(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Amtliche Kriegs-Depeschen nach Berichten des Wolff'schen Telegr.-Bureaus"

gm 







^ 



g 



^rieg^»©epef(6cn 






l^^- 



t 







r 





4 




AUFNAHME VON HOFPHOTOORAPH THEODOR ANDERSEN, STUTTGART. 



3^iin^ "XiJi/de/m 11 -o^cn %l)^UUem£ex^ 









>i Iin7Mi «i in ii K ii> ff ii aw i i i V i ii 




iJlorf? Sendeten be^ 
®otffTd?en 3;e{eör.^Sureau^ 



5. Sanb 

1. 3(uGuf[ 1916 
31. 3anuar 1912 



DArt..l.6./oq.i.O« 



:?Iattonatcr :5er(ag, :öcrfin eiB 68, ^od?Pragc 60/61 















^^r 



/v 



^Q^ 



^ 







^'^'^'^ .., 



^^^'VEHi\-\^^ 



V 



3nf?a(fö^33er3eid?ni^. 



©ei(e 

öoeergebnW ber©omme»iOffcnfiDe im2Iuau|l. 

- 350 000 3J?Qnn fdnblirfjc aJcrlufle 1569 

Grfolgrcidjcr £uflfd)i|fangnff cuf £onbon 

mb D|1cnglanb 1520 

Jtuffifdje a(n|1ürme in 2DoIlji)nien änrürf» 

gctporfcn 1571 

ftanfcrtaß bed STafferd an bie 37?änncr unb 

grauen bcr Slrbeif 1571 

U-0cutfd)lQnb auf ber ßcimreifc 1572 

öicScrgnüfebei ber Sej1e©out>inc genommen 1572 
U.»ocf. erfolge an ber engddjen Äüjle... 1573 
Öinbenburg 3efe{)l^f)aber ber gefamfen Df« 

front 1573 

3luf(Ifd)e Stngriffe in Djigalisien äufammen« 

gcbrodjcn 1573 

Sin ifalicnifd)cÄ U»Soot erbeutet 1574 

3leue fcfftpere ffämpfe an (5omme unb "Slaai 1574 
erneuter Luftangriff auf Bonbon unb ©üb» 

oftcngtanb 1575 

3?cuer Jüegerangriff auf bie ruffifd)e Slug» 

(taticn ätreneburg 1575 

erfo(grei(Ije©ec«unbXuftgcfci})te in bcrStbrio 1576 

©ir :Rocier Gofcmcnt fjingerietjtet 1577 

SlcurtjunbStjiaumont nad) fdjroeren ffdmpfen 

bcfjauptet 1577 

erfolglofer ruffift^er Stngriff am ©todjob . . 1578 
iDie erfolge bei jüngjIcnScppelinangrilfdauf 

ßngtanb 1578 

'JOie Jpinricf)tung Gafcmentf* 1579 

Gnglifdjeunb ruffifcfte Slngrilfeabgetuiefcn.— 

3lcue erbitterte R'ämpfe um ^^iaumont.. 1579 

öer ffaifcr in »erlin 1580 

erfolgreidjer Xuflfampf an ber fianbrifdjen 

ffüjte 1580 

3falieniftf)c ©turmangriffc abgef(f)lagen . . . 1580 

3leue fjejtige Äämpfe redjt^ ber OMag 1581 

ein itaticnifdjcti Lujtfcfjiff oor üffa oerbrannf 1582 

Die Rümpfe öftlid) bc^ ©uejranalö 1582 

erfolgrcidje Kämpfe bei Poäitre^ 1583 

©ie Jleuorbnung be«i DbcrbefeM^ im Dflen 1583 
5luffifrf)e ©tctlungen in ben oftgaliMfdjen 

fiarpatf)cn erobert. — erbitterte Stampfe 

am 3fon}o 1583 

erbitterte jiafjfampfe an ber ©omme 1584 

a^äumung bei Srücfcnfopfe^ t»on ©ßrj . . . 1585 

•lürtifdje erfolge in pcrficn 1586 

©tarfe fcinblidje Slngriffc im 2ßcjten unb 

Dftcn abgefdjlagen. — Oaö ergebniö ber 

-CuftMii'pfe im 3uli 1587 

2?ergebli(f)e rufpfdje OTaffenangriffe in 

2DolI)t)nien. - ßic 3taliener in ©örj... 1588 
»itli^ unb nufdj pon ben a;ür(en genommen 1589 



©eite 
erfolge eincö beutfdjen U«Sootei in bcr 

3?orbfee 1589 

Jlcuer £uf(f(t)iffangrlfF auf englanb^ Dftfüfle 1589 
JUrfjt fransöfifc^e Eingriffe an bcr ©omme 

gefdjcitert 1590 

erfolgreidje Singriffe beutfc^er ©eefJugjcuge 1590 
a3ergcblid)e italienifcffe äingriffe gegen ben 

SIbfdjnilt Don piaea. — 5läumung oon ® örj. 

— ;^liegerbombarbement Don Senebig . . 1591 
©ie IDirfung ber legten Xuffft^iffangriffe 

gegen englanb 1592 

Seinblidie Singriffe im 2BejTen unb Dflen 

gefdjeitert. 1593 

©ie Umgruppierung on ber galijifdjen Jront. 

— :7leuer Slicgerangriff auf 23enebig 1594 

JTorlfdjreitenber Singriff in ben ffarpatljen . 1595 
©er Saifer bei ben '.Jruppen an ber ©omme 1596 
3falienifd)er Slngriff oftlie^ oon Oörj ab» 

gcmiefcn 1556 

3liebcrlage bcr englänbcr öftiid) bti ©uej» 

fanal^ ". 1597 

3?euer fcinblitfier SInflurm auf ber ganjen 

©ommefront 1597 

©ieben italienifrfie ©türme öfWit^ @örj 

gefdjeitcrt 1597 

efoberung oon Sjamaban burd) bie Surfen 1598 
;^ranä6fif(i)e 2)taffcnangriffe obgefdjiagen . . . 1599 
©er engllfd)e 3erf15rer »ilaffoo" Dcrfenft. .. 1599 
d\d<i)e iSeulc eines U'SootS im englifc^en 

«anal 1600 

aJergebtidier rufflfdjer 2JIa)fcnflurm gegen bie 

Slrmce S6t)m»ermolli 1600 

Oeutfdjc 33ergeltung für ben 3aralong»33Jorb 1601 
5luffifct)e äingriffe in ©alijicn reflloö ab» 

gcfdjiagen 1601 

Jleife be^ ffaifcrS an bie Dflfront 1602 

•.Öergeblidic ruffifd)c2)Jaffenft0rme am ©njcflr 1602 
Untergang bei italicnifdjen llcberbreabnougl)tö 

,4;eonarbo bo Sinei" 1603 

74 feinblid)e >>anbel^fd)iffc im 3uli oernid?tet 1603 
3leuer Slicgcrangriff auf bie Siugflotion bei 

Oefel 1603 

erfolglose englifdje Singriffe bei pojisreö . . 1604 
3talienif(f)e ©turmangriffe blu(iggefd)eitert. — 

giiegerfampf über a:riefl 1604 

englifrfjer unb frans6fifd)er ©turmangriff an 

ber ©omme gcfdjeitert 1605 

3JergebIid;e ruffifdje SInftürme in3Iorbgali5ien. 

— Slbermaliqer Sliegerongriff auf S5enebig 1606 

3?euer giiegerangriff auf Oefel 1607 

©er erfolg bei Scppelinangriff* auf englanb 

com 8. aiugufl 1602 



ä2^5irii?.-^?iTiÄ5?^^ 



ms^sS^'i^^fA 



m 



"»"•J^"'' »pn STorina. - Jlewt fdiiMldie 

-ilnflrengun()en nirbüd) ^cr ©oinme i60S 

Grfclge ^er «rfifd)cn 3;riippen in &aMc[\ löW 
*^^»<f< «kämpfe bei »?aiirc4)d^ mb 

OumciiiPnt. — (fnctefjcure »lutopfer bcr 

«n^Iänber unb Sranjofcn löio 

-Oie 2;(a(|ura«.0öf)c crfTürmt igi-i 

Sortfrfirifte bcr Cffciifipe in »cftmajeboniVn 

- ?feue örfoliic in ben ffarpaffjcn. 1612 

JtPci encilifd^e STricgÄfdjijfe burd) bculfijjc 

U.^oote Dcrnidjfet ' ' ^^^3 

©crbifci)e ©(eilungcn auf bcr 3J?arfa mit. 

Planina genormt ' 16-13 

Scrgcblirfie ruffifc^e Oegenongriffe In" ben 

ffarpaincn ^^^^ 

©er crfolgreidjc buIgorifd)c »ormarfth ' in 

mscbonien. - iOemir-ölfTar bcfcftt.... 1614 
©er Srfolg bcr U.Soote in bcr 3?orbfee. — 
0icffreu3cr„3Ioffingf;am' unb 'jalmpufh" 
ferfcnff ^6,^ 

6legrcidie33erfeibigung bc^ßorfeöOuifrcmonf 1616 
3tufiifd?e »JaiTcnftürmc in Oanjicn ob» 

gefdjiagen ^^^j 

®cr beutfd)c U«3oof.erfoIg in bcr 3torbfce 1618 
OJeue fcinblirfje ©(etlungcn in ben Äarpathen 

crflürmt ^6^3 

©er bulgarifdjc ©icq an bcr Isfrumä"." 1619 
GSIüdddje Jjcimfcfjr bcr U.©cuff(^(anb aui 

Slmcrifa ^^20 

Ginc Sjplofion auf einem ruffifdjcn iorpVbo^ 

POOt 1620 

Sic englifdjen »erIu|Te beim legten ©ec 

gcfecfjf in ber Jlorbfee 1620 

3Ieue fcinMidie SIngriffc nörblii^ ber ©omme 

gegeifert 1521 

2Ibgefd?(agcne Srngriffe bcr Statiencr 1622 

(sicgrcicl)er burgarifd)er 2Jormarfc^ auf beiben 

S'ügcln 1622 

^eue f*tpcrc .«ämpfe nörbfid) ber ©omme 1622 
erfotgreidjcr £u|Tangn|f ouf £onbon unb bie 

cnglifcf?e Ollfüjlc I623 

^ufnfd)c2rngriiTeam ^afarcnpagabgctricfcii 1624 
S3ag ficgreidjc aJorbrIngen ber Sutgaren 1624 
jcinb(i(f;e 3nfanfcneangriffe nSrbtfd) bcr 

©omme abgetpicfen 1625 

Stein bcuffdje^ U<3oof im ©cegefecfiV Vom 

19. SIuguiT ocrnidjfef 1625 

3talienlf(|je SIngriffc am Gauriol gcfdjci'tcrf 1625 
Oerffrafleelnfo^berSranäofcnunbenglünbcr 

an ber ©omme 1626 

öle Sulgaren an bcr dgäifi^en ffQf?e.'.'."' 1626 
©er englifdje ^ilföfreujer „©ufe of SKbani)" 

forpebicrf -^ 1626 

©er Äaifcr in ffrafau i626 

^cue SIngriffc an bcr ©omme abgcroiefcn. 1626 
amcute angriffe gegen ben Gaurlot ab- 

gcfrijtogcn I622 

^riegöerflärung Italien«* an ©cutfdjianb. . ' 1628 
©er :®orf(auf bcr itolienifdjen S?riegöerf(ärunq 1628 
Gin bcut|d)cr STonv.ncntar sur (fatienifeficn 

Mricg^ertlärung 1628 

ffronrat beim ffönig oon J^umanieti;. '!.'!! 1629 
flrieg^erftarung Jlumänien^ an Ocflcrrei*. 

Ungarn I630 

5tuffifd)e:Cor|löpc inOaliäicnabgcfdjIagcn. - 
0ie crjTcn rumänifchen ©cfanqencn ein» 

^ gcbrod)t : . . 1630 

©le erilen (Sreiijrämpfc mit ben 3tumänen 1631 



?tricg^crfrürung ©eiitfdjfanba- an jftumanien 1632 
©er ^cldje anjier im ©rofjcn i^auptguartier 1632 
Gin Slrmcct'crefjl Grsijcrjpq^ Sricbrirt). . . . 1632 
©IC »crfcnfiing bei öüfofrcujer^ „©ufc of 
S(Ibani)" ' ^g32 

ScfdjIagtuiOmc bcrf palojjo äjcnejiö" 'biir* 

Stallen ' 1632 

®cfed;fe mit ruffififj-rumanifcljcn »orfruppcn 1632 
©Ic Kampfe im ungarifrfj.nimäniftfien C«rcri?. 

gcbirge ' 1633 

©icgrcirtic n'ämpfc im ffoufafuö !!!!!!! " i634 
Jjinbenburg Gfjef be^ ©eneralflobcö bc^ Sclb^ 
.A '''^'<*-r'^"''^"^'""ff^^«'":ralquartiermcif!cr 1634 
.'S? « v"^ü* ^^I riimänifilicnS^riegeicrflärung 1634 
©ieftaifcrIi*cnffübinctt9orc>er£ianSalfcnt)ai)ii, 

Öinbenburg unb ;£ubcnborff. . . 1636 

Sf ^"9 £"'"•'" ten fiarpatljen erffürmt 1637 

®ren"'" ^"3'''ff'= 9«9^" *>'« "ngariftfje 

©ie ©araii.!MVmeeV6fligl)inter bie ©frumi ^*^* 
gctporfcn ^-,„ 

ffricg^crflörung ber ^Qrfei an :HÜmänicn .' .' 1639 

Ä-^''T5""'.»'""!'i ^«"'"icitrf bcr ©omme i639 
Jlummiirdji SIngriffc bei öcrfutc^bab ab« 
gefd^ta^en . ,,. 

3tpci ruffifcfjc ©iDificnen im «äufäfu* ' 3er= 
Iprengt. " ^^ 

©a^3ic(bcrbutgarifc^cn0cgcnaffenfiocVrreiÄt 1640 
'T&nÜ'' *"^"^*^" ^^neg'.errtärung ^ 

^\^^fU"^ fi>f?mahr«cn SeÄngen 
rtl'^,/T"^"'9<''''«" ""^ :><umänien..:. i640 
ßrbittcrtej«afjfümpfe füblic^ ber ©omme lell 
3tcue ruffii^e SIngriffc in ber Sufotpina unb 
in Oftgalijicn ..^., 

SSn"''""^ »ufgaricnö an' 3iumänfen : 1M2 
GnttDaffnung ber fönigStreucn Gruppen in 

©er Wortlaut bcr bufgarifcficn ffVicgeiVrtMruna 

an Stumanien ^ ^^, 

Gine bcutfdje ?fotc an Slmcrira über ben m 

ffütrccto'''' 

?Mr-^-<5f" !ß!^?Äiucf ■äurürfgVtDorfcn 1^5 
Italiemfdjc 31icbcrlagc ßiTIid, 33aIona.... lels 

Gfnc Yr'Ä?/''' ^"^^9''" Scrbinanb.. 1646 
Ginc proDiforirdjc repolutionäre J^cgicrung 
In Galomfi ^ ifu7 

^Ä-buIgartfdjer Ginmarfif/'jn bie Oo^ 
bruofdja ^^ 

^■mh m'^T'^K^ ^"f'angn'fauf'ionbon 
unb Oflcnglonb ^^^ä 

öcrmannftabt unter fcinblirfiem' Seucr" ' ' ' i648 

;^'Tr*''!Ji'"?f fer Gntente impirm.^:;: Itlt 

"n?^ '* über ben bcutrdjen^uftfdjiff. 

©roße erbitterte ■©djtodjto'n ber ©omme - ^^*^ 

D^uffifd^e SInftiirmc in ben Jtarpatljen ab- 
gefdjlagcn ^.. 

^11^lft^fJ!^^^^'^T"^'^ auf Gnglanb: 165. 
^?i5ri"*f*!,';®"f"9äeuge auf fionffanja 1652 
^J^?fl'[ ^a^ormari« auf bcr ganjcn 

©o&rubfrf)afrcnt •* " ..^^ 

©areö.©Qlam con ben Gnglanbern bc|-eVf' 1653 
5ortbauer ber großen ©ommefllücDt. -Sie 
»orllenungcn be^ »rürfciifopfco üon 
Xufraran crflürmt. - iu|1bombürbcment 
Don Sutarejl ^^^^ 



f^ 



©cite 
iuHan^riff ouf bi« ruffiWe Slugflation Sirene. 

bürg ^<^^' 

?kuc itülicnif*« ^licbcrlagc bei 33Qlcna . . . 1654 
ilnfhirm pon 28 fdnblidjtn £)iPiffoncn an 

bcr ©ommc. — ©iebcn aScrfc ber ruma- 

nififtcn iDonaufcHunq Sufrafan crflürmf 1654 
»crgeiblidjcrruffifdierlu^angriffaufaingcrnfcc i655 
angriff bcutfrfjcr ©ecflugjcuge in bcr Öc 

brubfcfja • • 16=5 

a.meutce giiegcrbombarbement eon 33encDlg 1655 
(?rfiürmung »on Jutrafan. - ücber 20000 

?^umäncn gefangen, 100 ®ef(f)ü^c erbeutet 1656 
r>crgcb(ii^e ruf fildjc Slinqriff c an bcr Rarpatfjcn» 

front 1657 

£>ie Kapitulation bcr Jeflung ^utrafan . . . . 1657 
ßcr fiegrcirfjc aJormarfcf) bcr Sutgarcn auf 

©lliftria 1658 

Surfen on ber !Dobrubfdja'3ront 1658 

?icue Rämpfe in ©icbenbürgcn 1659 

C?rfo(arci*e Luftangriffe an ber Di^fccfüilc. 1660 
ficutfdij^türfiftftcr Ccrfolg im 0njcilr«®cbict. 1660 
flämpfe mit bcr runianifdjcn Rarpatf)cnarmce 1661 
^cfi^icgung Don »iangaTia burrf; ein Untcrfcc» 

boot 1661 

?lcucr Sliegcranariff auf Ronjlansa 1661 

©er flönig fon 2utgarien beim ffaifer im 

öaiipfgüarlicr»Oft 1662 

©er bulgarifrfje ©iege^jug in bcr öobrubfdja 1662 

®nnai)mc oon ©iliftria 1662 

ülrtincrictampf an ber ^fonjo-Sront 1663 

3tuffifd)cr 33ornog auf öalicj ocrciteU 1663 

3<umänifd)e Slngriffe bei Orfopa abgcroiefen 1664 

3crmarfdj unter 27}a(fcnfenö Sfif>rung in 

bcr ©obrubfdja 1665 

Srfolgtofe Sticgerangriffe auf 5lota'cit unb 

©aarburg 1665 

Jluffifdjer »Menfturm am ©fo(f|ob gef(f|citctt 1665 
£>cr bu(garifj)c Scricfjt über bie einnafjme 

Don ©iliflria 1666 

Ginc neue ©(l)ladji nörblid) bcr ©ommc. — 

.Sruppen bei ßcrmannftabt 1666 

Grfotgrcidjcr giicgcrangriff auf »cncbig... 1667 

Gin ruffifd)er 3erftörer pcrnid)tct 1668 

aibermaligcr Fliegerangriff auf Sonjlanja . 1668 
©aö IV. gried)ifcf)e ülrmccforpi begibt fid) 

unter bcuffdjcn ©d)u^ 1668 

Raoofta Don bcn Bulgaren befel3t 1669 

3^uffifd)e StnfTürme in ben Rarpatfjcn ab» 

gcroiefen 1669 

3ran^6fifcf)c ©urd)brud)8pcrfurf)e gef(i)eitert. - 

Srfolgreidic JTdmpfc in ber 0obrubf(f)a. - 

Prins Sricbrid) IDilljelm oon^cffcn gefallen 1670 
31eue DffcnfiPC ber 3talicner im ffarftgcbiet 1671 
©cncrarieutnant p. Sreptag'Icringljofcn Gfjef 

bei jlcrioertrcfcnbcn ©cncralilabe^ 1672 

©ie25cuteauÄ ben kämpfen in beröobrubfdja 1672 

Gntfdjcibenber ©leg in bcr iDobrubfd)a 1673 

X'crfolguna bcr gcfdjtaqcnen ruffifd)«rumä» 

nifdjen Öobrubfdia»Sruppen. - ßai grofee 

3^ingcn an bcr ©ommc 1673 

Öcftige Rümpfe im ffarllgebicf 1674 

©ie Sculc unferer U--3oote Dom 3-11 

©cptember im Kanal unb Stflantifdien Djcan 1675 
Oie GrgebniJTe bcr iuftfdmpfc im JDcjtcn. 1675 
Sortgang ber ©aucrfdjladjt an bcr ©omme. - 

üngetjeure ruffifdjc SJcrlujle mcitlid) £ucf 1675 
©ie bcutfdien ©eeflugscugc in bcr ©obrubfdja 1676 
©er ctrgcblidjc italicnife^c Stnfturm im ffarfl 1677 



©eite 

ünterfecboolecrfolge Im Stugufl 1678 

©iegrci(^er ©cgcnjlo^ an ber 3IaraJotpfa. — 

3500 Jluffen gefangen. — Jortbauer bcr 

gctoaltigcn ßommc«6d)tadjt 1678 

©ie Pierteigige ©djladjt auf bcm Karfl»p(ateau. 

— 3ufammenbrudj ber italicnifdjcn Slngriffe 1679 
Slugjeugerfolgc an ber flanbrifd)en fiüfte.. 1680 
?kue U»3oot«:3cutc im englifdjen ftanal.. 1680 
Gin laqcebefcf)! be^ ©eutfd)cn Kronprinjen 16S1 
©er Ätiidenf opf Borccjc am ©toi^ob erjitirmt 1681 
?!ad)taffcn bcr italicnlfd)cn 2J?affenangriffe.. 1682 
3?cuer jtugjeugcrfolg an bcr fianbrifdjen 

Küfle 1682 

©ie Jlumäncn fiber ben ©jurbuNpa? jurüd' 

getporfen.— 3äl)eitcrfcinbIid?er2Dibcrjlanb 

in ber ©obrubfdja 1683 

Petrofcni) bcn Dlumäncn entriffen 1684 

ffiicber^oUcr SUngriff beutfdjcr jlugäcuge an 

bcr fianbrifdjen Küfle 1684 

Grbitterter Sortgang bcr ©obrubfd)a.©(^Iad)t 1684 
©iegreld^c Slbtpcfjr an bcr Saba iubotra.— 

©er ©obrubfdjafampf ju™ ©tcljen ge< 

fommcn 1685 

3äf)e ruffifdjc Stngriffe in ben 3Datbfarpatfjen 1686 
Grfotgreidjcr ^fiegcrangriff auf ruffifd)e JfuS' 

äcuamutterfdjiffc por 2Dama 1686 

©ie Jlumäncn bei Sopraifar äurüdgeroorfen 1686 
©nd fran86ftfd)e ünterfccboot .Joucault' 

Bcrfenft 1681 

Gin feinblidjer Sruppentraneportbampfer im 

3Jlittc(meer Derfenft 1688 

Gine rumänifd)e ©djtappc in bcr ©obrubfi^a 1688 
»erffonblungcn über bie öeimfcljr bei 

IV. griec^ifrfjcn Strmccforpö 1688 

:JJeue ©d)lad)t an bcr©ommc. — 3\umanifd)e 

JJlebertaae bei $ermannflabt 1689 

©er 0ipfci bti "Shnh Gimone gefprcngt 1689 

3Xuf)iger Sag in bcr ©obrubfdja 1690 

©ie Oaucrfdjladft an bcr©ommc. — 24 feinb» 

lldje Slugjcugc abgefdjoffcn. — 3lufflfd»e 

ätngriffe stpifdjcn ©cretf) unb ©trt)pa ge« 

fdjeitcrt 1691 

Gine italienifdje Kompagnie auf bem 2J}onte 

Gimone Derfdjütfct 1692 

25crgcbticftcr ruffifdjcr Slugjeugangriff auf 

aingcrnfce 1692 

Stiegerangriff auf ©oDer 1693 

Dieuer Luftangriff auf £onbon unb aJllttel» 

englanb 1693 

3tDöl'f cnglifd^e Sifdjbampfcr pcrfcnft 1694 

3ulgarifd)cr Grfolg in OTajcbonIcn 1694 

Seinblidjcr S'icscf ü&" offen 1694 

Luftfdjiffangriff auf bie Scftung Jiufarcft.. 1694 
3talicnifd)e Slngriffe in ben SafTancr Sllpen 

obgcnjicfen 1695 

©er Xuftanariff auf Gnglanb 1696 

2>ercifclfcr jlprmarfd) in 2Jla5ebonicn 1696 

Ginl)citlid)cr cnglifd)»fran}5fifd?cr Infanterie. 

jlurm 1697 

©ad ©d)idfal bcr :Ccrfd)üttcten Don 35Tonte 

Gimone 1697 

©ie t(irfif(^en 23crteibiger an ber gallsifdjcn 

Sront 1699 

Sfnfunft be^ $anbel(!'U.3ootd , Bremen' in 

atmerifa 1699 

bleuer erfotgreidjer Luftangriff auf Gnglanb 1699 
Gin englifd)e« 3J?unitton«Iager oon beutfdjen 

Slicgcm pemlc^tct 1699 



-.,,,, . _„ ©eite 

Olc feierten in 2)?d}ebonifn jurürfocirorfcn nin) 
>>dbtntob tti Jlicivrlcuhianti* 3Difi(cicn8i. . 1700 
erbitterte 3nfaiitericfdmpfe nörblich bcr 

©omme 1701 

örfolcitcfer rufflfdjer 51icaerangriff ' auf 

3fiiiicrnfee ' 1702 

<5»ünfTiger Scrrouf bcr Rümpfe bei öermonn- 

('<«''< 1702 

t"larfe Sfngriffe jtpifdjen Ülnrre unb t*>omme 
nt>oefd)(acten. - ßag IV. fibirifdje Stmice* 
forpö nahcju Pcrnidjtet. - ©(ccirclrtjer 

<5eqtn\io^ bei Stor9tnito . no> 

vlieqerfampf über ©uraäje 1701 

:J:ilrftf(^er J?(iec)erangriff eieren Port ©oib. 1704 

air eiiglifdje Sifd)^llmpfcr perfenft 1705 

Luftangriff auf Defct 1705 

aBicbcrjufammcntritt be^ Seldj^tagö.— 5lebe 

bc^ 3<ei*^fan3lerö über ble ffriiegöfage. . 1705 
üic Stnfunft ber erflen grfctftift^en Gruppen 

'n<?^ßrr(fe 1708 

Jlicgcrfcutnont a^ufjer abgcflürjt 17O8 

Die inuiimnen bei $ermannflabf jurürfge» 

«Pcrfcn 1708 

Oie (Eroberung ber ^öfjcn bei öermonnflabf 1709 
Jtüdtritt tti flefberfretenben Ärieg*minl(!erS 

©cneraflcutnant t». 2Banbe( 1709 

öie tfmfalTung^fc^Iac^f t>on öermannflabf 
gewonnen. - ©ie erfle rumänffi^e Strmee 

jum a:eil Dernit^fenb geft^tagen 1709 

ffirfotgreidje Knternetjmurig gegen ben rumä. 

nifdjen Ipnfcn (Sprabia 1711 

J?tfd)iegung ron Gorabia 1712 

Stngriffe bei :i:^iepoar unb 3tantourf ab« 

geft^tagen 1713 

3^umänifd)e »orfTöge am Slotcn-aTurm^pag 

abgefdjiagcn 1714 

erfolgrei(l)c> eSegenangriff türfif(f?er Sriippen 

in GSaliäien 1715 

Gin fcinbIid)C3 5lug}eug über ©opa abi 

acftfjolTen 1715 

3^ücffcf)r aflcr fricgögefangenen ©eutfdjen 

au^ 3?orbafrifa närfj Jranfreirfj 1716 

Die »efehung oon 2abora 1716 

(line neue ©omme«©clifad)t in Doflem (Sänge. 
- X'.uflfdjiffangriff auf Galaies. — 6ieg. 
reicher ©cgenftPii nerblid) ber ©raberfa. 1717 
(Srfofgreidje Kämpfe an ber Cstrage Srobiv 

SlocjotP. - 23:^4 :HulTen gefangen 1718 

iyergebridjer ruffifdjer .■»ortlog in ber Öobru» 

„'>/*<'-- 1718 

4nfprad)e bei R'aifers bei ^inbenburge &f 

burtsfagefeier 1719 

Jleucr £ufifd)iffangrifT auf £onbon ...'..'.'. 1719 
Xüvtifdje Örfolge in ficrfien unb Oalijien. 1720 
amgemeuier aingriff ber ^^uffen bei ^ucf ab» 
gefdilagen. — Jortbauer ber ©djlat^t an 
ber ©omme. — ®ic rumanifrfje Ponton« 
brüde über bie ©onau jerili^rt .... 1220 
S)\c t>crg:blid:icii Stnflürme ber 3^uffen in 

3Polt)Sinien 1722 

5leuc Ü«2»oot»3eute 1723 

£uflfampf por 3eebrügqe ' . 1723 

£»ie ©onauinfel gilalaf statafat »on ben 

Sulgaren bcfcfit 1723 

3Ieue fdjtpcre 3?ieberlaae bev 3\ufTen tpeflliift 
£a(1. - ©ie bcutfdjcn Xruppen Borjorgara^. 
— Sic 5^umäncn über bie ©onau 5urü(f« 
geworfen 1223 



©le erforgrcldjen JTampfc in ©iebenbürgen 1724 
©ie 3?ieber(anc ber ;>iumänen 8tpifrf)en Jiu\V 

fdjuf unb Suiratan .' 1725 

D^ürfjug ber äipeiicn rumanifdjen airniee. — 
©ic neuen .Rämpfe an ber ©omme. — 
erneute ruffifdje Stngriffe bei Iwt ab« 

gcfrijlagcn 1726 

©le ©onaufloüKc bei ber 3urfi(ftreibung ber 

5lumnncn über bie ©onau 1727 

©er «'aifer bei ben 3;ruppen bcei ©eneralö" 

P. A'infinge n 1723 

a^orilofie ber D^uffcn in ber ©obrubfdja ge. 

f*eitert 172« 

Ctroberung pon 3^pafjan burd) bie »arf)fiarcn 1729 
CSrncute 3Jicberlage ber3\umänen in ©ieben« 
bürgen. - »ergebfidje feinblid)e Singriffe 
jtPifdjen ©omme unb SIntre. — 43 nimä» 

nifdje (SSefdjüiie erbeutet i729 

0efdicitcrteita(ienifd?e Stngriffe auf ber R'arjl. 

ßot^flärfje 1730 

arneuter türfifdjer ßrfolg in ©nlijien.. . . 1731 

©er «^aifer an ber Dflfront 1731 

©er ßunarb.©ampfer „Sranconia" im 

2;}ittelmecr pcrfenft 1732 

Sortbauer ber großen Slrtifreriefdjlac^t an 

ber ©omme 1732 

©ie SJerfotguna ber Jlumänen burd) ben 
®ci|1er©alb. - Stbgewicfene italicnlfdje 

Stngnife in ben ©olömiten 1733 

arfolgreirf)e Sfngriffe beutftfter ©eeflugäeuge 

am ©(^tparjen OTeer 1734 

10590000000 aWarf fünfte $Vneg^anIei(?e 

gcjeidjncf 1734 

©er ;Sefudi bei ftaifer« an ber Dftfront.. 1734 
ffronftabt tpieberaenommni. — ©ie Jlumäncn 
auf ber ganseti Oflfronf im 3^ürfjuge. — 
3fJcuer englifdj^franjöfifdjcr ©urdjbrud) ge« 

fdjcifert. - Soldes 30. glugjeuq 1735 

©er ^Jormarff^ an ber flebenbürgifdjen 

ORfront 1735 

©treiffaljrt eineö beuffdjen U-Soote^ nad) 

Slmenfa.— „U 53" in 3letpport eingetroffen 1736 
3tDci englife^e ©ampfer Pon „U 53" naije 

ber amerifanifdjcn RüHe torpebiert 1736 

Gin neue» .Vfabineft in Oricdjcnlanb 1732 

©iegreidjc SIbtpefjr ber Slnariffe an ber 
©omme. - blutige ^licberlaqe bcr^luffcn 
bei Xutt. - Oie :Kumanen in" ber ©i^ladit 

Pon SronjTabt gefdjlagen 1737 

Jtronjltabf in fdjiDeren ©trapenfämpfen 

gcfäubert 1738 

©er fran<pfifdie 3;ruppentran6portbampfer 
„©allia" perfenft. — Ungefäljr 700 27?ann 

ertrunf cn 1739 

U«Soof«2ieute im engtifi^en kanal i739 

©euffdje U»3opte im Sreuserfrieg naIje ber 

amerifanif^en fiüfte fedje" ©^iffe eerfentt 1740 
©ie aJertreibuna ber 5luniänen au» ©iebcn= 
bürgen. - ©ie Seute ber breitägigen 

©d?lad)t pon Äronflabt 1740 

Slbgefd^tagcner @enerat|turm ber ^faliener. 1741 
Slmerifa gcaen Me ©perre neutraler ^fen 

für lJ-;Soote 1742 

•Oeftige sVömpfe nörbtic^ mib füblid) ber 
©omme. - »erfolgung ber aefd^lagenen 

ätpcitcn nimäntfdjen Sl'rmee 1742 

Xruppenbefidjtigung bei Äaifersi im ©ro^en 
J^aupfguartier 1243 



VI 



SuüSC 



6elte 
.^ortbauer bcr 6(^(a(f)t an ber fü(len» 

länbiff^en Sront 1743 

U»3oot^»erfolg im engtifdjen ffanot 1744 

■Cie breitägige 6(filad)t Pon ftronflabt 1744 

Die jmeitc fumäniCchc Sdmee in bie Oreng« 

lleflungcn geworfen 1745 

C=iil)tDcreR'ümpfcan ber füflenlänbifdjen f^ronf 1745 
Grfoigreidjer St'^o^rangriff auf ruffifdje 

Jraneportbampfcr 1746 

3Jcucr ÖurcfjbruiIisDcrfudj an ber ©omme 

gerdjcitert 1747 

öfljrocrc itütienifc^e 2)erlu(le im Rarjl 1748 

(iin fransöllfcber Hrcujcr eerfenff. — 1000 

2Jlann mifbert)erfenffcii„®altiü"erirunfen 1749 
öer ainarijf fcinblidjer j'uSä^uSS^f'^O'o^"" 

ouf ©übbeutftblonb 1749 

i?perre bei nortregifd^en JaljrtPOJTcr« für 

U--:Sooie flriegfüfjrenber 1749 

3Ba(bgc(änbe an ber ©omme jurürferoberf. 1750 
£)cr ac^tc große italieniftfje Slnjlurm ab» 

ifcfdjlagcn 1751 

»3eftige ffämpfe beiberfeifiJ ber ©omme . . . 1752 
afb^eiDiefencr italicniftfjer SJorjlo^ im (Sörji» 

frfjen 1752 

Dai (Srgebnirf bcr iuflMmpfe im ODeilen. 1753 
3Teue erfolgreidje ft'ämpfc in ben Äarpatfjen 1753 
öie l^uffen an ber örcilänbcrecfc jurürf« 

gebrängt 1754 

Jurürftpeifung aller franjöfifdfen unb ferbifd)cn 

Eingriffe burdj bie Bulgaren 1755 

©«greife Slbroebr flarfer' ruffift^er SJngriffe 1756 
ßer ifülienifcf)e Sreujer ,£ibia' forpebicrt. 1757 
Öie JBirfung unferer legten 3eppetin»3Ingriffc 1758 
Dk öelbentQten bcö ,,U 35", 126 ©'^iffc 

oerfenft 1758 

Jortbauer ber Rümpfe nörblicl; ber ©omme 1759 
©farfer ifa(ienif(f)cr Singriff im Pafubio« 

Oebiet abgemiefen . . . ." 1759 

^eue !Durd}bru(^«(t)erfud)c ber engläiiber 

geft^eiterf 1760 

(5er(i/eiterter italienifc^er Singriff im pafubio» 

0ebiet 1761 

Drei englidje Jruppenfran^porfbampfer im 

2J?ittelmeer Perfentf 1761 

öer 6unarb»0ampfer /,Sl(aunla" gefunfcn.. 1761 
2<i(f)fige ruffif*e ööbeniledungeh an ber 

3Jarajuu)f a crjTürnit 1762 

(5rbiftcric 3Iaf)fämpfe am PafubiO'®ipfcl. . 1762 

aer ffaifer an ber 2De|lfront 1763 

ivranjöfifdjer Jl'cg'fangrijf auf Dbcrnborf. 1763 

Xujtar in ber lOobrubf^n erobert 1764 

^talienifdjer Xioritoß im ilranbfal gefd)ciier( 1765 

■ber Saifer an ber ^Beilfront ... ." 1765 

©ieginber0obrubfcf)a»®ttilad)t.-£>ie5<uifen 

unb 3tumänen auf ber ganjcn Jronf 

qetDorfen 1J65 

-Wigerfotge ber 5<umänen an bcr unaarifdjen 

Orcnäe 1766 

Die butgarifdjen unb türfifcfjcn C?rfo(ge in 

bcr Oobrubfctia 1767 

erfolgreicher ^liederangrijf auf englift^e 

©eenreitfrajfe 1767 

«innafjmc Pon Ronilansa 1767 

Dae Gnbe bcr ^Jarajorota-Ocfilarfit 1768 

Dai ;Corbringen ber :8ulgüren in ber 

Oobrubfdja • 1769 

Xu^angriff auf ©tjccrnep in ber CCtjemfe» 

l^Qribung 1769 



©eifc 
3(utige :7Iiebcrtage ber (Snglänber unb Jran' 

jofeti an ber ©omme. - prebeal, 27Jebgibla 

unb JtafoDa genommen 1769 

atriideriefämpfe auf bem ffarj! 1770 

Sie Verfolgung ber Jlumänen in ber 0o> 

brubfdja 1770 

Jleucr iuflongrilf auf bie Stjemfe-OTünbung 1771 

Cernaoobia genommen 1771 

(line0rcn3f)bljelmScrefsfer»@ebirgc erobert 1772 

iDie Slicgerfätigfeit on ber ©omme 1772 

sDie U.aoot'Seute im ©eptember 1773 

®ie 3eufe Don Äonilanja 1773 

SJormarfd) gegen ©inaia unb Gompolung. . 1774 
(Srfolae ber f. u. t Sruppen auf rumdnifc^em 

Soben 1775 

Öcr überftürjle J^ild'äug ber 3lumänen 1775 

Gin englirdjcr OTinenfuc^er cerfenft 1775 

0ie 33crfolgung bcr gefdjtagenen öobrubfdja» 

SIrmee 1775 

D^uffifdjer ßSljenflü^punft bei ©ara öomei 

genommen 1 776 

3Jor|löpe beuffdjcr 3:orpebojTreitfräjle in ben 

Kanal 1777 

öarfooa oon ben Sulgoren befe^f 1777 

öafliqcr Jiücfjug be^ @egr«rö in ber öo» 

briibfdja 1777 

einbrurf)in bie ruffifdjcSront bci0orna3Batra I77ö 
0eneralfeIbmarfd?afl t>. öinbcnburg beim 

ffaifer in Scrlin 1779 

Oie ruffifdjcn 23erlu(le feit bem 1. 3uni 1916 1779 

2Jergeblid)e cnglifdje Singriffe an ber ©omme 1779 

:jleue gorffdjrittc in 3^umänien 1780 

Oeneratleutnant 0. ©tein JtriegfminijTcr . . 1780 

jjaupimann Sölfe töblidj Dcrunglütft 1780 

ßinlDampfer mit aricdjifdjcnD^ebolutlonären 

oerfenft 1780 

Xa 2JJaifonnctte an ber ©omme erfKirmt... l?8l 

iDanttelegramm bei ffaifcr^ an SWadenfen 178 ^ 
Sergeblidjer franjöfifdjcr Slnariff auf £a 

3Jlaifonnctfc ." . 1782 

J^umänifdje Angriffe bei (Sampolunggefdjeitert 1783 

3leid)e U'Soot»3eute im Kanal 1784 

S^üdfeffr bei „U 53" au^ Slmerifa 1784 

(Snglifdjc unb ruffifdje ätngriffc uiriirfgetDicjen 1785 
Stbgefdjiagene italieniftfje Stngriffc im R'üjTcn» 

lanb 1785 

3tuffird?e ^iieöerlage m perfien 1786 

lOie ,,U»®cutfdjlanb'' toieberum in SImcrifa 

eingetrcffcn 1 787 

CRufjifdie ©teftungen am ©todjob er|1ürmt. 1787 

3leue italieniftfje Offenfioe bei ©örj 1788 

erfolg ber türtifrfjen Sruppcn in GSati.iien. 1789 
Die jroeite SInfunft ber ^U^iöcutfrfjlanb' in 

Slmerifa betätigt 1789 

6rfo(greidjer Sorfto^ beutfdjcr ©ceflrcilfräfle 

in ber Jtorbfee 1789 

:0er 35orjToji bcr beutfdien iEorpcbobootö» 

flottitlen in ben Kanal 1789 

OaÄ neue Kriegsiamt 1790 

©ielürfen bei bcrSerfcibigung bcr qaliäifrfjcn 

Sront ". 1790 

Jortfdjritte on bcr rumänifmen Oren^e 1791 

erbitterte Kämpfe an berfünenlänbifdjenSronf 1791 

(Iin ruffiftfjcö linicnfdjiff jerftört 1792 

«in jtpcitcr JSaralong.jafl 1792 

Iuj?angriff auf ©uej 1794 

ajeitcr'e rufpfc^e ©tellungen an ber 3tara« 

jotpfa cr|1iirmt 1794 



vu 



-o t, ^ , €>eHt 

jKuIjictcr Slampffaci im JTüflcnfünb 1795 

ßin enc^Iifdifr SVrcujcr ticrnidjfcf 1295 

trclblltiertralfunq C^alijicnü 1196 

3tanifc|l über Mc Örrii^tung bc<t SViinicjrcidjö 

^?^"; 1296 

lOieprDrianiationrffcieriin lPiirfd?(.iucr(?d)Io(fe 1797 

'£*ie Proridmicninc; in Iiiblln 179« 

!Olc ö:iabuccfii.(?tcnunc| bei Prcbcal erobert 1799 
3falicnifdje Slngriffe im fiiMid)cii «oril ob- 

cKfrfjlagcn -1799 

„U -20" an ber Jüfifdjcn Slüfle i-,c|iraiibct. . isüo 
(?tn neuer ©rPHfompfidq an ber (Nomine. . isoo 
<S*tpere 3?er(u|1e ber Italiener im .«orfl . . isü 1 
Slu^jcidjminc) betf »cricibigcrÄ pun Ociitrd;« 

^OMrifa 1802 

Steuer Grfola am ^tofen-Surm.pag 1802 

c5ed)i< niffifdjc ©türme bei GampoUmg at» 

cicfdjlagen -I803 

»Jelbcntob be^ f.u. f. 3(ieacrleufnantö .fftafing I803 
öie 3cr|lörung bcö a)JunitionS(Qger^ bei ßcrifi) 18C3 
5ortfd)ritte an bcn fiebcnbürgifefjcn ©renj« 

paffen 1804 

3(atienird)e Stngriffe im a:olbricon.0cbiet 

flbgcfdjlagen I804 

Prinj .Oeinridj t>on 3ai)crn gefaden I8O5 

Dtg 3^cidjefanj!cr«i Sfnttport an iorb Oret) i805 
:vorfldjrittc füböftlid? besS Jlotcn.Surm.paiTe^ isiü 
23crgebli(^e rumonifdje Singriffe am ©äurbuf< 

Pap 1810 

OTeljrereruffirdie^inicn bci©rrobo©aer|Türmt I8II 

0er 3<aumgc©inn bei prebcal 1812 

Dag ruffifche 0roglinicnfd?iff „^mpcrütrija 

OToria" eemidjtct I8-12 

Grfotgreidje ^uftgefedjfe über DfTcnbe unb 

3c«6rüggc 1812 

Biifon 5um Prdfibcnten ber »ereinigien 

©taafen tDiebergeroätjIt I813 

n^uffifdje Gegenangriffe bei ©frobott'a gc» 

gcfa^citerf 1813 

Sie erjtürmung ber rumänifdjen ©tcnungcn 

bei prcbeai 1814 

Seinbli(^er Sücgcrangriff auf Ortfrfjaflcn im 

©aargcbiet I814 

SId)t felnblidje Stngriffc in ©icbenbürgen ab' 

gcmiefcn 1815 

erfolgreid?cr Süegerangriff auf pabua .... I815 
2Dcitcrc Scrf fdjrittc an bcnrumänifdKnOrcnj. 

pfiffen 1816 

ßrfolgreidicr Luftangriff auf 3lat)enna 1817 

öeuttdje Sliegcrangriffe ouf £un6tiifle unb 

?tancl) 1817 

Saltifdjport Bon bcutfc^en 3:orpebpbooten be» 

fdioffen 1818 

SIbermaliger Sliegerangriff auf bai ©aar« 

^c&ief 1818 

©djrocrc fiämpfe beibcrfeit^ ber STncre I8I8 

©ünftiger »erlauf ber ffämpfe in ber nörb- 

liefen 2Batai^ci 1819 

Sliegerangriff auf ©üntirc^en 1820 

Jorlbaucr ber neuen ©djladjt n8rbll(^ ber 

©omrat 1820 

Grfolg ber f. u. f. Gruppen Sfltid) oon ®8rj 1821 
Ernennung eineö „ffommanbicrcnben Oe« 

neral^ ber ^luftitrcitfräfte' 1821 

Gin feinblii^er airanSportbampfer im 2JJittel« 

mcer ocrfenft 1822 

ßnglifdje Stngriffe fübtic^ ber ätntre gefc^eitert 1822 
«Cujlangrlff auf ffalro i822 




^ r„.r - ®ei<« 

3luffiitd)cr protcfl gegen bie profiamierung 

bei J??nigrcid)e« polen 1822 

lOer Dfltcil oon ©aifüfcl jurücfcroberf 1822 

3(euc C?rfoIge bei (.^br,( i823 

5einb(irt)cr Sliegerangriff auf Srüggc unb 

Dftcnbc 1824 

3?euc^ aJorbringen in ©icbenbürgen 1824 

Kumänifdjc ;?ergf1cnui)gen con bcn Soncrn 

'"•Prmf 1824 

(Sin femblidKr SHcgcr über »Jündjen 1825 

©er crfolgrciriic ftampf um bao ©(..pierre- 

»aa|1»t«(cfjöl-, 1825 

Ginc niffifdjc J^unbnofc überöonbcrfricbcnö« 

^Ocrüdjte 1826 

©cfdjcltertc fcinblidic Sliigriffe in 3Jta}cbonicn 1826 
0erocreitet(c cnglifdjc iiurdibrudxjfcrfud) an 

ber Stncrr i826 

©ie Kämpfe im 3taumc Don 2}?onafiir. . . ! 1821 
Grfoigrcidjer ©turmangriff im Gernagcbict 1822 
(stekg a^crbringen in ber OTorbtpaia^ci . . . 182 S 
JOerbcutfc^e(Srfolgam©t.»pierre-35aafl=2)alb 182s 
©e|d?eiterter cnglifdjcr ©urd)brud)SPerfud? an 

ber Sfncre 1820 

Grfotgreidjcr Sliegerangriff auf Surnc« !.'."! 1829 

©urdjbrud? in bic toaladjifdje ßbcne 182« 

Slrtidcriefampf an ber Sincre i83i 

©er3Bef1tei(Pon0ranbiourt aurOrfgcwonncn 1831 
öie bergebfidjen nmiänifdjcn Sfngriffe bei 

Gümpotung i832 

©ie großen cnglifd?en aJerluftc an bcr©omme 1832 

flronrat in Jütljen i8J3 

©ie Solgen ber flcgrcidjen ©djladjt con 

*argu 3iu 1833 

©ie ftömpfe bei 2«onaflir (»ifolia) i834 

»ormarfc^ auf Sraioba i834 

atudtpeifung ber ©cfanbten ber OTittctmäAte 

au^ Sffljen 1834 

©ie beuffi^c 3nfantcrie por (Jraioba 1835 

Sin franjöfifdjc^ Scti>ad?ung(Sfaf|r5eug im 

Hanal nerfenft i836 

2ob be^ flaifcrd Sranj 3ofcpf) 1836 

."nürftriff beä ©taaföfcfrcUir« d. Sagoro 1836 

©le U=2ioot.3eute im .Cftobcr 1836 

Graiooa genommen i836 

©ie Stbfatirt ber »Ocutfdjlanb' auö Slmerifa 1837 
©er emjug ber bcuf.fdjen Gruppen in Graiopa 1831 

Cin britifdjcii ipofpifalfiijiff rn-funfen iS3s 

dmfOfjrung ber SiDitbicnfioflidjt 1836 

Scinblidje Sfngriffe nörbtidiOTonailirgcfdjeiierl 1835 
erbitterte fciiiblidjc Angriffe im (Scrna^Sogcn 

gefdjeitert 1338 

SeinDlid)er Jlüdäug am Odjriba.©cc 1839 

©ie untere dcrna überfrfiritten l83o 

Plangemäßer Sortfdjritt in ber JDalac^ci. . . 1839 

Orfoca unb Xurnu ©eberin genommen 184< 1 

atrfiflcriefampf auf ber R'arit»$od)fläd)c . . . i84i 
©IC „Sritannic" nic^t bure^ ein beutf(^ed 

U=3oot Pcrfcnft i84l 

Jrepotp ruffifdjer aidinificrpräfibcnt isil 

ßrfolglofer cnglifdjcr SÜcfleranariff auf 3ec 

frögge 1841 

ein ätoeitcö englifdjcÄ öofpitalfc^iff auf eine 

2Kine gelaufen i842 

©ic ©onau (in mefjrcrcn ©teilen überfdjrittcn 1842 
33orflog bcutfdjcr ©ceflrcitfräftc gegen bic 

3:ijcmfe^2)iünbung ig« 

Scfciiung ber ©onau.Jnfeln im JBibbin. 
Sesirf 1842 



Vlfl 



^ 



eeite 
ilebcKjonc) über bcii unteren 21(t'S(up. — 

öerßinmorfdjlnD^umänitn übcrbieOonau 1842 

lliegtranariff auf primolano 1843 

;j?a(fenferi* iOonaii»iIebcritang bei ©oifloro. . 1843 
SVriegicrflörun.i X>cniäc(oS"' an Bulgarien unb 

©cuff(f?Ianb 1844 

l'^ertHctfcr ruffifrfjcr -Ingriff in bcrScbrubfrfja 1844 

lürflfdje ßrfoige im SVaufafuÄ 1844 

<?iegrci^e S^eifcrfdifüd^t am unteren S(lt. - 

i)ie beuffd;e f)onüU'2(rmee »or Sllcjanbria 1844 
Die f. u. f. £»onau.5Iotif(e bei bcr Ourdj. 

füfjrung be^ ©fromübcrganci^ 1845 

C5ün(lig terfdufcnc Rümpfe in ber öobrubfdja 1846 
£>cr iöonau'üebergang ber bulgadfdjcn 

.Iruppen 1846 

(Sinnaljme oon Sdejanbria. - ©ic rumdnifdjen 

Linien bei Sigceni biirrfibrocfjcn 1846 

tr.rfjroerc 3]ieberlage ber Gntenfe bei I^onailir 1848 
rie(2inna()me ocnfl'alafat burd) bieSutgarcn 1848 
t:^rncuter ;^lof!enPorj1o§ an bie cnglifdje S?üt1e 1848 
(j.iiic erfimbenc ruffifdje S'PPclin'Seufe. . . 1848 
(SJiurgiu unb Gurtca be Slrge^ genommen. 1849 

i>cr Sflt überf(f)ritfen 1849 

.Yortfef)riltc in Jluniänien 1849 

£»cr SIottenDorflof) sur eng(ifrf)cn Rüf!e... 1850 
angriffe bcutfd)cr aJIarineluftfcfjiffe auf 3n» 

buflricantogen 2JJit<elenglanb>S 1850 

£>ir englifdje Krcujer ,3Jet»cafilc' gefunfen 1850 
ifntcrjang jtueier ruffifdjcr Sruppeuiran^port» 

fdjiffc 1851 

£»ie rumänif(f)en ff önig^grabcr unter beutfdjem 

©*uf} 1851 

c?iegreidje6 2Jprbringenber3(rmee'5alfenf)ai)n 

auf ber ganjen "iratarfjifdjcn gront 1851 

Pitejlf in ber 2i5a(adjei genommen 1852 

Die feinbiirfic Oiiebertage in 3J}aäcbonien. . . 1852 

Jürfiftfte Grfolge in ber öobrubfrfja 1852 

i^eattie brififciier Sloffenbefefjlcifjabcr an ©teile 

3enitoe« 1853 

Sine 5tafd)enpo(l oon ber /„vampffjire". . . 1853 
Der ^teicO^fdnjIcr über ben oaferlänbifdjcn 

>>ilf8bicntT 1853 

Öampclung genommen. — Oie 3eufe ber 

ÖouaU'Sfrmee 1854 

3^ufnf*er SInjTurm gegen bie Strmeen ». Slrj 

unb p. Fföueg ßcfd)eitcrt 1855 

:Kufnf(^e Stngriffe an bcr S'fta £ipa Don 

türfifdjen äruppen abgetriefcn 1855 

öer bu(garifd)e aJormarfdj auf Sufarefl... 1855 
Der bulgarifdje 33crmarfdi in ber 2Dalarf)ei 1856 
iLfeberfiebeluug ber rumänifdjen 5lcgicrung 

nad) Jaffi) 1856 

Kcbergang ber 0onau>2(rmcc über bie 

^iJeajIoru'Jlieberung. - 23ürmarfd) in5lid)» 

tuna Sufareff 1857 

Jeinbiidjc Angriffe (n ber öobrubfdja ge* 

föcitert 1858 

0er 35ormarfd) bcr Bulgaren in bcr 2Balad}ei 185» 
£>urdibru^ burc^ bie er|1e rumänifdje Strmee 

am Qlrgeful 1859 

fflüniliger Jortgang bcr ffämpfe in 3^umänien 1861 
JJ?iliiärDert»o(lung ber befe^fen a;ei(e 3^u- 

mänienei 1861 

23crfenfung einc:j t)o{lbcfcf3ten franjöpfrfjcn 

^Iruppcntraneportbampferi 1861 

Oünfliger Scriauf bcr ©djfadjt am Slrgeful 1861 
©iegrcidje Gntfdjeibung ber ©djladit am 

airgeful 1863 



©eite 

2Dei<erei< »orbringen am 2(ra;fu( 1863 

33of(fiänbige 3?ieberlage ber 1. rumänifdjen 

Strmee am Strgeful 1863 

•Dai ©d?Iadjtfelb am Slrgcful 1866 

(Srfolgreidje ffämpfe fübli^ unb tDcfKie^ 3u' 

tarcfl 1S66 

©ie Safjn SufarejI-SargcDlile überfi^ritten 186T 
3ieue JortfiJ^rltfe In 3<irf;tung Surarefl unb 

ptoe(li 1Ö68 

U.3oot»a(ngriff gegen 3und?al (Siabeira). - 

Gin franjöjifdje« Kanonenboot »erfcnft . . 1868 

3^ü(ffritt fiii(\uitt)i 1868 

iDieOonau»2(rmeeim23orbringen aufSurareft 1869 
©ie (Sinnatjme eon ©inaia burd) öilcrrcic^ifd?« 

ungarifd;e Jruppen 1870 

Sufarejl genommen 1870 

aiudj ptoefti genommen 1871 

©ic ficgreid)eh kämpfe bcr Sulgoren am 

unteren Straeful 1871 

3tiitf5U9 ber IRumänen auf ber ganjen Jront 1872 
©ie f. u. f. öeereöleifung ober bie ©iege in 

jtumönien "1873 

jnatfenfcn^ Ginjug in bie ©tabt Sufarefl. 1874 
©ie »cbcutung ber 6innaf>me »on ploefK. 

— Sronft)erfür3ung um 600 km 1874 

ffapitufation oon 8000 D^umänen am ftiiU 

3(u^ 1875 

©cr©anfbe^ffaifer^an2itarfdjanD.2JIa(fenfen 1875 

ilotjb ©eorge Premierminifler 1875 

2Peitere lOOÖO 5lumcincn oon ber IX. ätrmee 

gefangen 1876 

Sortgang bcr »crfolgung in 5lumänien . . . 1877 
©a«tran56rif(^eX.inicnfd?iff„©uffren*Derloren 1877 
Öine jtpcite „in60)e" im Sttlantifdjcn Djean? 1877 

©ie Sfuflöfung be^ rumdnifdjcn Qurei 1877 

Dleue Stampfe im Gerna^Sogcn 1879 

©onau'üebergang berSulgaren bei Scmaooba 

unb ©iliflria 1879 

iKufbringung jrocicr Sanntparebampfcr nafje 

ber englifdjcn fiüjTc 1879 

©er engtifdjc ©ampfer »Salebonia' Derfenft. 

-OTipglQrfter Stngriff auf ein beuffd)eö 

U'Soot 1879 

Serleifjung bei Oropfreuge« bei Gifcrnen 

Sreuje« an ben Oeneralfelbmarfdjart 

0. öinbenburg 1830 

erbitterte fransSfifdj'ferbiftfte Singriffe In 

27la5ebonien 1880 

SIngriffc gegen bie ©teflungen bei Junbul« 

SJotboDi 3urü<fgcfd)(agcn 1881 

:5Jcuer Slngrijf im 6ema»3ogen blutig ab' 

gefd)tagcn 1881 

Ginnafjme bei Srütfenfopfe^ gegenüber Ger- 

naeoba. - ©ie oergeblidjen 2(ngriffe im 

6erna»2ogen 1881 

©lüdlidje öeimfcffr bei $anbe(^taud;bootcd 

,Ocuff*lanb" 1882 

©er fd)tpere 2}ligerfoIg ber Gnfente in 2JJajt» 

bonien 1882 

©er Ucbcrgang über bie 3a(omita erfampft 1883 
©djnclle^löorbringen In ber Orogen ffiatat^ei 1883 
3tpei betPüffnefcSraneportbampfcr mitffrieg?« 

mafcrial im ^Jlittetmecr oerfenrt 1883 

©er ffaifcr legt bai Oro^frcu} be^ GIfcmen 

Sreuje^ an 1883 

2Deitere 100 000 Jlumänen gefangen 1883 

5<uffifc^e »orftöpe an ber 35aleputna«j5öf)e 

abgeroiefen 1884 



IX 



öcrflc<|rcl(l7tSprif(^jrittin^rr^rp(ic^lDc(0(f)ci 1885 
öin fraiucilf*«- 2riippciitTaneport5<impfcr 

f trfcnft issa 

ffalfcrlidje Orber an öcer unb Jlotte 1885 

IJrlcbcn^aiigcbDt bce' f>eu<f(i)cn Jieiiiti iinb 

feiner SJerbünbetcn I886 

i>le 5lebc bc<* :nc((f)«ifan}(cr« über tai 

Sricbcneiünacbot 1886 

airmccbcfeffl naifcr ffarW über ba« Jricbcn*. 

ongebct 1882 

:i>ie 5tumäncn tpciter im PoUcn 3\üdf3ugc. 

- afbcrmal^ 4000 ©efangenc 188S 

Grgcbni^rofc ruffifdic Sfnqriffe bei Ocna... I888 

.öie Xriippcn Wadcnfen^ cor ^ujou 1889 

Jlicerie fransafifdicr (Sencraliffimu^ an ©Jede 

3offre* 1889 

öie Oroge 3ßalarf;ci füblft^ ber »a^n 

:Sufareji-6erna»pbn Pom;?einbcgcfäubcrt 1889 
iOie 3lumäiien an bcr unteren 3aIomita im 

5lürf5ug 1890 

ücbergang ber öonau » Sfrmee über bie 

;3ülomita 1890 

Siijau (icnoinmen 1890 

5ctc(li pon ben »utgaren befe^t 1891 

(3(^nelle^ X'orbrinqen bcr ©obrubf(^a.2Irmee 1891 
Öle ©tra^e »usüu-5ti:nni(ul»©ara{ erreicht 1892 
:Rumonif(f!»ruffirtficr3Xücf3ugin beröobrubfdja 1893 
rHaumgeminn in ber ©rofen JDaladjei unb 

in ber ©cbrubfdja 1893 

Öcr SuäQul.a(bf(i)niff in breiter gront über- 

frfiritfcn. - ©djmcre $?ämpfe bei 35crbun 1893 
?leue Sorffd)rittc in bcr öfllic^en OTalacfjci . 1895 
Gin franäöiifdjer '^ruppentranöportbampfcr 

oerfenft I895 

atngriff beutfdjer ©ccfiugseuge ouf einen 

ruf|ifd)cn ©djroarämecrfjafcn 1895 

©er rumänirdje O^üdäug auf Sraita 1895 

3leuc Sortfdjritte in bcr Slorbbobrubfc^a . . . 1896 

3]umänien unb 35erbun i896 

3ababag in bcr öobrubfAa befe^f 1896 

»orbringen ber £)obrubf(^a»3(rmee gegen 

bie untere öonau I89i 

3Jergeb(id)e ruffifc^e Stngriffc im Il?e|iticane« 

Stbfcfinitt 1892 

atufflfi^c äTngrijfc an ber ©olbcnen 3i(tri^ 

gcfdjcitcrt 1898 

3lcue Rümpfe in bcr nSrbtitfjflen ©obrubfdja 1898 
iöaö franjöfifdje 4;inienfd)iff „©uffren" üon 

einem bcuffdjcn U.Soot eerfcnft 1898 

(Sine ffofafcnbim'fion in ber iOobrubfc^a gc» 

ii>i"ien 1898 

ajergeblidje ruffift^e ©türme an bcr ©ofbenen 

Siltrl^ 1899 

Öie öcrgcblidjen ruffif(^en Stnjlürme bei 

2J?eftcifanc I899 

Seine grSgercn ffampffjanbrungen 1900 

(Sin neuer ©treifäug nad) bcr füblid)cn3lorbfcc 1900 
3Deitcre Jorfidjriite bcr ©obrubfc^a-armee. 1900 
(Srfolglofe ruffifdje üntemcfjmungen am 

3:rotu^-3:a( 1901 

2(n feiner Sront befonbcre (Sreigniffe 1901 

ein 2Jcrf)anbrung«eorf(^(og JBilfonö an bie 

ffricgfüljrcnben 1901 

©er JBortlaut bcr 3?ote 2Bi(fonö 1901 

@raf (Sjernin f. u. f. 2«inij1er beö Sfeugern 1902 

a;ulcea an bcr unteren ©onau bcfe^t 1902 

©er grbptc a;cil ber ©obrubfdja t>om Jelnbe 
Sefäiibert 1903 



©eitc 
©er ficgrcicfjc ffamof in bcr 3]orbbobrubf(^a 1903 
eine fdjtDci}erifd?c3lotcanbicJfriegfü()renben 1904 

©atf enbe ber ©omme»©d)(ad)t 1904 

©ic Sefe^ung »on 3:ulcea burd) bie »urgaren 1905 
©er Seinb in ben J?orb»e|ljipfe( ber ©obru- 
bfdja gebrängt 1905 

erfolgreidjcr SJorftog bcr f. u. f. 3cr(16rer 

in bcr Dtranto«©frape 1906 

3fatcea in bcr ©obrubfdja genommen 1906 

:yieuc Kampfe in ber ®rogen OTalai^ci . . . 1906 
erfolgreidjcr »orpoftenrampf bei Xijfiec . . . 1907 

;?ortf(^rittc in Kumänien 1907 

3o>ei englifdjc Jorpcboboote'jcrilörcr gcfunfen 1907 
erfofgrcidje STämpfe in bcr tS5rogcn ä)aladjei 1907 
Jfeue erfolge in ber ®rogen OTala^ei . . . 1908 
©eutfdjianbö Slntmort auf ben amerifanifi^en 

»orfdjlag 1908 

©ic Slnitoort Oefterrcidj^Ungarnö an 333ilfon 1909 
©ie ruffifdjen Linien bei J^imnicut»©orat 

burdjbrodjcn 1909 

erfolgreldje ©treifung bei 3<>Io(3i: 1910 

5limniculȣaraf genommen 1910 

©er $6fjenfamm »on Sailor erobert 1911 

öie bcutf(^e älnimorf an bie ©djtDcij 1911 

35oftcr ©icg in ber ©djla^t bei 3limnitu!« 

©arat. - lieber 10 000 3\uffcn gefangen 1911 
©ic »erfolgung ber O^uffen in bcr JDaladjci 1913 
©ic ©urdjbrut^^fdjtadjf in ber Dftroaladjei. 1913 
aiufbringung eineö ruffifdjen 3J?uniflon«« 

bompfer«* bur«^ ein beutff^eö U.Soot . . . 1913 
3^ufflfdje ©tedungen an bcr DjTfronf »on 
©icbenbürgen geflürmt. - ©iegreidjer 

»orftog tpcjllldj bcr OMai 1914 

^ieJluffcn nörbtidj 3iimnicut.©arat erneut 

gctDorfen 1915 

2Beitcre,^orff(^ritteb. Heeresgruppe ^Warfcnfcn 1915 

öle U'Soot'Seute im ^loocmbcr 1915 

eine Jricbenonote bcr brei ffanbinaPijdjen 

©taaten 1916 

ein »ölferrc^töbruc^ Jtuglanb« 1916 

Verfolgung beö ©eit^enben SeinbeS in ber 

JBafadjei 1916 

ein bcutfdjeö ©ceflugscug über ©ulina . . . 1916 
©ie ablc^nenbe Slnttoort ber entente auf 

ben Sriebcn^oorfdjlag ber OTittelmädjtc. . 1918 
©Icgreidje Kämpfe im ®ren}gcbirge jur 

2JJolbau 1918 

Jortfdjreitenber Singriff gegen ben »rürfen. 

(opf pon Sraila 1919 

©ie :8utgarcn im »ormarfdj auf Sraila .. 1919 
©aö franjSfifdje panjerfdjiff „OauloiS" 

torpcbiert 1920 

3leu)aljröcrlag bei ffaifer« an $ccr unb 

OTarine 1920 

^Rumänien biö an ben unteren ©eretlj t>om 
Seinbe gefäubert. — Sclcgramm beöffaiferö 

on bie Jtaiferin 1921 

©ic bluffen in ber 3?orbroatadjei erneut gc 

tporfen 1921 

Jluffifdje ©fellungen bei öafa erflürmt 1922 

Xebtjaftc ffampftätigfeit an ber ©übo|?front 1922 
»ermarfdj auf Jocfani unb Junbcnl.— ©ic 

5^uffcn auf ajiadn jurüdgcmorfcn 1922 

Xufooifsa oon ben »ulqaren bcfc^t 1923 

©ie bcutfdjc ainttport auf bie norbifi^en Jloten 1924 

Jli(i)ti SefonbercÄ an beiben Jronten 1924 

JBeitere Grfolge in ber 3?orbbobrubf(^a . . . 1924 
©er befefHgte aJJiItooul.Sfbfdjnitt erreidjt. . . 1925 



€ag?MIS9SSS5^}^?yiffiS^^ 



©elte 

TOoctn unb 3f|if<» genommen 1925 

üie ©obrubfi^ füjl ganj Dom Jeinbe ge« 

fduberf 1925 

©er englifd?e ZTUppta'ZraniportbampU^ 

„3t)emia" perfenH 1926 

3?eue flömpfe am ©eret^ 1927 

©ieärüif enfopf fledung bei SroKa burt^bnx^en 1927 
£)ie feinblidjen £inien bei £afinu( am ;8u}eu 

gcbrodjcn 1928 

©iegrcld)er3Jorno6 berSutgarenbeiSacarenl 1928 
0ie ablefjnenbe äinteort ber Gntente auf ba^ 

griebeniangebof ber 3Jlittelmädjfe 1928 

Ocr ffalfer über ble Slblefjnung bei ^riebeni' 

angcboW. — (Sr(a§ an öcer unb 3Jlarlne 1929 

„U 46" gtQrflic^ }urii(fgcfef)rf 1929 

araila genommen. — ©ie ©obrubfdja Bönig 

gcfäubert 193« 

3^ücf(ug ber 3^ui|cn auf bai 3?orbufer bei 

©ereffj 1930 

0ie Befreiung ber Oobrubfcfja 1932 

3kue türfifdje Grfofge in Pcrffen 1933 

Sin feinblicfjer Sranciportbampfer im OTitteU 

meer perfenff 1933 

©rei bemaffnete cngtlfdje ©ampfcr oon einem 

U'Soot Bcrfcnft 1933 

ßrncufe (Sefedjt^täiigfeif füMidj oon Jotfani 1934 
D^ufnfdjcr Gnflafhing^anariff bei Jocfani ju» 

fammengebrorfjen. — ©er 2Jlgr. Dbobcfci 

com OTiint^ener £eibregiment erjlürmt... 1934 
3Ieue ruffifcf/e Sfngrijfe an ber Difoj'ßirape 

jurüdgcfdjlagen 1935 

Stumpfe fübmcfin* 3^iga 1935 

gotfani genommen 1935 

©ie 33erfenfung be^ £inicnfd)iffed „OaufoiÄ" 

unb be^ 3;ruppcn • Slranöportbampferö 

„3Dernia" 1937 

23erfo(gung ber gefd)(agenen ruffif^en STrmee 1937 
©ie ä^uffen bciberfeifö Junbeni erneut 

geworfen 1937 

erfolgreicher £uPangriff auf feinblirfje Küflen« 

tager 1938 

Die fiegreit^e fünftägige ©dftadjt an ber 

Putna 1938 

Grfotglofe rufflfdje Sfngriffe bei 3^igo 1939 

©ie J^uffcn oon ber Putna fjlnter ben ©ereffj 

gebrängt 1939 

©färfereÄ Jeuer nSrbtid) ber Sfntre 1940 

Cftuffifc^e ©tellungen nörblit^ ber Difoä« 

©fra^e erflürmt 1940 

3leue kämpfe oor ffut»et«3(mara 1941 

3lote ©euffcijtanbö an bie Jleutralen 1941 

ßai cng(ifd)e £inienfdjiff „Gornroatn^" 

oerfenft 1943 

Gngfifcf)e Xeifangriffe bei ©crre unb 

Seaumonf abgetoicfen 1943 

©ie 5lufTcn sroife^en (5daii unb Sraita in 

bie ©umpfnieberung surücfgebrdngt 1943 

Grfofgrelrfjer Jfiegcrangriff gegen "Scligna 1944 
©ie 3erfl5rung be^ engfifc^en JTreuserS 

„©capfane" 1945 

Sin feinbfidjer 8000»t»©ampfer im ffanal 

oerfenft 1945 

©ie ffrieq^äiefe ber Gnfenfe. (©ie Gntente» 

Sfnfmort auf bie 3{ofe 2Biffon«) 1945 

Sfufruf bei SaifcrS an bai beutfcfje :Ooff 1946 
Untergang bei ifatienifd?cn £lnien(d)iffc^ 

„3^cgina 2J?argf)crita" 1947 

Tleue Kämpfe nörblii^ ber SIncre 1947 




©eite 
OTifjatea oon iörfifdjen Iruppen erjWrmt . . 1947 

Seine befonberen Sreigniffe 1948 

Sin öanbfdjreiben bei ©eutfrfjen ffaifer« an 

ben JteidjÄfanäter 1948 

Srfofgreidje »orfTSge ii) ben Dflfarpatljen . 1949 
Sran^ö(Ifd)er Singriff am D(^riba.©ee ab» 

gefe^Iagcn 1949 

Sübeni genommen 1950 

£ebf;ai?e«i Sfrfineriefeuer on ber ©omme. . . 1950 

Srfolgreicfje ©prcngung am JCagajuti 1950 

3^uffird)e atngriffe In ber Jlorbtoalae^el ab< 

gcfdjiagen 1951 

©er ruffifdje OTJIgerfolg bei gunbeni 1951 

©ie Srffürmung oon IQobeni burdj o^manifdje 

Xruppen 1952 

Sümpfe füblld) ©morgon 1952 

©ie ruffiftijen Sfngriffe bei ©morgon ob« 

gefc^tagen 1952 

SIrliricricfQtigrelt fm J?or(I. unb 2Dippad^« 

Zai 1953 

£ebf)affere ©cfec^tSfätigfeit bei Seaumont. . 1953 
a3ergebfid)e englifc^e Sfngriffe bei £00^. - 

erfofgreid)cr 25or|1op ätoifdjcn ©ufifa« unb 

Pufna-Xaf 1954 

Sin Zaq o^ne befonbere Sampffjanbfunaen 1955 
©eftfjeiterte feinblidje Sfngriffe bei Ulavu^ 1955 
(Gelungene S!orfl6ße an ber S?ar(t«gront... 1955 
3^eid)e Scutc eineö beuffcftcn Öilföfrcujcrö. 1955 
©ie »erfenfung bei englifdjcn Xinienfc|iffeö 

„Sornroüffi^" 1956 

Süljne 33eutefo()rt eineS beutfdjen U.SootcÄ. 

Gtoaif ©diiffe in sroei a:ogen oerfenft.).. 1956 
©er qefjeimnieoorte beuffdje öüf^freiijer im 

Sftlantif. — Sine „OMtoe II" ? 1957 

Reine befonberen Srcigniffe 1957 

3?anefli am ©ercf^ erflürmt 1957 

©ie Saljrt ber unbcfanntcn „Ifiöae" II". . . 1958 

3?idjtö Oleuei an ber JDeftfront 1959 

©ie Srjtürmung Oon 3laneftl in fjeipcm 

$äuferfümpr 1959 

Srfpfgrcidje Safjrf eine« bcutfdjen U«3ootc« 1959 

Seine ^efonberen Sreigniffe 1960 

englif(i)cr Sfngriff bei i.eni abgefdjfagen . . . i960 

Sr;otgrei(^er 25orf1o§ in OBofljljnien 1960 

Xürfifdjcr Srfofq im ffaufafu« 1961 

3rlcbcn«iboffcf)ofl SJüfonö an ben amerifoni» 

fi^en ©cnat 1961 

Seine größeren Äampf^anbfungcn 1961 

©ie ©onau bei lultea oon den Sufgaren 

überfdirittcn 1961 

Srfolgreidjer 25orftog bei ®6r3 1962 

©eegcfedjt in ber fübficften 31orbfee. (Btoei 

englifd)e 3er|1ßrer oernidjtct.) 1962 

Sfrtillericfampf bei 5liga 1963 

©Qnftig oertaufenbe Sdmpfe bei 3^iga 1963 

©er 33crfauf bei ©eegefcdjt« in ben ^oofben 1963 

®etc"begettiinn beibcrfcit« ber Sfa 1964 

©icSrjtürmung ber 2Datb|TefIungcn an berSfa 1964 
©ie neuen erfofgreidien Kämpfe im Jligacr 

3rii(fenfopf 1965 

35erleif)ung bei ©ropfreujeö bei Sifernen 

Srcujcö an ben ©cneralfefbmorfdjafl 

0. Itarfenfen 1966 

3^cge Sampftütigfeit am a:oien 'JTiann 1966 

©ie Kämpfe nörblid) 2?JitQU 1966 

©turmcrfofg auf ^ii)e 304. — SBeifere gort« 

fdjritte an ber Sfa 1967 

bleuer gfottenoorflo^ an bie engfifdjc Kiifle 1968 



1 



^®^^^8^S§^^8j^^8^S^? 



XI 



Gtitc 
Sransarif«*)« unb rufjlfdjc (Gegenangriffe at>. 

«cfrfjlagen 1968 

5ran55(1fd)tr ©ecicnangriff auf 6«f>e 304 

jufammengcbrodjen 1968 

lebhafter ©efdjü^ranipf im (SJrsifdjen .... 1969 
Sirtincricfanipf »tDlfd)cn Sinfrc unb ©omme 1969 
3luffifd?e Singriffe an ber Sia gef(^eitert . . . 1969 

ßie Kämpfe bei :5üleputna 1970 

iPieSTcimpfe b«i3Jliiau am 25. unb 26. Januar 1970 
»crfcnfung eine« feinbtidjen Iruppen. 

fran^portbampfer* im 2Jlit1elmeer 1971 

ffompf 5tDi(d?en einem U»2i)ot unb einem 

englif^en öitfifreujer im öi^meer 1971 

3lcue franjöpfiiie Singriffe wr $8{)c 304 

gefi^citerf 19T1 

Oie Dergeblic^en franjenfcften ©furmangriffc 

auf ©{{je 304. - erfolg ber o^manifrfjen 

Gruppen an ber 3lofa £ipo 1971 

ßrfolareiAe ünternciimungen am Ooberbc» 

eee. 1972 

Scridjf be< Oeneral« ». 3rantoi< über bic 

ffämpfe auf bem tDe|1lid?en aWaa^.Ufer. . 1973 
32 Jaljrjeuge burc^ brei btut\d)t U<Soctc 

perfentf 1923 

©er ©llf«reujer ,^urentit" flefunftn 1974 

JTeine grSferen ffam|>fljonMungen 1974 



@eite 
araebnie(ofefran}6iif(^a(ngriffeauf<>9J>e304 1974 
(!rfoIgreicf)e Untern efjmunaen im ©Jrjifdjen 1974 
Jleiifte 2eute eine« bcutfrfjen U.2ootö. — 

ein englift^er 3er|Brer oemic^fet 1975 

©er bl«f)crigc ÖJefamtcrfolg ber U.Boote.. 1975 
Hat franjßfifdjc Xruppcntraniporffc^lff 

^abmiral OJlagon" Dcrfcnft 1975 

Se((^lagna^mte fcinbildje iJanbeWfi^lffe in 

ben 05fen ber 2)llt<clmäd)tc 1976 

0ün(iigcr Serlauf neuer Äämpfe an ber Sia 1976 
Sron88rifef?e SJngriffe an ber iotfjringifdjcn 

<5renje abgemicfen. — ©turmerfolg an ber 

füa; über 900 Jtuffen gefangen 1976 

Sfbänberung bti normegifctjen U.aoot. 

öriaffe« ^977 

©er 2Jli6braud> feinblidjer £oäorettfdjiffe. . . 1977 
©er Untergang t>ti öitföfreujer* „£auren«c" 1978 

©er Oanf bei $?aifer« an ba« aJolf 1978 

»erfünbigung bti uneingefc^ränften U'Jioot» 

Kriege« «W 

©ie Jlott Defierreidj'üngarn« über ben un« 

eingefdjrännen U-Soof-Rrieg 1984 

drfle JDirfung ber beutfdjen Sperrgebiet«« 

erfiärung. — aiu«fo!>ri»trbot ber fieUw 

bifc^n ©ompfer 19»4 

©eringe ©efei^t^Mtigfeit on offen Sronten. 1984 



xn 



R 



^^SSS^SSSS^SS^SSSSS^SS^g^SSSSä^SS^S^S^SS^S^SSf 



«Uuguf! 1916 



©aö drgcbni'^ ber 6ommc*DiTenfiDC im ^uguj?. - ssooooOTann 

fcinbtidjc ^Jcrfujlc. 

©roßcö öauptquarficr, i. 2(ugu|?. 

2Bcj?(id)cr ffriegöfdjaupfa^. ^lörblid) bcr ©ommc Ijoben rdumHi^ tcgrenjfe, 
aber erbiffcrfc fidmpfc a(«! 3Iad)ircJ?en bcr grofcn 2(ngriffc vom 30.3uli ftaffgcfunben: 
tPffllic^ beö 5oureau|«2Balbcö auf fd)maler ^roni cingcbrungenc ßngldnber flinb 
jjinaujsgetporfcn. Öin in ad)f ^Bellen »orgcfragcncr fcinblid?er 2(ngriff in ber ©egenb pon 
OTaurepüö if! gfaff abgcüjicfcn. öarf nörblid} bcr ©omrnc am 3(benb porbredjenbc 
Srangofcn finb md) erbiffcrfem^ampfc an bcm©cf}öffc2J?onüfu rcjlloö surüdgefdjlagen. 

©üblid) ber 6ommc kbijafte beiberfeifigc Sirfidcrietdfigfeif, cbcnfo auä) rcd?fö 
bcr ^yiüflji, bcfonbcr«! im aibfcf^nitf Don Slijiaumonf-Sfcurt? unb blllid) baoon; tjier 
würben gcjicrn früf) 23or(Iöl3C fcinbtidjer öanbgranafcnfruppö abgeroicfcn. ©urd? 
umfüngrcidjc Sprengung jerllorfen ©ir bie franjöjTfd^c ©feitung norblii^ von Slirei) 
in einer SfuiSbctjnung Don etoa 200 m; unferc nad)f?o^cnbcn patrouiUcn madjfcn 
einige ©efangenc. 

ünferncfjmungen feinbfid?er ßrfunbungöabfeilungcn jTnb roejind) »on la Saffee, 
nörbiicft Don ßuduc^, füblic^ wn Xoo« unb füböjllid? von J^eimö getc^eifcrf. 

!Dmd) XiombenabtDurf auf SDerDirg, Sefgifd)<(Somincö unb anbcre Orfc tjinter 
unfcrcr Sront i|1 unbebcufenber mititd'rifdjer 6d}üben angerichtet; cö finb safjirei^c 
Dpfer unter bcr Scüötfcrung oerurfadjt. 

3e ein fcinbfic^c«» glugscug ifl geilem unb am 30. 3uti burd? atbroc^rfcucr 
innerijalb unfcrcr Xinicn im ©omme-öebict, ein »eitercü gcpcrn im Xuftfampf bei 
-Cifjonö abgejdjoffen. 

Dcjtlidjcr STricgöfc^auplat?. (Sine einjetnc gegen 2Butfa (am Dginfttj.^anaO 
porgetjenbc ruffifd?c Kompagnie tourbc burd? :23orffo^ beutfdjcr 3(btei(ungen ücrnidjtef. 
2De11lid) Pon Xogitd)in finb in ben gcftern beridjteten dampfen über 20 (befangene 
eingebracht. :23crfdjdrfter atrtinerictampf beiberfeitö beö 3Tobe(<6ee£f. ©er atngriff 
eineö feinblidjen Sataiflonei murbc ottlid) beö 6ccö blutig abgeroicfen. 

©cgen bie ©toc^ob.Jront crfd}öpten fl^ bie JKn^en weiter in ergcbnifilofen 
^angriffen: öreimal ©urben jlc bei unb nbrblid) oon ©motarij burd? 'Seutr sur 
Umtefjr gcstpungcn, bei porft (norböjtlic^ ber Saljn ^oroet— D^owno) würben (He 
jm (SegcnPo^ geworfen, swifdjcn 2Ditonic3 unb Sifietin jtürmtcn \ie bi«f ju fcdjö 
IRalen üergeblid) an. um ben 2ie(l^ einsclner (Srdben bei IDitonies wirb ^art« 
nädig gefdmpft. (Sä würben 5 Dffüsicrc, über 200 JJiann gefangengenommen. 

©übiic^ bcr 3;urfja Patrouillen' unb öanbgranatenfdmpfe. 




1569 



99 




iDic 2:ruppcn bcö ©cncrdsi ö.Xinilngen ^abcii im 3uli ToDffüjicrc, i0 998 2J?ünn 
gefangengenommen unb 53 3)7afd?incngetpcljrc erbeutet. :Sei bcrStrmcc beööencralö 
©rafen d. 25ofl)mer brad) ein feinMid)er 3or|toß fübtpcfttit^ t>on Surfano© Im 
Sperrfeuer jufammen. fäm ^oropieoSIbftftnkt tx>t^\i<if Don Sutjarj rege ©cfec^f«!» 
tütigfcit. ©rötJcre feinblicf?c Stngriffe jinb i^ier geftcrn nid?t erfotgt. 3n ben testen 
^»impfen finb 271 ^^uflcn gefangengenommen ©orben. 

Sairan«S?riegöfd)aup(a^. ^einc tpefent(i(^en ßreignifle. 

Tladftiem feit S^eginn 0er englifdj.fronjöfiftJ?«« Dffenfit>e im ©ommes0ebiet - 
in engfonö „thc grcat swcep", ouf Deutfc^ „öod gro^c fiiatSteftun" genannt 
- nunmeüir ein 3Wonof eerflojfen iflf, \väffvent> öejTen nod) J>en früheren 2In» 
fünOigungen unferer ©egner Die (Snffc^eiOung unter offen iimfiänbtn erfämpft 
tferDen foKte, (oi;nt ec( fi^, furj ju prüfen, toaS von i^nen totfac^li^ erreidjt 
tforDen if?. "^war ifaien fie auf einer &ivede t>on eitoa 2S km eine (Sinbud^tung 
Der Deutfi^en $ront t>on Durc^fd^nittlid; 4 km Siefe erreicht, ^ber fie tperDen 
naä} if)ren (Erfahrungen oom 20., 22., 24. unb 30.3u(i fefbff nid?t bei;aupten 
tPoKen, bo^ bie beutfc^e £inte ttfiffalb an irgendeiner <5tene ouc^ nur erfdiriittert 
fei. ©icfer „ßrfolg" ^af bie 6ng(änber nod? feljr t)orfid?tiger <5d?äöung 
minbejlenei 230 000 Tlann gefojief. Sür bie Cd^äl^ung ber franjofifd^en :Qer> 
(ufTe flehen unei in biefem "Satte feine fixeren ©runbfagen gu (Gebote; fie toerben 
aber, t>a bie $ran}ofen bU j^auptarbeit ju feiffen Ratten, frol^ beren größerer 
©etpanbt^eit im $fampf oud) fTarf fein. 'Der 0efamfDerfuff unferer ©egner 
tpirb fid) affo auf 350000 Iflann befaufen, toä^renb ber unfrige, fo beffagend» 
tpert er bfeibt, sabfenmäftig bi^rmit äberf)aupt nit^t ju t)ergtetd;en tff. Dabä 
ffaUn toir infofge be£$ (angfamen Sortff^reitenel ber Offenfioe t>oftfommen 3eii 
gebabt, btnter unferer je^igen Dorberüen £inie bie 6teffungen tt>ieber anjufegen, 
bie un«! oor ibr Derforengegongen finb. Um biefe Eingaben in i>aa red)fe 
aid}i ju rüden, trirb nod) angeführt, bafi ber erffe "Slonai ber kämpfe im 
!3naa£(gebiet bei ^Qerbun un£$ einen mef)r aU boppeft fo großen ©efänbegetvinn 
mit einem ^Qerfufte t>on etwa 60000 'SJlann gebracht batfe, loäbrenb bie Sran> 
jofen bort in ber gfei^en 3eit minbeflen«( 100000 JHann einbüßten. 

Dberjic öeereöfcitung. (2D. X 3.) 

örfofgrcit^er lufffdjijfangriff auf lonbon unb Dflcnglonb. 

:8erfin, 1. 3(ugufT. "Xilefftere :]97arinefuftfcbiffgefd)toaber baben in ber "Jlaäft 
t>om 31. 3ufi jum 1. Sfuguj! £onbon «inb bie öjllidjcn ©raff^often (Sngfanbä 
erfofgreid? angegriffen unb babei f^üflentoerfe, äfbtt'ebrbatterien fotpie mititärifd^ 
tvid)tige 3nbuf!rieanfagen aucigiebig mit fid)tbarem (Srfofge mit S^omben befegi 
Siffe £uftfi^ifFe finb tro^ beftiger QSefi^ie&ung, bie fi^on auf bem äfnmarfcb burd? 
(3eeiTreitfräfte einfette, unbef^öbigt gurütfgefebrt. 

0er 6bef be«( Sfbmirafflabeö ber IHorine. (3B. X Ä) 



^?SSJ»J^W*»?^15S5^^^ 



1520 






^^uffifdje Srnjlurme in lBoll)i)nien gururfaeroorfen. 

:iBicn, 1. 2Iugu(!. 2Imt(id) tt)irt> tJcrfaufbarf: 

5\uffifd)cr S^rieg«if(^<iupta^. Sie Stampfe bei Xlotobolo» norbtoelKid) oon 
ffpfomca enbcfcn für ben Scinb aud? gcfTcrn Dödig crgebniötoö; feine Sfngriffe fcfjciferfen. 

:3el :Öuc3af3 flaufe bic @efed?feitäfigfeit um "Xflxiiaq tivoai ab. Gin bei XefsnloiD 
angefe^fcr iJladjfangriff bcr 5\uiTen tourbe gloff abgeroiefen. 

2(ud) norbtrefHic^ unb tDcfilid) »on Xuff ließ bcr ©egner, offenbar burd) feine 
üu^ergctDÖfjntid} fjo^cn 23crluf?c geswungen, eine paufc in feinen 2(ngriffen ein« 
{refcn; bagegen fe^fe er norblidj ber oberen Xurija, ferner im 6fod)ob.Slnie bei 
fiaf3oa>füi unb norblit^ bcr üon 6arni? nac^ ^oaiel fü^renben 3ai)n feine 3(n|?ürmc 
In unocrmlnbcrfcr ßettigfeit fort, ßr tourbe überüd, 3um SIeil fd}on burd) "Stütx, 
3um Seil im Dlaljtümpf 3urü(fgett)orfcn. 

21n bcr :?Torbo(Ifront, |übli(^ beei pripjet, würben im 3uli inggefamt 90 ruftlfcfte 
OfPjiere, 18 ooo "Xflam unb 70 IHafdjinengciDefjrc einciebradjf. 

3fanenifd)er unb füböilllAcr ^rlegö[d}aupla(j. :5?i(f?f«s oon Gelang. 
£>er efellDerfrefer betJ Gfjef«! be& ©encralilabesi. 

». öoefer, Selbmarfc^altcufnanf. (2D. XÄ) 

Oanferiap bc^ ^aiferö an bi'e iBdnner unb [grauen ber Arbeit. 

Scrlln, 1. SiugufT. (2(mf(id?.) 2)a« ,^*Mrmee.:Cerorbnung£!bla{l" Dcroffcnlli^t nadj 
ffc^enbcn 2(flerf?öd}jlen Sanferlo^: 

Ucber ber unau^slofdjdcfjen öanfcsipfiidjt gegen unferc fobeömufigen Kämpfer 
brou^en tperbe 3d? unb wirb ganj ©cutfc^lanb niemals berer üergelfcn, bie in ber 
Öcimat in treuer pflldjIcrfüHung roillojJ fdfig toaren unb tdfig finb, alte 6<reif. 
miftel In Dorbilblidjer 23onfommenl}eif s" fc^offen, bie öeer unb ^Jlarine sur ßr« 
füliung ifjrer gewaltigen Slufgaben 3;og für Zaq gebraud}cn. 

3d) beauftrage 6ie, O^leinen unb beö :23aterlanbc£i befonberen ©anf öden bcnen 
aueijufprcdjen, bie In nimmer rutjenber ©eiffeöarbcit ober an ber ^Bertbanf, am 
6d?micbefeuer ober Im tiefen 6d)ac^t i^r ^iepee) ^ergaben, um unferc J^üilung 
f?al)l^art unb unburd}bringtidj gu erfjaitcn. ©teidjer öanf gebüfjrt auc^ ben tapferen 
grauen, bie, bem ©cbofc bcr 6tunbe gcfjorc^cnb, su ii^ren in biefcr Sei* wafjrlid) 
nidjt (eiif^tcn Srauenpflid}ten gern aui^ bie f?artc JOldnnerarbeit auf jid) genommen 
ftaben. 6ic alte bürfen mit 3\ec^t baät ftolse :Sea»u^tfcin in ^öj tragen, an itjrem 
tJelle mitgewirft 3u l)aben, wenn bie 2(nfd)lägc ber Seinbc pcrcitelt würben, ber 
©leg auf unferer 6eite war. 

0a§ bicfc ^Jläuner unb grauen fortfahren werben. In ber Seit fd)wer|Tcn 
D^ingenö mit bcm biöijer beseigten Dptermut unb mit treuerer Eingabe bem 55afer. 
lanbc biö 3um fiegreidjen Gnbe 3U bicncn, bclfcn bin 3c^ gcwif. 

©ro^cj* Hauptquartier, 1. Sfuqui? 1916. 

2Bilt}clm. 

Mn ben Srlegöminifter. 



1571 



m 



®roj?c«( öauptqudrficr, 1. Sluguj?. 

33or1lc^cnben aillcrtjödjfren ©anferlaß bringe id? hiermit jur fl^cnnfniö oller 
gufidnbigcn DPIilifarbeljörben mit bem Sluffragc, iljn unDcrjüglit^ bcn in (Bicai^ 
unb priPüfbefricbcn bei ber .Ocrjleltung Don ßccreöbcbarf jeglicher 3trf fdfigen 
2)lfllnnern unb Srauen befannfjugeben unb itjncn bcn $?aifcrli(^cn ©ant in geeignet 
erfi^eincnber IDeifc bMxd) Slnfpracfte ober Slntdjlag 3U übermiifcln. 

©er ^ricgöminifler 
2Bi(b D. ßoljenborn. 

U»ff'Dmi\d}\Qnb^' auf bcr öeimrcifc. 

:8aUimore, 1. 3(ugufl. i^ntibrnQ bets 3)euferfd7en :Bure(iuei.) 2>le 
„©cutfdjlonD" ffai Deufe nod?miffag i&rc DRürfreife ongelrelen. 

©ie ^Scrgnotc M ber ^^cjle (SouDitlc genommen. 

(Srofjeö ßaupiquarficr, 2. Slugufl. 

2BctTlid)cr S^rieg£ifd?au|)lafe. 3Iörblic^ ber (Sommc griff ber Seinb übcnbjs 
mit fel}r (larfen Greiften, aber fergeblid?, ben 3lbfd)nitt oon OTfaurepaö biö jur 
Oomme an, nad}bcm er bereife am 0Jüd)mittag bei einem Sieilunterneljmcn gegen 
büö @el}Dft 3)lonaru burc^ rafc^en ©egenftoß beutfdjer :Satail(one eine blutige 
6c^lappe erlitten l)atte. 2ln ber 6tra^e OJTarirourt-ßlcrt? ift er biö gu unferem 
uöllig eingeebneten ©raben Dorgebrungen. ©ie feinblid?en :5crlu|]c finb roieber 
er^eblic^. 

6üblid? ber ©omme ^aben fid) bei Ziellos? unb djlrects örtlidje kämpfe ob« 
gefpielt. 

iJ^edjfö ber TJlaaS madjten tpir norbineillid? unb »cfflid? beö 2Bcrfeö S^iaumont 
Sortfdjritte, gewannen bie Sergnafe norb6pii(^ ber Sefle ©ouDille unb brüdten ben 
Scinb im Scrgiüclbe fowie im Xaufee-2Bälbd?en »efenttic^ jurüd. Sin unpertuunbeten 
©efangenen jlnb 19 Dffüsicre, 923 ^TTann eingebracht unb 14 I»^afd}inengctpebrc 
geborgen. 

aibf^nitt tjpern-2lrmentifere«i bcfonber«! tätig 



ßnglifdjc Patrouillen, bie im 
waren, würben überall abgewiefen. 

©ic feinblid}en Sliegerangriffe 
unferer Jront würben wiebcrt)olt. 



gegen Drtfdjaften hinter bem norblidjen Xcile 
:5on militdrifdjcm 6d?<Jbcn iff faum 3U reben, 
bie 23erlu(tc unter ber SeDölferung meieren iid)- 2Bie nachträglich gcmelbet würbe, 
ijT in ber :}laä)i 3um 31. 3uli audj Sfrlon in Belgien angegriffen worben; bü£! 
3efuitennofTer unb bie ^ircf?e flnb getroffen. 

©urd? älbwefjrfeucr würben brei feinblidjc Slugseuge, unb swar nörblic^ t»on 
StrrajJ, fübweftlic^ oon Sapaume unb bei posiere«!, im Xuftfampf cinö bei aj^ont^oi«? 
abgefdjoffen. 

Deftlidjer ^riegöfc^auplai 2luf bem n6rblid)en "Zdk ber Sronf feine 
wcfentlidjen Öreigniffc. 



iOi'**-^.«'.^ r*R4lM!'^^''.0 ?»?--i"*-*i' 



uQx>H»fcM*CMÜ* U ü ^ Ci A <Ä O * wlv ^ 



1572 



©übtDcfinc^ von pinft roicbcrfjotfcn fiii? bie ruf(tfd)en ünfcrnd^mitn^cn bciber« 
fcifiJ be^ 3iokt'6eeö mii oenrJ'rKcn Gräften unb bctjnfcn fid? aiid) auf bic (Segenb 
Dcn XubiefjoiD (am 6{od)ob) auS; ffe tt^urben glatt abgeiueljrf. 

OTcf?rfad}c 2(ngriffc im 6torf?ob.Sogcn (norbö|llid} ber Sa(}n i?oiueI-3\oa)no) 
brad^en bereife im ©pcrrfcucr DoHfornmcn jufammcn. 3mmcr roicber lief ber 
©egncr ol)nc D^ücffidjt auf feine großen 3JTeufrf)ent)erlu|le gegen unfere (Stellungen 
jtDift^en 2Difonie3 unb ber üurtja an; alle feine Slnflrcngungen blieben erfolglos!. 

:3ci ber atrmee bei ©eneralsi (Srafen ü. Sot^mer finb feinblic^c Seitangriffe in 
ber (Scgcnb tocftlid} Dc>n ^Bisfp.iowfjs?! (an ber ©trijpa) unb bei 3eleöniotD (am 
S^oropief) gefdjeitcrt. 

:8alfdn.$?rieg£Sfd?aupla^. ©ie läge iiT unpercinbert. 

DberiTe ßeercgileitung. (3. S. Ä) 

U*:Soot^*(lrfoIgc an ber enati[d)en ^üj?c. 

Berlin, 2. Sluguft. 2lm 28. 3uli würben on ber englifcf}cn Djtfüflc t>on einem 
unferer Unterfeeboote acfit englifd)e OJIotorfeglcr unb ein englifd?er Sifd?bampfcr 
Pcrfenft. (^- ^- ^•) 

Ötnbcnburg :Öefcf)t^l}Qber ber gefamfen Djifronf. - 3ufommen» 

füJTung bcuffdicr unb öiTcrreid^ifdj.-ungorifcfjcr ipcere^gruppen. 

»erün, 2. Siuguff. 5ööJ?reni> Ocr 3(nwcfenftc« eeiner ^nojeüflt Oeö Öeut« 
fd?en ^a»fcr«( on i>er Df?fronf Ijat in i"rbcre»nflimniung mit feiner f. u. f. 3(pofTo» 
(ift^en 2najeüaf eine 7leurege(ung Der Sefe(?töt>er^c(fntfFc Dorf ftoMgefunOen, &ie 
eter &urd? Die angemeine ruffifdje Dffenfioe gefd)offencn tage 5led?nung trogt, 
unter 0eneroJfe(Dmarfd?ott t>. ;ötn&cn&urg würben meljrerc Äeereefgruppen Der 
23erbünbeten ju einljeätlidjer »erwcn&ung nod? :öereinborung Der beiDen Oberffen 
.Heeresleitungen aufommengefo^t. (2B. "X. Ä) 

2Bien, 2. JKugujt. ©ic Sufammenfaffung mehrerer .Oeereögruppen ber 23er« 
bünbetcn unter (Sencralfelbmarfdjall t). ß>inbenburg toirb l?ier amtlid? in bemfelben 
23ortlaut gemelbet tpie pon beutfdicr 6eitc. (2D. X 25.) 

3^uffifd?e Angriffe in Djlgatfäien 5ufammengebrod?en. 

IBien, 2. 2(ugu|t. Slmflid? trirb perlaufbarf: 

3^uffifc^er S'riegöfdiauplal?. ^eine 21enberung in ber Xage. 3n Dftgalisien 
bradjcn fübtt>c|tlic^ Pon Siucjafs, bei ^iöniotPfjijf unb im 6üben, 6übtpe(ten unb 
3ßeften pon Srobi? mebrere, sum leH (tarfe ruffifdje Eingriffe sufammcn,- ebenfo 
fdjeiferten alle Slnflrcngungen beö ©egncrö, 3U?ifd}en ber obcr(1cn 3;urf}a unb ber Pon 
Jtotpno nac^ ^offiel fül?renben 25al}n bie Sront ber 23erbünbeten su burd}brcdjen, 
an ber 2lbroel)r ber bort tämpfenben beutfd)cn unb ölTeri-eid)if^<ungarifd}en 3:ruppen_ 
©leid?eö ©djidfal tjatten fdilie^lid? mel)rere ftarfe 23orftöl?e beö ©egnerS im ©todjob» 
finie bei ^afäotpfa. 



1373 




3taticnifd?cr S\ricgeifd)üuplc^ :D\c lagt ij? unücrüiibcit 3n bcn ©ptomiten 
tpurbc 6(tlidj bcö 6icf.6atf clt> bcr2(nc?riff Don jtDci italicnifd?cn Kompagnien abgeuiicfcn. 
6übo(l(i(l)cr i^riegeift^auplafj. Seine bcfonbercn :8cgcfecnfjeifcn. 
Z)cr ©tcnocrfrcfer beö ßfjefii beö ©cncral|Tof)cö. 
p. öocfcr, 'JdbmarfdjaUeufnanf. 

Örcigniffe gur 6ee. 3(ni i. 3(uguP um 2'/, frü(j brudj ein ©cft^toabcr Don 
14 italicnifd?en ©ro^fampfflugjeugen über pirano nad? 3flricn ein. .Cinicnfdjiffti^ 
leutnanf :8anfüe(b flieg in 3;rie|] mit einem ©eeflugjeug auf, oerfoigfe boö fcinbJidjc 
(SeWodber über ganj 3flrien, errciifjte beffen ©rojJ - (leben ßaproni - über 
Jiume in 2700 OJktcr ööbe unb fd}o^ ein ©ro^tümpfflugjeug ab. Rubrer fot. 3tt>ei 
:Seobücbfcr gefangen. iSanpelb unb fein Sfugjeug blieben unocrfe^rf. 

gfofienfommanbo. (B.X55.) 

din ifalienii(t?e^ U*:Soot erbeutet 

JBicn, 2. SfugufT. fUmttiä} totrö geiticf&ef: ercJgnfJTe jur ©ec. Doö 
ifonen»fd?e Unferfeeboof „&\amto puUino" fiel in t)er nörtHid?cn 9i^rio <n unfere 
iöon^e un5 ö»ur&e faf! gonj unbcfd?ö^^9( itod? po(o gcfdjlcppf. ©ie gcfomte 
Semonnung, 6cjIe&enJ> aaü 3 Dffijicrcn mi> 15 2Wonn, t»urJ>e «nt>erö»unt>ef 
gefongengcnommen. Sloffenforamonöo. (®. XÄ) 

:)leue fditoere Kampfe an (Somme unb 3)lQa^. 

©ro^eö .«ijaupfquarficr, 3. Sfugufr. 

2BcfTtid)er Sriegöft^auplafj. ^lörbtitb bcr 6omme lie^ ba& ftarfe feinbli(^e 
:5orbereitungöfeuer stoifdjcn bem 3(n(rc=Sacf? unb ber ©ommc einen großen, ent- 
f^cibenben 2(ngriff ertDarten. 3nfo(ge unfereö ©perrfeucrö ijT cö nur 3U seiftid? 
unb rdumfid? gcfrcniUen, ober fit)Uicren Kämpfen gefommcn. iSeiberfeitö ber 6fra^c 
:Süpaume-2((berf unb ofttid? beg Sr6nc£S'3BütDcö ffnb fTarfc cnglifdie Singriffe au« 
fammengebrodjen. SuMfd^en .i^Jaurepaei unb ber ©omme toieberbotfc [xd) ber fran. 
goflf^e Slnjlurm biö ju ficbcn ?Jlalen. 3n jjd'bem Dringen fTnb unfere tiruppcn 
ßcrren ibrer 6tel(ung geblieben, nur in bü& (3eböft 3)bnafu unb In einen ©röbeii" 
teil nörbfid? baDon Ift ber (Segner cingcbrungcn. 

eüb(id) ber 6ommc u?urbcn bei Sarfeug unb bei ÖfTree« fran3ofifd)e 25orf?6fie 
übgeujiefcn. 

y{td)ie ber OMa^ fefefe ber geinb gegen ben pfefferrüden unb bei breiter Jront 
Dom 2Berf 3;biaumont bi«i norbfid? beö 2Ber!e«S £üufec f?arfc Krdffe jum Sfngriff 
an. (Sr ijai auf bem 2Bef?fcit bce pfcifcrrücfcnö unb fübiDefllid? Don Sleur^ in 
Reifen unferer DorberjTen Xinie Jug gefaxt unb im £aufee«3Bülb(ben Dorgeficrn 
Derlorenc Orabenflüdc ujiebcrgenommen. fiim 2Derte übi^iumont unb fübojTlicb Doii 
Sfcurs? rourbe ber ©cgner gtatf obgetDiefen, im :SergtDafbe nad) Dorübergc^enbem 
Ginbrud) burd) ©egenflo^ unter großen 23cr{uflen für it?n gctt>orfen. 



1574 



:Sci feinbfidjcn :8ombcnangriffcn cuf be(gif(^c 6fd'bfc üjurbcn unter anbeten in 
XTeirelbefc (füblid} Don 0cnt) 16 Öinipo^ncr, barunfer 9 freuen unb ftinber, gc. 
totcf ober ft^tter Perfekt. Knfcrc Slicger griffen bie fcinbtic^en OcfdjtPübcr an unb 
3it>angen fic jur ümfc^r; eine! Don it?nen wid) über ^oKdnbifc^eö ©ebief au£f. 3m 
Xufffampf würben ein cnglifdjer ©oppcibecfer füblic^ Don 5^ouIerö unb ein feinb« 
Ud)e6 giugjeug, ba& 13. beö Xcufnanfö SBintgcnö, fübof^Iic^ Don peronnc ob. 
gefc^oiTen. JDurc^ 3(f)tDet?rfeucr ipurbe je ein fcinblic^er Sliegcr bei Xioefinglje unb 
nörblid) Don SIrraö fjerunfergeljolf. 

Def?fid)er ^riegöft^aupJa^. Sronf besf ©eneraffctbmarfdjan«* d. öinben« 
fHirg: füüf bcm :?Iorbtei( ber Sronf feine befonbcren (SreignijTe. ^^uffifdjc SJorflöge 
beiberfei{£( beö OlobcU€eeä f(nb geWeiferf; ein ffarfcr Sfngriff brad? fübtDejTUc^ Don 
XubicfäotD jufanimen. 

2{n bcr^ialjn ^oiDel-6arni) Dorge^enbe feinbUc^e 6d)ü^en(inien tourben burc^ 
unfer Jener Derfriebcn. 3ni JBatbe bei DffrotDO (nörblic^ Don ftifielin) tDurben 
über 100 ©cfangene eingebradjf. 

iSeibcrfeifö ber Xia^n bei :Srobij anfd?einenb geplante feinbfii1)e 2(ngriffe tarnen 
nur gegen ponifoa»ira sur 2)urd}fü<?rung unb tourben abgewicfen. 

3m übrigen {jerrf^te auf ber ^toni geringere ©cfedjtötätigfcit. 

:Sei 5^03Qf3r3e unb ö|T{id} Don Sorrat^n ujurben ruffifc^e Siugaeuge cbgefc^oJTen. 

Sttrmee bei (Seneraftf ©rafen d. Soffjmcr: ©übtrefKic^ Don Söelcönio» »urben 
fteinc 5lufiennef?cr gefd'ubert. 

Sa(tan=ftricfi£ifd}aup(af5. Dlidjtft 3Jeueö. 

Dberfte öeercsiteitung (3. S. Ä) 

(Erneuter Xuffangriff auf lonbon unb @ubo|?eng(anb. 

'Seriin, 3. IMuguf!. 3n &er 7lod)t oom 2. sum 3. SCugufl (jof wieberum 
eine größere 3alii( unfcrer 3Jlor<ne(uftf^ifFe i)ie füJ>ö|!(idjen ©raffdjafien Gng» 
(anbei angegriffen uni> ^efonberct £onbon, i>en S(oftenf!ä^punfi ^artptd?, Bahn- 
anlagen un{> mt(ifärifd) tDid^tige 3ni>u{Triean(aden in ber ©raff^aff Tlorfolf mii 
einer großen 3ai?( 6prengs unb :8ranb&om&en mii gutem 6rfo(g belegt. 'Die 
£uftf(^iffe tpurben auf bem Sinmorfcf? Don feinb(id)en (eid)ten ©treiffröften unb 
Stugjcugen angegriffen, Deim Stngriff felftj! »on ja^treic^en ©djcintpcrfcrn bt' 
(eudjtet unb heftig feefdjoffen. ©ie finb fämttic^ unbcft^äbigt jurütfgefet^rt. 

©er e^ef beü 5(bmiroijTo6c<( ber ^Äarine. (2B. 2. Ä) 

Titntv Fliegerangriff auf bk ruffifd)e Sfugjlafion Sfrenöburg. 

Xierlin, 3. 2(uguj!. (Stmtlid).) 3JTef}rere bcutfd)e ^aJTerflugjeuge ^aben am 
2. 2(ugu(? früf) erneut bie ruffifdje SfugH^J^ion 2(ren0burg angegriffen unb meljrerc 
^Ireffcr erjiett. Sie sur 2IbtDet)r aufgcftiegenen ^ampfflugjeuge tourben abgcbrd'ngf. 
untere Slugjeugc finb unoerfe^rt surücfgefe^rt. (2B. X. S.) 




wm^^s^'^^^^s^^^ss^^^^^^^^^M 



1575 



Örfolgrcid^e (Ben unb luPgefcdjfc in ber S(br(a. 

2Öicn, 3. Slugul?. 9(mf(id? wirb Dcrtautbiut: 

Dluftifiljcr $lricg£tf(^auplaf5. 3c\ 3clce!nioiii warfen unfcrc 'Iruppcn eine 
fcinb(irt?c aibfcKung, bie auf fdjmofcm Sronfffüd in unferc (Srabcn cingebrungcn 
trar, xc\i\o& wicbcr Wnau?. öie 2(rmce bcü* ®cncratobcrf?cn i\ :Sc>fjm«Örmoni 
wicjJ fübwcjUicf} unb tt)cR(id) Pon :8xobtf 2(ngriff«iDerfud}c jurücf. 9Iud? an ber pon 
6ürn(? nadj ^owel fü^rcnbcn :Sa^n unb am unteren 6toc^ob fdjcifcrfcn ruffifc^c 
:SorjTö^e. 

€onf? pcr^iclf ^d) ber Jcinb ge|!crn ipcfenflit^ rufjiger, waei »or afiem feinen 
über jebeö "XRa^ ^otjcn 23cr(ujTen sujufd^reiben fein mag. 

3taticnifd)er Sriegöfdjauplatj. 2>ei erfotgrcidjen Heineren Unferneljmungen 
würben gelTcrn im SorroIa'Slbfdiniff 140 3fanener, barunfer jwei Dffeiere, gefangen, 
swei 3)lüfd)inengewcl}rc erbeutet. Stuf ben ßo^en fübwejttidj pancDcggio würben 
am 1. Sluguf! wicber jwei itafienifdje :8atait(one unter ben fc^wcrften 33er(uffen 
3urücfgcfd)tagcn. 

6on(? feine bcfonbcren ßrcignilTc. 

©übojitidjcr Kriegöfdjauplatj. itnüerunbert. 

©er 6tctli>crtrctcr beö (S^efei be^ @eneral|Tabc«f. 
D. ^oefer, gelbmarfdjatleutnant. 

(Sreigniffe jur 6ec Gine ©ruppc unfcrer Sorpcbofafjräeugc i}ai am 2. 2tugu|t 
morgen^ mititdrifdje Db\dk in 3)loIfetta befdjoffen; ein Jfugjcugljangar würbe 
bemotiert, eine gabrif in Äiranb gefc^offcn, eine anbere bcfd?äbigt. 3ei ber 3\üd{e^r 
f?atten biefe Xorpebofatjräeugc unb ber 3u it)nen gcftc^cne itrcujer „Slfpcrn" ein 
furse«* geucrgcfed?t mit einer auö i A^eujcr unb 6 Scrftörcrn bcftcfjcnben fcinb« 
tidjen Slbteitung. jRac^bem unferfeits! üreffer crjiett würben waren, wenbefen bie 
feinbfic^en Gin^citen nac^ 6üben ab unb oerft^wanben. Unferc Gin^eifen fetjrtcn 
unt)erfei>rt jurüd. 

3n ben 3)Torgen(!unben bcöfelbcn 3;ageö würben fünf feinbJidje Xanbfluggeuge, 
wellte über ©urj (öurasjo) :Somben abgeworfen trotten, o^ne irgcnbeinen 6d)aben 
ansuric^ten, Don ben bort fofort aufgeffiegenen ©eeflug^eugen oerfotgt. ßineö ber 
feinbtid}cn Stuöjeugc würbe einige 6ccmei(en fübtid? ©urj (öurajso) burdj einesi 
unferer ©eeflugseuge (Sü^rcr: ©cefäfjnric^ p.gritfd), Scobadjter: ©eefa^nrii^ 6ewera) 
jum SIbllurs gebracht unb, nur teidjt befdjdbigt, erbeutet. 33on ben beiben 3nfaffen, 
ü)e\ä)e bie S^uci^t ergriffen tjatten, würbe fpd'ter ein Dfpäier eon unferen Gruppen 
gefangen. 

Siorpebofai^raeug „^Jiagnet" würbe am 2. Stugull üormittagö oon einem fcinb« 
ticken ünterfeeboot anianriert unb burd? einen llorpebotreffer am .<l?cd befdjdbigt. 
öierbci würben 2 2?iann Qziöid, 4 t?erwunbet; 7 "Xflam werben Dermift. !Da& 
gat^rjeug würbe in ben ijafen eingebrad^t. 

Slottenfommanbo. (20. 3:. Ä) 



ttöi^*i^<|j^?^^'?*3f 



1576 



5S&!?fÄ«Ä£«?;^ri«Ä^^ 



6ir :Roger (Sa[emen( t?ingcr(cl}fcf. 

lonbon, 3. 3(uguil. p^eulcr-OJlclbung.) «eufc um 9 U^r früf? tourbeJ^ogcr 
Gafemenf crfcftoffen. 

Slmflerbam, 3. STugul?. (Sei gcfjt auö bcr OJ^ctbung beö 3^cufcrfd?en Surcauö 
über bic öinrid)tung (SafcmcnffS ni(^f f)cx\>or, ob Gofcmcnf gctjdngf ober, toic juerj! 
gemetbet ipurbc, crfc^ofTcn ©orbcn ij?. {2B. X Ä) 

Slcurp unb 3;i}iaumont nacfe fd?tDeren dampfen behauptet. 

®TO^c& ^aupfquarficr, 4. 2(ugu|!. 

JBcfllic^cr ^ricgöfdjaupJa^. ©cr^amjjf erreichte nörbtic^ bc«i 2(nrrC':Sa(^c«! 
tpicbcr große 6fd'rfc, er ipurbc 3tDifd)en Sfnrrc unb 6omme mit utiperminbcrfer 
ßcffigfcif forfgefe<?f. ^rä'jüge feinblid?e Singriffe finb n6xb\\d) von DDillerö, fübtocjl« 
(id) Don (SuiUemonf unb nörbfid) bcei ©ctjöPeö 3Honatu abgetoiefen. ©übtic^ bcr 
6omnic fdjeiferfc nadjtss ein Singriff beö Oegnerö bei 2»arleuj. 

iDen Sranjofen gelang eei gcfüern abenb, fi'd? in ben Sefi^ unfcrcr ©fellungen 
am öorf SIeurjj unb iübüä} btä JBerteö a;^iaumont ju fcljcn. Unferc ^eufe morgen 
einfe^cnben (Gegenangriffe brat^fcn unö »icber in ben ootlcn 2>efi^ beö 2)orfc«( 
'5(cur(} unb ber (Sräben »efllicf? unb norbU)ejTti(^ biefe«! Drfeö. Seinbtidje SIngriffc 
norbwef!(ic^ beö 2Berfeö 3:f}iaumonf unb gegen unfere ßfellungen im (Üfjapifrcs 
^Sergtoalb ü)urben gcflern abenb unter großen 23crtuf!en be& SeinbejJ abgetoiefen, 
Die £agc i|1 jcfjf toiebcr fo, toic fic oor bem mit überaus jlarfcn Straffen geführten 
fransöfifdjcn Eingriff roar. 

£eufnanf 2Jiul3er fe^te im Xufttampfc bei Xenö feinen 9., Xeufnant Srantl por« 
gcffern bei Scaume^ feinen 6. ®egner außer (Sefec^f. ferner ©urben ein fcinb« 
(icfjer ©oppelberfcr gcflern bei peronne, swci weitere, n^ie nadjfrägtidj gemdbef ifi, 
am 1. Sluguff fübtoefüicf? Don 2Irraö unb bei £ii)onö Don unferen glicgcrn ab' 
gcfc^offen. Surd) 2Ib»cJ)rfcucr oturbe je ein feinb(id?e£S Siugjcug bei 3erlc£S'au-:3oisi 
(fübrocf!lid? Don SIrraö) unb bei 0lamur fjcrunfcrgcljolf. £ei3fcrces auö einem @c< 
[c^aaber, baes 3^amur mit geringem 6ad}fd)übcn angegriffen I}affc. 

Deft(id}cr J^riegöfrijaupta^. Sronf bei (Scncratfelbmarfdjato r>. öinbcn« 
bürg: 3torbü)cfinc^ oon pof!aü)t} swangen wir burcf? ^cuex ben geinb sur älufgabe 
oorgefd}obcner ©rd'ben unb »icfcn in ber (Segenb oon 6piagta (äoiifdjen ^larorg« 
unb 2Dif3nictt><6ce) 23orfI6ßc gegen unfere gelbttiad)f?enungen ab. 

2tm 6crtt)cffd), ofllid) oon ©orobifdjffc^c, unb an bcr (5d}ffd}ara, füböftlid? oon 
:Saranott)iff(^i, lebfjaftc öanbgranafentd'mpfc. 

Sei Xubiefjow fdjcifcrfen abcrmalö ftarfe fcinblid&c SIngriffc. 

3m2Ibfd}nitf ©itowirjc-SBielid cnffpannen fid? I?ef(ige fi'dmpfc, in bcrcn 23crlauf 
bcr (Segner in ba& ©orf 5\ubfaOJ?iri}nffa unb bic anfd?ließenben Xinicn einbrang. 
3m (Scgenongriff getoannen bcutfdjc unb ö|1crrcic^ifd}'ungarifd}c SafaiUone foü?ie 
'Xeik ber poInifd?cn Xegion ben ocrlorencn iSoben reftloü surütf. (Sie madjten 



5r'Ä?S»ilJ?5l?^^i»»?3»§t;)Sm^^ 



1522 



ä^SToj«««^©'^^^ 



361 (Scfancienc, crbcufcfcn meljrcrc 3JTa[djincngetPc(?rc unb »icfcn crncuJc rufjlft^c 
afnflriffc gfatf ob. 

2Beifcr füblid? fotoic bei )D(TrotP unb in bcr Ocgcnb öfltid? pon ©roiniucfto 
tarnen fclnb(i(^c ünfcrncfjmungcn in unfcrem ^cncx nit1)f über bic crjTen 2(nfü^e fjinaugi. 

Jront be«t JetbmarfdjaKcufnonfö Grstjersogei ßarU :Sei bcr Sfrmec bc«J ©encralei 
©rafen p. Sotljmer feine bcfonberen ÖreigniJTc 

3n bcn S^arpatijcn in (Segcnb be«i S?opifaci gctpanncn beufft^e 3;ruppen iSobcn. 

;Sflffan.^riegöfd}aup(a(j. 23or ben ©fctlungcn füblid? Pon iSitofj fanbcn für 
bic biifgarifdicn :Bor|JolTcn crfo(grcicl?c (St^edik mit fcrbift^en SMbfcilungcn (Taft. 

Oberfle öecrc«slcifung. (2B. XÄ) 



drfolglofer ruffifd?cr Sfngriff am €>iod}ob. 

3Bien, 4. 9(ugu|?. flimttid) wirb pcrtoufbarf: 

3\uffifd?cr J^rieg«ifd}auptafe. 2Bcf!n(^ bcr obcr(Tcn DDIotbaipa unb om (Jjamjj 
Sseremofs am rechten 'S^üqcI ber unter bem Dberbefc^l bei Sclbmarf(^at(cutnant«i 
ßrj^crjogö ß!ar( 'S'cani 3ofep^ gcbifbctcn öcereeJfront cntaidcfn (Id) neue, für bie 
pcrbünbeten llruppcn günjTig pcrtaufcnbc kämpfe. 

3n bcr 2nitfc unb am linfcn "SiüQei bcr ^ccrcöfront beß ßrsljcrjogsJ feine bc- 
fonberen Gegebenheiten. 

:Sei 3<itoffe griff bcr Scinb unfcre ©teilungcn an. ßr ipurbe abgefc^tagcn. 
öic kämpfe bauern fort. 

2»ei bcr Strmec beS ©encrafobcrjtcn P. 3;erf3t$janf3f£j fc^fug unfcre ^aPafferic 
im Sajoncttfampf einen 3(ngriff jurücf. (Siner unferer S'icgcr i}ai in biefem 5^aume 
porgeftern einen feinbfid)cn Sarman-Öoppclbedcr abgcfc^ojfcn. 

2Bc|t{id} Pon ^afjotpfa am 6tod)ob brac^ geftern Pormittag ein jtarfer ruflT' 
fd}er 2(ngriff jufammcn. :Jla^mittagä gelang c«* bem geinbc, burc^ erneute ^or. 
ftö^e bei 3\ubfa in unfcre Xinien einjubringcn. öcrbeieitenbe beni^d)e unb öiter- 
reidjifdi-ungarifdjc Sataitlonc unb Seile ber polnife^cn Xcgion »arfcn bic 5^u(Ten bcö 
W>cnbe potlcnb«! gurüd. 

©üblich bcr Saljn 6arn$}-^otocl »cljrten bie S^ruppcti bc«i (3cneral3 Sati^ 
einen |tarten ruffifc^en Singriff ab. 

3tülienifd?cr ^riegöfc^aupla^ Sie £age ij! unpcrdnbert. 3n mehreren ab< 
fc^niftcn ber 3fon30«Sront entipidclte bic feinblic^c Slrtillcric gcffcrn eine lebhafte 
Sötigfeit. 

güböftUd^er ^ricgöft^aupla^. :Jtid)t£i Pon Selang. 

©er 6tellpcrtrcter be& (Sljefe* beö ©cneralftabc«!. 

p. öocfer, Sclbmarf(^alleutnant. (253. 'X. Ä) 

iOic örfofge beö iung(?cn 3eppe((n*^ngrijf^ ouf öngtanb. 

Berlin, 4. Stuguft. 3n Örganjung bcr amtlid)cn IRclbung über bcn Slngrift 
unfcrcr 3}]arineluflfdjiffc auf Gnglanb am 2. biö 3. Sluguft erfaljrcn wir noc^ nad?» 



1575 



|1c(?enbc (Sinjet^eiten: 3n ödripi(^ würben in siDcimafigcm Sttngritf bic im ßafcn 
(icgcnbcn ©ccfTreitträffc, ferner 2Berff. unb :Sa1?nantagen auögicbig mit Sombcn 
betegf. 3n bcr ©raffdjaft Dlorfolf ü?urbcn 3nbuf]rieanlagcn unb 6d}cina» erfer 
botfcrien Don^bnyid? unb 3Binberfon erfolgreich angegriffen; ferner galt berStngriff 
£o»cf!oft, in beffen 3]äf?e eine größere Jabritantage infolge 3ombcnwurfee> unter 
immer neu au^brecficnbcn Seuererfd}cinungen in Sranb gefetjt U'urbe. 

üeber bic feinbtidje Oegenroirtung if? 3U bemerken, ba^ auf bem i^inmarfd) über 
ben öoofben ein ptofefid? au£( einer 2Dolfenfc^icf}t Ijerauötretenbce; feinblic^eö 2ßaffcr= 
flugjeug breimal cineci unferer 3J?arincluf<fc^iffe anjugrcifen »erfudjtc. ©aö feinb, 
(i(^)c 5lug3cug tpurbc jeboc^ jebeömat burc^ 3JTafd?inengcu)e^rfeucr jum älbbrct?en 
veranlagt unb Derft^tpcnb bann in ©eRlic^er 3\id?tung. 2(ud) Dor Sjarmout^ traf 
eine« unferer Xuftfdiiffe auf einen cnglift^en 3afferflieger, ber ebenfall«) in bie 
5lud?t gefdjlagen tpurbe. (^- ^ -S>.) 

©IC ömrid?fung ßafemcnf^. 

3^otterbam, 4. Slugup. öcr „THaaöbobe" t»er6ffentli(^f eine aJTeTbung btr „(Scn<ral 
Jltvoi" aüi Jionbon, bcr sufotge 3^ogcr (Sofcment mit bem ©trang ^(ngcnd?{ct tourbc. 3ur 
ÖJnrif^fuiig tDurbe !cin piiblifum jugelaffcn. :Oor bem ©cfdngniö Don pcntonoiUc t)atie (i(^ 
eine grope 3)Tcnft^enmengc ongefammelt. (>EB. S. 29.) 

(Inalifd?c unb ru(f((^e Sfnarijfe abgcroiefen. - ^leue erbiffcrte 
Kampfe um 3;f?iaumonf. 

öroßcö ^Hauptquartier, 5. aiuguj!. 

2öe(?lic^er ^riegöfdjauplat?. 2öie nat^traglid? Mannt wirb, l?aben fi(^ bie 
gcjicrn beridjteten kämpfe nörblic^ ber ©omme auf breiterer Sront unb gegen 
frarfe englifcl?e Gräfte abgefpiclt; ffc bauerten jum Xeil tagsüber noc^ an. £»ie iiii 
abfcf?nitte pon norblid} Doillersf biö sum Sourcaug-JBalbe »orbrcc^cnben (Sngldnber 
flnb unter großen 5)crluPen für jle, an einseinen ©teilen nac^ ^artnarfigem 3?al?- 
fampf, 3urücfgcroicfcn. 3Ieuc Stampfe flnb ^eute bei pojiereö im ©angc. (Sin 
fransofifdjer Seiloorffo^ tourbc nadjmittagö füblid? t)on IRaurepa«! abgefdiiagen. 

3m 2li£!ne<(Sebiet mad?te ber 'Se'mb jaf^lreidie patrouilleunternebnuingcn, bie 
überall erfolglos blieben. 

5\cd}t£i ber 7J\aai ©urben bei unferen gettrigcn (Segenangriffen im aibfdjnitf 
Don Sleurp 468 ©efangcne üon oier oerf^iebenen Sioiflonen eingebradjt. 3n bcr 
(Segenb be£S IDerfeö ^biaumont entmicfelten fid? Don neuem erbitterte Stampfe. 

3m 6omme.(Sebiet ©urbcn jtoci feinblidje ©oppelbecfer im luftfampf abgefd)offcn. 

Deftlidjer^riegöfdjauplafj. Heeresgruppe bc£!(Scneralfclbmarfd}all2)ü.öinbcn« 
bürg: übcrgang£SDerfud}c ber D^uffen über bie öüna unb bei Öoieten u?urben üereitelt. 

Die 3al?l bcr bei 5\ubfaOJ]iriinf(a eingebradjtcn (befangenen iff auf 561 gelliegcn. 

2lm 6eretb norbrocitlid? Pon Salofre ©urben mcbrfat^e feinblit^e Singriffe ab' 
gcroiefen; bei 5\att?f(äc über ben 6cretl} oorgebrungene ruffif^e 21bteilungcn mupfcn 




1529 



^r^«Si^^if5rf,W4S:i£« 



einem ©cgenf?ot5 »iebcr tpcidicn; bei DOlicbsijgori) unb GjfjfTopabp ^ü'(f jld? {»er 
(Gegner nod? auf bcm (Sübufcr. 

Sronf bcö Selbmarfdjüllcufnant«! Örj^crjogö dart: 3n bcn erfotgrcidjcn ^arpafljcn, 
fiimpfcn würben biö1}cr 325 3\u|Tcn gefangengenommen unb 2 ©ef^ü^e erbeutet. 

:8atfiin<S^rieg£<fcfj(iupta^ $?einc befonbercn GreignilTc 

Dberjic ijecrcölcltung. (mXÄ) 

©er Gaffer in Berlin. 

Sertin, 5. 2Iugu|t. ©er Slaifcr naljm ^eutc auf bcr JDurdjreifc von bcr Dft. 
i^ur :3Se|lfront furjen SIufentl?att in 25crnn. ©eine 3)Tajej]ä't fpra^ beim iJ^cid)«!« 
fanjter vo: unb tmtjm beffcn '-Sortrag entgegen fotric baran anfcbtie^enb :?3ortrdge 
ber (5taat£ifefretare ^elffcrid) unb @raf 5^oebern unb be£i präfibenten beö Krieg*' 
erndfjrungeiamtö p. Satorfi. (2B.3;. Ä) 

(irfolgrcidjer Iuf(fampf an ber flanbrifdjen ^ö(!c. 

Sertin, 5. 2(uguf?. ßeutc ©onnabenb Pormittag vombe in ber 3Jät?c ber 
flanbrifi1)en $^ii|Te ein feinbtidje«« ^ampfflugjeug burd) eineö unfcrcr ©ceflugseugc 
nac^ (ängcrer :23erfo(gung jum $?ampfc gcffellt, gum SlbfJurj gebradjf unb Donjlanbig 
i'Crnidjtet. Öamit fjat ber Xeutnant jur 6ee :Socnif(^ ba^ Picrte feinbtidjc SIuS' 
3eug pon einem ©eeflugjeug auö pernic^tet; er tfaüe por einigen Sagen einen ©eiteren 
©cgncr burc^ 2J?afdjinengetPc^rtreffer jur 3]ot(anbung bidjt hinter bcr fcinbfi^en 
Xinie gcjtpungcn. (3Ö. 3!. 3.) 

3ta(icni[d}c (Sturmangriffe abge[d)tagen. 

2Bien, 5. 2(ugutt. 3(mtlid} wirb pcrtautbart: 

5\uffifdjcr Slriegöfd?auptaf5. iDic in bcn S^arpatbcn td'mpfenben 6trcit(rdfte 
bcx öccreöfront be£! Grsbcrjog«! ßarf ^aben aud? geftern 3^aum getponncn. (£3 
würben 325 5^uf]cn gefangengenommen, 2 @efd)üije erbeutet, 2)ic ftdmpfe bctjnteti 
fidj biss in bie @egcnb Pon ©efatsjn üuö. 

DIorbwcftlid) Don Süfofsc - am 6übflügcl ber Sront btß ©cncralfelbmarfdjanö 
p. öinbcnburg — ift ci bcm gcinbc an einigen 6tc((en gelungen, bie 6eret^« 
^lieberung su übcrfc^reiten. (Sr tpurbe geworfen. :?Iur an einem punfte ift bcr 
(Gegenangriff unfcrcr Gruppen cr|! im ®ange. 2Bcitcr nörbli(^ feine ßreignifTc 
pon SeJanc!. 

3talicnif(^er ^riegöfdjauptaij. 3m füblidjcn Seite ber öodjflddje Pon 
öoberbo tam cö gellem ju beftigcn dampfen. 

©aö fcinb(id}c StrtiHcriefcucr, bae fd}on in ben testen Sagen an 6tdrfe 3U< 
genommen Ijatte, fcfjtc im 21bfd)nitt 3JTonte bei 6ei Sufi-337onfalfonc=3\üden um 
10 üfir pormittag^ mit größter öeftigfeit ein. 3Iai^ ununterbrochen an^altcnbem 
2J]aJTcnfcuer begannen um 2 itfjr nachmittags* bie itatienifdjen 3nfantcrieangrijfc. 
iDie erjtcn :8crfiid}e beö ©cener«*, au^ feinen ©edungen porjugetjcn, f^eitcrten an 



'3^3^*9gj^t?ÖÄ?i5j^^ 



1580 



'■£. 



J*leue \ii'\i\(it Kampfe red?f^ ber 3}iaaö. 

©ro^cö ßdupfquarficr, 6. 2(ugup. 

3cfilicf?cr ^riegöfc^auplafe. ©ie kämpfe bei posierces baucrn an. Slbenbe 
[(^eiterten fcinb{id)c Scitangriffc am Sourcau|<2Balbc unb f?art nörbtid^ bcr 6ommc. 

3m OJTaaögcbict, bcfonbcrö red)fö beö S'uflfcö, cnfipicfcffcn bic 2frfi«cricn Parte 
3:dfig{cit. Km ba«! e1?ema{k-e 2Bert 3;(iiüumonf fi'nben erbitterte 3nfanferiefämpfe 
iTatf. JDie ©efangenenjal^t im Sleuri?.2(bfd}nitf ifr auf 16 Dffisierc, 576 2)ianii 
gcjTiegen. 3m (IJ}apifre.Ba(b madjten coir geffern »eifere Jortfdjritte; (?ier finb an 
unDcrtpunbetcn ©cfangenen 3 Dfpsiere, 227 2?7ann in unfcrc öanb getaOen. 

3Iorb6(!(i(^ Don 23ermene£i, in ben 2(rgonnen unb auf ber Gombreö-Ööbe tjaben 
trir mit Grfolg gcfprengt. Seinbiidje Patrouillen finb an mel?rercn 6feHen ab< 
gcroiefen, eigene Unfcrnefjmungcn (inb beiCSraoneHe unb auf ber<Sombre0=ö6be geglüdf. 

©urc^ aibtDetjrfeuer tourbc ein feinblid^c«! Jiugseug nörblit^ üon Sromedefif, im 
-Cufffampf einö norbroefflid) »on 3apaume abgefdjoffen. 

DefTiic^er ffriegöfdjaupia^. gront bcei ©eneraifelbmarfc^alle! d. öinbenburg: 
(Sine füblic^ Don Sarerje (am 6to(f?ob) Dom ©cgner nodj bcfe^te 6anbbüne 
tDurbc gefdubcrt. ©egenangriffe ©urben abgetniefen, 4 Dffi'siere, 300 27^ann jlnb 
gefangengenommen, 5 JJlafdjinengetpetjre erbeutet. 

Sei unb norbroejTlid} oon SaJofre {}üben bie Jtuffen \>Oii tpcfltid)e ©eretb-üfer 
geiponnen. 

Jronf \>ti Se(bmarfd?a«eutnanf£J Örsberjog 6ar(: Sei ber SIrmec beö ©eneraljt 
©rafcn o. Sotbmer fanben :öorfetb(ümpfc ofjne befonberc Sebeutung ^a\\. 

Sie Grfolgc ber beutfcben ^Iruppen in ben ^arpat^en ©urbcn erweitert. 

Satfan. S^ricgjifc^auptaij. ^lid^fö :Reue«;. 

Oberfle iJecrcsKeitung. (23. XS.) 



?aföÄrr'»S^^«»'p'«^ 



ber frcffticticn 2Birfung ber brooen 2frtiUcrie. .Jrot^bcm gelang ti bcm ;^cinbe im 
£aufe bc£f iJIac^mittügsi, an mcf?rcren puntten in unfere 6tc((ungen einjubringen 
23ün( bcr tapferen ßattung unfercr 3nfanterie tpurbe er jebodj im ^lafjfampf Überart 
tpieber Ijinausigetrorfcn, fo ba^ um 7 Kt?r abenbe bic ganjc aWt ßtcllung uMebcr 
in unferem Scfi^e tpar. Um biefc Seit fiep hai ©cfdjü^feuer nad? unb flaute 
biji sum Ginbrud} ber ©unfciijeit uöKig cb. ?J]inbe|Ten£$ (leben itatienifdje D^ccti= 
mcntcr waren an bicfcm mißlungenen Slngriff beteiligt. 230 TRam tourben unper« 
tDunbet gefangen, 2 2))afcbinengewel)re erbeutet. 2)er Jlorbteil bcr öodjflä^c unb 
ber ©örser Srüdcnfopf iTanben tagjsübcr glcid^fatlö unter ftarfcm ©cfdjüi^feucr. 3n 
Kärnten würbe auf bem plöden ber 25orPoß Don brei italicnifdjcn Kompagnien, an 
bcr üirolcr DfTfront bcr älngriff einer Srigabe gegen bie ööben norblic^ tjon panc' 
Dcggio blutig abgewiefen. ünfere Sliegcr belegten Saflano erfolgreid} mit Somben. 
6üböf?lid}er Äriegefcftaupta^. ünDerd'nberf. 

©er (Stellpcrfrctcr be«! Gbcf«! beö ©encrol)Tabes<. 

p. öoefer, Selbmarfdjalleutnant. (2B. X S.) 



1551 



[s^'itai^fSjyr'ty^^f^^ 



öin ifaficnifdjeö -tuftfdjijf oor liffo ocrbrannf. 

•IDicn, 6. 2(ugu|?. 2lmf(ic^ wirb ocrlaufbarf: 

D^uffifc^cr STriegötdjaupJ«!^. 0ecrc«(front bei Sclbmorfc^ancutnanfs» Grj« 
licrjogfii ßart: 3m ©cbicf bcö (Sapuf f^cUerfcn ja^frcicfjc rufflfc^e Eingriffe; [üblich 
oon 3abfonifa unb tJartarow fdjreitcn bie ojTerrcic^ifc^'Ungarifdjcn unb bcuffc^en 
Truppen froJj tjcftigcr ©cgcnoe^r bcö 5einbc«i Dortud'rtd. Dk flixmtt bc«t ©cncrol- 
obcrtlen t). S^dcpc^ tDcfjrfe fübipefHic^ Don ©cfaffjn j!ar(c rufflf(^e 23or(!ol?e ab. 
2Bcifer nßrbtirfj feine bcfonbcrcn ÖreignifTe. 

öccrcöfronf bc«* Ocncralfctbmarfc^anö d. ßlnbenburg: :8el Sa'offc wirb un 
ben 2Be(1f)a'ngen bei €>exei{)>'Xa\e& erbiffcrf unb tDcc^fefDotl gcMmpft. öic »er« 
bünbefcn 'Gruppen bei Ocnerafö Sütfj ^aben in ben nunmcf}r jlegreic^ abgefd&IolTenen 
kämpfen bei Sircrje, füblid) Don ©fobfj^tDu, 4 ruffifc^c Dfpjierc, 300 "Xflam unb 
5 2Jiafcf}incngeiDe^re cingebradjt. 

3tciticnifd)er J?ricgöfd)aup{afj. 2fn ber 3fon30»5rt>nf ^ieff bas* |T<irfc SfrtiUcrle» 
feucr gegen ben ©örjer Sriirfentopf unb bie ^o^flddjc fon öobcrbo mit unDer» 
minberfcr öcffigfcif an. 33crcingc(fc ^orflö^c gegen unferc ©teftungen öfilid) oon 
Jlcbipuglia unb bei (Sctj rourbcn abgetDicfcn. Unter bcr getTrigen Sefdjie^ung 
f)aiie bie (5iabt ©örj ffarf 5U (eiben. ©aö 6pifa{ ber Sarm^cr^igen 25rübcr 
tDurbe burd} :5ontreffer gerjlört, mehrere perfoncn tourben getötet. 2In ber S^irolcr 
Dflfront flehen unfere öö^enjteHungen im D^aumc bei paneücggio anbaucrnb unter 
heftigem (Sefc^ü^feuer. (Sinjctnc ^ÖorjToßc itatienift^er SataiHonc fc^eiterten unter 
ben fdjtoerlTen geinbeöperluften. 6üb(ic^ bei :BoI 6ugana bracf^te ein furjer "X^ox- 
\1o^ eigener Slbteiiungcn 2 Dffiisiere, 76 3ta(iener unb 5 ^Jiafc^inengetpefjre ein. 

(3üb6f?lid?cr ^riegöfd)aupla^. Steine bcfonberen Öreignijle. 
©er 6tef(Dertretcr beö G^efe» bei Oencrdjtabc^. 
p. öoefer, 5elbmarfd)a(fcutnant. 

(Sreigniffe jur (5ec. Sliti 5. ^ "JJl., not^mittogö fuftr ein t)on (5ub»efl 
fottimenbeei fetnMic^ett lufffd^iff in großer ^öi^e gegen bie 3nfe( £ifF<>. 3n ^er 
TIü^c ber 3nfe< fiel «^ 6^enncn^ in bie <5ee unb fonf. Gine iJorpebcflotHIU, 
tt>e((^e g(e!^ jur Gtede toar, tonaie nur me^r einige iSriimmer beiielien, 
barunter Ttefle ber Sanoni)ü((e unb ein Tteftungeifc^lauc^, bergen. !£r0^ fangen 
6ud)enei fonnte t>on ber "Sefa^ung niemanb gefunben unb gerettet tperben. 

Sfotfenfommanbo. (2D.XÄ) 



Die Kampfe 6^\\ä) beö (Suesfanafö. 

Sonflantinopel, 6. aiugui?. (öaupiquarfieröberit^t Potn 5. aiugujT.) 
S(n bcr ^C!J)i5fitcf)en 2<ron{ bcfc^ten am 3. Sluguff morgenö unfere oorgefc^ofcencn 3:rupp£n 
bie Knie ®rafi^-S<rf{a-.yt»u<ene unb Icfjidten (Ijre atuftldrungötolonncn bid in bie ©egenb 
von ^^umoni 8 km norbofllic^ oon Satin oor. Defitid) ber Drifdjaff Suej fanb ein an« 
kbeufcnber 3ufümmenf?o5 3tDif(^cn einer unferer oorgefdjobenen aiMeitungcn unb einer feinblic^en 
J^aoallcricüWeilung ftatt. GIrabif? liegt 2 km nSrblid) oon J?afia unb S(bu<eIIe 5'/a km ffib» 
tDcjlIidj Don biefer Drif(^üff. :Oon ben übrigen Srontcn ifl nidjt^ :JIeueeS ju raelben. (2B. 3!. 3.) 



a^esr^^lj^-ÖÖ'ÄSP^-^Ä^^ 



1582 



Oi'c r^euorbnung bcö Dberbefetjlö im 0(?cn. 

»erlin, 7. SIuguiT. 0(e „3Torbbeutf^e Sdlgcmeine 3eitung" teilt mit: 
DTüd) IRifteilungen Don 3u(Iänbiger ©eite i(T bcr Oberbefehl an ber DlTfronf in fofgenber 
2Beife geregelt toorben: iDie Sront beö ©enerütfelbmQrfdjallö o. ßfnbenburg erffredf flc^ öon 
ber Djtlectüffe biö tüejllicfj Sornopol, tuo bie äiimee p. Söfjm^GrmoIIi i^ren ©übflügel bilbet. 
Oaron l^lic^t fldj bie Sront beö 6rjfjer3og.Xf?ronfoIgerö (Jarl, ju bcr bie öcutjdje ©übarmcc, 
Me SIrmce o. Socoep unb bie öj?crreic^ifc^<ungürifc^en unb beutfc^en Sruppcn in ben 
ffürpatijen gefjören. 

:^uf(ifd?c (Sfetlungen in ben oflgali'sifcten ^ürpafj^en erobert. — 
Erbitterte Kampfe am 3[on30. 

2Dicn, 7. Sluguf!. 2(mt(id} tpirb »crfautbarf: 

5\uffi)d)cr S^riegöfcJjaupIai?. ßcereeifronf be& ^t\bmax^<i)a\küimnia Gra« 
^crjogö 6ür{: 3n ber 23utotDina ijl bie Xcige utiDeranbert 3n ben ongalijifdjen 



y<i;:sar«tifiÄ&^ot*^^ 



örfo(greid)e Kampfe Ui posieret. 

Oro^c«! Hauptquartier, 7. 2(uguf?. 

2DefT(id)er $\ricg£ifd?aupl<i^ Sei pojifercef ©urben ben (Sngfdnbern Oraben- 
fcife, bie (ic üorübcrgcljcnb gewonnen fjaften, im (Segenangriff roieber cnfrifTen, 
(5«it gefTern übcnb finb neue Kampfe ätpifdjen a;fjiept?al unb Sajentin.Ie'pefit im 
(Sänge. Mxbiid) bei 0ef)6ftcö 2J]onatu rourbe obenb«» ein fc^tocldjcrer, tjeute frü^ 
ein (et?r fTarfer fran5ÖjTfd)er Angriff giatt abgetpiefen. 

©ic S?dmpfe auf bem 3;f}iaumonf«5^ücfcn jinb, oljne bem Seinb (Srfotge gu 
bringen, jum 6te^en gerommen. 21m Dfiranbe bei Sergroatbcö tpiefen toir einen 
franjöjlfdjen 2(ngriff ab. 

DD1ef)rfa(^e 2Ingriffe feinblic^cr 'S^kQcx im rüdtpdrtigen ®e(dnbe bHcben o^ne 
bcfonbere 2Dirfung, tr>icberf)olter SombcnabtDurf auf 3Jle^ perurfadjfe einigen ©djaben. 

De(tlid)cr Krieg£Sfd}aup(a^. Sront bei (3eneralfdbmarf(^an«i d. öinbcnburg: 
2(uf bem nörbtidfjcn Seife feine befonberen ßreigniffc. 

®egen bie porgeffcrn gefdubertc (Sanbbüne füblii^ Don 3<iref3C (am (B)ioä}ob) 
Dorbred?enbc feinbiidje 2(bfei(ungen würben burd) (Scgenfto^ äurücfgefdjiagcn. 

:JIorb©ef!lic^ unb roejKict} üon ^a\oUe blieben ruffifc^c Singriffe ergcbni^oJJ, 
füblidj bapon toirb auf bem rechten ßcrctJj.üfer gefdmpft, 

ünferc ^i\tQexge^(i}aiabeT ^aben mit beoba<i)iekm ßrfotge jafjlreic^c :Sombcn 
auf tJruppenanfammlungen an unb norblid) ber Sa^n KotDet-6arn$} abgetoorfen. 

gront beö SelbmarfdjüKeutnantö (Srj^ersogö (S.axU Sei ber Sirmcc beö ©cncrate 
©rafcn p. Soff}mer i(! bie Xage im allgemeinen unoerdnbert. 

3n ben Karpüt^en getoannen unfere Gruppen bie ßö^en plaif unb ^cxe&towaia 
(am (^scremofj). 

Salfan.Kriegöfctjauplai?. J}\(i)ii :Jleuee(. 

Dbcrjte öeerciSleitung. (38. XÄ) 



^3?J^5^^=^??S 



1583 



J^arpütfjen füfjrfc bcr gelTrigc lag jur (Srobcruna bcr ruffifdjcn ööfjcnffeKungcn bei 
3af)tonifü, bei ^Dorodjta unb roefHid) ppn 'lafarou). !Dic a(rmcc bcö ©encrat. 
obcr|]cn i\ J^ocpc^ iricei im 3^aumc beibcrfcifef ron ödatijn äablrcid^e 2(ngri|Te oon 
bdrädjfddjcr ßtürfc ab. 2{ud} am ^lorbflügct ber 2(rmcc bc«s ©eneratö ü. Soff?mcr 
fdjeifcrfen Dcrcinjettc 2?or|Tö^c bcö (Segncri*. 

öccrc«ifronf bei (ScncralfcIbmarfdjaHö p. öinbcnburg: »ei SDerretfa unb Salojfc 
tpirb um jcben ©c^ritf Sobenö erbittert gefiimpft. 2Sei ben Stampfen um bcn 
trelllicb Pon Sutofrc liegcnbcn beif5umi]rittencn 9}ccicrbof Sirofcbianicr, bcr feitgelTern 
nadjmittog iricber in unfcrcm »cfif? \\i, liefen bic 3^u||en ja^ireic^e ©cfangenc in 
unferer ."ijanb. 

©üblicb Pon (Sfpb$?c^UHi am 6fodjob tpurbc ein UebergangöPerfud? ber D^uffen 
percitelt. 

3taticnifdjer ^ricgöfd?au}>fat?. @c(!ern früb fe^tc bai bcffige 9(rtitlericfeuer 
an ber 3fon30'Sronf pom Xolmeincr iSrüdenfopf biö jum OJlecre pon neuem ein. 
31acb Pietflünbigcr au^erff beftiger Seftbie^ung griffen bie 3ta(iener um 4 übr nac^. 
mitfagö an aabtrcidjen ßtclten bcS ©örjer Srüdentopfeö unb bcr Qodi^ädje Pon 
Öoberbo an; fo enttpidclfen f(^ am 33?onfc ©abotino bei pcpma unb am Dlontc 
6an OJ^icbcIc erbitterte ^a'mpfe, bie bic ganjc Jla(i}i binburcb anbauerten unb aud) jcljt 
nod? nidjt übgef*toffcn jTnb. ©egenangriffc unferer Siruppen bradjtcn bcn greiften 
Xcil ber Pon bem @cgncr im erficn S(n(auf genommenen gan? 3erfd}offencn porbcrjTcn 
(Sfenungen ipicbcr in eigenen Sefl^. Um cinsetne ©reiben tpirb noc^ heftig gefä'mpft. 
2iiöber finb 32 Dffüsiere unb 1200 2JTann gefangengenommen. 

©örs jTcbf anbauernb unter fdjtpcrcm arrtineriefeuer, ba& in ber (Biabi mcbrcrc 
:Srünbe pcrurfacbtc. 3Jlif tt)cittragenbcn®efcbü^en o?urbe gcjTern au(f?6if?ianabefd}offen. 
ain ber tiroler Djifronf fdjcitertcn tpicbcrbottc :23orP6f c gegen bie ööbenffedungen 
nörbtid) Pon panepcggio. 

6üb6Plid?cr ^ricgöfd?auptai ^eine befonberen (Sreignijfe. 
©er etcltpcrtretcr bcö Gbcf^» t»C£i ©encrat(!abc0. 
p. öoefer, Setbmarfdjalteutnant. 
drcigniffe sur 6ee, 2(m 6. b. m, Pormiftagci bat £inienfd}iffö(cutnant SanPelb 
mit einem ©ecflugscug ein italicnifcbcö ©roffampfflugseug (Gaproni) nadj lü'ngerem 
luftfampf in 2200 3Jlcter ßobe über bem ©olf Pon "Xmfi abgefd}offen unb bicrmif 
baö Picrtc feinblidjc Slugseug bcjtpungen. 2)aö StuflScug purste bei ©i|!iana ab 
unb pcrbrannfe. 23on ben 3nfaffen ijl ein Leutnant tot, ein ünteroffi'sicr fd^tpcr, ein 
UnfcrotPäier tcidjt pertpunbet tporbcn. 

gloftenfommanbo. (20. XÄ) 

ßrbifferfc 0ta!?fQmpfc an bcr 6omme. 

©rofcfi öüuptquarficr, 8. 2(uguff. 

2Be(Hid?er ffricgö|d?aup(a^. ©üblid? bc0 ^anate Pon Xa :a<j(l^c WiJ in bie 
©egcnb pon £ooö be"f<b<c lebbaftc gcucrfdtigfeit. 



a» 



1504 



3wif(^cn 3:^icpoaI unb bcr 6ommc, bcfonberö bei posiere«*, bei :S(i3cnfin.(c. 
pctif unb füb(id) öon :jnaurcpasi fe^fe ber Sdnb feine Ijeftigen Stngriffc fort. 6ic 
füfjrtcn on cinjelncn (SfeKcn ju erbitterten :)]af?fdmpfen, bie im tt»efent(id?en gu 
unferen (Sunffcn cntfd^ieben finb; nur an einsetncn ©teltcn, fo bei pojiireö unb 
öiHid) oon öcm, luirb nod) gcfümpff. 

©üblid) ber ©ommc würben 23orj!6ße franjöflfdjer öanbgranatenabteiiungen bei 
(S\lx6ti unb 6o«}efourt abgetpicfen. 

3m 3naü£!«@et)ict tcar ber Slrtiüeriefampf bciberfeitg be«i Siuffe«! fetjr tebbaft. 
:)?orbtDef?Ii(^, vot^üä) unb fübtDc(!(id) beö früljercn 2Ber{c«s Sljiaumont brachen 
feinblid^e Sfngriffc in unfcrcm Jener DoHfommen sufammen, weiter fübH^ 
würben 2(ngri|if«!abnd)ten im 9<e\me ertticft, 2J?ebrerc Ijunbert ©efangene finb 
cingebrad)t. 

Öin engUfdjcei S^uggeug fiel fübßlKidj eon ßambrai in unfere ßanb. 

Deptidjer ^riegeifdjauplaij. Sront be«! ®eneralfe(bm<irfd)a(!ö o. ßinbenburg: 
2Im 6crwetfd).2(bfd}nitt unb füblit^ bapon würbe bie Scuertdtigfeit gejlern tebbofter; 
feinbtic^c ßinjctangriffe würben abgcfdjlcigen. 

JDieber^oite :Semü1)ungcn bcr ^^uffen, bei 3a«fS« (öw ®tod^ob) :3obcn gu 
gewinnen, blieben crfot^fo«. Oer Scinb erlitt Idjwerc ^ÖertuiTe. 

2ßefilic^ von l\x(t finb feit f)£nie frütj neue kämpfe im ©angc. 

Jlorbweffnd) pon Sdofre finb feinblidje Slngriffe gefc^eitert. ©übiid) »on Satofre 
würbe im 23erein mit Siruppen ber Sirmee beö Oenerotö ©rafen o. Sotbmer bem 
rufftfdjcn 33orbringcn burd? (Scgenangrijf SjiaU geboten; bi" f'nb 9 Dtpsiere, über 
200 TJlann gefangengenommen unb 5 DOlafc^inengewcbre erbeutet. 

Sront beö JctbmarfdjaUeutnantji ßrsberjogö Gart: ©üblicb t)C£S ©njejtr jTnb 
iTürfc ruffi(d)c Steifte gegen bie Xinie 3;ium(if3-Dttjjnia iüm Singriff vorgegangen. 
Oie oerbünbeten Gruppen b<iben Dorbercitete rücfwcirtigc ötetlungcn bejogcn. 

3n ben Sarpatben finb bcibcrfeit«* bte SiaiJj'GgeremofS'Xaiejf bie errungenen 
:5orteile erweitert worben. 

:8altan<Sricgöfd?aupJa^. Sfbgefebcn oon 2Jorpo(!cnflefe(^fen in ber ®egenb 
oon Xjumnifo (wejttid) befJ :5arbar) feine Öreigniffe. 

Dberj?e Öecre«!leitung. (B.XÄ) 

:J^dumuna bt^ :Srücfcnfopf^ t)on @6r5. 

:ffiien, 8. 2(ugu|t. Sirnttid? wirb oerlautbart: 

3\uffij(ber Sricgöfdjaupia^. ßcerc^front bed Setbmarfc^aflcutnantjJ (Sr?. 
{jersoges Gart: Sie Sarpatbentruppen gewannen auf ben ööbcn öft(id) oon 
3abIoni(a unb bei ^Borodjta 2ioben unb bracfjten über looo Oefangene, 4 3Jlafdjinen. 
gewebrc ein. (Sübweitlid) Pon öetattjn wcbrten bie 6treitfräfte beö (Senerai» 
oberften o. Soeoe^ abermatei ftarfc ruffifdje :öorttc)^e ab. Deitiicb »on Dtfijnia 
unb oon Xlumarj griff bcr Seinb geftern Pormittag in großen 2J]af1cn an. Ginc 
feiner SIngriffögruppen brang weftiid? pon Dttijnia biö über unfere erjtc Xinic 



iiM»Sli 



1565 



100 



f?inauö, tpiirbe aber biird) einen (Segenangriff ojTerreic^ifi:^ « ungarifdjcr öfreiftrdffc 
Dödig surücfgcirorfen, wobei über looo ©efangene in unfcrer ßant> Wieben. Sei 
Siumacj mnbe bic 33erfeibigung üor einem überlegenen 6fot) bei Jeinbeö in ben 
5\aum iPclTiicf? beö Drieü Dcrfegt. 6üb(id) Don 2Bortc((a fduberfen unfcre 3;ruppen 
bufii (infc ©crefb « Ufer. (Sä tourben über 700 3^utTen gefangen^ 5 2)laf(^inen- 
gcircbrc erbeutet. 

öccreesfront bei ©cneratfetbrnarfc^an«! t>. ßinbenburg: Sei Söfofte tjerlicf 
bcr gejTrige Clag »erl?dltniömä^ig ru^ig. 6übiPcfHid) uon Sorrj^n in 3Bot^«)nien 
fcJ}(ug bic Sfrmcc bei ®eneralobcrf!en \>. 3:erf3tS}anf3fo ^eu<c frü^ «fn« 3\ei^e 
f?eftigcr ruffifc^er 35orlIoßc jurücf; ber Seinb »urbe tcitocife im ©egcnangrijf ge« 
tporfen. ®ic Siruppen be«i (Sencralö ^aif) »ereiteitcn fübtit^ oon 6tobt?d?U)a 
abermals mel}rere ruffifc^e Ucbergangöoerfuc^e. 

3talienird?er ff rieg«if(^aup(a^. öie erbitterten ffdmpfe im Oßrjift^en bauem 
mit unperminberter öeftigfcit fort, ©ie im ©örser Srürfcnfopf we^üä) bei 3fon30 
(ü'mpfenben Sruppcn fd}(ugen feit 6. Sfuguff nat^miftagst sa^rcic^e tpcit überlegene 
feinbli(^c Slngriffe blutig ab. ßierbei »urben 2932 3talicncr, barunter 72 Dffifjierc, 
gefangen. Um bie tapfere Sefa^ung bei Srücfenfopfeö, gegen bic jlc^ immer neue 
tpütenbe Stngriffe bcr 3taficner ritzten, cor großen Scrtuftcn gu betoa^ren, tpurbe 
jlc ^eute auf bai öf!lid)e 3fon30'Urer jurüdgenommcn. 2(uf ber ßoc^flddje tjon 
öoberbo fd)eitcrtcn am 2J?ontc 6an "Xflidjek unb bei 6an ^JTartlno alle feinblit^cn 
2(ngriffe unter ben fc^tpcrften :5crtuj!en beä ©egnerö. Öbenfo bradjen tociter 
füb(i(^ f!arfc ita{icnifd?e Eingriffe In unfercm 5cucr Dödig sufammen. Me Ötcllungen 
flnb f?ler Im Sefi^c unferer Gruppen. 3(n bcr Partner unb Xirotcr Sronf ffcnen» 
tpcifc tcbljaffc 3(rtincriefd'mpfc. 

6üb6j](id)cr ffrieg«sf(^aupfaft. ffcine befonbcren Grcignifle. 

©er 6tcf(Pertreter bei diiefi bei ©cncralilabcj». 
D. öocfer, 5cibmarfd}aneutnanf. 

(Sreigniffe jur ©ec. Gin ©ceflugseuggefdjttiaber ^af in ber :fladii Dom 
7. auf ben 8. 3(ugu)T bie feinblld)cn Satterieftcdungen an ber 3fon3o • 3Jtünbung 
unb bie felnbdc^c 6ecfIugf?atlon (Sorgo mit fdjiperflcn, mittleren unb Sranbbomben 
au£Sglcbig unb erfotgreld? belegt. Öle ©ceflugjcuge tourben Ijeftig bcfc^oficn, 
feierten jeboc^ unoerfe^rt jurüd. 

glottenfommanbo. (20. XÄ) 

Xurfifcfte Örfofgc in pcrficn. 

Sonflanifnopet, 8. SlugulT. (älmtlic^er Seric^f t>om 25. 3u« 1332. XfirHfc^ 
Seiircc^nung.) 

3n perficn rourbe bk oom rechten Slügel unfcrer Slrmee am 23. 3uli (n brei Kolonnen 
angcfe^e Unternehmung gegen ^ufammcngejogene ruffif(^e Rrdffe ßjllid) Sermonfc^a^ mit (So 
folg fottgefc^t. Siö jum 24. 3utf übenbö ©arcn bie ^tuffen enbflültig gegen ffenfooer in ber 
3^ic^{ung auf öamabon äurücfgetporfen. (23. Z. 3.) 



1586 




«■ 



yc!feyr,'(yi^v^r^A^^^^^^ 



(Biarh fe(nbficl)e Angriffe im löejlen unb Ojlen abgefd)fagcn — 
öa^ örgebni^ ber i^uftfampfe im 3u(i. 

(Sro^cö öaupfquarficr, 9. 2(uguj?. 

SDcirndjer ?tricg£!fd}auj>(a^. ©ic gcf?ern bcridjfcfcn Slngriffc ber (Sngtanber 
unb Srangofcn norbtic^ bcr 6omnic gegen bic gange Sronf oom Sourcauj « 2Ba(bc 
bin gur ©ommc jinb gebrod)cn. Sie ßngtdnber tiefen lo Dffigiere, 374 3}lann an 
unoeriDunbefcn (gefangenen in unferer öanb unb büßten 6 23Tafd)inengewe^re ein; 
(le Ruften fd?aiere blutige :5erfulTe. ßbenfo fdjeiferfe ein ^tuk nadjt au«» ber 
Xinie DDi(Ierö-:8agentin<(e«pc{it Porgetragener (tarier eng(ifd)cr 2(ngriff. 

5\e^te( ber TJ^aad griffen er1)eblid?c frangofifc^e Gräfte mefjrmatei im Stjiau. 
mont' unb 5teurij.2(bfd}nitt, im ßJjapitre. unb 3crgtpalb an. T^ii [d)tpcrften :5er' 
tuftcn mugte bcr ©egncr unferem ^eaex unb an t)erfd?iebenen ©tedcn unfcren 
2iajonetten roeidjen. Die 3a^' ber in unfere öanb gefanenen ©cfangencn ijl auf 
runb 350 TJlam geftiegen. 

Grgebniö ber Xuftfdmpfc im 3uü: 
©eutfc^er 23er(u(l« 

3m £ufffampf 17 S'uggeuge, 

Surc^ Slbfc^u^ Don ber (Srbe l Sfuggeug, 

:5ermi^t . . i „ 

3ra gangen 19 gluggeuge. 

grangöfift^er unb englift^er 23er{u|?: 

3m Xufttampf 59 5Iuggeuge, 

!Dmä) 2(bfcf)uf von ber Örbc 15 

iOurc^ unfreiwillige Xanbungen innertjatb unferer Xinien 6 „ 
Sei Xanbungen gtoedö 2(u£ife^enö üon 6pionen . . . i gtuggeug 

3m gangen öl gluggcugc, 

pon bcnen 43 in unferem 2»efi^ finb. 

Dc(tnd}er ^riege!fd)aupla(j. 'Sroni beö ©eneraffelbmarfd^adss P. öinben. 
bürg: 2In ber ^lorbfpif^e Pon ^urlanb fügten »ir f?cute frül) burc^ unfer Jener 
einer größeren 3a^I feinbtic^er ^orpeboboote, ©ampfer unb ©egfer fd)tt)eren 6^aben 
$u unb pertrieben fle baburc^. 

3^uffifcf?e Uebergangssuerfuc^e öfttid) Pon Jriebric^ftabt würben uereitelf, ffdrfere 
patrouiden gtpifdjen ^Bifgnictp- unb ^larofg.ßee abgetpiefen. 

21n ber ©crroetfc^. unb 6djtf(^ara.5ront perfdjürftc fiel? ber airfideriefampf; 
fdnblidje Slngriffe in ber ©egenb Pon ©frobotoa finb gefd)eitert. 

init fefjr jtarfen Gräften natjmen bie 3^u(Ten iljrc Singriffe am 6toc}}ob »icber 
auf. 3u Pieten 2JlaIen finb i^re Stngriffeiaienen fübiid? Pon ©tobodjroa, im 6tocf}ob< 
Sogen öftfid} Pon ^oü>et unb nörblid? Pon ^ificlin im Slrtilleriev 3nfanterie< unb 
Dlafc^inengeroctjrfeucr »ieber gurüdgeflutef. 

3n fdjroerem DTabfampfe mit bem an ^at)\ weit übertcgenen Jeinbe bficben unfere 
2:ruppcn bei J^udjar^ unb porftaja 2Dolfa (norböfttid) berSafjn ^o»e(-£ur06ieger. 



^sgs8S^gs§^sg^8s^asse«^^ 



1581 



JDic Sdmpfc tPcfTficJ? pon £uff (inb ju unferen ®un|]cn cntfd?icbcn. Öurd) cnf. 
tc^foJTcncn ©cgenangriff öjlcricicfjlfd) . ungarifd^cr 2;ruppcn <Tnb Dcrtorcnc 3;eilc ber 
©feflung öjTIid} üon ©jcIipow rcjTlojS tpicbcrgeiüonnen; 350 ©efangcnc f(nb cin= 
gebracht iinb mcfjrerc 3J]afi^incngctPc1)rc erbeutet. 

gront bcö Selbinarfdjoneiifnantö Grsfjcrsogei ßart: ©ic Sa^t bcr fübtitt? »on 
Solofte gemacfjten ©cfangcncn i|? auf 12 Dffüjierc, 966 aj^ann gcfticgen. 

(B>üi>V\ä) beö ©njcjtr finb bic oerbünbeten Siruppen über bie link 0lijnio«D- 
S^ijömienica-Dtffjnia jurüdgcnommcn. 

25rtttan'S?riegöf(houplü^ ^cine ipcfentlidjen GrcignifTe. 

.Obcrftc i::)eereöleltung. (M 1. 3.) 

:33ergeblid?c ruifif*e i^Kaffenüngriffc (n :S3oll)9nicn. - ©ie 
Italiener m @6rs. 

3Dien, 9. Stuguff. filmilid) roirb pcrfautbart: 

3^uffif(^cr ^riegöfd?a uplal?. öcereöfront bcö SetbmarfdjaHeutnantö Örst^erjogs 
(Jarl: 3m ©cbiete bei (Sapul in bcr Sutowina würbe ber ©egner gegen iJlorben surücf- 
flctporfcn. 3(m oberen prutJ? gewannen unfere Siruppen bie ööf?en öjtiid^ üon 2Boro(^ia. 

3nfoIge bcr i>orge)Irigcn Kampfe würben auä) bie bei DttJjnia fecfjtenben Gräfte 
in eine wctTIid? üorbcreifete ©feltung 3urücf geführt. Sic ©efecf^tötätigfcit in biefcm 
:J^ume bauerte oud? gcflcrn ben ganjen Sag über in unDcrminbcrtcr i?eftig!cit an. 

atm ©übflügei bcr Strmee bcö ©cneralö ©rafcn t). :Sot1)mcr fdjfugcn f . u. t 
3\egimcnter mcfjrcrc jtarfe Singriffe ab. ©ic 3a^t bcr füblid) oon 3afofte ein« 
gcbradjten ©cfangenen i(! auf 12 Dfpsicrc, 966 2Jlann geftiegen. 

öecreöfront bei @eneraffclbmarfd)ü(lö d. öinbenburg: 3n 2BoIt)i)nicn wuc^fen 
bie kämpfe erneut 3U größter ©td'rfe an. 6otr»o1?l bei ber Strmee be^ ©cncral« 
oberften 0. Serfsf^anfsfi?, wo bie 5\uffen ffettenweifc burc^ (Gegenangriffe geworfen 
würben, altJ a\id) bei ^ifielin unb im 6tod}ob.ffnic bei ^afjowfa füfjrte ber Scinb 
feine bidjt gcgtiebertcn "XflaWcn - baruntcr (ibirifd?c unb ©arbetruppen - gum 
Singriff eor. Gr würbe überaii, üicifadj im ^ampf IHann gegen IRann, surüd- 
geworfen. 2Bie C£S bei ber felbjTmörbcrifdjcn Ocfcdjtöfüfjrung beö ©cgncrjs nic^t 
anberö mögtii^ ijt, biibct baS 23orge(ä'nbe unfcrer etcKungcn ein gro^cö Xci^enfelb. 

(Sübtic^ oon 6tobi?(^wa fdjcitcrtcn wieber ruffif^c Uebcrgangeoerfudje. 

3tatienifd}cr ^rieg£Sfd)aupta^. Sie bcftigcn Kampfe im 3^aumc oon <3ör% 
bauern fort. ©e(tcrn nadjmittag crrcidjtcn cinsetne feinblidje 3(bteilungen bie eiabi. 
Sim "Xnonie ©an 3Jticbdc unb bei ©an 2?]arfino wiefen unfere Sruppen wiebcr« 
^ottc aingriffe unter ft^werffen :5er(ujtcn ber 3taiiencr ab. ©aö fönigüd) ungarifd}c 
©Sefc^fctj^rDorer i5onDcb.3nfanterieregimcnt 71t. 12 iai [\ä} hierbei befonberjt ^croor. 

©üboittic^er Sricgöfc^aupta^. ünoeränbert. 

©er ©tcdüertrctcr be& Gbef^ bcs (Scnera(|Tabe£*. 
t>. öoefer, Jclbmarfdjaneutnant. 



1588 



Cfrcign iffe jur (See. 3n bcr 0^o(^f üom 8, jum 9. aiugul? bcfcgfc ein ©ceflug. 
äeuggefc^tPübcr eine feinbfic^c Saffcric on bcr 3ron3oOJ]ünbung unb bie fcinbticftc 
6ceflug|Iafion ®orgo bei (Srabo fcf?r tpirtungeiDofl mit 25omben. ?Jie^rerc :5on' 
treffer tüurben crjicif. 3;ro^ l?cftigcr Xicfc^icßung M?rfcn bic 5(ugscugc unoerfeljrt 
jurürf. S^otfcntommanbo, (153. X Ä) 

Sifliö unt) D^ufc^ Don ben Xurfcn genommen. 

SonflonfinoDef, 9. 5(uguff. (:öoiM)ffluor«er06er(d?f.) 0fe ruffift^e etreit» 
nid(^f, i>i'e fid? info(ge öer Undunfl öer :iBege un& 0er :Qer&ini>ung fotpie ber bwdf 
Oie 5Bifferung gefdjaffencn edjwierigfeiJen feif einiger 3ei( in Der ©egenö t>on 
Siilifii unJ> 37?ufd? einrid?ten fonnie, ijl no^ unt> nad? jum Jltirfjoge öeitoungen 
worden uni> ffat ^ononen, 0et»e^re un& ©efongene in unferen j&ö'n&cn jurürf« 
gefoffen. ©er DRütfjug ifl eine Sotge Der heftigen Sfngriffe unö beg Örurfe«(, e>en bi« 
öuf unfercm redjSen SJügeJ fonipfenöen üruppen feit einer "XSodft mit Grfotg ouf 
J)ie ou^erorOeniücJ? flieitc ßügeJfetie ouegeüfei Soften. 'Die Sergfeifcn fübtic^ »on 
'Sittia mi> 3nufd?, Oie J)er Sc«nJ> terciiei poHfonimen tefefligf ifatit unJ> &ic er 
je^f (forfnorfig oerieiOigfe, tpurtten g(eid?fo((«( OorgejTern t>on un«i »ofinön&ig ein« 
genommen. 3n Oer Tlodjt Pom I. jum d. 2(uguf! ergriffen unfere 3:ruppen oon 
Der Ortfd?üf{ 'Sittid mb om 3??orgcn Oee( 8. pon 3nuf^ Sefi^. 3m ^loOfompf 
ergaben fid? om 7. Slugujl, morgen««, fiiiXidj 2Äufd? jtoei ^ompognien feinJXic^er 
3nfon(erie mit i!?ren 5Boffen. ünfere iSruppen Perfofgfen ben ^einb, ber in bcr 
J^idjfung ouf Öen 5(u& 3nura& fliefti. 3m 3en<rum uni> ouf &em (infen JJüget 
feine ü>idfiige ^ompf^oniXung. 

3Jon Öen onOeren Sronicn liegen feine :8erid)ie por. (2D. 3;, ä) 

Erfolge eine^ beutfd?ea U-Sooteö in bcr ^orbfee. 

^icrtin, 9. 2(ugu|T. 3n bcr 3eit Dorn 31. 3un biö 5. Siugul? ijai cincsi 
unfcrcr ünferfecboofc in bcr ^torbfcc 13 cng(ifd?c Sifc^bampfcr unb i cngJifi^en 

(2B. 3;. Ä) 



5^cgicrungöfofj(cnbampfcr ocrfcnff. 



:??euer lufffdjiffangriff auf Önglanb^ DRfü|le. 

3er iin, 9. SJuguff. :3J?eftrere unferer 3Äorinefufffd)iffgefd7t»aöer ffabcn in 
öer jlad}i pom 8. gum 9. 2(uguf! (gng(on& erneut ongcgriffcn unö ^Worinejlüi^. 
punftc Der Dftfüffe unD 3ni>ujTrieonragen pon mj(ttörifd)cr Seöeufung in Den 
Äüflengroffd?often Pon j*?ortl?um&er(on& t)eruntcr fei«! nod? Tlorfotf oueigicöig mit 
©preng6om6en fd?ö)crf!en ^ofiberö mb mit Sron&6om&en ftetegt. 9er (Srfotg 
wor ouf oUen ©tetien ^erporrogcnJ» unD fonnte 6ei Der PertjottniömQ^ig (jetten 
Jtocf^t Deutlich 6eobod?tet tpert>en. <5o touröen in Gifen» unJ> Senjolfoferifen bei 
^^iÖMeetorougl? fefjr fforfe (ffptofionen unö gro^c 33ron&e, in ben JÖofcnonfogcn 
pon Qüü unb :&art(cpoo( unD in Den 2Berfton(ogen om 2;j?ne fe&r gute ©preng» 



^%i&^.gSt85yiKy,i?^%y^^^ 



-1580 



ffirtiKW;; 



T>"W;aPP''7'!>'''-?T'JP I!'^'"Wai^"3 !» >".J ' 



unb "Sran^toMüttQ feflgefTedf. fUudf in Den 3nöunriean(dgen bei "XiaftUbtt uni> 
Oen Sa^nanloden bei ^iuQi ttfnn tPurDe (Torfe :iBirrund erjieU. (3äm<(i(^e 
£ufff(^fffe Pn& froö i>er ^efh'gen ©egentpirfun^ t»urcf? (Sdjeinwerfcr, Sd^tve^r^ 
bd«erien und CeefTreiffrcifte unbeidfä^iQi imädgeteffrt. 

:0er a^ef l>e£( fUbmivai^abei btt "Slarine. (3.X£i.) 

S(c^( fran36fifd?e S(ngr(ffc an bcr ©omme gcfc^eiierf. 

Oro^cjt Hauptquartier, lo. 2(ugu(t. 

IBcftllt^cr ^ricgeffc^aupta^ iOcr SlrtiKcrlcfanipf 30)ifd)cn btm flimxp'Saü} 
unb 5er 6omnic to'nb mit großer Straft fortgefe^t. ßngtifc^c Slngriffffabn^^tcn bei 
iSajentin-tcpctlt »urbcn buri^ S^ucr untcrbunbcn. ©ic 3<i^' bcr feit bem 8. 3(ugu|t 
in unfcrc ßxjnb gefallenen unoerujunbeten ßngld'nbcr ):)ai fid) ouf 13 Dffi'gierc. 
500 3J?ann tv\}6f)t 3tt>if<^cn 3Jlaurepa« unb ber 6omme fdjeiterten abcnbö unb 
ttxäbrcnb ber 0?atf)t ad}t bcftigc fransöfTfc^c Stngriffe. 

3\et^t£! ber THaai toirb, abgefe^cn Don fleincn öanbgranatenMmpfcn, feine 
3nfanterietdtigfeif gcmcfbet. 

3m Xufttampf unb burc^ Slbtoc^rfeucr finb swci feinbtidje Sfugjeuge fübtic^ üon 
:3üpaumc, je ein«* fübHc^ Don Xidc, bei £cn«s unb bei 6aarburg i. Xotbr. abgcf^oJTen. 

Dejttic^er ßriegöfdjaupta^. 5ront be£( ©cncratfelbmarfdjan«! t». öinbenburg: 
©ablief t>on 6morgpn <?crrf(^tc (ebbafte 5euer< unb patrouillcntätigfeif. 

JJ\t'i)xfad)t ruffifc^e S(ngriffe finb am ©trumicn bei Subrjtjrse, am ©toc^ob bei 
KbiefsotD'iScresfjfse, bei ^moiany^axecit unb bei ^Ditonicj blutig abgetpiefen; bei 
Sarctje nahmen »ir bei ©egcnjlcigen 2 Dfpjierc, 340 2J^dnn gefangen. Unter- 
ncljmungen fleinerer fcinblic^cr 3(bteilungcn unb ein Ucberrumpefungöt>crfu(^ im 
6to(bob=Sogcn öjltic^ üon ^Dicel blieben crgebniölo«!. 

6übnd? Pon Safoffc entroideiten flc^ ^eutc früb neue Kampfe. 

Sront beö Setbmarfdjatfcufnantö Örjljergoge! daxU 2»ei unb fübtoefflic^ t>pn 
3Deleönioa» fInb jlarfe ruffif(^e Stngrijfc, teitocife im frifcben ©cgenjlo^/ surüd» 
gefc^lagen. öier unb fübti(^ bt& ©njeffr finb bie befobtencn neuen (Stenungcn 
planmäßig eingenommen. 

:8a(fan»^ricg£!f(^aupla^. S?cine Öreigniffc »on bcfonbcrer Scbeutung. 

Dberfte ^eereöleitung. (SB. %. 3.) 

örfolgreicfee Eingriffe bcuffc^er ^eeflugaeugc. 

XScrtin, 10. Sluguff. (Sin ©cfcbwaber unferer ©ceftugseuge b^f <im 9. atugujt 
mittagji Dor ber flanbrifd?en ^üjTe jlebenbe engtifcbe 2)lonitoren unb teic^tc ©treitfrdftc 
erfolgreich mit :Somben angegriffen unb mebrere eintpanbfrci fefTgeltettte 3:rejfer ersiett. 

21m gleichen Sage finb ferner bie ruffTfc^en Stugflationcn SIrcnöburg unb Xebara 
auf Defet oon mebreren bcutf^en 2Bafferftug3cuggefd^tDabcrn mit gutem (Srfolge 
angegriffen »orben. ßine älnjabl Sireffer tourbe einwanbfrci beohcni)M. ©ie Slug- 



"a?»:^y:Ä^^^;f:^yi»>y^^^^"^^ 



1590 






Scugf^aflc 2Ircnssburg i|? fd}U)cr bcfi^öbigf, bic ©ccfe cingePürsf. 23on bcn jur 2(b' 
tpet^r aufgefflegencn feinblidjen Stugjeugcn »urbc eind gcstoungcn, nieberjugetjcn. 
Mc Slugjcugc (Inb fro^ Ijeftigcr Scfd^ic^ung burd? bie cnglifcfjen unb rufilfdjen 
©treiffrdffc unperfetjrf aurücfgefefjrf. 

Öcr et?ef bcfS STbrniralpabcö bcr ^Jlarlnc. (2D.3:.Ä) 

:Scraebl(d?e ifaficm'fc&eSdiön'ffc gegen ben^bjdiniff üonptoDQ.- 
:^dumung Don @6r3. — Sd'egerbombarbemenf Don :5enebig. 

2Dicn, 10. 3(ugu|?. Sfmtlic^ tpirb rerlaufbarf: 

3^uffif(^cr «ricg«ifcf?au|j(a^ ßecrc£*fronf bc£< Sctbmarfd?a«cufnanf£5 Grj- 
^cr3C»g« Gart: 2Iuf bcn ööi}en fübtit^ Pon S^bie ©icfcn öflcrrcid^ifdj.ungadf^c 
3:ruppen einen ruffifcOen Stngriff unter fc^wcren Seinbfertuifcn ab. 

OM bcr 2(rmee beö ©cneratobcrlTcn d. S^oeoe^ trat bcr Oegner geflfcrn nur Im 
J^aumc Pon ©cfafijn in fdjd'rfcrc ©cfcd^föfü^tung. 

^Jörbtic^ Don JJisnioK) griffen bic 5\uffcn u?ieber ücrgcbfit^ an; jlc »urbcn überad 
- an mehreren 6fc(Ien im 0la1)fampf - gcroorfcn. 

ßcercöfronf bc£i ©cncralfetbmarfdjatf«! d. öinbcnburg: 6übtid) »on 3<itofte fin^ 
fcif ^eufe früi) neue kämpfe entbrannt. 

2Bcf?tid} unb norbroeilfic^ oon Xud ücrr^ietf jTd? bcr ©cgncr nad) bcn ft^toercn 
2Jli^erfo!gen Pom 8. b. 2J?. ruhiger, ©agcgen trieb er nörbtid} bcr Pon 6arni) 
nad) ^otpct fütjrcnbcn 2ia^n abermaf« feine 3JTafTen bei 3;ag unb bei :f\aä)t ^um 
Singriff über bcn 6tod)ob por. ©eine ©turmfotonnen bradjen meij? f^on por 
unferen ßinberniffen gufammen; f(c erlitten burdjtpcg fdjtpcre :?^icbcr(agcn. ©ic 23cr. 
(ufle bcr Dr^uffen finb ipicbcr fc^r gro^. 

3taficnird)er ^ricggifdjaupia^ ßntfprcd?enb bcr buri^ bic 5^äumung beö 
:3rücfcntopfe£» Pon ©örs eingetretenen Xagc tpurbc bic (Biabt aufgegeben unb nad? 
blutiger 2(btt>eifung ncucr(id)cr itaficnifdjcr Stngriffc auf bcr i5od)fIcid)e Pon ©obcrbo 
bie gebotene :Seri(^tigung unfcrcr ©teflungcn - Pom geinbc ungefTört - burd}» 
gefüf?rf. 3n biefcm D^aumc na1?mcn unfere Xruppen in bcn ie^ten Sagen 
4100 3ta(iencr gefangen. :Seim ßinbrud) bcö ©egncrö In bcn ©örger 2irüdcn. 
fopf tonnten fec^ö unfcrcr ©efd?ü<?c nid?t mc^r geborgen ü?erben. 

©eflern rid)teten \iä) bic ffäWen 2(nftrengungen bcr 3tatiener gegen bcn 3(b- 
f(^nitt Pon plapa. 31ad) 3U)6If|!ünbigcm airfillcricmaffcnfeuer griff bic feinbfid}e 
3nfanteric Sagora Picrmat, bie öö^en öftlid) Pon pfapa brcimat an. 2inc biefc 
©türme bradjen jld) am fepen 2Bibcr(Tanbe unfcrcr SIruppcn, unter bencn \id) 
3(btcitungcn bcr 3nfantcricrcgimcntcr :Jlr. 22 unb Tit. 52 neucrbingö auöäcidjnctcn. 21n 
bcr Sirotcr Sront fdjeiterten mcfjrcrc 2(ngriff£<Perfuc^c beö Seinbcö in bcn Solomitcn 
unb brci Eingriffe auf unfere 6tcnungcn im pofubio<@ebict. 

6üb6j!tid}er ^riegeffdjaupta^ ^cinc ßrcigniffe Pon Setang. 
©er ©tcnpcrtretcr beä 61)efe( bti ©cnera((Tabc£). 
p. öoefer, gclbmarfc^aHcutnant. 



1591 




(Sreigniffe jur ©ec. öer Scfudj bcr ifotieiiifdjcn ©rof^fampffluggcugc in 
5iumc am i. b. 3)]. würbe in ber Tiadji wm 9. auf bcn lo. Don unferen &e' 
fi^irabcrn, jufammcn 21 ©ceflugjcugen, in a^cnebig eriDibcrt, u>o jle im^ 2(rfcnat, 
35üf}n(}pf, miiitdrifdjc .Objcffc iinb Jabrifanfagcn mit Somben im ^cfamfgeiind}tc 
oon sS'a üonnen mit »crijccrcnbcm ßrfolg bcicgfen. ßin ©u^cnb Sränbc tpurbc 
Ticrporgcrufcn, baüon stoei von fctjr großer Siuöbcfjnung bei bcr Saumtpoitfabrif 
unb in ber 6fabt, ble nocf? auf 25 2J?citen Gntfernung fidjfbar waren, ©ag 
l)cfiigc 2Ibaief?rfcuer ber 33aftericn war gans wirfungeiloes. afitc Siu93cuge finb 
unperfe^rf eingcrücft. Stoffcnfommanbo. (mXÄ) 

Dk löirfung bcr legten Iufffd}iffangriffe aegcn önalanb. 

Berlin, lO. SIugufT. ücbcr bie 2Birfung unferer Iuftfd?iffüngriffe cm 28./29. 3uti, 
31. 3uli.l. Sluguf? un^ 2./3. S(uguf? ffiirb folgenbeö mifgefeiU: Sefannflic^ it? bie cngtif^ 
3^egierung dngjllic^ bcniüt?!, ba6 Äcfannttcerben bcr aSirfung unferer tefjfcn luftfdjijfangrifFt 
ju Der^üfcn unb bie Slngriffc fctbft aU uollig belang« unb crgebniöloö binsuffctlcn. 6ie ging 
\o roeit SU crfldren, bie beutfd?e ^Reibung, bap bie bcutfdjen 3narinctuftfd?fjTc am l. aiugu(! 
lonbon angegriifen b<5Hen, fei glatt crfunben. Gntoeber b<5tten bie 'Jübrer ber luftfc^iffe bc 
CDu^f eine falfc^e 3}?clbung erflatief ober fle mfiften offllig bie Orientierung oerloren unb nl(^ 
mc^r gctDu^ baben, roo jTe fii^ befanbcn. 3u fol^ t>er3©eifclten unb törichten 3nitteln rauf 
Gngtanb greifen, um bie Belf über feine »ebrängniö bin»cg3utdufd)en. Soffäd)«^ bcrrfdjt in 
ionbon altgemein bie üebcrjeugung, ba^ ber Eingriff Pom 1. atugu|T ber fdjtperjte mar, bcn 
Xonbon bt^b^r bur^gemadjt fiat. 

3m nad?folgenben finb einige cinmanbfircie iTücbrid?ten über bie luftfdjiffangriffc in ben 
Jtdc^ten oom 28./29. 3uti, 31. 3uli/i. Stuguft unb 2./3. Stugufl 3ufümmengettellf: 

3n lincoln tDurben smci Jabriten fd?n)er befdjöbigf. (Sine im Sau bcfinbli^e öalle, in ber 
ein 5tcmontebcpot untergcbrüd;t mar, ©urbc oöllig 3cr(tört; ber größte Seil ber pferbc tarn in 
bcn Stammen um. 0ie Sabnlinie nod? ßbcilferfielb i(! an mebrcren ©tctkn unierbroc^n 
©orbcn. Sei yKeepf}am, 20 km fübroetllirf) Gromer, würben ßifcnbabngcbcfube unb SIntagcn 
fdjmer bcfd)dbigt. 

atn ber ßumber<3Jtünbung ©urbe ein ieucbtiurm serftört, oerf^iebene Srdnbe tourben 
Uobaäiiet. ®n ffleiner Äreu3cr mit 3 6d}orn|teinen unb l 3}tajT ujurbe burdj eine Sombc 
getroffen unb fc^rocr befdjdbigt. iinterbalb ©rim«iiE>t) jTnb atoci 6d?uppcn, bie 2J?unition cntbielten, 
oßllig 3ertlörf toorbcn. 

3u)ifcbcn ©rlmöbj) unb (Sleetborpeö tpurben öafenantagen unb ©ebdube unb oor altem in 
ber Mt)i von ßtectborpcö anternbe Ja^racuge febr fcbo^^r bcfd?dbigt. 3n 3mminöf;am unö 
©rim^bj) unb bei ©purn Sitab tourbe fd?tpercr 6^aben angericbtct. 

0ie in ^u« ongericbtetcn 3cf(^äbigungen geb«n in bie muionen; mefftctc "XBa^ta^ 
unb 2)iunitione(fQbrifen foaic fonflige atnlogen »on ntditöriftber Sebcutung tourben äer= 
ftörf, befonber« bei ©outb'Sribge.Oloab, Sing ©trcct, 2??ofon ©treci unb printefi Ood. 
eine eifenbabnflation unb bie 7leW)oin»«ÖO(fantagen würben \dfO>et befcbdbigt. unter 
ber Seeölferung bro«^ eine panif auet, otö erfann* würbe, ta^ bie SMbwebrbatterieo 
gegen bie £uftf(^iffe »oHfommen obnmä^tig waren, öer JÖofen t>on 3mmingbam ifi 
wegen ber bebeutenben (3d;äben, bie in ben &odä unb So^tentagern angerichtet Hnb, 
gef)>errt werben. 

öie Sabnlinic ber ©reut (Scntrat 5iüi(u>üt) 3tDifd?en Jtprroid) unb yarmoutf? tourbe an 
oerfd?icbenen ©teilen burdj Somben getroffen unb beld)dbigt. :?torbtoe|tti(^ oon 0Tor©icb würben 



.^f.-..^.-'jy.l:^;Y^^-sjy^^Yi>^Hjy^^:^Y^^^^ 



I 



1592 



auf ber 3af?n(inic :J?ortDic^ - :7Jorit? 2Ba(ffjüm unb in einer GifenbofjnljüUe fecfrac^Hii^e S^r- 
llörungcn angeri^fcf. 3n ber Diäiic üon 2Batton, 30 km ©cjüidj Don :JIori»id?, courb: eine 
:>ki^c pon (Säjuppcn burd) Sombcn jcrfförf. 6iiblidj (Sambribge ©urbc eine gro^e Jofrif' 
anläge in S^ranb gejeijt. Ginc ©djeintDcrfcrbatterie bei ©rcaf yormout^ ©urbc 3cr(?örf, beö' 
gteid)cn eine 3(b©cljrbü<(crie Dernidjfef, 3n öiircoid) bronnic eine im Süu bcpnblidje luft. 
fc5iff(?anc nie ber. 

3n 0oDcr ©urben bie 2Deningfon<0o(fö getroffen unb SranbIJomben auf eine £ufff^iff(?aUe 
im :7lorboffcn 0ot)erö getDorfen. (Sine ^albc ©funbe lang tourbc bort ein Sranb beobachtet, 
2Dooltpid) unb Umgebung (inb f(^©er befc^ubigt. 55erfc^iebene 3JIunitionöfabrifen tpurbcn 
getroffen. 

3n einer öfllic^en 25oifTabt lonbonä »urbe eine jur öulfenfabrifation benu^te 6plnnerci 
DoIlfWnbig Pcrnidjtet. üeber 1000 JJTdnncr unb grauen finb ^ierburd? befcf?(SftigungöIoö 
getporben. 3}?eljrere große Xt?emfebriirfen, baruntcr bie Xaufbrücfe ber 3;onjer«Bribgc, ©urben 
beldjäbigf. 3n ben öodö finb meljrere 3}?aga3ine unb Stntegebrücfen DolIfTonbig 8"(?ßrt 
Oort onfembe 6d?iffe tourbcn jum Seil fdjtoer befcf?äbigt. 3n einem ber öoiä finb jafjt« 
reidje ©cfiiffc, barunter ein großer engtij^cr Jradjtbampfer, bie lebenömittel für bie Sruppen 
nac^ grantrcid) bringen foKfen, oerbrannf. Ourc^ Sallon.SIbmetjrgeldjuije finb Piete perfonen 
teiltpcife fd?©er perlest toorben. Stuf ber X^emfe if? ein Sorpeboboot bwä} Sombe getroffen 
unb pcrfenft ©orben. Somben fielen ferner an ber 3;i?emfe jtrifdjen 0tort^enb unb Grit!?, bei 
liUtpall Öocfö unb Oeptforb. 3n JDjteb bei Xonbon jtnb 3©ci DJfunitionöfabn'fen pernic^tet 
tporbcn. Oie Umgebung ber Jabrifen flanb noc^ am nddjflen S^age in Stammen, (2B. X. :8.) 

Sembti'c&c Sfngriffe im IBcflen unb Dflicn gefc^eiterf. 

@ro^c«f öaupfquarficr, ii. 2{ugui?. 

2BcjI(id?cr Kricgöfdjaupla^ ^lörMidj ber 6ommc t)abm farbige unb 
©ei^e engliinber Dcrcin^cU unb crgcbniöloö angegriffen, Öbenfo mißlang ber off< 
male* ©iebcrljoUc 2(nf?urm franjöftfdjer Gruppen 1?arf nörMic^ beö Stufle«* gegenüber 
bem flanb^üffcn SefTfjalfen fä'djflfdjer 5\eferDefruppenfei{e, 

3m übrigen fTnb feine ÖreignifTe »on befonbercr Sebeufung ju beridjfen. 

Def^(id)cr Sriegjifcljaupta^. Jronf beö ®enera(fclbmarfd)a((ö ü. iQinbcnburg: 
StDifdjen 2Bif3nietP«6ee unb 6morgon foipie in ber ©egcnb norböfllit^ Don sTretPo 
finb 3a1)lreid)e fd)tDad?c ruffifdje 2(ngriffe müfjeioö abgcroicfen ©orbcn. 

2(n ber 6fo(^ob<5ronf befcfjrä'ntfe \iä) ber ©egner nac^ feinen 3]icberlagen ber 
(e^fen Xage im allgemeinen auf lebhafte 2(rfilterietäfigteit, 23on i^m pcrfuc^fe 3;eil« 
angriffe wcfTti^ beö :?Iobcl<6ee£!, bei Xubiefjou) unb füblid) von Sürersc finb 
nidjf gegiüdt. 

Die fübtid} Pon 3ah\u eingeleiteten Kampfe ^aben größere Stuöbcbnung an» 
genommen, ©er ruffifdje Singriff, ber scoifdjen :Sia(og(ott)j) unb ßorobijfsrsc jund'djf? 
2»oben gewann, »urbe büxd) beutfc^en (Segenftoß jum ©tctjen gebracht, ©tarte 
Singriffe beö Sßinbejs in ber (Segenb oon S^rofrianier ©urben blutig abgetoiefen; 
feine 23erfud)e, am 6creti} füböfllii^ oon ßorobijfjrse :Cortei(c au erringen, finb 
gefd?citert, 

5ront beö Sclbmarfi^adcutnantö Örstjerjogö ßart: 6übtt»eft(id) Don 2)?onaf?er. 
ltf\ta fott)ic im 2Bin{e( beö ©njeftr unb ber iSijftrjijra griffen ftarfe ruffifdje f?räffe 



kSe5?'*«^^!?»iiiK'^i^^^ 



1593 




f f*«"J?*i^~'^i i^«l-'i^"i>" 



an öcr Ucbcrlcgcntjclt bcö (Gegner« mu^tc bcr tapfere SJcrteibigcr ein einsdncn 
etetten nacf?geben. ©cgcnangrlffc fingen ben fcinblic^cn atnjlurm wicbcr auf iinb 
bradjtcn bcn ^ampf 8um Öfcljen. 

iöie im Oangc bepnbliitc Umgruppierung bcr »erbünbcfen SIruppcn, blc an. 
gcorbnd würbe, um ben ruffifd?cn i?rdffet)crfd}icbungcn 3\cd?nung ju (ragen, iH in 
weiterer ©urc^füljrung. 

3n bcn fiarpatf?en bcmüf?tc fid? bcr 3feinb füb(id) wn 3abic pergcbcn«, mi bte 
errungenen :5orteilc wieber ju entreißen. 

:8otfan.Sricgöfc^aupta<?. ©üblid? be« ©oiran.6cc^ untcrna1)m ber (Segner 
mit \<i)mä)en Abteilungen cinsctnc 6*einangriffe, bie ofjnc ern|ttid)cn ^ampf burd} 

unfer Seuer abgetpiefen rourben. 

Dbcrffc öccrcjitcitung. (2B. S.Ä) 

Die Umgruppierung on ber gati5ifcl}en Sronf. - :)ieuer Stieger» 
angriff auf :Senebig. 

3Dicn, 11. 21uguit. aimtlid? wirb ocrtautbart: 

3^uffif^er ^rieg^fi^aupta^ ^»ecreefront i)t& 5cibmarfd}aUeutnant£i 0r3l}crjog« 
ßart: ünfere ^arpatt}cntruppen ^abcn füblic^ oon 3abic ncucrfid) itarfe ruffifdje 
«Mngriffc abgcfd}lagen. :Jlorböftli^ pon ©tanidau unb füba>c(t(i(^ Don OJlonaftcrsfjfta 
griff bcr Scinb »icbcr mit überlegenen Gräften an. Gr errang roof?! einige örtlid?e 
ßrfofge, rourbc aber fd^fießtid) m<i) f?artem 5\ingen 3um ©tet?cn gebracht, ©ie in 
biefem 3\üumc fdmpfcnben ©trcitfrdftc ffnb im :Scgriff, jene 5^äume su erreichen, 
bic ifjnen angeflehte ber Krdftcücrfdjiebung bei ©cgncrtJ sugcwicfcn tporben finb- 
Sic 3\uffen f}aben ©efat$?n unb Sii^ömicnira befe^t. 2fud) (Staniötau ijt oon msf 
otjnc ^ampf gcrdumt aorben. 

Öeereöfront bcö @eneratfetbmarfd?attö t). ^inbcnburg: 6üböjT(i(^ Don Safoffc 
mürben rufiTfcf?c O^laffcnangriffc burd? Gegenangriffe abgcfdjfagcn. ßbcnfo »urbc 
bei a;rof(ianiec ber Scinb blutig abgetpiefen. 3m 6tod}ob.:Sogen Pon ^afsoipta 
nafjm eine 6flcrrcid?ifd?.ungarifd)e Sfbteilung eine fcinbli*e :Sorpofi<ion; bei bcn 
3;ruppen bei ©encralö 'Saii) crfticften ncuerlidjc üebergangöpcrfudjc bei ©egncr« 
in unfercm 2lrtilleriefperrfeuer. 

3talienifd?er ^riegöf^aupfa^. 2ln bcr füflenlä'nbifd?en Sront erneuerten 
bie 3taliencr if}rc ainftrengungcn gegen ben 3lbfd?nitt oon plapa unb griffen aud? 
unfere neuen 6tellungen auf bcn Ö6f}cn öftlid) Pon ©örs mit bctrdd)tlid?en «raffen 
an. Slllc biefc Slngriffe würben abgcfdjtagen. ßbenfo fif?citertcn mcljrere :Sorj!öfc 
bei Scinbcü in ben ©olomiten. 

6üb6ftli*er «rieg£Sfd?aupta^. 3(n ber unteren :SoMa ©cpla'nfel. ©onfl 

nichts! oon :Selang. 

Der 6tell»ertrctcr bei 6f?cf£i bei ©cncralffabc«. 
D. Öocfcr, 5elbmarfd)alleutnünt. 



1594 



StSUt 



(grcigniffc Bur 6cc 3n bcr 3Ia(^f ooni lo. auf ll. b. 7n. »icbcrljolfcn unfere 
6ccflufl3euggcrd}tPübcr bcn 2(ngriff auf :Senebig. 2(rfcna(, Sa(}nf)of, bie Stu^cnmerfc 
unb 3(ufcnforfö inurbcn aueigicbig mit :8omben bctegt; gute 2Birfung unb 'Sxänbc 
im Järfenof unb in ben :Sa^nf?ofsiün(agcn lonntcn tro^ bei fjerrfdjenbcn ©croitter. 
rcgene! einwanbfrci feftgcftcllt »erben. 3n bic Xuftfd)ijTf?ane Don (Sampatto würbe 
ein :öotltrcffcr eraielt. Serner würben bic :Sattcrien in (Srabo unb an ber 3fon30« 
aj?ünbung erfolgreich mit :Somben belegt. 'Xxoii bejf fefjr ungünjTigen JDetter« unb 
bot f)cftigen Slbwefjrfeucr«» jinb ade Slugseuge unoerfe^rt cingcrüdt. 

Slottcntommanbo. (2D.XÄ) 

Jorffc^rcifcnber Angriff in ben ^arpafl?en. 

(Sro^eß Hauptquartier, 12. 2(ugu|?. 

