(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Amtliche Kriegs-Depeschen nach Berichten des Wolff'schen Telegr.-Bureaus"

■■m 




^rieö&lOepefcften 



Jiaä) »engten btf 
2Bofjf fefeen Xefc$r.*23urcau$ 



$ 
i 




* 



% 



i 



8 



r 

9 



9 



% 



i 

r 





NACH ORIGINAIAUFNAHME VON E. BIEBER, BERLIN. 



CTl? 



&A.v/<)Aewiaf v.<u? *J7Le<teen 



^rieg&:üepefd)en 






7. Sonb 



lugutf 1917 
bii 



| tlcr Vertag 33cr(ii 




^g^SSffWB 









fapggsg»^^ 





$(mftid)e 
^rieö&Depeföen 

Jlarf? Senaten be$ 
lBo(ff'fd?en Sclcgr.^urcou« 



7. Sanb 

l.&uauff 1917 

bieJ 

31. 3flai 1918 




Nationaler Vertag Berlin 61B 68, ftodtfragc 60/61 



S^SSS 



!^ESBSgSS£SB8ggB5agg^EB- 






m^\ 




3nt}affö'#eräeid?nte. 



6eite 

beginn ber ©rofjen gianbenv©cf>farfif 2369 

Dil Muffen an ber Drcilänbercefe getporfen 2370 
Stile aingriffe oon £angemar<f bld sur £nd 

abgcfdjlagcn. — Die ruffifdje Karpatb.cn« 

grönt im 2Delrfjen 2370 

2?ormarfd) btr f. f. Jruppcn In ber 23ufou>lna 2372 

•Befreiung Don Cjcrnotrilj 2372 

Die Jeicf ber Befreiung oon Gjernocpltj . . 2373 

Kimpolunq belebt 2374 

Deutsche gtugjcuge über ber Unfel Xfjafo« 2374 
©.-.luien unb bic 23ufotpina fafi pöülg befreit 2374 
Verfolgung ber Muffen jenfciti' (JjemoaMf) 2374 

33orbrfnaen örtlidi pon (T;ernotrir^ 2375 

31eue englifdje 23orflSfk in gianbcm abgccolefcn 2376 
giiegerangriff auf Dünamünbc unb bieget 

Ccfcl 2377 

IRufüfaie ©teftungen nSrblid) gpcfanl erfiürmt 2377 
heftiger Jeuerfampf an ber ftanbrifciicn Jront 2377 
D^uffifaVrurndnifdje Singriffe bei goefani 9** 

fdjeiterl 2378 

©lärfffedJrommelfeucrjttiifcben Iffcr unb£$)e! 2379 
erfolgreicher Kampf um bic Xore ber Uiolbau 2380 
2Jcna-ci'"elte ruffifdie unb rumämfdje aingriffe 

gefdieiterf 2381 

ftflegierangriff auf granffurt a. 3J?ain 2382 

3ieue 23orflöjje an ber engtifcfjcn Jron) ab« 

gcfdilagcn 2382 

Die gorlfdmfte ber airmee Iflacfenfen. — 

gtiegerangriff auf Itargafe unb ©outfjenb 2383 
bleuer giiegerangriff auf Sranffurt a. 2Jlain 2384 
©effeigerter geuerfampf In gianbcm unb 

bei 23crbun 2384 

Der Srücfenfopf oon 23altareiu erffürmt . . 2385 
Die jtreitegroptßdjladjtingtanbern entbrannt 2387 

U'8oof'2lngriff auf $omi in Xripolid 2388 

Der Jlicgerangriff auf Sranffurt a. 2JIain. 2388 
Der cnolifrfic ainfturm In gianbcm pcrluff« 

reich jerfdiettt 2388 

Die fie^reitfje aibn?ef)r ber cnglifdjen aingriffe 

in Jlanbern 2388 

3ufammenftof> beulfdicr ©eefrreilfrdfie mit 

fei!ib(id)en Kreujern unb 3'rflb™™ 2390 

atrtiücricfampf In Jlanbcrn unb bei 2<crbun 2390 
42000 ©efanaene an ber Dflfront feit 19. 3uli 2390 
giitgerangriff auf Jrciburg i. 2?rci(<arau. . . 2391 
r Angriff bei iangemard müd- 

getporfen 2391 

23euinn ber elften 3f£>n;o«©d)(acr>t 2392 

Rntgeicrflärung (Jbinati 2393 

üeffiae 3nfant"cric!'d)lj*t per Verbun 2393 

3urürfn?cidien ber Italiener bei aifagio unb 

aus bem ©uganatal 2394 



freite 

811000 Tonnen U-SookScute im 3utl . . . 2394 

gortbauer ber 6dilad)t cor 33erbun 2395 

Die elfte 3fonsO'6(ftIa!f;t in poflem ©ange 2396 

Der Fortgang ber ©ditadjt cor JJerbun . . . 2396 

©d)trere Kämpfe auf ber Karfl'£orf)ftädie. . 2397 

Leiter Xufffcbiffanqriff auf (fnglanb 2398 

©ed?« cnqlifcfje aingriffe in gianbern ab. 

gefdjagen. — ßrfolge trcfllicfj pon !Riga 2398 

©droere' kämpfe an ber 3fonso«gront 2399 

Der Luftangriff auf bit enqfifdje Küfte . . . 2400 

Serluft eine* 3J?arineluftfd)iffe< 2400 

ßrfotg an ber ©trafie tfpern-Hlenin 2400 

ßrfolgrcicneSJcrtcibiqunq berKarfM>orf>ftäcf>e 2 tm 

granjöfii'd« aingriffe bei ©t. Duentingefdjcitert 2*02 

Der perqebllcfie atnffurm ber 3taliencr 2403 

Die grainofen bei ?caumonf jurürfgetrorfen 2403 

3kucfditpcre Kämpfe am Monte ©an ©abriele 2404 

©ditrere Kampfe um 23eaumont 2404 

Jleut aingriffe ber 3ta1icncr abgefdilagcn . . 2405 
(frtolüreirfie beutfdje 2Xnoriffeifiüc»t im ©cbiet 

bct< Wgabufenei 2406 

23tu(ige3]icberlageber(5nglänber in gianbern 2406 
X'cracMutier ifalicnifdjcr älnflurm auf ber 

23ainfHw»öod)ftadic 2407 

©turmerfolg am mittleren ßeretfj 2408 

(Sin lag fieqreldier Slbtpefjr am jron^o... 2409 

3leue görlfchritte norbtpcftlicft pongoefani.. 2110 

aide italienifdjen aingriffe coieberum gefdieiterf 2410 

©elänbcgetpinn bei £.t Gatctct 2H1 

OUuc pcrgeblldje 2J?affcnflürme ber 3fjlicncr 2112 

granj6rif(fc aingriffe bei Sjurfebifc abgefdilagcn 2413 

i > üecrbiittrfeT ; tingcnaml 1 }onte©an©abnclc 2114 

Grfotgc ber Sutgaren in 2>tj(?bonicn 2414 

febfiofte ©eferbtetätigfeit an ber Cilt'ront. . 2115 

Orfolgrd0( Unternehmungen bei D^iga 2ti5 

ftamp'paufc am 3fon$o 2415 

(?in ©ccqefcdjt bei i>orno'riff 2416 

2Hcf>r al* 6 .ViiriioncnXonncn feit l. gebruar 

PcrfcnM 2416 

ücberaana über bic Düna 2416 

Der rufflfdje ^üduig bei JKiaa 2416 

Da« Sfbftautn ber 3fonjo«©*ladit 2417 

3Hgo oenommen 2418 

Die beutfe^en OiPiflontn Bor Dünamünbc. . 2418 

öefHger Kampf um ben Hlonte ©on ©abriete 2419 

Äleberlage ber ©erben bei Dobropolje 2420 

Dünamfmbe poii ben puffen geräumt ... 2i2n 

Dünamünbe aenommen ... 2420 

gprtbaucr ber Kämpfe am Kontc ©an ©abnelc 2421 

2421 

3Mt»frfung beuti'dier ©ccilrciifraftc bei ber 

Oiinnabme pon 5<iga 2422 



egS^gSS^^3c^^3e^^e^S5§SS^S2^*53^^S^552a 



©eife 

U-Boof»31ngriff auf ©carborougf? 2422 

erfolgreicher Fliegerangriff auf Bonbon . . . 2422 
©ie ruffiftfjen öüna«©tetlungen biö Friebria> 

ftabt geräumt. — Fliegerangriff auf£onbon 2423 
©ie fiegreidje Berteibigung bei 2flonle ©an 

©abriefe 2424 

Bombenangriff auf ©ünfircften unb ©t. pol 2424 
^uffiftfje Jladjtjuten burcf/Kaoallerie geworfen 2424 
£eftige Slriilferiefampfe in Jtanbern unb an 

ber Blaaä 2424 

Tlcue ocrgcblidje Slnqriffe ber Italiener am 

2flonte ©an ©abfiele 2425 

Slnfprad)e bei Seifert* an bie Gruppen in 

D^iga 2426 

Beraeblid)cr franjöfffcficr ©turmangriff bei 

Berbun 2426 

Fliegerangriffe auf bat* beuffcfjc tfeimafgebiet 2427 
3nfanteriefämpfe an berßfragcBknimtjpern 2428 
©er grofie franjbfifcf/e Angriff bor Berbun 

gefd?eiterf 2428 

Stiegerangriff auf £al)r 2429 

3nfanferictämpfeanber:florbfrontbonBerbun 2429 
Fransofifcf)cr Slngriff am Sfjaume « JPatbe 
gefd?eiferf. — erfolgreiche Kämpfe bei 

©t. Duentin 2430 

©er italienifcfje Bligerfolg in ber 11. 3fonso< 

©cfjladjt 2431 

©ie Beute bon 3tiga 2431 

ünfere erfolge im Xuftfampf im Sluguft . . 2432 

Kampfpaufe an ber 2Befffronf 2432 

Trommelfeuer in Jtanbern. - erfolgreicher 

Borflog an ber Stieme 2433 

©turmerfolg öftlict) ber OJlaai 2433 

©efef/citerfer engtifcfjer Slnfturm bei tjpern 2434 

Grllärung ber !Republif in ttuglanb 2435 

heftiger Slrfilleriefampf in 'Jlanbcrn unb ber 

Champagne 2435 

rftumänijcfje Stngriffe »erluffreicfi, gefefteitert 2435 
Fliegerangriffe auf offene fübbcutfdje ©täbte 2436 
gratijöfiftfje Slngriffc bei Berbun gefdjeitert 2436 
tfeue englifcfje Angriffe auf breiter gront.. 2431 
'Jortbaucr ber brüten ©djladjf in Jlanbern 2438 
©ünfliger Slutigang bec< erfien Sage« ber 

neuen Flanbem*©cf)lacf)f 2438 

©ie ruffifdjen ©teflungen bei 3afobftabt 

burcfybrodjen 2439 

3afob|tabf genommen 2439 

8080003:onncnU»Boot»Bcute im Sluguft ... 2440 

icbljafter Slrfilleriefampf in gtanbern 2441 

Gin engllfcfjceJ Bataillon am Gupcjrat aufge> 2441 

rieben 2441 

Cfteidje Beute in 3afobftabt 2442 

Fliegerangriff gegen £onbom ©ober unb bie 

Rune 2442 

öinbenburg über bie Slu»ficf)fen bei Kampfee: 2443 

Steuer £uftfd)iffanariff auf englanb 2443 

©ie neue onfantenefcfjlacfjf bei Berbun . . . 2444 
Sine neue ©cfjlacf/t in S'anbcrn im ©ange 2444 
SorpebobootegefecbJ an ber flanbrifdjen Küffe 2445 
erfolgreicher JDiberfianb gegen ben englifdjen 

Slnfturm 2445 

englifcf?e Singriffe öfi(id) oon tjpern }urücf> 

geflogen 2446 

Steuer Jliegerangriff gegen £onbon 2442 

Heuei Sorpebobootogc'fedjf an ber flanbrifcfjen 

Stufte 2448 

3ieucr erfolgreicher Fliegerangriff auf Xonbon 2448 



©eife 
Fliegerangriffe auf £onbon, Blargafe unb 

©oeer 2449 

erfolgreicher Singriff auf italienifdje Jlug« 

ftationen 2* 49 

erfolg an ber ©frage »lenfn-tjpern .... 2450 

©turmerfofg an ber ßöfje 344 2450 

©Qnfird)en burd) beutfdje Jlieger in Branb 

gefd)offen 2451 

erfolg beutfcfjer ©ecfampffluqäeuge 2452 

©ie ©cfjlacfjf in Jlanbern neu entbrannt . . 2452 
Feinblicfjc Fliegerangriffe auf ©übbeutfcfjlanb 2452 
©er englifcf)ePan3crfreu3er„©rafc"forpebiert 2453 
ein englifdjer ©roganqriff in Jlanbern . . 2453 

ein ©tf>lad?ftag oon fclfener ©cf?trcre 2453 

©er$ilf^treujer„©eeabler"im ©fiflenDjean 2455 
englifcbeerfunbungpDorPfje surücfgeroonen 2455 
ttuffifdje Borftöge in ber Bufotoina abge» 

roiefen 2455 

©efteigerter Jeuerfampf jtrifdjen £angemarcf 

unb 3"nnebefc 2456 

ein beulfcfjee: interniertet U-Boot enftoidjen 2456 
englifdje Sturmangriffe imSridjferfelb nieber. 

gehalten 2456 

©ie ©cfangenenbeute im JBeften 2457 

3nfanferiefampf an ber ©trage tjpern- 

Bknin 2457 

3talienifd)er Biigerfolg bei Balona 2457 

©taafefefretär oon Rüfjlmann über eifafe« 

Lothringen 2458 

eine neue ©d)tad)t in Jlanbern 2458 

Bereinigte englifdje unb frünjöfifclje Singriffe 

in Slanbern 2458 

„©eeablers" ©lücf unb enbe 2459 

Peru bricht bie Bejicfjungen ju ©eulfdjlanb ab 2459 
iuftfcfjlactjf über 3°nnebefe»3anbt>oorbe . . . 2459 
Slbbrud) ber biptomafifd)en Besiefjungen 

feiten^ Uruguay 2460 

3?eue feCnblicrjc Singriffe an ber ©trage 

OTenin— tjpern , 2460 

erfolgreiche Luftangriffe auf ruffifdje Be» 

fefiigungcSanlageii an ber Dfifcc 2461 

<5cf>CDcre Kämpfe bei poelfapefle unb pac*» 

fdjenbaele 2461 

©ie Jortbauer ber 5lanbern«©cf)lacfjt 2461 

:Ruffifcf)er Bericht über bie beutfdje £anbung 

auf Defet 2462 

Sruppenlanbung auf ber 3nfel Defel 2462 

ÖBcitcre« BorCringen auf ber 3"fct Dcfel 2463 
Jtücfsug ber Muffen auf ber 3nfel Defel . . 2464 
©ie beuffdjen ©eeftreitfräf fe bei ber Befeljung 

oon Defel 2465 

©er Kaifer in Konftantinopel 2465 

ein englifdjer öiff^freujer oerfenft 2465 

Slrenc^burg genommen 2466 

©ie 3nfel Äunö unb Slbro befeljt 2466 

ein fran;bfifcf)er Xruppenfraneportbampfer 

torpebiert 2467 

Defel oöflig in beulfdjem Befitj 2467 

einbringen beuffdjer ©eepreitfräffe in ben 

tfiga'Bufen 2468 

ünfere £ufferfolge im ©eptember 2468 

©tarfer Slrhtlericfampf an ber 2Deftfront . . 2468 

Slrtilleriefampf an ber SDefffront 2468 

Slrtiflcricfajlacfjt bei ©oiffone: 2463 

ein englifdjer ©eleifjug bei ben ©fjeltanb« 

3nfeln ocrniAtef 2469 

ein amerifanifdjer Xorpcbojäger torpebiert 2469 



©eite 

©ie 3nfcl OToon aenommen 2470 

©ie SinillcnefrtMartitcn in Jtanfttrn unb bei 

©oiffone; 2i7o 

©er Hürfjua bcr ruffifcfcen Jlotte 2471 

Slngrtff beuiftfier Üorpcboboote auf ©ün« 

finden 2471 

©ielorpebierungbefJpanscrrreujerd.Prjfc' 2471 

£anbunq beutfdjer Xruppin auf ©aao" 2471 

12' ... nUBaroa eracbnitf bcr fieberten 

Stricgdanleifie 2472 

ein ameritanifdjerXraneiporfbampfer Derfcnft 2472 

Xrommelfcuer an ber ©oiffonet'jront 2472 

Angriff eince^uftfAiffgcfcfja'abereiaufenglanb 2423 
2?eue franjöfifaVenglifdje Angriffe bei poel« 

fapelle 2474 

aufleben ber STampftätiafclt in ©dblirol . . 2475 
672 000 lonnen im September rerfenft .. 2470 
SMe fTanjafifa>enalifc$)«n Angriffe in3lanbcrn 

gefdjeitert 2426 

beginn ber3nfanferf«fcrjlarfifnörbli(fi©oiffonei. 

- 3m ttiga-Sufcn über 20000 ®c« 

fangene 2476 

Erbitterter Stampf am Gbemin-bce-öcme* 2477 
©eulfefje Beteiligung an ber Cffcnfipe gegen 

3talicn 2422 

©ie 3foa«o.3ront bei Slitfd) unb Solmein 

burdjbrocfcn 2429 

Rrlegrijuftanb jtpifd>en 25rafllien unb ©eutfa> 

lanb 2480 

©er italienifdje 3?orbflüget getoorfen 2480 

©ie Linie iTarfreit — 2fuj;a übcrfdjriMcn ... 2481 
©tarfe englifrf? - franjöfifdje Angriffe in 

Jlanbern jufammengebroef/en 2451 

Die streite iialienifdje Slrmee gefdjlagcn (über 

60000 ©efangene 2482 

GSfrj jurücferobcrt 2483 

©ie Jtücferoberunj pon (Sörj 2484 

©eegefcdjfe bei Oflenbe 2484 

23iefjer 100 000 3talicner gefangen 2084 

3ufammcn|lurj bcr ganjen "italienifdjen 

3M}0.3ror,f 2484 

©er große ®clänbcgerp(nn ber fiegreidjen 

3fon;o.Cffcnfirc 2485 

ain großer englifdjer Monitor fdjtper be- 

befdjäbigt 2486 

Ubine genommen 2486 

Panjcrtperf Lanja erobert 2482 

©eftttere englifche ajerluftc an ber flanbri» 

fdjen ©dilad>lfronf. — planmäßiger Der« 

lauf ber Operationen in 3talien 2482 

JBeiterc erfolgreidie Kämpfe am Xagiiamento 2488 

Palmanooa genommen 2488 

©ie ©thlacnt bei {afifana 2490 

©er Jeinb über ben Xagliamento getporfen 2491 

airtiflericfampf an bcr JDcflfront 2491 

Planmäßiger Verlauf ber Operationen am 

Xagliamento 2491 

3tieaerangriff auf Lonbon, ©oper unb Dfln< 

f'rrfKn 2492 

<Sn\ ocrtiing ;um JUitfieiranUcr ernannt. - 

CRücffritt bc* ©r. MäjatUi 2492 

Verlegung unfercr Linien Pom erjcmin'bed. 

©amed 2492 

?i*f>cr über 200000 Italiener gefangen .. 2492 

OHn ©ccfrcffcn im JTattcqatt 2493 

Gnglifrfje Cffenfipe gegen 03a?a 2493 

iebha'te airtincrietätigfeit im 21itette.®ninbe 2494 



©cite 
3unef)menbe03cfcait«täiiafcitamlaaliamento 2494 
©Ie 33crfenfung bed beutfdien )>ilfefTreujcr< 

im ftaltegatf 2495 

ücbergang über ben mittleren Xagliamento 2495 
©ie©oIomiten«3rctit bcr3laliencr imJBanfen 2496 
©ie ganjc Xagliamento-tinie gewonnen . . 2496 
(£ortina b'Slinpejjo unb ©an 2Jlartino bi 

Gaflroua befreit . . 2497 

^ürfiug bcr 3taiicncr qcgen bie piaoe . . 2498 
£olfd?ea>t|hfcne iHcPolulion in Petersburg . . 2498 

©ie <tiocn;a«,Cinie erreicht 2498 

ilmfaffung ber 3taliener am mittleren 

Xagliamento 2498 

©er Ücbergang über bie fioenw 2499 

©icg bcr bolfrfjetDiflifdjcn 2Rcoolution in rftuß« 

lanb. — £cnin forbert Jrieben 250 ° 

©ie parlamcntarificrung ber ^eicfjdrcgierung 2500 
einnähme Pon (Scua burch, bie englänber 2500 

Sibfctjung Gabornatf 2500 

33ormarfd) ber 2Jcrbünbcten jur piape 2500 

Huffifdjcr Sricbenü'porfcblag 2501 

Sifagio im 23renfa>Xal genommen 2501 

©ie erfolgreichen ®ebirgefämpfe in 23eneticn 2502 
Sefluno genommen. — 33crgcblid)e englifcfje 

Angriffe jcpijcrjen Poclfapcllc unb päd« 

fcfjenbaelc 2503 

©er 23rücfcnfopf bei Sibor an bcr piorc 

erflürmt 2504 

10000 3talicncr an bcr oberen piarc ab« 

gcfdjniftcn 2504 

©er Staffer an ber italienifcfjen Jront 2505 

Slicgerangriff auf 23rügge 2505 

4000 3faiiener im eorbooolcXal gefangen 2505 

3taticnifcf)e pan;crcrerfc er|1ürmt 2505 

©ccgcfceht an ber fLnbrifcfjen ftüftc 2506 

©ie Luftangriffe auf bcuifdjed @cbiet Im 

Cftobcr 2506 

primolano unb Jcltrc bcfefjt 2707 

33on ber Slbria bid jum pafubio auf feinb« 

lidjem J>obcn 2507 

(?ngli|\tc nricgijfdjiffe an bcr palafiina.Rüfle 

torpebierf 2507 

Sranjöfifcfjcr Xiigerfolg in Sllbanicn 2507 

©er 2J?onfc Saflelgombcrto erflürmt 2508 

3talienifvte )Jpf)en|1ctlungcn an bcr 2?rcnta 

genommen 2508 

©ie Ungarn por ben taounen Pen 33cncbig 2509 

Glcmcnceau OTninerpräribcnt 2509 

OTontc praffolan unb2flontc pcu:na ertlürmt 2509 
eingreifen bcr f. u. f. Jlottc an ber unteren 

piaoe 2510 

©eegefecht in ber »>elaolänbcr 2>ucf)f 2510 

»ergcblidje Slngriffe ber 3<a!icncr bei Slfagio 2510 
©a« erfolgreiche ©ccacfccht in bcr 3lerbfcc 2511 

3affa pon ben ßnglänbcrn bcfcfjt 2511 

Duero unb bcr Flotte ßornella erflürmt.. 2511 
Grfoldofer itjlienifdjer (Gegenangriff am 

3J?onte Xomba 2512 

Sin englifcfier 3J?onitor burd? ein U'2?oot 

pernichtet 2513 

ßeftigcJTämpfean bcn©trapcn nacKJan.broi 2^1 » 
©er cn.-,lu"ci'e Otird-brucbapcrfuch bei CJambrai 2^1 ^ 

JDaffenfhUilanbi'angcbot D^uplanbe: 2sm 

erneute engüfrnc angriffe bei (Tambrai . . . 2514 
•Jortbaucr ber 6cMad)| ren eambral. - 
itrifd'cn ?renta unb ber Piape er» 

flürmt 2514 



«Seite 

Gngtifxfje aingriffe an 6er paläftina»5ront 

gefäjeifert 2515 

U»23oot.:Scufe im Dftober: 674 ooo Sonnen 2516 
GrtDtiferung betfßperrgebieteä burd) ©eutfa> 

lanb 2516 

©orf Jonfaine bei Gambrai toiebergenommen 2517 
Grneute englifdje ©urdjbrudjäDerfudje ge« 

fdjeifert 2518 

Slbtpefjr bei englifdjen Sfnffurmee' fübtocfl- 

lid) Gambrai 2518 

3teue Derluftreidje englifdje Angriffe 2519 

öeftige englifdje »orftöfje surürfgcfdjfagen . 2519 

Jteue englifdje ©djlappe in paldftina 2520 

Gngliftfjc Singriffe auf 3ndji) abgetoiefen . . 2520 
©emofrafifierung bee* preufjifdjen 2Bafjlredjfo' 2521 
©tarfer Jeuerfampf bei Gambrai. — 33er' 

gebtidje Slnffürme gegen Gurion 2521 

©ie Grfolge ber alpenlanbifdjen Sruppen.. 2522 
9teue fdjtDcre fiä'mpfe um Surton unb Jon« 

faine 2522 

©farfee' Jcuer bei Poctfapefle unb Secelaere 2523 
©euffdjtanb $u Sriebene'Derfjanblungcn mit 

5luglanb bereit 2523 

heftiger Jeucrfampf in Jlantern 2523 

Gin Grfolg an ber unteren 33ojufa 2524 

3tcue erfolgreiche kämpfe bei Gambrai 2524 

»ercifelfer franjefifdjer Singriff in Sttbanien 2525 
©er neue STriegsfrebit Don 15 »Jilliarbcn 

bereinigt 2526 

©farfe englifdje (Segenangriffe bei Gambrai 

gefdjcitcrf 2526 

3teue frfjroere 33er(uffe ber Gnqlänber bei 

Gambrai 2526 

»erbringen ber Surfen an ber ©inai»Sront 2527 
:8coorffer,cnbe2Baffenfü(tffanboDcrfjanblungen 

an ber rufftfefien Jront 2527 

©ie ruffifdje Slborbnung paffierte bic öfter» 

reidjifcien Linien 2528 

©a$ ruffifdje SDaffenffiflfianbitangcbof 2528 

©ie Sfbmadjungen über bie örflidje Waffen« 

rufje 2528 

23cginn ber JBaffcnffitlffanboDcrfjanbfungcn 

für bie ruffifdje jront. — ©turmerfolg 

bei Gambrai 2529 

Slflgeir.cinc Sluefpradje über bie punfte bei 

2Daffcnftirt|tünbci* 2530 

SDaffenffiflffanbODcrfjanbtungen audj mit ben 

rumänifdjen Gruppen 2530 

3uffimmcnbe Slnftoorf an bie rumänifdjen 

»efer/lefjabcr 2530 

J^üdsug ber Gnglänber bei Gambrai. — 

3eb,ntägige SBäffenrufje an ber Oftfront 2530 
©ie SBoffenrufje Don 10 Sagen für fämtlidje 

ruffifdjen Jrenfcn 2532 

©djtoere^tieberlaqe ber3(atiencr im »telctta» 

©ebiet 2532 

»tareoing Dom fscinbc gefäubert 2533 

©er »tonte ©ifemol cr'ftürmt 2533 

lieber lono ©efangene am »tonte ©ifemol 2533 

©ie 2Baffenffiflffani>isDcrf)anbtiingcn 2534 

£ebfjaffe Jeuertätigleii in glanbern 2534 

Gin amerifanifdjer Sorpebobook'jerftörer 

forpebiert 2534 

Stmcrifanifdje STricg^erftdrung an £)cfterreia> 

Ungarn 2534 

•Ccbfjafte (Sfeuertätigfeif an ber ftanbrifrficn 

grollt 2535 



©eite 
23affenffiflffanb an ber rumänifdjen front 2535 
©ie feinblidjen £uftanariffe auf bat beutftfje 

#e!mafgebiet im »tbnat Dboember 2536 

»ertuffe ber Gntente nadj Stblcfmung bei 

jriebeno'angcboteo' 2536 

©er »ertauf ber JDaffenftirtffanbtfüerfjanb« 

tungen mit ^ufjtanb 2536 

3erufa(em Don ben Surfen geräumt 2532 

©tarfe Jeuerfäfigfeit an ber JBeftfront . . . 2537 

Grfotglofe Angriffe ber 3<aliener 2532 

»täfiige ©eferfjMäfigfeif 2538 

©a<* englifdje iuftferjff ,C22" burd; Stieger» 

angriff Dernidjfef 2538 

3Dieberbeginn ber 2Baffenftififfanb?Derf)anb» 

tungen im Offen 2538 

3m »Ieletta.©ebiet über 16000 3faliener 

gefangen 2539 

Grfotgreidjcr beutfdjer JfotfenDorffofj gegen 

bie S»ne«»tünburg 2539 

2Baffenfli((f!anb audj an ber rumänifdjen 

Sront 2539 

Gnglifdje ©egenangriffe bei Suftecourf ab« 

getoiefen 2539 

»ernidjtung eine« englifdjen ©eleifjuge« - . . 2540 
3falieaifdjer Sfngriff gegen ben »tonte perfica 

gcfdjeifert 2541 

©ie gefdjeifer'e englifdje Offenfioe in 'Jfanbern 2541 
Grffürmung ifalienifdjer Serqffeftungen auf 

bem Got Gaprite 2542 

Gnglifdje »orfföfie bei »iondS) unb Suftccourf 

gefdjeitert 2542 

©er JDaffcnftiftftanb mit Sufjtanb unferseid)« 

net. — 23eginn berSriebensDerfjanbtungen 2543 

Xebfjaffe Seuertäfigfeit bei Gambrai 2543 

©ie beoorfterjenben SriebeneDcrfjanbtungen 

mit ttufitanb 2543 

©er 2Daffenftinffanbo"Der(rag mit Sufjtanb 2544 
Gin amerifanifdjer 3crftörer, 8 ©ampfer üon 

einem U»23oot Dcrfenft 2546 

Grfotg 3toifd)en piaoe unb Srenfa 2556 

Grffürmung bei* »tonte Stfotone 2546 

Gin franjöfifdjer STreujcr torpebiert 2542 

Stn ber 25renta bio'fjer 8400 Oefangene . . 2542 
Speffige ifaticnifdje ©cgenangriffe abqcroiefen 2548 
U.Soot^eufe im 3?oDcmber: 60700 Sonnen 2548 
3tcue ifalienifd;e ©egenangriffe am »tonte 2548 

Sffotone gefdieitert" 2548 

©enerat ©uiflaumaf Obcrbcfefjlofjabcr ber 

©alonifi.Strmce 2549 

©ie Gröffnung ber Jrieber.o'Dcrfjanbtungen 

in Sreff.XitotPÄf 2549 

Grfunbungrfgefed;te }roifd)en SIrra« unb 

©f. ßuenfin 2549 

33eginn ber SriebcnöDcrfjanbtungen in 2?reff» 

XitOtDBf 2550 

©er ffaifer bei ben »crbun»f?ämpfern 2550 

©rei englifdje 3erftörer torpebiert 2550 

Öinbenburg*' SBeifjnadjta.jurerfidjf 2550 

©er ffaifer über bie »erfeibigungefdjtadjfcn 

im JCeftcn 2551 

©er Got bet ftoffo erftürmt. — 6000 

3talicner gefangen 2552 

©er ©anferlofj bei fiaifir« an baä ^rieg«» 

minifferium 2552 

Heber 9000 ©efangene am Go( bet Jtoffo 2553 
23cfd)üffc über einen altgemeinen Jrieben auf 

ber J?onfcren3 Don 2>rcft<£iforo.jf 2553 




g53S^25ra323S^2SSSS^8^^2^^932S^S3£^i 



©eile 
dngllfötr Sliegerangriff auf Wannffeim. . . 2555 
©efdfelicrte franioflfaje (MiüibungdPorftoliie 2555 

CRürftritt berf ;*lottend)ef<J 3«nicoe 2555 

Orfolgrdifr Unternehmungen bei »ejonoaur, 2555 
O In fübner ©treid? ber ,6uob(cr*'2t(a|URg 2556 

3unef)inenbe Jeuertätiafeit bei Slflago 2556 

18500 'Tonnen in ber 3nfdf'n ©« oerfenft 2557 

Die rorläufige Ginigung mit ^upianb 2557 

Drei enjiifcb« 3erflSrcr oerlcren 2558 

Ongllrä« Siiunffe an ber ftanbrifdjcn Sront 

atfdjtlUrt 2558 

©«fltlatril Slrtiflerictätiafeit im ODeften . . . 2558 

Per crfoUueidje Singriff bei Slarcoing 2559 

CK« flämpit mit ben jranjofen am 2J?on(e 

lomba 2559 

(Jrfolgrcidfe ©rabenfämpfe bei 37Jarcoing . . 2560 
Der SToifcr jum Sar/redfdiluf) an 0eet unb 

Dlarine 2560 

tfeuer ©elänbeqecpinn bei OTarcoing 2561 

cm tnglif3?c4 Kanonenboot DtrfenH 2561 

©cfleigerte Seuertäiigfeit im IBcftcn 2561 

Die Kampftage am piaoe-üfer 2562 

■jranjöflfdfe 33orfiöt?e in ber ßfjampagne 

gefdfcitcrt 2562 

Beteiligung ber Ufraine an ben grieben* 

cerfjanblunacn 2562 

ttujilanb forbert Verlegung ber JriebeniJ« 

rcrhanblungen nadf (Stodffolm 2562 

£ebf)afte Sfrtiflcricfämpfe im 3Bcften 2563 

Unterbrechung beraJeitjanbtungcn pon Breft« 

tiiowit 2563 

Dcuffdilanb lefmt bie »erteaung nad) ©totf« 

ffolm cb. - 3\ütffer)r ber ruffifchen Dclc« 

aation nadf 23reft«.Cifoa?<jf 2564 

ti Jeucrfämpfe in gianbern 2564 

Ueberrafdjenber Unnbrudi rrcfilidj pon 2?e;on- 

paur 2565 

valfdie (Gerüchte pom ttüdfritt -Cubcnborffd 2565 
2?cfd)ieüuiu Don piomblno burd; ein U«?cot 2565 
Der Slblauf ber jcffntaalg.cn Srift für bic 

Gntcnte. - ßinc Stunbqcbung ber Mittel» 

mädjte 2565 

Sfnerfcnnung ber pnnifdien 3lcpuMif burd) 

Oeutfdjl int 2566 

drfförjtc ©efcdjtotätigfeit in Jlanbern 2566 

Qepfge Slrtiflcrictätigfeit an ber 3Bcftf<ont 2566 
Diettüttcbr bc rufiKdicn^rkbciisbile. ierten 2566 

(Sin brttifdfcr 3tTJHra torpeblert 2567 

£cbbaf;cr Sfrtiiicricfampf im ©unbgau — 2567 
IBicberaufnabme ber 33crf>anblungcn in 

Brcfl-CiteroeSf 2567 

Cxgänjun.i ber (SpcrrgcbicUerflärung 2567 

JBÜfond jricben^prct-.r'amm (bic 14 punftc) 2568 
(Snglifdfc unb franjöfifdfc SorjUic gefötitert 2570 
©tarfe franj8fifdfe Singriffe bei Slirc» go 

frteitert 2570 

Die (ronbcrfricbentfrcrffanblunacn mit 3^up« 

lanb 2571 

(Hü engOf$t4 öofeitalfdfifF Dcrnirf tet 2571 

Die Cuflbtuft Im OejembCT 2572 

Ku lanb pcnirfjtet auf bic Verlegung ber 

.' 2572 

Oelbflfinblge Xrilnatjmc ber Ufraincr an ber 

Jrfebenefonferen). - Xroljfi über bei Oer« 

jidft auf ©torfffolm 2572 

2lnnu[|ietung ber rufüfdn-n ©taakfduilb. . . 2573 
©cfdfcitcrfc englifdje 23orjlbpe bei fjpcrn.. 2573 



(Seite 
Beginn ber JTommiffion^beratunaen in ZVefl- 

CHowtt 2574 

'ilrtillcriefämpfe Im XDellen 2574 

SlrtillcrietätigfeU an ber OBcftfront unb in 

Stollen 2574 

Debatte über Räumung unb ©elbflbeftim» 

mungdreert in 23re|lȣitctP(Jf 2575 

©cfleigerte Sirliflerietätigfcit bei f enet 2577 

3talienifd)e Angriffe am xKonte pertica ge* 

fdfeltert 2577 

33orfdfläge ber 2)liftetmäd)le in 2refl» 

iitotDef 2578 

Sfnnflbtruna In elnjclncn punften 2578 

^uffifdic» Ultimatum an Rumänien 2579 

3leue ocrgcblidfe a3or|1ötie ber Italiener... 2579 
»orftoö bcutfdjcr 6ee|lreitfrafic gegen bie 

englifdje ftüftc 2579 

Die JtäuinunaefTaae bei ben 33erf)anb(ungen 

in Bre|l.titoro^f 2580 

(Srfolgreidfcr Fortgang ber 2krf)anblungen 

mit ben tlfraincrn 2581 

Crncute italicnifdie Singriffe am 2JJonte 

Pertica gefdieitert 2581 

(Srfunbungegefedftc an ber IDeftfront 2581 

•^cucrüberfälle im 2?renla«®ebict 2581 

(Seringe OtfecbMtätiafeit an ber 2Deftfront 2581 

Eröffnung ber ruffifdjen Ronflifuante 2582 

STbreife XrotjfW bon Sre|l.£ltoroef 2582 

(Sin italicnifdfcr Jruppentran^poitbampfer 

oerfenft 2582 

Xebtfafte 'Jtucrtätigrcit an ber 2Befifront. . 2582 
DicSTonnituantc Pen bcnSolfdietpifigffprcngt 2583 
»Vftigc airlitlericlätigfeit an ber englifdfen 

jrpnt 2583 

(Unlguna Ober ben Erleben mit ber Ufraine 2583 
üfuflifung ber ruffifdfen Jlpnftiluantc burdj 

bic irotrjct^ 2584 

(Jln engflfqer 33or|1ofi bei Senbfjuine ab> 

gefdflagen 2584 

Oic U ^oot-^eufe Im Dc?embcr: 702000 

ionnen 2585 

Die Sluflöfung ber rufüfdjen ffpnftituanfe 2585 

£ebf)afte Slrtillcrictätigfcit bei Upcrn 2585 

lürtifdicr JlottenPorftofj aui ben Oarbaneflen 2585 
©efleigerter 'jeuerfampf an ber flanbrifdicn 

3ront 2587 

Selbmarfdfalleutnant o. ßoefer gefterben . . 2587 
^cidjefanOcr ©raf öertling über JBilfon« 

14 punflc 2587 

3trei beutfdie OTInenfudjbPote gefunfen. . . 25PO 

(Srfunbung.'g fcrlite an ber ©efffronl 25s>i 

Ülrtiftcncfiimpfe im 2Be|lcn unb an btr Sraitd 2591 
D»uffcff< U-JV tc an b<.r brafillanlfdfen fuiflc 2592 

icbffaficr Seuertampf bfi Mffago 2592 

Die ,©öbcn" roleber ilcit geworben . . 
heftiger Jlrtiricriefampf am (Sol bei Jtoffo 25« 

D^üdfeffr Xroim nadf SfejUDtonrtt 2592 

SIbbrudj ber blplomatlfdfen Stjtt^ungen 

tu Rumänien 2593 

Jtallenlfrfje angriff« jtolfrfjtn Wffago unb 

ber Srarta 2593 

Die italicmfdfcn Slngriffc jtrifrhcu 

unb ZVcnta gefdfeitert 

Cuftangriff auf Conbon 

3tpci cnaiii'itc U>SootC pcrnirfifci 

: L-n in A.nnianb 2<;o5 

Der <Äol bei ^pffo in stäuben ber Stallen« 2595 



©eife 
ein englifdjee: 3xaneportbegleiffdjiff Perfcnft 2595 

Luftangriff auf pariä 2596 

Lebb/affe Slrtillcriefämpfe auf ber ipocr/flädje 

Don Slfiago 2596 

©er Luftangriff auf Parte 2596 

tfeue ftalienifdje Angriffe bei Stfiago ge« 

fdjeifcrt 2597 

©er pergeblidje Slnffurm ber Italiener . . . 2597 
Grfolgreidjer türfifdjer »orftop bei 3erufalcm 2597 
Slnerfennung ber üfrainifdjen Republif burrf? 

ben 25ierbunb 2597 

Lcbfjaffe airtiflerietätigfeit an ber SDefffronf 

unb bei Stfiago 2598 

©ie Luftangriffe auf Lonbon unb Paria . . 2598 
©er Eerfaifler Krieg»rat gegen griebentfper« 

fjanblungen 2598 

©efieigerte älrfifleriefätigfctt in glanbern unb 

an ber ©carpe 2599 

Slrfiflericfämpfe in glanbern 2599 

©ae" ruffifd)e Hauptquartier in ftänben PC r 

polen. Oberbefer/tefjaber Krijlenfo »er» 

haftet 2600 

Reqe U'Soottätigfeit an ber afrifanifdfen 

ffüfle 2600 

©effelgerte Slrtitlerietätigfeit in glanbern . 2600 
ein fransßfiftf/ce: Pafrouiflenfdjiff Perfcnft . . 2601 
granjöfifrfjer 33orffofj in ber Champagne 

gefd)eifert 2601 

»erfenfungbee: amerifaniftfjen Sruppenfrantf» 

porfbampferä „Sitecania" 2601 

erfolgrcidjearfunbungSoorftöße an beraflaas' 2601 
©er griebe mit ber tlfraine unterjetcfjnet . . 2602 

©er Untergang ber „'Juekania"' 2602 

erfunbung<*qefed)fe an Seilen ber IBcflfront 2602 

©er griebenäoertrag mit ber Ufraine 2603 

Rebe bcS STaifere: über bie Grjtpingung bei 

griebenS 2605 

Srobjfi erflärt ben Kricgtfjuffanb für beenbef 2606 
heftige Seilfämpfe an ber flanbrifdjcn gronf 2606 
©er Kaifer über ben erften gricbcnefdjlufj 2606 
©cr3ufatjDerfrag jum ufrainifc^cn griebcnS« 

pertra« 2607 

Luftangriffe auf baä beutjdje ßeimafgebiet 

im fflonat 3anuar 2607 

Rücffritt beä rumänifef/en Kabinette Sratianu 2607 

OTod) 4 Sriebenrfgrunbfäfje OPitfonö 2607 

3falienifd)e ©füftfuntfe am ©affo Roffo ge« 

nommen 2609 

Sranjöfiftie »orfföpe an ber OTofet gcfcfjeitert 2610 
heftige Kämpfe bei Lend unb in ber 

Gbampaqne 2610 

©ie erflärunq Srotjfie: über bie Seenbigung 

bei Krieg«J3uflanbc«* 2610 

©ejteigerte geuertätigfeif in ber Champagne 2611 
erfunbungeporffoftgeaen bie bcigifdjen Linien 2611 
Sorftofj bcutfrfjer Jorpeboboote in ben Kanal. 
- GngUfcfje Sctpadjungefafjräcuge Der« 

nidjtet 2612 

Eerfdjärfter Slrfiflcriefampf bei Safjure . . . 2612 
gorfbaucr bei Krieget im Offen. — ©er 

2Baffcnffi(l(knb mit Rufjlanb abgelaufen 2612 
Sie ftommiffionen ber 3Jliftetmäd)tc pcrlaffen 

Petersburg 2613 

Steuer ©freifäug beutfdjer Rricgefar/rscuge 

(n ben Slcrmclfanal 2613 

ilfrainifdje Bitte an ©euffdifanb um mili« 

tärifdjc tlntcrfiüijimg 2613 



©eile 
31euer gliegeranariff auf Lonbon. — ©er 
Slblauf bei 'JDaffenftiflftanbe« an ber 

grofjruffiftf)en gront 2614 

Reine f. unb f. Gruppen an ber grofjruffifdjen 

gront 2614 

Der neue gliegerangriff auf ßnglanb 2615 

Kiew in ben ßänben ber Bolfdjetoifi 2615 

233ieber ein glugjeug über Lonbon 2615 

JBieberbeginn ber geinbfeligfeifen an ber 

grojjruffifcfjen gront 2615 

Sormarfd) auf ©ünaburg unb aui ber 

Ricfttung fforoel 2615 

©er 33orftojj beutfefjer Sorpeboboote in ben 

Slermeffanal 2616 

Gin grofier englifa?er Paffagierbampfer Der» 

fenff 2616 

Ginmarfcf) in ©ünaburg unb Lue? 2617 

gliegerangriff auf Galaiä 2518 

3m Sorrharfd) auf Riga unb Lutf 2618 

©er fdjnelle 25ormarfd) im Offen 2618 

3kueä griebeneangebof ber ruffifd)en Re- 
gierung 261 8 

Ginrüden bcuffäjer Gruppen in Gftlanb . . . 2619 
©rofie Beute beim 33ormarfdj in Rufilanb 2619 
U'Boof «Beute im gebruar i 632000 Sonnen 2620 

gliegerangriff auf 3nn3brucf 2620 

©eutfebe Sruppen in Ulmit 2621 

©ie SSerbinbung mit ben üfrainern auf« 

genommen 2621 

Haifer Karl im beutfdjen ©rofjen £aupt« 

quartier 2621 

©er beuffdje 33ormarfd) im Offen 2622 

2Balf unb ©ubno befef^t 2623 

©ubno befefjt 2623 

Grfolgreirfje Kreuäfafjrt bei ^ilf^freujer^ 

,5Bolf* 2623 

©er Sicrbunb $u griebcne^oerljanblungen mit 

Rufjlanb bereit. - ©ie Slnfroort nad? 

Petersburg 2624 

Grf)6f)te ©cfcrfjteitätigfeit am Jjartmanno'» 

toeilerfopf 2624 

©eutfcfje Uxuppen im Slnmarfd) auf D^eoal 2624 
©ie Serfenfung beS Sruppentranöporf« 

bampferä „Su^cania" 2625 

ainnafjmc ber beutfdjen griebensbebingungen 

burd) Rufilanb 2625 

plangemäß oorroärf* im Offen 2625 

©orpat genommen. — ©fjifomir erreidjt . . 2625 
Rcitfiefanjler ©raf öerfling über »elgfen 

unb bie cier neuen ©runbfäfje JDilfonä. — 

©ie grieben^bereitfdjaff 5tu§lanbe:. — 

Scginn ber griebenöoerljanblungen mif 

Rumänien 2626 

©ie ruffifdje ©elegation jur tlnterjeidjnung 

beS griebenei 2628 

Sefanntgabe ber griebentfbebingungen beS 

Sierbunbee: an Rumänien 2628 

Reoal unb pleefau genommen 2629 

©ie Ginnafymc con ReDal unb Pleefau . . . 2629 

©ie Seufe bei ftilfefrcuäen* „2Bolf" 2629 

©ie beut|d?en griebenebebingungen für Ruf!« 

lanb 2630 

ScrbiifcbctP errcidjt 2631 

erhöhte Slrfillcricfätigfeit jmifdjen effcf? unb 

Srcnfa 2631 

©ie Kreusfatjrt bei „23olf" 2631 

2000 Ottafcf/inengeroefjre in Mntf erbeutet 2633 



VIII 



g^^^S325 



©eite 
Bombenangriff auf OentMfl 2634 

Fnnlanb bntet um bcull'.re »> 1 1 f e 2634 

ZVporilchcnbcr cncrrcictiifdj-ungarifrfjcr (*in« 

manch In Pöbelten 2634 

Di« ruffifcbe pripetflolille erbeutet 2635 

Der öilcrreiit'ifcfi-ungoriicfje (Sinmarfcf) in 

pobolien 2635 

( f rfol,\rct<he 33cr|16p« an ber JDeflfront . . 2636 

rtica- betritt 2636 

[gcr 23cr!auf btr Operationen in 

pobolien 2637 

Gröffnung bcr mucn 'jriebctWperfianblungcn 

mit ttuplanb 2637 

Friebenebircitfchaft 5\uniänicni 2637 

Die 6iegei?bcutc im Orten. — Die neuen 

23erf)anbluncien mit Rumänien 2638 

Der Jriebe mit rrtuplanb untcrjeirfjnet .... 2639 
lelegramm btt Ruifcrd on ben iReicf/e!» 

fanjlcr 2639 

Gntfenbung beutfefcer Gruppen na* Finnlanb. 
-6inricf/tung einer (Stoppe auf ben Sllanbe'' 

infcln 2642 

Die Operationen in ©rofjruftlonb eingefleflt 2643 

erfolgreicher 33orflog on ber tjfer 2643 

gfortfqrint In pobolien 2644 

Erneuter OTaffcnfliflilanb mit Rumänien . . 2644 
granjöfifcher Sfnoiriff bei 2ftouifl!) äurücf« 

gefctjlaqen 2644 

plangemäßer Serlauf ber Operationen in ber 

Utraine 2644 

Deutfche Iruppenlanbung auf ben Sllanbtf« 
infein. — Der JBaffenfliflflanb mit !Ru« 

mänien untcncichnct 2644 

Die beutfehe £anbung auf ben 2Ilanbd» 

infetn 2645 

Di« Rriegebeute ber 2JIittetmäcf;te feit De« 

jember 1917 2645 

3?orfriebe mit Rumänien 2646 

erfolgreiche 33or|1öpe bei Dirmuibcn unb 

Stooeourt 2647 

Unterzeichnung terf beutfcfj«finni ftfjen Jrieben«*« 

DertrageeJ 2648 

GrfunbungeJDorflöfje an ber JDeftfront 2649 

Luftangriff auf Bonbon/ OTargate unb 

Gfjeernefi 2649 

0?euer Fliegerangriff auf parist 2649 

Die Sanbenfämpfe in ber ürraine 2650 

£orpeb(erung bti ijilfetfrcuzerö „Galgarina" 2650 
Feinblicfjer 3nfantcrieangriff an ber lotf/» 

ringifchen ^ront 2650 

Der franjöfil'trje Angriff bei EabonDiflcr ge« 

fcf>eitert 2650 

^ortbauer ber Banbenfämpfe in ber Ufraine 2651 

Aiiegtr-Cbcrlcutnant Subberfe tot 2651 

Der beutf*«ruffifcbe 3ufah,Derfraa 2651 

Pari« abcrmalfJ mit 2?omben belegt 2652 

Deutfrher Fliegerangriff auf Neapel 2652 

Die iürfen in CSrjerum cingerürft 2652 

Die aJerbünbcten cor Dbeffa 2653 

Fliegerangriff auf ben ivlugplal} Uieflre... 2653 
iuftfchjffangnff auf bic )}umbcr»©egenb. . . 2653 
Gtntenfe»UItimatum an öollonb. — Säuiliefe» 

rung ber ßanbcleflottc ocrlangt 2654 

Deutfche Iruppen in Cbeffa 2654 

Die aefeljung pon CbcfTa 2654 

Der ßflen Ceflerreia>Ungarn«J Dom Jeinbt 
frei 2655 



©eite 

luftfrhiffangriff auf öartlepool 2655 

Barhmatfch in ber Ufraine befetjf 2655 

Slnerfennung bed j>criogtum* STurlonb .... 2656 
Cfine halbe Million lonhen pon „U 35* Der« 

fenft 2656 

Oeftelgerter Fcucrfampf on ber loihringifchen 

Jront 2656 

tie Angriffe bei Sloocourt ab« 

aeslefen 2657 

3?erfä)ärtte ©cefperre oor ber bcutfdjen 

Sucht 2657 

©cflcigerfc airtiflerictätigreit im 2Bcflcn . . 2658 
Der Friebe oom ruififchen ©otojetfongrep 

rotifiäiett 2658 

IVbinqtc 31nnahm* bcr (?ntetifc«3orbcrungcn 

btirch, flollanb 2659 

Der beutfcn«ufraln;fcf)c Jriebcnerertrag ratt« 

friert 2659 

(Erfolgreiche (Jrfunbungen in ^lanbcrn 2659 

£cM)aftce: Slrfiflcriefeucr nörblicf) »erbun . . 2660 
Fott'baucr bce> Feuerfampfed bei Serbun . . 2660 
ffrgtbniä beet U«2?oot«flricgce: im 3ebruar: 

680 ooo Tonnen 2660 

»efchlagnabme bcr fjodänbifcfjen ©chiffe in 

aimcnfa 2661 

Die 2frfif!cricfcf,(acrjt an bcr JBcftfront Doli 

entbrannt 2661 

2»efd)iefiung Dünfird;cnei burch. lorpebo. 

boote 2662 

Die 2Mcf)taanaf)me ber fjoflänbifchen ©chiffe 

in Slmerifa 2662 

Ginbrucf) in bie englifcfje Jront Gambrat— 

£a Jtre 2662 

©turmerfotge Don Ülrrad bieJ £a 3er* ... 2662 
ainnatimc eine* neuen 15-HJliniarteruftrtblW 

im 3Xcichdloae 2663 

Die bcutfcfje Cffcnfipe feit bem 21. 3. 19 2663 
16 000 fjnglönbcr oefangen. — (Jrcociterung 

bcr beutftnen Erfolge ?tDifcf)en Slrra* unb 

«Ca Fere.! 2663 

:0or bcr britten Stellung bcr (Jnglänbcr . . 2664 
ainnobme ber ^riebeneDerträge mit ^uplanb 

unb Finn'anb im 5teicfj«Stag 2665 

2lncrfcnnung Xltauenei ati fclb|15nbiger 

©toat 2665 

Ofnglifcfje ©cnlappe in ITCefopotamien 2665 

23efa7iefiung Don parie: burd) tDeittragenbee: 

®ef*üf).- 2IU« 120 Kilometer dntfernung 2665 
Der erffe ieil bcr grofjen ©cfjlodjt qetDonncn 2666 
©iegreifl^er Fortgang ber ©cfiladjt in Fronf« 

reief) 2666 

J)ai aiferne ftreuj mit golbenen ©trafen 

für öinbenbura 2667 

(Jrneute Fernbefcfjiepung Don pari«) 2667 

Die ©omme öberfefiritten. — Gf)auni) ge» 

nommen. - ffompf um 2apoume 2667 

3?apaume genommen 2668 

Der ftalfer über ben Safl Don ?apaume.. 2669 
pari« unter bem (Sinbrucf ber Fernbei'rhicpung 2669 
Die dnalänber auf bit ©teflungcn btt 3obrc(» 

1916 zurücfgetrorfen 2669 

Die »Jöben Don :tc!ion erreicht 2669 

Der F"cbcn«Dertrag mit Rumänien para« 

phiert 2610 

Fclnblicf/er Kücfzug ju Wben ©dtoi bcr 

('cmme. - i.\t}or\4, Hont, tfonon ge- 
nommen 2671 



jg^^bc^^r^! 



se&i&Migs;«^^ 



©elte 
Sllberf gefallen. - ©ie Slncre überfdjrilfen . . 2671 

©er Raffer an Krupp 2671 

Sorffdjreilenber Stngriff an ber ©omme . . . 2671 
©ie feinblidje Jront in 60 Kilometer Siefe 

eingefroren. — 27lontbibier genommen . . 2672 

Kampfe an ber ©carpe unb Stncre 2672 

5einblid)e ©egenangriffe bei SJIbert, ittoijon, 

Utonfbibicr gefdjeitert. 70000 ©cfangene, 

1100 ©efajütje erbeutet 2672 

erfolgreiche Kämpfe jtoifdjen ©omme unb 

Store 2673 

Seaucourt unb yflttftrti genommen 2673 

©er bcuffd)«ruffifd)e Jrlcbenäoertrag in Kraft. 

— Stuetaufd) berJfatififationeHirfunben. . . 2673 
Jod? ©eneraliffimu* ber franä6fifcf>»engtifcf)cn 

SIrmeen 2674 

Jortfdjrirte jtoifajen ©omme unb Dife 2674 

DJcue erfolge fübiSfflitf) oon Stmienü 2674 

Kergebudje frausöfifdje ©egenangriffe bei 

2ftontbibier 2674 

(Eroberung betf JDalbed oon Strra*ie\ - 

©Ie Jpötjen nörblld) oon 2>?oreuil ge» 

nommen 2675 

3falienifdje SSorfföfie abgetoiefen 2675 

Gngtifdjer ftücfsug in Paläfiina 2675 

geinblirfje Singriffe jtoifd)en £uce unb Store 

gefdjeitert 2675 

©ie £öf>e fübtoefflid) oon 2}}oreuil ge» 

nommen 2676 

Jorfbaucr ber Sefcfjiegung oon Parte 2676 

Xanbung beutfdjer JpilfeHruppen (n ginn» 

lanb 2676 

Gngtifffte 3?ieberlage am 3orban 2677 

Sranjöfifdjcr ©egenangrfff bei 2JIorcuit ju« 

fammengebrocfjen 2677 

3?eue erfolge fübtia) ber ©omme. — 23e« 

fdjicfjung oon 2fteime: 2677 

3teue Grfotge in 2ftidjtung StmienÄ 2677 

©er fürfifiDe Sormarfd) im Kaufafue: 2678 

Jranjöfifnje ©egenangriffe mefilidj ber Store 

gefdjeitert 2678 

Crtociterung ber 23rücfenfopffIe(!ung Oon 

Sltbert 2678 

Sürfifcf/er Sormarfd) auf Saturn 2679 

Ginbruef) in bie feinblidje ©teflung füblidj 

ber Dife 2679 

©er erfolgreiche Stngriff füblid) ber Dife. - 

0ie£inie;3ld)ancourt-3tutreOifle-;SarifW 

errdef/t 2679 

pierremanbe unb Jolembrai) aenommen . . 2680 
©ie Jranjofen über bie Stilette jurücf« 

getoorfen. - Grftürmung ber Sergflöfce 

Oon Jo(cmbrai) 2680 

3Dan oon ben Surfen genommen 2681 

pari* trieberum unter beutfdjem Jeuer . . . 2681 
©ie£öf)en öfffid) CSouct) (eGfjaleau genommen 2681 
Gouct) (e Gfjateau erffürmt. — 33orffop big 

jum Dife^Stidne-Ranat 2681 

Sürfifcf/er »ormarfdj auf Kartf 2631 

Ginbru dj in englifd)c©f ellungcn am-Ca»23afT6e« 

Kanal. 6000 ©cfangene. - Gtjarfot» nadj 

Kampf befefjt 2682 

Gin englifdjcr 3crftörer unb ad)t ©ampfer 

im ^iirtelmecr oerfenft 2682 

©eutfrfje Xorpebooorftöpe an ber flanbriftfjcn 

Küfte 2682 

^Bereinigung Scffarabiene' mit Rumänien . . 2683 



©elte 
Ginbru d)in bie engfifa^en hinten bei JBarnefon. 

- ©ie £x>4 Übertritten 2683 

©ünffiger^erlaufberßdjladjtbeiSlrmenfieree. 2684 

Strmenfiereo" gefallen 2684 

Unfall be3 £inienfcr/iffe$ ,/R()efnlanb" 2685 

OTijjglürfter englifdjer Stngriff auf Dffenbe 

unb 3«c6föggc 2685 

©fegreidjetf Jorffdjrcitcn burdj bie fyg' 

Gbene 2685 

Weitere Sortftfjritte beiberfeite ber li)i ... 2685 

©eutfd)e ©eeftreiffräfte in JjelfingforeJ 2686 

©ie 23efdjiefjung oon pari* 2686 

©er £anbetfrat oon £iotanb unb Gfttanb für 

ben Stnfdjlufj an ©euffdjlanb 2686 

Jliegerbomben auf pari* 2687 

Jteuer 3taumgett>inn an ber £t)g 2687 

erfolgreicher Jorfgang ber Kämpfe an ber 

lt)g 2687 

Luftangriff auf englifrfje 3nbuffrt'effäbfe . . . 2688 

Zftütffritt beg ©rafen G$ernin 2688 

©eneral Jod) Dberbefefjtetjaber ber alliierten 

Slrmeen 2688 

Grfolgreidje Kämpfe bei OTeutoeferfe 2688 

Ginmarfcf) beutfdjer Gruppen in Jjetffngfore?. 

- Grbifferte 3?afjfämpfe im fyt'Wb' 
fdjnitf 2689 

23afum oon ben Surfen erobert 2689 

512000 ©cfangene, 7246 ©cfdjüfce feft 

Offober 1917 erbeutet 2689 

2Bulocrgf)em erftürmt 2690 

©ie öötjcn jtoifdjen 3?ieutoeferfe unb 23aifleut 

genommen , . 2690 

Xuftanariffe auf baei beutfdje öeimatgebief 

im OMri 2690 

Saron Surian f. u. f. 2Jiinffler beti Steufjcrn 2691 

Saifleut genommen 2691 

Paäfdjenbaefe unb 2D«tfdjaetc befc^t 2691 

©ie 23eufe oon Saturn 2691 

©ie 23efd)iefjung oon pari* 2692 

©aö fübroefflicf/e Jinnlanb befreit 2692 

Poelfappcfle unb iangemaref genommen . . 2692 
©ie Gnglänber bjnfer ben ©teenbad) ge» 

toorfen 2692 

©cutfdjer Sorpeboboof^oorftop füblid) 3lieu« 

porf 2693 

Gin cnglifdjer l8OOO»I£onncn«0ampfcr oer« 

fenft 2693 

Sranjbfifdje Stngriffe bei 2J?oreuil 3iifammen» 

gebroef/en 2693 

5cinblirf;e Stngriffe gegen IBijffdjaete abge» 

triefen 2693 

Lebhafte Kämpfe jtoifajen Gtfd) unb piaoe 2694 

3leuc türfifdje erfolge im Kaufafue: 2694 

©ie fransßfifrbcn Wiferfolge bei "D^oreuil. . 2694 

©tarrcr Jeuerfampf in 'Jlanbern 2694 

Grgebni* ber adjfen Kricgeianleifje: über 

l4'/ 2 OTifliarben 2694 

©er efjfte OTonat ber beutfdjen Dffcnfioe . . 2694 
erfolgreicher POorftofi gegen amerifanifdje 

(Stellungen bei ©eidjepret). — ©er 2Üeg 

in bie Krim geöffnet 2695 

Xebfjaffc Sätigfcit an ber 6fterrcid)ifd)»unga» 

rifdjen ©übfront 2696 

29 Jage 5crnbefcr)iefmng oon pari* 2696 

©ie 2Bieberaufnaf)me ber beutfdj»ruf[ifdjcn 

biptomatifrfjcn Sejiefjungen 2696 

Seinblidjcr »orffog bei 236fl;une gefrfjcitcrt 2696 



m 



«reite 

i Vordringen Im Kaufafud 2697 

U«:?oo(«2Jeiitc Im 2Rfirj 689000 Brutto* 

fleglflertonncn 2697 

©er plan bed aef"d)loffcnen 23alfenffaaiee . 26^7 
Jeinbiidic Slri.T.-K- im <J>rtnjfl«6le( ber beut« 

füjen 8 ■■ : 2698 

Rlttmeil r ifrefberr t>. Mir-ihofen gefaffc.i 

.HidUhofentf öcldcnfob 2699 

öbTjenfrefiumj norbörtlldi 2?oi(!eul errtürmt. 

— ©Imftrapol erreicht 2699 

(Inglifdier £anduiig«Pcrfutf!'in 3«brügge ge« 

fdjeitert. — iOrci englifdje Krcnjcr und t-rci 

3ttfUttX rerfenft 2700 

Crfolarcicficr Vorflop füböftlid) Siniiend. — 

panaara genommen 2702 

irregefecbt in der Otrantoflrafic 2703 

©ie Sefdifefhmg ron pari»; 2703 

-Ocr OTifierfolg der cnglljcfjen Unternehmung 

gcAen Oflenbe unb 3cet>rfigge 2703 

©er englifdje tfatibflreid) gegen 3«bfü9«c 2703 

!Der 2lrigriff geaen 3«brüggc 2703 

Kampf um ben Kcmmelberg 2704 

Der Kcmmelberg erfiilrmt 2705 

©er Kampf um ble Vtoie Don 3ecbr0gge. . 2705 

Der cngliftfie 3Jbmiralitäleberidjt ..." 2706 

Oft SBafjrfjcit über ben 2(ngriff auf 3«' 

brüjae 2708 

3efnbl!<fje ©egenan;,riffe om Kemmcl ge« 

fdje.tcrt 2709 

Veilufireidje (Segenangriffe bor Gngta'nbcr 

unb 3fran3dfen 2709 

©ie 3fefning Kar«? eon ben dürfen er« 

obert 2709 

(lin ioooo»Ionnen«Tran<portbampfcr for« 

peblerf 2709 

2Deifcreä Vorbringen in ^lanbern 2710 

©opptlpiJlje 60 unb tofer aenommen . .. 27lo 

1300 OTcter por fjpern! 27lo 

©ie enafifdjen Vcrfufie bei 3ccbrügge 2711 

^ranjöfiftpe Angriffe gegen »>angarb ab- 

gecpiefen 27ii 

lürfifcf/er Vormarfd? 6(11'* Kare: 2711 

??euc Kämprc am Kcmmel 2712 

Die befugen Kämpfe bei £ofer 2712 

©ie 23eu!e ber 3Dcftfd)[ad)f: 127000 ©e- 

fangene, 1600 ©efdjinje 2712 

JDiborg erobert 2712 

r?ranjöfifdje umgriffe t»e|1ilcf) bei Kemmclc 

gefdjeitcrt. — Jeorofla befel3t 2713 

yasebrouef unter bcutfdjem ;*eucr 2713 

3Jeue 25efdjicfwng pon Parie" 2713 

Verhaftung bed ufrainlfdjen Kricgominlffere. 

— (Sinterung bcutfdjer Vhlltärgeridjfe in 

Kiew 2713 

f?(aat6umirelt}ung in ber Üfrcinc. — ©für; 

ber Rabaregicrung 2714 

dln cnalifdjed Kanonenboot oerfenft . . . 2714 

ßemaftopol befetjt 2714 

15000 Cpfer bei U»2Joot«Rrieflcc 2715 

D?icberla«e ber »olfdjerplfi bei (rlif„betf)pol 2715 
©cncral (Sforopabffi »um ßelman ber 

tlfrainer aufgerufen 2715 

©eutfebe '.Truppen am Sifotpfdicn Viecr. — 

Xaoatirog befeljt. — ßinmarfd? in bo,^ 

Da ct.öcblet 271s 

3unermunbe fTamrftätaftit an ber itallem« 

fcf/cn ^ront 2716 



«Seite 
öieflrtfdj« ©djfadjl in (?iibrp«nfinn(anb . . . 2716 
feinde i-efre t . .2716 
©er grSfjtc Xcll ber u-arjmccr- 

flotte in bcutfdjcr yaud. . 2717 

©ie cng'ifdien Verlufie bei ' ; >eebniggc . 2717 
©er rumänifdjc Sr'ebc.io'Pcrtraa sur Unter« 

fdjrift fertig 2717 

ijSflfdjer ©egenangriff am Kcmmel 

fdjeltert , ... 2718 

©ie crfedlofen franjöfifäicn Slugriffe am 

Kcmrnel 2718 

Sicr fcinMiifje (*ecfiiincugc abgefcfioffcn .. 2718 
2?ergcb(idje cnglifeftc Eingriffe am ^orban . 2718 

3J:uc engtifdie DliebcrUv.c am 3or6an 2718 

ffeinolldjer ^tnariff bei fofer r.cfdi.ilcrt. . . . 2719 

£>\e englifdie 3liebcr(age bei 3crirbo 2719 

;Oie englifdje ^ieberiaie am Jorban . 2720 

£)er »triebe eon Suftirtft' unierjeid)ne< . . 2220 
öcpcfrficna'cflifcl }twiftf)en «aifer unb 

Stamlcr 2720 

©er Jriedendtierrrag mit Rumänien 2721 

'Jeinblrdje Singriffe an ber ©ommc ab' 

gefdjlagen 2724 

(?ihe neue öfjrung Jjlnbenburad burdj ben 

ffaifer 2724 

Sieben englifroc U'^oote in ben flnnifdjcn 

©erooffern rcrnidjtet 2725 

Kämpfe am iMffebufdjcr ©ce 2725 

©turmerfolg am SJiioerbad). — 3t:*ftot» am 

Oon befetit 2725 

;\e(nbtitf>cr iuftanariff auf 3«b r üage 2726 

afrtiflericfampf jtDirtfjcn Iffer ui.b Dife ... 2726 
(?ln neuer ©perrangrlff gegen 0|1cnbe per» 

Citclt 2726 

STriegderftärung ©uafcnialad . . 2727 

Deufrcl)«rumänifrfjer rcdjte^polirifcfjcr 3 u f<>^' 

pertrag 2727 

©er gcfdjeiterte engli|M)e Sinariff gegen 

C|lcnbe " . 2727 

Die englifdie Darjreflung 2728 

ilngr.ffc bei 2((berl ur.b Stprcmont ab« 

geteiefen 2728 

öefHger ^"fantcriefämpfc an ber ©omme . 2728 

i>cr engtifdje 33orfiofj gegen Cfienbc 2728 

3nfantericaefcrfife an £i)8 unb 2(oic .. .. 2729 
ajergcbll 1>er fcinblidicr Sfngriff am Kemmel 2729 
©rfjtpcrc Kampfe am OToiitc fforno . . 2730 
Rin engllfdier OTincnfiid)er torpcMcrt . . . 2730 
Gnglifd)cr ÜIngriff bei Sllbcrt abgetDiefen . . 2730 
Üdie^cui bet< i x üi:bni|Tcd mit Ceflerreid)» 

Ungarn. — 3tDcifaifcrmfammenfuntt Im 

©rof:en ijanptgiiartier 2731 

<3ln neuer ,8aralong'«3all 2731 

2250000 3J?ann italicnifdjc ©o'ai'tper- 

lufic 2731 

önglifdic Angrifft bei ©Ipendjo 3urfld« 

aefa)(o(jcn 2732 

(Jrfofgreld)«r u ^oof«ainariff auf einen farbi- 

nifdien ßafen 2732 

iDao 2J3irtfd)afteJ« unb 23crrcf>roabfomnien 

nril Rumänien . 2733 

©er Kaifer über bie Offenfipe im JDeften . 2733 
©er jtptitc ÜlngrifT auf Cfienbe . 2733 

ffrfolgrcidier 30or|lofi nörblidi ber ©omme. 2735 
Vergeblicher fratuöfif ; er Angriff n?ef!lirf> ber 

?lorc . 2735 

Cleue Kämpfe am Ironie (lorno 2736 



mamtäfö<m&m^ 



©eife 
granäöfifdjer Seilangriff bei 37ioreüil ge« 

ftfjeiferf 2736 

33 gegncrifcije Stugjeuge abgefd)offen 2736 

ijjerabfefjung ber Brotration 2736 

Bafu oon ben Botfdjeroifi jurücferobcn - . . 2737 

Befdjfcfjung Don Dffcnbe 2737 

©er 27}oniforangriff auf Dftenbe 2738 

3?af)fampfe bei iaffigns» 2738 

(Sin engtlfdjer 3srfförcr bor SJalona ber« 

fenft 2738 

Sorpebferung eine« briüfdjen BerffcSrer« . . . 2738 
Gnglifrter Sfngriff bei öuftuef) jurürf« 

getriefen 2738 

P3ergcblid)e engliftfje Seitangriffe bei 3Jlor« 

lancourt 2739 

Bombenangriff auf Bonbon unb ©ober . . . 273'J 
©furf e f ranjbfifdje Angriffe gegen ben Semmel 

gefefieitert 2739 

©ie 3lieber(age ber Jranjofen am Semmef 2739 
23orfföfie in bie italienifdjen Stellungen am 

©arbafee 2740 

652000 Tonnen U«;3oof«:3eute im Stprit . . 2740 
Jranjöfffdjc 2>?uniffon«lagcr bei Btarqie« Der« 

nicfytet .' 2741 

erfjöfyfe ffampffätigfeit an ber itatienifdjen 

©ebirgsfront 2741 

©er greSpfe Jtiegerangriff auf Xonbon .... 2741 
©efteigerte Jeuertätigfeit im Semmel« 

©ebiet 2741 

/Cebfjafte Strtiffericfättgfeit an ber 2Deff« 

front 2742 

3falienifdje Slnfjürme blutig surürfgefdjlagen 2742 

Nicaragua« ftrieg«erf!ärung 2742 

liolanb« unb efttanb« £oelöfung oon !ftu§= 

(anb 2742 

englifdje Jliegerangriffe auf 3eebrügqe . . . 2743 
3?äd)ftid;e Singriffe am Semmet unb bei Sttberf 

geftfeitert 2743 



2teue itaficniftfie Sorffbpe gefdjeiferf 

(Sin englifdjer fti(f«freujer oerfenft 

©eutfa>ruffifd)e 25erf>anbtungen in 3Ho«fau 
Snglifdje Sorfföpe bei 23ucquoi) gcfdjeifert 

33erluff eine« beuftdjen U»Soote« 

Strüflerictätigfcit im Semmet«®ebief 

3<al(enifcfier Singriff füblid) be« Sonate« 

paffe« 

Cfngtifrfjer iRücfmg in 2ftefopofamien .... 

3?eue gernbefd)iefjung con Pari« 

Grftürmung bc« et(emin'be«<©ame« 

erfolgreiche« Vorbringen über bie 3ti«ne . . 
Sfbflauen ber Sampftätigfeit im Sonate« 

Stbfcftnlrt 

©er Saifer über ben Gieg am ©amen« 

roeg . 

©ie Befdjiefh'.ng bon Pari« 

©ie 23e«te überfrfiritten 

3teue ©furmerfotge stoifdjen ©oiffon« unb 

ttelm« 

©ie 23cfd?iefiung oon Pari« 

©ie drftürmunq be« Gf!emin*be«»©ame« bei 

gort 2ftalmaifon 

Oleue 5ortfd;ritte stoifdjen ©oiffon« unb 

IReim« 

©oiffon« bon benSranbsnburgcm genommen 
ein engliftfjer Sran«portbampfer torpe» 

biert 

Sottbauer ber Kämpfe im Sonale«©ebiet. . 

©er ffaifer an ben Sronprinjcn 

Stuf bem Uformarfcr/ ;ur IKarne 

©ie Warne erreidjt. — ©ie Äranjofen füblid) 

©oiffon« Dcrnict)tenb gefdjfagen. iteber 

45000 ©cfangene 

©riediifdje Stngriffe gegen Bulgarien 

©ie gernbefebiepung oon pari« 

©ufe Sorffcbritte an ber Jront Lotion bi« 

;Reim« 



©eite 
2743 
2744 
2744 
2744 
2744 
2745 

2745 
2745 
2745 
2745 
2746 

2747 

2747 
2747 
2747 

2747 
2748 



2750 
2750 

2750 
2751 
2751 
2751 



2751 
2752 
2752 



eg85SEB55SS^SäSSgSam5BSS5S3BS 



3(uguft 1917 



■23ec;inn ber c^ro^en 3fan&ern'<5d)fad?f. — ©finfHg« aibidtfufj ber 

erffefl <5cf?lurf?f(ociC. 

(Srofic* Hauptquartier, 1 Stuguff. 

3Be|tlicf)er Kricgöfcbauplab. .OccrcCgruppc S^ronprinj ^upprccfif: ©ic gro&e 
<?cblacfj< in $(anDern t)at begonnen; eine Der gewaKigffen Deci beute erfolgoerbeibenD 
ju (fnDe gebenDen Driften Kriegsijabreei. 

3?iif Waffen, wie fie biäber an feiner <?feHe Diefed ftriegeei, oud? nicbf im Offen 
von 33ruffifow, eingcfefct würben, griff Der GnglänDer unD in feinem ©efolge Der 
ftranjofe geffern ouf 25 Kilometer breiter tfront jwifcben!31oorDfcboote unD 2Barneton 
an- 3br '„-fiel mar ein fyofyeä: öd gaff einen t>ernid?<cnDen e-tflag $u führen gegen bit 
„IKJPoof'Peff", Die Don Der flonDrifd)en Küffe audCSnglanDtfCreeberrfcbofT untergräbt. 

Cmggebatlte Sfngriffeiwellen bicfyf aufgefcfjloffencr ©ipifionen folgten einanber, 
jablreicfie panjerfraffwagen unb KaoallerieDerbänbe griffen ein. 2)fif ungeheurer 
2Bucbf brang ber ^cinb narb bcm l-ifa'gigen Strfideriefampf, ber ffrf? am frübcfrcn 
borgen be? 31. 3uli jum Trommelfeuer gcffeigcrf hafte, in unfcre Slbwchrjone ein. 
0.x überrannte in einigen 21bfcbniffen unfcre in Tricbferffenungen licgcnbcn Xinicn 
unb gewann an einjelnen (Stellen oorübergcbcnb beträchtlich an 25obcn. 

3n ungcffümcm (Gegenangriff warfen ficf? unfcre Zftcferocn bcm iveinb entgegen 
unb brängten ihn in fagöüber wdbrenben, erbitterten Umkämpfen auö unferer 
Kampf3onc wieber hinauf ober in baö oorrerffe 'Xricfyferfelb juruef. Ulorblicb. unb 
norbbfllich oon tipern blieb bat< oom (Segner bebauptefe 'Xrichtcrfelb tiefer; hier 
tonnte 25iffd)Ote nicht bauernb gehalten werben. 

Sfbenbe auf breiter ^ronf oon neuem oorbredicnbc Slngrire brachten feine 2Dcnbung 
ju beei Jcinbcei Ounfien; fie febeiferten oor unferer ncugcglicbcrten Kampflinie. 

Unfere Gruppen melben fjofie blutige 33erluffe ber fein Cpfcr feheuenben (Segner. 

Oie glä'njenDe Zapferfeif unD C?to{jfraff unferer 3nian<eric unD Pioniere, 
Da« toDeömufige äfueibarren unD bit porfreffti'cbe ©irfung Der JHrtifferte, 
IKafcf; inengewebre unD Ifiinenwerfer, bit Kühnheit Der Flieger unD treueffe Pfflcb> 
erfüllung Der Ttachricbfenfiuppcn unD anDeren fiulfawaffcn, infonDerfieit auch bit 
zielbewußte, ruhige Sübrung boten für Den une( günffigen Sfbfcbfuf» De«( Ccblach*. 
(ogetf fiebere (Sewäbr. 

33otl (Stolj auf bie eigene Xeifiung unb ben grofien Grfolg, an bem jeber (rfaat 
unb (flamm bee* ©eutfehen deiche* Sfnfcil bat, foben Rubrer unb Truppen Pen ju 
erwattenben weiteren Kämpfen juperficbflich entgegen. 

Heeresgruppe ©eutfeher Kronprinj: 21m Cfbcmin ■ bee • iDaXMt erfchöpffen bie 
^ranjol'en erneut ibre Kräfte in oicrmüligcm, vergeblichem Sfnflurm gegen unfcre 
Doli behaupteten (Stellungen fübficb Don Silain. Leiter öftlicb brachte bie fampf- 



^369 



151 



Kl^c^Ä^^^ 



bewährte trefffäfifdje 13. 3nfanteriebioifion bem Jeinbe triebet eine erf?ebfid)e 
€>d)lappe bei. 3n frifd?em :üraufgetjen enfriffen bie Regimenter nach, furscr, Der* 
r)cerenber Seucrporbereifung ben ^ranjofen ba& ©rabengetpirr auf ber ßodjfia'cr)e 
fiiblid) beef <55ef?offcö £a 25opc((c. ücber 1500 ©efangene, von benen eine gro$e 
3ar)I burd) (Sturmtrupps aus ber (5d)(ud)f norböfflid? oon Sroijon geholt mürben, 
fielen .in unfere Hanb. Örff abenbs festen bie fcinbfidjen ©cgenangriffe ein, bie in 
ben erreichen Xinicn abgetoiefen würben. 

2iuf bem mcfffidjen JRaaö Ufer ffürmfen tapfere babtfd?e Bataillone bie {umlief) 
an ben geinb Pctfi>rene (Stellung beiberfeifs ber (Strafe 3Jlafancourf— Gemcö trieber. 
3n metjr als 2 Kilometer Breite unb 700 Dieter Stefe mürben bie Stampfen bort 
guriidgemorfen. lieber 500 ©efangene tonnten eingebracht »erben. 

£)efflid)er Kriegsfmauplafc. ;yronf Des ©eneralfelbmarfd?afls prinj £eopolb 
t>on 25af?ern (Heeresgruppe beS ©enerdfoberff p. 2^ocf;rm(3:rmoIti): ilnferc nörblicf? 
Des £>njef?r nad) (SüDoffcn porbringenben Gruppen Drängten ben Jeinb, ber fid? 
hinter Dem 25il!k23ad? jum ft'ampf gc|tc(l< fyaftc in ben Stufmunfet Pon (Stjotin surücf. 

S'^ifdjen ©njefir unb prüft} bmdjbrad? eine (Sfofiftuppe ruffifdje (Stellungen an 
ber 3ab,n yorobenfa — Sjernouiit?, tpä'hjetiD ifyr 6ubflügel ffarfe GnflafiungSangriffe 
bei 3tr>antou(j abtpefyrte. 

'^fronf bei ©encraloberft öigt?er^og 3ofepfy: 3Jn ben norbbff(id)en 23orbergcn unb 
im mittleren Seil ber iBalbfarpatfjen gewannen bcutfd?e unb ö|ierreicfufd?<ungaiifcf;e 
£>ipifionen in Slngriffsgcfcdifen jäfic Pertcibigfe Salfperren. 

2lm 2ftgr. ßafmului tpiefen ©cbirgsfruppen mehrere Singriffe bcs SeinbeS ab. 
©er Grffe ©enerafquarfiermeificr. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 

£)ie Muffen an ber ©reifänbereefe geworfen. 

2Bicn, 1. Stuguft. Stmflidj tpirb Dcrlautbürt: 

Defftic^cr ftriegöfdjauplatj. 7(öxb\iä) bei Güfinu-SaletS brauen abermals fycffigc Eingriffe 
betf Setnbeö 3ufammen. öaö ©äcflcr 3nfun<crieregimcnt 71:. 82 rümpft tjicr mit betoä'fyrter 
ffruff. 3m ©ebict Der öreilunbcrecfe gingen unfere Xruppcn ubcrrüfdjenb gegen Die oon 
ben Muffen befefcfen fi>p'f)en t>or. 0er ©egner tourbe getnorfen. 

3n ber (üblicfjcn 23ufott>ina finb tpir im Sorbringen auf ffimpolung. 

©librocfilid) unb norbmefttieb, t>on 63ernotDiij tourbe erneuter, burd) ©egcnjTö'fje (Jefröijter 
3Bibcr|tanb bei Jcinbeä in fjeftigen Sumpfen gebrochen, ©ie Wulfen roeia?en. Stud? im 
OTiinbungöminfcl bei 3l>rucj eräielfcn bie 23crbünbefen weitere Jorfldjritfe. 

3<ulienifcb,er unb 23alf an<ffricgäfcb, auplafc. ilnoerä'nbert. 

0er Gf/cf bei ©enerütflübcö. (2D.X.3.) 

Sflfe Slngriffe oon langemaref b\# jur £9$ abgeflogen. — 
£)te ruffifd?e ^arpaffyenfronf im 2Beid)en. 

©roßcö Hauptquartier, 2. 2luguft. 

3Befttid)er ßriegsfdjauplaf?. Heeresgruppe Sronprinj Ruppred?t: Stuf bem 
<5d?tad)ffelb in Jlanbern fam eef erfi nad?mittagö toieber ju heftigen 2lrtitterietämpfen. 



23Z0 



2S^^£^^2S 



Qon Cangemard bfa) jur C90 Kni mehrffunbige** Xrommeffeuer auf unfercn Linien, 
ehe bei Jehib B«fl«« 9fbei|b hi neuen ßarfen Angriffen auf Mefet :wuf anfefcte. 

t*»* enlfpaunen fieb 
tpieberfrfjtrere Kämpfe, 
in benenne pomcSegner 
inef ifeuer qefüf?rten 
SDtoffioaen überall ju- 
rürfgcfd?laqcn , mef>r 
farf? aud? unferc Kampf 
linien bei erfolgreichen 
(^egenflöpen porperlegl 
würben. 

Sin (einer (Pfeile ge= 
tt>annberScinb23orteiie; 
bagegen büfife er in 
unferem ungefd)u>ad)fen 
©circbrfcucr Diel Stuf, 
burdj unferc (Segen. 
angriffe an (Jinbrud)« 
ffcllen auch mehrere 
bunberf (Scfongene ein. 

llad) unruhiger Jtortif 
frühmorgens öfiffdj Don 
ZBoffdjaeie erneut per- 
brcdicnbc engtifdje 2ln^ 
griffe finb gleichfalls 
per(uftrcirf) gcfdiciierf. 

£cerci?gruppc £>euf- 
fdier Rronprinj: 21m 
(Tfjemin > beö « JDames 
ipieberljolien bie Sraiu 
3oten ihre erfrfgfojen 
Slnlaufc gegen bie Pen 
und fublich oon Jitain 
unb fübäfiffd) DonCTernq 
getoonnenen >Vheu. 




U.J 












llellungeu. 2Ba'firenb beS Sageef unb in ber :>]ad)f fliegen fle bie" 5" fünfmal gegen 
untere Ximen vor, liefet irurben fic ron unfercn bewahrten Kampftruppen abgenjieffn. 
Slueb auf bem JSeflufer ber OTaoc führte ber ;^cinb abenbä einen DergebHdjen 
©egenftofi 3ur iBiebercrobcrung r-er ihm entrifienen Stellungen. — £ie ®efangenengaty 
au* ben gefingen erfolgreichen Kämpfen, an tenen aufer babifchen auchbanr.orcrfdic unb 
olbenburgii'che Jrtippen rühmlichen Slnteil fjaben, bat |Icb, auf über I5ü IRatm erhobt. 



2321 



Deflfidjer ffriegesfd?auplaf}. Sronf be$ ©eneraffelbmarfcboflö prinj üeopolb 
Don Sopcrn (Heeresgruppe beö (Scnerafobcrf? p. :Soef)m>Örmofli): 3m 3Blnfel 
3tp(fd5cn 3bruf3 unb ©m'effr nuirben rufllfdje :flad>f)uten frei 2Bt>goba an ber 6trafie 
nad? (£f>oftn getporfen. 

Hörbtid) Don ejcrnocDiij nähern fldj unfere JÖipiffonen aud) füblid? beä iOnjeffr 
ber ruff#en ©renje. 

Sronf ^eö ©enerafoberft Gr3beraog 3cfepb: ©ie ruffffd?e ftarpafljenfront if? jefef 
3tpifd?en prutf) unb ben <Sü5of?1j<Jngcn be$ S?efemcn=©ebirge£» im 2Beid)en. 

©euf|d)e unb öf?erreidjifcfj-unganfd)c JOiPifionen brdngen bem Jeinbe, ber pielfad? 
fyarfnddigen 3iberfjanb leiffet, nad?. .TBir (Tefjen Por ffimpolung. 

3ifi!*en £)\iop unb (Xafinu<2al fefjfe ber 3?eini> aud? geftern jfarfe Gräfte ein, 
um ben 2Hgr. Gafinului ju gewinnen. 

a?7cr>tcre nach {jeffigem geuer erfolgenbe Angriffe fdjeiterten an ber <5fanbf;affigfeit 
ber 23erfeibiger. ©er Grffe ©enerafquartiermeiffer. 

Xubenborff. (3B.XÄ) 

33ormarfcr/ ber f. u. f. Gruppen in ber 23ufotDi'na. 

IBien, 2. SIugujT. älmtlid? trirb Dcrlautbarf: 

De|?(id)er Sriegöfd?aupfafc. öeereegruppe i>eö ©encralfelbmarfdjalte d. '.Wadenfe n : 
Seine Montieren Grelgniffe. 

ßeercefronf bei ©eneraloberff Grafcrjog 3ofcpf? : Oer 'Jeinb griff bciberfefhS bti <Sa(ÜnU' 
Xaleä 311 n>ieberf?offen Irtalen fafffg an. ünfere tapferen Gruppen blieben im ©egenftoj? unb 
in fhmbenlcngem anbauernben 31afjfampf (Sieger; bic ruffifd?'rum<5nifrl)en OiDifJionen mußten 
unter fdjtDcren 23crfuften in itjre 6fellungen aurücftDcictjen. Die üirmee bei ©eneratoberff 
d. STboefi gewinnt unter kämpfen Iftaum. Die $öt)en 6'jtlid? Don Oragoleffa in ber öreilänberede 
unb bie ©egenb nö'rblid) Don Simpolung finb in unferer £>anb. 

£cereefront bei ©encralfetbmarfdjatltS J>rinj leopotb Don 25aj)ern: Sie ©treitfrä'fle bei 
©encraloberfi d. Soebm-OErmoHi bringen unmittelbar füMid? bei lönfeffr gegen bie ruffifd)e 
©renjc oor. 0er 3Hünbuna3tpinfel bti 3&rut3 mürbe jum größten Xeil Dom 'Jeinbc gefdubeit. 

3<alienifd;er Sriegefcfyauplaf} unb Halfan. Jl\d)ti ju mclben. 

Öer Gf?ef bei ©cncralftabeö. Cffi.S.;».) 

Befreiung POn (ÜjernotDi^. — ^cucl3or|7öpc bcrCSngfü'nber at>gc|d}(agcn. 

©rofeei Hauptquartier, 3. Sluguff. 

JDefffidjer ^riegöfdjaupfaf}. Heeresgruppe S?ronprin$ Iftupprecfd: 3fn ber 
flanbrifdien (Sdjfacftffrpnf tpar geftern bei regnerifdjcm 2Betfer ber Jeuerfampf 
nur an ber ffüfle unb norbofflid) pon iipern befonbercs feftig. 

33or|rö(?e ber Gnglä'nber an ber (Strafe ittieuport— 2Be|lenbe unb öfftid) pon 
Sijfdjofc fdjeiterten, ebenfo flarfc Singriffe bei Xangemard. 

Iftoulerei, tpofjin ftcf> ein großer Seil ber be(gifd)en Sepolferung au« ber ^ampf« 
gone cor bem ^euex ifjrer Sefreier geflüdifef fjatte, tpurbe Pom ^tinbe mit 
fdjtuerffcn ©efdjüben befdjoffen. 

33orfetbgefed)te uörblicr» btff Xa.Saffec=A\inalö foa>ie bei 3ftond?ft unb öorrin' 
tourt perliefen für uns günfiig. 




2322 



fteeretfgruppe :öeutfcber SXronpriit?: 18ef?(id) t>on ^llemont an bcr (5frafie 
Xaon -(?oiffonei brangcn franjOMffbe Kompagnien rorübergebenb in einen unferer 
®ru*ben, |"ic würben foforf tpieber pertrieben. 

25ei Gernn Derpollffänbigten unfere 'Truppen ben S\ampferfolg be* 31. 3uli. 
&\t bemächtigten firft burrf? >}anbff reich ber franjöfifdien (Pfeilung am 6übauagang 
bei 'Xunnete, gelten |le gegen mehrere ©egenangriffe unb führten^ ^ahjreidic 
befangene jurücf. — Stuf bem linfen 3fta<tf«Ufer mürben morgend unb abcnbtf 
nad) Harter Jeuerporbercifung geführte Angriffe ber ;^ranjofen beiberfeib? bei 28cgce< 
rOtafanrourf-Gänee! abgefrbfagen. 

Defilicber ftriegöfcbauplaf}. Jronf beö ©eneralfe(bmarfrf}af(e( prinj Xeopolb 
oon 25artem (£eeree<gruppe beö ©eneratoberfr P. 25oef)m'(3rmo(ii): Defflicb. Pon 
tfuflbafpn örtliche Kämpfe. 'Irorj jäfjen ffiiberff an bce< ber puffen tpurben mehrere 
Orffdiaffen am Unterlauf be* 3t>rurj im 6<urm genommen, ^aorifcfjcr £anbffurm 
jeidinefe fidj bei ber Grcberung Pon Kubnmtc befonberä auef. 

3a»ifff)en £>jne|?r unb prüft} hielt ber fteinb pormiffjgef nod? ffanb. 3n ben 
erffen ^aebmirfag^tunben begann er unter bem ©ruef ber ©ruppe bei ©enerafö 
ber 3nfanteric £if?mann nadjjugeben unb abjujieben. £>te nörbtid) pon Gjernorpii! 
auffiammenben Dörfer fennscichnefen feinen 2Beg. 

£>eute früh fint> Port TJorDen öfferreicbifcb'ungarifcbe Iruppen bei ©enerab 
oberff Kritef füOlidj bti prufb, Pon Neffen ber f. unb f. Gruppen unter 
perfönlirber Sübrung feiner Kaiferticben &of?eit bti ßeeretffronffomman&anfen 
©eneratoberff (Srjr?crjog 3<>fepb in ÖjernotDifc eingesungen. Die 6auptffapf 
ber T$utoxvina iff pom Seinöe befreit! 

Leiter fübtidi burdibradien anbere Kräfte ber 5ront bei ©eneratoberff <Sr?ber3og 
3ofepb febon geftem bie ruffifeben (Stellungen bei 6fobob3ia unb JOaiuibemv 

Ö3ubnn im 'Xa\ bei Kleinen ©crefb, c?aben unb Ralfen in ber 6ur?a»a würben 
genommen. 3nKimpo(ung bringen öfferreicbifcb-ungarifchelruppen im£dufcrfampf per 
rodrfa. - Slurb in ben Sergen auf ben 23iffri(U(fern tuurben fdmpfenb 'Jortfcbritte ehielt. 

21m OTgr. Gafinutui maren neue Angriffe bei Segnen? pergeblid) unb für ihn 
perlufireich. :Der Grffe ©eneratquartiermeiffer. 

Xubenborff. (28. X 2.) 

Die 5eier ber Befreiung oon ß^emoroi^. 

?erfin. V "tugufr. (Slmtlia?.) 

^;: (^ine 3Jfdjeffäf. JBa'fjrenb o>ir im 2Beffen ben erflrn £(n|Turm bed grefien engliftfv 
iran^indH-n ilrtgriiTd abgefäjtagen imb ben ^ran^ofen an anberen leiten ber '^ront empfinbtiche 
eSdjIappen jugefügt f?aben, if? im Offen ber Angriff bcr beutfdjen, öflerreicfufcfi'Ungdrifäjcn unb 
otfmanifcben Xruppen feit bem 19. 3uli unauffjaltfam fortgcfdjritten. 

fX^frnoroiij i|l genommen! DctTerrcid)-Ungarn i|l bamit im ©cfenl(id?en frei Dom Jeinbe- 

Ifun IRajelldt bitte ich dUerunterfJiiigtf, ju befehlen, bafi geflaggt unb T3iftoria gefd^olTen wirb, 
gev d. j>inbenburg. 

j>ierouf bdben <5eine 3)?ajefiät ber «aifer «[terb,öd?ii }u befehlen gc ruht : 3n pttaftB 
unb Qlfafj'ioffjringen \\i (5aM ju fd)iepen unb 3U flaggen. (2D. 3 8 | 



Z3Ii 



^(mpolung befefjf. 

2ßien, 3. Stuguff. Stmtlicfy wirb oerlautbart: 

O c ff I i d? c r Sriegöfdjauplatj. a^ernouMfj fff feit fjeutc früJ? 311m brüten 3J?d auö 
Ifluffennof befreit. 0er jcinb aab bie 6tabt erff nad? erbitterten dampfen preiö. Sei 
Gomaneffit warfen geftern bie Gruppen beö ©encraloberft] r>. ftöoefj in fräftigen Angriffen 
bie ruffifdjen Knien, roobei ba$ 3nfüntericregiment tfr. 101 (Sefe&faba) befonberö 
©efegenf/eit fanb, feine friegerifdjc Südjfigfeit 3U betreffen. ©leicfoeitig mufjten 3tt>ifd;cn prüft? 
unb önjeffr bie Muffen bem öruefe beutfdjer unb öfferreid?ifd)>ungarifcr/er Bajonette roeidjen 
unb gegen bie ©ren3e 3urucfgeb.cn. ßeutc früfj rücfte, toäfjrcnb über bie pruffj'Srütfen froatifdje 
Stbfeilungen in GsernoüMi} einbrangen, Don ©üben f?cr ber öecreefronffornmanbant ©eneral« 
oberff Gr3f/er3og 3ofepfj an ber ©pifje unterer Regimenter unter bem 3ubcl ber Scoölferung 
in bie befreite 6tabt. 

;ttörbiid> beö Önjcffr oerfucfjte ber Jcinb an mehreren ©teilen, burd? ©egenffof? (Snflaffung 
3ugeu>innen; er mürbe überall abgetoiejen. öie (Säuberung beö 3brut3-2Binfcl8 iff abgcfdjloffen. 

3n ber füblid?cn Sufotoina tourbe ftimpoiung befefef. 3n ber örcilänberctfe bat 2Beffufer 
ber rumänifdjen Siffrifca crrcidjt. 

3roifd)cn bem Djfo3'paf? unb bem Gafinu'Sal fdjcitertcn neuerlich mehrere mit crr)ebtfcfjem 
ffraftaufgebofe geführte Angriffe bei Jcinbeö. 

3talienifd)cr unb Salfan.ffricgäfcbauplatj. Jlicfjfö ^Tcucö. 

Öcr ßr/ef bti ©eneralffabetf. (MS.) 

©euffcfye Sfugseuge über ber 3nfe( Xr)afo& 

Berlin, 3. Sfuguff. (Simflid?.) 2(m 2. unb 3. 2(uguft f?aben beutfdje (Seeftugjcuge 
bie cnglifdjc glugffafion auf ber 3nfet Sfjaloä im Sicgäifdjen 2fleer erfolgreich, mit 
23omben angegriffen. <$& fonnfen ffarfe 25ranbwirfung unb 3af)lrcid)c Gjpfoftonen 
feffgefjeflt tperben. 

©er Gtjef be$ 2Ibmiraf|Tabe$ ber Marine. (3.XÄ) 

©afijien unb bk Sufotoina faff vöWiq befreit. 

23erlin, 3. Sfuguff, abenbtf. (Sfmflid?.) 3m 2Bcftcn bauerf bie Sampfpaufe 
in glanbern noefj an. - 3m Djten ift burd) ben ©iegcßiauf ber oerbünbefen Gruppen 
©alijien fafj oöilig, bie Sufomina bereite jum größten Seil Pom geinbe befreit. 

(B. X. Ä) 

Verfolgung ber Muffen jenfeifö ß^ernotDifj. 

(Euoßeö öaupfquarfier, 4. 2Iuguff. 

2BcfHid)er Kricgöfdjaupfaf?. öeereögruppe ^ronprinj :ftupprecr/f: 2tn ber 
flanbrifrbcn 6cfifacf;<front ruf?fe aud? geftern ber Kampf unter Gin wirf ung garten 
Regelte. 

ODüfjrcnb ber !flad)t fteigerfe ficf? geifmeife ba& Jeuer m großer ßeftigfeif. Gs* 
fanben feine größeren Angriffe flaft. 

3m Sirfote blieb eö biö auf febfjaffere 2lrti(leriefd'tigfeit bei £>ullud) unb Xenü 
fotrie SJorfelbgcfecfjfcn öfjh'd? Don 237onctii) rufjig. 

fteereegruppe ©eutfdjer ^ronprinj: ^lidjtö 2Bcfcnitidjcö. 



^324 



$etre00rupt>< ßerjofl Sflbret^f: (Sübbeuffdje unb r^einift^e C'furmtruppt« brodjen 

in bie feinbf(d)c (Stellung fübtoefHicb Don £e(nfreo ein unb febrfen mit einer größeren 
janjabl nimvir^cr Jranjofen uirücf. 

Ceftlicbcr «Pf r i c t,i ( d> a u p 1 o ft. 'Jronf bef C^cncraltclbmarfcfjadö prim Xcopolb 
Don Sapern (öcereeMruppc beö (Seneratoberfi D. ^oebm'Omnolli): Tlorböffticb Don 
CMernotrift ifl bie ruffifcfje ;Heicbt<gren3e überfdiritten. 

2>n t Uoaiaem ^etbjuge, ber einen ununterbrochenen Criegee<fauf ber öeutfcfien, 
örterreiebifefvungarifeben unb otfmanifcben Gruppen barfiellt, tft bit jerjt ber befenfe 
Iei( C^Qliu'enei auper einem fdjmaten (Streifen Don Srobr» bief Jbaroj bem ^einbe 
entrinen roorben. 

Jronl be-< ©enerafoberff <5rjbcr3og 3ofepfy: Sie Befreiung ber Sufotoina 
maebt fcf?net(e '^ortfebrifte. 

3n ben ficf> nod? Offen ju ertoeifernben Sftaßfäfern orangen bie «Kolonnen 
ber Derbünbefen ttorpe* über bie Üinie Gjernotpifj-Pefrout? -35ilfa-«j*impo(ung 
bem tpeiebenben (Gegner nad?. 

Sin ber Sttolbau-'^ronf oerfuebfen bie Rumänen toieberum, ofjnc jeben ffrfolcj, 
|ufi burib fforfe Angriffe in 23efifo beef JF?gr. (Safinului ju feigen. 

Qeereägruppe bc& ©eneraffclbmarfcballä P. SRacfenfen: 2(m unteren (Scretb nabm 
bie ®efed)tef<Stig(eH gegen bie 23orfage ja 

2)lo3ebonifdie Jronf. «Keine größeren «Kampfbonblungen. 
©er Grfre ®enera(quorficrmei|ler. 

Cubenborff. PB.J.Ä) 

Vorbringen offtief? oon Gscrnotüi^. 

Srofeö .Hauptquartier, 5. 2fugu|T. 

IBeftlicber «Kriegeifcbauplaf;. Heeresgruppe <Aronprin3 5\upprecf}<: Klur in 
einzelnen ^Ibfcbniffen ber flanbrifiben Jronf i»ar ber Seuerfampf ftarf; Angriffe finb 
niebf erfolgt. 

Heeresgruppe ©eutfdicr «Aronpri^: Sei fcfilcitifer triebt blieb bie ©cfcibfeitäiigfcit 
gering. 

Auf bem nörblicben 2(i^nc < lifer bei 3upinrour< brangen (Stopf nippe« nieber- 
ffnlefifdicr unb pofener Regimenter in bie frangöfifd^e (Stellung ein unb brannten 
nobe3U 100 ©efangene 3urücf. 

Heeresgruppe Hcnog 2lfbrcrf)<: Siebtel UkueO. 

Dcftlid)er «Äriegefcbauplafe. 3m nörblicben 'leil ber $ront beö ©cncrol 
felbmarfdiallsi Prin3 £copolb Don 25apem lebte iin mebreren (Stellen bas Jeuet auf. 

Heercegruppe beö ©encralobcn? p. Socbni'O'rmolli: Sei 23robn unb am 3bniflJ 
(am ee< jeifiocilig 3u beftigen SIrtillericgefedifen. 

3n Ridjfung auf Gbofin finb unfere Sruppcn burd? bae* IDalbgcbiet füMicb bec 
•£>njcifr im Vorbringen. 

Ccftlid) oon £jemo©W) nabmen beuffdie unb öf?crreid)ifd)>ungarifdic :Oioifionen 
Raranf3e unb ben 2Befffeil oon 23ojan am prutb. 



US 



2375 



gronf bet ©enerafoberf? Gqberjog 3ofepf)-. Sin ber rumä'nifn?en ©renje füb= 
öfffid) Pon (Jjernomii? Peftefjf ®efed?t0berüf)rung. 

3m 6ucaatr>a<'Ia( bra'ngfen mir bie puffen nad? ftampf in bie Gbene oon, 
[ftabauf? aurücf. - 2Bama an ber Wolbama ift genommen, bie Si|lri(5 jcpifdjen £unga 
unb Sroffeni offroärfei überfdiritfen 

2(m Oftgr. (£afinu(ui blieben aud) geffem rumä'nifcfye Singriffe ofme Grgebnies. 

Sei ber ßeereeigruppe beei ®eneralfe(bmar|d?allö p. OTacfenfen unb an ber 
majebonifd)en 5ronf ift bie £age unoerdnbert. 

©er örrfre ©cneralquartiermcifler. 

lubenborff. (3D.X3.) 

2teue engfifcfye ^Öorffoge in Slanbem abgetoiefen. 

©roßeä Hauptquartier, 6. Sfuguft. 

2Beftlid?er S?riegtffd?aupfaf?. ßeereesgruppe ^ronprinj lftuppred>f: 3nS(anbern 
blieb bie Seuerfd'tigfeit bei Sage meiff gering; abenbö natym ber Strfifleriefampf in 
einigen 2fbfd>nitfen grofje ßeffigfeit an. öngtifd?e (forte Seifangriffe, bie nadjte unb 
fjeufe morgen gegen unfere 6<e((ungen 3»ifd)en ber 6fra(Je ypern-3flenine$ unb 
ber £t?£f oorbradjen, ftnb überaft abgemiefen roorben. 

3n bem uns tt>of?lbefannfen tXrirf?ferfelbc führten unfere (Sturmtrupps erfolgreiche 
Unternehmen burd?. 3or>trcid?e ©efangene mürben eingebracht; aus» einigen ber 
25 oor unferer Sront 3erfdioffen liegenben panjerroagen mürben mehrere 3)]afd}inen. 
gewefjre geborgen. 

Sei ben anberen Armeen befdjra'nfte fid? bie ©efedjfesfd'figfeif tagsüber auf 
©freufeuer. StbenbS fteigerte fte fid? stpifrfjcn £a»:3affee^anat unb 6rarpe fomie 
am Sijemin.be^Sameei. 23orfeibgcfcd)fe perliefen für uns günfiig. 

3m Xufffampf fdjofj Leutnant ©ontermann feinen 25. ©egner ab. 

Defttidjer $?rie$Sfd)aup(af5. Jronf bes ©eneraffelbmarfdjau'S prinj £eopo(b 
pon Sägern (Heeresgruppe bes ©eneralobcrff P. 25oef;m<ermo(li): XängS bes 3brucj 
örtliche ©efecfyte. 

3tDifd)en önjeftr unb prufb, f?aben fld? bie Wulfen erneut 3um ^ampf geffedf. 

5ront beS ©enerafoberft Gr^erjog 3ofept): (Sübofftid? oon Gsemomif? (eiltet 
ber geinb an ber rumänifdjen ©renje 2Biberffanb, unfer Angriff ift im ©ange. 

2Bir iteb. en por 6eretf? (Ort) unb fjaben nad? heftigen kämpfen 3\abauij genommen. 

33eiberfeifS ber Oftofbama unb auf bem Dftufer ber Siftrif? mürben ruffifd?en 
Md>t)uhn mehrere £>öf;enftef(ungen enfriffen. 

2ßieberf?offe Singriffe ber Rumänen am jfflgr. Gafinufui unb am Softer Xepfa, 
nörbtid? bes pufna^afes, finb oerluftreid) gefdjeitert. 

Heeresgruppe beS ©eneraffelbmarfrfiafls f. 3)latf enfen: 3a>ifd?en ©ebirge unb- 
öonau ift an einigen 6te((en bie ©efed?tsfdfigfeif aufgelebt. 

^ajebonifdie Sront. £)ie £age ift unoerdnberf. 

iDcr Grffe ©encraiquarfiermeifter. 

Xubenborff. (IIA) 



23*6 



sss&^s^^^g^e^ 



Sffegerangriff auf 'Dünamunoe unb bie 3nfe( Defcl. 

Berlin, ö. Augutf. Unfere ^fugjeuggefchwaber an ber furtonbifcficn Rfiffe 
befreiten in her lebten 3Boche militärifcfte fabrifanlagen bei £>ünamünbe foiuie 
befeftigte ßafenpfä'ftc an ber eübfü|te ber 3nfef Defel mit (Spreng, unb 8ramV 
bomben. ®ufe Crrfolge würben beobachtet. Xrcf; ftarfer ©egenwehr finb alle 
;S(ug}euge ebne SÖerfuffe ober 23efrha"bigungcn juriiefgefehrt. 

:0er <X^ef beS Abmiral|?abeS ber Marine. (233. X. £.) 

:ftuffifd?e Stellungen norbtid? Socfani erjlürmf. 

©rof?eö Hauptquartier, 7. Augu|t. 

iru-ulirfier tfriegsfdjaupfat}. Heeresgruppe Rronprinj Iftupprecht: 3n 
Sfanbern war bie ftampftätigfeit ber Artillerien nur t»orüberger)enb in einigen 
Abfchniften lebhaft, im Sricbfcrfefb fam es mehrfach 3u 3ufammcn|löflcn M>n 
Grfunbungeabteitungen. 

3m Arfois lag tfarfeS Seucr auf ben (Stellungen jrr-ifchen öutlucf» unb ber 6rarpe. 

Heeresgruppe öeuffcherSTroiiprinj: 23or|töfje olbenburgifrher unb württembergifcher 
6turmfrupps in bie (Schlucht oon Sefjrt (nörblich ber (5fraf;e £aon-(Soi|TonS) unb 
bei 23errr>.au.23ar an ber AiSne brauten uns (Sewinn an (befangenen unb 25eufe. 

Defilierter SUicgSfdjaupfak. ^ront beS (9eneralfelbmarfd;kifls prin? .Ceopolb 
oon kapern: Die Xage i|t unoerdnberf. 

3froiri beS ©eneralobent Gnfjerwg 3o|"eph: 3m (Seretb. unb (Surjawa.'-Ial 
touibe fa'mpfenb 23oben gewonnen; auch im ©ebirge ging es fron jähen feinblichen 
Siberu*anbeS oorwärts. 

Grncute ruma'nifrhe Angriffe am 3)lgr. (XajTnufui unb bei Softer Cepfa (am 
pufna.'-iaf) brachen perlufrreich jufammen. 

Heeresgruppe beS ©cneraffelbmarfchallS p. '.TJcadenfcn: 3n örtlichem Angriff 
itürmfen preu&ifd)e unh baöcriftf?e Regimenter Die ruffifchen etedungen nörcMid) 
pon Sorfani. 1300 ©efangene, 13 ©efchübe unö jahlretche ©rabenwaffen 
würben eingebracht. 

OTajebonifche Sronf. «eine größeren ftumpfhanbhtngen. 
£>er Gr|te 0eneralquarfiermei|ter. 

£ubenborff. (233. 5 &) 

fteffiejer Jcuerfampf an ber flanbri|d?en Sronf. 

©rofjcS Hauptquartier, 5. Augutf. 

liu-|ilicher ftrieqSfdiauplaü. Heeresgruppe ftronprin3 [flupprecht: An bei 
flanbrifdien (S djlodjtfront hat fleh ber Äcucrfanipf ge|lcm abenb trieber |ti großer 
Hefiigfeit geweigert. 

3in ftuiicnabfdiniff fliegen bie Gnglänber nadits nach 'Trommelfeuer mif ffarfen 
Straffen Don Jüeuporf nach Sorben unb ^orbo|ten t»or ; fie würben im ftatfampf 
jurüdgeworfen. 



3^SSS^i 



23IT 



&¥&mSffi&&^^^ 



3mifcften ©raaibanf (norböfflicb Don 25iffd)otc) unb Srcjcnbcrg führte ber geinb 
nach, Ginbrud? ber £)unfelf)eit mieberljolf ftarfe Seilangriffe gegen unfere Linien; 
auch, bjer mürbe er überall ocrluffrcid? abgemiefen. 

3m Slrfoies lebhafte Scuerfa'figfeif jwifdjen bem £a=:Saffee«Ranat unb ber 6rarpe. 
Gngtifdje Grmnbungeiüorftbfjc gegen mehrere Slbfrbniffe biefer Jronf fd)eiterfen. 

Heeresgruppe ©cutfeber Sronprinj: 3n ben Slbenbffunben lebfe baä Seuer langes 
beei Gbcmin>bee;=£>ameö auf. 

2luf bem Dfhtfer ber IRaaü brachte ein für)ner Hanbffreid) babifdjer 6furm< 
abfeilungen, bie in ben ftarfocrfd?an3fen Gauriereei-2Ba(b einbrangen, eine Slnjabl 
©efangener ein. 

DefHicber Rriegesfcfyauplafj. Sront bee* ©cneralfefbmarfchaffei prinj Xeopolb 
t>on Saijern: Steine größeren Rampfbanblungen. 

Jront beef ©cneraloberff Grjfyerjog 3ofcpf): 3n ben 2Balbfarpatr)en fefcfen ficr) 
6^erreicbifd)<ungarifd)e Regimenter ftürmenber £>anb in ben 23efif} mehrerer ?är;e 
oerfeibigfer 23ergfuppen. 

6üblicr) ber Iftgr. Gafinului unb nörbfieb, beei Rlofterö Xepfa mürben neue 
rumd'nifcbc Singriffe abgefebfagen. 

.Heeresgruppe bees ©encralfclbmarfcbalte r>. JOlacfenfen: 2ln ber Ginbrucbftelle 
in bie fcinblid?en Xinien nörblicb, t>on gorfani würbe erbittert gefa'mpft. 2Bfr emieiterten 
uriferen Grfofg. Muffen unb Rumänen führten ftarfc, aber ergebnieJofc ©egen« 
angriffe, bei benen 12 feinblicfye Regimenter bureb, ©efangene beffä'figt mürben. 

3^a3ebonifd}e gronf. 3?id?tö ^eueö. 

©er Grfte ©eneralquartiermeifter. 

Xubenborff. (2D. % &) 

^Ku(fifd?*rumdnifd}e Angriffe bei Jorfani geföeiferf. 

©rofjeö Hauptquartier, 9. Sfuguft. 

2Befttid)cr Rriegesfdjauplafj. Heceefgruppc S^ronpring Rupprerbf: Mngünftige 
(Sicht binberte biö jum ^aebmitfag bie Gnffaltung lebhafter Jeuerfäfigfeif. 

Grf? am SJbenb nahm ber SIrfilferiefampf in Jlanbern mieber ju. Gr blieb 
nad?tö ffart unb erreidjte in einigen Sibfcbnitfen, befonberes an ber Rufte unb Don 
Si|fd)ofe bies Hollcbefe, äufjerfre .Hefligfcit. 3nfanteric griff nidjf an. Gine bei 
Hooge Dorftofjenbe englifd?e Grtuntmngeiabf eilung mürbe jurütfgefcbtagen. 

3m SIrtoief mar ba& Jcuer beiberfeitef oon Xenö gefteigerf; auch hier blieben 
gemaltfamc Grfunbungcn beei Jcinbeö ergebnislos*. 

Sei ben anberen Sfrmeen blieb bie ©efecfjfsfä'figfeif, bie abenbs an oiefen ©teilen 
anfdjmoll, in ben üblichen (Srenjcn. 

De ff lieb er flricgöfdjauplafj. Jronf bees ©eneralfelbmarfcbaltei prinj Xeopolb 
oon Saijern: Reine befonberen Greigniffe. 

gremt beS ©eneraloberf? Gräberjog 3ofcpt): 3n ben JBalbfarpafben unb ben 
©renjgcbirgcn bcr meftlicben OTolbau tarn cö 3U erfolgreichen ©cfccbfsrtanbfungen. 



2328 



Sg&SSSgSSSSSS 



;> 

I 



2Bir faVbcn in einigen "Jibffbnifien unfcrc Cinien oor unb Briefen itarfc feinblicbe 
Gegenangriffe ob. 

VS'.rce-griippc be* ©cncralftlbmarfiballe 1 p. 3ftacfenfcn : '£>ie tage bat ficb 
aüni"fi\i enitricfelt. 

JRuffen unb Rumänen führten in Ifiaffenangriffen ffarfe «raffe ind Seuer, 
um unferen ilruppen ben nörblicb Pon ftoefani erfämpfren uni> autf? geflern 
trefenftid} pergröfierfen ©elänbegetrinn ju entreißen. 

2i(le JUiunffc tnurben jurürfgetporfen; £»ie (Gegner erlitten fdjwerfle bluticte 
"ttcrluffe. Die ©efangenenjaftf bat fid? auf 50 Cffaiere, 3300 Wann, Die Beute 
auf 17 t^efa>üfte un£> über 50 Wafcffinengetrebre unb 2Hincntt>erfer erhöbt. 

2)?üjebonifd}c Sronf. ^liebte pon 23ebcufung. 

©er Gnie ©eneralquariicrmcifter. 

Xubenborff. OD. X 2.) 

(5fdrfffee 'Xrommelfeuer jtDifdjcn ijfer unb £*)6. . 

©rofje* Hauptquartier, 10. Stugufr. 

^eitlidier ^ricg^fdiaupfar?. Heeresgruppe ftronprinjlrtupprccbf: 3n;5lanbcrn 
fd>a>onffc geilem bic ftampftatigfeif ber Slrfiflcrien bei tt>erf?fctnbcr (Siebt in ibrer 
(Starte; fie nafjm abenbd allgemein ju, f?ictt ipafjrcnb ber 3larf)t an unb ficigerie 
ficb beut* in ben frütjeften OTcrgcnftunben jrpifdjen ber lifer unb £nef ju ffdrfftcm 
'Irommclfcuer. 

3n breiten Sibfcbnitten öftlicb unb füböfflicb Pen lipern fjaben borouf ftorfe 
feinblicbe 3nfanfcricangrirfe cingefekf. 

3m Sirfoiä tpar ber Sirtilleriefompf feeiberfeite* pon £cnö unb füblicb ber (?rarpe 
febr (ebboft. 21beubs griffen bie Gngfd'nbcr pom 2üegc OTctncbb-petPca biei ?ur 
(Strafe SJrraö — (£ambrai in biebfen Waffen an. Unfet Sernidjfungefeuer feblug 
perbeerenb in ibre Bereifffellungerdume; bie porbreebenben (ffurmmellcii erlitten im 
Slbwefjrfeuer unb ^labfompf mit unferen fampfbetpa'brfen Regimentern frbipcrfic 
Sertuffe unb tpurben überall jurücfgetpprfen. 

Jiörblicb Pon €t. Cucnfin enfri|Tcn branbenburgifebe Bataillone ben iyranjofen 
einige ©rabcnlinien in 1200 OTefer Breite, ©cgenangriffc be$ Seinbeü frJjeifcrlcn, 
über 150 (Scfangenc blieben in unferer £>anb. 

Heeresgruppe :Ocuffcbcr ftronprin?: 3t»if($en ©oiffonö unb Reim*, in ber 
Ü?citcbampagne unb auf beiben SftaaMffern erreichte buS ;vcucr jeitoeifig erhebliche 
(Störte. 

(Sine frarqöfffdje Grfunbungsabfcilung, bie an ber ©träfe £aon— 6oijfon4 in 
unferc ©rdben cinbrang, tpurbc bureb ©cgcnfiofl pcrfricbcn. 

Ceitlicb ber "Staat brachen babifche (Stoßtrupps in bie franjöfiffbc (Stellung 
nörMicf) pon 33acbcraupillc ein unb führten eine 2tnjaM befangener uirürf. 

ieufnanf ©ontermann febofj 2 feinblicbe ^effclballons ab. 

Cefrlicber ^riegdfdiauplab. ;*ron< bei? ©cncralfclbmarfchalls prirq iecpolb 
Den Saoern: Sluftebenbc ©efed)tei<ätigfeit bei £)ünaburg, füblicb pon (f morgen unb 



2379 



bei Srobi?. £>ier braute ein Unternehmen beuffcfter unb öfterreid?itd>«ungarifd>er 
Xruppen über 200 ©efcmgene ein. 

5ron< be* ®eneraloberft (Srsberäog 3ofepf?: 6üböft(idj «?on (Ssernowif} würbe 
bctrtnä'rfig gerümpft; unfere Gruppen brangen an mehreren punffen in bie ©renj< 
ffeltung ber Muffen ein. 

2fud> in ber ©eretfjOfteberung unb an ber 6o(fü würben nad? 2(bwef?r 
feinbtidjer ©egenfföfje Vorteile erlieft. 

3wifd)en Srofuä« unb pufna'Sat nar/men bie oerbünbeten Gruppen tro<? sa'ben 
2Diberffanbeö ber Rumänen mehrere ßöbenffeftungen im (Sturm. 

3n ben beiben festen Sagen würben im Djfoj=2Ibfd}niff über 1400 ©efangene 
gemarkt unb 30 2)7afcr)inengewef)re erbeutet. 

£>eereögruppe bei* ©eneralfefbmarfcballe: t>. Dlacfenfen: 3" beiben 6eifen ber 
Saf/n Soffani-2(bjubui«3ion fyaben beutfdje ©foiffonen in breiter Sront ben 
itebergang über bie (Sufifa erzwungen. 3n erbitterten ©egenftöfjen fudjten bie 
©egner unter Ginfafc ffarfcr Waffen unfer Sorbringen s" hemmen. 2U(e 
ifjre gegen Sronf unb Stonfe geführten Singriffe heiterten unter ben fdjwerften 
Sertuften. 

2J7a3ebonifrf?e Jront. 3l\d)i& befonbereä. 

©er ßrffe ©eneratquartiermeiffer. 

Xubenborff. (SB.X.Ä) 

(£rfotgreid?er £?ampf um bie Sore 6er Üftotbau. 

2Bien, 10. ätugujt. SJmtlidj wirb Derlauibart: 

Defilier) er Sriegäfdjauplatj. £eereägrupp« bei ©eneralfelbmarfd?alte t>. 3Harfenfen: 
ttörblidj t>on 'Jotfani gewannen bie oerbünbctcn Xruppen nad) erbittertem fingen unfer 
neuerlicf/er Slbmer/r fet/toerer ruffifa>ruma"nifd}er ©egenfföfie bau STorbufer ber ©ufita. 

Öeereöfront beä ©eneraloberff Sräberaog 3ofepb: Seiberfeitö ber Djto3.6traße fließen 
porgeflern bie 5fletreidjifd}'ungarifd}en unb beuffdjen Regimenter bei ©eneraloberflen t>. ?tor>r 
gegen bie flarfoerfebanäten 6fel!ungen von ftecreflrau vor. 3" iSfftm Eingriff warfen wir 
geflem ben Jeinb von ben ßöfjcn füblidj bei genannten Qtiei. Jtebfl fdjmeren, blutigen 
33erluflen erlitt ber ©egner eine einbüße t>on mebr a\i 1400 ©efangenen unb 30 aJtofdjinen- 
gewesen. 2lud? norböfllid? »on £>olba an ber rumä'nifd?en Siflrica mußten bie Muffen unferen 
anflürmenben öonoebö ädfje oerteibigte (Stellungen überladen. 

3n ber Sufowina bei ©olfa unb füböfltid? von Gjernowif} mürben Jortfdjritte ehielt, 
©egenangriffe ber bura? ffofafen oorgetriebenen ruffifdjen 3nfanterie Dermocfjten (eine 
älenberung r>erbei'3ufür>ren. 

ßeercäfront bei ©cneratfefbmarfrfjattö prinj £eopolb Don Ämern: Sei Srobt) f)oUtn 
öfterrcid}ifd?<ungarifcbe unb bcutfdjc ©turmtruppä 200 ©efangene auö btn ruffifdjen 
©räben. 

3fü1icnifa7er ffriegöfdjaupluf}. Sei DWori in ©übfirol bradjen unfere älbteitungen in 
"bie feinblirfje £inie ein unb nabmen einen ©rabtn in SetTtj unb führten einen DfPäier unb 
53 3Hann afö ©efangene ab. 

25atfan'?frieg$fd?aupla(3. ünoeränbert. 

©er 6b«f oti ©eneralffabeä. 



2360 



Örn'gnifff 3ur <5er 3n btr l\a<t}\ t>pm 8. auf Pen <>. r/abcn ungefähr M feinblidj« 
Slug^euge ciuf pp(o gegen 90 bomben abgeroprfen. CfcS nnirben gar feint mtlit<5rifd>en unb 
fn ber &abi nur geringfügige <?dji5bcn perurfadit, 2 perfonen leid?t wrleM. 

©aö Slottcnfpmmanbp. (X&.Z.15.) 




^3er3CDeifette ruffi'fd?c unb rumänifcfye Angriffe gefcfyeiferf. 

©rofkei Hauptquartier, 11. Sfuguft. 

{Befffilfter S?ricgetfd?aupfofj. Heeresgruppe ftronprinj 9Rupprecf?f: I>ie 
enfllifih.cn Sfngnffe am gelingen borgen mürben pon mehreren öipifionen geführt. 
3n mefjr afä 5 Kilometer 23reife 3tr>ifcf?en Jrejenbcrg unb Hoffebefe brach ber 
;*einb por. 'Xrofy beö ffarfen GinfaheS r?artc er feinen Grfofg. 

3mar gelang es anfänglich, bem tiefgegtieberf oorftürmenben ©cgner, an mehreren 
Steffen in unfere Sfatngffinie einäubredjen, boch mürbe er burch fttineden ©cgenitofi 
ber Sereiffchatfen mieber geworfen, bei 2Beftboef erfi nadj längerem erbitterten fingen. 

©er 'jeuerfampf iteigerte fich. im ftüftenabfdmift unb Pon Werdern bis 2Barne. 
ton am 2Ibenb mieber 3u großer .«öeftigfeit. 2lud) fjeufe morgen mar er pieffad) 
dufkrff ftarf. JTacf>tficr>c Grfunbungsftöfje ber Gngfanber bei JWcuport fcheiferfen 
ebenfo mie ftarfe 'leilangriffe, bie ber Jeinb beiberfeitö ber Safjn Soefingbe- lange- 
maref frühmorgens anfcRfe. 

Hörbuch t?on 6t. Cucntin griffen bie 5ran3ofcn mehrmals bie bei ;v.»et pon 
uns gemonnenen ©rdben an, bie bis auf einen geringen Seil fdmftich. gehalten mürben. 

Heeresgruppe ©cutfdicr «ronprinj: 2(m Gbemin.bcS«£>ameS fpielten fich örtliche 
3nfantericfa"mpfe bei ber Poliere Sc. ab, bie eine 2(enberung ber läge nicht 
ergaben. Sei Gernrt perfuchfc ber 5cinb ofjne befonberc fteuerrorbereifung in unfere 
eteHung ju bringen; rafeber ©egenongriff ber ©rabenbefatjung marf ihn juruef. 

21m öfrf}Perg in ber SBeffdiampagne cnfriffen Xeilc eine« bciKivnaffauifdien 
Regiments ben ^franjofen miditige ©rabenftütfe, bie gegen ffarfe 233iebererobcrunge. 
pcrfudje behauptet mürben. Hier mürbe eine größere 3<it?l Pon ©efangenen ein« 
behalten. 2furf> füblid? pon Gorbeno, nörblid} Pon Ifieims unb auf bem 2£effufcr 
ber IQiaaS maren 23orftöfk unferer Grfunber erfolgreich. 

19 fernbliebe 5!ug3euge unb 2 SdTclballonS mürben abgcfchofFen, ber gröpfe Seil 
in Xufffdmpfcn, bie befonbere* in ;v(anbcrn fehr sahfreich maren. Ctfaierficllpertrefcr 
T3i3efclbmebel OTüller errang feinen 20. unb 21. ^iugfieg. 

C eltlicher ffriegsfchauptafci. ^ronf bcS ©cneralfelbmarfrbafls prinj Xeopofb 
pon Saliern: Jlichts Jtcuce*. 

Jront bes ©eneraloberf? Gr3hcr3og 3ofepb: 3n ben ©renjbcrgen ber 3)lolbau 
warfen beutfdjc unb öllerreichifcb-ungarifchc Gruppen ben jahe fid) mehrenben Aeinb 
am (,-ljtiio: unb JDjfos-Xaf fübmarts juriul 

uuiti am I0}f. Oleja unb 33}gr. (Sailnului mürben bie Humanen ron bt1)ttT< 
fdicnben Hörten Perbrdngt. 

Heeresgruppe beet ©cneratielbmarfcbodei P. OTarfenfcn: '£>urch tfinfa^ fer)r 
ftarfer Gräfte, £>ie bi«( |u fiebenmaf gegen £>ie oon und gewonnene (?ufito< 



.'361 



©feffung anffürmfen, fudjfen Muffen un£> Rumänen in »erjtpetfelfen Angriffen 
oen verlorenen Sooen jurütfjuerobern. 3eoer G>fo& brad) an £>cr Sront unferer 
(opferen Gruppen jufommen. ©er Sag toftete oie ©egner ungetpö&nu'd? fd?tJ?ere 
Slutepfer. (Setpinn f>at er iJ?nen nid?t gebracht. 
Sttasebonifdje gronf. Seine befonberen CSrcigniffc. 
©er Grffe ©eneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2B. X Ä) 

Sfiegerangriff auf ^ranffurf a. 3)1. 

Jranffurt a. 3)T., 11. Sluguf?. (Sin feinblid)er Flieger erfä>ien f?eutc früf? über Sranffurt 
unb roarf gegen 67 3 iH)r eine 23ombe ab, bie im (Stabtinnern unmittelbar cor bem großen 
a)Jititürtü3ürctt m'eberfiel. ©lücfficf/crroeife ftnb (eine 3J?enfd?enleben 3U bef lagen; einige Mafien 
beö lajareftä unb ein Sürijüter rourben leid)t perlest. Oer angerichtete 6adjfd)aben if? gering. 

2ßie naef/tragtieb, gemetbet rourbc, roarf ber fcinblidje Jlieger aufkr ber einen 23ombe auf 
3ran(furt a. "St. ©eitere fünf Somben ab, bie, ofme irgenbrocldjen ©cfjaben anäuridjten, in 
einem 23Mlbcr?en roeftfieb, Jr^nffurt nieberffeten. (2ß- & 23.) 

0Teue ^3orfT6§c an ber enajifcr/en Sronf abgefer/tagen. 

©rofie* öaupfquarfier, 12. Slugui?. 

2Deff(id?er Sriegesfd>aupJa<}. ßeercögruppe Sronprinj Ruppred)t: 0Tad) ben 
angriffen beö geffrigen 23ormiffag£S lief? in Sfanbern ber Seucrfompf nad?; erff gegen 
Slbenb ffeigerte er fi'd) in breiten 2lbfd)nitten mieber unb Wieb nad?t$ febtjaft. 

öeufe morgen brauen nad? einffünbigem Trommelfeuer an Dielen ©teilen ber 
Jront ffarfe feinbtidje Örlunbigungöabteilungcn oot; fie rourben überall jurüdgefd}lagen. 
Jlörblid) oon ßollebefe festen bie (Sngfd'nber meldete Regimenter jum 6tofJ an; 
aud? fie Raffen feinen Grfolg unb mufjfen unter fdjrocrffcn 23erluffen 3urütfweid?en. 

33om ,£a.:8affee<Sana( bis! auf bat ©übufer ber ©rarpe unb norbroefftid) oon 
6t. .Qucntin oerffd'rffe firfj jeifroeilig bie Jeuerfa'tigfeif, roafjrenb ber eef mebrfod? su 
23orfelbgcfed>ten (am. 

ßcereeigruppe ©euffdjer STronpring: 2In ber Stiöne-Sronf, in ber 2Beffd?ampagne 
unb auf beiben IRaaö^Ufern befd'mpffen fid? bie Artillerien lebhafter atö in letzter 3c»*- 

Sei ßerni}=en.Xaonnoiei brachen am 2lbenb sroei trongrjftfdje Singriffe oerluftreid) 
jufammen; am Gornillef mürben feinblidie £>anbgranafcnfrupp3 oor ben oon unö 
geronnenen ©feftungen abgemiefen. 

Öeercägruppe öerjog 2llbred?t: Seine größeren Sampffjanblungen. 

Oberleutnant Ritter o. üutfdjef braute im Xufffampf feinen 22. unb 23. ©egner 
5um Slbfiur?. 

Defilidjer SriegeMdjauplat}. g-ront beei ©eneralfefbmarfd>all0 prir»3 Xeopolb 
r>on 35aijern: Seine roe|entlid?cn Grcigniffe. 

Sronf beö ©eneraloberff Örjf^erspg 3t>tepr): ©üblid) beö SrofufuMSafeei erfd'mpffen 
beutfd?e unb 6|terreid}ifd}<ungarifd?e ©ioifionen bie beijcrrfdjenben ööfienftellungen 
unb bae( ©orf ©rojefri. 



2362 



(Segen unferc lübfldj bed Djtog&afefl Dorbrfngenben Gruppen führte her Jelnb 
fHfdje Straffe ine- .veuer, Mc (14) In oft mieheiliolten, erbitterten Segenangriffen ofjne 
leben (Srfofg perbluteten. 

Heeresgruppe btf ©eneratfelbmarfd)afut t>. IRatfenfen: Oie Stampfe nörbHaj 
ppii Sforfani bauern an. ^mifd.ien (r ctefr» unb ber 8a(n nud) 2(Djubuldfon griffen 
aud) geftern Muffen unb Rumänen mit flarfen Straften unferc Linien an. Stein 
fußbreit Sobentf ging um? Perforen. 

ffiefflfdj ber Gijenbafjn ©urbe her Jeinb burrfi traffooflen Angriff beuffd)er 
Sruppen nud) Sorben unb 3forbtt>efien gurüdgebrängt unb erlitt bei erfotgfofeu 
(9egenfro*fen buitfgffe Serluffe. 

6elt bem 6. Üiuciu|T flnb auf bieiem Stampffelbe über 130 Cfn^iere unb mefjr 
a\* 0050 Glutin gefangen, 18 (Sefd)üf?e unb 61 3Rafd)inengetDef?re erbeutet tuorben. 

23om (äereffj biö sur öonau nahm bie ;ycuerfafigfeif etbcbiid) ju; an ber 
23u3amV"9?unhung mürbe ein ruffiferjer Angriff jurücfgemteicn. 

jDtagebonifdje ^ronf. Oie £age i|i unoerdnbert. 

©er Grffe C5cncra1guartiernu-i)1cr. 

Xubenborff. (23. X 3.) 

Die ^orffchn'ffe ber Sfrmee Iftacfenjen. — 5ficgeranciriffe auf 

?}?uriiüfc unb (Soufhcnb. 

©rofiee* tfaupfquarfier, 13. Slugufi. 

2Beli(icf>er firiegeudiauplan. £eeret?gruppe ffronprinj ^upprcdif: 21n ber 
flanbnfdien (f diladiffrcmf wud)ä nadi Derbalfniemiäfiig ruhigem Hage bie Stampffdtigfeit 
in btn Slbcnbftunben mieber in erheblicher (Starte an. 

liniere SkfillerietPirfung gegen feinblid)e 23afTcricnefier »ar gut, fle scriprengfe 
aud) 23crei<ffellungcn cnglifcfjer SlngriffeKruppen öftlid) Don 2fte|fineef. 

.öecreegruppe £>eulfdier «ronprin?: £dnge< beö (Sf}emin.beei<©ame0 unb in ber 
2Beffd)ampague ffeigerfe fidj bie Jeuerfatigfcif bcfrädifiicb. 

Hörbuch ber (Strafe £aon-goiffonei brachen geifern früh bie Sranjofen ?u 
Harfen Singriffen Dor. ©ie würben burd? iveuer unb im DTabfumpf abgcmiefen. — 
Gbento oergcblirfi unb Perluffrcirb, mar ein 33or|7o^ bee< ;yeinbc? fübmefffidi dpii 2iillc«i. 

2In ber Dlcrbfrout oon 2>erbun fjaben |id} auf beiben OTaat« Ufern heftige 
SIrtillericfampfe enfmirfetf. 

öccrce | gruppe yerjog 2IIbrcd}f: Iftidjte ifteueet. 

Öineei unferer ^(ugjeuggefdimaber griff geffern tfnglaub an. 3faf bie milifarifdu-n 
Anlagen ppn (fputbcnb unb ?Jiargafe an ber 'Ihcmfe-IÜlünbung mürben mit erfannfer 
ZSirtung 23ombcn abgeworfen. 

(Sind unterer ;y(ug3cuge mirb PermifJt. 

2luf bem 5efflanbe finb geffern 14 fernbliebe 51iegcr unb ein Seffeiballen 
abgcfdipffcn morben. 

Defifidur Suiegafrftüuplüfc ;yron< be* (Seneralfetbman'dialtei prinj icopolb 
pon 23afiern: icbbaftereei ;yeuer nur füblid? von (f morgen, mciili* pon iurf. bei 



S^^^^^^S 



y&^re^fe&reAgfe&re^^ 



Sarnopof unb am 3f>ruf3- £>ier tarn te mehrfach, aud? ju 3ufammenfföfien »on 
©freifabfeifungen. 

Sronf beö ©cncrafobcrff Ör^crjog 3ofcpf>: 3n ber mefflicrjen 3Jfolbau gelang 
e$, froi? )ef)r aa'fjer feinbficf)er ©egenmefjr, bie in safjireicben fjeffigen Singriffen jum 
2fm bruef fam, unferen ©elä'nbegeminn fübfid? beö Xrofuful'üaleö meifer aueS3ubebnen. 

.Heeresgruppe bes ©enera(fcfbmarfd)afte D. 3Jcacfenfen: ©er fjartnäefig perfeibigfe 
£)rf panriu unirbe im (Sfurm genommen. ßnfiaffungeftofje bcr puffen unb Rumänen 
gegen benachbarte 2fbfd)niife un|erer front maren pergeblid), fie Icbeiferlen fdmflid) 
Derluffreid). 

2fm unleren 6eretf> flieg bie SlrfiHeriefii'tigfeif Icbf>aff. 3tter;rere femblidje Angriffe 
3ir>ifrf;en Sugauf'DSJJünbung unb ©onau würben jurücfgefd)tagen. 

3tta3ebonifd)e Jronf. STeine befonberen Gxeigniffe. 

* 

3m Slonaf 3uli betrug ber 33erluff ber Xuffftreitfräfte unferer ©egner 34 'Jeffel' 
baflonö unb minbeffenei 213 Jfugjeuge, Pon benen 98 hinter unferen, 115 jenleite 
ber feinbfidjen Linien burd? Xuffangriff unb Slbmer/rfeuer brennenb jum 2(bflurs 
gebracht mürben. 

2Bir fjaben 60 Jlugjeuge, feinen Jeffefballon perforen. 
©er ßrfte ©enerafquarfiermeifier. 

Xubenborff. (E1Ä) 

3kuer ftliegerangriff auf 3ranffurf a. 3H. 

25erfin, 13. 3f ugufi. (Sfmificr;). ©effern gegen 8 i% abenbts marf ein feinblidjer 
Stieger 5 25omben auf Jranffurt a. 3JI ab. ©elöfef mutben 2 Banner, l grau 
uno l S^inb, Perfefjf — gum Seil ferner - meifere 12 perfonen. D7iiifd'rifd)er 
<5ad)fcf;abcn mürbe nidjf angerichtet. ©a$ ^lugseug mürbe auf bem Iftüdflug &urd> 
3©ei unferer Sluqgeuge bei ©aargemünb abgefdmffen, bie 3nfaffcn (Sran^ofen) 
gefangengenommen. (2B. 2. 25.) 

©effeigerfer Seuerfampf in $fanbern unb bei #erbun. 

©rofiee* öaupfquarfier, 14. Sluguft. 

2Beftlid)er ßriegöfttjaupta^. (Sfarfe Angriffe ber ©egner bereifen ffd) oor. 

ßeercögruppe ^ronprinj [ftuppredjf: ©er Jeuerfampf auf bem 6d)(adjffelb in 
Slanbern mar mcdjfeinb fiarf. (Sr erreichte an ber pfiffe/ norbofHid) unb öfifid? Don 
ypem abenbei mieberum grofJe ßeffigfeif. 

©ctt>aftfamc ßrfunbungen ber ©egner brachen por mehreren 2fbfd?niffen unferer 
Sfbmefjr^one ergebnislos gufammen. 

(SübmefHicf/ Pon 2Beftf)oef marfen mir bie Önglä'nber auö einigen JBalbftütfen jurücf. 

3m SIrfote mar bie ^ampffäfigfeif burdjmeg geffeigerf, porner/mfidj beiberfeifö 
pon £ene* unb an ber 6carpe. 2fud? an biefer front fdjeiferfen mehrere engfifdje 



2384 



$orjT6fie. Sei einem Unternehmen iddififdicr unb baoeriftfcr (Sturmabteilungen bei 
fteuoe '(Ifjapefle ©urbe eine grefiere Ainabl pprhigicfen gefangen eingebracht 

yS'eree-gruppc Ocuffd?er tfrpnprin?: An ber AitfnC'Jronf unb in ber JBeffdiampagnc 
mar eine erhebliche 3unof?mc pce< Slrttflerfefeueni meifbar. 

Am Gornilicf, fäbfitb, pon flauroo, griffen bie Jrangofen jtpeimal ebne (eben 
(Srfolg bie pph um) bori am 10. Auguff gewonnenen (Stellungen an. 

Au ber Jiorbfront ppu JJerbun lagen bie Artillerien tageluber mit nur geringen 
Unternehmungen in ftarfem, ft'rf? bauernb freigernbem 3?euerfampf. .Der Krämpfe Ijat 
in biefem ftampfabfdjnift tpieber (farfe Slrdffe, ppr allem an Artillerie, f)crangcfd>affi. 

.Heeresgruppe ftetjog Aibrechf: 3tpifd)en Naaü unb Wlo\c\ mürben feinblidje 
Sorffpfje bei Sliren abgefdjfagen. 3n ber £ptf>ringer Gbenc unb im 6unbgau mat 
q einfalle« bie Jeucrtd'figfcif lebhafter ale* fonff. 

3n jarjlrcicben Xufifd'mpfcn mürben 9 tcinblicfjc Flieger unb 2 5cf]clbailon* 
abgefebpffen. 

Cbcrlcutnanf Dofifer fjai am 12. Auguff feinen 23 unb 24. (Segner jum 
Abfiun gebracht. 

Ccftlid?er ffriegesfd)aup(afe. $roni bee* ©encralfelbmarfdjalte prin? ü eppelo 
oon 23ar>ern: Steine befpnbercn ©tfedjtefyanblungen. 

Jront be* Ocneralobeiff (Srjfjerjpg 3ofeplj: ©üblich, bees $rofufuf«9tbfd)nirh«! 
mauste ber ©egner une< burd) ftarle ©egenangriffe unferen ©ela'nbcgcminn fircitig. 

Auch, füblich bc* Cjfpj< unb (TafinmSalcei füfjrfe er fjeftige Angriffe, bie (amtlich, 
vurürfgcfcblagcn mürben. 

.Öeereggruppe bee OencraltelbmarfdjaHe- p. OTadenfcii: Sei pantiu fam cö S" 
neuen kämpfen, bei benen ber geint» in erfplgipfen Singriffen fdwerffc Scrlufic crlilf. 

3mifdien €ufifa< unb pufna.Sal brd'ngfcn unicrc'Ituppcn ben fid) ja'be ©efjrenben 
(Segner noch, ^prbmefien inö ©ebirge aurürf. 

Mängel bee» unferen (Serctt? perliefcn 23prfeibqcfcchfc für unö günffig; (befangene 
unb 23eufe mürben gebprgen. 

3m 2Mnbungi*gcbic< ber Donau febfe bie geuerfäfiglcif auf. 

^Jlasebpnijdje Jronf. Jliäji* Jlcuces. 

!öcr (Srffe ©cncralquarfiermeiffcr. 

Xubenbortf. P8.1.3) 

£)er 23rücfenfopf Don 23alfaretu erffürmf. 

©rpfieet £aupfquarfier, 15. Auguff. 

;ö?efilichcr ffriegeifdjauplafe. .^eercetgruppe ^rpnprinj ^upprerbf: (Seffeigerfe 
Abmerjrmirtung unferer ftampfartillcrie in Jlanbern rrgtDang für einen teil bed 
gelingen Sageef ein ZUadjlaffen beä feinbtichen 3ttffönmg0feuer0; bie cingcfeWcn 
?37unitionemcngcn entfalteten bie 3nfanfcrie. 

(Snl gegen Abenb fpnnic ber Jcinb mit polier Rraft ben Jeuerfampf UMebcr 
aufnehmen, ber bie Jlacbf binburdj in grofer elarfe anbauerfe 



23^5 



&«rc.Ä^ m^ 



©urd) Angriff »urben englifd?e Slbfeifungen, bie fid) bei Xangemarcf über ben 
©feenbad? Dorgearbeifef Raffen, aufgerieben. 

Öeffigc ScilangrijTc ber (Sngfü'nt>er fübtid? Don grejenberg unb beiberfeitö Don 
£>t>ogc mürben abgefdjtagen. 

3m 2frfoie* Pcrftarffe fid) ber 2(rfif(cricfampf s»ifd)en #u(lucb. unb £enö befonber? 
in ben heutigen OTorgcnffunbcn. 

Öeercögtuppe ©eutfdjcr Sronprinj: 3(m (£b;cmimbee;>©amee; febeitcrien bei Germi 
mehrmalige Angriffe ber Jransofen, bie jur Vorbereitung ib,rcö ©fofieg jTarfe 
Sirfillerie eingefc^f rjaffen; aucr) an anberen Sfbfdmiffen biefer unb ber Champagne« 
gronf tarn eö ju lebhaften gcucifämpfen. 

3(uf beiben ufern ber JJlaaü tja'tf bie Dermcbjfe Slrtiflerietäfigfeif, Dielfad) in 
gcucrftöfjc flförfjTer 2Birfung sufammengefapf, an. 2(ud) r)icr maren gute (Srgebniffe 
ber Sampffafigfeif unferer 23affericn burd? seitcoeife £al)m(cgung ber feinbficfyeti 
Sirfiderie erfennbar. 

Öecretfgruppe £>crjog SHbredjf: 3m ©unbgau fyieff bie Steigerung beef gegen« 
feitigen $cuerö aud? nacr)fö an. 

©urd) ©d?ncib unb können r)abcn fid) bie ©djtodjfftüffefn unferer Stieger jur 
U'erfDollen Slngriffömaffe aud? gegen ©rabctiäiefe unb Batterien enfipidett. 

3n Xuftfa'mpfen, bie in Jfanbcrn befonberd jabjreid) maren, unb burd) 2ibtt>ebj< 
feucr finb geffern 20 feinbu'cr/c gu'eger unb 4 Seftefballonef abgefeboden toorben. 

£)effüd)er Ä r i e g ö f d? a u p f a tj. 5n>nt beö ©eneratfclbmarfdjaftei prins Xeopolb 
Don 25as)ern: 3mifd?en bem nbrblid)en ©ereil) unb bem 3brurj crt)öb.te fid) bie 
Seucrfäfigfcit. ©übiier) Don Xarnopol bradjen rufjifdje Vorfiele, benen panserfraff« 
wagen £>a(f geben foflfen, Dor unferen ©fctlungen jufammen. 

Sfronf be& ©cneratoberj? Grjljerjog 3ofepb. : ©üb(id) bcö SrofufubSafeef Dcrfud)te 
ber geinb burd) ffarfe Önflaffungäangriffe ben D^ücfsug ber inneren gfüget ber 
rumdnifdjen unb ber ruffifd?en Sfrmce ju beden. 

Mi Singriffe finb 3urütfgcfd?fagen morben. 

ünfere Gruppen brdngtcn über ©oDcja bjnaues nad). 

Öecrcögruppe be& ©cneralfdbmarfd)aflö D. 3Jlacfenfen: ©cm im 25erglanb ju 
beiben ©eifen ber pufna nad? ^orboffen meidjenben geinbc folgen unfere Kolonnen. 

21m Iftanbe bc$ ©ebirgeel mürbe ©frarani (norbmcfflicb. Don panriu) genommen, 
©ie fiegreid? Dorbringenbe Gruppe brad)te r)effige feinbfid)e ©egenangriffe jum 
©d;,cifcrn. 

3n Öer ©ereffj«7tiet»erung fltärmfen öeuifdje ©toifionen t>en auf t>em ß>ef!lid)en 
Sluftuftr gelegenen, $äf)e oerfeiöigien Srürfenfopf t>on Salfarefu. 

SUipcr ijoijcn blutigen 23erfuffen büßten Zftuffcn unb humanen am ©crefb, unb 
am (Scbirgc über 3000 ©efangene, mehrere ©efdjüije unb 3at)(rcid)e 3ttafrf?inen. 
gctpcfyre ein. 

2)]a3eb onifdje gronf. 3l\d)it Don Sebcufung. 

©er Grffe ©enerafquarfiermeiffer. 

Xubenborff. (3B.XÄ) 



236Ö 



JDfe streife große (5cb(ad)f in Jfanbern enfbi^nnf. — £>ic Sfafyebrafe 
Don 6ainl Quenfin Don t>en Sranjofen in Sranb gefrijofjen. — £)ie Muffen 

unb ^unuincn über ben ßereffj {urficfgetDorfen. 

(9rofe4 Hauptquartier, 10. Slugufr. 

2Pcüli 4) er Strfegäfdjauptaf}. Heeresgruppe $?ronprin3 :ftupprccft<: 3n 
Standen iff öie jtreife grof?e (rcrjladjf entbrannt. 

Öer JWrtitleriefampf naf?m ge|tern an Der ttüfle unb an ber Ufer unb Öeule 
trieber a'uperffe .Öeftigfeit an, mürbe mä'brenb Der !Hacr)f unpermiuberf fortgeführt 
unb fleigerte fid? freute früh, 3um Trommelfeuer, hinter bid)fen Seuermellen 
trat bann bie engfifd?e Infanterie jtt»ifrf?en 25i(rfcr/o<e unb 2Bt?<fd?aete in lft *,M\o-- 
meter .vrontbreite jum Angriff an. 

3m Ärfow) griffen bie Gngfa'nbcr jwifcfjcn yulfucf) unb Xcnä fcf?on gefiem morgen 
mit ben fanabifdjen ©ioifionen an. ©ie brangen nad? lla'rfffcr Seuertoirfung in 
unfere erffc (Stellung ein unb fudifen burrf) bauernben 3md>fcr)ub frifdjer Straffe bie 
Ginbrudjaffefle beiberfeite oon looa 3U oerfiefen. Jlad) aufgefunbenen 25cfcr)lcn 
toor baei 3W if?ree( Slngriffö bat 4 Kilometer fjinfer unferer jronf gelegene £>orf 
#enbin«le«33ieif. 

3n tage-über tpafjrcnben erbitterten Kämpfen brdngfen unfere Gruppen burd) 
(Segenangriffe ben eingebrochenen Jeinb bia über bie britfe Xinie unferer erffen 
(Stellung lieber 3urüd; ber ©etru'nn ber Gngla'uber i|l gering. 3n neuen Angriffen, 
bie fid? biö 3u elfmal toiebertjolfen, perfudjfe ber 3ä'fje Oegner am SIbenb normal* 
fein ©lud; cor unferer »ampflinie bradjen bie feinblidjen (rturmir<ellen 3ufammen. 
6üb(id) Don Öufludj unb u-'cfflid? oon £cnö mürbe ber Angreifer, ber an allen 
(£ feilen bee) StanipffclDcei fd)ir>er|le 23er(uftc erlitten f?af, abgeunefen. 

23ei 6t. Quenfin entfalteten bie Jranjofen nadjmiftagä befonberä febfjafte Jeueo 
täfigfeit; etf gelang ifinen mit eftra 3000 (£rf;ufj auf bie innere <5fabf, bat pfarr< 
bau$ in 23ranb 3U fchicfjen, pon bort fprong baeJ Jcuer auf bie Kaffjebrale über, 
bie feit ö,30 ilr)r abenbü in flammen ftefyf. 

Heeresgruppe Oeuffdjer ftronprinj: 3m mittleren Seil bee) cHjemimbcei'&amc:« 
f)errfd>fc tagsüber lebhafte ftampffa'tigfcit ber Artillerien. Iftadjbem fajon morgend 
ein 25orf?o|j gefdieitert mar, festen am Sfbenb ffarfe fran3öfifd?e Angriffe jtoifdjeri 
Gcrnn unb öcfyöff öurfebife in etira 5 Kilometer Greife ein, bie Angriffe toleber, 
holten \\d); bin unb fjer mogenber Kampf tobte biet in bie 3ta$f. 2Bit blieben ooll im 
25efil; unferer Stellungen,- bie ocrgcblidjcnSlnläufc rjaben ben (Segnern Diel Sluf gefoffef. 

2ln ber JTorbfront Pon 23crbun nafjm ber ftrtifleriefampf pormittaget toieber 
grofe (Starte an; franjöfifdjerfeifd murbc er aber nicht mit ber Heffigfcif geführt, 
toie am 12. unb 13. Sauguff. 

Deftliäjer Strieg0f(t)aupfa^. Sfroirf beö Ocncralfelbmarfdjallö prin3 £copolb 
pon Sofern: ^)ic £age i|i unoerembert. 

Sroni beü ©cncralobcrtf (£r3t)er3og 3ofept): 3n 3Jerfbfgungegefedjfen bradjen 
bcutfdie unb öiferrcidiifdi-ungarifdic Xruppcn metjrfadj ben JBiberffanb feinblidicr 
31ad»f)uten im (Scbirgc fublidi bcö 3rotufu(«SaTe4. 



23Ö2 



tteereögruppe beö Ocncralfctbmarfrfjoftö t>. 2Jtacferiferi: ^crMid? Don (Siracani 
unb panriu wehrten preußifcbc unb bai?crifd?c Regimenter erfolgreich jafjtrcidyc 
Angriffe ber Rumänen unb neu herangeführter ruffifd?er Gräfte ab. 

3lm6erefb timrbe ber noch, auf bcm IBeitufer rja(fcnbcgeint> bunt? traffooflcn Slngrin 
unferer Gruppen über ben gfufj jurürfgetDorfcn. - 54 Offiziere, babei üud) franjofifebe, 
3500 3J?ann, 16 ©efcbüfje unb über 50 3Jtafcf)taengetPeljre blieben in unferer &<mb. 
2J]a3ebpnifd)c Sront. Siebte ^cuc«. 

©er Qrftc ©eneralquartiermeittcr. 

Xubenbcvff. OB.XÄ) 

U*;8oof&3fagr(ff auf &om$ in Sripofte. 

Serfin, 16. Sfugufl (äfmtüd?.) Gincö unferer im DDtitfetmeer opericrenben 
Unterfeeboote W am 30. 3uti miiitärifdje Anlagen t>on öomö (Xripolie*) mit 
beobachteter guter 2Birfung unter Seuer genommen, £>aö febbaffe Slbmerjrfeuer 
mehrerer feinblid)er ^üfienbatferien blieb erfofgfoö. 

Der (Tbef &e$ Stbmirafftabeö ber Marine. (1.X2.) 

©er Sd'egerangriff auf Sranffurf a. 3R. 

Scrlin, 16. afuguft. Slm 12. älugufl abenbi gegen '/a8 üfjr erfd?ien toieberum 
ein feinblid?eö Slucjrug über Sranffurt. Gö lief? über ber 6tabt tDaf?l(oö 5 Somben 
faden, bie 2 3Hiünncr, 1 Jrau unb l ffinb loteten unb meiere perfonen pcrlefjten. 
•Da Jrantfurt eine offene 6fabt i|t unb oicl 311 roeit oon ber Jront entfernt liegt, um ate 
3af?nfnofenpun(t irgenbeine Sebcutung für bic friegerifdjen Greigniffe an ber Jront ju t>abtn, 
fo fann man für bie abermalige Seroerfung Jranffurfö (einen anberen ©runb fTnbcn, alej bie 
Jrcube an finnlofer Sölung unb Lorbeeren buref? einen Sombenflug in baö bcutfdjc ©eimafe!' 
gebiet. Oiefc öoffnung t>ai fid) allerbings* nicf)l Dertoirflicf/t: bai fcinb(id?e Slugjcug tuurbe auf bcm 
D^ücfflugc burefj beuifdjc Jlicger über bem öeimaftfgebiet gefielt« unb abgefer/offen. (2B. X. £.) 

©er engtifcfye 2(nj]urm in Sfanbern oerfutfreicr? serfcr)c(lt. 

Berlin, 16. Sfugufl, abenbö. (Sfmtlid).) 9er feinblia>e Sfnfturm in Stanbern, 
ber fid> feiflicf? nod? bi«i auf 30 Kilometer Greife auöbebnfe, ift oertujlreid? serfebeflt. 

iflur bei ©ric<®racbten am Ufer'Sanat unb bei Xangemarrf \jai ber ©egner örtfidjc 
Grfolge errungen; Ijicr mirb nod? gefämpft. - Eon <3t. 3ulien, norböftiicb. t>on ypern, 
bü XJarneton on ber £r>«i ift ber Seine überall refltoei §urütfgett>orfen. - 3m 2lrfoiö 
unb bei 23erbun ftarfer geuerfampt. - 3m JDjlen nirbiö 3Bcfcnt(irf?cfii. (2ß. %. s.) 

£>ie fiegreicfye &btpef?r ber engfifcfyen Angriffe in Sfanbem. 

©rofjee* öaupfquarfier, 17. 2iuguft. 

2Bef?licber Sriegöfcbaupfaf?. ßeereögruppe STrcnprinj 5\uppred}t: Gm 
neuer, ber jmeite ®ro&fompftog ber $fonbern<ed?tötf?t ift ju unferen ©urtften 
cntfd?ieben, bont ber Sapferfeii alter IBaffen, banf ber nie Perfagenben StngrifFe= 
traft unferer unüergteid?litben beutfdjen 3nfon<crte. 



2365 



- 1 kui> einftünbigem Irommetfeuet bradfo am morgen btf i<>. Äugufl bie 
bei engfifrben $eereev auf bem nfirbtidjen $fügel begleitet Don franwniVheu Strdffeti/ 
tiefgeffaffefl jum Angriff por. Auf 30 Rifomefer Jroni pou ber öfer bfd jur £90 
lobte tagsüber bie G$fa$f. 

Ocr cm ben yfei ■■sumai bei Oricc°>ro(iifcn Dorgefdjobene pofien würbe liberrannr. 
Oei ;veinb erfampffe fi d> audj bas nörblirb unb wefitidi Don Öiffcfjoie oon unferen 
Sicherungen fcrtriffweiie aufgegebene 33orfelb ber siampfficiiung am ??tarfjc'23aart. 

Oie (Snglänber burmfliefien bei tangemarrf unfere tinien unb branden, 
tferffä'rfungen nadjfdN'ebenb, bid Poelfapelte Por. &ier traf fie ber Oegenangrirf 
unferer tt'ampfreferpen; in untpiöerffc^lidycm Stnfturm würben bie oorberen Xeile 
Octf tfeinbeef überwältigt, feine r/interen (Stoffeln jurürfgeworfen. Slm Slbenb 
war nod? jo'bcm fingen aud? iangemaref unb unfere oerlorene Clellung 
wieber in unferer &anb. 

Sfucr) bei t?t. 3u(ien unb an jab'reicfyen (Stellen weiter füblicr) biö nacr) 
IBarneton brang ber (Gegner, beffen jerfcr)lagene Singrifftftruppen buref) immer 
neue Kräfte ergänzt würben, in unfere Kampfjone ein. 'Die 3nfanterie fing ben 
gewaltigen (Sfofi überall auf unb warf ben Jeinb unter enger STCifwirfung ber 
Artillerie unb Flieger wieber jurücf. Sin ben Pon Koulerd unb .Vienin auf 
ifpern für)renben (Slrapen brang fie über unfere alte ©fellung binauei in 
erfolgreichem Singriff oor. 

3n allen anberen Stbfchniffcn be# weifen (idilachffelbe? brudi ber engflfdje 
9(nffurm oor unferen ftinberniffeu mfammen. Srof} fdjroerfier Opfer haben bie 
Gngla'nbcr nicf?fe* erreicht! - 2Bir haben in ber Slbwebr einen Pollen Sieg errungen. 
ünerfdnitferf, in gehobener Stimmung |?ebf unfere Jront ?u neuen Stampfen bereit! 

3m Slrfois griffen bie Gnglanber gegen Slbenb bei ißoi wieberum beffig an; 
brfliche Ginbrüche würben burd? fraftoolle (Segenffbfie Wettgemacht. 

©f. QuerrKn lag weifer unter frati^ofifchem 'Jcucr, ber £>acf»|!ub( ber ftatfyebrate 
Ifl eingefturjf, basf 3nncre bes fjifforifdjcn 25auwcrfei ausgebrannt. 

Heeresgruppe Deuffdjer ttronprin3: Sin ber Sliene feheiferfen Aeilangriffe ber 
Jranjofen (fffldj oon Gernn. 

Sei "Scrbun enfwidelfe fi'cft bie Strfifleriefd)facr)i mittags wieber 3U bßdjffet 
v'iarfe. £)er $einb griff bisher nicht an; auf bem Dffufer ber ?J?aas brachen 
famptbewährte babiidje Regimenter überrafdjenb in ben Gaurieres- U*aib por, 
jerff&rten bie felnblidjen Slngrirfsarbcifen unb lehrten mit mehr als 600 (befangenen 
oon 3 frauwfifdien DiDiflonen ^urücf. 

16 feinb(icr)e Jlug^cuge würben abgefdwffcn. Ritfmeijfer Freiherr 0. Lrtirhtbsfeii 
baf ben 55., Oberleufnanf SOoftier ben 15. Cufffleg bauongetragen. 

Deftiirber suiegsfdnuipiai:. Jrorri bei oVneraifclbmarfciiaiis prinj Ceopofb 
oon Sarjem: fjeine größeren Rampfr/anbiungen, oieffarb auflebenbc Sfrtinerietdtigfeii 
unb Sorfelbgefetbte. 

'Aroiit bei ©encraloberft Örihcrwg 3cfcph: JiorMiW POIl .öclba an ber Siffri^ 
unb fubtich bes 'Xrofutf-Ialet* fpielfen fich für und erfolgrei*e leiKampfe ab. 



?^^3^S5§^^§5 



BsssaBsagsESBsasasaBsgsEaBsa 



2159 



MSHS&ftaSra 



Heeresgruppe bee ©eneralfefbmarfd?alles o. 3Jkdenfen: :fiumdnifd) < ruflTfdje 
33orflö^c nörbfid) t>on 5offani unb am unteren 6erefft fcbjugen oerlujtreid) fefjf. 
H]ü3ebonifd?e gronf. 2lid?fö ^euee*. 

©er Grffc ©enerafquarfiermeifter. 

üubenborff. (28. 3. 25.) 

3ufammen(?og beuffcfyer ©cefTrcitfrdftc mit feinbfic^cn ^reujcrn 
unb 3erjTörem. 

23 erlin, 17. Sfugufl (9Imf(id?.) 3n ber 2?orbfee ffieß am 16. Sfuguff eine 
unferer (Sicberungöpatrouiffen an ber ©renje beö englifd)en ©perrgebiefeei auf feinb= 
fid)c Kreujer unb 3erffb>er unb griff fie an. ©er Seinb, ber in (Tarier Uebermad)t 
war, brcr>fe in unferem gufliegenben Jener ab unb enfjog ftd) bem ©efed)f mit 
gro'fjfer Gife. 2Bir fjabcn feinen 23erfuff. 

©er <Xr)cf beä Sibmiratjtabeef ber Marine. (MÄ) 

Sfrfifferiefampf in Sfanbern unb bei 23erbun. 

Berlin, 17. Sluguff, abenbes. (Simflid).) 3n Slanbern unb bei 23erbun nur 
Slrfifleriefampf in tocd?fclnber 6fd'rfe. - 3n (5f. üuentin fielen bie #äuf er in nd'djjter 
Umgebung ber Katfyebrafe nod) in 25ranb, bie anr)alfenbe 25efd)ie{3ung burd) bie 
Sranjofen erweitert ben Jeuerfycrb. - 3m Offen nicfjfes 25cfonbere$. (28. "X. 25.) 

42000 (befangene an ber Dflfronf feit 19.3u(t. 

©rojjeö Hauptquartier, 18. Sfugufj. 

2Bcfflid?er Krieg$fd)aupfaf}. Heeresgruppe Kronprins D\uppred?<: 2fuf bem 
<5d)lad)ffelb in Jlanbern ffeigerfe f(d) ber Slrtiflericfampf an ber Küfte unb norb- 
tuefKid) t?on ypern mieber su dujjerffer (Stdrfe, fonfl blieb ba$ geucr geringer als» 
in ben legten Sagen. 

25eibcrfeitö ber 23af?n 25oefingf)e- (Stäben füfjrfe ber Jeinb nad^mitfagö einen 
jtarfen, überrafdjenben Seifangriff, bei bem Xangemartf nad? erbittertem Stampf 
Perloren ging. 2Bir liegen in flauem 25oben um baö ©orf. 

3m Sfrfoiö {Teilten fid) unter ffarfem Seucrfdjufj engtifdje Kampftruppen norb» 
tocjtlid) Don Xenö bereit, ilnfer 23crnid?tunge:teuer lieg einen Singriff nief/f gur 
Gntuudfung fommen. Jlad)i& etfolgcnbe fdjrradjete Sorfföge beö Seinbcö mürben 
abgetriefen. 

Heeresgruppe ©eutfd?er Kronprinz 2fm Gbcmin'beöäöameei lebbaffe Artillerie» 
fdfigfeif bei Germ?, in ber 2Bc|td)ampagne befonberö am Keilberg, jübmcfjfid) t>on 
3JToronoi(licrS. 

2(n ber 2torbfronf Don 23erbun fetjfe ber Jeucrfampf mittags mieber mit ooiler 
Kraft ein unb bielf geweigert bie« tief in bie 2iad?f an. 

©urd) Slieger unb Sfbmcbrgcfdjüfje mürben 26 feinbfid?e Jlugjeuge unb 4 Jeffel< 
baflonS brennenb 3um äfbfturj gebracht. Oberleutnant ©oflfer errang feinen 26., 



2390 



sBggssogssssgssssärasgssss® 



DfflgierfTeftoerfrefer VMefcibwcbel IRüllcr feinen 22., Xeufnonf ®onf ermann buret) 
ablief en be* 13. unb 11. Sfefletbafloitf feinen 29. unb 30. Cufffleg. 

OefMid>er Krieg*fd>auplaf?. 3wifd?en Offfee unb 6d?tt>arjem JHcer blieb 
bei fieinen 33orfclbgcfcd)icn unb meiff mä't igem Jcuer bie £age uiwcränbert. 

Sin ber ;vrnnf beei (Senerafpbcrff <5rjbcr3og 3ofepb, füfjrtc am 16. 2mgu|t ein 
Singriff öfterrcidiifdj.ungarifcfier Regimenter füblicf) twn ©ro^efri 3U pollem Ocrfolg. 
Der ;veinb würbe aud oerfajanjten Stellungen im Sturm geworfen unb büptc neben 
fwfjcn blutigen Vcrlufien über 1600 (befangene, 1 (Sefdiüh unb I62>lafd)inengemef;rc ein. 

Creif bem Beginn ber Operationen im Offen am 19. 3uti finö in Dffgalijicn, 
ber QSufotitina unb INofbau in bie &anb der oerbünbeten Gruppen gefallen : 
655 Offijiere, 41300 Iflann, 257 ©efdni&e, 546 3J?afcf?inenge»el?re, 191 Einern 
Werfer, 50000 («Vtpefjre. 

2fn Rriegefgerät würbe erbeutet: große 3JlunifioneimafJen, 25 000 (Saeimatffcn, 
14 pai^crfraftwagen, 15 Xafifraffwagcn, 2 panjer3Üge, 6 belabene Gifenbafm3Üge, 
außerbem 26 Xofomotioen, 218 Saf/nwagen, mehrere 'Siwgimqe, große Mengen an 
5af»r3eugcn unb crfycblidje XebenefiiiiUeloorra'tc. 

Üefonbcrei anerfennenb i|f tjerop^ubeben, baß bei ben legten beimpfen bie 
OTunifi'pntffolonnen unb Iraines fowie bie Öifcnbafjn. unb ftrajlfar/rtruppcn frof^ 
böcfjffer Slnforbcrungen ben für bie ftampffübrung fo wichtigen Verfefir oon unb 
3ur Jroni glatt bewältigt fjaben. Öurcf) umficlifigc 2(norbnungcn unb treue pfiiitit. 
erfullung oon Offneren, Beamten unb ?.Jlannfcf>affen tonnten alle Sruppcm 
rerfrhiebungen planmäßig buntigefübrt unb bie fampfenben Gruppen jcber3cit mit 
bem nötigen Dtadifduib an Dlunition, Verpflegung unb fonfflgem ftriegsbebarf 
oerforgf werben: im 3Beffcn trolj bcei über mehrere Stellungen tnnmeg weit in« 
.VMnfergcfänbc reidjenben ^feuert, im Ollen frof} aller öinberniffe, bie £anb unb 
3Bctter bei ben umfangreichen 3cr^örungcn bereiteten. 

£>er Grffe (Sencralquartiermeificr. 

Xubenborff. (20. 2. 23.) 

Fliegerangriff auf Freiburg i. 23r. 

23er (in, 18. 2(ugujl. (Stmtfld).) Gin feinblidjeö ©cfcfjtrabcr Dem 7 Jlugseugen, barunter 
jroei alö 23cbecfung bienenbe ffampfeinff^er, crfdjien geffern }u>iftf?cn 12 unb l tlf?r mittag«) 
über 'Jrciburg i. 23r. unb ©arf auf bie offene 6tabt mcljrcrc 23ombcn. Vier perfenen te-urben 
burdj ©laefpliticr jerfprungener Senjlcrfcfjcibcn ocrlefjt, brei (SebJubc befödbfgf, mHftarfföer 
(.'odjfdjabcn würbe nidjt ucrurfadjt. Unfere äur Verfolgung aufgellicgcncn Stampfllicgcr fcfioffen 
ein«) ber fcinblidjen Jlugjcugc aud bem ©cfdjwabcr b"au>< ab. 0aö fcinblicfre Jluaseug 
jertrümmerte am Soften. (&V S. 23.) 

(£ngfifcf)er Singriff bei langemarcf surücfgeroorfen. 

©roßec Hauptquartier, 19. Sluguff. 

JBe ii li er) er ftricgöfdjauplan. Heeresgruppe ftronprin3 J\uppred}f: 3n 
Afonbcrn war bie ftampfrdtigteil an ber Ruf!« unb Don ber Jjfer bti jur 0)4 

befcnberei in ben abenb|lunben fcf?r flott) im 3(bfdmitt ^öijfd)ofe-*>ooge fieigerie 



23<>1 



ff»Si&^^^ 



fiel? beute früf? ber Strfifterieiampf jum Srommeifeuer. ©üblich Don Xangemard 
bradj bann ber Jeinb 311 einem Singriff Dor, bei bem in tunfftidjen ^ebcl gehüllte 
pongcrtuagen ber 3nfanferic 23af)n bred?cn follten. Jlad) anfängfidjem Cfinbrud? 
in unfere Linien iff ber ©egner überall jurücfgemorfen morben. 

3m Sfrfoiei erreiche bie Seuerfa'figfeif am Sannt Don Xa Kaffee, beiberfcifs Don 
Xenef unb auf bem (Sübufcr ber ©rarpe scitociüg große (Starte. 

25ei HaDrinrourf unb iDefflid? Don Xe Gatefet (iübttefflid) unb füblicb Don 
Ctambrai), griffen bie Gngfa'nber nad) auögiebiger Jcucroorbereiiung mit ffarfen 
ßifunbungöabfcilungen an; fic mürben im 3kbjampf abgemiefen. 

(5t. Quentin lag erneut unter franjöfifdiem Jeuer. 

Heeresgruppe öeuffrber Sronprin3: 2lm (Sfyemin • bee < JDameö brangen unfere 
€fo(3frupp$ öfffid? bcö (Scpfteö Iftos^ere in bie fernblieben ©reiben unb machten 
bie nur aus fcbiparsen 5raii3ofen befiebenbe 23efafmng nieber. 

2fm 23rimonf Derfief eine Unternehmung erfotgreidi; mehrere (befangene mürben 
eingebracht. 

3n ber 2Beft(bampagne fam es Dorübcrgebenb ju lebhaften Jcuertämpfen. 

£>ie 2trtil(eriefd}(ad)t bei 33crbun bauert an; auch, uxifyrenb ber 3]acbf nahm ba$ 
fiarfe 3erftbrungSfeuer 3U>ifd?en bem 2Bafbe Don SiDorourf unb DrneS nur toenig 
ab. (Sin Angriff franjöftfd^er Su'cger gegen unfere JeffelbattonS Dcrlief ergebnistos. 

25abifcbe (Sturmabteilungen fügten Don neuem ben Sranjofen im <Saurierc^2Da(bc 
bureb tühnen £>anbfircirb 33erluffe ju unb febrten mit 3ah(rcid)en (befangenen 3urütf. 

©efrern finb 19 fernbliebe Jmgjeuge unb 1 gfiT^adon in Xufffä'mpfen ab-- 
gefrboffen morben. 

£>ie lange 3eif ourdb [fiiffmeiffer Jreifyerr D. :fiicbff?ofen geführte 3agbftaffef Jlx. 11 
f?at geftern in fkbenmonafiger Sampffä'figfeit ben 200. ©egner 3um Slbffurj gebracht; 
121 Slugjeuge unb 196 DD7afd)incngcmet?re mürben Don ihr erbeutet. 

Heeresgruppe öersog Sllbredit: Seine größeren ©efcdjfsfyanblungen. 

Stuf bem bfftitben SriegSfdjauplaf? unb an ber ma3ebonifcben Sront 
nidifs Don iScbcutung. ©er Grffc ©encrafquariiermeiffer. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 



beginn ber elften 3fon3o*<5d)(acH 



2Bien, 19. Stuguff. Stmftidj toirb oerlaufbart : 

fTeff ffdjer Sricgöfdjauplai Seine befonberen Greigniife. 

3fa(ienifd)er ftriegefdjauplafj. ©erhaltener ffoit am 3fon30 neuer(ü$ 3um 
Angriff gegen bie feit langen ^ab^unberten 3U Deflerreidj gehörigen ftüftenlanbe auef. 
Jiad) 2 Sagen fiä'rffter $Wrtillenet>orberei<ung, ber geftern natfmsttag einige @rfunbung<j= 
t>orftöfie folgten, trat tyeute frity 3»ifä)en bem ^3»' Sri) unb bem Man bie ifalienifäje 
Infanterie 3ur ea^ladjf an. £>er ßampf tobt in großer (SrbiJierung faft in atien 2<ö= 
fcönilten ber 60 Kilometer ereilen Jront, bei Soimein, norböfüid? oon Ganale, 3ö)ifcben 
£)te<\a unb bem Mi (San Oabriele, füblia> »on &öti unb auf ber ffarfk£o#fläd)e. Sie 
biiü^er eingelaufenen Reibungen tauten burdjweg günfiig. 

Saltan-Rricgöfdiaupla^. ünoeränbert. 

Öer 6t)cf beö ©eneraljTabcö. (Ä\ Z. £.) 



a?t^^^1^^ 8 ^^^i^^^^ 



2392 



ftriegäerffdrung c%'naä. 

Berlin, 1P gfuguß, (2(m(Iicf>.) lauf amflfdjei ber nicberldnbifdK" 

Regierung, uvLiu' ben 6d)u6 ber beuffdjen 3ntereffen in (Sbina ausübt, fyat t-ie t^faiefifi^c 
Regierung am n. b. BrW. ben Rrfegdgulfanb mit üeutftfjldnb oerfünbet. (33. E, 8 i 

.Ocffige 3nfanferiefcf}(ad?t oor 23erbun. 

©ro«eo Hauptquartier, 20. Sluguft. 

2Beff(idjet $uieg«fcf>aup(a(?. Heeresgruppe fironprinj D^upprccf>f : 2fuf 
bem flanbriffbeu >Sä)fad}tfefb blieb nadi bem ©Reitern her engüfrfjen Srubangriffc 
fübfldj Don Xangenumf ber Seuerfampf an (Starte erbeblid) gegen bie 23orfage junuf. 

3m äfrfoUl uhk bie &rtiflerietätigfeif nur oon £enef (fort, mehrfach tourben 
engfifebe Grfunbungeabf eilungen gurütfgetpfefen. 

öeereägntppe Oeuffeher sironprinj: 'Die (5<t}lacr)f oor #erbun f^at beute früh 
auf beiben 2J?aaei=Ufern Dom ffialb Don Stoocourt bief jutn 6aunere«f=2Balbe 
(20 ftiiometer) mit ftarfen SMn^riffcn ber Sranjofen begonnen. 

Ocr äfrrifleriefampf bauerfe gellern <age<uber unb bie Jtadfi fjinburdj ununter« 
brorben in äujierfter Hcffigfcit an,- beute morgen ging frarfffco Trommelfeuer bem 
Angriff ber 3nfantcrie ooraue 1 . 

£>ie 5ran3ofen befenfen fampftoo ben 'lalon^iicfen bfflieb ber 071m*, ber feil 
JJtdrj b. 3. ate 23erteibigunge-finie outgegeben unb nur bureb polten bcfe(?f mar,- 
biefe finb im Xaufe be* ge|trigen Xageä planmapig unb ohne (Störung jurutf= 
genommen tporben. 

Üln allen übrigen (Stellen ber breiten (Schlacht front ifr ber Stampf in oollem (Stange. 

16 feinblicbe •.viugu'uge unb 4 Sfeffefbaflottö finb gellem jum äfbffutj gebraut 
roorben. £eutnant ©ontermann fdjojä 3 Sreffetbaflond unb i Jlugjeug ab unb 
erhöhte bamit bie 3df?l feiner Xufffiege auf 34,- .Offaicrffelloertrefer ^Mjcfcibmebei 
IHüder blieb 3um 23. unb 24. OTale Sieger im Xufffampf. 

Deillicfjer Kriegs) chaupfafe. ;yronf be* ©cncralfclbmarfcbalit* prin3 Ceopofb 
oon 23anem: Glicht* 3teue& 

gfront beö ©eneraloberft Grjberjog 3ofept): £)eut!cbc unb 6fferre(d)ifd)«ungarifd)e 
Cruppen warfen in fraffooiiem äutfhirm beiberfeits? bee< Cjtoj^aictf bie jdt)en 
SJiberjfanb leiftenben humanen gegen bas Xrotuel<3al jurüd. (Sin unirtlembergifclHv 
©ebirgobafaiilon zeichnete fiep befonbero ou*. SJJefjr alef 1500 ©efangene unO 
:o 3Jlafchinengerocprc finb eingebracht toorben. 

.Heeresgruppe bei ©eneraffelbmarfcballef o. Sftmfenfen: 2fuf bem tDefrtidjen 
(Sereth Uf.r entfpannen fieb am Bahnhof JDcarafeßi befuge Kämpfe, bei benen mehr 
ate 2200 (Sefangene in unferer ftanb blieben, ©übifdj bei Äimnir«3JIQnbung 
fdjeiterten (Tarte rafjif^e Angriffe oor unferen ©Teilungen. 

jnojebonifcr)e Jront Oie tage iü unoeranbert. 

Dei Grftc (Seucratquarficrmeifter. 

Xubenborff (2B 



2393 



3urucftDefd?en ber3fa(iener bei^fiago unb aus bem ©uganafaf. 

Sitte Angriffe am 3fonjo abgetuiefen. 

2Bien, 20. Sluguff. Slmtlid) toirb Dcrlautbart: 

O c 1"f I i d> c r Sricgöfdjaupta^. Sei 2ttarafeffi brauten bcuffdjc Gruppen in f/eftigen 
Kämpfen über 2200 ©efangene ein. 

Sei ©rofc&i am Dj'toä unb roeftlid? Don Dcna tourben Muffen unb Iftumänen burd? öfferreidjifdj* 
ungarifdjc unb beuffdje Gruppen erneut geworfen. 2Bcitcr nörbtid? feine befonberen (Sreigniffc. 
3<aiienifd)er Kriegöfcf/aupfafj. itnfere tapfere 3fon3o4(rmee ftan& geffern wieber 
in erbittertem fingen gegen (fjren an 3af/l weit überlegenen Jcinb. ©er Grfolg bei Xaqei 
tpar unfer. 2B<it)rcnb fidj ber ©egner jmifdjen Solmein unb bem Krn mit eisernen 
Seiloorflöfjcn begnügte, branbeten abwärts t>on ^'uj3ü bte an bfe attecreöfüffe bie ©türm- 
©eilen iialicnifdjer 2)7affenangriffc gegen unfere ©tcllungcn. Dbcrfjalb Ganalc gelangten, t>on 
jtarfffer 3lrtillcrictt>irfung unlerftüfjf, bie 3taliener bfö auf bie ßör/c oon #rf?. ©ort warfen 
fid? bem Jcinbc bie Ggerla'nbcr gelben entgegen unb brangten if>n an ben ßang jurücf. Sei 

©eöcla unb 23obicc, auf bem 
3JTonte6anfounb bcm3ttonfc 
©abriete, im ßmgcllanbe öfi- 
lid) unb roeftiief? ©ö'r?, überall 
©urbc mit größter Erbitterung 
gerungen, of/ne bafi eö ben 
3talicncrn gelang, einen Jufi= 
breit Sobenä 3u gewinnen. 
Sic Sraoen bei ÜBiener 
lanbffurmö unb bei öfter- 
rcidjifdjen lanbffurmregi' 
menfö Jlx. 51 fanben fjier 
erneut reiche ©elcgenf/eif, 
Don ifyrer off beroiefenen 
KricgeHüdjtigfeit 3cugenfd)aft 
abäulegen. 3tt"'fd}en 2Bippaa? 
unb bem 5aiii<6rib serfdjcllten bie fcinblidjen Slngrifftfolonnen an bem eifenen 2Bibcrffanb 
bemä'b,rtera(pcnlanbifd)er6cb,ü<3enregimcn<cr. Trainer ©ebirgöfay^enbcrftenfyierf/eimaflfdjenSobcn. 
31ud) auf ber ftarff'öodjfiadje tobte bie ©djladjt in größter ßeffigfeit. 2Bogt fübwcfflicb, 
Don GoffanjcDica nod; ber Kampf im 3tüifd?cngclünbe ber erffen (Stellung r?in unb t)er, fo iff 
fonff überall ber Jcinb Dollenbö über bie oorberften Knien surüdgeworfen. ©er 19. Slnguff 
brachte unö über 3000 ©efangene ein. ©ie blutigen 23crluffe ber 3ialiencr finb groß. 

Scinblicfye Monitore bcfdjofft'n bie offene 6<abt trieft. <S$ tourben mehrere (Sinwofmer getötet. 

Stuf ber £>od)flad?e ber (Sieben ©emeinben, wo bie 3tal<cner im 3uni fdjwcre, aber 

ergebnitflofe Angriffe unternommen 6,aben, räumte ber Jeinb Dorgefkrn nörblitf? Don 

SUfiago in 15 Kilometer Sreite feine auf italienifdjem Soben bcftnblicfjen (Stellungen. 

©eftern wirf? er aus bem (5ugana=2:al 3urücf. 

Saltan-Sriegöfdjauplafj. ünoeranbert. (2B. S.S.) 

©er Gf/cf bcö ©encralftabeö. 

811 000 Sonnen U»35oof*33eutc im Mi. 

Berlin, 20 Sluguff. (SJmfltd?.) 3m Monat 3uli finö an £>ant>eiöfd)jfferaum 
intfgefami 811000 Sruiio-Oftegifierfonnen öurd? friegmfdje :3flaf»nar)nKn i>er 




2394 



GSSS^gSS^Si 



JWHelmücbte oerfenft morden. X">amit und unier £itMurccbnung der nachträglich 
Momägt to crbtntn $*riegt<oerluffe in der föötje oon 13000 2trufto*:HegifIcrlonncn 
find im etilen i>olbjof?r deei uneingefchränffen U<23oot = Krieges inSgefamt 
5495000 brutto ^[Hegifiertpnnen dee für unfere feinde nutzbaren handele« 
fd?iffe(rüumeö t»crnichlef worden. 

Oer Chef deet »dmiralftabeö der mannt. (JB.S.S.) 

Sorfbauer ber <5d)lüd?f oor 33erbun. 

(SroßeS >>oupf quorticr, 21. 2lugu|1. 

25?efflicber Kriegsfcbaupfaf}. Heeresgruppe Kronprin3 Iftupprccht: Außer 
geiftoeife ffarfem 3erfförungsfcucr in einigen 9Tbfcf?niffen ber fianbrifchen unb 2(rrüö- 
Sfroirf feine größeren Kampfhanbtungen. 

Heeresgruppe Deutf^cr ftronpring: £>er erffe Sag ber (5rf?Iad?f oor 23crbun 
nahm für bie Sraii3o|en benfetben Ausgang toie bic großen cnglifchcn Angriffe 
in 51onb:'rn am 31. 3uli bis 16. Auguff: Uebcrlcgenbeit an Material unb rücffirhte-. 
lofer Urnffeneinfat} oon 2ttenfcben tonnte bic beuffebe Kampffraft nidjf brechen, 
geringer örtlicher ©eminn ffetjt bem (Scheitern bcS Angriff* auf einer Jronf oon 
mefjr als 20 Kilometer gegenüber. 

Am 11. Auguff begann bie gewaltige Artillericoorbcrcitting für ben großen (5fop, 
ben geifern auf Gnglanbs ©efjeiß J^nfreicbs Heer ool^og. 

23om 2Ualbc oon Aoorourf bis 3um Cftranb bcS Gaurierce»3£albcS tourben 
unfere (Stellungen burrb bic in ben (elften (Sfunben oor bem Singriff uufs höchste 
gefteigerfe Artillericunrfung in ein meifcs, öbes Srichtcrfclb oerroanbelf. 

Am frühen borgen bes 20. Augu|f brach, bie frangöflffbe 3nfanferie in bieten 
äfagriffftpeflen unter bem (Schüfe beS nach, oorn oertegfen ArlillcriefcucrS lief« 
gegliedert 3um (Sturm oor. 

An Dielen (Stellen brangen bie fchttiar3cn unb weißen 3ran3ofen in unfere Abwehr« 
3one ein, in ber jcber 6cbri<i oorwa'rfs unferen Kampftruppen burdj blufige Opfer 
abgerungen werben mußte. erbitterte 3tat)fdmt>fe unb (rafloolle ©egcnfiößc warfen 
ben 5ei"b fall überall 3urücf. 

©er gewaltige Kampf wogte tagsüber hin unb her. Auf bem trefflichen 37laa0< 
ufer ocrblieb nur bie £öf;e Sofer 3J7ann unb ber (Sübranb bes iflabenwafbes ben 
Sfrangoferij wir liegen hier fjarf am 3lorbhang ber Serge. Auf bem Offufer Ifl 
bie Stampflinie noch weniger »erfcfiobcn; nur an ber £>öbe 344 fübweiilich oon 
(Samogneur. unb im 3ofFeS<:ß?ulb bat ber Jcinb etwas 25oben geioonncn. 

£>ie Sftafnabmen ber Jübrung haben fieb g(an3cnb bewahrt, hieben ber mit 
oorbilblicher Ausbaucr unb Sapferfeif ta'mpfcnben 3nfantcrie gebührt a\xd) ber 
Artillerie oollc Anerfcnnung, beren oerniebfenbe 2Birfung bie feinblichen Vorarbeiten 
unb ben Aufmarfcb. 3um Singriff empft'nblidi fehabigte unb bie an ber erfolgreichen 
Abwehr beroorragenben Anteil fjoftc. £\c anderen Waffen, ine-befonbere Pioniere 
unb 'Jliegcr, trugen 3U bem guten Ausgang bee Sagcs trcfcntlich bei. 



2395 



©ie 23erfuf?e ber fran3Öfffd?cn 3nfanterie fi'nb ifjrem MTeneinfaft enffprecbenb 
auijerorbenfficf? f?od>. 

Sie ©cfjfadjf Por 23erbun iff nod? nicf?t ju (Snbc, fjeufc morgen fmb an Dielen 
©feilen ber Sronf neue Kampfe entbrannt; Jüfjrer unb Sruppe Pertrauen auf 
günffigen Slbfcfttufj. 

26 feinbfid?c Stieger fi'nb abgesoffen worben, wir fjaben 5 'Jlugjeuge Pertoren. 

Defflirijer S?rieg«sfd)auptah. 2>on ber £>üna bte jur Donau iff bie £age 
unperanberf. 

3tta3ebonifcf?e Jroirt. 0Tid>t€( iJteueei. 

©er (Srjfe ©encralquarfiermeiffer. 

Xubenborff. (B.XÄ) 

£)te efffe 3fort50'(5cr)fad)f in oo((em Öange. 

