(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Analekta hellēnika meizona"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



Digitized by 



ioogle 



Digitized by Vj»^M VIC 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



c 



NR 



Digitized by 



Google 



ANAAEKTA *EAAHNIKA BIEIZONA, 



81VB 



COLLECTANEA GRAECA MAJORA. 



Digitized by 



Google 



\ 



Digitized by 



Google 



ANAAEKTA 'EAAHNIEA MEIZONA, 

uwm 

COLLECTANEA GRAECA MAJORA, 



Al> U9VM 

ACADEMICAE JUVENTUTIS 

ACOOMMODATA : 
CVM 

WOTIS PHILOLOOICIS, 
PARTUf OOLLBGIT. PARTIM 8CRIFSI7^ 



4 



ANDREAS DALZEL, A. M. 

•OCIV8 KJCOIAJC 80CIXTATIS BUXSmUf 

r VVP9& IS ACADKMIA JACOB! TI. S«OTOaVK mioa UfT. cou nMV 

EMDamWfM, A SXCaXTU XT BIBUOTMXCAUOl. 

TOMUS I. (■"■-• '.'-^ 
COMP&BCTtSNS BaCCBBPVA 

u 
VAfinS ORATIONIS SOLUTAE 8CIUFTORIBU& 



Bomo <)(;arta Americana, ex auctoribus oorrccta, 

FtioribiH emendatior, cum Notb aliqnot inteijepti^ .. 



BILLIARD GEAY & Ca— BOS^tttf::'- *- 
KIMBER St SHARPLESS-PHli,Ald>EijPHliL 



Digitized by 



Google 






DmXRICT OF UASBACBVBSirTa, «i nir.* 

Bx R BBMSHBB&SD, That onthe tfairtleih day of January, A. D. 18S4, and m tlie 
ftrU-aMithyear of the Independence of the United SCatet of Imenca, (hmnmutgif 
Hakanl^ ^ C». of the taid District, hare deposited in this office the title of abook, &• 
right ivlMereof they daim as proprietors, in the words following, to int •• — 

''AllAAEKTA 'EAAHNIKA MEIZONA, 
SEye Colleotanea GraecaMajora, ad nsum Academicae Joventntis accommodata ! 
Cam Notis Philologicis, quas partnn coUegit, parttm scripsit Andreas Dalwl, A. JIC 
flodns Renae Sodetatit Edinensis; et nuper in Academic, Ja(^bi ri, Scotoram Re- 
ffis Litt. w. Prof, eidemque a Secretis et Bibliotbecarius: Tomus i. Compleciene 
Kscerpta ez rariis Orationis Solutae Scriptoribas. Editlo Qoarta Americana^ ax Auo- 
toribus correcta, priorlbos emendatior, cum Notis aliquot inteijectis.** 

In confonaity to the Act of the Congress of the United States, entitled, ^' An Aot 
lor the encouragement of learning, by securing the copies of maps, duirtt, and bookL 
to the authors and proprietors of such copies, during the times therein mentioned:*^ 
and also to an Act, entitled^ *^ An Act, sopplementaiT^ to an Act, entitled. An Act Ibr 
the encouragement of learnmr, by securing the copies of mape, charts, and boohs, to 
the avthors and proprietors ninLch copies, during the times therein mentioned i and 
cxtentfni^ the benefits thereof to the arts of designing, engraying, and etching hit- 
tqfical, and other prints.'^ 



jNo. w DAVIS, {^j^^a^jsif 






• *; 



Digitized by 



Google 



AD LECTOREM. 



PRAEFATIO 

PRIMAE EDITIONIS. 

EX lis, qui Literaram Graecanim studio, seu discentet 
aire docentes, operam dederint, multi conquesti suDt se ab 
U8U atque lectione principum Auctorum Graecorum quo- 
dammodd arceri, cdm propter sumptus, non omnibus accom- 
modatoB, quibus eorum scripta comparantur, tiim ob molem 
et multitodiDem ipsorum librorum, quos totos erolyere ue- 
Qjae tempus, quod huic studio impendi solet, discipuk^ 
sinit, neque ipsius studii ratio atque consilium postulate 