2BejTnd?er ffriegeifdjaupta^. 3©ifd}en 3:&iepoar unb bcm Soureauf.2Ba(be 
fotDie bei ©uilfemont griffen jtarfc englifd}e Gräfte an. 3I6rbtid} Pon DoiUcr« 
unb bei p03i&re«( tourben |Tc im 3Ta^fampf unb burd? ©egenlTöße surüdgctporfen. 
Mxbüd) Don Doillerö, novblic^ Don 3a8entin4e'petit unb bei (9uinemont fdjeiterten 
bie Stngriffc im Seuer ber airtidcrie, 3nfanterie unb a57afd)incnge»ef?re. 3tDifd?cn 
3JTaurcpaö unb ber 6omme bra^ ein f?eftiger 2(ngriff ber granjofen sufammcn; 
fle brangen norböjl(id) Don öcm in ein Heineö SBalbftüdc^en ein. 

6üb(id? ber 6omme mißlang ein feinbHc^er tIeilDorttoß bei Sarleuf. 

5\ec()te; ber Tyiaai finb in ber Jla(i)i jum 11. 3(ugujT ßanbgranatenangriffe norb« 
tDePlid) beö 2Bcr(eö Xljiaumont, gefHern abenb (farfc 3nfanterie<ingriffe gegen ba& 
3Bert felbjT unter fc^tperen :XJerlunen für bic Sranjofen abgefd)(ügcn. 

©üblich Don Xeintreo gfütfte eine beutfc^c patrouinenuntcrnefjmung ; c«! iDurben 
®efüngenc gemotzt. 

Dc|tlid)cr ^riegöfd}aup(ai 'Sroni beS ©encratfclbmarfc^anä d. öinbcn« 
bürg: :Sci öubfjDfSi) am 6trumicn, ujcfttic^ beö :?lobe(»6ce£i unb fübtic^ Don 3<ir"se 
griffen ruffifd}c Slbteitungen Dergebtid) an. 

3m 6tod}ob.3ogen ö^Wd) Don ^ocoel rourben bei einem furaen 23orffo^ 120 5\uffeii 
gefangengenommen unb mcf?rcrc ^Jlafc^inengetDctjre erbeutet. 

6tar{c feinb(id)e Eingriffe tpurbcn beiberfeitö Don 3;roffiünier (roefilid) Don 
Saloffc) abgctoiefen. 

ünferc S(iegergefd?iDaber fanben in ben te^cn klagen an ber Xialjn ^otDe(-6arn? 
unb nörbtid) bcrfelben in umfangreichen 3;ruppentagern toieberum (oljnenbc SielC/ 
bie flc ausigicbig mit :Somben belegten. 

(Sin rufnfii?e«i Sfugjcug ©urbe nörbtic^ Don 6oful im Xuftfampf abgefc^offen. 

Jront beö ©eneral«; ber S^aDatlerie Gräljeräog«» (Sari: 6üblid} Don SaloffC tourbe 
abenbes nodj lebfjaft gefd'mpft. 3m übrigen iff eö nörblid) ber ^arpatljen ju 3nfanterie' 
<<ifig(cit nic^t getommen. öie eingeleiteten Setpegungen DoKsiefjen ffd} planmäßig. 

3n ben ^arpattjen naljmen tüir in fortfcftreitenbem Singriff fübtid? Don 3ibie 
700 y^am gefangen unb erbeuteten 3 2JTafc^inengc»e^rc. Xieiberfeit« ber Ö6l?e 
ßapul finb beutfdje Gruppen inö ®efed)t getreten. 



:^Ä^i«vi^»Är^1»5«l^i»Ä^^ 



STfÄWii^safr^^^ 



'r^.^^fS»?,^«^£« 



:Saffan<JAriegöfd}aut)(a^. öle gcffern wicbcrfjotfcn fdjwddjlid^cn ©(^cin- 
angriffe hccKScgncr«! füblidj bei ©oiran.gccö eriTörben fc^nell in unfcrem SIrfinericfeuer. 

DberPc öeercökitung. (3D. X S.) 

©er ^aifer bei ben Gruppen an ber Öomme. 

Sertin, 12. 2(ugu(T. 6cine 3)Tajcffaf ber ^oifcr bellc^figfe mä) ber 5\üd. 
fcf?r 3iir 2Öcf?front bic an ber flanbrifdjcn ^üpe j?ct}cnbcn Gleite bc£* Sdbf?cercö 
iowie ber TJlaiine iinb begab (Id) barauf 3unä'd)il in basi 6omme'@ebiet um ben 
bort tdmpfcnben güf?rern unb üruppen feine banfbarc Slnerfennung auöjufprcdjen, 
(Seine 337aje|lcif begrüßte bobel eben au« bem Kampfe aurüdfe^renbe SIruppcn. 

3talienifc&er Angriff offlic^ Don Öors obgetoiefen. 

23lcn, 12, 2(uguf?. Sfmffic^ tpirb pcrtaufbarf: 

5\uffif(t»cr Kriegöf^üupla^. ijcereöfronf bei ®eneraT«J ber KaDafterle ßrj. 
berjogö 6arl: ©erSIngrijf ber in ben iTarpatfjcn fdmpfenben bcutfc^en unb öffer» 
rcid}ifd}«ungürifd}cn ^^ruppen fd)reifef crfolgreidj Doripdrfe!. 6ie naf?mcn bem Scinbc 
geffern 700 ©cfangene unb 3 IRüfdjinengetpetjre db. 6üböff(ii^ von 2Boroc^ta 
pcrfut^fe ruffifc^e ®egenf?öf e würben reflloö abgetpicfen. 6on(! tam e«s im Sercit^e 
ber öeereöfronf beö Grjtjer^ogö nur me^r an ber unteren 31t>ta»Xipa unb fübll(^ 
von 3a\oUc ju (ebfjaftcrer ©efcd}tötdtigfeit. 

ß»eere£Sfront beö ®eneralfe(bmarfd)ünö ». ßinbenburg: ©ie 2(rmce bess ©cnerat. 
oberften p. Sofjm • ßrmoHi fd?(ug tpefllidj üon 3a'offc mehrere ffarte Slngriffe ab. 

SJefltid? Don S^afjomfa ©urbcn bei einem UeberfüH auf eine fcinb(i(^c ^orfc(b« 
fteHung 170 (befangene unb 3 3JJafd}inengeipe^re cingebrad?t. 

©üblich pon &obt)<i)wa bradjen abermatö ruffifc^e ücbergangöperfuc^e jufammen. 

3faticnifd)er Kricgöfd^aupta^. 3m Slbff^nitt ^roifc^en bem 2JIeere unb 
bem 2Bippad?«2:afe tpurben mehrere 23erfud)e ber 3tatiener, jTd? unferen neuen 
©tcUungen gu ndJjern, burd) Scucr Pcreitelt. Stuf ben ßötjen öffficb Pon ©örj 
fdjlugen unfere S^ruppen ©icöer einen flarfen Singriff ab unb nahmen Ijlerbci 
10 Dfffsicrc, 140 JHann gefangen, ©er "Xflonie 6an ©abriefe unb ber jQf?onfe 
6anto ffe^cn unter tjeftigem feinbtid}en Slrfilleriefcuer. 

Sin ber tiroler ^voni bradjtcn unö fteinere Unternehmungen S9 (befangene, 
baruntcr 5 Offijiere, unb l 3J?afd}inenge©e^r ein. 

6übö(!fi(^cr Krieg£ifd}auptai;. 0Jid?tö Pon befonbcrer Scbcutung. 
©er 6teltpertreter bei (S^efö bei ©eneraljlabeö. 
p. öocfer, Sctbmarfdjütfeutnant. 

Grcigniffe aur (See. ©ecflugjcuge tjabcn in ber 3Tac^t Pom 11. auf ben 
12. taufcnben 3J]onat£i bic fcinblid}en Satferien an ber 3fon30'2?lünbung, bie feinb< 
tidic gtugjeugffütion (Sorgp unb bie Stbria^^Bcrfe bei 337onfatfone fef;r tpirtfam mit 
2)pmbcn belegt. 6ic feierten trofj 1)cffig|Tcr Xiefdjießung unperfel?rt surüd. 




1596 




!?licber(age bcr dngldnbcr oj^lid? be^ (Sucjfanale. 

ff onf?ünfinopcf, 12. 3(uguff. (ßaupfquarficröbcric^f.) 2In ber Sronf in 2(egopfcn 
griffen bic (Sngtanber am 9. 2(ugu(l mit ffaDalteric unb 3nfanfcric, bie burc^ SIrfineric 
unb ^Jlüfc^inengctpetjrc Pcr|Wr!t waren, unfcrc ©tcKungen in ber Umgebung Don 
ffafiü an. ©er ffampf bauerfc 13 6funben unb enbefe 5U unferen ©unlTcn infolge 
ber ^effigcn Sfngriffc, bic unfere 3;ruppen auf beiben S'ügcln gegen ben Seinb 
auöfuljrfcn, bcr ungctjcurc :Bcr(uffc erlitt unb jld? in ber 3\ic^tung auf 5\umani 
gurücfjog. (mXÄ) 

:)leuer fc(nb(id)cr Sfnffurm auf ber ganzen <5ommc*3ront. 

@ro^e£S Hauptquartier, 13. Siugutt. 

2DefI(id}er ffriegöfc^aupta^. 3»iff^cn S^icpüaf unb ber 6ommc faxten 
gcftcrn unfere oerbiinbeten ©cgner i^rc ganje ffraft su einem einheitlichen 2(ngriff 
gurammen, bcr — nadj üoraufgcgangencn bcgrcnjtcn kämpfen am 0?a(^mittag im 
Stbfdjnitt DDiffersi-pojierc«! - nad?t«i auf ber ganjen Xinic Dorbrac^. Unter ben 
f(^tper|Ien 23er(uilen für ben 2(ngrcifer ift ber 6to^ jipifdjen 3;^iepüa( unb ©uiHcmonf 
gufammengcbrodjen. 2Beiter fiiblid) biö gur 6ommc tarn eü mit ben immer roicbcr 
antaufcnbcn Sranjofen gu fd}tocren ^ta^tä'mpfcn; jic »urben bic ganjc 3]ac^t 1)in< 
burc^ fortgefc^t unb finb bei 2J]aurepaö unb öfftii^ üon ^em no(ft im Öiange. 

Hart füblid) ber ©ommc fct/citerte ein frangöflfc^cr Stngriff gegen :S\ad)ee rcftto« 
bereits* in unferem 'Jeuer. 

2(uf bcr übrigen gront f)Qi flc^ nic^tö Don befonberer 2>cbcutung ereignet. 

Unfere patrouitten machten norböfltirf? Pon :5ermcncei, bei Gombre«* unb füblic^ 
Don XuJTe in ber fcinblidjcn Xinic ©cfangcnc. Unternehmungen gegncrifdjcr ßr« 
funbungöabteitungen an mehreren ©tcKtn würben abgeipicfcn. 

Gin eng(ifc^cr öoppcfbecfer i(t fübtrcfttic^ »on Sapaume abgcfdjoflen. 

;Dem an ben crfotgreidjen Xufttampfen füblid) oon 2>apaume am 9. 2(ugu|T be» 
tei(igfen-£cutnant5ronni)at6cinc2)TajcjIätberffaiferbcnDrbenPourlem^ritePer(ie^cn. 

Oejttidjcr ffricgeJfdjauplai?. Jront bc£S ©eneralfctbmarfc^atfö o. öinbenburg-. 
Jtuffifc^e :öoritö^c fübtid) t?on ©morgon unb bei Xubicfso© blieben crfotgtoei. 

JBelKidj üon S^Ioffc tourben fcinb(i(^e 2(ngriffc abgctDcfjrt. 

Sront be«* (Seneratö ber ffaDaderic ergtjerjogs* Gart: 2Bef!(ic^ Don 331ona|tcr30ff<i 
fotoie an ber Sijftrjtjra'Sront fübroep.ticfj oon (Staniölau tpurben bic ongreifcnbcn 
5^uflen, 3um "XeU büxä) ©egcnltö^C/ äurücfgecoorfen. 

Sat(an<ffrieg£*fcbaupla^. ffeinc Greigniffe. 

DberlTc Hecreötcitung. (2B. XÄ) 

hieben i(alicnifd}e 6türme 6(llid? @6r5 gcfd?c(fert. 

IDicn, 13. atuguft. Slmtfic^ toirb oertautbart: 

5\uffif(i}er ffriegöfc^aupla^ öecre«ifront beö (Sencrafi* ber ffaDattcrie Grj. 
t^erjogö Garl: 6üb6(tli^ oon ilöoroc^ta behaupteten unfcrc Gruppen i^re ©tcHungcn 



52fÄT=J»5HÄtÄy^«Ä<^^^ 








gegen neucrfidjc fjcfligc Singriffe, ©er Scint) erfitt einen DoHcn ^Tli^erfolg. Un« 
mittelbar ipcjtticf? Pon 6taniei(au tDurbcn sroei ruffif^e ©ipijlonen in erbitterten, 
Zag unb :fla(i}i über anbauernben Stumpfen jurüdgciDorfen. Dcjtlit^ be« ©njefhr 
jtanben auf unferer ©eite nur ^Truppenteile untergeorbneter ©tdrfe im (Sefet^t. 

öcereeifront beei ©encrotfelbmarfdjan«» ». ^inbenburg: 2ße|ttid) unb norbtoeftli^ 
Don 3<»Iff3c tpeljrte bie 2(rmee beö ©eneratoberjtcn o. S61)m«(Srmoni abermafe 
rurrifd}e 2)Tciffen|to^e ab. 3m 3\aum oon 2>rob$) frfjo^ ein f. u. {. Kampfflieger 
ein feinbtid?c«i Stibatroö'gfugscug in Sranb, cö (türste ab. 3n 2Dot(}onien unb am 
6tod)ob flaute ber Kampf ab. (S& ijt suoerfafflg feftgejtem, ba^ bei ben testen 
großen, pötiig gefdjeiterten 2(ngriffen bt& geinbecJ gegen bie ©tod)ob»Sront auc^ aftc 
3(btei(ungen ber ruf(Ifd?en ©arbe cingefe^t toorben jlnb, unb ba^ biefe hierbei no(^ 
fdjwerere :53crlufle a\i bie anberen feinbfidjen ^cereöförper erlitten fjabcn. 

3taticnifd}er Kriegöfdjaupla^. öie 3ta(iener gingen an unfere neucjront 
3trif(^en bem jOleere unb bem 2Jionte ©an ©abriete mit (tarfen Kräften ^eran. 
3m 2(bfd)nitt ofttic!^ bee SJatona « Zak^ Ratten unfere 3;ruppen mct?rerc 2(ngriffe 
absurocifen. 3u fc^r heftigen Kämpfen tarn eö ©ieber auf ben ööt)en öfttic^ pon 
(Söxi, wo fieben jtarfc ©türme beä Seinbeö unter fdjacrjten 23crlujten fdjeiterten. 
6eit :Scginn bt& itatienifc^cn 2fngriff£> blieben 5000 befangene, barunter über 
100 Dfiifäierc, in unferen ö^nben. 

©übßjtlicfjer Kriegöfc^aupta^. 2(u^er ber getDofjntit^en ®efe(fet«tätlgfeit an 
ber unteren :33o)ufa feine befonberen Segebcnfjeiten. 

©er ©tettDertreter bei G^efö be$ ©enerafftabed. 
p. ÖPcfcf/ Sßltimarfc^aneutnant. 

Grcigniffe äur ©ee. 3n ber Tlaäfi pom 12. jum 13. b. 2J1. »urben bie £uft» 
fdjiff^anen pon Gampatto bei 23enebig pon einem ©eeflugseuggefdjipaber potl« 
fommen serftört. 3n einer üiaik ejptobierte ein Xuftfd^iff mit 500 m ^o^er 
©tid)flamme, bie anbere S^aik brannte o^ne (Ssptojlon nicber, ®teid)8eitig belegte 
ein onbcres» ©eeflugäeuggefdjwaber bie Stugjcugljattc Pon 0orgo, bie SIntagen in 
Orabo, bie Batterien an ber 3fon3P'IRünbung unb bie 2(bria»2Derfc mit fe^r gutem 
Örfofge. ^Jletjrere :53ontreffer in bie 5(ug3cug1)af(e unb bie :Satterief?e((ungen unb 
ein ^atbeJS ©ufeenb :Sränbc würben einipanbfrei fejtgeftent. ßin brittees ©efc^tuaber 
ersicttc mehrere 23otltreffer in ben 2>attcrien ber 3fongO'2J]ünbung unb mi(itärifd)cn 
Dbjeften in pierieJ in ©an (Sansia. 'Xvoii heftigen ätbtpe'^rfeuer« bei alten 2(ngriffen 
jinb fümtli(^e Slugseugc »o^lbetjatten jurüdgefc^rt. 

gtottentommanbo. Cffi.XÄ) 

(Eroberung Don öaniüban burd) bk Surfen. 

ffonftanfinopel, 13. Sluguft. (ßauptquartieröt>cri^f.) 3n pcrjTen wrfagte unfere 
ainnec infolge mehrerer ©efed?fe auf bem rechten Slügcl bie J\ü\]en aüi ber Drtf^üft 
Öamoban unb aui ber Gbene uon öamaban unb sroang |ie, in nörbli^er 3iic^tung 3u 
fliegen. 3n biefen S^dmpfen müd?fcn mir 315 ©efongene, barunfer einen Dffiäier, unb fügten 
bem Seinbe in einem einaigen fiam})fe In einer fccfelligten 6tcUung einen :Ocrlu|? oon un. 
gefdbr lOOO Xoten unb SJertDunbetcn ju. (JB. Z, Ä) 



159S 



^ronsöfifc^e 3?la(TenangrifFc abgcfcfetaaen. 

(Sroßc«i QanpiqüQxiitr, 14. 2(ugu|?. 

2De11(id}cr S'ricgöft^aupfa^. öübrocfftid? ber ©frafe 3:i)ietJPat-poji«:reö 
tpar e£( ben ßngfd'nbcrn gciTern frü^ gelungen, in etcoa 200 m Sreite in un- 
fcren oorberiTcn (Kraben einsubringcn; im (Gegenangriff tpurben fie l?cu<c naiifi 
ipiebcr fjinauögeo'orfcn. :23or Ouillemont unb ber füb(i(^ anfd^lie^enben £inie jTnb 
muffenangriffe be«! Seinbe«» unter fdjiperffer einbüße für i<)n abgefc^Iagcn roorbcn. 
(Sbenfo bradjen stoei fcfjr jTarte frünjöfifc^c 3(ngriffc im 2(bfd)nitt Don 2)]aurepüö 
biö öiKid) pon ßem sufammen. 

:?tad}{rägfid} ift gcmelbet ba^ bic Sranjofen in ber 3]ad)f sum 13. 2(uguji baö 
Oorf 5leurj) unb unfere ©fedungen o^Ud} boüon angegriffen fjaben unb gtaff ab' 
gcwiefen finb. Öin fcinblid?er sjanbgranafcnangriff if? gef?ern norbtoefllic^ beö 2Derfcö 
3;t}iüumonf gefc^teiferf. 

2(m unb fübtid) Dorn ^anat t>on la Saffee ^errfc^fc febfjafte ©efcdjföfdfigfeit. 
Vkifad} jeigten bie feinblit1?en pafrouiften größere D^egfamfeif, befonberö qingen 
norbwelliic^ Don 5\eimg jldrterc 2(utnd'rungöabfei(ungen nac^ auefgiebiger Seueroor» 
bereifung Dor; bic Unternehmungen »aren ofjne Grfotg. 

Dejtlic^ Sapaumc würbe ein engtift^ci) gtugjcug im £uft(ampf iüx Xanbung 
ge3tDungen. 

Dcf!tid?er ^riegöft^aupla^. Sront beö (Seneraffetbrnarfd^atlfJ ». ßinben. 
bürg: 3n ber ©egenb t>on (Sfroboroa fomie am Dginffi}<^ana( füblid? beö 2D!}go. 
noojffoje » 6ee£S ©urbcn fcinbtic^c :X5orf?6^e abgefc^tagen; beuffc^e Stbfeifungen jcr« 
fprcngfen olKid) beö ffanafö ruffifd}e 23ortruppcn unter crl?ebtic^cn 23er(uf!en für biefe. 

:Sei Sarerje am ©tod^ob if! ein @efed?t gegen porgebrungcnen "Seinb 3U un» 
feren ©unften entfdjicbcn. 

6tarfe feinblidje Singriffe ridjten fld) gegen bcn £ut) « unb ©raberfa • 2(bfd}nitt, 
fübtid? Don :3rob$). 6ie würben blutig abgeroiefen; neue Singriffe finb bort im ©angc. 

Sront beö (Sencratö ber S^apaderie (Srstjersog«* 6arl: 3m Stbfc^nitt 3boroß)- 
Roniuf^jj fc^eitertcn ruffifdje 2tngriffe. ßingebro^ene Seite bei Jcinbeö finb burd) 
(Segenftoß SurüdgetDorfen; über 300 ©efangcne ftnb eingebradjt. 

aiud) »ejttid? Don OTonafterjijfta lief ber @cgner üergebli(^ an, er ertitf in un- 
ferem ^cuer gro^e :5er(ufte. 

:Sat(an'Krieg£Sfd?aup(a^ Seine tcefcnttid^en ßreigniffc; fcfbft bie 6c^ein. 
tdtigfeit bee* S^inbeö flaute ab. 

Dberftc ßccreöleitung, (2B,XÄ) 

£)cr enGlif(^c 3ßr(!6rer ^ia^oo^ üerfcnff. 

Berlin, 14. Stuguft. ßinetf unferer U»35oofe ^o( om 13. »uguf? Por« 
tniftofl«! im engtifc^en Sonot i>en engnfd?en Seiförer „la^oo" oerfen«. 

0er Ö^ef J>e<$ 3(&mira(fIo6eö &er 'Slarint. (20. X Ä) 



5?^Äri5-j?;^ÄTiiÄi»§»^^^^ 



1599 



3^eid?c :Scufc ci'ncö U*3ooi^ im cngdWcn ^ona(. 

Scrtin, 14. 3(ugu|i. (Sine«* unfcrcr Unfcrfecboofc l?af im engtift^cn ffanaf in 
ber Seit f om 2. biö 10. Sluguj? 7 engtifdjc unb 3 franjöHfi^c ßcgclfaljrjcuge fotuic 
3 cnglif(^c unb 2 franjöfifdje ©am|)fcr »erfcnff. (2B. X. Ä) 

^ergeblidjcr ruffifdjcr 3?lüfTenPurm gegen bie ^rmee :S6t)m* 
drmolfi. 

2Öicn, 14. Sfuguf?. atmflid} wirb oerfaufbarf: 

5\ufrifc^cr f?ricgeif(^aupla^. ßccrcöfront bc<> ©cnerdö bcr Saüaneric Örj« 
^crsogsi (Sari: ©üblich bcö ÖnjcfTr (eine bcfonbercn Grcigniffc. 

2(uf bcn gio^cn nörbtic^ Don 2J?ariam|Jo( tpurbc gef?crn burc^ unfer Jcucr eine 
affadicrcnbc ruffifdje S^aDaneriebrigabe scrfprengf. öcufc in ben 2J^orgen(Iunbcn 
traf bcr Scinb an ber ganjen Sronf jtpifc^en bem önjcffr unb ber ©egenb füb» 
toejind) Pon Safff« mit ben oerbünbcfen 6freiffrdPen »iebcr in engere 
®efedjt«ifiifjJung. 6üblid? von Qoxoimta fdjeifcric ein ruffifdjer ^or|To^. 
2Beti(id} Don ^ojotDa »erjagten unfere Gruppen branbfc^a^enbc SIbteifungen. Sei 
Slugujiotpfa unb im JKaume wn 3boron> mehrten unfcrc 2>afoi{(onc jaljlrcidje 
rufnfdje 2(ngriffe ab. ßö rourbcn 300 ©cfangcne eingebracht. 

öcercjifront be£i ©cneraIfctbmarf(^an£S r>. ßinbenburg: iOlc 2(rmec beö 
®cneraIober|!en D. Xiöbm • örmodi fd)(ug fübroenUc^ t»on pobfamicn einen büxä) 
mei^rjlünbigeö Sirommeffeuer eingeleiteten unb burt^ ben (Sebrand) Pon ©aöbomben 
untcrjTü^ten 2Jla|]"cnangriff gurücf; baä :5orfefb unfercr 6teftungen ijt oon toten 
unb fc^roerperrounbeten 5\u(Tcn bcbecft. 31eue Kampfe jTnb im ©ange. Sei ßufewifsc 
am ©toc^ob fc^eitertc ein ft^rod^erer rufjlfdjer Sorjloß. 6üb(i(^ oon ©tobtjc^tpa 
tDurbc ein 00m Seinbe bcfefefer ©anb^ügct genommen unb bie Xicfa^ung beö 
©tü^puntfeö gefangen. 

3talicnif(^er ^ricgöf^aupla^. ©tarfc fcinbtic^c ^rdffc griffen unfere 
6tc(lungen ojtlic^ beö ^lafone • 3:afe«i jioifdjen Xotoira unb bcr 2Dippac^ jTebenmal 
an, »urben aber Don unferen tiruppen immer »icbcr Doditdnbig jurüdgefc^fagen. 
öie 3nfanfericregimenter :5lr. 43 unb :?tr. 46 ^abcn fic^ oicber gidnjenb bciodbrt. 

2)ie ßö1)cn öjltid? oon ©örj, ber 3Jlonte ©an ©abricle unb bcr 2??ontc 6anto 
ttanben unter beftigf^ßm ©efcftü^fcucr. 

3m ©ugancr Slbjc^nitt brachen ivoei feinbficbe 2(ngrijfc auf bem ßiparon in 
unfcrcm Scuer sufammen. 

©üböfttidjer Sricgetf^auplaij. 01icl}tö oon Setang. 

©er ©tenoerfrcter be& ßbcfö beö ©encratftabejJ. 
0. öoefcr, 5e(bmarf^ancutnant. 

(Sreigniffc jur ©ec. 3n bcr 3tai^t oom 13. auf ben 14. b.2)T. Latein ©ecflug« 
jeuggcfcbtoabcr ben Sabnbof 3^on(^i, militdrifc^e Dbfdk unb ©tcllungcn in pierie), 
23ermegIiano, ©ctj unb ©an ßanjiano fotpie eine fcinblicbe Batterie an bcr 3fon30« 



53i98J3's«ÄTiä5«JÄli^Ä^^^^ 



1600 



AUFNAHME VON TH. SCHUMANN 1 SOHN, KARLSRUHE 



K^'UMA/C&tyz^i^ ^'t^L&cvt^ccn II. v<ui ^/J^culen- 



OTünbung fe^r crfo(greid} mit iSomben befegf unb Picfc ^otlfrcffcr crsiclt. Mk 
'Jlugjcugc (inb fro^ i)cftigf?cr Sefcf}ic^ung unocrfefjrt cingcrüdf. 

Sloffenfommanbo. (m X Ä) 

£)eu([cf}c 23ergeifung für ben //SQrülong"*;]}lorb. 

Serlln, 14. Sfugufr. ©ic „3?orbbcuffuie Slllgemeine ^eiiünq" fQ'}rcibf: 
■Dem J^cictiöfag iu ^cufe ein SBcitlbud) über bcn „25üra(ong"=Sün jugcgangen. 
©ic Oeuffdje 5^egierung \}ai jTcf? iljrer Sfnfünbigung enftprerijenb genötigt ge» 
fefjcn, bie St^inbung bcsi ungefü^nten 23erbrcd}en£i felbff in bic öanb 3U nefjmcn. 
(Sine Vergeltung ber Untaten ber britifcf?en 6celcutc im „3ara(ong">5üU mit JRa^' 
nüfimen gleicher fiiti, etipa burc^ Grfc^icfjung brififchcr S^ricc;£<gefongcnen. fiat \\e 
fcbrti''crrtdnblic^ abgetciint. Stber bic beutfcfjen £uftfd?ilfc »erben baä englifd^e Volt 
büPon überzeugt ^abcn, ba^ ©cutfdjianb in ber £agc i\i, bie t>on ben Offizieren 
imb ben ?j;ünnfcf}aften ber „Sardong" begangenen Straftaten nidjt ungefiifjnf su 
lallen. :iBenn fruljer bie unocrmeiblictjc ®efdl}rbung ber SifilbeDötierung bei 23er< 
menbung ber bcutfchen S^PPelinc für mititdrifdje 3t»edc befonbcrc Scrüdfidjtigung 
fanb, fo tonnten angeudjtö besi „SaraIong".23Torbeö foid?c 3^üdfid}ten nid^t metjr 
burdjgreifen; Gnglanb gegenüber wirb feitbcm bic 2Baffe be& £uftfc^iffee( inncrfjatb 
ber (Srcnjcn beö 23ölfcrred}t£! rüdfidjtöloö auegenutjt. Sei icbem Xuftfdiiff, bai 
auf Xonbon ober auf anbere ocrtcibigtc ober Stniagen militd'rifdien Gfjaraffere 
entt}attenbc englifdjc 6tübtc feine jcrftörenben :Sombcn abtpirff, foU (SngJanb fic^ 
beei „2aralong".5a((cö erinnern, (253. X Ä) 

^ujfifdje Sfngnffe in Öalfsfen rcjTIo^ abgefd?(agen. 

©ro^eö Hauptquartier, 15. 2Iuguft. 

2Befitid)er ^ricgsfdjauptat?. Vom geltrigcn 3Hittag ab erneuerten bie 
Gngtdnber ifjrc atngriffe aue* ber Xinie DoiUcrei — Sajentin^te-petit unb feilten f(e 
mit großer öarfnd'digteit bie* tief in bie 7lad)i fjinein fort. 6ie tjabcn am 2Begc 
'XfiiepDat-posiereö in bcmjetben Seit unfercö (Srabenö ^ufj gefaxt, auö bem jTe 
geftern morgen toieber gctporfen waren; im übrigen finb ifjre oieten fid) in furjcn 
3eitab(Idnben fotgenben Stnftürme oottfommen unb fef)r blutig Dor unferen ©tedungcn 
5ufammengebrod)en. Sie Sranjofen toicbcrfjotten jrocimat ifjre pergcbtidien 3(n= 
itrengungen jroifdjen DSTJaurepa^s unb öem. S^üditn bem Stnrre > 'Sad) unb ber 
<3omme unb über biefe Stbfdjnitte tjinauei ij? ber Strtifterictampf aud) je^t nodi 
nid)t Derftummt. 

2In ber übrigen "Sroni — abgefetjen Don (ebtjaftcrer (Scfec^te^tatigfcit füböfTIid) 
ron Strmentiercö, an cinäetnen ©feilen bee) Strtoiö unb redjtiS ber "XRaa^ — feine 
belonberen (Sreigniffe. 

Deftlidier J?rieg£!fd)aupta<?. 'Sroni beö 0cneratfeIbmarf(^al(e! D. öinbenburg: 
Stile rulfifdjcn Eingriffe gegen ben £u^« unb (Sraberfa^Slbfc^nitt füblid? pon Srobo 
finb gefdjcitert. 



.Y^'^ö»?:-.-**': 



r.a?»r^"**i'^^HQ»?MJ.'*-«r^".J?»?MJ."ifc-^Ä?.«?»c^"*t;»Ä."tuM»^<*^ 



'^ir i'^'-*^r"nTrn*^ ^^' 



1601 



101 




Sronf t>c£( ©encrülö bcr S^oPoKcric (Srjfjcrsogö ßarf: ®ic 2Irmcc bcö ©cncratö 
©rufen P. 25of{?mer fjüf (Tarfe, 311111 CJcit oft tuicbcrfjoUe Slngriffc im 2Ibtd)niff 
Sboroip-JToniud)»?, an bcn Pon :8r8ejünij unb pofulori} nad? f^ojotoa füfjrenbcn 
(?;ra^en unb vociiWci} Pon iS^onaffcrjiiffa mit fdiiperllcn 23cr(u|]en für bie J^uffcn 
TC\\lo& alnjcfilitag.n. 

23ü(ton<i\ricge!f(f)aiipfa{j. ©üblid? beei ©oironröceei griff etiPü ein feinbHdjcei 
:8iifoiIlon bic bufgurifdjcn 25orpo(len an; eö tpurbc abgctoicfcn. 

Dberfle öccrcötcifung. (2B. S. ?».) 

:Reifc be^ ^Qi'ferö an bi'e Dilfronf. 

ÄScrtin, 15. 2fugui?. ©er S^aifcr fjaf fldj ©icbcr an bic DjTfronf begeben, 
nudjbem er gegen Qnbe feineö mefjrfagigen 2(ufenf^a({e£i an b?r 2De(ffronf aud) bic 
Öeereögruppc beö ^ronprinjen befudjt unb in ©egenwart beö Dberbefct}{öt}abcre 
perfd?icbene 3;ruppenteilc f}infer ber Kampffront bcfidjfigt ^ctfe. (3B. X Ä) 

:Bergeblid)c ruffffd}e IJlaffenilürme am ©njejlr. 

2Dien, 15. 2(uguf?. 2(mtnd) tnirb pertaufbarf: 

5\uffif(^cr Kriegöfd)auptai Öecre^fronf bei ©eneral«) ber Kapatferie (Sr;5. 
^jerjogjs d.xU ^Befind} pon jiTJofbatpa in ber SufotPina unb im ©cbief beö Serge«! 
3;omnafif mad}fen unfere 2(ngriffe tpeifere Sortfdjrittc. 3ei Örftürmung einiger gäf? 
pcrieibigfcr 6tcl(ungcn tpurbcn bem Jeinbc 600 ©cfangenc unb 5 2}?üfc^inen' 
gccpefjre abgenommen. 

®ie füblid) Pon SarfarotP tä'mpfcnben :Sa{ainone bejogcn, bei Jöorodjta burdi 
überlegene rutflfc^e Kräfte angegrijfen, ©icber ibrc ©tetlungen auf bem ^ataren-pa'^. 

Sei 6taniölau unb fübtid? Pon Scjupot tpicst bie SIrmce bei ©encralobcrjlcn 
p. Koepe^ percinseltc :5or(]ö^c aurücf. 

Sei öorojanfa, tpefliid? Pon 3J]onaftcr3$)ff<J/ rannte ber Jeinb ben ganjcn 3;ag 
über gegen unfere Sront an; er unternaf?m fTeflenmeife fcc^ö unb me^r DiJlafTcn» 
angriffe nad)einanbcr, ipurbc aber überaif unter ben f^tpcrflen :33ertufTen abge- 
fdjiagen. 6übcpcfi(id) Pon Kojotoa pcreitettcn öf?errcid}if(l?<ungarifcbe Gruppen einen 
ruffifdien 35orfTo^ bur^ ©egcnangriff. fäüi) bei unb fübtidj Pon 3borotP blieben 
ade mit größten Opfern bejatjlten 2(nf?rcngungen beö Seinbc«, in unfere Linien 
Srcfdje gu fd)(agen, pöffig ergcbniötoss. 

Öecreefront bei ©cncralfetbmarfd^anö p. ßinbcnburg: Sei ber 2(rmec bei 
©cneratoberfien P. Söfjm'ßrmoni (ie^ ber ©cgner nad? feiner fübttcfftic^ Pon 
pobtamicn erlittenen überaus Perluflreidjen :Jtiebertage Pon ipeitercn Singriffen ab. 

aiud) in 2Dott}Sinien feine bcfonbcren (SreignifTc. 

3talicnifd}er Kriegöfdjauplat?. ®ie 3ta(iener festen il?rc Sfngriffc fowo1}( 
auf ber Sront ©alrano - DSTTerna, gegen bic ^öi)en oflfic^ Pon ©örj afö cud? im 
Stbf^nitt fübfid? bcr SJippad) bie» Xofpira unauff?örticb mit großen 3J?a|Tcn fort, 
©äfjrenb fic bic anfdjtic^cnben 5\dumc unter ftarfem 2(rtineriefeuer 1?ic(tcn. Unfere 



1002 



Sruppen fd)tugcn aik 6fürmc btufig ab unb blieben — Dieffad) nadj erbifferfem 
öüiibgemenge - an ber ganjen Sront im :Scfif? if?rcr 6te(lungen. ©er ofTgalisifiljcn 
unb bafmofinifdjen Xanbrocfjrinfanfcrie fo»ie bcm bea»üf?rten öoni?eb'3nfanteriC' 
regiment 0?r. 3 gcbübrf ein beroorragenber 3(nfei( am Örfolg beö gcfTrigen -iage^. 
2Iud) bei piaoa unb d<^gova, bann an ber Dolomifenfront auf ber (Sroba bcf 
Stnrona ©urben feinblic^c 23or|]c)^c abgewiefen. 
©übölltic^cr J^ricgöfdjaupta^. ilnDcränberf. 

©er ÖfelltJcrfrefer beö Gf^efö beö @eneral|kbc£J. 
t). öocfer, Selbmarfdjaneufnanf. 

(Sreigniffe 3ur 6ee. Gin ©cfdjaaber Don 6eeflucj3cugen f?af in ber 0tarf?f 
prm 14. auf ben 15. eine fcinb(i(^c :gatfcric an ber 3fon3'.v3J]ünbung, mitifä'rifdjc 
Sfnfagen Don D^ond?i, Sermegiiano unb 6ct3 fctjr erfoigrcidj mit Somben belegt 
:X5oafreffer crjieit unb 2>ränbe erzeugt. Mt ^lugjcuge flnb fro^ f?eftigjTer 2>efd)iet;ung 
unt>erfcl)rf eingcrücft. gfloftenfommanbo. (3B. X Ä) 

Unfergong be^ ifad'cnifcftcn ücberbrcabnougl^f^ ^itomxbo ba 

Sern, 15. 2(uguj?. „pefit 3ourna(" meibef auö IJurin: (Sine tjobe perfonfic^tcit 
aü& Xiarinefreifcn, bie t»on Sarenf surücfgefommen ifi, befTd'figf ben :33erluf! beß 
ücbcrbreabnougbf«* „Xeonarbo ba 25infi", ber jeboc^ nic^f auf 5^edjnung bcö Seinbcö 
fomme. ©er „Xeonarbo ba 23inii", ber 1200 DlJ^ann :8efafjung an Sorb buftc, 
anfcrfe im aJtare pirrolo. :}lcid)ii btaä) in ben ^ü^enrdumiidjfeifen Scuer aui<. 
jnfotge einer ÖfpfoiTon eri?ie(f ba«i ©diiff 6d}(agfeifc unb (enterte. Gin großer 
'Icit ber Xiefüfjung fief injJ 2DafTer; ungcfdbr 300 D^ann, baruntcr meljrere Dfji'aiere, 
ertranfen. (B. X Ä) 

24 femblicfee Öanbel0fd?iffe im 3uli Dernid)fef. 

Serlin, 15, 3(uguf[. 3m 3Wono( Ju'i f«nJ> 24 feinbHdjc JÖonDclöfdjiffc mit 
ran&103 000 SruttO'RegijIertonncn t»urd? Unfcrfce&oote Der 3Hifte(möc^tc t>erfcnf( 
ober bardt ^inen t)er(i}ren gegangen. 

©er ei?ef Öeö Sl&mtrotffafccö 0er ^norine. (28. XÄ) 

rReucr Fliegerangriff auf bk Slugflfafionen bti Defet. 

Scrtin, 15. 2(uguff. 2(m 13. Sluguf? griffen abermafö metjrere unfcrcr 3)Tarinc> 
fluggefdjtpaber bie feinbiidjen S'ugPationen papen^olm unb Xebara bei Defel an. 
<Sß aurbe gute 2Öirfung cr^iett. 

3;ro^ fjeffigcr Sefd^ie^ung burdb StbiDefjrbatterien unb burdj feinbli^e 6eef?reit< 
(räfte finb famtlit^e JJugseuge tDofj(bef?alten nac^ ifjren ©tü^punften jurücfgetcfjrt. 

(m 3;. Ä) 



1603 



jKfeäret!«Jl^f!«!rr«^^^ 



(Srfolglofe cnglifd^e Sfngriffe bei po^iere^. 

(Sro^cö öaupfquarficr, 16. Sluguf?. 

ABe|l(icf}cr slricgöfrfjcuiptaij. Sdut cicficrn wax bic ®cfed?fötdtigfeif an bcr 
;y>piif fiiböiilirf? Pen Sfrmciifiercei unb im 2(rfoii^ kbfjaff. 

3n ber ©cgcnb Don posiereö fcf^fen bic Giigidnbcr i(}rc erfotglofcn SIngriffc bii< 
sum gcitrigen IRorgcn fort. Xcigciüber unternafjm ifjrc 3nfcinteric nidjfei. ßin 
luicfiflidjcr 3(ngriff itl nörblid? üon Doiderö gcfd}cifcrf. 

Sei D}7ou!in=fout^.'^oui>ent (2(i£iiic=©ebicf) (cbtc ba& bcibcrfeitigc ^twex im 3"' 
fammcnfjüng mit einem crfo(g(ofen früiijofifdbeti ©aescingriff t)orübcrge(}e:ib cjuf. 
Ocilfid) Don J^cimei würben |?cirtcre [cinb{i(^c ßrtunbungöabfeilungen übgetoiefcn. 

De|?{ii1jer STricgesfdjauptai?. Sfuf ber Df?fronf oom 3?]ecrc biö in bie iSegcnb 
norbücf} bcä 2)nje(?r feine bcfonberen (SreignijTc. 

Slbfeilungen ber pofnifd}en Xegion madjfen in ber ©cgcnb pon öutetpit^c einen 
furjen, crfolgreidjen Sor|!o^. 

iOeuffi^e ^ommanbo£! ^oben ö|!(id) pon ^ifi'eHn rufjTfc^e :Sorpo(len auf unb 
brod}fen 1 Dfpäicr, 163 2)Tann gefangen ein. 

3]6rb(ic^ bt& ©njejir fjabcn bie Jlu(fen nad) ben blutigen ©djloppen »om 
14. Sfuguff geifern nur tjereinjelt unb mit fc^tpodjen Pfro'ffen otjne jebeö (Srgebnie 
eingegriffen. 

3n ben S^arpat^cn festen fld) unfere Gruppen in :Sefi<? ber ßö^c 6(ara 
3Dipf3i}na nörbtidb Pom ßapuf. 

33a{fan.^ricg£ifd?aupta^. ©übHdb beö ©oiran.6ee£J ©urbc ein 3(ngrttfe= 
pcrfucf? einiger fransöfifdjer :Safai((one (eid)f burd? Seuer obgeroeljrf. 

Dbcrflc ^cereöfeifung. (®. XÄ) 

3fa1(en(fd?e Öfurmangnffe blutig gefd^cifcrf. — ^(icgcrfampf 
ober Xriej!. 

JBien, 16. 2(ugu|!. Sfmfddj toirb uertaufbart: 

3\uffifcf?er ^riegöf^auplaf?. ßeereöfront beö ©enerafö ber ^aüarterie üxi-- 
berjogö (Earl: 3ni 3\aume beö Gopul bauten bie oerbünbcten tJruppcn iljre (Srfotgc 
burd? (Srflürmung bcr ööl?e 6tara 2Bipf3S)na aus'. Sic Kampfe in bicfem &c-- 
biete finb übcrauö erbittert. 

:Sci öorojanta ü)eff(id) von DO^onajIcrjoffii »iefen ölfcrreidjifc^'ungarifd^c Slruppcti 
obermatd fjeftige rufiifd)c SIngriffc ab. atn einer ©teile, an bcr eö bem ^einbc 
gelang, in unfere ©rdben einzubringen, tpurbe er burd? einen ©cgenjlog geiporfcn. 

^eereeifront beö ©eneratfctbmarfc^anö d. öinbenburg: Slbteifungen bcr potnifdien 
Legion frieden füblic^ Don öuJetDirse am ©to^ob crfotgrei(^ por. ^eine befonbcicn 
ÖreigniJTe. 

3tütienif(^er Sriegöfdjaupla^. 3m ©örjifdjen roicbcrfjotte bcr Jeinb feine 
tjeftigen SIngriffc auf unfere öö^cnffcnungcn öftfii^ ber Xinic 6aIrano-:Qertojbü 



1604 



unb bei Dppafdjiüfcda. ^afj übcraff tonnte ber SInfJurm fd^on burd? Sciicr übcie« 
UMcfen irerben. 2(n einzelnen ©feUen aber, ©o eö ben 3fatienern gelang, in unferen 
pprberlfcn (Sräbcn '5u9 ju fajTCn, ©arcn fie burd) Gegenangriff balb Ijinüuögeroorfcn. 
60 blieben roiebcr alle 6feliungen fe(T in öü'nben unferer ^iruppen, bie beni 'Sdnbc 
fd)iver(]!c 33crtu(]e beibradjten unb 480 ©efangenc, barunfer 1 DberjTteutnanf iinb 
2 ünberc Dffi'sicrc, 6 2J?afd}inengetDel)rc unb 2 aJlincniperfcr obnafjmcn. ©ae 
Sclbjägerbataidon :5Ir. 2 unb älbteilungcn bcr 3nfanteriercgiinenter 24 unb 48 
oerbienfen ffcf? in biefen kämpfen befonbcreö £ob. 

25ei Sagora fdjeitertc ein :5orfTof einiger Kompagnien an ben .^^inberniffcn 
unferer 6tcl(ung. 

2(n ber ©otoinifcnfronf fdjtug bic 2>cfa^ung unferer 3^ufrebbo=6fe(Iung einen 
aingriff im ßanbgcmcnge üb. 

(Segen ben SIbfdinitt OJlonk 3ebio-3J?onfc 3nfcrroffo gingen nad) (eb^aftcm 
2(rlil(crie< unb :?)]inentt)crfcrfeuer fdjaiddjcre feinbtidjc .5Ibfei(ungen Dor, bie feid}f 
abgcipiefen tDurben. 

©üböpjic^er SH^riegöfdjaupta^. :??id?fö Don :Se(ang. 
^ ©er ©fenoerfreter beö Gfjefö beö ©cneralflfabcö. 

0. öocfcr, Sctbmarft^alkutnant. 

ßrcigniffe jur 6ce. 3n ber 3Iad)t Dom 14. auf ben 15. Dodfüljrfe ein 
6eefIuggcfd)U)aber einen Singriff gegen 23a(ona. (So tourben :23ontreffer in einer 
s^üffcnbüfterie, in 23aradenfagcrn, in einem Xagerfjauö unb auf einem 6d?iffe er= 
sielt sabJreidje :Srdnbc crjcugf. Ixoiß J}effigcr 3(btt)ef)r finb alle Siugscugc unpcr= 
febrf eingerüdt. fäm 14. b. XR. üormittagei {>aben 7 fcinblidje 6eeflug3eugc, größten» 
feiiö franjöfifdje, unter ©djuf? oon brci franjöfifdien ^Kampffliegern unb gebedt burd) 
feinblid}e Sorpeboeinljciten unb ::)Jloforboo{e, tnctdje fi'd) in f}ot?cr 6ee fjielten, '-5;rie|l 
angegriffen, digene S(ug3cugc fTicgen jur :Setümpfung auf. linienfdjifföteufnanf 
25anfi'elb äiuang im lufifampf ein fcinblidjeö Sf"gf(^iff 3um 3]icberge^en mitten im 
C"^olfe; befTen 3nfa)7en biirften Deriinmbct fein. (Sx pcrfotgtc fobann ein 3meifct< 
unb brad?tc ess im Xuftfampf jum jdfjen SIbflurg bei 2?]iramarc. Sie 3nfatTen 
funben babei ben 3;ob. Öaö ganj sertrümmcrte S^^rseug Sba 308 rourbe Pon 
un^ cingebrad)t. ©ie feinbfid)cn S^iegcr warfen metjrerc Somben über bcm fi-afcn 
ah, of?ne nennenötrcrtcn ©c^aben anjuridjten. ©omeit befannt, würben smei perfonen 
getötet, eine fdjtuer, eine leidjt Kerrounbet. 

glottcntommanbo. (20. 1. 3.) 

(Sngtifdjer unb franä6fifd?er ßfurman^riff an ber @omme 

gcfd}eifert. 

©roiJeö Hauptquartier, 17. 2(ugufT. 

;ißcftUd}cr «riegöfdjaupiai?. Öaö feinblidje Seuer erreidjte meftlid? i'on 
.ir^sitfiliacte, foiDie am unb füb(id) pom f^anat Don £a Saffec jeittpcifc gro^e 
.Öcftigteit. 



1605 



Tladi^an iereiisf am 'SHor^en ffarfe eng\i\dfe Singriffe ou« Der £inie OoiUerö« 
Pi>gi6rw( un^ »cjTd'c^ ftctf Soure<juf'3Bo(i)c«( obgctpicfcn waren, finö obenJ>tf ncd) 
fTörfjTem JJor6crei<ung«(feucr unD mü feJjr erfreulichen Sröfien t>ie (Snqiäntnx 
3U)ifd)en Pojiere«! unt> Öem So^rc<JUf«3a{^e, Oic Sronjofcn j»if*en ©uillcmont 
unö öer ©omme jum Cilurni vorgegangen. 0er (Slurm ijl gcfdfeilert, ebcnfo 
tpje Oie niel?rfo(^en, t>on !)en Sronjofen biä ju fünf 3??o(cn üerfudjlcn nä(i?<fi(f?en 
IBieöeröolungen. Tlaäf ^arlnörfigem S^ompfe tx»^r^en t»ef!lid? J)c«i Soureauj» 
JBolfieef unJ) füMid? t>on :57?<iufepoc( eingeörungcne ZeiU i>c«( ©egnerö tpieöer 
auriitvgetporfen. Die feinMidjen Uerluffe ftnt> gro&. 

(5üb(id} bcr 6ommc tpurbc in bcr (Segcnb Don Senotj gcfdmpff. Dk Srangofcn 
tjabcn t?icr in iinfcrem Dorbcrficn (Sraben in etoa 500 m breite Juß gefaxt Dejllid? 
boDon unb bei Gf?rec«i iff ber (Scgncr abgctpicfcn. 

^icibcrfeifef bcr 'IRaa^ war bic Strtillericfdfigfcif tpicbcrljott gcffcigerf. JDcr :23crfud? 
eine«! fcinblic^cn Eingriff«! im 6^apifrC'2Bdbc iDurbe burcf) ©perrfcacr unfcrbrücff. 

2(n 2üI}Ircici)en ©feilen bcr Jronf |Tnb franäöfifc^e pafrouillcnunfcrncf^mungcn 
mifitiingcn. 

Dcf?(id?cr ^riegöft^aupfai ^ronf bei ©eneraffctbmarfdjanö t>. ßinbcn» 
bürg: ßeffigc, biö in bic Ti<iö)i forfgcfcijtc Slngriffc bcr 3\u|Tcn gegen ben a(bfd)nitf 
2i(iffoio-2iarbu3otD (U)c|](id) oon So'offe) »urbcn refitoö abgciviefcn. 

Sront bei ©encralö bcr ^auallcric Örs^rjogö Gart: JDic :öor|?ö^c bcö Scinbcö 
norbtid} bt& ©ujejTr bei Souflobabo-^oncjafi blieben mä} öcliern erfo(gIo«i; cö 
tpurbcn 154 ©cfangenc eingebracht. 

3n bcn ^orpatljen if! bic öo^c 6fara Dbraijna (nörblic^ t>om (SapuO genommen. 

:8anan.$Triegöf(^aupta^. ©übrocPlic^ bc£5 ©oiran.6ce£s toarfcn fc^toac^c 
butgarifcJjc 33orfruppen fcinb{id?c Slbtcifungcn jurürf, bie ou«i ©olbjrli Porsuffo^en 



pcrfuc^ten. 



Dberffe i^eercöleifung. 



(B. X ;S.) 



2}ergcb(i(^c ruffifdjc ^njlfirme in Dlorbgaliji'en. — 3(bcrmatigcr 
Sliegerongn'ff auf !Benebig. 

2Bicn, II. 2(uguf?. SimUici) wirb Derlaufbarf: 

5\uffifd?er Kriegöfd?aup(a^. ßeercjsfront bti (SencralJt bcr ^aPadcric Grj« 
Ijerjogö (Sari: 3m (Sapulgcbicf i|? bie ßöljc 6fara DbrsJjna genommen. 6übli(ft 
Don 2J]oIbatDa unb an bcr oberen iisjjirsijra fd)eiferfen ruffifc^c :Sor1T6^e. ©onf? 
bei ber öeereeifront nai^ bcn bereit«! ge|?crn gcmclbefen 2Ingriffen bei ßorosanta 
feine befonberen Öreigniffe. 

<5cercötront bcö (Sencralfclbmarfc^alfö r>. ßinbcnburg: :3ci bcr 2Irmec bcö 
©encralobcrj^cn t>. Sö^m-Örmolli (am e«i gcf?crn gtpifc^cn perepciniff unb picniali 
lü ^dmpfen Don gröffcr öefligfcif. ©er Jcinb trieb burc^ mc^r al«! 12 ©tunben 
ununterbrochen feine DUTaficn gegen unfcre Stellungen Dor. ®ic meijlen SInjIürmc 
brachen f^on oor unferen ßinbernilfen sufammen. 2Do c? bcm ®cgner »ie bei 



i2Ö5KWii^^iÄYÄ.'^>?5t^^^ 



1606 



yc;A^^tH?<iLX£r^,?iy^^;^^ 



3)](inajo» üoriibcrge^cnb gelang, in unfcrc ©rdbcn einjubringcn, »urbc er burd? 
iinferc 3\eferDen ^urücfgciDorfen. 

öic flegreicfje Slbtuefjr be£i rufflfdjcn 6fof cö ifl ebcnfofcJjr bcm frcffficfjcn 2Birfen 
bcuffcfjer unb ö(!errdc^itc^'ungarifd)cr Satfcrien tpic bcr tapferen ö<il*ung ber 
3iifanfcrie, namentHt^ bcr »eflungarifcljen 5^egimenfcr 12 (S^amaron) unb 72 
(l'roljoni)) 3U banten. ünfere :5ertuf[e ffnb gering, bic feinbJic^en au^erorbcnflic^ 
fuitDcr. 2Beifer nörblic^ nidjfö Don Selang. 

3fafienifd}cr ^riegöfdjaupfa^. S3äf}renb bie 3fafiencr ge^ern i^rc '^dfigfeif 
an bcr 5ronf jtpifdjcn p(at»a unb ber 2Dippa(^ auf tebfjaftcö SIrfillcricfeucr hi' 
fdirdntfcn, griffen |ic 3a>ifd?en bicfem Stuffe unb Oppard^iafcUa unfcrc ©fcnungcn 
fünfmal ticfgcgliebcrf an. :)iur an einer ©feite Raffen unfere !Jruppcn bcn S^inb 
im 31a^fampf jurücfjutDcrfcn. 3m übrigen brachen feine ßfürmc unfer bcfonbcrö 
ftttpcrcn 23cr(ufTen fd)on in unfcrcm Seuer sufammen. 

3(n ber Sirolcrfront fdjcifcrfen Heinere fcinblidjc ünfcrnctjmungcn am ^Honfe 
piano unb Gioaron. 

(Süböinidjer STriegöfc^aupia^. SMu^er ber getDÖtjn(id)en ®cfed?fö{ütigfcit 
an bcr unteren 33ojufa nidjfö Jlme&. 

©er ©icnpcrfrcter be«J ßijcfö beö (Scneratffabctf. 
D. öocfcr, Sctbmarfc^ancutnanf. 

Öreigniffc 3ur <5ee. 3n Graiberung bc«( fdnblidjcn Sliegwönflriffif ouflJrieff 
fjaf in ber :31ad)f t?om 16. auf ben 17. ein Sfugjcuggefc^tDabcr ^cncbig angegriffen. 
(Si würben bcr :Saf}ni)of, iBagasine, ba«i 3Irfcna( unb militd'rifdjc Dbjcffc auögicbig 
mit fcfjtDcrcn, Icidjtcn unb :3ranbbomben betegt, Piefc 23o((treffcr crjiett unb ein 
großer 23ranb in ben ^ialjnfjofömagajincn erzeugt. (Sin jtDciteö ©cft^toabcr griff 
erfolgreich bcn 3nncnba!)n1)of Don ®rabo, eine Xiattcric am unteren 3fon30 unb 
mititdrifdjc Dbjeftc Don jOlonfattonc an. 3!ro^ tjcftigjtcr 2(btt)c()r jinb alte 5'u93ßuge 
unoerfct}rt cingcrücff. gftottcnfommanbo. (mXÄ) 



^tüCT Fliegerangriff auf Defel. 

:0crtin, 12. 2(ugu|T. 2(m 15. unb 16. Stugujt ^aben unfere ©ccflugseugc er» 
neut bic Stugftafion papcn^oim auf Dcfcl unb am ©tranbc bcr 3nfct 5\unoe 
ftefjenbc feinbfid)e 5lug3cugc mit gut becfenbcn 6prcng. unb 23ranbbomben ange« 
griffen. Sro^ fjcftigcn älbrocljrfcucrö mit anfd)(icßcnbcm Xuftfampf teerten unfcrc 
Stugseuge fdmtlic^ tDol)lbc{)ültcn surücf. 

Gin in bcrfetben :}l<id)i t>on Dier fcinb(i(^en Sfugjeugcn auf 2(ngcrnfcc auö« 
gcfütjrtcr Stngriff fjat nur geringen 6ac^f^abcn ocrurfac^f. (2B. % 3.) 

©er Örfolg be^ 3eppel(nangriffö auf dnglanb oom 8. ^ugujT. 

Sertin, 17. 3(ugufT. Ueber bie 6eim £uf(angr{ff vom 8./9. Sfuguff auf bie 
engtif(f?e JDfffäffe eriteften (frfo(ge ifl tro^ mSglid^fTer &effemffaUiXttQ twift bic 
englifd?en Sef)örben bidifet fo(genbe<( Mannt gett>orben: 




1607 



3n i&uH am j^um^er tnurDen in J>cr ÖorffloHon öer ^tort^äeofTernäeifcn» 
&<j|jngcfcllfd?flf{ fotpje in öoJjlogern in bet "klaffe J>(Jt)on gro&e Srcint>c oerur- 
iaäft. ftolj(enüfecrno!jniefd?ü({en om j&um&er unt> $^aian(a<)en tpuri>en fdjtocr 
6cfcJ)ä&igt, eine 3J?»nJtione!fobrif in SronJ) <jcfc<^f, ein tJoIIer ©etreiC»cfpeid?er öon 
200 m tönge feronnte gcinjtid? ob, J)ie 3)?onumenfoJbriJde ijT Oöttig jerftörf, ta^ 
«?ro&e 3ott<?<JUfi( unJ> t>erfd?icJ)cne Käufer in feiner Mi}e fin^ biei ouf &en ©runö 
ab44ebrcnn<. ©ro^er ©djaDen »uröe in J>en JMJcfan&rosöocfef ongeridjfct. Gin 
ijonje«! Öocf fott un&roud?bor geniöd)f fein. 

Serner ift feffgeffetti, J><j& gtoa' bei fyawtftotn, ietflie & (So. (:öei&burn) ouf 
(Stapel Hegende iJorpeöoboofe öcrnidjfcf toorDen fin&. 

:Sei &ate& fyeat) ifl ebenfai(e( eine iSKunitionäfabrif in t>ii £u[f geflogen. 
Stufieröem tocröen fonfl nod) feljr fd?tt>erc 1?loteria(f(l?öüen gcmeJi>et. 6in £oÖung 
nc!?mcn&er ruffifdjer ©ompfer tpuröe fofol t»ernid)(ef. 

3n 2JJit)Me6boroug^, 2BejI«j&ori(epoot unö 'XBfiiibp fin^ gro^e 3rönt>e, &e- 
fon&er£i t>on ^abrifen, uni> (Sinfttirje fon £oger^dufern am Peer feflgefTeUt 
toorOen. 

MiQtmein Derrfc^t in (Sng(an{> gro^e 'Xramr unD "Beffärjung über diefe 
neuen großen (Srfolge unferer £ufifc^iffe; Oie ßrregung unter Oer Scbölfening 
i)l gro^. 'Der Ttegierung weröen fcfrtoere iQortoürfe gemadji. TIH &dfredsn 
fie(?t man neuen äingriffen entgegen; tit !9orfd?riften über ^(bbtenOen foipie 
fonffige 3(btre^r maßregeln u^erOen &auerni> nad? 37iög(ic^fet( t>erf(^är?t. 

m. 1. :ö.) 



öinna!?me oon Slorino. 
norMid? ber Öomme. 



"yitüt fcinb(td?c Sfnffrcngungcn 



<3ro^c«s öauptquarfier, 18. StuguiT. 

Jßc(l(i(^cr ^ricgöfd}aup(aft. :)Wrb(id) bcr ©ornmc fc^t ber gclnb feine 
llarfcn Slnfircngungen o^nc 5^üd|u1)f auf bic ff!)tt)ercn Opfer fort, ©ic Öngfänbcr 
baben (jicrju mcJjrere ©iDiiionen neu cingcfeijt; fübrociTfid? t>on 3J]artinpuid} itt e«* 
i'onen gelungen, unferc Dorbcrc Xinic in eine bic^t baWntcr gelegene in geringer 
Breite jurüdsubrüden, bogegcn fi'nb fic nörbtid) Don poaiereö unb tjaü tpe(!fidj bee^ 
5oureauj=:iBaIbcö glatt at>ge»iefcn. ©ic ^ranjofen »erlegten i^rc Stngriffe triebcrum 
auf bie :??ad?tj]unben; (Tarfc ftniffe bradjen efcoa um 2Jlitterna(^t gegen unfcre 
(Stellungen 3tpifd}cn (?3uillcmont unb IRauiepae« oor; fie ftnb aufö blutigttc 3urüd« 
gefd?lagcn. 3m porgebogcncn '^eil unferer Xinic, norbö|tlid? oon "i^arbecourt ujurbe 
erbittert unb bi£if?er ol?nc Gntfdjeibung gefdmpft. ©ic S^otigteit ber 31rtillericn ift 
anbaucmb befonbersi l)eftig. 

3^ed}tö ber JOkaö griff ber ©egner abcnb«^ auf breiter Jront 3ü)ifd)en bcm 3ßcrt 
ül^iaumont unb bem ßfjapitre» JBolb fou?ie mcljrmales im 2öefltcilc be«* 23ergtt)albee* 
an. 21m öorfe Slcurij ift ber ^ampf noc^ im ©ange, fonj? ift ber feinblidje Sin« 
fturm überall gebrodjen. 



1605 



5'<5 S^ra^-ÄÄ^^o-SÄJÄfe^^^ 



:8e\ ^^cffe a^urbc am 16. Sfugujt ein fran36fifd)cr öoppdbccfer butd} Slbtüefjr« ^' 
fcucr jur Xanbung gesaningcn. 

.Ocfflid}er J^riegöfdjauptüfe. Sronf bc£i ©encratfetbmarfcfjanö P. ßinbcnburg: 
Su^gcfcf}cn Don einem Keinen, ober (ebljaffen ©efecfjf ti^ejltid) beö :?Iof>et'6eee*, baet 
nocf) nicf)f abgcfd?lofTcn itT, fanbcn nur bebeufungölofc 23orpoitcn.3urümmcn|lö^c ^aii. 

5ronf beö ©cncralö ber StoDaUcric (Srsfjerjogö (SaxU 2(uf ber 2Irmeetronf bc-'» 
©cnerate ©rufen \>. :öofl)mer f?akn fürfifdjc !Sruppen rufjlfdje Stngrifföabteilungcn 
abgcipiefen. 

3n ben ^ürpüff?cn tpurbc ber (Srfolg auf ber 6fara Dbrjijna erweiferf; eef ^nb 
ctu'u 200 ©efangenc gcmadjt unb nief?rere ^JTafc^inengctt'etirc erbeutet. 

>5a(tan>^rieg£ifd}aup(at!. :?tad? ben Dergebtidjcn Singriffen ber Öntente in ben 
Icf,teii 3:agen traten bie »erbünbcten 'Xruppen gum ©cgenftof an. 5torina iff nad? 
^ampf gegen bie ferbifd)e ©onaubiDifion genommen. 

öeutfdje 5(ug3euge griffen ruffifc^e ^exfiovev unb ein U>Soot norböftliri? poti 
Suiroburnu mit Grfolg an. 

©er amtlidje ruffifdjc Serid}t oom ii. 2(ugujl abenb^s fpridjt von ber ■5crnidi= 
tiing cinees Sataillonö be£i beutfdjen 3^eferpe=3nfanterieregimcntei 0ir. 3 biird) bae 
2)ioüf)inengetDcf}rfcuer eineö panjerautomobitö bei Xlonafterjijffo. Semgegenüber 
tuirb fcftgejtent, baf ba«» Sataidon bei biefer ©elegentjcif im gansen 2 :5erct>unbete 
pcrioren t)af. Dberfle öecrcöleitung. (m 3;. Ä) 



ßrfotgc ber türfifd?en Gruppen in Öaliaien. 

255ien, 18. 2(ugujT. 2(mtti(^ »irb pertautbarf: 

5\uffif(^er ^riegöfdjaupla^. i^tcxe&froni bes ®encralef ber ^aoatJerie Örj« 
l^crjogö Gart: Sei ber Grftürmung bei Sergcö (Stara Dbr30na tjaben bie Dcrbün= 
beten üruppen 200 Ö^efangene, 2 2JTafd)inengett)et)re eingebrad)t. 

(?iib(i(^ pon öorojantü iparfcn öflerreic^ifc^'ungarifc^c 2iatai((one ben 'Jeinb auei 
einem Porgefd)obenen (Srabcn. 

-Die bei ber SIrmee be£i ©eneratö ©rafcn Xiot^mcr eingeteilten faiferlidj ottp= 
nianifdjen 3;ruppen fc^lugen 2(ngriff£*Derfud)e jurüef. 

■Occre^front beei ©eneralfelbmarfdiaHö d. öinbenburg: :Sci ber Strmee bec^ 
©cncraloberften p. S6t)m=Grmof(i J)at fic^ ber (Segner in ben (et?ten ^agen fo fdiau^ro 
3^ieber(agcn getjolt, ba^ er geffcrn in Pödigcr 3^ut)c Der1}arrte. 

3(n ber tt)o(f}5)nifd)en 'Sxoni erfolgreidjc ©treifungcn. 

3ta(ienif(^er S\riegöfd)aup(afj. ©aö feinbtidje (Sefdiiifefeuer gegen unfeio 
neue ^ront im (Sörjifdjen ^äU an. SIbgcfetjen Pon einem abgccuicfcnen Singriff ber 
Italiener gegen bie ööljen filbtccftlid} üon (San ©rabo bi ajlerna tarn ci ju neuen 
3;ifanfpriefämpfen. 

(Süböfttid^cr S^'ricgjifdjaupla^. Sei ben t. unb (. ilruppen unoeranbcrt. 
©er ©teKferfrcter beö (Sl)ef«( beö ©eneratflabc«!. 

». .öoefer, Jelbmarfdialteutnant. (253. X S.) 



ä?e^^iÄ?^^^?»'ii«-.1^t?l^iJiW^ 



1609 



Wontalmaiion ,,. 
V"...-...W.V.''V 



' r TT 

inr .111, f" . 



ifoncottn 



Fria 



nametz ■ 



V-äerai 



^-ö'ft 






Ouilfernont 

[., Bouc^avesnes'-- 



MarüecourfH 



' 'ili'i 



'^."^ 



■-'W M' 






-<■ 



(5d}tDere beimpfe bei !Baurepaö unb ÖuiKemont. — üngcf^cure 
:Stufopfer bcr önglanber unb Sranjofen. 

©rofcö öciupfquarfier, 19. 2(uguj!. 

3Befllid)cr ftriegöfitiiupf^i ßin^'" öcwaHiScn ^raffanflrcngung unferer 
Dcrbünbcfcn ©cgncr fjaben unfere tapferen 3:ru|jpen gc(!crn in opferfreubigcr 2(uö< 
^aucr ficgreid) getrofjt. (Sftpa 3U gieidjcr 3eft fe^^en nadjmiffagö nad? bcm bifS jur 
au^erffcn .Oeftigfeit gejlcigcrten 23orbcrcitung{!feucr cnglifdj'fransöilfcfjc 23]üf[cn nörb» 
lidf) bcr ©ommc auf ber etoa 20 km breiten Jront Doiner^s— (Xtenj unb fe^r er^ 
ijcbtidjc fran36fifd?e ffrdftc xti\\i> bcr JJlaoö gegen bcn aibfdjnitt 3;fjiaumont-S(eurii) 
fotpie gegen unfere ©teHungcn im ßfjapitre' unb 2ierg'3Batbe jum (Sturm an. 

:?]6rblid)ber6ommc 
\ß\x\z{i ber Stampf biö 
tief in bie ^kdjt; on 
mcfjrercn ©teHen brang 
ber (Scgncr in unfere 
oorbcrtle Xinie ein ur.b 
ttmrbcwiebcrgcroorfen. 
SeiberfcitiS beö fe|? in 
unferer ö^nb geblieben 
nen ©uidemont Ijdlt er 
gctPonneneOrabenfcitc 
befeljt.3tDifd)en ®ui(Ic< 
mont unb ^J^aurepa^ 
böben»irna(^t£< unfere 
PorgebogeneXinieburili 
:Sefef)t pfanmci^ig i^cr» 
fürst. 3Jiit ungel}euren 
Stutopfern \)<A ber Jeinb feine im ganjen geft^eiterten atnftrcngungen \>t%<ik}\\. 
<5arbev rtfeinifcbe, baijcrifc^e, föc^fiff^c unb »ürttembcrgifdje Gruppen behaupten 
uncrfdjüttert ifjre Ötettungen. 

-SKt&^i ber 'SS\<x<x<i ift bcr tDicberfjoltc franjoftfdjc Stnjturm nadj tcitCDcifc crbif' 
tcrtcm 5\ingcn unter f^aerffen 23ertul]en für ben Sfngreifer gebrochen. Stm ©orfe 
Jteurf) roirb ber Sampf nod? fortgefe^t. 3m Dftteit beö ßbapitrc^Balbets ©urbcn 
im ©egenjlo^ über loo befangene gemadjt, im Sergiuaibc würben Döllig 3er« 
fd)o|Tcne t>orgefd?obcnc (Srabenftüdc bem @cgner übertaiTen. 

Dcjttic^cr ^riegöfdjaupta^. Sront bc«( ©eneralfetbmarfd^atf« ». öinbenburg: 
©aö ©cfec^t »elttit^ be«i 31obcl.6ee8i »urbc geflern fortgcfei3t. ©ie angrcifenben 
5^uflen finb rejttoö jurüdgeroorfen. 6ie liefen an (gefangenen 3 Dfüäierc, 320 2JTann 
jotpic 4 DD1afd?inengeroe^re in unferer ßanb. 

®cr geinb fteigcrte an »icfcn ©teticn ber 6tod)ob.Sront mcrflid? fein 2(rti{(cric' 
fcucr. Sciberfeitö Don 5^ubfa<G:3ercipifjr3c fInb 6rttid}e Kampfe im ©angc. 



Jhülu 



\~T^ Oieut/iou(oui 
A 






1610 




Sei €3cltrotD tourbcn fchipüc^cre rufi"iff}?e Sfngriffc gum Schelfern gebracht, bei 
Sroiniarsc 2Jorfruppcn bei Öcgnere gurücfgetnorfen. 

5ront beö (Scneralei ber J^aDaHerie erstjcrjogö ßarl: :?l6rblid) ber ffarpaf^cn ift 
bie £agc unDcrdnbcrf. 

®ic 2)]ügurü<ööf?c norblic^ bei ßapul l|? Don ben perbünbefen SIruppcn im 
6furm genommen. 600 (Sefangenc jinb cingebracf;.f. Gegenangriffe jünb abgcü?ic(en. 

2iü(fan.Sriefl£ifc^aupta^ ©er ©cgenangriff i|? füb(id) unb o(?Ii(^ Pon Storina 
in gufem 'Sori^äjxeiien. 

(2)übm\l\\d) bei ©oirun.@eeö tDiebcrf?otcn (Ic^ mit Untcrbrciljungen bie ®efed}te 
an ben bufgarifd^cn :J3or0c((ungen. 

De^üd} ber 6fruma ij? ber 25runbi.2ia«on (6artija pfanino) übcrfdjritfen. 

Dberffe öeereedcifung. (2ß.XÄ) 

©le 3nagura»ö6l}e erPurmf. 

2Dien, 19. Sfugujl. 2(mttid) tuirb perfaufbarf: 

J{ü\\x\d)ex ^riegöfc^aupta^. ßeereöfronf be£! ©cncratö ber ffaoonerle Grg. 
bergogö 6arl: SDefltid? t>on OJloIbatDa in ber 'Sntovo'ma erflürmten ßonoebinfanterie 
unb bcutid^e Xiafaillonc bie i}d^ umjTriffenc Ö6<?e 23]agura. ©ie 3\uft"en (iefen 
600 (gefangene unb 2 2Jlafd}inengetDef?rc in ber öanb ber Eingreifen 5\ujfifcf)c 
(Segenangriffe fdieiferfen. 

:S5e|Tti(^ Don 3abic nahmen ©ir eorgefd?obcnc 3:ruppen nad? ^efligen dampfen 
gegen ben ß;rna»öora.5\üdcn gurüd. ^napp norbtüejUic^ Don 6tani«i(au luicfcn 
unfere 3(iger einen ruffifdjcn Sorflo^ ab. 

Öcereöfronf bei ©eneralfeJbmarfdjadö p. ßinbenburg: 2iei 6jc(tDoro roicfen 
unfere 3;ruppen einen ruffifdjcn Eingriff ab. :8e\ Sobol am 6fod)ob »urbe ein biö 
in unfere ©rd'ben geführter :5or|To^ bei (Scgncrji abgefdilagcn. :??euernd}er ruffifdjcr 
Singriff im (Sänge. 

3falienifd)cr^ricg£ifd?aupla^. ©er geffrigc3;ag »erlief aud? an ber füften. 
la"nbifd}en Sront siemlid? ruf)ig. 2In ber 3fon3offrede norböjind? Don plaoa fduberfen 
unfere Gruppen bai linfe Slu^ufer Pon fc^wädjercn feinbddjen Slbfeilungen, bie jTd} 
bei (Stobna unb Srifof eingenijTef Ratten, unb madjfen eiwa 50 ©cfangene. (Sin 
:51ac^fangriff ber 3{üticncr gegen ein SronfiTüd füblid) bei a3ippac^tale3 tpurbe glafl 
abgefdjlagen. 2In ber gteimötalfront bra<i)ie eine ünfernefjmung gegen eine feinb= 
lidje :23orffeIlung fübö|?lic^ ber Gima bi :8o(d)e 60 (Scfangene unb 2 (Sranaf. 
tperfer ein. 

3falienifd}e Slbfeilungcn, bie abenbei gegen unfere ©fellungcn Im (Sebief bei 
2Jlonte 3ebio Porgingen, würben abgeroicfen. 

©üböfflic^er S?rieg£!fd?aupla^ 3n IRonfencgro unb Sllbonien niäjii :Heviti. 

©er 6tellPerfrcfcr bei (Sibefet beö (Scneraljlabcö. 

p. öoefcr, Selbmarfd)a((eufnanf. (2B. "X, ÄJ 



«'5»m-^-. 7kT^-^Cvi>;-.iÄ 



1611 



5ortfd?rif(e ber Offenfioe in IDeflmaaebonien. - :?Ieue ßrfolge 
in ben ^arpaffien. 

@ro^c£! öaupfquartier, 20. 21ugutT. 

:S^etHii1icr ^ricgstfitaupUifj. 3iörMidi bcr 6ommc flüufc bic ^ampffdticifcit 
allmö()lidj üb. 2^d Dpillcrö baucrten ::)]üf?{ünipfc nod? biö jum 2(benb an, Dcr< 
cinjdfc cnglifd)c Sdiciriffc finb norbtrctlüd? uon posierces unb beibcrfeitö beö Sourcauj- 
JBalbcö übgctricfen. :?]ad) bcn jcijf Dorlicgcnbcn 2}Jdbungcn {jaben am 18. Sfucjuft 
minbfiTenö aäji cnc)(ifrf?c unb üier franjofifdje ©ipifionen am 2(ngriff feitgcnommen. 

3^ed?fö bcr DD7aae( ttnebcrfiotte ber Scinb gcjlcni abenb feine Slngriffc im a:f)iau. 
mon{-S(euri}'2lbfd}niff. Gr if? in baö ©orf SIcuro erneut cingcbrungcn, im übrigen 
aber abgctniefcn. :?lorbti>e(Tlid} beö SBerfeö llfjiaumonf unb im ß:fjapifre«3Ba(bj 
blieben feinbtidjc ödiibgranatenangriffe crgebniö(o£*. 

(£ngtifd}e Patrouillen würben bei Jromelleei unb norbtPc|tti(^ Don XieDin 3urüd> 
gcfdilagcn; tDir madjfen bei Xcintrei} einige ©efangene. 

£)efllid?er S^rieg£*fd}aupta^. Sront besi ©cneratfelbmarfdjanö p. i^inbcnburg: 
3ln ber :Scrcfina norbottfidi wn ©jeljatitrd?i tpurbcn ruffifc^c Ucbergangs^pcrfudjc 
pereifelt. 

:Seiberfeite von ^^ubfa.Gjcnpifsrjc am ©tocbob ift ba& ©efcdjt mit feinblid?cn 
auf ba$ 2De|iufcr t)orgebrungcnen 3;ruppen nod? im ©angc. 3n crfotgrcid?etn 
öegcnangriff würben {?icr 6 Dfjüjiere, 367 Dlann gefangengenommen unb 6 3J?afd?incn= 
gcipebrc erbeutet. 

.Oefilid) Don S?ifie(in roarfcn toir bie 3^uflen auö einigen »orgcfdjobenen (Sra'bcn. 

gront beö ©cncral^ ber ^laDallcric (Srsijcräogei Gart: 3?6rblid) ber S^arpattjen feine 
befonbcrcn GreigniJTc. 

3m 3Dütbgcbiete festen beutfd?c 3;ruppcn ftd) in bcn Xiefi^ ber ööfic ^rcta 
fübtid} Don 3abie unb miefen ftarte feinblic^e ©egcnangrifte an ber 3)]agura ai\ 

:Sattan.Sriegöfd)aup(ai?. ^»ifliffa (füblid? bcö prefpa^öeeö) unb :Sanifa fi'nb 
genommen. 37örblid} be£i Dftro»o=©cce( ift bic ferbif^c ©rina^Sioii'ion Don bcn 
bcf?errfd}cnben Ö6f?en ©^emaat 3cri unb 3?Teterio Xcpcfi geworfen; ©egenangriffo 
finb abgcwicfen. Dbcrftc öccrcötcitung. 

:©icn, 20. 2(uguj]. 3(mt(id? wirb Derfautbart: 

3\uffifd}cr S^'riegöfdjaupla^- ^cereöfront beei ©cncratö ber ^aDa((erie (Sxi- 
tierjogö 6arl: 3(uf ber 3J?agura wcft(id) Don 3??o(bawa würben mehrere SIngriffc 
abgeftlitagen. ©eutfc^c Sruppen nafjmen ben :Scrg S?reta in Sefii?. 2(n ben 
:Jlorbo(]f}dngcn ber Grna öora wirb weitergcMmpft. 3]örb(id} Dom Siatarcn.pai? 
fd}eiterten ftdrtere :5orft6f e bc& ©egncrö. (Süblic^ Don öorosanta jerfprengte unfcr 
©cfdiüijfeucr eine Dorrüdcnbe ruffifdic $\'ofonne. 

ß»eereöfront beji ©cneralfclbmarfi^ansi D. öinbenburg-. Sei $?ifteJin Dcrtricbcn 
beutfdic SIbfeilungcn bcn 5cinb auö einigen Dorgefd)obenen ©rdben. :Sci 5\ubfa< 
ejerwiftfsc, wo bic J^uffcn auf ba^ wcl"f(id}c Stugufcr Dorgebrungen f(nb, if! ein 



1612 



(Segenangriff in erfotgreidjem j^orffc^rcifen. ©er (Scgner liciJ 6 Dffi'siere, 367 3J?ann 
unb 6 33]üfd)inengctr)cf}rc in ber s';>a\\b bcr :öerbünbi{en. 

3fülienif(1}cr unb füböjTIidjer ^ricgöfd^üuptaf?. Steine bcfonbercn Ör« 
figniiTc Öcr 6fenDcrfrefcr bei <SI}cfö be£i ®cncra(lMbc£!. 

ü. .<5oefer, Sclbmarfitaneufnanf. (©.XÄ) 

3tDci enalifd?e ^rieg^fd^iffe öurd? beuffdje U^Soofe Dcrnid?fef. 

35crlin, 20. JMugufT. 'Duräf unfere U-Boote tpuröc om 19. Stuguj! m Öcn 
©eWöfTern öcr cn(;(jfd)en Dfifäflc 1 ietnMJdjcr «ateiner $?t cujer unö 1 3crfTörer 
t»crnid?fcf, 1 tpdferer itteincr ^*rcu3er unt> 1 üinicnfc^ijf öurc!? 3;orpei)otreffer fc^wer 
befdiöDigf. ©er 61fef Deö 2(!)miro(flobcei Der ^Horinc. (2B. X >?.) 

@crbiTd?e (Stellungen auf ber OJldlta :)IiD3e*plon(na geflürmt. 

®rof5cö i^auptqucirtier, 21. Sfuguff. 

2Be|Tlid)cr Sricgeifd)üupJa^. ^lörbfid? bcr (Sommc fmb met?rf<iii)c gufammcn» 
fiünglofe, aber fra'ffige feinblici?c 3nfantcrieangriffe auö .ODiKcrö unb pojiercö, 
wcYAiä) bei 5oureaug=3Batbeö unb an ber €><ra^e (Sferij-JPIarifourt fotole ^Mb< 
gianatcnangriffe bei 2)]aurcpaei obgeipiefen. 

5^cd)f-3 ber 'IRaa^ ©urbe ber jum Eingriff bereitgejTcKfe ©egner norbtrellfid} 
bee: 3Berte£i Sibi^umon^ in feinen (Srdbcn burd? 2(r(incriefeucr nicbergebalten. fäm 
2Der!e felbjT unb bei Aleuri) trurben f^arfe J^anbgranatenlruppö burd? 3nfanferie« 
unb 27ia|'d}incngcaic()rfcuer 3ufan;mcngefd)ojTcn. 

3abireid?c Unfcrnebmungen feinblidjer Grfunbungöabfeilungen blieben ergcbniö(o^; 
beuffd)C pafrouincnforffö^e finb norböfKid} Don 33ermetleö, bei JefTuberf unb bei 
Cf'.iibenncnit gelungen. 

3n bcn Sligonnen bcibcrfeifö (cbbafter Dlinentcmipf. 3(uf ber ßonibreö'ÖPiJC 
seritörfcn wir burd? ©prengung bie feinbtidjc ©fcHung in erbebtidKr 2(u0bef)nung. 

23or Dflenbe würbe ein engtifdjciJ 2BafTerflugseug burdj Jener Dernid)fet unb 
ein franjöfildjeei Jingf'oof übgefd}o|Ten. 3(uö Xufttampf flürstc ein cng(ifd}er ©oppcl= 
bccfcr füblid} Don 2Irra£S ab. 

Detllid}er ^rieg^fdjauptaf?. Sront beei @cnera(felbmarfd}a(tei P. ßinbenburg: 
2lin 6iodjob finb ruffifdjc Slngriffc fübtpcftlicb ßon iubicfsou? gcfd}citert mebrfadjc, 
niii cr(}cb(id}cn ^raffen unternommene :Serfud?e bcö Scinbcc*, feine ßtcltungen auf 
bcm upcfdidien Ufer bei D^ubfa-ßscraiifärjc ju eruuntcrn, an(er großen 23cr(uf!en 
für ibn abgcwicfcn. S^ifd^en Screcse unb (Smotari) nabmen toir bei erfo(greid}en 
fursen 23orftöf3en 2 Dffi'siere unb 107 mann gefangen. 

Sront beö ©cneral«* ber S\auallerie Örsber^og«* ß^i: 3n ben S^arpatben i|? ber 
ijöbensug 6{epantfi (tocftlid) beö Gsarnij.ßseremoff'Saleji) i?on unei genommen; 
bicr unb auf ber ^refa«ööbc finb ruffifdje (Segenangriffe abgcwiefen. 2iei ber 
eiftürmung bcr firefa am 19. SlugulT fielen 2 Dffijiere, iö6 2J]ann unb 5 ^J^afdjinen« 
getoebrc in unfere ßanb. 



1613 



2Süircn<i?ricgi5fcJ}aup(a^. 6üb(id) unb füb6|tlid) t>on S'oriiia finb btx Scrg 
X!>\( unb bcr 3J]ülürcfü.^ümm gctponncn, öfllic^ Don :Sanitü bic fcrbif^cn ©fcflungcn 
auf bcr 3)ialfa 0Jib3c<planina gctTürint. Wc 2(n|lrcngungcn be& Jcinbeö, bcn 
..Djcmaaf 3eri jurücfjucrobcrn, blieben crgebniötoö. Sei Xjumnica rourbe ein 
[ditt)ücf}erer teinblidjcr ^or|lo9 jurücfgefcfjlagen. ©übweflüd} be& 2)oiran«6ccö 
Icbf^üftc SJrtiUerietdmpfe. Dbcrjlc öcerc^tcitung. (mXÄ) 

.^crgebtid?e ru[fifd}e ©egcnangriife in ben ^arpaff^en. 

2Bicn, 21. 2(ugutT. 2Imf(id) wirb »crlautborf: 

■J^uffifc^er $?ricgesf(^aup(a^. öecreöfront bei (Scncrafö 5flr ^otJöffcric (Srs- 
bersogö Gart: 2Be(!li(f? üon 2)]o{batpa in bcr Äiufotpino unb auf ben ßöijcn füb» 
öiKic^ unb fübircfKic^ »on 3«ibic, bei bercn Groberung 2 Cfpsicrc, iss J!J]ann utib 
5 ;Jtafd}inengctDcl)rc eingebradjt tDorben finb, madjf bcr ©cgncr »)crgeWid}c 2(n' 
Prcngungen, Dcrlorcngegangencö Ocldnbc jurücfäugetDinnen. :Scibcrfei'(2! be«i Slafareti« 
paffeö wäi):en bic i^dmpfc fort; bie Xagc blieb unpcrdnbert. Sin bcr eifenbatjn 
füclidi pon Sicfone würbe eine fcinblic^e SIbfeilung geworfen. 

2ln bcr Si(?rif3a ©olofwinffa unb norblid) beä ©njc|?r pcrlief bcr "Xag ru^ia. 

öcereöfronf bcei ©cncralfclbmürfdjalla P. 0inbenburg: :8ci 6mol<ut? unb füblic'j 
Don 6fob$}d?tt>a flcinere ünferneljmungcn pon ßrfolg. 

:8ei 3^ubta»6äcrwif3f3c bradjen alle ^Qcrfudjc ber 3^uflen, i^re ©fcllungcn auf 
bem wcfflidjcn 6tod}ob>llfcr gu erweitern, unter ft^wcrcn S^inbDcrlujIen gtifammen. 

3talicnifd?cr unb fübö|tlid}cr^r(cgöfi^aupla^ ^eine bcfonberen GrcignitTc 
©er ©tetlDcrtretcr bti (Stjefö bctJ ©cneralftabe«». 

P. Öocfcr, Selbmarfc^aflcutnant. (3. S. 2i.) 

©er erfolgreiche butgari'fc^e ^ormarfc^ in Tla^tbonim. — 
Demir^öifT^r befe^t. 

<5ofio, 21. S(ugujl. (0encr<j(jlo6ö&erf^f pom 20. 2(ugisf!.) 3nM9« ^cr 
tpo^rcni) Der testen XaQt Pon i>en !£ruppen bei ^etbanbei int :{Bardar^!S(^!e 
unternommenen mtUtcirift^en Cperoiionen/ bit ^d) andj öffitd) Der &tvnma 
ndrMid? Pom Sad)inosC5ee aufiDef^nfen, begann unfer (infer Slugel am 18. Sfugufl 
bie aHgemeine Dffenfit>e. Sie im ©fruma=3;o( PorrödcnDcn Sruppcn öefc^fen 
Die ©tobt Öemir»|>iffor unD »arfen nod? einem Sompfe, bev fid? in Der ©egcnD 
bev ©tobt ©erreö obfpietfc, bie Gngtönber un& Sronjofen ouf b&i redjfe Ufer 
0er ©truma jurürf unb öefe^fen bai linfe Kfer bei StuffetJ s»if(^en &em 
:8attovoa' tmb ^o^ino-Cee. 

2)ie gtDif^cn ber ©fruma unO ber l^effa operierenOen 3(&tei(ungen rütfen 
naäf ben iffnen erfeilten Sefe^ten por. ^m :XBarOar<!Xa(e greifen bie engüfd?« 
fran}öfif(^en iliruppen o^ne (tr\eiQ feit ge^n Sagen unfere Porgefdjobenen 
©feflungen iübtidf ünb ftibtpefllii^ bet Giabt £>oiran an, wobei fie gro^e iQei' 




1644 



J^S^S?^!^ 



tu|T< erfeiJXti, t>ie itjnen unfcr 3nfon(eric« ant> SJrftttericfeucr jufügf. ©ie 3:ruppen 
unfereö rechten Klügelei fe^en nod? i&rem ©lege über öie ©erben bei Storino 
(£en'n) i>it SWuöfübrung ibreö pjoneö mit toikm erfotge für uncf fori. ©eiTern 
befe^fen tpir Die ©iofionen Soni^o unJ) <Sffd?ifu on Der (fifenbo^n ©oionifi- 
3f(orino un& fleflUn öie GifcnboljnDcrbtn&ung mit öcr etoDf Sifotia (^JJonajTir) 
tpieOer ^er. (3ßMid? bom prcöbo»eee bcfe^fen tpir &ie ©örfer ©ü>eJ^o »jgtifcffta 
unJ> »re«(niöo unJ> unferbracben auf Öiefc JBcife enögüUig Die »erbinöongen 
SWifdjen ©oriftbo un& Slorino fotpie 3»ifd?en ©oitfdjo unt> Hoftür ^afioria. 

6ofiü, 21. 2fugu|T. (ßeereöbcridjf poni 21. 2(ugu(l.) 2(m 20. S(ugui? rücften 
unferc im 6truma'3;a(e gtpifcfjcn bem 3:adiinO' unb :Suffoti»a<6ec opcricrcnben 
Sruppen oorunbroarfen 



u t o 



I E 



Pefni 









Drama 



Ot.ilai 



Kucos 



OrfanQj^= 



5SALCI 



o 



i L Kl D 



^^S^M^M 



benSeinb aufba^rcAfc 

Ufer ber 6frunia jurücf. 

2Dir befe^ten auf bcm 

linfen Ufer bic ©örfcr 

öaönater, :8ürüt(ibju< 

maja, ^umtl, (Sliffan, 

3loborot)p, ^teöolon, yc= 

nitöj, fiarübjaföj, 25a{a, 

6^ri|1ian unb ^amila^ 

IDO ©ir unö clnridifcfcn. 

3Bir gcrfprengfen bic 

fronjöfifc^c Srigabc 

pcrticr, bic auö beni 

1., 4. unb 6. 3\cgi< 

mcnf afrifanifd}cr3dger, 

3 3u<iP!:fi ' Siataiflonen 

unb einer SIbfcifung 

reifenber 2(rfincric ju« 

fammengcfe^ tpor. 2Bir madjten babci 40 ©cfangene, baruiifer l öaup^man« unb 

eine 2Ibfei(ung 5\ciferei fanit ifjren pferben. £)ic Sranjofen liefen auf bem 

©eldnbe Diele 'Xt)\i. unb ^JertDunbete juriicf, 3n bem SDarbar-Slalc \><xi übliche 

Slrfilteriefeuer. 

2Iut bcm rechten Slügel würbe gcftern bic DffcnfiPc forfgefcfjt. ünfere fübfld? 
Xcrin (Jtorina) operlcrenben Gruppen gewannen bcn 2JTalareta'^amm unb feilten 
i^ren 3)Tarfd? nac^ 6übeTi fort Sic öfrlid) in ber 5\ic^fung Xcrin-Sanlra-CSor. 
niffdjcDo-Diirooo oorrücfenben 3;ruppen griffen bie (Tcirf befcfJigfe feinb(id)e 6tcnung 
auf bem ^amrae ber :)lib3c<pianina an, bie pon ber ferbifdjcn ©onau«JDiDifion unb 
Stpei 3\egimenfcm ber ^Barbar > Öioifion »erteibigt »urbe. (Seflern <s!otv<\) gegen 
6 Ül)r bcmddjfigfcn tt>ir und biefer ©tefiung unb beö ©orfejs ®ornitf(^eoo, a>o wir 
eine ganse i\ompagnic mit i^rcn 3 Dffi'3ieren gefangennahmen, ©er ©egner gie^f 
jlt^ in ö|1lid?er D^idjtung jurücf. Unfer :5ormarf(^ ^d(f an. (2D. 3, Ä) 



l^t 



:?S?nFtP'wTr^^**^^*"*"^"^*^^^^ 



1615 



öerdrfolg btvU'^ook In bcri^torbfee.- ©ic mcujcr „:noi\m^m" 

xinb „Jafmouff)" Dcrfentf. 

loni^on, 21. SiugujT. (3^c^te^o:??e(^ung.) Stttiffldjer 'BeHdjt &er SM&miroWof: 
2(m 19. SJuguft eni'widcltc &cr SetnÖ m Ocr TlorOfcc beJrödjf Ud?e (Jöfiafc«. S te 
?cuffcf;c i&od?fecfiot(c fom (jcrouef, fcjjrte ober, a\& ftc erfuSjr, J)o& ifie efärfe J>er 
britifcfjcn ©treiüroftc onfctjnUd? tsjar, ein ©cfedjf eermeiöenö, in J>en iöafcn 3U» 
riirf. 2(uf öer euc^c nad? Dem Sein& PcHorcn wir gtoci Uiäfte ^reujer bwdf 
einen U^^^oot-Sinciriff, unö ^war Die „:neffingl?om" unt) öic „'Sainwuif}". fHüe 
■Cffijiere ^er „7to«ingl?am" to«rt>en gcreiiet, 38 3Honn t>er Sefoijung wcrOe:! 
termi&t. 20Je Offijierc unÖ :»?ünnfdjoficn &er „SolmoufO", tnii Siueinoijme einci^ 
.$rci?eref, Der an l'crwnnöungen flarb, tpuröen gereffei. (fin feinMidjeö U»Söof 
tpur&e jcrflöri, ein anöcrcö tuur&c gerommt unö ifl mösJidjertoeifc gefunfen, ©te 
&euifcf?e SeJjaupiung, öafi ein örüif^er 3cr|!örer unö ein brififdyeö ©d?lad?ifd?ijf 
befd?ä{)igt tPurOen, ij! unt»a{?r. 

Beriin, 21. Siugufl. (SfmHi*.) ©ie im omfiidjen 3erid?f ^er engtifdjen 
3t£>miroli(cif pom 21. 31ugufl gemodjfe 2SeJ)oupiung, Oofs eineef unferer U«3ooie 
gerammi OJorÖen fei, friffi ju. ©aef Sooi ifT, nacJjÖem eei einen gefd?(eppfen 
engiifd]en ftreujcr Oer „6J?o{(jom"«K(offe Pemidjfet ijotfe, bei einem »erfud? cinesi 
eng!»fd?en SerjiJrcrei, e«( ju rommcn, (eicfft 6cfd?äÖigf woröen un& tnoljibeljotien 
in &en ^ofen §tsrücfgetebri. 3u Der cngtifdjen BeDaupfung, &a& ein stoeiteö 
i)eutfd?eö U«Booi Bernid?tef toorDen fei, fonn erfl etetlung genommen toerDen, 
wenn fl(fe V>'SocU'Mdi>m9en eingegangen finö. Gegenüber i>en engUfdfcn 9ib« 
(et'gnungfiiperiu£f?en, öa^ ein cngtift^er '3erflörer ocrnicfjtcf unJ> ein engiifdjeei 
e(l?Jod?tfd!iff befd?ßJ>igi worden feien, wirD ouf Den omflidjen Deuifdicn Bericht 
vom 20. SiugujT Sejug genommen, Der in o«en ilciJen aufred?<erfja«en wirD. 

©oö im "Smdji Der briiifdjen SiDmiroitfai ongegebene angeblidje 3urüdfweid?en 
Der Deutfdjcn ig)od?feefIotfe üor nirgenDö in Die er|d?cinung getretenen brififc^en 
ißiod^feeiTreiifrciftcn i\i ein pi^antafiegebitDe. (®. 2. Ä) 

@(cGreid}e iBerfcibi^un^ beö ©orfe^ (^uittcmont 

@ro^ce* öciuptquarficr, 22.3(ugu|?. 

2Bc|](id}er Slricg£<fd)aup{a^. ®ic Kampfe n5rb(id} bcr 6omnie ^obcn tpiebcr 
größere 2(uöbet)nung angcncmmcn. 2J?cf}rfüd)c cngfifd^c aingriffe gegen unfere 3tt)ifd?en 
Sfjiepbd unb po^iercö Dorgebogenc Cinic iDurbcn abgctpiefcn; eine Poripringcnbe 
Öde ij! »crtorcngegangcn; norb^nUrf? Pon posiere« unb am Jourcaug.JDalbc bradjen 
bie feinbtidjen ©furmfolonnen in unfcrem Seuer ^ufammen. Grbiitertc Stampfe eni. 
fpannen fid) um bcn :Seil^ bcö ©orfes* (Suitlcmont, in ba^ bcr ©cgncr üorübcr. 
getjenb einbrang. ©aö tDÜrffcmbergift^e 3nfanfer{eregiment S^aifer 2Bilt)ctm ^d 
alle aingriffc flegreic^ obgcwct^rf unb ^of bai ©orf fej? in bcr ßanb. '^Pie^tcrc 
Scilunfcrnc^mungcn ber Sransofcn swifc^cn 3Jtaurcp<Ki unb ßletij bfiebcn o^ne (Srfolg 



r;^\^^%-7-o;-i^.-!.-'^--"*— ^^-^^•'^^ 



1616 



ES?MS^?^M!SSB?^^??a«^^^^ 



6üt)fi(^ ber 6ommc griffen fiifd) eingcfcfjtc fransöllfdjc tröffe im 2(b(d)niff 
GlTr^cö — (Soijcf ourf cn,- per(orenc (Srä'bcn finb im OcgcnfJo^ aMebcr genommen, 
1 Dfnsicr, 80 23Tann blieben gefangen in unfcrer öanb. 

Dcf!lid}er firicgöf^aupla^. 'Sxoni bcg Ocneralfelbmarfdjaflö d. öinbcn« 
bürg: 2(m ©forfjob festen bic D^uifcn ifjre ^arfncicfigen Eingriffe in ber ©cgcnb Don 
.rtubtü'Gjcrtrifsfsc fort. XSüfjerifdjc 3^ciffrei mit öjTcrreic^ifdj^ungarifdjen ©ragonern 
iricsS ben ©cgncr unfer für iJjn gröt'fcn 23er(uffcn jcbeömat ab, nal)m 2 Dffiisiere, 
270 OTonn gefangen unb erbeutete 4 jfJTafdjincngemefjre. Örfolgreit^c Unternehmungen 
gegen bic feinb{id?en :53orpo|Tcn bei ©motari) brüteten so ©cfangcne unb 2 2Jiafd)incn« 
gemcljre ein. 

9(m Xufj. unb (Sraberta'2Ibfil?nitt unb mcitcr füblid) brachen rufjlft^c Stngriffc im 
allgemeinen fd}on im ©perrfeuer jufammcn. :Sei picnicti unb 3ß'93S)n bxatiQ 
ber (Segner in furjc (SrabenfJücfc ein, bei S^W)^ 'ff er noc^ nidjt miebcr 
gctoorfcn. 

Jront beö @encralö ber i^aDalfcric (Srjljcrjogö (Sari: IDicbcri^oftc (Gegenangriffe 
beiberfcitö be£S Gsarni^CK^scremofä gegen unfcre neuen 6te(lungen auf bcm ©tepanffi 
unb ber ^reta=ßiöl?c fjatten {einerlei (Srfotg. 

Satfan '^riegefdjaupla^. Stile ferbifc^en ©tellungen auf ber 3JTalfa ^^ibje» 
planina finb genommen, ber Sfngriff i|^ im Sovtfdjrcifen. OTefjrfad? Ift btr jum 
(Scgen|1o^ angefetite Jeinb am ©jemaat 3cri unb im 3JTogtcna'(Scbiet blutig ju« 
rücfgef(i)lagen. 

3tt)ifrf}en bem Sutfooa« unb 'Xaf}inO'6cc finb fransöflfdjc STrdftc über ben ©truma 
geiporfen, weiter öfftictj ifT ber ^amm ber ©mijnira^planina getoonnen. 

Dberfte öcereölcitung. 0B. X Ä) 

^uffifd?e ;BüffenPurme in ^allsten abgefdjfagcn. 

2Bicn, 22. Sluguft. Slmtli^ tpirb oertautbart: 

5^uffifd}er ^ricgöfdjaupla^. öcereöfront beö ©cncralö ber ^aoaflerie (Srg» 
tjerjogei ßart: 23ci 3flf'iC/ 2ij}ftr3er unb im Sercid^ beö 3!atarcn.paffc«i a»urben meljr« 
fadje rufflfc^e Stngriffe abgef^tagen. ©libroefllid) Don 3ic'onc brachten unfcre 2(b« 
teilungcn in erfolgreichen ©efec^ten 100 ©efangcne unb 2 2Rafd)inengetDe1)rc ein. 

ßeereöfront beö (Seneralfefbmarfi^anei 0. öinbcnburg: 3m Slbfc^nitt 3;erepc(niti< 
pienati nal^m ber Jcinb feine Stngriffc gegen bie Slrmee beö ©eneralobcrften d. iSöfjni- 
Örniodi roicber auf ^on einem fc^malen ©rabenftücf übgefctjen, um baff nod) ge« 
ta'mpft tDirb, finb atlc ©teilungcn tro^ fdjipcrftcr ruffifdjcr Dpfer in unfcrer i^anb. 

2In ber »on ©arnf) nat^ Stowet ful^renbcn Saljn unb bei ©molarf) Derlor ber 
Seinb einige üorgefd^obcnc ©reiben, tpobei 2 D[Rafd}inengeroe^rc erbeutet »urben. 

2iei 5\ubfa«63ertt)if3fjc machten bic iRuffcn aud) geftern bie größten 2Inf?ren« 
gungcn, auf bem 2Bcftufcr bc{$ ©tod}ob 3\aum 3u gcminnen. ©ic büßten, überall 
reftloö abgefd}tagen, Saufenbc oon J^dmpfcrn ein unb ließen 2 Dffi'sicrc, 220 2J7ann 



1612 



102 



unb 4 Dlafcfjincngcipcljrc in unfcrer öanb. 3nmiftcn bui?crifcf}cr 3^eHencgimcn(er 
foit)fcnh, J}abcn jTd) unferc iuiifcr-Srünj^Tirügciicr U'icbcr i(?rce! bcwol^rten :?]ainene( 
tpürbig cririefen. 

3tcilicnifdjer unb fübö|llirf}cr SXricgt^fcfiüupJai.!. Knücrdnbcrf. 
öcr (BfctlDcrfrcfcr bei (S^efö bc£t ©encrü(f?abeö. 
D. öocfcr, 5c't>niarf(^aneutnant. 

JDer bcutfd?e U»^oot*örfolg in bcr :)torbfee. 

"ScrUn, 22. 3(uduf!. (3(mHt(^.) 3u &en cjcjTcrn gemelöefen erfolgen 
unferer U^^Soofe ti;ert>en im :&in6(itf ouf ifie omflid)e englif(^e :Qeröffentlid?un9 
fotgenOe 6inje(f?eiten auf @run& injtpifd^en eingegangener ]!7Ie(dungen befann^ 
gegeben: 

fUm 19. 3(ugufT gegen 5 U^r nad^ntittag«! fid)(e(e einet unferer U^^Soofe 
5 fleine englifdjc Kreujer mit füt>öfl(id?em ^'urö, Die i>on 2 3erjIörerflo<finen 
6eg(ciiet tparen. Eintet öiefen ffonöen 6 ©^(ac^ffrcuscr mit jlarfer 3«rl?örcr= 
fidjerung. Öem U»33ooi gelang e£f, auf einen i>tr fidjern&en 3erflörer, öer t>ier 
©d?ornf[cine l)a((c unö anft^einenö J>em Xtfp „3HoOawe" angehörte, ju ßd?u& 
3U fommen. ifurj nad? J>em iJreffer fanf Der ^crflörer, mit J>em .^eä l)od? au£( 
J)em 2BafTcr fle^enö. S(J«( gleid? darauf Der gefamie eng(ifd?e 33er6onD SeDrf 
mac5?fe, griff Daö Soof einen Der nunmehr ftinfen ffeJjenDen, 25 Seemeilen 
laufenDen fleinen Sreujer t>om Itfp Der „6ljaffjam"4t(affe an. Gö tPurDen jWei 
Treffer, Der eine in Der "Sad, Der onDcre im 3Hofd?inenraum, beobad?fet. öaei 
©d?iff befam fofort flarfe (5d?lagfei<e unD blieb liegen. :ffiegen Der ftorfen 
feinDlidjen ©i^erung gelang ed Dem U.Soof erf! swcieinftalb ©lunDen fpa<er, 
feinen Singriff auf Den ^rcujer. Der injtpifdjen inö ^dtUpptaa genommen »orDen 
war, ju wicDer&olen. ^urj oor Dem &ätu^ De«( U»3oofe«( »urDc beobachtet, 
t»ie ein 300 m guerab ffe^enDcr 3erfTiJrer mit au^erfler ^raft auf t>ad U»3oot 
julief unD eö gu rammen t)crfud?te. öieö ging augenblirfli^ ouf größere ®affer« 
tiefe unD t>ernabm gleid? Darauf eine ffarfe X)etonation über fid). "Die feinDlici?en 
3erf!örcr »erfolgten t)a& Soot f>\& jur ©unfel^eit. Öaö Soot iff injtpifc^en 
tDolilbc^alten surürfgcfeljrt. ©er fd?tper befc^äDigtc fleine $lreu|er ij! fpoter oon 
einem anDeren unferer U'Soote t)ernid?tet tvorDen. (iSJ. 31. Ä) 

0tcue fcinblid?e Pfeilungen in ben ^arpaff^en erjlurmf. 

©ro^eö öauptquarfier, 23. aiugujT. 

2BcjTlid}cr ^ricg£ifd?aupta^. 3vo\^d)en üljiepoüt unb pogiercö »urben bic 
cngtifdjen Sfngriffc Dcrgcblid? »icbcrfjott. ^Slöxbüd) von Dt)\i\cxs fanbcn ©dtjrenb 
bcr :?JüC^t :JIaf?fämpfc ftatf. ÜDe^üd} bei Sourcüuj<3Da(bcö, cbcnfo bei 2J?aurcpaö 
mißlangen fcinblidje öanbgranütenunterne^mungcn. öic Sfrtillericn enttpideln fort« 
gefe(3t gro^e 2:dfigfeit. 



ä?f?SJ'^^^?Ssr^*'^ßS^^^^ 



1613 



(Siibtic^ bcr 6pmme fiiib bei ß|Tree«t ffeine ©rabcnjTüdc, in bcncn fi(^ bic 
;'?rün3ofcn Dom 21. Sfuciuff fjcr nocf? tiicffcn, gcfüiibcrf. 3 Dffi'sicrc, 1 13 OTann fielen 
bübci 11(0 Ocfangcnc in unfcrc J>nnb. 

Jlecfjfö 5er iXJTauei anefcn wir im 5(eurii<21bfci}niff feinblidjc i>onbgranafenangriffc 
ab. 3m :8ergtPü(bc fanben für nn£* gün|fige Heinere 3nfantcriegefecfjfe fuitf. 

DeiT(ic})er S^riegssfcfjüupfaf?. ^om ?)]eere bis! 3u ben Surpaffjen feine 
befonberen GreigniiTe. 

3m (Gebirge eruieiferfen CDir ben 2^ell^ bcr 6tarü IBiprsijna burc^ (Srjlürmung 
neuer fcinbti^er 6fe((ungen, mndjfen 200 ©efongcnc (barunter einen 25ütainonei< 
iTiib), erbeufcfcn 2 3TJüfd}inengetDc{ire unb ©iefcn Oegcnangriffc ab. 25cibcrfeife( 
bcei ßjarnii > ßjcrcmofj Raffen bie ruffifcften 2Biebereroberung$Si'erfud)c feinertci 
(SrfcKi. 

Salfan'J?ricg«*fc^üup(a^. öie (Säuberung beö i^öfjengcla'nbcö tpeftiid) bei* 
Ortroi'o = 6ee£! Ijut gute Jortfc^rittc gcmacf?t. JDieberfjotfe fcrbifdje l^orjtö^c im 
3)?og(ena.©cbiet finb abgeu?iefen. 

CberfTc öecrcöteitung. (28. 'X. 3.) 

3ien, 23. 2lugu|t. Slnitlid) oirb pcrfautburf: 

^^uffifcf^cr itriegöfrijauptaf?. 2Bc)t(id) Pon ^JTolbatDa erftürmlen beutfdje 
2ruppen eine »eifere 3nfanterie(Tenung bcr 5^u|Tcn, wobei fie 200 3JTann unb 
2 rOlofcfjinfngcüicfjrc einbrorfjtcn. 2iei 3öbic würben ruffif(^c 23orf?i!)ßc cbgeft^tagcn. 
3m (Scbict beei fCufut ftet^cnbcö ®cfed}t. 2öcitcr nörbtic^ bei geringerer ^'ampf< 
tdfigfcit unb Dödig unpcrunbertcr X.ao,i feine befonberen (Sreigniffc. 

3ta(icnifd)er ^riegt^fdjouptaf?. 2In ber füftentanbifiljen 'S'coni unterljiclt bic 
feinbficbc Strtifleric gegen einjclnc D^a'ume scitweire ein tcbljaftcrcicS Jcucr. Sic 
itatienifdjcn Jlicgcr cnffattctcn rege Sd'tigfcit. :Sci 2Bocf}cin<5eiiTri^ fi'el ein öoppet- 
becfer in unfere «^dnbe. Sie 3nlaffen würben gefangen genommen. 3n Jirol 
bracfjte unö eine Unterncfjmung an ber 5Jcim£ita(=5ront 80 unocrwunbete ©cfangcnc 
unb 2 3}Taf(^incngewet}re ein. 

eüböftlidjer S?riegöfd?aup(a^. 3m 5\aumc t>on 23ülonü entwicfett ber 
;^cinb crfjötjte Sätigfeit. ßineö unferer S^ampfflugseuge - »om ©taböfelbwcbef Strigi 
gcfüfjrt — ("d^og im ^ampf mit oier Jarnianboppefbccfern jwei ab. ßiner liegt 
nü(f}(t ber 6fumbi=:T}]ünbung, ber jweitc ffüräte injJ 2Jieer unb würbe Don einem 
feinblidjcn ^ex^mex geborgen. 

Der Ctettoertreter bee! Gfjefc* beö ©eneratftabe«. 

D. öoefer, getbmarfdjaKcutnant. (2D. 'X. :S.) 

©er bu!gar([d?e ^ieg an ber ©fruma. 

©ofio, 22. atugufl. (Scridjf öee( öoupfquortiercf.) 2(n i>er (Strumo 6rocl?ten 
toir J>em 0egner om 21. eine Tliebertoge bei. öiefer vetiete fi^ öurd? Die Jlut^t 
ouf Oaö redjfe Ufer, öaei ganje ©elönöc in Der Umgebung &er ©örfer (Sniföj, 



S2 ÄTi»5.i*«l?S5m'*^tÄVA^^^ 



1619 



>> 



'SltDoien uni> tlopd(Dt>o <fl mii feinMid^en £ei(^en ^eOecft. 3ir i?()6en btei^er ttie^ 
<il€i 400 leidfcn, Worunter mehrere Dffijiere, flejötfW. "Xßir erbeufeien 8 ]9lofcl)incn» 
gewerjre, eine TletiQC ©etocljre, ©ronoten, SWrhrteriemaferiol, :ffiogcn uftp. 
190 unDertvunDefe befangene, i>ariin<er 4 Offistere, uni) 60 DertDuniiete 0e< 
fdngene 6(ie6en in unferer ^ani>. (Sine gro^e I^etige ^(uelräfIung£$ge()enflän^e, 
^ie öofii <5d)Jod?(fc(l) beJ»etften, bcjeugt &ie DoUftänöige Tlicöertoge t»e«( 5ein^c«i. 

(Sin 3ug fein{>(id;er ^dfoderie, i>er ^urd; ein gefd)i(fie£i :}nanöt>er unferer 
S^atHtflerie in bati Seuer unferer 3nfanierie geiodt tDurDe, tvurOe 6ud)f!ä&(id? 
t>erni(i)tef. 3(u£$fagcn oon (befangenen beffäfigen, Dafi au^er i>er :8rida&e :8roiier 
ein end(ifcf)e£( Jtegimcni in ^iefen (9egcni>en operierte. 

JMngrijfe, bie Öic Sronjofen feii 3el)n ilogen gegen unfere (5ie((ungen füMid) 
unt» tpefltid? ^e«( öoiranä(3ee<( Durd^fu^rfen, finJ> oottilonöig gefdjeitert. Öicfer 
Utnf[an^ (ie^ oermuKi^ {>en (!^enera(fla& {»eei (Generale! 6arrail t>k &anaffmt 
t>on Punfien metöcn, t>ie immer in t»er (Setoott t»er Sronjofen tvoren, t»ie e«i 
t>er 5an if! mit Öem So(?n^of üon ©oiron unö im X)orfe öotouöjcli, Öoö t>om 
Seinöe t>er(affen ifl. Unfere Siruppen fecgrufeen 50 tofe Sronjofen ouf öem 
redeten :lBar^a^Kfer. 3ni laufe eineei 3(ngriffe£( in {>er Umgegend &on Tlat^aOogn 
nahmen toir eine fein5(id)e 3(&{ei(ung gefangen uni> erbeuteten ein :3Hafd?tnen< 
getpe^r. £>te ^ranjofen tiefen 70 lote auf tem &e\aabe. 'Der red)te $(äge( 
feftt feine Operationen fort. (20. XÄ) 

(?)fücf(id?c öcimfeljr bcr U*„©eutfd?lanb'' au^ STmerifa. 

:5remen, 23. 3(uguflf. (3oee:niann£( ile(egrap^ifd)e£$ :8ureau.) 0ie0eutfd?e 
DaconsJRee&erei @. m. K j&. mct&et: „9a«f crffe J&an^eJe(untcrfeeboot „Öeutfdj« 
iani>" ftat ffeuU na^mittag oor 0er TBefermünOung geanfert. 3(n "Sorb aUe^ \x>ef}l 

ßi'ne dfpfofion auf einem ru(fi[c^en ^^orpeboboof. 

:Scrtin, 23. SIugujT. 2Bie ©ir auä jOlemct crfaljren, tourbc am 22. b. 3JT. 
an bcr (urtdnbifc^en SüPe beobat^tef, »ic ettoa fe(^£5 ©cemcilcn nörbtic^ ^ein. 
3rbcn ein rufnfdje«! 3!orpcboboot vom "Xi}}? bcr ncuefTcn großen Soofc burd) eine 
ÖlptoiTon fc^iDcr bcfc^dbigf »urbc. öa«5 Soof tpurbe üon anbeten Slorpcboboofcn 
nac^ bcr ^üfle oon Dcfcl gcfc^tcppf. (2B. %. Ä) 

JDie engdWen 2}erluPe beim teufen ^ee^efed)! in 6er :)Torb[ee.— 

(?in cngHft^c^ 6(^tad)ffd)iff fdjwcr bcfd^abigf. 

:8er(tn/ 23. 3(uguf!. (3(mt(ic^.) 9ie briiifd?e ^(Omiralität t)at Die Deutfd^e 
omitid^e lKe(i>ung, ba^ ein engtifc^eei linienfd^iff am 19. 3(ugufT Durd? eine«; 
unferer itnterfeeboote befd^äbigt toorben fei, ata unrid^tig bejeic^net. Stuf &rüat> 
der in3tt>ifdfen eingegangenen ÜHetbung bei betreffenden itnterfeebooteef toird 
fotgenbeä bekanntgegeben : 



S? ÄT^IJÄf S5i»»?,-^-?XYi^^^ 



1620 



'JF 



Jüai Unterfee&oot traf am 19. 3(uguf! in der 3(6en5i>ämmerun9 einen mi 
©(^fot^ffdjiffen unÖ ponjerfrcujcrn befTcJjcnöen %t\\ öcr engttfd^en Stoffe, Oer 
t>on einer größeren 3o<)t oon Heinen i^reujern nnt» 3erff6rern umgeben toor. 
G.i gefong, ouf J>«e <5(^(od?ffcf?ifFe ju etftu^ ju (ommen. 0o«i UsSoof fi»J?r 
{?ierbei ^olb öfeerflufef. 5(uf Dem ilurm ffon&en 3 Dffijiere. Tlod? Dem SMuf- 
(reffen t>eö iJorpeDosf er^ob fid? om ^inferen edjornftcin &e«( (e^fen linienfdjiffeü 
eine efwa 20 m breite unt> 40 m ^o^e Scucrfäufe, in J>er Der (jinfere (Sn^orn« 
ffein tpet&gtööen& erfennbor tpor, unD Die efwo eine 2J?inufe fte^en blieb, @(eid^ 
jeifig erfofgfe ein beftiger 2(u«(brud? t>on ÄeffetJ>ompf. Tlod? JJerfdjwinDen Der 
5eucrcrf^einung »or nur nod) Der 5lumpf De«! ©djijfefii obne ©djornjieine unD 
Boffen ju feben, tpobrenö oon Den :JTo(f?borf(biffen nod? ^\t t>otte ©ifboueffe 
erfennbor »or. 0er ^ommanDanf bott« Den GinDrurf, Do& Der SIorpcDofreffer 
— obgefeben t>on einer f(btr>eren :Qer(el^ung Der $?effe(on(ogen — einen großen 
DefbranD oerurfocbf boffe. 

33orf!ebenDee! if! übcrcinfTimmenD t>on Den Dffijieren De« Knferfceboofe<( 
beobfltbfef »orDen. öonod? if! Do«( engUftbe ©djJadjfftbiff Durdj Den Singriff 
De«( U'Soofeö jum minDeflen fdjtper &efd?äDigf tPorDen. {2B. X Ä) 

lonbon, 22. adigujT. (aimttic^.) Sic aibmiraWot gibt fcefünnt: Saö ünferfecboof „E 23" 
ifl auö ber :)Torbfec 3urücfgefe^rf unb beridjfef, baß eö am 19. SUuguf! tnorgenö auf ein beufldfe^ 
6djlüd}ffd)iff Don ber „:}]affüu".^ta|ye einen erfotgrei^en 3;orpcboangrijT gemad?i ^at. ©er 
Sommanbünt ^ti ünterfcebootcö beri(^fef, tpä^renb ^cA ©djiff oon 5 SerjTörem in bcfdjüibigfem 
3u|Tanbe nac§ bem öafen jurücfgeleffet tourbe, \i(At er eö tDicbcr angegriffen unb mit einem 
^tDeifen Sorpebo gefroffen. (Sr glaube, ba& ©djiff fei gefunfen. Gd erübrigt fldj fcffsuftcncn, 
böß bic bereite tDiberfprot^ene unb tjeufe toieber^oHe amfli(^e berliner IDTelbung, ©onac^ am 
Öonnabenb ein brififc^er ^tx^.öxtx Derfenff unb ein britifdjcö 6d)tadi([c^iff befdjabigt ©orben 
fei, gänslidj unbegrünbef \% 

:nofi3 beö 2B. X 3.: öie 3)relbung ber brififdjen StbrniraliMt über Singriffc beä englijdjen 
Knferleeboofeä „E 23" auf ein beuffd)cei Iinien|d)ifT ber „:;TafTau".fftaJle am 19. ätugujt \\S 
infofem juireffcnb, aB 6. D?. ©. „2Befffaten" oon bem ünferfecboof bei feinem erflen Singrilf 
getroffen, aber fo kicfjt bcfdjä'bigt »urbe, \>o!^ ^cä ©djiff gefe(^<ö> unb manöorierfo^ig geblieben 
i|T. „2Bef?faIen" toirb in fürjeficr Seit toieber ooll Dertcenbungöbereif fein. 6ö iff aud) ric^tia, 
iia'^ hoA fcinblidje iinferfceboot nodjmotö auf boö ©i^iff ju ©djuß fam, ber 3lorpebo ging 
jebod? fef?(. (2B. %. 3.) 



;)leue fcinblidje Angriffe norbd'd) ber ©ornme gcfd)eitert. 

(Srofcö öauptquarticr, 24. StugufT. 

:ißefTIi(^er ^riegöfdjaupfai?. ^^örMid) ber 6omtuc (Inb gcfTern abenb unb 
nadjtö neue 3(n|?rengungcn unfercr ©egner jum @d}citcrn gebracf)t iporbcn. Sic 
Sfngriffe ber Gngtdnbcr ridjfetcn fld) uncber gegen ben üorfpringenben Sogen 
5CDi1'ci?en CJIjicpDat unb pojiereö fotpie gegen unferc (Stcdungen um ©uidemonf. 
Sei unb befonberö fübfic^ Don 2JTaurepü«i rourben ffarfe franjöfifc^e ffröftc nad? 
tciltoeifc ernftem STampf aurücfgefc^tagen. 



1621 



JKtäjii bcr 2?Tiuiei luifim bcr 2Iitil(cricfampf tiod}niittoci«i im 2(bfcf}nitt 3:^iaumon{— 
Sftcurij, im 6fjapifrc= unb 25crgu)ul5c an .Ocffigfeit bcbcutcnb ju. 3Jk(}rfad)e 
franjpllfcfjc 2Ingriffc fiibtid? bcsi ÜBcrtcei '.Xl}iüiimont f(nb jufümmengcbrotfjcn. 

3n bcn JeWcn -Sagen i(! je ein feinb(irf}C£! SUigjeug im Xufffompf bei :aü3enfin 
unb ©elKirl) Pon p(^ronne, burd? Slbu'cfjrfeuer in bcr ©egenb oon 5\id?cbourg unb 
Xa 'Sa^6c übgefd)o|Ten. 

Defftic^er S^ricgßfdjauptati. 2Ibgcfcl)en non Heineren crfo(greid)en Untei« 
nefjnumgen gegen ruffifdje 23ortruppcn, u?obei ©efongcne unb J5cufe cingebrüd)t 
U)urben, if! nid}fö oon :Scbeutung ju beridjfcn. 

:5a(fün«^riege)fd}auptaft. 3(uf ben .<oö{)en norbwefliid? beS Dffropo=<Sect^ 
fcijtcn bic ©erben bem bulgarifd^cn 2(ngritT nod? 2Dibcr|idnb entgegen; i(?rc <3cQen- 
angriffe gegen bcn Öjemaat 3eri finb gcfd)citerf. 

Wc Scridjfc auji bem feinbtidjen Xagcr über terbifd}=frün3Öitf(ti«eng{ifd?e ßrfolgc 
fptpofjl f}icr wie om ^Barbar unb ©fruma finb freie Grfi'nbung. 

Dbcrjle j^eercelcifung. (2B. 'X. S.) 

^bgefcf}(agcnc Sdigriffe bcr 3fal(encr. 

:ffiien, 24. Siugufl. 3(mf(id) unrb »crfaufbarf: 

5^uffifd}er ^"riegöfdjauptai?. SlufJer einigen ffeinen erfolgrcid^cn :5Drfclb< 
unferncfjmungcn ©cbcr bei bcn (Sfreiffrd'ften beö (Scnerofö ber S^öPaKerie ßr^f^erjog-^ 
<Sür( nod? bei bcr Sront beö ®eneralfclbmarfd)an£« i'.ßinbenburg (Srcigniffe won :Sc{anii. 

3talicnifd}cr ^riegöfd)aup(af?. :JJad} fjeffigcr Sefd}ie^ung bei Jtümmeö bcr 
Jaffancr 2(lpen unb unferer öö^enflenuagcn beiberfeifö bcs '.SraiMgno<'Xafc£( fetifcn 
bic 3ta(iencr gegen bic 'Stoni dolforonbo - Gima bi ßerc meljrerc Eingriffe an, bic 
<ibgefd)fagen ipurben. 6onf! feine ßreignifTc üon 23ebcufung. 

©üböfTUc^cr ^ricgöfdjauptaf^. S(n ber unteren 23ojufa ©eptöntet. 
©er 6tef{pcrtretcr be£i G^efti beö ©encratfiobee. 

V. öocfer, Setbmarfdjatfcutnant. (2B. %. J^.) 

@iegrc(d)erbu(gan[d}er ^Sormarfd} auf beiben S'lucjcfn. - ^üfioria 

t)Dn ben Bulgaren fecfci^f. — Sic öngfanber auf Drfano guriicfgcjoprfcn. 

©ofia, 24. Slugufl. Ocr ©cncrüIlTcb mclbct Dom 23. SIugulT: SKuf hm ifdjtcn "S^iigd 
tiaben bic auf Icrin Dorbringcnbcn Gruppen gcf?ern bic ©fabt ffaflorin bcfc^t. :i3ir fjabcn 
unö cnbgültig auf ber ööljc iCsemiwf 3cii nörbtid} beä DfTroDO'gccö unb im ^Jloglenitü^SüU- 
fcfTgcfeljf. - Sei iljrfm S^otmorfd? füMidj öon öramo begegneten üprgcjdJDbcnc 3(l>fci(ungc:-. 
unfcrcr Xruppcn einer englijrfjcn ßdiwabron, bic Don einer iRabfaljrcrfompügnic bcgtcitcf roai. 
:}\aä) einem furzen JcucriDcc^fel 3ogen )Tdj bie Gnglanbcr in bcr 3^id)tung tiuf Drfano juriu', 
na^bcm fic Dorther jroci Srücfcn über bcn 3(ngiftü<3tu^ jcrftört Ijalkn. 2Bir bcfctjtcn bei 
Süf)n!?of Don SingifTa. ©cgcnföJrfig bcfinbct fid? bie (Silcnbu^nffrectc Dftfdjilar - 35ut - 
£»rüma-31ngifIa-6crc^-Öcmir ßiifjar in unfcrcn öänbcn. (ffl. 3;. S.) 



jof s rt 



•TftSTS 









1622 






"Jltut fcbmere beimpfe norblid? ber ^omme. 

©ro^c«! ÖJUptquarficr, 25. 2Iugu|T. 

2ßef?(id?er S^ricgöfdjaupfa^. SMetjntid) U)ic am 18. 2Iugujt erfofgfen gellem 
übenb gleidjjcifig auf ber goni5cn '^ronf Don üfjicpDaf biö jur ©ommc nad? {}cf= 
figflir Scuftf eiöcrung englifrfj'franjöfifcf^e 2(ngriffc, bic me{?rfad? cpieberfjolf würben. 
3ttiifd?en 2:i?icpDat unb bem 5our«<iu? ' 2Da(bc finb (Te bluiig sufammcngcbrodjen. 
"Xtik be£i PorbcrfTen scrfdjofTencn @rabcnö nörbtidj wn DDincr«! tuurbcn aufgegeben. 
3m 2(bfd?niff XongucDa(-2)eli)iftc = 2Ba(b Ijaf ber ©cgncr 23orfciJe errungen, bofs 
Öorf 331aurepa£< i|T aurgeit in feiner .<?anb. 3tPifii?en 2J?aurepaei unb ber 6omme 
i)aik ber franäöfifcbc Sltitturni fctnerlei Örfofg. 

2(ud? rcc^f«! ber "Xnaai feilten bic Sranjofen toieber jum 2(ngriff an, ber ^ampf 
bficb auf ben 3(bfd)niff pon Jlcuri) befd)rd'n!f. ©er 5c>nb «1^ abgcwiefen. 

ßingi unfcrer Xufffc^iffc f}ai in ber :J?a(^f jum 24. 2(ugu(! bie Setzung Xonbon 
angegriffen. 

3?ier fciubfic^e Jtugseuge mürben nörbfid) ber 6omme, je eine! bei ponf 
Saocrgcr, füblid? i'on :23arcnnc£S unb bei ^kuxi) (bicfcsi am 23. 2(ugu|]) im Xufifampf, 
einö fiibtic^ Don 3(rmenfierci5 burd} 3(btt)el)rgefc^ü^e abgefdjoffen. 

2ßic fdjon 1}ä'uftg in teijtcr Sei* auf betgifd)c 6fdbtc, fo »urben au^ gejlcrn 
©icbcr Somben auf "Ifionä abgeworfen. 9(bgefe^en Don bem angerid)feten crfjcb' 
liefen ©acbfdjaben an betgifd?em Gigenium finb einige Sürgcr fdjwer Derleijf. 

GcfTfidjcr $?ricgöfd)aup(a<j. gronf beö 0cnera(fe(bmarfd}a(lei d. ßinbenburg: 

Scr (Segenangriff 3ur JBiebernabme ber am 21. Sluguff bei 3^^i^n Derforenen 
©reiben ^atfc CSrfotg; cö tDurben gejTern unb am 21. 3(ugufT an ber ©rabcrta 
361 ©efangene cingcbrad?f. 

5ronf be£i ©cncraiö ber ^aDaflcric ßrsfjerjogei (EaxU Sei ben beuffd)en Gruppen 
nidjte* dlaieg. 

23a{fan=^ricg£ifd)aupfa<?. fl'cinc tDefenfUi^e :23erä'nberung. 

DbcrPc öcercöteitung. (2D.XÄ) 

örfo(gre(d)er Xuffangriff auf lonbon unb t>k cngd'fcfje OjTfujlfc. 

Sertin, 25. atuguff. 3n ^er 7lod?f t>om 24. um 25. aiugufT ^oben 
metjrere 2Harine(ufffdjiffe Den füöddfcn Xeii Der engtif^en Cfifäflic angegriffen 
unD baiti itit GUt) uni> öen fiiDtoefMidjen GiiabiieH Don £onbon, SoHcricn bei 
öen IWorincflü^puntti'a ^artoidf un& SolfejTonc fowie 3o{?trc«d)c ©cf^iffe auf Der 
5tcel>e oon öoper cueigiebig mit Somben betegf; übcroH touröc fe^r gute 3Bir.- 
fung beobodjfcf. Sic £ufffd)iffe tourDen ouf Dem :öin« unD J<üdmar\df von 
joftfreJdjen SetDarfjunggiflrciifroJten un& beim 2(ngriff Don üMbtoe^rboiterien ftcfiig, 
ober erfoigiiwf bcfdjoffcn. ©ie finD fömilid? jurücfgcfe^rf. 

£)er 6^ef Oed 9(i>mira(f[abee( Der marine. (mX23) 



5?§lT^^•^^%rJi^5,i»5ö^^^ 



1C23 




C^uffifd?c ^n^riffe am !Iatürcnpa§ abgcroiefen. 

:ilMcn, 25. 2(uc}u|l 2(mt(id} mxb »er(üutt)ürt: 

D^uffifrfjcv S^'ricgö|(^üu|)(ü^. ijcercöfronf bcö (§cncrü(«f bcr SaDadcric ßrs« 
ficräpge* Gart: SDcfJtidj wn 'XRoibavoa unb im Serciilj beei 3:afiucnpa(]"e£i ©uibcn 
inel}rfad)c ruffifc^c Slngriffc jum "Xcii im i>anbgcmcngc unfer großen 23ciluffcn für 
bcn ;^cinb abgctpicfen. €onP bei unücrdnbcrkr £ügc ftcflcnipcifc SlrfiHcricfcucr von 
ipcdjfcfnber ©farfc. 

Öccreöfront bc6 ©cncruffctbmürfitKitlö D. ^inbcnburg: 3m Slbfdjnitt S^crcpelnifi — 
picnitifi u^urbc bcm Scinbc bati fon i^m am 22. b. 2}?. genommene fdjmale 
0rabcnf!ücf tpicber enfriffen, (jierbci i Dffi'sicr, 211 2J?ann 311 ©cfangcncn gemacht 
unb 3 2J7afd}incngctuc{}re erbeutet. Leiter nörblid} (eine befonbcren Greigniffe. 

3taticnit(^er Slricgöf^aupta^. @c|]ern abenb ^ielt ber 'Sdnb unferc 
6tc(lungen fübtid) bcr ^Bippad) t)ij< yiotva 23a£i unter tebt}aftcm ©cfdjüfjfcuer. ©feidi' 
jcitig gingen ja^trcid^c Sfuffldrunge'abtcitungcn gegen biefcei Sf^n^üd Dor. (Sie 
ipurben abgetoiefen. 

2tn ber ^voni ber JafTancr fä\pm ik^ md) bcn mißlungenen ätngriffen bcr 3talicncr 
üuc^ if>re Strtitferietdtigteit nad). 

(Sübö|]tid)er ^'riegöfdjauptat?. Sin ber ^ojufa jleftentpcifc (ScptanfeL 
Scr 6teftDcrfretcr beö (Stjefsi bee* cScnera(l?at>c£!. 

P. ßocfer, Setbmarfdjatteutnönt. (3B. 1. Ä) 



iöü^ ficareidje i^orbringen ber ^Sulgaren. 

eofia, 25. StugujT. (Sfmttidier 55crid)t btü ©encratllabee!.) Unfere Djfenfli'e 
auf bem redeten 'SiÜQci bauert an. 3n ber ©cgcnb be^ Sergcö 2J?ogfenifja unter« 
nahmen bctrdd}t(ic^c ferbifdie i^nifte ber (Sc^umabie < iDiDifion, unterffü^t oon 
benadjbartcn Sruppcn, in ber 3tad)t tom 21. Stuguj! b\& um 2 U(?r nadjmittagss 
am 23. StugujI 18 aufeinanberfotgcnbc Singriffe auf unfere oorgefc^obcncn ©tellungen 
im Slbft^nittc J^uturus-^ooit, aber alle biefc Singriffe »urben buri^ unfere mit 
unerfdjütterlidjer Scftigtcit fdmpfcnbcn S^ruppen surüdgcfd^tagcn. ©arauf sogen fid) 
bie (Serben in it)re frütjeren ©tetlungen surüd; itjre :5crlu|te finb ungefjeucr. Unfer 
lintcr Stüflcl ^^<^i <5C9cn bic d'gdifdje Stufte Por. Stuf feinem 23ormarfd)e tritft er 
auf ft^tradie englifdje ^aüatlericabteilungen. Öiefc ergreifen eitig|T bie Stuckt in 
ber D\td)tung auf <3oge Drfano, Dcrfotgt Don unfercn ;iruppen. SIm 23. StugulT 
tiaben voix S?rcta unb ben :3erg parnar Sagt? unb befonbcns bai Öorf 3braüit, 
bie öö^e 150 (10 km nörbtid) Orfano), ben Serg 3igta (550 m f?od}, 12 km 
nörbtid) Don Xeftcra), bag öorf Sranopo (3 km uieftlic^ t>on praipifdjte), bie 
Öötjen nörbtid} Don J^aoatlu unb bie ganje ebene Pon ©arifdiaban erobert. 

Sic Setjauptung beö franjofifd^en ©enerallfabcss, ba'^ bic transöfifdjen 'Gruppen 
baS Öorf pafmifd} befet^t tjdften, i\l ungenau, ©iefeö ©orf, bai auf griedjifdjcm 
©cbict liegt, war »on Sfnfang an im SefTtjc bcr Jransofcn. (2B. S. Ä) 





162-t 




^^^fÄg^v;s.^rjy4i^>;^h^^cW^^^ 



5cinblid)e 3nfanfcn'eangriffe nßrblid) ber 6omme abgecDiefen. 



0ri)^c£J Hauptquartier, 26. 2(ugujT. 

IBcitlidjcr ^riegöfdjaupta^. :Sel anbauernb Htigcn Slrtiflericfampfcn nörb- 
üd) ber 6omme fi'nb abenbö im 2(bfd}nitt 2:t)iepDal-5oureauj»2BaIb unb bei 
?^iaurepüö fcinbdcftc 3nfatttcrieangriffe erfolgt. 6ie finb abgetüieien. 

3?orba»e|t(id} pon Safjure nafjmen unfere Patrouillen im fronjöfifc^en Oraben 
46 Jyiann gefangen. 

3m 2Jiaa£<gebiet erreid?tc ba& feinbtit^c Jcuer gegen einjefne 2(bfd)nitte seittoeife 
gro^e ©td'rfc. 

öurc^ 2)iafcf)inengetticf}rfeuer finb jtpei feinbtic^e Sfugseugc in ber ©egcnb oon 
>?apaume, burd? Slbiuetjrfcuer einö bei 3onnebefc (Slanbern), im -Cuftfampf je einee* 
öfttid} Don ^erbun unb nörblidj pon Srccineei (JBocore) abgcfc^oflen. 

Deftlidjer ^rieg«if(^aup(at?. ^eine ßrcigniffc oon befonbcrcr Sebeutung. 

Gö ftnb ein3c(nc fd?a>d'd)ere feinb(id?e Sfngriffe erfolgt unb leidet abgewicfcn. 
2fn pcrfd?icbcnen ©teilen fam eö 3U fleinen ®efed)ten im 23orgeldnbc. 

Ä>alfün<^rieg£Sft^aupta^. 3]orbtDeftli(^ beö DftrotDo<6ee£f tpurben im 2ln. 
griff auf bic Geganffa planina Jortfdjrittc gemacht, an ber 2)ioglena'5ront feinblidje 
^Jorffö^e abgctpielen. Dberffc i^ecreölcitung. (2D. X Ä) 

^ei'n bcuffd?cöUsSoof im Öeegefec^t ooml9.3fuguj]Dcrnid?(cf. 

:Serlin, 26. 2(uguff. 3m 2lnfd?tu^ an bie amtlid?c 23eröffcntli(^ung Dom 

21. 3{ugu(? tt)irb befanntgegebcn, i>a^ nunmctjr alle an ber Unterneljmung pom 

19. 2(ugu|T beteiligten U'Soote guriidgeteljrt finb. öie 2lngabc ber britifdjen Slb« 

miralitä't über bie ScrfTörung eineö beutfdjen U>Sootcö i(t bemnad) unjutrcffenb. 

Scr etjef beö Slbmiralftabeö ber UTarine. (253. X Ä) 

3faticnifc^e Angriffe am ßauriof gt\d}tikTi. 

2Dien, 26. Slugufl. Slmtlid? ©irb oertautbart: 

3^uffifd}cr S^riegöfc^auplatj. 2lbgefef?en oon jlcllentoeifen 23orfe(bMmpfen 
feine befonberen (SrcignilTc. 

3talicnifd)er ft'riegöfdjauplat^ Saei feinblic^e (3efd}üf?fcuer gegen unfere 
Stellungen füblidj ber SBippad? tt^ar seittreife ©ieber feljr tebljaft. 3m plöden« 
älbfdjnitt »urben 2lnndl)crung0Perfud}e ber 3taliencr abgetoiefen. 2In ber Sront 
füblid} beö Jf^imötaleö fdjeiterten bie tpicberljotten Singriffe meljrerer Satoillonc 
gegen ben Gauriol, ebcnfo roie alle 23orf!6^e fdjroddjercr fcinblidjer Slbteilungcn 
gegen unfere ^ampflMlungcn im ©ebiete ber ßäma bi Gere. Sei Xufcrn fd)o^ 
Xeutnant t». ©iebter einen Gaproni ab. 

<Sübö|!(id)er ffriegöfdjauplafj. 3]i(^t£! oon Gelang. 

©er ©telloertreter bcö Gljefei beö ©cneralftabcei. 

0. i? e f e r, Sclbmarfc^alleutnant. (3. X 3.) 



l^tj!^^i^^:ff^\Z^m^^W^W^'5^^^^^ 



m^fM 



1625 



&t!Si5:fS««fi«öÄ^^^ 



©er ^raffceinfo^ bcr Sranjofen unb öngtdnbcr an ber ^ommc. 

25erlin, 26. S(ugutT. öer friin^oilfif)f 5unffpnicf? PPin 24. 2(ugu!T -1916 aUnbä (It)on) 
bcfjuuptcf, ^aß b(c Ocuffdjcn im Xaufc bcr S?iiinipfc an bcx ©ornme 40 lDit?i|loncn cingefcW 
fjäifcn, bai fei cbcnfoPicl rolc bk Sranäofcn in 6cr fi'infmonafigen ©c^ladjt M Serbun. öeni' 
gcgcnüfifr itT folgcnbfö cintranbfrci ffiTgcficIlt: 

3n l'ilt 3eii i>om 21. St'^nii"' ^'»J ^0. 3u}i tjaticn btc ^ranjpfcn im J?ampfat>fd)niH t»pn 
^erbun nidjf 40, fonbcrn 66 öipifioncn cingcfe^. 3n ber ©djiadjt an bcr ©ommc finb bie^ 
jfW Pen bcn 5riin3Pfcn 23 öipifioncn, pon bcn Gnglci'nbcrn 37 0ipi|loncn, im gonjcn alfc' 
60 fcinbtirfjc Öipifioncn in oorbcrlTer £inif fejTge|Tcnt tpprbcn. 



Die :Su(garen on bcr dgd(fd)cn ^uPe. 

6pfia, 26. aiugu|1. (a(mi(icf?cr Scriclif bci^ &cnc\\)\\labi.) Unfer linfcr 5'i'SfI i|t Poni 
parnar Öagfj porgcriicft unb (?a{ bic a'ga'ifcfje ffüjTc bcfcijt. Sdlc cngtifdjcn SIruppcn (?abcn fi6 
in bfr Di^idjfung auf Drfano unb '^fdiapa^i suriidgejogcn. :iBir fjabcn por Sfdjapaji mb 
Orfano bic Knie laf oPiija - Ocbcbali - 3(rf faf li - 3J]cnfed;li eingenommen. (23. X. S) 

Der cnGlifd?e öilföfreujer //Dufe of ^Ilbamy forpebierf. 

£onbon, 26. Sdiguff. (DTctbung bcö 3\cu{crfcficn 2>urcau£i. 3(mf(id}.) ©er 
.«i^iffebompfer bcr S\ncgönianne jur Knfcrfud^unij ihmi öanbcI^ifcl^ifTcn „öu(e o| 
2(Ibani}" (1997 'Tonnen) »uibc am 24. SIucjUll in bcr IJlorbfcc Don einem fcinb(id)cii 
Untcrfccboof forpebierf unb ücrfenft. ©er S^üpitün unb 23 THam {inb umgctomnieii, 
87 2J?ann tourbcn gereffef. 

Der Gaffer in ^rafau. 

^rafau, 26. 2Iuguff. ^cutc um 7 Ul}r abenbe* ift ^aifcv 2Bil()efm im Sfufornobil 
mit {(einem ©cfofgc burd? STro!au gefafircn. (Sine Dicffjunbcrfföpfigc 2JTenfd)cn= 
menge bradjfc bem Staifer DDdtioncn bar. (28. 3:. Äj 

TltMt Angriffe on ber (Somme abgeroiefen. 

©ro^eö öouptqucirficr, 27. 3(uguiT. 

2Bcjflid}er l\'riegöfd}au)?f(i<5. 3uM-b{id} bcr 6omme ipiebcr^oKcn in ben 
gellrigcn 2JTorgcn(!unbcn unb ipd'ljrenb ber :f\ad)i bic (Sngfü'nbcr md) jlortcr 
afrtincricDorbercifung ifjre Eingriffe fübiid} »on S^ljicpuai unb norbtocifücf? oon posieret^; 
(Te finb abgcttiicfcn worbcn, fciiaicifc mä) erbitferten :?laf}fümpfcn, bei bcnen bcr 
(Segner i .Cffi'äier, oo IHiinn gefangen in unfcrer ö«nb (ic^. 

(Sbcnfo blieben :33or|fötJc nörbtid? üon 3a3cntin4c=pcfi{ unb j^anbgranafen^ 
tämpfc am Soureüuj=3Ba(be für ben Sci"b of?ne jcben Örfotg. 

3m SIbfdinitf 3}Taurcpüö-(3:(erij füfjrtcn bic 'Jransofcn nod} {?cj!igcm 2(rfincriC' 
feuer unb unter (Sinfa^ »on Flammenwerfern jlarte J^rdffe su pergebtirfjem Stngriif 
t»or; nörbtidj eters} eingebrochene 'leite irurbcn in fc^ncUcm (Segentlog ©icbcr 
gctporfen. 



kgfsjyjjfe'^^ty^^v'^.g^^sy^^^ 



1<^26 



eübrid) bcr 6omme f(nb ^anbgranafenangriffe tDcPtid? »on OßcrmanboDillcr«! 
obocfdjtücjcn ivorbcn. 

Scibcrfcifö ber a>Iaüö trar bic S(rfi((cric{üiigtcif ^cittocifc ödlcigerf. Slbcnbö gegen 
3. m aWaumont unb beiSfcuri? ongcfeljfcSIngriffc brad^en in unfercm 5cucr jufütnmen. 

.JBcittid? Graonnc unb im 3Ba(be von Slpremont mürben :9oriTp^e fd^roadjcr 
tcinblict?cr Slbfeihingcn surücfgetuicfcn; bei Slrrcifourt unb Sabonoincr waren eigene 
pdrouillen.ünferncfjmungcn crfoJgreid). 

3m (5ommc»0ct)iet tpurbc je ein fcinblirfjeö Stuyjcug im Xuftfampf bei 2ia. 
pjumc unb roelT(id) 3^oifel, burd? Stbweljrfeucr m^d) m\)\ei unb norbu^ejltidi 
:?Ieöle abgcfdiofTcn. 

2(uperbem peJen norbofKid) peronnc unb bei :5\ibemont füböit(id) ©f. Duenfin 
gctonbefc Jlugjcuge in unferc Öanb. 

Dcl1(id?er S^riegssfdjauptaf?. 5ronf beö ©encratfctbmarfdjaflei r>. .^inbcnburg: 
2[n ber iDüna.Jront n^urbcn tüiebcr{}otfc :33erfud}C ber D^uJTen, pfltid? Sriebridjlkbf 
unb bei ^ennetPiiben mit 'Sooim über bcn S(u^ ju fe<?en, DereifeH. 

6übö|l(id} S^ificlin ffiet5cn Heine beutfdje 2(bfei(ungen biö in bic fcritfe feinbtidje 
Xinie Dor unb fcf?rfen nadj 3er(Tbrung ber ©rdbcn mit 123 ©efangcncn unb 
3 3)iafd)incngcü)ef}ren plonmäfiig in bic eigene ©fcHung surücf. 

Sronf bcii (Senerafö ber S^aPaflcric (lr3f}ev3Dgö ßarl: 2fbgefef}en Don für unc- 
crfofgreid?en patrouincnta'mpfen nörblid? beö ©nje(Tr feine wcfcnHidjen (SreignitTc. 

Sal(an>Kriegöfd)auplüi5. 3(uf bem ö|Kid?cn ©fruma'Ufer oorgcknbe butga» 
rifdie ffrdftc näfjern f(d? ber OJWnbung bei "SM^^- 

nin ber OJ^oglena.^^ront fd?(ugen fcrbifd}c Eingriffe gegen bic bulgorifdjcn ©fedungcn 
am Üuejuef 'Xaö fc{?l. Oberllc .(?cercc*lcifung. (3. X Ä) 

drneute Eingriffe geaen ben (Saun'of abgefd?lagen. 

3Bien, 27. 2(uguil 2(mt(id? wirb wrlautbarf: 

3\uffird)er$^ricg£Sf(^üup(aft. £ügc unoeränberf, feine befcnberen ßreigniffc. 
3fülienifd}cr ffricgöfdjaupfak Dlcucrndje Eingriffe auf ben Gauriof würben 
unter cmppnblidjen X^crUillen bcr 3taticncr abgcfdjlagcn. ©aö gteidic Ödjidfol 
Ijatten oud? ade übrigen ■:!3oritö^e bc«i Scinbcj* gegen bic Sront ber Saifancr Sllpen. 
2(n bcr füi1enlänbifd}en unb Kärntner Sront feine wefenttidjen GrcignilTe. 
6übö1T(id)cr S^ricgcifd^auptafj. 3]id?tö 3?eue2i. 

:öcr 6tenuertrcter beö Gfjcfg! bc«s @cncrot|labcö. 
p. öocfcv, SclbmarfdjaKcutnont. 

Greigniffc jur 6ce. 2(m 26. atuguiT tjut Xinienfdjiffeteutnant S^onjopir mit 
nodj jwei anberen ©ecflugjeugcn im 3onifd)en 2)Teerc eine (Sruppc üon feinb. 
Iid)cn Uebcrwadiimgeibampfern angegriffen unb einen berfelbcn mit Bombentreffern 
Dcrfcnft. ©ie Stugscugc, tpeld}e oon ben feinbfidien Ucbcrwadiungeifafiräeugen l?cftig 
befitoifcn würben, fcftrtcn unocrfcf}rt gurürf. 

Jtottcnfommanbo. (mX.Ä) 



m^^s^^^xm^m^i^^ms^^^^i 



1627 



^rieG^erffdrun^ 3fat{cnei an ©cuffd)tanb. 

»crJin, 21. JMuguff. (JMmftid?.) ©ic «önfglid? «odcnjfdjc Jlcgierung ^of 
durd? :i9ermi«e(un9 {>er fd?tt>eijerif(^en Ttedierung ^er $^aifer(id?en JieQievünQ 
miUeiUn (offen, i>aft fte \id} ootn 25. ^. ilH. on ote mti X)euff(^(ani> im Kriege!« 
3ufTan^ 6efin^(i(^ 6etradi|tef. 

©er IDorflaut ber ifolienifd?cn ^ricgöerftdrung. 

Berlin, 27. Sluciuf?. öic 3Tole, mit ber bcr ftülicn(f(^c ©efanbfc in Sicrn im Ufufiragc 
ffiner J^egierung am 26. b. ST. bie fd?tDei3crifdje 5^cgierung crfu^i !)af, bic Saifcrlic^e 3^egicning 
büPon 3U unferridjten, bafi 3<aticn fic^ Dom 28. b. 3)1. ab aleS fm SricgesujTanbe mit öeutft^Ianb 
beffnbtid) anjTcf^t, (aukt in Uebcrfe^ung: 

„aiuf 2i5cifung ber 5^egierung ©einer 'Sflaie^ä\ ^ai>t id) bie (Si)rc, bie nad)foIgenbe 3JTit= 
feilung 3ur Senntniö Gurcr Gjjcllenj unb bei Sunbeörafä ju bringen: 

Sic feinbfcligen Sitte fciten«J ber beutf(^en 3^egierung gegenüber 3falien folgen einanber mit 
tradjfenber öüuftgfeif; eö genügt, bic tDieberbotfen lieferungen an 2BafFcn unb an ^Dcrfaeugcn 
für ben Ianb< unb ©ccfricg ju crujö'Ijnen, bie Don öeuff^Ianb an Deflerrei^ ■ Ungarn erfolgt 
finb; bcögleidjen bie ununterbrochene Xcilnabme bcutfdjer Dffi'sierc, ©olbafcn unb 3Hatrofen an 
ben pcrfdjiebcncn, gegen 3<alicn geridjfefen militarifdjcn Dpcrafionen. Slud? ip eö nur ber oon 
beulfdier Seife DcjTerreid?<üngarn in ben uerfrtjicbenflen Sormen unb in reid)lid)flem 37agc 
3uteit getDorbcncn Untcrf^fi^ung 3U banfcn, ba^ eö biefem mßgtii^ getoorbcn i\l, jüngfl bic 
nruffe für eine ünferneljmung pon bcfonberer Sluöbeljnung gegen 3falien 3ufümmcn3ubringen. 
ferner ifi 3u errodljnen bie älu^tiefcrung ifaltenif^er (Sefongener, bic ani ben öflerref^tfd?' 
ungarifdjen Son3entra<ionälagern enftommen unb auf beuffdjeö ©ebict gcflüd}fet toaren, an 
unferen 'Seinb-, bie auf betreiben beä Raifcrli(^en Sluötoärfigcn aimteö an bic beuffdjen ffrebif» 
inffifufe unb Sanficrö gcri(^fcfc Slufforberung , rsonaä) biefe {eben Ifalienifdjcn ünfcrfan ol«5 
fcinblidjen äluöWnber 3U erachten unb jebc ^af}\ünq, bie iljm cfroa gefdjulbct fein foHfc, (jinfan' 
tiaifcn follfcn, fotoic bie üntcrbredjung ber 3fl'?lun9 ber J^cnfcn an ifaticnifdje SJrbeifer, bie 
bicfen ouf ®runb auöbrücftidjer 3cf?immungcn beö beuffdjen ©efc^cö 3uffcljen. älltcö biefeä 
finb Grfdjeinungen, auö bcncn jTdj bic tpabre f^f^emafifdjc ©fetlungnabme ber ffaifcrlidjeii 
^^ogierung 3falicn gegenüber ergibt. 

(Sin berarfiger 3u|lünb fann auf bic Öauer fcifensi ber Sönigtit^cn Jlcgierung nid)f gebutbet 
rocrbcn. 6r Pcrtiefi 3um auöfdjlicßti^en ©i^aben 3tatienö ben fdjtDcrtDiegenbcn ©cgenfafj 
3ü)ifd;cn ber tütfddjlic^cn unb ber redjtlic^en läge, bic fid) an fi(^ fd?on üuö bem Umflanbe 
ergibt, ba^ 3fülien cincrfeifö, 0eutfd?lanb anbcrfcitö mit 3©ei unfereinanbcr im JTriegc bcfinb. 
lidjcn ©faafengruppen ocrbünbcf finb. 

5MiMf ben aufgcaö^Hen ©rünben erflör» bie ifo(ienif<^e ^Regierung Jm Xamen ©einer 
OTojcHat beö ffönig« »on 3tolfen ^tcnnif, bafi fie fl<^ »om 28. Mefeö 3Jlonafö ob mif 
Öeutfc^lanb «n ffriegöaujlanb befinbli* erac^fet unb bittet bie ft^weiacHfd^e Sunbecf. 
regierung, bas »orjlte^enbe aur Renntni« ber f?aiferli(^ üeuffc^en J^egiening bringen m 
wollen." (2ß.3;.».) 

dm beuffdjer ^ommen(ür sur ifalicnifc^en ^ricgöerf(drung. 

aicrlin, 27. aiugufT. Sie formelle Kriegöcrflarung 3taliensi an Oeutfdjlanb, fdjrcibf bic 
„:)Torbb. aillg. 3tg.", anbert an bcm de facto bereite bcffebcnben Suf^anbe ©cnig. 3{fö 3tolien 
im Pi-rgangcnen 3übrc an Defferreid)» Ungarn ben firfeg erfldrf Ijaffe, f}ct bie STaifcrlidjc 



1628 




^ronrof beim ^oni'g Don ;)^umdnien. 

2>ufarciT, 21. 2(ugu|l ©üö ^albamflic^c 2>latt „3nbcpcnban(e 3\oumaine" 
^af gejicrn abenb fotgcnbc amflid^c 0?ofc peröffcnflidjf: 

JDic ünruf?c unb bie Xicforgniei, bie in ben (cfjfcn klagen üon »erfdjiebcncn 
©eifcn sutagc getreten finb, t}üben bei bcm i^onig ben 2Bunfdj ^eroorgerufen, in 
einem 5\atc bie Dleinung nid?t nur ber 5\egicrung unb ber 23ertreter beö par(ament£<, 
fonbern aud) ber Parteiführer, ber ehemaligen 3)]ini(terprä'fibenten unb ber cljemaligen 
ßammerpräfibenten 8" f?ören. Stnjtatt biefen ßt^arafter ber fönigtic^cn Ginberufung 
anjuerfennen, finb einige :8Iä'ttcr be|Irebt, baraufS einen :5ortPanb für neue 
aigitationcn unb atufbeijungen ju machen, inbcm jie (le mit ungcredjtfertigten SToni' 
mentarcn unb fatfc^en t'insel^citen begleiten, öer ßronrat wirb l?eute, ©onntag, 
10 itfjr Dormittagö, im pataff in Gotrofcni jtattfi'nben. (So ©erben baran tei(nc1?men: 
bie 2J]itgtieber ber :J\egicrung, bie et?emaligen X^inifTcrpräfibcnten (Sarp, 2JTajorcffu, 
3^ofctti, bie parteifütjrer 33]arg1}i(onian, Jitipeffu unb 3;afe 3onneftu, bie ehemaligen 
unb bie gegentpärtigen prcijTbenten ber gefe^gebenben STörperfd)afl!en pberetiiba, 
Gantacujcne, pafdjtani, Dtanefro unb 3^obcffo, le^terer an ©teile beö im Stuölanbc 
tDcilenben ©enatöprdTibenten :gajil ^J^iffTr. (2D. X Ä) 

:Sufareit, 27. 2Iuguft. ©er urfprünglic^ für Ijcute oormittag 10 Uljr angefe^tc 
^onrat, bem im ganjen Xanbe befonbcrc Sebcutung bcigemcffen coirb, iiT auf 
5 ü^r nac^mittagiS Dcrfdjoben toorben. (2Ö. Z. Ä) 






J^cgierung, Uvov '3ür|T Sülom mit ber Sotfcfjaft "JKom ocrticg, bie ilalfcnifcfje 5tcgicriing 
barouf (ji'ngctrfefen, ba^ überall bie öjlcrreicfjifdj'ungarifdjen öecreäoerbünbc mit beutfi^en 
Xruppcn gcmifdjf ©arcn, ein Eingriff gegen öllcrreidiifi^ - ungarifdje Gruppen |ic^ alfo augleirf; 
gegen beuifc^e Gruppen rirfjfen ©iirbc. iDic italicnifdje J^cgierung ifT fomit Don bcutfrfjer ©eile 
nie einen älugenblicf barübcr im StD^iftl gelatJcn toorbcn, ba^ Öcutfcfjlanb bie militdrifdie 
ünterlTü^ung feineö efierreidjifdj'Ungarifcfjcn Sunbcegenoflen gegen j'eben ®egner alö Sünbniii' 
f>flid)t anfal?. 

IBüö bie in ber ^fJote enr>ül)nte SJluölicferung enttnidjener itülienifc^cr Sriegegefangcnen an 
DefTerreic^' Ungarn betriff, fo itt eö rid?tig, ba^ tia>a 6 ifalicnifdje SriegsSgefangcne, bie auS 
einem ßt^irreidjifdjen ©efangenenlager cnitiof?en waren, beim Ueberfdjreitcn ber beutfdjen Orcnjc 
angehalten unb jurüdgebrac^t tDorben tmb. C?ö I?anbclte fld) aber bdbei um ein 23orgeljen 
untergeorbncter Organe ber 3ollt>er©ültung, bai nidjt bie Silligung ber ffüiferlid?en ^^egierung 
gefunben liat. Oicfe l?at Dielmeljr bereife: por »lonatcn auf bie :8or|tellungcn ber italiem'fdien 
Jtcgierung cntgegenfommenbc SJorfc^lagc ju einer befriebigcnben Grlebigung ber älngelegen^eit 
gcmadit. öie Scfjauptungen über eingriffe ber beutfdjcn 5^egierung in bie inlä'nbffdjen 3ant' 
gutl?aben unb bie Slrbeiterrenfenanfprüdjc Don 3talicnern jlnb nur eine SDieber^olung ber im 
3uli b. 3. in ber italienifdicn prefle erfiijicncncn Slu^ltreuungen, bie bereite in ber „^Torbbeutfdjen 
älllgemcinen Seitung" Dom 20. 3uli biefeö 3ül?reö cingefjcnb tpiberlcgf morben finb. 

6ö roare toürbiger gctocfen, tcenn bie italienifdje J^egicrung barauf oersidjtet l}ätte, i^rc 
STriegöerllflirung an Oeutft^lanb mit fopljiftifd^en SIrgumenten 3U begrünben. (Sie ©irb baburd) 
niemanb barüber Ijincoegtdufdjen, ba^ i^re (Sntfdjlie^ung tcbiglid) eine ©eitere fionfequenj bei 
frü(fer eenäbtcn 3;reubrudjesS unb bai Örgebniö bei von (Snglanb unb feinen SunbeiSgenoffen 
feit 2J?onafen auf jTe ausgeübten örudeö ift. (23. X. S.) 



1629 



.^rfcgeerflüiruncj ^Humanfenö an Deilerrcid^^üngarn. 

:»er(in, 28. 2(uguf!. Öie rujnonifdjc Jtegierung f?ot geflern o6enJ> Deflerreid?« 
Ungarn ben S?rie<j erHört. 'Der »unöctfrot ü»ir& ju einer foforUgen ©i^un^ 
jufflmmenberufcn. t-®- -^^ ^-^ 

OBicn, 28. JMugufl. ©effern nadjt if! ^er ^önifllid? J^utnönift^e (SefonWe 
im 3?Jininerium De«( JMeu&eren erfdjienen, um eine Tlofe ju übergeben, ftergufolge 
fid? 5lumönien ob 27. JMucjufT, 9 itljr obenJW, aU im firiegt^jujfanö mit Deffcrrei*' 
Ungorn bcfin^(id? befrod?<et (^- '^- Ä) 

::RuffiTd?e ^^orfföge in (Saliäien abgefd^la^en. ^ öle erjlen ritmrt= 

nifrf}cn (befangenen eincicbrddif. 

®ro^cei öauptquüi-ticr, 28. 3(ugutl 

JBcftddjcr itrieci£<fd}üupl(i<5. 3ni 6ommc=@cbiet modjfen abciibö imb iiudjfö 
unfcre ipcfllldjen ©cciner unter ßinfai? Ilorfcr S^rüfTc nad? aueigicWgcr l^cucc 
i'orbercitung erneute 2In)]rengungcn, unferc Xinien nörMid) bc£t S'iJffeö 3u burdjt)rcd}en. 

©egcn Mc fronten 'Xbiepoot-^^buquct F-^ unb ®e(i?inC'2Bafb - Öind?i) llünntcn 
metjrmotei (Snglcinber, gegen unfere ©tedungen 3tt>ifrf;cn OTJaurepaö unb (Sieri) 
.^ronjofcn an. ®ie 3(ngriffe üteitertcn tcüss nac^ :)kf}trtnipf, feitö burd) ©egen« 
llo^; fübtDcf!(id} Pon ^^louquct F<^ unb im fÖelPine'^Odlb wirb in fleinen Kraben, 
teilen noifi ©eitergeMnipft. 

Stuf ber übrigen 2Be|?front, abgefeben pon tcbf?af{er Seucrtdtigfeit in ben 2(benb^ 
itunbcn bcibcrfcitei beö S^anatö üon iu :Saf\et unb auf bem Oflufcr ber ^flaüi', 
niriitei 2öefentlid?c£*. 

Deftlidjer S^riegöf^aupta^ Sront beö ©cneralfelbmarfrf?a((£( d. .^iabenburg: 
Sei Xcnnewaben Uaci)k ein patrouittenüorftog 2 Dffi'sierc, 37 2Jiann a\^ 0c= 
fangcnc ein. 

:Jiörb5iTtid) t)on 6tt)iniud}{) (im £urfer 3ogen) triefen öjierreid)ifd)<ungarifd?e 
Xruppen Stngriffc ruffifdjer Sfbteitungen ab. 

Sront beö ©eneratö ber S^aPatterie erjfjeräog«» ßart: Jlörbfic^ beö ©njejtr brachen 
obenbs« (!ürte ruffifdje ftruffe 3um 2tngriff Dor. Gin ätnfangöerfotg beö Seinbeei bei 
öetejpui tpurbe burd? nodjtlid'en Oegenflo^ pöttig auögegtidjen. 

2Beiter nörbtid? tarnen jaifdjen 2:ouf!pbabj) unb Sa^atotP Singriffötruppcn unter 
ber 2Dirfung bei ©perrfcucrei nid)t jur Gntipidtung auö ben eturmfteUungcn. 

3n ben ffarpatijen würben ruffifd^e 23prjtp^e gegen bic S?ammf?öl}e norbtpeftti^ 
ffutut unb auf 6fara JBipfjona guriidgefdjtagen. 

fUn ber ©ren^e t>on (Siebenbürgen tvu^^en rumdnifd)e (befangene etngebrad^f. 

Halfan «Striegöfdjauplai?. 2tn ber 33TogIcnü<Srpnt fefjten fid? bie Jiulgaren 
in Sefifj ber ööl)cn fäbtidj 3^oxito, an ber Gegonffa planina (tnb ferbifc^e ©cgen» 
fiöj^e gefdjeifert. Dberfie ^eercsKeitung. (20. X Ä) 



, •0*.''.« ?*f;^!ii«»H!i>ÄtÜ »a J v%-^äSÖ.?*?.Ur»-'^f'Ä>t 



^y^^^'*» tfnf^f-''^' ^ttiT^tLi» ir^u.r^-sc^ UÄjr^tmn. r..-!^ a^Lt 



163© 



©fe crPen Örenafdmpfc mit ben :flumdncn. 

2Öicn, 28. 2(uguf!. fämiiidt} trirb oertauibarf: 

Defrlicfjcr S\^rieg£ifd?auplai5. öccro^ifront be& (Scnerd«i ber fi^aDancrie Grj. 
berjociei Gart: 3(n &en füJ»öjHid?en unt> öfltidjcn OrenjWoOcn üngornei Ijof geflcm 
flbenD unfer neuer JcinÖ DRumönten in ^en(^Ierifd)em He&erfo(( mit unfcren 

Orenjpoftcn bie erf!en 

(f)d?uffe gewc(ftfe(f. 3(m 
5to<en 3;urni«po& unt> 
in Den pöflcn füJ)»eiT' 
iid} unJ) füJXid? t>on 
SraiTo finö J?euie frü^ 
beiöerfeiiö :öor<ruppen 
tn«(0cfcd?t getreten unJ) 
Die erjTen ruinänifc3)en 
(befangenen eingebracht 
tpor^en. 

3n ben ffarpaff)cn 
iDiefen u?ir norbtcefTlid} 
be^ S^ufu(»33erge£S einen 
Harten ruffifdjen 3(ngriff 
unfer fdjtpcrcn Jeinb« 
oerfufTcn ab. 

Slud} norbHc^ Don 
TJ^oriünipol cnbefc ein 
gelfern abcnb angefe^fer 
:23orf?o^ für bie3\u(Tcn 

niit einem ?Jlit;crfofg. 6ie aurbcn überafC 3um ^ei( im ©egenongrijf, jurüdgcfd^lagcn 
unb ließen Diele ©efangene in unferer i^anb. 

öecreöfronf beö ©encralfelbniarfdjadö d. ßinbenburg: Sie 2(rmee beö ©cneral« 
oberfTen D. 3;erf3ttjon[h} Dcreifelfe ruffifd)c SlngritfeiDerfudje. 6onlT feine bcfonberen 
GreignifTe. 

3talicnif(^er Srieg«!f(^aup(a^. 21m Gauriol tDurbc tüiebcr Ijeffig gefd'mpff. 
Jkdjbem ein Singriff btä Jeinbeö in unfercm (3efd)ü^fcuer gef(^eifer( CDar, gelang 
eö abenbö einer italienifcf}en Slbtcitung mit jTarfer 2lrfillericuntcr|lüf?ung, in unfere 
©ipfelj?c(lung einzubringen, ßeufe früfj tporf ein (Segenangriff ben Seinb »ieber tjinau^s. 

2ln ber tü|Tenlänbifdjen Sronf ©urbe ber JOlonfc (San ©abriele unb bie (Secjenb 
Don yioM Saö Don ber italienifc^cn Slriillcrie lebfjaff befdjojTen. 

6übö(llid)er ffriegöfi^aupla^. :Sei ben f. unb f. ©freiffrciffen n\ä)ii Don 
Gelang. 2)er €felli>erfrefer bei (Sljefei beö (Senerallfabe.?. 

D. öoefer, Jelbmarfc^alleufnanf. (28. XÄ) 




•6.51 



y^l^^e^^.v^isi^^r^m^^ci^^^ 



^n'cg^erffdrung ©cu(fd?lonb^ on CRumanicn. 

"SerUn, 28. S(uguf[. 7iaä}t>em, tvie Ureiiä gemeJöcf, >^umöiiletj unter 
fdjmötjNdjem Srud) i>er mit Dcficrrcidj-Üngflrn un^ öcutfdjlanö o&9efcl?loffencn 
:5ertrclge unferem Sunöeefgcnoffen geficrn öen ^rfc<} crflort ^<i<, ijT J>cr ftoifer» 
(i(^e <5cfon&(c in SuforejT onsctDiefcn tporöen, feine pöjle ju ücrlongen un& &er 
rumönifd?en 5te(iierung 3U erflören, J>o^ fid? ©cutf^ionö nunmeljr 9(eid?fatte! oI«( 
im ^riegöjujlanJ» mii Ttumönien tefinMid) &e(rad)tet. (2B. X :g.) 

©er :^eid}0fan3(er im (trogen Öaupfquarficr. 

33crlin, 28. 2(uguil. ©er iKcidjöfanjfcr i\l inö ©ro^c ßaupfquariier abgcrcift. 

Ö in Sfrmecbcfefjt drsfjcraog ^rkbvid}^. 

2Bien, 28. Stuguf?. ßcufe (jT folgcnbcr afrmcepberfommonbobcfef}! crlaffcn ©orben: 
(Solbüfen! ^Tricgöfümcrabcn ! 3^ f}ai>e Gudj miffdfen lüffcn, ba^ in ber J\cif}t unfercr 
©cgncr ein neuer "Stinb aufgcfoudjf ijT: baö Sönigrcid) J^um.i'nien. Gucr c^rlidjer 6oIbaicn< 
finn tnirb für biefcn rdubcn'fd'?en ilebcrfall i>ai ridjfige 2Rag an 2?cra^fung finbcn. 2Bir 
Ijabcn in ben »ergangenen 3af?ren man^e f(^tDcrc ©funbe iif)crü)unben, ©ir ©erben aud) bcn 
neuen 6trauß in (S^ren burc^Mmpfen, unferem (Jibfdjttur ju ben 5o<?nen beö a((terl)6d>|trn 
^riege^erm gcfrcu! ©ort mit Öu^! 

erjljersog Jrfebri^, 5etbmarf($an. (2B. X. 3.) 

Dit :X^cr[enfung be^ öüf^frcujer^ „©ufe of 3(lbanr. 

Sicrfin, 29. atuguff. a(m 24. 2{ugu(T f)af eincö unfcrer Unferfceboote in bcr 
nörb(icf}cn :??orbfec einen cng(ifd)cn ^iifitxeüitx üerfenff. piotis: (Bö ^anbcff jid) 
offenbor um ben Don amt(id}er englifc^er 6eife alö gefunden gcmc(beten ^ifföfreujer 
„©ufe of mbanr-) (^- 3:. Ä) 



:Sefd)Iagnal?me beö pa\Qm ^enejia burd? 3tatien. 

Siern, 29. 2(uguf!. ©er pafajso ^Jencjia, baö ßicim ber oflerreidjifc^'Ungarifdjen 
Ä)ffd?af{ beim pä>jltid)cn 6<u^0 iff »on feigen ^er ifafienifdjen 5^egierung bcfc^tag. 
natjmf worben. (2B. S. Ä) 

@efed?fe mit ruffifd?'rumdnifcf?cn :55orfruppen. 

©ro^eö öauptquarfier, 29. SiugufT. 

2Be(!{id?er ^ricgöfd^auplafe. 3n oiefen 2(bf(^niffen ber gronf madjfe (ic^ 
eine erfjöfjfc Seueriä'tigfeif bc& ^einbeö bcmerfbar. 3m 6omme- unb 2J?aa£!.©ebiet 
na1)m ber airtiderietampf tuieber gro^e öcftigfeit an. i^lörbtid? ber 6omme toicber« 
fjotfen fid? bic mif erfjcblidjen Srö'ften unternommenen engfifci^en Eingriffe 3tt)ifd}cn 
3:f)iepDal unb posiereei. 6ic finb btufig gefi^eiterf, jum Seit fütjrten (Te äum 3?ütj= 
fampf, ber nörbtid? oon £)Dittcr£i mif Erbitterung fortgefef^t wirb. 3)lel)rerc öanb» 




1632 



R3 



Oi'e Hcimpfe im ungarifd}»rumdn(fd}en (Srensgebirge. 

2Bicn, 29. 3(ugu|T. 3(mt(id} toirb Dcrlautbart: 

Dcpiid^cr ^ricgöfdjaupfaf?. ®cr öonaumonifor „Sdmoö" jcrlTörfc burc^ 
5cucr bei Surnu— ©eDerin mcl}rcrc milifdrifdjc 3(n(agcn. 

S(n allen üebergcingen ber 600 km (angcn ungarifdj'rumcinifdjcn ©renjgebirgc 
fi'nb unfere ©renjfidjerungöfruppen inö ®cferf?f gefommen. öcr Jcinb \}o{k fid?, 
ipo er auf unfere :Safaillonc \lk^, blutige ^öpfc; namcntlid) noroöfflid? t)on Drfoüo, 
bei pefrofeni), im ©ebiefe bes* :33i3röt*<'Soroni)»(3^otc Xurm=)paffcei, auf ben ijöbcn 
füblid} Don :Sraffo, auf benen ba& tapfere (Sjcticr 3nt. nterieregimcnt :?Ir. 82 tje'u 
mifdjcn 25oben Dcrteibigte, unb im ©ijcrgiio ■- (Sebir:ic. 3]ur baö tDcitc 2(u£(bo(cn 
ftartcr rumd'nifd?er ümfalfungöfolonnen üermod}te unfere Dorgefc^obenen SIbteilungcn 
3u ocranlalTcn, rürftoartö angelegte unb planmäßig gugeroiefene 6tel(ungcn 3U belieben. 

3n ber Sutoroina unb in ben galisifdjen i^arpattjen feine befonberen GreignilTc 
23ei ben geffern gemelbeten kämpfen norblid} Pon 2)]ariampol n^urben über 100 2J?ann 
unb 1 2}]afd)infngeuiebr cingcbradjt. 

6üblid) Don 3borou? oereitelten unfere 3:ruppen ruffifdje 2(nndberungöDcrfud/C 
burd) ©egenfto^. 

Öinbenbuig<Sront: 23ei (Ssclrootp bratb ein ruffifdjcr Slngrijf in unferem 3(rtilleric< 
feuer jufammen. 

23ci ^^ubta.ßscrtDifjfje fam cö su 3nfanfericfämpfcn. 

3talienifd}er S\rieg£!fd)aupla^. Sic 3:ätig(eif bc«! Seinbcö i(? in metjrcrcn 
Srontabfd}nitten tcbfjafter gctporben. 



?d;äÄre1S«Ät;^^o'«ftS^^ 



granatenangriffc würben om ©clpillc < 3Ba(bc unb füböjTlid} pon ©uilfemont abge« 
unefen. 5^editö ber JOIaaef griffen bic Sr^injofen äwifdjcn bcm :iDert Sfjiaumont 
unb Sleurs) fotüie im JiergtDalbe an. 3m 'Stwv ber SIrtillcric, ber 3nfanteric unb 
?Jiüfrf}incngctrebre bradjcn bic 2lngriff£*iDellcn jufammen. 

6d?ipd'd)ere fcinblidjc 23orjlöfe füblid) unb fübölKic^ Don 6t. 2Jlif)icI blieben 
obnc Grfolg. 

3 feinblid)e Jlugjeuge finb im Xuftfampf abgefdjoffen/ unb jiDar 1 füblid} Don Strraö, 
2 bei 2iapaume, ein piertcö fiel öfliidj Don ©t. Ducntin unDerfebrf in unfere ^anb. 

Dc(tli(^cr $^ricg£Sfdjauptat?. ©ie £age iff im allgemeinen unDeranbert. 

2(n einjetncn ©teilen war bie Seuertd'tigtcit ei\x>a& lebbafter. 2De(liid) bc& ©toc^ob 
hei d\ubta-(Eiexwi\m^ tüni cö su 3nfanferieMmpfcn; nörblid) beö JDnjejIr würben 
bei 2lbttiebr fdjwac^er ruffifdjer 2Ingriffe über loo ©efangenc gcmad}t. 

3n t>en ^arpatljen fon&en 3ufommcnf[ö^e mif ruffifcS? « rumönif^en :öors 
truppen ^aU. 

:3c\ 23urf3ti?n (an ber ©nila Xipa) würbe ein ruff(id)C£» SNseuö im Xufffampf 
Sur Xanbung geswungcn. 

25alfan«Äricg£*fd)aupIa<?. ^eine Greigniffc Don bcfonbcrcr Scbeutung. 

Dbcrffe öcercöleifung. (IB. X Ä) 



•^~-"^'^^-'5!'ÄTi{i?^''^ÄViS?.'^^^^ 



1633 



103 



Knfcrc 6tc«unc}en auf bcn^^ofTaner 2{(pcn flcfjen unter anbaucrtibem flarf cn ©cfrijü^. 
ffucr. aingriffe gegen bic Gauriol . ©d}crte unb bic ßima Di ßerc u?urbcn abgcfcfjfagen; 
bcr Gfluriol.Oipfcl fi'ef mA) l^arfnccfigcm JTainpf in Seinbcöfjanb. Sin ber ©olomüen« 
front fdjcitcrten mef?rcre ^Jorftö^e ber 3fa(iener gegen unfcre 3\ufrcbbo.6te((ungen. 

Zm plöcfen.21t>fd)nitt unb an bcr füftenlüinbifd?en Jront 3tpifd?cn bcm ßoi ©anto 
unb :flor>a 23a£i Dcrfuc}?te feinblid?c 3nfanfcric an metjrercn ©teilen, mit frdftiger 
atitillericunterftiiijung oorjugetjen. ©iefc ajcrfudjc ipurben überall Dcreitcit. 

6üböniicf}er ^ricgöfdiauplafj. Untere Öonju-Slottille i<i)o$ bie petrotcum« 
rafpneric bei ©iurgiu in Sranb. 

2)cr ©tellpcrtretcr beö (Sl?ef£i best ®cncral|?abe«>. 

p. öoefer, Sclbmarfd)alleutnant. (^- X Ä) 

@icGreid?c beimpfe im ^aufafuö. 

Sonftantinopct, 2 9. aiugujt. (2Imtlicf)er ■Stxidji bei ©cneratftabcef.) 
ßjutafuöfront: ©er redete Slüget unferer Siruppen brad? ben 3Diberflanb ber 
5^ufTen, bic fid? in bel)crrfd?cnben ©tcllungen fjielten, (urd? crfotgreidjc SIngriffc, 
unb c« gelang if)nen, fdjrittrocifc Dorroörtö ju tommcn. 2(llein bei einem cinjigcn 
Slngriff, bcr von einer unferer SIngrifföabteilungen mit gutem (griolge am 26. atuguiT 
aueigefübrt ©urbc, (ie^ bcr Seinb mctjr afö 1 oo Zok auf bem ©etiinbc jurucf. 
2Dir madjten 60 ©cfangene, barunter einen .Ofpaier, unb erbeuteten met}r aU 
600 ©etpetjre, 250 ^JTunitionöfdjtcn, eine 2Jlcngc pionicrmaierial unb Sombcn. 
3n ber OOlitte mürben ücrcinaeltc Uebcrfdilc mit Grfotg auj<gefül}rt. 2Bir nai)men einen 
Seil bcr feinblid?en ©rdbcn unb smangen bie :23erteibiger m Sluct^t. 2Bir erbeuteten 
militü'rifdjc Sluörüftungögegenftdnbc unb 3ct|Iortcn einen Seil ber feinblid)cn ©rdben. 
3luf bem linfcn Slügel im ^ü|]enab|d?nitt ödUdjeä, scittpcilig auöfeljenbcö f?ef(igc«! 
©efd?u<3feuer. {2B- "^ ^O 

Öinbcnburg ßf?cf be^ ©enerüijlabe^ M Selbljeereö. - 

lubcnborff ©cncra(quar(icrmci|ler. 

»erlin, 29. aiuguft. ecinc 3WajejTöf Öer ^aifer ftai Öurd? Sifler^ödjffe 
^obinettöoröer oom fjeufigen Zaq Den 6ftef Desi ©encrolflobcö Deö SctD^^eercei 
©enerol l>cr 3nfonferte o. Solfen^o^n 8»«^«* onöerwciliger »ertDen&uag oon 
Djefer Ctcflung cntJ?oben. 

3uni etjef Deö ©cnerolf!o6c«( J>c«( Se(btjcere«( ^of ©eine 3Wojcf!of J»en Oenerot- 
fcJÖmorfdjon r>. Scnedcn&orff un& t>. ^inbenbrnQ crnonnf, sunt crfTen ©encral' 
quortiermciflcr Den ©enerotlcutnonf Cu&en&orff unter Beförderung jum (ScneroJ 
Der 3nfonterie. (^- ^- 25.) 

©er :löorflauf bcr rumdn{[d)cn ^ricgöerfldrung. 

Sopcnbagcn, 29. Slugult. öie pctcröburgcr Selcgropljcn.atgcntur Derbreifet fotgcnbe 
Ondbung ouö 2iufüre(t: :flaä} bem ffronrat tpurbe bem 6|terrei(^i|^<ungari(c^en ©efanbten 
©rufen (Sjcrmn folgenbe Olote übermittelt: 



1634 



0aö jtDifdjen Ocuifdjtanb, Dc|Terrci^-Ungürn unb 3fülifn abgcfdjIolTcne Sönbniö l)dfe nad) 
ben CKcncn erfWrungcn bcr ^Regierungen nur einen ©efenilicf? er(?altenbcn unb perfeibigenben 
6f?üra((er. ©ein ßaupfäiel toar, bie perbiinbefcn Idnbcr gegen jcben von au^en fommenben 
aingrift ju fcfjüijcn unb einen 3u(!ünb ju befefiigen, bcr burd) früf?erc aSerfroge gefcljaffcn roorben 
tpar. 3n bem 2Bun|rf?c, feine politif mit bieten trieblidjen Seflrcbungen in (Jintlang ju bringen, 
fdjlo^ fid) ^Rumänien biefem 25ünbniö an, niii bem 2ßerfe feiner inneren 55erfatTung befdjdffigt 
unb ireu leinem fetten (JnffdjiulTe, in ber ©egcnb an ber unteren Oonou ein (Slemcnt bcr 
Drbnung unb bcß Oleidjgeroidjtcö ju bleiben. 5R.!münien fjörfe nidjJ auf, jur aiufred)terf)aHung 
b(i Sriebenö am Saitan beijuiragen. Sie legten Salfanfriege, ©cli^e ben status quo 3er. 
irümmcrtcn, jtoangcn if?m eine neue ^Ridjiung für fein 33erf?ülfen auf. 6ein eingreifen be. 
ttiirtfe bcn Jricbcn unb fiellfc büö ©(eid;gcaiid?t toicbcr fjer. J^umanien begnügfc fid? mit einer 
©renäbcridjtigung, bie iljm mel?r ©idjcrfjeit gegen einen Eingriff ücrfc^afftc unb 3U gicidjcr Seit 
eine ltngcrcd)tigfcit gut mad;te, bie ju feinem gdjübcn auf bem Sertiner Songrei3 begangen 
morben CDür. aiber in ber 23erfolgung biefcö 3icleö erlebte ^Rumänien bie entta"ufd)ung, fe|T. 
Indien 3U muffen, ba^ ti oon feiten bcö 2Bicner Sabinettä nic^t ber öaltung begegnete, bie 
csS mit Jlcd)t crtDorien fonnte. 

ältö ber gcgcnmd'rtigc $?iicg auöbrad), Icljntc eö ^Rumänien cbcnfo roie 3tütien ab, fid) ber 
Stiegöcrflü'rung Dcl1crrcid?=i(ngürnö ünsufrfjlic^cn, Don bcr eä oorl?cr com 2Diener Sabinett 
nid}f benad)rid}tigt roorben mar. 3m 5rüf?ial}r 1915 trat 3falien in bcn Srieg mit De|7i.rreid?. 
Ungarn. 0er örcibunb beftanb nic^t mefjr. öic Orünbe, ©elrf;e ben ainfdjiug 5\umänicnö 
cn bieieö podtifc^c 65(?em bclTimmt tjatten, oerfd)©anben in bcmfelbcn Slugenblirf. 

ain bie etcllc einer ©ruppe pon ©taaten, bie burdj gemeinfame Slnfircngungcn an bcr 
6id}crung bei Jricben«! unb ber (Srf?ültung bcr tüt|ä'd)lid}en unb rcdjtlidjcn läge, roie fic burc^ 
bie JJertra'ge gcfd}üffen roar, 3u arbeiten fud;ten, beianb man fid? aHüdjtcn gegenüber, bie nur 
in bcr beflimmtcn atbfidjt Srieg füfjrtcn, bie früfjercn :33crt)ä'ltni(ye, bic alö ©runblage i()rc9 
»ünbniöDcrtrageö gebienf Ijatfcn, Don ©runb auö 3u ä'nbern. Oicfe tiefen atenbcrungcn roaren 
für 5Rumönicn ber tiare Scrociö, ba^ bai Siel, rocidjeö cö Derfolgen follte, ülö cö fidj bem 
Oretbunbc anfdjlo^, nidjt mc^r erreid?t ©erben tonnte, unb ba^ eö feine aibfidjten unb Stn' 
Prengungcn in neue 2Dege lenten mugte. öicö um fo metjr, afö bai Don De|?crreid?'üngürn 
unternommene TSext einen bie roefentlidjcn 3ntereJTcn JRumdnienö cbcnfo roie feine IcgitimtTcn 
nationalen JBünfc^e bcbrofjcnben ßf)ürütter annafjm. 'ilngefidjtd einer jo rabitalen atenberung 
ber 3©ifd)en ber cif(errcid)ifd?.unganfrfjcn OTonardjic unb ^Rumänien geldjaffenen logc l)üt le^teresS 
ferne ßanblungöfrei^cit roiebcrgcroonncn. Öie ^Teuiralitat, rocidjc fid? bic Söniglid?e ^Regierung 
nad? einer Sricgscrfldning auferlegte, bie au^erf?alb i^rcö Billenö unb entgegen i^ren 3ntere|Ten 
erlaffen roorben roar, roar in erflcr linie infolge ber ju Slnfang Don ber Saiferlid?.SönigIid)cn 
^Regierung gegebenen SuHc^erungen angenommen roorben, ba^ bic aJIonard?ie bei i^rcr ^ricgö- 
erflürung an 6crbien nid?t Don (Sroberungöbrang be\M geroefen fei, unb baf fie in feiner 
einfid?t auf lanbcrrocrb auöget?e. Sicfe 3u(id?erungcn fjaben jld? nid?t Derroir(lid?t. ßeutc 
flehen roir Dor einer tatla^Iid?en läge, ouö ber gro(Jc territoriale unb poIitifd?e Umdnberungcn 
l?eroorgel?en tonnen, bie berart finb, ba^ fic eine fdjrocrc 3ebrol?ung ber 6id?erl?eit unb Sutunft 
^Rumdnienö bilben. Oaö Sriebenöroert, roeld?cä :«umänicn, treu bem ©ci^e beä Sreibunbeö, 
JU fd?affen oer|ud?t fjaüe, routbe fo Don benjenigen fclbft unfrud?tbar gemacht, bie ba3u berufen 
roaren, eö 3U ftü^cn unb 3U Dcrtcibigen. 

ailU 3Rumdnien (Td? 1883 ber ©ruppe ber 3nittelmdd)te anfdjlofi, l?atte cö, roeit entfernt, bic 
»anbe bei »luteö 3U Dcrgeffcn, rocld)c bic »cDcSItcrung bcö S6nigrcid?ö mit bcn rumdnifd?cn 
tlntertancn bcr 6ffcrrcid?ifd?.ungarifc^en 3J?onürd?ie ocrbanb, in ben sroifdjen bcn brci großen 
2JJdd)tcn gefd?affcnen »cjictjungcn ber Sreunbfdjaft unb bei Sünbniffcö ein roertDolleö pfanb 
feiner inneren 5Rul?e roie oud? ber :Oerbefferung bei 6d?idlalö bcr ^Rumänen Dettcrrcic^'Ungarnö 
gcfe^en. 3n ber Sat tonnten !Dcutfd?lanb unb 3tülicn, bie il?re 6taaten auf bcr ©runblage 
bti JlationaIitdtcnprin3ip(5 roieber oufgebaut t?atten, n\ä)ii onbcrcö a\i bie ©efc^md^igtclt ber 



1635 




(?5riint>IiKic ancrfcnnen, auf ber f^r efgcneö öafcin beruhte. OBaö CePcrrcidj.Ungarn betrifft, fo 
fiinb cd in t»ni frculibfcJjoftlicfjcn »cäidjimgcn, ©clcfjc ficf; aroifdjen iljm unb btm Sönigrcidj 
JUiniilnicii ciitroirfclten, bic 6idjcrl)citen für feine 3Uif?e foU)of?I im 3nnern ©ic on unfcren 
gemcinfünifn ©renken; benn cö »iißtc fctjr ttipf?!, in tDeId?eni ©rabe bic i(näufrieben(?cit bcr 
bortiiicn runuinifrfjcn ;ScPc>Ireiung bei und iDibeifjalltc, inbcm fle jcben Slugenblicf bic guten 
2?e3ic(:unf,cn 3©ifd;en ben beiben ©tanfen ju ftören brpljfc. Oie ^ofTnung, bie toir unter 
biefcni ©efirfjtetjimtt auf unfere 3uge(?c>riiiteit juni öreibunbe gefeijt f?ütten, rourbc nicf?r alö 
30 3o.f?re lung gctöufd^t. ©ie 3lum(5nen ber 3)?Dnürd?ic l)üben nidjt nur niemals J^eformen 
einfüljren lefjen, bic itjnen üudj nur fd^einbore ©enugfuung {joiten geben tonnen, fonbern fic ©urben 
im ©egenteil ipic eine minbcrwertigc D\a\]e bcf^iinbelt unb bü3U Derbammt, bie ünfcrbrücfunii 
biirdi ein frcmbed Gtement ju crleibcn, bci^ nur eine JJJinberfjcit mmitten bcr oerfdjiebcncn 
^TütiLnuilitutcn bilbct, üud bencn bie c>|terrcid;ifdj<ungarifdjcn 6faüfen bettelten. Stil bie ünge^ 
redjtigtcifen, bie man fo unfere 25rüber criciben ließ, t?ielfcn 3n)ifd?en unferem lanbe unb ber 
3J?onürd?ic einen forimäfjrcnbcn 3uftünb ber atnimofitüt aufredet, ben bic ^Regierungen bei $?önig« 
rcid^ö t'd^Iießlid) nur um ben preis! großer 6d^icrigteifen unb 3Ql)lreid?cr Dpfcr bcfcinftigen fonnten. 

Slfd bcr jc^ige ffrieg oudbrüd?, tonnte man l?offen, ba^ bie öfterreid}ifd)'Ungürifd)c ^Regierung 
»cnigftcnö in Ic^tcr 6tunbc fid) t>on bcr bringenbcn Jlottpcnbigfcit ©ürbc über3eugcn lallen, 
biefe üngcrcc^tigteit aufsugebcn, bie nid)t nur unfere frcunbf($afttic^en Se3iel;ungen, fonbern 
fogar bic normalen 3c3ie^ungen, bic 3tDifdjen benad^borfen ©tüotcn befleißen follcn, in ©efüljr 
brad?fe. ^mei ßriegsS)al)rc, tuüljrenb beren Jlumdnien feine iJlcutralifat aufredet crljielt, Ijabcn 
beroiefcn, bafi Defücrrcid^'üngarn jcber inneren ^Reform abgeneigt, bie bai leben ber oon iljni 
rcgicrfen JJö'lfcr beffer gefTülten fonnfc, flc% ebenfo bereit 3cigie, fic 3U opfern, ©le otjnmäc^tig, 
fic gegen äußere Singriffe ju oerfeibigcn. 

3n bem Kriege, an bem fafi bai gan^e Qmopa beteiligt ifT, ^anbelt ed fid? um bie tDid?figf?en 
5ragcn, bie bic nationale Gntroidtung unb fogar bic Gjiflcnj ber ©faafcn berühren. ^Rumänien, 
in bem 2Bunfd)e, bü3u bcisutragen, ba^ bai Qnbe beö $?onf!ittd bcfd)Ieunigt werbe unb unter 
bem Sttxinge bcr JIottDcnbigfcit, feine 3Ra|leninfcrcffen ju ©al?ren, pei)i fid) gejroungcn, an bie 
6eite berer 3u treten, bie i^m bic 55cr©irflid^ung feiner nationalen Ginigung fldjcrn tcSnncn. 
aiud biefcn ©riinben betrachtet cö fid? Don biefcm SJugcnblicf an alö im $?rieg«i3uf?ünb mit 
Dcflcrrcid^.Ungarn btfinblid}. (2B. S. S.) 

Tfit ^aiferdc^cn ^abmeftöorberö an Salfent^apn, öinbenburg 
unb lubcnborff. 

Serfin, 30. Slugul?. ®ie 2(f(crt}6d}tlcn S^abincftsforberei, mit bcncn 6cinc 
X^ajcffuf bcx Pfaifcr ben 2Bcd}fd in bcr Scfefjung bcr ©fcflc be& (S.i)efä bc& 
©cncraliTübc«! be& 5c(bl)ccrcö anorbncfc, fjabcn fofgenbcn 2BortIauf: 

Sin ben (Scncral bcr 3nfantcric D.Jaffcnljai^n, ß^cf bc& ©encraljlübcö beei Jetbljccrec. 

©ro^cö i^duptquürficr, 29. Sluguff. 

2J?cin Xiebcr ©cncral \>. S(iltcnf}üOn! 3nbcm 3cJ) 3t}rcm :a3unfct>c um Gnfljcbung 
t»on 3^rcr bi£*l)crigcn 6fc»c nid}t entgegen fein tpill, ncfjme 3d? 23crünlo|Tung, 3^nen 
üuö poflem öcr^en ju banfcn für bic Eingabe unb pflichttreue, mit ber @ie in 
nunmehr ivoei 3üf?ren 3t)xe& fdjtpcrcn unb ocranttüorfungöDolIcn Slmfcö unter 
entfagungöDofler Öinfc^ung 3f?rcr Gräfte unb 3t?rer pcrfon gea)ü(tet f?aben. 2Büö 
61c inesbefonbcrc an taftrdftigcr unb Doraueifdjaucnbcr Sfrbcit, in unermiiblic^em 



1636 



©(ftaffcneibrang für bie 2{rmec unb baö 23afcrfünb gclcifld (jabcn, fott 3f)ncn nidif 
DcrgciTen ©erben, ©ic »odc :iBijrbigung 3fjrer jcfet im $?ricge an ber (Epiije bei* 
c9cnerüt|Tabe£i erworbenen :23erbicnt]c roirb ober einer fpa'tcrcn 3eit »orbefjalten 
fein mülTen. Dlir pcrföntid) finb 6ic ein freuer, feiblKofer 23crafer gcwcfen. jn 
Öanfbarteif hierfür begleiten 6ie meine beflen 2Bünfd)e für bie 3ufutift unb ocr(eil)e 
3cf? 3i?ncn ba^ S^reus unb ben ©fern ber ^omfure beö S^öniglidjen öauöorbenö 
t>on ÖDJjenjonern mit ©djaerfern. 

6ic bejieljen 3t?r biöt?erige«! (Setjalf am bem etaf£<tü|)ifel für Dffi'äiere in 
befonberen ©fellungen, biö 3cJ? über 31)re anberrocifige :23ert»enbung Gntfdjeibung 
gefroffen {}abe. m- IDitfjelm R. 

2(n ben ®encraffefbmarfrf)an o. Senedenborff unb t>. ßinbenburg. 

Zd) ernenne 6ie ?um ßfjef beö ©cneraljlabeei beö Jclbljeercef unb bin überzeugt, 
ba^ 3d? biefe ©fcHung in feine beffercn öcinbe fegen fann. 3d? erwarte mit 2Jer« 
trauen, ba^ 6ie meiner SIrmee unb bem Saterlanbe bie erbenffid? bellen ©ienffc 
in biefer 6te((ung feilten »erben. Örneut benutze 3i) biefen 2fnla^, um bem fieg« 
rcid)en Seidiüf^er unferer D|ttront ©armen ©anf ju fagen für aftcö bab, waö er 
wdfjrenb jweier ^rieg^jafjre für ba£S 33aferfanb gefeiilet fjat. 

©roßeei öauptquarticr, 29. afugufT 1916. gej. 2Difl)etm R. 

2(n ben ©enerafleutnanf Xubenborff. 

Zd) ernenne 6ie unter Seförberung jum (Seneraf ber 3ntanterie 3um (Srften 
Oencrafquarfiermeifter mit ben ©ebüf}rniffen eine«! ^ommanbierenben ©enerafö unb 
fpredje 3f)nen bei biefer (Sefegen^eit ©armen 0anf aue* für bie Dorfrcfflid^en iDienPe, 
bie 6ie ©dfjrenb jweier ßriegöjafjre 2JTir unb ber Sirmcc gcfcijTef fjaben. 

©rofe«i Hauptquartier, 29. Sfuguj? 1916. gej. 2Biffjefm R. 

Oer ^txq ^uful (n ben ^arpafl?en erflurmf. 

Orofeö Hauptquartier, 30. SfugujT. 

2Bc|Hid)cr ^riegeffd?üupfa^. 3m ©omme<0cbiet famen unter beiberfeifö 
unbauernb bebeutenbem arii(teri(]ifd)en ßinfa^ feinbfidjc t(nternef}mungcn am "Xage 
in unferem ©irfungöDoffen ©perrfeuer nid)f jur (Sntmidfung. 2fbcnb£! unb nadjf«* 
erfofgten ffarte Slngriffe auö ber Xinic Doifler«!— pojiere«! unb jmifcben ©uiffemont 
unb 2?Taurepa£<, ©df)renb anfdjfic^enb bie! sur ©omme unb über biefe ^inauö biei 
in bie ©egenb üon 6f}i((i} ber fturmbereite ©egner aud) nad}i& in feinen ©rdben 
niebergefialtcn ipurbe. ifnferc ©feflungen finb rcfifoe! befjauptet. iJIörbfid) Don 
CDülcrö - pojiereö fjaben unfcre tapferen S^ruppen in fd?©erem iJIafjfampf bie an 
einjelnen punften eingebrungencn englifdjen Sfbteifungcn ttticber geworfen. 

"Siiiijiä ber IRaai finb erneute, burd) fjeftigeö Seuer Porbereitetc franjöfifrfie 
2fngriffe bei S'^urp unb gegen unfere ©teffungen 3©ifd)en bem öorfe unb bem 
(if)apitre<3Bafbc abermafö jufammengebrodjen; füböitfic^ üon S(eur() würbe ber 
5einb burd) ©egenjto^ jurüdgefc^fagen. 



ISeriJÄ'^^^Jir^JÄ^^!?!^^^^ 



Sl^iÄ«^^ Ä^^l^iÄ^iÄ«^^^ 



1637 



:7. 

Di 



0?prb(i(f) bcö 2(nfrc.3^cicf}Cfii iinb tDc(](id? üon :?Jh"ilf)oufcn iinirbc je 1 feinMid)e£( 
Sfugjcug im Xufttanipf aufjer (Scfcdjf gcfcfjt, 2 Slusjcuflc finb burd) 2(btDc(?rfcuer 
nörblirf} bcr 6ommc ()crunfcrgcI)o(t ein tx'citcrcci mu^tc bei ©otjecourf inncrf)alb 
unfcrcr ilinicn lunbcn. 

Dcftlidicr itricgöfcDüupta^ :?l6rb(id} bcr ^arjjatfjen feine ÖreignifTc Don 
bcfonbcrcr 23cbcufiitKj. 

©cuffdje Sruppcn tjabcn ben :öcrg S^utu! (norbircOIirf? fon 3abie) gefTürmt. 