2Bien, 21. Sluguft. SImtlid? wirb oerlaufbart: 

DcfHidjer unb 2$a(fan«ftrieg$fd?auplai}. ifnoeränbert. 

3<alienifd?cr SriegsSfdjauplafj. Sie eitle 3fon3o.©d)lad)t iff in »ollem ©ange. Öer 
Jefnb fefjf alles' baran, bie Hraft unferer in jet)n blutigen 6d)tad)fen fiegreid) gebliebenen 
Slbwebj ju brechen. X>ki iff ifjm an feinem punffe ber oon ben ööfjen ber 3ulifcf?en Sttpen 
Pia an bie Sfbria reidjenben 2Baf?lffatf gelungen. 31m nörblidjen gtiigef ber 70 Kilometer 
langen Xinie, im 33rfic unb £rn.@ebiefe, Wjle fief? ber ifalicnifdje Angriff bem Selfengelä'nbe 
gemafj in einjelfföpe auf, bie alle glatt abgefcfylagcn mürben. 

©ü'btid) »on afujja unb b'fflid) oon Ganale ocrmodjfe ber 'Jeinb unter Ginfafj neuer Srä'ffe 
unfere Jronf etoae' 3urücf3iibriicfen. öer ifalicnifdje Singriff mürbe bei Srf) aufgefangen, nadjbem 
einjelne Abteilungen biä 3m »ollen ünw'ngelung ifjren plafj behauptet unb bann ben iRücfmeg 
mitten burd? ben Angreifer gefunben fyatfen. 3&>ifd?en Öeskla unb ber 2Bippad) prallte in 
Sag unb UTadjf anbauernben kämpfen ein Slnfturm nad) bem anbern an unferen fjefbenmüfig 
Ocrtcibigfcn Knien ab. Heben bem 6d?üfjenregimenf Jlx. 7 f)af fid? roieber bie ruf)mreid)e 
1. lanbffurmbrigabe, 3Jtannfd)aff auö Dcfferreid? unter unb ob ber Gnn3, befonbers" auege3eicb.net. 

©leid? crfolgreicf? fod?ten| bie bcmafjrfcn 33erfeibiger ber SarfT'öod?fIä'd?e. Sie (Eroberung 
bei 3erfforten ÖorfesS ©elo bilbet ben einsigen örtlidjen Grfofg, ben f?ier ber Jeinb, Xaufenbe 
oon 3Mnnern opfernb, 3U erringen oermodjfe. 

21n 3mei ©d)lad)rfagcn blieben über 5600 ©efangene unb 30 3J?afd;inengeroef)re in unfere £>anb. 

^orbmcfi(id) oon Arfiero fjolfen Abteilungen bei 2. Xiroler Saifctjagerregimcntö unb 

©turmpafrouillen 4 Offiziere, 90 3flann, l OTafd)inengemef?r autf ben itatienifdjen ©ra'ben. 

Der Gf?cf bei ©eneralftabes - . (2B. £. 3.) 

£)er Fortgang ber <5cr)fad?f oor 23erbun. 

©rofjeei Hauptquartier, 22. Stuguff. 

28eff(icr>er ftrieg3fd)aup!af?. Heeresgruppe &ronprin3 :ftuppred?f: 3n 
Stanbcrn erreichte ber airfifferictampf an ber ftülTe unb pon 23irTdwfe bis 2Barneton 
abenbs* wieber große ©färfe. 

©eifern frür) erfolgte norböftticf) pon ijpern narf? f?eftiger Feuerwelle ein jTarter 
33orffoü ber Gnglanber bei (5t. 3ulien. (Sr würbe jurücfgefdjlageu. 

Heute morgen tjaben fid) swifct}en ben Don 6taben unb OTcnineö auf ijpem 
füfjrenben ©trapen neue Kampfe entwidelt. 



a^^i^T^^^fÄYi^^f^^^ 



2396 



gjgSBBBgBBBBSgag^ 

Ig 3m3frtote griff bor 3Wnc nprbmeftlicp unb toeffifdj Don Cend iuh-p ffarler Jeuet 

B3 oortereitung unfere (Stellungen an. Dert((d)e ©nbrücpe umrbcn burd? i 

Sj oVgemtpfie |urä(fgeto(efeti. (Sine S?or)ient)atbe fübtoefffid^ bcr In r">ranb gcrupfTcncr 

|« iftabf Cenä Ifl nodj in bcr ßanb bcr Crnglanber. 

Kj ftorotoefHidj nnb toefflid) oon £e (Satefet fpielfen IM) whircidic Xtorpofiengefedjfc 

Pg ab, bei benen befangene Pon und einhcbalten uuirben. 
0] St. Quenfin (ag erneui unter frangSflfdjeni ^euer. 

fä .^ceree-gruppe ..Ocuftmcr Strpnprinj: 2fuf bem (5dMad)tfelb bei 3?crbun führten 

bic Ardii3Pfcn geftern ipre Sfngriffe in einigen Slbfd.miflen fort; piclfadi unirbc bie< 
in bic JKicbt hinein gefampff. 

3m trüboftteit bec Slppfpurt^albc? unb auf bem >}ugel pfrlid) bapon fapte bcr 
Scinb nadi mehrmaligem pergeblidjen Stfnffurm Juf. 

3(n bcr ,r?pbc 30t fdicifcrlcn alte Slngnffc, auef) bic ron (£ übmefien uub Pom 
loten OTann" per umiaffenb angefeilten, in unferem Jeuer unb an bcr 3af?ia(ei< 
bcr tapferen -Scrteibiger. - 33prffppc, bie fiep pom Druden öftücn bee- :rtabempalbei? 
gegen ben 3orgc£<<©runb richteten, mürben aogeroiefen. 

3iuf bem Cfiufcr bcr iTiaae brangen bie Jranjofen in ben ©übteil pon (Sampgneuj- 
ein, im übrigen mürben ipre bichten Waffen, bic Pon bcr .v?ppc 244 biet jur Strafe 
:Scaumpnf-23adieraupi(le unb im '3pffei?>3Balb ppr> unb nadimiffage< gegen unfere 
Xinien auftürmten, blutig jurücfgemorfeu. 

r»ie .Serluffe ber feinblichen 3nfantcrie maren fcpipcr; bic franjbfifrhe Rührung 
mupte meprere ber 10 Slngriffeibipifipncn burcp frifepe Gruppen erfefcen. 

3n ben (cfcfen Sagen errang Xcutnant ^pf? ben 36. unb 37., Dffiäicrftellperfretcr 
iMU-fcIbmcbcl 3Mller ben 25. unb 26. Xuftficg. 

Ccfificper ftriegeffcpaupIaP. 5^«< p ee< ®enera(fclbmarfcpalle prinj Xcopotb 
pon 2?anern: Sei Ifiiga, ©ünaburg. Xanippol unb am 3brurj lebte bic Ocfecpte- 
tafigfeit auf. 

;^ront beei ©cncralpber|1 ersherjpg 3pfepp: (SüblicP bcö Irptue-Sateö festen 
am 20. unb 21. Sfuguff bie Rumänen ffarfc S\raffc ein, um unferen Üruppcn ben 
(Scminn bcibcrfcifeS ppn ©rP3ceiri unb norböilticp ppn fcrppcja irieber ju entreipen. 
2IHe Angriffe finb perluftreirp abgemiefen morben. 

25ei ber öecrceigruppc beet ©cncralfclbmarfcpalh? p. INadenfcn unb an bei 
majebpnifcpen Sront i|l bie Xagc unperanbert. 

©er (Srffc ©cncralquartiermciffer. 

iubenborff. iJD.S.».) 

(5d)trere Kampfe auf ber tfürfc£>ocf;flücf/e. 

2Bicn, 22. 2lugu|l. amtlich, epirb pcrlautbürt: 

Cc'tlicpcr Hricgefrpauplah. Sei Qooeja, bei Cma unb tpc|lli.t> Port Gutta unternobm 
bcr Acinb llarfe, aber pcracbtichc Eingriffe. 6on|l nirfite ron 23clüng 3u mclbcn. 

3talicnifdur Rricgefdjauptab. Der 21. 5(uguft i|l in bcr ©cfdjidjk bcr 3fi 
^■'rmee einer ber Ijcipcllcn Hümpjrogc getrerben. Cefflidj pon (banale mujitc bem ^einb boe 



2397 



öorf Srf? überladen ©erben. 5111c Sfnffrcngungen ber 3fafiener, ben (Stoß über bie ßöfjen 
füMidj beö DrfeiS Jjinauöjufragcn, blieben erfolglos*. (Sbcnfo fdjciti-rtcn fü'blicfj Don Oe<5tla 
mebjcrc mit crf/eblid?cn Gräften geführte Eingriffe bc<5 ©cgnerti, ©obei fia? bnö maijrifdje 
lanbjmrmregiment Jlt. 25 befouberö f?erDorfaf. Gicgreid? wie cn ben Vortagen behaupteten 
offtidj Don ®6'r3 unb bei 25iglia bie tapferen TOerleibigcv i!)rc oorberffen ©rä'ben gegen ueucr(id) 
©ieberf/otfc Slnffiirme. 6d?©cre Serluftc unb eötfige (Srfdjöpfung 3©ang f/ier ben Scinb, 
nadjmittagsJ eine Kampfpaufc cinfreien 311 (äffen. 5(m fd;©crf!en ©urbe auf ber Karff"ßod?fIddje 
gerungen, ünferffiifji burd? ein an Kraft faum tnctjr 3U iibcrbieicnbcö älrtilteriefcucr, ©arf ber 
Jcinb Dom frühen Borgen bie 311:11 fpäten Slbcnb SDfoiffon auf 0iDifton gegen unfere 6fellungen- 
Öeffigffer älnprall ridjfete ftd) gegen bie beiben Jlügcl beä 3(bfd)ni<teö, gegen ben Zftaum Saiti- 
Örib - (SoffanjcDica, ©0 bie feit 6ommer 1915 am Karff fedjfenben ungarifdjen ftecrefr 
regimenter 39 unb 16 neuen £clbenruf?m ernfefen, unb gegen Bebea33a unb <5an ©ioDanni. 
Daö Grgebniö beö Sageä entfprad? ber glansenben Haltung ber Xruppe unb ib/rcsS 5üb,rerö: 
modjfe eö auch, 3U Reinen im SlbroefjrDcrfaf/ren gelegenen 6d?©an?ungen gefommen fein - ber 
Grfolg blieb unbeftriften auf unferer ©eife. öeute feit Sageäanbrud? (Türmten itatienifdje 
Baffen aufö neue gegen unfere Karff=6tellungen an. 

Sei ber ßecreegruppc beö Sclbmarfd)al(si Jrcifycrm D. (Sonrab fam eö Diclfad) 3U ertjöfjtcr 
©cfcdjte'tä'figfcit. 3m 6ugana>Sal ©urben Don unferen Grtunbungtfabteilungen 70 ©cfangene 
cingebcadjt. Sei bem geffern gemelbcien Unternehmen norb©cfilid) Don Slrfiero blieben 2 Offiziere, 
150 Bann unb 3 Bafcf/inengcroebje in unferer £anb. Sßefflid? bei ©arba«6eeö über©ä'!tig(en 
unfere Xruppen nad? f/effigen kämpfen einen feinbltd?en 6füf#unft. 

Öer <Xt>cf beö ©eneralff abes\ (2S.X.3.) 

bleuer üuflf% (ff angriff auf önglanb. 

!8er(in,22. JHugujf. (Sftnthd?.) 3n t>er flad?< 00m 21. jum 22. 3(uguff 
r)ot eine«! unferer !Warinemfrfd?iffgefd>toaJ>er, wiederum un(er Der bettäljrfen 
3üt)rung öeef Sregoftenfopuana ©fraffer, mit fidjttid? gutem (frfoige &efeffigfe 
plätje unö mi(it<irifd?e 2(nfagen om &umber uni> in öer Oroffdyaff £inroln un& 
Setoadmngeifjreiffrcifie an 5er engten ^üffe angegriffen, öie £ufffd?iffe fin£> 
trofc J)er fein&lidjen ©egentt>er)r o&ne ©djaöen un£» otjne »ertuffe jurütfgefer)rf. 
Öer 6i?ef free* JMDrnirotflabcö Öer Marine. (2D.XS.) 

bleuer Sd'eaerangrt'ff auf Sreiburg i. 23r. 

Jreiburg i. Sr., 22. Sluguji. öeute früh, gegen 7 Sif?r 30 Bin. f/aben feinblidje 
giieger ofjne jeben Grfolg unb 6d?aben Jreiburg mit Somben belegt. Gin Jlieger ©urbej 
beim ttütffiuge im luftfampf abgefdjo|Jen. (£5. %. S. 

<5ed?ö eng(ifd?e Angriffe in Stanbern abgefd?(agen. - Erfolge 
tDeffltd? oon ^Kiga. 

©ro^eö Hauptquartier, 23. 2(ugu|T. 

2Befjtid?er ^riegßfc^ouplat?. öeereesgruppe ^ronprinj ^uppredit: ^ad? ben 
ergebntefofen 'Xciloorjlö^en ber legten Sage gingen bie Gngtänbcr geffern jipifdjen 
£cmgcmarcf unb öoliebete »icber 3U einf?citlid)en großen Angriffen über, bie ben 
gangen Sag über biö tief in bie 3lad}i fjinein anhielten unb ju fcfjtpcrcn Kämpfen 



239Ö 



führten. 8ft1 fielen <r tollen fiiefien fie unter (Sulfat? neuer STrdffe bh) gu fcohtfmal 
gegen unfere Cinien Dorj immer mieber mürben (le burrh unfere tapferen 'Xruppen 
im w.bcn Jiohfmupf jurütfgetporfen. 30on 3ab(rciobcn panserfrafrtDagen, bie bem 
Jefnb ben :Ourchbrucb bunt» bie Stellungen ermöglichen fluten, würbe bie .Wct-nahl 
burrh ;veuer erlebigf. 2">iö auf JtDei tr tollen, oft lief) Pen (rt. Julien unb an ber 
(Strafe upern IRenin, iff unfer porberficr (Sraben auf ber 15 Kilometer breiten 
Kampffront poii gefiulten. 

Ttad) furjem 'Trommelfeuer gegen -Ceiui beute früh porffofienbe feinblidje 
Abteilungen mürben abgcfdjlagcn, meifere Stampfe finb bort im (Sänge. 

iOic lebhafte Sefcbicfuing bees (Sfabtinnern pon 6f. Cucnfin halt an. 

Heeresgruppe JDeutfdjer Rronpring: 3n bem erbitterten Kampfe bei JJerbun 
trat geffern im laufe bc* Xagc* eine paufe ein. Grff gegen Sfbenb erreichte bie 
9frMer{era*ffgfei{ auf beiben 2RaaSufern mieber befru'cfitlicfje (Starte. Singriffe 
folgten biefer Sfeueroorbereifung beiberfeitS ber (Straße 33ad)craupille— 23caumonf. 
3n febmerem fingen gelang eä ben 'Jranjpfcn nur mcfrlicf; bcö 2Begees auf frfjmalcr 
Sront in unferem porberffen ©raben gut? 3U faffen, fonft mürben fle überall blutig 
abgemiefen. OTcljrfad) tarnen if?re 23or|tötJc in unferem EernidjtungSfeuer nicht 
3ur Gnfmiofiuug. 

23ei bem Xuffangriff auf bie englifrhe Rüjfe finb bie milifürifeben Umlagen Don 
Sftargate, Dfamtfgate unb löoeer erfolgreich, mit 23omben belegt morben. 3n 
jal}lreid)en Kämpfen oerlor ber Jeinb 3 5lug3cuge, 2 eigene fefjrfcn nicht 3urücf. 

Deftlicber f^riegeifdiauplaf?. gront beef ©cncratfelbmarfchalte priii3 Xeopolb 
pon Martern: Die Muffen fyabcn nach, Abbrennen ber Dörfer ihre (Stellungen 
trefflich ber 21a b\& 3ur £inie Dbing-25igann gera'umf. £>aei aufgegebene (Scbiet 
iff pon unö fampfloef befetjt morben. 

gront be$ (Seneraloberff (Sr3f)cr3og 3ofcpf): 3&>ifd)en bem prüft? unb ber 
OTolbama war bie ©cfccfjtetäfigfcit ftcllenmeife lebhafter. 

Jlörblicb, pon <2>ro3Ci?n', im (SufüVXal unb bei (Scpeja blieben erneute, nach 
ffarfer Slrtillcricporbcreitung cinfef?enbc fcinblidie Xcifangriffe erfolgte*. 

Heeresgruppe bees ©eneralfelbmarfchallc* p. Sftatfenfen: £>ic£age iff imrcranbort. 

OTa3ebonifch,e Sront. Sei fall 60 ©rab (JetfluH in ber (Sonne blieb bie 
Rampffätigfeif gering, nur im 6erna<23ogen lebte ba* Sirfillcricfeuer 3eiftpcifc auf. 
'Der Grffe ©cncratquarfiermciffcr. 

Xubenborff. (Ä X 2.) 

<5d?a>ere Kampfe an ber 3fon$0'3ronf. 

SBien, 23. 2Iuguff. Stmtlicf» mirb oerlautbart: 

Defilierter Hricgätd?aupla<?. Defflia'j oon (Soocja, beiberfcit<< ber oberen (?ufita unb 
fuMicfi Don Cma tt>tcbcrf;olfc 6er 5einb feine Sorjfffe. fir ©urbc überall abgeflogen unb 
erlitt grope 33crluilc. 

3talienifd}er ^ricgefdiauplal!. 0(e Slngrfffe ber (ial(en((a)en 3u>eiten unb britten 
Slnnec ai.i 3fon30 gcfjcn mit gröpter öeftigfeit fort. Ufinbciu-nö bferstg fefnbl(d)e DioffTonen 
finb in Dicr Xagcn 3tDi'fcf;cn 'Hüfta unb ber fffi|!e gegen untere iinien angerannt. iBJbrcnb 



2399 



gef?ern gmifcfjcn »obite unb 23crtojba in ber Jftittc bcr Kampffront mciff nur bie Strtilleric 
jnm TSoxie tarn, würbe bie <5d?tacbt an ben giü'gelabfcf/nittcn um fo erbitterter forfgefüf/rf. 
Sei 3{u33a ffürmfc bcr Jeinb gu wieberf/otten Jttalcn oergebtief/ gegen unfere Gruppen an. 
Gr würbe ftete? juriiefgeworfen. Öagegen gelang cä if/tn auf bcr .öod)fiä'rf/e r>on ^Ort> feine 
?,rofic ttcr>cr(egenf)eif an 3af>l jur ©etfung ju bringen unb in füblicf/cr Ricfjfung Raumgewinn 
3U erzielen, lfm j'ebcn <5cr)ritt Soben würbe fdjwer unb f/arfna'cfig OTann gegen Wann gefämpft. 

Gbenfo 3är>c würbe beiberfeitö ber unteren 2Btppad? gc|lritten, namentlich auf ber Karft- 
Öodifia'dje, wo 6einc Dlajeffat ber Saifer unb So'nig inmitten feiner tapferen Gruppen oerweilte. 
3mmer wieber fairsten fid? neue italienifd)e 2(ngriff$folonnen auf bcn cf/ernen 2Ball ber 
23crfeibigcr. 3J?ef/rmale: frfjlug bereit unfere wadjfame 3(rfit(crie bcn Slnffurm nieber. ©iüdf: 
eä bem Sdtibe, irgenbwo in unfere ©rä'ben einzubringen, fo warfen sf>n unfere Refcroen mit 
bem 25ajoncff wieber f/inautf. Öauernben Cftufjm fjaben bei unferen ©cgcnfföfjcn u. a. bas 
^Diener Jelbjä'gcrbataillon 21 unb Slbteilungen ber Regimenter 93 (Dlmiifj) unb 100 (Krafau) 
erworben. Stile ©tcllungen auf bem Karff finb feff in unferer öanb geblieben, öie Opfer 
ber 3ta(icner reidjen an bie bcr blufigfien 3fon30-Sä'mpfe fjeran. 

Satfan = ffriegöfd)aupla^. ünoeranbert. 

Der ßf?cf bei ©eneralffabeei. (33.3:. 3.) 

©er luffangriff auf bie engttfd?e pfiffe. 

Berlin, 23. Sfuguft. 3n <Srgd'n3ung bcr amtlichen Reibung über ben Angriff bcr 
^lorinclufffdjiffe auf Gngfanb werben fofgenbc Gitiäelbciten mitgeteilt: Sei ber 2Innä'f)c< 
rung an bie englifcbe^üfte würben bie feinbficben33orpoftenfci)iffe auögiebig mit 23ombcn 
beworfen, ©ecffreiffrd'fte wie auefj Xanbbafterien befcfjotTen unfere Xuftfdjiffe lebfjaff, 
bie bie purn<point«:8arferie mit einer gufbeefenben <£>alve belegten, ©egen 2 Uhr 
morgen** würben große 3ttunitioni?mcngen über ßull abgeworfen unb gute 2Birfung 
an Sränbcn unb 3erf?6rungen fcffgejlcflf. dbenfo belegten bie Xuftfdjiffe bie (siabi 
Xinroln mit bcobadjtetcin guten (Srfolge mit Somben. Stucr; auf bem (Sübufer beä 
Humber bei unb öfrlirf? Don ©rime*bo abgeworfene Somben über fjeflerfeucfytefe 
Sabritcn unb (Schuppen tagen ade gut im 3*^1. (finftüräenbe ©ebäube unb 
ucrtöfdjcnbc 23eleucf>fung geigten bie JBitfung. Sluf bem ;ftücfmarfd?e würben bie 
£uftfd)iffe t>on Xanb unb Pon 6ce aues wieberum lebhaft, aber ergebnislos* unter 
Seuer genommen. 6ie tonnten auf bem Slbmarfd) itjre legten 23ombcn mit gutem 
Grfolge auf bie befcfyiegenben ©eeffreiffrd'ffe anbringen. (2B. X. 25.) 

33erfujf thuü 3flarinefuffid}iffe& 

Salin, 23. äfugufl (SImtiicf?.) 31m 21. Sluguft pormiffagö würbe eincö 
unferer 2)}arine(ufffd)i|Te wefttiri) ber jufifdjen Slüftc, nörblid? Don HomSriff, beim 
Singriff auf engdfefte (Seeftreitfrätfe abgefd?o|Tcn 

©er 6t?ef beö 2(bmiratftabe$ ber Marine. (2D.XÄ) 

ßrfofg an ber (5fra§e üpern — IHentri. 

©roßeö Hauptquartier, 24. 2Juguft. 

SBefflidjer «riegeifdjauplat?. Heeresgruppe $?ronprinä Iftuppredjf: 3n 
Jlanbern flaute bie tjeftige Strtitlerictdfigfeit im Sampfabfcbnitt gwifdjen Xangcmarrf 



S2F^^°^^^^^^ a ^^ 



2400 




AUFNÄHME VON M NOACK, BERLIN 



cäeneva/ 4ian ^6<r//<;;<// 



1^®&VSS^^^&S&58^3&®&£3&&S3gfä®®P^Sm 



unb ßoftebrte nur oorübergebenb ob,- ffefTentveife erreichte |te trieber bie &Mt 
von Trommelfeuer, opne bafi bisher größere Angriffe folgten. Jhii bei ii ; ctth.ocf 
führten bic (Sngfdnber einen Seiloorfrof, ber erfolglos blieb, 0eute um früben 
3J?orgen enfriffen mir bem ;ycinb fübfidj ber ©trajie ypern— 3Jlenin t>en oon ihm 
hier :n ben (efrfen ftdrgpfen errungenen oVminn. «Der oerforene Sraben mürbe 
jurüderoberi unb behauptet 

Sei ben ergebnfetofen Singriffen am 22. Etfugufl oerforen bic fJngtdnber 21 panger« 
fraftoagen, bic jerfdjoffen ror unferer Srorri liegen. ( s "in Xeil ber am ieben 
gebliebenen 23efafnmg mürbe gefangengenommen. 

STanabifdje Gruppen perfuebfen erneut in £cnei unb unfere anfüjliefienben 
Stellungen einzubringen. 3n rjarfnädigen -?iob(umpfcn hielten mir refflod bie 
bWjerigen Linien. Äudj an ber Satjn Sirr<UJ— JOouoi febeiferfe ein feinblicher Angriff. 

öeereägruppe Deutfdjer Rronpring: 23cibcrfeite< ber "Staat fteigerfe firb ber 
Sfrtifleriefampf im 2£alb pon Slppfourf, auf «öbbe 304, bei 23edumon< unb im 
;voiTc£* iBalb 3U einigen Xageäfhmben mieber 3U beträchtlicher (BiärU. (Segen £öbe 304, 
bie Dir in ber Jmchf bom 21. 311m 22. Sluguff pianmdtüij unter 3urücflüfjung einer 
immcicbcn 23cfaf;uug gerdumi haften, führten bie '.vronsofen heute einen fuirtcn 
Angriff; fle mürben ton unferem äfrrifleriefeuer empfangen. 

Werblich oon Xpupcmonf tarnen bereifgeffeffte feinblicbc ©furmtruppen in unferem 
Eernidjrungäfeuer nicbi aud ihren ©rdben perau& 

reiflicher ftriegäfdjauptaij. ;yrcnf bc* ©encrülfclbmarfihüilei pring Ceopolb 
oon Sapern: An ber Stüffc mürbe bie 3fa an einigen (Stellen pon unferen Xruppen 
erreicht. 31m :Orpe-miaf'.v(rce, bei ^rebü, am ecrcfh unb 3brurg lebte bie ®efed)f* 
tätigten 1 jeittoeife auf. 

Srr-nt bei ©eneraloberfj (*r$bcrmg 3ofeph: ünfere Stellungen bei (fernem unb 
.im Suffta Jul toaren erneut bac 3<d ergebnisloser feinblicher Oorfföfje. 

Heeresgruppe bei ©eneralfefbmarfdjafld 0. Utacfenfen: JBefffidj oon Terbul 
am (feretb brachte unä ein erfolgreiche* (ffpfifruppeuunfernebmen (Scfangcnc unb 
23eute ein. 

Xtagebonifdje Jrcnf. 25ei anbalfenbcr öii;c nur ffeflentpeife geringe« ;V"cucr. 
Der CSrfTc ©eneralquartiermeiffer. 

Xubenbcrff. fffi. ^. S.) 

(Srfo($reid?e SerfeiiMcjung ber ft\HJkood?ff eiche. 

2£icn, 24. Sluguff. amtlich, epire. rcrloutpart: 

DeffHd)er ftrieatifd)aupta&. Qttxtigmppt bre f^cneralfclbmürfcbolle 0. 3Radenfen : 
u'cinc befonberen GreujniiTc. 

QttTt&gnippt bti (Stneratoberfi (Ergbergog 3pfcpf?: 23fi (rppciü unb irfrolfdj bei 
ariff ber JJeinb übermale pcrgcblicf; an. 3n ben lefcten Kämpfen an bei (rufifa unc> rn 
i'jbcn |1cf? unfere giiccicr bei Jübrcrn unb Xruppcn bureb trfolareid)« Arbeit aeaen einen iin 
3üfjl überleaenen Seinb bic aröpte Stnerfenntmg eruifrben. 

.öeerdM'rpnt bee C^cneralfelbmari"d\il!(< prüu £jtOpo\b ron ^urern: JJörblicb bti Onjt\h 
füllten bie ^u|Jcn mit (Urfercn Gr(unbuni|>«iiMei(uni)cn por. (?pn)T niebte ppn ?eluni). 



■MW 153 



3 i a l i e n f f dj e r S r i c g S f d) a u p I a <}. ©ic elfte 3fon3o>6d?lad)f bauerf an. 37ad? 
einem Derf/alfntömüfjig ruf)igen Sormiffage entbrannten balb nad) Iftitfag neuerliche tjcfiige 
Sümpfe. Stuf ber öodrfiacfye Don SainfTssa ■ftciligengciff richteten bie 3taticner, ununterbrochen 
Üerffü'rfimgen r>eran3icr)cnf), rcieber fdjroere Angriffe gegen unfere linien fübfid? Don 23rf). 
6ie Dermocf.ten nirgenbtf CJrfolge 3U erringen, Unfere tapferen Xruppcn, unter if/nen bie feit 
Sagen im fd)©erften Kampfe ffef/enben 23raoen ber 106. lanbffurmbiDifion unb beö 3nfantcrie> 
regimenfö 41, behaupteten fid> in allen ©räben. 3JIH befonberer 2Bud?f griff bie ifalicnifcf/e 
britfe 3(rmee abermatö 3©ifd)en ber 2Bippad) unb bem ÜKeere an. IJlacf) mef)rffünbigem 
Slrtillcriefcucr ging um 4 itf/r nachmittags bie fcinbtid>e 3nfonferie ju einheitlichem Iftaffenfiurm 
über. 2Bä'f)renb bie feinbiicfjen Holonncn am ^Torbflügcl ffcltcnrociie fcf)on burtf? unfere 
Batterien nicbergefdjmctfcrt mürben, tarn ei anbernorte, namentlich 3ü>ifd;cn GoffanjcDica unb 
ber Suffe, faft überall 3U fiunbentang ©ahrenbem Jlabfampf. öanf if?rcr über jcbcä Lob 
erhabenen Sapfcrfcif unb Stutfbauer febtugen unfere Sarf>23crteibiger alte an ffraftaufgebot 
Dielfad) überlegenen Angriffe beö ©egnersS fiegreid) 3urütf. 3n unt-ergleidjüdjer Ginigfcit haben 
6örme alter ©aue beiber Staaten ber Monarchie unb Sodnicnä älntcil an ben ffofoen (Srfolgen. 
2Baren cö gefiern bie 3nfanferieregimenfer 11, 47, 51, 62 unb 63, bie befonberen Zftubm 
ernteten, fo ©erben morgen anbere mit gleichem Opfermut an ihre ©teile treten. S)ai SJorfclb 
unferer SurfMmicn ijl mit unge3d'b,lfen italicnifdjen leidjen bc bedt. 

3aifan : ffriegöfa?auplai 7li<$it$ Don Selang. 

0er G b e f b c si © e n c r a l ff a b e 4. (28. 1. 3.) 

Sransöftfcfye Singriffe bei 6f. Quenfin gefcfyeiferf. 

©roficef Hauptquartier, 25. Stugufj. 

2DclT(ic^cr Krieggfchaupfaf?. Heeresgruppe Kronprin3 [fiuppredjf: 3m 
3ufammenbang mit 3nfanfcricgcfcd)fen entmitfdfen fjd) bei ypem in einseinen 
aibfd?niffcn teieber lebhafte 2irti(lericiä'mpfc, bie auch nachte über anhielten. Deiflid? 
pon (5f. 3ulicn ffic^ ein 3ur 6a'ubcrung einetf Önglatibcrnefrees angeferster 23orjtofj 
mit einem feinblidjen Angriff 3ufammen. Xad) 3urüdtperfen beö ©egncrä tourbe 
ba$ beabfidjtigte unternehmen Don unei erfolgreich burdigefübrf. 

23ciDerfeifei ber (Strafic ypern-301cnin perfuebfen bie (Sngla'nbcr erneut in unfere 
6tc(lung einzubringen,- am ^orbmefjranb beö £>erenff)age--:S3albee; brücffen fk unfere 
Xinie eltpaö gurücf, im übrigen mürben fie Perlufjrcid? abgemiefen. Sin mehreren 
©feiten fcbcifcrfcn fcinblid?c (Srfunbungesporftöfje. 

6<arfc Abteilungen bcö (Segnerei, bie in ben fpäfcn2ibcnb|tunben gegen unfere Xinien 
bci£en^Dorgingen,u.nirbcn nad? ja'fjcnOlafjfampfin it}re2iu£*gangö|lcllung3urüdgefrieben. 

©üblich, pon 23enbb,uii(e entri|Ten u^ir ben (Sngld'nbcrn heute früh burd) über« 
rafd;cnben 6furm ba& Pon ihnen gehaltene ©chöft ©illemonf. 

Dlad) heftiger SlrfillcriePorbcreitung, bie in 6f. Quenfin unb umliegenben £>brfcrn 
mehrfad) 25ranbe i}cxwxtk{, griffen bie granjofen gefiern unfere 33erfeibigungö< 
abfd)niffe auf ber 6übfront ber (Sfabt in einer Greife Pon eftoa brei Kilometer an. 
3n fdimeren Kämpfen mürbe ber Jeinb auf ber gonjen Xinie gemorfen. Unfere 
bort feebtenben Gruppen bcpnben fich im reftlofen 23cfi(? ihrer 6fellungen. 

ßecreeigruppe ©cutfeher Kronprinj: Sei 23erbun nahm bie ©efed?fe(fäfigteit 
beiberfeitei ber IRaaei tpieber ju. 2Dc|Tlid) beö SfulTeö llieficn bie Jranjofcn morgenö 
unb abenbö gegen unfere Stellungen am Scfg^^ad) 3tpifchen IRelaiuourt unb 



2402 



]'^8®l&SSSfäSBBtäS3S98S8SaW 



!££&ÖÖ® 



:23effiinrpur< mi< frarfen Straffen oor. 3m mirffamen Jeuet unferet Sirtilleric mürben 
bcibe Angriffe unter ferneren Serfuffen übiiefrfjlacjcn. CEbenfo erciebniei(oe< blieb ihr 
Vu-rfuifi, auf bem öl7(id?en Ufer ppii ber £öfje 304 auei inuf) Sorben ppr?ubringcn. 
Ceitlidier StrUatfföäUptäfe £dng0 ber :öüna, bei (Jmorgon, Xurf unb 
Xarnopot suMÜ1?cn bem prüft? unb ber SRotbatpa foune am DjfOj»Xal geMtPeifc 
aufiebenbei* Slrfilleriefcucr. 23orffpßc rufllfdjer 3agbfpmmanbptS bei 23robo fdjciferfcu. 
- 1 . 1 1 o 3 c b o n i fd? c Jronf. Jl\d)tü 2JefonbereÄ 

iDcr ßrffe ©encralquarfiermeifier. 

Xubcnborff. (3D. X ».) 

£)er DergeMicfye Sfnfturm ber 3fa(iener. 

2Bien, 25. Sluguff. 2imtlid? toirb pcrlautbarf: 

Defflidu-r Kricgdfcfyauplaf}. 3n niedreren Sibfdjniftcn lebte ber Sirtilleriefampf auf. 
Sei 2$roorj umrben rufHfrfjc Slufflärungtfabfcilungen 3urürfgctr>iefen. 

3talienifcf)er Kriegefdjauplafj. Stuf ber KartT'JjocbtTäcbc unb bei ©örj oerlief ber 
gelinge Sag, abgefef/cn pon crfolgtofen italienifd)en 23orfiö|]en bei Korife Derr>JItniömJ^ig 
ruf/ig. 3talicnifcb 1 e Eingriffe richteten fidj por allem gegen ben 3J?onte ©an ©abriete. Oie 
23rigabc Palermo liejj 3ufammcn mif anberen italienifdjen ^Truppenteilen an ben ßängen 
ungc3äfjtte Kampfer (et unb Pcrrounbcf liegen, of/ne bajj \ie ei errcidjt baffen, bic 2Biber|7anbe- 
(raff ber braoen Ücrfeibigcr 3u erfebütfern. öie tapferen ©feicrer bei 9. 3ägerbataiIIoni< 
Paben fidj bei ber Slbtocbr befonberä f/erporgefon. 31uf ber £od;fTädie oon Sain^a-ß'eiligen' 
geif? ridjfetcn mir, ber buraj bic Kämpfe bei 23rf? gefefjaffenen £age Rechnung fragenb, unfere 
OeriefMgung in einer neuen Xinie ein. Der ^cinb griff gefiern in mebreren Stbfdjnirfen nach, 
befuget Strfillerieporbereifung alte, oon un«s geräumte ©feilungen an unb (tief, Don unferen 
Saffcrien grünMidj befdioffen, bei feinem Vergeben in«S Xeere. Grft gegen SIbcnb rxmrbe an 
einzelnen punffen bie ©efedjtefü'blung ©ieber aufgenommen, öic 3af)l ber feit beginn ber 
©diladjt bitf 3um 23. eingcbradifen ©efangenen befragt 250 Cffaicrc unb über SOOO U?ann. 
öie Slicgcrfäiigfcit i|T aurf? in ber 11. 3|on30'©d?ladjf aujierorbenflid? rege. £)urd) cnglifrfie 
unb fran3Ö|ifd)c öilfe finb bie italienifd)cn Jlicgcr allerorts in ber Xagc, toiber bie ilnfrigcn 
in mef/rfadjer ilcbcrlcgenfjcif auf3ufrefen. Öurd? rürjnen Stngriffegciff, burd) opferwilliges 
ÖraurToögetjen madjen unfere Jlicgcr in ber Siufftdrung unb im Kampfe bei jcber ©elegcnf/cit 
trett, toae' ibnen an 3af?l abgebt. 2Bir tjaben oom 18. bie' 23. 3tDÖIf feinblidje 'Jlieger 
abgcfrf;offcn. ©ecfiö baoon entfallen auf bie 3agb|TaffeI bei ipauptmannö SromotD&p, ber au$ 
15 lufffämpfen alö ©ieger r/croorging. ilnfer 33crluff bclief |ldj in biefer 3eit auf ein jlugieug. 

23alfan-Kriegofd)aup(af$. ÜnPcränbcrt. 

0er Gfjef bei ©cneralftabcä. r. 3.) 

Die Sranjofcn bei 23eoumonf 3urücfgetDorfcn. 

©ropC£< Hauptquartier, 26. Sluguff. 

2öe|l(ici}cr ^'ricgöfdjauplür?. .öeerc^ruppe ftronprin, ^upprcdif: 3n 
.vlaiibern errcicfite ber Jcuerfampf nur in einjefnen Slbfdiniflcn größere (f farfe. 3(fl 
mehreren «ffellen frficiterten englifüje (SrtunbunatfDorfj^e. 

3m Corfelb unfercr SMunaen tpefHir^ pon Sic Cvafcfct fam e? ju lebriafti-r 
Stampftdtiaferi ber Slrtiilcrien unb 3nfanterieaefef$fen um bie in unfercr pofjenlinic 
licqenbcn (Seifte. 



2403 



<5f. Cucniin log tpiebcr unfer franjöfifdjem geucr, ba$ neue 23rä'nbe f/erporrief. 

£>eere£<gruppc ©euffdjer Jlronprinj: Xä'ngsS ber Sliöne febfe mcbrfad) baes Saier 
auf. 3?acf; ffarfer 2(rfiHerietpirfung fübtpcf?ficf? Pon pargni) in unfere porberffen 
©rd'ben gebrungene franjöftfdje SIbfeifungcn würben burd? ©egenftog getporfen. 

2Iuf bem IBeflufer ber JRaaö blieb bie ©efcdjfeifdfigtcif geringer ates in ben 
legten Sagen. 

©agegen tpar ber Sfrfiflerietampf bft(id) bc$ Sluffcö trueber fefyr ffarf. ßrneuf 
fließen feinb(id?c tröffe Pon ber $öf;e 344 (öftfid? Pon (Samogncuj) nad) Sorben 
cor; fie mürben burd? geucr unb im 3?af?fampf abgemiefen. 

£>eufe morgen fjaben fid? bei 25eaumonf kämpfe enftpitferf. 

Deftlidjer f?ricgöfcf;aup(af$. Sei Sünaburg, Saranomiffdji, Samopof unb 
am 3bruq fotnic in mehreren 2Ibfdjnitfen ber ßarpaffyemgronf rege geuerfafigfeif 
unb Keine pofiengefedife. 

inagebonifdje 5 r o n f . ^orblid) Pen Sttonaffir mar eine gemafffame Grfunbung 
für unö erfolgreich,; norböfffid? bee« ©ojramßeeö miefen bie bulgarifdjen (Sicherungen 
ftarfc cngtifcfjc (Sfrcifabteilungen gurüd. 

iDer Grfte ©encrafquartiermeifter. 

Xubenborff. (B.S.S.) 

3kue fernere Kampfe am JJlonk (San ^abriefe. 

233 ien, 26. Sluguff. Stmttid) toirb pertaufbart: 

Defflic^cr Sriegefdjauplafj. ©aö Icbljaffere 3Irtifleriefcuer in ben Sronträumcn ber 
©eneralobcrfTen (Sr3f)er3og 3ofept? unb o. Boefynv Ginnolli t)ä'If on. Seine f>efonberen 
Sampffjanblungcn. 

3falienifdjer firiegöfcfyaupfaf}. Stuf ber Sartl>öod)tjüd)e oerlief aud? ber geffrige Zag, 
ofjne größere^ 3nfanteriegefed)t. 

unmittelbar füblid? beä 2Dippad)^a(eö fdjtugen ©ir einen ^ad>lartgriff ob. Sei 25igtia 
fd?eitertcn fdjiDä'djcrc italienifdjc 33orftö'j5e. 

©djrocre ffä'mpfc cntroidclfen fidj neuerbingä im ©ebiete bee 3Ttontc ©an ©abriete, ©anf 
ber Sapferfeit ber 23erfeibiger, unfcr benen neben ben ©rajer 3ägern bie ©übfieierer Pom 
Regiment 87 unb ungarifdje lonbljurmabteilungen befonbere GrtDafynung Perbienen, brong ber 
Scinb frotj großer blutiger Dpfcr nirgenbä burd). 

©er pon unö in ber Jladji 3um 24. Sluguff famptToS geräumte DTonte ©anto ©urbc Don 
ben 3talicnern bcfeljt. ätuf ber öodjflä'djc pon Sainfea ■ ßeiligcngeiff unb b'pcb, pon Stuäja 
fam »tf ?u mebjfad^en 3ufammcnffö'j?cn. 

3tn ber fiarnfner< unb ber SiroIer'Jront nidjfö Pon 25e(ang. 

Halfan- Siegäfdjauptatj. Unperanbert. 

©er ßt?ef bei ©eneralflabeö. (2B.S.S.) 



6d?t»ere Kampfe um 23eaumonf. 

©roßcö Hauptquartier, 27. Siugujl 

2Beit(id?er &riegeifd)aupta<?. £>ecrce(gruppe Sronprin? :ftupprctir/t: 3n Jfanbern 
perffärfie fid) ber Sirtiileriefampf an ber ^üftc fomic jipifdjen Ufer unb Xoö gegen 
Slbcnb erbeblid). Gr fjieif aud) nadjfö an. 



2404 



®25&S3§5^^ 



Heute morsen brangen mchrfud? (forte englifcfje cfrfuubungaobfeitungen gegen 
unfere Cinien oorj \ie flnb burcrupeg 3urüdgcfdi(agen korben. 

Com Co»)8afli6e«jtono1 bie< Xcnef ging ffurfe Slrfilleriemirfung r)efügen cnglifdjcn 
CorfWßen Doraul, bic norbmefflidi von Xemss fur3 por jDuntefyeH cinfe(;lcn; fie 
fdjeiferten periufircid\ 

•Oie ©efedjte im Oorfetb unferer (Pfeilungen irefilid) pon £e ttafclet bauerten 
fag-niber mit tpedifelnbcm Grfolge an. 25ei ben ©chöfren COlatafoff unb Gologne 
errang ber Jefnb örtficf?c Vorteile; 33erfurhe,. ben (Scminn 3U erweitern, fdjlugen 
oertufrreid) fttfi. 

Heeresgruppe :Oeuffd?cr Rronpring: 2lm Chemie beef-öamcsi unb in ber coeft- 
lidien Champagne jettoeitig Icbr>affc Slrfillcricfampfe. ©üblich pon Slilleä tarnen 
franj6flfd)e Xeifangriffe In unferem äfbcpebrfeuer nicht biet an unfere Qinberniffe heran. 

Cor Oerbun blieb cö trcftlidi ber JJ\ci<i$ im allgemeinen ruhig. 2luf bem Dft< 
ufer murbc bie< in bic .">?achf hinein erbittert gefampff. £)ie nach, '-Trommelfeuer bei 
äeaumont im Sofie*' unb C£r)aume»2Batbe cinfeljenben Angriffe ber »Sfrangofen 
brangfen un? anfänglich aue- 2eaumon< unb ben 2Balbftüdcn rjerauet. 3m (Scgcnfiojj 
mürben &orf unb halber 3urücfgcnpmmcn unb einige bunberf (befangene einbefjalfen. 
älbenbö brachen ftangöflfdje Kräfte erneuf 3U Singriffen per, bie 3U noch anbauernben 
Kämpfen um 23caumon< führten. 3u>ifchen bem 3Raaä«3al unb ber (rfrafje 25eaumon<- 
Sadjerauoille flnb alle Angriffe ber Srangofen gefcheiferf. 

Ittitfmeiffcr Freiherr p. 3tiä)ff)ofen fdioü feinen 59. öegner ab. 

Ceulidier SUicgtffdiaupfafe. Jrcnf bc* ©eneralfelbmarfdiallei prin3 Xeopolb 
pon £aQern: Slorbtoefllidj Don 3afobftabf gaben bie puffen einige (Stellungen auf 
bem ©übufer ber !Däna auf,- \ic mürben pon imet befefjf. 

Sei 25aranomiffd}i unb fübtoefllidj Pon lud lebte im Anfdjlujj an erfolgreiche 
eigene (vrfunbungtfoorfföfje baei Jeuer auf; bei ©uflah)n erffieffe unfere Artillerie' 
mirfung einen ruffifdicn 3fngriff^Derfudj. 

5ron< bei Oeneraloberü (Srg^ergog 3ofeph: 3m Angriff enfriffen beuffdie Gruppen 
ben Rumänen einige tfohcnftcllungen norbmeftlich pon 6ooeja; heftige (Segei 
beä $einbeä bradien pcrluffrcich jufammen. 

Sei ber Heeresgruppe bcü Gkneralfefbmarfdjafte p. JOTacfenfen unb an ber 
majebonifcfcen Sront (eine Greigniffe pon Gelang. 

©er Grfte Oenerafauarfiermei|1er. 

Xubenborff. £©.£&) 

Jleue Angriffe ber 3fa(iener abgefdjfagen. 

2Bien, 27. 51 ug uff. aimflid? ©irb ocrlaufbart: 

Defjlid)ti K'rieg<>frfiaupla<j. Sei (?oDcja erflürmfen beuffdje Gruppen ber ßetreäftont 
tfrjljerjog 3ofcpf> rin« fcinMicf>c «Stellung unb behaupteten f!e gegen befKge angrifft. 

3falienifdjet nnegöfd?auplafc. öie elfte 3fon5C"<5d)laa?f bauert fort, öic ülngrifTc 
bei Jeinbeä richteten ficf? abermals gegen unfere Linien auf ber i>od?r7Jd?c von S<iin\iiyi- 
$eflfgengeffj unb nprblich oem ©örv Der Stampf mürbe namcntlid? öiTIich pcui "Uu^a, wo 
irteierer Dom Regiment 47 unb Üalmafincr ber 37;r unb anbere Xxvpptn bau 



2405 



ss&a^s^as^s^^ 



5einb erfolgreich entgegentraten, foroie üuf bem tjeifjumfiritfenen DUTontc 6an ©abriete mit 
großer Erbitterung geführt. £)ie ©äderen 23erteibiger behaupten fi'd) gegen alle SfngriJTc. Stuf 
5er S?arft'6od?fIäd)e nur Sctbtpacbcngeplänfd. Drei itatienifd?c Jlieger ©urben oon ber Grbe 
auö abgcfcf/ofTen. 

Salfan-STriegöfcf/aupta^ Jlidjii Jlcnci. 

0er Gf>cf beä ©eneralftabeö. (2B.J.S.) 

Örfofgretdje beuffd?c Sfagripflüge im Öebief be3 ^igabufenö. 

Berlin, 27. Sfuguft. (Stmftich.) Unfere S'ugäeuggefchmabcr ^r furtanbifdjen 
Süftc r)aben in fefjfcr 3ei< aablreichc erfolgreiche Singriffgflüge gegen bic 
Sefefligungen, gmgftationen unb miu'tarifrhcn 2(ntagen ber 3nfc( Dcfef auefgeführt. 
Dabei tourben auch bie im ©ebiet betf :ftiga<23ufcnes gefiebtefen rufiifcben 
(Seeftrciffräftc erfolgreich, mit Somben belegt. Sei biefen Angriffen tourbe ein 
3erfförer ber „Notruf" «StafTe burrb einen mit hoher (Stichflamme bei bem 
hinteren ©ebornftein beobachteten Bombentreffer ?um (Sinfen gebracht unb 
ein rufftfebeei 2Berfffaftfcf?iff fo ferner befebäbigt, baf? fein (Sinfen ebenfalls mit 
(Sicherheit angenommen »erben fann. 3rof} fMrfffer fcinblid) er ©egemmrfung bureb 
£anb< unb 6d;>ipabtpchrgcfcbürje unb "oerfebiebener Xuftgcfecbfe mit ruffifchen S^g« 
booten unb franjöfiffbcn Sampfeinfujcm, toobei ein fciuMicfjcö Flugboot bei ber 
3nfct Stbro im Zftigaifcben OTeerbufcn jum £anben gcBtoungcn unb fo febtoer 
befebäbigi tourbe, baf? bic Sefafmng über 23orb fprang, finb unfere Jfugjeuge 
fä'mflirb ohne iSertuft ober Scfcfta'bigungen gu ihren Stationen juruefgefehrt. 

©er ßftef be$ Stbmirafftabeö ber Marine. (2B.XS.) 

•Stufige 3tteberfac$e ber ßngfänber in Sfanbem. 

©rofscö öaupfquarticr, 28. 2(ugufr. 

2öef?ti<bcr Sricgöfrbauptat}. ßeercägruppe Sronprin? [ftuppreebt: 3n 
Slanbern braef? frühmorgens an ber (Strafje ypern-3J?enin ein ffarter engfifcher 
Angriff oerluftreicb. jufammen. 

Natbmittagei fe&tc fdjfagartig florfffeö Trommelfeuer gegen die SSampfjone 
jtoifcben £angemartf unt) Der 25abn [Roulerö-Mpern ein. Unter #erwenoung 
jabtreieber Panjermagen und tieffliegenöer Sfagjeuge trat ba(Ö darauf die englifcfte 
3nfonten'e auf diefer Sront sunt ©türm an. 3n jö'ber Verteidigung marfen 
unfere Kampftruppen den $eind, per feinem Angriff durdj Vorführen ftorfer 
DReferoen dauernd !Had?drucf ju geben perfudjfe, überaU juriief. 

Stbendef fefcte unter nocbmau'gergeroattigerSeuerfteigerungeinjmeitergefcbfofTener 
Stnffurm gegen diefetben SWbftbnitte ein. öaef (Srgebnfe der bie! in die Nadjf 
hinein dauernden kämpfe iff, daö biö auf eine unbedeutende (finbuebfung norte 
öftueb »on Srejenberg unfere <5fe(fangen refttoei behauptet mur^en und pt'e 
Crnalänber eine blutige Niederlage erlitten. 

©er Grfolg bcö Sageö ift ber auögejeicbneten Gattung tDÜrttembergifcber Gruppen 
unb ber oerniebtenben JDirfung unferetf jufammengefafiten Strtifleriefeucrö 3U banten. 



ss&r^Ät;^^^ 



2406 




Umlief) pcm le (Safefei iVheifcrfen neue engflföc Eorfföfle wt unferen iinien. 

Oeere^grubbe Oeuff(fjer Rronbring: 3m trefflichen 'Xcil bei« (S$emu>be0«£)ame0 
fuebfen bie Sfrangoftn am 2Bege äfffemanfe— (Santo in Regimentebrcifc 3um Angriff 
pprjtipreohen; fle tpurben burdi 'Acuer abgcipiefcn. 

(?ubdi"b pon (Sourfercn unb fübpfilich pon Sülle* Pertiefen (rfpfjfruppunfernebmcn 
für un* erfotgreidi. 

Oor Cerbun herrfd)fc tagsüber nur cjcrincic (ScfcrhMafigfeif, nadibem bie $rüb< 
fdmpfe um bau Don un* gurüdgemotincne £>orf 23eaumpnf abgefrbfeffen waren. 
Die bort eingebrochen (Scfangenen geborten brei fran3pfifcben £>ipifioncn on. Slbenb? 
nabm auf bem Offufer ber OTua* ber Slrtilfcricfampf itncbcr grofic ßefrlgfelf on. 
Sei erfotgfofen Seifangriffen, bie ©efflidj ber (Sfrafie 23caumonf-3}ad}erauriUe 
Dorbradjen, erliffen bie 5ran3pfcn erbebtiebe 23cr(ufte. 

3n ben lebten '.Jagen errang Xcufnanf 23ofi feinen 38. Xuffficg. 

Ccfflidicr ftrieggfdjaupfafj. Jronf bce< ©cncralfelbmarfdiallei prin? Xcopolb 
ppn Sasiern: 23on ber :£>üna bief 3um £mjcffr tpar bie @efed)tefd'tigfeit nur in 
wenigen Sfbfdjniffen febfjoff. 

3fuf bem Jtorbufer betf prulb nahmen rbeinifebe, bagerifdje unb p|tcrreid)ifd> 
ungarifdje Regimenter bie frdrrberfdjyangfen rufjlftfjen (Stellungen auf ber £)c(jof< 
.öpbc unb baei Dorf Sojan im (?<urm. öarfnddiger 2£iberffanb ber Runen mürbe 
aurb auf ben .öugcln norbc-fflirb bc* ^Dofsof naefj hartem Kampf am Slbcnb gebrodfyen. 
?Jkhr ah? 1000 ©efungene, 6 ©efehüfte unb 3ab(rcirbc DDtofrhincngctrehrc fielen in 
unfere £anb. £)ie 3$erfuf?e be* hinter ben Rafifna 2lbfrbnif< 3urürfgemprfcncn Jeinbeö 
finb fibircr. 

Jronf bc* (Scneraloberft GErgfyergog 3ofepf): ^örbfid) ppii ©ooeja im trufifa-- 
2u( würben unfere ©tdjerungen pon für^ficf? genommenen yöben burdi überlegenen 
fernblieben Singriff Derbrangt 

ßeereögruDDe bee« (Scneralfelbmarfdiallei p. SRarfenfen: 3n einigen Slbfdmitfcn 
rege äfrfifteriefdfigfeit 

2Rageboniftf)e Sronf. 3tpifd?cn prci?pa< unb Oojran«@ee lebte mehrfach ha* 
Reiter auf. 2Bcft(icb beet 2£arbar bei Xjumnira angreifenbe fcinblidic Slbfeilungcn 
unirben pon ben bulgorifdien ppffen abgetriefen. 

£)er Grffc ©cncrafguarticrmeiffcr. 

Xubcnborff. (RJ.Ä| 

'Ucrgcb(id?cr ifaftenifefter 3fnfhirm auf ber £atnfi$3a<öo<(fldcl?e. 

2Bien, 2 5. SCnguff. amtlich toiro rerfiuitbart: 

Cc|tiirf?cr ^ricgpfdniupKii;. Sei ßoDefd mufHe oorgeflern eine getDonnet» $6$c doi 

überlegenen Angriffen cpiebcr geräumt uxrben. Sei btr Strmce be<> C'Vneraloberften ftntef 
entriffen öiterreidjifrfj'unganfdjc unb bcutfdje Regimenter ben :Hii|Jen in fjeipcn Rümpfen ^llc 
Dorf 'Sofern unb tue (flcllungen auf bem Öot^of. Qfö ©urben über 1000 ©cfongene, 6 Qtffiütjt 
unb iiiMri-idic OTafdM'nengea>cb,re cingcbrad)t. 

3t.ilicnifdier ffricgefdjauplai?. i)urdj 3 l| fd?ub neuer <l"räflc Pcr|lJr«, fefef ber 3<aÜcnfr 
cnf ^er >>pcbfTäcbc Sainfi^O'.OeiligcngeilT allee baron, feinen ju Seginn L s er 11. 3fonj0 (.'Madii 



»ÄTÄiÄÄTÄTOÄ^^ 



unter großen Opfern errungenen Raumgewinn 3U erweitern. Jaff in alten Seiten biefer Jronf 
(Türmte ber '$tinb gegen unfere Sruppcn an. 3n erbitterten ßanbgranatem unb Bajonett' 
fä'mpfen maß fid> bie in 3er)nfa'gigcr ©djladjf ungebrochen gebliebene JBiberfianbelraft unferer 
(Streiter mit 5er italienifdjen üebermadjt. Öie braoen Jkrteibiger gingen auf ber ganjen 
£inie atö Sieger fjeroor. 0er ©egner würbe überall geworfen; er fiüdjfcie ffeltcnwei): 
oollig aufgelb'ft. 

Qtucn, 6'filicb, oon ©ö'r3 mißglütfte bem 3fa(iencr ein mit befrdd>tlid?en Gräften unternommener 
23orfto|5. 

3m Oebiet bei ©Kiffer 3odj(ü führte ein unter bebeutenben alpinen 6d)wierigfeiten in* 
2Bcrf gefet^fee* Unternehmen 3u oollem ßrfolg. Eaiferfdjüften t)oben in Sie unb ©tfmee üben 
rafd)enb einen feinbtitfjen poften aui unb brachten 2 ifalieniftfje Offiziere, 20 3ilpini, 1 3J]afd?inen- 
gcwefyr unb 1 6d)eintm-rfer 3uriid. 

Öer ßf?cf bee ©eneraiftabea'. (2B. 3. 25.) 

©furmerfofg am mittleren (Sereff?. 

©rofieS Hauptquartier, 29. Stuguft. 

2Bcfflid?er ^riegöf d?aup(ai?. Unter bem Ginflufj ffürmifrficr, regnerifdjer 
2Bifferung blieb faff burdjtoeg bie Seuerfa'figfeif in madigen ©renken. 3cxt?(rcicf?e 
eigene GrfunbungsoorffotJe brückten uns ©etoinn an ©cfangenen unb 23cufe. 

Heeresgruppe ^ronprinj :ftupprcd}t: 3n gkmbern lebte am 2(bcnb ber 
Strtiflericfampf jmifcfjcn Xangemard unb Hoficbete auf. llnfer ©cgenftofi 
warf bie Gngta'nber aus ber norböftfieb t>on Jre3enbcrg gewonnenen Gin» 
buebfung 3iirüd. 

.Heeresgruppe £>euffcf;er ^ronprinj: 23or 23erbun ffä'rfcrc ^ampffafigfeif ber 
2(rfi(lerien nur auf bem Dffufcr ber 3ttaaS amifdien 23eaumonf unb £>am(oup. 

.Heeresgruppe Herjog 2t(bred?f: 3ur Vergeltung für bie 23efd)ießung oon 
Sfjiaurourt burd) bie Jran^ofcn umrbc t>on uns ^ppianf^au^preS unb ponf<ä=3ttou|Ton 
unter Scrnfeuer genommen. 

Defflicf;er ftriegsfef/auptaf}: 'Jronf bcS ©cncraffdbmarfcbuds prinj Xcopofb 
oon 23a>:icrn: Steine größeren Slampfbanblungen. 

Jront beS ©enerafoberff (Sr3f;er3og 3ofcpr;: 23eibcrfcitS beS Djto3<2afcS (türmten 
fd}lcfffd)e unb ö|Terrcid?ifd}=ungarifd)c Gruppen einige Hc^enffcliungen unb tpiefen 
norblid) oon ©ro3eSri ftarfc ©egenangriffe ab. I»lef?r ats 600 ©efangene mürben 
eingebracht. 

©egen bie ©ebirgSfront 3toifdjcn Gafinu» unb pufmv'Sat ftiefien bie humanen 
an mehreren ©teilen t>or, ofme einen Grfolg 3U er3iclen. 

Heeresgruppe bes ©encra(fefbmarfcr>uf(S 0. Dladenfen: 2<m ©e&irgSranfce 
ttKfliid? Oeö mittleren ©ereft? normen nad? awfungSDotler SMrtJUerieöor&ereitung 
preujjifdje/ ba»erifd?e, fäd?fifd?e un£» metflenburgifdje 23afaiUone im öäuferfampf 
J»oS öorf 2ttuncelut. 'Den geflogenen ©egner fcrängten fle unauffyaUfam ü&er 
mehrere ©teflungen $u beiden ©eiten J»eS ©ufi<a=2a(ee< nod? floröweffen 
jurütf. 3Jn bem tfngeffüm Öer Angreifer 3erfd?e(Jten fforfe rufftfd?=rumänif07e 
©egenangriffe. 



2403 



£>er vcinf» büpte über 1000 (*efano,ene, 3CM*üi?e unb 50 WofcftinenqetperM-e 
ein un& erti« etnpfinbticr)« blutige #ertuffe. 

Ccliuh ^er Ainn $offani SibjubufOton (ebf>orle stumprtafigfeit ber Sirfiitericti. 
SRageboniftfye Jrotit Oie Sfeuertdtigfeif tpor pielfurf) ffärterate in lenfcr 3elf, 
befonbert jttifdjen SJarbar imb :£)pjrans(fce. JJorfefbgefedjte on ben Drangen 
ber Ribje-pfanina perliefen für bie Bulgaren erfolgreich. 
..Der Gfrffe ©eneralquartiermeijfer. 

-Cubcnborff. (2B. :. 8.) 



dm 'Xa^ fiegreidyer Sfbroefyr am 3l'on3o. 

2Bicn, 29. ütiumlT. E(mflid> ©irb r-erlautbart: 

Deffltd)er striegeifdjauplafj. ßeereägruppe öcö ©encralfclbmarfdjaltä o. OTatfenfen: 
Unfere bei Jorfoni fdmpfenben Serbünbeten erfffirmten gcflern bei Dorf IRuncclul unb warfen 
ben Jeinb über bie £pben nörblidi biefes OrtctS jurüd. Dte :3cufe betrügt über 1000 (gefangene, 
3 ©efdjüfjc unb 50 OTafcbincngerocbre. 

Qeereäfroni bee ®cneralpbcr|t ßnbcnpg 3c|'cp(?: 3n ben Tälern ber putna unö irufita 
fühlten ruma'nifdic Stbfcilungen ergcbniolpe cor. ßüblidj ppn Ocna cntri|Tcn p|7erreidn'fdv 
ungarifrbe uno beutfdje Xruppen bem 'jeinb eine ßbbe. 600 ©efangene finb eingebracht, 
©egenangriffc ©urben abgc©iefcn. 

ßeereöfronf bei ©eneratfelbmarfer/attd prin^ £copolb opn Basicrn: D1\d}li Dpn Belang. 

3 * a l i c n i f cf> c r Stricgäfcbauplaf}. 'Dai fingen ber 11. 3fpn©'(3d)(acbf ©udje geftern ju 
befonberer *>öhc an. £)ic 2Bud]t be«j italienifdjcn 2Ingri(f<> ©ar npd; ffcTrfer als an ben 
oorangegangenen logen. Der cfrfplg blieb unbeffritien unferen JBaffen. 

Stuf bet Qod)fl&<f)t ppn 8ainfij3a'ßefligengeifi ridjfefe fld? - oon DerfdjtDenberifdj fdnepenben 
Satferien alter SYaliber unferfffifrl - bie ©e©alf bti feinblidjen 6tofjeä ppr allem gegen bie 
Räume Don Hai unb ppMcece. 3n (Tunbcnlang anbauernben fd;©crcn Stampfen gewannen 
unfere Sapfern pottenbti bie Cberbanb über bie burcfi Verhärtungen ununterbrochen genährten 
Waffen bti ©egnere. ßpdl in ber 3?acbt ©urbe ber letzte italicnifdic Stnffurm abgeröiefen. 
Slutjiergeroßtjnlidj heftig branbetc ber Stampf ©ieberum um ben 23cnf} bee feit Jagen fjei^> 
umiTrittcncn OTonfc (5an ©abriete. 2(Iö ce in ben SIbcnbftunbcn am ^tprbfiang einer italicnifdjen 
Stampfgruppe gelungen ©ar, in unfere (Stellung efnjubringen, ©urbe fie burdj Einteilungen per 
Regimenter 20 p?c©6anbcc), 3-t (Staffa) unb 82 (Cilli) im ©egenffofi gefallt unb aufgerieben. 
Gin (fatienifdjer 6taWofpj(er unb 200 3Rann blieben in unferer ßanb. Gin ©citerer Eingriff 
furj cor OTittcrnacbt nprb6|llidi besi ©abricle, pbne 5(rtilleriecinlcitung angefebf, ©urbe bureb 
unfer ^cuer niebergettrerft. C?inc maditigc italicnifdjc 2(ngriffo©ellc feilte p|llidi ppii (^or\ unb 
nprMidj beö 2Bippadj'Xalcö 23afin frfjajfen. 3Tadj fedjötlünbigcr SlrfillericDprbercitung bradj ju 
37ritfag bie feinblicbe 3nfanteric gegen unfere Linien ppr. 

"Um 3riebr)of Dpn ©br3 unb bei ©ra^igna ©urbe ber ©egner burd? bie r/ert>orragenbt 
ÖJirfung unferer Satferien, benen überbaupt reidilidjer SIntcil an ben ge(irigen Srfotgen gebübrt, 
jum li^eidien gcjroungcn. 3ci ©an Iftarcp bingegen fpnnte ber Jefnb er)[ in erbirlertem 
Ringen von JJiann gegen iTlcinn 3urüdge©prfen ©erben, ©pbei (leb. namentlid} bie bttoi 
Stampfer beö nprbbebmifcbcn 2. 3ägcrbataiIIend unb bei frpatifdicn 3nfantericregimente .%. "i> 
heriHTfaten. 3n engem Stamprraumc brachten ©ir hier ©efangene DPn |"icbcn italienifdjen 
Regimentern ein. Stuf ber s^arfböpchtladie fam eei ?u feinen gr5feren STampfr)anbtungen. 
Jrie|] ©urbe neuerlidi ppn feinblichen 'Jlicgern Ijeimgefudjt Oie in bie (?taM geoorfenen 
Somben ridjteten leinen nennenswerten Schaben an. 

£)er Ctjef bei ©eneratftabetJ. (23.2.3.) 



y&^re&^cm^ 



Jleut $orffd?r(ffe norbtDefTd'd) t>on Jocfoni. 

©rogcS Hauptquartier, 30. Stuguff. 

2Beftlid)er^riegSfd)auplaf3. Heeresgruppe Kronprinj :fluppred?f: ©ie Kampf« 
tä'figfeif in Sfanbern befdjränffe fid? aud) geffern auf ffarfcö geuer in einigen 
Slbfcfmiffcn norböffd'd? unb öfrlid) pon ypern. 

grufjmorgenS führten bie Gngta'nber einen fjeffigcn 33orffofj norböfilid) pon 
Ifiielfjc, bcr perluffrcid? im Jeuer unb Krampf jufammenbradr). 

Heeresgruppe ©euffdjer Kronprinz 2fm Gbemin=bcS«©ameS fd)cifertcn mcfjrcrc 
nad) Jcuertpeffcn porbrcd?enbe GrfunbungSPorffoge bcr Jranjofen füböfflid? Pon Gern«?. 

Sor 23crbun nof)m abcnbs bcr Slrfifleriefampf wieber größere ©fä'rfe an; aut?er 
Grfunbcrgcfcd?fcn feine 3nfanferietäfigfeif. 

Heeresgruppe Herzog 2flbrcd?f: Sranjo'fifdjcö Jcuer gegen Sbiauroud mürbe 
erneut burd) fräffige Seftfjicfiung Pon :flopianf=au£<preS erwiberf. 

Defflidjer KricgSfcf/auplaf?. $ront bes (3encratfefbmarfd)af(S prinj Xeopolb 
Pon 33aiicrn: Sei ©ünaburg unb ©morgon tcbfe bie Seuerfafigfcif erfycbfid) auf; 
aud? fübuicftfid) pon Xurf, bei Sarnopol unb am 3brurs mar bie ruffifrf?e 2irtitfcric 
rübriger als fonff. 

Sronf bes ©eneraloberff Gr^erjog 3ofcpft: 6übfid) Pon 2irguf*Dma tpurben 
rutna'nifrbe Smgriffe gegen unfere £incn abgetpiefen. 

.Heeresgruppe bes ©encralfelbmarfdjafls P. IRacfcnfen: ©er Kampferfolg bcS 
2S. Sluguff in ben Sergen norbtpcftfid) pon Jocfani tpurbe geffern erweitert. 
Kraffpofler <Sfofj ber bewarfen SfngriffSrruppen u^arf ben gäf?c fiü) tpcfyrcnbcn Jeinb 
aus 3rcffi unb brä'ngfc ifjn über bie ööfyen nörbtid? bes ©orfcs gegen bas 6ufifa= 
'.lal gurücf. Gin aus (Sdjleficrn unb (Sadifen bcffcfycnbes Regiment jcief/nefe fid) 
befonberö aus. 3(n 300 (Sefangenc unb jafjfrcidje 3ttafcbinengctpef;rc unb Jaf/räeugc 
tpurben cingebradjf. 

Heftige GnflaffungSangriffc bcr (Scgncr, ofjnc Iftüdfirfyf auf :07cnfd)cnpcrluft gegen 
bie Pon uns norböfilicft, unb nbrblicf; Pon IRunrcfuf erfampfien Xinien geführt, blieben 
erfolglos unb ob,ne Ginflut? auf bie 2Ingriffsbttpegung tpcfflicb bcr (Sufifa. 

Slm (Sereff; unb an bcr unteren ©onau fieigerfe ftd? bie ©efcdjfstafigfcif. 

?J}a3cbonifd?e Jronf. ©ie erftoftfe ©efcdifsfa'tigfcif bauerfe an, bcfonbcrS 
fübwcfilid) bcS ©ojraw6ecs. 

Sei 3fmma unb fiiUd-.IRai) unternahmen bie Bulgaren erfofgreid?e (Streifen, 
bei benen mehrere fran3Öfifcf;e poffen aufgehoben unb gefangen 3urütfgcfüf)rf tpurben. 
Ginige angreifenbe fcinblirfjc Kompagnien würben burd) Jeucr perfrieben. 
©er Grffc @cncrafüuarficnnci|lcr. 

£ubcnborff. (2B. Xä) 

%t\k itatienifätn Angriffe toieberum gefcfyeiferf. 

2Bien, 30. Stugujt. 9(mtticfj roirb Pertüufbart: 

Cclllicfjcr .^ricgöfdjaupla^. öfuf|cf?f Regimenter bauten if/re neuerlichen Grfolge 
nörfclid) r>on gptfani gctTern burd) fcie Grokrung bei Drteö 3re|li aui, befftn 25c\it} gegen 




2410 



jafjlreicbe Eingriffe behauptet murbc. - c-üblidi ppn Ctna (kletterten fernbliebe Uprfipfie. Etiler 
nörblid? ftpb ficf> an wMiriaVn Elbfdjnitlen ber Dfifrpnt bie R'ampftätigfeit. 

3 talic nifrbcr Oriegefd.muplafj. £>er grpfic JBoffcngang am 3fpn?p mürbe aud) gtftcrn 
mit böcf>l7cr Erbitterung fprlgefüfjrt. 'Der 2BalI ber 33rrtcibigcr toiberflanb flegrcidj ben 
fötDetftal ^ln|lürmcn. 3m Räume nörMicfj ppn (Tal bratfjen in ben 2J(orgenfiunben jtrei 
fTaifc UaKenifd)« Eingriffe jufiimmcn. Sei PoMeöte, 3)Jabpni unb 23rilpf roarf 6er ^ein6 ben 
ganzen Sag über bis* in bie fpatc JTatfjt ununterbrpdjen "fuf Waffen gegen unfere t-tcllungen. 
Ellle Slnjturme prallten an ber jafycn Ortanbf/affigfeif unfercr Srapcn ab. 3" ben rieten 
Kampfmitteln, mit beren £ilfe ber Jeinb unferen 2Biberffanb nieber3U3uMngen perfudjt, trat 
ge|tem ein neue»*, in biefem Gela'nbc faum ertrartete^: DefHid) ppn Britpf ritt HaßettifdJC 
Pfapallcrie gegen unfere 33crfcban3ungen an. &e routbc Don Iftafdiinengctpcfjren empfangen 
unb pcrnicbict. ,tür bie fjelbcnfjafren Kämpfer auf bem OTpnte Cr an (Gabriele bratiW .ber 
29. Elugufl abermals fjcipc ßfunben. 3mmcr mieber lief ber 3ci"b gegen bat Vollmer! Crturm. 
Gegen abenb gelang cd i^m, am ^Tprbbang in un|ere Graben einjubringen. 7\ad) (?inbrud> 
ber löunfelfieit fcfjritten in fdurerem Unwetter untere Iruppen 311m Gcgcnffpfi. Jttati Ringen 
rnbefe mit regcllpfcr Jludjt ber 3tüücncr. Eludj 6'filid? ppn Görs liefj ber ;Drud bee feinb' 
lieben .Occrcs noch nidit nacb. 2Baren am 33prmittag nur Öin3clangriffc abgcfdjlagcn, fa ging 
ber Gegner nadmiittagö natf? mcfjrfiünbigcm Xrammelfcucr ncucrlidj ju einem allgemeinen, 
breit angelegten 2J?affcn|ipp ppr. lieber fanb firf? ba$ Gclanbc ppn (5an OTarcp im 2}rcnm 
punft ber Stampfe. ?- 1 iif 23ajpnett unb yanbgranaten a>urbc r)ier ©ic überall gtoffäjen 
6f. Gatfjcrina unb Sertoffa bie erfic linie bebauptet. ?3ci (Tafianjcpica fdjob fid} unfere 
Srpnt nacb einem crfplgrcidjcn Ucberfall auf ben Gegner ctmao ppr. 

?Iebcn anberen Gruppen fanben in ben jüngffen fiampfen nprr) Sibteilungen ber Regimenter 10 
(prjempft) unb IS ßtaap'Ranifsa) Gelegenheit, fieb, befpnbcrö fjcrppnufun. Die blutigen 
Hcrluffc bti 5*lnbed finb aujjcrgctpöfmlidj fdmier. Die Sabl ber feit Beginn ber elften 6d}tddji 
eingebrachten Gefangenen ifi auf mcb,r a\A 10000 geftiegen. - Xrieff rourbc pormiftagS 311m 
weifen Wale, fjeufe früf? 311m brüten Wale innerhalb IS iftunbcn, ppn fcinblidjen 'Fliegern 
bpmbarbicri. £>cn Eingriffen fielen mehrere Öinropfmer 311m Opfer, mefjrerc pripatgebäube 
mürben bcfdjä'bigf. -Ocr tffjef bei Gcncralfiabce. (33. X. 3.) 



<Sc(dnbegett>inn bei le (Safefef. 

©roficei .njupfquorficr, 31. ^(ugu|7. 

2Pcfflicficr firicgeifdiauplafrt. .öccrct<gruppc Rronprinj D^upprcrfii: 3ti 
'Alanbern (feigerfe fui) bie StampffdfigfeH ber Sfrfiflerie an ber JTuflc unb 3iriüiicn 
yfer unb £90 cru gegen 21bcnb. ?lad}fiei tarn c* mcbrfiuii )u 3ufammenf!6ßen im 
Sorfclb unfercr (Stelluncicn; eine Slnjabl Gmifunbcr CPurben gefangea 

3m Slrfpiei cnttcicfelfcn \\d) nörblicf) ppn Xcn£( prflicfie Kampfe, bie bi? jur 
^unfclbeif anbauerfen. 

€ uba>citlicf) ppn £c Gafelef cnfriiTcn 3oiicr(pmpaiinicn ben GEngfdnbern einen 
2cil ihrcet ncucrlicficn (StxoitmB} jabJreidK ©cfainienc jinb eingebrac^i ©orten. 

€(. Cuentin (aci tpieber unter fran3pfi|'cficm ;vcucr. 

Heeresgruppe JOeurti^er ftronprinj: 3n ber 6f7fid>en öäfffe bc»> (S^emin>betf> 
J>ümc?'^u(fen? rrar bie 5cucrfäfia.fcii lebfiaff. 

!33or 3?erbun cjincj baö 6fpruni?e l feucr auf beiben ]O?aa0ufern abenbä irieber in 
garten 2(r<illcriefampf über, pbne baf? c? bi^fjer ju neuen angriffen tarn. 



sggSa^agEs^ggsaiggg 



Defflid?er miegssfd?aub(a<?. Sront beö ©eneralfelbmarfcfjaltö prinä £eopo(b 
wn Saijerm tforbtpefTlicf) Don öünaburg flicken rufpfd>e 6treifabfeilungen unter 
Seuerfi&ufj bei 3Hugf oor; unfere ©rabenbefatjung fd?(ug ben Seinb surücf. Gbenfo 
Dergebfid? blieben ruffifdje Unternehmungen am Jlarofj=6ee. 

Sei 6fata festen einige unferer ffombugnien über ben 3brurj, brauen in bie 
ruffifrfien Xinien ein unb teerten nad? 3erftörung ber ©rabenantagen mit ©efangenen 
unb 2?eufe über ben gluf? ^urücf. 

3mifcften ©njefjr unb ©onau iff bie läge unoeränberf. 
3Jla8ebonifd)e3fronf. Sei groger öii?e f?ie(t bie gefteigerfe ®efed?<ötätigfeit an. 
2lm ©obropofje ©urben fcrbifd?c Slbteitungen, fübtoeftlid) beö £>ojran=<5eeö 
cng(ifd?e Satüitlone unter fditueren 23erfuffen abgetpiefen. 
£>er örjte ©eneralquartierrneifter. 

Xubenborff. (®.XÄ) 

^eue t>ergeb((d?e Iftaffenffürme bu 3fa(iener. 

2Bien, 3 1. STuguft. Slmflirf) ©irb oerlaufbart: 

Qefilidjer ffricgöfd)aupla&. Sei 6fala in Dffgali'aien fliegen unfere 6furmfruppö mit 
Grfolg in bie feinMid?en ©rä'ben oor. 

3<alienifcfrer Sriege<fcf>auplai Sriefi ©urbe geflern mittag 311m t-ierten Wak ton 
feinbtierjen Stiegern angegriffen, ofme bafj nennenswerter 6djaben enffianben ©a're. Stuf ber 
Rarff'$od?fIä'd)e mar ci Dcrfjaliniömdfjig ruf/ig. 3m ftaume t>on ®ö'rj 3©ang ben 3talienern 
ber opferreiche ^icberbrud? if/rer testen 3tngriffe eine Sampfpaufe auf, bie t>on unö ba3u 
benu^t ©urbe, einige nod) Derblicbene Seinbneffer au33u(?cbcn. ßbenfo tarn ei nb'rblich, t>on 
Sal, nacfjbem am borgen noa? einige (Sin3elf?öfje bei Jcinbcö gefrfjcücrt ©aren, tagsüber 3U 
feiner grofjcrcn Sampftjanblung mef/r. Km fo ungeftümer ©arfen fidj bie ifafienifäjen 
JDioiftonen neuerlid; auf bie 3©ifrf?en ben eben genannten Slbfdjnitfcn fid? auöbcfjnenbc front, 
auf unfere Stellungen bei pobleöce, ^aboni, Sritof unb auf ben feit fieben Sagen im 
3MfcIpunft bei 3fon3o.^ingenö ftefjenben 3ttonte ©an ©abriete. 3Jtif aufserorbenflidjcr 
3ä'f?igfcit lief» ber Jeinb Angriff auf Slngriff folgen. 2Bicber ©ar ei ber Sapferfeif unb 
Sluöbauet r>on Sruppenoerbä'nben auö allen Seilen Deftcrrcid?ä unb Ungarn^ 3U banten, bafj 
in fjin unb tjer ©ogenber ©djladjt fämttid)e ©feltungen behauptet ©urben. 3n fiunbcnlang 
©afjrenben DTaf/fämpfcn fanben Oflanne^ud)!, ©efcdjfömoral unb auf grünblidjer Sluobilbung 
fufjenbe Äampjtüdjtigfcit ©ieber einen untriiglitfjcn 2Dcrtme|ler. 33oll frifd) fortlc&enben 
älngripgeiffeö fjotten abenbsS bei Srifof, a\i ber 3taliener Don feinem Slnfliirmen ei©a$ ablief}, 
unfere Slbfcilungen 3 italienifdje Offiziere, 110 »Tann unb 3 3Jtafd)inenge©cljre aui ben 
feinblid?en ©rd'ben. So ©ar aud) ber 14. 6djlad}tiag für unfere Gruppen ein Sag bei Grfolgcö. 

3n Samten feine befonberen ßreigniffe. 

ätn ber ©ubtiroler @ren3e, norb©e]"ilid} oon Se33ecca, entriffen ©ir bem Jeinbe einen 

etü^punft. Mai Don bem 3taliener nidjt im Kampfe umfam, ©urbe gefangen abgeführt- 

Ser ßfjef bei ®encral|Tabe-i. (23. S.S.) 



^412 



(September 1917 



Sran$öfifdje Sfngriffe bei öurtebife abgeflogen. 

©roßed ßauptguartier, 1. (September. 

EJefHIdjer Kricgeififiduplüfe. $eere6gruppe Stronprinj [ftuppredjt: 3n Jtanbern 

baucrfc bor ffurfe ;yeucrfompf in ben £>ünen unb bcibcrfcife< oon ilpcrn an; außer 
Sorfelbgefcdifcn feine jnfanlerictafigfeit. 

3m Sfrfoiet lebte narb ruhigem Sage baei $eucr pom £a»23ajTSe«Stanal bi>? auf 
bof fublidie (rrarpe Ufer am 2lbenb auf. 

öeeretfgruppe .Dcuffdicr ftronprinj: 23eim ©eböft fturtebife am (£bemin<be0< 
Dornet) griffen bie ;yran?ofen nadj heftiger Sirtillericmirfung mit fiarfen Straffen an. 
anfänglicher ©eldnbegcwinn beö Jeinbeö mürbe buref) unferen ©cgenffofi surürf- 
gewonnen; um einige ©rabenffücfc würbe bie Jlachi fjinburd} erbittert gerümpft. 
(Sine Sln^afit ©efangener ift in unferer £anb geblieben. 

Oorftßfe beö Oegnert am 253interberg unb füblicb oon (Sorbenq fdieiferfcn oerfuffreidj. 

33or ^?erbun ruhte tagsüber ber Stampf; In ben ätbenbfhinben Weigerte fidi bie 
Süfigfcif ber Sfrfillcrien in einigen Slbfcfiniffcn mieber crficblicft. 

0eere4gruppe .öcnog Sflbrccbf: Gin Unternehmen baljerifdjer (Sturmtrupps am 
ftbein«2Jtorne Stanal baffe polten Grfolg. 2Iuficr blutigen "Serfuftcn büßten bie 
Sranjofen (befangene ein. 

O c u f t rf i c r Striegtffdjauplaf}. Jront prins Xcopolb: Sin ber £>üna, ror ollem 
bei 3llurf, ferner bei (rmorgon unb Saranomiffdii, mar geflern bie ©cfcchliyfüfigfeif 
frofc ungünftiger Witterung (ebbaffer ofe fonft. 

^örbiicfi ber 25ahn Stomef— £ud (Teilten unfere Gctunber gute 2Birfung unferer 
3Jfinentt>erfer unb Sfrtillerie in ben fernblieben ©raben fri, autf benen (befangene 
geborgen mürben. 

Sei Surnopol unb öufiafJjn mürben rufiifdje ©treifabfeifungen im Jiobfampf 
vertrieben. 

fteereägruppe SRatfenfen: 3m ©ebirge norbmcfiiidi ron Sforfani marfen beutüiv 
Gruppen bie Rumänen auö einer 30'bc rerfeibigfen £bhcnftellung. 

23ci 3J7oFineni am unteren (ferefh brachen beuffefte unb bufgarifdje Sturm' 
abfeilungen in bie ruffifdjen (Stellungen ein, madifen bie Sefafuingcn nieber unb 
feinten mit einer großen %a1jl oon befangenen jurücf. 

Ifta^ebonifrhc ;yronf. 3m Gcma. Sogen griff ein itafienifdje«! Sataiflon bei 
poralooo on. ^cutfche'Xruppcn marfen bcn'.vcinb jurfid unb nahmen ihm ©efungene ab. 

21m .Dobropofjc feheiferfen mehrere Angriffe, trefflich bee< Barbar fruruomihe 
Storitöfe ror ben (Stellungen ber Bulgaren. 

Ocr Grfic ©cneralguarfiermciftcr. 

Xubcnborff. (2B. Z. 8.J 






£)a3 erbitterte fingen am 3ttonfe <5an (^abriefe. 

2Bien, i. ©eptember. Slmflid) roirb »erlautbarf: 

Defflidjer ffriegefdjauplaij. :fiorbroeftlid) Don Jotfani enfriffen beuffdje Sruppen bcm 
Jeinbc abermafö eine jafje oerfeibigte 6ö'f?enffeUung. Sei öufiatyn unb Sarnopol würben 
ruffifdjc 3agbfommanboö abgeroiefen. 

3falicnifd)er Sriegöfdjauploi ©effern oormiffag tarn ei am 3fon30 3U feinen 
größeren Kampfl)anbtungcn. Slm Zftadjmitfag flammte sroifdjen Solmein unb ber 2Bippad? 
bie ©djladjt an 3üf?Ireid)en ©teilen aufs* neue empor. Jtö'rblid? Don Sal, bei IHaboni unb 
bei Srifof tourben fMrfcre ifalienifdje Angriffe abgeroiefen. 2Bie an ben t>orangc!)enben Sagen 
mar ber UTonfe ©an ©abriefe abermals* ber ©djauptat) erbitterten Bingens*. 23on Sorben 
unb 2Be|Ten f?er brangen bie an 3af?' feit überlegenen Angreifer auf unfere tapfere Sefatjung 
ein. Sluf bcm ^orbteil bei SergesS lag bai Sdjroergcroidjt besi ffampfeä. tlnfcre über alles! 
lob erhabene 3nfanfcric fing, roieberf/olt 3um ©egenffofi übergcfjcnb, alle Slnftürme auf. Sei 
©ö'r3 unb im 2Bippad?<Xal lief? ber Jcinb luftigen Slrtillcrieüberfailen mefjrere (Sinäelfföfse folgen, 
bie alte glatt abgeroiefen mürben. Dcfllid) oon ®6'r3, ein ifalienifdjesS ©rabenfiiict ncfjmcnb, 
brachten unfere Stoßtrupps 6 ifalicniftfje Dfftjiere, 140 DTann unb 4 Kftafdiinengeroebjc ein. 
Sricff mar roieber bai Slngriff^iel italienifdjer jücgcr. £>ai bifdiöflidje palais* rourbe bcfdjä'bigt. 
öer CSr>cf bei ©eneralffabeö. (IIA) 

(f rfofge ber aufgären in 3)lasebonien. 

©ofia, 1. September, ( ©eneralffaböberitfjt oom 1. September.) Sflaseb onifdje 
Jronf: 3n ber ©egenb Don Sitolia fd?roadje$ Jeuer. 3m Gerna=Sogen griffen 
bie 3taliencr nadj tjeffiger 3JJinen- unb Slrtillcrieoorbcreitung bie öofjc 1050 an. 6ie 
mürben aber burd) einen ©egenangriif bcutfdjer Slbtcilungen abgeroiefen. Öie öcutfdjcn 
nahmen 20 Jftann bcsS italienifd)cn Jlegimentä 7lr. 162 gefangen, ©üblid? ber Gerna, bei 
©rabcsniiija, Ijcffigeä Slrlilleriefeucr. ©djroadjc feinblidje ©ruppen oerfudjtcn, fid) unferen 
(Stellungen 3u nä'fjern, mürben aber burd? Jeuer abgeroiefen. 3n ber 3)}ogfcna<©egcnb, beim 
Öobropofjc unb auf ben benachbarten ööf?cn unternaf/men bie ©erben audj fyeufc nad) Ijeftigcr 
Slrtillerie< unb 237incnoorbereitung roicbcrfyolfc (?cffige, frudjtlofe Singriffe, bie fie fdjroerfic 
Skrluffe foffeien. SisS Sageäanbrud? griffen fie breimal an, bod? mürben fie jebe^mal burd? 
Jcuer abgeroiefen. Seim legten Singriff gelang ei if/nen, in einen unferer oorberffen ©raben 
einzubringen, aber ein ©egenangriff roarf fie aus* bem ©raben f/inauö, ber mit ferbifdjen 
leiden gefüllt mar. Sageüber oerfudjten bie ©erben unter riefigem ©ranatcro unb 3)Tinen, 
oerbraud; fünfmal anjugreifen, jebeämal aber mürben fie burd) unfer Sperrfeuer nicbergcmäl)t. 
(finige iljrer 3nfantcricabteilungen, benen ei gelang, fid) an einer ©teile einem ftinbernisS 3U 
näfjern, rourben burd? 2^afdjinengcrocb,rfeuer unb Somben ocrnidjfef. Orei OTafdjincngerocfjre 
unb anbereö SriegsSmafcrial blieb bei biefen Sä'mpfen in unferer ßmib. 3?ebcn ber tapferen 
Haltung unferer 3nfanferic unb OTaftfn'ncngcrocfjrabfeilungen, an beren feftem 2Biberftanb fidj 
bie Perjroeifeltetl Singriffe ber ©erben bradjen, iff bie ausSgc3cid)nefc Mitarbeit ber Sirtilleric 
f?eroor3ub,ebcn. 3f?rem roirlfamen ^euex gelang ce5, bie 2TTef?r3arjT ber Singriffe bei Jcinbcss 
rcd?f3eifig 3U erftiden. ©üblid? oon Suma lebfjafte^ Slrtillericfcuer. ©üblid? bei Oorfeö 
?J?ojua oerfudjfe eine feinblidjc Slbtcilung überrafdjcnb in unfere ©raben ein3ubringen, fie 
rourbe aber burd? bai Jeuer ber oorgefdiobenen poffen abgeroiefen. 3o>ifd)en ^Barbar unb 
£>ojram©ec Slrtillericfcuer, bai füblid? oon Sojran b,cftig anfjalt. J?ier t>erfud?fc bei Ginbrudi 
ber öunfelfjcit eine fcinblicfye ffolonne, gegen bie ßö'fje J)rin3 $?t;rill oor3ugcb,en. 6ie rourbe 
burdj 'jeutx abgeroiefen. Sin ber unferen ©truma patrouillcngefcdjte. - Sin pcrfdjiebenen 
punlfcn ber 'Jront »on 27Jab,mubia bis» ©alatj ©erocfjrfcuer unb oercin3elte Sanonenfd?iiffe. 

(XS. X. S.) 



S&^M&^°^^^ 



2414 



lebhafte defedtfäfdfigfeft an ber Dfrfronf. 

Serlin, l. Cr epfember, abcnbe*. (Slmflidi.) 3m ZBeflen bei 'j\cgenmetfer 
niit>fe< SefonbereA - 3m Djfen an mehreren erteilen bei Oüna«Sront/ bei cf morgen 
uiib Saranomitfdn lebbaffe ©efaOtttdtigteit | ©. C 8.) 

(?rfofgrcid?e Unternehmungen bei ^Rtga. 

©ropeei Hauptquartier, 2. (r/epfember. 

2BeftIi$er S\ r i c g ^ frf? a u p ( a f?. Heeresgruppe SX'ronprin3 :fiupprcd>f: ©er flurfe 
Strfilleriefampf gegen bie Witte ber ffanbrifcb.cn Jronf fjielf bei 'Xage unb bie ^adjt 
binburdi an,- 23orfelbgcfcd)fe perliefen für uns günfiig. 

Sei Cr f. Quentin unb an ber Dife tuifjm bie Scucrfä'figfcif gegen bie Vortage 
3U; ein Grfunbungtfpcrffpf? mefffid) pon £a Scre brachte unei ©efaugene ein. 

Heeresgruppe ©euffdier ftronpring: Sei Sfllemanf norbbfilid) ©oifibnä mürben 
bei einer gciralffamen Grfunbung bem Seinbc blutige 23crluffe 3ugefügf unb ©e- 
fangene abgenommen. 

2fuf bem dürfen bes &bcmitvbce»;Öamcs blieb bei Slbfditufs ber Stampfe am ©ebefi 
Hurfebifc ein bcgren3ter Seil unferer porberffen Linien in ber Hemb ber jjfrangofen. 

35oj 3erbun fdnroll erfl abenbs ber Seucrfampf ein; nadifs flaute er ab. 

iftiffmeifter ;yreibcrr p. Irtidifftofcn errang geffern feinen 60. iufrficg. 

Ccftlicbcr »riegSfdiauplaft. Sront prüi3 £copofb: £dng$ ber ©üua, bei 
Cr morgen unb Saranotpiffchi ffeigerfe ffd> bie ^cuertätigfeit. 

crubofflidi pon [ftiga, bei $ricbridiffabt unb 3tlurf maren eigene Unternehmungen 
pon örfofg. 

ilv'tlid) pon £ucf braefite uns ein 23orffofj pon (rTturmfruppei ©carinii an ©e- 
fangenen unb Senfe. 

3froni Gr3ficr3pg 3ofepft: 3mifeben prufb. unb 6urja»a C?fbrungsfeuer unb 
X^orfelbgcplanfel. 

.Heeresgruppe ?3?aefcnfeii: 3n ben Sergen norba-efftid? ppii Jorfani fudrien bie 
humanen unb puffen unferen Gruppen ben erfa'mpffen 25oben ffreifig 311 machen. 
(-erbitterte (Segenangriffe bes Scinbeef fd?citerfen ocrluftrcid} por unferen Xinien. 

ftumdnfföe Sront: Sei 3J?onaffir griffen bie Sranjofen mit ftarfen »raffen ^\n. 
■Cangei ber (Strafe nud? prilep eingebrochener Jycinb mürbe niebergemadri ober 
gefangen, ber Slnfturm feiftief» be* 2Bege0 Pen ben bulgarifdicn 'Jruppcn überall 
3urüefgetPorfen. 

2lm ©obropoljc bradicn neue Singriffe ber Ci erben }ufammea 
©er Grffe ©encrafquarfiermeifier. 

£ubenborff. (2D.2. S.) 

^ampfpaufe am 3fonso. 

2Bien, 2. (September. Ülmtlid? ©irb oerlautKirt: 

De |l lief) er Sricgefcfiauplah Öer ?jtmb mutete fief? Dergebetu\ unferen 33erbünbefen 
bie norbcoetllicfi Don 5"ffani errungenen (Srfolgc burd? |7urfe ©egenangrijfc iTreiti^ 3U machen. 



2415 



3<aticnifd}er ffriegäfdjauplai Sic offene ©fabt Srieff würbe geffern toieber bcö 
öfteren t?on italienifdjen Stiegern (jcimgefudjf, bie inegefamt 20 Somben abwarfen. 

2lm 3fonjo finb am geffrigen Xage größere Sümpfe unterblieben. 3taticnifcf/e Seitangriffe 
auf ber 6odrflä'd?e Don Sainfijsa - ßeitigengcijl, bei ©6'rä unb bei 3amiano fcfyeiterten unb 
rourben oon unferen ©turmtruppen mit erfolgreichen ©egenuntcrnefmiungen beantwortet. 3m 
Sereidie beö 3flonte ©an ©abriete bjelten unfere ©efdjüfee bie fcinbtidjen Waffen nieber. 3n 
ber ttadjt jum 1. ©eptember finb f/ier 10 Dffaierc unb 315 Wann fcdjö itatienifdjer 
Regimenter atö ©efangene in ber ßanb ber tapferen 33erfeibigcr geblieben. 

0er 6f?cf beö ©eneralffabcS. (2B. 2. 3.) 

Öin (5eegefed)f bei 6>ornöriff. 

Berlin, 2. ©epfember. 2lm 1. ©eptember frübmorgenö {liefe nörotid? 
t>on £orn«friff eine unferer ©icberungöpatrouillen auf englifdje ffreujer un£> 
Sorpeooboofe. 7?od? furjem ©efea?f enfjog ftd? &er $eini>, fcer Dura? einef unferer 
Stugjeuge mit Bomben belegt mürbe, bem (fingreifen ffärferer ©treiffräffe. 
Son unef mürben vier ate »orpoftenboofe »ermenbefe 3ifd>bampfer befd?übigf 
unt> in i>änifd)en Jjof)eifefge»äffern auf ben ©franb gefegt, ©er gröf?fe Seil 
ifjrer Befolgungen fd?ein( gefanbef ju fein. 

öer Gf/ef beä Slbmiratffabeef Der Marine. (2Ö.XÄ) 

Iftefyr a(3 6 Millionen Tonnen feit 1. Februar oerfenff. 

Berlin, 2. (September. (Slmflid?.) TJod? ben bieder »ortiegenben Reibungen 
unferer LNBoote finb feit Beginn beef uneingefebränffen U»Boof^riegeö bereit 
mebr aU fed?ef Millionen Brutfo=:Kegifferfonnen Ded für unfere $dnoe nu&baren 
£anbe(öfdnffraume«i »erfenff morben. 

0er Gr)ef be* SJÖmirotflobcö Der Marine. (2D.2.3.) 

üeber^ang über bk Dana. 

Berlin, 2. ©eptember, abenbef. (Mmüitf}) 3m 2Beffen feine größeren 
^ampfbanblungen. £>eutfd?e ^orpef finb füböftlid? t>on Jiiga über bie öüna 
gegangen. Unter if/rem örurf boben aie Muffen begonnen, ibren Brürfenfopf 
mefflicb, beä StufTeef eilig ju räumen. (SB.S. 25.) 

'Der ruffifcfye ^ücfsug bti 'Riqa. 

©roficö £>aupfquarficr, 3. (September. 

2BcfHid)cr Srieg$fd?aupla<*. Sei (Sturm unb :ficgcnfd?aucrn »er ber 
Slrüflcriefampf in Seiten ber fianbrifdjen Jronf ffarf, bei ben onberen SIrmccn, aud) 
an ber Iflaae, im allgemeinen gering. 

3ln ber ©frage Gambrai - Sfrraa febeiferfe ein ffarf er englifeber 33orfTo£, bei Ocbofr 
Öurtcbife trurbe ber ©clänbcgeunnn ber Sranjofcn in ©rabenfampfen befrädjtlicf/ 
eingeengt. 



2416 



Ceitliificr sirieae-üiuiuplui;. Sfront prinj&opofb: T^acf? forgfamcrVorbereitung 
überfcbriften t>eurfcfte lOiPifionen am forden t>eö 1. (repfember Die Oüno 
beiiVrfcitt* Pon üerfüll. 

<rtarfe 2lrtiHeric= uno ^unenwcrfertpirfung ging Dem Ueberfefcen ber Infanterie 
porau^, oie nach, funem Wampf auf bem florbufer betf ftluffeef Sufr fapte. 
«raftpotle 2ingriffe marfen Die Waffen jurücf, wo fie IBibcrffano leiffefen. 

Öie 25e»egungen unferer Xruppen finfr im ©ang unb perlaufen 
planmäßig. 

Oer $einb gab unter ber ßinwirfung unfereä Sorbringend feine (Stellungen 
tpefllicf) ber '.Oüna auf; auch, bort finb unfere '.Oipifionen unter ©efed?ten mit 
ruffifaien 7Iad?r)uten im 23orgcfjen. 

■Didjte Kolonnen aller 31rr ffreben auf ben pon Wga auefgetjenben Ctrapen 
überfyaftef norbofftpä'rte; brennende Drtfcfjaften unb £»öfe jeigen ben 2öeg bee( 
tpeid?enbcn 2£eftflügele( Der ruffifcfyen 12. 3trmee. 

öeerc^gruppc (S^herjog 3ofepf): 3n ben Sfui'fafcrn am ^orboftfyang bcr 2Batb- 
farpatfyen aufiebcnbe ©efedjfäWtigfeit. 

trüblich, bcö 'XrofueS'Xale* fcbcitcrten mehrere rumänifdje 3tad)fangriffe am 
0. Scann unb bei ©ro3ee<ri. 

öcereefgruppe OTacfcnfcn: 3m ©ebirge 3it>i(rf>en (5ufifa< unb pu(nü'.Ia( irefjrfcn 
unfere Regimenter ftorfe ruffifdj«rumanif<t?e Angriffe burrfj ©egenftop ab. DCftif 200 
babei in unfere yanb gefallenen ©efangenen crböfjfc ficfi für bfefeel -Hampffclb irjrc 
oabl fett bem 28. \lluguft auf 20 Dffljfere, 1650 2Rann, bic 23eufc auf 6 ©cfdjüfjc 
mit proben, 60 l 1 iafcr;incngeu' , ef;re / jar;lrcicf>c SRinentnerfer unb Üruppcnfafjrjcuge. 

Studj bei SJtorafefri griffen bic humanen pergcblich an. 

2Rasebonifä)e Sfronf. Öeufe morgen brauen frangtyTföe Singriffe bei 
i5rafinbol norbmefftid} von Ulonaftir pcrfujTrcich. jufamtnen; bic Serben erlitten 
erneuf am £>obroppIje eine blutige Schlappe. 

©er Grfte ©cncralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (®. X 23.) 



*Da$ Sfbflauen ber 3fon$o>(5cf;facf)f. 



EHcn, 3. (?cptcmbcr. amtlich, cnirb perlaufbart: 

Dcfflidjcr Striegefdjauplai JlcrOBcftlid) Don Sr-cfani unb füblidj Pon Oma griffen 
Muffen unb Rumänien übermale pergeblid? an. 

3(alicni|'dn'r Rrlegäfdjauplafe. Stuf bem 2Jronte <5an ©abriefe führten geffern per 
Xage&mbrud) Unternehmungen unferer Sruppcn 3U lebhaften Kämpfen, bic gflnjftg pertiefen. 
Tladjmittagd unb abenbe' fdjeitcrtcn am ^Torbfiang bes" Sergej ffarfe Ifattenlfdje Singriffe. 

5lud> pfftidj ppn ©pr3 unb bei 3amianp blieben 33pntpfk bt& Jtfnbed croebtiielcv. 

3talicni|djc Jiieger bcnxirfen mehrere Crte ber i|tri|'dicn JBefffü'ffe mit Somben. ffiri 
gegen IriclT pprbringcnbco feinblicbee £uftfdjiffgefdja>übcr epurbe ppn unferen tSeeftiegtrn ppr 
ßrreidien beo 3'ele<* pertrieben. 

25alfan*ftrie00fd)au|>fafe. SXn ber Sojufa trurben feinbtidjc Grfunbungeabtcitungen 
^urücfgctriffcn. O c r 6 t? e f b c ö (9 c n c r a 1 |t a p c 6. (2F. 1 



2412 



SSSs^^^^B^g^^B^CT^^SSgrag^^gSS^ 



'Riqa genommen. 

Serfin, 3. (September. (2fmffid?.) !Kiga iff genommen. 

Berlin, 3. (September. (3fmtfid).) ©eine aKajefidt fjat aus Slnfafj ber 
einnähme t>on [fiiga für ben 4. (September in preisen unb Gtfal3<£otf;ringen su 
flaggen befor/fen. (2& ^- ^-) 

JOfc beuffcfyen iÖiDifionen oor £>ünamünoe. — ©er stbsug ber 

gefd)!agencn 12. ruffifefren 2(rmee. 

©rofieS Hauptquartier, 4. 6eptember. 

JBefHicber^riegSfcbauptaf}. .Ocereögruppe^ronprinj^uppredjt: 3n3fanbern 
war nachmittags bic ^ampfta'tigfcit ber atrfiflcrien an ber Kliffe unb swifdien 
£ang*marcf unb 2Barneton 3U großer Heffigfeif gefieigerf. 3m Sogen Pon ypern 
entfpannen fid) ^teinta'mpfe im #orfctb unferer 6femmgcn; babei mürben einige 
(Sngtd'nber gefangengenommen. 

darbte griff ber Scinb norbwefflid) t>on XenS an. Gr brang porübergefjenb in 
unfere Linien, aus benen er fog(eid) burd? ©egenffofj perfrieben mürbe. 

Heeresgruppe ©eutfcfjer ^ronpriti3: 3n ber (Sr/ampagne ffiefkn bie Sranjoten 
an ber (SfrafJe 6omme'pt)-(Souain nad? Srommcffeucr por. itnfer ©egenangiir]' 
marf fie aus einem Pon uns geräumten ©raben mieber bitiaus. 

©er Seucrtampf oor #erbun natjm abenbs mieber grofje 6tärte an; aucr) 
bie ^arbt binburd) tagen bie Artillerien auf bem Dllufer ber OflaaS im 
3BirtungSfeucr. 

Heeresgruppe £>er3og 3((brerb<: 2Beft!id) ber OTofet mürben pon gemafflamer 
Örfunbung bei [ftemenauPiiie franjöfifcbe ©efangene eingebracht. 

3n ber Wa^t pom 2. 3um 3. (September bewarfen unfere Sfieger GafaiS unb 
©ünfirrben mit Somben. £>ie cnt|fanbenen 33ränbe waren tagsüber 3U beobachten. 
£>0Per würbe geftern, (Sr/atbam, 6bcrne£ unb :ftamsgate würben beute nad?t burd? 
unfere 3f{ug3euge mit 23omben angegriffen. 

©effern finb 19 feinb(id?c gtieger unb 2 5e|Te(bat(onS abgefdjoffen würben. 

ttitfmeiffer Srcifjcrr t>. ^idjtbofcn errang ben 61. Xuftfieg; ber por turjem wegen 
feiner ^ampfieifiungen pom Sijefetbwebet 3um Qfföier beförberfe Leutnant Füller 
braute feinen 27. ©cgner 3um 2tbftur3. 

Cefttid)er^riegsfd)aup(a^. Sront prinj Xeopotb: Tladj äweitägiger e>d)forbf 
fat bie 8. Slrmee unter 3ür?rung bes ©eneraiö ber 3nfanferie »on Mutier 
geffern baS an mer/reren ©teilen brennenbe Jüga oon 28effen unb ©üboffen 
ijer genommen. 

Unfere fampfbetoäbrfen Sruppen brad?en überall ben ruffifeben JBiberffanb 
unb überwanben in ungeffümem Örang nad? oormärfs jebeö £inbernis, bos 
IBatb unb ©umpf bot. 

©er 3Me f>at feinen ausgebeljnten Briitfenfopf wefflicr) ber Öüno unb Wgo 
in größter Gile geräumt; unfere öfoifionen ffeJjen oor Öiinomünbe. 



2418 



^^asi^^ss^sasss^ss^^sssss^^ss^a^^ss^^ssm 



£>icb(e, ungeorbnete .<i>eerf;aufen Drängen fid? in Xag< unD flacbfmärfcfyen auf 
allen 3Begen t»on Kiga nach, TlorDoflen. 

irüDlich, Der großen (rlrafie nach, WenDen, ju beiDen teilen Dee (^r. 3ägcl< 
dachet*, trarfen fieb. in Perjweifelfen, blufigen 2(ngriffen flarfe ruffifcfjc (MfW 

unferen .Iruppen eni- 





gegen um Den Sfbjua 
Der gefcWagenen 12. 
21rmee ju Deden. 3n 
erbittertem «ampf er« 
tagen fie unferem 
(rturm; Die grofie 
(5fraf?e ifl an mehreren 
(Sieden Don unferen 
OiPifionen erreicht; 
einige faufenD Muffen 
finD gefangen, mefyr oi- 
150@efd?ü^eunc>3at}I= 
lofeö ftriegägerät er» 
beufef. 

Die ea7(acf?f bei 
!Kiga »ff ein neuet* 
!Kur)meefb(aff Der Deuf< 
feben Sfrmee. 

Srcnf Gr3fier3pg 3c» 
fcpfj: 6übÖ!tliit) von 
<S3ernotrif;cniri|Tcnö|UT 

reicbircf)<ungarifcf?e ifiegimenfer ben Muffen eine 3üi)Pcr(dbigfe tföbcnffeltung. - 

Strifdien (Serefh, unb 2)Mbaipa bauerf bic febbaffe ©efeefifeifaifigfeif an. 

Heeresgruppe SRacfenfen: Sei OTunrefuf, nprbaie|t(icb von Spcfuni, ffbeiferfen 

mebrerc ruf tlfd?- ru mön ifil>c SIngrijfe pcrdiffrciib. 

?J1 u 3 c b o n i fd? c $ronf. Die Gruppen ber fefnbfidjen 3ftäd)U tpieberhoden ihre 

Sfngriffe geilem nidif. £>er Qrffe (Senerafquarfierineiffer. 

Xubenbortf. (2D.XÄ) 

heftiger ^ampf um ben 3JJonfe (San (^abriefe. 

2Dien, 4. (September. Slmftid} trirb Dtrtäutbart: 

Defftfdjer STrfegdfdjauplatj. :florbtDefi(iib oon ^oefanf bweben jrpei ^Ingri^e ber Muffen 
unb iHumJncn 3uiammen. 

6übö|Ilid?DonO:3crnotpi(? eroberten unferc Xruppen in 3äbem ffliiMen eine [iarfDerföanjf« »ötic 
.Oeutfdic $3orpei b^ben iRiga in |iegrcirf}em 2in|]urm genommen. 

3<ol i ( n i l eh er STrW 9 i (\t< u u p I a (j. iler ge^ri^e 'Id,j Wrtfef ohne orrpere Jnfiinfericfdmpfe. 
3n ber Dijrfjt ©iefen mir bei ftol unb IHabcni ikilieniühe Dor(T5ßc ob. 



V419 



6eit fjcutc friib. 1Tef?cn am tforbr/ang beö OTontc ©an ©abriete unfere Sruppen erneut 
in heftigem Kampfe. 

Srieff iff toieber Don feinblicfjen Jtiegern angegriffen roorben. 

öer Gf/ef beö ©encratffabeö. (B.S.S.) 

iSfufige ^ieberfage ber (Serben bä ©obropofje. 

6ofia, 4. 6epfembcr. UTa3ebonifd)e Jroni: 3n ber ©cgenb t>on Sitotia ein wenig 
lebfjafterce; SIrtilteriefcuer. GS tourbe nacf/trägtirb, fcffgcffellt, bafj gcftern bei Sraiinbol bie 
Sranäofen mit ben fdjroerffen blutigen Sertujten für fie jurücfgefäjtagen tourben. ©anj in ber 
Jläfic unferer Stellungen ääf/ttc man 60 leiten. 'Jranjöfifdje 6olbaten Dom 3nfanteriercgiment 
Jlv. 58, barunter ein Hauptmann, blieben in unferen öä'nben. 3u>ei 37afdjincngeroet?re, eine 
große Stnjaf/l Don ©etoef/ren unb anbereö Sriegömaierial tourben erbeutet. Stuf bem öobropotjc 
matten ferbifdje einleiten mäbjenb ber 3taa?t einen Singriff, ber mit if/rer blutigen tficbertage 
enbete. SJn ber unteren (Struma rourben englifdie SIbteitungen burcf/ unfere Sorpoffen acriprcnat. 

(2ß. 2. 33.) 

©ünamünbe oon ben Muffen geräumt. 

Berlin, 4. ©cpfembcr, abenbe*. (Slmttid?.) 3m SBeffcn auffebenbe ®efetf>fö= 
fätigfeif. 3m Offen mürben bie Muffen über bie tiotänbifdje S(a surücfgemorfen. 
©ünamünbe iff t>om geinbe geräumt. (2ß- $■ 25.) 

JDfinamünbe genommen. - ©ie Dfffcc erreich. 

©roflcö öaupfquarficr, 5. ©epfember. 

2Bcfftid)erSriegöfd?aupIa<?. £eere$gruppe Sronprin? ^uppred)f: 3n gianbera 
nafjm ber Sfrfifferiefampf an ber Suffe unb Dorn #ouff;oufffer 2Balb bie* jur 2)cute 
an ShKJbefjnung, planma'fiigfeif unb ©forte ?u ; bieder feine 3nfanferiefä'tigfcif. 

Öcereögruppe ©euffd?er Sronprins: 33or Serbun mar auf bem Offufer ber Wart 
ber Scuerfampf fagöüber gleichfalls bebeufenb geffeigerf; er fjieff aud) nad?f$ an. 

©cr)r ff arte gfiegcrfäfigfcif mit safjfrcidjen iSombenmürfen bei Sag unb JtarJfjt. - Sin 
entfernten Sielen mürben erfolgreich mit 25omben angegriffen: ©ot>cr, 25oulognc, Malaie*. 

22 feinbfidje Sfugseuge finb abgefallen morben. Xeufnant 23o£ braute feinen 
39. ©egner jum Slbffurj. 

Oefttidjer Sriegöfdjauptafj. Jronf prins Xeopolb: ilnfcre Operationen offtid) 
oon D^iga f?aben ftd> ©ie beabftdjfigf meifercnfmicfelf. 

0ünamünbe «ff genommen. (3d?werffe Süftengefd?üije (bin 30,5 Zentimeter 
Sauber) fielen unoerfefjrt in unfere &anb. 

florböfflid? ber Öüno iff bie Offfcc erreidjf. 

Öer afbfd?ni<f ber lit>(änbifä>en Ma iff übergriffen. eübu'd? beä Stoffe* 
fjaffenbe ruffifdje fladtöufen finb aufgerieben morben. 

0er Seinb iff im meiferen ^üdjug nad? Ttorboffen. 

33on ber iDima. bis jur ©onau fonff feine grofjcn Sampffjanbtungcn. 

Ottajebonifd?e Jront. Seine SIenberung ber Xagc. 
£>er Grjfe ©encralquartiermeiffer. 

£u benbor ff. (2B. X Ä) 



2420 



ss^^s^^^sss 



Sorf&auer ber Kampfe am Dbnfe(5an (Gabriele. i5ooo3<d(iencr 

fett £5cajnn ber clflcn 3fon30.(Scfifacf?f gefangen. 

2Bten, 5. September. SImtlicfj tr>irt> pcrlautbart: 

Deftlichcr ft'ricgtSfdjaupfafj. 3m 23crcicr/e ber ö|lcrrcid?ifa>ungarifa7cn (SfreitfrJffe feine 
befonberen örrcigniffe. 

3talieni|d?er tfricgjifdjauptaf}. 'Der 19. lag ber clflcn 3fon}o-(Scr/lacf;t mar oon 
fdurcren blutigen kämpfen erfüllt. Sei Blaboni ffiefien unfere (Sturmtruppen im 33orgef;en 
auf einen tiefgeglicberten ifalicnifrficn Eingriff unb geboten ifjm J)alt. 33icr ©euere Angriffe 
mürben abgefebtagen. 

Oer SHonte (San ©abriete ffef/f feit gc|Tern früh, erneut im 27?if(clpunft eine«* 3u größter 
ftefffgftft gc|Teigertcn dingend £>cr 'Jeinb ffürmf immer trieber gegen ben ^clegipfcl an, ber 
roieberrjolt in feine tfanb fiel, um fur3 barauf oon unferer rufjmrcidjen 3nfanterie 3urürfcroberf 
3U ©erben, ©er auf beiben 6eiten mit gröfiter 3äf/igfcit geführte Kampf bauert bÜ ^ur 
(Sfunbe in unpcrminbefcr iSfärfe an. 23ci ©b'n madjte ber 3faliener einige pergcblidje Sorfföfie. 

(Sin bei (Selo unb 2J<cbca33a su (Stellungebcricbfigungen angefefitee Unterncfmicn unferer 
Gruppen löffe auf ber ganjen 5?arfT'öodjfiä'cf/e affige 3 u fümmenftöpc auö. 5111c vom ©egner 
unternommenen Slngriffe bradjen banf ber ffanbhaffcn Spaltung unferer friegeerprobten Kart?. 
33crteibigcr 3ufammen. 100 ifalicnifdjc Ofnjicrc unb über -1000 IRcmn fielen ale* ©cfangene 
in unfere fi>anb. 

Öie ©efamf 3af>( ber feit beginn ber 6d)Iad?< eingebrachten ©cfangenen bei Juff fid? auf 15000 3)?ann. 

Sricff mürbe rrieber 3meimal Don italienifdjcn Jücgern angegriffen. 

öer Gfjef btä ©cneralftabcfj. (2D. X. 3.) 



Die (Eroberung 'JMqaä. 



Serlin, 5. (September. £>cr beutfrfie 23orffop" gegen Riga mar oon ben Irtuffen feit 
längerer 3*fl erwartet. (?ie füllten fid) jcbodj bureb, bie meiten (Sümpfe, bic bic 6<abt im 
JBtfka fdiüfjen, unb ben treuen, oon (Sanb burefifehten ßumpfufern eingefafiten Dflnaffrotn 
por jeber beuffrfien üebcrrafäiung oolKommcn ffdjcr. ifcberbietf maren ffarfe ruffifcfjc Strafte 
an biefer ^ront 3ufammengc3ogcn. Stilein in bem Srücfcnfopf auf bem mcfHidjcn Öünaufer 
unb ben öfflid) anfcf)Iiep"cnbcn (Stellungen ffanben efma 15 3nfantcricbipifioncn unb eine 
ftaoallcricbipifion. Jtocr? am 31. Sluguff mar man in Riga bii in bie fpaten 2(bcnbffunbcn 
oolltommen ruf/ig. ßaä Xfjeater fpielte wie gctDorjnlicf?. Unter ber 3uftf?ducrnrcngc befanben 
fid? 3ab,lrcidie Cffnicre, wafirfdicinlicb, fogar ber Dbcrfommanbicrenbe fclbff. 

Bereite am 25. 2Iuguf? b,a\U ber (Spcy'altorrefponbent ber „Öailr) ^emö" aus* pefrograb 
einen ausführlichen 23crid}i über bic bcporffcficnbe bcuffdjc Dffcnfipc an ber Riga<3ron< gcbrahfd, 
in bem er fehrieb, bap" biefter (einerlei 2In3eidjcn ppdägen, bap" bic •öcutfiften auch nur ben 
gcring|len Grfolg erreichen mürben. 2Bar man auch, fo auf eine beutfebe Slftion porbereitet, 
fo mürbe man bennodj burd) Ort, 6tunbc unb bie 2Bucf/f, mit ber |lc cinfebte, pollfornmen 
übcrrafdjf. 

2(m IRorgen bei 1. ©eptember machte heftigee* StrtiKeriC' unb .Vancnmcrfcrfcucr bie ruffifchen 
(Stellungen |Turmrcif; unter feinem C'cr/u^e fcf?tc bic bcuffdjc 3nfantcric jtDffdjen Sorfornil? unb 
•Oünfjof über ben (Strom. 3?pdi Im fcinMichen ^eucr mürbe mit bem 23rüdcnbau begonnen. 
I'Tach, funcr 3 C '* maren brei 23rücfcn über bic brcibunbcrt Dieter treffe DfitM fcrtuwciii-Iit, über 
bic unpcrroeilt )Tarfe Xruppcnforper auf bac* Ttorbufer bti ^luuee bratigcn, bio an ben Kleinen 
3agcl poriücpen unb fkf> fjicr fefrfefjtcn. öic Muffen gingen fofort pon J^iga au<> ium 9e0tn< 
angriff über. 33cr3©cifc!tc Singriffe rüd|ldj(«<loo eingefc^ter Regimenter folgten cinanber. 'allein 
trot? aller JJIutopfcr gelang ce nidit, bic bcutfcf>cn Xruppen, bic lldj 3äb,c an ben gewonnenen 
25oben flammerten, mieber 3u roerfen. 



2Dertcrcö Vorbringen ließ bie SDeuffdjen fcr)on am 2. September ben (Sroßen 3<5gel erreichen, 
unb am 3. (September tonnte bie große Don Jliga nad? 2Denben füfjrenbe ©iraße unier ©irf> 
famcö Jeuer genommen »erben. 3n ©über ßaff brannten fjicr bie ruffifdjen aHaffen nad? 
^orboffen, tDäfjrcnb ir)re fobeömuiigen 3Tad?f?uien jmifdjen ben 6een> unb (Sumpfengen 
rrrjroeifetfen 2Biberffanb leiffeten. 

rjdtcin bai 6d)idfal Zftigag mar beffegeH. 31m 3. ©epfember, 11 üf/r Dormittagö, brangen 
bie öeutfdjen Don ©üboffen unb iffiefien in bie ©tabf ein. 3ö>ar toaren bie eifernen Brüden 
über bie Dü'na gefprengi unb bie öoljbrüden fämtlia? oerbrannf, atoar brannten bie 23af?nr)öfc 
unb bie Jabrifen an beiben Sünaufcrn, allein bie Muffen fjatten infolge bei über alle Slngriffe 
rafdjen unb entfdjtoffcnen beutfdjcn Vorbringend feine 3eif gehabt, bie ©tabt planmäßig 3u 
plünbern unb ju gerfiörcn. 

Oie in bie ßänbe ber Oeutfdjen gefallene 2?eute laßt fid? 3ur3fit nod? nidjt 3fffernma"ßig 
erf äffen, ©euifdje Gruppen aller ©tämme finb an bem glänjenben Unfernefjmen beteiligt; 
aud? bie ätrtiileric iff babei ber Gigenart irjrer 2ßaffe entfpred?cnb oerroenbet roorben. Die 
Xruppen finb nod? überall im Vorgehen. Von ber See f?er griff bie beutfdje Marine 
©irfungöDoll in ben Sampf ein. Stuf bem ©efflid?en SDünaufer erfolgte nod) am 3. ©epfember 
bie Slnnäberung an Oünamünbc, beffen tDefflidjer Seif alöbalb befefct mürbe, ällle Verfud?e 
ber Muffen, burd? ©ieberfjolte ©egenangriffe bie Sampfeeluff unb ben ©djneib ber beutfdjen 
Gruppen *u labmen, fdjeiterten. 0er beutfdjc älngriffaplan mürbe of?ne SIbmeidjung burd?gcfüf?rt. 

(2B. X 3.) 

OMwirfüm bcuffd?cr<SceffreiffrdPc bei ber(£innar)meoon:ftiga. 

25erlin, 5. September. Sei ber Ginnaljme Don :ftiga unb Öünamünbe fjaben fid? bie bem 
Dberbefef?ls$f?aber ber Dfffee unterffellten ©ecffrciifrä'ffe taffräffig beteiligt. Unfcrjeeboote ber Slottifte 
„Kurlanb" brangen in ben burd? ruffifdje SKinenfpetren, tfer^e unb fonffige öinberniffe Derfperrtcn 
^igaifdjen^eerbufen unter energifdjer ilnlerffüfjung ber OTinenrä'umbioifion ein unb befd?offen Don 
6ee aus* bie aui Oünamünbe auf ber ©traße nad? perniget f!ief?enbcn Gruppen, ©leidjäeitig f?ietten 
fie burd? if?re ainroefenf?eit im :ftigaifd?en »Teerbufen bie ruffifdjen ©eeffreit fräße Don einer 
25efd?ießung unferer Sruppen Don 6ee auö ab. ©djneibig unb erfolgreich, griffen bie $lug< 
äeuggefdjmabcr unferer ©ceßugffationen 2ßinbau unb 3fngerniee bie rüdmärtigen Vcrbinbungen 
ber Nullen unb bie nad? Offen ju füf?rcnben ©traßen unb Gifenbaf?nlinien an unb erhielten 
auf 25af?nr/6fe unb fabjenbe 3üge foroie auf ben ©traßen jurüdßutenbe ruffifdje Xruppen 
jablreidje Treffer. Von ben auS Oünamünbe au^laufenben ruffifdjen 0ampfern ©urben Don 
ben Jlugäeugen mehrere burd? Somben getroffen unb blieben/ in f/ellen glommen fief?enb, 
üor bem £>afen liegen. C®- $• &■) 

U*2)oot*2fagriff auf 6carborougf). 

lonbon, 5. ©eptember. (Sfmtlid?). Gin feinbiidjeö ilnterfeeboof iff geßern abenb um 

6 Uf)r 45 2)Tinuicn auf ber ööf?e Don ©tarborougf? erfdjiencn unb fjat breißig lagen 

abgefeuert, Don benen bie öä'lfte an ianb cinfdjlug. Orei Perfonen finb getötet, fünf Der. 

tounbet; ber 6ad?fd?aben ifi gering. (2B.S.S.) 

Örfo(Grcid?er Stiegerangriff auf lonbon. 

Scrlin, 5. ©epfember, obenbe. (Slmiiich.) 2(rtiffcncfampf in ^fanbern unb 
por 23erbun. - ^a"cfjflid?cr Stü gerangriff auf Xonbon erfolgreich - 3lorbflügel unb 
Glitte ber tuffildjen 12. Slrmee iff in fcfjnellcm ^lücfgugc. (2D.XS.) 



2422 



3g5^SgS^§5£^^^e25rSS8^^2S2S^2£r^S&^R§ 



'Die rufflföen ©flna»<5feffungen biö Jrfebricftffabf gerdumf. - 

Fliegerangriff auf Xonbon. 

Orpfcc Hauptquartier, 6. September. 

2Befilicftcr $lriege<fcr;auptato. £>ecrce<gruppe f?ronprin3 ;ftupprccftf: 3n 
Sftanbern blieb Me STampftätigfeif ber Sfrtffferien Part wt allem jwifeben bem 
Houfljoufjfer 2Balt> unb bem ftanal lipern- ÖomineS. 

Jui* (finbrud) ber ©unterteil griffen bic CEngtänber jroifdjen ben oon Opern 
auf poeffapefle unb 3onne6efe fübrenben 6<rafjen ämcimaf mit ftarfen troffen 
unfere Xinien an. 23cibc Angriffe brachen im Jcuer unb 0Tar>fampf Derluffrcicf) unb 
ergebnislos jufammen. 

Heeresgruppe JDeuffdjer Stronprinj: 23eiberfeitS ber (Straße £aon— ©oiflbns 
unb im öfi(id>cn Seil beS 6b.emin«bcS«©ameS mar bic Seuertätigfeif geitircilig 
bebeutenb gefteigerf. Sibcnbö ftiefj nadi Trommelfeuer franjöfjfdje 3nfartterie füb- 
meftlidi oon pargni) - ;vi(ain t>or, fam aber in unferer ©emebranrfung nicfjf biet an 
unfere öinbernifle. — 23ci 23aurai((on unb am 2Binterberg verliefen eigene (Srfunbungen 
erfolgreich; ©efangene unirben cingcbracfif. - (Startern Jeuer nßrblidj con d\c\m& folgte 
gegen Seiet 6oulaine( ein '.Xdlangriff ber Srangofen. €>ie unirben jutütfgefcfjlagen. 

3n ber Champagne mar bie (9efedjtStä*tigteii in einigen Sibfmniffcn lebhaft. 

2Jor 23crbun bauert ber ffarfe älrfiflericfampr, befcmbere< auf bem Cffiilcr ber 
3RaaS/ an. Silber feine 3nfanfericiäfigfeif. 

3n ber Jlaüji rom 4. jum 5. (September griffen unfere Flieger lonbcn, 
(foutbenb unb JHargafe av. 23ranbmirtung ber abgeworfenen bomben mürbe 
erfaunf. (Sinei unferer 3(ug3cugc iff nicht jurücfgeterjrt. 

liebet bem Jefflanbe finb geifern 14 fcinblidie Stieget unb l Seffefbaiion abge« 
feboffen tt»orben. Leutnant 2Jofj errang ben 40. unb 41. -Cuftfieg. 

Defllidjer ftriegsfdjaupfafe. Jronf prinj Xcopolb: 23or ber.vronf ber 8. Armee 
haben bic puffen ifjren 5\ücf3ug nad) Sorben unb Sorbetten in Gile fbrfgefeftf. 

Sin ber £mna b,a< ber Jeinb feine ftarfen Stellungen bic ;yricbricftffabt geräumt. 

Die bei unferem fdinellcn JJormarfdj bieher nur unuoflftänbig feföufieflenbe 
Oefangenenaabl unb 23cufc befragt 120 Dffäicre, über 7500 3Jknn, 100 ©efdume, 
200 OTafdjmcngcmchre, mehrere pangertraftoagen unb febr jartlrcidjce* ffriegSgenM 
aller SM. 

Sront <Sr3fier3pg 3ofcpb: 3n ber norbmefflidicn 3ftofbau geitoeitfg lebhafte 
Sltfillcrictätigfcit unb Xwfelbgcfcfbtc. 

Heeresgruppe IRatfenfen: 3n ben Sergen norbtoefflidj von Sorfani fttjeiterte 
ein rumäni'du'r Qorftof bei SRunrefuI, oon einem eigenen tonnten (befangene 
gurätfgefflbri merbeu. 

JRagebonifdje ;vront. Üüeftlid) bcei prce<pa«ecce< moren bculfebe, öftlidi beS 
^Dojraivecee' bulgarifdic Grfunbungeiunlcrnchmen oon Grfolg. 
Der (Srfie (SenerafauarfiermeijTer. 

lubcnborff. CD.X S.) 



2-423 



£h'e ffegrefcf/e 23erfeibigung be3 OTonfe ©an (^abriefe. 

2Bien, 6. ©eptember. SImflidj toirb Derlautbart: 

Defflfdjcr S?r(eg^fc^aupta%. Sin ber ßccreefront bei ©eneralobcrffen (Srjf/erjog 
3ofepb, Diclfad) lebhaftere STampftätigfeit. 

3fatienifd)cr Äriegöfd?auptafj. ©effern oor 12 Sagen begannen Me 3falicner mit 
ifjrcm großen planmäßigen Eingriff gegen ben 3J?onte 6an ©abriete. 2J?ä'd?tige ©efdjü> unb- 
rOlinenmerfcrmütJen Pcrcinigfen burd) Diele ©funben irjr Jeuer gegen unferc £6'fjenffeltungen. 
Stuf engem Jlaum lief Sag unb JTadjt bie 3nfanterie Don minbeffenö 8 ifalienifdjcn Srigabcn 
©türm. 23orgeffem erreichte bai fingen feinen £6'f)epunff. ©er Scrggipfet roedjfctte in f)in 
unb b,er roogenbem ffampf metjrmatö ben Sefifjer. 3fbcr ber 3ubet bei nad? einem 6enfationö= 
erfolg btirfienben Jcinbcö tDar Derfrüfjt. ©ie opferfreubige 3^>S^H unfercr Gruppen gewann 
bie Dbcrf/anb. ©djarfe ©egenffö'ßc faßten ben Singreifer unb enfriffen if/m ben oorübergerjcnb 
getronnenen 23oben. ©effern mittag roar ber D?onfe ©an ©abriete toieber Doli in unferer 
.Oanb! Slbenbä tourbc ein ffarfer Angriff blutig abgcfdjtagen. 3falienifd?e Sruppenanfammtungen 
im Satc tollen tDcifcrc Kämpfe in Sluefidjt. Deftlid} Don ©örä roiefen toir Scilangriffc 3urürf. 
Stuf bem ©übteii ber Sar)T=ß>ocfjfTäd7e bauerte bie 6djlad?f ben ganäen Sag an. 0er 3tatiencr 
unirbe aui feinen Dorbcrffen ©rd'ben geroorfen. Knferc braue 3nfanterie behauptete fid? in ben 
eroberten £inicn fiegreid? gegen alle 33erfud?e bei Seinbee, feinen Mißerfolg burd? ffarfc 
©cgenangriffe rDcf<3umatf)en. ©ie 3if/f & cr am 4 - un0 5 - ©cptember in biefem Kampfraum 
eingebauten ©efangenen ifl auf 160 Offiziere unb über 6300 3)?ann geftiegen. Sriefi tDar 
abermals baö 3iet 30>eier italienifdjer luftangriffe. 

©er 6b.ef bei ©eneralffabcö. (XB.S.S.) 

Bombenangriff auf ©ünfird?en unb <5f. pof. 

Berlin, 6. 6epfcmbcr. (Stmftid).) l. 3n ber :flacf;t Dom 4. 511m 5. (September 
fyaben lOTarinefjugäcugc miütä'rifcfyc 2ln(agen Don £>ünfird?cn unb 6t. pot mit 
ineigefamt 2300 Kilogramm 23ombcn angegriffen. Srdnbc unb ©efonafionen mürben 
bcobad?fef. 2. öincö unferer imferfeeboofe fyaf am 4. (September abenbe* ben 
befeftigten tfafenpfaf? 6carborougb, an ber engtifdjen Offfülte ausgiebig mit ©ranafen 
bcfdjoffen. 3abjreidic 'Ircffer unb Sranbmirfung mürben einmanbfrei bcobad)ki. 
©er (£r)ef bee* Slbmiratftabeä ber Marine. (2Ö.XÄ) 

:ftufftfd)e ^ad?i)ufen burd? ^at>a((erie geworfen. 

Scrfin, 6. ©epfember, abenbö. (2imfHd?.) :Jiorbbf}(ut> Don ijpern unb bei 
£en$ finb fTarfe eng(ifd?c Seitangriffc gcfd)ciferf. - Sei Serbun bauert ber 
2lrfi(fericfampf an. - 3m Offen mürben ruffifebe :ftad)bufen bei JJeu^aipen unb 
fübmcft(id) jnitaü (70 Kilometer ofUid) 3\iga) Don unferer ffaDaflerie gemorfen. (2B.1.S.) 

«öeftige ^rfifferiefämpfe in $(anbern unb an ber Tlaeiö. 

©rofieö Hauptquartier, 7. 6cptembcr. 

2Dcff(id)cr ^ricg£|cf;auptafi. öccrc^gruppc Sronprinj Jlupprecbt: 2(n ber 
flanbrifdjen Sronf fpielten fid? äroifdjen bem youfboulffer ^a\b unb öollebefe mieber 
heftige 3(rfi(lcrietampfe ai>. 



2424 



XTtorgend unb abenbi griffen bie (Sngfdnber nadj ffartem ürommeifeuet unfere 
tBteflungen norblicf» ber Sohn ftoutert- itpcm in 4 Kilometer breite an. 31ocf? 
furgem, hartem Stampf mürben fle überall gurütfgetvorfen. Der (Sinfafj von 3 Dwiffonen 

gu biefen Angriffen, bie bem '.veinb f?of?c 2krlu|tc foiteten, mürbe buref» ®e« 
fangenc beiratigt. 

3n ben benambarfen 2lbfcfmiffen brangen naef) fra'ftigcn '3?euer|löt?en cug(iftf?e 
Qfrfunbung&ibteilungen cor; autfi fic Kitten (einen Örfofg. 

Sei Cetm f$eiterien frühmorgens 'Icilangriffc bes jjfefnbeä oerfufireim. 

öecresgruppe löeuffcher Kronprin3: 3n mehreren leiten bcr 9(tene«5roni 
unb in bcr Champagne blieb bie Hampffafigfcif tagsüber febbaff. Öorfelbgefeäjte 
brachten uns ©efangenc ein. 

Die ftrtifleriefdjladji auf bem £)|tufer bcr Jftaas auirbe b\i in bie Jlcubi bincin 
mit nur furjen Unterbrechungen fortgeführt. Unfer 33crniif)tungsfcucr gegen erfanntc 
SereitfMungai wn (Sturmtruppen pcrbinberfe am Joffes > '.iBafb einen Angriff 
bcr 5ran$ofen. 

(? üblich pon 23caumonf brang ein mürffcmbergifchcS Regiment in bie feinblicben 
Linien unb pertrieb bie ixfaftung im .vSanbgranafcnfampf. 

23abi|die (?fof;triippS brachen in ben (IuuriercS'2Dafb ein unb febrten mit (Sc< 
femgenen 3urürf. 

9 feinblicbe jjfluggeuge mürben im iufifampf, ©eitere 5 bureb Stbmebrfeuer mm 
Stfbffurj gebracht. 

Zeitlicher KriegsfchauplaR. ;vroaf Prin? £eopo(b: Die :ftüci}iigsbcmcgungeu 
bcr ftuffen norboftlich bcr unteren £Hina bauerten geifern an, unfere Kavallerie 
rampfre erfolgreich mit feinblichen 3todjr)ufen fübmcftfich oon 3ftitau unb bei Jiem 
ftaipen (zo Kilometer ßfflidj t>on Riga). 

3©ifdjen £o6e»<5ee unb 5ri^t»ricbirobf bat bcr meichemV ;yeinb bie Drtfdjafteu 
in 23ranb geiiccff. 

Ou' Seute in £>ünamünbc belauf! firfi aufer oie( (Schiefibebarf unb Rriegdgerät 
auf 40 Oefdiiine, baoon fiaben 22 größere Kaliber als 12 3t"iimeter. 

23is jum 6dur>ar3en ?J7ecr fonfi feine größeren s\ampfbanblungen. 

J?ia*ebonifche Jrcnt. S^iffhcn Cbribu« unb prcspa-Crce ©efedjte Don 
(Streifabteilungen, bftlicb bc* Barbar Tcbbaffc ;vcucrfa"tiafcif. 
£)er Grftc (Scncralguarficrmcincr. 

Xubenbprff. (2B. i- 8.) 

Jltuc oercjcbliaV Sltujriffc ber Italiener am ZOTonfe (San (^abriefe 

2Bien, 7. (September. äfmttidj toirb oerfaufbart: 

;\cinMidjc flieget angriffe gegen bie offene (5tab( Zricl ©erben jum täglichen ffreigntö. 

:Oic Stampfe auf bem (^üofeit ber S\ a r 1 1 • .ö o i1> flu d> e oauern an. Vergebend müht fich oer 
3feinb/ une bie in ben Ichien 'Jagen errungenen ffrfplge fircitig in machen. Seine eingrifft 
— burd? unferc Gruppen ©iebcrfjolt im ®egcn|lop gefaxt — feheiferfen ourchircg unter 
fditDcren 33eiluffen. 



58^SS8^Sö^^^^S^S5§& 



2425 



2fupcrorbenflid? f?effig roirb nod? immer um ben 2ttontc (San ©abriete gerungen. Sein 
Opfer iff bem geinbe 3U grofj. 3ef)n Eingriffe bradjen gefiern om tforbfjang jufammen. Gin 
fdjrocrer älnffurm mürbe am löefffjang abgefd)Iagen. (Seit bem 19. Sluguff fjaben mir am 
3fonjo inögefamf 500 ifalienifdje Offtierc, 18000 OTann gefangengenommen. Sin Mutigen 
Opfern ffefjt für bic 3talicncr bic elfte 3fon3o.6d)fadjf por ben früheren 6d?lad?ten in feiner 
2Beifc 3urücf. 

lieber bie anberen Jronten unb Sricggfcfyaupläfie iff nid?tö oon Sclang miiäufeiten. 
0er Gfjef beö ©eneratffabeö. 

Greigniffe 3ur (See. Slfö 23ergctfung für bie roiebcrfrolten, gegen bic offene (Siabt 
Sricff gcridjteten feinblicfjen Slicgerangriffc belegten unfere eeefiugjeugc in ber 3Tacfj< Dom 6. 
auf ben 7. bat 6ccarfenal unb bie milifä'rifdjcn älnlagen ber Jeffung 25cnebig ouögicbig unb 
mit febj gutem Grfolge mit Somben. Gö mürben 3af?lreidje Treffer einroanbfrei beobad)M. 
Srofj heftigen aibrocfjrfeuerg finb alle Sfugjcugc roofjlbcljaUcn aurüdgefcfjrf. 

3?(ottenfommanbo. (2B.S. 3.) 

2(nfprad?e be3 8ai\zv$ an bie Xruppen in :ftiaA 

©roßesS öauptquarficr, 7. (September. 0er Kaifcr bjelt, roie amflia? gcmclbct roirb, 
in Iftiga fotgenbe SUnfpradje an bie Gruppen: 

;Higa iff frei! 2113 biefe ffunbc alle Sauen beö beuffdjen 33aferlanbc$ burdjbrang, erb, ob 
firf? im Safcrlanbe unb biö in bie äujjerffcn ©djütjengräbcn im Scinbeälanb an allen Orten 
ein ©türm beö 3ubclä unb ber Segeifferung. (Sine Don altem beutfrfjen ßanfeatengeiff gegrünbete 
<5iabi mit beuffdier ©efdjidjfe, bie ffctä beffrebf mar, if?r alfesS 0eutfd;tum aufredjfmcrf/aften, 
fjat fdjroere 3cifcn burcfygcmadjt. 0urd? bai beutfdje ßeer, ba$ in fidj alle beutfrfjen 33olfö- 
(Mmme oerförperf, iff biefe 6tabt mieberum befreit morben Don langem örurfe. 

0ie auf 23efel?l ber Dberffen £cerceleifung Don Sclbmarftf;all prinj Xeopolb oon Saturn 
angelegte Operation, roctdje unternommen rourbe mit bem (Selbfiocrtraucn auf bic leiffungä« 
fäfjigfeit ber Sruppen, bie fidj über bref ftriegs>jaf?re fo glanjenb beroä'fyrt fjal, ifl Don allen 
2Baffcn nod? fdjncltcr, nod? energifdjer burtf?gcfüf?rt morben, alä cö erroartef murbc. 6ie tarn 
bem Seinb gan3 überrafdjenb. Gin fd?mcitcrnbcr 6d?lag traf ifm |o, ba$ er feinen Srürfenfopf 
ocrlor, ba$ :Riga frei rourbe. 0icfc 2a< ber adjfcn Slrmee unb if?rcö beroäfjrten 3iif?rerö (?at 
oon neuem unferen ffaf}lf?arfen 6icgeeroilten beroiefen. JBir roerben unö unfercr £aut roefjrcn, 
unb roenn eä nod? fo lange bauert. <5oId?e ©djlü'gc roie bie (3d?(ad?t bei :ftiga er(?öf?en aber bie 
äluefidji, bafj eä balb 3U Gnbe gcf?(. 6ie crfjöfjcn unferen 2Baffenruf?m unb f?effen neuen 
Xorbeer an bie Jahnen aller beteiligten Truppenteile. 0arum fprccfje 3d? Gud) deinen ©an! 
auö für biefe glanjcnbc 2Baffenfaf, ben 0anf bei beutfdjen Saterlanbcö, ben begeifierfen öanf 
aud? pon ben Gurigen bafycim, bic betenb fjtntcr Gua? Gure Jafcn perfolgen. 0ie baf?cim 
aber aud) fdjaffen unb arbeiten mit if?ren öünben unb mit ifjrcm Jlci^e bie Selber beffcllcn, 
auf baf unfer täglidjcö Srot geftfjaffen roerbe. 0ie Grnte iff gut fjercin unb roirb unö 
ernähren. Slud? fjier f?af ber ßerr ber ßeerfdjaaren unfere (Scbctc erfjört unb burd? bei 
td'glid?e 25rof biefeö öcer unb bafjeim bic Gurigcn Por Jlot beroaf?r(. 0arum, roaö aud? nod? 
fommen mag, unb roie lange eö aud) nod? bauem mag, frifdj an ben Jeinb mit fröf)lid?cm 
Öeräcn unb eifernem 2Dillcn jum 6iegc über alle Jeinbc 0euffdjlanbö. (2B. X. 3.) 

33ergeMid?er fransofifd^er 6furmüngriff M £erbun. 

©rof^eö öaupfquarficr, 8. (äepfember. 

2Bcitfid)er ^ricgeifdjauplüf?. öccreögruppe fironprins 5\upprcci}f: (Sfar'er 
~3\zM fdjränffc bic Sampfhüfigfcif im ^orbfcil ber flanbrildicn Sronf ein. Som 



2426 



m^^^^t 



i^&&g^3$z$$m 



ßoutyouffier 2Bot6e 6(6 juni Stand CEomineti Opern (fi Kirrte nett oae< JJeuet lelftoeifig 
3u großer $efiigfeft A'Ucbrfacb, (tieften bic (Sngldnbcr 3U tfrfunbungen por; fic flnfe 
überall abgeiricfen werben. 

Qmetfgrupße Oeufftfcr Stronpring: ©ic 2irtillcriefi1-iacb< por 23erbun fltnc} gcffcrn 
weiter. Sluf bem Dflufet bcr SRaaei pcrftärtfc fid? Mc Slrfillericwirfung mcnrmal* 
311m Xrommeffeuer. 

Rlirj per OunfefteH brach, ein fransöüfitcr Sfngrfff 3 tri f eben 6amogneuj unb bcr 
6trofe 2Vaumonf-23adieraueiiie (3 1 , Kilometer) por. Danl bcr 3ähen Siuübaucr 
unb (Sfofifrufr unferer 3nfanfcrie unb im Sibtpcbrfeuer bcr Slrtillcrie blieb bem Jeinbe 
ein Ocrfofg perfagt. 6efae (rUirmu'cIlen, benen biebfauf flutte :fteferpcn folgten, 
Durften argetriefen; tro fTe einbrangen, warfen fid? unfere Kampftruppen tynen 
entgegen unb brungfen fic jurücf. Ginige fran^öfiicbc Kompagnien finb aufgerieben 
werben,- audi fonff finb bic felnbfidjen 33er(uffc fcfut>er. 

2Bdbrenb bcr ifladit blieb baö geucr unperminbert ffarf unb fdja>oft beute frür> 
pon Seaumonf bi* 23e3onPauf unc^c^ 3U beftioitem Trommelfeuer an. (Seif 5 üfyr 
rormi«age< finb bort neue 3nfanfericfämpfc im ©ange. 

Deffficher ftriegeifdiauplaf?. Jront prinj £copolb: 3im'fcfien £)\hec unb £)üna 
hatte unfere ft'apatlcric weltlich pon SBenben, bei 25enbing, Dlifau unb Jleu- 
£>cibenf}of ©efcdiftffübltmg mit bem Seinbe, bcr in biefer Xinic eifrig frhan3t. 
33orgcf*obcne ruffildjc Abteilungen mürben an mehreren (Stellen buref) Kampf 
3urüdgcbrudr. 

Sin ber £)üna bot bcr (Segner leine (Stellungen biö weftlicf; Pon ftefenbufen 
geräumt. 

'Die 3jbl bcr auf bem (ScMadjtfelb Pon J\ig<\ erbeuteten ©efebüf^e iff auf 316 
gediegen. 

Jront C^herjog 3ofcpfj: 3tr»ifd?cn pruth unb SuMbawa fowie an ber ©nime?< 
unb Cjt03'6<raf3C lebbaffc ©cfedjteia'tigfeif. 

2J?a3cbonifcbc Jrpnt. 253efflicb betf preefpcSccei triefen oömanifchc Gruppen 
in fu^lict? gewonnenen Stellungen rufnfebe 23orff6J3C ab. 
©er Grftc ©cncralquarficrmeiffcr. 

tubenborff. p&%&.) 

Fliegerangriffe auf bau beuffd)e <oeimafegebief. 

23crlin, 5. 6cptcm6cr. (Stmtlidj.) 3m Ittonat Siugu't t?df ber ©egner 9 (im 3uli 
ebenfalls 9) Luftangriffe auf öatf bcuffcfjc &eimatägeb(et unternommen. ($$ ©urben etOM 130 
(im Vormonat 650) 23ombcn abgeworfen, '^ünf Angriffe galten bem lotfjringifdi'lurcmburgii'dien 
3nbu|iricgtbie(, Pier Angriffe offenen (?<ibten, unb 3©ar ©urben ^ranffurt a. I 1 ?. und $ttb 
bürg i. 3r. je ^meimal angegriffen. '-Die (Srgebnfffe ber Angriffe auf bao genannte 3nbu|Trie- 
gebiet ©aren oöllig bebeutungoloö. Die gcfcfiühfen Anlagen ©urben überfjaupt nietjt ei 
geiroffen. 2Bar?renb bic Angriffe auf bao 3nbuttriegebiet (eine Opfer forberten, ©urben bei 
ben 3ombcn©ün"cn auf offene (?t<5btc 4 perfonen geföfet unb 15, meffl gan] lcid?i, Derie^i 
£)rci bcr an biefen Angriffen beledigten ',\!ug3cugc ©urben burefj 3'igbflicgcr unfereo öeimal- 
fet/u^cö abgrfd'oiTen. (2D. X. 3. 



?»ct*^4^c^^ 



3nfanferiefämpfe ein ber (Strafe 3ftenin— ypern. 

Sertin, 8. ©epfember, abenb«f. (Stmf(id).) 3n gtanbern geuerfäfigfeit 
mcdjfcfnber ©fa'rfe. Dcrf(id?c 3nfanfericfämpfe an ber ©trage jOTenin-Upem 
pertiefen für unö günffig. - 23ei ben anberen 2Beffarmeen, im Offen unb in 
3Jta3ebonien feine mefenftidjen Öreigniffe. (2D. "X. Ä) 

£)er gro^e frartäöft'fcfye Angriff t>or 23erbun gcfä>cifcrf. 

©rogeö Hauptquartier, 9. ©epfember. 

3Befffid)er Kriegesfdjauplaf}. ßcereggruppe Kronprinz :ftupprecf;f: 3n Stanbern 
fjerrfcfdc gefteigerte gtugfätigfeit an ber Slüfie unb Dom 2Batbe pon ßouffjoufff bte 
5ur ©trage 3ttenin-ypern. Jlad) Srommeffcucr erfolgten nadjte f?eftige engtifdje 
23orffbge norböffu'd) pon ©t. 3utien. ©er Scinb iff überatt abgetriefen tporben. 

©übfid) bei* £a=:3affec<f?anate unb auf beiben Ufern ber ©rarpe bereiteten bie 
Gngfänbcr g(eid?faftö mit ffarter Strtitterietpirfung gemattfame (Jrfunbungen por, bie 
ifjncn feinen Qrfofg brachten. 

^orbtirf) ©f. Quenfin f/aben ft'd? bei ©rirourt unb filteret fjeufe morgen ®cfccf?fe 
enttpideff. 

Heeresgruppe ©euffdicr Kronprinz 3n ber Champagne ftieflen fransöftfdje 
Sataidonc öffficr/ ber ©frage ©omme<pf) - ©ouain Por; fie tpurben burd? ©egem 
angriff vertrieben. 

25or 23erbun iff auf bem Dffufcr ber 1Rac& fagöüber erbittert gefa'mpff morben. 

Sic erffen 2Betten ber morgend juiifdjen Soffeö'JBafb unb Segonoaug angreifenben 
Jranjofen brachen im Scuer unferer ©rabenbcfai?ung jufammen. ©en r/inferen 
©faffeln beö geinbees gelang t$ bei neuem Stnffurm, Dom Jtebet begünffigf, im 
(£ftaume<2Ba(b unb auf Drna ju - biee* ©orf aar nad) Angabe eines* gefangenen 
Dffi'äicrö ba$ 3iel i>cö fran3of(fri)cn Stngrip - Soben ju getpinnen. Hier traf fie 
ber frdftigc ©egenffog unferer ZftefcrPcn unb marf fie fübträ'rfö jurüd. Stbenbes 
perpotlffa'nbigte ein neuer ©fof? unferer Kampftruppen ben Grfotg: in f)arfem fingen 
tonnte ber $einb im allgemeinen bis« in feine Stutfgangöffcttung jurüdgefrieben »erben; 
f (einer ©efd'nbegerpinn blieb if)m im ©übfeil beö ßb,aunie=2Da(beö unb auf bem 
öfftid) banon flreid?enben Druden. 

23on brei franjöfifdjen ©ipifionen, bie bfutigffe 23crfuffe — nad) ©efangenem 
auöfage biö ?u 50 pro3cnf - ertiifen, finb mefjr ate 300 ©efangene in unferer 
£anb geblieben. 

Ünfcre 3nfanferie t?at fid) porfrefffid? gefdjtagen, bie 2(rfi(ferie fefjr gut gemirff. 
3BertPo(fc ©ienffe (eiffeten bie 3nfanterieffiegcr. 

DcfUidjcr Kriegöfdjaupfafe. ^roni prinj Xcopofb: Swifdjen .Offfee unb £>üna 
brüdfen unferc 23orfruppen an mehreren ©fetten bie ruffifd?en ©id)crungen auf bie 
im 21u£*bau befi'nbtidjen neuen ©fctlungcn surüd. 

3fronf Gr3(ierjog 3ofepf?: ©übtieb, bees prüft) lebhaftes ©törungSfeucr unb 33orfe(b« 
gcpldnfet. - 3m Djtos^al iff bie Strtilleriefd'figfcif mcrflid? aufgelebt. 



2428 



^lajebonifibe Jronf. Süblid) bcS Crjribd'SceS mürben ruffifdic Sorfföfe 
ubgemiefen. 

XiVfilidi bcs ."07a(if.(See* f?aben franjoiifitic Strafte einige Crtfdjaftcn auf bem 
^lorbufer be* ^»eroli • 2Ibfrfinitfef befefcf. 

£)er Örffc ©encralquarticrmcilicr. 

Xubenborff. (tXÄ) 

Fliegerangriff auf £af?r. 

tfarldrulje, 9. (September. Ulm 4. (September mittags* bewarfen feinblia?e \?Hcgcr bie 
offene 6taW iul>r mit 23omben. 3©ei perfonen ©urben getötet, brei fef/axr Perlehf. Der 
iingencfjtcte 6acf/fcbaben iff gering. (^- *• ^) 

3nfan(criefdmpfc an ber ^orbfront uon 23erbun. 

(Srofjce* Hauptquartier, 10. September. 

2Beftlid?er ffriegetfcf)üuplaf?. Heeresgruppe Sronprinj JUippredit: 2fa ber 
fianbrifdjen Jront unb im 2(rfoi$ ffeigerfe jid> bic ftampftatigfeif ber Slrfillcric nur 
porübergebenb in einjclnen 2Ibfd?nittcn. 

Jiad) geuerilöpen brangen Pielfad? feinblidje erfunbungSabtcilungcn gegen unfere 
Linien ppr,- fie finb überall abgemiefen korben. 

Sei ben gelingen ©efedjfen nörblicf> Don St. Cuenfin brücften bie Gngld'nber 
unfere Sicherungen bei Hargitourf unb Gitteret in geringer Greife jurürf. Unfere 
Stellung öff(id) pon Harakourt mürbe fjeufe frür> surürfgemonnen. 

Heeresgruppe ©euffrhcr Stronjmnj: 3n ber Champagne füllten in einigen 2lb« 
fcrjniffen franjöfifcfie Stufflärungötruppes gegen unfere Stellungen Por ; fie würben 
perlrieben. 

5(n ber ^Iprbfront pon 23erbun fpietten firf? tagsüber 3nfanfcriefcilfämpfe ab. - 
Defflidj Pon Samogneui- fliegen unfere Sturmtruppcn in bie franjbnfchcn Linien 
beiberfeifs ber >>öfic 344 por. <5ic fügten bem Jeinbe feftcoere 23erluffc ju unb 
fef?rfen mit mefjr als 100 ©efangenen jurücf. Sfufkrbem befreiten fie einen ödjüfeen« 
5ug, ber fid? feit bem 2. September, ring« pon Jranjofen umfebf offen, aller angriffe 
beS ©egners in ftelbcnmütiger SluSbauer crmefyrt fiotfe. 

21m Joffe* unb im Gfiaume.JBalbe mürbe mit btonfer 253affc unb ßanbgranafen 
erbittert gerungen; eine Slenberung ber Xugc trat burd? bie frat^öfifdien Slngriffe 
nieijt ein. 

C c |ll i d ? e r ftricgsfcfjauplaf?. Jront prin3 Xcopolb: 3mifdicn bem ftiflaiföen 
Beerbufen unb ber &una tarn es im 2Bafb- unb Sumpfgebief ju erfblgreit&en 
®efed}tcn unferer Sidierungen mit ruffifdjen Sfrcifobfeiuingcn. 

Jront cfr^er^og 3ofcpfj: 3WH Parten Straffen führten Wulfen unb Jtumdnen 
uMcberboltc Slngriffe gegen bie pon uns erfdmpftcn Stellungen jmifdjcn 'IrotuS. unb 

DjtOJ-Sdl. 

Der Jeinb mürbe an allen Stellen burdi Seucr unb im ^anfampf 3urüdgemorfm 
unb fyatte fdjmere T?crtu|lc. 



2429 



Ka^^ÄlS^ffiK^^^ 



2?7a3cbonifdje gronf. ^orbtoeftiid) beef 3Mif*6eea u?id?cn unfere 23orfruppen 
Dor überlegenem franjöfifcfyen ©rutf auf bie £>öben fübroeltiicb. beö Df)riba>6eee( auö. 

3m 3J]cnat Siugujt finb Don gtügen gegen ben Jeinb 64 unferer gfmgseuge nirf?t 
Surütfgefef/rf, 4 unferer Seffctbaflonö abgefd?offen morben. 

3n berfelben 3eiffpanne bciä'uff ftdj ber 23erfuft unferer ©egner auf 37 Jeffel» 
baflonö unb menigirenö 295 Jtugjeuge, t>on benen 126 t)infer unferer, 169 jenfeitö 
ber franjöfjfd?en Sront brennenb jum 2(bffurs gebracht toorben finb. 
©er Grfte ©enerafquarfiermeiffer. 

£ubenöorff. fffi.XÄ) 

S'ransofifc^cr Angriff am G()üumc*lÖü(bc9efd}eiferf. — ßrfotgreiefte 

©efecfyfe bei <5f. Qucnftn. 

©roJKSS öaupfquarfier, 11. (September. 

2Befr(id?er ^riegesfd)aupfafj. £>eere$gruppe ^ronprinj ;ftuppred)t: ©er 
Skfifleriefampf in Jmnbern erreichte cn ber ^üjte unb im Sogen um ypern seif« 
©eilig grojje ©fa'rcc. - 23orj1öfe ber Öngfä'nbcr füböfflicf; Don Xangemard unb 
nörblid) Don Srcjenberg mürben jurüdgewiefen. 

Sei 2Meref, norbmejf(id) Don 6f. Quenfin, entfpannen fief; r/eute morgen neue 
@efed?fe, bie für unö günfiig ausgingen. 

£>eerc$gruppe ©cuffdjer ffronprinj: ünfernef/mungen fran3Öf]fd)er Grfunbungg< 
rruppet, meifi burd) fyeftigcef Jeucr Dorbcreifef, tourben norbmejru'd) Don Ifteimö unb 
in mehreren 2(bfdmiffen ber Champagne jum (Scheitern gebracht. 

2(uf bem öjtlidjen IHaaöufer griffen geilem morgen ftarfe franjöjifdie Gräfte 
Dom 'Joffeö» bies gum C£f)aume<2Bafbe (3V2 Kilometer) an. (Sübfid) beö 2BüDriIle- 
2Bafbeö in unfere ^ompfjone eingebrungener Jeinb mürbe burd? ©egenftofj gemorfen, 
an ber übrigen gront bradjen bie franjbfifdjen 6furmme(len in unferem 2tt>tr>ef;r< 
feuer Dertuffreid) gufommcn. 3m Xaufe beö "Xageö nod) mef/rfad? erfofgenbe 
3(ngriffe(Derfu(ftc beei ©egnertf fdjlugen |letö febl. 3m ^adjbrangen fdjoben mir 
an einigen punffen unfere Xinicn Dor. 

Xeufnanf 23oß fd)o£ geftern brei fcinb(id)e Jlieger ab; er erf/obfe baburd) bie 
3af/l feiner Xuffftege auf 45. 

De f[(icf;er ftriegöfdjauptaij. Jront prinj Xeopolb: 3mifd)en ben ruffifdjen 
unb unferen {Stellungen Dom 3flecr biet jur £>üna 3af?Ircid?c 3ufammen|rbiJe Don 
23orfruppen. ©er 5einb büfife ©cfangene ein. 

23or|löf3e ruffifd?er 6frcifabfcimngen im 2Balbgcbiefe nörblid? Don öufjaffjn unb 
am unferen 3brurj mürben abgemiefen. 

Sronf Grjberjog 3ofepb: 3m (Sübofoipfel ber Sufomina finb bie puffen 3um 
Singriff übergegangen; fte errangen nur örflidie Vorteile bei (Solfa. 

3»ifd?en Srotuä« unb Djfo3=3:af fjot ber Jeinb feine oergcbiidien Eingriffe bieder 
nid?t roieberbotf. 



Sffi&TÄSÄW^^^ 



2430 



Iftageboniftye Jroni 3m Serggefdnbe fübujefllidj bei Df)riba«€>eed oertoebrten 
beutftye unb öilerrcililifiiviiinvuifdjc Straffe bcn Jranjofen geffern »eitere* Vorbringen. 
£)er Grite (Senerafquartiermeiffer. 

tubenborff. (2B.X.S.) 

Der itolienifcfye 3ftifkrfo(g in ber 11. 3fon80'<5d?fad)f. 

liWcn, 11. Qöcpicmbc r. Sfmflfd) toirb pcrlautbart: 

3tatfen(fd}ei Kriegiifdjauplalj. öie Kampfpaufe am 3fon30 baucrt an. Wögen bie 
3fulicner immerhin noeb, ©eifere Singriffe beaf>fid?1igcn, fo funn bai biefjerige Örgcbnid ber 
um 17. Sfuguff entbrannten 11. 3fonjO'6djlad?l bod? bar/in feffgeffeflt ©erben, bafi aud? Mefc 
neue Kraftprobe bed Jcinbetf reinerfei Sfenberung in ber Kriegslage im 6iib©cffen fjcrbei'iufürjren 
permorbte, unb ba$ bie ©djlacfjt biö 3ur Stunbe 3©cifellod einen neuen Wpcrfolg ber 
3faliener bebeutet. 

Stuf ber Korff-ftodiflädjc bilbet bie (Sinnaljme bei iDorfcsi (5clo, baä 3U beginn ber Kämpfe 
in un|erer oorberffen linie lag, ben einjigen Vorteil, ber bem (Segner 3uftel. 2BasJ ©ir am 
i*übftügel ber Karff't?fcl(ung an cin3elnen ®räbcn oorübergcfjcnb Derlorcn f>a(fen, iff burdj 
©egenfiof» 3urütfge©onncn ©orben. matten unlere Süfjrcr unb it>r ©cneralftab in rafflofer, 
grünblidjer 2(nu->enbung ber KriegScrfafjrungen für bie fiegreidie SIbrocfjr bie 25orbcbingung 
gefdiaffen, fo errangen unfere braoen Gruppen - if/nen ©ic immer Doran bie 3nfan(erie als* 
rufimreidje Trägerin fcf?tc>crffen Kampfe«* - in bcifpielgcbenbem ßelbenmut ncuerlidjfi 
bauernben IHubm. 

©leid; crfolgbringcnb Dcrliefen für unfere 'Xapfercn Kämpfe im 2Dippad? Salc unb bei ©örj, 
©o nid?f ein einziger fdjmaler ©raben in Jefabeei/anb perblieb. 

Stuf ber jjocbfTädje Pen Sainfigja'öeflfgengeill mar bcn Italienern ein Sfnfangjcrfolg 
rergönnf, ber unfere Jüfirung pcranlafitc, 15 Kilometer ber Jronflinie auf 2 bio 7 Kilometer 
3urücf3uneb,mcn. 33on ba an fdjeifcrfcn alle licfludje bei Jcinbe«! burdj mäcfifigc Angriffe 
auf ben ÜRonte (?an ©abriete unb gegen ben Slb)djnitf norböfilid? bapon, ben unter großen 
Opfern errungenen erffen Raumgewinn 3U einem operativen Grfolg auszubauen. Die Kriegslage 
am 3f<?n30 iff burd? bie ffreigniffe bei Ürf? unb 25ainfi33a in feiner 2Bcife beeinflußt ©orben. 
£)as$ fingen um bcn OTonfe 6an ©abriele im befonberen ©irb ffeftf bann an3ufübren fein, 
©enn ce 23cifpielc 3äftcn, rub,mPoII|Ten -OertcibigungSfampfce Ijcrponufycbcn gilt. Öai italienifdje 
Kraffaufgebot in ber 11. 3fcm3o<(?djlad}f - +5 öioifionen auf faum ebenfopiel Kilometer 
angcfcfjt - fud>t an 3ttüfjeneinfa£ in allen Slngriffefdjladjfcn beö 2Bc(ffricgeei feine«<gleidjcn. 
öie ifalienifdjen 33erlu(lc cnf|prcrfien biefer ©cfccbtet'ülining. (5ie betragen - bie 20 000 ®e> 
fangenen mitgcwblt - nad) ffrengffer 25credjnung 230 000 OTann, alfo faff ein Viertel einer 
Urttlion. Die jjeereegruppe bei ©encralobctlfen p. Sorocpic barf auf bcn füng|Tcn Cfrfpfg 
bie belle 3"Pcriid)f fefan, bafj an ibjcm ficgrcirfjcn !Biber|1anb aud? fernerhin alle Slntlürme 
beö um länberraub friegfür/rcnbcn 'Jcmbcö 3erfdjellen ©erben. 

£>er af?ef bei ©eneral|7abec!. | QJ. X. 23.) 

Die ^eufe Don 'JMqa: 8900 (befangene, 325 öejd?ü^e. 

örofic^ waupfquortier, 12. ©eptember. 

2Bc|t(icf)er Rricgei|*cr)dup(af?. Heeresgruppe «roiipriti3 ^uppreebf: 3n 
mefircren 2(büt»niften ber ßanbrifl^en '.vronf, im 2trtoie« unb nörbti* Pon (rt. Cuenfin 
lebte bie ,yeucridficifci( in bcn 51bcnb|]unben befrodifticfi auf. 33ielfarf? tarn c# 311 
3ufammem16ßen ber 3nfanterie im ^orfelb ber efeilun v ien. 



2431 



m&ifä^&j&s^^ 



öeereögruppe öeuffd)cr Kronprinz Jiad) ffarfcr gcuertpirfung brachen franjöftfcfjc 
Slbfeifungen ju gewaltfamen Grfunbungen beiberfeifö ber ©frape <5pmme«pß — 
6ouain in ber Champagne Por. 6ie tourben burd? Jener unb im Jiaf?fampf 
äurüdgcfrieben. ©efangene blieben in unferer öanb. 

33or 23erbun f?af bie Kampffd'figfeif ber Slrfillerien nachgeladen. 

19 feinblidje Slieger finb abgcfdjoffen morben; einen baoon bradf/tc Leutnant 
Sog (46. Xufffieg) sum Slbfrurj. 

De(l(icf;er Kriegöfdjauplat?. Jront prinj £eopofb: 2Jn mehreren ©feilen 
3tt>ifd?en Dflfce unb ©üna warfen unfere 33ortruppen ruffifd?e 2luffla'runge<abfcifungen 
burd) Kampf juriief. 

Sie ©efangenenjafjl auä ber 6d?lad)f bei 5\iga ifi auf 8900 feffgcffcflf; bie 
23cufe belauft fid) auf 325 (Sefdjü^c, baoon ein ©riffel fdjroere, mef?rcre befabene 
33olf< unb Klcinbatmjüge, große pioniergerä'tv (Sdjiefjbcbarf* unb SJerpfiegungeiPorräfe, 
5ab,treid}c Kraftwagen unb anberc 2ruppenfaf?r5euge. 

Jronf (Srjfje^og 3ofcpt>: 3mifd)cn prüft? unb Dlofbawa Dielfad) rege 2lrfit(erie* 
fa'figfcif unb Grfunbunge*gefed)fe. — Sie puffen fehlen bei 6otta ifjren Singriff nid?f 
fort. (Sübwefffid) pon 2irgu(<Dcna ffict? ber Jeinb fünfmal gegen unfere Linien 
por; fiele; würbe er pertuffreid) abgemiefen. 

3J]a3ebpnifd?e Jronf. £>ie £age am (Sübweffufer bc$ £)l?riba<6ee£i f?af fid) 
nid?f wcfenflid) gcd'ubcrf. 

3m 33cden pon 3ttonaffir ffärtercä Seuer alö in lefjler 3ßil- 
©er Crrjtc ©enerafauartiermeiffer. 

Xubenborff. (3B.3.Ä) 

Unfere Örfofge im lufffampf im Sfugujl 

23crlin, 12. ©eptember. (2lmf[id?.) 3m 3ttonaf Slugutf f?abcn unfere ©egner burd) 
bie Sä'tigfcif unterer Kampfmittel auf allen Sronicn im ganäen 295 'Jtugjcugc unb 37 Äillc-nä 
pcrloren. 2Bir fjaben bemgegeniiber 64 Slugjeuge unb 4 25allonä eingebüßt, baoon (Tnb 
32 glugscuge jenfeife' ber Linien ocrblicben, roät)rcnb bie onbere öä'lftc über unferem ©ebict 
abgefdjoffcn rourbe. Stuf bie JBcjTfront allein entfallen r>on ben 295 außer ©efcd?t gefegten 
feinblid?cn Jlugäeugen 285, Don ben 64 beuifdjen 54. 3m eisernen feijf fid? bie Summe ber 
feinblid?cn JJerluffe folgenbermaßen jufammen: 244 J-lugjeuge mürben im £ufffampf, 41 burd? 
5Iug>2Ibtoel)rfünonen, 3 burd? 3nfauferic abgefd?offcn, 7 lanbefen unfreimillig f?inter unferen 
Knien. 23on biefen Slugjcugcn fi'nb 125 in unferem 25efi<5, 169 j'cnfeifö unferer £inien 
erfennber abgeffürgt. SDie Slbfdiußjüf?! ift nä'djjl Stpril b. 3-, mo mir 362 feinblid?e 3lug3cuge 
außer ©efcd?f festen, bie größte in einem IRonat ehielte. (2B. 2. 3.) 

^ampfpaufe an ber ^Xöefffronf. 

©rofje** öaupfquarfier, 13. (September. 

2Bcfflid?cr Kricge!fd)auplaf;. 25ci geringer 6id?f blieb bie ©efedjföfd'figfeif 
aud? an ben Kampffronten bte auf poriibcrgcfjenbc ;ycuerflcigerungen unb 33orfelb« 
gefcd)te im allgemeinen gering. 

Leutnant ^o$ fdjoß im -üifffampf ben 47. ©egner ab. 



2432 




AUFNAHME VOD FR MULLE«. MÖNCHE«. 



U x<i/ /><)/■/ ^ADu/oftde* 



Ccii luii er Rriegtfftbaupfafe. Sfrorrl prinj Ceopofb: (rübiidi bet (.-trotte jy 

Jtiga 2Benben midien unfere ftaoafleriepoffen ftdrterem rufTTfc^en Orud über 8? 

ZRorttjberg unb Meu Raipen aus. t3 

Rfrbtirtj DOP. 2Vuanomiffd?i, öfilid;» 0011 Sarnopol unb om 3brur? febfjaffcö ty 

6tfron00feuer unb Srfunbergepfa'nfef. Co 

3uM|'ilien :-0njciTr unb (fdimanem 3fteer feine größeren fiampfbanblungen. £g 

Sftageboniföe i$ r n f. ©fibtDefTfldj bei Ot)rfba'(5ee0 |lnb nur fdjmdcfje gj 

fcinbiidte äfbteitungen ins ©ebirge gebrungen. £jjj 

^?er (inte ( s Vnerafquartiernici|Icr. 

Xubcnborff. (233. S-Ä) 

Trommelfeuer fnSfanbern. — (£rfofgreid)cr#orf?ofjan bcrSIienc. 

©rones Hauptquartier, 14. (fepfember. 

2Beftlidjer SXricge<fd)dupfüf?. Heeresgruppe ftronpring :rtuppred)f: 3n 
•"vlanbern Derffärfte tief? ber fett mittag gtDifdjen bem $outt)outffer 253u(be unb bem 
Stand GomineS— iipern befuge 2(rtil(eriefampf abenbs unb frühmorgens nbrblidi Pen 
5rejenberg 311m Trommelfeuer. Gnglifdjc Angriffe finb nidif erfofgf. 

3n ber Jtodit 00m 12. 3um 13. (September marfen u^ürtfcrnbcrgifdic Kompagnien 
ben ;yeinb aus einem 2Batb|]ürf nörblidi Don Xangcmarif. 3dblreid)c Gngfanbcr 
mürben gefangen jurürfgefüfirf. 

3m SIrfoiS unb nörblid) Pon €f. Cuenfin fjaffen mehrere erfunbungsunfernebmen 
Grfolg; ©efangene unb 23cufcffücfc fielen in unfere Hanb. 

Heeresgruppe Deuffdjet ftronprin}: ©ctflid) Don ©uignirourt an ber SliSnc 
brangen Befftdfijtye unb kmfeatifd.ic (rfurmfrupps bis in bic jmeife franjöfiffbc 
Unit, fugten im ©rabenfampf bem $einbe fd>a>cre 23er(uftc 311 unb febrfen mit 
(befangenen gurücf. 

3n ber Champagne unb Dor 23crbun (Teigerfc fid) bie 2Ir<i(lerietatigfcif nur in 
cin3e(ncn Slbfchniffen 3U größerer (Sfurfe. 

Ccftd'cbcr ftricgsfrfiauplaf?. 3*ifd}en C|lfcc unb ©djtDarjem 2Rcer feine 
ftompfbanblungcn ron 25ebeufung. 

OTa3ebonifdic Sronf. 2(m Cfjriba.gec i|T bie Xagc unoeränberf. 
2T»cr QrfTe ©cncrafquarticrmcifter. 

Cubenborff. (©.2.25.) 

tSfurmerfofg öfflid? ber yiaaü. 

<& r '"' e i H a u p I q ua r I i e r , 1 5. 6 epte m b c r. 

2BeflUd)erÄrieg«fdjaupta^. Heeresgruppe Kronprin3^upprcchf: 3n einzelnen 
afbfdjnitten ber ftonbrifchen 'Jronf (folgerte firb, abenbs mieber bie Rampftdtigfeit ber 
Slrlilleiien. 

Dem Trommelfeuer am 14. September rormiftags folgte bei 6t. oulien ein 
englifiiter Xrifangriff, ber im ©egemiotl 311m (f meitern gebracht tnurbe. Cüne 9njar)l 
dngfdnbet mürbe gefangen einbetjatten. 



^SE8SSSS3^SS&& 



2433 153 



ares&sus!!^^ 



Heeresgruppe ©euffd?cr ffronprinj: Sfm 2Binferberg bei Graonne Rotten (Stof?« 
fruppef eines babifd?en [Regiments bei einer (Srfunbung ©efangene aus ben fransöfifdjen 
©rdben. 

Sin ber 6trage 6omme<p$? — (Souain brauen Die Jransofcn 3meimal obne^euer» 
porbereifung gegen unfere (Stellung oor. Gingebrungener $einb ttmrbe burd) ©egen-- 
angriff ber 23ereiffd)affcn fofort geworfen; ©efangene blieben in unferer öanb. 

Stuf bem Dffufer ber 3ttaaS fiürmfen nad) (urjer geuerroirfung Seife einer 
fampfbetr>a'r)rten babifdjen ©ioifion bie £>öb,e offlidr) bei Gf)aume<2MbeS. ©er 
geinb leiffete ädbenJBiberffanb, ber im^abfompf gebrochen mürbe, lieber 3005ran3ofen 
mürben gefangen, ©ie blutigen 33cr(ufte beef ©egnerS erbosten fid) nodj burdj 
ergebnisfofe ©egenangriffe. 

Leutnant o. Süfom frb.ofj ben 20. ©egner im Xuftfampf ab. 

Deffiidjer Kriegs fcfyauplaf?. Sei geringer ®efed)fstdtigfeit blieb bie Xage 
überall unoerä'nbert. 

^Rajebonifdje Sronf. kleine größeren £?ampfbanbtungen. 
©er Grffe ©cneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2B. X. 3.) 

$efd?e(ferfer engfifcfyer Sfnflurm bei IJpern. 

©ropeS Hauptquartier, 16. (September. 

2Bcfflid)er &riegsfd)aupfai}. Heeresgruppe ^ronprinj !ftuppred?f: Sin ber 
fianbrifdjen 'Jront trerbfclte bie geuerfäfigfeif in SluSbebnung unb (Starte. Sßornefjmiid? 
an ber (Strafe 2ttcnin— ypern lagen f?cffigc Seuermeflen auf unferer f?ampf3one. 
©ort griffen mehrere englifrbe 23afailfone an, bereu Slnfiurm faff burd)meg oerluffreid) 
3ufammenbrad). Jlövbüd) ber (Strafe brang ber Jeinb in unferen oorberffen ©raben 
in ffompagniebreife ein. 

(Sübofflid) oon SirraS fteigerte fid? nachmittags ba& feinbiidje $<mcr f^tagartig 
3U ffa'rfficr 2Birfung. 3n funfflidjcm ^cbet brachen furj barauf bie ßnglänber in 
•1500 IHefer 35rcite bei <Sf?erifij r>or. iyfammcnmerfer unb pan3ermagen foltfen ben 
(Sturmtruppen ben 2Dcg bafyncn. Unfere fra'ffig cinfcijcnbe Slbmebr burd) Slrfillerie 
unb 2ftüfd}inengemcbre braute ben fcinblidjen 6foj? jum (Sdjcifcrn. 2Bo ber 
©egner in unfere ©reiben gelangte, mürbe er burd? bie 3nfanferie im 3tol?fümpf 
3urüdgemorfcn. 

Sin ber gleichen 6fetle mieberboltc ber Scinb feinen Singriff fur3 cor ©unfetbeif; 
aud) bieSmat fd)fug fein ©türm oerlufireicb, fctjl. 

Heeresgruppe ©cutfd?er S?ronprin3: Sturer GrfunbungSgefcd)fcn unb 3eiftr>eifig 
(ebbaftem 6forungsfeuer in einigen Sfbfdjnitfcn mar bie Sampffatigfcif gering. 

Stuf bem öffiieben Sricgsfcbauplaf? unb an ber ma3cbonifd}en Jronf 
(eine größeren ft'ampfbanbiungen. 

©er Grffe ©eneralquarficrmeiffer. 

Xubcnbiuff. pD.XÄ) 



2434 



385SSS25ä5S383Sffi® 
GSfrftörung ber ^epubd'f in 3\ug(onb. jg 

p e f e r e< t> 11 r ii , 16. (September. ßRelbung ber Petersburger '.Iclcgrapricnagcntur). PS 
Dura) eine 23efanntmactuing ber porla'ufi'gcn Regierung mirb in 3tuf»fanb bic Em 
flepublif erflart. (JB. X Ä) Bf 



heftiger Sfrfilferiefampf in Sfanbem unb ber ßf;ümpa3ne. 

©ropeö y-> a u p t g u o r f i c r , 17. (September. 

2Bc|l(icf)er firicgtffcfjauplatj. Heeresgruppe ftronprin3 ^upprccf;f: ©ute 
(Siebt begün|]igte bie Gntfulfung lebhafter ^cuerföfigfeif. 

3n Jfanbem ffeigerfe ficf; ber Slrtilleriefampf an ber ftüfle unb in einseinen 
SlbfcfmiHen jttrtfdjen öoulboulfTer 2Balb unb fjfi mehrmals ju fjeftigftcm Trommel- 
feuer. GnglifcJje 3nfantericangriffe erfolgten nicfjf; eö fem lebiglicf) ?u örtlichen 
^iprfelbgefecbten, bei benen ©efangenc in unferer £>anb blieben. 

3torbö|Tlid> Pon SIrraS fliegen nad?tes ffarfe Grfunbungöabfeilungen ber (Sngla'nber 
oor, an einigen (Stellen auch biet in unfere Xinien, pon too fdjnellcr (Segenfioti ben 
Jeinb oertrieb. 

2(ucf> bei 6t. Quenfin bereiteten bie (Segner mit Jcucrüberfdllen Sorfföfe ibjer 
Sfufftärer oor, bie überall jurücfgcworfen mürben. 

Heeresgruppe Deutfdjer ftronprin3: £a'ng* ber SliSnc, pornebmlicb. norbotflicf; 
pon 6oiffonS, ferner in ber Champagne unb oor 23erbun fcfjrooll bie ftampffa'tigfeit 
ber Artillerien oiettacb, ju ffarfer ÄMrfung an. 3n mehreren Grfunbungsgefccfyten 
büßten bie 5rdn3ofen ©efangene ein. 

2luS feinblidien Slicgergefdj^abcrn, bie geifern Golmar jtpeimal angriffen, unirben 
2 5(ug3euge burd) eine unferer 3agbftaffc(n abgefrfjoffcn. 

Slujjerbem Perloren bie ©egner 16 5fug3euge. 

Oberleutnant 23ertf;olb brad)ie am 15. 6eptcmber 2 feinblicfte Stieger, Ober« 
leutnant Schleich, in ben beiben lebten Sagen 3 (Segner im -Cufffampf ?um 2lbftur3. 

De ff lieber ftricgöfcftauplaf}. Steine öffentlichen Greigniffe. 

3Jla3ebonifd}e 'Jronf. £>ie £age i|f unoeronberf. 

©er Grffe ©cneralquarficimci|fcr. 

Xubenborff. (1B.XÄI 

'.%mänifd)e Angriffe oerfuffreid? Cjefd? eifert. 

©rofies Hauptquartier, 18. September. 

2Bc|flid>er Rricgsfdiauplaf?. .Heeresgruppe Stronprin3 ;fiupprcit>f: 3n 
Slanbern tpicbcrholtcn bie Gnglanber ouef? geifern ifjrc ffarfen 3euer|föt?e gegen 
citi3clne Stbfcbniffc 3tpifcf)cn bem Houif;oul|fer 2£alb unb ber tnS. GS fanben nur 
Heine 3nfanfcricla'mpfc flaff, bei benen bic angreifenben englifdien Abteilungen 
burdureg 3urudgcmorfcn würben. Unfere Artillerie bat bie 23cfampfung ber fcinblidicn 
Batterien mit polier Rrofl ttrfebet aufgenommen. 



2435 



g^^^^aeasasa^ 



Steiften £a<:8afjee^anal unb Xenö fotpic pon ber 6omme biö an bic Dife 
mar bie ©efccfyfgta'figt'eif tcbtjaff. 

ßeereeigruppe £>cuffd)er ^ronprinj: 23eibcrfeite ber 6fraf?e Xaon-6oiffonö 
unb auf bem rcdjfcn 2JJaag(=Ufcr erreichte bic ^ampffa'tigfeif ber 2(rfittericn jeittpeitig 
befräd)ffid)e 6farfc. 2fn mehreren ©feilen enfmirfeffen fief) 35orfelbgefed)fe bie für 
unö günffig perliefen. 

Heeresgruppe £>er3og 3flbrccf;t: 2BefHicf) Pon Sfpremont brauten 6furmfruppö 
pon einem Hanbfjxeicb, gegen bie franjöftfcfien ©feflungen eine STnsafjl ©efangene jurücf. 

Oberleutnant Scrtfjolb fcftofj mieber jinci ©cgner im Xufffampf ab. 

Ocftlirfjcr ^riegeifdjauptatj. 3m Sogen um lud-, am Untertauf bcö 3t>f"f3 
unb in ben Sergen ofjticf; bcö 33ccfcnö Pon ^ejiipafarbeto jcigfe fid? ber Jeiub 
rüt>riger atö in fester 3cit. 

Sei ber Heeresgruppe DTacfenfen führten bie Rumänen tpeftfief) beö (Screff) naif? 
ausgiebiger Seucrporbcreifung bei 33arfifa unb 3ttunrcluf mehrere Seifangriffe, bie 
Pertuftreicf; fdjcifcrfcn. — 21 n ber [RimnirOJlünbung mürben bei einem eigenen 
Unternehmen ©efangene gemacfif. 

IRajebonifa^e Jront. ^eine größeren ©efecfyfsfjanbtungen. 
©er Grffe ©encratquartiermeiiter. 

Xubcnborff. fffi.X.Ä) 

^(iecjerangriffe auf offene fübbeuffcfye (Bfäofe. 

25er(tn, 18. (September, ünfere (Segner unternaf/men am 16. September mehrere 
Sombcnflüge gegen ba$ fübbeutfd}c ßeimafgebief. Q4 würben angegriffen: Stuttgart, Tübingen, 
Sreubenffabf, Dbernborf, 6t. 3ngbcri, ©aarbriiden unb ffotmar. Sei ©turtgart mürbe ein ©otbaf 
teidjt perleljf, in Sreubenffabt unb ffolmar entffanb ©ebä'ubcfcf/abcn. Stile übrigen Angriffe 
perutfadjten toeber 25erlufte an Xofen unb 33ertt>unbeten noef? ©adjfdjaben. 0ret ber feinblidjen 
3(ug3euge tourben innerhalb bei öeimatgebietee abgcfdjoffen. (SD.S. 33.) 

Sranjofifcfre Angriffe bei 23erbun gefd?etferf. 

©rofäes Hauptquartier, 19. (September. 

2Befrlicf;cr ^ricgöfcf>aupfaf?. Heeresgruppe ^ronprinj 3\uppred}t: 3n $lanbcm 
mar smifeften bem Houtfyoulffer 2Batb unb ber £i)S geftern ben ganzen Sag über 
be. 3trtilteriefampf geffeigert. £>as 3erftörungsfcuer ber feinbtidjcn Safferien, benen 
unfere ftarfc ©egenmirfung fi'd?tlid> Sfbbrucf; fat, tag mieber in fjeffigften Jeucrmeften 
auf unferer 2fbmef;r3one. 2fbenbs unb fjeufe morgen gab ber geinb mehrmals 
ürommetfeucr ab, ot)nc ba$ 3nfanferieangriffe folgten. 

23ei XcnS unb (5f. Qucntin tjcrrfdjte lebhafte ©efecfyfsfd'figfeif. 

Heeresgruppe ©euffefter ^ronprin3: ^lorbofflid? Pon (SoiffonS, am 2(iSne<3Tmrne< 
^anat unb mcfjlid) ber 6uippc^JIieberung befampffen ftdj bie Sfrtittericn jeifmeilig 
unter ftarfem Z07unifionöcinfatj. 

Stuf bem Dffufcr ber 2ttaaS brachen bic Jranjofen nad) furjer fraffiger geucr« 
porbercitung tpcfjtitf} ber (Strafe 23eaumont— 23acf;eraupi(tc in 3 ^ifomefer 23reifc 



2436 



jum Singriff por - SDfe erjfen, in unferem 3f6tDe^rfeuer ftfincil mehiienben ©furm« 
»eilen bedSfeinbed u>urbcn pon bcn Kefgeglieberi fofgenberCfteferoen ju erneutem Angriff 
oorgeriflen; audj biefer (forte 6fofi (om im 3feuer unb Iflar/fampfsum ©geifern, 3n ben 
Surürfflufenbenßaufen fanb unfcreSirfillerie befonberS lcf>ticnbc3»c(e -Der Sag bal bie 
Sransofen üleber bebe JJerfuffe gcloffct, obue ifincn bcn geringsten 33prtcil 3U bringen. 

(Seilern (Tnb 16 feinbtidje ^fuggeuge gum &b|hira gebradit irorbeti; XMgefeibtoebei 
Sfjom fcfjpfj 3, Xeufnanf Srjuii 2 (Segner ab. 

Deftfidjer S?rfegSfdjaup(afj. 3fronf prin3 Xcopolb: Sei ©ünaburg unb im 
Sogen um lud bot bie Seuertätigfeif ber Muffen mertiid) 3ugcnommcn 

•Jronf (Srgfjergog 3pfepb: gtarfe Singriffe ber [Rumänen rldjfefen ficr> gegen 
unfere $5f)enf?eflungen (üblich beö DJto3«3lafeS, ber fübiid) oon Oro3ee*ri anfänglich 
eingebrochene Scinb tpurbe bureb, tra'ftigen ©egenffpfj geworfen im übrigen fd?on 
buref) 'Jener abgeroiefen unb büßte aufer blutigen 23crlu|lcn jafjtreidje ©efangene ein. 

Heeresgruppe 3Jto<fenfen: Sei 33arnita unb Dlunrcfut uMebcrbolfen ruma'nifdie 
Gruppen ihre Angriffe, bie ihnen emeuf einen DTificrfplg brockten. 

3Jfa3cbonifcf>c Sronf. 3m Serfen ppii 2Ronafiic unb an ber ßnge gtoifd)en 
preSpa« unb Dr)ribü^c£cc pcrfiarffc fiiri bie Slrfilfcricfa'figfeit. Dejtlidj bec ©ojran« 
6eeS tarn ea 3u pofrcngefcditen, in benen bie Sufgaren cngtifdje gemifdjte Slbtcilungcn 
pcttricben. Oer Grffe ©cneratquartiermeijier. 

Xubcnborff. (23. S.S.) 

Ticm enad'fcbe Angriffe auf breiter Sronf. 

©roficö Hauptquartier, 20. (September. 