QuoNiAM autem non mod6 decet, sed etiam oportet om- 
nes, qui nobilissimae Liqguae Graecae yel mediocrem cog- 
nitionem habere cupiunt, Auctorum variorum vario generi 
scribeodi mature assuescere ; et hujusmodi Cousctanea; 
in aliis regionibus hactenus edita, neque comparatu facilia 
sunt, neque nostratibus satis arrident ; idcircd haec ney«» 
demAm Analbcta, ad usum Studiosae Jurentutjia, edeiv 
risum est. In quibus contexendis pauca non soldm ex Uis- 
toricis, yeriim etiam ex Oratoribus, Philosophis, Criticis, 
aliiaque desumpta sunt ; baud ita tamen ut quis putet ea ad 
Graecas Literas penitds cognoscendas sufficere, sed ut Dis- 
cipali Ingenuif horum exemplarium yenustate alleeti, hor- 

Digitized by VjOOQIC 



tog ittos amoeuos, uixld flores tarn pulchri pixnrenerinti b- 
grediendi ac perlustrandi cupidine mcendantur. 

Quod ad VerBiones, quae rocant, Latioas attmet, quae 
GraecoB libros comitari solent, eas, tanquam a nostra pro* 
posko prorsilis alienas^ abjiciendas duximus ; quippe optimi 
jamdudum Magistri conseweniot aas iiitw praecipoas cau- 
sas esse, cur tarn pauci Graece eruditissimi eyadant* 
Nam si discentes m singularum rocum ac locutionum Grae* 
carum yero sensu eliciendo fdus temporis ac studii, prae* 
ferente facem perito Praeceptore, initio ponere yellent, 
neque ad talia auxilia, quae semper praesto sunt, noxia 
tamen ac fallacia, perpetud confugerent, sponderct quis 
eo6 multd citius ad yeram Graecae Linguae c(^;nitionem 
peryeoturos; nee fore ut tarn multi ex iis etiam qui no 
men Eruditormn prae se ferunt, inyeteratft jam cui juye 
nes indulsissent consuetudine, ad interpretationum opem 
identidem recurrere cogerentur. 

Ne tamen, etiam post Praeceptoris praeiectionemt oami 
alienft ope destituatur Discipulus, accedunt breyes aliquot 
AmfoTAtioNES Phiu>loqicae, ubi quodcunque difficultatis, 
seu ex singulis yocibus, siye ex linguae idiomatis, siye de» 
nique ex sermonis structurft occurrit, id ita expeditur, nunc 
Latind, nunc autem Ang^ipd, ut Studiosus sednhia yix in^ 
yeniat, quod suum progressum impedire possit 

Has autem Annotationes parttm selectae aunt ex ya* 
riis Interpretibus ac Scholiastis, partim recens coDscriptme $ 
mtnime tamen eo consilio, ut doctis tantummodd se com* 
menSent, neque ut, prolatis aceryatim sententiis undique 
petitis, summae eruditionis speciem prae se ferant ; sed ut 
studioaae Juyentuti auxilium, qualecunqne id demiim sit, 
qn&m paucissimis, praebeant Labor quidem humilia, 
laus yero men item, si n^iddkdc opusculum yel tantdum 
cmiferre yaluerit ad studium promoyendum Graecanim 

Digitized by VjOOQIC 



til . 

litonanmiy qidbus apod nos deficientibiii, citd deficiet 
omnis doctrina palitior; iisdem WgeotibuSi oimies etiam 
artea, quae ad humamtatem pertinenti unci yi^buDt, 

FoRsnAvet hae Notulae cogoitionem Graecae Lii^iuae, 
cam aliquo amiflsaini recuperare ^oleBtilms aon mhili aunt, 
fiiturae. Quia et praeceptorilnis quibusdam junioiibui i 
re ease posBint, praesertim quika nomkia aucforum^ qui 
pleoidB de hujuamodi rebus commentati sunt^ noa' raid 
indiceDt, quos, si plura relint, adire liocit 

TiBoiiBB autem, qui haec CoUectttiea propria Biarle 
perlegere cupiant, mooere oportet, ut imtium suoant ab 
iisy quae minils sunt difficiiia^ quae scilicet decerpta sunt ex 
operibus Xenophontis: deinde Herodotumi PoIjatauiUi' 
Aelianum, .Thuqrdidem adeaot; deiuque Phikao|iheB|. 
Oratoresi Criticos aggrediantur. 

Caeikruiii nihil ex poetis hie exhibetur: non ideo 
tamen qudd eos k repuUicft nostrfti uti oUm suadebat 
Plato^ relegandos censuimusi sed ut alterum Volumeiiseor- 
flAm occupent Id autenii si hoc minAs displicere compel^ 
turn fnerit, pari mode instructumi quftm matuixiind pielo 
flttbjidetur. Valeu 

A3 



Digitized by 



Google 



PRAEFATIO 

SfiCUNDAE EDITIONIS. 