2ia(fiin.«ricgei[cf?aupln<?. ©ic läge \\1 im dlgcmeincn unDerönberf. 

DberiTc öeercßteitung. (2B. X 33.) 

i)ie rumdnifcf}cn SlnGriffe gegen bi'e ungarifdje örenje. 

2Bicn, 30. 2(ugu(T. 2(mt(irf? »irb perkufbiirf: 

Deillid?er S^riegöfdjauplaij. S(uf ben ööfjen norbölllid) Don Drfopa f^tugen 
unfcrc Gruppen U)ieberl)o(fe rumcinifdie 2(ngriffe ab. 6onf? tpurben bie an bie 
©icnje porgcfcf^obenen i^raffgruppen fd^ritfrocife unb planmd'liig, irie e£i für ben 
S^ricgöfaft feit langem oorgcfcfjen voax, surücfgenommen. ©er geinb toirb fid? 
rüfimen, pctrofeni), :8ra|To unb ^e8bi=:5afar1}e(i) befeijf ju tjaben. Öic n6rb(id?l?en 
rimuinifdien ^otonncn ^djen im ©ocrgoO'Ocbirge im Stampf. 

3n ben galijifdjcn JBafbtarpatijen 1)aben bcutfd}e 3:ruppcn ben :«u|Ten bie in 
ben teilten 2Bod?en ()ei^ umiTriffcnc ßö<?e ^uful lieber enfrifjcn. 

3m übrigen au^cr :5orfeIbfämpfen an bcr ruffifd^cn Jronf (eine befonbcrcn 
Grcigniffe. 

3fatienif(^er ^riegtsf^aupta^. 3Ti*fö Pon 2ic(ang. 

6übö|itid?er $?riegöfd)aup(a^. ünfcrc ©onaufloftiHe scrtlörfc bei 3;urnu 
Il]a,-,ure(e an bcr unteren öonau rumdnifdjc 6d?lcppfd)iffe, öafcnmagasine unb 
mHifcirifd)c Einlagen. 6ie erbeutete bei Simnira 2 pode 6d?(cppcr, i ©tegfcftiff 
unb 2 2)]otorboote. 

2tn ber unteren 23ojufa crfjö^te patrouinentd'tigfcit. 

©er ©teflDertreter beö Gfjefö beö ©cneralltabeö. 

D. ö e fe r, gefbmarfdjancutnant. (2B. X Ä) 

£)(e 6arrai(*^rmee üoftig tjinfer bi'c 6fruma geworfen. 

©ofia, 30. atugufT. (3(mttid?er 2icrid}t Dom 28. 2(uguft.) ©ie 3;ruppen beö 
redeten Slügelö befefligen f(d?, nad)bem fic bie in ber ßbcne Don Xerin (Sforina) 
bcfinbtidjen 6erben jurüdgefdjtagen Ijaben, in ifjren neuen etellungen nörbfidj unb 
tDciKid) beö DilroPo<6ee£S. 2Dieber1?otte ferbifdjc Singriffe in ber IRogtena.@egcnb 
würben unter betrdd?t(i(^cn 25er(ullen 3urüdgcfd?(agen, bie bie Serben 3um :öcr3id}t 
auf eine 2Dieberf}o(ung ifjrcr üntcrnetjmungen äUJangen. ünfcrc 2;ruppen rüdfen 
Dor unb eroberten bie ööfjcn fübJi^ Don 6bortfo. 3m 2Bürbar.3;a{e auf beiben 
6eiten fdjtoadjeö 2Irti(leriefeuer unb patrouidengcfedjte. ©ic Xruppcn bc<i linten 



1635 



5fügef«i bcfcfTigcn fid), nad)bem |Te a\k fran?6jTfc^.englifc^cn ©frciffrdffe In ber 
©egenb pon ©errcö, ©rama unb S^atraKa fjinfcr bie (Struma unb ben 3;a{}ino>6ec 
gctporfen ^aben, in il)rcn neuen ©fedungen otllid? ber (Struma unb an ber d'gaifd^en 
9(ix\ie Dom ©o(f Don Drfano biö sur 2??cffa.3JTünbung, (JB. X Ä) 

Hricgöerfl(3rung ber üurfei an :^umdn(en. 

ffonffontinopcf, 30. Siugufl. Ttocfj einer 2>?cIJ>ung {)er äfgcnre 3JJifri ^af 
i)er 3?Jininerrot geilcrn t>ie Krieg<!ernörung ber Züvtei an ?tumänien befctjtofyen. 

(B. X 25.) 

Öeffiger Seuerfampf beiberfcif^ ber Öomme. 

©ro^eö Hauptquartier, 31. SfugujT. 

2Bc|1(icf)cr STricgöfcfjaupJa^. 3m Srontabfdjnitt beiberfeitö Don SIrmcntierci? 
cnftDideltc ber (Segner rege 'Xdtigfeif. 6cine im 2{nfd)(up an iTartc Scuerüberfadc 
Dorgefjenben (3rfunbung£fabtei(ungcn finb abgetpiefen. 

:Sei J\orlinrourt (norblid) Don Slrraö) maä}k eine bcutf^e patrouifJe im engfifc^en 
©rabcn eine Slnga^I ©efangene. 

Sciberfeitö ber 6ommc i)äü (Td? ber Jcuerfampf auf großer 6tdrfe. 2Die nad?« 
trdgfid} gemelbct iff, ging ge|lcrn früi? füb(id? Don 3J]artinpuic^ ein gegen bie feinb« 
lid)e ©teflung Dorfpringcnber (Sraben Dcrforen. 

3m 2J^aa£*gebict l)errfd}te, abgefe^en Don fleincn ^anbgranatenfdmpfen bei 
SleurO/ 5\ube. 

Dcf!(id?er ^ricgöfc^aupfa^. Bcfltid) Don :«iga, im Srücfcnfopf Don JOüna« 
bürg, im 6tod?ob'3ogen, tübö|T(id} Don 9lOWc\, fübtDe|]ti^ Don Xuf( unb in einjelnen 
2(bfd}niften ber Strmec beö (Seneralö ©rafen d. Sotijmer jinben lebbafte 2Irtinerie< 
fdmpfe \iciit 

3n ben ^arpatben t)aben toir bei ber Örffürmung beö ffufut 1 Dffi3ier, 199 2J?ann 
gefangengenommen. J^inblidic ©egen(?ö^c finb ^ier abgetoiefcn. 

Sei Z)urd}füf?rung Don Singriffen auf milifdrifdjc Sfniagen Don Xurf unb ^^orr^on 
fd?o|Ten unferc SÜcger 3 feinbtidjc Stugjcugc ab, ein tDeitereö ij? am 29. 2Iugu|] 
bei Xiftopabi? (an ber Sercfina) au^er ®cfcd)t gefegt. 

Sultan»^ riegöf(^aupla^. ^einc (Sreigniffe Don Xiebeutung. 
©er Grflc ©encrafguartiermeiüer. 

Xubenborff. (mXÄ) 

:^umdmTd}e Angriffe bei öerfuleöbab abgefcfelogen. 

3Bien, 31. Sfuguff. Slmtlid) airb Dertautbart: 

Deltndjer ^ricgöfd}aupfa^. Stuf ben ßötjen ö|I(id) Don öcrfufcsi Jürbß 
rDurben rumdnifdje 2(ngrifFc abgefd?tagen. ©ic im D(If.©ebirgc fdmpfenben f. u. f. 
Gruppen bejogcn auf ben ööf?en toelKid? Don Dfif'ßaereba neue 6te((ungen. (Sonj? 
an ber ungarifc^en Jront feine iDefentiic^c 2(cnberung ber £age. 



1639 



2(n bcr ruffif^cn "Sroni cnffaltcfc bcr ©cgner an jaf}(rel(^en ©fcKen cr^ofjtc 
3(rti[Icrieioifigfcit. 

^Kiticnifdicr unb füböfT(i(f)cr?fricg«ifc^aup(aij. ^cine bcfonbercn GreigniJTc 

öcr 6fcllt>erfretcr bcö (Sijefe bei <3cncxc[\\iabi(^. 

i\ öocfcr, Sclbmarfi^aKcufnanf. (m X 3.) 

3tDei ruffi[cf?e iDiDifionen im ^üufa[uö jerfprengt. 

Äonftontinopet, 31. 5(ugufl. TTod? öcm (e^fen omrtidjen Äeereeibcndjfe 
Ijflbcn Die dürfen ouf bcm linfen SlüßcJ on i>cr $?aufafuefronf 3tpeiein^ol& 
fcJnMicf?c öioiftonen oonfommcn gerfprcngt unl> 5000 O^icfongcne gemod)t. 
füu^erbem tpurrcn mehrere ©cf^ü^e, 2>?af£fn'ncngcwcl?re unJ> fonjitge JBoffcn 
erbeute«. (30. X 23.) 

öü^ 3ie( ber bulgarifd^en (Scgenoffcnfioe crrcic^i. 

(Sofia, 31. 2(ugu(?. {Sutgarifdjer ^ccreöbcridjf Dom 30. 2(uguf].) ^einc 
ipcfcnflic^c SIcnberung an ber majcbonifdjcn Jronf, ünfcre Gruppen t)oben bic 
bcfoljkncn 6fe(lungcn crrcid^t unb befcljt unb bcfcfiigen jicf? borin. 2)cr Scinb 
befdjrd'ntf fid) nac^ ben 3Ticber(agcn, bic ipir itjm bcigebradjf tjaben, unb nad)bem 
feine Dffenjloc baburd) gefdjeifcrt ijT, barauf, auf ber ganjcn Sronf wirfungölofcö 
3(rfincricfciicr 3U unfcrfjaUen. :i]ur norbtid) btä DffroDO«(Sce«! unb im Safe »on 
I'kfniijü bcmüljt fid) ber ©egner, fid) burd) Dcrgcblid)e ©egenangriffc roicber in 
bcn :8cfii? bcr ocriorcncn ©fellungcn su fcfjcn unb feine unt)atfbar gccoorbenc Xagc 
3u Derbclfcrn, aber ade feine 23erfud)e ©urben surücfgeroicfcn. 3m 3:at)ino»6cc 
ücrfenffen toir burd) 2(rti((cricfcucr 2 ©ampfboote. Öie fcinblid)e Siotfc befrijo^ 
uiirtungöloö bie ^Jiünbung bcfS 2J?cf1a. Gin £uffgcfd)roabcr griff bic 25rüde na1)e 
beim Saf)ni)of Sut an, 6d)abcn ©urbe nic^t üerurfüd)t eö ftnb aud) feine 3JIcnfd)cn« 
Opfer 3u bcHagen. l2B. "X. 'S.) 

Uebcrrcid}ung ber turfifdjen ^riegöerf(ürung an J^umdnien. 

^onjlanhnopel, 31. Sfuguff. Tiie türfiidje 5^egicrung (jot gcflern obenb 
8 iifft burd) itcberrcidjung einer Tloie on Die ^icfigc rumänifc^c ©cfünbtfdjofi 
5^ustiönicn Den Krieg ertJäri. (233. 2.23.) 

^bbrud) ber b(plomafifd?en iSegieljungen stDifd?en Bulgarien 
unb Rumänien. 

3er(in, 31. JMugufT. f^ie ^ieflgc bulgorift^e ©efonDifdjaff (joi ou«f ©ofio 
bie :Jlot^ridjf crl?aUen, bo^ ber rumonifdje ©cfonbfe in ©ofio oorgcflern obcnb 
feine Poffe »crlongf Ijat unO ba^ fomit tjon rumonifdjcr ©ctie oue bie biplo» 
mofift^en SeateDungen 8tPif*en Sulgorien un& 5iumönien fei( »orgeflern o&enb 
6' 2 i(^r a6gebro()?en tporben finD. (253. XS.) 



m 



1640 




AUFNAHME VON HXNSE HERRMANN, BERLIN 






äS^«t<fÄXÖ?^o^.Ä(t4öfe^^^ 



(September 1916 



örbiffedc :)Ial}fdmpfe [üblich 6er (5omme. 

©rogcö öauptquarfier, l. 6eptcmf>cr. 

2Bef?(ld)cr ffricgöfdjaupJaf?. öie cngtif^e 3;dfigfcif nßrblicfj ber @ommc 
blieb, flbgefcf}cn Don cinjctncn ßanbgranatcnangriffcn, auf (lartc Slrfillericcntfatfung 
befdjrdnft ^ranjöllfc^c Slngrifföabfidjfen jtDifdjen 3}7aurcpa0 unb ßlers) rourben 
burd) Seuer unfcrbunben. Gin unfcrfcit«* unternommener (Segcn|?o^ bradjfc un«i 
roicbcr in :Se|T^ früljer Dertorencn ©eJanbc«* bei Xongueoat unb am ©e(Dine«2Büibc. 

©üblid} ber 6ommc feilten abenbö bie mä) ber 23orbereifung ber lefjfcn Sage 
erroarfcfen fransöfifd^en Slngriffc ein. JDcr (Segner fcgfc ben ßauptbrucf aut bie 
Jront 2iar(euj-6oi)erourf. <Si tarn gu cr&iftcrtem DIaljfampf im 2(bfd)nitt (Sflreeö— 
©ooerourf. Gnffdj(o|Tene ©egenangriffc fdcl)fifdjer 3\egimenter bereiteten ben anidng» 
nd}en Sortfd)ritten be«i Jcinbes! ein [djneKcö Gnbe unb toarfcn ifjn in jeine 2Iueig<ina£'' 
fledungen jurücf. 3m übrigen tourben bie bereitgei?e(lten femblidjcn ©turmtruppcn 
in itjren ©rdben niebergeljatten. 

Stuf ben Stnfdjlujifrontcn enttoidelfen unferc ©cgner an mehreren 6te((cn rege 
3eucr= unb patrouiUcntätigfeit. 

3m 6ommc<®ebief luurbcn 6, an ber DDloaö i feinblidjeö 5lug3eug im Xuftfampf 
ab^efdjolTen, ein ©eitereö ilürstc in unferem 2(ba»ebrfeucr ojllid) öon ypcrn ab. 

De|](id}e: Äricgördjaupla^. 'Svoni beef (Seneralfelbmarfc^ailö pringen -Ceopolb 
üon SaiKrn: :23om 2}7eerc biö in bie ®cgenb tocjltid? Don Xurf i|] bie £agc Im 
attgemeinen unocrcnberf. 

6üb©e(t(id) Don Xiirt gelang eö ben iKuJTen, :Soben gu gett'innen, ben ®egen. 
angriffen beutlc^cr Gruppen mußten (te unter fd}tDcrcr (Sinbu^e wiebcr ©eidjen; 
2 Dffi'jierc, 402 THann blieben gefangen In unferer $anb. iJJeuc Singriffe erfolgten 
{?eute iriilj unb ©urben abgctüicien. 

3tDifd)en ben Don 'Svobtf unb Sarnopol ^cranfüljrenben Salinen lebte bcg ruflTfcf}e 
21rfi(lerieteuer merflid? auf. 2(n ber lübdc^cn Safjn fdjritt ber ©egner gum Slngriif. 
:8ei SborotD ijai er auf fd)mater Jront 23orteife errungen, [onfT If? er, gum Seil 
burd} (Segenftog beutfdjer Sruppen, gurürfgetporfen. 

Sront bzi ©cncralö ber ^aDüIlerie Grgfjergogsi Garl: ipcftigc Stampfe (jaben ffct» 
auf ber 24 km breiten (^ront gtt)ifd)en ber S^oia Xipa bei Jlofoo» unb bem ÖnjefTr 
abgefpielt. 3m nörblid)en Seite biefee* Slbtdjnitte^i brad)en ruffifdjc Eingriffe por 
unferer Jront gufammen. JBeiter fübroefflid) mugtc bem feinblidjen ©rüde eiwaü 
nüdjgegeben »erben. 

eüblidj beö önj'cftr haben tapfere ^ef|Ifdi»c 5\egimcntcr Im 3(bfd)nitt pon (Staniöfau 
ben ruffifdjen ainfturm gebrochen. 



1641 



104 



3" ben itdipafbcn Micbcn ücifainiriiTc bcö i^einbeö gegen beti ©fcpanffi unb 

fiiböiiJiil} boPDii ergebnk^loi-«. ©übivc. lief? Pon 6rf}ipofM)ükn ollprcullifdjc 3:ru|)pcn 

if}rc g^fcllungcn gegenüber ben SIntTicngungcn überlegener itroffe reilloö bcfjauptcf. 

23iilfon=$triegötd}aiipla(). 3(n ber Gegmiffü'ptanina unb an bcr cmcglena- 

Sront broiljcn fcrbifi^c Singriffe äufaiiimen. 

©er Örflc ©encratquarficrineiftcr. 

Xubcnborff. (mXÄ) 

:)]eue ruififd}e Slngriffe in ber :SufotDina uni) OPgad'sien. 

S3ien, l. ©cpfcmbcr. 2(mf(id? wirb Derluutbarf: 

.Oeftlidicr $?riegöfc^aupta<?. Sront gegen D^umdnien: "Sei Drfoöa unb 
>>ertu(eei Jurbö würbe ber Seinb aud) gc|]crn obgcaMefen. ©onff ijT cö nirgenb£5 ?u 
tpcfcnitidjen SH^ampten gctontmen. 3]agi? ©jeben unb 6epfi.63cnt<(Si?örgi? finb bcr 
dtgcmcinen £jge nnd) bereif ö oorgeiiern gcroumf uiorbcn. 

i^cereeifront bcei ©cncrolö ber J^araderic (Srsliersogö ßorl: 3n bcr Suforpina unb 
in CiTgülisi n gingen bic 5^ulTen lieber jum ätngriff über. 3n ben ^orpütljcn unb 
bei ©taniötüu rourben fic übcrdi abgcfd?(ügcn. 

3lörb(id} beö ©njctlr im SJIünbungöirinfei bcr 3Ma l\pa griff bcr 'Smb auf 
24 km breiter Sront an. ^lörbtid? Don aJTcriampol unb bei Saroato© fd?citerfcn ade 
S(nf?ür.rc. Sei i^oroganta rourbcn unferc Xinicn über ben Drt jurüdg brüdi. 

Sei 3boroU) tarn ein f?arfer ruffifdjcr Eingriff, nadjbcm er einen bcgrcnäten orl« 
lid}cn erfolg errungen, burc^ ©cgcnangriff 3um 6fetjcn. 

ßcereetront bcei ©cnera(ielbmarjd}allö prinjen üeopotb Don Saliern: ©ic Sirmec 
bei ©eneraioberficn D. Söf^m^dmiolli Dcteifelfc bei Screpefnifi einen ruffifd?cn :Sor= 
|io0. Sei ber SIrmce beö ©encralobcrficn D. 2:crf5fi}an|3ff} brang bcr Jeinb an 
cinsetncn ßteilen in unfcre linien ein. (Sin ©egenangriff beu<fd}cr Gruppen warf 
iJ)n wieber jurüd, wobei er 2 Dffijierc unb 407 ^Hann alö ©cfangene einbüßte. 

eübwefifid} Don ^afäowfa fdjciterfe ein :Sorrto^ beö ©egncrei. 

3{alienifd}er S^ricgesfdjauplai?. 3m SüPenlanbc würben gejiern met)rerc Sib« 
Idjnittc unferer 'Jront jwifdjen bcm Ji^onk 6anfo unb bem IRccre Don bcr iiatienifdjcn 
Slrtiilerie geifweifc (ebf?af! bcfdjoifcn. 6übtid) ©airano unb wefltid? lotmm 
ging feinbtidjc 3nfantcric jum 2(ngriff Dor. ünfcr ^mcx trieb ben ©egncr überall 
Mb äurüd. 

eüböftUc^cr ^ricgöfi^auptat?. ^einc befonbercn (Sreignijfc. 

©er ©tcflDertretcr bess Gfjefö bei ©eneratllabc^. 

D. öocfer, gelbmarfd)ü((eutnant. ni\XS.) 

^ricgöerfldrung :Su(garien^ an :KumQnien. 

©ofia, 1. ©epfcni&cr. <beüie um 10 U&r oormittogö wuröe Öem feicjigen 
rumäni{d?en ©cfonDtcn Öie ^rtegcferHorung übcrflcfeen. Sru^tnorgenö wur&c in 
J>en ßtro&cn Öcö Sriegeimanifefl ongefdjlogcn. {M'X.:8.) 



1642 



(Infmajfnung bcr fonig^frcucn Xruppen in (Salonifi. — 

:>^CDD(iifiond'rc 23crbänbc unter bcm ©c^u^e ber Önfcnfc. 

(Sülonifi, 1. (5et)fcm£>er. (IRcIbung öcö 5^cukrfd?en Sureau?!.) öicfc :?TQ(f;f uni' 
jiniielffn ©cnbarmcn unö ;)TdfionaIfrci©illigc bic ftüfcrnc oon ©aloniti, belJen ®arni|on fitf? 
gciucigcrf tjaftc, mif ifjncn 3ufammen3ugcf)en, i(i?nittcn bic 2Ba|lcr3ufu{}r ab un5 &cfjinbcrten 
bic XcbcnomiffelDcrforguiig. ®cgcn 4 ü()r Dcrfudjfen 60 3)?onn einen SIuötaH, um lebeno' 
tniffcl 3u f;oIcn. (So tpurbc auf bciben ©citcn gefeuert, öie ^Iruppen ©urben gesroungcn, in 
bic ffülernc 3urürf3utcl)rcn ; 2 6oIbden unb l (5enbarm rourbcn getöfct, 2 Sreitoilligc ©urbcn 
pcrrouiibef. CJürrail inferDcniede, um tpcifcrcij Stutoergiegen 3U üerfjinbern. Öie ©arnifon 
lui^m feine 23ermittlung an uiib ergab fid} ben Sranjofen unter ben folgenben Sebingungcn: 
:Oic Xruppen tocrben enttraffncf unb im £agcr Don 3ii<emlif au^erfjalb ber ©fabt intcrnicd 
werben; bie Gtfijicrc bcfjaHcn il)rc ©cifentDaffen unb geben il?r efjrcnmori, ben J^coolutionärcn 
gegenüber nidjfi< 3u unfcrnef)men. 

Sic ffafcrnc tPurbc DovIJufig von ben Jransofen befe^f. Slud) bie (Sarnifon bei {(einen 
'.v-Kf^ $?ara Surnu tnurbc umsingelt unb ergab fiij balb nacf? ber ücbergabc bcr Gruppen m 
©alonifi. 3J?an crtDüriet, bo^ ein STomitce Don J^rDoIutiondren bie S^ontrotfc über bic 53er' 
üjaltung bicter Xcitc pon ???a3ebonien auf fi(^ ncljmcn toirb. (2B. "X. S.) 

£)er IBorflüuf ber bulgariTd^en ^rieg^erffdrung an Rumänien. 

©offa, 1. ©cpfembcr. (3)7clbung ber Sulgarifcljcn Sclcgrapfjen-Sfgcntur.) 3}TinitTer' 
präfibenf unb 3J]inijTer bcö Skufercn 3^abofl<iO)ott» f)a{ an ben rumdnif(^cn Oefanbfcn folgcnbe 

3d? Ijabc bic Gfjrc gefjabf, in ben leisten 2)Tonafen bcr Sc'nigU^ rumönifdien ©cfanbffdjaff, 
fei eö burd? 53crbaIno<en, fei eä burd) an Gure Ggscdcnj ober in 3I?rcr Slbroctcnljcit an ben 
©cfdiiifiöträgcr gerichtete 6d)rcibcn, bie al(3u safjireidjcn StD'W^nfö'tE 3u metben, ©cldje unfere 
mit ber üeberroadjung bcr rumänifd)'bulgarifdjen ©renje beauftragten Sruppen ununtcrbrodjtn 
in Sitem gctjaUcn ()aben. 0iefe fic^ mcljr unb mc^r I)üufenben 3tt»Td?cnfälIe, bie tro^ ber 
nie^r atö forreften ßaltung bcr bulgarifdjcn Sef)örben unb troij ber Don ber rumänifdjcn 
©c)anbffd?aft Derfd)©enbeten :8eifid)crungcn unb Sreunbfdjaftöbeteucrungen immer oon feiten 
J^umä'nienö IjcrDorgerufcn tDurben, fjabcn fd)tiep(idj ba3u gefütjrf, 3(bfid)ten inö rcdjtc Ji\ä}i 3u 
fefjcn, ©ctdje bie bulgarifdje 3^egierung iljrcm TTadjbarn 3U3umutcn Scbenicn trug, ba bie 
npc^ gan3 frifdje Ärgangenljcit fie nid)f ganj unb gar bic ©cfiiJjIc Icbt?affer ©^mpat^ic be^ 
bulgarifd?cn SJoItcä gegenüber 3^umü'nien pcrgeticn madjen tonnte. !öic|e ©efüfjtc baticren 
au^ ferner 3ei</ unb bic gan3 frifdje 5?ergangenf?eit, oon ber id? fprcdjc, ifi - 6ure GgscUens 
Dci^ cö fcl?r tDof)I - ber Salfantricg oom 3a^re 1912/13, too 3iumdnicn bie blutigen 
Prüfungen, bie bai butgarifd)e :53oIt burdjma^te, für fid? auönu^te, um Sutgarien 3u einer 
3eif, 3U bcr eö im ffampf um feine Gji(1cn3 (ag, ein ©tüd feineö ©cbietcö 3u rauben, ©obei 
CO einen fjartnädigen ija^, ber burdj nidjfö gcrcd)tfcrtigt tpar, befunbetc. 

(ii folgte ber Siutareficr Jriebe, ber Bulgarien bie fdjrocrtTen Dpfer auferlegte, nic^t«S< 
beiTotDcniger ergab fid) Sutgarien in fein 6d?icffal unb tpolltc fogar noä} jcincm JTadjbarn 
frcunblid? bic ßanb rcidjen; esS tourbe in feinen ßoffnungen getä'ufd?t. 

ilnb feif^er folgten bie ISctocifc eon Jcinbfcligfcit aufeinanber of?ne Unterlaj?. 3unä'd)f? 
bie ßaltung bcr rumanifdjcn prelfc, ©elc^e Bulgarien unb feinen ©ouDcrän mit Sefiljimpfungen 
überljduft, bic 6d;roicrig{eiten o(?ne Gnbc betreffenb bie öurd)fu!}r Don für Sulgarien bcflimmfen 
Ü5arcn, bie IBeigerung, 3u!garien tro^ bcr orbnungömd'fjigcn JJerträge, bic in [Rumänien 
getauften 2Baren für ben bringcnbffcn Sebarf, toic ©als, Petroleum uftp., 3U liefern, bic 
pladcrcien, tDcldjcn bic Sulgaren, bie in Jiumanicn tDol)nen ober bic nur ^^umanien paf|lcrcn. 



xSölTiJÄi«?iÄ5Ä5?^^ 



i> 



1643 




oueivifffW fin&, bie am 3. 3uli erfolgte edjlic^ung bcx runKSnifdjcn (Srcnjc für TOaren mb 
:i\ci\cnbe aui mb nad) Sulciaricn, ©eifcr 6ie prote|Te, voeldje bie Königlidj rumdnifc^c ©efonbf. 
fcfioff in epfia mit du^crfcr Gncrgic gegen öngeblidj eon bulgarifcfjcn ©renätoad^en ^erbci« 
flcfüfjrte Stpifdjentüllc ergebt, bie niemalö fiüKgefunben ijabcn, fo ber 3ipifdjenfüll con J^cljooo, 
bcjüglic^ bellen id} bie G(?re f?atfe, (Surer (StitWtni am 15. Slugu)! 3U fdjreibcn, unb ton 
D\cii(ano am 21. beölclben 3}?onüt<J, ben unauff^örlid? ober mcijr ober meniger gufüriige (Srenj- 
3tDifd?enfdlle folgten, tpirflic^e friegömajjige Eingriffe, bie Pon rurndnifd^en äibicilungen gegen 
bulgarifcfje ©renjpolTen unternommen tpurben. 6o ©urbe ber poflcn :Hummcr 9 ßftlidj 
Sonanlür in ber ytad)i pom 25. ouf ben 26. aiuguf? angegriffen, ebcnfo bie po(tcn 10 unb 13. 

2Bfiter Jurs nadj^cr ©irflidje Sricgöopcrationen, tocldje rumdnifdje Sruppen an ber ©renjc 
unternehmen: bai Sombarbcm.nt Pon fflabotpo am 28. Sluguj] unb bie Sejdjie^ung Pon 
O^ulTo (3^u|Tfd)uO am felben Sage. 9tm 29. atugulT craffhet bie rumdnifdje '.ffiae^abtcilung 
Plummer 1 ein Iebl)aftcö (S)emef)xftücr gegen bie if?r gegenüberliegcnben bulgarif(^en poften, 
bdlb barauf beljnt fid? bai Jeucr an ber ©renslinie biö 3um bulgarifc^en pofien 3^ummer 17 
uuö, ebenf:-> greifen jtpifdjen ber Rufte beö 6(^aiarjcn iHcereö unb ber Sfc^aufd?<S6j rumdniiC^e 
©renäwadjen heftig bulgorifdje po(ten an unb ©erben jurücfgefdjlagen, 

6djlie^lidj - ber bulgürifd)e ©efanbte in »ufareft, :Rabm, ©irb feit ©onnabenb, bem 
26. atuguft, gcf)inbert, mit feiner J^egierung ju perfcljrcn. Gö ©erben il)m (eine pdlJc jugeltellt, 
ebne bog bie fföniglid) buigarifd^e J^egierung if)m aud? nur einen Slugenblicf 3n(truftionen 
gegeben fjdtte, bie flc^ irgenb©ie auf einen epentucllen Sibbrud) ber Sejiebungen bejogen 
tjdften. Unb am 30. aiuguft ©aren eö fie, Sure Godlena, ber feine pd|Te Pcrlangt unb ben 
Sibbruc^ ber biplomatijd)en 3e3ief?ungen nofifijicrt, eine febr natürlidje Jolge pon allbcm, ©asä 
porbergcgangen ©ar. 3nä©ifdjen, in ber 3Tad?t Pom 30. auf ben 31. aiuguft, perfudjtcn bie 
rumdnifc^cn Strmeen, oljne ba^ eine auöbriirflidje Sriegöertidrung erfolgt ©dre, eine Srüdc 
über bie Oonau bei fftabopo 3u f^lagen unb ben Jlug an berfelben ©teile ju überfc^en. 

euer QmWeni begreift \eM, ©eic^eö feitfjer bie IcSlung i(t - ge©ont Pon ber rumdnifc^en 
3^cgierung unb üufge3©ungen burd? bie ©e©ült ber Xütfodjen, ba Ja bie £agc fo ift, ©ie fie 
eben biefe 3^egierung gejc^affen f?at: Bulgarien ift genötigt, bie pollenbcte Satfadje l)in3unebmcn, 
unb id? f)abe bie Gl?re, ßcrr ©efanbter, Gurcr e£3cnen3 3ur ffennfniö 3U bringen, bog fidj 
Bulgarien Pon Ijcute frü^ an alö mit Ifturndnien im Rricgösuftanb befinblic^ betradjtet. 

©enebmigen ©ie, ßerr ©efanbter, bie S5erfid}erung meiner ßod?ad?tung. 

ge3. Jlaboflaroo©. (2B. S. S.) 

Öfne beuffd?e :?lofc on Sfmerifa über ben M\ ,/OtDcgo'^ 

ionbon, l. ©eptember. ^^eufir melbct auö :J?e©.yorft 0eutfd?lünb lie^ im ©iüat<5' 
bcpartemcnt eine Tlok überreirfjen, bie eine unfreunblid)e Slbfidjt bei bem ünterteeboot^angriff 
auf ben amentani)(^en öampfcr „D©ego" taifddjiid? in SUbrebe ftcllt. ©ie bcfagt, bai Unter, 
leeboot ^dtfe im Giebel gefeuert. Ueber bie beutfcbc Jloie an Slmerifa ©frb ©eiter bcriditci, 
ba^ fie barüber Siage füljrt, ba^ ber ffopitdn beö 0ampferö „0©cgo" ben Scfeblen bcö 
ünierfeebootcö nid)t nad?gerommen fei; er ijabe alfo nur fidf fclb|t 23or©ürfe 3U madjen, bog 
fein unangebradjteö :0er!?alfen ungünftige Örgebniffe batte. Seric^tigenb ©irb ©eiter bemerft, 
büß nid}t ncbligeö, fonbern fd}öneö 2iBetter gc^errfd^t t)abt. 

JloUi bti TS. Z. S.: 2Bie ©ir Pon gulTanbiger ©eite erfafjren, bonbelt eö fld) um eine 
3lote, bie am 26. p. 3)?. bem f)it[mn amerifanild?en aotfdjaffer auf eine Stnfrage pom 18. p. OX 
übergeben ©orben iit. ßiernoc^ bat ber amerifanif^e Oampfer „D©ego" am 3. Stuguft b. 3. 
im Ronal ©icberi)oIte 2Barnungöfd?öffe eineö beutfdjen üntertceboote^ unbea^tet gelaffen unb 
tonnte er(t burdj fdjarfe ©djüfTe 3um Seigen ber Slagge unb 3um ©toppen perantaßf ©erben, 
aiudj bai ©ignal bei U<3ootg, ein :Soot mit ben ©^ifföpapiercn 3U fdjicfen, blieb 3unddjiT 
pollfommen unbcai^tet, fo ba^ pä) ber Sommanbant bei U'^^oofö nad? Idngerem 3u©arten 



1644 




pfrantagf faf?, einen Warfen 6(f?u5 na^e Dor bem Sug ju legen. 3(1« 5er erf?c Dfüaier bti 
0ümpff rö „Drocgo" fl(^ e nMic^ bcquemie, mit ben papieren on 3oxb bei U > SooW ju 
fommen, ertlärie er 5U feiner Gntfc^ulbigung, ber Sapitdn ^übe bai U-Soot nicfjt früher 
bcmerff. 3J?if biefer Behauptung f]et?f bie Satfadje in 2Bibetfprud?, ba^ naä) bcr amerifanifc^en 
3Tote vom 18. 5fugu|T b. 3. seJjn ©d?üf[e auf bcn Oampfer „Dojego" abgegeben tporben fein 
follen, tporüuö einroanbfrei tjerDorgc^f, bop bie 2Barnungöfd}üf[c auf bem Oampfer „Dmego" 
3©ar ge^öri, aber nicftt beaäjid ©orben |inb. 2Denn im porliegenben Jall für ben amerifoi 
nifi^en öampfer feine unangenef?men Jolgen enf|?anben (inb, \o if? bieö lebiglic^ ber (Sebulb 
bei beutfdjcn U-Sootö-Sommanbanfen 3U3U|d?reibcn, wogegen bai J5er^alten bcö amerifanilcfjcn 
JTapiidnjJ ben Dölfetiecf?tlid?cn I?orfd)riften in feiner 2Deife enifpro(^en ^o< unb faum anbersJ 
ü(ö fjcrauöforbcrnb genannt ©erben fann. (28. 1. S.) 

'Dk :Ruffen iübtDCJIlic^ lucf jurucfaetDorfen. 

0ro^c0 ßtouijfquarticr, 2. ©cpfcmbcr. 

JBeniidjer ^ricgesfc^aupfa^. ^lörblic^ unb fübfid} bcr 6ommc bouert ber 
fc^arfe airtincrietanipf an. 3m 2ibfd}nitf Sourcauf.2Balb-£onguct?af fanbcn öanb« 
granüfcnfdmpfc f?atf, füböniid) \>on 2Jlaurcpa£S bficb ein franjöflldjcrSJorffof crfolgtoö. 
Sei Ö reeei tüurbe gcffcrn übcnb ein nodj in 'Stinbe^fjanb befinblic^cr ©raben 
ipiebergcnommen. 

■y\e(i)i^ ber Tnaai kbk bie Seucrtatigfeit seiftceife cr^ebfic^ auf. 

DefTlic^cr ^riegöfd?aupla^. Sronf beö ©cneralfelbmarfdjaKei prinjcn Xcopolb 
Don Sapern: Sic 5\u(Ten legten ifjre Slnflrengungcn fübtpepticf? Don Xurf gegen bie 
unter bem :8efebt bce! ©enerate» Xil^mann f?et?cnben Gruppen forf. 3t?rc mit üiet« 
füdjcr Ueber(egenf}eit gefü{?rten unb of! roiebcrtjoffen Slngritfe ffaiitn porübergebenb 
bei ^orijfnira Grfotg. ©urc^ unfere (Gegenangriffe iit ber geinb in Unorbnung 
jurücfgetDorfcn. 2Bir ^aben ^ier geiTern unb porgeffern 10 Dfji'siere, lioo OTann 
gefangengenommen unb mehrere IRafcf}inengeipel)re erbeutet. 

:?Iörb(i£^ Don Sborotp gewannen unfere 3um ©egenflo^ angefeilten Siruppen Soben. 

5ront beö ©eneratei ber^aüafierie ßrjljeräogö (Jart: 3?orb»ef}li(^ pon 2JTariampo( 
(am ©njeflr) »idjen porgcgangene ruffifcf?e Gräfte im Slrtideriefeuer jurücf. 

3n ben ^arpatfjen finb ga^treidje üeilunfernetjmungen bei ®egner«( gcfc^eiterf. 
öer erfolg fd?Iefifcf}er 3;ruppen am Suful »urbe erroeitert; bie 3<i^l ber eingebrad?fen 
©efangenen erl)öf)f fid? auf 2 Dfpaiere, 373 2J?ann; c«( finb 2 2JTafc^incngctpef?rc, 
2 3)]inena>erfer erbeutet. 

.Sa({an=Sriegöfd?aup(a^. ^eine befonberen (Sreigniffe. 
©er (Srfle ©encratquarfiermeijler. 

Xubcnborff. (2B.XÄ) 

3falienifd}e 'Jlkbtrlagt offlid? ^Balona. 

2Dien, 2. ©eptember. Slmtfic^ wirb perfautbarf: 

jDefTlidjer S^riegöfctjaupfai^. Sront g gen 5^umdnien: Sei Drfooa ()<ibcn tpir 
gefTern unfere Slruppen nacf? tünftdgigcn heftigen J?ämpfen auf bai 3cf?ufer ber 
(Sferna jurücfgenomnien. Sei iJiagi) ©seben (^ermannfTabt) Pon unb nörbtic^ Sraffo 



miii^^^Jffii'^-i'''X:r^^^^^^^^'i^A 



16i5 



(mpiifuibt) fofcit bcr (Seciiicr nur jocicrnb. 3ni (Si)crgi}0'©v.birgc enttoidetn f(d? 

neue ffömpfe. 

i^ceiceifronf beö ©encrdö bcr ^oDallcrie Övstjcrsogö ßorl: 3n bcr 25ufowina 
unb'in bcn ö^nsifd^cn Ä^ütbfarpaffjen iricfen ö(!crreid?i|d}.uniiavifd)c unb bcutfd?c 
(^freiffräffc jotjlrcidjc ruffifdjc :J3or|tö|Jc üb. 3(uit norbu?e|!Iid? oon aJkriampot 
filiciterten nietjrcrc aincjriiTc bei Scinbcei. 

:3d Sboroip PcHtc ein ©cgcnangriff bic Xage twieber f}cr. 

.Oecrcöfronf beö (Scncrotfelbnuufdjüllö prinjen £copo(b tjon Saijcrn: !Die ouö 
bcuifdjcn unb t. u. f. Gruppen beflefKubc Sfrmce bcö ©encratobcrilen v. 'Scrfäti)anfti} 
unirbc gellem norböl](id) unb fübölHid? wn ©roiniud? erneut f?cftig angegriffen. 

öer Scinb brang in baS Öorf STorijfnira ein, mu^te über Dor einem umfaffcnben 
@cgenlTo^ in ünorbnung 3urüda?cid)en. dr tie^ lo Dffijicre, iioo 3)lann, meijrere 
:\^;a|d}incngewefirc in ber öanb ber :Serbünbctcn. 6cine blutigen :J3erUi(te f(nb 

ouijerorbcntfidj fd^ifcr. 

jtülicnifdjer i?riegöfd?auplü^. ©ic ®cfd?ü^< unb 3)linentPcrferWnipfc an 
ber {ülienldnbifdien Sront bauerten in mc1)rercn a(bfd}niften mit ipcdjfefnber ©tarfe 
fort unb er(Trcdten f(d} aud? auf bcn 3^aum Donplaua. 

3m p(ödcn«älbf*nitt fdjritt bcr Jeint) nail? fc1}r fjeftigcm 2frti((criefeucr 3um 
SfngrilT auf bcn kleinen pat, brang f?ier in einen 3;ei( unfcrcr ©tellung ein, ©urbc 
aber burd? ©cgcnangriff roieber Doditanbig f)inauögeu?orfen. 

fün bcr :5iro(er gront fd)citcrtcn met}rcrc :Soritö^e fd}tDdd?crer italicnifc^cr 2(b» 
tcilungen am 5\ufrcbbo unb ein zweimaliger Stngriff bt& (Segncrö auf Öiearon. 

@übc)(l(id)cr S^ricgöfd?aup(ai?. .Ocfttidj üon :5lora (:!3a(ona) brang eine 
ifatienifdjc ffraffgruppe über bic :53ojufa oor. 6ic würbe in Sronf unb Stanfe 
gefaxt unb im ätDcitdgigem ®efed}t jurüdgetDorfen. 

©ie ©onauflottiKc ücrfcntte in bcr unteren öonau ein rumä'nifd)c^ Kanonenboot, 
©er ©tellpcrtrctcr bcö (Sf?ef« beö ©eneratttabcei. 

V. öocfcr, Sctbmarfdjaltcutnant. (3.3;. Ä) 

£)a^ ^icgömamW ^eö 3oren :5crbmQnb. 

6ofiü, 2. ©cptember. (OTdbung ber Sulgürifdjen 3:etcgrüp^cn.3l8cntur.) (Sehern uor. 
mittag tDurbc folgcnbeö 3J]ünifeft burd? ainfdjiog peröffentlicf^t : 
3}]ünife|T an bic bulgarifd^e :51ü<ion! 

Bulgaren! 3m 3at?re 1913, nad? Scenbigung bti Mgarifdjcn Eriegeö, aU Bulgarien 
gejiDungcn roar, ftd) mit jeinen irculofcn J5erbünbcten 3U fd?Iagen, grif^ mi un|er n6rb(icl?cr 
Jlaäibai; 3^umü"nien, unter bem »ormanb eincö »rud?cö beö ©Ieicf?ge©icf)tö auf b.m Sultan 
tietraterifd) an unb fiel in bie nidjt oerteibigten 5:eilc unfereö JJüfcrlonbeö ein, oljne bafel&it 
2Bibcr(tünb ju finben. Öur^ biefen tduberifdjen (Sinfall in unfer lonb ^inberte ee unö nid)t 
nur baran, bie ^eiligen 3rüd?ie bei Sriegeö ju ernten, fonbcrn e^ gelang i(?m aud), infolge 
bcö Sricbenö üon Sutüreft unö 3u bemütigcn unb unö unfcre frudjtbarftcn Xeüc ber Öokubfdjü, 
ben OJTlttelpuntt unjereö er|tcn S6nigreid?eö, ju entreißen. 3)?einen Sefcfjtcn gemdp t?at unfcre 
tapfere älrmec bamafö teinen einzigen ©eroefjrfdju^ gegen bic rumanifdjcn ©olbüten abgegeben 
unb fjat i(?ncn einen traurigen militärifd?en 5^uf?m crtDcrben lüffcn, belTen äu rühmen er fi* M 




1646 



ietji nid)i gcfraut. Sulgorcn, f?cu«e, ba c«S 25utgüricn mit ber ilnicritü^ng 5er fopferen Sruppen 
unicrcr J?frbünbe(cn gelunyen (tT, bcn Singriff ©crbien^ gegen unfcre 0c6icfe übäumeilcn, ba^ 
Ic(;fere nicber3ufcf)Iogcn unb ju 3erfc()mei<crn unb bic Giiil)cif bed bulgarifrfjen SJoItcd äu wr-- 
aM'r.Iidicn, fjeute, ba Sulgancn ber £»err kinüf?e aller (Sebiete ifl, auf ©eldje eö gefrf)(cf)tliri)c 
unb polüfcrie D^cdjte 6efif;<, f;at biefer jelbe ^Tadjbar J^unidnien unterem J5cr£)ünbefcn DelTerrcid)- 
Ungarn bcn Srieg ertlarf, unb acoar tDieberum unter bem :CortDünb, ba^ ber europäifdjc Sriec 
undjtige territoriale i5cränberungen auf bem 25altan in ficf) berge, bie tc;ne3ufuntt bebrofjen toürbcii. 

Dfjnc irgcnbeine Sricgöerflärung oon Bulgarien !?abcn bie rumdnifrf)cn Xruppen jt^on am 
2b. 3lugu|T bie bulganfcfien 0onüu(Täbte 3^u(ifc{)ut, 6©i|TotD utCD. be(rf?ofTen. 

2Begcn biefer öerauiSforberung jeiten«i JlumiJnicnö befcljle id? unferer tapferen 3(rmee, bcn 
Scinb ausi ben Orenjen bei $?c!nigrcidjeö ju fagen, ben treubrürfjigen Tiadibav 3U Dernic{?fcn, 
bie um bcn preijS \o Dieter Dpfer certoirflidjte Ginljeit bei bulgarifdjen 'ßoUei 3U fidjern 
unb untere Sriiber in ber öobrubfdja ocn ber ftned?tfd;aft 3U befreien. 3Bir ©erben öonb 
in öanb mit ben toptercn, ficgreidjcn Gruppen unterer mädjtigcn :Oerbünbeten tan'.pfen. 3dj 
rufe bie bulgarifdjc 3Tat(on 3u einer neuen, ruf)mreid?en öelbentat auf, burd? bie fle i^r gegen- 
©a'rfigeö SefrciungeCDCit frönen toirb. 3}]ögc ber bulgarifdjc &c\bal Kciter Don 6ieg 3U 6icg 
eilen. SJortoartö, ©ott fegne unfere :ß?affen! 

6e3. Scrbinanb. (B. X 3.) 

dint proD(forifd?e rcootufiondre CRegierung in (Safonifi. 

(Senf, 2. ©cptctnbcr. ,/pcfif parifi'en" erfd^ri auö 6afoniti, ba^ fi'c^ ber 
Sluöfdiu^ für nafionafe :23erteibigung aM ben Dberffen 3t?nibrüfa(i^ unb ^Jlasarüfiö 
unb einer 2(nsü{}f 231i(ifcir. unb 3iDi(perfonen jufammenfe^c. (Sine propiforifdf^c 
nüfionale D^egierung fei aufgerufen »orben. (Senbarmeric, ^aüalierie unb airfideric 
feien 2(nt)ä'nger ber :8ewegung. ©ic üruppen feien oorbcimarfdjierf. 3üf)(re(c^c 
Jrciwinige fjdffcn jTc^ ber Seroegung angefdjloffcn. (20. "X. 25.) 

Deuffd?*bufgariTd?cr öinmarfd? in bk ©obrubfdja. 

©ro^eö Hauptquartier, 3. ©eptembcr. 

2Beftiic^er^rieg£Sfcf)auplaf3. ©ie 3(rti((ericfd?lad)t im ©omme«(Sebic; l}of 
größte öeftigfeit angenommen. Saifdjen 3)]aurepai5( unb (Skrij jinb geflern abenb 
tuirfe fransöfifdje Slngriffe sufammengebrodjen. 

3\ed)tei ber TJlaai finb bem auf bic gront 3f)iaumont-:5aug au£*gebebntcn 
a"5oriicreitungefeucr nur bcibcrfeif«) ber 6trü^c 23auj-6out)iIIe feinblidje SIngriffc 
gefolgt; fle finb abgeroiefen. 

Dejtlit^cr ^ricgöfdjaupfaij. gront besi ©cneralfclbmarfdjadö prinjen Xeopotb 
oon Satjcrn: ^törblicf? pon 3boro» legten erneut ftarfc rufftfd?e ^rd'ftc sum Singriff 
an. öie tapferen unter bem Sefcfjt beö Generals) t). (Sben jlei)enbcn Sruppcn 
{jaben fie, jum 3;eit im iSajonettfampf, re(t(oö 3urücfgefd)(agcn. 

gront beö ®enera(ö ber STaDaderie (Srafjersogj* (taxl DefKid? unb fübölTIic^ Don 
33rgf3ant} enffpannen fid) örttirf) begrcngtc Rümpfe. geinb(icf}c Eingriffe u^urbcn 
übgeu)iefcn, baö Ocfecfit iff an cinjefncn 6tc(Icn nocfj im (Sauge. 

3n ben S^arpattjen ricfjteten fid) bie ruf|'ifd}en ünternefjmungen geflcrn \)mph 
fdd)li(^ gegen bic iJlagura unb bie ööf?enjte(lungen füböfHid? bapon; fie t?atten 




1647 



feinen Grfotg ©agcgcn Web bic p(offa.ö61?c (fübficf? oon Sie'ona) nac^ md)U 
fücj?em oercjeMiLticn SMnnurm bc«! ©eancr«* in feiner S^anb. 

i^eibcrfcifö ber :8i|Tri{j im rurndnifc^cn ©ren^gebicf trafen beuffc^e unb 6fl[er= 
rcirf)ifdvunciarifcf}e mit feinblirf?en :5orfruppen in ©cfcdjtöfüMung. 

35ülfan.Sricgeifcf?au}>(ül?. Die Oobrubfdjo.Örense ift jwifd?en ber Oonou 
unb e>;m ©d?worjen Meere t>on beutf^en unb 6u(gorifd?en Gruppen über» 
fd^nttcn. ©er rumcinifd?e ©renjWu^ i|l unter »crluften für t^n jurürfgcworfen. 

an ber majebonifrfjcn ^ront (eine GrcignifTc Don befonbercr Sebcutung. 
©er (SriJe ®enervifquürtiermci|ter. 

Xubenborff. (mXS.) 

:?Ieuer erfo(greid?er luffangriff auf £onbon unb OPenötanb. 

3n ber 7lQd}t jutn 3. ©eptember ^oben mehrere 3norine(uftf*iffgef*ö»flbtr 
bie Seftung £onb«)n, bie befefWgten pföl^e öormout^ unb iöorwid? foo>ie 3fobrif= 
ontogen Pon militörifc^er :Bebeutung in ben fübofttidjen ©roffdjoffen unb am 
£>umber ouögicbig mit Bomben bctegt. Öie gute ^Birfung ber Slngriffc fonnfe 
überort on fforfen Srönben unb Gfptofionen beobod?fet werben, ©omflid?« 
3JIarine(uftfd?iife finb tro^ jtorfer 35efd?te&ung unbef^obigt jurürfgefebrt. ©leid?« 
seitig fonb ein Stngrijf Pon £uftf^iffen bei fyeevei ouf ©übengianb f!o«. 

Öer e^ef beei Stbrnirotflabe«; b«r -marine. [M%:5.) 

ÖermannPabf unter fembtid?em ^euer. 

3Bien, 3. 6cptember. Slmtdc^ roirb Perlautbart: 

De(]tid?cr firicgöfdjaupla^. 'Sroni gegen J^umcinicn: Scinb(id)c Strtitlcrie 
ri(J?tete geftern lf?r Scuer gegen 3Tüg«) eieben (öermannftabt). 3m ©pergtjt). 
©cbiete füt?ttcn bic 3\umdnen gegen unfere 6te((ungcn Por. ünferc 2frtincric trieb 
bie feinbtid^en (Srfunbungöabteilungen surüd. ©onj! bei unoera'nberter läge feine 
befonbcren GreignilTc. 

ßeereöfront beei ©cnerat^ ber ^auafierie Grjljerjogef ^art: 6übtDc|!(ict7 \>on 
Sunbul 2JJolboDi unb tpeftlic^ Pon DOloIbaipa fdjlugen unfere 3;ruppcn mehrere 
ru|fifd?e Slngriffe jurücf. ©er Serg ptoffa fübaetHid? »on ^^afoiloroa würbe Pon 
ben 5\u(Tcn nad? erbitterten beimpfen genommen. <Bnoö\i\'\d) Don Srscsamj fd)eiterten 
gcllcrn mefjrcre flarfe ruffifdje :5or(!öpc. öeute fc^te ber Seinb erneut sum Stngritf an. 

ßeereeifront beö ®encra(iclbmarrd}a(I{J prinjen Xeopolb pon 23at}ern: Jiörbtic^ 
Don Sborou) »erfolgten beutfdjc Gruppen ber 9(rmee beö ©eneratö P. »öfjm.ermodi 
bei 2(b©ef)r eineö ruffifd?en atngriffö ben ®egner über i^re ©rdben f)inau£i. 

3talienifd)er $^riegeifd?aup(a^. S(n ber fü|tcn(dnbifcf?en Sront l?a(ten bic 
Oefdjüfjtdmpfc in mäßiger 6tdrfe an. 3m plödcn.aibfcfjnitt trat nac^ bcm Don 
unfcrcn 3;ruppcn abgefd)lagencn 2(ngriff sunddjjt 5^uf?e ein. öann lebte bie StrtiHcric- 
tdtigfeit tpiebcr auf. 9(n ber Sront fübtid? bei Sleimötaieö fd?eiterten feinbtic^e 
Slngriffc auf ben ßoltoronbo unb bie (£auriot<©d)artc. 



1648 



6üb6fTti(^erÄricg£ffd?aup(a^. DeWd) t)on :BIora rOatona) flnb IfoHenifd^e 
JTrdffe erneut über bic 23ojufa Dorgebrungcn. 6ie ©urbcn fdjon cjefTern abenb 
3um größten Seil tpicber jurücfgetDorfen. 

©er ©fcnperfrcter be« Gljefet bc«( (Seneraipabces. 

0. öoefcr, Jctbmarfc^aneufnanf. \®. X Ä) 

Xruppenlanbung ber Önfcnfe im pirdu^. 

Sern, 3. ©cpfember. SIgcnce 6'3It(j6nc<5 mclbef unferm 2. ©cpfcm&er abcnbsJ: 42 Srfegö« 
f(^(ffe Hegen im pirduö. 0rei fuhren in ben öifen ein unb (anbeten Xvupptn, bit 3 beuft(^e 
6(^itTe befd?lagnüljmfen unO barauf bie ^agge ber Sdh'ierfen ^igten. SUnbere ^Jruppcn 
befe^en bie Sunfenfidion im griec^ifc^en SfrjenaL (2B. S. B.) 

(lngliTd?er ^erid?t über bcn beuffe^en lufifcbiffongriff. 

üonbon, 3. ©eptember. ßcufe nac^f tourbe von einer ouö 13 £uftfd)iffen bc|Icl)enben 
Jlotte ber biö^cr furj^tborffe Singriff auf Gnglanb unfcrnommcn. öer Qä)aup\ai) waren bie 
ffflidjen (Sraff(^af<en. 'öai 3ff> toaren Xonbon unb bie 3nbuf?cic3cnfren in ben JTtibblanbä. 
öie neuen a^cleuc^tungöbepimmungen waren ^Jc^f? ©irffam. 0ie luftfdjijfc tappkn im Ounfein, 
um eine fiebere 9(nnd!)erung gu fachen. 0Tur brei £ufi|d?ifte errei(^fen lonbon. 0a«J eine er« 
fdjien um 2 üi)r 15 3JJinuten in ben nörblic^en Sejirfen unb tpurbe |oforf oon un|eren ©c- 
fc^ü^en unb 5iu93eugen auf^ Rom genommen. Salb (lanb bai luftfdjiff in gellen Stammen, 
barf? unb fiel jur (Srbe, 6ö liegt j'e^t atsJ DoIIfonimeneö 2Bracf bei (Sufficp in ber 3ldl?e pon 
(Snfielb. Sfei anbere Xuftfc^iffe u>urben burd; unfcre (Sefc^ü^e Perfrieben unb toaren nidjt 
iniftanbe, flc^ bem 3J?ittcIpunfJ ber &iabt ju nd^ern. Gine grope 3öt?l Somben fiel roo^Iloö 
über ben ßfTIidjcn unb (übßn'it^en ©raffdjaffen nieber. 0ic Sai/l ber Opfer ijl nodj nidjt 
oollfTdnbig befannt, boc^ fd^eincn fie mit 3^iKt|ic^t auf bie ^af)\ ber £ufff(^itfe unb 33ombcn 
nidjt bebeutenb ju fein. (2D. 2. S.) 

(Srogc crbifferte €>ä)iad}i an ber ©ommc. — 6icgrc(d?er iBor* 
marfd? (n ber ©obrubfd)Q. 

Oro^e«! Hauptquartier, 4. 6c|)tcmber. 

2Beff(id)er $?rieg£S|c^au|)(a^. 0le gefTern frö^ einfel^eni>en engdfc^tfron* 
jöfifdjen 5(ngrijfe im ©ommc«0e&iet ftaUn ju einer ©(^(ot^f größter StuöDeftnung 
unb drbifterung gefät?rt. 

0lörb(id) ber 6omme fpiefte (le (Td) auf ber anndfjernb 30km breiten Jront Don 
Seaumont b\& ^ur 6omnic ab. "Xxoii oft tDieberfjotten fcinbfidjcn 2In|lurmö belbcrfeitts 
ber Stncre unb bejonber«) auf 3;^iepDal unb norbaejltid? po^ifereö ^aben unfere broDen 
3;ruppcn unter bem ^ommanbo ber ©cnerate D. ©fein unb Jreifjerr d. 2J7arfd)ail ifjre 
Stellungen befjaupfet, burc^ fdjncKen ©egenffo^ Dorübergeljenb Derlorcncn Sobcn bei 
bem ©e^oft 2Jlouquet (norbtoeftlic^ Don posifereö) surüderobert unb bem Seinbe bie 
fif}CDer|ten JJerlufTe sugefügt; ipcitcr öfilic^ ^ielt unfere (Tarfe Slrfitlerie ben ©egner 
in feinen ©turrnftellungen nieber,- crff nac^tei gelang e£f il}m, am ^ urcmiFlBalb 
oorjubrcc^en, er ©urbe surücfgefc^lagen. 




1649 



:flaö) einem cHcn bi£«tK"gcn 2)Junifion£icinf(iij übcrftcigenben :Borbcrcilungöfeiicr 
ciifbrannfc bcr ^ampf suiifrfien (Sind}!} unb ber ©omme unb tüüfetc f}icr bius in bic 
fpafen :)]iicf}fiuinbcn fort. 3n f}c(bcnmüficicr ®ciicnuicl}r <}üben bie füpfcrcn Gruppen 
bcr (Scncrak i\ «ird}(Hu1} unb i\ Safibcnber bcm in bie uöliig 3erfd}o|Tene öfeHunc) 
einijcbruncicncn 'Jcinbc jcbcn Sugbreit J^obcnö llrcitig gfniad}t unb in i(}rer joteifcu 
:;'^crfcibigunci£ilinie bcm ©fo^c öalt geboteo. ©uiHemont unb Xc Sovej! finb in bcr 
•Oanb bcö ©cgnerö. 

©übtid) bcr ©ommc i(? C£f, abgefcf}cn Dom 2fbfd}nitf fübircf^nd} »on ::6ar(cu}:, 
unferer 2(rfi((crie gelungen, bie Öurd}fül}rung bcr fran3Öfifd}cn Singriffe ju unierbinbcn; 
bic bei Sarlcuj jum Singriff anfcijcnbcn S^'rciffc »urben blutig abgcfd}(agcn. 

D^ed}t«i bcr ^JUiüö finb 2ingriff^Dcrtud}c bcr i^runjofen gegen baei 2Dcrf ';i;i}iaumont 
unb fübotltid) »on gtcuri} gefd}eitcrt. 2(n bcr <5ouDit(c.(Sd}tud}t würbe nad} forg> 
fditiger 23orbereitung ein in unfcre iinie oorfpringenber :iDintcl bcr tran3Öfifri}cn 
(»tcKung »om Scinbe gcfmibcrt; -11 Dffüjiere, 490 IRam iDurbcn gefangengenommen, 
me(}rfad}C feinb(id}e ©cgenungriffe abgemicfen. 

3n bcr 01ad}t pom 3. 6cptcmbcr baben öeere0< unb 3J]arinetuftfd}iffe mit beob= 
ddjtctcm guten erfolge bie Se|1ung Xonbon angegriffen. (Sine! unicrer 6d}iffe \\i 
im feinbtid}en Jener abgclTürsf. 

3m Xufttampf mürben am 2. unb 3. ©cptcmbcr im @omme<®cbiet 13, in bcr 
«bampagne unb an ber 'Xnaai je 2 fcinb(id}e Jüeger abgcfd}offcn. Hauptmann 
r-ö(rfe, ber (einen 20. ©cgner au^er @cfed}t fc(?te, bic Xeutnantö Xefferss, Sablbufd} 
unb 5\ofcnrran^ ^ahtn an ben Ictjten (Srfoigen bcroorragenben Stntcit. Öurd} SIb' 
u'cbrfeucr finb feit bcm 1. 6cptcmber im 6omme« unb 2J]aaei'®cbiete 4 feinblid}c 
Siugjcuge \)exünkxQei)oit 

2(m 2, 6cptembcr 1:)ahm fran3öfifd}c Siicgcrangriffe im JelTungöbcrcid} Don ^flei] 
unerbcbiid}en ©diabcn üngcrid}tet, burd) mebrereSomben auf bie 6tabt<Sd}tt»enningcn 
tuurben 5 pcrfoncn üaieijt unb einiger ®cbä'ubefd}abcn angeriditef. 

De(l(id}er ^riege!fd}aup(a^. Sront bt^ ®cneralfclbmarfd}a(iö prinjcn Xeopotb 
Don Sai}ern: 2nit einem »ollen OTif erfolge für bie 3\uffen cnbeten ibrc geflern 
mcftlid} unb fübroeftlid} Don Xutf »icbetbotten Slntlrcngungcn. 

JlöxbUä) Don 3boroa) i)\c\kn unfere ISruppcn ben äuriidgemonncncn Sobcn gegen 
mebrfad}c ffarfc ruffifd}e Singriffc. 

5ront bts ©eneratö ber ^aoalleric Grjbersogö ßari: Dcffli^ unb füboftlic^ Don 
:8r3e3ani} bauerte bcr ^ampf an. Dertlid}e Örfolge ber 5\uiien finb ibnen biird} 
©cgcnflog im a>efcnilid}en micber entriffen; bic6a'uberung einiger ©rdben iff im ©ange. 

3n ben ^arpatben mürbe bai ©eted}t füblid} Don Sielona fortgefeijt. 3^uffifd}c 
Singriffe fübmefftid) Pon 3abie, im 3?iagura.3lbfd}nitt unb nörblid) »on öorna'2I?atra 
finb gcfi^citerf. 

Sattan. Kriege! fcbauplal?. Unter erfolgrci(f?cn S^ctnpfen nirften Ne Deuffd?« 
bülgarifdjcn ßrofie jt»ifcJ}cn 6cr Öonou unt> öem ©djwarjen 2Keer »eiter oor. 





1650 



35d Äocmor (nor^»cf!rtc^? t>on Öoferic) warf f)u\qari^(fic ffoöotteric rumänffcffe 
3nf<in<erie in ünorDnung aurütf un& no(?ni 10 Dffjjiere, über 200 IJlann 
gefangen. - S(n i>er moJe^ontfdjen Sront ijl öie £oge unoeränDerf. 

Öer Grflc (ScncraIquorfiermcif?cr. 

Xubcnborff. (mXÄ) 

!Ku[fifd)c SfnPurme in bm ^arpaft)en übgefd}(agen. 

2Bien, 4. ©epfcmbcr. 9(mt(ic^ tpirb Dertaufbarf: 

Dc(T(i(^er ffrieg£Sfd)aup(a^. Jronf gegen J^umunicn: :33ortruppengep(üntcI. 
2(rfineriefcuer. J^einedei 2(enberung ber Xagc. 

ßeercöfronf beö (Scneratö ber S^üDaHeric Örstjcrjogö 6ar(: ©ic ^^uffen fc^en if)re 
Sfnffrengungen, ben 2Dibcr|!anb ber 23crbünbefen in bcn ^arpaffjen ju bredjen, Sag 
unb Jlad}i fort. Ges tom an jafjfreirfjen puntten su erbifferfen kämpfen. Öie 
2ln|Tiirme beö Seinbeö tourbcn burc^ 5euer ober im 3a)onett= unb öanbgranafen< 
fumpf übgcfd)(agen. J^fcine örftic^e Grfotge, weldje bic J^uflen fübtoefllid) »on Sunbul 
2)7oIboDi unb im ©ebiefe beö XafarenpafTcö errangen, ©urben burd) (Segenangriffe 
3um großen 3;ei( »effgemac^f. öer Seinb erlitt fdjroere 23er(uffe. 

21ud) fübölinc^ »on "Srmant) brachten bem ©egner feine DerlujTreic^en Eingriffe 
feinen 23or{eil. Um ein Heineö ®raben|Tü(f tPirb noc^ getämpft. 

ipcerceifront beö ©cnera(fe(bmarfd}ün«! prinjcn Xcopotb pon 2ia$?ern: MxbUd) 
Don SborotD unb atDifdjen 6tt)iniucf)i) unb ©settDO» in 2Bolfji)nicn fdfjeitcrten ncuer= 
lid? 3ü^[reicf}e, mit großem 3)7a(fenaufgcbot gefül}rte Singriffe beeS Seinbeö. 

3ta(ienif(^er i^riegöfdjaupfa^ ^eine befonbercn ßrcigniffe. 

6übDf?Iid?er Sriegüfdjaupta^. Defflid? Don :5(ora (23a(ona) ©urbc ber :Cor= 
(fo^ ber 3ta(iener Döttig abgefc^lagcn. £)er geinb mu^te auf basi tinfc 33ojufa=üfcr 
gurüdtDcidjen. 

Slde unfere ©tedungen finb wieber in unfcrem 2iefi<?. 

0er ©tellDertrcter beö Gfjefei beö ®eneralitabc& 

0. öoefer, Sclbmarfd^adeutnant. (2B.3;. Ä) 

©er ßrfotg bc^ lufifd? (ff angriffe auf önglanb. 

"StrUn, 4. ©eptember. 3n (Srgönjung 0er omtlidjen 3}ie(!>ung ü&er &en 
3(ngrifF unferer 3norine(ufff(ftiffe ouf engJanö in Der 31od?( oom 2. sutti 3. ©ep» 
tembcr erfoftren t»«r nod? nfldjfle^cnöc ein3cll?eiten: 

:öon ber Seflung ionbon tourben bfe 6itJ? fotpie Der nörblid?c un& norbtpefHi'djc 
iJeiJ ber ©tobt innerljotb oon 4 ©funben mebrfad? mit Bomben betegf. 3at)Ut\(i}e 
Sränbe unb ßinffürje jetgten ben erfolg beö JMngriffee!. SUnbere £uf!f£^iffe griffen 
in "Jlcrwid} 'Sabrit* unb 35efef!igung«((jnlagen on, tpo fforfc Gfplofionen unb 
»rönbe ^eroorgerufen würben. Serner würben in Dfforb, j&arwid), SofTon unb 
om Äumber ©c^einwerfer, Batterien unb 3nbu|tricon(agen mit Bomben belegt, 
tpobd sa^lreic^e Bränbe Perurfod^t würben; in yarmout^, wo bie (Saetanftalt 



1651 



un^ bit 'Stagflation da«( Siel tta Angriff c«( tooren, »ur^e ein« »oHerie snm 
©djtpeigen flfbrodjt. 3n TloHin^ffam »uröen 3Wi(i<ör» unt) Sobrifonlogen on» 
flegriffcn. Gin hierbei ^erDorgcrufener 33ronJ> »or nod? ouf 40 6eeniei(en 
fUbHanit beattxdf fidji^ar. 

©ie £uflfd?iffe tuaren t^JÖö^en^ i^rer Stngriffe, be^onberä über £on&on, IjefHgfler 
O^egenroirfuiia aueigefe^f. JMu^er t>on J>cn on £ont> t>efint>(id?en :Sof(ericn tpur^cn 
fie t>on SH'egern beft^offen, J>ie gur »erfolgung oufgefliegen »oren. Dbgleid? Die 
£uHfd}iffe Ourd? £eud7<rofcfcn unt> ©djeinwerfer beieud?{ef wuröen - ein £uf!« 
fd?i!f tpar gieid^ieitig »on nidjf weniger ole( 18 ©d?einwerfern beteudjfet -, fin& 
<j«e Singriffe auf fie erfolglos getpefen. (3B. X 3.) 

Angriff beutfd}er öeefiugaßuge auf (Sonflanga. 

:3cr(in, 4. 6eptemf)cr. ©euffc^c ©ccflugscugc f}üf>en am 3. ©eptcmbcr öofcn- 
anfagcn, ^ornfpeid}er unb Dclbef^ciUcr »on (Sonffanja foipic bcn ruffifc^en Srcujcr 
„^aguC unb 4 SorpcbobootöjcrjTörcr au«(giebig mit Somben bctegf. Gel würbe 
guter Grfolg beobaii}kt Sltlc S'ugscugc flnb fro^ heftiger 2iefd)ie^ung surüd« 
gctet?rt. (mXÄ) 

:öulgarifcfrer :53ormQrfc& auf bcr ganzen ©obrubfdja^Sronf. 

6ofia, 4. ©cpfcmbcr. {@cnera(|Taböbcrid}t »om 3. ©cpfcmbcr.) 3m :3lorben 
übcrfc^ritfen am 2. ©cpfember unfcre Slrmccn bic Orcnjc an ber öobrubfc^a, wobei 
fie tJorgcfdjobene 2Ibfeilungen be«> Seinbeö frdffig äurucfbrücffen. Unfere 2(rmeen 
rücffen auf ^urfbunar, bcmdd)figfcn jTd? biefeö punffe«! nad? entfd^cibcnbem Stampf, 
wobei 165 ©olbafen unb 2 Dffi'siere ju @efangcncn gcmai^f würben, ©er Scinb 
lieg 100 3;ofc unb eine gro^e Slnja^t ®cwe^re unb aiuörüfTungögegcnfld'nbc gurücf. 
(Sine unferer 2(bfeifungcn befei?fc bie 6fabf 2(tfabinfar. ©er :5ormarrd) wirb auf 
bcr ganjcn Sronf forfgefefjt. (253. XÄ) 

Oarcefafam oon ben öngidnbcrn befejf. 

£on5on, 4. ©eptember. (Slmflid).) 9(tn 4. ©eptember, morgenö 9 UI?r, i{? Oareöfalam 
befe^t morben. 6ee(?rcltträffe in :Oerbinbung mit 3:ruppen aui 3agamoJ)o unb ©aabani flnb 
bamit bejc^dfffgt, ben ehemaligen 61^ bcr Jtegicrung unb bie ßauptftabt bei bcutfc^cn 6dju^< 
gcbictejJ 3u belegen, ©üblich von 3JTrogoro ©irb unfere 33erfolgung ber beutf(^en öauptftreit« 
frdfic fortgelegt. 0er öauptteit ber Sruppcn unter 6mut«{ befinbet fi^ in ber Umgebung pon 
3JTütombp im Dften bcr ©lopeö' unb ber üiuguru.Scrgc. Stcinere 6treiffrdfie ftoßen füblid) 
burcfj bai öügcllanb oor, tDüf?rcnb im JDeften berittene lEruppen nadt 6übcn auf bic Sieber' 
gdngc über ben großen Jlu^ 3^ua^u brücfen im flcmciniamen 23orgc^en mit einer SIbtciiung 
Don Dan 0eoenterö grociter öieifTon, bie ffitumi (42 oneiJen füblid? von Siloffa) erreicht ^at. 
3m füblic^en ©ebict beichten Slbtcilungen unter iTlori^cp 0?eu.3ringa unb tpurben von biefem 
Drt unb Don Xupembe nac^ 3)Ta^enge ju ©eitergcteitet, in ©clever 3li(^tung alle nod) im Selbe 
fie^enbcn beutlc^en Gruppen bcn 3^üd3ug angetreten ^üben, (2B. Z. 39.) 



y cjo 



1652 



Sorfbouer ber gro§cn (Sommc*@d?füd)f. — ©Ic :öorffcffungcn bc^ 

Srüdcnfopf^ oon Slufrafan crflürmf. - luffbombarbcmenf oon :8ufarciT. 

©ro^c« ßaupfquarficr, 5. 6cpfember. 

2Dcflti(bcr ^ricgöjdjaupla^. JDic grofe 6omme.6c^(<id?t baucrf an. ünferc 
Sruptjcn (leben jipifcben £e Soref? unb bcr 6ommc in beigem ^ompf. 6übticb 
bc« Sluffe«! ertpcbrcn (Tc pd? t»««" «"f bcr 20 km breiten Sronf Don Siorleug 
biji füblid) Don GbülO anflürmenben ©cgner«!. ®aö Sorf 6b>ns) Ift ocrtoren 
gegangen. 

D^ed^t«! ber 3naa£i (Inb neue 2(ngriffe ber Srangofen gegen unfere Xinien oplicb 
pon Sieuro unb gegen bie am 3. ©epfember an ber 6c»uDille<6d)lucbt gciponnenc 
©feilung abgefc^lagen. 

Defliic^er ^ricgöfdjaupfa^ Jronf beö ©eneratfetbmarfdjaKö prinjen Xeopotb 
ton :8af)ern: Die Xage ijl unüeranbert. 

Sronf bejf ©encrafö ber ^aDaHeric <Srjbcr3og£J ßarf: 3n ^arfnädigen dampfen 
baben beulfd?e Safaiilone ben mebrfadj 3um ©egenjlo^ anfcl?cnben Seinb fübölKid) 
Don Srsejans} ujieber oerfrieben. 2In ©efangenen baben bic perbünbeten Gruppen 
in ben beiben leisten Sagen 2 Dffüjiere, 259 "Xflam eingebrad?f. 

3n ben ^arpafben enffpannen |Tcb <« mebrcren (Sfeden Heinere ©efecbte. 
6übtDcff(icb t)on 3abie unb Pon ©cbipofb ©irb gefdmpft; ftärterc ruKTfdje Greifte 
iTnb fübtpejlfic^ Pon Junbuf 2J]olboPi Mutig abgetpiefen. 

2>a(fan.^rieg8!|(bauplai Öeuffcfte unb bulgotifdje Sruppen ffürmfcn bie 
befefligten »orffeflungen J)e<( 3Srücfcnfopfe«( Pon Sufrofan. Öie ©tabt Oobrtc 
ifl oon t>tn Sulgoren genommen, »ulgorifdfe Sapoller« serfprengtc mebrfa^ 
rumänifdire :8atai((one. 

Öeutfcbc (Seeflugjeuge belegten (Sonpanja fotPic rufjlfc^e (eichte 6ee|Treitfra"fte 
mit Somben. ünfere Xuftfcf}iffe baben ^ufarefl unb bie Örbötanlagen Pon pioefli 
mit gutem Grfotge bombarbiert. 

2)er Grffe ©enerafquarticrmei|tcr 

Xubenborff. (JD.XÄ) 

Xuffanariff auf bi'c ruififd?c SlugPafion Sfrcn^burg. 

Berlin, 5. ©eptember. 3nfoIgc beei günfligcn iffietterei tpar bie SHegertotigreit 
im Xaufe beö geltrigen Sagcö an ber norbturtdnbifdjen Süffe unb am (Singanc? 
bc2! 3\igü.3ufen«( fefjr (ebbaft. Unter anberem griffen beutfdje ©eeflugseuge mitGrtolg 
bie ruffl|cl?e Slugftation 2Iren«burg auf Dcfcl an unb lebrten troft Wm ©egcn» 
tpebr unbefd?cibigt gurücf. 

aingriffe beö ©egneres auf bie norbfurfdnbiftbe ffü|!e tpurben bwrä) unfere 6eeftug. 
aeuge unb »btpebrbattcrien pereitelt. einige Somben fielen, obnc (Stäben anju« 
ridjten, in bie @ee ober in baö tpalbige ©eidnbe. Öin ruffifd)ed Sluöjeug »urbc 
burd} unfer Sibtrebrfeuer befcbdbigt (2B- 31 Ä) 



1653 



0?euc ifa(ienifd?e ^^lieberlage bei ^alona. 

JBien, 5. ©cpfcnibcr. SImIlirfi vc'nb i'crtüufbart: 

!Dc|T(id?er ^riegöfrfjouptul?. Jronf gegen D^umünien: 33ci unoerdnbcrtcr i:age 
iiirfifi? üon Sctang. 

>;cerc?frpnt beei ©cnerafei her S^aPaHcric C^rjfjcrspg«» <Sar(: ©ic 2(ngriffc ber 
:)^uiTcn gegen bic Starpiitkn-Sronf ber 3crbünbeicn bcuern an. 2^ei Sunbut 3J]otbot)i 
fd/Iiigcii unlerc Sruppen safilreidjc (Tarfe :23or|Tölic ab. S(m oberen ejercmofs unb 
füMiif} pon 23i)|ir;(ef tpirb fjeftig getönipft. :?lorbir«e|I(id? Pon $\prc>£i'IRe3Ö fcfjeiterfen 
oKe 25erfudic bcö Scinbcö, D^ourn äu gewinnen, ßüböfttirf? Pon Srjejani) tpurbc 
üiui) baö tef?fc porgcftern perlorcngegangene ©rabenffücf jurüifgciponnen. 

J^ecreöfront bed ©enerülfclbniaifdjan«* prinjcn leopolb Pon :Sa$jern: ^einc 
befonberen Grcigni(Te. 

3tancnifd?er $^riegeifd)(iup(ci^. 3fn ber ^ürolcr ^ront i(? ficncntpcifc eine 
crböfjfe Slrtiileriefcifigfeit eingetreten. 

3m 3^ufrebbo=®ebiet tarn eö 3U erbitterten ^o'mpfen um ben (Sorame ■■ (9ipfe(, 
ben unfere !Iriippen Porübergct?enb Pcrtorcn, burdj füfinen ©egcnungrlff aber tpieber 
jurürfgctpannen. 

6übciiT(id}er S^riegöfd^aupta^. 3tancnifd)e ^Iruppen überfd)ritten gcftern 
frülj bei Scxai bie :23ojufa. Gin Singriff unfcrer 3^eferpen gegen ben feinblid?en 
(inten Slüget warf ben (Segncr surüd. ©aö Jener unferer Idjvpercn atrtillerie bc= 
gleitete bie auf bai 6übufer bc£i 'S^üifei tpeid^enbcn italienifdjen Kolonnen. SDd'fjrcnb 
beö S^\impteö fdjo^ ber Setbpitot, 6tabafelbtpebcl SIrigi, einen feinblidjen ^ampf« 
flieger ab. Gin 3nfafre tot, ber s^cite gefangen. 

©er 6tellpertrcter be« Ötjefö bcef (Scncra(jtabc«i. 

p. ^oefcr, SctbmarfdjaKeutnant. (2D.XÄ) 

^nPurm oon 28 fci'nblfdjcn ©ioifioncn an ber 6omme. — 

(Bkhzn :fficrfc ber rumanifdjen Öonaufejlung ^lufratan crflürmf. 

©ro^eö Hauptquartier, 6. 6cptembcr. 

2Dcfttid)cr Sricgöfdjauplatj. ©ic 6d?lad)t beiberfeitö ber 6omme toirb mit 
unperminbertcr öeftigteit fortgefe^t; 28 cnglifd? - fransöfifdjc ©iPifionen greifen an. 
3l6rblid? ber ©omme finb ifjre neuen Slngriffe blutig abgewiefen. 2fn «einen ©teften 
gctpann ber ©egner 5^aum, Glc«? ift in feiner öanb. 6üblid? bcö Stuffeei ift in 
bin unb ber ujogenbem 3nfanterietampf bie erfte ©tetlung gegen ben erneuten 
Slnlauf ber Sransofcn auf ber Jront oon ^iarteug biö fübtid} Pon <S(}i(li} betjauptct, 
nur ba, voo bie porberfien ©reiben podig eingeebnet toaren, finb fie geräumt, 
©pütere Singriffe finb reftloö unter fd?ü)erften :33erluffen abgefdjlagcn. 2Hed(enburgifibc, 
f}oIt1einifd?e unb füdjfifdje 3^cgimenter jeid^neten fid) bcfonbcrö auö. Siö gum SIbcnb 
waren an ©efangenen au^ bem sweitdgigcn Kampfe füblic^ ber 6omme 31 Dffijicrc, 
I437 3)]ann Pon lofranjofifdjenöioifionen, anSeute 233)?afd)inengetDebre cingebrad}t. 

3m Xuftfampf unb burd? Slbwef^rfeuer ©urben 3 fcinblidjc Stusseuge abgcfdjoffen. 



1654 




Dclt(iri}cr J'fric^gtfitouplüf?. Jronf bci} ©cnevolfctbmarfdjanö Prinzen 
Xcopolb von 2i(i<}ern: J^uffifc^c SIngriffc finb nörbfirf? ber Safjn S'cfjow— 2arnopol 
in unfcrcm Jeuer gcfd).ifcrt. 

'Jronf bc& ©cnerafö bcr J^auaftcrie Grstjerjogö Gar(: 3tt'itrf?cn ber 3Jofa Zipa 
iinb bem ©njefir ^übcn bic ^^iitTcn ifjre SIngriffc anebcr aufgenommen. 'lHad) 
vcrCithUdjcn ©fürmcn 
brücf(cn)icrd)(ie{5(iil) bic 
?J1iffe bcr Sronf suriid 

3n bcn iAorpaffjcn 
(hu bcr ©egner in bcn 
bcridjtctcn Stampfen 
fübJid} oon 3cit)ie unb 
i'cin6d)ipof^!(cinf^or» 
fcKc errungen, on picfcn 
iinbcrcn ©feHcn griff 
er gellem pcrgeblid? on. 

Saftan • Kriegs*« 
fcf)aup(ü<?. ©tebcn 
JBcrfc tjon Sutrofon, 
Dürunfcr oud? Ponjcr. 
hctierien, ft'nö er< 
(türmf. O^örnid? »on Öo&rJc ftni) f^irfere rumänifdj-ruffifd^e ^röf(e t>on unfercn 
tapferen bulgorifd?cn $^omerot>en jurudgeiDorfcn. 

©er (lr(Tc ®encrafquarfiermeij?er. 

Xubenborff. (20. 3;. Ä) 

.X5er^eblfd}er ruffifd^er luffongriff auf ungern [ee. 

Sertin, 6. 6cptembcr. ©effcrn nadimitfag griffen mel)rere ruffifd)c g(iig= 
jcugc 2(ngernfec in ^ur(anb ot)ne Örfolg mit Somben an. Unferen Slbtpetjrilag^ 
jeugen gelang e^, einen feinblijicn ©oppetbcdcr sur Xanbung ju jtDingcn. £)ic 
Scfüijung '\\i gefangengenommen. (JB. X Ä) 

Slngri'if beuffd?er (Seeflugseugc in ber ©obrubfd)a. 

Serlin, 6. ©eptembcr. ©cuffdjc öceflug^eugc fiaben am 4. 6epfember im 
Siifammenarbcitcn mit bufgarif^en Xanb» unb 6eeftreitfrd'ftcn ruma"nifd)e 33attericn 
unb befeiligte 3nfanteriet]ellungcn in ber ®obrubfd)a fowie ben Sa^n^of unb De(. 
bcfjatter ber 6tabt Gonftanja erfo(grcid) mit 33omben betegt. (3B. "X. Ä) 

örneufe^ Sliegerbombarbemenf Don 3cneb(g. 

2Dien, 6. 6eptcmbcr. Slmtlid) irirb pcrlautbart: 

Deft(id)er$\rieg£»fcf}aup(a(?. 5\umänifd)e5ront: 2(u^cr^dmpfcn Porgefc^obener 
3^aci?rid}fenabtci(ungen feine befonberen Örcigniffe. 



uCuu 

1655 



^»^i^Ä?'Ä^«^t?SriJ^^^ 




Öccre«tfront bc& ©encrai«* bcr StoDüdcric (Irjl)er508ö ßod: 2In unfercr STarpatfjcn. 
Sronf erneuerte bcr Seinb ge|Tcrn feine (heftigen Singriffe. aibgcfcf?en P.n fdjujer 
errungenen Keinen :öortciten fdjeiferien ade 23crfucf?c beö Scinbcö, D^aum ju getpinnen. 

2(ucl} im 3\üum öfilid? Don .C»a(ifs »urbe mit größter Örbiitcrung gcfdmpff. 
3]ocf) mefjrercn pergeblid?en 6türmen gctang cö fd^lie^lidj bcm ©egncr, biefe«) 
5rontttücf jurücfsubrcingen. 

.Oeereeifront beei ©eneralfetbmarfdjdtö prinjen Xeopolb üon :S(3ijern: Dcftdd? 
ppn 3(or30U' brat1?en feinblid}c Singriffe, bic nad) f}eriigfter StrtitlerieDorbereitung jur 
öuri1?tüt}rung famcn, teilö an ben eigenen öinbernifTen, teile* fd?on in unferm 
Sperrfeuer sufammcn. 

2(n ber übrigen Sront üufjer m(S^igem 2(rti(tcrie • unb OJ^inentperfcrfeuer feine 
befonbcrcn QrcignilTc. 

3talienifd}er unb fübofltidjer firicgöfcfjauplü^. Mci)i& »on :öe(ang. 
©er ©tctiüerfrefer be« Gfjefes bee* (Seneralftabeei. 
p. ßoefer, Setbmarfd^dlcufnant. 

ßreigniffe 3ur 6ee. 2(m 4. 6eptembcr ab nbö Ijat cincö unferer ©eefiug- 
jeuggefdjUHiber militc[rifd}c SInlagen Don 23cnebig unb ©rabo tDirfungfSDoU mit 
Somben belegt. Gin eeeflugjeug ift nicfjt jurüdgetefjrt. 

Slottentommanbo. (253. XÄ) 

drjlurmung Don ^Xufrofan. - üebcr 20000 :5\umdnen 
gefangen, 100 @efcl?u^e erbeutet. 

©ro^ees Hauptquartier, 7. ©cptember. 

2Be(I(id?cr S^ricgöfd^auptat?. öic ©omme.e^tadjt nimmt if?rcn gortgang. 
^ampf auf ber ganjcn Xinic. £>ie Gnglänbcr griffen mit befonberer öarfnddigfeit 
immer toiebcr, aber Dergeben«!, bei ©ind?t) an. Sie Sranjofen feilten abermatei auf 
if}rer großen Slngriffifront füblid) ber 6omme jum ©türm an, ber im nörblidjcn 
Se.te Dor unferen Linien reftloö jufammenbrad?. 3m 2ibfd}nitt :Serntj-0enifourt 
unb beiberfeitö Don Gbautnc«* rourben anfdng(id)c 23ortcilc burd? rafdjen ©egenfiof^ 
bcm ;^einbe toieber entriffen. 3n SJermanboDillerö fjat ber Stngreifer Su^ gcfafjt. 

Dcfllid) ber 'XRaai tDurben toiebcrfjoftc fransöfifdje Singriffe gegen bic gront 
2Bert 3;{)iaumont-3ergu?alb abgcfd}(agen, 

Defflid)erSriegöfd?aupIa^. Sront bte ©eneratfetbmarfdjaltö prinjcn Xcopolb 
Don Süijern: ^eine (SreignifTe Don befonberer Sebeutung. 

Sront beö ©eneratö ber ^aDalterie erjfjersogei ßarl: Defllid) unb füböfttid) Pon 
^irsejani) blieben ruffif d?c Singriffe ergebni£Slo«S. 3tDifd)c.i ber 3 ota Xipa unb bem 
©njeiir bejogen ©ir im Slnfdjlu^ an bie geftcrn gefd?ilbertcn Sd'mpfc eine Dorbercilcte 
rürfu^ärtige ©tellung, in bie im Xaufc be0 Xageö bic :?lad?l)uten Ijerangejogcn würben. 

3n ben $^arpa{l}cn tDurben fübweftlidj Don dif^hna, mef?rmal«J an ber -Saba 
lübom, tpefllid? be«* ßirlibaba . Salö, ruffilcftc, beiberfeit«* Don ©orna ODalra 
ruffifd? • rumcinifd7C Slngriffc abgefd?lagen. 



1656 



Salfün.^ricgtJfdjaupId^. öie ficgreJdjen Oeuff^en ani) tutgorifdjen Straffe 
(jflfeoi t>cn fforf bcfef!tg<cn p(oö ilulrofon im ©(urm genommen. 3^re (5<efleÄ< 
beofe teh-ogf nod? i»en 6iöl?er t>or(iegen&en 3J?e({mngen öfter 20000 Oefongene 
- Worunter 2 ©enerale unO me(?r o(£i 400 onöere DIfijfere - unö über 100 
@ef(^ä^e. 3(ud? die ffiaÜQtn :9er(uf!e i>er Ttumonen toaren fd^tver. 
£>er Sfngriff ffarfer ruffifd?er Gräfte geden 'JOoM< if! guröcfgefd^fagen. 
Der Örffe ©cncralquarflcrtneiffer. 

Xubcnborff. (mXÄ) 

:Bergebli(6c ruffifc&c Angriffe an bcr ^orpatf?en*5ront. 

2Bfen, 7, ©epfcmber. 2(mfnd) wirb Deridufbarf: 

Defltlt^er ^rieg«if(^aup(a^. Jronf gegen J^umänien-. :Sel D(alj«3;optifsa »urben 
unfcre Siruppen, um einer broJjenben Umfaffung auösutpcidjen, auf bie ^i>i)e wefiiidj 
bejf Drfeft jurüdgenommen. 6onj! bei unpcrdnberfcr Xage feine befonberen ßreigniflc. 

5ronf bei Oeneraiö ber $?apancric GrgfjcrsogjJ (Sarf: 3nefjrfad?e fefjr heftige 
angriffe, bie ber Scinb gc(Tcrn gegen unfere ^arpattjen-Sront richtete, »urben teiiö 
nat^ erbifferfcn 3?ü1)fdmpfen, feilji burd) (Segenangriffe unter großen geinbe«»« 
wriuffen abgetpiefen. 6übtDefftidj Sunbul IRoIboDl füfjrfe ein eigener 2(ngriff sur 
Eroberung eineö S{o(f^au«sjIü^punffc«J. 88 unoertpunbcfc (befangene fielen hierbei 
in unfere ßanb. 

3tDifd)en ber 3Iofa Xipa unb bem ©nieffr bcjogcn tüir im 2fnf^Iu^ an bie 
geffern gef(^iJbcrfen ^dmpfc eine Porbereifefe ©feflung. 

Dcj!(i^ unb fiib6|?Ii(^ Don Xirsejan^ führten feinblid)e SMngriffe ju feinem ßrfolg, 

öeere£!fronf beö ©eneratfetbmarfd)afl{5 prinjen Xeopotb Don :3ai}exn: 2Sei ber 
SIrmee bc£i @eneralobcrf?en d. :Sö^m.ßrmoni mürben »ereinjelfe aingriffgpcrfuc^e 
ht^ Scinbeö burd) unfer ^entr oereifelf. 2(n ber übrigen gronf mäßige«» beiber« 
feifigeö Sirfiffcriefeuer. 

3talicnif£^er ^riegöfd?aupfa^. 3m ©örgift^en bef(^o^ unfere SIrfineric 
bie 3fon30'Uebergdnge, tDcifjrenb ber geinb unfere ©feitungcn bei XofDita unb mehrere 
Drffc^affen im ^Dippac^-Xal unfer Jener ^ietf. 

2In ber 6uganer Jronf würben itaiienifc^e 2fuff(drung0abfeilungen, bie unter 
ffarfer Seuerbegleitung gegen ben Öüparon Dorgingcn, furj abgewiefen. 

©üböfflidjer ^riegöfdjaupla^. ©ic Xage iff unoerdnbert. 
JDer ©tcnpertreter be« Gf^efjJ beü ©eneralffabe«», 

D. ö e f e r, Selbmarf^aücutnanf. (2B. X Ä) 

JDi'c ^api'fufofion ber ^'ejlung Xufrafan. — 3ef)n ^^egimcnfcr unb 

jtDei Sütaiffone gefangen. 

©efifl, 7. ©eptem&er. (fHmttiäf.) 0ef!erii, 6. ©eptember, 2 iiftr 
30 ininuten nad^mittaget, fiel nad) einem heftigen Kampfe Ui >er jweiten :Qen 
(eibigungeiUnie Sutroran t>it brätfenfopfartige !£ntrafan'3efTung in unfere j&anb. 




1652 



105 




>v 



Die ©urnifou öer Geltung UpiiuUerte. ©efongen tpur&en J>a<( 34., 35., 36., 
40., 14., 19., 80. unö 54. 3nffln<crierc9imenf, jtpei SofoiJJone i>c«( ©enöormerie- 
rc(}imenf«i, &o«( 5. j&aubi^cn«, öo«! 3. ©djwere fUxUWeritreqiment. (Srbeutct 
wurDen: Oie gonje Sef!unc(«(ar<i((cri«, eiet 3)?unition, ©ctpc^rc, 3J?af(l?incnge»et?re 
unD <Jn^crcei itricgömofcrioJ. ©ie (jcnoue 3<i<?l t^c«" ©efongencn un& t>er Beute 
tpirJ» crf! fej!gcj!eUt. »ie( jeftf tpuröen flcjciJjIh 400 Dffijtere, Öorunter 
3 SrigoJief ommonöcure unt> 21 000 unüertPunDefc ©efongene, ferner on Scufe 
2 J^otjnen un& mc^r olö 100 tttoöerne ©cfd?ü^c, bei tpctdjen fid? 3»ei im 
3o^re 1913 bei J)er ©toW SerDinonD gejToi^Jcne Sotterien befinden, öie JJer« 
lufle ^er J^umönen on iloien unO :5crtDunöefen f:ni> enorm. 2Jiete rumonifdje 
(Solöoten ertronfcn ouf itfrer ponifortigen Slud?f in t>er 'Donau. (5B. X S.) 

©er ftegreid^e ^ormar[d? ber Bulgaren auf @i(iPria. 

6ofici, 6. ©cpfembcr. (23erfpütet eingetroffen.) Slmtfidjer :Scrid}t bc& 0c» 
ncratflübcö: 2In ber niajebonifdjen 'Jront fjat bic Xagc feine ^Jercinberung crfufjren. 
6rf}U)ad)c bciberfeitigc Strtincrictätigfeit unb patroui({cn3ufammenj?ö^c an ber 
ganjcn Sf»nf- 

'Jront gegen 5^umd'nien': ®ie 3;ruppen, bie auf bic befcffigtc (Biabi 3;utrüfan 
Dorgckn, f?abcn fid? ben 33efejTigungcn bicfer (5iabi genährt unb bic Xinie u^eiltic^ 
pom öorfe ©tariömit - ©egenb nörblid? Pon ©aibir - tpcfftid) com ©orfc 
2Di£ifoci) eingenommen. Gin 2(uöfa(l be& geinbcö in ber 3^icf?fung auf ©aibir '\\i 
(eid}t 3urüdgefd}(agen tporbcn. ©ic 23orpo)Ien ber 2:ruppcn, bie auf 6iliflria Dor« 
gef}cn, f}aben bic Xinic ^apafti-3;f(^afa(bfd?a-2({fatar-2I(ifa(f erreid)t. 6omif 
fjaben roir bic bciben Srücfentöpfc Don 3:utratan unb 6i(ij?ria ifoticrt. 3ia(^ einem 
crfo(grcid}en ©efedjt tjaben unfcrc Gruppen bic 6tä'bfe ©obritfcf?, :Sa(tfd}it, 
$^ütt)arna unb ^aliatra befc^t, wo fie t>on ber iScDöffcrung mit unbefi^reiblicfjcm 
3ubc( aufgenommen würben. 

©onaufront: 3^ufje au^er in ber ©egenb pon $?(aboPo, voo unfere SirtiHeric 
bic difenbübn unb ben Satjnbof oon Surnu 6cocrin bcfd^ic^f unb bic SuftJnimcn. 
iTcIlung unb ben :X5crfc1}r »on 3ügcn Dcrt)inbcrt. :Sci Sefia befd^ießt unfcrc 
Sfrtideric mit Qrfotg Don ber Slinfe t?cr ©reiben unb rücfwärtige :5crbinbungcn 
be£! Seinbeö, ber Drfooa be\M ijai. 3n ber Mi)t beö öorfeö ©ruja f(nb burdj 
unfcr airtilleriefcuer brci rumanifdjc 6d?a(uppcn Dcrfentt unb i<xt)Ue\(i}e anbcrc be« 
fd)dbigt »orben. {®. X. Ä) 

dürfen on ber ©ot)rubfd?a*5ronf. 

©ro^cö öaupttlU'Jrticr, 8. 6cptembcr. 

2Def}Iid}er ^riegöfcfjauptafj. ä(n ber ©ommc norbtid? beö Sluffeö anbaucrnb 
bcbeutcnbe 2Irtincrictätigfeit. 6üblid) bei Stuffcö entbrannte ber 3nfantcriefampf 
am :?]ad?mittag »on neuem. T^tH großen 23cr(uffen ift ber Stngreifcr abgef($(agen, 
tPcjKid? Don Serni) blieben cinjetne ©rabenteite in feiner ^anb. 



rSiyi»p^4y^i>igp^4^^ 



1658 






J^ec^fö bcr TJ?aa£! i|T, wie md}käq\i(i) gemetbct ipurbe, bei ben Dorgeflrigen 
J^anipfen norböjilid? ber JcfTe 6ouc»iUc ®e(dnbe verloren gcgungen. öaö fjcffige 
beibcrfcitigc JJfrtidcriefeuer fjdff an. 

De|](id)cr ^ricgöfdjaupfaij. Sront be^ ©encrü(fc(bmarfd}o((£i prin5en Xeopotb 
pon 3üi?crn: 0?i(t>t^ :?Ieue£i. 

Sronf bcef Ocnerufei ber ^üPafferic Grsfjerjog«! daxh 2In bcr Sfot« Xipa füböilHc^ 
von 25r3C3ün!} iinb on ber ^lajurotrfa ffnb met)rfad)c rufftfdje 2(ngriffe unfer erfjcb« 
lidjen 23er(u|ten gefcf?eiferf. 

3n ben S?arpatf?en l)affcn bcufi'iljc ünfcrncfjmungcn fübtt)ef!(ic^ Pon Sietona unb 
we^üd) Don 6(^ipof^ Örfolg. 6färtcrc feinb(id)c 2(ngrijfc ©urben füba>cj?(id? Don 
<5ä)\poif) übgcfd)Iagen. 

3a{fan<^ricg£>fd)aup(afe. 3iörb(idj pon ©obrir triefen butgarifcfte unb fürfifd^c 
Gruppen abermals! lltüferc ruffifd}'rumünifd}e tröffe juriicf. 

2>er örffe ©encralquarficrmeifTer. 

Xubcnborff. (mS.2.) 

"Jltüt Stampfe in Siebenbürgen. 

2Bien, 8. 6epteniber. 2(mtnd) wirb pcrfoutbart: 

DetT(idi)er ^ricge(fd?aup(ai?. gronf gegen ^^umcinien: SSeibcrfcifiS ber ©tra^e 
pefrofeni)— öatfjeg fi'nb fcif gcjTcrn nad)niiffag kämpfe im (Sangc. 2Bef{(id? Don 
Gäif'ßjereba tpurben unfere 'Gruppen Por übcrfegenem fcinbfidjcn Singriff auf bai 
i5ürgita«®ebirge surüdgenommeti, 

gieere£*front be& (Senera(ö ber ^apoHcric Grät^ersogö Garf: 3n ben Jtarpat^en 
unb in DfTgaHjicn büucrn bic Ijeffigen kämpfe unperminberf an, bic befonberj* ö\i\\<i} 
pon ijatifj mit großer (Srbiffcrung gcfiifjrf tpurben. 

Öicr tpiebert?o(fe ber Jcinb breimat feine ergebniölofen 2(nffürmc; atJe ©fetlungen 
finb in unfcrcm :3efi{^ 

ÖeerciSfronf be& (5encra(felbmarfc^anö prinjcn Xcopotb Don 3aj}ern: Xagc un« 
perunbcrf. 

3fa(ienifd?er ßricgöfdjaupfak fiin bev fü|?enld'nbifd)en Jronf flanben ber 
lOTonfe 6an ©abriefe unb bcr 6atfe( Pon ©o(, an ber 3;iroIcr unfere ©tcHungcn 
füblidi beö ^raPiano(o= unb S(eim=3;alcö unter anfjalfcnbcm ©cfdjüftfcucr. Dcftfid? 
Pon :23a( 2)^orbia bradite eine gelungene Un{erne(?mung unfcrer S^ruppen 55 ©c< 
füngene ein. 

6übö(](id}cr ^^iegsifc^aupfa^. (SdjwMjexe feinblidjc 3(btci(ungcn, bie bic 
:23ojufa überfdiriHen f^ittcn, würben burd? bic eigenen 6id}erungöabfcitungen ipicber 
auf büö füblid?e Ufer pcririeben. 

:öer eteüperfretcr bcö ßfjcfö beä ®cneraf|Tabeö. 

p. öoefcr, Sclbmarfd?a(fcufnant. (SB.S.Ä) 



165f 



örfolgrei'd^e luPangri'jfc on bcr Dflfeefüjle. 

:ScrIin, 5. ecptcmbcr. 2(m 6. 6cpfcmkr griffen unfcrc ^Jlarineflusjeugc for 
Sfrcneiburg ouf Defet feinblicfjc (Sccfirdttrd'ffc mit Sombcn an. 

Gin fcinbnd?er Jliegcr tt>urbc bei 3cre( gur Xanbung gcjtDungcn. 

3n bcr :?kd?f Dom 6. gum 7. 6cpfember fjat eine«! unfercr 2J]arincluf!fd)iife bie 
nifftfc^c S'uflffatipn 3^uno im ^^igacr 3)7eerbufen au£(gicbig mlf Sombcn bctegf unb 
guten (Srfpig crjiett. 

2(m 7. 6cptembcr bcfd^o^ ein ruffifdjcö S^anonenboot bic norbturf«i'nbifd)c Söffe 
pljne Grfolg. Ge! tpurbe »on DSJlarincflugjcugen »erfolgt unb mit Somben angegriffen. 

2(m gteidjen Siage würbe ber nicbcrfdnbifc^c ©ampfcr „iJliobc" mit 25anntt)arc 
Don unfcrcn ©eeflreitfrdffcn in ber ^lorbfec aufgebraßt. (3.X35.) 

iDeuffc^^furfifc^cr örfolg im £)niePr*ß>ebicf. 

©rofcfS Hauptquartier, 9. ©epfembcr. 

2Bcflfid)cr STricgöfc^aupta^. Sic feinbli(^en 3nfantcrican8riffc an bcr6omme 
liefen tagsüber nac^. 

eine cngtifdjc Xeiluntcmctjmung am Soureauf<3atbe unb ndd)tti(^e frangofifdijc 
Singriffc gegen bcn Slbfc^nitt Serm)-2)en«}fourf flnb mißlungen. 

2Bir fdubcrten Heine, in Scinbeöbanb gebliebene !Xeite unfercr ©fettung. ©er 
SIrfincricfampf gcfjt weiter. 

3^ec^tö bcr TUlaa^ kbk baS ©efec^t norböflticft ber S^l^c ©ouoiftc wiebcr auf. 
01a(^ wec^felDonem Kampf t?aben wir einen Seit bcö tjier ocriorencn Sobenö wiebcr 
in bcr ijanb. :^ad)ie heftige«! beiberfcitigcö 2(rfincriefeucr »om 2Berf a;^iaumont 
bi«! 3um 6b<ipi*re'2Bafb. 

Dcfltii^cr Kricgöfd}aup(a^ gicereögruppc be6 (Scncralfctbmarft^aKö prinjcn 
Icopotb üon :8ai?ern: D'l\d}is 3Tcuc£(. 

öccrcäSgruppc bei (Scncralö bcr KaDadcric eratjcrjogö Garl: öic fortgcfe^fen 
rufjlfdjen SIngriffc swifdjen 3Ma Xipa unb bcm önjcflr Rotten aud) gcfTcrn feinen 
Grfotg. ©urß (Segenfto^c würben eingcbrungcnc fcinbndje Sfbtcitungcn wiebcr auö 
unferen ©rdben unb an ber ^-xoni bcr ottomanifd?cn 3;ruppcn über bic rufflfdjcn 
2(u£igang0f]cf(ungen tjinausi jurüdgeworfcn. üeber looo ©cfangene unb mehrere 
2J?afd}incngewebrc (inb cingcbradjt. 

3n bcn Sarpattjcn fc^t ber ©egncr ftarfc Krdftc gegen unfcre ööt?enf!cttungen 
wcfftiß unb füblid? oon 6c&ipotb unb bei Sorna 2Bafra ein. ^lorbweiitic^ bei 
Gapu( würbe bcm örudc nadjgcgebcn. 

:güt{ün»Kriegefd?aup(afe. Sei ©obric if! ber erneute fcinbtii^e Stngriff 

wiebcrum gcfcftcitcrf. 

©er GrfTc ®cnera(quarticrmciftcr. 

Xubenborff. 08.2.».) 



|5^^^^f$g';»fe'*^-f3iy^^^i;^^^^ 



1660 



Kampfe mit ber rumonifd^cn ^arpofljen^Srrmec. 

2Bicn, 9. ©cpfember. SImftid) u>irb Dcrlaufbart: 

Dcf?lid)er firicgöfdjaupfai?. Sronf gegen 3^umänien: 3n ben ^orpaf^cn 
bdberfeifö bcr ßfru^e pefrofenij - öüffjcg warfen unfere 3!ruppcn ben "Seinb bis 
4 S?i(omefer <)inter feine urfpriinglidje ©fedung jurücf. Gin neuer jTorfer feinblic^er 
Sfngriff gegen ben redeten Slügel biefer ©ruppc oeranJa^fc beren Surücfna^mc in 
bie früfjcrcn 6te((ungen. 

7J\et)xiad}c 2Jerfud?c bcö Scinbc^, mit 3nfanfcric unb ^ooancrlc gegen bie ßöljcn 
»efltid) Don Gjif'ßjercba Dorgubringcn, ipurben oereifeff. <Bon^ Xage unDcrdnbert. 

Öeeresifronf bei ©cneratsi ber S^aDaHeric Grä^erjogjJ Garl: 3Tac^ me^rfac^cn 
perget)lid)en 6fürmen jrarfer feinblic^cr Greifte gegen bie Q6i)tn öfftic^ bcä Gibo« 
"Xaks bemdc^figfc iiä) ber 'Stinb einjefner Gleite bicfe«* Sronfabft^nitfe«". 2(n ben 
übrigen 2ei(cn unfcrer JTarpütfjen.Jronf fjerrfdjfc gcffern Derbdttniömd^igc 5^u^e. 

3n DfTgatisien fübölTtid) unb füblic^ iSräejani? Derfuc^fe ber Jeinb geifern 
übermafö, unfere iünien ju burdjbrei^en. Gr tpurbc überaK unter für i^n großen 
23ertu|Ten abgetPicfcn. ©oö fopferc 35crbalfcn ber in biefer ©egcnb fdmpfenben 
cffomanif^en 'Xruppen mu^ befonbcrj* ^erporge^oben ©erben. 3n biefen ^dmpfen 
bü$te ber 5einb looo DD^ann un ©efangenen unb 5 2J?afc^inengeQ?cbrc ein. 

Öcere^fronf beö ©cnerdfefbmarfc^an«! prinjcn Xeopolb »onSfaijem: öieXoge 
i|? unoerdnbcrt. 

3<üJienifd?er ^riegöfc^aupla^ !Dag fcinbfidje 2(rfinericfeucr toar not^mWagä! 
an ber Jronf jwifc^en bem TTionk 6anfo unb bcm JD^eere (cbbaffer. füüd) an ber 
2iroler Sronf würben mebrcre 2(bf(^nittc oon ben 3fa(ienern erfofgloö befc^offcn. 
;5einbnc^e Patrouillen unb Sfbteitungcn, bie an einzelnen ©tcKcn üorjuge^en Derfuc^ten, 
würben abgewicfcn. Gin ita(ienif($e«! Xufffd)iff warf bei 3?abrefina :Somben ab, 
ffjne (Schaben anjuric^ten. 

©üböiriic^er ^riegöft^auptai^ Sei ben f. unb f. 3;ruppen feine 23erdnbcrung. 
öer 6te((Dertreter btS G^efs! beö ©eneralllabeü. 

p. ßoefer, 5etbmarf(^a((eutnanf. (3, X :3.) 

33efcticgung Don I^ongalia burd? ein Unferfceboof. 

2>crfin, 9. 6eptcmber. Ginö unfcrer Unterfcebootc ^ai 6fabt unb öafcn« 
ünfagcn Don ^J^angatiu an ber rumdnifdjen (Sc^warjenOJteer'^üjle erfolgreich mit 
©ranaten befc^olfen. (JB.X Ä) 

'Jltütr SKegercingriff auf ßonjTansa. 

23erlin, 9. ©eptcmber. iDeutfct)e ©eeflugseuge l?aben am 7. 6cpfember 
miffagj! (3etreibefd)uppen, Dettanf«! unb :Sabnf?of in GonfTanja fowic im öafen Hegcnbe 
rufgfdje (ScejTrcittrdrte mit gutem Grfotg mit Sombcn befegt. Xxoi^ llarfer feinblid)er 
©egenwirtung pnb fdmtlic^e gtugseuge unbcfdjdbigt jurücfgefetjrt. (2B. X Ä) 



^661 



'Der 9(6n\g Don ^Sul^arlen beim ^üifer im öaupfquarficr'Op. 

i^crlin, 9. ©cpfcmbcr. ©eine 3)7aje(loif bcr S^Üniii ooii .Öulciaricn, begleitet 
fpn C5einer $TpniciIicl}cn iöoi'jcii bem fi'ronprinacn, traf im Öro^cn .Ociuptquarticr 
im D|lcn 511 Scfprcdiungcn mit (deiner ?JlüjctMt bem iXoifcr ein. 3m Ö^efolge bee 
Stönigö bcfinbet 0cf} ber ^abinettödjef GoeHenj ÖpbrottMffr}} iinb bic Jlügetabjutüntcn 
ObcriT ©tojanom uiib ?:>?ajor ^c>Ifon.\ (3. X :S.) 



iDer bulgarifd?e Öiege^aug in ber £)obrut)fd)a. 

€pfia, 9. (September. (3uliioriftf?er (5cnerat|Tnböbeiid)t 00m 9. 6eptembcr.) 
3^umcinifd:te 'SronU 2lm :öonüu»i(fer Ijerrfdjt d\üt)e, blojj in ber 3\id}tung auf 2Dibbin 
ttnirben pom rumönifdjen Ufer einige (5d}rapnellfd}ü|]"e abgegeben. 

D]üd} ber ^Kapitulation wn Siutrafan leiben bie 5^unuinen itom tinfcn ©onau= 
Ufer bie ©tabt befcboffen. 3(l£! ßr»iberung barauf tjat unfere Slrtillcrie Dltenii^a 
bombarbiert. 

0ie JJorrürfung tn Der 0obrut>fcl?o &ouer{ mit großem Örfolg fort, iteberatl 
gefd?(ogcn, jteljt fid? Der 0egncr jurürf. ftim 6. ©eptembcr t>erfud?te eine 
runiänifc^e öioifion Der Siefol^ung uon ©iftffrfa, Den S^ruppcn t>on iJutrcran 
gu ÄJlfc ju fommcn; fic touröe jeJ»od? »on unferen Gruppen bei Dem Öorfe 
©arfonfor (ca. 20 km füDöffftd? Pon iJutrofon) ongegriffen, gcfc^logen an& gum 
Tturfgug gegen i>ie 'Jeflung gcjtoungen. :ö?tr nahmen ^ier 3 Dffigicre unD 
130 3J?onn gcfongcn unt) erbeuteten 3 ©djnellfcucrbatfcrien, ferner pferöe un& 
Ptcl ffriegeimaterial. 

2(ni 5., 6. unö I. ©eptember enttpirfclten ficf? erbitterte ft'cmpfe in Der ©egenO 
pon 0obric. ©ic cn&cten om I. ©cptember nod?mittog£S mit Der tJofijTänDigen 
TOeDertogc Deef (Segnerei, tDcId)er Doö^ampffelD oertie^, gefolgt oon unferen Gruppen. 

©eitenei Dc«( Sein^e«( Ijoben on Diefen kämpfen teilgenommen Die 61. ruffifc^e 
ÖiPifion, eine ruffifdjsfcrbifdjc ©iöifion unD Die 19. rumonifdjc JleferPeDioifion. 

(2B. S. :S.) 

<Smnaf}me oon (Silifliria. 

©ro^eö Hauptquartier, 10. ©eptembcr. 

3Be!Tlid}er SKriegöfcbauptat?. ©ic ©d^ladjt an be( Cionnnc nimmt nad) ber 
üorgeffrigen ffampfpaufc ibren S^rtgang. ©er cnglifd?e auf 15 km breiter Jronf 
3tt)ifd?en ^bicppat unb dombleö erfolgte 6to^ bradj fidi an ber ©tanbliaffigteit ber 
unter bem i5cfcbl ber ©eneralc Srljr. f. DOTarfdjall unb i\ ftirdjbadj ffebcnben 2!ruppen. 
3ei longucDül unb ®in(^i) finb bic DfJatjfd'mpfe nod? nidit abgcfi^Ioffen. iDie 
Sranjofen mürben im 2Ibfdinitf 23arleu|— 33elloii fon ^Regimentern beö ©eneralei 
r. Cuaf! blutig abgefcblagen. 3]orbtt)c(?lid? pon ßbaulncö mad?ten mir bei 6d'ubcrung 
cinjelncr (Srabcnteile ©efangene unb erbeuteten 6 2Jkfd}inengca>ebre. 

"JKcüji^ ber Iflaa^ fpieltcn fic^ neue ©efei^te füblic^ beö 2Berfe£S Sbiaumont unb 
pjTlic^ pon 'Jleuri? ah. Gingebrungcncr Seinb i(! burdi (Segcnflo^ geaiorfcn. 



yj«.-j4%^y^jig.^i?iyi»^^^ 



1662 



3m Xiififfampf iifrtorcn unfcrc (Scgner in ben fcf^fcn 3:agcn - oonviccicnb an 
ber ©oninic - 9, burcfj unfcr Stbtrcfjrfcuer 3 Slugjeugc. ßauptniann 23oelcfc f)üt 
bcn 22. fcinblidKn Sücgcr obgcfcf}o|Tcn. 

Dc|](id)er^ricgsifrf)aup(a(?. Slbgcfeljcn üon toicbcrIjoHcn iicrgebnd)en ruffif(f?cn 
2(ngritfen gegen bas?crifcf}C 3;ruppen bei (Stora ßscrwif^fsc am 6focf}ob iH bie £agc 
pom 3)7ccrc bigi an bic Storpüttjcn unüerdnberf. 

3n ben ^arpof{)cn (e<?f ber 'Smb feine 2(ngriffc fort. 2De|Hid) »on 6djipot<) 
^at er 0c(d'nbc getuonncn. 6onf? i|? er überdl abgeipiefcn. 

6übtic^ Don ©prnu lOütra f?üben bcuffdie 3;ruppen mit rumä'nird)en A^dften 
5üfj(ung genommen. 

S(iltan=^rieg£ifd)aupla^. 6i(iffria iff gefadcn. 

lOic bfufigen :SerfufTe ber ^^umcinen unb 5^ujTen in bcn (eisten dampfen (TeHcn 
ildj a(£! fef}r bcbcufcnb fjerouei. 

2(n ber moBcbonifd^cn Sronf feine GreignifTe Don bcfonbcrcr ^iebcufung. 
©er ßrjTc ©eneraiquartiermciffcr. 

lubcnborff. (mXÄ) 

^rtincri'efampf an ber Jfonao^^ronf. 

2Bien, 10. 6cpfembcr. 3(m{(id} wirb »erlaufbarf: 

Dentid)erSrieg^fd?aup(üi?. 5ronf gegen 3^umdnicn: Sic Xage ijT unDerd'nbert. 

Öeereöfront beö (Senerciei ber ^aonHeric ersljcrjogö ß:cir(: (Sin feinb{id}er Eingriff 
gegen unfere efeHungen toeilticf? beö Gibo=a;a(e«i tpurbe abgcipiefen. 3n DlTgolisien 
ij] D^ufje eingetreten. 6onlT feine GreignilTc. 

ijcereöfront beö (Sencrolfelbmarfd?aI(£« prinsen leopolb Don 2iai}ern: ©tcnenweife 
efirae lebfjaffcre ©cfecfjtötdtigfeit. 2(m unteren 6tocf?ob fdjeitertc ein fcinbUd^cr äln. 
grifföDerfud} im a(rtif(eriefpcrrfcuer. 

3taficnifcf}er S^riegöfc^auptaf?. 2(n ber füf?en(dnbifrf?cn Sront ftanbcn bic 
^^örfI<öo*fIöd)e unb ber Solmeiner Sriicfenfopf unter pdrfcrcm feinbtidjcn 2(rti((crie= 
feuer. XebfjaPere Strtiikrie. unb pctrouiltentdtigteit an cinselnen Slbfdjnitfen ber 
3:iro(er Sront tjdtt an. iJlörbfid) beö Sraüignolo^Xateö ^erjlörten unfere Gruppen 
eine üorgefdiobene feinblicf)e Öccfung unb bradjtcn f}ierbci, ofjne fetbft aucf) nur 
einen 2)Tann ju Dcriieren, ben 3tatienern betrdd}t(id}C 3?er(u(]e bei. 

(5übö(!lid}er SVriegöfcfjaupIat?. 3lid}t£S 3?cuc0. 

©er ©teltpertrcter be«i G{?ef£S bt& OeneratITabcsi. 

0. öoefer, J^clbmarfcf^altcutnanf. (:B3. XÄ) 

:Kuififd?er :Borflog auf öafics Dereifdf. 

©ro^cäf Hauptquartier, ii. 6eptembcr. 

^Defttidier ^riegesfd^aupfat?. Sron* i>e& e^eneratfclbmarfdjalfö sperjogö 2l(bred?t 
Don 2Bürttemberg: 3lid}tei 3]eueö. 

;5ront bcö ©eneratfelbmarfdjadö S^ronprins 3^upprcdit oon :Sas)ern: ©em großen 
englifdien ätngrijt Dom 9. ©eptembcr folgten geffcrn begrcnste, aber trdftig gefiifjrte 



1663 



6f69c on 5er 6tru^c poji^rc«(-£e 6ar«i unb gccieii bcn 9(bf(l}ni{f ©indjo-ßombicss, 
(5tc unirbcn abgcuMcfcn. Um ©ind^i) unb fübölKid? bauon (Inb fcif ()cufc frül} neue 
STiimpfc im ©ange. '3e\ XongucDüt unb im 2Ddlb(J)cn oon Xeujc (jaMfdjen ©indji) 
unb Gombtc«!) finb in bcn gcficrn gefd^ifbcrtcn Ulafjfampfen Porgcfdiobenc ©r«ben 
in bcr i^unb bcö Scint>c£! geblieben. Sie Sronjofcn griffen füblid? ber 6ommc 
pergcblid} bei 'Sdioi) unb ^JermanboDirterö an. 2Dir gcujonnen cinsclnc am 8. 6cp> 
fember Dom ©egncr bcfefjfc öaufer Don 25erno jurücf unb madjtcn über so ©cfangcnc. 

Sronf bcö bcutfcfjcn S^ronprinscn: 3cifü)eife fd?arfer Jcuerfampf öfilid) ber "Xflaa^. 

Dcltlidjer Stricgöfc^aupla^. Sronf bei ©eneratfclbmarfdjanö prinjen Xcopotb 
Don :8a£?crn: Sciberfeitei Don 6tara (Sscrwifstje erfuhren bie abcrmofö unb mit 
ffürfen Jlrdjfcn angrcifcnben 5\u|Tcn u»ic am 3:üge Dort?cr blutige 2Iba)cifung. 

Jront bc«! ©cncralö bcr J^afadcric Gratjerjogö Gart: ©ic kämpfe sojifc^en bcr 
3(ofa Xipa unb bcm iDn)c(!r am 7. unb s. ©cptcmbcr jlencn fi(^ a\& 23erfu(^ bcr 
J^ufTcn bar, unter 2(uönufeung i(}reö ©etanbcgcipinncö Dom 6. 6eptcmbcr in jdjncflcni 
:Jlad)\io^ auf 2>urf3t£?n burdjjubrccf^cn unb Hä) gtcid^jeitig in Äicfi^ Don öatirj gu 
fc^en. öic gefdjidt gcfeifctc unb ebcnfo burd?gcfü<)rte 23ertcibigung bc«S ©cnerafe 
©rafen d. 2iott}mer fjat biefc SJbftt^t PcrciteJt. öic 3^uffcn erlitten ungeroo^ntidi 
fcfjwerc 23erlutlc. 

3n bcn ^arpatfjcn i|T bie Xagc im aflgemcinen unocranbert. 

3al(ün.$?ricg£if(^au|j(afe. 5?cinc bcfonberen Greignilfc 
öcr crffc ©cncratquarticrmciitcr. 
Xubenborff 



(Jö. %. :s.] 



:^umQnifcfre STngriffe bei Drfooa abgctoiefcn. 

2Bicn, 11. €>t\?i(mbtx. 

Dcfflic^cr ^ricg£Sfc^aup(a^. 'Sroni gegen 3^umdnien: ^lörblic^ Don Drfo»a 
toicfcn unferc 3;ru|)pen mcfjrcrc feinbtid?c Stngriffc ab. SBclTtid) bcr ifccfen ©^crg^p 
unb Gfil tourbc unferc 'S^ont tiwai suriidgenommcn. 

i^cereöfront bt» ©cnerat£S bcr ^apattcric Grjljcrjogci (larf: ©tä'rfcrc fcinblit^e 
aingriffe nörbtic^ bcd ©otbencn^Siitritj^Saleö unb ber 3\afai(otDa blieben erfolglos. 
6on(t (eine Grcigni(fe. 

Öccreöfront btS ©cneratfclbmürfdjaUö prinjcn Xeopolb üon Sasjern: 3Im unteren 
©todjob tDicber^olte bcr S^inb feine f}cf!igcn Slngrijfc, bie im Slrtincricfperrfeuer ober Dor 
bcn eigenen ©reiben sufammenbrai^en. 3(n ber übrigen "^ront ijt bie £agc unpcrd'nbcrt. 

3talienif^er ^ricgöf(^aupla^. 2ln ber "Sront 3toifd)en bcm etfd}= unb 
bem SliUadjtal entfalteten bie 3tatiencr eine er^öi^tc S^dtigfcit. Unferc ööljcnftcltungcn 
in biefem 3\aum jtanben gcftcrn unter ftartem Slrtitlcric« unb 2JTincnfcuer. 

3m 2Ibfc^nittc DU^onte 6pil-3?lontc "Xc^o tourbe ein 23or{!o|5 üon mel?rcrcn 
fcinbli^en Bataillonen übgcfd}lagcn. 2fm pafubio brang ber ©cgncr an sutei ©teilen 
in unferc Xinicn ein. ©cgcnangritfc warfen iljn foglcid? ©iebcr ^inauß. 68 ©cfangcnc 
blieben in unfercn J;Hinben. Slud^ am ^Jfonte aJTajo fd)eitcrte ein fcinblidjer 2(ngriff. 



1664 



..sr 



'"^gsgsa 



g»a^fe 



CSS. " 



r)i-aiiOTffSi??iMin: 



2(n ber übrigen ^ront Im 6übtpcf!en f)k\i bex ©cfdjü^fampf jumeifT in mäßiger 
6fdrfc in mcfjreren 2(f>fdjniffcn an. 

6üböftlid}cr i^riegöfdjaupfa^ 9(n bcr SJojufa feine ÖreigniJTc. 
©er ©fenDerfrcfcr best ß^efe; be«! ©eneraljTabcö. 

p. öoefcr, Se(bmarfd?üneutnanf. (2D. X Ä) 

^ormarfcö unter 3?^a(fcnfcnö Suljrung in ber ©obrubfc^a. 

(Sro^c£( öaupfquarficr, 12. ßcpfcmbcr. 

®ef!(i(^er S^ricgssfdjaupfa^ ^ront bc& ©cnerdfctbmorfc^anef 5lronprinä 
3^upprcd)f Don :3aS}ern: SciberfcifeJ bcr 6ommc finb feinblic^c 2Ingriff£SabfIc^fcn 
im allgemeinen burdj ©perrfcuer Pereifelt roorbcn. 3m "5oureau|» unb im i.tüie- 
3Büfbc pcrfu(^fcn bic Öngldnber ücrgeblicf}, im ßanbgranafenfampf Soben $u 
getuinnen. ©a«! öorf (Sind)s) fiel geflern früt? in bic öanb bai Seinbe«}. iOer 
Slrfillerictampf tpirb mit ßefHgfeif forfgefc^f. 

Dcfilic^er ^riegöfdjauplo^. 5rontbe£! (9eneralfelbmcirfd?altö prinsen Xcopolb 
oon Siü(jern: 3l6rbtic^ Don ©fara ßjcrtDifjrjc bradj ein mit jTarfcn ^J^affen gc> 
fü^rlcr rufjifdjcr 2lngriff unter f^toercn 23erluiTen Dor unferen öinbernifTcn äufammcn. 

gront bei ©encralö ber ^aDallcrie erj^crjogö Carl: 3n ben ^arpafben tourben 
feinblid)e Slngriffe in ®egenb ber 3aba Zubowa, an ber Gimbroflaipa 2Df. unb am 
ßapul abgefd?(ügen, im ©egenffo^ an ber (SimbroflatDa 2Bf. 170 ©efangenc gemacht 

SalfaU'^riegsifdjaupla^. Sic unter bem Dbcrbefcbl bees ®encralfclb. 
marfd?all£S v. ^TJacfenfen ftcbenbcn bcutfc^en unb butgarift^cn Prüfte festen i^rcn 
23ormarfc^ in ber Sobrubfdja fort. 

2fn bcr majcbonifc^cn "Sroni Icbbafle 2lrtilleriefdmpfe im 2Barbar^(5ebiet unb für 
bic bulgarifd)cn Gruppen erfolgrcidje @efed)te am ©truma. 

2)cr Grftc ©encralquarticrmeiftcr. 

Xubcnborff. (253. XS.) 

örfotglofc SHcgcrangriffe ouf 'JKoHwtii unb (Saarburg. 

Xierlin, 12. 6eptember. 3(m 9. 6eptember, abenb«» erfc^ien ein feinblic^er 
■Jliegcr, anfdjeinenb üerirrt, in ber (Scgenb Don 5\otttpeil unb toarf brci Sombcn, 
bie, obnc ©djaben ansuridjtcn, auf unbebaute^ £anb fielen, ßbenfo erfolgloes blieb 
ein am 10. (September unternommener Sfngriff mehrerer Slug3cugc auf bic militdrifd? 
bebcutungötofc &iabi ©aarburg. (2B.X Ä) 

:^uffifd?cr IJIaffenPurm am 6fod}ob ge[d)eiferf. 

2Bicn, 12. ©eptcmbcr. Slmtlic^ wirb uerlautbart: 
DefTlic^er ^ricgöfdjaupla^ 5ront gegen 5^umdnicn: Xagc unocrdnbcrt. 
Öccrcöfront bei ©cneralö bcr ^acallcric Gräbcraogö (Sart: 3n ben ^urpat^cn 
bauern bic J^dmpfc an. 2llle Singriffe, bie ber geinb gegen unferc ©tedungen 




1665 



nörhlirfi bc£i @oIbcncn<35ii]rift-'Io(c£< unb im oberen G3ci-cmofs='Xafe ridjfcfc, blictscn 
erfo(g(o«i. 

©ontT in Dllciolijicn feine (SrcigniUe. 

.^leerecfronf beei (Senerctfelbmorfcfjdllsi prin3cn Xeopofb pon :Öa<}ern: 2fm unfcrcn 
6fo(t>pb perfucf^fc bcr (Segner, mit bidifcn 3J)o|Ten unfere Xinien ju burd}bredicn. 
Qr irurbe unter für ifjn frfjipen^en ^^erhillcn (ibgctricfcn. 

2fn bcn übrigen Jronticilen mdjjigeö 3(rti(Icriefeucr. 

3fülienifdier S^riegöfd^auptc^. 3(n ber J^ronf jipifrfjen bem Gtf(^' unb 
2Iitarfi=3;oIe u^iebcrfjplfcn bie 3fatiencr ifjrc Eingriffe gegen bcn Sfbfitniff 'yyionk 
(5pi(— 2)Tpnfe ?^Tajo; fie würben überüfl unter empfinbticfjen 33cr(u(Tcn abgecoiefen. 

3m $Tü|len(ünbe ijai bie 2(rtinerietütigteif im 2Ib[cf}nitt ber ^ar|^1}od?fI(J'rf}e 3"' 
genommen. 

(SübpffUc^er ^rieg£«fcf?üup(a(?. 3ei ben !. unb f. ^^ruppen ?einc 23erä'nbcrung. 
Der ©tedüertrctcr beö dtjcfE* bcö @eneralf!cbee!. 
p. Öoefer, 'Jelbmarfdjalleutnant. 

Greigniffe jur 6ee. 3n ber :f\a(i)i Dom 11. auf ben 12. ßeptcmbcr f}at 
ein 6eeflug3cuggefc^ipaber bie Xuftfd}ifff}of!e in (Sefi, Sübnfjoföantagen pon 
5a(fonara unb Slbroebrbcftericn pon Sfnrona angegriffen. 3n bcr ^a\k tpurbcn 
mcfjrere aiotltreffcr ergielt. Sie Stugjcuge U)urben Pon aibroebrbuttcrien befcf^offcn, 
febrten jebod? alte unperfeljrt jurücf. 

Sfoftcnfommanbo. (m X Ä) 

Der bul^arifcije Seridjf über bk ßinnafjme Don (Silijlria. 

6ofiü, 12. ©eptcmber. (:23erfpötet eingetroffen.) :Serid}t bei ©encrat. 
Itabeei: 2(n ber rumd'nifcben Jront tdng^ ber ©onau Oefdjüfifeuer bei Xetiia, 
2Dibbin, Xompaicinta, Drenotpo unb 6i|Totp. 3n ber Öobrubfc^a gct?t bie .Offenfipc 
tpcitcr. 2Im lo. ©eptember finb unfere 'Iruppen in ©iliftria eingesogen, beffen 
ScPötfcrung ifjnen einen triumpbäbntidjcn Gmpfang bereitet fjai-, bie brcifarbigc 
butgorifdje Subne webt jcfjt auf bem Sort 2(rübtabio. 2Bir \}abcn in bem ic\tcn 
pta^e 10 Se(?ungögefrf)ütie unb eine gro^e 2J?cnge .^iegömaterial porgcfunbcn. 
:Öic feinbtidicn Gruppen i)(ibm fid?/ fon unfcrer ^'üPülIeric pcrfolgt, auf beibcn 
Donüu=l(fern nad? DTorboftcn unb Offen surüdgejogen. ©er ^^ücfjug ber D^umd'nen, 
iJ^uffen unb 6erben, befonberö aber ber erjleren, gebt unter ben fd?red(id?l1en 
©raufamfciten gegen bie ©ebrtofe Xicpötterung Dor fi'd}. {2D. X. Ä) 

dt'ne neue (5d?fad?f norblid? ber (Somme. — ©cutfcfje Xmppcn 

bei <c>crmünnf{übf. 

&xo^e& «Hauptquartier/ 13. ©eptcmber. 

3DelIfid}er Äriegjsfdjaupla^. <3ront beö ©cneralfelbmarfcbaftss ilronprinj 
5^uppred)t Pon Sägern: 23on neuem ijT bie <5d)\aä:)i nörbtid? ber 6pmme entbrannt, 
unfere ^Iruppen ffeben jipifdicn dombfe«« unb ber ©omme in fd}tt>ercm 5^ingcn; 




S3ray^^jjg;i$syjife'i>g^g^«^^^^ 



5:^v^v.*stÄ.^^-.^;?;H?i 






bk Sranjofcn finb in 2ioucJ)ütcöncö eingcbrungcn. 'Dk 2(rfi(teric{oimpfc nehmen auf 
beibcn 6eifen beü '?;(u(Tc£* mit großer öcftigfeit if)ren Tfortqonci. 

■Jront bcö beuffd?en itronprinjcn: 5\cd}f£! bcr T?Taaö finb fronjöfifdjc ^(ncjriffe 
im 3:Waumonf=9(bfd?nift unb un bcr 6ouDiIlc=6difud?t blutig gefd^eifcrt. 

.Oc|?!id}cr ^ricgöfdioupfa^ Sront bcö ®cncra(fdbmarfd?aJIö prinjcn Xeopotb 
ron Sai)crn: Sic Xagc i|T unpcrönbcrf. .kleinere rufjTfdjc :öor|Tößc würben ncJrbdd) 
bcr ©tPcfen'IHünbung unb bei ©arbunotrfa (norbwcfllid? t>on ©ünaburg) übgcroicfcn. 

■grollt bc£i ©encrofö bcr 5\üDancric Grjljcrsogö Carl: 3n bcn ffarpatfjen feilten 
bie 3^utTen auf bcr '^voni t»om ©mofrcr (fübwefflid? Pon 3ot>ic) biö 3ur ©otbcncn 
Sitlri^ 3U einem cinfjeifiictjcn JOTaffcnffo^ an. 6ic a^urben überall unter größten 
X^cr(uf?en Pon unfcrcn tapferen, unter bem Sefe1)( bei ©cncratü D. Gonta |Tcf}cnbcn 
Gruppen abgefd)Iagen. 

3n 6icbcnbürgen finb beutfd?c Gruppen im Stbfdjnitt Pon ßcrmannlTabf piagi}< 
@?cben) unb fübölllid? Pon f:>öUm (Öatfjcg) mit ben 3^uma'nen in ©cfcrfjtöfüfjUmg 
getreten. 

25a(fan<S\ricgeifd}aup(a^. ©ic Sctrcgungcn in ber 0obrubfd}a Pdlsicf^cn 
fidi planmäßig. 

fUn ber mascbonifdjen Sronf feine Grcigniffc Pon bcfonbcrcr :Scbcutung. 
Scr (Srftc (§enera(quarticrmei|Ier. 

Xubcnborff. (JB. X Ä) 

örfo(greid}er Fliegerangriff auf ^Beliebig. 

2Bicn/ 13. (September. Stmtfid} wirb Pertautbart: 

De[t(icf}cr ^ricge!fd?auplatj. Sront gegen D^umdnien: £)ic £age i|T unpcränbcrt. 

Öccrcöfront beö Oeneratö bcr 5laPa((eric ßrsber^ogö Ciarf: ©er Pon bcn 3\ufTen 
gegen unfcrc itarpattjen^gront jipifcfjen bcm ©motrec (fübüic|t(irf) 3übie) unb ber 
(Soibencn Sitfrit? gcfütjrtc cinfjeitlic^e OnatTcnangriff fdjcitcrte an bem tapferen 
2Biber(!anb ber :33ertcibigcr unter für bcn Seinb überauö fdjipcrcn :23erfuften. 3n 
Dffgafijien feine (SreigniiTc. 

Öeereöfront beö (Scneraffetbmarfdjand Prinzen £copo(b Pon :Sai}crn: Slufer 
mäßigem Sfrtilleric- unb 2)]incniperferfeucr nidjtö Pon iSciang. 

3fa(icnifcf?er 5\!riegöfd}aup(ai 3(n bcr 3fon30 = Sront f?d(t baes fcinbJid}c 
SIrtinericfeuer an. 3aiifd}cn Gtfd} unb Waä)-Xa\ i|! sicmtidje 5\uf?e eingetreten. 

ä(n ber 23ojufa jcitipcifc (ebtjaffcss (Scpfd'nfcf. 

©er <Stc((Pcrtreter bt& ßfjefö be«* (Sencra(ftabc£<. 
p. ÖPefcr, 5c(bmarfdiü((eutnant. 

Greigniffc jur 6ec. 3n bcr 3Tad)t Pom 12. auf bcn 13. f}ai ein 6cefmg» 
gcuggefdjroaber 3aJ)nf)of£ian(ügen unb militd'rifrfje Dbjefte Pon ßerpignano mit 3af)(< 
reid?en :8omben gut belegt. 3^e\ gröf?erc 2irdnbc, eine fjeftigc ÖjFptofion in einem 
Dbjefte unb mefucre Volltreffer in bcr 3at)nf?ofe!antagc unirbcn crjiclt. Gin anbcreef 
ßecflugjcuggcfdjataber tiat in bcr gleidjen 7lad)i ben $^riegöl)afen 23cnebig angegriffen. 



1662 



gs 



0:^ tt^urben :BoIlficffer rd)ircr|Tcr ^iomben im SIrfcnal, in bcn ©ocfö, bei bcn 
c>5nfonictcnv im Jorf 2((beronc unb in ben JDcrftanlagcn Don Gijioggia heoba<i)iei, 
in ßbioggici aud? mcfjrcrc Srönbc. :Seibc ©ccflugjcuggcfdjtpabcr finb Uoii t^cfiigjler 
2efd}ie^ung unpcrfcbrf 3urücfgc{ef?rt. 

gloffcnfommonbo. (2B.XÄ) 

öin ru[fifd?cr Serflforer t)crnid?tet. 

Berlin, 13, ©cptcmbcr. Sim 12. ©epfembcr, abenb?, untcrnafjmcn mcbrm 
iHifcrer ©cefiugjeuggcfc^aber im ^^igaifc^cn DDleerbufcn einen 2(ngriff auf fcinblicbe 
6ecf?reittrciffe. Öjf würben mehrere cintoanbfreic Xrcffer ersictf, ein feinbtidjer 
3er|]örer jum fofortigen 6infen gebrockt. "Xxoii f^cfiigcr 2iefd)ic^ung (inb die 
Siugjeuge unt>erfe;^rf aurüdgefctjrt. (^- ^ ^•) 

^bcrmafiger (Fliegerangriff ouf ßonPanja. 

Berlin, 13. ©epfemb er. aim 11. 6ej)fember griffen beuffcbc ©eefiugacugc 
wx donftanja unb füblic^ baoon ruffif^e 6ee|Treit(räffe an. 3Iuf einem Xinienfdjtff, 
einem U«:Soof unb einigen 3crflorern tpurben cinroanbfrei 3;rcffer beoba^fcf. 
(5ümflid}c Jtugseuge (ebrten unbeft^dbigf jurücf. (3. X Ä) 

Dai IV.gried?ifd?e ^rmeeforp^ begibt fi(& unfer beuffd?en ^d)\i%. 

"Scriin, 13. 6ep(em6er. ifümiUä).) 7laä}^em {ieatf(^sbu(g<irjfd7e 2:rapt>«n 
ifwät btn Sfngriff Ciarraite fid? geatpungen gefe^en ^atfen, im @egenangnff in 
@rie(^tfd?ä3JlfljcJ>(»nicn eingumarfdjieren, ffonö ^»nfer &ctti 6i«( jum ©frutna.-Jto^ 
porgebrungcnen (infen 6u(gortf^en flöget Ooei 4. gricd>«fd?e 3(rmeeforp«(, ©etpeftr 
bei $u^, in den Drei (5iäbfen Cerrest, ^Drama unb ^atpado. 

'Die :3Haf(nat)men i>er 6n<enie jieiten darauf ab, biefe gried^if^en Gruppen 
auf i^re Cette ju jtpingen ober i^nen ein ä^n(id)e£( £0^ gn bereifen U)ie ben in 
©atonifi t>ergetpa(Ügfen 'leiten ber 11. grie<^ifc^en öioifion. 0ie freie 35<r» 
binbung mii fUiffen toar unterbunben; ber 2Jcrfe^ mit ben Beworben in der 
i^eimaf tourbe eon ber 6nienfe beauffid^tigf unb aadf 35elieben Pertpeigeri. 

"Der fommanbierenbe @enera( beei 4. gried)if(^en 3(nneeforp«i in ^atoafla, 
treu bem :iBi((en feineei ^riegd^errn unb ber gefe^ntä^igen ^Regierung, an ber 
Tleufrotifäi fefljuljatten, ^of fit^ ongefidjief ber unhaltbaren £oge ber ifftn an« 
oertrouten Gruppen, bebro^t Pon junger unb Kronfljeiten, geatpungen gefc&cn, 
fdbt^änbig su tjanbeln unb am 12. ©eptember ^ie beutfdje Dberffe ^eereeiteitung 
gebeten, feine braPen, fönigei» unb regierungeitreuen 3:ruppen por bem Drude 
ber (Sntente in &d}uif ju nei)men unb i^nen ünterfunff unb :OerpfIegung ju 
gewäbren. 0iefem Sinfudjen tpirb entfprodjen tpcrben. 

Hm jeber :39er(e^ung ber Tleufraiifät poraubeugen, iff mit bem ^ommanbierenben 
(General Pereinbart tporben, tie griedififdje S:ruppen, PoU beipaffnet unb auä* 



2rÄ^iJi5,1ħ^r*?^^^^ 



1665 



flerfiflfef, aU TttntraU in ünferfunfWcile in 0ea<f<^lon& |u überführen. Cie 
tt>eri>en ^ier (Saffrediif genießen, 6iä i^r :Qofer(ani> t>on Den (Sinörin^fingen i>er 
Gnienfc perloffcn fein »ir&. (353- ^- ^•) 

^atoaUa Don ben 39u(garen befc^t. 

©ro^eö ^üupfquarficr, 14. ©cpfember. 

2ßej?{it^er ^ricgöfdjauplafe. Sronf bcfJ @enerolfetbmarfc^anö Sronpriiii 
5\upprcdjf Don Saocrn: 3n ber 6c^(a(^t an bcr 6ommc bcibcrfcifiger Slrfiflcric' 
fampf Don größter ßcffigfcif. JBieberfjoltc jlarfc fcinblid^c Stngriffc sroifdjcn (3incf)i? 
unb ber 6omme unb an mel}rcrcn ©tcHcn füblic^ be£S S'uflfeö finb bfutig 5urürf< 
gefd)(agcn. 2iei ©cgcnjlö^en i(l feitoeifc (5e(dnbc gciponnen; eci würben ©efangenc 
unk :Seufc eingebracht. 

Jronf be{) beutfi^en ^ronprinjen: D^cc^fö ber 'S}\aci& entfpannen fic^ unter jeit. 
tpcife fe^r Jeb^after geuertdtigfcit im 2(bfd}nitt Sfjiauniont-ßfjüpitre'^Balb 3nfanterie« 
gcfedjte U)e|T(idj ber 6oui)iI(e<©(^(ud}t. 

De(t(id}er ffriegöfc^aupia^ gront be«s ®eneralfelt)marfd)an«i prinjcn leopolb 
Don :Sa(jcrn: JDie Xage i|1 unocrdnbert. 

Sront bti Oeneratö ber Saüafterie (Sraijcrsogö ßari: 3n ben ^arpatfjen ijt ein 
ruflifc^er ©turniDerfuc^ auf ben (Japul mißfungcn. ^Bejtllc^ Gapul toirb nod) getämpft. 

3n 6iebenbürgcn feine (SrcigniJTc üon Sebeutung. 

Salfan'^ricgüfdjaupla^. öeereögruppebe£i©eneraIfe(bniarfdjan«it).3JTadenfcn: 
3n ber ©obrubfd)a ^nb bic beutfdjen, bufgarifdjen unb türtifd?en Siruppen unter 
erfolgreichen dampfen im coeitcren :23orbringen. 

2JTa3ebonif(^e Sront: ßr^ö^te ©efec^tötdtigfeit beiberfcit«! beö Dftro»o«6ee£<, an 
ber 2J]ogIena.Sront unb öjttic^ be«! 2Barbar. 01örbfid(? ber 6eganf!a.planina fou)ic 
am ^uturu3 unb ^ooil ©urben ©ieberfjolte jldrfere feinbtic^e 2Ingrijfc abgefdjfagcn. 

^atrada iff oon 6u(gartf(i)en Gruppen 6efe^(. 

©er drjte ©eneralquartiermeilter. 

Xubenborff. (mx Ä) 

CRuffifc^c ^nflürmc (n ben ^arpafljcn obgetDi'efen. 

2Bien, 14. ©epfember. 2(mtnc^ toirb oerlautbart: 

Dcltiic^cr ^riegöfdjaupiai Sront gegen 5lumd'nien: OJIetjrere feinbfic^c 
Singriffe tpejtlicJ) unb öjttii^ Don Dlagtj.gjeben ©urben abgeroiefen. 2in ben übrigen 
Srontteilen feine Greigniffc. 

öeere«!front btü ©eneralö bcr ^aüaKerie Örs^ergog« ßarf: 3n ben ^arpatljen 
toirb übermal« f?eftig gctdmpft. Tlad) ausgiebiger 2IrtiIteriePorbereitung, bie fic^ gum 
Trommelfeuer fieigerte, pürmte ber Scinb gegen unfere öteitungen auf bem ©motrer, 
ber Xubotoa unb bem Gapul unb ©urbe blutigf? abgemieten, 3m Gibu-Sal ijt ber 
^ampf noc^ im ©ange. 

öeereöfront bc<J ©eneraffelbmarfc^aiUl prinjen -Ccopolb eon :3a{jern: ®ie läge 
{j! unpcrdnbert 



ararj 



1669 



«SftÄftÄl^to^S^^^ 



3fülicnifd}cr S\ricgöf(l?aup(üij. öaet fcinbtic^c ©cfdjüfjfcucr gegen bie 
5\iir|T<.Oorf}tIärf}c gcUHUin jufcfjcnb«* an ©tcirfc. 

3n üirol feilten unfere 'Gruppen bie ©üuberung besi ^oramc - ©cbiefeö fort, 
nafimen bei Groberung einer ööf}en|TcI(ung 44 SHpini/ boritntcr z Dffi'3icre, öef^mfl^n 
iinb erbeuteten i ?^tafrfjinengetDet}r fowic nomtjcifte 23orriüte. 

Unfcrc (SteHungcn auf beni SalTonerStamm ffeiicn unter anfjallenbcni 2(rtl(tericfeuer. 

6übölT(idier Sricgsifcfjauptat?. i?eine ßrcigni|Te. 

£)er (Stcdi'ertrcter beö Gfjefö beef Ocneratltabeö. 
i>. i^oefcr, gclbmarfcfjadcutnanf. 

(Sreigniffe 3ur €>ze. 2(in 13. 6eptember, nadjmittagö f}at ein fcinblicijeö 
•^(ugjeuggefdiuiaber, bc(Te1?enb auö 18 ß^aproniö, unter 23ebccfung pon 3 Slbroetjr« 
flugjeugen/ einen Stngrijf gegen S^ricft unternommen. 3ur ünterftüfjung tjiclten fl^ 
im (Sotf 6 fcinbtid^e 'Xorpeboboote unb 2 ^Hotorbootc auf. (Si^ »urben jatjtreidjc 
Sombcn abgeworfen, jebod? nur fcfjr geringfügiger ©adjfdjaben unb fein militdrifc^cr 
angcridjtet. 6oU)cit befannt, »urbe ein 3)Tann teic^t oerIef?f. 

Xinicnfdbiffeleutnant :Sanficlb jroang im lufttampf ein feinbtidjeö 2(b»c1}rf[ug3cug 
sum :3liebcrgef}en unb D^ürfsug tjintcr bie feinblid}en Xinien. Öigene ^lugscuge unb 
Stbwebrbatterien crsiOten tXreffcr auf feinbtic^en iJorpeboboofen. 

3u g(eid)cr 3cit crfc^ien ein fcinblid^eö Sfu98cuggcfd}»abcr über parenjo unb 
warf fu. 20 iSomben <x\>. 2(ußcr ber 3crpnmg einer Scfb^ütte tt>urbe fein ©djaben 

''"ö«'"'*^^*- glottentommanbo. (mXÄ) 



Sran36fifcf?c©urd)bru^^oerfud?e gefdjeiterf. — erfo(grcid?c Kampfe 

in ber Öobrubfdja. — prinj Jriebrid} :ffii(f}c(m Don öeffen gefaffen. 

(Sro^eJS jQaupttluarticr, 15. 6eptcmber. 

2öcfl(id}cr ^riegöfdjauptatj. öcerejsgruppe ^ronprinj 3^uppred?t: 2)]it gfcii^er 
Öeftigfeit »ic an bcn vorangegangenen 3;agen ging ber 2Irtiflerietampf jwifdjcn ber 
2(nfrc unb ber (5omme weiter, ©er 23erfud) ert}cb(id)er eng(ifd)cr Strafte, unfere 
füblid? Don Stjieppat »orgebogenc Xinic burd? umfaffenben Stngriff 3u ncl?men, ift 
mißlungen, (starte, tapfer burd}gefül}rte franjöfifd^c 3nfanterieangriffe, burd) überaues 
nadjijattigcö Trommelfeuer vorbereitet, jietten auf einen öurd)brud) stoifdjen 5^an= 
rourt unb ber 6omme f)in. (Sie fdjeiterten unter fcbtocren blutigen 23er(ujten. öaö 
(Sef}öP Xe priej (wefttid) fon 5^anfourt) i|T »om (Segner befetjt. DcjtUc^ Pon 
"StWoi) unb füblid} t>on 6oiierourt tpurbcn 3;ei(angrifFe abgcfdjiagen. 

3n erfotgrcid?en Xufttdmpfen fjaben Hauptmann iSölcfc unb Xeutnant 3Dintgcn«* 
je stoei feinb(id}c Stugjcuge abgefc^offen. 

Heeresgruppe ^ronprinj: (S.i wirb nad}trdgfid? gemelbct, hd^ am 13. ßep« 
fcmber weftiic^ ber 6ouDine=6d)(ud)t Seile unfcrer »orberen Xinic oerloren gingen; 
in fjartem, nad)t£! fortgcfe^tem Stampfe ifT ber Scinb ©icbcr fjinau^geworfen. 2tm 
atbenb brad} ein ftarfer franjofffd^er Singriff »or unferer gront Sljiaumont-Sfcurf} 
DöHig jufammen. 



g^$i^^'^t3iy^^.>^gl^Sii?3g^^ 



1620 



Detnid)er ffriecieifcfjauplaf?. 5ront bee! 0cncrü(fc(t»marfdjan«! prinjen Xeopofb 
oon Saijeni: J^einc ÖreignifTe. 

Jronf bei ®enera(ö ber S^aoancric Grjfjcr3og«' GarJ: 2fm 3]arajou)fo>2ibfcf}niff unb 
olKiii} boDon tpcircn ünfcrnel}mungen beuffdjer unb türfifcf}cr 2(btci(ungen crfotgrcid?. 

3n bcn itarpafhen würben am .JBcfl^angc ber Gimbroftotua 2Bf. biö in unfcre 
Xinie Dorgebrungcnc ^^uffcn wicbcr geu'orfcn; cbenfo tuurbc ein in ben gellern ge« 
fd)i(bcrfen J^ömpfen me\i\\d) beü 6apu( in S^in^cölanb gcfadener Seil ber ©tellung 
jurücferobcrf. 

3n (Siebenbürgen fTefjen bcuffd)c unb c)|Terreid}ifd}>ungarifd)e 3:ruppen fiiböfltic^ 
pon ööfeing Cöciffseg) in günfligem STampfe. 

25a(fan'^rieg^fcf}aup(üij. .Occreeigruppe bc0(Senera(fclbmarf(^an«i P.2}Tü(fenfcn: 
Die perbiinbcten 3:ruppcn traben in frifdjcn 2(ngrifFen ben SBibcrffanb beö S^in^eö 
mcfjrfad) gcbrodjen unb ifjn in bie adgcmeine Xinic dusgun-Sara Dmer gurücf- 
geworfen, prinj Jriebrid? 2Bi((ie(m Don öcftcn i|! bei ^axa Drman gefaden. 

®ic 3ci{?f ber in bcn ein(eitcnbcn kämpfen unb bei Grflürmung »on S^ufrafan 
gemücbfen (befangenen betragt nad? ben nunmehrigen ScPffeHungen runb 25 ooö mann. 

3nü3ebonifcf)c Jront: :??ad} Ijeffigem Kampfe iff bie 'Xflaita Tlibic (o(?(id) pon 
Slorina) an ben (Segner »erforen gegangen. 3m 2yiog{ena'(5ebict flnb feinblid)e 2In< 
griffe abgefd)(agen. DefTlid} bei 2Barbar würben cngiifdje 2(btei(ungen, bie fid? in 
oorgefdjobenen bcutfd)cn (Srabcn feftgcfefjt fjatten, wicbcr hinaufgeworfen. 

2)cr Grftc (Senerafquarticrmciitcr. 

Xubenborff. (20. XÄ) 

;}leue DffenfiDe ber 3tai(ener im ^arfl[»®ebie(. 

2Bien, 15. ©cptcmber. Sfmttid) wirb Perlautbart: 

Dciltidjcr ^riegöfd)aup(af?. Jront gegen 5\umd'nien: ©er Stngriff ber per. 
bünbetcn Gruppen im D^aume füböftlid? Don ipatfjeg ijt in günfiigem Sortfd)reiten. 

Dcttlid} Don Sogaraes Ijabcn bie D^uma'ncn bie :5orrüdung über ben 2((t<5(uß 
aufgenommen. 

ycercöfront bei ®encra(ö ber ^apadcrie (Sräljcrjog«! dart: 3m Q\i)0''Xa\ ftnb bie 
Stampfe ju unferen ©unften entfdjiebcn. Sturer erfo(greid}en eigenen patrouiften- 
unternet}mungen feine (Sreigniffe. 

j^eeretSfront bcs* ©eneralfelbmarfdjaHei prinjen icopolb pon Saoern: Stoifdjcn ber 
>C!pa unb ber :Sa1)n ^owe(-5^owno crijöfjte 2Irtinerictd'tigteit. 

3taJicnifd)cr S^riegöfdjauplatj. ©ie 3ta(iener (}abcn eine neue Dffenfi'Pe 
begonnen. 23ortäufig rid}ten fie il}rc 2(n(trengungcn f}auptfdd)(i(^ gegen bie ^arjt« 
.*>od}fIdd?e. ©ort (Teigerte fid) geftern bai 2(rti((crie= unb 2Jlinenfeuer ju IjödjjTer 
(Sewalt. 3Tüd?mittagei gingen an ber ganzen "Sxoni 3Wifd)en ber iiBippad} unb bcm 
OTeere flarfe feinbtidje 3nfantcriefrüfte tiefgcgtiebcrt jum Angriff Dor. hierauf ent« 
wideUen fid? f?eftige kämpfe. 23ermodjte ber 5einb and) fte((enweife in unfere 



1671 



f orbcrfTcn (Srdbcn cinjubringcn unb \id) ba unb bort ju beljoupfen, fo ij? bo(^ fein 
erf?cr Slnflurm ü(ei gefdjcifcrt ju bctradjfcn. 

Tlörbüä) bcr 2Bippad) biö in bie ®cgenb Don pIoDa toav baö 2(rfi((cricfcuer aud) 
fctjr kbt)afi, oJjnc ba^ c«! fjicr ju nenncnöiDcrfcn 3nfanteriefülmjjfcn tarn. 

Sin ber Slciniöfat'Jront fjdlf bcr (Sefdjü^fampf an. 

2J7e^rerc Sfngriffc ifalicnifc^cr ©fcftungcn biö gur ©forte cinc£J Äiüfaiflonö gegen 
ben 5<ifiiincr ^amm würben abgetpiefcn. :Sei einem foldjen 3(ngriff tDcPIid) 
bcr ßima bi 2?a(müggiorc mac^fen unfcrc 3;ruppen 60 2(tpini ju ©cfcingcnen. 

©übojTJit^cr ^ricg«if^aupla^. Xoge unpcrdnberf. 

©er ©fcllpcrfrefcr bc«f 6ljef«( bcjJ ©cneraf|?abc£i. 
t>. öocfer, Selbmürfd)aneufnant. 

drcigniffc jur 6ec. 3n bcr :flad)i Dom 13. auf bcn 14. 6cpfcmbcr i)af einces 
unfcrcr ©ceflugseuggcfdjtDabcr miliMrifdje Dbjeffc in Orabo, ein jtocife«! 5'U9SCUS' 
gefc^tpaber bie Xiabn^oföanfagcn unb anberc milifcirifc^e Dbjeffe in 6an Oiorgio 
bi 0togara mif 2fomben beJcgf; e«( würben mehrere ^Collfreffer unb gro^e :Srdnbe 
beoba(tfef. ^ro^ Ijeffigcr :Sef(:^ie^ung finb alle ^lugseugc tpoljtbetjalfen gurüdgcfe^rf. 

2(m 14. natt^mitfagö f)<ii ein (Secflugscuggefdjwabcr auf eine Batterie am unteren 
3fon30 unb Ne Dom Seinbe bcfeftfen 3(bria»2Bertc bei 3JTonfaIfone erfolgreid) Äiomben 
abgeworfen unb Teerte unDcrfc^rf aurüd. 

Sloffenfommanbo. (JB.X. Ä) 

(Senerafleufnanf dtd^txx o. Srcj)füg*£oringf?ofen ßljef M 
^feflocrfrefcnben ®cncrQ(f!abeö. 

:ScrlJn, 15. ©epfcmber. ©er biö^erige Oencralquartiermeiflcr (Sencraneufnanf 
Jreiberr d. Sref^fag-XoringboDcn ijl bur^ S(ncr^ö(^f?e^abinetf£!orbcr pom I2.6eptcmber 
3um Cfjcf beö (SfenDcrfrefenben ©cneraljTabe«} ber Strmce ernannt worbcn. (2B. "X. Ä) 

JDi'c ^cufc Qüi ben dampfen in ber ©obrubfcfro. 

6of(a, 15. ©cpfemfcer. (Slmflic^er Seri(^f.) Jtumdnifc^e Sront: SUm Oonüu=Ufer 3lu^c, 
nur 5ie Jejllung Sufrafan tuurbe von ber fcfnblfdjcn äIrtiUerie o^ne j'cbeö Grgcbniö bombarbicri. 

C)obrubf(^a<5ronf: 6cft bcm 12. ©eptemfcer Ratten unferc Sruppen heftige Rdmpfe gu 
füljrcn gegen bie oereinfgten feinbKdjcn ©treiffrdffe, be|?e^enb üuiS ru[jTfd?en, rumdnifdjen unb 
fcrbifdjen Gruppen, öfe große ©c^Ia^i in ber Knie ariinOi6ee - 0orf Para(^ioi-0orf 
SIbfaot'3}TufubeJ-ffüraDnier enbigfe am 14. 6epfember mif ber eotlffÄnbigen Vernichtung bti 
5cinbeö. öer auf ber ganjcn iinie surücftDeidjenbe Jeinb würbe Don unfercn Gruppen 
energifc^ perfolgt. Sie ^al)\ ber ©cfangenen unb bie Srop^cicn ©erben je^f fe|fge|tent. 9fn 
biefcn Rdmpfen ^abcn - toie fejfgeffellt ©urbc - teilgenommen bi'e 2., 5., 9. unb 19. rurndnifd^e 
©ioijTon, bie 61. rufflft^e 3nfanferieblPiiTon, eine gemifc^te rufjTfc^'ferbifc^e 3nfünferiebiDffion 
unb 3 rufjlfdje SüDallcriebiofflonen. S(uö ben ©efongenenauöfagen gef)t berpor, ba^ im 
Xutrafaner Srüdenfopf gefangen genommen ©urben bie 15. unb 17. rumdnifdje OipijTon, unb 
3©ar büö 34., 36., 74., 25., 26., 79. unb 80. 3nfanterieregiment, femer ein gemif^feö 



1622 




AUFNAHME VON TECHNO-PHOTOQRAPHISCHES ARCHIV, BERLIN. 



^^crv&uzll&a^iarU C^'''Clcl v<ui fJ/L>anen-ao-in. 



3^cgimcn< unt» büö 2. (Sren3>3nfünfericreg(menf, üllcö in aflem 9 3^cg(mcnfer. "Stmer baä 
5. fiiauh'fjcnrcgimcnf un£» bai 3. 3c|TungöarfiIlericreg(nicnf, fotpfe bit günje (n Xutroton 
bcfinblicf^ Jejlungöariillcric. Sie jc^f tuurbcn alö in Xufrafan gefangen im ganjen feflgclTetlt 
462 DfPalere, öarunfer bit Srigabetomraanticurc Dberffen 3^afd)fann mb 3J?arcf}efm, 40 Slersfe 
unb 5 Sapellmcifler, ferner 25 000 (5o(ba(en. Öer Gljef ber 15. öimflon, (Sennal ©rigorefcu, 
i|1 nadj ©efüngcnenau£<fagen cnfflpf?cn, ber (Sfjef ber 17. Oioifion, Soboreftu, in ber Oonau 
erfrunfen. SIIö Sropljüen ©urben eingebradjf: 2 Sof^ncn, 100 ©eldjiifje, 62 3J]aid}incngetpe^rc 
unb Dieleö onbcre firieg^maferiol. 

Bei bcn kämpfen bei Surbbunor, 0obr(c unb 6itiffria tourbcn nod? 15 Dffijiere, 
3000 golbüfcn gefangengenommen unb 30 ©cfd)ü(3e erbeutet, altcö in allem teff Seginn bei 
firicgcö biö jum 12. 6e|)fember einj^Iieg(id) 522 Dffijiere unb 9(er3fe unb 28000 unoertpunbete 
©olbüten, 2 Sühnen, 130 ©efcfjü^e, 62 3)7afdjincngetDcl}re unb oielcö onbere SriccjJmatcrfal. 

önffdjcibenber €)kQ in ber ©obrubfdja. 

:8erUn, 15. ©cpfemfeer. (2(iii«icD.) ©eine 'maje^äi bev ^oifer fonMe 
^eufe nodjfleljenöeö Sleleeromm an 3l?re IWojcjTöt ^ie ^oJferin: 

@enero(fc(Dniort(f)an pon 3J?adenfen tnel£>et mir foeben, ^(^& bulgarifdje, 
törfifc^e uni> Oeu<,diie Gruppen in i>er "Dobvu^idfa einen enifd^eideni^en ©ieg 
uOer rumänifd^e uni) ruffifc^e iSruppen Daoongeiroden traben. 

Verfolgung ber gefd^lagenen ruififcf?*rumdni[d?en iDobrub|d?a* 
Gruppen. — ©q^ groge !Kingen on ber ©omme. 

©roßeö öaupfquarficr, 16. ©epfetnbcr. 

IBcftUdjcr Kriege! fc^aupfai?. Sronf beö ©encraffelbmarfdjanö ßer^ogö 
S((bred}t Den 2Bürtfembcrg: 2Dic mefjrfad) in bcn Dort}ergefjenbfn Sogen, ©urbe 
and) gcficrn 2Be(Ienbe Don €>ee tjer ergebniöfoö befd^oflcn. 3m ypcrn=Sogcn 
unb auf bcm norblidjcn üeifc ber Jronf ber ijecreögruppe S^ronprinj 3\upprc(^t 
enffatfefe ber (Segner (ebfjafte Seuer< unb pafrouincnfcifigfcit, 

Sic ^(i)k(i)i an ber 6omme tpor gc|!crn befonberö Jjeffig. ßin |!arfer 6to^ 
Don eiwa 20 englifcfj'fronsöfifcf^en ©iDifionen rid^fete fid) nad) fjöc^ifler Seuerfleigerung 
gegen bic Sront jtpifcf^en ber 2lncre unb ber ©onime. :Had) ^ei^em Dringen 
©urben »ir burd? bie öörfer ßourfcfeffe, DITlarfinpuid) unb Slerö jurücfgebrücft. 
Gombleö tDurbe gegen (larfe englifdje 2Ingriffe gefjalfen. 2Beifer |üblid) biö 3ur 
6onime tpurben aik 2(ngriffc, jum Xd\ crl? im iJlafjfampf, blutig jurücfgcfdjlagen. 

eüb(id) ber 6omme Don Sarfeui biei ©eniecourf if! ber franäöjlfdjc 3(ngriff 
g(eid}fc(lö abgefdjtagen; um einige 6appcntöpfc wirb nod? gcfd'mpff. 

6 feinblidje Süeger finb (ibgefd}o(Ten, boDon 1 burrf? Xeufnonf JBinfgcnö, 
2 burd} öduptmcnn Solde, ber nunmel)r 26 Siugseuge außer ©efedjt gefcfjt l)at. 

öeereögruppe J^ronprinj: Deilüd? ber Jnaaä fjielf fid) bic (Sefet^feffdfigteif biö 
ouf eingelne crfolglofe franjöfifdje öanbgranafenanflriffc In müßigen ©rcnjen. 



s?gxy^'"^^^%yi»iy^-t?i^^^^ 



1673 



106 



m 



OeiKidjcr S^ricgeifcfiauptdij, Jronf bcö ©cncrdfdbniürfdjanj! prinjcn Xeopott» 
oon 2?ui}crn: ^citic Grcigniffc von bcfonbcrer :25cbcufung. 

;vrpnf bc£i ©cncralö bcr STaiinflcrie Örstjcrjogei Gaif: 31ur an bcr öö<?e ^amicnicc 
in bcn Jturpüt^cn fani cö 311 tebfjüffen 3ntanfericMmpfcn. ©onti \\i bic laQc 
utiucrjtibcrf. 

3n (Sicbcnbürcirn Ijaben bie 5\umo'ncn oberfjdb Don Jogaraö bie S(lf über' 
ftliritfcn, norbwclKid? Don Sp9«imö würben übergegongcnc feinbJicfjc SfbfcUungcn 
umjcciriffen iinb surürfiJ^i^orfen, ivcitcr unferfjülb unubcn Ucbergangöocrfudjc Der« 
cifclf. ©iibc)|]lic}? Pon i^oijing (öatfjcg) finb rumdniutc 6feflungen genommen unb 
©egcnfföijc ubgcuMcfen. 

Sü(fan.$?ricg£if(f}aut)ta^. .Occreögnippc bcö®encra(fcfbmarfd)ünöD.3)^adenfen: 
Gm entf(^ciJ)cn&er &€q Ironie bie qe^di unö cncrgifd? geführten Dpcrationcn 
in t>er ©obrubff^o. 'Die &eu<f(f?cn, bu(gorifcI?cn unö türfif^en 2;ruppcn 
»erfolgen bie gefdjiogenen rufflfdycn unJ) runiänifd)en tröffe. 

93ia^cbo!iifrf)c Sronf: %^d) :X5cr(uji ber "X^Ma 3?ibäe fjaben bie bu(garifd?en 
Gruppen eine neue, oorbercifdc .5erfeibigungö|Tcnung eingenommen. 3Bieber1)olte 
ferbifd}c Eingriffe gegen bie 3^og!cna=3ront stoifdjcn pojar unb preä(ap<^öf)e finb 
gcfd)ci{crf. Dcfüid) be& ilBarbar nid}fö ^leuee«. 

Ocr GrtTe ©encrafquartiermeifier. 

Xubenborff. (mXÄ) 



heftige Kampfe (m ^ar(l*@eb(et. 



2Bien, 16. 6epfcmber. Simitid) toirb perJaufbari: 

(5übc)|](id)er S^'riegöfdjaupJaij. Sronf gegen 3^umcinien: "Sei "SoQcxa^ über- 
fd}ritf ein ruma'nifdjeö Jlegiment bie 2I(ufa (2Ilt); eö tourbe surüdgetDorfcn. :?16rb< 
(id? oon ^ö{}atom (D^ep£*) beffanben unfere @id}crungötruppcn erfolgreidje ®efcdjfe. 
6on|T au^er ben bereife* geflern gemelbeten STdmpten bei öafßeg («öö^ing) feine 
befonberen GreigniiTe. 

Öeoreöfronf bc£i ©eneratö ber ^apafferie Örf^erjogö Gart: 21m oberen Gjan 
unb am oberen (SBaruij'ßseremofj flcnenipeife fjcffiger 3nfanteriefampf. 

öeereöfronf beö ©eneraifetbmarfdjall^ pringen Ceopolb Pon 23ai}ern: ©ie 2(rmee 
beö ©cneraloberflen p. Serfjtoanffi? (?ef)f unter fdjtpercm 3(rti((eriefeuer. 

3talienifd}er ^Ariegöfdjaupfa^. Sie (Sd}tai^t an ber ^arp<i?od)fIä'd)e bauert 
ununterbrod?en mit großer öefügfeit fort. 2Bieber tparcn bie Pon fidrfflem 2Irfi((erie« 
unb 3)linenfeuer unferffüfjfen 3nf.!nterieangriffe ber 3fü(iener gegen bie ganje Sront 
3a?ifd?en ber 2Bippad} unb bem 2}]eere gcridjtef. fUm :??orbflüge( biefeö 2(bfd?ni{teö 
eräictte bcr ^einb geringen ©cfdnbegeipinn. $icr oerfduft unfere Xinie nun nalje 
ölKid) Pon ©an ©rabo bi DÜHcrna. 3m übrigen blieb bic S^ampffronf banf bcr 
sdfjcn Sfuebauer unferer ^^ruppcn unpcrdnberf. 500 3ta(icner würben gefangen« 
genommen, 3 3)Tafd)inengetDcf}re erbeutet. iJlörbtid? ber SDippai^ betonte {iä) ber 
SlrtUlerietampf auf bic meiffen Srontteüe biö jum ^rn auö. (Sin oftJii^ Pon ©örj 



1624 





gegen unfcre 6fenungen fiibtic^ beä Jlofciifdc«! angcrc^fcr 2(ngriff fonnfc in unfcrcm 
Scuer nicJ)f 3^aum gctoinnen. 

Sfuii} bei Süffd? ift baö ®cfd)ü(jfeuer fcljr Icbl)aff gciporbcn. 

3(n ber Sirofer Srt>nt greift ber Ocgner ben JölTincr ffamm an. X>ox bem 
3(bf(tniff (Simü bi dece—doitoxonbo gebot unferc Slrfidcrietpirfung ber fcinblidjen 
^prriicfung öa(f. 2(m (Sauriol gelang e& 2((piniabfci(ungen, fidj eine« ©tüijijuntfee! 
in ber <Sd}arfe tDe|llid) beö (Sipfelö ju bemddjtigcn. 

6üb()l](id)er ^riegesfc^auptafc 25ci unfercn 'Gruppen n\d)i& dleueä. 
©er ©fefiperfrcfer be«» ßl)ef«i beö @eneia(jlabc£». 

P. öocfcr, 5etbmarfd}aneutnanf. (2B. 1. S.) 

'£)ie .Seute unferer U*^oofe oom 3. biß 11. September (m 
^anot unb ^tlüntifdjen Djean. 

Berlin, 16. 6epfember. 3n ber 3eif t)om 3. biö ii. 6epfember finb burd) 
unfcre U=2»oofc im engtifdjcn ^anat unb SIHantifdjcn Djean 26 feinbfidje .^anbelei' 
fdjiffe Don in£<gefümf 26 222 SrutforegiiTcrfonnen pernid?fef toorbcn, barunfer an 
grelleren öanbeteibampfern bie engtifdjen Dampfer „Sorribgc" (5036 Srufforegifter' 
tonnen), „S^aidwoob" {3102 :Sruttoregiftertonncn), „öcatljbcnc" (3541 Sruttoregiiter» 
tonnen), „.Cegir" (3773 Sru(toregi(?ertonnen), bie ifatienifd^en öampfer „^Jleffirano" 
(4065 :Sruttoregiftertonnen) unb „©emma" (3iii :Sruttoregif!crtonnen). 2(uper 
biefen feinblidjen ßanbetöfdjiffen finb nodj 7 neutrale ^anbelöfd^iffe Don einem 
@cfamttonnengel}alt oon 10 669 :Sruttoregiftertonnen nad) ben Seftimmungcn ber 
prifenorbnung oerfenft toorben, weil fi'e Sannroarc nac^ ßngfanb bejie^ungäipeife 
Sranfreic^ fül)rten. (3D. 2:. Ä) 

©ie (Irgebniffe ber luftfdmpfc im löejlen. 

2>er(in, 16. 6eptcmber. üeber bie Crgebniffc ber Xuftfdmpfe auf ber 
2ßeftfront im 2Iugu|t 1916 erfjaltcn »ir nad}|tet}enbc DDIitteilungen auö amtndjer 
Quelle: ©ie engtifi^en unb franjölTfdjen Sieger ocrforen im ganjen 78 Sfugjeuge, bapon 
fielen 49 in unfcre ö<inb, unb ^wax 31 cnglifcftc unb 18 fran5Öf(fd)c; 28 ©urben, 
a»ie cinaanbfrei fcflgclTellt ©orbcn ift, jenfeitö ber feinbfidjen Xinien abgefdjofTen, 
eine! jcnfcitö ber Xinien gur Xanbung gcgipungen. Sie bcutfdjen 23erlu|te betrugen 
in bem gleichen 3citraum 17 SNseugc oor unb l)inter ber feinblidjen Sront. {2D. 3'. S.) 

I^orfgang ber $Dauerfd?tQd)t an ber ©omme. — Ungeljeure 
ruffifc^e :5er(uj]e roeflfic^ £ucf. 

©ro^eei Hauptquartier, 17. 6cptcmber. 

3Be|7lid}er ^ricgöfd^auplalj. 2iei ber 2(rmee be& ©cneralfelbmarfdjaffö 
iperjogö 2flbredit oon JBürftemberg unb auf bem ^lorbflügel ber öeeressgruppc 
ftronprins 5\upprcc^t tjicit bie rege ©efec^tötdtigfeit an. 



1675 



!D\c Oüucrfdilac^f an bcr ©ommc nimmt i^rcn Jorfiiang. ^Jörblid? bei ^hx^ei 
finb alle Slngriffc Wutig, ^um leil frfion biird) 6perrfcucr, abgcfdjtagcn; um Heine 
ßngtunbcrneflcr bei Gourrctcttc, bei 'Skri unb »ejKid) Don Xeöboeuf tpirb nod? 
gcfdmpp. TlorWd) Don DDitlerei errangen tDir im Singriff 33orfeitc. - (5üb(id? 
ber (?omme fam e^ 3U feinen ausigclprodjenen Eingriffen, ©er airfillcrietampf 
crfuJjr aud) fjier {eine ünterbrcdjung. 

Ocitlit^er S^rieg£<fd}aup(a<?. Jront bcö (Scneratfelbmarfdjatlö prinjcn Xeopotb 
pon :0üS)crn: 2(uf ber ganjen "Sxoni füblid) »on pinff madjte ffd? eine ©teigerung 
bcr ruffifdjen Scucrtdtigfeit gcitenb. 

2Dc|l(id} pon Xuct griff ber S^i"^ morc n«(, mittagö unb gegen Stbenb ani bcr 
ctttia 20 km breiten Xinie 3<Jturro (an bcr Siuroa)— pu(tomi)to bie unter bem 
Dberbefefjl beö ©eneratoberften D. ^icrfstijanfti (Tcijcnben Sruppen beö ©eneratö 
p. b. 3)Tartpiij mit ftarfen Straffen, barunter beibe Oarbeforpö, in Pic(en SBcHcn 
an. 3\efi(oes unb unter ben größten — gum "Xeii, wie bie 3Tfe(bungen tauten, 
,,ungef}euren" - 23er{uftcn iff bcr 6to^ gcfdjeitert. 

Sin ber Strmeefront bei (Scncraloberftcn d. :S6^m»örmoni brad)en jtDifdjcn bcm 
©crett? unb ber 6tri)pa norbtid) pon 3f>orott' cbcnfattji bie ttärtlTen Stngriffc auf 
bie beutfdicn £inien beö (Sencratö p. Oben PoUfommen jufammen. 

Sront bei ©encralö ber ^apaderie (Sr3t}cr3og£i Öarl: Siui^ an unb olflii^ ber 
:??arüjoaita {}olte ber Jcinb mit einer ftarfen (Stofgruppc jum (Sd}tage aui. 3)]ef?r. 
matö lief er Pcrgcbcnö an. 6d)lie^n^ brüdtc er bie Jront in geringer Siefe gurüd. 

3?örb(id} pon ©taniötau tpurbc ein ruffifi^er Slcilangriff nad) turjcm :??at)(ampf 
abgefd}lagen. 

3n ben ^arpatfjcn tparf ber ©cgner pergebtic^ bid)tc 6turmIoIonnen gegen 
unferc ©teftungcn beiberfeitö ber Xubowa por; er ©urbc tjicr, wie an ben ©rensljo^cn 
tpcftlid? Pon (Sd^ipotl) unb fübtpeltlid) Pon öorna 3Batra, aufö btutiglte abgcroicfen. 

3n 6icbenbürgcn füfjtcn bie 5\umdnen gegen ben ^oterstbfdjnitt beiberfeitö 
pon Dbertjcflcn {©Bcfcto-Ubpartjcti}) por. 

Salfan'^ricgefdjauptai?. öecrc£(gruppcbcei©cnera{fetbmarfcban£!p.2)Tadenfen: 
3n bcr ©obrubfdja tpirb bie 23erfo(gung bei Seinbeö fortgcfetjt. 

2J?a3cbonifd}c gront: ^eine Greigniffe Pon bcfonberer :Sebcutung. ßinscine 
feinblic^c Stngriffe an ber JiJlogiena.Sront unb norbwefftic^ bei 3:a^ino<6cc£S 
iDurben abgefd}lügen. ^atpalta tpurbc Pon (5ee 1}cr befd?offcn. 

©er Örtte Oencralquartiermcilter. 

Xubcnborff. m.X.3.) 

£)(e bcuffd?en Öeefluaseugc (n ber ©obrubfdja. 

25er(in, 17. 6eptembcr. ©cutfdjc (Sccflugseugc fjabcn am 16. 6eptembcr 
ßifenbatjnanfagcn unb fcinblid}c Kolonnen in ber nörbtidjen ©obrubfd)a mit Grfotg 
angegriffen; ein feinblic^css eeefluggcuggefd^roaber auf bcm €>ee bei Sujia tourbc 
mit Sombcn belegt unb ein Slugscug getroffen, ©ic SfuflSCUfle lehrten unbefc^a'bigt 
Burüd. m.'X.:ö.) 




•1616 



©er Dergcblidje (fafienifd?e fün^mm im ^ar(!. 

Jöicn, II. ©cptcmber. 2(mt(id) »irb Derlaufbart: 

Detific^er ^riegöfdjauptaf?. <Süb6|llicf? oon ßaffgcg (öö<?mg) Donfüfjrfcn 
öonüebfonipagnien unb beutfd?e Slbfcitungen einen erfotgreicfjen :Qor|b^. ©onf? an 
ber Sront gegen D^umö'nien nidjtiS »on bcjonberer Sebeufung. 

3fn ber rufi"ifd)en Sronf bot ber Seinb gc|!ern neuerlicf? au^ergetDÖbntid)c 2In« 
jTrengungcn auf, bie Xinien ber 23erbünbefen inö 2Bantcn ju bringen, ©er ^rieg 
entfd)ieb fi^ überoH ju unferen ©unflen. 

iDie öcerc£<fronf be«; ©encratif ber STaPonerie drs^er^ogö 6art würbe an ber 
©reitü'nberecfe fübtoefflieft tjon ©orna Bafra, stpifdjen bem Gapul unb ber Gjerna 
öora, norbroef?(id} be«! 3ab(onifa.püfTe£S nörblidb wn ©faniöfau, an ber J^arajotnfa 
unb füböjind? Don Sräescins) von meif? »eif überlegenen ^raffen angegriffen. Sie 
feinbtidben SJnflfiirmc enbeten - t>on einem unbcbeutenbcn örflidbcn 'Vorteil bei 
Xipnira öofna abgefctjen - überall für bie ^^uffen mit einem üolten 2Jli^erfolg. 

Daä g(eid?e(Srgebni£i 3eitigfcn bie feinb(i(^cn Singriffe gegen bie stpifdjenSboro© unb 
bem oberllcn ©erett? unter bem 2iefeb( bc£i ©enerafö d. Oben fdmpfenben oerbünbeten 
etrciffrdffe ber2(rmce beööeneratoberften D.Sobm.Grmoni; bcrjeinb ©urbe banf bem 
crfotgreid)en SufammeniDirten Don Infanterie unb 2(rti(lerie überall reftlo«! abgeroiefen. 

einen ßauptfc^lag gebacftten bie ^^uffen ©eftlid? Don £uff gegen bie Slrmcc 
beö ©cneraloberilen D. aierfjtjjanffi s" füf?ren, gegen bie fic aui^ roieber bie neu. 
angefüllten ©arbebioiflonen in bcn ^ampf ©arfen. 3n 3ablrcid}en ^Bellen gcgliebcrt, 
Itürsten ffd? bie ruff(fcf?cn OJlafTen jroifdjen pu|!omf)t$) unb Siturrs) immer ©ieber 
auf ben Dom ©cneral d. b. 2J]artpi^ befebügten 21bfd}nitt. ©ie feinblidjcn Kolonnen 
bradjcn meijt fdjon Dor unferen öinberniffcn sufammen, ©elang eö ibnen, an 
einjelnen punften in unfcre Stellungen einsubringen, fo rourben fIc im ©egenangriff 
»ieber geworfen, ©aö 6d}lacbtfelb i(! Don toten unb Derrounbeten ^^uffen bcbecft. 
©ie Derbdlfniömägig geringe 3q¥ wn ©efangenen seugt für bie Erbitterung, mit 
ber getcimpff würbe; unfere 2Jerlu(fe finb Derbaltniömd^ig gering. 

3talienifd?cr Srieg£(fd}auplafj. 21uf ber S?arft<öocbfld'd)c festen bie 3taliener 
Ibre Singriffe 3:ag unb JJacl?t fort. Unfere Sront blieb uncrfcbüttert. 3m nörblic^jtcn 
aibfcbnitt erlabmte bie ^raf! beö ©egnerei nad? Dielen frudjtlofen 23orft6gen. 2Im 
bcttigften war bie 6d}lad}t jwifi^en Xofoica unb ber S?arft«^uppe füb6|tlid) bcö ©oberbo« 
6eeö. Dbwotjl ber Seinb gegen biefcei Srontftücf unaufl^örlid? frif^e Gräfte beron- 
tüfjrte unb jtellenweife in unfere Xinien einbringen fonnte, entfdjieb fid} ber :?Iabfampf 
immer wieber jugunftcn unfcrer Sruppcn, unter benen fid) baä 3nfanterieregiment 
Olv. 96 befonberö bcrDortat. ©ie :23erluite ber 3talicner finb entfpred?enb bem 
a:ilü|Teneinfai? auf engem Slngriffv^raum du^erft ijoä); fo Derbluteten allein im 3^ingen 
um bie erwdbnte ^arff.S^uppe (leben feinblid)c J^egimenter. 

3In ber Jront nörblid? ber löippacb biö sum ^m Jj^f ber SIrtilleriefampf an 
Xebbaftigfeit jugenommen. 3m Sütftber aibfcbnitt griff ber 5einb nacb ftarfer Seucr. 
Dorbereitung ben ^rflf, 5\aDelnif unb 3\ombon Dcrgeblic^ an. 



1621 



3n ben ,vatTonfr SHpcn trurbcn mcfjicrc 25crfuel)c bcr 3tatiener, bcn Goltoronbo 
3U crttctfcrn, abgciriefcn. 

©übotitidjer J^ricgöfdjauptai?. »ci bcn f. u. f. Gruppen (eine befonbercn 
:Sc(3i'bcnl}cifen. ©er ©feld^crfrefer be^ Gtjcfef bcö ©encrüljlabe^. 
D. ijocfer/ 5cfbmarfd?uneu{nant. 
Grcigniffe 3ur 6ee. Gin (5eeflug3cugcicfd?tt)über f?uf in bcr ':H<i<i)i oom 16. 
auf bcn 17. bie Xiafjnontagcn von yRt^xt mit fdjtpcren Sombcn crfolgrcid) belegt. 
Me Slugseugc ftnb unPcrfetjrt cingcrüdt. 

giotfcntommanbo. (2B. %. Ä) 

ünterfecboof^erfotge im Sfugujl. 

Serfin, 17. (Scpfcmbcr. 3m JO^onaf SIugu(l ftnb 126 fcinblidje «r;5anbclö. 
füfjrseugc »on inögcfamf 170 779 Srufforcgiftcrtonncn burd) ünferfceboDtc bcr XMcU 
mudf}tc ober burd? :»]incn ocrfentf iDorbcn. Scmcr [inb 35 neutrale öanbctöfa^rseuge 
t>pn inögcfamt 38 568 Sruttoregiftertonnen »cgen Scförberung t)on Sanniparc gum 
Scinbe Dcrfenft. ©er Gl}cf bc£* Stbmiraljtabeö bcr 331arine. (mXÄ) 

<Siegreid?er ©egenPo^ an bcr ^arajotofa. — 3500 ^^ujfen gefangen. 
(^orfbauer ber getDoUigen @omme*@d}lad)t. 

©ro^C£* Hauptquartier, 18. ©eptember. 

2Deft(id?cr^ricgöfd}aup(ai?. öccrcögruppcS?ronprinä5^uppred)t: ©ie gcü?altige 
6omnic=6djlad}t führte auf 45 km Sront üon 2{?iepi?a( biö [üblich »on :Serinanbo. 
piUerei 3u dugerft erbitterten Stampfen, bie nörblid? bcr ©omme 3u unfcren ©unffcn 
cntfd?ieben finb, fübtid? bee« giuffcö bie 3(ufgabc »öHig eingeebneter ©tcftungötcile 
3tpifd)cn Sarfcug unb 23crmönboui(lcr£S mit ben ©örfern Serni) unb ©enicfourt jur 
Sotgc t)dtten. ünferc tapferen 3;ruppen ^abcn gtdnäcnbe Seroeijc ifjrcr uncrfdjüttcr« 
lidjcn Stuöbaucr unb Dpfcrfrcubigfeit geliefert, ganj befonbcrö scidjnctc ^id} bai 2Be)1. 
fd'(ifd}c 3nfantcrieregiment :)lr. 13 füb(id) Don :Soud}a»cöne0 auö. 

©tarten feinbtidjcn Xuffgcfdiwabcrn tDarfen fi(^ unferc Slicgcr entgegen unb 
fdjPiTcn in ficgrcidjcn Ocfedjten lo 5li>95cuge <Jt>- 

<5icercögruppe ^ronprinj: 3eita»cife (cb^afTer Seucrtampf im Dlaaei'Ocbict. Dej?Ii(^ 
oon SfeurJ) »orgctjcnbc feinbtic^e SIbtcifungen ©urben 3ur ümte^r gcatpungcn. 

Dejttic^cr ^ricgöfdjauptat?. Sront bt^ ®encralfe(bmarfd}anö prinjen i:copotb 
oon Sat?ern: 3öeft(id) oon lütt ocrfjinberten toir burd? unfcr wirtungöooneö 6perr' 
fcuer ein erncutcö :5orbrcd}en beö Scinbeö auö feinen eturmfteUungcn gegen bie 
Gruppen btä ©eneratö o. b. 2}?artt)i^. ßö (am nur nörbfid? oon ©jettooto ju einem 
fd)tO(id)lid)en Eingriff, ber leidet abgetoiefen lourbc. :Biete :Xaufcnbe gefadener 3^u|Tcn 
bcbcden baes ^ampffetb oom 16. ©eptember. 

3tPifd}en bem ©cretf? unb ber (Strsjpa cnbctcn bie miebcrtjolten ruf|l'fd}en Slngriffe 
auf bie ©ruppe beö ©eneratö o. eben mit einem in glcidjcr 3Deife oertujlrcic^en 
pötligen 3Jli^erfolgc toie am Dor^ergcl?cnben "Xa^e. 



1676 



Sronf be? ®encral£i bcr ^dt>ü((cric (Srjticrsoge* (^.axh 3« fdjtpcren f?ätnpfcn 
l)at»en fid? tiirfifdje ilruppen, unferflü^f bmä} J»ie i^nen oerbünOetcn ftomeroDen, 
»cflJid? Der 3fo(o lipo Der SMngrJffc Deö uberJegenen <5egner«i erfolgretd? erweljrt. 
eingeDrungcne feinDUdje Stbfeifungen ftnD tpie&er geworfen. öeuffd?e 3;ruppen 
un<er Dem Sefel?! De«! ©eneroW t>. (Serot (roten 6eiöetfei(fii Der 7lara]otvta iiim 
©cflcnfTo^ an, Dem i>ie 3?uffen nidjf jlanDjufjaHen Permodjfen. 5Bir ^oöen Den 
größten ücU Deö porgeflern perJorenen 25oDen^ toieöer in Der ^onD; obgefeljen 
pon Den l?ol?en Mutigen JJer(uf!en i)at Der SeinD über 3500 ©efangenc unD 
16 27?öfdjinengett>el?re einge&ü&f. 

3n Den S^arpaf^en jTnb ruffifdjc Eingriffe abgcfd)fagcn. 

3n 6icbcnbürgcn finb fübölKid) Pon ^öiim (ßciffseg) neue für unj* günfiige 
Kampfe im (Sänge. 2Dir nafjmen unter cinbercni 7 ©cfc^ü^e. 

Saffan^S^riegeSfdjüUpIaf?. <l5ccrcögruppe bcö®eneratfc(bmarfd?an2i p.l^yfadenfcn: 
^ad) breifagigem 5^üd3uge Por beti Dcrfolgenben Perbiinbcfcn ^^ruppen 1)abcn bic 
gcfdjfagencn ?Auffen unb 3^umcinen in einer porbereifefen 6fet(ung in ber aUgcmcinen 
tinicD^ofoPfl — (Eobcibinu— 'X'ujia bei neu fjcrangefüijrfen S^ruppen Siufnafjmc gefunbcn. 
©eu<fd}e SataiHone finb Id'ngö bcr Sonau fübiid) Pon D^afopa bereifö biö 3ur feinb. 
limcnairiinerie burcbgcjlogen, f)aben 5 ©efd^üf^c erbeutet unb ©egcnangriffc abgeipicfcn. 

::01üäcbonir($e Sront: DPlei^rfadje oereinjelte Singriffe bee« (Segnerö on ber Jront 
3trifd?cn bem prc|pa<6ec unb bem ^Barbar blieben ergcbnißtoö. 

®er Grffe ©encralquortiermeijter. 

Xubenborff. (^XÄ) 

Die Dierfügige^djlac^tciuf bcmS^arfl^pIafeau. — Sufammcnbrud) 

ber Kaiicnifc^en 3(ngri|Te. 

3Bien, 18. ©eptember. Simtlid) ©irb perfaufbarf: 

Dcftlidjcr ^riegöfdjaupia^. Jront gegen 5^umclnien: ©üböj^iid) Pon ^üifgeg 
(Ööfjing) neue crfoigreicfjc iTdmpfc. ßö »urben ge|tcrn 7 rumd'nifdjc ©efc^ü^e unb 
mc1}rere 2?]üfd}inengetDef}re cingebradjt. 

3^orböfT(id} pon Jogara«! i|T ber Jeinb ofjnc ^ampf in ^6f?a(om (3\cp£S) cingerücft. 

JÖeereöfronf bcö (Srsijerjog«! Gart: 3n ben ^orpattjen griff bcr "Seinb stpifdjcn 
bcr örciidnbcrcdc fübrocftlirf? Pon Sorna JBatro unb örijniaaa an iat)\xe\(i)en 
©tcUen an. ©ie Dcrbünbcten Gruppen fdjlugcn i^n überall gurüd. 

2»eiberfeit^ bcr Xipnira öolna führte ein ©cgenangriff bcr bort fd'mpfcnben 
beutfd)cn 3;ruppcn fof? jur pölligen 23iebergeiDinnung ber Porgcffcrn pom S^inbc 
genommenen Stellungen, ^lorböftlid? beei eben genannten Drteö U)el}rten ottomanifdic 
3\cgimenter im 23crein mit if?ren :Scrbünbetcn f?arfc ruffifdjc :5orfT6^e in erbif 'crteni 
5\ingcn ficgreid) ab. Sic 2(rmcc bcö ©cncralö ©rafen Sotljmer bxaä}k 16 Dftijierc, 
iiicfjr al£i 4000 3Jlann, 16 D!J]crd}inengetPc1}rc ein. 

weereöfront beö 0cncrolfelbmarfd}al(ö prinjen Xcopolb Don Saficrn: 25ci ber 
21rmee beö ®encralobcr|]cn t». 35öfjm'(Srmolli erneuerte bcr ©egncr geffcrn nac^' 
mittag stfifdjcn 3borou? unb pcrepclnid feine Singriffe. Öie fcinbtid^cn OTaiJen 



1679 



^lugscuaerfofge an ber flonbrlfd^en ^ujle. 

Scrlin, 18. ©cpfcmber. 0eutfd)c Öecflugacugc t}aUn am 17. ©epfembcr, 
mitfagö, Dor bcr fianbrifcfjcn ffüflc jTcfjenbc fclnb(id?c ©ecjTreitfrüftc auögicbig mit 
Smben befcgf. Sluf einem SNseus ' 2nutferrd?iff tpurbcn cintpanbtrcl Treffer 
beobaä)kt (Sin feinb(id}cr gficger tDurbe büxd} 3(b©ef}rfeuer Dcrbrdngt unb 3ur 
Xanbung auf fjond'nbifdjem ©ebiet gejtpungen. 

©er ö:f?ef beö S(bmirat|Tabc£S bcr 2JTarine. (2ß. 3;. Ä) 

:)Ieuc U*39oof':Seute im cnGtifc&en ^ana(. 

Sertin, 18. ©eptembcr. aiuf^er bcn in ber :Scrc)jfcnf(id?ung Domi6. 6cpfcmbcr 
befannfgegebcnen fcinbli(^en unb neutralen öanbc(£*fd?iffen ^aben unferc U-Sootc 
im cnglifd}cn fianat in ber 3eit »om 3. biö 13. 6epfembcr ipeifere 20 feinb(ic(?c 
unb neutrale föanbeWdjiffe »on inögefamt 36900 Srutforegi|lcrtonnen Dcrfenff, 
letztere, weit fic Sannaiorc nad? fcinbfidjen Xdnbern füfjrtcn unb it?re Einbringung 
unmöglid? »ar. 3m ganjen finb bemnad? in ber d^H v>om 3. bi£i 13. ©eptember 
burd) unferc U^Soote im engtifdjen ^anal unb im atttantifdjen Dsean 53 6d?iffe 
Don inögefamt 74088 SruttoregiPcrtonnen Dcrnid?tet »orbcn. (2B. X Ä) 



as^?^^^;s^fr\^;ii^j;^e'A^r^;^^^^ 



mu{)tcn überall ber jütjen Stueibauer ber 33crfcibigcr roeidjcn. ©ie 2(rmce bcö (Senerat« 
oberften P. CEerfstoanffI f)aik nur mcfjr einen fd?U)d'cf?Iid?en Sorjloß absutpeljrcn. 
atnbere 21ngri|iföPerfud)e »urben bereife! im Steime crllidt. 

3tatienird?er ffriegeffdjaupla^ ©eficrn erneuerte bic itaticnifd?c 3. Strmce 
bie Stngriffe gegen unfere Sront auf ber ^arjI.öod}fldd)e. Stud? an bielem oicrtcn 
edMäjHag befjaupteten bic adtjen :5crteibiger itjrc ©teKungen. 2Bo bcr 5einb in 
bic crfien ©raben einbrang, U)urbc er burd? ©egenangriffc jurücfgetDorfcn. 3(n Dielen 
etcHen aber bradjen feine :33orn6^c fdjon im fonjentrifd^en Seuer unferer braoen 
airtiileric unter frij^erlten :5cr(u|len jufammen. ©aö beu)d'(?rte 3nfanicrieregiment 
Olx. 87 iiaüt bei Xotoira tjeroorragenben SInteif an bcr crfolgreidjcn Slbroetjr bed 
feinbtidjcn StnUurmeö. 3m 3?orbabfd}nitt bcr öi>d)fldd?c fdjtugcn 2Ibtci(ungen bcei 
3nfüntericrcgimcntö :^x. 39 brei Stngriffc bcr itatienifd?en ©rcnabiere blutig ab. 

®aö (ebljaftc ©efdjü^feucr Don ber 2Bippad? biö in bic ©egenb »on ptaoa ifäU an. 

9(n bcr Sleimötat'Sront roicbcrtjolten fid? bic ocrgebIid?en 33orfl6^c fd?add?crer 
aibteilungcn gegen unfere 6te(lungen auf bem Saffancr ^amm. 

6übö(I(id}cr Sriegöfdjauplaf?. ünocrdnbert. 

©er ©tcflDcrtreter bces Gfjefö bc£i ©encraljlabceJ. 
p. Öoefcf/ Selbmarfc^adcutnant. 

ßreigniffc 3ur 6ec. 3n bcr 3]ad?t Dom 17. auf bcn 18. t)at ein ©ceflugscug. 
gcfd)tt>abcr neuerbingö bic Sat}n1?oföan(agcn Don :3J?cftrc erfolgreich mit fdjtpcren 
unb (cidjten 2>omben belegt unb in Sa^ngebdubcn aatjlrcidjc 3;rcffcr crjielt. Xrolj 
heftiger Scfdbie^ung finb bic Stusscugc unDcrfebrt cingcrüdt. 

glottenfommanbo. (3B.3;. Ä) 



1680 



Öi'n ^agc^befef?t bti beuffdjen ^ronprinjcn. 

»crlin, 18. eeptembtr. 0er ffronprinj fiai am 7. Öcptem&er ben nadjiTe^cnbcn 
Slrmcc'XaijeebefeljI erlatJcn .- 

,6einc 37?aJc|T(it 5cr Saijer t?af mir l?cu(e bai Öicfjenlaub jutn Drbcn Pour le m6rile 
t)crlief?cn. 0ie SUnertennung, t»ie in biefer l?of?en Sluöjcidjnung üegf, gilt nicfji nur mir, fonbern por 
allem meiner brüoen Slrmee. 6ie if? bcr 0onf ©einer 3)7üfe|?tif für büö, ©üö bie airmec 
gelci|?e( Ijat in ben ffampfen cor Serbun. ßeufe, ba bcr 5elb3ug nod? nid;t jum Slbfcfjluf! 
gebracht if?, Idpt (i(^ bie Sebeufung biefer 6d}l(icf?fcn, bk je« bem 21. Jebruar fa(T ot?ne 
Unferbrec^ung gefobf ^aben, il?r (Sinflu^ auf ben @ang besi großen Sricgeö, ben Oeuifdjlanb 
um feine Gjiflen^ ju füljren ge3©ungcn (fl, nod) nidjf annöTjernb überleben. Jcf! flcljt nur 
bai eine, bap feilen in ber SriegsSgefdjid^fe Don einer 3(rmee unter |d?©ierig(len Ser^dltniffen 
fo OftDültigeö Derlangt unb geteiftet tpurbe an füljnem 2Bagemut im '-UngrifF unb an tobcö- 
mutiger SJiberfTanböfraf! beim Se|Tljalten beö (Srreidjten. Hamcrobcn, bcr großen Slufgabe, bie 
un^ gelTellt tpor, ^abt 3I?r (Sud? geu)ad?fen geseigt. OTcineö unauölöft^lidjcn 0an{eö feit 3^r 
allezeit geoig. ^^^ Dberbcfcl?Kf?aber. 

2Bil^elm, ffronprinj bii 0eutfd?en 5^eid?cö unb oon preu^en." (».S. S.) 

©er Srücfenfopf 3arec8C am (Stodjob erflfürmf. 

©ro^eö öaupfquarficr, 19. ©cptcmber. 

2Be|?(i^er^ricgöfd)aupla^. ßccrcßgruppe^ronprins^^upprcdjf: 3m6ommc' 
©cbicf unter bem (Sinflu^ fdjfed^fer IDitferung feine größere ^ampfbanbfung. öle 
2(rti(lcrietdfigteif CDar gleic^roobl feittoeife fefjr b^Pig- Deilli^ üon ®ind?t? unb wx 
Gombteö überliefen »ir einige PoHtommen 3ufammcngefd}o|Tcne ©reiben bem 
(Segner unb fdjlugen ^^eifangriffe bei Selloi? unb ^JermdnboDiflerö ob. 