2£c|llid)cr RriegSfdjaupfaij. Heeresgruppe Rronpring ifiuppredjt : 3n$(anbern 
bauerte ber ff arte Slrtillcricfampf tagsüber jroifdjen $outr)ouff?er 2Bafb unbXr/S unpcr- 
minberi an. gfeuerfföfie größter Hcftigfeit lagen roedjfelnb auf einseinen Slbfdmitfcn unferer 
Sfbtoefjrjone. 2>ic^ad?< unterbrach bie geßeigerteftampffötigfeii bcrSlrtiitericmaffennidif. 

©etoalligern Trommelfeuer am früf?en borgen folgten mit £elftt>erben natt) 
ben bieit)erigen Reibungen ffarfe englifcr)e Singriffe auf breiter $ronf. 

Heeresgruppe Deutfcr)er Rronpring: #or 23crbun griffen bie Sfrangofen gellem 
morgens unb abenbö bei ber Höbe 344 SfHidj oon ©amogneu?, cpo fic (Tdj tags 
3UPor fchon eine blutige (Sditappe geholt baffen, uneberum pbne j'ebcn erfolg an. 

20 feinblidic 5lug3cuge tourben abgefdjoffen; 23i3efcfbmcbcl 'Xbom bradite auch, 
geilem 2 (Segner im Xiirttampf 3um Slbffurj. 

Ocfflidier S\ r i c g C f rf? a u p l a (?. ;tront pri»3 Xeopofb: Sei ©ünaburg, am (?fod>oh, 
bei Srobn unb '.Samopol mar bie Sfrfillcricfätigfcit lebhaft. 

Jroni (£rgr)ergog 3ofepb: 3n ber Sutotoina griffen bie Muffen toejtfidj pph Sirbora 
an; fie tourben burdj unfer Slbmcfufeucr in ibre ©raben 3urücfgetrieben, au^i benen 
3Jtafd}inengetoer)rfeuer fie erneut oorgutreiben fud?te. 

ajTajebonifaje Jront. :>tur im c?ema<Sogcn lebhafte ©cfcditefäfigfcif. 
£)cr (Srffc ©eneratquartiermeifter. 

Xubenborff. (33?. i. 8f.) 



2431 



Sortbauer bcr brüten 6d?lad)f in Slanbern. 

Sertin, 20. ©epfember, abenb*. (3lmtlid?.) ©ie 6<*tad?t in Slanbern iff 
auf ber SlngrifMront bcr Gngtänber eon langemard biö ^ottcbefc nod) in üotlcm 
©enge. - 3m »orberffen Seil unferer aibwet^one wirb fett bem borgen erbittert 
unb mccf>fclt>ofl gefä'mpff. (m X Ä) 

(SfinffiaerSfoSgang be$ erftenSageS ber neuen 3(anbernfcf>(ad)t. 

©rofiee: £>aupt< 




älverdinghe^^ 
Popenngne ) NA Vl> Jfäezenbura 
£/7//*7 fYPERNT' 






^^ lil/ebeta^Qtieluveld 

*/ Äft"» \Menin 

Hemme/ 



Cdpelle 



Ooittdvem 



öMessines- 



£.v,s 



'warneton 

Linselles 

.jeQuesnqy 

_ r YArlnennefes^^ 7 ^ 

Fromelies \ ß^L^ 

sg—^Sy [°Emmerih 
Jöurnesy i 

Lora fei M ' arc ^!j}^u* 
Festu- y \Salomes* !C ^vrDon 

JwtQivenchy \£g^ 

LaBasseel (hemy t 

Hdisnes 
i 



Houplin 



quartier, 21. 6epfbr. 
3eft(irber Kriegt 
fd?auplatj. £eere$> 
gruppe ^ronprin3^upp« 
red)f:©ieunter$ür)rung 
beei ©enerate ber 3n« 
forderte (5ift t>. Sfrnim 
fompfenben Gruppen 
ber 4.2Wrmee f?aben ben 
erften Sog ber Öritten 
©d?tod?t in Slanbern 
erfolgreich beffanben. 

©eufefe bereite bie 
3-euermirfung bcr letzten 
Sage auf eine grofkKraff« 
anfpannung ber Gng< 
lä'nbcr rjin, fo bilbcte 
bort) ber Ginfatj unb bie 
3ufammcnfaffung ber 
am 20. <5eptember Dom 
ScinDe perwenbefen 
Kampfmittel auf einer 
gront t>on runb 12 Kilo< 
metern ein #öcDffmaft. 
hinter ber gewaltigen 
2Belle ff driften 2rommct< 
feuert aues ©efdjüfjcn 
unb 3flinenmerfern aller 
Kaliber traten morgen^ 
in engen Slngriffeiffrcifen 
jmifdjenlangemarcf unb 
babei mehrere aufTroliftfee, tüeffad? bureb. 



fSectin 

Avetin 
IPhd/emoi'n 



Öotlebete minbeffenö 9 britifdje ©ioifionen 

panserfraftoagen unb glammenmerfer unterffüftt, sum älngnff an 



2436 



£>er Sfngriff fufyrfe ben ;5eiub norf? f?in unb fjcr mogenbem Stampf bÜ ju ein Kilo- 
meter tief in unfere Slbtrebr3one fjincin; auf paäfrftenbacfc unb (Sbefuoclt 311 brang 
ber ©egner gditPeife weiter oor. 

JBcftlirb fon paefebenbaefe brängfe ihn unfer (Segenangriff 3urücf, nörblicb ber 
erfrage ^?cnin-l(pcrn blieb ein Seil beet ®efa"nbee< in feiner ßanb. 3n allen anberen 
Slbfc^nlffen beö <?cblacbffelbc£f irurben bie (Sngfanber unfer bcn fdjtoerfleri 2$ertuffen 
bii 311m (fpäfnarfimiffage buref; ad'fjee", belbenmüfigcef fingen unferer Gruppen in 
baef Xidjfcrfelb unfere* ftampfffreifenei aurücfgcworfcn, über baef fjinau«! abenba 
neu inet jeuer geführte 23erffärfungen beei Scinbe* nicf)(e< merjr an 23obcn 3U gewinnen 
permod)fen. iDie in ber Kampfsone liegenben Orffcbaffen finb fämflid) in 
unferem 25ej!fe 

ßeufe morgen fjaben bie rJnglänber bcn stampf bieder nicfjt wie ber aufgenommen. 

2£ie in bcn früheren 6d)Iad}ten in gffanbern fjaben Süfjrung unb Gruppen 
baö ßppd?|Tc gcleiffet. 

Sei ben anberen Armeen ber 2Bc|ffront, im Offen unb auf bem Halfan 
feine befonberen ßrcigniffe. 

©er Grffe ©encralguarfiermciffcr. 

Xubenborff. (2B. X Ä) 

£>ie ruffifcfyen (Stellungen bei 3afobffabf burcf?brod?en. 

Berlin, 21. (September, abenbe". (Sfmflid)). 3n Sfanbcrn nad)miftagd 
|ld) ffeigernber Sirfillcriefampf; abenbe* örflief/e 3nfanfcriegcferfifc. - Stuf bem Knien 
'.öüna.üfer burd?braa?en unfere Gruppen i>k ruffifd?en (Stellungen norbtoeftbcf) 
oon 3afobf?a0t. 39ieir>er finb über 1000 (befangene unb mehrere ^efd?ü^c alef 
Seute gemefbef. - SJcfffldj beö Of?riba-€eeei (2)}a3ebonien) fd?citcrte ein 
fran3Ö|l|"dier Angriff. G©. X 23.) 

3afo6jfa&< genommen. — 23i9f?er 4000 Muffen gefangen. — Öurcf). 

bruef» in 40 Kilometer 23rcife. 

©rofjcd Hauptquartier, 22. (September. 

IBcffficber ftrieggfebaupfaft. Heeresgruppe ftronpriti3 :ftupprccJ)f: Jlad) 
beftigen Scucrfiöfjcn, benen nur bei (St. 3u!ien crgebnieifofc Seifangriffe betf gfeinbetf 
folgten, ftautc geftern pormiffag ber 'Jeuerfampf an ber fJünbrifriicn jjronf ab. 

X>on Mittag an ffeigerfe er fid) an ber ftüffe unb oon ber tjfcr bie* 3ur Deufe 
©lebet 3u grofjer Heffigfeif. 

6 Ufjr abenbe; fclifc oon Xangemarcf bie* tfollebefe fdjfagartig ffärfjreä Xromtnet< 
feuer r-on ein|lünbigcr £Kiuer ein. 3m Sfafdjfafj baran ging engttfdje 3nfonferic 
an Dielen ©fetten ber 5ron< wieber 3um Singriff über. 20o gtnfföen ben 23al?nen 
Soeflngtie— Stäben unb ifpcrn-^ouferei ber fcinblicbc Sfnfturm in ber rerbeerenben 
Sitnreburirfung unferer Artillerie 3ur £Hirrr>fubrung fam, würbe er im Dfobfampf 



2439 



3HBSWtfiH^ 



Surücfgcfrfjlagcn. 2Bciter fübfid? big! jum S?anaf bei öoflcbefe brad? bie 2Bud)f 
unfcrcef 23crniri)tung!*feuerg ben feinbfid?cn aingriff^ttMden. 37ur üercinäetf tarnen 
cnglifdje 6<urmfrupps$ auö ibren £rid)fcrj?eflungcn berauö; ft'e würben abgetrnefcn. 

£>cufe früh, cnffpannen fid) nad) neuer Jeuerffcigerung örf(id?e 3nfantcriefampfe, 
bie burdjtpeg für uns* günftig ocrtiefcn. 

Sei ben anbercn SIrmeen bcr 2Befffront ^crrfd?fe faff überall geringe ©cfed?fes< 
fd'figfcif. 

3fn ben dampfen in 5(anbcm t?atfcn bic Jfieger berüorragenben 2(nfeif. 

3n ben beiben festen Sagen würben 39 feinb(id)e 3?fug3euge unb 2 JcHefbüdontf 
abgefeboffen. 3 unferer Sieger finb abgcjTürjf. 

Oberleutnant <5d)fcidj errang feinen 21. unb 22. Xufffieg, Xcufnont t>. 23üfou> 
fd)ofi feinen 21. (Segner, Leutnant 2Büffbof unb Xeufnant 2(bam fdjolTen je 
2 feinblid)c Sieger ob. 

DejIUcber ^riegöfdjoupfaf?. gronf prin? Xcopoib: JMuf bem JBeffufer i»er 
0üno gelang eü ben unter bem -Sefet)! betf ©eneratteufnanfä @rof 0. (3d?metfott> 
(ßgon) fedjtenben öfoifionen, burd? tt>ol?tt>orbereifefen unb frafteofl] burd> 
geführten Angriff t>ie ruffifdjen <5tettungen norbweffud? oon 3afobffabf ju bura> 
bredjen. 2(u«igc3eid?nete Artillerie* unb 3ftinenti>erferu>irfung bar)nfe ben 2Beg 
für t>ie 3nfanferie, bie Don ben Siegern unter Süfyrung bed [Rittmeiftersi Prinjen 
Stiebrid? (Sigieimunb t>on preu&en frofc ungünffiger Witterung fel)r gut unter« 
ffütjf tt>urbe. 

3n ungeffümem ©fojj würbe ber Seinb gegen ben $tuf» jurütf geworfen; er 
gab unter betn örurf unferer Gruppen ben 40 Kilometer breiten unb etwa 
10 Kilometer tiefen 25rütfenfopf auf bem 2Beffufer ber 0üna auf unb flüchtete 
cilenbei ouf boef öftlicfye Ufer. 

3afobffabf »ff in unferer £>anb. 

Sieger finb metjr ales 4000 Muffen gefangen, über 50 ®efd?üfje alei Beute 
gemelbef. 

TFlai eb n if d? e Sront. 3m 25erggc(änbc jtpifrbcn £>briba<6ec unb 6fumob« 
Sat griffen ffarfe franjöfifdje Gräfte an. öeuffdje unb fyTcrrei#ifa>ungarifd)e 
Gruppen warfen in barfem ^ampf ben Jcinb 3urücf. 

©er Grjle ©cneralquarticrmeiffer. 

Xu ben bor ff. (B. 3. 23.) 

808000 Sonnen U*SooM3eufe im 8fugu(?. 

Serlin, 22. (September. 3m 3Wonat JUuguff finb an £anbeisffd)iffe(raum 
ineigefamt 808000 Sruffo/Hcgiffertonnen bureb friegerifd?e 3ftafmai?men ber 
OTittelmä'cbte »erfenff worben. Creif Seginn be«i unetngefdjrä'nffen U-Soof^riegeö 
finb bamit 6 303000 Srufto^egiftertonnen betf für unfere Seinbe nutzbaren 
&anbetefdN'ffefraumeö »ernidjtet werben. 

©er 6t?ef beö Sibmiralffabeei ber Marine. (2B.3;.25.) 



ä»&^«&^« 



2440 



lebhafter Slrfifleriefampf in SJConbern. — !Dfc Äaf&ebrofe pon 
Dflcnbe pon ben ÖnflWnberti befdjpffen. 
ÖJrojJed $auptquarf(er, 23. (September. 

BeftUajer ftriegtfftfjauplaft. <c>eerc£<gruppe 5tronprin3 iflupprcdif: (Sin 
englifdjer SRonitor beföoü mit 3ftlegerbeoba<btung ßejrern morgen Dffenbe. CSnige 
©ranafen trafen bic stafftebrale, in ber Srübmefle gebatten »urbe. ©leben Setgier 
unirbcn getötet, Pierunbgtnarsig fä)u>er oeruuinbef. £er Monitor ©urbe burd? 
unfere Rüjtenbatterien pertrieben. 

2(n ber fiunbrifdjen Xanbfront blieb bag Slrfiflericfeuer nad? Slbfchluf? ber 
örffieften 5rübfü'mpfe medrfelnb fforf. ©cgen SIbenb oerbid)fcte fi'd? bie feinbfidje 
ZBIrfung trieber norböfilid? oon ijpcrn jum Trommelfeuer. (Sä folgten ffarfc Seil- 
angriffe ber Gngfa'nbcr füböfrfid? oon ©f. 3utien; ber 3fcinb vourbe jurücfgemorfcn. 

Jladfto bei nadi(a|Tenbem Seuer leine 3nfanferieta'tigfeil. 

(Sine bei OTondii?, fübbftlid) oon Slrrasi, nadi heftigem Jeuerffofä in unfere 
©räben bringenbc engfifdje Kompagnie mürbe im Zftabfampf oerfrieben. 

Sei 2?orfc!bgcfcrf)ten fübfid? ber ©fräße Gambrai- Sapautne fomic an ber 
6omme unb Dife blieben (befangene in unferer öanb. 

fteeredgruppe Deutfdjer ftronpring: £ängö ber Slitfnc, am 23rimont unb in 
einigen Sfbfdmiffen ber Champagne fam etf jelftpeltig 311 lebbaffer ttampftafigfeit 
ber Slrtillerien. 

Sei 3ab(rci*en erfunbungeiporftoßcn, bic oieffad) unfere ©furmfruppen biet in 
bie rtintcren Linien ber franjöfifdjen Sampfantagen führten, tonnten (befangene 
gcmaajt »erben, obirobl ber Seinb faff überall flüd?tcfe. Unfere ©rabenbefanungen 
ttriefen an einigen stellen frangöflfrfje 2fuff(arer ab. 

23or.23erbun fdnooll nad)mittagci ba£ Jeucr 311 größerer ©ta'rfc an. 

£>ie ©cgner oerlorcn geffern 14 jylugjeugc unb 1 Sefletbafloa 

Oberleutnant 23erfbolb errang ben 23. Xuftficg, 2Ji3etetbn>ebel Sbom fdjop 
mieberum 2 feinblidje Sieger im Xuftfampf <ib. 

De|ffid?er Stricgeifdjaupfaf?. Jronf prin3 Xeopolb: 3m 23rürfcnfopf oon 
3afobftabt mürbe in ben baffig pertaffenen rufflfdjen ©feilungen umfangreidjeö 
Rriegägerät oorgefunben. 

Unicrc Üruppen haben bie öüna oon £imenbof bie» ©fodmannohof überall erreicht- 

3n piiurt ent|Tanben burd) rufllföe Sefdiiejjung 25ranbc. 

lOKncbonifdje Sfront. Sei großer $if;e — in ber ©onne bie* 65 ©rab - 
fanben ©cfedifebanbiungcn nur ©efrlläj bc* Dbriba«©ee$ (fatt ©ort »urbe ben 
Sfrangofen eine öche bei Rreoua burd? beutfdje unb öikrrcidiifdj.ungarifdic Xruppen 
im ©türm entriffen. Der Gifte ®cncra(quartiermci|ter. 

Cubenborff (2B.£ 3.) 

ßfn enadfehee Safaidon am (Supfyrai aufgerieben. 

Ronjtantinopef, 23. (reptember. (Stmflfcfcr XagefteridjjL) Suptjral Jront: 3n ^cr 

J]ai}i t>om 22. 311m 23. 6tp\tmbtt fütjrtcn unfere Xruppen einen ücberfall ejegen e;n DOP 



24 H 



fffigS^i^«!^^^ 



marfd?t'erenbe$ fcinbtic^eö 3nfanterief>aiaitt'on ani. 3n breifTünbigem Kampfe tourbe bai feinblicr/e 
Sataitton Doliftänbig aufgerieben, ber flüdjfenbe Ifteff ftürjfe fid) (n ben Slufj unb eriranf, 
10 Derrounbefe ©efangene fielen in unfere ftänbe fonMe bie gefamfen ©etDefjre unb bie 2iuä> 
rüffung bcö Safailtonö. (25. S.S.) 

^t\d)c 23eufe in 3afob|labf. 

(Sroficö Hauptquartier, 24. ©eptember. 

2Bcff lieber Krieges fd)auptafj. Heeresgruppe S^ronprinj :ftuppred)<: 3n 
gtanbem erreichte ber 2trfi(teriefampf nad)tniftag$ an ber Süffe unb Dom 2Dalbe 
Don Houfbouf|T bief SBefiboef tpieber gro^e ©fa'rfe. 3fn ber 6d)(ad>ffront blieb 
bie $?ampffäligfeif aud) nad)fä unb am frütjen borgen geffeigerf, ofyne bafj bieder 
neue englifdje Angriffe erfolgten. (Sufe JBirfung unferer arti(feriftifd)en Sfbmcbr 
fiefj fid) am 33erf}affen ber Don un$ bcfd?of]"cnen Satferien unb an ber 33ernid)fung 
jafjTrcirfjer 3T?untfioneffape( fcftffeficn. 

Sei Xenes unb bei ©f. JDuentin, an befjen ffaff;ebrafe bie Srcmäc-fen burd) 
neue Scfd?iefmng it>r 3erftörungö»erf forffefjfen, lebte bie geuerfd'tigfeit auf. 

Heereefgruppe öeuffdjer ^ronprin?: 3n mehreren 2fbfd)niffen ber Sfieme-Sronf 
unb ber Gf/ampagne fdjmoff mefjrfad) ba# Jeuer ju großer ßeffigfeif an. Sei 
Grfunbungögefcd?fcn f)afie ber (Segner 33erfuffe. 

23or25crbun mar ber geuerfampf nadjmiifage* unb mäbrenb ber ;ftad)f fefjr febbaff. 

Sfudj beute morgen f)errfd)fe rege (Scfed?tefä'figfeit auf bem Dflufer ber TJlacti. 

14 fcinblidje 5fu93eugc fmb abgefdioffen morben. Leutnant IBüflboff errang 
ben 20. Xufffieg, £eulnanf Sftffcnftcrtl) brad)fe jmei (Segner im Xufffampf jum Sfbflurä. 

Dcflfidjer ^riegeifd?auplafj. Jronf prin^ £copofb: Knfcr ber im Srütfenfopf 
Don 3afobftabf eingebradjfen Seufe Don 55 (Sefdjüfjen bcpnben fid} eine befpannfe 
Saffcric unb fünf fernere (Sefdjüfje Don 26 bte 28 3enfimefer ftafiber. 3n ber 
6fabf fcfbfl ffefen reid?lid?e Vorräte, aud) an Srof unb 3J?ebf, in unfere £anb. 

^lörblid) Don SaranotDiffd)i unb toefllidj Don •üicf enffaffefe bie rufiifdje 
Mlcrie febbofic Sätigfcif. 

Heeresgruppe Iftadcnfcn: 3n ben Sergen norbmeftfid) Don Jorfani unb am 
(Seretb, Dieffacb, rege gcucrfd'figfcif U nb 23orfefbgefccMe. 

Sabnfjof (Safaf? mürbe mit beobadjfeiem Grfofg bcfdjoffcn. 

jQTlascbonifcbc Sronf. Sie £age i|l unDcränbcrf. 

©er Gr|le (Sencrafquarficrmeiftcr. 

Xubenborff. (2D.XS.) 

Sfiegerangrtff gegen lonbon, lüooer unb bit ^üfk 

(Srofäeö Hauptquartier, 25. ©eptember. 

2Dcfllid)er flricgsfcbauplaf}. Heeresgruppe ^ronprinj ^uppred?f: £)ie Don 
unferer Sfrfiücrie fra'flig burdjgcfüfjrfc Scfa'mpfung ber gegneriferjen Saffcrien crjmang 
jeitweilig ein befräd)fficf;eö 3lad)IafTen beö feinbfidjen geuerö an ber flanbrifdjen 
6d?fad)ffronf. Gi^elnen flarfcn Seuertocllen folgten (eine Singriffe ber Gngfänbcr. 



mt^^#&i&w^&^ 



2442 



Heeresgruppe JDcuffcficr «ronprinä: 2Jn ber Slieme unb in bcr Champagne 
porübergchenbe ;vaicrfieigcrungen unb örfunbungsgcfechfc, bie uns ©cfangene unb 
23eu<e einbrachten. 

Sluf bcm Cffufer bcr ?^loaö fpielfen ftcb junfcfien bcr ©frafie 33acbcraupille- 
Gbaumcnf unb OTanrourt bei fjeffiger Sfrfiflcriefü'figfeif örf(icf)e 3nfanferiefa'mpfc 
üb. 6üb(icb Pon 23eaumpnf enfn'lTen unfere 'Iruppen ben Sranjofen ©räben in 
400 2>?efer Greife unb hielten \ie gegen mehrere ©egenffpfie. 3m Gf>aumc«2Balbe 
fam et 3U erbitterten ^obfompfcn, utelcfie bie Xoge nicfjf a'nbcrfen. 2?ct SejonPour 
baffe ein 33orffofi in bie fcinblithen Linien Podcn Grfofg. 3m gan3en umrben ben 
Sran3pfen über 350 ©cfangene abgetipmmen. 

3l<xd)iä brach ein (Sfurmfrupp bei 3)Manrourf in bie feinMicbe (rfedung ein 
unb febrfe mif einer Slnjabf ©efangener jurücf. 

©effern abenb griffen unfere Slieger Gnglanb on. SMuf mititörifcfje Saufen 
unb (rpeieber im £<rjen Don £onbon, auf Ooeer, (5ou<benb, Gbafom unb 
(?b«rnefj tourben Bomben abgeworfen. 25rä'nbe bezeichneten bie JBirfung. 
2llfe Stugjeuge febrfen unoerfebrf jurücf. SWutb Dünfirdjen tpurbe mif bomben 
angegriffen. 

Die ©egner Perlpren 13 5mg3euge. Dbcrfeufnanf (Schleich, errang ben 22. 
unb 23., Xeufnanf 2Büf?boff ben 21. Xuffficg. 

2fuf bem öfflieben ffriegefebaupfafj unb an ber ma3ebonifcf?en Jronf 
feine größeren ^ampffjanblungen. 

£>er Gr£ ^©enerafquarfiermeiffer. 

lubenborff (3D.XÄ) 

61'nbcnburq. über bie 2(usfid}fen bee ^ampfeö. 

©rofjeä ftaupfquarffer, 25. ©epfember. (2(mf!icr).) 

(?ä ifT mir Dom Rrteg<<mini|7er mifgefeilf ©orben, cö mürbe oiclfaaj oon unberufener 6ei(e 
bebaupfef, baß" nach, meinen unb bei ©cnerafö lubenborff Sfcupcrungen brobenber ©irffdjafl- 
lidjer 3"fammenbrud) unb Jkrficgen ber milifdiifcficn ' Hraffquellen unö 3um Jricbcn um 
(eben Preis! 3©ingcn. 

3d? ©ill nid?t, büß unfere Jlamen mif berartigen grunbfatfdjcn 23ef}aupfungcn DcrfnüpjT ©erben. 

3d? crfldre in Dotier ifebereinffimmung mif ber Irteicbelcifung, ba§ mir ©irffebafflieb unb 
milifdrifcf? für ©eiferen Äampf gerü|Tef finb. 

tfinbenburg, ®cncralfcfbmürfcf)ül!. (20.1.3.) 



Dlcuci £ufifd?fffangrtff auf (Sngfanb. 

33crfin, 25. (September. (2Imttich.) 3n bcr Itfacht pom 24. 3utn 25. (September 
bat ein itarfeC Slarineluftfcbiffgefcbtraber mif flchttith gufem Grfofge befeftigfe plälje 
unb militärifcfic unb 3nbuftrieanlagen am .öumber fottM'e in bcm ©cbief 3ir>ifchen 
gcarborougb unb 23pf?on angegriffen. 3jf?frciche Sränbe fomic cinftünenbe ©eba'ubc 
umrben beobachtet. 3u bem ©efditrabcr, bat* unfer bcr befdiinfen Subrung bec 



2443 



Srcgaffenfapitä'na (Straffer ftanb, geworfen aud? bie in mandjcr (Sngfanbfabrf berodf/rten 
Xuftfdjiffrtommanbanfen Kapifdnfcutnant Martin ©iefrid), Hauptmann langer, 
Kapifd'nfeutnanf (Sfjrficr), Kapifdnfeufnant b. tfcf- ProeT^ unb Kapitdnfeutnani 
6fabberf. Sflte £ufffd?iffc finb fro^ feinbfidjer ©egenmefjr burd? £anb. unb (5ee< 
ltrciffräffe of>ne <5d)abcn unb ofwe 23erfujlc surücfgcfcbjf. 

tfeue U»^6ootö«erfolgc im Sfermctfanal unb Sftianiifdien Djean: 2 ©ampfer, 
4 ©cgier, l gifdjcrfütjrseug. 

©er Gfjef beö Slbmirafffabe* ber OTarine. (m2.25.) 

Die neue 3nfünferfefcf?(Qd?f bti 23erbun. 

Berlin, 25. (September, abenbss. (Sfmfiid).) 3n gfanbern tocdrfefnb ftarfeö 
Seuer. - Sin ber :florbojrfroni oon 23erbun ift ber franj6fifrr)c Singriff am gfoffe0<2Balb 
unb norbtoefffid) Don 25esont>aug gcfdjcifcrf; am ßfjaume-^öalb, roo ber geinb 
Soften gewonnen r)af, wirb nod? gefampff. - 3m Offen nidjfef 3BcfcnfUd?ces. 

(MS.) 

Öffne neue <5d?(ad?f in gfanbern im Öange. 

©roßeö Hauptquartier, 26. (September. 

2Beftfid)er Kriegöfdjaupfaf}. Heeresgruppe ffronprinj ^uppredjt: Sin ber 
6d)fad)ffront in Sfanbern iff feit geftern ber geuerfampf oon neuem ffarf aufgelebt. 

Borgens* nahmen unfere Gruppen einen Seif bc$ am 20. (September no'rbfid) 
ber ©frage 3JTcnin — ypern oerforenen ©cfänb^.burdi fraffoofien Sfnffurm wieber. 
Unter engfter Sufammenfaffung if)rc3 Seucrö Otto großem Kräffeeinfat? oerfudjfcn 
bie (Sngla'nber burrf) oiermafige fjeffige ©egenangriffe une= wieber äurütfjubrd'ngcn. 
©er Seinb mürbe abgefdjfagen, baei jtoifdjen pofygomJBafb unb ber ©roßen (Straße 
crfd'mpfte ©efdnbc oon unö behauptet. Sfußer Mutigen 23crfujrcn büßten bie (Sngtanber 
über 250 ©efangene ein. 

Sfbenbe* ffeigerte ftcf) ba& Jcuer an ber Küffe, wo wieber Dffcnbe oon (See unb 
Xanb auö befdioffen mürbe, unb oon ber yfer bie* sur £$$. 

3\ad) itarfem geucr wdfjreno ber ^ad?t fdjwoff beute morgen bie 2frfi((eric= 
wirfung 00m Houfboulfter 3Dafb t>iö jum Kanal dominees-ypern jum Trommelfeuer 
an. Sluf bem größten Seit biefer Jronf festen bann eng1ifcf?e 3nfanterieangriffe ein. 
©ie <Sd)!ad>t ift in ooffem ©ange. 

3m Sfrtoiei unb beiberfeite oon 6t. .Qucnfin naf?m bie 'Jcucrfdfigfeif Dieffadj p. 

Slbcnbs griffen bic (Sngfänber bei ©ouucflen an unb brangen oorübergefjenb in 
unfere Xinien. ©egenffoße vertrieben ben Jeinb. 

Heeresgruppe ©euffdjer Kronprinz 3n mer/reren Sfbfcfjnitten ber 2Iieme< unb 
(Sf)ampagne<3ront fag febfjaffcö geucr auf unferen (Sfeffungen unb ben Satferien, 
bie ben Stampf frd'ftig aufnahmen. ßrfunbungSgefedjfe Derfiefen für unei gßnffig. 

3or 2$erbun fdjwoff seifweilig ber gfeuerfampf auf bem Dffufer ber OJlaaä 51t 
großer Hcffigfcit an. (Süblid? oon Scaumont matten bic Sranjofen auf bie turjfid? 
oon unö bort genommenen ©raben einen oergcblidien Singriff. 



2444 



25&^§5S^g^^25S^82^^8S^^S^^S£^S^S3 



Unfere Sffleger griffen abenb* erneut Bonbon unb bie engiiiVhen Rüftenntä'fce 
beioerfeifs btf Sfanatt an. 2Jombentt>flrfe auf Iftamtfgafe, SRargafe, Oooei fowie 
auf Soufognt/ (Safafc, OrawHntf unb Dünfirdjen baffen erfannte Sranbtplrfung. 
(Sind unferer JJfugjeuge i|t nicht uirüdgefebrf. 

Uebet £anb Derioren hie (Segnet aeffern 15 Sfugjeuge. Oberleutnant 23er(boib 
brachte feinen 24 (Segnet im Xufffampf 311111 StbfTurj. 

Defffidjer «riegsfcbauplan. Srronl pring Xeobofb: 23ci 3afpt>i"foM, am 
SDnptniafotGee, mefflieb Xurf unb bei 'Xarnopol mar bie ruffifche Artillerie tafiger 
att In lefder 3eff. 

Sront (Srj^erjOfl 3ofepb: <5üblicf) bcö 6crc<b bradien bie (rfurmfruppen bte in 
bie hinteren Junten ber ruffifdjen <S feilung ein. ©ie fcbjfen nach 3crftörung her 
feinblidjcn (Srabcnanlagcn mif mcbj als 150 (befangenen unb mehreren 2ftafd)lnen« 
gemebren jurfief. 

3Ragebonifc$e Jronf. ©ie Xage iff unoerdnbert. 

©er Grffc ©eneralquartiermeiftcr. 

£ubenborff. (1XÄ) 

Sorpeboboofsgefecfjf an ber flanbrifcfyen pfiffe. 

Berlin, 26. (fepfember. (ihnftid?.) 2(m 24. (September abenbö baffen unfere 
Jorpoboboofe an ber fianbrifeben ffüffc ein JJeuergefeifct mif fernblieben 3erfWrem 
unb glugjcugcn. 3m Sertaufe bce< (Scfcdite mürbe ein fernbliebe* Sfugjeug abgefdioffen 
unb bie Scfafuing, 2 englifdic Dffftiere, gefangengenommen. Unfere Sorpeboboofc 
baffen feine 33er(uffe. 

©er Gbef beel Stbmiratftabetf ber Warine. (2B.X.3.) 

Erfolgreicher ÜBiberffanb gegen ben engtifcfyen Sfnffurm. 

©rofjeö tfaupfquarficr, 27. (September. 

253 e |1 1 i d) c r ff r i c g «1 f d> a u p 1 a U. .Heeresgruppe ff renprinj ^uppredif : ©ic (? djlacht 
in Jlanbern bat geiTcm Dom frürjcn SRorgen bis tief in bie 7lad)i fiincin ununter' 
brochen getobt, in ffleinfa'mpfcn fefde fic fid) bie) 311m SRorgen fort. 

lieber r>ot bie fampfbema'brfe 4. Armee bem britifdien Anffurm gefrofd; Gruppen 
aller beuffrben ®auc fjaben Anfeil an bem Qifolg bei Zaget, ber bem Seinbc noch, 
geringeren ©etanbegeminn bradife als ber 20. (September. 

Trommelfeuer unerhörter 2£ucf>f leitete bie Angriffe ein, hinter einer H>anb oon 
6tatt( unb ^aud) brach bie englifdic 3nfanfcrie |tt>if($en .Viaugeknue unb .öoilebefe 
Dor, bietfarh con panjertpagen begleitet. 

©er beibcrfcifei pon Xangemard mehrmals anfiürmcnbc Jeinb mürbe (fett hurdi 
gfeuet unb im Jtarjtampf abgefddagen. 

23on ber ©egenb oft (ich Don 6t. 3uficn bis jur Strafe JWenfa— U&ern gelang 
ben (rngldnbcrn bis einen Kilometer tief ber Ömbrudj in unfere Ahmehnono, 
in ber bann tagsüber fid) erbitterte, memfeloolle Kämpfe abhielten. 



2445 



©urd) 23er(egcn feiner arfi((eriftifd?en IRaJTempirfung fucf/fe ber Jeinb bae= 23or< 
^i'efjen unb eingreifen unferer ReferDen ju fjemmen. ©ie eiferne 2Bit(enssfraft 
unfcrer Regimenter brad) fid> burd) bie ©eroa« be# geuerö 23at?n; ber (Gegner 
nuirbe in frifd)em Stntauf an Dieten (Steffen jurücfgetDorfen. 

23efonberei fjarfnä'dig tpurbe an ben Don 3<>nncbefe weftrocirfö aueiftrafjfenben 
(ifratkn unb am Stbenb um OfjcTuDcH gerungen. ©aö ©orf blieb in 
unferem 25efif}. 

2Bciter fübfid) bte an ben &anal (£omineei-ypern brachen mieberfyoffe ©türme 
ber Gngfänber ergebnislos unb Derfuftreid) 3ufammen. 

©er $einb Ijaf biertjer feine Angriffe nief/t erneuert. DUlinbejten«! 12 englifd?e 
©iDifionen »aren in Jront gefegt. (Sie fyaben bie 5cffigfcif unferer 2lbtDef?r 
ni d)i erfdjütfert. 

3n ben übrigen Slbfdmitten ber flanbrifcf/en Jront unb im Slrfoiö fteigerte fid? 
nur Dorübergefyenb bie Jeuerfäfigfeif. 

©ie 23efd?iei3ung Don Dflenbe in ber 2lad)i Dom 25. sum 26. 6cptember 
forberte aufkr ©eba'ubcfdjabcn aud) Don ber 25eDölferung Dpfer. 14 Belgier f(nb 
getötet, 25 fdjmer Derfefjt rnorben. 

£>ccreefgruppe ©euffeber ßronprinj: ^orböjlfirb, Don (Soifjonev in bem mittleren 
Slbfdmiff beö (£f)emin<beei'©ame$ unb auf bem JDjIufer ber DOlaaö blieb bie S?ampf< 
tatigfeit ber Slrfitterie febrjaft, es* tarn nur su örtfid?en SJorfefbgefedjten. 

17 feinb(id?e 3f(ug3euge fi'nb geftern abgefd)ofJcn toorben. 

Defftid?er ^rieg£*fcf;aup(arj. Sei ©ünaburg, am :tfarocä<6ee, fübtoeftfid) Don 
£ucf fotoie in Seilen ber ^arpatt) en^r^nt, ber rumänifdjen (Sbene unb an ber unteren 
©onau auffebenbeei Jeuer. 

33?ajebonien. Steine Öreignifje Don 25ebeufung. 

©er Örfte (Senerafquarfiermeitter. 

£ubenborff. (2B.XÄ) 

öngtifcfye Angriffe ojftid? oon öpem aurücfgefcfyfagen. 

©rofkö öaupfquartier, 20. (September. 

2Bef?fid?er ^riegöfd)aup(atj. Heeresgruppe ^ronprinj Ruppred?t: Stuf bem 
(Sd)fad)ffcfb in glanbem fteigerte ffd) Don mittag«! an ber Seuerfampf toieber. 
Sfbenbö tag Trommelfeuer auf bem ©etdnbe öfflid) Don ypern. ©ort fdjrittcn 
(Sngfa'nber ?u ffarfen üeifangriffen norbbftfid? Don Jrejenberg unb an ber (Strafe 
nad? 231enin. 2tuf beiben Stngrifföfetbern rpurben fie burd) Scuer unb im !?laf;fampf 
äurürfgemorfen; am 2Bcge ypern— paöfdjenbaefe (itjt ber Seinb nod) in einigen 
2rid)fern unferer Sronffinie. 

2tn ber flüffe roar abenbs bie Slrfiffericfafigfeif (ebfjaff; aud) in mehreren 2tb< 
fdmiffen ber ^wni im Sfrfois nabm fie jciftDeifig ju. 

Heeresgruppe ©eutfdjer ^ronprins: 3löxb\\d} ber 2fiSne unb in ber Champagne 
fd?ränftcn fdjfedjte 6id?f unb (Strichregen bie (Sefcdjfstäfigfeif tagsüber ein; abenbs 



\lWjW&&?&^^^ 



2446 



SS25*SSS5^?25&^25&^8SSS^82S 

lebte fie auf. 9In mehreren 6 feilen haften unfere (Srtunbungen Bitten (Srfotg. 
A3or Sertun würbe am 3taä}mitfage ber Slrfillericfampf ftarf. 

2luf erfolgreichen ftampfPgen fa)of In ben lef;fen lagen Oberleutnant ^crffjolb 
feinen 25., Ceutnant SJÜfujoff ben 22. unb Xcufnanf p. 3üfotp ben 21. ©egnerab. 

Oberleutnant ZBafbbaufen gelang e«* geilem, 1 Sftugseug unb 2 Sreffe(r>aflon0 
(um 9(bfrurj 3U bringen. 

O c |t 1 i d> c r K r i e g i l'dj a u p l a (?. I>lur in wenigen SlbfrfmiUcn jtDifdjen Dfffee unb 
6<$tPargem lOleer erhob tut) bie beiberfeifige Seucrtu'figfcif über baä gcwbbnlirbe OTafi. 

Blageboniflfte Jronf. 3iuffldrcr«©cpldnfel im (ifumbi« unb (rfruma-'Xal; 
fuirferee- ;veuer nur im 23ccfen 0011 »ionafiir unb fübircitlicfj bei £>ojran«lrcci\ 
:0er <Sr|tc ©eneratquarriermeijter. 

Xu ben bor ff- (2B.XÄ) 

bleuer Sfiegerangrijf geejen lonbon. 

©rofieä Hauptquartier, 29. (September. 

SBeffiicfier Kricgtffcbauplafe. Heeresgruppe S?ronpriri3 ftuppredjt: 2In ber 
fianbrifchen Stulle unb JtDifdjen Houffioulfter 3Ba(b unb £l>ei roedjfclfe bie Kampf- 
umgreif ber Artillerien in ibjer (Starte, heftigem Trommelfeuer in ben Slbcnb- 
frunben öftlicb Don ypern folgten nur bei Sennebete engfifebe Seilangriffe; |le 
würben abgetoiefen. 

21m 2Beg ypern— paeifd?cnbaefe würbe ber Seinb aus ber 'Xridjferlinie, bie er 
bort noch Neil, geworfen. 

3m üeberfchwemmungtfgcbict ber ttfer brachten unfere Kunber oon 3ufammen- 
ftbfien mit Belgiern ©efangene jurücf. 

Heeresgruppe Oeurfdjer Rronpring: 31orböfilich oon ©oiffond unb ror Vn-rbun 
perilarffe firh ber Jeuertampf 3cifweilig bcfrdcbtlidi; er blieb an ber ."OiaaS audi 
nadifs lebfiaff. 3Ret)rere Xunfelbgeferfife, bie unfere (Sturmtrupp* in bie frangöfffiben 
(Stellungen führten, fjatfen Pollen Qrfotg. 

Heeresgruppe A^crjog Sllbrccht: 23ei Sifel im (Sunbgau blieben bei einem 
frang&flftyen XJorftofi einige ©efangene in unferer $anb. 

lonbon unb mehrere Orte an ber cnglifcben Cübfüjle Würben Don unferen 
vliegern mit 23omben angegriffen. 

Oeftfirber S\ r i e g e» f d? a u p ( a h. ;yronf prinj Xeopolb: £)ie mei|l geringe 
©efechfe'fdtigfeif (folgerte firf? nur porubcrgefycnb bei Cürfunbungsimfcrnehmen 
n&rblidj ber iDfina, mefilid) oon Xucf unb am 3brurj, 

$eere£gruppe SRarfenfen: ftufflfdje Abteilungen, bie in Kähnen über ben 
Seren) unb ben 6t ©eorgs-Arm ber Donau gefefjt waren, unirbeu bunb fa)neffen 
©egenffofi uertrleben. 

2Rasebonifd)e Sront. Keine größeren ©efed)hn)anbtungen 
X>er Gnlc ©cnenlquarfiermciffcr. 

Xubenborff. (2B. t 8.) 

msssä 

2447 



%»mia»^^^ 



Dleue3 Xorpeboboof£cjefecr)i an 6er flanbrifcfyen f?üfre. 

Berlin, 29. ©eptember. (Stmfd'd?). 2(m 28. 6cpfember früb, fliegen einige 
unfercr Sorpcboboofe naefi, einer patrouiffenfar/rf tmr ber flanbrtfrf?en Süjte auf 
eine überlegene 3^b' feinb(id?cr 3er|Iorcr, bie unter S^uer genommen mürben. 3m 
Verlaufe beö (Scfcrbfö mürbe auf einem ber 3erftorer eine ftarfe öefonafion 
beobachtet. Unfcre 25oofe erlitten feine 23efcf;d'bigungcn ober 23er(ufte. 

©er 61)ef beö Slbmiratftabeei ber Marine. (3B.X25.) 

3feuer erfolgreicher 3u'ecjeranarij? auf Bonbon. 

©rofjeö Hauptquartier, 30. (September. 

2Dc(Tlid)er $?ricg£$fd)aupta<3. Sei ungünffiger 6id)f bfieb bei allen Armeen 
bie ©efcd}Mütigfeit geringer a(ö an ben Vortagen. 

3n gfanbern mar ber Strtillcricfampf an ber S?ü|le unb abenbss t>on ber yfer 
bie* 3um S^anaf Gomincei-ypern ftarf. 23orftofjenbe englifdjc Grfunbungöabteiiungen 
mürben an mehreren ©feflen abgemiefen. 

#or 23erbun mar, Don Porübcrgebenbcr Jcuerffeigerung abgefefjen, bie ^ampf. 
ta'figfeit mäßig. 

itnfere Su'eger griffen erneut bie ©ocfei uni) <3peid?er in £oni>on fomt'e 
5iomeigflte, ©r/eernejj, 2J?argafe an. ®irfung per Bomben mar an 25rä'nben 
erfennbar. ©ie Stugjeuge finb fä'tntltd) unbefd?ä'bigf jurütfgeferjrf. 

Defttirber ^riegöfebauptaf?. Steine größeren ^ampfbanbtungen. 

IRajebonien. Swiftben 0f}riba=6ce unb ßerna mar ba& geuer tebfjaftcr 
ate fonff. ©er Öhrjre ©encrafquarfiermeifter. 

•tubenborff. (MÄ) 



»^& q ^%y^^^ 



2446 



Dftobcr 1917 



Sliegerongriffe auf £onbon, Üftargafe unb 'Dooer. 

©rofjed Hauptquartier, 1. Ottober. 

^JBcfflidjcr Striegflftbauplafc Heeresgruppe Rronprina Jtupprecbt: 3n3to n -bc™ 
mar her 2lrfi((cricfampf an her Rüffe unb im Bogen um ilpcrn Don mittag an 
ftarf; er blieb aurfi narfite (ebfjoff. 

(fnfllifdjc unb fransSflfdje Srtieger fjoben in (eider 3eif in befgifdjem ©ebiet 
burdi Bombenabwürfe erbebfierten ßad&fcbaben Perurfadjt. :Oic Angriffe fbrberten 
unter ber 3ic»i(bcPötfcrunc? 5ar>trcicf?c Opfer. 

öeereägruppe Deutfcber Rronpring: langet ber Stiäne, norbbftlicb oon 3\eimei 
unb in ber Champagne lebte bic Seuertätigteit auf, meiff in SÖerbinbung mit 
ffrfunbungägefedjten, bic une> ©efangenc einbrachten. 

Cor Berbun bteft tfd) bic ftampffatigfeit in mäßigen ©reiben. 

Unfere Sftieger warfen toieberum auf bic militiirifdjcn Bauten unb «Speidjer im 
3nnern Xonbcm* Bomben ab, jaf)(rcicJ?c Branbc fcnn$cirl)ncfen b'cfcn Angriff olö 
befbnbert »irffam. Rubere jtugjeuge griffen SJtorgate unb Oooer erfolgrcict? an. 
Sämtliche Stuggeuge (Inb uneerfebrt jurücfgefebrt 

14 fernbliebe Stieger (Inb gellem abgefchoffen toorben. - Leutnant ©onternumn 
errang feinen 37. unb 38., Oberleutnant Bcrtfioib ben 27. ©ieg im £ufftampf. 

D effll $ er Rrie g i I cb a u p I a u. :Oie .tage ifl unoeränbert. OertUcbc 3nfanferie« 
gefeajte rieten in eingeben Sfbfdjnitten oorübergebenbe Steigerung bc* Jcucrt beroor- 

lOTagebonifdje 'Jronf. fteine mefcnflidicn tfreigniffc. 
Oer ßrfte ©eneratquartiermeifler. 

£ubenborff. (3B.XÄ) 

Grrfofgreidjer Angriff auf üüd'enifcfye Stagflationen. 

IDicn, 1. Cf (ob er. Slmtlich, ©irb Deriautbart: 

Ccttlirber ftriegofchauplafc. 3tiä)tt ?tciuw 

3talicnifcber Rrie getcbüuplatj. 2tn berSfongo-Sront erfabmten We (talienifd)en3nfanteriei 
angriffe. Sei pobtata auf her i^od>fiü'cf?c t>cm Sainföga »urbe ein (Wnblidjer lVriir.fi im 
SWnu erffldt. Die Hriflterietdmpfe bauem im Seretdje bed Btonfe 6an ©abriete unb norWfflub 
baoon unoerminbert befhfl an. Sei ber $ecre4aruppe bri SetbmarfdjatW Jreujenm d. (Vpnrab feine 
befonbrren (Srcigniffe. ©er «bef bei ©eneralflabetf. 

Ocrcigniffe }ur <?ec. 3fm tfbenb bed 27. c-cptcmbcr hatten unfere 6eeftuajeuge i s :e 

ifToffon Srinbffl unh hie in biefem $afen (tegenben lerpciVcinhciten unb ILSoott rcirffam 
mit Somben belegt ii^ic cinu>anbfrci beobachtet »erben tonnte, erhielten eine ^erfKrtrgruppc 
wei fchtt>erc SombentrcfTer unh auef; hie übrigen 3'f'c 9 u<f Öurfdjldge. Des gcmclbclcn 
erfolgreichen Unternehmung gegen bic italicnifibcn lurtfehirTanlagcn DO« 3*fl ^em 27. folgte 
am 29. aitnbi ein t>om gleichen Grfclg gefreuter Angriff unferer Crccfiirgcr gegen bie Saliern. 




^449 



fallen t>cn Jerrara, bem roieber ein £uftjif?iff 311m Dpfer fiel, inbem ci bureb, 3tr>ei Somben« 
freffer auf bie ßatte mit riefiger 6fidjf!amme Derbrannte. Slm felbcn Slbenb rourben aud? bie 
Jabrifanlagen Don ponfclago&uro tDirfungöDoll mit 25omben belegt. 0er Jeinb roieberfalfe 
am 28. unb 29. abenbö feine 5liegerangrifFc auf pofa, bie feinen nennenswerten ©cfaben milifanfcfar 
unb priDafcr ^afur faroorriefen. 3tt>ci Darrofen mürben Derrounbet. (Sineö ber italienifdjen 
5lug3cugc mürbe am 29. Don einem unferer 3agbflicger im lufffampf über 6ee brennenb 311m 
2(bffur3 gebradjt. öie 3nfaffen, 2 italienifdje Jtiegcrleutnanfö, finb tot. 

£>aö 5lottenfommanbo. (IIA) 

örfofg an ber (Strafe Berlin — ypem. 

©roficö öaupfcjuarticr, 2. Dffober. 

2Bcfftid?er ffriegeifcfyauptat}. öeereefgruppe ^ronprinj :ftupprccf;t: 3n ber 
üfliffe ber ffanbrifd?en $ront mar ber Sfrtilleriefampf f?arf, $mifd)en Xangemarcf 
unb Hoflebefc mcf/rfad) 311 fjeftigen Srommelfeucrmcflen geffeigerf. 

borgen«! cntrilTen unfere 6furmtruppen ben dngfä'nbern am pofi)gom2Ba(be, 
no'rbu'd) ber (Strafje 2ttenin-ypern, in etwa 500 Metern Siefe ^ampfgetä'nbe, baö 
gegen mehrmalige jtarte ©egenangriffe behauptet mürbe. Sturer erfjebfidien 23er(uffen 
bü^fe ber Scinb ©efangene ein. 

Heeresgruppe £)euffd)er ffronprinj: 3?orböf?(idr» von ©oifjone» nafym bie Slampf' 
td'figfeif ber Slrfillcrie ju. 

23or 23erbun mar ber geuerfampf im Smfdjfuj? an ein erfolgreiches Unternehmen 
auf bem Dfrufcr ber Wart (ebr/aff. Sei Sejonoaug brachen morgens 3nfanferie« 
(Bfofgruppcn mit Pionieren bis in bie fyintcren Linien ber franjöjtfdjcn Stellung, 
jcrjTorfen boif bie ©rabcnanlagcn unb teerten mit mef)r als 100 ©efangenen in 
bie eigene (Stellung befcf/lSgema'tJ jurütf. 

Sluf bem öfrlidjen ^ricgsfdjauplati unb an ber masebonifdjen Jronf 
blieb bei geringer ©efedjtstäfigfeif bie £age unoerä'nbert. 
©er GrjTe ©eneralquartiermeifter. 

Xubcnborff. (MÄ) 

(Sfurmerfolg an ber föofye 344. 

©rofjes Hauptquartier, 3. Dftober. 

28efMid)er ftricgSfcr/auplaf?. Heeresgruppe ^ronprinj :ftuppred)f: S(n ber 
^üffe unb 5mifd)en .Cangemard unb 3 a nbooorbe fcfyrooll geffern ber Sfrfideriefampf 
mieber 3U großer Hcftigfeif an, bei ben mittleren 2lbfd}niffen ber (5d)fad)tfront aud> 
iü fta'rtflen Scuerfföfjen. 

3(m JUTorgcn müf?fe tücf/ ber ©egner erneut, aber oöflig Pergebens, baS tags suoor 
oon uns nörbtid? ber 6traf5e 3flenin — ypern crfä'mpfre ©elä'nbe suriiefpgeminnen. 
Stile feine Slngriffc mürben blutig abgemiefen. 

Heeresgruppe £>eutfd)er ^ronprin3: 3u beiben 6eiten ber 6tra£e £aon — (Soiffons 
entfalteten bie Strfillcricn »ieber lebhafte ^ampffd'figceit. Xa'ngS ber SliSne, bei 
D^eimei unb in ber (Xbmripagne brachten uns (SrfunbungSPorftöüe ©eminn an 
©efangenen unb 25eufe. 



!&&^1&^^;*^^ 



&&&?&*£&& 



2450 



\&K?m\ 



]^^5®^^m$m^^^^^^t 



Sfuf bem Cmifer ber 3Raa0 gelang etf geifern früh, uuirf(cmbcrc,i|\lu'ii Truppen, 
am Dforbbang ber $6ty 344, ö|tlirb oon (famogneur, bie franjöfifcticn (Gräben in 
1200 3)fcfcr Greife im efurm 311 nehmen. Sagöübcr führten bie Sfrangofen arbf 
(Gegenangriffe, um uns oon bcm eroberten 25oben 311 pcrbrdngcn 1 aud) nad?t* fefefc 
ber uihe (Segnet nodi anlaufe an. 3n erbitterten Kämpfen ivurbcn bfc Sfrangofen 
[fett uiriufocntKuieii ; über 150 (Gefangene bon 3irci ftanjöflfdjen :£>ibi|loncn blieben 
in unfern tfanb. £>ic blutigen 23erlu|fe betf 5cinbcet mefjrfcn fid) mit jebem 
pcrgeblirben Sfnffurm. 

Od ;yeucrfampf griff ben bcm ©efedjttfetb audj auf bie benachbarten Jronffcile 
über unb blieb trd'fjrenb bei gat^cn üagesi unb nadjttüber [iart 

©ie Bombenangriffe unferer Slicger in ber itfarbf pom 1. unb 2. Oftober auf 
Xonbon, 3J?argafe, (Jbecrncü unb ©ober baffen beobachtet gute ÜBirfuna. 2ludi 
auf bie engtifdien tfafen unb üaupfberfebrapunffe in JTorbfranfrcicf» tpurben mit 
erfannfem Grfofg 3ab(rcirbe 23omben abgeworfen. 

•teufnanf ©onfermann feboß ben 39., Oberleutnant 25ertf;ofb ben 26. ©egner 
im Xujffampf ab. 

Auf bcm öfflirbcn Srieg$fcbauplaf? unb an ber ma3cbonifdicn 'Jronf 
feine größeren öefccbteftanbtungen. 

£>er CSrffc (Seneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2B. X &.) 

Öünfird?cn buref» beutfcf?e Slieger in 23ranb gesoffen. - 

3n 24 ©funbwi 60000 ftilogrümm 23omben auf feinbfidje 3<cfe- 
23crfin, 3. Offober. Unfcre 25ombcngcfd)ipabcr baben in ben fefofen Sagen 
unb bor allem ipdbrcnb ber Jla&t- unb Sage^ftunben beö 1. Oftober äuiferorbentittje* 
gefeiffef. of/re Angriffe galten u^ie gctröfmlidi ben mitttdrifdjen Stntagcn unb 
Sruppcnunferfünffen fjinfer ben tfauplfampffronfen. £>ie fernblieben Flughafen bei 
23crbun, bie febon bor brei Sagen mif foftbem Grfofgc beimgefurhf »urben, ba;i 
auf brei £äfen (anganbauernbc unb weithin fidjfbare 2?ranbe ausbrachen, würben 
neuerbing* mif 14400 Kilogramm (rprengffoff beworfen. £Hc Flughafen, irfapch 
pld'fce unb Sruppcnunterfünffe oor ber fianbrifeben ;yronf erhielten in Jag unb Jtüdfi 
fortgelegten Sfügen über 10000 Kilogramm 23ombcn. 3n 6f. Omcr unb 23oulogne 
cnfftanben ifarfe Traube, ©(cicbjeifig würben milita'rifrb widifige Sfnfagen in Conbon 
unb in oerfrbiebenen Orten ber cnglifrbcn Hüfte erneuf mif 23omben angegriffen. 3n 
£onbon jeugfen mehrere Traube Don ihrer Wirfung. 

Jn ber veffung Dünfircbcn riefen befonberd gute Würfe in ber flacht bom 
26. jum 29. Crepfcmbcr ein tfeucr beroor, bael an ben riefenbaffen Vorräten. 
bie bier aufgebäuff finb, reirbe Tfabrung fanb. Jladj 24 (rfunben ffedlen unfere 
Flieger \e\l, i>ab ber 23ranb nid?f geföfebi ö»ar, fonbern treuer um fieb aegrirren 
ba«e; 4$ (rtunben fpdier beobacblelen fie, bafi bie veueröbrunil fid? über einen 
ganjen (5<ab«e ( auögebreifef baffe, unb beute narbt fonnten fie mefben, bap 



2+51 



ganj ©ünfirö?en ein Jia\xb ber Stammen geworben iff. ©amif iff ein £aupf= 
ffapefpfofc bes be(aifd?«eng(ifd?en £eere<$ unt> einer ber größten Umfötagfjäfen 
für ben SJerfetjr jwifdjen Gngfanb unb $ranfreid? t>ernid?tef. (2B. 'X. S.) 

ßrfols beuffcf)er <5eefampfflugseuge. 

Sedin, 3. Offober. <2Imf(id>.) ©eefampfflugseugc ber fianbrifd)en S^üffc f?abcn 
unter ber beirä'fjrfen güfjrung beS Oberleutnants jur (See Gbjiftianfcn um 
1. Offober abenbs t>or ber Sbcmfemünbung ein englifdjeS ©rofiflugboof abgcfcbofjen 
unb ocrnidifef. ©er (Sfjef bes Slbmiralffabes ber 3JTarine. (2B.XS.) 

JDie <5d?fad?f in Slanbern neu entbrannt. 

©rofies Hauptquartier., 4. Dffober. 

SBeffticfjer finegsfcrjauplaf;. Heeresgruppe ftronprinj ^uppred?f: ©ie geffrige 
S?ampffd'figfcit bes Seinbes in Sfanbcrn glicr) ber an ben Vortagen : 'lief in bat 
©ela'nbc r)<nfer unferen (Stellungen reidjenbeS unb auf bie befgifdjen Ortfcfjaffen 
gerichtetes (farfcS 6törungSfcucr, gegen einzelne Sfbfcfwitfe unferer ^ampfoone in 
ber 2Kiffe ber <5d)tacf)ffront ?u f?cftigiler ÜBirfung in Seuerfftffien pfammengefafjf. 

©ie 3tadtf r>inburcr> bieff 00m Houff?oulffer SDafbe bis }ur £i)S ber gewaltige 
Slrfilleriefampf unoerminberf an ; r>cufe morgen ficigerte er fid? gum Trommelfeuer. 

JMi bem (Sinfetjen ffarfer englifdjer Singriffe im Sogen um ypern iff bie (5d?fad)f 
in Jlanbern oon neuem cnfbrannf. 

Sei ben anberen Slrmcen mar infolge fdjledjfer Seobadjfung bie ©cfcd>fsfdfigfeif 
tagsüber meiff auf ein geringes* 3ttaf? befd?rä'nff; erff gegen Sibenb febfe fie auf. 

Öeercögruppe ©cuffd?er ^ronprin?: Stuf bem Dffufcr ber DDtacfö fefjfe bei Ginbrud? 
ber ©unfefbeif fdjfagarfig ftd'rfffeS Seucr an ber Höbe 344, öfflid) oon ©amogneuf, 
ein. Siefgegfiebcrf brachen bie Sranjofcn balb barauf 3um Angriff oor, um bie t>on 
uns bort gewonnenen (Stellungen surüd$uerobern. ©er Sfoffurm brad? in ber 3I6tocf?r* 
roirfung unferer 2frtif(cric unb an ber gaben 2BibcrffanbSfraff ber 2Bürffemberger 
oerlufireid} unb ergebnislos jufammen. 

Heeresgruppe Herjog 2flbrcd?f: Xebbaffc SfrfiflerieMmpfe enffpannen ficf? geitoeilig 
bidjf mefilid) ber IHofei unb im ©unbgauj 2fngriffe erfolgten borf nid?f. 

Oeftficber ^ricgSfd)aup(an. Sei 3afobffabf / ©ünaburg unb am 3brurj 
foioie am ©onau^nie bei ©afaf? nafjm bie Scucrfdfigfeif oorübergebenb 3U; 
GrfunbungSgefedjfe verliefen an meieren ©teilen für uns erfolgreich 

ITlaieb onifd? c Jront. ©ie £age iff unoeränberf. 

©er Grfte ©enerafquarfiermeifier. 

Xubenborff. (MÄ) 

3einbfid?e Sfiegeranariffe auf 6übbeuffcf;(anb. 

Berlin, 4. Dffober. (Sfmtlid).) 3n ber ^7acr>t Dom 2. jum 3. Dffober baben feinMidje 
Jlicger in jaf)lreicb,cn Sliigcn Eingriffe auf bat beulfdje ßeimafgebiet oerfudjf. 3rgenbtr>elcf;e 
ergebniffc r)aben bie Angriffe nidjt gejeitigf. Gin fetnMidjcö Jlugjcug fam in bie Ocgcnb pon 



2452 



3S^^ffX%^^ 



Gtuttoatl uno tourf über ,micrkui? ferijä bomben ab, bie neringen Gadjf$aoetv aber reine 
Sertuffe iH-run'ihMi'n Die offene 6taM '.Hanffurt am Stofn tourbe oon cta>a jebn Sftcgtra 

angegriffen, bfc aut) fübiidvr unfi ircffiidjer irtidjtuna anflogen. Oie weiften ber abgeworfenen 
bomben fielen loirfungiMoe aufierhalb ber (*tabt nieber. 3"i (.-tabtbereid) unirbcn bie-ber 
13 (fmfiWagitellcn gejohlt. Die JJombcn feien meificneS auf Straffen unb offene pMfjt. Ötr 
angerichtete 6ad)fa)aben ifl gering; fünf perfonen unirbcn leicht Dertetjf. Xok finb nid}t m 
bcflagcii. £)ae lothringifd>c ..Mibuftricgcbict auirbe DM whlreidicn Angreifern rjcimgefucrjt, bie 
lebod.Mvic gcu>pbnlid>,banf unferer gut biird;gc(MlbcfcnE(bu>cr;rmafmarmien nur U'cnigffrfolg fjatten. 

^i-^ in bie (Segenb oon i>ortmunb oonubringen, gelang trieberum nur einem fcinblicfjcn 
Flieger. (Sr coarf bort auf bie Sabnffrccfe Oorfffelb-Oorhnunb fedjö ZJomben ab, bie ben 
23abnförpcr befdVibigfen. Sei biefem Eingriff tourbe eine perfon getötet. 

Eingriffe einzelner feinblidjcr 'Jlieger (in ber Jladfi Dom 2. 3um 3. Dftober) richteten fidj 
auch gegen Iflaftatt, Saben . Saben unb Tübingen. Stuf bie beiben erflen Drtc fielen brei 
33omben, fle richteten glücflidn-rtrcife nirgenbe Unheil an, aufter in Tübingen, tr>o burd> 
3erbrod)cne Senfferfdjefben einiger C?ad?fd;aben enfflanb. iBcldjen 3tt>ccf bie Sranjofen mit 
biefen Eingriffen auf offene bcutfdje (?fabtc erfolgen, ifl mdjf crftdjtlid). 3n ^aflatt befinben 
(Idj (eine milita'rifdjeii 3'rte, bie Eingriffe auf 25abcn>3abcn unb Tübingen fönnen oollcnbä 
nur als Eluoflüffe rorjer 3erflörungefud?t betrachtet »erben. (Ü3. X. 23.) 

Der engfifcfye panjerfreuser //©rufe" forpebierf. 

Xonbon, 4. Cffobcr. Die Slbmirafifü't mefbef: £>ae< ftriegöfebiff „:£>rufe" mürbe 
am 2Men0tag morgen an ber Ifiorbfüiic oon 3r(onb forpebierf. Ge crrcidife einen 
öafen unb fünf bann in feid?tcm riBaiTer. £>ie Orrpfofion ratete einen Offizier unb 
15 ?J]ünn, bie übrigen würben gereffef. (253. "X. 23.) 

©er engfifcf)e ©ropangriff in ^(anbem. 

Berlin, 4. Cffobcr, ebenbe. (2lmfiicr).) 3fuf bem (Jd'fadiffclb in 'Afanbern 
finb bie Gngfanber oud? bei bem beufigen Orof angriff nur cfu\i einen ^ilomelcr fief 
in unicre 2ibu->ehr5Piic jtt>ifd}en poetfdpelle unb ©beUioelf eingebrungen ^conbers* 
erbittert mirb nocl) bfilid) oon 3<>nnebefe unb mefjfidi oon Serefaere gefämpfr. 

23on ben onberen '/yronfen i|T niebte 2?cfonbere!? gemehef. (3B. "X. 23.) 

//öin (5d)(acf;ffacj t>on feffener @cr)tt»ere/ / — Der engfiföe SfofTurm 

in 'Jfanbcrn bclbcnmiific] abcict.pcbrf. 

©rofk* .ödupfguarficr, 5. Cffobcr. 

2Bel lieber SlricgCfdnutpUii;. >>cire?gruppe SVronprin? ^uppredif: crt'n 
lrcb(arf)«ag oon feKener (rebwere liegf fiinter Rubrem unb Truppen ber 4. 2irmee; 
er trurbe beflanben. 

Com früben borgen bi«( in bie 7lad)t wäbrie £>aä fingen, baef bureb tpieber: 
boKe engliftbc Angriffe auö ber C^egcnb norbn>e|l(icf» Don tangemaref bie( füblicb 
ber irirape 5}?enin-ijpern (15 «i(omeier) immer pon neuem enffcfTcH mürbe. 
Ununierbrorben »irrten bie 2ir(i((eriemafjen mit äuf^erfler tleiffung t>on Wann 
unb C^efdiütj in batf (?e(änbc, auf bem ficf> bie erbitterten, bin unb ber wogenben 
«ä'mpfe ber Infanterie abfpietten. 



245? 



g^o^&l!^^^^ 



25rennpunffe Der (5cf?lad?f waren Poelfapelfe, Die einjelnen &öfe Drei Kilometer 
mefflid? pon poeffdjenDaele, Die 3Begefreuje öffticf? unD füDöfflio? pon 3onnebefc, 
Die IBalDffücfe »efflicft, »on 2?ecefoere unD Daö Öorf ©befuPelt; über Diefe £inie 
f^inauö fonnfe Der jeinD jtpor PorübergebenD PorDringen, Dod? ficb. unter Der 
2Bud)t unferer ©egenongriffe nid)t behaupten, obmor/l er bte jum fpöfen SfbenD 
DauernD frifd)e Kräfte inef Jeuer führte. Der ©etoinn Der (SnglänDer befd?ränf<e 
ftd> fomif ouf einen 1 bte 1 > _, Kilometer tiefen (Streifen pon Poelfapelfe über 

bie öffficben Sfuöfäufer 




pon 3onnebefe unD 
longo Der Pon Dort 
nod) Secefoere füfjren* 
Den ©traf«. "Dies öorf 
iff ebenfo wie Doef l>ctp- 
umfömpfte ©befuPeff 
poff in unferem 23efifc. 
"Die blutigen 33erluffe 
Der englifdjen öiPi= 
fionen — minDeffenss 
11 woren allein beim 
Srüfjongriff ouf Der 
<5d?facf?<front eingefeijt 
— tperDen übereinffim< 
menD ale" febr b.od? 
gemelDef. 0oö gute 
3ufommentt>irfen oller 
unferer JBoffen brod)te aucf? Diefen gemalfigen (3fof> Der GnglönDer jum 3ufommen= 
brechen por Dem 3ie(, baö Diefen TTiai nid?f, wie bebouptet werDen wirD, eng, 
fonDern unjtpeifelboft redjt toeif gejtetft war. 

9oö .ÖelDentum Der Deuffcften Gruppen in JlanDern trirD Durd) nitbfö über= 
troffen. 

£>eereegmppe £>eu(fdier Kronprinj: Sluf Dem CtTufcr ber IJlatö führten Die 
Sranjofen abenbes einen neuen Warfen Singriff — ben jwöfffen binnen brei Sagen — 
am iForbfjang ber #»ör)e 344 ö'ftlid? Don <5amogneu{. üagöüber bereitete heftiges 
Scuer, cor bem 23orbrecf>en pm Trommelfeuer geffeigerf, ben (Sturm ber franjofifdjen 
Kräfte Dor, bie Don ben fampfbcmäbrten 3Bürtfembergern faft überall surürfgefcfyfagen 
mürben. 21n eisernen ©teilen mürben ©egenfföfje erforberlid); fie brachten jablreirbe 
©efangene in untere £anb. 

21uf bem bjtlid)en Kriegefcfyauplai? leine größeren Kampfbanblungen. 
3J?ajebonifcf;e S^nf. 3m 23etfen Don STfonafrir unb im <Serna=23ogen mar 
bie ©efedjtefäiigfeif lebhafter als in ben legten Sagen. 

Der Grffe ©enerafquartiermeifier. 

Xubenborff. (2B.XÄ] 





2454 



5g^^2S^S^§3KS8§5äKSe3S£3SS5S3S2^^2S^ 



©er öifföfreuger r @ecoMer* im (pfiffen Dgeon. 

JBafljlngfon, 5. Cftober. (acuter). Tlai) einem Sclegrainm aus lutnila 
(eamoainfefn) an boet I»iarincbcpartcmcnt Ifl berf ein offene? 23oct mit bem 
ffapitan bes ütncrifanifdjen (Sdiooncrs „(Stabe" angefommea Olefet teilte mit, 
bot? ber beutle >}ilfsfrcu3cr „(Sccabler" am 2. Hugufl bei 3Hopc1i (£orb«$0»e. 
3nfdn) geftranbet unb oon ber Bemannung Detlaflen trar. einige 3eH fpätcr 
erbeutete bie Bemannung eine OTotorfdiatuppe unb ben franjöTifdjen (Smooncr 
„Xutcre", bic fie bemaffneten, unb mit benen fic am 21. Sluguff b$m. 5. (September 
in (See ffacb. JJeoor ber „(Secabtcr" firanbefe, rtattc er bic amerifanifeben (Schooncr 
„(Slabc", „51.3. 3obnfon" unb „Manila" in ben ©runb gebohrt. (ID.T.B.) 

öngfifcfje ÖrfunbungeDoritöjje surücfgercorfen. 

©ropes .Hauptquartier, 6. Cftober. 

2De(Hicficr ff riegSfchauplafc. .Heeresgruppe STronpriiq ^uppreebt: 3m 
ffampfgcldnbc ber fianbrifcfjen Jronf Derffärfte ficfi baS tagsüber fräftige Störung* 
feuer am Stbenb ?u einzelnen Irommctfeuermclten 3»i>ifcf?cn poelfapclte unb ©bcluocit. 

Gngtifcbe Angriffe erfolgten nicht; oorftofjcnbe GrfunbungSabfcitungcn mürben 
3urücfgcmorfen. 

Heeresgruppe £>euffdier ffronprin3: 3brböftticf) ron (SoiffonS naftm aoenbs 
bie Strtillcricfdtigfeit an ©tärfe unb planmäfjigfeit {iL 

Zftorböftficb oon ifieims febeiferfe ein fran3öfifd>er Eorffojj. 

Stuf beiben 3Raa*iffern brachen unfere eturmfruppö bei Jftatanrourf, Serbin, 
rourt, Sorgest, (Samogneur unb 23e?onoauF in bic fernblieben (Stellungen ein unb 
f ehrten überall mit ©efangenen 3 jrücf. 

(rfürmifebe Witterung fdiränftc bic 'Jüegcrtäfigfeit ein. JcinMicbc Alugjciue 
mürben abgefdioffen. Leutnant Füller errang ben 29. Xuftfieg. 

Cefflidjer ffriegsfcfjauplat?. ff eine größeren ffampfhanblungcn. 

Tfta3ebonifd)e Jronf. mehrfach befämpften fieb bie 2Irtiltericn lebhafter als fonu. 

£efflid> bcS £)ojran.(Sccs mürbe ber Singriff eines englifchen Bataillons burd? 
bie bulgarifd?en (Sidicrungcn abgemiefen. 

£>er Grftc ©eneratquartiermeiftcr. 

Xubenborff. (20. X. Ä) 

^uffifche 23oiflofje in ber 35ufoa>ina abgetDieien. 

©rofics Hauptquartier, 7. Cftober. 

3B c ff t i et? c r ff ricgsfchauplafe. Bei D^cgenfällcn unb IBinb blieb bie ©cfcchfs. 
tatigfeit bei faft allen Armeen gering. 

3n 5tanbern lag itarfcS eförungSfeuer, burrbfci;< mit einzelnen heftigen 
5eucn"töpcn, auf bem ffampffclbe 3a>ifd?cn poclfapcflc unb 3anbr>oorbe. 

23or ^Jcrbun lebte auf bem Oftufer ber I^aaS bic jeuertätigfeit icifmcilig auf 



*'455 



yfere^fem^ 



Crfunbungögefecbte riefen bort unb in mehreren anberen Stbfdjniffen porüben 
gefyenb eine Steigerung beö beiberfeifigen Jcueref ijenox. 

£>ie Stueittiertung oon £id)tbi(baufnabmcn unferer Sieger betätigt, ba$ unfere 
Bombenangriffe auf bie Setfung ©ünfirdjen ffarfe Sprüngen in mehreren ©fabf. 
pierfem, befonberes an ben £>afen<, <5peid?er< unb Sabnanlagen, i>erurfad?t b^ben. 
CSmpftnbfid)c .Hemmungen bees engtifd>en :tfadifd>ubcö toerben baburd? erreicht 
morben fein. 

De (Hid) er Krieg$fd)aupfaf?. 5ront prinj Xeopotb: ^orbblTIid} tton ^iga, 
bei ©ünaburg unb am 3brurj befa'mpffen fid? mcbrfad) bie Strtilterien tebbaff. 

Stonf Gr3bcr3og 3ofcpb = 3n ber 23ufcvanna griffen bie puffen unter oinfi.it? 
Don panjerfraffuiagcn untere ©tetlungen bei 6t. Onufrii unb 2Bafdifouf? an. ©er 
geinb tpurbe burd) Jr-iier abgemiefen, auö 2Balcbfouf? burd? ©cgenffoß beuffd?er 
unb 6|7erreirbifdi'ungarifd)cr Gruppen Dcrfrieben. ©efangene blieben in unferer £anb. 

Sei ber öeercögruppe 3)ladcnfcn (cbfe am unteren ©eretfi unb bei üutrea bie 
ftampffafigfeif ber Sirtitterien auf. 

^aseb o n ifd? e Sron f. Siebte; ■^Befent(id?C£i. 

£)er Grffe ©eneralquarficrmeifter. 

Xubenborff. (ÄIÄ) 

©ejrefgerfer Seuerfampf 3tDifcf/en £an$emarcf unb 3onnebcfe. 

Berlin, 7. Oft ob er. (Stmttidi.) 3n Sianbern am Slbenb firf? fteigernber 
Seucrfampf jttMfrbcn Xangemard unb 3cmnebefe. "Cln ben übrigen fronten nid?fes 
2Defent(id?eei. (2B. 3L Ä) 

Clin beuffcf/e3 interniertet lkSoof enftmcfyen. 

357abrit), 7. Dftober. (ßat)öö.) 'Dai beutfdje Unterfeebooi 3lt. 293, ba$ in Gabis am 
9. (September eingelaufen unb interniert toorben »ar, ifl tefjfe Jladjt enfroicf?en. öer3Jiini|lerprufibcnt 
enib>6 alte beben r-erantoorflicben JJtilitdr- unb OTarineoffaiere t>on ifjren Stemtem. ßB.S.S.) 

(Sn^fifcfye Sturmangriffe im Sricr/ferfefb niebergerjaffen. 

©roßeö Hauptquartier, 8. Dftober. 

2Beft(id}er Kricg3fd?aupta<}. Heeresgruppe Kronprinj ftuppredjt: Sie Kampf» 
tä'tigfeif in Sfanbcrn febfe geffern Dom Mittag bieS 311m Stbenb gtüifdjen bem HpufbouffTer 
2Ba(be unb ber (Straße 2JTcnin-iJpcrn erbebfid? auf. 6farfeö Trommelfeuer ging 
engtifdien Seitangriffen Doran, bie fid? gegen einjetne ätbfdjnitfe ber Kampffront 
entmideltcn. .'Die Dom ©egner angefeuert (Sturmfruppen tarnen nirgenbö DortDätts'; 
unfere Slbtpcbrmirfung tjiett ^ic im Sriditcrfetbe uieber. 

Heeresgruppe ©eutfd)er Kronprinj: 3" beiben (Seifen ber (Straße £aon-6oi|]on!* 
mürbe ber airtitlerictampf jmifdien bem Stilette = ©runbc unb ber .r?od?fIäd)e fubfid;» 
pon pargmi mit großer Hcffigfeif geführt. Stbenbef (ließen bei 23aii£ai{(on mebrere 
fran3bfifd?e Kompagnien cor; fte ituirbcn burd? 'Jener 3urüdgemiefen. 



2456 



$5&M 



DefHidj t><( SHaoo (dg itarfeisi Steuer ouf unferen iffeiiungen unb beren ölrtter< 

gefdnbe jmifdjen 6amogneu{ unb 25egont>aug, SDie ZBfrfung unferer Artillerie 

unferbanb einen fubmefiiiiri oon Seaumoni fldj oorbereitenben Angriff ber Sranjofea 

9fuf bem o 1 1 n ii> c n Rriegtfföaupfaf] unb an ber masebonlfdjen Sronl 

feine größeren SVauipfhaubluiuieu. 

Oct tfrffe Öeneralquartiermeiffer. 

£ubenborff. (3D. £. S.) 

£)ie (§efan$enenbeufe im 3Beffen. 

Berlin, 5. Off ober. (?oeben gibt bic beutfrbe öeereoleiiung bie gctrültigen '.Sablcn ber 
an Ibjrer JBefrfroni gemalten (Sefangcncn unb cingcbracHen 23eu<e für bie Senate 3uli bio 
(5epfembei befannf, aue benen Rar fjerDorgebi bop öinbenburg (roh ber befenftoen Xafffl un 
biefer Aronf ungeheure Örfolge erhielt f?a(. 3n ber genannten 3 f i( würben Don ben öoeree. 
gruppen Rronprinj :Ruppred?f, Deutfdjer Rronpruq unb ßerjog SUtbred)! nidjt ©eniger atti 
337 Cffijicrc unb 13512 mann a\$ (Stefangene eingebradjf. 41 ?)?inenu>crfer unb 453 3Jlafd)inen> 
gewebre fielen in beutfdje &anbe. ferner würben i ©efdjüfce unb ll fernbliebe Jtugjeuge erbeutet. 

(ÜB. X. 23.) 

3nfanferiefampf an ber (5fra§e lipern — Sentit 

(Srofjeä >> o u p t ii u a r f i c r , o. Oftober. 

Ißefffidjer RriegäfdjaupTaft. Qeeredgruppe&ronprinsiRuppredjt: £er2irfiilerie. 
fampf in Sfanbern ©ar trofj be* ftürmifdien. regnerifdjen 2Bctfcre< ffarf ju>ifd)en bem 
öoufrjoulffet 2Bulbc unb 3d<ibD0Prbe. Sfbcnbä fofiie ber Jetnb feine 2Birfung )u 
(jefügen SeuerffSfien gegen einzelne ütbfdniitrc jufammen. 

Jladf unruhiger ^oclit ffeiijerfe fldj auf ber gangen .vronf bie äfrfifleriefätigfeil 
jum Srommeffeuer. Seiberfeifö ber Sofjn ©faben Soefmgfje unb nörbfidj ber 
©fräße Httenin Opern bradj engflfdte 3nfanterie jum Singriff wr; -ber Kampf ifl 
im ©atigc. 

2?ei ben übrigen Armeen (am ti — abgefeften con fagäüber anbauernbem Jeuer 
norböfifidj Don ßoifjbnö — nid?t 3u ijröilcrcn (Sefedjföfyanbtungen. 

2fuf bem bfiiicben ftriecie<fciunip(on nidjtä Don Sebeufung. 

2Ragebonifd)e 3fronf. £ebf)affe Jeuertätigfeif fubmefffidj be* öojran '©eel, 
im Barbar iaie, am £>obropolje unb im (£ema«25ogen. 
&er Grfic (Senerafquartiermeifier. 

Xubcnbinff. pB. X. 8.) 

3fafiertifdjer 3Hi^erfo(g bei 33afona. 

:;, 9. Ott ober. SUmfHdj »irt Dertautbart: 
£ ejtUdjet Rriegöfdjauptaf}. UnDerdnbert. 

3ta(ienffd)er Rrfeg4fd)auplafe. Sei JTal auf bec öodjflJaje con Sainf^ja • Qeiligengeif) 
Durbe geftem früh ein [(atfenifdter Angriff unter flarten |$einbeeH>erIuften abgefd)(agen. 
befangene unb i mafdifnengtiDebre blieben in unferer ßanb. 
Sei Soflanfepfra brad)fe und ein erfoIgre(d)ed Unfernebmen 180 (befangene ein. 
Utbanien. Defitid] t>cn "Oalona rourbc e(n ifalicnifcber itebergangtoerfud) fiber bie 
r-ereitelf. Der <S | i 6 ■ :neralt!iibcs. (2B. ; 8.) 



i^^s^sss^^ssg 



2452 



(Sfaafefefrefdr d. $^üf)(mann über <3ff#£otr;ringen. 

Serlin, 9. Dftober. 3n i>cr heutigen Ifieicf/ötagSfif^ung f?iclt ber ©faatefefretcir M 
2fcufsercn eine IRebc, in ber er u. a. fagte: Sluf bic Jragc: Rann öeutfdjlanb in Glfci^ 
£ off/ringen 'granfreid) irgenbmeldje 3ugefWnbnifFe macf?en? f?abcn u>ir eine SHntmorf: 37ein, 
niemals! (23eifal(.) ©ofange eine beutfdje Jauff eine ftlinge fjaitcn fann, fann bie ünt>erfcf?rtf/cit 
bei iReidjcä, roie toir fie oen unferen Hütern übernommen fjaben, nidjf ©egenffanb t>on 3iv 
geffunbniffen fein. (SlfajMof r/ringen iff ©euffdjfanbö @d?ilb, bat ©iimbol ber beuffdjen ßinf/eii! 
(Icbt)affe Sufiimmung.) SDafür, bin id? fief/er, treten alle ein oon linfö biö redjtö. 2Dofür 
mir fed?fcn unb fedjten ©erben biö 311m legten Blutstropfen, finb nief/f ffjantafiifdje Groberungcn, 
cö iff bie ifnDerfcf/rlf/eit &eö ©cuffdjcn Ifteidjetf. (Scifall.) öie ©runzlige unfereä 33crr/altenö 
finb Dpn allen 'Jafforcn nad) forgfaltiger Beratung feffgelegt. Slufkr bem franäö'fifcfyen 2Bunfd?e 
auf G(|af3'£o(r)ringen gibt eä fein abfolufeä fiiinberntö für ben grieben. (20. 31. 2?.) 

Ohne neue <5d?facr;f in 5(anbern. 

Berlin, 9. DU ober, abenbei. (2lmtfid).) 3n glanbetn eufandelie fid) auö ben 3früt> 
fampfen eine neue <5d?(ad)t, bic jtpifdjen ©raaibanf (norböffbd) Don 25iffd)ote) ui^ 
©fyclubelf (löKilomcfcr) noeb. anbauerf. Srof? mehrmaligen Slnfturmö befd?ränff ftd) ber 
©efänbcgcwinn bes Scmbes nad) ben bisherigen Reibungen auf einen fdjmafcn 
6f reifen attnfdjen ©raaibanf unb poeffapeffe. 3m übrigen würben bie Singriffe 
abgefdjfagen. (Sonff nict)te bon 23ebeufung. (2B. X 23.) 

bereinigte engfifcfye unb fransöfifcfye Angriffe in Sfanbem. 

©rofjces .ftaupfquarfier, 10. Dffober. 

2Befitid?er Kricgeifdjauptaf}. Heeresgruppe Kronprinz D^uppredjf: Sfuf bem 
6d?fad)(felb in Slanbem trafen geftetn neben 11 biitifdjen ©ibifionen wieber franjbfifdjc 
Gruppen in ben Kampf, ©ie gewaltige Kraffanfpannung ber beiben berbünbefen 
2Bcffmdd?fe crfd?öpffe fi'd) in tagsüber wdfjrcnbcm fingen an ber 6fanbfjaffigfeif 
unferer 5f<mbcrmKä'mpfcr! 

©ie morgens nad) ffd'rftfem Trommelfeuer oorbreebenben Slngriffe bilbetcn bie 
Ginlcifung jur ©difadjf, bie ftd) bei ununterbrochen fyeftigffer Slrfiflcricwüfung bis 
tief in bic 3kd?t in faff 20 Kilometer 23rcite auf ben 2rid?ferfe(bcrn gmifdjen 23ijfd?o(e 
unb (ÜMjefuüctf abfpiclfc. ©ie (Segner warfen immer neue Kräfte in ben Kampf, 
bie mefyrmafev an einzelnen ©feilen bis 3U fedjömaC gegen unfere Xinien anffürmfen. 

6übfict) beö öouffjoulfTer SBalbeef gca'ann ber Jcinb bei ©raaibanf, ^langelaere, 
23cfbf?ocf unb am Safmfjof bon poeffapeffe efwa 1500 tiefer an Soben, bie! lfm 
ber ©egenffofj unterer 5^eferben fraf unb feinen älnfangöcrfofg bcfdjranffc. 

23on poclfapefle bis füt>(id> bon ©f;efube(f b.abcn umere fapferen 'Gruppen ibje 
iTampflinien feff in ber ßtanb; bie wieberb,olten feinblidjen Singriffe gegen biefe 
13 Kilometer breife 5ronf finb fd'mflid) unter ben fdjwcrffcn ^OcrftitTen 3ufammcn< 
gcbrodien. 

23ei ben anberen Armeen mar bie ©efedjfefd'tigfcif gering; nur an ber 3u'e*nc 
Dcr|1drfte fid? ber Jcuerfampf. 6übtid) ber ©frafie iaon - 6oiffonei oor|]ofienbc 
fran?öfif(i)e Kompagnien mürben abgewiefen. 



2458 



3SS3SS^^SS^^SSg 



Defrf(d)er Rrieatfföauptafc Steine »efenflidjen (freigniffc. 
Utültbo Tlif dft Jront (rubmcfilid? beef JDojran«€>eel würfen bic Bulgaren 
mehrere englifebe aibtctlunctcn, hie nuct> längerer 2lriillcricporbercifung angriffen, jurüd. 
£>er C<rr|Te ©cncrulguarticrmciffcr. 

fubenborff. (20. XÄ) 

„(Beeabferö" ($(ücf unb (£nbe. 

lonbon, 10. Cftober. (3\cuier0^clbung.) ©er „£>ails? Weil" ©irb au« 
erfriert berirbfef : ©er ftilfrfreujer „©ccablcr" fjatfe ungefähr 4000 Sonnen. Gr ocrlicfi 
ülö norwegifebeet öotjfifcfflf Permummt ©cuffrfjfonb. Sic breiter waren an £>ccf 
fo aufgeffapelf, bat? innerhalb ber Sretfcrwanb Zftaum für bic Blamiföafl übrig 
blieb. (Sin Sorpcbojuger f?ie(f ben „(Sceabfer" an, liefj if>n aber, ba bic (Stfjiff*. 
Papiere in Crbnung waren, pafficren. alles ber yilfetreu^cr ben füblidjen Xcil bei? 
2lflantifcfjcn Oaeanef erreichte, würbe ba? öotj über 25orb geworfen unb mit ben 
Operationen begonnen. Sie 25cfa(?ung erflärfc, bafj fic in furjer 3«H trebie im 
353ertc Don 8 Millionen pfunb (Sterling jum 6taten gebracht fjabe. ©er „(Seeablcr (am 
bi? in bie Jläbc oon Sluffrafien unb fing bort ein 6d?iff ab, ba* mit 6fcinfoblcn 
nadj .Honolulu unterwegs) war. 3tod)bem ber föflfäfreujer ad?f l^onatc auf 6ee 
gewefen war, war ber 6chiff*f6rper fo reinigungetbebürffig geworben, bafj ber 
Kapitän baö 6ä)iff in ber 23ucf>f ber 3JJopel}a«3nfel auflaufen liefj. £)ic Reinigung?' 
arbeiten matten gute gortfrfiritte, al«f eine Springflut ben Öilfirtreujer ergriff unb 
tief in ben Storaflcnfanb fdileubcrfc. (2D. X. 23.) 

Peru bricht bk 35e&fel>ungen ju ©eutfcfjfanb ab. 

Berlin, 10. Cffober. 0er pcruanifcfjc ©efanbte f?a< bem 2(ueu.\irtiacn 2fmt eine TTofe 
übergeben, n>r>rin ber 2(bbrudi ber biplomatifdjcn Schiebungen perue 311m £)eurfd}en teilte 
mitgeteilt ©irb. ©leiebjeitig b"t ber ©cfanbte um 3u!lcllung feiner puffe gebeten. (IB. X. 23.) 

£ufffd)fad?f über 3onnebcfe — 3anbooorbe. 

©rofjce) Hauptquartier, 11. Dftobcr. 

2Beftlid?cr ftriege'fcb.aupfati. .Heeresgruppe Sronprinj [ftupprecbf: 3m 
flanbrifctjcn STüffenabfcbnitte unb jwifcJicn 23lanfarf=6ee unb poclfapclle ffeigerte 
|7cf» ber Slrtilleriefampf nadjmitfaaä ju großer 6färfe. 23ei ©raaibanf griffen bic 
'Jran^ofen erneut an, obne einen Grfofg ju erzielen. 

2fuf bem fiampffetbc öfflict? oon iipern war bae< gfeuet wcrbfclnb flarf; bie 
Gnglanbcr griffen nirf>f an. 

Sei einer abenbs) ficfj über 3cnncbefc -3anbooorbe cntwicfclnben üufifcblarbf, 
an ber runb 80 '5lug?cuge beteiligt waren, würben 3 fcinblicbc Stieget abgefchoffen. 

ftccres'gruppc öeuffdicr Kronprinj: Stuf bem Cffufcr ber Waaei entriffen nicber< 
rbcinif*c unb wefifälifcfje 23atai(lone nach wirfungeoollcr Vorbereitung ben $rangofefl 



2459 



ssässsss 



burd? fraffootlen 2lnffurm o?id?tigces ©cta'nbe im 6t)aumc=2Dülbc. ©er $eint> führte 
oier frdftige (Segenangriffe, bie fa'mt(id) »ermffrcicfj fdieiferfen. 3?lcf?r aTö 100 ®c< 
fangene unb einige 2)7afd?inengetr>ef)re fielen in unfere £>anb. 

Sfud? fübmcfflid» uon Scaumont unb bei Sejotwauj fjaffen eigene ^Oorffö^c in 
bie fransöjTfcfyen Xinicn t>of(en ßrfetg. 

£>efflicf;er <3riege(fcf;auplaf3. £>as* an mehreren ©feilen ber Jront (ebfjafie 
(Stbrungefeuer Pcrffa'rffe fieb, jeitmeilig in ber rumdnifdjcn ebene unb bei 25rai(a, 
btö t>on ben Muffen befdwffen würbe. 3ur Vergeltung nahmen unfere 25afferien 
©afalji unter Seuer, wo Sra'nbe ausbrachen. 

OTasebonifdje Sronf. Xebbaffe Strfil'erietu'tigfeif in ber Gnge 3ü?ifdien 
Df?riba= unb prcefpa=6ce, im (£ema=23ogcn unb smifdien 3Barbar unb £>ojram6ee. 
3ftebrfad> porffofjenbe Grfunbungöabfeilungen ber (Segner würben pertrieben. 

* 

3m «September betragt ber 23er(uff ber fernblieben Xuftftrciffrdffe an ben beutfrfjen 
Jronten 22 Scffelbaflonö unb 374 Jlugseuge, t>on benen 167 f/inicr unferen Linien, 
bie übrigen jcnfeifei ber gegnerifcfjcn Stellungen erfennbar abgeftüräf finb. 

2Bir fjaben im ffampf 62 g(ug3euge unb 5 Seffclbaflonö verloren, 
©er Grffc ©enerafauarfiermeiffer. 

Xubcnborff. (20.2. 3.) 

fUbbvwd) ber bipfoma(tfcf/en 25e3iefjungen fettend Uruguay. 

Scrlin, 11. Dffo&er. £>cr ©efrfjäffetiü'ger ber :Hepuf>tif Uruguay f)at bem aXuötDärttgcn 
Slmte auftragsgemäß ein öefret feiner Regierung mitgeteilt, in tt>eld)em bie Scäietjungen jutn 
•Öcutfdjen :Rcid)c ofjnc Stngafre oon ©rünben ati abget-rodten erftärt ©erben. Sugleid) f? jf 
er um 5(uSba'nbtgung feiner paffe gebeten. (2B- Z. 3.) 

3Jeue feinb(icf/e Angriffe an ber (Sfraße Iftenin — i^pem. 

©rofieö .Hauptquartier, 12. Dffobcr. 

2Deff(icf>er Kriegs! d?aup(afc. Heeresgruppe Sronprinj 3\uppred?t: ©effern 
befrfjränfte fid) bie Strfiflericfd'figfeif in Slanbern auf ffarfen Seuerfampf im Püffen* 
abfdjnift unb am öoutfjoutffcr 253albe. JDährenb ber 3lad)f tag ftarteö 2Birfungei* 
feuer auf bem Pfampfgeld'nbc uon ber Im bin jur (Sfrafie DJtcnin— ypern; eö 
ffeigertc ftdj fjeufe früf; frblagfcrfig ?um Trommelfeuer. 

3n breiten Slbfdjniffen haben bann neue feinbfidjc Stngriffe eingefefcf. 

Heeresgruppe löcuffdicr ^ronprin;?: Dlorbofflid? Don (SoiffonS nnb öfflid) ber 
Waaä fd)iv>o(l bie ftampffd'tigfeit ber Prüderien ju grofkr ^effigfeif an. Sei 
Vaugaillon fiicfien ffarfc frati3bfifdic <3rhinbungi*trupp$ oor; fi'e mürben abgemiefen. 
Dcftlidi uon (Samogncuj; tarn cö ju orflieben ©rabenfampfen am Oftf/ang ber 
£>br/e 344. 

Ceftlidjer Sriegöfdiaupfat?. ^orboftlid? »on 3>\iga unb am 3orurj mar bie 
©cferiitefd'tigfcit (ebfyaffer a\& an ben kollagen. 2?ei 3ufammenffbfjen t>on (Streif* 
abfeilungen fielen jablreidie ©efangene in unfere ftmib. 



2460 



Xftagebonifrbe Jront 3m Ztafen Don .Wonailir unb Im (Xerna<25ogen rd 

betdmpfren fui> Me beft>erfettigen 33atfcricn jelftuedifl (fort 2im reifen ©orbar«Ufer j*£ 

föetterfe ber Angriff einer englifeben Kompagnie oor ben buigarifrhcn Cinien. g3 

Der Grfie ©encralquarficrmciucr. |u 

Xubenborff. (B.XÄ) 



Gxfofgreid?e £uffangriffe auf ruffifer/e 23efefficjungeaiifagcn an 
6er Offfee. 

Berlin, 12. Cftober. (Slmtlicr).) :Oiarincluftfrbiffe unb Seefiugseuggefrbmaber 
ber furtdnbifdjen STüffenftationen fjaben in ben fefrfen IBodien trol; häufig ungünffiger 
©efteriage eine :Reir)e r)on Angriffen auf militarii'die Slnlagen ber itotdnbifcfjen 
Rüjfe forni« ber 3nfeln bc* 5\igd<3ufcnsi aufgeführt. 

3RH großer umfidif würben mcbrfad) bie 25cfcfiiguiigcn auf 3erel fomie 
creeftreitfrafte bea ©egner* an ber boriigen Äüffe fror} Parier ©egenmebr mit 
ficbtbarem C^rfof^c angegriffen. 

21ud> bie 33erfcibigungeanlagen an ber JDftfüffc beö 3\iga'35ufcite mürben mit 
mehreren 1000 Kilogramm 23omben erfolgreich, belegt. 

Die Hortungen ber Angriffe, bie utte feinen Seriufl gebracht fjaben, »erben In 
ben Berichten ber ©cgner jugegeben. 

©er Gfjef beä 2lbmiralfiabcei ber JJIarine. (2B. X. 35.) 

©cr/coere Kampfe bei poetfapelfe unb paefchenbaefe. 

33crlin / 12. Ottober, abenbei. (Simtlid?.) Die ©cf)fad}f in Jlanbem ifl auf 
ber StngrifMront Xangemarrf - 3onnet»efe nod) in vollem ©ange. ftfttbfitfj oon 

poelfapellc unb fübmefilich oon paefdienbacle roirb in ßinbrudteltelicn ber (fngtdnber 
nodj getarnt, ff. (2& 3« 23.) 

Die Sorfbauer ber 3tanbenv(Scr)(acr)f. 

©ro^ce" .Hauptquartier, 13. Cftobcr. 

ÜBcftiidier ^ricgeMcfiauplafj. öecrctfgruppc S^ronprinj ftupprerbt: Die c?ci?laii?< 
m A'umbern lebte nadj furjer Unterbrechung ge rem oon neuem auf. 

Diesmal lütnten bie öngianber in formalerer, ttua 10 Kilometer breiter Jronl 
jtpifdjen ben ©fraßen £angemarcf— &outt)ouffl unb Jonnebefe Sftortfebe bie 3fa| 
ihr (Sinfafj an arlifleriffifdjen Kampfmitteln mar beionbert (fort 

Juidi mehrmaligem ergebntelofen äfnffurm gelang ce< ber engfifdjen 3nfanterie y 
jmifdjen Bahnhof unb Dorf poeifapefle im Xridjtergeldnbe Dorjurommen. 3n 
tagläber anbauernben erbitterten Kämpfen irarfen unfere Xruppen ben Jeinb 
beibei feite bc* penbebeef jurüd. 

Unfere (Stellungen in unb f üblich oon poelfapellc mürben vormittag* unb mit 
frifdien Gräften am Slbenb erneut vergeblich angegriffen. 




2461 



6farfer Srucf bees ©egncrö rid?iefe fid? auf paöfdienbaefe; aud) Wer muffen 
bie Öngfd'nber fTd? mit einem fdjmafen (Streifen unfereef 23orfefbee( begnügen,- ber 
Ort iff in unferem Seüfj. 

Ocfflicf; t>on 3onnebefe bradjen bie feinbfidjcn Angriffe stammen; aud? bei 
©r/efuoeff fd)ei(ertc ein ffarfer 33or|?ofi. 

3m ganäen befragt ber mit fdweren btutigen Opfern Dom geinbe etfauffe 
©eminn an jmei GinbrudifMen Vs Kilometer 25obcti; überall fonff mar fein 
Ginftif? t-ergebfief;. 

Die Jlad)t f/inburd) fjicft ber Sfrfideriefampf an; freute morgen ffeigerfe er fid) 
mieber 3um Trommelfeuer smifdjen ber X.W unb bem Sana! Gomineö - tjpern. 
Jlad) ben oorü'cgcnben Reibungen finb bieder feine neuen 2(ngriffe erfofgf. 

Heeresgruppe Seuffdjer ^ronprinj: 3n einigen Sfbfdjniffen btr 2ftene<gront mar 
aud? geffern bie ftampfid'ligfcif lebbaff. 

3m Offfeif bees ßfjemimbe&Samce: brachen fb,üringifd}e 6furmfruppcn nad? 
mirfungeioofler Seueroorbercifung in bie franjöfifdjen (Sfettungcn norblid? ber 3ttüble 
oon 23aurferr ein. 3n 400 ^efer Greife tourben bem Jcinoe mehrere ©rabem 
finien enfriffen; aaf/freidje ©efangene blieben in unferer £anb. 

Defffid?er ^rieg^idjaupfalj. 23on ber ©üna biö jur £>onau feine größeren 
^ampffyanbUmgcn. 

^ajcboni|d}e Jront. Slufäer febfjaffer 3(rfif(cticfdfigfeit im (Serna=:5ogen unb 
für bie Sufgaren erfolgreichen ßrfunbungeigcfedjfen am £>ojran=6ee nidjtü Scfonberee*. 
©er Grffe ©cnerafquarfiermeiffer. 

Xubenborff. (IIA) 



^uffifd?er 23erfcr)f über bie beuffd?c lanbung auf Defef. 

Petersburg, 13. Dt tob er. (OTelbung 5er Petersburger Sclegrapf/emSlgenfur.) Unter 
bem (5d)\it)e oon ©eeftreiffrä'fren, bie unferen Verteidigungsanlagen treit überlegen waren, 
füf/rten bie £>cutfd)en am 12. Dftober eine lanbung in ber 25ud?f t>on Sageladjt im 
Sorben ber 3nfcl Defel unb an ben benachbarten ufern aus*. SInbere fira'ffc (anbeten bei bem 
©orfe 6crrö im ©übroeften ber 3nfel 0agö. ©ie Süftenbaffericn mürben burd} bai madjftge 
Jeuer ber fcinblidjen ©rotjfampffdjiffe jum <3d?a>eigcn gebracht. Sie Unternehmung bei 
ScinbeS mürbe bura? biajten Ttebet unb fdjlecfjte ©idjf begi'inftigt. ©ie ©arnifon ber 3nfe( 
Defel f?at ben Kampf gegen bie XanbungSfruppen aufgenommen. 30te nötigen OTafinafymen 
finb ergriffen, um bie Xanbung jurücfjufdjlagen. (2B. X. 25.) 



Xruppenfanbuna. auf ber 3nfef DefeL 

25erlin, 13. Dffober, abenb& (Sfmflid?.) 3n Jianbcrn medjfelnb ffarfe 
Seuerfdfigfcif, feine 3nfanfericfdmpfe. - 2fn ben übrigen Xanbfronfcn nid?fö 
Don iSebeutung. - 3« gemeinfamer ünferneftmung t>on üeifen Dcö fyeere$ 
un£> oer $(otte fjaben wir auf i>er 3nfe( Oefef CKigaifdjer 3fteer&ufen) 
$u& gefaxt. (2B. X. Ä) 



2462 




2Beftere£ Vorbringen auf ber 3nfe( Defef. 

(Srofed ftauptquarfier, 14. Dftober. 

liiDer ü\ r i c ti t* i'rfnuip lai,\ Heeresgruppe ftronprins J\upprecf>f : Stuf bem 
ftampffefbc In Sfanbern flnb bem Trommelfeuer jmifdjen £90 unb :Oeulc am 
geffrigen morgen Singriffe nlrJH gefolgt 

Sagttüoer blieb ble Sfeuertdtigfeif an ber STüffe unb oom &outr)ou(fTer '.lüalb biet 
ßHjeluDeu" lebhaft unb tt>ar oorner/miidj om älbenb geffefgerf. - 6tarfe franjöfifrhe 
unb englifcfye ÖrfunbungaabfeHungen (Hefen an einigen erteilen gegen unfere Cinien oor ; 
(le würben abgemiefen. — 
3m Strfois unb nörb« 
lulHHMUri.Cucnfin lebte 
bal beiberfeifige Jener 
in Berbinbung mit Stuf« 
flarungsgeferhten oor« 
übergerjenb auf. 

.Heeresgruppe £>euf' 
fd?erJtronpring:3maiefl 
Heften Seil besf (Shemin 
bes • iDamed geitoeitig 
Horter Slriilleriefampr an 
ber Strafe Xaon — 
©oifforuJ. 

Segen bic pon uns 
norbliih ber .Viuftle poh 
Saurier* genommenen 
Ordben führten biejran- 
3ofen geftirn fünf ftarfc 
Segcnangriffe, biefamH 
lief? ergebnislos unb 
perluffreirfi fefteiferfen. 

Deftlicfter Kriegs, 
fcftauplat?. flach, mob> 
bureftbachter Vorbereitung f?at in ponüglirbem 3ufamnienlt»irfen Pen Sfrmee unb 
Marine ein gemeinfameS Unternehmen gegen bie bem [Kigaifcftcn l^ecrbufcn 
porgelagerte, als Crfütopunft ftarf ausgebaute ruffifdje 3nfe( Dcfct begonnen. 

flarb umfangreichen 2>iincnräumarbeiten in ben iVüflengeträ'jTcrn mürben am 
12. Oftober morgend ^ie 25efeftigungen auf ber £»atbinfel (rtrorbe, bei Wieifonb, 
an ber laaaa ^ucf?t unb am Cotfc*Oaa& unter veuer genommen; naeft lieber- 
fämpfung ber ruffifeben 23a«erien mürben Gruppen getanbet. 

hierbei wie bei bem Scteit ber iJransporlftofte bureft bie ruffifeften ???incm 
fperren baben bie beteiligten (5eeftreitfrä'fte ben frifeften Unterneftmungsgeift unb 



S&££^Sä5£3£ 



2463 



boet können ber Stoffe frefflid? bet»ä'fn*f; ofme jeben <5>d)iffe(t>erfuft jft biefer erffe 
Zeil ber Operation t>o(( gefangen. 

©ie in t>er Sagga^Bucfjf an ber !Jtorbtt»eftfüfte i>er 3nfef ouögefc^ifffen 
Gruppen fjaben in frifd?em ©raufgefjen 2BiberfTanb Der Muffen fdinefl gebrodjen 
unb finb im weiteren Vorbringen nad? ©üboften. 

3ere(, on ber öüöfpi^e ber &afbinfef ©worbe, unb Sfrenefburg, bie £aupf= 
ffaöf ber 3nfe( Defef, »rennen. 

3wifcf/cn Dfffee unb (Scbwarscm 3JJeer ijl bie £age unoeränberf. 

^Jlajeb onifcfje gronf. Sei rjcfrigcn D^cgcngüffen nur bei 3Jtonafiir unb im 
Gerna*23ogen (ebfyaffc afrfiflcrietd'tigfeif. 

Scr Grffe ©enerafguarfiermeiffer. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 

^ucfsug ber Muffen auf ber 3nfe( Defet. 

©roßctf Hauptquartier, 15. .Offober. 

2Dcftlid)cr flriegöfcr/aupfaf}. Heeresgruppe S^ronprinj 5\upprecf;f: .'Die 
ftampffd'figfcit ber 21rfi((erien in Stonbem war med?fefnb fiarf. Sin ber fUifte unb 
in einzelnen 3fbfcf)niffen ber Sronf gwifeben £i)ä unb JDeufc mürbe ba$ 5euer 
seifwcilig 3U fräffiger 2Birfung 3ufammengefafjf. 3n ben auggebefmfen '^ricf;fcr< 
fefbern tarn e£ mcrjrfocf) ju ßrfunbungtfgcfccbfcn. 

3m Sfrfoiei griffen bie Gngld'nber mif ffarfen ^raffen strifdjen ber ©carpe unb 
ber ©frafk Gambrai — 2(rraes in 4 fftfomefer iöreifc an. 2fuf ben Slügcfn [ereiferte 
ber Sfnffurm im Seuer, j n ber ^jffc brang ber Scinb in unfere Cinicn, »on borf 
würbe er natfjte burd? ©egenfiofj mieber oerfrirben. 

Sei ©f. üuenfin febfe ba& Jeuer oorubergefyenb auf. Die ffatbebrafe erfyicff 
lüieber 15 ©ranaffreffer. 

Öecrcögruppc £>euffd)cr ^ronprinj: 3ttn'fcf)en 3fileffc4luf unb Sraoe fowie im 
mittleren Seit be& <Sbcmimbcg<©amcö fpieffen ficJ} tagsüber ficffigc 2lrfif(eriefd'mpfe ab. 

Sfurf? nörbtidj t>on Iftcimss, in ber Gbampagne unb an ber 3ftaass fteigerfe fid> 
3cifwcife baö Jcuer. 

O c ff 1 i d> c r ^ricgSfdjaupfafc. 2(uf ber 3nfef Defef würben fdmeflc S^rffdjriffe 
crjieff. 3n ungefrümem VortDä'rföbrängen warfen unfere 3nfanfcriercgimcnfer 
unb [flabfafjrbafaiflone, metfarf) ofjne ba$ £>cranfommcn ber 2(rfifferie abzuwarten, 
ben Jeinb, \x>o er fieb (feilte. 

löte .ftalbinfcl ©worbe würbe oon Sorben fjer abgefdjnürf, wabrenb ba$ Steuer 
unferer ©d)iffe bie Xanbbaffericn niebcrfjicff. 

7B\r fTer>en eor bem brennenben Sfrenesburg unb finb im Verbringen im 
öfffid?en Seit ber 3nfel nod) beren Dftfüfte t>k ruffiftfjen tröffe eifig jurücf= 
weid)en, um über ben öomm, ber Defe( mif ber 3nfe( JJloon oerbinbef, ju enff ommen. 

Unfere Üorpeboboofe finb in baef Sinnenfabrwaffcr jwifdfjen Defef unb £>agoc 
eingebrungen unb fjaben in wieberboffen ©efecfjfen ruffifdjc ©eefireitfrd'ffe in ben 
3JJoow(?unb jurücfgcbrd'ngf. 



3^£^^^S^8^^^S^^S9b^^ 



2464 




«UFNAHMC VON KOHICWINOT. K0NI09BCRO 



c-/-en*t<i/ oon <.<'(<i< > pp/H!'.< 




ffi5SE3B5S53E&585£33g| 



38on bei nifi!fd)en Ainbfroiri unb aue* Rumänien (Inb grftgere <uunpfbanbtuna,en 
nidu )u bcridifcn. 

2RageDon(fd>c S'onf. £"ie £age Ifl unoerdnberi 

•Ocr Ötffe (Scncratquortiermcifier. 

iubenborff. (WÄ) 



'Die bcutfc^en <?eeffreitfräffe bei ber ^efcfcung oon Defel. 

Berlin, 15. Oft ob er. (2imtlid?.) 3m 9btfötu0 an bfe 23crid)tc bei Cbcrftcn freie* 
fcitung über bic t>on sjeer unb ;vlortc gemeinfam auegefür/rfe 23cfe(iung ber 3nfcl Defel ©irb 
r/inficbtlid) ber (Pccfircitfräfte 3ufammcnfaffenb befannigegeben: 

3ur £anbung eine«* SfaneeteUeä auf Defel ©urben bei Sagcoanbrud? bed 12. Dftobcr WO 
mtferen 6eeffreftfrdfitn unter bem ScfebJ beä Stocabmiralö erh,arb.c5d)mibt bic rufllföen 
Scfcfu'gungcn an ber £agga.23ud?t unb bem ©oelofunb unter Jcucr genommen unb fönet! 
luebcrgcfdmpff. 

©Icicfoeitig ©urbe t>on SorpcbobootDfloftillcn unb Motorbooten ein Vortrupp überrafdicnb 
an £anb geworfen, jfmen folgten balb gröjicre auf Xraneportbampfcrn fjerbcigefüfirtc Sruppcm 
maffen, mit beren ünfcrfiüfcung in furjer 3ci< ein 23rüdcnfopf gefdiaffen mar. 3ur Untcrfliir.uug 
cer Xanbung in ber 2aggü-23ud)t ©urben oon anberen Seilen ber ;\!ottc bic 23cfeffigungcn auf 
jjerel unb bei Stftfonb unter Jeucr genommen. Um 1 übr morgen* ©aren audj bei pamerort 
We eitlen Gruppen getanbet. Jlad) bem Saiten ber Küficnbatfcricn auf ©unWorl unb JHnnafl 
rourbe auch, bie Gtranbbriierfc oon Kap loffirl auf ber 3nfcl tfagö burd? 6d}iff*g*fd)fiftc 
nicbergeta'mpft. öic ßurrbfaf-rt burd? ben toeiofunb 3©ifd;en 'Dago unb Defiel ©urbe 
cr3©ungcn. Seile unjerer Pceitreitfräfte brangen in bie ©c©ü"ffcr bcö SaffaraTMcr ein unb 
trieben ruffifebe 3critörcr gegen ben 3«eon.(.'unb wrürf. 3ur ftfncllcn ffinfeitung unlerer Erfolge 
haben neben U.^poicn unb ber Juigaufftdrunfl bic ITiincnfud;» unb iHdumocrbanbc berwragenb 
beigetragen. 3hucn [fl :u banfen, bafj in fur,er 3cit ein 233cg burch bic rufpfdjen Mincnfelbcr 
gcldjaffc" ©orten 1(1 SIm 14. Dffoi-cr entofdetteri fldj im flaflar-ZBiet erneut für und 
erfolgreich oerlaufenbc ©efedjte, bei benen bie ruflifa>en etrefffi Efte ©febw utrudacbrd'ngt 
rrurben. hierbei ©urbe ber grofic ruffifaje Sorpn et ,0rom* genommen unb acht 

Mann feiner 25cfofcung gefangen. 

£>cr ef?cf bes 9tbmiratf!abed ber Marine. (^3. 2. 3.) 



Der ^aifer in ^onftanfinopet. 

SXonfjanfinopef, 15. Offober. 
fjier eingetroffen unb Dom trulfdn, 
empfangen ivorben. 



ftaifer 2Bif(jeim ijT beute Dormiffag 

bem ßofe unb ber Regierung fciltirt? 

0iad) JB. X 25.) 



(Sin enc;(ifcf)er öitfefreujer oerfenff. 

Xonbon, 15. Cffober. uDic 5lbmiralifüf gibt befonnt: -Der betraftnefe 

öiir>frcu3cr ,6f)ampcignc" i|I forpebierf korben unb gefüllten. 5 Dfftiere unb 
51 Sftatltl |lnb babei umcjcfpminen. 

iOatf OTinenrfumWiff - ^coionia", bae; bebeufenb überfddig i|i- mußje^atemH 

allen DDlannfrfjaffen oerlcrcn betra*tct werben. (JD 



5^SS^^^5^S 



2465 



Sfren^burg genommen. 

Serfin, 15. Dffober, abenbg. (Stmftid?.) 3m 2Beffen feine größeren 
Rampff?anbtungen. — Sfrenöburg, &ie öauprffabf öer 3nfel Defet, tft in unferer 
6an&. (2B.XÄ.) 

©ie 3nfe(n Cftuno unb Sfbro befe^f. — bereite 2400 ©efangene. 

©rofiees ßauptejuartier, 16. Dffobcr. 

2Befttid>er Rrieggfdjauplaf}. öeereögruppe Rronprinj l«upprcd)t: ©ie 
geffrige Rampffd'figfeit ber Strtiftericn in Stanbem gtief? ber an ben Vortagen. 

©regere 3nfanfcricfä'mpfc fanben nidjt ffatf. Grfunbungöoorfföfj e ber Gngfänber 
würben an mehreren ©fetten, aud? im Sfrfote, abgeaiefen. 

«ftcereeigrupppe ©euffd?cr Rronprinj: lieber mar ber Sfrtiftericfampf norböfttieb 
oon (Soiflbnss fagöüber febfjaff, aud? toefftid) oon (Sraonne ffeigerfe er fid? bei 
Stoei neuen oergeblidjen Angriffen ber Srangofen gegen bie Don unö nörblid) ber 
3Mf)te oon 23aurtcrr fürafid? gewonnenen ©reiben. 

3ttef)rcre (Srfunbungtfgcfccf>te oerliefcn für unö günffig; roefffid) ber ©uippeö 
fjolten fäd)fffä?e ©renabiere, toefftid? ber JRaaö bas?erifd)e (Sturmtrupps eine größere 
ajnsafjl oon ©efangenen unb mehrere 2JTafd?inengett>e(?re auö ben franäöftfdjcn 
(Stellungen. 

©ie Scucrtäfigfeit an ber Jbrbfront oon 23erbun mar lebhafter afe in tefjfcr 3eif. 

DefMidjcr Sriegöfdjauptaij. ©ie unter bem SefcbJ bees ©encratei ber 
3nfanteric o. Raff?en auf Defet fämpfenben Gruppen fcfjfen fid? geffem oötlig in 
23eftf? bee* £aupffeite ber 3nfet. 

Stuf ber nad? ©üben auötaufenben öatbinfet ©toorbe (eiffefen bie bort 
abgefdjniitencn ruffifdjen Sruppen nod? fjartnädigen Biberffanb. Sie ferneren 
Rüffenbatfcricn finb burd) ba$ Seucr unferer ©djiffe ?um ©d?tpcigen gebradjt toorben. 

©egen bie Dftfüffe würbe ber Seinb fo fdjarf gebrängf, bafj nur Seite fid) über 
ben nad? JRoon füf?rcnbcn ©amm 3" reffen oermod)fen. :Sei ben kämpfen um 
ben Srücfcnfopf oon Drriffar am Dffranb oon Defet wirffen oon Sorben f?er 
unfere ©ceffreiffräfte burd) Seuer erfofgreid) mit. 

iSisficr finb mcf?r afö 2400 ©efangene gcgabU toorben; 23erfprengfc ©erben 
bie 3af)l nod? erbob.cn. 30 ©efdjüf^e, 21 ^lafcbjnengeroebje, einige Stugjeuge unb 
oiete tfabjäeugc fielen bie« jefjt in bie £>anb unferer XanbungStruppcn, bie unter 
Dorfrcfflidjcr DDlifvoirfung ber unter 33cfcf?t bees 23i3cabmiral0 ©cbmibf ftebenben 
Stotfcnfeitc ben tpcfcnflidjffen Seit it?rer Stufgabe in oier Sagen erfüllten. 

3m 5\igaifd)cn OTeerbufcn finb bie 3nfe(n [RunÖ unb Sfbro oon unö bcfcfjf worben. 

2fn ber Xanbfronf im Offen feine ßrcigniffe oon Sebeufung. 

^ajebonifdie gronf. 3n ber 6fruma-(Sbene überfielen bie Bulgaren ben 
engfänbern inig Drffdjaffcn. 

©er Grffc ©encratquartiermeiffer. 

Xubenborff. PÖ.XÄ) 



2466 



<$.h\ franäöjifdjer Xruppenbampfer forpebierf. 

pari <<, u>. Cftober. (6a9a*3ReI6una.) 0« Dampfer »OTeMt*, bar att Äflteftfäjfff 

fuf>r, tratof im teeffiidnm SRttfelmeex torpe&feri Ob ffrptojTon bafXorpebri r>erurf.ia?te bie 

(Ion bet Shtnitton, bfe im (?cfnrToraum untergebradj» ©ar. Der Dampfer fati! in Beniatn 

tten < f r hat!.- 559 paflägftre an 25orb, barunto MMeftunaen ron Slflaerient, ©olbaten 

unb efngeftonnc SHrtetttr, gefangene unb 67 Wann Scfafjung. Die 3af?l ber SermffHen 

beträgt 250. (B.X.&) 

Oefcl oölfig in 6euffd)em 23eji(j. — (Srfofgreitfea 6eegefe#1 im 
ftigaiföen 30teeroufen. 

(Srofk* .OSaupfquarficr, 17. Offober. 

Befftidjer SriegeMcbauplaf?. ßecreeigruppe Sronprin3 ^uppreef?!-. 3n3flanbern 
fehmofl ber Strfilleriecampf oom üebcricbroemmungeigebief ber üier bitf nir £$d 
Wieber ju erheblicher 6tdr!e an. 3n einjetnen Slbfdmiffen war bie Seuerfrafl am 
Sfbenb, auf ber ganjen Sronf beute morgen geweigert. 

äfufet Grfunbung>?gerediien, bie audi wifeben bem Sanol oon Xa Soffte unb 
ber (£rarpe jablreicf? waren, fom es* nid?f 3ur 3nfanferlefdfigfeif. 

.öeeretfgruppe &eu<fcbcr Kronprinz '-Der Jeucrfompf norbwcftlich oon ßoiflbnd 
bebnfe fith geifern felffldj attö unb mar jeltoeife feftr fjcfficj; er hielt üu.1i iuu+»tt< an. 

3n ber iveudmen Champagne, in ben ärgonnen unb auf bem öfflidjen 3Raa* 
ufer erreichte bie Slrfiltcrietdtigfeit gleichfalls gröfiere fceftigtett als» in ben lebten Sagen. 

10 fcinblicbc (Jflugaeuge unb 1 Sefjelbalton finb geffern abgefdjofFen »orben. 
Leutnant D. 23ütom bradifc feinen 23., -Ceufnont 23öbme ben 20. (Segner im 
Xuftfampf 311m Sfbffurj. 

Ounfirdien unirbc oon unfern Pflegern erneut unb mit ernanntet XSranbwirfung 
bur* bomben angegriffen. 

3ur Vergeltung für Bombenwürfe fcinbticfjer Jlicger auf offene bcutfd>e (Stäbfe 
mürbe bie im franjöflfdjen Operationsgebiet fiegenbe trfabf tfanrt) oon uns mit 
bomben beworfen. Orößere 23rd'nbe moren bie Jolgc. 

Oeiilidier KriegSfrbauplaf?. Die auf ber öalbinfel Cworbe noch ®iber= 
ftanb leiflenben feinblichen Straffe trurben geffern burd? unfere :Iruppcn überwältigt. 

Öie 3nfet Oefel tff t>amit oöllig in unterem Sefib. 

£»ie 25eute mehrt fid); geffern würben mehr als 1100 befangene eingebracht. 

Unfere Creefireiffräfte haften nörblich oon Oefel unb im ;Higoiid?en OTeerbufen 
mit ruffifchen '^erfförern unb Kanonenbooten <%fcd?<e, bie für uns aünffig au 
gingen. Ohne eigenen 33erluff würben bie fernblieben (Sdtfffe ?ur Umfebr gcftpungcn. 

lHarineluftfcbiffc bewarfen Pernau mit bomben; grope Srdnde brachen bort am*. 

Stuf ber fefilonbifmen .vronf lebte bie ®cfed>t- -tatigfeif an mehreren ©teilen 
r-etrodMiidi auf; oorbringenbe ©freifabfeilangen trurben oerfrieben. 

3Ragebonit(^e Jront Reine größeren J?ampft)anblungea 
Der Grilc ©eneratquartiennelfrer. 

Xubcnborff. C S.) 



2467 



(umbringen beuffcfyer (Seeftreiffrdfle in ben Cftiga*23ufen. 

"Seriia, 17. Dt i ob er. (SWmfltd).) tfad) ftie&erfä'mpfung öer fdjtoeren 

Batterien auf ber ©übfpilje Der 3nfel Defef ft'ni» unfere ©eeffreiffräffe in ben 

3Mgaifd?en 3J?eer6ufen eingedrungen, ©je fja&en iljren XJormarfä? nad? Dften 

am 17. Dffo&er forigefefcf uni> &e()errfd?en baö <5eege&ief bitf jutn 3Jtoonfun&. 

Öer G&ef i>ee( SWömiratffabeef ber marine. (1S.XÄ) 

Unfere lufrfampferfofge im (September. 

Serlfn, 17. Dffober. (äimtlid).) 3m 3)?onat 6cptembcr fyabcn unfere ©egner burd) 
bie Sätigfcit unferer ffampfmifiel auf allen fronten im gan3en 374 Jlugjcuge unb 22 25allonä 
verloren. 2Bir f/aben bemgegenüber 82 J-tugjeuge unb 6 Sallonö eingebüßt, baoon finb 
38 5Tug3euge j'enfcifö ber £inicn Derblieben, toä'f/renb bie anberen 44 über unferem ©ebiel 
Derlorengingen. 2Iuf bie 2Bcfffront allein entfallen Don ben 374 auger ©efed?< gefeilten 
fcinblidjen Jlugjeugen: 362, Don ben 82 bcuffäjen: 76. 3m einjelncn feijt fidj bie (Summe 
ber feinblid)en 23ertuffe folgenbermajjcn 3ufammcn: 324 Jlugäcuge rourben im lufifampf, 
40 burefi, 5tuaaotMf/''fanonen, 6 burdj 3nfantcrie abgefdjoffen, 4 (anbeten unfreiwillig f/inier 
unferen linicn. 23on biefen Strengen finb 167 in unferem Scfiij, 207 jenfeifö unferer 
Xinie abgeffü'räf. öiefe älbjcr/ufjjaf;! ijl bie r)öd?ffc £eifiung, bie bie jcfji in einem IHonat 
erreicht tourbe. (Jß.S.S.) 

(Sfarfer Slrh'tteriefampf an ber löeflfronf. 

25erlin, 17. Dffober, abenbö. (Sfmffid).) 3n Jton&ern, norböffTid? Don 
6oiffbnö unb auf bem Dffufcr ber 'XRaaS Icbr/affer Sfifideriefampf. 

23om Offen biöfjer md?fe tfeuees. (1X2.) 

^fr(i((eriefd}(acr;t bei <5oiffon3. — 10000 Muffen auf De|el gefangen. 

®rofjeö Hauptquartier, 16. Dffober. 

2Bcfffid?er f?riegeffd)aupfaf}. weercögruppc ^ronprinj [ftupprcrbf: 3n ber 
3flitfe ber flanbrifdjen gronf tpar aud? geffern ber 3cucrf*ampf ffarf; bcfonberei in 
ben Sfbenb» unb heutigen 37forgenfhinben mar ba$ Jcuer am 6ouff/ouffter 2Da(be 
unb fübfirb, uon paöfrbcnbaete geffeigerf. 

Sei öraaibanf mcbjmafei oorffoficnbe jfarfe Grfunbungöabfeifungen mürben 
Surücfgctrorfcn. 

3u>ifd)en bem ffanaf Don £a 25affee unb ber ©rarpe fomie fübd'cb, uon <5f. Duenfin 
naf?m bei 23orfe(bgefcd}fen aucr) bie Scucrfüfigfcif ju. 

Heeresgruppe ©cuffdjer ffronprinj: 3mrböf?Iid) Don 6oiffons$ fjaf ficr) bie feif 
Sagen icbf>affe ftampffd'figfeif jur 3frfi((criefd}facf;f enfmideff, bie feif geffern früf? 
com 2fi(eife=<2>runbe bte 25rat?e mif nur furjen paufen anbauerf. 

2fud? bie Saffcrien ber ^ad?barabfdiniffe beteiligen fid? am Jeuerfampf. 

33on ber Sfiönc biö auf baö Dffufer ber OTaaei nafjni in tnclen Seilen ber Jronf 
ba$ Seuer g(eid?fa((ö crijebüä) gu. 

2(n ber ^forbofffronf Don 23erbun |ficf5cn ju füfjncm öanbifreid? geffern morgen 
babifdie ©furmfruppen bei .^obc 344 offlid? oon (5amogneuj in bie franjöfifdien 



5? ÄTiW^»^^^^^^ 



246S 



m 



S^^25S^S^^SSS^8^^8^S^^CT^^85r^3g 



K 



(Srdben doi jetfWrten grofe UnferjMnbe unb följrten ble Sefofeung, fot»eM fle nidtf 
im Rafyfampfe fiel, gefangen jurfld. 

afoenttf motzte bei 3felnl) ©egenangriffe gegen ble gewonnenen c^rabcnilürfc ; 
belbe JJtait »urbe er jurütfgetolefen. 

3m gongen ©urben geffern 13 Sffuggeuge jum Stbffurj gebraut. 

3n (Sroiberung eine* Sfliegerangriffo - auf Jronffuri a. B. »urbe geilem crneul 
^luiuo mif 25omben beworfen. 

C eftlidjer RriegOfdjauptaft. Oie eicblung ber auf Oefel gemacf)fen Beule 
baffe biöber fclgenbe* (Srgebnief: 10000 ©efangene pon jtrei ruffifdjen £>it>ifionen. 
Jlad? Ulcon finb nur wenige bunberf Wann enffommen. 50 ©efcrjüfje, babii 
einige unt>erfef?r<e febwere Rfiffet» unb einige Selbbaffenen. 3or>lreicr?e IBaffen 
unb fonfligeef ttrieg-<gerä'f. 

•Seile unferer eeeftreiffräffe brangen burd? bie Winenfelber beef Wgaifcben 
Weerbufenö bte 3um eübauefgang bet* Örofcen 2Noon=eunbe»* vor, »of?in fiä? 
etwa 20 ruffifebe «riegeffcfn'ffe nad? furjem @efea?f jurücfjogen. 

Die rufliföen Safferien bei 2BW auf Etoon unb bei JBerber an ber cflb(a"nbifd?en 
StOffe mürben jum ©djtoeigen gebracht. 

SInbere unferer gioffoneinbeifcn liegen im Cftfeil ber RafJar»2Biet unb fperren 
bie £)ura?fabrt nad} UJeffen. - 3ö>ifd?en Oüna unb Donau auf er einigen ocrgeblidicn 
3orffö$en rufflfdjer Sfufffärer feine größeren Siampfbanblungen. 

JRagebonifdje Jront. Die £age ifi unoeränberf. 
■Ocr cvriic <5enera(quartiermeiffer. 

£u ben bor ff. (2B.X&) 

öin eng(ifd?er (5efeit3ug bzi ben (SfteffonbOnfefn ocrnid?fcf. 

Berlin, 18. Oftober. (SWmttid?). 1. SHm II. Dffober griffen (cid?fe beulfti?e 
eceffreiffrofte in ber nörblidjen florbfee innerbatb beö Cperrgebiel» nafje bei 
ben trr)eflanbe<=3nfefn einen Pon Norwegen nad? Cngtanb gebenben ©eleifjug Pen 
indgefaml 13 Sabrjeugen an, barunier ate (rrbufj oie beiben mobernen englifdien 
Verlierer „G 29" unb „G 31". JWfe ed?iffe bcö ©eteifjugeö fowie bie 
Bebecfungöfobrjeuge einfcblieplid? ber 3erfförcr würben oernieftief bie< auf einen 
CVteüfifcbbampfer. Unfere efreiffrä'ffe finb or)ne »erlulle unb Befcbabigungen 
jurtiefgefebrf. 

2. £>ie Dperafionen unferer eeeffreitfrä'ffe bei Oefel fdireilen planmäßig fori. 
0er Gbef bee( 2Jbmira(ffabe«( ber Eiarine. flB. t S.) 



(fin amerifemifdjer Xorpebojdger forpebierf. 

2Bafbingfon, 16. Dftober. CReufertHlefbung.) äfmtfldj wirb mitgeteilt, baf? ein 
amerifanifdjer Sorpebojdger am Oienötag in ber Rriegtigone forpebierf mürbe. (Sin 

37)atrofe a^urbc gefotet. fünf mürben pcrmunbcl. 2>ae» befdia'bigfc <5d)\\] febrlc in 
ben ßafen jurücf. 



msm^^mvtfm® 



21Ö9 



^^^m^^^s^^^^m^Wi^^m^M^^^^^^m^^^^m 



Die 3n[e( 3ftoon genommen. 

."Sertin, 18. Dftober, abenbö. (2tmf(id).) 3n Sfanbcm geringerer, noroöfitid) 
t>on ©oiffones fer/r ftarfer Strfifleriefampf. - £)ie amiföen Oefel un& Jeftfanb gelegene 
3nfel 3J?oon mürbe »on £anb« unb OeefTrcetfröfren genommen. (2S.X23.) 

®ie &ru'f(enefd)fad)fen in Sfanbern unb bei <5oiffon& — 

5000 Muffen auf Dloon gefangen. — £>a£ linienfcfyiff „(Siama" ücrnidjfef. 

©rojjcei Hauptquartier, 19. Dffobcr. 

2B c ff f i d? c r Kricgöfd>auptaf?. Heeresgruppe Kronprinz :ftupprecf;f: ©ic artiHc» 
rifrifdje Kampffä'figfeif in gtanbem erreichte geftem mieber an ber Küfle fomic gtDifdjcn 
yfer unb Xi?e( grofe (Starte. 2?cfonber$ f;effig mar ba& Seuer am £>ouf f) oulfter 2Balbe, 
bei paöfef/enbaete unb ätpifdjcn ©t)etut>eff unb 3anbooorbe. 

Heeresgruppe £>euffd)cr Kronprins: 3lad) regnerifdjcm borgen fdjmod t>on geltem 
iniffag ab bie 3trfi((eriefd)fad)t norbö|?h'd) t>on ßorflong mieber ?u Dotter Höfye an 
unb fobt feifbem bei gewärtigem ^unifionescinfafj faf? ununterbrochen. Borgens 
brangen bei 23aujaitton, abenbs an ber ganjen Jront bis 25rai)e nact) Srommctfeucr 
fforfe franj6fifcf;c Abteilungen ju (Srfunbungötföjkn cor; in örtlichen Stampfen mürbe 
ber geinb überall äurütfgemorfen. 

Sie 3Iad)barabfdmitte unb ba& ZRüdengcta'nbc ber Kampffront tagen unter fef>r 
ffartem (StörungSfeucr, ba$ t>on uns frä'ffig ermibert mürbe. 

3m £>fftei( beö <3f)emimbeö=£)ameef griffen bie Sranjofen erneut breimot 
unfere ©tettungen nörbfid) ber OTüftte Don »aurfere an. 6ie mürben btutig 
abgemiefen. 

Sei ben anberen Armeen frbränffe :ftcgen unb klebet bie ©efedjtötätigtcit ein. 

itnferc ©egner Pertoren gellem 12 5fug3cuge, baoon 6 aus einem ©cfd)maber, 
baö auf Ifloulerö unb 3ngefmunfrer mit betra'dittidjem Häuferfdjaben Somben 
abgemorfen fyatfe. 

Deftlid}crKrieg£*fd?aupta(?. Unter »efetjf beö ©eneraUeutnantö t>. ßflorff 
erfämpften unfere Gruppen, in Booten unb auf cem ©feinbamm Durd? Den 
Kleinen ©unb überger/enb, baef 2Beffufer ber 3nfel 2ttoon. 

3n föneflem »orbringen mürben t>ie Muffen, mo fie IBiberftant» (eiffeten, 
überronnt. Sie! jum 'Mittag mar bie ganse 3"fc( in unferem 25efi<j. 

2Jon Sorben unb ©üben eingreifenbe £anbungefabteilungen ber Marine unb 
Me ©efdjihje unferer ©djiffe trugen ju betn fdjnetten Erfolge mefentud? bei. 

3mei ruffifdje 3nfanterieregimenter in ©färfe t>on 5000 Mann mürben 
gefangen. Sie Beute ift beträd?t(id?. 9luf Defel unb 3J?oon finb eine 0it>ifionef= 
unb brei BrigabefTäbe in unfere &anb gefatten. 

Unfere ©eefTreitfrä'fte r)a«en in ben ©emäffern um 2Noon mef)rfad> ©efedjie 
r.if feinblidjen Kriegöfduffen. 0at$ ruffifdje £inienfd?iff „©lama* (13500 Sonnen) 
mürbe in 25ranb gefdjoffen unb »ff bann amifo^en 3J?oon unb ber 71ad>barinfe( 
©djilbau gefunfen. 




2420 



•iaiib- unb Marineflieger hiclfcn bie '.vubrung über bfn Verbleib ber fcinblid?en 
Ffe guf unferridifcf; mif SombenabtDurf unb 2Rafd)(nerigett>e$rfeuei griffen |"ie 
aufXanb unb See ben Selnb offmate mif erfannter 3Blrfung an. 

Vn ber ruf|"ifcf;<runidnif*eii Xanbfronf unb auf bem majebonifdjen 
Strlegtfföaupfaf) feine beförderen Öreignifle. 

£)er Grffc (Senerafquarfiermeiffer. 

Xu ben bor ff. (2J.1Ä) 

'Der ^ilcfjug ber ruffifd)cn Stoffe. 

Berlin, 19. Dffobcr. (2fm<fidi.) tfaef» :Jliebcriampfung ber ^offenen auf 
JOerbcr unb LTHoon am 18. Dffobcr burcr) Xinicnfdiiffc unb Kreuzer ber SrToffe würbe 
in »eiferem 3iefbemuf?fcn 3ufammenarbcifcn mif bem £eer bie 3nfc( 2J]oon genommen. 
Seile unferer feiefifen (r ecitreiffrd'ffe unterjrufjten babei ben ücbergang über ben 
Weinen (iunb im Sorben. Sei ben dampfen im Ufloonfunb bat einet unferer 
Xim'enfcrnffc bas» ru|fT|d?e Xinienfdjiff „gfawa" burd) Treffer in ber ©afferlinic fo 
idnocr bcfdiabigf, ba£ eef auf rladicm 2Bafler norbmcilfidi ber 3nfe1 trdiilbau auf 
©runb gel'elif würbe. (Sfeidijeifig würbe ein rufilfdjer Serpcboboofescritorcr oernieftfef. 
©er Zftcff ber feinbtidjcn 5(offe befinbef |Td) auf werterem ftüifguge naef» Sorben. 
£)er Gbef bcei 2(bmiral|7abcö ber Marine. (MÄ) 

2(nan'ff beuffefrer 'Xorpeboboofe auf Dünfirchen. 

Berlin, 19. .Cftober. (Sfmftfd?.) Seile unferer 3orpcbobooft<f?rciffruf<e haben 
in ber Juirfif vom 18. 311m 19. Dffobcr ©üntirdjen angegriffen unb 250€>$üffc 
auf nahe Entfernung gegen bie Qafenanfagen ber Jeftung gefeuert. ©ad ,\euer 
würbe con £anbbatterien unb ben auf ificebe iiegenben feinbtiüjen trfrcitfrdfien, bie 
t>on une< ebenfalls mif fidifbarcm Örfofge bcfa'mpff würben, erwiberf. ©n englifdjer 
lOTonifor würbe burd? brei Sorpebofreffer unb jafjlrcicfyc Slrfillcrictrcffcr fdiwer be- 
fdnibigt. Die eigenen 2^oofe finb Doflgdljfig unb unbefdidbigf eingelaufen. 

£er Gbcf bc? 3fbmira(jfabe«l ber Marine. (2B.X23.) 

Die Xorpebieruua, bes pan^erfreujere „JDrafe". 

Berlin, 19. Dffobcr. (Slmflid?.) Gincö unferer U»25oofe, ÜVommanbanf 

suipifdnlcufnanf D^olirbccf, baf am 2. Dffobcr nörblidi 3rtanb ben englifdicn panjer« 

breiiger ..uOrafc" (11 500 Tonnen ZBafierperbrdngung) burd? Xorpebofdjufj oerfenft 

Der ßfcef bei? Hbmiraiffabed ber Marine. (liVX.25.) 

lonbuna beuffcher Gruppen auf 'Dago. 

©ro^ee« .öaupfquariier, 20. Dffobcr. 

IBcftlidicr ftrieglföaupfafe ßeereögruppe Rronprfnj rftupprcdif: Sei 
ungünstigen Seobadjhingrtebingungen blieb ber Scucrfampf in ',\fanbern geringer 



.'i,i 



ales an ben Vortagen,- nur in einsehen Slbfdmiffen 3tm'fd)en föoutyoulfier TSaib unb 
£)cufe mar er jeifineiiig ffarf. 

Grhmbungggefecbje fpietfcn fid> an mehreren (Stellen, aud) im Sfrtote unb nörblidj 
üon ©f. Quenfin, mit für unö günffigcm (Srfolge ob. 

ßeereögruppc £)euffd;cr Kionprinj: ©ie Sfr:i(Iericfcr)Vad?f norböfftid? Don ©oitjonä 
baucrf an. 3n nur naditö t>orübcrget)enb nad)fa|Jcnbcr Äeftigfeit befampffen fidj 
bie bort sufammcng^ogenen 21'riiilcriemcngcn mit aujkrfter Kraft. 2tnt)affenbeö 
2Raffenfeuer Don 2Tiincntr>erfern t)at bie »orbere Kampfjone gtiüfdjen 23au£ai(lon 
unb Sraijc in ein Sridjfcrfcfb oermanbcff. Ginjelnc 23orffbf;e fransöfifcf^cr 
2Juff(a'rungsifrupös würben abgeünefen,- größere Slngriffe finb bieder nid?f erfolgt. 

Deftfid) ber Jftatä fd?tt>ofl bie Seuerfcifigfeii geffern nachmittag an. 

27tef?rere eigene imfernefmiungen brauten uns ©efengene ein. 

Dcfttidjer Kriegöfdjauplarj. 2Bir fjafcen aud) auf t>ev 3nfe( Öogö Gruppen 
geian&et, reo fd?on Per et'niaen Sagen lanöungefabteüungen Der Marine jur 
(3td?erifc<g ber frea&ficrtfjgfen Slusflo&eivctten guf* gefaxt Rotten. 

£>ic bort eingeleiteten Operationen pertaufen ptungemätj. 

23on ber Cftfecfufie bis 3um (Sdjtrwacn 3Jker nidjte ton 23ebcutung. 

^Rajcbonifdjc Sront. 2(ni 2Be|Tufer bees £)f)riba«<5ec mürben angreifenbe 
franjöfifdje Kompagnien surüdgeworfen. Sei IRonaffir, im <Scnia=33ogen unb am 
©obropofje lebte bau geuer auf. 

©er Grfte ©cneratquartiermcilter. 

Xubenborff. (2B.X.Ä) 

12 y 2 3JTil(iarben (Srgebnte ber [teuersten &rtec$anfetf?e. 

25ertin, 20. Dftobcr. Oa3 (Srgebnid ber fiebenfen Kriegsanleihe befragt nad? ben 6iö 
jcfjt twtiegenben Reibungen ofme bie gum Umtaufet) angemetbefen alteren Kriegsanleihen 
12 3HiHiarben 432 Mittönen 2Jtorf. Steine Scilan^eigen foroie ein Seil ber 3rlb3cid)nungen, 
für rocldje bie 3eidmungtffriff erfi am 20. ijtopcmbcr abläuft, ftefjcn nod? auö, fo bafj ba$ 
ßnbergetmiS 12 l /s OTilliarbcn iiberfdjrcitcn roirb. (28. X. 3.) 

(Sin amerifanifcfyer Xraneporfbampfer oerfenff. 

SBaffjingfon, 20. Dffober. (;Kcufer'3J?clbung.) öaö ffriegSbeparfement feilt mit, baf? 
ber amcritanifdje Sranöporfbampfer „3(nfi(teö" (6873 Srutfc^egiffcrtonnen) am 10. Dffobcr 
in ber curopaifdjen Sricg^one torpebiert unb oerfenff mürbe. £>aä 6rf)iff mar auf ber 
sjcimreifc begriffen. 23on ben 167 perfonen an 25orb finb 15 erfrunfen. Öaö U=23oot blieb 
nnfid)tbar. 0ie SJlrmec unb Ifarincoffaierc, bie fid) an 23orb befanben, mürben gerettet. 
Bon ben ©djipefftjieren finb brei umgelommen, oon ben 33 ©olbafen, bie cn 25orb waren, 16. 

(m z. 3.) 
Trommelfeuer an ber €>oiffon$*3ronf. — SrangöfTfi^er Singriff am 

D()ribüs6cc gefdjcitcrf. 
©rofJcö ßauptquarfier, 21. Dffober. 

2Befttid)er S\ricg^fd)auplaft. öceresigruppe Kronprin? :ftupprcd)f: Dijenbe 
würbe t>on (See befdjoffen; in ber 6tabf enf|Tanb ßäuferfdjaben. 



2472 



1^^^^^^^^8§S^8252^g5&2^^^£^^!ä 



9fa ber flanbrifd>en Canbfroni blieb bei ffartem Ounfl bie- jum Hbettb bie 
'.yeiieriaf üfeit eingeftyränff. Tun äinbrud) ber -Ounfelbeit oenrarfte fld) boJ Jeu« 
an ber smfic. bei Digmuiben unb In einigen Bbfönitten btf .vSuipffampffclbc**. 
3Jlebrffldj Dorflofenbe Srfunbungstabteffungen ber (Segnet mürben Deriufrreidj iurürf« 
getporfea 

Heeresgruppe Deutfdjer Rronpring: 3tod) nebligem unb bober efaxui ruhigerem 

•n (feigerte (Idj bei mittag* befiet merbenber 6idji bic 9frtifferiefd}ta(bi oon 

aiflon bwi 2raoe »ieber ju größter fteftigfeit. ©ie bauerfe unoerminbert, 

rieifurfj 3um Trommelfeuer anfdjweflenb, audj mabrenb ber Jtodjt an. ©rföere 

angriffe finb bieber imt>t erfolgt. 

Sei ben übrigen äfrmeen blieb bie (SefedjtStätigfeii meiff gering. 

9 feinbfidje flieget mürben abgefäjoffen. 

DeflHd)erÄrieg«fd)auptofj. 9Cuf ber 3nfef JDagfi ifl bie Offfüfle oon unferen 
Stoppen erreicht; (Streifabteifungen burdibringen baö 3nncrc. Vierter (inb merjrere 
bimbert (befangene gemefbet. 

Die jmifdjen ber 3nfet3Roon unb bem Jeftlanb gelegene 3nfe( 6d?ilb<iu wutbc 
oon um) befef^t. 

Die ruiTifdieu (Seeffreirtrdffe fjaben ben 3Jioon«6unb nadj Sorben Deriaflen unter 
preisgäbe be* ZBradfe ber „©Iowa' unb uon 4 auf 6tranb gefegten Dampfern. 

Oon ber ruf(lfdj«rumdnifrben Canbfroni Ifl nid^fd uon Sebeufung ju mefben. 

Stasebonifdje ;vronf. 3m (Sebirgäfrod jmifdjen €>fumbi«3al unb Dr)riba«6ee 
griffen gellem nodi fra'jtigcr Scucrcorbcreitung (rarle franjöflfdje Kräfte on. Deutfdje, 
öffmeidjifäj'Ungarifüje unb bulgarifdic 'Gruppen brauten burrb ;yeuer unb im 
©egenftofi ben feinblidjen Änfrurm jum 6djeifern. 

Ceitudi be^ D6riba«<5ee4 foroie vom pre*pa><5ee biö jur Cerna unb aufbeiben 
2Barbar>Ufern tjut bie Rampftätigfeit ber Sirfillcricn merflidj jugenommen. 
©er Grfie (Senerafquarttermeiffer. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 



Singriff eincö Iufffd)ffigefd)iPaDer$ auf <$ nafonb. — Bier £ufffdtfffe 
auf fran3$f?fd?eä ®ebiei berfdjtagen. 

Berlin, 21. Oft ob er. 3n ber fladjf Dom 19. jum 20. Df tober griff ein 
IKarinclufffcfnifgefdiwaber Ctnglanb bcfonberei erfolgreich, an. Wil runb 26000 S^ilo 
groinm bomben würben bic 3nbuffrican(agen folgender picitie belegt: ilonbon, 
IRandtffer, Birmingham, ^ToJtinvir>otTi, '.Ocrfcp, £ow effoff, £ult, (Srimebö, formier) 
unb Stopoterott O^ule (Spreng* unb Branbwirfung würbe überall beobachtet Der 
£uftfcbifffommanbant Mapifä'nlcutnant ,vrcir>crr Preufä t>. Sutttar'Sfranbenfeb 
fuhr mil feiner Sefatnwg ben 14. Angriff gegen (fngfanb, baoon 4 gegen Conbon. 
Stuf bem Hücfmarfd? t>on glänjenb bnrdjgefübrter Unternehmung finb 4 Cnfrf 
unter .vübrunq ihrer erprobten tt'ommanbanfcn, ber Hapitanleutnan(i< Ciatvert, 
Rdfle, ®oper (Jöanei) unb Crcpwanber infolge an^ergewdbnfid? fforfer ll»inb- 



2473 



»erfeljung unb bidtfen Tlebete, ber Dje Orientierung unmöglich mad?<e, über bog 
franjöfifcf)e Kampfgebiet geraten unb Dort, tt>ie ouef fransöfifd)en 3iad?rid?fen 
f)ert>orgef?f, abgesoffen ober jur £anbung gelungen worben. Ttöljcrcö über 
Öaö ©djitffaf ber einjefnen (5d?if?e unb ibrer Sefafcungen »ff jurjeit nod? nidjf 
befannf. ©er GS?ef beö Stbrniralftabeö Der 2ttarine. (ffi.XÄ) 

©er fran36fi'fdjc öeereäberidjt melbct 3U bem Verbleib ber Xuftfdjiffe : 3n ber JIacf?t pom 
19. 3um 20. Oftober fjaf eine Slngafjt 3eppe!inc franjöfifc^cö ©ebiet überflogen, ofjne (Sdjaben 
an3uridjfen. 33on unferen Xuftabtocfjrabfcitungcn mif ©efdjüfjen 6cfd?o|Jcn, fi'nb mehrere 
Xuftfdjiffe 3crffrcut unb abgefdjoffcn ober 3ur Xanbung ge3tDungen toorben; ein 3<Weu'n iff bei 
(Saint Clement, 10 fiifomefer fübö'fflidj oon Xunöoilte, in Summen fjeruntcrgcfommen, ein 
3tociter, r>on unferen Jlugseugen angegriffen, fjaf bei Sourbonnc>(cö'Sciinö lanben muffen; bie 
Sefa^ung iff gefangengenommen, bau Xufffdjiff unocrfcfjrt. (2B. X. 25.) 

pariä, 21. Offober. (s3aoaö.) Söic bföfjer eingegangenen Reibungen (äffen annehmen, 
bafj 11 oon Gnglanb gefommene Xuff|d>iffc fran3äfifcrjeö ©cbiet überflogen tjaben. öaö Pon 
Slnfang an burdj klebet crfdjtpcrfe Unferncfjmcn fjaf ft'd? über einen großen Seil oon ßnglanb 
ausSgcbefjnt, aber ein ungtüdlidjesS Gnbe genommen. Sei Sagcöanbrud) roaren nod? 8 Xuftfdjiffe 
über Jranfreidj. £)rei, bie einigermaßen 3ufammcngcbliebcn maren, perfudjfen unfere Xinien 
3tpifdjen Xuneuillc unb 25attarat 3u überfliegen, aber einä pon if/nen rourbc in ber Umgebung 
oon 6ain< Clement burd) bie 174. 3lugabt»cfjrgruppe abgefdjoffcn; bie beiben anberen tonnten 
enttommen, mürben aber nodj burd? oier unfercr Slugscugfütjrcr Don ben ©cfdjroabern Jlr. 77, 
89 unb 91 angegriffen, toeldje cineä oon iljnen 5000 Wider fjodj errcidjfen unb auf (Sdjußtpcite 
angriffen, jebodj burdj Grfdjb'pfung ifjrer 3J!unifion 3ur Aufgabe bei Sampfeö gc3tt>ungcn 
toaren unb, im hiebet oerirrf, auf freiem Jctbc tanben mußten. Sitte anberen Xuftfdjiffc über 
unferem ©ebiet toutben oon unferen Jlicgern angegriffen ober gefjefjf unb abgefdjoffen ober 
fotoeit flugunfafjig gemadjf, bafj fie tanben mußten. 

Gin 6. Xufffdjiff tourbe am 20. Otfober, 4 Hl>r nadjmiffagö, pon bem Stiegcrfommanbo 
Srtfuö gefidjfef; eine Sampfffaffct nafjm bie Verfolgung auf, Pertor ei aber gegen 5 ilfjr aui 
ben Slugcn, alö cö naefj ber fjofjcn 6ee baoonfiog. 2Benn bieö nirfjf, xoeß allerMngtf tuo^r» 
fdjeinlidj ifi, bau Xufffdjiff oon 3Honfignrj.lc<:Hoi iff, pon bem man bieder bie ßüllc unb ben 
;ftcff ber Sflannfdjaft nodj nid?t aufgefunben fjaf, fo fjaben bie Oeuffdjcn am 20. Dttobcr 
6 Xuftfdjiffc Pertoren. 

(3ufaö bei 2B. "X. 3.: 2Bir oertoeifen auf ben amttidjcn bcutfdjen Seridjt, nadj bem 
4 Xufifdjiffe Pertorengegangen finb.) 

6ificron, 21. Dttobcr. (6<n>a&) 3eppctin „L 45* toar ©egen nodj nidjt genau feffgctlcttten 
llrfadjcn gc3toungen, 3©ifd?en IRiffon unb Gfjafeau ?Teuf 3U tanben. 0ladj feiner Xanbung iff 
bau Xufffdjiff oon ber 2)?annfdjaf< perbrannt morben, bie auß bem Sommanbanten S?b!(e, 
Oberleutnant ©U3 unb 19 STann beffanb. 6ie finb famtlidj Pon ßinrooljnern Pcrfjaftet unb 
naef? Xaragnc gebradjt tporben, coo fie gegentparfig gefangen getjalten ©erben. (2B. %. 25.) 

Gljaumont, 21. Dtfober. (vaPüiS.) 3fW cu ' n //L 49" iff morgenö um l lltjr 19 Minuten 
bei Sourbonne=tc^Sainei gelanbct. Dev güljrcr bei Xuftfdjiffeö unb 19 3J?ann 2?efa^ung finb 
gefangengenommen toorben. (^ö- ^- 25-) 

Jleue fran36fifd?*englffd)e Angriffe bei poeffapeftc. 

©roikss öauplquarficr, 22. Dffober. 

2Bc|1lidier ffriegsfefraupfaf?. öeercögruppe Sronprin? 3\upprccf)f: 3n gianbern 
fiijtpoll geffem ber geuerfampf Dom fiiputboulficr Jöalbc biö gum Farial (Somineö- 



2474 




sggsssBgsragsffi&gssasssESB 



rn triebet ui grofer €>ta*rte an unb blieb, niclfad) jum Trommelfeuer geffelgert, 

ium Btorgen heftig. 

.öeufe früh boten nam biober Doriiegenben Reibungen uiMfdien SDraaibonl 
unb poeftapefle fron8bjIfia>engiifd}e Angriffe eingefetf. 

geentfgruppe Deutfd)er Stronprinj: £>ic SirfifleriefdjfaCbi 3 im f eben 9(tfette<<3runb 
u.ib SrafC B>urbe unter tiarfitem Cfmfaii aller Kampfmittel tage<über unb mit nur 
tnenigen paufen uud? nwlbrenb ber Jiaäfi ireiferaefüfirt. 

3m minieren äfbfdjntti beet (fljemin.be&JDameä mar befonbere bei Gern«) ba? 
Jeuer jeitoeillg febr (ebbofr. 

2Iufb in ber Champagne unb on ber Bart hat fidi bie RampfWtfgfeH oerftarff. 

12 fernbliebe Jlieqcr unb l Seffefbatlon tpurben qeffern ,311m 2ib|mr? gebraut. 

DefHiäjer Stricgeifcbauplüf?. Die ganse 3nf\l Dogö Efl in unferem 23ejuj; 
mcb. afe 1200 ©efanaene unb einige ©efrMtie würben eingebrannt. (Srofie 
Qorrdfe erbeutet. 

3n neun Sogen fübrten 2(rmee unb DMarine bie Cperafioncn über 6ee gemeinfam 
burrb, bie Defef, 3Jtoon unb Oogö, bie (fiblüffelpunfte ber 5fttid)en Dfffce, in 
beufebe öanb brachten. 

Gin neuer 25ca>cie ber ©djtagfrafl unfere* öeereä unb unterer Marine ifl 
erbracht; if?r 3ufammenu>irfen auch. t?ier fann norbifblid) genannt »erben. 

3Ragebotiifä)e Jront. 3m <5tumbb3ale cnfrifjcn unfere unb bie Derbünbeten 
Stoppen ben Sranjolen im Angriff einige ößbenfteflungen unb hielten (le gegen 
Porte ©egen(r6f?e. 

2tn ber (Jfrüjje ETonajh'r - Ifteetna fdjeiferten trieben p(te 2ingrirfe bc* Oegnert. 

,0er 3feueifampf blieb hier unb in breiten SIbfcbnirfen auf beiben 2Barbar»Ufern (fort 
Der (Srffe ©eneratquarfiermeifter. 

Cubenborff. H&1Ä) 

aufleben ber ^ampffafi^feit in ©übfirot. 

JBicu, 22. Cftobcr. amtlich trirb Mrtautbart: 

Ccfilid?er S?ricgefrf?aupta*j. Steine <ireigni|Tc. 

3tutienifcf)cr Rriegefdjauplal?. Sefberfertt ber :RolIcpafi-(?fra6c, im penegrino>Xafe 
unb OTarmoIata-Sebiet Icblc bie ©efechtetäfigfeit auf. SUm 2Ronte (rief gelang bie Sprengung, 
eine? feinblicftcn 6tüf#unfte$. ©leirbjcifig im tforbcDpIC'-Xalc angreifenbe c-tepfrupp-j brangen 
bis in bie weite feinblirfie -Cinic ppr, fügten bem (Segnet fchcpcrc blutige Sertajfe JU unb 
fcfjrtcn mit einigen (befangenen tpieber in bie EUuägangäftetlung jurücf. 

Itlicfier ffriegefcfiauplato. cfin am trefflichen 6fumbi>Ufet von Piterreirbijcb" 
ungarifdjen unb beutfdjen Iruppcn geführter Angriff brachte und in ben 35eji^ einiger 
'rjturüut'en Stellungen. Det CE^ef beo Seneratftabed. 

Sreigniffe ^ur i-ee. Vm 18. Dftobet unternahmen '.Teile unferer leidjten ©eeflretffrdRe 

unter ber Rührung bei tfreu3er>* „öclgplanb* jur Störung ber gegncrit'chen -Transporte einen 
Sorftofi in bie Sübabna, in bclTen Verlauf feine feinblichen Schiffe ge|lfbtef Durften, pbuvhl 
tief; unfere Flottille längere ,-Uit in ber ?u;hc ber ifalienifrben Rufte aufhielt. Angriffe fcinNichcr 
Jlicger unb einte Üntcrfcebpptcei gegen unfere (Einheiten am 19. morgend blieben cpirfunge-lpiv (fin 
HalienifdjeiJ Jlugjeug amrbe in ZTranb gefdjofien unb ^crn1?-lltc. Untere Fliegertruppen belegten bi» 



s^ssa^sE^^ 



2475 



yff^reaa^^^ 



tDcif in ©übtpcff unb auf er ©idjf unferer ©djiffe erfd)ienenen überlegenen gecfTreiffräfte erfolgreich 
mit 25omben, ©obei ein itülicnifdjer 3cr|förer burd) eine bidjt bei ifjm c:nfcf)(agenbc 2?ombe 
anfdjeinenb befdjabigt trnirbe. i(n|ere (SecftrcifMfte unb Slfeger ftnb Dollääf/lig unb 
unbcfdjäbigt 3 urücfgcfeb.rt. Slottenfommanbo. (2B.X.3.) 

622 OOO Xonnen im (September oerfenff. 

Berlin, 22. Dttober. (fUmttid).) Öurd? friegerifd)e IHafmafjmen ber 
Wttetmädite finö im DJonaf ©epiem&er inägefamf 612 000 Sruffo/Regitfer- 
fonnen i>eef für unfere $einbe nuijbaren £>anbetefä)iff«iraume£f »erfenff wor&en. 
'Damii cr(?ör>en fid? bie feiöfrerigen Grfotge beö uneingefdjrcinften U=23oof^riegeeS 
auf 6 915 000 SrutfoOfagifrerfonnen. 

©er <£r>ef Oeö Slbmiralffa&etf Der Marine. (1X.3.) 

JDie fran3Öfifd?*engtifd?en Angriffe in Slanbern gefcfyeiterf. 

Serlin, 22. Dffober, abenbs. (2(mf(id?.) "Die $rüi?<jngriffe in 'Sianbetn 
finb biet auf geringen ©efänbegetoinn beä Seinbeö bei 23eibf?oef (nörblid) »on 
langemarrf) gefdjeiferf. 2(ud) an ber (Strafe Iftcnin — ypern brarb, ein ffartcr 
cngiifdjer Stngriff föttig pfammen. — Itforbofflid) oon ©oiffons t?af ffcf? bie 2frtilfcric- 
fd)fad?t nad? oorübcigcfycnbem 3uid)faffen am borgen toieber ju polier fööfje geffeigerf. 
— Sie ©efamtbeufe auf Defef, Dloon unb ©agö belauf? ftd) auf mebj ate 
20000 ©efangene unb über 100 ©cfdjüfce fotoie saf>Ircid?c€* Kriegsmaterial. 

beginn ber 3nfanferiefd}fad)f norblicr) <Soiffon& — 3m J\\qq> 
23ufen über 20000 befangene. 

CSrofäeö Hauptquartier, 23. Dftober. 

2Beft(id)er Kricgtffcb, auplafc. Heeresgruppe Kronprinz 3\uppred)f: Sie in 
gffanbern ätoifdjen ©raaibanf unb poeffapefle gefiern morgen enfmideften Kampfe 
Dauerten bis gegen Stbenb. £>ie 3ide ber fran3Öfifd)>englifd)cn Slngriffe fagen nad} 
ciufgcftinbcnen Scfcblen 2 bis 2V 3 Kilometer hinter unferer porberen Xinie. 

©er anfangt nur am (Sübranb bes £>out<?oufficr SBalbcS tiefer in unfere 
Slbtoc^one gedrungene Jcinb mürbe burd) ©egenangriff äuriiefgetporfen; oon ben 
©egnern f/crangefütjrfc Verhärtungen tonnten ben geringen Raumgewinn oon 
fjödjffcnö 300 Dieter Siefc bei 1200 Dieter breite nidjf crmeitern. 

23ei poetfapelle mürben in f)in unb ber ttogenbem Kampf gegen bie oormitfagS 
unb erneut am 3lbeno Porbrccf;enben ffarfen Smgriffe ber (Sng(a'n£»cr unfere oorberen 
Sridjferlinien behauptet ober 3urüdgcmonnen. 

2tn ben übrigen (Stellen bes SlngriffSfclbeS fdjciterte bev feinbiidjc Smflurm Doffig. 

Üiefgeglicbertc Eingriffe rid?tefen fid) and? gegen ben Srontabfdmiff beiberfeifs oon 
©ftetupett. Hier brad? unfere Sibmcbjtoiitung bie straff beS engfifd?en (SfofJeS, ber 
nirgenbs an un|crc ßinberniffe gelangte. 



2476 



B88Sä^8SäSS8S^8SaSSB8SSffi8BSSSSBSSffi8BSäE®8SSSS®S 



^ronjofen tote Sngfdnber hoffen in unferem gegen bo* Stampfgefdnbe 3ufommcn. 
gefaßten Jeuer fernere blutige Eertufle unb Hefen (befangene in unfern *}onb. 
Der geffrige 6d)lad)tfag in .vianbern bratffe und einen »offen Örfolgl 

$eere*gruppe Deuffäjer Stronpring: :£>ic Slrfillericfdiladif norböfffldj von 6oiflön6 
frirfe mittag* mit eoffer 2Dudif mieber ein, nadjbem c* an bem nebeligen borgen 
bei geringerei .veuerfäligfeif nur 311 CErfunbungdDorifb'fen bet Sranjofen getammen uwr. 

Oei EtunHioiUJefnfafc aller Kaliber erreiefife am Slbcnb im STampfgebfri jtpifdjen 
bem 3ttlemHSrun6e unb 23ra<.ic eine gemaltige öfflje. Sri (Eintritt ber DunfeffjeH 
liep bat feinblidic Jeuer narb, um bann Don ."Oiilfernacbt an fief? $u ünbalfenber 
Xrommeftoirrumj ju licigcrn. 

Seiföeftoerben bat mH Harfen trangoW^en Angriffen bie3nfarrferiefötaa)f begonnen! 

Sfaf bem Dffufer ber TRaai (iürmfen oflfriefifdje Stompagnien unb Seile einet) 
(ffurmbofaitlon* naef? f reif lieber Jeuerporbercifung bic 05^e 326 fübipefilidi pou 
23eaumont. IRefjr ate 100 (gefangene mürben eiti^cbrad?!. 

Ocftlidicr ftricgetfdiauplafc. ©ic (Sefamfbeufc ber Operation gegen bic 
3nfc(n im Jtigaifdjen IDteerbufen befragt: 20130 (gefangene, über 100 ©efrfjüfee, 
baoon 47 fdupere (rdiijfegcfcftüfce, einige fteoofoertanonen, 150 OTafrftinengemehre 
unb JOiiuenmerfer, über 1200 ^ab^engo, gegen 2000 pferbe, 30 ffrciffroagcn, 
10 Shupeuge, brel 6faat0fafjen mH 365 000 Rubeln, große 2Jorrä"fe an Verpflegung*« 
miffeln unb ftriegeigera'f. 

3toifdjen C\i\ec unb (r duralem 3?7ccr fem c* nirgend 3" größeren Stampf« 
rjanbfungen. 

?DT a 3 c b n i fcf? c 'Jronf. 23ci Dfagenmcffcr lic|! oormHtagd burdjtoeg bie ®efed)t* 
tätigte:* naä>; abenb* nafjra fie bei Xtanaffir, im (Somatogen unb oom JBefhifer 
be* JSarbar bi* 3um Dojran«€5ee toieber an fteßigfrif 311. 
£)cr Grfre ©eneralquartiermeiffer. 

Xubenbonf. (2J3.XÄ) 

Örbiffcrfcr ^ampf am dtyemin*be$*£)ame,l 

Berlin, 23. Offober, abenb*. (2imf(icf>.) Sfm öoutfjouffjer 3Bafbe courbe 
ber Äcinb fajf oöllig au* bem geilem gewonnenen (Sefänbe uirüdgcmorfcn. — Starb« 
bftiid} pon (JoiiTon* wir* noch, erbittert an ben 3tarbt)a*ngen bei (Sfjcmin. 
bea «Dame* beiberfeif* ber ©träfe naä) £aon gefämpff. £)ic Jrangofen brangen 
bort bist Cbauignon oor. 6übfirf) oon ;viioin ftfjeiterten Harfe Angriffe. — 3m Offen 
niefites Don ^ebeufung. FQJ.X 8.) 

£)cuffcf;e 39cfciftgung an ber Dffenfioe gegen 3fafien. — 
3taflenifdje Stellungen bei Xofmein genommen. — ©djroere Kämpfe 
am 3IieiiC' unb Dife«ftanaf. 

®rofed Hauptquartier, 24. Oftober. 

2&effficber $xrieg*fchauplat;. öeeretfgruppe <ironprin3 ftupprerfyf: 3n 
Jfanbem bringt«! untere 'Iruppcu burd) (Segenangrtff ben Jeinb fafl oöiiig ou« 



24 7 Z 



bem in unferer Slbwebraone noch befehlen (Streifen am ©übrano bes öoutboulffer 
IBatbes jurütf. ©efangene blieben in unferer £>anb. 

3m ^ampfgcfd'nbe Don ©raaibanf big Sanbpoorbc nahm nachmittags bas geuer 
wieber crfjeblicf; gu. 3leue Angriffe erfolgten nid?f. 

Heeresgruppe ©euffeber ^ronprinj: ©ie Sranjofcn begannen geffern in jwei 
teilen einen großen Singriff am GbcmimbeS<©ameS ron bem 2lileffe>®runbc norMid) 
Don Xaujaillon bis jur £>od)fidd)c nörblidf/ Don paiflfö (25 Silometer). 

©ie DormitfagS fübfid) bes Difc<3liSne^anafS fid? entwirfelnbcn kämpfe fügten 
ju fernerem, wedjfelDoliem fingen 3Wifd?en ber Stilette unb ben ßöfjen Don Dffet. 
©er frühmorgens gegen unfere burd) fecftSfa'gigeS heftiges 'Senev jerfförten Linien 
anfiürmenbe Scinb fanb ffarfen 2Bibcrffanb unb tarn wegen fernerer 23erluffe nicht 
DormdrtS. ßrff einem fpdtercn, nach neuer JeuerDorbereifung geführten unb burd) 
jablrcicbe Panzerwagen unfcrflüf?fcn ©tof? friteber fransöftfrber Gräfte Don 2Beffen 
r)er auf Slllemant, Don 6üben auf GbaDignon gelang es, in unfere «Stellungen 
einzubrechen unb bis ju biefen ©orfern Dorjubringen. ©abureb mürben bie bajwifdicn 
(iegenben ©Teilungen unhaltbar Sei ber Surürfnahme ber Gruppen aus ben in ber 
5ronf jähe gehaltenen Linien mufjfen aud) oorgesogene Batterien gefprengt unb bem 
Seinbe überlaffen »erben, ©ic 'Jranaofen brängten feftarf naef), bod? würbe burd) 
baS (Singreifen unlerer ^eferoen ber fcinblicfcc ©fori tübtict) Don pinon unb X>arbcffon 
unb bem ftarfumcd'mpffen GbaDignon aufgefangen,- weitere Sforffcbriffe blieben bem 
(Segner Dcrfagt. 

©ie gleichzeitig auf ber £>od)fIdcf;e beiberfeifs beS (9er>öfteS £a ^oijere (füblid? 
Don Silain) angcfefcfen Sfngritfe mehrerer franjbfifcber ©iDifionen fd?ciferfen trof? 
wieberf/olfen SlnfiurmS unter ben fdiwcrffen 23erfuffen. 

Stbcnbs fcbjift nach, merjrffunbigem 'Trommelfeuer ber Seinb ^wifdjen 25raf>e unb 
Stilles jum Singriff. 3weimal fiürmtcn bort feine Gruppen tiefgegliebert Dor; im 
Slbwcbrfeuer unb ffcllenweife in erbiffertem 3Mfampf brach, an biefer gronf ber 
©tot? ber 5r<m3ofen Dbftig jufammen. 

3n örflidjen dampfen fefjte ffer) bie ©d)lacr)f bis tief in bie tfadit fort; fie »ff 
bisher nicht wicbcraufgclebt. Untere Gruppen h.aben ficr) fjelbenmüfig gefebjagen. 

Stuf bem öfflidjen IHaaS'ilter fpielten fid) tagsüber fübwefflid? Don Seaumonf 
©rabenfdmpfc ab. 

Defflich,cr ^riegSfchauplatj. 3mifd?cn bem D^igaifdjen DCHccrbufcn unb ber 
©üna nahmen wir in ben dächten bis jum 22. Offober ot?ne ©forung burd) ben 
Scinb untere in breiter Jront Dor bie öauptffeflung weit Dorgefdiobcncn 6id)erungS= 
fruppen jurücf, bie in erfolgreichen ©efedjfcn ben puffen ben Ginblitf in unfere 
Slufffcllung feit Slnfang ©epfember Dcrmcbjf Ratten. 

Ottajeb onifebe Jronf. £cbf/affcre Slrtilferietdtigfcit nur wcfflict) Des 
0f?riba = 6ccS unb Dom ^Barbar bis ©ojran, wo Xorfföfic ber Gngld'nbcr 
abgewiefen würben. 

3 1 a l i e n i f d? e 5 r o n t. ©ie @ef edjf Sf äf igf eit in Sir o(, Kärnten unt> am 3f onjo 
iff merflid? aufgelebt. ©euffct)e Artillerie t)af in Den Seuerfampf eingegriffen, 



242Ö 



beuffcbe unb ö|1erreicf)ifm>ungarifcf)e 3nfanferie bat beule morgen bei ^liffcb, lolmcin 
unb im TlorDtcil ber i>od7fläcbc t>on 33oinfij50 Otc t>or^c^!^cn ifalienifd?cn (Stellungen 
genommen. £>cx (Srfje (Seneratquarfterrneifrer. 

Xubcnborff. (2B.XÄ) 

'Die ^fonjo^ronf bei Sfiffcr) unb Xofmein 6urd?brod?en. 

6furmerfofge in 30 Eifernder Srcife. — 25i£f?cr über 10000 3fafiener 
gefangen. 

©roßcei A^dupfguarh'cr, 25. Dffobcr. 

JBefTUdjet Kriege« f d? a u p I ci ft. £ecree<gruppe S^ronprin} lrtupprcd)< : 3n;y(ütibern 
tag fage<üf)er ffdrfcreö geuer afe« fonff auf ber fiampfjone 3tt>ifd?cn ber fiüffe unb 
Sfanfarf (See. 

33on borf biet 3ur £i>ei belegte ber geinb bic eisernen 2Ibfd?niftc mif Scucrtpellen, 
bie fich Dom $outr)ou(fier 2öa(be bis* paöfebenbaefe gegen 2fbenb 311 bcffig|7cm 
'Xrommeffmer Pcrbidifefen. ©röfjere Angriffe erfolgten niebf. - 3m Sfrfote unb bei 
et. Quenfin fpielfen fieb 23orfefbtdmpfe mif un* günffigem Grfotge ob. 

Üeerceigruppc öeuffeber ftronprin?: 21m Cifc* Stieme *^anaf perlief ber Sag bei 
geringerer Scuerfof igfeit btä Seinbeä. 

Rurj DOt ©untefr/eH fdnrctl fditagarfig ber Jfeuerfdmpf mieber an. 2fo mehreren 
6 feilen brongen fran3öfifd?c (Srfunbungäi nippen t?or; fle mürben überall abgemiefen. 

yiaä)t& blieb baet ;$cuer lebbaff. 

3»ifcben Sliemc unb ?yta<a& fatn c* meftrfüd? 3U Ocrfunbungeirdmpfen, bic örtliche 
Steigerung bei? Jeuerß fyeroorriefea 

Defflicbcr ftriegafdjauplafj. 3?iä)tt oon Sebeufung. 

-Vuiu-bonifcbe Sront. 3n ben meiffen 9fbfä)ntrfen b^< fid? bie Artillerie« 
fdfigfeii perffdrff. 

3talienifdje Sronf. 2Baffcnfreu trafen gellem beuffrfie unb öfterreichifdv 
ungarifdjc Gruppen 6eifc an (Seife in ben ftampf gegen ben ehemaligen 23crbünbefen. 

3n meJ)r ate 30 Kilometer Greife nad? funer ffarfer iyeucrwirfung jum 
efurm antretend buref/bracben offbemäbrfe Oitnfionen bie itafienifd?e 3fonjo : ^ron< 
in bem Serien Don $tiffd? unb 'lolmein. 

Die 'Adler fperrenben ffarfen Pfeilungen beef geinbe* mürben im erffen 6fofj 
überrannf; frof} gäber ©egemnef)r erflommcn unfere Gruppen bie (feiten £ergr)dnge 
unb fiürmfen bic fernblieben (Stüfcpunffc, melche bie \!>öbcn frönten. 

(?cbnce unb D^egen erfchmerfen baei 23ortt>drtefommen in bem jerrifjenen 
©cbirg-sictanbc. 3brc Ginmirfung uuirbe überall überanmben. öartnätf iger 2BiberfTanb 
ber Italiener muflfe mebrfach in erbitterten ^labfampfcn gebrochen »erben. 

öie ftampfbanbfung nimmt ibren ivorfgang. 

»iä jum 2!benb ttaren mebr aU 10000 ©efangene, babei iOitrfffon* unb 
Srigabcffä'be, unb reicr/e 23eufc an ©efebu^en unb «riegrfmaferiat gemelbef. 
£>er Grfie ©enerafquarfiermeifier. 

Xu ben bor ff. (2B.X23.) 



247g 



^rieg^uffcmb aroifcfyen 23rafifien unb ©eutTcfyfanb. 

:ftio be 3anciro, 25. Dffobcr. (Reibung ber äfgcnte £aDa$.) Kammer unb 6cna{ 
rafifT^fcrtcn einff immig baö 23orf)an benfein bee' ffriegöjuffanbcö ätoifcfjen 23rafilien unb 
Öeuffd)tanb. (2D. Z. 3.) 

©er ifa(ienifd?e 3IorbfIügef getoorfen. — Si^er 30000 3fatiencr 

gefangen, über 300 ©cfdjüfje erbeutet. 

©rofkei ßiaupfquarfier, 26. .Offober. 

ÜBcff lieber Kricgöfcbaupfatj. öeercögruppe Kronprinz [ftupprecbf: Xd'ngö 
ber ganzen $ronf in glanbcm war geffern unb unibrenb ber 3lad)i ber 2(rfiflerie< 
fompf febbaff. :Sefonberes heftig war ba& geuer Pom ß»oufr>outfTer IBafbe biö 
ftoltcbefe; borf ffeigerfe eö fid) morgen«* gum Srommeffeuer. 3 , 7d'cr)ffid?e Seifangriffe 
ber grans^fen unb (Sngfa'nber febeiferfen überaff por unferen Linien. 

Tiad) ben bieder eingegangenen DTelbungen ffnb nacb ßettwerben an meieren 
(Steifen ber Sronf Angriffe beö ^einbeef erfolgt. 

.Oeereögruppe ©euffeber Kronprinz : 3Tarf» ffarfer Jeucrporbercifung (fielen bie 
Sransofen gcjiern Pon ben 37orbbangcn beö Gbrniin«beö«2)ümee; in ben 3(iteffe<©runb 
oor. 3br Angriff traf gegen bie in ber porficrgebenbcn Jlad)i an ben ©übranb 
beö JBafbeö Don pinon berangejogenen 33orfruppen, bie nacb turpem Stampf auf 
baef Jtorbufcr beö £)ife'2ltenc*Kanafe! jurücfgcnommcn würben. ߣ gelang babei 
niebf, ba$ Por ben testen Kampftagen in bem äerfdj offenen 2Bafbe Pon pinon 
eingebaute (Scfdjüfjmaferiat pöflig ju bergen. 

2(n ben übrigen ©fetten bee« Kampffefbcö würben nad) erfofgreidjer Sfbwebr beef 
feinbfirben ©foßeö unfere Xinicn ptangemäß fjinfer ben Kanaf bei unb fübofffid) 
Don Cbdfignon surüdpcrtegf. 

IRcbrfad? üerfud^fe ber ©cgner fpa'fer, bie Kanatnicberung gu überfebreifen,- er 
rourbe Pon unferen Kampftruppen überall jurütfgcworfen. 

Stuf bem Dffufer ber 1Raa$ ffurmfen tapfere nieberfäd)jifdje 25afaiffone mit 
gtammenwerfern in mebr afe 1200 2Jfetcr 23reife bie franjöfifdjcn (Stellungen im 
(£baumc=2Batbc, überwältigten bie 23efafnwg unb bradjfcn (befangene äurürf. 
Jftebrcre 5m 2Biebergewinnung feiner ©reiben Pom geinbe gefübrfe (Gegenangriffe 
brad^en ergebnislos btufig jufammen. 

Sei ben übrigen Sfrmccn fam eö bei ©furm unb Iftegen ju sabfreirben ©efed)fen 
Pon (Srfunbungöabfcifungen. 

'3om o'ftficben Kricgöfcbaupfaf? unb Pon ber ma3eboniftfien 'Jronf fmb 
feine widrigen (Srcigniffe gemefbef. 

3faticnifcbc Sronf. 3" Sfuönufjung beef öurdjbrudjeierfofgee; bei Sfifftf? unb 
Sotmein finb unfere 2)foifionen über Sarfreif unb [fionjina binauö im 
Vorbringen. 

Sie Gruppen beef Ttorbflügete ber 2. ifofienifdjen Sfrmee finb, foweif fie 
nid?f in ©efangenfebaff gerieten, geworfen unb im Itfeicben. 



2450 



3n untpi&erflef)(i(f?emSortpär<ööron<»übtrfd?ri«fnMf ^utfd?en unb öfterreicfnfcb' 
ungorifcben Regimenter, an triftung weHeifernb, Oie if>nen qeffecffen Jiele unb 
murfen Pen ;^eint> au* ben fTorfen rücfmärtigen &bbenfleltungen, bie er ju 
f?allen Perfucbte. 

Unter unferem ©rucfe begonnen t>it Italiener, aud? bie £>od?fläd?e pon 
:53ainfij}a<£ei(igengei|t ju räumen. 2Bir fömpfen Pielfacfj berufet auf italienifcf/em 
tfoben. Oie ©efangenenjabl ift ouf über 30000 Tlann, Dabei 700 Dffaiere, 
bie Deute auf mer/r alt* 300 ®efd?ü(je, Darunter Piele fairere, gcffiegen. 

ftfared öerbfftoeffer bcgünffigfc geilern bic SVampffjanblungcn. 
Oer Grfte ©eneralquurtiermeifier. 

Xubenborff. (mi. 23.) 

JOfe Knie ^?arfreff — ^Tussa uberfcf) ritten. 

IPicn, 26. Df tob er. Slmflid? ©irb oerlautbari: 

3talienifdjer f?r iege>fcr;üupla^. Oie am midieren 3fonjo angefeljfen öjlerrcia)ifct). 
unganfdjcn unb beutfdjen etreitrrä'fte boben in rüjligem Vorbringen bie £inie ffarfreit- 
S(u3ja überf brüten. Oie Bewegungen werben feit geftern früb burd) [cböneö ffietter begünftigt- 

2tud) auf ber Öorbflädje oon 23ainfljja'£>ciligengci|t bi$ in bie ©egenb beä D?onte <5an 
©abriete rourbe ber IDiberftanb ber 3faf(encr gebrochen. Oer Jeinb ift im 23egriff, atlee 
©cla'nbe fretjugeben, oeffen ZJeft^ er in ber elften 3fonjo-(5d)lad)f burd) baä leben oieter 
Xaufenber ertauft fyii. Stuf ber Kattf.öod)ftäd)e cntoicfclfen fid; bei unDerdnbcrt bleibender 
üagc fiellencoeifc lebhafte Kämpfe. 

Oer Stnpratl ber »erbünbeten »ermodjte in j»ei Kampftagen bie feinblid)en £inien 
auf 50 Kilometer $rontbreite in« JBanfen ju bringen. Sei ben tDcid)cnt>en 3talicncrn 
bcrrfa?< oiclfarf? grfßtc 33frtDtrrung. 3<3f?lreicr>c XlerbJnbc mußten Döllig abgcfd)nirten auf 
freiem Selbe bie JBaffen ftrerfen. ©rofie ©efd?üfcmü|Tcn, aud allen Kalibern jufammengefefef, 
unb unüberfef/bare IRengen Kriegsmaterial fielen in bie s}anb ber X^erbünbeten. 

(Sine 5flerreid)ifd)'Ungarifd)e Öioifion nafjm fübrocfflid) oon Solmcin bem Jeinbe allein 
70 ©eldjü^e ab. Siefyr finb über 30000 ©efangene burd) bie (5ommelflellcn ber Xlerbünbetcn 
gegangen unb etoxi 300 erbeutete ©efrfjüfee gejab.lt coorben. 

Deftlidjer Kriegeftfjauplag unb SUbanien. Unoerdubcrt. 

Oer (Sf?ef beö ©cneralfiabeei. (235. X. 23.) 

(Sfarfe engtifcf? * franjofifcfje Angriffe in Slanbern gufammen« 
gebrochen. 

Berlin, 26. Cftober, abenbet. (21mtlidi.) Oie blutigen kämpfe in tffanbern 
entwidetten fid? ju einer grofien ed?(aa?t. etarfe Angriffe Der Sranjofen unb 
Omgfänber pon Sijrfcboie biö jur !8afm Jtoulerd-Üpern unb ?u beiben 0dfen 
ber &raftt 27Ienin-Mpern finb frofc mebrmau'gen 31nflurm<< in unferer 2fbmebr»one 
blutig »ufammengebrodjen. — 2fm CifcÜIiemc-STanat geringe ©cfccbtefdfigfcif. - 
3m C|tcn nid?te pon 3ebcufung. - 2In ber ifafienifeften Jront finb unfere 
fiorp* fdmpfcnb in fdineliem Sorbringen, ©efangenen- unb ScuicjoMen a<üd)fen 
pon ^tunbe ju (fiunbe. (2B. X: 




2481 



£)ie stoeffe ifaftenifcfye Sfrmee gefcfyfagen (über 60000 ©efangene). 

£)ie Jronf bte jur 2Bippac^ im 2Banfen. 

®roße$ Hauptquartier, 27. Dftober. 

2Beftlid>er Sriegöfdjauplaf}. Heeresgruppe Sronprinj :flupprccf;f : Sranjofcn 
unb (Sngfdnber festen geftem tagöübcr auf bem Sampffefbe in ber Dritte ber 
flanbrifdjen Jront Pon neuem ftarfe Gräfte ein, um bie ©d?fad)fenffd)eibung ju fucfjen. 
©er ßrfofg blieb unfer. 23ergebfid) f/aben bie feinbfid?en ©ioifionen fid) in unferer 
Sibwefjrjone pcrbtufef. 

©efteigcrfe Slrfilferiewirfung lag auf bem Sampfgefd'nbe, ef?c ber geinb ?um Angriff 
fd?ritt ; hinter ber jid) porwdrfs<fd)iebenben Seuerwafje brachen feine ©furmfruppen oor. 

Jlörbiid) pon Sijfdjofe gelangten bie granjofen biö Sutfefjoef; Pon bort marf 
f(e unfer ©egenffog inö Sridjfcrfetb 3urüd. 3mifd?en ber ©frage Werfen - poetfapefte 
unb ber 23af;n ^ouierei-ypern brangen in tpiebcrboffem Slnfturm bie Gngtä'nber 
por. 31acf? fjin unb f?er mogcnben Sümpfen, bie trefftid? Don Paeifdjenbacte 
befonberes erbittert waren, mugte fid) ber geinb mit wenigen Sridjtertinien por feiner 
2hj£Sgang3ftet(ung begnügen. 

Stbgefefjf pom ßaupfangrifj mürben mehrere engtifdje ©ipiflonen gegen unfere 
Sront Pon Seretaere bte fübtid? pon ©f/e(upctt porgefüf/rt. Stnfd'ngtid) brachen jTe 
in ben parf pon paejetboef unb in ©fjetupeff ein, bocf) mürbe ber geinb burd? 
unferen fraftooNen ©egenangriff balb mieber über bie atfe £inie jurüdgeworfen. 

Seilfdmpfe bauerten bte in bie 3iad?f ; baö ftarfe geuer ließ nur porübergef? enb nad?. 

Gruppen aus! aften Seiten besi :ftcid)cö fjaben rubmooden Sfnfeif an bem für 
unef günfligen 2(ueigang beet ©cfyfacr/ttageei! 

Heeresgruppe ©eutfd)er Sronprinj: 3n wenigen 2(bfrf?nitten am Dife>2(tene. 
Sanaf natjm ber airtifferiefampf größere ©fa'rfe an. 

Seinbtidje 3nfanterie perfud)fe gegen Stbenb pergebh'd), an mehreren ©teilen auf 
bem :florbufer beef Sanafö guf? ju faffen. 

3n ber Kampagne unb an ber Waas* fteigerfe fld) Pielfad? bie Jeuerfdtigfeit 
in 33erbinbung mit 2luftldrungögcfecf;fen. 

2(uf bem öftfid?en Sriegöfd?auplaf? unb an ber majebonifd?en gront ift 
bie £age unPeranberf. 

3fatienifd>c gronf. ©ie unter ber perforieren Oberleitung ©einer apofIoTifd?cn 
anajeffd't beeJ Saifers» Sari Pon Defterreid?, SönigS Pon Ungarn porbereifefe 
Operation gegen bie Hauptmast ber italienifdjen Slrmec reift unter ber 3flifwirfung 
ber unpcrgteid?limcn ©toßfraff beutfdjer Gruppen, bie ©cijulfcr an ©d?utter mit if?ren 
tapferen IBatfenbrübern am 3fonjo in ben Sampf traten, großem Grfolge entgegen. 

©urd? gute* IBcffcr begün(Tigt, brangen über bie Höben unb burd) bie Sd'ter, 
pielfad? sdfjcn 2BibcrfTanb bcS geinbes bredjenb, beutfd?c unb 6fterreid}ifd?.ungarifd?e 
©ioifionen unauffjattfam portrd'rte. 

©er fd?arfgrabige Höf/cnrütfen bei ©toi mürbe Pon ber f. unb f. 22. ©d?ütjen. 
bipifton genommen, ©er 1641 OTefer f?ot?e, ftarfbcfefligfc ©ipfef bcö OTf. OTatajur 



24S2 



fiel fcbon am 25. Cffober, 1 Ubr pormiftagei - 23 (ttunbcn nach 23cginn unferc? 
Slngrirft* bei Xolinein bunt) bic fyenuHragcnbe 'latfraft bet< Xeufnanfe; (Srfjniebcr, 
ber mit Pier Kompagnien betf Dberfcftlefifcben 3nfan<eriercgimcnte; J\r. 63 ben 
ffarfeu ifolienifcben (Srcnsfh'ilipunft türmte. 

0ie jtreitc italifnifdje 21rmee iff gefd?lagen. Kampf« unb :F?arfd?(eiffungen 
alter Iruppen, bie burd? bie iXJorberge ber ifau'enifdjen (Sbene juffreben, finb 
über jebetf tob ergaben. 

©ie '3oW te (befangenen f>ot fid? auf 60000, bie ber erbeuteten <9efcr)ü(je 
auf 450 ert/öl?<. 

Unüberfebbareö Kriegdgeräf muf. auä ben genommenen (Stellungen ber 
3<aliener nocf? geborgen werben. 26 feinb(itf?e Slugjeuge finb in ben beiben 
letjfen -Sagen abgefcfyoffen worben. 

Die italienifdje 3fonjo»5ron( wanft biet jur IBippad?; auf ber Karff'jöocbftäcfye 
t)ä« ber Gegner. Cer er(Te ©cneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2D. I. 3.) 

($6r3 JUrÜcferoberf. — ©er eintritt in bic Dencjianifcfre (Sbenc erfä'mpff. 

(SrojJeeJ Hauptquartier, 28. Dffobcr. 

JDefflicfier Kricgtffcriauplati. .Heeresgruppe Kronprinj D^upprecfjt: 3n 
Jfanbern war bic Jeuerfätigfeif (angst ber Ufer<:3]iebcrung u>ieberum ffärfer a\ä 
früfjer, inäbefonbere bei Öirmuiben. 

3wifd)en 23(anfarf'6ee unb ber (Strafe 337enin-Üpern fcfytpoll ber Prüderie- 
fampf zeitweilig ju groper £>eftigfeif an. 3ttorgenef griff ber Seinb an ber flauen 
<Sinbrud?i?|te(le fübwcftlitf) beö Houtboulffer JBalbcö erneut an, ofme größere Vorteile 
ale< am Vortage 3U erjielen. 

Heeresgruppe ©eutfcb,er Kronprinj: 21m Dife«21i£»ne'Kanal pcrffärfte fid) bie 
'^cuertatigfeit bei 23ranrourt unb 21ni30<te'(Sf;äfeau. 3Jacf/miftage> frieden ffarfe 
franjöfifd^e Kräfte fiefgcglieberf am (Jf;emin<bee<<:£>amee< öfitid? pon Jitain unb 
ncrbcpcffticf? pon Srane gegen unfere Xinien por; fie würben überall blutig abgewiefen. 

23ci 6ouain, Safjurc unb -Ce IReSnit in ber Gf/ampagne führten unfere (tio$> 
trupps erfolgreiche Unternehmungen burd?. 

2tuf bem öfttidjen 3ttaa£S<lifer unterhielten bie $ran3ofen ftarfeei 5cuer auf bie 
oon und im <Jf}aume«2Balbe fünfich, gewonnenen ©ra'ben. 

2tuf bem ö ill i cf? e n Kriegefrfyauplan unb an ber majebonifcb,en 'Jront feine 
gröfieren Kampffyanblungcn. 

3talienifrfie gront. Sie fdmelle IBeiterfüfyrung bed gemeinfamen Angriffe! 
am 3fonjo brachte audj geffern Dolle örfolge. 

3<atienifd)e Kräfte, bie unferen Öioifionen ben Stuötritt auö bem ($ebirg< ju 
oerwebjen fudjlen, würben in fraftüotfem (?fofj jurücfgeworfen. 

SÖbenbei brangen beutfdje Gruppen in bael brennenbe GiPibate, bie erffe 
ötabf in ber Gbene, ein. 



*J^^3> 



Wffgffi 



2433 



©ie $ronf Der 3tofiener bist jum fUMatifätn Meere tff inö SBonfen 
acfommen; auf oer ganjen £inie fini> unfere ^orpef im 7lad)brcingen. 

@örj, Die in t>en 3fonjo*(5d?fod?ten t>iefumfämpfte C5toö*, «ff f)eufe frul? t>on 
öf?crrcid?ifd?unaarifd?eii ©ioifionen genommen tooroen! 

©ie 3af)l oer ©efangenen if! auf mef)r ate 80000 geffiegen, Die 3ofjf oer 
©efdjütje f/af fid> auf meJjr ate 600 erfjofjf. 

©er CSrffe ©eneratquarfiermeiffer, 

Xubenborff. (MX. 3.) 

£)ie Mcferoberuna von $örs. 

2Bien, 28. D Mob er. 3(mflidj toirb oerlautbart: ßcutc frülj Ijaben unfere Gruppen 
®öxz befeijf. Som fiaftetl rochen naa? ein/ädriger Jefnbetff/errfdjaff roieber - roie feit langen 
3o.<?rf?unoerfen - unfere Juanen, öie 3<aliencr finb über 5en 3\on%o geroidjen. 

Oer Gt}ef bei (SeneralfTabeö. (Xß.Z.Ü.) 

<5eegefed)fe bei Dffenbe. — £cid?fe engfifebe ©eetfreiffrä'ffe Derjagf. 

Sedin, 28. Dffober. ^örblid; Dftenbe freu3en.be (eicf)fe ©freiffrd'ffe beö 
©egneret würben am 27. Dffober nadjmittagö gleichseitig pon unferen Sorpebo» 
booten mit Sfrfifferie unb einer grofjen 3abJ t>on Sfugaeugen mit 25omben angegriffen. 
Dbroor)! ber Jeinb befchjeunigt nad? 2Beften abmarfdjierte, würben ifjm mefjrere 
Treffer beigebracht, öie eigenen (Streitfrage finb unbefcfjd'bigt gurücfgefefjrf. 

©er 6fjcf bei 3fbmira(f?abees ber Marine. (253. XÄ) 

25(3r)er 100000 Italiener gefangen. 

Serfin, 28. Dffober, abenb*. (2fmfficf>.) 3n Jtanbern tebfjaffe Seuerfäfigfeif 
bei ©ijmuiben unb am ßoutfjoulffer 2Ba(be. 2(m Dife«2Iicine«^anat bei Jifain örtliche 
kämpfe. 3m Offen nidjte 2BefenffiäV0. ©ie itau'enifd?e itoeife unb Dritte Sfrmee 
finb im Jiücfiuae nacf? 2Beffen. Unfere Verfolgung «ff Dorn (Gebirge big jum 
IKeer in fefmeflem Sorffcfjreifen. Jttn ©efangenen flnD ote jesj< 100000, an 
@efcf?üijen über 700 gejäbtt. (2B. 1. 23.) 

3u(ammen(lur3 ber gansen ifafienifcrjen 3fon5o<$ronf. — ©ie 

23crbünbefen t>or Kbine. 

©rotjeö ßaupfquarfier, 29. Dffober. 

3Bef?licf)er ftrieg£*fd)aupfafj. öcercögruppe ^ronprin? 3\uppred)t: ©unff unb 
3leM fcf}rd'nffen in Jfanbcrn bie ^ampffdfigfeif ein. 

Sroftbem war td'ngö ber Iffer baö geuer febfyaff; eö erreichte befonberef bei 
©ijmuiben nacfjfö grofje öeffigfeif. Vorliege feinblidjer Abteilungen nörbh'd) ber 
(Sfabf fcfyciterfcn. 

Stuifcben bem £>oufbou(f?cr 2Bafbe unb ber £t)ö betegfe ber (Segner unfere 
^ampftone mit cinsefnen ftarfen Seucrtrciicn. (Sngiifcfjc 3nfanfcric / fjinter Trommel- 



2484 



fcucr Port iHauilniranaten Porcjt'ficnb, griff nörMict) ber Saftn 2Vefinghe efaben 
an; in unferer SUHreftripirfung brachen bie (f furnurellen 3ufammen. 

Heeresgruppe :£>eutfcf>cr ftrcnprinj: 2Jm Gfjcmin.beS'&ameS ffürmten ffarfc 
ftangftfiftc RrdfVe nadi heftiger Slrtilleriepprbereifung 3ipeimal bei 23rane an. 23on 
unferem Äeucr, an einzelnen stellen bunf> (Segenffpfl unferer ©rabenbefafmng 
gefaxt mufife ber Seinb 3urütfireüt>en; er fiaffc fernere $erftlf?f unb lief} (Scfangene 
in unferer £unb. 

25ei ben anberen Armeen nur fteflcnuu'ife auflebenbe ®efecf)fsfafigfeif. 

(?ei< bem 22. Cffobcr Pcrlpren bie ©egner burefj Xufffampf unb 21bu>et?rfeucr 
43 5lug3euge, bapem brei im Heimafgebiete. 

Xeurnait lOiülIcr fcfjpjj ben 30. unb 31., Xeutnanf d. 25üIpu> ben 22. unb 23 
fernblieben Jlieger ab. 

Defüicfter ttriegsfdiauplafy. Seine Grcigniffe Ppn 23ebeufung. 

Wa^ebonifcfje ;5ronf. 3ni 23ccfen Pon 2Hpnaffir, im (Jerna<:3ogen unb pom 
JBarbar bid 3um £>pjran.<5ee befämpffen fid? bie SlrtiHerien lebfyaff. 

3talicnifi1)e Jrpnf. 0er Durd> fcie erfolge beflügelte 2fngriffSgeiff ber 
beuffd?en uno pfferreidn'fävungarifcfjen Oioifionen Der JMrmee bes ©enerals Der 
Jnfanferie Otto o. Selon» ^o( bie ganje itoticnifdje 3fonjo<5roni jum 3ufam mtn> 
ffurj gebrannt. 

0ie gefd?lagene 2. italienifd?e türmet iff im 3urütfflu<en gegen ben Jagliamenfo. 

Die 3. ifalienifdje SMrmee f?at fiel? bem Angriff auf ir)re Stellungen pon per 
SBippad? biet jum lfleer nur furje Jeil geflelll; fie iff in eiligem ttütfjuge längs 
Per abriatifdjen Söffe. 

2*ud? nörblid? ^es breiten Ourdjbrucfa iff Die italiemfd?e Jront in Kärnten 
bis jum Plpcfeti'pafi tnef hänfen gefommen. 

$einb(icf)e 71arf?r)uten Perfud?fen bisfjer Pergeblidj, Pas ungeffüme ;GortPär<S= 
brennten ber perbünbeten Armeen ju hemmen. 

öeurfefte unb öfferreidnfü>ungarifcf?e Xruppen ffefjen cor Ubine, bem bisherigen 
®rof?en i>aupfguarfier ber 3laliener. 

Defferreid?ifd?*ungarifd?e öipiftonen fjaben GormonS genpmmen unb näf)ern 
fidj im ffüffenffrid? ber £anbesgrenje. 

SfKe (Strafen finb ppn regellps flücfjfenben 5df?r3cugfolonnen ber ifalicnifrficn 
Sirmeen unb 23epp(fcrung bebeeff; bie Gefangenen« unb 23cu<C3af;(en finb bauernb 
im 21nu?ad?fen. - Heftige (Sctpitter, perbunben mit fdjtpcren 3h'eberfdilägen, 
entluben fid? geifern über bem gctpaltigen Sampffelbe ber 12. 3fon3o<(5d)(acf}f. 
löer (Srffc ©encralquarticrmci|ter. 

Xubenborff. OD. £23.) 

Der große (^efänbegetDinn ber fiegreidjen 3fon$0'DffenfrDe. 

2Sien, 29. Oft ober. '-Umtlidj ©irb oerlautbürt: 

3tdltenifd?er Rriea<Sfd?auplal}. 2(m 2t. früf? begannen bie ötfareuijii'aj ■ ungarifdjen 
unb beuti'djcn 6frcilfröfte best OcneraW Crlo d. 23c!ooj unb ber ?iorbtIüatl ber )>eereeuruppe 



2465 



bei ®cneraloberffen t>. »orötw ifjren Slngriff. ©effern, am 3lbenb bei fünften 6d)la<r)ttageö, 
awr alle«S ®eldnbe jurürfgetoonnen, bat uni ber Jeinb - jeben Quabratfilometer mit etoa 
5400 3JTann Verluff erfaufenb - in elf blutigen ©djladjten mül/fam abgerungen t?at. - Stuf 
ber Sar|t.#od)fiäd?e fficflcn unfere Sruppen, ben SHonte ©an Md>ele nefjmenb, an ben 3fon3o 
t»or. Unfere 2Ibteilungen überfein ben f/odjgef/enben Slufi. 

©6"r3 mürbe im ©tragenfampf gefdubert, bie pobgora fpdt abenbö erftürmt. ©er ttaum 
von DsSlaoifa, ber Ottonte ©abotino unb bie ööfje (Soraba bilbeten ben 6cf;auplafc t>on mit. 
unter fef/r r>eifjen ffdmpfen. 3eglid?er IBiberffanb ber 3taliener mar t-ergeblfd). öie Verfolgung 
bei in größter Verwirrung jurüdmeief/enben Jeinbeö führte unö über Gormonö unb ben SJlonte 
Ouarin. 

öeuffdje unb 5fferreidWcr> • ungarifdje Gruppen ffefjen t>or ilbine. Slud? im ©ebfrgelanb 
norbmefflid? ton Gioibale finb mir im rafdjen 3fortftf)reiten begriffen. 

Sie ftalienifdje Rdrntner front iff in ben ©idjtigffen 2lbfcf>nitten erfdjüttert. 3n ©cfmee 
unb ©türm entriffen unfere Gruppen bem Jefnbe feine burd? 3tt>eieinf?alb 3af?re aufgebauten 
©renjffeltungen fübmefflid) pon Sarute, bei Pomtafel, im plöcfengebiet unb auf bem ©rofien pal. 

Öaö raftfje, alle ßinbernfffe bredjenbe Vorbringen ber Verbünbeten madjt ei unmöglid?, 
über bie 3ab,( ber ©efangenen unb bie unauögefefct maef/fenbe Seute einigermaßen ©idjerctJ 
mitteilen. 3m Iftaume füblid? oon ptaoa ©urben allein 118 italienifdje ©efcf/üfce aller Saliber 
eingebracht. (Sine r/ier oorget/enbe ©foifion nat?m bem Jefnbe in wenigen ©tunben 60 Dfpjiere, 
3000 2Jrann unb 60 ®efd?üfce ab. 2Baö an SlriegSgerdt in ber jroölften 3fonjo • ©djladjt 
erbeutet rourbe, überffeigt med bai Seuteergebniö unferer galisifdj'polnifdjen ©ommeroffenfioe 1915. 

Defflidjer ffriegäfcf/auplatj unb SItbanien. Unoerdnbert. 

©er Gf/ef bei ®eneralffabe*. (2B.3:.:S.) 

($m großer cng(ifd?er Monitor fcfjtoer bcfd?dbiat- 

Berlin, 29. Dfiober. ßlmffid).) 21m 28. Dftober nad?mfttage- rourbe ein 
nörblid) ber flanbrifdjen Stufte freusenber großer englifd)er 3TToni<or oon unferen 
leisten ©freiffrdffen überrafrfjenb angegriffen unb ferner befä?ä'bigf. 

©er <Sf?ef beö aibmiralffobeö ber Marine. (3B.X3.) 

übine genommen. — ©er #ormarfd) gegen ben Sagfiamenfo. 

©rogeö öauptguarfier, 30. Dftober. 

2Beffficf;er^ricgeifd}auptal3. öeereesgruppe Sronprinj :ftupprecr)f : 3n3lanbern 
toar bie airtiflerietäfigfeif im Sfbfcfmirf ©ifmuiben mit fu^en Unterbrechungen lebfjaff. 

3tt>ifcf/en bem £>oufr)outffer 2Batb unb bem Kanal Gomineei-ypern crreidjfe 
ber 2??uerfampf geflern seifmeilig grofie 6fä'rfe, er blieb auch, nad)i& r)effig unb f?at 
fid? tjeufe morgen jum Trommelfeuer g^ffeigerf. 

.Heeresgruppe ©eutfd?er ^ronprins: 23eiberfeit£i »on Sra^e am ß:f?emin.bee;©ümc£i 
füfjfen bie Sran^ofen gegen Slbenb if?r geucr ?u frä'ffiger 2Dir(ung sufammen. ^acr> 
oorübergef/enbem ^lar^faffcn f?af für; ber Slrfilleriefampf feif Sageesanbrucf; bort 
rrieber perfJürft. 

2Jucr) in ben anberen teilen ber Sergfronf rr>ar ber Ginfarj ber Slrfiflerien gröfier 
ölei in ben legten Sagen. 

2(uf bem redeten 3JTaaei-Sifcr brachen bettxSrjrtc Kampftruppen narr) »irffamer 
Seueroorbereifung in bie feinblirJjen 6tellungen norbtoeftlicr; oon Sesonpauj ein. 



2486 




Di« in 1200 tiefer Srcite eroberten ©rdben tourben gegen Pier bic in bie Jladif 
irieberboltc Angriffe (Tarfcr fraiijö|"ifd}cr fträfte gehalten. Dlefjr alef 200 ©efungene 
finb eingebracht korben, ©er ftcinb f?al fdjircre blutige 33cr(uftc erlitten. 

2?ei ben anberen Armeen riefen eigene unb fcinblidje (Srfunbungeirorfiöpr 
mer/rfadj lebhafte Slrfillcrielätigfcif fjerpor. 

Sluf bem bfflicf;en ftriege'fdjauplarj unb an ber ma?ebt>nifd)en 'Sroni 
feine größeren ftampfbanblungcn. 

3talicnifcr?c Jront. iibine «ff t>im Den perbünbeten Iruppen ber 14. 2lrmee 
genommen! Der biöbtrige £>i<3 ber ifalienifäjen Dberffen Äeereöleitung «ff oamit 
am 6. Sage ber erfolgreichen Operation in unfere &ani> gefallen. - Unaufboltfam, 
feiner 21nftrcngung aditenb, brängen unfere iDioifioncn in ber Gbene bem -tauf beä 
'Xagfiamenfo ju. - 2Jn ben wenigen übergangen be$ burd) bie Zftegenguffc f?od?« 
üngefdjirollcnen '.yluffe* flaut fief) ber ^ücf3ug beet gefcblagcnen fcinblidien i>ccre?. 

Die auö Kärnten Porgebenben Gruppen baben auf ber ganjen $ront 
t>enejianifd>en 25oben betreten unb finb im Eorwärtebringen gegen ben Oberlauf 
bed Sagliamenfo. ©er dürfte ©cneralquartiermcificr. 

Xubenborff. (S.XÄ) 



panjertoerf lor^a erobert. 



IPicn, 30. Dftober. Slmtlidj toirb oerlautbort: 

3talienifcf?er Rriegöfdiauplafj. lOic burd? bie jtDÖIftc 3fpnjo-C5cf;Ia(f;t gefcf^offcnc läge 
u?irft bü in bie ©ebirge am oberllcn Xagliamento 3urücf, reo bie ftärntner 2trmcc bed ©cneral- 
oberfien Jreibcrrn v. ftrobafin, jeben IBiberflanb überroinbenb, auf pcneäianifcficm 23obcn ral'd? 
füb- unb mc|tVDürtö ^aum geroinnt. Oic (Strcitfrdtie bee ©encralo ber 3nfan(eric Sllfreb firaus 
baben fd>on am 26. mittagä bie erfic 23rcfa?e in bai tpcitauelaufcnbc befcfh'gte lagcr oon 
©empna gcfcfjlagen, inbem fidj ba$ tapfere unkrtteirifrfjc (?d,u'ii;cnregimcnt Jlx. 2S burcfi 
£dnt>tTrcitf> bee panjenDcrfcfl - auf bem D?onte üonja beniddjfigfe. £>ai entfcfSeibcnbc 33orgcf>cn 
ber pcrbü^cfcn Sruppen bee Generale P. 23elcro i|t burd; ben ©eminn Pen Ubine gefrönt 
trerben. IBeitcr jüolicfj mälzen ficf?, nodj getrennt burdj unfere im ffütTcnlanb oerfolgenben 
SIrmecn, bie rcgcllpfen Waffen bee' gc|djlagenen ^einbee' gegen ben bodigcfycnbcn unteren 
Xagliamcnto äurücf. Öie Ifiaume fjinter ben fronten ber 33crbünbcten etfjütten burdj lange 
©cfangcncnjüge unb burdj bie ft'ricgobcufc piclfad? bai Sfuö|ef?en eines italicnifdjcn jjccrlagcre. 
O c 1 1 1 i dj c r ftriege'fdjauplafj unb Albanien. 37id?(>> ju melden. 

0er (£f?cf bei ®cneral|labce\ (ID. Z. 23.) 

(5d)toere englifcf)e I>ertuj]e an ber flanbn'fcf?en <5d?fad}rfronf. — 
pfanmdgiger Verlauf ber Operationen in 3totfen. 

©ropeet Hauptquartier, 31. Cffobcr. 

iBclllicbcr ^'rieg<sfdiauptat?. .öecreeigruppe Aronprinj D^upprcdif: 3n ber 
DUliitc ber fianbrifdjen (Sdiladjf front fpielten fid} gefiern erbitterte kämpfe ab. 

Dem morgend über bie gan3e Jront oom .öoutboulifcr 3Baibc biö 3utn ftanal 
C?ominc5 — ypern auegeberinten Trommelfeuer folgten tagsüber liarfe engfifdj« 
Angriffe ja>ifcficn ben oon Jtoufcret über -tangemaref unb 3^nnebefe nad) lipcm 
fü^renben Sahnen. 




J467 



£>ie 2Dud)f beef feinbficften ©togeef ricftfete ffcft gegen ben Ort paöfeftenbaefe, 
ber forübergeftenb t>erforenging. 3n ungeffümem Angriff ffurmbema'ftrfer Regimenter 
unter sufammengefafjfer Sfrfifferietrnrfung würbe bat ©orf miebergenommen unb 
gegen fpäfer neu einfe<?enbe Stngriffe ber Gngfa'nber in saften, biet jur Ounfeffteit 
mä'ftrenben kämpfen oofT getjaffen. 

ünfere feittief; best ©orfees fämpfenbe 3nfanferie unb bie fampferprobten 
3Jtofd>taengewet>rfd?ü&en feftfugen bie fieft im laufe beef Sagest meftrfacft mieber* 
ftotenben feinblicften Angriffe in unerfeftüfterfieftem Stuöftarren in bem burrfttüüftften 
unb oerfeftfammfen Srirftferfelbe erfolgreich jurücf unb naftmen geitmeilig oertorenen 
Soben in fraftoolfen ©egenffogen bem Seinbe mieber ab. 

Jleben ben ßaupfangriffen norbö|tficft Don lipern fueftfen bie ßngtd'nber aurft 
beiberfeife* ber ©frage 3Jlenin-ypern auf ©ftetuDett porjubringen. 3n unferem 
gutfiegenben 2frtiUeriefeuer famen nur frfttoarfte Seite be$ (Segnerö jum 23orgeften ; 
fie mürben buref? bie 3nfanterie unb 3Jcafrftinengett>eftre äurüdgetrieben. 

£)ie am geffrigen Kampf beteiligten Gruppen ber 4. 2frmee ftaben in t>orfreff= 
tieftem 3ufammentt>irfen afler Baffen einen neuen Grfotg errungen. 

£>ie ßngta'nber ftaben, oftne 23oifeife ju gewinnen, erneut frfttpere blutige 
23er(uffe baüongefragen. 

ßcereögruppe iöeuffcbcr Kronprinj: 2fm Dife.Sltene-Kanal unb an ber Sergfront 
be$ ßbemin.bees.öamcö t>erffa'rffe fieft ber äfrtifleriefampf geftern erftebfieft; bie 
franaöfttefte 3nfanterie blieb untätig. 

2luf bem Dffufer ber 'XRaa^ ftiett unfer SJemicftfungeffeuer am <Sftaume>:S3atbe 
fteft porbereitenbe Angriffe ber S^njof^n nieber. 

Stuf bem öfttieften Kriegttfcftauplai} unb an ber majebonifeften 5ront if? 
bie £age unoeränbert. 

3taticnifcfte gronf. öie 25ett>egungen ber auö ben Kärntner Sergen Dor« 
bringenben Gruppen, ber 14. unb ber 3fon30<2frmeen, neftmen ben t>on ber 
Süftrung beabfirfttigten Verlauf. 

©er (Srfte ©enerafquartiermeiffer. 

Xubenborff. (1XÄ) 

Reifere erfolgreiche Kampfe am Sagfiamenfo. 

Sertin, 31. Qffober, abenbe*. (Sfmtlicft.) 3n Stanbern unb am (£ftemin> 
be$>£>ameö merftfefnbe 2(rfi((erieta"tigfeit. - 3m Offen nieftte Sefonberee*. - 3n 
3fo(ien erfolgreitfte Kämpfe in {>er Weiterung &e$ Sagu'amenfo. Oie befangenen. 
jar)( ftaf fia> auf über 120 000, bie ©eföülj&eufe auf über 1000 erftöftt. 

(2B. 2. Ä) 

palmanooa genommen. 

JDlcn, 31. ßffober. 3(uä bem ftriegäprefiequartier mirb] am 31. Dtiobcr abenbä gcmelbef: 
Unfere Slrmeen nähern fidj unter erfolgreichen kämpfen mif ifaüenifajen tfacf/fjufcn 5cm 
Sagliamento. pütmanooa tourbe geftern befeljt. £>ie 3at>t ber ©efangenen über(Teigt 120 
bie ®t\0)üt)bcute ifl größer M 1000. (2B. 2 




2435 



SS^S^K^3Sa^8?^3eE5S®2üÄS2S^S^534i 



IftoDember 1917 



(Großer 6ieg in ber fri'au(ifcf?en öbene. — löoffenffrccfung t>on 
60000 3faiicnern. 

»erlin, l.flooember. (2fmtlid?.) (Seine IKajeffät r/a< für ben 1. flooember 
für Preu&en unb (Xlfafi'JLotbringen flaggen unb :Oiftoriafd?ief«n befohlen. 

»ei ber Verfolgung in ber friaulifd?en (Sbene fjaben gejtern f?art öfflid? beö 
untren lagliamento 60000 3<oliener mit mehreren fmnbert 0efd?ütjen bie 
hoffen geffrerfr. 

0er biefberige ©eoinn ber 12. 3fon}0'ed?tad?f W Damit auf über 180000 
(befangene unb mef?r ald 1500 @efd?ü&e geftiegen. - öie italienifd?e 2. unb 
3. JMrmee r/aben eine fd?mere Jiieberlage erlitten. (2D. "X. 25) 

£)ie t'fatienifcf}C ^ieberfage am Xagliamenfo. — ©eil beginn ber 

OfTcnfiPc über 150000 3fa(icncr gefangen. 

(Srofieö tfanpfquartier, l. 31ooember. 

3m ÜBeffen, Offen unb in 2ftü.3ebonicn feine größeren Äampffyünbfungen. 

3<ülienifrf?e 'Jronf. Unferen ütmcllcn (SaMägen im Offen, bem unpcrgfeicr>tid>en 
viben ^uobarren unferer 'Xruppcn an allen fronten, inefbefonbere im 2Be|fcn i|f e;< 
ju banfen, bafj bie Operationen gegen 3ta(icn begonnen unb fo erfolgreich burdv 
geführt irerben fonnlen. 

Oeflern b.oben bie perbünbefen Gruppen ber 14. 2lrmee bort einen neuen 
gropen (Jieg erfochten. 

Seile bed feinMirfycn &eere* f?aben fid? am Xagtiamento jum «ampf gefTettf. 

3m Öebirge unb in ber friaulifd?en Öbene bi4 jur Sahn Ubine-Gobroipo- 
Ireoifo ging ber tfeinb fedjfenb auf t>a4 Töeffufer beö Sluffea jurücf; »rüderh 
fopfflellungen auf bem Dffufer f?ielf er bei pinjano, Oignano unb ßobroipo. 
3n einer pon bort über »ertiolo-PoHuolo-JCaoariano auf Ubine porfpringenben 
71ad?b,utfiellung (eiflete er heftigen IBiberflanb, um ben iHüdjug feiner 3. Armee 
auf bae< treuliche Ufer beel Xagtiamento ;u berfen. 

Von d'egeeftrillen getrieben, pon umfidjtiger Sütjrung in enffd?eibenber 
Wcfitung angefebf, errangen fu'er i)it beuffd?en unb öfferreid?ifd?-ungarifd?en Worptf 
Chrfolge, »ie fie aud? in biefem Kriege fetten finb. 

Oie »rürfenfopfflellungen oon '.Oignano unb Cobroipo tpurben oon preupifd>en 
3ägern, batjerifdier unb ©ürftembergifdier 3nfanterie im trturm genommen. 

Sauf allen «ricgeifdhiuplä'^en be»äb.rte branbenburgifdje unb fdjlefifd?e 
Üipifionen burdjbradien pon Sorben f?«r in untDiberfteb,lin?em 21nlauf t>it 3?ad>but< 
Heilungen ber 3<ol'«n«r öfld'dj bed unteren lagliamento unb fdjlugen ben ,\einb 



2459 



G82S^§S5^g5S^g5S^8§SB^88SSS§S^8S53aS2£S^! 



jurücf, u>äf>renD erprobte öfterreidn'fcfcungarifcbe ftorpef t>om 3fon§o far 0*9«" 
Die iefole Dem SeinDe perbliebene üeber<i<inqeif]eile bei £atifana t>ortt>ärte prangten. 
®urd? Den <5fojj t>on ftorDen abgefa>nitfen, ffreeften, beiDerfeite umfafrt, mer)r 
ate 60000 3taliener Dort Die SBaffen. mehrere bunDert @efd?ü&e fielen in Die 
&anD Der ©ieger. - 0ie 3ab( Der (befangenen <m«f Der in einer 2Bod)e fo 
erfolgreich, Durchgeführten 12. 3fonjo«©d?(od?t belauft fiel? Damit auf über 
180000 Wann, Die ©umme Der genommenen Oefdmije auf mebr ate 1500! — 
'Die fonflige Beute ijt an Diefen 3at)len ju bemeffen. 
©er Grfte ©encralquarticrrncificr. 

Xubenbcrff. (2B.S.&) 

iöiC <5d?(ad)f bei laflfana. — £>a$ öfferreicfjifdje ftüflentanb befreit. 










itafei . 



t Sappada.w^ '^Rigoiafo ^Treppe > \l .■ 
'■' ■y , "'"»«* v 'DS'-'" O' 1 '*' % /a \,~\ 



2Bien, 1. IHooember. 

älmtlia? ©irb oerlautbart: 
3talienifdjer Rriegö« 
fAauplafc. öaö 25or. 
bringen ber Serbünbeten in 
Dberitalien i(t fleftem burd? 
einen neuen gewaltigen 
(Srfolg gefrönt ©orben. 0aö 
SHntfaucn ber jurürftpeid^en. 
ben feinblidjcn Mafien norb> 
öfttid) t>on laüfana bot 
ber Jüfyrung ©elegenfjeit, 
frarfen itatienifc^cn Kräften 
burd? ümfailung ben :Rücf. 
©eg 3U perlegen. Oeutfdje 
unb ßf?crrcid?ifd)<ungarifd)e 
öloifionen, bie (irf? t»efll»dt> 
oon Ubine bemXagliamcnio 
näherten, ©urben oon 
Sorben ongefcfjt. ©leid;- 
äeifig fließen ö'fterrcidjüd?. 
ungarifdje Kolonnen längo 
ber lagunen gegen £atifana 
por. 3af>lreict>c, in Police 
Verwirrung geratene ita- 
lienische 23crbänbc in ber 
©cfamtftarfe oon 2 biö 
3 Sltmeetorpö ©urben jum 
größten Seil abgefd?nitten. 
3n ©enigen (Slunbcn 
©aren über 60000 Mann 

gefangengenommen unb mehrere fjunbert ©cfdjüfce erbeutet. De|terrcid?ifd?'Ungarifd)e unb bcut|d?e 

Gruppen ficfjen überall am unteren unb mittleren Xagliamenlo. 

Screinjclte X>erfud>e beä Jeinbce, im Mittellauf Srücfenfopfflcllungen ju behaupten, ©urben 

burd? ungejaumteö 3ugrcijen bcutfd?er Regimenter oereitelt. Sie im ©ebietc beö oberen 




Ij^^^^^W^^^^^^^S^ m&m^^^^ ^^^^^ 



2490 



]23^S^^2S^252S^825^S82^^252S^^^25S^® 



'-Tagliamento oorbringenben öl7crrficf?(fcfj-un3iiriTcf?rn Slrmeen übcrtpinörn geOirgpgcu'onnt in 
?Jf>em IDollen alle OMjuiierigfeiten be«t C3c[Jnbetf. <?plcf>rrait fjat bie ^triMfte 3|on50't-cliKirfM 
in achttägiger Cautr ju einem über alled 3Jlafi glänjenbem Orrfolge geführt. .Oie ö|Irrreidn|c!?en 
ftüfrenlanbe finb befreit. 3I3eite (Strrcfen Pene3ianifd)en Sobelin liegen fjintcr ben 3™"'*" b< r 
tferbünbeten. Oer Jeinb t)at in einer H3ccfje über 180000 IDIann an ©efangenen unb 
1500 ©efcfiüfee eingebüßt. Oer grope <3ieg an ben fübtoefflicfien loren ber ZDionarcfne itf 
eine neue unpergleicftlid)e ftraftprpbe ber perbünbeten OTädjfe unb Wlfer, eine Kraftprobe, bie 
eine fMrfere (fpracbe reben tofrb alsi alleel, coaö in ben legten IDocfien bei Jrcunb unb Jeinb 
über ©egencoart unb 3u'urtfl gerebet unb ge|d>riebcn ©prben iff. 
affilierter ffriegeifdjauplat} unb Sllbanien. 71M6 I>?eueä. 

Der Gf>cf oetf ©eneralffabce. (m.X. 23.) 

£)er Jefnb über ben Xaajiamenfo geworfen. 

23erlin, 1. 3iot>ember, abenbt. (21mflirb.) 3m JBeffcn unb Offen feine 
mcfenfiicben Greignifje. - 3fm Jagliamento vourOt t>er auf fcem Ofiufer bei pin^ono 
un£> tatifona noef) r/aUen&e $eint> geworfen eoer gefangen. (2B. X. 23.) 

Slrfilferiefampf an ber IBeflfronf. 

©rofic? Hauptquartier, 2. 3i0Pember. 

3Be|tlid?er ftriegsfchauplafo. Heeresgruppe Aronprinj :ftupprcct)<: iPer 
Slrfifleriefampf in 5(<wbern tror gellem im '.^lufgebiet ter yfer, insbefonbere bei 
iDijmuiben, ffarf. B^ifdien bem Houtboulfter 25?ü(b unb ber -ins lag lebfyafteö 
feinblicbeet Groberungtffcuer auf unferer ffampfjonc. 

Gnglifcbe (Stfunbungsporfiöfie ferteiterten an mehreren Stellen ber 5^"?. 

Heeresgruppe £>eufi'iber ftronpriii3: 2fm £Mfe-21iSne'rtanj( unb lang* bes J^ücfcnö 
beö GbemimbcS-^amei? bot bie ftampfteifigfeif ber Sfrtillcricn bebeufenb gugenommen. 
Jlacb mef»r|lünbigcm Trommelfeuer griffen ffarfc frünjöpfcfjc Strafte bei 25raQe an. 
3br Sinfhirm brach, Por unferen Xinicn blufig 3ufammcn. 

rcftlirijer RriegSfcbaupfafc. fteine mutfigen Greigniffe. 

3na3cbonifcf)c ,yronf. 3iorbmcjtlicb. oon lOionaffir mürbe ein 33orftotJ feinbtirber 
£afaiflone Petluftreidj abgemiefen. 

3tafienifcf>e Jronf. £dnge< bcö miffleren unb unferen Jagliamenfo flehen 
unferc Sirmecn mif bem 'Jcinbc in (3efech<sfublung. 

3fiilienifdie Srigaben, bie auf bem Cffufcr bes SluffcS noeb ftanbbicltcn, mürben 
burdi Singriff 3um 3urüdfler»en ge3mungen ober gefangen. 

3Jom 'Jella-Sal biet 3um Sibriatifrhen lOlccr ift bad linfe Sagflamenfo«Ufer frei 
oom ;vcinbe. ©er Grfic (3cncra(quarficrmciffcr. 

Xubcnborff. (2B.S.&) 

p(anmQ§icicr Verlauf ber Operationen am Xaqfiamenfo. 

ÜMcn, 2. 3Tppember. 2Imtlid) trirb Perlautbart: 21m unteren unb mittleren lagliamento 
finb toir in 3"Mung mit bem ^einbe. 3talif!iifa^c Gruppen, bie fitf? nptf> SfffU^ bei> '^lunetf 
ju bJl'tn fuditen, cpurben getrorfen ober aufgerieben, tpobei erneut mehrere taufenb (befangene 



j^^s^ssaa 



2-101 



fn ber £anb 6er Ärbünbefen Wieben. - 3m 5ella.@ebiete unb im Bereite bei oberen 
Xaglfamcnfo nimmt bat 33orgef)en unferer Slrmeen ben bcabfi^h'gten Serlauf. Äln mehreren 
©feilen mujjfe feinblidjer 2Biberffanb gebrochen ©erben. 

©er G&ef beö ©eneralffabel (3B.J.Ä) 

$(iegerangriff auf lonbon, ©ooer unb £)ünfircr)en. 

33 er (in, 2. Tto&em&er. (Sfmfdd?.) (Sine* unferer Sombengefa^wo&er fcat 
in &er fladtf Pont 31. ©ffo&er aum 1. ftooem&er &ie militänfd?en 3iele im 
6erjen lonoonef unt> in oen 6ofenftcü>fen @rat>eefenp, G&ailjam, Jtametgate, 
27torgafe uno Öooer fräftig uni> wirfungeHJofl mif 25om&en Angegriffen. 3n £onoon, 
Gfatyatn uni> ttamdgofe trogen gro&e Sronoe aut. äfn&ere 30mbengefd?wa&er 
griffen Seflung unü SBerftanfagen t»on öünfird?en fottie miu'tärifdje 3iele hinter 
{»er flonorifdjen Jroni an uno »erurfad?ten jafctreidje Gfötofionen unö Sränfre. 
3H(e unfere $(ugjeuge finö jurärfgefeljri. (2Ö.XÄ) 



:fteid?#an5(er ernannt. - Cftficf triff be£ 



($raf fterffina. sum 
£>r. 3Wc&aefi$. 

Sertin, 2. JTopember. (Slmllidj.) 6et'ne 2J7afcffä't ber ffaifer unb fiömg fyat ben 
:ftefd?äfan3ler ör. 3ttid}aeliö auf feinen Antrag t>on ben Slemtern alö Set'd^fanaler, a\$ präffbent 
bti föniglid) preuf)ifd)en ©taatäminiffedumö unb afö preu^ifdjer OTiniffer ber auätDärfigen 
3Jngelegenf?eifen unfer Serleifmng ber Äetfe 3um ©rofjfreuä beä Solen Slblerorbend entbunben 
unb 3U feinem IfTadrfoIger in biefen Slemtern ben fcmiglfcb. bat>crifdr)cn ©taateminiffer 0r. ©rafen 
p. ßertling ernannl. (233- S. 25.) 

Verlegung unferer Knien oom (Sr)emnvbe&£)ame& 

25ertin, 2. ifloDember, üben bei. (Sfmflid).) 3n Jlanbern (ebrjaffe $euer« 
tatigfelf an ber tjfer. - Unbemerfi unb ungeftörf Dom gfeinbe fjaben tüir in fester 
Jlad)t unfere Linien Don ber Sergfront beö (£f;emim*<beieS'£>ümeef planmäßig Derlegf. 
- 3n ber :ttad)t sum 1. ;floDember fjaben unfere Stieg" Xcnbon unb englifdje 
ffüffenplä^e erfolgreich angegriffen. - 3m Dffen nid?f$ 25efonbere$. - Slua 3fafien 
biöfjer nid?t«J ifleue*. (2B. 2. £.) 

^3i^r)er über 200000 3faliener gefangen. - Sic erden amen. 

fanifdjen ©cfangenen im Söefjen. 

®rofieeS öauptguarfier/ 3. ifloDember. 

2BefHtd)er $?riege!fd?aupfüt?. Iftegen unb Giebel febjänffen bie ©efetfte. 
fafigfeif bei allen Slrmeen ein. 

3n Sfanbem unterhielt ber Jeinb ffarfe«f Jeuer auf bie 6tabt £>ijmuiben unb 
if/re Slnfcfjlufjlinien. 

3n ber :flacf>t Dom 1. jum 2. ifloDember fyaben tüir bie fd?on fangere 3eit 
beabfid?tigte Verlegung unferer Linien Dom ß^emimbeö-öamea ofjne 6<örung 3U 



fe3§^^2^S^^SSS8^gS88^SSffiSS3^^3S^^ 



2492 



jg5£^?S^^S5^25£^8258^6S3S^S^^2S^?3£^j 



(Albe qcfubr. Sllle 23emegungen blieben bem ;yeinbe »erborgen, ber bi* geltem 
mittag nod) lebhafte* Jeu« auf bie wn un* aufgegebenen Stellungen unterbiet*. 

21m ^ficimlTtume-Kanal würben bei einem Grfunbungoporfiofi norbamerifanifebe 
<5olbaien gefangen cingcbrücfjf. 

Unfere Flieger baben in ber starbt poiu 1 jum 2. Stopembcr -Conbon, CCbaffjam, 
®rapee<enb, :)\ame<gate, DUtargate unb ^ünfinticu mit bomben angegriffen. 

6faife 23ränbc licfien auf gute 2Birfung fcblicfjen. 

3n ben lebten Xa.ien pcrmefjrfen unfere Stampfflieget bie 3<*W ibrer Xuftfiege-. 
Leutnant OTüfier auf 32, 3Jljefe(bn>ebel 25ucf(er auf 23, Leutnant 23öbme aut 21, 
Leutnant 25ongarK auf 20. 

Ccfflirber tfriegafebaupfat?. Sei Oünaburg, ©morgen, 23aranorpitfd)i unb 
am unferen 3brurj lebte bie Sfeuertatigfeif auf. 

Sin ber ma3eboni|d?cn Sront fcbmotl ber Sirfillericfampf öfflieb bei 2Barbar 
ju erbeblirbcr (Starte an. 

3falienifcbe Sroni. «eine größeren «ampfbanblungen. 23id jeljt finb 
über 200 000 ©efangene unb mebr at* 1500 @efa?ülje gejäblt trorben! 0i< 
23eute an IJlafcbinengemebren, OTinenmerfern, tfraftwagen, 23agagen unb fonftigem 
Äeereägerät bat fieb nod? niebt annäbernb fcftftelfen laffen. 
£>er Grffc ©eneralquartiermeificr. 

Xubcnborff. ;2B. 2. 23.) 

öin (Seefreffen im ^affegaf. 

Sopenbagen, 3. ^looember. (Reibung beö Iftifcaufcbcn Surcau*.) ©effem 
Pormittag fanb ein Meine* 6cefreffen sipifcbcn englifctien Sorpeboiagcm unb einigen 
beutfcfien bewaffneten Jab^eugen, unter benen fi<b ein größerer iPampfer unb 
mebrere Jtfcbbampfer befanben, auf internationalem ©ebict im ftattegat ffaft. Der 
balb getroffene grofe beutfd?e öampfer fanf. (£i u>irb angenommen, bafj aurb 
jroei ftifebbampfer gefunfen finb. Die englifrfjen Sorpebojägcr narmicn 30 ?J?ann 
pon ber £>ampfcrt>efat;ung auf. Gin jufdllig fübmaXä porbeifabrenber i>onbclf«. 
bampfer nabm 15 rDtann auf, bie abenbef in ftopenbagen gelanbct anirben, baruntcr 
5 33ertpunbefe, bie in* J^ofpital übergeführt tpurben. 3neigefamf foltert 50 beutfrbe 
lOtatrofen umgefommen fein. 

(3ufa<5 bee: 2Ü. X 23.: (H banbelt fTcf? allem Slnfcbcin nad) um ein Heineren 
bcuticbed tfilfäfcbiff, rpetrbeö fieb im ftattegat befanb. 2Die toir erfabren, i|t an 
juffdnbtget ©teile habere* über ben Vorfall nicf?f befannt.) (IB. 'X. 2\) 



(Snafiföe Dffenjfoe gegen ($030. 



Ronffantinopfl, 3. 31ppcmbcr. C3cneriil|1abobentf:f : Der cncjfifrf>c Slngriff an Per 
Crinai-Arpnt begann am 31. Cftpber. Unfere bie tfir-ej-lreba porgefebebenen Xruppen ciin^cn 
ror überlegenen, tneit au^Plmben feinMicfjcn 6treif(rJften in bie ödupblellungen wräd uno 
iricfcn b>" alle SlngrirTe ab. hierbei ©urben 7 euglifdie Öftere, barunter ein Oberleutnant, 
unb 100 OTann gefangengcnpmmen. 9im 2. ?Topember begann ber Rampf ppr C^om. 
3u>ei fcinblidjc Santo tpurben ppn unl'erer 31rtilleric prföofitn. (2B. 1. 23.) 



2493 



»ritifdjer ßeereäberid^t aus* 2Iegt)P<en, 3. JTooember. SDonnerätag nadjt griffen 
unfere Gruppen nad? t>cfftgcr Scueroorbereitung bie ©ef?lid?en unb füb©efitid?en ^3cdcibigungö< 
anlagen Don ®a$a an, naf/tnen bie türfifdje crffc üint'c auf einer Jront oon 5000 tfarbä, 
madjten 296 ©cfangene unb erbeuteten 5 3Jrafcr>inengct»cr>re. Orei ©egenangriffe ©urben 
übgetoiefcn. 0em Jeinbe ©urben fdjtpcrc Serluffe beigebracht. (2D. 2. 3.) 

Sonffantinopel, 4. 3ToDcmber. (3(m(lid)er 2ageöbend)t.) 6inai-3ront: 6tarfe feinblid?e 
Angriffe erfolgten am 20. Dttober, ©obci bcr ©egner im großen Umfange giftige ©afe 
oerroanbte. Stuper einem «einen 3tbfrf)nitt, ©etd)er an ben Jeinb oertoren ging, mürben alle 
6tetlungen gehalten unb bem 3einbe grofle JJerluffe jugefügt. Oie ffämpfe nehmen if/ren 
Sortgang. (Sin englifdjer Jeffelballon, ber fld) toögeriffcn fjatte, rourbe über SMaton jum 
Slbllurj gebracht, eine feinblidje 3nfanterie< unb eine SapaUeriebioifion, ©eldje bie öaupi' 
(Teilungen unfereej linfen Slügefö angriffen, mürben 3urücfgefd)fagen. (2B. X. 2?) 

£ebf)affe Sfrfrt(ericfdfigfcif im 2tffeffe»<$run&e. 

(SrofjcS Hauptquartier, 4. Jtopember. 

3BelT(id?cr ffriegsfeftaupfatj. Heeresgruppe ffronprinj :ftuppred)t: 3n3lanbern 
fpietfen fid} bei orffidjer Scuerfjeigerung längs ber Ufer unb norböfjtid) »ort Upern 
ffeinere 3nfanferiefämpfe bei pasfd>enbaefe ai>. 2Bir perbefferten burd) 23orffofJ 
unfere Linien unb teufen an mehreren Steffen engtifd?e Seifangriffe jurüd. 

Heeresgruppe ©euffd)cr ^ronprin?: 2(m Dife-SfiSne^anaf unb längs bea 
3Ii(effe<0runbeS tebf^affe 2frfitferiefä<igfeit unb erfolgreiche ©efed?fe unferer 3or- 
fruppen mit trcmsöfifdjen SfufffärungSabfcifungen. 

Stuf bem Dftufer ber 3flaaS Derfförfte fid? ber tagsüber lebhafte gfeuerfampf am 
Sfbenb sroifdjen ©amogneuj unb JJejonpauj. 

Unfere jufammengefafjte SfbtpefyruMrfung f?ieff einen am (£f?aume<2Dalb fjdj 
porbereifenben Angriff ber granjofen nieber. 

Deftficf/er ^riegSfdjauplaf}. Sie Xage ift unperänbert. 
2(n bcr 6<ra£e :ftiga-2Benben tourben tuffifdje (Sfreifabfeitungen bei ©egetpotb 

jerfprengt. 

OTasebonifdje Sront. ©er feit Sagen ftarfe Sfrfifleriefampf srcifdjen Barbar 
unb ©ojran<<5ee bauerte geffern an; bisher finb nur englifdje Seifporfjöfje erfolgt, 
bie Pon ben bufgarifdjen (Sicherungen abgefd?(agen tpurben. 

3falienifd)e Jront. Xä'ngs beS Sagliamenfo 3(rtifleriefätigteit roedtfelnber 6färfe. 
©er Grfte ®encrafqarf:ermei|ter. 

Xubenborff. (J.IÄ) 

3unet)menbc (?>efed?fÄgfeii am Xagjfamenfo. 

2Bien, 4. 31 od em ber. 3tmtlidj ©irb oertaufbart: 

3tü(ienifd?er Rriegöfcf/auptai Sie ©cfed?tetä'figfeit am Sagtiamento nimmt ju. 
Oie Kampftage geftaffet erff f?eute ju übcrblicfen, ©ad ©äfjrenb ber 3©ötffen 3fon30'6d)(acf?t 
bei ber ©ruppe beä ©enerafö ber 3nfanferie Stlfreb Krauä Don ben Derbünbefen Gruppen unb 
itjren 5ür?rern gclcifiet ©urbe. Oie (Eroberung bti 2600 XReter aufragenben Gamin>(5tocfeä 
unb beä 166S 2Reter f)D<?en ©tot, bat unauff?attfame Vorbringen in ben un©irt(id?en, ©egarmen 
©cbirgen fübtieb, bei Selta-Xateö, bat ©eber ber Jcinb, nod? 2öifterung3unbilt, nod? italienifdje 



2494 



Sggg2^3SS^ggg^gg^^8gg&&^^ 



3'r|'!priini!i<iirf'cif ju penogern permodMe, Mc Ciecpinnung Don ReffaHo, Mt (*mnabme bed 
befehlen Cogert oon C*cmotni'Cfoppp ficficrn jenen gebiroe^ctpobnirn Iruppcn, brünier ben 
3nfsn(Rietcgftncn(era Jtic. 14 unb ?ir. so, ben liroier ftrfferjdgern, ben 6Wrif4en i-dniken- 
regimenfern Dir. 3 unb 26 unb Pen ftniferfdjühcn ein neuetf irtufjmcdblüft in ber (^efö?id?(t 
bc<< grollten oller {Wege. 

Oc|ilicf>er ft r(cc»<Sfdjauptafj unb Sllbanien. Ünperünberf. 

Ocr Öf?cf bc«S ©eneraI(tübe«S. (JB. I. 3.) 

JOie iBerfenfung ber beuffcfyen ßiffefreujer im ftaftegaf. 

Berlin, 4. Iftppember. Gin ffeiner bculfcfter ftilfetfreujer, STommanbanf Rapifän. 
leulnanf b. 5t Caulcrbach, iff am 2. Iftppcmber im ftaffegaf naef? tapferer ©egenwebr Don 
einer Üebermacbf Don fetf>e< fernblieben fftreugern unb neun grofen 'Xprpebpbpple<3erfiprern 
perfenff »orben. ©er englifebe berief)! melbcl bie 33crnicbfung ppn 3ebn püfrouillcn- 
fabrjeugen. ©ictl cnffpricfif nidit ben 2affacf>cn; beuifrf/ie ftriegefabjscuge trerben 
auper bem genannten ^fffäfreugei nfcf?f permifjf. 

©er Gf?ef bees Slbmiralfrabea ber OTarine. (2D.XÄ) 

üebergang über ben mittleren Xagfiamertfo. 

©rpgeef ßaupfquarfier, 5. ^opcmbcr. 

JBcfflicber ^riegefcfyaupfafo. 3n Jlanbcrn mar bie Sfrfiffcriefafigfe f na* 
unfiebfigem Keffer am Slbenb lebbaff, oorncfjmlid? an ber yfer^ieberung. Jlacbte 
lag bort unb auf bem fiampfgclJnbe 3tt>ifd?en bem ftpulbpufffcr 2£albe unb Slanal 
(Spmineä-Upcrn fräffige? €fprunge<feuer. IHcrirfad) ffiejkn englifebe Grfunbung^ 
abfeilungen oor; fie trurben überall 3urücfgefcr>(agcn. 

Sei ben anberenSfrmcen mar infolge Dlebete bic©efecbfi?<d{igfeif im allgemeinen gering. 

iDefflicber Rrieg^fcfiauplafc. Steine trefenffidjen Ocreigniffe. 

3JTa?ebonifcf?e Jronf. Dlad) fagclanger, aud) geffern anbauernber ffarfer 
Jeuerpprbcreilung jtrifcfien Barbar unb £)ojran<(5ee griffen englifebe 23afaillpnc 
füblid? ppn (Sfpjafopo an. 3br Slnffurm brach Derlufireicb unb ergcbnitfloe* por ben 
bulgarifcben (Siellungen 3ufammen. 

3 1 a 1 i c n i f cf? c Jrpnf. öeuffcfje unO öfferreithifch«ungartfaV Oioifionen r)aben 
firf? am mittleren lagliatnenfo ben ifebergang erfömpff unb finb im »eiferen 
Borbringen. 

£>cn bort gcfrfjlagenen ifalienifchcn 23rigaben trurben über 5000 ©efangene unb 
eine 2ln;abl (Scfcbüne abgenpmmen. 

©er Grffe ©encralguarfiermciffcr. 

fubenbprff. CXB.S.Ä) 

IDien, 5. 3?opembcr. Slmdidi toirb perljufbart: 

21m Sagliamento ifl ber ftampf trieber aufgenommen trorben. Defierreidiifa>ungarifd>f 
unb beutfrbe öioi|lonen cr^trangen fidj am 3ttir(e(Iauf ben üebergang unb aeroannen feilen 
^aum. Oie ^ioillon beö Wencrdlö ,velir Prinjcn O^cbmarKnberg, bie feit oorge|tern miltog 
auf bem 253effufer (Tefil, f?at fidj burd> rüfebeo, fdineibige^ Su^t'fcn befonbereo SerUenfl um 



2495 



fttä&&t&ä£&$^^^ 



bai ©dingen bei (5fofjc3 erworben. 0er 'Jeinb cerlor über 6000 3Ttann an ©efangenen 
unb eine älnsaf/I ©c|d)üfjc. Slud? bie 3(rmce bei ©eneraloberffen 3reir)errn t>. ffrobaiin erhielte 
überall Sorffdjrittc. 

3m Offen unb in Albanien nid?tö »cm 25efang. 

0er (Sf/ef bei ©eneralffabeö. (X&.Z.S.) 

£)ie £)ofomt'fen*3Tonf ber 3faf(ener im lÖanfen. 

2Dicn, 5. 3Tot>ember. %lu$ bem Kriegöpreffequarffer triirb am 5. ^Tofember, abenbö 
gemelbet: 0ie Greigniffc in ber Dencjfanifdjen (Sbene nehmen einen günffigen Verlauf. Sfucf) 
t»ie 0o!omiien=Sronf ber 3tatiencr wanfi. (28. 2. £.) 

£)(e ganse Xagfiamenfo'Ii'nie gewonnen. — 150 ^ifomefer ©ebirg$. 

front t>on ben 3fafienern aufgegeben. 

©rofjeei Hauptquartier, 6. 0loeember. 

2Befflid)cr Striegsfcbauplat?. Heeresgruppe ^tonprinj :ftuppred)f: 3n3lanbern 
fe^fc nad) tagsüber lebbaffem (Sförungsfeuer geffem abenb ffarfer ^XrfifJeriefampf 
ein, ber sttnfdjcn bem nörblicben Seil ber yter.iflieberung unb bem Kanal uon GomineS 
nad) ypern mä'brenb ber Jladfi unoerminberf anbieff unb beute morgen Dom ßoutboulfter 
3Bafbc bis 3anbboorbe ffd) gum Trommelfeuer gegen unfere Kampfsone ffeigerfc- 

©farfe englifebe 3nfanferie bat bann beiberfeits »on pasfrbenbaefe unb an ber 
(Strafe 3Henin — ypern angegriffen. 

Sei ben anberen Sfrmeen, insbefonbere bei 6f. Duentin, länge* ber Stilette, auf 
beiben Ufern ber 3flaaS unb im (Sunbgau ftbtoofl abenbö bie Seuerfdfigfeif su 
bcfrädjtlirber (Stärfe an. ©etpalffame Grfunbungen ber ©egner fdjtugen an 
mebreren 6fetlen uerlujlreirb fel)f. 

Stuf bem öfflirben Kriegsfdjauplafj unb an ber masebonifajen gront 
iff bie £age unoerd'nbert. 

3falienifdje Jronf. 0ie 2agliamenfo4.inte iff t>on uns gewonnen! 

öie 3<atiener finb §tpifd)en (Gebirge unb Titer erneut im Jiücfjuge; 29ränbe 
fennseid?nen ibren 2Beg burd? bie oberi<a(iem'fd?e ebene. 

Die (frfampfung bes Uferu>ed?fefs am ©ebirgsranbe burd) angriffsfreubige 
fceutfd?e unb öfferreid?ifd?<ungarffd?e öioifionen trieb einen «eil in bie oon Tlatur 
ffarfen JJerfeibigungSffeu'ungen bes SeinoeS am 2Befiufer bes Sibfcf/ntttS; £>ie 
fdjnefle Chtoeiferung bes fo gefd?afFenen BrürfenfopfeS burd? erfolgreiche kämpfe 
jtuang Oen ©egner gur Räumung ber ganjen Stuftlinie t>id 3ur abriatifeben Wüffe. 

Slufjaufwarfs bie jum Sella^al Weiten geftern ifafienifd?e Brigaben nod? ffanb. 

Oer örud unferes #oröringenS bat bie 3taliener auch, jur Aufgabe ibrer 
©ebirgsfront berantafjf: tfotn 3eila:'2al biö jum Goibriton, nörMid? t>eö (5ugana; 
Sateef, in einer Breite »on mebr a(e( 150 Kilometern, baben bie 3ta(iener ibre 
feit 3abren ausgebauten (5te((ungeijonen aufgeben muffen unb finb im Jurüdgelien. 
"Die toeiferen Operationen ber oerbünbeten Armeen finb eingeleitet. 
©er Grfte ©eneralquarficrmci|Ter. 

iubenborff. (3B. X Ä) 



mff&iimg^&vs^^ 



2496 




«US. SCHEfU H.B T.. BERLIN 



cäen&tal van (w/</.i/ 




25SaS25£352r; 



(Sortina b'SfmpeföO unb ©an ÜDfarfino bi C^ajlro^a befreit. 

2Pien, 6. TIoDem&cr. Bimflid) roirb perh.utbart: 

3ial(enifd)ei sinrgefdjauplab. Der aud bem Haume pon Dfpppo - pin^ano geführte 
6fof bet Oerbfinbetea M ben ftaueniföen JBiberffanb an bet gangen XagUamento'Sronl 
gebrodvn. .Oie tyrene(d)ffd)>ungarffd)en unb Mi beutfdjen GfreKfra'ftt bri Selbrnarfajafl«" 

o'nlvnog (uigcn gewannen überall bei (fobroipo — unter ben Singen deiner JRafeftaf unferrd 
Raifert unb Könige — bad redjie Jtujjufer unb fitib im Vorbringen gegen Ü3e|1en. 3m 
8eteia)e M oberen Xagttamento rrarfen Gruppen bcö ^rriberrn p. Rtobatin ben '^einb auä 
feinen Jetb« unb ($cbirg<>lfellungcn 6'ftlid? bee (Labore. Unfere neuen (Erfolge fonnlen auf bie 
Dolomiten Jrorri nidjt pfjnc errtfdjeibenben (JintTup bleiben; pom tfreu?berg bii über ben 
ftoltepdf biuauö ifi ber Jeinb 3um ^ücf^uge gelungen. Selbmarfdjall jreiberr p. (fonrab 
bat bie Verfolgung aufgenommen. Qiuf bem ©ipfrl M (Toi bi lana, bellen burd) Sprengung 
erreicht Giunabmc feineneit gan3 3<ulicn in einen (?iegee"taumel flürjte, unb auf bem OTonlc 
piano rceben unfere Jafjnen. 3n (Torfina b'SImpe^o finb utifere Sruppcn unter bem 3uM 
ber Sepötfcrung gefiern abenb eingeriieft, aurfj (Jan Wartino bi CSoiTro^a im primordiale 
ill 3i!rücfgetppnnen. 

6efl Wai 1915 |rrecftc ber 3ta(icncr feine begebrlicfje £anb nadj bem puftcr-Xal aue unb 
naef) 25o3en, bem ßergen Xirole. Oanl ber unerfdjuftcrlidjcn (5tanbf?afrigfeif unferer Tapferen 
fonntc bee Sefabed ßoffen nie unb nimmer jur Tat Derben. £n'c Vorteile, bie er in biefem 
Irtaumc in 2 ' ., 3abjen beci Kampfe* unb ber 21rbeif errang, (äffen fief) nad? gdjritten ^a'rjlen. 
Jhin Ifl audj biefri IDerf in wenigen Jagen pölfig jufammcngebrodien. 

Cefilicncr S^riegefdnuiplafc unb Üllbanicn. tfidjtö ^euce. 

Der (5 hef bed ©eneralflabre. (33.1. 23.) 

33erfo(auna ber 3fa(icner roeittia? bee Sagjiamenfo. 

Berlin, ft. ^orember, abenb*. (Slmflidi.) :Oie 3frür)<jngriffe ber Gngldnber 
füftrfcn tagsüber ju Stampfen um patfföenbaefej bei <3r)efut>eH bradj ber feinblidje 
9fnfhtrm crgebnitfloei unb ocrlufjreicr) jufommen. - 3m Offen nichts? AeueA - 
DerSagttomeitfo ifl auf ber ganjenSfont übcrfd?riiten ; bie Berfbtgung Ifl im Oorfdjrelten. 

(2B.X 8.) 

(Srbitferfe Kampfe in Sfanbern. 

©rojk« .Oauptquarficr, 7. ^opember. 

2üeftlid>er ^ricgeifdiaupfaf;. 3n SKmbcrn trurbe ejefiern erbittert cjcfümpff. 

Jltd) bem gemaffigen Trommelfeuer am friiften borgen trafen enflJifdje OiDlflonen 
t>on poclfopefle b\& jur 3uf?n ypern- Meuterei unb gegen bie .öcben wn Serefaere 
unb ©belupcll 311m 6furm an. iJtfrbfidj Don püöfdjenbaefe brad) ber Slngriff in 
unferem ^Ibtrefjrfeuer jufommen. - 3n pai?fdienbae(c brong ber ©egner ein. 3n 
jäljem fingen trurbe ibm ber Dfftdl bed©orfeö »lebet enfriffen. - Segen OTIffag 
führte ber ,veinb frifcfjc Rrdfre In ben Stampf. 6ie tonnten bie <3inbrucfii?ffeflc bei 
pa^fdjenboele nur erfüll) ertpeifem. Unfere 6fe(lung Idufl am ßfitttQen Oorfranbt 

Oer gegen bie .Oöbcn Don ^erclacrc unb ©bclumlt mit ifarfcn Straften geridifefe 
2lnfiurm jerfd^eflte melft fdion oor unferen Clnlen. dingebrungener ;yeinb mürbe 
im 3tor)tampf übermaltigf. Die SDirfung unfereO 33ernicftfungiffcucrei btielf fpdter 
fuii Dorberetfenbe Angriffe nieber. 



2497 



ft^m^f^orej«^^ 



9Iuf bem 6d)facf)ffelbe bauerte ber ffarfe 2frfi((ericfampf bief in bie ^ai^t hinein. 

Sei ben anberen Slrmeen bcr 2Be|rfronf (cbtc bie Sfrfitterictd'figfeif an Dielen (Steffen 
auf unb fteigerfe fid) bcfonberö auf bem öjtfidjcn 3ttaaa<Ufer unb äcitoeifig im ©unbgau 
3U großer £>effigfeif. 

2fuf bem öfffidjen ftrieg$fd)aup(a<3 unb an ber majebonifd)cn gfront feine 
größeren ^ampff?anbfungen. 

3fafienifrf?e Sronf. 3m (Sebirge unb in bcr t>ene3t'anifd)cn Gbene rnirb bie 
Verfolgung forfgcfcfjf ; einige faufenb ©efangcne finb eingebracht tDorben. 
öer Grfte ©cnerafquarfiermeifjer. 

-Cubcnborff. (2B.3.&) 

Cftücfäug ber 3fau'ener gegen ben pfaoe. 

2Bien, 7. ;tto»emDer. äimflid) wirb »erlauf bart: 

öie 3<au'encr finb in »oltcm Zftücfäuge gegen ben pia»e. ifnfcre 33crfo(gung^opcru(ionen 
»erlaufen planmäßig, ümfafienbeö 3ufammenarbeifen o'tTerrcidjifci? ■■ ungarifcfjer (Sebirgeiruppcii 
3©ang fübroejflfdj »on XoImc3jo einige faufenb 3taliener, fid> 3U ergeben. 

3tn Offen unb in Sifbanicn nidjfö »on 25elang. 

Öer Srjef bei ©eneralftabes*. (23. 2. 3.) 

-So(fcf?etDiffffd?e ^eootuffon in Petersburg. 

Petersburg, 7. ^ouember. Jlad) einer Reibung bcr Petersburger Sefegrapfjen- 
agentur f)at ber mififä'rifdje Sfuö|"d)ufj beä Arbeiter« unb 6ofbafcnratS infolge 
miiitd'rifrfjcr D?at5naf)men be& SttilifargouDerncurS Don Petersburg bie 33erf)anbfungen 
jur Seifegung bes S?onfIiffe$ abgebrochen unb feinen Sruppen ben 23efef)f gegeben, 
ber Regierung nidjf ju gef?orcf)en. ©cgen 5 ifbr abenbö gaben bie ;ftcgicrungs< 
beworben ben 23efeljf, bie 23rütfen jmifdjen ben SfrbciferDiertefn unb bem 3enfrum 
ber £>aupf(tabf ?u jerjlören. £>ie 6<abt toirb Don ben bcr Regierung treuen Gruppen 
mititärifcf? bcu\irf?t. (2B. X. 23.) 

£)(e Koenja <£mie erreicht. 

23erfin, 7. ^ouember, abenbs. (Sfmfficf).) 3n einzelnen 2(bfcf)nitten ber 
flanbrifcfien Sronf gefteigerfe Seuerta'figteif. — 3m (Bunbgau örtliche Kampfe bei 
Simmerjuieilcr unb öeibtoeifer. _ 3 n & cr Dcnc3ianifd?en Gbcne iff in ber Verfolgung 
bie XiDenja'Xinie erreicht. 2J?ef)rere faufenb ©efangene. (30.2. 25.) 

ümfaffung ber 3fafiener am müderen Xagfiamenfo. 

©roßeS Hauptquartier, s. 3ioDembcr. 

2Be!tfici)er ^riegsfcf)aupfaft. öeercögruppe ^ronprinj ^uppredjf: 2fn ber 
flanbrifcfjen (3cf?fud)tfronf f?af bcr Jeinb feine Angriffe nid}t tDieberfyoft. — ©ie 2frfifferie< 
fä'tigfcit bfieb rege; f(e ffeigerte fid} namenffief; gegen bie 2lbfd?niffe an ber yfer unb 
bei pasfd?enbaefe, bie <&tabt ©ijtnuiben fag unter r/eftigem 3flincnfeuer. — Mtbüd) Don 
poelfapefle unb bei Sfrmenfiereö tpurben engfifrfie GrfunbungSabfcilungen abgemiefen. 



^^Ä^^^^ 



2493 



ßecratyruptw thutfätx Rronpring: 3m SHfette^Srunbe würben oiu erfbfgrefaften 

23prfelbfampfcn froti}ö|"iüt>c ©cfungene eingebracht. 

wrceigruppe ßersofl "Wbrccfjf: 3tu (funbgau fcbwpn bie fdion feit einigen 
Sagen lebbaffe Slrfillerieiafigfeif 311 beiben (Reifen betf :ftbcinO\bpnc'^ana(ä ju 
grpfifer .öeffigfeif all 5rün3pfiffbe (rfurmfruppen (Hefen am 2R<K$mHfage nbrblicf) 
unb fuhlieh Dom Kanal oor. 25ei Simmcrjmeiler unirbe ber Jeinb jurfidgeöjorfen. 
livuliYh pon >?cibmei(er blieben Dorfpringcnbc ©rabenftürfe in feiner .öanb. 31m 
Slbenb brarben hier erneute Singriffe ber 3frongofen oertufrrcicr? jufammen. 

(feit bem 3. JloVtttibtX peripren bie (Segner im Cufiiampf unb burrb ^lugabwebr- 
feuer 24 'Afug3cugc. Xeufnant 2Büf?boff errang feinen 24. unb 25. Xufffica. 

Ceirlicfycr ftriegeifrfjauplak. Sei 2?rpbi) unb an ber DDiolbatra lebte baei 
Jeuer seitoeffig auf. 

A^Ki scbonifcf>c Srpnf. 3m Gerna<25ogcn J?ai fid? bie Slrfillcricfdtigfcif wieber 
rerfrarff. 

3f aficnifcb c Sronf. Unferc auf ben ©cbirgeiffraficn porbringenben Slbteilungen 
brachen ben iUWcrffanb feinblidjcr 3iarf)r;u<en. 

£>em om miffleren Jagiiamenfo j»ifd?en Üoimejjo unb ©emona unb on 
ben ffänbigen 23efeffigungefwerfen bed Ironie (5. (Simeone noer) aueijarrenben 
Seinbe t»erieg(en umfaffenb angefeilte Sfngriffeifofonnen ben Jlücfjug. Sieger 
mußten fid? 17000 3f aliener (barunter ein ©eneral) mit 80 ©efcfjütjen ergeben. 

3n ber Gbcne cniwirfclfen fteft fa'nga ber £ipen3a Kämpfe. 3n frifrbem ©rauf« 
geften enwangen fieb beuffebe unb p|Tcrreicbifrb/ungarifcf;c JöiPificnen tiou \crfiprfer 
Srücfcn ben Ücbergang unb warfen ben Jeinb trcfiirörtsf 3urücf. 

£>ic ©cfamfsabj an ©efangenen ftaf fief; auf mehr alei 250000, bie Senfe an 
©efrfuinen auf über 2300 erbpbf. 

©er Grffe ©encralquarficrmcifter. 

Xubenborff. (2B.2. S.) 



iöer üebergang über bie Xioenja. 



2Bien, 8. 3tppcmber. amtlich, u>irb perlaufpart: 

3talienifdjer ftricg{Sfd)auplal}. 'Die oerbünbefen Armeen bc« 3clbmarfcf>all<> GErtfergog 
Gugen ftnb geltem in rafilpfer Verfolgung an bie Xipcnsa Porge|7o()en. £)er Jeinb fehle tan 
Üefrcrfd.'reitcn be<j JIufTcö überall bcftig|ten löiberffanb entgegen, würbe iebpd) an mehreren 
t-fellcn burdj pgerreirfiifrfj'Ungan'frbe unb beutfdjc Iruppcn getoorfen unb ^u treuerem ftfitfjug 
ge3tDungcn. 

2(ud) im ©ebirge lei|ien bie 3<a(ienet an 3üf?lrcicf>cu punften ?a"f)e ©egenrpcbr. Crüblicf? 
pon lolme^o, hinter unferer Jronf, permocfjtc flcf>, gcfiütjt auf bie IBerfe Don C?. (rimconr, 
eine tapfere italienifcbe ©nippe unter bem Stommanbunten ber 36. öipifipn mehrere Xagc 
binburefj gegen bie umfa(]cnben Slngriffc unferer ©ebirgefruppen unb beutfeber 3Jger 3U 
bebaupten. (?r|1 Porge|7etn abenb t^cllfen bie itülienifffu-n ©efefjü^e ifjr 'Jeuer ein; ge|Tern 
jprcngfe ber pötlig abgefdinittene Jeinb bie 2Berfe. c Ä eine JJerfudje, |ld) burdjjufrbtagen, 
B f dUrien . Jlaä) ebrenoollem Kampfe |?recfte ber Oc^tu-r, einige Idufenb JRonn (Jotf, bie 2Baffen. 

91ud? in ben 3^anbgebirgen besf Gabore unb im Primör fam ti }ü beftigen 3ufammcn. 
ftöfen. ünferc Gruppen bemäebtigten jlch trichtiger punfte. 



2499 



Sin ©cfangcnen unb Seute finb geficrn in bie 6<Snbe ber 33ert>ünbcten gefallen: 
l ©encral, 1 öitnfioneffab, 2 Dberffen, -170 Offnere, 17000 2)?ann, 80 ©eftfuitjc unb 
6 Slugjeuge. Sie ©efamt3abl an ©efangencn iff auf 250000, bie ber erbeuteten ©efdjüfee 
auf 2300 angcmacbfen. 

Oefilidjer ftricgäfcbauplaf} unb 2Ilbanicn. ünpcranberf. 

0er (Sbef beä ©encralffabcs!. (253.2.3.) 

(Sieg ber 6of{%en)iff{f%en :fteDofuf(on in :ftu§(cmb. — £en(n 
forberf trieben. 

Xonbc-n, 8. SloDembcr. acuter erbielf ein Selcgramm ber amtlichen pefere« 
burger Telegrafenagentur, bie in ben öa'nben ber Sttajimafijren iff, in bem eä 
beißt, ba§ bieSJcajimalijten bie6tabt in ibrcr®etr>alf baben unb bie 2Miiffer perbaffeten. 
£)er Xeifer ber Seu^egung, Xenin, »erlangte foforfigen 3affen|7iflf?anb unb grieben. 

(2B. X &) 

'Die parfamenfarifierung ber :fteid)$regierung. 

Berlin, 8. 3lot»ember. £)aes 2Bolfffcbc Scfegrapbenbureau melbet: 2Bie mir 
üon gufunf errichteter (Seife boren, bürffe alöiflacbfolgcr &eS6taatefefretär«i£>r.#elfFericb 
in feiner (Stellung als* Vertreter bees :fteicbeifan3fer$ ber ^eicbeitagöabgeorbncfe 
t>. paiicr in Jrage tommen. 2Bie meiter perlautet, gilt bie Scfcfning ber ©teile bess 
23i5Cpra'ftbenfen beö prcufJifcbcn <5taateminiflcrium$ burd? ben preupifeben Xanbtags*. 
abgeorbnefen ©ebeimen ZftegicrungSraf profeffbr ©r. Sriebbcrger ate ©afjrfcfjeinlid?. 

(Sinnafyme t?on d>am burd? bie ßngfänber. 

atmttidjer cngiifa>r Seridjt t>om 8. tfoocmber. ©cneral Slllcnbii melbet: ©03a iff beute 
früb genommen roorben. 2Beitcrc Ginjelbeiten fefjlen nod?. 

ßufafc beö 2B. %. 'S.-. 2öie mir bören, enffpriebt bie Reibung infofern ben Xatfadjen, 
a\i bie (Stellung DortodrW ©03a unb ber Ort felbfi taffä'djlid) t>on ben Surfen planmäßig 
geräumt finb.) (2B- S. Ä) 

Stöfefcung Öabornaä. 

Som, 8. 2Iot>emf>er. (Reibung ber Sfgenafa ©tefani.) tfadjbem auf ber Sonferen, in 
Iftapatto bie (Sntfdjlicfüing gefaßt toorben iff, einen 3n<eralliicrfcn Doerffen Polififtficn :ftaf für 
bie gefamfe 2Befffron< 3U frfjaffen, bem ein fiänbiger militärifdjer 3cnfralüuefd?ufi 3ur ©eife 
ffeben foff, mürben 3U Scilnebmern an biefem militärifc&cn Sluejfdjuß ernannt: ©encral "Soä} 
für 'Jrantreid?, ©encral 2Bilfon für Gnglanb unb ©encral Gaborna für Stallen, iim ©cneral 
(Saborna im italienifdjcn Dkrfommanbo 3U crfcfjcn, ernennt ein föniglidjcr Grlaf? beute sum 
Gbcf bcö ©encralffabee ber SIrmee ben ©cneral 0ia3 unb 3U ilnterdjefä bie ©cneralc 25aboglio 
unb ©iaroino. (28- 2. %■) 

23ormarfcr/ ber 23erbunbeten gur piaüe. 

©roieö Hauptquartier, 9. 0iot>ember. 

2Bc|flicber ftriegöfebauptaf?. Heeresgruppe ftronprinj ^upprerijf: ©er 
Sirtillcriefampf in Stanbcrn wud?a am tfaebmittag im yfergebiet, bei poclfapetle 
unb bei paesfrijenbaete 3U erbeblirber 6<a'rfe an. 




2500 



8^^8S2S^§SS^8SS^8§S^B2SffiS2^^SSSraSS^i 



3m Nrfofai leMe bo« Jeu« an mehreren 6feflen auf. CftKjlifb>e (frfunbung* 
DorfWfc füMUft Don 9u$et>ifle unb nörbiidi Dan berGrarpe würben abfletpfefen. 
fteerelgruptx Deurfter Rronbrinj: «eine n>efenffid)en Cfreigniffe. 

Heeresgruppe Henog 9Ubxtd)t- 3m Gunbgau mürben nud> (jefliflen Jeuerweflen 

oorbredumbc ifturmirupp* ber Sranjofen 3urücfcicu->prfcn. 

3m Cufffam)>f unb burö} Aomebrfeucr ocrloren bte tfeaner 13 fttugjeuge. 
Ceuinanf ."Oiuiier errang feinen 32., Ceutaani a. ÄüIouj feinen 23., Ceutnani :8öf>me 
feinen <>?., £eufnanf Songarfc feinen 21. Cufffieg. 

Ceftliehcr Kriegofdniuplür}. Weine größeren ftampfbanbiungen. 

.Vwi u'b onifi-he Jrant. 3m Gema . Sogen bradifen beutfefte unb butgarifdie 
Abteilungen am) ben feinblidjen (Gruben (Sefangene unb ein :Otafdiinengemef)r |urüd. 

3n ber Crfrunui Gbene liieren engltfdje Kompagnien gegen ftjüpri unb profenif 
Dar. KraffpoKcr ©egenffof? bulgarifdicr 'Iruppen toarf fie 3urücf. 

3tatienif4e Jront. Die Xipenja ifl überfdiritfen. ^üllloes ffreben bie per- 
bänbefen Armeen auf ben ©ebirgetffragen unb in ber Gbene, ben 2Biberffanb ber 
ifafienifdjen ^adibufen brerbenb, im (£ff)neetreiben unb ffrömenben R.egen ber 
PiaW 3U. £> er <5ri?e ©cneralquartiermeifter. 

Cubenbarff. (30. X 2.) 

^uffifefrer ^rieoeneuorfcfylüci. 

Petersburg, 9. Ttooember. (Reibung ber pefertburger Xelegrapbenagentur.) öer 

Sfongrcp ber '-Urbeiter. unb Crolbatenräfe tiai bic 23cbingungcn für einen ;vricbcneoorfd>lag 
: »mmen. (fr erflartc u. a.: Die burd; bie ReDoluficm Dom 6. unb 7. ?lcrenibcr gcfdiarTene 
Regierung ^er Arbeiter unb Sauern, bic fidj auf ben 3(.- unb (5.'Rat (Kifcf, fdildgt allen 
Regierungen ber STriegffibttnben rcr, alebülo jjefrrtdjungen über einen gcrccHen r-cmefralifdien 
^rieben JU beginnen. £>ie Regierung iff ber QInfidjf, baj? ein gcrcdjfer t>emcrratifdKr ^ricr-cn, 
cm jbfortiger ^rieben ebne Sfaneffonen, b. b. r-bne ©tbcrreditlidjc Aneignung fremben CSVbietco 
unb obne gciralffamc (Eroberung frember tfationaliidten, unb ein ^rieben pfjne fionlributioncn 
fein map. Die rufllfdje Regierung fdjlägt allen ftiicgfübrcnbcn vor, fogleidj einen fcldn-n 
'^rieben 511 fdjlicpcn. 

Die Hrgicrung fdMugt Den Regierungen aller friegfübreuben Üänber vor, fpglcid? einen 
JBoffenfTinfionb ju fdjliepen PM BJ. 1. 23.) 

%i\\<i$o im 23rento'2af genommen. 

©ropeei Haupfquarficr, 10. DTooember. 

ffiefftidjer ftriegafdiaupian. ßeereögruppe Rranbrlnj 5\upprc*t: ßeffiged 
Trommelfeuer ging englififen 33orfiöfien ooraui*, bie norbmeftlid? 0011 poelfooelie 
i-.,h1i Jagcsunbrud;» einfdjjfehj fie mürben im Dlafifampf abgemiefen. 

längs ber Ufer unb oom >>outboul]tcr üBalbc bis 3anbworbe fieigede lut» bie 
'Jafigfeif ber Artillerien am 3)ad)mirta0e mieber |u großer .^cfiigfeif. 

Heeresgruppe Oeuffd>et Rronprinj: Jlicberfacfififd?e unb Oarbebafaillonc mi< 
Pionieren unb Seifen eine« (?<urmbafailfona enfriffen nadj frarliger ;xeucroorberei(ung 



2501 



buxd) Sfrfiflcrie unb 3)?mcim>erfer ben Srangofen ©feilungen im Gf)aume>2BaIbc. 
(Sfarfe, b\$ in bie Jlad)i t)fnein tpieberfyoftc ©egenangriffe beö S^inbcö brachen 
t>erlufircid> jufammcn. 240 ©efangene, barunfcr 7 Offiziere blieben in unferer 

<5<mb. - Xeufnant SreU 
fjerrt>.:ftid?ff?ofen errang 
feinen 25. Xufffieg. 

Defrficf?er Kriegs!« 
fcfyaupfaf? unb mage« 
bonifd)eSronf. iflicfjte 
25efonbcree*. 

3fa(ienifd)e $xont. 
Dejterreidjifd? ■■ ungari* 
fd?e Gruppen Orangen 
im %o\ (5ugana unb 
im oberen piave-Zaie 
por. 3todj erbitterten 
©trajjenf ä'mpfen tonrbe 
Slfiago genommen. 

3fa(ienifd?c^üd}f?ufen / 
bie fidj am©ebirgöranbe 




■ REViSO/ 



unb in ber ebene an ben S(u£fä'ufen toefth'd) i?on ber Xioensa erneuf jum Kampfe 
jrettfen, tourben geworfen. 

33on 6ufegana abtoä'rte bte gum OTeere fjaben bie oerbünbeten Armeen bie 
piaoe erreicht. © er ßr p c © C nera(quartiermei(fcr. 

Xubenborff. (M,Ä) 



iDi'e erfolgreichen ©ebirtjäfämpfe in 23eneu'en. 

2Bien, 10. 3Tot>cmber. 3(mf(id) wirb ocrlaufbarf: 

3talicnif djer Sriegöfdjauplaij. ©er grofje 2Baffengang in Jknctien fu'fjrt bie 
Uerbü'nbefen immer tiefer in bai feinblidje Xanb. 6farfc 6jTerreid?ifdj>ungarifdje unb beuffdje 
©treitfräffe fTetjcn an ber unteren piooe. JfinMitf?* ^adjtjuten finb geworfen roorben, wo fie 
ftd) ficKfen. Jlad) jetjntä'gigen ferneren ©ebirgsSfämpfen, bie mit ber Grffürmung bei 3Jlonte 
paraiba begannen unb mit ber Ginnaf/me ber bau oberffe piaoe^at bef/errfd?enben 2Berfgruppen 
if/ren £>ö'f)epunft erreichten, gewann geffern bie f. unb f. 94. 3nfanteriebiDifion 23igo unb 
piepe bi Gabore, ©ie 0ioifion, beren fiampffraft unb 3<5fr>cö 0urdjl)alten bie größten 
©etyroierigfeifen iibertoanb, brad?te inögefamt 10 000 3)?ann, 94 ©efdjii&c unb unjä'f/Iige 
OTafdjinengeroefjre unb 3JTinen©crfer ein. 3m Gorber>oIe=2al ift Stgorbo befetjt morben. 0er 
37iebcrbrudj ber alten itatienffdjen Jronf erffretft fid? nun audj auf bai 6uganer<SaI unb ben 
Dfftcit ber 6icben ©emeinben. 0ie Sruppcn bei Selornarfdjallö Gonrab bringen eSffffd) oon 
25orgo gegen bie ©renjc oor unb bemddjtigtcn fidj in erbitterten ©frafknfdmpfen ber 
6tabt atfiago. 

Sin ber ruffifdjen unb rumänifdjen Jront unb in Albanien if? bie £age unoeränbert. 

©er Gf/ef beö ©cneralftabeö. (28. X. ».) 



2502 



?S£^g5^^25^a^^82^^ 



ägs^sssasssässsss 



Haifer tfarl aus drfrinfungegefüfyr gcrcffef. 

(96 tj, 10. ?lpprmbe r. Oc ftaifer pon Defterrcicrt f?atfc f?cutc mit bem ftfnifl pph 
I unb palnumoM getreilf. 2el ber iHüdfafirt blieb oo« SJuto be4 STaffci 
beim Oetfiufo einen per ben 3fnniP bccitcitcr^rn Xprrenten |U Gbetfetjen, ffeden. '£)a? Sfato 
fpnnle nkt>t aue bem Jfafbeti ficrauccicbdid^ merben. :0er Xcinjäger unb ber 03arbett>ad>fmciffcr 
(wateten baber, ben SKaifcr an bati Ufer ju tragen, hierbei brotfj öie 2Bcf>r, auf ber ber 
ieibjäger flanb, ein, unb ber leibjdgcr uwrbe u>eaaefcf;tpemmt. :0er Raffet tief! ben leibjäacr 
in bie|er febentfgefahr nicM tcö unb rrurbe hierbei aleicfjfallö ppii ben bpdigef?enben Stufen 
M etrpnuö abgetrieben, mit ihm ber gletajfalW fcf?on era»ör>nte ©arbctpacfilmcifier 23pmcf. 
Oer ftaifertpurbc mit ben beiben auf eine längere 6lrec!e fprfgcfriebcn. lOanf ber aui'ppfcrnbcn, 
beiipiellpö treuen Spaltung feiner Segtcitung, allen ppran bec piinjen jftHg ppn parma, ber 
\~\d) tpfprt in ben 31u(5 tparf, tpurbe ber Staffel nad) längeren Reinigungen ©icber ani* I'anb 
gebracht. Der «aijer bepnbct fid? a>pr)[. (®- *■ a -) 

Scttuno genommen. - Vergebliche eng(ifcf;e Angriffe 5U)ifd?en 
poe(füpe((e unb pa*fd)enbacfe. 

©rpfic* tfauptquarticr, 11. ^Ippenibcr. 

253cftliit)cr ffriegeifcbauplak fteeretfgruppe Rronprtns Ruppredif: Do« 1 
Sridilergcla'nbe }tt>lfd?en ppeffapclfe unb püe#cnbacle mar gellem »lebet ber 
(rdiauplat; erbitterten ftingenft 

Stifte £)ipi|tpnen fürjrtc ber önglänber in ben ftampf, um baö £pfiengc(aubc 
nörblicf? ppn paeifrficnbaele ju gemimten. 

3n tiefet (Meberung trafen feine Regimenter an. 3n ber ?Jliitc ber SlngrirMronf 
brangen fie in unfere Slbmchr^onc ein unb fiürmfen ben erffrebfen Höften JU. Da 
fraf fie ber ©egenftoß pommcrfff)er unD tpcftprcuf)iftf?cr Sofaillone unb marf fie 3iirücf. 

Aunfnuil irieberbplie ber Jelnb feine Singriffe. 3n ber 2(btvcf?ririrfung unfern 
Artillerie jerfeftedten fie meiff fd?on oor unferen Xinicn. 2Bo ber 'Jeinb Boben 
gemann, fcfjlug it)n bie 3nfanterie mit Mantel ^Baffc nieber. 2?ranbcnburgifrf)c 
Xruppcn flicken bem Jetnbe nach, unb cnfriiTen ifjm Seile feiner 2lueigange<ticlfungcn. 

Der SfrtiHcricfampf fiieff bti 311m Äbenb an unb griff auefj auf bie an ba* 
SlngrirWefb anfdilicf'cnben Stellungen über. 

Gin am 21benb öftlicft von 3onnebete oorbredicnbcr cnglifcbcr Seilangriff fdjeiterte. 

Der geffrige 6d}iad?ttag in ^(anbern foffefe bem 'Jeinb fdiirerc Sertuffe, 
100 Oefangene blieben in unfetet £anb. 

23ci einem eigenen Grfunbungeipprfiptj füblid) ppn Rirficbpurg uuirben 1 Dfffglet 
unb 10 pprtugicfcn gefangen. 

Sorfetbfämpfe im Stttoifl unb bei 6t Cuenfin waren für une< erfolgreich. 

öecrceigruppe Deutüiu-r Kronprinz 5(m Öbaume<2Ba(be blieb baei Jcucr i>ige<übcr 
geffetgerf. Die Saht ber am 0. 3^ppembcr bort gefangenen ;vran?pfen fiat t"idi auf 
5 Dffijiete unb 250 3Rann crfipH. 

öeereegruppc .Oer^pg 2llbredi<: (figene (iturmfruppen bradjten ppn geiungenei 
ilnfcrncftmung am .Oarfnninnenreilcrfppf 37 fran3P|lfdic 3ager ein. 

Ceutnant 3üft6off errang leinen 26. Xufttlcg. 



2503 



fsmmmäsmmmm 



Deftlid?er £riegöfd?auplaf? unb majebonifcfte Sront nid?t<$ «efonbere*. 
3ta tien if d? e Sront. ©tarfe itatienifrbe Kräfte warfen ffcf? ben über Slfiago 
offwärte oorbringenben Abteilungen entgegen unb brä'ngfen jie an einer 6tet(e 
efwaö jurütf. 

25elluno iff »on ben t>erbünbeten Gruppen genommen. 
Hin ber unteren piaoe f?at ftrf) ber geinb jum Kampf gefreflt. 
£>er Crfte @cneralquarliermeilter. 

£ubenborff. (3B.XÄ) 

©er 23rücfenfopf bei 23ibor an ber piaoe erflürmf. 

Serfin, 11. #ot>embcr, abenb*. (STmftid?.) ^orbmeft(iri) t>on paeifdjenbaele 
brad) ein engliftfjer Seilangriff blutig jufammen. - 3n ben (Sieben ©emeinben 
unb im (Sugana-Sal würbe fampfenb Soben gewonnen, ünfere Gruppen erjtürmten 
ben com Seinbe auf bem öittidjen piat>e<Ufer sab, oerteibigten Srücfenfopf 
bei Sibor. (2B.3.&) 

10000 3fafiener an ber oberen pmc abgekniffen. 

©roßeei Hauptquartier, 12. 3looember. 

2Bcfftid)cr Kriegöfrbauplak Kurier Seuerüberfafl am frühen borgen leitete 
einen englifcfjen Ctcitangriff ein, ber norbwefftid) oon pae*frf?cnbaetc einfette; er 
würbe abgetmefen. 

21m Sage blieb bie ©cfedjfafa'tigfeit in Slanbern auf ©torungeffeuer ber Slrtillericn 
befdjra'nft; fie lebte am 2lbenb im yfer=©ebiet ju größerer ©tärfe auf. 

Stuf ber übrigen 2Befifronf feine wefenflieben ßreigniflfe. 

Leutnant SNüfler errang feinen 33. Xuffficg. 

Defflidjer Kricgeifdjauplaf?. 2Qid?tö Sefonbereef. 

SRajcbonifdje Sront. 3m ßerna-Eogen nafmi bie Jeuertätigfeit am Stbenb 
erbebtid) ju. 

3taficnifd}e Sront. Saffrä'ffigeö 3ufammenwirfen würffembergifcr}er unb 
öfterreid?ifä>ungarifd?er ©ebirgeifruppen »erlegte bem im oberen piat>e^Xa(e 
$urütfweid?enben 'Seinix bei £ongarone ben 2Beg. 

10 000 3<a(iener mußten fid> ergeben, jab(reid?ee( 0efcr)i«jmaterial unb 
Krieg*geräf würbe erbeutet. 

ünfere Don Seituno bie piaoe abwäxta oorgebrungenen Gruppen ffef?en t>or Seffre. 

Hin ber unteren piaoe nidjtei 2leue$. 

* 
3m Dftober betragt ber #er(uff ber feinblidjen Xuflllreittrdjfe an ben beulten 
Sronten 9 gefielM'™* unb 244 giugjeuge, DOti benen 149 hinter unferen Linien, 
bie übrigen jenfeite ber gegneriftf?en (Stellungen erfennbar abgefragt finb. 
2Bir ocrloren im Kampf 67 Slugaeugc unb 1 gefielbalion. 
©er ßrjTe ©eneratquariiermeitter. 

lubenborff. (2B. 3. &) 



2504 



*3£^§5r3^S 



^8S£^8^£S3SS£^2S^?SS^g! 



Pfl 



'Der Golfer an ber ifü(ienijd?en $ronf. 

23erlin, 12. ."»Ippember. (Simtlirb-) (reine SRajeffdf ber Staffer bat am 
10. JtoOtmbtX mittags eine [fteife nach bem italicnifcben SXriccjeHd?aupla(; angetreten. 
Vm 11. ÄDDember traf er in ber Jlune ppu '.Irietl mit deiner f. unb f. appftplifrben 
IRajcffai Raffel unb Ronig sVorl unb (reiner OTajeffaf bem 3aren ;verbinanb ?u 
längerer Sci'prcdning jufammen, an ber auch, bie (SfjcfS ber Gcneralftabe, General 
i\ Sin unb General 3efcm, teilnahmen. 9fm SIbenb febte (reine ?Jtajcfiat bie Irteifc 
nach, bem £afcn ber beutfdien U-23ppte an ber Slbria fort. (#5.£Ä) 

Sliecjeranqnff auf 33rügc;e. 

Berlin, 17, Köpern ber. (Slmtlidi.) 3n ber 3lad)i ppm 9. 3um 10. ^ppember 
griffen ettua ferba englifebe Grpgflugjcugc bie 2Berf< 23rügge an. ©urd? (rd?eim 
merfer unb Sperrfeuer abgebra'ngt, marfen fie if/re 23pmben ab, ofjne milita'riichcn 
(rrhaben anzurichten,- jmei Belgier mürben gefpfet. (2$?. X23.) 

4000 3fafiener im (SorbeDonylal gefangen. 

23erlin, 12. ftoDember, abenbs. (Slmtlid?.) 3m 2Deffen, Offen unb 
??uuebonien feine grpfieren Stampfbanblungen. - 3m Gprbepple-Sale, meftlirh. ppn 
£eftuno, mürben 4000 3<aliener gefangen. (253. X 23.) 

3fa(ientfcr>e panjertoerfe erftörmf. 

Grpf?eS Hauptquartier, 13. ^ppember. 

2Deft(id)er firiegsfrhauplak. Heeresgruppe ffrpnprinj :flupprcd)f: 3n 
Sfanbern mehrten mir burch, 'Jeuer unb im Gcgenftpg ffarfe Grfunbuugsabteilungcu 
ab, bie am frühen OTprgen ppn ben Seigiern im Üfer-Gcbiet, ppn ben Gngla'nberu 
auf ber Sampffrpnt gegen unfere Stellungen pprgcfricbcn mürben. 

Der Slrtillcriefumpf blieb geringer als an ben 25prtagen, am äbenb pcrftarlte 
fidj bos Jeuer bei ©inmitten unb in einigen Slbfdmiften bei Hauptfampffelbcs. 

Heeresgruppe ©eutfrber Stronprin?: Erblich, Don 23rimercs brachte ein ennftfoflen 
burdigefüfjrter Hanbftrcicb unferer 3nfantcrie Gefangene unb ?3?a!"d)inengcmcbre ein. 

21uf bem pftlichen OTaas-Ufer mar bie 2Jrfillericfutigfeif tagsüber lebbaif. 

Xeumant 23pngarR errang feinen 22., 23i3efclbmebel Sudler feinen 25. Cufrfleg. 

Ccillidjer ^riegsfchauplafc. (rüblid) ppn ber 25af)n :Higa - Petersburg 
tDiefen unfere ppffen ben Singriff einer ruffifchen 6freifab<ci(ung ab. 

c- uhp|](id) ppn Gprpbifcbticbc mar ein Unternehmen beuffcher unb pficrrcirhifdi- 
ungariffyer (rtefitrupps crfp(grcirf\ 

Sin ber mau'bpnifchen Jrpnf fdiropfl ber Slrfilferiefampf auf ben Hoben tyflid) 
ppn paralppp im Öcrna-Spgen 3U erheblicher (rtarfe an. 

3<alienifchc ;upnt. 3n ben (rieben Gemeinben entriifen mir ben Italienern 
ben Uipnfe Xpngara. ©ie im Gebirge uvifchen bem (rugana- unb (Tisinpn >Xafe 



2505 



uorgctjcnbcn üruppen crfrurmten baes panjcrwcrf Xeone auf bem Gima bi (Sampo unb 
bie panjcrfcffc (£ima bi Xan. Sonjaf/o iff in unfercm 23efi(?. 3(n bcr unteren piat>e 
r/cif ba? 2(rfilleriefeuer jugenommen. 

©er Grfte ©eneratquarfiermeiffer. 

Xubcnborff. (2B.XS.) 

335 ien, 13. Iftopcmber. Simtlid) mirb Perlautbart: 

3tolienifdjcr ffricgöfdjauplafj. 3n ben ©ieben ©emeinben mürben bem Scinbe 
»eifere fi>pf)cnffellungcn entriffen. Dcfflid? ppn ©rfgnp erffürmfen bfferreidjifd) > ungarifcf>e 
Xruppen bai Panjcrtoerf £cone auf bem Gima bi Gampo. ©leicfoeifig gelangte bie panger- 
feffe Gima bi lan gefprengt in unfere ßanb. 3M bem Sali biefer beiben Werfe iff in bie 
ffä'rfffe ©perrgruppe bcr ifalicnifdjcn ©ren3bcfefiigungcn Srefdjc gelegt. £amon unb $pn3afi> 
finb gemonnen. ©ie Gruppen beö 5<Mmorfd?allä Gonrab fyaben in ben lebten Sagen über 
2500 ©efangene eingebraef/t. 3m Gorbepolc^al murbc ein italienifdjcä Iftegimcnf aufgerieben 
unb 5iir Waffenffredung geätoungen. 2Dir fübjfen 1 Dberff, 4 ©taböoffüjicrc unb 4000 Wann 
afö ©efangene ab. Ein ber unteren piaoe ffcllenroeife lebhaftere Kampffä'tigfcif. 

Defflidjcr Sriegöfdjauptaf). Butler einem ©tofjtruppuntcrncfimcn bei ©orr>biftf>tfd)c 
nidjfö pon 23cfang. 

Ellbanien. Unpcra'nbert. 

0er Gfjef betf ©cneralffabcö. (W.S.S.) 

(p)eegefed?f an ber flanbrifcr/en ^üfle. 

Sedin, 13. ^ottember. (Sfmtfid).) 2(m 12. :>lor>cmber narf?mittcK)ö tarn cö 
por ber flanbrifcr)en Suffe 5tt)ifrf?en unferen Sorpebobooten unb engfifcfjen 23prpoften< 
fireiffräffen ?u einem furjen airfideriegcfetfjf, wobei ein feinblid)er 3erfförcr getroffen 
nntrbe. Unfere Soofe finb of?ne 23cfcr>cibigung eingelaufen. (2B.2. 25.) 

Die lufkmgriffe auf bcuffcf;e3 ©ebief im Offober. 

Serlin, 13. Jlppember. (Elmflid).) ilnfcre ©cgner benufjfen bie meiff günfiige Wetter- 
lage im Dftobcr ju 19 größeren Eingriffen auf bai lujcmburgifd) . loft)ringifd)e 3nbuffricgcbif< 
unb 14 Eingriffen gegen bie ©tobte Stuttgart, Srier, 8oblen3, ©ortmunb, Tübingen, Sranffurf a.:0?., 
pirmafenö fotpie mehrere 6ta'btcr)cn in ber pfalj, in 2?abcn unb im Zftrjeingau. 25ei ben Eingriffen 
auf bie 3nbuffriegcbiefe an ber ©aar unb 3TrofeI blieb ber angcricr)fefe ©d?aben buref/meg gering. 
SetrieWfförungcn aud? nur pon fur3er ©aucr tpurben nidjt ein cinäigeö 3ttal hervorgerufen, 
©er lange 3cit porf)cr in ber Elu^lanbstyreffe angefünbigfe IRaffenangriff auf 3Beff> unb ©üb- 
beutfd)lunb gelangte in ber 7tad)i Pom 2. jum 3. Dftober bei fcr>r günfiiger Wetterlage jur 
Eluefüfjrung. Sem Eingriff fielen 2 Sote unb 15 »erlebe 3um Dpfcr; im übrigen blieb er 
Mi auf geringen ©adjfrfjabcn pbllig mirfungotoe;. ©ie auberen Eingriffe auf bat $eimategebic< 
perurfadjfcn bte auf 3tpci leicf/fe Sefdjäbigungen an Safmgtcifcn feinerlci milifärifcbcn ©rf/aben 
unb nur unbebeutenben 6d)aben an pri'pütf/ä'ufcrn. ©urd? bie Eingriffe mürben im gan3cn 
12 perfonen getötet unb 75 meiff leirf/t perfekt, barunter 14 Sriegögefangene. 12 bcr an 
biefen Eingriffen beteiligten 3lug3euge mürben entmeber brennenb abgcfdjoffen pber burd? unfere 
Elbmcbrmapnatjmen 3ur lanbung gesmungen; l feinblid?e«i 5lug3eug, bat fid? Pb'llig perirrt 
bafte, (anbete in ber ©d?roci3 unb mürbe interniert, ©en roirffamen 3J?apnar)men unferee 
üjeimatlufifdjufjeö »ff eö 3u banfen, baf? aud? in biefem OTonat bie ÖPffnung bcr Jcinbe auf 
bie 3erfforung fricblidjer beutfdjer ©ta'bfe unb bie ^emicf;fung unfercr ZRüfiungeinbuffrie per« 
eifclt tpurbc. (20. £• 39-) 



2506 



primofono unb heitre befaßt. 

©roficö Hauptquartier, 1 ». ^oocnibcr. 

2£cftlief>er ttricgöfcftauplan. Reine gröfieren STampfbanbfungcn. 

3n .vlanbcrn (ebte ba* Slrtillcricfcucr et ff am Slbcnb trieber auf; e* nabm bei 
Oigmuibea unb nörblicfi oon pae<fdienbacle erbeblicfje Crfärfe an. 

Ceftlimcr HriegsMebauplafc unb majcbonilcfye Sront. bliebt* 25cfonbcrc?. 

3falienifcf)c Sronf. 3n ben (fieben Oemcinben erffürmfen unfere 'Iruppen 
fiefrerfdjncifc Höbenffellungcn ber 3falicncr öfttieb, oon Slfiago unb ba* panjertrerf 
auf bem 2npnfc XifTer. — primolano unb 5elfre ffnb in unferem Seilt?. 

Mangel ber unteren piarc Slrfillcricfeucr. 

Z>a Grffe ©encralquarlicrmeifier. 

Hubcnborff. PB.3.&) 

33on ber &bria biä jum pafubio auf feinb(icf?em 23oben. 

3Ficn ; 14. rTopcmber. ^Imtlirb, trirb perlautbjri: 

Unfere Jruppen finb geftern in 3cltrc eingerüdt. 

SetbeifefH bee (*ugdncr'5ülee bat bie ilrmec bcö 3clb3cugmcificre ©rufen 6cbeud>enffuel 
bie in brn legten Xagen errungenen (Srfolgc mödifig auegebaut. 3bre Öipifioncn erreichten 
Primolano unb erftürmfen, nad?bem fie pergeffern ben 3)?cmtc longaro genommen r>attcn, bei 
f/c-bern (?rfmec meiere 33erleibigunge'anlayrn ö\l\\&> pon Slfiago unb bae panjerrrerf auf bem 
37?onte Aiffer. 

'Die gegen 3faHen fa'mpfcnben perbünbelen «rtreiilraftc llcrjrn frmit pon ber Slbria bie jum 
Pafubio überall auf feinblicbem 23pben. 

"Um £cbrc"(?ee marfen un|erc CMofilrupprn ben Jeinb üue 3trei (?tühpunf1rn, tpphei 
©efangene unb IftafdiincngetDebrc in unfercr ftanb blieben. 

3m Cficn unb auf bem Salfan ntchte Pen gelang. 

0er ffbef bee ©encralftabce". (2P. 1. 23.) 

ßnajifcbe Hriegefcr)iffe an ber pafaffina^üffe forpebierf. 

Xonbon, 14. ZRoPembcr. (Stmflicb.) Gin englifcber 3cr^brer unb ein Keiner 
Monitor finb bureb, ein feinblidje* Untcnceboot Derfenfi trorben, tro'fjrenb fie im 
3ufammcntpirfcn mit ber Sirmee in pataüina operierten. 2?on bem 3trfh5rer 
trerben 7, Pen bem Monitor 26 lOTann permipf. [XB. t S.) 

ftransöfifcfyer 3Hi§erfoIg in Sflbanien. 

®ro(Jce< Hauptquartier, 15. Jlorember. 

2Be|llid?cr ft'riegöfcf?aup(a<i. Sei £>unft unb 3?cbel blieb bie ^lrtillerietatiofeit 
im allgemeinen BtäfHaj |le (leigcrte ftef? bei iÖirmuibcn unb in einzelnen 3f>j$nHten 
bc* nanbrii'men ftampffclbe* am SIbenb ju gröpercr (rturfe. 

3n erfolgreichen CSrfunbungegcfechtcn blieben befangene unb 3nafcbincngcircbre 
in unfercr £anb. 



W^^^S^S^^^S^m^^^^^^S^^^^^^B 



^507 



m&sEm&äBmmmiB^^ 



D e fl f i di c r Kriegöfdjauptaf}. Steine größeren Kampff/anbtungen. 
37T a 3 c b o n i fd? c gronf. 3n 2(fbunicn räumten bie Sranjofen ÖpfjcnfTcllungcn 
uvittief; Dom DfyribivSee. 

3 f u f i c n i f d> c Jronf. Unfere im ©ebirge Don 5oti3afo unb ScTfre fübtoart^ 
Dorgebrungenen Stbfeitungen ffef?cn in ©efecfttgberüfyrung mit bem geinbe. 
S(n ber unteren piaoe nidjtei ifteueö. 

©er Grffe ©eneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2B. S. &) 



Der 3Honfe (Saffefgomberfo erffurmf. 



2Bien, 15. 3foDember. Simttid? mirb pedaufbürt: 

3talienifd)er ffriegäfdjauptatj. S(uf ber &o<i)fiäd)e ber (Sieben ®emeinben fjaben 
ge|lcrn 6'tTerreid?ifd)'ungürifd}e 33ufaillone ben 3Jtonte Gaffetgomberto erffürmt. 

3m Ouganer-Süt tparfen rotr ben Jeinb über primnlano tjinauS. 

©üböftlid) Don "Seüre gewinnen unfere Eingriffe 23oben. SJn ber piaoe feine befonberen 
Greigni'iJe. 

Deftlid)er Sriegäfd?aupla(}. ?ltrf?t<> Jleuei. 

Stlbanien. 2De|t(icfj bei Dt)ribü>6ee$ 3ogen fidj bie 'Jra^ofen pon if?ren 33orber)leliungen 
3urücf. ©er Gf?ef bei ®enerattfabes>. CZB.S. 3.) 

3falienifd)e ßöfyenjfettungen an ber 23renfa genommen. 

©rofies* Hauptquartier, 16. :7?oDember. 

3Bcfffid>cr KriegeSfcfyaupfak. £>er Jeuerfampf war am früf)en borgen im 
fianbrifcfycn Kampfgebiet, lange* ber Stilette unb auf bem öftfidjen JJlatö-- Ufer 
gefteigert. 

Sranjöfffd?e Stbfeitungen, bie im 3ttorgennebe( über bie Stilette in unfere poftem 
tinie einbrangen, würben im ©egenffotj surücfgeworfen. 

Sagöüber war bie ©efedjfe-tä'figfeit bei atten Strmeen gering; am Stbenb febfe 
fi'e bei ©ijmuiben unb jiibtir^ Don <&L üuenfin auf. 

(seit bem 9. ^ooember Dertoren unfere ©egner im Xuftfampf unb burd) Sfbwer>r= 
feuer 24 Jfugjeuge. Sisefctbwebet 25ucf(er errang feinen 26 v Xeutnanf 25ongark 
feinen 23. £ujffteg. 

Defflicf?er Kricgäfcfjaupfaf}. 3iid)te Sefonberce;. 

3J]a3ebonifcf?e 'Sxoni. ÜBeffficf? Dom £)f;riba<6ee f/aben wir Seife ber Don 
ben 5ran3ofen geräumten ©fettungen befefct. 

3tatienifd?e Jront. 3m Sorbringen norbweftfid) Don ©attio unb ju beiben 
6eifen bees Srcnta-Safee; nahmen unfere üruppen mehrere .Oöbenftettungen ber 
3tatiener. Giennon ift in unferem 23efirj. 

Sin ber unteren piaoe fjat fitf? baei Strfittcriefeuer Derffa'rff. 37afje am 2fteere 
auf bae! tpeflh'dje Ufer oorffofknbe ungarifrf)e£i>nDebabfei(iingcn nahmen 1000 3tatiener 
gefangen. £) er egrfie ©eneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (353. % 23.) 



2503 



{Die Ungarn por ben £ogunen oon 33enebüj. 

iBitn, 16. Ttooember. Umtfk$ tobt Derfautfart: 

3taltenifd)et ttrieiie|"if?iiupIüH. 3m Puu>e>OclM, per ben tagunen nni Senebifc 
bübni öoiipcbiibtcilmujcn in jdfjcr (?i5ubcnmcj>urbc-it bem '^cinbc ©eliinbe übflctrpniicn, vpobei 
über 1000 rdefangent eüigefaufy tmirben. 

3m ÜrcnUiaal bemddjriflfen lief? Sfhnrfidjffdj'Unejorffdje Truppen bee Drtri (Xttmoa um 11 
ber beiberfeitö bappn aufragtnbefl lupften. 2lucf> norbßftlidj ppm ülfldflO Deriown bir Italiener 
triVbcr einige fjarmdcftg Mritlbfgft (Sebirflölretlunaen. 

Defn(d)et Rr{egäfd)duplafe. ?]idi<>> 3u metben. 

Albanien. Die tDcfTIid> bee Cbiibaa-oee pph btn 5ranjpfcu geräumten ünien 
mürben burd> un'.en Gruppen befehf. 

Der 5t)ef beä ©encrülitabcä. (2B.X. 3.) 

(Sfemenreau $linif[erprafiben(. 

pari«!, 16. 3loi>ember. (£ar<o.«<<?.)Mbuncj.) 2^ae< neue ?.">iinifterium fent (Idj 
fofgenbermafen jufammen: 2Niniffcrpraftbcnt unb ftnegtfminijier Glemcnfeau; 3uftiv 
minifier Matt; AufitivMriigces picfyon; 3nnerce< pom«<; Jinanjcn ftfofo; Sftarine 
(Seorge* Cef/gue*»; tfonbel Gfcmentcl; Ccffenfli^c Arbeiten Glür-eillc; Füllungen 
Coudjeur; ünterridit Caffertj Kolonien «öenro (Simon. &ic Tftinifiericn für 13er. 
ptiegung, für Xonbirirfüluiff uub für Arbeiterongetcgenftciten werben fpalcr befefcf. 

I ©. X. 33.) 

UJtonte praJTpfan unb INonfe peuma erffürmf. 

©refie* tfoupfguorticr, 17. Iftorember. 

IDefl 1 1 ip e r Rrieggföaupfafe >>ccrc^c?ruppc ftronpriiq :fiuppred)<: 3n5lanbero 
(cbfe boe Artillcriefeuer um Jiadjmitfage bei Difmuiben unb jmifchen ben oon Upern 
nach, (stoben unb Roulett) fubrenben 23aftuen auf. 

Gigenc Sturmtrupp«! bradjten burdj frifd^cc 2)raufger)en aud ben betgifdjen 
Xric^ferfinien fübfid) uom 23ldnfarf.6ce 1 Offizier unb 63 OTann mrüd. 

An ber Crübfront pon €t. Cuenfin hielt aurf» gefiern ber ffarte Artillerie' unb 
SRinentoerferfampf an. 

.öeerce-gruppe iDcuffdicr ftronprinv Sei erfolgreichen Borfeibfampfen im Ailefte- 
(Srunbc, norbmeftlid) r»on Auberire unb auf bem 5ffHdjen 3Jiaaf«liter blieben gefangene 
5ranjofen in unferer &anb. 

Ceftlidicr ftriege<fcf;uuplati. Steine größeren ftampfr/anblungen. 

Biasebonifdje Jront. £>ie Xage ifi unoeränberf. 

3tulicnifcf/e ^tont. "XxoU SWtte unb ßdjnee unermüblidj im Angriff crtle-uuurn 
jJflmeiäWoVungarifdje Sruppen stoiföen 25renfa unb place bie (fetten wm 3taflener 
^ar» rerteibigfen ©iptel be* Diente praflbfan unb ??Tonte peuma unb nabinen 
i Jleijimcntiifommanbeur, so Offiziere unb 750 Wann gefangen. 

Auf bem meiTlicbeu Ufer ber unteren pfaoe Örtunbung^gefer^te. 
iDcr Gr|tc ©encrülguartiermeiitcr. 

Xubenborff. (IIS.) 



^sa^^s^^^^^ges^^B^^^^ 



2509 



s&sagg»&&^ 



2Bien, 17. JToocmber. 9(mtlid> wirb Derlautbart: 

3fatienifä)er ffriegöfcf/auplafe. 3m ©ebirge fübroeftlid? Don ^eltre wirb bei 6cfmee 
unb Jroff f?arfnäcfig gefä'mpft. ünfere Regimenter erffürmfen nad) üeberroinbung jcitjen 
feinblitfjen 2Biberffanbeö ben kernte praffolan unb ben Dronfe peurna, nmbei ein itatienifdjer 
Iftegimentöfommanbani, 50 Dffaiere unb 250 Jftann in unferer öanb blieben. 3(n ber unteren 
piüDe mußten auf bem 2Beffufer ffel)enbc (Srfunbungtfabtcilungen oor ffarfer ©egentnirfung 
jurürtgenommen ©erben. 3m KHünbungäbreierf iff bfe £age unüeränbert. 

Sin ber Dfifront unb in Silbanten feine Greigniffe Don 25elang. 

Ser Gf?ef bes* ©cncralffabeö. (2B. S. 3.) 

(angreifen ber f. u. f. Stoffe am unferen piooe. 

2Bien, 17. ^oDember. Sluö bem STriegtfprcffequarfier ©irb mittagd gemeibet: ©effern 
oor« unb naef/mitfag griffen 5totteneinf)eifen am linfen Slügel ber Dorgcf/cnben Strmeen bie 
23attcrieffellungen bei 6orfel(u33o an ber piaDe^ünbung mit fdjroeren unb mittleren ©efdjüijen 
mit fief/fbarem (Srfolgc an, bie Sattericn erroiberfen mit lebhaftem lagenfeucr auö mittlerem 
©eftfjüi}, ofine ©djaben ju oerurfadjen °°h 33erluffe (jerbeijufiif/ren. Sluficr ©irfungäfofen 
Jlicgerangriffen feine feinblidje ©cgenroirfung. 3(u«S ber ©egenb oon Jknebig femmenbe 
feinblidje (Sinfjeifcn äogen fidj bereifö bei 3nftd?tfommen ©ieber jurüd. (2D. X. 25.) 

<5eegefed?f in ber£>e(gofänber23ucf;f. - Gngfifc&erSorffog abgeföfagen. 

Berlin, 17. Jiooember. (2fmtlid>.) 3um erjlenmaf feif i>en erjTen ^riegö* 
monaten t>erfucr)ten am 17. !Jtoi>em&er morgenef fforfe «ngu'ftfje ©eejireif* 
fröfre in &te £>eu(fd)e 25ucr?f einjut>red)en. 2)urd? unfere ©idjerung wurfcen fse 
bereite auf fcer £inte &ornefriff — Serfdjefling feffgefjeflf unö frurcr) i)en fofort 
angefeljfen ©egenfjofj unferer JJorpoftenfjreiffräjre müfMotf unt> or)ne eigene 
XJerfafte abgemiefen. 

©uref; bie Xä'tigfeif unferer U=25oo<e mürben auf bem nörb(id)en Kriegs!» 
fdjaupfafj neuerbingef 16000 23ruffo=:ftegifrerfonnen perfenft. 

©er ef?cf beö Slbmiratjtabe* ber Barine. (28. X 25.) 

33ergeMid)e Angriffe ber 3fa((ener bei Slfiago. 

©rofjed Hauptquartier, lö. Jlouember. 

2Befflicf;er ^rieg0fd)aupta<3. 3n glanbern blieb ber Slrfifleriefampf in 
mäßigen ©renken. 

3m SIrfoiö unb norblid) oon ©f. Quentin mürben in erfolgreichen Örfunbungö« 
gefetzten mcfyr ales 40 rjngld'nber eingebracht unb mefjrere U?afd?inengemeb,re erbeutet. 

(Starter, feit jmei Sagen geffeigerfer Jeuermirfung gegen bie (Sübfronf Don 
<5f. Quenfin folgte ein franjöfifcfier 23orf?ofj. ©er Jcinb mürbe im 2?af)fampf 
jurücfgetDorfen unb büßte ©efangene ein. 

Dejtfidjer Sriegöfrfjaupla^. Jl\<f)iö 25cfonbereö. 

U?aäebonifd}eSrt>nf. Jiorblicf) com ©ojran»6ee mie|en bufgarifcf)e Jcmmacfjen 
ben Singriff eineö englififien 23afai(lon$ ab. 



«SiS^gJKi^^ ^^^ 



2510 



3fa(fenifdje Sront. Jbxbiftüät whi äflTago oerMufeten (14 ffarfc ltaiienif<$e 
Kräfte in erfofgfofen Eingriffen gegen bie ihnen entriffenen >>oi>cn. 

3tt>ifdjen Srenia unb piaw warfen unfere Xruppen ben ;veiub au* mehreren 
Stellungen, 

Sfa bei unteren piaw seitoeittg perffdrrrer Jeuerfampf. 
:0er Örffe (9eneratquart(ermei(fer. 

-Cubenborff. (253. X 8J 



JDad erfofgrefrfte (5ee<iefed)f in ber 3forbfee. 

Berlin, 18. flopemb er. 2in £>em ©efedM tpä'breut» J>eä eng(ifd)en 2}orfioped 
in bie XVuifrbe 3ud?< om 17. ftppember nahmen auf englifdjer treue auper einer 
properen 2tnjar)( Heiner ffreujer unb 'lorpebobootejerfförer nad? eintpanbfreier 
ivcftfiellung burrf? unfere Ceeffreiff reifte unb Slugjeuge 6 Cöropfompffd?ir?e(Jlinienfcf?irTe 
ober ircbladjffreujer) (eil. Öer englifdje (5eebefer>(öfjaber tpirb ftrf? {Herüber im 
(Segenfaft jum amtlid?en Sericr/f ber englifcfjen iMbmiratilät, ber nur Bon (eicr)(en 
englifchen (rtreiffreiften fpricfjr, nid?t im unflaren getreten fein. Oem JJorgefjen 
ber Cmglänber tpurbe unferfeite a(öbal£> mit entfpred?enben Gräften entgegen« 
getreten, bie ben (Gegner jum :Hücf?ug betpogen. JMuf ben feinblid?en (5d?iffen 
unb '^erfibrern tpurbe nad? eintpanbfreier Beobachtung unferer Cireiffräfte eine 
.Keifte von Ireffern eniclf. 2(ucb, ^(ugjeuge \>on untf baben in öad ©efedjt 
eingegriffen unb bie englifchen ©rofifampffcftiffe mit bomben belegt. 

0er Ghef bei 3lbmiraffla»etf Der Marine. (20.1.3.) 

3üjfa Don ben Öngfanbern befefcf. 

£onbon, 15. ^looember. (Sfmflich.) ©cfrern tpurbe 3affa Don auffrafiffyen unb 
neüfeefdnbifdjen berittenen Gruppen ohne 2Biberf?anb befeht. ©er 3feinb ftfceini feinen 
Rfiefjug norbtpdrt* forrjufefjen, (2B.X.Ä) 

Cueri) unb ber Dlonfe (Sorneffa erffürmf. 

(Srofetf .Hauptquartier, 19. Jtopember. 

2Dcftlid?cr Kricg*fcf?aup(aft. 37orf? fjeftigen Jeuertpeflen am frühen Blorgen 
Hieb bie Slrtiiiericta'tigfcit in Slanbem bi* jum Mittag gering. 3Hit sunefjmenber 
eicht lebte bad Jeuei am 3tad)mfttage trieber auf unb (feigerte |id) in einjelnen 
äfbfajnftten jwifdjen ber Rfiffe unb Seretaere |u arofer 6tdr(e. 

Sei ben anberen Slrmcen perlicf ber lag aufer Heineren Oorfefbfdmpfen otjne 
befonbere (Sreigniffe, 

©er wegen feiner Rampfleiftungen pom x^efelbwcbel 311m Offner beförderte 
Leutnant 25ucflcr frbofi geftern ein fcinblirfic* Slugjeug unb 2 Jeffclbaiioni? ab unb 
errang bamif feinen 27., 23. unb 29. Xufffieg. 



5^^Sg^SS§3S2^2SS3^SSc^S5S£ 



2511 



gä§^&^88SS8&^ 



Dcff(id)er Kriegsfcf;aupla^ unb magebonifdje $ronf. Keine größeren 
Kampftjanbfungcn. 

3faficnifd?c Jronf. Jforböfffirfj oon Slfiago tt>icbcrt>otfe ber geinb feine erfolgl'ofen 
unb t>erfuffreicf;cn Angriffe, um bie Perlorenen Höften jurücfjugccpinnen. 

3mifd?en 25renfa unb piat>e brachten bie legten Xage ben oerbünbeten Gruppen 
in fdjmierigcm ©ebirgSfampfe neue Grfolgc. 3n Dorbcreiteten, Don iflatur aus 
ftarfen Stellungen fud)fe ber 3faliener uns jeben fußbreit 2?obenS ffreifig ?u machen. 
2?cu fjcrangefüfyrfe Kräfte trarf er ben üorbringenben Gruppen entgegen, ©er unübcr= 
unnbfidjen Sfngriffsfraff unferer 3nfanfcrie tparen fie nidjf gemadjfen. Stritt für 
Schritt, seifte fid> toeftrenb, »ich, ber Jeinb jurücf. 

3n befonbers erbitterten kämpfen mürben Duero unb ber norbmefrfieft oorgefagerfe 
2ttonfe (Sornelta er|lürmt nnb ber geinb in feine fiarf ausgebauten Stellungen auf 
bem 3flonfe Somba gurürfgemorfen. ©cuffrftc Sturmfruppen unb baS boenifeft« 
fterjegottiinifcfte 3nfanterieregimenf 31r. 2 ?eid)nefcn ffd> ftierbei befonberö aus. 
lioo 3fafiencr fielen in bie Hä'nbe ber Sieger. 

Sin ber unteren piaoe feftmoft ber Jeuerfampf jeifmeilig ju großer Hcfiigfeif an. 
©er Grfte ©cneralquartiermeifter. 

Xubenborff. (IIA) 

ßrfofgfofcr ifafienifd?er Gegenangriff am 3flonfe Xomba. 

@rof?eS Hauptquartier, 20. ^oDcmber. 

JBefflirfter KriegSfrftauplafj. Heeresgruppe Kronprinj Iftupprecftt: ©er 
Strfiflericfampf in Jtanbcrn naftm geffem nacftmiifag oom öoutr/offfer 2Ba(be bis 
3anbt>oorbc bebeufenb ju unb ftielf aueft bie rftacftt über mit unDerminbcrtcr Hcffigfeif 
an. Startes 3er|lörungsfcuer lag auf bem Kampfgebiete bei poetfapefle unb 
pasfdjenbaefe. 

Stucft im StrfoiS beiberfeits ber Srarpe, bei 25u(lerourt unb Quefanf (cbfe bie 
©efcd?fsfäfigfcit auf. Jeinblicfte S(uff(ärungSabfei(ungen tourben im ^ar/fampf 
jurücfgemorfen. 

Heeresgruppe ©cutfefter Kronprinz ^Jorblicf? Don SoiffonS unb auf bem billigen 
!XRaaS'l(fcr mar baS Sfeucr gegen bie Vortage erftebtieft geffeigerf; iftm folgte gegen 
ben Gb,aume<2Ba(b ber Singriff eines franjöfifcf/en 23afai((onS; er trmrbc mit ferneren 
Verhärten unb unter Ginbuße Don ©efangenen abgemiefen. Unfer Vernichtungsfeuer 
serfeftlug ben noeft mehrfach am Stbenb ?ur 2öiebcrfto(ung ber Singriffe fich. rüftenben 
Jeinb in feiner 23ereifffet(ung. 

Unfcrncftmungcn eigener SIbfeüungcn norbtid) unb bftlicf; t>on Vcrbun Ratten Crfotg. 

Deffticfter KriegSfcftauptaf?. Keine größeren Kampfftanblungcn. 

Sflasebonifrfte $ronf. Stuf bem »efftieften 2Barbar<üfcr brangen bufgarifihe 
Stoßtrupps in bie franjöfifcftcn ©ra'ben ein unb machten ©efangene. 

3talienif(f;e $ront. Starte (Gegenangriffe ber 3taliencr gegen bie Don uns 
eroberten Stellungen am iftorbftange beS 3ttontc 2omba führten geftern 3U erbitterten 



SS33«^BS3^^ 



2512 



©gS^§S^^§S^^^S8S^^B2S^S^^^^^^a 



Kämpfen Dal $WM Itnfem Artillerie unb 2Nafit>incugctrchrc liditcle bic Hctben 
bo? In biobfen £oufcn anftürmcnbcn Jfeinbe*, bic 3nfanferic marf ihn in feine 
9fu0gang4fjeflungen (ttrfitf. (rtarfetf ;vcuer hält in biefem Hampfabfa?nitf an. 
9fa ber unferen pfoM nidite ."»Icuc?. 

Oer Örjtc (^cneratguartiermeilJcr. 

-Cubenborff. (2B.XÄ) 

(Sin cnafifcfyer Monitor buref? ein U^oof oernicfyfef. 

Berlin, 20. ^orember. (Amtlich.) tfinc* nnferer U- fiootc, flpmmanbant 
Oberleutnant 3iir (?ee 2Bcnb(anbf, griff dm 11. Zftc-r-cmbcr an ber fvuifrbcn Slüfic 
cpericrcnbc fcinblirne trccitrciffraffe, bic fid) auf geringer 2Baffcrticfc fjinter Zflefecn 
fiilier glaubten, mit berperragenbem (rrbneib an unb Pcrtiicbfetc einen großen 
englifd?en Monitor fottMC einen 3erftbrer buref) Sorpchobcppclfdiup. £>er Sfetab 
fjaffc beim Untergang ber (?cbiffc erhebliche ?Jkmnfd)afti*ücr(ufie. 

©er (Sfjcf be* 9IbmiraT|Tabeef ber OTarinc. (25?.'!.».) 

ßeffige Kampfe an ben <5fra§en nad? Gambrai. 

Berlin, 20. Jlopcmber, abenbtf. (Amflid).) Xcbfiaftc Seucrfatigfeil bei 
pcclfapcllc unb pasfdienbacic. - 3m (Schief jmifeben ben pon Sapaume unb 
peronne auf Gambrai führen ben ©fraßen \>ni ber Gnglänbcr mit fforfen fträffen 
angegriffen unb (Selänbc gewonnen. Unfere ©cgcnmafinabnicn finb in vollem 
■.vlun. - 3m Offen feine größeren ttampfbanblungen. Auei 3talien nicf?tt* $eue& 

i ©. X 23.) 

^Dcr enajifcfyc £)urd?brud}6Derfud) bei (Sambrai. 

<J5rcfjce< £>aupfquartier, 21. Zflppcmber. 

2Bcftlirbcr 5\ricgefcbauplai:. .Heeresgruppe ttrcuiprinslfiupprcdif: 3n filanbcrn 
(ebte ba* Jcuer Pon IDliffag an bei üiftnuiben unb com tfcuiboulffcr iPaibc bis 
Serefaere auf. 3unfdicn pcelfapcllc unb paefcbcnbacle nahm es audi geltem tuiebei 
große .öeffigfeif an. 

©effeigerfer ;yeueru>irfung an mehreren <B feilen im Jlrfpi* folgten fernbliebe 
Grfunbuug?t>orftpfjc, bic abgeunefeu unirben. 

3u>ifd?en Slrras unb t?f. üuentin leitete Parier äfrtifleriefampf cnglifehe Angriffe 
ein, bereu .v>auptucf ! urifdum ben Ppn Sapaume unb peronne auf oambrai füfircnben 
ertrafien angefefn" tt>ar. JBafircnb biefer ben £»urrbbrudi unfern Stellungen in 
Hi Mung Gambrai erfreute, hatten bic nfobtid} unb fübliä) pom öauptfampffetbe 
bei JUenrourt unb Scnbbuillc geführten flebenangriffe örtlich begrenjfe 3'ete, 
''ihen ;\cniainc-fc«-crroifille£i unb Irtictifourt fonnfe ber (Segnet nid>f über unfere 
porberffe £inic {1111011? vorbringen. 

Sluf beni öauptangriffeffelbe gelang e4 beut Jfeinbe unter beut eduific wblrcidicr 
panjertrafrtDagen, ©clanbc 511 gewinnen Unfere fteferveu fingen ben (rtofi in 
rudmärrlgen Stellungen auf. 



1513 



£>ie in ber Sampftone liegenben Drffdjaffcn, unfer if)nen ©raincourt unb 
Sftarroing, blieben bem Jeinbe. Seile beö in ber 6feilung eingebauten JJTaferiate 
gingen oerforen. 

(Sübiid? oon 33enbf?uifle brad? ber Angriff einer engtifdjen Srigabe oerluftrcid) 
pfümmen. 

Sei unb fübtid) Don 6t. Ouenfin tr>ar ber 2frfiflcric= unb :Dttnentt)erferfampt 
3ciftr>eifig gcfTcigerf. Gin am Sfbcnb nörbfid» t>on 2ffainrourt erfotgenber 2$orf?ofj 
ber Jranjofen würbe abgemiefen. 

£>asf fd?arfc Jeuer in ben ffampfabfdmiifen ftieif bi$ 3Jliffernac^f an unb lief? 
bann nad). öeufe früf? tjaf ti bei :ftienrouri erneut in großer (Starte begonnen. 

£>eereögruppe ©eutfdjer ffronprin3: Grf?öf;fe ©efecf;tgttd(igfeit norbtoeffttd? t>on 
pinon unb offtid) t>on Graonnc. 

Stuf bem öft(id)en 2)Taa^itfer febfe baö geuer nad? 3tbtt>ef;r eines* franjäfifrijcn 
33orftof3c$ in ben 2ttorgcnftunben am Gt?aume»2Bafbe fagöüber nietjt mefjr auf. 

O e ff f i d? c r flrieggfcfyaupfaf} unb majebonifdje gront feine größeren STampf* 
fyanbfungen. 

3tatienifd)e Jront. £>ie £age if? unoerdnbert. 

©er Grffe ©eneratquarfiermeilTcr. 

Xubenborff. (3B.X.Ä) 

lÖaffcnffiltffanböangebof ^ftupfanbä. 

£oni>on, 21. Tiobember. (Deuter.) Gin ruffifdjetf örabflofeö Telegramm 
metDet, öajj t>ie 25olfd)etpifiregierung öen D&erbefeftte&aber angewiefen habe, fid? 
Den fetnMid?en 35efe&ter)abern mit öem Angebot eine«! 2SaffenffiflftanJ>e«f j»etfei 
Groffming t>on $riei>en«st>err)an&(ungen 311 näf)ern. (253. %. 25.) 

ßrneufe engftfcfye Angriffe ht\ (Sam&rai. 

Sertin, 21. ifloDember, abenbö. (Stmfticf;.) Stuf bem <5d?lad}tfefbe fübweftfid? 
oon Gambrai t?at ber Gngtä'nber feit Mittag erneut mit ftarfen Gräften angegriffen. 
£)ie Kampfe finb nod? im ©ange. — 3tm Jtadjmitfage festen ffarfe fran3Öfifd?e 
23orftöf3c auf ber gronf oon Graonne bie< 25em?»au<Sar ein. - 3m DjTen nirf?<£t 
23efonberc& - Sfuö 3talicn nid)te Ddeuwf. (28. 1. 23.) 

Sortbauer ber ©cr/facfyt t>on (Sambrai. — £)tfr)eri 3CDifd?en^5renfQ 
unb piaoe erffürmf. 

©roßeef £>aupfquarticr, 22. 37ooember. 

2BcfIlid)er Sriegeifctyaupiai}. Heeresgruppe ^ronpring ^upprecf;<: 3n 
Jlanbern befdjränffe fid? ber Sfrtifleriefampf auf (sförunggfeuer, ba$ erff am Sfbenb 
3ttnfd}en poelfapcffc unb paöfdjenbaefe an öefrigfeit junafjm. 

23orftöfje engfifdjer Sfbfeitungen nörbfid) Don £cng unb füblid) oon ber (Srarpe 
auirben abgcaiicfen. 



2514 



Tvr ffarfen Seuetffeigerung am atM^i.iL-n Sftorgen bei ftienrouri folgten nur 

tt1?u\n1n-ro enguftye Sfngriffe, hie in unferem '.votier nifammenbradjefl. 

Die iriMamt fübn>efffl4 Don ffamorai baueri an. 

Duwjj 2ftafTeneinfaij Don pansetfraftoagen unb 3nfanferie unb burrb, Vortreiben 
feiner ff loafferie fuäjfe ber 3feinb ben ihm am erffen Smgriffitfage oerfagi geMiefrenen 
Ourü)bruä^ )u entringen. (*r ifl ihm nldji gelungen. 3Bobl fonnfe er über unfere 
porberen Linien rjinaue! geringen 23oben getpinnen; größere erfolge permod)te er 
nidu |u eniefen. 

'Die von unferer Slrfillerie unb VtafdtfnengetDet/ren tpirffüin gefapten unb |lorf 
gelirbtefen a^erbönbe traf ber (3egenfrofi unferer fapferen 3nf<mterie. Stuf bem 
tBefhlfer ber 6a)efbe toarf fic beu Jeinb auf Sfnneug unb Sfonfaine, auf bem 
öftluin-u Ufer in feine ftutlgangäfteflungen füblicf) pon Rumifh) jurürf. 

23or unb binfer unferen Xinien liegen, auf baä cjan^c ©cfitachjfclb perteilt, bie 
krümmer jerfdjofleuer panjerfrofirpücjen; an ifjrer 3erfiörung t>atkn auef? unfere 
Stieger unb ftrüfftpagengefcbürje r^eroorragenben Stnfcil. 

2J?it einbrud? ber öunfefbeit liep bie ®cfccf)fe:fcitigfeit auf bem <3d)larf}tfctbe nutf?. 

6üblid) pon 23enbbuillc bat ber fteitib feine Stngriffe nicfjt a>icberr>olf. 

Gine ffarfe fran3öfifche Abteilung brang an ber (fübfronf pon (2f. Quentin in 
unfere erffe Xinie ein. 3m (Scgenffof? würbe fie lieber binautfgeuiorfen. 

£>cerc*gruppe £)eutfcber S\ronprir>3: 3m 3ufammcnhang mit bem englifrben 
Singriff bat aud> ber Sran^ofe }tt>(fdjen rlraonne unb 23err0'au.23ac mi( ffarfen 
23orfiöfien gegen unfere Stellungen begonnen, i^efriger Seuerfampf, ber Dom 
frühen borgen mit funer 5euerpaufe ben ganzen Sag über anfielt, ging ihnen roraue<. 

3jprbofi(idi Don £a ^üle-aur-Soitf iff ein 5ran3ofctincff 3urücfgeblicben. 3n ben 
anberen 5Ibfcf}nif<en baben a>ir ben ;yeinb im 5euer, unb bort, too er einbrung, im 
J'iabfampf juriUfgefölagen. 

eigene Unternehmungen harten erfolg unb bracfjtcn ©efangene ein. 

Leutnant 23öbmc errang burd? 2Ibfcf?u^ eine* feinblidyen fliegen* feinen 
22. Xurtfieg. 

Dcftlicber firiegcfcfiauplüft unb nnuebonifebe Sronf. Dlidnö Scfonberce". 

Leutnant p. Öfdivpege brad)fe einen fernblieben 'Jeffelbaflon 3um apffun unb 
errang bamit feinen 20. Xuftfieg. 

3talienifc!}e ftronf. 'Xiroter Staiferfdjüfeen unb tpürttembcrgifdje Gruppen 
erffürmfen jtoifdjen Srenta unb piaoe bie (Sipfet beei SRonfe Jonfana terra unb 
|>e4 Bloirft (f pinncria. £>er Grffe (SeneraTauariiermeifter. 

Xubenborff. (2B.S.Ä) 

öiuitifchc Sfruiriffe an ber pa(äffina<3ron{ geüfteiferf. 

Ronffontinopel, 22. 31ot>cmber. (9fmttitf)rr Xagetfberidft.) ©Miaf'Sronf: ?Toefi ben 
0cfed?(en bei ßaja unb 23ir-C-eNi leiteten unfere Xruppcn bei ben ©eiferen Operationen bem 
(Scgner meKtV.rfi ZBioerfranb unb brurfiten il?m mtfäad) Sertufrt bei. 3ur3ei( lieben unfere 
-iruppen tjinicr bem Slubfdja« unb SUbu-icbfd^ilbfcfr.mif, anfd)((eßenb elrcu in ber iinie 



Ö15 



©fdjenauhje Set liTja - ff arjetd 3f/ab ©afa, tocttcr fübKd? ftd?cn f(c mit Patrouillen bts> 
Jeinbeä in Berührung. 3u einem crnffen ©efcdjt fam cö crff Dorgcffern tDieber. 3n breiter 
Jront unb mit ber SHbfidjt, bcibe Jtügel ju umfaffen, griff ber Scinb am 20. floDember eine 
unfcrer ©ruppcn an. 2JTei?r als eine ffaDalieriebioifion unb mehrere 3nfantericbrigaben, 
untcrjTüljt burd? Slrtillerie unb ffatmlterfe, fefcte bcr ©egner ein. öer älngriff fd?eiferte auf ber 
ganzen üinie. Sin unferem red?ien giügel rourbc ber abgefangene Singreifer burd? bai 
gefrfjidte (Singreifen Don ^eferocn in ^idjtung Set ffja fianficrt unb jum 3urüdgeb,cn gesroungen. 
2)[ef/rcrc 03?afd}inengett»er)re unb ©cfangene blieben in unjerer öanb. 3n bcr Jront rourben 
alle Angriffe abgcfd?lagen. Sie ümgcr/ungöbctncgung gegen unferen linfen Jlügcl rourbe 
früfoeifig Dcrfjinbcrt. (2D.S.S.) 

U^oof^euie im Offober: 624000 Sonnen. 

»erlitt, 22. flyöember. 3m "Slonai Dffo&er finO totnfc frtegerifdK 
2Jla&tt<jf?men &er WUeimädfk tndgefamf 624000 Srutf c ^cgt'ftcrtonncn 
&e$ für unfere Seinfce nulj&arett &an£>etefd)iffeiraum£f t>erfentt toorOert. &termtf 
erljörjcn ftef? Die Gierigen (frfofge ^eö unetttgeföränften lKSoofsftriegees auf 
2649000 :Sru<fo=:ReaJiter<i>nnen. 

Der (Eftef De* JMDmtralftabeö Öer Marine. (3ß. 1. Ä) 

(Weiterung be$ (Seefperrgebietö burd? ©euffcfyfanb. 

Scrtin, 22. ^ouember. (Slmflicf/.) Grgä'naung 3"r beuffdjen ©perrgebietöcrfldrung 
Dom 31. 3anuar 1917= 3n Örgänjung ber ©perrgebieföerflärung Dom 31. 3anuar 1917 
©irb Doirf 22. ^ooember 1917 ab bai (Sperrgebiet innerhalb ber nacr.ficb.enb angegebenen 
©ren3en erweitert. 

1. Sperrgebiete um (Sngtanb: £>ie ©renje bes Sperrgebiete um Gnglanb unb 'Jranfreid? 
oerläuff com Gnopunfte bcr bclgifdj.bpltä'nbifdjcn lanbgrenjc über ben punft 
51 ©rab 35 2JIm. Jlorb 2 ©reib 57 OTin. Dff 

nad? 52 „ 2 „ 3 

„ 52 „ 28 „ „ 4 

„ 52 „ 40 „ „ 4 

„ 52 „ 40 ,, „ 3 

„ 54 „ 45 „ „ 3 

„ 55 „ 10 „ „ 4 

„ 56 „ „ ,. 4 

„ 56 „ „ 4 

©euer DOtl bort auf bem lä'ngcngrabc 4 ©rab 50 3JIm. 
10 (Seemeilen älbffanb Don Uffire leudjttunn ab, bann 
:übfianb toefflidj um ben genannten leucr/tturm t?crum bte 3um (Scfmiitpunfte ber 23erbinbung<$ 
linic iltfirc £cud?tturm mit bem punffc 

62 ©rab Mn. ?Torb ©rab 2)Jin. Dfilu'nge 

unb 62 „ „ 5 „ „ 2Beff 

?u einem punft 3 (Seemeilen fübtid? ber ©übfpifje bcr Saroer, Don bort über 
62 ©rab Tan. Jloib 10 ©rab 2J]in. ^Dcfi 

nad? 61 ,. „ „ 15 „ o „ 

57 „ „ „ 30 „ „ 

'„ 47 „ „ „ 30 „ „ 

„ 43 „ „ „ 15 „ „ 



22 „ 

25 „ 

40 „ 

40 „ 

„ 

„ 

50 „ 

Cft entlang bii 3u einem punfte in 

auf einem streife in 10 (Seemeilen 



2516 



S?S^^S8S^SS^^2^^S2S2S^SgSS^S8S2^S^^g^^l 



n 


„ 


4.S 


34 


„ 





37 







37 


„ 





26 


„ 





20 


tl 






(Kinn auf bem Srefttngrate 43 t^rab Ttort) entlang biet 3U einem Punft in 20 ireemeilen 
Ubffanb DM ber fpatfften 5Tü|Ic mit» in 20 Seemeilen 31b|7anb entlang ber fpanijcben TTorb. 
fü|fe bii> UK frünjöllfäj'fpiinildien (Stenge. 

2. 3Ultt4 (Sperrgebiet um ben ftfaMtdjen (Slürjpunft auf ben Mooren: ©le ßreaje Der- 
Iduft über folgenbe punfte: 

JJon 39 (Stab o JWn. florb u ®rac Jfflit UW|f 

IMU$ 44 r » 

„ 44 „ " ,. 

• 42 , 30 , , 

, 37 „ «• .. 

„ 30 . , 

- 34 „ D , 

naef» bem Hnfon^punti jurfief. 

3. irprrrgcbiet im StWelmeer: ©er im Wittclmeer bislper frcigcldflcne Kanal ©irb in bc* 
Sperrgebiet eingefd?lo|Ten. PB. -E. 23.) 

Dorf Fontaine bei (Sambrai toiebergenommen. 

© r o tl c ö .öauptquarfier, 23. 3(ot>cmber. 

Jüeftlidicr SUiegeMd^auplatt. tfeerceigruppe ftronprinj Iftuppredif: 3n ;\lanbern 
errcidWe ber 'Jciierfompf nur in ben ?lad)miffagftunbcn größere (5<örfc. 

21uf bem C:iti(orf?ffelbe fubtpcfilicf» Pon Gambrai roaren Jftocupreä unb .yenfaine 
bie Srennpunffe best gefirigen Stampfe*. 

©cgen SRoeuDred unb bie u>e|ilidi anföfleflenben (Stellungen rannte ber (Segner 
me&rfadj pergebiut» an. Kleinere Smfanatferfolge mürben burrf? unfere (SegenfWfJe 
wettgemacht. 3u beiben (Seifen pon Fontaine unb ouef Sonfaine f?crau«( führte ber 
Gnglänber Parte treffe gegen unfere Knien per. dt tarn su erbitterten !?labfampfen, 
in benen ber Jeinb unterlag. 3n angrifftfrorjem £)raufgef;en trarf h)n unfere 
3nfanferie gurfid unb erftürmte buö Dorf Jontaine. Der iDolb pon -Ca jjofle 
vpurbe poni Seinbe gelaubcrt. 

Segen JtumiflQ, 23<nrfeug unb 33cnbt)uillc gerichtete englifdie Stngriffe brachen 
perfuftreich jufammen. 

^ieberfi1)le|lfd?e unb ppfenfdie Gruppen f/aben an bem erfolgreichen Slutfgang ber 
gc|trigen kämpfe befonberen Anteil. 

.livihrcnb ber 3\<id)t blieb ber Slrtillerietampf nur in einzelnen äfbfdjnftfea beö 
(Scrjladjtfclbcä ffarf. (Seit bem frühen ?)lorgcn finb am (Sübranbe pon 2ftoettt>re4 
neue kämpfe im Sauge. 

#ecree<gruppe £)euffd)cr Stronprinj: 25ci guter (Sicht lebte bei* Jener |0>tf$en 
Oaugaiffon unb Oüraonnc, in ber Champagne unb auf beiben iTJTaai*' Ufern auf. 

C e u 1 i cr> e r ftricgäfdiauplafo unb ma3ebonifcf;e 'Jronf. Steine groperen 
^ampfbanblungen. 

3<alienifcr)e Jronf. 3m ©ebirge jmiferjen 23renfa unb piape für un* günftig 
fortfitireitenbe Kampfe. 31n ber unteren piape nidift^ .''ieueö. 
£)cr dr\ie ©eneralquartiermeiiter. 

iubenborff. (28.2.25.) 



B 



!517 



(frneufe engfifcfye £)ur#rud)&>erfud)e gefcfyeiterf. 

Scrfin, 23. ^oDember, abenbs*. (2fmtficf;.) 2fn ber <5d?facf/rfront fübmefflid) 
Don (Sambrai ifJ ein erneuter englifd)er ©urd)brud?0oerfud) unter fcf}tt>crffcn 23erluften 
für ben geinb gefcf;eifcrt. - 3m Offen feine größeren ftampffjanbfungen. - 2lu«s 
3fatien nidjiö tfeueö. (3. X Ä) 

Sfömefjr be£ engfifcfyen Sfnffurmeö föbtoefflid? (Sambrai. 

©rofjeö Hauptquartier, 24. rRoDember. 

2Befftid>er Sriegeifdjaupfaf}. ßeereögruppe Sronprina :ftuppred?t: Sei 
geffeigerfer 2frfiflcrietdfigfeit in gfanbern tt>ed)feffen bie geuermellen Don größerer 
Öcffigfeif mit rufjigem 3erfförung0fd)tefjcn gmifdjcn ben von 25oeftngf?e auf <5taben 
unb Don ypern auf [ftouferei füf?renbcn 25af)nen. 

6übmeff{id) Don Gambrai fuef/fe ber Gngfdnber erneut bie ßntfdjeibung. 

6cb.arfcr Sfeuerfampf auf ber gront Don Dueant bte 25anfeug leitete bie 
<5difad>f ein. 

Gin ffarfer Angriff auf 3nd?o brach. Dor bem Sorfe sufammen. 

3?iocuDreö mürbe in erbitterten kämpfen gegen met)rfacf;en Sfnfiurm jdfje Derfeibigf. 

33on befonbercr 2$3ud)t mar ber auf Sourfon, gontaine unb la golie gerichtete 
(Sfofj. einer bieten 2Bef!e Don pangermagen folgte tiefgcliebert bie 3nfanferie. 
3f?re Sraff brad) fid? an bem öelbenmut unferer Gruppe unb unter ber Dcrnidjfenben 
JBirfung unferer Slrfifferie. £>en unter ferneren Dpfern nur (angfam auf Sourfon 
23oben geminnenben geinb traf ber ©cgenffof? im Angriff bcmafjrter Gruppen. 6ie 
marfen ifjn auö ©orf unb 2Balb Sourfon mieber b,inauö. 

3n mehrmaligem Dergeblidjcn Smfturtn gegen baö fycifjumffritfene gontaine unb 
ben 2Ba(b Don la Sofie crfööpffc ber geinb feine Sra'ffe. Öiefelbe Sruppe, bie 
am Sage Dörfer bei ber (Srffürmiing beö £>orfcei if?ren gfdngenben SlngrifMdmeib 
ermieö, f)af fid> geftem ebenfo ffanbfjaff unb tapfer in ber Sfbmefjr gefdjlagen. 

30 allein Dor gontaine acrfrf>offen tiegenbe pangerfraffroagen geben ein 25ifb 
über ben Ginfati ber feinblidjen fi'rdffe. 

6tarfees geuer fjieff aud? ©afjrenb ber Jlad)i in einzelnen ^ampfabfd?nitten an. 
ilnfere 2frtiflericmirfung Welt nddjffidjc Sorfföfjc gegen Zftumiflr; unb füböfllid) Don 
OTaöniereö nieber. 

ßccrceigruppc £)eutfd?er Sronpring: Sin Dielen ©teilen ber gront erfjöfjfe Sdfigfeif 
ber grangofen. 

6eif bem 20. 3ioDember Derloren unfere ©egner im Xuftfampf unb burd? 
2(bme()rfeuer 27 gluggeuge. 

ttiffmeijter grcif?crr D. ^id?tf?ofen errang feinen 62., Xeutnant greifjerr D. JWfäofm 
feinen 26., Xeutnant Songartj feinen 24. Xufffieg. 

Deffficf/er Sriegeifdjauplaf?. Seine größeren Sampffjanblungen. 

OJlagcbonifdje gront. £>aö geuer lebte jtpifd?cn bem pre£<pa<6ee unb 
3)Ionaffir fomic im (ierna-Sogen auf. 



251Ö 



}gm3Ssa^3ssi^sssssEKSsassßsm 



3t<i(ieni|"d.v ',\ront. ViH'|ilu1? Pon her ^rento unb atmfdicu 2^ren<ii anb 
pianc gelierten italienifdie Angriffe. 

Oei (Srffe (Senerafauarticrmeiffer, 

Xubcnborff. (2P. XÄ) 

3teue Derlu|lrcid?e enqd'fcfre 3In^riffe. 

Berlin, 24. Jiopember, abenbä. (Amflid)). 3n Jlanbem ffarfer Artillerie- 
(ümpf com tfoutboulfrer IBafbe bie> 25ecclaere. - (Süblicb, ber (?rarpe gesteigerte 
;ycuertdtigfcif. Gnglifdjc Angriffe gegen bie öörfer 3nrbo, 3Jtocupre$ unb Santcur 
fir.b pcrlmtreid? gefdjeifert. - Aue- bem Offen unb 3<alien |lnb befonberc Greignifje 
bieder nirfif genießet. (2B. 2. 2\) 

Öeftiae en$(ifd)e 23orjIöfje jurücfcjefd)(agcn. 

OroOcü .öauptquartier, 25. -?iOPcmbcr. 

2BejT(idjer .^riegsfebauptafc. Heeresgruppe «ronprinj ^upprccfif: 3n'Alanbern 
(folgerte fieb ber Artilleriefampf am ^oduniffagc }Q)ifd}en bem £>outbou(ffer ÜBafbe 
unb 3anbooorbe 3u großer (5ta"rfe. Gin englifdier 33orffofi an ber <?fraj?e Ijpern- 
Xfcnin fdjeiterte. 

3(uf bem ifcblacbffelbe fübtpefflidi pon Gambrai fpielfen ficb fjeffige, aber nur 
orilidi begrenze Kämpfe ab. 

(Segen 3ndJ0 fetfte ber Gngfu'nbcr ffarfc Straffe ju neuen Angriffen ein. Viermal 
(türmten biobte 3nfanfcricipeilen pergeolidi por. 3f)re 33er(uffe waren befonbert 
febmer. 3m ©egenffot? gemannen unfere Gruppen mefjrcre bunbert Steter nad) 
Dortpdrta Raum. 

Jta Ij bertiaer Seuertnirrung griff ber ;Yeinb am Abenb £)orf unb 2Balb Gurion 
an. Unter bem ßebufcc Pon Dlebelroolfen brang er biel jum ;öorfe por. £>ie jum 
(Segenfloß cingcfcfcfcn ©arbcfüfilierc Dürfen in erbittertem nächffidien Stampf mit 
blanfcr JBaffe ben Jeinb in feine» AuSgangeiffellungcn surüd, tpabrcnb pommerfche 
(Srenabiere am ^anbe i>ct IBalbce« jeben fernblieben Anffurm jum trebeifern brachten. 

3fo$ bem JOüfUingen eineei .yrübangriff? auf 25anfeuj erfolgten bort am 57acb. 
mtttage nur fditpächerc '.Xcilporftötic. 

>>cere?;iruppc £>euffd)er S\ronpriti3: ©fe 'Jafigfeii ber JJranjofen blfeb fafl Olli 
ber gongen Sront rege, (Starferc Grfunbungtfabtcilungen füfjtfcn gegen unfere 
Linien por; ber Artillerie' unb DTOnentPcrfcrfampf trar im befonberen norhoiiiidi 
Don Graonnc, in mehreren Abfdiniftcn ber Champagne unb auf bem oiflidvn 
2Raa6«&fet gefteigert. Gigene (rfurmtruppe< brachten pon gelungener Unternehmung 
ipefilidi pon ixaumont *ahlreid>e O-Vfangenc ein. 

Heeresgruppe öenog Albrcdjt: DefttidJ Don 6t 2Jtu)iel unb namentlich, im 
6unbgdU Derfförfttf Artillerie' unb SRinenfeuer. 3m 2Ba(be Pon Apremonf unb 
bei Ammerureiler tpurben ftarferc franjofifdic 13or|iöfic abgemiefen. 



2519 



Defffid?er ftriegeifd?aupfaj> unb tnaäeöonifdjc $ronf nidite Sefonberes*. 
3fa<ienifd?e Sront. 3falienifd?e Smgriffe ju beibeu (Seifen beö 2>renfa>2afeei 
unb gegen ben 3JTonfe perfica bradjen oor unferen £iuien sufammcn. 
©er ßrffc (Seneratquartiermeiffer 

Xubcnborff. G8S.3.&) 

3kue engfifcfye <5cfylappe in paldffina. 

Konffanfinopel, 25. ;?loDembcr. (Shnttidicr ^agefiSbcric^f.) 6inai=Sronf: Sfa 
ber Küffe ^Oorpoffcnpla'nüctcicn oon geringer Sebcutung. #or ber OTifte bcr $ront 
am Vormittag 5\uf?c. 3n ben erffcn Jlacftmittagltunben fdjriff ber Seinb mit s^ei 
t>iet brei 3nfanferiebrigaben erneut sum Angriff. 3um Seil brad) bcr Singriff in 
unferem Sirfidericfeuer fdjon in feinen Smfä'ngen 3ufammen. 2üo er übertjaupt sur 
Stuesfübrung fam, unirbe er reffloe abgewiefen. (Sonff nid)fö oon 25ebcutung. 

(2B. X Ä) 

ßnglifcfye Angriffe auf 3nd)t) abgetoiefen. 

Oro^eö öaupiquarfier, 26. 3ioDember. 

2Bcfffid?cr KriegeSfdjauplaf}. ßcereagruppe ^ronprinj :ftupprcd?f: 3n gfanbern 
nur aeitmeilig 3toifcf;en poelfapefle unb ©fjcfuoctf geffeigerfe geuerfätigfeif. 23orfefb-- 
tü'mpfe oerfiefen für untf erfolgrcid? unb bradifen ©efangene ein. ittorbbfflid) Don 
paöfdjenbaetc fdjcifcrtc ber 23orffotJ eine* englifd?en 23afaifIonei. 

Stuf bem ©d)füd}ffc(be fübroefflid? oon Gambrai wicberfyolfc ber Seinb barfna'dig 
feine Sfngriffe auf 3nd)f). £>ie bort in ben oorbcrgcfjenben Sagen in 2fbu>er/r unb 
Sfngriff betpä'tjrfcn Sruppen toiefen audi geffern ben 3?cinb rcfiloö ab. 

Unfer 23erniditunggfeuer fcfdug in feinbiiebe Sruppenanfammlungcn unb in bie 
23ereitffellung sar>(rcid?cr pansertraftoagen füb(id) Don ©rairuourf. ©djtoacfterc 
3nfanfcric ffiefj gegen 35oudon oor; \\c würbe surüdgetoorfen. 

3fu0 ben festen Kämpfen bei 33ourfon hinter unferen Linien oerbfiebene Gngfänber» 
neffer mürben im blutigen 3laf)fampf gefa'uberf. 8 Drfoiere, mebj als 300 2Jiann 
mürben gefangen, 20 OTafctjmengeipefyrc erbeutet« 

2(m ©übmcffranbe bce< 2Bafbc$ oon 25ourfon unb tocfflid? t>on gonfainc brachten 
unä nad?tfid?e fef/r rjeffige .Oanbgranafcnfämpfc ben crtoünfditen ©elänbegeminn. 

3Jörblid? Don Sanfcug griff ber $einb nad> heftigem Trommelfeuer an; er 
©urbe abgetoiefen. 

Gin englifdjer 23or|tof? ßfflid) oon ©rirourt bradj Dor unferen öinbemifjen 
3ufammen. 

öecrceigruppe ©euffdier Kronprins: 37adi ffäriffcr Scucr|teigcrung griff bcr 
Sran^ofe in 4 Kilometer Sreife 3iDifd)cn ©amogneug unb 23caumonf an. 6cinc 
erffen Sfagriffömeflen, burd) unfer 3nfanfcric= unb Slrfillcricfcuer jerfprcngf, flufefen 
in if?re 2fa$gangajteflungen jurüd. 3ttcf?rfad>cr äfaffurm neu angefefjter Kräfte 
brach, in unfercr Slbmcrjraone jufammen. 3at?(rcid>e SurfoS, 3uaoen unb anberc 
Sranjofen tourben gefangen. 



EU 



2520 



JS5ffiS8325äSS85K3®B5&Sr; 



ßat fforte Jeuet griff r>on bem Stampffefbe audj auf bie benaa)barten Mbfrbnltte 
übet unb t?icH namenttldj ui befben ecifcn oon Drnea fagetiber In großer 6Mrte on. 

3nfairierie«, 6<bfacbf< unb 3agbfliegcr griffen froh bcfiuien (r türme* unb Regen* 
erfe-tiireiit» in ben Stampf ein unb unterwürfen auf bem ©eferbtäfelbe bei (Xambrol 
unb OK ber Iftacti unermublid) ^iibrunc} unb Gruppe. 

Ceti lieb er suiegöfcrtauplaf? unb mosebonifdje Sron< feine grfferen 
Stamotbanbfungea 

3tafienifd)e .vrouf. 3n 5rttta)en (SeblrgÄämpfen erjieften unfere Iruppen 
(Srfofge unb behaupteten |lc gegen Italienifdje (Segenangriffe. 
2)cr örffe Oeneralquarfiermeiffer. 

£ubenborff. flB.XÄ) 

JDemofrofifierung be$ preujifeben löaf>fred?t$. 

Berlin, 26. Nooember. Dem preuf)ifd;>en 2lbgeorbnetenf>üufc finö beute erci tmt^tige 
Serfaflungftorlagen jugegangen. Die erjfc Ifl ein ©cfcfjcntourf über bie ZMjten }um 
Sibgcorbnctcnboufc, ber für tiefe Labien fünffig ou-S glcicfje, geficime unb unmittelbare JDafjfredjl 
Dorfief)*- Die jroeife Vorlage betrifft eine perdnberte 3u|\imnienfcfjung oeä ©trrenfjoufrt in 
mobemem Sinne, bie britte eine Neuregelung ber bu&gctredjflidjcn 3uffä*nbfgWten Cor beiben 
Kammern bei JGanbtagtf. PM ~ v r 8 ' 

6farfer Seuerfampf bei Gambrai. - 23er<tcb(id?e Sfaffürme 
^cejen 33ourfon. 

Oropcd Hauptquartier, 27. 31oDember. 

JBeffiit&er Striegtffcbaupfatj. ßeere«gruppe Rronprinj Jtapt»reö?t: 3n Jlanbern 
nabm bie ärfiflerietäflgfeii j»ifd>en bem .Ooufftcuilfjcr JBalbe unb 3anbworbe am 
3lacr>miMage epieber grofje Hcffigfcif on. 

3n einzelnen ^ibfcbniffcn beö ©fhladiffelbe* lübmeftlid? von Gambrai tagsüber (fort« 
Seuertampf. Unter bem (f duinc bir Duntefbeif berrifgeffeflte englifebe 3nfanferie 
griff um 2fbenb £)orf unb 2£a(b £ourton an; in fduvcmn Jiahfompf rourbe (le 
jurürfgeroorfen. :£Me 23orfeibtafigfcif blieb auf ber gangen (fcHKut.f front rege. 

Heeresgruppe :Ocuffd)cr S^ronpriu5: 3lörbUd? bon prunaQ mürbe ein frangdflfö" 
Qorfjof im (Srabentampf abgemiefen. 2luf bem öftfldjen 'Xliaaä Ufer n>at bie i s V 
rdtiflterf fageuber mdfig. Sunäbenb traf gnrifeben 6amogneug unb fleaumonf unb 
beiberfeifti Don Drned erijebliäje Sfeuerfieigerung ein, 

$eere*gruppe ftergog äflbredjf: An ber (Xombreä<$$be unb jn?ifdf)en 6t 
unb ponbeVSKouffon lebte bae Jeuer ;eifu>eifig auf. 

Ccfilirbcr »riegefdiaupian unb majebonifrbe Jront. Reine gi 
Ramptbanblungen. 

3 füll ei; 11 du- ;vronf. .Die £age i|f unoeränberf. 

£>er rjrffe ©eneralquartiermeijter. 

£ubenborff. flB. I 8J 



2521 



}2^S^3S3§^^gSg^8SgS^e§§ä^§3S3S^^^ 



£)ie örfofge bcr afpenfänbiföen Gruppen. 

2B(en, 27. IftoDember. älmtlidj rofrb oertautbart: 

3tafienifcf/er Sriegöfcfjauplai ö(c läge Wieb geifern um>erü'nbcrt. 3n ben bie legten 
10 Sage auefüUcnbcn Kämpfen bei (Jiömon rjaben bie alpentdnbffdjen Sruppen bei ©enerafö 
Sdfrcb ffraufi rofeber mit gröpter Sapfcrfeit unb SUuöbauer gefodjfen. ßarie bai Oraler 
6d?%nrcgiment im fingen um ben kernte Pcrfita abcrmalä feiner #ergangenbci< roürbige 
Säten ooltbracfji, fo fanben bie Dberö'flerreid?er r>on Reffen Infanterie tfr. 14 unb älbtcilungen 
bcr Sirolcr 3ä'ger bei 31 Sermine unb 6an Marino in ber »renta.gcf/ludjt @elcgen()eit, neuen 
^ubm an ifjrc Sabnen ju fnüpfen. &m 23. ^loDember bat Hauptmann Srumorofh) ben 
25. ©cgner im Xufffampf befiegt. 

Defflid)er ffriegöfrfjauplarj unb SHbanien. ]\id)ii tfeueueä. 

©er 6f/ef beö ©encraiffübeö. (72. Z.B.) 

Jltut fcfytoere Kampfe um 23ourton unb Fontaine. 

©rotieS Hauptquartier, 26. ^ooember. 

2Beft!icr)erRriegöfd)aupla<?. Heeresgruppe Rronprinj :fiuppred)t: 3n Slanbern 
mar baö Slrfillericfcucr gipifdjcn bem Houtrjoulffer 2Balbe unb 3anb»oorbc oon 
Mittag an lebfjaff; bei paSfcbcnbaelc fchwofl es am 3(benb ju größer Heftigkeit an. 

3u beiben 6eiten bcr (Srarpe erbebte ©efedjtötä'tigfeit. 

2luf bem ed)fad)ffelbc bei (Sambrai leitete fdjarfer Scucrfampf mit Sage*** 
anbrurb bie Angriffe ein, bie ber (Snglä'nber mit frifd? eingcfef?ten ÖiDifionen gegen 
23ourfon, gfontaine unb unfere anfcftliefjenben 6fc(lungcn richtete. 

JBcfflid? t>on Sourlon brachen feine 2lngriffötr>cllen unb bie ibnen üoranfabrenben 
panjetinagcn in unferem geuer jufammen. 

3ipifdjcn 23ourlon unb Fontaine brang ber Jeinb nacb mehrmaligem vergeblichen 
Slnffurm in unfere Sibtpcb. r?one ein. Sourlon unb gemfaine gingen oorübergebenb ücrloren. 

£>ie bureb ben erbitterten Häufertampf ftarf getirbtefen englifdjen 23erbä'nbe traf 
bcr ©cgenfiog unferer 3nfanferie. ilmfaffenb angeferst unb febneibig gefübrt, nabm 
fic bie ©örfer im gtänjenben Slnffurm aueber unb warf ben geinb in ben 2Ba(b 
Don Sourfon surüd. OTcfjr als 200 (gefangene unb jabtreierje 2J}afd?incngemeb,re 
blieben in ibrer Hanb. - £>aö ffarfe Seuer lieg bei eintritt bcr ©unfelbcif nacb; 
örffirbe 3ntanfericfd'mpfc bauerten bis in bie 3lad)t bjncin fort, l 

Heeresgruppe ©cutfdjcr Rronprin3: tforbtoeftlicfi t>on Sarjure lieg ber Sranjofe 
bei einer mißlungenen Unternehmung ©efangene in unferen (Sra'ben. 

Stuf bem öfflidjcn 3JtoaS<Ufcr war bie Slrfilicricfd'figfcif am Vormittag geffeigert; 
fie flaute üon Mittag an ju mäßigem (Störungsteuer ab. 

Heeresgruppe Hcraog 2ltbrcd?f: iflorböfHid) Don Moment) fliegen ffarfe franj6fifd?e 
2lbtci(ungcn gegen unfere £inien t>or; fic »urben im 0iab.fampfe abgemiefen. 

Defllicher RricgSfcbauplatt unb masebonifche Sfroni. Reine größeren 
A'ampfbanblungcn. 

3tatienifd?e Jront. ^iebts ^eucS. 

2Dcr cirffc (Sencralquarticrmeifter. 

Xubenborff. (3B.XÄ) 



2522 



(Picirfee (Jeuer bei poelfopclle unb 23ecelaere. 

(Srofeti >> vi u p t q u ci r < i e r , 2<->. 0\ovember. 

(BefHI$er Rrieg*f<$auDiafe tfccrccgruppe Stronpring Hupprcrbt: JJaoerifdjr 
(fiunmruppe b, ölten fytlid? Don ÜJlerrfem 1 Offizier, 46 37tann unb 2 3Rafd)frien 

garebre au* ben bclgifdien Xinicu. '.Soge-ubcr Km itorfce ,vcuer bei ppclfapclle unb 
3uufcbcn 23crclaerc unb (Sfjelur-clf. 

Ccfilidi Don 2irrue erbebte Strtillcrictatigfcit. 

cf-ubmcftlicrt Pen fXambrai rubre geffern ber Kampf. 3triftt>cn IDtpeuprce- unb 
23ourlon bei Fontaine unb C f reoerocur mar büi? Jeuer (eittoeiflg geffeigert, auch 
Satnbrai irurbc pon ben ßnglänbcrn beldipffen. SXlcincre 33orfeIbgefccf>fc brachten 
befangene unb ZRaftfyinengetDefyre ein. 

.öeerce-gruppc :f>eu<fdier Rronprinj: Sttuf beiben :.lKaaei'Ufcrn lebte ba& Jeuer am 
??adimittage auf. eigene Grfunbungcn »erliefen erfolgreich. Sei £)icppe mürbe 
ein fransöfifdjer 3orjfo$ abgemiefen. 

Cefilicber SUicgefd)auplafc unb ma^cbonifcfyc Jronf. Keine größeren 
ft'ampfbanblungcn. 

3<o(ieni|"die Sronf. 3fa(ienifchc Singriffe gegen unferc Öebirgeftclluugen auf 
bem ffiejTuter ber 23renia unb auf bem 2J(onfc Somba fdicifcrtcn. 
£>cr örftc (Senerafquartiermeiffer. 

•fubenborff. (3J3.XÄ) 

JDeuffd}Iünb 311 ftriebeneDerfyanbfuruicn mit ^ufHanb bereif. 

Berlin, 29. ^oocinber. 'Der Rcidicfanslcr (Sraf .öertling r/iclt beute im 
Reichstage feine Slnfriffercbc, in bereu Serlauf er fbfgenbe 2Rilfei(ung machte: Die 
rufllfdje Regierung f?a< geltern Don 3flräfoje«C5e(o oud cm Don bem 23o(fi?fommifjar 
für auswärtige SMngelegentjeifen, ©wrn '.Irohfi, unb bem Xtarftyenben bes Rufs ber 
X^oifsmiffarc, ßerm £enin. urrtergeidjnefefl Sfuntentelegramm an bic Regierungen 
unb bic Xölfcr ber friegfübjenben .tauber gerichtet, morin (le por'Vhiugt, 3U einem 
nahen Termin in 23erbanb(ungen über einen 2Baffenf?ifl|?änb unb einen allgemeinen 
Stieben eiu3ufrcfcn. 3d) ftcfyc nidjf an gu erfuircn, bap in ben bitff)er betannten 
5>orfd?lägcn ber rutfifcr>cn Regierung bisfutabte (Srunblagen für bic Aufnahme ron 
Xcrfjanblungen erbfieft merben tonnen, unb bap ich, bereit bin, in foldic einzutreten, 
fobalb bie ruffifdje Regierung ruc^u beDoflmädjtfgfe Vertreter cnffenbet. 3d? hoffe 
unb tpünfebe, bop" biefe Seffrebungen balb feile ©efiait annehmen unb und ben 
^rieben bringen irerben. (28.3. 8.) 

heftiger Seuerfampf in Sfanbern. 

(9rofe0 .öauptquarticr, 30. ^lopcmber. 

253cftticrier ftriegsfdiauplat;. öecuvgruppc Kronprinz Rupprccbf: 3n;v(anbcrn 
entfpannen firb um 3taä)mirtage Dom $oufbou(f!er ZBatbe bie 3onbooorbe lebhafte 
2irtiiieric(a'mpfc, bic namentlich beiberfeifs oon poeffapeHe unb nörblidj oon ©hciimcii 



fe^^^^Sg^5ggSg8g^^g*5S^^ 



2523 



mit größter öeffigfeif geführt würben. Gigcne (Sturmabteilungen (liegen nahe an 
ber Küffe unb in einzelnen Slbfrhnitfen ■ beei Sampffelbees in bie feinblfdjen £inien 
t>or unb brachen 3af?(reid?c Jranjofen unb Gng'änber ein. 

Sei Slrmenfiereev £enei unb füböftlicb, t>on Sfrrae* geffeigerfe Seuertäfigfeit. 

2Juf bem (Sdjladjffelbe bei Gambrai griff ber (Snglä'nber am frühen borgen 
nach, heftiger JeuertDirfung unfere (Stellungen wefilieb. »on Sourlon an. unter 
ferneren 23erluffen würbe er jurücfgefchlagen. 3!m Nachmittage naf?m ber gfeuerfampf 
3U?ifd?cn 3nd?i? unb Fontaine wieber beträchtliche (Stä'rfe an. 

3n ber ©egenb oon (St. Quentin war bie 2(rtifteriefa'tigteit lebfjaffer atö an 
ben Vortagen. 

£>eere$gruppe ©eutfdier Kronprinz (Sin eigenem <Sfurmtruppuntemef?men nörblich. 
Don Sraiie t?atfe »ollen (Srfofg unb brachte ©efangene ein. Stuf beiben 3ttaa£*»ilfern 
lebte ba$ Scuer 3eitweilig auf. 

Öcere^gruppc öerjog 3llbrecf;t: 2ln Dielen ©teilen, namentlich, im 6unbgau, 
rege Sa'figfcif ber 5ran3ofen. 

6eit bem 24. Noocmber uerloren unfere ©egner im Xuftfampf unb burdj Slbfchuß 
t>on ber (Srbe 30 Slugjeugc unb 2 gfetfelballonö. 

leutnant Sudler errang feinen 30., Leutnant Songarfc feinen 25 v Leutnant 
23öf;me feinen 24. unb Xeutnanf Siein feinen 21. Xuftfieg. 

Offen, ^ajebonien unb 3talien. Seine größeren Kampff/anblungen. 
£>er ÖrjTc ©enerafquarfiermeifier. 

Xubcnborff. (2D.XÄ) 

(Sin örfotcj an ber unteren Eojufa. 

2Bien, 30. ^loDcmbcr. Slmtlid? wirb nerlautbart: 

3talienifd?er Srieg«Sfd?aupla^. 3n »enetien Slrftllcricfeuer tcedjfelnber ©ta'rfe. 

3m Dften iniDeranbcrt 

äübanien. 3n 5er ^adjt Dom 28. Jlowmber führten an ber unteren 33ojufa boönifd). 
fjcr3ogotDini|d?e 3ägcr ein crfotgrcid?eö unternehmen auö. 6ie burchronteten ben mannetiefen 
$lu&, fliegen biö in bie jroeife ifalienifche £inie burd? unb brachen ©efangene unb 3of?lrcid?eö 
striegsgerüt ein. 'Der Gbef be$ ®eneraljTa&eö. (JB. S.S.) 

^leue erfolgreiche Kampfe bei (Sambrai. 

■& eilin, 30. Köpern ber, abenbt*. (Slintlid}.) Stuf bem (Scbjacfytfelbe bei 
Gambrai ftnb neue Kampfe entbrannt, bie bieder für um* erfolgreich, waren. - 
i>on ben anberen 'Jrontcn nit ^ Neueö. (2B. X23.) 



2 524 



'S^^gsffisg^^gs^^B^sses^^ss&^s^^ss^S 



©esember 1917 



Siegreicher (Segenffofj bei (Sambrai. — 4000 tfugiunbcr gefangen. 

örntn-e .öauptguartier, 1. JDegember. 

2BefHid)er Rrieg0fä)aup(afe .öeereegruppc S^ronprinj ;rtupprccf)f: 3n ^laubcm 
blieb bie SfriiNerietäfigfeif in mäßigen (Sreugen. 

CübciffTidj con 2frroC fjieif baei pcrffarffe Acucr an. 

Die (scrtlu cht bei (Xambral (ff gcitcru erneut mit ciro^cr ßeftigteii entbrannt. 
(Sigene (Segenangriffe Mir 33erbe|jerung unferer (Stellungen hatten sollen (Sxfofg. 
Crtarfftc Seuerolrfung Don SHrtiflerfe unb ÜRinenrnerferti bahnte unferer Infanterie 
ben 3Beg in bie Kinblichcn Linien. 3n>{f(!r)en Jfloewrti unb Sourton unb Don 
Sfonfaine unb Xa Jolie heran? warfen mir ben ,ycinb auf bie Dörfer ©rainrourf, 
Slnneur unb (Santatng 3iirüef. 

Seiberfeift) Don Sanfeuf erftürmten unfere Gruppen Don ber<5cr)efl>e herauf bie 
fiioben auf bem 2Befiufcr be* 3rfufieä, burtbjfießen bie erjfen feinblicben Linien unb 
nahmen bie Dörfer Oonnefieu unb Tillen? <Suii>(ain. Der 3ah fich mebrenbc 
3feinb erlitt fchmerc Serlufte. tooo Ocngkinber würben gefangen, mehrere Batterien 
würben erbeuief. 

©egenaugriffe, bie ber ;yeinb am SBbenb gegen ©pnnclieu aud? unter (Snfafj Pon 
pangertuagen unb RanalTerie fufjrfe, brachen perluftrcicb, gufammen. 

ßdjarfer JJeuerfampf riiclf auf bem crcbiachtfclbc bie 37acftt binburch an. 

fteereägruppe Dcuffcher Rronpring: 8hif beut ältlichen 3Raa&Ufer mar bie Kampf. 
tdtiglcif ber 2(r(illericn geitoetfig llarf. 

3\i«mei|ter Jrciberr d. ^ichthe-fen errang leinen 63., Xcutnant S\lein feinen 
22. Xurlfieg. 

reiflicher «riegefdiauplai, unb magebonifd?e 'jfrpnf. Seine größeren 
Rampfbanbfungen. 

3talienifdje SFronf. Angriffe ber Italiener gegen ben 2ftonte periira fcbcitcrtcn. 
Der Gifte (9enera(quartiertneift'er. 

£ubenborff. (2B. t . r 1 



33ereife(fer franjöfifcber Angriff in Albanien. 

BJUn, L Oegeraber. Sfmftid) nrfrt Dertauibart: 

3<a({(nifd)e( <.mea<Mcr>üuplüft. 2(uf bem 2)?pnte Pertita mürben itiilienit'aV ^3or!Tt^f5c 
abgefajfagen. 

Ccntidu-r {trieg0fa)aup(afe. UnDerdnbert 

SKbanfen. ZBefttidj ron Korea Dtnitctttn atbanifdje $reffd)aren bunh ungefduml emfcfctnbe 
(Segenftftfc einen frai'iöfifrben Angriff. 

Ocr (Srjef bed (Sentraffiabetf. t 8 i 



2525 



©er neue ^rieg$frebif oon 15 3M(iarben betDiffigf. 

Serfin, l. ©ejember. ©er ^cid?ötag f?at r>eute ben briffen ^od?trag jum 
Zfteicf^r/aue^alfssetat betreffenb bcn i5»:3Mu'arben.Krebit gegen bie ©fimmen ber 
unabhängigen ©osiatiffen enbgüttig angenommen. (2B.X25.) 

(Sfarfe engftfebe Gegenangriffe bei (Sambrat gefcr)eiterf. 

Serfin, l. ©ejember, abenbe«. (SImflicf/.) &ufbem 6d)lad)tfetbe bei Gambrai 
ffnb ffarfe engiifdje (Gegenangriffe gegen bie Don uns! geffern genommenen ©feflungen 
gefd?eifert. - 2$on ben anberen fronten nid?tei ^eueä. (253.2. 25.) 

31eue fernere 23erlu|le ber Öngfänber bti (Sambrai. 

©rofjces Hauptquartier, 2. ©ejember. 

2Befflid)er Kriegesfcr/aupfafc. Heeresgruppe Kronprinz :ftuppred?f: 3n gfanbern 
Weigerte fld) baei fagöüber mäßige geuer am SIbenb beiberfeifö Don paöfdjenbaele su 
größter öeffigfeif unb blieb aud) bie ifladjt binburd? ffarf. 

Die Kampfe bei Gambrai bauern an. 3n bem 2Ibfd)nitt Don 3nd)s? biet 23ourton 
enfwidelfe |id? nad? erfolgreichen eigenen Unferner/mungen am :ftad)mitfage lebhafte 
2lr(i(feriefäfigfeif. geinbfidje 3nfanterieangriffe mürben mefffid) Don :0?ocuDrees burd) 
unfer Seuer erffidf, öfffid? Don iJOToeuDretf bracr/en fie Dor unferen Xinien jufammen. 
©aö ©orf X^aöniereö würbe Dom geinbe gefä'uberf, ©efangene mürben babei ein« 
gebracht.- (Starte ©egenangriffe ridtefe bcrjeinb mit neu r;erangefür)rten Kräften gegen 
bie ibm auf bem 2Beftufer ber 6d)etbc entriffenen ©feilungen. Jlad) erbittertem, 
biä in bie ©unfclfjeit ma'brenbem fingen marfen mir ben geinb jurüd. 

2luö Gpef?i) fjeraues anreitenbe inbifdje KaDaflcrie mürbe jufammengefeboffen. 
©leidien OTifJerfolg hatten 3nfanterieangriffe / bie ber Jeinb nad? ftarter geuer< 
Dorbereitung gegen unfere Xinien mefflid) Don 33enbf}uille anfetjte. 

©er gettrige 'lag foffefe bem (Sngla'nber befonberä febmere 23erluffe. obrere 
bunbert ©efangene blieben in unfercr £anb. 2(uö bem Kampfgebiet mürben bieder 
60 erbeutete cnglifd?c ©efebütje uno mcfjr ate 100 2flafd>inengett>er;re geborgen. 

Heeresgruppe ©eutfdjer Kronprinj: ^örbtid? Don pinon brachten ©turmfruppes 
Don erfolgreicher ünterner/mung ©efangene ein. 

(Sin fraii36fifd?er 23orffo£ mefilicb, Don 25rimon< fdjeitcrte. - 2tuf bem 6ff(id)en 
OTaa0>üfer lebte baö Strfilleriefeuer nur Dorübergcfjenb auf. 

Heeresgruppe Hersog 2llbrcd?f: Seiberfcits Don 2llffircb. crr)ör)fc airtilleriefätigfeif. 

£)efi(id?er KriegSfd?auplarj. Keine größeren Kampfbanblungen. 

2)la3ebonifd}e gront. 3tDifd?en Df)riba« unb prespa • (See fowie im Gerna. 
Sogen lebte ba& geucr auf. 2Bcfilid) Dom £)r/riba=©ee unb am JBarbar erfofgrcidje 
(Srfunbungsgefccfytc. 

3tatienifd?e gronf. 3l\d)t$ 3lme&. 

©er ßrffe ©eneralquartiermeiffcr. 

Xubenborff. (2B.X25.) 



2526 



£orbrin<ien bcr Surfen on bcr <§ina(<3rotit 

ftonftantinopct, 2. Dezember. (amtlicher '.lagciziberirbf.) 6(na(<3fronf: 
(Sröpcre ftampfbanbdmgen fanben nur in ber (Scgcnb von Laotin ffaft. :öort 
brangen unfere 'Xruppen biö in bic £>öben am 2Bege Xubi, 23efur«cb.yofa I egreid) 
Dor. £etur<ef>3fata tonnte ooni (Segner noch behauptet (»erben. JBfrffam unterflüfjl 
auirbcn unfere Gruppen burd? ihre reifen Ttadfbaxn, bie mit einem (Sturmbafaillou 
biet Surifcb. einen füfjncn 25orffofi unternommen/ bei bem eine große Slmabl IRüfäjinen 
gemebre erbeutet unirbe. 2luf bcr übrigen Jroni ffeflenroeife Strtifleriefeuer. - Wcfilid? 
unb füblid? 3erufalcm ifiube. ßtmfl feine beförderen Greigniffe. (2B.XÄ) 

SeDorffetjenbe 2ßüffeniMj?ünbäüerr)anMungen an 6er rujfifd)cn 
Sronf. 

©rofuei Hauptquartier, 3. 'Dezember. 

2Bcfi lieber ftrieggfrbaupfaf?. ßeercögruppe Slronprin? iftuppretbf: Jiach 
beffigem '.Trommelfeuer bei monbbclier 31a er) < griff ber Gnglanber geffern früf? mit 
ftarten Gräften unfere (Stellungen bei unb nörblid) oon paefdienbacle an; tbüringifdic 
unb f>cffifrf?c Xruppen warfen ben Jeinb in febneibigem ©cgcnffojj jurücf unb 
matten 60 ©cfangene. :ttacb SIba>cf;r ber Singriffe flaute baei Jeuer ab-, e$ nahm 
am Sibcnb oorübcrgcbcnb wieber erbebtiebe (Sta'rfe an. 

Stuf bem ffampffelbe bei Gambrai mar fao.tfüber nur in wenigen Sibfdjnitten 
bie Seucrfäfigft'it lebhaft. Slm Slbcnb griff ber Jeinb nad> ffarfer ;yeucr|fcigcrung 
3Coifd?en 3nd)ii unb 23ourlon an. 3n fteftigen ^afjta'mpfcn mürbe er 
abgemiefen. 

Gin englifeber Seilangriff bei £a 25arquerie febeiterte. 3m ©egenffoi? würben 
9 ©cfcbüije unb 18 3Jlafcbinengeirel)re erbeutet. 

Die 3üb.t ber feit bem 30. UtoDember gcmadifen ©efangenen bat fid? auf 6000, 
bie 23cufc an ©cidailien auf 100 erhöbt. 

j)eeree(gruppe £)euffcbcr ttronprin^: 3n ben SJrgonnen mürben in erfolgreichen 
Unternehmungen ©efangene eingebracht. 

Öcerceigruppe $ergog Sllbrcdjf: £)ie fcbfjufte fcinblid)e 'Xäfigfeit im Scanner Xa\ 
unb im (Sunbgau bälf an. 

3n ben legten brei Sagen oerforen unfere (Segner im -Cufffampf unb burdi 
Sibfdmfj üon ber Grbc 27 $lug3cuge unb 2 gfefletbaflon*. Xcutnant OTülfcr errang 
leinen 35 v Leutnant o. Sülow feinen 27. unb 23., Xcumant 23ongarfj feinen 25. 
unb 26. Xuftficg. 

Cefflicber Kriegen cbaupfan. 3n jar?lrei(f?en 2(bfcbniffcn Oer ruffifeften tfront 
ift Don £>ioifion ju £)iDifion örtliche Waffenruhe pereinhart worben. T5W\ einer 
ruffifchen Sfrmee im &ebiet Dom Pripef biä füblicb ber £ipa un& mit mehreren 
ruffifeben ©eneralfommanboef mürbe IBaffenffillffanb abgefebtoffen. Weitere 
Serbanblungen finb im ©ange. Gine ruffifchc SJborbnung «ff in bem 2McbU*= 



3SS5SS3I 
2527 



m 



bereite beö @eneralfelbmarfd>a(te prinjen JCeopofb t>on 33a»ern jor gerbet« 
füf)rung eineö allgemeinen :ffiaffenffiflffanbe«* eingetroffen. 

3tta3cbonifd?e 3?ront. Keine größeren Kampffjanblungert. 
3faficnifd?e Jront. 0Ticf?fö 3?eueö. 

©er Grffe ©enerüfquartiermeiffer. 

Xubenborff. PB.3LÄ) 

©ic ruffifcf)e 2(borbnuna, paffierfe bie 6(?erreid)ifd?en lim'en. 

28ien, 3. ©ejember. 9(mtlfd> n>irb oertautbarf : 

3n ben legten Sagen rourbc an nieten 2tbfd?nittcn ber ruffifa?cn Sront t>on öitu'fion ju 
öioifion unb von fforpö 311 fforpö 2Baffenrur/e oereinbart. 3m pripef'Ocbicf f?at eine ruf(Tfcf?c 
Strmee mit bem gegenüberfterjenben Komtnanbo ber 23erbü'nbetcn einen formellen 2Baffcnffiliffanb 
abgefd)loffen. (Sine ruffifcfjc litborbnung bura?fd)rift geftern unfere Knien, um mit ben 
SeDollmädjfigten ber uerbünbeten fteere einen 2ßaffen|ri!!ffanb an ber ganjen ruffifd)en Jront 
an3ubaf;nen. - 21uf bem ifaliem'fdjen Sricgöfdjaiiplaf} unb in Albanien nid)ts! Jtewti. 

Oer 6t?ef beö ©cneralffabeä. (2B.S.3.) 

2Bi c n, 3. Ocjcmber. Shiö bem Rriegöpreffcquarticr wirb am 3. mittag« mitgeteilt: 

Bei ben im 25ercidj ber ßcereöfront beö gclbmarfdjalle; prinjen icopolb von Sagern 
beute beginnenben iJBüffenffiUffanböDcrfjanbtungen iff bie öficrrcidjifd) ■■ ungarifdje fteercöleitung 
burd; befonberö benollmä'ditigfe t)ör)erc ©cncra(|1a6öofnjt'cre oertrefen. Öic ruffifdje Siborbnung, 
bie ge|fem um 4,30 ifljr nadmiittagä an unferen linien empfangen tmirbe, iff noch, abenbö 
an ben 33erf?anblungtfor{ tDeitergereiff. (28. %. 23.) 