<5>eere£igrup|)c Sronprinj: Xinfö ber 7!f\aag gelangte ein franaofifdjer 2(ngriff am 
2BcjTbange beö „Sofen ^Jlanneö" Dorübergebenb in einen unfercr (Srd'ben. 

Defllicber ^rieg£!fd)aupla<3. föcercögruppe beö ©eneralfelbmarfdjallö prinjen 
X^eopolb tjon Sofern: öcuffdie unb öf!errcic^if(f?»ungorif£^c Siruppen bcö &eneraU 
t>. 3ernt)arbt ffürmfen unter ^iififrung i>e& @enera((eu(nantei ^(auftuei ben ffarf 
befcfTigfen rufftfdjen Srüdenfopf nörblid) oon ^arerje am (Sfo^ob unb ocrfolgfcn 
ben Seinb biö öuf iia& Df!ufer. 31 Dffijtere, 2511 3Wonn unb II :5J?af(t|inen« 
getpel^re finb in unfere j^anb gefaUen. 

33ei perepelnifi (3tt)ird?en 6erctt} unb ©frsjpa) nabm eine beuffcbe 3dgerpafrouine 
2 Dffijiere unb 80 JHann gefangen. 

Sront beö ©eneralö ber ^apaflerie Örsbcrjogsf (Jarf: 0er ©egenangriff an bcr 
:?]arajoa)fa brachte un£! tpeitcrc Grfolgc. 0ie 3<it}f bcr ©cfangencn i|f auf mebr 
ülö 4200 geftiegen. 

3n ben ^arpafben Dom ©mofrcr biö in bie ©cgcnb pon S^irlibaba Icbbaffc 
fid'mpfe 23erfd}iebenc fTarfe ruffifdjc Eingriffe ffnb jurücfgcfcbfagen, im Xuboaa« 
©cbict erlangte ber ©egner flcine 33orteife. 

:Seiberfcitef oon öorna 2Bütra erlitten ^^uflfen unb 5\umdnen bei Dergcb(i(^en 
6furmDcrfud}cn fdjtocrc 23crluf!c 



I3«ir^''^i51^i8??^ 



1661 



3n (?ic^cn(nircicn (Inb Me 3^umcincn fübojllid) oon ööijing (.0<i<f3e6) bmä) 
'Xxüppcn bcd ©cncroKcunonfö ü. 6faab«* gcfdjfagcn; fi'e an'rben verfolgt. 

:Satfan<^rieg£Sfd)auplü^. J5ccrc£igruppebc£S0cncraIfc(bm(irfd?aIl£«p.2?Tactciifen: 
3n bic gcitcrn bcrid?fctc ruffifd}«rumä'nifd}e ©fdtung.finb bic Dcrbüiibdcn Siruppen 
Oll niedreren ©feilen eingebrungcn. 

2)?ü3cbonifc^c Sronf: 3m Secfcn pon S'orina fjübcn fid? neue Stampfe entoidclf, 
©er ßrj?e ©cncratquarfiermcitlcr. 

Xubenborff. (3B. 2. S.) 

;?^ad?(affen ber (faticnifd)en 3}lQffcnangr(ffe. 

3Blen, 19. ©epfcmber. 2(mf(irf; wirb üerfaufbarf: 

De(l(ic^cr ^riegöfdjauptdfj. J^ront gegen 3\umdnien: ©üböfflid? üon ßitfseg 
(.Oofiing) irurben bie 5\umcnen über 2Jierifor gegen petrofcni} juriidgetDorfen. 3m 
(Scrgeni}< unb ^efemen<®cbirgc enge (Sefedjföfüljfung. 

,<5eere«ifronf beö (Scnerafö ber ^üDalkrie örj^erjogö (Sarf: ®ie 5^u(ycn feilten 
in ber Sutotfina iljre Eingriffe fort. 25eiberfcitö von öorna JDafra tä'mpfen oud) 
rumdnifd}c ßeereöfeile mit. DefTerreidjifdj-ungarifdje unb bcuffd)e Gruppen fdjiugen 
üllc, j?e((enuicife Pon fTartflcm ©efdjüijfcuer eingcfeiteten Sfiiflürmc ber Seinbe surüd. 

€übD|T(id} ber Xubowa brd'ngte ber ©egner ein fd)mu(cö <5iM unfcrer gronf 
ettPütS gegen 2Be|?en. 

Sei Xipnifü öoina gctoann ber bcuffdje (Gegenangriff roeifer 'JKaum. 

öeereöironf bcä ©eneratfefbmarfdjanö prinjen XcopoJb uon :Süi?crn: 3m 55or« 
getdnbc ber SIrmee be«i (Scneralei o. 236(}m<(Srmoni erfotgreidje (Streifungen. 

:8ei ber Kampfgruppe beö ©eneralö ^ai^ tpurbe ber 53rüdenfopf t>on 3<iref3c 
(füblid) Don ßtobijc^ca) erltürmf. ©ic oPerreidjifdj-ungarifc^en unb beuti'djcn 
Xruppen beö (SencradeunantES G!(aufiuö überrannten üier ^intereinanberfiegenbe 
Linien unb brachten 31 ruffifdjc Dffi'aiere, 2511 2J?ann unb 17 3JTafd}inengetDel}re ein. 

3talieni|d)er Kriegeijd}aup(a<?. 2(uf ber Karft<öoc^fIdd?c »erlief ber geftrigc 
3:0g ruhiger, ba bie Stngrifföfraft ber im Kampfe gejtanbenen italicnif(^en $ccreiS= 
förpcr f(d)t(it^ Derbraudjt ijt. ©er @ef(^ü(jtampf ü?ar nad^miitagä mel}rcre (Stunben 
t)inburc^ [efjr {}cffig, namentlich im fübtidjen Stbfdjnitt ber 0O(^fIdd)c. ©ort f}at 
\\d) feit Seginn ber (Sd)lad}t bai 3nfantcrieregiment 102 burc^ tapferem Sfuöfjarren 
auögejeidjnet. Sei ^üiid) unb auf bem Komm ber Saffaner 2(lpcn fc^tugen unfcre 
Sruppen mefjrere Singriffe fc^roddjerer Stbteilungen ab. 

ßüböftlii^erKriegöfdjaupta^. Sei unferen ©trcitf raffen nid)i^ oon Sciong. 
©er ßfelloerfrefer beö (S^efjs bei ©eneralftabe«*. 

V. öoefer, Selbmarfdjaneufnant. (3B. 'X S.) 

DIeuer Slugscugerfolg an ber flanbrifdjen ^ujle. 

2fm 18. 6cptcmber griffen unfere glugseugc »icberum por ber flanbrifcäjen 
Küffe ftefjenbe feinblidje ©ecftreiffrdffe in ©fd'rfe Pon 2 2)]onitoren, I6 tlorpebo» 
bootöjerftörern unb einem 5lug3eugmutterfd)iff mit gutem (Srfolg an. 3(uf bem 



it^;S'Miii^-i^^SfiiiiS^-7'^ 



1682 



Jfugjeugmuttcrfcfjiff rourbe einwanbfrci ein Treffer bcobccfjfcf. 2Bicberuni tDurbc 
ein Slucjjeug eincei jur fübwefjx unfercr Sdigseugc erfdjienenen fcinbtid?cn Xufi= 
gcfd^waberö jur Xanbung auf ftoMnbifdjem ©ebief ge3©ungcn. (23. % Ä) 

£)ie CRumünen über 5en ©jurbuf^pag guröcfgctDorfcn. — 

3af}ßfler fcinbdd^er :iBibcr[fdnb in bcr öobrubfdja. 

©ro^eei iööuptquorficr, 20. ©epfcmber. 

3Bct1(id)er flricgöfd^auptai ßeercögruppc ^ronprinj 3\uppicd}f: fäui bcm 
6cf?{acf?ftelbe an bcr ©onime feine ereigniJTc wn befonbcrcr Sebeutung. einjeine 
feinbtidie :öorflc>§e rourben obgcipiefen. 2Bir l)affen bei S'^rö im ßanbgranoten= 
angriff Grfolge. 3^üd)fräg(ici} i|l gemelbef, ba^ am 18. ©epiembcr abenbö ein 
frünjöfifcfjer Singriff au£i Gicrf? Ijerauö abgcfdjfagen ipurbe. 

öecreetgruppc ^ronprinj: SIm 2Be|Tab^ünge beö „2:otcn OTanneö" würben bie 
Sranjofen auei einem fleinen, t>on iljnen nod? gehaltenen (SrabenjTücf getoorfen. 
98 (befangene unb 8 2?;afd}inengctDctirc peien babei in unferc ßanb. 

Unfcrc pafrouillen tjaben in ber 3?acbf Bum 19. ©cpfember in ber ß^ampagne 
bei erfofgrei^en Unternef?mungcn 46 Sranjofen unb 3^u(Ten, Ijeufe nacbf lübtidb ^e^* 
3\bein<D^fjone<^ana(£i eine Slnjafji 5ran3ofen gefangengenommen. 

De(](id)er ^riegöfdjaupfa^ Sronf bcö Oenerarfcibmarfc^anö prinjen Xeopolb 
von Sägern: 2Be|Tlid} Don Xurf gegenüber ben 3:ruppcn bcö ©eneraJö ». b. IRorinif? 
fam bie 2Biebcraufnabme bcr feinb(id)cn 2Ingriffc am Sage nur feitcoeife jur ®urd}=' 
fübrung, »dfjrcnb an ben mcif^cn ©teUcn bie ruffifd)e 3nfünferie aucf? burc^ b<x& 
auf f"ie gerid?tctc Jeucr ber ruffifdjcn 21rfif(crie nicbi jum 23er(af[en ifjrer ®rdbcn 
3U betpcgen ©ar, er|T abenbö unb nac^tö bradjcn Singriffe in fTarfen 2Bet(en üor 
unb fi'nb »ieberum unter größten :23erUifien gefdjeiferf. 23orübergci)enb bei ©sctooip 
eingebrochener ©cgner ijl refKoö jurücfgetrorfcn. 

Sronf besi ©enerafö ber S^aDaderic (Srjljersogö (EavU 2In ber :??arajott)!a ging 
ber für unö günflige ^ampf toeifer. ©farfc feinblid)e 2(ngri|fe mürben abgefdjlagcn. 

3n ben bereifö cerfdincifen ^arpaf^en bauern bie rufl'ilc^en Singriffe an. ©er 
•Jeinb f)Qi einzelne 3;ei(erfo(gc errcid}f. 

^riegöfc}?aupla^ in Siebenbürgen, ©ic 9?umdnen ft'nb über ben ©jurbuf. 
pa^ SurüdgctDorfen. 

Saifan^^riegöfdjauplü^. Öeerc£Sgruppcbeö©enera(fclbmarfd?all£St).3Jladenfcn: 
3n ber öobrubfdja fpielfen fld? »et^felDode kämpfe ab. 3??if eiligf? I}erangefüf}rfen 
25erfldrfungen teijTct ber Seinb in feiner ©tcKung ben sdljeflen 3Biberf!anb. 

aJiajcbonifc^e Sronf : Sei J^Iorina unb am ^\ijniü(ralan ipurben feinblid)e SIngriffc, 
jum Seil nac^ 3]abfampf, 3urüdgefd?Iagcn; tDefilirf? Don ivlorina ttid^en 23orfruppcn 
bcm6fo^ auei. DefTlic^ ber6tabf tuurbc bcr ©egner mit Grfolg überrafdjcnb angegriffen. 

6üb(id) bcr ?cfaflra plonina ^abcn bie :8ulgaren am 17. 6epfember bie 3falicner 
au£S ben ©örfcrn OTafnifü unb poroj gcuiorfcn unb 5 Offiziere, 250 'Xflann gefangen« 
genommen. ©er Grffe ©eneralquarficrmciller. 

Xubcnborff. (20. XÄ) 




1653 



pefrofeni) bcn ^Rumänen cnfriffcn. 

2Dicn, 20. 6epfember. Slmflid? wirb »crfaufbcrf: 

Dcillicfjer $^ricgöfd?aup(af?. Sronf gegen 3^uniä'nien: Öic 5\umcincn würben 
fübo|f(id) Don öaffjeg i^öi^'m) pollildnbig oerf rieben; pefrofeni) unb ber ©aurbut- 
fta^ flnb ti'ieber in unfereni iSejlij. 

öecrcöfronf beö ©encralö ber ^aDaffcric Grgfjersogö (Sort: 3n ben ^arpatfjcn 
fefjt ber ©egner feine Slngriffe mif grötjter 3ät?igteif fort. 6übtid) best ©cPüteei 
Xursina unb fübfi(^ pon 2i?|lräef errang er 6rtlid?e :Sorfeile; fonft f(l}{ugen toir if?n 
überoH jurücf. 

6üb(id? t)on lipnira ©otna üerfudjf ber 'Stinb üergeblid), bem gforffcfjreitcn be« 
beufjdjen ©egenongriffe! burd? 2)]ajrenj]öge enfgcgensuarbeifen. 

öeereeifronf beö ©enerolfelbmarldjaflö prinjen Xeopolb Don ■Satitxm 2>ei ber 
2(rmee beö ©cneraloberjlen D. Serfäfsjanfftj tpurben fagöüber ruffifdje SlngriffsSüerjudjc 
im $?eime crfTidf; abenbö trieb ber Seinb swifdjen puj!om$?tf? unb ©äettpoto tief< 
gegticberfe »laffen gegen bic beuffd)en unb 6j1errei(^i|d}«ungarif(f?en Gruppen beö 
©encralö \>. b. OJ^artDiij por; jic würben überaH geworfen, öeute früf? erneuerten 
bie 5\uiien it?re Sti.jTiirme. 

ßö gelang if}ncn, bei ^^dwovo an einzelnen ©teilen in unfere ©rdben ein- 
anbringen, rafcft einfcijenbe ©egenangriffe zwangen ben Seinb aber wieber aum 2Deidjen. 

3talienifd}er ffricgöfcfjauptai ©aö itatienifd?e ©cfdjütjfeuer gegen bic ^arjt« 
^oä)flä(i)e war seifweifc wieber fefjr lebt?af{. 2(ngrifföt»erfud?e ber feinblid}en 3nfanterie 
famen banf unferer Slrtitieriewirfung nid?t sur Gntwidlung. 2Bie nun fe|!ftef?t, Ratten 
bie 23erteibigcr ber ^odjfldcfje in ben oiertcigigen fdjweren dampfen 20 3nfanteriC' 
brigaben, 1 STaüadericbiDifion unb dwa 15 ^lerfogtieribütaiftonc gegenüber. 

3m 6ugana.2tbfd?nitt griffen bie 3taliener unfere ©teftungen auf bem ÖiPoron 
unb am a}lüfo<:8a(^ an. 6ie würben nad? fjeftigcm, bi£J 2)iittcrnad)t wafjrenbem 
^ampf unter großen :53er(ujl:en Dodtlänbig surüdgeworfen. 

6üb6j](id?er ^riegöfdjauplat?. ^eine bcfonberen (Sreigniffe. 
öer ©tellpertreter beö 6f?ef£i bte ©eneraljtabcs!. 

0. öoefer, Sell)marfd?<'Wß"*n<>"*- (3B.3:. Ä) 

löieberf)o(fer Angriff bcuffdjcrl^fuQseuge an berflanbrifdjen^üflie. 

Berlin, 20. (September, ©eutfdie ©eeflug^euge griffen am 19. ©eptembcr 

nachmittag« wicberum bie Dor ber flanbrifdjen Süfte jtefjenben fcinblid}en ©treit. 

frdfte mit Äiomben an unb erjieltcn auf einem Serflörer einwanbfrei mehrere 3;reffer. 

©er eijef beß SIbmiratffabcö ber JSJlarine. (mXÄ) 

ßrbifterfer Sortgang ber ©o()rubfd?a*©d?(ad)f. 

©ofia, 20. (September. (SImtlidjer öeereöberidjt üom 20. 6cptembcr.) 
3^umünifd)e Jront: Sin ber ©onau befcf?oß unfere Strtitteric mit (Srfotg ben 
Saijn^of Don 3;urnu=6eüerin. ©ie ed)\aä}i an ber £inie 2Jlüra(ui 3J?enuf-2Irababfc^i 



1634 



^ofarffcf)a-^of)abin— aiuäfa baucrfc gc(?crn mif bcr größten Erbitterung Don beiben 
ßcifen forf. ©er Jeinb I?ie(t fld) in feiner fTarfbefeftigfen ©teUung. S(n bcr ^üfle 
beö 6dja>ar3en 2J?eere£S 3\ut)C, (^- ^- ^•) 

öiegrcic^e ^(btDefjr an ber :SQba luboma. - ©er £)ot)rubfd?a* 
^ampf 5um 6fel?en acfommen. 

®rofe£i öauptquarficr, 21. ©cpfcmber. 

2BeflIi4cr ^riegöfdjaupra^. ßeereögruppe ^ronprinj 3^uppre(f}f: 3l6rblicf} 
ber 6onime fpietten ficfj bei (Sourretcttc forfgefei^f i^cinbgranafenMmpfe ab. "Stinb' 
tic^e a;ei((ingriffc inurbcn bei glerö, tDefllid? Don Xeöboeufö unb norblid) »on ßombleö, 
dbgefdjfagcn. ©übttiefflid? t>on J^anrourf unb in 2ioud}aDeöneö t>on unteren 3;ruppcn 
im 2(ngriff gewonnener Soben ging nad? erbitferfen dampfen ©iebcr Derioren. ©üb' 
lidj oon 3^anfourf bel?auptefen toir genommene ©rd'ben. 

ßeereögruppc ^ronprins: ■S\td)i& ber maad tpurben bei geflcigerfer Slrtinerie» 
Mfigfcif feinb(id?e Singriffe im SIbfdjnitt ^rijiaumonf-Sieurij abgcfdjfagen. 

De(Ttid)cr ^riegöfd^auptai^. Sronf bt& (Sencrdfelbmarfdjanö prinjen Xcopofb 
pon :8ü$}ern: 2Be(!lid) üon £urt fc^fe bie ruffifcfje ®arbc jufammen mit anbercn 
Ifarfen S^rafTcn bie Eingriffe gegen bie 'Gruppen bee! ©cneralö 0. b. ^J^üraii? fort. 
Sei S^orotnicü ifi ber ^ompf noc^ nidjt abgcfcfjloffcn, im übrigen ifl auf bcr 20 km 
breiten 'Jront ber oft wieber^oltc Stnfiurm ootUommen unb unter abermatö btutigftea 
23cr(u(ten gefd?eitert. 

Sront beö ©eneratö bcr ^oDattcric erstjcrjogö daxh ©er ^ampf ün ber 3türa« 
jowfü mirb crfofgreid? fortgcfcl?t. 

3n ben ^arpattjcn fjat aud? geftern bcr Scinb feine heftigen 2(ngriffe toiebertjott. 
2(bgefef?en Don 6rt(id?en Grfoigcn in ber ©egcnb beö pantor.paffeö unb im Sataren. 
2(bfd?nitt (norböjtlid? Don ^irlibaba) i(l er übcralt unfer fd^toeren Serlultcn jurüd» 
gefc^lagen. 3(n ber 'Saba lübowa jtürmtc er fiebenmal gegen unfere ©teftung an. 
3ä'ger t)erfd}iebener bcutfd?er ©tdmme unter ber Sül}rung bei ©eneratmajorö :Soe^ 
l}aben IjerDorragcnben Slntcil an ber fiegreidjen atbtocfjr. Sie am 19. ©eptember 
in 5einbeö(}anb gefattenc ^uppe ©motrcf tpurbc im ©türm ©iebcrgctDonncn. 

itriegjsfdjauplai? in ©icbcnbürgcn, öic ©rcnafjöfjen beiberfcitö bc«J 23ul{an' 

paffeei ftnb oon unö bcfe<?t. 

£ialfan=S^rieg£ifd)auptaf?.öccrc£*gruppebc£!(3eneratfcIbmarf(^anöt).2)Tarfenfen: 

©er Stampf in ber ©cbrubfd?a i(? jum ©tef?en getommen. 

a)]a3cbonifd}e Sront: 2iei ben erfotgreidjen bulgarifd?en ätngriffen in bcr ©cgcnb 
Don Storina erlitten bie Sranjofen betra'djt(id)c :5erlu(te. :Su(garifd}e J?a»anerie 
attadierfc unb 3 rfprengte öjtiidj bcr &abi bie »eidjenbe feinbtid)c 3nfantcrie. ßö 
tourben 3af?(rcid)e Oefangenc gemadjt unb einige 3}lafd}inengetDcl)re erbeutet. 2(m 
Kojmatfaian unb an ber DD^ogtena-Sront finb mef}rfad?e ferbifdje Stngriffe abgefdjtugen. 

©er Grjtc ©encralquarticrmeilter. 

Xubcnborff. (mXÄ) 



1685 



3cif}e ruffi[d?e Eingriffe in bcn :S5a(bfarpafl)en. 

2Bicn, 21. ßcpfcmber. 3(nif(id) »irb Dcrtaufbarf: 

Defttidjcr $^riecl£ifd^ul|)lcf^ gront gegen 3\umcinicn: ©üblid) pon pefrofeni? 
haben wir audj bic öö^en bcibcrfcifö bcö33uItan.pa|Tee ipicber bcfcljt. 23ci:?logi)«63eben 
(A^crnuinnlTübf) unb an bcr f(ebenbiirgifcf)en DtTfronf nur :5or|)of!cngcp(d'ntc(. 

Öccreöfronf be& (Seneratö ber i^aiiaKeric ßrjbcrjogö darf: 3n ben 2Batbfar|)att)cn 
fc^tc ber Seinb feine Slngriffc gegen bic Slrmee beö ©cncratö ^arl Srcifjcrrn ». iXird)« 
bad) mit größter 3übigfcit fort. :Sci Srefja unb offlid) beä pontor^ßattet«* brücfte 
er Dorfpringcnbc Srontjrürfc eivoa& jurücf. 6ontI fc^eitcrtcn aWt 2(n|türmc an ber 
üapferfcit bcr 23crfeibiger. 

Unter bcn in ben Starpat^en fedjtenbcn Gruppen bcr f. u. f. 2Bet)rmad?t oerbicnen 
bic brauen ungarifd}cn £önb(turmbafai(lone beö Dbcrifcn papp befonbcrc Gripd'fjnung. 

Sfuil} an bcr :JIarajoivta blieben c\k StnRrcngungen beö 5ß'n^£ö pcrgcblid). 

<5ccrc0front beä ©cneratfetbmarfdjanö prinjcn ieopolb oon :Sai)crn: :Sei bcr 
Strmcc be£* ©eneratoberjlcn v. Sicrfjtoanffi) ftanbcn jroifdjen pujromijti} unb Safuff») 
bie Derbiinbctcn ©trcitfrd'Pc beö ©enerafö D. b. 2??ari:Di^ abcrmalö unter bem 2Inpra(f 
ftarfcr ruffifiJjcr 3)]atTcn. ©ie i^ampfeöipeife beö ©cgncrö gipfelt immer iniebcr in 
ftrupellofem ^h\\d)l<id)kn ber in tiefen S?o(onncn porgetriebencn Sfngriffötruppcn/ in 
bcren J)Mt iiä) aud) bic (Sarbc befinbet. 3iur öftüd? Don ©»iniud?«) I|t ber ^ampf 
nod} nic^t entfdjicbcn. 6onft ©urbc ber '^cinb übcrad unter bcn fdjttrrften 5Jer» 
tujlcn gctuorfen. 

3taticnifcbcr $?ricg£ifc^aupla{,'. ^cinc größeren kämpfe. 

@iibö|t(idjcr STricgöfdjaupIaij. :Sei unfcren S^ruppen unoerdnbert. 
©er 6tcnpcrtrctcr beö (Sljcfei bcö ©cneraltlabeji. 

D. öoefcr, Se(bmarfd)a((eutnant. (mXÄ) 

(frfo(greid?er Sliegerongrfff auf ruffi'We 5(ug5eugmufferfd}iffe 
üor lÖarna. 

Scrtin, 21, September. (Slrnttid).) ©cutfi^e ©ccflugjcugc fjabcn am 20. 6cp» 
tember friit? 2 ruffifdjc Sfugseugmuttcrfdjiffc, bic unter ©cicit cincö Sreujere* unb 
me{}rercr Serftörer Stug^eugc jum Singriff auf bic butgarifd)c ^üjtc bei 2Barna 
heranbringen ©ofltcn, crfotgrcid? mit Somben angegriffen; bic fcinbtidjcn 6ecflrcit> 
frdffc ipurbcn jum fdjfcunigcn J^üd^ug gestoungcn, ocrfotgt fon unfcren (Seeflugscugen. 
öicfc griffen fpdtcr feinblic^c Sran^fportbampfcr in ßonffan^a erfolgreich an unb 
belegten Gifenbatjnlinien bcr DlorbsSobrubfdja mit Sombcn. 2I(lc Sfugjcugc finb 
tro^ tWrtfter :Scfd)ießung unbefdjdbigt surücfgcfc^rt. (2B. XÄ) 

Oie ^Kumdnen bei 3^oprai[ar jurucfgetDorfen. 

©roßcö Hauptquartier, 22. ©cptember. 

2Defttid)cr Sricgöfdjaupta^. 21bgefel}cn Don {ebljaften 2(rtil(cric« unb öanb» 
granüfcntdmpfcn im 6ommc« unb 2J]aaei>©cbicf if! nidjtes ju berichten. 



5gt;i^iJfe^iÄyiii?p^i3iy^^^ 



1686 



Dc|T(ict)er Slriegeircfjüupfa^. Jronf be& (Seneratfdbmorfdjanö prinjen Xeopofb 
Don Sapcrn: 2Bc|T(id} Don lud fdjiugcn fcf)iDdd?erc rutfifdjc Sfngriffc fcH Sei 
fforiifnifo Ijalf fii^ bcr Jcinb nod? in flcincn 3;eifen unfcrer ©feflung. 2ici ben ffd'mpfcn 
be£i 20.6epfember fielen 760(5cfangenc unb meI?rerc3J?afc(?incngetDcf}rc in unfereßanb. 

öcffiger 2(rfi(Ierietampf auf einem Seite ber Jronf jtoifrfjcn 6ercf^ imb 6frnpa 
nörbiic^ Don StJorotp. 5cinblid)e 2(ngri|fe tpurben bmd) unfer Jeuer perfjinbcrf. 

Jronf bcsi ©encratö ber ffüDallctic drstjerjogö Gart: 3(n ber iJJarojooifa lebfjaffc 
Scucr< unb ffeflenweife 3nfünferic{d'figteit. 

3n ben S?arpaff)cn ging bie S\i:.ppc (Smofrer t»icbcr Pcrforen. ©ie forfgcfcljfcn 2(n. 
(?rcngungen ber5^ujTcn 
an ber :3aha Subowa 
blieben banf ber 3<if?ig' 
feit unrercrfüpferen3d< 
ger abcrmafö erfoJgtojf. 
2(ngriffe im Sofurcü' 
2(bfd}niff unb nörbfic^ 
pon ©orna 3Bütra 
finb obgefcljtagen. 

^rieg£ifd?üup(ü<j 
in ©iebenbürgen. 
3Iid)f£i :??eaeö. 

Xialfan. Kriege«' 
fc^aupfü^. öecrc^' 
gruppcbeö@cnera{felb» 
marfdjanö p. 2J>acfcn« 
fen: 3nber®obrubrd}a 
gingen ffarterumdnifdje 
S^'rdffe fübaiefHid} Don 
Sopraifar jum Eingriff 
über, ©urd) umfafTen= 
ben®egenflof3beufrd}civ 
buigarifcfjer unb fürfifd)cr Gruppen gegen Sianfe unb 5\ü(fcn beö Jeinbe«! flnb 
bie D^umanen flucf?farfig jurüdgctDorfen. 

33]ü3ebonifc^e Sronf: ©ic S^'amptfütigfeif im Sedcn Don Jforina Wieb rege, fic 
kbk öfüid) beä ^Barbar »icbcr auf. 

©er Grlle ®cnera(quarfiermei|!cr. 

Xubenborff. (:ib. 2. Ä) 

Dq^ fransofifd^e ünterfeeboot „l^oufaulP oerfenff. 

2Dicn, 22. 6cpfember. 2fmf(id) u?irb Derluufbarf: 

DcjTlidjer ^'riegöfd^auplai?. Sront gegen D^umdnien: Sei unDerdnberfer 
£age leine befonbcren (SreignitTe. 




1687 





öccrecifront bcjf ©cncratö ber ^afaderic ßrjfjcrjogö 6arf: ©ic 9(ngriff£ifdfigfeit 
ber J^uffcn in ben Starpatfjcn 1}cif gcjlcrn cftuaei nad?gc(aiTcn. ^iörbtid) oon ©orna 
JBdfra, fübaicfTlid) bcj! ©cjTütö Xursina unb im ©eblct ber i;ubotDa tpurbcn 
feinbtidje 'X^oxftö^e adgeipcfjrf. 6üb(id? von J^ijflr^cf ging bic gcfTcrn jurücfgeiponncne 
^öf)c ©nipfrcf toicbcr Dcrlorcn. 6onj] nidjtö üon Setang. 

Öccrcöfront bce ©encralfc(bmarfd}anö prinscn Xcopotb pon Sai?crn: 2>ci ber 
Sfrmcc beö @enera(c»ber|]en t). Söfjm'Örmoni naljm ber 0efd)üfjtampf an ©forte 
3u. Deftiid) pon ©lüiniudjij tt»arf ber 'Siinb unfercn (Scgenangrijfcn neue Kolonnen 
entgegen. @ie tpurben überdl gurürfgefcfjlogen. 

3fa(ienifd)er unb füb6|]licl)er $^riegöfd}üuplaf?. :Jlid)f£i Don Scbeutung. 
©er ©feHDerfreter beö ßfjefö beö (Scneratflübeö, 
D. ßoefer, SetbmarfdjaUeufncnt. 

Greigniffe gur Ciee. 3n &er fäblidjen fÜMa touröe ftoö fjaujöfifdi« 
ünferfee&oot „SoucauH* »on einem unferer ©ecflugjcuge, Sü^rer SregoHcn« 
leufnanf GelfjcnJ?, Seofeadjfcr SrcgaffenJeufnonf SretJjcrr o. Limburg, Öurd? 
35omben(reffer ocrfenff, i>ie gefamfe »cmannung, 2 Cfftjiere unö 21 3JJonn, 
tJietc {>flt>on in crtrinfenbem 3uf!anJ>e, t>on biefem unJ) einem streifen Sluggeug, 
SüOrer £inienfd?iff«((cutnön< SomjoDtf, 35eo&od?fer ©ecföDnrit^ eeocra, gereiief 
unb gefongcngenommcn. (Sine fto(6e <2)(unJ>e fpci(cr »urben bie (befangenen 
Don einem iJorpcbofcoof übernommen unb eingebrockt biei auf bk jtDei Dffijiere, 
bie ouf ben Slugjeugen in ben iöofcn eingebracf?f tpurben. 

Stoiienfommanbo. (mx 3.) 

öfn feinblfd^erXruppenfran^porfbampfer im ::JHi'ffe(mecr oerfenff. 

Scrlin, 22. (5 epf ember. Gine«! unferer Un(erfeeboo(e W am II. ©eptember 
im ^Kiffetmeer einen DoHbefe^fen feinblid?en iJruppentranöporfbampfer oerfentt. 
Soö ed?ijf fanf innerhalb 43 ©efunben. (JB. 3;. Ä) 

öine rumdnifd?e (Sd^tappc in ber ©obrubfd?a. 

(Sofia, 22. ©epfember. (Sutgarifdjer @encraf|iüböberiii?t oom 22. ©cptember.) 
3\umünifcf?e Sront: Xdngö ber ©onau 3^u1je. 3n ber Öobrubfc^a cnfroidelfe f(^ 
gejTern, am 21. b. JO^., in ber Xinie ß:a(i'ofi-engt)e3-ffarüföj ein großer ^ampf. 
©er Scinb griff mit ettoa 20 ^tafaKtoncn, 3 :Safferien unb 9 Göfabronen an, würbe 
aber burd) einen ©egenangriff in bie 5(u(^f gefd)fagen unb W jum ßinbrud) ber 
©unfclijeit Don unferer S^aüollcrie oerfofgt. ©euffcf?e S^ugscuge befdjolTen erfofgrcid? 
bie ©onaubrüde bei (SernaPoba unb bic feinb(id)en Xager bei ben ©örfern ßoi^irleni 
unb 3Drineä. fän ber 6(^roar3en.37?ecr.Sü|le 5^ut)e. (253. X S.) 

:Berf}anbtunaen über bie^eimfefjr beö4.gried?ifcf?en3(rmeeforpö. 

Scrlin, 23. 6cptcmbcr. 0er griet^ift^c (ScfanMc f)üt in münblic^cr, ücriraucnöDoKcr 
Sluöfpradje mit bem etaatöjefretdr 5eö SUuötDdrtigcn Slmfö ju erfcnncn gegeben, bap cö feiner 
^tegicrung lieb tixlre, toenn bie nac^ Oeutj^Ianb übergeführten grledjlfdjen Gruppen Mb nad) 



16Ö8 



!)ieue^ctfad}f an ber (Somme.-3^umcinifd?e 0iicber(age bei öermönnjiabf. 

©rofjeö öduptquarficr, 23. 6cj)fcmbcr. 

3Be|Tfidicrftricgöfd?auplaf?. ßcercögruppc S^ronprinj 3^upprcd)f : Dlörbtid? bcr 
©ommc f)ai bie 6d?(cid}f Pon neuem begonnen. :fla<i) baucrnber ©tcigerung beö 
3(rfineriefeucr£S griffen bie Sranjofen bie A:inic (Somblcö-D^anfourf an, fic fjaffen 
feinen ßrfofg; ebcnfotpenig bie ßngtanber, bie bei ßourretetfc »orjubredjen Der« 
fuc^fen. - 3?ad)frcig(id} itl gemeibef, ba^ in ber 3]ad}f sum 22. September cnglifdje 
3:eilüngriffc bei bcm (ScböfT 331ouquef unb bei ßourreleffe abgefcfjiagen toutben. 

2Bir baben im Xufffampf nörbiid) bcr 6ommc 11 feinbfid^c Jlugseugc abgcfdjoffcn. 

Def^iidjer ^ricgjsfdjoupta^. Sronf beö ©encrdfclbmarfrf^dlts prinjen Xeopotb 
von Xiüoern: Sei fforijfnira fcfteiferfen iTartc ruffifc^e Stngriffe. 

5ronf be«! ©eneralö ber Kapaiicric (Srjijergogö daxU 0Jörb(i(^ bcr Karpaifjen 
feine ^Bcrä'nberung. 

3n ben^arpaftjcn flauten bie kämpfe ab. ßinscinc feinbIi(^c23orn6f e blieben erfofgtoö. 

$?riegsifd)auptafj in ©iebcnbürgen. 2»eibcrfcif«J Don ßermannilabf 0laQif 
Ösebcn) griffen etoa jüjei rumd'nifc^e öiDifioncn an, f(e würben Don unferen 
6i(^erung«tabteitungcn unter febr erbeblicben Mutigen :J3erfuf!en abgeroicien; bei 
©cgcnftößen nahmen »ir 3 Dffi'jicre unb 526 3J)ann gefangen. 2iei 63t 3ano|begi? 
würben bie eigenen poflierungen nacfjfö surücfgenommen. 

®er 23ulfan=pa^ ift t)on unö genommen unb gegen feinbtidje SBiebercroberungö- 
»erfud)e bebauptet. 

Satfan. S=f riegöfcbüupfat?. ßiccreögruppc beö(3cneratfelbmarf(^an£( P.3J^acfenfen: 
3n bcr ©obrubfdja ftnb rumdnifcbe 23or|t6^e in bcr 0lä'fjc bcr ©onau unb füb. 
©eitlic^ Don Sopraifar abgefdjtagen. 

^J^ajebonifcbe Jront: 23ergebli(^e feinblid)e StngrifföDcrfuf^e unb ftencntpeifc 
(ebbafte SIrtinerietdtigfeit. ®aö ©efd'nbe füblid) ber Sctailra pfanina bi<J jum 
$^rufa<2iatfan i(t oom ©egner gerd'umt. 

öcr Grftc @eneratquarticrmei|fer. 

Xubenborff. (20. XÄ) 

©er @ipfe( beö Tlonk Öfmone gefprengf. 

3Bicn, 23. 6cptember. fUmiiid) ©irb Dcrtautbart: 
Defttidjer J^riegöfcbauplaf^. gront gegen 3\umdnien: ©er 23utfan=püß ift 
Dom "Smb gcfdubcrt. Sei Jlagfj 6jebcn (^ermonnftabt) »urbc bcr Stngriff atocier 



?o«^nÄf^^iSÄrnt?f^^^ 



ber ©djrocij gekM tDÜrben, um von bort auf einem no(^ ju pcrefnbarenben TStqt narf? 
(5iriccf;en(an5 bcför&cri 3U tDcr&i'n. 3m einpcrncljmcn mif öcr Dficr|?en ßeereöleifung t)ai ber 
Siaüföfcfrctar 5em (SefanMen ertüiberf, ba^ Öcuffdjlanb bie griec^ffcffcn 3;ruppcn (n loyaler 
:3cobadjfung öer mif il)rcm 35cfcl)(8iljaf>cr gcfroffcncn :5creinbürung tebiglidj aU ®ü(]e befracfffe 
mb ba^ev grunbfd'^tidj gern bereit fei, bem lBunfd)e ber gricdjifdjen J^egierung en<gegen< 
3ufommen. 2Bir muffen jebod) fütfüdjtidjc unb mirtfame 6(d}erbc«cn bafür ert?aHen, ba^ bie 
in ben beutfdjen 6cf}u^ aufgenommenen 'Xruppen oon ber (Sntcnte nic^t unferwegö i^rcm :Oütcr» 
fdnbe cn<3Dgen ober für il)re ncuiroIiiäMreue ©efinnung unb Sctd'tigung gcttraf? mürben. {Si.'Z.3.) 



äS^Är^jiWp^^i^Ä^^-^^Är^iJÄt^^ 



1669 



107 




rumönifrfjcr ©ipifioncn a()gcfd}(acicn; cö blieben 3 Dffi'jierc unb 526 ?Jknn in 
unterer .^anb. 6üb(id? von öolfjman«? (i^olänicngen) brücffc ber ©egncr unfcrc 
(5icf?erunilötriippcn etoaei gurürf. 

0ecre£Sfronf beö ©encralö ber SToDoflcrie Örätjcrjogö CiarU 9(n ber ©rcitdnbercdc 
fübtid) von iOorna 2Batra tuarfcn tuir rumdnitdjc 2(b{ei(ungcn burd? OcgenOog. 
©oni? tpurbc nur fübiDcffUt^ beö ©cffüfe«» von Xufsina unb im Xubou?a«©cbief 
iTdrtcr gefd'mpff. 

<5>eereüifront beö ©encralfctbmarfdjanö prinjen leopoib pon :8ai)txn: 2(u£f bem 
'Smid) ber 2(rmce beö ©cnerdoberffen v. ^iofjm.ermoni ijT nad?frdgfid} gcmclbct, 
bü^ am 19. 6eptcmber ein ö(Ierreii^ifd}.ungorifd?er ffümpftliegcr stnei gtugjeugc 
übgefc^olTcn fjat. 

2ici ber airmec beei ©enerafoberflen v. 3;erfjfi}anftQ ru^fe - pon @ef(^üi?feuer 
obgefetjen — fcif geflern üormiftag ber Sxompf. 

3fafienifd)er ßriegssfdjauplafj. 2Iuf ber ffarll-^oc^fldc^e »urbcn mctjrerc 
SInndf}erungöi?erfud)c beö (Segnerei abgetoiefen. 

2(n ber Sofomitcn.gronf fc^cifcrfc ein feinb(id?cr iJJac^fangriff auf unfcrc 6fc(tungcn 
am ßangc bei "XRonie (Sicf. 

TtörMid) Sfrficro fpreng(cn unferc Gruppen Ijcufe frü^ öen am 24. 3uli »cn 
Den 3tolicncrn bcfc^tcn 0ipfc( i>e«i 3??on<e ßimone in J>ie £uff unö normen 
Öatct 13 Dfftjicrc, 378 :JJ?onn gefongen. 

(Sin (Sefd)tt)aber fcinb(id)cr 6ccflugjcuge warf bei ber punfa 6a{»orc (fübtueptid) 
Don pirano) »irtungöloö Somben ab. 

6üböfTfid}cr S^ricgöfd^aupta^. :Sci bcn f. u. f. Gruppen nid)f<5 Don Äictang. 
©er ©teltoertrefer bcö dtjcfi bei (ScncratiTabcsf. 
0. öoefef/ Selbmarfdjancufnanf. 




:Rul}iger ^ag in ber ©obrubfd}a. 

©ofla, 23. ©cpfcmbcr. (Slmftic^er öccrc£Sbericf?f »om 23. ©cpfcmbcr.) 
DiTrajebonifcbe Sront: 2(uf ber ßöl)c öon 6farancrc{fd}fa ptanina ^abcn »ir ben 
S^amm beö ©ebirgeö füblid? »om ©orfc popti im (Sfurm genommen. Scr Seinb 
sog fid? in ünorbnung gurüd unb (ie^ eine gropc 3<^¥ »on 2oten unb 23ertDunbefen 
surücf. 3n ber ©egenb Don Xerin (Jforina) 5^ut}c. STuf ber 0öt}e Pon ^aimafrafan 
fjeffigeö bciberfeitigcö Slrfincriefeucr unb f($wacf}e 3nfanfericfdfigfeif. 3m ^Tlogleni^a- 
"Xak id}Voad)ei ©cfdjüi^feuer. Unfcrc 2(rti((crie serrtreufc jafjtrcidje 2(nfammtungcn 
bes geinbcji. 2Bcnnd? Dom Barbar fdjtnadjeö SfrtiUericfcucr. DejTfid) baoon tpar 
bas geuer f?cftigcr, aber jeittpcife unfcrbrod?cn. 2Im gugc ber ^ielafira unb an 
ber Sronf ber ©fruma fc^tpat^cö bciberfcitigcö SJrtinericfeucr. 2(n ber dgdifi^cn 
m^e D^utje. 

•Jront gegen 3^umdnien: :öon ber ©onau nidfii m mclbcn. 3n ber ©obrubfc^ia 
»ar ber geffvigc 'Xag etoaö rutjiger. dm 23erfud) beö Jcinbcö, gegen bai ©orf 
2J^uffafa3i »orjugcfjen, »urbc bur(^ unfcr erfofgreidjeö SIrfinericfcucr unb baa 



1690 



V30i"JL 






erf(^eincii utifercr «^aDüffcric pcreifetf. ©er 5c<nb fc^rfe auf bemfc(ben 2Degc 
um unb 30g fld) in feine ©fedungcn jurücf. 2(n ber übrigen Sront entoicfetten 
]\d) fd)tPüd)e Rümpfe ber :5orfruppen ju unfcrcn OunjTen. 2(n bcr Rüfle be« 
ßdjtPürsen 3J?eere« J^ulie. (2D. X Ä) 

©i'e £)aucrrd)facf?f an 6cr @omme. — 24 feinbiicfje grTugacuge 

abgefdjofien. - 5^u|]Ifd}e SIngriffc sn>ifd}cn 6cref<) unb 6fropa gcfdjciferf. 

(Sro^ee! ßauptquarfier, 24. 6eptember. 

2Def?nd)er Rrieg«!fd)aupta^. ^eeregigruppc Rronprinj J^upprcc^f: ©le 
£>üuerfd)(ad?t an ber 6omme iff a>icber in PoHem (Sänge, ©er 2(rtil(erie!ampf iff 
ju)ifd)en ber 2(nfre unb ber ©omme Don feiten erreidjfer ßeftigfeif. 3Tdc^tIi(^c 
feinb(id)e 2?or|]öfe bei ßourfcfeffe, ^^anrourf unb 2ic»ud)aDe£*nc£J finb mißlungen. 

i3cer£ögruppe Rronprinj: 3m 3J7aaö=0ebiet na^m bie Seuerfdfigteit \mU bejJ 
5(u||cei unb in cinjefnen 2Ibfdjniffen redjfö beöfetben ju. 

2(uf ber ganzen Jronf rege 5Jiegerfdfig(cit mif satjireidjen für unei günjTigen 
Xuftfdmpfen in unferen unb jcnfeif«! bcr feinb(id)en Linien. 2Dir ^aben 24 Slugaeugc 
abgefdjolTen, baDon 20 an ber 6omme. Cbertcufnanf Subbecfe, bie Xeufnanfö 
SBinfgenei unb öof?nborf jcidjnefen ^d) befonbcr«» ouö. Unfer 3Jerfu(f bcfrdgt 
6 Stugjcuge. 

Mm 22. 6epfember fpdf abenb«i ujurbc burc^ Sombenabdjurf auf 2?Tannl?cim 
eine perfon geföfef unb einiger :6a(^fd)aben angerichtet. :Sci mefjrfacfjen feinblid)en 
i^fiegerangriffen auf bai rücftoartigc ©efdnbe unferer Jront ©urben unter anbcren 
in Xine 6 Sürger getötet unb 12 ödufer befdjdbigt. 

(Sina unferer £uftfd?iffe f}ai in bcr :naä)i mm 22. ©cptcmbcr engtifc^c 2J?iIitdr. 
anlagen bei Soutognc angegriffen. 

Det?(i(^er Rricgöfd^auptai Sront besi 0cneraIfetbmarfd}anö Prinjen Xeopofb 
Don :SaQern: Mi jlarfcn OJialTen griffen bie ^^uffen fünfmal stpift^en ©erct^ unb 
6tri)pa nörblicf? von Sborotp erneut an. Sei jOlanajoro brang bcr ©egncr ein. 
Gr tpurbe im ©egenangriff tpicbcr gcmorfen unb (ie^ über 700 Oefangenc unb 
I 2nafd)inengetDef?re in unferer öanb. 2Beitcr iübiid) brachen a\k Stngriffe mit 
fc^rocren :öertuftcn oor unferer Xinic jufammcn. 

Sront bcö Ocneralei ber S^aralteric GrjljcrsogfS (Sürl: 3n bcn ^arpat^cn getpannen 
tpir sroifdjen ber Xubowa unb :3aba üubotoa fotoic am Dft^angc bcr (Simbrofiatpa 
in früheren ©cfec^ten eingebüßte Gleite unferer etellung im Singriff jurüd. 0iorb< 
ölTIid) Don Rirlibaba finb ^artnddige fidmpfe im ©ange. 

«riegöfdjauplafe in 6iebcnbürgen. 2Im 23ulfan.paß unb tpcfflit^ baüon 
tpurbcn mel?rcrc rumdnifcfje 2tngri|fc abgcfc^Iagen. 

Halfan. $?ricg0fd)aupla^. fxcine Örcigniffe pon befonbcrcr 2!ebcutung. 
öer (Srjle Ocncralquarticrmeiftcr. 

Xubenborff. (23. XÄ) 




1691 



öi'nc tfüficniTd)c ^ompaanie ouf bem CD^onfe Öümonc ocrfdjödct. 

3Dicn, 24. ©cpfcmbcr. 2(nif(id} trirb »erlauf barf: 

Dclllidicr $Tricg£ffcfjüupfaf?. Sronf gegen 5^umä'nien: 3m :Scrcid? beö ^Juffan« 
pdilcei ttiurben rumänifitie r>oriIößc abgcfdjtagcn. Sei 3Iagi) ©jebcn (öcrmannllabf) 
iinb an ber fiebenbürgifitcn Dfifronf nidjfö »on :Sc(ang. 

öcerc£ifrpnf beö (Scncrafö ber J^üDattcrie Grafjcrjogc! (Iar(: DefKiri) unb norbticft 
i^on ^irtibobü fef^t ber Seinb feine 2(ngriffc fjartnäcfig fort. Dciflid? ber genannten 
(Stabt mürben feine 2)]aiTen nacf? geringen 2(nfangöerfofgcn jum ©tcfjen gebrailjt 
unb »eitere :33or|töf?c abgewiefcn. ©übroefttid? be£S ®eftütc£i Xurjina brad) aud} 
geffcrn ein (tarier ruffifdjer Slnfturm — ber fiebente in bcn (cf?ten S^agen - Dor 
ber Sront ber Subapcffer öonDebö jufammen. 3ni (Sebiet ber Xubotoa »urbcn bcm 
Seinbe bie t>on i{?m in ben jüngften (Sefed?ten errungenen 23ortei(e »ieber cntriffen. 

ßccrcöfrcnt beö ©encratfetbmarfdjaflsi prinjen Xeopotb Don :Sai7ern: 3tt>ifc^cn 
3borott> unb bem oberpen 6eretfi trieben bie 5\uffen nad? tagetangcr 2Irti((cric« 
Porbereitung gcftcrn erneut jtarte Gräfte 3um Stngriff por. 6d}on waren mehrere 
2J]afTenllürmc abgcwiefen, al^i e£S i{)nen nac^mittagei norböftlid) pon pcrepetnifi 
gelang, in unferc Xinien cinjubrec^cn. 6in ndd}tlid)er ©egcnangriff füfjrtc nad) 
erbitterten kämpfen ju oodiger 2Biebcrgett)innung aUer ©teflungcn. (St* tourben 
über 700 (gefangene eingebradjt unb l 3J?afd}inengetDel}rc erbeutet. Die blutigen 
23crtu|te beö ©egnerö cntfpre(^en feiner geroofjnten S^ampfeöweife. 

3ta(ienifd)er ^riegöfc^auptai?. 3m 6übabfd)nitt ber S?arjI'öoc^frdd?c fam 
eö 3U :??al}tä'mpfen, in bencn unfere S^ruppen ein 2J?afd)inengetre1)r erbeuteten. 3tn 
ber Soir^ner 'Jront o?urbe ein 2tngriff cineö feinblidjen 2iatail(onö gegen unferc 
©tedungcn auf bem ®arbina( burd) ^eutx abgemicfen. 

2Dic nun feftgefteHt ift, »ar bie pon Oberleutnant JniaUx, ungca(^tet feiner 
23er©unbung, porjüglid^ geleitete 6prengung beö ßümonC'Oipfetö Pon pernic^tenbcr 
3Dirtung. Cinc itatienifd&e STompagnie ©urbe ganj perfdjüttef. Stbteiiungen beö 
3nfanterieregimcnt« 0Jr. 59 faxten bie übrigen Xeitc ber überrafdjtcn Scfa^ung 
in 5(anfc unb Mden. ©ie 3af}t ber ©efangenen i}ai jldf? auf 422 cr^6f?t, aüä) 
ipurben 2 :»]afd}incngett)c^re erbeutet, ©er 3JTontc (Simone jte^t fcittjcr unter 
lebhaftem 'Stuex ber feinblit^en Strtiderie. 

6übö(tlid?er Krieg«*fd}aup(a^. 3n Sttbanicn nid^tö :?leue£i. 
®cr ©tcllpertrctcr beä 61)cfö bc^ (SeneraljTabee!. 

P. ßoefcr, gelbmarfd?ancutnant. (253. %. Ä) 

:Bcrgeb(id?er ruff(fd?cr Sluajeugangn'jf ouf ^ngernfec. 

Scrfin, 24. 6eptembcr. 2Im 23. 6eptembcr früt? griffen 3 ruffifc^e (Srof- 
flugscuge bie (Sceflugftation Stngernfce otjne Grfotg an. Ginö unferer ^ampfflugjcuge 
brad)tc bei ber 23erfo(gung einen biefcr feinbtic^en ©oppcJbecfer 6ft(i(^ öünamünbc 
3um SIbfturs. Unferc Stugjcugc finb fdmtJid? ipo^ibefjalten surüdgetet^rt. (mX-Ä) 



1692 



Jliegerongn'if auf DoDcr. 



Scrtin, 24. ©cpfembcr. 2(in 22. (September abcnbö tpurben burc^ eine« 
unferer in ^ylanbcrn fTofionicrfcn "Afugscugc bic 2)]i(ifä'rbaracfen bei ©ober mit 
Somben bekiit. (3B. X 3-) 



;)?eucr luftüngrijf auf JLonbon unb 3)liffelenglanb. 

35 er (in, 24. (September. 3n J>er ^od?{ jutn 24. ©epfember ^obsn 
mehrere OTorineluftfiftiffgefdjtDaöer Conöon unt> mifitärifd? »ic^fige ptö^e am 
Äum&er un& in öen mittteren ©roffdjoffcn (fng(oni><(, Worunter Tloffing^om un& 
(5&cffie(&, au«(gie&ig mit Somben befegf. Oer ßrfoig tonnie überofl in fforfcn 
Srcinöen t>eobad}tei toeröen, öie nod? longe nod? 5(b(ouf fidjibor aaren. ©ie 
iufiWiffe »urDen ouf Oem Slnmorfc^ t>or öem üebcrfdjreiien £>er englifd)en ßüjle 
pon SetPfldiiungöfo^raeugen un& beim JMngriff fe(bfi bon ja^treic&en JWbtteljr« 
büKcn'en ou^eroröenftid? florf mit Sronögefdjoffen unter Seucr genommen unt> 
l?oben einige Ocr 35o(terien Öurd? gutliegen&e ©afben jum ©tfjtpeigen gebrodjt. 
3n>ei £uftfd?iffe finö J>em feinbtidjen Stbipetirfcuer ober ionOen jum Opfer 
gefoUen, oHe übrigen unbefdjä'fcigt juröciaefc^rt. 

Öcr 6{?ef Öeef 3t{>miro(f!obc«i Öer 'Marine. (mXÄ) 

lonbon, 24. ©epfember. (aimfticfje SRdbung.) 14 ober 15 tcnfbare Xuftfcfjiffc ijaben 
an 5em Eingriff auf ©rogkitannien in bcr legten Dlad}i fcilgcnommen. Die ®raffcijü|!cn im 
6ü5oiTcn, Dflen un5 in bev 3>Ji«c bce lanbeö unb Dfflintoln tDurben f)a\xp\\&ä)\iä} ^eiingcfucfit. 
Der Stngriff auf lonbon tourbe »on ätpci iuPfdjiffcn üujSgefü^rf, bic auö füböfftidjcr 3^ic^fung 
jtDifdjcn 2J?i<ternai^t unb 1 i(f?r famen. Jlugjcuge fficgen auf, bie ffanoncn beö 6pC3ialbicntIeö 
crßffneicn baö Jcaer, unb bie £uflf(^i|fe mürben 3uriicfgcfriebcn. 3tnmcrfjin tDurben ouf bic 
füblidjen, fübö|TIic^en unb ö|]Ii($cn Xcite Som&en abgeworfen. Icibcr finb 28 perfoncn gctö'fei 
unb 99 Dcrlc^f toorben. 3©ci iufffdjijfc tourben über eifeg abgcfdjofTcn. Selbe tnarcn gro^e 
Xuf[f(^iffe neuer Süuarf. öaä eine pcI in flammen gel?ütlt t)crab unb ging mit feiner 
Bemannung jugrunbe. £)ie Bemannung Don 22 Dffisiercn unb JRannfc^affen beö anberen rourbc 
gefangengenommen. Oenaue Jtadjric^fen über bie ^aiil ber Dpfer unb ben angcridjteten 
«Schaben finb no(^ ni(^t eingegangen. (2Ö. Z. 25.) 

lonbon, 24. 6cp<ember. Öine um 5 ü^r 20 3J]inutcn nadjmittagö ausgegebene JJep 
lautbarung befagf: 

Öie legten Seri^fe jeigen, ba^ ©a^rfc^einlid) nid)t mcljr olö 12 XuPfd?itfe an bem aingriff teil- 
genommen f?abcn. Öie poliaeilic^en Scridjte aus berpropinj geben an, ba^ ber angcridjtetc 6d?aben 
nur teic^t fei. 3mmer^in ift auf eine &iabi in ben öftlidjen IRibbtanbö eine Sinja^t oon Somben 
i^roorfen, 2 perfonen getötet unb 11 cerlc^t toorben; eö toirb bcfürd)fet, ba^ nod) 2 Sote 
unter einigen Srümmern in biefer 6fabt begraben liegen. Stm Safjn^of i|T einiger (3d?abcn 
angeric^iet, ungcfäfjr ein Ouijenb ßaufer unb 6d?uppen ift entüjeber jcrtlört ober befdjöbigt 
unb eine Kapelle unb ein 2BarenI)üuö in Sranb gefegt ©orben. Sturer biefen jlnb feine Zobei' 
fälle au^er^atb bti (Sebiek^ ber öauptfTabf gemelbet, unb obgleich fe^r oiet Bomben unter« 
fcfjieböloö über bem befutfjfen Beäirfe abgeworfen tporben jTnb, i|T ber 6acl)fd)aben unbebeufcnb; 
eine grogc ainjafjt Don Bomben pel inö 3J?eer ober auf offeneö Oelanbe. 3m Bejirl ber 
Öauptflübf jlnb 17 andnner, 8 grauen unb 3 STinber geiötei unb 45 aJTdnner, 37 Srauen unb 
17 Rinber Derte^f; eine befrdctfilic^e Slnsol?! fieiner 2Bo^nI)üufer unb Gruppen ifi setttört ober 




1693 



bffdjJöigf unt> eine Slnsa^l Don arlIn^cn perurfadjt morben, stoci Jabrifen erljieltcn 33ef<%flN> 
gungcn, einige Gifcnbül?ngötcraiügcn jTnb aetjTörf unb an jtDei ©feilen eifenba^nlinfen tc((ftf 
befc^dbigf. 25eric^ie über milifJrifc^c 6(^abcn finb nidjf eingegangen. (3D. 1. 2?.) 

3tp6If englifd?c S'ifdjbümpfer oerfenft. 

Xonbon, 24. 6cpfcmt)cr. {3)7dbung bcö ^^cufcrfdjcn Äiurcauö.) Si^ölf Sifd?« 
bampfer a\x& ©riniöbij flnb in bcr 31orbfcc Don einem Knferfceboof üerfenft worben; 
bie 2>efüf?ungen flnb gerettcf. (JB-XÄ) 

^ulgariTdjcr (Srfolg in 3}]ü5cbon(en. 

©ofia, 24. ©epfember. {3{mf(icf?er ßeerceibcrid}t »om 24. ©epfcmbcr.) 
OTascbonifi^c Srcnf: Sei S'prina ^a^ f'rf? bie Xoge nidjf gednberf. ©cfTern, am 
23. (September, tpiebertjotfc bcr Scinb nac^ einem lange porbercifenben SWiflcrie- 
unb 3nfanferiefcuer unb nac^ Xiombentoürfen feine 2fngriffe auf bie ^'o^t ^ajmaf' 
ralan. Seinbtic^e SIbfcilungen gingen Dor unb griffen na^cinanber bie recfjfc Slanfc, 
bie tinfc S'flntc unb enb(id) bie lüWWt unferer ©fcHungen an. i(ncrf(^üfferlic^ tiefen 
bie ^Jerfcibigcr ben Jeinb auf 50 biö 60 ßc^ritf an i^re ©rä'ben fjcranfommen, 
bann »iefen fle iJ?n niif heftigem ©ctoe^r« unb XRafc^inengetoe^rfeucr unter großen 
:23crfuffen für i^n ab. 3m ^JTogtena-S^ale unb ju bciben ©citcn beö 2Barbar fdjtoat^cg 
2(rtineriefeuer. 2(m Sufc bcr 23etaflra planina 3\u1}c. 

31n bcr ©truma.gront lebhafte«! ©cfdiü^feucr. 2)]e^rere fcinblidjc iSataiftonc 
gingen gegen bie ©orfer :?lcüoten, ©otno, ^arabjoüo unb ©ubcH oor; jle würben 
pon unferen S^ruppen angegriffen unb auf bog rechte Ufer be«s SfuficJ* surücfgetDorfcn. 

2(n bcr ^üfle beö 2(egifd}en SJTcereö f)crrfd)te 5\ut}e. 

3\umdnif4e Sront: Xä'ngss bcr ®onau D^ufje. 3n ber ©obrubfdja afrtifferic< 
fampf unb 3nfantcricgefed)te Don geringer Sebcutung. 3(n ber ^üjTc \)t& ©(^tparjen 
OJ^ccreö 5\ut}c. (mXÄ) 

Seinbli^e Stieger über (SfTen. 

Gffen, 25. 6eptember. 'Dai ©eneraltommanbo in 3)Tünfler teitt mit: 3(m 
(Sonntag, ben 24. bicfeö 37Tonatö, gegen 3 üljr na(f?mittag£S erf($icncn meljrcrc fcinb. 
lidjc Slieger über einem ber 23ororte Don (SjTcn. 3nnerljafb einer 3J]inutc tpurben 
inmitten ber &\<i\>\ mehrere Heine Somben abgeworfen, Don bcnen bie meiffcn feinen 
6(^abcn anridjtctcn. :Srdnbc finb nirgenbö cntfTanben; bagegen fi'nb leiber bur^ 
eine Sombc meljrcrc fpiclenbe ^inber Dcrte^t worben. "yiaij bem auö fcfjr großer 
Ööije erfolgten 2(btDurf entf(^tt)anbcn bie Sieger in einer 2Botfenfd?idit. (3D. X S.^ 

XuPfdjiffangn'ff auf bit Seflfung :Sufarc(?. 

©rofce Hauptquartier, 25. September. 

:®eftlict}er Sricgöfdjauplafe. ^»ecreögruppe Sronprinj 3\uppre(^t: ©er ge- 
wattige Strtifterietampf awifdjcn Stntrc unb 6omme bauert an. Scinbti^e Sleit- 
Dorffofe gegen ben atbfdjnitt 6ombte«f-5^anfourt unb bei Sou^aDCfSnc^s miffangen. 



■•''^-^^"*T*5?^l5{ßöJS?^^^^ 



1694 



Heeresgruppe ^ronprinj: 2rm 23. gepfember ©urben am OBerf Xfjiaumonf 
fd)tt>ö'd?lidje, gellem norböfTlid? bcr 'Jelle ©ouoinc llarfe fronsöfifdje öanbgranafcn« 
angriffe abgeiüiefen. 

3n ben 3af?(rcid?en Xufftd'mpfen bti gcfirigcn Xageö ^aben mx 9 gtugscugc 
abgefcfjotTcn. Unferc 3(bn?ef}rgefd)üf5e f)o\kn in bcn Jc^fcn Sagen 4 Sfieger (jerunfer. 

!Dnrd) feinblid?en ^iombenabcourf auf ImS a^urbcn 6 Bürger getötet, 25 fc^tper 
pcrtetit. 

Öinem SJicgerangriff auf bic (Segenb von (Slfen fiel gejlern nad?mittag ein 
ffinb sum Dpfer, anbere trurben oertefjt. ©er 6acf?fct»aben ift bebcutungölosi. 

Deü(id)er firicg^ifdjaupfaij. Sront bei ©cneralfelbmarfc^allö prinjen £eopo(b 
Don Sai^ern: ©ie am 23. September burd? fofortigen ©cgenfTo^ wiebererobcrte 
©tetiung bei ^JTanaiotD trurbe gegen erneute jTarfe rufilfdje Eingriffe bcfjauptet. 

5ront beäi ©eneratji ber S^aPaflerie erjtjcrsogs Gart: 3tt>ifd}cn ber S^ota Xipa 
unb ber :Jlara|otDfa t?aben bic 5^u(Tcn pcrgebenö bie ©tettungen ber türfifc^en 3;ruppcn 
angegriffen; cingebrungcnc 3;ci(c rourben bur^ ©egenfTo^ geworfen. 142 ©efangcne 
tpurben eingebradjt. 

3m Xubowa.atbfdjnitt (^arpat{?cn) flnb abermaJö ruffifd^e Eingriffe abgefdjtagen. 

fl^iegcsfc^aupla^ in ©iebenbürgen. 3\umä'nif(^e :23orfI6^e stolf^en bem 

ßaurbuf. unb :23uttan.pa^ finb gefdjeitert. 

:8alfan.^rieg«!fd)aupla^. ßecre«!gruppcbe£i®eneratfefbmarfd)anöP.3JTa(fenfen: 

gür bic Dcrbünbetcn Gruppen erfotgrcidje kämpfe fübtid) ber Xinic ßobabinu-llopraifar. 

Sie gef!ung SufarefT luurbe burd? ein«s unfercr lufifdjiffe bombarbiert. 

3)la3ebpnifd)e Jront am 23. ©cptember: fi(eine ®efed}te bei gforina. 2Dieber^o{tc 

jfarfe ferbif^e2(ngriffe gegen ben ffajmatfatan finb 5ufammengcbro(^en. 3(n berßtruma 

©urben in breiter gront üorge1}enbe fd}U>ä'd?cre cngtifc^c Stbteilungen abgetpicfen. 

©er ßrffe Oeneratquartiermciftcr. 

lubenborff (mXÄ) 

3ta((emT*e Angriffe in ben l^ajloner 3({pen abgetoiefcn. 

2Bien, 25. ©eptember. SImtlid) wirb oerlautbart: 

DejI(id)erS^riegöfd?auptü(3. Jront gegen 5^uma"nicn: Stcifdjcn bem ©surbut. 
unb bem 23ulfan. pa^ würben rumänifdie :5orfIö^e abgcipiefcn. 2(n ber fieben. 
bürgifd}en DfTfront ^crrfdbte tcbfjaftere @efec^t£itütig!eit. 

Öeerceifront bcö (Scneralö bcr 5vaoanerie ßrs^erjogS Gart: ^lörbtid) unb öiiüä} 
pon ^irlibaba flcfjenber Stampf. 3m Xubotpa-©ebiet griffen bie DMen abermals 
pcrgeblid} an. :?lorbö|ltidi Pon Xipnira £»o(na f^ürmte ber geinb gegen bie etellungen 
ber türtifd?en Gruppen, ör würbe überatt surürfgetrorfcn, in einem 9tbfc^nitt bun^ 
(Segenangriff. 

Öeere^sfront be«( ©cncralfetbmarfdjalle! prinjen £eopotb pon^iafjern: ©ie 5^uffen 
oerfudjten geilem abenb neuerlich, norblid? »on perepciniti burc^jubringen. 31)re 
Slnflrengungen blieben ergebniöto«!, ifjrc 23er(uttc ftnb fdjtpcr. 



SS'ÄViiÄ^^Ä.iiW 



1695 



3fü(icnifil}er 5triccii^fd)üiipla(}. 2>ie Scucrfcificifcit be» ^cinbcö an bcr füjlcti' 
(ünbiftlun Sronf uuir nadjinittüge in ciiijclncn 3{t)fri?niftcn (cbfjaftcr. 3?acf)fö über, 
riog ein XuPfrf)itT unfcre Linien unb »arf in ber (Scgcnb pon Gomcn einige Xiomben 
üb, Pfjnc ed)<iben ansuri(f?fen. S(n bcr Jronf bcr ^ulTuncr SHpcn griffen jipci SItpini« 
bafaidonc in ber ©untetfjcif bcn 2(bfi1?nitt (Sarbinal-eima .Sufa Sllta an, bcn bie 
feinb(irf?c airfiflcric untcrtngci {?effig bearbeitet i)aUc- ®ic 3taticner nmrben nad) 
crbitfcrtcm 3kf)fampf btutig abgcroicfen. 2(ud) gegen bie ^oxaWa bi (Solbofc »er« 
fud?tcn 3ipei fcinb(id}c (Sruppcn, Doripärt«! ju (ommcn. 52 2t(pini, barunfer 1 Dffi'jier, 
fielen tjicr in ©efangcnfd^af?. 2(m DDTonte Simone befinben \i<i) Dcrfd}üttetc, nodj 
lebenbe 3ta{iencr in bcn S^aPcrnen. 24 Dcrmoc^tcn fid? fctbl^ su befreien unb ergaben 
|ldi; bie übrigen rufen um öi^fe, bie it^nen aber cegcn beö Seuerö iljrer 2(rtillcric 
bisitjer nid}t gcaiü(?rf »erben fonnte unb üon ber 3Inna1}me cineö bcm gcinbc auö 
(Srüiibcn ber 2J]enfd)(id?(cif angebotenen örtfid>cn SBaffcnfünflanbcö abf)d'ngt. 

©übofltic^cr Jlricgöfc^auptat?. Sei bcn f. u. f. 3;ruppen nidjf^ bleuest, 
©er 6fcnDerfreter bcö Gf?cfö be& ©eneralftabcö. 

0. öocfer, 5rff>m<irfd)atteutnant. (3B. XÄ) 

Oer luftangrifF auf dnglanb. 

aimftcr&am, 25. eepiemixr. Jlaä) ben fetjr unflaren telegropW'^cn Scric^fcn über 
bai ßerü&fd?ie^en bcv 3»ei iufffd?iffc, bie t)ier cortiegcn, fd?cinen beibe 6d)iffe in GITes Per- 
ungtücff 5U fein. 0er ^ommanbonf bei einen, beffcn Sefa^ung umgefommen ijü, Ijaifc feine 
Sranbtpunben. Man gtüuW, bop er ü\ii ber Oonbel gelTürst ifl. fforrefponbenten auö ocr« 
tcfjlebenen Orten stDifdjen lonbon unb ber SiitTe fd)ilbern ben Untergang bei einen Xuftfdjiffeö, 
ber iiä) gegen 1 Ü(?r morgenö ereignete, öaö Oef^ü^feuer ^örtc um 12 üf?r 30 3)linuten auf, 
ei folgte eine tiefe 6titte. Oann faf? man am öimmel einen roten Junfcn, unb tpie über bie 
Dbcrfcite bei luftfdjijfeö Stammen liefen. £)ai lufffdjiff tourbe 3U einem einjigen rfcjigen 
Jeuerball, rid?tcte |Td? fenfrec^t auf unb fd?lug mit bcr 6pi^e nad? Dorn 3U Boben. 

ffiie aüi einer 3)7elbung ber ,0ai(i) 3)7uil" ^eroorgcljt, tourbe bai eine bcr beibcn »er. 
unglücttcn iufffc^iffc in einer ßöbe oon etwa 300 m nad? bcr 6ce getrieben unb teljrtc bann 
plö^lic^ um, ei tourbe bur^ bie ©ipfel bcr Saume gcfd^leiji unb tarn f^liepli^ äur Grbe. 
■Dai lufffc^iff foll Don meljreren ©ranatcn getroffen toorben fein. (2D. Z. S.) 

:BereiMer fe(nb((d?cr IJormarfd? in Tla^zbonitn. 

©ofia, 25. 6eptember. (älmtlidjcr Seridjt oom 25. 6e})tembcr.) 3J?a3ebonifd?e Jront: 
3!n bcr Jront £crin-ö% ffaimafcülan teb^affc atrtillerietatigfeit. (Sin "ßeTlud) bcr feinb. 
iidjcn 3nfüntcrie, auf ber ganjen Sront Dorjurüifen, fd?eiterte. 3m aJTogIcni^a.3;al fdjtoadje, 
für unö günfligc 3nfüntcriegefc^te. 3u beiben 6eiten bei 2Sarbür iäivoadjei Strtillcriefeuer. 
©ie fcinbli^e ätrtincric, bie Sranbgranaten auf bie ©tobt Öoiran fc^leubertc, rief bort einen 
Jiranb Ijeroor. Stm Ju^e ber Setafita pianina 3^u^c. S(n ber ©truma-^ront Iebl?afte atrtillerie. 
Mmpfe. ®n :öerfu(^ ber feinblid)cn Slbtcilungen, auf bem tinfen Ufer bei Jlutfcö cifllid? Don 
Drliaf oorjurüdcn, fdjciterte. 3n bem S?ampf am 23. ©cptembcr liif ber Jcinb allein Dor 
bem Oorf ©olnofaarabjoDo me^r alö 400 leieren, äln ber Süftc bcö atcgülfd)en IReevei :Rüfit. 

3^umdnifd?c Jront: Idngö ber öonau D^u^e. 3n ber Öobrubfdja rüdtcn unferc 2:ruppen 
auf ber redeten 3lan!e erfolgreid? Dor unb befc^ten bie linie aimsartd? - perocli. 0er Jeinb 
3og fic^ in nörblid)er 5^i^tung 3urücf. Stuf bcm übrigen Seil bicfer Sront )djU)ac^e Slrtillerie. 
unb 3nfanterietütigfeit. - äln ber Küftc bei ©c^oarjen aJTcereö D\ufie. (2B. 3;. S.) 



1696 



öin(?c((l(d)er englifc&'fransofifdjer 3nfanferfePurni. 

®xo^ea i^auptquarfier, 26. (September. 

2Be|?Iid?erS?ricg£<|d)aupta(:!. <cicere£ioruppe ^ronprinj 3^upprcdjf : ©iccngfifd?» 
fransöfifci^c 3nfantcric i|T gellem, am uicrfcn "Xagc beö grofjcn 3\ingenö ber SIrfiKcricn 
SCDifc^cn Slnrrc unb 6ommc, jum einijeitddjen Slngriff angetrefcn. ©er mitfagö 
eingcfeifcte Stampf fobfc mit ber gkidjen 3But aud) nac^fö fort. SiPif^cn ber 2(ncrc 
unb ßaurourf PMbaijc crflidte ber feinb(id}e ©furm in unfercm ^^^ucr ober brac^ 
b(uf(g por unferen Linien jufammcn. 

Grfofge, bic unfcrc ©cgner öfllid} pon Gaufourf r2Ibba$}c unb burt^ bic iScjl^« 
na^mc ber in ber £inie ©ueubecourt— :SoucfiüPeöneö (iegenben ®6rfer bapongetragcn 
babcn, foHen anerfannf, Por allem aber fotl unferer tjelbenmüfigen üruppen gebac^f 
werben, bie bier ben äufummengefaßten cngdfcb-franjöriTcben öaupffrd'ffcn unb bem 
2)Ia|Tcneinfafe bcS burd} bie ^riegöinbufTric ber ganacn 7Sc\i in Picimonatigcr 2Irbeif 
bereifgcjteUfen 2J?afcrial£< bic (Stirn bieten. 25ei2>oud)aPe£inee! unb weiter füblicJ? bie! jur 
(Somme i|T ber oft wicbcrbotte Stnlouf ber Sransofcn unter fd}toer|Tcn Dpfern gefdjeitert. 

Def?Iid}er S^ricgeifcfjauptaf?. Jront bc6 ©cneratfelbmarfctaK«* prinjen Xeopoib 
pon Supern: €ed}ema(iger Stnfturm jlarfer feinbfidjer Straffe bei 2)]anajotD f(ftlug 
portfommcn unb unter btutiglTen :5ertu|]en febf. 

Gin rufflfcbest J^iefenflugjeug würbe bei Sorguni? (wcfflic^ Pon Krewo) nad? 
barfcm ©efcdjf Pon einem unferer Stieger abgef(^offcn. 3n berfetben (Segenb untertag 
oud? ein rufllf^er (Sinbeder im Xufftampf. 

'Sronf bc0 ©eneralei ber Äapatterie eräfjerjogg Gart: 3m £ubowa=2tbfcbnittc finb 
abermatiJ tjeffige feinbtidje Stngriffe, weiter fübtidj 3;eitPorllc)^e abgewiefen. 

ft'ricg«if(^aupla^ in Siebenbürgen. 3m Stbfc^nitt Pon öermannjlabt {3?ag!} 
©Scben) jTeljen unfcrc Gruppen in fortfd?reitcnbcm Sfngriff. 

3\umdnifd)c Gräfte gewannen bciberfeitt! ber Stammtinic ©jurbut— :5u(fan>pü^ 
bie ©rcnjtjöben. iöic pa^bcfa^ungcn fetbjt fc^lugen alte Eingriffe ab; fi'c finb ^cute 
na(^t burdj Sefebt gurüdgenommen. 

3a((an.Strieg3fd)aupta^ Öccrc£Sgruppcbc{!(3cneratfetbmarf(^afföp.2)?adcnfcn: 
2tn ber Sronf feine befonbcrcn Grcigniffe. 

£uftfd?iff unb Stieger griffen Sufarcft erneut an. 

3J]a3ebonif(^c Jront am 24. ©cptcmbcr: Stfeincre, für bic bufgarifcben S^ruppcn 
günftig pcrfaufcnc (Scfcd?tc ofttieft beö prefpa-eceö unb beiberfeit«! pon Jforina. 
(Stellenweife tebbaffe Strtineriefümpfc. 

©er Grftc ©cncratquarfiermciflcr. 

Xubenborff (25.3;. Ä) 

£)aö 6ci?icffa( ber :Berfd}üffefen oon "Iflonk (Simone. 

2Bicn, 26. 6eptember. :2Imtlid? wirb pcrtautbart: 

Defltid?er Striegeffdjauptat?. gront gegen 3^umdnien: ©er 23utfan. unb ber 
@3urbuf-püf? würben Por weit auöljotenber UmfafTung flarfcr rumä'nifdjer Srdfte 



OilWWMÖ ?»^"*-»;'«V.« »^ 



-^ rHr-"'^'*^''^nr'iyi^'^ff'f 



1697 



if^'^r'V!fX'^'>*'^r^i!^Ji:-£.<,^^fi^:i, 



gcrdunit. 25ci :flaQt) ©jcbcn (ßcrmannITübf) cntoicfctn jid) neue ^dmpfc; 6jTcr< 
rcid}ifd}»ungarircJjc unb bcutfrf}c Gruppen greifen an. Sin bcr llebcnbürgifcl^en D(I< 
front (am cö jTcneniPcifc ju 3"f<"nmcn(?öjjen. 6übli4 Pon (53ete(i)'übt>orf)cl>) 
(Oberficrien) filjUig ein froutifdje«* ^anbwefjrbafainon met?rcre 3(ngrlffe überlegener 
Slbteilungen in crbifferfem itampfe jurücf. 

öcercöfronf bei ©cncratJi ber ^cipatlerie Gr3f?ersog£f (Sari: Stn ber öreildnbcr« 
crfc fübirefflid? ©orna 2Bafra würben ruf|Tfd)'rumdnifd?e 2}or|T6ße pereiteU. 3m 
(5übof?tpinfd ©afisienci fe^fe bcr Jcinb feine SIngriffc mit unperminbcrter ßeftici' 
feit fort. Sdle 2tn(trengungen fd)eitcrten an bem lielbenf^aften Biberftanb ber Im 
£ubott)a'©ebiet fd'mpfcnben beutfdjen S^ruppen. 

öeercfSfront beei ©eneratfelbmarfd^alläi prinjen Xeopotb Pon :Saoern: 2(ud} 
gejtern brauen norbtoepiid) pon perepelniti 3a()(rcid?c 2Ingriffe beö ©cgncr« 3". 
fommen. :Sci IDutijn (ofifid) ©winiudji?) tpurbc ein ruffifd?cö 5arman«@ro^fampf' 
fiugjcug burdi unfere Slieger in bie 5'"d?t gejagt. 

3tütienifd}er ^ricgeifdjaupla^. ©er ©übteit ber S?arfT.öod)fIdc^c jTanb 
3eittoeife unter jTarfem Seuer ber feinbfic^en 2frtl(lcrie. 2(n bcr Sfeimeitaf^Sronf t)e. 
fc^offcn bic3tatiener baö 2Derf ©ofiarfio unb ben 3(bfd?nitt Oarbinat-Goltoronbo. 
Stuf bem ßarrenagof mürben 27 2I(pini, barunter 2 Dfpsicrc, gefangengenommen, 
©er 3ur D^ettung bcr 23crfi^ütteten am Simone angebotene 2Daffenftit{f!anb 
würbe pom Jcinbc abgctctjnt. ®ie auö biefera StnJaJTc im 2Bcgc cine^ par(amenfdr«f 
gctpcd}fclfcn flöten lauteten wörttid?: 

■L 0er Sommanbanl ber t unb l 6(tcrrct(^ifd;<ungarifdjcn ©freiftrdfle im 3^aumc bei Zonma- 
6(monc«©cf>iefcö an ben Sommanbanicn bcr gegenükriTct?enben Unioliä) ffatfenifdjen Xruppcn. 
unter ben Srümmcrn bei oon un^S in bie luft gelprengfen 3JTonfe (Simone befinbet fi(^ 
nod? lebenb eine größere SInjüf?! itdicnift^cr 6oIbütcn, ©eldjc um ßilfe [(freien. 2Dir finb 
bereit, i^ncn ju Reifen unb fle ouö i^rcm ©robe ju befreien, wenn bie itatlenifdjc arrtilterie 
unb 3nfanferle Ijeuie, ben 25. ©eplcmber 1916, 3a)ifd)cn 2 ÜJjr nadjmiftagii unb 7 if&r abenb^ 
bai Jeucr auf btn 3non<e (Simone einflcllt. 6clbftperf?cinblii^ betrifft bicö cbenfo We 
iialienifd^en »otfcrim im Säte beö aiflito tote jene auf ben ß6I)en ©efttic^ unb 6^\ld} 
blefcö SlufTeö. 2Ddfjrenb bicfer 3cif iM'irfen fi^ ifülienifrfje Patrouillen 3tDifd?cn bem aijtiti) 
unb bem O^lo Jrebbo nidjf über i^re S^efcftigungölinie Dorbemegen, toibrigenfaUö ©ir bie 
ßilf«?ottion einftcllen unb bie Jcucrpaufe für gebrochen eradjten. Jatlö ber fönigtidj (iatienifc^e 
ffornmonbont l?Ierauf nic^t eingeigt, oerfallcn bie itütienJfcJ)cn 6oIbüfcn i^rcm 6c^irffoI. 0ie 
bejüglit^e atntujort toolle biö 25. 6cptcmber, 12 üfix miftagä bei unfcrer 33prpo(TenIinie bei 
Sorni Abgegeben tnerben. (Site geboten! 25, ©eptember 1916. 

2. atbfdjnitfätommcnbo 10,45 oormittagö. 
pebeötüla, 25. ©eptember 1916. 3n bcr (5r©agung, ba^ bie öjterrei($ifd)'ungQrifd;en 
Gruppen, ebcnfo loie fie i^rcn 55ertt>unbeten 3ur öüfc citcn tonnten, in ber langen 3eif aroiff^en 
ber 3)TincnejpIofion unb bem Seginn bei ifalienifc^en Jeuerä auö 3)tenfcf?Ii^feit üud) ben 
Halienifi^en :Cct©unbcten Rotten Reifen tonnen, pnbei eö ©eine (Siacllenj ber Strmeefommanbant 
für angeseigt, bie üerlangte einlTellung bei Jeucrö nid?f au bewilligen, 
©er ©eneralffübsi^ef ©enerolmafor atlbricri. 
6ubö(?li^er ^ricgßfdjaupla^. 3n 2Ilbanicn nit^tö Tlevai. 
©er (Stellocrtrctcr bei G^cfö beö ©encralftabc«!. 

p. öoefcr, ScJt>marfd)altcutnant. 0B.'X.:Ö.) 



169« 



JDi'e turfi'fc^en ^XJerfei'biger an bcr gaU'sifcf^cn 5ront. 

^onilanfinopcl, 26. ©cpfember. (2Imt(ic^cr :Scndjf Don 25. ©cpfcmkr.) 
<^üufaru0'Sronf: 2(n unfcrcm rcdjfcn S'ügef tpurbe ein überrard?cnbcr gcucr< 
angriif bei Seinbeö erlieft unb burc^ Groiberung unfercr airfidcric jum (Scfjrocigcn 
gtUaäjt 3m übrigen fonben an biefem Slüget ©djarmü^et unb 2(rti(lcric« unb 
3nfanferiefcuer mit Unterbrechungen f?aff. 3ir luiefen bcn üeberfall auf ben Unten 
Slüget, ben bcr 5einf> ni'< \(i)Voad)en ^raffen unternahm, mit SJerJufien für ifjn ab. 

Rein tDic^figeö dreignifii Don ben anberen fronten. 

iOie 5^ulTcn unternabmen am 24. ©epfember, nad)bem jle unfere Gruppen an ber 
galijifc^en Jronf unter bai b^Pige Seuer ibrer (eid)ten unb ftbtDcrcn äfrfiKeric genommen 
baffen, mif Dieffacb überlegenen Rrä'Pcn einen 2(ngrijf gegen jTe. ©iefer feinb(id?e 
Singriff, ber ben ganjen Sag über anbauerfe, fdjeiferte an bcm be'benmütigcn ^Biber- 
iranb unfcrer 3;ruppen Do((|Ia'nbig, unb ber (Segner ertiff fcbwere ^erfuffe. Slnfangö 
gelang eei bcn J^uffen, in gewiffe Steile unfcrer tpcifer Dorgcfdjobenen unb fcbtDad? 
bcfefjfcn ©raben öftlicb Don 3J]ije^flfcbotD cinjubringen. 6ic ipurben inbeö burdi 
einen ©egcnangriff, ben unfere tapferen 3!ruppcn mit bem :Sajonett unternabmen, 
ipieber binauögeujorfen unb blutig jurücfgefcblagen. Unfere Sruppen ficllten bic 
urfprüngli(^e £agc Dollftänbig »ieber bcr unb nabmen bem Seinbc 139 befangene ah, 
bürunter 2 Dfnsiere. ©er :öi3e.(5encraliffimu«i. (mXÄ) 

SInfunft beö öanbe(ö*U*^oof^ „iSremen'' in Sfmerifa? 

Xonbon, 26. September. ®aö ^^cutcrfdjc :Surcau mclbct auö ^Beilerlii' 
5\bobe 3e>lanb: ©er ftapitdn einc^s 6diteppbampfer£J \)ai bcn :Sefebl erbatten, 
fein ©i^iff fertig ju madjen, um in bic :?Jdbc Don IRontanf Point ju fabren 
unb ein beutfcbcö ßünbcl£i=U.:Soot nad) Jlew lonbon (Gonnertirut) gu fd?leppen. TTlan 
glaubt, ba^ bai beutfcbc U>2>oot unter 2Baf]er ben Ginbrud) bcr öunfclticit abwartet. 

'yitwtx erfo(greicf?er luftangrijf ouf Önglanb. 

Serttn, 26. ©cpfcm&cr, 3n Der Tladit »om 25. ouf J>cn 26. bot ein XciX 
unferer 3}iorinc(u{tf(biffe Den cngttfc^en ^ricgöbofcn Porfemoufbr befefiigte piö^e 
on {»er 3;bemfcsOTiJn&ung fotpic miHtorifd? tDi'djtJge 3nJ>uj!rie« unJ> Sa^nonlogcn 
IlliftelenglonO«!, Darunter öorf, £eeH £inco(n uni> öerbi? ouifgiebfg un{> mit 
fidjfborcm Grfotg mit ©preng» unö SrünKbomben belegt. 2)ie £ufitfcb»jfe f«n& 
tro^ jlorfer ©cgentoirfung unbefcböbigt jururfgefei^rf. 

©er Gbef i>ci Sf&miraJflobc«! Öer OTorine. (335. S.Ä) 

(Sin engti[d}eö 3)]uniiion^(QÖcr oon beuffd}en l^tiegern oernidjiet. 

Sertin, 26. 6cpfem6er. Die „:7torb(). mg. Sfg." fdjrcifet: Jlaä) einem Junffpruc^ bti 
2B. I. 2f. QUO yiea yorf Dom 5. <Sepkmia ocröffentlii^t bie „Tiers yorf Simeö" eine oon 
bex llniDerfoI pre^ SUIforiation in Tiers yorf eerbürgte JTacbricbf, toorin (le einen Sricf bei 
IflUQÜebei bei brififdjen Parlamente, Sing, onfübrt, in bcm bicfer miticilf, furj oor bem 



ä5'35?Si5,*'^^t51^iÄ«^^ 



1699 



16. 5Iuciu|T Ijübe fid? b\e ciröptc O?i:}>lo|lon, t>pn i)cr man je (!cf?ört ^ade, ^inler bcn briiiftljcn 
Linien in •.^ruiifreicfi crcicinct. Oer "Scxlw^ an 3)?unitipn ircröc auf 25 ^Jlillioncn Öollar 
(100 3}?i(tioncn Warf) gcfcfjJij». 

:iDir finC» muf) einer Stngübc üuö üniflicfjfr Quelle in bex Icigc, t?icr3U crlnutcrnb gu bcmcrfcn: 

(Sinö öcr gröpfcn cnglifdjcn ^Tlunittonodigcr murbc in monafclangcr fUrbtH M aUibruitq 
(16 km füi'>c>tTIi^ ßüluio) angelegt; üutjenbc üon fügcrt?üufern uni) 6d;uppen in bcn Der- 
fdneben|Ten ©rö^cn, umfangreidje neue 35ül)nünlügen, D^ampcn unb 5(uölübe|Tfllen cntiTonbtn, 
ui ununferbrodjcner Jolge liefen bic 2}Junffionöäögc ein, um büö geaaltige lagcr ju füllen. 

Sll<< naifj ben IWnbigen 2ieot)ad?fungcn unfercr Jlicger bie 2iau<en kenbcf unb alle 3ldunic 
mii aJiunition pollgepac« tporen, erfolgte in ber 3lud)t pom 20. 3um 21. 3uli bcr SUngriff eine^ 
unferer Slugjeuggcfdfmübcr mit üt«eru)u'(tigenbem Grfolg. öoö gan3C getoalfige ^JTunitionölüger 
nog m 3um legten 6d)uppcn in bie luft. Sicfe Grbtrid?tcr unb roüfte S;rümmert)üufen k. 
äcidjneten ben pla^ beö cinlligcn englifdjcn öauptmunitionöbepotö. 3n rociter Umgebung brannten 
2Bol?nl)äufer, Saracfen, lagerboutcn niebcr. 

SJoljlgelungene licfjtbilbüufna^men unferer Jlieger üom 3;ügc »or unb nad? bcm erfolgreldjen 
aingrifF liefen über ilmfang unb Sebeutung bicfcö IDerfesi bcr 3er(^5rung feinen StDcifel. 

.iBenn in bem Sricfe besJ britifdjcn parlamentarienS fiing ber 3cifpuntt bicfer ffataffropfje 
unfdjcincnb etiPüsJ fpäter gelegt i|T, \o tarn bodj angenommen toerbcn, ba^ cä fT"^ um ben 
Eingriff bei Slubruitq l?anbelt. (Sollte fic^ inbeffen eine fpdtere onbere fdjtocre (SiplolTonö. 
fota|Tropl?c Ijinter ber englifdjen Jront no^ zugetragen ^aben, fo mürbe ber 23crluiT für bie 
(Snglänbcr fidj oerboppcln. 

'Die (Serben in 3na8cbonien surucfgetDorfen. 

eofiü, 26. ©eptembcr. (Stmtli^er öcercsSbcridjt.) aJTajebonifc^c Sront: äluf bcr 6ö(?e 
von gtaranerctfdjta planino überrafdjte eine unferer $?olonnen in ber ^li^tung auf büö Oorf 
Sreenica ein Sataitlon be6 242. fransöfifdjen 5^egimentiJ unb scrfprengte eö. 6(c bradjte 
einige ©ufjenb (befangene, l 2J?af^inenge©et?r, .JorniPcr, Seite unb 25afaitlonöfü^cn ein. 
Öurd? einen ^Sajoncttangnff nül)men tpir feinblidje edjö^engrdben bei bem öorfc Drotonlc, 
tpo toir 30 feinblirfie leic^cn auffanbcn. 3n ber ©egenb ber öörfer pifToberi unb Slrmentlo 
unfcrnufjmen toir einen ®egcncingriff auf brei feinblidje Sataillonc, bie jTdj-in ünorbnung JU' 
rücf jogen unb auf bem ©elünbc 3af?treic^e Zote unb :53eripunbcte jurüdliegen. Depd? oon 
Icrin CJtorina) »icfcn toir brei üufeinonberfolgenbe franjöfifc^c Stngriffe ai). öer erfdjütterte 
;veinb voiäj unter großen Scrlujlen. 3]üd) ae^ntdgigen ununfcrbrorf}cnen Sampfcn, in benen 
bic gefamtc fcrbifc^e örina=0iDifion bic crbittert|len äingriffc gegen bic öö^e Sajmaftalan üusJ- 
füfjrte, griffen unfcre Gruppen fic l?eute bei Xageöanbrud? mit großem ©c^roung an unb smangen 
iie, jli^ auf ber ganaen Sront 3urücf3U3iel?en. Öer Stampf gcl)t unter großem Erfolg für mi 
roeitcr. 3m 3noglcni^a'3:alc Sampf ber beibcrfcitigcn Slrtillericn, in bcJTcn 5>crlauf ©ir sa^lrcic^e 
feinblidje Süitcrien 3um 6d}tDeigcn brachten, aiuf beiben 6eiten bcr Selafita ptanina lÄulje. 
ain ber ©fvumü'Sront fc^wadjeö airtillcricfeucr. Sin ber S^ü|1c bei Slcgaifdjcn 2J?ecrcö lebhafte 
2?ett)cgungen ber Srcu3er. 

:«umanifd)e Jront: Sin ber Öonau 3^u^e. 3n ber Sobrubfc^a feine 35erdnberung. 
Unfcre ^iruppen befe|ligcn fid) in bcn Don il?ncn errei^tcn 6tellungcn. Sin bcr M^e bcä 
6d)Ujar3en 3J?cereö 3^uljc. 3^aboflatDO©, (20.2.23.) 

Öctbentob beö Sd'egerteufnanf^ :ö5infgen^. 

3Jlinben, 26. 6eDfcmbcr. ®ic „3)]inbener Scitung" mclbcf: ©cftcrn por. 
miffag if! im Rumpfe gegen eine cr^ebficfjc ücbermadjt bcr giicgerteufnanf 2Binfgetui 
nad) ()ürtcni Xufffampf gefallen. (2D. %■ 3.) 



1700 



drbiikrk 3nfünfericfdmpfe norbiid} bcr Öomme. 

©ro^ciS .Oüupfquarfier, 27. 6cpfembcr. 

2Bct7lid?cr ?fricg£<frfiaup(a^. .<5ccreögruppe itronprinj Ji^iipprccOf: ©ic Sort< 
fd?unii bcr 6d)fari}t iiörMid} bcr ©ominc fiifirfc gcficrn U)icbcriim ju übcrouet (lorfen 
3nfantcriefü'mpfcn: 'Die fpii? i^prfpringcnbc C^cfe pon 3:^icpt>ü( ging verloren. 23eiber« 
feifs! x>on epurrefcttc gcuiann bcr ©cgncr na* mcfjrfadien Perlul^rcic^cn 5\ücffc^tügcn 
fdjHc^d'd) ©cfdnbe. 2Dcifcr öfrlidi trurbc er ubgctpicfcn. Den (Srfolg Pom25.€epfcm{)cr 
pcrmoditc er — abgcfctjcn wn bcr :8cfe(mug be«i Sorfc« Oiicitbcfourf - nidjf auö« 
juniifjcn; »ir fjcbcn 
feine heftigen SIngritfc 




au£* £eöbocuf^ unb au? 
bcr Jronf von 3JTorPa( 
bisifüblid} uon25oud}iv 
vcänei, jum 3;ei( im 
fiKmbgcmengc, btufig 
abgefd}{agcn. 

©üblid) bcr ©omnie 
finb franäöfifdjc ßanb» 
granafenangriffc bei 
23crinünboDiner£f unb 
(Sljaulneö mißlungen. 

3m Xufffampf ©ur« 
ben ge|!ern unb cor« 
gcffcrn an bcr 6oinmc 
fcd}£! feinblid^e S'ug» 
seugc, ein tpeifercc« 
gellem in bcr Gfjan^ 
pagnc abgcfdiofTen. 

C>e(l(id?er ^riegöfdjauptc^. Sronf beö @cncra(fetbmar[c^an«i prinjen Xcopolb 
üon 2ai)ern: Sie £ogc i|! unoeränbert. 

5ronf bti ©encrolö ber ^aDafleric ßrsfjersogö ßorl: ^lörblid) bcr ^arpaffjen 
feine Greigniffc Don Xiebcufung. 

3lcuc ftiimpfc im £ubott)ü<3(bfd)nitf fjaben toiebcrum mit einem Der(u(?reid)en 3J]i^' 
erfolg für bic 5lu|Tcn gecnbef. 

Ärieg«(fdjaupta^ in (Siebenbürgen. Unfer 2(ngriff bei öermannjTabt madjfc 
gute Sorffd)rifte. 

3 a t f ü n . K r i e g ö f c^ a u p la <?. ßcercögruppc bcö ® cncraffe(bmarfd?af(«! t). JDTacfcnfcn : 
£uf!ffJ}iif' unb Fliegerangriffe auf 2iutarc(l würben tDieber1}oIf. 

Xlascbonifc^e Sronf : 3Ini 25. 6cp{ember ©urben 6|Hid) bes* prcfpa<(See£S treifere 
23orfeilc errungen, öpiid? Don glorina feinb(i(^e Slngrijfe abgcf(^!agen. 



1201 



SÄfiTrS^fA^feÄfe^^ 



<3eHan iTietlcn bic bulgarifcfjcn 2:ruppcn am $tajma(fa(on gegen bcn angriff«», 
bereifen Scinb Por, warfen unb Derfctgten ifjn unb erbeuteten 2 ©efc^ü^c, mehrere 
TJlafdjincngetrefjre unb 3?]inenuicrfcr. 

:öer Grile ©cncratquartlermeijTer. 

£ubcnborff. (mXÄ) 

örfolglofcr ru[fifd}cr l^fie^eranariff auf ^ngernfec. 

:Scrlin, 27. ßcptcmbcr. 2im 26. ©cptcmbcr »ormittagö tuurbe bie 6ccflug. 
ftution SIngernfec burd? siDci ruffifdjc Slugbootc oljnc Grfofg neu angegriffen, 
ünfcren 2(b»ef}rflug3cugen gelang t&, bai eine Flugboot über beni 2(ngcrnfce 3um 
Äampf 3u ftellen unb eö nad) lurjem ©efedjt üb3ufd?ie^cn, ©d^rcnb baö sroeitc 
Stugbopt, burd? SIrtideriefeuer befc^cibigt, in 5\id}tung 5\unoe enttarn. (.©.XÄ) 

(SunPiger iBerfauf bcr Kampfe bei öermann(!abf. 

2Bien, 22. ©eptembcr. Stmtlid? »irb »ertautbart: 

De|t(id}cr ^riegöfdjaupfai?. 3m iScrcid? oon petrofens) ifT eö geffern nur 
auf bem Serge 3;u(ifini jur ©efct^tefü^Iung mit bcn 5^umd'nen getommen. 2>ei 
■yiagt) ©seben (ßermannftabt) neljmen bie kämpfe einen für unö günftigen 33crtauf. 
2In ber fiebenbürgifdjen Dftfront ffetjen an sa^Ircidjen punften unfere 6id)erungö' 
truppcn im (Scfedit. 

3m Siftririoara»®cbiet tpurben rumänifdjc, nörbiid? von Ä'irlibaba unb in ber 
©cgcnb berXuboroa ruffift^c :5orft6^c abgefd)tagen. :S3eiter nörbtid) nic^tö t>on :SeIang. 

3ta(icnif(^er ^ricgöft^auptafe. ^cinc größeren Kampfe. 2(uf ber ^arft« 
öod)fIdd}c fte^en Xeile unferer ©tefJungen ^eitipcifc unter ftarfcm SlrtiHeric» unb 
2)7incntDcrferfeuer. 

@üb6ftli(^cr ^riegöfd?aupla^. läge unDcranbert. 

2)er ÖteflDertretcr bee» Ötjefö bcö ©eneratjtabc«!. 

t). öocfer, Sefbmarfd}a«eutnant. (3. 1. Ä) 

(Sfarfc Sfngriffe 8tDifd)cn Sfncre unb 6ommc obgefc^fagcn. — 
©icgreidjer ©egenflog bci^orpfnica. — ©a^ IV. fibirifd)c airmce. 

forpö nat)C3U pcrnic^fcf. 

©rofeei Hauptquartier, 28. ©eptcmbcr. 

2Beft(i^er ^riegöfd^aupta^. öeereeigruppc ^ronprinj 3^upprec^t: Sroifdien 
atnrrc unb 6omme Ijaben bie Öngtdnber unb Sransofcn md) einem bie bisherigen 
(Erfahrungen faft nod? überfteigenben Sorbereitungöf^uer il)re ftarfen Singriffe erneuert. 
2(uf bem größten 3;eilc ber ©c^Iadjtfront f)ai unfere bmd) bic 3(rti((eric unb S'icger 
trirtfam unterfTü^te unerfd}ütterlict>c 3nfanterie unter ben 3cfel?ten ber ©cncralc 
©ijt 0. SIrmin, \>. ßügel unb d. ©djent bcn Seinb fiegrcid? abgef^Iagcn. :Sci 
S^iepDat unb öftlid? wn Gaurourt t'a(bbai?c ift ber erbitterte ^ampf no(^ nid)t jum 



x2fö^*5i5J^^t^ 




1202 




2(bfd)luß gefommen. Scfonberö ^effig tuarcn bic auö ber £inic 2JiorDü(-2>oui:^at)eönc£S 
porgefragcnen 2(ngriffe, bic ber @cgner of}ne 5\ücf|lcf}t auf bic bei einem erjTen gönj. 
lief? gcfd}eiferfcn 6furm crlitfencn Mutigen 23edu|Te gegen 3(benb iDiebcrt)o(fe; ein. 
gebrungene 2(btei(ungcn tt^urben fofort aus> unferer linic surücfgeaorfen; in «einen 
©fcflungeillcKcn norbtuejUid? Don J^anrourt unb offlid} Don XioudjaDeöneö Dermodjfc 
fic^ ber ®egner ju fjaKen. 

Unfcre Jlieger t?oben geflern 7 S'ugjeugc, büDon 4 im ßomme.Oebiet, abgefcf^offen. 

Gin ficineö, über tjo({cinbi[cf}ce! @cbiet ongeflogeneö unb cbcnfo jurürfgefcfjrfeö 
feinb(id?e£i ©cfdjwaber griff 2((oft erfo(g(o£! an. Sei einem englifdjen Xiombenangriff 
auf 23rü|Tcf ©urbcn 15 ^äü^er scrjlört, 13 2ie(gier geföfef, 28 DcrtDunbef. 

Centirf?cr Jtriegefcliaupfai?. "S^oni beö ©encraifelbmarfdjanö prinjen £eopo(b 
von Sas?ern: 6d)wäcf,ere ruffifdjc 25or(l6^e an ber fiia (roejllid) pon 3^iga) focoie 
5roifd?en ^JJiobjiot« unb ^larorj.ßec ©urben (cic^t abgcmiefen. 

Oie im Xa§t^ierid}te t)om 22. 0eptem6er eroä^nfen oertoren gegongencn 
leife unferer ©felJung bei ^orJjinico finö gcflcrn öurd? einen t»ott gelungenen 
(Segenongriff 0er 2:ruppen t>eö ©cneroiei P. i>. 'Slavtoiif nadf fdjtoercm Kampfe 
mieOereroberi un5 darüber ffinaü^ nod) :23oriei(e errungen. We :Qerfud)e Oeet 
Seint>c<J, unei toieber jurürfjutpcrfcn, finO gcfdjeiicrf. öoef ruffifdje IV. fibirifdje 
3(rmeeforp£i f)af naä} den 'Sle\i>anqen unferer Gruppen :i^er(ufle eriiffen, t>\e einer 
JJernidjiung Deö $?orpö noljefommcn. 41 Dffijiere, 2800 ^Honn finb geföngen 
in unfere fyanb geioKen, 1 <5cfd?üö unb II 3Äofd?inenge»e^rc erbeuief. 

5ronf beei ©eneral«! ber ^aoattcrie erjfjerjogö ßarl: 3ur 55erbcfl"erung ber 
©fettung fdjobtn tt>ir ©cjKi^ Don Solw-S^raönofejle (atoifdjen Sfofa Xipa unb 
:5larü)otDfa) unfcrc linicn cor, natjmen 130 5^uflcn gefangen unb erbcufcfcn 
4 2Jtafd}incngeü)el)rc. @egcnf?ößc blieben erfofgfoö. 

3n ben ?farpai1}cn griff ber Scinb an »erfcfjicbenen 6fetten an unb if! jum "XtW 
er|{ nad? ßampf 5urücfgefcf}(agen. 31orbtDc(i(ic^ üon Kirlibaba finb ©egenangriffe 
aod) im ©ange. 

^rieg£ifd}aupta^ in 6iebcnbiirgen. :Sei öcrmannfTabt toirb erfolgreich unb 
türinddig gefdmpff. 

2>atfan>^riegöf(^aupla^. Sin ben Jronfen feine Greigniffe »on befonbcrer 
Jiebeutung. 

Unfere Jticger warfen auf baei oon ben lefjfen 2[ngriffen nodb an mehreren ©fefJen 
brenncnbc SufarcfT erneut eine grope 3af}\ Äiombcn. 

JDer Grflc ©enerafquartiermcifTcr. 

Xubenborff. m.'X.:3.) 

5((cgerfampf über Dmam. 

2Bicn, 28. ©cptember. 2Imtlic^ ©irb Derfautbart: 

Def](icf;er firiegcsfdjaupia^. Jront gegen 3^umdnien: 3(uf bem 2iergrücfen 
Xutifini, tpeftlid) oon petrofeno, erbitterte Stampfe, Xage bei 3]agjj ©jeben 
(öermannfrabt) günftig. D^umänifc^e öegenfTöpc blieben o^ne Grfoig. 



5?»3SrAi5?^^^iJi5P,»SiÄt^^^ 



1703 



Sin bcr ficbenbiirgifrficn Dtltronf bcuicrn im 3\ouine von (53cteti)-i(bDorf)cl$> 
(Dbcrficncn) iinb füblid) bcr 2ii(!ririoara<i5öf)c bic :33orpol]cngcfe(^fc an. 

Sronf bces ©cncrat^i ber S^aüalleric erjfjerjoge! aaxU 6übcifl(id) bcr örcifönbcrcrfc, 
nörbtid} Pon i^irUbaba, im Xiiboaia-CSebief unb nörblid? bcö '^afarcti'pafTcfJ unter, 
ndfjm bcr Jcinb cibcrmale* Dcrgcblidjc Slngriffc. (Süblid? wn lipnm Öoina flicfjcn 
bcuffdjc !Iruppcn erfolgrcid? xm-, cö »urben 130 JluJTcn unb 4 3)]afd}inen8cwct}rc 
cingcbrüd)f. l'-ci bcr türme bc6 ©cncrcfcberiTcn p. 3;crf3tS)anffi gctpannen bie 
©freiftrüffc be^ (Scncratö P. b. DOlarwif? bcn nocf? in Scinbe£*f?anb gcbtiebcncn (ci?ffn 
3:cil bcr ppr einer iDo(^c Pcrtoren gegangenen 6fellungen in crbiftcrfen dampfen 
jurücf. Öcr Seinb ertitt au^crorbenttic^ fdjtt^crc :Ber(u|Ie; er büpfc 41 Offüjicre unb 
2800 OJknn an befangenen unb i ©ef^üf? unb 17 2)^afd)inengetpct}rc ein. 

3fatienifd)er J^riegöfc^aupta^. ^einc befonberen ereignifTe. 

©übö(?(id}cr ^ricgöfdjaupla^. 3n Sllbanicn nidjtö Pon :Sc(ang. 
2)cr ©fcnpcrfrefcr beö Gtjcfö bcö @cnera(jiabc«s. 
p. ÖPcfcr, Se'^niarfcbaneufnant. 

ercigniffc 3ur 6ee. 2Im 26. pormiftag^ f?aben fünf feinbtic^c Slugjcuge über 
©urajso 3af?treid)c »omben abgeworfen, of?ne nenncnöipcrfen (Sd}aben anjuric^fcn. 
Stpci unfercr (Seeflugscugc fliegen fofort ^ur 3(btpcf?r auf. ßinö bapon, Scobac^fer 
©cefabeft 3arff?a, gü^rcr SliegcrguartiermeilTcr öafd)fc, sroang im Xuflffampf ein 
feinblidjeö ^Bafferflugscug jum 3Iieberget)cn aufö 2Ba)Tcr, m e& Pon einem ifaficnifdjcn 
3cifförer geborgen aurbe, pcrfofgfc ein stpciteö gegen Äirinbifi flicgenbeö ^tugjeug, 
fd)0^ cjJ 40 3)lei(en Pon ber ^üjTc ab unb tie^ f(c^ neben bcm sertrümmertcn glug. 
seug nieber. 0e» 2eobad)fer, ein itaticnifd)er ©eeoffisicr, ©ar ioi, ber pilof burcf? 
S?opffd)u^ fd)toer oerrounbef. Xe^terer »urbe auö bem jintenbcn Sfugjeug in baß 
eigene Ijerübcrgcretfef unb nad) öurasjo eingcbradjt. 

Sloftcnfommanbo. (3D. XÄ) 

3;ürfifd?er ^Hcgerongrijf gegen Port 6atb. 

^onPanfinopet,28.©epfcmbcr. («Mmttic^er öeereöbcric^t Pom 27. ©epf cmber.) 
ffautafuö.Sronf: 2(uf bem rcdjfen glügcf ©cfjarmüf^ef. 2(uf bem tinten Sflügef 
ipurbe ber Scinb, bcr unferc 3;ruppcn angriff, mit :8ertu|Ten für i^n surüd« 

gcfd}{agen. 

aim 31. SrugujT Ijaben unfcre glugseugc 3Ujifd}en 6 ü()r 15 aJTinuten unb 6 Ufjr 
30 JOlinutcn pormittagö auf bie 2Jlateria((agcr ber <Sifenbaf?n bei port 6aib 
©prengbomben im ©etpidjt Pon 92 kg abgeworfen. Gö lourbe beobaäiki, ba^ 
bicfc :Somben ©icbertjolt if?rc Side fc^r wirffam getroffen fjabcn. ünfcre Slug- 
scuge finb unbefd?ä'bigt jurücfgcfefjrt. Slm 17. ©eptember Ijat einer unferer Stieger 
über bcm DDIecrc Pon (Sl 2lrifd) ein cngtifcf?cö JDafferflugjcug abgefdjoffen. 

Dlidjt«! pon Setang an bcn anberen fronten. 

©er eteltpertrctenbc Dbcrbcfcl)(ö1?aber. (2B.XÄ) 



1704 



ßlf eng(ifd?e 5iTd}bümpfer oerfenff. 

Scr(in, 28. 6cptcmt)cr. Ginei unfcrer ünfcrfecboofc ^d am 23. b. 3JT. 
pormiffagö in bcr :JJorbfec 11 eng(ifd?c Sifrf}bjmt)fcr mit jufammen 1605 Sruffo« 
rcgilTcrfonncn, ein anbercö lintcrfecboof am gieidjen Üagc am Gingang beö ^nalö 
4 betgifdje ©cclcicfjfer »erfenff. (^. XÄ) 

lufiangriif auf Oejel. 

:8ex\\n, 28. ©cpfcmbcr. Gin«* unfcrer 2)krinc(ufffd)iffe fjaf am 27. b. JH. 
morgenei bie Jtugffüfion Xebara unb Sibwcfjrbaffcrien auf Dcfel mit gutem (Srfolg 
angcgriifen. ©c«! Xuftfd}iff ijt tro^ t?eftig|ter Sefdjießung u?of)tbc{?a(fen jurüdgefefjrt. 



"yKtbc bcö :Reid?ö* 



IBiebersufammcnfriff bcö 0^eid?öfag^. ■ 
funslerö über bie ^riegölage. 

Serlin, 28. ©eptember. 0er 3^dcf;öfag i^ l)cufc toicöcr sufommcngdrefen. Jlad) einer 
!ur3cn (Sröffnungöaniprüdje bcö prdfiöenfen 0r. Kämpf fyeW Äidjef analer 0r. o. Seil? mann, 
ßollmeg eine 'iiebe, in ber er unter anberem fagic: 

3<a(ien ifi in feiner ffricgöfüljrung ton englifcl)er Ko^Ie unb englifc^em (Selbe abfjdngig. 
6o ^üf cö fid? fdjiieftidj gefügt. 0cn Sluöfcfjiag jldjcrlid? ^af cnglifdjcr Sü^artg gegeben, tpcnn 
aud) bie ifülicnifd)cn Saltanafpirationcn mifgcroirtf Jjaben mögen. Setannflidj ©ünfdjt fioi 
3ia(icn auf bem Salfon üudj auf ©ebicttSfeile auöjubeljnen, bie in bie nafürlidje 3nierefrcn. 
fptjäre ©riedjcnlanbsi fallen. Um nid)t ganj ausJgcfdjalfct ju ©erben, erfc^icn 3talien bie Scil^ 
nüf?me an ber ©arroilfdjcn (Jjpebition ermünfcfjt, unb büö tüieberum füljrfc ju erneuiem 3"' 
fammcnfTo^ ifalicnifdjcr unb beutfc^er Xruppcn in 2JTa3ebonien. 6o enffTanb bie Sricgi5< 
erflörung an unö. 

©Icidjaeifig Ijot fidj üud) iRumdnien unfcren (Segnern angcfdjioffcn. S((ö ber Krieg aud« 
droc^, oeriraf König (Sarol mif (Snergie bie Siuffoffung, ba^ ^^urndnien, bai ben Senfrütmddjtcn 
30 3üf)re einer gefidjerlen polififdjen (SjifJcnj unb cincö ungcljeuren S(uffd)©ungö Perbantfc, 
nidjf nur nad) bem 2Borflauf bei ^Öerfragcö, fonbern aud) um ber (S^re beö lanbcö toillen 
fic^ ben Scnfratmddjfen anfc^Iie^cn muffe. Kurjc 3ei< barauf flarb ber König an ben folgen 
ber feclifdjen Grregungcn, bie iljm bai Semu^ifein bereuet ^atte, büp J^umanicn feine 2iunbeö> 
genoffen eerroten Ijabe. 

0ic rumdnifdje politif unter bcr Leitung SratianuS ging nunmehr barauf ausS, jTd) auf 
Koften bcr im 2Dcltfricge untcrliegcnbcn Partei ju bereidjern, ofjne grofe eigene Djrf^r 
bringen ju mülfen. 6ö f?icg nur, redjtseitig ju erfcnnen, auf tpcldje 6eite ber Sieg fidj cnb« 
gültig neigen ©erbe, unb bann ben günfligcn Slugenblicf jum atnfdjlu^ nidjt ju perpaffcn. Silo 
bie ruififc^e Dffenfioe bieleö Srüfjja^rö fam, unb gicidjäcitig unb banadj bie Singriffe an bcr 
©omme einictjtcn, glaubte Sratianu ben 3ufammenbiudj bcr 3fn(rülm(idjte cor fic^ 3u fe^cn. 
:JTun mar er cntfd)to(Tcn, fid? am pcrmcintlidjen Icic^cnraub ju beteiligen. Um 3J?itte SIugutT 
tourbe öerr Sratianu mit unfcren (Segnern im pn'njlp tjanbclöcinig. ©er König ^atte unij 
biici baf?in ©icbcrljolt in bünbigjTer 2Deife ucrfldjcrt, er ©erbe unter alten i(m|]änbcn neutral 
bleiben. Tlod) brei Xage oor ber KricgeScrtldrung ^af ber König 3U unlerem (Scfanbten ge> 
äußert, er ©iffe, bag bie grofe 3)]ajontdt bti runidnifdjcn 53oIfcd ben Krieg nii^t ©ünfdje. 
(ßört, tjört!) (Sinem 33ertrauten ijd er an bemfelbcn Xage bcfiimmt ertldrt, ba^ ex ben 
IJlobilmac^ungöbcfe^l nidjt unterjeidjnen ©erbe, ätm 26. Sluguff, alfo am Xage oor ber 




rumanircficn $Trfcgeicrn5rung fagfc er btm 6|Tcrrcidj(fd)'Unci(ir(frf;cn OffnnMcn, ba^ er ben ffrfeg 
iiicf?t tpollc. (Sjötf, fjörl!) 6eit Scginn 5esi S?ricgcö ^üt 3lunuinien, tuic icft fagte, feine 
^^üubpolitif üuöfcfjlieglidj pon öer Gfnfrfjdfjung 5cr digemeinen Sricgölage af)f?ängig gemac^f. 
3^uniiinicn wirb fid? babd militilrirrf? genau fo oerredjncn, »ic eö (id? in ©emcinfdjüff mit leinen 
enfentefreunben fc^on fefei pplüifd? Dcncdjnct fial 

9(uf ben 6d;Iüd}ffetbern tobt tfarter Sampf in D|T, 2Be|T unb 6üb. 6eit Sinfong 3uli 
bauern ein ber ©ommc fall oljnc t(nterbrcd?ung bie erbitterten Slngriffe ber Gnglänber unb 
Jransofen an. 3Iber ba^, roaö unfere ©cgner erf?offt unb crltrebt fjoben, ber öurd}brud? im 
großen 6lil, bie ätufrollung unfcrer ©tellung im ^Deflen, jle iff if?ncn nid?t gcglüdt. (Braoo!) 
5e(T unb ungcbrodjen |?eljt unfere Jront. ©djtoer unb fjart i|l ber Stampf ba brausen an ber 
6ommc, unb nod? i|1 ein Gnbe bott nid?t ab3ufc(?en. GsJ roirb roeitcrc Opfer tollen, unb nod? 
ein ober ber anbere ©raben, ein ober bai anbere öorf mögen perloren gefjen. Slkr bur^ 
fommen fic nid?t. (Sraoo!) öatür bürgt un|ere JüJjrung, bafür bürgt bie unoerglcic^Ii^e 
Sapfcrteit ber Siruppen aller beutfdjen 6tümme. (lebf^aftcö Sraoo!) aiud? im Dflen tobt ber Sampf 
meiter. SIuc^ ^ier ©erben bie Sümpfe toeifergc^en, aber ebcnfo fid}er »irb oud? ^ier gef)ülten 
roerben, bont bem unoergteidjiidjen öeibenmut unferer ßcere. (Braoo!) 3n bcn legten 3}]onaten 
iP ©citer ber neue große Saltonplan ber (Sntente gereift, ber benimmt mar, ben 35ierbunb ju 
fprengen. Ocr :ßerrat ^^umanienö fij&loß bie Sette, unb toieber frage i^ : TSai itl errcidjt? 
©ie läge unfcrer treuen unb tapferen Serbünbeten if? unerfc^üttert. 0er plan ber Gntente, 
in ber 0obrubjd;a unb in ^^Tajebonien einen entfdjcibenben 6^Iag ju füljren, iff in feinem 
Gntftefjen getroffen. 

©0 gef?t ber ungeheure S?rieg weiter. 3mmer neue "SölUv prsen fic^ in bai atutbob, ju 
©eldjem Gnbe? ©ie Sriegöjiele, bie unfere Seinbe füetö unDer^üIIter ecriünben, bulbcn fein 
3}?ißDerPanbniö. länbergier unb :53ei nidjtung. 3d? tjabe t?icr immer ©ieber barüber gefproc^en. 
!Son|?antinopel für ben 3^u(1cn, (Slfaß-Iot^ringen für ben Sronjofcn, bai Srentino unb Sriej? 
für ben 3tüliener, ©lebenbürgcn ben D^umcnen. 

Seit feinem erflen 3:age ©ar unö ber Krieg nic^tö anbercö ütö bie :Ocrteibigung unfereö 
3lec^teö ouf leben unb Jreiljeit. (Sraoo!) 0eöl)alb ^aben ©ir ülö bie erjTcn unb bie einjigen 
unfere Screitfdjaft 3U 5ricben£itier!?anblungen auöfpredjen tonnen. 

0er firansöfifc^e ^Jliniflerprdilbent fügte in einer feiner legten 3^eben, Jrantrei^ tampfe um 
einen feflen unb büuerf?affen ^rieben, in bem internationale Stbmac^ungen bie Jreiljeit ber 
37ationen t>or jebem Singriff f^ü^en. 0aö ©ollen üu^ ©ir - 0eutfd)lanb fdjü^en für die 
3eif oor j'ebem Singriff. (Srüoo!) SIber glaubt ßerr Srianb, ba^ bie 3been, bie unfere ©egner 
cor bem $?riege ju i^rem Sunbe jujammenfübrten, franjßitfdje 5teOün^cpolitif, ruffifc^e Ör- 
oberungölufl, cnglifc^er Ginfreifungö< unb 2BeItl}frrfd}aftöbrang, ba^ bie öaßgebanten unb ber 
33ernidjtungsS©ine, bie Soötoftierungefenbcnsen, bie iljre politit nidjt nur fe^t im Kriege, fonbem 
au^ für bie 3eit nad? bem ffriegc bejlimmen, glüubt öerr Srianb, ba^ fo ber 35oben bereitet 
©irb, üuö bem intcrnüfionate Slbma^ungen ^erDor©üd?fen tonnen, bie bie Jrei^eit, bie 6I?rc 
unb 2Bürbe ber iJTütioncn, i^re 3ufümmenarbeit im 0ienfTe ber öumanifät unb ©eilttung oer- 
bürgen? Ober meint ^exx Srianb ernfllid), biejeö (?of?e unb ibeale 3iel burc^ einen S5erni^. 
tungötrteg erreidjen ju tonnen, in bem bie le^te 3ugenb grünfrei(%ö üuf bcn Dcrwüflctcn 
6djlad?tfelbern oor :Cerbun unb an ber 6omme bü^lnflirbt? 

lim mi alö rüdflanbige a}?cnfd)en 3U |Tempcln, bie im 3nteref[e ber 5rcit?eit bctämpfl 
©erben müßten, ifl fe^t bie Jabel ©ieber üufgc©ürmt ©orben, 6cine 3)Taie|Idt ber ffüiter I?übe 
feinerjeit burd? feinen Ginfluß beim Soren bie Öntroidlung 3^uß(anbä in freif)eitli(%em 6(nne 
gcfjinbert. 0iefe Sef^auptung i|I, bai ©ill id? ^ier öffentlich fePITellcn, un©ü^r, fa jle i|T bai 
Pritte ©egenteil oon ber 2öa^r^ef<- (Öört, fjört!) 2Bie lieft 5tußtünb fein flaüttidjeö leben ein- 
richtet, ot üutotrütif(^ ober tonjlitutioncll, bai ijl 5^ußlünbi5 6üd?e. 3d? oerliere tein 2Dort 
barüber. 3cft oerirete nur bcutftfte 3ntercfiien. 



1206 



Unb englanb? 2Büsi fidj englani) üuö bex erhoffen Scufc in STtcinafien, voai ei flc^ an 
Kolonien jucigncn toilf, Idfif eö nod) (m bunictn. SUbcr eö tpitl mc^r aU bai. "Xßai bie 
Sri(cn üueS Oeuffdjlünb niadjcn toolkn, barübcr laffcn fiic feinen ^melfcl ünfer leben afö 
:Hü<ion toll 3er|tör< coerbcn. IHilitcirifd) coefjrlosj, tDi'rffdjofttic^ jerfcfimefferi unb Don ber 2Delt 
itofitoiUcri, Derurfcilt ju baucrnbcm ©icdjtum, büö ((1 baö Oeu(fcf)(ant, bai Gnglanb (Id) 311 
Jü^cn lecien toiU. IDcnn bann feine bcutfc^c Stonturrenj mefjr 3U fürdjtcn ((T, trenn Jranfreid? 
)Td? perMufcf I)at, die Sriegeoerbünbelen finanjiell unb tDirtfd)af<lid) (Snglanb Jronbienfie 
IciPen, tDcnn bie neutrale curopdifc^c 2Delf fid} febem britifdien ®cl?eif}, jcber bri<ifd?en ©djroaräcn 
litle fügen mufl, bann i(l auf bem o^nmadjtigcn JDcuffc^Ianb ber Sraum ber cnglifdjen 23cl<> 
fierrfdjaft XBirflidjteif geworben. 

Jür bicicö 3iel Umpii Gnglanb mtt einem in feiner ©cfdjidjfe kifpicKofcn Sraffauftoanb 
unb mit 3JliffeIn, bie einen Sruc^ beö J56lferred?iö an ben anbcren reiben. Oarum iff (Sngtanb 
unter allen ber felbftfüdjtigtTe, erbittcrffie unb fjarlnadigffc Jeinb. Gin beutfdjer ©taatömann, 
ber (Id) fdjeufe, gegen biefrn "Seinb febeö tauglidje, ben Srieg toirflid} abtiirsenbe Sampfmittct 
3u gebrüudjcn, ein foldjer ©taatemann foKtc geijcnft werben! (etürmifc^eö Sraoo! ödnbe« 
flatfdjen im öaufe unb auf ben Sribüncn.) 

TSlcinc fiicrrcn, ic^ ©ünfdje, ba^ 6ie ouö bicfen meinen Ißorien ben (Srab pon :H5iber' 
toillen unb pon Seradjtung erfennen mögen, ben id) für bie immer roieber Dcrbreifetc Se> 
I)auptung em;finbe, ba^ ouö unbegreiflicher 6d)onung, au^ oeraltcter Serjldnbigungöneigung 
ober gar auö bunticn Suf'iiTmfnWngcn, bie baß lidjt bcä lüQCä fdjcuen, nidjt alte Eompf- 
mittel in i^rcr ooden ©ebraudjjSmöglidjfeit angetoanbt mürben. (Sraoo!) SIuö Jlüdfiditen auf 
bai feinblid)e, auf j'ebcn Sruc^ un|erer inneren (Sefd?IolTenf)eit lauernbc Sluolanb ©ill idj ()ier 
nidjt nül)cr auf bie 3f?ncn bcfannten Treibereien cingefjen. öie 3ei< '1^ 3" cr"ll- (®f'?r rid?tig!) 

DIcine öerren, alö ©ir im S(ugu|] 1914 bai ©djroert 3ief)en mujjten, ba toupten ©ir, boj] 
tpir gegen eine mddjtigc, eine beinaf)e übermfid?tigc Jloatition ^ani unb ßof 3U fdjü^en fjatten. 
(Sine brentienbe, eine biö boljin ungefannfe, eine oft Derfd;tDiegene J5ater(anböliebe tobertc in 
allen ßcrscn auf, fampfeömutig unb |TegcögeU)if. ßcute, nai^ 3ttiei 3üf?rcn bei ^(ümpfcnö 
unb 5iingenö, beö 0ulbenö unb ©terbenö, toiffen mir mc^r alö fc 3Uüor, ba^ ei nur eine 
Parole gibt: STuötjarren unb fiegen! 2Dir »erben jiegen! (Sraco!) XDenn fid) im porigen 
2Dinfer fleinmütige ©orge ju regen begann, ob audj unlere lebcnömiitct reidjcn ©ürbcii — fie 
Ijdben gercidjt. Sie bieejäbrigc (Smte ober (teilt ung piel (id)erer l)in, alö ei im porigen 3ul)rc 
ber Sali toar. Z<i} tpcig bie fdjroercn 6orgen 3u tpürbigcn, unter benen 3al)lreid;e egi(ten3en 
(ür il)ren lebcnöunterljalt fdmpfen, id) teile bie tiefe Trauer um bie ©efallenen unb :0er' 
(lümmelten unb neige mi^ Por allem öelbenfinn, mit bem bie Opfer getragen tperben Pon 
Jraucn ©ie IRdnnern ofjne ünterfdjieb Pon 3^ang unb SlalJe, einig in ber t)ei(:cn liebe 3U 
bem lanbc, bai if?r ®lüd unb ieib umfd)liept, in Sampf unb Slrbeit l)inauögeroadjfen ober 
bai gc©ol)nte 3}Ta^ ber 3nenfd}enleilTung. (Srapo!) öod) unb grog i(T bai. aiber l)til)er unb 
größer nodj, meine ßerren, i(t ber Sobeömut, mit bem unfere 6ol)ne unb Srüber brau(3cn 
bie ©ütenbcn ain(türmc ber an 3a^l unb ©efdjoffen toeit überlegenen, mit ber (i'uger(ten 
Sapferteit tompfenben Jeinbc bc(]cl)en. (Bropo!) Jlk t)at bie 2Belt unb aJTcnfdjengefdjidjte 
cfroaö aicbnlidjeö gefel)en. 3n biefen Xagcn tjat bai beutfdje »olf ©ieberum ®elegenl)eit, bei 
unfcrer ?frieg«ianleil)c 3U be©ei!en, büß ei 3U j'ebem Opfer bereit i(l unb fe(! an unteren 
6icg glaubt. 

TSai (idj im Kriege fo ©unberbor be©dl)rt, muß aüä) im 5rif&«n leben unb ©irfen. (Sropo!) 
Sie gewaltigen Slufgaben, bie auf allen ©ebictcn bei fiaatlidjen unb fosialen, besS ©irtfdjaft. 
lid?cn unb politifdjen lebcnö unferer Darren, braudien 3U ifjrer £5)ung alleö, ©üö un Sraften 
in unlerem 23olte lebt Qi i(T eine ©faatönotwenbigfeit, bie (it^ burd}(e^en ©irb gegen alK- 
ßiinbcrnifTe, biefe Rräfte, bie ba (inb im Seuer geglüht, bie nac^ XBirfcn unb ©djaffen rufen 
unb perlangen für büö®an3e 3u nü^en. (Iebl)affer Seifüll.) Sreie Sü^n für üllc Süt^tigcn 



Si5?^»ÄK»?.i*?'v3!iS'^^^ 



1702 



{erneuter Seifatt), bai mug unfere Xofung fefn. 5ut?rcn ©(r jTe frei unb porurfeilötoö t»urc^, 
bann gcl){ unfcr D^cirf?, fcf? gefügt, tpeil febcr 6tcin unb Saiten miftrdgt unb f?ü^l, einer gc- 
fuiu^cn 3utunft entgegen, bann roerben bcrein|I bie 6tarfcn ouö ollen 6t<!nben gern unb frcubig 
tcilm-fjmcn an ben TBerUn bei Jricbenö roie fc^t am blutigen ffampf. (6türmif(i?er, fid? 
tpieber^plenber 33eifal( unb ßänbeflatfctjcn im ßaufe unb auf ben 3:nbünen.) (2D. X. :8.) 

Die S(nfunff ber crjlen gr(ed?ifd}en Xruppen in (Sorli^. 

&ör\H}, 28. eeptember. 0er erfie Sronöport ber öriedjifd)en ©ä|Te itT ^eute nacfjmittag 
um 3 K^r 27 3JTinuten auf bcm l?icfTgcn öauptbü^n^of eingetroffen, ör bellanb aüi 22 Dffii 
jieren, 422 IHann unb 15 ©ebirgötanonen. Um 4 il^r 38 aJJinutcn traf ber jroeite SlronsJJJort 
ein mit 27 Dlfiäieren unb 5-13 aJTann. Tlaä) ber 6peifung formierten fic^ bie Gruppen jum 
3uge unb marfrfjicrten unter »orantritf ber beutfd?en DJlufif in bie 6tabl ein. öintcr ber 
O^Tuflf fc^ritt DbertT STaratatloö mit feinem ©tabc, begleitet oon ben bcuifc^en Dffiaieren. 3f)m 
folgten eine entfaltete gricdjiff^e 3^egimentöfaf?ne, fobann bie Xruppen mit aufgepflanjfem ©eitcn- 
getceljr. 0er 'If^ax^äi ging burd? bie 6tabf nac^ bem »aradenlager. 0ie Dffiäierc werben 
teilö in ßotelö, teilö in müblieiten S'nmi^rn untergebradjt. (2B. Z. S.) 

Sliegerteufnanf ^D^ufjcr abgcPur^t. 

3)Tünd}cn, 28. ©epfcmbcr. Sie ,3ünd)ener 3]eucPcn :Ra(^rirf?fcn'' mclben: 
Sliegerteufnanf DUluJjer, 5\ifter bei Pour le merite unb be« OTa?'3ofcf'Drben«(, ilT 
auf bem u?cfflid?en ^rieg«sfd?aupla^ föbtic^ abgeflürsf. (2B. X 'S.) 

Die :5^umQnen bei öermannflabf jurürfgetporfen. 

(Sro^eö öauptquarficr, 29. 6cpfcmber. 

aßclTUc^cr ^rieg«ifd?aup(a<}. öccreesgruppe ^ronprinj 3^uDpred}f: iJJadj ber 
Mutigen Slbtpc^r ber feinb(id?en 2Ingriffc am 27. 6epfeniber flaute bie 6omme> 
6d}(ad?f gePcrn ©efcnflid) ab. Öin {rdftiger cng(ifd?cr Slngriff sroifdjen ber ainrrc 
unb ßourceletfe ©urbc auf feinem 2BefIfIügef unter Siufgabe flciner (SrabenteKc im 
:JIat}fampf abgefd)(agen; er brac^ norbroefilid) unb nörbtid? »on ßourccieffe in unferem 
Seuer 3ufammen. Gin f(^tt)ü"d?crer Singriff bei Gaucourf Hlbbatjc fd}tug g(eid)fanei fef?(. 

Defllidjer $?rleg£Sf(^aup(a^. Sronf beö ©eneraffelbmarfdjaile! prinjen Xeopofb 
üon :8aocrn: SIbgefef?en mn einem erfofgfofen fd)u)ad)cn ruffifdjen :5orf!og norb» 
öplic^ Don (Sobu3ifd)fi unb Rcflentpeife aufgelebter geuerfdtigfeif feine (Sreigniffc. 

öic 3üf}t ber am 22. ©cptcmber bei ^orpfnira gefangenen 5\uffen crfjotjt fid? 
auf 41 Dfpsiere, über 3000 DDIcnn, bie Seute auf 2 (Sefdjüfje, 33 3J]afd)inengctDe^re. 

Sronf beö ©eneraiö ber ^üDafferie er3f?cr?ogji ßarl: ©ie Kampfe in ben 
^arpatfjen bauern an. ^eine befonberen ßreigniffe. 

fiiriegöfdjaupla^ in 6icbenbürgcn. 0er 2Bi&crffonl> Öeö SetnJ)e«( im 
Sfbfd?nift oon Äermonnjloöl Ifl erlc&raf. Oie rumänifc^en $?röf(e finö gegen öoef 
©ebirgc getoorfen. 

»alfan'^rieg£Jfd?aup(af3. 2)ic £age i(! um?erä'nberf. 
©er Grlle (SeneratquarfiermeitTer. 

Xubcnborff. (mXÄ) 



1208 



fffri>yy**3 w yipyy^>»'3C v ^r 



.<«i:p»v<ih'fc';i«r>.v«-«.i 



'Dk (Eroberung ber Ö6f?en bei öcrniQnnjlfQbt. 

2Bien, 29. (September. 2fmf(id) toiib Derlaufbarf: 

De|](i(^cr S^ricgöfdjauplafj. ©ic 5\umünien »urben bei 31üg$? ©jeben 
(ÖermannfTabt) gefd)(agen. ®ie 0ö^en fübtid) unb füböllfid) ber ©fabf gelangten 
nad) Ijeffigen Stampfen in ben SejT^ ber ocrbünbcten S^ruppen. ©ie 6d)(ad)f i|t 
nodi nicf)t abgefcf}{o(Tcn. 

3n ben ^arpatfjen toirb tDeitcrgctümpff. Die £age iff unoerdnbert. 

25ei ber Slrmce bei ©eneralober|Ien ü. 'Xerfjtoanfft) irurben PorgejTcrn ine"' 
gcfümt 41 rufjTldje Offiziere, über 3000 2)]ünn, 33 2}]afif}inengetpef?re unb jwci 
(Scfdjü^e eingebracht. 

3ta(ienifd)er^rieg£»fd)aupfa^ 2Iuf ber^ar(f«öocfjfIüc^cffar(eöifaHenifd?c«i©e' 
fcf}üi5= unb 3)]inentt)erferfeuer gegen unferc 6tcllungcn unb bicba^interliegenbcn5^äume. 

fän ber Jteimeitat.'Jront griff ber Seinb geftern nad}mittag unter bem 6d)ut! 
bid}ten ^iebetö ben (Sarbinat unb bie Gima 2iura 2I(ta an. (Sr tpurbe abgetoiefen. 

Sie 6imone'6pi^e fteljt anbauernb unter leidjtem unb fdjtperem 2Irti((eriefeuer. 
!Xro^bem fjaUe ba& ^^ettungöunternetjmen Grfolg. ünferen braoen itruppen gelang 
eet unter großen ©djtpierigteitcn boä), ^tben 3taliener/ bie ponfommen erfc^öpff 
tparen, auesjugraben unb ju bergen. 

6üböf?tid)er S^ricgöfdjaupla^. ünDerä'nberf. 

©er ©tellüertreter bei ßt)efei beö ®enerat|tabc?. 

D. öoefer, Jelbmarfc^aneutnant. (2Ö.XÄ) 

'y\üdinü bcö PeUoerfrctenben ^rieG^minif!er^ ÖeneraHeutnanf^ 
D. :S5Qnbe(. 

Scrtin, 29. ©eptcmber. ©er ffettPertretenbe ^riegöminijler, ©enerafleutnant 
D. IBanbet/ t}at aü& gefunbtjeittidjen (Srünbcn/ bie iljn fdjon im trieben in ber 2fue!' 
Übung eineei Jrontfommanboö beljinberten, unb nad)bem er trotjbem in jireijüljriger, 
Don großen (Srfotgen begleiteten S^d'tigfeit baö arbeitöreidje 2(mt beö iTelloertretcnben 
S^riegöminifterö Deroattet 1)at, ben 2(bfd)ieb erbeten, ©eine DOTajeltät ber S^aifer 
tjat bemgegenüber bem ©efucf? in befonberö gnabiger 5orm entfprod)en. ®enera( 
p. 3Banbel i|? unter ^erteiljung beö Gljarafterö ates ©eneral ber 3nfanterie ä la 
suite beö 1. .Oannooerfctjen 3nfanterieregiment£! :?]r. 74, in bem er feine mintärifcf)e 
Xaufbaf}n begann, ge|tc(lt tporben. (3B. "X. 23.) 

Öie ümfaffungöfcf?(ad?t Don öcrmannflfabf getoonncn. — ©i'e 
1. rumdnifdjc ^rmee 5um Xei( ocrnic^ienb gefc^lagen. 

©ro^eö öauptquartier, 30. ©epfember. 

Jöeftlit^er ^ricgöfdjaupla^. ßecreögruppe ^ronprinj 3\uppred)f: 2Bie am 
Dorljergefjenben Sage griffen bie Gngtd'nber auc^ gcftern mit fTarfcn Gräften iK>ifd)cn 



'. '^-?*& J .'».•«S'Ä'.U ?*'t»"1M!'Ä!' 



ü» 



1209 



bcr Slnrre unb Gourfcicffc an. :flaä} tued}fe(t)oncn 0?af)Mmpfcn finb fic obgefdjtagcn. 
&on\l nur ficinc "XeWvor^io^e unb 2(rfineriefampf, bcr iid) nörblic^ bcr 6ommc unb 
in einjdncn 2Ibfd)niffcn füblirfi bcö Stuffeö nadjmitfagö Dcrfdjarftc. 

DelHidjcr STricgöfdjciuplafj. Jronf beö ®cncra(fc(bmarftf?a((£S prinjcn Xcopolb 
pon Supern: 2fn bcr (Stodjob-Jronf mad)k eine S^'ompagnic bcr poInifd}cn Xegion 
einen ci-foIgrcicf)en :öor(?o^ bei (Sifowirjc; fübwefTficf} Pon 2Df)fonice griffen bic 
3\utTcn Dcrgeb(id} ein. 

33ei einer gelungenen Unternehmung in bcr ©egcnb »on i^ufaloirfc (norbfid) 
uon 3t)oroip) in bcr :^cid)t sum 29. ©epfembcr nat)inen tpir 3 Dffi'jicrc unb 
70 oyiann gefangen. 

^ront beö ©cneratö bcr ffaüallcric (Srjtjcrgogö (£ax\: ©übfid? (Str. ^taujuro 
(£ubou)a<©ebief) unb am (Soman t?aftcn iDo(}(üorbercitcfe (Segenangriffe pon ^^ruppcn 
bc£* OeneraKcufnanfö D. Gonta Dollen Grfotg. 2iei 6fr. ^(aujura f(nb 4 Dffi'jicre, 
532 2?knn gefangengenommen unb 8 2)Tafd)incngett)efjrc erbeutet. 3m ^ir(ibaba= 
SIbfdjnitt ©urben ruffifc^c Slngrijfc abgcttiefen. 

^ricgöfdjaupta^ in 6iebenbürgen. 3(n ber Dftfront \inb bic rumdnifd&c 
01orb< unb 2. Strmcc im ©orgcno-Ocbirgc, auö bcr linic parajb-Dberfjencn 
{63efe(i}<Ubpar^et$}) unb Don SPÖira«* f?2r 3""! 2tngriff übergegangen. 3m (SörgenJ}' 
(Scbirge tt>urbc bcr "^einb abgcwiefcn. IDciter füblic^ toic^cn bic ©ic^crungö= 
truppen aus!, ©cutfdjc S^ruppen fielen Dorwd'rt«* be& ijaarbadjcö füblic^ Don 
ijennborf (öcgcn) eine ber rumd'nifdjen Kolonnen mit ßrfotg an, toarfen fie 
3urüd, nal)mcn 11 Dffi'sicre, 591 DDTann gefangen unb erbeuteten 3 2}7afd)inen< 
geu)ef?re. 

0«c om 26. <5cpfcm6er einQeieMt i(mfofTungfi(fd?(od7f oon JÖcrmonnffaiK 
Olagtf ©jcfeen) iff gewonnen. Hnter t>em DbcrbefeljJ öeö ©encrofe t>. Solfen« 
flQt}n Doben i>eu(fd)e un& oflerrcidjifc^ . ungarifdjc Gruppen florfe Zeik öer 
1. runiäntfd)en ftirmee nadf ^arfnöcfigen kämpfen oernt(^teni> gef^fagen. Tlad) 
fetteren 6lu<igcn »erluflcn f[üd?tc<cn bk 5lcf[e i>er feini)ti(l?en 2;ruppen in 3(uf-- 
(öfung in bad unttcgfome Sergtoni» feciDerfeitö &ee( t»on un«( öurd? füf?nen &e 
birgeiniorfc^ berciiei om 26. ©epfcmber frü^ im J\üäea ^efii 0cgner«( bcfe^tcn 
5io(cn«S:urm«Poffefi(. :öicr ttmr&cn fie Pon bem t>crljccrcn&en Seuer 6oi?erif^er 
!£ruppen unter Oem @enero((eutnonf ^roff t>. iDetmenfingen empfongen; 0er 
(SniloflungäHo^ der rumänif^en 2. äirmee ifl 3U fpof gefommen. ünfere Gruppen 
fämpften mit größter (Erbitterung, nod?i>em befonnt tDurOe, ba^ bk mit ber 
ßntcntc für bk öurd) öeutfc^Jonö bcJ>ro^te Kultur förnpfcnDcn tjobgierigcn 
IKumänen tt>e^r(ofe :Qertt>uni>ete ermordet Rotten. £)ie 3aii\ ber befangenen und 
die 3um i£eil in dem bergigen :iBo(dge(ände oerflreute fe^r eri^eblidje :Seute 
flehen nod; nid)t feff. 

3m öö^ingcr (öatfjcger) ©cbirgc unb im ^J^e^abia.atbf^nitt fInb rumd'nifc^c 
Eingriffe gcfdjeitert. 

:8ü(fan.^ricg«ifd?auplaft. Äeine GreignilTe Pon befonbcrcr ^iebeutung. 



1110 



ünferc JfugjeuggefdjtDaber <?abcn mil Grfofg bie (Sifenbalinbrücfc oon (Scrnaooba 
unb feinb(ic}?c !Iruppent(iger angegriffen. 

©er GrjTc ©enerafguarfiermeifler. 

Xubcnborff. (mXÄ) 

örfo(greid?eUnfernef?mung gegen ben rumdnifd^enöafenßorabia 

2Bicn, 30. ©cpfcmbcr. 2Imt(icfj airb »crtaufbarf: 

Defllic^er ^riegöfdjaupta^. 'Sroni gegen ^^umdnien: SBcjTfic^ »on pefrofcno 
würben rumdnifcfjc :5or|]6^c abgctpiefen. 

Sie unter bem SefefjJ best ®encra(£) o. Satfen^aijn (feljenbcn beuffc^en unb 
öfTcrrcidiifdi).ungarifd)en ©freifträfTc Ijaben bei Tlaqi) 6scben (öcrmannfTabt) einen 
Dollen ©ieg errungen. Gine o?eif aueifjofenbe Umgef^ungöfotonne bai?erifc!}er 3:ruppen 
f)üf por Pier Sagen im 5^iicfen bei 'Seinbei bie 6tra^e über ben 23c)r6ei{oroni}er 
(3^oten<2urm.) pa^ gefperrt; alle :23erfucf?e bcsf ©egner^s, biefen toieber ju öffnen, 
blieben Dergcbcnts. ©IcicDjeifig brangen t>on 2Be(len, sterben unb Dffcn 6|Teneid?i|d)« 
ungarifc^e unb beuffd?e Kolonnen gegen bie fübtidj Don 3?agj) 6äebcn tampfenben 
rumänifd?en öiDiflönen Dor. ©er Jeinb ©eljrtc {id} Dersweifclf; ba& Dringen war 
auperorbenftic^ blutig. 3ibei fahrbaren ^egeö beraubt, flürf)tc*en fi'd? bie !Irümmer 
ber rumänifdjen ^Iruppcnoerbcinbc in bai Sogarafer ©ebirge. ©ie 3^1)1 ber (3e< 
fangenen tpoc^ft jTünblid). ©ic 2>eutc ift fel}r gro^, ba ber Jeinb feinen Sa'jrparf 
— fotncit er il)n nid)t pernidjten fann - liegen laffen mu^. ©ic »orgeffern Don ben 
5^umdncn toieber aufgenommene Dffenjlpe gegen bie liebenbürgifdjc D|tfront fonntc 
an bem Qrgebni«* ber kämpfe bei 3?ago ©seben nic^tö me^r ä'nbcrn. 231ugtcn audj 
nörblidb Pon Sogaras» unb bei ©sctclij'Ubparljelt) (Dberljellen) Porgefd)obene ©ruppcn 
auf bie öauptfräffe äurücftoeic^en, fo bra(^te anberfeitö füblid) pon öcunborf (^cgen) 
ein ©egenjtog beutfdjer Siruppen ii rumdnifdjc Dfpjicre, 591 2)?ann unb 3 3J7afd}inen. 
geü?et?re ein. 

2lm 29. ©cptember griff eine (. u. t. 2J?otorübtcilung, perftd'rft burd) eine 23ebetten< 
gruppe, burd) einen armierten ©ampfer unb burd? baö beutfd^e Motorboot ,2Beic^fel", 
ben rumd'nifc^cn öüfen Gorabia an. ^aä) :Jliebcrfcimpfung ber feinblid)cn Ser< 
teibigungöanlagen brangen unferc ßinljeiten in bai innere öafenbaffin ein. 6ie 
Dcrnid}fefen ben 2ial}nf?of, militdrifc^c i^afenanlagen, armierte ruffifdje ©ampfer, 
bie fid) im ^orjafjre nad) Gorabia geflüd}tet Ijatten, vOlincnfatjrjeuge unb 6d}lcpper, 
unb fd?lie§lid) bradjten fie 9 im ßafen fcftgeljaltene öiTerreid}ifd)<ungarij(^e 6^lepper 
in ba& Slottillcnlager gurüd. 2(uf unferer ©eite (eine ^erluffe. 

öecreefront beö ©eneralö ber ^opallerie Örstjcrgogst Garl: ©ic ^dmpfe im 
Xubo©a>®ebict bauern an. 2iei einem 23or|to^ würben ben 3\uffen 4 Offiäiere, 
532 'Xflann unb 8 3Jlaf(^inengcajel)re abgenommen. 

ßecreöfront beei ®eneralfelbmarfd}alles pringen Xeopotb pon :SaJ}crn: 2fußcr ber 
Slbweljr eincei rufilfdjen ^orjto^eö bei 2B$)tonier unb erfolgreidjcn ^orfelbfdmpfen 
bei ber polnifc^en Xegion feine befonberen Greigniffc. 




1211 



3fatienif(^er ^ricgöfc^aupta^. ©aö fcinbfidje &t\(i)\xif unb OJIincnwcrfcr. 
fcucr üuf ber J^arfl.öodjflädjc fjicit an unb nafjm nadjmitfages an ©tarfc ju. — 
21ni 6imone fptinfen tpcitcrc 7 3taliencr, barunfer 1 DfPäicröafpiranf/ no(^ lebcnb 
geborgen tperben. 

6übc)(]tid}er ^ricgöfdjaupla^. ^cine bcfonbcrcn GreignifTc 
Öer (äfeHDcrtretcr beeS ßljefö beö ©cncratiTabcö. 

p. öoefer, Selbmarfd^aKcufnant, (JB.X Ä) 

Scfdjiegung oon ßorabio, 

©ofia, 30. 6epfcmber. (Seridjf bc« ©cneraliTabeö Dom 30. 6epfcmb«r.) 
Dlajebonifdje Sronf: 2Dc|!(id? unb 6|!(id) t»on Xcrin (Slorina) if? bic Xcgc unoeranbcrf. 
6fe((en»cifc fdjwadjeö SIrtincricfcucr oi}nc 3nfanterietäfigfeif. 3Iuf ben ßötjcn bcö 
^aimafcülan lebfjaffcö SIrfiacriefcuer. 3m ^Jloglenitasüalc bcibcrfcitigeö fdjtpodjcjs 
Slrfitleriefcucr. füm 3Barbar auf bciben ©citen 3\uf)c, nur füblic^ Don ©oiran 
f(^iuad}C£i airtidcriefeuer am Su^c bcr 3e(af(fa ptanina. 

3(n ber 6fruma«Sront fd}tt»ad}c SlrfiKcricfäfigtcif. Gine unfercr pafrouiflen rieb 
bei ber Srücfe Don S^opriDa eine üuö 5 2JIann bejfefjenbe engiifd)e pafrouidc auf. 
fün bcr ^üj!e beö 3Iegdifd?en IRcereö (ebljafteö ^"reujcn ber feinbticfjen Slottc. 
©üö Scucr unfcrer Sfrtillcrie jtDüng ein feinblidjcö 2orpeboboof, ben @oIf Don 
ieftero 3U Derlaffen. 

5^umdnifd)e Sronf: Xä'ngö ber ©onau befdjoffen mefjrerc 6|lerrei(^ifd).ungarifd}c 
DDIoniforen, Don unfcrer SlrtiHeric unferflüi^t ben Sal)nt?of unb ben ßafcn Don 
ßorabia, wo ik gro^c SerjTorungen anrid?tefcn unb Seucreibrünjfe f?erDorriefen. 
Seinblidje Safferien unb ber größte Seil ber :5ranöporffd)iffe, bie ^lä) Ijinter einer 
bcnüd}barten 3nfel befanbcn, ©urben serftort. fäöji Slranöporffd^iffe unb meJjrcre 
ponfonö tpurbcn erbeutet. 3n ber ©obrubfdja feine 23erä'nberung. (Stellena»eife 
fd}a>ad}eö Strtiflcriefeuer of}ne 3nfanterietätigfcit. 2(n ber ^üjlc be£S ©dj^arjen 
aj]eere^ 3\uf}C. (2B. X Ä) 



1212 




AUFNAHME VON HANSE HERRMANN. BERLIN. 







Oftober 1916 



Angriffe bei Xl)iepDat unb CRancourf abgcfd)fagen. — ©ic Seufc 

pon öcrmonnflübf: 3000 (Scfangene unb rcid)C£l ^rieg^mafcrid. 

(Sro^cö öaupfquarficr, -i.DUober. (Sfmtlidi.) 

JDcnticfjer^ricgeifc^aupfa^. :3ci bcrSUrmce besi ©cncratfctbmarfdjafljJ ßcrjogö 
2I(f)rc(^t Don 2Dürffcmberg fotpie auf bcr flanbrifc^cn unb 3(rtoi£*«Sronf ber öccreö« 
gruppc Slronpring 3^upprec^t enffatfcfcn bie (Sngfönbcr eine bcfonber«^ fcbfjaffe 
pafrouiflcnfäfigfeif. 

2(n bcr 6(^fadjffronf nörbfic^ bcr ©ommc nai)m bcr 3(rfincricfampf am ^adt)- 
mittag gro^c i^cjügfcif an. iSJicbcrum erfolgten bei unb öfllid) üon XJjiepoal f?artc 
cngfifc^c Eingriffe, bic toic an ben vorangegangenen klagen Don Xruppen be^ (^cncralö 
0. 6tcin unb 6iff D. 2Irnim nad) ^arfnddigcn 3ial)fdmpfen abgcfdjtagcn ©urbcn, 
2(uö 3^ancourt unb iDef?(id? baoon jlürmtcn franjöfifdjc 3\cgimentcr ücrgcbenö gegen 
unfcre ©feUungcn an. tSeifDorffö^e au«f Gourrclcffc, auö 2J?oroaI unb norba>cf!(id} 
pon öafte fdjeiterfcn im 6pcrrfcuer. 

ßccrcjigruppc ffronprinj: 5^c(^t«i ber "Xflaae fpietfen fi^ unter »orübergc^enb auf« 
lebcnbcr airtincrictdtigfeit Heine, bcbeutungölofcöanbgranatenfdmpfe ab. 

Dcpnd?cr ^riegöfd)aup(a^. öie^^ufTcn ^aben an Dcrfdjicbenen (Sfcdcn i^rc 
2Ingriff£)tdtigfeit roieber aufgenommen. 

Sront beei ®eneratfc(bmarfd)atte prinjcn Xcopotb Don :Saj)ern: 3Dcf!(ic^ pon Xurf 
nimmt ba«i feinbtic^c Jcuer feit Ijeutc früf) su. 

Seibcrfeifö ber Sa^n Srobi)— Xembcrg unb »eiter fübndj biö gur ©rabcrfa bei 
3arfo© if{ bcm feinblidjcn ^orgefjen teifö burc^ 6perrfeucr ßalt geboten, feitö ift ber 
biö ju (leben IRakn ©iebcr^olte 2(n(?urm Dönig jufammcngebrodjcn. 2(uf bem füblit^cn 
3(ngriff£!flüge( ^aben bie J^ujfen in bcr Porbcr(!en SJerteibigungötinie Suf gefaxt. 

Jront beö ©eneratö ber ^apallerie Grjfjcrgogsf Garl: Xieiberfeit«! bcr 3^oia Xipa 
(am eö 3u ^cffigen 3?af)fdmpfcn. 3m 2Öinfd gujifdjen bcr ßcnioujfa unb 3^oia 
Xipa f)ai (Td) ber ©egncr oorgcfi^obcn. 2Bcitcr acfflidj warfen türtifc^c 3!ruppcn 
eingebrungenc feinbtic^c 3(btci(ungcn gc(!ern unb freute morgen burd) fofortigen 
©egenangriff roieber jurüd unb machten Ijierbei 230 ©cfangenc. 

3n ben ^arpatf)cn ^crrfdjtc im aKgemeinen 5^u^e. ©ic 3a^I ber bei 6tr. 
5^(ausura gemad?ten Oefangenen ij? auf über 600 3Jtann gefliegen. 

^ricgeifdjaupta^ in ©iebenbürgen. 2(n ber Djlfront tourbcn rumdnifc^c 
2(ngri|fe am 'Xf\Qxoi''Xa\ abgewiefen. 3m (Sörgeno<3:al unb »eiter füblid) entzogen 
(Ic^ bie :33ortruppen jum Seif bem feinbfidjen 6tof. Sic Seute bcr bcutfdjen 
Gruppen au«( bem ©efec^t fübiid? oon ßennborf (öcgen) erf?61)t (ic^ um a &e{(i)üise. 
Jloxbme^üd) oon Sogaraö f)ai ber Scinb feinen 2(ngriff eingcPedt. 



1713 



109 




fUua ber Cd?tod?< t>on l^ermonnfToöt tooren iiä geflern eingcbrotf?<: über 
3000 0efoncjcnc, 13 0efd)ü^c. Serncr fin^ erbeutet eine Stugaeng^oUe, 2 Stug« 
jeuge, 10 Üotomoiwen, 300 JBoögonef mit Tlmiiion, übev 200 :J^usiffion^« 
tpoflen, über 200 flefütHe »ogogetPogen, 70 Kroftwoaen, ein lojarefijufl. 
JBeiiereö 3??oferio( toirö er<I onmöfjlidj qu& Den 5BöIöern geborgen toeriien. 
Öer J<cte-%mm=iaa^ if! ongefüflt mit gerfdjoffenen Sabrjengen. ©üMid? öeö 
Pflffeei »uröen rumänifd)e, gegen {»ie j&öjjen »eflfid? ßoineni geridjfete ftorfere 
JJor|lö&e obgcfd?(agen. 

3m ÖP(jingcr (öatfgcgcr) ©cbirgc griff 5cr Scint» we^lid} 5c«( 6trea.(©3trig(?0 
Zak$ pcrgcbcnö an. 

:8 (j I f a n . f^ r i c g ö f d? a u p f a ^. ÖeercetgrutJpc bcö ® cncraJfctbmarfcf^drigi D. OTocf cnfcn : 
3(m 29. ©cpfembcr crjtpang eine PtTcrrcid)ifrf}=ungarifi^c ©onau^SIotdUc bie (Sinfa^rt 
in ben .^afcn Don dorabia, ücrnidjfcte 9 unb erbeutete 7 teile) beiobene 6d?iffc. 

SutürelT ttiurbe Pon unferen Stugjeuggcfc^tpabern mit beobaäfkkv guter 2Dirfung 
bombarbicrt. 

3)Tasebonifd}c Jronf: Sin »iefen 6tcf(cn jtPifdjen bcm prcfpa.6cc unb bem 3Barbar 
(cbljüPe Seuertä'mpfc unb DereinscUe ergebniöfofe feinbiic^e Unterneljmungen. ßin 
iTarfer Singriff bradjte ben ©ipfel bcsi ^ajmafratan in ben :8ejl^ beei (Segnerö. 

©er ßrjle (Scnerafguarticrmciffer. 

Xubcnborff. (3B.X3.) 

:)^umQnifd)e :5orP6^e am :^o(en*Xurm*pag abgefd?(agen. 

2Dien, i. Dffober. Sfmtiic^ airb perfautbarf: 

£)cj1Iid?crS?ricgöfd)aupIaij. Jront gegen J^umdnien: 3Be|Kic^ üon pctrofcnj? 
fd}citerfcn aud? geffcrn alle rumanifdjcn 33ortTc)^e, cbcnfo ©urben bei ßaineni fübfid? 
beö 23örc)£f»3;orons?er (J^oten^Xurm.) paffe«! rumdnifi^e Stbteiiungen unter fdjtperen 
fcinblid}en 23erlulTcn abgcfc^Jagcn. Jlovbmiiiid) üon Sogaroö ffodt bie rumanifdje 
33orrüdung. 2Beff(id? unb norbwcfffid^ ©sefelp.übparfjelJ) (Dber^cHen) bcuert ber 
©rucf beö ©egneres gegen unfere porgefdjobencn ©ruppen an. 

Stuf bem 6d}(ad)tfc{bc Don 3Iagi? ©seben finb biei gejlern pormittag über 30OO 
(gefangene, 13 ®e\d)üi^e, 1 SJugjeugljane, 2 Jlugscuge, lo iofpmotipen, 300 (Bifm 
bafjntpagen mit 3J]unition, über 200 OTunitionötpagen, 70 ^rafftpagen, über 200 
gefüllte Sagagcroagen, 1 epitatjug unb gro^e Giengen fonfiigen ffriegjsgerdte«* ein« 
gebradjt roorben. ergänjenbc Sfngabcn tperben folgen. Sei bem porgeflrigen Sfngriff 
bcutfd?er Gruppen fübii^ öcgen töcnnborf) f}üt ber Jcinb 5 0efd?ü^e Perloren. 

Öcereefront beö ©eneratö ber S^apaflcrie Grjfjer^ogj» ßart: 3n ben ^arpat^en 
flaut ber Stampf ab. 

(Sübtpeiliicf) unb fübiic^ Pon Stmant) griff ber ©egner mit ffarfcn $Trdf!en on. 
iDic 3tPifrf}en ber 3^ota Xipa unb ber 0?arvijott)fa fed&fenben türfifdjen Gruppen 
warfen iljn in erbitterten 37af}{dmpfcn jurüd. ^lörbtic^ ber J^a^nffation potutor«? 
gcttiannen bie 3^uffen einige t>unbcrt 2J?eter 3^aum. 



1714 



Öecrcfiifront bcö ©cncratfctbmarfdiantf prinjen Xeopolb pon :3ai)tTn: 3ei ber 
2(rmec bcei ©encratobcrjlen i\ Söfjm.ßrmoni ging bcr Seint» beibcrfeifö ber pon 
i5robf? ncd? Sfor^oo» füljrenbcn ©fra^e jum Singriff über. (Sr würbe nörbfidj ber 
<5fra^e refilo«! abgetpiefcn. 3(n einer ©feHe fc^eiferfcn brci, an dnberer fiebcn ruffifcf?e 
X^orfTo^c. (Süblid? ber ©fra^e brang ber Seinb in ben Slbfrfjnitf eine«* 3\cgimcnf£! 
ein; ber fjeufc früf? eingefc^fe ©egenangriff fcfjreitet günflig portpo'rte) unb ^ai ben 
größten 'Iei( ber pcrlorenen @rd'bcn surücfgctponnen. 

3fa(ienifd}cr S^riegöfd?aup(a{3. iDaö ©efd)ü^' unb ^Jlincntpcrferfcuer bcr 
3fanener war ttMebcr gegen bie S^arjI'.Oocfjflcidjc jeiftpcife fefjr leb^af! unb beljntc 
flcf? aud) üuf unferc (Stellungen im 2Bippac^''5a(e auef. 

6übö|]li(^cr ^ricgöfcljauplat?. Steine befonbcren Öreigniffe. 
©er öteltpertretcr be«i Gljefö bt^ ©eneralftabeö. 

örfotgrei'c^er (Segenangriff fürfifdjer Gruppen in Öatijien. 

fionffontinopel, 1. Dttober. {21inttid}er :3crid}t.) Äautüfuö.Sront: 2(uf bem 
rechten Slügel fjatte ein überrafd^cnber 2(ngriff, ben unfcre aiufflu'rungeipütrouincn 
gegen fcinblidje Xager oußfüljrten, Örfofg. 2(uf bem Unten Slügel fdjtugcn unfere 
Stuffld'rungöpatrouillen überlegene feinblid}e ©treitfrdfte, bic fld? nd'l?crten, jurücf 
unb erbeuteten eine Slnsal^l IBaffen unb (Srabenfampfoicrfscuge. 

ft'ein ipicfjtigeei Öreigniö Pon ben übrigen 5r'>nfen- 

Unferc an bcr güliäifd?en Sront tä'mpfcnbcn C^ruppcn fdjtugen tapfer unb nad^ 
einem erbitterten Stampfe, ber ben ganzen 30. 6eptcmber anbauertc, einen tjcftigcn 
Eingriff ab, ben bic "Ji^uffen mit frifd?en, ben unferen pielmales überlegenen, ganj 
fürälid? Ijcrangcfüljrtcn Straffen unternommen Ijattcn. (Sä gelang ben 3^uffen anfange*, 
an 3tt)ei (Stellen, einmal bei 01opo (Srobla unb baß anbere 2Jlül nörblid? Pon 'Xflo\i}ow 
in Dorfpringenbe 3;eilc unferer (Srdben cinjubringen. 6ic tpurben aber barauö infolge 
eines (Segcnangriffe* unferer Gruppen geworfen, bie unferc ©tcllungcn poll(?dnbig 
pom Seinbe fduberten unb itjm 80 (Scfongene abnaljmen. ©icfer Eingriff tpar Pom 
;veinbe, bcr gang frifcfjc Sruppen t}crangefül?rt l)atte, mit einer wudjtigen ffraff 
aueigcfüljrt tporben. Sic XaiU^t, b<x^ er fo abgef(f?lagcn werben !onnte, i(! Pon 
befonberer 2Dicf?tigfcit. (2Ö. %. Ä) 

ßin feinblid^eö Stug^eug über (Sofia abge|d?ofTen. 

6of(a, 1. Dffobcr. (OTelbung bcr Sulgarifrfjen Telegraphen - Stgentur.) (Scfücrn gegen 
9 ilfir Dormittog^ l?at ncucrlid} ein fcinMidjcö glugseug (Sofia überflogen. & tourbe Don bem 
^eucr unferer a(b©ct?rbafferien empfangen unb burd) unfere Stanipf>Soffer angegriffen. Qai 
fcinblicfie Slugjeug pcrmodjfe nur eine einsige Sonibe abjucDerfen, bie nörblidj ber ©fabt ju 
Boben Ret. (Sine amflidjc ^Hetbung befTafigt, ba^ basJ feinb(id?c Jlugjeug abgefi^offen tpurbe 
unb in ber 7t5^c ber Drtldjafl (5ebian ab|tür3<e. Gö f?anbclt fld? um einen fran3ö|if(^en Ooppct- 
becfer, 6i)flem (5oubron, gefJeuert Don bem Jransofcii ^toijabte, mit bem (Serben Jlaunoroiif^ 
üfö Seobac^fer. Seibe aiDiatifer blieben unDerte^t unb ©urben gefangengenommen. 



iÄ2ö. 



1215 



»5 ^^r;•i1f^^t^^r'«f,sÄ ^^o'j^^^ 



(Sofia, 1. Df iober. Ocr £uf!angr(ff öuf ©opa en&cfe (nfolgc 6cr gufcn SditDcljrrafl^naljmcn 
mit ffnfm poIIiMn&igcn 2}Ti^crfotg. &oba\b ba& ytaf]cn bei fcfnblldjen JIfcgcrö gcmelbcf tpor, 
tpurbe bit ScDöIfcrung burd) (StocfcnWufcn gcmarnf. Gö (Tiegen brc( Jotfcr auf; e(n Sampf- 
Pugacug mit Jelbrofbef 2Bagncr auf efncm Joffer flog btm Jcfnbe cnfgcgcn unb f?cIUe il?n 
na^ bcr 6tabf, tüdfjrcnb b(e Slbtoeljrbütiericn burd? ununkrt>rod?encö ©pcrrfcucr ben öurdj» 
bru(^ bcö 5cinbeö no^ bcr 6tübf t)crt?inbcrfcn. 6ö cnifpann jid? jtDi'fdjcn 2ßagner unb bcm 
Sransofcn ein crbiikder Sampf, tnct^cr mit bem 3^i!(f3ug bei Scinbeö cnbck. Jßagncr Der< 
folgfe bcn Jcinb b\i gutn Saltan, tvo bcr Jcfnb (nfolge ja^Uofer Srcffcr in baö JTugjcug, 
inöbefonbcre auc^ (n ben 3minbtf)&Ucr, bei bem 0orfe ©rooge n(ebergef?en mugtc. Sie 
Sefa^ung, beffe^enb auö einem fran^ßfif^cn DffTjfer unb einem fcrbifdjen Dfffjier alö Begleiter, 
tDurbe unoerle^f gefangengenommen. 0a<S Stu93eu3 If^ ein franjßflfdjer 0oppcIbcdcr mt>bem|Tcr 
Süuarf. 0er Sransofe sollte ber ©efdjicflit^feit unb fföljn^eit bei beuffc^cn Jliegcrö fi5ä}^t 
SUnerfennung. (JB. i. S.) 

:Ru(ffc(?r alfer fricg^a^föngcnen Jöcuffcften ou^ 0torbafrifa md} 
drantxtid}. 

Serlin, l. Dffober. Oie franjSfift^c 5legierung Ijaf in einer amttid^en IWiffeitung folgenbeö 
erlMrt: „6eit Slnfang ©eptember (inb ben 3JTilitdrt>e^örben in 3)7aroffo, Sllgier unb 3;uniö bit 
Sefe^Ie erteilt tporben, baß alte beutfc^en ®efangcnen nadj Srantrcit^ übergeföljrt tocrben. 
23on biefen finb 2500 fc^on eingetroffen ober »erben Dor bem 20. ©epfcmber eintreffen. 0ie 
Stoeite ßdlfie toirb fidi swift^en bem 20. unb 25. b. 7)1. einfi^iffen unb in Sranfrcidj am 6nbc 
bei gleichen 3JTonütö anfommen. 3u biefem S^fpunf* tt>'r^ fn iJlorbofrüa fein beutf(^er 
Gefangener, toeber ein ffriegsJgefangener nod? ein ^ioil^efangener, »eber in ben ©trafanfialtcn 
no^ in ben lagern perbteiben.* 

aingejldjfö biefer bünbigen erftdrung bcr fransofifdjen 3tegicrung be(Tcl?t fein Stfcifel baran, 
baß bie icibenöseit unferer beutfd?en £anböleute in Slfrifa enbti(^ abgefdjloficn ilT. 6^on 
Dörfer war bie größere ödtffe ber beutf^en ©efangencn in 3torbafrifa nad) Jranfrcic^ jurödgcfc^rt. 

0ie beutfc^e öeereöDcrtDattung ^of barauf^in angcorbnct, ba§ bie nad) bem befe^ten 
Jlußlanb Derfc^irffcn 10000 Jranjofcn fdmtlic^ in beutfc^e £ager auröcfgefdjicff ©erben, ba ber 
Smecf biefer 3naßna^mc crrci^t ifi. (33. S. 29.) 

iDi'e :25efe^ung t)on ^^abora. 

Xonbon, 1. Dffobcr. Öaö 5\cuferf(^e :0urc<iu meJbct, ba^ bcr Sdbsug 
fn Djlafrita beinahe bcenbcf iff. ®aö ßauptercigni«) in biefer 2Bo(^c i|T bie Sc» 
fe^ung oon IJabora, tpo bie ©cuff^en Don fc^tpcrer Sfrfiflcric über eine 5ronf von 
ungefähr 30 3JtelIen auö i^ren ©fettungen ocrfrieben tpurbcn. ®ic Belgier brangcn 
jjon gtoei 6eiten in bie 6fabt ein, toä'i&renb bie ©eutf(^en ^id) tafä) surücfjogen. 

Xc öafre, i. Dffober. (Simflic^e DDIelbung.) ©enerat Slombcur berichtet: ©er 
5einb Icilüefe ben belgifc^en ©freiffrdften, bie 3;übora einnahmen, ücrstDeifettcn 
SBiberjTanb unb erliff fi^tDere :5erluiTe. Gr lie^ auf bem 6d)(ad)ffelbe 50 gefallene 
europcicr unb über 300 fc^njorse ©olbafen,- loo curopdifc^c Dffi'siere unb Unter« 
offi'äiere unb oiefe fc^toorjc ©olbafen würben gefangengenommen unb Pier ©c« 
f(^ü^e, barunfer 3ti»ei Don 105 mm, erbeutet. Sei i^rem Ginsug in laboxa bc' 
freiten bie Seigier 189 europäif^e Untertanen ber (Sntentemdd)te, bie friegögefungen 
ß.bcr interniert tparen, barunter 103 Önglä'nber unb lo Äiclgier. (3Ji %. 3.) 



,S2Äriw5i';^t?ÖSW?^^ 



1216 



öi'nc neue 6omme*6difac6f in oollem Öange. — luftfcfciffangriff 
aufßalaiU — öiegreid^er (^egenPog norbUc^ ber (Sraberfa. 

©ro^cei öaupfquarficr, 2. Dffobcr. 

2Bc|T(id)er ^ricg«!f(^aupta^ ßcercögruppe Sronprins 5\uppred)t: 3(uf ^em 
(5dj(od^ffe(^e noröfid? ber ©oitime tviebev ein @ro^fanM)ffad. 5Muf über 20 km 
breiter Sronf 3tt>ifcl?en a;i?iept»ol unö 5^oncourf brocken öie ßngJon&er unt> 
Jroniofen nad? ou&erfTer ©fefgerung ifjre«; »orberei<ung«(feuer«! jum Sfngriff üor. 
][?te(fa(i? erful7ren fie bereifet durd? unfere gut gefeifefe 3(rti((erie blutige 3(bt9eifung/ 
eingcörungene Sfbteitungert untertogen im erbitterten Tlo^fampf unferer uner» 
fdjüttertidjen Jnfonterie. Äort nörWidj Der ©omme »uröe ein fronjöfifdjer 
lleifongriff obgefdjtogen. - "Die ©djladjt Douerte Die ^'lodjt ftinöurdj fort «n& iflf 
noc^ in ootfem 0ange. - &übtid) Der (3omnte teittpeife (eb^ofter Slrtifleriefampf. 

Öeereeigruppc ^ronprinj: 3TörbIi^ von Xe ^Jlcönif (ß^ampagne) brachte eine 
bcuffdjc Ör(unbung£!abfei(ung auf einer gefangenen Kntcrnel?mung l Dffüsier unb 
38 aJ?ann gefangen ein. 

3nintdrifd}e 3(n(agcn Don ßalaiö würben Don einem unferer Xufffc^iffe angegriffen. 

Defftic^er ^ricgöfdjaupta^ gronf besi ©cncratfelbmarfc^anö prinsen Xeopotb 
t)on 2!a{jcrn: 3e(Ilid? Don Xutf natjm bie Seuertä'figfeit ftanbig gu. Sfnfd^e ju 
feinb(id?en Eingriffen erflicffcn in unferem 6perrfcucr. fäüä) bie :5crfud)c bcr rufflfc^en 
SlrfiflcriC/ bie 3nfanfcrie burd) ifjr auf bie eigenen ©i^ü^engrä'ben geridjtete« 5euer 
pcrsutreiben, änberten fjieran nid)f£». Sei 2Bojnin cntfpannen ^d} furge 3?al)fdmpfe. 

öer Don ©encraKcutnanf ::OTcfit)r gefuljrfe ©cgcnflo^ füljrfe gar SDiebererobcrung 
bcr Don ben 3^uffcn am 30. (September genommenen (Steflung nörbtic^ ber ©raberfa. 
öer Seinb (ie^ über 1500 ©efangenc in unferer Qanb. ©eine ^Qerfuc^e, un«i 
trieber surüdjutDerfcn, finb ebenfo tpie feine erneuten Eingriffe beiberfeitfS ber :Sa^n 
Srobo-Xemberg gefdjeiterf, wo über 200 ©efangene eingebracht tpurben. 

Sront beö ©eneralji ber ^aüafterie ßraljerjogö ßarf: ©er ^ampf na^m ßfftic^ 
ber 3It>ta Xipa um geringe, »on ben 3^uffen getoonnene ©tcHungöteite feinen Jortgang. 

^rieg«!fd)aupla^ in Siebenbürgen. Seiberfeit£i ber ©roßen ^ofcl ^aben bie 
Di^umänen ©etdnbe gewonnen. :Sci unb nörbtid) oon Drfooa Ratten Eingriffe unferer 
33crbünbeten Örfolg. 3m ßö^inger (öaffgeger) ©ebirge würben feinbtidje Eingriffe 
beiberfeitö beö ©trellsIßstrigoO^^aleö abgefc^Iagen, bie Dborofa>öt>^c würbe Don 
ö(Tcrreid}ifd)=ungarif^en Sruppen genommen. 

2ialfan<$?rieg£!f^aupla^. ßiccre£igruppcbe«!©eneraIfelbmarf(^aIIöD.2Jiacfenfen: 
(Jüblid) Don Sutaref? tjabcn feinblic^c ^Iruppen auf bem redjten ©onau<lIfer 5u^ gcfaft. 

©übwcfflic^ Don Sopraifar würben Singriffe beet ©egner«> abgcwicfen. 

2J?a3ebonifd}c Sront: ©ie heftigen 5?dmpfe am ^ajmafrafan baucrn an. 

3lorbwe(IIi(^ beei Sa^ino.ßeeö werben auf ba& öfTIidje ©truma-Ufer Porgebrungene 
englifc^e Eibteilungen angegriffen. 

iDer Örfle ©eneralquartiermcifler. 

Xubenborff. (mXÄ) 




.i^Ä.^SÄ'c«?^^^?.^^ 



Örfotgreic^e beimpfe an ber ©trage ^robj) — ^locjoro. — 

2324 3^uffcn gcfan(jcn. 

SDicn, 2. Dftobcr. Slmflid? wirb ocrlaufburt: 

Dc|I(icber itriegöfdjaujjfai?. Sronf (icöcn ^^umunicn: 3ni Slbfi^niff DrfoDfl 
t)aben unfcrc Siruppen bcni Scinbe einige ööfjen cnfriffcn, ircftfic^ Pon pcfrofcni} 
nafjmen |lc ben Scrg Dborora in Seftlj. 5\unidni|'d}c ©egcnangriffc tuurbcn ob= 
gefc^tagcn. 2In ber ©rotJen Stüfüflö (i^ofct) mußten unfcre 23orfruppen au£* 63cte(t}« 
S^ereeiifur jurüdgei)cn. 

öcereöfronf bcö (Senerate ber ^aDaHcric Grjtjergoges dort: 3n bcn STorpflfljcn rubf 
ber ffampf. ©üböniid) \>on Srjegani) tpirb um bcn Sefl^ einiger ©rabenjüidc gcfdmpff. 

öecreöfronf beö ©enerattelbmarfd^anei Prinzen Xcopotb Pon Saijern: 2In ber t>on 
"Svobi) nad) SlofSOH' füfjrenben 6frü^e ^aben beutfd}c unb önerreic^ird}'Ungarifclbc 
tJruppen im Gegenangriff a\k6 porgeffern »erforene ßielänbe juröcferobcrt tpobci 
24 rufjlfdje Dfpgicre, 2300 'Xflam unb 11 3)^üfc^inengcwel}tc eingebracht »urben. 
Sfudj an ber :8a^n Srobi)— Xcmbcrg enbefcn ruffifdje Eingriffe für ben ©cgner mit 
einem PoÜen DDTi^crfotg; er bü^k 200 ©cfangene ein. 3n 2öo(bi}nicn jlanb gcjtern 
bie Sfrmce bcö ®eneraIobcr|1en d. 3;erf3fi}anfti ben ganjcn 3!ag über unter bem 
fdjujerffen SIrtidcriefcucr; scittpeitig ridjfete ber ^cinb feine ®efd)üfee audj gegen 
feine eigenen (Srdbcn, um feine 3nfanterie jum 2(ngriff porjutreiben, tt>a£f iljm aber 
nur (leKeniPcife gelang. Siefc (Sin3elPor(!ö^e würben burd) Seuer abgewicfen. 
öeutc frü^ fanbte ber (Segner flarfe Kolonnen gegen bie ©tetlungen norböftlidi 
6iDiniud}$) por; er tpurbe burd? ©egcnangriffe gurüdgeiporfen. 

3ta(iet)if(^cr ^riegöfc^auptatj. ©ie feinb(id}c Slrtilterie entroidettc gegen 
^fe ganjc füffenfänbifc^c "Sxoni eine rege 3;ü'tigfeif. Scfonberö Ijeftig würben unfcre 
(Stefiungen auf ber ^ar|i<ÖPrf}fldd}e befdjoffen. 3n bicfem 2(bfd}nitt ^ictt ba^ 
Seuer aud) bie :Jlad)i f?inburd? an. 

©üböjTti^er S^riegeifc^auptatj. 37id}tö Pon 25clang. 

©er 6tenpertretcr bct* (SljeffS beö ©encraljTabesi. 

p. öocfer, Se(bmarfd}ancutnanf. (B. X. ■3.) 

^ergcbl(d?er ru[fifd?er 33orjl[og in ber ©obrubfd?a. 

©ofia, 2. Dffober. (0cnerüItTüb(Jbcnd?t vom 2. Dtfober.) 3}7ü3e5onifdje Sront: ^Öoin 
prefpa'6ec W jur öö^e 1944 fiiMid) bei ^ajmahalan Ict»I?affc Strtillcriefüfigfeif o^ne 3nfanfcric< 
unicrncl)mungen. 3nfoIge beö fjt^iigtn ^cucrs! ber Slrfilkrie nuf bcn Oipfel bei Sa/maftalon 
unb fluf bie öo^e 2368, unb um überflütflgc :0erluflc au Dermeiben, crf^icltcn unfcre Siruppcn 
ben Scfc(?l, fid) ouf bie öaupfflcUung juriictaujic^cn. - 3m IJToglenita • Zai I)cftigci> beibcr. 
feitigeö Slrfillericfeucr. 2Bc(itidj unb öfllid? bei 2Darbar fd?U)üd;cö Slrfillericfcuer. - 3(m Sufif 
ber Sclüfita planina Patrouincngefcdjfc nafjc ber ©fafion poro« mit günfTigcm StuiSgcing für uno. 

ain ber (Struma ' Jront gelang e^ feinblidien OSatatKonen, bie unter bem &ä}ui)c einee 
ortonartigen Jeucrö porrücffen, bie ößrfcr ffurobfc^ofoi, 3enifo/ unb Jlcpolcn ju bcfe^cn. 
0urd) (Segenangriffe oen'agten ©ir ben I?einb auö bcn beiben le^tgenannten Oßrfcrn unb tporfen 
t^n ©ieber bii in feine früf)eren ©tellungcn jurüd. 0er Sümpf bei S^orabfi^aföi bauerf an. 



ä?TÄr^^,^Ä^i{»?=5^iÄr^^^ 



1216 



ain btr (fgJifdjen 5?ü|tc bcfrfjo^ Me fefnMit^e Spotte of?nc Örfolg b\e ßöfjcn nSrMirfj bc(J 
Oorfcsi Drfano. 

3^umunifdic Jronf: 9In 6cr öonou dci 3^af?oPo (stuifdifn 5lu|Tfcf)uf unb 3:u{ratan) brüdjfc 
ber Seinb auf Jdfjneugcn mehrere SüfaiUonc auf unfcr ilfcr. Gö finb OTa^nafjmen getroffen 
roorbcn, bcn ©cgner anjugreifen unb if;n ju »erjagen. 

3n ber Oobrubfrf^a oerfudjicn 3©ci rufjlfdje 0(pif(oncn imima\ gegen unferc Xruppcn auf 
ber üinie 35efdjaut - aim3affd)a - Xopraifar poräugefjen, würben aber sum :Rüdiuq unter unferem 
Strlillerie- unb 3nfanferiefcuer geäOiungen. 

ain ber SiilTe bei ©dju^arjen T^cercö J^ufje. (2B. X. ».) 

3(n[prQd?e beö ^aiTcr^ bei ömbcnburg^ ©eburt^fagefeier. 

Berlin, 2. Dftober. 3ur Jcier beö (Seburtötagcö be^ ©cncraffelbmarfdjaneS p. öinbcn- 
bürg fanb bei ©r. 3}Ta)e1Tüt bem $?üiier 3)7ittagötafel flott, m ber bie 3JTilit<!rbceonm(!id}tigtcn 
ber Dcrbiinbctcn ©taatcn, ber 6()ef bei atbrniralflobeö unb bie S(6tei(ungö^ef{5 bee ©rncr.itltabee 
getaben ©arcn. 6cinc 337a)ef?üt ^ielt bei ber Xofel folgcnbe Uinfpradje: 
3)7ein lieber ©encralfclbmürfdjall 

3m :namen ber gefamtcn Sirniee fpred?e i^ 3{?nen meinen ^erjtidjen ©liirfcounfdj jum 
f^eutigen Sage ani. 0urd? baß :5crtrauen 3l?reö SIHcrtjcidjjTcn Sricgöl?errn an bie 6pi^e btH 
0encraf)M>ei5 berufen, finb 6ie getragen t»on bem 23ertrauen bee beutfdjen T^oIfesS, unb id? barf 
tDofit fagen: alter oerbünbeten 23ölfcr. 3J?ögc Oott 3f;nen befcf)cren, ben gewaltigen JDeltfrieg 
jum enbgülfigen 6ieg ju fiif?rcn, ber unfcren ncrbünbeicn OJcittetn bie 'Jreifjeit bringen fotl, 
für bie ©ir fampfcn. (Sott möge 3I?ren ÖntfrfjIüiTen naf?efleljen unb mi 3f?re ®efunbl?eit 
erijültcn. 3d? crljebe mein ©Iüö mit bem 3^ufe: ecine ffrjelkn^ ber ©eneralfelbmarfdjall 
D. öinbcnburg ßurra! V^- •^- ^•) 

:?ieuer luPfcbiffangriff auf lonbon. 

»erltn, 2. Dffober. 3n Der :nodjf sum 2. Dffober tfaben mehrere Dianne-- 
(uftfdjijfe £on^on unt> 3nt>u|!riean(o9en om Äumbcr erfofgreid) mit :Sombcn 
btU^t. Sie £uf{f*iffe finJ) fro^ Oeffigcr Sefc^ie^ung t>ur^ ■BronDsronoten unö 
Sftegerongrtffe unbcfc^öötgf jurürfgefe^rf bii ouf einei, J)o£( nod? öcn »eobodjtungen 
onJ>ercr £uftf£f?tfyc Ourd? Ooei Scuer &cr Slbti)cJ?r6o(tericn in Sront» 9efd?ofyen 
worden uni» über £onöon obgeflürjt ifl. 

©er 6bef i>e«( 5(&mirolilobeö Der :37lorine. (m X Ä) 

lonbon, 1. Dftober. (SUrnttic^e 3JTeIbung com 6onnfag abenb.) :})?ef}rerc fcinMic^e 
£ufifrf?iffc überflogen bie DilfufTc stoifdjen 9 üfjr abenbö unb 3)?itternüd?t. 2(n ber ffüjTe tpurben 
einige Siombcn abgeworfen. 29ie:f?er würbe fein 6rf?aben gemelbet. Öer ÜtngritT bauert fort, 
unb einige luftfcbiffe finb in ber ümgegenb oon lonbon, wo einige ©efdjüije tätig waren- 
ein lufifdjiff ifl in Stammen geljüllt nörbtid) oon lonbon abgefdjoffcn worben. 

ionbon, 2. Dftober. (5\eutcr.) ©cgcn 3)]iiternacf!t geriet ber Scppelin in bie £id}ffcgel 
ber e5d}einwerfcr, unb einen Slugcnblicf fpäter |Tanb bai lufffdiiff in flammen unb fiel langfam 
fjcrab. öaö brennenbe ©djiJT beleuditete bie ümgegenb auf »Teilen. 'Daß :)]ieber|TürKn bei 
3eppelinä würbe oon Saufenben oon Sufdjauern mit 3ubel begrübt. Siö um 2 Uljr frül? 
würben Pier leidjen ber Sefatjung besS t?erabgcfdiolTencn Bcppelin^, barunter bie bei Komman- 
bunten, gcfunben. 6ie würben unter ben Krümmern bei 3cppelinö tjerporgesogen; auc^ cin«S 
Don ben IHaidjinengewe^rcn iff gefunben worben. 




1219 



y.Sfaynjy^ggr'^r'il^^^ ^^riSIf^^SMW^ÄJ^^S^öS^^^ 



5(n bcm Iiiftangriff traben jcfjn Scppctinc (eilgenommen. 3tDc( fcrfui^kn einen Slngrift 
auf £on&pn, rour&cn at>cr ocrirfebcn. öaö niebcrgcfc^oncne £ufffd?iff mar ein Satjrjeug neuej^er 
ÄPnflruffion; tcine J5crIu(Tc, fein graben tpurben gemelbcf. Sie anberen ad?t Seppdine fuljren 
Sielloö über bie öpiic^en Oraffdjaffen unb £fntolnf(/ire unb liegen öufö (SerafcwoJ)! Somkn 
fallen; fein 6c^übcn. 

Xürfifd?e örfotgc in pcrfien unb (§a(i5icn. 

^onjTanfinopcI, 2. Dftobcr. (Sfmflidjcr ßecrcöbcric^f vorn 2. Dtfobcr.) 2In 
bcr pcrjlfc^cn Sronf ipurbcn 2Ingriffc bcr 3^uiTcn in 5cr 5^l(^fung ©CDeffafeb mit 
fc^tpercn 23crfuf!cn für flle surürfgefc^lagcn. JDcr gefc^lagcne Scinb flü(^tefc in 
norböj!(id)cr 3^i(^fung. 

^aufafuö.Sronf: 6c^armü^c( unb an einigen punffcn ft^ioere 3nfanfcricfdmpf€. 

2(n ben anberen fronten fein (Srgcbni«5 »on 3öcbcufung. 

3(n ber; galisift^cn Jront erneuerten bie 5\uflen it?re äingriffe am OJtorgen beß 
1. Dffofcer. Knfcrc 3;ru|jpen fc^tugen biefe 2(ngriffe gdnsfic^ ab. Sic 3a^f ber 
Don unfcren S^ruppen am 30. 6epfcmber unb am 1. .Offober morgen«! gemalten 
©efangenen erf)öf}f [löj auf 5 Dffijiere unb 500 ©ofbaten. (3B. % 3.) 

3((facmcincr Sfngnff ber CRuffcn bei lucf abgefcbfogen. — 

Jortbauer bcr ©d)(ac^f an ber ©omme. — iOie rumdnffdje ponfonbrüdc 

über bie öonau 3er|Tört. 

®ro^e£! öaupfquarfier, 3. Dtfobcr. 

SJe|1(i(^erKriegöf(^aup(a^. 3(rmec be£S Oeneraifeibmarfc^ütlö^erjogöSilbrec^t 
Don 2Dürffemberg: Sei Xombarfjfjbe, nalje ber ^üj!e, brat^fen unfere 2JTatrofen t>on 
einer erfo(grei(^en patrouittenunfernebmung 22 gefangene Sranjofen mit. 

öeereögruppe ^ronprins 3^uppre(^t: öic ©d^ladjt nörbticb ber 6omme ging 
unter anbauernb geiDaitigem bciberfeitigen Slrtifterieeinfa^ tpeitcr. yiörbüd) Don 
3;biepi>al unb norbwefttic^ Don Gourretettc cntriffen toir ben Gngtdnbern einjetne 
©rabenjtüde, in benen fie (it^ eingeniftct batten, unb erbeuteten mebrere 2J?afcbinen» 
gett)cbre. Sefonbersi erbittert tourbe swift^en Xe 6ar£f unb ber 6tra^e Xigntj- 
Xbiiloo-Sferö gefampft. 3JTit [(^tpcrftcn Opfern erfauffen bie Gngtanber bier einen 
geringen ©elanbegctoinn beiberfeit«* bte @eböffe£J 6autourt4'3(bbar?e. 3ö)ifcbcn 
©ueuberourt unb TJloxvai t)k\i unfere StrüKerie nad? Slbtpcbr Pon üicr am früben 
IRorgen au£! £c£Sboeuf£i Dorbredjenben 2(ngriffcn bie fcinblicbc 3nfanterie in ibren 
öturmPedungcn nieber. 6tarfe fransöjTfcbc Sfngriffc an unb wcftlic^ ber ©tra^e 
6ain{)-5^anrourt fotoie gegen ben 2Dalb 6t. pierre 23aa|? getaugten jum 3;ei( 
biet in unfere Porberjte :5erteibigungönnie; f(c if! im :J?abfampf wicbcr gefdubert. 

6üblid) ber ©ommc pcrfcbdrfte \iä} ber Slrtifteriefampf an ber Sront beiberfeitjJ 
Pon 23ermanboDiner«i scitroeife crbebli(b; ein franjöfifd)er Stngrifföoerfui^ erftirfte 
im ©pcrrfcucr. 

De|ttid?er Ärieg«if(bauplafe. ^ront beö ©cneratfetbmarfdjano prinjen 
.£eopolb t)on :3ai)txn: :Qon i)er i&eeretfgruppe ^t& @enera(«i t>. linfingen t»irb 



1720 



gemeldet: ,X)er trtoarUU Srnflriff »efitid? oon £uff gegen 3:ruppcn &e<< ©encrat» 
(eufnontef edjmiM t>. ^no6e(«(l>orff unl> i>ie Oruppe Öejf 0enera(«; ö. 6. OHorwf^ - 
»rmee Öed 0enerüfo6erf!en t>. Serfsttjonffi - fe^fe l?eu<e (om 2. Ortober) naäf 
au^erorbenttid} l?ef«ger 3(rfi«erie»»orbereifung ein; t>on 9 Hftr üonniüag«! a6 brod? 
öer Angriff lo(J. Unter rürffid?t<rtofef!em 3»enWent)frbrom& ffümifen öie ruffif^en 
^orpö 6i«( ju 12 3»o(en, Öie tei&en ©or&eforpö fogor llraaf an. Oo* (ürsUd? 
bei «orJifmVa fdjwer gef(^Iogenc 4. fibirifd?e »rmeeforprf ifl augenfcftefnlid? au« 
J>er feinMJdjen iinie t>erf*wun&en. mit Angriffe brad?en unter Öurdjtoeg tm. 
gewö^nJid? Soften btutigen :Oertuften i>ea 0egner* jufammen. Bo feinMIdJe 
Sf&feitungen in ööflig jerf^offene 0ro6en einöringen (onnfen, fo nörOficft »on 
'Sofurcij, »uröen fie tturd? <5egenjTo^ fofort ^inouögetoorfen. 2Bid><rMt trieb 
Die ruffiWe Sfriitterie öurdj Seuer ouf Die eigenen 0röl>en öie Siappen jum 
©furm ot>er fudjfe ^ie jurürffluien&en »ngriff^weHen jur Urnttfit ju itoingen. 
(So ifl feffgeffefli, f>a^ &er porüberge^enö in einjefne 0ro6en eingedrungene SeinÖ 
unfere Dort sururfgebiiebenen 2Jert»unJ>e(en ermoröefe. Jfnfere :Cer(u|!e finö 
Der^äitnitimä^ig gering." 

Öcr Grfotg bti ©cgenangriff«! norbtid? t>cr ©raberfa tüurbc nocf/ ertpcifcrt. Die 
3a^f ber eingcbrad?fcn (befangenen erl?6^f \iä) auf 41 Dffi?icrc, 2528 OJTann. öie 
:3eufe befragt 13 2J]afd?incngetDet)rc 

Sront bc£i (Scncratö ber ^aDaficrie Örjfjergogö ßari: 3n Sorffe^ung iljrcr Singriffc 
am 6(!lid?cn 3(ota'Xipa.Ufer gelang tg ben ^^uffen, biet jur £t)fonia«ö6f?e (fübofilid? Don 
Srjesani?) üorjubringcn. 6ic jinb oon beutfdjen^ ojTerrcid^ifc^'Ungarifdjcn unb türfifdjcn 
Gruppen ©icbcr jurücfgetporfcn. 

'yiöxbWä) bei ©njeffr gelang ein furjcr 23or|1!o^ einer beuffc^cn 2(bfci(ung. 

^ricgefc^auptafe in 6iebenbürgcn. 3n ber ©egenb oon Xictoffen (Saranijfuf) 
nörbJid? von Sogara^J (fielen üorge^enbc beuffd)e unb öflerrcic^ift^'Ungarirdjc 3;ruppen 
auf überlegene rumdnifdje Gräfte, Dor bcren Singrijf fie ffd? roiebcr jurüdsogcn. 

2(n ber ©renje tnejllic^ bc«f 5\oten.3;urm.pa(fe£i Derfuc^en bie 5^umdnen, unfcrc 
polienfcttc gu burdjbre^en. steine Kampfe jlnb borf im (Sänge. 3m ßö^inger 
töatfjcger) ©ebirge tpurben fcinbtid)e 2(ngriffe abgefdjiagcn. 

2lalfan=^ricg£Sfd)aupfafe. öeereögruppc be«! ©eneralfc(bmarfd}anöt).2JTacfenfcn: 
3m Mdm ber fübiid? »on XiufarejT über bie ©onau gegangenen rumanifd}cn 
Sruppen jerPorfcn 6(ierrei.d?ifd).ungarifd)e 3J?onitoren bie über ben 6trpm gefd}tagenc 
pontonbrücfe. 

löie geficrn auf breiter Jront au£i ber afigemeinen Xinie (Sobabinu— Slopraifar- 
Sujla tDieberf}ottcn feinbtid)en 2Ingriffe finb abermalö an bem 3Biberpanbe ber tapferen 
bu(garifd)en unb türtifc^cn Gruppen gefct?eitcrt. da ©urbcn über loo (befangene gemacht. 

OJTüsebonifdje Sronf: ©er Slngriff gegen bie norbtpefllid? beei 3;af?ino.6ee«( über 
ben 6fruma »orgegangenen (Sngldnber fjat Sortfc^ritte gemacht. 

Der (SrRe ©encralquartiermeifTer. 

Xubenborff. (2D. X 25.) 



ancTS 



ifaMiU 



AMB 







1Z21 



Die Dcrgcblidjcn SfnfKurme ber ^^uffen in löolljpnicn. 

IBicn, 3. Oftober. 2(nif(iil? irirb Derlcuifbart: 

.Oc|Tlid?er $\>icc}£i1'd)üup(di?. '^xoni ficgen 3^uitidnicn: 23ci petrofcni} unb im 
Scrcid) bcei 5Jprp£*.'Iorpnj}ier O^ofcivSurm.) paffe«) ipurbcn runiünifrfjc 23ori1ö^c 
abflefdildcjcn. :Sci Saruniihit (:j3c(oftcn) fraf eine ©ruppc beutldjcr unb ö|1er. 
reid}ifd}«unc}üiitdier iM\ie auf einen (larfcn ruincinijdjen (SecjenlTp^, bcr bic :23er. 
bünbcfcn efu)aei jurücfbriidtc. 

ßcere«ifrpnt be«* ©cneral£* ber A^awalJcric ßrjt^erjogf) Garl: Tlörbüd) üon 3oi}t>- 
rob(jani) fdiciferfe ein UebergangsiDerfud} ber 3^uffcn über bie :Si)f!n)fa.(5oto{tr>inffa. 
6übö|1lid) öon 23r3e3ani) madjfe bcr Scinb bic gröfitcn äinjlrengungcn, fid) in bcn 
:öefi(? ber öo<)e Xijfonia m feljcn; er ttiurbe in erbitterten Stampfen jurüdgcroiefcn. 

Öeerceifront beö (?icnera(felbniar[d?at(ei pringen Xcopotb Don 2>ajjern: 3n 
JBottjiinicn brad? ge|!ern nad? einem burd? bie feinbtidjen 3Iieber(ogen Dom 27. unb 
28. September crswungcncn 3(uff(^ub ein neuer ruffifdjer 3(n)lurm gegen 
bie SIrmec be& ©eneratoberjlen D. 'Xcrfstijanffi loö. :?]ad} mefjrffünbigem 3:rommet< 
feucr ©arf ber Seinb feine 2)Taffen gegen bic giDifd?cn ewinindin unb 3aturrii 
ftc1}cnbcn öiTcrreid?ifd}nmgarifd}cn unb beutfd?en ©treitfrafte. 3m D^aume Don 
©anniudni rannte ber Jcinb jlcbsfbnmat 6turm, fübmclTtid? Don 3aturri) biö p 
ätDÖlf mUen. fäüd) nörbtid) Don B^iturci) breitete Od} ber ^ampf auö. 2(n allen 
ereilen bcr angegriffenen Sront foimtc beobadjtet »erben, uidd) reidjen ©ebrauü? 
ber Seinb Don feinem ©efdjüt^feuer gegen bie eigenen ©reiben unb gegen feine 
gurüdflutenben 3\egimenter mad}te. Die ©efangenen fagen aue«, cö fei allen 
Gruppen aufgetragen u^orbcn, 3tabimir.'.S3oliinff um jeben preiö ?u gewinnen. 
:Öie neu aufgefüllten ruffifdjen ©arfcen »urbcn abcrmalö Ijingcopfert, ;ium brittcn 
JOIale in einer furjcn eponnc 3cit. Slbcr alle Dpfcr maren Dcrgcbcn^. Öic 
5^ufrcn mürben überall jurücfgefd^lagcn. Unferc ©tellungen finb refttoei in unfercm 
5cfitj. :öer Seinb fjat fid) eine neue fdjmcre 37ieberlage gcf?olt. ©ie 3<i¥ t»cr >" 
ben leisten Xagen füblid? Don 2»robs) cingcbradjten ©efangcncn betragt 4i Dffiäierc, 
unter iljnen ein DberfT unb 2578 2Jiann. 