©as ruffifef/e lÖaffenffiffffanböangebof. — (Stafreffen ber ruffifdjen 

^ommifft'on. 

:8ertin,3. ©ejember. (2(mf lid?.) 5Hm 26. tfooember i>a«c ber #o(f et ommiffar 
für ftrieg^« unb SJlarineangetegenbeifen unb £öd?fffommanbierenbe ber ruffifdjen 
Sitmeen, &err ^r»?(enfo burd? Parlamentäre anfragen (äffen, ob ber beutfd?e 
Dberbefef?töbaber §u foforfigen JBaffenffiUffanbetoerbanblungen bereu fei. Tlod) 
am gteid?en Sage antwortete ber Dberbefebtefjaber Dff, Prinj £eopotb t>on 
Sapern, baf» er bereit unb beooumä'djfigf fei, mit ber ruffifdjen Dberffen &eere& 
tclfung über einen JBaffenffiSSffanb ju oerbanbetn. Gef würbe fobann mit ben 
Parlamentären Ort unb 3eit vereinbart, wo fid? eine mit #ottmad?t Perfebene 
ruffifrfje &ommiffion mit einer enffprecr)en?en bepoflmäd?f igten ftommiffion ber 
©egenparfei treffen fotlfe. 'Die ruffifrfje ^omtniffion bot fid? am 2. öejember, 
nadmuftage: 4,30 ttr)r an ber oerabrebefen ©teile eingefunben, um fid? unPer* 
güglid? ju bem für bie 33err)anMungen in 2iue;ficr)f genommenen Ort jn begeben. 
©ort iff fie am 3. ©ejember mittag«! 3U erwarten. (20. "X. 23.) 

©t'e Slbmacfyungen über bk örffid?e lBaffenrur)e. 

^ertin, 3. Öejember. (SMmtlid?.) 2lm 1, ©cjember 1911 iff mit einer 
rut'fifdjcn SJrmee ^Baffenffiliffanb für ^ie Sront 00m ©übufer beö pripef nadj 
©üben biö fübtieft. ber £ipa oereinbarf worben. 2ttif bem 2. ©ejember 1917, 
10 £% obenbö würben in biefem 2ibfdjnift alte Seinbfetigfeifen eingeffedt. 



2528 




NACH OHIOIW«L»1. n«M«tf VON E BIIBER. BENllN 



c-f<-/i<-ia/ r h.iY OQ/l ^ </f 



:>§^^S5S^gS^^25^^B§^^e2S^^& 



reasaga a 



tf* finb Stbmacbungen getroffen roorben, bie firb auf flerfebr jtrifcben ben 
Ntt wf d H fl M £inirn, 'Iruppenperfcbiebungen, trtellungtfarbeilen unb .^licfler« 
* a t i\i f c i t begeben. 

$ür bie ttünbigung ber Waffenruhe «ff ein Jeitraum oon minbeflen« 
48 Ctunbcn feftgefefcf, bor beffen 2Jblauf £>tc SeteOfcfigMfea nicht beginnen 
Dürfen. I ©• * 8.) 

beginn ber IBaffcnjMjlanbeDerrjanbfungen für bic ruffifefte 
Jronf. — (Sfurmerfofg bei Ouimbrai. — £a SJacquerie genommen. 

©ro(5ee* .Oaupfquarficr, 4. £)c3ember. 

IBetflicfier ^riegtffchauplafo. Heeresgruppe ffronprinj ^upprcdif: 2fn ber 
flanbrifdjcn Jront ffeigerfe fld) baö Seuer Pon mittag an 3tpifdjcn poctfapcltc unb 
©bclupclt 3u groper i^effigfeif. 3n mehreren ^Bellen griff cnglifrfyc 3nfantcric 
nörblich, pon ©fjeluoelt an. 3m Jeuer unb im ©egenftof? würbe fic abgcuMcfcn. 

3n ben nörblicben Sibfrftniften bcö ttampfgcldnbeef bei Gambrai Bat bic 
ilrtillerieta'tigfeif 3tpi|'d?en 3ntf?i? unb 23ourlon porübergehenb lebhaft. Kleinere 
SorfelbMmpfe pertiefen erfolgreich- 3n ben füblicbcn Slbfdinitten bauerten tageiüber 
jtoifdjen TJIarroing unb ber pon peronne auf Gatnbrai fübrenben £tra$c örtliche 
febr heftige Kampfe an. üncrmüblich im £>raufgcficn mit Hanbgranafe unb Bajonett, 
entriffen unfere Gruppen Dem (Sngld'nber 3ab ocrtcibtgfe ©rabemuicfc. .XVrgeblicb 
oerfuchfe ber Scinb, fic cpiebcnuncbmcn. 23abifcbc Xruppen erftürmfen baö Dorf 
Xa 23arquerie unb behaupteten cö gegen mehrfache englifchc ©cgenangrirTe. 2£ir 
machten mefjr ate 500 ©efangenc. 

Heeresgruppe £>cutfcbcr SVronprin3: 2In ber Stilette unb 3U beiben (feiten ber 
"Stoai bei reger GrfunbungSfdfigt'eif seitmeilig auflebcnbcä Jcucr. 

C c |1 ( i cf? c r Kriegs frhauplan. Die IBaffenftittftanbS.ScrhaniMungen für 
bie ruffifdye Sront haben begonnen. 

DOlaseb onifcfic Jront. Siebte» 23cfonbcreS. 

3falicnifd)e 'Sroni. 23ei guter (?icbf trar bie 2lrlillcrictdfigfeit in cimclncn 
Übfclmitten lebhafter als an ben Vortagen. 

©er Grftc ©eneralquarticrmci|ter. 

£ubenborff. (2B.3.Ä) 

Berlin, 4. Oejember. (amtlich.) X>ie ruffifche 2Jborbnung für 2ibfrb(ufi 
eines IPaffenftillftanbeS mürbe geflern nachmittag 4 Uhr pom Oberbefehlshaber 
Cfl, ©cneralfetbmarfchall Prisen fceopolb Pon 33a»?ern mit einer furjen 
SMnfprache begrübt, darauf beaannen bie Berhanblungen über ben 2tbfrbluf) 
eines IPoffcnftilttlanöeef, an benen unter #orfit» be« Chefs bcS ©encral|1ab«. 
©enerat £offmann, Vertreter ber beutfehen £anb= unb ireejtrcitiräfle fotne 
2?eoo(lmächtigte ber Oberflen £teereslci(ungen pon Bulgarien, Cefterreich<Ungarn 
unb ber Xürfei teilnehmen. (3B. £ 



S^^i. 




2529 



SMgemeine 2(u3fprad?e über bk punffe bt& lÖaffenffiilflanbes. 

2Bien, 4. Öc3cmber. älmtlid) mirb am 4. bo. nad)miffagö mitgeteilt: Sie 33erf/anblungen 
über einen 2Baffenffill|7atib mit Iftufüanb ©urben forfgefe^f; cö fanb eine ollgemeine Sluälpracfie 
über bie einjclncn punlfc ffatf. ^acfjmitfagö mürben gcmeinfüme tfommiffionöberatungen 
abgehalten. Sie na'rfjjlc Sollfifjung i|t auf ben 5. ©cjcmbcr, Pormittags, anberaumt. (2D.S.3.) 

^Baffenfff((ffanb^Derf?anbfungen aud? mit rumanifd?en Gruppen. 

©rogeö Hauptquartier, 5. ©esember. 

2Befr(id)er Slriegsfd?auplafj. Heeresgruppe Sronprins ^upprcdif: Sin ber 
flanorifdjen Jronf Dielfad) lebhafte SMrfiflcriefd'figfeif. 

3u>ifd?en 3nd)ii unb Sourlpti mar ba& Seuer am 3ladimitfag erfycbtid) geffeigerf- 
'Jeinbficfye 2$orfföfJe füblid? Don Dlocutxeö fcf/eiferten,- mir madifen einige ©cfangene. 

(Sngu'fdje ©rabenffüde bei unb fübfid) pon 3ftarroing mürben Dom Seinbe gefauberf. 
(Süblicf; Don <5f. Duenfin üerfij'rfter 2lrfifleric= unb IHinenfampf. 

Heeresgruppen ©eutfdicrffronprinä unb Herzog 3itbrcd)f: 3n jaljfreidjen Stbfdiniffcn 
führte rege beiberfeifige Grtunbuugstüfigfeif ju heftigen 3]al)fd'mpfcn. 

£)e|f(id}er Kriegs fdjauplafc. 3(n oer Sront oeef Grjtjcnogö 3ofepJj un& 
t>er Heeresgruppe 3)?atfenfen J>ef?nen ftd? Cie 2Baffenffilijtan&öDerr/ant>tungen aucr) 
auf öte rumänifdjen Sruppen auö. 

2tta5cbonifcf;c Ijront. ©fd'rfere frinblid?e Abteilungen, bie an bem 2Bef1ufer 
bes Dr/riba*6ecs unb norböfflidj pom ©pjram(5ec üorftießen, würben abgemiefen. 

3falieni|d}e Sronf- Gruppen bes ge(bmarfd?alls Gonrab fyaben in ben 6ieben 
©emeinben ben 3fa!ienem einige #ör/enffeflungen entriJTen. 
©er ßrffe ©cneralquartiermeifter. 

Xubenborff. (2B. £. 23.) 



,0 



uffimmenbe 2Infn?orf an bie ruma'nifcfyen 23efefyföf)über. 



ZBfen, 5. 0C3cmber. Slmtlid? mirb üerlautbarf •■ 

Dcfilidjcr ^riegäfdjauplaft. SDie 33erl)anblungen beim 5elbmarfd?all prinjen £eopolb 
r>on Saliern ©erben fptfgejctjt. Oer Dbcrbefeb, leb, aber ber 3tt>ifd>en bem JDnj'eftr unb bem 
©djtDünen OTeerc ffefjcnben ruffifdjen unb rumanifajen Jruppen iff geffern nachmittag an ben 
©eneraloberffen Gr3f?cr?og 3"Kf unb an ben ©eneralfelbmarfdiall d. Wacfenfen mit bem 23or- 
fdjlage herangetreten, Sefprcdmngcn über einen 2Baffenftillffanb einjuleiten. Ifafere öeerfübjer 
Reiben jufiimmenb geantwortet, öie Slborbnungen begeben fidj an ben JSerfjanblungäorf. 

3talienifd?er Kriegöfdjauplaij. Stuf ber 6orbjTd'd?e ber Grieben ©emeinben Ijaben 
'Xruppen beö Selbnrnrfdjallö Gonrab einige ßöftenffeflungen genommen. 

Oer Gfjef betf ©eneralffabe>>. (2B. X. S.) 

^ücfjug ber (Sngfänber bei ßambrai. — 3ef?nfdgige 2Öaffcn* 
rur)e on ber Dfffronf. 

©ro^cö Hauptquartier, 6. öejember. 

JBcfindjer ftriege*fd?aupla(?. Heeresgruppe Sronprinä D^uppredit: 3n bem 
flanbtifmcn Kampfgebiet nat>m bieSlrtillericta'tigfeif abcnbStt'icbererfjcblidi anStd'rfcju. 



rss^?» Q &&&M^ 



2530 



385&S5382SSS32SS^§5£33? 



e-iiMui' unb fübtpeffffc^ oon JHoeuorrt (fürmfen unfere Gruppen engfifcfyc 
(Srdoen unb (Hefen büi ufrei bie oon Sapoume aufSambrai füf)renbe €irafie oor. 

Unter Der <*iimurfiina unferrr lebten 3tnariffe'erfQla.e umi unter {»ein fleten 
Orutf ppn Jlorben unb Offen räumte Der $einD jtpifdien OToeupre* unD 
StaiYOtttfl feine Por d c rff C H C'tellunqen unD 50a fim auf Die >>öl?en nörDlirb unD 
bfflim von $l(tfautcretf jurürf. ön feftarfem JlacftDränqen würben Die Odfftr 
OVainrourt, Slnneui, tfantaina, 7ior»c(lee( foipie Die 2HalDI?örten nörDlicb, Pen 
^iarcoinq oenommen. 

Stuf 10 Hilometer Greife haben tpir unfere iinien biet $u 4 Kilometer 
liefe pprqefcboben 

Stuf feinem ttüdjuge f>a\ berSfeinb, fowett et) bie 3eii nodj juliejj, bie Drtfdjaffen 
burdj Sranb unb (Sprengung jerffört. Die frömmer biefer Dörfer unb bao" jroedtoö 
begonnene 3erftorung0u>erf an ber mm bem Jeinbe iriebcr toeifentrücffen crfobf 
(Xambrai flnb bie ©puren, bie ber rjhgfdnber oon feiner mit fo großen Hoffnungen 
begonnenen, mit einer ferneren Jlieberfage enbenben Dura^brudjtffdjfadji bei (Jambrai 
für fange 3eifen auf ivranfreulis 25oben hinterumf. 

Die Oeriuffe, bie ber ;yeiub in ben leuten Sagen befenbere im 25ourfon-2Bafbe 
erlitt, finb aufjergerjjöfjntia) fjod). 

Die $af)\ ber au* ben kämpfen bei (Xambrai eingebrachten (befangenen (vif 
(Td? auf mebr afe 9000, bie Seute an (Sefdjüljen auf 14ä, an Siaftfyinengetoefyren 
auf Hu erhöht. 

fceereägruppe Deutfd?er Rronpring: Sin ber Stilette, in einseinen 3fbfd)nitten 
ber (Xfyampagne unb auf bem öf?(id)en 27taa0«Ufer {einseitig perfTdrffe 5euer< 
fdtigfeif. 

ftärbtid) oon 3uoinrouri brachten Sturmtrupps oon fd)neibigem Corfjofj gegen 
franjöfifdje ©rdben eine große Sfnjatjl ©efangene ein. 

(Sefrern mürben im Cuftfampf unb oon ber Grbe aue 18 fernbliebe Stugjeuge 
abgefdpofien. 

Untere Jflieger hoben bie ßafenantagen oon (£a\aiä fotoie Conbon, (5t)eernep\ 
(Sraoetfenb, (Xfjatfjam, Dooer unb Sftargate mit Somben angegriffen. 

©rofie unb jafjfreidje Srdnbe fennu-utmefeu ihre ZBirfung. 

Ce'iiirber S?rieg$fd)aupfafc ©k bepollmärhtiqlen Vertreter Der oberflen 
£>ecre«?leitunqen .Oeuffd?(anbe<, DejterreidVUnqarntf, 25u(qarien«< unb ber lürfei 
haben mit ben beppr.mädjtigten Vertretern ;HuplanD«( für Die fronten pon ber 
Cfrfee bie jum (rcfitpanen 3??eere fotpie auf ben türfifoVruffifrben «rieqi» 
frbaupläRen in 21fien Waffenruhe für !>ie Jeif oom 7. Oe?ember 1917, 12 Uhr 
nutlaqe bie ?um 17. i>eKmber 1917, 12 Uhr miltaae abqefrbloffen. 

i>ie VerbanDlunqen jur .fccrbeifübrunq einet* Waffenflillflanbet» tperben in 
einigen laaen fortqefent »erben. 

2fta3ebonifä)c ;vront. Steine viroiu-ren Rampfbanbiungea 

3talienifd>e 5ronf. .Oer am ». Dejember in ben trieben 0emeinben 
eingeleitete ^liuiriff ber Heeresgruppe bee 1 3fe(bmarfü>a(m donrab braäjfe große (frfoige 



m&m&w«i£&mfö^^ 



Def!erreicf)ifcf)<ungarifcf;e Sruppcn fjabcn bie frarfen ifan'cnifcfjen (Stellungen im 
3flclcfta=(3ebirge erffürmf unb gegen mcfyrfadjc (Segenangriffe behauptet. 

©euffdjc Slrtiflerie fjat an ben kämpfen mifgett>irff. Sieger mürben liooo 3fafiencr 
gefangen unb 60 (Sefcftüfcc erbeutet. 

©er Grftc ©encralquartiermeiffer. 

£ubcnborff. (2B.S.&) 

£)ie IBaffenrufye Don 10 Sagen für fämf(tcr)e ruffifcfyen fronten. 

Sertin, 6. Oejember. (JWmtudj.) "Die bepoflmä'djtigfen Vertreter ber 
Dberflen &eereeiteifungen ©an öeuffcblanb, DefterreicfrUngarn, Der Surfet unb 
Bulgarien baben am 5. Öejember mit ben beöoflmäcbtigfen Vertretern ber 
ruffifdjen Dberflen £eereeiieitung eine 2Baffenrur)e t>on 10 Sagen für fä'mfu'cbe 
gemeinfamen fronten fdjriffu'd? pereinbarf. 0er Beginn iff auf ben I. Oejember, 
12 Ifljr mittag«! feffgefeijt. 0ie jefjntä'gige Sriff fo(( baju benutzt »erben, bie 
Verbanbtungen über ben SBaffenffiftfianb ju Gnbe gu führen. 3we<ffiS münbu'djer 
Sericbferffaffung über ba«f biötjcri^c Grgebniei bot ftd> ein Seit ber 3Hitgu'eber 
ber ruffifdjen Siborbnung auf einige Sage in bie £>eimat begeben. 0ie 
^ommiffionetfifcungen bauern fort. (2B. S. 23.) 

(ScfytDere DTi'cbcrfagc ber 3faffener im 3JMeffa*(?>ebief. 

iDicn, 6. öejember. Slmtticf/ ©irb pcrlaufbarf: 

Dcftlid)er ffricgefdjaupla!}. ©eftern mürbe 3©ifdjcn Zftußlanb unb ben 23erbünbe(cn 
eine 3cf?nfci'gigc JBaffcnrulje percinbart. 25cginn für alle ruffifdjen 'Jronfen am 7. ©e3ember, 
12 Sir>r miftagö. öic 2BaffenffiIIjtanbePcrf?anbtungcn bauern fort. 

3falicnifd)er ftricgäfcf/auplafe. 9er $einb f/at ouf ber fyod)flä<f>e ber ©iebcn 
©emeinben eine fd)t»ere tfiebertage erlitten. 

2fm 4. früt? brachen nacb, mäcf/tiger 2trfillericpprbcreiiung, an ber audj bcutfdje Batterien 
miftpirffen, bie Xruppcn bei ©cncraifelbmarfcfo.allö Gonrab 3um Slngriff gegen bic ©cbirgeJ- 
(Teilungen bei OTelcffa.Qebiefcö Por. 3n gewaltiger ücberf/öf/ung angetegfe, reidj aufgerührte 
2(bwer/rcinricf)fungcn fftifofen bic mit aller 3ät)\g,te\i geführte 33crfeibigung ; b,pf/er <5d)nce unb 
ftrenge Saite crfdjwerfcn bai 33prwarfetpmmen. 3iber forgfaltige aingrifföporbcrcitung unb bie 
Sapfcrfeif unfercr aui allen Seilen Defierrcidjö unb Ungarn«! (mmmenben älngreifcr wußten 
jcbrpebcr ©cgenmirfung fterr ju werben. 

Sorgeffcrn früb, fielen ber IRontc 23abelecd}e unb ber OTonfc 'Xpnbarccar; um Mittag (Tanb 
bai ffaifcrfcf/üfcenregiment 2ir. 3 auf bem 207pnte OTicla, ,gegcn Slbcnb brarb, por unferem 
umfaffenben Sinfturm ber ifal cnifd?e 2Bibcrffanb auf ber IRclcffa 3ufammcn. ©ic ppii 33al|tagna 
fjerauftirebrnben Hcrffärfungcn bei ©egnerö tpurben burrb 6'ftlicb, ber Srenta fietjenbe Batterien 
in ber plante gefaßt. 

3n ben geffrigen OTprgenfTunben perlnr nacb, erbittertem fingen ber ^rinb ben OTontc 3omp 
unb bie Jlüfff?altllcllung bei SpJ'I/ um 2 l(b,r nachmittags* ffreefte, feit 24 ©funben po'llig 
cingcfcfjloffcn, bie tapfere ifülienitcfjc 25cfafuing auf bem 2)Tpntc (JatTclgpmbertp bie 2Baffcn. 
SHlIee! ©clanbe nprblicb, ber 5rensela<6d;lucf)t i|T in unferer £anb. 

Tlebft großen blutigen Opfern büßten bic Italiener an biefen 3»ei Sagen über 
11000 Wann an ©efangenen unb über 60 ©efäjülje ein. Unfere »erlufte finb bant 
unferer gefö)idten $?ampffüb,rung gering. 



2532 



Sei 3*nfwi, iro wir feit ZBrxfcfl auf bem u'efilirfu'n puiPf.Ufer fielen, bielt am 4. lOejember 
bat auf allen (Megtffa)aup(dfcen fcrvorraaenb bewährte Saertdnber 3nfan(eriereaintttri .%. 73 
mefrffunMgen Wiifffinnm Bbertegeaet tfxäfk ßegrefd) ilanb. 

Dei o'bef bed cVneralffabeä. (ID. X. 2)1 

Dfarcoing Dom fteinoe gefdubcrf. 

Berlin, 6. iöejcmber, übenbtf. (Sfoltficf).) (£übirc|llid) Don (Sambrai mürbe 
Xftarroing Dom Seinbe gefdubert - 23on bcn übrigen fronten bteljec nid? t* Zfleue*. 

G®. X 2.) 

£>er Dfonfe <5ifemo( erjliirmf. 

©rc-pcC .vSoupfguartier, 7. £>c?ember. 

2BefHid>cr RriegafdjöUplalj. Heeresgruppe fironprin3 ftuppredjt: £)ae» im 
ypemCSogen 3eita>ei(ig ffdrtere '.yciier bcfmfe fidi nad) €üben bii* 3ur Xtiö auef. 

2(uf bem (fübufer bcr C?rorcc mar ber &rtiflerictampf am Stbenb geweigert. 

3tpifcfien ©ranbrcnirt unb 3Jtorcoirtg führfen flcincrc Unternehmungen jur 23er. 
bcffcrung unfcrcr Stellungen. £>aö ©ebbfi la 3uffire irurbe erftürmf, :0lurcoing 
Dom ;veinbe gefdubert 

Erblich, ppn £a 23arqucric behaupteten mir unfere (Stellungen in erbitterten 
Stampfen gegen engflföe Hanbgranatenangriffe. 33orübergchenb cinbringenber Jeinb 
mürbe im (Segenffof guriüfgemorfen. 

Heeresgruppe Oeutftfer Rronpriroj: Stuf beiben 3)7ade><Ufcrn mar bie •Jeuerfäfigfeit 
lebhoff- 

Heeresgruppe öerjog Sflbredjt: fttjrinlfdje Xunbtrcbr brachte pon fübnem $orffof 
in bie franj6fjfd>en ©reiben im iDoIbc oon Slprcmont 20 ©efangenc ein. 

Xeutnanf ?Jlüller errang feinen 36. £ufrfleg. 

Ceitüdier Rriegsföaupfafe Richte 23efonbereS. 

JRageboniföe ;uonf. ©eringe ©efedutftatigfeif. 

3fafienif$e ;uonf. 3n 2lue<nut}ung if?rer (Erfolge haben Die Iruppen be«* 
Selbmarfchalltf Conrab ben kernte (5ifemot erffürmt. öie 3abl ber in ben 
trieben ©emeinben gemachten ©efangenen bat fid? auf 15 000 erböpt. 
Der Grfte ©encrulquarticrmeilter. 

lubenborff. (2B.XB.I 

Üeber 1000 Öefancjene am 3ttonfe (Sifemot. 

2Bien, 1. -Oc^ember. Simflid? roirb oertautbart: 

Def!lia)et Rriegtifdjauptaft. IBaffcnruhe. 

3falienifcbcr ftrieacfdiauplab. D\t Gruppen bt$ ^elbmarftf>alliS Gcmrab haben im 
Snarijfe weitere Srfotac errungen. Defferre{d;{fä?t 6o)tttjenreatinenfeT bradjen in meb.rfffinMaein 
erbitterten :ioMampfe ben feinMicben 2Bibcr|lanb auf ^cm Sfcnte (rifemol. l^it bem Jaü 
Mefri burdj IDoajtn jäh perteibiaten 23ollaicr[e<> pcrlor ber 3taliener über taufenb Ofangeni 
unb grofe mengen oon Kampfmitteln aller ilrt. Die t^i-ümhabl ber feit bem \. lOejember 
SfffidJ oon 5t|lago eingcbracb.fen ©efanaenen Ifl auf 15 000 ge)licaen. iluctj bie ®efd)ü^eut« 
hat fid) erhöbt. Der (Ifjef bee 03enerat|tabeiS. (2D. X. 2).) 



S^£S^£3^^^^§3^^3$ 



^^^Jt^^^^^^^^^^^W^^^^^^^^^^^^W^^^m^i 



£)(e 3affenjMffanb$Derf}anbfungen. 

Berlin, 7. ©cjember. Vertreter ber oier perbüubefen 3J\äd)k unb bic jurücf« 
gebliebenen DSTMfgtieber ber rufft'frbcn ©etegafionen r>ic(fcn getfern »ormittag unb 
nachmittag ^omrniffionöfi^ungen ab, in benen bic Iftebaftion ber 6ifmnge(profofou'e 
unb bie 23orarbcifen für bie fommenben 23otlfifmngen übgefdjloffen mürben. (25.12.) 

£ebf?aflc fteuerfäfigfeif in Sfanbern. 

(Droßcö öaupfquarfier, 8. ©ejember. 

253ejlUd)er ^riegöfrbaupfafj. öeereögruppe ^ronprinj ^uppred)t: Stuf 
ben flanbrifdjen Sricbterfetbern jtpifdjen 2BefTroofebefc unb Serclacrc fotoie nörblieb 
von 253arnefon log am 3iacbmittoge (ebbafteö Jeuer. 

6üb(id) pon ber (Srarpe t?ic(f bie errjöfjfc Strtitleriefäfigfeit an. 

3n #anbgranafenfä'mpfen brä'ngtcn mir bic (Sngfa'nber beiberfeifei wn ©rainrourf 
um einige 100 2ftcfer jurücf. 2ftebrfad)e 25crfucbe beö gcinbcei, nörblirb, »on £a 
25afqucric 23oben gu gewinnen, fdjeiterfen. Stues ben ©efeebten ber beiben festen 
Sage mürben 53 (befangene (barunfer 5 Dffoiere) eingebrarbt, 2 ©cfcfjütjc unb 
15 3flaf<binengett>ebre erbeutet. 

Öeereögruppe ©eutftber ftronprin?: 3n ben 2tbfdmit(en fübtieb. t>on £a Serc, 
norbtpeitlid) Don Graonne unb auf bem öfflieben 3fiaaö>Ufer DerjMrfte ftd> am 
Nachmittage bic Seuettä'tigteit. 

Öigcne Örtunbungefabteilungen brachten fübtid) »on Drneö ©efangene ein. 

Xcutnant DOlütter errang feinen 37. Xufffieg. 

DejtHdjer S*riegöfcbaup(a<$. Siebtes Neue«!. 

2ttajebonifcbe gfronf. 23u(garifrbc 23orpoften strängen engfifrbe in ber 
©fruma»(5bene üorgebenbe 2tbteifungen jur Umfcbr. 

3ta(ieni!rbe gronf. 3n bem ^ampfgetd'nbe öfftia? t>on 2(fiago bictf kbbaftcö 
SIrtiUericfeuer an. ©ie am 2Ronte (Sifemol genommenen 6<cllungen mutben von 
ben 5\ejten ber itafienifeben Sefafjung gefä'ubcrt. 

Die 3abi ber feit bem 4. ©ejember bei ber öcereögruppe 'Jeibmarfcball (Sonrab 
gemaebten (befangenen überneigt 16 000. 

©er ($r\h ©enerafquarficrmcifJer. 

Xubenborff. (253. 2.23.) 

din amerifanifcfyer Sorpebobooföserflörer forpebierf. 

2Bafbingfon, 6. ©esember. Cfteuter=3ttefbung.) ©er amerifanifebe Sorpcbo* 
bootescrltörer „3atob 3oneö" ijT am ©onncKffag in ber ^riegtfäonc terpebiert 
werben. (Sin großer Seit ber 25cmannung iff umgetommen. (253 'X. 25.) 

&mcrifanifd)e ^rtegöerfldrung an DefferreicfcUngarn. 

3Bafbington, 6. ©esember. ©er 6cnaf bot bie ffriegtfcnffcbfiefmng gegen 
CefJerrcicb-Ungarn mit 74 Stimmen einltimmig angenommen, ©aei Ifieprafentantcm 



IsSES&ßffi&SSBBSBSSSSam 



2534 



*S^^83 



fvuii* bat bie (Snff^nefung mit \<> i Grimmen gegen bieicnigc let Gogfalifien 
Conbon gebilligt, prdjibeni QJiffon rjat bie Rriegäerfldrung an Dejterreiä>Ungam 
gofrem untergebne! (3. X. 23.) 

lLcbf?offe ;^euerfäfic}fcit an ber ffanbrifcftcn Jronf. 

©roß e* Hauptquartier, 9. £>c^cmbcr. 

SOeffflc^ev Rrieg*fd)aupfafe- 3n eingelnen 9tbfcr)nitten ber fTanbri'Vticn ;\rcnif, 
t'ubiicrt Don her erarpe fotric jmifäjen ?3iocur>rces unb 23anteur tum ce» am iflarfimiffage 
gu icbKi:"'ii Sfrfflleriefdmpfen 

Stuf bei übrigen JBefrfroni blieb hie (Scfccftfefafigfcif geting. 

Ceftlirtier Rrieg*fä)auptafe 3lict>f£« !fteue& 

XRageboniftfye Sront. Jlprböfftid) Dom Dojran«(5ee trurben mehrere fernbliebe 
Kompagnien, bie ft'dj ben bulgarischen 33orpc|ten 3U nahem oerfudjten, burrti 
Jeuer certreben. 

3fa(ienitcbe Jront. Stuf ber .Opa^fla'rhc poii SJfldgo, um .DJpntc Xomba unb 
am AHpnlello jcittrcilig erhöhte 2(rtillericfufigfcil. 

£>er Örffe ©cnerufguarlicrmeificr. 

iubenborff. (353. X. 23.) 

U>üjfcnjli(fjTanb an ber rumanifcf)cn ftronf. 

©ropcei Hauptquartier, ia JDegember. 

ZBefffiäjer ttriegpftbauplafo. Heeresgruppe SYronpring Ifiiipprcchf : 2In ber 
fianbrifeben 'Ärpnt unb in eingelnen Sibfcbniffcn gmifajen ber errarpe unb 6t Queniin 
nahm bau Sfrtifferfefeuer von mittags an ^u. 

3n Reineren 3nfanteriegefed)ten uuirben bie (Jngtdnber weltlich ron Orainrourl 
aus einigen (Srabenftucfen pertrieben. (Sin cnglifcbcr luniipf? nfirblidj oön £a Xtarquerie 
febeiterie. 

Heeresgruppe XVutütcr Rronpring: Kleinere Unternehmungen führten an t>tr> 
fd>iebenen ©teilen ber Jroni mr <3efangennar)me einer x'iiuobi $rangofen. Bieifadj 
lebhafte Seuertatigfeif. SHuf bem pfideben JJiaaS«Ufer ffeigerfe (ie ffd) am Sbenb 
511 erbeb icher 6tdr?e unb lebte nach rubrer 3taä)t beute morgen erneut auf. 

Heeresgruppe Hergog 9ftbreä)t: 25aoerifd)e £anbtoeb.r brang nerbiich oon Surrt 
in bic frangöfifdjen ©reiben ein, nahm 1 Dffljier unb 41 2Jtonn gefangen unb 
erbeutete einige rOiofdum 110 entehre. 

Deftfid)er Kricgeicbaupiai:. Die Dcrbünbetcn 2irmecn haben mit ben 
ruffifchen unb rumanifchen Sirmecn ber rumanifchen ,sront jtpifeben bem Onjcffl 
unb ber K>ona»3Rünbung IBaffcntlilifianb abgefcbloJTcn. 

Ecagebonifdje JJront Reine größeren Rampfbanbfungea 

3iaiienifdje 3front 3m piaoe« Delta erfifirmten ungarifdje Honoebtruppen 
ben itatienifdjen Srätfentopf am Site Pitiich non (vapoerili unb nahmen mehr als 
200 3Jtonn gefangen. £>er (Jr|?e ©enerafquartiermeifrer. 

Xubcnborff. (3.X&) 



j^^Sgg^^^^^^^gB^^SS^^^^g ^S£2^£S389 



■^535 



©fe feinbd'cfyen luffangriffe auf ba$ beuffdje £>eima(gebief im 
Dlonai 3toDember. 

Berlin, 10. 0c3ember. (SJmtficf).) ©er Jeinb unternahm im 3flonat Iftopember 
jrcei Bombenangriffe gegen bau beutfdje ßeimafgebiet. £> er e j ne Singriff fanb am Silier« 
fjciligcntage (Taft unb ridjtete fia? gegen frieblicf>e ©tobte unb Öörfcr in Baben unb ber pfalj. 
0er 3tDcite Singriff f)atte bat loff/ringifd)'Iu£cmburgifd}e 3nbuffricgebiet 3um 3'dc. Gine Jrau 
tourbe burd) Bombcnfpliftcr leidjt perletjt. ©adjfdjaben ©urbe in gan3 geringem Umfange, 
militarifdjer ©djaben überfjaupt nid?t perurfadjt. ©er Jeinb büßte ben Singriff am Sillcrf/eiligem 
tage mit bem Berluffe eincö 3lug3eugesS, bau brennenb abgcfdjoffen ©urbe. (Sin 3©eiteä Jlugjcug 
©urbe burd? unfer Slbrocbjfeucr jenfeitö ber £inien 3ur Xanbung ge3©ungen. (2D. Z. B.) 

#erfufre ber Önfenfe nad? 3(bfer)nuna. be£ 3rieben3angebofe3. 

25er(in, 10. öejember. (Seif Slblefjnung bc£i beuffcfyen griebene-angebofe« 
vom 12. ©cjember 1916 Derlor bic Gnfcnfe frofj ifyrcr uie(fud)cn Ueberlegenfjeit 
an 3af?l unb OTafcriot an bie :0?irfclmäcf)fe im ganzen über 430000 ©efangene 
unb über 4000 ©efd?ü<?e. £>ic ungeheuren uMrffcbafTlicfjen unb mitifdrifdjen 28erte, 
bie f(d) aufkrbem burd? 23efcf?ung tpcifefTcr ©freefen reichen fcinbtid?cn ©cbicteö 
unb Grbeufung ungeheurer Mengen Kriegögerd'f ergeben, laflen fief) in 3ablcn nicfjf 
annä'fjernb auöbrücfcn. 23on "Xfliiit ©ejember 1916 bie- 3Jtftfe ©esember 1917 
©urben aufkrbem inesgefütnf 9196000 Srufto-IftegifTerfonnen Derfenff. (2B.2. 3.) 

©er Verlauf ber 2ÖatTenjWfffanb3Derr)anbfungen mit ^u^fanb. 

Berlin, 10. Öescmber. Ueber ben Serlauf ber Bcrtjanblungen über bie 2ßaffenruf>e 
an ber Dllfront erfahren ©ir folgenbeö: 

3u Beginn ber Berfjanblungen mit ber im ©fanborf bcö ftauptquarfierä bti Oberbefehle 
fjaberö Off erfdjienencn ruffifdjen Delegation ftclltc ftdj beim Sluöfaufd? ber 23o!lmüd,>ten berauo, 
bafi biefe auf beiben ©eifen lebiglid? ba3u ermächtigten, über einen 2Baffenftillffanb 311 oerbanbeln, 
nicfjt aber über ben grieben. Die ruffifdje Öclegation fefifug Por, einen allgemeinen 2Baffen= 
fiillffanb für alle ß>cere unb auf allen fronten 3U percinbaren. ßicranf tonnte unferfeito 
nicfjt eingegangen werben, ba bie Bunbeögenoffcn iHufjlanbö ©eber Pertreten teuren nod? ben 
rufftfdjen Delegierten Sollmadjfen erteilt rjatfen, in irjrcm Flamen 3U fpreef/er. 

2Dir tarnen baf)er überein, bic 5?erf?anblungen auf ben Slbfcfjlufj cineö Ü5affcnffil(ffanbcö 
3©ifcfjcn ben Slrmcen ber Serbünbeten unb bem ruffifdjen öeere 3U befcf?ranfen. SJon ruffifef/cr 
©eite (ff t?icrbci auäbrürflicb, fjeroorgeboben toorben, bafj ber afcfdjttefhn&e 2öüffen|tillffanb ben 
unmittelbaren Gintriit in 5riebenöpcrf>anblungen 3um %\x>cdc f><ibcn folle, unb 3©ar über einen 
allgemeinen ^rieben, 3©ifd?en allen Kriegfüf?rcnben. öierpon fjaben bic BePolimädjtigten ber 
SJerbünbetcn mit Befricbigung HenntnisS genommen, ©ogleidj in bie Grörfcrung Pon Sriebene- 
fragen ein3utreten, ©ar fdjon beömcgcn nid?t mbglid), ba bic beiberfeitigen 23ollmadjten bicr3u 
nidjt ausreichten. 

Slm 2. ©ifjungötage teilten bie ruffifdjen 'Delegierten unä il)re Siorfdjlagc für ben ^Baffen- 
ftillftanb mit. Öicfc Bedingungen gingen für ifjrc milifarifd)c £age 3um 1c\l gan3 crfTaunlid) toeit. 

Sic Jlulfcn pcrlangten beifpieföroeife bie Räumung ber 3nfeln im ^igaifdien ^eerbufen, 
oljne it)rcrfcitsS bie 3urüd3icfjung ibrer Gruppen an irgenbeiner ©teile ber 'Jront an3ubietcn. 
Jerner coolltcn fe uni porfdjreiben, für bie gan3c Sauer eineö ifjrerfeifö auf 6 OTonafc 
porgefebenen IBaffenftillfTanbeö unfere Sruppcn in ben ©djü^engräben ber Dfffront 3U bela|fcn. 



2536 



äg3£^82^^8SS^233S^§?£^3 



Rfcfy einmal beten 3urfdwrtegtmg in iRubeaoarffete fDÜh gtffamH fein. Huf fe>M?e Seöingungen 
tonnien nrfi tut« natflrfldj nktf rinlaffen. ZW bei 8efprea)ung bei efnjttnen punfU feilte 
v !' bann übet Qeraat, bafj in allen au$ec (n einer Jragt eine (Sinigung lefa)l juerjielen mar. 
Ott eütglac Pnnft. für ben tob feine Ufung fanben, tpar bie 5ra0c bet 3nfetn im Rigafften 
lOlcerbufen, oeren Räumung natfrffd) aufsaß febet Dieluffion ftrbt. 

XBie lei.t-t an ilct? eine Steigung ju erjlettn mar, jeigte ftdj in bem Slugenblide, att c-ie 
rufllföen Delegierten erftärfen, »eitert 3nffruftfonen au« Petersburg einholen ui mflffeni benn 
Dir Kihen barauffjin In Mrjeffer 3eH nnb ofjnc auf ernfflfdje 6ä)tt>lerfgfe(ten ja liojien, eine 
Sinigung Ober bie SeMngungcn ber jcfjt eingetretenen ge^nMgfgen JBaffenrube erhielt. 3n Mefer 
furjfrifhgen SUbmadjung bürfen mir ein gute<* 3Jor3cid?cn für bie 3uf unft crblicfen. (B. X. 8. i 

3erufatem oon ben dürfen geräumt. 

ftonffanfinopcf, ia £>C3embcr. 6inai$ront: 23ei ben gemclbctcn erneuten 
kämpfen weltlich Don 3erufa(em gelang Ö bem (Seiner, feinen Angriff naher an 
bie 6fabf rjerü^ufragen. 2Bir »erlegten berauf unfere mefiiirh. unb füblich ber 
(ff übt gelegenen 'Xruppen auf bie Ofjfette ber ©tabt. (2B.X Ä) 

£onbon, 10. £>e3ember. (Deuter.) 3m Unterlaufe teilte 23pnar £a» mit. 
ba$ 3erufülcm, nachbem e* umglngeft morben mar, fiel? ergeben f?at. (23. 1. 23.) 

(Sfarfe 5eucrfdtigfeif an ber 2Beffitonf 

©rolle* £üupfüuürficr, 11. &c3empcr. 

BeffHger Kriegen aiauplai;. öeereetgruppe äronprinj 3tuppred>t: 3n 5Ianbern 

unb pon ber (ftarpe biö jur ßomme entmicfelfcn fich am ifladjmittage Dielfadj 
lebhafte Slrfilleriefampfc. 

öecreeigruppc £>cuffcfter ffronprin?: iDie Scuerfäiigfeit war auf ber ganjen gfronf 
rege. 3n überrafchenbem 23orffo|5 holten efurmfruppa norbfifffidj pon draonne 
ii gfranjofen au* ben feinblichen ©rdben. 2fud? in anberen 21b|'ü?nitfen »urben in 
Grfunbungeigefecfifen befangene eingebracht. 

6 tarier Ginfaf? ber Juegerpcrbanbe, namentlid} an ber franjöfifcpen Stent, fühlte 
ju heftigen £iifffdmpfcn ; unfere ©egner nerioren 11 Sfaajeuge unb 1 Scffclbüilon. 

reiflicher SUiegefcrjauplaf;. Jlidfle D\a\c*. 

^Ia3ebpni|et?e Sront. Heine gröfieren Kampf hanblunaen. 

3<alicnifd}e Jrpnt. 3u beiben (feiten ber 2$renta unb lung* ber unteren 
piaiv zeitweilig gefteigerte SMflerietärigfeil. 

Der Grffc ©eneralquartiermeiffer. 

-Cubenborff. 1 JB. t SO 



(Sxfofgtofe 3fagriffe ber 3fafiener. 



2i3icn, 11. 'ilc^mbtr. Ülmtlicb, coirb Dtrtautbart: 
De|llidjer nriegcfehauplat?. JDüffcnrurie. 

3taiienifef>cr (trltgtffa^aupta^. 3m plaDe-3nfinbung<geblel Dnfutbjt t>er Jttab otjnt 
örfclg, bie pprgefiern ocrlorenen SrÄben jurfidÄugetPÜinen. 

D t r G fj e f i>ti & c n t r a I |t a b e «v (2B. X.2.) 



i^^^s^^^? 



BSgaBaBSSBBS8 

2537 



Grcigniffe jur 6ee: 3n ber tfadjf Dom 9. auf bcn 10. Ocjcmfecr iff <5. 3J?. 6. 
„TSkn" bura? feinblicficn Xorpcboangriff perfcnft ©orben. Jätf bie gange Bemannung 
©urbc gerettet. Jloffenf ommanbo. (2B. X. 3.) 

IDTd^igc (§efecf;f3fäf{gfeif. 

©rofieö Hauptquartier, 12. lOcsember. 

2BeffUcber ftricgeifcbauplaft. Sie ©cfcd?teifdf igfeif blieb in mäßigen (Srenjen. 

3m 37oDcmbcr befragt ber 33crfufi ber feinbiidjen Xuffirreiffrdfte an bcn bcutfd?en 
Jronfen 22 Seffctbaflonei unb 205 Stegjeuge, Pon benen S5 fyinfer unfeicn Xinicn, 
bic übrigen jenfeite ber gegnerifeben (Stellungen erftnnbor abgeffürgf finb. 

2Bir baben im Kampf 60 Jlugjeuge unb 2 gfefTelbau'onö verloren. 

Defilid)er KricgSfcbaupfaf?. :>7id)te itfeuee*. 

2T?a3ebonifrbe Jronf. Keine gröfJcrcn Kampffyanbfungen. 

3talienifd>e gronf. 3n bcn einzelnen SIbfdjniftcn smifiben 23renta unb piape 
enttriefeffen fieft otttid;e kämpfe, in benen mir ©cfangene machten. 
£>er Grffe ©cneralquarficrmciffer. 

Xubenborff. OB.XS.) 

£)a£ engftfcfye Xufficfyt'ff X 27" burd? Fliegerangriff t>ernid)fef. 

33erlin, 12. öejember. (Stmtliib.) Gincö unferer Uflarincflugjeuge, Sübrcr 
Oberleutnant jur (See Cf/riffianfen, fjat bei einem Stufffarunggflug in bcn öoofben 
am 11. ÖC3ember pormiffagö baö engtifebe Xufifcf^iff „C 27" pernid?fet. £)aei 
Xuftfdjiff fiür3<c brennenb in bic 6ee. 

£>er (£b cf bees Slbmirafffabee; ber Marine. (2B. X Ä) 

2Bieberbeginn ber &affenffiffj?anb$Derr)anbfungen im Offen. 

©rofjcef Hauptquartier, 13. ©ejember. 

2ßcfitid)cr Krieg Afdiaupfafj. Heeresgruppe Kronprin3 3\upprccf)f: 33on 
öijmuiben bies ?ur £i)8 ui>5 fübtitb pon ber (Srarpe geitocilig erneufe 2(r<ifleriC' 
tä'figfcif. 

.Ocfilicb pon Suflcrouti enfrifjen unfere 'Xruppcn bem Gngfdnber mehrere 
Unferffdnbe unb nafjmen 6 Offnere unb 8-i OTiann gefangen. 

3uMfd?cn OToeupreä unb Itenbfyuilfc baben fid) bic |d?on am Stbenb lebbaffen 
äfrfillcriefampfc beute morgen Pcrfdjdrff. Sfucb norblid? i>on (5t. Ducntin 
getigertes* Scucr. 

Heeresgruppe ©euifeber Kronprinz 3n 23crbinbung mif Grfunbungsgeferbtcn 
lebte in cingetnen Stbfdjniften bic Jeuerfdfigfcit auf. 

Defi lieber Kricggftbauplafj. 2Bie per einfrort, feeginnen beute im Befefjte* 
bereid? beef ©eneroJfelbmurfd?o(te prinjen £eopo(ö Pon 25a»?ern t>ie iöerfianbfungen 
über SJbfcblufi eineef JBaffenffittffanbeef, öer bie jurjeit beffer/enbe SBaffenrufte 
erfe^en fort. 



253S 



2^^^£^2^^2^^8^S38§^^25£^S5^ 



JRageboniftfye Sfroni 3m (Xerneräogeti unirbc In Heineren Unfemefjmu 
eine äfngabj 3foliencr unb jjfrangofen gefangen. 

3t alieniffbc Jfront ?Vi (rrhnecfo.il unb .%bcl blieb hie oVfcrhl<Matigfei< gering. 
Oer (Jrfh (Staierafguarriermeifier. 

Cubenborff. (253. Xä| 

Berlin, i s. Oegember. (Slmflich.) £ic ruffifebe Delegation ifi am l?. EDegember 

jui ;vcrt|'efcung ber JBnffenftiflffanb&erfyanDfungen berobrebungegemuf? in iöreft- 

Ctfotrtfl tpieber eingetroffen. Die nacfjfie 23ofl|Tfjung finbcf om 13. üegetnber 

cormiftagei ffoft (2B.X 8.) 

3m 3JWeffa«(5ebief über 16000 3fa(iener gefangen. 

IDicn, 13. £> c j c ni b e r. Slmflirf? mirb verlauf barf: 

Octllicbcr Rricgöfcfjauplü^. Waffenruhe. 

Öic 33crbanblungcn über einen 3Baffcn|Tillffanb an allen ruffifeben fronten mürben beute 
früf? aiiebrr aufgenommen. 

3talicni|a?cr ttriegefdiauplafe. GdfOtt unb ?lcbcl rcrbituVrtcn gc|tcrn in ben 
Pfnev'ünifctien rjVbictrn jebroebe Stümpflätiafcit. 

£>ic Xruppen beo .vclbmarfdjollö (Sonrab b^ben nadj bisheriger 3o"bl"ng in &*n Dfertdglgen 
kämpfen um bei THelttta'&tbiei 539 italicnifcbc Offaicrc unb über 16000 Wann ate (befangene 
emetebrjeht. Die 23cufc fefef (ief> auä 93 ©eftfjüljcn, 233 irtaldjincngctocbren, 4 Ulitraillcufcn, 
61 !T?inenti>crfcm unb oiclcm anberen finegjgcrd't 3ufammcn. 

öcr ßbcf btt ©cncraltlabcä. (Ü3.5.S.) 

(£rfofgreicf>er beuffc^cr Sf off cnoorf!o§ gegen bie'Ipne^ünbung. 

Serlin, 13. Oejember. (fUmilid}.) Uidjte Crlreitfröffe unter tfüfjrung bc# 
«orpeftenfapifä'nei .fteiniefe f?oben om 12. '.Oejember morgend £»icf?i unter £>er 
englifeften ftüfle por t>er Ir>ne»2>iünc>ung Den fernblieben .Oanbeieperfefjr angegriffen. 
3n erfolgreichem OMecnt mit t>en englifeben Sorpoften tpuroen jmei grofie 
Kämpfer uno 3tx»et betpaffnete Patrouillcnfabneuge Perfcnft. Unfere Crtreitfräffe 
febrfen oftne eigene Berlufle ot>er Sefchäoigungen ?urücf. 

0er <Sr>ef beei »bmiratfiabeei ber 2J?arinc. (2B.X. 8J 

IBüffenlliffffanb auef) an ber rumanifcr)cn Sronf. 

Petersburg, 13. IDegember. ptfclbung ber Petersburger Jelcgrapbcnagcnfur.) 
oVncrul Xföerbatföets bat in Srorfani gtpifäjen ber rumdnifrben äfrmee ber rumdntfd?en 
Sronl unb ben beuffdjen, Sfferreiffyifä^ungariföen, bulgarifd)en unb rürfiftrjen Armeen 

einen porlöufigen ZBaffenftiflfTanb gc fehl offen. I ©. £ 8 | 

(Ingdfcbe (Gegenangriffe bei Suttecourf abgcaM'efcn. 

®rcficei Hauptquartier, 14. Oegember. 

©efflidjei Rriegsföaupfafe Heeresgruppe «remprinj^uppreibf: 3n Äianbcrn 
unir nur in trenigen ^Ibfcbnitten bo* 21rtillcricfeucr lebbaff. 



BSggS58SaS98S88BS3Bai 





2539 



Defflid} oon Suflerourf t>erfud)fcn bic Gngloinbcr, bie oerlorenen ©reiben wieber« 
äunefymen. Unten blutigen 23ertuften würben fie surücfgefcf/lagen. öier tpie bei 
einem eigenen 23orffo(} füblid) Don prouoille blieben ©efangene in unferer £><mb. 

(5üblid) oon 6t. Quenfin fügten u?ir bem 'Jcinbe burd) t)effige OTinenfeuer- 
überfä'lle erheblichen 6d?aben ju. 

Öeereeigruppc öcutfdjer ftronprinj: Gin beuffd?er Grfunbungtworffofj braute 
norböfilid? oon Graonne ©efangme ein. 

Öeereögruppe öeräog Sflbred?!: 3]örblid? oon 6t. 2flif)iel, nörblid) unb 6fflid) 
oon 3Ianti) fowie am £>arfmann6wei(erfopf crböhfe geuertätigfeit ber Sranjofen. 

£)efffid?er Rriegöfdjauptati. Sie 2BaffenffillftanböDerf/anblungen bauern an. 

DQJüsebonifdje Sront- 3iid?fö Scfonberes*. 

3tatienifd?e gront. 2tn einzelnen ©teilen stpifeften 23renfa unb piaoe tarn 
eö in 23crbinbung mit Heineren Unternehmungen ju heftigen Sfrtilleriefä'mpfen. 
öer Grffe ©cneralquartiermeifter. 

£ubenborff. (2B.2.Ä) 

23ernid)fung eineö engfifdjen ®e(eifsuc$e& — Gin engtift&er 3erflc>rer, 

Dier SratDler, fed)$ £>ünbetäfd)i|Te Derfenff. 

»erlin, 14. öejember. (Slmfu'd?.) @Ieid?jeifig mit Dem Sfogriff gegen Den 
6anöelöt>erfel?r an öer eng(ifd>en Dfffüffe Gaben am 12. öejember leidjte G>ee= 
ffreitfräfte unter Sübrung öeä ftapitä'nJeufnantef Kolbe (&an«i) Den ©etei<jugt>erfebr 
Sergen-öbettanDef erneut angegriffen, ©in ©eteifjug, beffel?en& auef fed?ö 
öampjern t>on inefgefamt 8000 iSrutteORegiffertonnen, Darunter ein bewaffneter 
englifd?er öampfer, fowie Der englifdje 3erfförer „partrioge" uno oier armierte 
25ewad?ungeffal?r3euge touroen im Kampfe t>ernia)ief. öer engu'fd?e 3erftörer 
„peilen?" entfam befd?äoigt. Unfere ©treiffrä'ffe fini> obne :#erluffe mit einer 
größeren 3at)\ (befangener, Darunter oier Offiziere, 3urütfgefef?rf. 

Öer Gbef t>cö Siomiralftabeef Der Marine. (2D.X2I.) 

ftriffiania, 14. Öejember. (Reibung bcei ^oröt'Selegrümmbureauö.) Gin 
©eleitjug, bc|lef)cnb au£ fcd?ef öanbetefafjräeugen, barunter tpat?rfct>einticft einem 
ba'nifdjen, ber £erwid) Öicnötag abenb uerlaijen f?atle unb oon jwei englifd?cn 
3erfiorern unb Dier Sraiulern geleitet war, würbe naf?e ber norwegifdjen Rufte Don 
oier beutftijcn Sorpebojagern angegriffen. Sllle £anbetefd?iffe unb Srawler rourben 
oerfenff, aud? ein 3cr|lörer oernidjtet. Öer zweite ift fiarf befdjabigt mit fielen 
'.loten unb 23erwunbefen in einem norwegifdjen saufen eingelaufen, öer ftampf 
war fefjr erbittert. 2£ie »erlaufet, würben jwei beutfd>e Sorpebojdger ebenfalls in 
ben (Srunb gefdjoffen. 

Öer in 23ranbbfunb eingetroffene befd)dbigte englifdie Sorpcboja'ger buffe einen 
©cleitjug aues fed?ö <Sd?iffen oon Gnglanb nad? Norwegen geleitet, namlid) bie 
norwegifdjen öampfer „23ol!ffa" unb „tt'ong 2ftagnuei", bie fd?coebifd}en Öampfer 
„^fjorlcif" unb „Sotlmia", baö ba'nifdje <5d?iff „^aracaibo" unb ba& englifd?e 



2540 



©djiff fforfow*. Stufet bem genannten Xorpebojdger nmditen einige .Iprpcbpiöqer 
unb Sfifdjbampfet Me JJebrtfung au& Biet beufffte Xorpebojdgei griffen bie c-diiffc 
por iftooaet on her nortpegifäjen JWffe an unb perfenften einen englifdjen Iprpcbp- 
Me Plei 3Fif(^bamt>fet unb afle fedjd &anbefefd)(ffc Siäfjer unb W Wann 
pon »tSolfffr«" ,25of&nfa* unb „ibcrleif" gelanbet. Ulao) Sfutffagen ber ©ereffeten 
gingen jmel beutfdje 'Iprpebpja'qer unter. Auf bie (frage, marum bie engtifdjen 
ffriegaftyiffe aidfi bie beutfäjen qetrprfcn, antworteten bie (Jngidnber, bofi bie 
Deutfdjen aufierbalb (Jduifiwcife gewefen leten. Oafl engllfdje Oefdjüft rcitiic nur 
10000 OTefer, träfjrenb bie ücutfdjcn 12000 3Jtetet entfern* gewefen feien. (UVX. 5.1 

3falicnifchcr Sfngriff gegen ben Iftonfe perfica gefefreiferf. 

Berlin, 14. iDegember, abenbe (2lmffidi.) Gin itafienifdjet Stngrif) geqcn 
ben SJtonte "Dcrtira ift gcfdiciterf. Ginige tntnberf ©efangene blieben in umerer 
&onb. — 3Jon ben anberen Jrontcn nidifö nlcucC. (2B. 3L 2.) 

Die cjcfcheifcrfc engtifcfye Dffcnffoe in Sfanbern. 

©rppe>< Hauptquartier, 15. Dezember. 

JBejrtidjer ^ r i c ci c f di u u p ( <;. $eere4gn>ppe ftronpring 3tuppred?f : (?eil mebr 
ctef Pier üBodten r>ot ber Gnglänber feine 2lnqriffe in .vlanbern einqeftellt. Creine 
qewaltiqe, auf ben 2Mifj ber flanbröwen ttüffe uno bie HerniWtunq unferer 
U=?ocf^ofi«( r)in?iclenbe Cffenfipe fann fomit porläuftq nie* abqefrbtoffcn qclten. 
ivaff bact gan$e enqfifcfre £eer, peritärft burd? vranw'en, bat über ein tfierteljat r 
lang mit unferer in *lanbern ftebenben 2irmce um bie Gntiweibunq qerunqen. 
:Ocuffd?e tfübrung unb bentfebe Iruppen boben auch hier ben Crieq baronqctraqen. 
tröbrenb wir on anberen erteilen burd? gewaliiqe (rcbläqe ben Seinb nieber 
warfen. Die Wiperfolqe bee< englifcben £>eeret< in Slanbern »erben perfchärft 
burd) bie febwere fliebcrlage, bie eei bei Gambroi erlitt. 

3lr3rbtirb ppn ©hehwelf würben bei erfolgreidjet Unternehmung gegen bie 
englifdjen Linien am ©djfofiparf ppn poegetyoet 2 Dfpjiere unb 45 Wann gefangen. 
(Sin nodiiiidicr englifdjer ©egenangriff gut ZBiebergeminnung beä periorenen ©eldnbed 
fdjeiferie. 

SBon ber (?rarpe bie 1 wr Dffe war bie feinblidje 2friillerielatigfeit rege, 6tarfe 
Jeuerüberfdfle (agen am Sbenb, wainenb Der Jüntu unb am früljen 33 orgen auf 
unferen Stellungen. 

Die 3Jbfid)i eine* engfifdjen 2fngri» r >< öfltidj ron SuflerDuri ivurbc er'onnt, feine 
9fu0fübrung burdi unfer Cernidjfung^feuer perfjinberf. 

Heeresgruppe ßerjog Siibredjf: / n iivinncr lal ©ebrfe unfere ©rabenbefa^ung 
ben SJorfrof einer ftärferen franjöfifmen CSrfunbungöabteilung ab. 

Ccülidier üuieüe-idnuuMai:. 03 iffenffillffanb0Perr)anb(ungen mürben fori 

Wagebonifdje Jronf. «leine Sorfelbfdmpfe »efffidj pom Dftriba<6et Sfuf 
ber übrigen ;vrpn< blieb bie ©efedjfofdtigfeii gering. 



S^S5^^5^i 



^S38^^3^^^ 



3gssmBgsss^gs^^gs%%ggs*B^ 



3 ta f i en i f di e Sronf. Sttuö ben kämpfen ber testen Sage swifefien Srenfa unb 
piaoe blieben 40 Ofpsicrc unb merjr aU 3000 3ttann, einige ©efdjüfce unb 3flafd>inen< 
getuebre in unferer öanb. JQ7cT>rfad?c (Segenangriffe, bic ber Jeinb gegen bie Don 
unes genommenen 6teflungen führte, mürben abgcfcblagen. 
£)er Grffe ©eneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2B.S.Ä) 

öiflürmung ifafienifdjer Verkettungen auf bem (Sof (Saprite. 

2Bicn, 15. Öe3ember. Stmtlidj mirb Derlautöarf: 

D etf lief? tr Sriegöfcbauplafr iffiaffcnrufje. 

■Die IHJaffjnpiffanbäDerrjanblungen mürben fortgefc^t. 

3tatienifd?er ftriegSfcbauplafc. Gruppen bti Generali ber 3nfanterie SHfreb Srauä 
(laben tro<3 Ijeftigffer ©egcnrocfjr bic 6feflungen auf bem Gel Gaprilc genommen, wobei fid? 
bie jnfanierieregimenfer 3lr. 49 unb 88 befonberö au^eiefmeien. 

Stuf bem »Tonte, pertica triefen alpcnlanbifäje Bataillone mehrere fcinolidje 2(ngriffc ab. 

3ur JBiebercrobetung ber burd) bic oertönbeten Gruppen am 12. unb 13. ©cäcmber gc= 
nommenen feinblicf/en (Stellungen auf bem kernte (Spinne« führte ber 3talicncr oergeblidjc 
ijeffige Singriffe. 

3n ben Rümpfen ber legten Sage f?aben mir 40 italienifdje Offiziere, barunfer 3©ei <5taf><$' 
offijierc, über 3000 »Tann, einige ©efdiütje unb 3ttafd)inenge»er)re cingc&racfjt. 

Öcr 6f?ef bti Ocncralftabeö. (B. 2. 3.) 

<5ngfifd?e 23orffo§e bei ^ond?9 unb Vuttecourf gefdjeiferf. 

©rofjcef Hauptquartier, 16. ©esember. 

ÜBcftfidier ftricgöfdjaupfak. 3(m ßdilopparf t>on poejelfjoef baben u>ir 
unfere Xinien nadi Slbwertr eines* feinblid)en Seifangriffeö Dorgcfd?oben unb 
(befangene gemadjt. 

lebhafte 2lrtilleriefa'tigfeit Don ber erarpe bief jur Difc : bei Wondji) unb füb« 
DjefJJid) Dort Gambrai nabm \it erbebtiebe 6tärfe an. ßnglifdje Sortföfje bei OJIondfji) 
unb Sullerourf febeiferfen. - 3n ßrfunbupgsgefecfefen an Dielen stellen ber 
fransöjifdjen Sront mürben ©efangene cingebrad.it. 

Dejflicber ?iricgeifd)üuplafc. 3n SiefMitomsf ifi am 15. ©egember Don 
©einer königlichen öofteif bem ©encraifclbmarfdjalt prinjen Xeopolb Don 25a.iiem 
unb Vertretern b:r Dcrtmnbetcn färbte ein ®affen|tif(|Tanb$Dcrfrag mit Ifiufjfanb 
für bic £>auer Don 28 Sagen, gültig Dom 17. Sejcmbcr, 12 Ubj mittags! ab, 
unferjeidjnet moroen. 

3)tü3ebonifd?c JJront. [ftege Sofigfeif ber Gngfdnber 3ir>ifd>cn 3Barbar unb 
:üojram€>ee. 

3fa(ienifd)e Sronf. 3n Grircifcrung ibjer Grfolgc baben öfjcrrcid?ifd?=ungarifd)c 
Gruppen ifalienifcbe (Stellungen füblicr) Dom <£of Gaprile erffürmt unb m:brcre 
bunberf Sttann, barunter 19 Dffijiere, gefangen. 

Der ßrfte ©cneralquarfiermeifjer. 

Xubenborff. (S.XÄ) 



2542 



S3S?^25^S§5^S§S&^82^^625SS3S^2^^SSS^ 



Der IBaffenftt'fl jfanb mit ftufifanb unterzeichnet. — Scginn ber 
Sriebenäöerftanbfungen. 

Berlin, 16. lOejember. (Slmflirf?.) Oon ben bebollmäcniuiten Vertretern 
{•er ruffifdien Obersten j&eerecfeitung einerfeitt* unb ben Obersten &etrc0feitoa0tfl 
tum .OeuifcMünb, Ceilerreich-Unaarn, J^uUiarien unb ber üürtei anberfeittf i|l 
am 15. Dcgctnfer 1917 in JJ^rctT - Üitotp«(f ber Büffenffillflünb unferjeiermet 
trorben. :0er litäfFenjtilhlanb beginnt am 17. Oejeni&er mittaaä unb ailf bitf 
jum 11. Jtonuor 1918. .vcillef er nicht mit fiebentdaicier Srift oefünbiaf n>irb, 
tattert fr auiomodf* weiter, tfr erffrerfr fid? ouf olle ilanb*, £uft= unb öee« 
flreitfrofte ber gemeinfamen fronten 

Tlaü) 2iriifel IX bee ikrtraciei beginnen nunmehr im Sfnfdjtup an Die Unter 
jeicftnunq be* JBaffenjTiUflanbed bie 23erf>anblungen über ben trieben. | 85. S. 8 | 



lebhafte 5euertdticjfei< bei (Aambrai. 

r o i e ß aup tq uartier, i r. !0 e | e mb t r. 

2Be{t(id}er ftriegdfdjauplaf;. öeereägruppe ftronprinj Ruppredtf: 3fuf bem 
(Sübufer ber ©rarpe unb in eingefnen ftbfrbnitten fübmejri'id) öon (Sambrai (ebrjoffe 
jjfeuertatigfeit. 

Starte* Artillerie unb OTinenfeuer tag out ber ©übfroni oon 6t. Quentin. 

Heeresgruppe ßergog 2flbred)t: Iftörblidj oon 6t. 3ftir)iel unb im 6unbgau u?ar 
bie ftanjßjlfrbe Artillerie tätiger ato an ben Öortagen. 

£eutnant 2ftäfler errang feinen w. Cufrfieg. 

DefllirberÄriegeffdjauplaij. 7ii(fytt Jleueft 

SRagebonifdjje Jront. 3mifrben Q3arbar unb !Dojran<©ee met; eine engtifaje 
Kompagnie nadj frafh'ger 5euera>irfung oor. 3m c3efc.iit mit butgarifdjen polten 
nmrbe fie abgeliefert. 

3tafienifd>e Jront. 3imfd:>cn 23rcniu unb piaee bauerten in einjefnen 
Abfermitfeu r)effige äfrfineriefämpfe an. 3n erfolgreichen Unternehmungen brachten 
5f!erreifbifd)>ungarifä^e Xruppen fübtidj Dorn o'oi (Saprife mehrere bunbert (befangene 
ein. 3talienifd}e Borflöfje gegen unfere innen fübticr) Dom Sftonfe Montana 6erra 
[heiterten. Der ßrffe ®enera(quartiermeifter. 

£ubenborff. (23. £ S.) 

Die beootfebenben ^ricbenöDcrfyanbluncjcn mit üftufjtanb. 

Berlin, 17. '£>ejember. (üuntlich.) Die Regierungen '.OeutfchtaniV 
DefffTfettfrUttflOrttd, Bulgarien* unb ber lürfei tperben bereut in ben nachjtcn 
logen in SriebentfDerhonblungen mit Jtuftlanb eintreten. Die Slbreife ber beurfrhe n 
iVboltmachtigten erfolgt bemnächff. Unperbinblirhe Horbefprcchungen über t>it 
.vriebenebebingungen ju>ifd>en ben frbon in 8refb£it0tDtft ot avfcnbcn Vertretern 
ber beteiligten Regierungen finb bereite im öanae. (2B. J. 8.) 



^^^^^S^^8? 



2543 



^mSB&Sa88täSSasaEB8ä88fä'täS8S& 8SS3@SSESSSe3BäS& 



©er 2ÖaffenjWff?anb$Derfrag mit ^u^anb. 

Berlin, 17. Öesember. öer amtlid? befanntgegebene 2Borftaut bei 2Baffenftillffani>& 
cerfrageö mit Ifiufjlanb bcfagt u. a.: öer 2Baffenffillffanb beginnt am 17. Öe3ember 1917, 
12 lf(?r miifagö (4. Öe3ember 1917, 14 üf/r ruff. 3eif) unb bauert bis* 14. 3anuar 1918, 
12 lfl?r mittags» (1. 3anuar 1918, 14 illjr ruff. 3eif). öie r>ertragfd?lief?enben Parteien finb 
berechtigt, ben iffiaffcnffillffanb am 21. Xagc mit ftcbentä'giger 5riff ju fünbigen; erfolgt bice> 
nidjt, fo bauert ber Baffenffillffanb automafifd? ©eifer, biö eine ber Parteien ü?n mit fiebern 
tagiger 3ri|f fünbigt. 

öer 2Baffenffillffanb erffretfi fi'cf) auf alle £anb. unb £uftffreitfräffc ber genannten 3Jtäd?te 
auf ber lanbfronf 3trnfd?en bem 6d?roar3en IRccr unb ber Dfffee. Stuf ben ruffifdj.tiirfifdjcn 
Sricgöfdjaupla'fcen in Älfien tritt ber iJUaffenffillffanb gleichseitig ein. 

öie Serlragfobticfenben ocrpfiid?icn fid?, roä'brenb bei 2ßaffenfii(I1Tanbe^ bie 3(n3ar)f ber an 
ben genannten Jronten unb auf ben 3nfefa bei OToonfunbcö beftnblicben Sruppenr-erbä'nbc - 
aud? f?infid?tlid? it>rer ©lieberung unb ifjtcö Qtdi - nid?< 3u perffärfen unb an biefen Jrontcn 
feine Umgruppierungen 3m Vorbereitung einer DffcnfiDc r>or3unef?mcn. 

Jcrner r>erpf!icf/ten fid? bie 33ertragfd)Iiefknben, btö 3um 14. 3anuar 1918 (l. 3anuar 1918 
ruff. 3eit) an ber 3ront j©ifd?en bem 6d?mar3cn OTeer unb ber Dfffee feine operativen 
Sruppcnt>crfd?iebungcn burd?3ufür)ren, ei fei benn, baff bie 33erfd?iebungen im 3(ugenblitf ber 
ilnfer3cid)nung bei 2DaffenfiilIffanbör>cr<rage$ fdjon eingeleitet finb. 

Gnblid? oerpflidjten fid? bie Scrtragfdjlieffenbcn, in ben ßa'fen ber Dfffee öfflid? bei 
15. lä'ngengrabeä Dff oon @rcentr>id? unb in ben tfäfen bei 6djroar3en Jfteexei ©äbrenb ber 
Öauer bei 2Baffenffiltffanbeö feine Sruppcn 3ufammcn3U3iet)en. 

Mi öcmarfationölinien an ber europä'ifdjen Jront gelten bie beiberfeitigen oorberffen 
Öinberniffe ber eigenen ©tellungen. 

Öort, u>o feine gefdjloffenen (Stellungen begeben, gilt beiberfeifö a\i öemarfafionälinic bie 
©erabe stoifdjen ben oorberffen befehlen punften. öer 3rr>ifa?enraum 3tt>ifd?en ben beiben 
Knien gilt a\i neutral. Öbcnfo finb fdjiffbare Jlüffe, bie bie beiberfeitigen ©fellungen trennen, 
neutral unb unbefahrbar, ei fei benn, baff ei fid? um oereinbartc öanbclefd}iffat)rf Ijanbelf. 
3n ben 2lbfd?nitfcn, wo bie ©tellungcn roeit au^einanberliegen, finb aiäbalb burd? bie 2ßaffcn. 
ffillffanböfornmifftoncn öemarfationeHinicn feföulegen unb fennflid? 3u mad?cn. 

3(uf ben ruffifeb/türfifeben ffricgäftf?auplaf}en in Slfien finb bie öemarfationölinien |o»ie ber 
33erfebr über biefelbcn nad? alereinbarung ber beiberfeitigen £c>d?ftfommanbicrcnben 3u beffimmen. 

3ur Öntoidlung unb Sefeffigung ber freunbfd?afflid?en Se3iebungen 3tr>ifd?en ben 336'ffcm 
ber oertragfdjliepcnbcn Parteien ©irb ein organifierter »crfefjr ber Sruppen unter geroiflcn 
Bcbingungen geffattef: 

öer 33erfet)r iff erlaubt für Parlamentäre, für bie OTilglicber ber ^Baffenffiltffanbe.'fommiffioncn 
unb beren Vertreter. 6ie alle muffen ba3u äluetr>cifc oon minbcffensS einem Horpäfommanbo 
b3to. Sorpefomitec befifjen. 

3n jebem Slbfdjnitt einer ruffifdjen öioifion fann an efma 3©ci bii brei ©teilen orranifierier 
Scrfebr ffattfinben. 

ßicrsu finb im einoernebmen ber fid) gegenüberffebenben öit?ifioncn 33erfebreffellen in ber 
neutralen 3one 3©ifd;cn ben öemarfationölinien eiti3urid>ten unb bureb, toeific Jlaggen 3u 
bcseidjnen. Öer Ucrfebr ifl nur bei Sage oon 6onnenaufgang biö ©onnenunfergang juldffig. 

Sin ben %5erfcbreitfellen bürfen fid? glcid?3eitig fjödjffenö 25 Slngcbörige jcber Partei obr.e 
IBaffen aufbaltcn. Öer äluäfaufd? oon 3Tad?rid?fen unb 3eiiungcn fff geffattef. Offene Briefe 
fö'nnen 3m 23eförberung übergeben toerben. Öer 33crfauf unb Sluötaufd? oon ÜBaren bei 
ta'glidjcn <3ebraud?ö an ben 33erfebroffct(en iff erlaubt. 

Jür ben ©eefrieg roirb folgcnbec feffgetegf : Öer 2Daffenffitlffanb erffredt fid? auf bai gan$e 
6d?toar3e 3Hcer unb auf bie Offfec öfflid? bei 15. längengrabcd Dff oon ©reenroid?, unb 



2544 



war auf alle bort bcfinblubcn e-cc' unb tuftffreiffra'fie ber Dertragfdjiiefenben Parteien- 
;u;r bic ;\raae beo is'affcnih'lliianbctf im 2Pcificn Jftccr unb in ben rufffföen ST fl ffenge t Da'ffem 
betf 7t5rbfb$en (fie'mcercö unrb Bon ^er beuffdjen unb rufffföjen GeeftiegAeitung in gegenteiligem 
Sm&ernefyneti eine befonberc Oereinbarung getroffen Derben. tSegenfeftige Umgriffe auf ©anbete 

unb JTrieaefriMffe in ben genannten ®etr>J|Tern feilen naef) Slöglidjlcit frf>on jci?t unterbleiben. 

3n jene befonberc Vereinbarung fotten audj Scflimmungcn aufgenommen werben, um 
naef) lUegiut-teit |u perbiubern, baf Öeeffrefffrdffe ber Dertragfdjlietjenben Parteien fieb, auf 
anberen 37?eeren betampfen. 

umgriffe pon 6ee autf unb aui ber Xuft auf $ä*fen unb (Tuffen ber anberen Dertrag< 
nben Partei Derben auf allen Speeren beiberfeltt unterbleiben. Slud) iff baö Slnlaufcn 
ber pon ber einen Partei befehlen .öäfen unb ftufien buref? bic ©eefrreffrrä"fte ber an 
Partei perbefen. 

Dai ilebcrtiicgcn ber £afcn unb Rfiffen ber anberen pertragfd)l(efenben Partei fotoie ber 
iOemarfalienolinicn iff auf allen Ufccren unferfagt. 

Oh Oemarfationelinien perlaufen: 1. im trdjcoancn DOfccr: pon Dlinfa— ftudjtturm 
[GL SeorgAnanbung)— Kap 3eroö (XrapegunQj 2. in ber Dfffee; pon iftogcfucl- löcfffüffc- 
iDormö - 25og«»facr - ©roenffa— £ocgarnc. 

'Die nähere Jefffcfjung ber £inie 3©ifd?en 2Bormö unb 25ogefacr tpirb ber 2Baffcnffillffanbe- 
fpmmiffion ber Dfffee überfragen mit ber iBfafigabc, bc\i ben ruffifdjen ©ceffrcitf raffen bei allen 
yjetter- unb Siepcrfiallniffcn eine freie Safjrt nach, ber Slalanböfec gc©äf)rleif?cf iff. Oic ruf' | 
Seeffrelfrrdfte ©erben bic DemarfatuNuflinien nidjf nad? ©üben, bic (ScefirciffrJffc ber oier 
perbünbeten 3)Mdjfc nicht naaj Serben übcrfrfjreifcn. 

Ob ruffifebe Regierung übernimmt bie ®cu>äb,r bafür, bafi ©ccffrciifraffe ber Ornfcnfc, bie 
(idj bei beginn bei JBaffcnffillffanbees nörMicf) ber öcmarfafionelinicn befinben ober fpjfcr 
bortfjin gelangen, fidj ebenfo pcrfjalten roie bic ruffifdjen ©ccffrcittra'ffc. 

Jeffbgung aller 23cffimmungcn für ben öanbel fpepie bic Sefannigabe ber gcfahrlefcn 
löege für bie j*;unbcl->fdjiffc coirb ben 3BaffcnfftH|fanbefemmiffioncn bei ©ebtoa^cn DTeered 
unb ber Dfffee übertragen. 

£>ic Pcrfragfchlicfjenbcn Parteien perpfiidjfcn fidj, auhrcnb beti IflSaffenffififfanbed im ©djipanrn 
Bteer unb in ber Cfifcc feine Vprbcrcifungcn 3U Slngriffeepcrafioncn 3ur ©cc gegencinanber 
Dorgunefjmen. 

Um ifnrub.cn unb 3tPiKf>cnfa"lle an ber Jronf 3U Pcrmeiben, bürfen Hebungen mit Infanterie- 
roirfung nirfjf näfjcr ali 5 fiilomefer, mit Slrfillericmirfung nirfjf näher ale 15 Kilometer hinter 
ben Jronten pergenemmen toerben. 

Öer £anbmincnfricg tpirb ppllffänbig cingc|tcllt. 

luftfireitfrafic unb ^effetbalionä muffen firft auperfjalb einer 10 »ilemeter breiten Cufijonc 
binter ber eigenen £)cmarfation;«linie halten. 

'■Jlrbcitcn an ben 6tellungen fjinfer ben pprberftcn lOralfömbernfffen finb erlaubt, [ebotf} 
niOji feldje, bie ber Vorbereitung pon Singriffen bienen fennen. 

20Tit Scginn bei ÜDaffcniüllftatuVc freien lBaffen|lill|Tanböfommiffionen (iVrlrelcr feoed 
an bem betreffenben JrontffOd beteiligten (Slaatcc) uifammen, benen alle miiftdrifdjen fragen 
für bic Sluefüfjrung ber 2Baffen|Till|]anbobe|limmungen in ben betreffenben Sereia^en -^uuifubren (Inb. 

tift Dertragfdjltefenben Parteien »erben im unmittelbaren Ülnfdjlutj an bie Unterjeidjnung 
biejc^ 3DaffcnlliIltTanb8Pertrage«i in JriebcntJpcrfSanblungcn eintreten. 

Slue'gcbenb Pen bem ($runbfa($c ber 'Jreifjcit, Unabbängigfeit unb territorialen Unperfebrlbe.f 

bti neutralen per|"ifd;en Meicbci) finb bic türlifdic unb bic ruffifdy Dberffe ßeereAeitung be« I, 

Truppen auo perfien 3ururf3ujieb.cn. 6b tperben alebalb mit ber pcrilfcben Regierung 

m Verbinbung treten, um bie Gin3elt?citcn ber Räumung unb bie gur Sia^erffeflung (eneo 

ßrunb'aijeö fon|1 nod; crferberlirben ??ia(inabmcn \u regeln. 



ftwrc^w^a^^^ 



3ufafc jum 2DaffcnflitIffanböDerirag : Km bie Srieben^oerf/ünblungen 3U förbem unb bie 
ber 3i"i'ifii<ipn burcb. ben Krieg gefd?lagenen 2Bunbcn fo fdjnell wie möglfd) au Reiten, folkn 
3)?afjnüf;men jur 2Diet>err>crlTc{fung bcr futturelfen unb tr>irffd)afflicf}cn Schiebungen jtoifdjen 
ben t>erfragfd)lief?enben Parteien getroffen werben. Öiefem 3roccf foll unter anberem bienen: 
bie 2Bieberaufnat)me bei poll> unb öanbeföoerfef/rä, ber JJerfanb Don 25üd)cm unb 3ei<ungen 
unb bergtcicfyen innerhalb ber burdj ben 2BaffenffilIffanb ge3ogcnen ©renjen. (2D.S.3.) 

din amerifanifcfyer 3erfföret> 8 'Dampfer oon einem U>23oof 
oerfenff. 

25erfin, 17. ©eäember. (Sfmffid).) Öineö unferer ünterfeeboote, flommanbanf 
ffapifänfeufnanf :ftofc, r>af am 5. ©esember im Sfermcffanaf ben amcrifanifcfjcn 
3cif?örcr „30(01» 3oncö" oernid)fef unb babei 2 JUiafrofen gefangengenommen, 
©aö 25oof f;af bann ben ^onbeTöt>crfct?r mit gutem Grfofg bei ffä'rfljer fcinbficfyer 
(Segcmpircung angegriffen unb babei inögefamf 6 ©ampfer mit über 22 000 25rufto* 
Iftegiffertonnen oerfenff. 

©er 6f?ef beö Sfbmirafffabea ber Marine. {&.%.&.) 

(Srfola. 3tDifd?en #\qvz unb 23renfa. 

©rofjeö £>aupfquarfier, 18. ©ejember. 

JBcftficfjer^riegtffrfjaupfafj. Sei 6turm unb (Schneetreiben bfieb bie Slrfitferie« 
fd'figfcif mäßig. 3n Sfanbern unb toeflficb t>on (Sambrai frat am SIbenb geringe 
Scuerfäfigfcif ein. 

ßrfunbungöabfcilungen bracr/fen an ber engfifcfjcn Sronf, norbmefifieb. oon pinon, 
auf bem Dfiufcr ber Wm* unb fübofffief? t>on Sfjann eine 2fn3abl Gngfanber unb 
Sranjofen ein. 

Definier ftriegeifcf?aupfa<3. Siebte tfeue*. 

^ajcbonifrbe Jronf. 3m (£erna>:Sogen unb junfetjen 2Barbar unb ©ojran< 
<2ee febfe ba& Seucr äcifmcifig auf. 

3fafienifd?e Sronf. 3»ifcf?en 23renfa unb piaoe oieffaef? lebbaffe 3frfifferie> 
fäfigfeif. Dcftficb vom 3flonte ©ofarofo mürben Seife ber feinbfieben (Sfeffung ge> 
nommen. ©er (Srffe ©enerafquarfiermeiffer. 

Xubenborff. (12,2.) 



(Srffr'irmurtg be$ Iftonfe Sffofonc. 

©roficö Hauptquartier, 19. ©ejember. 

2Befifid)er Slriegöfcf^aupfaf?. Heeresgruppe ^ronpring [fluppreef? t: 3n eisernen 
Sfbfdjniften ber flanbrifdjen Sront, am (Sübufer ber ©rarpe, bei 3ftoeut>reö unb 
©roituourf mar am iflacfjmiftag bie Sfrfifleriefäfigfeif fcbf?aff. 

Heeresgruppe ©cuffdjer Sronprinj: 3n füfjncm 33orffotJ* brachte eine 6furm< 
abfeifung norböfffief? Don Graonne eine Sfnsafjf Sranjofen ein. 



2546 




^SB3SSS^a^^S3SSß^SaW^S3^^3S3^SS^Sasm 



Unfere :viieger baben fonbon, ftamfgafe unb27targate mit bomben angegriffen 
unb gute JBufung erhielt. Ceufnant Songarfj errang feinen 27. Xuffneg. 

Ctitlnln-r Slrieae-ferniiiplai;. flläfti „tfeue«*. 

2Ra|ebonifd)e Jront 3u beiben (reifen bed Jßarbar lebbaftc Seucrfatigfrif. 
3 talienl f et* e 5 ■ ° " '■ $ag«<üb<r bcffiVcr JUrtillericfampf jtpijrhen ^renta unb 
piaDc. 71a(h fräffiger ;^cucrtt'irfung (lärmten öfterreidjifcfrimgarifdV Iruppcn ben 
INonfe Slfotone unb bie norbmefflid? unb norböftlirf? anfcftlicfienben ifalienifrf;en 
Stellungen. 48 Offiziere unb mebr ote( 2000 IKann mürben gefangengenommen. 
3ta(ienifd?e Sinariffe öil(irr) pom klonte Crolaroto fdjeiferfen. 
:0er Grffe (Seneralquarfiermeifter. 

Xubcnborff. (2B.X23.) 



Öi'n fran,36(T[d)cr ^reujer forpebierf. 



pari*, 19. :Oe?ember. (2imf(iif>.) Giner unfercr alten STreujer: „Ghateau' 
Renault" (sooo Sonnen), ber ju Transporten im ?3Wfefmcer bemujt mürbe, iff am 
14. £>e3cmber morgens burrfi ein Kntcrfeeboof torpebiert morben unb geteilter!. £>ic 
.vabrgaffe, burefnivg 6olbafen, finb gerettet morben, 10 ?)la<rofen oom ,.Gr)a<cau- 
Renault" merben pertnifft. ©ad beuffrbc itnferfeeboof iff jerfförf morben. 

ßufafe bed 253. £25.: 2Bir erfahren fjier^u: 2ln äuffanbiger ©teile i|l über bic 
23egebcnPei< norh, nicfrfd befannf. Gd iil ju ftoffen, bap lief? autfi in biefem 'Sali 
bic Jlamrirfii über bie 3erfenfung cince* beuffdjen U<33oo<cd alt eine Gnfenfepbanfafie 
beraueffeiien mirb.) (Ä'1.25.) 

&n ber 25renfa bisher 8400 befangene. 

©roped Hauptquartier, 20. &c3ember. 

2S?efflirf>er ftriegsfctyauplaf?. Heeresgruppe Kronprinz :fiuppreifif: Of« (rfabt 
Oirmuiben lag jeitoeitig unter (ebbaftem ?i?incnfcucr. 3u>(fa>en bem ÖOUfljOUtffer 
JBatbe unb ber £'oe< fotpfe iüblidi oon ber (rrarpe am 3taä)miffag unb Slbcnb 
erbebte Slrfillcriefafigfeif. 25 ei £cnd befuge .'Oiinenmerferfampfc. 

Heeresgruppen :£>cuffcber Rronpring unb ßerjpg ätfbredjf: 23eiberfcits pon Crnes 
unb auf ben Waad-Höben fübmeffiicf» pon (i'ombred (ebte bad SIrtilleriefeucr porüber« 
ger-enb auf. 

Ce fr lieb er flricgsfcbauplab. iflicfitd ?kued. 

U(a?cboniffhc '.vronf. 2fm IBarbar unb 3tt>ifcf>en IBarbar unb üofran< (ree 
tpar bi( :veuer atgfeif geweigert. 

ötalien ifebe :v r c n f. - 1 ?? cf>ifad}c italieiiifrbc (Segenangriffe gegen bie neu ge- 
tponnenen Xinicn am SRonte pertira amrben abgeliefert Am ■iomba.'HuaVn unb 
an ber piaoe ui beiben (reifen bei JJionfeflo tebbafie 2(rfillericfa"mpfe. 

3mi|i1ien 2?renta unb Piape mürben feit bem 11. Dejember an gefangenen 
3taliencru 270 !Ctfi3iere unb 8150 ?J?ann cingebraebt. 

0er C&ffe ®eneralquarrlermel(fer. 

Xubcnborff. (2B. t 3.) 



S^^^i^^S^^SK^S95 



2547 



ßeffige ifafienifcfye (Gegenangriffe abgetoiefen. 

©rogcö Hauptquartier, 21. ©ejember. 

2Bc(Ifid}cr ftriegetfcbauptafj. Heeresgruppe ffronprinj ifiupprecbt: 3n gtanbern 
Wieb bei bid)fem tfebet bie 2frfi({crietafigfeif meifr gering, ^brblid) Don ber 6tra£e 
Üpern-lBenin trat am tfaebmittag erbcbfid?e geuerfleigcrung ein. 3n erfolgreichem 
<5rfunbungsgcfed?t fübtid) Don Hoflebefe mürbe eine 2fajar)f ßngfänber gefangen. 

Heeresgruppe Herzog 3T(brcd?f: Sei i^irsad? fübtid) Don SJItffird? fielen bei ge» 
lungenem 33orffofj in bie franjöfiföen Linien 31 ©efangene in unfere Hanb. 

DeflUd?er ^riegS|cf>aup(afj. Siebte :ftcucs. 

Sflaseb onifdje $ronf. fteine größeren ^ampfbanbhmgen. 

3tafienifd?e gront. ©iebenmat jtiirmfen ifafienifebe Gräfte gegen bie oon ben 
ßjtcrrcirfMfcfj.ungariföen Sruppen in ben teufen Sagen erfa'mpftcn Höben tDejWd? t>om 
OTonfe »fofone, breimat gegen ben 3flonte perfira an. Sfllc Singriffe fa?eifcr(en unter 
fdjmeren 23erluffen. 

©feidjen Verfolg ba<te ein feinblicber Angriff am 2ftonte 6otarolo. 

Xebbaffeö Seuer f?ie(f mäbrenb ber 3lad)i unb am frühen borgen in ben ^ampf< 
abfebniften an. £> er Grffe ©eneralquartiermenler. 

Xubenborff. (2B. X. &) 

U*:SooM3eufe im tfotjember: 60700 Sonnen. 

Sertin, 21. ©esember. (Stmttid?.) 3m 3Honat iflooember finb an Hanbe(ö< 
fdjiffeiraum inSgcfamf 607000 Srutfo.^egijTcrfonnen buref? friegerifebe 3flafmabmcn ber 
3ttittetmäd)fe oerfenfi morben. 6eit beginn beö uneingcfcbrä'nffen U<25oof^negeö 
finb bamit 8256000 23rufto<:ftcgif?ertonncn bes für unfere geinbe nui3barcn Hanbct*« 
fd)iffSraumeS Dcmidjfct morben. 

©er <Xf?cf beS Stbmirafftabeö ber Marine. (3B.S.Ä) 

Jteue i(a(ienifd?e Gegenangriffe am OTonfe Slfofone gefd?eiferf. 

©rogeS Hauptquartier, 22. ©esember. 

2Dc(l(icber ^riegsfrbauptatj. Heeresgruppe ^ronprins ^uppred?<: Sei 
JBeftroofebefe fomie bei Dueant unb 3ttoeuDre$ Dorübcrgctjenb erbebte Strtiflcrie* 
tätigtet!. 3n Heineren 23orfa'mpfen »urben ©cfangene gemad)t. 

Heeresgruppe ©cutfdjcr Sronprinä: 3n ein3elnen 2(bfcbniffcn längs ber Silierte, 
in ber Champagne unb auf bem öftiid?en 2ftaa$»i(fer lebte bas Sirfilieric, unb Einern 
feuer in ben 2lbcnb|1unben auf. 

Heeresgruppe Her3og Sllbrecbt: (Sin (frfunbungSDorffofJ norbbfflid) Don Sbann 
führte sur ©cfangcnnabme einer größeren 2(njabl granjofen. 

Ocflficfter ftriegöfd)aupfa<?. Jl\d)tt tfeucs. 

3Jtajebonifd>e Sront. 3m GeauvSogcn, jmifdjen Barbar unb ©ojran<(5ee 
unb in ber <5rruma<(£bene Der|Mrffe ftd? scitmeilig baS Slriillcriefeuer. 



2546 



3täfien(f$e jfront Am tfocfymlffage griff bcr 3<u(iener ben SRonte Vfbtonc 

unb bie meiiiirf) baocm gelegenen ööfjen pergeWicf) an. Sturb am Sibenb erneut 
burmgefübrfe feinblidie Angriffe fcfjciterfen. 

£>ie .veuertutigfeit blieb jmifcficn 33rcn<a unb piape rege. 
£>ex Grfre ©eneratquarfiermelfter. 

£ubenborff. (3B,l&) 

(General (Suiffcuimüf Oberbefefylöfyaber bcr ©alonifi^rmee. 

paritf, 22. :Oc3cmber. öic ätgence öapad mefbet: Stuf (Srunb Pen ßrtDJgungen 
allgemeiner 2(rt tjat bie Regierung bcfd?loffen, ©encral (*arrait im Dberbcfcfjl bcr perbünbefen 
ttrmttn ber Drientarmet burrb, ©encrat ©uillaumaf 3U erfetjen. (2B. 31. 39.) 

'Die öröffnung ber Sriebenöoerijan Mutigen in 23rejMifotDef. 

*3reff.£itoa>of, 22. iDe3embcr. ßeute um 4 tlfjr nachmittag«! finb in Srcff ■ £ito»ef 
bie '.yricbenepcrhanblimgcn in fcicrlidjcr (Bifmng eröffnet tporben. 

Öefne ftpruglicbc tfofjrit prinj Ceopclb oon 23arjern begrüßte bie Vertreter iVr DJMchtc bee* 
Üicrbunbeö unb iflutKanbtf mit bem IBunfcfie, bajj aud) bie nun begonnenen 33crf?anblungcn 
m5^1irfi|l bolb ;u einem bie 33ölfer bcgtücfcnben Jricben füfjren möchten. 

6tuatefcfrcfar p. STüfilmann übernafjm auf 33orfcr)tag bti 'MltcreprJfibcnfcn .öaffi pafdja 
ben ^OorfTfj unb f/iclt eine SInfpradjc, in bcr er u. a. fagte : „31acf> ber Xagc bcr Ucrftältnifie 
fann nicht bie 3\cbc bapon fein, ein bi<J in bie flrinffen (Sfngefl)eiten aufgearbeitete^ ^rieben* 
inffrument bei bcn fetf begonnenen Beratungen f/cnuffellcn. 7Bd mir porfd?rocbf, ift bie Jeff, 
fcfjung ber u>icf>tigffcn ©runbfafce unb 23cbingungcn." Stuf ffülfabnng bco Bcrfilsenbcn ent- 
rcidelte fiicrauf ber er|Te ruffiftfje 33crfrc(er in längerer [Hebe bie ©runblagcn bei ruffi|cf?cn 
^riebenäprogrammtf. (ID. X. 23.) 

(frfunbung^gefed?fe 3tr»ifcfycn 2frra3 unb ©f. Quenfin. 

©ropeö Hauptquartier, 23. öejember. 

2BefUicf>er tf ricgsfitiauptaf?. Heeresgruppe STrcmprin^ [fiupprechf: Com 
Sfanfarf-^ee bü 3ur Denk fticlf (cbfuifleg StrtiKcriefcuer bis §ur £>unfelf>cif an. 
33on einem an ber 23abn 23ocjmgf>e-(rfabcn burdjgefütjrten Unternehmen auirbcn 
30 Gngtünbcr gefangen eingebracht. 

Seiberfeffe ber Cirarpe unb füblldj t>on <Bt Cucnfin entoitfelte tut? am fladj 
mittage rege '.vcuertdtigfeif. 3jb(reicf?c erfolgreiche CErfunbungegefetfyte jtolfdjen 
^lrrot< unb <<r\. Cuenfiu. 

Heeresgruppe JDeutfdj er ftronprinj: 3u beiöen Seiten ber JJtaai nabm in ben 
Sftenbfiunben bao" fBrtifleriefeuer 311. 

£M'e tagender in Dielen Slbfcftnitfcn ftbr ffarfe Jliegertdtigfell blieb audj bei 
monbbeller Jlaäfi rege, crfreenien. Dooer, Oönfircften foipie ^atmanlagtii unb 
Munitionslager r>inicr ber euglifclien unb franjö|l!*en Jront mürben trdffig mit 
bomben belegt. 



254« 



3§3!8^g^^^IB^8318^@g§i^6^Sg5SSg§^^g§ra§ 



DefHid?er ^rieggfdjauptaij. 3\iä)ig 3teue$. 
Dlascbonifcfje gronf. Sie @>efed?tefä'tigfeif blieb gering. 
3fafienifd)e Sronf. Gin 3orffofä ber 3fah'cner gegen bie £öf?en tccfflirf? 
t?om 3ttonte Sffofone fdjcifcrfc. 

©er Grfte ©cnerolquortiermei|1er. 

Xubenborff. (3B.XÄ) 

beginn ber 3riebeneDerr;anblungen in 23reff*£ifotD0f. 

2Bfen, 23. ©eaember. 3(mtlid) wirb pertaufbart: 
Oeffltdjcr Kriegäfdjauplafe. SBaffenfhilflanb. 

Sie SriebeniJucrbanMungen würben am 22. ^. "SU., 4 tfbj nadjmittaßtf in 3ref!= 
Cüoweff eröffne«. 

3tulienifd?er Kriegöfcbauptaf}. 3nfotge ungünfiiger Witterung unb 6id?tDerba*ltnif[e 
blieb bie ©efcd)fötätigfeif im allgemeinen gering. 5einblid?c Seifoorfföfje fd?eiferfen. 

0er 6f?ef bei ©encratftabeä. (2B. 2. 25.) 



£>er Gaffer U\ ben 23erbun^ctmpfern. 

Berlin, 23. ©eaember. 0er Kaifcr befudjic am 21. ©eaember bie Norbfront Don 
35erbun, rjeftete bem Dberbcfef/iöi?aber ©encral t>. ©altmifj ben ©tfjwaraen älbferorben an unb 
überreizte bem cSr>cf bei ©cneralffabee: ber 3lrmcc ben Drbcn Pour le merife. ©obann fral 
ber Kaifer eine brcifiünbige Cftunbfabrt offtid? ber 3ttaaö an. 3(n jwef ©feilen ber Ifiue Natio- 
nale waren gefdjlofjene Scrbänbe 3ur Srfidjtigung aufgehellt, ©er Suifcr richtete an bie 
nerfammelfcn Offnere warme 2Borte bei ©anfeä. „Cime bie füllen, fjclbcnmüfigen Kämpfer 
an ber SBefffront", führte ber ffaifer au$, „wäre niemals bie ungeheure Gntfultung ber beutfdjen 
©ireitfrä'fte im Offen unb in 3talien mbglia? geworben. ©er Srfcger im 23cffen f?at ent. 
fngungtooll feinen £eib IjingefaKen, bamii bie ffampfbrüber an ber ©üna unb am 3fonao oon 
©icg au ©icg eilen tonnten. £>ie furchtbaren Kampfe auf ben blutigen öö'bcn 304 unb 344 
unb am Saug'Kreua f?nt> nid)f umfonff geroefen. Öinc neue ©runblage für bie Sampffübrung 
ift gesoffen." (2B- *■ 3.) 

£)rei engfifefte 3erfförer forpebierf. 

ßoef uan ßollanb, 23. ©eaember. (DTelbung ber Nieberlänbifdjen Sclegrapben* 
Agentur.) ©rci cnglifrije 3erfförer finb in ber Nabe bei 2JTaaö.£euct)ffdn'ffeö torpebierf worben. 
(finaelbeitcn fcfjlcn. (20- $• 25.) 



Ömbenburg3 !Beir)nacr)f63Ut>erffcH 



Scrlin, 23. ©eaember. 55on einer 2ln3af?l 3citungen barum gebeten, ftelif ber ©eneraf 
felbmarfd?alt allen folgenben leiffprud) für bie 2Dcit?nad)fönummcr aur Serfügung : 0er ©egen 
©otteö rutjtc 1912 auf unferen SBaffrn. Gr wirb 1918 unferc gerechte ©acfie au einem (leg. 
reidjen Gnbe fübren ! 

©rofjcö Hauptquartier, 24. ©eaember. 

p. £inbenburg, ©cneralfelbmarfdjall. (2B. X. S.) 



2550 



Easasm 



:0er ftaifer über 6ie #erfei&igungöfd)füd)fen im IDeffen. 

Serffn, 23. Oegemier. Sin bic 2. ütrmce fjat ber Piaifcr um 22. Ocgemta fplgcnbc 
3fn|)>raa)e gcridjtct: 

„ftameruben! Oai 3af>r 1917 neigt fidj feinem (?nbe 3U, unb öa mar ee mir ein 
Scbürfnie;, ipicbcr einmal bic Jöcfffronl unb ifjrc f/elbcnf;aftcn ffampfer 3U belli I ni. 

ffbl etffentöDOfled 3abr iff ce' für baö beulfdje £ccr unb bai beutfcfic 33ütcrtun5 gccpcfen. 

rVavItigc ird-Ia'gc finb gefallen/ unb grpfjc Gntfcficfbungcn fjaben Cture Kamcrabcn im Offen 

bcrWifübrcn fpnncn. (£i iff ober fein Wann, (ein DfFTjfer unb fein ^üfjrcr auf ber ganjen 

;it, tro id) fie aud? gcfpmdjen fjabe, ber nicfif rücffiülflps* crfla'rtc: IDcnn unfere ftameraben 

im XBeffen nidjt ffanbgcrjalfcn fjöficn, tp'nnten tr»;r bai fjicr nidjt tun. 

Oer taftifdjc unb ffratcgifdje 3ufammcnf?ang jUMfcbcn ben CMjladifcn an ber 2(io'nc, in ber 
Champagne, im StrlpieS, in Jtanbcrn unb bei (Jambrai unb ben Ergangen im Offen unb in 
3talicn iff |p flar, bafi ei fid? erübrigt, ein JDotf barüber 3U oerlicren. einfjciflid) gefffl rt, 
üWaat bac' beutfdje Qttx autf? cinfyciflidj. 

Um biefe OffenfmfrfMagc füfjren 3U fpnncn, muffe ein leil bco leeres in ber öefenfipe 
perbarren, fo hart ce aud? einen beutfdjcn (Splbafen anfpmmt. (Sine foTdjc Scrfcibigungöfdiladjt, 
u?ic fie im 3af?re 1917 gefüfjrt ©prben iff, fudjt aber ibjceatcicbcn. Gin 25rudjfcil bei beutfdien 
£cerco fyri Me fäaett Stufgabe auf fidj gcnpmmcn, feinen Sameraben im Offen ben iftücfen 
unbebingt 3U beden unb freihalten, unb fjat bei gefamfc cngtifdje unb franjpfifdje ßeer 
gegen fidj gehabt. 

©rpfje #prbcreitunge3cif, unerhörte ZPlittcl ber Xcdjnif unb Waffen an Wuniiipn unb 
©efdjüfjcn fjat ber ®cgncr 3ufammengetragcn, um über (Sure 3>"">n< fjinrocg ben fp ffpf3 t>pn 
ifjm perfünbefen <Sin3ug in 33rü|Tct fjalfcn 3U fpnncn. Dlidjtö fjat ber 'Jeinb crrcidjf. 

■Oai ©ctpaltigffe, bai je ppn einem £ccr geteiffet epprben i]l, unb trae in ber Strfegft 
gcfdjidjfc npdj nidjt bagetpefen i|T, bai fjat bai bcutfdjc £ccr ppllbradjf. £)aö iff fein über- 
hebenbee tpb, bai iff Xaffadjc, cpeifer nidjtö! 

SDCefe^ gcuxittige 2Berf fjafan aud? bie '-Truppenteile burdjgcfiifjrf, beren Sthprbnungcn fjeufe 
vor mir ffeljen. Der Oanf, ben id? 3rjncn auelprcdjc, gcbüfjrf aber nid;) allein ihnen, fpnbern 
auch benen, bie ich fjicr nidjt feb.cn fann, benen, bic im Xa3arct< liegen, unb benen, bie ber 
f,rüne ^afen baH. 

3cf? fd}liefie an ben Oanf b« Sclbmarfdialle jjinbenburg, ber mid? bcfpnbere gebeten bat, 
ben Kämpfern im iBcficn feinen Oanf aue3ufprcdicn, bei er fein Vertrauen auf ifjr öurdifjalten 
beffdtfgi gcfcfjen fjat, unb ce ifjm ermpglicbt tourbe, bie grpfJcn |Trategifd)en ^ptaen barauc 311 tfefcn. 

3ci feber neuen 3}adjrid?t i|f mir immer tpieber ppn Gingctpcifjtcn unb üncingecDeirjfen, 
ppn jcbem Wenfdien bai 3Bprt gefprpdjen epprben: Wie i\l ci gemadit ©prben? Oiefe 
Scrpunbcrung fpll Gudj ein £pfjn unb 3U glcidjcr 3"* rine "Stcubc fein. 2öcbcr npdj fp 
©rape^, npd? fp UebcrtDJltigcnbeö permag bai, aai 3f?r geteiffet fjabt, irgenbtpic in ben 
Statten 3U fleffcn pber 3U übertreffen. 

dt bat bai 3ab,r 1917 mit feinen grpfjen Sdjladjtcn gc3cigt, ba$ bai beuffdjc 33pff einen 
unfeMnaf fidjeren 23crbüubetcn in bem j>crrn ber >^cerfdjarcn bprt pben r)at. Stuf ben rann 
ci fief) bpmbctifeff »ertaffen, pfjnc ifjn märe cö nidjt gegangen. 

3cber ppn (Sud) mujltc feine J?ra"ftc bie 3um duferffen ^ergeben, ich, treip, bafi i'cber 
dnjefne in bem unerr/prten Xrpmmelfcuer Ucbcrmeiifd)lid)ce; geteiffef f?o<- &i mag pff ein 
©cfübl bagetpefen fein: 2DJre bpd? npdj ctcpae fjintcr uno, tpu"rc bpdj Stblpfung ba C^ic Ifl 
gcfpmmcn! Der Gdilag im Offen bat ba5u geführt, bail bprt augcnblidlid? bic Rncac-üürme 
fduvcioni, piclleid'f, |p ©ptt teilt, für immer. 

6d)on geilem tjobe jdj in ber Umgebung ppn Serbun Cfure Ramcrabcn gefprpd'cn unb 
gefetjen, unb ba war ti wie eine JBifterung ppn UTprgenluff, bic burdj bic ©emütcr ging. 
3f>r f>abt nidjt mefjr bai Ocfüfjt, altein 3U fein. 



^551 



fö&gftSmSgft^^ 



Stuf ba$ ganse Vatertanb unb bii hinüber jum geinbe wirft ber grojje Grfotg bcr 6iege 
ber testen 3«'*/ t>cr @rof?fampffagc in gfanbern unb oon Gambrai, too bcr crffc Pernfdjtenbc 
Dffcnfipffofj ben übermütigen Sritcn traf, ber if?m jcfgtc, baf? notf? ber alte Dffenfipgeiff in 
unfercn Gruppen ffedf frofj breija'briger ffriegöteibcn. 2Baä norf? Por unä ffcf/f, roiffcn mir 
nicf/t, tpie aber in bicfen testen Pier 3ai)ren ©oftcä ßanb ft'djtbar regiert fjat, Verrat bcffraft 
unb tapferce: Sfuör/arren belofmt, baä f/abt 3f?r alte gefefjen, unb barauä tonnen tpir bie fefie 
3uperficf/f fcfjö'pfcn, baf? aud? fernerhin ber 6err bcr ßeerfdjarcn mit unö iff. 2Bitl ber geinb 
ben grieben nfdjf, bann muffen mir ber 2ßeft ben grieben Dringen baburd), ba$ mir mit 
eiferner gauff unb mit blüjenbem (5d?merfe bie Pforten einklagen bei benen, bie ben 
grieben nid)t motten." (2D. £. ».) 



£>er (Sof bef ^offo erfiürmf. — 6000 3faf(ener gefangen. 

©rofieö Hauptquartier, 24. ©ejember. 

2BeffHd)er ^riegssfcfyaupfafj. 3n 23erbinbung mit (Srfunbunge*gefecf;ten lebte 
bie Strtiflericfä'figf'eif in einjetnen 9(bfd}niften auf. ©effeigertee* geuer fjietf tagöüber 
auf bem ö|T(id)cn 3flaa0<Ufer an. 

Deff(id)er ^riegsferjaupfaf}. tficfite tfeueef. 

JRa$eb onifd)e5ront. Öin feinbttcr)er 23orffof? gegen bie bulgarifcfyen (Stellungen 
nörbfid) com 2)ojran=6ce fdjeitcrte. — 3n ber 6truma=Gbcne rege 33orfclbtäfigfeif. 

3ta(icnifd?e $ront. 3o>ifd?en Sfftago unt> Der iBrenfa ^oben &ie Gruppen 
t>e4 Setömarfdjaflef GonraÖ fren Gol bei [Hoffo uni) Die tpefHicft unJ> öfflid? 
onfd>(ie&enben £öfyen erfturmf. !Bter)er wurden mer)r olei 6000 ©efangene 
einge&radjt. ©er cSrffc ©enerafquarfiermeiffer. 

£ubenborff. OB.X&) 

(Sin £)anf erfaß be$ ^affer^ an ba$ ^riegäminiflerium. 

Sertin, 24. öeaember. 0ic gewaltigen Angriffe unferer geinbe an bcr 2Beftfronf ffab 
gefdjeiferf! itnferffüfjf burd? bie gefamten 3nbuftricn Gngtanbä, granfreidjö unb 3(mcrifaö, trofj 
monafetanger Vorbereitungen umfa|Tenbfter Strt, frof? allergrößten 3J?uni<ons$aufwanbeö maren 
alle Semüfjungen unferer ©egner umfonft. öaä aä'fje 0urd?f?atfen unb bie uncrfcfjütfcrtidK 
Sapferfeit unferer fobeömutigen Gruppen an bcr gront tonnte bicö aber neben ber itnfcrffüfjung 
burd) bie Marine nur teiften burd) bie rafflofe älrbeif unb bie reief/e ilnferffüfjung bcr fteimat 
mit Neffen, Munition unb altem fonfiigen ^riegsJgcrät. ©afür fagc 2ü) bem Sriegöminifferium 
unb feinen nadjgeorbneten 23cf;örben deinen unb beö öecreö öanf. 3ielbcrouJ3<c Leitung, 
ftrcngftc pf(id?ferfütlung febeö eisernen, engeö 3ufanimenarbeifen mit ben anberen 23el)örben, 
indbefonbere ben ffriegöminifferien ber Sunbc^|laatcn, unb mit einer fdjaffcnSfreubigen, 
erpnberifcb,en 3nbu|lric - auf biefer ©runbtagc tjaben fid> bie Grfotgc aufgebaut, ©länjcnbcs« 
iff audj in bcr rcdjfjeitigcn 23ercifffellung cineö fricg^mä'fjig porgebitbeten Grfafjc^, bcr gürforge 
für unferc Scrmunbcfcn unb in ber Verteilung unb Vermcnbung ber tjeimifdjcn Sfrbeitötrdftc 
geteiffet. 6o pcrfrauc id? barauf, bafj 3J?cin Sriegöminiftcrium aud? weiter in oorbitblid)er 
ptlid?treuc 3um ^ufjen oon £>eer unb Vafcrtanb arbeiten unb fo für fein Seit 3um Gnbfiege 
beitragen wirb. 2Bitr)e!m. 

©rojicö öauptquarfier, 24. öejember 1917. 

Ütn ben Hrtcgäminiffcr. (20. X. 35.) 

2552 



fä8SSS3^®m3S5fä^Zma8SB^BBmaSB&B8&^3S5.l 



Heber 9000 gefangene am Go\ be( ^offo. 

(Stcfti ySiuMquortier, 25. £><Mcmbcr. 

2Be|tluiier ülricgtffcfjauplak Sin ber flonbrilYhen '.vroiif, am ia^aifce'Slui.al 
unb fübweftudj Don tfumbrai lebte bie (SefabttfdtigfeH Mrübergebenb auf. 3u 
beiben (reifen ber 3Raa0, am >>arfunimnni i eilerl'e>pf unb im Xbonncr X<A mar bod 
Seuer ?u cin5el1.cn Xageäfjunben geweigert. 

Deftlimer Rriegtffcbaupfafe 3Mä)tt ^cued. 

3fa(icnifd?e Srr>nf. Xcbfjaffcr Seuerfampf bieif faetfüber jtoffdjen 8(lago unb 
ber tfrcnfa an. Scinbticfyc (Scgcnanariife gegen bie neugewonnenen ©teflungen unb 
ein Oorffof am SHonte Perfira mürben abgetniefen. 

&ie ©efangenenaabj au* ben Wmpfen um ben CJol bei Jtoflb ifl auf über 9000, 
barunfer 270 Cffüjierc, gefiiegen. 

£>cr Grffe (Senerafquarrtermeifrer. 

£ubenborff. (3B.XÄ) 

23cfd)(üffe über einen ungemeinen ^rieben auf ber ^onferci^ 
in 33rc|l-£ifoiDöf. - Jteue jefjnfägige Jrifl für bie (Snfenfemädjfe. ■ 
„Ohne getoafffame (Sebieföertoerbungen unb ohne Rriegdenffdjabigungcn/' 

23rcfMitou>fJf, 25. öe?embcr. 3n ber 6njung bom 22.b.Jn. falle bie rufllföc 
•,:ion oorgclcfjtocscn, ben Aricbcnöocrfanblungen folgenbe fcrricS punflc jugrunbe 
\\\ \cc,cr\: 

1 (St! toirb feine gcmalffamc Bereinigung non ©ebielen gc|laffel, bie UJüfjrenb be<> Rrfeged 
in 23c(irj genommen (tob. £>ie '-Truppen, bie biefe ©ebiefe bcfefjt falten, »erben in Ml 
^rücfgcjogcn. 

2. Sei ©üb in pollcm Umfange bie polififrbe Gefbffttobfgfefl ber #b"lfer tDieberbergctteltt, 
bie ifac (Sclbfidnbigfcit in biefem Kriege orrlorcn baben. 

3. ßcn nationalen (Gruppen, bie oor bem Kriege polififcf) niajt felbfMnbig maren, »frb 
bie 3JlögIirf}fcii gett>abrlei(ief, Die Jrage ber ^ugcfarigfeil }u bem einen ober bem anberen 
efejai ober ifjrer (Taatlicfien (Sclbffänbigfeif burd? ReferenblMI 311 entfebeiben. OieK^ Referenbum 
muß in ber 3B$e(fe ocranftaltct ©erben, bafi nolie Unabfangigfeif bei ber i/timmeinibr, 

bie ganje 23eoö(fcrung bei befreffenben ©cbicfcd cinfdjlicptid? ber 21ue©anberer unb ^üdjilinge 
gcrodbrlci|lct ijT. 

t. 3n bejjug auf ©cbiete gemifrbier Nationalität ©irb bai :flecf>t ber ÜJfinberfjeit bureb, 
ein beionbereel ©cfelj gefefafct, ba«S ifa bie (?elbn\iubigfeit ber nationalen flullur unb - fall» 
Med praftifib burebfüfabar - autonome Beramltung gibt. 

5. Refaed ber friegfiibrenben £dhbet i|l pcrpfücbtet, einem anberen Canbc fogenannte 
,.uriegofo|ien" 3U ?ab!en ; bereit«? erfabene S^onfributionen ftob jurürfimablen. XHoA ben ( 

ber JJertufre Don prftwtperfonen infolge M STrfegrt anbetrifft fo »erben fle aui einem 
befonberen ;tonb<i bcgliiten, ^u bem bie SMegf&brenben Proportionen bertragea 

6. koloniale fragen merben unter 23cad)tung ber unter l bü 1 bargeteglen ©runb. 
fui;e entfdjieben. 

3n ber fjculc unfer bem :Oorfi<1 bei beoollnnii|>tigfen Xtertretero Ceverrei* alngarn-S, 
Srafen tjjemin abge^oftenen ptenarfltjung gab Mefet namend ber Delegation be< Bier' 
bunbeei eine GrMJrung ab, In ber er u. a. fügte : 



2553 



©te Delegationen ber 23erbünbefen finb in iiebereinffimmung mit bem ©icbcrfjolt funb» 
gegebenen ©fanbpunff ifjrcr Regierungen ber Slnfidjt, bafj bie ieiffä'ijc bei ruffifcfjen 23orfdjlag3 
eine btefutabte ©runblage für einen folgen Jrieben bifben fönnen. 

Sie Delegationen bei 33ierbunbcö finb mit einem foforfigen allgemeinen Jrieben ofjne 
gcroalffame ©ebieföcnoerbungcn unb ofjne Kriegöentfdjäbigungen einoerffanben. 

(Si muf? aber auöbrütflidj barauf fjingc©iefen werben, baf? firf? fämflidje jcijf am Kriege 
befefiigfen 3J?ä'djfe innerhalb einer angetroffenen Sriff autfnafjmtfloe! unb ofjne jeben Rüdljalf jur 
genaueren Seobadjfung ber alie 33ötfer in gleidjer 2Beifc binbenben Sebingungen oerpfiidjten 
muffen, ©enn bie 3Jorau3fe(jungen ber ruffifcfjen Darlegung erfüllt fein follen. 

(Sine ge©altfamc Aneignung »on ©ebiefen, bie ©äfjrcnb bei Kriegeö befef^t ©orben finb, 
liegt nidjt in ben Sfbfidjfen ber oerbünbefen Regierungen. 

($i liegt nidjt in ber 3(bfitf)t ber 33crbünbefen, eineö ber Wolter, bie in biefem Kriege ifjre 
politifdje ©elbffänbigfcit oerloren fjaben, biefer ©elbffänbigfcit ju berauben. 

Die 'Jrage ber ffaatlidjcn 3ugef?artgfefi nationaler ©ruppen, bie feine ffaattidje 6clbffänbigfcif 
befifjen, fann nadj bem (Sfanbpunftc ber 5?ierbunbmarfjtc nidjt 3©ifdjcnffaaflidj geregelt ©erben. 
6ic iff im gegebenen Jalfe Don jebem 6taat mit feinen 336lfern felbffänbig auf oerfaffungä- 
mäßigem 2Bege 3U löfen. 

Dergleichen bilbet nadj Grflärungcn t>on ©taafömänncrn bei 33ierbunbe6 ber 6djuf3 bei 
J\edjii ber Sftinoritätcn einen ©efcntlidjcn 23effanbfeil bei DerfaffungSmäfiigcn 6elb|übeffimmungö> 
redjtö ber 33ölfcr. Studj bie Regierungen ber 2krbünbeten oerfdjaffen biefem ©runbfa(3C, 
foroeit er praffifdj burdjfürjrbar crfdjeint, überall ©elfung. 

©ic Dcrbünbcfen 3)Mdjfe fjaben mcfjrfaaj bie 3Jlöglidjfci< betont, baf? nidjt nur auf beu 
Örfaij ber Sriegöfoffen, fonbern audj auf ben Grfaij ber Kriegöfdjaben ©cdjfelfcitig Der3idjfe( 
©erben fönnte. öicrnadj ©ürben oon jcber friegfüljrenbcn IRadjt nur bie 3(uf©enbungen 
für (fjre in Sriegtfgefangenfdjaff geratenen äfngefjörigcn fo©ie bie im eigenen ©ebict burdj oölfer* 
redjt>>tt>ibrigc ®e©altaffe ben 3ii>ilangeljörigcn bei ©cgnerö zugefügten ©djä'ben 3U erfeijen fein. 
Die Rüdgabe ber ©äfjrenb bei Sriegeö ge©altfam in 2$ejif} genommenen Kolonialgebiete 
ift ein ©cfenthdjer 23effanbteil ber beuffdjen Jorberungen, oon benen unter feinen llmftd'nben 
abgegangen ©erben fann. Gbenfo enifpridjt bie ruffifdje 3"rberung ber alsibalbigcn Räumung 
foldjcr oom 'Jcinbe befeijtcn ©cbic'c ben bcutfdjen Slbfidjfcn. Sei ber Ratur ber beuffdjen 
Rolonialgebiete fdjeint, oon ben früfjcr erörterten grunbfä'ijlidjcn 6r©d'gungen abgcfefjen, bie 
SulSüoung bei ©clbffbcfiimmungörcdjfö in ben oon ber ruffifcfjen Delegation oorgefdjlagencn 
'Jormen 3ur3eit nidjt burdjfüfjrbar. 

öie oon ber ruffifcfjen Delegation im 3(nfdjluffe an bie eben erörterten fedjö punffe t>or= 
gefdjlagencn ©runbfäfce für ben ©irfftfjaftlicfjcn 35crfcf)r pnben bie uncingefdjränffe Suß'mmunö 
ber Delegationen ber oerbünbefen DMdjfe. 

3n (Srroibcrung fjierauf erfld'rfe ber güljrer ber ruffifcfjen Delegation nad? längerer Sebatte, 
bie ©el'gaion fei irofj nod? be|Tcfi,enber IRcinungstoerfcfjicbenfjeifcn ber äfnfidjt, baf? bie in 
ber S(nt©or< ber 3Tläd)k bei SMcrbunbcä entfjaltene offene Grflärung, feine aggreffioen älbfidjten 
3U fjegen, bie faftifdjc 3Jfciglidjfcif biete, fofort 3U Uerfjanblungen über einen allgemeinen 
Srieben unter allen fricgefüfjrenben (Staaten 3U fdjreitcn. Tlii Rüdftdjf fjierauf fdjlägt bie 
r uffifdje öclegation eine 3eb,nfägige ünf erbredjung ber 3*erf) anbiungen oor, beginnenb 
fjeute abenb unb enbigcnb am 4. 3anuar 1918, bamit bie 55ölfer, beren Regierungen fiel) 
ben fjier gcfüfjrtcn 33cr(janblungcn über einen allgemeinen ^rieben noef? nidjt angefd)lo|fen 
fjaben, bie STöglidjfeit geboten ©irb, fidj mit ben jeljt aufgeff eilten prinsipien cineö foU.en 
gdebcnö befannfsumadjen. Xadi Slblauf biefer Jriti mütfen bie 03crf/anblungen unter allen 
ümffänben forfgcfeljt ©erben. 

0er Süfjrer ber ruffifcfjen Delegation fpradj feine Sereitroilligfeit aui, foglcid? in bie 
Sefpredjung )\ncr (Sin3elfjciten ein3utrefcn, bie audj für ben Sali allgemeiner Sriebenö< 



2554 




txrfcmMungtn ben (9eoenftanb fpejidlcr (Erfrierungen jroifdjcn ^ufilanö unb ben rin 8er< 
kanteten |o Mlben bauen. 

Huf Unfrog t-cä Qtaattfefrttdri t>. nüblmunn tvur^c ehtfrfmraig beföloflim, ^ur 33er 
mrtöung [cafidjen 3eflt > wt ut lrt unb in löürbiaunfl ber Ißfdjrfgfeil ber 311 crfülicnbcn Slufflabr, 
Meff Serbjanbfungen fd'pn morgen twrmfftdg 3» beginnen. [Jlndj iü. I. 3.) 

önglifd?cr $licacranan'ff auf 3)lannf)eim. 

.Viannbeim, 25. Dejember. Gnglifdje Sh'cgcr bewarfen am qcfiriqcn H>cir>nürf>e- 
abenb bic offene Gtabi Ufaunbelm mi( bomben. Steinerfei mititdrifä)ec (?d?abcn. 
3toei perfonen würben cicföfef unb scftn biä goölf pcr(cf?f, barunter feine 37T(titdr< 
pcrfpnen, baaeqen frangftfiföe Strfeaägefangene. Gin Sfugjeug uwrbc in ber pfafj jum 
Iftiebergetjen gelungen, bie 3nfafTen uuirbcn gefangengenommen (2B.X&) 

(Scfdycifcrfc fransöfifcfye örfunbunaeoorftöße. 

©rppeö Hauptquartier, 26. ©egember. 

2Beftiid)er firiegeifdiauptaf}. £>ie Slrtillericfatigfeit blieb auf €fbrungesfcucr 
beföränft, ba* lübbfiiid) pon ypern, bei JOTocmncö unb 2J?arroing Dorübergefyenb 
an Starte 3iinafmi. 

ÖrfunbungÄDorffßfe frangdSflft^er äibfeifungen füblid) ppn 3ut>(nrourf fdjelrerten 
in unferem Sreuer unb im Jlafttampf. SDati feit einigen Sagen auf bem Dffufer 
ber JJlaai gefolgerte 3feuer fiefi geffern nad). 

Ceiilidier Rriegtfföaupfaft Eidjfe 2fteue& 

OTasebonifd)e Jront. Reine größeren siampfbanblungcn. 

3<olicnifd)e Jronf. Iftacr) ftarfer Sirtülcricivirfung fübrie ber Sfcinb 
(Gegenangriffe gegen ben Gel bei :>tpffb ""b bie »efttidj unb öffluf) benachbarten 
öenen. <5 ic fd)eiterfen unter fdurcren $erluffen. 

Oer Grffe ©eneratquartiermeiffer. 

in ben bor ff. (20. C. S.) 

J\ücffriff beö 3(offend)efe 3ei(icoe. 

Simftcrbom, 26. Oejcmbcr. Tiaty einer pon Deuter rerbreiieten amtlidicn 
Dtelbung iff Sigeabmiral trir ftoßfon 2Bemofi ab) 3todjfbfger bee> Sübmirafe 3efliroe 
tum Giften ßeeforb ernannt tootben. 3efliroe t)ai in Sfnertennung feiner Cerbienfte 
bic pecrtfuu'irbe erbauen. (2B. i. S.) 

erfolgreiche ilnfcruer)muncjen bei Scjonoaur. 

®rofe0 .Hauptquartier, 27. Oegember. 

JBefftidjer $\ricg<M'd>aup(ai;. >>eeieearuppe f(ronprin3 ftuppredjf: 2Jn ber 
engiifcfyen ;yron< Dar bie ©efed}f0tä*rigteit am >>otitbouif!cr 2Bafbe y auf bem n6rb(id)en 
Xne.üfcr, bei SRoeuored unb lOiarroing ]eittt>ei(ig (ebfyaff. 



^a^a^ss^j 



2555 



ß>eeree<gruppe ©eutfd?er Kronprinz ©ie Regimenter einer Oarbcbit>if(on führten 
norbtoefffict) Don 23esonüaüg nad) fräffiger Sirfifterie« unb OTinentPerfermirfung 
erfolgreiche Unternehmungen burcf). 2im Vormittag brangen örfunbungssabfeitungen 
in bic franjöfifci?cn Xinicn, am Zfiadjmiffag türmten mehrere Kompagnien im herein 
mit giammcntperfern unb Seilen cineö 6furmbafaillonev begleitet pon 3nfanferie' 
unb (Scfytacfjffiicgern, in 900 3flefer breite bie bciben erften feinb(id)en ©reiben. 
Gin ©cgenangriff ber granjofen frfteiterte unter fcfytperen 23er(uffen. Jlad) 6prengung 
3af)Trcid?cr Unfcrfia'nbe lehrten bie 6furmtruppen mit mef?r afs* 100 ©efangenen unb 
einigen erbeuteten 3^ofd?incngett>cr>ren befer/tefgemaj? in ifjre StuefgangefffeKungen surücf. 

Öeereögruppe £erjog Stlbredr/f: (Sine frangöfifdje Sibfeitung, bie nörbfirr) Pon 
Dbcrbumr)aupf unferen porberffen ©raben errcid?te, würbe im 3labfampf jurücf* 
gefcr/Iagen. 

JDejrticber Kriegöfcbauplatj. J\\d)te Jleucö. 

3JTa5cbonifd}c gront. Keine größeren Kampfbanbfungen. 

3faHenifcbe gront. ©ie Strfifferiefä'figfcit 30»ifd?en Stfiago unb ber 25renfa f/at 
geffern an ßieffigfcit nacf)gctaffcn. £cbr>affcö ©törungesfeuer tjicff in ben Kampf« 
abfdmitfen fornfe jtoifcfjen 23renia unb piape tagöüber an. Gin itatienifdjer 23orffofj 
gegtn ben 3Ttonfe Somba mürbe abgetpiefen. 

©er Grffe ©cncrafa.uarfiermeiffer. 

Xubenborff. (B.XÄ) 

dfn füfyner (Sfreid? ber „(Seeabfer'^efa^ung. 

£onbon, 27. 0c3em6cr. 0aö Jteuierfc^c 25ureau melbet auä Wellington: p. ludner 
unb 3cf?n anbete ©eutfdje, bie 3ur Scfafmng betf „©ceabler" gehörten unb anfangt .Offober 
in einer bewaffneten 25arfaffe gefangengenommen ©urben, finb am 13. Oeßember in einer 
Sarfaffc auö einem Drf in :ftcu!eelanb, tr>o (Te interniert ©aren, gefiüd}fef. 0ref Sage fpufer 
bcma'cf/tigfcn fle fid) einer praf/tn unb madjfen bie Sefafjung ju ©efangenen. ©ie £>euffd)en 
würben einige Zage nadjf/cr bei ibrer Slnfunff in Jernfibo tnfeber gefangengenommen. (2B. X. 23) 

3unef?menbe ^euerfäfigfeif bei Sffiago. 

©rogea ßaupfquarfier, 26. ©ejember. 

2Be ff lieber Krieges fcfyauplafj. Sin einzelnen ©teilen ber gronf (ebfe am 
Sage oic ©efedjföfa'figfeif porübergebenb auf. Stuf bem öfilicfjcn 3}?aaeS'Ufer mar 
fie aurft vpdfjrenb ber 0Tacf}f febf/aff. DeffUcb Don XunePille brachten (Srfunbungö» 
abteifungen eine 5fn3at)l ©efangener aues ben fran3Öfifd)en ©rd'ben ein. 

Dcfflicber Kricgesfcbaupfafj. Jl\d)te Jtcucö. 

OTajebonifd?e gronf. 3a>ifcf?cn Dbriba» unb prcespa'ßee, im <Serna«:8ogen 
unb auf bem offtidjen 2Darbar=üfer 3eifu>cilig erboste Sirfillericfa'tigfeif. 

3talienifrfie gronf. Sagöüber mar baes geuer auf ber £>od?f(a'cr;e pon Stfiago 
unb am Somba-Rücfcn geffeigert. 

©er Crffe ©enerafquarfiermeiffer. 

Xubenborff. (1X3.) 



S§8^^SSE2gSg^^g§ffi§^§j 



2556 



^^W^^^^^^^m^^mmä^M^S^ß^S^i^^m 



18500 Xonnen in ber 3rifd?en 6ce Derfenff. 

Berlin, 26. Oeumber. OJimtlid?.) 3n flcfdjicft unb fdjncibio, burdia.cfubrtcn 
Angriffen gelang ce einem unferer Ualpofc, In ber 3rifä)en eee innerhalb von 
fünf lagen 18500 SrutttKfteaiffofonnen 6a)lff*raume« gu miliaren. 

■Der (£f>ef beel Slbmirüllfabcef ber JUlarine. (253. X 23.) 

Die üorldupgc öinigung mit IftufHanb. — aiutMdbung oon polen, 

Xifüuen, fturiunb, teilen ÖjHanbä unb üiofanbö auä bem rufftfdjcn 5\cid)e. 

23rcf?'£itotP8f, 2S. iOcjembcr. 3m laufe ber beule pormitiag abgehaltenen 23c. 
fpredjungcn jirifrfjcn ben ^Delegationen ber Öerbünbcien unb ^utllanbö tpurbc in einer ganzen 
:Rcibc triftiger punttc bie 23afio für eine (Einigung geftfjaffen. 3n ber widrigen 'Aragc ber 
tnblung ber bewerfet« befefcten rScbicfc uuirbc Don rafftfdjer Seite folgeuber SJorfdjtag 
genuufy : 3n Poller tlebercinftimmung mit ber offenen (?rfla"rung ber beiben Dcrtragfd?licticnbcn 
Jette, bap ibnen triegerifdie plane fernliegen, unb bat? fie einen Sricben of)tic 3lnner,ionen 
fdjfiefen »otten, jfetjt D^ufilaub feine Truppen aus ben pon ifjnen ptfupicrfcn 'leiten Dctfcrrcid). 
Ungarne«, ber Sürfci unb perfienö 3urücf, unb bie 3J?a"djte bei Bierbunbctf auö pclen, Litauen, 
fturlanb unb anberen ©ebicten RußfonM. Ctntfprcdicnb ben ©runbfäfccn ber ruffifdjen J\c- 
gierung, bie OOÖ ?\cfri aller in Ruftanö lebenben SfflTer ebne 2luenahmc auf 6elbffbe(r(mmung 
bio 3i:r ätbfonberung perfünbet fjüt, toirb ber 23coölfcrung biefer ©ebiefe bie ?J?öglid?fcit go 
geben rrerben, binnen füneficr, genau beffimmfer Seif oollfommcn frei über bie Srage ibrer 
Bereinigung mit bem einen pber anberen ^cidjc ober über bie 23ilbung eineö felb|Tänbigcn 
iriaate? |U entfdjelben. viertel if? bie 21nu?efcnf;cit irgcnbcorldier Xruppen in ben abftimmenben 
©ebicten niebt 3ula"jfig, aujicr Don nationalen ober örtlichen 3Jlili3cn. 23iä 3ur rintfdjelbung 
biefer Jragcn aber liegt bie 33ermaltung biefer ©cbiete in ben ödnbcn pon in bcmolratifdicr 
Steile getollten Vertretern ber örtlid?cn 23cpölfcrung fclbff. Die grill ber [Räumung nebfl 
ben ndljeren Umffdnben unb bem 25cginn unb Verlauf ber Öemobilifalion bei >>cerce wirb 
burd? eine befonbere militä'riftfjc Stommiffion befHmtrrt Demgegenüber fdjtug iVutfd?lanb por, 
ben offen beiben Slrtitcln bec 3u febaffenben PrJliminarPcrtragcö naebfiebenbe Raffung 311 geben: 

Strtifcl 1. DRuplanb unb Oeurf^lanb erltärcn bie Secnbigung, beö Rrieg03ujtanbcs. 
Seibe Marionen finb entfdiloffen, fortan in ^rieben unb iyreunbiebaft jufammeniulcbcn. 
Öcutfrblanb würbe (unter ber Eorauefclumg ber 3ugcftanbcncn oollcn ©rgcnfciiu-.fcit 
gegenüber feinen 23unbcsgenojfen) bereit fein, fobalb ber ^rieben mit DRufilaub gcfrtjloiicn 
unb bie Oemobilificrung ber ruffifeben etrcillräjte burcbgejübrt ifl, bie jcry'gcn eteliuiuicn 
unb ba& befc^tc ruffiiebe Oebiet 311 räumen, fotpeit fief? niebt au© Strtitel 2 ein anbercs ergibt. 

iMrlifcl 2. flaebbem bie ruffiidje Regierung, entipreebenb ibren 0runb(ä()en, für olle 
Im »erbanbe bea ruififeben ^eim«« lebenben Wolter obne atusnabmc cm bii 3u ibrer 
eötligcn Stbionbcrung gcbcnbcei ectbflbcjlimmungerccbt protlamicr» bat, nimmt fie Kenntnis 
»on ben ^cfdjlüffcn, worin ber :OoU<Jt»ille auegebrüctt i]l, für Polen fon>ic für üitaucn, 
ffurlanb, Seile oon Gjllanb unb £ioianb bie oollc flaatliebc eelbiläufigteit in 2<ntprud) 
ju nebmen unb aua bem ruffifeben ^eiebooerbanbe autMu|cbeiben. 

flic rufilfdie Regierung erfennt an, bc$ biefc STunbgebungen unter ben gegcnu,\iü 
ba"ltni|Tcn Ott 51uobrucf bc<< BoltocpillcniJ an3ufc{icn |lnb, unb i)! bereit, bie bjerauj | 
ßebenben golgerungen 3U jit-ticn. - Oa in benienigen Ocbietcn, auf toetöje bie Dorffi 

mtnungen Wntoenbung finben, bie frag/t ber Räumung nid?« fo liegt, ba'} Mefe aema'ii 
ben SefHmmungen bcö ätrttfeM 1 oorgenommen Derben fann, [0 werben 3eitpunft unb 
Dlobalitätcn ber nad) rufiif^« Wuffaffung nötigen Sertdfltgung ber fd?en oorttegenben Co* 
trennungeerflärungen burd? ein JJotfepotum auf breiter Orunblage, bei ber irgenbein nuli- 



SSföS^^^S^^MIg^^^^K^^^Öl^^»^^^^^^^^^^ 



tärft'rfjcr £)rucf (n jeber 2Beife au^ufdiatfen iff, ber Scratung unb Jefffefcung burd) eine fre< 
fonbere Sommiffion oorbefyalten. 

(Sine im toefcnfTidjcn gteicf/lautenbe Stimulierung würbe cSffcrreidjifd) > ungnrifdjerfeitä Der- 
gefd)lagen. 

£>ie ruffifd?e ^Delegation nnf>m biefe Örfldrungen jur Rennfniö unb ffellfe if?re Sluffaffung 
buraufl?in wie folgt feff : „7S\t fielen auf bem ©fanbpunff, bnß ofö idlfadjtidjer Stuobrucf beä 
25olföt»illenö nur eine fo!d?e 2Biltene>erfla"rung befragtet werben fann, bie a\4 Grgebniä einer 
f-ei gönjltdier S(f>wcfenl)eif frember Gruppen in ben befreffenben ©ebicten oorgenommenen 
freien Slbffimmung erfdieint. 0at)er fernlagen wir cor unb beffef/cn barauf, baß eine Harcre 
unb genauere S^rwulierung biefeeS puntfeö erfolgt. 2ßir finb febod? bamif eint>crffanbcn, baß 
3ur Prüfung ber fedwifdjen 25eb;ngungcn für bie 33crwirflirfmng eines* berartigen IftefercnbumtS, 
bcs5g(cia?en jur Jefifefjung einer beffimmfen ^äumungöfrift eine ©peäialfommifflon eingefe^f wirb." 

3m allgemeinen fann naä) bem Serlauf ber bisherigen 55er()anblungen mit Sefrfebigung 
feffgeffetlf werben, baß bie Sfnfidjfen ber rertretenen 3flä'd?te über bie Regelung ber widjtigften 
Sragen ftd> in oiclen punften beden, in nnberen fid) berart genähert fiaben, baß bie Hoffnung 
auf (Srjielimg eineä (Sint>ernef)mene! aud? in biefen begrünbet iff. (IS. %. 25.) 

£)rei englifcfye 3erftörer oerforen. 

£.onbon, 25. ©esember. CftcuferCdetfung.) Sic Slbmiralitdt feilt mit: 3n 
ber 3Jacr>f Dom 22. auf ben 23. öejember (Inb Dor ber rjofld'nbiftfjen ^üffe bei 
nebligem 2Bcfter brei britifebe 3crfförcr auf 3ttinen gelaufen ober forpebierf toorben. 
©abei finb 13 Dffuiere unb 100 3JTann umgefommen. (30. X Ä) 

(£naftfcf)e Angriffe an ber flanbrifcfyen 3ronf gefcfyeiferf. 

©ro£cö Hauptquartier, 29. ©esember. 

2BefHid)er $Trieg£<fd?aup(afe. Heeresgruppe ^ronprinj [ftupprecfrt: 3n 
einzelnen Slbfdmiffcn ber flanbrifd)en Sronf, füblicf) Don ber 6carpc, bei ©raintourf 
unb ©onnetieu naf/m bie geuerfä'figfeif gegen Sibenb gu. Defilier) Don ^ieuporf 
unb bei poelfapelle ftbeiferten mef?rfad}e engfifebe (Srfunbunggporftfpe. 

Öeeice'gruppe ©euifdjer Slronprin*: Jlövbiid) Don ßourferon brangen 3fuf< 
f(d'runge<abfeilungcn in bie franjöfifcben Xinien unb braebfen einige ©cfangene jurüd. 

£)cjtlicr)er Jiricgtffdjauplat!. Jiid)i* tfeuc*. 

^ajcbonifdje 'Sroni. 2(m preefpa>6ee, norbmefflitfi pon 3J?onaffir unb am 
©ojraii'ßec aciftDcilig rege Sltfiflcricfd'tigfeif. 

3f ^(ienifdie Jronf. (Sin ifafienifdier 2(ngriff gegen bie Höfjen öftlid) Dom 
Jftonfe £omba fdjciferfe in unferem Smer. 

©er Grfte ©encralquartiermeifier. 

Xubcnborff. (MÄ) 

<Sc(!ci'gcrfe 3(rfi((cricfQfigfcif im IBeffen. 

©ro^eö Hauptquartier, 30. ©ejember. 

JDeffiirbcr ^ricgölrfjauplat!. 3m ypcrivSogen, füb(id) Don ber 6rarpe unb 
auf bem öfilieben DD1aa«i«Ufcr trar bie 2lriinericfcifigfcif jcitoeitig geffeigerf. kleinere 
C?rfunbunge ( gefed}fe an ber engtifcfien 5ronf unb in ben 2frgonnen. 



^555 



1 



C ff I i du- r SVriratM'dnuiplai:. Jlirrtfo fteue*. 

3Ragebonifd)e ;vreMit. JTorbii'cftlirr; pon SRonafrir unb am Oojraivcrcc tebte 
bot ,\euer perübcrgebenb auf. 

3ta(ienifd)e ,\roiif. Am '.XcmbaOUirfen unb Im piape-Ahfelmitt bcibcrfeife" 
oon peberobba entoitfeffen fiel) um Jlad)miffag beffige Artillerie- unb 37ltnen< 
tperfertampfe. '-Der (Srfte (Scncralquarfieniieifter. 

Xubenborff. (2B.X&) 

£)er erfolgreiche Slncjriff bei Iftarcoincj. 

(Srofui* Hauptquartier, 31. Öcjembcr. 

!lBcft(irf?cr Slriegtffdjüuplalj. Heeresgruppe Strouprinj ^uppreef?!: Unter 
ftarletn ;yeuerfilHir; (ließen engdfrfjc Abteilungen nörMicf? von ber 25afm 23oefingf?e- 
6fabent>or. Unfere Xrfaftterbefafrang umrf fie 3urücf unb machte einige (Sefangcnc. 
Sei 25cre(acre ffeigerfe ber Jcinb tage-über fein Artilleriefcuer. 

Heftige SRitienfdmpfe bei HuHuch. unb iciiv'. (? üblich, pon (Sraincourf ttnirbe 
ein feinbliäjer SJorffofj im 3lab,fampf abgciriefen. 

£)urcb, forgfa'ltig porbereiten Angriff fcijfen |ld) gfurmtruppen fjannoDcrfchev 
elbenburgifcficr unb braunfcfupcigifrfyer 23erbänbe füblid) Pon 2)Jarroing in ben 
23eftl? ber porberen engtifiten ©ra'ben. Rfyetniföe Safaiffone fiürmfen nörblirb 
oen £a X^arqucrie Seile ber englifdien (Stellung. 3n mcbrfadien pcrluffrcidn-u 
©egenftötien rennte ber 'jfeinb pcrlorcnc'? ©eläube feitoeife jurücfgcu'innen. 31 1 
(Stefangenen würben LO Dffigtere unb 365 37tann eingebracht. 

j^eereeigruppc Deutfdjer ftronpring: Auf bem ivefHidicn 3Raa4«Ufer unb beiber« 
feit* Don Drned erhöhte Artilicricta'tigfeif. 

Heeresgruppe Herzog Sffbredjf: 3u (Srhinbungägefedtfen auf ben x^aas<Höben 
würben einige Jransofen gefangen. Stuf bem 2Beffufer ber 2ftofe1 n>ar ba* 
5cucr geffeigerf. 

Ceftlirbcr ftriegsfdjauplafj. iflidjfs JHcuct. 

SRageboniföe Jront. lebhafte Arfillcricfüfigfcif jmifdjen ^Barbar unb 
Oojratviiee. 

3talicnifff)e Sronf. Heftige Artillerie- unb 2J?inenfampie bauerfen tagsüber 
am Somba-Jlücfen an. Am ^aebmiffag griff frangöflfdje 3nfanferie an unb brang 
in Seile ber Xomba«6feflung lin. 

:0er (irffe ®incra(quartierinei|ter. 

Xubcn bor ff. (38. I. 8.) 

Die Kampfe mit ben ^ron^olen cmi Xhnk Xomba. 

223 icn, 31. öejember. Sfmtlid? ©irb pcrlatitbart: 
De(tHd)er Strieg0fO)anpta$. 223afKnfiill!lünb. 

3teilicnifdjer STr(egtff$aup(ab. Jlacf) tjefti«« Artillerie unt> mfaientoerferporbercftung 
ging geffern nadniütteig franstiflfäp 3nfan(cric gegen unfere (5(cllungen auf bem Wnüc -lotubj 



vor. 3lad) fd)tt>erem Sümpfe gelang eä bem ©egner, an einigen ©teilen in unfere ©reföen 
einzubringen. ©egennurpnaf)men finb im ©ange. 

3n ben übrigen JrotitaWn'fan Dielfad) rege Slrfillerietäfigfeit. 

©er Gf?ef be$ ©cneratffabee:. (23. S.S.) 

(£rfofgrefd)e Örabenfdmpfe bei 3ftarco(ng. 

Berlin, 31. ©eaember, abenb& (2(mf(id).) 3m JBefTen Derfiefen ©raben< 
fampfe füb(id) Don 2J7arroing für unö erfolgreich. — fäm Sftonfe "Xomba fyielt 
facjöüber geffeigerte gtuerfä'tigfeif an. (JB. S.S.) 

£)er Gaffer sum 3af?re3fd?fug an £>eer unb Marine. 

2(n baes beuffd)c ßeer unb bie beuffrbe 3ttarine! 

Gin 3ar)r fdfja^ercr, bebcufung^Dotler Kampfe iff ju Gnbe gegangen, 
©eioalfigc ©djfacfyfen, bie Dom Stübjafyr biö gum ßcrbfr auf befgifcfycr unb 
franjöjifdjer Grbe tobten, fi'nb jugunjTen (Surer ruhmreichen 2Baffen enffcfyiebcn. 
3m Offen braeftfe ber Sfngrifftfgeitf unfercef £>cere£ burd) tt>ud?tigc (Sdjfäge große 
(Srfofge. 3cf}< rufjen borf bie 3Baffen. (Slä'njenbe (Siege üemicfytefen in wenigen 
Sagen jahrelange Slngriprüftungcn ber 3taliener. 

3m 3ufammenu>irfen mit ber Slrmee f?a< 3ttcine Sfotfe aufr neue bei füfjncn 
Unternehmungen ibje Saffraff betoiefen. unbeirrt leiflen bie Unterfeeboote ifjre 
fd)rji>ere> mirfungöootfe Slrbeit. 25oll 6fofä unb 25etrnmberung bliefen mir auf bie 
fjelbenmüfige 6djar unfercr ©djufjfruppe. 

6o f?af baä bcutftf?e 33olf in ^Baffen überall, ju Xanbe unb ju JBafJer, ©cmalfigcs* 
errungen. Slbcr nod} fjoffen unfere Seinbe, mit i^iffc neuer 23unbeeigenofJ'en Gud} gu 
fernlagen unb bann für immer £)eutfcf>tanb£* in fyarter Strbcit erfampffe 2Bcltfteflung 
5U sertrümmern. Gö mirb ir/nen nid?f gelingen! 3m Vertrauen auf unfere geregte 
©acJje unb unfere ^raft fet?cn mir mit feffer 3ut>£rfitf)f unb ffäfylcmcm 2BifIen auf 
bat 3afjr 1918. 

©arum vormärfö mit ©ort ?u neuen Säten unb ju neuen 6iegen! 

©roßeö Hauptquartier, 31. ©esember 1917. gej. 2Ditr) elm, I. R. 

(253. 3. Ä) 



5^^S§§9 



2560 




AUFNAHME VON SANDAU. BERLIN. 



£ '<V/<-T<// 4U1/I r ')<<■<// 




T*»^ / \rtr'*g>* yv^ pr; Tr g >' 



Januar 1918 



bleuer C^cfä'nbegetninn bei 3Jtorcoina,. 



©ropee< Hauptquartier/ 1. 3anuar. 

^eftiicpcr Aricci<ifdiüuplof5. .Occrcccjruppc Stronprini J^upprcd?t: 2lm >>uP 
houlffer 3üa(bc unb bei pacfcpenbaelc toar baei Sirfittcriefeuer oorübergepenb gefteigerf. 
Gin ffarfer englifcPer (5rtunbuna0Dorf?o& fübbffiicp oon ??loncpi) fepeiterfe. 

(fiiMicp oon OTarroing mürbe in Heineren dampfen ber ©elanbcgeminn Dorn 
30. £)c3embcr ermeiferf. £)ie ©efangcnen3ap( r>at fiep um einige Dffftiere unb 
70 yyiaim erpopf. 

Heeresgruppen Deutfdjer ffronprin3 unb £er3og 2ltbrecpt: iflörbiiep oon protmetJ 
unb bciberfeitei oon Drncei fotoie nörbfief? unb offliep Don <5f. IWpiet mar bie 
2hfiileriefafigfeif jeitoeifig (cbpafl. 

OefHicper ffriegöfepaupfaf?. fiepte dleuctf. 

OTcjcbonifcfic Jronf. ff eine befonberen CSreignifle. 

3<üiicnifcPc Jronf. 3m £pmbü'©ebief bouerten tagsüber peffige Jeuer« 
rümpfe an. Der Grffe ©enerafquartiermeiffer. 

Xubcnborff. (2?. XÄ 

dm engfifcfyeä Kanonenboot oerienff. 

Xonbon, 1. 3anuar. Ofe SCbmirafffdl fei« mit: ©aU Ulinenfudj'ffanonenboot 

Sfrbutuä" trurbe forpebierf unb ifl infolge fcPmeren iBeffers gefunfeu. Oer Rom« 

manbant unb ein anbercr Offizier unb 7 IHann Herben oermipf. £>er 3p'lbampfcr 

„©rioc" mürbe cbcnfall»? (orpebierf unb iff gefunfen, feine $erlujte. (IB. 3.25.) 

(§ejlefger(e Seuerfäficjfeif im Ißcjlen. 

©ropes Hauptquartier/ ?. 3anuar. 

JBeffifäjer ffricgsfcpaupfaf}. Heeresgruppe STronprin^ iftuppreebt: 33on ©if« 
muiben bis 3ur£>cu(e mar bie 2irfillcricfäfigfeif oon OTiftag an in einjeinen 2fbfdjnitten 

gefieigert. ^örblich unb fübtiep oon £cns (ebfe \ie in Xterbinbung mil erfolgreimen 
Grfunbungcn oorübergcbenb auf. 2lucp smifrpen 2(rras unb (?(. Quentin nahm bas 
Äcucr ieitoeüig an cfkirfe ?u. öie 3<*ty ber in ben leiden 'lagen füblieh oon 
SRarroing gefangenen (fnglanbcr hat fiep auf 500 erhöbt. 

.Heeresgruppe £>cuffcper ffronprin3 = ??örb(icp oon proSncS unb beiberfeifs oon 
CmeS crpöpte ©cfccpfsfaiigfeit. Orrfunbungsoorffbpc führten an mehreren e feilen 
ber 3front pii ©efangennahme einer 2in3abl ;^ran3ofcn. 

*?efflicper ff riegsfrpauplafc. Dttcpfs Jleucs. 



2561 163 



DD7 a 3 c b o n i f cf? e gronf. Steine befonbercn Greigniffe. 
3fü(icnifd)c gronf. Sie geuertufigfeit u?ar auf bcr öodjfldc^e oon 2(fiago unb 
im £omba=(3cb'ef jeiftpeiiig geweigert. 

0er Grjle ©cnerafquarfiermeifter. 

Xubcnborff. (3B.X3.) 

Die Hampfiage am piaoe^Ufer. 

2Bien, 2. 3anuar. Slmflid? ©irb perfaufbart : 

DcfTJic^cr Sriegäftfjau&lak. 2Baffenfh'llffanb. 

3talienijd)er ffriegöfdjauplafj. Sluf ber ttodjftacr/e t>on Slfiago, im ©ebiefe beö kernte 
Xomba unb an bcr unteren piat>e cnftricfclfcn fid) ^citcoeifc Strtillcriercfmfcfe. 3(m 26. Oejembcr 
früf) ©urbe un(erc Scfatmng auä ber 0ammftellung bei 3 cn fr n °§ n z 33erluffe auf bass oll« 
lidje piat>e=üfer äurücfgenommen. 0er ©egner, ber biefe Räumung erff am 31. 0e3ember bc> 
merffe, f?iclf bitf ju biefem Sage bic »erlaffencn 0ccfungen forfgefcfjf unter 3(rtillerie< unb Üftinen- 
toerferftucr. 0er (Sl)ef beö ©eneralffabeS. (2B. 2. 3.) 

^ronsofiWe 23orffo§e in ber Champagne gefdjeiferf. 

©roficö öuuptquarfier, 3. 3anuar. 

2Defffid)cr^riegöfd)aupIaf3. 2(n üerftf;iebenen (Stellen bcr 5ronf Sfrfidcricfampf. 
27ar/e an ber ^iifie würben bei gelungener ünfcrnefjmung ©efangene gemad)f. 
granjöfifcbe 23ortföfJe in bcr Champagne nörblid) »on proöneö unb norbfior) t>on 
£e 2flc£nil fdjeitcrten in unferem geucr. 

JDefHidjer ft'riegesfdjaupfaf?. 0Ticf?fö ^euees. 

2(n ber maseboniferjen unb itatienifcfycn gront iff bie £age unyeranberf. 
öer GrjTc ©enerülquariiermeiiter. 

Xubenborff. (EXÄ) 

Beteiligung ber Hfraine on ben Sriebenöoerfyanbfungen. 

Berlin, 3. 3anuar. 2im 1. 3onuar iff in 23reft=£ifott>£Sf bie griebenöbelegüfion 
ber ufroinifdjcn 23o!fe republif, sufammengefefjt aus* folgenben oier Seooflmäcfyfigfen, 
eingetroffen: 3Jt. g. Xeantfty, X 7J\. Xobinffy, 3W. X polofow unb % 21. 6et»rjuf. 
2111c Dicr Vertreter fjnb 3Mgliebcr ber utrainifrben 3?nfralraba (beö ufr<iinifrf)en 
Parlamente) unb bcr aftrufiifdjen fonffituierenben Serfummlung (in pefrograb). £>ie 
©elcgierfen ber Ufraine fjaben alle 23o(lmad)fcn Don ber Regierung ber ufrainifdjcn 
23ofterepublif sur gübjung Don griebenetoerljcmblungen. (JD.S.Ä) 

;ftuß(anb forberf Verlegung ber 5rieben^oerr)anb(ungen nad? 

Petersburg, 3. 3anuar. (Welbung ber Petersburger Selegrapfjenagcnfur.) 0er 23c-r< 
fifjenbe bcr Sriebenöbelcgafion, ©enoffe 3c#, f?al geffern an bie SJorfi^enbcn ber Vertretungen 
Don Oeutfcfjlanb, Defferreidj'Ungarn, Bulgarien unb ber Xürfei folgcnbeö Telegramm gefanbt: 

0ie Regierung bcr iRuffifcfyen :fiebub(if fief/t ci alö bringlid) an, bie ©eiteren Sriebenö' 
ocrfjanbtungcn auf neutralem ©ebict 3U füfjren unb fdjtd'gt if?re Verlegung nacb ©focffyolm t>or. 



2562 



!S5£^89SS^8gS^25&Sä?5&S3§^^g3 



Die ruffifdje Delegation erwartet ^Inltport hierauf in Petersburg. XSat ben 'Oorfihlag ber 
taiffcfai unb iviiTri-Hiiiüi.''iiiiiwnüi:ni Delegation oom2S. Degemtar, toetrigtlrml in ^cr .^atTunv* 
ber rrfien reiben punfle, anbelangt, fo ficfyt bic Regierung öcr Ruffifdjen ttepublif ülrf gcfcfjüfle- 
fü^rci^cr tfauptüuefdni'i ber SotpfcM in Polier Uebercinfiimmung mit ber ppn unferer JrietaNfc 
taegation aucigcbrütftcu Ifttinung biefen Borfdjiag aM tan ©runbfat) ber freien (5cibflpefiimmung 
ber Golfer tDiöcrfprcrfjcnt) an, fclbff in ber efngefdjrdnffen 'Jorni ber Slnttpprtcrflarung bei 
33icrbunbed. £>er Itorfitjcnbc ber Delegation. 

Softe. (ffl.1.3.) 

lebbaffe Sfrfiffcriefdmpfe im löejlen. 

Oropcfii Hauptquartier, 4. 3anuar. 

llu-iflirfter ft'riegijfilHuiplah. 'Saff an ber ganjen jronf fam ei ju letMuipen 
dampfen ber beiberfeiligen Slrfillericn. Rfared SFroffmeffer begünfjigfe ihre üa'figfeif. 

Sei englifeficn Eorfjöp'en, bic öffHd) oon Upern unb nörofidj oom <Ca«25aflele Kanal 
tVhciterten, fotoie bei eigenen erfolgreichen Unternehmungen füböilticf? ron OTocupreö 
unb in ber Gbumpagnc amrben ©cfungene unb einige OTujcfjincngcwcfirc eingebracht. 

6elt bem 1 3ünuar perlovcn unferc (Scgncr im -Cufffampf unb burd? Sfnföufj 
von ber (Srbc 23 'JUig^cugc unb 2 Jeffefbaflon*. Oberleutnant Xöner errang feinen 
20. Xuftfieg. 

Ocff lieber Kriegeifcbauplak. Siebte ^leue«. 

Sfn ber majebonifchen Jronf unb ifafieniidjen Jronf feine befonberen 
Greigniffe. ©er Grfie ©encratguartiermeifter. 

«Cuftenfrorff. (2B.X&) 

Unterbrechung ber Serfjanbfuncjen Don 23reJT'£ifotDöf. — ©euffö' 
(anb (ebnf bic Verlegung nadi ©focffipfm ab. 

Berlin, 4. 3anuar. 3m ftauptaue'dnifi beö JUidfÜagi erflarte ber Rcidjefunjlcr ©raf 
ßertiing: Die ruffifdje Regierung fdjldgt eine Verlegung ber Vcrfyanblungen pon SrctMifpiPsf 
noch (3tpcfb,plm ppr. ©U113 abgefehen bappn, bap tpir nicht in ber läge finb, und pon ben 
Ruffen 8orfa)rffien über ben Crt madjen 3U laffen, wo trir bie Serfjanbltmgcn weiterführen 
feilen, barf id? barauf hinroeifen, bafj eine Verlegung nach, (Stpdfjplm 311 auperprbentlidj arofen 
6a )tt > <e ri flf e H e n führen würbe. 3d? will nur bie eine (sdjwicrigfcit anführen, bap bie birefte 
Vcrbinbung, bic bic pcrftunbclnbcn '.Delegierten mit if>ren ftauptfiabten Berlin, 2Pien, C-pna, 
ftonffantinopel unb Petersburg hüben muffen — bic bireffen Serbinbungen, bic in 2$rcfMitowsf 
angelegt finb, funftipnicrcn gut — , in Crfpdfjplm auf bie größten C?d>micrigfcitcn fiofjcn tpürbc. 
6ä)0fl bie|cr eine pnnfl führt fagu, t>ap wir nicht barauf eingeficn Mimen. DäJU fpmmt, bap 
bie ]Raa)enfa)af(en ber c?ntentc, OTifitraucn 3U feien ttpifctai ber ruffifd>cn Regierung, Djren 
Uertrctern unb une, bert neuen Spben getrinnen tpürben. 

3ch, f/abe baher ben ijcrru 6taaW|etRttIr p. ftühlmann hcauflragt, Mefen "Porfchlag ab« 
3ulch"fn. (Srapp!) 

3n5tpifch.cn fint» in 23rcfMilou>ef Vertreter ber Ufrainc eingetroffen, unb 3tpar nidit ni:r 
aH 6aO}Dert1anMae / fpnbern mit Bpllnwdjtcn 3U l"!crhanblungcn aue'gelTattct. 2Bir u^erben 
gan3 rulng mit ben Vertretern ber Ufrainc iPfitcrecrKiiibeln. 

3d) füge npd) fjtniu, bap pon Petersburg mitgeteilt tnorben ilT, bic rufpfetje Regierung 
fpnne auf punft l unb 2 unferer VprfdMage nicht eingeben, iücfe beiben Punfte beyt'r 



2563 



MKMaSffiaSiW 



auf bie IDiobatitäten ber Räumung 5er ©ebiefe unb bie 33ornat)me bcr Sotföabfu'mmungcn. 
3n bcr ruffi'frfjcn prcffe wirb unä infinuierf, bafj in tiefen punffen l unb 2 auägebriicff fei, 
tt>ic mir unä in ii(ot)afer 2Bcife unferer 3ufagc befreffenb bai ©elbffbeffimmungörecfyf bcr 
33blfer en<3i'cf)en rootlen. 2>§ mufi biefc 3nfinuaiion juriitfmeifen. (25rat>o!) punff 1 unb 2 
finb lebigh'd? burd) praffifdje Grma'gungcn beffimmf. 2Dir fönnen bar>on nidjf abgeben. 

3d) glaube, meine ßerren, mir fb'nncn getroff abwarfen, mie biefer 3t»ifd?fnfaH meiier 
perlaufcn roirb. 2Bir fluten untf auf unfere Dftadifffcttung, auf unfere lonale ©efmnung unb 
auf unfer gufcö Xcd)i. (£ebt)affeö Storno!) (SD.S.S.) 

33rcfMifou>äf, 4. 3anuar. 0er 33orfifecnbe ber rujfifdjen Öelcgafion f?at am 3. b. OT. 
auä Petersburg an bie Sepptimä'rfytigfcn ber 23ierbunbmädife in 25rcfMi<ou>sSf eine Depefdje 
gerietet, in ber er unfer Berufung auf einen Sefdjtufi ber Regierung ber Ifluffifdjcn !flcpubltf 
porfdjla'gt, bie 33crr)anblungen im neutralen 2(uölanbe forfjufeijen. 

3n Grmiberung hierauf fjaben bie öelcgafipncn ber Pier perbünbefen DMdjfe an öerrn 
3offe am 4. b. W. telegraphiert, bafj ffe jebe Verlegung bee SJcrrjanbtungäorteö ablehnen, ba 
binbenb pcrabrcbct ©orben fei, bie 33erf)anblungen fpätcffcnö am 5. b. 3JT. in SrefMitotpef 
rnieber aufäimefjmcn. (2B- $• 25.) 

Cftücffefjr bcr ruffifd?cn ^Delegation nacr) 23reff<£ifott)öf\ 

Sedin, 5. 3anuar. 3m £>aupfaueifd)uf? beö Iftcicf^tags er! arte ber Unter, 
ftaafeifefrefdr bcö StusSttärfigcn, ftreiberr Don bem Sueifdje, bajj auö 25refMifomeif 
fofgenbetf Scfcgramm eingelaufen fei: 

2(m 4. 3anuar, 10 Kr/r abenb$ i|T f/ier ba$ in Kebcrfefmng folgen bc 6ugt)eö< 
Xefegramm aues Petersburg eingetroffen: 

2ln bie Ferren 23orfif?cnben ber oier oerbünbefen I97d'd?fc. 

Die Verlegung bcr 23crr)ünb(ungcn auf neutrale^ ©ebief eutfpricfjf bem erreichten 
(Sfanb ber Sxrfjanblungen. 3n Slnbcfradif ber 2(nfunff 31?rcr Delegationen am 
früheren £)rfc ber 23ert)anb(ungcn trirb unfere Delegation jufammen mit bem 25o(fe>< 
fommiffar für aueitoartige SIngcfegcnfjeifen Srofjti morgen nadi 25refMifoto$f faf/ren 
in rer Ucberjeugung, baf? eine #erfta'nbigung über bie Verlegung ber 23crr»anbtungen 
auf neuf raten 25obcn feine ©cfjtr>icrigfeiten madien vovb. 

Die ruffüdje Delegation. 

£ebr)affe Seuerfämpfe in Sfonbern. 

©rofJeei öaupfquarfier, 5. 3anuar. 

2Bcff tid?cr ^rieg£*frf?aup(afj. 2(n bcr flanbrifdjen Sronf bfitid? oon ijpern, 
in einzelnen 3(bfcf)niffen 3tr>ifd?cn ©rarpe unb (Somme fomic in bcr ©egenb pon 
Sloocourf unb ©f. OTif/ief cnftt>icfcffen fid? jeiftoeitig lebhafte Jeuerfä'mpfe, an ber 
übrigen Sronf blieb bie Süfitteriefatigfeif auf ©förunggfeuer befdjrd'nff. 

Dcftficfj oon 25ut(crourt f/affe eine gemafffame Grfunbung oofien Örfofg unb 
brad)<e eine größere Slnjaf;! gefangener Gngfdnber ein. 

Cef}(irf?cr $^riege(fd?aupfai ^idjfö ^euce*. 

3)7a3cbonifcf»c 3'ronf. J^cinc befonberen Greignifje. 

3tatienifd}e5ronf. 3toifdien ber 25rcnfa unb bem^onfefio (ebte baö 3frfi(leric< 
feuer forüberqefjenb auf. Der Grfte @enera(guarficrmeifter. 

Xubenborff. (M X. &) 



2564 




&®g3^Z3g3£^&afäSagB&®S9fä&8fä^&®8® 



Üebcrmfcbenbcr (Sinbrud? toeillid) oon 33e}onDüu?. 

®ro(ice» Hauptquartier, 6. 3anuar. 

2Bef?(id>er ft'ricgtffcfnniplak. ©le fruerfufigfeit blieb meiiT gerina. 6U 
ieigerie pm oorubergefteub an MrföUbenen (r teilen ber front im 3ufammennanq 
mit (Srfunbutigtfgeftäfea 

5frang6f!{$< JJorfWfe in ber O'bampagne mürben im 3labfampf abgemiejen. 
Sei 3iminrour< unb norböfiliifi pon Smorourf brachten eigene, nacfi Jeueroorbercifung 
ourmgcfürtrte Unternehmungen cbenfo mie ein überrafcfienber Öinbrucf) in bie 
feinblimeu Linien me|1lut> DOn Semnoaur jablreicbe befangene unb einige 
.■tyafminengemchrc ab? Seilte ein. 

3m SBatbe oon 21illv> Derfudjren bie ivratijofen jroeimal oergeblirh, in unfere 
iSräben cinsubringen. 

3hn 4. unb 5. 3anuar mürben im iuftfampf unb Pon ber Grbe au# 15 fcinbticfie 
vkuiunige unb 4 Jefjelbadonei abgcfrbolTen. 

Ceftlirfier Stricgeifcriaupfat}. dl\d)it Htut*. 

??Ta3cbonifdic Jront. £>ie läge i|t unoeranberf. 

3ta(tenifdie Sronf. Seiberfeite ber Srenfa, im lomba-öebief unb am 
3Jtonteflo jeitmeilig ^(rtilleriefampf. 

©er Gr|lc ©eneratquartiermemer. 

Xubenborff. (28.2. &) 

;vatfcbe ®erüd?fe t>om :ftütf triff lubenborffä. 

23erlin, o. 3anuar. Dit in mehreren 3eitu"iKn Derbreftete 7ta6)xid)t, taf i 

lüftungjgefucb bei (Generale l'ubenbprft pprliegc, enlfprichf nidjf ben lalfachcn. i ÜB. E 8 I 

23efd>ie(jung oon piombino burd? ein U».23oof. 

25erlin, 6. 3anuar. (Stmttid).) 21m 22. £)c3ember 1917 bat eine* unferer 
U-Soolc im rO?ittctmccr bie >>ocfiöfen unb cf rbme^merfe i'cn piombino tpirfungloofl 
befdjofjen, ©er Gftcf bee( äfbmirafffabesl ber SRarine. (3B.X 8.) 

£)cr Ablauf ber jefjnfctcu'gen 3ri|l für bie Gnfenfe.— (Sine fiünb* 
gebung ber 3Jttffefmäcf)fe. 

3rc|f '£itoa>eif, 6. 3anuar. (Sfffcrn abtnb t|l fplgenbcr ftunffprurb in beuffdjtm War 
tat abaefanbt taorben: 

S(n bie rufflföc Delegation ?u ödnbcn it?rco Sorffyenben ßerrn 3pfff, Petersburg. 

3n ii^i-r ^inttDprt auf bie Hcrfcbläge ber ruffifdjen Delegation fjatten bie Delegationen bc* 
Xüerbunbcc am 25. Dejember 1917 in 3re;T'£itPtt>i>f getpiffe feiffäbe für ben tfbfd)tu$ eine«* 
fpfertigen allgemeinen ^r'fbcne aufgeffeflt 3 ur J*crmcibung einer rinfeitigen $eflfcgung baffen 
mc bie Söroflfttt btefer ieitfäfjf auebrüctlirh bappn abhängig gemacht, top fi dj fämtlirhf jefct 
am Kriege beteiligten 3Jia"d?fe innerhalb einer angeme|Tenen JJWfl auftiafjnuflotf un5 phnc (eben 
;rtücff)alt 3ur genaueren Scpbadjtung 6er alle Sölfcr in gleicher Skiff binc>en6cn Scbingunatn 
perpftichten müpten. 3)Tit 3u|^immung btr oier perbünbefen Oelegatipnen »ar barauf pon ber 



2565 



ya^ra&}^ra&^ 



ruffifd?cn ^Delegation eine acfmfä'gige Jrifl fcffgefcfct worben, innerf/alb tr>ctcf?cr bie anberen 
Hriegfüf/renben fTd? mit ben in SrefMftomöf aufgehellten ©runbfä'tjen eineS foforfigen Jricbenö 
bcfannfmad)cn unb über ben Slnfcf/luf? an bie JriebcneDcrfjanblungen cnffdjeiben follfen. 

Sie ©elegationen ber Derbünbcfen 3Md)te Pellen fefi, ba§ bie 3ef/ntä'gige 5riff mit bem 
4. 3anuar 1918 abgelaufen unb t>on feinem ber anberen ffriegfüfjrcnben eine ßrflarung über 
ben Seitritt ju ben 3rieben&>crfjanblungen bei tfjnen eingegangen iff. 
©ie SSorfifjenben ber Serbünbefen Delegationen: 
gcj. t>. Küf/lmann für 0euffcf?lanb; geg. ©raf Gjernin für £>efferreia>t(ngarn; 

gej. popoto für Bulgarien; gej. Gffimt) Sei) für bie Surf ei. (JB. S.S.) 

^fnerfennung ber pnnifd?cn CftepuMif burd? ©eutWanb. 

Serlin, 6. 3<inuar. (9Xmtficr>.) :ttad)bem bie ruffifd?e Regierung erflä'r< f?af, bafj fie 
3ur foforiigen äfnerfennung ber Unabf/ängigfcif Jinnfanbä bereif fei, fobatb ein Slnfrag ber 
ginnen oorliege, unb nacfybcm bie fi'nnifcfje Regierung einen cntfprecfjenben ©djrift in pcferä' 
bürg getan f)af, ber entgegenfommcnb aufgenommen tporben iff, f/at ©eine OTajelTä't ber ffaifer 
ben IReidjäfansler unfer bem 4. b. 3JT. beauftragt, ben f/ier antoefenben 25er>ollmätf)figten ber 
finnifef/cn Regierung, ©taatöraf öjelf, profeffor (Srid? unb Oireffor 6ario, namenö bei £>euffcf/en 
3\e\d)t$ bie Sfnerfcnnung ber finnigen Lftcpublif au$3uf>recf/en. ©raf oon ßerfling f/at in 
2i'ntt>cfenf/eit bei ilnferffaatefefrefä're;, Jreifjerrn Don bem 35ui*fd?c bie brei Seeollmädjfigien 
f/eute empfangen unb ifjuen bie Slnerfennung feitenä öeutfd/lanbä erflä'rt. (233. X. 25.) 

drf)öf?fe ©cfed?föfdffgfei'f in Slanbern. 

Serfin, 6. 3anuar, abenbö. (Slmffid?). (Srt?pf?tc ©cfedjieifätigfcit an ber 
flanbrifd/en Sronf, füblicf/ Don ber ©rarbe unb auf bem 2Bcfiufcr ber 3flofef. - 
23on ben anberen ffnegöfdjaupfäfjcn nid)te ^cueö. (2B. X. Ä) 

ßeftige Sfrfitteriefäfigfeif an ber löefffronf. 

©rofiees Hauptquartier, 7. 3anuar. 

2Bcfflid?er Pfriegöfcf/aublat?. 3m ©tettungsbogen ofllid? t»on ijpcrn unb in 
einzelnen SIbfd/niffen sttifcfjen ben von Slrraö unb peronne auf ßambrai füf/renben 
©fragen enfmidelfen fid? am tfadjmittage f/effige Sfrfiflcnefa'mpfe. 

Sludj jmiftfjen ber tiefte unb Stieme, beiberfeitei Don Drneö unb auf bem 2Bef?< 
ufer ber 3flofet mar ba& 2trfiffcrie» unb Wincnfeucr gefkigerf. 

£>ie ^ampfta'figfeif ber 3nfünferie bfieb auf Grfunbungen im X>orfcfbe ber 
Stellungen befdjra'nff. 

DeffUdjer fhiege*fcf;aub(af,\ ^licf/iö ^cuee*. 

3??ö3cbonifd?e unb ifalienifdje Sfronf. £>ie Xage ifj unwränberf. 
©er Grffe ©encrafquartiermeifter. 

Xubenborff. (1U.Ä) 

£>ie Cftücffefjr ber ruffifdjen 3rieben3befeajerten. 

Ärefl»£ifotP£ilf, 7. 3anuar. ßeufe uormiffag fTnb bie ruffifef/en 5rtcbcne(= 
befegierfen einfd/licfjtid) Srofjfiei f?ier eingetroffen. (2B. "X. Ä) 



55630 



2566 



Önn brilifckr 3er|lörcr forpebierf. 

Conbon, 7. 3<inuar. Ofe «bmfralfWH melbef: rim britff^ct ,Hcr'!örer ifl im Hhttelmeer 
trrpebiert ©erben unb gefunren. 3efm I>?onn finb umgeremmen. (2D. X. 3.) 

lebhafter SfrfiKcricfümpf im <?unbgau. 

Qtofti .öaupfguarfier, s. 3anuar. 

iBcfflicber ttricge<fchaupfaf?. öeercagruppc ftronprin3 ttupprcchf: ätajetne 
Stoföniffe in Zaubern unb fübü>efftid) Port Gambrai Knien gdtoeiflg unter heftigem 
3feuer. 3n ber äbenbbämmerung griffen englifche Kompagnien oiifüt Pon Sullcrourt 
an; llc mürben obgcuM'cfcn. 

ßeereägruppe öerjog 3übrccf?f: 3m 6unbgau errtohfette (Ter) am Äbenb tcbf?offer 
2iifilleriefompf, ber nach, ruhiger Iflariif beute früf? tpieber auflebte. 

Defrfiä)er ftricgs<fchaupiah. iffltfytf 3Teuc*. 

ajlasebonifdje [front. 3»ff(r)en bem Obriba- unb pre*pa»6ee, im CEernO'Sogen 
fotote jmifcfien ZBarbar unb üofran«©« toar bie atrfittcrictdtigTcit rege. 2>eurfdic 
3dger brachten Don einem (Srrunbunge*orffo|j in bie fernblieben, bieber ron puffen 
rerfeibigfen ©räben trefflich, Dom pre*pa«€>ee eine Strahl Jranjpfcn ein. 

3tolienifcbe Jron*. ©egen ben 3Jlontc Slfpfonc unb ben plane • Slbfdjnitt 
nörblict? oon »ibor rit&fefe ber ;veinb tagsüber heftige Scuerübcrfaile. 2fucf? trä'fjrenb 
ber Jladjl blieb ba* Jener lebbaff. 

Der Grftc ©eneralquartiermeifier. 

lubcnborff. (2B.XÄ) 

IBieberaiifnarjrne ber Eerrjanbfungcn in SrejMiforoef. 

2$reff<£ifon>0f, 8. 3anuar. ©eute nachmittag mürbe eine #orbefpreä)ung 

jipifchcn ben Sorfiftcnben ber hier Pcrfammclfcn Slbcrbnungcn abgeholten, an ber 
teilnahmen: ©taattfefreWr t>. Stüt)!mann, OTiniffcr bee= Heusern ©raf Ojernin, 
3u|li3mini|lcr popom, VoHafommiffar für auemdrfige Angelegenheiten 2rot;fi, 
©rpfm>efir laUai pafcha unb ufralnffrfcer rSfadtfetretdr für ©anbei unb 3nbuffrie 
SPfetPolcb öofubottOffrr). ^Tacb GrÖrtcrung pon Jorm« unb programmfragen mürbe 
|ür morgen Pormiffag 1 1 Uhr eine Soflfltymo anberaumt, später fanben Scfprechungen 
junfeben Bertreteni ber Vierbunbmächfc unb ufrainifchen Vertretern (faft (3B. X 33.) 

(3;raan$una, ber (5pcrrc3ebteföcrf(aruncj. 

ZÖcrlin, 8. 3anuar. {Xc nad?|lcfjcnbc ergu'mung ber rpcrrgebicteerfla'rung rom 
31. januar i°i? mirb befannlge geben : 

Um bie fernblieben Crtürtfunffe auf ben ffap 53erbefcf)cn 3l»feln unb ben etüiipunlt Dal« 

mii bem anfef/liepenben ftütfcngebiet teirb rem 11. Januar 191^ ab ein neue* Sperrgebiet 
mit fdgenbem ©ren^oerlauf erfUrt: 
:Ocn ftap palmar Xeuchthirm 

nach 10' 0' * 29 ' 30' W 

, 17" 0' N 29° 30^ W 

. 20" 30' N 25°30' W 



mw^förmzmsfä^^ 



ss^^sss^sss^sss 



2567 



fö ^c^Är^r^Äf^c^^i^c 4 ^! 



üuf bem Sreifenparallel 20° 30' N in öfflfcfjcr Cfticf/iung bii 3um 6dwittpunft bicfeö parallel 
mit ber ©franblinie ber rocffafrifanifcf/en Küffe. 

3fltt bem gleichen 0atum roirb baö (Sperrgebiet um bie 2f3oren nad? Dffen btö über bie 
unferen ©egnern a\i ©tüf#unft bienenbe 3nfet DOTabcira auägebefmt, fo ba$ b\e\ei ©ebiet 
folgcnbe neue ©ren3e crf/a'tf: 



Von 


44° 


<y N 


27° 


45' 


w 


natfj 


44° 


0' N 


34° 


0' 


w 


„ 


42° 


30' N 


37 n 


0' 


w 


„ 


37" 


0' N 


370 


0' 


w 


„ 


30" 


0' N 


26° 


0' 


w 


„ 


30» 


0' N 


17° 


0' 


w 


„ 


34° 


0' N 


12° 


0' 


w 


u 


36» 


45' N 


12° 


0' 


w 



nad) bem Smfangäpunft juriief. 

Ifteutrate 6djtffe, bie 3urjei< ber Veröffentlichung biefer Grflarung in £>äfen innerhalb bei 
oben angefüf/rten ©perrgebietö liegen, tonnen biefeö ©ebiet nodj oertaffen, ofrne baf? bai für 
bau Sperrgebiet angeorbenete mi(itä'rifcf/e Verfaf/ren Sfnroenbung finbet, roenn fiepte 18. 3anuar 1918 
auslaufen unb ben fü^effen 3Beg in freieö ©ebiet nef/men. $ür neutrale 6d?iffe, bie in bai 
neu erflärfe Sperrgebiet geraten, of/ne bafj fie ppn feiner Grflä'rung Senntnte f/aben ober fjaben 
erf/atten tonnen, finb auäreidjenbc ©djutjfn'lTfen feffgefefjt. 

Gii roirb bringenb geraten, bie neutrale 6cf>iffaf/rt 3U roarnen unb umjuteiten. (2B. X. 25.) 

Ißilfonä Jriebenöprogramm (Die 14 punffe). 

2Baff;ingfpn, 8. 3anuar. (CfteuteDJRetbung.) SMlfon übermittelte t?eute bem Kongreß 
eine Soffdjaff, in ber ei u. a. r)eißt: 

ilnfcr Programm »ff bai Programm bei 2Beltfriebeng, unb ei ffellt 3ugleid) bat einjig 
möglidje Programm bar. 

©er erfie punff iff, bafj alle SriebenöPertrage o'ffenflitf; finb unb pftcntlid? 3uffanbegefommcn 
finb, unb bafj banaef? feine geheimen internatipnalen Vereinbarungen irgenbroeldjer Sirt mefyr 
getroffen ©erben bürfen, fonbern bie 'Diplomatie immer offen unb oor alter 2Bclf getiieben 
roerben foll. 

©er 3©cite puntt ift oollfommene Sreir)eif ber 6d)iffab,rt auf bem 3JJeere auferf/alb ber 
territorialen ©eroa'jfer im Jrieben fptr>or)t roie im Jtrieg, mit SUtenaf/me jener JHcere, bie gati3 
ober teilroeife buref? eine internationale £anblung 3tr>ccfö 0urd)fefmng internationaler Vertrage 
gefdjloffen roerben. 

©er britte puntt iff bie 23cfeitigung, forocit fie mo'glicfj iff, aller roirifdfyaffiicfjcn 6d?ranfcn 
unb bie erridjtung ber ©lcid)f/cif ber öanbelebe3tef)ungcn unter allen Nationen, bie fid? bem 
Jriebcn anfditicfien unb fid) 3U feiner Slufredjferfjalfung pereinigen. 

©ic Pierte Scbingung iff, ba$ enffprcdjcnbe ©aranfien gegeben unb angenpmmen roerben, 
ba^ bie [Raffungen ber Völfer auf bai niebrigffe mit ber inneren ßidjerf/eit oercinbarenbe 
IHafj f?era£>gcfcfjf roerben. 

puntt 5. (Sine freie, tpeitfjersigc unb unbebingf unparfeiifdje 6djlid?fung aller folonialcn 
3fnfprüd;e, bie auf einer ffriifen Seobadjtung bei ©runbfaijcä fufsf, bajj bei ber Gntfdjeibung 
aller foldjer @ouPcrämfa'tefragen bie 3nfereffen ber betroffenen Sepolfcrung ein ebenfoldjeä 
©evoidjt fyaben muffen unc bie berechtigten Slnfpriidje ber Regierung, beren :ficdjtefitel beffimmt 
roerben follcn, follfe fierbcigcfüfjrf ©erben. 

Puntt 6. 2Bir müfifcn ferner bie Räumung bei gan3en ruffifdjen ©ebiete fotoie ein Gin» 
perner/tnen in allen 'Jragen, bie ei betreffen, oerlangen 3toed\s freier OTifroirfung ber anberen 



2565 



Nationen ber li'elt, um Huplunb eine unbceintrüdjtigte unb unbehinbertf OVlegenbcit mr um 

abhängigen 23cfiimmung feiner politifdjen (Snt©idlung unb nationalen politif erringen }u Reifen, 

um ce- m bei CSefefffl^af) freier Nationen unter fflb|Igc©üMten etaatMinriditungcu ©illfommcn 

heifsen w formen ; barüber binam> mürben ©ir ittuplanb Unfcrfiütjung jcber SM, bic ei nötig 

hätte unb ©üm'd>en ©ürbc, gewähren. 

punft 7. Belgien muH, ©orin bie gan3c 3Dclt übereinffimmt, geräumt unb ©ieberaur 

gerid'tct ©erben, ebne l'eben #crfuch, feine (?ouPcrünifat, beren ti fid? in glcidn-r JBeifc Oril 

olle anberen freien Nationen erfreuen foll, 3U bcfcfiröutcti. 

punfl 9. £>a«S gonje framöftfdjc Territorium müpte befreit unb bic be'etjten Seile 

©icbcrbcrgcfiellt ©erben fo©ic bac Unredjt, bae! Sranfreid? burdj Preupcn im .'mItc 1871 r/in- 

fidjflid? Glfap.iotfjringcnci 3ugefügt ©urbc, unb buä ben 2Bclffricbcn ©übrenb nahem 50 3af?rcn 

in ( vragc gcffellt fjat, folltc ©icber gutgemacht ©erben, bamit ber '^rieben im 3nfcrcfff aller 

akbtt fidyrgefiellt ©erben fann. 

punft 9. (Sei müpfc eine 23erid>tigung ber italieuifdjcn ©reiben nach bem flar erfennbüren 

rationalen Sef l frffanbe burdigcfüfjrt ©erben. 

punft 10. Den Stiftern t>on Ocficrrcid). Ungarn, beren piaft unter ben anberen ber Nationen 

©ir fidjergcficllt 3U feben ©ünfdjen, müßte bic crtlc (Gelegenheit einer autonomen Gnfroicflung 

gegeben ©erben. 

punfl 11. Rumänien, 6 erbien unb Montenegro müpten geräumt unb bie befehlen ©ebicte 

jurücfcrffarfcf ©erben; Serbien müptc einen freien unb fidjeren 3ugang )Ut (rec erhalten, unb 
Ml Segnungen ber Salfanffaaten meinanber müfiten burd? frcunbfdiafrlidjcn l\rfcbr genum 
ben hittorifd? fcfrftcbcnben Orunblinicn pon 3ufammcngcfiprigfeit unb Nationalität beftimmf fein; 

audj müpten internationale Garantien ber politifdien unb ©irtfd;afflid;cn Unabfjdngigfcit fo©ie 
ber Unocrlcf.mdjfeit bei lanbbefiljca ber 23alfanfiaatcn gegeben ©erben. 

Punft 12. 23ci türfifdien Seilen be«j gegenwärtigen Dämaniföen Suiifcrreidn-o mupte un. 
bebingit fSelbfftmbigfeH fid;crgeficllt ©erben. '-ilbcr bic anberen Nationalitäten, bic jeht unter 
türfifdu-r ßerrftafl fiebern ©olUn eine un;©cifclf/affe (?idu-rbeit für if?re ilcbcnebcbmgungcn 
unb eine ooltfommcn unbccinträd'tigtc (Gelegenheit pi autonomer (fnfroirflung erhalten. Ob 
Oaroanellen foflten bauernb als* freie Surdjfahrt unter internationalen (Garantien ben $anbtf6 
fchiffen aller Nationen geöffnet ©erben. 

Punft 13. (Sin unabhängiger polnifdjcr (rtaat, ber alle üünber, bic bon einer unzweifelhaft 
polnifchcn Scpölfcrung bc©ofmt finb, unb ber einen gefilterten freien unb jupcrldffigen jji 
3ur See beimt, unb bellen politifdje unb ©irifd;afilid?c Unabbängigfeit fo©ic territoriale Ünpcr. 
lefclichtcif burdj internationalen Vertrag garantiert fein müpten, follte errietet ©erben. 

punft 14. C?s mup eine allgemeine Scicinigung ber Nationen mit befiimmfen Vertrage- 
bebingungen gebilbet ©erben 3um 3©ede gegenfeitiger ©aranlictetfiung für bic politifdje Unab. 
bätigigfeit unb Unrerlei;lid.'feit ber gropen fo©ie ber fleincn Nationen. Sqflfllid& biefer 
UKffntttdjen Seri^tfgung bon ünrcdjt unb Ourdjfcfeung be>> ^edjfce füllen ©ir um) mit allen 
Jlefiierunflen unb UJlfem, bie fi* gegen bie oerbüuu-ten JTafferrefaje bereinigt haben, in enger 
©emeinnl'.'.ti. 

2Dir ©erben bii< }um (?nbe fiir |old>e Vereinbarungen unb ^ertrag^hebinguugeu foldjer 
5trt jufammenffeb^n, ©ir finb ©illenö 3U rämpfen unb ben ftampf forfuifebcn, bio biefe ei 
(Inb, aber nur ©eil ©ir bic Sorfenföafl M "Ütäfki unb einen geredeten bauerhaften ^rieben 
©ünfd>cn, ©ie er lebiglidj burd? Sefcitigung ber r>auptfäd:lid:en Hriege-urfad-en cniclt ©erbe:: 
fann, ©ai* burdj biefeo Programm erreid?» ©irb. 2Bir fjaben feine (fnerlueht auf bie l 
DeuffdjUinM, v-ni 1 Wtfrt Programm cntfjält nidjtc, ©ao biefe (Stift beein;: it ffnb 

nidit neibifd' auf bie beutföen örrungcnfdjaffen ober bao beutfif>e ^(nfehen, ©ao ZBiffenfi^afl 
ober Unternef;mung<*geilt anbelangt, bic ihm einen fo gläi^enben unb bene:bene©erfen Namen 
gemad't hiben. ABir ©ollen Oeutfmlanb nidjt fd^aben ober il?m, BMHl frimm :e.i-;:r 



^569 



Ginflufj ober feine OTadjtffcltung anbelangt, fm SBcge ffefjen. 23ir wollen ei aud? nidjt mit 
ben Waffen ober burtf? feinbfelige öanbclöDertiä'gc befämpfen, toenn eö bereit iff, fi'cf? mit une5 
unb ben anberen friebliebenben Nationen ber 2Bclt ju Jkrtragtfbebingungcn Don Iftedjt unb 
IRerfjflfdjfeif foroie Silligfeif ju pereinigen. 2ßir ©ünfdjen nur, bafj ei einen ptafj ber ©lcid?f/cit 
unter ben 236'lfern ber 2ßelt cinneljme, anffaft einen foldjen ber ßcrrfdjaff. 

Gbcnfo nehmen ©ir unö nidjf f?erauei, irgenbeinc 3Mnberung feiner ffaaflidjen Ginricf/fungen 
3U perlangen. Stber ei iff, ©ie ©ir offen befennen muffen, notoenbig, unb 3©ar a\i 33or< 
bebingung für einen 3Hcinungöauötaufd? mit if?m, ba$ ©ir ©iffen, für ©en feine Untertan bler 
fpredjen, toenn fie 3U unö fprerfjen, nämlid? ob für bie iRcidjötagtfmer/rfjeit ober bie Militär' 
Partei t>e3ü>. für bie Xeute, beren ©faubcntfbcfeuntntö imperialiffifdjc 55orf)errfd>aff iff. 2öir 
r,aben nun ft'djerttd? in Sluebrücfen gefprodjen, bie 3U beftimmt finb, um irgenbeinen ©eiferen 
3cocifcl ober eine ©eitere Jrage 3U3ulaffen. (Sin beutlid? erfennbarer ©runbfafj 3i'ef?t fttf? bura? 
bai ganje Programm, bai iä> umriffen t)abe. Gi iff ber ©runbfaij ber ©credjtigfeit gegen, 
über alten Solfern unb Nationalitäten unb if?r 3\ety, auf bem gleiten Juß ber Sreifteit unb 
<5id?crf?cif mifeinanber 3U leben, ob fie nun mä'rfjtig ober fdjroad? finb. Solange biefer ©runb. 
fatj nid?f 3ur ©runblage gemadjt ©irb, fann fein Seil bei ©ebaubeö ber internationalen 
©eredjtigfeit fid?erffc()en. Stai 23olf ber bereinigten ©taaten fann feinen anberen ©runbfaf? 
3ulaffen, unb 3U feiner ©elfenbmadjung iff ei ©illcnö, fein leben, feine Gf?re unb alles*, ©aö 
ei befifjf, cin3ufe(5cn. öer fittlicfje ©ipfelpunff biefee? größten unb lefjten ffriegeö für menfdjlicbe 
3reif?eii iff crreid?t ©orben, unb bai amerifanifdje £olf iff bereit, feine gan3c ©tarfe, fein 
r)o"d)ffeS ©freben, feine Ünperfebjffjcif unb ßingebung einsufefjen. Wad) 23. 1. 'S.) 



ßngfiftye unb frans6fifrf?e 23orfn3§e gefcfyeiferf. 

Berlin, 8. 3anuar, abenbe. (Slmflid).) 2(n ber Safm :3oefingf)e-6<aben iff 
ein englifd)er ^orfjof? gefd?eiterf. - 3n ber ©cgenb Don Slirefl (stc-ifdjen OTaad unb 
3J?ofcf) finb orfüdjc Angriffe ber 3ran3ofen im ©ange. - 3m 6unbgau flaute bie 
®efed>ttfätigfeit nad> Slbtecfjr eines« franaöfifdjen SSorftogetf bei Sunmerätreilcr ab. - 
23on ben anberen Kriegäfdjauptätjen nid?t Jleue«s. {M%. Ä) 

6forfc fransofifd?e Angriffe bei SHrct) gcfrf?eiferf. 

©rofkö Hauptquartier, 9. 3anuar. 

2Befttid?er Kriegssfdjaupfaf}. Heeresgruppe Kronprinz ;ftupprcd?t: Unter 
ffarfem geuerfd?ui} fliegen engfifcfje Grfunbungöabteilungen gegen ben ©übranb 
beg Houffjoutffer 2Balbeei por, einige Kompagnien griffen an ber 25afm 25oeftngf;e- 
6faben an. Sin feiner ©teile tonnte ber gfeinb unfere Xinien erreichen; in unferem 
geuer fiatfe er frfjtoerc 23erlufte. 

25eiberfcifes oon Xenö tebfjaffe 3lrfilleriefafigfeit. 

Dcff(id) Pon Sullcrourt fanben mcf;rfad) fitanbgranatenfa'mpfe um Heinere 
(Srabenftüde ftaff. 

Heereefgruppe ßerjog Silbrecfjt: 2BcfIlid) pon gliret? brachen bie Sranjofen am 
3lad?mittage naa? fjeffiger Seuertoirfung in 4 Kilometer breite ju flarfen 3(ngtiffen 
por. 2ln einzelnen & eilen brang ber Seinb in unfere poflenlinie ein; #er= 
fucfje, über fie tynaud Soben ?u gea^innen, fdi eiterten. Unfere ©egenftöfje 



2570 



warfen ben ,veiub im Caufe bcr ."»iafhi überall trieftet in feine Sfulgang* 
ßeflungen jurücf. 

Ccfrlidicr STdegflfdjaUplai}. Wd/ti Jleueft 

Anajcbcnifdje unb ifalienifcfjc 5ront. £ic £age rfl utmcranbcrf. 
Oet Grffe (Sencralquarfiermeiffcr. 



£ubcnborff. 



I 03. X. &) 



Die (SonberfriebcneDcrfjünMungen mit iRujjfanfc». 

35rc(t«£ifpn>f>f, 9. Januar, $eutt pprmitfag um 11 Uf?r fanb eine Soflfnjung ffatf, ein 
bei fämtlid'c Delegationen unb bic ufrainifdjcn Vertreter teilnahmen. £>cr ©rppcpcfir Jalaat 
paföa eröffnete bic eitjung unb übergab ben SJorfifc an ben t'laatefcfrrta'r D. Rfiftunann. 
Dfefet iDOtf einen ttüdblicf auf bie a3orgcfd?ichlc unb ben ottfterigen (Sang ber SerftanMungcn 

unb frfjlpp": 

Gotoefi fid? aüi ben ppr ber SIrbciföpaufc geführten Serftanblungen ein Urteil 
bilben lapf, baltc id? bie ©chcpicrigfciten materieller ?lafur m'djt fui grpp genug, um ein 
l-rfn-itern beö Sricbcnetpcrfcei unb bamit pprauefTd?tIid? bic ZBieberaufhafjme bed nriegee im 
Ctfcn mit leinen unabfcfjbaren Salgcn für gerechtfertigt 3" falten. 

hierauf füfjrtc ber Plfcrrcidufdvungarifcfic :»cini|lcr bee Slcupcrn, ®raf <S<crnin u. a„ ?u ben 
ruffifdjen delegierten getoenbet, autf: „<?ic, meine sperren, ftaben feineneit an une bic Gin- 
labung für allgemeine gricbcnepcrbanblutigcn ergeben (äffen. 2Bir haben biefclbc angenommen, 
unb mir f>abcn und auf eine 25afiä für ben allgemeinen Sricbcn geeinigt. äfaf Mefet 
haften 6fa 3hrcn SJertflnbeten ein geftnMgfged Ultimatum geficllt. 3ftrt Serianfteien Gaben 
3fmen ntdjt geantwortet, unb heute hanbclt cd fid? nidjt mefjr um JJerftanMungen werfd erned 
allgemeinen Erlebend, [onbern tined. Separatfrfebend gmif^en :Ruplanb unb bem iVrbunbr. 
EBerai bie .öerren ber ruftiföen Delegation Don ben gtefdjen 3ntentfonen befee« (Inb, [b werben 
mir ju einem alle bcfricbigcnbcn Qcrgebniffc gelangen; wenn nicht, bann ererben bie Dinge 
ihren nofwenbigen lauf nctjmcn, aber bie ^crantworfung für bie Sortfeftung bed Jtrfeji | 
bann audfd;Iicp"Iich, auf bic Ferren ber ruflifdjen iDclcgation." i i: ; 



(f in engfifdjee jflofpifalfdM'ff Dernid)fef. 

Xonbon, 9. 3anuar. ^Ooö 5\euferfif»c 23urcau mclbcf amflidv £\i* engfiftye 
>>ofpifatfcf)iff „Dlcma" i|i forpebierf Sorben, ei* fanf am 4. 3anuar gegen 37fiffemadji 
im 23rifiolfanaf auf bem .öeimmea.e rem ©iftratfar. 3fite SertDunftefen mürben 
burch pairouillenfcfiiffc cjcrcfrcf. £>\t Sfafuffe betrugen brei Vtaltn ber ^efnmunv 
brei Caetareä merben oermipf. ßai C? ct> i ff fuhr mH allen Cidjtern unb ben fturd) 
bic ^aoget Ronnenfion Dorgefdjrieftenen SMftgeidjen. Ob ftefanft fut> uimf in bem 
fpcjcnannfen (rperroebiet, d>fe rt in bcr GrHaruna, ber beuffificn Regierung vcn\ 
.">. 3anuat i r 'i: feffgefegi morben Iß. 

Ofl bic U'ÄOOfe, bic hierfür in ;^racic femmen frnnfen, jurjeii nod) in 6ee 
nnb, fennen ficii bic }uf!dnftigeti (f teilen, uMc mir ftierju erfaftren, nod^ nid)i 
abfd?(ie|lcnb äupern. <?e» mirb opii untcrrirfitctcr € teile aber für aiuJgefdjfoffen 
r,cba«en, bap bat« (ftiiirf burch ein Ünterfceboof forpebieri morben 1(1 Ocmnam 
(ann nur eine 33erfenfuna, burdi leinen in ;vraa,c fcmnicn. lli». i. 3.) 



£)ie luflbeufe im ©eaember. 

©rofjetf .Hauptquartier, 10. 3anuar. 

2Beftfid?er fTriegöfd^aupfaf}. (Süböfffirb, Don ypern am :flad?miffag lebhafter 
Strtitteriefampf. 2Beft(icr) Don 3anbDoorbe frfieiterfe ein ffarfer nä'cr)flicf>er Grfunbungei' 
porflof? ber Gnglänber. 

2(n ber übrigen Jronf blieb bie (Sefedjtetä'figfeit gering. 

3m Sesember beträgt ber 23erfuft ber fernblieben Xuffffreitfräffe an ben beutfcfjen 
Sronfen 9 Seffefbaffones unb 119 gffugjeuge, Don benen 47 fjinfer unferen Xinien, 
bie übrigen jenfeite ber gegnerifäjcn 6teflungen erfennbar abgeffürät ftnb. 

2Bir fjaben im ftampf 62 Jlugjeuge unb 2 gfefjelbaflone: Derforen. 

Defflidjcr ftriegö|d)aup(ai?. 31id)fö 3Jeuee=. 

Sflajebonifcfje unb ifa(ienifcf)e gront. Sie läge iff unoerd'nberf. 
©er CSrffc (Senerafouarfiermeiffer. 

Xubenborff. (3B.S.Ä) 



:ftufj(anb oersiebfet auf bie Verlegung ber ^onferenj. 

iSrefMifotPssf, 10. 3anuar. 3n ber r>eute Dormiffag abgehaltenen 6ii?ung 
erHärfc ftdj bie ruffifdje ©efegation bereif, bie SricbenöDerf/anblungcn in 25reff« 
Xitotröf forfjufefcen. Serner ffcftfe ffe feff, bafj bie Dom 2Dolff^ureau Deröffentfirfjfe 
©arffcllung über ben Verlauf ber ©irmng Dom 26. ©ejember bem faffa'rbjicfjen 
Hergang enffpriebf. Die Don ber Zftufftfcfjen Sefegrapfjenagenfur Derbreifcte :tfacf>ricf)t 
über ben Verlauf biefer 6iftung trurbc ruffifd?erfeif«i afef unrichtig beseidjnef. (2B.3.Ä) 

<5efbffanbige Xei(nar)me ber üfrainer an betriebener 5 onferenj. — 
Xrof3fi über ben ierjicbf auf <5focfbofm. 

25reff>£itotD$f, 10. 3anuar. 'Die geffern unterbrochene ptenarfiijung umrbe oormitfage 
11 ilfyr unter bem 33orfifj bei ©iaatöfefretarsS o. Süfjtmann fortgefefjt. (Srfter :ftebner tpar 
ber ufrainifrije ©faaföfefretär für ßanbcl unb Jnouffrie ßoluboto$)tfcr;. Gr überreiche 
namens bei ©cneralfefrcfariatö ber Regierung ber ufrainifd;en 23oIf$rcpubtif eine Jloie, roeldjc 
bie felbfianbige Stellung ber üfrainer bei ben j'efjigen 3riebcntfoerf?anb[ungcn betont unb bai 
ufrainifrfK griebenöprogramm entoitfclt. Der Sorfttjenbe, ©taaföfefrctär p. Hüfjlmann 
fcfjtug barauf por, bajj bie ufrainifef/c :>?ofe a\i tpidjligeä fttfforifdjeö Dofumcnf ben Sitten bei 
Rongrefieö einverleibt ©erbe unb bcgrüjjte bie ufrainifdjen Vertreter. Sie Vertreter ber Per. 
bünbefen Otta'rf/fc behielten (id) if)re ©fellungnafyme 3U ben ciinjctfjeifcn ber Stuöföfjrungen ber 
ufrainifdjcn Delegierten por. 

Öerr Srofjfi gab f/ierauf fofgenbe Grflä'rung ab: „3n ffennfnisi ber burd) bie ufrainifd?e 
Delegation pcröffcntlid)fcn Jloic bei ©eneralfefretariafö ber ufrainifdjen T3otförcpubtif crfld'rt 
bie ruffifdje Delegation ifjrerferte, ba$ fje im Pollen Ginpcrnef?mcn mit ber grunbfafjlid?en 
Slnerfeniumg bei ©elDftbejiimmungöredjteö feber Nation bii jur Pollen Xoötrcnnung fein 
ßinberniö für bie Seilnafjmc ber ufrainifd?en Delegation an ben 5riebenöoerf?anblungen fi'nbe." 

Heber bie 3ebcutung biefer (Srflü'runa entfpann fid? eine längere 0iöfu|fion, bie fcr)lieplid? 
in bie ^rage 3ufamincngefaj5t tourbe, ob bie ufrainifdje öelegation eine Unterabteilung ber 
ruffifdjen Delegation barftelle, ober ob |"ie in biplomatifdjer Sc3iel?ung alsi Vertretung eineö 



2572 



fetbfMnbfgen 6<aate4 ni beiunbcln fei. öiefc ^ragc ^x»nr^c Don »!<crrn Xroijfi bafyin bcantcDortet, 
baf er fte aM erlebigt beiro d Tte, ba bic urra(nffd)e Delegation ato eine fcibfia'nbigc Vertretung 
hia aufgetreten, ba Mefc Oertretung pnn feinet Delegation anerfanni warbt, unb ba Don feiner 
(reife ein innrerer tfprfcMag gemacht unuben (ei. 

öen Xrofcfl erttdrte bann tuefrer: r $M erffe beftdtigen ©ir, bafi irir Im Dollen 8üv 
hernehmen mit Dem Dorfyer gefaffen 33cfcf>tu(l ötc SrfebemlDerfjanbfungen ©cilcrfu'brcn ©ollen, 
gang ahgefeben bapen, ob fiel; bic 27?dd)te ber Gntcnfe anfdjliepen ober nicht. UMr nehmen 
We Srftdrung ber Delegationen bei XMerbunbed jnr Renntniä, bafi bic Srunbfagen beo all. 
gemeinen 'Anebene, bic in ihrer öefturutinn pom 2.s. Dejember formuliert ©aren, [etri hin 
fdtug uvrbcn, ba He ia'nbcr ber (Snienfe ©ährenb per (eintägigen Ann fld) ben Srfcl 
pcrbanblungcn nicht angcfcblpffcn haben. 2iMr unferfeite halten an ben ppn ihm) proffamferfen 
Srunbfdfjen bri bemofratifdjen 3frfebend fef?." Xrotrfi ertodlpite bann jenen Xefl ber iRehc bee 
Strafen öcrfd'ng, in ber bfefet aufter auf bat cjulc Jiedji unb bae (ovuilc (9e©iffcn auch auf 
bie 3tad)tfieflung Deutfd)(anbd rjingetoiefen fjabe. £>ie ruffifdje öelcgaficm habe ©eber bie 
???öglidjfci< noch, bie SIbficht 3u beffreifen, bafi ifjr lanb burd) bie poiifif ber bis por furjem 
hcrrfdienben Klaffen gcfdi©äcfif fei; aber bie 2Bcltffclhmg einee £anbe4 ©erbe nid?! nur burd) 
ben augcnblidlichcn (?tanb einec fccrjnifrrjen SJpparatctf beffimmf, fonbern auch, bureb bie if>m 
innemobnenben IRoglidjfeiten. Aber bie ruffi'ftfjc Regierung fjabe an bie Spnje ihre* prp. 
grammo ba$ 2Dort „'Jricbe* gefcfjricbcn, unb bic t)or/en (?>impafh,icn, ©eldje bat rufilfdp 33nlf 
ben Golfern ber Ikrbünbctcn entgegenbringe, beffarfen ci in bem 2Bun;d?c, ben fdjlcunigftcn 
'.Trieben, ber auf ber Serfldnbigung ber Golfer begrünbet fein ©erbe, gu erreidjen. Um ben 
3J?äch>n bee> XMerbunbeä ben Sortoanb cinee ÜXbbrucfjc>S ber '.Tricbcnepcrbanblungcn auf! ted}> 
nifdjen ®rünbcn 3U cntjiebcn, nermic bie ruffljdje Delegation bie Sortierung an, in Sreff' 
Iifo©ef }u bleiben, (,-ic bleibe in 23rc|Mitp©<>f, um feine OTpglicbfeit in bem Kampfe um 
ben Jrfeben imauigenufct ni [offen, (TTarfj IS. X. 23.) 

^fnnuffferung ber ruffifd)cn (Sfaatöfdjufo. 

Petersburg, 10. 3onuar. (3J]elbuiiii ber peiersburger Aclegropfjciiayeutur.) 
Gin CSrfafj bcö D^oicei ber Softotommiffdre otbnet bie (Sinffeffung ber Äeja^fung 
Don Coupon«« unb Ofoibenbcn an. Sic 23c}ofi(un<i oon douponö \\1 bi«» 311m (JrfafJ 
einer neuen Verfügung uerbofen. ^Ocr öanbel mif Linien unb Obligationen Ifl bei 
ßfrafe ber Öii^iefiunci ber 3mmobilien Perbofen. (2B. J S.) 

Öefd)eiferfe cngfifcf?e ^3orffo§e bei t(pern. 

©rofjeei .^aupiquorficr, 11. 3anuar. 

2Dc|l(irficr ^'rieg^fcfiaupKiK. ^eetet\KuppcnStronpriii5^uppred?f unb Deurf^et 
Rronpring: Serfua^e be? Seinbe^/ Qberraf(f)enb unb nad) Sfeuercorbereirung am ZRorgen 
bei 10. 3anuar fübüfffitf) oon uperu in unferc ©felTungen ciniubringen, fd)eiferfea 

3\ige<übcr enicoicfcifc \\d) an ber flanbrffdjen ;Yron< fQbtpefTfidj 0011 dambrai 
febbüffer 5lrfillcriefauipf. 

3tDifCr)en .^ioeurret* unb IHorroing tteigeric fict» bat* eng(if(f)e ;veuer am 8benb 
unb bei üag«*anbrud) oorübergcbcnb ju griffet öeftigfeif. 

2iurJ} bic fraiMofinln- Artillerie u^ar bdberfeibJ von 6f.Duentin unb in ciindnen 
Slbfcftnitten 3©ifcbcn Cifc unb Aifne rege 



2573 



Heeresgruppe i^crjog 2(lbred>f: 2Beff(id? von 25tomonf erf/bfde ©efedjtefdtigfeif. 
Defllid)er ^ricgöfdjaupta<?. :flicf/te 3?cuee(. 

2(n ber majcbonifd)cn unb ifafienifd)en Sronf feine befonberen Greigniffe. 
©er ßrffe ©eneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2B.S.&) 

beginn ber ^ommiffiongberafungen in 23rejf <£ifotD$f. 

23refMifotoöf, 11, 3ctnuar. 3m 6innc beö in ber gejtrigen ptenarfiljung gefaßten 
3Jcfd?lufJeö trafen gejTern nachmittag Slborbnungen ber Delegationen OcutfdjtanbsS, Deflerreicb- 
Ungarns unb :Kufjlanbö ju einer 23efprecfjung jufammen. (Sä ©urbc oereinbarf, bafj bie Don 
ber ruffifdjen Sclegation am 27. 0e3ember 1917 oorgefdjlagcne Kommiffion jur Beratung ber 
politifdjen unb territorialen fragen gebiibet ©erben folle, unb bafj parallel mit ben Beratungen 
biefer STommiffton Sorbcfpredmngen ber 3nd?rcferenten ber eisernen Oelegafionen über bie 
Regelung ber tDirtfd?atflicfyen unb redjtlidjen Jragen fjatfjufinbcn ba'tfen. ©iefc ffommifjTon 
f/at fid) beute oormiffag 10 ilbj fonfh'fuiert unb ifjrc Beratungen begonnen, bfe um 1 tlf/r naa> 
mittags* unterbrochen unb um V 2 6 i(f)r fortgefe^t würben. (2ß. 2. 25.) 

Sfrfifferfefampfe im löeffen. 

OrofJcö Hauptquartier, 12. 3anuar. 

355ef?(id?er Sriegeffdjauplaf}. ©ie ©cfed)fstätigfcit blieb auf Sfrfillerie» unb 
ITOnencd'mpfe an Derfd)iebenen 6tcllcn ber ftrotvf befdjra'nit. 
£>efflid;er ^rieg$fd?auplaf}. Iflidjte Neuest. 

2ln ber majebonifd)en unb ifalienifdien '^ronf iff bie £age um>eränberf. 
©er ßrffe ©encralquarfiermeifter. 

Xubenborff. (3D.X3.) 

&rfit(eriefäfigfeif an ber 2ÖePfront unb in 3falien. 

©rofhö Hauptquartier, 13. 3anuar. 

SBeffficf/er ^riegöfcfyauplaf}. Heeresgruppe ftronprinj ;ftupprecf;f: Defilier; unb 
norbbfilid? von 2(rmenfieteS fou>ie in ber ©cgenb t>on £ens war bie engtifd)e Slrfillerie* 
fd'figfeit tagsüber rege; aud) in ben anberen 3lbfd)niftcn lebte fie twübcrgefjcnb auf. 

Heeresgruppe ©euffdier ^ronprinj: 3ln Dielen 6fef(en ber Sronf Strfilfcriefampf. 
©tariere fran3Öfifd)e Slbfcilungcn, bie nbrbliif; t>on IfieimS, in ber Kampagne unb 
norböflfid} Don Sfoorourf jur Grfunbung üorffiejjen, tourben im 3Taf;fampf jurüd« 
geworfen. (5übtr>cfllid? t>on DrncS brachte ein eigenem Unternehmen ®efangc;ie ein. 

Heeresgruppe Herjog Sllbredjf : Sluf ben bfftidien 2JiaaS'HbI)en unb in ben mittleren 
23ogefen jeitoeilig ert>öt?te geuerfd'figfeif. 

3n sabtreidjen iuftfd'mpfen tourben gef?em 6 feinblicf/e Slugjeuge unb 3 Jeffel« 
batlonS abgefdjofjen. 

Defflicfjer ^riegsfd>auplafj. dlidtfö Teiles. 

SRasebonifdje unb italienifdje gronf. ©ie £age iff unuerä'nberf. 
©er ßrffe ©eneralquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2B.S.Ä) 



2574 



EiffiifS&aS 



iöeboffe über Räumung unb ($e(bjlbc|limmunciörcd?f in '^3reil* 
£ifotD$f. — ©djarfe (JrfWrung beä (Seneratä öoffmann. 

■Sreff. t itowef, 13. 3anuar. öie am 11. b. 2JT. fonffiluiertc bcuffdj-ö|lerrcidjifcfj' 
angarifaVrufftaie STommlfllon tut Beratung ber territorialen fragen fyiclt am 11. unb 
12. b. 2ft. brei lange fSffrlltaen ab. 

(Jti gelangte u. a. nad) längerer :Ocki(te bic ;vrage 3ur Grörfcrung, auf wcldje Seile ber 
befehlen ©ebietc fid? bic Räumung |U er|!redcn f?abe. 

:.• ber bcioerfeitigcn Uuäfufyungen über biefen punft würbe Dom ©taat* 
fcfrefä'r p. ftfifjtmann folgenbermafen gufammengefafH: £crr SroMi Ijat porgcfdjlagen: (Sr- 
ndjtung pon JJertretungeförpcrn, benen bie Organisation unb bic Scfffcfeung berjenigen 
moöafftfietl überfraget! werben fofl, unter benen pon und cinffweilcn rein tfieorctifdj fon3cbicrtc 
SotftabfHmmunaen ober Solfefunbgcbungcn auf breiterer Band erfolgen foltcn, wäfjrcnb tpir 
auf tan Gfanopand fferten unb lieben bleiben muffen, bafi mangele anbercr 23erfrctunge(iM).vr 
bie Porhaubencn unb (jifforifdj geworbenen ^erfrclungäförper präfumtio ber 21uebrucf bei 
Oodtoillem) ftnb, befonbert! In ber einen pitalen Jragc bei 2Billcnö ber Ration, eine 
Ration 311 fein. 

3ufammenfa|Tenb (teilte ©faalefcfrefär p. SWjlmann fe|7, bafi firf? a\ii ben JUuofüljrungen 
Qerm Srofcfiö 3U ergeben fdjcinc, er wäre bereit, bie in ben befehlen ©ebicten porfjanbenen 
Organe ber Üolftfpertrctung ale' propiforifdje Organe an3uerfenncn, wenn biefe lanbteile nid?t 
milifärifcf) betefit wären, unb er würbe biefen bann auch, bic Befugnis 3iicrfennen, bai oon 
ibm geforberte Refcrcnbum burrbjufüfjren. 

.Öerr Xrohfi crfldrle Ijicrauf, ba$ Steuerungen Pon lanbtagen, (steltpertrctungcn unb 
berglcicficn ale" Slcupcrungcn bco' 2Dillcn^ eines* bcflimmtcn, cinfluftrcidjcn Seile«' ber Scpölfcrung 
aufgefaßt werben (önnten, bic aber nur ©runb 3ur Slnnafyme bilbefen, bat? bai betteffenbe 
Soll mit feiner ftaallid?cn po|T(ir>n un3ufricbcn fei. ßicrauei ergebe fid) bic ©djlupfplgcrung, 
baj5 ein Refcrcnbum eingeholt werben muffe, uwu aber bie (Schaffung eine«? Organe 33or> 
bebingung fei, bei bic freie Slbffimmung ber Sepölferung garantieren fönnc. 

Rad) längerer Öebaffc unterbreitete ber ruffifdjc delegierte ftamenow folgcnbc Sorfd)Uge : 

ad 1. 'Dai Territorium. löaä ©clbftbeftimmunge'rcdjt ffef/f ben Nationen unb nidjt ibjen 
Seiten 311, bie offupiert worben finb, bemcntfprcdjcnb gibt bie ruffifd^e Regierung aue" eigener 
onitiafioe bad Rcdjt ber gleidftcitigcn ©elbflbcffimmung aud? ben Seilen ber genannten 
Nationen, bic cuperljalb ber BcfcfcungeVne leben. Rufilunb ocrprjicbtct fid}, biefe (Gebiete 
weber bireft nod; inbirclt 3ur Stnnahmc biefer ober ber anberen (?(aatäform 3U nötigen, ifjrc 
trclbffdnbigfcit burd? feine 3cll- ober OTilifJrfonPcntioncn 3U beengen, bie por ber cnbgültig n 
ituicrung biefer ©ebietc auf Orunb bei (5elb|Tbe|limmungercd;tcö biefer Nationen 
aefötofjen mürben. 

D\e Regierungen i)eutfd?lanbö unb Defferreidj'UngarniJ bc|fatigcn ifjrcrfcite" fategottja) bai 
Jcftlen irgenbmeldjer Slnfprüdjc focoof;! auf bic Ginpcrleibung in bae Territorium Oeutf^tanN 
unb OetTerrcidi.Üngarne, ber Oebietc bei früheren rufilfdjcn S^'ailerrcidjtf, bic fetfl 000 
freien Ocutfdjlanc^) ober Cclfcrreicfj'llngjrnö offupiert toorben |"inb, wie auf bic fogetMl 
®ren3forrcfturcn auf Ko|fen biefer ©ebietc. 

lefag ocrpfüditen fic fidj, bieje ©ebietc nidjt, weber bireft nod; inbireft, 3iir Annahme 
Mefet o.^er jener Ptaateform 3U nötigen, irjrc Unabfjängigfcit nidjt burd? irgenbweld'c 3o\\- 
ober OTilitJrfonocntioncn 3U beengen, bie gcfdjloffcn würben por ber cnbgültigcn STonffttuierung 
biefer ©ebietc auf ©runb bei politifchcn ©ebltbellimmunge'rcdite^ ber |le bcpölfernben 
Nationen. 

ad 2. Die löfung ber 'Stadt über bie ©cfdiide ber fid? felbff be|limmenben ©ebietc mufi 
unter ber 23ebingung ber Pollen polififeficn ^reibeit unb bei ^eblene jebee Ju(ieren Orudee 



.•-:5 



HGffisassstäsgsm^ 



ffaftfinbcn, beif>a\b foll bie Slbfiimmung nad) Iftürfnafyme ber frcmben öccre unb D^ütffetjr 
ber Slüajtlingc unb ber pom Anfang be«S S?riegeö cpafuierfen 25epö'lferung ffattfünben. 

0er 3eityimff ber 3uriirf3iefmng ber £>ecre mirb burd) eine befonbere Sommiffion beffimmt. 

ad 3. Vom Moment ber Ünter3eid)nung bei 3"ebenä bii 3ur enbgülfigen ffaatlidjen 
Sonffifuicrung ber genannten ©ebiete gel)f it>rc innere Verwaltung, bic leiiung ber totalen 
2(ngelegenf)eiten, Jinanjen uftp. in bie £>anbe eineS temporären Drganeö über, bai burd? 
Verftänbigung ber Polififd)en Parteien, bie ir/re IebcnSfal)igfei< inmitten if)rctf Volfeä Por un p 
tpcfbrenb bei Krieges* beroiefen t)aben, gebiibet tpirb. 

ad 4. 0ie enbgiilfige lo'fung ber Srage t>on ber ©faatälage ber ©ebiete, um bie 
ei fid? r/anbc«, unb pon ber "Soxm if)rer ©faatöcinricr/tung wirb burd? baä allgemeine 
J^eferenbum erfolgen. 

ßicrauf erbat ©cncral £offmann bai 2ßort unb führte auö: 

,,2>d} raup äunacfyff gegen ben 2on biefer Vorfdjld'gc proiefficren. 

Öie ruffifdjc 'Delegation fpridjt mit uni, a\i ob (5ie fiegreicr) in unferem lanbe ffd'nbcn 
unb unä 25ebingungen biftieren fönnte. 3d) mö'd)te barauf r/intoeifen, bafi bie Satfadjen 
entgegengefe^t finb, - bai ficgreid)e beuffdje £>eer ff cf> t in 3r)rem ©ebiet! 

3ä) modjte bann feffffelfcn, bafi bie rufftfdje Oelegation für bie befefjten ©ebietc bie 
Slnroenbung eineö ©elbffbeffimmungejredjtö ber Völfer in einer 2Deife unb in einem umfange 
forberi, roie ei it)re Regierung im eigenen lanbe nid)t antpenbet. 

3f?rc Regierung iff begrünbet lebigiid? auf CDTadjt, unb 3tt>ar auf 2)?acr/f, bie rüdficr/tSloä 
mit ©etpalt jcben Slnberäbcnfenben unterbrürft. 3cber Slnberöbenfenbe rnirb einfad) a\i 
©egenrepofufiona'r unb Sourgeoiä pogelfrei crflart. 3d? mill biefe meine 2Inficr)< nur an 
jffici Scifpiefen ertjä'rten. 

3n ber JIad)t pom 30. 3um 31. Öeaember mürbe ber erffe tpeij?ruffifd)c ffongrej? in 
T??ineSf, ber bai 6clb(tbeffimmuug<Srecf)t bei tDcifJruffifdjcn Volfeä geltenb madjen roollfe, oon 
ben OTajrimaliffen burd? 25ajonette unb 23?afcr)inengctt>er)re ouöcinanbergcjagt. 

%i\i bie Kfrainer bai ©elbfibeffimmungörecr/t geltenb machten, (Teilte bie Petersburger 
Regierung ein Ultimatum unb perfud?te, bic (Sr.jttmigung ifjreö 2Bif(cnei mit Skiffengcroaff 
burefaufetjen. 

©opiel aui ben mir porliegcnben 'Junffprücr/en fyerporgcfjt, iff ber Sürgerfricg nod? im ©ange. 

©o ffcllt fid? bie 2tntoenbung bei ©elbfibcffimmungtfredjfee; ber Golfer burd) bic mar> 
malifiifdje Regierung in ber prajtö bar. 

0ie bcuffcr)e Dberffe öcereölcifung muß bcer/alb eine Ginmifdjung in bie Regelung ber 
Slngelegenljciten ber bcfeWen ©ebietc ablehnen. 

Ji'ir ani traben bie Vö'lfer ber befe^fen ©cbiete ifjrem 3Bunfri) ber loofrennung oon 
3^uplanb bereite flar unb uii3tt>cibeutig 9(uöbrud gegeben. 

33on ben roidjfigffcn Scfdjlü'tyen ber Sepo'lfcrung möd?te id) folgenbe f?crpoi-l)cbcn: 

31m 21. 9. 1917 erbat bie furl('inbifd?e lanbeöperfammlung, bie firf? auöbrütflid) a\i 
Vertreterin ber ©efamtbcpölfcrung HurfanbS bcscidjnete, ben <3d)uf) bei öeutfrfjen Jleirfjc^. 

3!m 11. 12. 1917 protlamierte ber litauifrfje Xanbcörat, ber pon ben Litauern bceS 3m 
unb SHutflanbcö a\i em$\q bcpollmd'djtigte Vertretung bei titauifdjen Volfee! anerfannt i\l, ben 
.iDunfd) ber älbtrennung pon allen 11aatlid)cn Vcrbinbungen, bic btär/er m it anberen Vblfern 
beffanben fjaben. 

SUm 27. öesember fprad? bie ©tabtoerorbnctcnpcrfammlung in ^iga eine d'r)nlid)e 33itfe 
an bai öcutfdje ^eief) auö. 0icfem Slntrage fyaben fid) bie ^igaer ffaufmannöfammer, bie 
©rofk ©übe, bie Vertreter ber Xanbeöbcpölferung foroie 70 5^igaer Vereine angefdjloffcn. 

©djliefjlid) f?abcn im 0c3cmber 1917 audj bic Vertreter ber 5Wtcrfd)aft ber länb(id)cn, 
|Mbtifd?en unb firdjlidjen ©emeinben auf Defel, 0agö unb Woon in pcrfdjicbenen Örflarungen 
fidj pon if?ren bidljerigen 2?C3ief)ungcn loögclbff. 



^S^SgSg^S^^SSS3S^gS§S^SSS§eS^§^g^3^S^S^^§g3 



2576 



5(urti au4 Dcnixiftungtfftdjniföen (Srflnben num Mi beuffc^c öeeredTeftuna eine iRJumung 
$Turliim\\ ütaueitf, Jtigai imb ber 3nfeln im :Higaifd<en IReertufen ablehnen. 

Slile Mefc (Scgtntai bcfii;en feine StartDattungäorgane, feine Organe ber D^crfjteptTcgc, 

feine Organe btf ?trä)ttfd)uf|ttfj feine OFifcnbafmen, feine '-Telegraphen, feine pp|l. Witt 
Mtd \\1 bcurfcfier 23efift unb (n bcurfdjcm Betriebe. 9(udj jur <Srrid)tung eineö eigenen 
wree pber einer JJIili? |mö bic IJnbcr mangels geeigneter Organe In abfefj&aret 3cit 
nidjf in ber £age. J 

:> längerer (^cftfia'ffoprpnungebebattc rourbc bie C3ifeung aufgehoben. 
CBnc neue irii.uug jur 'Jprtfcfjung ber Beratungen i|t noch, nidjt anberaumt toorben. 

(3tad)2B.J.Ä) 

(Scpcicjcrfc &rfif(eriefdtigfeft bei £en& 

OrofcO .öauptquarficr, 14. 3anuar. 

2Dc|t(idicr S? r i c cj f cf) a u p t a f;. .öcerc^yruppc Srcnprinj Iftupprcdif: ©ic 
;veuertafigfeif Hieb fagcübcr mei|t auf (£<p'rungi<feucr befdirunff. 3ti einzelnen 
Slbfcfmiften, beionbere* beiberfeife* ppn £cn$, mar ftc am 2(benb gcfTcigcrf. 

2tufflärungii<ab<ei(ungcn bruna.cn fübb|tlicf) pon Sfrmcnfiereei unb nörMirf) r-pn 
£a 33arqucrie in bic englifd)cn (Sräbcn unb machten (Scfangcne. 

£cerci?gruppen £>eutfd?er PCrpnprinj unb £cr3pg Sttbrecfjf: Slbgcfcb/Cn ppn 
erfolgreichen örfunbunge<gefcd}tcn in ber (Segcnb Don 3upinrpurf unb auf bem 
3Beftufcr ber ?Jcaai* Pcrlief ber Üag pfmc befonbere ßreigniffc. 

JOefilirbcr ff ricg^fcbauplafe. JTict>tö ZflcueC. 

?. 1 i a 3 e b o n i f ch c Sronf. 2Beutirf? ppm Cfiriba • (5ct, am ©obropotje unb 
fuMiili Dom £>pjran.(5ee SIrfillericfatigfeif. 

3falienifd?c Jrpnt. £>ie £age i|t unpcränberf. 

Der Grfte <3cncra(quar<iermciffer. 

£ubenborff. (2B.£:8) 

3fafieni'fd)e Sfngriffe am 3ftonfe perfica cjefcfyeiferf. 

©ropes £>aup<quarticr, 15. 3anuar. 

JBefflidjer ftrieg£<fcr)auplafe. Seine befonberen Grcigniffc. Sin Pcrfdiiebcncn 
(Stellen ber Jront Slrfifleriefampf. 

Oeitlicbcr Pfriegeifcf;auplaf?. 3?icf)f«i 3ieuc«<. 

2)7a;et)onifcfje 5ront Die £age i|t unpcränberf. 

otalicnifdje ftronf. (gfarfe Slngriftc, bic ber 3falicncr gegen bic c|?crrcicr)ifcf> 
ungarifdjen (f fellungen am Xlonh Sffclone unb jDfonlc perfira führte, fmb unter 
fduperen 23cr(uften gefcheiterf. 

Die tagsüber in ben Slngrifftfübfcfjnitfcn anfjalfcnben ftcuerfämpfc bebnten fid? 
jetttpeillfl nad? 25?effen über bie 23renfa, nact) Offen bü* jur piape au& Sturf) lang* 
ber unteren piupc unb in 2Jerbinbung mit ifalienifir>cn 2Jor|Wf»en im piape-Octta 
trar bic Slrtillcrictatu-,fcit Dielffldj geffefflttt 

Der Grfte ©eneralquartiermei|tcr. 

iubcnbPrff. (2P. £ &) 



2577 



?c» mm&^ 



2Bien, 15. 3anuar. Sürtflid) wirb üerlaufbarf : 3tt>ifd)cn ber Srenfa unb bem JTtonk pcrtira 
ging ber 3taliener nadj ffarfcr, jeitocife 3um Xrommeffcuer gcffeigcrfcr Sfrülterieüorbcreifung 
3um 3nfünfcrieangrifT über. Jlaä} fcr>r (jeffigen JTab,fampfen gelang eg bem Seinbe, an eisernen 
©feilen in unfere ©rä'ben ein3ubringen. 3m ©egenffofje ©urbe er jebod) auö biefen geroorfen. 
3m ganzen Xmgrifferaumc iff bie Dorbcrffe Sampflinie t>olf in unferem Sefitje. 0er ©cgner 
erlitt fd)©cre 23cr!uffe. 3(n ber unteren piaoe ©urbe ein feinblidjer 23orf?ojj bei Sreffanin rafd) 
3um 6fef?en gebraut. Qe r ßf?ef beö ©cncralflabee:. (2B. S. 3.) 



23orfd?fäc}e ber Dliffe(macr)fe in 23reff*£ifotD$f\ 

23rcff<£ifo©öf, 15. 3anuar. 3(m 14. 3anuar, um 5 Ufjr nad?miffagö fyielt bie beuffdj" 
öfferreid)ifd) ■ ungarifer) ■ ruffifdje Kommiffion 3ur 2Serafung ber territorialen Jragcn tfjre pierfe 
©ifmng ab. ©faatöfef retä'r d. Süf) Imann erflärfe unter anberem : „0ie 23ef)aubtung, ba$ 6elbff ■■ 
pefh'mmungäredjf ffef/e Nationen unb nidjt aud? teilen pon Nationen ju, enffpricfyf nid)< unferer 
Sluffaffung bei 6elbf?beftimmungäred}te3. 2fud) Seile Don Nationen tonnen ©elbffä'nbigfcit unb 
Sfbfonberung rcdjfmä'jjig befdjficfkn. Gö ijf hierbei feineöroegä angenommen, bafj bie Dffupafionö' 
grenäe für bie 3(bgren3ung biefer Seile mafjgebenb fein fotl. Surtanb, lifauen unb polen bilben, 
aud) f)i|forifd? angcfefyen, tjolfifdje Ginfjeifen. 

£>eutfcf)(ant> unb Oefterretd)« Ungarn fya&en nidjf bie Sfofidjt, ftd) bie je^t t>on ttjnen 
befehlen ©ebiefe einsuperleiben. 6ic bcabfidjfigen nid?f, bie fraglidjert ©ebiefe 3ur 3(nnal)me 
biefer ober jener 6taaföform 3U nötigen, muffen aber fidj unb ben 33ötfcm ber befefjfen ©ebiefe 
für ben 31bfd)tuf5 pon Verträgen aller 2trt freie fiianb behalten. 

(Sine 3urüdiie\)unq ber £»eere iff/ folonge ber 2Be(tfricg bauert, unmöglirt), j'ebocf} fann 
angeffrebf ©erben, bie Sruppen, fallä eä bie mitifä'rifdjen Umffä'nbe geffatfen, auf biej'enigc 3t>ne 
3urüdfüfjren, bie 3ur Slufrccfjfcrf/atfung ber Drbnung unb ber fecf)nifd)en Sefriebe im lanbe 
unbebingt nbfig iff. 0ie 23ilbung einer nationalen ©enbarmerie fann angeffrebf ©erben. Ölä 
i|f aber of/ne ©eiferet 3U3ugeben, bafj mit ber forffdjreitenbcn Sfnnä'fjerung betf allgemeinen 
Jriebcnö ben ge©ä'f/lfcn 23crtrcfern ber 25cpölferung beö lanbet* in immer ffeigenbem Umfange 
bie 3J?ifcoirfung aud? an ben 23er©altungöaufgaben eingeräumt ©erben foll. 

0ie perbünbeten 0elegafionen finb grunbfä'fjtid? bereit, 3U3uffimmcn, bafi ein 33olfsft>ofum 
auf breiter ©runbiage bie 25efd?lüffe über bie ffaaflicfye 3ugef?origfeif ber ©ebiefe fanffionicren 
foll. Gine cinfcitigc Jefflegung auf ein Jteferenbum erfdjeint unpraffifd?. 

35on bem 2Bunfd)e befeelf, eä neuerbingS 3u perfudjen, 3U einer 23erffä'nbigung mit ber 
ruffifdjen Regierung 3U gelangen, Ijaben bie Regierungen ©euifd)lanbö unb Dcfferreid?>Ungarnö 
biefe mcitgcfjenbcn 33orfd?ld'gc gemad)f, fügen jebod? glcid?3eifig f?in3u, bafi fie ben aufkrffen 
Raf)men bilben, innerhalb beffen fie eine friebtidje 33erffanbigung nod? erhoffen tonnen." 

3\ad) längerer weiterer 0ebaffe beantragte öerr p. Küfjlmann, nunmef?r über bie uon ber 
ruffifdjen 0e(egation fetbff forgefdjlagenen oier punffc in ber Don if/r angeregten Drbnung in 
eine gcfdjä'fMmä'jüge 3ef;anbtung ein3ufrcfcn. ^acfjbcm fi'cf? ßerr Srofjfi biefem 33orfd/(age an« 
gcfdjloffcn fjatte, tourbe bie 6it3ung beenbef nnb bie nä'djffe ©ifjung für ben folgenben Sag, 
11 Uf?r Dormittagö anberaumt. (Jtad? ^B. S. 3.) 



^nndf?crung (n cingefnen punffen. 

Srcff'Iif oroöf, 15. 3anuar. ßeufc fanben roeifere Scfpredjungen ber beutfd)=öfferreidjifdj. 
ungarifd?.ruffifd?en Sommiffion 3ur Regelung ber territorialen unb potitifdjen Sragcn ffaff. 
Srofj ber porlä'upg nod? ffarfen Slbmeidjungen in ben äfuffaflungen ber beiben t>crf)anbetnbcn 
Parteien tonnte in einigen Punffen eine getoiffe 3fnnä'(?erung fejfgeffelli ©erben. (^D. S. 3.) 



2578 



Iftuffifcfyeä Ultimatum an Rumänien. 

Petersburg, 15. 3anuar. (Petersburger Seiegrapbenagenfur.) !Der 3UH ber 
QottSfommiffiore bat an bie rumäniftbe Regierung nacbfiebenbes Ultimatum gerietet: 

^Oor Rommanbant ber 49. Dtoi|Ton (eIN un* mit, bafj bie rumänifdjen Sebörben 
feinbfiäje ßanbiungeri gegen rufllft^e ©otbaten unternehmen unb feinen £ebens< 
mif(e(tram?port burdMaifcn. Das 194. [Regiment ber 19. Dtoffjon mürbe oon 
runmtiifitteii Gtreitfrdften umzingelt unb entwaffnet, bie auch, ben äfuSfcbufj bc* 
195. irtegimenf* unb öftcrrcidjifdje Dfffjiere, bie 311m 25efudj ber ruffifdien gefommen 
u'aren, pcrbafiefen. £>er ifiat ber SotrSfommifTare verlangt bie Sfreifaflung ber 
pcrbafrefen golbatcn unb Dfflfeiere, 23cftrafung ber mififärifdjen 2}er>prbcn, bie bie 
23erfiafiungcn porgenommen ftaben, unb 6id)crftcifcn bafür, baß fid) berartige 23or. 
falle nid)t tuiebcrfjolen. Saite eine Sinfmort innerhalb 24 (Stunbcn nirf?f erfolgt/ 
mirb unfere !)\cttamafion ote ein neuer 2^rud? bctruiiifcf »erben, unb mir werben 
bie nadibrürfliefiffen mitifarifchen 3)?dfinahmen treffen. 

ienin, Oberbefehlshaber Rroient.o unb ftricge-bcPo((mä'd}figfer 39 b a» i( f i. 

(2B. 2.23.) 

^teue oergeblicfye 23orffö§e ber 3fa(iener. 

©ropee« Hauptquartier, 16. 3anuar. 

JBefflicher ftriegeffdiauplarj. Heeresgruppen ffronprinj ifluppreebt unb 
JDeutfdjer Rronprinj: 23ci unb fiiblid) von £en* war bie Sirfifferiefdfigfcif geweigert 
3n einzelnen Sibfdinitfcn fJrfunbungsgefeä)te. c- uboiiiidi von Drnes mürben (befangene 
gemaä)t. 

Heeresgruppe öeqog 2flbredjt: 3todj mebrfrunbiger$euern)irruiig (Hefen frangftfTfme 
Stbtcitungen nörblid) Don 23abonpiller Por unb brangen Porübcrgebcnb in unfere 
porberen ©reiben ein. 

Gigenc 2lufflarung0truppen bradifen in ben oberen 33ogcfen ©efangene ein. 

Defilierter «riege-icbauplaf} 3l\d)t& I>?euetf. 

3fla3ebonifd)c Sront. 3m Gernü-23ogen erh.ph.fe ©efechfsfufigfeit. 

3fd(ienifd}e ;yronf. 3miürten 23rcnfa unb piape Dictfact? lebhafter Scuerfampf, 
mit befpnbcrer £er<igfcif im (Schiet bes OTcnfe Slfofone. Die 3<a(iener fjaben ifjre 
erfplglofcn Angriffe nur füblicb. ppm 3Ronfe Stonfana (serra micbcrljolf ; fie uuirben 
abgemiefen. 

3n ben piape « 2tbfd)nitten nörblicb, pon Wonfctlo perfiarftc fich ba& engfifdje 
9frtflleriefeuer. Der (Sr\ie ©encrafquarfiermeifier. 

Xubenborff. (2B.X.23.) 

33orfro§ beutfdjer 6ee|lreüfräffe qtqcn bie engfifd)e ftüffe. 

23 c r ( i n , 16. 3anuar. (Sfmtiiä).) 9hn 14. 511m 15. 3anuar unternahmen leirhfe 
beutfdje 6treittrdfte einen 6trdfjug buref; bie fübfiäje $orbfee. 6ie trafen tpeber 
fcinblicbe RriegSffbijfe noch, ßanbetefajiffe an, trofebem |le nörbli* ber Xbcmfe' 



J5VJ 



2ttiinbung biö bidjf unfcr bie englifdje Süffe Dorfficgcn. ©ort nahmen fie toid?figc 
tödfcnanlagcn auf nä'cfjffc Entfernungen bei guter ^Jeobodjfung mit über 300 (Sdjuf? 
unfcr tt>irffamcö Strfiltcriefcucr. 

©er ef?cf beö »bmiralffabe« ber Barine. (3B.XÄ) 



£)ie ^ftäumunc^frage bei ben 23erfyanbfuncjen in 33reff*£ifotD#. 

23refMifo©ef, 16. 3anuar. 3(m 15. b.ffi. fjaben 3©ei ©eitere ©jungen ber beutfdj' 
ßffcrrcicf?tfcrj>unganfd?«rufl7fd}cn Kommiffionen jur [Regelung ber territorialen unb pofitifd)cn 
Jragcn ffatfgcfunbcn. 

23ei ber Grörfcrung bei com ©faafäfefrctdr t>. fiübltnann gemacr/fen 33orfd)laged, für bie 
SSornabmc ber entfdjeibenbcn Slbffimmungcn in ben bcfcfjfen ©ebiefen ben 3cifraum 3tpiftfjen 
bem SJbfdjluf? bei Jriebend m« Zftufjlanb unb fpafeffcnö einem 3abr nad) bem allgemeinen 
Sriebenstabfdjluß a^ufefjen, fcfmitf S?err Xroijfi fofort bie ^aumungSfrage an. Gr füf/rtc aui, 
bafj bie Jrage ber Regelung ber ©efdjide ber j'e^f bcfcfjtcn ©ebiete im 3ufarnmenbang gebradjt 
roerben muffe mit bem Jricbcnöfdjlujj an ber Dfffront. 

©faattffefrefdr p. ffüblmann ©ic$ bemgegenüber 3unäd)ff barauf r>in, ei liege fcfjon ein 
grofieö Gnfgcgcnfommen barin, baf? bie 23erbünbefen fid) bereit erflärt fjä'ffen, bie unter bem 
älrfifcl 1 Der beutfd)>öfferrcid)ifd)'Ungarifdjen Jormulicrung fallenben ©ebfefe bereifö nad) 9fbfd)lufj 
ber ruffifdjen öemobilifierung of?ne Cftücfficfjt auf ben Sortgang bei 2Betffriegeö ju räumen. 

Gin ©eitcreö Gnfgcgcnfommen feitcnsS ber 23crbünbefen in biefem (enteren punfie f)alte er 
nicfjt für auögcfdjloffen, falls* man in ben anberen punften 3U einer ttebereinfh'mmung gelange, 
©od? muffe er eä tili ausSgefcf/loffen beseidmen, für bfe Räumung ber in Sfrtffel 2 bcö beutfd)- 
6|terrcicf/ifd)'Ungarifd?en Gnfrourfs* angefüf/rfen ©ebiete einen 3citpunft fnö Stugc 3U faffen, ber 
nicfjt mit Sfbfdjlufj beä allgemeinen Jricbcnä reefme. GsS fei untunlidj, bie mitifärifdjen 6id?c< 
rungen t>or3eifig 3u fd)tt>ädjen. 

Sie 01acb,miftag(<fif3ung mürbe um 5 Uf)r burd) ben ©taafssfefretdr o. ffüfylmann eröffnet. 
Gr fagfc unter anberem: öie oerbünbeten Delegationen finb t>on ber Dollfommcn aufrtdjtigen 
aXbftd?i geleitet, für bie Sfbffimmung £>3tD. S5af?l bai r>öcfjftmögticr?c IRajj t>on abfoluter polififd)er 
Sreibeit f)cr3ufiellcn, ©eldjcsS mit ben ifmffdnben perfrä'giid? iff. Dicsi (ff, ©ie fid) aus* ber 37afur 
ber 6ad?c ergibt, 3um grofkn Seil mit eine militdrifdje 5rage. 

Ginc geroiffc 3af?l bewaffneter unb bif3i>linierter ©frciffrdffe iff 3ur 2(ufred)fcrf)altung ber 
öffentlichen Drbnung notroenbig. Gin Seil jefjf militdrifd) organifierfer Straffe iff notroenbig, 
um ben ofonomifdjen Sclricb bei £anbcs3 in ©ang 3U tialien. Qti ©irb oon unferer 6cife 
fn binbenber Jorm bie 3ufage gegeben ©erben, bafi biefe organifierfen firdffe in bem ©cbief, 
um bat* "i fid) fabelt, in feiner 2Bcife fid? politifd) betätigen unb feinen polififd)en iörutf 
ausüben bürfen. 

Der ^Jorfitjenbc ber ruffifef/en öetegation manbte fid) 3undd)ff mieber ber Jrage ber Iftdu. 
mung ber befehlen ©ebiete su. Gr muffe fidj erff über bie Iftäumungöfrage oöllige Stlarbeif 
oerfdjaffen, bie er biö jefjf nod? nief/f fjabe. 

etaatöfefretär D. Süblmann entgegnete, er fönne feine ®emd"t)r bafür übernef)men, bafl 
inncrfjülb bei 3citraumce;, ber für bie SUbffimmung praftifcb, in Jrage fomme, militärifa?e Gr< 
todgungen eine oollfommene Räumung bei ©ebietcö möglid) erfd)einen laffen mürben. Oaö 
IRinimalprogramm ber 23crbünbe<en fei in forgfdltig|fer 25erüdüd?tigung ber milifürifajen JloU 
©enbigfeiten aufgeffellt, unb 3u einer Ginbaltung be3©. Öiofuffion im cinjclncn feien bie 
SSerbünbetcn bereit. 

Jlad) ©eiteren Semerfungen Don beiben ©eiten ©urbe bie Öcbattc gefd?lo|Tcn. 

(Tlad) 23. X. 3.) 



2560 



lS££S5B2a^25^25^S 



(Srfofgreftfjer JJorfgang ber #err)an&fungen mit bcn üfroinem. 

^retr-i ifcuref, 16. 3aninu. infolge ilnu'dMfein bti SHniffmJ Nici tfeufern (trafen 
(Xgemfn fanft eine für f?eulc na$m(tfag angefeilt Dertrautldje Sefpredjung mit ben ufrafnifdjen 
Delegierten In ber prioatoobnung brf Siiniffere ffatt. öie l 1 ( 6funben lange Unferrebung, 
an metd)er auaj bfe beufjap Delegation teiliuifmi, führte |ui $erffetlung öc»> prinzipiellen 
mebmeroJ über bie bati fünftige ppiitifd>c Eerijältalfi jmffdjen ben .ViitteimüMen unb ber 
Ufrafne befreffenben fragen. ftlerburd) bfirffe ein enffdjlebenei 6a}ri« nadj oormdrtt getan 
fem. ,nir morgen Ifl eine Sortfefcung biefer 23cfpred)ungen anberaumt. (?ö füllen bann aucf> 
rotrffif üftliehe (fragen erörtert Derben. Jlaä) bem binnen funeni ?u ertnarfenben SlbüMufi bed 
pcrtraii!id;cn, Dorberelfenben Sebanrenauöfaufdjeö u>irb in bic Detaltberafungen eingetreten 
lr£ri,cn - (Xö.X. 23.) 

örneufe ifafienifdje Angriffe am Itfonfe perfica geföeiterf. 

Berlin, 16. 3anuar / abenbft (Sfmüidj.) 2fm ilBeftyange be* 3Jtonte pertira 
ftfeiferfen geffern natfcmtttag mebrfatfie Angriffe t)cr 3falicner. - :Oon ben anberen 
ftriegsf/djauplänen niebfö Ifteue*. (2B.3:. 25.) 

(£rfunbung*gefecr)ie an ber IBejffronf. 

©ropcö £aup(guarfier, 17. 3anuar. 

JBeftHt&er Rriefläfä^auptak ffelne größeren ??ampff;anbfungen. 3n ?ahf. 
reiben Srontubfcfmiffen (Srfunbungagefedjte. ^lörbfict? t>on paafdjcnbaefe, an bor 
irrurpe, bei 23enbf?uillc unb 6t. Quentin mürben einige (Sngfünber gefangen. 

CefMicfjer Rrleg«fä)aupfafe Jlidfie Dtcueä. 

2)To3ebonifcr)c Sronf. 3m ßcrna-Sogcn bauerfe crr)öt>fc Slrlillericfdfigfcif an. 

3falienifd}e Jronf. Die läge Ijt unoeranbert 

Sei ifiren erfofglofcn unb Dcrfuirreidjen Angriffen am 14. unb 15. 3anuar haben 
bie 3fa(iener an ©efangenen 12 Dflfoiere unb mehr ate 300 Wann eingebüßt 
£»er Gr|rc ©eneratguarficrmei|ier. 

Xubcnborff. (2B.XÄ) 

Seueröberfäffe im 25renfo'®ebiet. 

2£ien, 17. Januar, iümtlid? toirb pertauibart : 

3a>ifd;cn ber 23rcnfa unb bem Dttonte perfka befajrantte ber Gegner feine (SefedjttltfHgferl 

naa? ben trfolglofen, Derlufrrridjen Angriffen bed Sortaged auf I überfalle. 3n ben 

Kämpfen am 14. unb 15. 3anuar mürben 12 "liiere unb über 300 IRann gefangen eingebracht. 

Der üfjef bei ©cncraliTobee?. (2D.X.23.) 

(Seringe <§efe<&f$fäfigfeif an ber IBefffronf. 

© r p '."' c =? >>aupfguarfier, IS. 3anuar. 

3BefHiä)ei Rrtegtfföaupfafe Sfuf bem grölen Seil ber front mar bic 

(Sefccrife-fatigfeif gering/ lebhafter in ber öegcnb fübmc|tlid? Don o'umbrai. 







J^SSK^S^^S^^S 



2581 



23ei Heineren Unternehmungen nörblicf/ unb norba^eilfirf? Don proöneö würben 
©efangene eingebracht. 

Deflfid)er ^ricgöfd?aupfa<?. Jlidfti 3leueß. 

3m ber maäeboni|d)en unb italienifcf?en gronf iff bie £age unDerd'nberf. 
©er (Srfje ©cneralquartietmeiffer. 

Xubenborff. (EXÄ) 

dröffnung ber ruffifcf)en ^onffifuanfe. 

Petersburg, 18. 3anuar. (3JMbung ber Petersburger Sctegrapljenagentur.) 
um 4 ifl)r nachmittags i(T im Saurifdjen pafaff bie 33erfafiunggebenbe 23crfammfung 
Don bem 23orfifccnben beS öauptauSfiimffeS ber Arbeiter«, (Solbafem unb 23auernrdfe 
©merblom eröffnet toorben, ber eine Grfld'rung bcö £>aupfauöfc(juffeö Derlaö. pS.'X.'S.) 

Greife Xrofjftö Don 23reff*£ifotD$f. - Vertagung aufjetjn Sage. 

SrefMiforoSf, 18. 3anuar. Oie Sommiffion für polififdje unb territoriale Jragen 
befprad? faute bie Srage, in tDctd)er 2Beife bie 3Jb|timmung über bie ffaaflid?e 3ufunff berjenigen 
befefeten ©cbietc erfolgen follte, benen iRufjlanb baS ©elbffbefn'mmungSrecfyt einräumt, foroie bie 
fragen betreffenb ben Umfang beS unter Sfrtifcl II bei beutfef?« öfTerreidjifd? < ungarifd^en GnttwirfS 
fallenben ©cbieteS, baS SerfjalfniS bei ffaufafuS jur Petersburger Regierung foroie bie SlalanbS' 
3nfeln. 3(m ©cf/Iuffe ber tfadjmittagSfifeung erflä'rtc £err Srotjfi, bafi er auS innerpolififdjen 
©rünben gejtoungen fei, fid) für bie 0auer oon ettoa einer 2Bod?e nadj Petersburg 3u begeben, 
öa übrigens bie SommiffionSperf)anblungen gur Dollen ©uref/beratung bei Serf/anblungSgegen- 
ffanbeS in feinen Details gcfüfjrt tjä'ttcn, frfjloge er oor, bie Seratungen ber politifdjen Sommifffon 
bis jum 29. b. Ott. 3U oertagen. 3Jtit feiner älbreife gef/e bie gütjrung ber ruffifdjen Öelegation 
auf öerrn 3offe über. 

©eifenS ber Dliftelmd'djtc naljm man biefe Grflärung jur Kenntnis unb gab ber ßoffnung 
StuSbrurf, ba$ md) Jtütffcf/r £crrn XrotjfiS eine Dolle Öinigung 3U erzielen fein roerbe. (2B. 2. 23.) 

din ifa(ienifd?er Xruppenfranöporfbampfer t>erfenff. 

Serlin, 18. 3anuar. (Slmtlid?.) GineS unferer U>25oote oerfentte in (Sicr>f ber <ripoIi< 
faniftfjen Süffe ben oollbefcfcten, beroaffneten itaftenifdjen Sruppentraneporfbampfer „Regina 
Glena" (2940 25rufto>:Regiffertonnen); ©efd)ü^feuer oon £anb Dcrmodjte nid?t, baS U<23oot 
an ber planmäßigen öurdjfüfjrung feineS SIngriffS ju f/inbern. 

0er Gl)ei beS SlbmiratffabeS ber Marine. (2B.S. 39.) 

£ebt)affe Seuerfätigfeif an ber IBejffronf. 

©rofieö £>aupfquarficr, 19. 3anuar. 

2Betftidjer &ricgöfd?auplaf?. Xebfjaffe äirfifteriefdmpfe im (5fetfungöbogen 
norböff(id) Don ypern, auf bem (Sübufer ber (Srarpc unb in ber (Segenb Don 
OToeuoreö. Siucf; an Dielen ©feilen ber übrigen gronf, namentlich ju beiben (Seifen 
ber 3J\aaä, roar bie gcuerfdfigccif geffeigerf. 3lorb(id? oon Sejonoauj fjolfen <5<ofi< 
ttuppö ©efangene aus ben franjöfifdjen Linien. 



2582 



Dej?((a?er Rrleg6fä)au|>fafe Jlidfti J>Tcuct<. 

Vtageboniftfye ;yront. 3m o'erno-^ogen loci unferc £öf)cnffellung norböff(irf) 
von porafOPO tagsüber unter Artillerie' unb OTincnfcuer. 
3falicni|'cfje 5 r o u f. £>ic £age iff unpcränbcrf. 

■Der C*rfte ©enerafqarfiermeiffer. 

£ubenborff. (EJ.Ä) 

JDfe KonfTi'fuanfe oon ben 23oifcf)enMfi gefprencif. 

Petersburg, 19. 3anuo.r. (3?7elbung ber pcfcreburcjcr Xclcgrapbcnagcntur.) 
Jiarhbcm bie 23erfaffunggcbenbc 23erfamm(ung nach, anberfrjalbftünbiger Beratung 
gegen bie (frttarung bc* auetfübrenben 3cn<rafüu$fd)u|Teei abgcfiimmf fycitk, entfernten 
|lcf? bie iWfcfieiiufi. £>ie 23erfafFunggebenbe 23crfammlung trollte nichj bie Slrt unb 
3Beife billigen, in ber bie Jriebeneiperfianblungen Don ben (Sowjets, bie ben Saal 
pcrlüffen fiaben, geförberf trurben. Um 4 Uhr morgens tourbc bie 23crfamm(ung 
pon 2ftatrofcn aufgclöff. £>cufe tpirb ein <5r(ujj erfdjeinen über bie Qluftöfung ber 
Cerfaftunggebenben 33crfammtung. (2D. XÄ) 

Oeflige Slrfitferfefämpfe an ber enqfifcfyen Sront. 

(SrotleS tfaupfquarficr, 20. 3anuar. 

JBefttidier Rriegsfchauptaf?. Cffcnbc tpurbe pon (5ee fjer befchoffen. tfeflige 
Arfilleriefampfc bouerten im € tellungsbogcn norböfflid) pon iipern bis fpdf in bie 
.^arbt hinein an. 

3u beiben (Seifen ber XiiS, am ^O'^alTec-ftanot fotpie 3tpifd)en £ens uni 
<?t. duenfin fiat bie (Scfeibfstdfigfeit 3iigenommcn. ?31if befonberer eftarfe (ag 
engtifrhes Jcuer tagsüber auf unferen (Stellungen füblich, pon ber (Srarpe. 

Die frun3b|lfd)e Artillerie u\ir nur in wenigen Slbfchniffcn (cbfiaff. - 3euerrteigeruini 
traf jernuefflg im lOJaasgebicf fotrie norbticfi unb fubücf» Pom ^beinOJfarne-ttaual ein. 

Defflicf?er SUiegsfdiüupfaft. IflicfytS ifleucs 

2(n ber mi^ebonifiiun unb ifoticnifrhcn '.vronf if? bie £agc unpcranbcrl. 
£>er Grfic (Sencralquarficrmciftcr. 

£ubenborff. (2B. £.:».) 

Öini^uncj über ben ^rieben mit ber üfraine. 

23r clt-Xi toa»£«r, 20. 3anuar. Sie bisherigen 23crfianb(ungcn, bie itpifdjen 

ben -Delegationen ber Mittelmächte einerfeits unb ben ber ufrainifeben ^3olftHepublif 
anberfeits geführt toorben finb, fjaben baS Ergebnis gezeitigt, b<i$ über bie Orunb. 
lagen eines abuifcbfiepenben Jricbcnspcrfrages eine Ginigung erstell tporbea in. 
£)cr ftricgS3uffanb foll alö beenbef crfldrt unb ber Gntfrhlufi ber Parteien 
befräffigf tt'crbcn, fortan in ;vriebc unb Sreunbfchaff miteinander ;u (eben; bie 






an bcr gront einanbcr gcgenüberlTct}cnben Gruppen foflen mit Sriebcneifdjtu^ jurücf. 
otogen »erben; alle beteiligten finb barüber einig, bafj ber griebensoerfrag für 
bie foforfige Slufnafjmc cineef geregelten tx>irtfd?off;id?en unb red)ffid?cn 33erfct?rö 
23orforge su treffen fyaben mirb, aud) bip(omofifrf?e unb fonlularifdje Sesiefjungen 
follen alsbafö aufgenommen werben. 

JMt gfeftffeflung bcr tpefenflid>en ©runbjüge bes 5riebcnst>erfragcS finb bie 
23ert)anb(ungen an einem punffe angelangt, ber es ben ^Delegationen jur pfiidit 
madjf, mit ben tjcimifd?cn Dcrontttiorttidjcn ©teilen in güfyfung 3U treten; ein 
Seil ber beDollmädjtigfcn Vertreter ftebj fid) Dcranfaft, biefen ©teilen perfönlirf} 
über ben ©ang ber Scrfyanblungen Script 3U erfiaften unb beren 3uffimmung ju 
bem Vereinbarten cin3uf)olcn. 

Slfle ©efegationen finb barüber einig, bafi bie bjerburd? noftoenbig merbenbe 
SiuSfctmng ber 23crf;anbfungcn fo fur3 als mögtief; bemeffen fein foll. ©ie f/aben 
fidj baf/er jugefagt, fofort nach, 23reff«£itoiPSf jurüdaufefjrcn, unb finb entfdjloffcn, 
fobann im 3\al?men bcr ifmen erteilten Grmddjtigungen ben griebensnertrag 
ab3ufd)Iie(5en unb ju unterjeidmen. 

Öicrmit ift cö jum erffen 2Jiale in biefem bie JBeft crfdjüffcrnbcn Kriege gelungen, 
bie ©runblagcn sur ßerffcflung bcS 5ricbcnS3uffanbeS ju fmben. (2B. 2.23.) 

Sluflöfung ber ru[fifd?en ^onjfifuanfe burd? bk <5otDjeR 

Petersburg, 20. 3anuar. (Reibung ber Petersburger Selcgrap1?enagcntur.) 
ßeufe trat bcr 2lusfüf;renbe öauptausfdjufi bcr ©omjefs bcr Arbeiter, 
Sauern unb ©olbaten ju einer aufjcrorbenffidjen ©ifjung jufammen unb 
befdjfog um 1 Sif?r 30 Minuten nadjmiffags bie Sluffofung ber 23erfaffung< 
gebenben 33erfammfung. (2B. 2. 23.) 

(Sin enaltfcfyer 23or(lo§ bti 23enbf?uiffe abgefd)(agen. 

©rofseS öaupfguartier, 21. 3anuar. 

2Befflid)er ^ricgsfd?auplaf?. Heeresgruppe Äronprins 3\uppred?t: iJiorböftliri) 
unb 6)T(id} oon ypern fomie an bcr $ronf oon £enS bis (Spcfw r/ieft gefieigerte 
Slrfilleriefa'figfcit an. 

©üblidj t>on Venbfjuille blieben bei Sibmefjr eines englifdjen 23orffofJcS ©efangenc 
in unfercr ßanb. 

Heeresgruppe ©euffdjer fironprin3: 3n cinjetnen Slbfdinittcn in ber Kampagne 
unb ju beiben ©citen ber SttaaS ^ampfta'figfcit ber Artillerien. 

^orbmeftiid? »on [Reims unb in ben Slrgonnen f?attcn flcine Unternehmungen 
unferer GrfunbungSabtcifungcn Grfolg. 

3n ben beiben leisten Sagen würben 11 fernbliebe 5fug3euge unb 1 geffelbaffon 
abgefdjoffcn. 

£>cfilid?cr ffriegSfdjauplaf?. ^idjts ^cucS. 



2564 



m^m&&S5E&3B!^3S3a&Sa&3&E3&l 



rsassss 



XRagebonifräe 5ront. 3toffc^eii ZBarbar unb Z)ojran«(5ee lebfc baS Sfrf iiicric- 
feucr jeitweifig auf. 3n bet 6fruma«(Sbene fam ct< mefjrtadj 3u JJorfelbfämpfen, 
bie für bie Bulgaren erfolgreich verliefen. 

3tätienifdje Jront Reine befonberen (Sreignifle. 

^Ocr (Srffe (Senerafquartiermeiffer. 

Xu benbor ff. (B.S.Ä) 



•Die U»25ooM3eufe im lOesember: 702 000 Sonnen. 

23erlin, 21. 3onuar. '£>urd? friegerifche JTiafrnabmen ber 2Jiiifeimäcf)(e 
finb im y?ono< Deitmbtr 1912 inefgefamf 702000 »rutio^Kegifferfcnnen bc.' 
für unfere Jeinbe nutzbaren £tonbe(«fcbiffroumee( oernicr/fef tporben. üamif 
erböben fief? bie biebcrir.en (Srfoige betf uneingefd?rcinf(en U<25ooi=tt'ricgee< auf 
8958000 »rutioOtegiffertonnen. 

0er Gf?ef £>eö 2fbmira(ffabe«i ber Marine. (2B.2. 23.) 

Sie Sfufföfung ber ruififcfyen ^onfHfuanfe. 

53erlin, 21. 3anuar. ©ad amflidie befrei, mit bem bic 23crfaffunggcbenbe 
33erfammlung in Petersburg aufgetöfi werben iff, befagi u. a.: ^Oic arbeifenben 
ftfaffen muffen [faj burdj (Srfar)rung bapon (ibergeugen, bojj ber olfc bourgeofffifdje 
Parlamentarismus fldj überlebt bat, bafi er gar nirf?t vereinbar ift mif ber Aufgabe 
bor 23erunrfiidmng be? <i 03ia(i£!rtue<, bop nid)f bie aftgemeinnafionafen, fonbern 
nur bie ftlalTeneinridMungen (irie bic (fr-mjete) fafyig finb, ben IBiberffanb ber 
befifeenbeu Klaffen |u beflegen unb ben öVunb jur fojiad'friftfjen öcfelifrbaff |u 
legen. Die purfei ber rOkbrbeif ber 33erfaffunggcbenben 23erfummfung, bie reifen 
Sojiafreootufionäre unb DOtinimatiften fufiren einen offenen Stampf gegen bie 
6 ciojefcnidcbf, inbem fle in ihren Orgauen ju bereu irturuing aufrufen unb, objeffio 
befrachtet, bierburd) ben 3TMberffanb ber Sfuübcuter gegen ben Uebergang beO 
Xunbeei unb ber Jabnfen in bic $a*nbe ber Sfrbeifenben unferfftrfjen. (SA 
ifr ftar, baß ber übriggebliebene Seit ber Serfaffunggebenben Serfammfung 
auf Orunb be|Ten nur eine Zrtottc beö 23crbctfcm 1 beS Stumpfe* ber bourgeoi- 
ftifeben Oegenreoclufion 3ur (Sfürjung ber 2JJocf»t ber (SomjefS fpiefen fann. 
£\'CbaIb verfügt bat S^nfrulausfufyrungtffpmifce, bie 23erfuffunggebenbe 3erfamm< 
lung auf3u(öfen. | QJ. X. 23.) 



£ebf)affe 3frfi((ericfdfigfeif bei Opern. 

(Srppe? tfaupfquarticr, 22. 3anuar. 

3Be(ff((f)er <uicge<fd?aup[af:t. ßeereSgruppe JTronprin? Irtuppreebf: Defflirfj Don 
iipern trur bic Rampftäfigfeif ber Artillerien am Sage unb 511 eingeben 3laa)tfrunben 
Icbrjorl l^iit (feinen Abteilungen rerfudife ber Qngluubcr pergebii* an mehreren 



^29^S£2> 



2535 



©feilen in Slanbem, in unfere Kampfjone einzubringen. — 2ln ber übrigen Sront 
blieb bic ©efccbfeifä'tigfeif mäßig. 

ßeeree=gruppen ©euffdjer Kronprinz unb ^er^og 2llbrecr/t: 3n ben Slrgonnen, 
nörbfid) »on Xe Sour be parte, (ließen fransbfifcbe Kompagnien nad? fagesüber 
antyalfenber Sfrfillerictoirfung am Slbenb gegen unfere (Stellungen t>or. (Sie würben 
burd) gcucr unb im iftafyfampf abgemiefen. 

äluf bem öftlicben 3ttaa£S<ilfer unb in ber ©egenb t>on 5Iiret? lebte baes 
Slrfifleriefcuer jeitoeilig auf. 

Defflidjer Kriegöfdjauplaf?. :flid)fei ^eucö. 

Sftaäcbonifcbe Sronf unb ifalienifdje $ronf. Xage unperä'nberf. 
©er Grffe ©enerafquarfiermcifler. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 



3ürfifd?er3(offenDorffojj au$ ben £)arbanef(en. - ©ic // ^9re^(au // 
gefunfen. 

23erlin, 22. 3anuar. (Sfmtlid).) 3Jm 20. 3anuar fließen türfifdje ©trciffrä'ftc, 
unb jmar ber panjerfreujer „©ulfan 3atouö (5elim"| (früfjcr „©oben"), ber tleine 
fireujer „OTibilli" (früher „Srcölau") unb Sorpeboboofc auö ben £)arbanellen gegen 
fcinblidje (Sfreiffräfrc t>or, bie burd} Sücgcraufflärung bei ber 3nfel 3mbroö 
fcftgeftellf toaren. Gin großer unb ein (feinerer engfifdjer Monitor mürben oernidjfef, 
ein Sraneiporfbampfer »on 2000 Sonnen t>erfenff, mehrere ßulfö ferner befdjäbigf 
unb bie englifdje (Signafftafion an ber Kcpf)afo=23ud)t serftötf. Seim Zftüdmarfcr/ 
nad) ben ©arbaneflcn if? bcr Heine Kreujer „mibilli" burd? mehrere Unfermaffertreffer 
Don SHinen ober Unfcrfecboofen gefunfen. „(Sulfan 3auiu$ ©etim" tarn beim 
Ginlaufen innerhalb bcr ©arbanellen an ber Gnge bei 3tagara teid?f feff; er if? 
nidjt, mic in ber englifdjcn amffidjcn Reibung behauptet mirb, burd) fernere 
Scfd}ä'bigung auf ©tranb gefeijf. (2B. £ 25.) 

lonbon, 21. 3anuar. Sie 3l5rmratifä*t feilf folgenbe <5in3clbeitcn über bat ©efeebt oor 
ben öarbanetten mit: „©oben" unb „Sreölau" famen am frühen borgen bei 20. 3<muar 
auö ben iöarbanellen tjerauö unb griffen unfere ©eeffreiffrä'fle nörbliä) oon 3mbroä an mit 
bem (Srgebnte, baf? „Raglan" unb „M 28" fa?©erc Treffer crf?iclfcn unb bura? ©eftfjütjfeucr 
3um ©inten gebracht ©urben. £>fe feinblid?cn ©djiffe fuhren bann 3ur 2?uä)< oon 3mbrog 
©eifer, ©0 bic „25rcölau" in einö unfercr 3flincnfctber getrieben ©urbe, auf eine 3J!inc fh'cfj 
unb fanf. Sie „©oben" oerlicfi fte unter 33ollbampf unb ©anbfe (Td) nad? ben Oarbanellen. 
3ürfifd?c Scrflörcr, bie ber „SresSlau" 3U £i(fc tarnen, ©urben Don unferen 3crfto'rern in einen 
^ambf ocr©idclt unb vertrieben. StlsS fid? bie „©oben" bem ßingang 3U ben iDarbanellen 
näherte, fließ fte ebenfalls auf eine 2Jline, ©eldje ifjre ©efdj©inbigfeit oerminbertc unb oerur« 
füdjte, ba$ fte fid) feinten fentte mit einer 6a?lagfcite oon 15 ©rab. 6rf?liejj(id) fc^fc flc firf? 
fclbtl auf ©tranb auf ber 2Be|tfeifc oon Rap jlagara, ©0 fte jc^t betlanbig oon unferen 3tug> 
3cugen mit 25omben beroorfen ©irb. 2Bir fjaben 122 Itebcrtebenbe ber „Sreelau" gerettet, 
bic jefjt ati Sriegögcfangcnc in unferen öanben finb. 0ie tarnen ber Uebcdebenben oon 
„Raglan" unb oon „M 28" fiinb biötjcr nod) nidjt befannt. ©egcnroärtig finb 132 lieber' 
lebenbc auä einer ©efamtjabt oon tiwa 310 gcmclbef. (2B. %. S.) 




2586 



(Seflciaerfcr Seuerfompf an bcr flanbrifcfyen ;^ronf. 

®rof:ce< Hauptquartier, 23. 3a1uiar. 

SJeffUrfcec Slriegtfföaupfafe öeereagruppe Stronprinj Rupprec&t: Sajfanber 
gaiucn ftanbriföen Jronl war am Nachmittage bcr Scucrfampf geweigert 3hid) 
[üblich, pon bcr 6rarpe fette bic ©efecMäfätlgfeH lieber auf. 

2$el ift. Cucntin würben bei erfolgreicher £>urcbful?rung sabircietycr firfunbungen 
CDefangene eingebracht. 

Heeresgruppe £>cutfd?cr ftronpring: Nörbticr) pon (Souain unb norböillicfi pon 
Stporourt folgten fiarfer Jcuerwirfung fran3Öfif«±>e Eortflifie. 3n fjefrigen Nartfämpfen 
würbe ber Jcinb 3urücfge!d?fagcn. eigene 3nfonfcrie^lbfeilungen bringen 
ö|Tlid) oen SManrouri in bic feinbfieben (Sraben unb fertrfen mit einer 3fajar)l 
©efangener jurücf. 3wifd>en 23eaumont unb Omca naf?m bic 3triillcric(ätigfcit 
am 3tbenb 3U. 

JD c 1 1 1 i cfi e r ftriegafdiauptatj. Niajtcs Neue*. 

?Jiü3cbonifcfte Jronf. £Me -tage Ifl unwänbert. 

3tülienifchc5rt>nt. 3u beiben 6citen bcr Srenta 31rfillericfampf. 
£)cr Grftc ©cncratquartierntcillcr. 

Xubcnborff. 12B.XÄ) 

3efomarfd?a(feufnanf D. ftoefer f. 

2Bicn, 23. 3anuar. Den blättern jufolge ifl ber i?cffionechcf im ft'ricgeminilkrium, 
£>cr frürjcre ©fctlDcrtrctcr bei Öfjcfe bco ©cncralttabce, Sclbmarfdiallcutnant 5 rdn 3 »• öwfer 
pltylid? gefforben. P& & 35.) 

^ei'ne beförderen öreianiJTe. 

©rogca Hauptquartier, 24. 3anuar. 

©efltic&er ft'ricgöfdjauplaf;. Reine befonberen GreiguiiTc. 

3^ege Grfunbungcifd'tigfeit unferer 3nfanterie brachte an fielen (Stellen bcr ^ront 
(befangene ein. 31 n bcr 23af)n Soejlngfjc— (Stäben würben 6 3Jiafd}inengetDer)re 
erbeutet. 

Defilirf)er Siriegafdjaupiafj. Nidite Neue*. 

OTajebonifdie Jront. 3n einzelnen Sfbfcfjnitten Slrfilicricfafigfcif. cf ubwcitlidi 
pom £>pjran.(f ec fdicifcric ein cnglifdjcr Storftoff. 

3talicnifrb,c Jront. Die £age i|t unueranberf. 

£)er Grfte ©encralquarficrmciftcr. 

Xubcnborff. (20 X3.) 



^ci6efün$fer <$raf ßerfling über Ißilfonä 14 punffe. 

25crlin, 24. 3anuar. 3m ßauptau6fd)ufi bti .'Hcid>->to^co hielt 3Wd}<fanjler ©raf p. fcerfllng 
eine längere Irtcbc über bie aucrodrtige Xage, in bcr er unter unberrm bic in JBilforrt legtet 

Sotfdjüjt enthaltenen 14 punttc befpradj. (Sr fugte unter onberem: 



0er crffc Punft ocrfangt, ei foltert feine geheimen internationalen Vereinbarungen mef/r 
ftafffinben. 2Jleine fiicrrcn, £>tc ©efcbjdjfe ler/rf, baf? ©ir unö am cfjejlen mit einer ©eitgefyenben 
Publizität ber biplomafifcljen Stbmadmngen cinoerftanben erftä'ren fo'nntcn. 3d? erinnere baran, 
oaf? unfer OefenfiobünbnisS mit Deffcrreicb/lingarn feit bem 3at)re 1889 aller 2Belt bcfannt 
©ar, ©a'fyrenb bie Dffenfioabmacfmngen 3©ifd?en ben feinblid)en ©tauten erff im laufe bei 
Kriege^ unb guleijt burd? bie Gnfr)üllungen ber ruffifdjcn ©efjeimaften bai Xidjt ber Deffentlidjfeit 
erblitften. (6ebj ricf/tig!) SHud) bie 33erf)anb(ungen in 25refMiio©äf oor aller Ceffenttidjfeit 
bc©eifcn, bafj toir burdjauä bereit fein fönnfen, auf bieten 23orfa?lag einäugcb,cn unb bie 
PubÜ3ifü'f ber 33erf/anbtungen alö allgemein polififcfyen ©runbfa^ 3U erftären. 

3m 3©eifen punft forbert 2Bilfon 5«ib,eit ber 3JIeere. Oie oolffommene Sreitjcit ber 
©djiffafjrf auf bem 3)?eere in Krieg unb 5ricben ©irb aud) oon Oeuffcfylanb a\i eine ber erffcn 
unb ©id?fig|len 3"funfföforberungen aufgeftellt. £ier beffefjt alfo feine Kfleinungtfoerfcbjcbcnfjeif. 
Oie oon 2Bilfon am 6d;Iuffe eingefügte einfcbjänfung — id) brause fie nicbt ©örilid? an3© 
führen - i|l nid)t redif oer|lä'nblitf? unb fdjcint überflüffi'g, mürbe alfo am bellen ©egfallen. 3n 
f)of)cm (Srabe aber ©id)tig ©ä're ei für bie JreHjefi ber ©cbjffal)rf in 3u r unft ©cnn auf bie 
ffarf bcfejligten Slotfcnflütipunffc an ©id)tigcn internationalen Serfefyreffrafjen, toie fie Gnglanb 
in ©ibratfar, OTalta, SIben, öonfong, auf ben Jalflanbinfeln unb an mancb.cn anbcrcn ©teilen 
unterhält, oer3id)fe< ©erben fö'nnfe. 

3. 25cfcifigung aller ©irtfdjafflicfyen ©djranfcn. 3lud) ©ir finb mit ber Sefeifigung ©irt> 
fd)aftlid)tr ©djranfcn, bie ben ßanbel in übcrflüffiger 2Beife einengen, burcfjauä einoerflanben. 
Slud) mir oerurteilcn einen 2Birffd?affäfrieg, ber unau3©eid?Iid) bie ilrfad)en fünftiger friegerifcf/er 
33er©icflungen in fid) tragen mürbe. 

4. Scfcfjranfung ber iRüffungen. 2Bie fdmn früf/cr oon unö erfldrt ©urbe, ift ber ©ebanfc 
einer Zftüllunggbefdjra'nfung burcfyauä biöfufabef. Oie 5inan3tage fämtlidjcr europäifdjen ©tauten 
nad) bem Kriege bürfte einer befriebigenbcn lo'fung ben ©irffamjlen 25orfd)ub fciffen. (6et)r 
ridjtig!) 3J?an fiefyt alfo, meine öerren, über bie oicr erffen programmpunfte fönnte man 
ofme 6d;©ierigfeif su einer 33erffanbigung gelangen. 

3d) coenbe mid? 3um 5. Punft: ©djlidjfung aller folonialen Sfnfprüd)e unb ©treifig- 
feiten. Oie praftifdje Ourcfyfüfjrung bei oon 2BiIfon aufgehellten ©runbfafces in ber 2DcIt 
ber 2Birflid?feit mirb einigen ©djmierigfeitcn begegnen. 3ebenfaII*S glaube id), baf? ei 
3una'd;ff bem größten Kolonialreich. - Gnglanb - überlaffen bleiben fann, toie ei fid) 
mit biefem JSorfdjtag feineä 33erbünbefen abfinben ©ilt. Sei ber unbebingt aud) oon und 
geforberten ^eugeftalfung bei „SBeltfolonialbefitjeeJ" mirb oon biefem programmpunfte feiner3eit 
3u reben fein. 

6. :Rdumung bti ruffifeben ©ebieteö. Jlad)bem bie Gntenteftaaten ei abgelefjnt f/aben, 
innerhalb ber oon ^uplanb unb ben oier oerbünbeten OTadjfen oereinbarten ^riff fid? ben 
CCcrfjanblungen ünjufdjliefjen, mufj idj im tarnen ber letzteren eine nad)frag(id?e Ginmifd)ung 
ablehnen, toir jleb.cn f?ier oor Sragen, bie allein ^ufjlanb unb bie oier oerbünbeten Dld'd/fc 
angeben. 3d? b.alte an ber Hoffnung feff, bafi ei unier Ölnerfennung ber ©elb|lbe|limmung 
ber mefllidjen 5lanboölfer bei ehemaligen ruffifdjen SaifcrreidjiJ gelingen mirb, 3u einem guten 
33crfjältni«J fotoobj mit biefen a\i mit bem übrigen iRujslanb 3U gelangen, bem mir aufä 
bringenbfte bie iHücffefjr georbnefer, bie 5iur)e unb 2BobJfat)rt besi £anbe^ gemdt)rlei|lcnber 
3u(lunbe münfdjen. 

Punft 7 fommt auf bie belgifd)c ^rage. 2BatJ bie belgifdje Jrage betrifft, fo i|l oon meinen 
2!mtöoorga"ngern mieberfjolf erflJrt morben, ba$ 3U feiner 3fit tod'fjrenb bei Kriege^ bie gemalt- 
fame Slnglicberung 25elgienö an Oeutfdilanb einen programmpunft ber beutfdjcn politif gebilbet 
babc. Oie belgifcfje 'Jrage gehört 3U bem ffompleg ber Sragen, beren Gin3elf?e:ten burd? bie 
'Jrtebenöoerfjanblungen 3U orbnen tein ©erben, ©olange unfere ©egner fidj nid?t rücffjalflocS 
auf ben 25oben )lellen, bafj bie 3ntcgritut bei ®ebkti ber oerbünbeten bie ein3ige mßglidje 



2558 



©runbiagc pcn 3friebenäbefpred)ungen Hefen fann, mufj ich an bem bieder ffctt ringrnpmmcncn 
6tanbpunfl fefffjalten unb eine Sormeanafmu bei bclgi|'tf?cn Slngclcgcnhcit cui ber ©cfamt- 
buffuffion atttefmen. 

8. Befreiung bc;> frantffmhcn Territorium* £>ic offuptrrfrn Xcile franf reicht finb ein 
mtxtootiti Xanföpfanb In unfern s'miuV 2tud; f?icr bilbet bic geroalffame älngifeberung feinen 
Seil ber amtlichen beutföen pplitif. Die Bedingungen unb Dtobafifä'ten ber Räumung, b(e 
ben Dualen 3ntereffen DeutfajtanM fleajnung fragen muffen, |Tnb jmlfdjen Deutfdjlanb unb 
Sranfrefä) |u oeretnbaren. 34 fi,nn ,uir nod)maW auöbrücflfd} betonen/ baf Don einer äff* 
tretung Don iHcicbcgebicf nie unb nimmer bic Irtcbc lein fann. Öad RcidwSgcbicf, ba 
feifbem immer mehr betn Deutfdjfum innerlich, angeglicbert r>at, ba$ fieb, in fjoäjerfteulfeta 
JBeife Immer nwfjr aM'rffdjaftlid? fprtcntmidclt, Pen bem mcfjr afö S7 pat. tue beutfdje Mutter« 
fpradje fpreajen, (Derben »fr une Don ben 'Aeinbcn unter irgcnbmclcbcn fdjemen Rcbenoartcn 
nicht ©ieber abnehmen (äffen, (iebfj.ifreö 23rat>o!) 

9., 10. unb 11. 3falienifdie ©renjen. ftafionalita'tenfrage ber öpnaumpnardjic, Halfan. 
floaten. TSai bie ppn 2Bilfpn unter 9., 10. unb 11. bcljanbclten fragen betrifft, fo berühren 
fic fp©pt)l mit ben italicnifdjcn ©renjfragen ate mit benen ber fünftigen (Sntmidlung ber 
ö'ierrcidiifcb/ungarifdjen Mpnarchje unb ben Srugen ber 3"funf* b fr 23atfanflaafcn punffc, bei 
benen 3um grppen Seile bie pplitifdjcn 3ntereffen unfered 33erbünbcfen Dcftcrrcidy-Ungarn 
überwiegen. 2Bp beutfdje 3ntereffen im Crpielc finb, rrerben ruir fie aufö nadjbrüdlirf'itc 
uv.brcn, bod) möchte id> bic 23canf©prtung ber ZBNfonfdjen JJorfdjtdge in biefen punften in 
erflcr linic bem SluetoJrtigen UHnffier ber Sfrerrefdjffdj'ungarifdjen Dfonardjfe übcrlaffcn. SDfc 
enge 23erbinbung mit ber perbünbeten öpnaumpnardn'c i|i ber fternpunft unferer fjeutigen 
pplitif unb mufj bie ftttfjflinfe für bic 3ufunft fein. Die treue !U3affcnbrüberfd?aft, bic fiel? 
im Kriege fo gla'n3cnb bc©Jf/rt fjat, mup auch, im Jricbcn nadjmirfen, unb fo ©erben mir 
audj unferfeitö alle* baran Men, bap für Cc|Terreid?.üngarn ein '^rieben 3uftanbcfpmm(, 
ber ben berechtigten Qlnfprüdjen DUcfmung trögt. 

Sürfci. Gbcnfo mötfife id? in ben unter 12. ppn 2BiIfon berührten Slngclcgcnfieitcn, bic 
unferen treuen, tapferen unb mdcfifigen 23unbe<*gcnpffcn, bic Sürfei, betreffen, in feiner EJeff« 
ber Stellungnahme ihrer trfaafcmuinner Dorgreifen. £)ie 3ntcgrita"t ber Sürfei unb bie 
eidjerung ifjrer öauptffabt, bic mit ben IRccrengcnfragcn eng 3ufammcnr)Jngt, finb tpidjtige 
lebeneintcrcffcn auch bei löeutfrficn ^eidjeej. Unfcr Ikrbünbetcr fann hierin ffeta auf unferen 
nach.brüd1idi|len 23eifTanb 3<5fjfcn. 

Punft 13 befjanbeif ppten. 3Tich,< bic Gntente, bic für pplcn nur inftatttofe IDortc fanb 
unb ppr bem Kriege nie bei Iftuplanb für pplcn eingetreten i|T, |pnbern baej Oeuffaic 5^cid? 
unb Ccficrrcidi'üngarn ©aren es*, bie pplcn ppn bem feine nationale (Sigenart unterbrüdenben 
gariflifdjen Regiment befreiten. 6p mpgc man cö aud? öcutfdjlanb, Cc|lcrrcich,.üngarn unb 
pplcn überlaffcn, fia) über bic jufünftige ©c|laltung bei Lcnbci 3U einigen. iBic bic 
l"5crhanblungen unb Mitteilungen beej legten 3ahjc>S bemeilcn, finb ©ir burdjaue auf 
bem 23ege {jicrju. 

0« tc<;tc punft befjanbelt ben 13erbanb ber 335tfcr. 2Dao biefen punft betrifft, fp ffeh,c 
[d>, ©ie fleh, auä meiner bioficrigen pplitifdjcn XAngfeit ergibt, jtbem ©cbanfen fiimpatbifd? gegen- 
über, ber für bic 3ufunfi bic Wpglidjfeit unb IDatjcfdicinlidifcit ppn Kriegen auofchalfct unb 
bei fricblich.c unb fjarmpnifdje 3ufammenarbcifen ber Golfer fortan ©ill. IDcnn ber ppn 
präfibent 2Wfon angeregte ©ebanfe bei :Ocrbanbee ber Kötfer bei ndrjcrer WiHtfffljrung unb 
Prüfung ergibt, bafi er ©irflidj im ©eific ppllfommener ©credjtigfeit gegen alle unb ppllfpmmcncr 
CorurieiWtofigferl gefafit i|l, fp i|1 bie fai|crlid?c Regierung gern bereit, ©enn alle anberen 
fairocbenben 'Jragen geregelt fein ©erben, einer Prüfung ber ©runblagen eined fdehen 335tfer< 
DunQtf iuihc3utrctcn. 3Hcinc Ferren, e.t haben bie 5^cben ppn l\o?b ©enrge unb bie 33er. 
fchlJgc bei prdfibenten löilfpn fennen gelernt. 3* mup ©icbcrholen, Oai ich, 3u Anfang 



^^S^WSS^SSSBS2SSSS^SSS^38BSSS^SSE^S^^2S^^^ 



25S9 



fügte .- ©ir muffen uns nun fragen, ob aui biefen Sieben unb 23orfd>ld'gen unö toirFtid? ein 
crnfflid)er, ef)rtid)er 5rieben3©illc entgegentritt. 

6ie enthalten getoiffe ©runbfä'tje für einen allgemeinen 2Deltfrieben, benen aud) ©ir 
3uffimmen, unb bie bie 2fu$gange>= unb 3'e'puntfe für Skrf/anbfungen bilben fönnfen. 2Do 
aber fonfrete Jragen 3m Spraye fommen, Punffe, bie für unö unb unfere 33erbünbcfen t>on 
cntfdjeibenber Scbeutung finb, ba iff ein 5riebene©ille ©eniger bemerfbar. Unfere ©egner 
©ollen öcuffdjlanb nit^l „oernidjten", aber fie fcfn'elcn bege!?rlid) nad) Seilen unferer unb 
unferer Skrbünbefen £d'nber. 6ie fpredjen mit 3(d?fung Don QeuffdjlanbsS ©tellung, aber 
ba3©ifd)en bringt immer ©ieber bie äluffaffung burdj, afö feinen mir bie ©djulbigen, bie 23ufie 
tun unb Sefferung geloben müßten, ©o fpridjt immer nodj ber ©ieger mit bem Seficgfcn, 
fo fpridjt berjenige, ber alle unfere früheren Steuerungen ber Sriebenöbcrcifroilligfcit aU blofie 
3cid)en ber 6dj©d'd)c beutet, 33on biefem ©fanbpunffe, oon biefer Sdufdjung follen fid? audj 
bie Jüf/rcr ber Gntenfe juerft loömadjen. Um if/nen bieg ju erleichtern, mö'a?te id) baran 
erinnern, ©ie benn ©irflid) bie Xage iff. Ittö'gcn fie fiel) gefagt fein laffen: unfere militärifdje 
£age ©ar niemals fo günffig, ©ie fie jefjf iff. (25raoo!) 

ünfere genialen £>ecrfüf/rer fel)en mit unperminberfer 6iegeg3uperfid)f in bie 3ut©ifl- 
0urdj bie ganje Slrmee, burdj bie Dffi'31'ere unb Iftannfdjaffen gerji ungebrochene Sampfes- 
freube. 3d? erinnere an bai 2Bort, bau id? am 29. Jfooember im öaufe fprad): unfere 
©iebcrfjoff auögefprodjene Jriebenöbereiffdjaff, ber ©eiff ber 33erfö'l)nl(cr/fcit, ber aui unjeren 
23orfd)td'gen fprad), ber barf fein Freibrief für bie Gntenfe fein, ben Srieg immer roeiter 3U 
verlängern. 3©ingen unä unfere Jeinbe fn'erau, fo fjaben fie bie fid) barauö ergebenben 
Sonfequcn3en 3U tragen. 

2Benn bie 5üt)rer ber fefnblidjcn 3ftd'cf;fe alfo ©irflid) 3um Jrieben geneigt finb, fo mögen 
fie if/r Programm nocf/male reoibieren, ober, toie Ilosjb ©eorge fagte, eine :ftcfonfiberafion 
eintreten Ia|]cn. 2Benn fie bau tun unb mit neuen 23orfd)ld'gen fommen, bann ©erben mir 
fie aud) ernfffid? prüfen, benn unfer 3«l iff fein anbereä atei bie 2Bieberf?erffeI(ung eincä 
bauernben, atigemeinen Jriebens. Sibet biefer bauernbe, allgemeine Jriebe iff folange nid)f 
mö'gfid), a\i bie 3n<egritat beö öeuffdjen Ifieidjcä, a\$ bie Sicherung feiner Iebenöinferef|en 
unb bie 2Bürbe unfereö 33afertanbce; nidjt gc©al)rf bleiben. 33i>> bafn'n tjcißf ei: ruh, ig 
3ufammenfict?en unb abtoarfen. 3m 3ide, meine ßerren, finb mir alle einig (Xebljaffeö 2?raoo!), 
über bie 3JTetb,obcn unb 2}lobaIifd(en fann man t-erftfn'ebener Meinung fein. Stber laffen mir 
jefjt alle biefe 3J}einungSperftf?iebenf>cifen 3urücffrcten. ©freiten mir nid)f über Jormeln, bie 
bei bem rafenben lauf ber JDelfbcgcbcnf/cifen immer 3U fur3 fommen, unb behalten mir über 
frennenbe Parteigegcnfd'fje fynaui bau eine gemeinfame 3> cl >© Sluge, bau 2Bof)l bei JJafer' 
lanbeö. ©feb.cn mir jufammen, Regierung unb 33otf, unb ber ©ieg mirb unfer fein, ein guter 
Jricbe ©irb unb mufi fommen. Oa«i beuffdje Solf erfragt in be©unbcrne!©erfcr 2Beife bie 
Reiben unb Ia|Tcn bei nun in feinem oierfen 3af?re ©d'f)rcnben Sriegeö. Sei biefen £affen 
unl< Xciben benfe id? gan3 befonberö an bie leiben ber fteinen öanb©erfer unb ber gering 
befolbefen Scamten. Slber fie alle, Banner unb Jraucn, ©ollen aushalfen unb burdjfjalfen. 
3n polififdjer Jlcife laUcn fie fid? nid)t oon ©d}lag©orten betören, ©i|]en fie 3U unferfdjciben 
3©i|djen ben ^ealifd'fen bei lebeni unb glüdoerf?cipenbcn Srdumen. Gin folajcä 33o(f fann 
nidjt untergeben, ©oft iff mit unc unb ©icb aud? ferner mit unö fein, (iebf/affeö Sraoo!) 

(Jlad? 2B. Z. £.) 

3tüei beuffcf?e 3Jtinen[ud?boofe ge[unfen. 

ffopen(?agen, 24. 3anuar. ZHifjauö 25ureau melbet: fliui D^ingföbing ©irb gemelbef: 
Gin ©djifföboot mit 17 beutfdjen IRarinefolbafcn i|t in ßoboig an ber 2Bcfifüffe 3üf(anbö 
angelangt. Giner ber 3n|a|Ten i|? tot. ÖaS 3oof Itammf oon einem beuffdjen Sricgöfdjiff. 
öie Sootöinfaffen finb fefjr erfdjö'pff. 6ie fiaben oier Sage im offenen 3oof 3ugcbradjt. 



2590 



jgsa^ggjTOBggasasBs 



?s^^gss^sss^^ 



Suiä ftfngKMng unirbc ifjncn flrjttfdjt ßflft aefanbf. Oft teute unirbtn jum Stranboogt 
gefäjaffi unb titcr mit rrodenen $tle(6ern ru'rfehen. (finer ^i•r (-ii>iffbr;id>uien i|l Inbeffen 
gefforben. Unter irjncn tr>ur ein beutfÜ^er ZRarfneofföfer. CH |?el>( feff, baß hie Heute 3U einem 
beutfdjen Xoipebojdgn gef)5ren, 6tr torpebferl ©orten ober auf eine DMnt gefloßen fft- 

o'iiuelbeiten fehlen nod). 

(3ufatj De<< JB. I. 8.! 2£\c toir an juffdnbfger iriel'.e erfahren, Kuweit ei fich um bie 
beiben IRfnenboott „A 73" unb „A 77", bie auf ZTHnen gelaufen unb gefunfen flnb. 3nfo(ge 
unfidttiaen unö fdjlechfen Vettere gelang cd anberen in Per JlaTje befinMicften fribricugen, 
leibet nur einen ieil ber Sefafeungen ber gefunfenen 2?r>pfe 3U retten). (ID. X. 23.) 



(irfunbunoegefedife an ber löcflfronf. 

®rof?ce< Hauptquartier, 25.3anuar. 

2Beftiicber Rriegafdjaupfafj. 3tDifd)en poeffapeffe unb ber £»*, bei £en«t 
unb beiberfeital ber 6rarpe lebfe bic ©efedjtefdfigfeii am 3lad)miffage auf. 
SBTn perfebiebenen Steffen bor Jronf ßrfunbungögefedjfe. 
$on ben anberen Rriegäfdjaupfdfeen niefifet ?leuetf. 

£>er (Srffe ©enerafquartfermeiffer. 

Xubcnborff. (mX23.) 



^rfffferiefampfe im löeflen unb an ber 33renta. 

Orope^ .öaupfquarfier, 26. Januar. 

^Defilierter ftriegafdjaupfafc Heeresgruppe Stronpring ftuppredjf: 9Cn ber 
fianbrifrben ivronf. umVhen bem Sfanfarf.ßee unb ber-djä, bei £en* unb beiberfeifä 
bor trrarpe pon 2Rittag an älrtifleriefampf. Unfere 3nfanterje brachte pon firfun« 
bungen bei £etu<, SroifTffet) unb rjpefyo (befangene jurücf. 

Heeresgruppe öeuffdier ftronpring: 3n einseinen 2(bfd?nitten am Dife'SflSn* 
ftanal, in ber Champagne unb auf beiben Ufern ber TRaai lebte bie ;ycucrfa'figfeif auf. 

SBefffdtiföe 6tofHruppen holten nach fur^cr Dorbereifenber jJfeuertDirfung au* ben 
frotnöfijcben ©ra'bcn im ZBatbe pon gfoorourf ©cfangene unb ^iafchmcncicirehre, 
ebenfo hatte ein fübner ftanbftrefd) gegen bie fernblieben Linien am daurifcre$»2Bafb 
pollen (Srfofg. 

3n ben fefofen Pier Sagen trurben im Xufffampfc unb Don ber ffrbe auö 
25 feinbliche Jlugaeuge abgefdjoffen. Unfere JJIieger fubrten erfolgreiche äfngriffe 
gegen bie fran?öfifchc 3torbtüfTe buref?; gufe 2Birfuna u^urbe In '.Dunfircben, Safau) 
unb 23ouloqnc beobachtet. Leutnant 3Wtt) brachte geifern innerhalb weniger Minuten 
3 franj6flfd)e .yeffelballonei brennenb jum Sfbfjurg. 

3foIienifcbc ;uonf. Stuf ber >>ocbfia'cbe pon Slfjago unb 3U beiben treuen 
ber Srcnfa tarn eti |u lebhaften äfrfifferietdmpfen. 

33on ben anberen STriegöfdjauptdfeen nicht* Tleueft 

Der (Srfic Oenerafquarfienneiffer. 

£ubenborff. (2S.XÄ) 



2591 



ä&rc«!^re4&» 



£)euffd?e U<23oofe an ber brafifianffcfyen ^üjk 

35cm, 26. 3anuar. Sic fran3oftfd?e prcflfc melbet, baf5 amcrifanifcfjcn 3cifungcn 3ufoIge 
an 5er amerifanifdjen unb fübairxrifciiiifdjen STüffc, befonbcrö in ber JTä'fjc t>on 25rafilien, 
beutfdje U-25oote gcfcfjcn ©orben feien. (2B. %. 25.) 

lebhafter Jeuerfampf bei Sfffago. 

©rofJe$ öuupfquarfier, 27. 3anuar. 

3öcfflid?cr ^riegeifdjaupfak gaff an ber ganzen Sronf Hieb bic ©efcd)te. 
fafigfeif gering. 

23ei Heineren iuifernebmungen füblid) t>on ber Difc unb in ben oberen 23ogefcn 
füb(id) oon Xuffe mürben (gefangene eingebracht. 

3falicnifcf;e gronf. Sfuf ber £>odifiäd)e Don Stfiago unb öff(id> t>on ber 23renfa 
(cbfjoffcr $euerfampf. (Sin ifatienifef/er Singriff gegen ben IRonk perfifa fdjeifer^e. 

33on ben anberen fJricg6fd)aupfd'fjen nidjfö ^euces. 

£>er Grffe ©encralquarfiermciffer. 

Xubcnborff. (2B.X.&) 

Sie //(SJöbetV toieber floff geworben. 

Serlin, 27. 3a nuar. 2Bie uns t>on sufiänbiger 6fefle mitgeteilt roirb, iff 
bcr fürfifebe panjerfreujer „Öutfan 3amuei ©cum" (früher „©oben"), ber auf bem 
iftürfmarfcb Don bem 33orffofj nad) ber 3nfc( 3mbroö an ber Gnge bei Niagara 
feffgefommen mar, in bie £)arbaneflen eingelaufen. (Ä.XÄ) 

Öefriger STrfifferiefampf am (£of bef Cftoffo. 

(Srofjeef öaupfquarfier, 28. 3anuar. 

2Beff(id)er ^ricgöfdjaupfaf?. Jlöxbüd) oon 2?erefaere würben bei einem 
GrfunbunggDorffofj 17 Gngfd'nber, barunfer l JDfft'aier, gefangen. 

Sie 21riiffericfd'figfcif mar fafi an ber galten gronf gering, (cbf/affer an einseinen 
Sielten in ber Champagne unb im 2JTaae;<©ebief. 

3falienifd}c Jront. Sfuf ber ßoebfidebe ber 6ieben (Semeinben bauern feit 
geffern nad)miifag Slrfilleriefdmpfe an, bie fid) bei Sagcekmbrud) im ©ebiefe bess 
(Sol bei Iftoffo 3U größter £>effigfeit ffeigerfen. 

23on ben anberen ^riegöfrbaupfd'fcen nicfyte Jleucü. 

iDer (Srffe ©encrafquarfiermeiffer. 

Xubenborff. (2B. 3. &) 

Mdhty Srofcfte nad? Srefteifontff. 

Petersburg, 26. 3anuar. ©er Softebeauffragie für Sluömdrfige Slngefegem 
fjeitcn Sroijfi iff in bcr vergangenen 3tad)f nad? 3S»retT«Xifott>öf abgereiff. (1XÄ) 



2592 




AUFNAHME VON H. NOACK. BERLIN. 



S'</kui/ <><i/t ^ ><//<'///: 






I 



äföbrud} bcr bipfomafiTd?en£e3fef}ungen!ftuf}fanbä ju^Rumdnfen. 

Petersburgs ,s . 3anuar. Äacfc ei em Petersburger Sunffprud) Kit ble 
Petersburger Regien ng äffe blplomatffdjen : ui rtumdnien abgebt 

Die rumdnifcbe ©efanbtfcfjafl ivirb auf bem (ürjeffen tßege ins äfusfanb abg « 
n. Der ©ofbfdjafc Rumäniens, her in SRoSfau liegt, mirb o(t< unantaftber 
für bie rumdnifcbe Dtigarcbfe ertfdrt. Oie ftdteregierung übernimmt für 
bie Vufbemabrung biefes ®olbeS imb für bie Uebergabe vn baS rumdnifcbe 
Oofl bie Berantmortung. ©eiteret SfdjerbaffdjetD wirb als o.ufnrfv.tb bes® | 

nb ertfdrt. C8J.3.Ä) 



3fo(icm'fifte Sfngriffe 5roifd?en Slfiago unb ber 23renfa. 

25erlin, 28. 3anuar, aberibs. ßfmtfl !;.) 3uM\1h".i Sffjago unb ber Ären a 
fjnb mit ifalienifdjen angriffen befKge Kampfe entbrannt. 

23on ben anberen RciegSfdjaupfdfjen nichts bleues. (2B.£ :".' 



©ic ifafienifd?cn ^Tn^riffc stDifd)en3(ffac)0 unbSrenfa gefd?ci(er(. 
— iiiffangriff auf lonbon. 

©rofeS Hauptquartier/ 29. 3anuar. 

ÖJeftfidjet ftriegSfdjaupfafj. Heeresgruppe Sfronpring iftupprccbf: 5Än Den 
fd)iebenen Steffen ber Jront äfrtifleriefdrigfeit. 

Heeresgruppe ©eutfetjer Rronprinj: 3n bcr Kampagne entmitfeften ficr) febbaffe 
e Kampfe. 

SeiberfeifS ber Strafe St.Hitafre— St. Soupfef febeiterten am borgen (feinere 
franjöfifcbeSlngriffSunternebmungen. Unfere Stellungen jtpffäjen ben r.n 6omme« 
PO unb Pipern nad) Sübojfen ffibrenben Strafen fagen am frühen Jtodjmi 
unter fjeftigffem fernblieben $euer. Unter feinem Sajufj (Tief jron3r>(Tfcr)e 3 1 anterii 
;vlammcnmcrfern 511 (tarfen Grfunbungen gegen mebrere Steffen ber Jronf oor. 
3HH fdjtperen 33erfuften u-urbe |Te sumSeil oor unferen Hfnberniffen, jum reif im 

tampf jurüdgetporfen. (Sinicjc (befangene blieben in unferer Hanb. ?- 1 i.. 
3flammentDerfer mürben erbeutet. 

Rege Sfiegertdtigfeii fuljrfe }u jablreicfjen Cufffämpfen. ISMr fcbotTcn gcjTern 
13 fernbliebe Jfugjeuge unb 1 Seffefbatfon ab. 

Xcnbcm unb Sbeernef mürben erfofgreief) mit bomben beworfen. 

5ranj6ftfcfje Stieget feisten ibjc Angriffe gegen unfere Cajarcfte fori 
(m SJfonaf ©ejember bie £c$arettanfagen pcm irtefbel mebrfarb 3'«-"' i^rei 
»ürfe Karen, griffen l>c in ben festen Sagen bie äfnfagen von Carrg (nx 
donflans) an. 

3falienifdje 5ront äfnfber >'- ben ©emeinben iit pen neuem 

fjeftiger.ffampf entbrannt. Oie 3fafiener griffen gcjtern in ben 21 



;^^S^^3^^53^^28^£S8^S53^^5S£™2:^^c3 



pon Sffiago bis« jur 25renfa mit ftarfen Gräften an. 21m 2flonfe 6ifemol unb 
wctrlicf; brad) it)r SingrirT oor ben 6^crreid)ifd}=ungarifcr;en 6teflungen meifi fd?on 
im geuer äufammcti; ber klonte bi 23ul Sctla, auf bcm fi'c twrübcrgefyenb SujJ 
faffen fonnfcn, würbe ihnen im ©egenfwö wieber enfriffen. ßbenfo warfen unfere 
35crbünbefen bcn im (Sebief bc& ßo( bef D^offo lowie swifdjen ber grcn'ieta'ßdjtucfyt 
unb ber 23rcnfa anfjürmenben 'Se'mb nad) tdiu>eren dampfen jurücf. 2Bieberf;olte 
23erfudje beef ^cinbc^, örtliche <Sinbrud?ffclIcn burd) Öin|afj feiner Zfteferocn 311 
erweitern, fdjciferfen unter blutigen 33crlu|Ten. 10 Dffaiere unb 350 JJlann 
würben gefangen. 

C?incö unferer 23ombcngcfd)waber warf in ber 3Iad)t Dom 26. ?um 27. 3anuar 
mit guter JBirfung 21 000 Kilogramm 23omben auf dafteifranto, 2rct>ifo unb 
2)]e(tre. (örof?e 23rd'nbe waren weithin fidjtbar. 

23on ben anberen ^ricgöfdjauptd'ijen nichts 3icue£f. 

©er ßrffe ©enerofquarfie meifter. 

Xubenborff. (2B.3LÄ) 

2Bien, 29. 3anuar. Stmftid) wirb perlautbart: 

Stuf ber öpd)flad)e Don ätftago ging ber 3talicner geftern nad? breitägiger StrfiHcric' 

pprbereifung 3um 3nfan< 




terieangrijf über, ber 311 
fd)rocren Sümpfen um 
ben 60t bei Iflpffo unb 
ben Ottonte bi J5al Setfo 
führte, öanf ber gäSjcn 
SlusSbauer ber tapferen 
23erteibiger blieben beibe 
£>6't)e nad) roedjfefppHem 
fingen mit bcm an 3af?l 
ffarf überlegenen ©egner 
•n unferem Scfif^e. Dert< 
'id)e Ginbrudjffellen per« 
mpdjte ber ^einb nidjf 
311 erweitern. 3m 2Bc(t 
feite ber ßpdrflacf/e brad)cn 
bie italienifd?cn SIngriffc 
bereits* in unferem 3Ibtr>ef}rfeucr jufammen. 2Jföf}et mürben 10 Cfff$iere unb 350 Mann 
©cfangene cingebratf;t. Öcr 6(?ef bei ©cncralttabeö. (2B. 3. 25.) 



3mef engfifcfye U<23oofe oernic&tef. 



Sonftantinopct, 29. 3anuar. (3age«>beridit.) 3n ben öarbanetten anirbe burd) ©efdjütj 
feuer ber 'DarbaneUenbafferien baS engtifdjc ünterfeeboot „E 14" bei STum Salc ferfenff.. 7 2J?ann 
mürben gerettet, einem 3tt>eitcn englifdjen Untcrfccbpof „E 82" mürbe bei Jtagara ba$ ©ctjrofjr 
abgefdjpffcn. GsS mürbe bann ein grofjer Dclflecf f>cor>ad?fcf, fo ba$ and) biefcö 23ppf mit 
jiemlidjer ©idjerbeit aU pernidjtcf gelten fann. öurd) H?afdiinengctpcf;rfcuer mürbe ein cncjlifdjcö 
2DaffcrfIug3eug, (Softem 6t?pre, bei Niagara 3um £anbcn gcsipungcn. Sie 2?efa(jung i|T gefangen, 
ba$ Jtugjcug unperfcfjrt gebprgen. (2B. 31. 25.) 



«94 



^cuolufion in Sinnfonb. 

6fo<f(oflR, 29. 3anuur. (Utelbung ber Petersburger Selrgrapf?enagentur.) 3n5innlanb 
iff bie Revolution bei Proletariat»* ausgerufen toorben. £)er fpjialbempfratifdic SUutffdjutl bat 
am 6ofl)riag eine reoolutionärc ÖrflJrung pcröffcndiitt, in ber er anfünbigf, baft Me ©eroalt 
au<v'd.<liefiluti &W SWeflerWaff« unb Kjren Organen gcfjörc. Ocr allgemeine Slueffanb t?at in 
öelfingforo" am litontag begonnen. De» $aupfau6fd}uf bor Arbeiter t>af ben aclagcrungejuflanb 
mhängt. Oie Crbnung irirb von ber :Rotcn Oarbc unb 2J(iIi3 aufredilcrfja'.ten, bie fiaatlid?en 
■Sinridjirangen brfinben fid? in ben ijanbcn ber ^o!cn ®arbc. 2J(itglicber ber XBefßert ©arbe 
unb Senatoren finb perhaftet coorbcii. (2B. 2. 23.) 

'Der ßot t>et ^offo in £>änben ber 3fa(tencr. 

©ropeö .Hauptquartier, 30. 3anuar. 

2BeffU$er ft'riege*fii>auplatt. 2tn Derfdjicbencn (Stellen 6er 'Jront Sirtilleric' 
unb ^iuenmerferfampf. 

:Oie 3nfanfcrietütigfcit blieb auf Grfunbungeigefecbte befebränff. 

Untere Flieger füfirfen erfolgreiche griffe auf Gnglanb unb bie frangöfTföe 
Jtorbfüjte burdj. 

£onbon unb 6ouft)cnb fomie iDünfircb/cn, (SraPelineä unb Galaiö mürben mit 
bomben beworfen. 

3m Xuftfampf mürben geftern acf;f fernbliebe 5lug3euge unb 3mei Sfefletbaflon* 
uPgofmoffen. 

jCcftiicher ftriegafcfiviuplaf;. ^icfitö ^cueö. 

2)}a3eboni|"cf)e Jronf. &cr 23orftof? fcinblicficr Kompagnien gegen bufgarifefte 
•,vclbmadi|icliungen norbmefilicf) vom Z)ofran*€>ee mürbe abgewiefen. 

3taticnifd}e Jront. Stuf ber tfocftflädje oon Slfiago haben bie 3taliencr mit 
ftarfen Kräften ifjrc Slngriffe fortgefetsf, im ©ebiete beö klonte (Sifemol |lnb fic 
unter ferneren üVrlufien gefer/eiterf. £>cr 3J]ontc bi 23af 23ella unb Gol bei ^o|To 
blieben nad? f?artem Stampf in yänben beö Seinbe*. 

£>er Gr|lc ©eneralguarticrmeifier. 

£u ben bor ff. (2B. 'X. 23.) 

2Bien, 30. 3anuar. Üimtlid? coirb perlaufbart: £>ic fetyroeren Kämpfe auf ber ÖodiftJdje 
Dan '•ilfiago bauern an. (?übtDeffIid) ppn 9fßago unb im ©ebiefe bei Uflonfc (.'ifcmol fächerten 
alle italienifdjcn Slngriffe unter grofien blutigen 23crluffcn. £>er 2)fcmte bi 33al 23e((a unb ber 
Sol bei IHoffo mufitcn naef? rjclbcnmütiglter 'ikrteibigung unb 3üf>em fingen ben an Saty 
immer fiärfer (jcrangcfüfjrtcn fefablldjen Kräften überlaffen »erben. 

Oer CS r> c f bti Öencralfiabeä. (3D. Z. 3.) 

(Sin englifdjeä 'Xraneporfbegteiffdjiff oerfenff. 

Xonbon, 30. 3anuar. (Deuter.) Öic lübmiralitaf gibt befannt: Dcii bewaffnete Xrontpord 
bealcitfcbirT „IHccbanirian" tourbc am 20. 3anuar terpebiert unb fpJler im Gngli|*en Kanal 
auf C-tru:i> ' i|t pollfornmcn mrarf. i^rei Offnere, jeb.n Wann finb um« 

getommen. t)ai Xorpebopoot »öi^arb* i|T im Snat(fa)en Kanal am 28. 3anuar infolge eine** 
3ufammenjipfieö gefunfen. örei mann finb umgefommen. (313. - 



a^si^^i^^^^ 



H Xuffanoriff auf parte. 

R3 ©rofjed öaupfquarficr, 31. 3anuar. 

||| 2Beft(id)er f?ricg0fd?aup{af3. Sic ©efecbtefd'figteit blieb auf 2frtilfcric< unb 

|| 2ttincntocrfcrfdmpfe an Dcrfcf/icbencn (Steffen ber Jronf befdjronff. — füm 3£>t\ty\ad)t$< 

m abenb unb im Laufe beö 3anuar fyabcn Jl'ieger unferer ©egner froijunfererJBatnung 

$j tincbcr offene bcuffcfye (Sfd'bfe tneif auf?et f?a(b beö Operationsgebiete^ angegriffen. 

$3 ©anf unlerer Slbtpcbrmafmafmien trafen nennenötoerfe 23erfuffe unb (Stäben nicfjf 

'M ein. 3ur ©träfe »urbe bie (Sfabf patiö im erffen planmäßigen Luftangriff in ber 

pu Jlad)i oom 30. gum 31. 3anuar mit 14 oco Kilogramm 23omben belegt. 

|g 3fafienifci)e Jronf. ßübtoefflid? Don Sfftago fcfyeifcrfc ein ita(icnifd?cr Singriff 

föd im 'Jeuer. - S^i^e" 2ffiago unb ber iörcnfa blieb bie 2frfiffcrietd'tigceif rege. 

&j ©ic 3<ri)f ber oon ben öfferreicf)ifcf;=ungarifcl)en Sruppcn in ben festen kämpfen 

|B gemachten befangenen bat fi'd) auf 15 Offiziere unb 660 3ttann erfyöfjf. 

|$ 2>on ben anberen ffriegöfcfyaupläfjen nid?fö Jleucö. 

83 ©er Grffc ©encralquarfiermeiffer. 

m Xubcnborff. (2B.X.Ä) 

y £ebr/afte $rfi(feriefampfe auf ber ß>od)fIäd)c Don Sffiayo. 

ra 2Bicn, 31. 3anuar. äfmtfidj ©irb perfaufbarf: ©übroeftlid) pon Slfiago ©urbc ein feinb» 

m! fidjer 33orfft>^ abgeroiefen. Stuf bem Dffteil ber 6od)ffad)e pon älfiago blieb bie ®efeä}f3< 

©^ MfigfeH auf tebrjaffc Sfriiltericfä'mpfc kfdjranff. 0ie 3af?l ber in ben festen dampfen ein» 

£?| gebrachten ©efungenen f;at fidj auf 15 Offiziere unb 660 Mann erf/öf/f. 
ra Öcr Cfjef beö ©eneralffabee. (2B. 2. 23.) 

■M ©er luftangriff auf parte. 

Jjö Paris, 31. 3anuar. (Sfmftidj.) Gin Sfngriff feinbü'djer Jtugjeuge auf parte fyat in ber 

;|l legten 31ad)t ffaitgefunben. ©egen 11 £fr)r 30 Minuten ©urbe 3ftarm gcblafcn, 25ombcn 

( ^J ©urben an pcrfdjicbcnen ©feilen beä parifer öäufermeereö abgeworfen. Man mefbcf 6üd?= 

gl fdjaben unb Sobeöfalle. 3Mlffa'nbigere Mitteilungen ©erben Pcrbffcntfidjf roerben, fobalb 

ra nerbürgte 3Tüd>ridjten eintreffen. 

|ö um 11 tlr/r 35 Minuten nadjtö griffen bie Sfbwcfjrgcfdiiifjc bie fcinblidjcn glugjeuge in ber 

Sw nörblidjen ©egenb pon pariö fra'ffig ün. lfm 11 üf/r 55 Minuten ©urbe gcmclbet, bafj eine 

fS 23ombe auf ein £auö gefallen fei, ba$ äiemlid? ernfflid) befdjabigt ©orben fei. 3af?freicf)c 

|$ genfferfef/eiben in benachbarten Käufern ©urben 3erbrotf/cn. (Staaß fpater ©urbc ber 3fb©urf 

£§ mehrerer anberer 23ombcn gcmelbef. 

§$ pariö, 31. 3anuar. (Mefbung ber Slgcnce öapaö.) aimtfidj ©irb gcmclbet: 23tcr 

S| fcinblicfjc ©cfdjroabev überflogen untere Linien nö'rbficft, pon Gompiegne unb erreichten parici. 

I« ©ic flogen ©egen bc€ flaren £immelö in fefjr großer öofje unb näherten fid) fo bem 23e3irf Pon 

IS pariö Pon Offen f/cr, ©obei fic nadjeinanber Somben auf pcrfdjicbene ©emeinben ber panfer 

£*} TSannmcilc ab©arfcn. .hierauf überflogen jie Paris fjaupffä'djlicb, auf bem redjten Ufer, ©o (Te 

fc*j in ©enigen Sfugenblicfen na^eju if)rc fämilidjcn Somben abwarfen. Sic pernidjfeten babei aiemtidj 

*M picle Menftfjcnlebcii; 36 'Zok, barunfer 22 in parici unb 14 in ber nd'rfjflen Umgebung, 190 J>er= 

s3 ©unbetc, bapon 114 in Pariö unb 76 in ber nadjftcn Umgebung, ©aren bie Opfer biefcö fcinblicfien 

fiß aingriffciS, unter iljncn eine gro(5e Stnsaljl Jrauen unb Rinber. 0rci öofpifälcr ©urben Pon 

ra 25ombcn getroffen, unb in einem pon ifmen bradj ein Sranb auö. (2B. Z. 25.) 



1 



2506 



Sebruar 191Ö 



Jleue i'füt(eni[d?c Sfngrtffe bä Slfiacjo cjefcf)eifcrf. 

®rpf;c? \:unipfquarricr, l. ;yebnuir. 

tBef?((r$er Rrfegtfföaupfafe Unfere Ccrfunbungs«ab(ciluriacn bradtfen ani ben 
engflfrfcen Stellungen in Sfonbern (Sefangene und 27tofr$inengetper)re jurfid. 

Sei bicfifem Giebel blieb bic Jeucriafuifcif an ber gangen Jroni gering. 

3toUen(f4e Sfront. Stuf ber öor$ftöd>e von %\wqo fe(r)afrer artifleriefampf. 

Sora 3J?onfe bi 3Qol Selto unb (lol bei Jtofjb auü festen bic 3fafiener Biermal 
(forte STrdfie ju neuen Angriffen an; fle brachen jcbceimal im Breuer vor ben 5fferre{d)ifd>< 
ungarffdjen Stellungen jufammen. 

Oon ben anberen Rriegafr&auüfa'ijen nirftfef 3leue& 

Der (Srffe ©eneratquarffermei|rer. 

Xubenborff. fffi. £ 8.) 

£)er ocrcjebficfye 3fnj]urm J>cr 3fü(iener. 

IDien, 1. Februar. Simitid) ©irb Dcrtautbart: 

Deflßdj ppn Slfiago |lürmtc geffern ber 3tal(ener Diermal gegen unfere neuen Stellungen. 
3ebet Singriff föeiierte bereite im eigenen Seuer unier rdjtoerfren Berluffen für ben ©egner. 
Uhferer Artillerie gebQr)ri bei biefem (Srfotge befonbereti Serbien!?. 

3n ben Sümpfen um 23. unb 29. faben fid) bud ffgerlunber Sdjüfcenreafmenl ^r. o 
unb bot) £anbfrurmregfmeni 3?r. 6, bad Pflfener Scbfifcenregiineni Jrr. Z unb bad mdTjrifdje 
lanbfturmregiment 3Tr. 25, bad 3. SatafTIon bed 2. Regiments bor Xirofer Raiferjdger 
foroie bic Xirofer CanbfrarmbafaiTione 3tr. 168 unb 3Tr. 171 befonbertf audgejeidjnet. 
Ocr (vficf bed Venera Itfabed. 

(Erfolgreicher (ürfifdjer Sorflog bei 3erufa(em. 

Ronfranfinopef, 2. Februar. Patäfrinatfront: (Ügene StofHrubpd brungen an jtoei 

Stellen Sffliäj ber Strafe 3tablud-3erufafem in bfe engf(fd)en Stellungen ein, fügten bem 

Acinbc erfjebfidie Mutige Seriufh )U unb erbeuteten i: ; 

fonfi unoeranbert (2B. 2 

3fnerfennung oer Ufraimfd?en Jlcpubfir" burd? ben #ferbun&. 

SrefMitotndt, 2. Jcbruar. 3n ber beutigen Üollilfuina b^< i^tf? einer eing 
:<e, an ber (Tdj SfilgÜcbcr ber ufrainifeben Delcaaticn unb ber rufllfd)e rrpf;!i 

min im ."•Tarnen bed JHerbunbed fblgenbe Örftdrung abgegeben: 
SHc haben reinen Suilaf, bic in ber pfenarflfcung oom 12. 3anuar 1918 
Slnerfennung ber utratnifchen Delegation a(c einer felbjtdnbfgen Delegation unb al>> einer 



:S3&5$ 



2597 



beoollmä'djtigfen Vertretung ber itfrainifcr/en Volfärepubfif 3urücfjunct?men ober einsufcf/ränfen. 
2Bir fer/en un$ Dietmar weiter oeranfaßt, bic üfrainifef/c 33ou%cpubttf fd)on jefjt alö unab- 
gängigen, freien, fouoeranen 6faat anjuerfennen, ber in ber Xage iff, fetbftanbig internationale 
SIbmadjungen 3U freffen." fflaä) 2B- 5. ^O 

lebfjaffe Sfriitferiefäfigfeif an ber löefffronf unb bei Sfliago. 

©rofieö ßaupfquarfier, 3. gebruar. 

2Befflid)er ^riegöfefraupfaf?. öecreögruppe ^ronprin? :ftuppred)f: Sin ber 
fianbrifersen gfronf tarn eö am ^ddjmiffag 3toifd?cn bem öouffjoufficr 2Bafbc unb 
ber Jüü m lebhaften Sfrfitteriefdmpfen. 2(ud? in ber ©cgenb »on Xcnö, beibetfeife* 
ber 6rarpe unb wefifief; t>on (Sambrai (cbfc bie geuerfäfigfeif jeifmeifig auf. Sei 
OJJoncr>o würbe ein {tarier (SrfunbungöDorffofi ber cjngld'nbcr abgemiefen. 

ftecreögruppen ©euffdjcr ßronprinj unb ßerjog 3I(brcd?f : 21m Dife>2Itenc^anaI 
liefen bie granjofen bei einem gcfd)citerfen ünfcrncrjmen (Scfangene in unfercr 
ßant. Langes ber 2Iifeffe, im 3fbfd?nift Don ^eimö, auf ben 3Jkaö<6öt)en unb am 
6arfmanne*meiler £opf »feffadje älrfiffcricfäfigfeif. ilnfere 3nfanterie braute t>on 
ßrfunbungen auf bem Offufer ber JJlaaö unb norblid) Don 23abom>iffer einige 
grunzen jurüd. 

3taiienifd)e gronf. Xebfjaffer geuerfampf auf ber £od)fIäcr)e uon 2ifTago. 

23on ben anberen S?ricggfcf;auptä'f$en nid?fö itfeuce*. 

©er drffe ©cneralquarficrmeiffer. 

Xubcnborff. (20. 2. Ä) 

£>te luftangriffe auf lonbon unb parte. 

lonbon, 3. Jebruar. (acuter.) ©ie amtlichen polijciberidiie geben bie ©efamfoerluffe, bie 
burd? ben iuffangrifj in ber Jladji Dorn 28. ^um 29. 3anuar in allen ton ben feinMicfcn Jlugjeugen 
berührten Scäirfcn befanni geworben finb, fofgenbermafkn an: Sote 58, Serwunbefe 173. 
0aoon würben 30 perfonen getötet unb 91 oerwunbet in einem einseinen, atö 6djuf}aufenfl?alf 
für luffangriffc benu^fen ©ebä'ube. 0ie Scfdtigung ber Srü'mmer Mcfcö ©ebäubcö roirb 
bebeutenb erftfjwcri burd? ben gefä'f)rlid)en 3u|Tanb beö Sauwerfee. (Sä iff mö'glid), ba$ nod? 
mebj Icicb.cn gefunben werben. Öic polijei iff benacb.ricb.figf, bafj notf? r-ier perfonen in bem 
befreffenben Scjirfc oermifjf werben feff bem luffangriff, beren £eid)en nod? nitfjt gefunben finb. 

pc rlö, 3. Jebruar. (öaoas*.) Sei bem luffangriff am 30. unb 31. 3anuar würben 
in parte 33 perfonen getötet, barunfer 11 grauen unb 2 fftnbcr, unb in ber Sannmeile 16, 
barunter 3 grauen unb 3 Sinber. TOerle^t würben in pari« 134 perfonen, barunter 50 Jraucti 
unb 10 Sinbcr, unb in ber Sannmeile 72, barunfer 38 grauen unb 7 Sinber. (2B. % 2J.) 

©er ^Öerfai'Uer ^riegöraf gegen 3rieben3Derf?anbfungen. 

lonbon, 3. Jebruar. (acuter.) Gin amflidier Seridjt befagf: £>ie 23crfammlungen ber 
britten Sagung bei Dberffcn Sricgörafeö fanben oom 30. 3anuar biö 2. Jcbruar in Scrfailles 
ffüff. ©er Dbcrffe Sricgöraf befcr/ä'ffigtc fid? fcljr cingef;cnb mit ben legten Sleufjerungcn beö 
bcutfdjcn ttcfdjöfanjterö unb bei bfferrcidjifd}.ungarifd)en ^inifterö bcö 2lusjwärtigen. Gr 
tonnte aber in biefen Steuerungen feine faffdd)lid)c 2(nnä't)enmg an bic gemäfjigfen Scbingungen 



2598 



i 



finben, bie Don allen Regfaratgen tat Rflfiferirn auMeitellt werben finb. ©iefe ilcbcrjcuflung 
nraroi nur Dernefl tardj ben f&abmdt ben ber (Seaenfat prffdjen ben Dertautbarten ibeaien 

fielen, mit benen bie 2>iitlelmJd?te in bie geaentDdrtigen :tferf)anb(ungen in 33refli£iiou>cf 

eintraten, unb ibren nun offen unb unPcrbüllt 3utac?c liegenden (Srobcrungij. unb 23rraubung<v 
pldnen berporrief. Unter Mefen Umfidnben entfdjicb ber Dberfie fMt&td, baft bie findige 
unmittelbare Ülufeiobe ber Alliierten barin beltefjt, mit ber dufier|ten Hrafraniirengung. in 
gcfd?loffen!ter unb ©iril'amftcr 3ufammenarpeit bie militari fdjen 23cmüf;ungen ber Alliierten 
forhufenen, biö beren öruef in ben feinblnbcn Regierungen unb 33ölfem einen ©timmungä- 
umfcbuuiiu berporgebradjt fjaf, ber bie Hoffnung auf ben älbfdiluji cincd 3"fbcnd un,cr 
Sebingungen rechtfertigen mürbe, bie feine Aufgabe all ber ©runbfdfee ber Jrciticit, <%rcditigfcil 
unb Adjtung por bem Sölferrerbt, für bie bie Alliierten eintreten, Dor bem angriffolultigen unb 
nid;fd bereuenben DJtilituricmuo bebeutet Die Allheiten finb im fterjen unb IDillcn einig, 
nicfjt infolge irgrnbmrldjer geficimen plane, fonbem in ibrem offenen (fntfdilufj, bie 3>c»>I>Toticn 
gegen einen geanffenfofen unb brutalen Dbcrrjerrfdiaffopcrfud} 3U perteibigen. (20. X. 23.) 

(Sejleigerfe &rfifferiefätigfeft in Sfanbcrn unb an ber (5carpe. 

©rofjeef öaupfquarfier, 4. Sfcbruar. 

2Beftliä)er ftricg*fcf>auplaft. Sin vielen ©teilen ber Jront \!lrtil(eriefutigfeit, 
bie fidi namentlich in Jlanbern jüjifäjen bem .OSouffiouItfer 2£albc unb ber \X)4 
föttie belberfeinJ ber (?rarpc gegen SMbenb (teiaerte. 

JBejIIidj Don Seflirouri feheiterfe ein [tarier (Sriunbunggoorftofi ber (Sngtdnber. 

Sin ber Stilette nörblidj ppn 23raoc brangen bie ^ramjofen Dorüberge^enb In 
unfere poftenfteflung ein. 

eigene 3nfanferie unb Pioniere Rotten norbtv>c|liid) pon 23cjonDdUf 19 (9efana.cne 
auei ben franjpjifrJjen (Srabcn. 

3n £ufttdmpfen unb Don ber ßrbe au* mürben in ben beiben letften 'lagen 
18 feinblitfte 5lug?cuge unb 2 Seffefballonö ?um Abitur gebracht. 

3falicnifd?c Jront. 3trifi1?cn Gtfd) unb platte Pieifad} Arfillericfampfe. 

33cn ben anberen RriegOfdjauptdijen nidite Jtcuce'. 

£>cr Grfte ©eneralquarttermdjfer. 

-Cubcnborff. (M 2. 25.) 

SlrfiUeriefämpfe in 3(anbern. 

(SrofJeö £aupfquartier, 5. Februar. 

SBeftliifter Rrfegäfdjaupfalj. Heeresgruppe ftronprim ;fiuppreef><: Von ber 
Rufte bti •(ur £ne) Sirtillcriefampf, ber fidi am Abenb an ber Saljn Soeflngfc 
ßtaben bei Sibtpcrir eines) engliff^en Xtarftoüeä fotole uriünen paeföenbaefe unb 
Serefaere befra'ditlirfi (teigerte. 2Iuct> füblicf? pon ber tsfi, am £a.33afiet'Ranal unb 
an ber (irarpe lebte bie ;\euerta(iafeit jelttpeillg auf. 

2^ei erfolgrcieftcn (frfunbungen füblid? von ärmenrifcreö unb bei Oralnrouri 
iiHirbeu einige (Sngtdnber gefangea 

Heeresgruppe i^euffdicr Rronprirnj: Sabine t'lefifruppe" brangen fübtla^ von 
23caumon< tief in bie fransftilföen (ftellungcn, fügten bem ©egner fernere Serlufte 






3U un& festen mit 33 (gefangenen unb mehreren a^afd?inengctDC^rcn in if?re 
Xinie jurücf. 

Heeresgruppe Herzog 2(fbred)f: 2fuf ben :»?aa$=H6'ben nörbtid? unb fübh'd? Pon 
©f.Sflibief febfe bie ©eferbtefd'tigteit am ^odjmiffage auf. 
25on ben anberen ^rieggfrbaupldfjcn nirbte 3leue&. 

©er (Srfte (Seneratquartiermeiffer. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 



£)a$ ruffifd?e Hauptquartier in Hänben ber polen. — Ober, 

befcfjföfjaber ^rtjfento ücrf)affef. 

Serfin, 5. gebruar. (Sin Sunffprud? auö Sie© com 2. Jebruar mefbef, baß 
jÖTof/ifctD, ber (Stanbort ber ruffifdjen Dberften Heeresleitung, burd) bie poten befcf?f 
unb Dbcrbefebföbaber «rgtenfo mit feinem ganjen (Stabe ocrf?affct rourbe. 

3lad) bem gleiten Sunffprud) tpurbe ber Smfffanb ber Sotfcbctpifi in S?ietr> pon 
ben iifrainem unterbrütft. 2m bie 6pii}e beö neugerodbtfcn ufrainifdjen afliniftcriuirus 
würbe ber 23orfi<3enbe ber ufrainifdjen griebcnSbefegation in 25refr£it owsl Hombowitfd? 
geffeflt. Sitte ufrainifdjen Gruppen ftettfen ft'd> auf bie 6cife ber Viewer 3cnfratraba. 
Sie Sruppentcifc ber 25otfd?eroifi sieben fd}(cunigff auö ber üfrainc nad) iftufManb ab. 

Sei Kiew fofl eine balbc IRidion ufrainifdjer Gruppen unter Störung Pon .Offizieren 
perfatnmeff, aud) bie 3ipilbcpöfferung fofi bewaffnet fein. (35.XÄ) 

^ege U*23ootfäfigfeif an ber afrifanifcfjen Hufle. 

fföln, 5. 'Jebruar. Gin DWarbeifcr ber „ffötnifdjen 3eifung" metbcf über bie Safigfeif 
ber beutfdjen U=33oofe an ber üfrifünifdjcn Süfte, ba$ über lai Palmas f/eimfef/renbe fanarifdje 
^ifdierboofc bie 3tad?rid?t bringen, bafj ein ganäcö flcineä ©efefjaxiber bcuffcf>er Xaudjboofe auf 
ber 6<recfc t>on Satar unermübüd? tätig fei. 3n ber äroeifen ßdtfte beä 3anuar rourben 
mefirerc amcrifanifdje 6d?iffc torpebierf. 33on ©üben ber if? ein forfbauernber ffanonenbonner 
fjörbar. Sie beuffdjen U>23oofc freien fMnbig bin unb fjtr unb enfroiefetn eine au£er= 
prbcntlid ? c Sä'iigfeit. (Serliner 3c«ungen.) 

©eftei'cerfe ^rtitferiefafigfeif in Sfanbem. 

©rofjes* Hauptquartier, 6. gebruar. 

2Bcff(id}cr SriegsJfc&auptatj. Heeresgruppe ^ronprins 3\uppred)t: 3n einzelnen 
Sibfdmitten ber flanbrifrbcn gront in ber ©egenb Pon StrmcntiercS unb am 4>:Saffec« 
Sana! war bie Sirfitteriefd'tigfeif am 3lad?mittage geffeigert. Sei lern! tebbafter 
Älinenfampf. 

2(n ber (Srarpe unb tpefftief? pcm (Sambrai nabm ba& Strtideriefcucr Dictfad? 
gegen 2(benb 3U. 

Heeresgruppe JDeutfcfjcr Sronpriti3: (SrfunbungöPorjtöfle bees geinbeö in ben 
Strgonnen unb öjitid? pon Sfoorourt würben abgeliefert. 



2600 



(Stejfern tourben ? feinMüfic jjfuiggeuge unb i Sfeffetbaflon abgefdjoffen. 
Ceutnant Songarlj errang feinen 27. Cufffleg. 
Oon ben anberen ftrieg$fä)aut>fdfjen nidjfö 7teue& 

Der (Srfle (Senerafguartiermeifrer. 



Xubenborfi'. 






Clin fran3ofifd?eö pafroui((enfcf>iff ocrfenff. 

Sern, 6. Jebruar. Xauf „JDepfcdje bc Xpon* itf bua franj5ftfd)e Patrouillen- 
l'diiif „oVutaub" om ii. 3anuar ron einem U«8oot nerfenff toorben. (2B.5. 8.) 



Sransöfifcfter 23orfto§ in ber Champagne gefd^eiferf. 

©rofeä Hauptquartier, I. Sebruar. 

IBefflidjer Rriegäfdjaupfafc. Juihc an berftüfie am:?lacf>miftage Sfrtifleriefampf. 

3Jon einem Corffofj toefflidj oon 3d"booorbe unb auä 33orfctbfampfen Im 
bradjten 3nfarrferieabteiuingen befangene ein. Die cnglifd)e äfrtiflerie mar am 
SMbenb 3u beiben (Seiten ber 6rarpe unb toefttidj oon (Sambrai toieber fdtfg. 
fran3Ö|ifdicr 3or|totJ in bcr Champagne fdjeiterfe. 3m ?3Kiaei>©cbiet fticlf 2(rfillcric> 
tätigten im äfafdjtufj an eine fübmeftlidi ron Drned erfolgreich bureftgeführfe ßr< 
funbung tagsüber an. 

Oijefefbtoebel (Sftoein fdjoji in ben testen brei Sagen 6 fernbliebe Jtugjeuge ab. 

Oon ben anberen Rriegäfajauptdtjen nicfyti 3leue& 

»Der Örfte ©encrafquarriermcii'tcr. 

Xubenborff. aii J. 8J 

33crfenfung bee amerifanijcfren Xruppenfranäportbampferä 

„Xuöcania". 

Xonbon, 7. Sebruar. Cfteuter<jOTefi>ung. Sfmfficf;.) 0er Oampfer „Suärania* 
ber2tno^or«Xinie (l434öSrurtO'5legi|tertonnen) tourbe in ber IRadjt jum 5. Jebruar 
mit amerifanifdum Gruppen an 23orb in ber 3ldt)e ber irifdjen S?ü|fe forpebiert. 3m 

n befanben fleh, 2397 perfonen an 25orb, t)ieroon tourben 2182 gerettet. 
ben bieberigen Singabcn befmben fidj unter ben ©wetteten 75 äfrmeeoffläiere, 
19 iS Drannfrbaften, 16 ©c^ifföofpjiere unb 125 XTann ber Sefatmng, fomie 3 Paffagiere 
unb 32 perlenen, über bie feine nabere 3fngabe oorliegf. (2B. 

Cvrfofcjreiche GrfunbuncieDorPofjc an ber 3Raa& 

©rofied Hauptquartier, 8. Februar. 

JBefffidjer Rriegöfäjaupfalj. Jjfafl an ber ganjen Jronl mar bie ©efe<bt* 
Idtigteit gering. 



^s^ggasg^gj 



2601 



Stuf bem bff(id?en 3J?aa«=i(fer bei Sejonüauj unb fübtoefflidb. Don Dme« brachte 
unfere 3nfanferic oon Grfunbungen eine 3in3at)f ©efangene ein. üagtfüber blieb 
bie Slrtiderie in biefen Sibfcfyniften tätig. 

25on ben anberen Kriegeffcfyauptäfeen nid)f« ;fteue«. 

©er ßrffe ©enerafquarfiermeijler. 

Xubenborff. pS.%.&.) 

©er triebe mit ber Mfraine unferseicfynef. 

©rofjc« Hauptquartier, 9. Jcbruar. 

3Beft(id?er ^ricgöfcDaupfat}. Heereöaruppe ftronprinj iftuppredjt: JlöxbWä) 
oon pa«fd)cnbaefe unb tpefi(id) t>on Dppsj matten wir in Heineren 3nfanfericgefed)tcn 
©efangene. ©a« 23orfüt)fen einer fd)Wdd}cren <Sid?erungöabtci(ung bei Fontaine 
le« Üxoififle« löffe beim geinbc auf breiter gront fjeftige geuertätigfeif au«. 

Heeresgruppe Hersog Sifbredif: 9Itn £>ftt?ange ber ßöfc« Xorraine t?atte ein 
Hanbffrcid) gegen bie feinbfid?en (Stellungen nbrbfid) oon :ftont>auj Grfotg. 

©ie franj6ftfd)e Artillerie »ar in cinäelnen Stbfdmiften 3tpifd?cn TRaaö unb 3TTofet 
tätig, ^orbtir^ t>on .3frr>rav? würben Stmcritaner gefangen. 

Defftid)er S?rieg«frf)aupla<?. ©er triebe mit oer Uframe «ff fjeute 2 lH?r 
morgen«! unteräeidjnet toor&en. 

23on ben anberen iiriegsifdjaupfä'fjen nicijtö iftcue«. 

©er ßrffc ©encrafquartiermeitfer. 

Xubenborff. (3B.X.Ä) 

Sreff»£ttomef, 9. Februar, deute, am 9. Februar, 2 Ur)r morgen«, iff ber 
5rie&e3Wifd?enbem^ierbr«nöunöberUframifd)en^olf«repubUfunter3eid?netmori)en. 

(20. SÄ) 

23ien, 9. Scbruar. SImtiicf/ ©irb pcrlaufbart: Seine Sampffjanbtungcn t>on Scbcufung. 

Öeuie 2 Uf>r Pormitfagö ©urbc in SrcjMifotDäf ber Sricbe mit ber üfrainifi;cn Cftcpublif 

abgesoffen. 0er Gb>f beö ©eneratftabeö. (2B.X.35.) 

©er Untergang ber //Xu^cantV. 

lonbon, 9. Jebruar. Tlad} einer neueren Reibung ber Slbmiralifät über ben Untergang 
ber „Suöcania" ©erben jefjf nur nod) 186 D7ann öermtßf. 3nögefamt jinb 2235 gereifet, 
barunte' 113 amerifani|d?c Offnere unb 1917 3J?annfd)aften, 16 6cf/iffeoffaicre, 1818 JJlam\ 
ber Scfafjung, 6 paffagicre unb 2 2J?arineangebörige. 148 Uebertcbenbe ©urben in ©djotttanb 
gclanbet, barunter 134 Slngebörige bei amerifanifa?en öeercö, unter benen jlä) 7 Dffaierc 
kfünben, 10 3ttann ber Sefafjung unb 3 paffagiere. (2B. X. S.) 

drfunbungögefed?fe an Seifen ber IBefffronf. 

©rojje« Hauptquartier, 10. gebruar. 

3cft(id}er ^rieg«fd)auptaf5. Heeresgruppe ftronprinj:ftupprcd)t: 2tn ein3e(nen 
6te(len ber Sront 2lrli((ericfampf. 3n Grfunbungögefcctjten würben nafye an ber 
fiüffe Belgier unb Sranjofen, norböfflid? t>on tjpern fotoie gtoifdjen ßambrai unb 
6t. Qucntin ßngtänbcr gefangen. 



2602 



ßeereagruppen Deuffdjer STronprinj unb ßerjofl albredjt: 3m 3Raa*«<9eb{ef 4 
beiberfdu) tvr 3ftofd unb in einteftien äfbfajnlrfen norbäfHIdj Don 3tanrQ erhoffe 
XdtfgfeH brt 3rtinbe& Srora^fa)e Srtunbungftibtelfungen brangen In her 6efle 
Ateberung borfibergefyenb In unfere Xinien belSfllenborf ein; In ber ©egenh BefHfd) 
pc*n iMompnf würben fic r-or unferen fclnbernlffen abgetufefen. 
JJon ben anberen Striegtfföaupfdfjen nichtö 3teue& 

£>cr Ctrtfc ©encrafqtuirficrmci|lcr. 

£ubenborff. (2B. X 3.) 

£)er ^riebeneoerfrag mit ber üfraine. (Sic ©ren^n ber IKraine. 
ßoforfige [Räumung ber befefefen (Scbicfc. — Sfudfaufc^ fanbtDirffdjafttidjer 
unb inbujfrieffer probuffc). 

SrcfMitotpef, 10. Februar. £)cr Sr'ebcnäDertrag jtoifdjen Ocutfdjtanb, DcflcrrciaV 
Ungarn, Bulgarien unb ber Xürfei cinerfeitg unb ber Ufrainifcf>cn "UoKörcfubtif anberfdld 
befn'mmt in feinen fiaupf' 



fJdilidjen ^Irfifcln fotgenbee": 

Mrtffel I. Öcui djlanb, 
Ccfierreirfi' Ungarn, 25ul> 
garien unb bie Siirfei einer- 
feite unb bk tffrafnifdje 
33oIfe'rcpubtif anberleittf er- 
flilren, baf? ber Krieg* 
äuffanb ^tpifdjcn ihnen be- 
emVt iff. &c pcrlragi 
fdjtiefjrnpcn Parteien finb 
cntfdjlpffcn, miteinanber 
fortan in trieben unb 
^rcunbfd>aff 3U leben. 

Slrtifcl II. 1. 3©lfd?en 
Dcfferrcidj ■ Ungarn ciin-r- 
feifo unb ber Ufrainifdjen 
33p(forrpuMif anberfette- 
Berten, Infotoefl biefe 
beiben IRäcfjtc ancinanber- 
grenzen tr>crbcn, jene 
(Srengen beffeben, treibe 
per ^(uöbrucb, bei gegen, 
©artigen »riegee ?tt>ifdjen 

rerp|TerrcidM'\1'.ungariftfen 
2Rotian${e unb IRutitanb 
befionben fjaben. 2. IDettcr 
■ tr.rb bie (Stomp 
ber Ufrainifeben Sotfc 
rcpublif ppn Xamograb angefangen im allgemeinen in ber £fnfi 
- flracinpftom - pugae^o©- Rabbi - Steftfrefffftie - (rarnafi - 3J?cfnif - ZBgfefo - litpuof 
namenieft — fitoti«>f-prufebanr>-2Dobpnpirf(pj.fcc ncrlaufen. 3m einzelnen tpirb biefe C%enw 
nadj ben eibnograpirrfvi; Tvrbu~t(ni|Ten unb unter 25erijd<'id'figung ber JBßnfdj« ber ?epr(frrung 




2603 



m&zzmm 



burd) eine gemifd?fc ffommiffion fejtgcfetjf ©erben. 3. Jür ben "Satt, bajj bie it.r/.inifdje 
Volforcpublif nod) mit einer unteren ber 2Rad?tc betf Vierbunbeö gemein|ame ©rcn3en f?aben 
follfe, ©erben (jferüber bejonberc Vereinbarungen Dorfceriatfen. 

Slrfifel III. Sie DWumung ber befeijten ©ebiete ©irb unDer3ÜgIici) nad) ber Zftatififaticni 
bei gegenwärtigen 3rieben?iDcrtragcä beginnen. Sic Slrf ber £>urd?füf?rung ber Räumung unb 
bie itebergabc ber geräumten ©ebiete ©erben burd) 25cDotlmä'd?<ig<e ber infereffierten Seile 
beffimmf ©erben. 

Strfifef IV. öie &iploma!ifd?en unb fonfu(arifd)en 33c3ief?ungen 3©ifd?en ben Dertrag* 
fdjtiefsenben Seilen ©erben foforf nad) ber JtafifTfation bei 5ricbcnöt>crtragfö aufgenommen 
©erben. 2Dcgcn mö'gt<d)ff ©eitgefjenber 3"Ii|Jung ber beiberfcifigni Konfuln bleiben befonbere 
Vereinbarungen Dorber)alfcn. 

Prüfet V. Sie Dcrfragfd)rief5cnbcn Seile Dcrjidjien gegenfeiiig auf ben (Srfaf} itjrer Kriegt 
fo|fcn, bau f?eif?t ber fraattid?en 2(uf©enbungen für bie Kriegführung, fo©ie auf ben (Srfafj ber 
Kricgöfcrjäben, bau t?eifif berjenigen 6d?a'ben, bie if/nen unb if?rcn S(ngef?6'rigcn in ben Kriegt 
gebieten burd) mitifarifdje DTapnabmen mit (Sinfdjlufj alter in ^einbeötanb Dorgenommenen 
Iftequifitionen entfTanben finb. 

2(rfifct VI. Sie beiberfeitigen Kriegsgefangenen ©erben in it>rc öeimaf entlaffen ©erben, 
fotreit fic nidjf mit Stimmung bei Stufenif)att^|taatcö in feinen ©ebicten ju bleiben ober fid) 
in ein anbercö £anb ju begeben ©ünfdjen. öie Regelung ber f?icrmif 3ufümmenf?ä'ngenben 
'Jragen erfolgt burd? bie in Slrtifct VIII oorgefcfjcncn Ginjetoerfräge. 

Slriifcl VII enthält fcl)r auöfüfjrtidje Vereinbarungen über bie ©irffd?aff(id?en 23c3ief)ungcn. 
0anad? verpflichten fid) bie Dcrtragfd?ticfjcnbcn Seile, unDer3Üg(id) bie ©irffd)afilid)en 23c3icl?ungcn 
anäufnüpfen unb ben 2Barcnaus>faufd) auf ©runb folgenber Scffimmungcn 3U organifieren : 
biö sum 31. 3uli bei laufenben 3af?re£ ift ber gegenfeitige Siuätaufd? ber' ifcberfd?üffc ber 
©idjtigffcn k;U©irffd?affltc!>en unb inbuttricllen probuftc 3ur Öcrfung ber laufenben Sebürfniffc 
nad) UTafgabe Der [olgenben 25efiimmung;n burd?3ufüf?rcn : 

a) Sie HTcngcn unb bie Strf ber probuffe, beren Sluefaufd? in Dorf)erget)enbcm Stbfafe Dor= 
iscfef?cn iff, ©erben auf j'cber ßeife burd? eine Kommiffion fcffgefteltf, bie aui einer glcidjen 
Sfnäarjt Don Üftifgliebcrn beiber ©eifen befielt unb foforf nad) Ün!cr3cid)nung bei ^xiebeni- 
rcitragcö 3ufammcntritt. 

b) öic preife ber probuffe beim erwähnten SBarenauäfaufd) ©erben auf ©runb gegenfeitiger 
Vereinbarung burd) eine Kommiffion feftgeficUf, bie aui ber gteidjen 3<*fy wn DTifgliebern 
ber beiben ©citen bejtef)f. 

c) öie Verrechnung erfolgt in ©olb auf folgenber 33afiö : 1000 beutfd)c :Hcid)&rtarf in 
©ofb ber Utrainifdjen Voltärcpubtif = 462 iHubcl ©otb bei früheren ruffifdjen KaiferreidjesS 
(1 D^ubcl = Vis 3mpcrial) ober 1000 ö'ftcrrcid?ifcr;e unb ungarifd)c Kronen ©o(b = 393 
Kartowanjec 76 grofd) ©otb ber üfrainifd?en Volförepublif = 393 Iftubcf 78 Kopefen ©otb 
bei früheren ruffüdjen Kaiferreidjö (l iHubcl = Vis 3mperiat). 

d) Öer Stuetaufd? ber 2Baren, bie burd? bie in Stbfafj a uorgefe(?cne Kommiffion fcffgcffcltt 
©.•rben, erfolgt burd? bie ftaatfidjen St'nfratftellen ober burd? oom ©faafc fonfroilierfc 3cntraltTcttcn. 

Öcr Stuetaufd? jener probufte, ©cld?e burd) bie oben Dorgcfcf?enen Kommiffionen nid)t 
feffgc|1ellt ©erben, erfolgt im 2Bcgc bei freien Vcrfcf?rö unier ben Sebingungcn beö proDi|orifd?cn 
süSanbe'^Dcrtrageö, ber in ber folgenben 3'ffcr II Dorgefef?en ift. 

proDiforifd? bii jum ätbfd?!up eincö cnbgültigcn öctnbeföDcrfragctf, j'cbcnfaltö aber bie 3um 
Stbtauf Don minbe|Ten«i fed?ö 3JTonafcn nad? 3(bfd?!uf? bed allgemeinen Sricbenö bleibt bebei 
ber allgemeine ruffifd?e 3t>tltarif Dom 13./26. 3unuar 1903 aufred)icrf?alten. öie Derfrag= 
fd?licf5cnbcn Seile DerpfTidjfen fid?, oon ge©i|fen atuöiirtfjmen abgefcf?en, ben gegenfeitigen Verfet?r 
burd? feinertei Ginful?rv S(uöfuf?r= ober 0urd?fuf;rDerfcote 3U f?emmen unb bie freie üurd?fuf)r 
3U ge|iattcn. 



^604 



$®SSZ&®82&5S®B&äB8B3®S88^®m 



''Irfitel VIII. T>\c J>crficllung ber öffcntlulicn iu^ prioaten 3\rclif>>bcvcf>unacn. ber ShiiMaufcf) 
bei Rriegägefangenen unb brr äioftfnfemferfen, bic SUmnefh'efrage fotofe bic Jtogt ber 23.bvinbtung 
bei in bfe (Stvoah btt (Segnen) geratenen öanbeWfcfjfffe ©erben in Sfn3e(oerträ*gen mit bcr 
fifra(nffa)en Sotftrepubffl geregelt, n>eldje einen uvfcntlubcn Seffanbteil brt gegenwärtigen 
Sriebemf&ertraged bitben unb, fotoeil Umlief*, glefdjjefffg mit blefem in JTrafl freien. 

Slrtifci IX. Dfe in Mefem Sfrfebenttoertrag getroffenen Vereinbarungen bitben ein untefl« 
baretf Sanjeä. 

Slrtifcl X. Sei ber ftfuätegung biefcö Herfriigce; fin> für bic Sejfefjungen wifeben 
Deutfct)tanb unb berttfraine ber beutfebe unb ber utrainffäje Sejf, für bic23cucbungcn pol 
Oefterreid^'Ungarn unb ber Ufraine ber beuffdje, ber ungarffdje unb bei ufrafnffdje 2crf, für 
bic Segietjungen jtDifdjen Bulgarien unb ber iftrainc ber butgarififje unb 6er ufrainifa^i Scrt 
unb für bic Sejiefyingen gtsiföen ber dürfet unb bei Ufraine 6er türfifaje unb ber ufrainffdje 
;cit mafigebenb. 

6djtufiDefjimmung. Der gegent&drifge Urfebenöoerfrag un'rb ratifiziert a>crbcn. £>ie 
fatifftationäurfunben fallen tuntidjfl balb in IBicn auägetaufdjt »erben. Der Jriebenetoertrag 
üiff, fotoeit barin nidjtö anberetf beffimmf i|?, mit feiner iHdlifffafion in Kniff. 

Sluegcfertigf in fünffacher Urfcbriff in 23reff'£ifptr>f am 9. Jfbruar 1918. 

» Unterfdjriffen). 

Oc.- m Sfrfifcl VIII pprgefcbenc beu<fd)<ufrainif(f)e SufaOfcrtrag iff gfefdjfalfd am heutigen 
Sage unferjeiebnef umben. Cr cntkilt Seffimmungen über folgenbe ©egenftJnbe: 23iber< 
bcrffellung ber fonfularifdjen 25:>iebungen, JOiebertjerftetlung ber 6faafaJDerfräge, hiebet' 
bcrffellung ber pripatreebfe, (Srfafj für 3foflfd?a"öen, bie burefj- Rriegögefefje cber pplfc;rccfife' 
ujibrige Sitte angericfjfef roprbcn finb. Sfudfaufd) ber Kriegsgefangenen unb 3u , i'infcrnicrtcn/ 
Pflege ber ©rübftdftcn ber in ^einbeedinb Gefallenen, Jürfprgc für ^ücfuxinbcrcr, Sfmnefffe, 
Betjanblung ber in bic ©etoati beti (Segnen) gefatleneo Rauffafjrieifdjfffe- i^lad? 2D. X. 23.) 

d\cbc bes ^oiierö über bie (Srstm'ngung bee Sricbenö. 

ßomburg p. b. ßöfje, 10. Jebruar. 23ei einer ßulbfgung, bie auc Üfnlajj bei 
Sriebenöfa^luffeö mit ber üfruinc bie s>pmburgcr bem Raffer barbrdcbteii, ertoiberfe c a eine 
ffdf auf efne Mnfpradje brt Sürgermef ert. 

Gr fagte u. a.-. „(H tjaf unfer ßerrgott entfebieben mit unferem beuffeben Söffe iipcfi 
cttrao per, bedtoegen fjaf er eo in bfe 6cfjufe genommen/ unb ein jober ernf!6,aff unb flar 
öcnfenbe unter Curf? tp.rb 2JMr }ugeben, bafj e«i noftrenbfg u>dr. Ä^ir ginpi" 
JDcge. :0er .ö-.ir rat unö buretj biefe fj rfe 6d)ufe barauf fjfngctofefen, too iv.r 6,fn tpllen. 

. i-idjcr 3eit i|f bic JBelt aber nfdjf auf bem richtigen ZBege gemefen, unb a r I 
oerfotgi f?uf, fjnn bcobadfjfen, tofe c^ unfer Qerrgott mit einem 33oIfe nadj bem anbern 
perfuebf Kit, bie JBelt auf ben ri | ju bringen. Den SSlfern i;i e«j nitijf gelungen. 

Oai .»uMiiifilic >tcidi i|t perfunfen, bai frdnh'füje verfallen unb bau alte Oeuffcfje Jteiü} aud). 
.nun bot er und Aufgaben geffi .-n, bie toir n.\> 3beafe t)abtn, fotlen für 

r 3citeu tpirfcn, trir foffen fdmpfen für 3tcdjf, -treue und 
Unfer ßerrgotf irill ben ^rieben fjaben, aber einen fofdjrm fn hm bfe ffieil flöj anffrengt, 
ba»* ^ccfjtc unb bat] Oute vj tun. Ü3ir 'eilen ber 2Pef< ben ^rieben bringen, mir toerben 
H tun auf febe 'IM. (Seflern iffS im ©flttfeffen gelungen. ber, oon unferen 

beeren gcfajtagen, efnficfjt> bail co nföjW mef/r i: ib ber uno bie öanb cnt> 

lf uuefj unfere 6anb. Il^ir fdjtagen cm. Wbei ber, Defdjei ben ^rieben 
uiebt annehmen rnili, fonbem im (Segenteft leinet eigenen unb unfered Soffrt JJIuf per- 
gfefenb, ben ^rieben nirf^t baben mill, ber mufj baju gejtDungen »erben. D anfere 

Aufgabe, bufür mü|]cn jetjt alle toirfen, 3ttJnncr unb grauen. DIU ben 3Tad?ban>ö'(tern mpllcn 



2605 



©ir in Jrcunbfdjaff leben, aber Dorfyer muß ber 6ieg ber beuffdjen 2Baffen ancrfannf ©erben. 
Ünfcrc Gruppen ©erben tr>n ©citcr unter unferem grogen ßinbenburg erfcd)fen. Dann ©irb ber 
Sricbcn fommcn. Gin Jrieben, ©ie er nof©enbig iff für eine ffarfe 3"funff bei Deuffdjen 
J\eicf)ci, unb ber ben ©ang ber 2Belfgefcbicb> becinfluffcn ©irb. (23rat>o unbßurra!) 0a3u 
miiffen uni bic gcroafiigen IRädjie bei öimmelä beiffef/cn, ba3U mufi ein j'ebcr oon (Sud), Dom 
6cf/utfinbe biä 3um ©reife (jinauf, immer nur bem einen ©ebanfen leben: 6ieg unb ein 
beuffener Jrieben. öaä beuffdjc »atertanb fott leben, öurra!" (233. £.23.) 

Srofjfi erffärf ben ^rieg^ufTanb für beenbef. 

Srefj'Xifotpöf, 10. gebruar. Sie beutfd? » öff crreicf?ifd?« ungarifd? « ruffifd?c 
^ommitfion für bic 25ef?anbfung ber potififdjen unb territorialen fragen fjieff geftern 
unb fjeufe ©jungen ab. 

3n ber fjeufigen (Sifjung feilte ber 23orfi(jcnbc ber ruffifd)en ^Delegation mit, 
bafi Rufifanb unter 2$er3i'd?f auf bie ünfcrjeidjnung eines* formellen SriebenöDertragcö 
ben STricgöäuffanb mit ©eulfdjlanb, Defferreid)>i(ngarn, ber Sürfei unb Bulgarien 
für beenbet crfta'rf unb gfeiefoeifig 23efef)l ?ur völligen öemobififierung ber ruffifd?cn 
(Strcifcrdffe an aflen fronten erteilt. 3für bie auö biefer £age fid) ergebenben 
©eiferen 23efpred)ungen jtrifdien ben 2JMd)fcn bee* 33ierbunbe$ unb Rufjfanb über 
bic ©effalfung ber roedjfeifeifigen bipfomafifdjen, fonfularifdjen, red)ifid?en unb 
roirffcbafflidjcn Schiebungen permies Herr 'Xxoi^ti auf ben 2Beg unmittelbaren 
33erfcl?r£j jtoifdjen ben beteiligten Regierungen unb auf bie bereife in Petersburg 
befinblid?en ftommiffi'onen bee* 23icrbunbeet. (2B. X 25.) 

^effige Seiffämpfe an ber flanbrifcfyen 3tonf. 

©rofjeS Hauptquartier, iL Jebruar. 

2Befjlid)erftriegSfd}aupfa<3. Heeresgruppe ffronprins Zftuppredjf: Grfunbunges« 
oorftöfie ber ßngtdnber an Dielen ©feilen ber Jronf in Slanbern unb im Sfrfois 
führten namenflid? bei 2Barnefon unb offlid) üon SlrmentiereS 3u heftigen kämpfen. 
2Dir madjfen babei ©cfangene. 

Heeresgruppe Hcrjog Sllbredif: Sin ber foftjringifdjen gront unb in ben mittleren 
23ogefen lebte bie ©efedjföfd'figfeif am Nachmittage auf. ßigene örfunbungen füblid) 
t>on embermeuif, bei (SenoneS unb am Sudjentopf brachten uns ©efangene ein. 

3falienifd?c Jronf. Stuf ber ßod}fJdd?e ber (Sieben ©emeinben lebf?affe 
Sfrfitlcrictätigfeif. 

23on ben anberen ffriegsfdjauplaljen nid)ts Jltwe. 

©er Grfie ©eneralquarfiermciffer. 

Xubenborff. (3.3.23.; 

£>er Haifer über ben erjten 3rieben$fcf)fuk. 

Scrtin, 11. Jebruar. (3Jmitfd?.) ©eine 3)?ajeffcif ber Äaffer r)ai an ben Ifteicb^fansiü- 
Dx. ©rufen d. öerfüng folgenbcö üefegramm gerietet: 

'Sie Reibung Don bem Slbfajlup bei Svlebeni mit ber üfraine x)abt id) mit bem ©efü'ljl 
tieffier öanrbarfeft gegen ©ort empfangen, ber in biefen fcf/©eren 3e'ten feine fd?ü^enbe öanb 



^%^^v^^^v7i?^;^!»^^ 



ieoö 



6S2Sä^3S 



\^^2^wtä®&s^8B^3S8^^&&5m 



in füHbarcr ' D uffdjlanb gehalten bat. 3tf? kaftitfDfinfa)« ffut )eKenj 

Qersen ni tan bebeuhinaftoflen (Erfolge 3^rerpoI(h1 unb hoffe, bau ta eben gegefdjnen: Oertrag bie 
(SrunMagc rrft>riefl(a)er Schiebungen steiften tai Serbfinbeten unb tan neuen fteirbe totrb. 

Jlaaj 3abren ffdrtefkr Kampfe mit einer JBetl Don Jefnben iff ber und umflammernoe 
JUng öunT ta 6(ege unfer«) unverg(eld)tiatai ßeered gefprengt unb ba<> iBort oom 'Arieben 
Bfrflfdjrefl geworben. 3utn erfien OTalc erfd)e(nl bad (Enbe ta) gfgantifatai dingend in greif' 
baren ?ta"Ije gennft. Oa> tartfdje "tfolf aber u>irb, bed bin Idj gewip, freubigen ©eiffed unb 
mit jener imtoiberflebjidjen Straft bfe ifjm fein cjuleö ©ciDiffen, bic ©cfdjloffcnbeit im 3nncm 
unb ta ©taube an feine 3u'mift rerleifjen, 3ufammcn mit feinen freuen 33crbünbcfcn audi bie 
©eiferen Slufgubcn erfüllen, bie ir)m Mefer Krieg 11007 ficlicn mag jej. ÖJilfjelm, I. K. 

(233. I 

£)er 3ufa(joerfrag. 3um ufrainifd)cn Sricbcneocrfrag. 

Berlin, 11. 'Jcbruar. Gin f)cutc Dcröffenüirfifer be utfrf? ■ uf ra i nifc^cr 3 ufa^fc rt rag ?u bem 
'.vriebeneoerfrag jtDrfajen ber llfraine unb bem SMerbunb trifft 25cfiimmungen über: Slufnaljmc 
ber tonfularifdjcn Se3iel)imgcn, JBicbcrf/crffcIlung ber (5taafcSr>crtrdge unb pripafrccPte, Crrfot; 
für 3'Di'fdjäbcn, ©cfangcnenauefaufcf), R&roxmbererfu'rforge, SImnefiie, ScfyanMung ta Hau]: 
fabjteiföiffe unb (JchijTtfkibungcn. i Jtodj 2D. X. 23.) 

luffanan'ffe auf baä beuffcf?e öeimafgebief im Dhnat 3anuar. 

23er lin , 11. Februar. (SlmtlicP.) 3m 3J?onat 3anuar fjaf ber ©egner 31 Luftangriffe 
auf ba«S bcutfdje öeimafgebief unternommen. £>apon galten 15 bem loffjringifcfj'lurcmt'urgifdien 
3nbu|iriegcbicf unb 14 ben offenen beutfcfjen 6fa"bien £ubu>igöf?afen, Jreiburg (je 3 Slngriffc), 
Sricr (2 Singriffe), 3ricbridief)afen, ^affatt, Dffenburg, 37?annficim, SXarlerufje unb £cibclbcrg 
(je ein Singriff). JBcnngleid) bie 3 a b' ber Singriffe gegenüber bem Vormonat (13 Singriffe) 
infolge ber günfiigeren 2Derfer(age bebeutenb ffieg, fo toaren bod) für und (Scbäbcn unb 33er- 
lüfte gtüdlidjcrtDcife geringer a\i im Vormonat. £>ic Opfer ber Singriffe maren bttJgefanri 
5 Sofe unb 9 23ertei;fe, ber (*arf>fd)abcn mar in allen 'füllen unerbebücf); bic ©eiligen 23omben, 
bie auf bie 2ßcr(e unferer iRüffungöinbuftrie fielen, fjaben feine nennenswerte 23ctricP<>ftörung 
3ur "Solgc gehabt, £)er ©egner büpfe bei biefen Singriffen 4 JJlugjeuge ein. |'Ü3. 'X. 2V) 

^üeffriff bee rumanifdjen ^abineftö Srafianu. 

23uf arc)!, 11. Jebruar. ©lefjge 3cifuncjcn melben arnffid}: ©ad rumdnifdje 
IWnifterium fuii bcmiffTonfcrf. 

3a ffi), n. Sebruar. [&<a><ut.) ^Ocr Stonig fjai ben Oeneral äfoerefru mit 
ber StabJncftdbifbung bcauffragf. i ffi. £, 8.) 



Cvt'nc ^Tnfa>ortrcbc 



Olod) Pier Sn'cbenegrunbfa^c 'IBilfone. 
an derffing. 

2DafbiiK-,tiMi, it. Jebruar. (^eutcr.OTclbung.) 2Pilfon fjlefl beute ein: ȟ.. n tat 
{Tongref/ in ber er u.a. fagte: 

Mm B. 3anuar f?attc ich L^ic Gbre, \u 3bncn über bic $Triegti3icfe )u fprertH-n, mie unfer 
i'otf \-.c auffafH. Der englifa^e Prem(ermiru|rer Kit am 5. 3anuar (n a*b.n(id)en Siuobrücfeu 
ge'Drod'en. Sluf Mefe Reben antooriete ber beuifdje :>leiiijöfamler am 24. 3anuar und i 
(Sgemui für DejrerreIä>>Ungam am gfriatai I Mntoort bti ©rafen (Xjernln bfa 

Öauptjacf/e rw* ^n meine Slbreffc auf meine J\cbc oom 3. 3anuar geridjlcl 



!f^r5S58BESE58a> 



fcfyr fteunbtidjen Sone gefeilten, ©raf $erflingö älntroorf iß, id) muß ei faien, fct>r unbeßimmt 
unb fctjr Dcrroirrenb. 6ie iß Doli 3rocibeutiger ©ä'fjc, unb c$ iß nidjt flar, roof/in fic füfjrt. 
6ic bcßafigf leibcr cf/cr ben unglütffcligcn Ginbrucf, ben mir auß ben Sclpredmngert.in Sreft* 
Xiiotuöf geroonnen fjaben, ali baf? fic i(jn befeifigfe. ©eine Grörfcrung unb feine Ülnnaljme 
unferer allgemeinen ©runbfa^c ffifirf if)n 3U feiner greifbaren Folgerung. Gr rocigerf fidj, fic 
auf bie roefcnflidyn punffe an3urocnben, bic ben 3nfjaff jcber cnbgülfigen älbmacfmng bilben 
müfien. Gr iß mißfrauifdj gegenüber einer internationalen Slfiion unb internationalen Beratung. 

ÜBüfon befprad) bann im einzelnen bic ©feltungnafjme bei ;rteid}öfau3lenS ju feinen 
14 punffen unb fuf/r fori: GsS mup für jeben, ber ernennt, ro;c bic|er Sfrieg bic Meinung 
unb ©fimmung ber 2Bclt gcßalfef fjat, offenfid?tlid) fein, baf? auf foldjc 2Bciie unmöglid? ein 
allgemeiner triebe, ein Sricbe, ber bic unenbüdjen Dpfer biefer 3nf?rc tragifdjer leiben roert 
iff, errddjf roerben fann. Öie 3}?eff/obc, bie ber bcuffdjc Jleidjefanjtcr Dorfcf/lä'gt, iff jene bei 
•Songreffcö Don 2Bicn. Ißir formen unb motten nidjf bafjin 3urüdfcf/rcn. Tßai auf bem 
©piclc ßctjf, iff ber 2Bettfrieben, ü>ai mir erringen motten, iff eine neue Vöffcrorbnung, auf= 
gebaut auf ben meitfid)ü'gcn unb allumfühCP.bcn ©runbtaijcn Don D^ed?f unb ©crcdjtigfcif, 
nief/f bloß einen grieben Don JMf/fen unb Süden. Gö iff mögtief/, ba$ ©raf öerfling bicä 
nid)f fiefjf ober nidjt Dcrffef/f. £cbt er mit feinen ©ebanfen faffad?lid? nod? in einer dcd 
ßoffenen 2Belf? ftai er bie iHeid^fageentfdilicßung Dom 19. 3uti Doltfommcn nergeffen, ober 
überfielt er fic abßd)ttid)? Öiefc fpridjf Don 25ebingungen für einen altgemeinen Jricben, 
nidjt Don nationaler Sluebcf/nung ober Don Vereinbarungen Don 6taaf ju Staat. 3ff fid? 
©raf öertling nidjt beroußt, bc$ er j'cfjt Dor einem ©cridjtisfjof ber ganjen 3JTcnfdif)eii fpridjf, 
ba$ alte erroadjfcn Söller ber 2Bclf nun über all bai 3U ©eridjf fifjen, roaä jcber 6taaf& 
mann, gleichgültig roeldjen £anbc3, über bie folgen einei ffonfliffcö fagf, ber fid? nach, alten 
Seilen ber Sklf ausgebreitet f)af? £>ic Jleidjöfageentfdjlicßung Dom 3uli r>at bic Gntfdjeibung 
eineö foldjen ©eridjtäf/ofcö offen angenommen. (Si foll meber Slnncjioncn nod) Gntfdjabigungcn 
ober ßrafroeifen ©djabenerfaf,' geben, eö foltcn feine Völfer burd) eine internationale ffonferen3 
ober eine Vereinbarung 3'a>ifd;en ©egnern Don einer ©taaiöobcrfjotjcif an eine anbere au€> 
geliefert roerben, nationale Ulnfprücf/e muffen bcarfjfef roerben, bic COölfer bürfen nur nod} 
gemäß ifjrer eigenen 3"pimmung bcf?crrfd)f unb regiert roerben. 

Öaö „©ctbftbcffimmungörcdit" iff feine bloße p(?rafe, cö iff ein gebietcrifdjer ©runbfat? 
bei öanbclnö, ben bic ©faatöma'nner fünftig nur auf ifjrc eigene ©cfaf/r mißadjfen roerben. 

Öie Vereinigten ©faafen f?abcn feinen 2Bunfdj, ßd? in europä'ifcfjc älngclcgcnfjcitcn ein» 
gumifd/cn ober alö 6d)icbsrid?fcr in europaifdjen territorialen (Sfrcifigfeifen 311 fungieren. (Sie 
lcf?cn feinen 2Bcg 3U einem Jrieben, bii bie llrfadjcn bicfeS Sriegcö befeifigf roerben unb if;re 
üöiebcrfef/r, fo rocit erreid?bar, unmöglid) gemalt roirb. öiefer Sricg f?at feine 2Bur3cln in 
ber 0]id?<bcobad}fung ber Irtetfjtc ber flcinen Nationen unb Mafien, benen bie Ginigfeif unb 
bie 0)?ad>i fcf?ltc, if)rc 3tnfprüd?e, if?rc eigene 6taafj>3ugefjörigfeit unb if/rc eigene Jorm bei 
poüafdien lebeni burdjsufcijen. Verfraglidjc Vcrpßidjfungcn muffen nun eingegangen roerben, 
bic foldje Singe fünftig unmöglid) maef/cn, unb biefe Vcrpßicf/fungen muffen burd? bie Der» 
einigte 3ftacf/t alter Nationen, bie bic ©crcdjtigfeit lieben unb roitlcnö ßnb, fic um jeben prete 
üufred;<3ucrf)atfcn, gc)Tü(3f roerben. 

2Bilfon fagte roeiter: ©raf Gscrnin fdjcint bie ©runblagcn beö Jricbenö mit Haren Slugen 
anjufefjen, unb er fdjcinf ,fic nidit 3U Dcrbunfctn. Gr ßefjt, baß ein unabfjängigcS polen, 
gebilbet ausS allen unbeßreifbar »olnifdjen ScDötfcrungcn, bie eine an bie anbere grenjen, eine 
SlngctegenfjLuf europäifrfjcr ^Bidjfigfeif iß unb natürlid? sugeßanben roerben muß, ferner, ba^ 
Belgien geräumt unb roicberfjergcßcllt roerben muß, gleichgültig, rocld)c Dpfcr unb 3"' 
geffdnbniffe bieö mit ßd) bringen mag, unb ferner, ba\i nationale 25cßrcbungcn befriebigt 
roerben muffen, fogar in feinem eigenen ^cidje, im gemeinfamen 3nferetTe Guropaö unb 
ber IRenfif)(;cit. 



x605 



Die Unta [udjung, ei co ben oeiben Regierungen mbgiid» fehl mirb, [n biefetn Siutftaufd} 
ber Sfnfüfyten fortjuftbrelten, Ifl efnfiad) unb nar. 

rrjutoenbenben ©runbfa'fje (Tnb bie folgenden: 

1. bafi [ebet Cell einet enbgflltigen '.Vereinbarung im Befenitidjen auf ber Serecbtigren' 
in bem befhmnrten 5ane unb auf einem folgen Sfuägltiä? aufgebaul fein muß, ppn 
bem eä am a>abrfdn - mlu1i|tni [(?, bafi er einen ;\rieben, ber bauernb (ft, f/crbeifüfjren toirb; 
:. bafi SJoTret unb proDfnsen nidit ppn einer <*fdaWof<crt)of)cit in eine anbere 
amgefdjoben Derben, ald pb ri fid? lebiglidj um ©egenftä'nbe p;>er (rteinc in einem 
Spiel tiunoelf, trenn aiu1> in iVm großen (.-piel bee ©lcid>getDicbfö Per Straffe, ^oe 
nun für alle 3effen biefrebifiert HTf; ^a!^ jeboch, 

>. [ebe tffang einet SebieWfrage, bie buret) biefen SWeg aufgeworfen murre, im 
3ntereffe unb mgunfien ber befrpffenen 2Je0i5tferungen unb nirfif aU Seil eineä bloßen 
Haäatefdjed ober ftompromiffeti bei '■Knfprüdjc rmalifierenber c^laaten getroffen 
merben muß; 

f. bafi alle Mar umfdjrieoenen nationalen Slnfprüdje Mc tncitcier)cnöiTc Scfriebigung 

finben fpllcn, bie ifincn jutefl merben fann, ofmc neue pber bie 3?crcmigung alfer 

(Elemente ppn 3m\\i unb ©egncrfdjafl, bie ben '^rieben ffurppas unb fpmif ber ganzen 

JBell mahrfdieinlicfi balb mieber ffpren mürben, aufmnef/men. 

<fm allgemeinei .vriebe auf folrfier ©runblage erridjfcf, fann erörtert merben. 23is> ein 

fplcber triebe gefiebert iff, haben mir feine anbete ltfar/1, ale mit bem Stricg fprf3ufar>rcn. 

Sotoelt mir es> beurteilen fpnnen, finb biefe ©runbfafje, bie mir afö grunblegenb befraditen. 

fetjon überall ale {toingenb af^epfierf, aufer ppn ben 3Dprtfiir)rrrn ber beutfäjcn 37?ilitä'r- unb 

^inueripneparfei. Untere gan?c Straft mirb in biefem Stricg ber Befreiung cingefefef merben, 

einer Befreiung ppn ber 23ebrpbung unb ppn ben auf ^orfjcrrfdjüft gerichteten 33erfuchcii 

btiget ©nippen ppn autpfrafifeficn >>crr|dicrn. (3D. X. 23.) 

3fafienifd?e (Sffifcpunffe am (5af[o 3\oJTo genommen. 

©rofjee VSiupt quartier, 12. '.vebruar. 

iBeftlimer Rriegäfcfjaupiat?. Heeresgruppen Rronpring ;rtupprccf)< unb 
•Oeuffiher Rronpring: 2in Dielen -S feilen ber JJronl äfrtifleriefätigfeif. 3nfanferie 
abfeifungen führten füblicb Don (?t. Quenfin unb auf bem 5ftlicr/en BTaa^üfer am 
O'auriere^'lBalbc erfolqrcicfic (Srfunbungen burd) unb mochten Dabei ©efangene. 

Heeresgruppe öerjog Sfbredyt: 3u>ifil?en jjfllret) unb ber 2Jcofel Artillerie« unb 
EUnenfampf, ber lief» heute morgen befonbert in ber ©egenb ron ^emenauoille 
rerülvirrte. 

Oefflicbet Rriegj>fd)auplatj. Oic milifdrifcbe iaüc iit m ber ,uont gegen 
ober ben c5rpfmt|Ten unb Rumänen unoeränberf. 

ouiiieuifiHe ,vront. Auf ber Hocf)fl<Scbe ber Sieben ©emeinben iagsflber 
lebhafier Jeuerfampf, 3m 5rf(ia)en angriff räuberten 6fierreitr)ifcb ungarifdje Gruppen 
feii-blidie 6füfej>untre am Crubhainie bcei ©affo Jloffo unb nafjmen bahei 6 OffJjiere 
unb i?o 3Hann gefangen. 

Qon ber magebonifdjen Sronf nlct/fö yieue*. 

Oer ( f r'lc ('^ciieralquartiertnei'fer. 

-Cubenborff. (38 



\2^s^^Tjrj^^m^^ 



'Sil&g!2Eg^1^&^^ 



^609 



■ivx'Sßfflm&ssvBfflm 



%^x&m^&m®& 



2Bien, 12. Jcbruar. Stmtu'd} wirb Dcrlaufbarf: 

3luf bcr Oodjfladje bcr Sieben ©emcinben unb im ©ebtete bt$ Iflonk SKfoIone lebhafte 
Slrtilleriefätigfeif. Iftörbficb, 33a(ffagna warfen unfere Gruppen ben ©egner aus feinen 
Stellungen; hierbei würben 6 Dffijiere unb 170 3JTann gefangen eingebracht. 

©er Gifte f bei ©eneralffabeä. [18. X. 3.) 

3ran5Öfffcf)e 23orj]6pe an ber 3ftofe( gefcfyeiferf. 

®xo$z$ Hauptquartier, 13. gebruar. 