3talienifd?er S^riegöfdjauplatj. Sic 0ö^cn öfllid) ©orj unb bic STarft. 
Öod}fläd?c iTcben anbauernb unter Icbtjaftem Scuer. 

2ln ber Sleimetat<';^ront fjat bcr Scinb feine 2lngrifTöta"tigfeit micber aufgenommen, 
ünfere etellungen beibcrf"citö beö SraDignolO'Salcö unb mel)rere 2lbfd?nittc bes 
S-affancr Stammes* mürben Don bcr italicnifdjen Sirtilleric fTarf bcfd)o|Tcn. :Scrfaglicri 
griffen bcn Golbriron picfoto micbcrt?olt an, Dcrmodjtcn bat^ Icijtcmal and), in bie 
3erfd}offenen:5erteibigung«;an(agen einjubringen^murben aber burd?©cgenangriff micbcr 
gctporfcn. 21ud? ein fcinblid}er ^iac^tangriff gegen bcn paffo bi :Qalmaggiorc fdjeitcrte. 
6üböfTIid?cr S^ricgssfdjauptai?. :Jlid}t£i Pon 2»ebcutung. 

©er ©tellDcrtrctcr bc«i ßfjcfei btf^ ©encratftabc«;. 

D. öocfcr, Sclbmarfdjalleutnant. (2B.XÄ) 



1722 



^^eue fd?tDere:)lieber(üGe bcr :Ku(Ten CDejTlid} imt. — ©ie bcuffdjcn 

3;ruppcn Dor 5ogürü£i. — Sie 3^umci'ncn über bic ©onau surürfgctüorfcn. 
©ro^e«! öaupfquorficr, 4. Dftobcr. 

2Be(f(icf)cr ^ricgöfc{?aup(af]. J^cere?<?ruppc ffronprinj 5\upprcd?f: 2Iuf bcr 
6d?lüC^ffront nörblid? bcr (Sommc im iaufe bei "Xaqti flänbig an öeffigfeif 



fiS S«'r'4«öä:feÄ'«1ä?^il 



:?Icuc UsSoof'Seufe. 

35cr(in, 3. Dftober. 3n J>er 3cit »om 20. biö 29. eeptem&er finb in 
öer iJTorbfee un& im eng(ifd?en ^onoJ ou^cr Öen bereiW befonntgegebenen 
11 engttfdjen ^ifc^bompfcrn unb 4 6clgifd?en eee(cid?(ern 35 feinbtid?e Sof?r= 
Seuge mit runb 14600 2:onnen (borunier 21 5ifd|crfof?r}euge) burd? unfere 
U'Booie txrfenfi unb 31 ©efangent einge6rod?( tporben. (®. X :8.) 

lufffampf Dor 3cebrugcie. 

Scrlin, 3. Dttobcr. 3(m 1. DHobcr nadjmittagö »crfofgfcn (Secfiugseuge 
bcr 6cefIug|7afion 3ccbrüggc ein fcinblic^eö 6cenug3cuggcfd}i»über. 3m 23erlaufc 
bcr jtd) cnttDicfclnbcn @efcrf?fe »urbc ein feinbtid)C£S Jtugseug abgcfdiofrcn. ©ic 
eigenen Slugjcugc jTnb fürnftid? unbcfd)cibigf jurücfgefcfjrt. (2B. 1. 'S.) 

Tik DonQU*3nfet OJ^ütaf ^alafaf Don ben :Sufciaren befe^f. 

©ofia, 3. Dffobcr. (»MeKung be£i ©eneralftabeei uom 3. Dftobcr.) 
33]d3cbonifrf}e Sronf: JDelKid) unb öffticf? Don Xerin (Sforina) (ebfjafte airtittcric 
fdfigfeif obnc 3nfünferiegcfed}fc. 3m "Xd bcr D!J?ogtcnii?a Scucr bcr airtiUcrie, ber 
3nfanfcric unb wn aaafd}incngcwci?rcn. :Sciberfcit£* Dom Barbar fd)ü)acf}Cö SIrfincric= 
teuer, tWrtcrcö fübfic^ Dom Soiran<6cc unb am Suf^c bcr iSctafita ptonina. 2ln 
ber 6truma=Sront 5^ube. :Scibcrfeitö fjcftigeö Slrtincricfcuer unb anbaucrnb fjcffigc 
<Scfcd?fe bei ^aragtfdjafiöj. O^uljc an bcr dga'ifdicn J\ü|1c. 

3\uma"nifd}c Sront: 2(n bcr Öonau-Sront b^ben toir bic 3nfet OJTatat S^alafat 
gegenüber Don 2Bibbin befefef unb ß»afen, :Sabnbof unb S^ofernen Don Kalafaf mit 
Örfotg bcfdjotTcn. Xicim ®orfe ©igiriu fiabcn ttMr eine fcinblidjc ©ruppc, bic babd 
voav, firf) ju Dcrfcbanjcn, burcf? @efcf)üf?feucr jcritrcut. :Sei bem Sorfe 3\jaboDo 
gelang eö bem Scinbc, eine SxMt ju fd?Iogcn, mittctö beren er ^axtc Truppenteile 
tjcrübcr ju fübrcn Dermod?tc; öfferrcidjifcbe 3)ionitorc babcn bic Srüde ^erftört. 3n 
ber ©obrubfdja U'urbc ein Slngriff beö Scinbeö auf unfere Gruppen in ber Xinie 
23efd)aul-aimfatfd}a-perü)eli burd? unfer Scuer aufgef?alten, unb ein ©egenangriff 
ber a:ruppen unfcreö redeten Stügctö cnbigte mit ber Surüdtpcrfung bees '^einbe£< in 
feine alten 6tetlungen unb mit 23crnid}tung eine« fcinbüd&en 25atainonö, bcffen Uebcr« 
bleibfcl, 2 Dffisierc unb loo •JJknn, gefangengenommen würben. Sin ber übrigen 
•Jront fdju?a*eei ®efd)üi3feuer unb patrouillengcfcdjtc. Sin ber Ä'üfte beö ©ditDarjen 
DDlccrc«! bat am i. Dftobcr ein feinbtidjeö Sorpeboboot bic 6tabt jOlangalia erfolg« 
lo« bcfdjoffcn. 3)^iniilcr 5\aboflaaiott). (2D. X Ä) 



twSEiuOCfiSfxO'txu) 



1123 



3une{?mcnbcr SIrtincricfampf, bcrim Slbfc^nitt a)lorPaJ-25oud?ai?eöncö am :J?ac^miffag 
feine größte ©teigerung erfufjr. ©farfc franj6jifd?c SIngriffc gegen unfere ©fellungen 
an bcr (Straße 6aini)-5\anfourt, am S}dl)c €>i. pierre 5Jaa|T unb an ben 
fübojltid} bapon abgefprengten 2Balb|!iiden tpurben, jiim Seit im öanbgemcngc, 
abgcfdjtagen. i Dffi'jicr, 128 2Jlünn, 2 2J?af(^incngctDcf)rc jüctcn in unfcrc ^nb. 
Ocngtifc^c :öorflt>ße bei 3;t)ieppal unb bcm @cf?6ft JJtouquct tpurben teic^t abgetpiefen. 

DePtidjer ^ricgöfc^aupta^. Sront bcö (Scneralfelbmarfi^anö prinjcn £copotb 
pon Äiaijern: 'Jlaitf Dem MuHgeti 3ufotnitienbrudj i^rer SCngriffe t)or Den ©feflungen 
ber Jttrmee beö ©enerolobcif en t>. ilerfs^^onffi »cflHd? t>on £ucf om 2. DHofeer 
erlitten bie Ttuffen geflern ftier eine neue fd?ö>ere Jlieberloge. 3Hif ber &iättV" 
f}cii unb 5lu^e beö eiegerö empfingen bie Gruppen be<( 0enero«eutnont«s 
edjmibt ö. KnobeWborff unb be«( 0enerot«( t». b. ^Horwi^ ben me^rmoto an» 
flürmenben Oegner. «ein Su^breit »oben« ging oertoren. Ttaäf 3;oufenben 
3äl?(en tpieberum t>k gefoWenen bluffen. 

Oberleutnant t). ßoffel, Don :8i3efelbtDebcl 2ßinbifd? fübroePlict? Don D^orono 
Dom Slugscug abgefegt unb nac^ 24 ©tunben ©ieber abgctyolt, l?at an mcfjrercn 
©teilen bie 2ial}njtrc(fe '3\ovono-:5xobt) burd) ©prengung unterbrochen. 

gront be£S ©eneralö ber ^apalleric Örsl?er3og{! Garl: ':fl\ä)U :Jtcueö. 

^ricgöfdjaupta^ ©icbcnbürgen. 3m ®6rgcn$?<3:al griffen bie J^umdnen 
mefjrmatö üergebenö an, weftlic^ Pon parajb erlangten (ic 23orteilc. 

2Sir ftctjen Dor Jogaraö! 

2Bcitlid? »on ßaineni (©übauögang beei D^oten'^lurm'paffe«») fanben aljJ :Hac^« 
ü)cf?en ber ©^la^t pon öermannjtabt Kampfe mit rumdnifd^en 23erfprcngten ffatt 
ücber -100 3J?ann tpurben gefangengenommen. 

geinblic^e :Corf?öfe im Ö6l?inger (öatfjeger) (Sebirge \jaiim feinen Grfolgy 
weHli^ bcr £)borofa<öo^e gewannen unfere 23erbünbcten ©eld'nbe. 

:öalfan«Srieg£ifd)aupla^. Öeere0gruppebc0©eneralfelbmarf(^allöP.3)ladcnfen 

Sem umfaffcnben Singriff bcutfdjer unb bulgarifd?er 3;ruppen l?aben fid? bie bei 
3^jal)0P0 fübli^ pon SufarejT über bie ©onau gegangenen rumdnifd)cn ^rdffc 
burdj eilige Slud?t entzogen. 

3Jta3ebonifd)e Sront: 3roifd?en bem prcfpa=©ec unb ber 3Iib3C.planina (norblid^ 
bei Sajmatfü(an) tPurben befehlsgemäß neue ©tellungen be3ogen. 2In ber 31ib3e. 
planina wirb gefdmpft. 

31orbtDejtti(^ bcS 3;al}ino.©ee«* t?d(t ji* ber Seinb noc^ in ^aragtfc^ofiöj am 
(inten ©truma-ltfer. ^^^ grjüe ©eneralguartiermeifler. 

Xubenborff. (3.3:. Ä) 



©ie erfolGreid?en Kampfe in Siebenbürgen. 

2Bien, 4. Dttober. aimtlic^ wirb perlautbart: 

Defflid}cr^rieg£ifd?auplafe. Sront gegen 3\umdnien: 3(ur ben ööljcn Pon 
petrofcnD fi^eiterten abermale» metjrere rumdnifdje Singriffe; ber Seinb tief 




1724 



60 (Scfüngcnc in unfcrcr ßanb. ©übfid? oon :Raqi) 63ct»en (öermannfTabf) tüurbc ein 
nod) ^infer ber bcuffd?cn Sronf fjcrumirrcnbecf rumdnifdjcö iSafaiiton aufgerieben. 
Defllii bc^ 356röei.3;oronj?er (3^ofen.3;urm.) pafTeö tpurbc ber (Srcnsfamm an 
metjreren efcHcn gewonnen. 3Dcifcr ojTiid? bringen 6iTerrci(^if(^>ungarifd)e unb 
bcuff(^c Griffe auf gfogara« cor. 3n mef?reren SIbfdjnitfen ber jlebcnbürgifd}cn 
£?t?fronf tturben rumä'nifdje Slngriffc abgefd)(agen; nur an ber steinen ^ülüHö 
(fiofcO Dermo(^tc ber Jeinb feine ©feUungen Dorsufdjiebcn. 

ßecrceifronf be& @enerat« ber fCaDalleric ßrs^crjogö Garl: ^einc bcfonberen 

GreignijTc 

Öcereeifronf bc«> ©cneralfctbmarfc^an^ prinjen Xcopolb üon :Sai)ern: :Sei ber 
2(rmce beö (Seneratoberjlen d. a;erf3f$}anff$? lebte in ben 0Jad}niiffagPunben ber 
rufilf(^c Sfngriff ©ieber auf. ©a«! ßampffetb erfTrecff fid) Don 6tDiniud)$) bi^ In 
bic ©egenb oon ^iflelin. 2(n öcffigtcif glic^ baö 5\ingcn bem beö ^Jorfagcö, unb 
cuc^ bai (Srgebni«! ©ar an beiben ^agen bai gleidje: ein Dodcr OJli^erfofg btü 
Seinbe«, pcrbunben mit au^ergeipöt)nlid?en :J3er(ulIcn. ©er ®efe^f«iberi^t befont 
bic IjerDorragcnbe Gattung beö betpdtjrfen oflerreii^ifc^en £anbtt)el)r.3nfanfcriC' 
regimcntes :?ir. 24. 

3falienifc^er ^riegöf^aupla^ 2(uf ber ^ar|!.öodJPä'd?e peigcrtc fi^ baei 
fcinbtic^e Oefc^ü^. unb OJlincnfeuer nadjmiHagji ju großer ffraf!. 3(uc^ nad)iä ©ar 
bie Sdfigfeif ber Slrfineric unb ber OHinentDerfer in bicfem 2Ibfd)niffc bebeufenb lcb= 
^ffer alö geipötjnlicf?. öeufe früt? griff ber Seinb beiberfeif«! Dppafd^iafeda an, 
brang in unferc Dorber|?en ©rdben ein, würbe aber foforf wieber f?inauögeworfen. 
Gin italienifdjcö Stugseuggefdjtpaber warf im 3^aunic »on :JIabrefina erfoigto« :Somben 
ab. f&n ber Kärntner Sront befi^o^ bie feinbtidjc airfitierie mehrere Drtfc^affen im 
©ait'Sal; unfere erroibcrfe gegen Simau. 2(n ber Stcimöta(=Sronf ^dtt ber ©efc^ü^- 
fampf an. Gin fcinblit^er 3(ngriff im ßolbrifon-öebfet tarn baut unferer geucr. 
tpirfung nid)f porüjdrfö. 2Im (Simone fjabcn unfere SiruDpen Ineigefamf 6 OHafd^inen. 
geoe^re ausigegraben. 

6üböfllid?er ffricgöfd^auptaf}. 3n SMlbanicn £agc unDeränbcrt. 

2)cr ©fcHperfrefer be« 6i)ef£) be«J ©encratffabeeJ. 
0. öoefer, ^etbmarfcfjaneufnant. 

(Sreigniffe jur €)te. Gin ©eeflugjeuggefdjtoabcr ^ai am 3. Dffober bie mifi- 
fö(rifd?en Dbjeffe oon 6an Gansiano unb 6faranjano crfo(greid) mit fc^wcren, leii^fen 
unb Sranbbomben belegt. Stile Stugjeugc jTnb tro^ 2iefd)ic^ung eingerücft. 

gtottenfommanbo. (20. XÄ) 

Die i^liebcrtage ber :Kumdnen stDifd)en :Kui!fd)uf unb Xufrafan. 

©ofia, 4. Dftober. (OTifteifung bei ©eneralftabeö oom 4. Dftober.) 
5^umänifd)e Sront: Stn ber ©onau-gront »aren bic 15 ober 16 :8ataittonc oljne 
artitlerie sdfjtcnben Sruppen, roetdjc bic ©onau bei 5\jaf)0D0 überfd}rittcn Ijatfen, 
porgerücft unb fjatten bic ©orfer 6Ii©opoI, ^ojami?tc, :SoriefotPO, 2)TctfororanotDo, 



1225 



©plcmouironoiuo unb :3rcfcf?lin befcijf; um fic jurüdjuwcrfen, fü^rfcn tt'ir jipei 
Äplonncn i'on 3^ii|lfd}uf unb Xufrafan 1)cr tonsentrifd) gegen fie üor. 0e|!crn, am 
3. Dffobcr, ciriffcn bic Don 3Xufifrf)uf Jier DoriüiJcnbcn Siruppen bcn Scinb an unb stpan- 
gen itjn bolb, feine 3\cffung in ber 3^icf)fung auf bie oon ber 3)lonitorf[ottine jcrfiörfe 
:8riu-fe 3u fudjcn; baei (5i1?tad}ffc(b i)] bebccff niif ben Dom Scinbe {jinfcttaffenen 
©efiiKencn. (Segen 3(bcnb befcijten U'ir bie Öörfcr 3^jaf}ODo unb 'Sahowo. ©ie 
feinblidicn 'Truppenteile c\ingcn in Unorbnung ofTtt'd'rtei jurücf, iDobci fic auf unfere 
Don Sutraton Porrücfcnben 'Gruppen liieren, ©er umfafjfe Seinb jcrfTrcufc fid? in 
ocrfd}iebcncn ^^icf^fungcn, unb fjeufe »ollenbcn unfere 'Gruppen feine ^ernidjtung. 
öic runuünifdicn 'Gruppen fjaben in ben uon i(;ncn befcfjlen ©örfern, ebcnfo U)ic auf 
i(}rcm 3^ii(f3uge auö ber Öobrubfd^a, fdjujcre (Sraufamfcifen begangen: Stauen, ©reife 
unb $\inber unirben f?ingcfd}Iad}fef, Dielen ber Dpfer finb bic Slugcn au^gefforfjcn unb 
bie 3"ngcn abgefd^nitfen uiorben. 

3n ber Öobrubfd^a |Iorfe '^afigfeif ber airfiKerie unb Infanterie auf ber gangen 
5ront; alte 23crfud}c ber feinb(id)en 3nfantcric, Dor^ubringcn, ipurbcn burc^ unfer 
?feucr unb giürftidic cScgenangriffe crjticft. 

3Jtini(!cr 5^aboffatDOtD. (3B. X 3.) 

CKucfsug ber stoeifen rumdmTd)cn Sfrmee. — ©ic neuen Kampfe an 

bcf ©omme. — Örncufc riiff(fcf?e Singriffe bei £uff abgeft^fagen. 

@roßes! Hauptquartier, 5. Dftobcr. 

2BeftIic^cr J^ricgöfi^aupta^. .(^eeresigruppc ffronprinj 3\uppre^t: 2(uf bcm 
6d}tac^tfelbc nörblidj ber ©omnic U)ud)£S bic (tarfc Strtincrietd'tigfeit Dor ben 3nfantcrie« 
angriffen ber ©cgncr jur größten öcftigtcit an. 3In bcn mci(?cn ©teilen blieb bic 
3um 6turm angetretene fcinblit^c 3nfantcric bereit« in unfercm Jcuer liegen. 6o 
brad? ein cnglifdjcr Singriff stDifc^en bem (Scljöft JO^ouguet unb Gourrclette Döflig 3u. 
fammen, fo gelangte ber jroifdjcn Gourrclcttc unb Gaurourt<r2Ibbat}c Dorbrcdjcnbc 
®egner nur bei i.t ^at& bis in unfere Stellung, wo bic cnglif^c 3nfantcric mit 
fditreren 23crlujTen ber unferigen im ßanbgcmcngc unterlag,- fo fdjeitcrtc audj ein über 
bie 4linie 5\anrourt— 23ou(^aDeöncö gefül}rter franjöjTft^cr Singriff Dor unfcrcn Xinicn. 
3n?ifd}cn Sregirourt unb 3^anrourt tDurbe am gcftrigcn 3JTorgcn heftig gctdmpff; 
fjier l}aben ©ir einjclnc (Srdbcn oerlorcn. 

ßecrcögruppc ^ronprinj: Seibcrfcitö ber TTlaaS Icbijaftc 2Irtillcric(dmpfc. 

Deftlid}cr $?riegöfd}auplaf^. 5ront bei ©cncralfelbmarfdjatlsi prinjcn Xcopofb 
Don Saiicm: 2In ber 6tod}ob>Sront mehrere Dcrgcblic^e 5Jorj]ößc fc^tüdd^crer feint» 
lieber Sibteilungcn. 

3mmer tpicbcr erneuerten bic iKuffen iljrc ȟtcnbcn SIngriffc tpcfflic^ Don Xurf, 
6ic Ijaben nidjtö crrcidjt! 3cbc£imal tourbcn iljrc SIngriffötDclIcn Don ber SIrtillcric, 
ber 3nfüntcrie unb bcn 3yiafc^inengciDel)rGn äufammcngcfdjoffcn. 3Iur nörblid? Don 
3ubilno brangen fd^wac^c 3lcilc biö in unfere ©teltung Dor, au« ber fic foforf 
tticber geworfen ©urbcn. 



5S^ÄTi»iS*^,1?5iyia^^^^ 



^; 



1226 



^gs^gsss8^^§^^8§sgs^^ss^§s2s^§ss^2ss;sa 



:»: 



Unfcrc S'iegcr/ &ie nud) an ben porangcöanflencn Sagen biircf) crfotgrcic^e Slngriffe 
ouf ^oger, SruppenbcreifllcUungcn unb Süfjnanlügcn bcn ©cgncr gcfc^dbigt Jjatfen, 
fefttcn gellern burd? 3(bipurf jüf}(rcirfKr Sombcn bcn Safjntjof 3\03t)f3f8C ""^ t»'« 
in feiner Jläi)c (iegenbcn (gtappcneinridfjtungen in :Sranb. 

Sronf bcei L^cncrnfö ber ftüPaHeric Örjfjersogjf ßarf: «eine ereigniffe »on 
befonbcrer 23c5cufung. 

$^ricg£Sl'rf?aupfiii? in eicbcnbürgen. 2Bcjind) üon parajb ipurben mefjr. 
nidige ruuidnifff)e Eingriffe abgefdifogcn. 

©IC nott? om 2. DKo&cr in t>er @egcn5 oon Scfoffcn (3oronJ?fuO jum 
'^Jfngrsff übcrgecsongene rutnanjf(fte 2. JUrmee ifT im 2{li=SoJe Ijinfer öic einco 
viea»«d?cn un& bcfinöci fi^ oucf? tpciter nöri)(i(f> im Jlüdjuge. 

:5?ad) ben pergeblid)cn, Dcrluffrcid?en STnjIrengungcn im öo^ingcr (öatfscger) 
(i^cbirge beibcrfeitö beö ©trenK^StrigijO'-Iatcei 3ict?f fid? ber ©egncr auf bie 
c3rcnsfiöf}en jurücf. 

Sei DrfoDa an ber ©onau geirann ein rumdnifdjer 23or|!o^ iSobcn. 

2>ülfanfricgöfd}aup(ai5. öecreögruppe beö ©eneratfetbrnarfe^atlö D.lRccIenfen: 
5cinb(icf}c 2(ngriffc o^üd) ber Safjn ßara Drman-Gobabinu finb »ie am 2. Dftober 
abgefrf){agen. 

3JIa8ebonifd?c Sronf: Sic .<5ö()c ber i^Iib^e planina wirb Dom ^mbt gef)aUen; 
fpn|T ijl bie Xage Dom prefpa<©ee biö jum ßfruma unocrdnbert. 

3ni forfbauernben Kampfe am tinfen 6truma<Ufcr ging ba^ ©orf 3cni(oj 
trieber ocrforen. ^^^ (g^j^e (Sencratduarfiermciffer. 

iubenborff. (mXÄ) 

Oie ©onaU'Sloftille bei ber 3urücftreibung ber :^umQnen 
über bk ©onau. 

3Bien, 5. Dftober. 2Im{(id) »irb pertauf barf: 

Defifidicr «rieg£if^aupfa<?. gront gegen J^umdnien: 3n ber Oegenb pon 
OrfoPa U)urben unfere 3;ruppen in ©efttidjer 3^id?fung jurüdgebrdngf. ©übfid? 
Don pefrofeni} »eidjf ber Jeinb gegen bie ©renspdffe. ©ie bei Sogaraß Porbringenben 
oerbünbeten (Sfreiftrdftc finb über bie (Sfabf f}inau£igerücft. :Son ber (l'ebenbürgifdjen 
Dfffronf \\i aufcr ber aibwefjr eineö i?arfen rumdnifdjen Slngriffö bei (SsoPafa 
nidjfgi 3u melbcn. ®ü£i (Srgcbniei beö pon ber Gntenfe mit geroofjnter 2Iufmad}ung 
perfünbigff'.n :5orfio^eei ber :J\umüncn über bie untere ©onau ift aue* ben :8erid?tcn 
ber perbünbefen Ö^cnerof|tdbe betcinnt. ©er Jeinb perlie^ ben bulgarifdjcn Xioben 
rafd}er, a\i er ifjn su betreten Permcd)t f)atte. :8ci bem 23cr(auf biefer dreigniffe 
irar ba^ entfctifoffene, tapfere Gingreifen unfcrcr brapcn ©onau-Slottitle Pon cueffd^iag' 
gebcnber Scbeutung. 

jjcereöfront btä 0eneraf£! ber KaPaHerie Örjtjerjoget (Sari: Keine befonbcren 
GrcignilTc. 



1227 



öccrc£ifronf bti ©encralfctbmarfdjan«) prinjcn Xcopofb Don ^iafjcrn: 3n 3Botf}i}nien 
blicttcn üiicf} gcflern oHc 21njTrengungcn bei Scinbeö, bic Linien bcr Picrfcn 3(rmee 
in«» ec^tponfcn ju bringen, pöllig crfo(g(osi. ©ic 3^uJTcn erlitten fc^tpcrc :5crluttc. 

film unteren 6tod?ob unfernatjm ber (Segner mit gfeid?em :3JiißcrfoIg ft^tpö'dj. 
liefere 23c»rft(>^e. 

3ta(ienifd}cr $?ricgöfd?auptat?. 2(uf ber J^arft.i5od?fIüd)e ij] bie airtiHerie. 
ft^ladjt in Dollem ©ange. ©teftentDeifc »erfu^tc bic feinblic^e 3nfanteric sum Eingriff 
ansufe^en; unfer ®efd}ü^feuer ^ielt (?c jcbo^ nieber. 

fän bcr Steimeitat'Sront baucm bic ©efc^ü^fcimpfc fort; bic £agc Wieb 
unperdnbcrt. 

9fm Gimonc t?aben unfcrc ^Iruppen in bcr Seit »om 23. 6eptembcr biö 2. Dftobcr 
35 3tatiener au& bcr ^Jcrfc^iittung geborgen, 3m ganjcn tourben 482 Ocfangcnc 
eingebracht, 6 OJTafdjincngeiDc^rc, 3 ^JJinentocrfcr, oiclc ©ctocljrc erbeutet. 

6üböf?lid?cr ^rlcgöf^aupta^ 3n 2flbanien nic^t«! oon :SeIang. 
©er ©tetlocrtrctcr be£J ßljcfs bcö OencrütjtabejJ. 
D. ßocfcr, Sctbmorfdjancutnant. 

Öreigniffe gur 6ec. 3(m 4. abenbö 1}at ein 6ccflug3cuggcfd?tüabcr bie feinb. 
lidje eecflugftdion bei ®rabo, bann militorifc^c Dbjcfte in aJ^onfattonc, ©an Ganjiano 
unb ©taranjano mit f(^»cren, mittleren unb tcid?tcn Xiomben mit fc^r gutem Grfotge 
belegt, ©ie Slugseugc finb tro^ heftiger Scfdjic^ung alle unoerfcbrt cingcrü(ft. 

glottenfommanbo. (355. XS.) 

©er ^üifer bei ben Xruppen bt^ @enera(ö d. anfingen. 

Sicrlin, 5. Dftobcr. ©er ^aifer f?at ^ä} an bic Djtfront 3" t>«n Gruppen 



b«5 ©cneraloberffcn 
3\u|fcn richtet. 



D. £infingen begeben, gegen 



bic ^d) bcr öauptongriff bcr 



:Sorfl6§e ber :KuiTen in ber ©obrubfc^^a gefd^eifert. 

©ofia, 5. Dftobcr. (Äiulgarifci&er 0eneratftab£!bcrid}t com 5. Dftobcr.) 
3\umä'nifdjc Sront: £dng£( bcr ©onau 3^ube. ©ic Xanbungjsoperation bee» Scinbeö 
beim ©orfc 3\jal)ot)o i|t üollfommen aurücfgefd^lagen loorben, unb eö befinbet fid? 
fein cinjigcr rumdnif($cr ©olbat mebr auf unferem Ufer. 3n ben mei|tcn ©örfern, 
bic ber Seinb bcfe^t i)aüe, Dcrübten bic rumdnifi^en 3;ruppen IRorbtaten, 33cr. 
gctpattigungcn, :Sranbjtiftungen ufn?., 6t^anbtatcn für eine Elution, bic ben 2(nfprud) 
barauf ergebt, eine ^ulturnation 3U fein. 

3n ber ©obrubfd?a finb alle Slnjtrcngungcn bte Scinbeö, gegen unfcrc 6tcllungcn 
auf bcr Xinic ^arabab3a-6ofutar-2tmjatfd}a-pertt)eli oorsurüden, in unferem 
gcucr unb infolge unfercr ©egenangriffc gefc^eitcrt. Jnt\}xm nad)i\\d)t aingriffc 
bei gcinbcö ilnb glcid?fallö gefc^citert. aiuf bcr übrigen Sront lebfjaffc Slrtillcrietdtigfeit. 



a m«; 



pjjajjpena 
if>i«>oi3B 



iHtJ'jj 









1225 





Eroberung Don 3öpal)an burd? bi'c :Süd}fiaren. 

^onfTanfinoiJeO 5. Dffobcr. (öecrc«iberid)f com 4. Dtfobcr.) 3n pcrficn 
tjaben ficf? bic Süd^fiaren, C)CtTü(?f auf bic fiegrcit^en Setrciung^fd'mpfc ber oömanifi^cn 
2(rmee, im .Zeitigen JTricg gegen bic bluffen crf)obcn unb bie ©fabt 3£<|jaf)an Dom 
5cinbc befreit. Sa^treic^c ©furmangriffe, bic bic 3^uiTcn feit einer 2Bod)c gegen 
bie Drtfd)aft 2iibfd?ar (lio km norbtocjltic^ öamaban) unternaf)mcn, tourben Dolt- 
(tü'nbig jurücfgcfcf)(ugcn. ©er 'Scinb tDurbc enffcf}eibenb gefd?tagcn unb ergriff bic 
Slurfjt. atuger 5üf}(rcid)en Sloten unb 23erCDunbctcn fjat bcr Jcinb eine 3JTcngc S^ijten 
mit 3Jrunition, eine gro^c ainjaf}! 2Daffen unb pict S^ricgögcrcit verloren. 3\ufilfd?c 
aingriffe gegen ^ianired) (30 km nörblid? 3^cüanbu3) cnbeten mit einer 31ieber(üge 
ber 3^u)7en. ®ic ^^ufien würben ücrjogt. C^- ^- ^') 

(Erneute ^Iieberlage ber CRumdncn in 6iebenbürGcn. — 

:öergcb(id}e feinbddje Eingriffe 3tpifd)en©ommc imbSIturc. - 43 rumänif(f?e 

($efd)ü^e erbeutet. 

©ro^cö Hauptquartier, 6, Dftobcr. 

2öejttidicr^ricgeifd?aupfa^. öcere£(gruppc^ronprins3\uppred)t: I0ic3(rtineric. 
fd}Uirf}t jroii'dicn bcr 3tnrre unb ber 6omme ging t)cftig weiter. 3m 3(nfd)lu^ an 
brci am 3)7orgcn gcfdjeitcrtc englifd)c Eingriffe fjart öfttid? bcr äfnrrc cntfpannen 
fid) (cbt?attc ßanbgranatcntdmpfe, bic bits in bcn 3(bcnb (}incin bauertcn. 3»if*cii 
'XRorvai unb 23oudiütic£!ne£* fdjrittcn nadjmittagö jlartc fransöfifdje ^rdftc sum 
Stngriff. Gruppen ber ©encratc ». Sotjn unb D. ©arnicr baben ben <5io^ - swift^cn 
Sregicourt unb Soudjaüceineö - nad? Ijartcm ^lafjfampf blutig abgcfd)(agcn. 

2icfonbcr-3 -jcid?nctcn fid? bic 3nfanteriercgimcnter Olr. 155 unb 3lr. 186 aujs. 

©übtid) ber Slncrc frifd}fcn bie Seuertd'mptc scitroeifc merfüdj auf. 

Deit(id)cr ^ricgöfdjaupla^. Sront beö ®cncratfclbmarfd}an£J prinsen Xeopotb 
Don :SaiKrn: Sin bcr Kampffront tpefltid? Don Xuff bticb bcr erfd?opfte Ocgner 
gefi^crn rufjig. 3n ben (cijtcn ^agen tourbcn tjier 6 Dffiaierc, 622 OJiann gefangen, 
genommen unb 6 23]afd)inengctpel}rc erbeutet. 

3u)ifd)en bcn Sat)n(inien oon Srobo unb Sboroto nad? Xcmbcrg lebte bic 
@efed)tötdtig!cit auf. öcm Parten fcinb(id}en Seuer folgten toicbcrtjoltc trüftige 
2(ngriffe, bie bei OBijfoffO/ Öubie unb Sartoto bcrcitö im '^euer 3ufammenbrad?cn, 
bei Satfott' (am 6erctf}) burd} frifd}cn (Segcnfto^ bcutfdjcr SataiKonc surüd« 
gcld}lagcn würben, ©rei Dfti'äicrc, 120 TTiann blieben gefangen in unfcrcr ßanb. 

2ln ber äirmeefront beö (Scneralö (Srafcn u. Sotl)mer ^aben bic 3^u|Ten beibcr. 
feitö bcr 3Iota £ipa bcn Kampf wicber aufgenommen, ©cutfdje, 6fferreid)ifd)' 
ungarifd^c unb türtifdjc Sruppen tjaben an ifjrem sdfjcn aDiDerftanbc ben oft 
roiebertjcitcn ©türm fid) jcbCiJmol brcd?cn laffcn. ©er an einsclnen ©teden 
cingcbrungcne Jcinb würbe fofort surüdgcworfcn, bü^k neben feinen großen 
blutigen Serlujtcn 5io ©cfangcnc ein unb oerlor 8 ^^aft^incngcwc^re. ©ie 
©tcilung i|t rcjttot) befjauptct. 



1729 



Svonf be«i ©cncrafö ber ^aoodcric Grjfjerjociö ßart: 3n bcr @egcnb \>on 
:Spf)orobf3oni} (an bcr 2?sjf{r3$jca ©ofotUMiiffü) blieb ein fdjiPüdjercr ruff(fd?cr 
33pr|To^ crgebnii?(p£i. 

^ricg£ifd)üup(afjin6icbcnbürgcn. 0er Jlumone ifT geflcrn erneut gef^logcn. 
3m ©örgcnijsSl&fdiinlff »orfen 5flcrreid?ifcf?»ungorifdje ilruppen Die Jtumonen 
outf if?ten ©fcflungcn fät>t»ejIU<^ oon iibanfoipo, toiefen »eifer fübUd? ora 
Pöfecö.^opf Sfngrjffc ob unl> eroberten bciberfcifö öer iSUa^e 3JJo9t?oro«(— 
Paroj& Öie ötn 3. Cftober verlorene ©fedung jurüd. üeber 200 ©efongene 
tpuröen einge6rod)f. 

J$erbüni)efe 3;ruppen unfer btm Dberbcfcf?! t»e<( ©encrotö P. Salfenljatjn 
Ijobcn nod) g(üdlid?en ©cfedjfcn bei 3tep«( (S^oefclom) unb Sril)o(mo (SiroÖ?&o(mo) 
Den Seinb über ben i&otnorob unb 3iU jurürfgebrängt. ©ie borfnödig pcrfeibigfe 
ötettung am ©incfl<3ibfd)ni« ijT erftürmi, mcJ?rere bunberf IHom finb gefongen« 
genommen, 2 Wwere, 28 Selb« unb 13 3nfanferiege[^äöc finb erbeutet, 9er 
©egner ij! im ^Rörfauge burd) ben ©cii!ertoo(b. Cr »irb perfolgt. 

:8attan.ff riegöfd?üupla(;. öccrcögruppc beö©encra(felbmarfd?a((ö o.^JTacfcnfen: 
2(ues nadjtrdglid} eingelaufenen ^Reibungen gef?f fjerDor, ba^ eö nur einem Seit bcr 
bei 3\jaf}ot)o über bic ©onuu gegangenen rumä'nifrfjen Gruppen gelungen ifl, |Idi 
ouf ba& nörblidjc ©fromufer 3U reffen, »äfjrenb ber 3^cjf in t>(fnd?er 3^icf?fung 
tlict}£nb auf bic pon 3;ufrüfan anmarfdjicrenben Dcrbiinbcfen ^Iruppen piep unb 
pcrnidjfcnb gefd)fagen tpurbc. 

Sic auc^ geffern »ieberf^offcn fcinbfid?en Slngriffc öjlfi^ bcr "Saifn ßara 
Orman — (Sobabinu finb abermatö gefd)cifcrf. 

Xufffd?iff unb Slicger griffen Sa:^nan(agen unb 3;ruppen(agcr nöxbVxd) bcr 
©onau mit :Scimben an. 

3J?ü3ebonifd?c Srcnf: ®ic am (infcn 6fruma.üfer Pcfjcnbcn bufgarifdjcn 3;ruppen 
rdumfen in bcr :flad)i jum 5. Dtfober of?nc fcinbfi^c ßforung einige ber am 
uieifePcn Dorgcfdbobenen Drfe. 

Scr (Srffe ©cnerafquarficrmciilcr. 

Xubcnborff. (mXS.) 

($efd}e((crfe ifal{enifd?e Sfngriffc auf ber ^arfK^öoc^fldc^c. 

2Bicn, 6. Dtfober. flimüiä) voixb oerfaufbarf: 

Dcjindjcr Slriegöfdjaupta^. Sronf gegen D^umdnien: 3n bcfcffigfcr ©fedung 
am 2Deffranbe beö ®ci|Terö)a(be£J tourbc bcr Scinb burc^ bic 6i]errei(^ifcf}<ungarif(^cn 
unb beuffc^en Sruppen bc« ©eneralfi bcr 3nfanfcric p. Jaltenfja^n angegriffen unb 
ponfommen gefd?(agen. 3((«! Seufc blieben 2ä Setbgefi^ü^c, 2 fc^tocrc ®efd}ü^c 
unbi33nfanfcriegcfd?üf3c inbenöanbcnbeöSfngrcifcrö. 2Dffü3icrc unb 220 DfJ^ann 
tpurben al^ (befangene cingcbrad?f. 2(ud) tpeifer nörb(id) im 5\aumc Pon öomorob 
unb öjffid} Pon 3)lagi?aro£( iff unfer Singriff in günffigem 'Soxi\d)xe\kn, in beffcn 
23erlauf 2 Dfpsierc unb 202 :0']ann gefangen tpurben. 



i MC tr ui ' H j 



iniffltiiflB 



1730 



Jront beö (Scncrü(«f ber ^auaHeric Örstjcrjogö Gart: (Sin 2(ngritföDcrfuc^ bcr 
iJ^ufTen bei Xio^orobfjanij tourbe abgetoiefcn. ©onfl feine (Sreignif|c. 

Jronf bc0 @enera{fdbmarfd)an0 Prinzen Xeopofb oon Sasjern: ©er Seinb 
\>er\ud)ie gefTern abermalts, unfere Sronf 3ipifc}}en ber iJlarajoipta unb ber 3^oia Xipa 
ju burt^brec^jen. (Segen oier wn Parten rufllfdjen Gräften gefüfjrfe 3JlafTenjIürmc 
bel)üupfefen bie tcpfcrn 3;ruppcn rejTfoö i^re 6fe((ungen unb madjfen 5io befangene. 

Ülüäf bei bcr 3(rmee bees (Scncrafoberffen t>. 3c)i?m'Örmoni fdjeitcrten fünf 
feinblid)e 2(ngriffc gegen bie 6fenungen fübölTlic^ 3üfionotD an ber 6fünb1jaPigfcif 
bei 23erfeibigcrei. 

eine gelungene ünfcrncljmung füblid) 3JtanajotP fü{}rtc jur (Eroberung einer 
ruf(Tfcf?cn 33or|Tenung, 

3n 2Bo(^$}nien, wo im affgemefnen nai^ ben ^cffigcn dampfen am 2. unb 
4. Dtfober 5\u'pe eingetreten iff, würbe ein DercinjeJfer Singriff in ber (3egenb ton 
^ifiefin giaft abgetpiefcn. 2)ie (5cfamtbeute aud bicfen ftdmpfen t)ai (Td) auf 
6 Offiziere/ 622 JHann unb 8 IRafc^incngcu)e(?re erfjötjf. 

3taticnifdjer Äriegesfdjaupta^, 2(uf ber ^ar|T.öod)fIäd)e Ijieff ba£f flarfc 
ita(ienifd?c ©efdbü^' unb 2J]inentt)erferfeuer gegen unfcrc ©fetlungcn unb bie rücf- 
tDd'rtigen 5\d'ume nun fdjon ben fünften a;ag ^inburd) ununterbro(J?en an. 3n ben 
3?ad)mitfag|lunben perfucl)tc ber Jeinb mel?rere 3nfanterieangriffc, bie jebod) in 
unfercm tonsenfrifd)en Strtifleriefeuer überaH Pöllig fd?citcrten. 

Sfn ber Sleimötat-Sront j!ct)en cin^etne üntcrabfe^nifte unter (eb^aftem (Sefd)ü^- 
unb 2J]inenfeuer. Gin im (S:o(bricon.@ebiet angefctjtcr feinbnd)er Stngriff fam in 
unferem Jeuer ni(^t jur (Snttpidtung. 2(uf einer ^ötjc nörbtid) be& pelegrino« 
'Xaiei ipurben mel?rerc atngrijfc eineö adpinibatainonö abgetoiefen. 

6übc)(lfi(^cr Äricgöfdbauplafj. 2In bcr :5ogufa feine ©efedjtötd'tigfcit. 
Öcr ©teftDertretcr bc£f ß^ef«* bcei ©eneratjlabc«». 

0. öocfer, Selbmarfdjancutnant. (2B. X. 'S.) 

(f rncufer turfifd?er Ö rfo(g in @ali3ien. 

fionjlantino^jcl, 6. Dftober. {S(mt(id}cr 2!eri(^t oom 6. Dftober.) 2In bcr 
gati3ifd}en Jront unternahm bcr Seinb am 5. Dftober oon neuem einen fc^r l)effigen 
atngriff mit unteren 3;ruppen fef}r übcrfegencn 6treitfrd'ften. 2Bie bie Dor^crgcljcnbcn 
©urbe aud) biefer Wt butd) unfcrc tapferen Gruppen auf aUcn Slcilcn ber Jronf 
abgefd?tagen. öcr Scinb erlitt fef?r fd)tDerc :X5cr(ufTc. 2Bir mad?tcn 350 (Sefangenc. 

öer 23i3cgcncraliffimue(. (2B. X Ä) 

©er ^üi'fer an ber Djifront. 

Berlin, 6. Dftober. 6einc 3Jiaje(td't bcr ^aifcr ^af an ber D|?front gciTcrn 
in 9(owe\ ben 23ortrag beö Dberbefc^lö^aberö Df? fooie bei Jü^reres bcr öccrc£(. 
gruppe o. Xinfingen über bie Xagc unb bic festen kämpfe entgegengenommen, 
fotric atborbnungen ber 3;ruppcnteilc ber genannten gieereögruppe begrübt, ^cutc 



bcfinbcf fiil) 6cinc 2)lcijc|Tcit 311 'Iruppcnbcfidjfigungcn in bcr ©cctenb Pon 2Dtabiniir. 
2DoliMiff, um üud? bort 'Xruppcn, bic an ben ficgrcicfjcn S^^dnipfcn bcr leisten 3ci< 
gegen bic ruftlfcf?cn Slngriffc teilgenommen tjaben, feinen unb bc£i ^Jatcrtanbeei 
2)anf üuöäufprcdjcn. (^- ^- ^-^ 

©er (Sunorb^Sampfer ,/SranconiV im OJiiffeimecr oerfenft. 

£onöon, 6. Oltofeer. (Sei tptrö om«id? befonntflcgc&cn, Öo& 0er üon Öcr 
D^cgtcrung ertporöenc GunarÖ-Öompfcr „Srontonio" (18150 t) gcffern oon 
einem feinöUdjen Ünfcrfecboof im 3Jlit(c(meer »cr^ntt tooröcn if?. öer *)ompfer 
f?otte jur 3eit feine Sruppen on »orJ>. 12 Tlann öer Scfo^img toeröen t>er» 
mi^t, 302 fin& gerettet. (^- ^- ^0 

5orfbauer ber grogcn ^rfirteriefd?(Qd?f an ber 6omme. 

Oro^cö Hauptquartier, 7. Dftober. 

2Dcptid)er ^riegö|d)aupta<?. ijeercögruppc ^ronprinj 3^upprcd)t: ^ortbaucr 
ber großen 3(rtincriefd?(ad}t an bcr ©omme! 6ic griff aud? auf bic 'Sroni nörblid? 
bcr atncrc über unb Pcrfdjarftc fic^ füblic^ bcr ©ommc befonbcrö bciberfcites Don 
23crmanbot>il(cr{5. 

ünfer ©pcrrfcucr ^ai mfä)ex\ Stnrrc unb (Sommc feinbtirf)c Slngriffc fa|! burd)= 
tDcg untcrbunbcn unb einen stoifdjcn Xcöbocufö unb :8oud}aPcöneö gegen Sruppen 
bcr ©cncratc P. 36f)n unb P. ©arnicr gcrid)tctcn (Sto^ im crjten 2(nfa^ crlcbigf. 
Gö !üm nur ju furjem 3]af}tampf fübrocftlid? Pon (SaiHt) mit fd}tDad)en biö 3U unfercr 
£inic Porgcbrungcncn atbtcilungcn. (Sin auö bcrSront©cnictourt-23crmanboDincrö- 
l\\}om gegen bcn Stbfdjnitt bcö ©encratö P. ^attjcn antrcfcnbcr fransöfffdjer 3(ngriff 
füfjrte bei 23ermünboPi(tcrö ju erbitterten iJIatjfömpfcn; fi'c finb gugunften unfercr 
tapferen fd}tefifd}cn 5\cgimcnter entfd}icbcn, an bcrcn jdljcm IBiberftanbc fc^on ©d'ljrcnb 
bei ganjen 3uli in berfelbcn Ocgenb affc atnftrcngungcn bcr '^ranjofen gefd?citcrf 
tparen. 3m übrigen brad^en bic fcinblidjcn Singrifföwcncn aud? ^icr im Jcucr sufammcn. 

Dc(tlid?cr $^ricgöfd?üupta^. Sront beä ©eneralfcfbmarfdjanö prinjcn Xeopolb 
Pon 23aijern: ©ic 3af?t ber am 5. Dttobcr bei SatfotP (am 6cretf)) gefangen« 
genommenen 9\uiTcn ift auf über 300 gefticgen. 

Sic geftern morgen beibcrfcitö ber 3(ota £ipa fortgcfctjtcn ruffifdjcn Eingriffe 
tpurben tpicberum blutig abgefd}Iagcn. (Sine Heine :öorjTcnung füblid} Pon 3)licf3$?f5fsoai 
ipurbc aufgegeben. 6übö|llid? Pon Srsejant) »urbe eine am 30. 6cptcmbcr pom 
(Segner bcfc^tc ööfjc im 6turm tpicbcrgctponnen. 

Sront bcö ©cncrafö bcr ^apattcrie drsl^crsogci (Sart: ^cinc (SrcignilTe Pon 
befonbcrcr Sebcutung. 

^rieg£ifd}aupla<5 in 6icbcnbürgcn. 2(uf bcr ganjen DlTfront madjtcn bic 
pcrbünbetcn Sruppcn gortfdjrittc, jTe brangten bem burd) bcn (SciftertPatb surüd» 
gcf?cnbcn Scinbc f^arf mä); 0Jad?{?utcn »urben geworfen. 



1232 



■Sex 2(f)tpef?r rumdnifi1)cr SIngriffc bciberfcifö bc£f 3^ofen.3;urm«poJTc«! lüurbcn 
2 Dffi'jierc, 133 'XRann gefangengenommen. 

©üblid? Don ßö^ing (öotfseg) tpurbe ben D^umd'nen bcr (Srenjberg 6ig(en 
cnfriiicn. 2iei Drfot»a ijl toieber ©elanbc getüonncn, 

2iü(fan.^riegöfd)aup(aij. öcere£igruppcbe£S®eneraffetbmarfc^onöü.TJ]acfenfen: 

2(n mehreren 6<e(Icn sroifd^en 'Donau unb ßd^iparjem 3Jicer grijf ber geinb an. 
0r tpurbc abgetpiefcn. 

JDlcsebonifcfje Jronf: 21u0er fteineren Dergeblidjen :33orj]6^en bvaä) ein harter 
fcinb(id?er Stngriff tpe|l(itfi ber Satjn jCRonajTir-Jforina por ben bu(garifd}cn ©teHungen 
äufammen. 

©ebeüguffd? tPurbc oon 6ee f?er of)nc tDcfenttidjee» (Srgcbniti befcf^offcn. 
©er örffc (Sencralquarficrmeiilcr. 

Xubenborff. (3B.X3.) 

Die I^erfolaung ber ^Rumänen burd? ben (Sei'PertDotb. — 

aibgciüicfenc ifadenifdje 3(ngriffc in ben öofomifen. 

2Bicn, 7. Dftober. Slrnftid) ipirb oerUiufbarf: 

Dc|T(id)er ^riegöfdjaupfai?. :3ei Drfopa Ijabcn unfere Gruppen ipieber (Setoinbe 
getponnen. 6üblid) üon ßdfjeg oertorcn bie 5\umänen ben ©renjberg 6ig(en, im 
Sogarafer ©ebirge ben 6uru(. Sic ben ©eijTeriDatb unb i)a& perfaner ©ebirge 
burd}fd)rcitenben öflcrreidjifc^'ungarifdjen unb beutfd?en S?ofonnen bradjen in ber 
23erio(gung fd^ipacften rumänifdjen IBiberflanb. 2Iud} cm ber fiebcnbiirgifdjen DP= 
front ipurbe bcr Scinb an mcfjreren puntfcn getnorfen. 

3n .Ofigafiäicn tam eö stfiff^^" ^^r Dlarajotota unb bcr 3Ma lipa unb im 
3\aumc fübol^lid? Pon Sracjanj? ©icber ju erbifferfcn S^~ämpfcn. Öcr Scinb erütf, 
Don bcr Ginnafjme einejJ oorgef^obenen (Srabcnö abgcfetjen, ©ieber einen DoHen 
2J]it5erfoig. Dct?errcid?ifc^'ungarifd)C SIbfeifungcn eroberten burd) einen Kcbcrfan eine 
am 30. ©cptember pertorengegangcnc i^öljc jurüd. 3Bci'rr nörbtid) nid}te! oon Gelang. 

3ta(ienifc^cr S^riegesfdjauptatj. öaö jTarfe ifafienifc^e Jeuer auf ber ^arjT. 
Öodiflüdje lic^ geftern ettpaö nadj. Öinseinc ünterab[ü)nitte tpurbcn jebod} seitweifc 
mit grot^er öeftigfeit befd?ofTen. 3u 3nfanterictä'mpfen fam eö nidjt. 2In bcr 
5(cimeifa('Sront jlanben bie Salfaner 2((pen, bie (Stcttungcn im &cbkie bcr £ufia 
unb bie Sront nörblidi bei pclcgrino-^^atcei biö jur IHarmoiata unter fjcftigcm 
Seucr atler ffaiibcr. 2Bicberf}oHe Stngriffc ouf ©arbinal, Sufa SItta unb ßima bi 
ßete »urbcn abgcroiefcn. iJJorblid» beö pdcgrino.3:a(c£S fe^tc nadj (Steigerung bei 
geuerö abenbö ein aHgemcincr Eingriff gegen bie ©tcHungcn Don bcr 6ol?a Seih 
bi£S jur inarmotüta=6diartc ein, ber bie* 10 Üf?r nüd)mittagö übera» Mutig abgc' 
»iefcn »ar. 

6übö|1lid)cr ^ricg«fd}aup(a^. 2ici ben f. unb f. 'Gruppen nidjte! 01euc«(. 

öer ©teüoertrctcr bei 61)ef£! bei (Seneral|tabeö. 

t), ßocfer, SelbmarfdjaKeutnant. (mXÄ) 



1733 



örfok3reicf?e^ngr(ffe bcuffci}er6eeflug3cuae am6d?tDür5cn:3}icer 

i)crlin, 7. Ottobcr. 2)cuffci}c6ccflug3eugc Ijaben am s.Offobcr größere ruffifdjc, 
ftiirf bcivoffnctc '.Xrciiiöportbampfer im 6d}aHU3cn Xlm 6|T(id} "Xuila angegriffen 
unb 3:reffer an ©cd ber Öampfer ergiett. SInbcrc beuffd?e ©ceflugjeuge u^arfcn 
crfolgreirf? 25omben auf fcinblidje 3J]unlfioneifo(pnncn unb ^aDoHeric in ber n6rb= 
(idien .Öobrubfdia. (B.X 23.) 

10590000000 3}krf fünfte ^riegeanleiljc geseid^net. 

2?crUn, 7. Dftofecr. 3n i>ev heutigen ©i^ung i>eö j^ouptouöfdjuffeö i>e& 
5teid?tftdgcö teiUe i>er ©iaoföfcfrctör beö J^tiäfd^dfa^amteä ©rof o. 5^ocJ>crn 
mii, {>o& bad ergcfentö ber fünften ^ricgöon(cit?e 10 590000000 'SHavt 
betröge. Sctb« un& fHü^ianbOiddfmnQm ftnl> in bicfer Cumme nod? nid?f 
öoW entOaften. 

'Die @cfamfjeid?nungen ouf bie fünf bcuffcfjen Knefltfonteiften ütcrf^reifen 
Diermif bcn »etrog »on 46500000000 37lorf. (2Ö. 'X. 5^.) 

£)er :29efud? be^ ^aifer^ an ber Ojifronf. 

Serlin, 2. Dffober. ©eine ^JJüjctTdt ber ffaifer bcgrüpk geftevii, kslcitct oom Ober 
t)cfc^(öl?abcr DP, prinjen leopolb wn 3amn, bm Süljrcr ber öecrcögrujjpe ©cncratoberfl 
t>. Xcrfjtijanfti) unb bm SIrmccfütjrer ©encral ber Süüütlcnc p. b. a}?ar»ii3, an ber D|Tfron( 
bai pommerfdjc 3nfanferieregiineni prinj ^noxH} tjon S(nr?üIt.öcfTüu 0lr. 42, bai bie ainflürme 
äef}nfüd?er ruf|Tfd?cr ifebermadji in bcn Sümpfen um g©inluc:^9 am 20. unb 21. geptcmbcr 
übtDC^rfe unb ben ©furm von SorV)fnicü burt^füljrfe. ©eine 3Hafeiia fpra^ bcn pommern, 
bie jTc^ in Bell unb DjT flefö auögcäci^ncf ßefdjlagen unb bcm ^Tarnen bei ©iegers »on 
leut^en Gf?re gemacht l^aben, feinen öant üuö. ©eine Onüjepf ernannte ben ©eneral ber 
Saoüllerie o. b. 3JTarB)iö in Stnerfennung ber Jjerpotragenbcn Icitlungcn feiner 3;ruppen 
unter feiner taftraftigen 'Jüf?rung unter Seluffung in ber je^igen öienWettung 3um 
©encralabjutünten. 

mdjbem ©eine 3)?a)ePä't am ge|?rigen ^kdjmittag ben 35orirag bei (Scncralö üe^ann 
über bie läge an ber Jronf feiner Siruppen entgegengenommen, traf er fteute frü^ bei ber 
unter ber Sütjrung bei ©eneratoberPen ü. S6]&m<(Srmoni Wmpfenben !. u. t. groeiten SIrmee 
ein. ©eine 3najenä't ^atte bie ganj befonbere Jreube, Xefle feinet f. u. l 3nfantcrieregimentö 
?tr. 34 3u fe^en, bai f^roere Kampfe fiegreid) beflanb. ©eine 3JTafefIdt bradjte ben fapfcren 
Df]errci^i(d?.ungarifd?cn unb bcutfdjen Gruppen, bie er(T in ben ollerlc^tcn klagen in alter treuer 
^Büffenbriiberfdjaf! für bie gemcinfamc gute eaä)e gefd'mpft unb gcfiegt Rotten, feinen unb bei 
beutfdjen 23olfeö öanf bor unb überreichte bcm öecrfü^rer ©cncralobcrfl ». Bölpm.ermoni 
ben Drbcn Pour le merite. 

3m ©eiteren 33erlüufe bei Zagei ©eilte ©eine 3JTa)ef?ät im Sefcijföbereid} beö ©eneralö 
D. eben, bem er gJei^talB ben Drben Pour le merite Dciliet?. ©eine 3nüjefTdt nol^m auf 
ßö^e 401 bei pIul?o© ben iCortrag über bie ©efcrf;tölüge entgegen unb fat? Seite oon 3üöer- 
bütaillonen fo©ie ber 195. unb 197. 3nfanteriebioifion. älud? bicfen banRc ©eine 3Hüjet!üt 
für ii?r braocö aiuefjolten in ben fd)©eren Sdmpfen unb ©icö auc^ auf bie in ©iebcnbürgen 
fiegreid? ftc^ befTafigenbe SDüffenbrübcrfdjaf? ber öf^erreic^ifdi.ungürifdjen unb beutftljen ITruppen 
^in. aim :nü^mittüg uerließ ©eine ^najejidt über iemberg bie ijeerrcfront. (S5. Z. 35.) 



1234 




^ronjlabi tPiebergcnommen. — ©ic 5^umdnen auf bcr ganscn Dfifronf 

im iKiirfsuge. — :3Tcucr engdfd} - fransofffdjer Ourd^briid? gcfd)ci<crf. — 

2i6(cfc^ 30. Sfugseug. 

©ro^cö Hauptquartier, 6. Dtfober. 

ODcnticfjcr SVricg«ifd}aupIa<?. öccrcögruppe ^onprins 3^upprcd}t: (Sin neuer 
englifd).fran36fifd?er 0urdjbrud}£<Derfud} stpifcfjen Sfnrre unb 6omme ifl gcfdjcifert. 
©ie büuernbc 6fcigerung bcr arti((erif?ifd)cn Sraftcnffaltung beö Seinbcö in bcn 
3;agcn ©ieö bereite auf itjn 1)in. 3n iätjm STuöfjalten unb fcf?a>crcm Kampfe f}af 
bic SIrmcc btä ©cneralö t). Setotu ben 3^iefcnf!o^ - Die(fad) im öanbgemcnge 
ober burd) Gegenangriff - im gansen abgefci}(agca Jlux in Xc 6ar£S unb in 
•:5:eile unfcrer ©tellung norböHtid) t»on leöboeufö foroic 3tDifd?cn Iflowd unb bem 
20albe 6f. picrrc 23aaf! if! ber (Segner eingebrungen. 

©üblid? ber 6omme ffnb franäöfifdjc 2(ngriff£SDer(uc^e bciberfeifö üon 55ermanbo= 
pifferö vor ben beutfd)en Xinien im Sperrfeuer erlieft. 

Sünf fcinblidjeSlugjcuge finb imiufttampf unb burd? 2(btt)e^rgcfd?ü^c abgcfd^offen; 
Hauptmann :S6icfe fe^fe ben 30. ®egner au^cr (Sefec^t. 

Dctttidjer Äriegtsfc^aupto^. (i& ijl nidjtö Don bcfonberer 2iebeufimg 
gu bcridjten. 

S\riegö[d)aup(a^ in ©icbcnbürgen. 0ie Jtunianen t»eld?cn ouf Öer gonjcn 
Df!front. "Die ocrbünbetcn ilruppcn fiaben !>en JMueftnft oud Dem ©eiflertoalöe 
in i>o«i fliiUXai unÖ inö SursentonÖ crjroungcn. 3« frifc^em Sroufgeften tpor^cn 
fie öen Seinö »eifcr jurürf. ÄronfToDt (35roffo) ijl genommen. 

2! a 1 1 a n . ^ r i c g ö fc^ a u p I c i?. Heeresgruppe bcö ©encralfclbmarfd^aliö t. D^adcnfcn : 

2In bcr 5ront feine (Sreigniffc. 

2)]a3ebonifd}c Sront: Saljnanlagcn norbtDCJtfic^ Don ^iufarej? tourben üon unfercn 
Siiegergefdjtrabcrn mit Somben angegriffen. 

Sin Dielen ©teilen 3trifd?en prefpa=6ec unb 2Darbar lebt?afte SIrtilleriefämpfc. 
:Seiberfeitei ber2»at?n:]!)Tonaftir-Slorina tDurben eingelne feinbHc^c23orft6^e abgeroiefcn. 

©er ßrffe (Seneralquartiermeiffer. 

Xubenborff (mS.S.) 

©er 23ormQrfd} on bcr f(ebent)ürgifd?en OPfronf. 

2Dien, 6. Dttobcr. Slmtlic^ n?irb Derlautbart: 

Dc<tlid}er Sriegesfdjaupla^. Dcfferreid)ifd)»ungarifd)c unb beutfrf?e Xruppen 
ilnb gelbem abenb in :Sraffo (^ronffabt) eingebrungen. SInbere Kolonnen getoanncn 
baö DUe<(2llt.)2al öfflid) beei ©eifTertüalbeö. Ungarifd?e Xanbfturmtjufaren Ijaben 
6jcfeIi)=UbDarf)eli) (Dberfjelten) befe^t. Slud) im (Sörgeni}=©ebirge tpeidjt ber Jeinb 
Dor ben 6ftcrreid)ifd)>ungarifd)cn 6treit(rciftcn beö &ener<\\a d. 3lr3. 

2ln bcr ruinfci)en Jront nidjtö Don :8clang. 



CöfVfC 



1235 



^ISfÄfp-Äf^Ä^aTo-J«^^ 



3tii(iiMiiritcr JTriecieifrfiüuptofj. ©ic (jcffigc 25cfd?ict)ung unfcrcr ©Mungcn 
iiuf t>cr Stari?.i>odifI*äcf?e t?üt ncucrbinciC begonnen, ©ie f}ie(t gefifern ben ganzen 
'XüQ J}inburd} mif uoKcr StrnP ein. ©üMirfj »on 3ioDa 3Joei Pcrfuitfc um mittag 
feinb(id)c 3nfüntcrie, gruppenivcifc Dorjubringcn; unfer SIrtideriefeucr trieb fie jurütf. 

5ln bcr S'eim£*tü(«Sront ffcinb nomcnflirfj bcr äJbfiljnitt ©arbinal— Gotbofc unter 
onbaucrnbem fcinbtidjen Jener, (lin (tarter nüdjtUdjcr Singriff gegen bicfc ^bfjen 
unirbe blutig abgeipiefen. 

6üböft(id}er J^ricg«<fd)dupfü^. ünoeranbert. 

©er ©tctlDertrctcr beö Gljcfö beö ®cneratj?abc«i. 

D. öocfer, Setbmarfdjaneutnant. (20. X S.) 

(5freiffat}rf cine^ 5euffd?en U*:39oo(eö nad? Sfmcn'fa. — 

„U 53" In 0IctDport eingetroffen. 

3Tc»port (5H?o&e 3ö((jn&), 8. Df toter, (ßom 33crtrefer t>m m Z. 3.) 
9oö ^e^tfcf?e Unterfceboof „U 53* ouef :Si(^e(m£i^dt>en if! Ijier eingetroffen, ßö 
^at Den Ojean in 17 iSagen i>urd?quert. „U 53" tDurOe üon Oent ameritanifd?en 
ifnterfeefeoof „D 2" in J)en J&ofcn geieiiet "Der ^omtnon&ont 5iofe faufd?te 
Siefud?c mit ]Rearabmira( ^nig()i, öent $?omnionJ)anten i>er ^Harineflotion, aüö, 
tpotei er t^m mitteitte, er bereite fid) für Die fUb^aifü am flibent t>or. 3t^£i 
etunöen nod? feiner Sintunfi oerUeft „U 53" toterer Den i&ofen. 

:5iewport (3\t)obc 3ö(anb), 7. Dftober. (5\cuter=3J?c(bung.) ©aö bcutfc^c unter« 
fceboot „U 53" if? nad) einer 5^eifc t>on 17 S^agen auö 2Bi(^clmöf}aDen {}ier 
eingetroffen; e£( fo(( ©epefdjen für ben beuffc^en Sotfdjafter (5rafen :SernfTorff mit« 
gcbradjt tjaben. dlaä) einem 2(ufentl)a(t Don 3tt>ci ©tunbcn in :?]eiPport if? bü«s 
Soot mit unbetannter Seftimmung »ieber auögeiaufen. de fü^rt jttJei Kanonen 
unb aä)i Sorpeborotjre unb beflißt eine 5unffpi"ud?einrid?tung. 

Jlotiä beö 2B. X Ä 3rie ©ir an äuftd'nbiger ©tette erfatjren, fjanbeft es* 
fld? um eincö 6. 2R. U=3oote, baö auf einer 6treife über ben Stttantifdien Djean 
ben angegebenen ijofcn ber ^bereinigten ©taaten Don Stmerifa angelaufen \-)ai. !Dad 
a(u£ilaufen erfolgte, o^ne ba^ iSrennfloff ober anbereö 3)Iaterial ergönst u?urbe. 

3tDci englifd)e ©ampfer oon AI 55^' m^c ber amerifanifd?en 
^uffe (orpebierf. 

^•»eto yorf, 5. Dfto&er. ©er britifdic öompfer »©frot^Dcne" if! ouf Der 
5Q?)rt oon 5Ica» IJorf nad? :SorDcc!ij torpediert u>orJ>en. 20 THanti Der Sefo^ung 
fjnö oom :J]cntu(fets£cud}tfd)iff oufgenommen »or^cn. ßine amerifönifdje ^erftörer» 
floftitte tiat :HetDporf oertaffen, um fie on £anD ju bringen. 

Softon, 8. Df toter. (2J?elDung Deei J^cuterfdjcn Surcauö.) 2(uf Der 
Jjjefigen I^orinetoerft ifl ein Dro^tfofcö iIeJegrotnm oom britif^en öompfcr 
„5Bcf!point" eingetroffen, in Dem gemelDct wirD, Do^ Der ©onipfer in 70 0roD 
25 JJlmnten nörDUdier breite unD 69 @raD tocfüäidjer länge oon einem U*Soot 



»2l3^iÄ53^t?ö'*?-'?^1?l^^^^ 



1736 



ongegnffcn touröe. Ttad} einem pricoftelegronim wurde bie „JBcfTpoinf for» 
pedicrf mt> 6efmJ)e< fid? in finTcnöeni 3ufTan&e. Sie Scfo^ung tuor in Die Soofe 
gegangen. 0ie etcUe, an Öer i>er SJngrijf floitfonö, liegt on Öer geö)öJ?nlid?en 
fronöoHonHfc^en Jioüte. (^- ^- ^•) 

öi'n neue^ ^abineft in @ned)enlanb. 

2(m!lcrbam, 9. .Ortobcr. ■:naä) einer OJtctbung best 5\cuterfdjen :Surcauö auö 
2(ft}cn hd profciTor Xambroö bie Sitbung bz& S^abinetfö übernommen. (M X 25.) 

(5iearc!d?e 3(btDel}r ber ^(nöriffe on bcr 6omme. - stufige 

:)iicbcr(agc bcr 3\u|Ten bei lurf. — Öle [Kumcinen in ber e)d)i<iii)i oon 

Jlronflabt gcfdjUigen. 

@roj5eö öaupi^iiarfier, 9. .Offober. 

SBcftlic^er ^riegöfc^aupfafe. Sronf beö ®enerülfclbmarfd?d(£! öerjogö 2((bred)f 
pon 2Bürtfemberg: ■yia\}t bcr $?ü(!c unb füblid) Don ypern fotpic auf bcr Slrfoiö'Sronf bcr 
.Heeresgruppe ^ronprin3 5\uppre(^t l?errf(^fe rege Seuer- unb pafrouiffenfätigfeif. 

©ie geUJoHige eoninie«ed?(o(fj{ &ouert on. Soff fteigerien gcflern unfere 
eeröündefen Seinbe nod? «?re JMnffrengungen, um fo empfinMid?er ijl für fie t>k 
fd?a)ere, t>er(uflreid)e Tlieöcrloge, bie ifjnen Öic fteJbenmüfige 3nfon{eric unb bie 
jlorfe JMriinerie ber 3(rmec beö ©enerolö o. ®e(oö> öereifef ^o6cn. ?]id?t 
Öoö «einjie ©robenffürf ouf ber 25 km Greifen ©d)(od?(front ifl »erioren. 
Mi befonbcrer .^eftigfeif unb in furjer Solge jlürmien bie engJönber unb 
Sronjofen o^ine 5^üdfid?t ouf iljrc ou^erorbeniUdjen »erJuffe jttifi^en ©ueubecourt 
unb 3ioud?aoeöne«( on. Sie Gruppen bcr ©enerole t>. :ööljn unb P. ©ornier Ijofeen 
fie jeöeömfll refiloss aurüdgefdflogen, "Sei £e ©ord noljmen wir bei ber eouberung 
cincö engJcinberneffesi 90 2JIonn gefontjcn unb erfceuiefen 1 :3??ofd)incngeU)eJjrc. 

öer SIrfiderictampf errcidifc aud? nörblidi bcr SInrre unb in cinselncn 2Ibfd}nitfcn 
[üb(id) bcr 6omme, fo bcibcrfcifö üon :33crmünboDiaerö, größere öeffigfeif. 

Öccrc£<gruppe ^ronprinj: ümfangrcidjc bcuffd)c 6prengungen in ben Sfrgonncn 
gcrfförtcn bie franäofifdjcn (Sroben in bctrüd?f{id?er Sfuöbefjnung. .Oc|f(id? bcr ')Ma6 
frifdjte baä beibcrfcifigc Seuer seifcfeifc mcrtlic^ auf. 

öie d'ul^erifc 2(nfpannung dfer Straffe ücrlangt aud? Don unfercn Fliegern im 
Scot)adjfung£!bienjtc bcr 2Irfi((erie unb bei ben f}ierfür erforberfidicn <Sd)uf?flügen 
aufcrorbenftidjc Xeiffungen. iDic fc^werc 2(ufgabc ber Äicobad?fungöflieger \^ nur 
3u erfüdcn, ©cnii itinen bie Kampfflieger ben 's^inb fcrntjaffcn. ©ie fjicrnad? auf 
eine nod) nie bagcoejenc 3af?( gcffiegcncn Xuffta'mpfc waren für unö erfolgreich. 

IBir ücrforcn im ©cpfcmber 20 Sfugjcuge im Xupfampf, ein Sfugseug »irb 
pcrmiff. ©er franjöfifdjc unb cngtifd?e :5ertuiT bcfrdgf im Xufffampf 9T, burd) 
2Ibfd}uß i?on bcr (Srbe 25, burd? unfrcitoiflige Xanbungen inncrt}a(b unferer Linien i, 
im ganzen 129 glugjeugc; er ocrfcilf jid? eiwa 5U g(cid)cn Seilen auf unfcren unb 
ben fcinblidjcn 2iercid?. 



S':i»i'^ÄJÖi5.^^^1?,? 



1231 



DclT(id}cr STricc)«ifd)<iup(ati. Sront beö ©cncralfclbmcirfdjdlö prinscn leopotb 
pon Sasicni: 0egen einen leH 0er fürjUd? ongegriffcnen Sronf toeillidf üon 
£ucf wieOerIjoKen Me DRuffen geflern J^fre SMngriffc. <3ie ffaien an feiner ©<c«e 
Cfrfotg gcl7o6t unö toieOerum größte iCerlufle erlitten. Sind? Dier eine feluHge 
^iieöcrlagc unferer SeinOe. 

6üböii(id} üon Srgcsani) tpurbcn ruffifcfje 23or|löt?e (it)gcfd)(ügen. 

Sront beö ©cneratö bcr S^aPaHcric Örsfjcrsog«! (Surf: 3n ben S?ürpat<)cn frf^obcn 
wir burd? überrafdjcnbcj« :23orbred}en cn bcr 'Saba Xubotpa unfcrc etcdung Por 
iinb Pcrfeibigfcn bcn ©etoiibcgctt^inn im f?effigen 3iof)tampf. 

$tricg«ifcf}aupl(i^ in 6iebcnbürgcii. 'Der »ormorf^ in Djfsöte&en&ürgcn 
tpuröe fortgefc^t. 

'Die J^umänen finO in 0er ©djJodjt t>on ^ronffoOf (Sroffo) gef*(ogen; 
tergebene! griffen iljre t»on TiorOcn einfreffenDen 35erflciffungcn in Oen Kompf 
norOöflIlid? oon S?ron|loOf ein. 3;örcjo<jr (Sörjburg) wuröe genommen, ©er 
©cgner lueidjt ouf Ocr gonjen £inie. 

55ültan=firißg£Sfdjaup(a^. A3ecreögruppcbcö(Sencra(feIbmarfd)an£SD.2J?arfen[cn: 
:Oeuffd}c Gruppen, unterffüfjt burd) 6(?errcid}ifd?«ungarifd)e 2)]onitoren, fcijfcn fid? 
burd} öünbjircid? in 2»ef(^ bcr Öonau=3niet norbtt»e|Tlid? Don ©PiRou?, na1)mcn 
2 Dffüsicrc, 150 3Jlann gefangen unb erbeuteten 6 Octc^ü^c. 

?^a3cbonifd?c gront: 2Bcf](id) bcr Süfjn OTonajTir-Slorina würben feinbJidjc 
SIngriffc abgcfdjlagcn, olTlid) bcr Sa^n gelang cö bcm ©cgncr, auf bcm tintcn (Scrna. 
üfcr gu^ 5" foffen- ©er ßrjtc ©cneratguarficrmcii^er. 

Xubcnborff. (20. XÄ) 

^ronflabt in fd^tperen (S{ra§enfdmpfcn ge[Quberf. 

2Dicn, 9. Dttobcr. Stnittic^ wirb Dcrtautbart: 

DeOtidjcr ^ricgöfd}auptat?. gront gegen 3\umünicn: ®ic »crbünbctcn Sruppeii 
bcö ©cncralö ü. gat!cnbai)n (jabcn gcjlcrn bcn geinb bei Sörrspar (3;6r3burg) 
geworfen unb Srafto in erbitterten ©tra^enfd'mpfcn gcfd'ubcrt. öic auö bcr 
öaromfjof Ijcrbcicitenbcn :X5crftd'rfungen bei geinbcö würben füböfttid) »on gö(bt>ai 
(2J?aricnburg) üngc1}a(ten unb gcfd?(agcn. ©ic J^umdnen räumen übcrad baö 
(Sd}lad)tfclb. ©cgenübcr bcr in bai ^argitta« unb ®örgcn$}=(5cbirge einbringcnben 
Strmec beS ©cncralei p. %xi leiflct bcr (Scgncr Itcllcnwcifc 2Bibcr(lanb. :)lddift 
©Dijlow an bcr bulgarifd^cn ©onau bcmdd)tigtcn fid? - burd? unfcrc ©onau. 
gtottillc untcnlü^t - beui\ä)e Slbteilungcn unb ö(tcrrcid}if(^=ungarif(^e Pioniere einer 
üon bcn 5\umdnen bcfcijten 3nfct, wobei 6 ®ef(^iif?c eingcbradjt unb 3 Dffi'siere 
unb 155 2Jtann gefangen würben. 

ßiccrcöfront bcei ©cncro(£i bcr ^aDatleric (Srsfjeräogö ßarl: 3m Xubowa.@ebiet 
entriffen beutfdjc SataiUone ben J^uffen eine ,ööf}C- Stuf bcm pantj^r'^ottct würbe 
ein 23orlto^ beö Jeinbeö abgefd^tagcn. 



1236 



öccrcsfronf beg ®eneraffefbmarfd)of(£S prinjcn Xeopotb Pon :Sa$}crn: ünfcrc 
(SfcHung gtpifdien 6tDiniud}(} unb Pfifidin bifbcfc gcffern abcrmüls! ba6 3iel f^artcr 
rufllfcfjcr 2(ngriffc, bic bcibcrfcif£i Don S^furfi} brci« bi£f Diermd nacfjcinanbcr 
n)icbcrt}o{f tpurben, aber für ben @egncr ncuertid^ mit einem üoncn, Pon ben 
fditpcriTen i?cr(uf?cn bcgfcifcten 3J?i^erfo(g enbefen. 

3tütienifd}er ^ricg£Sfcf?aup(afe. ©ic fcinb(id}c 2Irfinenc< unb 3Jlinentt)erfer< 
fafigfcif im füblidjcn Seif ber tüjicnfd'nbifcfjen 'Jronf baiicrf fort. 3ta(ienird}c 
3nfonferic, bic on ber S?ar|l»ßod?fIdd}c füblid^ Don 0?oDci Saö unb im 2Ibfd)nitfc 
Oörj gegen @t>. STofarino 3um Slngriff öoraugci^cn Dcrfucftfe, tt^urbe burd) (Sperre 
feuer dfcgecoiefen. 

3n ben Sü|T"ner 9(fpcn tarn eö im Sfbfcl^niff ©arbinat-ßotbofc ?u flunbentangen 
crbiftcrfon :??öl)fämpfen. ®cr angreifenbc ©egner - meljrcre :Safainonc (lort ^ 
trurbe föHig übgetDiefcn. We öofjenlTedungcn tpurbcn Don unfcren Gruppen betjaupfef. 

6ijbö|?lid)cr ^rieg^fd?aup(ci^. JlidjU 3?cueö. 

öer ©fcnDcrfrefer bcei Gfjefö beö (Seneraffrobeö. 
D. ijoefer, Sß'^i"<irfd?al'ßu*nanf. 

Grcigniffe jur 6ee. 3n ber :fl<id)i Dom 8. auf ben 9. Dffober fjabcn unferc 
gecflugseuge Siafjnfjof unb mi(ifdrifd)c Dbjeftc Don 6an (Siorgio bi 3?ogaro unb 
Xatifana, ferner bie Slbtoe^rbatierien Don porfo Sufo, ben 3nncn^afen Don (Srabo 
unb Sflffericffcnungen am unteren 3fonso crfolgreid? mit :Somben bcfcgt. 2Itlc 
Jfugjeuge finb tro^ tjeffiger ^icfdjic^ung unoerfcfjrt eingerücff. 

Stottcnfommanbo. (m X Ä) 

£)er fronsofifd^e Xruppcnfranöporfbampfer //@alliV pcrfenff. — 

üncicfüfjr 700 IRann erfrunfcn. 

Porifii, 9. Dftobcr. (3JJe(&ung Öer S(gencc j&odo«(.) ©er S^ranöportbompfer 
„0aWi(j", 14966 2;onnen, J>cr ungefähr 2000 franjöfifdje unt> fcröifdje ©oföotcn 
bcförbcrte, if! om 4. Dftobcr t)on einem iintcrfce&oot eerfenft »orDen. 'Die 3af)i 
öer ©erettctcn betrogt, fotoeit 6i«f je^t bcfannt, 1362. öer Sorpcbo rief eine 
Gfplofion in Öer 3J?uuitioneifommer (jeroor unö jcrfförtc Die SHntcnfTotion, 
tpoburd? i>Q^ ©c^iff »on jcDer 33cr6ini)ung o6defd)nitten tt>ur^e. (2B. S. S.) 

U*<9oo(*Scutc (m englifd?en ^anaf. 

Sierlin, 9. Dftober. (Sineö unfercr üntcrfeebootc tjut in ber 3cit Dom 30. <Sep« 
tember bij! 3um 5. Dftober im eng(ifd)en ^anat ftebcn fcinbtidje öanbelöfdjiffc mit 
einem (5cfümtfonnenge()aIt Don 4131 1 unb wegen :Sef6rbcrung Don Sanntoarc jum 
5cinb brci neutrale ©ampfer Don gufammen 2357 t oerfenft. Gin anbereö 
ünferfeeboot oerfenfte am 4. Dftober an ber engtifiljcn DflfüfTc brei eng(ifd}c 
Jifcfibampfer. m. 1. Ä) 



itSiy^^'^^iay^ife'"^^^:?^-^^^ 



1739 



©eutfd?eU*:Soofcim^reu5crfnea nat?e beramcrifanifctjcn^öflc. 

6crf}£i ©rfiiffc Pcrfcntf. 

JTcwporf, 9. Dffobcr. (^JletDunö i>etf Jteuterfdjcn 3urcflU«(.) VornTtan^ 
iudet ■■ Üeu^tfdjijf tpiri> bericijfef, öo^ neun ©dfiffc ocrfcnft tpor&en finö. Orei 
U»3oo<e feien cn J)er Sirbeif. Gin Poffogicr öcö öompferfi! „etefono" ftot 
crjäJjtf, &0& nod? Den JWuöfocjen Öer Offiziere Öeö ©ompfcrö Diefer t>urd? Öo« 
„U=2^oof 61" oncjeJjaUcn wuröc. 

Soflon, 9. Dftofeer. (3<eu{er»:»Ie(J)ung.) .Öer briiifdje Öompfer „^insffon" 
tt'uröe oerftnff. Gin omerifonifdjer 3crf[örer reüefe Öie Sefaöung. Gin onöerer 
3crf!örcr retiefe t>ie »efa^ung Oeö Öompferö ,3cf[pofnf". 0er Öompfer„©tefono" 
t?at jcrifdjen 80 un& 90 pdfTogierc on Sorö, meiff Souriften, Die Pon ^^eufunö« 
lon^ nocf? :JJewyorf jurürffeJjvten. 

et. 3ol?n^ (:neufunt>lonJ>), 9. Dffober. (Keu<er«( »ureou.) ©er ©ompfer 
„©fefono" (3449 3;onnen) touröe in &cr ^öSje Pon 3^etD yorf torpediert. Öreiftig 
omerifonifdjc paffagiere, darunter Pier Srouen, 6ef(jnt>en fi* on SorJ». 

Tlew yorf, 10. Df tober. (5teufer»3JJe(0ung ) .Die »löffer l&eriö'?fen, ^o& Öer 
niet>crtänJ»ifcf?e 'Dampfer „3lonimer«(i)ijf" un& Öer norß>egifcJ?e ©ompfer „6!?ri!lian 
^nuJ>fen" on Der i^üjle oon 3naffod?ufeftö oerfenff wuröen. Öie iSefo^ungcn 
wurOen gerettet. 

3loti3 ^ti) TS).%.S.: JJad) Xage ber ©Inge fommt ein 3;orpcbicren, baö Ijeilit 
eine :33crfenfung otjne Dortjergcgangene IBürnung nidjf in Sragc. ©aö 6d?itf i|l 
Diefmefjr scDcifeUoef »on „U 53" im Srcusertrieg angefjdten, auTgcbrad?f unb, ho. ti 
nidif eingcbrad?f »erben tonnte, ocrfcntt tporbcn, nodjbcm palJagicre unb Scfafjung 
in 6id}ert}cif tparen. (iffi.'X. Ä) 

©iel^ertreibun9ber:^umdncnau^ Siebenbürgen. — ©ic 2icuk 

bcr brcifdgigcn ©djiadjt Pon ^ronflübf. 

©ro^cö ßtaupfquarfier, 10. Dtfober. 

2Befl(i(^er^>icg£srd?aupfai?. öccreögruppc ^ronprinj 5\upprcd}f i a(u^gej?crn 
füfjrtc bcr Jcinb, portpiegcnb in ten 2(bcnb= nnb 3lad)f(!unbcn, jlarfe 2(ngriffc auf 
bcr grof cn Kampffront sipifcfjcn 2Incre unb ©ornme. 6ic blieben fdmtiid? crfotgto^s. 

2(ngrifföücrfu(^c ber Sransofcn oitfii^ Don 23erm(inboDit(er£i tourben Derfjinbcrf. 

öecrcegruppe Kronprinj: Seiberfeitsi bcr 'ma<x<& Icbfjaftc 2(rtilJcric= unb 2?iincn> 

tocrfcrtdmpfe. 

Dcitiidjcr Kricgöfdjauptaf?. Sronf \iz<S (Scncrdfclbmarfdjanö Prinzen Xcopotb 
üon Saijcrn: Sei Kol Djlroto (am ©toc^ob, norbtuelliid? Pon £uft) tpcrfen wir bie 
3\ufrcn au£S einer »orgefc^obcncn ©tcKung unb »icfen ©egcnlTöpc ab. SBcftlid? oon 
£utt feine 3nfanterietci{igfeit. 

©euffdje SlbtcKungcn {türmten mit gan? geringen eigenen 3Jcr(ujtcn h<i<i ©orf 
•Qcrbutou) roejtlid) ber :5larajotDfo,, nahmen 4 Dffisiere unb 200 :!JTann gefangen unb 
erbeuteten einige 2)?afrf?inenge©ef)re. 



1240 



Jfronf be«i (Sencrafö bcr ffaDüHcric ßrst^crsogö (Xad: 3n bcn ^orpattjen fint» 
rujfifrfjc ©cgcnungriffc cor iinfcren am 8. Cffobcr genommenen ©fcdungcn an ber 
3übü XuboDa gefdjcitcrf. 

^rlcg«ifd}aup(a^ in Siebenbürgen. 2(n ber Dfifronf ging cö überdl oor« 
ccirfci. ©er Sfuöfriff au£i bem öargifta« unb Sarolcr ©ebirgc in bie obere unb unfpre 
Gfit (SfU-Saf) i(T crjtDungen. 

Seiberfeifö Don S^ronjlabf (Sraffo) brangen bie (icgreidjen ^^ruppen ben gcfrfjtagencn 
:)^umdnen fcfjarf nad). iSiöijcr fl'nb auei ber breifcigigen @d}lad)t üon S?ronf!übt ein« 
gebracht 1175 ©efangene, 25 (Sefd^üijc (barunfer 13 fd)toere), äafjircic^e 2Hunifion£S< 
wogen unb 2Boffen. 2(ugerbem |Inb erbeutet 2 Xofomotioen, über 800 mei|T mit 
:23erpf(egung betabene 2Doggonö. ©er Seinb f)üt nad) übereinftimmenben 231e(bungen 
üHer Sruppcn fe^r fdjwere blutige Serfufte erlitten. 

3e(ttid} bcs 33ulfan«pafrcei ©urbc ber ©rensberg iJlegrului genommen. 

Satfan-S^ricgöfc^aupta^ Heeresgruppe beöOeneralfctbmarfdjüdeiü.JDIacfenfen: 
©ie Xcge ij! unoerüinbert. 

SJTajebonifdje Jront: ©er geinb feilte feine Stngrijfe gegen bie buig(irif($en 
3;ruppen im ßerna-Siogen (öft(id) ber :8a(}n IRonaftir-Sforina) fort, ßr erreidjte 
bei 6tociPir {(eine ^orteifc. 6on|? würbe er überall abgefdjiagen. 

©er erjtc ®enera(quartiermei(Ier. 

Xubenborff. (JB. X Ä) 

^bcjejdjlagener Öencratflurm ber 3faliener. 

2ßicn, 10. Dftober. 3fmt(i(^ tpirb Dertautbart: 

3ta fienifc^er Kr iegöfdjauplüij. S(n ber füftcn(dnbifd?en Sront fdjritten bie 
3ta(iener nad) ad?ttd'giger ftarfer Vorbereitung burc^ Slrtifierie unb 3J?inenfeuer gejTern 
nad)mittag im Stbfdjnitt 8»ifd)cn 6an ©rabo bi DTerna unb bem ©oberbo«6ee jum 
allgemeinen Stngriff gegen unfere ©tettungcn auf ber Karf?.öod)f[dc^e. (Sß ©ar ein 
Gfjrentag für unfere bort fcc^tenben !5;ruppen. ©aö anbauernbc Scuer Ijattc ik nidjt 
ou erfdjüttern oermod)t. Tflii ungebrodjener Kraft fdjiugcn fie ben ttiudjtigen Stnfturm 
unter fc^roerltcn :5er{u|ten beö ©cgnerö gurücf unb bet)ie(ten if^rc öteUungcn auei. 
nafjmettoö im Seft'ije. ©ie Kämpfe an ber g(eim«!tal<5ront bauern fort. 3m Xufiü= 
©ebiet brachte eine unferer patrouitten 53 ©efangene ein. 'XRtijxtrc tTartc Stngriffe 
bcr 3ta(iener gegen bcn Sfbfdjnitt ©arbinat— 2>ufa Sttta tpurben abgctoiefen. Stud? 
SUMfdjen 6uganer« unb (Stiöj'Xai i|t bcr Seinb jtedemxjeife fc^r rüljrig. 3(m pafubio 
iff ein grogercö ©efec^t no^ im ©ange. 

Deftlidjer Kriegöfd)aupla<?. ^iorböfftid) oon (ScrnaljeDis »iefen unfere Siruppen 
rumdnifd?e 2(ngriffe ab. 3m ©renjraum füb(id) Don ßatf^eg ©urbe bem Jeinb bcr 
2ierg ^Icgrului cntriffen. ©ie in bcr 6d}(a(^t bei 25ra|To eingebradjte bleute befduft 
fid} biei je^ auf 1125 ©efangene, 25 ©ef^ü^c (baruntcr 13 fdjtocre), 3al?rreid}e 
a37unitionöttiagen unb SBaffen, 2 XofomotiDcn, über 800 meif? mit 23erpf(egung 
betabene Gifenbafjntpagen unb oiet anbereö Kriegögcrdt. ©ic gcf^lagcnc 2. rumdnifc^c 






1241 



Sfrmcc unrb inö ®cf»irgc Perfpfgf. Die 2(rmcc bt& (Scncralcs u. 3(r3 <}at bic llc^ 
lIcKenbeii ^lurfi^ufen beö Scinbcö gctuorfen unb i|l im Scgriff, bic Sfuögonge in bie 
Gbeiic ber ßfif unb in buei ©iiergoo»33ecfen au gcuvinnen. 

^on bcr ruffifdjen Jronf if? nur bie Slbipctjr fcinb(icf}cr 23or|]()^e im £uboüa< 
(Sebid unb bie C?r|]ürmung beei ©orfeö öcrbufow an ber :?Jaraiou?fa burd} beutfcf^e 
'Gruppen 3u mc(ben. 

(5iibc>j?(id)er S^ricgeifc^auplaij. 3n SHbanicn tcine befonbercn ercigniUc. 

öcr 6fe((Dcr{reter bcö Gfjefö best ©encralflabcei. 

p. öoefcr, 5c<bmarfdjallcufnant. 

Örcigniffe 3ur 6cc. 3n ber::)]ad?f Dom 8. auf ben 9. b.2)?. belegic eines! unferer 
6ecfIug3cuggefd}U)aber bie SluglTafion unb ßafcnanfagen wn :23fora fe^r erfoigreid? 
mit 2>omben. 3n ber :??acf/f Dom 9. auf ben lo. b. H?. griff eineet unferer ©ccflugjeug« 
gcfditpaber bie mitifdrifc^en Dbjeffe Don ^Tfonfaffone, bie feinbfidjc 6eeflugiTation 
bei ©rabo, ein anbereö ben Safjnljof unb bie mititdrifdjcn 2In(agen Don ©an @iorgio 
bi :?logaro fcfjr ©irfungöDoH an. (So würben Dietc 23onfreffer crjietf. fUttt S'ug- 
jeuge finb Don biefen ünfernctjmungen <ro^ tjefTiger 33cfd?ie^ung unDcrfetjrf jurücfgefeljrf. 

Stotfenfommanbo. (2Ö. 3;. S.) 

^merifa gegen bie Sperre neutraler Öofen für U*^oote. 

2Daft?ingfon, io. Dff ober. (D^eufer^IHetbung.) ©er Tiai im 6faaföbcpartement 
potf f)at mifgeteift bie bereinigten ©faaten (e^nfen eö ab, bai Serfangen beei 
23ierDerbanbeö anjunctjmen, baß bic Olcufrafen bie Senui^ung iljrcr ^dfen aden 
ünfcrfccbootcn, ob ßanbetöfe^iffe ober S^riegöfd^itfc, DcrtDcigern foflfen. 



heftige Kampfe norblid? unb fubtid? ber (Somme. - :öcrfo!giinci 

ber gcfd)(agcnen stDcifen rumdnifdjen 2(rnicc. 

©roßeö öauptquarficr, 11. Dtfober. 

2Bef?nc^cr S?riegöf(^aupta^. 3n cinjcincn SIbfdjniffcn bcr 2(rmee bc£S©enera(. 
felbmarf^afiö ßcrjogef fHibxtäfi Don 3Bürftcmberg unb auf bcr 2(rfoiö«Sront ber j^ccreö« 
gruppe^ronprin33\upprcd)f enf falteten bicengidnber tDicbertebtjaftepatrouillenfdtigfeit. 

2In bcr 6cf}fac^tfront nörbtic^ bcr ©omrne folgten bem iTarten, »cit über bic 
2Inrre nad) 31orben Übergreifenben fcinbfidjcn Seucr abenbes unb nac^t«! 3ab(reid)e 
SeiiangriffC/ bie aud bcr Xinic ^JTorDat-SoudjaDceincö befonberö trdftig mctjrfadj 
a»iebcrt)olt tpurben. ßier t)ai fid? fübtii^ Don 6ai(li} ber ©egner auf f(^mafer Jront 
in unferer erffen Xinic fcflgefc^t, ipdbrcnb er im übrigen buri^ S^uer ober im Jta^' 
!ampf abgefd)fagcn tpurbc. :?Iorböftnd} Don üfjicpDal if! ber ^ampf um einen ficinen 
©tü^punft nod} nidjt abgcfdjIofTen. 

©üblid) bcr ©omme gelang eö ben Sran3ofen nad) bcm mehrere 3;agc anbaucrnben 
23orbcreitung£!feucr/in ben auf23crmanboDi{(cr£i Dorfpringenben Sogen unfcrcrßteHung 
ein3ubringcn unb unfcrc 3;ruppcn auf bic Dorbereitetc, ben :Sogen abfc^ncibenbc 




1242 




Xinic jurücfsubrüdfen. 3n 5er aufgegebenen ©fellung liegen bic ^ofe ©uermonf 
uiib SoDenf. 

ünfere glicgcr fd^offen 4 Stugjeuge fjinter ber fcinbnd)en, 4 (jinfer unferer Xinie ab. 

öcere^fgruppe ^ronprinj: Sei prunat) (füböj?licf) »on 3\eime!) fTie^ eine bcutfdje 
Örfunbungeiobfcilung biö in ben briften franjörffrf?cn ©raben por unb mad}fc (befangene. 

Sic bereite in ben tef?fcn ^^agen erijotjfc 'SinexiäügUH im DDTaaö'Oebief naf)m 
belonber«« ölTfid? beei Stuffeö seittreife nod? ju. Slbenbei tarn e«S 3U furjen öanb. 
granafentömpfen im Slbfdjnitf 3;f}iüumonf-SIcuri). DcjTlid? Don Sleurij tpurbe ein 
frcn3Öfi[d)er :5orf?o^ abgcwicfen. 

DelTIid)er ^rieg«!fd)aup(a^. 33on beibcn ^eereöfrontcn n'\d)i^ 0ieue£S. 

^riegöfd?aup(a^ in ©iebenbürgen. 3m ^Jlaroö.^iaJc teiilef ber Scin^ nod) 
g%n 2Biber|1anb. 3m @örgeni).2:a(e unb norböf!tic^ Don parajb gab er erneut 
na^. Def?(id) Pon Gfif^gjereba unb tpeiter füblid? im W'^ak tpurbe er geworfen, 
öie :23erfotgung ber bei Sron|!abf (:örafl"o) gefc^Iagenen ^ipeifen rumcinifi^en SIrmee 
»urbe forfgcfc^t. 

SadaU'Jlriegöfd^aupfa^. ßeereögruppcbe£»®enera(feIbmarfd)aneiD.3J]ocfenfen: 
2(n ber ©onau unb in ber 2)obrubfd}a feine Grcignijye. 

ünfere Sfugjeuggefc^oiaber bombarbierfen mit drfolg ^Iruppenücrfetjr bei Conftanja. 

3??agcbonifc^e 'S^oni: iJleben ftcnenrpeife tebt?afteren Seuertdmpfen fam es an ber 
(Scrna, an ber 3?ib3e<p(anina unb in ©egenb Pon Xjumnica (ipefftid? beö ^Barbar) 
3U ergebniötofen feinblic^en 23orjTc>^cn. 

2)er erfte ©eneratquartiermeijTcr. 

Xubenborff. (mü-Ä) 

Xruppenbefid}figung bt^ ^aiferö im (Srogen ^aupfquarfier. 

Scriin, 11. Df tober. ©eine 3J]ajeffä't ber ^aifer befl^tigte im Xaufc beei 
Sageö 3;ruppcn, bie auf bem 3;ranöport nad? bem rumdnifcften Kriegöfdjauplatj baS 
©ro^e Hauptquartier berüfjrtcn. (2ß.XÄ) 

Sortbauer ber (5d?(ad?f an ber füllenlanbiWen Sronf. 

JDien, 11. Dftober. fUmiUd} »irb Perlautbart: 

£)e(Ilid)er S^riegöfdjaupta^. 2In ber fiebenbürgifc^en 6übfront (eine befonberen 
(Srcigniffe. 

:Sei Sraffo (5\ron(tabt) toirb ber ©rcnjraum gefdubert. (E\il<Bitxtb<i ijt tpieber 
befcfjt. 3m ©örgen(>©ebirgc ^ä(t ber 2Diber|tanb beö Seinbcs* an. 

Jlörbticfj oon ^irfibüba tpurbe ein ruffifc^er 23oriTo^ abgcfdjtagen. 

3talienif(^er ^'riegöfd^aupla^ ©ie ©c^fadjt am ©übflügcl ber fü|Tcn< 
lü'nbifdjen 'S^oni bauerte Sag unb :?lad)t fort unb er(trecfte ^d) aud) auf ben 5\aum 
nörblid} ber JDippad} bie! ©t. pefer. 2(n ber ganjen Jront 3n?if(t>en biefcni Drtc 
unb bem iSReere griffen febr Itartc itaticnifdje Gräfte an. ®em Scinbe gelang eö, 
an mebreren ©teilen in ünfere er|ten ©reiben einsubringen,- füblid? Don ^om "Xiai 



1743 



gcumnn er focjcir onfdncilidi gegen 3omiüno 3\aum. ünfcrc ©cgcnjlo^c tporfcn bie 
3folicncr ober überotl mcbex suiücf. Km cinsclnc in fcinb(id}cmScfii? gebliebene örabcn. 
l^ücfe tpirb nod? getdmpp. 1400 ©etongenc blieben in ben ö^'nben unferer Siruppen. 

©ie STampffüligteif an ber Sleim£<fül'Sronf fjaf nadjgclafTcn. öic 3t(ilicncr Ijaben 
bier in bcn le<?fen Rümpfen nidjf^J erreicht. Öaö ®cfcd)t am pafubio if? nod) nid)f 
abgcfd^lolTcn. 

6übö(!lirf)er firiegöfdjaupla^. Sei bcn f. u. f. Siruppen nidjtö üon 25clang. 

JDcr 6fe(lt)erfrefer beö ß^efö beö ©eneraljlabe«!. 
D. öoefer, Sclbmarfc^allcufnanf. 

Greigniffc sur (See. 2lm lo. b. 2)]. abenbes Ijaf eineö unferer ©eeflugscug» 
gcfc^waber bie milifd'rifd?en Dbjctfc üon aJlonfütronc unb ©faranjano crfolgrcid) 
mit Somben belegt. 3n ber :flai)i Dom lo. auf ben ii. laufcnben OCHonaf«* griff 
ein 6ceflug3euggefc^ttiaber bie öafenanlagen, bie i^angarei unb bie :Süfferien pon 
:ötorü fotrie bie borf bcfinblid)en feinblidjcn ©cfjiffe mit beffem ßrfolge an. 6farfe, 
nod? lange fid?tbare Sranbc ber 6fabt unb ber Sranb eineö Delfanfei würben 
beobatfjtcf. 2llle Slugjcuge finb wn biefen ünferncljmungen froij Ijcffigcn 2lbtDef?r' 
feuerö unoerfcf^rf nadi» itjrcn Sailöflationen 3uriidgefet)rt. 

Sloftcnfommanbo. (ma:.Ä) 

U*39oof*örfo(gc im eng(iTd?en ^aml 

:Serlin, ii. Dffober. 3n ber Seit üom 30. 6cpfembcr biei 5. Dftobcr ^af 
cincö unferer ünfcrfecboofc im englifdjcn ^anat fünf feinblid?e bs». mit Sannroarc 
bclabcne neutrale öünbcl£ifd)itfe mit einem ©cfamttonnenge^alt »on 5526 Sonnen 
ucrfenft. (2B. X ».) 

Die brcifdgigc 6d}fad?f t)on ^ronflfabf. 

Sertin, ii. Dttober. aiuö bem ©ro^en Hauptquartier wirb unö über bie 
brcitd'gige (B(i)\ad)i uon ^ronftabt gefdjricben: 3(m 2Bef!ranbc be£S ®ci1ier»albe£( aar 
bie 2. rumdnifc^e 2lrmec am 5. Dtiobtx gum crften OJTale gefd}lagen. (Sic l?offtc, 
fid) auf bcn öo^cn beiberfcitö »on STronjIabt erneut fcfifc^cn 3u fönnen. Km fo mc^r, 
üt^ ftc l}iert}in nennenswerte 23erftdrtungen l}erange3ogen Ijatte. Slber bereite am 
7. Dftobcr tDurben itjrc 3?ad}f}ufcn, bie an bcn Dttrdnbcrn btä ©ciflerwalbegi 3cit 
gewinnen fotlten, »on ben fdjarf nad)brdtigenbcn oerbiinbeten Sruppcn geworfen. 
Dhd) am gleichen Sage brangen bicfc biö an bie öauptftcliung v>ov, in ber bie 
D^umdnen Ijartnddigftcn 2Bibcrjtanb Icijteten unb bütd) ©egenftöge ber 23crfotgung ein 
3iel 3U fe^cn Derfudjtcn. 3lm a. Dftobcr war ber 3\anb Don ^ronjtabt genommen. 
3n ber 6tabt entbrannte ein 24ltunbiger erbitterter ©trafen« unb ^duferfampf. Slm 
aJ7orgen beö 9. Dftobcr fiel bie ßntfd^cibung. ©er Scinb wid? ber uon IBeffcn auö 
D^idjtung Sörsburg (S6rr3Mr) unb Don ^lorboften über 6paf3^crmanij angefe^ten 
boppclten ümfaffung. <Sr wirb ines ©cbirgc rajttoö Dcrfolgt. 



1744 




AUFNAHME VON f. URBAHNS, HOFPHOTOQHAPH, KIEL. 



<^-yj<imlx^ Q.j-cnee^ 



iOie blutigen ^crluflc bces Jcinbefi tporcn aud) in bicfer öcfttacftt ©ieber fef)r fdjtper,- 
^inju fommen bic 1175 ©efangcncn. Unter ben erbeuteten 25 ©efc^ütjen befinben |ldi 
9 öaubi^en unb 4 3cf?n«3entimetcr<S^anonen. Sie in unfere ^anb gefdlenen aioßifcn« 
baJjnroagen fi'nb faft aftc mitXebenömittelU/ einige mit Sefteibungöllücfen beloben. 

Die groeife rumani'fdjc Sfrmec in bk Örcnafleffungen getoorfen. 

®roße£f Hauptquartier, 12. Dftobcr. 

JBeftlic^er ^ricgöfdjaupla^. .<5cereögruppe ffronprinj 5\upprcd)t: Seiberfeitsi 
bcr 6omme nal)m bie 6c^tad}t iljren Sortgang. 

2(n ber ganjen Sront gtpifc^en 2tnrrc unb ©omrne entfalteten bie 2(rtiflerien gro^e 
^raff. 3nfanterieangriffe ber Öngtdnber norböjtnd? »on SijiepDal fotDic auö ber 
Xinie Xe 6ar£i-©ueuberourt jlnb mei|I fdjon im 6perrfeuer gefdjeitert. (Segen 2fbenb 
festen auö ber Sront 2)lort)a(-:Sou(^aDeöneö fTarfe 2(ngriffe ein, bie bi«* in bic frühen 
2JTorgcn|!unben fortgefe^ tpurben. ©egen bießtctlungen be£(3nfantcriercgimcnt£)2Rr.68 
unb besf 5^eferDe'3nfantericregiment£S 3?r. 26 bei <5a\\\i) prmte ber Scinb fet^ömal 
an. Sine 3(n|trengungen ©aren ergebniölo«!. ünfere ©tedungen finb rcjtto«* behauptet. 

©übfid) ber 6omme ging bcr ^ampf stüifc^en ©cncrmont unb Cljautncö toelter. 
3J?e^rfad)e fransöfif^c 2(ngrijfc »urben abgefc^tagcn. Sic fjci^umftrittcnc 3ucfer. 
fabrif t>on ©uermont iff in unfcrem :Sefi^. 3m ©orfe 2(b(aincourt cntfpanncn 
^d) erbitterte öduferfampfe, bic nod) im ©ange fInb. 

Deftliij^cr ^ricgöfdjaupfafe. Steine iDefentJic^en GreignifTe. 

^riegöfc^aupta^ in ©icbenbürgen, 3m 2J]aro«i<3;aIe f}ie(t ber ^einb bcm 
umfaficnbcn Eingriff nid)t ftanb. 2lud} ©citer nörbtit^ beginnt er au tpcic^en. Gr 
©irb auf bcr ganjcn Dftfront »erfolgt. 

Oie itodie rumönift^e JMrmcc ijl in Die @rensfTe((ungen jurittfgett>orfen. 3n 
ben @ebirg«[(ämpfcn Der beibcn legten Soge fin& 18 Dffijiere, 639 3Honn, 
1 3c^n«3en<inictcr«©efcJ?üö, 5 2Äofdjinengewe^rc, öieJ 3»uniHon uni> ©etoeljre in 
unfere ^ani> gefotten. 

Scinblid)e :Bori?pfie beiberfeitei be«i :Sutfan'pa|]'eö iDurbcn abgefd)fagen. 

Salfan.^riegöfdjaupla^. ßecrcögruppebe£t©encralfelbmarfd)an£!D.JDTadcnfen: 
©ie Xage ift unoeränbert. 

2J?a5ebonifd^e Sront: 3af}(reid)e feinblii^c Singriffe an bcr Gerna |Tnb gefd?eiterf. 
JDeftlid? unb öjtlid) bed 3Darbar machte ber ©egncr erfolglofe :ßorft6^c. 

öer Örftc ©cneralquartiermcijter. 

Xubenborff. (mX:S.) 

©djtoere Kampfe an bcr ffiPcnldnbifc^cn ^roni. 

2Dien, 12. Dftobcr. älmttic^ wirb Dcrlautbart: 

Dcltlic^cr ^ricgjifc^aupla^. 2(uf bem :5ulfan=paffe fc^eiterten rumdnif(^e 
23or(t6^c. 3m 5\aume Don Sraffo mußte bcr 'Seinb gegen bic ©renjpdJTc surücf« 
roeidjen. 3n ben leisten jtpci üagcn ©urben Ijier 18 Dffigicrc, 639 'XFiam, 1 fc^were«! 
©cfdjüf?, 5 2}lafd}incngetDcf)rc unb Diel Sriegsigcrdt eingebracht. 



1245 



111 



2Iud? im ©öriicni)'@c()iuie unb bcibcrfcifei bcr pbcrjtcn 3)kro£i \\i bcr niimi'nifdic 
2DibcrtTonb ücbroitcn irorbcn. ünfcrc !Xmppcn finb in bcr :33erfoiGuiKj. 

::'lörb(ii1} pon 3o'p<i'itKi in Dluiulijicii würbe ein ruffifiljcr :X'?or|]of3 obgcfcljfügen. 

3faticnifd}cr Stricgöfdjouplaf}. a(ud} am geiMjcn britten 'Xogc bcr großen 
3nfonfciicfämpfc um 6übflügc( ber füt?en(änbifd?cn Si'onf (jübcn fid? unfere 'Xruppcn 
gegen ben Sfnffurm bcc* 
Scinbesi bc(}üiipfcf Jlörb' 
tief? ber 3Bippoil) unb 
fübtiif} bicfcö S(uiTe£< hi^i 
in bic ©egcnb iumi 
Xofüifu ivurbcn dk S(n< 
grilTc ber 3fiilicncr ab- 
gcipicfen. Dcfttid) unb 
füblid} Don Dppard?iO' 
felkigcipannbcr©egner 
5^aum. 0?oDa ^aö fid 
in feine ßanbe. 2Beifcr 
füblid) t)iö 3um 2)kere 
brong er ipicbertjoff in 
einige Sr^nfl^'i^de ein, 
würbe aber immer 
toiebcr t?inoiiögett»orfen. 
ältpenfcinbii d}c üruppcn 
t}abcn fid) im Kampfe 
neuerbinci^ f?erPorgcfan. 
SieSctjf ber gefangenen 
3tütiener t}at fic^ auf 
2700 erböbf. 

2(n cinjelnen ©feden 
bcr^'ü'rnfner unb !Siro(er 
Si-onf betätigten fid? fd?tt)äd)ere feinb(id)c 2(btci(ungen in erfotglofen 2Ingri(föt)erfud}en. 
2Im pafubio, ©o unfere 6te((ung feit Dorge(Tcrn Dom (Soömagon auf ben D^oite» 
J{Men surüdgenommen ©urbe, Dcriiefen Sag unb :?iad?f ruhiger. 

6üi)öfiHcbcr S~riegöfd?aup(afe. Sei unferen ©trcitfräften nic^fö Don Gelang. 
©er ©tetlpertreter be& ßJjefö beö ©eneratlTabeei. 

D. öoefer, getbmarfdjaKeutnant. (3B.3;.25.) 




PCS 



drfotgreid^er ^({egeranariff auf ruffifcf?e Xraneporibampfer. 

Scrlin, 12. Df tober. ®eutfd}e ©ecflugseuge fjaben am 9. Dftober unb in 
ber :Jlad}i gum 10. Dttober ruffifd?c üran^Jportbampfcr in Gonitanja crfofgreid? mit 
Sombcn betcgt. (2B.XS.) 



?afö^'i«!l^iS^'Sif^^^!^^^^ 



^cuer ©urd)6rud?0Dcrfud? an ber öomme gcfc^eiferf. 

©roßcö Hauptquartier, 13. Otfobcr. 

2Defl{id)cr ^ricgeffdjaupta^. öccre^igruppe ft'ronprinj 3^upprcdjf: Gin 
neuer (iro^er 9ur^6rud)öt)erfu(^ öer enfliönöer un& Sronjofen if! stpif^en ^er 
Slncrc unJ> J>er ©omme Po{(fommen gefrf?citcrt. 3J?if einem I^loJTeneinfoö cn 
Sfctitterie unt> feiner Ourd) fnft^c 5lefcr»en oerfförfien 3nfonterie glau&te Der 
5ein& fein 3ic( erreidjen ju muffen, öie fopferen Gruppen t>cr ©enercfe &![t 
t). fUrnim, P. ®ö(?n unJ> t>. ©ornier behaupten nad? fdjnjerem Kanjpfc unerfd?ü<tcrf 
iffre etenunijen. 

©ie i^Qupivoudft i>er jaijireidjcn 2(ngriffe ridjtefe fid? gegen bit Jronf oon 
Goarccfcite fci«( 3«m ©t,'Pierre'XJcof!=:iPol&e. 3?leOrfod? fam eef s« erfeiftertem 
J0c!n^8^mengc in unferen £inien mit Dem oorüfeergeftenO eingcDrungenen ©egner. 
•Ixoti fed?srncligen im laufe öeö iJogsfif mißlungenen ©furmcö auf unfere 
ßfeKungen bei &aiUt} (iefcn Die Sronjofen Jjier nadjisJ nod?mo(fi( on; aud? Diefcr 
Sfngrijf ourDe c&gefdjlagen. Der ^ampf norDtuepd? Deö Drteö i^ nol? nid?f 
a&gefd?loJTen. Sron5en6urgifd?e 3f'f<interic empfing flefjenD norDtpejlfid? oon 
(SueuDcfoujf i>iäfie eng'.ifdje Kolonnen mit eernidjtenDem Jeuer. 

&üb\iäf Der (5omme ©uröen Die fronjöfifd^en S(ngrijfe jtpifdjen Sretfnetf- 
Sloaonconrt unD 6i?cu(nefii fortgefe^i. (5ie crflirften meij! fdjon in unferem 
(Sperrfeuer, Um bie 3ucfcrfüörif oon ©enermoai enffpcnnen fid? toicDerum 
fjarfnätfige S^'ömpfe; fte finD ju unferen ©unjien entfdjieDen. ©er .^oupffeit 
eon Sibloincourt if! nad? Ijorfem J^ingen in unferem Sefi^ geCiteöen. ^ir 
n,-.i?men (jier in Den Utjitn $?o'mpfen etwa 200 Sranjofen, Dorunfer 4 DfFijiere, 
gefangen. 

öccrcögruppe Sronprinj: Qt^Wd) btx JP.aaä unb in bcr ©egcnb rocjind) pon 
lilarfircf} (X^ogcfcn) lebfjaffc Seuerta'tigtcit. 2DclT{id) oon 3JTartird) »urbcn franjöfifdic 
•Sorftöpc abgefd}(ügen. 

Unfcrc Stieger griffen flarte feinblic^c ©efd}tPübcr auf bem ^inge nadj ©üb« 
beutfd){anb erfolgrcid? an unb fd^offen, unterjlüijt buxd) Sfbtticfjrgefdjüije, 9 g(ug3cuge 
ob. :R<iö;) ben pprliegcnben IRefbungen finb burd) öbgcaiorfene Somben 5 pcrfonen 
getötet, 26 oerte^t. ©er angerid)tetc 6nd)fd}aben \\i gering, mititd'rifdjer 6d)cben 
ift nidjt entflanben. 

Dcftti^er ^ricgöfdjaupiatj. Sic Xagc ijl unDcrdnbert. 

$^riegöfd}auptal? in 6icbcnbürgcn. :Oa£S ®i}cigi}0> unb baö 33]f3ef=3eden, 
bie obere unb unicrc Gfif finb Dom Scinb frei. ®ic 23ertpfgung wirb fort« 
gefeilt. 2In ber 6tragc Q:fit=63crcbü-©S}me£!'pa^ (ciilet ber ©egner nod? jcüjcn 
;UMberjtanb. 

3n erfoigreidien ©efedjten an ben (Srenjfjöfjcn ött(id) unb fübötTüd? Pon ^ron- 
jtabf tpurben 1 Dffisier, 170 "XRann gefangengenommen unb 2 (Sefdjüfjc erbeutet. 

:Sa(fan'$?riegefd}aupIab. .Heeresgruppe beö®eneraIfe(bmarfdiö((öD.'Badenfen: 
Dlidjti iJ^eueö. 



•>'<.-o<i£)w5&'-'*<t». 



SROg^ra 



1742 



aj^fljcbonifc^e Sronf: :Scibcrfcif«i bcr Saf?n 2nonoiTir-S(orina khijafte SfrMcric 
Umpit. ®ic ferbif(f)cn SIngriffc am ß;crna.23ogcn Ijatfcn awi} geffcrn feinen erfolg. 
2In bcr 6fruma«Sronf ©efedjfe mit fcinbtic^cn (Srfunbungöabfeilungen. Seinbli(^c« 
Scuer uon Xanb unb (See ^er ouf bic ©feftungcn bei Drfano. 

©er (Srf!e ©cneratquarfiermeiffcr. 

Xubcnborff. (30. X S.) 

(Sc^tDere iMenifc^e ^ertujlc im HarP. 

JDien, 13. Dffobcr. Vimiüi) »irb »erlaufbarf: 

De(?fi(^cr ffriegjffdjaupfa^. ®ie kämpfe im D^aume üon :SrajTo (SlronPabf) 
nehmen einen günjligen 23crlauf. (Sehern tpurben i rumönifi^er Dffi'jicr, 170 3JTann 
unb 2 (Sefdjü^c eingebracht. 3(n bcr jlcbcnbürgifc^en Dffgrensc ^aben unfcrc Siruppen 
ben Seinb auö ben Sdicrn be«i oberen Dlf unb ber oberen "Xflaxoä in bie ©renj' 
flebirge jurürfgetDorfen. 3Jörbfi^ Pon ^irtibaba tpurbc ein ruffifdjcr 23orf?of im 
^anbgranatenfampf abgefd^tagen. 

3fa(ienif(^er Äriegtsfc^aupla^. ©ic afngriffeitcifigfcif ber 3taficner an bcr 
füflenWnbifc^en ©djfac^tfronf tcar geflcrn fc^iräc^er at«s in ben t?or^ergegangenen 
Sagen fc^oeren ^ampfeei. Me 23erfu(l?c be& S^inbe«*, über feine Xinicn gtoifdben 
©an ©rabo bi 2Jicrna unb :5loöa 55a£S eorgubrcc^en, ft^ciferfen in unfercm Jeuer. 
0lad)miftag£f griff bic burt^ Serfagficri »erffdrffc 45. 3nfanfcncbit)ifIon unfcre 
©tctlungen norblic^ uon Xofoira an. iOicfer :X5orj!of brad& unter fd)tt>er|?en 
25ertujten sufammen. :Jlur »enigc Xcute famen jurütf. ©aö Xaibat^er Xanbtpc^r= 
3nfantcrieregimcnt 3Ir. 27 unb Stbteifungen bei 3nfantcriercgiment£! 7lx. 46 
»erbienten fid? ^ier burc^ itjre Sapfcrteit befonbereö lob. (Sbenfo fruc^ttoö inic am 
^iorbabfi^nitte ber ^arjt.öo^fld^e waren auc^ »icbcr^olte 3(n|?rengungen bes* gcinbcö 
om 6übflügcl unb norblic^ ber 3ippat^ gegen ben 2>iglia unb 23ertojba. f&m 
pafubio fd)Iugcn unfcrc Gruppen s^ei SKngriffe auf ben 5\oites3^üdcn ab. 

©übojtfi^er ^ricgjifc^aupta^. Gin italienifc^ce! XujfgcfcfttDübcr belegte gcfTcrn 
(Saoaja mit 2>ombcn; e£» würben mehrere Jraucn unb Sinber getötet. Gin gur 
23crfo(gung aufgeftiegener öPerreic^ifc^'Ungarifdbcr Kampfflieger fc^of 3tt)if(^en bcr 
©fumbi< unb 6cneni'2J?ünbung ein Gaproni'Sfugseug ab. Stpparat leicht ^aoaricrt. 
2 3nfaffcn tot, 3 geflüchtet. 

JDer ©tenoertretcr bt» G^cfö bc«i ®encrat(?abeö. 
t>. öocfcr, ScIbmarfc^aHcutnant. 

Örcigniffc 3ur &et. 2(m 12. faufenben 2J?onatö, nad?mittagö i}d eine«! unfcrer 
(Seeflugjeuggcfc^tDabcr bie »om Seinbc befctjtcn Slbria-Jöerfe in 2J]onfaIrone fe^r 
toirfungtspoll mit ©preng« unb 2>ranbbombcn belegt. 3n ben 2(bcnb(lunben be«! 
flfcid?cn Sagcei griff ein anbercö 6eeflugseuggcfd)©aber bie mitita'rifc^en Objefte oon 
(SclS/ 55crmig(iano, ben 3nncn^afen »on ®rabo, fotoie neucrbing«! DDTonfatfone unb 
bic 2ibria«3Berfe mit fc^r gutem Örfotg an. Xro^ ^eftigfler :Scfc^ie^ung teerten alle 
gtugjcuge untjcrfc^rt surücf. gftottenfommanbo. (mSLÄ) 



1148 



dl'n fran36flfd)cr ^reuSCr OCr[enff. — looo OHann mit ber ocrfcnffcn 

,,®ünia" crfrunfcn. 

Berlin, 13. Dtiobev. (fin<( unferer Un(erfecboofe Ijaf im IHiUeimeer am 
2. DUoUt iien aU ünferfeeboo<«(jäger gefeauien fronjöfifdjen ffeinen Sreujer 
„Jtigel" öurd? jwci '2^)^pe^ofd7Üffc un& om 4, Dffober t>en fronjofifdjen Äi(f<f< 
freujer „^iania" i)ur(^ einen Zorpet>c^äfu^ oerfenff. :0on {>en an "Sovb öer 
»©ortio" 6efin{)(id?en ferftifdjen unt> fronj6fifd?cn iJruppen, 6ic fi(^ auf Dem 2Bege 
nod) ©atonifi 6efont»en, finö ciwo 1000 ^Jlonn umgefommen. Oo«( ©c^iff fani 
innerhalb 15 üTIinuien. 

©er eOef e>e«( 3(J>miro(0o6e«( Der 2narine. (mXÄ) 

iDer Sfngri'ff feinb(i(^cr SfugseuG9cfcf)tDaber auf 6öbbeuffd)(anb. 

SerUn, 13. Dffober. (3{mf(i(^.) ©er im heutigen ßcercöberit^f ertpdljnfe 
feinblic^e ©cfd^toaberflug über 6übbcuffd)(ant» IfT nad) bcn Dcrponffdnbigfen amf« 
(idjen SeWcflungcn fofgenbcrmaßen »eriaufeti: 

3(m 12. Dffober 1916 jtpifc^cn 3 unb 5 Ubr nac^miffage» füef en meljrcre feinb« 
(ic6e JiugseuggefdjtDaber, im ganjen 40 biö 50 Jtugseugc, in unfer fubbeutfc^e« 
<i?eimaf£!gcbief Dor. 

©Ic öuf ©onauefdjingeH/ Sinmcneitjofen, ijüfi'ngen, Sfc^aeiter bei 0Icu)Iübf, öaei« 
lad) im ^injlg-^lai unb D^offioeii obgcroorfenen ;Somben ridjfeten fcinerici mitifdrifdjen 
6ad}f(^aben an. (Sie befdjdbigfen in geringfügigem Umfange prioateigenfum unb 
oerlc^fcn einige SiPifperfonen leidjf. 3n Tübingen fiei eine :Sombc auf ein 3^eferDC« 
fajareft ©obei jtiDei 51'inber in bem benachbarten ©arten erfc^fagen »urben. Sfu^er 
ben Sinbern fielen ben 2ingriffcn in Tübingen unb Dbernborf gufammen noc^ ficbcn 
perfoncn gum Dpfer. ©ie 3af?{ ber :5erie^fen befragt im ganjen 26. 

2}on ben angreifcnben S'u93CU9ßn Hnb 9, barunfer ein engtifc^est, bmä) unfere 
5<ieger unb unfer Slbaeljrfeuer sum Slbjfurj gebracht aorben. ©er Seinb ^af mitf?in 
bei bem erneuten Stngrijf auf frieblidje bcuff(^e Drffd)affen feinen milifdrifc^ be(ang< 
(ofen Örfolg mit einem rec^f empfinbiidjen eigenen ^erlujt bejaljten muffen. 

(Sperre be^ nortDeg(fd)en 5al)rtDQfferö für U*^ook ^neg* 
fut?renber. 

Rrijliünia, 13. Offober. (3J?e(bung oom :?tor«if Setcgram-Surcau.) (Sine fSnfßlic^e 
13crorbnung oon ^cufe beffimmt: U-Soofe, för den ffr(cgögebrau(^ ouögerüffef unb einer friegi 
fü^renbcn 3J?üd)< angcfjörenb, bürfcn fidj im nortoegifc^cn Sa^rmafTer nfdjf bewegen ober auf- 
halfen. 2Dirb biefeö :Oerbof überfreien, fo taufen fie (Sefa^r, mif ZßaffengetDüU angegriffen au 
CDcrben. Oaä 33erbot ^inbcrt nidjt, ba^ ein U.Sfoot wegen fdjtperen 2Befferd ober öaoorie 
nortDegifdjeö (Sebict auffut^f, um ancnfdjenlcben 3U reifen. OoeJ Jaljraeug foU bann innerhalb 
M <SMdci (n DbertDafierftellung gehalten ©erben unb b(e ::taflonaIfIagge unb baß infer- 
nationale 6ignal für bie 33cran(a(Tung feiner ainroefcn^eif gef?i^f !?aben. ©aö Jabraeug folf 
bai (Sebiet perlalfen, fobalb ber ®runb, ber feine afnmefen^eif ocranlüßf l?af, forfföIH. 



1149 



Sfnöcrc U.Sppfc aU ^if gftiannfcn bürfcn in npr©cciifrfjc<5 (SMtl awd) nicf?f cinfafjren, 
ciu^cr bei Ijfllcm Xacfc, M ficfjticicni 73cHev, in DbcrwafTcrtTcnung unt) mit gef?i^icr :Jlaiionü1' 
flagiic Gin frcmbcüi U-Soot, bnei im nortrcciiüljfn 3ü(ni»alTer M bctpcgt, mug roegen ber 
(5d?U)icngtnfcn, ätpifdjcn bm vev\'ci}iibtmn Wirten »on U-Sootcn 311 unterfcljeiben, felt)|T £>if 
©cfüljr auf jTd} ncfimcn für jcbcn 6d)abcn ober für :Ocrnid?fung, bie bie :Serüjed)fcluiKi 
ferurfac^t. 0ic :öerorbnung fri« om 20. DHober in ffraft. (2B. "X. S.) 

:35a(bge(dnbe an ber 6omme gurüderobert. 

©rotJCö öaupfquartier, 14. .Offober. 

2Bc|T(id}er S?ricij£ifri}<iupto(?. 3(uf bcm nörblidjcn Seife ber Sronf feilten bie 
Gngfd'nbcr wie an ben »orijcrgcfjcnben Sagen if)rc Siufflü'rungötcifigteif fori 

©ie 6omme=©rf}(ad?f baucrf an. ßinc 2Bieberf)olung ber feinbficf?en afngrijTc 
nörbtid} ber (Somme in ber großen Greife wie am 12. Oftober gelang in unfercm 
(Sperrfeuer nid}t. 3wifcl)en ber Slnrrc unb 3J?oroaf fam nur ein jTarfer Seifangriif 
bei ©ueuberourf jur Pollen (Snfwidfung; er würbe abgefdjtagen. ©ic auö bev 
Xinie Don 2>]or»af bisi fübfid} oon :Soudiaoejineö t>orbred)enben Sfngriffe fülirten 
fa|! burd?ttieg ju fdiweren 3laf?fd'nipfen, in bcnen bie franjöfifdje 3nfünferic überall 
unterfag. ©ie Sruppen ber ©cnerate t>. 3öi)n unb i>. Garnier ffnb im Poffen Sefii? 
i()rer 6fe(lungen. 2(ni ©übfeil beö JBatbeö 6f. picrre :5aaff würben ben ^ranäofen 
bei friibercn Sfngriffcn erfangfe :33orfeife wieber enfrilfcn. 7 Offisierc, 227 3JTann 
unb metirere ?J?afcf}incngewe{}re würben eingebracfjf. 337if befonberer 3(uö3cii:^nu!iy 
fod?fen baö Süfilierrcgiment :?tr. 36, bai 3nfan(erieregimcnf :??r. 4» unb bie ©ioifion 
beö @encra(müjor£t i'. ©reifer unb 6d)drfen|Hein. 

©übfid} ber ©ommc kbk ber ^ampf in afblainrourf fon neuem auf unb brannte 
un<s Grfofgc. Seife fad)fifd}cr 3^egimenfcr braditen in einem frifd?cn öanbfTreidj ben 
0|tfei( besi 3(mbo£S=:iDafbeö fnorbfidj oon dljaufneö) wicbcr in unfcren 33efi^ unb 
nabmen bierbei 6 Offiziere unb 400 "XRam gefangen. 

3m :jOlaa0=@ebief Dorübergefjcnb fjeftig ge|Teigerfc 3(rfillerietd'figfeit. OeHtic^ ber 
J}\aa0 einjcfne bebeufungjffpfe ßanbgranatenfdmpfe unb fd}Wd'd)ere ergebnissfofe 
feinblid)e 3)orffö^e. 

Oet1(id}cr S^rieg^fd^aupfafj. äfn oieten 6fcffcn ber 5ronf weftfid? ron Iwt 
rege ®cfed}fötd'figfcif. 

^riegöfdiaupfaf? in 6icbenbürgen. ©ie 23erfo(gung an ber Offfronf mad)fe 
gute gorffdjritfe. 2fud) an ber (Strafe (^fif<63ereba-(Si}meö'pa^ f)Cii ber ©cgncr 
nad)gcgeben. 

2fn ben ©rengpalTcn bei :Suräenfanbe£S gewannen bie oerbünbeten Sruppcn 
©eldnbe. ©ie 3\umdnen büßten f?ier 292 (befangene, baruntcr 8 Offiziere, lowie 
6 3J]afd}inengewebre ein. 

2Be|f(id} beö 23utfan'palTeö würben feinblidje 2fngriffe im ©cgenflo^ abgefd?fagen; 
an einer 6tefte f)af ber ©egner auf ber S^ammlinie Sut? gefafjf. 

Salfan=^rieg£Sfd)aupla^. .<5eereögruppebe£i0enera(fe(bmarfd?afleip.DDla(fcnfcn: 

^einc GreignilTc. 



1750 




nJTajebonifc^c Sronf: 3m (Xcrna « :öogcn fdjciferfcn bie crneufen, aüd) noc^f«! 
forfgcfe^tcn fcrbifd)en Sliuinrfe. 2)ie Xogc itl unDcrütibcrt. 

©er ßrflc ®cnera(quarfiermci!Tcr. 

Xubenborff. (mXÄ) 

£)er acl)fe groge ita{ienifd?e ^njlurm abgefdjtügen. 

2Bicn, -14. Dtfober. 9(inffid) »irb Dcrloufbarf: 

Defttidjer S^ricgöfdjauplaf?. (Sübticfi Don öoffscc) (ßö^ing) bcmcidjtigtc fid) 
bcr Seinb cincei IJeikss beei (Srcnsfomnicei. Gin nd'd}t(icf}er ©cgcnjToj} ßtarf ifjn 
jurücf. Km eine <c>öl?c irirb nod? gcfcimpp. 

®ie 6d'uberung ber füb6j!(icl?en unb öjllicfjen ©renjgebiefc ©iebenbürgenö mari?t 
vjfd} Sortfd)ritfe. ©ic ^^umonen würben an 3al)(reid)cn puntfen über bie pdfTc 
jurürfgetporfcn. ikbevaW, namcnf(id) im ®s}ergiio<©cf)irgc, beben unfcre '3;ruppen 
gan3C Sfbfcilungcn :33erfprengfer ber perfdjiebenffen rumanifdjen :33crbdnbe aüS. 

3n 2Dotf}i)nien f)crrfd}fc gejlcrn fefjr (cbf?afte (5cfed)f£«fdfigteif. 

3fa(icni[d)er S?rieg£!fd}aup(af?. 'Da oud) Öcr gcffrige iSag on Oer tüffem 
länöifdfcn ©d?Jadjtfron( ruhiger ücrficf, ifl Der adjfc gro^c S(nf?urra Öer 3foliener 
mit Den Sorapfen be& 11. Dftofcer 0(0 Q6gefd?(ogen ju betroi^ten. 

:S>?c(?r nod) üleJ in &en (efefcn edjfodjfen ifatie öer Semi> öicömot feine ^tröffe 
gegen Den ©üDflügei gufommengefdjoöen. 3t»«fd?cn Dem 3J?eere unD Den .^öSjeji 
öfüid? oon ©örj tpcren tie Dritte unD iSeifc Der sweifen S^rmee mif inefgcfßtr.f 
eiojo 16 3nfflnferieDioifionen, mit einer fe^r möd^figen fUviiüene unD iatiiveidien 
3Hinenwerfer6atterien ongcfc^t. Unfere toDeömufigen §lar<l«33erseiDjger f)a{-.ei\ 
Durd) eine 3od)e im fcJjtperjlen Jeuer <juögef?arrt unD foDonn Drei ZaQt Den 
un<juf!)örlidjen ©türmen Deö on 3<J<?t überlegenen JeinDe«! getrost, bi«i i^n feine 
:Qcr(uf{e jteangen. Den Sfngriff einsujlctten. 

@üböf!(id}cr ffricgöfdjaupta^. 3]id}lö Don :8cfang. 

©er öfcnDertrefcr bes ß^cfö bcö ©cncraIf?abc£S. 
r>. öocfcr, ^dbmorfd?ct(Ieiifnanf. 

(Sreigniffe jur 6ec. 3n ber 37ad}f uom 12. auf bcn 13. ^af cincö unfercr 
©ceflugscuggefdjipaber ncucrbingö bie mi(ifdrifd?cn Dbidk Don 2J7onfo.{fonc unb 
©an Gansiano erfotgrcidj mif 35ombcn bctcgf. 2(m 2(bcnb bcö 13. griffen unfcrc 
ßecflitggeuge bie 2Ibria=2Bcrfc in ^Ttonfalronc an unb ersietfcn Dic(c üreffer. Seinb- 
lidjc Stieger warfen über bcm aUen .«oafcn Don Seriell unb nää)^ 2J7iramar :Sombeii 
ab, obnc irgcnbeincn (Jcbaben anguricbfen. 6ie würben Don unfercn (Jccflugseuii^ii 
Dcrfolgt, unb fjicrbei würbe ein feinblidjcr 'Sücqcx bunl} Xinienfrfjifföteufnünt Sanficib 
jum 3]iebergef}en im (Sfuräflug f)infer bie fcinbliriicn Xinien gcjwungen. Sei af(en 
Untcrncbmungen würben unfere gtugjeuge erfotgloö bcfrfjoffeii. 

Stottenfommanbo. (2D. X Ä) 



1151 



Öefd'ae beimpfe beiberfeifö bcr 6ommc. 

©roßcö ßautJfquarficr, 15. Dffober. 

2Bcf](id)cr ffricgöfdjaupla^. ^ccrcögruppc J^ronprinj 3\upt)rcd}{: efarfcr 
Sfrfiffcricfampf bcibcrfcifö bcr ©ommc, ber jlc^ über bic 2(ncrc ncidi 3Torbcn au«i. 
i>cf?nfe unb jtPift^en dourcctctfc unb 5^ünrourf fotuie an bcrgronf 2iartcus-2(blain. 
fourf größte ßepigfeif crrcidjfc. Gngtifdjc Singriffe füljrfcn nörblid? »on a;i?iept)al 
jum öanbgcmcngc in unfercn Xinien; an einer ©teile fcfjfc fid? ber gcinb fe|?, fonj! 
i|I er überall mit fdjtrcren 2JerlufTcn gurüdgeroorfen. 3n ber ©egenb üon Xcöbocufö 
lourbe bcr ©egncr abgei^icfen. - Öie Sranjofcn griffen Saricuf unb SIblainrourf 
üH; fle ^aben im ©orf unb in ber Sucferfabrit ©enermonf gu^ gefaxt, im übrigen 
würben fic jurüdgefc^Iagcn. ©er 6übfeil üon ablainrourf ijT in unfercni :SefI^. 

öcereögruppc ^ronprinj: Sciftoeife f?drtereö 2IrfiIIcricfcuer oillid? bcr T\aa&. 

Dcfilic^er ^rieg^ifi^auplaf?. 3In berSronf »cftlic^ DonXurf Ijicif bic gejlcigerlc 
(5cfe<^föfüfigfeif an. ©farfeei Strfillericfeuer, ba& fid? tiwa auf bic Sronf üon 
einiaujfa (am 6fo(^ob) big öf?Ii(^ Don ©orot^otp erflrcdtc, leifefc ruffife^c aingriffe 
ein, bie gcfTern auf ba» 2BaIbgeIdnbc füblid) fon Safurro unb bie ©cgcnb oon 
SubnoiP befd)ra"nff blieben unb abgefd^lagcn tpurbcn. 

2tud? 3tDifd)en ben »on pluf^o© unb 5\o^afi?n nac^ 3;arnopot füf?renben Sa^n. 
linicn unb an ber 0?arajott)fa würbe cj) lebhafter. 

3n ben ^arpaf^en geipanncn Dir bic am 21. ©cpfember perlorcne ^vtppc 
emofrcf jurüd. 3m ^irlibaba«21bfc^niff erlangten c)f!erreid}if(^.ungür>fd?e ^Iruppen 
im aingriff 33ortciIe unb nahmen 444 3?Tann gefangen. 

Äriegeft^aupla^ in ©iebcnbiirgen. 2In bcr Djifront erfolgrci^c Kampfe 
mit fclnblii^cn 7lad)f)ükn. 

Sin ben ©renspäfTen be& :SuräenIünbc$s feine ©efenflidjc 23crdnberung. 

^cibcrfciiö beö 63urbuf=pü|Te£i »urbcn rumdnifdje SIngriffc abgefc^tagen; »on 
bcm Dorgeftcrn befehlen Seit bei Stamme« if? ber @cgncr ©iebcr pertrieben. 

»affan.Kriegöfd?aupta^.öecre0gruppebeö@cncraIfeIbmarfd?aII«!D.aJiadcnfcn: 
Unocrd'nbert. 

D]a3cbonif(^c gront: 6tarfe fcinblidje Stngriffc i7nb tt>c|!Iic& bcr Sal?n IRonalTir- 
Slorina gefd}eitcrt, älngriffsSDcrfudje 6ft\\d} ber 2>at?n würben nicbcrgctjalten. Sin« 
bauernbc S^dmpfc im (Jerna.^iogen otjnc :5crdnberung bcr Xagc. 

©er ÖrfTe ©encralquartiermeijTcr. 

Xubcnborff. (3B. 'X. Ä) 

nibqzt3)k\cm itad'enifc^er :BorPo6 «m @6r3ifd?cn. 

3Bicn, 15. Dftobcr. Slmttid? wirb »erlautbart: 

Dcftlidjcr ^ricgöfdjaupla^. eübiidf Don ßatfjcg föö^ing) baben unfere 
Sruppen in erbitterten kämpfen ben ©rensfamm in ganger SIu«(bebnung bebauptet. 
eübüdi unb ojtlid? Don Sraffo (^ronftabt) trat gcfTcrn feine tpcfcntlic^e SIenberung ein. 



1252 



3m ö(?(id}en (Srenjraum ©iebcnbürgen« tDcrben nunmcljr Im (?Jfjcrgt?o«0cbirge 
f(t>ma(c Xanbf?ridje vom "Stinbc gcfdubcrf. Defffid) Don Sirlibaba gctoannen unfcrc 
3^ruppen in überrafd}cnbem :5oriTo^ ©elänbc unb brad}fcn 3 rufllft^e Dffiaierc, 
443 :3)7ann unb i 2)7afd)incngetDe^r ein. ©cuffdje 2>atai{(one natjmen bie Öoljc 
(?mofrcr tricber in :3efi^. 6übö|Tnd) bcö panfijr.gaffelj* tpurbe ein ru|fif(^er :Sor(!o^ 
übgefdjiagen. 

3n ^ßoiljpnien neuerlidjeö Slnfdjtpcllen bcr rufllf(^en ^ampftä'tigfeit. 2(uf breiten 
5ron{ubfd?nitfcn tag ben ganjcn Sag über fc^toereö ru|fifci)e£( ®ef^iif?feuer. 6fe((cn« 
tpeife brad? aud? Jnfanterie aue! ben feinbtidjen (Srdben por, bie aber nirgenbö bisJ 
on unfere öinbcrnilfe su gelangen oermoc^te. 

3toticnifd}er STriegüfdjaupIa^. Sic ®efed?f£itdtigfeit blieb im allgemeinen 
gering. 3m ®6räif(ftcn griffen bie 3tatiener ^eufe firülj unfere ©fellungen auf ben 
>5ötien ö[?li(^ Don 6obcr an. ©iefer 33or|lo^ brad) feilireife fdjon in unferem 
5(rfineriefeuer sufammen, feiltpeifc tourbc er im ßanbgemenge abgeroiefcn. .Oeff(i(^ 
Don Orient tourbe ein feinblit^er S*irman im Xufffampf abgcfd?o|Tcn. 

©üböjllidjer ffriegfiifc^aupla^. SIuö Sllbanien nidjf«! gu melben. 
JDcr ©fellDerfrefcr beö (Sl?cfe! beö ®encral|!abc«i. 

D. öocfcr, Selbmarfd)a(reufnanf. (3B. X 23.) 

£)a^ örgebni^ ber luPfdmpfe im ^ejicn. 

:3ertin, 15. Dffober. ©ie XuflMmpfe an ber 2De(lfront Ijaben im ©epfembcr 
einen alle biei^erigen 23orgdnge überfreffcnben Umfang unb eine biötang nidjf erreidjfe 
<?>effigfeif angenommen. :23on franjöfifd^er unb englifd?er 6citc o?ar ein 2Jlaffen< 
aufgebof an S^tl unb (Süte im Kampfgebiet bcr 6ommc gufammengcgogen, bem< 
gegenüber audi auf unferer (Seite (Tarfc £uftftreittrd'ftc eingcfe^t tourben. Srof? ber 
eroeblidjen i(cberlegent)cit bcr gcinbe an ^ai)\ jinb bie bcifpicllos* l?cftigen Xuftfdmpfe, 
bie \idt fotpo^l über unferem alsi aud) über fcinblic^em ©ebict abgefpielt ^aben, ju 
unferen ©unften entfdjiebcn roorben, a»ic auö bem öeereöbcridjt Dom 9. Dftobcr 1916 
3u erfet}en i|T. Sefonberss ifT barauf ^injutoeifen, ba^ bem ®egner über feinem 
eigenen ©cbiet nidjt toeniger alö 47 Jlugjeuge Derlorcn gegangen f(nb, ©aö eine 
:Sebauptung unferer ®egncr, ba^ fic^ bcutfdje Slug^euge ni^t mctjr über bie Xinie 
ivagfen, blutig Xügen gefiraff fjat. 

25on ben 129 Sfugscugen, bie unfere ^mbc todljrenb beö September im ganjcn 
rerlorcn fjaben, finb 24 in unferen Sefi^ gelangt. ("Si. %. 3.) 

jleue erfo(gre!d?e Kampfe in ben ^orpafficn. 

®roge«J öauptquartier, 16. Dftobcr. 

3c|lti£^er Kriegöfdjauptai ßccrecsgruppe Kronprinj 3^upprc(^t: 3m Kampf- 
gebiet ber (Somme l}ielt bie lebtjafte beiberfeitige Slrtillerictdtigfeit tagöüber an. 
ein englifc^cr Sorflo^ norböftlic^ Don (Sueuberourt brang in geringer breite in 
uni'eren Dorberilen ©raben, ber im (Segenangriff Dollig jurücfgcnommen tourbe. 



1253 



K^c'Äf^XfiS!?*«'«^^^ 



m 



Sranjofcn griffen niorgcne! unb aWnb^ bic ©feKungcn n>cfllid) öon ©aifü) an unb 
tpurben abgcuiiefcn, fübuicfllid) bcö ©orfeö burdj frifrijen @cgcnpp^. 

Öccrc£<gruppc ^ronprin?: 3n ben Slrgonncn unb auf ben beiben inaa«!'üfcrn 
febfc ba£i Slrfitlcricfcuer gcifaicilig auf. 

DclUidKr ^'ricgeifd}aupta<j. groni bcei ®cncrülfelbmarfd)a((£! prinsen Xeopofb 
fon :Saficrn: SBefflic^ üon Xurt bradjcn burd) Ijefrigcei 2(rtinevicfcucr »orbcreif etc 
Parte 2(ngriffc im 9(bfd}nitf 3ubi(no-3afurci} unicr frbrocrcn :Bcr{uften für ben 
Jeiiib 3ufanuncn. 

2:ei(Dor|Iö^c fiibtidi ber Sa^n ^Ürobij-Xemberg unb in ber ©raberfü'lJiicbcrung 
fd?cifcrtcn gfeidjfadei. 

23cfrdd?f(id}c rutfifdic .C?rdf!e tPurbcn ju einem ficfgegtieberfen, aber crfotgfofcn 
2(ngri)f an ber ^Tarajorota 3K>ifi1?en Xijjnifa ©o(na unb ©fomorod)«? eingefefef; av.d} 
{)ier tonnten wir bcm "Seinbc filjuierc !23crluf]c bereifen. 

Sront beö ©eneratö ber $^at>a((eric ersfjcrjogö ßart: 3n ben $Tarpatf)en tüief?n 
beuffdje 35afaif(onc bei Örweiterung üjreö Örfolgce* am 6mofrer (Segenangriffe ob 
unb madifen 3 .Offijiere, 361 THam gu ©cfangencn. 2tm ©. ßoman natjmcn 
bai}erifd}e 'Xruppen im ©türm mehrere ruffifdje ©rdbcn. Dcjtlidi ^irtibaba ^ul^ 
bei ben 2tngriffötümpfen 6jTerreid)itd)«ungarifd?er 5\eginienter rutfifdjc ©cgenftc-p-c 
äurüdgewiefen »orben. Die 3at?t ber eingcbradjten (befangenen beträgt über looo. 
6übtDe|T(id) üon ©orna 2Batra brd'ngten bie uerbünbetcn Gruppen ben ©cgner üter 
baS Dieagra'üal gurüd. 

Stuf bem ^rieg^fd)aup(a(5 in Siebenbürgen bauern bie S^^dmpfe an ber 

rumdnifdjen (Srenje an. 

:8alfan>S^riegeifd7auptat?. ."g)cercögruppebeö(§enerü(fe;bmarfd}ü(t£it>.ITürfenfcn: 

^eine 3fcnberung ber £age. 

2)?a3ebonifd)e gront: 3m ßcrna=S(bfd}nitf bciberfeit^ Srob tjatten f?eftigc, nadji^ 
tt)icbert)o(te Stngriffe ferbifdjer CSruppcn feinen (Srfofg; aud? 2citt)orf(6t5c bei 
©runifTc unb nbrblid) ber ^Tlbjc planina uiurben unter crf)eb(id?en :5ertuj]en bcs 
Jeinbe^ abgeroiefen. jöcr (Srf!e (ScneratquarfiermcilTer. 

Xubenborff. {3B. X Ä) 

©i'e ;)^ufTen an ber ©reifdnberecfe gurutfgcbrdngf. 

2Sicn, 16. Oft ober. Stmttid? wirb t»ertau(barf: 

Defflidjcr ^riegöfd^auptatj. .öecrcesfront be«* ©cneratö ber ^aüattcric Grj' 
fjerjogö ßarf: Stn ber ungc3rifd)'rumäniid)en (5renjc feine uiefenttic^c Sfcnberung 
in ber £age; ees »irb tDeitergefd'mpft. 3n ber Sreitdnberede fübtid? »on ©orna 
2Batra brd'ngten wir bic J^uffcn über ben :??eagra<:Sad? jurüd, wobei fie i Dffi?icr, 
217 OTann unb 2 a)Tafd}inengewe{?re in unferer öanb tiefen. 25ei ^irlibaba würben 
in ben letzten ^^dmpfen 5 Offiziere, 1097 IRann unb 5 :Bafd}inengewe{?re, auf beni 
(Smotrec 3 Offigiere unb 381 5\utTen eingebrad)t. 3n beiben Stbfc^nitten fc^eitcrten 
geftcrn ruflifdje ©egcnflöpe. 3m Xubowa=(Sebiet bemäd?f igten fidj ba^erifdjc Sataiftone 
einer feinbliAen ©tettung. 



S^S^ 



1754 



öccreöfronf beci ©cncrülfelbmorfcfjdnes prinjen Xcppotb Don :8oi}crn: 2(n bcr 
:?iüMJouitü, (im obcr(Ten ©crcff? iinb fübtpcfflitt Poti Srobi? f}a({c bie öccrcögruppc 
bcet ©enerüIobcrfTcn o. :8öf?ni<Grmoni Itarfc aingriffe abjutDet)ren; ber Scinb 
aiurbc übcra» unter fcfjwcrcn :5er(u|lcn gciDorfcn. ©ic 2Irmcc beö ©encralobcrflcn 
p. 'Xcrfsfsjant'fi üanb ben ganscn 3;ag über unter fd?iDcrem rufTifdjcn Slrtitlcric^ 
teuer, ^»eiberfcitö Don Sdurri) brad) aucf? bie feinb(id?c 3nfünfcric jum Slngriif 
por, ber namenttid? nörbtid? beö eben genannten Drteö unter grolJem 2)latTenaufgebot 
me^rma(£« H)icber(}o(t U)urbe. Ser Scinb erlitt cibermatö einen fdjtreren 'JO^iperfofg. 

3to(ienifc^er ^ricgöfdjauptat?. 3n ben dampfen bei 6ober f)üben unfere 
CCruppen 2 Dffijierc, 21 Dlann gefangengenommen unb 3 ^JTcfdjinengetDefjre erbeutet. 

eüböfflidjer ^ricgöfdjaupla^. TiW-g ä" beridjten. 

©er etetlDertreter beö ßfjefö beö ®encral(tabc£5. 

D. öoefer, S^'^marfdiaHeutnant. ('M.'X.'S.) 

3urucftDeifung otter franjofif^en unb ferbifcf?en Sfngrtffe burd? 
bi'e 39u(garcn. 

©ofia, 16. Dftober. (Slrnttidier i?eereöberid}t üom 16. Dttobcr.) 3na3cbonifd)e 
Sront: 3?ad) ergänjenben 3!}^etbungcn »urbe ber feinbtid?c Slngriff am 14. Dftober 
bcibcrfeitö ber Gifenbafjn 23itotia (JOlonaflir) - Xerin (S(orina) unter unge1)curcn 
:5crtuften für bie Sranjofen übgcfd?(agen. Mein por ber^ront eineö unferer 25atai((one 
begruben loir 485 (SefaHenc, boruntcr 4 .Offisicre. 3m Xaufe ber beiben tefjten 
Sage, 14. unb 15. Dttober, madjten bie ©erben unerhörte 21n(!rcngungcn, um unfere 
;vront an ber Gcrna stpifdjen ben ©orfern Srob unb 6tot^ipir ju burd}bred}en, 
ober ade SInftrengungen blieben pergcWid?. 3n ber 37ad)t Pom 15. 3um 16. D!fober 
uiiternabmen bie ©erben aä^i aufeinanberfofgenbe feljr erbitterte 2(ngriffc in bemfetbcn 
2(bfd?nitt, courben aber mit großen :5er(u11cn ^urüdgefdjtagen. ünfcre 3nfanteric 
tic^ fic biö an bie ©raf?tt}inberniffe Por ifjren öra'ben bcranfommen unb fd}Uig 
unerfd}ütter(id} alle ad^i Stngriffe ab, iDorauf fie burd? einen ©egenangriff bie ©erben 
in itjre Sluögangöftellungcn jurüdroarf 2Bir naijmen einen 35ombentrcrfer unb ein 
3}lafd)inengca>ct)r. 

3(n ber ?:}Tpg(eni(5a.Sront tcbfjaffe 2(rti((crietdfigteit. Gin fd)tpad)er feinblidicr 
3nfanterieDorffo^ nörbfid? Pon ©runifte würbe burdj unfer Seuer angcbaften. 
2Bcjtlid} unb ölKid? bee! 2Barbar biö jum ©ojran-6ec fditpadjesi arrtilleriefcucr. 

Seinb(id?c Stugseuge u^arfen erfotgtoö Bomben auf ben 2>at)nt)of Pon ©emirtapu. 
2(m 5u^c ber Selüfira planina gegcnfeitigcö 2(rtil(eriefeuer unb ein für \xm gün|ligc£i 
patrouiKengefedjt beim ©orfc :Surfuf. 

2(n ber ©truma^Sront ©efedjtc 3tt)ifd}cn Stuffidrungöabteilungen unb (tefienoieife 
SlrtiHcriefcucr. 

2tn ber S^'üitc besi ütcgd'ifdjen ^JTeereei 5\ut}e. Sei Sd^aiaja fd)o|Ten wir ein 
feinbtirijeö JDafferflugseug ab, baö unfere Slrtideric jcrltörte. 

2(n ber rumcinifdjen Jront feine 23erdnberung; ber 3:üg perfief rul?ig. {2D. X. Ä) 



1755 



if^ v>^.^iÄ>>/iy^^^v^%-ayi5£^/i^^^^ 



6icgrcic6c ^btpcf?r flforfcr ruWer Eingriffe. 

©roßcö Hauptquartier, 17. Dftobcr. 

3D c |T ( i * e r Ä r i c g ö f cf? a u p ( a f). Strmce bc«! ©cneraf feti)marfd)an«( öerjogö 9(fbrcd)t 
pon 2Dürttcmberg: 2(n Piefcn ©tctlcn ber 5ront rege patrouinen- unb Scucrtatigfdt. 

Sei ber i^eereögruppe Äronprinj ^lupprec^t tagen bic ©teltungen bciberfeitjs bcr 
6ommc tagöüber unter jTarfem SIrtitleriefeuer, bai frdftig erroibert rourbe. 2>ei ber 
Setdmpfung feinbtid}cr33atterien leifteten unfere Scobadjtung^sflieger »ertpolfe ©ienjtc. 

Eingriffe erfolgten abenbö nörbtic^ be«i S'ufle«' flegcn bie ätnfd^lu^linien oon 
(Sueubetourt unb 6ail(j)/ fübliri? gegen unfere ötettungen norblid) oon Srcöne«!- 
3)]a3antourt. Sei ©ueubcrourt brachen bic 2(n(türme im 6pcrrfeucr jufammen. 
Sei 6ai(tf? unb Sresincei fdjeiterten f(c im ^Tatjfampf, ber um fleine ©rabenteite 
nodf anbauert. 

Unfere $?ampfflieger fc^offen 6 fcinbtic^e S'ugseugc ah, baoon 3 bintcr ben feinb. 
lid}cn Xinicn. .0<mptmann Sötrfc fef?tc »iebcr 2 ©egner au^er ©efec^t. 

ßeere«igruppe ^ronprinj: 3n ber (S^ampagnc ©urbe ein fransöjlfc^er ^Jorfto^ 
norbtid) oon Xe D!J?eönit abgeroiefen, im Slrgonneu' unb Jnaai'&ebM war ber 
airtitlcriefanipf itettenweifc tcbf?aft. 

DePtidjcrffriegöfdjauptatj. Jront be«! ©eneratfelbmarfrijattö prinsen üeopolb 
pon Saijern: 2Bic&cr war bie Sront öer i^ecreefgruppe ifnfingcn wefWi^ t>on 
lud unö öic bcö ©eneroloberffen t>. Söt?m«ernio«i on J>er Tlarojowfo t>cr (5^oo* 
plo^ fiegrcidjer Slbtoe^r ffarfer fcinbtidjer SCngrjffc, 6ei J>cnen J>er 5tuffe o^ne 
jeöen (frfotg t)on neuem 3Henf(^enmaffen opferte, ©o iliirmten feit frühem 
:JJ?or9eii fri'f^ ^crongejogenc un& ©icöer oufgefötttc 35er6onJ>c lOmot gegen We 
unter fforfflem S(rtitlenefeucr gesottenen ©tettungen ^onnoöerfc^cr unö feraun« 
fd?tt>eigifd?er iJruppen stpif^en ©iniotpfo un& 3ubrtno unD gegen offerreidjifd?» 
ungorifcfte £«nien fäötpefHid) t)on 3oturc9 üergeblic^ on. 

Sibenbö fe^en gegen ben Stbf^nitt puffomtjt^-'Subnott» nod? heftiger Seuer» 
üor&ereitung öretmof tuiebertjotte fforfe Sfngriffc ein, bie ebenfoWö eertuffreitt? 
mt^tongen. öoei gegen bie ©teffungen ber S(rmee beö ©enerotö ©rofen 
0. Sot&mer geridjtete SJrtittcriefeuer fteigerte fid) mittogö 8« grö&ter ^eftigfeit 
unb bouerte, nur burd? bie tpieberljotten feinblidjen Stntoufc unterbrodjcn, i>i^ m 
öunfct^eit on. fiUie 3nfonterieongnffe touröen oud? Ijier obgef^togen unb bem 
Seinbe eine f*»ere Tliebcrtoge bereitet, ©orbefüfilicrc unb pommerfc^e ©rcnobterc 
fliegen bort bem jurücfweidjenben Jeinbe notf), nobmen bie oorberffcn fcinbHd?en 
©reiben in 2 km »reite unb brodjten 36 Dffijiere, 1900 ^Konn gefangen, 
10 2)lafd?inengewel?rc aU 'Stute ein. 

Sront bei ©eneralö ber fiatjafteric ßrätjerjogö Gart: ßin am 15. Dftober 
unternommener :5ori]of ruffff($er Sataiflone bei 3amnira (nörbtic^ oon Ötaniölou) 
haHe ebenforocnig Grfotg wie 2(ngriffe gegen ben ©ipfcl bei ®. ßoman in ben 
S^arpatfjen. ©übtid? Pon öorna 3atra geiponncn unfere Siruppen 0äben oftti^ 
bei 3leagra'Süd)eö. 



1256 



ä'ilS«fe'i1f^^SÄro'S«t^]^^r^^ 



3 



^ricgöfc^aupfal} in (Siebenbürgen. 3(n bcn pa|3|!ra^en auf bcr Dfffronf 
feiften bic 3^umcinen 3Bibcr(Ianb. 

©iibdd) unb wcfKicf? bei Sccfenö von ^ronjlabt (Sraffo) ijl bie £agc im 
allgemeinen unccranbert. 

:8ültan'ffrieg£ifd}aupta^. 3n ber ©obrubfc^a nic^fsi DIeueö. 
2(n ber masebonifdjcn Sronf tpurben räumtid? begrenjfc Sfngriffe bei (Srabeeinira 
(füb(icf) Pon 3?]onof^ir), an ber ßcrna unb nörbfid) bcr Tlib^e planina abgcwiefen. 

:0er ßrfic ®enera(quarficrmei|?cr. 

£ubenborff. (mXS.) 

2öien, 17. Dtfober. Slmtlid) ©irb perfoufbarf: 

Dcf!tid)er $Triegöfd)<iup{a^. öcercöfronf be«) ©eneralö bcr SaDattcrie <$ti< 
Ijet^ogö Gart: 3n ben ©rcnjrdumen füblid? Don Dlagij ©seben (ßcrmannflabf) unb 
Sraffo (ffronflübf) blieb bie ^ampflage unpcrdnberf. 3m (5$)ergf)o<®ebirgc Ijotf 
ber rumdnifdjc 2Biber|Ianb an. 3n ber ©rcilä'nbcrecfe, füb(ic^ üon Oorna .ffiafra, 
üerfriebcn tt>ir ben 5ß'n^ Pt>n ^«n ßöben ö^üäj ber 3leagra. 

3n bcn ^Balbfarpaf^en unb fübtic^ beö ©nje|?r »urben percinjettc 23orf?6f c ber 
5\uflcn abgefd)(agen. 

ßieercöfronf bti ©cneralfclbmarfdjades prinjen Xeopolb pon 2Saf)ern: 2)ie 
(5d?tadi>fcn an ber 3]arajotDfa unb in Sßolfjsjnien baucrn fort, ©er Seinb tjolfc jld? 
in beibcn 5^dumen abcrmatö fd^tpere 3?ieber(ügcn. 

6üblid} pon Xipnira öotna j!ürmtcn bie ruf|i:fd)cn 'Xf\a\Jm b'\& in bic iJfJa^f 
()incin gegen bie 6fe(tungen bcr beuffd}cn S^ruppen an; aKees tpar pcrgebenei. Scufft^c 
(Sorbebafaitlonc ITic^en bem getporfcnen "Semb biö in feine @rd'ben nad) unb 
fcfefen fld) borf fcfl. ©ic ^^uffen tiefen 36 Dffüjiere, 1900 ]D7ann unb lo 2)?ard)incn= 
gctt)et)rc in ber öanb unferer :5erbünbefen. 

3n 3Boll)i)nien x\ä)kkn ^öj bic rufjlfdjen Stngriffe tpicber gegen bic beuffc^en 
unb öi?errcic^if(^'ungarifc^cn 6frci{frdffc be«i ©encrafoberffen P. Slerfjfjjanffi?. ^ad) 
f?cffiger 2iefd?ic^ung brachen na^miffagei 3©ifc^cn pu(Iomi)ft? unb ©tpiniud)«}, »efTlid? 
Pon Subnott», füblic^ Pon Sa^urrf) unb 3roifd)cn S'JfurfO unb ^ifictin bic rufflfc^cn 
Kolonnen to«f. ©ie feinblidjcn Slnjlürmc crneucrfen {id) tro^ ungeljeurcr 23erlufle an 
cinjctncn 6fcnen breimal, norblid) Pon Suturrp fogar bi£! 3U 3eJ)nma(. 3(ber auc^ biefe 
6to§(raft überlegener 2J?a|fen reidjfe nid)f <}ln, bic tapferen ^erfeibigcr gu erfc^ütfern. 
©er Seinb brang nirgenbe* burd); unfcre Siruppen errangen einen PoUen (Srfolg. 

3fa(ienifd}cr unb füböffUc^er ^riegöfdjaupfa^. ^cine bcfonberen GrcigniJTe. 
0er 6tenperfrefcr bcö (Ifjefet beei ©encralj!abe«!. 

p. öocfer, Sctbmarf(^aneufnant. (2B. X :S.) 

Der itaffenifd^c ^reujcr //KbiV torpcbicrf. 

iScrlin, 12. Dtfobcr. Öineö unferer ünterfecboofc ^af am 7. Dftobcr im 
3)]iffclmeer ben ifalienifdjen gefdjü^fcn ^rcujer ,,£ibia" burt^ einen Siorpebotrcffer 
fc^iDcr befc^übigf. (3. X Ä) 



1252 



©ie löi'rfuna unserer (c^fcn 3eppe(in*3(nGr(ffc. 

Scrlin, 17. DHober. Utbn &ic Pcr{Kfrf"t>e 2Dirtunci unfcrcr ff(3fen luffangriffe, kfonberö 
niuf? ü(ht lonbon, i)T biircf? bic 21uefagcn ciniDanbfrcicr Sluflcnscuiicn bisif?cr fotgcnbcö fctl' 
gdtcUt Dorbcii: 25eim Slngriff Pom 23. 6i.'p<cmbcr rourben incfjr dö 100 ßcbd'ubc fd}tDer kfdjö'bigt, 
bic 3um Xeit nur nod? 3;rümmcr()üufcn jTnb. 0er ecfjaben wirb auf über 2 3}?i«ioncn Ijlrl. 
(40 :»]illipncn iWurf) gefrfjöht. 3n bcr 3M^c ber (Sifcnbaf^ntTation lonbon-Srigljion würben 
burd) 3 fd)©crc 25om(ien 10 ö'infamilicnf?äufer Pöltig jerlTört. J^cgcnf Olrecf, bie öaup*' 
gctdj(ifiei|lra^c in lonbon, würbe 3um gropien Seile nicbergelcgf. 3n einer jüblidjen Borllabt 
lonbonö ©urbe eine ^Jluniiionefabrif pcrnidjtet. Öic (Sifcnbafjnllüiion liuerpool 6treet fo©ie 
25rürfe unb Siafinglcile ©urben bcrori t>erQ)ii|Tet, ba^ bie 25cnu(3ung unmögtid) ©urbc, unb bie 
:iBiebcrf?crt]cnung längere Seif crforbern ©irb. 3©ei ffonferocnfobrifen im fiiblic^cn 6fabitei( 
©urbcn üc rnidjtcf. (Sine üntcrgrunbbaijntinie, bic jum picea binj)'3irtuö füf?rt, ©ar brei Sage ge[perrf. 

Seim Eingriff i'om 2. OÜober tourben über 200 Jümilien infolge 3cri?örung il)rcr 2BoI?nungcn 
obbadjioc:. Sei 3;f?ameöf?av>en ©urbe an ben Scnäolionfö großer 6d)abcn angeridjtet. 3n 
aiiiplc ©ireci i\i eine 3^eif?e Don 20 öäufern oernidjici. Öie großen 5^eisSIagerräume bcr 
Jirmo öenns) 6onö ©urben oernidjfef. Sin ber Gcte 6irafforb=öig^ ©treef unb SD©rocb 
©urbe ein s;auö Pöllig 3crjTört. 0ie Sombc brang biö in ben Seiler, ©ie jübolTlid? l^ieroon 
licgcnbcn ©ebä'ubc - faff bic öcilfie beö gonsen öäu|crblocf«S - ©urbcn gfcidjfallsS äcrPort. 

3n ©rimebj) ©urbe eine Safernc getroffen unb über 400 6olbaten getöfef. 

«Uuf bem i?umbcr ©urbe ein bort anfernbcr grojier ffrcuser mit oicr e^ornl^eincn burd? 
eine Sombc getroffen, öcr 3J?cnfdicnoerlufii beträgt ungcfäf?r 60 OTann. (Sbcnbafelbf! ©urbcn 
3roei engtifdje A'ricgöfd?iffe mit einem bj©. 3©ci 6d?ornftcincn fd)©cr befd}äbigt. 

3n K>ü\l ©urben id?©cr!Tc :Ocr©üffungen angeridjtet. 3n einigen 6tabtteilen f^cljen nur 
bie ßäufev©änbe, alleö übrige i(l: ein ©djuttfjaufen. 

3n Icebö ©urbe enormer Schaben an 3y?uniiions>fabrifen unb Gifcnbat?nftationen angeridjtet. 

3m öafen Pon porteSmoutl? ©urbcn 3©ei 3üd?ten itxftM unb ein a}üd?tlo!al vcmiäitei. 
ein 'Öocf ©urbe fd}©cr befd?übigt, mef?rcrc eifenbal}n©agcn cjplobicrten. Sic ©pritbrcnnerei 
ber Sirma pinf 6 6onö unb bic Srud-t» unb iagcrfpcidjcr ber Sirma (SIbeä & Sijffe bafcltj! 
©urben gkidjfallö getroffen. Gin ©ütcrsug oon 12 253agen Doli pfcrbcn ©urbe Dcrnid?tef. 

Die öelbentüfen be^ „U 35'''' (126 edjiffe oerfenff). 

Berlin, 12. Dtfobcr. ©cm S^apifdnlcufncint ü. 2(rnautb be \a perriere iff, »ie 
roir crfaf)rcn, bcr Drbcn Pour le merite t>cr(icf?cn iporbcn. ©er a(fo Sfuögcäcidjncfe 
Ui in breit)ierte(jü{}rigcr 3;dfiii!cit alö Sütjrer cineö U^Soofeö einen au^crorbcnttid}en 
6d}ncib cnfwidelf. 3n bicfem Seifraum t)üt er ndmlid? im ganzen 126 ©d^iffe 
mit inögelamf 270 000 t Derfentf, barunfcr ^wti Heine ^reujer, mefjrere öi(f^< 
rrcugcr, barunfcr ,,®a(lia", ,,proDcnrc" unb ,3inncar>o(iö", Sranfiporfbampfcr, bic 
für bic eatonifi'Grpcbifion bcjfimmf ©aren, unb 11 beu?affncfe Sampfcr. Gr 1}uf 
bei biefen Unterncf)mungen im ganjcn 17, jum Seil fdjroerc ©efedjfe bcflanben, 
unb cö gelang if}m, 4 <Sefd}üf3e ju crbeufen, eine für ein U<Soof g(cicl)falli£i fef}r 
befräcf?ffic}}c Xeijfung. Sei einer cinsigen üntcrne(?mung Pcrfcnffc t). 2(rnaulb allein 
190000 t. Ser ©cfamffdjabcn, ben er ben Seinben ^n^mk, bejitfcrf fid? auf runb 
450 :XI]inipncn 3Jlart. 0a£* U=23oof, mit bem ftapifdnteufnanf t). Sfrnautb feine 
Öefbcnfafcn auöfüfirfc, ipar „U 35", bem befannftid} üüö} bic 'S'i^xi nad) aurfagcno 
gegfücff mx. (^«rl. Sf^jcn.) 



1755 



^ 



;vortt>auer ber Kampfe norbficf? ber @omme. — öin rufTifd?cr @fü^. 

piinft Uli bcr ^larcijotDfu eriTürmf. 

(5ro0css öaupfquarficr, 18. Dftober. 

3c(I{icf>cr^ricg^rcfiaut>(a^. A>ccrceigruppc$^ronprin5j\upprcd}f: £)er2Irfifleric» 
fiimpf crreiiMc bcfonbere* nörbfid? bcr€onmic in breiten Slbfd^nitfen befrd'd){(id)c(SfJrfe. 

3tt)ifd}en Ic C?or£( iinb Oucuberourf griffen bie ßngtanbcr, Pon Xc^boeufs* bi£! 
iHatifourt bic Srünjpfen obcnbsi an. Unjer 23crnid}tunij0feucr auf bic gcfüdfen 
«.'furnigrabcn bc& Scinbec^ brad?fc ben Eingriff bciberfcite! eaufourt'l'Stbbaiic im 
C^i#ebcn 3um ereifern, bei ©ucuberourf tarn cö ju Vftigen :Jlübtd'nipfen, in benen 
unfcrc ©teniincicn wü bebaupfcf »urben. 

Sie auci bcr (5cgcnb i>on TJtorDül unb 3^anfour( Dorbrec^cnben Jranjofen würben 
nudi barfcm Sampf abgctuiefen, in ©aidi) if! ber (Segner eingebrungen; ber STampf 
ift ncc^ im Oange. ©citlid? ber .i^auptangrifftiilenen, bei ^biepDat, GourfcJeffc 
unb :Soud^aDe«ineö br«d)ten 25orf?ö0c bem 3(ngrcifer !einer(ei Örfotg. 

5iinf feinb(ic^e Sfugjcugc untcrfagcn im lupfampf. 

ijecrcögruppc ^ronprinj: 2(uf bem Dflufcr ber "XRaae rege Seuerfa'figtcif. 

Dc(!firi)er S^riegeifcbaupfai?. Sronf bcei Ocneralfclbmarfdiadsi prinjcn XcopoJb 
roii iiaiiern: :?]arf? bem Derluffrcidjen ©dicitern bcr ffarfen 3nfantericangriffc gegen 
bic ;yronf m\iM) oon £urt befd?rdnftc fidj bort bcr Scinb auf (ebfjaftc^ Slrtincriefcuer. 

(Segen bic c)rterrcic^ifd? = ungarifd}en 6tel(ungen bei 3mm {norbtttetttid} Don 
Satorsc) angreifcnbe 3nfantcric würbe unter ftorfcn 23er(ujtcn burd? Seucr in ibrc 
©rd'bcn suriidgetriebcn. Stuf bem wefftid)cn 3^arajotDta»Ufer fiibwcfttid? t»on öerbutoD 
uürmtcn nad} aueigicbigcr SlrtiUericwirtung baiierifd?c SataiHone einen ruffifd}cn 
etü(;punf( unb b:ad)ien 2 Dffi'sicre, 350 DTann, 12 aj]afd)incngcwef}rc ein. 

gront bcö (Scncra(£S bcr s^auafferic (Sr3ber3ogö CXart: 2(n bcr S^ftrijra 6o(oiwinfta 
fd}citcrtc ein SingriJT gegen unfcrc oorgefd?obencn ©fcnungcn. 3n ben S?arpatbcn 
lag bic £ubottia43Öt}c unter ffartcm (Sefd)ü^feucr. 3m J^irtibaba4(bfd)nitt würben 
i^orjtoijc jurüdgcwicfcn. 

^'rieg£!fd)aup(at? in 6icbenbürgcn. Sic ©efamtlagc ^ai fid? nidjt gcdnbcrt. 

23altün = S^'riegöfd}aup(at?. 2)7a3cbonifd)c gront: ©cffcigerfcö 2Irti(Icriefeuer 
kMe wcfttid} bcr 53at)n Sitolj-Sforina fowic nörbtid? unb norböftlid? bcr JJibjc 
l">(anina fcinblid^c Seitangriffe ein, bic mi(3(angcn. 

C?in bulgarifdjer 3Jorjto^ fdubertc ein ©crbcnncft auf bem ^iorbufcr bcr CScrna. 
!Dcr (Srffe ©cncratquartiermeiftcr. 

Xubenborff. {3B.3;.Ä) 

ötarfer ita(ienifd}er Eingriff im pafubio'@ebiet abgetoiefen. 

2Bien, 18. Dftober. Sfmttid? wirb pcrtautbart: 

Dcft{id)cr S\ricgöfd)aup(aij. ßecreefront btS ©cncralss bcr ^auaftcric CSrj' 
l)er3ogtS (Tart: 2(n bcr ungarifd)=rumdnifd}en (Srenjc trat au^ geftcrn feine wefent« 
lid}e Stcnbcrung ein. 



1159 



Dtiiüä) Don 5?irlif)abd »ctjrfcn unferc 3:ruppcn mehrere ruffifdje 2Jngriffe ob. 
— 2(n bcr :öi)Pri?ra (BoMvoinfta :QorpoPcnfä'mpfc. 

Öcerceifront bee ©cncraffctbrnarfi^an«! prinjcn Xcopotb Don 2ia!?crn: 3Ior5off(uf) 
pon iSoIfjotprc an bcr iJIarajoipta bemddjfigfcn jTd? ba^crifc^c 3:ruppen cinc«i ffartcn 
ruffif(^cn ßfü^punffc«!, »obci fie t>em Scinb 2 Dffi'sierc, 350 2J?ann, 12 2Jlafc^incn. 
gcipel}rc abnahmen. 2(m obcrjTcn 6eref^ tpurbc ein ruff(fc(?er Sfngrifföoerfud} im 
^eimc Pcrcifcft. - 3n 2Bor^i}nicn ru^fe bcr ^ampf. 

3falicnif(^cr ^ricgeffdjaupla^. ©efTern aknb griffen bcfrd(^flid)c ^rdffc 
be« Seinbcö unferc ©fcKungcn am 3J?ontc 3:c(To-3^oifc'5\ücfcn unb nörblic^ btä 
püfubio>©ipfet£( an. ®ie tapferen 35erfeibiger fdjtugen biefen :5orPo^ blutig ab. 

Sin einjelnen ßteden bcr S(cim£ita(« unb ©olomiten-Sront foroie auf bcr ^ar-i. 
Qoä)fläd)c mar bie airtifterietatigfeit aeitroeife red)t lebijaff. 

©üböfllid^cr ^riegöfc^aupfa^. 3n a((banicn nid?t«J :Jleuee!. 
©er ©tenucrtreter bte ß^efö be«S ©cneralftabeei. 

t). ßoefer, 5etbmarfd?aneutnant. (m X :S.} 




yitüc ©ur(6bru4^t)crfud?e ber Öngfcfnbcr öcfc&effcrf. - ßrfoici. 

reiche Kampfe an ben rumänifdjen ©rcnspäffcn. 

©roßcö Hauptquartier, 19. Dftober. 

2Beftfi(^cr Sricggif(^aupla^. Heeresgruppe ^ronprinj 5\upprc(^t: :??orbIid} 
ber 6omme gejTern ©icber ein erfofgreidjer ©ro^fampftag! 

3n ft^roercm 5^ingcn if! ein neuer Surdjbruc^eiperfuc^ ber Öngfd'nber steiferen 
£e 6arö unb 2J?ort)aI ücrcitelt »orben. 31)re 2(ngriffc, bie bort pom 2Jtorgengrauen 
bis sum 3?^ittag gegen unfere ^äi) pcrteibigten , im :?lal)tampf gel?a(tenen ober burdi 
©cgenjto^ tpiebergenommenen ©teltungen geführt ©urben, finb jum 3;ei( fc^on in 
unferem ftarten, gutgdeiteten SIrtillericfeuer geft^eitert. 

Unbcbcutenber ©eldnbegetninn ber öngldnber nörbfid) Pon (Saurourf-fafbbufte 
unb ©ueubcrourt, ber granjofen in ©aiHi) unb auf bem ©übufcr bcr 6omme 
grpifd)en Siat^ets unb £a 3J?aifonnette bei einem Stngriff in bcn SIbenbpunben gleicht 
bie ft^tpercn, blutigen 23erlu(tc ber ©egner niäfi aufS. 

Dcffiic^er ^riegöft^aupfa^. gront bei OcncraJfctbmarfdjadö prinjen leopolb 
Pon 2ias)crn : 3l6rblid) Pon ©iniatpfa ©urben feinb(id?c ©rdbcn auf bcm IDcffufcr 
bti ©toc^ob genommen, bei Subno© Stngriffc ruffifc^er ©arbetruppcn perlujtreid? 
für bcn ©cgner abgeroiefen. 

gront beö (SencraffS ber i^apaflerie (Srs^erjogfi Car(: 3(n ben pdflcn über bie 
rumdnifc^cn (Srenjen ftnb crfo(grei(^e ^dmpfe im ®ange. 

Satfan. ffriegöfc^aupla^. Sei ber Heeresgruppe beS ®cncrülfe(bmarf(^allei 
p. 2J?adcnfen (eine befonberen Grcigniffe. 

3J?agebonifc^e gront: 2(n ber Gcrna ^aben ^d) neue ^dmpfc enttpidelt. 

öer Ör(?c ©cncratquartiermcijter. 

Xubenborff. {2B.X2\) 



1760 



@efd?ei(crfcr ifatieniTOcr Angriff (m pafubio»@ebicf. 

2Dien, 19. Dtfober. 2(mf{ic^ »irb Dcrlaufbarf: 

Dcj]tid}cr Äricg2(fd}aup(a<?. aeerc£<front bcö ©enerafe ber «cüallcric 
Örgtjcrsogss (Tdri: öie itdmpfc an ber ficbcnbürgifdjcn ©üb- unb D^grenge bauern an. 

Öecreöfronf bt^ (gcneralfelbmarfcijod«* prinjen Xeopolb Don Saijern: 6äbtid) 
pon Sborotp crfD(grcirf?c ünferncf)mungcn unferer 2}orpo(!en. :Sci ber Sfrince bcö 
(ScncratokrlTcTi t>. '^crfjfijanfto ipurben :Sor|Tögc ruffifdjer (Sarbcabfeitungcn 
abgcfdjlagen unb am oberen 6<ocf}ob einige feinblic^c &x6Hn in Sefii? genommen. 

3falienifcf}er $^riegöfd?aupfa(?. 0ie ^dmpfc im püfubio»®ebiet erneucricn 
fit^ mit gciTcigcrtcr Grbitfcrung. Öie burc^ 3((pinl perfid'rffe Srigabc iiguriü griff 
unfcre efcHungcn nörbfid? beö ©ipfet«! an. ©tcnentocifc gelang cö bem Seinbe, 
in unfere Dorbcrf?c £inie einzubringen. Sic brauen Sirotcr S?aiferjä'gcr.3\egimcnfcr 
:??r. 1 unb 'Jl'c. 3 getoanncn jebod} <x\k ©teHungen ©ieber imüd, nafjmcn einen 
SafaiHonöfornmanbanten, 10 fonfiigc Offiziere unb 153 IRam gefangen unb 
erbeuteten 2 2i]afd}inengeiiicf)re. Gin neuer(id)cr Angriff ber Italiener tourbc 
übgctriefea ©farte feinbtic^e Stbtcilungen, bie ftcfj üor bem 3\oite<5\üden fammcUen, 
©urbcn burd) unfcr atrtittcriefeucr niebergefjalten. 2In ber übrigen ^xoni ^eWcn- 
©eife (Scfd?üfetämpfe. 

Unfere gficger befegfen 6a(cano unb (SaffagnaPisja mit 2iombcn. 

6übö|]ti(^er S^riegöfdjauplat?. fäüß 3I(banien nidjtö ju berichten, 
©er 6teIlDcrtrefer be«s ß:(}efö be£* ®encra(j!abc£!. 

p. öoefer, gelbmarfctjaHcutnant. (2B.3;. 3.) 

©rei cngtifd?e ^Iruppenfran^porfbampfer im MMmm mWi. 

SexUn, 19. Dftober. »on unferen Hn(crfee6oofcn wuröen im ^niifeJmccr 
pcrfenff: 3fm 4. DUober Der (ccre cngHfdjc 3;ruppcn(ranöportbompfcr „Sranconio" 
(18150 -Sr.'J<eQ.''Xo.y, am 11. Dffobcr Der bcö>ojfne(e eng(if*e Zran^porU 
Compfer „Gro&^i«" (5002 -Sr.'JleQ.'lo.) mit pferben unö fcr&ifd?en Scgicit« 
monnfcfioffcn; om 12. Off ober ber bcwoffnetc engtifdjc, Hcf bctobene Siruppen« 
(roneiportbompfcr „ßebcf" (4600 Sr.»5^eg.»2;o.). „Gro^Din" unO „eeOef" 
bcfonöcn fidj aal bem JBegc no(^ ealonifi. fUm 16. Dftober (?o< eine« unferer 
ünterfeeboote Sobrif» unb Sol?non(ogen bei ßatongoro (6o(obrien) mii ßrfolg 
befdioffen. ©er 6^ef beö SMÖmirolflobeö öer morine. (3B.XÄ) 

'Der (Sunarb*£)ümpfcr fffHUmia* gefunfen. 

Xonbon, 19. Dttober. (Reibung beö 3Aeuterfrf?cn Sureauö.) ©er britifri)e 
Öampfer ,,ailaunia" i(T gefunten. („Stlaunia" \\'i ein (Sunarb-Öampfer Pon 8000 3]ctto. 
tonnen, 13 405 ^Bruttotonnen.) Öer Kapitän, 163 237ann ber iScfa^ung finb 
gelanbet. üngefd'fjr löo 5a1)rgd'ftc, baruntcr eine Stnsatjt ^^rauen unb ein ^inb, 
finb früf}er gelanbet roorben. (JB.XÄ) 




>> 



1261 



112 



löi'djh'GC ruffifd?e ööf^enPeUung an ber Dlarajotofa crfförmf. 

(Sro^cö ijaupfquarficr, 20. Dffobcr. 

lBcf](id?er Sricgöf^aiiplafj. Oecrcögruppe S^ronDrin? 3\upprecf?f: Sei 
rcgnerifdjem 2Beffcr blieb ber gegenfcifige Slrtidcrietampf auf beiben 6omme. 
Ufern Icbbaff. 

Gin Singriff enfrif ben engtanbern ben größten Seit ber am 18. Dffober In Hjrcr 
Öanb gebliebenen (Srdben tpeftlid? ber 6fraßc Öaufourt't'SfbbaJje-Xe 23arquc. 

3n ben 3(benbf?unben fd?eiterten Xotm^ englifdjer aibteiUmgen nörbtld? Pon 
Gourreletfc unb öfllicf} pon £e föarö. 

3Iad}frc[g(id} wirb geinetbet, ba^ bic Öngldnber fid? bei bem (e^fcn großen 
2(ngritf auc^ einiger t>on itjnen fo gerütjmtcn panBerfrafftpagen (Santo) bebienten; 
brci Hegen burd? unfer Sirfitleriefeuer serjlört Por unferen Xinien. 

DeR(id?cr Kriegöfdjauptaf?. 5ront beö (Seneralfelbmarldjaflö prinjcn ltopo\b 
pon Satjern: 2)or ben pon unö getponnenen ©fcdungcn nörblid^ Pon 6iniatpta am 
efod?ob brodjcn mefjrere ruffifd^e ©cgcnangriffc pcriullreid? gufammen. 

(3üi>mfl\id} »on ©tPifldnif« ouf öctti TlorojotrfcsBejTufer ftürmfen J>euffcf?c 
Safoirtone eine tpid?(ige tufftjc^e ÄiJJjcnflellung mit i!?ren StnfdjIu&Unien unJ) 
fd?lugen JBie&ercr!)&crung£(Perfud?e bJutig ab. 'Der ©egner (tc& ftier tpieöerum 
14 Dffisiere, 2050 2}iann unö 11 OTofd?inengewc^rc in unfercr jfi>an&. 

Sront bcö (Scnera(3 ber ^aoadcrie (Srsfjersogö (Scrl: 3m (Sübteü ber perfdjncite« 
IBalbtarpatljen ©urbe ber Seinb Pom ©ipfet beö IRonte :)^ufuiui gctporfcn. 

Sin ben fiebenbürgifdien ©rensMmmen nef?men bie beimpfe i<}ren Sorfgang. 

:Salfan=^ricg£ifd?auptafj. -Heeresgruppe beöOeneratfelbmarfdjatlöPJJJadenfen: 
öie (Sefcdjtötdtigteif an ber 2)obrubfd)a<Sronf ifr tcbfjafter gctoorben. 

aj?a3ebonifd?e Sronf: :Rad) anfdnglid}cm ßrfolg tpurbe ein ferbifc^cr Slngriff im 
Gerna-Sogen jum 6tef?en gcbrad?t. 

3T6rbIid? ber 7l\Hc planina unb fubtpeillid) bti Öojran.6ee£f ft^eiterfen 
feinbtidie Seifporjlöße. 2)er Örffe ®enera(quarfiermci|lcr. 

Xubenborff. (mXÄ) 

örbitferfe :)^af}Mmpfe am pafubio*@ipfc(. 

2Dien, 20. Dttober. Slmtlid? roirb pertautbart: 

Defilid}cr Sriegeifd?auplai?. ßeereöfronf beei (Senerales ber ^apallerie ßrj. 
Ijerjogö Garl: 2In ber ungarifd}=rumcinifd}cn ©renje roirb tpeifergefdmpft. 6übörtlid? 
Pon Sorna IBatra würbe bcm Scinbe ber "inonie 5^ufufui entrifTen. 

Öeercöfront beö (Seneratfelbmarfdjadö prinjen Xcopolt) Pon Saijern: 2In ber 
0lürajoipfa nat?mcn beutfdje a;ruppen bem Seinbe bei ber ßrlfürmung einer Qö\}e 
über 2050 (befangene unb 11 DfJlafd)incngetpef)re ab. 3Im oberücn €>io(i}ob fdjeifcrten 
meljrere Slngriffe. 



1162 




3talienifcl^er ffricgöfc^aupiaH. 3m pafubiO'©cbiet baucrn bie J?Jmpfe 
fort. :??ad) langer, 1?ePiger iSefdjicßung griffen gcficrn 4 ü^r nadjmitfagö bie 3ta(icncr 
unfcrc ©tcdungen nörblicft bei ®ipfc(£S an. 3Bieber tarn ei ju crbitfertcn :Jlafj» 
fümpfen. Unter Jübrung H)xei Dbcr|T<2»rigabierö Gdifon fd}lugcn bie tapferen 
3;iroIer J?aiferjager bei 1., 3. unb 4. 3^egimentö fümtlidjc 2(ngriffe erneut blutig ab. 
SlJle ©teUungen blieben in ifjrem Sefitj. Kebcr loo 3ta(iener »urben gefangen. 

©urcf? jTarfc 2(rtif(eric untcrjtü^t, griff an ber ^k'miiah'^wni ein StlpinibataiHon 
bie {yorrefta bi ©abole unb bcn Keinen (Suuriol an. 3n unferem OTafc^inengeroef^r. 
feuer brat^ ber Singriff sufammen. 

©üb6ff(id)cr $^ricg£!fd?aup(a^. 3?id}t£* Tleaei. 

©er ÖtetlDertreter bei <Sl)ef£* bei ®enera(|{abc«». 

D. .<5oefer, 56'^"i<"'ft^aJ'cutnant. (2B.XÄ) 

Der Gaffer on ber löejlfronf. 

Sertin, 20. Dftobcr. {älmtlid).) ©eine .TJ^ajcffoit ber S^aifcr weift feit einigen 
3:agen bei ben Siruppen an ber 2Befffront. 2(m ii, Dttober beild)tigte er bei 
2)Ter(i) \ei 'Sai in ©cgenwart bei S^eexfüi)vevi ^ronprinjen 2Bi(f}e(m Seile ber 
2(ngriff£Struppen vor 33crbun unb nafjm ben 23ortrag ber (Senerate d. locfjoiD unb 
Srf?r. \>. Xiittu)i<3 entgegen. Olaö) 2»efid)tigung \>on 5\efrutenbepot{!, Xanbffurmtruppen 
unb eineß Dom $?rcife 2BolmirPebt gejTiffcten 6o(baten«Grtjofung0^eim£f begab fid? 
©eine 7Haie\W in Segleitung bei i^ronprinjen weiter in bcn Sefef^löbereid? bei 
@eneraf{f t). D[Rubra unb anfdjiiegenb am 18. jur Strmec bc£S Oencraloberjten p. Ginem. 

(Sr Dertie^ bem ©eneraloberften v. (Sinem unb bcn (Seneralcn ber 3ntanteric 
D. OTubra unb ». '^voef}\ bai <2id)enJaub jum Drben Pour le merite unb bcn 
Sruppen eine Stnsal}! ßiferncr ^rcujc er|ter unb swcitcr klaffe. (2D. XÄ) 

Sranjofifd^cr S'd'egcranciriff auf Dbernborf. 

Serlin, 20. Dftobcr. (3(m(Iic^.) Sranäö'i'ifdjer öccreeiberit^f Dom 13. Dfiobcr nacl}iniflayö: 
„lufiWeg. (Sine frünjölifcfj'englifdje ©nippe oon 40 Stugseugcn beft^o^ bie 3)]üu)cr<2Bcrfffätten 
in Obcrnborf am Jlcdax-, 4340 kg ©efdioffe tDurbcn abgctporfcn unb iljr Ginfdjfagen in bie 
3ielc beobüdjtef. 6ed)ö beuffcfje S(up3euge tpurben im iaufe ber oon i^nen 3ur SJertcibigung 
ber IBertfTätfcn cingcleitcfen Unternefjmungcn übgefdjoJTcn." 

!UmtIid}e bfu<fd?e JeflRellung: 'Son bcn 40 cnglifdj-franjofifdjen S^ugjcugen fjaben 
15 Dbernborf errcid^i unb eitpa 60 25omben bort abgetuorfen. Oic übrigen fcinblic^en Jlugjcuge 
©urbcn biircf? bie Slngriflc unjcrer Flieger jcrilreut unb ©arfcn ifjrc Sombcn ©aI)IIosi auf 2Batb, 
iBiefcn unb äofjlrcidje Heinere Drif(^aften ob. 3?}ilitä'rifrf)cr 6ad?fdjaben ijT tocber in Dbcrn&orf 
nod) anber^tpo entttanben, fonffigcr ©adifdjaben toür gering. Der Betrieb ber Jabrif tcurbc nidjt 
geftßrt. 3 per|onen courben gcföfef, 7 tierlefjl; fie IjicUcn fid? im Jrcicn auf unb tourbcn burdj 
Sombenfptiftcr gcfroffen. 33on bcn 40 Stugjeugcn courbcn burd) unfere S^'^ger unb Srbaboicbr 
9 übgcfdjofTen. ?3on unfcren an ben luftfampfen beteiligten Jlugseugcn ging feinä ocriorcn, 
(ein 3nfü|Te unfercr 5lu93cuge tourbe getötet ober auc^ nur Dcrlc^t. 0ic 3TieberIage beö 3e'nL''cö 
im luftfümpf roar Dollfommcn. (JB. S. S.) 



1263 



'Xü^ia in ber lDobrubfd}a erobert. — ©icgrcid^c i^cimpfc bcr ©enffAen, 

:Sii(ciürcn unb Spürten unter jOiacfcnfcn. 

©ro^e£* .Oaupfquorficr, 21. Dffobcr. 

2BcjIJid}cr$?ricg£*rrf}oup(oh. .C»ecrcögrupt>cSlronprinj3\upprcc^t: 3ni 6omme» 
©cbief l)ülf bcr (Torte ;ycucrfumpf an. 

3ttn|cl}en Xc ©oröunb ßauf ourM'Sfbbaoß fi^cifcrfcn cngfife^c 2(ngriffe im Jla\)tampf. 
2Bcifer o|t(irfi criadtc unfcr frdffigcö 3Birfungesfcuer auf bic fcinbtidjcn (Sturmgrdfbcn 
SlngripPcrfiidje. 

23ortTpße bcr Sranjofcti über bic 6fraße ©ain$)-3^anfourf brad}cn por unfcrcn 
i^inbcrnijTen jufammen. 

Unfcrc ^ampfgcfifiiüabcr fdjüfjfen in jai^freicJjcn Xuffangriffcn bic :8coba(^fung£i' 
flicgcr. 12 Jlu äjcugc bei ©egncrö würben abgcfd)o|Ten, 4 Hegen l)infcr unfcren £inicn. 
Ginc nddjtlidje Xuffreife auf 25a^nf}öfe unb 3)iunitionö{agcr fjinfer ber fcinbli^cn 
Sronf fiaik gufen, an (Sgplofionen unb Srdnbcn beobad)fefcn ßrfotg. 

öecrcögruppe STronprinj: Df\egc 2{rfillcricfd'fig!cit auf beiben 2)laaö«Ufcrn. 

Dcf]fid}er ^ricgöft^auplai?. Jronf beö (Scncra(fc(bmarfi^a((ö pringcn Xcopotb 
üon Sai)crn: JBicbcr bcmüfjfcn fid? in frudjftofcm, pcrluffrcidjcm 2InfTurm ruffifcfic 
:SaM\iom, unö bic am JBeflufer bee 6fod}ob fürsddj genommenen Ord'bcn ju cnf> 
reiben, unb ©icbcrum bradjfe an bcr :??arajott)fa ein Singriff beuffdjer Xruppcn unfcr 
Süfjrung bei ©cncralmajorö \>. (Sattoi^ ruiTifcf}c ©tcKungen norbtocplid? t>on 
(5fomorod)ij in unfcrc ßanb. ^crgcb{id)c Oegenffö^c bradjfcn bem Scinbc neuen 
23erluit; 5 DjfiäicrC/ 150 TJlüm, 7 3JTafd}incngctt)c^rc fonntcn f(^on gcflcrn auö ber 
eroberten ©feKung gurücfgefüijrt werben. 

Sronf bei ©cncrale! ber ^aDadcric Grsljcrsogö darf: 3(n bcr ftebcnbürgifcbcn 
(Srenjc baucin bei 6d)necfalt unb Sroit crfoIgreid}c 2Balb= unb ©cbirgöfdmpfc an; 
ber 3^umdne i)ai babci fcJ}»crc 2Jcrtuffe. 

Salfan.S^ricgöfd^auplafj. Sronf beS ®cneraffc{bmarfd?a((0 ü. DUJadcnfcn: 
©ie kämpfe in öer 0o6rubfd?o J?o6cn fid? ju unferen ©unjTen cnfwidclf. ©ie 
Ocrbönbcfcn beuffdjen, öulgortfdjen un£> türfifd?cn Sruppen orangen an oerfdjicöcnen 
Punffen in tie feinblid?c ^oupffleflung in öcr £inic füDHdj \>on 5?ofopa (an t>er 
©onau)-5(gcm{or-3;u3(o ein un& normen ilujto, t>ie ^ö^en norbtoejilid? ton 
iJoprcifor, nöröli^ t>on (Socargea unD norötocftlid? pon 'SluUiotfa naäf ^effigen 
l^ämpfcn. 

5öir mod?fen Öobei efwa 3000 Jtuffen, borunfcr einen 5^eginicnf«(foninionbcur, 
oud? einige ^unbert Jlumönen ju Oefongenen unb er&eui«<en 22 2Hof(^inengcwel)rc 
unb 1 37Jinentoerfer. 

©cuffdje Sluggcfdjwabcr befciJigtcn fid? erfolgreich aud ben üüftcn am ^ampf. 

aJ?a3cbonifd}e Sronf: öic Xage \\i unoerdnberf. 

©er (Srjle (Scncratquarfiermciffer. 

Xubenborff. (m S. Ä) 



a3f&y;a;^'jjy;i%!?Ä?.^^ 



1264 



3fa(ien(fd?er :Boiflog im T5ranbfa( gcfd?eifcrf. 

2Dicn, 21. Dffobcr. 2{mf(id) wirb oertaufbarf: 

Dcll(id}er ^ricgöfdjaupfafj. 3n bcn unganfd}>rumänif(^en ®renigebietcn ©irb 
weifcrgetümpff. ©ic Xcif^ungcn ber in 6d?nee unb Sro(] unb im fdjtpicrigjicn 
©etdnbc erfolgreich fecfjfenben ^Iruppen jinb über dleö £ob crfjabcn. ^törblid? ber 
S\ürpatf)en bei ben öflerreid?ifcf}<ungarifd)en ©treitfrdften nidjtö Pon Scbeufung. 

3fancnifd?er $?ricgöfc^auplüf?. ünfcre ©fcdungen im parubio=2(bi"rf}nift üefjen 
onbauernb unter tjeftigem ©efd}ü<3. unb aJlinenfeuer d(er f^aliber. 23or bem 5\oitC' 
Druden bcreifgeffcdfe feinbfidje 3nfan{eric »irb burd) unfere Slrtiderie nieberget?ülten. 
23ier ifotienifc^e 2(ngriffe gegen ben Dflfeif beö D^ücfenö würben abgewiefen. 

eine im Sranbfale gegen bie SdffeKung oorgefjenbc feinbtidjc Kompagnie würbe 
aufgerieben. 2Dir fjaben 2 Dffisiere, 159 OJTann gefangengenommen unb 10 OWinen« 
Werfer unb fonjTigeö 2Haferial erbeutet. 

6üb6|!(id?cr S?ricge!fd?aupla<?. 3n Sllbanien nid^tö 3]eue^. 
!Oer öfeKDertrcter beö 6<?efö beö ®eneralffabe£J. 

D. ßoefer, gclbmarfdjaneutncmt. (3D.XÄ) 

©er ^aifer an ber löePfront. 

Viertln, 21. Dltober. 6cinc JOIaieffd't ber ^aifer befudjte am 20. Dttober on 
ber 2Bcf!front in Stanbcrn würtfembergifdje unb fdd}fifd?e 3;ruppen fowic Seile ber 
(Sarbe unb anberer prcu^ifdjer Gruppen. 3n Srügge unb Seebrügge begrüßte ©eine 
:XRaje(1dt IRarinetruppenfeile unb befidjtigte bie Slntagen ber Dkrine. (B.XÄ) 

6ieg (n ber £)obrubfd?a*(5d?(ad}f. - ©ie:J\uffen unb :Rumdnen 
auf ber gangen Sronf getDorfen. 

©ro^eö Hauptquartier, 22. Dftober. 

lBcfHid?crSriegöfd}aup(af?. öeereögruppc ^ronprinj 3^upprec^f: ©ie @omme= 
eä}\a(i)i wirb mit Grbitferung fortgefel?t, bciberfcitige iMrtne ßntfaftung artiflcridifdjcr 
IRittel gab ifjr aud) gef!crn, oorncfjmtid} auf bem 3iorbufcr, bae ©eprd'ge. 

Trommelfeuer auf ©reiben unb öintergetcinbe leitete cnglifiije 2lngriffe ein, bie 
üon ber 2lnrre bi^ Gourrclctte unb beiberfcitö Don ©ueubcrourt in oft wiebcrljoltcm 
ainfiuim Dorbradjcn. Unter bem rüdfidjtsflofcn ^Jlenfdjeneinfütj entfprec^enben Opfern 
cjclang eS bem ©cgener, in 3\id?tung ©ranbrourt-p^ö Soben ju gewinnen; bei 
©ueuberourt würbe er abgewiefen. 

Öeftige Kampfe bei ©aitli? blieben oljnc örfolg für bie Srun^ofen. 

©üblid? ber (Somme brad)tc ein ©egenangriff unö in 25efi<? einer Slnjaljl fürslid? 
Pertorencr ©rdben jwlfdjcn Siad^eö unb la Dkifonnette; wir naljmen ben Sranjofen 
l?ier 3 Dffijiere, 172 'IRam unb 5 331af^inengewet?re ab. 

3n ben 2Balbftüden nörbtid? t)on Gl^aulncö wirb feit ge|?ern erneut gefdmpft. 