2ßcfffid)erKrieggfcf><iuplafj. Heeresgruppen Kronprin3;fiupprecf/f unb ©eutfdier 
Kronprinj: (Sta'rfere Grfunbungöabfeifungen, bie ber geinb n 6' r blid) pon £en$ unb 
nörblidi Dorn Dmignonbad) anfe^fc, würben im itfaftfampf abgetpiefen. 

3m übrigen Wieb bie ©cfecfjtetd'figfeit auf Heinere Grfunbungen unb Slrfiffcrb 
feuer in einzelnen Sfbfdiniffcn befebjänff. 

Heeresgruppe Herjog 2Ubred?f: Jlad) fycffigcr geuerfteigerung 3tpifd?en Stire*? 
unb bcr 3Jtofet fließen mehrere franäöfifdjc Kompagnien bei IfiemcnauPitie unb im 
3efftcilc bes* pricffcrtpalbes gegen unfere Xinien cor. Dlad) furgem Kampf tpurbc 
bcr geinb unfer ferneren 23cr(uffcn jurürfgetporfen. ©efangene blieben in unfercr ßanb. 

2(m <Subelfopf unb am HarfmannStpeifcr Kopf 2irtillcrie= unb 2ttincnfampf. 

3n Vergeltung feinblicr/cr 23ombempürfc auf (Saarbrütfen am 5. gebruar griffen 
unfere Slieger gcjfern abenb bie geffung Iftanri) mit (Srfolg an. 

^ajebonifdje gronf. Sei :0?onaffir unb am ÜBarbar 2frfi(ferie= unb gliegen 
fa'tigfeif. 

23on ben anberen Kriegöfd)auptoif}en nidjtö llmes. 

©er Grffc ©eneralquarfiermeiffer. 

Xubcnborff. (3B.2.&) 

heftige Kampfe bei Xen3 unb in ber Champagne. 

©rofieö Hauptquartier, 14. gebruar. 

2Bcffticr?er Kriegdfd)aup(aft. Gnglanbcr unb gransofen fefefen an Pielen 
(Stellen ber gront ib,re (Srfunbungen fort. JJbrbtid? pon Xentf unb in bcr Gf/ampagnc 
fam eö babei 3U heftigen Kämpfen. 3n einem porfprmgenben Seil unfercr «Stellung 
fübb|ltid) oon Safturc rjaben jTd) bie granjofen feftgefekf. 

(ügene 3nfanteric brachte in glanbcrn unb auf ben 3ttaa*£öf>en ©efangene ein. 
23on ben anberen Kriegöfd?auplä'f?en nidjfö ^euees. 

©er Grffc ©encralquarfiermeifter. 

Xubenborff. (2B.X3.) 

Die ßrfldrung Xrofjftö über bit 25eenbiguna. be$ £?riea33u< 

jfanbeö. — Dfjne Unferscidinurtg eine? griebcn^ücrfrageö. 

25erlin, 14. Jebruar. 3n ber legten ©if^ung bcr SoKfommiffion in 25refMifo©ef 
am 10. gebruar führte bcr ruffifrftc delegierte aur Scgrünbung feiner GrHurung über bie 
23eenbigung bei Srieg<>3uffanbcö fotgenbeä aui: (seine 'Delegation fei bcr Sfajlcftf, ba§ naeft ben 



&&M&2SSSS 



2610 



longen ÄtfanMtmgen nunmehr Mi SnfötftungtfhMbe gelommen fei i enrarteten 

mit UngtMilb tal Srgebntt ber ^rietaMfoerfcnMungen wn SnffctHotDtff. 

ftad) •:: ■'.■Malten gegen ben Umpcriüliömuö ber 2Bel» erflJrfe er, Ruplanb toolle an tan 
{Wege fernen Anteil mefir rjübcn, ed fei nidjt geroillt, bat 23lut feiner C-olbuten für Me 
.miereffen ber einen Partei gegen bie anbere 3U pergiefien. öeeif/ülb füfjrc Ruplanb fein 
MIO Oofl auö tan Kriege berautf. Ruplanb gebe tal JWeg auf und bcnadjridjtigc fjferDOn 
alle Wfltt unb u)« Regierungen; eä gebe ben ^efefjl 3" Pollfia'nbiger Demobilisierung aller 
'Armeen, bie jefjt ben Armeen Dcutfdjlanbö, Ocffcrrcicb/Ungarnei, 23ulgariru<< unb ber 'lürtri 
aeaenfitafUbitat (reine Regierung (ebne eö aber ab, bie bcutfa>ö|lcrreid>ifd).ung>u 

jungen 3U fanftionicren. Ruplanb gebe auej bem Krieg tyxaui, fefje lief? aber genötigt, 
auf bie Untencicbnung cincö griebenorertragee 311 nersiebten. 

StoittfefreWt p. ftüblmann entgegnete, wenn er ben gegenwärtigen 3uffanb ananjffere, 
fo |Ter)e ber 2?ierbunb mit ber ruffifdjen Regierung im Rriege. Die friegerifdjen ilmcmcfim; 

^urd? ben SBaffrnftillftanbepertrag eingeteilt, würben aber beim 2Degfali biefcö Sertragtf 
pon felbft tpieber aufleben. Die Jaffacbe, bat? Me eine ppn beiben Parteien ir>re SIrmeen 
bemobilifiere, mürbe fjicran ircbcr tatfü'rfjlia? nod) redjtlid) irgenb cltoa«* dnbern. (Sin Merfmal 
für bat 23rffcben bei Srirbcneiufranbce fei bat 33orbanbenfein internationaler 3c}iebungen, 
a>ie bicä unter (Staaten üblid? fei, ferner bat 25cffcr>cn pon Red)tebc3icbungen unb Pon ^anbcle. 
biMebungen. (?r mödjte ben tferrn Borflfcenben ber rufiljäjen Delegation um eine Meinungs- 
äußerung barüber bitten, ob bie ruffifdjc Regierung beabfidjtige, neben ber Grflärung ber 
23ecnbigung be$ Rriegäguffanta) mit3utcilen, tco bie ®ren3cn beö ruffifdjen Reidjcd liefen - 
benn bieä |ei für bie IDicbcraufnabme ber biplomatifdjen, fonfularifeben, Rcdjt^> unb yanbcle- 
beuebungen eine notrpcnbigc XSorausfefmng -, fotoie ob bie Regierung ber 3}oIfi>tommiffare 
gerpillf fei, bie rcdjtlitfjen unb yanbelebe Hebungen genau in bcmfclbcn Umfange roieber 
auftaneijmen, mie fidj bieej au«! einer 25eenbigung bee ftriege3ufianbec> natürlidj ergeben mürbe. 

Hof i s en Horftflag bcsS Crtaateifcfretdre p. Küljlmann, für ben folgenben Xag eine Soflffyiing 
anjuberaumen, in ber bie C-fellungnabmc ber Hcrbünbcten 3U ben neueren Mitteilungen ber 
rulfifdjen Delegation befannfgegeben toerben ©ürbe, ertpiberte jjerr Srofjti, feine Delegation 
babe u-Ht alle 23ollmad)ten erfdjpptr, bie fie erbalten b^be. 6ie f}a\k e« für notuxnbig, nad? 
Petersburg 3urücf3ufebren. 2(lle Mitteilungen, coeldje bie Perbünbeten Delegationen macben 
würben, irerben fie im (rrbope ber Regierung ber föberatiocn ruffifdjen Republif beraten unb 
barauf bie Ülnfiport erteilen. C® - 8 I 



(Sejfeigerfe ^euerfäfigfeif m ber Champagne. 

Serlin, 14. Februar, abenbei. (Sfmtlirf?.) 3n ber Champagne anir bie Jcuer« 
tätigfeit in ben SftfönHfai norbli* non prunoij unb füMffdf^ oon 'Jabure Die(fad) 
geweigert— 3Jon ben anberen ftrieg^aupfd^en nidu? Tteuetf. pQJ.XÄ) 



C>Tfunbunc}öDorjlo6 gegen bie belgifdien Knien. 

(Sropc? Hauptquartier, 15. Jebruar. 

Üu-Mluin-r ^rieqefilnuiplai;. öceretniruppc «ronprin3 ftuppre$f: on eirqdnen 
9fbf4nHfen Artillerie, unb ^linentatkifeif. SfMeflungen cineei Batrofenreflimentt 
brachten ppn einem erfunbuna.0porftof? cjccicn bie befgiföen £inien fübire|llid> ppn 
Jftannttettioen 2 •Cpijierc unb 26 Wann gefangen jurörf. 



!611 



.Oecreeigruppe ©euffdjer ^ronpring: ^orotDefffidj unb öftfidj von Jitim& rege 
Örtunbungesfäfigfeif bees ^embtü, in ber ©cgenb Dort prunaii unb füböfttid? von 
£af;urc ciifmicfeffen fid? (ebrjafte Slrtifleriefampfe. 

ßeercesgruppe £>ersog 2(lbred)f: ©ie ©efeditofäfigfeif lebte im Dbcrctfag jeif« 
meifig auf. 

3m 3anuar befragt ber 23crlut? ber feinblidjen XufFffrcitfrä'ffc an ben beuffdjen 
fronten 20 JetTeibaflonö unb 151 Jfugseuge, »on benen 67 fjinfer unferen Xinien, 
bie übrigen jenfeite ber gegnerifdjen 6tcf(ungen erkennbar abgeffürgt finb. 

2Bir haben im flampf 68 glugjeugc unb 4 SelJeibatlonö oerforen. 

23on ben anberen ^ricgöfdjaupUifjen nid?tö 3?cueö. 

Der Grfle ©enerafquartiermctjTcr. 

Xubenborff. (IXÄ) 

23orffoi? beutfcfyer Sorpeboboofe m ben Farial — öngfifcfye 
.Seroacrjunc^fafyräeuge üernid?fef. 

Berlin, 15. Februar. (2fmHicf).) 3*i bet Mafit eom 14. gurrt 15. Jebruar 
griffen unfere SorpeDoboote unter ber Süf/rung Öeö Sort>eiienfapifä'n«f £einecfe 
bie florfe Setpacfning beä Gngu'fdjen S?anafe jttMfd?en Galaid - ©ooer unb 
©rtenej - Solfeftone überrafdjeni> an. ßin gro&esf 25etr>ad?ungöfar)rjeug, 30J)!» 
reid?e bewaffnete $ifd?i>ampfer unö mehrere Woforfabrseuge ©urDen jutn ^ampf 
gefleHf unb gröfjfenteite t>ernid?fef. Unfere Sorpeboboote erlitten feine #er(ufte 
unö Sefdjä'bigungen; fie finö t>ofl$äf)lig jurütfgefebri. 

0er Gfjef Öeef Sfömiralftabeef der Marine. (B.XÄ) 

23erfcr/ärffer Sfrfifferiefampf bei Safyure. 

©rofleö öaupfquarficr, 16. Jebruar. 

2De|t(id}cr S?riegs*fcf)aupfak. 3n eisernen 3ibfd?nitfen Slrtifterietatigfeif, bie 
fidi in ber Champagne smiföen Safyure unb Ifliponf am 3(benb uerfdjärffc. 

^feinere ilnfcrncf;mungen unferer 3nfan<erie in gfanbem unb pfffief? Don 
6t OTifjiet fyaffen ßrfofg. 

r>3on ben anberen firicgefcfyaupidfcen nicfyfes 3teue& 

©er Grftc ©enerafquarfiermeiffer. 

Xubcnborff. (1XÄ) 

gortbaucr be$ ^riege3 im Offen. — ©er lÖaffenftittfranb mit 
?ftu§ianb abgelaufen. 

Berlin, 16. gebruar. (SWintud?) 3n feiner befanden Grftärung Dom 
10. Februar 1>af &err Srofjfi gtpar für !Kup(ani» bie Beendigung &eö Kriege;* 
äuffanbeef unb oie £>emobi(tnad?ung »erfünöef, gugleicf) ober bk SJnter$eicfmuncj 
einee SrieDenefDerfrageef abgefcfjnt. Gr fjat fid? geweigert, an einer ir)m rw* 



2612 



sssEasseessssrassäsaBsesaEassesB&ss 



gefcbtagenen 23otlfinuriv), in Der ihm Die (Snlfrfrltepunaen Dee< tfierbunDed mitgeteilt 
werben feilten, teilnehmen, unD f?o< &i> TJerbanDlungen abgebrochen. 'Ourcb 
oie einfeitiae ruffifrbe C*rfldrung i|l felbffperffänDlicb Der KrieeWuflanD nidil 
befeiiigf unD Der vrieDenejuflanD nicht an feine erteile gefehl tPorDen. Vielmehr 
bat Die U»eiaerung, einen ,\rieDent*per»rag ?u unteneidmen, Die €>crflellunt» &ee 
vricDem* unmöglich gemacht. C*eraDe jur &erbcifübrung eine* .vrieöend ober 
trar Per :iPaffenfiillffanDespcrtrag Pom 15. .üejember 1912, trie per Vertrag in 
feiner (finleiiung aue-Drüdlicb, berporbebt, abgcfd?[offen tPorDen. 

?Mt Dem Xterjicfjt ouf Den SrieDen tjat Daher Da* bolfcbetpiiiifcbe :RufilanD 
auch ouf i>k .vortDauer Dee TBaffenffillftanDeef oerjidjief. .öiefer 13crjicf?f iff Der 
SlünDigucg gleicbjuacbten. 

Die faiferliche Regierung ffcllt hiernach, feff, Dof? Die Petersburger iKegieruna 
Durch if?r Verhalten Den IPaffenffillffanD taffächtich gefünDigf f/oi. 'Diefe KünDiguna 
iff alfif om 10. Sebruar erfolgt anjufeben. Öie Deutfdje Regierung mufj fid? 
Demgemäß noch Ablauf Der oerfraglirb porgefebenen fiebentägigen «unDigung^ 
triff freie £anD nach jeDer Wertung porbeballen. [3B.X.&.) 



'Die ^ommijfioncn ber 3ttiffe(mä'cf)fe Derfüffen pefereburg. 

Berlin, 16. Sebruar. (StmiUd).) Ole beutfdje Rommiflion fotoie bie 
Rommiffioncn ber pertuinbefen Staaten fjaben Petersburg geilem ocr(a|Tcn unb 
heute morgen ouf bem Rüctoege bie beutfdje £inie paffiert. i Ä J. S. 



Jleuer (5freif3ug beuffcfyer ftrieaöfaf;r,3euae in ben Slermeffanal. 

Serfin, 16. Februar, ßctmffidj.) l. 3n ber Jtodjt pom 15. 3um 16. 'Jebruar 
fjaben abermals leidste beutfdje (Secfirciffrä'fte einen CStreiftug in ben öfilicficn Xeil 
best ^Icrmclfonofö burdigefubrf. :T>ie bisherige umfangreiche Setpadjung in ber 
(rirape Pen lOoocr- Calais unb in ber Xinie Slap (Sri^u'i Jofteffone tpar nidif 
mehr oorhonben. 3]ur por £>0Per tpurbc ein 23orpof?cnbampfcr angetroffen unb 
burd? ©cfchui:fetier perfenff. ünfere c? freitfraite (Inb ohne 3a>if(^enfafl {urücfgefefjrf. 

2. 9ftn 16. JJebruar griffen unfere Slugjeuge in ben fübiidjen öoofben engfifdje 
Safjerfuigboofe an, bie einen ppii (Sngtanb muh Irtotferbam fafjrenben (Seteii 
begleiteten (Sine* ber Flugboote umrbc burdi Oberleutnant j. €>. b. :ftef. ßfjriff ianfen 
brennenb jum äfbfrurj gebradit. 

Der ßfjef bet) Stbmiraffrabed ber Slarine. ß& I. S.) 



Üfrainifcfyc £iik an 'Deuffcfylanb um mihfarifebe ÜnferfTü^ung. 

Serlin, 1". Sebruar. Dfa ufroimfchc Delegation in 23rc(7-£ttpa>cr Kit cvr C 
3Uirf}<iregierung eine tfrflJruna an euä beutfehe Vo\t Gbermirtelt, in ber c6 u. a. b*fft: 

Ün bao beutfd)< Soff! "um 9. Jebruai besi 3<lb.rt4 t\iben irir in bem tiefen unb hei;;en 
Ißunldn". mit unfere:; r:i (n Jriebt unb Jrtunbfdjafi 3u leben, einen Srftben^Dertrdg 



^^??gS^?g^gg?g^gj 



kmm^fe^^^ 



mit ben 6iüdfcn bc6 23icrbunbc$ unterfdjriebcn, um bem nufctofcn Bruberfriegc ein <3:nbc 3U 
madjen unb die unfere ffraff auf baö eine 3>ct 3" r-ercinigen, une* bic Jorm für ein eigene;* 
fdbftä'nbigeö ffaaffidjeö leben gu fd?affen. 

3(ber bic freubige 5Tadjrid;f com 9. Februar, nadj ber fid) bie arbeitenben Stoffen unferce 
SOolfcö fo fer>r gcfet?nt fyarten, r>at umi feinen ^rieben in unfer lanb gebracht. 'Die ruffifdjen 
:XRar.imaliffen, bie cor einem Slonaf bie faff nur au.6 6031'atiffen beffefjenbe allruffifdjc Der* 
fafjunggebenbe 33erfammlung in petrograb auöeinanbergejagt haben, (jaben jetjt, uMc fie fagen, 
ben fjeiligen Krieg gegen bie 6031'aliffen ber üfrainc unternommen. Üiefe barbarifdje 3nDafion 
unferer norblidjen Jlaäjbam fjat fid? nodj einmal 3um 3idc gefett üw )d;on früfjer in unfercr 
©eldjidjtc, un<er fdjeinfjeiu'gcn 23orn>ä'nben bie ©eibjMnbigfeit unferee' ©taatesS 3U Dermalen. 

2Sir fefjcn bic Snidjte unferer jungen IKcuofution in ©cfafjr unb muffen für unfere faum 
errungene Sreifjeit fürdjlen. Slutigc 3ufanimenff6'|1c mif ben ruffifdjen 23anben pnben täglidj 
fiatt. 3n 2Bottji)nicn unb an anberen punften fammcln mir neue Kräfte, um unä ben immer 
neu t>on Sorben einbringenben öaufen entgegenjubelten. 3n biefem borten Kampf um unfere 
Öjificnä fef/en mir uns» nad? 25eiffanb um. 2Bir finb tief über3eugt bat>on, bafj baö frieb» unb 
prbnunglicbcnbc beutfdje 33oIf nirfjt glcidjgüftig bleiben wirb, roenn ti r>on unferer Tioi erfahrt. 
Öae beutfdje £>ecr, ba$ in ber "SlanU unfereö norblidjen Jeinbeö ftefjt, be\ü)t bie Iftadjt, unä 
3u tjetfen unb burdj fein (Singreifen unfere norblidjen ©renjen cor bem »eiteren Ginbringen 
beä Scinbce; ju fcf?ütjcn. piadj 2B. 1. 3.) 

bleuer gfiegerangriff auf Xonbon. — Der Sfbfauf be$ SBaffen* 
ftif(ffanb3 an ber großruffifer/en Sront. 

©rofiee* .Oaupfquarticr, 17. Scbruar. 

2BefHicf?cr ^rieg£fdjaup(a<?. öeereSgruppe ^ronpring Ifiuppredjf: 3n 
Jlanbcrn unb im 2frfoiö r>iclfacr/ auflcbenber geuerfampf. 

3n Heineren 3nfanfcricgcferl;ten bei dr/crifti unb füblicfj Pon OTarroing a^urben 
©efangene eingebracht. 

Heeresgruppe ©eutfdjcr Sronpring unb öergog Sdbredjf: Sei 'Xafjure unb Zftiponf, 
auf bem öffficfjen 3flaa£*=i(fer unb im (Sunbgau geitroeifig erfjbftfe @cfcd)feifüfigfeif. 

Unfere Sfieger f?aben in fcer festen ^od?f £on&on, 0ot>er, öünfirdjen fotnie 
feinMicf/e ©eeffreitfrä'fte an Der frangöfifdjen florfriüfie mif 25om6en angegriffen. 

Dcfffidjer ^riegöfdjaupfaf;. ©rofjruffifcfje Sront: 0er :©affenfti(fffon& 
löuff om 18. 2., 12 üt?r mitfagei 06. 

r3on ben anberen ^rieg£*fcf;aupld(3en nid)f£* 3?eue£. 

©er Grfic ©cneralquadiermeiiTcr. 

Xubenborff. (2B. X. &) 

Metrie f. unb f. Xruppen an ber gropruffifer/en Sronf. 

ÜBicn, IT. Schmor. 3fuö bem firiegepreffcquartier »irb vom 17. Scbruar 
abcnbei gemetbef: ©er rjeufige bcuffdjc öeeres'berid)t feilt mit, ba$ ber 2Baffem 
ftidftanb an ber grofjruffifdf?cn 'Sroni morgen abtauff. ©ie buret) Abtrennung ber 
üfraine enfffanbene grofjruffifdic $xoni rcicfjf Don ber jDfffce biö beiläufig an ben 
pripjet. 2(n if?r üefjcn bergeit au^fcr;(ief?tid} bcuffaic Sruppen. (2B. "X. Ä) 



2614 



'Der neue friegerangriff auf CSnaJanb. 

Conbon, 17. Seftmor. I Hruier.) (^toa fcd^ fcinMicfjc '^lucj^rugc ndf?crfcn fi(»? gfllcrn 
abtnb ;uilcn ber 3$eRti>3Rfinbiimj unb führten einen Eingriff gegen Conbmi au*. 

^llle .vlugjeugr mürben unmtoefrieben M auf eine, Wttäjti am ;*[ufilaufc entKing in Ml 6taW 
tinbranfl unb im fubmeiiliibcn Segfrte eine efagfge 3pmbc abroarf. öiefe Bombt jerfiortc ein 
meierte* einen inoaliben Dfftier, feine $rau unb jtpei Kinbcr begrub. OTer-rcre anberc 
Bomben mürben Don beni Smgreifer auf feinem 0e(mmegc in ben öfilicf>cn üiufjenbrvrfm ab« 
gemorfen, be-ch (Derben roeber ernffc JJcrluftc nodj Gdjabcn gcmelbcf. 

ilngriff trurbe um 10 Ubj 45 OTinuten gegen ±>ovcr unternommen« ber abgeroieten 

touröe. (Snige Somfen mürben auf freieö Selb abgeworfen. (Jinige unfern Sliogcr rcrtricfcltcti 

ben Acinb in Kämpft. Öiner von unferen Slicgcrn f?a(tc einen ttampf über bei ftflffc Pen 

unb rar] borauf faf) man rem Gfranbe aue, mie ein große* feinbttdje* 5luggeua üi He 

Mii-fl. Senate über Oerfuffe unb erhaben finb nodj nicfji eingelaufen, bodj (In 

augenfcbcinUcri leidif. C®- •*•• ^) 

5?ictD in ben öänben ber 23otfd?etoifi. 

Petersburg, 17. gfebruar. Die Petersburger Selegrapljenagentur metbef: 
Ocr Stampf bei S?icm mar erbifferf ; Stiett ift enbgüftig von ben revolutionären ©treib 
(raffen genommen. öa* Rommülariat für Slueirüflungcn rieftfet eine Abteilung für 
ben ftuäfaufä) von 2Barcn »in, um bem Xanbc Snbuffrieergeugnifle 3u fcfrgefcktcm 
preife im Slu^toufd? gegen (Scfrcibe unb Xebcnsmiffcl 3U liefern. (2B. X 23.) 

lieber ein frugjcug über lonbon. 

©rofieö .Hauptquartier, 18. Februar. 

liu-itlirfier Üricci£fftf>üup(ai5. Sin fielen erteilen ber Jront lebte am Sfbenb 
ber ^rtillcricfampf auf. Die Jnfanferieiütigfcif blieb auf Gxfunbungeigcfectjfc bcfcftra'nff. 

Sei Harem Aroftmcftcr maren bic Sfieger um üagc unb in ber Jtad)i febr tätig. 

OTititäriföe Anlagen hinter ber feinblicr/cn Sront mürben in grofkm Umfange 
mit bomben belegt. (Sin Jfuggeug griff Xonbon aa 

3n ben beiben lefcfen Sagen mürben im Xuftfampf unb von ber tfrrc au>? 
16 fernbliebe ;\lugjeuge unb 2 Jeffclballonö abgesoffen. 

Son ben anberen ftncgsf^aupläfeen niebte bleues. 

XVr (Snie iScneralquariicrmeiftcr. 

Xubcnborff. flB. £ 8.) 

2Bteber6eginn bcrfrinofeligfeifen an ber grojmiffifchen front.— 

T^ormornli auf OGnaburg unb aus 3tid}fung Rotoef. 

Berlin, 15. Februar, abcnbi*. r^mfliilv) Cruboftlirb von Saburc cnfmiifelien 
fiert örtliche kämpfe. 

31n ber groftruffifeften Sront faben beute, 12 iitjr mittags, bie Seinbfelig 
(eiten beqennrn. - j>m Xlormarfcf» auf Oünaburq ift bie '.Oüna fampflre- 



.(.IS 



»amgM 



erreicht. — 23on £>er üfrot'ne ju ir)rem fdjtoeren Kampf gegen Die ©rojiiruffen jw 
ftiffe gerufen, r)a&en unfere Gruppen ben SJormatfd? ouef Jttdjfung Komet cn< 
getreten. (2B. X 25.) 

©er 23orffofj beuffcfyer Xorpeboboofe in ben Sfermeffanal. 

Berlin, IS. Jcbruar. öie jetjt Dorliegcnbcn genaueren Reibungen über ben Sorftop" 
unferer Sorpeboboote in ben Slermclfanal in 6er 7ta<f)t Dom 14. 3um 15. 3eigen, baf? bie 
beutfdjcn Grfolgc nod? crf?cblid? größer ©aren, afö in ber erffen am(lid?cn 33cröffcntlid?ung 
mitgeteilt ©erben fonnfe. ünfere Xorpeboboofc brangen in bie Stanalenge 3tDtfd)en ©ooer, 
Jolfeftone, (Salaiö unb stap Oriöncg ein unb trafen bort eine auö Sorpebobooten, U-Sooi- 
jagern, bemaffnefen großen unb Meinen Öampfern unb SToforfdmellboofen bcf?ct?enbe fiarfe 
s?ünalbc©ad?ung an. Söaä gefamfe ©cbiet mar burd? ©djeinroerfer unb auf bem 2Baffer 
fd?©immcnbe :Dcagnefiumleud?ifugcln tagfjell crleudjfct. ünoersügtid? griffen unfere Soote äuerfi 
bie Sar)r3euge an, bie mit ©d?cin©erfcrn bie ©frafie ableudjfefen. Gin großes Sar^eug, am 
fcfjeincnb ein alter ffreujer ober ein 6pe3i'alfd?iff, bem bie Icitung ber ?fanalbc©ad?ung oblag, 
©urbe burd? atrtillerictrcffer auf nä'd?fte (Snffernung juerff in 2?ranb gefd?offen unb bann burd? 
einen Sorpebo jutn foforiigen ©infen gcbrad?f. 

33ier 3um Stngriff gegen unfere Soofc oorgcf?cnbc Hftoforfdjnellboofe ©urben burd? 21riilleric= 
treffer pöllig 3erfplittert unb Dcrnid?tct. öer ©d?ncib, mit bem biefe mit SorpeboS auögcrüffeten 
25oofe unfere ©frciffrä'ffe angriffen, nerbient l?crDorgct?obcn 3u ©erben. (Sin anfdjeinenb atiereo 
Sorpcboboot ©urbe gleichfalls mit ©enigen ©atoen in Sranb gcfd?offen unb tenterte bann. 
(Sin U'25oof jäger mit ber Scjeidmung „1113" am 2?ug ©urbe auf 30 JTlckv burd? einen 
Volltreffer im Reffel ffillgelegt unb burd? ©eitere Treffer 3um ©infen gebracht. Die auf ii?m 
bcfi'nblid?en 3)?agncfiumlcudjtmiffel cgplobierfcn mit ftarfer Öetonation unb fprengten unter {jedem 
Iid;ffd?ein 6d?iffeieifc mit ber Sefafmng aueeinanber. ferner ©urbe nod? bau ©infen Don 
minbefiene ©eiferen 12 bewaffneten Jafjrscugen fo©ic Treffer unb ffarfc ©prengmtrfungcn auf 
nod? minbeftenö 11 bewaffneten 3ar)r3cugcn einroanbfrei beobad?fet, fo baf? mit 6id?erf?eit an- 
3unct?mcn ift, bafi ber größte Seil oon if?nen ebenfalls gefunien ijt. J\ut ein3e(ne 3af?r3eugc 
formen fid), fd?©erbcfd?ä'bigt, nad? bem nur ©enige 1000 3Heter entfernten £)ooer in ©id?ert)cif 
gebradjf fjaben. Öic 3)}cnfd?enDerlufic beim Seinbc finb bemcnffpredjenb f?od? ansufetjen unb 
uberfteigen fd?ä'(3unge©eifc breifjunbert. 

Öic gan3e Skrnidjtunge'arbeit Dollsog fid? unmittelbar oor ber englifd?en unb franjöfifcljen 
ffu'fte, of?nc baf? ©eitere fcinblid?c ©ceftreiffrafte jur Gnitaffung ber eingegriffenen f?in3uge)Topcn 
©a'ren. Unfere Xorpcboboote traten baf?er nad? crfolgreid? burd?gefüf?rfer Slufgabe ben d\üd< 
marfd? an, auf bem fie mit fcinblidjen ©ceffreitfräffen nid?t mef?r 3ufammenfrafcn. 

3ur cnglifd?en 3Tad?rii1?t, ein bcuffdjcö U^Soot t?abe am 16. 'Jcbruar, morgens 10 i(i?r 
Öoüer befdjotTcn, ift auf ©runb ber in3©ifd?en eingegangenen genaueren Reibungen unferer 
6ce|Treiffraffe über if/ren Sorftofi in ben Sanal 3u bemerfen, bafi bie erfolgreid?e 35efd?icfjung 
burd? Sorpeboboofe unb nidjf burd? ein U^Soot au^gcfüf?rt ©urbe. 0ie itüflenbatterien Don 
öooer t?abcn ba$ Jcuer unferer ©eeftreitfrä'ftc ol?ne Grfolg er©ibcrt. (iB. Z. 2J.) 

(Sin großer engliTd?er paffagierbampfer oerfenfi. 

Serlin, 18. Scbruur. (2fmf(id?.) Gincö unferer ünferfeebofe r>at im 6perr^ 

gebiet an ber cnglifrfien iBellfüfte 5 ©ampfer mit runb 23500 25ruffo--;fiegiftei'< 

tonnen bcrnidjfct, barunfer einen großen engfifdjen paffügierbampfer oon efa->o 

13000 35rufto>D^egi|?crfonncn. :öie übrigen bier ©ompfer waren fämt(id) tiefbefaben. 

Der 6t}cf beö 2tbmiru(ftabe£! ber Purine. (1S.1\) 



5^S^§§9 



2616 



^f von St' ii/te) 
tnitjtten Sentit! 



S:ocV>ol- 



inmarfd) in OÜnaburg unb lucf. 

®ro$e< ßauptquarfier y 19. ;\ebriuu. 

Q3efHi$er Rriegdfebaupfaij, öeereagruppe Rronprinj Ruppredjt: 3ldd)Hiä)e 
8orff$fe brt Jeinbet) am öoufbouffter SBafbe courben abgetoiefen. 

Defflut Donypern unb bciberfcito bcr trrarpt- am Slbenb gejreigerter Sfeuerfampf. 

ßeereägruppe Deirfc 
fä)er Stronpring: 2lm 
Dife 'Sftenefanal führten 
3nfanterie ■ Abteilungen 
erfolgreiche ärfunbun« 
gen bura). cruboitlid? 
Xafyire (tiefen bab(fä)e 
unb fr)üringifrbe Rom« 
pagnien gegen bie am 

1 - >. Februar in Sfeinbe* 
Ijanb gebliebenen ©rd« 
ben oor unb brachten 

■ befangene jurüä 1 . 
Der ©eldnbegeroinn 
würbe vor (nuten feinb« 
liefen (Segenangriffen 
arieber aufgegeben. 

3m £ufftampf umr. 
bcn ge(!ern z feinbiiaje 
3fiug$euge abgefä)offen. 

Oberleutnant Cörgei 
errang feinen 2 i., £cuf 
nani übet unb Ceufnani 
Rrofl errangen irjren 
20. Xuftfleg. 

Dejrlidjer ^ riceje- 
fdjauptaf?. Oeuifcbc 
Truppen finb ciejkrn 
abenb in Üünabura 
emgerätft Cfe fanden 
nur trenia 2Biderffanb. 
Der .^finbtrararöfilct! 
tci:$ qejlüchici. '.Oiepcr: 




bereitete trpreuqunq Per mina^rücfen ift ibm nirb< qclunqen. - Srioerfet'te 
von lurf fin^ unfere T>it>ifionen im Uormarfcb. tuet truroe fampfloe befehf. 
23on heu anberen ftrieäjtfrbaupfd^en nföjfe Getieft 

£Vr (Srfre ©eneralquartiermeiffer: Cubenborff. (2B. £ 8J 



>^^§£ 



2617 



2Bien, -19. Scbruar. Slmtlid) ©irb t>erfauffcarf: ä(rt berpiaee unb im (Schick öcOtonfe 
Slfotcnc mar bic Strtilfcriefä'figfeif lebhaft. 

Xruppcn ber öeeretfgruppc linfingen Mafien lud fumpfloe befc^t. 

Öer Gtjef bcö ©cncralflobe«. (23. 2. 33.) 

^fiegeran^rtff auf (£afai& 

Berlin, 19. Sebruar. (2imt(id?.) 2fm 18. Scbruar abenbei belegten Pier 
Ularineflugjcuge ben 6ecbaf}nb,of Don Gatate fowie ein banebenlicgcnbeö Sarnden* 
(ager erfolgreich mit 25omben unb griffen borf brei (Scheinwerfer mit ?JJafd>incn= 
gewefiren an. 3m SarcicfenJoger würben 23riüibc beobadjfcf; einer ber (Scheinwerfer 
würbe jerffört. (2B.3;.Ä) 

3m #ormarfcr) oon CRtga biä £ucf. 

Sedin, 19. Se&rudi'- (Sfoitlidj.) 33on Jtigo biei füblicJj tjon £ucf finb £>te 
beurfdjen JWrmeen im ^ormarfd) nad? Offen. 

Bon ben anberen ffrieg«ffd)oup(ö^en nid)te fleueö. (2R 2. 25.) 

©er fermeffe iBormarfcfy im Offen. — 2500 (gefangene, meiere 

©cfd?ü^c erbeutet. 

©rofjeef öaupfquartier, 20. Jebruar. 

3Def?iid)er ^riegeifebaubfafc. 2(n perfebiebenen ©fetten ber Jronf 2(rfi(fcric= 
unb SRinenwerfcrfampf. ©röfjere Grfunbungeporffpfk, bic ber Gngfänbcr tDefffid) 
pon ftoufbem, ber Jrcnsofe bei 3uDinrourf unb nörblid? Don 3\eimö unternahm, 
würben abgewiefen. 

Deftfid)cr SlriegSfcbciuptüf?. Seiberfcifö ber 23obn :ftiga— Petersburg würben 
bic 20 ^ifomctcr por unfercr bieir>erigen Sronf (icgenben ruffifef/cn ©fettungen über» 
febriffen. (Sdjwacber SBibcrffcwb bes Seinbeef bei 3näeem nörbtid? ber \3ar) n würbe 
febneil gebrochen. 

lieber öünaburg binauef {Tieften unfere Dfoifionen in norJ>öfI(id?er unb oft» 
ft'd?er :Kid?fung vor. 3n>ifd?en ©ünaburg unb £ucf (roten fie in breiten 2ib= 
fcbntffen ben 2}ormarfd) an. 

"Die über £ucf binauei »orgebrungenen öiDifionen marfdneren auf [Koumo. 

2500 ©efongene, tnebrere bunberf ®efd?üfcc unb gro&e Wenden in reffenbem 
3J?ateria( ftefen in unfere &anb. 

23on ben onberen ffriegsfcbauptd'fjen nid?t$ 3?eueS. 

£>er Grffe ©enerufquarfiermeifter. 

£ubcnborff. (2D. X.Ä) 

Jteueö Sriebengangebot ber ruffifcfyen Regierung. 

25erlin, 20. "Jebruar. 3n ber heutigen ZfteicböfagSfifmng teilte (Sfaatefetrefär 
p. ^üfjtmann mit: Stuf baö erneute Vorgeben ber beutfdjen öcere tjat geftern baö 
23o(fsfommi)Tciricif in Petersburg einen ^unffprud? <m bie Regierung beei £>eutfd)en 



m^iSfl^ ^^^ 



S^SSSSSs^SS 



2615 



Bjg&SSSSggS&äS 



<S££^82^^&r^£ 



Du-icheS gcridncf, tpefdjer nodi einem cinleitenbcn paffuS uber bie ^chonblung bcS 

xiHiffcnftiiifianbsbertruges loa* : 

Der Hat ber Eolfsfommiffare ficht fid? beranlapt, in Anbetracht ber 

gefcfiaffenen tage fein einperflänbnis ju erflären, ben trieben unter ben 

:23ebingungen ju unterzeichnen, treibe oon ben .Oelegationen be? Werbung '■• 

in !8reff.;£i<ott>Sf geffellt waren (lebhaftes 6ört, f>ör<! Bewegung.). 0er 

Jlat ber »olrsfornmiffarc erflärf, baf? t>ie Antwort auf bie oon ber Oeuffcbai 

Regierung cicffedfen genauen »ebingungen unoerjü^licf) gegeben trerben toto/ 

iJBir hoben baraufbin ber Petersburger Regierung mitgeteilt, ber Sunffprudi fei 

hier empfangen korben, u>ir boten um eine fd?rifrtid?c 23eftatigung feine? 3nf)attt 

an unferc Linien, unb haben bie Mitteilung crfjolfcn, bafi bie Regierung ber $ottfr 

fommiffarc Me fchriftlirbe Seffätigung umgef»cnb an bie Linien fdiirfen »erbe. Jladj 

ben bisherigen erfafirungen in ben X>erftanblungcn mit 'Xrof?fi unb feinem Rabinert 

mochte ich. nicfif, baf? irgenbmic in ber breiteren Oeffcntlidifeif ber (Hnbrud entffünbe, 

als fei nunmehr alles glatt unb Kar, als hätten mir ben ^rieben mit ftuffanb in 

her Jafdje. - Die (Sreigniffe merben fieb ja jciit i?erbäifnismafiig rafd) abrollen. 

Die Siusfidifcn auf 9fbfd)1ufi einest Sriebenö mit ber Regierung ber 'Splfsfommiffarc 

finb burch SlbfdMufi bes .vriebens mit ber üfraine, burd) ben pon uns jei;f ausgeübten 

mififärifdicn :Orucf unb burtfj bas ßdjeitern gemiflet Hoffnungen, bie man fid) 

ureifcllos in Petersburg gemacht hat techr mutig!), erhebli* beffer getrorben. 

i:\ifull.) <Ss fann ber Hoffnung SluSbrurf gegeben merben, bafi mir jetji jum 3iefe 

tommen. (lebhafter SeifalL) 2iber ber gfreube uber bas grofk Ergebnis eines 

mirflichen Slbfebluffcs mit ftußfanb mollen mir uns erft fjingeben, menn bie Xintc 

unter ben Oofumenfen fii;t. (3u|timmung.) (2B.XÄ) 

(Sinrücfen beutfcfyer Xruppen in (ffifanb. 

25crlin, 20. Februar, abenbs. (Slmilid» 3m Offen gehen bie Verlegungen 
ivrirarts. - £>eutfd?e Xruppen finb in efflanb eingeriidf. - ffienben mürbe in 
öftlicber ^iditung burchfehritten. - 23 on ben onberen ftricgsfcboupiafccn nichts licucs. 

QB.1 8.) 

(§ro§c 23eufe beim 23ormorfch in DAufjlanb. — ©egen 10000 <5c 

fangene, 1353 <3efcfut(;c. 1000 (Sifenf>at)no>agen erbeutet. - tta\ unb 

[Romno bcfcfjf. 

Orofics Hauptquartier, 21. Februar. 

^rftlichcrfiricgSlrfjaupIai; Heeresgruppen SUonpriuvTAUpprcmi unb Oeuffdjet 
Rnmprimj : Oielfaäj Artillerie unb Winenmerferfampf; ein Borffog in ben äfrgonnen 
hatte (Srfolg. 

Heeresgruppe Herzog illbredit: 3fo ber lptbringifd>cn Jroni nun bie Rampf« 
tätigfeit in Dielen Abütmittcn |a>if$en ber (feile unb plane geweigert; Parte fratuofn'dic 
Abtcilungcn griffen am %b«tb unferc (Stellungen bei ?J(pnrcl, :%cbirour< unb 



2619 



?»cm^^^^^ 



D7onuufourf an; an eisernen ©fetten brang ber Jeinb ein; unfere 3nfanferie a>arf 
ibn im ©cgenftDfj uMeber fjinauö unb machte eine größere Sfnsabl ©efangcncr. <5üb* 
trefflich oon 2J?arfirch. brachten (Sturmtrupps* t>on einer ßrfunbung ©efangene jurütt 

Oeffficher ^riegeffcfiauptaf}. Heeresgruppe Cicbf/orn : JJon Der 3nfef 3Jioon 
aus finö unfere Regimenter nad? Ueberfd)rei<en J>eef jugefrorenen ©un&eef in 
Gff(oni) eingerütff un& baben £eaf befefcf. 3m Sormarfd? am Wgaifcben Ulm-- 
bufen entlang wuröen Pernigel unt> £emfal erreicht. Sei £emfal fam eei ju 
furjem *?ampf, in J>em 500 ©efangene gemarbf unt» 20 ©efcbiifce erbeutet tt>ur{>en. 
2Beni>en umrbe t>urd?fcbri«en, unfere Gruppen ffel)en Por 3Bouuar. 3wtfd)en 
Öünaburg unO pineff ft'ni) mir im XSoröringen nad) Offen. 

Heeresgruppe Xinfingen: "Die Bewegungen geben porwärte. 2(n öer ganjen 
5ronf wurden Wichtige Sab" 5 unJ> (5traf3enbabnfnofenpunfte befefjf. 3*owno 
wur£>e pom $eini>e gefä'uberf. Sie Beute täfjf fid> nodj nicht annähernd überfein. 
Biöber WurOen gemetöef : 2ln ©efangenen: 1 ffommantoerender ©eneraf, mebrere 
.DwifionefommanDeure, 425 Dffijiere unJ> 8700 2??ann; an Beute: 1353 
&e>äjüife, 120 2J?afd?inengewebre, 4000-5000 Sabraeuge, eifenbabnjüge mit 
etwa 1000 IBagen, »ielfad? mit £ebentfmifteln betafcen, Sluggeuge uni> fonffigeei 
unüfcerfebbareef ^riegefgerä'f. 

23cm ben anbeven ^riegöftijauptaften nief/fö bleuet*. 

©er (Sr|fc ©encrakiuarficrmeiftcr. 

Xubenborff. (33.2.23.) 

liüien, 21. Jebruar. Sfmftid? roirb oerlautbart: 
Stuf ber ßocbffäcbe »on Stfiago unb öfflid) ber 25rcnfa StriilTeriefcuripfe. 
£>ie Sruppen ber ycereegruppc Itnfingen fi'nb im roeiferen 33orrücfen unb baten Iftomno 6efef)t. 
©er G!?ef bei ©cncralftübeö. (£5. 2. 3.) 

U-Soof^eufe im Februar: 632000 Sonnen. 

Berlin, 21. Sebruar. (JMmffid?.) 3m Bonaf 3<muar fint» fcureb friegerifdje 
3?afmabmen Der 2)litfelma'cbfe inefgefamf 632000 BruffoORegifferfonnen beö für 
unfere 'JeintV nutzbaren öanbefeffcbiffaraumetf oerniebfef worben. Damit belauft 
fid? baö Grgebniei öcö erffen 3<»l?«*eei uneingefd?ränffen U*Bot»f Krieges auf 
9590COO Bruffo=:Reaifkrfc»nnen. (2B.S. 23.) 



Fliegerangriff auf 3nn$brucf. 



3nns5brutf, 21. Jetruar. ©effern nadjmittag überflogen oier feinbd'dje 3"e9 er / e ' n 
grofee, mit OTufdjinengetocbj au^geröfjefeS ffampfftuggeug unb brei llombcnfruger, oon ©üben 
fommenb bie (Stobt 3nnebrurf. (Sei mürben ungefatjr aü)i leidjferc 25omben im ©emidit Don 
10 biei 25 Sitogramm abgemorfen, barunfen brei Sranbbombcn, biefetben erpfobiericu unb 
richteten an Der|d)iebenen ©teilen ber ©tabf (eiebferen ©adjfdjüben an. £eibcr t?ai ber Stngriif 
aud? Dpfer geforbert, eine Jrau mürbe getötet, smei perfonen mürben erl)eb(id) unb mehrere 
leidjfer pcrlcfjf. ©er ffampfflicgcr ging bii auf 300 3JIeter herunter unb befdmfj auä biefer 
geringen $i>t)c jmei gtüctlidjermeife teerffebenbe 3JTaltefer<3Jem>unbeten5Üge mit Wafdjinen: 



2620 



l&SaS&^SR^SSS^BBB&BSSSa^S&^B^ 



?£2^S 



getDefyrfeuer, eint 6anMun& Mi Don ben ongebfid) P' STuIrui uni> 3?enfd}tid?fti< fompfenberi 
.u'imVn trou ber betanntfidi utiINii (lautbaren Segeidjnung auf bem ■i.\ni«e folget jjflge mit 
bem Qrfolgt tmnfaefGfyri uninV, baf niedrere 0efd)ofie Me iVictn-r ^r^ XBagetl burdjbotjrfen. 

(2B. ■£. 80 



0euffä)e Gruppen in 3ftin$f. 



Berlin, 21. Sebruar, abenötf. (SHmtlid?.) .Oer flormarfeft im Cflcn bauen 
Ott 'Ocuifät Iruppcn finb in I>?inef etnqerücff. Bon ben anberen Krieg* 
fdmupläRcn nidjte fleuet*. (2Ü. i. 8.) 

'Die Serbinoung mit ben Üfrainern aufgenommen. — fcopfal ge. 

nommen. — Sormarfd) auf £>ubno. 

©rof'cei Hauptquartier, 22. Jebruar. 

2Beßfi$er J\ricgi?fd>aup(af;. 3n einzelnen Sibfdmiifen Artillerie« unb 3Jlinen< 
uH-rferfdtigfeif, (leincre Grfunbungeigefcdife. Sin ber iSatjn Üpern— Utoutert tourbe 
eine engfiföe ;velbu\id>e überrumpelt unb gefangen. 

3n ven leiten brei Sagen mürben im £ufffampf unb Don ber o'rbe au* 
2 1 feinblidje Sfuggeuge unb 2 5cfTclballpn$ abgefdyoffen. 

Defrtiäjer Rrfegdfdjaupfaij. .öceree<gruppe Gidjfmrn: 3n (Xfrlanb würbe 
Hapfal genommen. •Oas* 1 rjffenregiment bat Her; bem bcuffd?cn Rommanbo 
unferftellf. 

3n Ciofanb (riefen unfere Rofonnen über [Renneburg, 2Bofmar unb (fpanbau 
binoue< vor. 

Unter bem 3ube1 ber SeoMterung (inb unfere Iruppen in ^jejqra eingerürff, 
oon br-rt ftiefen fic bfe fjngon oor. 2Rinä( würbe befeijf. 

Heeresgruppe Anfingen: Sei ber üntcrfiüfmng ber Utraine in ibrem Sefreiung* 
tampfe mürben Srortföritte erjiett. 3n 3iotDograb<2Boü)ne-t beben irir bic "Scrbinbung 
mit ufrainifdjen Sibieilungcn aufgenommen. 

Sfnberc Kolonnen marfdnercu auf Oubno. 

£>er Grffe ©cnerdquarticrmciffcr. 

Xubcnborff. (2B.XÄ) 

2Fic n, 22. ;\cbriuu. 'amtlich tpirb Dertautöart: 

Heine fefonberen (Ereigniffe. 

Gruppen ber Heeresgruppe Jünfingen fftiben TlotDograbdBolpnät errnrbl. 

Der Sbef beä ®eneratftabe& ßB. J. 8 1 

^atfer ft'arf im oeuffeben (Srofjen Hauptquartier. 

23crlin, 22. .vebruar. (Stmftidj.) (reine SRajejtdt N - r svaifer Rarl 
beute im ©rofen Hauptquartier mr Scfpredumg fdurebenber fragen. 3n feiner 
Segleitung befanben |Tdj ber (Xfjefbee (fferrei$ifd)<ungarifd)en (Seneraffrabetf, (Seneral 
i\ Sfrj unb ber beutfdie .Wilitorberdlmädifigte (General r. (Sramon. 3fo ben 
Sefpredjungen jwifä^en ben 3Jcajeffäferi natjmen audj ber (9eneraffefbmarfr$afl unb 
ber Carito ©encrutquartietmeifter teil. (2B.2.25.) 



B3^SE8^8§3* 






©er beuffcfye Sormarfcf; im Offen. 



Berlin,- 22. Scbruar. 0er beuffdje Sormarfdj im Dfien begann am 19. Sebruar, 
4 ür)r DormitfagS bei fcfjönem Haren Jroffroetfer. 0er 'Seinb leiffctc nadj Abgabe einiger 
(Sdjüffe feinen ÜBiberffanb. ©ie ruffifd?c 12. Slrmee, nur nodj auS aufgetöffen ©cfjaren beftefjenb, 
fjaffc bereitö am 18. Jebruar ben Iftütfsug angetreten, ©rö'fjfenfeilS ©aren bie Sruppcn 
neuerbingS Don Ifipfer ©arbe abgelo'ft, bie nidjt 3um Sampf, fonbern jur 33er©alfung beS 
£anbeS, b. fj. 3um plü'nbern unb Sranbfdjafcen benimmt mar. 2Bic grünblidj bie Glitctruppe 
ber 23olfdjc©if?en bau beforgt Jjat, bcridjtcfe ein am 19. abenbS bei ben beutfdjen Knien 
eingetroffener ruffifdjer Dffaier auS ©orpat, ber aus* bem iajareft fjerauS als Saite Derfjaffct 
©erben fotite, ob©ol)l er als ©olbaf für Iftufjtanb im $e\be feine pfiidjt treu erfüllt fjatte. 

3n ©orpat fjerrfdjt baß ©djretfenSregiment ber Ifiofen ©arbe. Jorta'a'fijenbe 33erf>aftungen 
©erben Dorgcnommcn. 3n Scltin ©urbe eine alte ©tiffSbame im :flollffufjl arretiert. 3n 
:HeDal, ©o alle ©cuifdj>3alfcn gefangengefc^t finb, mürben alte Männer burd? 3ftifjf/anbtungen 
unb ©djla'gc getötet. 3n Narma mürben 10 ©eutjdj'Salten ermorbet. 

25efonberS grauenhaft Raufen bie Solfdjeroifi'Sruppen auf bem lanbe, roo fie audj bie 
meifien beuffdj'balfifdjen 'J^ucn Derfjaffctcn unb graufam befjanbelfen. ©ie iHoie ©arbe ger)t 
auf offiziellen 25efet)l auS IfteDal in biefer befh'alifdjen 2Bcife cor. Sie beuffdje Seoölferung 
ffcfjt Dor ber 33ernidjtung. Sludj bie Gffen, leiten unb 3uben leiben cntfefjlidj unter ben 
3flafinü(;men ber enfmenfdjten Raufen, ©ie ganje SeDölferung ofjnc ünferfdjicb ber Nationalität 
ift oon unfaglidjer 2Buf gegen bie ÜJTagimatifTcn erfaßt unb erwartet fef/nfüdjtig ben beutfdjen 
33ormarfdj 3m Befreiung auS ber fafaffropfjalen läge. (5elb|? ein ruffifdjer ©enerat erftdrtc 
nor einigen Sagen einem beutfdjen Offizier, im Jolle eines beutfdjen 33ormarfdjeS mürbe er 
mit feiner ganjen Öicifion, bie allcrbingS nur nodj auö einem fleinen öä'uflein ofjne ©efdjüfje 
beffefje, 3U ben ©euffdjen übergcfjen. 

©er 33ormarfdj ber 8. 3lrmcc befjnie fidj bereite am erfien Sage auf 75 Silomeier 
Jronfbreife auS unb Doll3og fidj oöllig planmäßig, ©ie Sruppe, oom 2Bunfdjc befcelt, 5cm 
leibenben £anbe fdjnellftcnS öilfe 3U bringen unb Sauft-nben oon oergeroatfigten 3ttenfd?en 
leben unb Srcifjeit 3U retten, rennt feine 3Jlübigfcif. ©ie iHigacr Gin©ofjnerfdjaff gab ifjnen 
fjeifje 6egenS©ünfdjc für ifjre ©tammeSgenoffen in gan3 Xiolanb unb (ffftanb mit, bie man 
in größter ©efafjr unb oölliger 33er3©eiflung ©cijj. ©er ftjffemafifdj fireifenmeife erfolgenbe 
beuffdje JSormarfdj ©irb nadj allgemeiner Sfnfidjt ber ScDÖ'lfcrung Don 5^iga unb gan3 Kurlanb 
in ben befreiten ©egenben ein unbefrfjrcibtidjcö aufatmen fjeroorrufen unb bie enblidjc (Erfüllung 
bei lange gefjegten bringenben Söunfdjeö in le^fer ©tunbc bringen. 

Sei flarem Jrofiroctfcr unb ftrafjlenbem 6onncnfd)ein Donjicfjt fidj ber beuffdje Üormarfdj 
auf feftgefrorenen 6trafjen in bie Ufraine fjincin. 31m 21. mar bie Xinie £uninier-;ftomno 
übcrfdjritten unb bamit bie midjtige tranöocrfale 3ab,noerbinbung Saranomitfdji - Iftorono in 
beutfdjen Sja'nben. 3?olfdjeroillifdjc Sanben lei|Ten nur geringen 2Biberfianb. 

©ie Vorräte, bie allerorten aufgefunben unb bamit Cor ber 3erf?0'run9 burdj bie bolfdje* 
miftifdjen Sanben geborgen merben, überficigen ben (Srroartungen. Slufier rcidjem Sriegögera't: 
©efdjü^en, DTafdjincngerocljrcn, glugseugen unb 21utomobilen fiel ben ©eutfdjen oor allem 
erfjcblidjeS rollenbeö Material in bie öa'nbe. 3n Soc^unoroo, füblidj Don Zftomno, ©urben 
allein 50 lofomotioen unb mcfjrere 100 Jßaggonö Dorgefunben. ©ie befetjten Saljnen finb 
bereits in Setrieb genommen. Sin ber nodj fefjlenben ©treefe 3©ifdjen ber beutfdjen unb 
ruffifdjen Safjnlinie, 3roifdjcn ben Orten ßotobj) unb perefpa, ©irb fieberljaft gearbeitet, ©ie 
grofk Ianb|lrafje nadj lud ift bereits über bie trennenben ©djü^engräben fjin©eg fertiggeffellf. 
3m ^aume Don 5?o©el ©irb ber ©runbftod 3U einer nationalen ufrainifdjcn Slrmee gelegt, 
©ie erffe ufrainifdje öiDifion, bereu Jüfjrer, 6tabSoffi'3iere unb Nlannfdjaften auö ehemaligen 
Kriegsgefangenen bcpefjen, ift bereits in ber Silbung begriffen. Dffi'31'ere unb ^annfdjaficn, in 
bie fjiilorifdje Uniform ber ehemaligen ufrainifdjen Kofafen gefleibet, lange blaue J\öde unb 



2622 



1-: 



nxifigroue pefynflfcen, mndjen ben bcftn (Knbnufj Stimmung unt> Vutffepen ba Ceule, 6ie 

unmittelbar aui ben beurfd}en <9efangenentagern fommen, fhtb bat bette ^cujm.? l ur &' ? 

(ung Per Strieatgefangen fanb. C.23.) 

JÖaff unb löubno bcfe^f. 

(9ro$e0 öoupfquarticr, 2 5. ;vebruar. 

Ce'tltiHer suiecuMchauplai;. 3n tffttanb finb unfcre Stoppen im Sorbringen 
ikh1i Djten 3n Xmlanb tnirbe ©afl bcfcl;f. 3" ber Üfruine f?aben bic füblicr» Ppn 
£ud oorgefdjobenen Kräfte Dufmo erreicht. 3m übrigen nehmen bic Operationen 
ihren jjfortgang. :Oic 3abJ bei eingeprägten ©cfoneicncn fiat fidi um 2 (Generale, 
12 Dberffen, 433 Offiziere unb 8770 2flann erhöbt. '5on ben anberen JTriegöfdjau« 
n turin* tteuetf. Der (Srfte ©cnerolquarticrmeiffcr. 

iubenborff. (2B.3.Ä) 

Dubno befefcf. 

2Bien, 23. Sebruar. Stmttid? u>irb Dertaulbari: Reine befonberen Sreignifie. Deutfdje 
n paben i\ibno befefet. £>er (Sb.ef bco ©encralftdbcö. (2B. 3. 3.) 

(£rfolcjreid?e ^reu3fa(?rf bee ^itfefreusere //Xßolp. — öeimtefo 

rtad) fünf3cbnmonaficicm Seufejug. 

Serlin, 2 3. ;vcbruar. (Slmtli*.) 6. 3)1. 6. öiljWreujer /Soff ifl noch fünf. 
ier)nmonatiger Rreugfabri buräj ben fttfantif, 3nbifdjen Osean unb Stiften Djean 
bant ber fyeroorragenben Sür)rung feinet Rommanbanten, Sregattenfapitin berget 
unb ber gfdtnjenben £eifrung feiner Zfefatrung glüdlidi unb erfolggefrönl in bic .öeinuif 
jurfirfgefebrf. Daö 6r$iff bat ben ©eeoertebr ju unferen Seinben bureb, Bernidjtung 
pon crdiiffe-roum unb Xabung in f<r>a>erfFer JBeife gefdtfbigt; mehr aia pierbunberf 
3fnge^6rigeDpn2efa^ungenoerfenrrer64ifFe, borunferWeoerfa^iebenffen^lationaliWfen, 
im befonberen audj jabjreirbe farbige unb meipe cnglifdjc 27lififärperfonen, finb burdi 
6. BJ. 6. r 2Borf nadj Oeurfdjlanb mttgefür/rt. 

Säufer mehreren DOtl bewaffneten Dampfern erbeuteten ©eftf/üfjen Init (r. ?. 1 i. Cr. 
„ÜBoif große Mengen pon ircrfpcllcn Jtobftoffen, toie ©umnii, Rupfer, Ulefiing, 
3inf, «afaebohnen, Ropra uftp. im 2£crie oon Dielen Willionen JJtort mitgebraäjt 

habere Angaben treiben nodj pcrpffcntliäjf. 

0er im Jebruar 1912 pon ©. 3JT. €>. *2Botp aufgebrachte unb au? (weiter 
reuser auägerüffete englifrbe Dampfer „'-Jurritcila", ber ben Flamen , 3 
crMeit, bot unter Sftfyrung bei erfren Dfföiert 6. 3R 6. , ©olf", Rapitdnfeutnant 
Sranbe* erfolgreidj im (Seif pon Sibcn operiert, biet er burdj engllfdje ßtreitfrdfte 
geftedt unb oon ber eigenen 23efatiung oerfentt uuirbe, bic fim in ßtdrfe pon 
VI Röpfen in englifeber ®efungcnfd)ofl befmbei. 

JDietC unter ben frinnerkilien Öerr)dltniffen ohne ieben (ftuianmff unb ohne 
Derbinbung mit ber fteimai burmgefubrte STreujfabrt 6. JJt. 6. ffioti ueiit eine 
einjigartije Ceifhing bor. 

Der cvhef bee« üfbmi raf ftabeä ber .Warine. : 8.) 



2623 



£)er 23ierbunb 311 SriebenSDerrjanbfungen mit Cftufjfanb bereif. 
£)ie 2(nfu>orf nad? Petersburg. 

Petereiburg, 23. Scbruar. CHeufer^elimng.) "Die Sunfenffation 3arSfoje 
Crelo empfing um 2JJiffernad?f ein Sunfentetegramm, geridjfef <in fcen Jiat &er 
33offsbeouf<ragfen un£> unferjeidjnef &offmann, in Oem mitgeteilt wiri», öaf? fcte 
t»euffd?e Sfnfworf um 6 £fl?r morgen«! öem ruffifdjen Kurier ausgefyänöigt wor&en 
fei, Der foforf öie DRäcfrcifc angetreten fjabe; ein jtoeiter Sunffprud?, an ürofefi 
gerietet unt> @raf Gjernin unferjeidmet, teiU mit, öaf$ Defferreitfcifngarn ju» 
fammen mif feinen 3Jerpünöe(enSriei>ene;t>erl?anl)lungeneinju(ei<en bereitfei. (253.XÄ) 

(Srfyöfyfe ®efed)tefäfigfeif am ÖarfmannetDei(erfopf. 

Serlin, 23. Sebruar, abenbs. (2lmffid}.) 3im Hortmannsmeiterfopf unb 
mefffid) oon 3)7ü(t)aufen tagsüber crfyctyfe Oefcdr^fesfätigfeif. - Die Operationen 
im Offen netymen ben entarteten Verlauf. (3B. Z. Ä) 

iDeuffcfye Xruppen im Smmarfcfy auf ^eoaf. 

©rofieS Hauptquartier, 24. Jcbruar. 

Heeresgruppen Kronprinä :ftupprcd)t unb ©euffdjcr Kronprinz ßngfa'nber unb 
Sranjofen entoitfeffen an tueten (Steffen ber Jronf rege GrfunbungSfafigfeif. 6fa'rferc 
franäöfifdje Abteilungen, bie über bic Sfifeffe in (Sfjeoregni) einzubringen r>erfud)fen, 
würben im ©egenffofj oor bem füblicficn ©orfranbe äurüdgctoorfcn. 2fuf bem 
mcfftidjcn 3)TaaS<itfer fjoffen (Sturmtrupps (gefangene aus ben fransöfifetjen ©ra'bcn. 

Heeresgruppe Herzog 2ffbred?f: 3n ben 33ogefen erfolgreiche GrhinbungSgcfcd;)te. 
3Bcfifid) oon OTüffiaufcn griffen franjbfifcfjc 25ataif(one nad) heftiger mef)rffünbiger 
^cuermirfung beiberfeits bes £>ofler an. 3f/re Angriffe brachen bei 31iebcr>2lspaif; 
im ©egenftofi, bei ßjbrütfe unb lieber* 23urnf)aupf im 'Jeuer 6a£jerifdr)cr Gruppen 
sufammen. 14 ©efangere blieben in unferer £<mb. 

£)eft(id)er Äriegsfdjaupfaf?. Heeresgruppe ßidr)r)orn: 3n Öftlanb fließen 
unfere Gruppen, oon ber Scoöffcrung überall freubig begrübt, frof? oerfdineifer 2Bege 
in ©cmalfmärfd^en oor, marfen ben an eisernen punffen firf? ffeffenben Jcinb unb 
nähern fid) Ofaoat. Sei ber Ginnafyme t>on 3Ba(t am 22. b. Ift. mürbe burrb, bie 
fdineibigc Slffatfe einer Hufarenfcbtoabron bie (Sfabf oor ber ßinaTd)erung burd) 
ben Jcinb gerettet looo (befangene gcmad)f unb 600 beuttdjc unb 6fferreid)i|d7« 
ungarifdjc Kriegsgefangene befreit, kleinere Abteilungen (fielen gefiern bis Dffrom 
cor unb bradjen bort feinbfidjcn 253iberffano. 6<üd}ftfd}e 'Xruppen maebfen in 
23albinomo 1000 ©efangenc. 23on 2)7insf aus mürbe 23oriffoto befefef. 

Audj bei ber Heeresgruppe anfingen nehmen bie jur üntcrftüijung ber Ütraine 
in ifjrcm 23cfrciungSfampfe eingeleiteten Operationen ben beabfiebtigten Verlauf. 
3n 3tforo|I finb beutfdje Sruppcn cingerürff. Gin auf bem Safynbof 6d)epiefomfa 
einiaufenber 3»g mit grofjruffifdjen Gruppen mürbe angeritten, bie Scfatsung 
cnimaffnef. 



2624 




NEUE PH0T0GRAPHI9CHE GESELLSCHAFT BERLIN 



r->f/i<<<i/f/Ui/ot < ( y </.).)< 




3faHenifdjet Rrfegtffcftauptafj. Defflla} Don ber grenfa brauen ble 3fatlener 
äfbenb (lberrafo)enb jum Angriff am (XoKXaprile »or. 6ie ©urben im Sfeuet 
abgemiefen. Der CSrfTe (Seneratquartiermelfler. 

£ubenborff. (1B.XÄ) 

©ie SBerfenfung bes Xruppcnfraneporfbampfcre ,$u6ran{a". 

Setfin, 24. Jebruar. _%uc U-25oof er folge auf bem nötblidjen ftrieglfftau« 
piano: 19000 5?ruffo. >UMiiter<onncn. Unter ben Derfenffen ©Riffen befanb |W? ber 
engfiföe XrifcpentraiuJportbampfer v 7itfranio' (14348 JÖrutfoCftegffferfonnen) mit 
amerifdnlfd)en Sruppen an Äorb. Det Dampfer ©urbe fura cor bem (Einlaufen 
in b(e 3rifd)e 6ee In gefcr>{<ffem Angriff bei fldrfjfer feinblidjer ©egenmlrfung au? 
einem (Sefetfjug, an bellen epine er fuhr, tjeraudgefcfjoffen. 

©er Öbcf be* 2lbmirali?übe«l ber Marine. (2B.XÄ) 

Sfonafjme ber beuffcfyen Sriebenebcbingungen burd? ^u^lanb. 

Petersburg, 24. Jebruar. pjfelbung ber Petersburger 3ktegrapr)enagenfur.j 
3n ber 3tad)f Dom 24. Februar fanb eine 33o((fifmng bcö aiuatüfjrcnbcn ftaupf. 
aueföiiffed Paff, Eadj rjefffger Debatte mürben bie beutfdjen SriebeiuJbebingungen 
ivn Srefl Anomal, bie aber buref? bie fefjfen 3ufäfce d. Röfjlmaniui ergdnjf ©aren, 
angenommen, 126 Stimmen mürben baföt unb 85 bagegen abgegeben; 26 Blifgtieber 
enthielten ftd) ber Stimme, unb 2 anardjiffen nahmen an ber Slbffimmung nicfjf feil. 

Petersburg, 24. Sebruar. pJcelbung ber Petersburger Selegrapbenagenfur.) 
5oIgenbee= Seiegramm murbc am 24. gfebruar um 1 Uhr frür> buref) Sunffprudj 
an bie beuffdje Regierung in Berlin, bie 5Perreid)ifdj»ungarifd)e in JBien, bie 
bufgariftfje in ßoffa unb bie otJmanifrbe in ftonffantinopel abgefanbf: 

©emdfj ber Dom Sfu«lfüt)renben 6aupfauef<f)ufj unb 00m 3\<at ber Vertreter ber 
Arbeiter, Säuern unb c? otbafen am 24. ;vebruar, 4 Uf)r 30 Minuten früfj getroffene 1 
Önffrbeibung bat ber dM ber JOoltebeauftragfen bejajfofien, bie Don ber beutfdjen 
Regierung gefreuten JJriebenäbebingungen anjunebmen unb eine äfborbnung jur 
Ünferjcicbnung be* Jriebend naef) 2refhCito©0l ju fenben. 

©er SJorflfjenbe betf ^ateei ber 33otfe*bcauffragfen : JBtabimir £enin. 
Der 23olf*bcauf<ragte für auswärtige Singelcgenbcitcn: leo Srofjfl 

1 03. X. 2.) 

plangemäß pormärfö im Offen. 

Berlin, 24. Februar, abenbs. (Slmflidj.) 3m JDffen gelten bie Bewegungen 
pfangemdfj Dormärfs. 23on ben anberen nricgsfcfiaupläfccn nichts Getieft 1 IB. 1 8.) 

£>orpaf genommen. — (5f?ifomir erreicht. 

<StO$t4 Hauptquartier, 25. Jcbruar. 

Zeitlicher Striegtffdjaupfafj. Öielfact) Slrtiilcrie- unb 3Jflnentt>erferfampf. 
21k Derfajiebenen Stellen bei Sfconf (frtunbungägeferbte, bie und ouiich ÄrmenfÜrtf 
gefangene, unb 2Raf<f)inenge©ebre einbrachten. 



2625 



SSf»SS«SS^«SS»a!Sä^^ 



£>efftid?er ^rieg0fd?aupf<if?. öeereefgruppe Gid?f)orn: Unfere Sruppen befehlen 
Pcrnau. Gin Gf?cn»Safainon t?at fid? bort bem beutfdjen ^ommanbo unterteilt, 

3&ren 0it>if Jonen porauä gaben geftern feormitfag &ie ©turmfompagnie 18 
uni> J>te 1. ©djttapron &ufarenregtmenf«< 16 £)orpaf genommen. Stuf oem 
JÖege Oortfyin mürben 3000 befangene gemadjt uno oiete fyunberf Sabrjcuge 
erbeutet, öiefe fliegende 3tbteitung ftaf fomit in 5'/i Sogen über 210 Kilo* 
mefer surutfgetegf. 

ßeercefgruppeXinfTngeri: 3n Iftottmo if? oer gefamfe 6fab ber ruffifdjen „befonberen 
2(rmee" in unfere öä'nbe gefaffen,- it?r £>berbefer/löf)aber mar entflogen. 23ortruppen 
erreichen 6b.ifomir unb nahmen bort Serbinbung mit ufrainifdjcn üruppen auf. 

23on ben anberen ^ricgsfd)auplafjen ni(^tö 3lcueö. 

©er Grftc ©enerafquartiermeifter. Xubenborff. (2B.XÄ) 

^e(d)^fanälcr Örof #erf(incj über Belgien unb bic oier neuen 
örunbfafje IBilfon*. - £>ie 3rieben$bereiffcr/aJT :ftu§(anb$. 
— 23egfnn ber Srieben^Derfyanbfuncjen mit Rumänien. 

Berlin, 25. Jcbruar. 3n Der heutigen Ifteidjätagöfifjung f/iel< CReir^«5fan3Ter ©raf öertling 
eine Jiebe, in ber er unter anberem fagte: 

3u ©ieberl)olfen 3J?alen (ff oon biefer ©feile auö gefagf ©orben, bafi ©ir nfd?t baran benfen, 
25elgicn au begatten, ben bclgifdjcn ©faaf ju einem 25effanbfei( bei 0eutfd)cn Cftcidjcö 3U mad)en, 
baf? ©ir aber, ©ie bai ja auch, in ber papffnofe Dom 1. Sfuguff porigen 3at)reS auögefüf/rf 
wirb, oor ber ©efafjr ber/üfef bleiben muffen, ba$ bai £anb, mit bem mir nad) bem Kriege 
mieber in Jricben unb Jreunbfdjaff leben ©ollen, jum ©egenffanbe ober 3um älufmarfdjgebiet 
fcinblfdjer 3)?ad)enfd}affen ©ürbe. lieber bie ÜTtitfel, biefcö 3'*' 3U erreidjen unb bamit bem 
allgemeinen ZDeltfrieben 3U bienen, follle in einem berarfigen Greife oerfjanbelf ©erben. 2ßenn 
al|o ein 33orfd)lag in biefer :ftid?fung oon ber ©egenfeile fame, ef©a oon ber Regierung in 
£e öaore, fo ©ürben ©ir unä nfef/t ablefynenb oertjallcn, ©enn aud) bie Scforedjung, ©ie 
fclb|©erffanblid), 3unä'd?ff nur eine unoerbinblidjc fein fönnfe. Gin|T©cilen aber fdjeinf ei nid?t, 
a\i ob bie ermahnte Anregung bei englifef/cn Parlamentarier^ 8(uefid?f fjaffe, greifbare ©effalt 
an3uneb,men, unb fo mufj id) - bie bisherige Ifaffjobe bei 0ialogö über ben STanal unb ben 
Dsean beibcf/alfen. 

©er D^eicb,fan3ler belprad) fobann bie 23offdjaff 2BitfonsS Pom 11. gebruar, bie oiel(eid)( 
einen flcincn ©djriff 3ur gegenfeifigen S(nnä'f)erung barffetfe. Gr fagfe barüber: ©er erffe 
6alj befagt, baf) jcber Seif einer enbgültigen Vereinbarung im ©efcntticfycn auf ber ©crcdjfigfcit 
in bem befifmmten Satlc unb auf einen foldjen Slue'gleid) aufgebaut fein muß, oon bem eö am 
©af?rfd)cinlidj)len i(r, ba$ er einen Sriebcn, ber bauernb ifi, herbeiführen ©irb. 313er ©ollfe 
f/icr ©iberfpredjen? 0er 60(3, ben ber große Sirdjenoafcr 3(ugufiinuö oor anberft)alb 3af?r< 
taufenben geprägt t)at: justitia fundamentum regnorum, (jat aud? tjeute nod? ©eltung, unb 
gc©i(3 ifi, bafj nur ein in allen feinen Seilen oon ben ©runbfa'tjcn ber ©eredjti'üfcif getragener 
griebe 3luöfid?t auf Seftanb fyai. 

0er 3©eitc 60(3 oerlangt, bajj JJblfer unb prooin3en nidjt oon einer 6faafi!o&erl)ob,eif in 
eine anbere tjerumgefdjoben ©erben, alö ob eö fid? lebiglid) um ©egenffänbc ober ©teinc in 
einem ©piel Ijanbclic, ©enn aud? in bem großen ©piel beö ©leicf/gc©id)(o ber ffra'ffe, bau nun 
für alle 3oitcn biölrebitiert ifi. 3lud? biefem ©afj lann unbebingt bcigefu'mmt ©cr^^en, ja man 
©unberi fid) barüber, bafj ber Prafibent ber Vereinigten ©taaten eö für notwenbfg gehalten 



2626 



r/at, ifjn nfUfrlicfi tinjufrfjJrfcn. Öcr C?af$ entf;a"lt eine polemif gegen Mngfi perfdj©unbrne 
3uffu"nbe unb Ülnfdjauungen, gegen ftabinettepolitif unb STabincttefricge, gegen bie Hermifcfjunfl 
pon Crfaatdgebiet unb fürfflidirm Prioateigentum, ©a<) alled einer ©eit t>inicr tino liegenben 
"tfergangenfjeit angehört. 3Penn enblidj am Crdjlulfc bei 3©citen (?afjeä bai ,<?p\e\ bei ©!eid> 
gecpicfiW ber KrJffe ' cU für immer biefrebitiert rrflJrt ©irb, fo fönnen ©ir audj bau nur 
freubig begrüpen. Scfanntlidj ©ar ei Gngtanb, a>ctcf?c«j bai prin3ip pon ber Örb/altung bei 
©leid?ge©iditd ber ftra'fre erfunben fjat, um ei inäbefonbere bann gelicnb ju madjen, trenn 
if?m einer ber ©laufen bei curopdifeften Kontinents* 3U mJefjtig 3U ©erben brofjte; ti ©ar nur 
ein anberer 2(uebrurf für bie Oberfjerrfdjaff (Sngfanbd. (<*cfjr ricfjtig!) 

Der brirte (?afe, ©onad} jebe ilöfung einer ©ebiefäfragr, bie burd? biefen ftrieg aufgeworfen 
©urbe, im 3ntereffc unb 3ugunffen ber betroffenen 23epölferungen unb nidit a\i Zeil einei bloficn 
Slutfgleicfid ober ftompromiffee; ber Slnfprüdjc rioalifierenber (sfaafen getroffen ©erben mufj - 
iff nur eine Sludfüfjrnng besl porfjcrgefjenbcn nadj einer beffimmten Iftidjtung ober auef) eine 
J?onfequen3 aus* bemfclbcn unb bar/er in bie biefem erteilte Suflirnrnunfl mit eingefdjloffen. 

GnMid? ber pierte (?a(j. Gr perlangt, bufj alte flar umfd'riebcnen nationalen Qlnfprüdjc 
bie ©eitgef/enbffe Sefriebigung finben follen, bie ifjnen 3ufcil ©erben fann, ofme neue ober bie 
33cre©igung alter Glemenfc oon ©cgncrftfjaff, bie ben 'Jriebcn Guropad unb fomit ber garten 
2BeIt ©abrfdjdnlidj balb jTörcn ©ürben, auf3uncf)men. 

5(ua? Ijier fann id? grunbfa'fjlicb. beifiimmen unb erfläre fomit mit präfibent 2Bilfon, bafj 
ein allgrmciner Jrlebe auf folcfjen (Srunblagcn erörtert ©erben fann. JTur ein 23orbef>al( i|I 
3U madjen. Gi müßten biefc ©runbfdljc nidjt nur oon bem präfibenfen ber bereinigten 
©faafen oorgefdjtagen, fonbern aud? oon allen 6faaten unb 33ölfcrn tatfädjlidj anerfannf fc n. 

3n 3e3ug auf ben Dftcn erflärte ber Äan3(cr: 3iad) bem Slbbrutf? ber Jricbenejpcrfjanblur.gen 
feilend ber ruffifdjen Delegation am 10. fr. 37?. f/atten ©ir irtufilanb gegenüber freie fymb. 
Der (Tcben läge nad? jenem Slbbrudj begonnene 33ormarfd) unferer Iruprcn fjattc lebiglidj 
ben 3©trf/ und bie Jrüdjte bei mit ber Ufraine gefdjloffenen griebenä 3U fidjern. (Eroberung* 
lcnben3en ©aren in feiner 2Bcife befiimmenb. Gi gilt, :fiur/e unb Crbnung im 3ntcre|Tc ber 
frieblicbenben Seoölfcrung 3U fdjaffen, ©ir benfen nidjl baran, und ef©a in Ccfilanb ober 
iiolanb fefaufetjen, fonbern f?aocn nur ben 2Bunfd), mit ben bort entftefienbcn ffcatlidjcn 
©ebilben nad? bem Kriege in gutem, freunbnadjbarlidjcm 3}err)a"ltni|Te 3U leben, lieber ffurlanb 
unb Litauen braudje idj fjeute nidjtö 3U fegen, ei gilt, ben Scpölferungcn jener Idnber DrgotK 
ir?rer 6clb|lbe|limmung unb ©clb|Trcr©altung 3U fdjaffen ober bie fcfjon im Ülufbau begr. 
3u ttärfen. Der ©eiteren (Sntoidlung fcr>cn ©ir mit ^ufje entgegen. 

Die milifärifdje Slfiion im D|Tcn fjat aber einen ©eit über batf urfprünglidj geffedte, Pon 
mir foeben bt-3eid?nefe 3'cl fjinauegcfienbcn ffrfolg ge3citigt. Dae eine iff ja ben öenen fdjon 
cui ben pon bem tferm <5taatcfcfretJr bei Slue©ärtigen gemaditen Iftitfeilungen befannt, bafi 
Cen Xrofjfi fid? burd? Junffpriidj, bem alebalb bie fdjrifilidje Sc|lätigung folgte, bereit etfWrl 
f?at, bie abgibrodjcncn 5ricbcndoerhanbIungcn ©ieber aufjuncfjmen. ünferfeitei i|T fofort burdj 
üeberfenbung unferer Sriebcndbebingungen in 5orm cined ültimatumö geant©ortct ©orben- 
©eflern nun - unb baa ifl bie bod?erfrculia>c IHifteilung, bie ia> 3b"«"/ meine iierren, 
3U madjen t)abt - ifl bie Tladjridjt eingetroffen, bafi bie Petersburger Regierung uufere 
;^riebenöbebingungcn angenommen unb Vertreter 3U ©eiteren Uerbanblungeu naa> ^refl. 
tilorosf abgefanbt tyai. Ocmgemäfi fm& aud? bie beutfdjen Oetegierten geftern abewb 
bortf?in abgerei|l IHögliä?, bafj über (Sin3elbeiten nod? geilritten wirb, aber bie £aupl- 
\acfft ift erreidjt. Oer Jriebenöwille ifl pon ruffifd?er <*eite ausbrüdlirb funbgelan. 
Uufere »ebingungen finb angenommen, ber ftriebenefcplufj mu p in für^eHer vrnl er. 
folgen. (£ebbaffe 3e©egung unb Seifall.) 

Tlod) rrfenwM Picl(eid?t in ber ©efcbidjte t>af bao ari|fotelifcbe IDort, frafj ©ir i 
Krieg ettffä fefen mü|Ten um öcö Jtkbmi ©illen, eine fo glJn3enbc 23rffatigung gefunben. 



2627 



Um bie 5rüd)(e unfcrcö Stiebenö mit ber üfrüine ju fidjcrn, f/at unferc öcereäteifung 60^ 
©djtocri gesogen; bcx Stiebe mit iRufjianb wirb baö glücfüdjc (Srgcbniä fein, öie Jreubc 
hierüber iddUch mir unss aud) nid>t burd? bie immer tr-ieber burd) bie 2Beft geljenben töria.ten 
unb aufreiynben Junffprüdje oerfümmern laffen. 

Sie S-ricbenöt)cr(?anb(ungen tritt Rumänien f?ar»cn am geftrigen Soge in 23ufareft in 
©egentr-art beö £crrn ©taateffefretäref bee SMuöwörtigcn begonnen. <$$ crfdjicn notroenbig, 
oafj biefer on ben erffen grunblcgenbcn Sagen bort anmefenb fei; nunmehr aber biirffe er fid) 
alibalb nad? 25re|Mitotr>ef begeben. Sei ben Serljanblungen mit Rumänien ift 3U bebenten, 
bog mir nid)f allein baran beteiligt finb unb bie 25crpflid)iung f/a'oen, unö für bie bcredjtigten 
3ntereffen unferer getreuen 23crbünbefen Defterreicf^üngarn, Sutgaricn unb bie Xürfei cin3ufe(3en. 

Sann fügte ber Rangier: öie 2Bett fragt fid), ob nun nidjt aud) ber 3ugang 3um all- 
gemeinen Jrieben eröffnet fei. Slbcr noef/ fd?cincn bic leifer ber (Snfcnfe, fdjeint man in 
Gnglanb, Srantreicb, unb 3tüticn oöllig abgeneigt, ber Stimme ber Vernunft unb ber 2Hcnfd?= 
Iif ; fcit ©cf?6'r 3U geben. 3m ©egenfa^ ju ben 3J?ittctmäajten fat bie (Sntente oon äfafang an 
Grobcrungesiele oerfolgf. 6ie fampff für bie öcrauögak oon (SffüfMoff/ringcn an Srüntrcid?. 
ßö gibt feine etfafMoif/ringifdje Jrage im internationalen Sinne; roenn ei eine foldje Jragc 
gibt, \o ift ei eine rein beuffdje Jrage. ©ie ßnfenfe rümpft für ben ßrmerb öffcrreidjifdv 
ungarifd)cr ©cbieteieile burd) 3ta(icn. 6ie fü'mpff für bie Stbtrennung oen patäffina, ©grien 
unb Sirabicn Dom türfifdjen :fteid)c. öafi bie foloniaten Sriegö3ie(e ßngfanbö auf 3ttet?rung 
unb SIbrunbung bei geroalfigen englifd?cn Sefitjee?, namentlich in Sifrifa, gerichtet finb, ift »on 
cnglijdjcn ©faatemeinnern ©icbcrf/olt auögefprocf/cn roorben. (#acfj OB. 1. £.) 

£>ie ruffifcfye ^Delegation sur ilnfer$eid?nung be$ Sriebenö. 

Petersburg, 25. $ebruar. (OJtefbung ber Petersburger Selcgrapfyenagenfur.) 
Stuf Stnoronung bcö ^ofee* ber 23o!febeauftragtcn ift eine äiborbnung nad) Sreff» 
JLHowtf gefanbf werben, um ben t>on ber beuifd)en Regierung t>orgcfcf?fagcnen unb 
in ber ©itmng Dom 24. Jebruar, 4 i£r>r morgeuö Dorn Siusfüf/renben £>auptaueifd)uf3 
angenommenen ^rieben ?u untcrjcidjncn. 3Jiifgticbcr ber Sriebenebeicgafion finb: 
Srofjfi, Votfebeaüffragfcr für auömä'rtige 2ingetegcnf?eiten, 2|Yr/itfd)crin, (Sofoh'fom, 
pefrotoffi unb Silcgejem, DMgliebcr ber Partei ber 6o3ia(reoorufionäre ber Xinfen, 
ferner ©ctegafionSfcfretär ^arad?an, 3offe unb miliiärifdje 6ad)t>erftä'nbige. (2B.&3.) 

Sefannfgabe ber Srfebenäbebingungen be^ 25ierbunbe^ an 
Rumänien. 

25ufarclT, 25. gebruar. 6cit bem eintreffen ber 2(borbnungcn ber 23ier« 
bunbmä'cftte in Sutarefj fjaben unoerbinb(ici?e 23orbcfprcd)ungen mit ©enerat 
Sioereftu fiattgefunben. ©cmä'j? einer bei biefen Sefprcdjungcn getroffenen 
Vereinbarung f?atfe ber f. unb t. 6fjerrcid}ifd?«ungarifd)e Dliniffcr beö Stcuficrcn, 
©raf (Sscrnin am 27. b. 2JT. in bem t»on rumdnifdjen Gruppen nod? bcfetjten 3!eit 
Rumäniens eine Untcrrcbung mit Sönig gerbinanb oon Rumänien. 3m Ginoerfjd'nbniss 
mit ben Vcrbünfetcn gab ©raf 630min bem ffönig bie Scbingungen befannf, unter 
benen ber Vierbunb bereif toä're, mit Rumänien ^rieben ju fdjiicfJcn. ^ßnig Jcrbinanb 
erbat fid) furje Sebenfseit, bie if?m getoäbji tourbe. 23on ber 3(nttoort bcö ßonigei wirb 
ei abfangen, ob eine fricbtid?e Xofung möglidj erfdjeinf. (2B. X S.) 



2628 



s825£2S8g^^S5^S5^25rS^| 
üfteoaf uno pfeäfau genommen. 

Berlin, 25. '.vebriuir, afcenb*. (Slmtlicfi.) &at>t unb Seffung ReDal 
mürbe faule 10.30 Dormittagii nart) dampf bejeijt. 

ptetffau (Pffotp), füblid) Dom pcipuö-iree, i|l in unferer ftanb. (3B.XÄ) 

JDie Öinnafyme Don ^eoal uno pfcefau. 

(Srofed Hauptquartier, 26. Scbruar. 

Ccitlimer S*riege<fdHuiptaf?. Heeresgruppe Cvulifjorti: Ster Sage nad? 
Üeberfcfrreifen beet 2>?oon=irunbed f?aben geftern oormiftag £>ü auf ReDal 
angefeilten Sruppen - Rabfar)rer, dapalferie unb 2Hafd?inengetter)rfd?arffd>ü(}eii 
an ber itpibe - unier Süfjrung beul ©eneralleufnantei $reif?crrn D. (f-ecfenborff 
nacfj dampf bie .veflung genommen. 

3n Xiolanb fjaben tiefe €>fa*bfe bei unferem Giti3uge geflaggt. 3<ib\Tc'\ci)t burefj 
puffen oerfjaffete £anbe0eintnof)ner mürben befreit. 

(rüblid? pon pieeffau (Pffow) fiiefien unfere Regimenter auf ffarfen lPiber= 
ffanb. 3n beftigem dampf fdjlugen fie ben tfeinb. Öie {?iabi mürbe genommen. 

Heeresgruppe Anfingen: Sefnblidje drarle warfen (Idj unferen in ber Ufraine 
läng* btä pripet rorbringenben Abteilungen bei ftofenfotoiffifyl entgegen. 3n 
fdjneibigem Singriff irurbc ber Jeinb geworfen, ©fabt unb 23af;nf>of erftürmf. 

3n wenigen Sagen ftaben bie Sruppen ber Heeresgruppe Anfingen 3u Juf, mii ber 
25ahn unb auf draffmagen unter großen Sfoffrengungen unb Entbehrungen mehr alc 
300 ftiiomefer jurüdgefegf; im herein mit utrainifdjen Gruppen (jafeen fle große 
Seile bei? Xanbcö oon plünbernben 23anbcn befreit, ©ie ufrainifdje Regierung bat in 
ben Dom Sfeinbe gefauberfen (Schiefen bie Rübe unb Drbnung micbcrhergeiteiif. 

Sin (befangenen mürben an ber Oftfront neuerbingef eingebracht: 3 JDiDijTonS« 
ftabe, 150 Offiziere unb 3676 JDlann. ©efangcneii3abl unb 23cufe aua Rcoal 
unb pleefau (äffen fieb noch, nietyt uberfehen. 

23on ben anberen Rriegäfdjaupiäfjen nichts 3]euee<. 

£>er (Srffe (Senerafquartiermeifter. 

Xu ben bor ff. (1X33.) 

Öie^eufebeöß)ilföfrcu3er6//lDo(f // .-35 6ci)irTcmif2iooooSomicn. 

Berlin, 26. 3et»ruar. (SImtlid?). 6. 2Tr. öilfsfrcujcr ,2BoIf* bat in öurchfübrunii iVr 
i'bm übertragenen Aufgaben mfnbeftend 35 fe(nb(id)e ober für ben Jefnb fafyrenbe $anbet6j 
mit einem ©cfarnttonncncictjalt oon minbcitcnä 210000 25rut<o0^cai|Tcrtonnen ocmiajtei ober 
er beftdbigt, baf ihre 2B(eberDern>enbung für Kingcrc 3efl auägefcljlofjen [ff. (St banbeti 
rtoteaenb um cjropc tDertootle enalifdje Dampfer/ beren gleld)a>errfger (frfa() in abfelj 
3eH ni*t möylidi i|t. Sichrere Mefer Dampfer teuren bejekfe engtiffy Xruppenfrantfportei 
Untergang fjat cnffprcdjenbc IftenfdienocrluHc }ur '.volgc gehabt ferner finö burdj bit JTi 
mapnabmen bed Oiffdtreugert ber fapanif^t linicnfdurTc-frcujcr „öiiruiur Don 2fli 
iDüficrocrbrangung unb ein cnglifd?er ober fapanifdjer (Treujer, bejfen Jfame n(d)l | 
toerben Fonnie« fdjtocr befd^Ibial roor^cn. 

öcr Gbef bei älbrairalflabti ber marine. 



^^S^^^^J^^r^S^^ 



\&3£äm 



^s^ms&sa^sgga^^^ 



£)ie beuffdjen Sriebengbebingungen für Cftugfanb. 

Serlin, 26. Februar. 3n ber heutigen ZftefdjötagSfifjung teilte ber 6telloertrefcr 
bei ©faatefcfrcfä'rö bee? atuötndrti'gen %imlt$, ^rei'tjerr oon bem 25u3fd}e'£ebbenf?aufen ben 
2Borflaut beö beuffdjen Ultimatums* an Iftufjlanb mit, ber toie folgt tautet: 

1. ©aä ©euffdje Zfteid) unb CRufrtanb erftären We ZJeenbigung bei Kricg^uffanbeö. 25eibc 
Tfafionen finb entfdjloffcn, fortan in Stieben unb Jreunbfdjaff sufammen 3U leben. 

2. ©ie ©ebfefe, bie toefilid) ber ben ruffifdjen Vertretern in 25reff<£ifotoäf mitgeteilten 
iinien liegen unb 3um ruffifd)en Cfteidj gehört f?abcn, werben ber territorialen £>or/ei< :Rujjfanb$ 
nid?f mel)r unterffeljen. Sie Knie (ff in ©egenb ©ünaburg biö jur Dftgrenae Kurlanbö ju 
»erlegen. fllui ber ehemaligen 3"9efj6rigfeit bfe|er ©ebfete jum ruffifdjen ^teidr) »erben 
ifjnen feinerlei Verpflichtungen gegenüber Iftufjfanb ertDadjfcn. iRufilanb t>er3idjfef auf febe 
(Sinmffdjung in bie inneren 23crf?ältniffe ber ©ebiete. ©eutfdjfanb unb Dcffcrreia>üngarn 
beabfidjfigen, bau fünftige ©djidfal ber ©ebiete im 25enef}tnen mit beren Seoölferung 
5u beffimmen. 

©euffdjlanb iff bereif, fobalb ber allgemeine Jriebe gcfdjloffen unb bie ruffifdje ©emobilifterung 
oollfommcn burdjgefüljrt fff, bat 6"fflicfj ber oben genannten Knie gelegene ©ebiet 3U räumen, 
fomeit fid? nfdjt aui Slrfifel 3 etroaä anbereS ergibt. 

3. Ifofanb unb Gfffanb ©erben oon ruffifdjen Sruppen unb Iftofer ©arbe unoer3Üglidj 
geräumt unb Don beutfdjcr pofijcimadjf befefjf, biö lanbeecinridjfungen bie 6idjerf)eit getpärjr« 
leiffen unb bie ffaatlidje Drbnung fjergeffetlf iff. Stile au«S poliiifdjen ©rünben oerljaffcicn 
Ianbcöeintt>of)ner finb fofort freijutaffen. 

4. CRußlanb fdjliefjt fofort Jriebcn mit ber Iffrainifdjen Volförcpublif. üfraine unb Jinnianb 
©erben of/ne feben 23cr3ug oon rufjTfdjen Gruppen unb Iftofcr ©arbe geräumt. 

5. Cftufjlanb ©irb alleä in feinen Knüffen 6fef)enbe fun, um alebalb bie orbnungömäfjige 
Iftüdgabe ber offanafolifdjen prooinjen an bie 2ürfei fid?cr3uffellcn, unb erfennt bie Slbfdjaffung 
ber türfifdjen Kapitulationen an. 

6. a) ©ie oölligc ©emobilmadjung bei ruffifdjen öeereö einfdjliefjlidj ber oon ber jefjigcn 
Regierung neu gebilbefen ßeercöfeile iff unoeräügticn. burdjsufüljrcn. b) ©ie ruffifdjen Kriegt 
fdjifje im 6dj©ar3en OTeere, in ber Dfffee unb fm ßiömeer finb enftoeber in ruffifdje öä'fcn 
3u überführen unb bort Ui sum allgemeinen SricbenSfdjlufj 3U belaffen ober fofort 3U bcöarmicreu. 
KricgSfdjiffe ber (Snfcnfe in ruffifdjem 2)?adjfbcreidj finb ©ie ruffifdje Kriegöfdjiffe 3U befjanbeln. 
c. ©ie ßanbelöfdjiffafjrf im 6dj©ar3en 2ftcer unb in ber Dfffee ©irb ©ieber aufgenommen, 
©ie eg im SBaffcnffillffanböoerfrage oorgefef)en toar. ©aö Minenräumen fjaf fofort 3U beginnen, 
©aö 6»errgcbie< fm ßiömeer bleibt biö 3um allgemeinen JriebenöfdjlufJ beffef?en. 

7. ©er beuffa>ruffifd;c öanbelöoerfrag oon 1904 triff »ie in Slrfifel VII 3iffer 2 A beä 
Sriebenö mit ber ilfraine ©ieber fn Kraft, unfer Wegfall ber im Slrtitel 11 3iffer 3 Slbfafj 3 
bei öanbeföoerfrageö oorgefeljenen befonberen 35ergünffigungen rür afiatifdje £anbcr. Jerncr 
toitb ber ganse erffc Zeil beö ©djlufjprofofolfö mieberf?crge|tellt. 0a3U fommen: 6fd)erung 
ber Slutffuf/rfrcif?eit unb Sluöfub,r3ollfreib,ei< für Gr3e, aföbnlbige 35crt)anblung unb Slbfdjlufj 
cineä neuen öanbel^Dertragcö, ©idjerung ber ZOTciffbegünffigung biö minbeffenö Gnbe 1925 
audj für ben "5a\\ ber Rünbigung bt$ Prooiforiumä, cnblid) 35cffimmungen entfprecfyenb 
Slrfifcl VII Ziffer III, 3iffer IV A Slbfafj l unb 3iffer V bei Jriebenö mit ber ilfraine. 

6. ©ie rcd?<£*polififd)en Slngclegenfjeifen toerben geregelt auf ©runblage ber 23cftf)lüffe erffer 
Xcfung ber bcuffa>ruffifd;en ^cdjfsSfommifl'ion, fotoeif »efd?lü|Tc nod? nidjf gefafif finb, alfo 
inöbefonbere CSrfafj oon 3't>illrf?äben auf ©runblage ber beuffdjen SJorfdjIu'ge, Gtfai; ber 
21uf©enbungen für Kriegsgefangene auf ©runb bei ruffifdjen 23orfd)ldge«S. ^ufilanb wirb 
bcuifdje KommiftTonen sum Sdjuf^c beutfdjcr Kriegsgefangener, S'^'^ffoncn unb JlüdiDanberer 
3u!a|Ten unb nad? Kraffen unfcrffüfjcn. 



2630 



9. :Hu|;uinb petpfliobtet fcfj, jccilüiic amtliche pber aniflidj unterfhfyfo tfgftdfon ober 

Mi DerbflnQeten Regierungen unb Hjre Staate unb >>ccrc><cinr(dj(un^fn audj 
in ben pon bni 3<r"(riiinuid>t.-n befefeten (Stbleten efnguflenen. 

10. Oocfhtynbe SeMngungen flnb In 48<5tunben ansunefynen. Ruffifdjc 23eDollm<Jd}(irifc 
(wben iui' unpersfiglld) nadj 2Jreffȣltou>$i ju begeben unb binnen brei Xagtn ben trieben 
311 nniiiu'ii1;iuMi, öcr inncrrjalb Belferet $Dt\ liu\bni rarlfTgleri fetal muf, (3D. "X. 25.) 

23er&iffd)ero erreidjf. 

©roficei ßaupfquarfier, 27. Jebruar. 

3Befffid>er Rrlegtfföaupfaf). Sin ber yfer würben einige 23e(gier gefangen. 
9fn bei ffanbrffmen Sfrorri beiberfeife» ber (Sraipc, in ber Champagne unb auf bem 
rfttidjen 3?Jaa$-Ufer (ebte bie Slrtidcrielätigfcit am 2(benb auf. 

Ofeffarft fem ces 3U befffgen -Cufffämpfen. Gin einf;cillid)cr Singriff engtifdjer 
flieget gegen unfere 25a((pne< jttMfdicn JDife unb Slieine fdjcifcrfc. 2Bir fcfjoffcn 
geffern 15 feiuMid?c Slugjeuge unb 3 Seffefbaflonei ob. Hauptmann Ziffer Don Xutfäjel 
errang feinen 24. Xuff|lcg; ©efreifer ftaffner bradifc bei einem 5(ugc 2 Seffclballones 
jum Sfbffurj. 

Defiiidjer ftriegeifdjauplafj. Heeresgruppe CSicftborn: tförbfid} Don £)orpat 
nahmen mir jroei ruffifdje Regimenter bei ir)rcm Jlüdmarfdj gefangen. 

öeereägrup&e Anfingen: 3n ber Ufraine mürbe ein fcinbfidicef 23afai(lon, 
bat |uli bei Roro0ift>f$em (30 Kilometer pfilid) von cSbitomit) unferem Sormarfdj 
in ben SBeg ftellfc, unfer 33er(uffen 3erffreuf. <£üblid) pdii (fbifomir brangen unfere 
Truppen biä 25crbiffdict» vor. 3n Stremeneg (füblidj t>on SDubno) nahmen wir ben 
6fab eine* ruffifdjen ®cneralfommanbo*\ einen ©tofffoitttffab unb 200 OTann gefangen. 

2Ra}ebonifa>e3front Önglifdje Abteilungen, bie über ben 23u<foma<5(utJ gegen 
bie bulgartfäjen Stellungen oorbrangen, würben im Öegcnfic-tj 3iirüdgcworfcn. 

3falieni|dje Sronf. Iftidite Jleati. 

©er CSrffc ®enera(qitarticrmeiffer. 

£ubenborff. <2B. £ &) 

(frf?6f)fc Sfrfitterfetötfgfdi stoifdjen (Sffd) unb 23renfa. 

2ßicn, 27. Scpruar. SunffiO) roirb perkmtbart: 3tpifdjcn Gtfrfj unb Srenla jerttodfl 
erbpbte Qtrtttlcrickitk-.feif. 

3ta(icnifd)c Slicger bewarfen bie weit bjnfer unferer Jrput liegenben nidifbefcitiejicn Crfe 
OUt, mejgolombarbo unb 23p3en mit 23pmbcn. 

Oet Cb.ef bei ©encral|tabc>>. {7B.Z. 23.) 

JOfe ftreutfabrt be* „löoff". 

23 c r 1 1 n , 27. Februar, ücber b(e fribrt bee £ilfefreu3erri ,2Doff J erfuhren irir im 

:■! an Ml dmtlicfic 3J?cIbunii folgenbf (Mnu-Ibcitcn: 
SflNlrelfe unb ßeunreift fianbrn unter bem 3'irf:fn antjaltcnb fcbjcdjtfn 2Pcttfr(*. * 
Jlebel unb O^gang coaren 3ur Ourd)brea}iing ber engllfajen 23tcrfabclinirn millfcmmcnc 
. i r cn, tTcIltcn aber anbafelbJ an bie 37apuia!icm brfn- «Itnfprberunyen. Unerfanr.t 



2631 



gemann 6. 3tt. 6. „3So\\" gegen Gnbe 1916 ben Dsean unb roanbfe fid? gen ©üben, Die 
cr(?e 2Birfung bcö 2luffretcnsS ©. KT. 6. „2Botf" aeigte fid) in eintretenben 6d?ipocrlu|tcn 
im fübtid)en Sltlantifdjen D^ean. Diefe mürben auerff auf Sabotage, bann auf ILSoot. 1 
3urürfgcfüf)rt. Gr|t atä englifd)er 6M3 bie 9(ntpefenf?eit eincä beuffd?en #ü*f($freu3er3 äugeben 
mußte, um bie 6d?iffaf?rf oor ir)m 3U marnen, erhielt eine :Rcif?e Don ©ijipuntcrgängcn it)rcn 
2luffd?tu{5. Von ©übafrifa emi toanbte fid) 6. 3J?. 6. „2Bolf" nad? bem 3nbifd?en Daecn 
unb freuäie Por ber 3nfel Ges;Ion mie aud) an ber 2Befifüffe 33orberinbien& 2(ud) jefet wieber 
mclben braf)f(o|c 0Tad?rid?tcn pon bem fdjncll cingefreienen Grfolgc unb bem ©infen coeriDoHcr 
großer Dampfer. 2Bad?fenbe militärifd)c 3JTajmar?mcn bei Seinbeö mürben beobachtet. Die 
6d?iffar)rf in ben inbifdjen ©cmä'iTern mar alarmiert, bai Sa'tigfcitögebiet bei 6ilfetreu3erj 
mußte oerlegf werben. Sin ber Verfolgung bei ßitfäfreujerä beteiligten fid? anffatt englifdjer 
porroiegenb japanifdjc 6d?iffe. Um biefe %eH tourbe ber cngtifd?e Dampfer „Surintella", 
früher beuffdjer Dampfer „©ufenfefö" erbeutet unb a\i yilfe!reu3er unter bem tarnen „3lfio" 
Dcrmanbf. Gr folltc bie 6d)iffal?rf im ®olf t>on Slben froren, mä'f)renb „2Bolf" nad) 
©üben (feuerte. 

Gin pierfer Grbfcil mürbe aufgefudjt unb bie ©d)iffaf)rt pon 5luffralicn, 3leufee(anb, 
2Beffamerifa auf ber Sat?r< burd) ben ©tillen D3ean gefdja'bigt. Salb erfolgte aud) bjer ati 
3eid)en guter Grfolgc bie Tarnung ber ©djiffe. Did?t por Zftabault lief bem ßilfefreuser ein 
englifd)er ^egicrungöbamcfer in ben 23eg, pon bem nidjf nur meriDolle Dienffpoff erbeutet, 
fonbern aud? ber für bie geraubte bcutfd?e ©übfeefolonie befiimmfe aufirali;~d)e ©oupc.ncur 
gefangengenommen mürbe. 6ef)r gute Dienffe leitete bem „2Bolf" ein mitgenommene^ 
'Jlug3eug. lag ber ftilfstfreuser 3metfä üeberf/olung Don Seffcln unb JJtafdjincn ober megen fonfiiger 
atrbeifen an irgendeiner einfamen ©teile, fo flä'rfe ei auf unb fidjerte cor Keberrafdmngcn. 
Gineä Sagest, alö „2Bolf" inmitten cinetf palmenbeffanbenen SKolM eine Reinigung bei <5d)\f\i> 
bobenö oomaf)m, mitf/in nid>t aftionefabjg mar, 30g in nä'd)ffer 3Mt)e ber Soratleninfcl ein 
englifd?er Dampfer porbei, bem bai 5lug3cug oermittelö eincd auf bau ©ed fjeruntergemorfenen 
Scutelä bie Slufforberung iiberbradjie, fid; fofort, ob,ne feine 3unfentclcgrapf?ic 3U gebraud?cn, 
3U bem bcuffd?en £ilfe;freu3er 3U begeben. Jolgfam tarn ber Gnglä'nber bem 23cfcr)T nad) 
unb mürbe bann prompt perfenft. Iflidjt cinfad) mar bie ffobjenerganjung. 3Tid?t meniger a\$ 
elf OTonatc mufjte 6. 3J?. 6. „JBolf" pon ben eigenen Scftanben leben, ßiäufrg auffretenbeö 
fd?lcd?teö JBefter pertjinberte meb,rfad} bie Ginnal)me pon Sohlen auö aufgebradjten ©ampfern, 
fobafj biefe miffamt if?rem ©ertoollen 3nb,alf perjenft merben mufjfen. 

©ie JJlafdjinen arbeiteten ma'fjrenb ber gan3en Sreu3fafi,rt of?ne erf)eb(id?e ©forungen. öaö 
fedmifd?e ©efdjitf bei 3)Tafcb,inenper|onale5, perbunben mit nie erlar/mcnber airbeitofreubigfeii 
mürbe aller burd) bie lange Zfteifebauer entfieb,enben ©djmierigfeiten öerr. Sie Verfcnfung 
ber aufgebrachten ©djiffe roirfelte fid) im allgemeinen ot?ne 3mifcb,enfatl ab, nur mit bem 
fapanifdjen palTagicrbampfcr „öifddji Kcaru" mupte ein furjeö 5euergcfcd?t burrb,gefüt)rf merben, 
bei biefer fofort nad) bem 2(nf?a!tcn 3(njtalten madjte, autf einem ©cfd/üfj baö Jcuer 3U eröffnen. 
Ginige ©alocn bradjen feinen 2Biberffanb, ridjfcfen aber an 0ed bei 3apancrö grofie Vcrroirrung 
an. Sei bem fopflofen 3uroafferroerfcn ber Dtoftungeboote Perlorcn mehrere 3)?enfd)en tf)r 
leben, öic Sefd)abigungen bei Sampfcrö mürben alöbann auögebcffert unb biefer eine 
3eitlang a\i Segleüfd^ifT mitgenommen, ©eine auf Diele DMlioncn 2J?arf 3U fd)ä'i3enbe mertpolte 
iabung petfd;roanb im laberaum bei öilfefreu3ert\ Gfmaei fpä'ter mürbe ber fpanifd?e Dampfer 
„3gofc DTenbi" (4643 Srutto^egiffertonnen) mit einer Pollen ffoljlcnlabung aufgebraebt. Sei 
fernerem Keffer crgä'njte „2Dolf" feinen Sobjenporrat unb rütlcte ben ©panier ati SegteitfdjitT 
au^. Die ftajüteneinricr/fungcn bei japanifdjen Dampferä mürben f?inübergefd?afft, Sammern 
aufgebaut unb baburdj ünferfunf? für bie 60 befferen paffagierc, barunfer ad)t Damen unb 
mehrere Sinber, gefdjafff. 3mati3ig japanifdje ©d?iff*rellncr mürben 3ur Scbicnung u6ergcfdr>afft. 
Skid) ber gefangene ©outxrucur befanb fid? auf bem Segleitfdjiff. Ofmc bebeutenbe 3»ifd)cnfa(le 



2632 



B^fä83&3SgZ^&3SS£a&®^®&& 



18535353© 



gelangten beibe Grifft in Me europdififcn (SetDoTTer, wo ber jupanifd>c suipitdn C 
mrrb beging. 8fa4 einem jurüdgetaffenen Briefe ging fjrrw, baf oVii'iifenebiffe über 
i\i<> t-d.<idful feinet* 6d}(ffe4 unb ber bei brm aufbringen umgefommenen ]Renfd}en 
ben Japaner in ben lob getrieben, nad?bem er nun bad leben feiner übrigen pafla< 
iiu-re unb .Wannf.t'afirn in jieinlid.'cr (rid.'crf?eit uuipfe. i'iei fd?wcr|?em XBetiet uerlor 
f«bw$ 6. Bolf*, fd-cm in ben norbeuropdifäjen (SetDdffem eingetroffen/ bad 

R m 7taa}l unb Jlebel au* 6fd)t Diefeti f>ottc Me iReife narfj Deutfdjtanb 
|eib|ra'ubig fortgefeft Ifi ober oor einigen Sagen in einem (Torfen norbmefffhirm bei ©ragen 
oeftranbet nnb bai einen Xefl feiner paffagfere, por allem grauen, ftinbet unb Neutrale, in 
6fogen getanbet, um boren 6fdjerbeii ?u geu>äfjrleii7en für ben Sali, bafi bic 33crfudu\ ben 
pfer ffofbjumaa)en, erfolglos blieben. 
Safl ein gange* 3<u)r fang batfen einige befangene ben „JDolf" auf feinen abenieuerlidjen 
•.uiluien begleitet 3bre 3af>l toar allmäfilid) auf 467 gctrtadifcn. (?ngla"nbcr aller ßautfarben, 
Stuffralier, 3ransofen, 3apaner, 3nber, Spanier, Stmerffaner, :>Jprtt>cgcr ufro. 3fjr 2)erf?altcn 
nxn un allgemeinen lufrfebenffeflenb, bod? bflbete fid) balb ein fef)r gefpannfeö JJerljdl nW 
ttoffajen 3apanem unb 3nbern einerfeile; unb Sngtdnbern anberfefta berautf, bad in Xdttiä)' 
feilen ausartete unb eine raumlidV Trennung nötig niaebfc. öer ©efunbf?eit>>3uffanb ber 
Sefafeung unb ©cfangenen roar im allgemeinen gut, nur julcfjf mad)fc fid? ber Mangel an 
frifrbem PrOMant empftnbtidj bemerfbar, unb eö trafen bie er|fen Sln^eidjcn Don 6forbuf auf, 
jener Kranfficit, bie burdj fäjledjfeä Srinfujaffcr unb Mangel an frifrbem ©emüfc auf langen 
6eereifen (jerDorgerufen ©irb. ZBetdje außerorbenttid)e irdjäbigung beö feinblitfien ^radilraumo 
6. JR. 6, „iBoIf" cr3iclt Ijjf, iff )'a (ngtDffdjen frfion bcfanntgeuwben. £)ie 6ö'f?e ber burdj 
Um mii ben 6d}(ffen unb ihren £abungen pernidjfefen JBerte la'jif fid? genau nidjf abfdjdfjcn, 
gef?f aber in Me 0unberie Don ÜMlicmen OTorf. (Sine nidjf r>orf? genug 3u betDcrfenbr 2Dir(ung 
ber etnrinofertelJüTjrfgen ffreujfa&d bei „TBolf liegt aber barin, bau er, toie onbere ti\ 
Untemebmungen ber beutföen Xtarfne, eine auficrorbenflidj grefie 3üf?( frinblidjer Jtrfeg^fdjiffe, 
SetDO^ungafabrjeuge ufto. in Sltem gehalten unb ©rbiffabrt unb ganbel beo Jefnbed audj 
inbireff auf bad föverffe gefdjdbigt fjaf. (E5. £. S.) 

2000 3^ofd?incngetDc(?rc in 3JWn$f erbeutet. 

©ro^eö Hauptquartier, 28. Jebruar. 

2Beftlicf)cr Rrlcflöf^auptafr .s":ccrctV,ruppe ^ronpriii3 D^upproii.U: :Oie 
(fngfdnbei festen ifjrc örfunbungen an Dielen 6feflen ber Jroni fort. 3Jlii 
Pdrferen Strafen (Hefen (le UMbrcub ber Jlad)i am ßouffjoufffet llviibe unb norbiub 
Don ber (rrarpe naaj fjeffiger 5euertDirfung vor, im ?]abfanipf unb im (Segei 
mürben \ic jurücfyei'clilagen. 

©eereagruppen Oeu<fä)er ^ronprinj unb ßergog ailfjredjf: (Srfofgreidje Unfen 
nefjmungen bei SfDorouri unb Xcei Gparcjcei brauten uns 22 befangene ein. 

Cciiliiter ffrleggfdjauptai Oie Operationen nehmen Ifjren Oerfaul 
rjftlanb i\u (!dj audj ba« i. SPenregimenl jur SeMmpfung ber bca Canb burdj 
fheifenben Sanben unferem Rommanbo unferffefit. 

3n 37line1 mürben 2000 Hafäjinengetoefjre unb 50000 ©cmefire eing 

Gon beu anbeten suieaeiVi.Mupiai.cn nid>rä Tleued. 

©er (Jrfle (9enera(quartiermei(Ier. 
' benborff. 



2633 



Bombenangriff auf 23enebig. 

ZBien, 28. Jebruar. Stmttid? wirb Dertautbart: 

S(n ci^elncn Stbfcfmilten ber pfaüe^ronf crfjöfjfc älrtillcrietcirigfeit. 

attö Vergeltung für ben italicnifdjcn Fliegerangriff" auf bie offene 6tab< 3nnäbrucf f?abcn eigene 
SlugäeuggefcfjtDdber in ber Jiaä)\ 5um 27. Jebruar bie Safmf?6'fe unb mitifärifdjen Anlagen beö 
ffricgöfjafenö Venebig mit Sombcn belegt unb hierbei aatjtreidje beuilfd? beobachtete Treffer mit 
Srünbtpirfung ersielt. öcr <Sl?ef bei ©eneralffabct*. (2B.2.5.) 

Sinnfanb birfef um beuffdje ßiffe. 

iSerfin, 26. gebruar. 2Bie wir ^ören, f?aben bie fjiefigen 23eoollmdd)tigtcn 
ber ftnnifdjen Regierung ein offifoiefle* ©efud? ber fi'nnifdf)en Regierung um ßilfe 
an bie beutfdje Regierung übermiffelf. (28. X25.) 

33et>orffer;enber 6f?erreicf)ifcr;*unganfcr)er Öhnmarfcrj in pobotien. 

Subapeff, 28. gebruar. Sfuö 2Bien wirb berichtet bafJ bie ufrainifdjen 
25ef)örben im ehemaligen ©ouoernemenf pobolien bat bringenbe (Srfudjen an bie 
6^erreid?ifd>ungarifd?c SHonardjie gerietet (jaben, if)nen bewaffneten 25eiflanb gegen 
bie Solfdjewilibanbcn ?u feiffen, bie biefe ©cgenb oerf/eeren. 3n großer 2Inäaf?( 
3ief)en biefe fjarfen unb gutbewaffnefen Iftduberbanben burd) ba& erwd'f?nfe (Debicf, 
plünbern bie öaufer, fdjiefJcn bie wefjrlofe 23ct>6fterung nieber unb oemidjfen burd? 
Sranbfjiffungcn bie £cben3miffelt>orrd'fe, bie fie nid?f fotffd?ieppen fönnen. £>ie 
ufrainifdjen 23ef)örben finb vorläufig aufjerftanbe, biefem wüffen treiben ein ßnbe 
ju madjen unb erwarten bie Rettung Don einem ßinmarfd? öl1erreicf;ifd?<ungarifdjer 
(Streitfraffe. 

Sie erbetene ünferftüfmng wirb aus) sroei fefjr gewichtigen ©rünben gewährt 
werben muffen: crfFcnö, um ein ücbergreifenl berj jiigedofen anard>i|t'ifd)cn Bewegung 
auf Dffgaüsien unb bie 25ufowina ju Dcrf/inbcrn, unb jweifenev um bie iebenömiffct' 
Dorrdfe, beren überfallt figen Seit ber u{rainifd)e 6<aaf unef überlaffen Witt, t>or ber 
23emid)fung burd? bie Soffdjewififprbcn su retten, £>ae( ufrainifdje ©renjgcbict, 
für ba$ ber 6d)uf3 öfferrcid)ifd)«ungarifdjer ßfreiftraffe angerufen wirb, iff bem 
molbauifdjen Seile bcö S?önigreicf;0 Rumänien im Sorben unb ^orboffen unmittelbar 
benachbart. (#3. 2- S-) 

2Bien, 28. gebruar. 3fter)rere 23fdtfer betonen, bcr ßilferuf auö bcr ülrainc 
fdjafje eine neue Xage, bie unter ilmfidnben aud) neue Gntfcf/lüfTe notwenbig madjen 
tonnte. (So fei nief/f su überfein, bafi bie gricbenöDcrfjanbtungcn mit Rumänien 
burd) eine Klärung ber 25crr;d(fni|Te in bem benachbarten pobolien eine wünfdjem?« 
werte 25cfd)feunigung erfahren fönnten. (353. S. 25.) 



2634 



<B35^^82S^S 



3ttdr5 1918 



Die ruffiföe pripcf«3foffiffe erbeutet. 

(Sroßeef Hauptquartier, 1 3ftdr& 

ZBeffliger STriegSfdjaupfab. Heeresgruppe ftronprin3 [ftuppredit: MrbM) 
von poelfapcllc ftficiferfen nädifliebe, nad) fiorfer ^eucruurfung unternommene Vorfiele 
cnglifdier 3nfunferie. Sin ber übrigen Jront lebte bie Sirtillcrictd'figtcif oidfaef) in 
Vcrbinbung mit Heineren Grfunbungeigefcdjfcn auf. ÜBcfilid) r-on Xa Jfcre bradifc 
eine Abteilung t>om Vorffojj über ben ft'anaf einige ©efangene jurücf. Gin fcinb(icf}cr 
Xuffangriff aufS\orfrr>f pcrurfarfjfe crfieblidic Verluffe unter ber belgifdjen 23eoolferung. 

>>ccrct<gruppc ©cutfdier ffronpn'113: Sei Gfjatugnon brangen (Sturmfruppcn in 
bie feinblidjen ©räben unb naftmen 10 SJfmcrifancr unb einige 'Jransofen gefangen. 

3n ben frühen 2^prgen|iunbcn lebte bie ©cfcdjWaiigfeif in eingelnen Sibfdinittcn 
ber Champagne auf. 

Ccftlid)cr ftriegdfcfjauplaf}. Xa'ngö ber ufrainifrfjcn Iflorbgrenje im Vorbringen 
nad) C|Ten fjaben unfere Gruppen ben £>njepr crreid?t. 23ci fijerföiga (riefen fie 
auf einen ffarf ausgebauten unb t>om Scinbc ferleibigten 23rüdcnfopf. tfabt unb 
25af>nftof mürben im (Sturm genommen unb einige fmnbcrf ©efangene gemodu". 
3n 377ofiir fjaben mir bie pripcf.Jlotfide, 6 panierboote, 35 3ftoforboofc, 6 Xajaretf« 
boote, erbeutet. Sei Safiow unb »afatin mürbe bie 23af?nlinic StietD— (fbmcrinfa 
erreicht ©en fübmeiifid) oon gtardonffantinem im ftampf gegen feinblidje lieber« 
maijt ffef)enben pofnifeben Xcgioudrcn eilten beutfdjc Gruppen ju J&ilfe. ©emeinfam 
mürbe ber Jeinb gcfdilagcn. 

Von ber ufrainifdjcn Regierung unb 25eDt5fferung 311m tr dum gegen feinbliaje 
23anben gerufen, fmb ö|]erreidiifd>ungarifdjc Gruppen in breiten Sfbfdjnifren nörbtiaj 
Dom prutf» in bie Ufrainc cingerücft. 

3faficnifd)c Jront. 3u beiben (Seifen ber Srenfa mar bie Stampfhfflgfeii 
fagtfüber gefteigert. 

Von ber ma3ebonifd)cn Jront nichts ^eucei. 

iOcr Grftc ©encralquarfiermemer. 

Xu ben bor ff. (333. 1. 25.) 

Der 6|lerreid}ifd?»ungarifd?e öinmarfd? in pobofien. 

IDien, t DJJr3. UtttBd) trirb »erlauf barf: 

2Dc|llid? ber Srenfa fdjetferte ein :Oor|Toj? ber 3faliencr. 

33on Regierung unb SetDobncrn immer roieber unb in ben i'ünüffcn Zagen befonbere 
einbringt aufgerufen, finb getjern Gruppen bee ;velbmar cfjülld JWbm.ßrmolIi 511 friebliü)« 
3nu-n\-nfipn in pöbelten emgerücff unb b.itvn Mt lune ftoDoflfftta- (TMiu - Ramenieo 
PoboIt.fi erutifit. 



Be^SSS^SS^SSS^^SS^SS^S^^SS^S^&SS^SgS^ 



2635 



©ic an ben Sahnen unb roidifigen ©frapen twbringenben Slbfcilungen f?aben ben Sluffrag, 
in ben burd?fdjn'f<cncn ©cbieien :fiuf/e unb Drbnung f/ersuffeltcn unb bie für bie Ginfufjr 
nötigen öanbefötoege ju fi'djcrn. 

25föf/er f?abcn naf?C3U 10 OOO Muffen bie JBaffen geffreeff. 
?J?unition, Jufyrroerfen unb roltcnbem 3ftaferiat rourben geborgen, 
©er Gt?ef beS ©cneratffabeä. 



25eträ'd?tlia?e Mengen an 
(TS. X. 23.) 



Ä (£rfo!gretcfye 23orj?ö§e an ber ^Befffronf. 

H Berlin, 1. SSJlärs, abenbs. (Slmtlid).) 3n ber <£r)ampagne fotoie 5»ifd)en 

fvi 2flaas unb 3ttofel führten toir Heinere Unfernef;mungen mif Grfolg burd). — #on 

§£J ben anbeten KricgSfd?auptäfjen nidjtö 2ieueS. (20. 3. 23.) 



S?(ett) befreit. — Onnmarfcf; uf rafnifd?er unbfdd?fifd?er Iruppen. — 
Öh'nnafyme t>on Öomel. 

©roficS Hauptquartier, 2. ^ftärj. 

2Befflid?er ^riegöfdjaupla^. Heeresgruppe Kronprins :ftuppred}f: 
Jim in wenigen 2(bfd)nif(en febte am Stbenb bie ©efed?fsfä'figceit auf. 
Gigenc Grtunbungen bei Qoikbett unb füblid) oon (St. üuentin bradjfen uns 
Oefangene ein. 

Heeresgruppe ©eulfdjer Kronprinz 2In Dielen (Stellen ber Sront führten mir 
erfolgreiche ünfernetjmungcn burd?. Defilier? dou :fteimS brangen r?effifcf?e Gruppen 
in baS äerfiörte $ort pompelle. Dtycinfänber unb 2Bef?falen (Tieften norbmeftfid? 
Don prosncS tief in bie fcinb(id?en Stellungen Dor. 'Die aus ben Sebruarfa'mpfen 
füboftlid? Don 3af?urc nod? in geinbcsf?anb gebliebenen ©rabenftüde mürben 
Don babifd?en unb tr)üringifd?cn Sruppcn im Singriff gefd'ubcrf. Stuf bem 
2Bcffufcr ber 3JlaaS ftürmfen rf?emifd?e Kompagnien bie feinbtid?en ©rd'ben füblid) 
oon Haucaurf. 

Tlad) £)urd?füf?rung if?rer Grfunbungen fef?rfen unfere Gruppen mit mef?r als 
ioo (gefangenen unb 3af?freid?en erbeuteten 2J?afd?inengctDef?ren in if?re SluSgangS» 
(Teilungen jurüd. £>ic füboftlid? oon Xafjure genommenen ©rd'ben mürben gcl?alten 
unb gegen franjöfifd)« (Segenangriffe behauptet. 

Heeresgruppe Her3og 3ifbred?f: 3mifd?en 2)7aaS unb 3ttofet ffieß 3nfanferie mif 
Pionieren in bie fcinblidjen ©rdben norbmefiiid? oon (Scid?eprei? Dor. Sie amerifanifd?e 
23e|afmng ertifi fdimerc 23crluffc unb büfjte 12 ©efangene ein. 

Hauptmann bitter D. Suffd)cf errang burd? 2(bfd?ufi eines feinblidjeti JJeffcf* 
baflons feinen 25. Xuffficg. 

Deff(id?er KriegSfdjaupfafj. Heeresgruppe Gid?f?orn : 3n Gfffanb unb Xiotanb 
netjmen bie Operationen ifjren Verlauf. 

Heeresgruppe Xinfingen: 3n ber Verfolgung bcS bei ^jeffd)i'3a gefdjtagenen 
Jeinbcs f?aben mir ©omcl genommen. 



ftietp, bie £iouptffab< ber Ufraine, würbe burrfj Ufroincr unb fä'chjiftfe 
'.Truppen befreit [ 

Oon heu anbeten Rriegeföaupföfjen nfo)tt 3ieue& [ 

Oet Örffe ©enerafquarHermeifJer. 

Cubenborff. (2B.X&) 

planmäßiger Verlauf ber Operationen in pobolien. 

BJfen, »•. .*\\:n. Etlmflfd) wirb perlaufbart: 

8(n her Etatienifdjen JJfronl feine pefonberen (Srefgnifie. j 

3n poboBen oerlaufen bie Operationen planmäßig. Unfcrc Xruppen fjaben £ad}t>twp, j 
prejfurotp unc> «fjDpfang erreidjf. 

Sei i s er Sefefjung Don (Sf/otin unb ftamienicc-ppbclffi ergaben iTcf> jtoel ruffifdje Störte" [ 
mit 1 brei 3nfanferu!>iDfoiflontftommanbo& £ 

5(n 3eutc fielen bioficr über 300 ©efcftüfje, 200 Saljrliirfjcn, mehrere fjunberl ^ubrtDcrfc, \ 
eine romptetie iHabioffation fotoie gre-fte Giengen an Munition, fonfflgen ftriegömatcrialö unb 
an Scrpilcgungeporräten in iinfere ßdnbe. 

Der tfbcf bei ©cnerallTabc«!. (28. X. 25.) 

(Eröffnung 6er neuen Srieoeneoerfyanofungcn mit ^u§(anb. 

Sreff'Xifotntff, 2. Won. Die neuen JricbcneocrftanMungen bea 33lerbunbeö 
mit ZRupionb würben in einer 23olloerfammlung imler 23orfif? bei OVfanbfen 
d. Effenberg beute pormitfag eröffnef. Der Xtorflfjenbe fcblug per, jur Regelung ber 
pemfifchen ^fragen einen gemeinfamen Vertrag ber oier 33erbünbefen mit D^upfanb 
abgufötiefen, bie tpfrff$af!(fä)en ülbmacbungen unb bie reitf.irben fragen teilt« in 
Sinlagcn 3um öauptoerfrag, feite in 3ufalmerfraigcn für (eben einzelnen ber 23er« 
bünbefen getrennt 3U cr'.ebigen. 

.öerr (SofotnifotD / ber Rubrer ber rufiifrficn Delegation, erflürfc fin) biermif 
einuerfianben, worauf in bie fadjfidjen Eerfjanbfungen eingetreten mürbe. 

•Oer 23orfi(;enbe übergab .nerrn Crotcfnifou» einen oon ben 33erbünbcfen 
gemefnfam aufgeffeflfen Gnfmurf bc& poliiifcbcn öauptoerfraged unter cingebenber 
«Darlegung ber einseinen vertraglichen Sefiimmungen. 

Gbenfo würben ber ruffifctjen «Delegation Don ben 3Jerfrefern ber oier per« 
bünbefen Jflidfte (Snftpfirfe für bie tpirtfdjaffHdjen unb rechlichen Abmachungen 
mit enffpreehenber (irlaufcrung mitgeteilt. 

Die ruffifchc Delegation behielt fu1> ihre (Stellungnahme }U ben eitr.elnen 
punflen Der, bie< ibj taö 3)iafcrial in feiner ("Vfamtheit Dargelegt fei. 

Dlachtmftagi? nahmen bie 33crbanb(ungcn ibjcn Sorigang. (2B. X, 8.) 

3rieoenöbercitfcf)afT Rumäniens. 

Berlin, 2. Iftärj. Siuef Sufareff wirb une< foeben mitgeteilt, baft bie 
.Humanen fi* auf ben 33oben ber rom tfierbunbe porgefcblagenen UerhaiiMuna • 
grunblage geffellt haben unb Vertreter ?ur Beratung über ben .vricbeinM'cHtif. 
entfenben trerben. £ S.1 



J637 



£>ie 6iege3beufe im Offen. - Die neuen #erf?anbfungen mit 
Rumänien. 

©roßes Hauptquartier, 3. OTarj. 

2Beftfid)er Kriegsfd)auplaf?. Heeresgruppe Kronprin? Rupprerbt: 6übmefttid? 
Don Xombarb^be nahmen mir eine ainjabl Seigier gefangen. Sranbenburgifcbe 
6turmtrupps brachten oon einem Vor|fof5 bei ifleuDe-ßr/apefle 66 portugiefen, 
barunter 3 Offiziere, gefangen äurürf. 

Heeresgruppe £>eutfd?er Kronprins: 5ron3ofifd?e Kompagnien griffen am Slbenb 
nad) mefjrftünbiger Seueroorbereifung unfere 6teflungen bei (Sorbens? an; fle mürben 
im ©egenfto£ surütfgemorfen. 3n ber Champagne lebte bie ©efecr/tstä'tigfeit in 
ben Kampfabfd?nitfen Dom 1. IRärj jeitoeilig auf. 

Defllidjer Kriegs fdjaupfai?. gront beS ©eneralfelbmarfcfiaflä prins Xeopoib 
Don Sägern-, ©ie nad? Slbfauf beS 2DaffenftinfTanböt>ertrageö eingeleiteten 
Operationen r)aben ?u großen Erfolgen gefügt, £>ie Gruppen beS ©eneratoberjten 
©rafen Kirrbbad? baben Xiofanb unb ÖjTlanb w ilnterftüfmng ber bebrä'ngten 
33etDor/ner im ©iegesjuge burdjeilt, begleitet burd? Seife ber über ben sugefrorenen 
3floonfunb Dorger/cnben Sefatjung ber balfifdjen 3nfe(n unb burd? eftnifdje 
Regimenter. Reoal unb ©orpaf würben genommen. Unfere Gruppen fielen 
Dor 3krtoa. 

£>ie Strmeen beS ©enerafoberifen d. Kircrjbad? unb beS ©eneratfetbmarfd)al(S 
v. (Sid)t?orn r)aben in unaufbalifamem Vorbringen über ©ünaburg unb Einest 
nad) hartem Kampf plesfau fomie polojf unb Soriffom genommen. 3n 25obrinSf 
mürbe bie Vereinigung mit pofnifeben ©ioifionen ehielt. 

Seile ber Heeresgruppe Anfingen f?aben in üebereinltimmung mit ber ufrainifcr>en 
Regierung ben Gifcnbafjnweg Don Xuninief über Rjetfd?i3a am ©njepr bis ©omef 
nad? mef}rfad}cm Kampf geöffnet. Sinbere ©ioifionen unter gaiijrung beS ©enerals 
d. Knörjer f?abcn, feinblirr/en 2Bibcr|1anb breef/enb, bie auf Kiem fübrenben 23ai?nen 
unb bie 25af/ntinie KieiD-6f?merinfa Dom 5cinbe gefdubert. 2lm 1. OTärj mürbe 
Kiem im Verein mit ben ilfrainem genommen; beutfdje unb ö(terreid?ifd?'Ungarifd)e 
'Gruppen finb in (Sfjmerinfa cingerüdt. 

£ie bem Seinbe abgenommene Seilte ifl aud? nid?f annärjernb 3a1?(enmäjjig 
feffjuftellen. ©omeit Reibungen Dorliegen, finb in unferem Sefifc: an 
©efangenen: 6800 ©ffijiere unb 57000 2Kann; an Beute: 2400 ©efdjüfce, 
über 5000 2JJafdjinengetpe^re, Diele taufenb Sarjräeuge, barunter über 500 Kraft* 
wagen unb 11 PanjeraufoS, über 2 Millionen ©d?u& Slrtilleriemunifion unb 
128 000 ©emerjre, 800 £ofomofiDen unb 8000 <fifenbat?nmagen. £>ieräu 
fommt i>ie "Stute Don ReDal mit 13 Offigieren, 500 Wann, 220 ©eft&üfcen, 
22 Jlugjeugen unb Diel rollenbem Material. 

Heeresgruppe 2ttacfenfen: öer SBaffenjtiftftanb mit Rumänien ifl geflern 
gefünbigt »orben. öarauf l)at fid? bie rumä'nifdje Regierung bereit erffä'rt, in 
neue Verr)anMungen über einen »eiteren 3affenfTiltflanb auf ©runb ber Don 



2635 



iB^^S^SS&32£ättöS^^^^£ 



ben I>?if(dmärf?jen a,e|lell(fn 2*cbiniiuna,en cinjufreien. 2(n bicfe JBaffenffillflanbtf' 
PcrhanMunaen follen firft $riebrntiferf?anbluna,en anfdjliefjcn. 
Oon ben ankeren Rrfegeföaupfa'&en nicf?fis fteueft 

Oei CSr|Tc (5encralquarficrmci|kr. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 

IPien, 3. Man. SlinUtcl? u?ir£> pcrlautbart: 

Htl ber piaff mehrere '.veucrübcrfälle. 3m ©ebirge perrnnbem ffarfe Crdjnccfälle feit 
grffern mittag febe ©cfcdjttftätigfeit. 3n pobolien f;abcn PlTcrrcicf?tfd7'Ungürifdjc 33ortruppcn 
t-hmerinfa nach, futjetn Stampf bcfcl.rt. 25ci ber Ginnafjmc Don ©orobof ergaben fid? cm 
fibirif$e4 J\'orpi> unb ein 3nfanleriC'£>ipifionäfommanbo. 

Der StafftnfffllfTanb mit Rumänien ©urbc grftern gelünbigt. Sie rumänifdje Regierung 
erffdrie |lcf? baraufnin 3u neuen JBaftenffiiiftanbjpcrfjanblungcn mit anjäjfllefenben Stieben* 
pcrf/anblungcn auf ©runb ber pon ben Mittelmächten geffc'lten 33cbingungcn bereit. 

©er Gb,ef bei ©eneralftabeö. {13.1.3.) 

Der triebe mit üftufjfanb unferseicfynef. 

Berlin, 3. 3}?orj. ©er triebe mii :Hu&(an& fft r)cu(e 5 ür)r nadfmiftaqö 
unfeneicfjnef trorben. ßB. 'S. 25.) 

Xefegramm bee ^aifere an ben Iftcic&äfansfer. 

©rofieö Hauptquartier, 3. DTärj. (Slmtlid).) 6cine Majefiat ber ftaifer unbSHnig 
halben aui Stnlafc bco ^riebcntffdjlulTcd mit Zftufjlanb an ben ^cicf>ofünjIcr ©rafen j}crtling 
folgcnbcd Telegramm gefanbt: 

ßai bcuftdje Gcfyroert f)at, gcfüfjrt pon großen £cerfüf>rcrn, ben Srieben mit ittufjlanb 
gebracht. Mit tiefer £>anfbarfcit gegen ©otl, ber mit un«S g c tpcfcn i|t, erfüllt Micfy ffoMc 
'.vreube über bie Jäten Meiner Strmce, über bie jäb,e Slucbaiu-r Meines Golfes. Oaf bcuffdjcö 
23lut unb bcuffdje Kultur fjat gerettet tperben rennen, ifl Mir eine befonbere 25efricbigung. 
ßmpfangen audj 6ie für 3f?rc treue |Tarfe Mitcoirfung am grofien 23Jcrfe Meinen ©armen öanf. 

2Dilb,ctm, I. Et (JB. X. 23.) 

'Der Sn'cbcn^Dcrfrag mit J(u$\cmb. (Oer pofififdje öauptoerfrag. 

£)ic Abtrennung bcx d\<mb$cb\dc.) 

23rc)1'fitatr>ijf, 3. Man. © er Mtö|ä)e i>aup(pcrtrag, ber beule unterzeichnet Barben 
iff, faufct: 

Jtricbenspertrag wifdjen öcutfdjlanb, Cellcrreicfj'Ungarn, Bulgarien unb ber iürfoi einerfelW 

unb Iftufilanb anberfeito. £>a öeutfdjlanb, Dcftcrrcidvilngarn, Bulgarien unb bie Xürfci einer- 

;mb Iftuplanb anberfetts' übercingefommen finb, ben ftriegdgujtanb 3U beenben ur.b bie 

'.vricbcneperfjanblungen möglidift ra'd; ',um 3'ftc |U führen, mürben 3u 23cPoIlmdcnfigtcn ernannt : 

(folgt bat Xterjefafylid ber 23cPollmücftfigfen). 

öie Scpoilmddjtigtcn finbin 23rc|t • litomsf 3U ben 'Jricbcnspcrbanblunoen jufommer 
unb traben fia? nadj Sorfegung ibrer in guter unb gcb.-r iv.r Jorm befunbenen Xk>Umad)ien 
i ler [olgenbt Seftimmungcn geeinigt: 

9Ittfte1 I. iüeutfdjlanb, Cctlcrrcicb/llngarn, Sulgarien unb bie lürfci einerfeiM unb ."Huplanb 
anberteitt erflaren, tan ber Rrieg^gufknb stoiff^en ff)nen beenbei ijl de finb 
fortan in ;vriaV unb .vreunbfdiaft niilcinanbcr 3U Iclcn. 






Sfrfifcl II. ©ie oertragfcfylicfjcnben Seile »erben j'cbe SIgifation ober propaganba gegen bie 5^e= 
gierung ober bie 6iaafo< ober öeereöeinridjfungcn bei anberen Xeileö unterlagen, ©ie Verpflichtung 
gilt, foroeif fie Zftuftlanb obliegt, aud) für bie oon ben Ktä'djfen beö 2Merbunbc£ befe^ten ©ebiete. 

atrfifel III. öie ®e> 
biete, bie »efflidj ber 
3»ifd?en ben »ertrag- 
fdjticfienben leiten Der- 
cinbarten £inie liegen unb 
3u Iftufjlanb gefjö'rt fjaben, 
»erben ber ruffifdjen 
©faaföf)of)eif nid)t mebj 
untcrffcl)en; bie »erein- 
barfc £inie ergibt fid? 
auö ber biefem Sriebenö- 
»erfrag afö »efentlicf?er 
25effanbteil beigefügten 
Harte. (Anlage 1.) 

Öie genaue ^efftegung 
ber £inie roirb burd) eine 
beuffd) ■ ruffifdje ffonv 
miffion erfolgen, ©en in 
:ftebe ffefjenben ©cbicten 
»erben aug ber ef)c= 
maligcn 3ugef?6'rigfeit ju 
Ifiufjlanb feinerlei 25er- 
f>flid)fungen gegenüber 
Cftujjlanb ertoadtfen. :HuJ3> 
(anb oeräidjtct auf )'cbe 
(Jinmifd)ung in bie inneren 
33erb,ä'ltni|Te biefer ©c 
biete, ©eutfd)fanb unb 
Defferreicfy'üngarn beai» 
fi'djtigen, bai fünftige 
6d)idfal biefer (Sebietc im 
Benehmen mit beren 2?c- 
oölferung 3U befnmmcn. 

Slrtifel IV. Öcuffd). 
lanb iff bereit, fobalb ber 
allgemeine triebe ge- 
fdjloffen unb bie ruffifdie 
©emobitmadjung ooil' 
fommen burdjgefüfjrt iff, 
baö ©ebiet 6'fflid) ber im 
»Irtifel III Slbfafj 1 t>e- 
Seid) neten £inie 3U räumen, 




fo»eit nidjf Sfriffel VI 
anberö befh'mmt. - Cftufjfanb »irb alles* in feinen ffraffen 6fcb,cnbe tun, um bie alö< 
balbige Räumung ber offanotolifdjen Proteen unb ib,re orbnungöma'fnge iHüdgabe an 
bie Xürfei ficfjerjuffcllen. 



2640 



5BS&^8^^8>&^^^§3^® 



Segirft Srbeljan, Rani unb Saturn Verben gicicbfaiio olmc Sergug oon ben ruffifdjen 
Xruppen geräumt. Ruplanb ©irb fid> in M( Jleuorbnung bei ffaattredjflfdjen unb pöifcrrcd?t' 
Üben OerMHn(f)e Mefet Segirre nidji cinmifdjcn, fonbcrn übcrläfif es* ^cr Seoölfcrung biefer 
Segirfe, t^ic Jleuorbnung im Cnnpcrncbmcn mit ben Tiadjbarffaaten, namcntlidj ber 'Xürfei, 
burtfjgufBfyren. 

Strttrel V. Rufilanb ©irb bie D5flfge Ocmobilmacbung feines? jjeerce cinfdjlicjilid) 6er pon 
bei feigen Regierung neugebflbeten $eerettteße unoergflglfd) burd)fQ^ren. ferner ©irb Rufilanb 
feine Sincgefcbiffc cnf©cbcr in ruffifdje jjäfcn überführen unb ^or^ bie ium allgemeinen 
JdebeiH)fd)(uf beiaffcn »ber fofoti beäarmieren. STriegöfdjiffe ber mfl ben SMdjten bei tticr. 
bunbed im $Megttgu|?anb wrbleifenben Staaten Derben, fotoeH |Te (Tdj im ruffifdjen Warbt- 
bercieb befinben, ©ie ruffifdje jTriegäfdjijfe bctjanbelt ©erben. 

Qku) (Sperrgebiet im GMmeer bleibt bii 3um allgemeinen Sriebcnefdjlufi belieben. 3n ber 
Dflfee unb, fotreit bie ruffifdje 37?adjt reiebt, im (Sdjwanen 3fleer ©irb fofort mit ber 2Beg- 
rJumung ber OTinen begonnen. Die $anbel(!fd}(ffa(r1 in biefen (Secgcbicicn i|t frei unb toirb 
fofort Dieber aufgenommen. 3ur Stillegung ber näberen Sefiimmuiigcn, namcntlidj gur 
Sefanrrfgabe ber gcfafjrlofcn 23cge für bie öanbclefdiiffe, ©erben gemifdjte ftommfffioncn 
eingcfefct. Die (Srfjiffabrtemcge finb bauernb oon treibenben 3ftincn frei3uf?alten. 

Kriftel VI. Rufilanb pcrpfiidjtct fidj, fofort Jricben mit ber ÜTrainlfdjen X>olfe'rcpublif 3U 

fdjlicfien unb ben 5ricbenspcrtrag 3©ifdjen biefem (Staate unb ben OT.i'djtcn beä Sicrbunoee- 

an3uerfennen. ©aö ufrainffdje Sebfei ©irb unpcnüglidj Don ben ruffifdjen Gruppen unb ber 

\-n Roten (SSarbe geräumt, Rufilanb (WH jebe Agitation ober propaganba gegen bie 

Regierung ober bie öffentlidjcn (Jinridjtungen ber iltrainifdjen 23olfercpublit ein. 

nb unb £iolanb ©erben glcidjfallö ohne Berjug Pen ben ruffifdjen Gruppen unb ber 
ruffifdjen Roten <$arbe geräumt. Ofe Dffgrenge Don (Sfilanb läuft im allgemeinen bem 
naroa>S(u|]e entlang, bie Cfrgrcn3c oon £iolanb Dcriäuft im allgemeinen burd? ben peitue. 
See unb pffomfdjen See bfd 3u betfen (Siibroctledc, bann über ben lubanfdjcn (See in 
Rtdjtung Xioenbof an ber Oüna (üftlanb unb Xiolanb ©erben oon einer beutfdjen poffgeb 
madjt befeiit, bfaj bort bie (ridjcrbcit burdj eigene lanbavinridjfungcn gcmäbrlciftct unb bie 
fraatlidjc Dränung fjcrgeticUt iff. Rufilanb ©irb alle perfjafteten ober pcrfdjlcpptcn 25c©obner 
CEfftanM unb XiDlanbsS fofort fteflaffen unb gc©äbrlci|lct bie fiebere Rüdfenbung aller oer. 
fdjlepptcn ffltlänbcr unb Xiolänber. 

ilueb 5innlanb unb bie 3flanbs}tnfetn ©erben aleJbalb oon ben rufilfdjen Sruppcn unb ber 
niffrfdjen Roten ©arbe, bie ffnnifdjen ödfen i>on ber ruffifdjen Jlotte unb ben ruffifdjen 6eefrreit< 
fräften geräumt. (Solange büö GW bie Ucberfübrung ber ^ricgofdiiffe in ruffifdje .öäfen 
auelfdjlieft, ©erben auf ben RrfegeJfdjiffen nur fdjroadje Rommanbot) jurücfbfefben. Rufilanb 
ffeffl jebe Agitation ober Propaganba gegen bie Regierung ober bie öffentlidjcn (Sinrfdjtungen 
Jinnlanbe ein. 

Die auf ben ädanböinfeln angelegten Sefeffigungen (Inb fobalb atei möglidj ju entfernen. 
Uebei bie bauernbe Jlidjtbefefrigung bfefer 3nfeln fo©ic über irjre fonffige Setjanblung in 
militärifrrjer unb fcbirTüf)rtofccbnifd?cr ßlnfidji i|l ein befonberet) Slbfommen j©ifdjen Oeutfdjtanb, 
Jinntanb, Ruplanb unb 6dj»eben ju frenni; ti beucht ffinoerfidnbnie" barflber, bajj 

i auf 2Dunfeb OeutfdjlanW auch anbere äinliegerffaaien ber Dfffee bfajujujiecien 
fein ©ürben. 

äirtffel VII. t5?on ber Sutfadjc auetgetjenb, bail Perfien unb SUfgbanifian freie unb unafe 
bdngfge Staaten finb, pcrptud?fen (idj bie Dertragfdjtiefenben Seile, bie pofftifdje unb ©:rt- 
fdjafilidje Uuablvingigfcit unb bie territoriale UnDerfebrrjcit biefer Staaten ^u adjien. 

Sllrtitel VIII. Oic beiberfeitigen STriegelgefangenen ©erben in ibic Oeimai entlaffen 
Regelung ber biermii )ufammenr)dngenben 'jr^cw trfotgi burd) bie im '^Irtifel XII per 
ijelDertrdgt 



]w*^^^m&&m 



2641 



ass^asgässÄgas^^ 



älrtifel IX. 0ie oerfragfdjlicfjenben Seife Der3t'd)ten gegenfeifig auf ben (Srfat} if?rer 
Kriegöfoffen, b. (?. ber ffaattfcfjen 2fuf©enbungen für bie Kriegführung, fo©ie auf ben Grfafj 
ber Kriegefd?äbcn, b. (?. berj'enigcn ©djä'ben, bic if?nen unb if?rcn 3(ngef?örigen in ben S?ricgö> 
gebieten burd) milifa'uldje 3J?af;naljmen mit Ginfdjlujü aller in JeinbeSIanb oorgenommenen 
$p .'Hcquififionen entffanben finb. 

SKriifcI X. 0ic biplomatifdjen unb fonfufarifd?en Schiebungen 3tr>tfd?cn ben oertrag. 
fd?fiefj cnben Seifen ©erben fofort nad? ber Jta'ifif'afion bei Sriebenöoertragee: ©ieber aufgenommen. 
2Begen 3ula|Tung ber beiberfeitigen Konfufn bleiben befonbere Vereinbarungen oorbeijalfen. 

Sfriifel XI. 3ür bie ©irtfdjaftticljen 2?e3icf?ungen 3©ifd?en ben 3Jtädjtcn bei Vierbunbe<> 
unb ^ufjlanb finb bie in ben Einlagen 2 bfö 5 enthaltenen Scffimmungen mafjgcbcnb, unb 
5©ar Anlage 2 für bie beuffd?>ruffifd?en, Einlage 3 für bie o'fferrcicf?ifd?mngarifd?=ruffifd?cn, 
Anlage 4 für bie bulgarifd?'ruffifd?cn, Sfnfage 5 für bie fürfifd?>ruffifd?en 23e3iel?ungen. 

äfrtifel XII. 0ie öerfieilung ber öffentlichen unb prioafen :ftcd?föbc3icf?ungcn, ber Suiäfaufd? 
ber Kriegegefangenen unb ber 3©if'nternierfen, bie Slmnefficfrage fo©ie bie 'Jrage ber 2?e= 
f?anblung ber in bie ©e©alf beö ©cgnerö geratenen 6anbcfefcf?iffe ©erben in Gingefoerirägen 
mit Jlufjlanb geregelt, ©etdjc einen ©efcnf(id?en Seffanbfeil bei gegenwärtigen Jricbenö'oerfragcö' 
bilben unb, foroeif funfiel?, gleichzeitig mit biefem in Kraft treten. 

SIrtifel XIII. Sei ber Sluölcgung biefeö Vertraget finb für bie Sejicljungen 3©ifd?cn 
0euifd?lanb unb :ftujjlanb ber beutfdjc unb ber ruffifdje Zeit, für bie 25c3ief?ungen 3©ifd?en 
Defierreid}'ilngarn unb iRufjfanb ber beutfdje, ber ungarifd?e unb ber ruffifdje Segt, für bic 
3e3ieb,ungen 3©ifcf?en Sutgarien unb Cftuftanb ber bulgari|d?e unb ber ruffifd?e Scgt unb für 
bie 2?e3icf;ungen 3©ifd?en ber Sürfci unb iRufjfanb ber türfifd?c unb ber ruffifdje Sejt mafigebenb. 

Slrtifel XIV. 0er gegen©artigc JriebenöDcrirag ©irb ratipsieri ©erben; bie D^atififafionö' 
urfunben fotlen funtid?ff balb in Serlin auögctaufd?t ©erben. 0ie ruffifdje Regierung oerpfIicf?fet 
fid?, ben ämätaufd? ber Zftatififafions'urfunben auf ODunfcf? einer ber :0Md?tc be$ Vierbunbe3 
innerhalb oon 3©ci 2Bod?cn t>or3uncf?men. 0er Sricbcnöoertrag tritt, fo©cit nid?t feine Slriifcl, 
feine Anlagen ober bie Sufa^rtragc anberö beffimmen, mit feiner iHatififation in Kraft. 

3u ürfunb beffen fjaben bie Scpollmadjtigtcn biefen Vertrag eigenfjanbig untcr3eicb.net. 

ausgefertigt in fünffacher ürfdjriff in Srcff=£ito©öf am 3. :D7ä'r3 191S. (folgen ilnfcrfdjriffen.) 

Oie f?anbetöpolififd?en fragen, auf bie fid) äfrtifcl XI bc3iet?t, finb nad? ben Sorberungen 
bei beutfd?en Ultimatum^ unb analog bem ufrainifd?cn Vertrage georbnet. 3Bai bie rechte- 
politifd?cn Vereinbarungen angcf?f, fo enffpred?en fie im ©efenilidjen ben Vorfd?lagcn, 
bie auf ©runb bei Ultimatum^ Don beut|cf?er 6eite in ber erffen 6if}ung unterbreitet 
©orben finb. C©- £• 5.) 



Önifenbuna. beuffcfyer Gruppen nad? 3innfanb. — <Sinn'd?(ung 
einer Etappe auf ben 2ttanb£infefn. 

(5todf?olm, 3. 3)1 ar 3. (Reibung bc& 6t>enefa<3:efegramb<?ran.) 3(uf Sefcf)l 
feiner Regierung 1)af ber beutfdje (Sefanbfc in <Stodt)oim bem OTinijTer beö 
Sluötra'rfigcn ?ur Sennfniö gebraut, ba$ ©cutfdjldnb bie 2(bfirf?f babc, cuf 23cr= 
(angen ber fi'nntcinbifdjcn Regierung Gruppen nad} gimifanb ju enffenben, um bic 
bort fjcrrfdjcnbe D^eppffe 3U unferbrücfen, unb baf? biefe Gruppen mif Stimmung 
Sinntanbö fid? im Verlauf if?rcr Dpcrationcn aud? ber 2ifanbeünfc(n bebienen mürben. 
Um bic Erfüllung ber bumanifd'ren Sfufgaben, bie 6d?mebcn be3iiglid? ber 3f(cmbö= 
infein übernommen Ijabe, nid?f m beeinfra'ditigen, mürbe £)cuffd?kmb fid? inbcjTen 



K^IMS^^^fÄr^ ^^^^^ 



2642 



barauf befcbrdnfen, blefe 3nfetn gu hemmen, um bort eine (Stoppe euijurtcbten, Mi 

für bie iuilifori|\1n' CEgpebition ncfmenbig fei dt uuirbe ferner oerfuberf, boft 
■■Oeutfehianb (einerlei territoriale^ 3nfereffe an ben 3nfefn (?abe, unb boü bie Sfrage 
her Aiunbeinfein mit RfltfflcM auf bie Cebenäintereffen <5a)mebenfl ort biefen 3nfeln 
in engem (Sinoernebmen mit biefetn Xanbc gerege« Derben fort. 3nbem (le doii 
bieten im tfamen her beuffd)en Regierung abgegebenen (Srttdrungen STennfnu) nahm, 
bat hie f(btt>eb(f$e Regierung, bie ifjre ernften (Sintnenbungen gegen eine etwaige 
Benufcung her äflanbetinfefn geltenb machte, burdi hie hie 3nfeln in ben Sereicb 
her Friegeriftyen Operationen gesogen ober hie (Erfüllung her humanitären Aufgabe 
6cbtoebeiul jum (rdume her Seoöflerung her 3nfetn pcrbinberf ©erben tonnte, cef 
oh? ifjre Pflicht befrachtet, fjerDorjubebcu, huf) tuidi ihrer Meinung fefbfl eine he- 
grenzte Senuftung her Sflanbäinfetn, bie genuin ber gemalten Mitteilung (faftfdnbe, 
<5chwierigfei<cn mit ftcb, bringen fönnte für eine ben gebegten Abfirbfen enfiprecfienbc 
^erimrflidnmg her humanitären 3iete (Scbmcbcnö auf ben äilanbdinfcin. Derftom« 
manbeur beö fdimebifeben ilcbermacbung!?fc>rp3 auf ben Alanbtfinfeln iff oon her 
geplanten Anfuuft her beutfrben (Sgpebition fomic oon ben mit 23e3ug hierauf ge- 
nuuliten beutfdien Grflorungen benadiridifigt trorben. (20. X. 23.) 

'Die Operationen in (Srofjrußfanb einejeffefff. 

Berlin, 3. 37iä r 5, abenbrf. (2tm<(id).) jinfolgc ber ünferjeirfmung bcö 
,vriebcttöt»crtragee( mit [Kuplanb finb bie milifärtfrben Bewegungen in ©ropruplanb 
eingefiel«. - Xton ben anberen «riegeifmauplä'fcen nia?fe( Jleueä. (2D. X S.) 

Öxfofgreidjer 23or|lo§ an ber yfer. 

(Sroflce* Hauptquartier, 4. Man. 

'likftlicber suiegeifcbauplaü. .öecretfgruppenftronprin^upprccfif unb£>cut|Yher 
STronprinj: Cfine eigene Sturmabteilung brang an ber Ufer in bie fernblieben Linien 
unb nahm eine An3ab( Belgier gefangen, ©tarfem Jeuei folgten an mehreren 
erteilen her flanbrifdjen ;yront engiifdje Qorffjfej |ie mürben abgewiefen. 

3m übrigen blieb bie ©efcditefafigfeif auf Artillerie' unb Mincnmerferfiimpfc 
in einzelnen Abfchniffen bcfdirunff. 

Heeresgruppe Hcnog Aihrecbf : 9Cuf ben öfflidjen ?}?aai?..öpf}cn waren franjflfifirbe 
Artillerie unb Minenwerfer jeittPettig lebhaft. 

Set Heineren Unternehmungen nörblich r»om ififjcimMarnc'ftanaf, meftlidi Don 
Stamonf unb (üblich oon Mefterai würben 2 z (befangene eingebrannt. 

Oefflicber Rriegtifcbaupfafe 3nfb(ge Untergeidjnung betf SrieberuJoertragtf 
mit ftuffanb uuirhen geilem bie miiitdrifdjen Sewegungen in ®roffcRuffanb 
eingeteilt 

Son ben anberen Rriegäftbaupfdfcn niebfet Dteuc?. 

Oer (yrfte cSeneralquartiermcifter. 

tubenborff. 1 QJ. £ 8.) 



2643 



Sorffcfyriffe in pobou'en. 

2Bicn, 4. Wärt, aimtlid) toirb Derlautbarf: 

3In 5er italienifdjcn Sroni feine befonberen ercigniffe. 

3n pobotien freiten bie Operationen erfolgreich, Dorroä'riö. 3in Seufc ©urben bief/er über 
770 ©efdjür^e, über 1100 3ttafd?incngett>cf)re unb ©eifere grofje Mengen an ftriegömaferial atier 
3(rf cingebraef/f. Oer Gf)ef beö ©enerütjTabejS. (253. 2. 25.) 

drneufer ^BaffeniTiKffQnb mit Rumänien. 

Berlin, 4. JTläxi, abenbs. (2fmftid;>.) 33on ben ^ricgöfdjouptä^en nid?tef 
1\eut4 "Die Rumänen fja&en unfere ©afTenffimlanbeiDebingungen angenommen. 

Sranjöfifcfyer Angriff bei ^oui% surürfgefdjtagen. 

©roM Hauptquartier, 5. ^d'rj. 

2Bctffid)er ^riegsM'djauptaf}. Heeresgruppen ^ronprinj ifiupprecbj unb 
.©cutfdjcr ^lonprinj: Xebbaffe Grfunbungöto'figfeit an Dielen ©fetten ber Sront. 
Jiörbtid} pon 3\eimei unb auf bem tffttidjcn SftaaS'üfer tt>ar bie franjofifcfje Strtifterie 
piefad) rege. 

Heeresgruppe Hcräog 2itbrcd)t: Stuf ben öftfidjen :OTaaö=nöben tagsüber tjeftiger 
Jeuerfampf. (Starte fran5ofifd?c Stbfcifungen brauen am 2fbcnb sutn Sfngriff gegen 
unfere (Stellungen öjttid? Pon 2Rouiftf> por. (Sic würben im ©egenjtog äurüd= 
gcfdjtagcn. 3fud? an ber toff;ringifd?en Jronf unb in ben mifiteren Sogefen t?errfd?tc 
geftem crfiöb.tc ©cfed)fsia'tigfeit. 

Defjlidjcr firiegsfebauptaf?. ©ie Rumänen Jjaben unfere Sebingungen am 
genommen, eomif tritt ber SBaffenftMftanb mit Rumänien t>on neuem in ftraff. 

23on ben anberen ^ricgefcf}aupta'<?en nidjts bleues. 

0er Grffc (Scneralquarficrmeiffcr. 

£ubenborff. (mS.S.) 

plangemäßer 23er(auf ber Operationen in ber üfraine. 

2Bicn, 5. attarj. Simtfid} ©irb eerlauibart: 
%n oer ifafienifd)en Jront teinc befonberen Greigniffe. 

Öie Operationen w öerftcllung ber Drbnung unb 6id>crf)eit in ber Kfrainc nefjmen ben 
beabfief/tigfen Verlauf. 

Rumänien f>at bie 2BafFenfiil[jtanbi>bcbingungcn ber 3Riftctmä'cf/te angenommen. 

Öcr Gf/ef bee ©cncralffabesS. (MS.) 

£)euffd?e iruppenfanbung auf ben 2Ifanb3 *3nfem. - Der 
^affenffiltiianb mit Rumänien unferjeidwef. 

©rofks Hauptquartier, 6. 2J7dr3. 

a53c|ltiri)er ffriegSfcbaupfaf?. Heeresgruppe ffronprinj Zftupprcd?;: Heftige 
3cuerübctfä'ttc ridjtcfc ber geinb gegen untere 6te(tungen auf bem ^orbufer ber 



2644 



?g^^gS^eS^S8^S^^S^^SS22SE^S 



Cq& c?in fiurfcr englifcfyer QorffeJ bei ©aoffen »urbe Im Jiahfampf abgetpiefea 
Seiberfeffe ber 6rarpe unb in X*erbinbung mit eigenen erfofgreldjen drfunbungen 
norMidi unb fBbtDefftidj Don 6t Cuentin lebte bic ©efedjtefdfigfeh' auf 

Qeertfgruppe Deufftyet Rronprmg: 3n eingefnen Sfbfdjnltten Sfrtlfleriefampf. 
Sturmabteilungen brangen in ber ©egenb von Drned in bie frangflflfdjen ©räben 
unb brauten 2fl ©efangene ein. 

fteeretfgruöpe ftergog Sflbredjt: ßübfidj i>om 3tyein<2Rarne'ftana(, im Sfjonnet 
Xol unb bei 9fltfin$ rege laiigfeif ber gfratlgofen. 

Offen. 3n Verfolg ber Don ber finntä'nbifdjen Regierung erbetenen miiw 
färifdjen fi»itfe finb beutfdjc Gruppen auf ben 2i(anöef unfein gelanbet. 

Der iPaffenffillfianbeiDerfrag mit Rumänien ijl Don neuem formet! unten 
jeicfmef tporben. $riebene(Derr)aniMungen fd?liepen fid? unmittelbar an. 

23on ben anberen Stricgtffdjaupla'fccn nicfyte yic\ic$. 

©er Grffe ©cneraiqtuirficrmeifJcr. 

£ubenborff. PB.S.Ä) 

ZBien, o. Stdrji Sfrafltaj wirb wrlautbart: 
V -Un ber (talienifdjen 3front feine befonberen GEreignifle. 

Der ©affenfffllffanWoerfrag mit Rumänien würbe formell unterjeidjn nb be* 

felbcn beginnen nunmefjr bie 3friebemft>erbanbtungen. 

Oer Gfjcf bei ©cncralftabe?. i. 3.) 

'Dk beuffebe Xanbung auf ben 3ffanbä<3nfe(n. 

Berlin, 6. 3Jlän. remittiert.) Gin jur Ginritfifung cino? <Sfappenp(at?c$ fü; 
bie ßilföofHon nach 'Ainntonb bestimmter Heil unfercr (?ee(trcifträfte bat am 5. SWrj 
naebmiffagg bei Grfcrre auf ben 9flanb0«3nfetn geanfert. 

©er <Sf?ef beet Äbmlrafffabe« ber attarine. I ii ; . t 8.J 

'Die ftn'ecjebeufe ber 3ftitfefmäd)fe feif JOejember 1917. 

Berlin, 6. Vrärj. Die Ocntcntc bejfffert nach ihren eigenen öeere^berfdjfen bie ©efangenem 
unb 23eufer>crlu|te ber 27ritte(md'd)te feit Dem 1 .Dezember 1917 auf inögefamt 9656 ©efangene, 
17 ©efdjüfje, 322 SJafrfjincnejccDcfjre, 18 ©rdbcnuiaffcn. 

2ßaf?renb öctf gtcidjcn 3e'traume<> tonnten bie gegen erbrücfcnbe Uebermaeht an £ 
iric OTütcrial fdmpfenben JJItttetmadjte cinfdjlicfjlid) ber (etjtbjn im Offen ju paaren getriebenen 
^oten ©arben aW ©etrunn bueben: 120 143 Gefangene, 3633 ©efdjfltje, M03 Dtofdjfnengemebre, 
ä6 (Srabentpaffen/ 126000 ©etoebre. Siuferbem: Diele taufenb Jabrjeuge (barunier 500 J 

• 11 Pangeraufoä); mehrere ?JTiUioncn c-^rfuiti ^Irfiltcricmunilioii, Wpanjer-, !Olotor> unb 
Cajarefibooie, 22 Jtuajeuge (ofme bie abgefdjoffenen) über 300 Cofomotioen unb ürer 
'000 Orii'enbüfjncoagen, gräfHenteiW betaben mit ProDfanf; baju unermeßliche? Rriegtigerdi 
gesohlte 5*tbffld)en mit 3ubef)5r unb piclej anbere. 

9(u$erbem tourben im ~:cn mehrere Rorpäfommanbeure, piele hebe (5ta*bc eon 
unb Oiotfionen 

3n biefen Sagten 1 Sagen burdj bie Sldrtet gegangene : 

beute einbegriffen. |li>. S S.) 



3^^3^^S^52S^2 



2645 



23orf riebe mtf Rumänien. -Unfcräeicfynung bes Serfrage^ DonSuffcü.— 
3ibfrcfung ber ©obrubfdja. — ©rcnäberidjfigung gegen Defferreid)» Ungarn. 
Bertin, 6. 27lärj. (Stmflid?.) 2tues Bufareft mirD »om 5. 3J?ärj gemetDef: 
3m <5d)fofTe Suftea bei 25ufareft umrDe Deute 7 ifljr nadmuttagsf oon Den 
bet>oltmä'd)tigfen Vertretern Der 23ierbunDmäd)fe unD Dem rumä'nifdjen 25et>olt= 
mä'd?tigfen folgender Vertrag unteraeidjnet : 

SefeeN eon Dem gemeinfamen 2Bunfd?e, Den SriegeijuffanD jü>ifd)en 2)eutfa> 
lanD, DefterreiäV Ungarn, Bulgarien unD Der Surf ei einerfeifef unD Rumänien 
anDerfeiiö ju beenDen unD Den SrieDen mieDerfjer aufteilen , finD Die Unter* 

jeidmefen, unD jtpar: 
DerOfaaföfefrefärDetf 
Sfufiftpä'rft'gen flimtt, 
SaJferlidjerlBirfii^er 
©etjeimer Jiat &err 
!Kid?arD oon &üb> 
mann ate 25et>oll» 
mää?figfer £)eutfa> 
lanDä, Der üJliniffer 
Deö &aifer(id?en unD 
&migtid?en £aufeei 
unD Deö Steueren, 
©einer $?. unD ^. 
3tpoflolifd)en ÜRajeftä't 
ÖefjeimerRafDftofar 
<S>raf6jerninöonunD 
ju GbuDenifj als* 25e= 
t>ollmäd)figter Defter* 
reiß>i(ngarn«(, Der Vijeprä'fiDenf Der ©obranje, £>err £>r. IRomffdjilojf olö 25et>oll= 
mä'd?figfer Bulgarien«!, ©eine &oljeif Der ©ro^oefir Safaaf Pafdja ate Bepolf» 
mä'djfigter Der Surfet' einerfettet unD £>err ß. Strgetojanu ate Beöollmä'djfigfer 
Jtumä'nt'enei anDerfeite nad? Prüfung iJ?rer Vollmachten Daf?in übereingefommen, 
ba% nad?Dem Der 3u $ocfam am 9. ©ejember 1917 unfergeiefmefe JBafTenjIilljTanD^ 
oertrag am 2. JJlär$ gefünDigf unD am 5. Tlär$ 1918 um 12 Uf?r miitageJ abgelaufen 
ijt,üom5.3??ärjl918mitternad?t«i an emet>iersef?r.fägige;Saffenrul?e mit Dreitägiger 
^ünDigungöfrifl laufen foll. 3»ifd?en Den Untergeid?neten beffeftf tjoflfommene 
tfebereinflimmung Darüber, Daf? innerhalb Diefeef 3eitraumee( Der enDgültige SrieDe 
ab^ufd? liefen ift, unD jtoar auf OrunDfage nad?jIef>enDer Vereinbarung: 

1. Rumänien tritt an Die oerbünDeten 2JJä'd?fe Die QobruDfdja biö jur 
Sonau ab. 

2. öie ^äd?te Deei VierbunDed roerDen für Die (frbatfung Deö &anDefett>egefif 
für Rumänien über äonffanja naa? Dem ©djtparsen 2Keere ©orge tragen. 




PQ 



2646 




3. Oie pon Cellerrfid) • Ungarn geforderten OVeti3bericf?ligungen an Oer 
6|1errei(rtifch=uiiiiürifrf?:rumüiiifiJ;en C^ren^e merOen ron rumiimfcfier (reife grunO= 
föMtictr) angenommen. 

•1. (*benfo werben Der tage enti'predjenOe 27?afmarjmen auf wirtfd?aftlicf;eut 
(Gebiete grunbfätjlid) jugcfiaiiben. 

5. Die rumänifcfjc Regierung pcrpflicr/tef fief», fofort minöeilenei acfjt Oipifionen 
Oer rumänifeften 2(rmee 3U Oemobitifieren. Die Leitung Oer £>emobilmarr/ung 
tt'irp gemeinfam Ourdi OaS CberfommanOo Der .fteereeigruppe 3??arfcnfen unO 
Oie rumä'nifcbe Dberfle £eerei?tcifung erfolgen. 

(robalO }t»ifd)en [RufitanO unO Rumänien Oer 'SrieOc roieOerbergefte!« iff, 
rrerOen aud? Die übrigen Seile Oer rumänifc! en SJrmce ju Oemobitifieren fein, 
forneif fie nicfjt 3um (ricf)err;eif«(Oienff an Der ruffifd? - rumänifd?en C^renjc 
benötigt merOen. 

6. Die rumä'nifchen Gruppen fjaben fofort Oag üon if?nen befehle ©ebiet 0er 
öjterreict<ifrf?=ungarifdicn ???onarcf»ie ju räumen. 

7. Die rumänifefre Regierung perpftiebtef fidi, Oen 'Ircmport Pon Gruppen 
0er perbünOeten Tiädfte Ourd) Oie OTotOau unO ^eiTarobien nad? OOeffa eifenbabm 
fecfrnifd? mit ölten Gräften ju unferfiüijen. 

8. Rumänien perpflicfjtef fief», Oie noef) in rumänifenen Oienffen ffefjenben 
Offiziere 0er mit Oem WerbunOe im ftriege bcfinMicf7cn 3Jiädife fofort 
m enttaffen. Diesen Offizieren mirO feiienef 0er »icrbunOmä'crjte freieef (Geleit 
ujgefidu-rt. 

9. tiefer »ertrag tritt fofort in «raff. 

3u UrfunO Oeffen f/aben Oie Sepodmädjtigtcn Oiefen »ertrag unterzeichnet 
unO mit ir/ren (riegeln perfef/en. 

2un*gefertigt in fünffadter ilrfdjrijt in .Puffca am 5. Kärj 1918. 

(Cef folgen Oie ilnterfd?nften.) f&X 3.) 

(£rfofgreid}e #orfiöjje bti ©ijFmuiben unb ^Tuorourf. 

©rofieei Hauptquartier, 7. 3J?drj. 

SBefflicber ftriegflfdjaupiaf}. Heeresgruppe ftionprin3 iRuppredjt: Horb 
Don iOtfmuiben brarfen (Sturmabteilungen Don einem Singriff gegen jtt>el befj 

ffe I Dfffgier?, tu OTann unb einige 3RafdjfnengetDe(re ein. !DIe Artillerie. 
tätigten' IcHe in Dielen Sfbfdjniffen auf 3ttetyrfadj tourben englifdje CSrfunbung* 
oorfKfe aDgetotefen. 

0eere4gruppe üetjrfdjer ftronpring: !Dfe frarwniVne Artillerie enteitfefre an 
Dielen erteilen berSrorrt reeje Xaiigfcif. iRorbtDefHfd) Don Stoorouri br.ni.ien 6h>§' 
frupp* tief in bie fran3öfifdicn (Stellungen ein unb lehrten nad) heftigem Stampf 
unb nad? 3t , ntörung 3olMrcieber Untcrftdnbc mit 27 befangenen jurfitf. 

3m Cufjftampf irurben geftern 19 fernbliebe Juigjeuge unb 2 ,\e|Tclballons 
aDgefd^ofjeu 



Sä^£SaE^8S^^^38S^S38^^2^^53^SSSfflE53ä 



264 7 



ftaupfmann Stifter D. Sufföef errang feinen 26. £ufffieg. ©urd? Bombenabwurf 
engiifd?er Sieger auf ein Xajaretf in Souuoing würben 3af)lrcid?e frari36fffd?e 
(Sinwormcr getötet. 

23cn ben anberen Kriegöfd)aupfä'<3en nidjfö Jieuct. 

©er Örjfe ©eneralquartiermeifter. 

£ubenborff. (12.Ä) 

Ünfer5etd?nung t)e3 beuffd)*finnifcf?en $rieben$Derfrag& — 2(ncr ; 

fcnnungbcr£(nübf}ä'ngigfcitSinnfünb^.-6d?leifungbcr3{(anbö^cfei1igungcn. 

Serfin, 7. 2^a'r?. fteufc mittag «ff ber Sricbcnesoerfrag gwifeben ©euffd?fanb 
unb ginnfanb, ebenfo ein Öanbefe« unb 6d)iffaf)rtöabfommen fowic ein 3ufcf?» 
profofoff ju beiben Verträgen unterjeiebnef worben,- in Sfrfifel l wirb crfla'rf, ba§ 
3Wifd)en ©euffdjfanb unb ginnfanb fein ^riegösuffanb beftebt unb ba§ bic Dcrirag* 
fcbüefcnben Seife enf)d)(offen finb, fortan in ^rieben unb 3reunbfd?aff mifeinanber 
ju leben. ©euffd)fanb wirb bafür eintreten, ba$ bie 6elbftänbigfcit unb unabhängig« 
feit Sinnlanbsf Pon aflen 2)fäcf;fen anerfannf wirb, ©agegen wirb Sinnkmb feinen 
Seif feines* 25cfififtanbees an eine frembe 2Jlacf)f abtreten nod) einer folgen SJtacfjf 
ein ©eroituf in feinem £>obcitegcbicfe einräumen, ofjnc fid? Dorber mit ©euffdilanb 
bariiber pcrffa'nbigt ju f/aben. 

Sic folgenben Slrtifel betreifen bie IDiebcraufnabme ber biptomatifeben unb 
fonfufarifeben Schiebungen foforf nad? ber Sefjä'figung beö griebcnJt erfrage^ 
gegenfeifigen 23er3id?f auf ben (Srlaf ber Kriegöfoitcn unb ber Kricgöfdjäbcn, ber 
löieberberffeftung ber ©faaföoerfräge unb ber prioafredjfe, ben äiusraufd) ber 
Kriegsgefangenen unb 3wifinternicrtcn unb ben (Srfaf? für 3toiffd?ä'ben. 

2Ba$ bie <5faafi?t>crfrä'ge anbelangt fo foffen bic aufer Kraft getretenen Vertrage 
3Wifd?en ©euffd)(anb unb :fiufjktnb burdj neue Verträge erfekt werben, bie ben 
pera'nberfen 2fnfcbauungen unb Verbä'ifniffen enffpreeben. 3ne<befonbcre fo(( atebafb 
über einen ^anbete* unb ©diiffabr^oerfrag unferbanbeff werben. Ginffwcifcn 
werben bie 23erfcbröbc3icbungcn jwifdjen ben beiben £ä'nbern burd? ein ipanbcf^- 
unb (Sdriffabrftfabfommen geregelt. 

Se?üglid? ber prioafred)fe treten afle ffriegefgefc^c mit ber Seitä'figung biefeö 
Vertrages auf er Kraft, ©ie ©rbufboerba'tfniJTe werben wicbcrbergcfteflf, bie Sejabfung 
ber Vcrbinbfidifcifcn, inöbefonbere ber 6ffcnflid?e ©djufbcnbicnfj wieber aufgenommen. 

3ur geffffcliung ber 3ioi(fd)äben foll in 23erfin eine Kommiffion sufammenfrefen, 
bie ju je einem ©riftcl aue( Vertretern ber beiben Seife unb neutrafen 2Mgfiebem 
gebübcf wirb; um bic 25e3cid?nung ber neutralen SJtifafieber, barunfer bc3 Vor« 
fifjenben, fofl ber prafibent bess 6d)weiäerifd)en Sunbeörafs gebeten werben. 

©ie friegögefangenen ginnianoer in ©eutfdjlanb unb bie friegögefangenen 
©eutfrben in Sinnfanb fofien funfid)|T bafb autfgefaufebt bie beiberfeifigen Pcrfd)itffen 
ober internierten 3ifi^ngebongcn beimbeförberf u^erben. (So folgen 25cfrimmungen 
über eine Stmncfiie, über bie 3urücfgabe ober ben Gcrfat? oon Kaufjfarfeifdjijfcn ufw. 



26-iö 



3ui Regelung ber 3flanD*3frage mirb benimmt, bat'; bie auf ben 3nfetn angelegten 
Sefeffigungen fofalb «.lic mfalitr) entfern! unb bie bauernbe 31idjtbefefttgung bfefer 
3nfetn burdj ein befonbered Vbtommen geregelt werben foli. SDfe Sejtdtigungd 
urfunben foflen mfaflrfyfl falb in £erfln aitfgetaufdji Derben. 3ur*C£rgä*n]ung bto 

Qeriraged merben binnen oier SJlonaten nad) ber 23efid(igung Vertreter ber oeitraq 
fcfjflefjenben Seife in Berlin jufammentreten. (3B.XÄ) 

C^funbuncieoorfföjje an ber löeflfronf. 

(9rofe0 .öo upi quartier, 8. Wärg. 

Z&efffitfjer STriegäfdjaupfalj. öeereägruppe Stronpriti3 iftuppredjt: 25eiiOurdj« 
fSfjrung erfolgreicher CErfunbungen mürben 5ffHdj oon Wertem 30 Belgier, norb- 
o'iiuti Don '.veiiuoerf 23 Gngtänber gefangengenommen, iöer 2(rtiflcric< unb S)lincn= 
wcrferiampf lebte am Slbcnb in einseinen Slbfdiniftcn auf. 

öeereegruppe Deutfdjer ffronprinj: Sturmabteifungen brachten oon einem Bot 
ffof? trefflich, oon Xa ^cuoiile (fübfich oon 23erro<au«Sar) eine Sfnjafjl gefangener 
5ranjofen mrücf, im übrigen blieb bie (Sefed^tefafigtcif aufcsförungeifeuer befebranff, 
bae< fiel) auf bern meftlichc" Sftaadufer oorübergchcnb ffeigerte. 

öeereögruppe £>er3og Sllbrechf: 21 n ber foffjringlfdjen Jront cntmicfclfe bie fran« 
wfifchc Artillerie uoifcheu (feile unb plaine rege '.Jafigfcif. 

23on ben anbeten ftriege<frhauplai;cn nid)fe< 3leue& 

Oer ßrjfe ©enerafquarfiermeijter. 

Xubcnborff. | QJ. £ &) 

üiffünariff auf Xonbon, 3Rargate unb <5r)eernc§. 

Berlin, 5. ??T o r 3, abenb& (Amtlich.) £onbon, 2J?arga(e unti (rbeernep 
würben in ber 3Tad?< t»om 7. sum 8. Stä'n »on mehreren Slugjeugen mit bomben 
angegriffen. ®ute löirfung tror 3U beetadjitn. 

23on ben anberen Rriegäfcftauplä'feen nldjftt 3leue& (2B. J 8.) 

Jieuer Sfiegerangriff auf parie. 

©roüeä Hauptquartier, 9. ?^J a r 3. 

luter Rrieg0fd)aupf<ffe $eere*gruppe STronprinj ifluppred?!: Oie beiber« 
fettige (Srninbungtftdtigfeif führte Jfjftdj oon Wertem am ftoutfauffTer ZBafbe, norb< 
treulich oon Obeluoclt unb auf bem ftorbufer ber üfi ju beftigen Snfanferiegefedjten 
3ab!reime (befangene würben eingebracht. 

Oielfad) aufiebenber Sfeuerfampf, ber fich am Sfbenb befonbert an ber fJanbrit'chcn 
;vront unb norblich oon ber erarpe oerfcharfie. 

San ber ;vront ber geereägruppe 2)euffd)er Rronpring unb Qeeretigruppe ßerjog 
3(tbred>< lebte bie (Sefedjfefdfigfeit nur in Dienigen Aofehniffcn auf. 



2649 



3ur XJergeftuno. für feindüdje Som&enaDtDÜrfe auf i>ie offenen ©topfe Srier, 
3)?annl?eim unJ> pianofenö (im 19. unD 20. geeruar fjaben unfere Siuajeuge 
in t>er 3tod?t t>om 8. gunt 9. 3Jlär3 Port«! erneut mit Som&en angegriffen uno 
grofje 25irfung erjielf. 

Offen. ^anbenfampfc norbfid) unb jübfid? oon 23ir3ufa (an ber Safm 6f)meiinfa= 
Dbcffa). Sie 23anbcn uuirbcn jerffreuf. 

#on ben anberen £rieges|"d)aupiuf!cn nidifes 3lcueö. 

©er ßrffe ©cnerafquarfiermeiftcr. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 

Dk Sanbenfämpfe in ber Ufrafne. 

2Bien, 9. 2JTä'r3. Stmilid) toirb ocrtaufbarf: 

Sei Satba in ber ttfrainc rourben burd? bie jur ©ctfung ber 3üt?n ffotoef - Dbcffa por= 
gcfycnbcn Gruppen ffärferc 25anbcn 3crfprcng{. 

Sfa ber ifalienifdjen Jront jTelfcnroeifc Ie6r>affcrcr SlrtiUericfampf. 

Öer 6f?cf b eö ©enerafftabeö. (23.2.3.) 

Sorpebierung be$ £)i(f3fYßU5er3 „Öafgarian". 

Berlin, 9. OTä'rj. (2Xmftid>.) ßineö unferer Sinferfeeboote, ^ommanbanf 
ftapifdulcufnanf (Spieß, fyat unferen (Segnern burdi 23emid)fung oon 35000 25ruffo* 
Iftegifferfonnen (Sdjifferaum fd)tocrcn (Sd?abcn jugefügf. 

2fm Sfbcnb bcö 1. 3JMra forpebierfe ba$ 25oot ben Don mehreren 3crfförcrn 
begleiteten engfifdjen öi{fe:freu3cr „ßafgarian" oon 17515 23ruffo<:ftegifferfoniKn. 
:£>a ber #iff«sfreuser nidjf fofort fanf unb von Scmadjungsfaf^eugen in ßdjtepp 
genommen würbe, griff eö ifjn ungeachtet ber t>on äffen (Seifen jur Scrgung beö 
tocrfpoffen ©djiffwf Ijerbcicilenbcn 3crjförer unb 23ctoad)imgesfalir3euge erneuf an unb 
oerfenffe ir>n burd) einen jmeifen Sorpebo. 

©er ßf?ef beö Sfbmiratffabeö ber Marine. (2B.2.Ä) 

3einbfid)er 3nfanterieangriff an ber (otfyringifcfyen Sronf. 

Berlin, 9. 3ttdr3, abenbö. (Sfmflid).) Gin ffarfer engfifdjer 23orffof3 bei 
3floncf>» fübfid) t>on ber (Starpc irurbc abgeroiefen. - Sfn ber loffjringifdjen gronf 
(jeffiger Sfrfillcrictampf in ber ©egenb pon iSabonoiflcr, bem in ben früfjcn 3lad?miffag= 
ffunben ein feinblidjer 3nfanfcrieangriff folgte, £)ie Kampfe finb nod? nicf?f 
abgc|d)f offen. 33on ben anberen ^riegesfdjaupfa'kn nidbfß 3?euc& (2B. 2. 23.) 

©er franjofifcfye Angriff bti 23abont>i((er gefcfyeiferf. 

©rofieä Hauptquartier, 10. 3)7 arg. 

2Befifid?er ^riegöfdjaupfaf?. öcercesgruppe ftronprin3 ^upprcdjf: £>ic 
cngfifrfjen Grfunbungsporftöfje bauerfen an; ffärfere 2lbfcifungen brad?en fübfid) 
pon 3)7ond)0 Dor. Sei ifjrer 2ff>u>er>r würben ©efangene gemadjf. 3fm 2fbenb 
üieffad? auffebenber Jcucrfampf. 



2650 



3%aft3S?Er^?^^ 



>>ccretv,ruppe Oeutftf)er Rronpring: 7l5tb\id) oon fteinu) brangen Sturmtrupp** 
in bic fernblieben ©rohen unb brauten befangene jurüd. o'rrtöblc ©efedjt* 
fdtigfeit beiberfeifd oon Drne& 

.öeereiv.ruppe ßcrjOfl W>ttdft\ -lic-rbireftlirti Ultb ireiilirh Wtl dfamotlt CHI 

äfbenb rege 5<uertdtigfeW her ijrangofen. ftatf) me^rffflnbiger Sfrriflerieüorbereltung 
griffen Porte feinbiiav äfbteimngen am ftatbmittage stolfdjen Hmeruifler unb 
Sabonoifler an unb brangen reiftoeife In unfete oorberen ©rohen ein. Bor unferen 
®egenfh5fjen |og fieh ber ;\einb in feine Sfitfgangtfffeflungen jurürf. 2Bfirttentbergifrf)e 
Sturmtrupp*, nafiauifebe Xanbtoebr unb Sfammentoerfer nannten bei einem «"Öorflofi 
in bie frangßflfrbeti Stellungen fubtoefflid} oon "Otarfird) 1 Dfffgier unb »6 2JTann 
gefangen. 

3n ben beiben Icfjfcn lagen würben 28 fernbliebe 3lug3euge unb l '.YCiTelhoiion 
übgefcfipffcn. 3agbffaffe1 3öh1c broefifc ihren 200. ©egner jum Sibfrurg. 

l?on ben onberen ftriegerfdjaupld&en nirftte Jieue-?. 

Der Grffe ©cncrolquurtiermciftcr. 

iubenborff. (2B.XÄ) 

Sortbauer 6er ^anoenfampfe in ber Ufratne 

©rofsed Hauptquartier, 11. 3"ftdrg, 

ffiefilirbet Rriegäfibauplai}. »Die äfriitlerie« unb 3J?inentDerfertdrigteii lebte 
am Sfbenb Dielfad) auf. ifiege (Srfunbungtftdtigfeii hielt an. digene Abteilungen 
brangen an mehreren Stellen ber fionbriiVhen 3front, in ber ©egenb Don Sfrrnentiired 
unb auf bem tpejriidjen üOtaa^Ufer in bie feinbiltben ©rohen ein unb bradjten 
©efangene unb 3Jtofd)inengett>ebre gurätf. 25ei einer beuffdien Unternebmung 
narböftiirb Don Reim* traf toieberum eine in lei;fer 3*--it mebrfädj beobad)tete, auf 
ber Statbebrale oon Jitimi eingcrief>fcfe SlintfleKe ber Jrangofen in Sdtigfeit. 

Hauptmann Ziffer d. Uutfdjet unb Leutnant JBfljtfeoff errangen ihren 27., 
Oberleutnant 2$etfyge feinen 20. -Cuffjieg. 

Offen. ;veinbiiii\- 25anben tourben bei "Sadjmatfdj (notböftlirb oonftieto) unb 
faobjemaja (an ber Sahn Sfymerinfa— JDbeffa] jerjtreu'. 

Oon ben onberen Rriegöfdjauöld^en nicht* ^cuc?. 

£)cr Grffc (Senerafquartfermeifter. 

Xubcnborff. (2B.XÄ) 

;vlieacr<Dberleufncmf 33uboecfc t 

Berlin, 11. "JJtdrg. £Vr SUeger-Dberfeutnant ^ubbeefe ifl im CujHampj 

gefallen. 1 ffi, 

'Der beuffcf?»ruffifcr)c '3ufüf-roerfrüa. 