ßccre£*gruppe flronprinj: 2ln ber "XflaaS fjdlt baö lebl}afte 2lrtilleriefeuer an. 



^^\ 



1765 



Oe(?(id}cr $?ricii£ifrf)auplük Jronf be& Ocncralfdbmarfdjan« prinjcn Icopotb 
Don J^iiicrn: a'^or bcr 3J]itfc bcr ^ccreögruppc bc£( @cncrolobcr(!cn P. 2Bo$)rfd) unb 
tvcilM) Don Xurf (Icicicrtc fid} in cinjclnen 9(bfrf)nitfcn bie bcibcrfcifigc "Seucrfötigtcit. 

23orfi1bfümpfc \X'e\iM) bcr oberen ©frijpa üerticfen für unö günflig. 

ünfer Süfjrung bee" ©eneroff* bcr 3nfanferic P. ®erof Ijaben bcuffdje ^^ruppen 
nod} ben rciumlid) engbcgrenjfcn Sorflö^en ber (efjfen Soge in einfjeitJidjem 3(ngriff 
jtpildien ©UM(?e(ni{i unb 6fomoroci}$) 3IotPC ben S^inb crncuf geworfen; nur ein 
ftcincö ©etd'nbcflücf auf bcni SPelTufcr bcr ^krajowta i{? nod) im ^iefif? beö ©cgnerö; 
feine jivecflofen ©cgenfrcit'e fd?eitertcn, er fjoffe fd}ttiere blutige :8ertu(fc. 3Bir 
nuidjfcn 8 Dffisiere unb 745 'JOIann ju ©cfongenen. 

Sronf bcö ©eneralö ber ^at>afleric Örstjerjogei (Sari: 3:ro^ gdljer 35erfeibigung 
ber Sugönge ifireö Xanbeö finb rumcinifrf)e 'Xruppen an metjreren ©feilen geworfen 
trorben; ben bereites erfiritfencn ©elanbegewinn fonnfcn unö ®cgcn|Töfc nidji entreif ca. 

Sa(tün<.^riegöfd}auptaköecre£igruppebe£i@enerolfelbmarfd)an£*P.3TJa(fenfen: 
"Die om 19. Cttobcr begonnene ©djlüdjf in Der öoferuDfd?a if! ju unfcren 
©unjlen entfd?iet>en. ©er ruffifdj^rumönifdje ©egner iff nadj fdjtpcrcn SJertuffcn 
auf der ganjen'l^ront auö feinen fc^on imi^rieOen au£ige&aufen (5fe((ungen getporfen; 
tie Harten ©iü^punffc iloproifor unö Gobabinu fin£> genommen, "Die ocr&ünbeien 
itruppcn oerfolgcn. 

2)]a3ebonifd?e 5ront: ®ic J^d'mpfe im 6erna«25ogen finb nod? nic^t abgefc^totJen; 
beutfdje Sruppen Ijaben borf eingegriffen. 

©er Grfte ©eneratquartiermcifter. 

Xubenborff. (B.XÄ) 

3)li§erfo(gc bcr )^umdncn on ber ungari'fdjen (Trense. 

3Bien, 22. Dffobcr. 3(mtnd} wirb Derfautbarf: 

De|1(id)er ^riegöfdjaupla^. öeereeifronf beö Oeneralö ber ^aDatlertc Örj- 
fjerjogei ßarl: Sfn ber ungarifdjTumdnifdjen (Srenje bauern bic fjeftigen Kampfe 
unperminbert fort. 2(n metjreren ©teften würben bie rumd'nifd?en Sruppen geworfen. 

Öeereöfront beö ©cneratfetbmarfc^ansi Prinzen Xeopolb pon 2>at}ern: fün ber 
oberen 6trt}pa crfotgreidie :33orfctbMmpfe. ©eutfd?e Gruppen eritürmfen bie ruffifdjen 
©teltungen am 2Deitufer bcr 0?ara)ow!a unb warfen ben Seinb über ben 5(uß 
gurürf. iJlur ein fleineö OetdnbejTücf iff no(^ im Sejif^ beei ©egnerts. 3(n ©efangcncn 
würben 8 Dfii'äierc unb 745 2J?ann eingcbradjt. 

3ta{ienifd}er ^riegöfdjauptaf?. ©er 3;ag Perlief ruf?ig. - ©übfid) bti 
3:obnno<6ee£! würbe bie anfd?cinenb pom 6turm toeigeriffene i^üHe eincö ifalienif(^n 
Jeffelbanon^ angetrieben unb geborgen. 

©üböjltit^er ^riegöfdjaupiaf?. :Sei ben t. u. t. Siruppen feine Greigniffe. 
©er ©tenpertreter beö Gfjcfö bcö Oeneraljtabeö. 

p. J5>ocfcr, Setbmarfc^alteutnant. (2B. 1. Ä) 



1766 



Die bu(garifd)en unb fürfifd?en örfofge (n bcr £)obrubfcf?a. 

6ofia, 22. Dltobcr. (afmfddjer öeerceberld)t.) 3\unidnifd)c Sronf: 2In ber 
ÖL-nou.5rpn( bei ^labomo unb ©Hi|!r(a 33cfcl)ic^ung Don beiben 6eifen. 3n ber 
Dobrubfdjü bradicn mir cnbgütfig ^en 2ßibcr|?ünb beö Seinbeö auf feiner ^anpU 
iTcHung. ©ic ffarfbefclligtcn punffc ßobübinu unb ^lopraifar |Tnb in unferem 
:8e\\^. -Der Scinb erHtf bei ber :?liebcr(ügc fdjroere 23erluffe unb bcfi'nbet (I* in 
üoCem D^ücfauge. Unfcrc Gruppen »erfolgen it)n, unb unfer redetet 5(üge( befei^fe 
baö ©orf '4;ctirgiot unb gelangte bi« etwa lo km füblidj oon ßonfTünja. ©ie 
biiificr bcfcinnte :Öeui-e befrügt d S^anonen, 20 a)7a[d)incngeujc{?re unb olcl anbereö 
S^ricgömafcriaL 2Dir madjfcn norf? 200 »eifere (befangene. Sin ber Süffe bcei 
ed?u?ür3cn OJIcercö 3^ul?e. {^- ^- ^■) 

örfofgrefd^er [^iegcranariff auf eng(ifc(?e ©ccPrciffrdffe. 

Scrlin, 22. £> ff ober. 9lm 21. Dftober nad)mlttügei griff ein ©efdjtoöbcr 
unferer ecetlugjcuge englifii^e 6ec(Treiftrdj!c Por ber f[ünbrifd?en M^t erfolgreid? niif 
iöombcn an. (Sin 3:rejfcr würbe auf einem 3er|törcr einwanbfrei beobadjfcf. 2llle 
Jlugjeuge finb Irol^ tjcfrtgcr 25efcl)ie^ung rooljlbe^alten 3urücfge(et)rt. (2B. 2. :d.) 

Öfnnatjme OOnÖoniTanja.- 223fug8euge an bcr löcflfronf übgcfrfjofTcn. 

öaupfmann :Sofrfe^ 38. 5tu93eug. 

a^xo^ts Öaupfquarfier, 23. Dtfobcr. 

2Bc|?li^er Sricgesfc^aupla^ öeereeigruppc Kronprins D^uppredjf: 3J]if unDcr= 
minbcrtcr 6tdtfe ging geffern bcr gctpalfigc 2frtineriefanipf auf bcm Dlorbufer ber 
©ommt weiter. 

23om 3^a^mitiüge bisJ tief in bic :fta(i)i Ijinein griffen 3»ifd)cn Xc €>ax& unb 
Xeeboeuf« bic Gngldnbcr, anf(i?ließenb biö 3^anfourf bic '^ranjofen mit fef?r flarten 
.(Troffen an. 

Unfcrc tapfere 3nfanteric, portrcffli^ untcrifü^t burd? bic 2lrfifleric unb Slicgcr, 
iricö in ifjren sufammengcfdjolTenen etetlungen alle Eingriffe blutig ab. 

Jlüt norbCDetlli(^ pon öaülij ift ber Srinjofe in einen fdjmalen ©rabcnrcft bcr 
üorberften Xinie beim :?Iad?tangriff cingcbrungen. 

6üblii^ ber (Sonimc gelang am Vormittag unfer 3?orfto^ im DIorbtcil beö 
2im&ogtr><ilbc^ nSrblit^ oon Gtjaulnees. öeutc nadjf iff bort befefjteigemcig unfcrc 
23ertcibiguiKi, ofjnc (Sinairfung bei 5einbe«, in eine öjtlic}} bee* 2Balbffü(!ö Porbcrcitcte 
Stellung gcicgf toorben. 

Öetreögruppc ^ronprinj: 3tDifd?en Slrgonnen unb SDoeore toar bafS airtillericfeuev 
lebhaft 

3]at?c ber Äüfte, im (Sommc unb 2)^aa0<®ebicf fc1)r rege Sllcgcrfdfigfcit. 

22 feioMidjc Slicger finb burd? JCuffongrifp mb SJbtpel?rfeuer o6flefd?ofFcn, 
11 Jtaftjeng« Ucgen hinter unfcrcn Unien. öoupfmonn 356trfe fftitvam feinen 
32. traJ» 3«., letjfnonf Srontt btn 14. ©egner jjti £uf(fampf. 



I102 



SUiciscugc be£t S^inbcei bcumrfen 3J?c(j unb .Orffff?aftcn in £ott)ringen mit Sombcn. 
3)7i(ifärifd?cr ©djabcn i|l niil?f cntlTanbcn, tpotjl aber jTarbcn 5 3iDi(perfonen unb 
crtranftcn 7 toeiterc infolge (Sinafmung bcr ben 25ombcn cntffrömfen gipigen ©afc. 

De|ltid}cr ftriegeifcf)üup(aij. 'Sroni beö (Sencrdfelbmorfd^dfö prinjen Xeopolb 
ppn 55üi)ern: adifjer jeifu'cidg tebfjaftcni Jeucr voe^Wd) oon lud unb ber jeijt burdj. 
gefüfjrfen gä'nslidjcn 33cr{reibung bcr 5\u|Tcn Dom OBctlufcr ber ^larajotota tcinc 
befonbcrcn ßrcignilTe. 

Jront bcö (Scncrdes bcr ^afoHcric Örjtjcrjog^J Gart: ^cine Sfenbcrung bcr 
©efümfUigc. Slni prcbcal-putj nuidjfcn tnir 560 5\umä'ncn, babci 6 Dffijierc, ju 
©cfangcncn. 

3a(fün.$?ricgeifd}aupla^. ijccreeigruppc be2i(3cncrü(fc(bmorfd?ü((£S pJJtadenfcn: 
'Irol^ jTrömcnbcn Jlcgenef, f>ei oufgcö)eW?{era Soben ^o&cn in uncrmüWItftem, 
fd^nettem Tlodjbröngen i>ie Dcr&ünbefcn Gruppen in fer ©obrubfdjo, pereinjelfen 
ISiberfionÖ 6rcd?enb, bie Boljnttnie öfHidf t>on DSHurfotlor weif überfc^ritten. 

ßonffonja iO genau äd)i :iDod)en nad? Der $?rteg£ierfiärun9 Dfiumönien^ t>on 
beutf(^en unD &ulgarifd?en iSruppen genommen. 

9(uf Dem (infen S(äge( nähern tt>ir uni( (SernoPoDa. 

Gin 2)]ürincflug3cug fanbetc tocif im 5^üdcn beö jurüdflufenbcn Jeint'f^' 
jerjTörte jtpei Sfugjcuge cm 53oben unb fcljrte unpcrfcljrt jurüd. 

aJlajebonifdic Jront: 3m Gcrna'Sogcn it? burd) Singriff Don bcuff(^cn unb 
buigarifdjcn Stuppen bcr ^cinb in bic 23crfcibigung gcbrd'ngf. 

DeflHd? bc^ 2Darbar fdicifcrtc ein ndd?fti(^cr :5orfIo^ gegen bcuffdje öfcflungen. 
©er (Srjlc (Scneraf<iuarHcrmei|Ier. 

Xubcnborff. rm X Ä) 

£)q^ önbe ber rRQrajotDfa*@d)(ad?f. 

2Dicn, 23. Dffober. 3(mf(id? tpirb perfautbarf: 

Dcnttd?cr S?ricgöfd?aupfa^. ßecrcöfronf beö ©cncratef bcr ^at?ancric 
Grsfjcrsogi? Gart: 3n bcn kämpfen bei prcbcal tourben 6 rumdnifd?c Dffiäicre unb 
555 3)]ann gefangen. ®ic ©cfamflage ifl unücranbert. 

5?ccrceifronf bee @encraffe(bmarfd)anö prinjcn Xeopolb »on Sagern: ©aö 
tpcfiiid?c 37arajotpta=Ufer tourbe burd? 2Begna^mc beei (e^fen nod? Don ben 3^u|Ten 
bcfeijfcn ficinen ©cfanbeilüdcö Dom Jeinbc Dottfornmen gefduberf. 2(n bcn übrigen 
grontfeilcn üu^er j!cllena>eifc lcb1)aj!em 2(rfiUericfeucr feine ßrcigniffc 

3falicnifd)er $^ricgöf(^aup(a^. 2In ber fü|Tcn(dnbifd?cn Sronf natjm ba& 
ifaficnifdjc 2(rti(lcriefcuer gef?ern toiebcr an ^effigtcit ju. 3n ^irot unb tarnten 
wa: bic ©cfed?töfäfig!eif gering. 

6üb6jTli(^cr ^ricgöfcbaupJa^. Sei ben f. u. t 3;ruppen nid^fö ^icueö. 

©er ßtcdDcrfrctcr beö G^cfö beö ®encra(f?abc£(. 

D. öoefer, 5«lbmarfd;a((eufnant. (JB.XÄ) 



m 



1168 



m^ 



'Dai :Borbringcn ber :Su(gQren m bcr ©obrubfdja. 

€)0f\a, 23. Off ober. (2(mtlid)er Scric^f »om 23. Dffober.) 5^umöinifcf}c Sr^nt: 
Xü'ngö ber ©onau D^ufjc. 3n ber ©obrubfdja fc(?tcn bie Derbünbefen 3;ruppcn am 
22. Dtfober bie i^erfolgung beö Scin^f^* forf- ^m ^ ^f?r nac^miffag«) ritt unferc 
^aDaflcrie in bie 6tabt GonlTansa ein. 2Im 2(benb crrcid}fcn unb befe^fcn SIbfeilungcn 
be^ redjfen Stügeö bie Xinie 3f(am/2ct)c (16 km norbtüefific^ 6on(iün3a)-öorf 
ailafdp ndcbfT ber Gifcnbüfjnlinie, ß)ci()renb ^Iruppen beö linfcn glügelö bie Xinie 
3bri£( Guiuö-Gote 127 (6 km füblid? DTcbfdiibi^) unb bie öö<?cn 5 km nörblid} 
t)on Guiuei ^Jlumut-ßofe 156 befc^ten. (2B. X Ä' 

luffangriff auf 6l?eerne§ in ber ^f?emfe*Dlünbung. 

:Scrfin, 23. Dffobcr. 2(m 22. Dffober morgen«* erfolgte ein 2(ngriff feinbtii^^er 
2Ba(TerfIug3eugc auf unfere offfrieilfdjcn 3nfe(n. ©er Singriff ocr(ief crgcbnisfloö, 
e£f i]! tcinertci ©c^abcn cngcridifef. - 2(m 22. Dffober nadjmittagö betcgie eine«f 
unferer SHarineflugscuge ben 23cf}nf}of unb bie öocfantagen Don 6^cerne^ in ber 
SfjemfC'l^J^ünbung erfolgreid? mit Somben. 

©er ß{?ef beö äIbmira(|Iabc£S ber 3)Tarine. (2ß. %. Ä) 

:Ö(utige ^liebcrlage ber öngtanber unb ^ranjofen an ber 
©omme. — prebeat i^fHebgibia unb iKafooa genommen. 

©ro^eö Hauptquartier, 24. Dftober. 

3Deft(id)cr Ärieg«f(^auptai?. ':&ie Öer 22. Dftober tpor oud? öer 23. ein 
<5(^lod?ffog Don l)6(ftf!er ^rotfenffoJfung. Um den 0urd?brud? um jeden Prcä«! 
3U erringen, feilten (Sng(äni>er unt> Sronjofen iljrc mit fforfen Sröffcn gcfüJ?rten 
Sfngriffc fort, ©ie ^o(fcn fid? tfoö il?r««* ^TJoffeneinfa^cei nörötid? Der ©omme 
eine frf?tpere blutige TJieDerloge. Tlsöf ^JJeldung t)on Der Jront liegen t)ornet?mlic^ 
wcfHid? oon £e 3:ronöloJ? gonje 3ieitjen oon Jofen öbereinonöer. Sie J&o((ung 
unferer iJruppen ö>or über ottesi £ob er^foben. 

Scfonderö jeid?nefen fid? öaö Srandenburgifdje 3nfflnteräeregiment Tlr. 64, 
Doö Sraunfd)tt>eigifd?e Jicfcrreregiment Tir. 93, i>oö DRi?einifil}e jnfonterieregiment 
:Jtr, 29 un& Die S(jJ?erifd)en 3nfQnteriere9imenter 7?r. 1 tin& Tlr. 15 aus!. 

©übtid) ber 6omme fam ein fid) oorbereitenbcr frcnsöfifdjer ^Qorffo^ im ätbfrfjnit* 
Slbfainrourt— Gfjauincö in unferem ^ernidjfunyefeuer nid}t jur ßnt»icf(ung. 

öcereögruppe ^ronprinj: ©eine Singriffe an bcr 6omme toollfe ber ©egner 
burcft aingriffe bei 23erbun untertlüfjcn. Unfere ©feUungen auf bem DjTufer ber 
TJlaai lagen unter fraftigem Slrfilleriefcuer. ©ie feinblicfje 3nfanterie \\i unter 
unferer ftarlen Slrtillerieroirtung in iljren ©rd'bcn nicbcrgeljalten tporben; bie Slngriffö» 
oerfudje finb bamit oereitelt. 

De|tlid?er ^riegöfc^aupla^. Vom 3Jlecrc biet 3« f>en 2Da(bfarpatJ?en feine 
größeren ßreigniffe. 



1269 



^ronf be£( ©encrdtö ber J^oüaHcric Örstjcrjogö Öart: öüMidj t>on $\>onf[fl&f 
(:39ra|To) if! gcjTcrn oon Oeutfd?cn un& i)fterrclcDiMi«ungarif(^en ilruppcn in 
erbittertem Kompf PreJ>eo( genommen worden; 600®efongenc tt>ur^en eingebrodjf. 

9(m 6übou£igang bcö 5\ofcn-3;unn.pa|Tc£S i|T in ben leisten a;agen jlürter 
rumöinifdier 2Bibert?ünb gcbrodjcn »orbcn. 

£io(fan.$?ricg£ifd)aiiplüij. i5eercögru|)pcbcö©encra(fdbmarfd)an£iD.2}]ai.fcnrcn: 
3n fdiarfer 23crfc»(gung bcö wx bcm rccfjfcn 2(rtnecflügc( in 2(uflöfung wcld)cnbcn 
©egncrö tjai «upuflcric bcr :5crbünbcten bie (Scgciib t?on ßaramurab crreicf?t. 

TneÖQiOia uni> JRofoPo fin& nod? Ijeftigem ffompf genommen. Die ©efomf« 
beute, eint'd?(iefjJid? J>er om 21. Dftober gemclöefen, betrögt 15 Dffisicre, 
6693 mann, 1 Sotjnc, 52 3Kafd?inengct»e^re, 12 ©cfdjü^c, 59 ^Jlinenwerfer. 

®ic biuiigcn 23erlu|le bcr [Humanen unb ber eitigff fjcrangefiifjrten ruffifcfjen 
35cr|?öifungcn (inb fc^toer. öicSef?ung SufarcjT ij! erneut mit^ioniben bctrorfen werben. 

33?a3ebc»nifd?c Sront: :}\\d}i& 'Jlcuc^. 

©er GriTe ©encratquarfiermciffer. 

üubcnborff. (mx Ä) 

^ffneriefdmpfe auf bem ^orjT. 

2Dicn, 24. Dttobcr. 3(mf(id) wirb pcrfaufbarf: 

Ccj](id)cr $^ricg£ifd?aup(a<?. ijcercöfront bcö Oenerdei bcr ^aoaUerie Gr?» 
l)erspgsi dari: De(Terreid}ifd)=ung(irifd?c unb bcuffrf)c Gruppen nahmen gejiern nad? 
crbiffcrten ^d'mpfcn ben Ort prebed unb madjten 600 'Xnann ju (gefangenen. 
(Süblid) beö D^ofcn-3;urm<paJTc£* madjt unfer Singriff Sortfdjrittc. 

i^cereesfront beö ©eneraffeibmarfdjanö prinscn Xcopoib pon 'Sapern-. "Die laqi 
itl unperd'nbert. 

3ta(icnifd)cr ffrieg£ifd?aupla^. 3(n bcr füfTentänbifdjen Sront fjdft bag 
itaiienifdje Oeidiü^« unb IRincnfcuer an. iJJamcntfid? auf ber ^ar(I»s3od?fldd}e finb 
jeittpeifc fjcfTigc atrtiHcrie« unb IRincnfd'mpfe im ©angc. 

ünfere Stieger beicgfcn ein großes) Srainiager bei ©aoegna crfotgreid? mit iSomben. 

©üböftUd^er ^ricg^fcbaupta^. Sin ber :5ojufa feine (SrcigniJTe. 
©er ©teilperfreter beö ßljefisi beö ©cneratflabeö. 

0. öoefer, Scf^m^rfdiianeufnant. (2B.XS.) 

©ie :5erfo(c5una ber ^^urndnen in ber ©obrubfd?a. 

6ofia, 24. Dttobcr. (Scric^t bcö Ocncratjlabcf*.) J^umdnifdjc Sront: 3n ber 
©obrub|"d}d baucrt bic tatfrdftige :5crfotgung bcö in 2fufto[ung befinbtidjcn Jcinbcö 
an. 2(m 23. Dttobcr »arfcn bic pcrbiinbctcn Clruppen auf it}rcm redeten 5tügct ben 
5cinb surüd unb errcid}tcn bie Xinie Öorf Garamurab-Öorf öotujot. ünfcre 
S^apattcric griff bei 3f(amtepc {ööf}c 91) eine rumdnifdjc iSrigabc an unb gcrifrcute 
bei bcm ©orfc Garamurab baß ruff({d}C Serritorialbataidon 01t. 275, na^m ben 
Stommanbeur bcr rumdni|d}cn :Srigabc gefangen unb erbeutete eine Sat}ne unb 



1770 



na^m au^crbem ben ^ommunbanfen beö ruffiTd)cn Safoiflonö unb 800 Tflann bcr 
4. 3nfünfcriebiüii'ion gefangen. 6ie nafjm nad} einem erbitterten Kampfe bic ©tabt 
JRebgibia, tpo eine gro^cITcngeGifenbal^nmüteriatö genommen tourbe. ©icSIruppcn 
beei (infen 5Jüge(ei erreirf)fcn bie Xinic 337ebgibia— ööfjc öofliiong (ööfie 122)— ©orf 
3^üfoDo. ©er 'Seinb crfiff fd^iperc blutige :ScrfujTe. 2Im 23. Ottober tourben 
51 Dfjiaiere unb mefjr aiä 3200 ©olbaten gefangengenommen, 4 ®efd?üf?c, 
30 3J?afcf)inengetr»ef)rc, 3 ^Jlinentoerfer, 5 Xotomotiocn unb 200 (Sifenbüfjuaiagcn 
erbeutet. 23om 19. bis sum 23. Dftobcr erbeuteten bie Perbünbetcn 3;ruppen eine 
Süljne unb madjtcn 75 Dffi'jiere unb 6693 ©ofbatcn 3u ©efangcnen. Slu-^erbem 
u^urben nod) 52 D?a|d)inengetDel)re, 12 (Scfdjiifec, 4 3J]inentrerfer, 5 Xofomofioen 
unb 200 Qifenba^nttiagen erbeutet. Xd'ngö ber ©onau jleflentpeife Slrtilleric- unb 
3nfanteriefeuer. (30. X Ä) 

Dleucrluffangriff auf bie 3;f?cmfc*:3}^önbung. — örforgrcid)c jfjcgcr. 

tü'mpfc an ber flanbrifd^cn ^iiffe. 

Sertin, 24. Cftober. Gineö unferer ^J^arineflugjeuge bek^k am 23. Dttober 
pormittagö ^afenanlagen unb 2iaf)nl)of Don 3Hargate an ber Slljemfe-^Tliinbung 
mit Xiomben. 

3(m Jlac^mittag beö gteid)en 3'ageö »urbc an bcr flanbrif^en ^üjle über 6ce 
ein feinblid}e£S 5fug3cuggefd)tt)aber, be(?cl}enb auö brei Flugbooten unb jtrei £anb= 
fampfflugjeugen, Don gtpei beutfdjcn ©eefluggcugen angegritfcn unb nac^ erbittertem 
XufUgefedjt in bie Slucfjt gcfd)(agcn. 3m Xaufe beö ©efecftfes tDurbe ein feinbtirfjee 
Sfugboot abgefc^oflfen. ©er StugmeifTer 27iei}cr ($?arO t)at bamit fein Piertesi feinb. 
(ic^eö S'ugjeug Dom (Seeflugseug auö im Xufffampf Dernit^tet. 

'Jlad) einiger Seit famcn bie fcinb(id)en Sfugjeuge, Dertlartt burd? fed)£J weitere 

Conbflugscuge, surücf. 6ie ©urben üon (iii)i unferer Sfuggeuge angegriffen unb Dcrjagt. 

©er etjcf beö Slbmiralffubeö ber ?:)?arine. (3.2. Ä) 

(lernoDoba genommen. — ©er :5uffün.püp criiürmf. — oTcuc J^cftigc 

Kampfe um Jorf ©ouaumonf. 

©rofcö Hauptquartier, 25. Dttober. 

2Deftlid}cr Sriegöfdjauptaf?. i^ecreciciruppe 5?ronprin3 3^uppred}t: 3nfo(ge 
rcgnerifd)er JBitfcrung i)ai geflern bie @efc($t£itdtigfeit im 6omme<@ebiet nad). 
gelaffen; ba^s SIrtifteriefcuer jleigcrte jTd) nur jeitweiHg. 3n ben 21benb(lunben finb 
fransöfifdje Scitangriffe auö bcr Xinic Xeöbocufö-J^anrourt Dor unferen .^inbcr. 
niffcn DcrlulTrcid} unb ergebniöloö 3ufammcngcbroi1)cn. 

Öccreögruppc ^ronprinj: fün ber 2]orbo|tfront Don 5Jerbun \)ai ein franäofifdjer 
atngriff biä jum brennenben ^ort ©ouaumont 3obcn geiDonnen; bic ffampf= 
tjanblung bauert an. 

Deftlidjer S^riegöfd^auptat?. Sront be& ©cneratfctbmarfrfiatlö prinjen Xeopolb 
Don Saoern: Gin (Saöangriff ber J^uffen an bcr <B(i)i\(i)ax<i mißlang; ebenfo blieb 



1721 



dm (§ren3l}6f)c im ^Serecjfer Gebirge erobert. 

3Bien, 25. Dffobcr. fämtüd) wirb Dertautbarf: 

Dc|T(idicr JTricgöfc^auplai ijcereöfronf beö ©cncrdö ber S^aoaUeric (^p 
fjerjogei «Sari: DcjTcrrcidjifd) » ungarifdje unb bcutfcfjc ^iruppcn cnfrifTcn bcm 
©egner bcn ^Julfan^pap. Sic nörblid^ Don ßampotung tö'mpfenben Derbünbcfen 
©trciftröffe gewannen gfeidifaflö 5\aum. 3(n ber ungarifd)en Djlgrcnje wirb weifer« 
gctcimpff. ©a« ©jetfer 3nfanterieregimcn{ 31r. ö2 eroberte im Serersfcr ©ebirgc 
nad? erbitferfem ^anbgemenge eine jfartDerfc^angtc ©renjfjö^e. ©ie Scfa^ung 
würbe teifgi gefangen, feiiö nicbcrgcmacbf. ßnttommen \\i niemanb. 3n ber ©rei« 
tdnberecfe fd}(ugen unferc Gruppen in ibren neuen ©tcdungen rufiTf^e Singriffe ab. 
Gin ortlidjer Ginbrucb be£! 'Se'mbeä ifT foforf weUgcmadjf worben. 

Öcercöfronf beö (Seneraffetbmarfe^anei prin^en Xeopotb Don :gatiern: 3(u^er 
erfotgreid}cn :J3orpof!engefed)<en füblicf? oon 3borow bei ben öf?erreicbifd?'ungarifd}en 
Gruppen nid}fö oon Gelang. 

3talienifd)er ^riegöfdjauptai?. öcr Tloxbkii ber ^ar|T«öodi)fldcbe jTanb unter 
fjeftigcm ©efdjü^' unb 2Jlinenfeucr. 

©üböiTlicber ^ricgöfdjaupfa^. 3n 2((banicn nic^t«! ^leueö. 
2)er 6tcfloertretcr beö Gbcf«* b^ö 0enerat(Tabe£(. 

p. Ooefer, gerbmarfdjaneufnant. (20. 3;. 33.) 

©i'e J^liegertatigfeit an ber ©omme. — 209i:uftfümpfc an cinem3;üge. 

25erlin, 25. Dttober. Die ^üegcxiäü^feii an ber 6ommc war am 22. Dffober 
bei flarcm SDettcr ciu^erfT rege. Die bcuticben Slugjeuge fübrtcn an bicfem Sront« 
abfdinitt allein über 500 Jlügc auö. 3n 209 Xufftämpfen würbe ber ©egncr an 



»SfSarA^^ÄJ^Sö'pty^^^ 



einem Stngrijf riif|lfd)cr Bataillone bei ^o(. Dffrow (norbwcfllid) t)on £ufO jeglicher 
Grfolg pcrfagt, 

Sront beö ©cneral« ber Kavallerie Örjbcrsog«! 6arl: 3m 6übteif ber 25atb< 
forpatben blieben bei ©cfedjten minberen umfange« bic gewonnenen ööbcnftcllungen 
in unfcrem 23efi^. - 2ln ber Ofifront oon ©iebenbürgen fjflt fid? bei 6rtlid?en Stampfen 
bie ^age nid)t gednbcrt. - ^Icrblid? oon ßampolung mad}te unfer 9lngriff Jorffd^ritte. 

0cr :öu(fon»p<j& Ift t>on Ocutfd^en unt> öncrrelt^lfd^-ungorifd^cn Gruppen 
gef?ürm{ tt>or^en. 

:8alfan.$tricgeifd}auplatt. öecre£<gruppcbeö0cneralfelbmarfd?atl«(D.3)ladenfen: 

®ie T>erfolgung gebt planmd'liig weiter. 

(Scrnoeooa <ff ^cute frü^ genommen, etnjet^eifen fint> no(^ ni^f befonnt 
geworden. 'Damit i|1 Die in Der öobru&fdjo operierende rumcinifd^ruffifd?e fUrmti 
il?rer (e^fen 35o(?n»erbin&ung beroufet unD ein ungemein tpjd?figer (yrfofg ersieif. 

3(n ber masebonifdjen itront ijexx^öjk 3\ube. 

©er Grltc ©encralguartiermeiiTcr. 

Xubcnborff. (253. XÄ) 




1272 



^^s§ss^§ 



bicfcm Xügc angegriffen unb aflein im 6omnie»2(bfc^niff ber 3(bfd)u^ t>on 16 S(ug< 
jeugcn eintranbfrei fefTgcfTent. Öine ©eifere Slnjaf)! feinb(id)er J5lu^3Ci>9e mu^fe 
I)infcr il)rer 'Jront noflonbcn. 25pn bcn an ber JBefifronf Dom 22. Dtfobcr im ganjcn 
abgefdiolTenen 22 Slugjcugcn jinb 11 in beutfdjem Sefi'f?. ©euffdje Slieger griffen 
Sruppenfager unb Kolonnen mit 25omben unb IRafdjinengetoetjrcn an unb bcfc^offen 
üuö niebriger ^ö^e mit Dlafc^incngctt'efjren fcinb(id)e ©djüf^engrdben. 3n ber 
d1<id)i üom 20. 3um 21. Dffober toarfcn beuffdje StugjeuggcfcijiPübcr meljrcrc faufcnb 
J^ifogramm 25ombcn auf ben 25üi}n{jof Xongueau bei SImienö, bie DD^unifionötager 
Gerifij, 2)türre(faDe unb bass Xager SroQ an ber 6omme. ©er 2ia(}nf}of Don 
Xongueau gerief in Sranb, unb cö erfofgfc eine 3^eif)e oon Gjpfofionen, bie 
anfcJ)einenb Pon IRunifionöäügcn ^erriif)rfcn. ßin getpalfigcr Scuer|d)cin car nod) 
knge nad? bem 2(ngriff fidjfbar. 3n ber Tia<i}i vom 21. jum 22. Dtfobcr ^aben 
^cuffd}e @efd}U)aber mcl}rere faufenb Sifogramm Sombcn mit ffarler 2Birfung auf 
bcn :8af)nl}of 2JJontbibier, auf Xruppcnlager unb jDTunifionemagajinc bei JBienrourt, 
etjuignolleö, .OarbonnieresJ unb proijart fotpie auf bie 3ur Sront marfdjiercnben 
Pi'ofonnen abgetoorfen. (2B. X S.) 

Die U*39oo(*:Seu(e im September. 

3crlin, 25. Oftoöcr. (fUmttidf.) 3m ^yjonat (Scptcm&er finö 141 feinOridc 
^Öonbctüfoljrscugc oon inögcfomt 182000 3rntti>«3lcgtf!crtonnen t>on ünferfee- 
feoofen Der 3}?iffelmd(^(e oerfenff unO aufge&radjf oöcr &ur(^ Binen oerloren« 
gcgöngen. örefjcfm ftapiföne fcinOIit^er ©t^tffe finö gcfongcngenommcn unD 
Drei ©efd?üöe 6eojaffnefer öatnpfer er&cutct. Semer finö 39 neutrale i&ont>cIe(ä 
faftrjeuge mit ineigefamt 12 600 iJonnen »egen 35eföri>crung t>on 35ünntoore 
jum Seinöc »erfenff. 

Öcr 6l?cf &ee( 5MDmfroff!obcö der ^Wörine. (JB. X. S.) 

©ie :Seufe Don (SonPanja. 

©ofia, 25. Dffober. 5^umdnifd}e Sront: 3n ber ©obrubfd?a uerfofgen bie 
pcrbünbefcn 3;ruppen ben 'Seinb. 2(m 2(benb be«i 24. biefees 2J?onafö erreid}fen jTe 
bie Xinie a:afd)ao(n'(See-ßöf?e 177 (©eflfic^ ber Drffd?aft ß|Teb)-©orabanfu- 
3;oftomaf - ööl?e 126 bei Sefrea - öö^e 114 - ßöfje 107 - 2)?opi(a - OToffu - Dprea - 
itoturfeni. ßeute früt) ^af bie 1. 3nfanferiebiuir(on (©ofi'a) ßernaüoba genommen; bie 
23erfotgung bauert fort. 

©ie in (Sonflanja gemadjfe Seutc if! betrd'd}f(id?. 6ie betrögt 500 JBaggonsi 
unb mefjrcre XofomofiPen (ber 23a1)nbof iff unbefdjabigt geblieben), jaljfreidje 
pefro(eumbcf}d(ter, faf! fdmflic^ gefüllt, 6d)uppen am i?afen unb jOlagajine, gteic^falfei 
mit 2Daren gefüllt, unb im ßafen felbfT eine Sfotfe Don 7o fürfifc^en Jaljrseugcn, 
bie Don ben 5\umdnen jurücfbeljattcn »orbcn toar. 

Xdngö ber öonau 5^ul)e. (2B. X Ä) 




1773 




2S^gSSg^S^^S§SS^^ 



-Bormarfd? gegen ©inaia unb ßampolung. — öie grDjjc öonau. 

Srücfc bei (ScrnüDoba t)on bcn 3\uniä'ncn gcfprcngf. — ©er franjoflfcfjc 

Eingriff auf Ooiiaumonf. 

(SroßesJ öauptquarficr, 26. Dffobcr. 

:iDcf}lirf?cr firicg£ifd}auptaf?. Ajcercegruppc S^ronprins Jlupprcd?t: ünfcre 
iX'ümpfartiUeric fjicff tpirfunci£ii>on ©robcn, Sottcricn unb Sliitagcn bei Scinbce* 
bcibcrfeifö bcr ©ommc unter Scucr. - Unfcre ©tcHungen auf bcm 3Iorbufer tpurbcn 
t>om ©cgner mit ftarfen ScuertDctten bctcgt, bie Seifporftö^e bcr (Sng(cinber norblic^ 
pon (Xourcckttc, £c ©arö, ©ucubcrourt unb Xcöbocufö einleiteten, deiner bcr 
Stngriffe iff gegtücft; fle l?übcn bem ©cgner nur neue Dpfer gefojTef. 

ijeereögruppe Äronprinj: ©er üorgejtrige franjölTfc^e Stngriff norb6jT(i(^ von 
23crbun brung, burd} nebligeö 2Better bcgünftigt, über bic serfdjoffencn ©rd'bcn bijf 
Sort unb ©orf öouüumont Dor. ©aes brcnncnbe Sort aar Pon bcr Sefatjung 
gerdunit; eö geking nidjt mel)r, büS 3Bert Por bem Seinbc wicber m bcfc^en. 

ünferc Gruppen ^abcn, 3um großen Seil er(t auf auöbrücf(icl)en 2iefel)t unb mit 
JDiberftrebcn, bid?t nörbtit^ gelegene porbereitetc 6te(lungen eingenommen. 3n 
ifjnen (Tnb geflern ade ojciteren fransöfifd^en Sfngriffe abgefd}<agen tporben, befonber^J 
{jeftige aud? gegen 5ort 23auF. 

Dc|t(id)cr ^riegfifd^auptai^. Sront beö ©encralfetbmarfdjanö prinjcn Xeopolb 
Pon 2iai}crn: ^Törbfid? be& 2Riab3io(.6eeö bliefen bie 5^uJTen ergebniöfots ®aei ab-, 
bas gteidjc jSJJittet bereitete füböftlid) Pon ©orobifd}tfd)c einen Singriff por, ber 
pcr(u|freid) f(^eitcrte. - 3m Stbfdjnitt 3ut)i(no-3citurri? »ejtfic^ PonXutt mad}ten im 
ätbenbbunfef ruffifdje Xiatainone einen 25orjto^ o(}nc SlrtiHeriePorbereitung; in unferem 
fofort cinfci^enben Sperrfeuer brad?cn bie ©turmtpeflen sufammen. 

Sront beö ©encraJö ber ^apaKerie (Srsljersogö (Sart: 3»ifd}en ©olbener SifTri^ 
unb ben Djttjdngen beö ^clemen'®ebirgee! ipurben fcinbtidje Eingriffe abgewicfen. 

Sin bcr Djtfront in ©iebcnbürgen f?abcn im 3;rotufut<3;a( öftcrreidjifdj'ungarifc^c, 
auf ben ß6t?en füblic^ beö par Dituj bat)erifd?c Gruppen ben rumdnifdjen ©cgner 
geujorfen. 2(n bcn ©trafen auf ©inaia unb ßampolung fjaben »ir im Stngriff 
©etdnbc gewonnen. 

2ialfan>^rieg£Sfi$aupIa^. öecrcögruppc bc£i©cneralfelbmarfd)an0 p.3Jladcnfen: 
öie Operationen in ber ©obrubfc^a ncfjmen i^rcn Fortgang. 

:ißeld?cn umfang bic Jlumdncn if^rer 3Ticber(age bcimeffen, gef}t barauö f?erPor, 
ba^ fie bie gro^c ®onau«:Srüde bei (Sernapoba gcfprcngt Ijaben. 

ifnfere £uftfd&iffc betparfen in ber :na(i)i jum 25. Dftober 2iafjnantagen bei 
Sctefti (»eftlii^ Pon Gcrnapoba) crfofgrcid? mit Sombcn. 

J51fl3ebonifd)e Sront: ©üblid? beö prefpa.6ceö 1?at bufgarifdjc SaPaf(cric 5ül)tung 
mit feinbtid}en 3(btci(ungcn. 

Sei S^rapa (an bcr Gcrna) unb nörb(id) Pon ©runi(te ^\nb :Sor(t6^c ber 6erben 
abgefdjtagen roorbcn. ©er (Srfte ©cneralquartiermeijter. 

Xubcnborff. (mXÄ) 



1274 



P5 



drfotge ber f. u. f. üruppen auf rurndnifc^em Soben. 

2Bien, 26. Dffober. filmiWd) wirb pcrfautbarf: 

Defflicher J^riegöfdfjaupta^. ijecrceifronf bcö Oencrdö bcr ^aDaffcrie Örs. 
belöge! Gorl: ^lörbticfj pon Gampolung ttiurbcn rumcinifc^c (Scgenllöfjc abgcfrfjfagcn. 
güblicf} bcö prcbeal'pafTees (inb unferc öonDcbtruppcn in crfotgrcii^cm 5orffcf}reitcn. 

3m Scrcfsfer ©ebirge faubcrten 3üi)crn einen ©rcnsfamm. 3ni üj' unb patro«!^ 
C^rofufutO'Xüfe »arfen 6lTerrcid}if(^.ungarifd)c Siruppen - fd)on auf rumdnifc^cm 
Soben füinpfenb — bcn ^einb an mefjrcren ©teden. 

3n bcr ©rcKü'nberccfe, auf ben ööijcn am 3^cagra=3ad)e »urbcn ruffif^c Singriffe 
SurücfgcUMcfcn. 

Öccrcöfront bcö ©eneralfefbmarfdjaUe! prin;?en Xcopotb Don :SaJ)ern: Mxbiiö) von 
3afurfi} brarfjcn angreifenbe ruffifdie 23afaillone Dor bcn bcuffdjcn öinbcrniffcn 
lufammen. 

3taticnifd?cr ^ricgöfdjaupfa^. Sluf unfcren ©tcHungen im 2Bippacf}>3:a(e 
unb auf bcr ^arf?«ßod)flä'(^e fag gcf^crn Pormiffag fjeffigcö Slrfincrie- unb 3J?inenfcucr, 
ba£) gegen DDIHtag atlmä'fjfic^ nadjHe^. 

5^efognof3icrenbc feinblid)e Sfbfeitungen, bic (T(^ unfcren <Sfc((ungcn näfjcrfen, 
©urben burd) öanbgranafcn gurücfgcfricbcn. 

6übö(I(id}cr S^'ricg£(fd)aup(a^. 21u£i bcm Sercid)e unferer Siruppen nidjfö 
ju melbcn. ©er 6fcnt)erfrc{cr beö ß(?cfö bei ©eneratjlabeö. 

». ßoefer, "Jetbmarfdjaneufnanf. (2B. X Ä) 

©er überPürsfe CRucfgug bcr C^urndnen. 

©ofia, 26. Dffobcr. (2Imftid)cr 35erid}f.) 5\umänifd?c Sront: ©er Scinb 
befinbet \\ii) auf ber gansen ©obrubfc^a'Sr">nf in übcrflürsfcm 3\ü(fsugc aufSuKfc^a, 
Sraifa unb i^arfooa. ©ic 23erfo(gung toirb fortgefe^t. 2Im 25. Dffobcr nahmen 
ixiir 15 Dffi3iere unb 771 3JTonn gefangen unb erbcufetcn 15 COTafdjinengctPcljre. 2In 
ber ©onau Jront ijai firf? nic^fjs ereignet. {3B. X :S.) 

ßi'n eng((fd?er 3}^fnenfud)er Dcrfenff. 

Xonbon, 26. Dftober. (2(mfn4) ©er britifdjc 3)linenfud?cr „®enifTa" iff 
fon einem feinblid)en U.Soot forpebierf unb »erfenff tt^orben,- üKe Offiziere unb 



73 j!J?ann (inb umgetommcn, 12 JDIann ©urbcn gcrcffcf. 



(m 1. ».) 



£)(c Verfolgung ber gefd?(agenen ©obrubfd?Q * ^rmee. — öic 

©cgcnb üon öarfoDü crrcidjf. 

©ro^cö i?aupfquarfier, 27. Dftober. 

IDcfIlirfjer ^ricgöfdjaupla^. öccrcögruppc ^ronprinj 5\uppred)f: Sei jTcrfcr 
5(uerfätigteif berSIrfilleric i|l ei nörblid? bercSomme nur ju@efe(^fcn Don ßrfunbungei« 
abtcilungcn gefommcn. 



52fÄ5«»)'^^5^^^^ 



1225 



{^;?^?^g3g=^g^s;;g^^^g^ag^^ 



3hif bcm (Jübufcr if? biirc^ unfer auf bie fcinb(id}en @rüfcen gekgfcö IBirfungei. 
fciicr ein |u1i inirbcrcifcnbcrSlnciriffbcr Srcin jofcn im SlbfdjniHSrci^ncci— 2J]ajantourt— 
Gljaulnci* niebcajcfjdfcn uioibcn. 

öccrc£igruppe ^ronprinj: :0er 3(rfi(tcricfampf war fagöüber auf bcm öfllidjcn 
JJTooö'Ufcr 3U)ifil}en pfeffcr<5\ücfcu unb iDoeurc fcfjr Ijcffig. Dliffagö griffen bie 
'.vronjofcn unfcrc ©feilungen ö^Wdj von Sorf ©ouaumont an; fi'c würben Perfuflrcic^ 
ubgcuMcfen. 

Dcittic^cr J?riegeifd}aup(af?. Sront beö ©cneratfcIbmarfitaUesprinscn Xcopotb 
pon :8oi}crn: fiin ber 6c^ffrf}ara »iebert}o(tcn bie D^uffen nod? stpcimat »ergcblid) 
iljre 2(ngriffc; bie (lürmenben STompagnien ©urbcn t»on ber ©raknbefaijung burc^ 
Scuer jurücfgcfricben. 2ßeifer füMid}, an ber SBcb£ima<2)Tünbung nahmen f(^(efifd?e 
Xanbtpcfjrtcufc eine ruffifd}c :33or|]etlung unb bradjfen i Dffi'äicr, 88 "Xfiann gefangen 
ein. fiin ber Xurter Sronf baucrfe im 2(bfd?nitf wn ^ifielin ffartcö 3(rti(Ieriefcuer ber 
:J\uffen an; um 2)7if(erna^f erfolgte ein SIngrijf, ber »or unfcrcn öinberniJTcn im 
Jeuer jufammenbrad). 

Sronf bcö ©encraiö ber S^aDaHcric Ör3f?er3og£! Gart: 3m 6übfeiJ ber 3Palb. 
tarpaf{?cn finb erneute ruffifdj>rumd'nifd)c Slngriffe gcfriieitert. :BorfI6^c be& Seinbesi 
an ber Dftgrense »on ©icbcnbürgcn finb surürfgefdjfagcn iDorben. ©übtid) Don 
prebeat unb in Jlidjtung dampotung 1}aben unfere Angriffe Jortft^ritte gemai^t. 

33al{an<Striegöfd}aupIa^.Öccre£Sgruppebe£S®en':'ra(felbmart(^atlöt).aJ]adenfen: 
©ic 23erfo(gung ber gefd}(agenen ©obrubfd)ü«3(rmce roirb fortgcfc^t. ©ie (Segenb 
Don öarfoDa ift Don bcn Dcrbünbeten S^ruppen erreid}t. 

3J?a3ebonifd}e Jront: ^einc roefenttid^en GreignifTe. 

©er ßrfte ©encralquartiermeifter. 

Xubcnborff. (AB. '3;. ÄJ 

:Ruffifd?er ööf?cnPfi^punff hti 6ara ©ornei genommen. 

2Bien, 27. Dttober. Stmttid) toirb Dertautbart: 

Defttid?er^rieg£ifdjauptai?. ÖccreöfrontbeöOeneraföbcr^aDaftcrießrä^ersogö 
dort: ünfcre SIngrijfe nörbtic^ Don ßampotung unb fübfid? Don prcbeat madjten 
Sortfdjritte. 3(n ber ungarijd)«rumd'nifd)en DITgrensc würben feinbtidjc ©cgenftöpc 
abgcfdjfagen. Sei 6ara ©ornei naijmen unfere Siruppen einen ruffifd?cn ^ö^en« 
ftü^puntt. (Segenangriffe fd}eiterten. 

^eereöfront beö (Sencratfelbmarfdjadö prin3en Xeopofb Don Satjern: 3m 3crei(^c 
ber öflcrreid}ifd}=ungarif(^en 6treittrdfte nidjtö Don Sctang. 

3talienifd)cr S^riegcifd^auplatj. ©ic feinbHi^e Strtiflerie. unb DOlinenwerfcr» 
tdtigteit gegen bie6te(lungcn auf bcr^ar|!.g)od?fId'dje unb bie ba^interliegenbcn 3\d'ume 
ffeigcrte fid) seitweitig ju großer ßeftigteit. 

©übofHidjer Sricgöfdjaupiaij. 3n Sllbanien ni^tsJ ^leucö. 
©er ©tetlDertrcter beö G^efö be« ©cneraJftabe^. 

D. ÖDefer, gclbmarfc^aneutnant. (3B. %. Ä) 




1776 



>Jg>iavi 



93 



:5orP6gc bcuffd^cr üorpeboPreiffrdPe (n ben ^ana(. 

Berlin, 21. DU ob er. (3Jm««df.) 3« Oer Jlodff t>oni 26. jum 22. DUofcer 
frieden 2;eite unferer 2;(jrpeöo&oo<f[rcf<frQf!e ouö öcr &cutfd?cn Sudjt öurd? t>ic 
ßh-a^e ©oDcr— 6o(ai«( tief jur £mie SoJfcjTonc— Soutognc in Ocn cngtifd?«n 
^ona( cor. Tiadt bie(f?eriger ^TletDung Öcai Süljrerö &er Xorpcöo&ooie, GommoDore 
IJJidjeffen, tpur&en jum ileii unmif(c(6or oor Den fcinMidjen igtöfcn eerlenf»' 
minÖciTcnö 11 :Corpoffcnt»ompfer unt) 2 &ifii 3 3crf[örer ot»er 2;orpc{>oboofe; 
cinjelne leute Öcr Scfo^ungcn fonnicn gcrcticf unt> otö ©cfongenc eingcbrat^f 
toeröcn. 3)?e!?rere onöerc SBodjffofyrjcugc unÖ minöeffcnö 2 3etf örcr tpuröen 
&urd) iJorpcöoireffcr unO Sirtirteriefcucr frf?wcr 6efd)5t>igt. 

S«rner wurt»e tev englifc^e pof]t>ompfer „Queen" \ixb\iäf Jotfejlone Pcrfcnff, 
nodjöeni 0er »efa^ung 3eH snm Stueffleigen gegeben war. 

3m ffflnot bei XJorne»5cuerf(fttff fterrfdjfe ein ouffottenö reger »erfe^r Pon 
£ajoreftfdjiffen. 

Hnfere ilorpeöoftoofe fini> wo^(6e^a(fen und oljnc jeden »ertujl in die deuffcften 
OetPÖfyer jurürfgefcljrt. 

Ocr erjef deö »dmirolffobcö 0er ^Jiarine. (3. X S.) 

ÖarfoDa oon bcn :Su(garcn beWf. 

©ofid, 27. Dtfobcr. (Slmftidjcr öecrcöberidjf.) 3n bcr ©obrubfdja Derfolgcn 
bie ucrbünbcfen Sruppcn bcn befi'egfen ^z\nb. 2Bir ^abcn bie (Stabt ijarfoüa 
bcfe^f. Xd'ngg bcr Öonau 3^u()c. (2B. X Ä) 

ÖaPiger rRücfjug beö @cgnerö in bcr lDobrubfd?a. - Sranjöfifcf^c 

aingrijTc bcibcrfcifö Öouaumonf jufammcngebrodjcn. 

©rofeö öaupfquarficr, 28. Dttobcr. 

2Be(!(id?cr ßricgöfdjaupta^. ßcerceigruppc ^ronprinj 3^upprcd^f: 2Iuf bem 
Jlorbufer bcr 6ommc t)übcn gcffern bic 3nfanfcricfdmpfe »icbcr eingcfcfjf. 6fartc 
SlrfülcricDorbereifung ging bcn 2(ngriffcn »oran, su bcnen bic Gnglcinbcr über 
bic linie ©ucubcfourf-Xeöbocufö, bic Sranjofen anfd)tic^cnb üuö bcr (Scgent) pon 
IRoroül in bcn Slbcnbffunbcn »orbradjcn. Knferc Gruppen fjabcn bic »crbünbefen 
©cgncr burcfj 3(rfineric< unb 3Jlafd?incngctüc{}rfcucr, norbolitic^ oon ^Tlorod aucfj 
mit bcr blanten 2Baffc blutig jurüdgctDlcfcn. ©ic 6fc((ungcn finb rcploö bc()aupfcf. 

Öccrc^sgruppc Slronprins: ä(ud) offlicf) bcr 2JTüa£( fpicifcn jldj erneut fcf^werc/ für 
un«i crfo(grcicf)e beimpfe ab. '^lad) fjcffigcm airtiHcricfeucr (türmten auö bcm 
3:f)iaumont.3Bülbc, beibcrfcitö Sort öouaumont unb im Sumln.JBdbe ftarfe fron« 
äöfifcf?c Greifte nx Stngriffcn Dor, bic fdmtticf? oor unfcren efcHungcn tür bcn ©egncr 
ocrtujtrcid} äufammcnbradjcn. 

Dcittidjcr S^ricgetfcfjaupla^. Sronf bcö Ocnerdfclbmarfcf^anci prinjcn Xcopolb 
oon 2»aJjcrn: :Jlaö) scDcitdgigcm :B3irfungsifeuer gegen ben älbfc^nitt tpcftlid? pon 



1272 



113 



Xuff griff bcr D^uffc fiejlern bei 3aturri} an. ©er Angriff fdjeifcrtc Donfommcn 

unb unter fd^ujcrcn :33ertuncn für ben gcinb. 

Sronf bc£( (Scncralö bcr «aDaderic Gratjcrjogö ßarl: XicibcrfeitJJ Don Dorna 

3Büfra brangcn 6|lerreid}ifrf}.ungarifi1}c Gruppen In bie ruififdjen 6feJlungcn ein 

iinb nahmen mefjrcrc ööf?cn im ©türm. 8 DtPjicre unb über 500 Tlann tourbcn 

gcfongcn eingebrodjf. 2(n ber |Tcbenbürgifd}en D(]fronf bauern bic beimpfe In ben 

©renstdlcrn an. ©iiMid? üon STronjlabt (Sraffo) tuurbe üon unferen perbünbeten 

'Iruppen eine rumänifitie ßöfjcnffedung in überrafcl?cnbcm :53or|?oß genommen unb 

ber Grfolg in fi^arfem :JJacf?brcingen biö intt Sot bcö paraftuga crrocifcrf. 3m 

übrigen ijai (ic^ bie Xagc nidjf ipefentlid? gcdnbcrt. 

:8altün=S?riegöfd}aup(a^. öccreögruppe bc£i@cneralfetbmarfd)aflä! D.IHarfenfen: 

3n ber nörblidicn ©obrubfd?a fanbcn unfcrc oerfolgcnben aibicilungen biö^er tpenig 

2Bit>criTanb. aide Slnjcicfien beuten aut f?affigen J^ücfjug beö ©cgnerö. 

50o:öerrpreng{e tpurben gefangen, einige :?J1uni{ionö(oIonnen unbXiagagen erbeutet. 

a)la3cbonifd?e Sront: 6erbifcf?c 2(ngriffe gegen bie beutfd}.bu(garifd?en ©teltungen 

im ßerna'Sogcn fdjeiterten ebcnfo »ic Üeiluorflö^e bcö Oegnerö an ben Dflf?dngen 

ber :?J]oglena unb fübtücfllid? bei ©ojrün<6eeö. 2(n ber 6truma patrouiltengeplänfef, 

bei Drfano tebbaftereö Slrtitteriefeuer. 

©er GrfTe ©eneratquartiermeiflcr. 

Xubenborff. (mXS.) 

öinbrud) in bie ruffifd?e Sronf bei ©omo ^ffiotra. 

2Bicn, 28. Dftober. atmtlid? wirb »ertautbart: 

DefT{id)er^rlegöfct?aup(a^ Öeereöfront bee! &enexa\i ber «üDallerie (Srg< 
tjcrsogs ßarf: ©ic kämpfe fübtict? beö 65urbu( unb be« :ö6rÖ£!<3;oron!j.(5\oten. 
';i:urm.) paffe« bouern an. ©üböfllid? pon prebeaf tparfen 6fferreid?ijd).ungarifd?c 
unb beutfdje 3:ruppen ben Seinb auö ftart perfcf?anjter ßötjenllellung in baei parafguga. 
2:al t?inab. 91n ber ungarifd)en Dffgrenje ©urben rumdnifdje ©egenflö^e abgcfd}lagen. 

Defttid? ponöornaSBatra bradjen tpirauf4km vronfbreife in bie ruf(lfd)en6tel(ungen 
ein. ÖerSeinb ü^&DW^xt, 5i4 3Jlann unb 2 :3J]afd)inengea)et?re in unferer öanb. 
©eine 23erfud)e, bie ifjm entriffenen ^öben surndgugetpinnen, blieben of?ne (Srfotg. 

ßeereöfront bei ©cneralfelbmarfdjallei pringcn £eopoib Pon :8a$jern: Sei bcr 
SIrmec bei (Seneraloberflen P. aerlgtoanffi? jlarfcr ®efd?ü<5fampf. Gin pcrcinjcifcr 
ruffifd?cr :öorf!o^ füblid? Saturrt) tt>urbe unter großen geinbpcriufien abgefd?lagcn. 

3tatienifd?cr ^ricgefdjüuptatj. 21m ©übflügel ber tüllenlanbifdjcn Sront 
bauern bie airtitlcrie- unb 2J]inen»eiferfdmpfe fort. Scinbfid?e 3nfantcric, bie entlang 
ber 6tra§e Pon Oppardjiafella Porging, ©urbe burä) unfer Seucr rafd? gur ümteljr 
gegtpungen. 3n Sirol nimmt baö feinblidjc ©cfdjüfjfcucr f]ellena?cife an öcftigteit gu. 

©üboftlic^cr STricgesfdjauptü^. Sei unfcren Sruppen ni^tö 3Ieue£S. 
JDcr ©teflpertreter bei (Ef?efö bei (ScneralilabctJ. 

p. öoefer, gelbmarfc^alleutnant. (2D.3:.Ä) 



1718 



rif'y9tf^lf J^ 0W9fif¥9fmf 3 ^tn09f9f0 ^ J tl^^ff'iFtf^t 



iijL<«cr.-c<;i>fcV<«r."'c;i*.' i*;r»'CM*.'*:r«v.~*«i! ; ' 



@encra(fcl5marfcf}a(( ü. öinbenbur^ beim ^a([er (n :Ser((n. 

Berlin, 2ö, Dffober. ©er Saifcr t?örtc fjcutc im 6cf)lo^ ScHePuc bcn :23ortrag 
bcei Cffjef«! beö ®cnera(iTat)C0, ©enera(fctbmar[d?ü(!£! o. ßinbenburg. 

3ur ;?rü^ftücfefafcl im 6rf)Io^ Sencinie waren aüä) (Seneralfelbmarlc^dl ü. öinbcn- 
bürg mit ©cma^Iin unb Siod^fer gctaben. (3. X Ä) 

©te ruffifd}enl5er(uil[e fei'f beml.3unil916 (übcri'Aoninion ynann). 

Scriin, 28. Dffober. J?üdj bem Icfelcn a(usi©cfö beö $?ietDcr 3enfrdbien|k(S betrügen 
bk rutfifcfjen OefümtoerlulTe feit bem 1. 3uni 1916 an §efüflenen, permi^tcn unb oerrounbeten 
3}Taiinfd}aften 1797 522. Sie S°^\ btx öcfallcnen, wrmi^tcn unb DertDunbeten Dfjiaicre 
Mxäg,t 85 981. Sie 5!iegcrDertu(Tc er^5l?ten jlc^ auf Inöflefanit 49, barunter }tr>c( englifdjc 
unb ein fronjöiifd^cö Jluflscug. unter ben neuerlidj gefallenen DffTjicren befinbcn pd) ble ^Tarnen 
Don 2 ©cncralen, 6 Dberflcn ülö Srigabefommanbcure unb 8 Dberflen unb Dberpieutnantö 
ülö Jlegimenfötommanbeure. JBiebcr am (Tdrtffen mitgenommen |Inb pbirifc^e ffor|)ö unb 
raufofif^ 3^citer. (23. 31. ».) 

:Bergeb(id?e eng(ifd?e Angriffe on 5er (Somme. 

©roßeö öaupfquarficr, 29. Dffobcr. 

2Bc|!(icf?cr^ricg{Sfd)aupta^. ßccre^gruppc ^ronprinj 5\upprec^f : Dlat^ f?ar(cm 
"StüCT 3©ifcl)cn (Sucubefourf unb Xcöboeufjs fid) cntoicfetrsbc Sfngriffc ber (Sngldnbcr 
tpuiben großfenfßilö büxä) unfcre SlrtiHerietDirfung nieberge^alten; »o jTt jur öurc^- 
füljrung famcn, tpurbcn ^t »crlu^rcic^ abgetpiefen, babei f!nb 2 panäerfraffipagen 
burd) 33o(I(reffer scrflorf worbcn. 

6pdter brangcn ö|Kic^ oon £e«!bocuf£( groel fcinbflt^e Kompagnien io unferen 
porberjtcn ©rabcn ein; bort toirb noc^ gcMmpff. 

öeercögruppe Kronprins: iJlur ber Slrtifleriefampf erreidjfc auf bem Dflufcr ber 
'XRaa^ sciftoeilig bctrddjfiitf/C ©iarfc. 

DePtic^er Kriegöfc^aupla^ Sronf bcsi ©eneraifelbmarfiftafl« prinjcn Xcopott) 
pon Saoern: 5<iff bie ganjc 6{od)ob.Xinie Ralfen bie D^uffcn unier lebf}aftem ^eatr, 
baä tocfllic^ con £u(f größte ijcfiigfeit annaljm. (Sin au«i bem IBatbgebict 6jtn(^ 
Don €>ie\wo\x> erfolgenber ruffiWer äingriff brac^ in unferem Sperrfeuer jufammen. 

Jront be<f ©eneralö ber KaDüIlerie erjtjerjog«! 6arl: 2in ber Dflfront pon 
©iebenbürgen nid?f«f "Jltue^. 

©öblid) beö 2:ömßfer pafTcti if? im Eingriff Sisuga erreicht; tro^ jd^en fcinblic^en 
2Diberftanbef( finb in 5\i(^tung auf ßampotung unb au£^ tpeiter tpejtlic^ Sortirfjritte 
gemad}t toorben. 

:8aitan<Krieg«!fc^aupIa^ ßeereeigruppcb€«i®enera(fdbmarf^aIl«!P.2J]adcnfen: 
Die X.QQZ ffai (ic^ nit^t gednbert. 

3Jiaäebonifcfjc Jront: 6üb6fi(i(ft oon Kenali unb im 6cma«3ogen jinb fcinblic^e 
Slngriffc blutig gefdjeitert. 

©er Grftc 0cneralquartiermei|?cr. 

Xubenborff. (mXÄ) 



''JVtLt-* 1- 



.'■J^*' ;■','*' ':;^^^*' .j,"».' 



Jhüz ^oüfdjriüe (n :Kumdnicn. 



3Dicn, 20. Dftobcr. fiimiM) wirb Pcdmiffearf: 

.Ocf]licf?cr $?rieg£ifi1)aupUi(j. i>ccre£<front beö ©cncrolö bcr ^aPafferic Örj« 
licr3ogt^ Garl: 2Bcit(irf? t>on Drfoüa nafjnicn ipir in übcrrofcfjcnbcm Slngriff bie bcn 
i?rf bcljenfrf)enbcn öö(;cn. 6übfid) bc& 23()r6ei=!Joroni?={3\oten«3:urm')PafFcö, nörbfid) 
iH''n (SampoUing unb fiiblidj pon prcbcaJ Cictoonnen bie pflcrrcid}ifd}>ungarifrf)en unb 
bciufdjen ©frciffrüftc unter erbitterten Stampfen (Seicinbc. 

2(n bcr ficbcntrürgifdjcn Dfffronf niiijtö von Sciang. 

öecre>5front beö ©eneratfdbmarfdjadö Prinzen Xeopolb Don SiUjern: ,S?ej!(id? 
Don Xuft unb am ©todpb Ijeffigcö feinblic^eö Sirtideriefeuer. Gin kl ©selrooip 
porfudjtcr 3nfüntcricangriff ber J^uffcn tourbc im f?eimc »ercitclf. 

3falicnifd?er ffricgöfd^aupta^. 3(n ber fü|Ten(änbif(^cn 'Stoni nimmt ba& 
fcinblid?e 2(rtillerie. unb 2?Tinenroerferfeuer an ^raft unb Kmfanci äu. Defttid? von 
©ör? unb im itarjT füljtfc feinbti(^c 3nfüntcric gegen unfcre ©teflungcn vox. 

3n üirot f}af ba& ita(icnifi1)e Scucr abgeflaut. 

©üboftlidjer S^riegöfci^aupla^. Sltbanicn unDerdnbcrf. 

0er ©tcltDertretcr beei Sljefö beö ©encratffabesi. 

t). öocfcr, Selbmarf(^aneutnant. (m X Ä) 

@cnera((eufnanf d. (Stein ^rieg^mmijler. 

©ro^cö Hauptquartier, 29. Dftobcr. 6einc JJlaie^ät bcr ^aifer ^at ben 
iUieg^minitter ©eneratteutnant 2Bi(b t>. $ot)cnborn mit berSü^rung einest Strmceforpö 
im 2Bei^cn beauftragt unb bcn Süi^rcr bcö 14. J^cferoctorpsi ©eneraltcutnant \>. 6tein 
3um ^önigtid} preugifdjen ^riegö» unb 6taat£(minijlcr ernannt, ©icfe :Qeränberung 
ift burc^ bie :?Iottt»enbigfeit Peranta^t, bo^ bcr über bie mi(itdrifd)en IRapnafjmen im 
Öeimatgebiet entfdjeibcnbe 3J]inij!cr über bie In 3une^mcnbem Umfang ma^gebenben 
:Scbürfni|Te beö Sctbkcree* burc^ umfa||enbe Grfat?rung alö 3;ruppcnfü^rer unter« 
ridjtet fein muß. {mX25.) 

Öaupfmann :S6((fe foMid) Derungfurft 

Scrtin, 29. Dttobcr. Hauptmann :öö\de iff Im 23er(aufe cinesi Xuftfanipfcö 
am 28. .Oftober mit einem anberen g'u9äcu9c sufammengeflopen unb bei ber barauf 
erfolgten Xanbung tjinter unferen Xinien töbüd} Pcrungtücft. 2(ni 27. Dftober liaftc 
er fein Dieräigilc^ fcinblid)e«( Sluggcug abgefd}offen. (5ß, X Ä) 

öi'n ©ampfer mit gried?(fd)en CReootufiondrcn Der[enf(. 

ait^en, 29. Dftober. (5^cuter.) 0er ©ampfer „2(nge(ifl", mit Srcitpilligen 
nai^ ©alonifi unteripeg^*, i|l perfenft toorben. (2B. X S.) 

Xonbon, 29. Dftober. „öaitt? ^TetPö" erfahrt auö 2Itf)en über bcn Stngriff 
auf bcn ©ampfer „Stngctifi", ba^ bcr Öampfer am 28. Dftober um 9 ü^r abenbö 



1780 



ficbencintidb JJ^cikn t>om pirauö pon einem bcutfc^en ll<2ioof Pcrfcnft würbe. 0ci3 
6d)ifT f)Me 300 Sreiwillige bcr nationalen Slrmce in ©alonifi an 25orb. ©ie 3<il?( 
bcr Örfrunfcnen tpurbe juerf? mit 30 anqegcben, man glaubt aber, ba^ (le gröfjer ijl. 

m. %. :3.\ 

la 3)Taifonncffe an ber @omme erjlürmf. — örfofg ber :2er(incr 

unb Sranbenburger. — J^umanifc^e 0c)t)cnjlenungen am ^^ofen^^^urm« 

pa^ im (Sturm genommen. 

(Sro^eö Hauptquartier, 30. Dftober. 

2Bel](idiier $^riegöfd?aupta{?. ßecrcögruppe ^ronprinj 5^uppre^t: 2Iuf Dielen 
©teilen ber ^xoni nörblid? ber 6ommc tag Don unö (rdttig criuibcrteö feinbfit^cö Steuer. 

Sei einem Singriff auö ber Xinic £eöboeuf£)-3>]orpaI gelang e& bem (Segner, 
feine Ginbrud}£iiTeIIe in unferen Dorberften ©raben oillid) Xe^boeuf^ nac^ 6üben in 
geringer 2IuöbeI}nung ju verbreitern; an allen anberen punften, an toeldjen er burdj 
utifer ©perrfeuer fjinburcb Dorwd'rtf« fam, würbe er blutig abgeiDiefcn, 

JUuf t>em Oübufer Der ©otnme tPurDc i>aä (ScJjöff £o :3Wai[onnc<fe un& bie fitf? 
oon bori nadf 3iod?C£( ^injje^en&cnfronjöfifdjen i5MUmQtn infrifc^em Singrijf ^urd? 
öofif ouö 35crJinern unt) :SranJ)en6urgcrn bef!el?«nt»c 3nfonferieregJmcnt Tlr. 359 
geffärmt Oem t>ic ^urd7 :Beo6o(^(ungeif(teger t>orfreff(td? unterffüi^fe fUrMcm 
tpirfung£it)ofl Dorgeor&eitef ^atie. 412 befangene, Oaruttter 15 Dffiaiere, fin5 
einge^rod^t. 

Öeereögruppe ^ronprinj: 2In ber ^lorbojlfront pon 23erl)un ^ielf ber ©efd}ötj. 
fümpf an. 

Deftlid}er ^rieg£Sfd)aup(a^. Sront beö (Seneratfelbmarfdjalld prinjcn Xeopolb 
uon Sägern: (Sin ru|Tifd)er 3JTa|Tenimrm, bnxä) tTd'rtften vOlunitionöeinfa^ Dotbercitct, 
brad? >peftli(^ Pon puffomijti} unb balb barauf aud? ojllid? Don ©getoonj gegen 
unfere ©tellung por. 35cibe SIngriffc fii)eiterten im 3IbtDeI}rfcuer unter blutigen 33erluiren. 

Sront beö ©eneralö ber S^aüatlcrie ßr^Ijerjoge* (Sari: 3n ben SBalbtarpatljen unb 
beni fiiblic^ anfd)Iie^enbfn ungarifdj=rumünif^en (Sren^gebirge ^errfdjtc abgefeljen 
t?on patrouillentd'tigfeit bei regnerifdjem 2Better 5^ubc. 

6übt)f!tid) tei 3^oten=2!urm=püfreö anirben, (Srfolge l)annoPerfdi)er unb medlen« 
burgifdjer 3ügcr üom Vortage ertDeitcrnb, me(?rere iai) pcrteibigte rumanift^e ßiöl?cn= 
fietlungen im ©turrn genommen. 

SIuö ben legten kämpfen in biefer (Segenb finb lö Dffisiere unb über 200 D^ann 
gefangen jurücf geführt roorben. 

©übtüeHIic^ besi ©surbut-paffcö ^aben bic 3^umdnen eine unfercr ©eitenfolonncn 
jurüdgebrdngt. 

23at(on>S?riege(fd?üuplafe. öecrcögruppebeö(3encralfetbmarfd)all£ip.3)ladenfen: 
3n ber 3]orbbobrubfd?a fte'ben unfere Dcrfolgenben 2tbteilungen in Sübluog mit 
ruffifd^er 3nfanteric unb S^afatlerie. 

3J]ajebonifd}e Jront: Jlad) (Tarfer SIrtillerieDorbercitung griffen geftcrn me()r< 
malö ferbifd)c unb franjofifdjc ^iruppen an ber (Scrna jundt^ft in fc^molcn, bann 



SSÖiri5»g»§fö3SÄ»^^ 



ITöl 



"t. 



in breiteren JMbfc^nlffcn Me beuffdjen unb bu(garifd}en ©fellungen an; im 6pcrr. 
feuer, norbipejldd) pon ^efjefeloiii burd) ©egcnllof, mijjlangcn bieSfngriffc Dollfommcii; 
fbciifo pergcMicf} blieben 23orn6^c bcö ^cinbeö bei ßenati unb ©rabcönira. 

©er (Srile ©eneratquarficrmei|Ter. 

Xubenborff. (mS. ».) 

^Mcn, 30. Dffobcr. SUmtfid? tpirb Perlaufbarf: 

Dcftlictier firiegctc^aupla^. öeereötront bcei ©encrdö ber ^aüaneric (Srs« 
fjeräogö ßarf: Sei Drfopa nidjtö "iSlmti. 

6übtt)e(lli(^ beö ©jurbuf.pcjTcö brangfe ber Seinb eine unferer (Sefedjfögruppen 
um einige fiifomefer jurücf. 6übo(?(i(^ beö 3>6röö<2:oron!)»(5\ofen«3:urmOPciiTeö 
ertueiterfcn »ir unfere Grfotgc. 3^örblid) Don Gampotung ujurben rumanifc^c 23or» 
!T6f?c cbgefdjfagen. 

2(n ber ungarif^en OfTgrenje lief bie 5?ampfiüfigfeit nad). 

öeerceffront bcö (Seneratfelbmurfd^aKö prinjen Xcopofb Don 'Satjtxx^: :8ci 
puffom()(i} Dcrfud?{en bie ^^uflfen nad? furjcm, aber fjeftigjTem 3(rti!leriefcucr einen 
JJlofTcnlTurm; i^rc JTotonnen brai^en feifs! Dor, feiles in unfcren öinberniüen sufammen. 
Gbcnfo fdjeitcrfc ein feinblid}cr 2JTa|TcnDorj?oß bei ©s«tootD. 

3iaticnif(^er ^riegüfdjaupla^. Sei ungünjligen ©ic^fDer^dlfniffen toor gcjTern 
bie feinblidje ©efec^föfcifigfeit im ^üf!enlanb geringer a(£* in ben Dergangenen Xagen. 

(Süb6piid?er S?ricgefd}üup(a^. 2ici unfcren 3:ruppen unDer^nberf. 
©er ©feKDerfrctcr bcö efjcfei beö ©eneraipabe«. 

D. ßoefer, Selbmarfdiütleufnant. (2B. %. Ä) 

Oanffelegramm bc^ ^aifer^ an ^D'lacfenfcn. 

Serlin, 30. Dfto&cr. (Slmffidj.) 6elne 3)?a{cf?(St ber ffoifer ftüi an ben ©eneroIfclCi. 
morfc^aH x>. 3)Tacfenfcn i>ai nad)(?c!?enbe Selcgramm gcrit^tef: 
llltm lieber SelbmorfdjüII! 
3Ia(^ bem öl<5n8enben :öerlQut ber Dperofionen in ber Oobrubfdja, bie unfer 3l?rcr 
betDübricn unb muj^crbaPen üeitung burt^ ben Sali oon GeniüDoba gefrönf ©orben finb, 
bonfe it^ 3bnen för cITe« baö, xsai 6ie unb bie 3^ncn unierflelltcn 2:ruppen in gemein" 
famer JBaffen&röberfc^afi erneut geleijtei ^akn. 3<^ »iH meinem fßniglidjcn Oonf boburdj 
ftefonberen Stuöbrurf geben, ba^ 31jr :J?ame fortan awi) oon bem Truppenteil gefüfjrt 
roirb, |u beffen ö:i)ef ic^ 6ie ji^on ernannt fjübe, unb bejtimmc, ba^ bai 3. ^öejtpreupift^e 
3nfanterieregiment "Slx. -129 fortan bie a^jeitftnung ,3nfanterieregiment (Sencralfelb< 
roorfc^Il D. JKadenfen (3. 2ßef?preugifd?es5) :JIr. -129' ju führen i)at 2<ii biffr, 
ben 3I?nen unterftelltcn 3;ruppen meine uxi'rmftc äinerfennung unb <Srfiße ju übermitteln. 
&to^ti ^uptquartier, ben 25. Dftober 1916. 

flc$. ODilbtlm R. (m Z. ».) 

2^cr5cbl(d)er fron56fif(^er 3(ngriff ouf la ^Haifonnette. 

(Srofcsi ödupfquarfier, 31. Dftober. 

23e(ind?cr ^riegeif(^aupla^. ßccrceigruppc Rronprlnj U^uppret^f: Ungönjfigc 
3itterungÄD€rf}d(fni(fe fj^rdnttcn bie ©cfec^tiStdtigfeif an ber 6omme ein. Stbfeilungcn 



1782 



bei (StqntTi, blt gegen unfere 6felTungen noxbö^Wd) unb 5(!fid} £c£rt>oeufiJ oorgingen, 
tDurben burc^ 'Stutv jurücfgefrlebcn. 

©er gegen Xa ^JTaifonnetfe gerid}fefc 2(ngriff einer fransöfifc^en Kompagnie 
fdjeiterfe; ebcnfo mißfangen iJerfudje, mit ßanbgranatenfruppjJ in unfere neuen ©rdben 
füb(id) Don :3\a<ifti einjubringen. Öin Singriff (tdrferer franjofilc^er Gräfte gegen 
Slbfainrourf unb belberfeifö ber ©fra^e 6f}au(neö-£i^onö tarn in unferem abtpe^r« 
fcucr nid)t jur ©urdjfüfjrung. 

öeereögruppe ^ronprinj: f&ud) im 3JIüaö'®ebief ©ar eö rufjiger aiö in ben :5or« 
tagen, nurinöegenb Don6f.j01if?iel erreicf?te baöSirfifleriefeuerjcifBJeilig größere ©forte. 

Deffticf?er Kriege! fc^auptüti. Sront bei ©encrdfctbmarfdjade» prinjcn Xeopolb 
Don :Süi}crn: 3m 2J]orgengrüuen grijf ber 5\ufie nad) furser Jeuerfleigerung unfere 
6c}}tfc^üra<6feflung bei ^raft^in an; er ijT Mutig abgeroieten »orben. 

:J?orba?e(?(id) pon Serejicrjfo am oberen ©tfjr Ratten :Sorfclbtämpfe einen für 
unö günfligen Sfuögang, 

2Iuf bem Dflufer ber 0?araiotDfa natjmcn offomanifdje Siruppen im ©türm meijrere 
33orffellungen bei Seinbeö norbtDefflid? oon 7J\o\od}ow; tDciter füblicft bcmädjtigten 
(ic^ bcuffd}e 5^egimenter tDi(^tiger öö^enfleHungen tpefllid) Don Sotoj-^rattnolefie unb 
iDiefen (Segenangriffc ber 5^uffen ab. 4 Offiziere, 170 TJlam, 9 ^Hafc^inengetoe^re 
(inb eingebrad?t. 

©übu?ef?lic^ pon ©taniötau blieb ein 33orffoß rufTifd?er 2(bteilungen o^ne ßrfoig 

Sront bei Oeneratct ber ^aoallerie Grä^crjogs) Öari: 2(n ber (Tebenbürgif^en 
Dftfronf 5^u^e. 

3m fübtidjen (Srensgebirge bauerfen fro^ fTarten ^lebelö unb scittoeifen ©c^nee« 
jlurmö bie kämpfe an. 

3lörblid) eon Gampotung unb bei :SoerjenO/ n6rbti(^ Don Drfooa, »erfuc^fen bie 
J^umdnen pergeblid?, iijnen entriffene öo^en surüdjugeipinnen. 

©eit bem 10. Dftober ^ai bie färmee bei (Seneralei ber 3nfanferie o. Jatfenl^a^n 
151 Dffijiere, 9920 DDTann 3u (befangenen gemadjf unb außer oiefem onberen ^riegö« 
gerat ben 5^umdnen an Scute 3i ©efc^ü^c, 42 2Jiafd)inengetDc^rc unb eine Sa^ne 
abgenommen. 

:8al(an'^ricgetfc^aupfa^. Heeresgruppe beö®eneraIfcfbmarf(^an£!i>.3J]a(fenfen: 
3n ber ©obrubfc^)a ifl bie Xage unDerdnbert. 

3)Ta3ebonifcf}e Jront: 31aii) anfdnglicfjem Grfolge ipurben ferbifdje 2(btei(ungen 
im DfTteil bei Serna-Sogenes burd? ©egenfToß bulgarifc^er 3nfanterie DerlufTreic^ in 
iljre Slufiigaug^ftcnungen aurücfgctDorfen. 

0er Grlle @eneralquartiermeij?er. 

üubenborff. (m 3:. Ä) 

:^umümTd}e Sfnciriffe bei ßampotung gefd)c(fcrf. 

2Dien, 31. Dttober. ^mi\\d) ©irb oerlautbarf: 

Defflidjerfi'ricgöfc^aupta^. Öeere£Sfrontbeö©enera(öber^aoaJIeric<Srjl)cr3ogi2i 
Garl: :8c\ Di\om unb jcnfeitö ber füblictjen ©rensgebirge ©iebenbürgenö ©irb weiter« 



cicfdmpf?. T>ie Pon ben 3\umdncn nörblic^ Don dcrna öeöi? iinb nörbtid? öon 
eampolinuj unfernommcncn 2(ngriffe fd)cifcr<cn. 3(n bcr ungarifdjcn DjTgrcnse unb 
tn bcn iDülbforpoffjcn t)crrfif}tc auä) gcflern ocrf}cilfnie(niüi^ig 5\u^c. ®ic öfTcrrcii1)ift1}' 
unoarifdicn unb bcuffcfjcn efreiftrdffc bcö ©cncrolei t». 5a(fcn1}o$)n fjabcn feit bcm 
-10. Dttobcr 151 Dffi'äiere unb 9920 JJ\am a\& ©cfungcnc eingcbraii?f. ©ie Seufe 
betrogt 37 ©efdjüfjc, -12 OJTafdjinengctDefirc, 1 Safjnc unb üie( f\^ricg£*gerüt. 

öecreöfront beö (Sencrfl!fclbniarfd}aUö prinscn ücopoib pon Safjern: Sei lipnica 
Spina bcmd'dbtigtcn jld) beutfrfjc :Sruppen, füblidf? Don Sirjcsani? fiirfifcfje 3aMlonc 
(Tort Dcrfdjanjtcr fcinblid?er ©tcdungcn, wobei 4 Offi'aicre, 170 "Mann unb 9 2y?aid)inen'- 
gcrocljrc in bcr .^anb ber 2(ngrcifer bficben. :Sei ^lobacjettita in 2Bol^i)n>cn tpurbcn 
rufllfdje n3orfI5^c abgefdjJagen. 

3ta(ieni|d}er ilriegöfdjaupfa^. Sicitc ber (üfTcnfü'nbifdjen Jront jTe^en unter 
Strtidcric unb iS^incnfeucr acd^felnber 6tdrfe. 3n Slrot courbc ber Eingriff cincö 
Sllpinibatailtonö gegen bcn ©arbind in bcn SalTancr Sttpen unter er^ebfiiijen 'Seinb- 
ücrtuiten abgetoiefen. 

6übö1Tlid?cr ^rieg«sfd}aupta^ Sei bcn 6(Icrrcid)ifd)'Ungarifd)en ©treittrd'ftcn 
nid)t«i »on Setang. 

©er ©tettpcrtretcr bei Gf?cfö btä ©cnerafffabcö. 

D. öpcfcr, Selbmarfc^adcutnant. {2B. S. Ä) 

'^ti(i}t U*iÖ00f*Q9eufe im ^onal. — 21 ©djlffe mit 28 50o3;onncn 

ocrfenff. 

"SerUn, 31, Dftofeer. ©rci förjHd? aaä) öcm JÖctmd5)ofcn jurürfgefcl?rtc 
Kntcrfec&oote l)o6cn tm cng{«fd?en ^onat in toenigcn iZagen inßgcfonit 21 ©djiffc 
mit runi> 28 500 t Pcrfcnft. iiaiev iffmn öcfonDcn ftd? folgende fciöjjcr in ben 
Scitungciniel&ungcn nod? nic^t genannten e^djijfe: fran5ÖfJfd)e 'Satt „ßonöor", 
760 1, fransöfif^e "Saxt „6anne6icre", 2454 t, mit Sor&^otj, unO öer franjöfif^e 
Dreimoflf^oner „<5f. etjorUö", 521 *, mit einer £a&ung t>on 420 t Stf*en. 

(B. X S.) 

:Kücffel?r beö ..U 53^ auö Sfmcrifo. 

Scrlin,3l. Dftobcr, (Stmtiid?.) ©üö ünterfeeboot „U 53" ijT pon feiner Unter» 
nefjmung über bcn Slftantif^cn Djean iPofj(bef?a(tcn in bic öcimat jurüdgetcf^rf. 

(2D. X S.) 



1784 




AUFNAHME VON L. TEGTMEYER, WILHELMSHAVEN 



i'-i^z-e^zumi/ui/ Kj/Unpex. 



mtSfM^^^m^^^^^^^^^^&^^i^^>^oif!f^4l-^r 



si'rixfm;&m<miSf^ix^^m 



0looemt)er 1916 



önGlffcf^c unb ruffifc^e Angriffe jurucfgemiefen. 

©ro^C£i .Hauptquartier, 1. JJoPcmbcr. 

2Betni(^cr S^riegöfd^aupfaft. ßccrc^igruppc Sronprinj 3\upprcd)t: IR'üU^tx 
uierbcnbcr ©icf)t fe^te im 6Dmnic<®cf)iet in mctjrcren SIbfcfjnittcn (ebljoffe SlrtiUeric« 
tiifigfcit ein. 3n ben S(bcnb(tunbcn gingen bie Gngidnbcr auö ber Oegcnb Pon 
(£ourtcfet(c unb mit (larfcn Straften auö ber Xinic ßnbccourt-Xeöbocufö jum Singriff 
por. :?iorb(icf? pon Gourcelcttc fam in unfcrcm 2(btDetjrfcucr ber 2(ngriff nidjt vor- 
tpd'rtf», »cttHc^ pon Xe 3;rünö(oi} brac^ er Der(ut?rei(^, an einjelncn ötellcn im 3^af}fampf, 
sufammen. 

Öcereögruppe ^ronpring: ©er ©efc^ü^fampf auf bem Dftufer ber DTlaa^ roar 
nur 3eita>ei(ig tebtiaft. 

Dcjt(id)cr Äriegöfd)aup(a^ 5ront bcö (3cncra(fcIbmarfd)anjJ prlngen Xcopolb 
Don 2iai>crn: Ocgcn bie am 30. Dffober Don unö genommenen ©tcllungcn auf bem 
ö|tJicf}en :?larüjo»ta»üfcr fütjrte ber 3\uJTe nad) jtarter SlrtiHerietüirfung bei Ginbrud? 
ber £tunfe(i)cit l}eftige Gegenangriffe, bie, fünfmal »ieberfjoit, unter blutigen 23er(u11en 
fd)eiferten. 2Iu^ bie offomanifdjen Siruppen fjietten ba^ gewonnene ©etd'nbe gegen 
itarte SlngrijTe unb warfen an einer ©tefte ben eingebrocfjenen ^einb burd^ fd)nellen 
(Segenftoß jurücf. 9(n ber 3i)iTri)f3a6ototannffa triefen ötterreid?ifd)«ungarifc^e3:ruppen 
feinbtidje 2(bteilungcn burc^ Seuer ab. 

Sront beö ©enerafjs ber ^apa((erie Grsfjersogcs Gart: 3n 6iebenbürgen if! bie 
©efamtfage unperdnbert. (Sinen widjtigen ßrfotg errangen ©cftlid? ber prebeal. 
©tra^e öfferrei^ifrf)«ungari(d}e 5^egimenter, bie in bie rumdnifd^e 6tenung einbradjen, 
10 3nfanteriegefdjü^e unb 12 ^Ttafdjinengeroe^re erbeuteten. 6üböj!li(^ beä J^otcn» 
•3:urm<pa|Teö madjte unfer Stngriff Sortfd)ritte. 

2i a ( ( ü n ' ff r i e g £S f d} a u p l a <?. öccreögruppe beö ® eneralfefbmarf^aftö ü. 37Tacf enfen: 
ffeine ßreigniffe Don tpefcnilidjer Sebcutung. 

2y}a3ebonifd}e Sront: 3m (Serna.Sogen unb stoifc^en iSutfoDo- unb 3;a1?in0' 
6ce naf}m bie äirtidcrietd'tigfeit tpieber su. 

©er Grfte @encra(quartiermei|ter. 

Xubenborff. (m X Ä) 

3Ibgefd}(agenc (faltenifdje ^ngrijfe im ^üffenfanb. 

2Dien, 1. Dlooember. 21mt(id) wirb oertautbarf: 

Dcfllidjer ffriegöfdjauptai?. ijcereöfront beei (Scneratö ber ffaPafferie Örs- 
^erjogö Gart: SJejttid) beö prebeaJ.^ialeö gelang eö unferen Sruppen, in bie feinb(i(^e 



1285 



in 



6fd(unc( cinsubringen, ipobci lo 3nfonieriegcfc(jüfjc unb 17 3?Tüfd?incngeü)c{?re 
erbeutet ivurbcn. ©übö|t(icl) bees J^otcn-üurm-polTcö irurbc ©clünbc gct»onncn. 

öcercöfront beö Oeneratfetbnuirfdjünö prinjeii Icopotb von Sai}cni: dlad) f?cftigcr 
Strtincricporbcrcitung pcrfucf?te bcr 'Smb bei Öinbrud? ber ®un(c(()eit, fid) ber um 
30. Cftober ron iljm pcilorencti ©tcKungen am ö|Ttid)cn ^larcijoujfu.Ufer tüicber ju 
bemüdjtigcn. tirotj fünfmatigcn ^JJatTenantaufeö ttnirbcn unferc ©tedungen rcjlfoö 
betjauptet. Gbenfo fdicitcrten H^nfc Stngriffe gegen bic ottomunifdjen ^Iruppen. 2Jn 
bcr Siiltnysa ©ototcoinfta ipurben feinblidje 2(bteilungcn burd? Scuer i^ertriebeti. 

3tülienifd?er Sricgöfd)aup(üf?. 2(uf bem ©übflügcf bcr füjTcnfcinbifdjen Sront 
jlcigcrtc fid? im laufe beei geffrigen 3;age£( baä fcinbtidjc airtiKcrie- unb 2)^incnfeucr 
tpicber ju großer Straft. 23on 3 Ut?r nadjmitfagö an begann fcinbtidjc 3nfanteric 
im IPippadj.Sate unb auf bcr STar(?.«5od}flä'd?c gegen unferc ©fellungcn poräufüfjlen. 
2Do fic unferc scrfdjofTcncn Öiraben für ilurmreit f?ic(t, ^ei^k fic aucft su 2(ngriffcii 
an, bic jcbod} burd} ©perrfeucr ober burd) ©egcnlTojj abgcfditagen tpurbcn. 3(bcnbö 
flaute bai Seuer ab, fc^te jcbod) nad}tö erneut mit großer öcftigteit ein. 

3ta{ienifd?c Stieger warfen auf öutoufo, 6efana unb OJliramar ^a^treidjc :Sombcn 
üb, otjnc nenncnötDcrten 6d}üben 3u perurfa^en. Hauptmann ©djünjcl fdjo^ über 
ber Sud}t üon panjano einen (Saproni ab. 

©üböl^tirf^cr ^ricgöfd^üupta^. Sei ben l u. l Gruppen feine örcigniiTc, 
©er ©fcnDcrtretcr be^ (Efjcfjf beö ©cncratftabcei. 

D. ^ocfer, Sdbmarfd?a«eutnant. (2B. X 3.) 

:^uffifd?e :)Iicbcr(age in perfien. 

fionPantinopct, i. JioDcmbcr. (2(mt(id)er öccrc«bcrid?t Dom 31. Dftobcr.) 

^ligriö'Sront: ünfer tpirffamesJ Slrtincricfcucr 3cr|!örte einen Scobadjtungöturm 
beä 5einbee» fotpic feine 6d?ü^cngrd'ben. ®aö fcinb(id?c Örwibcrung^ifeucr btieb otjne 
2Birtung. 

perfifd;c Sront: 3n einem btutigen 3ufammenjlof, bcr norbtpclllid? wn ^amaban 
in bcr ©cgcnb wn Sibjax mit fcinbtidjcn 3;ruppen ilattfanb, trugen unfere Sruppen 
ben 6ieg baoon unb brdngfcn ben Scinb %müd, bcr in Stuftöfung flüdjtctc. 2(ußer 
fd?»crcn Scrfuften an 3:otcn unb 5Jcnxvanbctcn, bic bcr Jcinb tciJö mit jurüdfüt^rtc, 
teitö auf bem 6d?(ad?tfc(bc ticgen lie^, i>er(or er an ©cfangenen einen S^ompagnic 
füfjrer unb 120 unDcrrounbete ©otbaten. Unter ben ©efallcncn bcfinbcn ^j 
aud? Dffisicrc. Serner erbeuteten ©ir burd) biefen neuen ßrfotg eine große Slnjatj! 
0cwc1}re unb anbcreö ^ricgömatcriat. ©ic Drtfdjaft Sibjar, beren ßinnaf?mc üon 
ben 5\uiTcn in itjrcm amtlidjcn Scric^t »om 26, Dhobcr 1916 gemetbet worben tpar, 
würbe pon un£< jurüderobert. MxbWd) üon 6ati£S tourbcn ruffifc^c S^üDancrictruppen, 
bic unfcrc Dorgefd^obenen Gruppen anzugreifen »crfud^tcn, mit 23er(uf?cn für fie jurüd' 
gefd}tagcn. 

^autafuö'gront: ©d^armütjet. ^on ben anbcrcn fronten fein ©it^tigeö (Sreigniei. 

©er ©tettoertretenbc Dberbcfcl)t£if?abcr. {2B. XÄ) 



1106 



S«&^^c'«SÖ£^£« 



iÖie Uvöeuifd^Ianb''' tDiebcrum in Sfmerifa eingetroffen. 

Tlew JLonbon ((^onncrticuf), 1. 3?ot)embcr. (3\cufcr.2Jic(bung.) 0o«( ^tüt^dft 
^ani)e(£!unterfee&oo( „'Deui^ä}\an^" iff ^euie fru^ ^ier ongefornmen. 

(31oti3 besi 2D. X Ä: 3n Srcmcn iff eine :?ladjrid)t über bie 2(nfunfif ber 
„Öeufrd)lanb" f>ie'f?cr no* nidif cingefroffen.) (2D. X S.) 

I^uififd?e ©feilungen am @tocl)ob erflurmf. — :8orbringcn bcu(fd)cr 

3;ruppcn in ©aiffo- — ^ou| geräumf. 

0ro^e£i Hauptquartier, 2. 3^oocmt)cr. 

JDcllfic^er ^>ieg«(fd?aupla^. ^eereeigruppe .monprins 5\upprec^t: 3m nörb= 
(iilicn 6omme<0cbict frifdjte bie SlrtiHerietatigfcit teittpcifc crljeWid? auf. Gin 
cngtifc^er 23or|Toß nörbtic^ Don Gourrclcttc i|T (eic^t abgetpicfen. 5ran3Öfif(^e SMngriffe 
im 2!bfd)nitt Xeeibc»cuf«!-3^ancourt bracj^ten bem S^inbe ((eine 23orteifc norböfftidj 
von 'Xnortiai unb am 3torbipef?ranbe beS 6t.<pierre«Saa(!«2Ba(bc£S, tt>urben in ber 
öauptfad}e aber bfutig abgefc^iagen. ünfere 3;ruppcn brongen gegenüber bartndcfigcm 
franjölTfcfjcn JBibcrjIanb in ben :?lorbteil pon ©aiUi? »or. 

öeereögruppc ßronprinj: 3?lcl)rfad? Weigerte fic^ ber geuerfampf rechts! ber TJlaai 
äu großer öeftigfcit, inöbefonbcre ridjten bie 'Sxanio^en biestjer fc^tcereö 3ßr(t6rung^< 
teuer gegen bie bereite in ber 01acl)t von unferen Gruppen befel?Ieigemd'^ unb ofjne 
tcinb(id?e 6törung geräumte Jeffc 3Jauf, auf ber tr»ir jupor tuicfjtige Seile 
gefprengf \)atien. 

Deftiidjcr ^rieg«ifd)aup(ü^. Jront beö ©encratfclbmarfctjaKö prinjen Xeopotb 
Don Sägern: :Sei ber ßeereögruppe bcei ©eneralö p. Xinftngen ffürmten tpefffcilifdjc 
unb oflfriefifc^e 3;ruppen unter Süfjruns besi ©eneraimajor«! p. ©itfurtb bie bei unb 
fübtic^ pon JBitonieg auf ba& (inte 6tod}ob»üfer Porgefd}obcnen ruffi'fdjcn ©tcflungen- 
hieben tjotjen blutigen ^erluften bü^k ber Jeinb an (befangenen 22 DfPäierc, 
1505 yflann ein unb lie^ 10 3)Tafd)inengetpef)re, 3 3)]inentperfer in unferer ßanb. 
Unfcre ^erfujte finb gering. JBeiter fübticf}, bei Stlcjanbrotpfa, bradjten »ir Pon 
einem gelungenen GrfunbungöPorfio^ 60 (befangene jurücf. 

Sront be6 (Scneralö ber ^'apaderie Grsljersoge! Garl: 3n ben ^arpatljen erfotg« 
reicfje Unterncbmungen gegen ruffifcbe 23or|Tcnungen nörbtid^ Pon Sorna 2Batra 

2fn ber f\ebcnbürgifd?cn Dfffront iff bie £agc unperd'nbert. 3^umä'nifd;e 2(ngriffc 
gegen bie über ben Slltfdjans' unb prcbea(<pa^ porgcbrungencn Perbünbeten S^ruppen 
finb perluffreicf? gefd)eitert. 2Bir nafjmen 8 Dfffsiere, 200 Tflann gefangen, (Sübofffirt? 
bei 5\oten>3;urm<pa|Tess bauern bie für unö günffigen (3efed)te an. 

3attan<$^ricgefcbüupla^. Öeereögruppebe£<®eneraffe(bmarfd}an£!p.2?Tacfenfen: 
(Sonffansa tourbe erfoigfoö Pon 6ee i?er bcfcfjoffcn. 

231a5ebonifd}e ^rpnt: 6erbifd}e 23orffö^e tuurben im (Scrna<£iogen unb nörbiid? 
ber 3]ibje pianina abgefdjtagen. 3(n ber 6truma<5ront lebhafte 23orfeIbfämpfe. 

©er Grffe ©eneratquartiermeiffer. 

Xubenbprff. (mXS.) 



^B 



1781 



^cnc (fa(ienifd)e Dffenfme bei (Sorj. — ©er criic 33TafTcnanflurm 

obcjcfc^Jagen. 

2Bicn, 2. 3]oiicm(>cr. Sfmflic^ tpirb Pedaufbarf: 

OeiTUrfKr S^ricg^frfiuupfafj. ."ijccreöfronf bcö (Sencratö ber ^aoanerie (Bry 
ticraoge* Gart: 3m 5^aumc füböf?(ii^ bcö 23örciö='Iorc»ni)«(5\ofcn«3:urm<)palTcäi 
madjien iv'w »eifere 5f rffd^ritfc. (rübtid? unb füböfflid? üon 35ra(To (^^rontTabf) an\ 
fcinbticf)cm :8obcn fcimpfcnbc öncrrcidjifdjHingarifdje unb bcufftfec Siruppen fdjtugcn 
rumd'nifific Singriffe ab. 3n bcr füblidjcn 2iufou)inü unb im (Ioput«@ebicf crfoig< 
reichte 33orfetbunfcrnc^mungen. 

Öeereöfront bc«i ©encralfetbmcrfrfjanö prinsen XeopoJb wn :8at»crn: ©eutfdjc 
Xruppen bcr 2(rmec bet^ ©enera(c>ber(]cn f. '^erfjhjanffi} warfen bcn 'Scinb bei 
2Bifonic3 (fübofHic^ üon 6oIoftPinü) auö einer frart oerfdjanäten ©fedung. ßö tpurbcn 
22 ruffifdjc DffijicrC/l50o23Tonn,io3J?afd)incngetticbrc unb 3 DOlinentperfer eingcbrcid?t. 

3fa{icni f(^ er Kriegs! fdjauptalj. 3ni ©örjift^en ^?af eine Üolienifdje Dffenfioe 
begonnen. Die gtoeife un^ ^rif<e iia(ienifd)e 3irmee, i>ie feif ^en (e^tcn großen 
^ömpfen t>urd) frifdjc Gruppen ergonjf tpuröcn, griffen obworW @6rj on. ©er erfle 
o((genteine 3(nflurm if! t>onf Öem j&jJöenmuf unferer Gruppen obgef^logcn. ^iodjftcm 
fi^ öaei jTorfe feinMi(^e§cucr im £oufe J>e«( :öormittogö ju ou^erorÖenfHdjer <&ef<tgfeit 
gcfleigcrf Ijaftc, ffürmfc öie fcinMi^c 3nfon(erie om 3Hiffog (oef. 3«ti 1Bippo^<3:oSc 
fönten i>ie ^öijen öjllid? i>er JJertoibico um jct>cn Prciö genommen tpcr&cn. ©icbcn 
fcinMit^e 35rigaJ>en, ouf engem DRoum ongefe^f, tsjuröen fjicr refltoö obgetricfen. 
2(uf &em 7lor&fei( Öer ^orf!«öod?flcid?e fe^te bolJ> ncdj 11 if^r oormitiogö ein 
3JJoffenflo^ ifo(ienif£S)er 3nfonferie ein, t>er junäd?f! ü&er unfcrc jerf^offenen 
ooröerflen £inien 5^oum geoflnn. 'Die umfoffenJ) ongefe^ten ©egenongriffe 
unferer tapferen iSruppen »orfen Me ^taiiener toieöer sururf, t>od? blieb lofoica 
in $ein&e£ibon&. fiidtt i(a({enifd)e ^ioifionen tvaren an liefern i3io^ beteiligt. 
3m ©übfeit t>cr ^od?fIöd?c betjoupteten t»ir tro^ ujütenöer Stngriffe otte ©tettungen. 

2(n bem ßrfolgc beö gellrigcn ©c^Iüdjffagcö f}abcn ba6 S?raincr XanbtDebr= 
3nfanferieregiment 3ir. 27 unb baS bctpä'brfe tDc|Tgafi3ifd)c Xanbf?urm<3nfanteric' 
regiment :51r. 32 berporragcnben 2(ntei(. 6ic tDiefcn fcinbtid?c 2(ngrijfc |?e^enb ab 
unb bcbauptetcn (id) gegen größte Ucbermac^t. 2tud) bie 3^egimcnter 7iv. 41 unb 
:Jlr. 11 ücrbicncn aHeö lob. 2Bir Ijaben über looo JDlann gefangen unb 7 ^Jlafdjincn« 
getpebrc erbeutet. 

©üböjttic^cr ^ricg£Sf(^aupIa<?. ünperä'nbert. 

Ser ©tetlöertrctcr beö ß^cfö beö ©eneratflabcö. 
p. öocfer, 5ßlbmarfc^al(cutnant. 

ßrcigniffe jur 6ec. 31m 1. ^iopember abcnbö^abcn meljrcrc unferer ©ecflugjcug- 
gcfc&wabcr GerDignano, 6an ©iorgio bi 3Togaro, picriei, ©rabo unb bic Stbria« 
2öcrfe bei DSKonfaffonc febr wirtungöPon angegriffen. (So ©urben 3abtreid}c ^Softtrcffer 
in ben militdnfd}cnDbjeftcn unbSabnantagcn bergenanntenDrtefotpie in einer^afteber 
glugjfation ©rabo erjiett. Slottenfommanbo. (B.S. Ä) 



^^iw;^^-l%yiw;^^^^%y^'^^^ 



1788 



ßrfota öer fürfif*en Xruppen in öad'sicn. 

^onilüntinopel, 2. ^iooembcr. (Slmtliificr .Occrceberirf)f vom i. Jlowmbtx.) 
2In feiner ^ront ein Grcignis* üon Sebeufung. 

a(n bcr gatijifdjen Sront überfdjnftcn unferc Sruppen am 30. Dtfober in einem 
f?el!igen 2(ngriif brei (jintereinanbcrliegenbc befclligfe :23erfeibigungö(inien beö Scinbeö 
unb bemdc^tigfen ^id) ber ööljc 407 nörbtid? Pon aJlofodjotD fowie tpeifer öflUd? 
bcr öof?c ÖopotDit. 3m Xaufe biefe^ ffampfcö madb^en tpir 120 ©efangenc, 
borunfer 4 Dffi'äicre, unb erbeuteten 4 mofdjincngcaefjre unb 2 2J]inenacrter. Die 
aiicberfjoUen SJngriffe, bie ber Seinb mit überlegenen S^ruffcn am 1. iJJoDember 
madjie, um bie genannten ööf?cn ©ieber^ugeroinncn, blieben gegenüber bem Reiben« 
baffen :a?iberPanb unfercr Gruppen pödig crgebniötoö. 

©er (SteJtPcrfretenbe Dberbefebl«i1)abcr. pS.Z.-S.) 

'Dit ätpeite ^nfunfi ber U*//©euffd?fanb''' in ^mcrifo beildtiöf. 

:nciv lonbon (Öonnertirut), 2. ^looember. (2J?e(bung beö 23ertreterei »on 
mXS.) Saei beutfdje öanbelöunterfceboot „©eutfdjtanb" i(l ^Jiitttpod? früf? 
^ier eingetroffen. 

atniftcrbam, 2. 0lot>ember. ©aei D^euterfdje :Sureau metbet auö :S5af^ington: 
;Oie 3o(lbef)6rbcn in 3]ew Xonbon bcricJ?tcn, ba^ fi^ an :Sorb ber „©eutfdjianb" 
feine 2Daffen unb iBunition befinben. Gö i(T 2iefet)f erteilt Sorben, bie ,,0eutrcf?(anb" 
ülö öanbet^fdjiff ju befjonbetn. ©ic Xabung be(?e1)t auö 250 t Sarbfloffen, 
airjneien unb Gfjemifaiien. (353. XS.) 

(lrfo(greid}er ::Oorffo§ beuffd?er (Seeflreitfrcifle in ber Jlovbitt 

»erlin, 2. :flot>tmf>er. ifUmiliOf) 3n i>er Tlodjf t>om 1. jum 2. TlöOem&cr 
fliegen (eidjtc J)cuffd?c etreitfräftc ouef J>en flonbrtfdjen ©fü^punffcn gegen Die 
5>ont>c(#ro^c '2;{?emfc unö öottanö üor, !?ie«en mehrere Öompfer jur Unterfuc^ung 
on un& brod?tcn jtpei oon iJjnen, Die oerDöc^tig toaren, in Den iöofen ein. (Sin 
Drifter Dampfer, Der ebcnfofftf Dorthin fofgen foflfe, iil nod? nid?f eingetroffen. 
:8eim JMxdmar^ü} »urDcn einige unferer 2:orpeDo6oofe furjc 3eif erfofgfoef üon 
Pier engfifdjen Srcujern 6efd?offen. ünfere ©treitfröffc finD ponjöfjfig unD 
unbef^oDigt 3urä(fgefef?rt. 

©er 6f?ef De«! JUDmirofflobeö Der ^Horine. (mXÄ) 

©er :33orPo§ ber beuffcfjen Xorpeboboofefloffiffen in ben ^anaf. 

3 erlin, 2. OloDembcr. (Slmtlid?.) äluf eine ätnfrage im Un{erf?aufe über ben ^JorjTofi 
unferer Sorpebobooteflottillcn in ben englifcfien $?anül in bcr J?ücf?t Dom 26. sum 27. DHober 
l)üt ber englifdje DJTnrincminifter Salfour ertuibcrf, bie beuffc^e 2}fitfcitung, ba^ fein 3"fförer 
Dcrlorengegangen fei, fei falfd}. Ocuffdje 3erPrcr feien »cm cngtifcfjem airüKeriefcucr getroffen 
Dorben; cö toerbe aber nidjt bcfjauptef, ba^ fie burcf} ©efdjü^fcuer Perfcnft tüLuben feien. 



1259 



ytad) ^cn f>ci bcr 5(^nliratit^I{ cingcgüngencn I^litifilunfifn feien ^(lgcc^cn swei beuffrfjc 3fvllörcr 
auf ??Tincn in 5cn aufgelegten ^tetien gclTojien, in bic £uft geflpgen unb „müfjrfrfieinlid? gcfunfen". 
Gö tpirb ^icrmif nprf>mafö amdici? feffgeflellf, bcif^ fdmtliclK beuffrtjcn SorpebobooU, bic 
nn ber ünlerne^mung in bem enghTdjcn Stduül fcitgcnDnimen (-»aben, 3uriirfiiefcf?rf finb; eö i|? 
feinciS ber Sootc uiebcr buirf? airtiltericfreffcr norf; burd) 2)?inen kfdjdbigt toorbcn. :Opn 
ben burd) unfere 3:crpebpf>PDfc Pcrfenfien feinblid?en 2B(id)ffaf?r3eugen t)d bcr englifdjc DWarine; 
minilTcr, nodibem ber englifdjc oniftidje 33erid}f ^unMifT iikrfimipf nirfjtö ertPÄ^ni fiaüe, Jei^t 
lediö^ jugegcben. öic pon unsS gemelbcfc ^af)l elf if?, tuic uuS ben npdjmafö einge!?cnb 
geprüften a^elbungen unfcrcr Spptc ^crDorge(?f, npd; fe(jr niebrig gegriffen. - 23on einem 
35er<reif>en unferer Sprjjebpbppfe fnnn feine 5^ebe fein, ba iiberfjuupi feine englifdjen ©irciffrojlc 
ppr^anben waren, bie bieö f}a"f<cn <un fpnnen. Öic wenigen Scrjlcirer, bic fid? seigfen, tpurben 
teitoeife jp ü6crrüfd?enb abgcfd)p|Ten, ba^ fie feinen 6d?u^ erwibern fpnnfen. iDcr 3^ef] rcffcfe 
tld? tdjieunigIT burd) bic 5Iudjf. (2D. 31. S.) 

Öü^ neue ^rieg^amt. 

Serlin, 2. 0Tppcmf>er. Ourd) S(llcrf)pdif?c ffabincUöprbcr i|I nunmcf?r beffimmf, ba^ jur 
Xeifung aller mit bcr ©cfamffricgfü^rung aufammenfjdngenben aingelegcnfjeifen ber Sefc^üffung, 
S>errocnbung unb Srna^rung bcr Sirbeifer fpcpic ber Sefdjaffung ppn 3^Pl?fTpffen, 2Baffcn unb 
?J?unitipn im Sriegöminif^crium ein RricgsJamf crridjtcf tpirb, bicfcm liegt aud? bie Xcitung bcr 
erfa^angclcgcnljeifen pb. Öaö SlrbeitsSamt, bic 5etb3eugmeif?erei mit bem 2DafFen= unb Iirunitipnj. 
befd)atTung^amt, bic SricgiSrpljftpffabtcilung unb Sabritenabteilung fpwic bic bie erfü^angclegen- 
^itcn bcarbeitcnbcn 6telten bei S^riegöminiiTeriumö, bic aibtcilung für SJplföernä'^rungöf ragen 
unb bie SlMcilung für (Sin. unb 3(uöful)r föcrbcn bem Sriegöamt untcrf?cllt, inöbefonbcrc ©iri> 
bem ffricgöümf audj bic »crfprgung bcr Slrbciter mit Jleifd? unb Jett übertragen. Der 
fpnigli^ tDÜrttcmbcrgifd)e ©cncralmaj'pr (Srpncr ifT jum 61)ef bei Sricgöamtcö im ffricg^. 
minifTcrium ernannt unb jum :Ccrtreter bei $Triegömini|7cr«i bejüellt. (Scrliner Scitungen.) 

©i'e %Mm bei ber :Berteibigung ber galiäifdjen i^ronf. 

$^on|fanfino|JcJ, 2. 3? o Dem ber. (Sfmflidjer g^meöbcx\d)i Dom 2, 3^oocmber.) 

dupljraf'Sronf: itnfcrc freianlligcn Krieger tjcibcn eine Xinic fcinbficfjer 6t^üfeen 
ongegrifTcn unb eine gro^e DTenge JTricgömafcriaf foiric 150 (Biixd :öie^ weggenommen. 

3:igri£i=Sronf : Hnferc S'usSßugc t?abcn Somben auf feinMid}e ©feUungen gciporfen. 
Unfere frciunlligen Krieger ^aben einen cnglifc^cn Slugjeugfc^uppen in ber Umgebung 
»on <B(i)c'\t ©aib angegriffen unb babei abermals ein feinblid^eö Sfugjeug jeriTörf. 
3ur :5erge(tung tjaben bie (Sngfdnber 55omben im Druden unferer ©feKungen 
abgeworfen, aber o^ne ßrfolg. 

perfifd^c Jronf : 3n ber 3^id?tung Pon 6cnbfd)an boben wir feinbfidje ^aoaderie 
unb 3nfanferie norbbflfid} Don 33ibfd)ar jurücfgeworfen. 

^aufafu£S<Sront: .3m Senfrum unb auf bem linfcn 5'ügel für unö erfotgreidic 
6d)armü^ef; wir :^aben einige ©cfangene gemadjf. 

^atijifdie Sronf: Sie D^uffen ^aben am 31. Dtfobcr unb i. 3iopember aber. 
maU aingriffe gcmad}f, um bie Don unö am 31. Dffober eroberten 6felfungcn 
wiebersunefjmen; biefe Sfngriffe finb, ebenfo wie bic Dorljergegangcnen, Döflig 
abgefc^Iagen worben. 



1790 



^^BS 



2Iuf bcm müsebonifdjcn <^ricg£ifd)üuptüi5 t)übcn u,->ir einen Slngriff, ben bcr Jcinb 

cm 31. Dffobcr gegen unfere 2:ruppcn on bcr 6fruma»Sronf madjie, übgcfd?Iügen. 

Öcr ©feUDerfrcfcnbc Dbcrbcfef?töf}ober. (2D. X 25.) 

5or(fcf}rif(c an ber rumdnifdjen (Srenje. 

©rofcö Hauptquartier, 3. iJ^opembcr. 

2Beft(id)cr $^'rieg£ifd)auplati. ©ic ^ampftd'tigfeit f?ie(t fi(^ im atlgemcinen 
in mäßigen ©renken. 

3n cinselnen 2(bfitnitten bcfS 6ommc.@ebietö tiarfcö airtiflericfeuer. ©ie t»on 
unei genommenen öaufer Don 6ai((ii gingen geftern frül) im :5laf?fampf »iebcr 
Perloren. Seinb(irf)C :23orlTo^c ö|1Iicf) t>on ©ueuberourt unb gegen ben nörbli(f)cn Seit 
be« (St..picrre«:SaalT»2Batbcei finb gefd}eitert. 

öoe! franjöfifdie Seuer auf bie Jefte 23aus flaute gegen Slbenb ab. 

Cefltidjer ^riegöfd?auplai?. Sront be£S ©eneratfclbmarfdjadö prinjen £eoppfb 
Don Sägern: 2(upergetoöt}n{id} fofic :Sertuflc erlitten bic 5^uffen bei ifjrcn biö ju 
fiebenmal ipiebertjolten rergcMidjen :5erfud}en, unö bie am 30. Dttober gcftürmten 
ßteflungen tt»e|l(idi fon Sot»>^ra^no(efie {(infö ber :?lorajott)ta) toiebcr su entreißen. 

■^ront bts ©eneralö ber ^aüafierie ßrjfjcrsogö Garf: 9(n ber fiebcnbürgifdjen 
6übfront tüurben rurndnifri^c Eingriffe burdjSeucr ober im Sajonettfumpfe abgefdjlagen. 
6üb©cff(i(^ prebcaf unb füböfftid) beö 5^otcn»;iurm<paffe£! fliegen u>ir nad^ unb 
nahmen über 350 3^umd'ncn gefangen. 

,Saltan = Rricgöfii}oupla^. ffcine (SreignifTe »on befonbercr Sebcutung. 
©er Grttc ©enerafquartiermeiffer. 

lubcnborff. (mXS.) 

drbifterte Kampfe an ber füflcn(dnbifd?en ^vont 

3Bien, 3. 37oDcmbcr. 2(mt(icf} »irb oertautbart: 

Oefllid}er ^ricgöfd}aupta<?. öcereöfront beü (Sencrafö ber ^aoaKcric (Sxi- 
ber^ogö (Sari: 3n ber norbtic^en 2ßa(ad?ei griffen bic 3\umdnen geflern an ga^l» 
reid?en Steifen an; fie lourbcn überall jurürfgetoorfen. ®em 'Stinbt nadjftc^enb, 
gewannen unfcvc 'Gruppen fübölTtid) beö :23öröö=3:orons}.(3^otcn=3:urmOpaifes' unb 
fübwelTIiffi oon prebcal erneut Oeldnbe. 2tn ber ficbenbürgifdjen D|Tfront unb in 
ben JDalbtarpattjen war bie ^ampffdtigfcit gering. 

Öccreöfront beö ©eneralfetbmarfdiallö prinjen Xeopolb t>on 2iai)crn: 2(n ber 
25!?!lroc3a eototwinita 23orfeIbtdmpfe. 3(n ber ^Tarajocofa oerfudjten bie 5\u|fen, 
in ftcbcn ?^7aiTenitöpen bie am 30. an unfere :Berbünbeten oerlorenen 6tel(ungen 
5urüd3ugeuiinnen. 2((le Slnflürme beö ©egncrö brad?en unter fd?U)er|Ten :X?ertuftcn 
jufammen. (Süblid? t>on öulopitje am 6tod}ob Pertrieb ein 3agbfommanbo oller» 
rcidjifdjer XanbiPetjr einen ruffifdjen :i3orpoi'fe"- 

3t n li cn ifdier $?rieg£Sfd}aupIat!. üMn J>cr ed?(od?tfront im «üfIen(on^c wuröe 
aud) geftern mit größter (Sr&ittcrung geWmpjf. Unter ungel?eurem JKuftPonÖ oon 



53?!iri»WJ^-ifö?2 



1191 




Ti\en^d}en un^ UluniUon festen bie ^iaiitner i^re Stngriffe fort. 3ni "XRippaä}' 
lote tvaren unfere (5te((ungen im panotpi'^er TiBaide bei &obet un^ öfitid? 
^erfoj{»d erncui öae! 3ie( wütender 9(ngriffe. Ue^erolt fonn<e i>er (Gegner jururfs 
geworfen ö)er^en. öoei ©Jjufaer £on&f!urmreginienf 7Jr. 2 unJ> öoö J)o(mfl<iniftf?e 
£onJ)tPc&r«3nfonteriere9imen( TIr. 23 ffieUen so^cjTcnö ffonJ). 

2Iuf bcr $^ar|T'öc»c^fIä'cl?c tpurbc im 5\aum um JLotvita ein neuer itüficnifiljcr 
DDTafTenffo^, bcr über bie öölje perinfa unb entlang bcr ©frc^c nac^ S^ofTanjePiru 
ongcfcljt »ar, unter fd}tt'er|Tcn :23erlu|]en bcö Scin^cö jum ©tctjen gcbrad)t. ^\x>c\ 
(jicrbei biö 3um du^erffcn auöf}ürrenbe 23attcrien fidcn, alö 3?]ann unb pferb über« 
wäiiigi a»arcn, in gcinbceifjünb. 3m fübtidjen Seil bcr i^cx^fladjc bradjcn Dor ber 
Sront beei tapferen öl!erreid?i)d}en Xanbfturmregimentö 3Ir. 32 unb bcr 3nfanterie< 
rcgimcnter dlv. 15 unb 98 a\k feinblic^cn Stngriffe sufammen. ©ie 3a<?I ber 
gefangenen 3tü(iener ijl auf 2200 JOTann geftiegcn. 

6übc>fl(id}er ^ricgöfd^aupfa^. 3?id}t£J :?tcueei. 

2)cr 6tel(pcrtreter be£S 61)cfö bes ©eneratjTabcst. 
D. Öoefer, Sctbmarfc^allcutnant. 

Greigniffe jur 6ec. SIm 2. Dormittagö i)ai ein ©ceflugjeuggcfdjtPübcr 
6emapf}orj!ation unb ^ot)(cnan(agcn Don :Sief?c unb 5^abipj!ation unb Xagcrljauö 
Don 3;orrc portirclto crfo(grei(^ mit Xiombcn belegt. SIbcnbö griff ein 6ccflug3eug< 
gcfrfjwaber bie SafjnljofEiünlagcn t)on 5\ond)i, bic militdrifdjcn Einlagen pon <Bdi, 
Ooberbo, ©toranjano unb bic Satteric ©otametta an. (Sei unirbcn Piclc Treffer crgielt. 

Slottcnfommanbo. (mXS.J 

din ruffifd?eö Xinienfd?iff serfiorf. 

Sp?)en<?agcn, 3. :JloDcmf»er. „Sertingöfe Xi&enbc" ocröffenflic^t ein priooticlcgramm 
ouö ©focffjolni, ©crnad) ein fdjmcöifdjer ©efrfjdftömann, ber ton einer ©efdjaftöreifc nadj 
D^u^Janb unb Jinnlanb 3urücfgetc()r< if?, berichtet, ba^ bai linienfdjiff „&tü>a^apoi" vox ad)i 
Xa^en Dor öelfingforö auf eine 3Jtine gepoßen unb fcitoeifc scrjTört toorben ifl. {22. X. S.) 

dl'n smei'fer iSara(ong*5a(f. — ,,U 41" uon einem eng(ifd?cn Öampfcr 
unter amerifanlfdjcr J^agge tieimtiidif^ In ben ©runb gcfcf)o|Ten. — Gin 
3\c{tung^boot mit sioei Keberfeknben gerammt. 

Serlin, 3. J?oPemt)er. IHod) fjaf (id) bie Gmpörung üficr bie 6c^cuglicf)fcif beö 
„Sürülong"'3}?orbcö nid)f gelegt, unb fc^on tDiebcr mu^ bem bcutfcfjen Solle :}Tüd)rid}f pon 
einem aljnlidjen 33erIJrcd)cn gegeben roerbcn, beffen ffrfj (Snglanb unb feine 6ec(Trcifträftc fc^ulbig 
gemüdjt IJQkn. Gin beutfd}cr,üU6'ßng(anb in bie 6cI?wci3Übergefiil)rier Offizier ^otfolgenbcö beridjfef: 

SasJ beutfdje ilnierfecboot „U 41" Ijüf am 24. ecpfcmber 1915 in ber Jtufjc ber ^cilliv 
3nfeln einen öampfcr unter amerilanifdjer Slagge angcljülfen. 2Däl?renb ber Öampfer jlojjpte 
unb anfdjeinenb Slnftalten traf, ein Soof ju 2Düfier ju lalJen, lief ba^ U-^oot t>ii auf eine 
Gnifemung oon etoa 300 m an ben 0ampfcr Ijcran. 3n bicfem älugeiiWirf Ropptc ber Dampfer 
plo^lic^ an ä©ei ©teilen bie 3^eeling herunter, crötfnetc au^ 3U)ei ©djitfögcfdjü^cn bai 'Senex 



^5SSK?^1S55mi*^15Sß^^i3S^^^ 



1X92 



auf büö U'Soot mb befd?op ei au^erbem auö jaljheidjen ©e©el?ren. öod dlesJ gefc^u^ bei 
tDcljenbcr ameritanifc^er jlagge! !Da«i U'Soot, ba^ fdjtDcr getroffen morben ©ar, ging äundd?!! 
unter, j'ebod) gcUing cö it)m, nod? furjer Seit coicber an bie Dberflädje ju fommen. Öurd? ein 
)cijt geöffnefcö Xuf (onnten gcrabe nod) ber Oberleutnant jur 6ec (Srompton unb ber eteucr- 
mann (Sobau ouö bem Soot ^crauöfommen, als* cö 3um jtpeiten 2ilüle unb nun für immer 
in ber ©ee oerfonf. Sroij fdjCDerer 55er©unbung beö crfteren gelang csi itjm ©ie üudj bem 
eteuermann, fic^ fdjtoimmcnb 3U t?altcn, aucij nad} einiger Seit ein leer in ber Mffc trcibcnbeö 
25pot 3U errcidicn unb ju bcfieigen. ©er Sampfcr, ber bieö bemcrft fjaffe, fctjrte nun 3urüd 
unb (?ieU mit f)o^er 5ü^rt red;t ouf bai Soot 3u, aber nirfjt dwa, ©ie mon f?ätfe annetjmen 
foden, um bie beiben ^itflofcn 6djiffbrüd)igen 3U retten, fonbern um bai :Soot 3U rammen. 
3u biefcm Stped mar fogar oorn auf ber 3üd ein 3tmn aufgeflellt, ber bie notigen 3tnu>eifungen 
für büiJ eteuiTU sur Hommanbobrürfc ^inaufricf. fiui'S bcpor bai Soot getroffen würbe, 
fprangen bie ©dnjfbrüc^igen in bie Bugtoelten bei rammenben 6d}ijfcö, unb eö gelang i(?nen, 
jK* fpQter an ben Srümmcrn bei Sooteö fe|T3ul)alfcn. Grfi na^bem fie tcieber über eine 
l)albc etunbe im 2Ba|Ter gelegen Ijaiten, !et?rte ber 0ampfer in i^re 3Iä^e 3urüd unb naf?m 
lle nunmehr ouf. Mn iOed lie^ fic^ aber fein Offizier bliden. S(n|?atf bem oertDunbcten Oben 
leutnant, ber einen boppclfen Fticferbrud}, einen 6d?up an ber tinfen ©djläfe, eine fingerbreite 
2öunbe mit brei ©pHttem in JTafe unb JDangc foroic ein serfdioficneö Sluge bei ber ?icfd)le^ung 
bce U.»ootes5 baoon getragen (jotte, ßilfe ju leilTen, »urben bie beiben ©erefteten erbarmungjiloö 
in einen öerfperfdjlag einge Iperrt, ber efroa l m ^odj unb 2 m lang unb oorn mit Gifen= 
Ilü"b«n übgefd;to|len toar. öier mußten fie oerbleiben bis ju i^rcr SIntunft in Jalmoutl) am 
25. ©eptembcr 1915. Grf? bort tourbe bem 33er©unbetcn bie crfTc dratli^c öilfe 3uteil. 
(SotDeit 3unürf?|T ber Scric^t. 

3(tö feinerseit bie englif($c 3^egierung burd? ®egenma^naf)men ber bcutfc^en 3^egierung 
gesCDungcn war, ben in englifdie jijänbe gefallenen U=3ootö»Sefa^ungen eine einigermaßen 
mcnfdjiidjc Se^anblung angebci^en ju taffen, wuptcn balb barauf bie Scitungcn 3u beridjten, 
ba^ bie englijdjc 5^egierung, um biefcm Stoang aucS bem 2Begc ju gcljcn, ben Sefeljl gegeben 
fjatie, feine bcutfdjen U=2ioot$i'£eute me^r 3U retten, fonbern jTc in i^ren oerfenften Sooten 
fo lange auf bem (Srunbe bei 3)Teere£i 3u tü|Ten, hii man annef?men fönnte, ba^ (le tot feien, 
öamolö ftraubte fid) nod? jebeö menfd?lic^c Oefüljl bogcgen, an bem Grlaß eined totd?en 
Sffe^lö 3U glauben. Slfö bann aber bie englifdje 5^egierung ftd? unter Sluöfiüi^ten fdjüijenb 
t>or bie „Äaralong-'-Onörber flefltc unb fidj weigerte, fi'e oor ©eridjt 3U sieben, würbe 
unroilltürlid? ber ©ebanfe an bie Seitungemctbungen unb ben angebli^en englifdjcn Sefc^l 
wicbcr wad\ 2Ran fragte fidj, weigert fi^ bie englifd?e Jtegierung clvoa beeljalb, weil bie 
„3ürülong''.3Jlörber nur auf Sefef?l ge^anbelt l)atten unb ba^cr aud? nidjt oon ber englifrfjen 
5^cgierung beflroft werben tonnten? Slber aad) bamaU nod? wieg man bicfcn Serbadjt oon 
fid), obgleidj fül?lc ücberlegung une ^ä'tte fügen muffen, ba^ foldje Sefeble oon feiten eincö 
Önglanb bur(^üusS nid?t unmöglid; finb, ba€ im Surentriegc 3el}ntaufenbe Don grauen unb 
ffinbem in biefem Sriege erbarmungöloö 3U '4;obe gefjungert unb bai in biefcm ffriege in 
u;i leren Kolonien ben gdjwarscn Sopfpreife für bcutfd?e ©taatöangc^örige gc3ül)lt f}at. 0cr 
„SaralongOJTorb* unb bai eben mitgeteilte neue 23erbredjen lagen taum einen STonat au£i> 
einonber. Selbe Untaten gleidjen cinanber fef?r. 2Bie fdjlcdjt bai ©ewiffen ber englifdjen 
3^egierung in biefcm 5allc ijT, ge^t barouö l^eroor, ba^ fie bai Scfannfwcrben biefer 
ed?eup!idjfeit audj mit ben oerwcrflid^ilcn 3J]iftcln 3U Perl?inbern fuc^t. öieö ijT iljr troijbcm 
nidjt gelungen. 

©er Script bei beutfdjen Dffisierö fagt bann weiter: 

Ör|t am 29. (September 1915 würben bie beiben ©crcttetcn, bcfleibet nur mit Qtmb unb 
llnterljofc unb unter parter Sebcdung, an lanb in ein öofp'ä beförberf, um am 6. Dftober 
noc^ pigmoui^ unb am lO. Dftober borifelb|T in ein öofpij übergcfüfirt 3U werben. J5on 



1293 



^W«^!^rVT.8.M^^P^.ÄSfi;?«^^^ 



ptftnipufli wifber mnbcn fic am 6. 7?oPcm6er nocl) Iforf Cüflle i'njj bodige 3)7ilitmgcfängni* 
julammcn in einen D\aum gcbrac(?(. 9(m -13. 0f3cmbcr 1915 tourbc fcfjlic^(id) bcx Dcrrounbctc 
Offijicr nii( nod? offenen 2Bun5en nadj 0i)ffri)n 3tl(cb ükrgcfüIjH. ©er boriige lagcran* 
fd^tiig fräicr Por, ben DffTaier tocgcn ber ©djlcerc feiner Sermunbung (ba€ anbcrc 9(ugc tDor 
in ®efcifir) jur Sditfliefcrung nadj ber 6d)tüei3 3u frfjicfen. 23on ber crimen unfcrfudjenben 
fdjoieijerifdjen akräiefoniniifiTon würbe er aud? angenommen, cbenfo bei ber öüu})tunterfu^ung 
pon önberen fif}©ei3erififjen S(er3fen. 3:ro^bem (cgfc ber cnglifdjc 0cncratar3t ein :53cfo ein, 
unb ber 23fnrunbcfc muffe in Gngtiinb 3uriirfb(eiben. öin3U3ufiigen i|] noc^, baf Dkrkutnani 
3ur (See (Srompton Pcrfcfjiebenflid? oerfud)! l)at, über bic amerifanifdie Soffdjaff in £onbon on bie 
beuti'ctic J^cgierung 3U berichten, bog feine »eridife ober bei ber bcuffdjen 5^egierung ni^t 
eingelaufen finb. 

:J?ad)bein alfo ber cnglifirjen ^^cgierung nidjf gelungen ifT, ben Dcrtrunbcfcn Dberleuinani 
an feinen 2ßunben Perben 3U laffcn, um fo ben öaupfscugen 3U befeHigcn, furfjt |Ic itjn 
tDcnigjTenö für bic ©ducr bcö J^ricgeö für bie Dcffcnflic^tcif oljnc Mdfidji auf feinen 3u|Tanb 
unfct?ü'blic^ 3u madjen- 3n bfefen 2:öffad?en fj! n(d)t nur bai (Singejlänbniö ber 2BaI)rl)eit 
bei ^feridjfcfen 3u pnbcn, fonbcrn oud? bog fdjlcdjtc ©etoitfen ber angebtid) für SuHur unb 
37?cnf(^ltdifeif Mmpfcnben engtifd?en 3^egierung. 

©er $?ommanbün( bei ünfcrfceboofeö „U 41" ©ar Kot^ifünleufnanf öonfen, einer ber 
tüpfer|7cn unb betDü(?r<ej7en ünferfeebootöfommanbanJen ber beuffc^en Onarine. (2D. S. S.) 

luftangriff auf (Suej. 

^onftani\nope\,3.:no\>emi>er. (3(tnf(id?cr öecrcöbcridjt.) 2rcg«iptifd?c Sront: 
Unfcre Jlugjeuge tcarfcn am i. 3?ot)cmbcr crfolgrcid? eine gro^e Slnjafjf Don ^'iomben 
auf 6ue3 unb ben ßofen t>on "Xmfil fou)ic auf (Sifenbatjnanlagen ber ßngtoin^e^ 
vocfiiiöj beö ^anafö. (Jö. 3;. :3.) 

Reifere ruJTifd?e 6fe((ungen on ber i^tarajotofa crjlurmf. 

©ro^eö ßaupfquarficr, 4. :??oDember. 

IBejl'fidjcr ^ricgöfd?aupfa^. ijceresfgruppe ^ronpn'n? :«uppre(^t: (Bd)axftt 
2(rtinerietampf ging fcinblidjen 3(ngriffcn Poran, bie aber in unferem ^cmr nur in 
befdjrdnftem umfange sur ©urdjfiiJjrung tarnen, fo norbtpcfllid} »on Gourfeteffc unb 
im 2(bf($niff (Sueuberourf-Xeöboeufö; fic üjurben abgefrf){agen. ^einblid^e Sfugjeuge 
tmb im Xuptampf unb burc^ 2(btpet}rgef(f?ü<3c abgefd)o|Ten. 

Heeresgruppe J^ronprinj: (Segen unfcre ."56^enf?enungen öfiUd) ber TJlaa^ fd)iDo(t 
ba& feinblidic Jener am :5Jad)mitfag erfjeblic^ an. 

DePIii^er ^rieg£<fc^aup(ai?. Jront bei ©encratfelbmarfc^aflö prinjen Xeopoib 
Don Saijern: Unfcre Grfofge finfö ber :??arajott)fa »urben burd) Grfiürmung ßieiferer 
Seife ber ruffifdjen öaupffTenung fübtpe(Tfid} uon Soltf'^raönolcfic crtpcifcrf unb gegen 
IBicbereroberungöoerfudjc beö Scinbeei bc1)aupfcf. 

5ron{ beö ©eneratö ber ^aoaKerie ßrjfjersogei (SaxU 3(uf bem :??orbfcil ber fiebcn. 
bürgifd?cn Dfffronf if! bie ©efedjfetfd'figfeif lieber reger geworben, oljnc ba^ cö biö^er 
ju bcmcrfenötDcrfcn 3nfanterie!ä'mpfcn gekommen ij?. 

3(n ber ©übfronf tourben cinsctne rumdnifd?c Slngriffc abgeinicfen. ©ie !oöf)e 
'3\oi(a {üübö^üä) bei Stlffdjans^paffeö) tpurbe Dom (Segner befe^f. 6iibu)ctT(id) Don 



■1794 



Ä 



prebcüf gctPünnen tfir eine rumdnifc^e (BitWung, bie tpir im iJIac^jl'o^ am 2. ^lopember 
bereite! befe^, in ber fofgcnbcn :?lüi1)t aber lieber ocrforen Ijaffen; über 250 <3efüngcnc 
fielen bier in unfere i^anb. 

:3a(fan'SXriegeirif?aup(a<j. öeerceigruppcbeö®cneraifeIbmarfcf}Qn«s».3)lacfenfen: 
Sei einer l(nferneJ}mung 6(terreid}ird)<ungarifd)er ?J?onifore gegen eine ©onüu«3nfel 
fübtt)ei1tid) Don 5\u(lfd)uf tuurben 2 ©efdjü^e unb 4 3)Tinentüerfer erbeutet. 

3n ber ©obrubfc^a feine tDefentnc^en ßreigni|Te. 

^Jldjebonifdje Jront: ©ie £üge i(! unoeranbert. 

©er Grffe (3enera(quarfiermeifter. 

Xubenborff. (m X ».) 

CRul?igerer Kampftag im ^ü(len(anb. 

:S}ien, 4. 31 Dem ber. 3(mt(ic^ wirb üerlautbart: 

Deftlic^er ^ricg^fdjaupfa^. 'Svoni bcä ©eneratö ber ^aMknc (Irs^ergogjJ 
(Sari: öer ^einb fefjte in ber nörbtidicn 3Ba(acl)ei feine 2(ngriffe fort, ^on ber 
3^ürfcroberung ber Orenjfjöljc 5\o£<fa (im 3^aume fübojTlit^ pon SrafTo) abgcfeben, 
fjaUt er nirgenbsi Grfofg. 3n bcn dampfen um eine gegen beftigfie Stngriffe bebauptcte 
Q6f)cnfte\\unQ fübroeftlid? ponprebeaf mürben über 250 gefangenc3\umäncn cingcbrad}t. 

Sin ber fiebenbürgifdjen Dftgrcnsc exf}i>f)k ruma'nifcbe Slrtiilcrietdtigteit. 

ijeereögruppe be«s ©encratfelbmarfc^aHö prinaen Xeopotb pon Safjern: Sei 
Soborobfjanf} überfiel ein f. u. f. 3agbfommanbo bie ruffifdicn ^orpoffen unb 
ebnete beren (Stellungen ein. 

2In ber ^Jarajotpfa crfTürmten bcutfdjc Sataittone abcrmafe! einige ruffifdje (Srä'ben 
unb befjaupteten ^ie gegen erbitterte ©egenffö^e. 

3tülienifd)er Äriegöfd)aupla^. '^adj ben fdjmeren kämpfen beö i. unb 
2. Jloucmbcr pertief ber 23ormittag beö 3. an ber ©cfjtadjtfront beö J^üiTenUinbeö otjne 
größere J^ampfbanbtung, am :??a(^mittag ncfjm jcbod? bie Stngriffötatigfeit ber3taliener 
©ieber ju. Stuf bem ^arff tpurben ti)icbert}o(te Slnfa^e 5U 2(ngriffcn burc^ unfer 
Sperrfeuer niebcrgefjottcn. iDcr Scinb tonnte troij äafjttofer Serfui^c nirgenbei Di\aum 
gewinnen. 

3m 2Bippadj<^ate fficfsen abcnbe* ffarfe feinbticbe Gräfte biö in unfcrc (Stetlungen 
jtrifdjcn 23crtojba unb Sigtia oor. ©urd) ©cgcnangriff unirbcn tnxi barauf a((e 
©reiben Pon ben Knfrigen »icber jurüdgeiponnen. ^or ben öinbernilTen Pon 
6p. S^atarina unb ©cmber Perbtutctcn metjrere SerfagtieribataiHone in erfotgtofen Sln> 
griffen. Sie 3«ibf ber feit i. 3IoPcmbcr gemaditen ©cfangenen itl auf 3500 gediegen. 

©üböfttidjer ^riegeifd}aup(af3. kleine befonberen (Sreigniffe. 
©er (SteHpcrtrcter beö Gbcfö beö ©encralffabee*. 
P. öocfer, 5e(bmarfc^üUeutnant. 

Greigniffe 3ur 6 cc. fäm 3. b. "Xfi. abenbei belegte ein ©eeflugjeuggefd^ujaber 
bie mi(itürif(^en Db)dk Pon 6an GanBiano, OTonfatfone unb bie Stbria-SBertc auö. 
giebig mit Somben. Stottenfommanbo. (m ■.!.».) 



;iS'?»a;W^Ä?Sfö^^ 



1295 



Öin enali(d?cr ^reujer oernid^tef. 

SerUn, 4. 7tot>eni6er. (SImtlid?.) SWm 23. DUoUr Ijot eine«* unferer 

Unferfee&oote einen englift^en «einen SVreujer eiferen XJjp«! mit s»" ©d?Drn« 
flcinfii wefWid? 3rtan& »ernidjtef. 

Öer 6t?ef Öeei JWÖmiralffo&e« i>cr ^Warine. (2Ö.X2S.) 

©efbflDertDotfung ÖafisienÖ. — öanbfdircikn bt^ ^uifcr^ 5^03 3o|cf. 

2Bicn, 4. ijtopcmber. öic „Bicncr Seifung" peroffcnttiti^t nad)|fef}enbc£< 
Mkxi)öä}^e^ Öanbfdircibcn: 

lieber ©r. o. ^örbcr! 

3m ©innc ber üon ^JTir mit 6einer 2Jlajef?üt bem ©cutfd?en S^aifcr getroffenen 
43creinbarungcn »irb uiie* ben Don unferen tapferen beeren ber ruffif^en öerrfdjafl 
entriffenen polnift^cn ©cbiefen ein felbpänbigcr €>taat mit erMid}cr 2Jlonarc^ie unb 
fonilitutioneftcr :SerfcifTung gebi(bet tpcrben. Sei bicfem fÜnU^ gcbenfc 3d? 
betregten öerjenö Piclcr :Sci»eife ber ßängebung unb Sreue, bie 3cf) im laufe 
DJeiner 5\egierung feiten«* bcö Xanbeö ©aiijien erfatjren \)abe, foa>ie ber großen 
unb fd?tperen Opfer, bie bicfeö Xanb im gegenwärtigen S^riege, bem ijejügen 
fcinbnd)en SlnpraK auögefet^t, im 3ntcrciTe ber fiegreid}cn :5crteibigung ber öfttidjen 
^^eicfjggrensen 3u bringen fjatte unb bie iljm ben bauernben Sinfprud? auf yRme 
uia'rmlTe Dcitcr(icf?e Sürforge fi'djcrn. Öö if? bafjer :»J]cin aBilJc, in bem 2(ugenb(icfe, 
in tpetdjem ber neue Staat jur Öntfte^ung gefangt, öanb in öanb mit biefer 
(Snttpidetung aud? bem Xanbc ©atisien baö 3\cd)t ju t)erteii}en, feine Xanbeö« 
angclegen1?eitcn biö jum öoticn Jna^c bcffen, ipaö mit feiner Sugeijörigtcit jur 
ftaatlit^en ©efamtijeit unb mit beren ©ebeifjen im (Sinflange Itetjt, feJbjtd'nbig 
äu orbncn unb bamit ber :SeDö(ferung ©alijiensi bie <Smäi)x iljrcr nationalen 
unb iDirtfcftalffic^cn Gntfattung ju bieten. 3nbem 3d) 3t)nen biefe 2Jleinc 2(bfi*t 
tunbtue, beauftrage 3d) 6ie, 3" i<?rer gefetjma^igen 23ertpirt(id)ung geeignete 
2}orfd}täge auöjuarbeiten unb 3Jlir Dorjuiegen. {2B. X 3.) 



:5er. 



^Kanifej] über bk örricfefung be^ ^onigrci'd?^ polen. 

tünbung in löürfd)au unb lublin. 

3erJtn,5.7tot)etti6er. (Simtlid?.) Solgen&eö ^Homfefl tviti> ^eute Öurd? Öen 
^oiferJidjen ©enerolgouoemeur in Borfdjou, ©enerot J)er 3nfon(erie t». Sefeicr, 

oerfünöigt: , . ^ ^^ 

fUn i>ic Sewo^ner öeö @encro(gout>ernement«i ®orf(l?ou. 

©eine 2)iojef!of i>er Öcutft^c ftotfcr unD ©eine ^nojeflaf Öer ffoifer 
Don Deflerreid? unö SMpofloHfdjer ^önig Don Ungarn, getragen t>on i>em feffcn 
»erfrouen ouf Öcn enögüttigen ©Jeg iJjrer hoffen unÖ oon Öem 2Bunfc^e 
geleitet, J>ie t>on iS?ren tapferen beeren mit fd?tpcren Opfetn Öer ruffifcDen 
JÖerrfj^oft entriffenen polnifdfen 0e6ie<e einer glurflid?en Sufunff entgegen^ 



1296 



}ufül)ren, fini> baifin ä^ercingefornmen, au^ ötcfen &ebiekn einen ^tb^anbi^en 
(5toof mit crblidjer 1)}cnard}ie unö fonftjtutioncUcr 35erfofTung ju bi(J>cn. 
ÖJc genoucre SejTsmmung ber ©rengen beö Slönigrejd?e( Po(cn 6(ei6< »or^ 
^c^aUen. £)a^ neue ^öntgreid? tpiri) im 3(nfdif(u^ an bie bciben t>er6ön{>eten 
Tlädfie bie 35ürgf(f?affen fin&en, öercn esi jur freien Gn{fof(ung feiner tröffe 
bebarl 3n einer eigenen Sfrmce forten ttie ruOraoonen i(e6cr(iefcrungcn öcr 
po(nifd?en j&eerc früherer 3eifcn unö bk (Srinncrung an öie fapferen pofnifdjen 
3WifjTrei(er in t>eni großen Krieg J)er ©cgentoarf forf(e&en. 3l)rc Drgonifafion, 
StuöfeiJöung unJ> Sü()rungtI'ir^ in gcmeinfamem GinoerneJjmen gercgcü toeröen. 

'Die t»crfeün&e(en 2Jlonard?en ge&en fid? ber 3Ut>erfidjtiid?en j^offnung (?tn, 
ba^ fid) J>ie ®ünfd?e nad? f!aaf(idjcr un& nafionofer GntoicHung bc^ König» 
rcidjfii Polen nunmehr unter ge&ofener 5lܣffid?tnaljnie auf bie attgemcincn 
pc(ih'fd?en 33er(?öttniffe (Suropoö unb auf bie 25ol?ifal?rt nnb ©idjer^eii il?rer 
eigenen £önt»cr unD 35o{fcr erföttcn toeröen. 

0ie großen »cfHidjcn 3'?ad?6ormcid?{e i)eö Königreidjö polen o&cr ts>svben 
c.tx if)rer Offgrenje einen freien, g(ä(flid?en un^ feinsö nafionafen Ceöenö 
froren ©(oof mit SreuDen neu erf[e&en un& aaf6{üj?cn fe!?en. 

Stuf SlUerüfödjffcn Siefe&t deiner ^nßjefföt 5e«f ©ewifrfjen Kaifer«!. 
öcr ©encraJgou»erneur. 
eine Kunögc&ung gleidjen 3nl?<itt«* toirJ) oon J)era f. u. f. SJiliääräÖcncrcf» 



gouoenteur in £u6{in, Jelöjeugmeiffer Kuf, &e!annfge9e&en. 



(m %. :S.) 



Die proflamafion^fcicr im lBürfd)auer ©djtoffe. — arnfpradie 

bcö ©cnerdfgouücrneur^ t). :Scfcfer. 

SBarfdjau, 5. :?ioDcmbcr. prad^fDoHcö öcrbfftpeffer begünfligtc ben l)cutigen 
gcfd}id?tlid?en Sag potcnö. Xeb^upc Sctcegung bcr ^iepölferung in ben ©fragen 
unb 2(nfünim(ung S^aufcnber auf bem <5d)(o^p(a(j unb in ben ßöfen ber gctoaltigen 
(Sebdubc tünbigfen bie neue ßpod}c an. 

um 12 ütjr Derlaö (Seneratgouocrncur p. :SefcIer im ^ofonncnfaaf bei 6d}foffe«i 
bie protlamafion in bcutfd?er 6pra^c, worauf ®raf öutfcn^G^japffi flc in polnifd) 
U)iebcrl)otfe. ©er J^ctfor bcr Uniüerfifdf Srubjijnffi banffc. Ser (5ä)iü^ feiner 
':i\ebe ging unter in bem jubefnbcn 3^uf: „Niech Zyje!" unb immer neu tDicbcr^oUem 
$änbcf(atfd)en. 33ic(c potnifc^e 'Se\lqä^e waren ju 'I^rd'nen gerührt. 6obann Ijicif 
©cneralgouperneur P. Scfcicr fotgcnbc 2Infprad?e: 

„^Ritten im Soben eineö 2Bc(ttricgcö fü^rt bcr ^odj^ergigc ßntfi^iu^ ber 
ücrbünbetcn 2)]onard)en ben langgeljcgten 3Bunf(^ nac^ einem felb|!dnbigcn 
poinifdjcn €>i<iaie bcr :33ertt'irni(i)ung entgegen. ®cr trübe S^eifcf: SBaö foK 
aüC unö werben? finbet feinen 3^aum mcbr in ben pofnifdbcn öerjcn; ein neucö 
grotleö 3ie( i|] ibncn geflecft. Gö gilt ben Slufbau ibreö tünffigcn eiidaki. :)1od) 
blutet baä l'anb auß taufcnb 2Bunben, unb nod) täg(id) Pertangf aud? Don ibm 
ber IHampf gegen feinen einzigen üntcrbrücfcr neue Dpfer. UebcraH aber feimt 



i 



1797 



neue«* leben, übexM regt f(* ba^ 6trcbcn md) Mfigcr ^cKna^me am 

Sefrciungeifümpf unb an bcr Leitung bcr Dom Kriege gefdjtagcncn 2Dunbcn. 

60 fi'ctcn (Sic bcnn DcrfrauenöDoll an unfcrc 6cifc, fo umc aud) tpir 3t?ncn 

unfer :5ertraucn entgegenbringen, um ben $\ampf 3U einem gtücfiidjen Gnbc 

311 füfjren unb in gemcinfamer Sfrbeit ben feflen ®runb ju legen für bü£i 

potnifdje Stonigrcid?, in beffen <Scburt£f|lunbe ©ir fjeute (tefjen. 3Jlöge eö (Icl? 

a(^ (TarfcfiS ©lieb in ben Sunb ber €>iaaten ßuropaö einfügen, bie burd? bic 

gtciien gcilügcn, politifcfjen unb tDirtfd?apiicf?cn 3nferetTen miteinanber »er» 

bunbcn unb aufcinunber üngcaiefcn finb. ©aö 2Dort ber erfjabcnen t)cr< 

bünbeten a??onard?en rerbürgf 3bncn 31?rc SufunfT. ©er potnifd?e 6faaf 

erjlc^t unb batb »irb, fo t?offen ©ir, ein t>olnifd?e£! ^eer, baes f(d} auö freiem 

SBitlcn um feine Safjnen fdjarf, aU 6i?mbot f?aaflid}er 6etbilcinbigteit ju 

feinem 6d?uf3 bercitUcbcn. Öer g(ü(ftid)en 3ufunj! bei Sönigreid?^ polen 

gilt mein IBunfd?." 

J).e ainfprad^e rief neue :Segei1TerungöfIürmc Ijeroor. ©ie raufdjenben ©emon. 

Itratio nen festen fid? nad? 6d?lu^ bei feierlidien 2ltteö auf bem @d?loßfjof unb 

in ben 6tra^en fort, too Oeneralgouperneur \>. :Sefelcr auf bcr ^lüdfa^rt nad? 

feinem 2Bot?nfif?, @d)log :0elDeberc, ber 2J]ittelpuntt anbauernber frcubiger 

Slunbgebungen rourbc. {2B.X23.) 

die proftamicruna in iubd'n. 

Xublin, 5. 3Iot>ember. (OJ^elbung bei ^Diener l l ßorr..3;el..:Sur.) ßeute 
mittag 11 V» ü^r erfolgte im Sc|tfaal bei 3J?ilitdr<®eneralgouPerncment6i bie feierlid?e 
protlamierung ber (Srriditung beei ^önigreidjei polen. 

©i'e ß(abucetu*6fe((ung bei prebeaf erobert. 

@rof?c£S Hauptquartier, 5. 3?oDember. 

2De|tlid}cr S^ricgöfd^auplaij. öccre^sgruppc J^ronprinj 3^upprcd}t: ilebergreifcnb 
auf bic Sront norblid? bcr Slnrre crreidjtc bic Slrtillcricta'tigtcit nörblid? ber 6omme 
grope öeffigfeit. Seinblidic 3:cilangriffe l)art ofllid) bcr Slnrre, nörblid? oon (Sourrclctte, 
bei ©ueubcfourt unb norbrocftlid? oon 6aills) »urben abgcfd}tagen. 

Öeerc£Sgruppc ^ronprinj: Sluf bic in bcr leijfen 3eit bäufigcrc 25efd)ie^ung 
rüdtodrtigcr, Don bcr :ScDölfcrung nid?t geräumter Drtfdiaffcn unfcrcr dbampagne« 
Sront Don 3^cim£t bcr anwortetefcn »ir geltern mit Scuer auf biefc (Stabi 

3\ed)t£i Der "XRaai jTcllentPcifc gc|tcigcrfcr Seuertampf 

Dcltlid}er ^ricgöfd^auplafj. Sront bei ©encralfclbmarfdjallsi prinjcn Xcopolb 
Don :Sa$?ern: Ginc rooblDorbcrcifctc tleincre tlnicrncbmung bradjfc unö faft obnc 
eigene 23crlu|tc in ben 2>cft<? bcei ©orfcö 2)To|beifi (öillid? Don ©obujifctiti). ©er 
Scinb lic^ über 60 ©cfangcnc, mcljrerc 3yiafd?incngco?ebrc unb 23]inenrocrfer in 
unfcrcr ^anb. 

©ie Xagc ijl im übrigen unDcrd'nbcrt. 



1298 



^^s§säs^^^s§sss^8s^se^s^^^a§sgs^^s^s 



A^ccreeigruppc bcö ®enera(ei ber JTüPaflcric Grjf^erjogsi (Sari: 3m norblidjcn 
Siebenbürgen geuninncn bic 3^uffen im Sötgi^eö'Sfbfdjnitt örtliche 23ortci(c. 

2(n bcr ©übfronf finb gciTcrn eingefcif cte Slampfe 3tui|cf}cn ber 2((ffd}an3< unb 
Sob3a'pü^|1rat5C nod? im (Sänge, ©ic öö1?e D^oöra i)! von iinö juriicfgciponncn. 
— ©urcf) ßr(]ürmung beö Gkibufcfö 25aiii(iu würben bic biöfjcrigcn (Srfo(ge Doripärte 
be^ prcbeal'palTeö uerponilüinbigt; bie ganje, befonbcrs! flarf auögcbaufe unb mit 
(Srbitferung Dcrfeibigfe ß:(at)Ufefu<6fef(ung i|] bamif in unfcrem Sepfje. ©ie »er« 
bünbeten Sruppcn tjabcn ^ier mit ben geffern cingebrad?tcn 14 Dffijieren (barunfcr 
•1 3^egimen{0toninuinbeur) unb 642 :»7onn im ganzen 1747 3^umcinen gefangen- 
genommen, 8 (Sefc^üfje unb 20 jOlafdjincngctDcljrc crbeufcf. 

:8cfonberc 2(ncrtcnnung vcrbicnen bie ^ciffungen unfercei 3nfanferieregimenf£( 
:Hx. 155. - Sei ber 2(ufräumung beö ©efecfjfetfefbc«! norbofflicf} üon (Sampolung 
tpurben adein jwifdjcn bem 2(rgcfu(ui' unb 3;orgutui.3;aIc runb 1000 ^^umancn 
becrbigf. — 3n forffd) reifen bem Singriff füboillid) beö 5\ofcn<2urm5pafTeö unb in 
fiegreid?cm (Sefedjf uicftlid? ber 63urbuf=pa^(!ra^c gegen I)ier Dorgcbrungenc rumd'nifc^e 
älbfeilungcn madjfen toir über 150 ©efangcne. 

25 a I fo n »^ r i c g ö fd} a u p 1 ^. Öecrei?gruppc bcö ® eneralfelbmarfdjall«* ». OTacfcnfen : 
ßonifanja unb ?}lüngalia würben Pon 6ec t}er befd)ofTen. 3n ßonjianja \\1 
graben angerid}fef. öurd? bic ^üftenarfitlerie unb ^licgcrongriffe würben bic 
feinblidjen 6c^itfe Derfrieben. 

-"^ioscbonifd^e Sront: ^eine (SreignifTc. 

©er (lx\lt (Seneralquartiermeitier. 

Xubcnborff. 120. X :3.) 

3ta(ienifd?e Angriffe im füblid?en ^arjl Qbgefd?lagcn. 

2Bicn, 5. :3IoPcmber. Slmflic^ wirb Dcriaufbarf: 

Defflid?cr S?ricg£Sfd}aupIaf?. ßecrcögruppc bc£! (Scncralfclbmarfi^allö 
D. 3)]ücfcnfen: Gine ©ruppc 6Perreid}ifd?=ungarifd?cr DToniforen ^af cm 3. iJloDcmber 
auf ber ©onauOnfel ©inu unb auf bem gegenübcriiegcnbcn rumä'nifd^en Ufer 
Slbfcilungen anö £anb gefeilt; bicfc Derfrieben ben Sßi"f> ""^ normen il>m 2 ©c« 
fd)ü^c unb 4 DOlunitionöwagcn ab. J^umänifc^c Sertidrfungen warben in bic 
Jluc^f gefdjlagen. 

ßeercöfronf bcö ©cncralsi bcr fi'apallcric Örj^crjogö Garl: 2Bef?Iic^ ber 
63urbuf.pag(fra^c fcfjfen bic 3\umd'ncn iljrc Singriffe o1}nc ßrfolg forf. 6übö|flid) 
be£S 25ör6£!.3;oroni)«(3^ofen.2urm')paffes( gewannen wir ©eld'nbe. ©übwcfffid? Pon 
prcbcal na1}men bcuffdjc unb c)(ferreid?ifd)'ungarifd)c Siruppen in erbifferfcn kämpfen 
bie jüarf oerfdjanjfc unb 3dl) »erteibigfc ß:iabutefu«6fcllung unb in fd?arfem Tlcä)' 
brdngcn nod? eine gwcifc fcinblidjc Xinic. ©er (Segner lictj 14 Dffi'äierc (unfcr 
if?nen einen 5^egimentöIommanbünfcn) unb 647 2)]ann in unfercr öanb, womif 
bic ©cfamtbeufe auö ben dampfen füblid) oon prebcal auf 1747 ©cfangenc, 
8 (Scfdjü^c unb 20 DtTlüfcftinengewc^rc ffieg. 



1799 



3m ©rcnjraum v\lM-) wn 25ia|To feW ber Jfcinb erneut juni Sfngriff an, in 
bcr ©cgcnb 'Jötgoc«! tpurbc unfcre 'Sroni an stpei (SfcUen um cftua swci ^i(p< 
mcfcr jurücfgebrüdf. 

i3ccrc«ifronf beö (Scncrii(fc(bmarfd}aH£* prinjcn teopotb Don Sdijern: Jlidjtö 
von 53c(üng. 

3fülicnifc^er S^ricgcifdjauplafj. 3(uf bcm S?ar|T riditefen bic 3falicner gejlcrn 
i^re öuuptünllrcngungcn gegen unferc ©feftungen im fübfidjen Seife ber ßot^fläc^c. 
©ie£<nui( »or bcr J^anm um 3amiano ber SrcnnpunU beö itampfc««. Unferc 
borfigcn ©rdbcn irurbcn Don frü^ an unter (cb^ajtem Jcucr gehalten, ba& jebeömül 
Dor bem :X)orget?en ber 3nfuntcrie cm ©tcirfc junafjm. 2l((e Sfngriffe, gans befonbcrs! 
aber ber UMe, ber noc^ um 5 üljr nodjmittage! Dcrfud)t ujurbc, brachen unter ben 
fdjipcrjtcn SeiiibocrtuiTen Por unfercn Xinicn sufammen. 

a(n ben anberen .Seilen bcr (Bdjtadjtfront bauert ber Slrtilterietampf mit 
ungefdjtDdc^ter Straft fort. 

6übo)tfidier S^ricgöfdjauptaf?. 3n unfcrem 2>creii^ ni^t«* 01euc£<. 
öer 6tc((Dertreter beö ßtjcficf bei ©cneralttabe^!. 

D. öoefer, Selbmarfdjancutnant. (B.XÄ) 

//U 20'^ an ber jufifd?en ^üjle gePranbet. 

Scrtin, 5. 3? Dem bcr. (Stmttid}.) S(m 4. JloDember abmbä i|1 baji Hnfer' 
fecfcpot „U 20" im Dlcbd nörbtid? :SoDbjerg an bcr ipeftjütifdjcn Süftc feftgetommen. 
2I(Ic 2ibf(^(cppDerfu(j^e ber fofort ju öüfc gerufenen !Sorpeboboote bUcbcn erfotgtod. 
„U 20" tpurbe baf}cr am 5. :5?0Dember mittags gefprcngt, nadjbem bie iSefa^ung 
Don unferen Xorpcbobooten geborgen ©ar. 

©er efKf bei 2Ibmira(itabeei ber 3JTarine. (IB.SLÄ) 

din neuer ©rogfampftag an ber (Bommt — ©d^rocrc :)?icbcrfflge 

ber ßngfä'nbcr unb Sransofcn. 

©roge«! .Hauptquartier, 6. :??oDember. 

2Be(lfid}er ^rieg«ifd}auplat!. ßicerceigruppe S^ronpring 3\uppred}t: 3n öer 
£)duerfd)(ad?f an i>er (5i>mme tvar Der 5. TIoDem&er toieDer etn ©ro^fompfta^ 
crftcr Drönung! eng(ont»cr unD Sronjofcn ^o&ctt mit fcl?r feebcufenöcn tröffen 
unt) unter 6infa^ der gonjen Seuerfrafl i^rer 3(rfi((erte einen getfa(ttgen <&\t}% 
gegen t>te Sront Der %\xntt Deö ©cnerofe t>. Selotx» gefäiirt, Öic unter Den 
35efc^(cn Der ©cneroJe Sr^r. 3Harfd?att, t». Keimling unD t». ©arnicr fte^cnDen 
i^ruppen oerfdjJeDener Deutfdjer <5tamme ftoben unerfcJ?üf{crJid) f!onDgei?o{tcn unD 
Den SeinDcn eine fdjwerc ^^licDcrtoge bereitet. Steile Deef ©tro^&urgcr ^orpef, 
De£i fäd)ftdi^en unD S>aDener $^ontingent£$, :5er(iner, .Oanfeaten fotvie ^tii ;3J?eininger 
3nfanferieregiment I^Q&en fid) befonDere! aut^gejeidjnet. 9(uf Der ganjen faff 
20 km breiten Sfngrifföfront t>on £c ßorö bi«J Siouc^oüceineei ^aben Die t)er= 
bünDefen ©egner größte blutige il^edufte erlitten unD obgefef^en fon einem örtlichen 



£m5S5Ä5?^l3S'iR5J*^1?S^^^ 



ISOO 






StSUb 



tf it SIh k i tt Miin t iD 



0ctt>inn om Jlori>ieH Öetf ©<.«pierrc«JJoof[«2Bfl(öe<i nid?<«( erreid?*. 3Bo fonfl 
öcr Seinö biet in unfcre £inie poröringcn fonnte, tpur&e er fofort tuicDcr ^fnauei» 
geworfen un& fie^ 10 Offi^Jere, 310 mann unö Senfe in unferer j&on&; 
norööjlljd? t>on ie earö »urt>en oUein über 20 (Sefongene un& 11 2Haf(f>inen« 
gewet}Te eingebracht. 

Sei eoifTonei ö>urt>e ter 3(ngriff einer fd?ti>od?en fronjöflfc^en SMbfeiiung 
a6gefd?(agen. 

Öeercefgruppe ffronprinj: 5^cd}fei ber 2J?<iaö im aibf^nitf Don ßartioumonf f?efiigc 
3(rtilIeriC' unb öatibgranafentcimpfe. 

Dc(?fid}cr ^ricgöfd)aup(ü<?. Sronf bcö ©encraJfelbmarfc^oUö prinjen Xcopofb 
pon 2iaocrn: Steine tpefcnfnd?cn ßrcigniffe. 

Sronf beg (Sencralö bcr ^oüaKeric Gräfjcrsogö ßarf: ©ie Kampfe im 3;6tg$)cö» 
Sibfd?ni<f foroic stoifcfjen ber 3(ttfd)ün3' unb 2>ob3a»pa^lIr<i^e bouerfen oljne wcfcnf' 
Jidjc Sicnbcrung bcr Xagc an. ©übrocflJid) Don prebcd gewannen tpir bie i5öf?e 
Xa Omu unb madjtcn füböjTtid? bcö 5\ofen«2:urm'püfrcö toeiferc Jorffdjriffe. Selber« 
feifö bcr (S3urbut=pü^|Traße »urbcn rumä'nifdjc Eingriffe abgcfd}Iagcn. 2Bir nüf}men 
cm bcr 6übfronf über 450 ^fflann gefangen. 

2ianan«ffricge(fd}aupta^. 3Ttd)<«i 3?eueö. 

©er Grjle ®cnerat<|uartiermei|ier. 

Xubcnborff. m.'X.S.) 

6d}tDerc ^er(u(][e ber 3ta(iencr im ^arfl. 

iDien, 6. 3toöember. 2(mtlic^ wirb pcriaufbarf: 

Defl(id}cr ^ricgöfdjaupiai?. öccreöfronf bcö ®enerat«i bcr ^üDalleric ßrjljerjoge! 
Garl: ©ie rumdnifdjcn SIngriffc in bcr nörb(id)en 3a(ad)ci blieben aud? gelbem »öHIg 
cvfoigfoö. 2Bir gewannen fübc)fi(id(? beö 25c)rö£S<3;oroni)<(3^ofen<2:urm<)po|Tcö :J\aum 
unb nafjmen ben Scrg Xa Dmu. 3m Xiobjacr ©rcnsgebicf unb bei Sctaei unb 
'Xö(gt)C£! wirb wcifergcfdmpff. DcfTiic^ uon ^irtibaba bemddjfigfcn jid) 3(bfeitungcn 
beg fapfercn X^crcfienPäbfer 3nfanferiercgimenfei 0?r. 42 unb anbcrc 3;ruppenfci(c 
in übcrrafd?cnbcm 23or|To^ ber ^ötje <5cbü\, wobei loo gefangene 5^ulTcn unb i ^Jlincn« 
Werfer cingebradji würben. 

ßcercöfronf bcci ©eneralfctbmarfd)an£i prinjcn Xeopotb von Saijern: 0?id)f£f 
Don Xiefang. 

3<aiicnif(^cr ^riegöfd)aup(a^. 3m ^üPenlanbe t^ai bic 2(ngrifföfdfigtcif bcr 
3tatiencr bebcufcnb nadjgcIalTcn. ©cm 2)?afTcneinfa^ ber 3nfanfcric enifprecfjenb 
waren ibrc 23er(uf?e in ben (eisten 6d}(ad}f(agcn au^crorbcnf(id) fdjwer. (Seflem war 
bag airiilleriefeuer nur bei :Sig(ia, .^ubi Xog unb we|!(id} 3amniano ieb1}affer. 2ici 
2iig(ia würbe Dorge^enbe feinblid}e 3nfanfcric burd? S«uer abgewicfcn. 

6üb6fllid)cr S^riegdfdjaupta^ ^cine befonberen ßrcigniflc. 

©er ©fenpcrfrcter bee! Gfjefö beö OencrallTabc?. 

V. ^oefcr, Selbmarfc^alteutnanf. (iffi.XÄ) 



1501 



115 




a(u^5ei*nung M :Bcrfc(b{gerö oon JOcuff^sDilofrifa. 

:8crlin, 6. DToPcmbcr. ©er ^oifcr »crticl? bcm Dbcrflm o. XettotP-^Sorted, 
^ommanbcur bcr 6d?u^truppcn üon ©cuffd?.Di1afrita, in Sfncrtennung 5er ^ctbctr 
mutigen :53erfcibigung bicfer Kolonie ben Drben Pour le merite. (iOJ.XÄ) 

^mtX (Erfolg am ;Kofcn*Xurm*pag. — ©a^ 2)]unlfion^(ager pon 

ßcrtfi) burd? SticQ^r in Sranb gefdjoffen. 

©ro^cö Hauptquartier, 7. ^lopember. 

2Bentid)er ^riegöfd?aup(at?. Heeresgruppe S^ronprinj D^upprerf^t: %xo^ ber 
beutfic^ ertennbaren aibftd^t ber ßnglä'nber, i1?re Stngriffe geftern fort3ufei?cn, gelang 
cei itinen boä) nur öfiiid) wn eaurourt<rS(bbai)e, bie 3nfanferie 3um :5erfafTen ber 
©reiben ju bringen; fie »urbe fofort jur Simte^r gestoungen. ®ie engtife^en 23erfuPc 
an üotcn pom 5. :?lot)ember jlctlen fid} befonber«! bei ben auf!rafifd)cn ©iüijTonen afö 
fe^r bcbeutenb ^erauö. Slud? bie fransöfifi^en ätngriffe über baä mit ©cfadenen bebccfte 
©eldnbe (Inb nur in befdjra'nttcm umfange jur IBieber^oIung gefommen. 6ie 
erfolgten soifc^en Xeöboeuffi unb 5^anrourt abenbö unb nadjtff unb brachen meifl fd?on 
in unfcrem 'Stncv jufammen. 

Gin bcutfd?es giicgergcfc^waber feilte burd? ndd^ilidien 2»ombenangriff bü& groge 
:»Tunitionö(agcr wn Gerifi? (an ber 6omme fübtpejKit^ öon :Srai?) in Sranb; bie 
Uinganbauernben, mddjtigen ©ctonationen »aren biö nad) 6t. Ouentin futjlbar. 

Öecre£*gruppe monprins: Jener frangöflfdjcr, im 6übtci( pon 3\eim«( Pe1)enber 
^iatterien auf Drtfd?aftcn hinter uuferer Sront tDurbe üon un«J eripibert unb jur 25er' 
geftung bie €>iabi 3\eim£f bcfd?offen. - 3m 37Taa£(.©ebiet feine befonberen ßreigniffe. 

DefTfid^er «ricgöfdiaupfa^. Jront be«s ©eneratfetbmarFdjariS prinjen Xeopolb 
pon :0cii?ern: Sie ruffifd?« artiKerie entfaltete stPifd^cn ©ünaburg unb bem :J\axoQ< 
©ee eine über ba«i getpö(?nlic^e 'Xfia^ ^inau«iget?enbe tätigte», ©c^toadjc feinblic^e 
Singriffe norböfllid) Pon ©obujifd}« unb füblid? ber a3To£!fauer ©tra^e tpurben leidit 
abgetpiefen. ^Torböptid) Pon 2Berd}!) nafjmen wir ofjne eigene 23erlu|le einen fleinen 
riif1iTd?cn:Srüden!opfaufbemlinfen6to(^ob.üferunbbrad)tcncine2In3at}l©cfangenerein. 

Sront bt& ©eneralö ber ^apallerie (Srs^crsogif (Sari: 3m Sötgijeei.aibfdjnitt ge< 
»annen bie D^uffen nac^ me^rfad^en pcrgcblid?en Slngriffen fd?lie^li(^ an einjelnen 
©teilen ©eldnbe. 

2BefTlid} ber Sobja^pa^ftraf e naljmen tpir am ©iriu perlorene Xinien im 6turm 
3urüd. 3m aibfd?nitte Pon Gampolung heftiger Slrtillericfampf; wefflic^ btä ^Sargului» 
3;aleö untcrnaljmen bie 3^umdnen im Xaufe ber 3?ad}t fedjei pergcbli(^e ©egenangriffe. 
©üböfllid? btg :Roten=3;urm'pafTe«f fd?ritt in ber ©egenb Pon ©pini unfer Singriff 
günftig porwartö; ber Jeinb lie^ lo Dffi'siere unb looo 2J?ann gefangen in unferer 
Hanb. 2lud) füblic^ beö :8ulfan.paffeö mad)ten wir Sortfi^ritte. 

Saltan>^riegeifd?aupla^. Sic £age if? an beibcn fronten im allgemeinen 
unperdnbert. ©er Grflc ©enerafquartiermeifTcr. 

Xubenborff. (213. XÄ) 



1802 




(Bid)^ ruififd)c (5förme bei ß^ampofung abge[d?(agen. 

2Bien, 7. :?tot)cmber. 2Imf(id) wirb Dcrtautbarf: 

Denncf)cr^ricg0fdjaup(a^. ipceieöfront be^i ©encrofei bcr^apatlcric (Sratjerjogü 
ßort: 3m Slbfcfjniff bta ':Q6x6g''Xoxoni)iy\oien-'Xuxm-)pQ^zi rourbc bcr ^mb biir6 
umfofTenbcn Slngriff Don bcn ßöf?cn nörblid) Don (Spini oerf rieben, »obci er 10 Dffi'jierc 
unb 1000 Hlünn an (gefangenen gurücfiie^. 3TorbtDef?(i£^ Don (Sampotung f(f?(ug 
eine unferer beträtjrfen ©ebirgcfbrigaben fettet rumdnifi^c ©türme ab. ©üblich 
Don ^rasna tourbe beni Seinbe eine ßö^e cnfrilTcn. :Sei 'X6\m^ l?aben bic 5^u|ycn 
unfere Jronf im (Srenjgebirge in mct?rfdgigem sdljen Kampfe um einige Rilomefer 
jurürfgebrücff. 

©er 2»erg Scbuf, ö^üd) Don ^irtibaba, iDurbe Dor bcm 2JTafTenfeuer ber rufrifd?en 
2{rfinerie toieber geräumt. 

öeere£fJTont beö ®cnera(fcfbmarfd?anei prinjcn Xeopotb Don Jfatjern: :Sei fcen 
i5tTcrrcid?ifd}'Ungarifd?cn 6treitfrdffcn feine befonberen Örcignifie. 

3ta(ienifd?er ^rieggffdjauptaij. 3m 3ippad?.3;a(c unb auf bcm J^orjT fam 
CS gcflern ju feinen größeren fidmpfen. Sie Xage ifT unDcrdnbert. Die 3taticner 
Derfjieltcn fid? rufjig. 31}r gro^ angelegter Eingriff ber erjlcn JloDcmbertagc ilT mißlungen. 

©übölTIidjer ^riegöfc^auplai?. 'yi'\d)ig Titutg. 

Der ©tellDertrcter be«( Ö^cf^ bt^ (Sencratliabcg!. 

D. i^oefcr, Setbmarfdjallcutnant. (2B. ü. :S.) 

Öclbenfob be^ f. u. f. Sfiegerfcufnonf^ ^(afing. 

^irieff, 7. 3IoDcmber. Xinienfi^ifföteutnont ©ujTaD ^afing, einer ber crfo(grcid}(!en 
öfi;errcid?if(^<ungarif($en Stiegeroffi'sierc, t?at gefTcm bcn i^tibmiob gcfiinben. ^aflng 
^aüt am 8. 3uni 1915 bas itaticnifc^c Xuftft^iff ^^cSitta bi Scrrara" Dom JOTarine- 
Pugscug „L 4S>" anü in Sranb gefc^oflcn unb Dernid?tet. (2B. 3!. 'S.) 

Die Serjlorung M D^unifion^tagcrö bei ßerife. 

Serlin, 7. JloDcmber. (Slmtlid).) 3n ber 3tadjt Dom 6. jum 7. iJbDembcr 
griff ein beutfd)e£! 5(ug3cuggefi^tDaber fran36fifd)c 3;ruppen(ager in bcr 2)iulbe bic^t 
©cfllid? bei "Soii öreffaire unb im 2)oi£» Geteftinö (nörblid? Gerif? an ber 6omme) 
mit :Somben an. ®u(e 2Dirfung in ben Selten unb Saracfen, in benen Srdnbc 
auöbrad)cn, rourbe crfonnt. 

Gin onbcreö beutfcijeö 2»ombengcfd}iDabcr belegte in berfelben Jladjt ben großen 
::01unitioni£(baf)nf)of Don Gcriff}, auf bcm fange ©ütcrjügc hielten, mit Äiomben. 
Öurcf} 3af}(reid}C Srcffcr »utbc biefcr 3af}nl)of, ber ben 2)iittclpunft für ben 
2JIunition£Snacf?fcfjub ber Sranjofcn an ber 6ommc bilbet, unb bic umiiegenbcn 
?Jlunitionö(agerrüumc in :8ranb gefeilt, auö bencn atesbalb \)e\k Stammen empor« 
(oberten. Scr Sranb griff auf ba& ganjc große IHunitionedagcr über, bai in 
ununtcrbrodjcnen Ggptofioncn in bie Xujf flog. Xiranbildtte unb 6c^cintDcrfcr< 




1303 




ITcdungcn trurbcn fon unfercn tapferen ^(iegcrn mit 377afd)inengett)e1)rcn bcfdjoffen. 
ßinc ricfigc ^^oucfjtrolfc bilbefc fid? über ber 25r(inbpöftc unb mü(^fe f(d? nod) in 
2S00 m öotje bemerfbar. Oie (Sgptofionen ber ©cfd?o(Tc würben nod? in 6f. Duentin 
an f}cPigen (Srfdjütferungen gcfpürt. Öcr gewaltige, immer neu auflobernbe Seuer- 
fcf)cin tonnte unoerminbert biei jum ^agcöanbrud? beobadjtet werben. 

:£)urcf? unberc beutfdjc Slugseuggefdiwaber würben in berfdben Tlaäii an ivoam'^^ 
mit 3;ruppcn belegte Drtfdjaften unb Xager f}intcr ber fcinblid?cn Sront mit Somben 
ongcgriffcn. 2fud} f?ier würbe gute JBirfung burd) Ba1)lreid?c 33rdnbe feitgejtellt. 
Öbcnfo würben bie Saf}nanlagen bei protjart, älmicnö unb Xongueau burd? :Somben' 
ircffcr befdjdbigt. Sluf ber ©tredc Slmienö-pont bc OJk^ ücrnidjtete ein 23oll. 
trcffcr einer so.kg.Sombe einen fatjrcnben 3ug. (2B. X S.) 

Sortfdjriffe an bcn ilebenbfirgifd?cn (Srenspaffen. 

@ro^e6 Hauptquartier, 8. 3tot)cmber. 

OBeltlidjer i^riegöfd?auptai?. öecreögruppe ^ronprinj :«uppred)t: ^lörblid) 
ber 6omme ging tagöübcr bie (Sefedjtötatigteit über mäßige ©renjen nid?t f?inauö. 
37cd}tlid?e cnglifdje Eingriffe 3t»ifd?en Xe 6arö unb ©ueuberourt fdjeiterten in 
unfcrem Seuer. ©üblid? ber (Somme griffen bie Sranjofen beiberfeitö »on älblainrourf 
an. ünfere in bcn ©übieit von älblainrourt oorgefdjobenen aibteilungen würben 3urüd. 
gebrdngt. ®aö ®orf prclfoire ging Derloren; auf bem ^lorbflügel beö aingriffö 
würbe ber ^emb jurürfgefdjlagen. 

Heeresgruppe Slronprins: £ebl?aPe Slrtinerietd'mpfc im 2Jlaaö.@ebiet. 

Dcjtlit^er ^riegöfdjauptai?. ^ront bti ©eneratfclbmarrdjanö prinjcn Xeopolb 
wn Saf)crn: :jRi(fttö 0Jeuc£S. 

Sront beö ©cnerales ber ^aPallerie Örsljersogö Garl: ©er 3;6tg$}eö.2(bfc^nitt war 
aud) geitern ber6*aupta^ Icbfjafter Stampfe. 2)er©egner errang weitere «eine 23orteile. 

:33orwä'rt£S beö Sobja.paffeö finb ben 5^umdnen in ben leisten ^agen gewonnene 

2eile unfcrer ßöf?enjTeltungen wieber entriffen; am 3:atar»Hat)a£i.pa^ |lnb feinblid)e 

Eingriffe abgefd?lagen. ©er Grfolg in ber ©egenb üon ©pini tonnte weiter auögenuijt 

werben; bie ©efangencnsafjl erljöljte fi(^. 

:Salfan.§lriegöfd}aupta^.öeerc£igruppebe£S©cncralfelbmarfd?allöi>.X^adcnfen: 

Steine befonbercn öreigniffe. 

TJ^asebonilc^c Sront: Seinblidje atngriffc im eerna.:Sogen blieben erfolglos. 
3\ege SIrtillerietdtigfcit an ber Sclafira. unb ©truma-Sront. 

©er Gr(tc ©encratguartiermeijtcr. 

Xubcnborff. (3.2.».) 

3{Qtienif*e ^(ngriifc im ßo(bricon*(§ebiet abgefc^lagen. 

OBicn, 8. ^^ooembcr. 2(mtlid? wirb uerlautbart: 

DePtidjcr ^ricgöfdjauplü^ ßeercfifront bc£S ©encrclö ber S^aDallcrie Örj. 
tjerjog« daxU eübtid? unb fübofllid) bte ©surbul-paffcö würben ruma"nir(^e 2Jngriffe 



1504 



abgefd?f<igcn. 3t\ 6pini mb fübtüefTtid? oon prcbcd brüngfcn wir bcn Seinb ipcifcr 
jurütf. :Scibcrfeifö ber XSobja.ßtrü^e |Inb toir wicbcr im Sefif? dlcr unfercr frül?crcn 
©fcHungen. :?lorbtt>c(Ilic^ üon 3;ölgi)c0 »crmodjfen bie CftufTen abermatö droaö 

5^auni 3U gctuinnen. 

:8e\ Zaüaxom fd?o^ ein öfTerrcicf)ifd).ungarif(^cr Sdegcr einen rufffdjen :5lieuport= 

©oppelbedcr ab. 

ßeercstfronf bc£! ©encrülfefbmarfdjane! prinjen Xeopofb üon Sofern: :5lid}f£( 31euc£<. 

3falienird}er ^riegefdjouptai ©ie 5^uf?e im ®ör3ifd?en fjci« an. 2(n ber 
Sleimöfal'Sronf ipurben Stngriffc einjelner ifafienifcfjcr Safüillonc im ßotbriron. 
©ebief unb an ber :Sofcf}e.6fenung abgetoicfen. 3 Dffisierc, 50 JJlann unb 
2 2)Tafd)incngett)c{?re füc(en Ijicrbei in unfere ßanbc. 

6üb6n(id?cr ^rieg£Sfd}aup{a<?. Keine befonbercn ÖreignifTc. 
©er ©fcnpcrfreter be£( ßfjefö beö ©eneratflabcö. 
D. öocfcf/ Jetbmarfdjaneufnant. 

ereigniffe jur 6ee. 2(m 7. b. m narfjmiffagö <?aben fclnMid)e Stieger auf 
bic ©fäbfc 3^oDigno, parenjo unb ßittä 01uoüa :Somben abgeworfen. C& würbe 
nid}( ber geringilc 6ad?fd}aben angcridjfet unb niemanb üerte^f. Öigcne Sfugseuge 
jTiegen jur 55crfotgung auf. Gin^ berfctben, Süt?rer Xinienfc^ifföfcufnanf Örafulio 
fd}0^ einen feinbtid}en Slieger ab, ber bei in f?ofjer 6ec befinbtid?en feinblidjen 
'Xorpcbofatjrjeugen nieberging. Öiefe würben Don unferen ^lugscugen mit Xiomben 
angegriffen unb entfernten ftd) gegen bic fcinbtidje «üfte. 2tm 2Ibcnb beö gteid?en 
Sage^ warf ein fcinbfid?cr gficger gfeid?faftö erfofgto«! :Somben bei ümagD ab. 
eigene eccflugjeuge bewarfen abenbö bie mititdrifd^en Dbjeftc von :23ermigtiano 
unb a)]onfa(rone fe^r wirfungfSüott mit Äiomben unb {ef?rfen unbeft^äbigt jurücf. 

Sfotfenfommanbo. (mX:S.) 

pn'ns öeinri'd} Don :Sa$)ern gefaHcn. 

7nnnd)cn, 8. ^looember. prinj 0cinrid) Don :Sai?ern tjat ben öetbcntob 
erlitten, ©er prinj würbe am 7. :?loPcmber getcgenitid? einer Grfunbung fdjwer 
üerwunbet unb ift in ber ■:na(i}i Dom 7. auf bcn 8. 3ToDcmbcr geworben. (2B. X Ä) 

©e^ :^eid?^fan5(crö ^nttoort an lorb örej). 

SerKn, 9. JTooember. 3n ber tjeufigen ßi^ung bei 3^cid)öf?auötjattöaujifd)ufTeä bee 
3tcid)6tagö bieH ber Jlcidjstünalcr d. Sct^mann.öoltoeg eine iRcbe, in ber er unfer anbercm fagfc : 

2ici unferen Seinben i|l in ber 5^cgel nur oon ber Jorffe^ung bei Kriegeö bie y\tbc. 
Ülucf? lorb (Sret) fjai baoon in feiner Xif(^rebe por bcm SIuölanböprctTeDcrein gefprodjen. 0er 
englifdje ^HinilTcr (jat ba&ei auögefprod?en, nid?t öeutfcfjtanb fei ber J?rieg üufge3©ungcn »orbcti, 
fonbern Ocuffcfilanb fjabe Guropa bcn Srieg aufgenöfigf. 

2ei ber grunbtcgenben 23id?tigfeit biefcr Jrage bin id) genöfigf, ben SafbetTanb »ieber 
einmül fejTjujieUen. 

'Der atH, ber bcn Srieg unocrmeiblid? madjte, tpor bie ruffifdjc ®encraI.2Robilmüd?ung, 
bic in ber Tiddji oom 30. auf ben 31. 3uli iw-i üngeorbnet ajurbc. 5\uptünb, Gnglanb, 



tu 



1Ö05 




•^ranfrcid) - bie qany 2BcU tüufiic, ba^ biefer ©djri« unS cfn Idngcrcö S^wricn unmöglidj 
niddjcn mufitf, ba^ biefer 6c^ri{< gleicfjbebeufenb mit ber Sriegöcrnärung aar. 3n bcr cianjcn 
2Sf((, üud) in Cfnglanb beginnt man fii^ über bie Der^dngnieJDolIe 2icbeu(ung ber ruf|ifdjen 
IiTobilmocijung flar gu rocrben. SIber ba lorb ©rct) bie ©djutb am Sriege oon ber (Snfenfc 
übttidlsen tDÜt, madjf er ben getDcgfen SJcrfudj, burd) eine gonj neue Icdort bie ruffifrfjc 3)tobiI« 
madjung dö bai 2Berf Öeuifdjlünbö tlnsulTcIten. 

Loxb (Srcj) ^üf ouögcfüfjrt : 3\u^(ünb t)ai crjT mobil gcmadjt, nadjbcm in ©cutfc^lanb ein 
Scric^i crfdjfenen ©or, bajj 0eu<fd}(anb bie IDTobilmadjung befotjlcn tj'ibc, unb nacfjbcm biefer 
23crid)< ncit) pefenSburg ietegrapljicrf tporbcn toar. Kntcr ßintociö auf bie ongebtidje J^tfdjung 
bcr Gmfer 0epcfdjc oon 1870 fügie er ^ingu, ba^ in bem oon unö getpdfjlfen STugenblid ein 
33Tünpoer gemacht tcorben fei, um ein anbereö lanb 3U einer :Oerieibigungömafinübme ju 
propogieren, unb bc^ bann biefe Scrfeibigungömafnafjmc Don unö mi< einem ülfimafum 
bcantoortef toorben fei, bei ben ffricg unpermeiblic^ gemadji fiabe. Öüö öofumenf, bai 
feiner 33etDciöfülirung gugrunbe liegi, if? ein ejirabtatt bei »Berliner lofal'Slnjeigerä". ©ie 
Öenren erinnern fi($ nielteic^f, ba^ am Oonneröiag, ben 30. 3uli 1914, in ben früljeren ^adj- 
niittagjjjTunben bcr „lotül'^tnjeigcr* in "Soxm eincö (Sgfrüblatfcö bie ^clfd^^mclbung ouögab, bc^ 
©eine 2J?üje|Tdt ber ffaifcr bie 3nobilmüdjung befotjlcn l?übe. ©ie öcrren ©iffcn aüä], ba§ 
auf ber ©feile btr 35erfüuf biefeö Ggfrablafteö polijcilid) oer^inberf unb bie porljanbenen 
C?jemplare befc^lagna^mt coorben jTnb. 3ci? fonn auferbem fe|?flellen, bo^ ber 6iaüf(5fetre<ür 
bii aiuöttidrtigen äfmfö alöbatb ben ruf[ifd?en Sotfc^affer unb gleidjscifg aud) alle übrigen 
Soifc^affcr (elepljonifdj büDon unierridjtctc, ba^ bie Dom „lofal'Slnjeiger" aus^gegebene :J?ad}ri(^t 
falfdj fei. 3d) fann toeifer fef^ellen, ba^ ber ruffifdje ^ioffdjafJer jtDar fofori nac^ Sluögübe 
beö ßjfrablatfeö eine djiffrierie 3}?clbung nad) Petersburg telegrapljierf ^atte, bie nad) bem 
ruffifdjcn Drangcbui^ taufeie: „3d? erfahre, büß bie 2Robilmadjungöorber für bai beuffdje 
lanb^eer unb bie beuifc^e Jtoffe foeben Derfünbigf tDorbcn iff," ba^ aber bicfem S^clcgramm 
tiac^ ber felcp^onifci^cn Sluffldrung bnxäj ben ©taatöfefrctdr D. 3ügo© ein jtDeiteö in offener 
6prad)e folgte, bai lautete: „2id) bitte mein letjteti 3lelegramm aU nid?tig au betrad?tcn. 
Slufftdrung folgt." 2ßenigc 3JTinuten barauf fanbte ber ruljifdje 25offd}af[cr in djiffirierter 
6prad)c ein britteö Seiegramm, bai nad) bem rutllfi^en Drangebu^ befagte, ber 2J?inifi'er bei 
SJfuötodrtigen ffabe i^m foeben in biefem Slugenblid tclep^onicrt, ba^ bie ^Jtadjridjt Don ber 
???obilraa(^ung bei Qeerei unb bcr 'Siotie fatfd) ijT, unb ba^ bie betreffcnbcn ßgtrabldtter 
f'cfc^lagnaljmt ©orbcn feien. 2d) fann aber aud) fc|T|Tcllen, bü^ nad? ben Gr^cbungcn bcr 
Staiferlic^en PojlDertDültung über bie 3(bgangÖ3eiten bcr brei Sclegrammc bei rujfifdjcn Sotfc^ajfcrö 
biefe notjcäu gtcid?3citig in pcteröburg angefommen fein muffen, öie ruffifc^c iJtegierung 
tann fic^ alfo nur einen furjcn Slugcnblid in bem irrigen ©laubcn bcfunbcn ^ben, bafi in 
öeutfi^lanb bie allgemeine 2J?obiIma(:^ung angeorbnef toorbcn fei. 3cbcnfall«S war bie 3ti(^tig. 
flcllung ber Jalfc^melbung bereite erfolgt, e^e bie ruffifdjc 3tegierung iljrcrfeitö bie allgemeine 
Ütobilmac^ung anorbnete. 3Hcinc ßerren! iorb ©rcj) wirb, tcie id) annctjmc, ben ^avcn 
ali Sausen nit^t abiebnen toollcn. Oer ^ax l?at nod) am Sreitag, ben 31. 3uli, 2 itljr 
nüc^mittugö, ali bie 3)Tobilmadjungöorber an bie fdmtlidjcn ruffifdjen ©trcitfrdffc ergangen ©ar, 
an (Seine ^najcfldt ben ffaifer auf beflen legten Sriebcnöoppell telegraphiert: „di ift <c(^nifi^ 
unmögfi(^, unfere militdrifdjen :J3orbereitungen cinsuftellcn, bie burc^ Dctlcrrci^'ilngamö 
I'ipbilifknnjfl not»enbig gemorben finb.* ffein 2Dort 00m „lofal'SInjeigcr*, fein 2Dorf Don 
einer bcutfi^en IHobilmai^unfl ! 

:7tur bciUufig erinnere id) baran, bap aud} ber öin©eiö bei ^avtn auf bie angebliche 
2JTobiiyienmfl Dci^erreir^ilngamtJ feinen ®runb für Mc xu^x^djt allgemeine 3Jtobilmad)ung 
abgeben Tonnte örff nat^cm bie allgemeine ^JTobitmae^ung in 3^uplanb erfolgt tpar, i(T 
Deflentir^-tlnflora - am Uprmittoö bei 31. 3uli - aud) feincrfeitö jur allgemeinen 3}?obil< 
mo^ung übersegongen. 



löOi 



2i5ir unfcrerfeifö fjaben fetbj? bann nod) langmui unb ©ebult» geübt W jur dugcrflen Orenje. 
2Dir fjübcn 3\u^lanb, fclb|] aW baö ©c^frffal be« Sriegeä burc^ fefnc 6d)ulb bcrcifö unabwenbbar 
fdjicn, nod? einmal eine SrijT gegeben, fi^ 3" bejTnnen unb im lef3len Slugenbtid ben ^Beltfrieben 
nocf? äu reffen. 2Bir f?obcn audj 3^uflanbö 33erbönbcfen unb Jreunben burd) bicfen SUuffdjub 
im leijfcn äfugenblid nod} einmal bie U)elfgefd?id?flid?e 3n5glidjteif gegeben, auf J^uplanb juguntTen 
bti J?ricbcn(< citiäumirfen. G^ aar umfonf?. 

TSai übrigenö bcn angeblidj befenfioen Gfjaraffer ber ruffifdjcn ©efamfmobitmadjung 
befrifff, fo CDill Cd) fjier ausübrürflidj feffiTeltcn, ba^ bei Sluöbrud? beö Kriege«; 19-14 nod? eine 
im 3af?re 1912 erlaffenc allgemeine 3(n©eifung ber rufflfdjen liRegferung für ben 3}?obilmüd?ungö. 
fall in ffrap ©ar, bie ©örflid? folgcnbe ©feile enfl?dlf: ,SUllerf?6^)T itT befol?len, ba^ bie JJertüffbung 
ber Onobilifafion sugleid? bie IJcrtünbung bcö Kriegeö gegen 0cuffd?lanb i^.* ©egen 0eutfd?lanb, 
meine ijerren! 1912 gegen 0euffd?lanb! 

eö i|T unerfinblid?, ©ie angefidjfö bicfeö attenmd^igen aiafbejTanbcö lorb ©rci) ber 2Delf 
unb feinem eigenen lanbe mit ber ®efd?id?fc oon bem 3JTan5Der fommen !ann, mif bem 
©ir bem friebfcrfigen iHuffen bie 2nobitma^ung gegen feinen 2Dillen burd? plumpe 3;a"ufd?ung über 
unierc eigenen 3J7a^nal?men enflodf l?a'tfen! 

Ofe 2Dal?r^eif ii?: Jlk unb nimmer r?üffe Jlu^lanb bcn (Snffd?lu5 ju bem wr^dngniöDollcn 
ed)xm gefüff, toenn eö nidif oon ber i^emfc f?er burt^ öanblungen unb ünferlaJTungen 3u 
biefem 6(^ritf ermufigf ©orbcn ©are. 

»ctannf ijT bie 3nfTrutfion, bie id? am 30. 3uli an unfcren 39o{fd?üf!cr nac^ :ffiien gegeben 
f?abe. 3n biefer 3n(?ruffion l?übe idj ber ö|Tcrreid?ifd?<unganfd?en 3^egierung eine unmiffelbare 
JJerlTdnbigung mH D^u^lanb bringcnb nahegelegt unb auöbriidlid? auögefprod?en, ba^ 0eutfd?tanb 
nid?t ©ünf^e, bur^ :nid?tbead)fung unferer 3^affd?lä'ge in einen 2Beltbranb f?ineingcjogen ju 
©erben. lorb ®rci) ©cip aud? gcn.:u, ba^ (d? einen Don i^m unferem Sotfd?aPcr am 29. 3uli 
gemüd?fen :CcrmittelungöDorfd?lag, iVr mir atö eine geeignete ©runblage für bie (Srl?altung bcö 
SricbensJ fdiien, mit ber entfd?iebenfiin 3efür©orfunfl nad? 2Bicn ©eitergegeben l?übe. 

Zä) ^abe bamafö nad? 23ien fclcgr4il?iert : 

,5üllö bie cilTerreid?ifd?'Ungarifd?c D^egierung febe :33crmittlung ablef?nt, (Tcl?en ©ir cor einer 
Sonflagrafion, bei ber Önglonb gegen unö, 3fatien unb 3^um<5inien allen ain3eid?en na(f? nid?f 
mif unö gcl?cn ©ürben, foba^ ©ir mit DefIerrcid?'Ungam brei ©rofmdd?fcn gegenüberfJhSnben. 
Oeuffd}lünb ©ürbe infolge ber ©cgnerfdjaj! (Snglanbö büii öauptgewic^t beö Sampfeö jufallen. 
öaö polififdje prefTige De(!crreid?.Ungürnä, bie 2Baffcncl?rc feiner älrmee fo©ic feine beret^figten 
ainfprild?e gegen 6erbien fönnten burc^ bfe Scfc^ung Selgrabö ober anberer plci'^e l?inrei(^enb 
ge©al?rt ©erben. 3ßir muffen bal?er bem iüicncr <Tabinett bringenb unb na(^brü(flid? 3ur 
6r©ügung geben, bie Sermitftung ju ben angcbofcnen Sebingungen an3uncf?men. öie 
35erdnt©ortung für bie fonfT cinfretenben Jotgen ©ürc für DcPerrcid?'Ungam unb unö eine 
ungemein f^toere." 

Oic ßflerreic^ifd?.ungarifd?e 3^egierung entfprad? unfcren cinbringlic^en 5}or|Tellungen, inbem 
fie ifjrcm 2fotfd?üfter in 2ierlin folgenbe >[Beifung gab : 

„Zd} erfud?e (Sure Gm^^m> tiem 6taatöfetret(h'r o. 3ügo© für bie unö bmä) öerrn 
D. Sfd?irfd?f{) 9emad?ten 2)7ifteilungen oerbinblit^f! ju bcintcn unb il?m 3U erlldren, ba^ ©ir 
troi3 ber Slcnberung, bie in ber 6ituation feitf?er burc^ bie IRobilifierung 3^uflanbö eingetreten 
fei, gern bereif feien, bem 53orfc^lage 6ir 6b©arb ©rcj)ö, i©ifc^en unö unb ©erbicn 2U Der« 
miftcln, ndljcrjutrefcn. ©ie J5orauöfc^ungen unferer a(nna(?mc feien feboi^ nafürlid?, ba^ 
unfere militdrifd?e aiffion gegen ©erbicn einftoeilen iljren Jorfgang nel?me unb bafi baci englifd?c 
Sabinett bie rufflfd?e 3^egierung be©ege, bie gegen unö gcridjtcic ruf(];f(^e 3J?obilifierung jum 
ßtillffanb su bringen, in ©eld?em Jalle felbfberftdnblid? auil? ©ir bie unö burd? biefelbe 
aufgc3©ungencn bcfenfloen militdrifc^en ©egenma^rcgeln in ©alisicn fofort ©ieber rüdgangig 
mad?cn ©ürben." 



■j^y^ j."» 'jw jcv". j.-*!".:.! 



tTTifi*^ir^***^'"^"rri^-f 



laoi 



Dem ffelte icf? fotgcnfcc ©c^ritfe fort) ©rcjjö gegenüber: 9(m 21. 3ul( 1914 gat> er auf 
öfc Semerfung öcö ruffifd^en 23otfcf?aPcr(J in lom'ion, in bcutfcfjen unb ö|Tcrrcic^ifd)=ungürifci)en 
Greifen belTc^c 5cr ßinbrucf, öaß Gnglanb rut?ig Meiden ©erbe, 6ic Slntmorf : „Oiefcr Ginbruct 
»irb öurcft 5ic Sefcfjtc bcfeüigt, bie a>ir ber er|Ien Stoffe gegeben f?at>en.* 3fm 29. 3u(i gab 
©res) Don feiner oerfraulicfjen iBarnung an unfcrcn 25offi.^af!cr in f onbon, bn*? Ocuffcfjlanb 
auf rafdje Gnffdjfüffc Gnglanbö, b. fj. feine S^eitnaljme am Kriege gegen unö gefaxt fein mütJe, 
fofort bem franjöfifcljen Soffd?üffer JTennfniö. S?onnfe Xorb ©ret) anncfjmen, büf eine foldje 
(Sröffnung an ben franjöfifc^cn Sotfdjaffer bem Jncben bienen toürbe? 3J?uf(c bcr Jroosof^ 
biefc (Eröffnung nid?f alö eine 'iü\ü%z ber SBaffenljilfe für ben Sricgöfatl anfefjen? 3)?ui)fe 
Jranfrei^ baburcf? nid?t ermiriigf »erben, 3^uplanb bie feif Sagen bringenb oerlangte 3ufögc 
bcr unbebingfcn iiTrieg^gcfoIgfcIjüff ju geben? ünb mupfe D^u^ianb nidjf burd? bie ©idjcrfjeif 
bcr cnglifdjcn unb franjöfifrfjen 2unbei?gcnoffcnfd)aff in feiner Sriegöobfi^t aufö du^erfle befTorff 
CDcrben? SDie ruffifd?e äinfmorf auf ha& 3)?orgcngcfpra'ci) bcö lorb ©reip tie^ in ber %<x\ nidjt 
auf fidj ©ürfcn. älm 3(benb bcöfclben Xüo/ti, beö 29. 3uli, beauffragfe öcrr 6afonoU) ben 
ruffifc^en Soffcf}af?er in pariö, ber franjofifc^en 3^egierung bie aufridjfigc Oanfbarfeit für bie 
i(?m oon bem fransöfif^cn Soffdjaffer gemac^fc (Srftdrung aus^sufprcdjen, ^o,^ J^u^lanb ooll 
unb ganj auf bie ünferf^ü^ung beö oerbünbcfen Sranfrcidj redjnen fönnc. Stffo 5^u^lanb ffanb 
in ber 0Tad?f Doni 30. 3um 31. 3uli oor ber Soffadje ber burd? unfere Gintoirfung herbei« 
gefüljrfen :)Tad?gicbigfcif Dcf^crrcidj'üngümö, bie ben 2Deg jur (SrfjaUung beö Jriebenö freimad?fe ; 
eö flanb gteii^acifig »or ber burd? bie (Sröfftiung £orb ©rej)ö an ßerm pauI (Sambon 
gemöljrlcfffefen ©idjerf^eif ber englifc^en unb franjöfifdjen 2ßaffen()i(fe, eine ©idjer^cif, bie i^m 
überhaupt erjl bie 3)?ögli(^tcit beö Krieget gab. Gö ©üfjtfe bie 3)Tobi(mad)ung unb bamif 
ben Krieg. 2Bcr ifl nun fdjuib an biefer fd?idfaJfd?©eren Gnffc^eibung? 2Bir, bie ©ir bem 
^Diener Kabinett mit 0Ta^brud bie öu^erflc 01ad)giebigfeit unb bie Sinna^rae cineö engiifdjen 
SJermittelungöoorf^tageö em|3fe(?Ien ? Ober bai brififd?e Kabincff, \>Ci!i Jranfreid) unb Jiu^Ianb 
in ber frififdjcn ©funbe feine 2ßaffenf?i(fe in S(uöfid?t ffellfe? lorb ©rcs) l)af pon biefen 
enffdjeibcnben ©ingcn nid}f gefprod)cn, bafür aber bie Stufmerffamfeif feiner Suf^örer auf :?Jeben= 
fad?en abgefcnff. Oaö öaagcr 6d)iebögeridjt, basi ber S^r anbot, fliiigt ja au^erlic^ fe()r 
bebeufungöDoU. Slber cö tDurbe angeboten, ülö bereift bie ruffifAen Gruppen gegen un«5 in 
Seroegung gefegt traren. ©einen eigenen Konferensoorfdjlag - idj Ijabe ^ai ©icberljolt im 
5^ci(^ötage au^gefüf)rt - (jafte lorb ©rej) felbf? jugunfl^en unfercr :ßermittelung guriidgefl^eUt. 
ünb Belgien? 6f?e aud? nur ein einziger beuffdjerßolbaf feinen Jup auf bcIgifdjenSobcn gefegt (?üttc, 
\Qk Loxb ©ret) bem franjbfifi^cn Soffd?a|!er nad? beffen Seri($f an feine 3^egicrung roörfüd) erffart : 

„Jallö bie beutfdje S1o*tc in ben Kanal einfahren ober bie :JTorbfee poffieren foltte in ber 
Sfbfid)t, bie fronjöfifdje Küfle ober bie franjöjtfdje Kriegöfiofte onjugreifen unb W fransöfifdje 
ßanbetöflottc 3u beunrufjigen - au beunrubigen, meine öcrren! - würbe bie britifd?e 31otte ein' 
greifen, um ber fran3Öfifd)cn DDTarine ifjrcn 6d)u<j su gcujofjrcn, in ber S(rf, bü^ oon bicfem S(ugen< 
blid an Gngtanb unb £)eutfd)(anb fid) im KriegöjuiTanb bcfi'nben toürben." 

Kann berfenige, ber \iai 9(uölaufen unferer Stottc üK Casus belli erriärfe, CDirt'Iid) nod) im 
Grnf? befjaupfen, einzig unb allein bie J^crlefjung ber belgif^cn :Heufralifat t)abe Gnglanb gegen 
feinen 2Billen in ben Krieg gefrieben? 

Knb fd?tic^lid) bie Sefjauptung, toir f?ätfen, um Gnglanb pom Kriege fem3ul?alfen, bcr 
britifd?cn 3^cgienmg boA unüjürbige Slngebof gemad)f, fie möge jur :53erle(jung ber belgifc^en 
^Icufralifat bie Stugcn aubrüdcn unb unö freie ßanb lafTen, W frönjö'fifdien Kolonien ©egsu' 
nehmen? 3d) forbcrc lorb ©ret) auf, in feinem Slaubud) unb in feinen Sfffen ben ©adjoer^ 
Ijalf nad)3uprüfen. "^i&i b^ibe in bem ernflen SejTreben, ben Krieg 3u lotalifieren, bem britifdien 
Soffdjaper in Berlin fd?on am 29. 3uli 3ugefid)crf, bafi Kir unter :ßorauöfe^ung ber :Jteutralifaf 
Gnglanbö bie territoriale 3ntegritüt 5rün!reid)«i getDül?rlei|lcfen. Slm l. Slugut? l?at ber 'Jürjt 
lidjnowöls) ben f orb ©ret; gefragt, ob im Jallc einer 33erpflidjtung öeuffd^lanbö, bie v?eutralitüt 



äSf^^^ÄJ.IS^tJÖ'*!^^^^ 



1805 



:Sefgicnö ju atzten, (Sngtanb fid? feinerfcitö 3ur :7TeufrüIi<ä< pcrpflidjfen fönne; er ITclKe ferner 
in aiuöfic^t, &ü|3 im Satte ber engtifcljen ^Teufralifat bie 3ntegritd't ni^f nur bei fear- 
jöjTfdjen IRuttcrlanbc^, fonbem auäi ber fransöfif^en Kolonien garantiert toerben fönne. 
(Sr gab in meinem atuProg bie 3uficf)erung, ba^ ©ir tjcreit feien, auf einen ?Jtngrijf auf Jranfreid) 
3U Der3icf?ten, fatlö Gngtanb bie :>?eutratitüt Jranfreicfjö perbürgen toolte. 3n le^ter ©tunbe 
noc^ machte id? bie Sufoge, ba^, fotange Gngfanb fid? neutral oertjalte, unfere Jtotte bie fran. 
äöjlfc^e ?^orbtü|Te nid?t angreifen unb - unter JJorauöfe^ung ber (Segenfeitigfeit - !cine 
feinblidien Operationen gegen bie fcinblid)en ßanbelöfdjiffe Domeljmen ©erbe. 

lorb (Sret) l?at<e auf all bieö nur bie atnttoort: er miifle enbgüftig i'ebeö 3teutra(ität^< 
Derfpred)en ablehnen, unb er fönne nur fagen, ba^ Önglanb fid) bie ßänbe freijutjalten ©ünfd?e. 
Ödtte (Snglünb biefe iJJeutratitatöerftürung abgegeben, fo Ware ei nidjf, wie lorb ©rev) meint, 
ber 53erad?tung ber gansen 2BeIt preisgegeben toorben, fonbern ei fjotte jic^ bamit baö :Oerbienf{ 
erworben, ben a(uöbru(^ bei Sriegeö ju t)ert}inbem. fllüä) ijiex frage id): 2Ber Ijat ben ffrieg 
gerooltt? 2Bir, bie toir Gnglonb jebe crbenttid^e 6id?ertjeit nidjt nur für unmittelbare englifdie 
3ntereJTen, fonbern aud? für Sranfreic^ unb Selgien ju geben bereit ©aren, ober Gngtanb, ba^ 
jeben unfercr 55orfd)Iügc üblel?ntc unb fid) ©eigcrte, feinerfeitö irgenbeincn :S5eg jur (Sr^üKung 
bei Jricbenö jroifdjen unferen beiben lä'nbem aui^ nur anjubeuten? 

lorb ©ret) l?at fTd? enblid? auöfüfjrtid? mit ber Seit nod? bem Sriege, mit ber ©rünbung 
eincö intemationatcn Sunbeö jur Sewa^rung bei Jriebenö befc^affigt. ülud) baju will id? einige 
2Borte fagen. 2Bcnn bei unb nad? ber Seenbigung bei Sriegeö feine entfe^lid?en :Oenrü|Iungen 
an ®ut unb Stut ber 2Belt ex\l 3um ootten Serouf tfein fommen ©erben, bann ©irb burc^ bie 
ganje 3J?enf(^l?eit ein 6d?rei naä) frieblid?en aibmac^ungen unb :33erffä'nbigungen getjen, bie, 
fomcif ei irgenb in 3nenfd?enmüd?t liegt, bie 2Dieberfe^r einer fo ungeheuerlichen SütüffropI)e 
Derl?üten. ©iefer 6d?rci ©irb fo ftarf unb fo berechtigt fein, ba^ er ju einem Grgebniö füf?ren 
mui 0eutfd?tanb ©irb j'eben :Oerfud?, eine praffitd?c löfung äu pnben, el?rlid? mitprüfen unb 
an feiner moglid)en aJer©irnid?ung mitarbeiten. Öaö um fo me^r, ©enn ber Krieg, ©ic ©ir 
3ut)erfid?f(id? erwarten, politifd?e Suftanbe ^ernorbringt, bie ber freien ent©icfelung aller :?Tationen, 
deiner ©ic großer, gercd?t ©erben, öübei ©irb bai prinaip bc^ 5^ed?tö unb ber freien Gut. 
©icfelung nid?t blo^ auf bem Jefllanbe, fonbern aüäj auf bem 3ncerc sur ©cttung ju bringen fein. 

Jlaäi bem Kriege, ©enn (Sngtanb, ©ie ei meint, mi aufö öaupt gcfd?lagen anb über bie 
2Bclt nad? feinem JBillen neu bi<Jponiert l?abcn ©irb, bann follen jTd? bie ^Teutralen m ©arantcn 
ber neuen cnglifci^en 2ßeltorbnung 3ufammenfd?licf cn. 3u biefer 2Beltorbnung ©irb au^ folgenbeö 
gctjören. Sluö superlä'ffiger Quelle ©iffen ©ir, ba^ (Snglanb unb Sranfrcic^ bereite im 3ül?re 
-1915 5lu^lanb bie territoriale öcrrfd?af! über KonjTantinopel, ben Soöporuö unb bai ^Bejlufer 
ber öarbanellen mit öinterlonb 3ugeiTd?ert unb ffteinajTen unter ben ententemäd?ten aufgefeilt f?übcn. 

60 fel?en bie 3lnne£ionöabfid?ten unfercr ©egner aui, ©03U aud? no^ (Slfafi.Iotljnngcn 
fommt, ©üljrenb id? bei ber 2iefprcd?ung unfcrer Kriegösiclc bie 3lnnep'on Selgicnö niemals 
ü\i unfcrc 3lbfid?t be3eid?net t?abe. 

(Sine fold?c ®c©altpolitif Eonn nid?t bie ©runbtage 3U einem ©irffamen internationalen 
JricbensSbunbe abgeben, öie crf?e Sorbebingung für eine (Snt©icfclung ber internationalen 
2ie3iel?ungen auf bem 2Bege bei 6c^iebögerid?tö unb bei frieblid?en Jauögleic^ö entgegenffcl?cnbcr 
©egcnfäfje ©a're, bajj l"id? feine aggreffipcn Koalitionen mel?r bilbcn. öeutf(^lanb iff icberseit 
bereit, einem 55ötferbunbe beijutreten, ja, jTd? an bie epilje eineö Sölferbunbeö 3u flellen, ber 
'JricbenSllörer im Saume ^ölt. Öie ©cfd?id?te ber internationalen Se3iel?ungen oor bem Kriege liegt 
tlor Dor ben aiugen aller 2Belt. 2ßaö fül?rte Jranfreid? an 3^uflünbö 6citc? eifap.£otl?ringen. 
Siai ©ollte J^u^lanb? Konjlantinopel. 2Bürum fd?lo^ fid? (Snglanb il?nen an? 2Beil il?m Öeutfd?. 
lanb in frieblid?er Slrbeit 3U groß geworben ©ar. ünb mai ©ollen ©ir? ©res? fagt, öeutf^lanb 
fjübc mit feinem erflen älngebot ber 3ntegrifä't Selgicnsi unb 3ranfrcid?ö bie Grlaubniö ßnglanbei 
crtaufen ©ollen, Don ben fran3Ö|ifd?en Kolonien 3u nehmen, wai Htm beliebe. 6elb(T bem 




1Ö09 



f)imocrbrannic|lcn Oeutfdjcn iff nidjf 5er ®ebanle gcfommen, ober Jranfreit^ IjcrjufüKen, um 
iljm feine J^olonien ju ncf?men. 3I(rf?t bai voax büö :Oerlj(Ingniö (Suropaö, fonbem, büß Me 
englifdje ^^egfcning franjöfif^e unb rufllfd^c Groberungeisfcle begünlligJe, bie ofjne einen europä'ifd)cn 
ftvicg nid?< ju erreidjen toaren. 0iefcm aggrcffiocn efjaraHer ber (Snfenfc gegenüber i}ai jld? 
bcr 0rcibunb jTclö in ©efcnjTDflenung befunben. Sein e{?rlid?cr Sfeurieiler fann baö leugnen. 
:iii^f im 6c^aiien beö preufüfcljen ^Kilitariömuö fiüi bie 2DeIt por bcm S?riege gelebt, fonbem 
im eäiaüen ber GinfrcifungsSpoIitif, bie 0cu(f^lünb nieberi?ülfcn foIHe. 

Öaö bcuffdje 53olt fiifjrt biefen Stieg da :ßcr<cibigungö!ricg, 3ur ©idjerung feineö nationalen 
•Dafeinei unb feiner freien Jortentmicfelmig. IJTiemalö ijT etroaö anbereö t>on unö beljauptet, 
ettDüö anbereö getoollt tporben. 2Bic ließe pd? aud? fonjl biefc Gntfalfung von 3^iefenMffen, 
biefer uncrfdjöpfJidje, jum Xeijten entfd?loJTene Opfermut crfWren, bcr uncrl?ör< in aller 3)7enfdjen. 
gcfdjidjte ifl? Sin ber öarinddigfeit btß feinbli(^en ÄriegötDillenö, um ben bai älufgebot militdrifdjer 
unb materieller ßilföfrcipe auö aller 2Belt bicnlTbar gemüd?t tpirb, l?at (i(ft unfere ^Biberftanbö. 
(raff 3U immer Ijdrfcrer entfd?loftcnt)eit ge(?ül?lt. 2ßa« (Sngtanb nod? an Srd'ffen einfetten 
mog - aud) Gnglanbö OJIadjtgcbot l?at feine ©rcnjcn - , eö i(? befTimmt, an unferem lebenöroilten 
ju fdjeitem. öiefcr Xßille i(T unbcjroingbar unb unPcrtDÜpiie^. 2Bann unferen Jeinben bie 
(Svlcnntniö bapon fommcn mirb, ba6 tparten toir in ber Suferfidji ab, büß fie tommen muß. 

(2S. 1. S.) 

:^orffd?n'ffe füboPlid? be^ :«ofen*:Xurm*paJTeö. 

©ro^cö öauptciuartiei"/ 9. 01ot»cmbcr. 

:ffic|l'Iid)er ^ricgöfd?auptai ßccrcögruppe ^ronprins 3\uppred)f: 9(ngriffö= 
Qb{iä)kn bcr (Snglä'nber unb Sranjofcn 3tDifd?en Xc ©arö unb 2>0U(^aöC£*ne£! fowie 
füMid} bcr 6omnic bei prcffoirc crflicffcn M burd}tpeg f(f?on im 6perrfcuer. 

Dc(?tid)cr S^rieg£ifd?auptai Sronf bcfi ©cneralfclbmarfdjon^ prinjen Xeopolb 
Don2»at?crn: fän bcrSronf bdbcrfcif«! bcrSat^n SIorsotD-SarnopoI UUe bcrScuer- 
fompf tpcfcnffi(^ auf. 

5ronf bte (Scncrdö bcr ^opaTIeric Örj^crjog«! <S.axh 3m norbtic^cn ©ocrgijo. 
©cbirgc ©urbcn rufi'iftfjc Eingriffe abgcfd^fagcn. 2ici Xicibor unb im 3;6fg{)esi«2(bfd)niff 
tporfen frifcfjc beuffrfjc Sfngriffe bie 3\u(Ten jurüd. 6üböf?nd} beö ^^ofcn.Xurm-pafTef* 
tDurbc in gortfc^ung unfere«! 2fngriff£S ber 2>aicili.a(bfdjniff übcrfc^riffen unb ©arboin 
mit ben beiberfelf«) anfdjtic^enbcn ß6t?cnilenungen genommen. 2Dir Ijaben etoo 
150 ©efangcne gemadjf unb 2 ©efc^ü^c erbeutet. D^umdnifd)e ©egcnangriffc Ratten 
fjier ebenforoenig Örfotg toie im prebcd=2(bfc()nitt unb im :öutfan.©ebirge. 

2>altan'^rieg£ifd?auptüi?. fiieercögruppe bcß ©encratfief bmarfc^aflö D. 3J?adenf€n : 
3n ber nörbtid)en ©obrubfdja roidjcn porgcfcipbene Sfuffldrungüabtcitungen beffe^lö« 
gcmä^ bem Kampf mit feinblid?cr 3nfanterie auö. 

aj?a3ebcnifd}e gront: STeine ÖreignifTe Pon befonberer Sebeufung. 
©er Grfle ©eneralquartiermcifter. 

Xubenborff. (2D. :i. Ä) 

:Bergeb(id?e rumdnifd?e Angriffe am ©jurbuf^pog. 

3Bien, 9. :?toPember. SlmtHrf} tpirb pcrtautbart: 

Dcjllic^er Krieges fd?aupJafe. ßecrefifront beö ©encralei ber Kapallcric Gra« 
Jjeräoge* ßart: 6übiid} unb fuböülid) bc0 ©surbut'püffeö blieben rumdnifdje Stngriffc 



ftitf&a 



abcrmalö erfofgloö. :Sci ©pini madjien irir tocifere 5orffcf?riffe. 150 ©cfangcnc 
unb 2 (Scfc^üijc »urbcn cingcbrod^f. 2Befi(id} t»on 'Xö\Qi)eg unb bei 2>elbor tourbcn 
bie fjier üorgcöüngencn 3^uffen burd? beutfrfjc S^ruppen tpicbcr gciDorfcn. 

öccreeifronf bc£! ©eneralfelbmarft^anö prinjcn Xeopolb üon :Saf}ern: 2Iu^cr (cb1?üf!cr 
5euerto'tigteit on bcrjronf bcibcrfeife: ber Sabn 3(or30tt)-3;arnopoJ feine ßrcignifTc. 

3fü(icnifd)er JVriegöfd}üupla<?. Sic Xage if! unocranberf. 

6üböfffi(t»er i^ricgöfdjüuploj?. 2(n ber23ojufa|!cnentiicifc mäßige«! äirfiUcriefeuei-. 

©er 6fe((Derfreter beö (S{?ef£S beö ©cncraiffabeö. 

p. öocfer, 5et^niarf(^a(!eufn(int. (2B.XS.) 

3}iel}rere ruffifd?e Knien bei ^froboroa ctflurmt. — Kcbcr 4000 

^►^uffen gefangen. 

©ro^eö öauptquarficr, 10. 31o»cmber. 

2De(TH(^er ^rieg^Sfdjauplai?. Sei günfügen 33coba(^tungeiDerf}dlfni|Ten uicr 
an Diefen ©feflcn ber ^voni bie beiberfeifige Seuerfätigfeif Icbbaft. 

3m (Somme«®ebiet erfotglofe feinblidje SeKangrijfc bei (Saurourt«f'2(bbü$}e, bei 
©ueuberourf, bei Xe^sboeufö unb prcffoirc. ©tärtere franjöfifcfjc Strafte gingen beiber« 
iciiö Don ©aildi cor. 6ic tpurben, jum tjcil im :Ra\)tampf, <ibgefd)tagen. 

©ie Slicger festen if)re tageiiiber febr rege 2:ü(igtcit in ber monbbeKen ^Jladfi 
fort. 3n ben 3üblreicf?en XuftMmpfen baben toir im gonjen 12 feinblicbe Sfu9Seugc, 
bie 7yief)Vi(i\}\ beiberfeifö ber ©omme, abgefdjoffen. 

ünfere ©cfdjaabcr tpiebcrf)olfen ibre ipirfungesponen 3(ngriffc auf 23abnböfe, 
3;ruppcn. unb Xlunitionötagcr, befonberö im 3^üume 3U)ifd)en p^ronne unb Simienö. 

DeflJicber ffrieg«(fd)üup(ü^. Jront beö ©encraifclbmarftban« prinjen Xeopotb 
con :Süi}ern: Unter Su^rung btd ($enera(major£i t>. 'XSotfm ffurmfcn branben- 
&Mrgifdje Gruppen unJ> öo«i 3nfanferiereflimenf "Jlr. 401 in Öer ©egcnö pon 
&Uobotoa in ettvo 4 km :8rei(e mehrere ruffifc^ :Qerieii)igung«1inien unt> tparfen 
i>en 'Seiai> ober i>en (£itrobots>a'^<xäf gurüd. Unferen geringen :9er(u{Ten fle!?en 
bedeutende blutige Opfer bei $eini>e<i und eine ßinbu^e an befangenen pon 
49 Dffijieren, 3380 Wann gegenüber. Sie »euic betragt 22 ^Hafc^inengemebre, 
12 2)Jincnü>erfer. öer 3luffe bot aud? f)ier »ieder eine fcbwere 7tieJ)cr(age erJitten. 

Sront beö ©eneralö ber ^üDaHerie ßrjberaogö Garl: ünfere Singriffe im ®i)exqi-}0'' 
©cbirge nabmen einen günfiigen Sorfgang. ©eiönbe, baö in ben feit bem 4. :Jlot)embcr 
f)ier im Oange bepnblidjen dampfen verlorengegangen tDar, ipurbe bereites fa|T 
DonjTdnbig jurücfgctDonncn. 

3m prcbea('2(bfd)ni<t courben aiejtlid) Don Sljuga neue "SoxiidjxiUt gemalt unb 
rumdnifdje ©egenangriffe bciberfeit^i ber paßjirafe abgefc^tagen. 156 ©efangene 
unb 4 3JTafd}inengea)ebre blieben in unfcrcr öanb. 

:Seibcrfeit«i beö 21lt erfolgreiche ©efedjte, in benen fic^ neben baijerifcbcr 3nfanterie 
unb ö(?erreicbifcb'Ungarifd)en ©ebirgötruppen aüd) unfer XanbjTurm bejonber«! 
üueäeic^nete. 



1811 



2!a(fün.itricg£!fd}au|>fai?. ßecrcögruppe bc2(®cncralfe(bmarfd}ane*i).3J](icfcnfen: 
'Sei ©iurgiu erbeuteten 33]onitore swci rumo'nifcfje mit petroteum bctabenc (Bdfkppex. 
fUn ber ©obrubfdja.^ront feine toefenttidjcn GrcigniJTc. 
^nüscbonifrfic Jyiont: Sie üa^e i|l unüerdnbert. 

©er Grjle ©encralquarticrmeiffer. 

Cubenborff. (m X Ä) 



©er iKaumgetDinn bd prcbeat. 

2Dien, lo. :?loDember. 2(mtn^ trirb Derlautbarf: 

Deft tiefer $?rieg0fd?dup(af?. ßeercöfront beei (Senerotö ber ^atjaderie 
(Sr^ljersogö ßart: Befttic^ ber 23iiIfo!ipa^>6tra9c blieben rumdnifrije 2Ingriffe erfotgtoö. 
Seiberfeitö beö M'^aki unb fübipejUid) »on prebeat getpannen bie oerbünbetcn 
Xruppen erneut Oeldnbe, tporfen ben ^mb in ©türmen auei feinen ßtetlungen 
unb befjaupteten biefe gegen feinbJidje ©egenangrifte. 188 (Sefangenc unb 4 Xiafdjincn» 
gett)cl)re blieben in unferer öanb. 2Iud? im ©oergoO'Oebirgc modjt unfer 3(ngri|T 
giinfüge 5ortfd?ritte. 

Öecregifront beöOenerütfetbmarfd^dfe prinjcn Icopolb Don :Sa!}ern: :Sei 6frobott>a 
ilürmten beutfc^c Gruppen in cttoa 4 km :Sreitc mel?rcrc ruffifdje 23crfeibigung£S' 
linien unb ©arfcn ben Seinb über bie :)lieberung jurücf. 2tu^er großen blutigen 
:5ertuf?en Derforen bie ^^uffen 49 Dfii'siere, 3380 IHann an ©efangcnen; 22 ^Jtofc^inen« 
gemetjre unb 12 ^J^inenroerfer cpurben erbeutet. 

:Saltün.^rieg£(fc^aup(a^. 2}Tonitore ber f. u. t. ©onau<S(otti(lc erbeutete 
bei (Siurgiu 3U?ei rumcinifcbe mit Petroleum belubcne 6c^lcpper. 

3tatienifd)cr ^ricgöfd?aupla^. 2)ie Xage iff unoeranbert. 

6übc)ftticf?er Sriegöfdjaupta^. 2(n ber 23ojufa.Sront gefteigerte fcinb{id?e 
3Irti((erietcitigfeit. 

©er ©teHDcrtreter beei ßf^ef«! beö (SeneratlTubeö. 

0. öoefcf/ Setbmarf(^aUcutnant. (2B. X :S.) 

öaö ruff(fd?e @rog(inicnfd?iff ,/3mpcrQtn5a 3)laria''' oernidjfet. 

6ofiü/ 10. :3?oDemi)cr. {®enerot|Tab0berid?t »om lo. :??oöember.) fäue ber 
2Iu£Sfüge eine«* an unfere ^üfic getriebenen 5^ufl"cn, einefi sotiicxs vom ruffifd}cn 
Oroßlinienfc^ijf ,,3mperütri3a 33)üria" gc{?t mit 6id?ert?eit tjerDor, ba^ biefeei ©roß. 
tinienfd?iff bei 6u(ina (SeobojTiaonfeO burd) eine OJJinenejplofion oerfentt ©orben i^. 

(mXÄ) 

Erfolgreiche Xufeefedjte über OPenbe unb Seebrugge. 

2iertin, lo. :)JoDember. 3n ber 3tad}t oom 9. 3um 10. :)ToDembcr griffen 
feinblid}c Stug^euge Dficnbe unb 3eebrügge ol?ne Örfotg mit 2iomben an. 3m 
23er(aufe beö Slngriffea tpurbe ein eng(ifd)e0 S'ugseug 3ur Xanbung gcjtDungen unD 
erbeutet, :0er 3nfüiTc, ein cngtifdjcr Df^m, tourbc gefangengenommen. 2(m lo. 




1S12 





morgcnö griff ein bcuifdjeö ^ampfflugjeug 3tDifd?en 0licuporf unb ©ünfirdjcn jirei 
cngrifd?c (Bf)Ovi-'Doppt\bedtx an, fd)0^ bcn einen boDon ab unb sroang ben anbercn 
3ur 5lud}f. 3m laufe beei :5ormiffag0 niesen t'^ei unferer ^ampfflugäeugc querab 
Don D(?enbe auf ein überlegene«! engtifcf?ce! Jfugseuggefdjroaber, bas foforf angegriffen 
ujurbe. Tlad) la'ngerem Xuf^gefedjf tDurbe ber ©egner abgebrängf. Die eigenen Sfu93cu9e 
erlitfen nur unbebeufenbe 2iefd?äbigungen unb fcfjrten fdmflic^ aurürf. {2B. 2L 33.) 

löKfongumprdfibcnfcn bcriBcrcinigfcn Staaten tDicberöetDcifjff. 

:nm iSoxt, -10. :??0Dember. (2J?e(bung be& :5erfre<ere! Don m X Ä) Bilfon 
ijT jum pra'flbenfen tt»icbergett)dl?It. 

:Rufiifcf}c (Gegenangriffe bti 6frobou)a gefd?eitert. 

@ro^cö öaupfquartier, 11. :JloDember. 

2Be|l(id}er«rieg£ifcl)auplai ^are«! öcrbf?tpetter begünfligfe bie bciberfeifige 
atrfiderie- unb Sliegeridfigfeif. 

öecrc£!gruppe ffronprinj :Kuppred}f: MxbÜd) ber 3(nfrc bradjfe eine unferer 
pafrouiden auef ber fcinb(id)en ©fcdung jtpei 3J?afd?incngeü5ef?re jurücf, 

:Sei einem 31ad}fangriff gelang ce ben Öngtdnbern, norbaefTlid? Don ßourfelcffc 
in geringer Srcife In unferen Dorberffen ©raben einjubringen. ©en Sranjofca 
brad}tc ßidufcrtambf bei ber ^Irdje üon 6ai«t?'6ainifel «eine :J3orfei(e. 3m übrigen 
fdjciferten bic borf auf breiterer Sronf geführten Eingriffe. 

©en €omme=2Ingriffen ber feinbli(^en Sdcgcr gegen DrffdjaPen f?lnfer unferer Sronf 
finb gejTern ßlnmo^ner beef befehlen ®ebicf«i 3um Dpfer gefallen, ber angeridjicie 
mlllfdrifcfje 6d)aben i|I gering geblieben. 

3m Xuf^fampf unb burd? 2(btt)ef?rfeuer flnb gejTcrn »leberum lo felnblid?e Stug< 
jeuge abgcfdjoffen morben. 

DejTlidber ^rlegöfd?aupla^. Sronf be«! ©eneralfelbmarfc^allö prlnjen Xeopolb 
Don Saijern: Ulif f?arten, neu l}crangeful)rfen Gräften eerfud)fen bie 3^uffen oergeblid?, 
unö bie bei ©froboma genommenen ©fellungen 3U entreißen; i^re Eingriffe bracf)cn 
DcrUifIreid} sufammen. 

ain ber ^iarajon^ta brangen beuffdje 3:ruppen in bic rufliTd^e ßaupfffellung füb« 
toefllicf? Don SoltD'ftraönoteffe ein unb ©lefen nadjfö fünfmalige fjcflige @egenfl6gc 
btä 'Smbtä ab. 

5ronf be^ (5encratei ber ffaüaflerle Grj^ersogö (Xarl: 3lm 6mofrer in ben ^ar- 
paibcn l?cJt<c ein ^orffof beu<fd)er 3dger »ollen Grfolg; fle führten 60 3^uffcn 
gefangen anä bcn genommenen unb jerflörfen ©fellungen ^urücf. 

öle aingriffc bcutfdjer unb öjlerreidjifdj'ungarifdjer 3:ruppen an ber ^lorbojlfronf 
üon ©iebenbürgen jlnb crfolgrcid} tocifergefübri tDorben. 

2Bcf?lid? ber 6tra^c Don prebcal auf 6inaia tourben mebrcrc t)erfd)an3fe 
rumdnifdjc Xinien Im 6furm genommen unb 160 ©cfangenc gemadji 



1Ö13 



3(n ben pa^fTroßen tpcifcr tPCiTfid) fpictfcn fid; getTcrn nur (tcinerc Kampfe ab, 
bei bcnen einige ijö^enjlcnungcn oon un«i gewonnen unb 200 (Sefongcne eingebracht 
tDurben. 

Sülfan<^ricgeifd)auptaf?. öeercfigruppebeööcneraffcJbmarfdjanefp.lOTacfcnfen: 
Knoerdnbcrf. 

^Jlajebonifc^e Jronf: 6üb(i(^ von ^oxca ^aben Hd) ©efei^fe unfercr ©eHen« 
abfeiluiigen mit fran36fifd)en ^Iruppcn cnttpicfctf. 

3m ojTHc^en 3^ci( bcr Öbene Don DUTonaPir unb auf ben ßöljen nörbtid^ ber ßerna 
würben oon fran3pfifd)en unb ferbifdjen ^raffen meJ)rmüI«( Sfngriffe unternommen, 
bie Der(uffrei(^ fc^eiterten. 3iur fübtid) oon potog i)ai ber Seinb in bie oorbere 
©fcflung einjubringcn oermodjf. 

S(n bcr 6fruma<5ront lebte bie Slrtifterietatigfcit bciberfeitei bee* 3utfot>o»6eeei auf. 
Öer ör(!e (Sencrafquartiermeifter. 

-Cubcnborff (JD. X Ä) 

©ie örflurmung ber rumonifc^en @(c((ungen bei prebeat. 

2öien, 11. ^looember. 2fmt(i(^ wirb »eriautbart: 

De|tli(^er ^riegöfc^ouplatj. öcerceifront beö ©eneralei bcr ffaoaneric örj» 
fjerjogö ßar.': ünfcrc Eingriffe beiberfeitef beö Dlt-StufTeö {2t(t'S(uiTcö) baben weitere 
Sortfc^rittc gcmad^t. 2öe|?nd? beö prebcal'!la(cö crfrürmten öjTerrei(^if(^<ungarifd)c 
unb beutf(^e Gruppen ied)^ ^intcreinanber liegcnbe rumä'nifdje ßtcHungcn unb bcf?aup< 
tetcn biefe gegen jwei fcinbfid^e 2(ngriffc 9(n biefcm Srontteit würben 360 ©cfangcnc 
eingebracht unb 2 DDTafc^inengcwebre erbeutet. 3m @S)ergoo«®ebirge überfdjritfcn 
wir nörbfid} ÖpKo baS Siftrifiora<3;af. füm 6motrcf in ben ^arpatben ^aftc ein 
^orjlo^ beutfd?cr 3üger ootfen ßrfotg, wobei ber 5einb 60 (befangene einbüßte. 

ijeerc^ifront betf ©eneraffefbmarfcbanö Prinzen Xeopotb oon Sai?ern: Detllid? 
bcr 3Tarüjowfa nahmen beutfcbc 3;ruppcn in fcl)neibigcm Stngriff ein 120 m breitet 
@rübcn|?ücf ber feinbtic^cn ööupttteHung. Sünf ruflifcbe (Gegenangriffe an bicfer 
6fcnc blieben ebenfo erfofgloö wie jene, bie bcr Jcinb gegen bie neuen bcutfc^en 
©rdben bei <5hoborx>a richtete. 

3ta{icnifc^er unb füböjüfic^cr Äricgeffdjaupfaft. Äeine (Sreigniffc. 
©er 6ten»ertreter be«i ßbcf«* bc^i ©cneralllabeö. 

D. öoefcr, Sefbmarfdjatfeutnant. (3. "X. Ä) 

5einb(ici}er Stiegerangriff auf Drffd?affen im (Saar*@e6ief. 

2>crtin, 11. :??ot)ember. JcinbticOe Stugjcugc griffen am 10. 3?oDcmber jwifdjcn 
11 unb 1 ü^r mittag«! Drtfi^aften unb 3nbuf!riean(agen im 6aar<®ebiet an. Sic 
DrtfcJjaften Sottfingen, 2Bebrben unb "Soxhad) würben mit :Somben belegt, brei ßin' 
wo^ner getötet, jwei (eic^t unb swci fdjwcr ocrtc^. ^JTilitdrifdjcr ©ac^fdjaben ifl nicbt 
entftanben, ber übrige 6ac^fc^übcn ifl gering. (2B. "X. :S.) 



1514 



fHd}i fcmb((d?c 2fngriife in 6icbcnbßrgen abgcwiefen. 

®ro^c£f Hauptquartier, 12. ^tooember. 

3cil(id)cr «ricge(fd?aupfat öecrceigruppc ^ronprinj ^^upprcdjt: 2(uf bem 
3?orbufcr ber 6ommc tcar bic Slrtiflcrictdtigfeit nur jeittDeife ffarf. 

3n 6aini)<6ainifcl ITnb gejTern abenb neue kämpfe entbrannt, bie nod) im ©ange finb. 

6üb(ic^ bc£( Sluflc«! perfTdrfte |Id) ba«i Scucr im 2(bfi^nitt Sreöneö-ßbau'neei. 
Sciberfeitö pon SIblaincourt »er^inbertc unfere airtineriemirfung bie (SnttDicffung eineö 
fld? Dorbercitenben Stngriffef. 

DcjTlid?cr «riegöfd?auplai?. Sront be^ ©cneralfclbmarfc^adei prinjen XeopoJb 
Don :8a$)crn: 2(uf bem Dffufcr ber ^larajotpfa fi^eitcrtc fübtpefttic^ t)on Soto'Ära«fnotejlc 
ein erneuter Singriff ber D^uffen gegen bic »on unö getoonncnen ©tellungcn. 

5ront be£f ©eneratoberft ßrs^ersog ßart: 3m ©übtcil ber Batbfarpattjen (cbte 
ba& airtilleriefeucr auf; bort fanben für unö günftig »ertaufcne ©cfedjte ffatt. 

2In ber nebcnbürgifüjen Djffront ©urben t>on beutfdjen 3;ruppcn nörblid? bes! Ditoj. 
paffeü ad)tma(ige :25orf!6fc bcei 0egner£( abgcfdjfagen. 

:8ei ber Stbroeifung rumä'nifd?er Slngrijfc am 3J?onte Sruntu unb JOTonte e>ak fotpie 
bei 3Degna^me feinbtidjer ßtedungen beiberfeitü be«! Sttt tcurben - einfcblie^tid) ber 
gejTern gemetbeten 200 ©efangencn - 18 Dfpgiere, über 1000 2)lann unb 7 ®efd)ü<?e 
eingebrad}t. fän ber prebcaf-6tra0e, am e^urbuf'pa^ unb bei Drfooa fd?oben roir 
unfere :33ortruppcn t?or. 

2>alfan'^rieg£!fdjaupfa^. ßeerefsgruppc beö (Senera(fc(bmarfc^aff{( t).2)lacfcnfen: 
2Iu{f ber ©obrubfc(?a unb oon ber öonau<Sront nic^tö 3leuc£f. 

aJIajebonifc^eSront: 3m2ßcfltci( besf(Xerna':8ogen£( tpurben jlarfe ferbifdj.frünsoHfc^e 
aingriffe burd? teutfc^'bulgarifdje 3;ruppen abgcipiefen. 2iei potog getpann ein fcinbtidjer 
:Borf?oß Rieben. ©er ßrtle ©eneratquartiermeifTer. 

Xubenborff. (30. XÄ) 

örfofgrcic^er Fliegerangriff auf pabua. 

:SJien, 12. ^iooember. SJmttic^ tuirb Der(üutbart: 

Defllic^er ßriegöfd^aupta^. ßeeregfront beö (Seneratoberü ßrsljcrsog (^axU 
25ci DrfoDa unb fübrid? bcö ©surbuf-paffef! ^aben »ir ©cldnbe gewonnen. 3m 
Dlt.Salc (aitt.^ale) tourben bem^einbc abermaJef einige ©teHungcn entrijfen. iJJorbtoejTlid? 
Don ©oömeao oerfuc^ten bic D^umdnen adjtmaf, unfere 6teUungcn anjugrcifen, ©urben 
aber ttetsi refftoö abgeipiefen. 3m 6übteil ber 2Bafbfarpatt?cn cr^ol}tc ©efcd?t«!tdtigfcit. 

©ie Scutc auei ben ^dmpfen um ben 5^otcn»^urm<pa^ feit 10. D?opember 
befrdgt IS Offüjicrc, über 1000 3J?ann unb 7 (Sefc^ü^e. 

ßcerctffront bc«f ©eneratfetbmarfcfjanfii Prinzen Xeopolb »on 2iaS}crn: £)e^\id} ber 
iJJürajotDta blieb ein ruffifdjer 23or|Top erfotgto«!. 

3tanenifd}er unb füböittid^er ßriegöfdjaupta^. Xagc if! unoeranberf. 

iDcr ©teflpertreter beö (Si)tfä bt& (Seneralffabeö. 

D. öoefer, 5«tbmarfc^aHeutnanf. 



1Ö15 




(Srcigniffc jur 6cc. ünfcre (Scefluggeugc tjabcn in bcr 0lad}< Dom 11, auf 
bcn 12. pat>ua angegriffen unb mit fdjtpcren Somben ^ofttreffcr im 3Jii(ifdrfommanbo< 
gcbdiibc, :8afjnf}of unb 3nfanfcricfaferne erjietf, in Icfjferer fotüic in ber (Sfabf Äirdnbe 
crjeugt/ bic nod? auf 40 km \id)ibax tcaren. S^ro^ l^cffiger :8cf(j^iefung unb 
ungünffiger 2Bifferung fcljrfen bic 5(ugjeuge unoerfeJjrf jurücf. 

Sioftcnfommanbo. (2B. X 2».) 

'Reifere 5ortfd?riife on ben rumdnifd?en örenspdjjcn. 

(SroßefS öaupfquarfier, 13. 3?oDembcr. 

2Dcf?nd)cr J^riegöfc^auplafj. öecrcögruppc ^ronprinj 3^uppredjf: Stfifdjen 
SInrre unb 6omme jeitoeilig Oarfer Sfrfiderietampf. 

ünfcr Scuer serfireufc feinblidje 3nfanfcrie im 3Jorgc(d'nbe unferer ©feftungen 
füblid} Don 2Bar(enf0urf unb tvixtit gegen S(nfammlungen in ben engtifdjen (Srdbcn 
uicfTlid} pon Gaurouri<('2(bbat}c. 3n 6aifl!)'6ai((ifcf haften tt)ir ben DiTranb. Sieibcr« 
feifö bcs Oorfeö griffen bic Sr<Jngofen nadjmiffagö mit f?ar!en ^rdfien an; fie mürben 
obgctpiefcn. 

ßiccretigruppc ^ronprinj: (Sin nörb(id) ber ©ofler (Dbcrelfa^) naä) 3(rli(lerie= 
t?orbereifung erfotgenbcr franjöfifdjcr :5orffo^ fd)eiferfe üoIKommcn. 

Dcf!nd?er ^ricg«sfd?aup(a<?. Sron* beö ©eneraffelbmarfcftanö prinscn XcopoJ^ 
pon Saocrn: Swifdjen 3JTcer unb ^arpaf^cn feine »efenflidjen GreignifTc. 

Sronf bes (Scneralobcrfl! Grsljcrgog Gart: 3m ®i)crgoo=®cbirgc i^aben bcuffdje 
unb öf]errcidjifcfi'Ungarifd?e Safaidone ben Siffa 3(rfuri(or genommen. 2)orf, auf 
ben i?öl)en oflOd} Don :Selbor unb auf bem DfTufer ber pufna Derfudjfen bic 3\ufTen 
in met)rma(igcn Slngriffen Dergeblid}, un«! ben errungenen ©efänbegeujinn jlreifig 
ju madjen. 

^üd) auf ben :Sergcn 3U beibcn 6eifen btg Di{o3«paffefi würben fcinblidje :Sor' 
f?ö^e jurücfgctDiefcn. 

:?lorbtDcfi{id} Don Gampotung ifl" Ganbefli Don unferen Siruppen genommen »orbcn. 

©üböfTlid) beö D^oten«3:urm<pafrcö unb ber 63urbut'6frafe foroie norbtid? Den 
DrfoDa l}affcn rumd'nif($e tröffe bei fTarten ©egenangriffen teinerfei Grfotg; f(c bü^icn 
©iebcr neben blutigen 23erJufIcn über looo ©efangene ein. 

2ial!an'^riegöf(^aup(ai?. öecre«(gruppc beef ©cneratfclbmarfdjanö D.DSJTacfcnfcn: 
Xdngö bcr Sonau gegen ben (infen 'S\m\ unferer ßfcKung in ber norblidjen ©obrubfdja 
Dorfüf)(cnbe fcinbtidje 2(btei(ungcn würben pertrieben. GernaDoba ifl Dom (infcn ©onau- 
Ufer f}cr crfotgfoö bcfdjoffcn worben. 

2J7a3ebonifd)e Jront: 3n bcr Gbcne Don DTonaffir ftarfeö 2trtinericfeucr. ®egcn 
pcr(uf{reid}e 2(ngriffc bcf! Seinbeö bei Xaser unb ^cnali unb norbofttid) Pon :8rob 
an ber (Serna finb bic beutfc^.bulgarifdjen ©tctlungen reflfoö behauptet worbcn. 

©er (Srflc ©cnerafquarticrmciflcr. 

Xubcnborff. (25. XÄ) 



1516 




AUFNAHME VON STRELISKY, PRESSBURQ. 



C::/'encv.4Z^aae4uU 4xafi '^■e^i^yzluanMi^ 



eiVim-Hf>*uK e'nVM.'K>*:4<0r>KV!n«-'«> 



(lrfo(greid?er luftangriff auf O^aoenna. 

3Bicn, 13. 37oPcmbcr. 3Imf(icii wirb pcrUiufborf: 

Dcf?(irf)er ^riege*fcf}aupfoH. i^eeregifront bees @cncra(obcr)T Gräfjcv^og Gar(: 

3m :Serc\d) Don Drfooo, on ber @5urbuf'6frot5e unb füböfTd'rf) bcsi :33örö«'='^pron$i' 
püflcst rannte ber Jcinb uergcblic^ gegen unfcrc Gruppen an. :}lDrbtPcjTticf} Don 
Öamppfung cporfen clferrcidiifcfi'ungarifrfic unb bcuifc(>c 31bfci(ungen bie 3^uma'ncn 
auö bcm ^äh pcrfcibigfcn Drfc (Sanbciti. 2iciberfcit£< pon Coömcjö »urben mehrere 
rumanifdie Eingriffe abgefdilugen. 

3m 2(bfdiniff 3;ö(gi}e«i criTürmfen ollerreid}ifcf}=ungorifdie unb beuffdje Gruppen ben 
Serg Süfra 3lrrurifor norbfid? von .OoHo. Sfngriffe fTorfer ruffifdjer Streifte, bie fübJic^ Dpn 
'Xp(gi}e«i unb beiiSefbor unfcrcn Kolonnen enfgegengcaiorfcn trurbcn, brad^en ^ufammen. 

Öeereöfronf beö ©cneralfelbmarfdjaHei prinjcn Xeopolb Pon 2iai}crn: ^einc 
befonberen GreigniiTe. 

3ta(ienifd?er unb fübct|?(id)er S^riegöfd?aup(a^. dlidji^ oon gelang. 

©er 6fe({Dcrfrefer beö Gbefei btB @enera((Tabe£(. 
D. .(?oefer/ l^efbmarfdjadeutnanf. 

Öreigniffe jur 6ee. 3n ber J\ad)i pom 12. auf ben 13. belegten unferc 6ee< 
ffugjeuge bie 5*iönf<in(agen Don Ponte Xago£ifuro unb bie Süfjnanfagcn üon D^aoenna 
mit Plomben. Sic 2Birtung ü>ax Pcrl^eerenb. 3n erf^erem Drte ©urbcn :X5ontreiTer 
in joiei 3"rfcrr*^ftincr'cn, bei ber 6d)tt>efe(rafüinerie, im Gfeftrisitätfärocrf unb auf ber 
Qifenbafjnbrücfc ersictt unb mehrere 2iränbc beobad}tet. 3n ^^aoenna würbe bcii< 
:Saf}n^of0gebd'ube Poff getroffen, ünferc Sfusjcuge |Tnb unperfe^rt cingcrürft. 

gftottcntommanbo. (20. S.S.) 

©eutfd?e ^Hegerangriffe auf luneoiKc unb :)lancs). — ömcufcr 

feinbfi(i)cr Jliegcrangrift im 6aür=@ebict. 

Scrlin, 13. :Jtopembcr. (2(mt(i(^.) 5einb(id?e Stugseuge griffen am lo. :?lopembcr 
3CPifdjen 9*' unb 10** abenbsi .Ortfd}af!en unb ^abrifantagen im 6aür=(5ebiet an. ©a 
bie Somben jum Seit auf freiet* i^etb fielen, 3um Seit überijaupt nidit erptobierten, 
©urbe nur geringer gadifdjaben angerid}tet, mi(itünfrf?cr (Badjfdjabtn übcrl^aupt nicht. 
Dagegen tpurbcn pcrfdjiebene IBo^n^ä'ufer getroffen unb babei in Surhad) ein Gin^ 
tpotjner getötet, einer fcf?a»er unb jaei leid)t pertefet, in £)il(ingcn stoei teidit oertet^t. 
3n ßaargemünb tpurbe burd} einen perirrten Jüeger ein s^auä ^erfrort unb babei 
3U)ei Gintpotmer getötet unb fedjö (eic^t perlest. Gin 2(ngriff auf (otliringifdje Crt- 
fcfjaften unb Sabrifantagcn, ber am fctben Sage furj por 331itternad?t erfolgte, btico 
ga'njtid? erfolgtoei. :Jlod) in berfetben '::fl<id}i warfen unfere Stugjeuggefdjtpaber über 
1000 kg Somben auf Xunepide, 37anfO unb ben ^(ugpfai? ^Ratjepifie ah. 2In ber 6omme 
belegten unfere Sombengefdjroaber in berfetben Olad^i bie Safjnfjöfe, D!}]unitionetager, 
Sruppenuntertünfle unb 5tugp(ät?e bees 'Jeinbeei mit nafiesu 5000 kg Sombcn. DToch 
lange ipar ber Grfofg burd) getoattige Sranbe weitfjin iTdjthar. (IB. S. :S.) 



1512 



116 



:9a(iiTd?porf oon beuffd?cn Xorpeboboofcn bcfd?oiTen. 

:8cr(in, -13. :}]oDcmber. (^miüd).) 3n bcr Mdji Dom lo. 311m 11. 3Tot)cmber 
f?ie^cn bcutl'rfic 3;orueboboo<e!|Trciffrüf!c auf einer Grfunbungeifaljrf in bcn Jinnifdjcn 
:?:iTccrf)ufen big 3üU\^d}poxi vor unb f)efd?offcn bic ^afcnanfagen biefeet rujTifdjcn 
eiüißpmtkg ttirtfam auf geringe ßnffernung. (3B. % S.) 

abermaliger Sfiegerangriff auf ba^ 6aar*öebief. 

55crtin, 13. 3loDcmbcr. (2(mt(id).) 3n bcr ^Tac^t Dom 11. gum 12. ^loDcmbcr 
tt'icbcrtjotfen bic früii3«>(Ifc^cn Stugseugc if?re STngriffe auf bag 6aar.0ef)ief. Öicei. 
mal gelang eö nur einem Keinen Seife Don ifjnen, bi£S sur 6aar Dorsuflo^en. 3n 
iöiHingen unb Umgcgenb ©urben einige ^»omben abgetporfen, Don bencn eine einen 
Pfcrbeilatr, eine anbere eine 2Dafd}füd)c traf 2)obei würben 4 pcrfonen fdjtper, 
2 (cidif Derfe^f. ©efotef tourbc niemanb, ber 6acf}fd?aben i(? gering. 25ie(e :Sombcn 
trafen bie ben Drf umgebenben 2Bicfcn, »0 fie in bem m\d)en Grbboben fleden 
blieben. T3erfd}iebene Stugjeuge belegten bie Drte Sufenborf unb ©pittel mit 
Sombcn. ©ort tpurbc niemanb Derfefet, auc^ entj?anb fein 6ad?f(^aben. (Snbli(^ 
toarf ein Jlieger, ber fi£^ anfc^einenb über ben 2Boltcn oerirrt Ijcifte, in ber dUi}e 
Don :5Jeunfir(^en einige Somben auf eine 2Biefe. (2D. X S.) 

6d)tDere Kampfe beiberfeif^ ber Sfncre. ~ Burücfbrangung ber 

3^uffen an ber fiebenbürgifdjcn Sront. 
©rofeö Hauptquartier, 14. iJ^ooember, 

3c|T(id}er ^riegöfdjauplafe. ß»cere«gruppe ^ronprinj 5\uppred&t: Sdöerfeitö 
t>er JMncrc fpicUen fid? gcficrn erbitterte ffompfe ob. 

9urd? fonjentrif^cet Scucr f^tperpcr ^oliber 9wf>crtHet, erfolgten gegen 
uniere im Äinfet nod? ©üt>wef[en Porfpringenöen ©tcttungen fTorfc engHfdjc 
Singriffe, bei J)enen eef Oem (Gegner unter betröd?tU'd?en Opfern getang, un«( 
ouö Seountont^^omel unD ©t. pierre^ÖiPon mit Jen fcittidjen 2(nf(^lu^(inien 
in eine Dorbereitetc J^iegelffedung 3uräd3u&rürfen. 3ö^fe :öerteiJ>igung breite 
oudj unö er^ebtic^e JJerlujIe. 

5(n ont>eren ©teden t>er SCngrifföfront t>on öfiiiä) i&ebuternc f>iä füMit^ ©ronO« 
court tpuröen öie Gngfönöer, t»o fic eingedrungen »oren, J>urcl? frif^e ©egenfTo^c 
unferer 3nfanterie (jinonögeworfen. 

Sronsöfifc^c Stngriffe im 5(bf^nift t>on C>oitti?«©oi((ifel f^eiterten. 

öeereögruppe S^ronprinj: 2luf bem c)(!lid?cn 7f\aa&-Mfev toar bic Slrtillerietdtigfcit 
in ben Slbcnbflunben lebf?af[; GrtunbungeiDorjlo^e ber Sransofen gegen unfere 
i5arbaumonf<Xinien ©urbcn abgctoicfen. 

DeiTlid?cr Sriegöfd}aupla^. Sront bc£i ©cneralfclbmarfdianei prinjcn Xcopolb 
Don :J5aijern: ^cinc befonbcrcn ©efec^tfSfjanblungcn. 



1815 



Jronf beö ©eneratobcrf? Grgljersog (Javl: 3?orböl1(i(^ Don 3afobenp in ben 
JBiiIbfarpat^en tpurbcn rufflfd?e 2(bfeifungen aucf bcm 33orge(änbc unfcrcr 6fe(tungen 
burd) 'Sener oerfrieben. 

33or ben Singriffen bcuffdjer unb öjTcrrcicf/ifc^.ungarifc^er Gruppen i|! im 0ocrgt}O' 
(Gebirge ber 3^uf]"e gegen bic Orenjc jurüdgegangcn; aud? fübii^ beö Xölqt)ei' 
pdfte« machten tro^ Ijarfndcfiger ©cgenipefjr Sägern unb 6(!errcic^ifd}.ungarif(^c 
iSüfaiflonc Sortfdjritfe. 

Seiberfeifgi be«( D\ioi''X(xkß Jjaben aud) gejTern flcinerc ©cfedjfe um einjefnc 
ßöfjen (latfgefunbcn. 

2(n ber 6übfronf oon Siebenbürgen bauern bic kämpfe für un^J erfolgreich an. 
(Sä tDurben tpieber mef)rere ^unberf (befangene gemadjf, am 3^ofen=3;urm<paf oKein 
6 Dffi'siere unb 650 2JTann. 

2iatfan«^rieg£if(^aupta^. öeereögruppebeö®eneratfefbmcirf($a((«*D.OTa(fenfen: 
2(n ber öobrubfd)a nic^tfJ :5?eue£». 

2)ie bett)cil?rfen 6f?errei(^ifd)<ungarifd)cn 2JToniiore brudjfen nadj ^cucrgefedjf tjom 
rumdnifd)en ©onau.üfer bei ©iurgiu 7 6d)(cppfd'^ne, baoon 5 betabene, ein. 

DDTdsebonifdje Jronf: 3n ber ©egcnb Don fforra fam e« erneut gu ©t^ormü^efn 
unferer ©eifenabfeiiungen mit franjöfifdjer 3nfanterie unb ^aüatierie. ®er Sfngriff 
ber Önfentefruppen in ber ßbene Don 3JTonü|tir unb nörblic^ ber (Scrna bauerf 
an; bie Kampfe finb nod) nic^t jum 2Ibfd)fu^ gcfommen. 

THii großem Grfofg l}af aud? im 2JTonat Dffober unfere Fliegertruppe il}re Dornetjm« 
lid) auf bem tpejttii^en ^rieg^sfc^auptafje fdjtperen unb üieifeifigen Slufgabcn erfüflf. 

3nöbefonberc gebührt ben iSeobadjfungöfliegern ber Slrfiderie unb 3nfanferie 
SInerfennung unb ©anf. 3t?r ©irffamcr 6d}u^ war burc^ bic ^ampffdeger, bie 
auc^ ifjre (Sonberoufgabcn gfcinjenb erfüIHcn, unb burd) ba& 'Sevitx unferer S(ug« 
abtpe^rfanonen Potl getodljrteiftet. 2Bir ^abcn 17 Jtugjeugc verloren, ünfere (Segner 
im 2DefTen, Dilcn unb auf bem Salfan büßten 104 S'uQSCUQC ein, baPon im 
Xufftampf &3, burd) 2(bfc^u§ Don ber Grbc 15, buri^ unfreitoinige Xanbung Ijinfcr 
unferen Linien 6. 3n unferem :Sefi<} befinben jl«^ 60 feinbtidje ^iugimQt, jenfeift5 
ber Xinien flnb 44 erlennbar abgeflürgf. 

©er (Srjle @cncra(quarfiermeij!er. 

Xubenborff. (22. XÄ) 

(Sünjligcr :Bcrfauf ber Kampfe in ber n6rb(id)en löa(ac^ei. 

2öien, 14. 31oocmbcr. 2(mf{i^ toirb »erfaufbarf: 

Dc|t{id}cr^rieg£!fd?aup(a<?. öccre£!fron<bc0®encraffc(bmarfd)ünöD.IRarfenfen: 
Unfere öonou-^JToniforcn erbeufefcn ndd^H ©iurgiu bei f?drt(Ier feinbtic^er ©egen- 
tüirtung 7 feitö belabene ©c^Ieppcr. 

Öeercöfronf best ©cnerafobcriT Örj^ergog ßart: "Sei Drfoua fdubcrien wir 
t>o«( red?<e (Serno-Ufer. 2>m Tloröcn ber JBoIod?«' oertoufcn bie Rümpfe bouernb 



ÄS*^ ?^yiJÄ'»^^T;i»?J^^^ 



1619 



günfh'g. 3n ^en Jetten jtpci Xacien Ijoben tpjr f)ier 1600 (l^cfangenc, S 3Hofd?incn= 
gewe^rc un^ 1 @cfd)ü^ ein<}c6rodiff. 3(m .Oifc»j=poß festen bic 3^umcinen if?rc 
Eingriffe fori. 3m 3(bfd}niHc t>on 3:p(gi)e«( uiurbcn bic ^^uffcn gejtpungcn, mcljrerc ßö(?cn 
ipcff(id) ber (Srcnjc oufjugcbcn. :)?örblid) pon 3üfobcns) f(l}cifcrfc ein ruffifdjer 23pr|lo^. 
öccreöfronf bce( ©cncra(fdbmarfd}anö prinsen Xcoppfb »on 35üi}crn: iJlidjfö 'Jliwcä. 
3fü(icnifd}cr unb füböfündjcr S^ricgeifd^aupfai?. i?cincÖrcignitTcPon:3cfang. 
©er (BidiHxUdcx beö (ll}cf£i bcö ©encrofiTobe^. 
i\ .Oocfer, Se'bmarfrfiaKcufnonf. 
Grcigniffe jur (See. 3n ber Ti(i<i)i wm 13. auf ben 14. b. 0)1. hai eincss 
unferer ©ecflugseuggefdjtt^aber mififa'rifcfje Dbjetfe t>on ©obcrbo unb boö feinblirfic 
3(bipebrflugfc(b üon Scdgna mit 6preng= unb :23ranbbombcn fe{)r tpirfungeüjofl belegt, 
^yicbrcrc öangore! tpurben voW getroffen unb ein groger Sranb erzeugt. Srot? fjeftiger 
:Sefcbiegung tebrtcn afle 5fu93CU9c unperfebrt jurücf. 

Stottenfommanbo. (253. XÄ) 

SHegerangriff auf Dunf(rd}en. 

Sertin, 14. 5lo»cmber. (Stmttidi.) 2(m 13. 31ot>cmbcr befegte eincö unferer 
^JTarineflugjeuge ben Xuftfd}iffbafen unb Sfugpfofj <5t pot bei ®üntird)en mit :8omben. 
dg ipurben eintoanbfrei Sreffer auf eine S^brifanJage unb einige ©ebciube bcobacl^tef. 
'Dan ^\\iQitüQ ifl unbefc^ä'bigt jurücfgefeljrt. (2B. X 2i.) 

S'orfbauer ber neuen <5d?(ad}f norbtic^ ber(Somme. — örfotgrcidjc 

3IbtDchr bc^ fcinbfidiicn 3In[furm^. 

@rogeö Hauptquartier, 15. ::)loDcniber. 

2Bef?(id}er S^riegöfdjaupfa^. .Heeresgruppe $^ronprinä3\uppred}t: ö«e<5d?(ad)t 
nörMiä} i>cr Oomme öouerf on. 3Jom ^Horgen bi& jur "Jladfi anftaUen^e^ 5iingen 
rüdf auitf Den 14. Ttoöcmfccr in J>ie Jlci^c öer ©ro&fompftogc. 

.^offenö, i>en 9(nfangeierfo(g au£(nä^en ju fönnen, griffen Die (Engländer mit 
florfen 3WofTen erneut norMid) i>er Sincrc unö me^rmolö gtrifdjen £e (3or«! un& 
@ueu5ecourt on. Stpor gelong eö i^nen, Öoef 0orf Seoucourt gu neljmen, ober 
on otten onöeren punften öer breiten Sfngrifföfronten brodj J>ie 2Budjf iljrc«i 
3(nf!urme£( ferfuffreid) t>or unferen öteftungen jufammen. 3efoni>er£$ ^eroorgeton 
^oben fid? bei t>er 3(btt>e^r Deö fcin&lid?cn SUnflurmesf t>o«i 3Äflg^eburgifd?c 3nfontcrie-- 
regimenf ^Tr. 66 unt> öoö Soi)if(^e 3nf<»nterieregiment 7lr. 169 fowie Die 
3iegimcnfcr Öer 4. @ori)einfonterics©it>ifion. 

©torfer Sröffeeinfol^ {>er Sronjofen golt t>em ©etoinn öeeJ 3Boti»e«i ©t. Pierre 
XJoofT. öen 9(ngriffen Wieb jeöer Grfofg üerfogt; fie endeten in Mutiger 7tie&cr(oge. 

Defltid^er ^riegöfdjaupta^. 'S\oni beei (SeneraffefbmarfdjaUö prinjcn Xeopolb 
Don :8a$jern: Stur bem Dffufcr ber 0tarajotDta ri^tcten fit^ gegen bic Don und 
getDonncnen ©tedungen »efttid? »on SotW'^roeinoJcfie ipütenbc ruffifc^e Stngriffe, bic 
fdmttid), an einer ©teile burt^ ©egenffog, abgeroiefen würben. 



»Söl^:ii5?^fö^;»Ä^^ 



1820 



Ki 



m 



;^ronf bee ©cncrüfoberft Cfr3f>er3og (Surf: 3(n ber CfTfronf ccn ©icbenbürgcn 
bcvrfcftfc nur geringe ®cfect)(£i<üficifcif. 

3n bcn für unei erfolgrcirljcn ;JBü(b= unb ©cbirg^ffämpfen ki'ng^ ber in bie lBa(öd)ci 
nilncnbcn (Sfraljen hüben bic 3^uniänen geftern an ©cfongcnen 23 Offiziere unb 
i500 37Tann, an 2^eufc 4 (Sefdiüfec unb mcfjrerc TyrofdjincngctDcJjre eingebüßt. 

:SüItan=ffriegeifd}iuipIa(?. A^eercefgruppc bc& ©encraffctbmorfdjatlöü.OO^adcnfcn: 
steine Slcnberung ber Xogc. ©ic SclTuiQ Sufarc|T ill wn Süegcrn mit .Somben 
^ea^orfcn auubcn. 

OJTüsebonifdie Jronf: 2)en ^cffigcn fransofifdjen 3(ngriffcn in ber Öbcnc Pon 
?:i(CnütTir f}üben bu(gorifdic Gruppen, babci bas 3^cgiment SaHanfti ©einer OTojejTdf 
bcg i^üiferö, unDerrücff twnbgeljdfen. 

3m ßernobogen geJong e^ bcm (Segner, einige iQÖijtn su ncfjmen. Um gfantentuirfung 
gegen bie 'SufiTemmgen ju oermeiben, i|! unferc :Scrfeibigung borf jurüdDerfegf »orben. 

©er ßrf?c ©encroIquarfiermeiPcr. 

Xubenborff. (20. XS.) 

(lrfo(g ber f. u. f. Gruppen ojid'd? Don (Sorj. 

2Bien, 15. ::)?o»ember. 2(mtlid? wirb üerfaufbarf: 

Ocf?(id}cr S'ricgöfd}auplüt «ijeerceffrpnf bc£i ©cneratoberf! örs^erjog (£axU 
3n ber nörblidien 2Bafüd?ei »urbc ber ^ampf mif (Srfo(g forfgefe<3f. ®ie 3^umdnen 
liefen 23 Dffiaiere, 1800 2)7ünn unb 4 e>efd}üf?e in unfcrer ßanb. 3ni ö(I(i^cn 
Örensraum unb in ben Derfdjneifen ^Balbfarpatljcn feine befonberen ßreigniflfe. 

j^cercöfronf bcef @eneralfefbmarfd)anö prinjen Icopolb üon Softem: Sei ben 
t. u. f. 6frci<früfTen nidjfö üon Setang. 

3falienifd}er S^riegöfdiaup{af?. Sie Xagc if? unüerdnberf. Defftid? Don (Sörj 
nahmen unfere Gruppen einen ifdicnifdjcn ©rcbcn, machten 5 Dosiere, 475 3JTann 
511 (Sefüngenen unb erbeufefen 7 T}?afd)incngctpe1}re. 

6übpf?lid}er J^riegöfd}üup(ü<?. :?lid)f£( :)ieue6'. 

©er efenoerfrefcr beö G^efö beö ©cnerall^abc«. 
f. i?oefcr, Selbmarfdjoncufnanf. 

Greigniffc jur ©ee. 3n ben frühen 3)Torgen(!unben beö 14. (aufenbcn 3J]onüfei 
griff eineei unfcrer geeffugscuggefc^waber bic feinbtidjen 6tc((ungcn t>on 5^ond}i, 
i^ermeg(iünc) unb ©oberbo fc1)r erfolgreich mif Somben an. ßin feinbfid^cö, baö 
©cfd?Wübor angreifenbcsf Xanbflugjeug u^urbc in bie Sfud?f gejagt. 

Sloffentommanbo. {2B. X Ä) 

(Ernennung efne^ //^^ommanbierenben @enera(^ ber lufr 
(IreilfrdPe/' 

®ro^eö j^aupfquorfier/ 15. ^loüember. ©ie aodjfenbe Sebeufung be^ 
tuj^tricgeei hat es erforbcr(id) gemodjf, bic gefamfcn ^luPfampf' unb Xuf?übu)el}rmitfe( 
C)c«> «cieerce' im 5cfbc unb in ber öcimat in einer ©icnflfüene ju pereinigen, ©er 




1521 



cint}cif(id)c füügbau unb bic Scrciiflenung bicfcr J?ricge!mittc( i|I einem „^omman< 
bicrcnben ©encral ber Xuffflreiftrü'Pc" überfragen »orben. 2J?if ber S3at?rne1?munci 
eine«! ^omnionbiercnbcn (Seneralef ber Xuflffreiffrdfle IH (Scncroneufnanf x>. öoppncr, 
bijJ^er Süljrer einer ^^eferoebiDiflon, beauffragt roorbcn. (32. 3;. 2>.) 

öi'n fe(nb(icl)er üran^portbampfcr im yfliikimm ocrfenfi. 

35er(in, 15. 7lot>em6er. Gineö unferer Unierfeeboofe ftof om 5. 7lot>em6er 
80 ©eemciJcn »efWidj oon 3J?otfo einen feJn&lidjcn iXronefporfbompfer Don 
etoa 12000 1, ter t>on 3erfförern un^ Stfd^Itampfern geleitet toor, t>urd? Sorpe&o- 
fd?u& oerfenff. (2B.X:S.) 

(fng(ifd)c Sfngriffc füMi'd? ber Sfncre gefdjcifert. 

©ro^eö Hauptquartier, 15. Tlovembtx. (2(bcnbbcrid?f.) 
2BeiTcn. 7lod?mrttoge! engtif^e 5(ngrifFc &eiDerfe«i«( 5tfncre, ouf eüöufer bereit«! 
geWeitert. — Set ©oi«^.©otttifer unö preffoire tx>ir^ gefompft. 

©iebenbürgcn. 5or(f(^ritte ouf Der ©ubfront. (IB.XÄ) 

luPangriff auf ^üi'ro. 

^onPantinopef, 15, :?tot)embcr. {2(mt(id^er ^ecreöberidjt Dom 15. 3loDcmbcr.) 
Knfcre glieger ^aben mit Grfofg Somben auf ©cböfube ber ßifcnbüljn von ^airo 
geworfen. 3Itd?t£f von Äicbcutung t>on bcn übrigen Sronfen. 

^airo, 13. 3iopcmber. (3^euter.) Sei bcm1jeutigenXufl[angrifftDurbeni4perfoncn 
getötet, barunter 4 (Suropder, unb 25perronen,barunter4(?uropder perrounbet. (2B.3:.2i.) 

3^u[fifci?er profeff gegen bi'e proffamierung be^ ^onigreic^^ pofen. 

peteröburg, 15. Jlooembex. Die pekröburgcr Xetcgrap^cn=3Igentur mctbct: Öic 
biplomatifc^en Scrtrefcr J^ußlanbö finb angemiefcn tDprbcn, ben ^Regierungen , bei benen \ic 
beglaubigt finb, folgenben profcft ju überreichen: „Zä} bin Don meiner ^Regierung beauftragt, 
fotgenbeö jur ffenntniö (Surcr eoeKcnj 3u bringen: 3n 3)?ifad)fung bee 33Dlterredifeö ^üben 
bie beuffdjen unb oflerreic^tfi^.ungarirdjen Mlifarbc^ßrbcn in 2ßarfd)au unb £ubtin foeben eine 
ffunbgebung erlafien, toonac^ bie ruffifdjen propin^en Pon polen fiinffig einen gcfonbcricn 
6faü{ bilben foHen. Sie faifertid) ruffifdfjc ^Regierung ergebt Ginfpru^ gegen biefen Sfff, ber 
eine neue Scrte^ung infernafionatcr SJerfrage barflettf, bie feierlich Don 0cuff(^tanb unb 
DelTeaeid?»irngarn befd)tDoren finb, unb erfidrf i(?n für null unb nid?<ig. Zd) (Teile fef?, bof 
bie prooinjen beö S?6nigrcic^eö polen nidii üufgel}örf ^oben, einen infegrierenbcn SejTanbfeil 
beö ruffifdjen Jieidjei gu bilben, unb bo^ i()re 25eCDoljner burd) ben 6ib ber Sreue, ben \k 
(Seiner 3JTaJe(Tdt, bem fiaifer, meinem erljabenen öerrn gefd?topren ^aben, gebunben finb. (IB.S.S.) 

Oer Djlfeit Don ©ainifef gururferoberf. — gfortfdjriftc an ber ruma- 

nifdjcn Jront. 

©ro^eei Hauptquartier, 16. ^loDcmber. 

2Dc|T(i(^er S^ricgöfdjauptatj. Hecrejigruppe S^ronprinj 3\upprci^t: ScitDorflo^e 
ber ßngidnbcr an ber 6traße 3J?ainf}-6errc foroic öftiiä) unb füboflfie^ von 



a3fÄrift5?,»?5t55rÄft'?»5i^^ 



1822 



:Scüumonf fdicifcrfen im .(Janbgranafcnfampf, Härtere Sfngriffc gegen ©ranbfourf 
brocfien in unfcrem Jeucr sufommcn. 

0en Sronjofcn enfriffcn wir ten DjTfeil t>on (5aiflife( in Ijarfcm ^ouferfornpfc. 
aibenöfii jTürnife t>a& ^onnooerfdje Süfüierregimenf Tlr. 73 aof? t)crtei^igfc fron« 
jöfifdje 0rö6en om TlorÖronÖ &c«( ©(.«Ptcrre»»oof!»lBor&e«(. 5 Dffljiere, 
324 3J?onn unö 5 OTofdjinengetoc^rc fin^ etngebrodjf. 

2ici bcn gcfirigcn J^o'mpfcn im S/bfdjnitf 3(bfainfourf-prcfToire ijl {eine 2fenberung 
bcr beiberfeifigen Xinien cingcfrcten. 

einem fcinb(id)cn Pcgerangriff fielen in Dficnbc 39 Seigier jum Dpfer. 

SHö :5ergelfung für Sfbtpurf »on Sombcn auf fiiebfirfje {of!?ringifd)e Drfe rourbe 
3]ünf{i in ben tcfjfen Ziagen pon ber (Srbc unb auet ber Xufl befd}of|cn unb beworfen. 

Den(id)er ^riegeffdjauplaij. Sronf be£i ©eneraffetbmarfc^anö prinjen Xeopolb 
pon 2>af}ern: 2(m :8rücfen{opf üon ®ünt)of (füböjflic^ »on 3^iga) rourbe eine angreifenbe 
rufllfcfje 3nfanferieabfei{ung jurücfgefricben. 

Sronf beö ©enerdoberf? (Sraberjog dorl: 3m 6übfei( ber 2Batbtarpafbcn lebte 
bie bciberfeifige Sfrfineriefdfigfeif auf. 

fHr\ ber fiebenbürgifdjen Df?fronf fdjeiterfcn oiTlid? beö pufna=3;a(e£* ilarte ruffifdje 
Singriffe; nörbtid? üon 6utfa unfernabmen öflerrei^ifctt^ungarifc^e Sibfcifungen eine 
(Srfunbung auf ben 3J?onfe 2((uniö. 

:Sei 6o«!me3ö (am DHoi'pa^) blieben rumdnifc^c 23or|Tö^e obne (Srfolg. 

©ie ^ampffd'figteit nörblid) oon ßampofung ^ai fi<^ »erffdrtt; aud? an ben über 
ben 5\ofen'3:urm' unb 63urbuf»püß nad? ©üben füljrenben ©fragen »erteibigf ber 
5\umdne sab feinen b^imaflic^en Sieben. 2Bir mat^fen Sortfc^ritte unb nahmen 
gePern 5 Dffi'jiere unb über 1200 3)Tann gefangen. 

Saltan'^riegöfd^aupla^. ßeere«(gruppe beö ©eneraifeibmarfcbafiö d. 3JTadenfen: 
3n ber ©obrubfdja üeine ©efe^fe porgefdjobencr Sibfeifungen. Sie rumdnifdjc 
^Tteibung ber Sefef^ung pon Sonaörif i(1 erfunben. 

Sin me1?rercn punffen ber 2)onau«Xinie Jener Pon Ufer gu Ufer. 

3JTa3ebonifd)e 'Sroni: ®ie porbereifefen neuen ©feflungen im ßernü'SIbfi^nifl (!n^ 
bejogcn. Sin ber ©fruma pafrouillengepldnfel. 

©er ßrflc ©eneralquarfiermeiffcr. 

Xubenborff. pS.'X.:3.) 

;}ieue drfofge hti ®6r5. 

2Dicn, 16. 0iopember. Slmflid) U)irb pertaufbarf: 

Ocf!Iidjer ^riegöfdjaupla^. 0ecrc3fi:onf beö (Srj^ersogö C!arl: ®ie kämpfe 
beibcrfeifei besi 6d}i)l unb beö DIfKSIIf')SIuffeei fd)reifen günflig porrodrfjf. (Sä ©urbcn 
über 1200 ©efangene eingebradjf. 

Jlörolid? Pon (Sampolung unb bei ©osimesö tpebrlcn tpir Parte rumdnifdjc 
Singriffe ah. iJlörblid? Pon 6ulfa unfernabmen öfferreicbifc^'Ungarifdje Slbfeilungcn 
eine Grfunbung auf ben 2J?onfe Slluniö. (Sübofülid} Pon 'Xö\qi)cä blieben ruffifdje 
Singriffe erfolglos. Sluf ben ßöbcn Pon 2Jlef?efanejIi 33orpo(Iengcfec^fe. 



S'^''^<i^Äri»i«jKtÄy;Ä^^^ 



1823 



.^cerc^ifronf bt^ (3cmxa\f(ib\m\i(i)am prinjeti l(Opo\b »on :3a{-)tm: :2ici bcn 
ö|Tcrrciii)ifd?'iiiujarifd}cn '.Iruppen tcinc S^'ampfljunbfungcn pon Scfang. 

3faJicnif^cr itric^0fit)om.'«(o(?. Sic gcjicrn geine(bcfc Unternehmung ö^Wä) 
pon (5pr3 forffcfjenb, eroberten unfere 'Gruppen aieber einen felnbJid?en (graben, 
luibnien oo Italiener gefangen unb erbeuteten 2 iJDTafdjinengetDe^re. 

Ginc^ unferer Slugseuggcfdjuniber belegte bic minta'rifdjen STntagcn bei ber 6tütion 
per Xu ßornia au£*giebig mit 5^omben. 

@iibp|Tfidier J\'rieg£(^d}ouplat^ ^>ine befonberen GrcignifTc. 
©er ©tedpertreter beö (Et)cfä bcö ©eneratjTabcö. 

D. Öoefer, Setbnuirfc^aneutnunt. (2D. X S.) 

5einb(id?er ^licaerangri'ff auf Brügge unb OPenbe. 

Äiertin, 16. :5?Pt)ember. (Stmtlid}.) 21m i5.3ioDember morgenef warfen fcinb(id?e 
;yfug3cuge Plomben auf bie ^äfm wn :Srügge unb £>ffenbe. fün bcn Sat^rjcugcn 
unb Stnfagen ber JOTarinc u^urbe fein ©djabcn angeridjtet. (3B. Z. 'S.) 

;)leueö ^^orbringen in Siebenbürgen. 

:Ser(in, I6. 37ot>cmber, abenbes. (StmtJidi.) 2(uf norb(id)em 2(nrre=Ufer if? 
5\'ampf bei :Seaurourt im ©ange. - 2(n fiebcnbürgifdjcr 6übfront erfotgreidjcö 
23orbringen. - 33om Halfan nic^tö :?Jcuc«S. {B.X S.) 

2RumQnifd?e ^erg(!e(fungen pon ben :39üi)ern erfliurmf. 

©roßcö Hauptquartier, 17. DioDcmber. 

3Bc|t(id}er Jlriegöfdjauplatj. öeereögruppc ^onprinj 3\uppre(t)t: Stuf bcibcn 
6omme=Ufcrn fam cö äu 3eitu)ei(ig fef}r ftarfcm 2(rtif(criefampfc. 

©cgen Stbenb erfolgte ein englifd)er Eingriff bei Seaufourt, beflcn 23orbcreitungö< 
feuer aud? auf baS fiiblidie 3(nrrc»üfer übergriff, ßr fdjciterte cbcnfo txnc ein 
:}Tad)tangriff ©ciTtid} Don Xe 6ar«i. 

2(m 2Bege Jlcrö-Sbinoii würben burd) ba6 ®arbe=®renabierrcgimcnt 01r. 5 
bei 6duberung eineö engfd'nbcrncfte«* 5 2J?afd)incngci»e()rc erbeutet. 

5ran3öfiTd?e :5or|Tö^c beibcrfeit«! Pon @aini}'6üitlife( brachten bem 2fngreifer 
feinerici ^"^ortci(. 

3(m 'Xagc unb wd'brcnb ber :?Iad}t u^ar bic beiberfeitige Slicgertä'tigteit rege. 

Dc|Tnd?er fi'ricgöfdjaupfai?. Sront bee ©eneralfetbmarfdjanö prinjen Xeopotb 
pon 25a$)ern: ©ie ©efedjtötd'tigtcit ^unfcben 2J?ecr unb iltarpat^en Wieb gering. 

Sront beß (Seneratoberff Qrjbcräog 6arf: 3m @iiergi)o=@ebirge, auf ben .^ö^cn 
PlTlid} bc& putna^Süleö IcijTet ber D^uffe unfcren Stngriffcn sd'bcn 2Biber|tanb. 

3fn t»cr ©rcnjc öjTlid? t)on ^csöjsiXJofor^ctt? tpuröc t>on öem oft 6cü»ä^rten 
batjenfdfen J^cfcroeOnfantcriercgtment :Jlr. 19 &cr @ipfe( bei 5^unful 3Wöre 
im etunti genommen unJ) gegen fTarfc Singriffc behauptet. 



1824 






m 



3efl[tidj btr JirebeaU&trQ^e brod?en öcuffdje un^ öfterreid?ifd)»ungarifd?e 
Gruppen in bie ramäni^dfe ©fettung ein. 

"Dit unfer 0cm »efe^t beä ©cnerottcufnonfei Rrafff p. ScJmcnfingen füMicf? 
i>cd' JRofensilurm'Poffce! oorOringenOcn ilruppen fonnfcn ala (frgebniet iljrer 
aeffrigen ftömpfe tpicöer 10 Dffijiere unJ> über 1500 ^Äonn otö ©efongene 
jurödfüljren. S(n onöcren ©fetten öer fiebenburgifd^en Sront tpuröen ou^erDent 
über 650 T^umänen gefangen uni> 12 3Wof(^inengeö»el?re erfeeufef. 

yiad) Tlfldbüng ber '^Sruppcn beteiligt fid? bie rumü'nifcfje :Scüc)Iterung am Stampf. 

:Satfan.ffricgöfi^iJup(a^. 0ecrc£Sgruppcbcö@cnerdfe(bmürfd}ü((öD.2J]ücfenfen: 
:Sei 6i(ilTria lebljaffcrcf« 2(rtit(cricfcucr a\ä in ben 33ortagen. 

TJlüjebonifdjc Jront: Stfifd^cn 2)Tci(if» unb prcfpü^ßec, am 2DetIranb bcr ßbcnc 
wn Xlonaftir unb an ben ßöljcn norbipeftiid? oon Gcgd (im (Jcma-iSogcn) (Tnb 
neue |tar(c Singriffe bcr ßntentefruppen jurücfgetDiefcn ©orben. 

®er ßrtle @enera(iiuarticrmeif?cr. 

Xubcnborff. (mXÄ) 

253 ien, 17. 0toPcmbcr. Slmtiid? tüirb i'eriautbart: 

Def!(id}er ^rieg«ird)aup(afj. ßiccrcöfront beö (5cnera(ober(T Grs^eraog ßart: 
IDeirnd? ber prebcal<6tra^c burd)brad}en ötlerrcidjifdj'ungarifc^c unb beutfdic ^ra"ffe 
bie feinbiidjcn Xinicn. Siut^ fonll ij? bie Xage in bcr nörbfic^en JBafac^ci burdjtDcg 
günffig; eö tpurben bort gejtcrn tpicbcr ingigefamt meljr a(ö 2000 ©cfangene eingebradjt. 

2iei ©oömejö gewannen Saiiern ben 5^unru( OJ^are. ©er $\ampf um bie 
yöf?cn füböfliic^ beö 3;6(gs)e«i=pa(Te£S bauert an. 

3n ben 2Ba(bfarpat1)en ffcnentpeife crfjöljtc 2:ätigteif ber ruftl'fd)cn airtiilcrie. 

Öeereöfront bei ©encra(fc(bmarfd)an«! prinjen Xeopoib Pon:Saiicrn: :fl\d)i0 bleute. 

3ta(icnifd}crunb füböftiidjcr ffriegöfd^aupfatt. i^eine bcfonbercn GreignitTe. 
öer ©tefipcrtreter besf ßbefö be«( ©eneraiftabeö. 

r>. öocfer, Selbmarfdianeutnant. (2B. 2:. 2>.) 

(Sin feinb(id}er Sfiegcr über I^ünd?en. 

?JTünd}en, 17. 3Toüembcr. (2(mtlid).) Dag firieg0mini(?crium teilt mit: öeutc 
mittag gegen 1 Ufjr crfc^icn über OTTünd^cn ein fcinbtidicr Siiegcr, bcr in£*gcramt fieben 
:!^?omben abtrarf, bie jebod? nur geringen I>?ateriatfd?abcn anriditeten. D?enfff}en= 
(eben finb nid?t au bcttagcn. Öer Slieger flog in U)ef?fid}er 3^iri}tung ah. (2B. 2. Ä) 

£)er erfo(Greid?e ^ampf um bai @f.*pierre*2^oafl[*öel?6(5. 

Berlin 17. ^^oPembcr. Mi 6er Suriicfcrobcrung bcsJ Dftfeiicei Pon 6m'nifcl gcf?i ein Seil 
bce am f;cit?c|Ten umffriffcncn Oorfcö an bcr 6omnic='5ronf trieöcr in bcuffiljen 3c|i'^ über, 
öle am 9. Z)tiobcv bcginnenbcn Mutigen Mmpfc um 6aiUi>6ailtifcI führten crfT am 18. 3ur 
Öiimabme ber Don ©ranaten äermatmfen Oorffrümmcr. 33on bicr aue tpollfen bie Jrunjofen 
ben 6t.-Pierrc^55aüjT:.2BQlb umfaffenb angreifen, um fo non ^Torben ausS auf p^ronne brücfen 
ju fönnen. aiUein fie tonnten ficfj nur mit 3JTühe in bem genommenen Öorfe ^Mm unb eriT 



1S25 



om 5. ?7ppcmt>cr ^cn Slngriff gegen ben 3S?aI5 Dorfragen, be^cn Tlorb' unb 2Befiieif in il?re 
^Snbc fiel. äDiefcs* bid)k, (hruppigc ©c^öls, bai mef?r ein 33ufc^tt)crf afö ein 2Bd5 ju nennen 
i(T, ffeJjf wie ein 3^tegcl jtDifdjcn bcn Sranjofen un^ iljren SUngrififöaielcn. Gin rafdjer, fraffocll 
burd?gcfiiljr<er aingriff bei ßonnoperfrfjen 5ii|llierregiinenfö yix. 73 Ijoi am 15. JtoDcmber 5en 
iSf) Derfeiötgfen iJtorMeil bei :iBalteö tuicber in beuffcfjc Qänbe gcbrodif. ©er prciS anberttia\b 
"JSlonak langer btufigfTer Stampfe if? fcamit &cn Jranäofen »ieber eniritJen. (2B. 3^. S.) 

dm ruffifd?e C^unbnote über (Sonberfriebenögerudjte 

Petersburg, 17. ^tcpembcr. (JITclbung 6cr pefereburger Selegrüpt)cn=a(gcnfur.) ©er 
3)TiniPcr bei Slcu^eren f}at an bie 35ertrc<cr 3^uglanbö kt ben alliicrfcn 3JJüc^tcn ein S^elcgramm 
gcrid}<ef, in bem cö unter anberem fjei^t: Sie für3tidj Don bcr prefle gcwifier lä'nber Dcrbreitcten 
(Serüdjtc über angct)Iid)c geheime Befpredjungcn, bie 3tDifdjcn ^tuglanb unb Seutfc^Ianb forfgcfefet 
geführt tDÜrben 3U bem ^wtd, gur Ünter3cid)nung cineö ©onbcrfricbcnö ju gelangen, fönnen infolge 
iljrer öortnddigfeit bie ruffifdjc 3^egicrung nfdjf glcid^güttig laJTen. 0ic faiferlidje Jlegierung 
legt ©etüic^t barouf, auf bai GntfdjicbenlTe ju erflä'rcn, ba^ biefe pnnlofcn &exüä)ie nur bai 
6piel ber feinbltd?cn Idnber fpielen fßnnen. (2B. "Z. 3.) 

©efc^citerte fein5(id)e Eingriffe in Dlüsebonicn. 

Berlin, 17. 3?ot»embcr, abcnbe. (2(mf(id).) 3Jn bcr 2öcf!= unb Dfffronf feine 
großen ffampf(}anb(ungen. 

ünfercm Sorbringen in bcr 2Balad?ci leijlef, »ic S^ruppcn erneuf mcfben, bie 
rumdnifd^c SifitbcDölferung bctpaffnef 2Bibcr(lanb. 

2(n ma3ebonifdi)cr Sronf jlnb weitere 3(ngriffc ber (SnfcnfefruplJcn gcfi^etferf. 

(2B. 1. :ö.) 

©er DerciMe engfiWe JDurc&bruc^öoerfuct an ber Sfncre. 

Berlin, 17. ;JToDcmber. 55on juflä'nbiger militarifdjer 6eitc erfaljren ©ir: 0ie englifdjcn 
aingriffe an bcr Sfntre, bie mit bem 13. begannen, ©oren alsS 0urd)brudjöpcrfud)c größten 6til«i 
gebullt. Die Scuerfdjtünbe Don über 200 Safterien fpiecn S^aufenbc Don Spönnen Gifcn auf 
bie fiantierten beutfd?cn ©raben. 0afi mit einem tiefen 0urd?f?o^e gcred)net mürbe, geljt ferner 
üüi ber Zai^aäje l)erDor, ba^ bie ßnglanbcr bie Stngripartitlerie fct)r nafje ijtTan^üi^tien. 3n 
gefd)i(ft angelegten Sattericncflcrn würben ©efd)ütic aller !i?atiber in unb um öebuterne fomic 
tDet?lidj unb füblidj biefeS Drtcö aufgeffcllt. 2Deitere airtillcrie tourbc öfilid) unb fübofflid? 
Don (Solintampö jtrifdjcn Gnglebelmer unb 3JTcönil, bei Pojifercö unb (Jourceletfe maffiert. 
©aö planmdffige, fiunbenlang tobenbe ScrftorungSfdjie^cn mit fdjroerjTen S?alibern unb ©ae- 
granatcn fonnte bie beutfdje 3nfanfcric toeber im 3{bfrfjnitt füblic^ ©ranbcourt, nod? jttifc^cn 
öcbuternc unb bem 2öeg 6erre - 3)Taillt) crfc^üttern. &ex ©urben bie erflen ©tellungen fatT 
überall getjatten. lebiglidj im 3cn<rum gelang ber ©top burd? bie erften ©tcllungcn infolge 
gewaltiger Sprengungen, bie ben großen Seil Don Seaumont unb feiner SJertcibigungöanlagen 
Dernid)teten. 3n aiuSrocrtung bei erjlcn Grfolgeö gelang ci Ijier ben englä'nbem, and] Scöucwrt 
na^ crbittertffen Sümpfen 3U nel)men. ©er :ßerfud), ©eiter Dorjubringcn, 3erfdjelltc inbeffen an 
ber Don ben ©eutfdjen jal) oerteibigten Jliegelftellung. 'Dai ©ic^tigffe Slngripsicl, bie .Oöben 
Don ©erre, fonnten nidjt genommen ©erben, ©er Ort ©errc felbf? ©urbe Dorübergebenb »on 
(Snglänbem befeijt, febod) im ©cgenfHop surüderobert. ©er cnglifdje Eingriff ©urbe Don brei 
auf Dolle ffampfflärfe aufgefüllten Sorpö Dorgetragen, Ijintei benen nüc^©eiölidj nodj 3©ei ©eitere 
öipifionen in JleferDc 3ur ffrategifdjen aiusiroertung bei 0urd?(?oßeö bereitflonben. 3n einem 



1625 



aufgcfunbenen Sefcljt trar bie Jerme Seourcgorb dö cineö bcr Slngrijföjicle genannt. 0cr 
6<op tpor fomif b:ö ju einer Xfcfe t>on 6' .j Äilomefem gebac^f, rod^renb er in 2ßirHid)fcif an 
bcr ticfflcn 6(eUe bcr &pi^e bei Dorfpringcnbcn efellungöbrciccfsi biö ju bcr Sarriere bcr 3^(egcl< 
tlellung nid)f mcf}r aU jtDcf Silomcfer errcic^f. 0üö getoonncne Oelä'nbe bfeibf bauemb gcfüfjrbet, 
fo (ünge eö ben GngWnbem nic^t gelingt, bie ööljen Don 6erre unb ©ronbtourf ju nehmen. S(uö 
bcn immer tpicber cmeucrfcn Singriffen gegen biefc punHe gcljt jur ©enüge bie 2Bid)figfcif 
Ijcroor, bie bie Gngldnber i()nen beilegen. Ocr örlli^e, unter größten Opfern crfTritfene Grfolg 
bcr Önglönbcr im Slnae-^Binfel l?üt auf bie ®cfamtlage an ber 6omme nic^t ben gcringflen 
(Sinfluf . 0er aicridjtcrfTütter bcr „lonbon Simcö* im cnglifdjen öauptquorticr beljauptet, bog 
beutfdje (Sefangene erflcirtcn, fte ocrtpenbcten ßjplofiDgefdjoffc bei iljren 3)?üfd;incngetDcf?ren. 
0a«5 ilT! tpleber eine bcr Grfinbungen biefeö pljantafieDollen cnglifdjcn „Tommy Atkins of the pen". 

(2B. Z. S.) 

©ie Kampfe (m !Raumc oon !3)ionaf!ir. 

(Sofia, 17. :}\ovembtT. {'3tx\d)i beS ®encra(jTübeö »om 17. J*?oDcmb«r.) 
7J\aicbom\d)e Sronf: Gin feinbfic^cr 2(ngrijf bei bcm ©orfc pojflcf jtoifdjcn bcm 
3JI(i(if< unb prcft?(i«6cc ipurbc abgeWtagen. 3n ber Gbcnc pon 2J?onaffir tDurbc 
ein f?arfer feinblic^er Eingriff auf bie Xinie Sefufdjina-^anina burd^ beutf(t)e 
Slngriffc blutig abgemiefcn. 3m Cerna»:Sc»gcn fc^Iugen »ir burcf? (Segenangriff 
einen feinblidjcn (Sturm auf ßobe 1212 unb auf ba& Sorf Srnit jurücf unb erbeuteten 
brei 2)?afd)inengeroe^re unb einen 3J]inentDerfer. 3(uf beiben 6eiten be£i SDarbor 
unb am Suf c ber Äielafica ptanina fc^toadje«! Strfincriefcuer. 2tn ber ©truma-Sront 
fd)tt)ad)c 5\dmpfc jiDifi^en porgefdjobenen 2Ibtdtungcn unb lebfjaffeö SlrtiHeriefeuer. 
2tn ber ^üfte bti 2Iegdifd)cn Xleereö 3\ut}e. 

5\umä'nifd)e 'Sxoni: £d'ng£( ber öonau 3^Mbc. 3n ber ®obrubfd)a feine 
23erü[nberung in ber Xagc. 2(n ber ^üf?e be«i ©c^tDarjcn 2)Tecre£S 3^ube. (2ß. 'X. 2>.) 

örfo(grcid?er (Sfurmangn'ff im ßerna * (Gebiet. — aiu^scidjnung 

bcö (Scncraf^ d. Sefott». 

©rofcö öauptquarticr, I8. 31oDember. 

SBcjtlidjer^riegöfcfjaupfa^. ßißcrßögruppe ^ronprin? 3^u))pred)t: ©icengtifc^e 
%xi\\kxk richtete iljre 2Bir{ung üorne^mfic^ gegen unferc ©tcflungen auf beiben Ufern 
bcr Slnrre. - 3?ad) S^ucrDorbereitung führten am 2fbcnb bie Sranjofcn gegen 6ainifet 
unb bie füblidjen 3(nfd){u^nnien einen jTarfen Stngriff, bcr im Seuer sufammcnbrac^. 

<5»eere£igruppe ^ronprinj: 2(n ber 3Jorbfronf oon 23erbun unb in einsetnen 2(bfd)nitten 
bcr 33ogcfcn kbk jcitroeitig bie Scucrtätigteit auf. 

Deft(id}er^rieg£ifd)aup(ai?. Sront beei (Seneralfelbmarft^an«; prinjen Xeopolb 
v>on Xiaoern: 2(n ber ©djtfcfjara unb am 6tod}ob »ar bie feinbfid)e 2(rtiftcric rü:^riger 
ak in ben Vortagen. Sei SDitoniej (norbtpejffic^ pon .iurt) gelang ein beutfdjcö 
patrouinenuntcrne^men in Dotlcm Umfange. 

Sront be«! (Sencratoberjt (Srjljeräog darl: 3n ben rerfc^neiten ffarpatben tjai fiä) 
bk 3U ben pa^ftrapcn füblic^ Don ^ronftabt (Sraffo) bie Xage x\\(i)i ged'nbcrt. 3n 
oergebtic^em, opferreidjem Stnjturm Derfud)ten bie 3^umdnen bie 3JTitte ber beutfc^en 
Sront norböftiid? t>on Gampolung jurücfsubrdngen. 



aSfÄ^-^IJ^iJS^m^^iJ^ri»»^^^ 



1827 



3n bcii ÄHiIMuTticn 31! bcibcn (?cifcn her ;v{uf)fülcr bc£i 3Iff mb beei 3iu fdjrdfct 
hm- Sliitiriif bcu{fcf}er unb pficrreicf)ifif)'Uiiiiürifdicr '.Xruppcn Porircirfei. IBir nuirfjfcn 
iricbcr Öcfotujcnc. 

35ol{ün<S^rici}e!fd)<iupfa{5. öccreögruppc5cei®cncra(fcJbmorfcf}o(Iüii.?)lacfenfcn: 
-^iiif bcm tinfcn SWgd bcr bcuffc^'bulgarifd^olfomanifdjcn ©pbrubfd}a'2(rmce tarn 
cc cicOcrn ju SWincricfa'mpfen. 

^^lüjcbonifcfje Sronf: Sransöfifc^c Sfiigriffc in ber ßbcnc füblic^ »on 3nonaf?ir unb 
liegen bic Sront bcö pommerfc^cn 3nfanfcricrcgimcnf£i 31r. 42 auf bcn fdjnccbcbccffen 
,v>öben im :8ogen ber ßerna inurben biufig abgcificfen. 

erbitterte JTänipfe fpielen fid) tögtid? um Die i&ötjen norJ)öf?lid? oon GegeJ 
o&. Sim 15. Tiooember t»or einer Der Öipfei »on i>en ©erben gewonnen »oröen. 
öcr Dberbefeblübobcr, @enera( &er 3nfonterie Otto P. SeJotP, im Srennpunft 
Öcfii ^ompfeö ontpefenö, naijm an öer <5pi^e öeutfdjer 3äger &ie oertorene ©teüung 
im (Sturm gurücf. ©eine 3??ojef[ö't öer ^oifer eJ?rte Sü(?rer und ilruppc t>uvd} 
Ernennung i>e& Perdienten @enera(£i jum 6^ef deet 3ögerbdtai((i>n^. 

£)er GrITe ©cnerakiuartiermcifler. 

Xubcnborff. (JB. X S.) 

@fete^ Vorbringen in ber rRorbtDafadjeu 

2Bicn, 18. ^lopcmber. Sfmffid) ü?irb Perfaufbort: 

Dcf!(i(^cr ffricg0fd}üup(a(j. öccrcöfront bcei (Scncrdoberf! ßrätjerjog Gad: 
i5eiberfcitei bcö 6d}i)( finb bic beutfd)en unb öfTcrrcidjifdj^ungarifc^en tiruppen fro^ 
fiefligen fcinblicl)en 2Bibcr1Tünbc£i in fTcfem 23orbringen. S(ud) oftüd) beö DIf=(3(H=) 
;^(u!ye£( würbe @c(ä'nbc gctponncn. ^Torböjltid? Don Gampotung fd)eifcrten erbitterte 
@cgcncingriiifc beg Scinbee'. 2(n bcr jTcbcnbürgift^cn Dj?front bei ©(^nccfafl unb 
JroiT geringere J^ampffütigfeit. 

Öcereöfront bcö (Sencraffeibmürfdjüiisi prinsen Xcopotb üon Sdoern: 3n JOpIftonien 
iTcKentDcifc (eb^afiler 2frfi((eriefampf. 

3fanenifdjer unb füböjltidjer S?ricg«(fd}aup(ai?. Unpcrd'nbcrt. 
©er ©teHDcrtretcr bc^s Gl}cf«( beö @cncrül|Tübce'. 

ü. öocfcr, 5c(bmarfcfi(i»cutnant. (30. 3:. S.) 

©er beuffdje drfolg am (St*p(crre*VaQ^lBü(b. 

Scrlin, IS. ::i]oDcmf'er. Son mititarifcfjcr 6eiic crfafjren lüir: öie bcuffc^c J^üdcrobcrung 
^cr JTorDccfe bcö 6t.=pierrc=^aüff>2BaIöeö ijT ein 3fusniö für ben nadj monafctcinger 
ld?iDcrcr 6d)Iüd)t lebenbig gebliebenen offcnfii'en (5cif! &cr öcufjdjen ^^ruppcn, bk bcm Singreifer 
jebcn ©djriif getoonncnen Sobenö ©icber tlreiiig madjcn. Der Eingriff ©urbe am ^JTorgcn 
betf -15. 3ToDcni&er burdj ein unauffällige^ Ginfdjic^en ber Sirtillcrie eingeleitei, bem ein mel)r> 
imnbiges 2I5irfungötd}iefen folgte. Sic wenigen nocf? Ilcl)enben 6fämme bcr oerroüjlefen IBaib- 
ecfe rourben serf^mciterf, bcr Sobcn aufd neue von fdjrocrcn ffatibern umgepflügt. :}iacf}bcm 
in bcn 'Jeuerpaufen bic Flieger eine ousrcidjenbe ^Birfung fc|Tgef?ellf Ijaticn, begann 4 übr 
50 iWinufen nadjnütfagö ber 6furm. 3n rocnigcn Slngcnblicfcn crrci(^fcn bic ©turmtnippcn 
bic nöllig 3crfrf)otTeiien fran3c>rifd)cn öccfungcn unb ©rd'bcn. Tlaä) sd'^cr 33ertcibigung ergab 



1820 




fid) bk ü&crkbcnbc fninjöfifc^c Scfü^uiig, S Cfpjicrc unt> 32-1 "Slam. Öic übrigen lagen fot 
ober Dertpunbcf in hn ©rät)cnrcf?cn. öcr ^euerricgel, bcn bie bcuffd)c airfilterie ^infer bic 
crobcrkn efellungen legte, madfte cö ben Jranjofcn unmöglid}, Gntfafj f)eran3ufü^ren. 0ie 
2Birtung bei 3(riil(en'efeuersi tcar oernic^fenb. @ümf(id)c ünierflonbc tparen 3crtriimmert. Oic 
0rü6en tagen Dotier Solen, unter bcnen, forocit eö ^\ä) unter ben tDüftcn S^rümmern fefljTellen 
liep, nidjt tpenigcr a\i 8 Dfftiere ge3dtjtt würben, barunter 3 ßauptteute. Unter ber (Siraben^ 
befafeung befanben fid) audj farbige 3ran3ofen auö Sttgerien unb felbfl einige (Eingeborene aus 
JSJJartinique, ©orauö tjeroorgefjt, ba^ Jranfreid} ^eute fdjon gejiBungen i(T, felbff auö ben tteinffen, 
entfernfefTen ffotonien ^^efruten ^eransufüliren, um bem immer fühlbarer »erbenben 3}?enf(^en' 
mangcl 3u begegnen. (2B. X. 3.) 

@efd)ciferfer eng(ifd?cr ©urd)6ru(böDer[ud? on ber Sfncre. 

Sßrtin, 18. JJoPcmbcr, abenb«*. {ä(mf{idj.) öurd? gcwolh'gen MtHiiem-. 
einfo^ tJor&creJ<efer englift^er Durd)brudjeit>erfud? auf bei&en Stnire^Ufcrn ijt 
fet)(gefd?(aden. :5et ©roniXourt ^atnpf nod) im @ange. 

3n tPc(Kid)er 2Da(üd)ci guter 5orffc^ritf unfercr Sruppcii. 3(n moscbonifdjer 
Sronf neue fd)»crc Kampfe. (20. X S.) 

drfofgrci'^cr SttcacrönGn'ff auf Surnc^. 

Scriin, 18. 3] od cm ber. 3n ber :3]ad)t t?om 16. jum 17. 37oDember belegten 
beutfc^e 3JTarincfIug3euge bic <B)iai>i Jurncö unb bcn 5'ugp(ü^ ßojsibe mit sum 
größten S^eit [djiDerMibrigen iSomben im ©efamtgetpicfjt Don über 1400 kg 
mit gutem Grfofg. 3n Surneö tourbcn mcfjrerc Srd'nbc beobad)tet; cincö ber Sfug= 
3cuge fefjtc bei ßojijbc stpci ©djeintDcrfer burcf? ^JTüfdjincngcroefjrfcuer cm^er 
Setrieb. (m X Ä) 

^urd?brud) (n bie tDaIad}ifc(?c Öbcne. — 6iegrcid?c eöj\ad)i bei 

"XarQü 3iu. — 2)TonajIir aufgegeben. 

(Srogeö Hauptquartier, 19. ^^oDcmbcr. 

2Be(ttic^er J?ricg£Sfd)aup(a<5. öeercögruppc Kronprinj 5^uppred}t: öaei feit 
'lügen auf unferen ©tctlungcn beibcrfeitö ber Sfnrrc (iegenbc Jeuer madjk bort bie 
Sortfc<3ung beö englifc^en 2(ngriff£S ü)afjrfc^ein(id); gcftern fjintcr ber fcinbtidjen Jront 
auftretenbe KaDatlerie unb früt)morgenö einfe^enbe, gcroaltige Jeuerffeigcrung (ünbcien 
einen neuen großen 0urd)brucf}öDcrfuc^ an. 

Gr cnbck in einer blutigen 6d?(öppe für bic Gngtonber unb gab i^nen nur an 
wenigen 6te((en bcbcutungstofcn (Sclötibcgetoinn. 

2)ie unter bem 2>efef?lc ber (Generale 5ucf?ö unb Jreiberr 3JJarfd}an fdmpfcnbcn 
3;ruppen fjaben in gdfjer Oegenwcfjr bem cnglifdjcn Stnfturm getrost. 2Bir finb füb= 
wc\l\\d) Don 6crre, in ©ranbfourt unb an »cnigen puntten füb(id) beö öorfeü 
jurücfgebtdngt unb ilcfjcn in einer oorbereiteten J^iegefftenung auf bem ©übufer ber 
Slnrre; afle anberen 6te((ungen ber »iebcrfjolt angegriffenen, 12 km breiten Jront 
würben Don unferen braDcn Sirup^en gehalten ober im @egenf?oß juntcfgetronne«!. 



aSß»Ä5,^^t?X^*i%1>?ijt3»^^ 



1829 



(?fürfe«( Sciier bex transöfifrfjen Slrfidcric im 2(bfd?niff \übiid} »on 6aini).6ainifel 
leitete Sdigriffe ein, bie am ^Torbaiellranbc be«! 6f.'pierre<:5üaft-3albc«» ocrluHrcic!? 
sufonimenbrarfjen. 

DcfliidKi" S^riegöfc^üupia^. Jronf bcö ®enerüffelbmarf(^aflci prinjen Xcopolb 
pon 23(iftcrn: 3]id)tei igefonbercö. 

Sront bcsf @cncrüIober|T Örstjerjog daxi: Dcftlic^ bcö pufna'Slalc«» im (S{)ergoo< 
(Sebirgc tuicfen baijcrifd)c 3^cgimenter 33or(tc)ßc jTarter ruffifdjcr Prüfte fübiic^ beö 
«cgi^cö ab. 

Unferc Dpernffonen feit (f nbe Dttofecr an &cr fiebcnbürgifdjen ©ubfront ^obcn 
Den beabfid?tigten :öerIouf genommen. 9er Sfueffritt auet Den (SeWrgeJengcn in 
Die ii»o(ad?ifd)e Gfecne ijl tro^ söljcn ^BiDerflonDeef Der Jlumö'ncn Don Deuifdjen 
unD öf!erreid?ifdj»ungorifd?en iJrupptn erfompft »orDen. ©torfe rumonifdje Ärofle 
finD jwifdjen 3iu( unD 0i(orf in Der <5d?(od)t t>on 3:orgu 3iu Durt^brodjen unD 
unter ungetDö^nti^ Ijoljen &(ufigen 2Jer(uf!en gef^(ogen. »erfud?e De«( SeinDe«f, mH 
neu tjerongefü^rten troffen um t>on Offen su umfoffen, fd)eiterten. 

3m 7lad?Drongen Soften unfere iJruppen bie 33o^n Drfoüo— 6rotot>ö erreidjtj 
fuD(id? Deö 5ioten«3:urm»PofFe«( if! Der 5Beg Golimonefli— ©uiei üfeerf^riften. 

'Die ©efomtbeute Der 9. SIrmee in Den ilogen Pom 1. biei 18. Tiooemfeer 
betrögt 189 Dffisiere, 19338 aWonn, 26 @efd?ü^, II ^Hunittonjitpogen unD 
72 3Hafd?inenge»e^re. 

:Salfan=^ricg£*fd}aupIa^.öccrc«igruppcbc£!©cncralfc(bmarf(^afl«ip.3J?acfcnfen: 
2(n bcr 2)obrubf(^a=5ront patrouinengefc^tc, bei 6i(i{!ria tpicber (ebt?aff crcö 3nfantcrie' 
unb 2(rfincricfcucr. 

2?la3ebonifd}c Jront: i^lad^bcm eö bcm ©cgner gelungen if!, an bcr öö^e 1212 norb. 
6f!(i(^ Don Gcgcf Jorfidfjrittc su madjen, tjaben bie bcutfd)'bu{garif(^cn Gruppen eine 
©teliung nörbti^ Pon 2J]onaflir eingenommen. DDIonaflir ifl bamit aufgegeben werben. 

©er ßrflc ©encraiquartiermeifTer. 

Xubcnborff. {SB.XS.) 

2Bien, 19. ^JoDember. atmtfit^ tpirb üerlautbart: 

DefTtidjer Äricgöfc^auptafe. ©er ßiibfliigcl ber unter bem Oberbefehl beö 
©eneraloberjTen (Srstjerjogö (Sort fTctjenben Dcrbünbcten 6treitfrdf!e f)ai in bcn 
legten Sagen einen poflen ßrfotg erfcimpft. Siruppen ber Slrmec bei ©cneralö 
t>. Salfent?as}n baljnten jTc^ in ber 6d}lad}t bei 'Xaxgü 3iu ben Sluötritt aus* bcm 
©cbirgc unb gewannen gellem mit ber im 'Xf\oUü''Xak porrücfenbcn Kolonne bie ppn 
23crrioropa nac^ GraioDa fül}rcnbc 2»a^n. 3ä<?cffcr rumä'nifc^er 2Biber|lanb/ bcr 
Piclfad} - namcntlid) oftlid) unb füböfllid? oon 3:argu3iu - in erbitfertcm (Scgenflo^c 
aiuöbrucf fanb, mar Pcrgcbenö. 2tud) bie beibcrfcitö bee Dlt=(2flt')Sluffcö Dorbringenben 
öfferrcidjifdj'ungarif^cn unb beüi\d)cn ^rä'ffc erreichten in fortbauernbcm sdljen 
Dringen ben ©ebirgöfu^, 6ic übcrfd)rittcn gcfTcrn bie Xinie Galimancfli-6uifL 
3\umdnifc^c Eingriffe fdjcitcrtcn Ijicr ebenfo wie norblic^ Don Gampolung. 

©cit 1. ^looember fi'nb in bcr 3Bala*ci 189 rumdnifdje Dffi'äiere, 19 338 3JTann, 
26 ©cf^ü^c, 17 27?unitionö»agen unb 22 2J?af(^incngctDc^re eingebracht iporbcn. 



S ?lTi»!^'^^=^Är*^^t5'^ii?.''^^ 



1830 



2In bcr ficbenbürgifc^cn Dfffronf füböffJic^ wn Zö\Qijc^ fdjfugcn baocrifdje S^ruppcn 
bcr 2(rmcc bcö ©cncralei p. Slrg einen ruffifc^en 23or(?o^ ab. 2Deifcr nörbfic^ 
feine befonbercn (Sreigniffe. 

3fa(ienircf}er Äriegöfdjaupla^. 3m 2Bippü(^.3;al fübtic^ pon Siglia »urbe 
ein itülienifc^er ©roben genommen unb befe^f. 4 Dffisiere, 120 3JTann gefangen. 
6iibc>fT(icl}cr ^ricgöfdjaupla^. :fl\<i)ii :flene&. 

©er ©fenperfreter be£J Gijef«» bcä ©eneral|1abe«». 

p. öoefer, Selbmarfd^afteutnanf. {2ß. 2:. 3.) 

^rti((eriefampf an ber ^ncre. 

3cr(in, 19. iJJoPcmber. 23ciberfeif«i ber 2(nrre unb am <Sf.'pierre'5aaf!«2Ba(b 
seifroeitig jlarfer 2(rfi(lcrietampf. - 3n bcr 2Da(a(^ei Sorffc^ritfc. (2D. 1. Ä) 

Der ^cf!iei( Don ©ranbcourt surücfgetDonnen. 

©ro^eö Hauptquartier, 20. iJJoPcmber. 

2Bejttid)er ^riegöfdjauptaf?. ßeereögruppc ^ronprinj 5\uppreJ}t: ©aö 
cnglifdje Slrtilteriefeuer ü>ar gcftern im ganjcn geringer, jtarf nur auf beiben 
Siiirre-Üfem. 3tPifd?cn @crrc unb Seaurourt foroic gegen unfere ©tettungen fübli(^ 
pon jOliraumont in ben 2Ibenbffunben Porbrcdfjenbe Stngrijfe fi^eitertcn pertuftreid). 

3m öanbgranatenfampf tparf unfere 3nfanteric bic (Sngfdnber au£f bem 2Be|1tei( 
pon ©rcnbrourt l)inauö. 

3n bcn ©egenangriffen ber lefjten 23od}e finb 22 Dfp'jicre unb 900 3}?ann 
gefangen, 34 2JTafd}incngetpet)re erbeutet ©orben. 

ßrneut Perfucftte ber Srangofe, Pon 0lorbtoe|ten ^er in ben 6t.<pierrc«Saüff'2Ba{b 
einsubringen; er tourbc juriicfgefc^tagen, obtpotjt iTarfeö 5eucr bcn mit frifdjen 
<Aräften gefüfjrten 2(ngriff Porbcreifet ^attc 

Dcjtlidjcr S?riegöfd)aupta^. Sront beö ©cneratfclbmarfi^anes Prinzen Xeopotb 
oon :Sai)ern: Sei (tarfer ^ättc tpar bie ©efedjtötd'tigfcit burc^tpcg gering. 

Jront bcö ©eneralobcr)! Grjberspg Gart: Unfere Operationen gegen bie 
ruffitd}<rumdnifd}e Jront nefjmen ptangemä'^ ifjren Sortgang. 

:5torbtpeftlid) Pon (Sampotung crfd)öpfcn in tdgtidjcn, pcrgcbtidjcn Eingriffen 
bie 3^umdnen i{}re burc^einanbergetporfenen 23erbdnbc. 

Sa{(an>S?riegöfd)auptaf5. öeereögruppebe£*©eneratfetbmarfd)ane!p.3J?adenfen: 
3n ber öobrubfdja unb tdngö ber ©onau biö 3um i?afen Pon Dttina (oftlic^ Pon 
<Si(i!lria) 2trti((criefeucr. 

3J^aäebonitd}e Sront: ©ie ßinnaljme ber neuen (Stedungen nörblid) Pon 2}]onairir 
hai fidj ofjne (Störung burc^ bie ©cgner portjogen. :?Jeuc beutfdje ^rdffe fjaben 
bic S^ampfjone errcidjt. 

2(n ber2)]og(cna<Sront finbferbifd)e^orft6^c bciSaljoPounbSlufinPonbenSutgaren 
abgcwicfcn ©orben. ©er erfte ©cneralquartiermeiltcr. 

Xubenborff. (mX3.) 



1531 



Dit Dergebtidjen rumdmWen Eingriffe bei ßampotung. 

■.IBicn, 20. 3?Piicmbci-. 2(mt(irf} irirb pcrUnifbarf: 

,Oc|l(id)cr i^ricgsifd}cup(ü<?. öeercöfronf bcsi ®cncro(obcrlT ßräfjcrjog (Sari: 
;üic Dpcrafioncii gegen 5\umonien pcrkufen ptonmcifjig. :?Iörbtid) Pom ßampolung 
irurbcn wiebet l?ef!igc ?J(ngrifTc cibgefdjfdgen. - i?ccrcöfronf beö ©cnerciffctbniarfd?üflö 
Prinzen Xcopolb Don 55oi)ern: 0?id}f«! fon 25clang. 

3tc licnifdjer unb füböfifi^er ^ricgöfdjüuptaf?. S^cincdci Örcigniffc Don 
>iebeufiing. ©er ©fcnpcrfrefer be» 6l)ef£i bcö ©encrafflabcö. 

P. öocfer, 5c(bmürfd)ü((cutnant. (3D. X :S.) 

©ie großen ena(i[d?cn ^crfu^e an ber ^ornme. 

Scriin, 20. JtoDcmticr. T3on miliMrifc^cr ©dfc toirb gcfc^riebcn : ©ie Scilangriffc 
bcx IcWcn JBoc^cn Ijütfen bie angto'franäcififdjen .öccre nidjt ©eifer gef>ra(^f. 3Ta(^bcm bic 
eigenen Sldffcr fid? gegen biefe fiamtJfarf gctnünbf unb ertidrf Ijaffen, ba^ (Srfolgc auf biefc 
2Bctfc nidjf :^u errcidjen feien, perfudjien csS bie ßnglanbcr neuerbingö wieber unter reid)lid?cr 
Seanfpruc^ung ifjrer .<?otonialtruppcn mif 3}TötTeni^ürmcn. Gö iff nidjf anjuneljmcn, ba^ biefe 
ItJTetljpbe lange bcibe^alfcn ©irb, benn bic älngrijfc am -18. unb 19. folTcfen ben (Sngtünbcrn 
gerabesu ungef)euerlid?e J5er(utTe. Öer f^toebifdje sjaupfmann ^toerregaorb bcjiffcrie am 
12. JloPembcr in „'Dagenö 7\t)fiekx" ben englifdjenSlutsolI für benSilomefcr in ben leisten IRonafen 
auf fccfjeunbpieräigtüufenb UTann, tDÖ'ljrenb er im 3uli fed)Ö3cfjnfaufcnb für ben Silomefer bcfrua. 
£)er 3)?onaf :3]ppcm{>er ©irb eine neue ©efcntlicfje ©feigcrung ber bereifö gebrodjfen Dpfcr 
bringen, bic nad) Dorfi^iiger ©cfja^ung für ben 3eitraum oom 1. 3uti hii eiroa 1. ^ToPembcr 
minbefTcnS fedjcifjunbcrffaufenb 3JTann kfragen. öic erffen ßrfolge gegen 2ieaumonf-ßamft 
nnb Seuutourt Ijaben bic ÖngMnbcr in eine fc^toierige läge perfekt, ba bic bcuif($c 3IriiUerie> 
Per{)a(^tung über bic iööi)cn Pon 6errc Perfügf unb bic in bic genommenen 6fcUungcn ein» 
CiCbrungcnen Xruppen Pon bcuffdjem airiiltcriefeuer gefaßt unb 3ufammengefd)oJIen rourben. 
öcn :J3erfud>, fid? au«S bicfcr fdjmicrigcn ©ifuat'on ju befreien, ()aben bic (Sngtünbcr j'cbodi 
mit nod? fd?©ereren :5erluflcn bcäa^tcn muffen, ofjne irgenbetroaö ju errcidjcn. Sic bei 6turm 
unb Stegen über bae: pcrf(^tammtc ©clä'nbc porgetriebcncn 6turmtruppen ©erben, in &d)\ümm 
unb Storafl fTcdenb, pon bcm beutfd?cn atrtineric unb 3}?afd)inenge©el)rfeuer nicbcrgemül)t. 
3n ber iJtadjt Pom 18. auf ben 19. ©urbcn bic Slngriffe auf ber ganzen Sront pon 6erre 
m 2Dar(entourt ©ieber^olt. Gö gelang lebiglic^, in einen Seit Pon ©ranbcourt cinjubringen, 
bod) fdjon am folgenben 55ormittag ©urben bic ßngla'nber im öanbgranafenfampfc ©icber t)inaui<. 
ge©orfen. ©ie im Sorgclä'nbe für ben 0urd)bru^ tiercitgejiente SüPalleric tarn natürlid? nidjt 
3um eingreifen, ßbcnfo perfagfc bie Segteitung bei 6turmangriffcö burd? ponäcrautomobile, 
pon bcnen eine! burdj 55oUtreffer füblidj ©ranbtourt pcrnic^tet ©urbe. Sic 0eutfd?cn machten 
bei it?ren (Segenangriffen in ber leijten 2Bod)e 22 Offiziere unb 900 mam 3u ©efongenen unb 
erbeuteten 34 2nafd?inenge©e^rc. Öauon entfallen allein auf ben 18. 3]oPcmber 11 Dffiäicre, 
370 yflam unb 20 3T?afdjincnge©el)re. 2I5ic bie Gnglä'nber, Ijattcn audj bic Sranjofen teincrlei 
(frfolg. 3f?rc nod? am Slbcnb bei^ 19. perfud)tcn Slngriffe gegen ben 6t..pierre.J5aafT=2Balb 
©urbcn blutig abge©iefen. Sic (Sntfdjcibung an ber 6ommc iff Idngfl gefallen. 3cbex öurdjbrudjö« 
pcrfudj ifl 3um ©djcitcrn pcrbommt. aillcin angetrieben Pon ber entflammten 25olföftimmung 
unb forfgcriffcn Pon ber im eommcaibfdjnitt aufgebauten unb inBe©egung gefegten ffricg^mafc^ine, 
treiben bic englifdjc unb fran3c!fif^e ßcercölcitung il)rc Gruppen immer Pon neuem gegen ben 
Jcucrgürtel ber :Ocrteibiger por, mit bcm cinsigen (Srgebniö, ba^ bei geringen örtlidjcn Sortfdjritfen 
itjre 23crlufTc immer graucnljüfterc fHuima^e anncljmen. (23. S. 3.) 



1832 



f?<5SÖ««ii^vSÄr^^^ 



^ronrof in ^ff)cn. 

2(ff?cn, 20. 0?ot»cmbci-. {3)k(bunc} bc& :J^cufcrfci}cn :SurcüU£«.) Die 3(niicrfcn 
pcr((ingfcn, ba^ bcm bcuffcf?en, bem ö|Tcrrcicfjifd}=ungarird)en, bcm türfifdien unb bcm 
bufgorifdjcn ©cfanbfen ifjrc po'ffc aueigcfjo'nbigt iperben. ;Dic 3^cgicrung bctradjtet 
bicfe ^Pr^erung a(£* unanncfjmbar. Qö würbe ein ^ubinefföraf unter bem ^orfi(? 
beö ^önigö abgeijüffcn, um bie 3(ngclcgeni}cit m befprcrfjfn. ©er f^önig t)üf für 
morgen früf) lo U^r einen $?ronraf einberufen. Gö tjerrfdjt gro^e 25eunruf}igung, 
bd bie 9(((iicrfen Perlcmgt fjobcn, ba^ bie fcinblidjen @efontfen am Xlittworf? obrcifen. 

£)ie folgen bcr fiegreid}en (Bdjhdji t)on Xorgu 3(u. 

:5on 3ujTanbigcr ©fclk crföTjrf bos 20. S. 2f. : Mi bix Jlkbcxicgt bcr J^umancn in bcr 
6cf?tQrfjf oon Xargu 3iu unb bcm Surdjbrudj bcr bcuffcf^'öfferrcicfjifdjcn 2:ru()pcn am 18. 3ToDcmbcr 
bisj 3ur 3üf?nlinic Drfopa - (SraioDd fi'nb blc STricg(>f)anbIungcn gegen 3^umä'nicn in eine neue 
p(?afe eingcfrefen. ©icfcr rafd) unb cnergifcf? burdjgefüfjrfe 33orf?o^ I)af nocf? groliere Scbcufung 
alö bcr ©urdjbrud) in bcr ©obrubfdja, ©oburd) bie 5^umd'ncn im Offen gcfcffclt unb vom 
DjTen Ijer fecbrolif ©urben. Tflii bcm ^Corflo^ jur Sat?nlinie DrfoPü-Graiopa tourbc bie Xiir 
3ur BJQJadjifdjen G6cne eingcbrücff. ^Tadjbem im DRof»er nodj um bie ©djIülTelpunffe im 
TTorbcn J^umünicnö in bcn ficbcnbürgifdjen (Sebirgen erbiffcrt gerungen tDurbe, ©udjö narf? bcr 
Scättiingung bcr pö'lTe bcr Srurf bcr 3)TiffcImüc^fc cnifprecTjcnb iljrcm ^^aumgetoinne nad? 6üben 
t?on Sag 3u Xag. 3m ©tcicfjmaf mit bicfem Orurf bcljnic fic^ Qud) bie Sampffronf bciberfeifö 
bcr f)aup<fu'd)(irf} f>cbrof?tcn Uiiffclpunffe bei prcbeal unb nörb(irf? Canipotung auö, fo ba^ 
tdjtieflic^ in bcn ©ebirgcn bcr 3}?olbau unb in bcn 2Balad}ei{<ir|jafl?en auf oHcn punffcn Wo 
liinunfcr nad) Drfopa gerungen tourbc. 3m 5^aumc bti prebcal'pafTcjS tourben Dom 5. biö 
11. :JtoDembcr bie Ö6'f?cn üjcfftid) t>on SujTcni cr(Tiirmf, im 3(uögangc bei Söräburgcr pulTceS 
brongen bie aingreifcr nörbtid) Gamjjotung Dom 12. 6iö 17. :)Tooemtcr biö in bie linic (Sanbcfli - 
Jlamaeß oor. 25 km fiibli^ bti ^^otcn'Xurm.pofTcö befe^fen ftc om 9. 3?oDembcr ©arboni 
unb am 12. ben 5runfu<3erg. öic ^iumä'nen »cJjricn fid? an bcr ouögcbcljnfcn S^amt^ffronf 
mit grogcr 3ä'l)igteif unb madjfcn erbifierfc ©cgcnflöfc, befonberö im prebeat=Pa^ nörbtidj 
(Sampolung, foroie im aiuötauf bei ©ebicfcö bei 3^ofen<3:urm'pa|Teö unb im 3iul'3;al. 

aillc bicfc pcr3©cife(fen SHngriffc, mi< benen bie 3\umüncn bai 33orbringcn bcr DJitfelmd'djtc 
üufsu^attcn unb bem CDad?fcnben örud bei prebeat unb Gampotung ju begegnen fud)fen, bradjkn 
ifjnen <ro^ fe^r ^o^cr Slufopfcr nidjf nur an bcn SUngrifföffcIIen feine ßritidjcn ©croinnc, fonbern 
l'ie Dcrmodjfcn aud? nidjf, ben fä'gtid) ffürmifdjer porbringcnbcn Dcf?errci(^'üngarn unb 0cuffd)cn 
ijatt 3'j gebieten. 9{m 18. JToDembcr rourbe biefer 0rud berartig flarf, bafj bcr I^crtcibigunge"' 
gürfcl im 3iul'5:a( nid)t mc^r |?anbl)atten fonnte unb 3crfprang. 3n Ijeifer (Bäilaäii würben 
bie Jlumüncn tro^ 3ä'f)c(Icn SBibcrjTanbcö bei 3:argu 3iu unter aujjerorbcnilic^ fdjrocrcn blutigen 
JJcrluflcn cntfdjcibcnb gcfdjtagcn. 2ßtc bie ©djtac^t im D^aume (TonlTansa - (Scrnapoba, ffellt 
bie 6dj(ad)t bei 3:drgu 3iu einen ber 337arfffcine in bcr (Se\ä}i(l}ie bei rumä'nifd]cn Jclbjugco 
bar. Öic ficgrcidjcn Xruppen bcr ^enita\mäd){e niii3tcn augcnblidtidj if^rcn Grfotg ausS unb 
brachen (ro^ ungebcurer öinbcrniffc, »erft^neitcr 2Begc unb faum gangbarer, gcfrfjrocigc benn 
fahrbarer ßtrafsen in bie toatadjifc^c Gbcnc burc^. (Sin oom DfTcn gegen bie burdjbrcdjcnbcn 
3lruppcn gefüfjrtcr rumcfnifdjcr ©cgcnffo^ fonnfe bcii ©djidfüt ber (Sntfdjcibungöfc^Iac^t nid?t 
mcfjr tDcnben. 0ic ffolonncn finb im Sormarfc^. 

©ie ©djiüdjt bei Sargu 3iu ifl ein neuer Sctociö für bai c%d(k 3ufammenarbcifen unb bk 
innige JBaffcnbriiberjdjüft ber öffcrrcidjifc^'ungarifdjcn unb beutfdjcn S^ruppcn unter cociti'c^aucnber 
Siitjrung. SIuffaKcnb ijT, ba^ bk rumdnifdjc ^MbevöUetünq, burdj bie fc^roerc Jiieberlagc 
aufgeflüdjclt, (?d) am $?ampfe beteiligt. SUuf Solonncn unb Xruppen ©irb tjä'ufig aui bem 



1S33 



112 



'-t 



öfntcif)att gcfcfjotTon. 'JM bcm S(f)f(i)nci5cn ber (Sifcnba^nlinfe Drfona - Örafooü f)abtn bie bei 
Orfppo fJmpfcnbcn rumänifc^cn .J3crMnbc i^rc einjfgf ^^ücfsugöKnic ocrlorcn. ©ie öcutfdic 
öecrc(<(fituni) mclbct für bcn Scitrnum vom 1. biö 18. :?looemt»er eine ©cfamtbeuie Don 
189 Offisifrcn, li)388 3)]ann, 26 Oejdjüljen unb 32 3JTafd?inengeipef?ren. iHüt^ ben riefigen 
33fr(u|Ten ber ^^unulncn in bcr Öobrubfdja unb in 6ie&enbürgen ti fft (Ie berneue 6(^Iag fe^r 
fcfjtDfr. ®egcn ben (Sinbrud? in bie 2DaIadjei erblaßt ber rein lofüle Örfotg 6arraiW bei 
3HonütIir Polltommen. (33. 3;. 3.) 

iDie Kampfe M Tlom^ir (:Sifo((a). 

6ofia, 20. :??oücm()er. :Scrid)f beö ©eneralflakö i>om 19. ^lopcmkr. 
C23erfpdfcf cingcfroffcn.) ^Jloscbonif^c Sron< = 3<i'ird?en prcfpa«6cc unb Öcrno fdjipadjc 
SlrfiUericfäfigtelt. 3m Gcrno'Sogcn gelang ce* bcm geint'C na^? ftf}tticren unb blutigen 
Stumpfen tPü'brcnb ber Reiben teufen Xage, fid) auf ber öc)t?c 1212 nörbfid) bcö ©orfcö 
ßeget fef?3ufe(?en. öicfe neugcfd)affcne faffifdjc Xage 3»üng 3ur3urücfnal}me ber oerbün. 
beten 3;ruppcn auf bem rcd?tcn SJügel nörblid? Don Sitotia. 2(n ber a5]ogfcna<5ront unb 
auf bciben €citcn beö 2Barbar fd)a)ad)e«! StrtiKeriefeuer. 3n bcr 7l<ici)i 00m 10. 
auf ben 19. 3?0Pcniber griff ein fcinblid?eei Xiataiflon unfercn SeobadjfungöpojTen 
bei bem ©orfe ©otbjcn an unb befe^te ibn. 3nfo(gc ifefimn SlrtiHeriefcuer^ unb 
eineö ©egenangriffeö mu^te fic^ ber geinb jebod? jurücfsieljcn, wobei er fd)i»crc 
23ertuf^e erlitt. 3lm Su^e bcr Selafira planina unb an bcr 6truma=5ront fd?wad)e 
Slrtillerietä'tigfeit. Seinblii^e Slbtcilungcn, bie am 17. ^ioDcmbcr unter bem ©c^ufjc 
Don Giebel uorsurücfcn ucrfut^ten, erlitten burd? unfer gcutr fd^trcre :ScrlufIc. 2{flein 
tt)cf?lid) pon 2fd)iflif unb ßofi'tbes) fanben toir 40 feinblidjc Xeid)en, 3a^lreid)c acrffreutc 
©eujc^rc unb militdrif(^e (Scgcnfldnbc unb ungefdljr 100 frifd?e ©rdbcr. 3n bcr 
ümgegenb oon ©rama fd?o^ bei bcm 2)orfc Soiran Xcutnant o. (SttDcgc (!) 
md) Xuf!fampf feinen britten ©cgncr, ben englifd?cn :?lieuport'2)oppelbeder 
:?tr. 3979 ab. ©er feinblidjc Sliegcr ü>urbe gctiJtet. 2ln ber ^üfte beei Slcgdifc^en 
3Ttecreö 5\ul)c. 

3^umdnif(^e Jront: Xdngö ber :Oonau in einigen älbfdjnitten nur Slrtillcrie« 
unb 3nfanteriefcucr. 3n bcr ©obrubfc^a patrouiltcngcfcd^tc unb fd}tDüd>e«s 
Strtillcrlefeucr. (JB.XiS.) 

^Bormarfd? auf (SraioDa. 

3cr(in, 20. Tloöem&er, oben&ei. ifUrnttiäf.) JMrtiHcriefompf nörMidj i>er 
eomme. - Hnferc Gruppen no^ern fj(^ Gra\o\>a, t>er ßoup(f!oJ>f Öer wcfttidjen 
2Sa(od?ei. 3(n t>ev unteren 'Donau mb an &er ©trumo tefe^oftere«» Seuer. (B.X. :ö.) 

^u^roeifung ber @c[anbfcn ber Mikimädik auö ^fl?en. 

aitbcn, 20. 3To»embcr. (Xlclbung beö 5\eutcrfd}en Siureauö.) ©er beutf^e, 
bcr 6(!erreid?ifd).ungürifd}e, bcr bulgarifd?c unb ber türtifd)c ©efanbte müJTcn flc^ 
auf einem Öampfer cinfc^iffen, ber su iljrer 23erfügung geftcllt toorbcn if!. ainbercnfalld 
tpürbcn fic mit ©croalt entfernt tocrbcn. (23. "X. Ä) 



Jt^u^uS. 



^^^^^m^^^p^j^^^ 



1534 



gäför^&XJ^o-iSfA^ ?^^^ 



'Die bcutfd?e 3nfan(erie vor (Ürafooa. 

©roßcö öciuftquarficr, 21. 3ToDcmbcr. 

2Be|T(icJ?cr J^rfcg«ifd}aup(ati. Heeresgruppe ^ronprinj 5^upprc(^f: Unfere 
2(rfincric Oefämpffe mit bcobac^fefer JDirfung feinblidjc Siafferien unb (Stüfepunffc. 

lcbt)a^ti feinbficfteö Jeuer (ag auf unferen ©feflungen beiberfcifö ber SInrrc 
unb am 6f.>picrre«5aaiT<3Ba(bc. J?cin 3nfanfcriefampf. 

öccre«igruppc ^ronprinj: 3n ber Gfjampagnc unb im 2J?aaö<(Scbief Jebte a»äl)renb 
cinjelncr ^ageöt^unben bic SIrfincriefdfigfeif auf. 

De(TIid)er ^ricg«!fd)aupla^. Sronf besi ®cneraffe(bmarfd)an«( prinjen Xcopo(b 
fon :Saf}ern: ^ii^f«) 2Bcfentnd)eö. 

Jront beö ©eneraloberff Grgtjerjog ßar(: 3m Xubo»a.(3ebief (3Datbtarpaf^en) 
u>urbe ein pafrouinenunferne^men von beuff(^cn 3agern planmäßig burdjgefütjrf. 
40 (gefangene ujurbcn eingebrad)f. Gin Öntta(?ung£iDorf?oß ber iJ^uffcn im 01a(^bar» 
abfdjniff fdieifcrfc blutig. 2(m DjTranb 6icbenbürgenj5 nur Heine ©efec^tö^anbfungcn. 
©ie beutfdjen unb öjTerreidjifc^'Ungarifdjen 3;ruppcn nörbtid) Don (Sampofung ojicfen 
aud) bei iJlac^t vokbexf)oH rumdnift^e Stngriflfe ab. 2(m 2Iff ujurben ben iJ^umänen 
einige ipic^tige Drtfd)üPen unb Derfc^anjte ßioljen in tjartem ^ampf entrijfen. 

Unfcre 3nfön(eric f?e^t Por eroiopo, betn ^id^erigen &if bca O6erfomtnon^o«( 
i>er 1. rumonifc^en 9(rmee. 

:Sa(fan<^ricg«ifd)aupfa^. Öeere£Sgruppcbeö(3cnera(fe(bmarfc^an£it).2JTa(Jcnfen: 
:Son 2(rti((eriefeuer abgefcljen feine befonberen ßreigniffe. - (Üonjfanja unb Gernapoba 
tüurben befc^offen. - Unfcre Sncgcrgefc^tcaber bewarfen :J3erfe^r«!anfagen bei 
2iu(are|! mit :3omben. 

2JTasebonifc^c Sront: ^midjtn Prefpa<6ec unb Gerna fü^tt ber (Segner an 
bie bcutfdj'butgarifc^en ©teKungen mit ^ortruppen ^eran. 

6erbifd)e :öor|?ö^e an einjefnen 6teffen ber DDTog(ena«Sront, bwä) ffarfeU 
5euer üorbereitet, fc^citerten. 

3n ber überfc^tt)emmten ©truma-ßbene Sufammenftö^e \>on 3(uffldrung«(abtei(ungcn. 
©er (Jrjife (SenerafquartiermeifTer. 

Xubenborff. (m X Ä) 

2Dicn, 21. Jlooembcr. StmtHd) wirb oerlautbart: 

Dcfttidjer Äricgdfc^aupla^. öeereöfront be<J (3enera(ober|? (Srs^erjog (Jarl: 
©ie beiberfeitö beö 6d?(}t fdmpfenben perbünbeten ©treitfrdffe trieben ben S^inb 
weiter gurücf. 6ie nähern ftdj (TraioDa. 

Cejlfif^ beä DIt.(9Ilt<)Stufrc£i ^abcn wir auf ben Höften fübfir^ von ©raueni 
5u^ gefaxt. iJlorblid) pon CJampofung fc^te ber Jeinb feine Stngriffe fort; jTe 
waren abermatji oergebenei. 

:Sei ber 2(rmee bei ©eneral? o. ^öueß ooHfü^rten im Xubowa<(Sebiet beutft^e 
3dgcr eine erfolgreiche 6tre(fung. 

öeereöfront bei ©eneralfelbmarfctjaftö prinjen Xeopotb von :3af}ern: ©eringe 
(Sefedjtötdtigfeit. 



S2r5ö'i»J'^t31^iR^^^^ 



1Ö35 



wftÄTc^^^fejrnÄfÄXife!^^^^ 



3f(itifnifc^cr Äricgjirt^oupfiifit. Gin ficfgeglicbcrfcr ©cgcnangriff auf bcn 
pon unfcren üruppcn untoinciff eroberten ©rcben füblid? i>pn :Siciliü luurbc obgeiviefcn. 
€iib6jTIid}er ßricgeifdjoupfol?. :Sei ben f. u. l 3;rutJpen nidjfei wn :Setanti. 
®cr ©tcnperfrefcr bee* Gf^cf«* beei ©encratffcibeC. 

t\ .<5oefcr, SefbmarfrfjaUeutnonf. (m 1. Ä) 

draioüa genommen. 

»crlin, 21. :noocmber, ot>en&<(. (3(ni«id?.) 3m ©ommc«@eWcf fforfer 
7?ebe(, 0cfcd?(«(fütigfei< J?cu<c geringer. - (SroioDo ijT genommen. (3B.XÄ) 

2Bicn, 2-1. 3]opember. ©aö 2(rmec=Dbcr{oinmanbo fcilf aniffid? niif, Graioüa, 
bcr öaupforf ber wcfKidjen 253a(ad?ci, iff fieufe üormKtag in :f5cfi(? genommen 
mprben. (mXÄ) 



din fronjöfifdjeö :Sett)ad)unG^fa!)r5eug im ^anaf oerfenff. 

:SerIin, 21. ^loucmbcr. ßin^s unfercr U<:0oofe i'erfcnffe am 14. iJlooember 
im engtifc^cn ^anal ein franjöfif^eö :SetDadjungöfaf}r3eug, anrd)einenb 3ei"fförer bcr 
„2(rf". ober „@a|)c"=^(aJTc; auger 6 feinbficfjen öanbe(^fd)iffen tourbe Don bcmfctben 
U'Soof ber nortoegifcfje ©ampfer „UCi'ing"/ t)cr Sricgömaferiat für bie fransofifd^e 
D^egierung an :Sorb füi^rfe, perfenff. {3B. % :S.) 

%ob beö ^aifer^ ^ronj 3o(epl?. 

2Bicn,21.7lot)em&er. eine ßffroouifgo&e 0er „^oifer(i<^en Wiener Seitung" 
melt>ef: ©eine f. u. f. opoffotifc^e 3nojef!öt ^oifer Sronj 3ofe»)ff I. finö ^eu<e, 
21. Ttooember, 9 U^r ofeenK im ©d?(o^ ©d^önbrunn fonff im :&crrn enff^Jofcn. 

(2Ö. a;. s.) 
:Rücftrff( be^ ©taaföfefrefdr^ o. 3aaotD. 

:Scrtin, 21. :?Jo»cmber. (2(mf(id).) 3Bic mir ^ören, 1)<:it ber ©faateifefrefa'r 
bcö aiuömdrfigcn fämiä, ©taaföminijler p. 3agom, auei ©efunb^cifeirüdfi'djfen um 
feinen 2(bfd)ieb gebeten. 3» feinem :?lad}foIger if! bcr üntcrflaatöfcfrctä'r 3immermann 
in fHm\\d)i genommen. (JB.X :0.) 

©ie U'^00f*^eufe im Offober. - :Si^f?crigc^ Örgcbnl^S bc^ U=SoDf= 

^ricgc^ 3322000 t. 

Berlin, 21. Tloocmfeer. 3m "Mmai DUoUr fin& 146 feinMidjc ^an^tU-- 
fol?rjeugc t)on incfgefomf 306500 3rufto«5lcgij!erfonncn t>on Unierfcc» unt> 
iüorpeöobooten Der 2>?ittetmöd?tc oufgc&roc^t, »erfenff öfter öur«^ 3Hinen oertoren« 
gegongen. Serner fint> 210 ncufroJejöonttcfsifo&rjcuge mit ineigefomf 87 000 Srutfo= 
Ttegifterfonnen toegen Sefört>erung oon Sonntoore sum 'Stinife öcrfenft worftcn. 
<5eit ^riegdbeginn finft fturd? fricgerifdje 3Ho^nol?men 0er 3)Jiffe(mod?<e 3322000 1 
feintXidjen JÖonOcJöfdjifffSroumeei oertorengegangen; Oaöon finft 2550000 1 cnglifd). 
9er e^ef Öeei 3(J»miro(f!a6e«( Der ^Horine. (mXS.) 



52 Ä?m'*^,=^?ÖSi5J^^iÄ^^^^ 



1836 




©ie 3rbfaf?rt bcr ,,©euffd?(anb'' au^ STmcrifa. 

■;kiv Xonbon, 21. ::no»embcr. (3^cufcr=3J7ctbung.) 0ie „©cu<fcf}(ant)" ifl 
ipicbcr übgcfüljren. l®- ^- ^O 

'Der ÖinjuG ber beutfd?en Gruppen in ßraiooa. 

(Srogeet >>ciupfquar{icr, 22. iJloocmbcr. 

3Dcf?(icfier ^ricgöfcf)aup(o^. :>?cbe(igcö IDctfer tjinberfc grofentcKö bic 
©efcdjfe'fdfigfcif. 

©üblicf) bc£i Xa>:SatTec=^ana(^ brangcn pafrouiHcn beö 2(nfjrtHif(f?cn 3nf(inferic. 
regimenf£« d}r. 93 unb bcei JJfagbeburgifdjcn pionicrbafaiHonö 3lr. 4 in bic cngtifcfien 
©räbcn ein unb bradjfcn nod? Scrjlörung bcr 23erfcibigungöün(agen über 20 (gefangene 
unb 1 3)]afcf?inengettiebr gurücf. 

Sfud} im 6ommc.(Sebief blieb baö Sfrfineriefeucr fagöüber gering unb oerf?drffc 
firf} obcnbö nur auf bciben 3fnrre«i(fern unb am 6t.<picrrC'3Jaaf?<2Ba(bc. Gin 
Slngritf bcr Önglduber norbiücffiid} üon (Scrrc brad? in unfcrem Slbtpcbrfeuer sufammen. 

Dcf!lid}cr ^ricgöfcbaupfaf?. 6übu?cfHid} oon 3^iga Rolfen ©fo^fruppe* beuf« 
f(i)en Xanbffurmei auö ber ruffifd)cn ©fcHung oljnc eigenen :33er(ujT 33 ©cfangcnc 
unb 2 OTafc^incngeoicIjrc. 

3m übrigen üom JiTTeerc biö jum ^arpafl}cn=S^nie bei ^ronjlabf {:Sra|To) feine 
größeren (Scfecfjföbonbiungcn. 

:?lörb(i(^ Don Gampolung tpicberfjotfcn fid) bic oergeb(id)en rumdnifd)en 2(ngriffc 
gegen bie bcuffc^e unb ö|Terreid}ifd)'Ungarifd?e Jronf. 

2(n bcr 3\ofen<3;urm<.paflTraf c unb in ben 6cifenfdfcrn beä W tpurbe fd'mpfcnb 
25obcn gettionnen. 

5Bi&erf!on& Ocö gef^^fogencn ©egnerö i>m(i} »ojoneftongriff unö Jttttatfe 
fcf?ne« &red?en&, Orongen t>ormif(agei t»on 31or&en tpeffs unö oflprcu&if^e 3nfontene, 
t>on 28ef!en f?cr eöfoöron« 3(?rer 3Kojef[äf Äürofflerregimenfet Königin o(e( 
crjle öeuffc^e itruppen in 6roiot)o ein. 

SaHan'Arieg£<fd)aup(a^. Heeresgruppe beö @cncra(fe(bmarfd?aneio.2JTadcnfcn: 
3n ber ®obrubfd?a nafjc bcr STüjlc 23orfe(bgefcd)fc, an ber ©onau Pcnentoeifc 
2(rti((cricfcuer. 

JO^ajebonifdje Jronf : 3tt)ifd)cn Dd?riba' unb prefpa^ßcc fotoie in bcr (Sbene oon 
^JuMiafiir tamen 23or<ruppen ber C?nf enf ein ben 2iereid? ber bcuffd)'bu(garif(f>cn 6f cnungen. 

De(T(icf} oon parafooa gcmannen unferc ©arbcjäger eine öö^e jurüd unb 
bicffen ft'd) gegen mebrere ffarte Singriffe. 

öcr ($xftt ®cncra(quarficrmeif!er. 

Xubenborff. (mXÄ) 

3ien, 2 2. :)ioDembcr. 3(mf(id? toirb ücr(aufbarf: 

Dcf?(id?cr $^riegöfd)aup(ü<?. Graiooa i(? nad) furjcm ^ampf genommen 
werben. Xieiberfcifei beö DtHSIlfOSiuJTee) midjen bic 5\umdncn ©eifer surürf. 



1837 



i 



3?örMid) oon 6oni|)oIung blieben a\k SInflvengungcn bc«i 5einbe«i, burt^ erbitterte 
Singriffe GrfoJg ju erringen, abtxmaU ergebnieüoei. 
6on|? an ber Dflfronf nic^fö von 2»etang. 
3fcilienif(^cr unb füböfltidjer ^riegetfi^auplalj. Unwrünbcrt. 
©er ©fenpcrtrcter bcö (S.t}cf& beä ©encro(|?abe«!. 

p. ö e f c r / 5c'b"Huf(f?oflcuf nanf. (3Ö. S. Ä) 

(^einb(id)e Angriffe norMi'd? :X']onaj?(r öcfd?e(ferf. 

:3crlin, 22. iJ^opembcr, obenb«*. 3m 6onime<©ebic( nid}<«i Don 3Öebeutung. - 
:8ci DrfoPü Sortf^ritte. - Jlorblicb 3J?onüjIir fd?eiferfen Önfcntcongriffe an beuffd?= 
bulgarifcf?cr Sronf. (2B. 1. «.) 

din britifd?c^ öofpifa(fd?ijf gefunfcn. 

Xonbon, 22. 3Tooember. (3^eufer<3)Te(bung.) ®ie aibmiralifdf feilf mit, ba^ 
ba£!brififc^eöofpitatfc^iff„2irifannif"(4750o2Sruffo<5lcgijTertonnen) am 2J]orgen beö 
21. :?lopembcr im Sea^^anat (2Icgäif(^e£i 3)lecr) burc^ eine "Xflim ober einen Xorpcbp 
jum ©infen gebracht tforben ifT. dg tourben 1106 perfonen gerettet, Pon benen 
28 ocrleijt f(nb. "Xflan gfaubt, ba^ 50 perfonen umö Xcbcn gefommen finb. (2ß. %. :&.) 

dinfuf^rung bcr 3«t)i(bicnfl[pf((d)f. 

Scriin, 22. Jlot>embex. 0cm J^ddjötagc ifT bcr Gntourf cineö Ocfe^cö bctrcffcnb 5cn 
pü<crWnWfcJ)cn öilföbienjT jugcgangen. 0er Öntrourf bcjlfmmf in bcr öaujjffadjc: 3cbcr mä'nnlidjc 
0cuffd?e com oollenbcfcn 17. biö jutn ooUcnbcfcn 60. Icbcnöjaljrc, fomclt er nic^f jum ©icnfie 
in ber bctDaffticfcn l^adil einberufen i|?, if? gum üafertdnbifdjcn s^itfsbicnlT tDü'^rcnb bei ffriegce 
t)erj)nirf?<et. Slfö oaferldnbifc^cr öitföbicnj? gilt ou^cr bem ©ienffe bei Se^örben unb bc^Srblidjf n 
Ginri^tungen inöbefonbere bie SUrbeif in ber firiegöinbufirie, in ber lanbmirffdjaff, in ber Kranfen. 
pflege unb in fricgöroirff^afilidicn Drganifafioncn febcr 9W fotpic in fonlligen 35efricben, bie 
für Sroccfe bcr $?riegfu(?rung ober ^ÖofföDcrforgung unmiUeibür ober miitclbür oon Siebcutung finb. 

{TS. 1. S.) 

örbifferfe fembd'djc ^ngrijfe im (Eerna*.Sogen gefd)eiterf. 

6ofia, 22. 3?oüember. (3(mt{id)er ßecrc£iberid?t.) 2(n ber majebonifdjen 'Sxoni 
jiDifc^en Odjriba' unb prefpa'6ee ©efcd?te gwifc^en ^orpoften. 5cinb(ic^e, nörbticb 
oon Sitotia oorrücfenbc 3nfanterie tourbe jurücfgeiporfcn. 3m ßerna.^Öogcn fd?eitcrtcn 
alle erbitterten Stngrijfe beö Jeinbeö auf ^ö^e 1050 öftWä) oon parafooo an bem 
tjürtnddigcn 2Bibcr(!anb beutfdjer ©arbejd'ger. ©üblich oon :8ito(ia rourbe burdj unfcr 
Sirtideriefeuer ein feinb(idjeöSlug3eug abgefdjoffcn, baS in Siommen Ijinter ben feinblid>en 
Xinien nieberfief. Stuf beiben 6eiten bts^ ^Barbar, am 5»^^ beö Setafüra ptanina unb 011 
ber ©trumO'Sront fdjuiadjeei Slrtifteriefeucr. 2fn bcr AüjTe beei 2(egdifd}cn DUTeeree* iJ^ubc. 

D^umdnifd)e 'Sxoni: Xdng«( ber ©onau in einigen Stbfi^nitten nur 3nfantcrie' unb 
atrtitteriefeuer. ©ie 5^umdnen oerfcnfen ifjre :Sootc auf ber ©onau. 6ie serjtörtcn bie 
Äirücfe bei bem 0afen Gorabia. 3n biefcr (Biabi legten fic Scuer an bie Patronenlager. 

3n ber ©obrubfc^a fcbwadje 2(rti(lcrietdtigfeit unb 23orpojtengefed}te auf unferm 
redeten Sfüget. 2tn ber ^üffe bee ©c^iparsen 3?)eere£( 5^ubc (2B. %. 3.) 



^r?öiÄ9,i»?;f3S?={^^^ 



1836 



5e(nMid)er C^ucfsug am 0d?ribü*6ec. 

&xo^eg i^oupfquiuficr, 23. 3ioDember. 

2BcfI(i(^cr ^rf cgeifdiuupfai .<5>ecref*gruppc ^ronprinj 3^uppred)f: 3n bcn 2(bcnb« 
f?un5cn nafjm baö feinblic^c Sfrfincriefcuerkibcrfcifö bcrSfnrrc unb im 6ai(l0'3(bfd?nitf 311. 

Xcifüngriffc ber Öngtanber nörblid? öon ©ucubcfourf, bcr Sranjofen gegen bcn 
:^DrbU)cPranb beti 6f..pierrc'33ciaf?<2Bü(bee! fd)cifcrfen. 

Dc|Tlid)cr $^ricg«if(^aupJa(5. Sronf bcö ®cncra(fc(bm(irf(t»an£i prinjen Xcopolb 
pon Süiicrn: ©übHc^ »on ©morgon nad) ffarfcr i^cucrDorbcreifung »orgcfjenbc ruff(fdi>c 
pufrouiHen tourben Dcrfricben. 2(ufncirenbc<* 3Dcffcr rief an ocrfc^iebenen ©feHcn 
jirifc^cn CITfec unb 3aJbfürpati}cn regere 2(rfiflcrietätigfcif ^er»or. 

5ronf beö OencrdoberjT (Sr^ljersog 3ofcp^: 3(m DjTranb oon Siebenbürgen ®efcd)fe 
i^on 2(ufffcirung«iübfci{ungcn. ©ie 3^uJTen DerHcirfcn f(d) borf. 3n ber 2Bü(acl?ei l?üf 
\\d} bic £üge ni(^f gconberf. :8t\ Öraioüa fielen neben anberer 25eufc 300 (Sifenba^n- 
U'cgeii in unfere ^anb. 

SoJfan'^ricgeifdjaupIa^. öeere«!gruppe bcö 0eneraIfe(bmarfd?(inesi?.3J?ücfenfen: 
3n bcr öobrubft^a unb an bcr ©onau an mehreren punffen 3(rfinericfeuer. 

3)7ü3cbonifd)c 'Sxoni: T>k ©cfcdjfe pfliid) beö Dcf}riba=@ee«i enbefcn mif bcm 
D^ürfjug bc& ©egnerö. 

S(n ber bcuffcf)=bulgarifd?en Jronf stDifdjcn bcm prcfpa«6ec unb bcm ölTfit^cn 
ßcrna'Xauf würben mc1)rfa(^ ^^eilDorfTö^e, an bcr öö^enPcHung oflfi^ wn paratooo 
(Torfe Sfngriffc beö Scinbeö jurücfgefdjiagen. 

©er ßr|Tc ©cncrafquarficrmeifTer. 

Xubenborff. (Xi.Z.3.) 

Sic unfere (Eerna uber{d)riffen. 

:iDicn, 23. ^toücmbcr. Slmftii^ »irb ocrlautbarf: 

DclHic^cr^riegöfdjauptaij. ßcereßfronf bc£f(Scnerülobcr(!Gr3^cr3og3ofep^: 

fUn ber unteren ßcrna Ijaben voix auf bcm linfcn Ufer 5u^ gefaxt. 6on|T auö 
ber JBatadici nid^fd ju mcibcn. 2(n bcr ungarifc^en DfTgrenäc unb in bcn :ffialb< 
fürpüfl}cn war bic 2(uff(a'rungs<fa'figtci( reger. 

öccrceifronf bcd ®cneratfc(bmarfd)anö prinsen Xcopolb Don :&amn: 6fcncntreife 
gcflcigcrfcr (Scfdjüijfampf 

3<aficnifd)cr unb füböj!fi(^er ^riegöfc^aupfa^. ünoerdnbcrf. 
©er ©fcnpcrfrcfcr be«i Gl)cf«J beö (Scncral(?abe«t. 

D. ö p c f c r , Sctbmarfdjancufnanf. (2B. X ».) 

plangemdger ^ortfd^riH in ber lBa(ad?e(. 

Berlin, 23. iJRoDcmbcr, obenbci. (Simtlid?.) 2(uf bciben ©ommC'Ufcrn jTürfcö 
SIrfiftcriefcuer, befonbcru! nörbfic^ ber Slnrrc unb am @f.<picrrC'23aaiT«3afbc. - 3n 
bcr IDoIocfjei plangemäßer Jorfgang ber Dpcrafioncn. - 3n ber ©obrubfdja unb an 
mehreren ©fcKcn ber ©onau lebhafte«! S^uer oon Ufer gu Ufer. (2B. X. Ä) 



1639 



OrfoDa mb %mnw (Seoerin genommen. 



oJ*//-*^t?V 



N 

Oitiagu 



Kni/gdia ^<^ 

foßumbejci' t^ipe'cem 
' Targujia 



(3riMfC£i .Cjaupfiiiuuticr, 2 1. ^t^inuMubcr. 

:iBcrt(it1icr iVricii£<fdjaup(o(;. SIrmcc bcei ©encrolfdbmarfdjüKö Öcrjog? 
•^Kbrcilif in>n '.U^ürtfctubciij: 3ni tjpcrn- iinb lBi?ffri?actC':Sogcn (cbtc 3cittticilig 

6ic Scuerfdfigfeif ouf. 

öccrcfiiijruppe 9ixon- 
prinj 3^upprcd}f: :?]örb^ 
tief? bcr 2(nrrc fcijfe 
iiorfjmiftagiiStTürfcö gcucr 
citi/ baö aurf? auf bai? 
6übufer übergriff. 

OTcfjrcrc Sfngriffe ber 
ßngtü'nbcr crrcidjfcn nir= 
gcnbfii unferc 6tc((ung, 
tncif! brüdjcn fie Pcriufi' 
reidj fd?on im ©pcrr» 
feucr jufanimcn. 

3(m (5f.'picrrc=25aa|T= 
Jöatbc iinb füMid^ ber 
(Somme bi«i in bic ©c= 
gcnb pon ßijüufne«! »ar 
bei guter 6id)f bcr Str^ 
fi((ericfümpf Ijeffig. 

.OelTtidjer Kriegs!» 
fdjaupla^. Sronf hti 
Oencraffelbmarfdjünef 
prinjeti Xeopolb pon 
23a<)crn : Seine größeren 
®cfed)fei(}anb(ungen. 

5ronf be«i ©cnerat^ 
pberf! ßr3fier5og3ofept?: 





3n bcr wa(ürf}ifd}en Gbene na'ljcrn fid? bie S^ruppen ht^ ©cncralt* bcr 3nfünfcric 
p. Jatfcnfjaon bcm %\\. 3m :fficf!ji>fe( 5tumönienei if! J>er fcm&(id?e 2Bi&crf!onÖ 
(iei>rod?en. Drfoöo un{> ^iurnu ©eecrin finO genommen. 

2ia(fnn>S'ricg£ifd)auptü(3. .Ocerc0gruppcbe0®cncrolfc(bmcirfd)afföP.2)Tadenfen: 
Sluf bcm rcdifen S'ügel ber ©obrubfdja'^cf nt tt'urben ruffifd^c S^rdfle burd) ^or|!o^ 
bulgarifdjer 'Xruppcn auö bcm 23orgctänbe unferer ©fcftungcn 3urüdgcu>orfcn. 2fud) an 
onberen puntfen bcr Sfrmcc bcf?e{}f ®efcd)feberü^rung. 2(n bcr ©onau J^ompfc 

2J7a3cbonifd)e Sronf: Stt'ifdjcn prefpü=(See unb Gcrnu mel?rfü(^ ffarfcö 2{rfi([eric= 
feucr. Scifporffpge be£* Scinbcö norbU)cj1'(id} Pon DTonoffir unb bei 2JJ(ifoPc fdjcifcrfen. 

©er er(Ie ©cncratcjuarficrmeitTer. 

Xubcnborff. (mXÄ) 



\k 



1S40 



^rtideriefornpf auf bcr ^arP*öod?fldd?c. 

IBien, 24. 31o»emf>er. 2lmf(id} U)irb öcrfautbarf: 

De|?(i(f}er ^riegei[d}ouptai?. ßicercsifronf bcö (Senerdobcril Örjfierspg 3ofcpf} : 
CctTliit) ppn Crfofo tpurbe ber S«inb biirri? p|Tcrrcid?ifri?=ungorifdic unt) bcutfdjc 
Iruppen geiporfcti; aurfi 'Xurnu ©cperin if? in unfcrcm 2>efif?. ©ic über Graioüa 
Wnoiieiriicfcnben 6freiffrüflc f?aben mit bcn 6pif?cn bcn 0«={2((l=)^ui5 errcid)f. 3m 
©cbicf IHM! .yiimnif aiotrcu (ciilef bcr ©cgncr nad? »ic oor pfjePen 3BibcrfTonb. 

Öecrceifronf be«i ®encrc(fdbmarfdf)oI(fi prinjcn Icppolb üon Sasicrti: idifer Stieger« 
(cuftumt popdat unirbc bei einem ßrtunbimgeiflug nörbtid} Don 35robi} Don brci 
ruffifdien <Pt\impffiicgcrn angegriffen; er fcfjlug f(e in bic 'S\n(i)i unb gmang fie, im 
(?furjflug biti<er il}rcn Xinicn nicberjuge^cn. 

3t ülienifd} er $^riegeifd?aup(ui!. dUd) Scffcrung ber du^crjT migünfligen 
Zitierung ber feigen .iBocfie fiaf ber Slrfinerictampf in mcfjreren 3(bfd}niffen, inö= 
befonbere auf bcr ^ür0=>5od)fläd?e, wiebcr begonnen, ot)nc fi'd? jcbod) biö^er 311 größerer 
,oef!igfcii ju fleigcrn. 

©üböjKidjcr ^ricgöfdjauptafj. 3m Sereid? bcr f. u. f. 3:ruppen unoeranbcrf. 
©er gtcnDcrfrefcr bei* Gl^cfö beö ©eucrofllabes'. 

t». ^ocfcr, JetbmarfdjaHcufnant. {:2}.XS.) 

©fe //33ritannic'''' nid)f burd) ein bcuffd?c^ U*:Soof ocr[enf(. 

35crlin, 24. ::)]oüember. 3m eng(ifd)cn Knferl^aufc if! bic cmgeWid? burd? 
ein beuffd^cö ünfcrfecboof erfolgte :23crfentung bt& i?ofpitü(fd}iffcö ,,,Sritannii" o(ö 
ein ppt{crredi»t£Stt>ibriger 3l{t immenfd}(id}cr Sarbarei Ijingeftent tporben. ©cmgegen« 
über toirb fcltgeftelit, ba^ bie „Sritunnif" burd? ein beutfd^eö ünterfccboot nid)t 
oerfcntt tporbcn i|?. 

©er ßfjef besf 2(bmira(fT<ibc£i bcr aJTorine. (:?B.XÄ) 

XrepotD ruffifd}er DliniPerprcifibcnf. 

P e t c r c( b u r g , 2 4. :?] P e m b c r. (X^cfbung bcr Petersburger '^SctcgrüpJjenogcniur.) 
©er ©tüütöfctrctdr unb :5crtef}röminiftcr Srcpott» ifl jum 3J?inif?erprcifibcntcn ernennt 
u^orben. ©er bi£if?crige ODTinitTcrpra'fibent unb IiTinillcr beö Steu^crcn 6türmcr anirbc 
3um Dbcrfd'niniercr bci^ fiaifcriidicn .^pfce* unter Scibeboltung ber Junttionen ü(S 
?^fitg(icb bee J'leidierutcgf ernannt. (3B. X 3.) 

(Irfolgtofer eng(ifd}er ^(ieaeröngriff auf Seebrügge. 

Xonbon, 2 4. Jloocmbcr. 3^cutcr metbct amftid}: 3(m 3iad}mittag btg 
22. 3bocmbcr griffen britifdjc Sfugseuge bic JDaffcrflugacugfjatfcn in Scebrügge unb 
fcinb(id}c Serflörer, bie am XanbungöfTeg tagen, an. ©ic 3^eobad}ter mcfbeten, ba^ 
ein 3erftörcr getroffen unb bic Stugseug^attcn befd^dbigt »urbcn. ©ic 5tug3eugc 
tefjrtcn mobfbe^atten gurüd. 



1Ö41 



pipfij i>e^ MX. 'S.: Mc mx uon juffanttigcr (5k\k crfat?i-cn, ilT bei bem 
cnglifcfjcii Slicgcrongriff auf Scebrüggc am 22. :)]ouember nad?mi<fagei (ein 3)lafcriat' 
fdiobcn (xnQtx'\d)ki, oud? (inb feine a)7enf^cnper{uf!e iü bcffagen.) (2D. 1. 35.) 

ßi'n sroeifc^ enafifd?eö ß>ofpita(fd?iff auf eine Mm aetaufen. 

Xonbon, 24. l'npücmbcr. ©ie 2(bniirüli<äf fci(t mit, ba^ baö britifd?e MPital« 
fcfjiff ..Sraenuir ßaHIe" (6280 1) auf bem 2Bcge Don ©atonifi nad? JJTalfa mit:5cripunbcten 
on :Sorb im a?Ti}foni<^anal im 2(egaifd}cn 3JTecrc auf eine mne gefoufen ober t^crfcntt 
a^orbcn fei. Mc perfonen, bic \id) an Sorb befanbcn, finb gereffei (JB.XS.) 

©i'e ©onau an metjreren Steffen fibcrfcftriffen. 

:Scr(in, 2 4. JJoüembcr, abcnbö. {2(mf(id?.) 3m 6omme«©ebie< nid}f£* 
3BcfenHid)e£(. - :ffiir erreidjfcn ttn 5(H»S(u^; Äroffe J>er j&eeretfflruppe 3nod<nfen 
^oben &ie öonou on mct^rcren ©fetten ü&erft^rüfen. (®. 3:. 2i.) 

l^orjlog beutfc(?er ÖeePreitfrdflie gegen bie ^f?emfe*:Bünbung. 

:8cfdi>lc^ung Don 5^am^gafc. 

Sertin, 24. Ttoöcmber. iiette unfcrer ©eeflreitfrofte flie&en Jn Der TZodft 
»om 23. 8um 24. Tlooemfeer flegcn bii Iffem^t/Slm^unQ unJ) &en Tloröottögong 
Der öotonei Dor. »i<J ouf ein »orpofTenfo^rjcug, t>aä fturd? ©efdjuftfeuer oerfenft 
wuröe, tpurt>en feinerlei fein&lidje etreirtröfte ongetroffen. Der befefligfe P(o^ 
Jtomeigofc t^>ur^e Ourd? SKrtitterie unfer Seuer genommen. füU oud? öorouf^in 
pon &er cnglifdjen Stoffe nidjfsf fid?f6or »uröe, frofcn unfere ©freiffroffe &en 
JMidmar^d) on unö tiefen »o^fbe^olfen in Den Jjeimif^en ©fü^punff ein. 

©er 6Def J>eö Sförnirafffobetf öer :3norinc. {m 3:. Äi 

:Öefe^ung ber ©onauOnfetn im IBibbin^^Öejirf. 

©ofia, 24. :noi'cmbcr. {®entra\^aUi>txid)i Dom 24. 3]oDcmt>er.) 5^umci'nifd?e Sront: 
3a b(x ©otirubfdia iwljcrtcn fic^ an 3a^l überlegene fcfnbli^c Slbfeitungen unferen efcllunöcn, 
^I>ur^cn aber burrf? bai Jeuer unferer arrfidcrie 3urücfgefd?lagcn. entlang ber öonou bei 6ili|Trio, 
2:ufrütan unb 3^utrfd?u( Slrfilleriefeuer. Sei ©(gen, ÖrcljoPD, £om unb aSibbin f?aben unfero 
Sfbfeilungen bie ©onaU'3nfefn befefjf. (2D. 3;. 39.) 

üebergang über ben unteren ^((»^(ug. - ©er dinmarfd? in 
:Rumdnien über bk ©onau. 

©ro^eö ödupfquarticr, 25. ^Touembcr. 

:lOeflnd)er ^'ricgöfd^auplai?. ^eine befonberen (Sreigniffe. 

DcilUd^er J^ricge!f(^aup(a^. <Sxoni beö ©cneratfelbmarfd^aflö pringcn Xeopofb 
i^on 23üv}crn: 6übtt»e(!Iid) üon 5liga ücrilärffc f(d) Beiftpeitlg bie 3(rfiacriefa"figfcit. 

5ronf btg ©enerafoberj? (Srs^ersog 3ofct)l?: 3m @i)crgt?o^0ebirge würbe ein 
feinb(id?er Singriff an ber :Safra 3icagra blutig surücfgcfdjiagcn. 



SJCSRSnSC 



1S42 



6übnd} bc«i 2(ff<iOurcl)f)ru(^iäi burd) bic ilroneffi^lDanifc^en SKpcn cnfriffcn froO l)arf< 
nddiger ©egenipcl^r bcuffct»c unb öflerrcit^ifc^'Ungarirdjc CSruppcn bcn J^umdnen 
mehrere Drffc^aPcn. 2Biebcr würben babei 3 Dffi'sicrc, 800 "XRann gefüngetiijcnommcn. 

3ii>eiiTani> Deä ^etnOeei in i>er Tlie^erunQ {>ei unteren fiiU tpurbe gebrod?en ; 
wir üUr^dfriUen ^orf t>en S(u^. 

2In bcr SDcfTgrcnje ^^umünicnei Don i^rcr öaupfarmcc abgcfdjnfffcne rumd'nifdje 
:8afüifIonc tpc^ren fi^ nod) jälj in bcn 3Bofbbcrgcn norböfKid) Don ^^urnu 6et»crin. 

Sülfün-^riegüfdjciupla^. öecrc^^gruppc beö ©encraffeJbmürfdjanöo.D^acfcnfcn: 
3n bcr öobrubfc^a gcgcnfeifigc«! SIrfinericfcucr. 

Tlod? üeberfdjreffen t»er Oonou t>on düben ()er {joöen Gräfte ber ocrfcünöcfcn 
DUtidm&ajte auf rumäntfd^em 3oben Su^ defa^f. :Sei !Kocot>ita befeifigfen fici? 
tpieber £an5e<ieintt>Dl?ner am Kampfe gegen unfere iSruppen. 

3?7a3cbcnifd}c gronf : 9(ufcr von pcrgcbddjen ^orf?ö^en bcr 3fü(icncr norbwefllid) 
pon ?J?onüf?ir, bcr 6crbcn nörbd'd) t>on ©runijTc i|T nid)<ö ju berichten. 

©er Gr|?c ®cncra(quarfiermcij?er. 

Xubcnborff. (30. X».) 

Sfiegerangri'if auf primolano. 

2Bicn, 25. JloDcmbcr. Sfmflid) tpirb oerlautbart: 

Dcfftidjcr ^ricgjffc^amjfa^. öccretifronf bcö ®cncra(obcrf? Grjljcräog 3ofepf>: 
Jlorbölltid} Don Xurnu ©cDcrin (eiffcn bic bort übgcft^nittcncn rumdnifdjen ^Jruppen 
noc^ 3di)cn 2Dibcr(?anb. Slm unteren M erreichten bcutfdjc Gruppen bai D|Tufcr. 
?76rb(id) 5\ininit 23afrcci madjtc bcr Stngriff 6jtcrrcid)ifc^'Ungarifc^er unb beutfdjcr 
2;ruppcn neue Sortfdjritte. 3 Dffijicre unb 800 3)knn tpurben gefangen, ßin feinblidicr 
2(ngriff in bcr ®cgenb uon 25cfa«i blieb erfotgtosi. 

Öecreöfront bcö (Scnerülfc(bmürr(^(ifle! prinjcn Xcopolb uon 2iüi)ern: Steine 
befonberen ÖrcignifTc. 

3talicnifc^cr ^riegsifdjaupta^. (Sin (tarfeö Stiegcrgcf(^U)aber warf auf bcn 
Safjntjof unb bic feinb{id?en Xagcr von primolano ja^freid?e :8omben mit guter 
3Dirfung ab. Mk Jlugjcuge teerten troij (jeffigen äibu>c^rfeuerei unb fc^aiercr 2ic>cn 
unDerfct?rt jurüd. 

6üb6ft(id)cr ^ricgöfdjaupla^. iJli^tö Don Sctang. 

©er ©tcnpcrtretcr bc^ ß^efes bti ©cneraI|Tabe«i. 

0. öoefer, Sc(bmarfd?a((cutnant. (30. S. Ä) 

IHücfenfenö DonQU*üebcrgaug bti ©Diflou). 

:SerIin, 25. ^lopcmber, abenb«*. {2(mt(ic^.) 2(n bcr (äommc nur gcringeef, 
ölKid? @t. 3Jlif)ie( nadjmittagei IcbfjafTcrc«* Strtincriefeucr. 

film miftteren un^ unteren fiiU !5ortfd)ritte; bk bei (Soiffotp »bergegongenfti 
XeiU &er ^eereetgruppe Ulacfenfen getoannen "Scben. 

3(n bcr majcbonifdien "Sront 5^uf}c. (3B. 3;. i.) 



1543 



5'<Jfejrr'S«Ä?ÄföÄ'^^^^ 



^rie^öcrfldrun^ ^eni'setoö' an :Su(garien unb ©cutfd?(Qnb. 

Xonbon, 25. ^loi'cmber. ©ic Gjdiancic CJclegrüm ßompauii mclbct ba^ bic 
^^cgicrunc? pon i^cnijefoö :8u(öoricn bcn iXxicoi cvtlort f?af. (2B. X Ä) 



23ere(fe((er ruffifd?cr Eingriff in ber ©obrubfd?a. 

©ofia, 25. 3ToDemf»er. (®cnera(|labekricf?t Dom 25. iJJoDcmkr.) ^^unuinifd?«: 'S'coni-. 
3n ^cr 0pf>rubfdja fc^fe bcr Seint» gegen unfcre (Pfeilungen Prferc S^rtäffe an afö bijSfjcr. 
Sdlc feine :Oerfud?e, jum Slngriff über3ugcf?en, miftUingen in unferem Siriineriefcucr. 3(uö einem 
rii|'l'ifd?cn ©cfangenen abgenommenen 39efef?t gc{;f (?crDor, &afj ber Jeinb bie 3(bfici?t gefjabt f?atfe, 
einen allgemeinen Singriff 3u unternef)mcn, bcr j'cbodj 3U Ginjclangriffen auf bcm rcd?fcn 51iige( 
bei 39erifcf) Sepaffi oerWmmerie. Jlad} einem gelungenen ©egenangriff naljmen mir 1 .^au|)<mann 
unb 50 ©olbüien gefangen. 3Bir 3äl}lten ^icr 300 feinblid}e Xeic^en. Sfn bcr 0onau Slrtilleric^ 
unb 3nfan<cricfeucr. (^- '^- ^•) 

^ürfffcf?e örfofgc im ^aufafuö. 

Sonflantinopel, 25. Jlopcmbcr. Slmtlidjcr öcereöbcrid^t oom 21. Jlooembcr. (:Oerfpa'{et 
eingetroffen.) Sin ber Saufafuö=5ri>nt tourbc auf bcm rcdjien Slügel ein 40 km langer Xeil 
unferer in bcr ©egenb Don 2)Tufd? gelegenen ©tcllungcn gleidjfallö oorgcfdjobcn, fobag wir in 
bcn legten Sagen auf biefem Slügel unfere ©iellungen in einer 3(uöbel)nung oon 90 km unb 
einer mittleren 'Xiefe oon 10 km oorgefdjoben Ijaben. öic Sümpfe, bie unfere 33erfolgungo= 
abfeilungen an bicfer gansen Jronf unb bcfonberö norblic^ oon Sigfji gegen fcinblidjc Jtad?f)uien 
lieferten, entu)icfeltcn fid? 3U unfcren OunfTcn. 3Bir madjten ©cfangcnc unb erbcuiefen S^rwgj. 
material. Sie 3at?l ber ruffifdjen iicbcrld'nfcr nimmt tdglid? 3u. (5ß. S. S.) 

6ieGreid)c5^eitcrfd}(ad?f am unfern 3((f. — ©ie beuffcf^c ©onau* 
^rmec Dor Slfefanbria. 

©ro^eö ödupfquürtier, 26. ^topembcr. 

2Bef!licf}cr^ricg0fd?üUptofe. ßccreögruppc ^ronprins 3^upprcd}f : 2iei :)Ub<:\ 
unb 3^cgen feine größeren ^ampfl^ünbtungen. Jorfd) burd}gefüf?rte pafrouinenunfcr^ 
nc^mungen mccf(enburgi[d?er ©rcnabiere unb Süfl'dcre unb bt^ 3nfanfcncrcgimenfei 
:Sremcn norbö(](icf} Don Slrraö bradjfen auef bcn eng(ifci?en (Srdben 26 ©cfangenc ein. 
3]orböf!(id) oon 2>ccuimonf f}o(fen 2(bfei(ungcn beö2iabifd}cn3nfanfericregimenf£i37r.iö3 
4 Dfii'siere unb 157 ßngtcinber fowie i 3Jlofd?inenge©et}r auü ber feinblidjen ©fcllung. 

.•Oeercjfgruppe ^ronprinj: 3m 2(prenipnf'2Bü(be, ö\li\d) üon (Bi.Mhk\ griff nodi 
f^arfer Scucroorbcrcifung fransöfif^e 3nfünferie an. 6ie »urbcn obgetoiefen. 

D e ff ( i d? e r ^ r i c g ö f d? ü u p ( ü fj. Sronf btg Oenerülfclbnuirfd^adti prinjen .ieopolb 
t>on :Sai}crn: :?7at)e ber DiTfcetüffe, nörbdd) öon 6morgon fotoie an bcr ©ertpcffd?' 
unb 6d?ffd?arü<Sront nafjm baei fcinblidje 2(rfit(eriefeuer ju. 

3\uffifd}c 3(bfciaingen, bic bid}f am "XRme, in ©egenb Don $?rafd?in unb bei 
Dsierfi im (Sebicie beä oberen (5ti)X oorgingen, würben äurüdgetriebcn. 

Sronf bc£< ©eneraloberj] Gr^tjerjog 3ofepl?: 3Biebcr griffen bei Äiafra :>Ieagra 
im @i}ergiiO'®ebirgc ruffifd^c Kompagnien o^nc jeben ßrfolg unfere ©fcHungen an. 



1844 



Die f. u. f. 'Donmdioiiiik bei ber ©urd)fu(?runG M 6from* 
Übergang^. 

2Dicn, 26. 37oDcmbcr. SlmtHt^ tpirb üerfaufbarf: 

Def!lid}cr ^rieg2if(^üup(ü*i. öccrcögruppc be«s öcncralfefbrnarfc^affs) 
t*. 2J?ücfcnfcn: Sie ©onaU'3(rmce tjaf bic ©cgcnb bei 2I(ejanbria errcid}f. :Bci ®urd). 
fübrung bte üferaedjfct«!, bcr burd) cingefrcfcncei ^oä}tva^tr befonberö crfdjtpcrf »ar, 
{jatfcn bic f. u. f. öonau^Stoffiffc unter ^ommanbo beö Xinicnfdjifffopifänö Xuric^ 
unb ö(!erreid}ifd)<ungarifc^e pionierabfcifungcn bei Oenerafmajorö (Saugt t?ert»or« 
ragenben 3tntei(. Sei Umtutet nörbtic^ »on 6i(tott)o »urbß burd? unfere gticger 
ein fcinbticfjer Jarman abgcfdjoffen. 

ijeereöfronf beö ©enerotoberff (Srjljersog 3oU\>^: :Ocuffd)c ^auaKerie unter 
5ül}rung beö ©encrattcutnantö ©rufen p. 6(^mctto© »arf öfttidj beö unteren 2t(t 
eine feinb(icf?e Sauaderiebioiflon jurüd. J^imnit "X^do^a im Stlt^^Iütc »urbc genommen; 
u)eiter 6(t(id), ©o ber Jcinb norf? tjefligen 2Biber(tanb teiftet, nüif?ern ficb unfcrc üruppen 
Gurtea be Sfrgec«. Gin neuer Sfngriff ruffifc^er J^ompagnien in ber ©egcnb fübttJeftiid? 
»on 2iefüö blieb abermate! crfotgtoö. 

i^eereöfront beeiöcncralfetbmarfcfjattöprinscnXeopotbDon Sägern: ^^uffifdjeSfbfei« 
<ungen, bie bei Dsierfi am oberen ©tiir vorgingen/ u^urbcn burd? unfcr Seuer oertrieben. 



y<Jtöärr?«f4Äfirr'5«Ä£V^^^ 



3m ^U-'Xai iff J^omnicu 3Jo((co genommen. Stuf Öen fybf}en nörMid} t>t»n 
6urtea Öe fUr^tä teilet ^er Ttumäne nod? ^ortnäcfigen :iBtöerf!dn^ 

3m ©etonOe öfltid? &e«( unteren 5M(t (?ot unter 5üt?rung t>e«( ©enerotteutnonteJ 
@rofen t>. ©t^mettow beutfd?c ^opofferie eine \id} jum ^ompf ftettenbc rumönifdje 
^at)dneriei>iDtfton getporfen unb ifT in fiegreid)em :QortPärt«ibrängen. 

;Oie pom W o|Ta?cirt£S füt^renben ©trafen finb mit flüdjtenben Ja^rseugfotonnen 
belegt, beren 2Beg fid) burd? in :Sranb geftedte Drtfdjaffen (ennjcidjnct. - 2)7it ben über 
bie öonau gegangenen ülrä'tTcn i|T Sütjtung aufgenommen. 

Sa(fan=$lriegeifd}aup(a^. öcci"C£Sgruppcbe£!(Seneratfe(bmarfd)a((öii.X'ladenfen: 
C?in burd? Jener Don 6ec unter|Tü<3ter :5orffo^ fcinb(id?er 6d?üf?en td'ngö ber Stufte 
gegen ben red?tcn Sliigef ber ©obrubfd?a=2(rmcc fd?eitcrte. 

Unter Den Stugen J>e«( ©enerotfetömorfdfon«! D. iBorfenfen «jT i>cr üfertpedjfel 
ber für bie »eiteren Dperotionen in JBeffrumönien bcjlimmten Sonou^airmce 
ptongcmö^ burd?gefüDrt. :ffiir fleljen t>or 2((e|onbrio. 

:Sei Ueberroinbung beö infolge Sauroetterö t?od? angefc^tooHenen 6tromeö burc^ 
bie Kampftruppen wirtten in ^croorragenbcr 2Deife neben unferen brauen Pionieren 
uud? 3;ei(e beö faifcr(id)en DO^otorbootforp^, ber f. u. f. ©onauflottiKe unter Sommanbo 
beö Xinienfdjifftapitd'nei Xurid? unb bic 6(tcrreic^ifd)'ungarifd?en Pionierabteilungen beei 
(9enerülmajor£S (Saugt mit. 

2J]ajebonifd?c 'Sroni: Steine befonbercn (Srcignilfe. 

©er (SrjTc (Scncratguarficrmciftcr. 

iubcnborff. (mXÄ) 



«3!ir*??^i?l^i^^^ 



3tülienifcf?cr S^ricgöfdjaupto^. 2(uf bcr «ar(?.öod}fla'd?c mv ber ©cfdjüf?« 
fjnipf jciftticifc tivoai (eb{?<iffer. 3m S^ürfncr (Srcnjgcbicfc bcf^o^ bic feinblid)e 
Slifillcric ciiisdnc DrffdjdPen. - (Sinti unfcrcr Stugscuggcfc^tpabcr ujorf auf blc 
23a1?nflnlagen unb :Saracfen von 3;o(mcj30 Sombcn ab. 
6übö|1(i(^cr «ricgöfd)auptaf?. Unweränbert. 

©er ©tcKucrfrcfcr bei 6t?cfö bcö ®enera1|!abc«J. 

». ßocfcr, Sefbmarfc^aUcufnanf. (23. 3:. :S.) 

(^ünflig oerfaufcne Kampfe in ber Dobrubfcf?a. 

:Sertin, 26. :5lot)cmber, abenb«. (3(mfnd).) SMu^cr füböW :8ouc^aüC£)ne« 
üormittagö gefiljcitcrtem franjöfi'frf^cn :BorfIo^ im 6ommc=©cbicf nidjftJ :JDefenl(i(^cö. 
- 3n ber 3Da(ad?ei pfungcmdlgc Sorffdjritfc. - 3n ber ©obrubfdja unb an ber 
liiüsebonifdjen Sront für unö gunHig üertaufene Kampfe. (2D. 1. Ä) 

©er ©onau^üeberaong ber bu(aanTd?en IXruppen. 

6ofia, 26. 0Toocmber. (2{mfH£^er :Smd)t) 3\umänifc^e Sront: 3n ber 
Dobrubfdia aWitferiefampf unb pafrouiffengefcc^fe. Öer Seinb Derft^ansf fl(^ üor 
unfcrcn ©tedungcn. ünfere 2(bfeifungen übcrfc^riffen in ©emeinfd?aff mit beuffd)cn 
üruppcn a\i cr|Tc bie öonau bei ©DilTow unb nat^men nad} einem ^ampf bie €>iabi 
Simnirea, tno tpir eine gro^e 3?Tengc (betreibe fanbcn. Sei ©onoDif übcrfdjritfen bcuffc^e 
';j;ruppen bie ©onau unb befc^fen 38taju fott»ic J^arouira. :3ei 3;urnu ©eDcrin 
überfdjriff ein Xeil unfcrer 3;ruppen, bie bai red}fc Ufer ber JDonau betpadjten, 
ben Stuß unb naijm an ber Ginnafjme ber 6fabf feil. Unfere SIrfiflerle auf 
bem rcd)fen Ufer serfireufe feinb(id)e Kolonnen, bie in ber Mf)t Don Slurnu 
6et)erin operierten. (2B.X:0.) 

öinnafime oon ^(efonbria. - ©ie rumdnifcfren Knien bti 
Xigoeni burd?brod?en. 

©roßc£J Hauptquartier, 27. :?lo»ember. 

3ße(tli(^er ^riegöfrijaupta^. ßeereögruppe ^ronprinj 5\uppre(^t: 3m 6omme= 
©cbiet nur geringe« Seuer. )Dt)nc SfrtiderieDorbereitung Derfuc^ten abenbfS bie 
Sranjofen in ben 6übtcit beö 6t..pierre«:23aüf?.2Datbc£! einsubringen. 3J?afd}incngeiPc^r. 
feuer ber ©rabenbefü^ung unb fdjne« einfe^cnbeö 6perrfeuer ber Slrtiflerie trieb |Te surüd. 

ßccreögruppe ^ronprin^: Dejltid) Don ©t. JOlifjiet mi^gfüdte ein franjoflfdjer 
öanblTreid) gegen einen unferer poften. 

De|t(id}er ^ricgeif^aupta^. Sront be» ®eneralfe(bmarf(f}an8i prinsen Xeopofb 
Don :Saocrn: OV\<i)ii 2Befentlid}e£». 

Sront beö ©encraloberft Grs^erjog 3ofept}: 3n ben ^urpafljen würben rufjlfd^e 
eitunbungöabteilungen im Xubotpa=®ebiet, mef?rere :Satainone norbtic^ be«f 3Tegrifora» 
'Xakä abgcipiefen. 



1S46 



yc;fe^r'iisag;-^n'iyiL^;-^^^ 



Öie beit)ir^(Ha J)e«( füU »on Tloröen t«)r^ringen^en ^eutf(^en unö öflerrcid?if(^« 
uiigarifdjen 3;ruppen {>c«i ©cncrfl(tfufnan<«! trofft t>. öelmenfiagen <?o6en Den 
/fcinö (»«nfer öen 2:opo(ogu=2ibfdjniff gctporfen. Defl(id) oon 3:«gt)«ni &ur({j6rod? 
i»c«( ©üdjfifdj« 3nfonfcrjercgtnien< Ttr. 182, üorfrcfflit^ un(esiTu<}t öurd? {>o«( ju 
fdjnefler ^Bfrfung J>id?t t)or 0cm SeinJ>e oujfaljrenöe TTeumörrif^e SetOodiflerie« 
regimenf Tir. 54, t»ie feln£>ti(ften £inien unD nafftn J>cm 0egner on ©efangenen 
10 Offiziere, 400 Vlann, an Scu<e I 3Wofd?tnengcwc!?re ob. 

Öer 23ei)c(j.-3l6fdjni{t ijl ofcerljo(& un& unterfjalö aUefonOria erreidjf, Die ©toW 
fci^f! genoKimen. 

33on Xurnu 6cpcrin l)cr bröngfen unferc Gruppen bcn D^eff bcx rumänifdjcn 
DrfoPü'CSruppc md) ©übofTen ab. Doxi verlegen itjm anbcrc i^rä'fie bcn 2Bcg. 
Der gcfd^fagcnc 'Seinb ijat neben blutigen :5cr(iifTcn 1)icr 25 Dffi'äicrc, 1200 OTann, 
3 ©cfdiü^c, 22 gefüntc 2}]unitionötPügen iinb 000 bctobcnc S<Jt?r3«ii9ß eingebüßt. 

füüi bcn ©onau'ijäfcn 3»ifd?en DrfoDa unb :Kuf?fri)uf (inb unfercm :8c(I^ 
bi«tljcr 6 öampfcr unb 80 6cf}(epp(ü(}nc, meif! mit loerfüoncr ilabung, gefici^crf u?orbcn. 

£ia(fan=^ricg«sf(^auplaö. .Occre^gtuppe bcö eScnerülfcfbmarfcfjaKe! p. 3J?adenfcn : 
3n bcr öobrubfdja fdjcifcrtcn mctjrcre pon ruffifd}er ^aPafJcric unb 3nfanferic 
auögcfiitjrfc 2(ngriffc. Gin :23or(!otJ bufgarifcf^cr Xfataütone irarf bcn ^tmb au« 
bcm 23orfc(b unfercr ©fcfUingcn ofilic^ uon (Srcfjcfcr äurücf. 

Sie öonaU'2(rmcc iff - 2Dibcr|?anb ber 3^umdnen brerfjcnb - im ^orfd^rcitcn. 

2)Tü3ebonifd)c 'Sxoni: 3^'\\d)tn prcfpa^gec unb Gcnia fjeffigcr 2(rti(lencfampf. 
6fürfe Slngriffe auf bie ßö^en lüejTtid) oon parulofa brachen an beni jd^cn 
3(u6^a(tcn beuffdjcr 3dgerbafaiflonc jufammen. 

Dcfllid) bei ^Barbar belegten bie Gngtdnbcr bie bcuffcibcn 6fe((ungcn mit 
iTarfem S^uer. Gin bann crfofgenber 23orj1og i|T abgetDiefen iporbcn. 

2(n ber 6truma Ocfec^te oon Slufffdrungöabtcitungcn. 
2)er Grftc OcncraiquarticrmeiiTer. 

Xubenborff. (20. XÄ) 



:Sicn, 27. Jlo\>imhtx. Stnittic^ toirb Dcrlautbart: 

Dcjlticijcr ^ricg£ifd?aup{ü^. ßecreöfronf bti (Seneraioberff örj^crjog 3i>rcp^: 
Der bei Siurnu 6c»erin gefdjtagene 'Se'mb i{! in füb6|t(idjer 3\ic^tung im J^ücfgugc 
unb U)irb pon ö|tcrreid)ifc^<ungarifcf}en unb bcuifdjen Gruppen üerfotgt. Knferc 
:öeute auö biefen Stampfen betragt 28 Dffi'jiere, 1200 3?Tann an (Scfangenen, 
3 (Scfdjüfje, 22 gefüllte 2J]unitionötpagen unb soo beU\bent Sufjroierte. 2fuc^ in 
bcn ®onau=ödfen fiel reidje Xieute in unferc ödnbc. Defflid? beö unteren fäH ift 
bcr 23ebca=2lbfd}nitt nörblid} unb füblicl) Don SItcjanbria crreidjt. 2lm oberen 2(lt 
tourbe ber Jcinb l)inter ben 3;opologu>2lbfd)nitt geworfen, öjTlid) Sigocni bie feinblidje 
©tctlung burd)brod}cn, toobei bcr 5cinb 10 Dffijicrc, 400 2Jlann an (befangenen unb 
2 3JTafct?incngea»el}rc einbüßte. Öin ruffifdjer 2lngriff meljrcrer 2>ataitlone nörblicf; 
be6 3]cgrifora<3;aleö gegen unferc Gruppen blieb erfotgloji. S^inblic^e (Srfunbungei- 
abtcilungen im £uboaia=®cbiet inurben abgcü)iefcn. 



»i^V^MJJ^iÄ^^-^ÖSK»^^ 



1842 



."i^cfrceifronf bci^ öcnfrolfdbmarfdjaflei prinjcn £co|)o(b oon ■Öaocrii: Die 
Ciigc ifl uni'cranbcit. 

3toIieniftficr unb t'übö|](ii1?cr S^'vicg£ifii)oupUii?. ^ciiic GreüjiiitTf. 
:Ocr (5tcf(i'crfrefcr beö ßfjcfei bciS öcncrotffabcti. 

i\ ijocfcr, SelbmurfrfioKciifnanf. (Ä\ X 33.) 

(Sd^tDcrc :)i!eber(age bcr öntenfe bei 3}ionüPir. 

■Serlin, 27. :)]oocmf)cV/ abcnbei. (3(int(irf?.) 3ni :iBe|]cn unb .Offen nid?iö 
:Scfonbcrci^. - .3n ^^unui'nicn ilT bie ganjc .^nf'Xinic in uiifcrcr .Oonb. 

3n bcr 3}?onojTir=G6enc unb ben Serflcn im 6crna=2^09en fcJ?tt»ere !Jlicbcr= 
(Oiic bcr (fnicnfe burd) ddfcücrn eine«! großen Sdigriffet t>on JinioDo (noriitoeflHd? 
^onofsir) &ie( 2}?afot)o. {:8?. X Ä) 

©i'e ßmna()mc oon ^afafaf burd) bie aufgoren. 

Öofiii, '^T- ^to\?cmi>CT. {®emva\\laHbmä)i Dom 27. :>?pt>cmt)cr.) 3^umü'nifd)c Sronf: 
3n bcr öot>rubfd)ü awillcriefcucr auf bcr günjcn Sronf. Öiird) einen fkiifcn ©cgcnangriff 
tnarfcn mir bcn ^cin& von bcr ööf?c 234 unb üu«i bem Oorfc (Srd?efcc suriicf unb 3crfprcng<cn 
^tnci 23a<aitIonc in bcr Mf)e bicfer Drifdjaff. 3Bir fc^lugcn jicmlirf) kidjf einen oon Seilen 
bcr brüten rufllfdjen Saoaltcricbipifioii unfcrnommcncn Eingriff gegen einen fd?maJcn ©frcifen 
Sobcnö otllid? bei 'Xa^d)M\ü'&eci fotoic einen 3nfün<er«cangriff füMic^ bcr Ortfdjaft 6|Icr 
^urüd. 3:ürfifcf}c Slriillerie ocrjagfc feinbfid?c 3nfanfcne, bt'e fic^ gegenüber bcr Jronf bcr 
türfifdjen Gruppen Dcrfd^anjic. 31»^! ruffifdje ©djiffc bcfdjolTen crgcbnisiosJ unfere 6fcUungcn 
in bcr :f\äi)c beä 3;üfcf;aDlu=©ccö. Sin bcr 0onau äwifc^en JtufTfc^uf unb Gernaooba Slriineric: 
feuer. ©er Jeinb t)cfef?igf in 6ilc bai tinfe öonciu-ilfcr. iinfcrc S^ruppen fowie bie 3:ruppcn 
unfcrer J^erbünbefcn bcr Öonau=3(rmee, meiere bie 0onau bei ©oifüo© übcrfcfjritten Raffen, fcljfen 
i^ren JJormarfdj pianmä^ig in ber Xßaladjci fort. Sei bcr 6tübt Dretjopo übcrfdjrittcn unfere 
Xruppen bie öonau unb befe^ten Seiet, anbere bufgarifdje SIruppcn übcrfdjritfen bie ©onau 
bei bcn ©tobten iom unb 2Dibbin unb befe^fcn bnsS gegcnüberliegenbe Ufer, ©ie ©tüM 
bcfinbct fid) in unfercn i^clnben. (2B. S. S.) 

drneufer StotfcnoorPog an bk cngfifd^e ^ujle. 

"Seriin, 27. Tloücm&er. (fUmttidf.) Xeik unfcrer ©eeffreiffroftc unter, 
nof^men in bcr Tlodjf oom 26. gum 21. TloHtnbtr einen ©ircifjug 6i<( öidji t)or bie 
cngfifdjc KüfTc. Untpcif lottJcfToff tpurbe ein feinb(id?e«!SietD<id?ung«(fol)r3Cug »crfcntt; 
bie :Bcfa^ung gefangengenommen. (Sinige neufrafe Dampfer tfurben ange^atfen, 
unfcrfudjf unb, ba feine Sonntoore füljrenb, »ieber freigefoJTcn. Unfere ©freif« 
fröfie fe^rtcn jurürf, otfnc irgenbtfie fonff mit bem Scinbe Scrül^rung ju finben. 
©er eOef beö 3(bmiro(f!o&e<( ber ^norine. (2B.XÄ) 

öine erfunbene ruffifdje 3eppe(in*:Seufe. 

©ro^eö Hauptquartier, 27. 3Tot?cmber. (atnittid).) Öurdj ruffifdje ScÜungcn ©irb 
bie 2HeIbung uerbreitet, ba^ bie JlutTcn an ber ©übwefifront in bcr (Segenb pon ©arng einen 
3cppelin abgefdjoffcn unb babei bie Sefafeung oon 25 3JJann gefangen unb eiwa 350 kg Somben, 
2 ©cfdjü^e unb 2 37Tüfd)incngcCDcbrc erbeutet Ijoben. ©icfe 3)Telbung i\l erfunbcn. {7B. X. S.) 



5S«^J?^fÄ5'^^^f?ö'Ai^^^ 



1«4S 



(^lurGiu unb ßurfea be 3frgc^ genommen. — T)tx mwsiü^ ubcx- 

fd}riffcn. — ©er gcfdjeifcrfc fcinbnrf^c Slngriff bei JOTonaflir. 