Berlin, 11. 37?or \. 0\c ,3fc-rObeutfd)< Ungemeine 3ci(uiici" ncröffctiilidii ben ZBorffmil tvc« 
: en 3ufafeDerfraaetf. Riefet h-Nim\it In jeljn Kapiteln fofatnbe fragen: 1 QMeben 
üufnobmc bi r*bipfoma<(fd)en unt<fpnfuldrifcf?cn 3ej(ebunaen,2, li^ii^erberitflluna Derdaattoeri 



isg?^»^ ^?^^ a£^^ 



2651 



m 



3. 2Bicberf?er|Wlung 6er pripafrccbte, 4. CSrfüij für 3tt>ilfcf?ciben, 5. aiuöfaufd) ber ffricgä= 
gefangenen unb 3itu(infcrnierfen, 6. Jürforge für Ifiücfmanbcrcr, 7. 2(mnefu'e, 8. 25ebanblung 
£>er in bie ©emalt beä ©cgncrö gerufenen ftüuffür/rfeifd)iffe unb ©djiff&abungen, 9. Drganifation 
öeö (5pÜ3bergen>3trcbipeIö unb fetjf 10. in ben 6d)lufjbefh'mmungen feff, baf) ber 3ufa<3t>«trog, 
fomeif barin nidji ein anbereö beffimmt iff, glcicbjeitig mit bem SriebcnöPerirag in Sraff tritt. 

(23. X. 3.) 

parte abermatö mit bomben belegt. 

©rojjcef Hauptquartier, 12. 3ttär3. 

2Dc(T(id)cr ^riegöfebaupfafj. ©ie feinbfid?e Artillerie entiDicfette am frühen 
borgen an Diefen 6te(len ber Sront, namentlich 3tc*ifrf?cn üiji unb ©rarpe, rege 
Sd'figfeit. 2Iud) in ben Slbenbffunben lebte ber Jcuerfampf Dicifad? auf. 3m 
Sorfclbc ber beiberfeifigen (Stellungen fam e$ ?u Heineren 3nfantcricgefccbfen. 

£>aö Jcuer engtifdjer Artillerie auf rücfmd'rtige Drtfdjaffen forberfe jatyreiebe 
Dpfer unter ber fransöfifeben Seüöiferung. 2iud? Gambrai crbielt mebrere ©ebuf? 
fdjtperften ^afiberä. 

3ur Vergeltung für feinbfimc Fliegerangriffe am 9. unb 13. auf ©fuffgart, 
dringen, ünfertürfbeim unb Drains baten unlere Stieger in fefctcr Jladji pariö 
auögicbig unb erfolgreich mit 23omben belegt. 

Xeufnanf Sreibcrr D. jFticf?tf?ofen errang feinen 27. £uffficg. 

23on ben anberen S?riegeifd)aupla<3en nicf?tö llturt. 

©er (Srffc (Scncratquarticrmeiffer. 

c üben bor ff. (MÄ) 



©euflcfjer Sfiegerananfi auf Neapel. 

Berlin, 12. 2flä'r3. (Sfmtticf?.) Snarinetufiffreitfräffe (?abei. in ber Jlafyi oom 
10. jum ll. SJMrj öafenanlagcn unb milifa'rifcbe ßinrid?tungcn uon Neapel fomie 
bic ßifenmerfe t>on Sagnoti ausgiebig unb mirfunggoofl mit 23omben belegt. 

©er ßbcf &e$ Slbmiralftabeö ber Marine. CSJ.S.2J.) 

Xaut einer ©tcfanWOTetbung mürben bei bem Stiegerangriff 



Sern, 12. ^OTdrs- 
auf Neapel 16 perfonen Qdokt unb 40 permunbei. 



(2£. X 35. 



'Die Surfen in (Srserum eingerücff. 



Stonffantinopef, 12. JJMrä. (9tm«idjcr Sageöberidjf.) Sin ber pald'fh'na=3ronf fjerrfdjfe 
beute, abgefeben oon febmadjem StrtiKcricfcuer, Iflube. Sie am 9. OTd'rj bei Sageöanbrud? 
beginnenben fcinblidjen Eingriffe, bie faff obne ünterbred)ung bis> sum 10. 3JMr3 fpä'f in bie 
^lad}t f>incin anbaueden, mürben burd? r>ctt>cnmüfige SHbmcbr unjercr Gruppen abgefdilagcn. 
Qcr augenfdjeintid? t>om Seinbc angefirebte %tt>cd bei öurdjbrud^ an ber ©irape 3erufalem— 
IRattuä i|t gcfd?eitert. 23or Ö^crum teifiefen bic Sfrmcnicr unferen 'Xruppen ernficren 2Biber> 
ffanb. 2tad)bem nod) gefiern unfer Angriff bie an bic 0rabti?fo&emifie einer bcfejligfcn 6tcilung 
vorgetragen mar, mürben beute nad?t im gldnjen&en Angriff bie öinberm'fje überrannt unb bie 
fcinblidjen Sanbcn jurüdgemorfen. ünfere Sruppcn rücften in Ö^crum ein unb bemüben (Tdj, 
bic pon ben Sfrmemern tu-rurfadjtcn Srd'nbc 3U (pfdjen. (2B. 2. 3.) 



5^^8^^S3i 



2652 



gi'ÄS^g^^S 



3B2&S885äm25äSSS 



IDie :X>ertninbcfcn oor DbefTa. 

(9ro$e< ßaupfquarfler, 13. 37t dr& 

'iveit lieber ftriegafdjauplafc. 3n Dielen Sfbfdjnitfen fcbic am SIbcnb bcr 
Siriiiicriefompf auf. Die (Srtunbung0fä*rigfeii blieb rege. 

Sei ^ibirebr eine* beigiichcn SorfTofied öftHdj Don 3tieupori normen unr einen 
r unb .30 37tann gefangen. Gigcne Unternehmungen ßjtlldj oon 3<>nnebefe 
unb fübmeffflaj Don Xromefleä brachten 23 (Sngldnber unb porfugiefen ein. 3n 
ber Champagne itürmicn ©efrpreufjifdje Kompagnien nadj ftarfer JcucrDorbereiftm.-i 
bie franj6(Tfdjen (Srdben norbß(?h'dj Don proäned unb febrfen nael? 3crfjörung ber 
fernblieben Anlagen mit 90 (befangenen In ir?rc Linien 3urücf. 

(Starte ärfunbungäfärigfeit in berXufl führte gu befugen kämpfen. SBirfdjoflen 
Meilern 19 fernbliebe Sfuiggeuge unb 2 Seffeibaflonö ab. 

:>\itfmei|ter 'Jreiiicrr p. ftitfyffyofen errang feinen 64., Xeutnonf Freiherr p. Iflicbfr/ofen 
feinen 25. unb 29. Xuffficg. 

Offen. Deurfdje unb 6|tcrreichifeh ungarifdje Gruppen lieben por DbefTa. 

37ragebonifd?e Jronf. 33ei 37tafotDO im (SernaCSogen bjclf bie feit einigen 
Zagen burdj eigenen erfolgreichen 23orf?ofj Ijeroorgerufene err)6r)fe Seuertätigfeif ber 
5ranjofen auch geilem an. 

Con bcr iialienifrben ;yront niefite 3lcu(£>. 

£)cr Grfic (?enerdlqudr<iermeiftcr. 

£ubenborff. (35. £23.) 

3ttegerangrtjf auf ben ftlucipfafc Dleffre. 

IPicn, 13. ?Jf ä r 3. 2(mflich u>irb oerlautbart: Cc|tcrrcidjijdjiungarifcbc unb beutfrbe Truppen 
freien Dor Dbefia. 

3n Senetien griffen 3ii>ci 5(ierreid}ifO)>unaarifä)e SSampfftaffeln 3ur Vergeltung feinblicber 
! uffangriffe ben italicnifcfrcn JJlugpIa^ norb5fTIid) Pen OTcffre an. Vier feinbliche |?artbereife 
3aabf?affe(n unirben überfallen, auf 300 bid 50 DOJeter ß(% mit Somben beworfen unb unter 
ivmg« 3ftafd}fnengeu>ebrfeuer genommen, (*inc italicnifchc Slugjeugbafle (Wrjfe ein. Untere 
Stieget febrfen pe-lUahlig )urüd unb bombarbicrlcn auf bcr heimfahrt noch XreDifo unb bie 
fein blieben (Kraben an ber piaoe. 

£(n ber Xirc-ler Jrcnf beilegte Oberleutnant linfc ben 20. ®egner im iufffampf. 

Der (Sbef bed Seneral|ta6e& (3B. 2.23.) 

,£upfd)iffünciriff auf bie ßumbepÖegenb. 

Berlin, 13. 2>?är3. (amtlich.) 3n bcr 31acr)< Dorn 12. 3um 13. SUr] bat 
eined unfercr 3?Idrincluf?fd}iffacfd7tpa?er mit gutem (Srfofg befefiigte ptanc unb 
milifa'rifcftc 2(n(agcn am £umber unb in bcr (ftraffdjaft Ijcrf angegriffen. Die 
(rmiffc ffiepen auf flarfc artiHcrifiiiroc (<Vgcnmcr/r, bie ben Angriff jcborh nnbt 
aufhalten fonnfe. 2il(e (rrbiffc finb ohne ^efrbabiaunacn mrücfacfchrf. 

Oi< .vübrung f?at<e auch, biccmal mieber vregaticntapitän irtraiur. Mm bcr 
'3obl bei ■'Slommaiibanten perbicnen a'o oftbenm rtc (Sngtanbfabj'ef cru'äi'tit ?u 



i^^^^^^^^^Bl 



J W£f tMyt. rQ C^y»." >r.t ■ ^C eiaS. 



265 I 



werben: ftoroeftenfapifän t>. R. Proeifjö, ^apifönfeufnant $reif?err Ireufd? 
p. SuMarsSranfrenfete, Sapitänfeufnant effru'd? O&erfcerf), Hauptmann langer 
un£> ftapifä'nleufnanf o. 5rcuJ>cnreid?. 

Der GM J>eö Sfornirafffofeeef £>er Marine. (B.S.Ä) 

@nfenfe*iflfimafum an öoffanb. - Zulieferung ber öanbefe* 
flotte oerfangf. 

Sfmfferbam, 13. OKär?. ©er Vertreter Don 2Bolff* 2c(cgrapf?ifd?em 25ureau 
in Sfmfferbam erfährt, ba$ ber engfifd?c ©efanbfe im £aag im tarnen ber alliierten 
Regierungen unb ber bereinigten ©taafen oon öoflünb bie 2(u*ficferung feines* 
gefamten (5d?iffesraumc$ gegen enffpred?enbe gradifrafcn unb ben (frfafj bet forpe* 
bierfen <5d;>iffe nad) bem Kriege für Sabjfen aud? innerhalb beö (Sperrgebiete^ 
»erlangt fjaf. ©er fjoffä'nbifdjen Regierung würbe für ifjre 2(nitPort eine griff oon 
üd)i Sagen eingeräumt. Safte biefer Sorberung ber alliierten Regierungen nid?f 
nadjgefommen toerben fofttc, toütbcn bie ftoflä'nbifdjen <5d)iffe in ben öäfen ber 
bereinigten ©faafen requiriert unb bie auf 6ee bcfinblidjen fjolta'nbifdjen 6d)iffe 
bcfdjlagnafjmf toerben. 2lu£crbem toürbe an öoffanb in biefem $afle t>on ben 
alliierten Regierungen fein 25rofgetreibe geliefert werben. (B. Z. 23.) 

£)euffcr;e Xruppen in Dbeffa. 

Serlin, 13. 3Jlärj, abenix*. CMtnfh'd?.) £>eutfd?e Sruppen finJ> in Doeffa 
eingebrungen. Son ben anberen Sriegeifdjauplcifcen nid?te Tleueef. (28. £25.) 

Die ^efefjung oon Dbejfa. 

(Srofieef Hauptquartier, 14. inä'rj. 

2Befttid?er ftriegsfd^auplak £>ie fcinbfid)e Slrtillerie enftoideffe in eisernen 
Stbfdmittcn 5U?ifd?en ber £t>$ unb (Srarpc, beiberfeite ber ~XRaaö unb im (Sunbgau 
in ber (Segenb oon Sllffirrb, rege Sä'tigfcif. 2tucr> an ber übrigen Sront oieffad? 
ebbaffereö <5förunge<fcucr. kleinere 3nfanfcriegefed)fe im 23orfclbe ber 6te(iungen. 

©etern mürben im Xufffampf unb oon ber Grbe aue* 17 feinbfidje 5fug3euge 
unb 3 Scffclballonö abgcfdjoffcn. Eon einem nad? greiburg fiiegenben fcinblidjen 
0efd)toabcr mürben an ber gronf 3 Shigjcugc f>crunfergcf?off. 

Rittmcifter Srcitjerr o. Ridjtfjofcn errang feinen 65. Xuftfteg. 

Offen, £>ie im Ginocrncf?mcn mit ber rumä'nifdjen Regierung oon 23rai(a über 
©afafe-23cnber$) auf Dbcffa angefeftfen beuffdjen Gruppen baben nad? 25anbcnfampf 
bei 3ttofboiranfa Dbcffa befefof. 3f?ncn finb oon 6f?merinfa f?cr öfferreid?ifcf?'ungarifd>e 
Sruppen gefolgt. 

23on ben anberen Srieg^fd^upfä^en nidjfiS ^eueö. 

©er Grffc (Scnerafquarficrmciffer. 

Xubcnborft. (1X3.) 



2654 



Der Offen Def?erreu$4fngarnä pom ftcinbc frei. 

[rj. Hmfttd) unrb Derfauffart: 

Offen. Oft Rumänen baben nun ouef? ben legten jajmalen oon ihnen ncui? befefcb 
gehaltenen Streifen 5fTerreta)ffd)en unb unaarffd)en OeMetd geräumt öcr Ciien ber J?Tpnard,nc 
i|t nadj briitljülb 3aljren fd)tt>erffer Rrfegtftafi Dieber Pöllig frei. 

Obeffd i)i feit iiettern nachmittag in ber $anb ber 33crbünc>etcn. IMbrenb ppii 2Beffcn 
ber bcuffd)e 33aiiiillonc Dorgfngen, brang über ben Jradjtenbabnbof bie ppn (9eneral< 
major Sflfreb p. 'jcibkr geführte 33prf/ut einer öiTerrcidjifd? > ungarifd^cn ODifion In bie 
Gfabi ein. 

3talienifcfter ftriegofdiauplalt. :Oie ifalicnifcbcn ;yetel7eUunacn auf ber ©Abplatte bed 
pafubipiir(ocfe«J Darben geffem in bctrJdjtlicfjcr Stuäbefmung in bie üuft gefprengt. 0(e ZBfrfung 
unfern leinen tocir perfjccrcnb. itnfcrc Slbteilungen bcfcljfen baci Xrümmerfelb. 

ßcr GI?ef be<* ©encratfiabed. f2B.3 8.) 



-tuflffdjiffangriff auf Öarffepoof. 



Serfin, 14. War 5. pJlmtlidj.) 3m 21nfcf>fufj an eine patrouillenfafirl in ber 
Jlorbfee belegte eines« unferer OTarinefufffcfjifFc, Rommanbani ttapitanlcutnunf ©ietrld}, 
in ber Jtatt)i vom 13. jum 14. 3Ttdrj ben Hafen unb bie 3nbuffr(eantagen pph 
.vSuftepoof erfolgreich mif 23cmbcn. £>atf £ufff$(f1 t>af frot? jeifmeife ffarfec (Segen- 
mirfung (einerlei Seffydbiaungen erlitten. 

£>cr ßr;ef be$ Sfbmfralffabee: ber Marine. (UVt. 25.) 



^ad?mü(fct) in ber Üfraine befefjf. 

©rpfiee< Hauptquartier, 15. Sftdrg. 

2Be|l(icf)er S^riegeifdiüuplof?. Heeresgruppe tfronprin3;fiiipprcc{>f: Die tagsüber 
febmaebe Sirfiliericfa'tigfeif Derffdrffe fid) oor Ginbrudj ber £)unfelf>cif in irenigen 
Slbfrfjnitlcn. 2Bahrcnb ber ?7adi< Übte fie in 23erbinbung mit eigenen unb feinblicnen 
Örtunbung^orfjföfjen Dorübergetjenb auf. 

Heeresgruppe ©eutfdjet STronöring: Die 25linf!kllc ber Sfrangofen auf ber 
svafhcbrolc von 3\cim& würbe erneut in Ta'figfeil beobachtet. Heftige* Jerfroruna* 
feucr lag oon ?Jiitfag an auf unteren Stellungen nörMicfi unb norobitlicb von protfne*. 
(rlarfc fran^önfcfic Abteilungen, bie cm 2lbeub in breiter Jront porfiiefien, fonnten 
nur u^efilicb, ron ber Strafe Xfjuigq blaurot? in unferem porberen Oraben ;vu<; 
raffen; im übrigen mürben \ie im tfaftfampf jurtidgetporfert 

Stuf bem Sfflfdjen IRaas-itfcr hielt tagsüber gefolgerte Sfeuertdtigfeif an. 

Offen. ;veinMiiiie Idanben, bie in her Ufraine bie von ©omel anb Rfetp nadj 
Sadjmaffd) füt)renben Äatjnen bebrofyfen, mürben in mehrfachen Kämpfen jerfrreut 
25acfimaffd7 mürbe befefjt. 

33on ben anberen Rriegefdjaupldljen niduc Jleueä. 

£>cr (Srffe ©eneralquartiermefffer. 

Xubenborff. (2B.X23.) 



2655 



SSä^ggg^ggSmSSSSSmffi 



Sfnerfennung be3 föersogfumg £?urfanb. 

23er(in, 15. ^Ttd'rg. (Sine kirn Iftcid^füt^tcr crfdjicnene SIborbnung bei furlä'nbifdjen 
lanbeerafeö erbat f/cutc bie faiferlicfye ©enef/migung für bie ali bic ZBiltenömeinung Surlanbö 
unferbrcitcfcn 2Bünfd)c. öicfe gingen babjn, ba$ 1. ber ffaifcr für fid? unb feine Jtadjfolgcr 
bic £er3ogöfrone Surlanbö anncfjmc; 2. burd) Sonocnfioncn betr. ba$ 3JWfitär«, 3oH>, 23erfcf/r3<, 
2JTüf», 3)7ün3< unb ©e©id}t3©efen foroie burd) anbcrrocifigc Verträge eine mogticf/jt enge 
Scrbinbung Hurlanbö mit bem öeutfdjen Zfteitfjc ficf/crgcffellt ©erbe; 3. batf Salfenlanb 3U 
einer ffaat(icr/cn Ginl)cit in einf/eifticf;er 3$ertDatfung$< unb 5>crfaf[ung$form sufammcngefafjt 
bem 0euffd?en Zfteidjc bauernb angegliebert ©erben möge. 

3n ber Don Unterffaatöfcfrcta'r o. Jtabo©if3 ocrtefenen S(nt©ort bei D^cid)öfan3tcrö Ijcifjt ei: 

OTit bcfonberer Jreube unb Sübjung f/aben 6einc IRajefMf oon ber an 3f?n gericf/icten 
Sitte ffcnnfniä genommen, bie 6er3ogöfrone Kurtanbö anäuneJjmcn. ©eine 3ttajcffä't crblidf 
bierin ein befonbcrcö 3cicf)cn bei ScrfraucnS Surlanbg 3U 6einer perfon unb bem öaufc 
ßof)cn3ol(crn fo©ie 3um öcuffdjen Jtct'd) unb preufien. Die St(Ierf?öcr)fk Gntfcr/cibung ©einer 
Sftajeffät ©irb nad? Slnr/b'rung ber 3ur 3flif©irfung berufenen ©teilen getroffen unb bem 
lanbeöraf mitgeteilt ©erben. 

2J?it tebf/affer Jreubc unb ©cnugfuung f/aben ©eine JJTaj'cffät ferner erfetjen, ba$ ber 
ZBunfd) bcö lanbcörafö auf eine enge 23erbinbung bei 6cr3ogtum3 ffurtanb mit bem öcutfdjcn 
D^leid? gerietet iff. 

3Tadjbcm ber furtänbifdjc Xanbeörat bereite im ©eptember t>. 3. unb burd? ben jefjigen 
2?efd)lufj erneut ben 2Bilten 3ur 2Biebercrrid?fung bei fclbffa'nbigen fi>cr3ogfum3 Surlanb 
aue'gcfprotfien, unb nadjbem in3©ifd?en bie bier/crigen ffaaflidjen Serbinbungen ffurfanbä gclb'ff 
©orben finb, ffef/t ber ä(uöfüf/rung biefcö 2Bunfd)e$ nidjtö mef)r im 2Begc. ©eine 3JTajefiä"t 
f/aben mid) 2lltcrr/b'd)ft beauftragt, im tarnen bei öeuffer/cn Zfteicr/cö bai ©iebcrerridjtcfc 
Öer3ogtum Kurlanb ali freiet unb unabhängige^ £er3ogfum anjuerfeftnen, if/m ben ©dmfe 
unb 2?eiffanb bei öeuifdjcn ^eidjcö bei ber Ginridjtung feincö 6taatö©c(cn8 unb beim SJufbau 
feiner 33erfaffung, bie aud? eine lanbesoertretung auf breiter ©runblagc oorfer/en mufj, 
3U3uft'd?ern unb ©egen ber Jcfitegung unb Jormulicrung ber com lanbeöraf bcfrf/Ioffcnen 
engen 33erbinbung mit bem Scufftf?cn D^eid)c bai 2Beifere 3U peranlaffcn. (Sine formelle 
Krfunbc über bic älncrfcnnung ffurlanbö ©irb bem lanbeerat nodj 3ugcb.cn. (ZB. X. 25.) 

(Sine fyafbe 3M(ion Sonnen oon „U 35 // oerfenff. 

25erfin, 15. IRäxi. (Mmiüd).) 3m tt>c|W)en ^iffclmecr würben buref; unferc 
U'33ootc 8 ©ütnpfcr unb 1 (Segfcr t>on gufaminen mir.bellcnö 27 000 23ruffp= 
^cgitferfonnen Pcrfcnff. 

3m befonberen iff an biefem ßrfofg „U 35", ^pmmanbanf ^apitanfeufnenf 
Sfrnaulb be \a periere beteiligt. Siefcr t»ca>äf}rfc ^ommüiibanf f?at in 2 1 / 4 jaf;riger 
Seifigfeit im 3)]itfc(mcer mit feinem friegeierprobfen 23oof an ©djifföraum runb 
eine fyolbe ^liflion Srutto^cgifTerfonnen oertenff. 

Scr 6t)ef be«S Sfbmirafffobeö ber Marine. (2B.3.&) 

©ejleigerfer ^euerfampf an ber (off;ringi(cr)en Jronf. 

©rofjcö öoupfquarfier, 16. 2Jt d' r 3. 

2Befjfid?er firicgöf(f)üup(üf?. .Heeresgruppe ^ronprinj 5\upprcd)f: 2lm 2(bcnb 
unb ttutytenb ber 3lad)i »ar bic engtifefte 2(rfil(eric namentiid? jmifcijcn 2ütüö unb 



2656 




»UO SCHERL MB H . BERLIN. 



S>e/i<i<i//n<2/<it J'O/i r u<)/z/?ui//f! 



€f. Cuentin fcbr tätig, furch fernbliebe? gfeuei unb 2Vmbcnabmurf auf rücf- 
Bärtige Crffehaftcn entfianben in Sftencn unb tfalluin größere 33crluffe unfer ber 
IVpoIfcrung. 

öeere:\;i tippen Oeuifcber ftrenprin?, p. ©alltrif; unb tfcrjog 2IlbrerJ><: Ccfilirh, 
oon Heini?, auf beiben OTaatfufern fotric an ber (ofluingifilien ^ront bei 331ulfarh. 
unb Sfamotrf trar ber Scuerfampf lag?übcr geweigert. Ü3eibcrfeiti2< von Crnc? blieb 
er aurfi bie ."»JaeM hiuburtf; lebbaff. 

33cm ben anberen ftriegdfchauplafcen nirfif? JUuet. 

£>cr Grfic ©cncralquartiermciffer. 

Xubcnborff. (TB.XÄ) 



Sranjöfifcfye Singriffe bti Sloocourf obgetpiefen. 

(Srofie? Hauptquartier, II. 371 ü r 3. 

2BefMicf>er ftriegeffrbauplaf?. Heeresgruppe S^ronprinj ^uppredjf: 3n 'Jlanberii 
tuar Pen Uliffag an bie Sdfilferieta'figfeif geffeigerf. 2tn ber übrigen $ronf befcfjränffc 
jic (ich, auf ©förungSfeuer. G? (ebfe am SIbcnb pie(farf) auf. 

Heeresgruppen £)cuifcf)cr STronprin? unb p. ©alltpih: 2fn ber Stilette, fübtpcfllirri 
pon Hcrr<i.au<25ar fotric in 3?erbinbung mit einer erfolgreich, burcfigefüfirfen Unter, 
nebmung bei Sabure jeifmeilig erhöhte <3crcd)f?fa'figfcif. ^aef) jebnfiünbiger ;veucr= 
ivrocrcifung liieren franjöflfdje Abteilungen u^ciTtid? pon äfoorourf auf breiter Jront 
99t. Seile! t>ieTf unfer Seticr fic nieber, teil? marf unfere 3nfanferie fic im 3iaf}- 
fampf ?urücf. 

(rebarfer ^rfillcriefampf bie« tageiüber unb Pielfarft, aud) trär/renb ber ??adit 
auf bem Cfiufer ber ?Jl<i<it an. Unfere 3nfanterie brart? an mehreren € teilen |U 
Grfunbuiiycn por. ^urbcffifrfie unb malbecfifdic ßfofjtrupp? Drangen bei (ramogneur, 
babifdie Kompagnien bei 23eaumonf, fddjflfdje (f furmfruppen bei Sejonoaug tief in 
bie feinbd'cftcn (Stellungen ein unb brauten mebr afes 200 Jranjofen, baruntcr einen 
Sataillonentab, gefangen jurtiif. 

Heeresgruppe tfenog Sdbredtt: 3m parroo-^Balbc fotrie in ber (Segcnb Pon 
25tamonf unb Sabonpiller rege 'laiigfeit be? SfeinbeS. 

3m Älfffampfe unb pph ber (?rbe au? ivurbcn geilem 17 fcinblicbe Jfugseuge 
unb 2 gcffclballon? abgefdjofien. 

5>cn ben anberen ?iricg?fcbaupla'f?cn nicht? 3kue?. 

Oer Grfte ©encrulquarliermcificr. 

Cubenborff (2P. 3. ; ; 1 

X>erfd)drffc (seefperre oor ber JDeutfd)en 23u6f. 

Scrlin, ll.SRa'rs. (Stmflicf;.) £>ic beutfehe Regierung fuibct fid? Infolge beS 
Verhalten? ber engfiföen (Jecffrcitf raffe in bem von (?ng(anb erfkirfen Sperrgebiet 
um bie Oeuffd^e Sudtt (U 3Jtafmabmen gejtrungen, bie ba? Gefahren biefc? Öcbicf? 
für bie neutrale (f rbiffabrt dußeriT gefährlich macficn. Oie neutrale (f criffahrt trirb 



^657 



K9 



bcsr)a(b t?icrmif cinbring(id)fi Dor bem 23efabrcn bcS ©ebicfs gctnarnt unter ßintpeiö 
barauf, ba$ bie beuffcf/e Regierung für bie Sotgen feine ©emcrtir übernimmt, cö fei 
benn, ba$ baS 23cfabrcn in Ucbereinffimmung mit befonberen Slntucifungcn gcfd?icf?f, 
bie in jebem GinjelfaKe t>on ber beuffeben 6ccfriegsleifung ein3uboten finb. 

2)ie ©rcn3e beS in Srcige ffcfyetibcn (SecgcbicfcS ocrld'uft t>on bem 6d?nitfpunffc 
bei 23reifengrabes 57° s'N mit ber bänifd)en Hobeitsgrcnäe über bie punffe 

57° 8' N 56° 0' N 54° 45' N 53" 29' N 53" 0' N 
6°0'O 5°10'O 4°17'0 4° 4'0 4° 10' O 

nad? bem 6d?niffpunffe beä 23reifengrabes bei 53° 6' N mit b:r ftoltä'nbtfcfjcn 

Hobcifsgrenje. (2B- 2. 23.) 

©ejleigerfe Sfrfilferiefäfigfeif im IBeffen. 

©rofks Hauptquartier, 18. 3ttär3. 

2Befifid?er ^ricgSfd?aupfaf?. Heeresgruppe ^ronpriti3 :ftuppred)t: 3n Sfanberrt, 
nprb(id) StrmcnfiereS fomie in 23erbinbung mit eng(ifd)cn 2?orjföJ3en 3u beiben 6eitcn 
bei £a<23affec=S?ana(S mar bie ätrfideriefäfigfeit oidfaef? geffeigerf. 2m ber übrigen 
Sront bfieb fie in madigen ©renken. 

Heeresgruppen £>eutfcf/er ftronprinj unb ©aftmifj: 3tt>ifd?cn Oife unb 2(iSne, 
nörb(id) t>on Heinis unb in eingehen 3fbfd)nitfen in ber Gb^mpagne (ebfe bat 
Strfidcriefeuer auf; in größerer <5fa'rfe f>ieft es tagsüber auf beiben 3Jtaa*Ufcrn an. 

Heeresgruppe Hcrsog 2((brcd?f: Sin ber fofbringifd;en Sronf unb in ben mittleren 
23ogefcn 3eifmei(ig Säfigfeif ber Slrtiftcrien. 

2(n ber ganzen gronf febr rege giiegertatigfeif. Sranjpfifdje Stieger marfen 
33omben auf bie als fotd?e bcutlid? ertennbaren Xa3arettanlagen oon Xa Sbcur. 

2Bir fd) offen geffern 22 feinofidje Slug^cuge unb 2 Seffelbatlons ab. Leutnant 
Scroti errang feinen 21. Xufffieg. 

3m gebruar betragt ber 23er(uff ber feinbtid?en -üiffffreitfrä'ffe an ben beuffdien 
gronten 18 SeffetbadonS unb 138 Smgjeugc, \, on ocn en 59 tyinfer unferen £inicn, 
bie übrigen jenfeits ber gcgnerifd?en Stellungen erfennbar abgeftürgt finb. 2Bir 
baben im STampf 61 Sfugjeuge unb 3 gcffcfbaftonS üertoren. 

Offen. 3n ber ©übutrainc mürbe ^itotajem befetjf. 

^on ben anberen ^riegsfcbaupta'tjcn nid?ts bleues. 

©er ßrfte ©enerafquarfiermeiffer. 

Xubenborff. (M %. Ä) 

£>er triebe Dom ruffffdjen 6omjeffongre§ rafipsierf. 

Berlin, 18. 2Tt ci r 3. (Stmffid).) ©er ruffifd?e 23olfsfommiffar für auswärtige 
Singetcgenbeitcn f?at an bie 2tusmä'rfigcn Stemfer in 2Bicn unb 23erfin fofgenben 
gunffprud? gcrid)tet: 3fm 16. 3)Mrj 1918 f)af ber auf?erorbcnf(id>e Stdruffiidje Ron- 
greß ber (Somjcts ber Arbeiter, (Solbafen, 23auerm unb i?ofafenbcputierten in ber 
6tabt DOloSfau ben Sriebensoerfrug, ben :ftuj5fanb am 2. D^arj biefes 3abreS in 
23reff*£ifomsf mit ben IRädifen beS SMcrbunbeS gefdifoffen fiaffc, ratifiziert. (©.2.33.) 



2658 



@SS3SSS3SS9Sa@8SSSSS8S8ESS98eSES8S 



23ebl'ngfe Slniiüfyme ber (£nfenfe«$orberungen burd) öodonb. 

.öo.io, (6. 2Rdrj. 2£ie baS Korrefponbenjbureau erfahrt, crflorfc ber Slinffter 
-Coubon freute in bec cUreifen Sommer, bof bie niebcrlonhifche Regierung fwl> 
geamungen fob, bie JJforberung bei afliierfen Regierungen bie nieberidnblfdjen Skiffe 
bunt) bie gefahrbefe 3one fahren ju (äffen, an beren Zunahme biefe bie Cieferung 

oon 100000 Sennen ©eigen jum 15. 2Ipri( gefnupff hoben, anzunehmen, b^\ 
üetltföfanb auf eine bobinoebenbe ;yragc jci;f erffdrf habe, unmeglid) innerhalb 
jtpeiet SRonafe 100000 Sonnen SJeijen liefern ju fbnnen. eie hat jcbod? ihre 
3ufrimmung pon fofgenben £eb(ngungen abhängig gemadjf: Hoflanb mujj auf bie 
Verteilung heg nieberfdnbifdjen ßdjijfsraumd unb auf bie Xterforgung bee* £anbeö 
naäj bem in „The London basis of agreement" gegebenen Dfoßftobe redinen 
tonnen, 23unfcrfoble mufi für bie Sinfufir nach, ben ^ieberlonben unb für bie 
b.iui anjumeifenben nicberldnbifrbcn (Schiffe gcmofirf werben. Ü3oei bie 3faf)rten 
ber nieberidnblfdjen irdiiffc burd? bie gefdfyrbete 3CW angebt, fo muffen bie afliierfen 
Regierungen bafur forg.cn, bajj bie (rebiffe feine Siruppen unb fein Kriegsmaterial 
transportieren unb nidji betoaffnet werben, bof; c* ben 23cful;ungen frefgefretfi wirb, 
on ben Saftrfen feifsunertmen ober nidif, unb cnbfidi, boti bie eoentuefl oemidjfefen 
ßdjiffe fofbri nodi bem SVriegc burcfi anbere erfei;t werben. £>ie Regierung fann 
unb barf nicht weitergeben, f®. £ gj 

'Der 6cuffd?»ufrainifd)e SrieDcneocrfrog rafifoierf. 

Kiew, 13. Xtdrg. £>ie Kfcine Raba bot geftern ber Ratifffation beS ^rieben*. 
oertrageo jroifäjen Oeutfdjfanb unb ber üfrainc mit grofjcr OTcbrbcif jugefrimmf. 

Gffi. £&) 

(£rfotcjreid)e Öxfunbuncjen in Sfanbern. 

©roflcö Hauptquartier, 19. JRir$. 

^ertlicher Kriegtffrhauplan. Heeresgruppe Äronprinj Ruppredjf: Sturm- 
truppen preupifcher, bawifcher unb fädjfifdjer ©ipifienen führten in Stanbern 
erfolgreiche Grfunbungen aus unb nahmen babei mehr ate 300 Seigier 
gefangen. 

25on ber ftuffc biel jum Xa-Saffec-ftonal mar ber 5?euerfampf am ätbenb 
geficigerf, on ber übrigen Jronf blieb er in mäßigen ©renjen. 

Heeresgruppen ©eutfdjer ftronprinj unb ©allwii: : gel 3uolnrourt helfen 
branbenburgifebe Stoßtrupps nodi ftarfem Kampf 20 (befangene auS ben feinblichen 
©rä'ben. £>aö Sfrfifleriefeuer lebfe beiberfeite pon Reims unb in ber Champagne 
zeitweilig auf. 2ln ber Dlorbfronf pon 23erbun nahm ee< an 6tdrfe ju. ffilr festen 
unfere Grfunbungen fort 6dc$fjf$e Abteilungen braajten auf bem Offufer ber 
JRaaS 5ö ©efangene ein. 

Heeresgruppe Hersog Sllbrccht: 2fn oiefen tr teilen ber fotfyringiföen Sront, in 
ben Sogefen unb im 6unbgau rege Idtigfeit ber Sfranjofea 



2659 



8»'^.^«^^^ 



3Bir fd)ofTen gcfrern im £uftfampf unb Don ber Örbe aus 23 feinbtid)e Slugjeuge 
unb 2 geffetbaHonei ob. 

33on bcn onbcrcn ^riegöfrbauplä^en nid?fö 2leuee*. 

©er Grfte ©eneratguarfiermeiffer. 

Xubenborff. (IIA) 

£cbf?afteö 2(rfi(feriefeuer nörbfid? #erbun. 

Berlin, 19. 'Xfläxi, abenb$. (Stmftid).) :fiegen fd?rä'nffe an bcr 2Befifront bie 
©efecbftffätigfeif ein. - 3(n bcr itforbfront t>on 23crbun unb im parror; < 2Batbe 
bfieb baei Sirfitteriefeuer febbaff. - 25on bcn anberen ^ricgöfdjaupfä^en nidjte 3?euee<. 

(2B. 2. £.) 

3orfbauer be$ 3euerfampfe3 bei 23erbun. 

©rojjefs Hauptquartier, 20. ^Jlärj. 

ÜöcfHicber ^riegöfrbauplafc. Heeresgruppen ^ronprinä [fiupprecbt unb 
©euffeber ffronprinj: 3tt>ifd)en bcr ^üffe unb bem £a<25af7ee-^ana( bauerfe bic 
rege Grfunbungesfäfigfeit fort. ©aes in biefen Sfbfcbnitfcn am borgen abflaucnbe 
Sfrfifleriefeuer nabm am 3iad?mi«age toieber an (Stä'rfe ?u. 3(n ber übrigen ^tont 
lebte bie ©eferf/teifä'tigfeit nur in bcn Sibenbffunben fübtoefffieb. Don Gambrai, 
Stoifrbcn Dife unb 2n(effe, nörblid) t»on 25errr;<au=:Saf unb an einjetnen «Sfcflen in 
ber Öfyimpagne auf. 

Heeresgruppen \>. ©atttoifj unb Herzog 2(lbrerbf: ©er Jeucrtampf bei 23erbun 
ging f?cffig »euer, ©ie beiberfeitigen 3(rfi((cricn befd'mpffen \\ö) m'effad) mit größerem 
OTunitionöeinfaft. :ftörböfHid? Don Surees brad?fc ein eigenes Unfernebmen ©efangene 
unb OTafd)incngetticbre ein. (Sfarfe Säfigfeit enfroiefeffe bcr Jcinb am parroi?« 
!S3a(be. ©as t>om frühen borgen an gefteigerfe Jeuer bie« fafr obne Unterbred)ung 
bis jur ©unfetbeif an. Smcft. in ben Sibfdjniffcn t>on Slamonf unb 25abont>iffcr 
toar bie franjöfifcbe 2frti((erie rege 

DfTen. 3n bcr Ufraine b«ben mürffembergifebe, jur «Säuberung bcr Don 
Dtoiopol nad) ^orboflen fübrenben 23abn uorgcbenbe Gruppen bei ^omo=Ufrainfa 
ffä'rferc Sanben im Kampfe Derfricben. 

©er t>erfragsgcmäf3 am 19. DSttd'rj abgelaufene JBaffenfrimlanb mit Rumänien 
würbe bis sum 22. 3fla'r3 mitfernadjt oerlä'ngcrf. 

23on ben anberen Hricgöfcbaupfd^cn nidits ItfeucS. 

©er Grjle ©encrafquartiermeifter. 

Xubenborff. (B.X.&.) 

ßrgcbnfö be$ U*23oof^riege3 im Februar: 680000 Sonnen. 

Berlin, 20. Siärj. %m Tlonat Februar finö Öurtr) friegerifdje 2Jtoj?nabmen 
J)er 3JHtfeimä'd?fe unter öinjureebnung Oes in &en bisherigen JRonatS&eroffeni* 
Jidjungen nod? nid?« t>errecf?nefen Seite; J>er »cm £i(fsfreujer „2Bo(f" erjietten 
Grfotge insgefamt 6&0000 ®rutto«]Regifrertonnen J>es für unfere $eini>e nufcbaren 



2660 



.ftanDelefchiffsroumS bernichjel ttorDen. 'Damit beläuft ficb, ba* CMamtergebniS 
Der Vernichtung feit ^ecjinn Des uneingefcbränften U 23oot<ftriegeS auf inSgefamt 
10270000 Srutto-Kegiffertonnen. 

Durd) ftie friegerifcben fflafmaiimtn Der JHHieimädjtt iff Der unferen SeinDen 
jur Verfügung ffefjenDe 2£e(lf?anDelsfcbiffSraum feit ftriegsbeginn biö jum 
31. 3anuor 1916 um runD 15 100 000 23rulfo < ttegiftertonnen uerringerf 
uwDen. <jNiert>on entfallen runD 9 400 000 brutto <:Hegiffer<onnen auf Die 
englifcfye &anDelSflo«e. 

0er Gf?ef Des JMDmiratffabcS Der Barine. (2B.2.23.) 

23efcf)(agnar;me ber f?oUant>t'fcf?en <E>d)iffe in Slmerifa. 

2Baff)ingfon, 20. SRdrg. CfieufcrOJtelbung.) £)er proflbcnt fjaf eine Grflarung 
crlaffcn, in ber er 3ur 23efcb(agnahme ber fjollanbifcfyen 6d?iffe in amerifanifd)en 
Hufen 3ftitfroocb, natfjt crmd'cf?figf. £)er 6djrif< tinirbe getan, nacfibem baö Kriegs*, 
banbcisamf erfahren fjalte, bat? Hoffanb baS amerifanifcfje Ultimatum, bic (icfyiffe 
abzuliefern, abgelehnt fjabe. (2D. X 25.) 

©ie 3(rfiUcricfd?(ad}f an ber IBeftfronf oofl entbrannt. 

©rofies Hauptquartier, 21. ?Jf j r ?. 

2Befrlicbcr ftriegsfdjaupfat?. Heeresgruppe Rronprin3 iftupprecfyf: 3u>ifd)en 
Difmuiben unb £a 23affec blieb auch, gellem bie Grfunbungsfatigfeif rege; ber 
Slifillericfampf nafjm am Sibenb bei aufffa'rcnbcm 2De«er an (Sfa'rfe 3U; an ber 
übrigen Jronf lebte bie (5efecf>fsfa'figfcif nur borübcrgebenb auf. 

Heeresgruppe ®eutfd?cr ftronprin3: 2luf bem (Sübufer ber Dife, nörbfich, oon 
Heinis unb in ber Champagne mar baS Slrfilteriefeucr biclfa*cb, gcffeigerf. 

Heeresgruppe t>. ©alltril?: Der Slrtillcricfampf bor 23crbun nafjm am Slbenb grcfjc 
Heftigfeit an. 25a$erifdje Stompagnicn überrannten fübtocltlich, Don CrneS in über- 
rafdjenDem Singriff bie crficn feinbticfjcn Xinien. (?ie ffiefien biet 3ur 25rulc.(r $fu($i 
burcf? unb nahmen 1 23afailIonsftab unb mehr als 2 to Srai^ofen (barunter 20 Dfföiere) 
gefangen. 2Beffl(ä) bon Slprcmonf brang ri?einifd>c unb nfeberfddjflfdje Xanbmebr in 
bie frangtyfjifyen (Sräbcn ein unb bradifc 75 (Scfangene surücf. 

Heeresgruppe öcrjpg Sllbrecfyf: 2(uf bem Cffufer ber Sftofel unb bei Moment) 
führten urir erfolgreiche Unternehmungen bureb. Dai 3cr|1örungi?fcucr frau^mrivr 
Slifilferic am parro<>2Balbe hielt an. 

3n breiten S(bfcb,ni«en Der IBefffronf tff heute früh Die 2frtitlericfcf?larbt mit 
Polier IBucfjf entbrannt. Ccfferreicf>ifcb = ungarifche Sirtillerie t)at fieb, am Kampf 
gegen (SnglänDer unD Sranjofen beteiligt. 

Offen. Heeresgruppe SRatfenfett: Gruppen beS ®enerafs ber 3nfanferie STofrb. 
haben in ber Ufraine bie Hebels- unb Hafenffabf (Tbcrfon genommen. 
Der (inte Senerafquartiermefffer. 

Xubcnborff. (2B. X. 8.) 



2661 



2Bien, 21. SRdrg. 9(mflid> wirb r>ertauf barf : 

Deffcrreicfjifcf/'ungarifd'K ätrtitfcrie t?of auf bem toefflidjen Kriegefrfjaupla^ in bem Sampf 
gegen Jranjpfen unb Gngta'nber eingegriffen. 

3n 33enetien lebte bie ©efeef/töfätigfeit mefjrfad) r>etrd'd}ftia? auf. 

Öer Gfjef bei ©encralffafretf. (S3.S.23.) 

33efcf}(e§ung £)ünfircr)en3 burd? Xorpeboboofe. 

Berlin, 21. XTärj. Xorpcboffrcitfräfte ^(anbernö tjaben am 21. UJtära früt) 
in brei ©ruppen bie Jcffung ©ünlirdjen fomie milifarifcbe Slnfagen bei 25ras? 
£)uneö unb bc panne nachhaltig unfer Jeucr genommen. £>ie Sluffdjlä'ge lagen 
überall gut; in bem umfangreichen 23aradenlagcr bei be panne, ba$ mit 800 6diufi 
bclegf aturbe, brachen ätoci grofie 25ranbc auö. £>ic Küftenbatterien eruuberfen baes 
Scuer fteftig, aber ergebnislos 2(uf bem iftütfmarfd) tarn eö ju einem 'Jcucrgcfecbt 
mit einigen feinblidjcn 3erfförcrn, bie fiel) jebod) juriiefgogen, naebbem fie mehrere 
'Xrcffcr ertjatten f/affen. Sie am 33orffofj beteiligten ©treitfräfte finb ofme 
23efd)äbigungcn ober 23crluftc eingelaufen. 

3tr>ei unferer {(einen 33orpo|7enboofe finb fjeute nadjt t>on einer 5ab.rt roefflM) 
Dftcnbe nidjt äurüdgcfebjf unb muffen als* uermifif gelten. 

:0er <Sf?ef be$ Slbmiralffabeö ber Barine. (1XÄ) 

£>t'e 23efd?fagnar)me ber f}o(tdnbffd?en 6d?iffe in Slmcrifa. 

31cm iJorf, 21. Bd'rj. CfteufcrOJklbung.) ^cferocmannfd)aften ber Krieg* 
marine t)abcn auf 23efcf)l ber 233afr> ingtoner Regierung geffern abenb 38 r)of(ü'nbi|"cr)e 
griffe übcrnDmmen. £>ie r)oIldnbifd?cn Kapitäne fjaben, ba fie feit mehreren 'lagen 
auf ein fofcfycö 23orgcf;en üorbereifcf waren, nidit profeftierf. (2B.X33.) 

dh'nbrud? in bk engfifdje Sronf (Sambrat — Xa 8erc. 

£ erlin, 21. Bars, abenbss. (Slmtfid?.) 3n !BeJgifa> unb Sronjöfifrf?« 
Slanbern, nörblitf? t>on Heinis, in ber Gbatnpagne, oor 25erbun unb in 
£o(r;ringen baben fid? t>ie Slrtilleriefampfe t>erfd?ärft. 3ttJifd?en Gambrai unb 
£a Sere finb t»ir in Seile ber englifd?en Stellungen eingebrungen. (2B. X 2\) 

(Sturmerfofge von fttwaü bte Xa 3ere. — Sie erfjen Linien t>eö 

Scinbcö überall genommen. 

©rofieö «c»auptquarficr, 22. OTd'r?. 

SBcfflidjer Rriegäfdjauplafj. tfecreögruppen Stronpring Zftuppredif unb 
Öeuifdicr Kronprinz Dffenbe mürbe Don (See T?cr bcfdjoflen. 

3n 25efgifa> unb grangofifrfcSlanbern f?icft flarfer geuerfampf an. 3JTer)rfad) 
brangen GrfunbungSabfcilungen in bie fcinblidicn Xinien ein. 

#on füböftlid? Slrraei bte £a $cre griffen wir englifdje (Stellungen an. flarf? 
(tarier $euerwirfung Don JWrfillerie* unb OTinentperfern ftürsnte unfere jnfanferie 
in breiten Slbfcbnitten oor unb nabm überall bie erffen feinblidjen £inien. 



K3 



i^^^^&^^^^^s^^^^^s^^m^^ 



2C62 



3»ifd)en i'o Jjffcre unb ©oiffon«!, ju befben Seifen Don Reimt unb In ber 
dljampagne nagm ber (Jeuerfampf an (Sfdrfe hj. (Sfurmabteifungen brachten In 
Dielen Sfbfdjnitten Sefangene ein. 

Heeresgruppen Gtaflmif) unb ftergog 2flbrerr)f; Unfere Artillerie fefrfe bie 3«' 
fjörung her fernblieben 3nfanferiefreffungen unb Satferien pot Serbun fort. Sfutr) 
an ^cr loffjringifcben Sronl mar bie Slrtilleriefdfigteii Dielfad) geffeigerf. 
23on ben anberen Rriegäfrbaupfdfjen nidjftl fteue& 

©er (Srffe Oeneralquarfiermeiffer. 

Cubenborff (SIS.) 

Sfanafjme eincö neuen 15*3Mffarben'^rebitö im ^fieicfyäfage. 

Berlin, 22. ??uin. ©er fleidjeifag Kit in feiner heutigen ©ifmng bie 
L5«3Jrifliarben<$?rebifoorfage in britler Xefung gegen bie ©timmen ber unabhängigen 
©ogialbemofrafcn angenommen. (2B. 3. 23.) 

£h'e beuffdje Offcnfioe feit bem 21. 3Rär8. 

Berlin, 22. OJKün. Sfm 21. 3Rdra bat bie beuffdje Offenjtoe an ber 2Bejffronf 
eingefefrf. 6ie rirfjtete |idj junärfjfj gegen bie Gngfdnber. £)ic 2frtifleriefd}farf)f 
entbrannte im Morgengrauen. ©djon narfj wenigen ©funben dutjerfj ergiebiger 
Seuertoirfung traf bie beutfd>e 3nfanterie um to Uhr oormitfagsl gmifrfjen ber errarpe 
unb Dife in einer Sfutfbefmung Don runb so Kilometer jum Sturm an. on harten, 
für ben Jeinb dutjertj blutigen Kämpfen nat)m fic in breiten SMbfdjnitten überall bie 
engfifd?en Cinien. :0er ben Snglänbem oöflig überrafd)enb fommenbe Angriff entritj 
ihnen »idjtige SKbfrfmitte irjred forgfam oorbereifeten unb jfarl ausgebauten Kampf- 
gelänbeA Dbruor)! ein bidjter flebef, ber erfl fpdter ber trenne tri*, bie ffampf« 
tätigfeil anfangs bebinberfe, mar bodj ber (Erfolg über (Srmarfen groß. Die ßinbufen 
ber tapfer unb jäfj (Idj ruefjrenben (Sngldnber an 'loten. Oerrounbefen unb befangenen 
finb febr frfnuer, bie beutfdjen Eerfuffe überrafrfjenb gering, ©iefer erffe ©rofjfampffag 
enbefe perr/eißungsoofl für bie beutfdjen Baffen. £>cr (Seift ber Gruppe iff Don 
freubiger ©iegesjuDerfldji getragen, ©ie JSeute an (befangenen/ ©efdjütjen unb 
fonfiigem Kriegsmaterial Tonnte norfi niebf enbgüftig feffgeffellf ©erben. 25iS ict.-t 
ftnb iöooo ©cfangene unb 200 ©cfcf/üf;c gcmclbef. $B.£ 8.) 

16 000 ßfngfclnber gefangen. — drtDcifcrung ber beuffdjen 
ßrfolcje 3tDifd)en Slrrae unb £a Sere. 

Berlin, 22. .Vuin, obenb^. (Slmflidj.) £>ie (ir'olgc bee« geffrigen Sage* 
in ben Kämpfen jtpifefren Strraei unb ta 3cre würben in Sorffübrur.g imfcnv 
^ngrifo ertreiieri. 16 000 (befangene, 200 ©cfcfjiitic würfen bitter gcmclbef. - 
Cor Oerbun blieb ber jjfeuerfampf geffeigerf. 33on ben anberen KriegSfrfjaui 
pläfjen nkr/ts fleue*. (2B. £Ä) 



2663 



23or ber brüten (Stellung ber dngfdnber. — Si^er 25 000 ©e* 

fangcnc, 400 ©efd?üf}e, 300 OTüfdrinengetoefjre erbeutet. — ©er Sogen 

ffibweflfid) (Sambrai Don ben (Sngfd'nbern geräumt. — 3o>ifd?en Dmignon 

unb ©omme bie briffe fransöjl'fdje ©feflung genommen. 

©roßes £>aupfguarfier, 23. Sflä'rj. 

2Befffid)er Kriegsftfaupfatj. unter Sprung ©einer iJTlajeffä't bes Kaifers 
unb Königs ijf bie 3ingriffsfd?fad?f gegen Öie eng!i,V. t Sront bei Sirras, Gambrai 
unb ©f. Ouentin feit 3»ei Sagen im Gange. Stutf? gefkrn würben gute $or<> 
fd)riffe gemacht. 

öioijionen i>er Heeresgruppe Kronprina >tuppred?t erffürmfen bie jfi>öJ?en 
nörbu'd? unb norbwefHid? t>on <SroifiHeö. 3wifd?en Fontaine (es GroifitteS unb 
2JloeuweS Longen fie in Die zweite feinb(id?e ©tetfung ein unb naf?men bie in 
if?r gelegenen öörfer Eauff-Srancourt unb 3J?ord?ieS. ©tarfe cngtifä?e ©egen= 
angriffe fd?eiferten. 

3wifd?en ©onnedeu unb bem Dmignon -■ 'Sud} würben bie erffen beiben 
©fettungen beei SeinbeS burdjflo&en. Öie Höben wefttid? »on ©oujeaueourt, 
Henbicourt unb #itterS<3<mcon würben genommen, im Säle bes GoSogne-Badjeei 
IRoifel unb Sttarguaife erffürmf. Grbifferf war ber Kampf um bie Höben üon 
Gpeb»?. #on Sorben unb ©üben umfajit, mu&fe ber Seinb fj e unferen Gruppen 
überfajfen. 3wifd?en Gpeb« unb JRoifeJ «>erfud?fe ber Gnglä'nber pergebtid? in 
ffarfen Gegenangriffen unfere fiegreid? porbringenben Gruppen §um Valien ju 
pringen. ©ie warfen tr>n überatl unfer ben fdjwerffen Eerfuffen aurücf. Öie 
Höben nörblid? pon #ermanb mürben erffürmf. 2Bir ffetjen Por ber brüten 
feinbfimen ©fettung. 

unter ber Ginwirfung biefer Grfotge räumte ber Seinb feine ©tettungen im 
Sogen fübwefiüd? Pon Gambrai. 2Bir finb über ©emicourt, $-(eSguieres unb 
!Kibecourf gefolgt. 

3wifd?en DmignomSad? unb ber ©omme baben fid? Korps ber Heeresgruppe 
öeutföer Kronprinj nad? Groberung ber erffen fernblieben ©tettungen ben 2Beg 
burd? ben HotnonsJBatb unb über bie Höben Pon ©api? unb 3*oupJ? erfämpff 
unb bringen in bie britte fcinblid?c ©tettung ein. 

©übtid? ber ©omme burd?bradjen ©ipifionen bie feinbtid?en £inien unb 
warfen ben Seinb in unaufbattfamem »orbringen über ben Grojaf»Kanaf nad? 
2Beffen gurütf. 3ä'gcrbafaittone erjWangen ben ife&ergang über i>ie Oife wefflitf? 
t>on £a Sere. 3m herein mit ben it?nen nadjfotgenben Öioifionen ffürmten fie 
bie mit ben ftänbigen 2Berfen t>on £a $ere gefrönfen Höben norbwefffid) 
£>er ©tobt. 

Stn 25eufe baben bisher gemetbet: Heeresgruppe Kronprinj :Kuppred?f: 
15000 Gefangene, 250 ©efduitje, Heeresgruppe Öeutfdjer Kronprinj: lOOOOÖe^ 
fangene, 150 ®efd?ü^e, 300 :#tafd?inengemef?re. 

2(n bcr übrigen Bcfffront bauerten bie Striitteriefdmpfe 3irifd}cn lt)& unb la* 
SalTee'Konüt, beiberjeits Don IfteimS, oor »erbun unb in Xoth, ringen fort. 



2664 



■^^&®&maB^38S^S3WESa88mW^82&S& 



Cllen. 3nfbfgc bei bunt BeuWtbung btf ramdnfff^cti JWnifferiuntf r>er- 
wrflcrufenen "tfer^gerung ber 23etf)anblungcn würbe bie ^uffcnruhe mit 
Rumänien um brei läge perUingerf. 

Oer C?r|te ©eneralquartiermcifier. 

Xubcnborff. (TP.XÄ) 

QJfen, 23. IHdrj. HmHMj wirb r-crtuuf bart : 3m IDeffen würbe ein großer ttrfotg 
errungen. — Uli ben übrigen Jrpnfcn nierjt« tfeue?. 

Ocr Gf>cf beä ©cncralffubcä. (iB.X. 23.) 

3fnna(me ber Sriebeneoerfragc mit ^uptanb unb Sinnfonb im 

Cfteidiefag. 

23erlin, 23. aJIdrj. Oet :Reicf>«itüg f?at heute bic SricbenöDcrtrdge mit fluplanb 
unb Jfanfanb ncbit ben 3ufo.fct>erficigen gegen bie Stimmen ber beiben fojiot- 
bemofrütifeben ©nippen angenommen. (2B.X 23.) 

Sfnerfcnnung lifauenä atö felbtfänbiger ©taaf. 

23crtin, 23. »Idn. (Sine üibprbnung bcö litüuifdjcn £anbc(<ra<ö ifl beute beim £err;i 
Irtcicb^fatuter erfölenen, um namen* bco litauifdjcn 33oltee bic Slncrfcnnung ber eclbfianbigfcit 
bei Utauffäjen 6(aate4 r>pn ber beuffeben Regierung ju erbitten. 

•£>er Slborbnung ifl Dorn £crrn ^eicfjj(an3ler eine ÜIntwprt erteilt werben, in ber co beifu: 
A'ifoiucn »irt hiermit auf ber ©runblage ber genannten (Srftörung be* litauifdjcn £anbe*ratt 
com 11. ©ejember 1917 namene bed Otutfajen J^cicf>ö a!c ein freier unb unabbangiger &cai 
murfäimt DaA Deutftfc :>\cicl} ifi bereit, bem litauifdjcn 6taat ben erbetenen 6d}uft unb 
23cifianb bei (einer »icbcraufridjfung ju gewähren unb wirb im Scnebmen mit Sertrefern 
ber 23cpp(fcrung liiaucnö bie baui crfprbcrlidjcn Tftafindbmcn treffen. Sludj wirb wegen bei 
Sefftcanng beo Sunbetfrerfjalrm'flW jum ücuifdjcn D^eirfj unb ber für feine ©cffaltung dpc 
gcfchcncn unb crforbcrlidjcn S?ont>cnfipnen t>ai Weitere ucranlafit werben. (2B. X. 3) 

Öngfifcfye 6d?(appe in Diefopofamien. 

Berlin, 23. OTän. 3(n bcmfclben Sage, an bem bie (»nglanbcr Jtoifdjen ber 6carpc 
unb Oifc eine frfjwcre Jticbcrlage erlitten, mufi ber cnglifdjc Crientbcridjt ben Scrluff ber unter 
unfäglidjcn l^üben erreiebten widjfigcn 6tabt £it metben, bic ron ben Surfen wicbergcnpmmcn 
würbe, wobei eine mengt Munition unb 3afjlrcid?c 23pp(c in bic öanb ber (rieger fielen, ßil 
iff, wie bic Gnglänbcr felb|t feincr?eit ffttMtflotm, aW Karawanen • Hnptcnpunft für bie 
23crbinbung wifdjen Crnrien unb Wcfpppfamicn t>pn auperorbcnflidjcr IBidjtigfcit. (2B. X. 23.) 

23efd?icfjung oon pari« burd? ©eiffragenbee (Scfcf?ü^. — Sfue 
120 Kilometer (Snffernung. 

Poriö, 23. 3J?är?. &avat mdiftt amltirf?: (5eit 8 üf?r morgenci beftf?0H Der 
^ein^ Parte piertelilünMicr) auö einem treittragenöen cM*iifi. 210-MUimcttr- 
©ranaten trafen ^ie £»aupfftaot un& if?r OBeicffbilö. C^ttra 10 Perfoncn wurden 
citiöM un^ 15 flertr<uni>et. Bapnabmen jur 33etämpfung i>ee< 0efd?ühe^ f«n£> im 



2665 



©ange. - Tlad) ben leljfen Reibungen f)at baö weiffragcnbc ©cfcf)ül?, Öoö Parte U- 
fdjoffen t)af, auei einer (Entfernung pon 120 ffilomefern gefeuert. (Sef war etoa 
12 Kilometer pon ber franjöfifdjen $ront aufgeffefif. (2B.3.23.) 

©er erfre %z\\ ber großen <5d?fad)f gewonnen. 

Serfin, 23. ^ärg, abenbä. (ftlmüid}.) ©er erffe Seif ber großen ecf>facf?f 
in Sranfreicf) iff beenbef. 2Bir f)aben bie ©rf?(ad?t Ui OTond?i?-6ambroi-©t. 
Ouenfin— lodere gewonnen. Gin erfjebdcfterleif fccef engtifd?en£eere£Sif!gefcf?tagcn. 
2Bir f ä'mpfen efö>a in Der £inie norböffuef? »on Sapaume — peronne - £am. (2B.X 23.) 

Serlin, 23. OTÄrj. 3t?re 3J?aje|W< t>ie Raiferfn crfn'ctf folgend Scfegramm: 
Sreue mid), Sir meloen ju fö'nnen, oaf? burd? ©offeö ©naöe bie 6cbfad?f bei 3Jloncf)£i- 
Gambrai - 6t. Quenfin-Ia $ere gewonnen (ff. ©er ßerr f?at fjerrlidj geholfen. Gr wolle 
weiterhelfen. 2BiIr/efm. (JB.S.S.) 

(Siegreicher Sorfgang ber <Sd?(ad?f in 3tanfreid). — peronnc 

unb £>am genommen, bie ©omrnc erreicht über 30000 (Scfangcric. 

©rofjeei Hauptquartier, 24. SJTä'rg. 

2Bcff(id)er Krieg$fd)aupfak. ©ie edtfacfif bei 3Hond?r? - Gambrai - 
©f. Duenfin-£a Sere iff gewonnen, ©ie engtifdje 3. unb 5. Sfrmee unb £ei(e 
ber fjerangefübrfen frangbfifcb, • amerifontfe^en [ReferPen würben gefd?tagcn unb 
auf Sapaume -Soud?at>eefneef, fjinfer bie ©omme jwifdjen Peronne unb &am 
fowie auf Gbaunij unfer Den fdjwerffen Verfuffen jurücfgewotfen. 

©ie Sfrmee beö ©enerafef 0. Sefow (Dffo) r)af bie fi>bf?e PO n :»?ond?P erffürmt 
unb fübu'cf? baoon ben Singriff über ISancourt unb £enin nacr) Neffen »orgeirogen. 
ftorböfilieb, pon 33apaume ffef?f fie im Kampf um bie briffe feinblia?e (2>fetiung. 
©farfe engiifd)e (Gegenangriffe würben gurürfgefcr)(agen. 

©ic SJrmee beef ©enerate t>on ber 27iarwif$ blitb bem gcfd?fagenen Seinb auf 
ben Seifen unb ffiefj in fcfyarfer Verfolgung noeb, in ber !>iad)f 00m 22. gum 23. 
bief jur briifen feinb(id)en (3feffung in £inie eguancourf-Äturtu-Semptcuf - 
£a Söffe - 33ernesf por. ©effern fritf? griff fie ben Seinb erneuf an unJ> fcfjfug 
ir)n frofc »erjweifcfter ©egenwefyr unb bauernber feinblicber (Gegenangriffe, ©ie 
Vereinigung mit bem finfen 2fngriffesflüge( ber 2(rmee beö ©enerafei t>. 2?efow 
würbe erjie«. 3wifd?en 3}?anancourf unb peronne f?aben bie Gruppen ber 
©eneraie ». Laiben unö ü. ©ontarb ben Kebergang über ben '2orfi((e=2(bfdjnäft 
ergwungen unb ffeben auf bem ffampffefbe ber (5omme=6d?!ad7< im ©efecfjf um 
Soucr)ccce:nec(. Peronne fiei. Sinbere ©it?ifionen brangen fübliCi? beron b:ö an bie 
©omme t)or. — ©d?on am Sibenb beö 22. $?äv$ erffürmfe bie fciiarf naebbrängenbe 
fUvmte @enera(ö 0. Mutier bie briffe feinb(icf)e Ofettung, burdjbrad? fie unb jwang 
Den ©egner jum iKücfguge. 3n rafftofem folgen baben bie fforptf ber ©enerafe 
t>. £üffwif? unb t>. Deffinger bie Oomme erreicf?f. .Öam fief nad) erbittertem 
ftampf in bie Äanb unferer fiegreid?en Gruppen. (Ingtifd)e 5tefert>en, bie fid? ' 
in perjweifelfen Sfngriffen itjnen enfgegenwarfen, oerbfufefen. ©ie $?orpef oer 



^666 



(generale p. Sebern unb p. tf onta unb ^ie Xroppen bcei c^cnerate p. c^ani baben £3 

noch bt'ifu-ni dampf Den (.^re-jat Slanal übcrfrbrilfen. trie tt'arfcn eifiafj poii <rüb j*^ 

tinilni mm (Gegenangriff berangefübrte fran^ififcfjc, englifrfte unb amerifanifebe Kj 
Regimenter auf Obaunr» unb in füPtrcfilichcr >lid>funci jurütf. 

Xruppen äffet beuffdjen Stämme foaben gut (frringung biefcd gewaltigen (Srfofged ui 

sjfrt hergegeben. ©et SMngriffägeift rcr 3nf\in(cric u\ir burrb nirhfe- }u über« [21 

(reffen 6ie i\if gegeigt, iroe* beutfdje XapferfeH permag. deichte, fernere unb [f] 

fcfjtoerfre 9frfifferie unb SKinenirerfer, rafftod oortoättefrrebenb über bau 'uirhterfeib, [jy 

trugen toefenffttf} boju bei, ben Angriff unferet nad) Dorn brdngeuben 3nfanferle im 

$fuf 511 erraffen. Sfammenmerfer taten bad ibre. Die Pioniere jeigfen fieb im Ul 

Kampf unb bei ihrer Arbeit in oller \>ehe. ;yliegcr unb 23dtIontf broeftfeti ber ürt 

ing tperfooffe 3Jtefbungen. ünfere fieggemobnteu 3agb« unb <5djfad)<fTafFefn ra 

behaupteten in Knien Kämpfen bfe ßerrfdjafl in ber £uff unb griffen jurücffuifenbe &*] 

: f)e ftofonnen an Rraffmagentruppen, Kolonnen unb Xrairul arbeiteten rafifoö. [w 

Die Qcrfef)r0punffe Im [Rüden bca ©egneres waren bo?' 3ict unfercr tfacfjt für Jlaäjf ^ 

tätigen 5ombengefd)n>aber. gw 

0ic 25eute iff auf über 30000 ©efangene unb 600 (^efcrjüfce geffiegen. vu 

5Mn riiien Steffen ber übrigen JBcfifronf bauerfeu äfrtiflerfetdmpfe unb Grfunbungä« &J 

geferbfe an $j 

Öon ben ouberen Krieg*l"cbauplafccn nidife« ??euce. Pj 

:0er Grffc (Senerafquartiermeiffer. [jj 

Xu ben bor ff. £&.£:&) $3 

Oae CSifcrne ^reuj mit gofbenen (Strahlen für föinbenburg. m 

(Srofed Hauptquartier, 24. ?37 o r j. (Stmflirb.) (Peine SRajeftdi berKaifer über. «§ 

reidjfe beute in ber iSefebfäfieffe ber Dberfjen Qeeredfeifung auf bem Kdegäfdjauplafj g3 

bem ©eneraffefbmarfdjafl t>. £inbenburg baö ©ferne Kreug mit gofbenen Straften kJ 

unb bem Giften (Sencrofquartiei meiner, (General ber 3nfanferie Xubcnborff bad @ 

(Srofjfreug bce< (Sifernen ftreuged. (2D.3.25.) wl 



Örneufe ^embefcfyiefhnui von pari*. 



P o r i s> , 24. 3ftärg, 10 Uhr 10 .Viinuten uormii taget. (ÖaOaei'Jfnefbung.) 
Die 8efd}fef?ung oon parte burrb, boö meiftragenbc (Scfrhüi;, bad aud einer out 
fernung oon mebr afd loo Kilometern auf bie $auptj?abi feuert, courbe um : Uhr 
morgend toieber aufgenommen. Die <5d)üffe folgten in benfe i-en 3t»if(f7enrdumen 
trie geifern, lieber nnb nur einige Xobedfdffe gemefbef. (2B. LA) 

'Die ^omme i'ibcrfchritrcn. (5f?ounn genommen. Hompf 
um ^3apüinne. 

Berlin, 24. ??io'r?, abenbe. (amtlich.) c^ctraitioc^ Ringen am SafMtttne. 

Stampf in ber tinic ic Ironslpti-Ccmblc^-I'Jourfpae'. JtPifrf'en Pcronnc unb 
©am i|t bic CTorrtmc an Pielen Irtcdcn im Sfngritf überfrbriften. ^tpifcbfii 



2667 



<5omme unO Dife finO unfcrc Korpei fämpfenO im VorOringen. Gljouni? tff 
genommen. 'Die 55eufe on Kriegsmaterial iff gewaltig. Sie (fngfänOer eer= 
brennen auf ifjrem 3*ütf3uge fronjöfjfdjc Drfe unO <5fä0fe. 2Jlif weiiiragenOen 
©efd?üfjen befd)offen wir Oie Seffung Paris. (3B. J.S.) 

^Sapaume genommen. — 6furmerfofg am (Srosaf^anaf. - #ormarfd) 

auf Sffberf. — Jlcölt erftürmf. — 45 ooo ©efangene. 

©rofieS öaupfquarfier, 25. DDIars. 

2Bcf?(id)er Äriegeifd?aupTaf?. Kronprinj 3tuppred?f pon 23a»ern f?at mit 
Oen Armeen Der ©enerafe P. 25e(ow (Otto) unO Pon Oer 3ftarwi& in Oem 
gewattigen fingen bei Sopoume Oen SeinO aufs neue geflogen. 

2Bäf?renO Oie Korps Oer ©enerate pon Oem 25orne, t>. linOeguifi unO Küfme 
Oie ffarfen ©teflungen OeS ©egnerS norOöfflid? pon Sapaume in erbitterten 
Kämpfen Ourd)brad?en, warfen pon Offen unO ©üOoffen l)er Die Gruppen Oer 
©enerale ©rünert unO (3faabs Oen SeinO über 4ttreS unO ©ailu? surütf. öer 
gäfje, Ourd? frifd)e Gräfte Perffärffe feinOficfje 2BiOerffanO wurOe in Ijeffigen 
Kämpfen gebromen. Tteu f) erangefüi) rte öioifionen unO safjtreidje pan§erwagen 
warfen fid> (ängs Oen Pon Sapaume ouf Gambrai unO Peronne füf?renOen 
<3<raf>en unferen PorwärfsOringenOen Gruppen entgegen. <5ie fonnfen Oie GtnU 
fd?ct'0ung nidjf jugunffen OeS SeinOes fjerbeifüftren. JUm SibenO fluteten fie 
gefcblagen in weffüdjer Jtidrtung jurütf. 3m näd?Hid?en Kampf fiet Sapaume 
in Die &änOe Der ©ieger. 

&eifje Kämpfe entfpannen fia? bei Gombfes unO Oie wefflid? Porgelagerten 
£öf? en. 2)er SeinO wurOe geworfen. Gnglifdje Kapatferieangriffe bradjen jufammen. 
SSir fieb.cn nörOlid) 0er (5omme mitten in Oem (3d)lad?ffel0 Oer (3omme«(3tfMad?f. 

0er öeutfdje Kronprinj fjaf mit 0er JWrmee OeS ©enerals P. Mutier Oen 
Kebergang über Oie ©omme unterhalb Pon £am erjwungen. ©eine fiegreirf?en 
Gruppen tjoben in erbitterten Kämpfen Oie £öf?en wefflid? 0er ©omme erfliegen. 
heftige ©egenangriffe engiifrfjer 3nfanferie unO Kapg((erie bradjen blutig ju* 
fammen. "Die <3<a0f Ttesle wurOe am SfbenO erffürmt. 

3wifd)en öomme unO Dife l)aben Oie über Oen 6rojflt«$tonot porgeörungenen 
Sruppen nod? fpät am StbenO Oeö 23. Tiärj Oie ffarf ausgebauten unO 3ät? 
»erteiOigten ©tettungen auf Oem IBejtufer Oeö Kanate erffürmt. 3n Ijeifjem 
fingen wurOen GngtänOer, Sranjofen unO SMmerifaner Ourrf? Oaö unwegfame 
JBalOgeJänOe über La ^eupitie unO JJilteguier^umonf gurücfgemorfen. ©effern 
ging Oer Singriff weiter. Sranjöfifci?e jum ©egenffofj angefe^ie 3nfanterie« unO 
KaeaUerieOibifionen wurOen blutig jurürfgefdjtagen. 3n rafilofer Verfolgung 
fliegen Oie ©enerale t>. Gonta unO ö. ©a»?l Oem weidjenOen ^cinOe nad?. 
©uiörarO unO 6ijaunt? wurOen am SlbenO erobert. 

ÜJIU weittragenOen ©efd?ü^en befdjoffen wir Oie Seffung Paris. 

£>ie blutigen feinOlid?en Verfuffe finO ungemein fd?wer. Sie gewaitige Seute, 
Oie feit Oem 21. 3)iär3 in unfere &anO fiel, iff nod) nid?< ju überfeinen. Seff- 



2663 



fSSä^gSSSSS^SSSä^B^^B^SS^^^^SS^i 



geffetU finb mtfjr a\* 45000 (befangene, xvtit über 600 («Nefcfrüfte, laufenbe 
Pon Ulafdiinengewerjren, ungeheure :?ejtänbe on Munition unb (9eräf, arope 
Vorräte an Verpflegung unb :9effeibungäffü<fen. 

9fa ber fljnbrifcficn Sronf, ö(Tlicf? oon Reim*, oor Verbun unb in £ofhrinqcn 
bauerfen Strfidcricfampfe an. 

Qon bcn übrigen S^rieggfcfiauplahen nicht« Oleüet. 

©er Grffe (Scncralqarficrmci|ter. 

-Cubenborff. (B.XÄ) 

'Der Haider über ben 3a(l t?on 23apaume. 

Berlin, 25. 3)7ürj. (31mflicf>.) ©eine :D7ajeffüt ber Raff» fanWc com ©cfjlacMfclbc 
brr ctropen ©a?lad>f in Sranfrcicfj bei fc-lgenbe 'Xclegramm an 3f?re 337ojcfidt bic «aiferin: 

©ropee Hauptquartier, 25. üftärj 1918, 11 Uf?r oormittagd. 

3. IN. ftaiferin, Berlin, ScIIeoue. öeulc nad?t fiel »apaume nadj fernerem fingen. 
l"?einc fiegreidjen Gruppen ilnt» im Borbringen Don 23apaume narfj 2Bcffcn. IDciter füblid? 
Vormarfd? auf Gilbert. £>ic ©ommc obcrrjalb päonnt iff an r-iclen ©teilen überfcfjritten. 
Od ©eiff ber Xruppcn iff frifcfi trie am erffen Sage, lieber 45000 ©efangene, über 
600 ©efdjütje, Xaufenbe Pon 3Hafc$jinengctr>ef)reii, ungeheure 25cffänbc an Munition unb 
Verpflegung, dfjnlid? roie nadj ber 3fon3C"(?diIacf>t in 3talicn. ©oft mit une! JBilfjclm. (20.1.3.) 

parie unfer bem dinbruef ber 3embefcbie§una, 

pari*, 25. 3J?ärj. (Slgcnce tfapaei.) £ic Scfcfucfjung Don pari* burdi ein n>eit< 
fragenbe* ©efdjüfj uuirbc f/eufc früft 6 Ufa 502Rinufen lieber aufgenommen. (2B £.&) 

Die önatänber auf bic (Stellungen bee 3abree 1916 surtief« 
geworfen. 

Scrlin, 25. Witt, abenb*. (amtlich.) ©arte Kämpfe ttDlföen Jöapaume unb 
pironne. 2Bir warfen ben Scinb ftier auf feine alten, Dor Beginn ber (f ommc. 
(icfilacfit 1916 gehaltenen 6fellungen jmifdjen Slnrre unb 6omme jurfirf. 3irifrf)iii 
6cmme unb Dife |lnb unferc Gruppen fämpfcnb im Vorbringen. (2B. 'X. 'S.) 



- Die ©fräße 33apaumc 



Die 6öf)en uon 21o*)on erreicht. 
Sflbcrf überfebriffen. 

©rofieei Hauptquartier, 26. 3ftärv 

2Be|f(icf?er Äriegeifcfiauplaf?. 3m 2£cifcrgangc ber „®ro»'-cn (?cMacM ■ In 
;vranfrcicf> (oben unferc Iruppcn gellem neue Grfolgc eraiugen. 21 u> Jfanbem 
unb au* 3<alien herangeführte engfifcfic Dieifjonen unb Sfransofen u\ireu fut> ihnen 
in öerjweifelfen Singriffen entgegen; fte würben gefebjagen! 

Dfe Armeen ber (Generale o. 3elo» (Otto) unb oon ber IJlartoit) haben 
,n beipem, tpecr)felPol(ein Kampf tfrptUcref enbgülfio. behauptet unb im Vor 
bringen auf 3ichie< (e O^ranb bic £>örfcr :pibucourf, »iefpitlerei unb OVcPiller* 



2669 



®§^^§s^g^^g^^@^^e§s^[ 



genommen, ©ie eroberten 3«"SeS uni> 3Jiiraumonf uno t)aben öorf Die 3incre 
Übertritten. 23on JMiberf aus griffen neu fjerangefübrfe engtifcr)e Kräfte in breiter 
Jronf (jeffig an. 3" erbittertem fingen muroe Der Seine jurücfgetporfen. 2Bir baben 
Die ©frafie Sapaume-JWtbert pei GourceUeffe uni> ppjieres überfd?riffen. 

©üMidj pon Peronne f)at ©enerol p. ^ofoefer oen Uepergong über Sie 
©omme erzwungen unD J>ie in Per ©ommeä©d?fad?t 1916 beifmmftrittene £öf>e 
pon IKaifonetfe foan'e Die öörfer SiacbeS uno Sorleuj erflürmf. ©farfe feinö= 
lidje ©egenangriffe perbJufefen Por unferen £inien. 

Sie Sfrmee Des ©enerafs P. £>ufier i)at in (jarfen Kämpfen den Seine bei 
:#?arcbelepof unt> £>affencourf über oie 25af?n Peronne-!Roöe jurütfgeworfen. 
Sranjofen uno Gnglänoern tpuroe Das jöf? perteioigte Gfalon enfriffen. 23on Ttoöon 
(jerongefübrie franjöfifdje ©iPifionen tpuroen i>ei Srenidjes uno 2?etbancourf 
gefdtfagen. 25uffö umrDe genommen. 3Bir (leben auf Den £öfyen nörolid? oon Wotjon- 

Sin ben errungenen Grfofgcn f?abcn unfere 0?ad)rid)fenfruppen fyeroorragenben 
Slnfcil. 3n unermüb(id)cr Strbcit crmögticfjfen fie baS Sufammcnarbeifcn ber neben* 
einanber fcd}fenben 2$erbä'nbe unb gaben ber Süf/rung bie ©idjcrfyeif, bie 6d)(ad)f 
in bie gewollten 23ar;ncn ju lenfen. 

Cifcnbafmfruppcn, bie erff ben gewaltigen Slufmarfd? oor beginn bcS Kampfes 
reibungslos oollfüf/rfen unb jefjf ben ^23cr!cf?r hinter ber gront bewältigen, arbeiten 
rafffoö an ber SBieberfjcrffetlung serftörfer Safjnen. 

6eif beginn ber (Sdjfadjf würben 93 feinblid>c Sfugjeuge unb ö 3effef= 
ballons abgesoffen. CRiftmeifier Jreifyerr o. zHid?ff?ofen errang feinen 67. unb 68 v 
Xeufnant 25ongarf$ feinen 32., Oberleutnant Xö'rjer feinen 24.., 33i3cfclbwebel 
23äumcr feinen 23., Leutnant Kroll feinen 22. unb Xcufnant %f)\\t) feinen 20. lufifieg. 

©ie Seutc an ©cfdmfjen iff auf 963 gefiiegen. $lebr als 100 Panzerwagen 
liegen in ben eroberten (Stellungen. 

Sin ber übrigen JBeftfront bauerten Strfilleriefämpfe an, bie fid> an ber (otf}ringifd)en 
Sronf ju größerer (Sfä'rfc fteigerten. 

2Bir feiden bie 25cfd)iefjung ber Sfßftung Paris fort. 

23on ben übrigen KricgSfcf/aupfatjcn nicr/ts bleues. 

©er Grffe ©enerafguartiermeiffer. 

Xubcnoorif. (3B.XÄ) 

©er Srieben&jerfraa. mit Rumänien paraphiert. 

25ufarejt, 26. OTa'rj. ©ie wief/figften polififef/en, territorialen unb milifärifd?en 
33eftimmungen bes 5riebenSoerfrageS mit Rumänien ftnb fjeufe um 4 Ufjr morgens 
paraphiert toorben. Gbenfo würbe ein umfangreicher rcd?fSpolififd}cr 3"fa'?i>ertrag 
paraphiert unb bie ©runblage eines SibfommcnS über bie Grbblfrage unterfd?rieben. 
©ie übrigen roirtfcf;ajT(id)en S^gcn werben in KomniifionSberafungcn weiter befyanbeff. 
Giner 23erabrebung mit ben rurnä'nifrbcn ©ciegierfen entfprcdjcnb wirb bas gefamte 
^OerfragStt>erf nad) feiner Scrtigfleflung gleid^eitig unfcr3citf;net unb oeröffenttidit 
werben. (2B.XÄ) 



2670 



32S3S8S5S32Si3SS^23S^S 



iveinMickr D\ücf suv» ju betben (Seifen ber ©omme. - £if?one, 
Vvone, ftonon genommen. 

Berlin. 26. ÜJidrj, abenbft i-JtintlidM. (£in neuer 9(6fc^nitt in ber fleioaltigen 
©djladjl tnn begonnen. 

Ju beiden treuen ber (romme »ff ber Seine auf breiter .vront im J\üdiMt. 
\i\ ber tferfoleiuna baben wir unfere allen lrlelluna,en uor ber (romme'trcrjlacrif 
von 1916 nad? Stoffen bereite an Dicton Punftcn überfeftrilfen. ©ir fletjen Per 
Sllberf. £if/on<, !Hor)e unb ?to»on finb genommen. (2B.S.25.) 

Gilbert gefaUcn. - 'Die friere überfcfyriffen. 

(Sroffed Hauptquartier/ 21. jfRdrg. 

ffie|fifd?er Rriegofäaupfatj. £>ic om 25. aJWrj gefdjfagenen englifäjen unD 
frangSfifdjen Oioifionen fucf)ten geffern erneut in bem untoegfamen 2rid?fcrgc(a'nhc 
ber ©omme«ßd)fadjt unferem Sorbringen Ginf)al< 311 tun. Unfer Angriff burdjbradj 
bie feinblidjen £inien. eeif frühem borgen begann ber Jcinb auf breiter Sront 
tu betben Seiten ber ßomme 311 weidien. 3df}er 2Biberffanb feinblidjer Jtadjfjuten 
würbe in fd\ufem Jladjbrdngen bezwungen, 3törb(id) unb fübfid} oon Liberi 
erfdmpften wir und ben Uebergang über bie Starre. 2(m Slbenb fiel Gilbert. 

Süblidj ber ©omme warfen wir ben ;veinb nadi beffigem Kampf über (Sfjaufnca 
unb -Cifjond jurüd, Jtooe würbe erftürmf; Tlotjon in blutigen ©trafenfampf rem 
Jeinbe gefäubert 

ffiii baben untere offen (Stellungen 00t ber 6omme«6ci?(ad}t oon 1 < » 1 nadi 
2Beften an ofelen Steifen überfdjriftea £>ie ©cfangcncii3ar»l wad)|i, bie 23cu<c 
niebrf firf). 

äfrfifferiefdmpfe in Slanbern, oor Serbun unb in Courtagen bauerten an. 

[Rittmeifier Freiherr i\ ftidjtfjofen errang feinen 69. unb 10. Cufffieg. 

3Jon ben übrigen Rriegäfd^auplätjen nidjf«) fteueä. 

©er Gifte Oeneralquartiermeiffer. 

Cubenborff. (2B.XÄ) 

©er Boiler an Hrupp. 

CEffen, 2 7. üDtdrs. Jiom Raffer erhielt £err »rupp von Bebten unb Qolbad) naeb/ 
fiebenbe? Xetegramnt: 3&j neueo c^efiuit.! M mll ber Sefdjiejjung rem parti auf weit über 
100 Kilometer (Entfernung feine probe gldityenb fteftanben. t-ie (\iben mit ber Jertiaftelfung 

i\-c Oefdjfifeeti ber (^eicbiebfe M ßaufeti Krupp ein neueo iHubmeeblatf hiir,iKii-u:e,l. 34 
wreebc bober 3bncn unb ollen Wifurbeitem Steinen fafferlfdjen 'öonf für M 

n JBiflerrf unb beutfdjn Arbeit ouä. HJitbclml. R. (ZD I 

ftorffchreifenber Angriff an ber ©omme. 

Berlin, 27. JJldrj, abenbft (Sfmffirf).) 3u beiben Seifen ber ©otnm 
unfere Armeen im fangfam fbrffd)reitenben Angriff. (2B. J. S.) 






k«^^^^^^^^ 



©ic feinbfidje Sronf in 60 ^ifomefer Siefe eingejfofjen. - 
3ftonfbibier genommen. 

©rof5e$ Hauptquartier, 26. OTü'rj. 

2Bef?licr/er STrieggfdjauplat}. Sluf bem (5d?(ud}tfelbc in granfreid) füt?rfe ber 
GnglanbcrcmeuffrifdjC/au^anberenJronfen^erangcjogcneöiDiffonenunfcren^ruppcn 
entgegen. - :3?orbtt>efm'cr) 25apaume warfen wir bengeinb auö ben altcnSridjf crfteflungen 
auf Surquoi? unb ßebuferne jurücf. 3Tlif befonberer 3<Jf?igfcit fdmpfle ber Scinb 
Dergebfid) um bie 2Biebereroberung Don Sllbert. ©farfc, Don panserwagen begleitete 
Angriffe brauen auf ben fangen ber ber ©fabf weftlid) oorgclagerfen Qöijen blutig 
Sufammen. - ©üblid) Don ber ©omme bahnten ffcf? unfere ©ioifionen an Dielen ©teilen 
ben 2Beg burd) alte feinbtidie ©tellungen unb warfen ßngfa'nbcr unb Srairjnfen in baet 
feit 1914 Dom Kriege unberührt gebliebene granfreidj ?urücf. 

©ie fiegreidjen Gruppen frees ©euffcfyen Sronprinsen tjaben im unauffaftfamen 
Angriff t>on &. Quenfin ü&er bie <5omme Die feinMidjen (Stellungen in 
60 Riiometer Siefe eingeflofjen. 

(Sie prangen geflern bitf pterreponf tw unD f)a&en Ulontbiöier genommen. 

Unfere 33erlufte Ralfen ficr) in normalen (Srcnjen; an einjelncn Srcnnpunftcn 
finb fie fd?wercr. ©ie 3af?f ber XeicfyfDcrwunbefcn wirb auf 60 bis* 70 Dom öunberf 
aller 33erfufTe gefd)ä'l?f. 

2ln ber loffjringifcbcn gront nahmen bie Slrfilleriefä'mpfe an ©färte ?u. 

^liffmciffer greifjerr D. Jtid?fr)ofcn errang feinen 71., 72. unb 73. XufffTeg. 

X>on ben anberen ^rieggfrfjaupläfym nid?f$ ^euej*. 

©er Grffe ©eneralquarfiermeiffer. 

Xubenborff. (2B.XÄ) 

Kampfe an ber (Scarpe unb 2(ncre. 

Berlin, 26. JRäxi, abenbtf. (Slmflidj.) Kampfe an ber ©carpe unb 
Slnrre. — Swifrfjen ©omme unb Store würben im Singriff jäl) oerfeibigfc ©örfer 
genommen. (2B. 1. Ä) 

Seinbficfye Gegenangriffe bei %l\btri, ^ot)on, 3ftonfbibier ge* 
(Seifert. - 70 000 Gefangene, 1100 Gefäße erbeufef. 

©rof cet Hauptquartier, 29. 3)7dr3. 

2Bef?fid}er Slricge*fd)aup(al?. 3n örtlidjcn dampfen ?u beiben ©eilen ber 
©carpe brachen wir in bie Dorberftcn cnglifdjen ©tellungen ein unb machten 
mehrere faufenb (befangene. 

Sei unb nörblid? Don Silber! fcfde ber Gngla'nbcr erfolglofe unb DerlufTreidje 
(Segenangriffe fort. 3u>ifd)cn ©ommc unb Slorc griffen toir erneut an. Sluö alten 
©tellungen unb tapfer oerteibigten ©orfern warfen wir ben geinb über SBarfufee— 
Sloanrourt unb plefficr nadj JDcften unb JlorbwcfTcn jurüd. 



2672 



Segen rinjelne Sfbfd^nfffe unfern neuen Srord Jüchen 3J?ontblbier unb 
flooon führte bet Sranjofe mehrfach heftige (Segenangriffe. €ic fdjelterten unter 
ferneren Sertuffea 

Die hiefjer feflgefreflle Beute feil Beginn ber (sdilacht befrot}': 70000 Oefangenc. 
1100 ©efajüfce. Die Armee bei ©enerafö öurier brachte baoon allein 40000 (Sc- 
fangene unb «>o<» ©efdjthje ein. 

Kn ber fotyringiföen ;vronf r/ieit gesteigerte Seuertärlgfeil an. 

ftitfmetffer Freiherr 0. :fiichthofcn errang feinen 74. Xuffficg. 

Bon ben anberen tvricggfcbaupla'nen nickte 3leue& 

©er Grfrc (Scneralguarticrmeifier. 

Xubcnborff. (2D.XÄ) 

Örfo(greid}e kämpfe stoifc&cn (Somme unb Store. 

Berlin, 29. 3J7ar3, a&enbft (3bnt(idj.) 3iuf bem (Schjacf/ffelbe nbrbliaj oon 
ber (Somme ruhiger 'lag. - erfolgreiche kämpfe itrifchen (fomme unb 2lcrc. 

1 ©. i. S I 

-Seaucourf unb iDl^ieree genommen. 

©rege* Hauptquartier, 30. iJld'rj. 

2Befffid)er ff riegeifa? auplafc. Sfuf bem <5chfachffclbe nbrblich. oon ber 6omme 
ift bic Xagc unoerd'nberf. 2li)effe unirbe t>om Seinbe gefäubert. 

3tt>ifdjen ßomme unb 2(ore warfen mir Gngfa'nber unb bic ifmen ui öllfe 
geeilten gfronjofen auö teilen ifjrer porberen 6<ellungen unb nafjmcn Seaurouri 
unb Spiere*. - 5ranj6fffd)e Singriffe gegen OTonbibier fcfteiferlen. 

£>ie granjofen fjaben nunmcfjr aud? mit ber 3eiflörung ppn Xaon begonnen. 
Durch, anhalfenbc Scfcfiicjuma, tourbc bie ffathebrafe crfjeblich, befdjabigt. 

Leutnant Ztangarij frfjof? feinen 32. unb 33., Leutnant übet feinen 22. ©egner ab 

23on ben anberen ffrieg^fcfiauplahcn nidifö 3lcucC. 

©er Grftc ©eneralquarliermciftcr. 

iubenborff. (2B. I.Ä) 

'Der beutfd}*ruffifcf?e Sriebeneoerfrag in ^rafr. — Sfuefaufd? ber 
Cftafiji'füfioneurfunben. 

Berlin, 30. UJärä. Oer Qdietaufd; ber beurfdjen unb 6er rufilfc^en 5^a(ififoftoneurfunbc:i 
^u bem am 3. ITtJn in 2fre|T unfencitfmefen Jriebeneperrrag unb bem 3ufai?Pcrtrage Ifl gefrem 
dbenb um S üf?r im 3(ue©Jrtigen 2(mt 3tpi|cf>cn bem iTetlDcrtretenben (rfaaiefcfretdr Srefl 
oon bem ^uefrbc'.'öi^benriiiufcn unb bem ruf|Tfrl?en Gonberaefanbten petroff Dofljogen toi 
öm pcfrrn, ben ber Iftoäfauer 5}ongre£ ato ben SericMcrffüttcr über bie autftw 
Hnaelegenfciten mit ber Ucbermirttung ber D^ütifTfationeurfunbe befrauf f>arle, rei'T beule nadjt 
nad? Uftoefuu jurüd. 

De» Uuätaufd] bei J^otifiTotictiöurfunbcn 5tt>ifd;cn .Hujilanb unb ben m I 
rerbünbeten 3ttddjten roirb narfifolgen, fobalb bie beiberfeitigen Ürfunben im Uu&Ddrfiatn 
Stinte Dortl 



2673 



5od) ®enerafiffimu3 ber fran36fifd?*eng(ifcf?en Armeen. 

Xonbon, 30. 3JT(Sr3. ,3orning pof? Ä mefbet: 3n Poller üebercfnffimmung mit friig 
befef/fofj f>ic fran36'fifd)c unb bie englifdje Regierung, Socf? 3"m ©enerafiffimuö ber franjöfifd)- 
engtifdjen 2(rmecn an ber 2öcftfront für !>fe Oaucr ber gegenwärtigen Operationen ju ernennen. 

(JB. 1. 3.) 

5orffct)riffe 3tDifd?en (Somme unb Dife. 

25edin, 30. DSttär?, abenbö. (Staifficp.) 3tr>ifdien ©omme unb Dife madjten 
mir im Angriff Sortfcpriffe. (2B. S. Ä) 

^leuc ßrfofge füböffftcr) DOtl 3(mien&-£)er Jeinb über bie Stare* unb 

©on^ieberung geworfen. — ^oxt Zftenaub erffürmf. 

©rofjees .Oauptquarfier, 31. JJläti. 

2B c ff f i dr> c r Kricgöfcpaupfai?. Stuf ben 6>öpen mefrficp Don ber oberen Starre 
tuiefen toir engfifrpe ©egenangriffe ob. 

3mifd?en ©omme unb Dife paben wir im Singriff neue (frfolge errungen. 
3u beiben ©eiten beel £uce*:8acpees burdjffie&en wir bie tmrberften, burd? fransöfifdte 
Regimenter oerfTä'rffen engiifepen linien, erftürmfen bie im $a(e gelegenen öörfer 
StuPercourf, £angarb unb Semuin unb warfen ben $einb troff peffigffer ©egen ; 
angriffe auf üttoreuil unb nörbu'd? gelegene 2Sa(br)ör)en jurütf. 

3wifdjen 2Horeui( unb Jtopon griffen mir bie neu herangeführten, im Sfufmarfep 
Pefinbü'cpen franjöfiftpen SJrmeeforptf an. Tlörblid? t>on $?onfbibier marfen mir 
ben Seinb über bie Store« unb öon^ieberung jurütf unb erftürmfen bie auf bem 
3Bef!ufer gelegenen £öpen. 3flef)rfad? mieberpolfe (Segenangriffe ber Sranjofen 
wefffid? t>on !3Pmnfbibier auei Sonfaine perautf unb gegen baef eroberte Tleönii 
ttpeiferfen Mutig. $ontaine mürbe am Sfbenb erffürmf, JHemit in säpem Kampfe 
Pepaupfef. 

öie t>on 3J?onfbibier Piö flopon angreifenben Sruppe« marfen ben Seinb auef 
feinen frtfd? aufgemorfenen ©rä'Pen über 3iffant>itter£, RoUof unb £aintnf(eref 
fowie auf Spiedrourt unb Sille jurüd. ©farfe ©egenangriffe ber Sranjofen 
Pradkn auep pier jufammen. 0aö bie Dife Peperrfcpenbe Jorf Renaub fübwefffirp 
tmn Tlopon mürbe im ©furm genommen. 

23on aflen (Seifen ber Stent werben fd?tt>erffe blutige 33ertafle bc& Jeinbeg gemetbef. 

33on ben anberen ^ricgeffd?aupta'i?cn nidf>fö JIcücö. 

©er GrfTe ©encrufquarfiermeiftcr. 

Xubcnborff. (20.3.8.) 

Vergebliche fran36fifd?e (Gegenangriffe bei 3ftonf&ibier. 

Serfin, 31. Wärt, abenbö. (Staiflicp.) Derfficpc erfofgreiepe Kämpfe gtuifef/cn 
£uce<13acp unb ber Stare. - ©egenangriffe ber Sranjofen ir>efftid> unb füböfffid) Don 
3}tantbibier finb unter fd)a>crcn 25ertaften gefepeiterf. (2B.X 25.) 



»S&t&M;^^^^ 



26X4 



SraK^fi^TOSK^ 



^prii 1918 



(Eroberung bc& 2Bofbe$ oon 2frrad)tö. — JOie Oöf?cn nörolid? 
Dloreml genommen. 

©ropcei >}aupfquanicr, l. Sfpril. 

253cfi(icr)er Rriegtffdjaupfaij. äfuf bem 6cr)(adjtfetbe norblidi »on bor 
Stamme lebten 9frfff(erie< unb 2)}inenmcrfei'cimpfc am Slbcnb auf. 

3rr>ifd)en bem £ure»25ad) unb ber Store fcMcn mir unferc Angriffe fort unb 
nahmen bic stoben nörbfid) Don 2J?oreuil Gngfdnber unb .vranjofen, bic mef)r< 
male- oergcblid) im (Segcnffofj anliefen, erlitten fdjtoere 3>crfufie. Ocrffidicr 33orffofj 
auf bem meftlidien äforcüfer brachte und in ben 23cfT^ bee» 2Balbeö pon 3(rrad>ie<. 

9fud) geifern perfud)fcn franjöfifdje Dtoiftonen In mehrfachem Sinffurm, bie 
©effflaj Don JJtonfbibier fotrie jmlfdjen Don unb OTan verlorenen Dörfer unb 
Höben lurfitftugeminnen. 3f>re Singriffe brachen blutig gufammen. 

3flit ben dampfen ber lernen Soge ftaf ficr) bic 3<rt)l ber feit Sieginn ber 
(idilacht einacbradHen (Scfangenen auf über 75 000 erhöbt. 

3?on ben anberen ftriegöfdjaupfdfjen nichte 3teue& 

©er Grffc (Scncrafguorticrmeiffer. 
-Cubenborff. 



tlv. J. 8.) 



Mafien i'fcfre Borjlöpe abgeroiefen. 



2Bien, 1. SJpril. Sfmtlicf» a>irt> oerlautbarf: 

3(n ber unteren piaoe, im [Raum r>cm Sfjiago unb im iag'ji'Scrfen Durften itdh'enfföe 
Grfunbungjporttöpe abgeioieicn. 

Der CS t?c f beei ©eneralftabe«*. (11?. 1. 8.) 

(£ngfi)d?er ^i'icfjug in paläflina. 

ttcMi|]antinope(, l. 2(prif. (£ugeeberid)t.) patäffma^ronf: Das) Urfflleriefeuer blieb 
auf bem BefHfafcn 3or6an>Ufet (ebbaft. £>ie 3nfanitriet<fr[gferl »ar geringen (le befördnfte 

luli auf Patrouillen" unb gtopfruppeuunternebmen oen unferer Seite, Me mit gfdngenbet 
i(nfer|Iüt;ung unferer unter ben fdjrjjferfgfren a"*crf»Jltnirtcii arbeitenben ^agbtüegcr gute Ur| 
Kitten. Gfarte femblidjc, bei Dfteeraa vorgegangene Patrouillen unirben oerfufTreMj \mäd- 
getrieben. Stuf bem öftlidjen 3orban'Üfcr bat ber Jrinö nadj neuen, blutig abgefdjlagenen 
Eingriffen begonnen 3urücf3ugcf)cn. tfr wirb rcrfolgf. Sonfl feine beförderen ff« 

3emon'd?e Angriffe sroifdjen Xuce unb Store gefdjeifert. 

©ropoo .Hauptquartier, 2. April 

ffieffficfcer Rrfegtffcfyoupfafe 2(n ber 6d)fad?rftoni blieb bie Cage unoerdnbert. 
(Segenangriffe/ bie ber Jeinb bei .öebuteme unb mit befonberer 3dr)igfefi gegen bie 



]^5S3^^> 



se^sss^^s^s^^ssg 



^625 



tfon uns* genommenen ßöfjen ätt>ifd?cn bem -tutcSod) unb ber Store füf?r(e, breiten 
unter fdjtoeren tferluften äufommen. kleine 3nfanfertcfd'mt>fe ätoifdjen Store unb Dife. 

©ie Sfranjofen festen bic :Sefcbicf?ung oon Xoon forf. gabtreiebe dintooljner 
tiefen ir)r jum Opfer. 

(Munbungögefecbfe auf bem D|lufer ber 3Jfaaev bei .ftaubiomonf unb fiibbftlicf? 
pou Statin bradifen ©cfangene ein. 

<S>i\iem tnurben 22 feinbfidje Jdigjeuge unb 5 SctTelbufionei abgefdioffen. Leutnant 
tfrotl errang feinen 23. Xuftfieg. Sei taffräfiiger ©urd)füf)rung ber Scrnaufftärung 
oon ber 5Tü|te bic fübtid? oon ber (Somme i)af bie gtiegerabfeilung 3 unter ^üfjrung 
beö Oberleutnante' gride Sfufjergeropfjnfidje«* geleitet. 

33on ben anberen ftricgöfcbaupla^cn nirf?fe* 3?eueei. 

©er Gife ®eneralguarficrmeiftcr. 

Xubenborff. 12B.3.&) 

£>ie £>6I?e fubtpef?(id? oon 3floreuif genommen. 

Oro^cö öaupfquarfier, 3. Siprii. 

IBcffficber ^Tricg«*fd?aup(a^. Seifmeilig lebhafter Seucrfampf bei unb fübtid? 
pon £en$. 

Sin ber (5d)(ad?ifront blieb fage-über bic ©efcd>fefa'tigfeit auf Sfrfitteriefeuer unb 
Grfunbunge'gefecbfc bcfdird'nft. (Sin nä'd?f(id)er 23pr|tofJ engtifeber Kompagnien gegen 
Sfyefte mürbe im ©cgcnfFo£ abgemiefen. 3JW (Tarieren Tratten griff ber 'Jeinb am 
Sibenb smifdjen 3flarfe(cape unb bem £uce=3ad) an. <3r mürbe unter ferneren 
3er(uficn suriidgemorfen. ©urd? ftanbftrcid? festen mir un* in ben 25efttj ber 
$ö\)t fübmeft(id) Pon löroreuif. 

©ie 3crftorung oon £aon buref) franjö|ifcr)c Sirtillerie bauerfc an. 33or 23erbun 
unb in ben mittleren #ogefcn febfe bie SirtUterictäfigfeif auf. 6übmc(t(icr) oon 
Öirjbadj brarijte ein erfo(grcid>er 33or|roj5 (Sefargene ein. 

ftiffmeifter Srcibm o. 5\id?<r)ofen errang feinen 25. Xufffieg. 

23on beu anberen Kriegöfdjaupfahcn nidjfö Dlcucö. 

©ir fiifc ©eneralquartiermcijter. 

Xubenborff. I«.XÄ) 

$ortbauer ber .Sefcfyieüiung oon parte. 

parte*, 3. Siprif. (Simtfid).) ©ie 25efcr)icj5ung oesi parifer ©ebieteä ourd? bas 
'^erugcfdiüi; mürbe beute forfgefefet. 3wei grauen mürben oeriounbet. (233. "X. 25.) 



Xanbima. beuffcfyer 6>iptruppen in Sinnfanb. 

Berlin, 3. 3fpr«(. Seife unferer ©eeftreitf raffe Gaben f?eufe morgen nad? 
befd?toeru'd?em Utorfrf? öurd? Giß- un& Slt'nenfetöer Die für bie £ilfeleijTung 
in Jinntonc beftimmfen Sruppen in £angö (©üöfinnlanD) geton&et. 

©er Gr)ef free 1 3(t>miralftabeö fcer Barine. (l'IÄ) 



J626 



(Inglifcfre 3tie6erfage am 3orban. 

Ronflanffnopel, 3. April. (XagefterbM.) potdfTind«3rronf : Der Oorffof oet <£ng(dnbet | 

auf t\i«j öfilicfjt 3cröün.i(fcr i|l gefdjeHerl unb roJehfi (Tdj Ul einer ernffen }lieberluge für ben 
(Segnet auf, Untere Xruppen finb im (fegreidjen Vorbringen unb fügen bem auf fcfiledifen 
HBegtfl rücftMirtebriSngenben SFcfnbc weitere Verluffe ui. öartndtflger ZBiberffanb bti Gegner? 
:• Dferall gebrechen, unter Jflbrung beö Dberfl Qfiab 8eö warbt Don Ttorben her 6er 
Uebergang Hb« ben 2Bubi Abiub erfumpff, Gl (Salt anebergrnommen unb in unauffjjltfomcni 
OortDdTttgtljjen He trtwpe Gl 6ul< - 3erid>o errefdjf. rffllgfi fyerangefiujrte 3erfidrrungtn bti 
(Segnen' würben oon unferet Artillerie tm'rffam gefafi und oon unlerer fäjnefbig angreifenben 
RaoaUerie in bie ;^lud>< gefd;(agen. Audi Don Oftcn fjer (ff bie Verfolgung be<* (Segnett 
'n Dollem (Sänge. (2B. S. 3.) 

3ran3Öfifd)er ©cejenangriff bei 3?foreui( 5u|*ammetuiebro6en. 

(5rof»e<? öaubfquarfier, 4. 2(prif. 

2Beft(idier Kriege' f d? a u p f a h. 3ln ber (Sditudiffronf (ebfe bie ©efeifitetätigfeif 
fubffdj Don ber (Somme auf. Ucbcrrofrf?cnb unb nadi ffarter Slritffericporbcrcifuncj 
rcr|urf>te ber Jeino am frühen borgen unb um Iftüdimitfug Dlermal rergeblicb. 
bie if>m cnfriffene QSfft fubu>cfflicb oon SRoreuil iriebe^ugetrinnen. Unter fdnoeren 
Oeriuffen brachen feine Eingriffe julammen. 

33or 23erbun unb am parroQ'2Bafbe oielfacf) (ebbaffer Seuerfampf. 

D|lcn. 3m Ginoernebmen mit ber fmni|djen Regierung baten beuffdie Gruppen 
auf bem finnifdicn Sefflanbe ;vup gefaßt. 

23on ben anberen SWeajöfa)aup(d^en nidjw Jieucö. 

Der Grfie ©enerafguarfiermeifrer. 

Xu ben bin ff. (2B. 2. &) 

Jkue Grfolge fäbft'd) ber (^ommc. — 33efd)iefjuncj oon Hernie. 

Serlin, 4. April, abenb& (SfmfHä)). 3n ;yor<fübrung unferet Angriff 
füblid) oon ber cfomme untrben neue Grfolge errungen. 3"r Vergeltung für bie 
uif einigen Üugen anfndfeube Sefcfoiefntng unferet ünferfünffc in Xaon burdj bie 
.yranjofen boben irir ifteinul unfer.Seuer genommen. ßB. X 8.) 

TiCüt (Srfofge In 3ttd}f 11113 ^niiene. öamef, Gaffel, Btoiflö erobert. 

I3ii?r)er 90000 (gefangene, 1300 ©cfduifuv :0er beutut» < iürfifd?c Örfofg 
am 3orban. 

©rotfeö yaupfquarfier, 5. April. 

IBeffffdjer NriegiM'ehauptai:. iBir griffen geilern füMirb oon ber fromme 
unb ju beiben (reiten oon Ulorcuit an unb warfen ben .veiub aue< feinen fforfen 
Crteflungen. (f nglifcfje unb franjöfifdie !Heferoen (Keßen unferen Iruppcn entgegen. 
3br Sinffurm jerfcbelHe in unterem fteucr. Tladj hanem Thingen baben wir 
jttJt'fchen (romme unb tuce^ach >>jme( fowie bie ©albftücfe norböff(i(^ Mb 
fübötKid) oon HiUere^retonneur, auf bem TPejTu'er ber Si'ore Gaffel unb ^lüiün 
genommen. 



2677 



©er Jeinb feificfe auf ganzer Jronf oerämeifeffen 2Biberffanb, feine blutigen 
Vertuffe finb bafjer ungctoörjnfid? fcf/u>cr. 2Bir madjfcn einige taufenb (befangene. 

Jiad) beenbefer geffffctding befragt bie 3af?f ber oon ber Strmee bee* (Seneralö 
i\ Mutier in ber 3cif Dom 21. bies 28. ^Mrj eingebrachten (befangenen 51 218, ber 
eroberten ©efcfjüfjc 729. ©amif iff bie bisherige ©efamtbeufe auf mcbj aU 
90ooo ©cfangene unb über 1300 ©efetjütje geftiegen. 

3ur Vergeltung für bie feit einigen Sagen anfyattenbe 23efcf;iefjung unferer 
itnferfünffe in £aon burdj bie granjofen rjaben wir Zfteimö unter geucr genommen. 
3n ber Champagne unb auf bem Dffufer ber ^Haüö brachten erfolgreiche Vorfiöfie 
©efangene ein. Vor Vcrbun btieb ber tagsüber geffeigerfe geuerfampf aud? mäfyrenb 
ber Jtad)t febf/aff. 

Dften. 3n ber ilfraine nabmen mir feinb(id)cn 23anbcn an ber Sarmfinic 
potfama— Sonffantinograb 28 mit fransöfffdjen ©emebjen unb Munition betabene 
6-ifenbafjnmagcn unb mebr als* eine 3Mlion 3(rfiflericgefd?offe ab. 3m £>njepr<2atc 
oorbiingenbe Gruppen fjaben nad? ^ampf 3cf'aferinoESfütt> genommen. 

2ffiafifd?er ^riegesfdjaupfaf?. ©eutfdjc Gruppen fjaben im Verein mit 
pömanifdjen Gräften cngfifdje nad? üebcrfdjreiten beef 3orban über Gö<6aH unb 
auf Stmmän oorgebrungene 3nfanfcric< unb ^aoattcriebrigaben in mehrtägigem 
Stampf gegen ben 3orban gurüdgciporfen. 

©er (Srffe ©encratquarticrmciirer. 

Xubenborff. (13,2.) 

Der fürfifd?e ^ormarfer) im Haufafue. 

Honfiantinopcl, 5. Stpril. Raufafuö'3rt>"f: ünfere Sruppen traben auf breiter Srcnt ben 
33ormarfd) fortgefeijt. JlörMid) beö 2Bar.fecä würbe Grbfdjifd? nad) bessern Kampfe bcfeljf. 
©tarfe 33orffetlungen unb bcfcjtigfe Drtfdjaftcn toefitiif? Don ©an' Kanifd) finb erffiirmt. Slrbafjan 
ifi genommen. 34 Dörfer unb r>fcl OTunifion gelangten fjicr in unferen 25cfi'k. (2ß. Z. 2J.) 

3ransofifd?e öegenangriffe toefTTid? ber Store gefcfyetterf. 

Serlin, 5. Sfprif, abenbö. (Stmffid}.) Sfrfiflcriefatnpfe unb örffidje 3nfanferic= 
gefedjfe beiberfeifö ber (Sommc. — Stuf bem 2Beftufer ber Store fcf/eiferren ffarfe 
franäbfi'fdjc (Segenangriffe. - lebhafte Seuerfatigfcif oor Verbun. (3B. X. 25.J 

Örtöciterung ber 23rücfenfopfjMfunc} t?on Sifberf. 

Oroßcö Hauptquartier, 6. Stprif. 

2Befffid)cr ^riegsifdjauptai}. Dertücfte Unternehmungen bei Soucguoi? unb 
füblid? oon öebutemc bradjten (Scfangcne mit jafytreidjcn 2J]afd)inengemcr;ren ein. 
Gin engtifdjer Vorffofi auf puifieuf fdjeiferfe. 

Stuf bem 2Befhifer ber Stnrre erweiterten mir im Stngriff unfere 23rüdenfopf< 
ffeflung beiberfeite oon SKbcrf. 

6ür»(id? oon ber(5omme febfjaffe gcuerfä'tigfeif unb Heinere erfolgreiche 3nfanferic= 
gefedjte. Gifenbafjnantagcn bei Slmien«! mürben befdjoffen. 



2628 



;vr«.i!iiöi"iniic Angriffe in breiten Slbfäjniften jtorfenen 37ioreui1 unb lOlonthihicr 
oerfnebfefl unö ben (Sevinn bee< i. ätpril jü entreißen j fic brarfjcn unfei ben 
febircrften Xtafuffen |ufammea IRonfbibler lag unfet fronjöfifcfoem ;veucr. 
33or 33erbun nabm bie ftampfiüficifcif ber SCIflierfen an (rfoirfe ju. 
23on ben anbeten Rrieg£f$aup(j(|en nicfjfe* Getieft 

:0er (frffc ©enerafaiiarflermelffer. 
iubenbortf. 

Aürfifcf/er -Bormarfd} auf 23afum. 

ffonftanfinopel, 6. Ulpril. ffiiufüfuö>5ront: 3m ©eiteren Vorbringen baben unfere 
Eruppeti (etbtrfefM be>* JBüiifecö nad? fjortein Kampfe 213af(an unb Ülrntö genommen. 3n '■Ilmie- 
mürben 4 Ifioforboote, S^drjnc, mehrere (Sefdiüfjc unb 3J?ofdjincncjctDcf>rc mi( Munition erbeutet, 
frinblidje 23anbcn fiüdjfetcn unter SurücflafTung Dieter Soten nad? Offen. (Sari ftamieb, ifi 
Pen une genommen. 3m Jlucbtangriff trurbc ber (Segner aud feinen rueffftd} ber (5<abt 
bejTnblirfjen fiarfbefeftigten (Stellungen geworfen. (Seine Verfolgung in Jticfjtung Star«* ifl 
aufgenommen, iinfer Vormarfrb auf Saturn maebt gute 'Aorffrfiritte. (2P. 'J 8.) 

(finforud) in bie feinbticf?e (Steflung fübtid) ber Dife. 

Seriin, 6. Slpril, abenb?. (Simfiid?.) 23on bem (£d)lacbffc(bc ju beiben 
Gelten ber 6omme niebte 3teuet>. Sfranj&fjfcbe Angriffe ouf bem .XBcfiufer ber 
Store frheiterfen. - trüblid? pon ber Dife finb wir in bie feinblicbe Stellung bei 
Simigno einaebrungen. (35?. 2. 23.) 

©er erfolgreiche Sfngriff füb(id) ber Dtfc. - !Öie Tinic 8td?<m< 
courr-Sfufrcoi(lc-33orifi^ erreidjf. 

©ropc£< .Oaupfquarficr, 7. Vprit. 

Ü3.c (t t i rt? c r ftricaflfrruiupfdri. 8fo ber (Srbfachtftont enliriifclten fldj am Aldi 
mlttage befuge Seuertdmpfe, benen (forte engllfdje unb franjftfffcbe Angriffe an ber 
Slnrre unb Store folgten. 3n Wölfen Vtaffen oorffürmenbc englifrbe Regimenter 
bradjen norbliri) oon iSeaumorrf— ßamel unb cor unferer Srücfetifopffleflung beiber 
feite* Don albert jufammen. ©üblicfj pon $(fter& dretonneug famen bereifgefieflte 
(fturmf nippen bei $einbe4 in unferem Jcucr nicfjf jur (Sntoicffung. 

23on onberen fronten neu beraimefubric fr<nuj(flfd)e Dtolftonen ffürmfen auf 
bem ÜBeffufer ber Sfore stolfcfien Öaffel unb HJuiiiio, ofilicb Don 'Sbonv bei (Xan< 
Hgni) unb fünfmal bei SRednil oergebildj an. linier fefwerffen Serfujfen f?nb ibre 
Singriffe oiclfud) narb erbittertem ."»lübfampf gefdjeiterf. 

Iruppen ber Sirrnee bei (Generale! o. Söfjn griffen aeffern früh, bie feinb 
lieben Stellungen ouf bem trübufer ber Cife bei Simignrt on. !®dt)renb fid? 
leite ben üebergang über ben breiten, ffarf oerfumpften Cife=2lbfefinit( erttponoen 
unb bie JJorffäbte oon Cboun» erffürmien, nobmen onbere Iruppen im Stnariff 
t>on C|1en ber bie ffarfen feinMicfnn (rtellunaen bei 2(miVum unb im Xordpft 
teile bef -IPolbeef fon (^ouep. IBir erreichten bie ünfe ^itbonerurt Siufre 



2670 




-flor&ranD t>on 23arifief. £>urd? Öad üUrwäUigenbt Seuer unferer Strfilterie 
und mtnentocrfer erlitt der Sranjofe Ijofte blutige »erfufle. 23te&er Wurfren 
met?r ate 1400 ©efangene einge&ratty. 

3ur Vergeltung für bie anbattenbe 25efrf)iefning unferer Unferfünfte in Xaon 
aiurbe bic iSefrfjiegung t>on Reimes forfgefcfcf. 

Stuf bem Offufer ber ^aaö braute ein erfunbungöftofj bei Seaumonf 70 ©e< 
fangcne unb 10 3Jkfd)inengetr>er;rc ein. 

3m £ufffampf mürben gcffcm 18 feinblirbe gffugseuge abgefd?offen. ifiittmeifter 
Sreüjerr i\ :ftid)fr)ofen errang feinen 76., Leutnant übet feinen 24. £uftfieg. 

OTajebonifcbe Sronf. 3n 33orfefbfcimpfen am Barbar unb ©ojram6ee ©urben 
einige ©rieben, Sfranjofen unb Gngfänber gefangen. 

Von ben anberen ^riegetfd?auptdfjen nid?fö ^eue<*. 

©er Grffe ©eneralquarfiermeifier. 

lubenborff. (ffi-S-Ä) 

pierremanbe unb Sofembrat) genommen. 

Berlin, 7. Siprif, ab enbss. (SMmtticr).) 2tuf bem ©übufer ber Dife braute 
bie 3Beilcrfübrung unfereö Angriffe! neue (Srfofge. pierremanbe unb Sofembrai? 
uuirbcn genommen. (3B.S. 25.) 

£)ie Sranjofen über bie Äffe surütfgemorfen. - drfrurmuncj 
ber Sergfto^e oon So(embrat). 

©rofjeö ßaupfquarficr, 6. Sfpril. 

2Befi(id?er miegesfdjauplaf}. 3In ber ©rblacbifrotif su beiben ©eiten ber 
6omme blieb bie ©eferf/töfäfigfeit auf Sfrtillerierampfe befeftränff. Seilangriffe ber 
(Snglänber im 2Bafbe uon öangarb, ber gransofen bei ©riueöneö fer/eiferten unter 
fdiroerenVeriuften. Stuf bem ©übufer bcrDife jmangen unfere erfolge Dorn 6. Sfprif ben 
Seinb, nod? in ber 3la$i t>om 6. jum 7. Stprit Seile feiner (Stellungen jmifeben 25id?an< 
rourt unb 23arifiei ju räumen, ©efiern führten wir unfere Angriffe fort unb marfen 
ben Jeinb naef? (Sinnabme uon pierremanbe unb gofembrafl auf bat u>cfftitf?c Ufer 
ber Stilette jurücf. Von Sid?anrourt an ber Dife entlang jurücfgetjenbc feinbficf>e 
ffolomien »urben pom 3Torbufer betf Sluffcö uon unferem ^afcbinengetuebrfeuer 
fiantierenb gefaßt unb unter ben fefimerffen Verfuffen pfammengefcfioffcn. Die am 
Dftranbe beei 2Da(beef oon doiici) unb über 33ariffö oorftofienben Gruppen erffürmfen 
ben 'Bergftoij norbbfilitf? oon $olcmbraS) unb brangen biö Vcmeuil t>or. ©ie 3ai?J 
ber eingebrachten ©efangenen W fid? auf mebj aftf 2000 erbost. 

Vor Verbun am Slbenb auftebenber Jeuerfampf. 

Zftifimeiffer Sreiberr c». iftiebibofen errang feinen 77. unb 78., Leutnant 3Benf= 
fioff feinen 23. £uftf(eg. 

Von ben anberen firiegtffrbaupfa'fjen nid)te ^eue*. 

©er CSrffe ©eneralquarticrmeifler. 

Xubenborff. {28.X #.) 



^öäO 



^^^s^Q^^m^^^^^Q^^m^ssm^^w^sm^^B 



3Öan Don ben '.Surfen genommen. 

•■.mlinopcl, S. ?(pril. (öeeretfbetifijt.) 'iin ber Pa(dftinO'$ron1 tPU 
rvrgefanPf Vttfnflnmgta&tellungcn öce> t^ccincr«* burdj '^cucr mit» (^ccwnfiöpe Ptririebcn. 
Sfaufafttf«3ton1: ünfere Eruppen nahmen nadj tvrluu'm Stampft UJan. ''In bfn übrigen 
3frotritn fefnc (Srefgnfffe Don Sebeufuna. r. 23 1 

parte mieoerum unter beuffchcin 3euer. 

pari«, 3. 31p r U. (ßatoeWPWbung.) Ole 25efd)ief ung be? parifer (Sebiefetf burdj 
bog o?eifrragenbe<9efd)Qfj baf am (Sonntag triebet begonnen; feineSobe E.25 i 

'Die tfofyen 6|l(:cr) ßouet) fc (Sfyäteau genommen. 

Berlin, 8. SMpril, abenbei. (Slmtlirfj.) 3n ivonfübrung unfererf Sfngriffa auf 
bem (rübufer ber Ct'fe warfen mir ben i\einb auä feinen ftarfen 'Stellungen auf 
ben »oben öftlicb Pen Goucn (e OrtSfeau. (2B. C S.) 

(Soucö (e (Sfjäfcau crflürmf. — 33or|~fo§ bi& 5um Dife-Sfiene* 
föma(. 

©ipfjee» tfauptguarfier, 9. Siprif. 

U>eiilictier »ricije*fcfiaup(üf?. 2fn ber irdjlacbtfront entmicfelfen fich oielfarb 
lebhafte Sfrfilferiefämpfe. 2fuf bem (rübufer ber Oife griffen bit Gruppen ber 
(Generale P. (?d?öler unb 3Bid?ura ben $einb erneut an. 3tr»ifcf>en ber Oije 
unb Jolembrat; ffiefwn fie über iiie 21ile«e bief 3um Dife>2(ie(ne:Haiia! por. 3" 
befugen kämpfen nabinen fie ben «ab, oerteibigten 3Balb öjilid? pon ©unt>. L~ie 
erflommen im Angriff oon Sorben unb Offen ber i)it ffeilen £>änge ber ftöben 
cfilicb pon Goucn le Gl.mteau unb erftürmfen fforf ausgebaute (Stellungen bee» 
Seinbeef. Ouinclj unb tanbrieourf tourben genommen. Tladj befonbertf erbittertem 
dampf fiel beute früh auef? bat fefiungtfarfige Gouct? (e Gbafeau. 

om 3Rärj beträgt ber 23er(u|l ber fernblieben £ufffh*efffrdffe auf bem rjpeft(id?en 
ftriegöfclnutplaii 23 Sfeffetbaflone) unb 310 Sfugscuge, Don benen 15S hinter uri 
Linien, bie übrigen fenfeffd ber gegnerifdjen Stellungen erfennbar eibgeimu? |mb. 
;§Mt baben im Stampf M Sftuggeuge unb n 3feffef6a((onO oerloren. 

23on ben anberen Kriegefebaupläfccn niebftf Tleueft 

Der Grflc ©encralquartiermeiiTer. 

Xubenborff. S. 8.) 

.Sürfifcbcr :)3ormarfd? auf ftarä. 

ftonftantinoptl, 9. >2[pri(. (£eere46erid)t) RaufafiU ■• genau bei SJeft 

gcurn 23iinbcn traben in e>|Tlidjer iRiüitung Dtrfofgt. 3n ZDaa e r be u tete n tptr JtafM 
ca-oebre, pfeif Üäbjfeuaej IRuafffon unb Xkrpflegunaäpprräfe. 3n neuen erfdgretifren tu 
bahnen P4 unfere Xruppen if?icn Weg nad) JTarS. (Skaenfiber ivn Sahitn [fj I 
(SJforot'JbiflM Dberjajrftfen. 9h4 ffii Oorfteflanaen ba ^fihingfti trurbfn ; 

■:n. ' 1.2.3.) 



^SSeSSSSSSSOBSSSI 



r^ 



öinbrud? in enojifcbe (Stellungen am £a*23ajTee^anaf. 

25erfin, 9. Stprif, abenbes. (Stmfd'd?.) MrMidf t>om la&afiee&anal finb 
wir in englifd?e un& porfugiefifdje ©tettungen eingedrungen. 

3tn bcr 6d)(ad?tfronf ju beiben 6eifen ber (Somme f?cfrigc Sfrfifferiefampfe. Stuf 
bcm ©übufcr ber Dife warfen wir ben geinb aud) smifdjcn Souri) fe (Xb,ätcau unb 
23ranrourt über ben Dife*3(ieinc.ftanat gurücf. (2B. %. 23.) 

Die erffen feinMid?en linien bei £a Kaffee genommen. — 
6000 (befangene. — (Sfyarrom nad? $?ampf befefjf. 

©rofieö Hauptquartier, 10. Sfprif. 

2Bcffnd)er STricgsifcfyauptai}. 3»ifd)en Sfrmenfifcrees un& bem £a«2?cffee' 
Sanol griffen wir nad? ffarfer Seuertwrbereifung burd? Sirfitferie unb !Binenwerfer 
engtifdje unb porfugfcfifdje ©feßungen an unb normen bie erffen feinbiidjen 
unten. 2Bir matten ttvoa GOOO 3Jiann $u ©efongenen unb erbeuteten efroa 
100 ©efd?üfje. 

Stn bcr 6d)fad)ffronf entwitfeffen ftd> gu beiben (Seiten ber ©omme heftige 
Sirtitteriefä'mpfe unb erfolgreiche 3nfanfcriegefed)fe. 

Stuf bem (Sübufer ber Dife warfen wir ben geinb aud) jwifdjcn Sofembrai) unb 
Sanrourt über ben Difc<S(ieme<^anaf 3urüd. 

Offen (Sinnlanb), iinfere in ftangtf gelanbefcn Gruppen fyaben nadj furjem 
Sampf mit bewaffneten 23anben ben 25arjnr>of Sariö befeijf. 

(Kfraine.) ßfjarfow würbe nad) Sampf am 8. Stpril genommen, 
©er Grfie ©enerafquatfiermeiffer. 

Xubenborff. (ÄXÄ) 

&\x\ eng(ifd?er 3erfforer unb ad?f ©ampfer imDWfefmeer üerfenff. 

Berlin, 10. Stprit. (Stmtlid?.) 3n ja'f? burcr)gefüt>rtcn Angriffen üernidjfcfen 
unfere U=33oofe im 2J?itfe(mcer einen ©eieit^ug twn 4 ©ampfern refifofii unb Der» 
fenffen 4 weitere ©ampfer, jufammen über 30000 25rutto<:ftcgiffcrfonnen. 
Stupcrbem würbe ein englifdjer 3crfförer bcr L^taffe (950 Sonnen) abgefdwffen. 

©<:r Dcrfcnffc cnglifd?e 3crfförcr fieberte mit einem sweifen Scrfförer einen grofien 
'Xranöportcr, ber eben fall« oernidjtct würbe. Stuf bem finfenben ©ampfer „©aint 
©imifrioö" beobachtete baö U<25oot eine ©cfonation, bie t>ermufficr) oon Munition 
berrüfjrfe. ©er (Sfjef beö Stbrnirafffabeei ber Marine. (SB.S. 33.) 

'Deuffcfye Sorpcboüorfltöjje an ber flanbrifcfyen ^üffe. 

Scrfin, 10. Stprit. (Stmt(id).) ünferc Sorpeboffieitfräffe gtanbemö fyabcn am 

9. Stprit abenbö unter gufyrung 0(!ö Soroettcutapitänö 3(lbred)f bie mififä'rifd&en 

Sinlagcn bei Xa pannc ausgiebig unter Jcucr genommen, ©te STüftenbaftcrien 

erwiberten baö Jcuer ergcbniötoei. 3?einbficf?e 6ee|treiftraffc würben nirfjf gef(d?fet- 

©er ßbef be$ Slbmiratffabei-s bcr Marine. (2B. 2. 23.) 



2662 



Bereinigung 33effarabfenö mit Rumänien. 

Sutarefi, l0.8(pr(L Der rumdnifcfc27r(n(fiei be4 Stetigem, Girier., btx fldj in^ufarett befmeet, 
Kit pon bem Mirgeii ta Sffft^fnctD Beflenben 3Jrmiflerpra'fIbenlen3J(arg1jfloraan fol iramm 

empfangen: „3t«$ weiti'igiger Beratung Kit bei Canbeftat oon ^cfririit»icn am y. Slpril. 7 tlfjr 
afrenM Mt Bereinigung Seflarabiend mit :Rumariien mit icrbönntMcbhig Gummen gegen orei 
6ammen fe(erlbf) angenommen' 3m tarnen brf rom2nifd)en Hoffe« unb Könige habe id.» oon Mefer 
nmung JTenntni« genommen unb Inmitten unbefdjrefMblier Segeifftrung ^u' Serefnigung 
proftamlert. um 8 ülji ataiM tourc»c ein ©orfeöbienft in t»cr Ran)ebrafe abgehalten. Unge» 
(jeure IRengen. ffnbfojei 3ube(. 3dj bin feljt gtfidflid). Sfteganber DTorgtjitoman." | t 8 I 

o'inbrud? in bt'c cnglifcr/en £i: ien bei SBaraefon. Die £9$ 
Qberftfrriffen. 

Berlin, 10. 31pril, abenot*. (2fmüicr).) flöröiich Don Sirmentiere* find 
tpjr in bie englifeben £inien freüVrfeitef von JBaafTen (OBarneion) eingeörungen. 
3trifd?en 2irmenli£retf uno (£ffaire« fjaben tt>ir an mehreren (Meilen tue £»<< 
ürerfef/ritfen. (ffi.XÄ) 

(Siegreicher (Jorfgcmg 6er (5rf?(acf;f bti Sfrmeniieree. fcottebete 

unb bie >>o!'en Don SReffmee' genommen. 

(Srofed Hauptquartier, 11 2(prii. 

Iidu-r ftriegtfföaupiafe. ^ic (iclikniit bei^lrmenfiere* ifl feit bem 9. äfpril 
im rollen Gange.- £n'e ftrmee be? General« r. Cuaff fyai summ en Sumentiferee» 
uab ;vefiuberf bie englifeben unb porfugiefifehen Stellungen auf bem (Sübufer bec Co« 
unb bem Dffufer ber-ioire genommen, -^adi Örfiürmung Don Seit? ©renicr unb ReuOe 
O'MpeHc ubcrtronb fie im erffen Sfafauf über bae> rerfchfammte £rid)terfelb hinmeg 
bie |u jäfjer -Oerteiblgung eingeridifetc toeife (foene mit ihren gafjilofcn, in jähre 
'arger 2irbeif ju (tariert ßrüfjpunfteri ausgebauten ®ef)öffe y ßdufer» unb Saum« 
gruppen. linier fatfräffiger Sprung bc« Generalmajore* öofer mürbe noch am 
Sfbenb be« 9. Sipril ber Uebcrgang über bie £o*J bei am 6t. Stour bur$ fdjneibige« 
3ufafien be« Xcutnant« Orebing oom 3nf<mteriereg(meiri .%. mo erjmungen. 

Geflern tpurüe oer Angriff auf nod? breiterer Sront fortgefebt. Gruppen t»e« 
General« Ci?< b. 2trmin nahmen £o(tebefe unt> öie füMicf) anfd?lief;enC»cn 
erffen eng(ifd?en Linien. (rie erffiirmten tue &'6i)c oon Uieefen (OTeffine«) unO 
behaupteten fie gegen ftarfe fcinMidie Gegenangriffe. FüMicf? Don Waafien 
(IBarncton) fliegen fie biet an oen piocgftecrt=3Pa(£> bor unD erreichten Nc 
trtrafie pioegffeert-2trmentiircö. 

Die 9frmee beo (Senerate o. Quafl uberfiiui« an mehreren 6fef(en jtvifdjen 
^rmeniierei» unb (Xffairefl bie üje unb üc'M im Kampf mit neu hcroinicfubrtcu 
. cn auf bem 3lorbufet bco Sfuffetf. (iublim DOrl (Xflaireö l\ibcn 
u-ir fdmpfenb bie Xome unb bie (Segenb norböfflicr) oon Sefbune erreicht. 

SefangenengabJ Iff auf toeii über ioooo gefliegtn, tarunter ein porfu« 

.-.•er ©enerat - Sin ber ©tbiadjtfroni 5U beiben «Seiten ber 6omme unb auf 






bem 6ütufer bcr Cife blieb bie ©efecf/töfd'tigfeif auf Slrfifteriefampf unb Heinere 
3nfanferieunrernel)mungen befdiränft. 

23on ben anberen !rlrieg$fcf>auptci(?cn nidite 3kuee*. 

Ser Gcrffe ©eueraiouartiermei|Ter. 

Xubenborff. (^.13.) 

C^ünffi^er Verlauf ber @<^{ad7f bei 3(rmenftere$. 

Berlin, li. Sfprit, abenbö. £)ie <5cf;(ürf?< bei Strmenfiereö nimmt ©citcrljin einen 
günftigen Verlauf. 2Bir finb in bie 23or(tdbfe Don Strmeniieres* eingebruugen. — ©tibfid) 
0011 G|luire$ würbe bie £att>e an einigen 6teften übcvfcfiriften. (28. 'X. 3.) 

&'rmenhere$ gefallen. — löurch, ümsmgemug genommen. - Sicher 

über 20 ooo (gefangene, 200 ©efcftiifje erbeutet. 

©rojjees Hauptquartier, 12. 21pri(. 

2BejT(icfier f?rieg0fd}aup(ai$. SMrmentiereef iff gefallen. 0ureJ) Me Gruppen 
Oer ©enerale t». (f&erfyar&f uni> t. leiten eon Sorben unt> öüben umfaßt, 

üjrer 3Mitfaug«ifTra&en 
freraubf, ftreeffe Die 
engiif<f)e iSefafcung - 
50 Dffijiere uni> me(?r 
alef 3000 OTonn — 
nad? tapferer 2Bef/r 
MeJBaffen. 3J?ifii?nen 
fielen 45 ®efd?itye, 
jaf>lreid?e l'iafcfjitmv 
geweijre, grof»e "MunU 
fionetaiengen, ein 25e= 
fleibungsfiager unb 
reidje anbere 35eute 
in unfere £anb. 

:>lorbtoejl!id} 0011 
Stnucntiereei getoannen 
toirlftauin. 2öefftid) oon 
Strinentiercci marfen bie 
Gruppen ber (Scnerale 
0. ©fetten unb o.Garto» 
toifc luicf? aibu-c^r ffa rfer, 
mit jufammengerafften 
Gräften gecien (5teen= 
luerrf geführter (Sogen» 



XLfrlkbeke 
Zandvoord^, 
testehhoek 




angriffe unb nad) erbittertem stampf um bie oietfe engffdje (Steliuiui ben ^einö 
in :ftid>iung 23ailleuf unb Weroide ^urürf. iMeroitte unirbe genommen. 



m 




2684 



Stuf bem €übufer ber Cpei ertömpfren fut> bie Eruppen hee ©enerc 
v. Sernfyarbl ben Uebergang über hie Xmvc unb (liefen bi* in hie fcdfoe t>on 
Ultmifk tot. JDleöefamibeufe a ie> ber€ >d}(adji beiJMrmenrierefl beträgt na<$ bWjerigen 
>ctt'ic!!utK ci 20000 (Sefangene, barunfer ein engiifdjei unb ein portugiefifeber 
(Staieral m b mehr au) 200 oVfdn.ice. £>ie Uebeuoinbung bed rerfumpften Xticf»tcr> 
geidnbed in unb wr unterer ^lu^gunoeficMung bco 9. Sipril ffeffte bochito 2(nforberungen 
an bie Stoppen alfer ©äffen ber porberften Cinie. ftfn ir)rem (Gelingen beben 
Pioniere, äfrmierungofolbafen unb bie fjinferen JOioiflonen Ijeroorragenben äfrifett - 
9(uf bem (f d?(acfiif'elbe 3U beiben Seiten bei (Sotnme entmiifeften fid? fjeffige 
äfrtiiferiefämpfe. ;\ron$oüfdie Regimenter, bie auf bem 2Befjufer ber 2iure tpeffiidi 
oon JRoreuii anfrärtnfen, brod?en unfer ftymerffen Öerfuften ^ufammen unb liefen 
.300 (befangene in unferer $xmb, bie (pdfer burrfi franjöfifdjea Sirfidcriefeuer 
oernirftfef würben. 

Eon ben anberen RriegjJfdjaupfäfcen nidjfö 3leue& 

©er (frffe ©eneralquarfietmeifier. 

£ üben ber ff. (2B. i 8.) 

Unfall bee iinicn(d}iffee /,^\r)cin(anb^. 

23cr(in, 12. ftpril. (£■ . OT. 6. „Cftbefnianb" ifi um 11 v }ipril in ber 2llaub*fcc 
feilgefoinm.n. Die ^Ibbringungetarbeifen finb im (Song;. 1 U\ T. 25.) 

jWifjgfücffer enajifcf)er Angriff auf Dffenbe unb 3cebmg<je. 

Berlin, 12. 3fprii. (SWmfiid?.) 3n ber flacfjt Dom 11. jum 12. 2ipril 
unfernabmen englifdie (Jeeflreiffräfle, beffefjenb autf Monitoren, Torpebofabrjeugen 
unb ftiugjeugen einen Singriff gegen bie flonbrifd?e Wüffe. Dffenbe mürbe mit 
fernerem fiafiber beftfjoffen, 3eebrügge buvd) ^lugjeuge mil 25ombcn beworfen. 
£>ie Angriffe mürben burdi unfere Baiferien mübeloei abgefd?fagen. MilifärifdKr 
(?d7aben mürbe nirgenbä angerid?(ef. (*in feinblicbeei lorpeboboof, bat fieb 
Cffenbe nä'berfe, mürbe in 23ranb gefd?ofTen, bon feiner 23efaf}ung oerlaffen unb 
banad? mif ooiier JMuörüffung bon und erbeufef. 

£>er Cf?ef bed »bmiratfrabeei ber Marine. lEXW 

(^iegreicfyeö ^orffcbreifcn burd? bie £i)e<(£bcne. 

25crlin, 12. Slpril, abenbe. (Sfmffid).) Unfere fiegreidien Xruppen finb im 
■^rrffdireifcn burcfi bie weife £i^<Gbene jWifrfjen ftraienfiered unb Steroide, (2B.X23.) 

"35?eiferc Sorffdjriffe beibeijeife ber C9& 

Ö5ropeg >> 11 p i i] u a r t i e r , 13. Slpril. 

2Defilicficr Rrieg0fa)aup(atj. Auf bem 6d)ladjffelbe an ber Cp4 madjlen 
unfere Angriffe gegen efligfl out ftraftoagen unb mif ber 3Öa$n fjerangeffif/rfc 
englifdie Oibifionen gufe Sortfdjriife. 



2665 



#on ben ftöfsen Don IRecfen (3J?efftne$) auö fliegen anr über ben ©teenbccfi 
Dor unb erreichten ben Dffranb oon öufpergen. ©übfiri? Dom p{oegjTeerf<2Ba(be 
oorgebrungene Gruppen td}tt>enffen im fcr)neffcn unb febfftäfigen öanbefn unier ifyrem 
^egimcniöfomnionbeur DberfTfcufnanf poimann nad? Sorben ein, erfiürmten bie 
befefiigfc ßolje Don [fioffignof unb reichten ben nörbfirf? am 2Ba(bc entlang Dor= 
gefTo^enen 2(bfci(ungen bie £anb. ©er frort Dcrbraf)fcfe, fronfaf fcfywer ju nefjmenbe 
3Mb fiel bureb, ümfaffung. 

3tt>ifd)en ben Don Sfrmcnfiereä auf 23aifleul unb 3JierDifle fübjenben 3at?nen 
irugen tt>ir ben Singriff bis an bie 25af)n Don 25aifleuf nad) OTcrriS unb an ben 
Diiranb beö 2Da(beS Don Jiieppe t>or. (Sübfid? Don 3ftcrDitie übertpanben unfere 
Gruppen ben CtfarcnresSlufj unb erreichten nadi (Srftürmung Don Xofon ben £a=23affee' 
Sanol norbtpeflfid) Don 23ett)une. 

Sin ber 6ri)(ad)ifroni 3U beiben ©eifen ber (Sommc ijictf in Dielen Sibfdwitfen 
(ebfyaffcr 3frfif(cricfampf an. Deriiidje 23orfföf?e unfercr 3nfanferie bciberfeiiS bes 
üue<:23acbcS brachten 400 ©efangenc, Jransofcn unb Gnglä'nber, ein. 

3ß>ifd)en 3ftaaS unb 3Jtofe( brangen GrtunbungSabfeifungen in franjöfiftfye unb 
amerifanifd?e ©rä'ben ein unb madjien ©efangenc. 3n erfoigiofen ©egenangriffen 
criiii ber geinb fdjtpere #erfuffe. 

33on ben anberen ffricgsfd)aup(ä'f3cn nid?fei bleuest. 

©er ßrffe ©eneralquarfiermciffer. 

Xu benbor ff. (UIX35.) 

©euffcfye (Seeffreiffräffe in £)effing3for& 

Berlin, 13. fiiprii. (Slmtu'd).) ©er &ie £i(fsunierne&mung öer ftirmee 
nad? SinnlanJ» unierffü&enöe Seif unferer ©eeftreiifräfie «ff am 12.5fprif nadjmiffags 
in J>en £afen oon &effingforS (6üJ>finnlonö) eingelaufen unt» t>or &er 6fal>f 
ui Sinter gegangen. 

©er Gt?ef öes 3lt>miralfTabeS Der OTarine. (12.3J 

£)ie .Sefcfyiefjung oon pariö. 

poris, 13. 2(prü. (öapas^eibung.) ©er Seinb (jaf bie iöefdjiefäung ber (5egeiii> 
Don Paris am 12. Sfprif tagsüber forfgefefjf. 2 %ok unb 12 23erunmbefe. (28. %. 23.) 

Der Icmbeeraf Don £io(anb unb öjftanb für ben $Infcr)fufj an 
£)euffcr;(anb. 

25erlin, 13. Storit. öcr Pereinigfe Xanbcdrat pon £iofan5, Öffdinb, Iftiga unb Dcfct 
bat im ©djloffe 3U Cftiga unter großer 25egei|fcrung unb 3ubel einftimmig fotgenben 
Sefdjtuß gefaßt: 

©er pereinigte ianbeörai Don £iplanb, Gfflanb, Iftiga unb Dcfct bcfcf;(ief?f: 1. ben 
öeutfdjcn ffaifer 3U bitten, £it>tanb unb G|ttunb bauernb unter mitita'rifdjen &djui} ju behalten 
uub bei enbgütttger 0ura)füt?rung ber loötßfung oon ^ußtanb loirffam ju unter|tiifjen; 
2. ben 2Bunfd> aue-^ufprecfjen, ba§ auö liolanb, ÖfHanb, Surtanb, ben oorgetagerten 



26Ö6 



!^&^6^S88§S^^S32S^^^&S2E! 



3nfefn unb ber 6faM 3Wga efn efnbeffffdj gefdjfoffener, monan onell« 6taa( mff 

finbi-itiidH-r 3erfaflung unb Sertoafhing cj c f> 1 1 ^ c t unb an IxuJ Deuffdje Jtefaj burdj petfonot« 

union mit bem ftpnig pon preuftcn angefdjfofjen uvrbc, unb ben Deutftfjen Raffer |U bitten, 
bfefen ZBunfd) ber Datfffdjen SeDolterung fmibppu 3u genehmigen unb befjen ferir-irfiicfiunj 
lYrS-iuifubmi; 3. toi Deutfdjen Raffet 311 bitten, ba|i er bfe (.'ifniffung eigener l.inNv 
elnrfdjrangen fiir £(otanb unb 6|ttanb etmogtfdje, bfe bfd jum ftaafffdjen 3ufammenfd)tufj 
barrfftfjen ov biete Me Seruraffung CfbfanM unb OJflTanW führen fotlen, bafj jtoffdjen btm 
Oeutfajen Refdj bejfe^ungttoeffe bem Ronfgrefd) Preußen unb bem aud ben batfffaien 
Sebfefen gebildeten ©*ad Me erforbeiI(d)en SRititdr«, IRünsv BerfebnJ», 3oll<, Wag-, (8e»l 
unb fpnftigen Ronoenifonen abgefd)toffen tserben. 

iPer £anbefari beftanb aui 58 aud ben CanbcöPcrfammtungcn gerodeten OTifglicbcrn, 
unb 3u>ar: Don ber Jtffterfdjafl 3 (Octilfdjc), Don ben Xanbgütern u 1 Oeuffdje), von ben 
Canbgemefnben 13 (9 t?|?en, 4 Ceffen), Don ben 6fffbfen 20 113 Deutfdje, S letfen, 2 fffren), 
Don bet @ei<mcbfei< 7 (4 öeutfdje, 2 <i|ten, 1 £efte), Pon ber üniDerfifdt tforpiit l Serttefer 
(Oeutfdjer), oue bcm ©ebiet Don petfdjorrj 1 23crfrefcr (leite). 

Sin 6. Dl ben Raffet mürbe ein Xefegtamm im Sinne bed gefaßten Öefdjluffed gefanbt. 

PD.S.».) 

Superbomben auf Paris. 

parid, 13. Sfprif. (£aoa*3JWbung. Sforflfö).) ©eutfo)e SUeger überflogen 

unfere Xinien unb richteten jldi nad> (füben. Tau jmei oon ifjncn gelang, cd, bic 
Umgebung oon parid ,u überfliegen unb einige bomben abjutoerfea Der jmelte 
Warm mürbe um 10 üftr 10 Minuten gegeben unb borte um 10 U(?r 40 Xtinufen 
auf. Die 3dW ber Opfer iff nod? nid?t befunnf; fje irirb ocröffcn<üd?t ©erben, 
fobalb 2eri$te bekanntgegeben (tob. Simflid? mirb mittagd mitgeteilt: Die >um 
bei Opfer bed Cuffangrfffd ber fefofen 3taö}t Kit ffd) auf 26 Sofc unb 72 
Oertounbeie err>öf?f. (2B. X. 'S.) 

bleuer ^aumgetDinn an ber £$$. 

Berlin, 13. 21pril, obenbö. (SImflicf?.) 3(uf bem 6d?(ad)<fclbe au ; 
gemannen mir fampfenb Soben. 6on|7 nidif«! Jlcueei. (3B- S. S.) 

örfotgreid?cr Jor^ang ber Kampfe an ber Ip. 

©ropeei .öauptquarfier, 14. 2(pri(. 

2Bcff litiier Rriegdfd)aupla^. 2tuf bem 6rf>(acritfe(bc an ber £•.?!> gemannen 
mir im jdben ftampf Soben. (rüblicfi vom öoimc-Saif) burd^ffießen bie 'Xruppcn 
bti ©eneralö p. Qbcrftarbt bic feinbfid^e (ffcllung |übme|]lirf? oon 3Bu(Dergf)em unb 
erfffirmfen nudi erbifferfem fingen mit ciuiüfdum, jum Gegenangriff angefe^fen 
Oerbdnben ^Ieumeferfe. (Sin in ben Sfbenbflunben burä^geffibrier SMngriif unter 
Jfübrung bc* ®enerate Uidrcfer bradife und in ben Sefttj ber ö^be ©efffid) oom 
Orte. Sei Soilleul tourbe medifelooil gefdmpft Die Orte XRerrid unb t 
33crguin mürben genommen, Dem 6d)(ad)ffclbe juffre enbe fefnblidje STofonncn 
erlitten in unferem burcr) Grb« unb £uffbeobadjfung toirtfam gefetteten 
fm.rere 9er(uf!e. 



3^SSe 






3m ber 6d?(ad?ffront ?u beiben (Seifen ber ©omtne ^rfillcrietampfe. (Sin 
Angriff mehrerer fronsöfifcfjer 25afailfone gegen #ainw'(lerei brad) blutig äufammcn. 
3ob(reid)e ©cfangene blieben in unferer $cmb. 

^örblid) pon OTiftief führten wir einen erfolgreichen 33orffo^ gegen amerifanifdie 
'Xruppen aue«, fügten if?nen fcr>tocrc 33erlufje gu unb brachten befangene jurücf. 

3m Xufffampf würben in ben beioen legten Sagen 32 feinbiidje gfluggeuge unb 
3 SefTelbaflonö abgefcfyoffen. Xeutnanf DEReiicffyoff errang feinen 24. Xufjffieg. 

33on ben anberen ^riegöfdjauptäijcn nidjfö 3ieue& 

JDer (Srjfe ©encrafa.uartiermeijtcr. 

lubenborff. (3B.XÄ) 

Luftangriff auf englifcfye 3nbufrrieftäbfe. 

»erfin, 14. 3(pril. 3n &er fladjf t>om 12. jutn 13. 3fprii griff Fregatten* 
fapifän ©traffer mit einem unferer 2Narine(ufrfcr)iffgefcl?waber »ieftfige <5fapel=, 
£erffeflung& unb 23erfd?iffungepta<}e Der Kriegeiinbuffrie 3Kifte(engfonbei an. 
Seuwfen würben »irmingtjom, ftotfing&am, (Sljeffietb, £eebes, £ufl un& ©rimefb». 
Irotj au&erorbenfu'd? ftorfer arfitterijTifdjer @egena>e$?r unb Su'egeröerfotgung 
fsnb alte £ufffd)iffe teofylberjalten aurütfgefetjrf. 

3Jn bem Grfotg fjaben feefonberen Sintert bie £ufrftr)ifffommanbanfen 

Hauptmann langer, ^apitä'nleufnant et)r(id? (Herbert), t>. $reubenreid? unb 

Siemming unb ftort>effenfapitan 3irnofb <5d?üfje mit iftren tapferen »efafjungen. 

©er Gf?ef beä Stbmiralffabetf. ßB.S.Ä) 

lonbon, 14. aipril. (IReufcr^eloung.) JcinMidje lufffdjiffe überflogen am Stöcnb bie 
Dfjfrujte unb griffen bie 6'ftlicb.en gemixte 3J?fftefengfanb$| an. Gin ober jmei Slngreifer orangen 
tiefer in bau Sinncnlanb ein unb Dürfen einige SJombrn. ©er Singriff bauert noefj an. (233. S.S.) 

^ucffrt'ff bee trafen ßsernin. 

Söien, 14. Slprit. ©er OTinifler bees f. unb f. #aufe$ unb bcö 2leujjern f?at 
fjeute (Sr. f. unb t. apoffolifdjen 3Jtojeftat feine ©emiffion unterbreitet. (Seine 
?JiajcfMf gerügten, biefelbe affergnd'bigft' anjune^men unb ©raf ßgernin bies jur 
Ernennung eine«! 01a d? fofgerö mif ber Fortführung ber ©efef/äffe su betrauen. (2B.2.25.) 

(Seneraf 3od) Dberbefefylefjaber ber a(fiter(en Armeen. 

pariä, 14. Sfprif. älmtlidi wirb mitgeteilt: Sie fransofifdjc unb bie brififdje 
Regierung finb übereingefommen, bem (Scneral Jod) ben 'Xitel eines Oberbefehle 
baberg ber alliierten 2lrmccn in gratfreier) ju überfragen. (3B. % 33.) 

(Urfoiareicbe Kampfe bei ^lieutoeferfe. 

:3crlin, 14. Slprif, abenbf*. (Slmffidi.) 2luf bem (Sdjladjtfcibe an ber JÜ)ä 
erfolgreiche Stampfe swifd^en 3lieuwcferte unb 23ieuj 23crquin. (2B. X 33.) 



26S8 




»UFAAMME VO« »ICOIA PERSCMCIO. BtBlIN. 



i 'tau. •<-•//<•///<//'//</>.' 



sss^ss&^g^^s^^ess 



gi£^^$ 



Öinmarfd? oeutfcbcr Üruppcn in &effitl0f6r& Erbitterte 
3fafyfdmpfe (m Gf^'Sftfcfrntff. 

(SrofeJ Hauptquartier/ 15. Sipril. 

tBeftt($er Rrieatffcbaupfafr v Jfuf bem (JnMoibf reibe an bor lv>t fam e? 
pteffiaijj |u erbitterten Jrabfdmpfen. eubtrcftiuti pon ftieutreferfe fotofe }artf$en 

Saifleul unb Sfterrtt uuirben cncilifchc rOTo fd? i 1 1 c n ci c u 1 c i> r n c ü r acuuiberf, ihre 
Sefatning gefangen, ©egenangrijfe, bic ber ^cinb aul Aiilleul beraub unb 
norbtpeftlid} oon 25effmne füfrrfe, broeben pcrfutTrcirb gufammen. 

2ln bor 64}fad)tfronf 3U beiben Seiten ber 6omme blieb ber SHrtifleriefampf 
bei reanerifd)em JBetter in mäßigen (Srengen. 

Dffea Tlad) beftigem ft'ampf mit bewaffneten 33anbcn finb unfere in 
^innlanb geianbefen Gruppen, lalfräffig unferffüfcf bureb Seife unferer (ret 
tlreitfräfte, in .^elfingfor« eingerücft. 

Der CSriic Öcncrülqiuutiernicifrcr. 

Cubenborff. (2B.S.Ä) 

Saturn oon oen Surfen erobert. 

Ronffaniinopet, 15. Slpril. ßUmflidjer 23cricf/t.) Äaufafud < Sronl : 0ic ivefiung 
Satan ijl gefallen. 7?aa)bcm ber bartuaefig fief? oerteibigeube Scinb eebritt um öd riti 
auf ben (Gürtel ber Teilung .?urüdgebnicft worben trar, begann am 13. Slpril abenbe 
ber Angriff auf bic 3Bcrfc ber ©uboiliront. 3" erbittertem [Ringen gelang unferen 
tapferen, Pen frifebem 31ngriffögei)l bcjeelten Siruppen ber (rmbrurt) in bic flarf ocrbraljlctcn 
unb ausgebauten 2Serfe biefer $ront. 3Bäb,renb im weiteren Verlauf be« Sdigriffä 
einige 3toO)6 arU >e rf t bic Beiße Jlaggc fjipten, (eiflefen anbere bief jum legten WagenbfM 
sahen TBiberflanb. 

Die Sefetjung ber Crlabt unb bee öafene t>oll?og firf) ot)nc tt'ampf. Ginc Wborbmtwj 
ber ^urger begriifitc umerc Iruppen. 3" ber (?labt berrfebt Dftufjc. 

9ie 3af?l ber (befangenen unb bie 23cutc finb noch, nirbt ieflge'lellf. Ti\c Mutigen 
Pßerfuflc bes ©egnerö finb febroer. 

Cc|Ili..i> bec 2Ban><5eee J l|l Serai von une befefji. 

Sluf fren übriaen 'Jronlen feine Sreignifie Don Sebeufui (i; ; 

517000 befangene, 2246 C§efcf?ii^c feit Oftober 191 7 erbeutet. 

Berlin, 15. Siprii. #om 15. Dflober 1917 bi* jum 15. 3iprit 191S 
hüben bie Biflclmächte über 517 000 befangene gemarbt 7246 CMcnüue, 
.-.egen 20000 Tiafcftinengetrcbre unb mehr alei 300 lanfd erbeutet 2iufun\m 
' clen über 100 ponKrfrafltranen, 6.30 Zluloü, 7000 ftabneuge unb unabo; 
bared (*ifenbabnmaleridl in ihre >>onbe. Unter biefen befinben fich iiier 
soo Cofotnotiven unb ftooo iBaggonei X>ie TPcfiä'nbe ber 3Hnnitton4beeoM jinb 
uoch nirni anndhernb fcffgcffettf; allein an Sirtifteriemunifion tpurben l :•. tui 
l SraUonCfl C"*up ge?abll. 3" berfelbeu Jeit tpurben nber 1100 vIiuiumku' 
i:nb mehr alef 100 .ve|Telballcn«i abgefcboiTen. Ofe Beate an fonffigem Rricg* 






maferiaf, Pioniergeräf, &ani>feuerwaffen, ©oömaöfcn, frie 2?*fianJ>e t>er 23e- 
fleiJ>ung> unt> Scrpflegungä&epote fonnfen 3aftfenmä'f?i<? biöfyer nod? nidjt an* 
nö^ernt» feffgeffeftt werben. (3.2.3.) 

3Bufoergfyem erffürmf. 

Berlin, 15. SIprif, abenbö. (2fmf(id>.) Derf(id?e Kämpfe auf bem 6d?fad)f« 
fclbc an 6er £f)«t. - 2BufDergb,em unb bie feinbu'd)en £inien norbo|T(id} Dom Drfe 
würben erffürmf. (MÄ) 

£h'e 6of?en 3tpi[d)en ^ieutoeferfe unb 23aff(eul genommen. 

©roßeei £>aup<quarticr, 16. SIprit. 

2Seffnd?er Krieg£>fd)aupfaf?. Singriffe auf bem 6cf)fad)ffefbc an ber Xiis* 
führten ju Doftem Grfolge. 

®ic großen (Sprcngfn'ddcr auö ber 2Doffd?aefe*(5d?(ad)f 1917 würben im #anb ä 
llreid? genommen, Jlad) furjem 3eucrfd?fag erftürmfen wir in übcrrafcfyenbem 2(m 
griff JBuwergfyem unb bie feinbiicfjen 6fettungcn beiberfeifef bc& Ortet*, ©egenftöfje 
englifdier Kompagnien bradjen DÖflig jufammen. 23on ber (i : bene rjerauf erffiegen 
unfere Gruppen im Singriff bie töobcn jwümen 37ieuwcferfe unb 25ai(leu( unb ent* 
riffen fie im fyeffigcn 3tabfampf ben Scinbcn. Gnglifdic Angriffe gegen Xofon fd)eifcrten. 

S(n ber <5d?fad)ffronf ju beiben (Seifen ber (Somme nafym ber Sdfideriefampf 
nur am £ufc=23ad} in ber ©egenb Don 3ttoreuif unb 3)?onfbibicr größere 6färfc an. 
Sei SIbwebr eines* Don (Sngla'nbern unb granjofen gemeinfam burdjgefübjfen Sfngnffe* 
nörbfid? Dom £ute<25ad) mad?ten wir (befangene. 

2fm jDife'2tisSne<Kanaf unb auf bem ÜDeffufer ber 3Jtofe( führten wir erfotgreidjc 
Unternehmungen burd?. 

Offen (Jinnlanb). 3n Xooifa (off(id) Don öeffingfore*) nad? Ueberwinbung 
fd)wieriger (SiöDerbä'ffniffe gefanbefe Gruppen fließen über Xappfräert nad) Sorben 
Dor, bradjen mefyrfad) feinbfidien 2Bibcrffanb unb baben bie Don üammcrfrrg nad? 
SBiborg fübrenbc 25ab,n offttcb, Don Xafjfi errcid?f. 

©er Grffe (Senerufquarfiermeiffer. 

Xubenborff. [12 5.) 

Luftangriffe auf baä bcuffd?e föeimafgebtef im JM\i 

23erlin, 16. Elpril. 0er ©cgner benu^fc bie im 3J?a'r3 befonberö günfTige 2Dcftertogc 311 
jroö'lf größeren Eingriffen auf baß toffjringifdjduscmtuirgifdje .3nbuffriegebief unb elf Eingriffen 
gegen bie ©fable Jttainj, llnfcrfiirff?eim unb ftannflaft, ffoMcnj, 'Jreiburg i. 23r., 3tt?eibrü'tfen, 
tt'aiferölaufem, 3Jfannf?eim»,£u5»{göf?afen/ ffp'In tPtme einige ©fa'bfdjcn in ber pfa(3 unb im 
iHfyeintanb. Srolj beß (Sinfa'jeö (Mrferer ©eftfjwaber erjfetfen bie Eingriffe feinerlei mitifä'rifdjen 
Grfolg. Sei ben Eingriffen auf baß 3nbuffriegebief an ber ©aar unb an ber 3RofeI fanben 
23efrieböff6'rungen üon irgcnbmetdjem Belang nidjt flaff; aud) ber in ber J?ad?f Dom 24. 3um 
25. ITfä'rj mit einem Etufgcbof t>on 50-60 31ug3cugcn unlernommene Eingriff blieb ob'Ilig 
tüirfungsSIos*. öbenfo ergetmföloö roar ber Eingriff auf bie 2?abifdjc Elnih'iv unb ©obafabrif 
bei 3Hannfjetm<£u6tDig$fjafen am 18. DMr3. 'Dcv efnjfge mitifü'rifdje ©djaben, ben bie Ein» 



2C90 



anrichteten, uv.r bae? 3nbronbfefjen einiget {Bogen mit Sengot Mn nl^tmUil 
Muten Durfte überall einiger 6ad}fdjaben angerichtet, 23ci bem tfngrfff auf Jreiburg am 
13. .'Vau mürben außer mehreren prioatbdufern bie JtortimJfH-dje unb ein Stranfenb^au^ 
[idj be| Den Angriffen auf bat! 6aargebiei fielen s lote, i i-Muivr- uno n Celdjl 

:.- uim Opfer. Oii- Oerlufh (ei ben Bngriffen au| Me obengenannten offenen Gtdbte 
untren, bauptfdd}((d] infolge be4 unoorffäjtigen Oertjattend eine* CeileeJ ber Seoofferang, ihm^ ei 
att in ben Sermonatenj (le betrugen Intfgefamt 23Xote, 22 irrf?i»er. unb 56 Xeiajroenounbete. 
Der Jelnb büiito biefe Angriffe mit einem Serluft oon 8 Jtugjeugen. $D 

23aron Gurion f. u. f. 3Wni|ler 6e3 ^feu^ern. 

JJubapeff, i<>. Mprit. (SfmHfdj.) Seine 3J?afe(Hi bat, mk bat Ungarifdje Xelegrapben 
Rorrefponbengbureau crfafirt, mit (Sntfölfefung com beutigen laac ben gemeinfamen Sinanj 
minitTcr Saron c-fepban Sudan i>. Äafecj jum Ifflnlfter brt fafferiidjen unb (önigiidjen 
-öuufc«» unb bed Heulern ernannt. P& S. 8 | 

^ai((cu( genommen. 

Berlin, 16. Stprif, abenbei. (lümilid?.) Oi< ööben pon 3Br>f r chic<e 
mürben crjtürmt. ^aiiieul ift genommen. (3B.X 8.) 

paefcfycnoaefe unb 2B|)ffd?aefe befefjf. 

©ropcei vSuupfquorticr. 17. April. 

2&efH($er Rriegafdjauplai}. 2iuf bem bfutburdjtrdnften Rampffeibe ber 
wjiibrigen ;ytunbcrn<(f itikicht bcfctjfc bie Slrmce bee« ©encrate cf lrt i\ äfrtnin 
pajfcfyenbdefe unb fett ob ouef? bei 25cfeluerc unb (Sfjeiupelf ifire Linien oor. 

Rdrbh'4 pon ber üü? erffürmfen bie 'Iruppcn bes* (SeneraW irieger In ben 
frühen OTorgcnftunbcn ba<< Dorf ZBtfftyaefe, tporfen ben Jefnb tref; deftiger 
oVgenmebr oon ben tfohen norbö|ilicb unb rrciilid) oom Crfe unb Briefen (forte 
(degenangrirTe ob. Den fubmeitlicb t>on JPulPerghem in niifu\irlige Linien aUJl 
meicfjenbcn ®egncr bronaien mir über ben ©pupc'^ucb jurücf. AuKeul unb bie 
5iir> wfeibigfen 6<üf?punffe ßappelpnbe norblich oon Saifleul unb Meieren tourberi 
genommen. 3Jlrl fforfem ttraftecinfau perfurfjte ber cfngUmbcr, geftufn' burtf> 
Sfrcmgofen, oergebtieb meieren unb bal oerlorene Oetänbe beiberferh) oon STerTie 
lurücfguerobern. Seine Sfngriffe brauen unfet febtoerffen Oertufjen lufammen. 

2iuf bem (?iiiliuiiffeibe ju beiben Seifen ber 6omme entfpannen |I(b befHge 
Sfeuertdmpfe, bic oud) umbrenb ber ^oebt namcntlirt) (üblich Pon berSomme anhielten. 

??iu5cbpnifrf)c jjrronf. 3n 33orfe(bfdmpfen in ber 6fruma>(Zbene normen 
bufgorifebe ©fofüruppen 155 öngidnber unb einige (Sried)en gefangea 
Oer Ör|lc iSenerülguurd'crmeiüer. 

Cubenborff. (2B 3 

'Die ^3eufe oon Süfum. 

STonffantinopet, 1?. Kprif. Raufafuö'Jroni: Unfere trappen iuI mmdpig 

ber (Segenb.pon Rani. Mn ber Rfifte b.it unfere {TaDatleric Xfcburud ©u ($Tubo(etp) t 
:111a u>irb fortgefe^t. Sototü bW |e(rl feftgeftefli irfrbcn fr;: il 






L^ 






23efa(mngetruppen in Saturn Don ben feinbtitfjen fremben Glementen, tDeldje bie Setzung oer= 
teibigfen, 600 Jttann in Offoicrsuniform unb 2500 Dlann in 2Ttünnfd;aftöbefteibung gefangen* 
genommen; unter biefen befanben fid? ber Jcffungefommanbanf unb Diele f/of?e Stabsoffiziere. 
25 ©cfdjütjc Derfdjiebenen SabbereS, lofomofiDen unb mehrere 2Daggone, Stutomobile, Dtete 
IRadjridjtenmitfcl unb ScrpflegungöDorrafe mürben erbeufet. (2ß. X. 23.) 



Sä 



JDfe 33efcr)ieJ3ung Don parf$. 

Pa rie', 17. Stprit. (öaoa&ITctbung). Öae" tpeitfragenbe ©cfdjüi? fcfcte bie 23efdjiefiung 
ber ©egenb Don Parte im laufe beä 16. Stprit fort. 13 Xoit, 45 ^errounbete. (28. 'X. 23.) 

£)a3 fübtDeffficfye Smnfanb befrei! 

©foeff/otm, it. Sfprif. Jlad) einem Sefcgramm aus Sfbo fyaben bie [fioten 
©arbifjen aud) ©ato, 3tyffab, D^iir)imac(i unb Xefyfiä »erloren. £>ie bcuftd>en 
Gruppen f)aben fid) mit OTonncrbcimö £>ecr Dcreinigf, fo baf? jef?t baö ganäe füb« 
toefMidbe Jinnianb Don ben 2iufrüf?rcrn befreit iff. ©ie [Rote Sfrmee ifj bei Soijla 
»otlfMnbig umsingeft. CSJ.S.Ä) 

poetfapeffe unb langemaref genommen. 

23erlin, 17. 3Iprü, abenbö. (älmilid).) Stuf bem Sampffelbe ber Dorjäf/rigen Slanbern« 
&ä}\ad}t tourben poetfapelle unb iangemard genommen. (2B. X. 23.) 

Sie Öngfänber fyinrer ben (Sfeenbad? geworfen. 

©rofjeö öaupfquarfier, 18. Sfprif. 

2Beff(id?er ^rieg$fd)aup(af?. ©er Scinb überlief? unö geffern grofjc Seile 
beei t)on if;m in monafefangem fingen mit ungebeucren Opfern erfouffen flanbrifdjen 
SobensL Sie Strmec betf ©enerate ©iff t\ Slrmin nabm, bem fdjriffmeife meid)enben 
Seinbe fd?arf tmcbbrängcnb, pocffapcfle, £angcmartf unb 3cmnebcfc unb a»arf ben 
Jeinb biö (jinfer ben (Steenbad? jurücf. ©übfid? vom 23(anfarf=(5ce benimfe ein 
feinblidier ©egenffof? unfer y>orma'rf£<bringcn. 

^lörblid? t>on ber £t)S* gemannen mir unfer ffarfem Jcuerfdjui} 23obcn unb 
fä'ufeerten einige IRafcbinengcmcbrnefter. Sie Kampfe ber teufen Sage brachten 
mefjr afö 2500 ©cfangene, einige ©efd?üftc unb jatjtreicfye IRafrfiincngcmebrc ein. 

3(n ber <Sd?füd?ffront $u beiben 6eifcn ber (Somrnc nabm ber jcifmeilig auf« 
lebenbe Jeuerfampf bei 2Ttoreuif unb 3Jfonfbibier größere (Starte an. 

Stuf bem Dffufcr ber Dlaaö baffen Heinere Unternehmungen bei Drncö unb 
SSatrormidc Dollen Grfolg unb brauten ©efangene ein. ^orbtid} t>on Stircii 
(3U?ifd)cn "JXatä unb 2)7ofc0 fdjciferfe ein ffarfer franäöfifdicr Sprffof? unter blutigen 
33ertuffen. 

35on ben anberen f?ricg£fcbauptaf;cn nidjtö 3}euc0. 

£>er ßrfte ©eneralquar<icrmeif?er. 

Xubcnborff. (Äl X Ä) 



2692 



j8£^2^3SS££^£S^eS5^?8^^SS^SS£S3S5S^3 



£>euffct)er XcrpebobooteDorjtofj jüblid? ^icuport. 

23er(in, 18. Stpril. (^imflicf?.) 3n ber iJtarftf Dom 17. aufben IS. Stpril unirbe 
Dffenbe oon See am? befdjoflen. .Wiifärifcbcr (sdiaben iff nicfif entflanben. 

Unfere 'Xorpobobooteftreitfrarie nahmen am Worten beä 18. Slpril feinblidn- 
£ager unb trfapelplufce uoifdum EDfintfrrben unb -tticuporf mit fedjeljunbert ©djufi 
unter , vcuer ;Oer Ör?cf beei Vbmirafjfabeä ber ."Marine. (253. 1. 25.) 

Öin englifcf?cr 18000<Xonnen>:Öampfer oerfenff. 

25ertin, IS. Stprif. (Stmflicf;.) 2(m borgen be* 31. IHä'n mürbe Don einem unferer 
Unferfeeboofc, ^ommunbanf ftapitanleufnanf 2Bifr)etm wiener, ein befonberet mertooiler 
cnglifrher paffagierbampfer, ein ©djlff oon minbcffenei 18000 25ruffo.:ftegif{cr<onnen, 
oerfenft. 2(n ber 23erfenfungeiffellc unirben fpa'ter (£ rfiiffäfrümmcr unb (cere Rettungsboote 
gefunben. ©er Gfjef bea 2tbmiru(|lobcei ber OTarine. (353. X 25.) 

$rcin$öfifd?e Angriffe bei SJtoreuit 3u|ammcngebrod?en. 



23er(in, 18. Stpril. abenbef. (Stmflid).) 
felbe an ber Xnei ift bie £age unoerdnberf. 
Itarfe frai^ofifdie 2mgrir7c blutig ^ufammen. 



3n 'Alanbern unb auf bem (fcbladif- 

tforbmeffticr) oon OTorcuil bradjen 

(2B.3.Ä) 



3einb(id?e Singriffe gegen löpffdjaefe abgeroiefen. 

(9ro(5ee( .Hauptquartier, 19. Sfpril. 

2Beft(icf;er flriecjsif d?oupfa(?. Stuf bem ffanbrifdjen 'Xridifcrfefbe enffpannen 
l'nli mehrfach Heinere (2>efccr)fe unferer (£rtunbung*abteitungen mit befgifdjen unb 
engtitVhen polten. Statte Angriffe, bie ber ;yeinb oon Sorben unb ^orbmeffen her 
gegen iT^tfdiaete führte, unirben abgemiefen. 6(f)on bei feiner Sereiffleflung erlitt ber 
gfeinb In unferem Sernidjtungafeuer fdjtperffe 3ertuffe jroifdjen Saifd-ut unb Co Saffi&e. 
Starte Stampffdtigfeif ber Artillerien, ttorbmefftidj oon 86tf)une (fiefj untere 3nfanferie 
gegen feinb(idic£iniennbrbliduiom£aa5a|TeC'SUma(oor unb eroberte einige ®efä)ÜI}e,25ei 
Seffuberf unb (9iPcncr)iiunirbeu , eitife(oollgefamprT..UMrmadi<en mehr afe 600 (befangene. 

£)er feit einigen 'lagen an ber 2(ore gefteigerteu ;ycuerfatigfeit folgten geifern 
llarfe, tiefgegtieberte franjöfifäje Singriffe gegen Sftorifef unb SRoreuit. Stuf beiben 
Store« ufern, burdj ben 6eneta»2Batt> unb ?u beiben Seifen ber Sfrajje Stifto 
SRoreuil ffärmten bidifc ätngrifftfroeflen met)rfad) ocrgebiich an. 3n erbittertem Kampf 
inirbc ber gfeinb unter Mutigen Sertuffen juruefgemorten. Starte« Sfrfifleriefeuer 
hielt in biefem STampfabfdjnitf audj to.ihrenb ber Jtodjt au. 

Offen lUfrainei. 3n Xaurien haben mir Xföapfinfa unb JOielttopol hefeut. 

JRasebonifrfte Sfront. (rtowrupp. Unternehmungen im (Senuräogen bradjfen 
einige Italiener unb ererben ute (gefangene ein. 

Oer (Srffe ©eneratquartiermdffer. 

Xu benbor ff. (2TJ 



2693 



m 



Xebbaffe Kampfe stpifcrjen dtfd? unb piavz. 

28ien, 19. 9(pr1l. Simflid? tuirb eerlauibürt: 3»ifd?cn Gtfcfj unb piaee iff bie fiümpft<Jtigfeit 
anbauernb tebf?aft. Stuf ber öocfjflä'djc ber (sieben ©emcinben rourben mehrere italienifd)e ^3orffof5c 
übgefdilagcn. Öer (Sfjef bee @cneralffabe£. (20. £■ 33.) 

Titüt fürfifebe örfofge im Hafafue. 

Sonffaniinopcl, 19. Slpril. (3Imtlid?er Saaeö6eri<bt.) Raufafu$>5r<mt: Safdjfale 
unb £>eir tourben genommen. :öer 6anbfd)af 25ajafib unb bat 2BiIajci üBan finb nun mieber 
in un erer &<mb. 2Beiter nörMidj befetjten unfere Gruppen Sarafiliffa. (2B- X. 2*-) 

'Die fransöfifcfyen 3fti§erf"o(ge bei Iftoreuif. 

Setiin, 19. Siprit, abcnbA (Slmtlid?.) 25on ben 6d)(arf?f fronten n : d?te:fleue>?. 
3?orbtocfffid> Don IDTorcuif bat ber $rangofe nadj ben ^erfolgen beä geffrigen 
2agc£ feine Eingriffe nidjt erneuert. P& 3. 25«) 

(Sfarfer ^euerfampf in Sfanbern. 

©rotJcö Hauptquartier, 20. Sipril. 

3Bcft(id?er ftriegöfebaupfat}. 21n ben ©d)tad)ffrontcn blieb bie Sdtigfcit ber 
3nfanferie auf Grfunbungen befdjranff. «Starter geuerfampf bei Wftyaefe unb. 
Sailleul. 3rmfd?cn ©ratpe unb 6omme febte bie Strtiftericfätigteif gegen Sfbeno 
auf. Sin ber Store norbweitlid) oon 3floreui( blieb fie tagsüber geffeigert. 

3n ben 23ogcfen fübwefttid) oon Ottarfird) bradjte ein erfofgreidier 23orffo£ in 
bie feinblid)en ©reiben ©efangene ein. 33on ben o.nberen SrieaSfäjauplä'fjen 

nid)fö 3leue£*. £>er Grftc ©eneralquartienneiffer. 

Xubcnborff. OB.S.Ä) 

örgebnte ber ad?fen ftrieg&mfeifte: über 14 ^ IRilfiarberi. 

Serün, 20. Sipril. Öaes Grgebniö ber ad?fen ^riegetanfeibe betrögt nod? ben 
bieder podiegenften Ketbungen obne bie gum Umtaufd? gemeibeten öfteren Krieges* 
onteiben tn'erjebn Miliarien fünfbunbertfünfgig Millionen Matt, kleine "Zeih 
angeigen foroie ein Seif ber gfefbäcicbnungcn, f ur mclrbe bie 3eid>nungtffriff erft am 
18. "Xftüi 1918 abläuft, ffeficn nod> aue«, fobafi baö Ergebnis? fid? nod? erbosen 
wirb. 3u ben unocrgfeidjfidjen Örfotgen unferer £>eere gefeilt fid? bamit eine neue 
übertpdltigenbe £eiffung ber beutfdien ©cfbtr>irtfd?aff. Die gewaltigen (Srgebniffe 
ber früheren Sinleibcn nod) weit überbofenb, tegt fie aller 253eft 3eugniei ab oon 
bem unerfd)ü«crfen dnffcbluflc beö beutfdjen Joffes, ffanbgubalten, fofange cö nötig 
iff unb oon feinem fetfenfeffen Vertrauen auf einen oollcn unb enbgüffigcn (Sieg. 

(20. % Ä) 

Der erjTe Iftonaf ber beuffeben Dffenfioe. 

23cvlin, 20. SUprif. ätm 21. Sipril iff feit iSeginn ber beutfdjen Dffenfiue ein Dfonaf 
Derflridjen. 3n biefcr 3eit erlitten bie Gngtünber, Sranjofen unb portugiefen eine fd)tDcre 
Jliebertagc mö) ber miberen unb liegen über 112000 ©efangene in beutfcficr ßanb. Dk 
©efdn'ifibcufe überfteigt bie gerooltige 3at)l »on 1550. Sie 3üf)Iung ber Dielen Xoufenbe 



2694 



58S5&^B2SSffi^&£2S£^S5^S& 



genommener IHafrfmicngetrebrt iff nodj n(d)i abgefötoffen. lieber ?00 Xanti mufite ber 3fi"b 
ba\ beutfdjen Angreifern überiaijen. (Sin weiterer hetrudjtiirfjer -feil feiner panjermagen mürbe 
lufammengeffioffen. üluf bem Denen 6d)Iad)tfeH)e Don .öpllebefe bio >ur Dife leitete (fncilot^ 
ben btatffien Stampfern in Seffafi ungewMter 2ftunffion&, £erpfegung& unb SetlefbungtfocpoM 
mit unfdMKbann Zfcfjanben einen jDOt unfreiwilligen, ober unenMicl) werippllen Hruffciuivadio. 
- Stuf ber lang autfgebefytfen Kampffront Durften weif über 100 Kilometer cnglifdjc (Stellungen 
meifenfief überrannt, livio in Meiern mit allen Dritteln moberner SefeffigungAunfl angefegten 
Srabenfpffem an Oraht, .öpM, Sefon, c-tabi, (tapfer (Xifen, pangerungen, Jclbbabngerüf, 

|i »norrDinbungcn, unterirbfjtfjen Habein unb bergfeidpn angelegt unb nun für (fnglanb 
oerforen fft faft fld) In (SetbeäDcri nfdjt annähernb angeben. - Die Mutigen 33crlu«"e bec 

Inber betrugen bereite am 5. April über 500000 DJIann. (Sic haben fidi wub/renb bei 
streiten großen beutfdjen Angriffe»? an ber £94 ind ungeheure gefolgert ölerju fommen bie 
fdjtoeren 2Mufppfcr ber portuglefen unb por allem ber Jranjofen, bie überall an ben Srenm 
fünften bed Stampfeti In bidjten '.Viaffcn bie ferner bcbrphfc brififdic iac\c wieber f/erffeflen 
muffen. 25efonberd beiberfelW ber 6omme, an ber Store, (üblich, ber Dife, bei (Soucn>(e<(Sf>aieSu 
unb in Sfanbem liefen bie 3frangofen Diele Xaufcnbe liegen unb mürben su immer ©euerem 
(Jinfatj ihrer bieher uirüdgrbaltcncn iHcferpcn unb jum fdMeuuigcn Anfraneport ber uadj Italien 
abgegebenen .oiltefrärie gegDungen. - Die Gnglänbcr pcrlprcn roäfirenb bfefed einen turgen 
JJlonati nidji nur ben ganjen (Scwinn ber halbjährigen 6omme<<5d}tad)1 unb ben Weltteil Hjred 
(frfotged bei Oambrai, fpubem fie muffen ßberbied jmei Drittel bee in fedjgefjn Jlanbcrn' 
6d}tad)ten (euer erfauffen ftaumgeminnd Dieber bergeben. Dicfcr (SclünbeDcrluft mirb 3um 
(rdy.bcn '^ranfrcidje burdj biefenigen ©cbietc ermcitert, bie bie jurürfgefjenben Gnglänbcr in 
beutföe Qdnbe fallen Hefen. Damit finb weite, blüb.enbe, bisher Dom Stampfe oerfdjonte 
frangfffiföe Ganoffridp ben Hnegeleibcn preisgegeben. Der fernere beiberfeitige Urtflierietampf 
bat uhlrcirhe fncblidjc 6fa"bfe unb Dörfer in Xrämmer gelegt, üppige gelber unb Fluren in 
(Sinöbcn ocrwanbclt. Der ©cfamtgclänbcpcrluft betragt Diele Soufenbe Duabratfifomefer. Die 
öaupfDafjnDerbfnbungen berdntenfe in$ranfre(dj, mit ben mldjtigenSafjngenfrenSImienö/Do 
©f. Pol unb .öenebrpurf liegen unter bcutfdjcm '^ciicr unb finb ium Seil auegefefjaltet. (2D. X. 23.) 

(Srfofgreidjer 33orffo§ gegen amerifanifcfye (Stellungen bei 
©eid?eprei). — 'Der 2Öeg in bit Krim geöffnet. 

(Sroficei Hauptquartier, 21. 2lprii. 

JBefttitfyei Rricgeifdjaupfafj. .öccrcooiuppfti suiMiprim^upprccfif unbDcurfdjer 
J¥ronpring: Sin ben 6d)fad)ffTonfcn fährten beiberfeitige (Srfunbungen ju r>effigen 
3nranferiegefed>ten. Sei ta ^aijec, lUni unb Liberi lebhafter ^euerfampf. 2iiuii 
jipifdjen Sfote unb Dife u^r bie 3(rfiiicrietafiafeit Dieifar^ rege. 

Heeresgruppen ®o(lö>ifj unb .Cvnoa Sifbreä^t: 3a>if(^cn "Staat unb OTofel 
griffen nieberfddjfijaje Sataifione 3(merifaner in ibren Stellungen bei ßeidjeprei} an. 
cf ic eriturmfen ben Crf unb (tiefen bie ;u urei Kilometer Siefe In bie fetabfldjen 
ünien wr. &SfV>Mfext (Segenjlßfe beel Seinbeö tpurben abgetolefen, ffdrfere 
X'iiniri' epernide burdi ^icberbalten im ^innuirfcii unb in ber ^ereifitelluna erfaniuer 
Sruppen wreiteH. 3n ber JlaM ©urben unfere ßturmtruppen naa) 3erfWrung 
ber feinbiieben Anlagen in ibre 9(u0gange1inien jurfiefgenommen. SOie blutigen Cerfufte 
ber Mmeritaner finb auperorbentlicr» tfoa). 183 Sfanerifaner, barunter 5 Cffuiere, 
tpurben gefangen/ Z5 HaftbinengetDebre erbeutet. 3torb©effna^ oon Sforpifle (6fffid) 
von pMt^'Xtouffon) machten tpir im Sorfefbfampf mit Sranjofen (befangene. 



^695 



bä 



:ftiffmei|ter 'Jreifyerr p. :Rid}ff;ofen errang an ber 6pifje ber betpäfyrten 3ogt>fTaffef 
11 feinen 79. unb 80., £eutnanf 25ud(cr feinen 31. £uf?fteg. 

Dffen (Ufraine). Jlad} Uebcrminben feinbtidjen JBiberffanbee* bei pierefop unb 
ffarf<ftafaf fyaben fid) unfere Gruppen ben 2Beg in bie ^rim geöffnet. 

^ajebonifdje Jront. >lege Sa'tigreif beö Seinbee* tDejfticb. Dom öojramßee 
unb in ber <5truma=Öbene. 

©er ßrffe ©eneralquartiermeifter. 

Xubenborff. (MÄ) 

lebfyafTe Xäfigfeit an ber öjJerreicfyifd^ungarifcfyen (Sübfronf. 

2Bien, 21. ätpril. Sin ber ©übroefffremf lebten an Dielen ©feiten SMIleriefampf unb 
Grfunbungöta'figceit erneut auf. ßaupfmann 25rumoroöft) errang im £uftfampf jum 29. OTal 
ben 6ieg. 0er ßt)ef bei ©encratffabel (ffi.13.) 

29 Xage S'ernbefcfyießung. oon pariö. 

pariä, 21. Slpril. „GfftefjTor" käifjerf bie Opfer ber 23efd?iejjung doii pariö öurd? roeif= 
tragenbeö ©cfdjiif} auf intfgefamf 354, nä'mlid) 118 Xote unb 236 33crumnbete. „Ggtclftor" 
bemerft, oiefe 29fa'gigc Sefdjiefjung erinnere an bie 25efcf/iej5ung Don parte im 3af/re 1871, bie 
22 Sage bauerte unb im gasten 474 Opfer forberte, 105 Sote unb 369 33er©unbcfi\ (23. X. 25.) 

Die IBieberaufnafyme ber beuffd?*rufftfcr)en bip(omafifcr;en 5e< 

jiefjungen. — £>ag :8ec(faubigimg3fd?rciben beä £>errn 3offc überreidif. 

Berlin, 21. 3tpril. £>err Slbotf 3offe f?af bem llnferftaatefefrefar im 2iu£tparfigen 
fiimi Srcif?errn pon bem :öueifdK=£>abbenf;aufen atei Vertreter beö erfranffen ©faat<<= 
fctrcfa'rö p. ^ütjfmann am 2Cf Stprit im Stu^truirfigen Stmf fein 33cgtoubigungeifd)r«it>cn 
afö beglaubigter Vertreter ber [ftuffifdicn fojiaten fbrberafipen ©omjetrcpublif 
übergeben. (20. "X. Ä) 

3einblid)er 33örfro§ bei 33eff)ime gefdjeiferf. 

CSro^es* Hauptquartier, 22. Stpnt. 

2Beftlicr)er ftricgöfdjauplat!. Sin ben <£d)tari}f fronten örtliche 3nfanferie= 
Unternehmungen. 33ct|ud)c beö Seinbc«, über ben .£a=Sa|]ee--^ana( nprbtpcfflid;) 
pon i^effjune porsubringen, fd)ciferfcn in unferem 'Scuex. X(6'rblid? Pon .Gilbert 
nahmen mir 88 Önglanber, baruntcr 2 .Offiziere, gefangen unb erbeuteten 
22 IRinenmcrfer unb einige 3JTafd)tnengetDet}re. ©er 2(rfilleriefampf lebte nur in 
tpenigen Sföfcfmitfen auf. 

Sin ber übrigen Sronf blieb bie ©efetfjfefä'tigfeit in mäßigen ©rensen. ©üb« 
meiilid} pon Sflffird? mad)ten tpir bei einem dfrfunbungäüorfjfoi? ©cfangenc. 

23on ben anberen ßriegöfdjouptä'fjen nickte Jlt'Mfi. 

£)cr Grffe ©eneralquartiermeifter. 

Xubcnborff. (2B.XÄ) 



2696 



ßrflarung bed tteidjtf« 



£>er plan oee geföfoffenen 23ü(fenjlaafe& 

fan^crs an bi