®ro^e£! ßduptquarfier, 28. JJopcmbcr, 

JöeiHic^cr ^rieg£Sfd?aupfa<5. ^einc größeren ^ampffjanbfungcn. 

Dcltlid}cr ^ricgöfdjauptai?. Sront bcö (Scneratfctbmarfdjanö prinjcn ilcopolb 
wn 25ai)ern: ÖübtDePlicfj von ©ünaburg ücrPcirHc fld? scitoeitig baö 'Scücx bcr 
ruffifrijcn 3(rfi((cric, fonfT 3»ifi1}en 3)Tecr unb önje(!r feine befonbcren GreignilTc. 

Sront beö örsbcrjogö 3ofepfj: 3(n ber fiebenbürgifcfjen .Off front iTeKcnwcifc 
(ebfjafieicei Jeuer; ruffifd?e Slufndrungöübfcifungen trurbcn niefjrfacb abgeiüicfcn. 

öcr tau äff uberfd?rit<en. öie weiteren Dperofionen finJ) eingeJetfet unb Ijoöen 
mit guten $Vompferfo(gen für unsi begonnen, ßurteo be 3(rgeö iji in uiiferem Scfi^. 

Satfan.^ricgöfdjaupJa^. iJeerß^gruppebcööeneralfelbmarfdjanD. 2)^acfcnfen: 
3n ?er üo&rubf*o geringe ©efed?tötäfigfeit. öie ©onauä3irniec ffat ©elönbe 
gctponnen. ©iurgiu ifT geftern genommen tporben. 

DOiasebonifdje Sronf: ^eflfigeö Seuer jtPifdjen Prefpa«<5ee unb 6erno teiteie 
ftavU 2(ngriffe ein, bie jwifdjen 3;rnoöa (norötüejltic^ oon Bonoflir) unb Tlatotfo 
(im (Ecr»o»35ogen) fotoie &ei ©runifle oon bluffen, 3tol«enern, ^anjofen unb 
©erben gegen ^k beutfcf?=bu(g<jrifd?cn £inien gcfüJjrt würben. 9er gro^e gemein« 
fome 3(ngrijf ber (Sntentetruppen i|! oöttig gefd?citcrt. Unter ber oernidjtenben 
:ffiirfung unfcre«! äCrtiHerie» unb 3nfflnteriefeuerö Ijof ber Seinb fdjwere, Wutige 
Sertuffe ertitten, otjne ben geringflcn ßrfotg ju erjieten. 

:öcr (Srfle (Sencrdquarfiermeiflcr. 

Xubcnborff. tm X. Ä) 

©er mi überfd)ri«en. 

2Bicn, 2ö. 3]oDcmbcr. Stmtlid} wirb ocrtautbart: 

Defl{id)cr^rieg«ifd}aupla^. ijecrceifronf bcö (Scncratoberf? Grjljersog 3pfept): 
öer W ipurbc gcflern übcrfdjrittcn. 3m 2(rgefut»3;a(c i(? Gurtea bc S(rgce! in 
unfcrem 2»efi^. fän bcr flebcnbürgifdbcn Dfifront tpiefcn unferc Setbtoad)cn (farfc 
ruffifdjc ßrtunbungöabfeitungen ab. 

i5eere«front beö Oencrülfcibmarfc^ansi prinjcn Xcopolb Don iSaijern: ^eine 
befonbercn öreigniffc. 

3falicnifcf?cr unb füböfflidjer $^riegöfd)aup{a^. Xagc unoerdnbcrt. 
©er 6fe(loerfrcter beö G()cf«i bcö ©encraijTabeö. 

p. öocfer, 5dbmorrrf}nnßufn(int. (2B.X3.) 

^orifd^rifte in [^^umdnien. 

2icrtin,2ä. 3ioDembcr, abcnbö. (Stnittid}.) 2(n bcr (Sonime nic^fö 2iefonbere£i. 
— 3n ben Sürpatt)cn griffen bie J^uffcn mel)rfüd} an; ffd'mpfe finb nod) im 
©ange. — 3n D^umd'nicn gctjen bie Sctoegungcn Dorwärt«». - 2(n m(i3cbonif(^er 
Sront fcfjeitcrten Eingriffe norbioe|!(id? oon 2Jionaj?ir. (JD.X 2>.) 



a2»ÄrÄ;i.'i»5Äri^^^ 



1649 



118 



©er StoffcnoorfTog jur engd'fdjcn ^ü(!c. 

Scriin, 28. 3IoDcinbcr. ©aö bei bcm ßtrelfjug in ber 0la(^t oom 26. jum 
2i. :?lc»Dember Pcrfenftc cnglifc^e :Sctuüd}ungöfabr?eug tpar ber im 37?incnfud}bien|T 
füfige 5ifci?bampfcr „3]art>al". Die :8efüfjung gcbörfc jur 3\o(?at 7la\>a\ 5\cfcrDe. 

Eingriffe beuffd?er I)Tarinc(ufl[fcftiffe auf 3nbu(!ricantagen IfliikU 
encjtanb^. 

3ertin,28. TloDcmbcr. (Sdnflid?.) 3" ber 7?od?< sunt 28. TZoöember ^o&cn 
mcbicrc 7Jlariv.e\ü^äfi^e j&odjöfen unb 3nbuflrieanlagcn 3?itt(e(cnglanbc( ttii( 
gufctn (Srfolg mit :Sombcn belcgf. JMn ücrft^icbenen Drfen fonntfii Srönbe 
beobod?fef Werben. Die ©egentuirfung wat au^erorbenflid? florf. Gin iuftfdjjfr 
if! ber feinb(id?en SfbweJjr jum Dpfer gefallen unb in ber Tläffe oon ©fcrborougf? 
obgciTüraf. Gin stpcifeö ifl nicf?{ jurürfgefeftrf, foba^ mit feinem 25er(uj1 ju 
red?nen ijl. 'Die übrigen £ujlffd?iffe finb jurürfgcfc^rf unb geJönbef. 

©er e^ef t>e^ S(bmirü(fTobe«( ber 3)lorinc. (IB.XÄ) 

Xonbon, 28. DToDcmber. (3^cutcr«indbung.) Öinc SInjatjt feinblidjer Xuff- 
fd)iffe fuc^fc gcftern nad)t stwif^cn lo unb li Ufjr bic iJIorbofllüRe oon (Sngtanb 
^cim. 2(n ocrfdjiebencn Drfen oon yor!|^ire unb ©urljam tourben Plomben 
abgctDorfen, aber man glaubt, ba^ ber 6d?aben gering i|?. Öin -£ufff(^iif ipurbe 
Don einem glugseug bei i^öniglid)en Sliegertorp^ angegriffen unb an ber ^ü\le 
Don 0url?am brennenb jum SiblTurj In bIc 6ee gebracht. Gin anbcrcö lufffdjiff 
überflog bie ©raffd^affcn beei miffleren 3]or5en«( unb tie^ an perfd)iebenen Öfetlen 
Somben fallen. Stuf feiner 5\Ü£ffcbr »urbc eö »icber^olt t>on Slufljcugen ber 
Slicgertorpö unb üon ©eldjüfjen angegriffen. Gö fdjicn befdjdbigt ©orben ju fein, 
bcnn ber lefjfc Xeil feiner Sal)rf ging febr langfam oor ^iä)j ex\l bei S^ageöcnbrud} 
oermocbte eö bie Stufte ju crrcid)cn. 3n ber iJIä'be ber ^üffc oon 3]orfolt gelang e«i 
offenbar, bas Xuftfibiff auö^ubeffern, benn eei fu^r in einer Qöf)e oon über sooo 5u^ 
mit großer ©efditoinbigteit rocitcr, alö eö neun 2Jicilcn oon ber J?üf!e Pon oier 
DlJlafdjInen bei IRarincflugbienfieö unb einem bewaffneten Sifcbbampfcr angegriffen 
unb um 6^5 Uljr, in gtammen gcljüllt, jum Slbfturs gebracht ©urbc. 2Iu£Sfübrlld)e 
Scricbtc über ünqlücf^fdtle liegen nod? nicbt oor,- man glaubt aber, ba^ jlc gering ffnb. 

(2B. X 3.) 

©er eng(ifd)c ^reuser ,/DletDcaiI(e^ gefunfen. 

5\otterbüm, 28. :?]oDembcr. 3]üd} l}ier eingetroffenen i^kdjric^tcn if? ber 
englifcbc i\reu3er „:J?eiPfaf!lc" am 15. iJIoocmber b. 3. in ber :Jiorbfec auf eine 
OTine gelaufen unb bei bem Sejtreben, ben ^cimatlidjcn öafen ju errei^en, am 
Gingang bei girt^ of gortb gefunten. Gr bcfanb jld) jur 3e>t be& ünglücfö in 
iicglcitung oon sioel anberen S^reujcrn. ^on ber Sefafeung best „3?ett>rat?le" fint) 
27 3)knn tot unb 45 oerrounbet. {2B.XÄ) 



1650 



ünfergana smefer ruPdjer Xruppenfran^por([d}iffe. 

©todf}0fm,2ö.:JtoDctnber. OBic „aiponblabet" auö äuoerla'tTigcr ßclfingforfer 
Dudle erfüfjrf, finb sirci gropc ruffiMe 3;ron^Uorffcf)iffc, t)on ßelfingforö nad? 3^cDa( 
unfertticgö, Gnbe Ctfober mit bem 428. 3^cgimcnf in f oller SriegeffMc, iPütjrfd^einlid? 
infolge einer 3J]inenejplofion untergegangen. (2B.S.Ä) 

£)!C rumQnifd?en ^önigögrabcr unter beuffd)em ^dja^. 

:SerIin, 28. 3loDcniber. (2lm(lid).) Dlit ber (Sinnafjme Don Gurtea bc 2frgc£i 
finb üurf? bic bort bcfinbtidjen rumanifdjcn fi6nig£<grcibcr unter ben 6d)u^ ber bcutfd?cn 
Gruppen gcfommen. ©eine 3)kjcfiüt ber S^aifer Ijat bcfol)lcn, ba^ beutfdjc 'Gruppen, 
toeldje (Surtea be 2frge«) burdjfdjreitcn, an ben ©rcibern beö pcrPorbencn Sönigd= 
paareö ^ronje nicberlegen. (2B.XS.) 

6iegreid?e^ 25orbn'ngcn ber ^rmee Sa(fenf?aj)n auf ber aanjen 
tDü(üd}ifcf?en S'ronf. 

©ro^eö Hauptquartier, 29. 3IoDember. 

3Bei]lid)er ^ricgäifc^aupta^. öeereögruppe^ron|)rin3'J\uppre(^t:2»ci©iDend}ii 
fübtticlltid? Don Xcnö fd?eitertc ber im 3]ebet crfolgenbe :Bor|to^ einer cngtifd)en 
Kompagnie. - 3m 6omme.®ebiet naljm in ben 2(benb|tunben baß feinblic^e ^euer 
norblid) ber atnrrc unb am 6t.«pierrc=Saaff=3Bülbe ju. 

Defllic^cr firiegöfdjaupla^. gront bt& ©cncraffelbmarft^allö prinjen Xcopolb 
uon Sägern: :R\d)ii JBefentlidje«*. 

Sront be«! ©eneratobcrjl (Srstjcrjog 3ofcpf): 3n ben 2Ba(bfarpütl)en unb an ber 
fiebenbürgifdjen Dftfront führte ber J^uffc geffern an Pieten ©teilen gegen bic beutfd?en 
unb ö|terrcid}ird?<ungarifd?en Xinien Stngriffe. Gr erlitt eine 3tieberlage; Heine örilidjt 
Grfolge Ijat er mit blutigen Dpfern erfauff. 

öie Jttrniec Öeef ©enerolfif 0er 3nfanteri'e O. Sotfcn^o^n iff ouf Ocr gonjcn 
ö>o{odjifd?en Sronf Im ficgrei^en »orOringcn. 33or iljr weid?f öcr gefdjlagene 
'$einl> in ilnorOnung nadf Ojlen. 

:Salfan.??riegöfc^auplüfj. föecre£igruppcbcö®enfralfelbmarldjafl£(D.3Jiadenfen: 
öie :8etDegungen ber Oonau^Slrmec ftcljcn in Uebereinftimmung mit ben weiter 
nörbliri} operierenben Sräffen. 3n ber ©obrubfc^a nur geringe ©efe^t^td'tigfeit. 

JSJiajebonifdje gront: :Raä) bem 6d}eitern ber Gntlailungeioffenfiüe ber Gntente 
Don ©üben ^er führte ber geinb gejTern nur SeilooriTößc norbwefllic^ Don 3J]ona(tir unb 
bei ©runifte (ofilic^ ber Gerna) auö. 3(ud) babei Ijaf er feine Borteile erringen fonncn. 

2)cr (lrt?e ©cncralquartiermcifter. 

Xubenborff. (mXÄJ 

2Dicn/ 29. iJloPember. 2lmtlid) wirb Dcrlautbart: 

Dc(tlid)er^ricg«if(ftaupta^ öeere£»front beö ©enerolobcrft (Srjljersog 3ofep^: 
©ic 2trmec beö ©encralö ber 3nfantcric v. galten^asjn i(i in ber 2DaIa^ei in ficgreit^cm 



1651 



»orbrincicn. 6farfc rufpfctic 2(nciriffc in bcn 2DaIbtarpaf!?in unb an bcr |icben= 
inirciifcfien DUfronf frfjcitcrfcn an bcr jdljcn Sluöbaucr ber öjTcrreidiifcti.ungoriWcn 
unb bcuffdjcn 3;riippcn. ünfcre efeHungcn finb bcf?aupfcf, um cinsclne ®roben= 
liücfc wirb nod? ciddiiipff. 

j.^ccrcc'front bc& cScncrotfcibmarfc^anö prinjcn Icopotb Pon 2(oiicrn: <^einc 
bcronbcrcn Greigniflc. 

3fo(ienifd?cr S?ricg£*frf}aupl(if^ Xogc unocronbcrf. 

©er efeUocrircfcr bei Gtjefj» bc^ ©cnerü(f?at>cö. 

p. g>oefer, Sß(bmarfcf?at(eutnant. (3D.XÄ) 

pifcili in t)er löaladjei genommen. 

Sertin, 29. :not>cmber, obcnöö. (5(mtttd?.) 3^örMtd? Öcr eonime bei Qene 
un& eoi((^ (eb^oPe«( Seuer. - 3ln Dflfronf eicbcnbarscnö griffen 5^uffen erneut 
on. 2(&fd?Ju&me(öung fei?«. - pifefH iff genommen. - tun :JnonofIir»Sront liulje. 

'Dk feinMi(i?e :}]ieber(Qae in 3)la8ebonicn. 

6ofia, 29. :?ToDcm£)cr. (OcnerolfTafc^bcrit^f Pom 28. iJTooember.) Bojebonifdje Jronf: 
?}ad? fe^r l^arfer SlriillericDotbercifung griff ber Jcinb me^rmdö auf bcr Sronf Zmo'ca 
(nort>U)c(Tlic^ Don 3)]onüi?ir) - Qöf)e 1248 (norblid? oon 3)?onüfIir in ber G&ene pon a^onaflir) 
- ^öf]e 1050 im ßerna.Sogen Ö6{?en in ber Umgebung bcö Öorfeö ©runijle on. öie rnieber- 
boUcn aingriffe auf ber ganjen Sront tourben Don bcn bulgarifc&cn unb bcutfc^cn Srupjjen 
unter fraffiger 3}Ji{©irf ung ber airtillerie Mutig übgcroicfen. öie 55er(u|Tc bcö (Segncrö finb unge()euer. 
23or unteren 6ie(tungen liegen öunberte Don £cld?cn. Sox bem 3It.fcä)nitt eine^ einzigen SataiUonö 
bei tapferen 51. 3nfunterieregiment^ aöljüfn toir brei^unbert gefallene Scinbc. 3Ticl?t minber 
(iatf tDürcn bie Eingriffe beö Jeinbeö unb boö SIrtillci iefcuer im ^Borbar-Sütc. öier griff ber 
^cinb unjcre porgcfrfjobcnen ©tcllungen beim öorfe ftrfdjicii, fübrocpd? Dom ©ojran>6ce, 
DcrätDcifclt an, tourbc febod? blutig äurüdgcfdjlagcn unb lief Diele 3;ote auf bem 6(^lad?tfclbc. 
2Bir erbeuteten 6 3JTafcIiincngc©ebre, jablrcidjc ©cujebrc unb anbereö J^riegömoterial. Sin 
bcr 5ront Don ber Sclüfica planina biö 3ur ©fruma Icbfjaflcö SIrtinericfeuer; aucf; l?icr saljttcii 
mir 125 feinbli^c ©cfallene. 3J?ii einem 2Borfc, bicfer 3;üg fann infolge feiner großartigen 
fiampfbanblungcn aU einer ber l?cfligf!cn ffampftage an bcr ma3cbonifd?en Jront gelten. 

^iumdnifdjc Jront: 3n ber 2ßatüd}ei fe^t bie 0onau.2!rmcc i^ren J5ormarfd? ol)ne Unter. 
brcd)ung fort unb l?at mit bcn Dcrbiinbctcn Gruppen, bie auö bcn Sarpatben berabgcjlicgcn jTnb, 
enge pblung genommen. Unfcrc auf bem linfen öonau^üfer Dorrürfenbcn Gruppen griffen 
©iurgiu an unb eroberten, unterf^ü^t Don unferen ßinl?eitcn, inöbcfonberc bcr airtillerie, bcr 
©arnifon Don 5^uf?fd)uf fotcic Don öf^crrei^ifdj'ungarifdien OJIonitorcn bie etabi nad? erbittertem 
Kampfe, ber Don 11 Ubr Dormittagö biö 4 il^r na(^mittagö bauerte. Die rum(Snifcl?cn Gruppen 
unb bie ScDölfcrung floljcn, Don panif ergriffen, gegen SutarefT. S(n ber 0onau, flromabtoärt^ 
Don D^uftfcbut m GcrnaDoba, Strtillccic. unb 3nfantcriefcucr. 3n bcr Oobrubfdja äirtillcriefcuer. 

(2ß. 1. 35.) 

^ürfifd?e örfolge in ber £)obrubfd?a. 

^onflanfinopel, 29. ^lopcmbcr. (öccrcöf)erid?f wm 28.:?ioDcinbcr.) Öobrubfcbo. 
Sront: ünfcre !5ruppcn tporfcn burd? airfideric» unb 3nfanfcricfcuer feinbtit^c, feif 
einigen Sagen mit :Qcrfd?ün5ung^ürbcitcn befctjäffigte Gruppen auö itjren ßtetlungen, 
ipobei |ie if?nen fc^tpere :Serlujte jufügten. 




1652 



©onau<5ronf: Unfcrc Srupjjcn, ble bic ©onau üficrfdjriffcn ^oben, befc^fcn am 
22. 3]oPcmf)er 2(ie|anbria, »o fic 1 XofomofiPc, 140 Gifenbafjnwdgcn unb eine gro^c 
IRengc Xebcnömiftcl erbeuteten. 

©er ©teftPerfretenbe Dbcrbcfet?(öf?aber. (SJ. X S.) 

Seattle britiTcl?er (5(ottenbefef)löl)aber an ^te((e 3e((icoe^. 

Xonbon, 29. 3Ioücmber. (3^euter>2}?e(bung.) ünterJjauj*. Satfour teiffe mit, 
ba^ Slbmirat 3cnifoe an ©tefle t>on 6ir ßenrs) 3acffcn 3um Grften ©ectorb unb 
prdpbcnten bcr 2)?ünncatabcmic in ©reencoid? ernannt tporben ift. Xicatfic würbe 
gum 3efcf}(öl)aber ber großen 'Sloüe ernannt. (Sieifatl.) :Sa(four teilte tceiter mit, 
ba^ man fcf?on feit (d'ngerer 3cit bcn 25efcl)(u^ gefaßt fjabe, biefc (Ernennungen 
Porjunef?men, bci^ bic Verlautbarung ba»on aber auef mitifdrifdjen ©riinben Pcrjogcrt 
roorben fei. ©ie ßrnennungcn roürben noc^ weitere 33erdnberungen in bcr 2Ibniiralitdt 
3ur Sofge tiaben. (XS. X Ä) 

ßme 5(afd)enpofl Don ber ^^öampftire-^ — ,.$ampfiitire''' pon einem 

beuffiten U=Soot forpebierf? 

©füiiüiigev, 29. 3ToDem&er. ä(uf IJcflerüamot) im ©füDangcrfj'orb fric6 eine Jlifdje 
mit einem 3^*^^' ^n lonb, ber in cnglifd?er <3pvad)e fotgenbc 2Dor<e cnffjidt: „Q. J]]. 6. 
„fyamp^ixe". 2Dir flnö f)iöt)cr tPO^IbetjoUcn, ober ©(e lange, fönnen tpir nic^f fagen. 2Bir 
finb in einem offenen 'Sooi, tDelcfjeö ober ffarf lecf if!,- eö tüirb nidjt mc^r lange bauem. 3Bir fönnen 
boö i.anb nod; nicf?t fefjcn. lebt alle ©ol?l! 2I5ir ttiffen, bog tpir geradjf toerben; bie 3ungenö 
©erben bafür forgen. 2Bir ©urbcn 3©eimal torpebiert unb Ijaffcn n(d)t Seif, ©iebersufcuem, 
efjc ba€ U'Soof Dcrfc^manb unb toir fanfen. Jünf Don uns5 finb jc^i ^icr, alle tobmübc oom 
3^ubern unb ^Baffcrfdjippen. ©iesJ ij? bai fe^fe Don unö; toenn eö gcfunbcn toirb, fdjidf eS 
Jrau 6mifl?, 6outt?ff}ielbö." 0er Bettel itT offenbar cdjt unb f)cnte bcm britifd)en STonful über- 
geben morben. Sic „öamijf^irc" loar mit lorb ffiidjener unb feinem Stabe an Sorb am 
5. 3uni gefunfcn. (2B. X. S.) 

©er :Reid}öfan8(er über ben Dater(dnbifd?en ^((föbienjl. 

3 er 1 in, 29. :JIoDember. Sei Seginn ber Serofung bei ©cfc^enftrurfö über bcn 
Daierlanbifdjcn ßilföbienff ^ielt bcr 5^eid)öfün3ler v. Set^mann ßoltoeg eine 5lebe, (n bcr er 
unter anberem fagtc: „0cr uncrfüitlidje ffrieg raff toeifcr. ünfere S^inbe toollen eö fo. 6ie 
feiern bcn oergangcnen 6ommer aU einen für fic (legrcidjcn. öaben fie eima iljrcn 2BiUen 
burdjgefe^t? Unfcre linien finb ungebrochen, unb 3^umdnicn, bai bcn grofjen ItmfrfjtDung 
l}crbeifül?ren follte, ja^lf feine Buge. (SroDo.) ©off ^af unö biö l}icrl)er geholfen unb wirb 
©eifer Ijetfen. (Seifatl.) Oic fü|T übcrmenfdjlidjen Saaten unfcrcr ^Iruppen, an bie fein 2Bori 
beii öantcö beronreidjt (6c(?r ridjtig! 6eljr ©ül?r! 25cifall), unb bai gute ®e©iffen, ba^ 
©ir ülsJ bic Grften unb Ginjigen bereit ©arcn unb bereit jTnb, bcn $?rieg burd? einen unfcr 0ofein 
unb unjcre 3"f""P firfjernbcn ^rieben 3U bcenben, gibt unö ba& 3^e.^f 3U foldjer SuwrfTc^t. 
aibcr, meine Jjcrrcn, über bcm 3^ed?t follcn ©ir unfcrc pflid)t nidjt DergclTcn. ünfere Jeinbc 
©ollen ben Srieben nodj nidjt. 3ln 37?cnf(^cn3al7l finb fie unö ©eit überlegen, unb fü|t bie gün3c 
2Bclt liefert iljncn ^riegdmateriat. Sic lyjofioc beö ©efc^eö, um beffen Sfnnaljme ©ir biffcn, 
finb nid?t am grünen Sifdj crbac^t, (ie finb braufen im Trommelfeuer bcr Sronfcn geboren. Öie 



1653 



3J?^gIicfjfeit bc£>3©nngcö mu^le Dorgefc^cn mcrbcn. ©clinflcn über fann bai 2Derf nur, wenn eö jlc^ 
in (einer SiucJfüfjrung nic^t aU ein Grgcbniö bt^ Sroangeö, fonbern bcr freien üeberaeugung bei 
iiansen a'^olfcö bortlctlt (6ff?r roaljr!). Öog bem fo fein toirb, üucfj baö bürfen toir mit 3uPerfid?t 
crtDdricn, büfür Wirgt unö bcr 6inn, mit bcm ficff ba& gonäc :33oI{ fei< bem cr(Icn Soge ouf 
bcn J?ricg eingcfTclIf f?Q<, bafür bilrgen unö bie großen leifTungen, bic biefer ©inn biöljcr fcfpn 
f?crpprgof>rdil)< t?uf. 2ßcnn brcutJcn im Jclbe öunberifaufcnbc in ber 2?er(cibigung bei JJaicr» 
tonbcö pcrbluicn, bcmn tüirb ber 3)?ann in ber öeimaf nocf? nidjf bai tc(3ie Opfer gebrockt ju 
tjafcen meinen, ©cnn er faienloö bie 2}?ül)en erfrö'gf, bic bcr Sricgö3uf?anb iljm auferlegt. Gr 
ipirb cö ofö feine pftidjf Dor bem 5?diertanbe, »or ben fidmpfcrn unb oor ben gefallenen 
ßclben bcfracfjfcn, feine iXxafi an bem plaijc cinjufe^en, ©o fic für bcn Sriegögwccf am nü^tidjften 
mirR. Öieö Ocfcfj, für bie $?riegö3ei{ gcfd?affen, toll boä} aurf? ein S^usni«* fetn- ba^ ©ir für 
ölte Seit feftfjaticn roolten ben ©ci|T gcgcnwiSrtiycn :8crirauenö unb gcgcnfciiigcr öilföbereitfdjaiif, 
bcr unö in ber fdjroerf^cn Jlot unfcrcö 23oIteö 3ufammcngcfül?rt i?at unb auf bcm allein fid? eine 
Sutunft aufbauen tann, fl^arf nad? aufjcn unb fejT im 3nnern." (£ebl)affeö Sraoo!) (JB.X.S.) 

(Eampolung genommen. — ©le :33eutc ber £)onau*5(rmee. 

(Sro^cö Hauptquartier, 30. 3?ot?cmbcr. 

3Bejlli($er^ricg£ifd}aupta<5. S{imect)eö@eneralfelbmarfd)anööcr309£'2llt'rcd)t 
pon JDürttcmberg: 3m ypcrn»2iogen griffen naä) ftorfer 2trtincricoorberei(ung feinMid)c 
2(btci(ungcu in tiwa 3 km ^ireitc unfcre ©tellungcn on; fle ipurbcn burc^ Seuer, 
an cinaclticn öfeltcn im 31üt)tampf abgewiefen. 

ß»cereögruppe ftronprinj 3^upprcd}t: :Sei nebligem 2Better nafjm ber ©cfi^üfefampf 
nur 3tt)ifcf?en 6crre unb ber 3(ntrc fotpie im grontobfd)nitt beiberfeitö beö 6t.«pierre' 
3aüil«2Ba(beö 3U. 

Deftlidjcr ^rlegöft^ouptafe. Sront be£5 ©cneratfelbmarfc^anö prinicn Xeopolb 
Don Sasjern: ©rötere ^ampff)ünb(ungen fanben nid?t ftatt. 

Sront beö ©cneraloberj? ßr^tjersog 3ofep1): 3n ben 2Da{bfarpatl)en unb ben 
(Srenjgebirgen bcr 2?loIbau festen bie 5^uffen i^re Stngrijfc fort, of?nc roidjtigc Örgeb« 
niffc SU ergielen. ©er 3\ulfe f?atte f(^tDcrc :8ertufTe unb mu^te fic^ mit ffcinen 
örtlichen 23ortcitcn begnügen. 

2öir brdngten in SDejtrumanicn bic fcinblit^cn 3Iüc^t?uten gurüd. 

fliü^ev piieili fjl gcffern cud? Gompofung genommen un^ öa&urd? i>cr 3Beg über 
^en 'lörjburger po^ geöffnet tooröen, ©ort fieJen II Dffijiere, 1200 Oefongcne, 
7 ©efd?üfte unD soJjIrcidje Sogogcn fn Ötc ^ani> 6o{?crifd?er ilruppcn. 

23on 3t?rer 2J?aje|!cit Slüraffierregiment Königin natjm bie ßtifabron btä 
3Xittmeifter£S ». :Sorcfe bei ßiolanejti eine feinblidje Kolonne mit 17 Dffi'sieren, 
1200 3Jiann gefangen unb erbeutete babei 10 ®efd)üt?e unb 3 3}T<ifc^inengeu?c1}rc. 

ßeereögruppc beö ©encralfelbmarfc^an«! t>. 3)lacfenfen: Sic Oonau.3(rmec ijt 
fdmpfcnb im :33orbringen. Sei ben ätngriffen gegen bie 3^umänen 3eid)neten fic^ 
unter Süfjrung bei Tnaioxs^ 3(fd)aucr fc^teötoig-f^ofileinift^e, büdeburgif^e unb 
büi}erifc^c 5^eferDejciger auö. 

©eit bem öonau.üebergang fjot bie Strmee bem geinbe 43 Dffi'sierc, 2421 2J?ann, 
2 fdjocre unb 36 getbgcfdjüöe, 2 fleine Sononen unb 7 2naf(^inengett>c^rc foroie 
32 2Jiunition£(fai^r3euge abgenommen. 



1854 



37Tüäcbonif(^c Jronf: iJlortiiPcPIid? von DO^onaPir mi^gfücftc ein feinbfic^er 23orf?o^. 
:Som JBcjI^ang beef 5^uinen£>crgcö bei ©runiflc, bcJTcn ©ipfel in ben festen Sagen 
oflmalö oergeblid} burd? ben ©egner angegriffen tpurbe, fiinb bic ©erben ipieber 
vertrieben a^orben. ©er Örflc (Senerafquarfiermeiflcr. 

£ubenborff. (JB.XÄ) 

:Ruffifd?er Sfnffurm gegen bie Armeen D. S(r$ imb o. ^doeg 
gefdjeiferf. 

2Blcn, 30. 3]oDembcr. SJmflic^ ii)irb oerfaufbart: 

Heeresgruppe beöCSeneraffefbmarfc^anö D.2)ladenfen: ©ic erfolgreich pprbringcnbe 
X)Dnau>2Irmee t?af fcif bem 6fromübergang 43 rumdnifd)e DtPsiere, 2421 TTiann, 
2 fifjtpere unb 36 Setbgcfdjü^c, i Heine Kanonen unb 7 2JTafd)inengett)c^rc eingebracht. 

Heeresgruppe beö ©encratoberfl Örstjerjog 3c»fepl): 3;ruppen bcö ©encrals 
D. 5attenl)ü(}n nal?men geftcrn pitejfi unb ßampolung in Sejl^. 3n ßampolung 
fielen 17 Dffiäicre, 1200 jQlann, 7 ©efc^üfec unb sa^lreic^es ^riegögepdcf in bic 
Honb ber 2»a$)ern, 

3»ifcf}en bem Uj«3;a( unb bem aiataren.pa^ festen ble 5\ujTen bic 3ur GntfafTung 
i^ces argbebrdngfcn rumdnifdjen SunbeSgenoffcn beffimmten Eingriffe unter großem 
3J]a(fenaufgcbot fort, ©ic 2(rmeen ber (Senerate t). 2(ra unb v>. SoDcß ffanbcn 
faf? an ganjer Jront bei 3;ag unb bei ?lac^t in erbittertem 3\ingen gegen ben immer 
roiebcr aufö neue üorffoßenben "Stinb. 2(n oicten ©tcflcn »urbe 3Jtann gegen 2?lann 
gcfdmpft. ©er rufflfcJjc Stnfturm bracJb jufammcn. ^cinc örttid)c 23orteife (önncn 
nichts baran dnbern, ba^ bic großen Dpfer bei ScinbcS auc^ geilem Dcrgeblii^ »aren. 
©er ^ampf gef}t fort. 

Heeresfront beS ©cneratfclbmarfc^ans prinjcn Xcopotb Don Safjcrn: 7l\d)ti 
Don Setang. 

3taticnifc^er ffriegSfc^aupfai 3e|Tfic^ oon (Sörj unb auf ber i^ar|1l?oc^< 
fldcJje roar ber SIrtideriefampf ^eittpeife fefjr (ebljof!. 

(Süböffticijer ^riegöfcfjauptat}. 3n 3((banien unperdnbert. 

©er ©tellDcrtreter bes ß^cfö beS (3cnera(f?übcö. 

e. Hocfcr, SclbmürfrijaUeutnant. (3. X Ä) 



:^uffifd?e STngriffe on ber 3(ofQ Kpa Don fürfifcften !Iruppen 
obgetDiefen. 

Scriin, 30. ^Tooember/ abenbs. (2(mt(i4) 3ei<tPeife lebf?aPeS Scuer nörbtic^ 
unb fübtid) ber ©omme. — Dttomanifc^e Gruppen ©icfcn an ber ^Ma Xipa ftarfc 
ruffifcfje Singriffe ab. — 3n 3^umdnien £age unDcrdnbert günjiig. — Scin^'i'^c 
:23oi|Töi5e norbu'eftlid) oon 2J]ona|Iir fc^eiterten, (2B. 2. Ä) 



1555 



63 



©er bufgarifdje ^Bormarfd? auf :Sufareil. 

(Sofia, 30. Dlouembcr. (Scridjt beei ©encraffTobcö »om 29. :?lot»cmkr.) 
D^umdnifcfjc ^ronf: 3n bcr 2BaKid}ei baucrf unfer :Cormarfd? auf bcr (Strafte 
©iurgiu-Sufarcf! an. ünfcrc Gruppen bradjfen bem S^inbc im 25ajpnc(ftatupf 
eine blutige :?]iebcr(agc bei. ©er ©egner erlitt fd^iücre :öer(ufte. 2Bir erbeuteten 
2 (Sefdjülje oon 21 cm. Sin ber ©onau stoifcijen ^^utrafan unb Gernaüoba 
3nfanteriefeuer. Sei Üutrafan Slrtiüeriefeuer. 3n ber 0obrubfd)ü fd}a>ad}C älrtiderie» 
tdtiöfeit unb ©cfec^te 3»ifd}en ben poftcn. 

^JTajebonifdje Jront: 3n bcr ©cgenb pon Sitotio unb im Gerna'25ogen fd}tt)ad;c£S 
Slrtideriefeuer unb patrouillentdtigteit, 3m allgemeinen üerlicf ber "Xaq ruijig. 3n 
bcr Ümgegcnb pon ©runiffe fdjlugen trir burdj ©egenangriff einen feinblidjen Eingriff 
ai>. 3n ber ©egenb ber 2)?oglenira unb im lBürbar=3;alc fd)iparf}e£i SIrtitlericfeuer. 
Sin ber J^ront ber :8elafira ptanina patrouillcngcfedjte unb fdjttiacf^e 3lr(iHerictdtigfeit. 
Sin bcr (Struma SIrtilleriefeuer. (m %. Ä) 

©er bu(aarifd?e ^Bormarfd) (n ber löatad?ei. 

Sofia, 30. :J?oi)ctnf)cr. (®cneraljTa6öbcrid)< pom 29. Tloumber.) 3Hüäc5onifdjc Sront: 
®n feinMfd)er Stngriff gegen bit öö'ljen bei IRonülTir ©urbc burd) ©pcrrfeucr äurücfgcfd^lagcn. 
Zm <Scrnü«2Sogcn ocr^dltniömä^igc :i\üi)C. 2n bcr Umgcgcnb bcö Öorfeö (SrunifTe fdjeiterfcn 
fcdjS fefnMidjc Slngriffc. 3n ber IRogtena<®egcnb, am JDarbar unb an ber ScIüjTca'Sronf 
atrfilteriefcuer. Sin ber ©fruma lebfjafie airiincriciofigfcit auf beiben ©eilen. 3n bcr Jläf}e 
bcö Saljinoö'ßeeö jcrfprcngfcn tüir burdj Jcucr jtarfc (SrlunbungtSablcilungcn. 6in fcinblic^ctS 
Jlugjcug ©arf jtpci Sombcn auf bai öorf 3\aboulopo, roobei jroci Jraucn unb jtpci Äinbcr 
ocrlc^f tDurbcn. 

5^umc[nifd)C 5ront: 3n bcr 2BülücI)ci baucrt bcr 25ormarfd) fori. 33ci ©iurgiu madjicn 
wir 2 Offiziere unb 200 D7ann 3U (Scfangcncn. äln ber öonau jwifdjcn Xulratan unb Gcmaooba 
3nfan{ericfcuer. Sei ©illfiria äcifmeiligesi (Sefdjü^feuer. 3n bcr öobrubfd^a fdjma^cö älriillcric^ 
fcucr unb pafrouillengcfe^fe. (2B. S. S.) 

üeberfiebetung ber rumdnifd?en ^e^ierung nad? 3affs). 

Sern, 30. :?IoPcmbcr. Olad) fransöfüfd^en 3)?clbungen if] bie rumanifdjc 3^egiC' 
rung nac^ 3ü|Ti) übcrgefiebeft, unb bie auöldnbifi^en ©cfanbtfi^affcn feien ber 
3^egierung nacf) 3aJTo gefolgt. pS. %. S.) 



gg^i^iiMia^aSB^^ 



1656 



t>'.. 





.iMerp« 



i^^L<!:^t4x/öAe^iuU ^10/7. ^Öän/n-<D.^nolU 



fy* 






B 



'I>er bulciünfdje !3?ormorf((? ouf .^ji 

(Sofia, 30. 0?oDember. 03crjit? 
5^uindnifd}c l^ronf: 3n bcr 3jI.i' 
(ü;>iurgiu--23u(arr(i an. Unferc Xr; 
ciiic bfutigc 3Ticb?rlage bei. Üci ov . 
2 (Scfdjüfec ppn 21 cm. :ün hn Ä>ii>R<> 
3nfiinfcriefeuer. :?ci 'lufro^an ••' 
t(üfig(ci{ unb Oofetfjte jtoija,.-« o.. i.;..:. 

^^Jiajeboiüfrfjc Sronf : 3" i>t,t (Seiscnt «♦•. n 
Siffiftericteucr unb pufroudieHtdiigfcif. 3tti 
bcr ümgegenb poii (Sriinifte fd;(ugen w\x buvö ' 
ob. 3n ber ©egenb ber ^J}t>(iii>nira unb ins 
S(n ber Jvronf bcr .Sdufira pljniiia pafrouwifi, 
3{n 6er «Sfrumü iSriifleriefeuer. 



^/ci bu(9orifd?e .^orsnarfd? in ber IitaiC; 

©ofia, 30. 0tpDember. (®encidf?cfc66eri(^< »om -. 
Urin imb\id)tv JUngriff gegen bk f!>ö\}ea bei ajlonafh'r tDiif"' 
3m 6ernU'23ogen Per^fri'änJpigc :??u^c. 3n ber Um 
fedjsS fe(iiMfcf>e SKn^riffe. 3n fccr 3)?09!;na'(?icgenb, aiä. ... 
SrriiUrriefeuer. Sin ^cr etrunio (fbljatre 5frfi!fcrirtütigfelt o 
bei SübinosS'ßecö jerfprcngfen tuir bur<^ Ijeuer fJarfe ti'vtm 
•yfugjeug toarf j^r^*-' "•- -'(^fji auf bai Ci'o-'" ^-•■a'-' '^ -■ 
perlest tDurbcn. 

5^umdnifd)e 5roni: 3n ber Ä^dodfci baueri t>-,. 
©ir 2 Dffi'jicce unb 200 lfiar\n 3u ©cfangercn. Sfn v ' 
3nfanteriefeuer. Sei ©ifl|?ria sclfcoeiligce (Sefc^ü^fi . 
fcuer unb pairpuifiengefcdjte. 

i!^^^r'^(^hffimo ber rumdnijc^cn JKi 

. . ^'loDembcr. 5?ad? f;önj6fiifl 
runa raJ> 3ufri? iibergeffebdt unb bie c;- 
3^egier!.'i, md} 3ü|[ij gefolgt. 



u'ra(fl<tb«» com 29. ^loüembcr.) 

' ' .i?r>rmarfd} cuf bcr 6trüj?c 

■1. 5eitibc im ^ajoneittatnpf 

:'re :33eriu|Tc. IDir erbeuteten 

. ^^ufrafan unb (Sernattoba 

i^t : :i.')rbrubf£^a fd?tpa(^e airtiflerie« 



".n ßcrnü»:8ogen fct>tt)ad>c«' 

it'criicf ber Xog rutjig. 3n 

•^ i'^nen fcinb(id)en 3(ngriff 

■ • -Vji Sfrtiiicriefeucr. 

;3riiUcricfdtig{elt. 

(m X Ä) 



.., tne riinKinifc^c 3^egie» 
n «:^cfan5f!(a;jften feien ber 



g^ 



1356 




AUFNAHME VON KORDYAN, LEMBERQ. 



cir^-e/ve^ui/cxneJtAl ^lan t^Ä^än/n-(£lz/rto/-lc 



3 



Oeseitibcr 1916 



üebergang 5er Donau*3Irmee über bk '^tajiom^'yikbtrunQ. — 
IJormarfcf} in ;Kid}iung ^ufareP. 

©ro^cö .<i5<iuptquürticr, 1. ©ejembcr. 

JDcfItidjcr ffricgöfc^oupldf?. J?cinc bcfoiibcrcn GrcignijTc. 

Dc(?(icJ}er STricgöfd^auDdii?. öccrcöfronf bc^ ©cncrdfetbrnorfc^aHic! prinjcn 
ücppoJb Pon :Saijcrn: 31n bcr 3Iofü Xipii cuiefcn otfomam'fttc S^ruppcn mefjrcrc rufflft^c 
Slngriffc ab, flicken bem jurürfflufenbcn Seinbc nod? unb brad)ten ilini fdjtDcre 
^ScrfuiTc bei. 3a'?'rcicf?c ©cfangenc tpurbcn jurücfgcfüf^rf. 

öecreöfronf be«i ©cncrüIobertT Örstjerjog 3ofcpl): 5\ufi"cn unb auf bcni 6übflüge( 
3^umcinen festen il}re GntlafTungeiDorllo^c in ben JSarpafljcn fort. Si^iWcn 
3ab(onifa<pü^ unb bcn i^ö\)cn öfllid) bei Seifcnss pon ^eibi«33aturfje(s} (XufHinie 
300 km) griff bcr ©cgncr crbiffcrf an; auc^ gcflcrn bracf)(c f)of)cx ßinfaf? »on 
'SM unb 3)Tunifion an faum einer 6fcnc bcr langen '^toni if?m 33orfei(e. 

33ielfac^ gingen unfcrc Gruppen sum ©cgcnangriif über unb cnfriffen bcni 
^cinb (Sclönbc, tag er tagö juDor erobert Ijatfe. 

Äefonber«* jcidjncfen ftd) am 6nio{rcr bie 3J]arburger 3ägcr au£i, bic porjlo^cnb 
|Td) über 40 (Sefangenc unb 2 33]afdjinengetpe^re auö bcr fcinbüc^en ©tcHung (joHcn. 

öeeretsgruppe beö @encralfclbmarfcf)ü((£f d. 3)kcfenfen: 3n 2Def?rumünien fud?cn 
bie Don ifjrcr 2(rmcc abgcfdjnitfcncn rumcinifrfjen 3;ruppen burd) Öinfd}(ugen tpec^fdnber 
3^id}fungen fidj i^rem unDcrmciblidjen 6d}idfa( su entjiefjcn. (Sef!crn natjmcn ifjnen 
bic bcuffdjcn unb ofTcrreidjifd) ungorifdjen 23erfo(ger über 300 (Scfangenc ah. 

0ic über Gampotung unb piteili (d'ngö bcr S(u0tä'(er in bcr 3Ba(ad}ei wx- 
bringenben STolonncn madjtcn reidjc Scufc an ©efangenen, ©cfchüfjen unb Ja^rjeugen, 
inöbcfonbcre 2>agagen. 

©cgcn unfcrc wm M Ijcr uorgc^enben Slrd'ftc fe^fc fidj ber S^in^ <in i>cn 
3a1)(rcid)cn Sluf abfc^nitfcn sur JBetjr,- er würbe gcii'orfcn. 3(ud} bcr Dffcnfiü|TolJ einer 
rumdnifc^cn ©iDill'on, ber unferc fiüt>al(cric au£*tt>id>, fonnfe unfcr ^orgcfjcn 
nidjf auffjatfcn. 

Die £)ondU'9(rniee erfämpffe l>en Uebergang über i)ic 7teaj(ot>u:7tiei)erung 
unb näi)erf fid) bem Unferfouf t>eei 9(rgefu( in 7lid)fung ouf 3ufareff. 

Slu^cr ben Ijo^en ^erfüllen ^ubcn bic J^umcinen gcfTern - bie gcmetbcfcn 
3 jf)(en au£!fd)lieg(i(^ - über 2500 ©efangene, 21 ©cfdjüijc, babei 3 DDförfer, cingebütjf. 

3n bcr ©obrubfc^a griff ber Sßinb bcn bu(garifd}cn finten Slügel an; im '^euer 
bradjen bie angreifenbcn OTalfen sufammen. 2In bem SeWd?(ag fonnfcn aud) 
englift^e panaerfraffroagen nidjf«! anbern, bcrcn ^wd üor bcn ßinbcrnifTcn serfdjoffcn 
liegen blieben. 



1657 



119 



Xi7a3ebonift^c J^ronf: ©ic ünippcn her Ofnfentc flic^f" voitbex i'cr<icb(idi gecicn 
hie hciiffd}'bulgiiri|'rficii ©fcnungen norbU'cfTlidj con ^JlDtiütTir unb bei ©runillc 
(ollJid? bcr Gcrna) por. ©er GrlTc ®encraIqiiürticrmei|Tcr. 

Xubcnborff. (XB-XÄ) 

2Dicn, 1. löejembcr. 2(mf(id? vohb uerlaufbart: 

OejTIidjcr S^riegt»fd>üuplaf}. öccreeigruppc be«! ©cneraffcfbmarrdjanei 
i\ ?^]ücfcnfen: öic ©onau-Slrmcc bringt fübiPcfTlid) uon Suforcf? gegen ben unteren 
Slrgcful i'or. 6übö(T(id? Don pitct^i unb fübtid) unb öftlid) »on Giunpofung tourbe 
biird? bic ftegrcidjcn Kolonnen bcr ^crbünbetcn erneuter rumdnif^er :S3iberitanb 
gcbrc>d)en. 'Die Ocinbujje beei ^cinbcei an ©efangenen betrug aud? gejtern nicfjrcre 
-Juulcnb, bie 2^cutc cn Ocfd^üttcn unb ^riegögcroit i|T grofi. 

."i?eere«ifront beö ©enerafoberff Grgfiersog 3ofepf}: Öie ^^uffen fcf?en nad) »ie 
vox üKeei boron, gegen bic tapferen Gruppen ber Oenerate t>. f&xi unb \>. ^öi'cfj 
buntsubringcn. ;öic 6d}(ad}tfront eniiciterte ftc^ gegen 6übcn, ba fid? itn ©renj= 
gcbirgc ölTlid) uon $^e3bi'23(if(irf}e(i) bie 5\umüinen bem Eingriffe anfdjloffcn. 0er 
i^ümpf »urbe luieber mit größter Erbitterung gctütjrt. fUn jaljlrcidjcn ©teilen ging 
bcr 23ertcibiger jum ©cgenangriff über, ©er Grfotg war gejtern ganj auf unferer ©citc. 

Öecrcöfront beei @encralfelbmarfd}all£t prinjen Xcopolb Don 2iai)ern: 9(n ber 
31pta Xipa fdjlugen ottomanifd?e Gruppen einen ruffifdien 23orj?i)f5 ab; fic folgten 
bcm gefdjlagenen (Segner biö an feine ©rabcn. 

3talicnifd)er STricgöfdjaupla^. ©er ®cfd?üt3fampf füböjKid} wn &öxi 
unb auf ber ^artt=i>od?fIä'd)e <?ielt in t»ed}felnbcr ©tarfc an. Unfcr "Sewer brad}te 
nieljrere 2)]unitipnsi= unb 3Ttinenbcpotö ber 3talien?r jur egplofion. 

2lud} in einjelncn $ldrtner unb 3:iroler 31bfd)nitten tjerrfc^fe Icbljafterc Slrtiderie» 
tütigfcit. Scinblic^c Flieger tt^arfcn inö etfd?=3;al2iomben/ o^nc6d}abcn ju ocrurfad^cn. 

6übc>|]Iid}cr ^ricgöfdjaupla^. ^lidjtö JJcucei. 

©er 6tellDertreicr bcet Gt^efö bcei 0cncratt!abc«>. 

p. öoefer, Sclbmarfd?alleutnant. (iD.XÄ) 

SeinMicfce Eingriffe (n bcr öobrubfd?a geid?eifer(. 

Berlin, i. ©cjember, abenb^s. (Slmtlid?.) 3m 6omme=0cbiet 'Seuex auf 
beibcn 5lul?ufcrn jeitroeilig auflcbcnb, - 3n bcr 2Balad}ei Sortfdjritte. - 21m linten 
Slügcl ber ©obrubfd}a'21rmce fc^eitertcn tt>iebcrt}oltc Eingriffe beö ^cinbcei, ber erneut 
panjerfrafttpagen of?nc (Srfolg pertpaubte. - :?Jorbtt)cftlic^ 3J]ona|tir unb bei ©runifte 
tpurben 23or(tbße bcö ©cgncrö abgeoiiefen. (iD.X Ä) 

©er ^ormarfd? ber :39u(garen in ber 'M<i\(\d:}t\. — 5\umänifd)c 

:?]icbcr(ügc in bcr ©obrubfdja. — StPanjiS ^ifomcfer vor bcm Sef^ungö« 
gürfe( von :Sufarc0. 

6ofia, i.©e3cmber. (:Seri(^t beö bulgarifdjen (Seneralffabcö pom 30.3lopembcr.) 
3\umdnifc^e Sront: 3n ber 2ßalad}ci bauert bcr 23ormarfd} ficgreid? unb ofjne 



1655 



yd;t:gs»3jg!iisarr'iy>^^^ 



Knfcibrct^ung fort. 2(m 24. 3?oocmbcr überfdjriffcn unfcrc ©iDifloncn rafc^ bic 
©iinau bei Simniccu unb bra'ngfcn tlürmift^ gegen Sufarel? Dor. Uebera(( breiigen 
fic in crbitfcrfcn kämpfen ben Pcrjipeifeffcn 2Bibcr|Tcinb be«J Jcinbcö unb fügten 
ifim f(l}©erc :5cr(u|?e 3u. 2(m 27. ^tooembcr befeijten fie nad) fdjiperem Kampfe 
®iurgiu, unb am 30. 0lopember überfdjriffcn fi'c bie Xinic 6omana-2ir(ini|?ari — 
3ugureni, bic ungefd'fjr 20 km uoni ^ort^'öürtc' «">n Sufaref? gefegen ifl. 255ir 
übertranben ben Dcrjtueifelfen 2Biber|]anb beei Jeinbej) unb erbeuteten 2 fc^tpcrc 
(3cfct}üi^e, 14 5«'t>^errf?üfjc, 7 fteinc Kanonen unb 5 JP^afc^inengetueljre. Scrncr 
naJimen »ir 4 .Offiziere unb 200 ©olbaten gefangen. S(uf bem 6d)(ac^tfe(bc lic^ 
bcr (Gegner jatjtreid^c !Iote unb 33enDunbetc jurücf. 

3n ber £)obrubfci)a griff bai 4. f(birifd)e Korpei, beflefjenb auö bcr 2. unb 
10. 3nfantericbipifion mit ungefd'fjr 15 Batterien nad? längerer 31rti((eriet»orbcrcitung, 
bic pon 9 Kör pormittagö bi«J 4 U^r nadjmittagö bauertc, unfcrcn (infcn Stüget jipifc^cn 
bem ©orfe (Satiöföj unb ber ©onau an. ©er Stngriff mürbe au^ t>on ben Xiattericn 
uom (infcn ©onau<Ufer ^er unterftüijt. (Segen '/,5 l(f?r nad)mittagö nd'ljertc f(d? 
fcinblidjc 3nfantcrie unter bem 6d)u(je besf :?Tcbe(ji unferen ©teHungcn; ce» entfpann 
fic^ ein d'ußcrjT erbitterter Kampf. 3tt>ei panjcrautomobifc näherten fid) mitten im 
iTd'rtftcn Kampfgeu'üljf unferen ©djüijengrdbcn. Unfcrc tapferen, ruijmreidjcn 
5\egimcntcr ber OiDifTon preffam unternatjmcn einen mutigen unb jlürmifc^en ©cgen= 
angriff unb fc^fugen bie Stngrcifcr überafJ btutig jurüd, erbeuteten bic panjcrautomobite, 
morin 4 3)kftf)inengeu?eörc gefunben, 2 Dffisiere unb 25 rOlann gefangen mürben, 
©er 5«inb 30g fid? in feine urfpriingtid)cn ©tcHungcn gurüd. 

2(n bcr öonau 3nfanterie= unb Strtideriefeuer. (33. XÄ) 

£)urd?brud} burd? bie erjle rumdnifd?e SIrmce am S(rgefu(. — 

Ucbcr 6200 J^umd'ncii gefangen; 49 (5efd)ü^e erbeutet. 

öro^cei Hauptquartier, 2. ©ejember. 

2Bcf?(i(^cr Kriegöfdjauptaft. .<5ecrc£igruppe Kronprinj 3\upprc(^t: 2tuf beiben 
2Incrc=Ufern, am 6t..pierre«23aaft=2Balbe unb füblid? ber €^ommc bei G^autncö 
entmirfcitc fid) jeitmeitig iTarfer SIrtineriefampf 

De(](id)er Kricgöfc^auptai?. g»ecreöfront bcei (Scneraffefbmarfdjaftet prinjen 
ieopolb t)on :Saf>ern: 5^uff(fd}c 23orf?ö^e nörbtid) Don ©morgon unb füblic^ Don pinff 
fc^eiterten Dcrtuftrcid?. 

i5eere«sfront beö ©eneratoberff erjfjerjog 3ofepb: ©ic 2tngriffc ber 5\uffen unb 
5\umänen in ben 2Balbfarpatf?en unb fiebcnbürgifd)en ©renjgebirgen bauern an. 
©er 2(n(turm ridjtete lld? gcftern Porncf?m(id} gegen unfcrc ©tcKungen an ber 2iaba 
Xuboiva unb ©ura :Kutoba, öftiid? oon ©orna 2Batra fomic im 3:rotofu(. unb £i\toi''Xa\; 
crmarocrgebiidi unb mit fd?meren:5er(u|ten für bcnjcinb oerbunben. ©cutfdjeXruppen 
in ben 3Balbfarpatf?en maditen bei ©cgenitö^cn an einer ©teUe über lOOO ©cfangene. 

Öecre£!gruppc beö ©cnerüifclbmarfdjadö i\ 2Jlüdenfen: 0ie Äömpfe in öer 
TiSa\ad}ei enttpi'cfefn fic^ ju einer großen (5(^(od?f. 



1559 




©er ou«i J>em Gebirge fu^öfWi(^ öon Canipoding ^er<^u<ifrc(flt^< airmeeflüflet 
gewann in &cn 15ol&ber<»en an b«i&en e««fen t»e«i 0am6ot>Jta»aibfd?ni«d 
fonipfen£> 3oJ)cn. 

S(m Strgfful, füt)öjl(id? üon püeffi, ift t>Je fid? jum «otnpf f!encn^e 1. rumoniftftc 
2(rniee »on ^eu<f(^en un^ öfTerrei(^tfd?=uncjorifdicn ^iruppen nod? gäJjcra J^tngcn 
öurdjbrodjcn unJ> geff^logcn wor^en. 0o«i bi« ju einem 0it)ifioneifloM«a«"{tcr 
^)OIiTo&en^e ofifxtoaftrte bo!?erif(^e Jtefcroe^^nfonierieregimcnf 3'ir. 18 not?m &ori 
gefangenen 0enerotf!abe(offijieren »efeDie af>, au«i Öenen ^erüorgeljf, i>o& in ^er 
t)on unö Durdjflo^enen efcJiung Öie 1. fUtmee fid? bi<f jum legten 'Slann 
fd?(agen foHfc. Öer SirmcefäJjrcr, tDof}\ im SetPU&ffein öeü geringen moratifdjen 
2Berteö feiner ilruppcn, fnüpffe an ^cn in romonifdjcm pDrofenfdjtPung ge^aHenen 
SMuöDrurf J)er ertoartung „aueiguljaKen unö biff gum Soöe gegen t>ie graufamcn 
Sor&aren gu fämpfen" t>ii SlnOroftung foforf gu PoKflrerfenÖer ilo&eöffrafe gegen 
We Seigiinge in feiner S(rmee! 

:©ei(er un<er^a(& biö na^e öer Öonau ift l>er S(rgefu( im Kampf erreid?!. 

3ln ©efangenen Jjaf — fowcif 3ci(iflung &iöl?er miJgJid? — i>er 1. öcjember 
unä 51 Dffigiere, 6115 ^Honn, on »eufe 49 ©efdjü^e mt> 100 gefulttc 3)iuniiion<i= 
wagen neben PieJcn f?unt>eri an^erer Slruppenfa^rgeuge eingebradjt. 

3n bcx ©obrubfd?a fc^tugcn butgarifd?c Siruppen jTarfc ruffifc^e 2(ngriffc ob. 

2JTa3cbonifii?e Sront: 2(ud? auf biefeni ^ricgsJfc^üupIa^ blieben toicber :5or|Ipfie 
ber Gnfenfc norbroefltirf? i'on 2Jlona|lir unb bei ©runiffe o^ne jeglichen Grfolg. 

£)cr C?rf?e ©cncratquarficrineiPcr. 

Xubcnborff. (mXÄ) 

3icn, 2, ©cjcmber. Slmfti^ tpirb perUiutbart: 

Dejitidjei- ^riegöfdjauplai?. ©übtDej!(iit pon :SufarefT ipurbe ber untere 
airgcfut gewonnen. Me ^Jcrfudje bcö gcinbee!, bcm 23orbringen ber ®onau=2(rmcc 
burd) ©cgenangriff ßatt 3U gebieten, U)urcn pcrgebenö. ©üböftlid? unb ojKic^ ihmi 
pitejti (teilte fid? bie 1. rumäni[d?e 2(rmce erneut gur (5d)tad)t. Oenerd ©tratileffu 
trug in feinem »efet)(e uflcn Dffi'gieren unb Siruppen auf, auf iljren pMt?en ju (tcrbcn, 
ba Pon bem bePorlTcfjenben Kampfe ba& 6d}idfal 5\umunienü ubfjangc. ©ic 
ö(terreid?itd?«ungari[d}en unb beutfd}cn '-Gruppen warfen ben Scinb nadj ^ejügem 
3\ingen. (Sin baiierifdjeö D^egimcnt jtie^ im 2IrgefuI='Xale »reit über bie burd?brod}cne 
Xinie beö ©egnerei l?inauö; bie D^umdnen widmen in ünorbnung. 2lud} im ©amboDifa= 
Säte füböitiiti) Pon Gampotung »urbe rumcinifd?er 2DibertTanb gebrod^en. (Sin 
feinb(id)er ©egcnjtog im prafjoPa.Slak fdjeitertc am IDibertTanb ber bort fcd?tenben 
Djterreid}ifd}<ungarifd}en 5legimenter. 

©ic :Scufe bcö gejlrigen ZaQCi - eö u)urben über eooo (?^efangenc, 49 &e^d)ni^e, 
100 gefüllte OJTunitionötDagen gejatjlt - bietet einen :?J?a^|1ab für bie :3Iieber{age, 
bie ber ©egner erlitt. 23ergeWid} pcrfud)ten bie J^uffen, buxä) if?rc J^arpatl)en= 
DffenfiDe nod? in letzter 6tunbc .€>ilfe »n bringen. 

©ie Slngriffc ber 5\umä'nen im (Srcnggebirge ©cfflid) Pon Soff^ni, bie Sinjtürmc 
gtoeicr ruffifdjer Sirmecn gegen bie Xinie ber @cneralc p. Slrg unb p. Söpe^ fdjeiterten 



1860 



ciciTcrii tt'ie an üUcn poiongcäanoeiicn SiUjen. 3(u^crc}caiöf}nlid? bo{)c fcinblic(?c 5JediijTc 
bilbcn i^prcrf! boe* cinsiüc (Srgebniö, bosf bic enfKitTuncteioffcnfioc in bcn $^arpa{f)en 
für r.iiKrc C^ccincr uufjuwcifcn ftof. 

:iWibtiii} bei- i?arpd(}en bei ben (. u. f. efrcitfrotrcn nhiji^ dlmti. 

3fa{ienifcl?cr i^ricgöfd}aut)Ia<j. ©ic 3f aliener feilten it)r @efd)üi^fcucr im 
«ortT.^Ubfrfinift mit großem T?]unitionöaufuianb forf. 2(ucf? narfjtiS toar bcr a(rti((cric' 
Kimpf, inöbcfcnbcrc im eöbfcitc ber .Ood)flad?e, (ebfjüffcr a(ö (M«*f?er. - Gin 2(nanff 
feinbfic^er Sfieger ouf .Ortfd?a(?cn im Bippnc^-Satc f)aiie niitf ben geringilen Grfolg. 

C^fibPiKirfier ^i-icg«sfrfiii»t>fai?. 3n 3((banien nnDerd'nbcrt. 
©er 6fenpcrtrefer bei Ciljcfö beö ©enerafiTobcö. 

»?. i^oefcr, 5e(bmarfd}ti;ieutnant. (:ffi.X:8.) 

(^ünjTicjcr ^^orfgang ber Kampfe in O^umdnien. 

25er(in, 2 öejcmbcr, obenbä*. (2(mt(id}.) 3m :iBciTen unb an ber Dfifronf 
ni(i}t$ 2Bcrcntlirf;e2i. - 3n bcn ^'arpaffien erncnfe, ober U'ieber t»ergcMidje Önf(ü|]ungei. 
rorilo^c. - Sür uns* günilicie Gntoirfedmci ber Xagc in 3^nmdnicn. - :)iorbweftfid) 
?}?pnartir iTarfcsS Jener. :Su(gariid)cr ':Qonlo^ ivorf bort ben Sfngreifcr surürf. (10. "X. 'S.) 

:i)T{(ifdrDertPQ(fung bcr befc^fcn Xei(e :^umdnien^. 

:Ser(in, 2. öejember. (3(mf(id?.) ::)]ad}bem gropc 3;ei(c ^^umunicnö in bic 
vjonbe ber 27iiffc(mdrfife gefallen finb, ift i'on bicfen eine :5cr©affung ber eroberten 
(■Gebiete cingcridjfef uuuben. 3(n ber 6pif?e biefer „Dlititüri)ertt>a(fung in 5\umä'nien" 
nebf bcr Ocnerot 'luetff d. ^ifdjcpc unb Söeibenbad?, bcr bei 2»cginn be«) $?riegcst 
rubrer bc«! 5. rljeinifrficn ffTorpe* u^ar. 3f?m unfer(Iel)cn Dcrfdiiebenc 9(bfcilungcn, 
in bencn neben .©enffdicn und? :Berfrcfer ber anbercn 3)]itfe(müd}fc finb. Sie ^(uönufjung 
^c£i Xanbcö gefdjietif nod} genau poriger fejtgcicgfen ©runbfdfjcn, bic eincrfeitö bcn 
^'iebürfnitTen ^^umänienc, onbererfcifö bcn 2icbürfni|Tcn ber Pon Öngfanb toibcr« 
red.)t(icft abgefrf?(oiTencn ?JJiftc(miid?fc 3^cd}nung fragen. (2B. X. Ä) 

X5erfcnfuna eine^ DoUbefe^ten fran86fifcf?en 'Iruppeniran^port* 
bampfer0. 

2i c r ( i n , 2. ö c 3 c m b e r. (2(mt(iri}.) Gine^ unfcver Knf erfecboof e l}af am 27. :)toucmbcr 
in ber:J?dbePon3)]a<fa ben fransöfifc^en Do(ibefcf?tcn3;rnppcnfran^portbampfer„$?arna{", 
68i6:Sruttoregii1crfonnen,beriTd}aufbem2Degenad)6a{onifif)cfanb,perrcnff. (3D.XÄ) 

(^ünjliger IJerfauf ber @d}(ad?f am ^rgefuf. — ©er 9(rgcfiif über. 

fcfjriffen; eine runui'nifche ©fo^gruppe jurüdijetuorfcn. 

Oro^e«! .'^aupfquariicr, 3. ©cjcmbcr. 

:lßc|!lidicr ^riegöfd?aup(a<3. 3m ©ornme. unb TJloae'.Oebiet naf?m ju 
cinsclnen 'Xagcei|runben bie 9Irfil(eriefdfigtcif 3U unb l)ielf \ici} aud? nad}f«s ffellenroeifc 
on (ifdrfe über bem gewöfjnlidjen OTa^. 



1361 



lDcf](id}er i^riciisfrfjaupfal?. A^eerceifront bcö (Scnerolfcfbrnorfdiattci prinjcn 
Xa>pD(h pon i?üi)crn: 3(bgefcl)cn dpii (cb^oPcrcm treuer on ber ^larajotpfa unb fiibliri) 
bcö Önjcfir feine U'cfentlid)cn GreignilTe. 

ßcereöfronf beö ©eneratoberf? Grjljerjog 3pfcpf?: (ScjTcm, am fünffcn '^age ber 
ruf|lf(^'rumcinifd}en ^arpatt}cn»Dtfen(lDe, richteten fid) blc Sfngriffc fjauptfädblirf? 9C3C" 
bicbeuffdjenXinien in bcn 3Ba(bfarpofl}en. 9(m0ufin3:omnütef, üm©mofrco bcfpnbcre 
fjeffig tpefTlid} ber ':öab<i ^uboiini unb oj! ipicbcrfjolt an ber ß:retealü=.<?cit)c jKirmten 
bic 5\uffen immer ocrgeblid? on. ünfer Scucr ri^ breite Xücfcn in bic 3)la|Ten ber 
aingreifer. 23om ^kdjffp^ fjintcr bem iv>eid)enben Scinb fjer bracf}tcn an ber 3aha 
Xubotpa beutfdjc 3agbtomnianbo£( 4 Dffisicrc unb über 300 3Jlann jurücf. 

fäud) P|I(ic^ pon $^ir(ibaba, beiberfeifö beö 3;rpfofu(. unb Ditos«3;a(eö fcf?eiterten 
iTarfe Slngrijfc. öier würben mcfjrere Ijunberf ©efangcne gemad?t. 

öcercögruppe beö ©cneraifclbmarfdjanei ü. OJkcfenfen: öie (5ä}iad)i am 9(rgefut 
^auerf on; fie Ijof &ifitl?er bcn t»on unferer SüJjrnng beobfid?fig<en 33er(auf genommen. 

:öon 6ampo(ung unt» Püefli ^er gewannen &cu<fd?e unb öj!errei(^iW«un9orifdfe 
!Xrut>|>en fämpfen^ iSoben. 

3m fUrge^üUIal fliegen l?eufe nodft 8»" »ofoittone beö BeffpreuM*«" 
JtcferDc« 3nfonferieregimenf«( 7lr. 21 mi< fUriiikm unter 5ä(?rung be«i üertpunbeten 
»Jojor<( t>. 5^id?ter oom Tteumorfif^en Setbortitterieregiment TIr. 54 W«! @oen« 
t>or un{> nal)men bem $em^ dort 6 i^au&i^en ob. 

0er 9(rgefu( ift weiter fTromo&tPÖrt«! überfcfjritten. 

eine rumonifdje ©to&gruppe, Mc fübwejilid? oon Suforcf! ü&er ben Strgefuf 
unb ben Tlcojtoöu »orgebrungen war, if[ umfaßt unb unter fc^wcren »ertuflen 
nod) Tlorboften über ben ?Ieoj(oou«!Mbf(^nift jurüdgeworfen werben. 

Stuf bem au^cr|?cn rechten S(üge( an ber ©onau tpurbcn am i. ©ejcmbcr ruffifdje 
aaigriffc perlujTreid) abgeu)iefcn. öie Xage fjat fi'd? bort am 2. Dcjcmber nid?t geänbert. 

JDie :£ieutc ber 9. unb ber ®onau.2(rmec aue« ben gellrigen dampfen bcfauft fid) auf 
«860 ©efangcne, 15 @efd?üfee, mciirere ftvaffu^agcn unb fc^r t)ie(e anberc Sii^^rjcuse- 

3(m 2ße(TfIügel ber ®obrubfd)a<Sront »iefen bulgarifd?c 5\cgimcntcr llarfe Stngriffc 
burob 5 euer, ^um leU bmö) 23orfTo^ über bie eigenen Linien äurücf. Reifer opdi 
gingen ottomanifd?e unb bufgarifdie 2(btei(ungen gegen bie ruffi'fdjen ©fenungcn »or, 
i?cnten burc^ ©cfangcne Pon brei ruffifd)cn ©iPifionen bie 23ertei(ung ber feinbfid^cn 
Gräfte fejT unb erbeuteten 2 panjcrtraftamgen mit cng(ifd}cr iücfai?ung. 

?:i]a3cbonif(^c Sront. '^tad) SlrommcJfeucr griff ber ©egner bie üon :öu(garen 
befcfjte Qö\)t 1248 norbaic|t(id? Pon DDIonattir an unb trotte fid) babei Wütige :3Öcrtu(te. 
©ic ööf?c Wieb ebenfo tpic ber gtei^faHei angegriffene 5^uinenberg bei ©runiftc feft 
in ber ßanb ber 3?er(eibigcr. 

©er ßrjtc ©encratquartiermciftev. 

Xubenborff. (mx 33.) 

IDicn, 3. öejember. 2(mtlici) wirb gemelbet: 

De(ttid)cr ^ricgöfdjauptai?. öeereögruppe beü (Seneralfetbmarfdjüdf^ 
p. 2J]a(!enfen: 6iibtt>e|tti(^ Pon :Sufarc|t pcrfud?te ber Scinb burc^ einen "X^oxfo^ ftarfer. 



1862 




5 



rafd) sufiiinmengerafffcr S^rüjfc eine JBenbung fjerbeijufüfjren. ©ic feinbtidje atngriff««. 
iiriippc anirbc uon ©üben unb i53c|]en f)cr gefojjf unb ükr ben :??i(inotD gurücfgeiporfcn. 
(«5Ieid)3citig übcrfdjriffcn bcuffcf}e 'Xruppcn irctKicf? uon Sufarcff ben 3(rgeful. 

:ü3err(iit unb fiibwelKid} Pon ®üc|?i buuljen ö|Tcrreirf)ifd)<unganfc^c unb bcutfrf)e 
£)ipifioncn erneut runuinifcficn :B3ibcrtTünb. 3(nbcrc J\o(onnen ber 9(rmee bcö ©encrale« 
P. ;5(ilfcnf)aiin bringen im :ÖcimbouiUvXo( xm. ©ic auf rumoinifi^em Soben geilern 
cingcbrad}fen ^efongenen iiber|Tcigen 2ä00; eö u^urbcn 15 (Sefc^üfee erbeutet. 

Öeercöfront be^ c5cncra(oberff Örgfjerjog 3ofci.'>f?: öie S^arpatf}en=Dffcnfioc bcö 
;5einbc£i bauert an. ©ie gegnerifcfjen 3(ngriffe ridjtetcn fid? i'ornet?ni(id? gegen bae* 
@ebiet bciberfeit£( bei oberen ^Irotugi unb gegen unfcrc ©teffung im 6iibo|1winfe( 
©afijiene!. ©er Seinb ivurbc vok an ben :5ortagen überall unter frfjwcrcn 
iH'rtuilen abgefrf?(agen. 

öeercöfront be£! ®cnera(fe(bmarfd)ollei prin jcn Xcopolb i^on Siai)crn: ^einc 

bcfonberen Grcigni|Te. 

3ta{icnifd}er <,tricgöfrf?aup(af?. ©er 3(rti((eriefampf im 6übflügc( ber 
fü|?en(änbifd}en Sront (?ie(t 'lag unb ':>lci(i)i an. 

<5üböf?(irf}er $?riegöfd}aup(ah. :?lid)tö üou :8c(ang. 

©er ©tcttoertreter beei ßfjcfö beö ©eneratjtabe«. 

\>. öocfcr, SeJ^nHufdjafteutnant. (3B. X Ä) 

(5iegreid}e Öntfd^cibun^ ber (5d}\<i(i}i am ^rgefuf. 

»er(in, 3. ©ejember. (SUmtUd?.) 9ie ©djlodjf om S(rgefu( nor^wef?l^d) t>on 
»uforefl ijl t)on öcr 9. Strmce gewonnen, ©eine ^nojeflöf öer Äoifer ffabtn 
JMtterpdjfl cuei Mefem JMnto^ in Preußen unö eifo^oiljringen om 4. ©egembcr 
$^ird)enge(äut ongeor^net. (3B. X :S.) 

löeiterce Vorbringen am ^rgejut. 

Viertln, 3. ©egcmber, abenbö. (atmttid}.) 3m ÄVllen mib D|1en nirf?tei 
j^cfonbercci. _ 3n 5^umänicn erfpigreidjeei Vorbringen am atrgefuf. - Stn majcbO' 
nii'd}er 5ront |tarfej$ geucr bei ?J]ona|1ir unb (Sruniiic. {3l\ X 2\) 

:Bof((idnb(Ge ::)lieber(age ber 1. rumdni'fcf^en ^rmee am 3Irgcfu(. 

:33crcinigun3 ber beuffd)cn (Sfrcitfriijic 3tDifrf?cu Öonou unb ©cbircic. — 

IBcifcrc 8000 5\umdnen gefangen; unabfehbarc 53cutc. 

©ro|Je£( Hauptquartier, 4. ©egember. 

:iBe(T(id)er itriegöfd^auplati. 3(rmee beö ^cneratfetbmarfdjaKö .Oerjog^« 
3((bred}t uon Württemberg: 3m ypern= unb 2Bi}tfi1?aete--:Sogcn ginr,cn im 2fnfd}(ut5 
an 6prengungcn englifdje Patrouillen gegen unfevc Stellungen üor. (Sinjelncti 
gelang e««, in ben uorbcrjlen ©raben gu fommen; fic unirben im öanbgcmenge über, 
waltigt ober gurfirfgetrieben. 

23on ben übiigen Slrmeen finb befonbcrc CcreigniiTe nid}t gu berid?ten. 



1S63 




Ccftfiificr «'ricgeifrfiaupUife. >>cre«ifri>nf bcei ©cnerntfctbnuirfcfjdlö Prinzen 
XcPpolb wn :öüiiern: ^förblid? bci^ ©ri}fu>jühj.(5cciS gingen nadj ffarfcr Scu"' 
Vorbereitung ruftlfdje ffrcipc gegen unfcic Xinien wt-, fie tuurbcn yer(u(ircid} abgciuicfen. 
ebenfo fii}citcrfc bcr 23prjlof fcinb(i(f?er ©treifiibf eilungen on bcr :Si}f!r3i}ra (SofoftPinffa. 
eigene ünternefjmungen wetKid) uon 'Xovnopol unb fiib(id) Don ßfonifilau (jatfen ßrfotg. 

jjcereeifronf beö Öencrüloberf! öräf^crjog MMv- 3n ben Söolbfarpaf^en t}ai 
gcftern bie 2(ngriffeffatigfeit ber 5\utTcn nadigelaffen, nur ju feitet surüdgetpiefencn, 
fd}U>äd)fid}cn :23orfIößcn rafften fi'e \id) an einigen punften nod? auf. ®e(]eigerfcö 
airfidcriefeuer fdjcinf baö 2(bflüuen ber 2(ngriffe »erberfcn m foHen. 

eta'rfer war ber ruffifd^e ©rud nod? an ber fiebcidnirgitd)en Djlfronf; am 3;rofoful. 
■Jüle gelang e«s bem Seinbe, fleinc 'Jorffdjrittc ju niadjen. öeuffdje unb 6|]errcid}ifd)> 
ungarifdie Gruppen enfriffen i^m weiter füblic^ cinejiing(tüertorcncöö^cnf!etlunguJiebcr. 

i5eere£igruppc bcü ©eneralfelbmar|d}all«i r>. :»ladcnfen: ©er 3. Öejember bradfte 
in der (3d)(o(f?f am JMrgcful öie entfd?ei&ung; fie ijl fletponnen. 

Öle Opcrotioncn J>er IHrmte i>cä @cnerol«i Der 3nfonferie o. $o(fen^at?n - 
mue Tloüembcr Ourd? öic fiegreidje edj(ad?t t>on Xorgu 3iu begonnen — unO 
öcr ouf öofif 7lor^ufer Der ©onou gegangenen i>eutf(^n, bu(garifd?en unö otfo« 
monJfd?cn Äröftc finö t>on ©rfolg gefrönt getoefen. 

öie unter Sü^rung öe«( ©enerads* t>er 3nfon<erie Äofd? fompfenöe 0onou= 
2(rmee »on e)Ptf[od> (jcr, Oie Öurd? &ie tPcfWdje 58Qlod?ei über 6roiot>o t>or{>ringen{>e 
Slrmcegruppe öcei @cncroUeutnant<< ^u&ne, ^^e nod? Ijortcn kämpfen long«! i>eö 
5(rgeful ouö J>em ©ebirgc ^erouötretcnöe <ä?>ruppc t>cei ©cneroneutnantö trofft 

0. öctmcnfingcn unö &ie unter Sefe^t öcü ©cnerottcutnantö P, ^Jlorgen über 
ßampoJung t)orbred?cnbcn öeutfdjcn uni) ö{Ierreid?ifd?«unganfd?en iJlruppen ^obcn 
«tjre SJcreinigung jwifd?en öonöu unJ> Oem ©ebirgc polläogen. 

©er Jinfc Slüget notim gcflern JargoPiflc. ©ie Xruppen Oeö ©eneroncufnontö 
trofft t). ©elmenfingen festen t>on pitef« J?cr il?ren eicgcfiaug fort, fdjlugen Die 

1. rumänifdje Strntee poHflönOig unb trieben iftrc tiefte über Xiiü, Den &ai)eh 
pmU ber SoJjnen »on Suforef! ouf (Sampolung unb pitefli, in J>ie Strme Der 
beu>öt?rten 41. 3nfanterieDioifion unter Süljrung Deö (Scnerattcutnontö ödjmiDt 
t>. ftnobclefDorf. 

Stuf Dem (infen S(rgefut»Ufcr, norDwefMic^ unD weRlid? oon :»ufore|!, blieb 
Der ^ompf in erfotgrcidjem Sortfdjreitcn. 

©üDQ>ef[Jid? Der Sejlung würbe Der Ttumäne, Der nod? aufgefuuDenem »efebl 
i>ie flibiiüfi Ijotte, Die 9onou»Strmee PereinjeJt su fc^tagen, n>ä!?renD fein T^orDflügel- 
Dte 1. fUimcc - jtünDtyseU, über ben Tieojtopu gegen Den SJrgefuI surürfgetoorfen. 

eüDtid? »on Sufarcjl uroren Parte rMnicinifd?<ruffifd?c Stngtiffe objun?e^ren; 
oudj ^icr würbe Dem SeinDc eine fdjwcre ?«eDertage bereitet. 

^apotleric unD Fliegern gelangen 3abnunterbred?ungen im Jtücfen De«* rumä» 
nifttjen i&eeree. 

'Die :&altung nnferer Gruppen in Den ficgreid?en Stampfen war über atleef 
Hob ert}aben, ifjre 2?larfc^tcinungeii gewattig. Oa^ reid?e £anD unD i>it 



1664 



erbeuteten gefüllten iQerpflegungttfa^r jeuge &e« (9egnerc( erleid^terten Die JJerforguni} 
öer Gruppe. 

Die rumanift^e JMrmee l?ot &ie fAwerffen btutigen :5er(u|Te erlitten. 

3u t>en Saufen^en Don befangenen auef ^en t'or^erge^enDen !£agen tarnen 
geflern nod? über 8000 3}?ann. 

3ie :8eute an $eti>gerät un^ ^riegc^material aller fUrt tfT una6fel7bar. 6^ 
fielen öer 0onau-3trmee 35 @efd?üfte, bei iJitu 13 £ofoniotit>en mit »iclem rolten5en 
^)?ateriot in unfere ^ant>. 

©ic Dt)erafioncn (?cl)cn planmdfiig weiter; neue Sumpfe (Tcf?cn bcDor. 

3n bcr Öobrubfifin feine größeren ^"ampffjanblungen, 

371<i3cbonifd)c Jronf. £)fjne ßinfluß auf bie Gntfc^cibung fuc^enbcn ©ittögc in 
:)^umünien bfcibt bcr :33cr(u(l einer auf bcm Dflufer ber Gcrna gelegenen öö(}e, bie 
gcflern von ben ©erben genommen tpurbe, unb bie bamif oerbunbenc Widerlegung 
eincei S^eiieef unfercr borfigcn ©tcllung. 

öer ßrflc @enera(quarfiermci|lcr. 

Xubenborff. (IRS.Ä) 

3Bicn, 4. ©ejcmber. Slmtiic^ tpirb gemelbet: 

.Oefltic^er SlriegiJfc^aupIaij. ßeercögruppe bcö ©cncrulfelbmcirfcfjattt» 
n. 3J]acfcnfcn: ©ic (5d)lad}i am 2trgefu( l)af su einem 6ieg üon cnffdjeibcnber 
:Siebeutung gefiil?ri. ®er ^Jorffog ber öonau<S(rmcc an ben unteren 2(rgcfu( war 
burd) ben oon ben ^^umünen unb iljrcn iSunbeögenoffen mit großen Hoffnungen 
begleiteten ©cgenjloß nidjt ju bannen. Sic fcinblie^e Sfngriffögruppe würbe norb' 
6\l\\d) von öraganeffi aufgefangen unb burd? umfaffcnbeö ^orgc^cn über ben 
^liaflow jurücfgetDorfcn. 2In biefen kämpfen nahmen an ber ©cifc beutfdjer, 
bulgarifd}cr unb ottomanifdicr Siruppen aut^ öiTerreic^ifd).ungarifrf}C ©renjid'gcr unb 
:Satterien teil. 

©tei(^3eitig erzwang fid) welHidi üon SufarejT eine SIrmeegruppc ben ücbergong 
über ben S(rgefu(=S(uß. (Sic brang gellem bis» 3:ifu Dor unb empfing l)ier Xrümmer 
bcr rumänifd}en i. 2(rmcc, bie tagef jupor i>on ben 6|]crreidjifd}<ungarifiticn unb 
bcutfdjen Gruppen bcö ©encraneutnanfsf ^rafft P. ©elmcnfingcn füboitdc^ uon 
pitelli gcfd}(ügcn »orben finb. 

6tarfe rumd'nifdje Stbfcilungcn würben ucrni^tct. 

:iBeiter nörbdd} nafjmcn bie :23crbünbetcn 3:argoDi|te in :Sefii?. 

®ic fcincrjcit in bcr itleincn 2Ba(ad}ci abgefd)nittencn rumänifd}en 'Truppenteile 
werben in fortbauernbcm S^etTeltrcibcn allmdl^lid) aufgerieben, ©ic ©onau '\\1 geöffnet. 

Ueber bie aufjerorbentiid} reidje Seutc laffcn fTd) nod) feine annd'tjcrnb sutreffcnben 
Eingaben nuid)cn. (£ie Wiiitfl llünblid?. 

J^eercöfront bcö (Scncraloberlf (Sräfjcrsog 3ofep^: i^a^rcnb fo in bcr wa(ud?ifd;cn 
Öbcne ber jiingflc Sunbeögenoffe unfercr ©egner cntfdjeibcnb gcfe^lagcn würbe, 
mül}ten ficb bie 3\u|fcn ocrgebenei, gegen bie tapferen ö|Terrcid}if^<ungarifd)en unb 
beutfdjen Sruppen ber Ocncralc P. 2Irj unb D. SlöueiJ einen auc^ auf 5\umä'nien 
rücfwirfcnben Grfolg ju erringen. 2Benn aud? bie CfnflafTungeiDcrfudjc gewiß nod) 



^?Ä«Ä-^^fö3e»^"^j5^^^ 



1565 



nidji abcicfff»(otTcn finb, fo ücicifc gftlcni borf? ha£* ??iuiiJu(Tcn bcr rufil'fiijcn Sdigriffe 
in bcn $?iupüff)CM, bof? bcr crfifjoppc, iTürf (Kriicnommenc ;^cinb bringcnb einer 
«ütnpfpoufe bcburffc. Onw bcibcrfeifci bcö obcrtTcn 3:ic>fuö=;Xo(ci3 fcljcn bic J^uffcn 
ifjre 3(ni?ritfe in unPcrmiiibcitcr >5ePigtcit fort. 6ic (lürntfcn |TcIlcnü)eite biö 3" 
^et?nmol, unirbcn aber, wn unircfcnffiif^cn 6d)U>an(iingen ob^cfet}en, übcxM äurücf« 
<iefd?Iügen. 3m ©üben bcei 3(bfi1initfeei cnfriffcn ix>ir bem (£>cgncr eine für^lid} on 
ifjn uedprene .Oöfje. 

i^ecrceifrpnt beei (^eneralfctbnuirfitudei prinjcn teopoib t>pn Sa$}crn: 6fe(lcnioci[e 
Stonipffjonbluiuicn iinfenicorbneter :i5ebeutun(5. 

3<a(icnifi1}cr i^riegöfd^ouplalj. ©aei e>efc(}üi?fcuer im ^aril=3(bfd)ni(f bauert 
fort; diulj bie JOTinenuicrfcrtiimpfc Ijabcn tpicbcr begonnen. Öin it(i(ienifcl?e«i glugjeug= 
(}ef(t>Wübcr UHirf auf ©utoutje, ®roß'D^epcn unb 6efana o^ne 2Dirfung :Sombcn 
.ib. Knferc Süegcr griffen bcn Jeinb an unb swangen bei ^HaDljinjc einen Gaproni 
mif Pier 3nfajTcn sur Xanbung. 3n biefem Xufffampf scidjncten fic^ Xinienfdjiffö' 
Icuinanf Sanfielb unb Dbcrteutnanf 2irunou)ffi au«*. 

©iiböjKidjer STriegcifdunipfaij. Unperdnberf. 

©er (Stedpertreter beö ßfjcfei bces ©eneraiflabc«*. 
p. öocfer, Selbmarfd^afleufnant. 

ereigniffe 3ur (See. 3(m 3. abenbö Ijat eineö unfercr 6eefluggefd)ttiabcr 
bic feinb(i(f)cn ©feHungen bei ©obeibo fcljr erfolgreid} mif »omben befcgf unb 
fcfjrfc (roij t}cpig|?cr :Sefi1)ie^ung unDcrfefjrf äurüd. 

Sfottentommanbo. (SB. X ».) 

Daö 6d?(Q*tfcf6 am ^racfu(. 

Berlin, 4. ©egember. (2(m<(id}.) ©er 3(rgcfu(, an bem am 3. ©cjcmbcr bie 
€d)(ad)f t^aftfanb, iff ein @ebirg2i(Trom von u^cdjfcfnber :Srcifc. ©iefe beträgt pon 
pitejTi bie* fübuiefttid) 3;ifu jipifdjcn 200 biö 300 m. ©er Stu^ ifdi ^ier eine IDaJTcr« 
tiefe biei ju 20 m. 2(n pcrfdjicbencn (Stenen finb gurten Portjanben. 3Beiter abtpärt«! 
perengt fidi ba^ Seü. ©er rei^cnbc 6trom U)irb fjicr überafl jum abfohlten .^inbcrni^. 
©ie Por(?anbcncn 25rürfen l}aben eine Xdngc biö ju 300 m. 2Bdre eö nid)t gegtüdt, 
burd) fd?drfik^ 3Iad}brdngcn bcn Jcinb am ©prcngcn bcr 2>rürfcn unb planmäßigen 
Scfefjen bcr am jenfeitigen ilfer bcfinblidjcn ausgebauten 6tenungen gu Per» 
tjinbcrn, fo wäre Poraueifi(^t(id? ein längerer 3(ufcntf?a(t por bem ffarfcn SIbfdjnitt 
unpcrmeibiid) gcipcfen. (253. 'X. Ä) 

Örfofgrci*e Kampfe \übm unb n)e(!((d? :9ufarcf?. 

35ertin, 4. ©ejember, abenbö. (2tmt(id).) Svül) fdjcitertc ein cngtifdjer 
:33or|TPl5 öjltid? Pon It 6ar«i; fonj? im ©omme-öebict nidjtö 2Bcfenttid)e£<. 

Kampfe fübtid? unb m0ä) pon ^»utarefT in für un«i günpigcm Sortfd}reitcn. 

(3B.Ü.Ä) 



•1866 



©IC -Saljn ^ufarefl — XorgoDiPe überfd?ritfcn. 

®ro^cö öauptciuarticr, 5. öcaember. 

JDcflficfjer ^riegöfrfjnupta^. öccrcefgruppc i^ronprinj D^upprcdjt: 3in ;5rüf}< 
nebcl flicken nad? furjcr, ITarfcr Slrfinerietnirfuiig cng(ifrf}c 9(bfci(ungcn öfTficf? bcr 
(Sfrojje 3((berf-3Dar(encourf vor-, f(c tinirben bur(^ Scucr jurüefgctficfcn. 

:Sci nüd)niiffag«f fid) bcfTcrnbcr ©icbt U'urbc ber ©efcfjüljfampf an ber gonjcn 
6omtnc<Sronf (?ü'rfcr unb bfieb aurf) ircifjrcnb bcr 3]ad}t febfjüffcr a(ö in ber (ei^fen 3^'ü. 

Deillic^cr ^ricgeft^auplalj. öccrcöfronf beö 0cncra(fe(bmarfd)an«! priiijcn 
Xcppolb pon Sioiicrti: (BübMj ber 2Öa1}n 'larnoppf-^raeinc ftie^cn bei 2(ugiitlou)ta 
pcrgeb(id) ruffifrfjc SIbfcitungco gegen ein ifjncn jiingfT cntriUeneö (SrcibeniTiicf wx. 

Öecreeifront bei ®cncra(ober|T Grj^erjog 3ofcp(): 3Düf}renb erneute Stngritfe ber 
5\u|Ten dm ßaput, norbölHid) pon öorna 'XSaixa, im pufnov .IrofofuI» unb Uplak 
of)nc jcbcn Grfofg blieben, fjaben beuffrfje unb öi?erreid?ifdi=ungarifcf)c Gruppen in 
ben 35orfagcn pertorene, für unö ttiidjfigc iJö^cnlTellungcn im 6furm gurücfgciponncn. 
a(u£( biefen jum 3:ci( fe1}r erbitterten J^d'mpfcn blieben am 3Bcrc^ ©cbni (fübiid) 
beö 3:ataren=pofrc«*) über lOO DPlann unb 5 DOiafrijinengeU'cfjrc, am 2J?onte :??emira 
(nörb(id) bei Ditoj'üatcö) 350 (befangene mit 8 2J]afd)inengeU)e(?ren in unfercr i^anb. 

ü^cereeigruppe bei (5cnera(fe(bmarfcfiaf(£> v>. 3J7arfenfen: 3n Der 33erfolgung t>en 
:ffli^erf!an& fcin^(id?cr Tladfffuten bred}enb, Ijot öie 9. Sfrmee öic 35ol)n Suforefl— 
'Xorgopiffc— pietrofito ofhportet üterfd^ritten. 

JDic ©onau'-Strmec foJgtc nad) ifjrem om unteren 3(rgefu( gegen |Tarte, satjlen» 
mäßige Kebertegenf^eit crfocfjtcnen ©icgc, an bem inesbefonberc bic 217. 3nfantcrie. 
biPifton rütjmiic^ften 3(ntei( tjatte, bem weiiljenben Scinbe biö an ben Stbfdjnitt, 
mit bem linten S'ügel fa'mpfenb barübcr fjinau«*. ©er D)lflügcJ lüieö in bcr ©pnau< 
i^iTieberung rufrffdj'rumä'nifdic 2(ngriffc btutig ab. 

Öie gciTern gcmdbctc (§efangencn3al}( pom 3. Öcscmbcr ertjöbt ftd) auf -12500; 
bei ber 9. Strmce finb nod) 2000 STann, bei ber :öonau.9(rmec 2500 jOknn, (entere 
22 3nfanteriC' unb 6 2(rti(Iericregimentern angefjprenb, fjinjugetommen. 

3n bcr ©obrubfd}a feine größeren 5tampffjanb(ungcn. 

DOTajebonifc^e Jronf. Dcfttid? ber ßerna fjabe« \\d} neue ©efecbte cnttpicfctt; 
fcrbifd}c ^orftöße bei Suljopo unb ::']pnte an bcr Hlogfcna'J^rpnt ffnb gcfrfiettcrt. 

©er Örffc ©encratquarticrmciftcr. 

£ubcnborff. (2D. X Ä) 

2Bicn, 5. .öcjember. Stmttid? tpirb pcrtautbart: 

Dcftlic^cr ^ricgöfdjaupla^. öeercögruppc bei ®cncrarfe(bmarfd}a((ö 
p. DOlarfcnfen: ©ic in ben leisten Sagen errungenen Örfotgc unirben aueigebaut. Oic 
©onau.atrmee fdilug mit if?rem redeten Jtügct ruffifdje Stngriffe üb unb brang 
fübcpefttic^ pon Suforeft über ben Strgcfut fjinaue«. :öic norbaieiKid? ber >>aupl|tabt 
D^umönienei Porgef^enben ö|Tcrrci(^ifd?<ungarifd}en unb beutfc^cn $?rdj!c finb über bic 
Safjn :8ufaref?-a;argopiiTe porgcrüdt. Scinb(id)e :?]ad)^uten ipurbcn, mo fic ftd? 
)W(tcn, geworfen, ©ie 3at}( ber am 3. öcjcmbcr cingebradjtcn befangenen beträgt 



1867 




mcf?r ofö 12000; (im unteren 2(rgcfut unirben auf per1?d(fni{(m(^'ßig engem (9efed)f«)fef^ 
iillcin 6o(ba{cn oon 28 ^Regimentern cingebrocfit. 

i^eereefront beö ©cncraloberff erjljerjog 3ofcp(i: Dk Pllcrreicfjifc^^ungarildjen 
unb beutfrfien S^ruppcn beö (Senerclö t>. 2(rj tjnben im ©renjgebiet rocftfic^ unb 
nprbttie|?(id} oon D(m ben J^ufTcn burc^ ©egenffoß üHc örtlid^en Örfotgc u^iebcr 
enfrilTen, bie fie in ben (cMen ^agen on ein^etncn 6te((cn errungen fjatten. Öbenfo 
ipuifen 23atüi((one beei ©eneralobcriT i\ ^iovc^ ben Scinb in erbittertem Kampfe 
ou£< ben liirsdrfi on ifjn Pertprencn ©rdben auf bem Bcrd? Öebrtj. :8ei biefen 
ünternefjmungen würben 550 ?)]ann, 13 Xtafdjincngetre^rc unb 4 3Jlinenwerfer 
cingebrüdjt. ?\uffifd)e ätngriffe norbu)eft(idj Don (Soömejö, fübö|I(i^ t)on Sötgijes» 
unb bei öorna IBotra U'urben unter großen 5cinbDcr(u|]en ubgefdjtagen. 

-v^eereeifrpnt beei ©eneratfetbmarfdianö prinjcn Xeopolb wn iSaiicrn: 2(u^er einem 
rafrf) abgeunefenen ruffifdjen :öor|To^ bei Slugujtottifa in Dffgalisien nic^tö pon :8e(ang. 

3ta(ienifd)er S^riegöfc^aup(a^. 3;roö5Regen unb klebet bfieb baö @efd}ü^feucr 
im ^arflä2(bfdi>nitt auf gleidjer ©td'rfc. 

©übpf[Iid?er ^riegeffdjaupla^. ^einc befonberen GreignilTe. 
©er ©feflDertrcter be^ 6f?cf«J be^ (SeneralllabciS. 
i\ .Ooefer, Scfbmarfdjoneutnanf. 

Greigniffc jur 6ee. Xinicnfdjifföteutnant Sanpclb i:)ai am 3. ©ejember nüd)= 
mittag«! über bem S^arf[<p(ateau im -fupfampf mit itatienifdjen 6:aproni«Xanbflugseugc!i 
eine! berfeiben abgefd^offen. Sie »icr 3nfafren, ^ieroon einer fttuver unb 3tt>ei 
leidjf berleijt, würben gefangengenommen. 

Stottentommanbo. (mXÄ) 

OUüt 5orffd}rifte in :)^id?fung :SufQrc(i unb pfoef!(. 

:iTer(in, 5. öe^ember, abenb«*. (Stmtlid).) 3n D(tunb3Pe|t nidjtö :öefonberei?. 
- 3n DRumdnien gortfdjritte 3\idjtung Sufarc)] unb ptoe|li. - 3In majebonifdjer 
Sront atrtiKeriefompf. (353. "X. 3.) 

U*:Soot*^ngriff5cgen5und}ci((DlQbcira). — öm fransofifcf^ce 
^ünonenboof oerfenft. 

£iffo6on, 5. ©cjembcr. (^oDoei.) S(m ^onioQ morgen örcngen Öeiiffd?« 
Unterfee&oote in ten .^ofen fon Snndjol ein unb griffen einen franj6fifd?cn 
Dompfer mit ^ricgefmoteriot unJ> ein cngüfdjcef ft'cuffül?riejfd?iff on. Gin frcu= 
aöfifdjeö ftononenboot teurOe t)erfentt. "Die ionöbotJerien eröffneten öoei ^eutr, 
tDorouf Die ünterfecboote flogen. (iB.XS.) 



iLonbon, 5. Scjember. (D^euterOMbung.) 
gcfu(^ beei premicrminifterei Slöquitf? angenommen. 



Ser $?6nig t)ai baet D^üdtrittö. 



58Sä»äö^^§KS^S8g58© 



1Ö6Ö 



©i'e 0onau*^rmcc im 23orbrinoen auf :Sufare(!. 




(Sro^cö Öauptquarficr, 6. ©cjcmber. 

2Bc(!(i(tcr ^ricg«ifci}üut){a^. Slbgcfe^en i?on üu^ ge(?ern jciftDciJig fidrfcrsm 
'iJirfiÜcricfampf im 6omme>(Sebic{ feine bcfonbcrcn ßreignijTc. 

De(?(id?cr Jtriegeifdjuupfof?. i^eereisifronf bei (3cncrülfc(bmarfd)ünei piitijcn 
Uopo\b pon ■Saijem: 'Die ©tedungen on ber iJlürajoiDfü tagen unfer IcMjaffem Jcuer 
ruffifrf}er 2Irfillcrie. 

.Oeere^fronf bei 0encro(obcrf? Grsfjcrjog 3ofcp^: 3n bcn JDafbfarpufficn griff 
ber^^ufTe nörbiicf? beö 3:afaren=püiTeö Piermat an ber Xuboiva an. (Seine neuen Opfer 
an .i}]enfd?cn brad?fcn if)m feinen Grfofg. Sie (Sefangenenjafjl auö beti für u«£i 
gündigen kämpfen am 2Bcrd} ©ebri) crJ?öl}te fic^ auf 275 ^Ram, bk :Scu(c auf 
5 3)7afd?inengeB)c1}rc unb 4 3?]inentpcrfer. 

3m 'Irohifut.^al würbe flarfer ru[fifrf?er ©rud gegen bie PorbcrjTe Xinic in ber 
porbercifefen, untpcit rüdoidrtö gelegenen su'citcn 6fenung aufgefangen. 

^Jörbticf? beö Difoj'püiTeö gelang bie 2Begna1)me eineö ruffifd?en 6tü(?punffeö bei 
geringem eigenen :23er(u(f. 60 ©efangene blieben in ber ^mb ber beu(fd}en 2(ngreifer. 

3m Sa3fa.a:a(, fiiböflfid? beö 35ecfenö Don Se3bi=:5afarf)e(i}, brad)fc ein uon 
beuffcfjcn unb öllcrreidjifd^'ungatifdjen Gruppen aueiciefüfjrfer öanbflreid} ein beträ'rfjt= 
(id)eö €iüd rumd'nifdjer ©fcHung mit 2 Dffijiercn, über so 3)Tann unb Pief borf 
aufgcjTüpeUer XRunition in unferen Scfi^. 

öeereeigruppe beö ©eneralfcibmacfcfjanei u. 2?Tacfenfen: Sie fiegreidj üoröringenöe 
9. SMrmee noOert fid? fänipfen& t>cr So^n ®u!orcf!-Pfoe|Ii-6ompina. 

Un<er ber Ginwirfung btcfer Sctocgung röumfc ber ©egner feine ©teHungcn 
nörbli^ t>on öinoia, boö om S<6enb eon öjIerreid?ifcf?'ungorifcf?en Gruppen nod? 
^ompf genommen tpurbc. - 'Die Donou^SMrmce J?of &k auf bem eübufcr Des 
2(rgcfulnoc^»on3tumänen befe^fcnDrfcgcfäubcrt, fic ij! im :33or bringen oufSuforef!. 

a(n ber öonau finb ruffifd}e Singriffe Pon Dflen tjer 3urüdgefd?lagcn worben. 

Die unter .Obcrj] p. ©jipo in ber fübtpefliicfjen 2BaIad}ei ben in 3(uf(pfung 
tpeidjcnben rumänifd}en Straffen fotgenben ö|1erreid?ifd) = ungarifd}en unb bcuftdjcn 
Gruppen f?üben ben ©egner am 2((t jum $^ampf gejTcnt. ©er Scinb, bcm auf bcm 
Cjlufer btg SIulTeö ber 2Deg Perfegt iff, f)at ge(Tcrn 26 Dffijicre, 1600 2J?ann ateJ 
(Sefongcnc unb 4 ©efdjütje eingebüßt. 

2tuf?cr biefcr Safjt finb am 5. ©ejember über 4400 iJ^umdnen gefangengenommen. 

2(n ber :Saf}n norbtpcftlid) Pon SutareiT petcn bebeutcnbe •;iDei3enPorrätc in 
unfere i;anb, bie Pon ber englifd?en 3^egicrung angetauft, burd} ©djilber atö fc(d?e 
gctennäeidjnct u^aren. - 21n ber ©obrubfd}ü.Sront ljerrfd}t 5\ut}e. 

Klaäebonildje 5ront. 3n ben (Sefed}ten bei ©rabeönira, 6(I(id) ber Öerna, 
blieben bulgarifdie 3^cgimcnter ©ieger über bie ©erben, bie anfangt in einen Xcil 
ber ©tellung eingebrungen waren. - JDeitcr fübtid} finb neue Kampfe im @ange. 

©er Gr(te ©cneralquartiermeifler. 

Xubenborff. (mS.Ä) 



1Ö69 



ÖieöinnafjmcDon ©inai'a burd? 6fferrcid)ifd?*ungQrffd)eXruppen 

;UMcn, 6. .'öejenitur. Sdnflid} u^irb perloufburt: 

Dctllidjer i^ricgöfltau|.>(llf^ üjccrcefgruppe bei ©cncratfctbmarfdjart«» 
0. ^JTocfcnfcn: Öic ©piuui'2(rmcc (juf weftüd) bcr 2(rgefu(.3)]ünbun9 ruffifdjc 
■idiijrifTc abiicfcfjlugcn unb fiibiveflliii} Doti Xiufarcff bie Drffd}üffen am S<u^"fc'" 
cjcfdubcrt. Sie ficgreiif» porbringenbcn 6|Tcrreid}ifd)<ung(irifd^cn unb beuffdjcn Greifte 
bcü ©ciierdli^ u. 5«i<ten{?iii?" na'fjcrn firf) bcr \>on :3ufarcf1 über p(c»e|Ii nad) Gompina 
füfjrcnben :j3iifjn. Ccflcrrcidjifdj-ungarifdjc Gruppen f?abcn, in nörblidjcr 5^i(^fiing 
oprffof'cub/ bcn 'Jcinb bei ©inaia geiporfcn unb befe<jfcn bcn DrI. ®ie S^ampfgruppe 
beö Dberften v. (B^m crrcirfjte, bie in ber Sßefftpaladjci abgefdjnitfencn rumcinifdjen 
Truppen wx fidj ^erfreibenb, bcn unteren W. s^iev tarn eö ju neuen (Sefc^fcn, bei 
bcncn tt'ir 26 Dffi'sicre, 1600 TTJann, 4 (Sefc^üljc unb 3 3J]üfd}inengcuieI}rc einbrockten. 

öcereeifront beö (£iencra(obcrf? Grät?crjog 3ofcp^: 3m ^aifa''Xa\ unb norb' 
luctUid} pon ©oöniejö U)urbcn bcn 5^umä'nen tric^tige 6tüfjpunttc entriffen, 
uiobci fie 150 DDlann, 2 DO^afdjincngcü'cfjrc unb ocrfd^iebcneö ^riegeigcröt einbüßten. 
.i]orbu)ejTlid) wn ©ulta brücfte uns! ein iTarfer ruffifdjcr Eingriff in bie einen ^ifonicter 
ipc(l(id? angelegte ?U)cite Xinie jurüil 3m £ubott)a'@cbiet unb norbroefttid? bcei 
Tatüren=p(i|Teö fdjcitertcn die ruffifdjen Singriffe. 3(m 3. b. 3)1. betparf ein f. u. {. 
'5lug5euggcfrf}ttiaber bae Äiaracfenlager Giungi mit 2>ombcn. Öef crjiettC/ o^nc 
felbf! 6d}üben 3u leiben, mefjrerc Treffer. - öccrcöfront bei ©encruifclbmarfdjanei 
prinjcn Xeopolb t»on :>5üi}ern: Steine befonbercn ßrcigniffc. 

3tülienirc^cr unb fübci|?lid}er ^riegöfdjaupla^. :fl'\<i)ii »on Setang. 

iOer ©tellücrfrctcr beei (Sljefet beö OcneraljTabce!. 

i\ "i^ocfcr, Scl^marfc^üllcutnant. 

ßreigniffe sur 6ce. 3n bcr 3?ad)t Dom 4. auf bcn 5. ©cjember i)ai eineö 
unferer 6ceflugjeuggcfdjU)abcr bie militdrifd?en Dbjcftc »on HJ^onfalronc mit fc^wcrcn 
:Öombcn erfolgrcid) belegt. Tro^ heftigen Slbroc^rfcucrö finb alle 6ccfiug3cugc 
luiDcrfe^rf eingerüdt. Stottenfommanbo. (3. T. Ä) 

Sucfarejl genommen. 

Berlin, 6. ©cjcmber. Suforef! tfl genommen, ©eine 3Hojef!o( Öer Äoifer 
t/oben 3i((erf)öd)fl auei i>iefem flinia^ in Preußen un^ 6(faft>£ot^rinden am 
6. öcjcmbcr 1916 (5oIuffd?ic&en, Sioggcn unJ) ^ird;enge(äuf angeordnet. 

Seriin, 6. öcjember. (JMmttid?.) ©eine ^Hajeflfät der ^aifer M an 3^re 
IHajePüt Öie ftoiferin fotgenöeö 3;e(egramm gerid?fet: 

2(n 3ftre 3Hajcf!öt &ie f?aiferin unJ) Slfönigin, Berlin. 

Suforeff ifl genommen. 2Bc(d? ^errfit^er, öurd? &oUei &na()t erreichter 
GrfoJg ouf &er So^n ju öotlem ©iege! 3« rafc^en (5(^fö'gen l?oben unfere 
unt)ergteid?(id?en ilruppen ©eite on ©eite mii unferen tapferen 3Jcr&ünJ>etcn 
Den $eint> gefc^tagen, n>o er fid) ffeflfe; bmäffvie Sü^rung tpieei il)nen i>en "XöeQ. 
00« (?e(fe weiter! TOit^etm. (20.3;. Ä) 



^Ä??^-^ÄTifi9,^ 30-^^^ 



1570 



K.^^ 



..sr 



» ü"a »>''' jvara f " g>'* j ' 






.JS^§g^ 



3(ud? plocjli genommen. 

39er(jn, 6. Öejember. (9<mtlid?.) Sufareff unö pioejii fini) genommen. 

(2D. 'X. 3.) 
IBien, 6. £)eiem6er. fUmttiäf toirb verlauibart: :SufarefT uni> ptoeflt fin^ 
genommen. ©er öteUoedreier öeö G^fefef J>eei ©enero(f!o&e<(. 

t>. Öoefer, 5eK>morfd?o((eufnont. (®. "X. Ä) 



ü^p^l^ 




©i'e fiegreid}en Kampfe ber :Su(garen am unteren ^rgefut. 

(iofiu, 6. ©ejembcr. (@enera(tTab£ibcrid)t Dom 6. ©cjcmOcr.) 3\umdnifd}c 
;^ront: 3n her ©obrubfcfja bcibcrfeifö jcitujcifigc«* 3(rti(Iericfcuer. 2(ii ber 'öonau 
bei 3:utrofan, Cffina, 3\cif)0Pü unb Gernauoba 2(rfi((cricfcucr. 3n ber 2Bo(iicf)ei 
brocbfcn unferc Sruppen am Uttfertauf bei 2(rgefut pcrjtpcifctfe 'Akrfudic ber 
'3\u\Jcn unb D^umonen, einen (Scgenancjriff gegen un£t ju unfcrnc&m<fti, bunt 
mü(tfDo((en 25or|7o^ jum ©riieifcrn. 25efonberö l?cPig iparen btc oJegcnangritfc 



5! 



1311 



mt 



bet Jluffcii ouf t>ex lim 5a(a(?ofa - dcicni. 6ie iDuibcn mit fd)tDcrcn :Sertujlen 
für bcn ;^cinb jurücfgcfdjluöcn. 3ii<?'rci(lje fotc unb ocrtDunbefc 'Sdnbe blieben 
auf bem ßcbfodjtfclb. Öic 25rücfcn über ben 2(rgcfut ftnb Dom ©Cijucr üotlflü'nbie 
SerjTört. Knferc Siruppen überfdjriffen ben Slrgcfut auf einer 5"^ t'ci Gopareni- 
©füiiHin. :iBir befei^fen einen :8riicfcntopf ünferc 3;ruppcn befinbcn ^id) fd)on 
6 km por ben Sorfü Don :8ufarefl. 3n ben SVo'nipfen an bcn S'üJTen 3Teaj(oDu 
unb Sfrgefuf brückte bie tapfere 1. ©iuifion i>om 28. :?]oüenibcr biö beute 16 Dfjüsiere, 
45 Xlcnn, 2 fd)U)ere (Scfd)ü<?e, 6 ^aubiijen, 26 Jelbgcfdjüfje unb 7 S^anonen fleinen 
Kaliber«», 31 DOlunitionöwogen, s 3)]afcbinengeu)ebre, ©cwebre, ©ranafen unb anbcrc«i 
Striegeimaferiat ein, 3n bem öorf ©abi(gr »urbcn lo Jtugscuge unb 17 panjer» 
türme gefunben. (3B. XÄ) 

CRücfsug bcr C^urndnen auf bcr ganjen Sront. — ßinnatjmc bcr 

Öol)c 304 ujcfKid} bcr 3Haaö. 

(Sro^eö i^auptquarticr, 7. ©ejember. 

JDeft lieber ffricgöfcbaupta^. .^eereögruppc ©eutftber Sronprinj: JMuf &eni 
25ef!ufcr ^er 3Waaö brad)cn nodj SeuerDor&ercitung 3(&(et(ungen ^e«( 5BefIfci(jfd?cn 
3nfantenerc9imentfi( 7lv. 15 on öer oue! ^en ©ommerfdmpfcn &cfanntcn i&ofte 304 
fii{>öftlid) oon 3?io(oncour( in J>jc fronjöfifcbcn @robcn ein unö normen J>ie ^uppc ä>er 
j&ö^e in Sefi^. 5 Dffijiere, 190 iHann tpuröen gefangen surürfgefüOrf. 

23on einem :öorf?o^ in bie fcinblidjen Xinien am „!Xo{en 3J?ann" bradjten 
€toßtruppsi (befangene ein. 

DejTlic^cr ^riegöfcbaupta^. öccreöfront bc£S ©eneraffetbmarfcban«) prinjen 
Xeopofb Don Sägern-. SDcfllid} Don Xurf brangen an ber Xuga beuffcbe unb öfterreicbifd)« 
ungarifd)c 3(btcifungen in eine ruffifdje Sei^w^cbltenung; bie iSefa^ung Don 
40 THam würbe gefangen. :flad)iä ©urbe bie ßtcdung gegen fünf Eingriffe gebattcn. 

2(u(b iDeftlid) Don Salorsc unb üarnopol tonnten unfcrc Patrouillen 90 b3U\ 
20 ©efangene auö genommenen Sieilen ber rufjiifdjen Xinien bei 3^ücffebr abgeben. 

öeerefsfront beö ©eneratobcrjt dräberjog 3ofepb: 3n ben 3Ba(bfarpatben unb 
©renäbergen ber DDloJbau jeittpeilig anfdjtpenenbee! SIrtincriefeucr unb 23orfe(bgepfdntcl, 
auö benen fid) nörblicb Don öorna 2Datra unb im SirotufuI'Sal ruffift^e Singriffe 
enttt)ideften, bie abgeroiefen u?orben finb_ 

ßicereetgruppe be«s ©eneralfetbmarfdjallö d. 3J?a(fcnfen: ®ud?tige (fr'otge frönten 
geflern bie Jnäifcn unJ) ^ompfe, in Öcncn unter ©encrolfetömorfdjott t». 27?arfcnfen 
t>ie !£ruppen Der jietbetpu^t geführten neunten uni) Donau^^rmee i>en rumän!fd)en 
Gegner unt> öie Jjcrongcöoiten ruffif(l?en :5erf[orfungcn in ft^neften ©t^iogen 
3U Soöen geworfen Jjoben. Süljrer unö Gruppen crijietten &cn ©iegerJoftn: 
Suforcfl, bie j&ouptjTaDf öeö gurseit testen Opferet ber entenfespotilif, 
pioefli, ßanipino un& ©inoia in unfercm 35efiö, ber gefdjiagenc Seinb ouf &er 
gongen Sronf oflwäitei im Jlticfguge. ^ompfeeimut unb gül?er ©iegeötpitte lie& 
bie portpörtefflürmcnbc 'Gruppe bie immer Pon neuem geforderten SInfIrengungen 




1872 



% 



überwinden. Heben Oen Öenffd^en Äauptfröffen Soften bie (opferen 5}Tcrrdd?«id)» 
ungorifdjen, 6ulgarifd?cn unC> oömanifdjen iJruppen 0(änjenöei> geleijlet. 

Öie 9. Slrmee me(^e( oon gejTern 106 Dffljiere, 9100 JHann flefangcn. 

ÖJe Cpcrofionen unJ» kämpfe geljen toeifer. 

D!}]ü3ct>onifd)c ^ront. :8ei SrnoDa öfilicf) bcr (Serna »arfcn baö betüä{?rtc 
nü[iiriri-f}C 3nfanfcrieregiment 3ir. 146 unb bu(garifd)c Kompagnien bic ©erben ousf 
ber efeldmg, in bcr fid? bicfe »orgelTern eingenijlef fjatten. 6 Dfpäierc unb 
50 IRann luurben gcfungengcnommcn. 

3n ber 6fnimü.:?Iicbcriing flufefen im butgarifdjen 2(bwct)rfeiier cngtifdje 
SIbfeifungcn juriicf, bic (Id? ben ©tcttungen fübtuellfid? unb füböffiid? Don ©errcö m 
nü()crn Dcrfud?tcn. ©er 6r(1e ®cncro(quartiermei|Tcr. 

Xubcnborff. (253. SLÄ) 

Sic f. u. f. ^mz&kiiwm u^^r ^'ß ^«^Ö^ '" :Rumdn(cn. 

2Bien, 7. ©csembcr. 2fm(lid) toirb uerJaufbarf: 

Dc(IIid?erKricgöfcf}aupla^ Sic in bcr wofac^ifdjen ebene oorbringcnbcn 
Dcrbünbefen ©freüfiütfc f?abcn gejlcrn Sufarefl unb ptoejTi in Se^üi genommen. 
De(Tcrrcid)ifrf)«ungcirifd}e Gruppen gctrnnncn (Sanipinü unb perfolgen Pon 6inaia 
fübwcirfö. öie pcibünbcfen Sfrciffrüilte beö ©eneratsJ ü. Su(teni}ai)n brarfjten Qc\icm 
106 rumänifitc Offüji^re unt) 9ioo "XRam ein. 

3n ben S?ürpai{?cn tieg bcr ruffifrfie ©rucf bcfrä'djitirf) md). JJur nörb(id) bc£i 
3;roiue<^ü(eei unb bei Sorna löaira tarn eö 3u fdjanidjercn rufftfcf)cn 23orjlögen, 
bic gtaft abgcfdilagen ipuiben. Sei ber SIrmee beö ©encralobcrjlen o. Serfjfi^anfh} 
brtingen ÄMctier Xanbwcfjr unb beutfdje Slbteilungcn, bie ruffifdje gclbu?ad)cnlinie 
burd}bred)cnb, bie! in bic fcinbtidje ßaupfffcHung Por unb fefjrten nodj 2(bu)c(}r Pon 
fünf rufiüfd?en (Scgenjlöfjcn mit 40 ©efangenen unb einer iSeufe Pon 3 iBafdjinen. 
gcwcfjrcn unb einem 2J?incnaierfcr 3urücf. 

Qnrd} öie ßrfo(gc in DRumönten iff t>er 6. öcgcmöcr ftnnfdttig ju einem Zag 
Der :CergeI<ung für f^mafjfidjflen :5crrot gctooröcn. Gin gfönjenber ©iegeeijug 
f}ai Die JJerbünbcfen in öoö J^erj jRumonienei gcfü()rf. 'Die oierte feinö(id;e 
i&oupfjTobi ift feif Stuöbrud? bcö ^EeUftiegcö bcjtpungcn! Mi ©folj Öorf Dencrrcidj« 
üngarnö 2Bcf?rmQd?< öuf jene 2:ruppen bliden, i>ie - mii Den £»cutfd)2n, &u(gorifrf?cn 
unJ> ocfmonifdjen (Sirciffrciffen tpe«eifernt> - an Den 3lu{)mefi(faten gegen unjeren 
jüngfUen Scini) SlnieiJ ^oben: ouf i>ie rof^ aufommengeroffien Stbicitungen, Die 
JU Beginn bed rumänifc^cn fttiegcet in Siebenbürgen Öen crjTen &io^ ouffingen, 
ouf unfcrc ©cbirgöbrigoöe, öie in Den 3;roneii»?loanifd?en 2(tpen t>en fd?werjfcn 
Siufgoben gered?t ©urDe, auf £>ie Siruppen, bie an Der Dffenfioe in 0er 3ota*«i 
feiinof^men, o^er oud? auf bic tapferen iQcrieibiger Dllfiebenbürgenö unb bcr 
JBalbfarpaifjen, an bcren :iSiberflanb a«er tuffif(^er SCnflurm jcrffftcrtie, auf unfcrc 
bcffäiyrien Pioniere on bcr unteren öonou, bie eine ber größten fricgfiJtec^nifdjcn 
leiffungen ber 0efdjid)tc oottbradjten, ouf unfcrc SMrtitleric unb auf i>ie öonau* 



■jr 



jxmss!i^:^jyj!ii?:SS!i-ys$'^^^ 



1Ö73 



120 




fioiiHie, ^ie fid? oud? jungft - hei ^er Sfbtpc^r ruffifc^er Slngriffe füM{(^ t»on 
Suforcflf - ü>iei>er ^ert)orgcfan tfflf. 3<?ncn orten ge6u^r( unfer öonf! 

3Ki(icnirrfier unb füböjindjcrffricciöfdjouplafj. Steine befonbcrcn CcrdgnilTe. 
©er ©fdlpcrtrefcr beö Gfjcfö bei (5cncra(f?abe8i. 
». ß>oefer, SclbmarfdiüKcufnanf. 
Grcigiiiffc ,nir 6cc. Gincs- unfcrcr ßccfliuiscugciefd^trabcr bcicgfc am 6. b. 3)1. 
bic JdigtTiifion 25c(iijna unb bic (Jbobba^'Süfferien froij unfidjtigen 3etferef fct)r 
erfo(grcicl) mit 23pmbcn. .©fci öangaiö u^urben »od getroffen. Stile ^tugjeuge finb 
troij bcpigcr 2tbu'e(?r unbefdjdbigt eingcriidt. 

Stottenfommanbo. (3. X Ä) 

3)^acfenfen^ dinsug in bi'e (Stabf :Sufarcfl. 

2ierlin, 7. öejcmber. {Stmtlid}.) üeber bie Ginnatjme Pon Sutaref? wirb 
gemetbet: 2(ni 5. ©e^cmber, lO'*' üfjr üorniittagt«, tpurbe öauptmann im @cncrül|lüb 
Xüngc üU Parlamentär mit einem (Sdjreibcn bei ©eneratfelbmarfrfjaflö D. 3yfücfcrifen, 
baS bie Uebergabe ber Jcftung forbcrfe, an bcn ^ommanbanten »on SufarejT entfanbt. 
Gin tueitereö 6d?reiben gab bem ^ommanbanfen bcfannt, bn^ ba6 S^uer auf bie 
Seffung eröffnet werben tDÜrbe, wenn ber Parlamentär nidjt binnen 24 ©tunben jurücf- 
geteert fei. Hauptmann Xangc, ber an ber rumänifdjen X^orpoftentinic t)on einem 
(Scnerat empfangen unb mit perbunbencn Slugen im Sraffa^agen nad) Sufarcf? gefü(;rt 
würbe, ift am 6. ©csember früt? oor SIblauf ber geftedten griff 3urüdgetcl?rt. 

Sie atnna^mc beö 23riefeö beö ©eneralfelbmarfdjallsi p. 2)ladcufen ifl oon bem 
Dberbefef?l£*t}übcr ber rumänifd?en öonüu<ä(rmec »erweigerf worben unter ber 
Segrünbung, „ba^ Sutaref? feine geftung, fonbern offene 6tabt wäre; eö beffänben 
Weber armierte Sortis nod? ju it}rcr 23ertcibigung bcftimmtc Sruppen; eö gäbe weber 
einen ©ouoerneur nod? einen Siommanbanten." 

Hauptmann Xange i)at auf ben Gtjarafter Don SufarefT atö Sef^ung Ijingewiefen unb 
barauf, bajj ein fotdjcö 2Iu£<weid)en bie bcutfc^en Operationen nic^t bcljinbern tt>erbe. 

3Im 2)]orgen be& 6. ©ejember fetiten Siede bt& ^aüadcricforpö t). 6d)mettow 
ffd) in Sefit? eineö gort«! auf ber 0Torbfront, Seile bei 54. SIrmectorpö brängten 
nad} unb nat?men bie gorttinie oon 6l}iajua (2Befifront) biö Dbaile p]orbfront), 
Öer ©egner teiffete mit 3nfünterie SBiberffanb, ber fd?ncd gebrochen würbe. 

:5on ber gübfront l}er brangen Seite ber öonau=21rmec burd? ben gortgürfel 
in bie €>iabi; fie fanben feine ©egcnwe1)r. 

Sie in :Sufare|T einrüdenben Sruppen würben begeifTert empfangen unb mit 
l^lumen gefd^müdt. ©eneratfetbmarfdjad ü. 3Jladenfen begab fic^ im ^rajfwagen 
Dor büö fföniglidje (Sdjlo^, wo er mit Stumenflräul^en begrübt würbe. {2B. S. 25.) 

Oie :Sebeufung ber öinnaf^me von ploejli. — Sronfoerfursung 
um 600 km. 

33erlin, 7. ©ejember. 23om fTrategifc^en ©efidjteipunft auö muf5 ber Ginnaljmc 
ton Gampina unb ploefti bie gleiche Scbeutung wie ber Groberung \>on Sufareft 



«; 



1ÖZ4 



eingeräumt ©erben, ©ie 6frc(fe ^ronflabf— 3ufaref?, bcr fürjelTe ©djieneniDeg oon 
üngctrn nad) ber 2Ba(ad)ei, ifT bamif in ber öanb ber ^erbünbefcn, troes ben 3Iüd?fd)ub 
pon 3)]annfd)ciffen unb 2)7aferial bebeufenb crlcicfjfcrf. :3)lif ber (Eroberung Don 
ploePi i|T ferner bie ÖifenbafjnPerbinbung ber UTotbau mit ber JBatacfjei enbgülfig 
obgefdjnitten. 3n ploeffi befinben fic^ bie großen pefrokumraffinerien mit iljren 
mobernen 3;anfün(ügen. 5Jon cu^erffer JBidjfigtcif [inb aucf) für bie DJTiffelmd'c^fc 
bie eroberten rumdnifcfjen petroteumgcbiete, beren ergiebigfteö baö (Sebiet Pon Gampina 
bariTetit. ©er größte Xeif bcr D^o^ötprobuftion 5^umcinienö/ bie natjeju 2000000 t 
pro 3abr betrogt, beflnbet |Tc^ bamit in ben ßicinbcn ber 6ieger. Stfte öntcnfc' 
{^Öffnungen/ ba^ 2??anget an 6d)mierö( unb Senjin bie Kriegführung ber $^rieg£*= 
inbujtrie ber 2)?ittetmd'd}te Ijcinmen tpcrbe, finb fomif für immer geldjcitert. Sie 
Aront ber ^erbünbeten in ber tDüIad)ifd?en (Sbene i(t burc^ bie Ginnatjme Pon ptoclli 
Pon 700 km auf 100 km gefürjt tporben. (2D. "X. 'S.) 

^apifufafi'on oon 8000 :Rumdncn am fUiU^k^, 

35er(in, I. öcjembcr. (fümttidt.) 3m 2Beffen unt> Offen feine befonbercn 
(Sreigniffe. — Slu^cr bem UerJuff ter Seffung Suforef! un& t^rer öJidjfigffen 
öonbelfiifTöbfc tötete £>cr 6. öejemfeer &en Jlumonen nod? eine Öioifion, bie, 
am fiiU gefTe((f, mit 5000 2!7Iann unD 25 @ef($ü^en jur Kapitulation gejtpungen 
würbe. — ©erbifdje !Jtad?tangrifFe bei Xrno^a, öfltid? ber 6erno, finb gcfdjeifert. 

(20. 'X. S.) 

©er £>anf bz^ ^aiferö an 3)larfd}al( o. a)iacfcnfcn. 

Sertin, 7. ©ejember. (SImttid).) (Seine 3?Tajeffd'f ber 5?aifer 1)at üntä'^fic^ ber 
Ginnnfjmc Pon SufarejI an ©eneralfelbmarfc^aH p. 3)Tacfenfen fotgcnbeö Setegramm 

genojtet: r^j^ ^^ ßurer Goß'lcnj heutigem ©eburtöfag erfotgte unb für ade Seiten 
bcntipürbige Ginnafjmc 2iufüre|t£*, ber öauptf?abf beö suletjt in JBaffen gegen 
unö crfdjienenen ^eimtürfifdjen 5ßinbe£i, gibt TJlix fiinia^, 3^nen, mein Heber 
5efbmürfd}a((, unb ben unter 3brcr betDüf?rten Jü^rung fo rufjmreic^en Slruppcn 
ber ©onau= unb 9. SIrmee, wctdje unter ben größten 2(n)1rengungen 2(u§er< 
orbcntfidjeei geleiiTet fjabcn, Xieinen fcifcrticijen ©anf unb 2}]eine PoHITc 
Slnerfcnnung auögufprcdjen. ©an? ©euffdjianb btidf DoK 6to(5 auf feine 
unb feiner 23erbünbeten tapferen ©oljne, beren Säten mit ©ottcö yitfe einen 
3Jiar(ilein auf bem 2Bege jum enbgültigen (Siege fein werben. 

gea. 2Dilbclm 1. R. (B.XÄ) 

I(ot)b (George prcmiermmijlcr. 

.Conbon, 7. ©ejember. 5^euter metbet: 2fmt(id) tpirb befanntgegeben, baß 
£(oi}b @corge, ber fjeute abenb eine Stubienj beim J^önig Ijafte, bae ibm pom $?önig 
angebotene 3tmt eince* premierminijTerö unb (SriTen Xorbö beö 6d}a^eö annafjm unb 
bem S?önig nadj (einer Grnennung bie ^anb fußte. (2Ö. S. Ä) 



1825 



IDctfcre 10000 CRumdncn Don bcr 9. Sfrmcc gefangen. — öic 

fdjncffc 33crfoJgung jtDifdjcn ©cbirge unb 'Donau. 

@ro(5cei öaupfquorficr, 8. öcjembcr. 

3B c t1 ( i cf? e r «? r i c g f d) ü u p t a i?. öeercögruppc ® eutfdjer ^ronDrlnüt 2(uf bem tocf?. 
lid?en 2J7oa£!<Ufcr griffen bic ^ransofen auf bcr ööfjc 304 an; fle finb abgciciefcn tporbcn. 

Dc(!(icftcr S^rieg«i|d}aup(a^. ßccrcöfronf be«) ®eneralfc(bmarfd)ane! prinjcn 
Xcppolb üon Sütjcrn: 5\uffifcf)c 23or(Iö^e an bcr ®üna<Sront fd^citcrfcn. 6üb(id) 
pon 2Dibf$? tpurbcn in eine unf erer Setbaad^llellungcn cingebrungcnc Stbteitungen fofort 
tPicbcr Dcrfricbcn. 

ß>ecrc£ifronf bc6 ©cncralobcrff erstjer^og 3orcpt}: :Ra<i) bcm Scfjtfdjfag bcr großen 
GnHaflungeioffcnlliDc in ben ^arpattjcn l)abcn bie 3\uffen nur nod? 3:ci(angriffc 
unternommen. 6ie flürmtcn geffern mctjrmalö an bcr Cubotpa unb im 3;rotufut»3lal 
gegen unfere Xinien an unb würben Mutig 5urücfgefd?(agen. 

ßcercfsgruppe bcä ©cnerülfclbmarfdjanö D. 3J^a(fenfen: ünfer :3ßorge{jen gegen 
unb über bie Xinic Sutarcj?-p(oe(li erfolgte fo tcf)ne((, ba^ bic im ©rensgebirge 
am prebeat« unb Sdtfc^ans.pa^ jlctjcnben 5^umänen feine 3JJög(i(^!eit fanbcH, rcdjt« 
geitig 3urücf3ugc{}cn. 6ic (!iefcn bei i^rem 3^ü(ftpcg bereits* auf bcutfdjc unb 
ö(TcrrcicJ}itd}'Ungarifd)c ^iruppen unb finb, Don iJJorbcn gcbrd'ngt, jum großen 2leil 
bereite gefangen. Sß'ifdjcn ©ebirge unb ©onau i(! bic :5crfotgung im Stu^- 

JOie 9. Slrmcc madjte gejlcrn allein dwa loooo ©efangene. 

2Im21lt erfüllte fidj bai unoermeib(id)e ©djidfal bcr in 3De(!rumä'nien abgcfdjnittenen 
^rapc. Dber|T ßäioo crjtpang am 6. ©esember mit ben iljm untcr|?ctlten 6(icrreid?ifd)' 
ungarifc^cn unb beutfd}cn SÜruppcn ifjrc ücbcrgabc. lo Sataillonc, l (Söfabron 
unb 6 Xiattcrien in 6td'rte Pon öooo mann mit 26 ©efc^ütjcn flrccttcn bic JBaffen. 

3yjascbonift^e Sront. 01dd)tlid)e Singriffe bcr Serben bei SrnoDa {öfilid? bcr 
(Serna) ftnb Don bcutfdjen unb bulgarifd}en 3;ruppcn äurüdgewicfcn u?orben. Gbcnfo 
fdjcitertcn erneut ^orjlo^c bcr Gnglcinber in ber 6truma<Gbcnc. 

» 

3:ro<3 meif! ungünffigen 3Bctter£( finb aud) im IRonat :JJooember grogc (Srfolgc 
Don bcr Slicgertruppc crsiclt roorbcn. ©cm eigenen 23erluff Don 31 glugscugcn 
im :®e|!en unb Djien, in 3\umä'nien unb auf bcm 23altan pdjcn folgenbe 3at}lcn 
gegenüber: ©ic (Segner oerlorcn im Xufffampf 71 Stugseuge, burd? 3(bfd?u^ uon 
ber Grbe 16, burc^ unfreiwillige Xanbun^ 7, im gangen 94 Slugäcugc; baDon ffnb in 
unferem Scfl^ 42; jenfeitö ber Xinien crtennbar abgcftürjt 52 ^lugmafd^inen. Sic 
SlrtilleriC' unb 3nfanterieflicgcr fidjerfen [\d) bmd} l}er»orragenbe ßrfüllung ifjrcr roidjfigcn 
Slufgaben 2lner(ennung unb :53erfraucn ber anberen Gruppen; bie Sü^rung fcf^d^t it?re 
Iciffungcn f?od) ein. ©er (Sr(!e ©cneralquartiermeiPer. 

Xubcnborff. (mXÄ) 

2Dien, 8. ©cgcmbcr. Slmtlic^ tpirb ücrlautbarf: 

Dcfflic^cr^ricg£if(^aupla^. Öccre£5frontbc£S®eneraIfclbmarfd)an«iD.3J?a(fcnfen: 
©ic 23crfofgun8 bcr 3\umdncn über bic Xinic XSutarcP— plocjli ij! im rafdjcn 



1876 



m 



Sorffc^rcifen. ®cr Dom pxebeaU unb 2I(ffc^ang.pa^ juriidgeJjcnbe ^einb fanb ben 
'y\üd\xitQ bereife! burdj 6f?erreit^ifd)'Ungarifd)c unb beuffdje Sruppcn Derlegf unb 
würbe jum Sci( gefangen. ®ie geffrigc Seufe bcr 9. SIrmee befragt cftoaioooo 2JTann. 
2Im 2I(f.5(ug griff bie @ruppc bei Dber(Ien D. <5im bic in JDejTrumänien ab< 
gefc^niffenen rumdnifc^en ^rdffe erneuf an unb stpang (le jur ^apifulafion. 3^^" 
Safaillone, eine (Söfabron unb fcc^e! 2iaffcrien in bcr 6fd'rfe Don 8000 TJlann 
unb 26 ®efd}ü^en (Trecffen bie 2Daffen. 

ßeercöfronf beö (Senerafoberj? Gräljerjog 3ofepf?: 6farfe feinblidje Eingriffe im 
ürofufuf.SIal unb im XubotDa<©ebief tpurben blufig abgeroiefen. 

ßcereöfronf be£f ©eneraffelbmarft^anö prinjen Xeopotb Don :Saijcrn: 3e\ ben 
f. u f. Gruppen feine Öreigniffe. 

3fa(ienif(^er^rieg£(fi^aupla^. (SefTern früt? fe^fc im ^ar|i.2(fc^nitfe (Farfed 
feinbtic^eö SlrfiHeriefeuer ein, basi (Td? flogen ben 3^aum Don GofTagneDifa ju grö^fcr 
Öeffigfeif ifcigerfc, um 2J?iffag jebot^, alö ungünfligeö 3Detfer eintraf, toieber nad?tic^. 

6übö(!nd)er ^riegöfc^aupfa^. 2In ber 23ojufa jeitroeife fi^roerc«! feinblic^ed 
Slrfideriefeuer. ©er eteUDerfrefer beö ßtjefö bei ©enerafHabe«!. 

D. ö c f e r, 5elbmarfd)a«euf nanf, pS. %. S.) 

Fortgang ber IBerfoIgung in C^umonien. 

2»crtin, 8. ©ejember, abenbö. {SlmtHt^.) ^eine bcfonberen ßreignifle im 
2Be|len unb im D|Ten. - 3n 5\umdnien gewann bie :5crfolgung 3\aum. 

(mXÄ) 

©0^ fran56f(fd)c Iinicnfd?iff //©ujfrcn''' Dcrlorcn. 

porie», 8. ©ejembcr. Oaö 3JTarinemini(!erium gibt befannf: ®aö Xinienfc^iff 
„6uffren" (12730 t), ba& am 24. :5loDember nad) bem Orient abgegangen a»ar, ijT 
nid}f angefommen. Gö wirb für Dertorcn gehalten, ©ie Sefa^ung be& „6ujfren" 
betrug 18 Dffi'siere, loo 2J?ann. (2D.XÄ) 

di'nc 8tDeitc ./^ömt^ im 3Iffanfifd)en Dgean? 

Xonbon, 8. ©esember. (JJlelbung bei 5\euterfd?en :Sureau£*.) ©ie Stbmiralifdf 
metbet, jle ^^^^ einen 'Senöjt erhalten, ba^ ein betpaffncfeef unb Derfteibefect 
beuffdjcö 6d}iff Dom öanbetdfdjifffijp am 4. ©ejember im nörbtic^en 2(flanfif(^en 
Djean geild}fet ©orben fei. Gine toeifere 2J]clbung fei nidjf eingelaufen. (2D. S. Ä) 

©ie S(uf(6[ung be^ rumonifc^cn öcercö. — ©elf i. öejcmkr über 

70000 3\umcinen gefangen. 
(Sxo^ei Hauptquartier, 9. ©ejembcr. 

2Befflid}er ^riegeifdjaupla^. ßieereögruppe ffronprinj 5^uppred)f: 3m 6omme. 
©ebiet war 5U einjetnen 6funben bcr (Scfdjü^fampf ^efifig. 



1877 




:?Icic^f£i ciccicn unffrc ©fcfliincicn bei Ic 2^r(ine<(cf} ppr(?ef?cnbc ffarfe pafrouiffcn 
anirbcn burd} Jcucr iinb ^latjfampf fcrfricben. (Sine Sinjatjl uon Sluffroliern blieb 
bübci in unfcrcr s^anb. 

Dc|?nd}cr ^ricg£ifcf}üuplok öcerceifront bcö Ocneratfctbmarfdjanö Prinzen 
Xcppolb i>on Soilcrn: :?]cirblid} bcö :?Iaroc5<6ee£i, in ber 6{ori)»(Sngc, griffen ncid? 
;^cueri>orbereifung mcbrerc ruffifcbe S?ompagnien Dcrgcbfirf? unferc (Stellungen (in. 

öeercfiifront beö ©eneratober|t Crrjljerjog 3ofct)(}: Stpifrfjen S^irlibabci unb Süjlrii?« 
'Xa\ fcfjfe ber 5^ufTc g'-fTcrn (lorfc Sfngriffc an. Sum^iff fd?citertcn fle öeduflreidj in 
unfcrcm Jener. Tiörbüd) t?on ©orna .iBüfra Derlorener 23obcn würbe »om Singreifer 
teuer ertauff. 

2(ud} bei in ber ß»aut)tfüd?e fcf?{ge[d}Jagenen Eingriffen füblicf) beö Srotufuf^Slalcii 
errang ber d\n\Jc bei crf}eb(icf}cm ^rd'ffcDerbraud} nur geringen örf(id)cn Örfotg. 

Öeercfiigruppe beö (Seneratfelbmarfd^atlö p. 3J^arfenfen: ©er tinfe Slägc( J)cr 
9. JWrmee ^ot t>ie rumönifc^cn Öiotfionen, i>\e oon öen Poffen norööfldt^ t>on 
dnoio ficf? nod? (SüöofTen öurdjjufdjtagen t»erfu(f?ten, oufgcrieben; mehrere 
toufenJ) Tlann »uröen gcfongcn, Didc (?>cf(^üöe erbeutet. JJor &em redeten S(rmee< 
flüget uni> oor Derrafc^ t)or^ringen^en£)onau«3(rmeeif! Der $eint) in voUemJ^üdiucc. 

<5e«t J>em 1. Öejembcr ^ot &er Jlunione on Oie fxiben fUtmeen — fotpeit 
die junäd)f1 flüchtige 3(ufräumung Der 6ct;(ad)tfe(i>er nm Bufarefl ergab - über 
lOOOO "Stam, 184 (9ef(^ü^e, 120 3Jlafi^inengett»e(?re eertoren; Öte ^öbe Der 
3Qi}ien \ä^ einen Haren ?tit(ffd?(u^ auf Die @rö^e beä (Srfolgeci Der oerbiinDeten 
Iruppen ju unD seigt Den 0raD Der 3(uflöfung De«( rumdnif^en .öeere«(, Deffen 
:SerIujTe an iSloten unD iiSertPunDeten gur (9efangenenjabl im :Qerbä(tni£i ffeben. 
'Die iSeute an ^elDgerät unD ^rieg£(niateria( if? unabfebbar. 

3JTasebonifd)e ^ront. 3(uf ben ^ö^enjtedungen nörbtid) »on OTonaftir unb norb- 
pfttid} t)on paraloDO tag fTarteei Slrtifleriefeuer, bem (eic^t obgeu>iefene Eingriffe im 
ß!erna«3?ogen folgten. 

Deftlid) beei oberen 3:al)ino£i»6eeö fd^Iugen bu(garifd?e ^orpoffen eine cnglifc^e 
S^ompagnie surüd. ©er Örjte (Seneratquartiermcifter. 

Xubcnborff. m.'X.'S.) 

2Bicn, 9. ®C3cmbcr. Slmtlid) toirb oerlautbart: 

Def?Iid}er ffriegöfdjauplaf?. Öeereesgruppe bte (9enerütfelbmarfd}an«f 
t). 3Jlüdenfcn: ©er Jeinb i(t Dor ber ©onau»3Irmee unb bem redeten S'ügel ber 
äirmee beö ©enerolö ber 3nfanterie t». Saltentjaijn in Dollcm ^^üdjuge. J^umdnifd^c 
Prüfte, bie eö nod) oerfut^en toollten, Dom ©ebirge f)cr ben 2Infd}(u^ an bie 
jurüdgefjenbe rumänifd}e SIrmec ju finben, »urben gänjlid) aufgerieben, ©ie Seute 
ber Heeresgruppe feit i. ©eaember betragt über 70000 3J?ann, 184 @cfd}ü<?c, 
120 2JTaf(^inengea?cf)re unb unübcrfeljbareö ^ricgömatcrial. 

ßeereöfront beö ©eneralobcrft (Sr3{)er3og 3ofepfj: 3m 3:rotufuI>3:a(e, bann 
3tt)ifd)en ffirlibcba unb bem :Siftrit5<'Xalc griff ber Seinb geftcrn abermatö unferc 
(Stellungen mit flarfen «Gräften an. 23on einigen örtlid^en ßrfolgen abgcfe^en 
blieben bie Eingriffe erfolglos!. 



162S 



Öccrceifronf bei ©cncraffdbniürfdjallfS prinjcn Icopolb non 23ü<)ern: 6üMicf) 
bcfi pripjcf leine GrcignitTc. 

3t(ilienifd}er unb fiibölT(id}cr ^ricgöfdjaupfaf?. Xogc utiDercinbcrt. 
©er ©tellDcrirefer be& 61)e{ö be£< ©cneralfrabe«». 

D. ßocfcr, Sftbmarfitülleufnant. (2D. X:S.) 

Jieue Kampfe im (Serna*:SoGen. 

Serlin, 9. ©cjcmbcr, abenbs*. (2(mi(id}.) 3m iXDcfIcn unb Dflcn nid)tö 
2Bcfenflicf?cei. - 3n ^^umonicn Doftjiefjf firf) biß Verfolgung pfannicigig. - 3m 
(Scrno.iSogcn haben fi'd^ nac^ 3(rfi((erietampf feinblicfjc 2(ngritfc enMädi, bic nod? 
im (Sangc finb. (353. XÄ) 

©onau'üeberaona bcr iSufacircn bei ßernaüobo unb (SitiPria. 

6ofiü, 9. Dcscmbcr. (®cnerat|Tab£Sbcnc^f üom 9. ©cjcmbcr.) 3^uniänifd?c 
;5ronf: 3n ber ®obrubfd}ü fc^wadje airtincricfdfigfeif. 3(n bcr Öonau begonnen 
bic feinblidjcn Sruppcn, bic büö tinfc öonau>Üfcr swifdjcn tlufrüfun unb (Scmoooba 
bcfcfjf gef}a(fcn fjdifen, fidj nad? ^iorboitcn jurüdäuäicfjcn. Unfcre Iruppcn, bie bic 
•Donau bei Sufrcfon übcifd^riffen fjatten, fjabcn bie 6fabf Dffcniija genommen, 
bic Dom Scinbe gcplünbert ift. IBeiferc 'Gruppen fjabcn bie öonau bei 6i(ifiria 
überfd}riHcn. Oie ^^uffcn (jaben bic ©tobt S?olarefdj unb bic umlicgenbcn £)6rter 
in :Sronb gcilcdt. 3n bcr JDotodiei bouert bic 23erfoIgung fort. (3B. X. 3.) 

Aufbringung jtDeier iSanntDorebampfer nobe ber engfifcbcn ^üile. 

2» er (in, 9. Scsembcr. (2(mttid}.) 3n bcr :n(Xd)i üom 8. 3um 9. Öcjcmber 
untcrnafjmcn unfere (ianbrifdicn ©ecftrcitfrafTc einen :23or(to^ in bcn öoofbeU/ f}ic(ten 
ben f}olld'nbifd)cn öampfer „(iakbonia" unb bcn brofitionifdjcn ©ampfcr „5\io 
porbo", beibe mit Älonniparc md) Gngtonb unteripcg«*, an unb brodjtcn \ie in 
ben ßdfcn ein. (2D. X:8.) 

©er cngtifcbe ©ampfer //ßütebonio''' oerfenft. — 3)]igg(ucfter 
Eingriff Quf ein beutfd?eö U*:Soot. 

:8erfin, 9. Öejcmber. (JMmttid).) 2(m 4. Ocj^embcr »erfuc^tc im 3?littc(mccr 
ber cnglifdje pafTogicrbampfer „ßofebonia" (9223 :örutto=D^egitTcrtonnen) eincö unferer 
iinfcrfccboote ju rammen, ot}nc ba^ er Don biefem angegriffen war. ^urj bcpor 
boö U'Scot fon bem J^ommttop gctrofrcn würbe, gelang eö il)m, einen Sorpebo 
abjufd^ic^en, bcr ben Öampfer trof unb jum ©inten brad?tc. öaö U=Soot würbe 
nur teidjt befdjd'bigt. 3wci a\i poJTagierc auf bem ©ampfer bcfinblicftc Offi'siere, 
©encrotmojor :J\aDcne*t}aw, abgclöjicr $?ommanbcur ber 27. Öioifion ber englifd?cn 
©ofoniti<2trmee,unb (3cncro(iTab£Shauptmann23irfcrmon, würben ebenfo wie bcrSTopitiri 
beei öampfere*/ 3üme«i ^iloitie, üon bem U<:Soot gefangengenommen. (253. X 35.) 



afÄyigHgi>*3itj&;?^-?y^^^^ 



1579 



:X5er(eif?ung M (5ro§frcu3C^ beö (Sifernen ^rcujc^ on ben 
(Scnerü(fe(bmarfd?Q(( o. öinbenburg. 

:Scrlin, 9. Ocjcmbcr. (51nifn4) 6cinc OJlajcfldf ber ^aifcr bat beute bm 
©cneraltetbmarfcban D. .'Scnccfcnborff unb D. ßinbcnburg baö (Sroßtrcus be^ Gifcrnen 
$?reu3eö mit na(^ftet)enbcm Sldcrböcbiten öonbfcbrcibcn Dcdie()cn: 

?;?cih lieber 5dbmarfc(?a((! 
©er rumänifd?e Setbjug, bcr mit ©ottcö öilfe fdjon je^t 3U einem fo 
gJö'nsenbcn Grfofgc fübrfc, ipirb in ber ^riegögcfd)i(btc ader Seiten at«( 
(euctitenbcö Seifpict gcniafer SclbbcrrntunlT bcipcrtet werben. 23on neuem 
beben 6ie grofjc Dpcrationcn mit feifcner ümficbt In glanjDoHer Stnfagc mi 
mit größter dnergic in ber ©urd?fübrung muflcrgüttig geleitet unb M\x in 
t)orüu0fd?aucnbcr Sürforgc bic 2?]ü^naf}mcn porgcldjtagen, bic ben getrennt 
anmaricbierenbcn öccreeitcifen ju vereintem @d?fagen ben 2Beg wiefcn. 3bneti 
unb 3brcn bemä'brten .^etfern im ©eneratffabe gebührt bafür aufd neue bcr 
©anf bce! ^Jaterlanbeö, bas^ mit (loJscr greubc unb Sca>unbcrung bie Öiegcö- 
nad?ricJ?tcn Pernommen unb mit ficberer Suferjlc^t unb ootlcm 23ertrauen 
auf fo(d?e Jübrcr ber Sufunff entgegen)lef?t. 3d? aber t?übe ben 'Sim\ä), 
231cinen tief cnipfunbencn ©ant unb 3J?einer uneingcfd)rünftcn Slncrtennung 
büburc^ befonberen Sluöbrucf ju geben, ba^ 3d) 3bnen d«( er(ten meiner 
(generale baä ©rogfreuj beö Öifcrncn S^reujeö pcrteibe. 

3br banfbarer unb fTetä« tpobliffeftionicrter 5v6nig. 
gc5. 2Bilbc(m R- 
©ro^e«! ^Hauptquartier, 9. ©cjcmber. (2Ö. X Ä) 

örbi'tferfe franjöfifc^^erbifd^e Sfngriffe in 3)^Q3ebon(en. 

©ro^eö Hauptquartier, lo. ©esembcr. 

2öei1(i(^er^rieg£Sfd}aupIa^. .^ecrcögruppc ^ronprinj 5^upprcd?t: 3m 6ommC' 
©cbiet nat?m abenbei baS Slrtincricfcuerju; nadjtö öfllid? oon ©ueuberourt Dorgebenbe 
flarfc cnglifd?c pafrouidcn tourbcn surüdfgetricben. 

Öecreögruppe ©cutfcber ^ronprin?: 3n bcr ßbampagnc, füblid) uon D^ipont, tparfen 
unferc ©toftruppö Sranjofcn auö einer Don unö geräumten, bann pon ibncn bcfe^tcn 
©appc »iebcr tjinauö. 

3n ben ^Sogefen, ©eiTIicb Pon IRaxtixä), f)o\kn otjnc eigenen 23cr(u{f nafTauifcbc 
Xanbujcl)rteute mehrere 3ciger unb einen X^incnipcrfer auö bem franjöjTfcben ©rabcn. 

Dejttid}cr ^'ricgöfcbauptatj. i^ccrcöfront beö ©cncralfelbmarfd^anei prinjen 
£copotb Don 25ai)crn: $?eine befonberen ßrcigniffc. 

Öecrevfront be^ ©cncratobcrft (Srjbersog 3ofeplj: 3icbcr griffen bie :Kuffcn 
äcifcben ^irtibüba unb ©orna 2Batra an, oijne einen (Srfotg ju baben. 

6iiblid} beß Srotuful^Saiö fonnten fic eine öobe nebmen, jebocb gelang eö ibnen 
tro^ (Sinfa^e«> (farfcr Gräfte nicbt, feitlit^ bcr ßinbrudjöRcnc :Sobcn ju gctpinnen. 



^gfÄyi>;^'^:gg^Äyj>;^'^^^ 



1880 



ßcere^sgruppe bti ®encraffc(bmarfd)a({£» o. OTacfcnfen: ©ic 2(rmcen jinb im 
23orbrincien in ber öffndjen 2Bütad}ei. 

3uiird?cn (Scrnapoba unb ©ififfria flnb butgarifi^c tröffe über bie 2)onau gcfctjf. 

3n ber ©obrubfdja geringe ©cfcdjtötcifigtcit. 

^OlajebonifdjcSronf. :)T6rblid) Don ^J^onüfür unb im Gcrna Sogen füljrtengcflcrn 
bie <3nfcnfefruppen toieber einen flarfcn Öntiaflungöflo^; er if? gcfdjcitert. öeuffdje 
unb bulgorifdje Gruppen fjabcn <\\k Singriffe ber granjofen unb ©erben blutig 
3uriidgc»iefen. ©er Ör(]e ©encrotquarticrmeifier. 

£ubenborff. (mXS.) 

STngn'ffe gegen bie (Sfedungen bei 5unbuf*3)^otboüi juröcf* 
gefcfr(agen. 

2Bien, lo. öcjemfeer. 2(mffi(^ roirb ocrfaufbart: 

Dc|T{id)cr ^ricgöfc^aupta^. 3tt»ifd)cn 6itillria unb GernaDoba gctoannen 
Bulgaren boö tinfe ©onüu>Ufer. 

Dcfl(id) oon :Sufarc|T unb pfocffi gctoinnf unfcre 25erfofgung 5^aum. 

JDic Sruppen beö ©encraJö o. Sfr? fc^iugen im ©renjraum rociltit^ unb norb. 
»eflJic^ Don (Eona ^cffigc rufjifdjc 2(ngriffe ab-, nur fübtpc(llic^ oon 6uffa gelang 
ee* bcm Sßinbe, unö eine ipo^c ju entreißen. 3m :3crei(^ ber STrmcc beö ©enerai« 
obcrllen d. J^opc^ rid)fcfc ber ©egner mehrere erbiffcrfe 2(ngrijfc gegen bie feit 
2Bod}cn tjcißumfiriffcnen ©fcKungen voc^üd) »on Sunbuts3)]olboDi. Sic f)ea»dl?rtcn 
23erteibiger »iefen if?n iebeömd jurürf. 

JDeifer nörb(i(^ nii^fes pon Gelang. 

3ta(icnifd)er unb fübofific^er ^ricgeifc^aupfa^. Unücrdnberf. 
öcr ßfcHDerfrefer bei (Sl}cf£f beö Oeneratflabc«!. 

p. ßoefer, Selbmarfc^aHeufnant. (2B. X Ä) 

;?kucr 3(ngn'ff im ßerna^iSogen Mutig abgefd?fagen. 

Scriin, 10. Sesember, abenb£(. (2(mftic^.) Mxbiiö) ber 6ommc seitecifig 
Harter SIrfidericfampf. — 3n ber ©roßen Jöaladjei frofj J^egentDcffersi fc^nefle Sorf' 
fd)riffe. — Gin erneuter ITarfer Singriff ber Gntentetruppen Im ß;erna«:Sogen ifl 
blutig abgefdjlagen. (28. %. 3.) 

dinnaf^me beö iSrucfenfopfe^ gegenüber ßernaooba. — Die 
Dergef)(id?en Slngrtffe im ß!erna*Sogen. 

©ofia, 10. ©ejember. (®encralffaböberid}t »om lo. öejember.) J^umdnifitc 
Sront: 3n ber 0obrubfd)a oereinjelte 2frtilleriefcf)üfTc. ünfere llruppen überfd^rittcn 
bie ©onau bei (Siliftria unb naljmen bie 6tcibt S^atarefdj. Slnberc unfcrcr S^ruppcn 
nahmen ben Srüdcnfopf auf bem tinfen Oonau>Ufer gegenüber oon (Sernaooba. 
3n ber 5Balad?ei bauert bie Verfolgung an. (2ß. 3) Ä), 



laai 




:8rtmen, lo. öcjcmbcr. Socömannö '^elcgrdpfjifdjcö Surcau tndbcf: 
©ic :öeuffcfic Ojean.J^ccbcrei fcilf mit: Unfcr öonbcleifaudjboof „öcutfcfjfanb", 
sropifii'n Stönig, ill tjeufc mittag nad? einer fcf?ncl(en D^eife Dor ber JDcfcrmünbung 
ciiuicfraffen. (20. S. Ä) 

©er fd?tDere 3)]i§erfo(g ber Önfenfe in ^J^ajebonien. 

©rogc«! i^üuptquarticr, 11. ©cjcmbcr. 

SBelltirfjer <i^ricg«(fcfjaupla^. ."^»ccrcögruppc ^ronprins 3\uppre(^f: 2(uf beibcn 
itfcrn ber (Souimc bat fid? gctTcrn bic J^ampftcitigtcit ber 2(rti((crie crbeblid? gcjlcigert. 

3(urf} (in ber 'Stoni norbipcfilicb t>on D^eimö nabm Don 2Jlittag an bai feinb« 
tidjc "Scncx ju. 

Öccrcögruppc ®eutfd}er ^ronprinj: ©urd? umfongrcid?c Sprengungen an berXiuttc 
bu 2)Tcöni( (ÖbiinP^iQnc) ""^ bß' 23auquoi«i (Sfrgonnen) jerfiörtcn ipir bctrd^tlidje 
Seife ber fran^öfifdjen ©tedung. 

3(uf bcm Dffufer ber 2}?üaö mirtten unfere fd)tperen ©efdjüfjc gegen Oräben 
unb Xiattcricn beö Sc>tibe«(. 

2(n ber ^"^crbun^Sront würben burd? 2(ba>cbrfcuer unb im Xufffampf 7 feinblidje 
Jlugseuge abgefdjoffen. 

Dcfifidier ^riegöfd)aupJa^. <5>eerc£ffronf btü ©encralfelbmarfdjatlö prinjen 
Xcopofb pon 2>ü$}eni: ^eine größeren ^ampfbanbiungen. 

«Oeereöfront beö ©enerafoberff ßr^l^ersog 3ofepb: ^^örbiid? beö Siataren^pafTee! (in 
ben JDatbtarpatben), im 2>if?rif3<2(brd?nitt norböfKicb Pon 3üfobcn$), am 2J]unfe(ü( (im 
®5}ergi)o=@ebirge) unb 3U bciben 6eitcn beö 2:rotuful=3:a(eö griff aud) gcjTcrn ber 
3^uffe toieber mit Parten STrd'ften, aber obnc jeben ßrfolg an. 

Öin 25orlTo^ bcutfdjer patrouiflen nörb(id) beö 6motre( btaäjk 14 ©efangenc 
unb eisen 3J}inen»erfcr ein. 

^eereeigruppc beö (Seneralfefbmarfdjattö d. 3J^adenfcn: ©ic :SerfoIgung ber 
airmcen fi'nbet an cinjelnen 6tel(en 2Biber|?anb. Ör tDurbe gcbrodjen. 

Sie :Seu)egungen podäicben fid} trot? (Iromenben 3^cgen£(, aufgett'eid)tcn Soben«! 
unb ütler XirüdcnjerjTörungen in ber beabfidjtigten 2Beifc. 

2Bir niad}ten erneut mebrerc taufenb ©efangcne. 

2JTa3ebonifd?c Jront. 2)cr 10. ©cscmbcr f?e(It jld? ofef ein u?eitcrer fc^werer 
DTi^crfofg ber Gntcnfe an einem SampPage bar, an bem ber Scinb febr erbeblidjc 
artilleripifdjc unb aud) infantertfüfdjc Gräfte eingcfetjt i}ai. 2((Ic 2(ngriffc ber 
'Jranjofen unb 6efben ?ipifd)cn iDobromir unb 2J?afoDo [(^eiterten an ber jäbcn 
3Bibcrffanb£Straft beutfdjer unb butgarifdjer 2:ruppen. 

3nöbefonbere iai fid? in ben dampfen um bie ^öbcn ö^ixä) von paralopo baö 
DfTprcu^ifdjc 3nfanterieregiment :?]r. 45 \}txvox. 

■Der GrPe ©encralquarticrmcilTcr. 

lubcnborff. (mX Ä) 



1Ö82 



"*»W«5)^^c'ä«Ä£fe^rr«f^^ 



©er Uebcrgang über bfe 3a(omifa crfdmpft. 

2Bicn, 11. ©ejcmbcr. Slmftid? xonb veriauibari: 

Deff(i(t)cr ffricgeif^aupfa^. öcereögruppc beö ©eneralfdbmarfdiatlei 
i\ 3J]acfenferi: Die Derbünbefcn 6frciftrciffe bringen troij 2Bitterungöungun(T, 
fd}fcd}fcr 2Bcgc unb ffctlcnweife neuauficbcnbcr feinbfidjer JDibcrjTdnbe ©eifer t»or. 
5?cfferreidiifd)'Ungürifcf?c unb beuffdje Gruppen fjoben bei Jiateanu, norböiTlid? »on 
23ufürcn, bcn 3otomik=Ucbcrgang erfampff. 

ßecrcfifronf bc«t (Senerafoberjl Örj^erjog 3ofcpb: 3n bcn S^arpatben rennen bic 
D^ufTen itoU bcr fdjmcxm blutigen Sertufle, bie in ben lefefcn 'XBodjtn — gering gc= 
fclivi^f — minbeftenei 30000 27Tann befragen bi^cf/ immer tt>iebcr erfolglos gegen 
unferc ©tcHungen an. iDie airmee beet ©enerolsi v. 2(rs fdjiug im ©renjobfdjniH 
tPcITIid? unb norbtpefllidb von Drna abermdgi mebrcre ^orjTö^e ab. 2iei bcr SIrmce 
bctf (Scnerafe! D. ^ÖDC^ tourbc bciberfeifö bcr 6fra^e 23ü(epu{na— 3afobcni}, »0 
bcr Jcinb feit Seginn feiner enttajTungcioffenftDc gegen bie Gruppen bcr ©encrale 
p. öabermann unb D. 6d)eud)enf!uet mit bcfonbcrer 3abi9feit 6turm lauft, unb 
im 5^aumc nörblicb beö 3;afarcn«pa|Tc«i erbittert gcfd'mpft. 21{(e Dpfer bcr D^uffen 
tt^aren oergcbticb. 

^ccre£(frontbeei®eneratfc(bmarfd)afIöprin3cn^eopo(bt>onSai)ern: ^lidjtd ju mclbcn. 

3ta(icnift^cr unb füböftlidjcr Äricgöfdfjaupfatj. ünDcrdnbert. 

©er ßteHDertrcter i>tg (Sfjcfci be& ©cneraffiabcsi. 

ü. ßocfcr, Se(bmarf(^ö((cutnant. (3B. X Ä) 



©cftnetfe^ Vorbringen in ber @ro§en 'Maiadfzi 

Scrtin, 11. ©cscmbcr, abcnbei. (ätmttid?.) 2Bcibrcnb bic 6omme=5ront beute 
rubigcr blieb, Jcbtc 2(rtinerietampf auf ^JJaaö'Dftufer auf — 3(n Dfffront 6iebcn= 
bürgcn£5 fdjeiterten ftarfc 5\uffcnangriffc, bic auf unfcr fd)ne((eö Sortfdrtöfommcn 
in ber @ro^en 3Ba(ad}ci otjnc Öinftu^ bleiben. — 3m (Serna^Sogen finb neue 2(ngri(fc 
bcr 6crbcn unb Jranjofen btutig unb ergebni£*lo£i jufammcngebrodjen. (2B. X 3.) 

3tDei betDoffnefe ^ran^porfbampfer mit ^rieg^materiaf im 
D'^iftetmeer üerfenff. 

Sierfin, 11. ©esember. (Slmttic^.) 33on unfcren Unterfecbootcn jTnb im öjTIicficn 
jOiittcfmecr am 26. :5?oDeniber unb am 3. ©cscmbcr jroci ctipa 5000 biö 6000 ^lonnen 
grofjc, mit ^ricgömateriat bctabcne fcinbtidje ^Iraneportbampfcr Derfcnft morben. 
:Seibe ©ampfer maren bctcaffnct unb Don 3erf?örern begtcitet. (3B. X 25.) 

Der ^aifer fegt bQ^ ©rogfreuj beö öifernen ^reujcö an. 

:8cr(in, 11. ©egembcr. (2fmtticf).) ®encratfc(bmarfcf?aH d. ßinbcnburg richtete 
beute nac^ bcm tdglicijcn a^ortrag über bie S^riegöfage atcf dltcftcr aftioer @cncrul 
bcr prcu^ifc^en 2(rmec an 6cinc DSJlajclIdt ben ffaifer im 3?ümcn beö ."5>cerc£( bie 



5SölYiJ»-^^^?iriJi?.^^^ 



1883 



THüc, basf ©ri^^frcuj bti Gifcrncn ^rcujcci 5(ncr1?5(^f!rcff)il anfcgen ju tpoffcn. 
0cncrü(fclbmarfd}all P. öinocnburg fü<?rfe babei auö, tpicpiet bü£f öecr feinem 
pberticn S\rieg«if}errn in biefcr grojjen 3cit ju banfen ^abe. ©eine 2)iüje|lät gciu1)ten 
t}icrauf, bcr :8itfe bcei SclbnuirfiljoK«! ju cnffprcc^en. (2D. X S.) 

lÖClfcrclOOOOCRumQnen gefangen. — ürjlfcni unb O^^isit genommen. 

©ro^cö öauptquarfier, 12. ©ejcmber. 

2Dct1lid?cr ßriegöfdjauptai?. öcereögruppe ^ronprin? 3\upprec^f: S(uf bcm 
©(J)(ad)ffetb bcr ©omnie erfuf)r bie feit Gnbc Jlovtmber crf?cblidj geringere ^ampf« 
fjfigfcif bcr Sfrtitlcric nad)mitfagö ©iebcr eine Dorübergc^cnbe ©fcigerung. 

öcercegruppe .©cuffdjcr Jlronprinj: 2Iuf bcm Dftufcr bcr ynaai unb no^c bcr 
yyio^i jlartcfi (Scfdjüf;. unb DOlincnrocrferfcuer oijnc 3nfantcrictdfigteit. 

DctTIid^cr Kricg£Sfd?üup((j^. ßecrcöfronf beö ®cncra(fetbmarfd?a«<J prinjcn 
Xcopotb von 2fas}crn: ©egtücftc patrouidcnunferncfjmungen am 6fod)ob bradjfcn burc^ 
(Einbringen Don ©cfangcncn tpcrtoollen 21uffd?(u^ über bic rufrifcJ?e StraftcDcrfcilung. 

Öceredfroni bei Oencrafobcri? Örsfjcrjog 3orept}: 3n bcn 2Dülbfürpaff?cn am 
©mofrcf unb an bcr 3aba Xuboipa fotüic auc^ bei 3lad)f ipicberf}oltc flarfc Singriffe 
im 2JTef!cfaneffi»2Ibfd?nitf ffnb von bcutfc^cn unb örterrei(^ifd?>ungarifd?cn Sruppen 
potifidnbig abgctoiefen tporbcn. 

Sfuc^ beibcrfeifei beö SrofufuI.3;a(eö fe^fc bcr ^^uflc ju pcrgcbtid?em SInjTurm 
gegen einige öö^enffcftungcn crneuf ^J^cnfdjen unb 2J7uniiion ein. 

®cuffd?c 3äger brachten Don einer 6frcifc nörblic^ bcr Xubotpa lo ©efangcne 
unb 3 2)?af(1)incngetDe()re jurücf. 

Mrbiiä) Don 6ulfa »urben bic 5lufTcn Don einer il?nen fürjüd^ Derbliebencn 
Öö^c lüieber Dcrtricbcn. 

Öecrcögruppe bei ©cnerütfetbmarfcfjan«^ d. STTacfcnfcn: ^ampfforifdjritfc auf bcr 
ganzen gronf. ürjircni unb 1R\i\\ jlnb in unfcrcm Scfüf?. 

öic öeereögruppc, im befonbercn bie 9. SIrmec, iiat in bcn (cfefcn brci klagen bcm 
3\umcinen über loooo ©efangcnc, mcl?rcre @efd?ü^e unb DieJ gclbgerdt abgenommen. 

2J)a3cbonifd)c S'ronf. 2J]if (Srbifterung renne» atUcigtid? bic (Snfenfctruppcn, 
Dornc^mlid? bie ©erben , gegen bic beutfd}.butgarifd}cn ©icdungcn auf beibcn 
Serna=üfern an. Sind? geffern erfiffcn fie borf ©ieber eine fc^tpcrc blutige 6d}tappe. 

öcr ßrpe ©encralquarficrmeiffer. 

Xubenborff. (253. XS.) 

:Ruffird?e :Bor(]6ge an ber :X^a(epufna*ö6I?e abgetDiefen. 

2Bien, 12. ©cjcmbcr. Slmtli^ u?irb pcrfautbart: 

Defilidicr ^ricgöfdjaupta^. öccrcögruppe bei ©encraffelbmarfd^aft«« 
D. 3TJadcnfen: 3n bcr 2Bala(^ei finb bic Dcrbunbcfcn ©treiftrdffc biö in bic Xinie 
i(r3ireni-2J]i3if Dorgebrungen. (Si tpcrbcn iäQÜd) mehrere 3;aufenbc Don ©cfcngcncn 
cingcbrüdjt. 



1S54 



?5^^r'«ftÄS«!?'r^^^ 



M."*.'r'.(«criv«' 



^«^■•«U'.TWr 



^■^xwjffi-^£9:m 






ir. 



ßccreöfronf bei (Sencraloberf? Grstjersog 3ofep1?: ©Ic ruf(Tfd}C aingrifföMfIgfeit 
im (Srensraum tDef?(id} unb norbtDcffticfj Don Drna lie^ üud) gcflcrn nid)f nad). 
©er Scinb würbe überall abgcwiefen, ein Don if)m Dorgejiern errungener örflid}cr 
drfpfg burd} ©egenlTof? ipetfgemadjt. 

2(uf ber ©affel^öljc Pon :33üfcpufna unb norbtoejltid? baüon griff ber ©cgncr in 
bcn feufigen 2Jlorgenf!un5cn ougerorbenftid) ^effig an. Öem um 1 üf?r früf) ofjne 
Jebe 2IrfillerieDorbereifung cingefcfjfen ^Jlaffenfto^ folgten um 3 unb 4 Utjr ©eitere, 
burd} flarfeö ©cfd^üljfcuer eingeleitete ©türme, ©ie rufllifd?en Kolonnen bradjen baut 
ber JBadjfamteit unferer 3nfantcrie unb ber DorsüglidjcnlBirtung ber airtiHeric burd^roeg 
por unfcren ßinbernifTen jufammen uub flüdjteten in itjrc ainögangeffteftungen jurücf. 
2luc^ im £ubotDa.©ebiet unb auf bem ©motrer blieben mehrere ftarte Singriffe erfolgioö. 

öcereöfront bed (9eneralfe(bmarfd)a((£f prinjen Xeopotb Don 23üt}ern: 2iei bcn 
L u. f. etreitfräffen ifl nidjtö Don Scbeutung gefd)ef)en. 

3talienifd?cr unb füböfttidjer «riegöfdjaupfaf?. 31id)tö 3U beridjten. 
©er etellDertrcter beö G^ef«* beef ©eneraiffabeö. 

D. öoefer, gelbmarfd?a(lcutnant. (^T. X:S.) 

©er ficgrcid?c Sorff*r(tf in ber trogen löa(acf?ei. 

Berlin, 12. ©cjembcr, abenbö. (SImtlid?.) 3m 2Beften unb Dftcn nidjtö 
2Defentiid?eö. 3n berOro^en 2Dalad?ei PegreidjerSortfdjritt gegen 5\umünen unb 3^uffen. 

dm fran86f(fcf?cr ^ruppcnfranöporfbampfer ocrfenff. 

Serlin, 12. öcjember. (aimllid?.) (Sinti unferer iinterfeeboofc ocrfcnffe am 4. Ocacmkr 
in ber MT^t Don Tlalia ben in Oienflen ber franaßjifdjen 3Jlürine fafjrcnbcn Sranöporibampfcr 
»artgerie" (4035 ») auf ber O^ürfreifc oon ©alonifi md) Srantreidj. 55on bcn an Sorb kfinblic^cn 
aJlilitdrperfonen tourben 1 Dffijicr unb 6 3nann öefangengenommen. (25. X. S.) 

^a(fcr(id}c Orber on ßecr unb Stoffe. 

»er(in, 1 2. öcjemfeer. (SlmHid?.) ©eine lÄojcffot t>er «oifcr W fotgenöen 
3(rtneebcfeft( ertoffen: eolboten! 

3n Dem ©efü^J Öeö ©legcö, öen 3>^r t)wd) Gure Xopferfcit errungen ftobf, 
(joben 3d? unb bic ^errfdjer ber trcuoerbünbctcn ©toaten bem Sesnbc ein Sricöenö» 
angcbot gemodjf. Db boö bomtf ocrfeunbene 3\ei erreidjt tuirb, bleibt bol?ingeflent. 
3J?r iiaU tpeiferljin mit &ottea S>me bem Scinbe fianbjutjoUen unb i^n gu fcf?(agen. 

©roM Äouptquortier, 12. ©ejembcr. 2B«ll?etm I. R. 

3(n bad beutfd)e ^eer. 

»orj^c^cnb« Orber ifl ou(^ on We ^olferHcJje 2J?orine gertc^tet mit nodj« 
ffe^enber tmUrttödf^tr (Srgäntungeiorber: 

0iefe Drber rid?tet fi(ft oudj an 2neine Tlavint, bie (AU iftrc Gräfte treu unb 
tpirfungeioon eingefe^t ftot in bem gemeinfomen ffompfe. ®i(^eJm I. R. 

(2B. %. :S.) 



1S85 




[^ri'ebcn^angebof bcö ©cu{fd?cn :Reid?c^ unb feiner IBerbünbefcn. 

Berlin, 12. Oejcmfecr. 'Xßk &er J^eirt^öfonjler im J^eid^ötoge miftciHc, 
^oben Die J^egicrungcn ttd 3Jicrbun^cö fteufe on Öie i>ip(oniotifd?cn JJeriretcr 
^cr mit J>em ©d?u^e i^rer ©iootöongeJjörigcn in bea fcinMidjen tonöern befroufcn 
©tooien jur Kcbermitttung on öie fein&H(l?cn aWödjfe gJeidjtoufenÖe :no<en öerid?{e(, 
mit ^cm JJorfcffloge, olefealö in Srtel>cne(t)erDcin&lungen einjufreten. 3« i»«" 
:Jloten J?ci^t cö: Öic JJorfd?lcige, &ie t>ie :5ert>ün&cten 8U Öen SJerf?onD(ungcn 
mitbringen toer&en, bUben nod? i^rer Ueberjcugung eine geeignete 0runMoge für 
J»ie Äerficflung eineö Öouerljoflen SneDenci. :iBenn tro^ Diefeö Stngebotefii öer Äompf 
fort&auern folttc, finJ> t>ie t)er6änt>eten 3nod?te entfdjtoffen, i^n biö 3""« fiegreif^en 
enJ)e 3U führen, lehnen ober feierlid? jeöe JJeronttPortung öofür ob. (20. X :8 J 

©ie :Rebe beö :)\eicl?öfon5(er^ über ba^ ^rieben^angebof. 

Berlin, 12. Öe3cmf) er. 3n feiner heutigen 5tebe im 3^eidjSfage fogfe 3^cicfjefon3ler 
D. SefJjmann öottocg unter anöcrem : 

D^umänicnö Giniriff in ben $?rieg follfe unfere unb unfcrer :ßcrbünbefen ©fellung im Dflen 
aufrollen, glci^seifig folHc bie grope Dffenfioe an ber 6ommc unfere ipc|l(i^e Jronf burd}bred;en/ 
follien erneute ifalienifd?e ainfüirme Def!erreid?'i(ngarn Iüf?mtegen. öie läge tpar emt?. 
Mt (Sotiii öiife ^aben unfere (}erdid?en Xruppen einen Sutlanb gefcfiaffen, ber un«i volle 
unb größere 6ic^er(?eit bietet afö je auoor. (iebl?aftee: 3xaw\) Oie 2Be(tfront ftef){. 6ie 
llc()t nicf?< nur, fie ijt tro^ bei rumänifdjen Jelbsugeö mit größeren J^cferoen un 3)?enfd)en 
unb 3}Tateriül auögeftattct, dö fie ti früfjer war. {SxMol) Ocgcn die itdienifdjen öiDerjioncn 
ilt fefjr nüd?briirflid? oorgeforgf. ünb ©dfjrenb an ber ©ommc unb auf bem $?arft Trommelfeuer 
erbrö^nte, roät?renb bie 5^uffen gegen bie Djtgrenje 6iebenbürgcnö anjTürmten, {?üt Jelbmarfdjalt 
P. Jjinbenburg in genialer Jü^rung of?negIcid}cn unb mit 3:rut?pen, bie im 2ßetieifer ailer 
a3ertmnbeten in Sampf« unb 3narfd)tcif[ungcn baä i(nmöglid?e möglid? gemalt i?aben (lebfjafic^ 
Sraoo!), bie ganje 2Be|tCDalücfjei unb bie fcinbli^e ßau^jtjTabt genommen. (Icf)t)aftcö Sraoo!) 

3en großen ©efdjef^nifi'cn ju lanbe reiften (it^ bie öelbcntaten unfcrer ünterfeeboofe tciirbig 
an. ©eniale 3üf}rung unb unerfjört tjctbenf?affe leijTungen f?aben ef?crne 3;affa(^en gefdjaffen. 
'Uüd} bie innere Grmübung, mit ber ber Jeinb redjnete, toar ein Srugfcfjiup. ünferen t)iöf?erigen 
(Srndrungen ber JricbenöbereitfdiaP finb unfere ©egncr auögetoid^en. Zei^i finb toir einen 
(ärfjrift ©eitergegangen. 

3n tiefllem fimid?en unb religiöfcn pflic^tgefüt)! gegen fein 3o(f unb barüber t?inüuö gegen bie 
^Ttenf^eit f?dt ber Saifer ben 3eifpunft für eine offiäietle Sriebcnöattion für gefommen. 6eine 
3Jtüjeftat fjd beöf?alb in oollem (SinPcrneljmcn unb in ©emeinfc^af! mit feinen <?of}en 55erbünbetcn 
ben entfcf?(up gefaft, ben feinMidjen 3)TJd}tcn ben eintritt in 3riebenö»erf?anMungcn oor3ufd?lagen. 
(iebfjüfteö Sraoo! - Secoegung.) speutc morgen fiabe id) ben 25erlrctern berjenigen 3J?ä'd)te, 
bie unfere 5^edjte in ben feinblidjcn ©tauten ©af?rne!?men, alfo ben 33erftetem oon gpanicn, 
ben :ßereinigtcn (Biaaien oon atmerifü unb ber 6d?tDei3 eine entft)red?enbe, an alle feinblid?en 
inädiie gericf?fete :)Jofe mit ber :8itte um üebermitflung übergeben. 'Dai gleiche gefd)ief?t ^eute 
in >lBien, in Sonfiantinopel unb 6ofia. fand} bie übrigen neutratcn 6taaten unb ©eine ßeitigfcit 
ber papft ©erben oon unferem ©d)ritt benac^ridjfigt. 

Sie :JTofc f)at fotgenben 2Dortlaut: 

„©er furd)tbar(Te Srieg, ben bie (5efrf;id?te fe gefe^en f}d, müiei feit batb 3©ei unb 
einem t?dben 3af?r in einem großen 2;cit ber 3Bett. Öiefe Sataftrop^e, bie bai Sanb 
einer gcmeinfomen taufenb)af?rigen Sioilifation ni^t t?at üufl?alten fönnen, trifjt bie 




1886 



*^f.if^<^^\^^f^iff^^m 



OTenfc^fjcif in ifjreii ©crfpolltlen 6rrungenfd)a|?cn. &e brofjf, ben geijTigen un& matcridlcn 
5orf)'diritf, bex ben 6folj ÖuropojJ 3u beginn £»eö 3tDan3igtTcn 3üf?rf?unbert<i bilbete, in 
Irümmcr 3U legen. 

Ocuffdjtanb unb feine 33erbün5cfen, Dc|Terreidj<Ungarn, Sulgarien unt» bie 3:ürfei, 
(jüben in biefcm Hiimpfe ifjre unüberroinWidje Straff ertoicfen. 6ie fjaben über ifjre an 3af?' 
unb ffriegömaferiül überlegenen ©cgner ge©altige Grfolge errungen, ünerfdjütterlid) t}alicn 
ifirc linieu ben immer tnicberf^oHcn aingriffen ber öeerc ifjrcr 'Jeinbc flanb. 0cr j'üngfle 
ainlTurm im 25attün iti f^nell unb fiegreid) niebcrgctporfen ©orbcn. iöic (c^tcn Greigni|Tc 
betpeifen, ba^ aüd) eine tceitere Joribauer bei Kriegeö i^re 2Biber|Tanb5Sfrüf! nicfjt 3U 
bredjen Dermag, bnf t>ielmel)r bie gefamfe läge 3U ber GrtDürfung lueifcrcr Grfotge bercdjfigt. 

3ur JJerieibigung ifjreö Öafein«* unb ifjrer nationalen Gntoirflungöfreifjeif ©urbcn 
bie oier oerbünbefen 3J?ü'd)fc ge3tt)ungen, 3U ben 3Baffen 3U greifen. 5(ud? bie 3\ubmeö<afen 
ifjrer ßeere ^abcn baran nidjfö geanberi. etefö ^oben fie an ber üeberjeugung feffgefjalfen, 
baf5 ifjrc eignen 5^ed?tc unb bcgrünbefen äinfprücfje in feinem 2ßiberfprudj 3u ben 5^ed)fen 
ber anberen :)Tafioncn Peijcn. 6ie gef}cn nid)t barauf aui, i^re ©egner 3U serfdjmettcrn 
ober 3u pcrnidjfen. 

(Sefragcn pon bem Setpupifein i(jrer militä'rifdjen unb ©irffcfjuf!lid)en S^raP, unb bereit, 
ben iliiicn aufge3tr>ungencn ffampf nötigenfalls biö 3um äuperjTen fortsufe^en, 3ugleid) 
aber Don bem JBunfd) befeelt, toeitereö 21utoergie^en 3U Pcr^ütcn unb ben ©reuein bei 
Sriegeö ein Gnbc 3U madjen, fcl)tagen bie Pier perbünbeten 3)Tü[d)fc Por, alöbalb in 
SriebensSperljanblungen einsufrcten. öie 55orfd}läge, bie fic 3U biefen 23erljanbtungcn 
mitbringen werben, unb bie baröuf gerietet finb, ©afein, Gljic unb Gnfroicflungöfrei^eit 
i^rcr JJölfer 3u fld?crn, bilben nad? iljrcr Ücber3eugung eine geeignele ©runblage für 
bie öerficllung eineiJ bauerl?üffen Jricbenö. 

2Benn tro^ biefeö SIncrbietenö 3U ^rieben unb SJcrfö^nung ber Stampf fortbaucrn 
follte, fo finb bie Pier Perbünbeten 3)7üd)fe entfdjioffen, i^n hü 3um fiegreid?en Gnbe 
3U fül)ren. 6ie lehnen aber feierlit^ j'ebc JJcrantwortung bofür Por ber 3JTenfdjljeif unb 
ber ®efd)id)fc ab. 

öie ffaiferlic^e Jlegierung beeljri fid) bie 3^egierung ber . . . burd) bie geneigte 
:Cermittlung Gurcr Gjellcns 3U bitten, biefe SHitteilung 3ur Senntniö ber 5^egierung . . . 
bringen 3U ©ollen." 
(Srapo unb ödnbeflatfdjen.) 

::OTeine ßierren! 3m Stugu|? 1914 rollten unfcre 'Seinbe bie 3)Tad)tfragc bei JBeltfriegeö 
auf. öeutc fTcIIen tpir bie 3}ienfd}l}eiföfrage bei ^rieben?*. ®otf tpirb ridjten. 2ßir tpollen 
furdjtlosi unb aufredet unfere ©trapc 3icl)en: jum ffompfe entfc^loffcn, 3um 'Jrieben bereit. 
(£cbf?af!er Seifall unb ÖQnbcnatfd?en.) {Jtaäi TS. X. 3.) 

^rmcebefei}( ^aifer (EaxU über ba^ ^n'eben^angcbot. 

2Bien, 12. öejembcr. Scr ^aifcr fjaf nad)(?el}cnben 2(rmec= unb Stoffen« 

bcfe^t crlüiTcti: 

2(n Tytmt <So(bafen ber fHxmzc unb 'Sioikl 

©otfcö gnäbicje öitfC/ Gurc unb unfcrcr (reuen 23erbünbeten Xapfcrfeif 

unb 2(ueibaucr fjabcn eine läge gcfcfjüffen, bie unfcren cnbgülfigen ©ieg nid)f 

me{)rgrocife(fjüf! erfdjcinen lä^i. 3n bem 33cjTreben, ben in fcf?U)erer 3eif mannfniP 

oueifjarrenben Göttern bie Segnungen beö Sriebenj! oieberjugcben, ^abcn 3d) 

unb OTeine erlaudjfcn Sunbeögenoffen einen Serfud) sur ßerbeifii1}rung eine^ 

e^renooden Sriebcnö unternommen. 3dj bek 3um 3(((mä'd?figen, er möge biefen 



xS%^i»fö*^ fö^-iJÄ»^^^^^^ 



1002 




©cfirift niif feinem ßegen geleiten, 3d} bin aber a\xd) fldjer, 3t}r »erbef mit bem 
öieirfu-n i^clbenmut tpciterloimpfen, biet bcr 'Stkbe gcfc^IofTcn if?, ober bi«! 3{?r 
ben Jcinb entfdjcibcnb gefrfjfagen Ij^bt. 

2Bien, 12. ©esembcr 1916. daxl (253. XÄ) 

©IC CRumdncn tDeifer in DoHem CRöcfjuge. — 3(bcrma(^ 
4000 (Sefangenc. 

(Srofjcö Hauptquartier, IS. ©ejembcr. 

2Bc|Tlid)cr ^ricgeitdjaupfafj. 3(ufer jcitweitig tebfjaftercm Slrtitleriefeucr im 
€oiiimc< unb 2)Taa£(<®cbiet fo©ie nö'c^tfid^en pafrouinensufammenjlö^en bei allen 
äirmeen (eine größeren ^ampf^anblungcn. 

De(tlid)er ^ricgöfd}aupta^. ßeereöfronf beö ©encralfctbmarfdjadfS prinjen 
Xeopolb t)on 53a!}crn: 0Jid}t£i 2Befcntlid)eö. 

öcereöfront beö ©cneraloberfl ßrstjersog 3ofepl): 3n ben :©albtarpatben »iclfac^ 
erfolgreid)e patrouillcnfdmpfc. 2(n bcr (Icbenbürgifdicn Dflfronf toicfen aud) 
gcflcrn beutfcbc unb öfierreidjifdj'Ungarifdjc S^ruppen 2(ngriftc ber 3^u([en im ®i)ergt}0< 
©cbirge unb beiberfeitö beö 3:rotuful'3^ale£S ab. ©em tfeidjenben ®cgner nac^brä'ngenbe 
3luftldrung£(übteilungcn jlellten cr^eblidjc ^erlufte be«* Scinbe«! fef! unb brauten 
(befangene surüd. 

ßecree'gruppe beö ©eneralfelbmarft^allö P. 3Tfadcnfcn: ©er 'Seinb, bcr fl^ burd) 
ruffifdje ^oDalteric »erftarft, an ber ftarf angefi^tpottencn 3alomita noi^matö feflgcfefef 
Ijatte, i(I tpicber in pollem D^üdsuge nad? 3^orbofIen. öic öonau< unb 9. 2lrmce 
bringen auf ber ganzen Jront nad). 21n ber 6tra^c nad) iSusau gciPönnen »ir 
eri}eblid} ©eld'nbe unb mad^tcn gejicrn bort unb im ©cbirgc tpieberum über 
4000 (gefangene. 

2?]a3ebonif(^c 5ronf. :flad) ben Olieberfagcn ber testen 3:age ^errfc^tc 3^ul}e an 
ber ßerna, 6fruma unb ^iijtc. 

©er 6rj?e ©eneralguartiermcifter. 

Xubenborff. (mXÄ) 

(f rgcbni^tofc ruffifd)e Sfngri'ffe bei Dcna. 

2Dicn, 13. ©ejembcr. flimttiäi ©irb »erlautbarf: 

Dcftli^er Krieges fd}aupla^. ßeereögruppc bcö ©eneralfetbmarfdjaflö 
D. 2D1adenfen: ©er feinblid)e 3Biberftanb an ber 3alomita iDurbc gebrod)cn, ber 
toeieftcnbe ©cgncr toirb »erfolgt. Dc(!crreid)ifd?«ungarifd)c unb bcutft^e Gruppen 
nd^ern jlc^ Sugeu. ©ie 3^umdncn liefen abermalö 4000 ©cfangenc in unfcrer ^anb. 

ßeerc£5front beö ©eneraloberjt Örjljcrsog 3ofepb: ©ic rufflfdjen 2lngriffe tpcfttic^ 
unb norbtDe(l(idj oon Drna geben fort. 6ie blieben aud) gejtern tJÖflig crgebnielofS. 
2>el ber Slrmec beö (SeneraloberjT o. ^öoc^ l}crrfd}tc, nadjbcm in ben SfübPunben 
bic Derlu(!rci(^cn 3ln(türmc bcr 3\u|Tcn sufammengebrot^cn toaren, Dcr^dltniömd^ig 3\u^c. 



ä2^^Ä??,5Äß^i?8^1Är^i^1Ä!S^^^^ 



1886 




AUFNAHME VON HOFPHOTOGRAPH FR. LANQHAMMER, CASSEL. 



^^'Crte^^z/ ^^t€in€AA, ^aa/z &<-Äe/jU^-^Oxiaac^ 



i?cerc£ifron{ bc£i (Sencraffdbmurfc^dlö prinjcn Xcopolb pon :8üi)crn: 2Iu^er erfolg' 
rcicf)cn (5freifungen an bcr S#r3i)fa ©oIottDinftü nid}fö Don :Se(üng. 
3taficnifcf)cr iinb fübö(?fid)er ^ricg£ifd}aupla<5. UnDcrdnbcrf. 
£)er <SfcI(i'crfrcfer be«( Gfjctö beö ©cncratfTabcei. 

p. Öoefer, 5cJt»"<irfd?ancufnanf. (JTv 2. S.) 

Die Xruppcn IJ^acfenfen^ Dor :Su8au. 

Scrtin, 13. ©cacmbcr, at»cnb£!. (3(m<nd?.) 23orükrgcf)cnb auffcbenbe^ Scuer 
an ber 6onimc unb üiif Hm ö^i\(i)m :?:]üa£i«üfcr. - ©ic 9. 2(rmec ndJjcrf ftd? 
Susan. - Dc\iUd) ber Öierna Ijaben neue ferbifc^e 2(ngriffc cingcfcfjf. {2B. X S.) 

:)]it)e((e frans6fifd}er @encra(iffimuö an <5k\k 3offrcö. 

pari«*, 13. ©cäcmber. (3(mf(id}.) ©encraf [JüDcrtc iil 3uni Dbcrtommanbiercnben 
bcr Sfrmcen im ^Torben unb 0Torbof?cn crnonnf tt^orbcn. ©encroJ ®ouraub ijl 
a(«( 31acbfp(gcr Xijaufcijö sum ®cncro(reffbcnfcn granfrcic^ö in TJ?arptfo crnannf 
tporbcn. 02- 3;. Ä) 

Dk @rogclöa(ad)ci fübli'd? bcr 3at}n :Sufareil[ - ßernaooba 
Dom S'cmbe gefaubert. 

(Srp^c£( Hauptquartier, 14. öejcmbcr. 

2Beft(icöcrS?ricgöfd?aupfa(j. öccreögruppc ^ronprins 3^upprcd)t: 3n einjefncn 
aibfc^nittcn bcr 6ommc=5ront porübcrgcbcnb flartcr Jcuertampf. 

ßiccrcögruppc ®eutfcf>cr ^ronprinj: Sei Xe gour bt pariö in ben 2(rgonnen 
md) bcffigem 23orbcrcitung£<feucr Dor|Io^cnbe fransöfifi^e patrouirten »urben 
abgctt>iefcn. 

2(uf bem reit>tcn 2JTaaö=t(fcr »ar nati^mittag«! bic Slrtincrictdtigteit gejtcigcrt. 

DejHid}cr ^ricg^fdjauptat?. öcerc^front bt& ®cnera(fc(bmarf(^anö prinjen 
icopotb oon Saijcrn: 3?id}tö 2Bcfent(icfje^. 

Hecrcöfront beö ©eneratoberff erjtjersog 3ofept}: 3n ben JBalbfarpatljen picf» 
foc^ Slrtincriefcucr. 

3m (S(}crg$}o=0ebirge unb im Slrotufut^Satc festen bic 5^uf[en ifjrc Pcrluf!rcid)cn, 
aber of?ne jeben (Srfotg pcrfaufcnbcn Eingriffe fort. 

Öcerc£!gruppc bea (§encralfefbmarfd?a((«i p. jOlacfcnfcn: (Sündige 'Soxi^djriik auf 
bcr ganjcn gront tro^ fc^r grofjer 3Begcfd}tpierigfcitcn. 

©ic ®ro^c 2Ba(ac^ei füblic^ bcr 25af?n SutarcfT-cSernapoba iff Pom ^einbt 
gefd'ubcrt. 

2J?a3cbonifcfjc gront. ©ie öftlid? bcr Gcrna Pon 6crbcn geführten Eingriffe jlnb 
unter fc^tperen :23crtu(ten por ben bulgarift^cn ©tcllungcn jufammcngebroc^en. 

©er Grfte ©cncra(quarticrmci|ter. 

Xubcnborff (2B.3;.S.) 



*9w.«v,U,_jjri^-»j 



•tj'Ä.iawscjJ 



1889 



121 



©le :^umdnen an ber unteren 3a(omifa im j>^ücf3ug. 

Ä^icn, 14. Ücscmbcr. 2(mf(icf) anrb »crkuitbaif; 

DcflHc^cr ffricgeifrfjüuptcilj. i^crct^gruppc best ©cneruffctbmarfcfjüUei 
IV ^^Toifcnfen: ,'I>cr 'Acinb i]] im :>5crciil?c bcr unteren 3aIonii{u im ■Jxücfsuc}. 3(uf 
uiifercr (freite neucriid? 3\uumijciiMnn. 

.Oeerct^fronf bcsi (^cncuitobert? Örjbersog 3ofepf): ©ic dWen greifen weiter an. 
6ie fjolten ftd? and) g:lTern übcro«, fotoof}! füblirf} be£< Uj-Safet^ a\i im 3;rotui?-'Xate 
iinb ipell(itt) oon üökiiic^, btuliije J\öpfe. 

lieber «omoneffi \(\}o\^ ein Dlterreid}ifd}'ungorifd}er S<ic<?er ein feinblidicö Stampf» 
fliigscug ob. :Öiefe£< überfdjlug fid? unb Itiiräte in einem .©albc nicber. 

Öcere^sfront beei ®cnera(feIbmorfd}o«£i pringcn leopolb i^on Saliern: Äiciberfcitii 
beö iDnicifr uiud}^ bie ruffifdjc (Sefdjüfjta'tigfeit. ©onft nidjtö ^Icuei^ 

3 1 1 i e n i f dl e r 11 n b t ü b ö fr ( i d? e r ff r i e g ö f d} a u p I ü (?. S%eine befonbercn ÖreignifTc. 
:öer ©tcdcerircter beö ßbefe* bcei Oencratllabet«. 

D. öoefcr, 5c(bmarfd}a(teutnant. (2Ö. X Ä) 

Üebergang ber ©onau^Sirmee über bk 3a(omitü. 

23erlin, 14. ©cjcmber, abenbö. (Simtlid?.) 3(n ber 6ommc tebboficö Jeucr 

in einseinen Slbfdinittcn. - 23or(tc)l5c bcr Sranjofen auf Dlt= unb SBetlufer ber 

TJ^aaS f}aben abenb^i eingefe^t. - 3n 3^umä'nien iff bic 3a{omita aud) pon ber 

2)onaU'2(rmec übcrfdjritten. (2Ö. X Ä) 

SujaU genommen. — ÜDIcberum 4000 DXumäncn gefangen. — 23ergeb= 
(id}e fran^öfifdje 3(ngriffe beibcrfeifö ber 3J?üa^. 

(Sropeei Hauptquartier, 15. öcjember. 

2öejtiid}cr Ä'ricgöfdjaupta^. i?ccrc£<gruppc öeutfdjer ^ronprin?: 2(ut bem 
3ef^ufer ber IRaaei t)crfud)tcn bie Sranjofen in brcimatigcm Slngriff umfonff, 
bie iljnen por turjer 3eit auf ldö¥ 304 fübödfid? wn i^Jlaianrourt cntriffenen 
©rdben surüdsunebmen. 

Defftid? be& Stuffcö festen fic nad) ftarter, u>eif ins* ß>intergetä'nbe fd}(agenbcr 
Seueroorbercitung ju mebrmatigen Singriffen an. 21m pfeffer=5\üden fd?citertc bai 
:J3orgcben ber ©turmuieden in unferem 21btpcbrfeucr. 2(uf ben 6übbängen im 
Sort «ijarbaumont fam ber Stngriff in unferem Serjlörungöfeuer nidjt jur Gntroidfung. 

Deft(id}er ^riegöfdjauptafj. öceres^front beei @cneralfelbmarfdba((ei pringcn 
ieopolb t>on 35as}ern: :?lörMid} ber Sabn SlorjottJ-Xarnopol brangen beutfd}c 
3;ruppen in bie ruff'ifdjen Ordben unb bradjicn 90 ©efungenc gurüd. 

ßecreöfront btä ©cncratoberf] Örgbergog 3c»fcpb: ©ie geftrigcn Eingriffe ber 5\ufTcn 
an bcr fiebenbürgifdjen Dfffront bauten gumeift ben gleidjen IRi^erfofg »ic bic bcr 
:23ortagc. 2Iuf einer ßiöbe gelang cei bem ©egner, guß gu faffen. 

ßeereefgruppe bc& ©cneratfelbmarfüjaffö D. 3JTadenfen: 25rennenbc ©örfer jeigcn 
ben 2Dcg burd? bie (Sro^e 2Balad)ei, ben ber 3^u|Te auf feinem 3\ücfäugc genommen \)ai. 



1890 



a p T ryryriy 



Ünfcr itngünlligen IBecjCDerfjd'lfniiTcn ipcffeifern bic pcrbünbctcn Slruppcn in bcr 
Gbcnc, bcn (Segner nicfjf 8U (ä'ngcrcm ö^tt fommen 311 {äffen. 

fUm 0c&irge (eif!efc Öer SeinÖ in bcfcfügfcn ©fettungen 2B«)erf[on&. <3k 
»urDen Ourdfbrocf?en. Sujou if! genommen. 

4000 ©efangene fonnfe J>ie 9. 9(rmee t»on geflern unö »orgejiern otei 
(Srge&niet metDen. 

Sei SefeHi Daben fTöffere feutgorifdje tröffe ^ie ©onau üfeerfdjriffen. 

:?Jla3cbonifd}e Sronf. !Xei(Dor(Iö(5c bei pardoDo unb ©rabcönica (bcibcrfeifgi 
beei öfftidjen (Sernü'Xüufö) brad?fen bem Seinbe (cbiglid) :5er(uf!e. 

pairouil(cngep(änfc( in ber 6fruma«:JIiebcrung. 

©er ÖrjTe ®enera(quarficrmei(Ier. 

lubenborff. (JB. X :Ö.) 

2Bicn, 15. ©ejembcr. 3(mtfid) »irb ücriaufbarf: 

Dcl1(i(^cr^ricg£ifrf?üu|jJaf?. Sic :5erbünbefen tjaben in rai!(ofcr :5erfolgung 
bcr iDcic^enben iJ^umünen unb 3^uffen gef?ern Sujcu genommen. 

Mtbüd) pon Sujeu tcijTef ber Jeinb nod? JBibcrflanb. ©ie ©cfangcncnja^l 
ber jwei teijfcn Sage befrd'gf abermatö 4000 OTann. 

lö