TRIENNIUM Dondkim exactum fuit^ ex quo prior 
honim CoixESGTANEORUM tomi prioris editio lucem aspexis- 
iety quikm BiUiopolae me comtnonefacere coeperint jam 
tenpus esse, ut ad noram expoliendam edend&mque me 
acciDgeyem. Consflio igitur tomi alteriua, qui Excerpta 
WL TA1III8 PoEns complecteretur, publici juris faciendi in 
alind tempus dilato, ad hunc iterdm edendum animum 
applicui, ne^ noiisoklkm propriis discipulis, reril^m etiam 
aliis alibi, quibus hoc qualecunque operis non displicuisse 
Gompereram, ejus exemplaria interim deessent Ante id 
tempus aliquandiu quidem impeditus fueram, quo minus 
alteram illiid Tolumen ederem, tilm aliis perpetuis fere 
negotiis quibus eram districtus, turn labore quern impende- 
re necesse fuit illis, nuper editis, Collectaneis Minoribus 
concinnandis,quae junioribus discipulis adusum hujus libri 
majoris yiam faciliorem patefacerent 

Interea occasionem noo bvitus arripui, tarn citd oblatam, 
qua grati animi sensum, ob libram hunc aded humaniter a 
doctis praeceptoribus exceptum, publico exprimerem ; 
atque errorea, qui in priore editione, sive operarum in- 
8citi&, sen me& ipsius scribendarum Annotationum et preli 
corrigendi noyitate, fuerant admissi, secundis curis pro 
yirili parte tollerenu Quibus autem modis hoc efficere, 
adeoque totum hoc volumen publico farore mintb indigo 
num reddere, conatus sim, nunc paucis exponam. 
* h Totum Contextum, quern vocant, Graecum diligenter 
resensui, et non solilm errata typographical quantum potui, 
toUenda, sed interpunctioncm, in locis innumeris, roctids. 



Digitized by 



Google 



IX 

Q] multAm falloFy coostituendani, curari; jn eaetera^ edf« 
tiones ittaBf quarun^ad singula Excerpta, facta est mentio^ 
iare sequutus. . Sed quia multis in locis Annotationes 
ampliare visum est, pauca Excerptorum ex Herodoto, et 
Xenophontis de Agesilao Rege Orationem, ne moles 
libri nimis excresceret, omittenda duxl Quo autem faci* 
liiis discentium oculi ad singulas Annotationes dirigaotur. 
panrula numerorum signa Arabics^ ubique per Contextum, 
sac quodque loco, inseruntur, quorum usum lector, primo 
intuitu, Inequeat non sentire. 

2. AifNOTATiomBus in singula £xcerpta praefigitur, uti in 
Aoi^ectis Minoribus, Scriptoris Vitae breris notitia, e}u»- 
qn Operum Ekiitionum enumeratio; quae sint tanquam 
mdimenta ejus generis emditionis, sine quo nemo rir 
doctiis meritd haberi potest. Annotationes ipsae, quas 
onuiGS dil^nter retractari, emendatiores, et pluribus in 
locis auctiores, ut jam innui, hlc exbibentur. Namque, 
inter dooendum, earum quasdam mendosas, pliirimas nimis 
breres deprehenderam : erant scilicet initio currente ca- 
lamo exaratae, ut desiderio Juventutis ingenuae, ISmim 
manibus suis tractandum (quod ejus fuit ei^ me studium) 
aasiduis rocibus postulantis, satisfieret 

VcRUM, tametsi haec editio priore sit pland mult6 emen- 
datior, renustior ac melior, earn ab omni labe immunem 
spondere nequimus» Restant etiamnum, sine dubio, multa 
corrigenda Sed quam sit difficile, rel potiite quam sit 
impossibOe, in hisce rebus minutis tractandis, omni ntio 
camisse, eruditissimi homines optime ndrunt, 

At^ue haec sunt. Lector beneyole, quae tecum in an 
tecessum communicanda habui. Iterum vale !^-Scn Edin 
burgi, in Acad. Jac VI. Scotorum Regis, Rale^d. Jan 

MJKXSXXXXIX. 



Digitized by 



Google 



PRAEFATIO 

OCTAVAE EDIT10NI& 



IJfhac ^tacaeiihonecurania Textmn quam mnendaUs- 
smmn ejefttftere, et pauea^qwenotatu dignaw$a simiympri- 
mibm sive praetermissa seu mkiuaaecurateexpositainMrerej 
stahiL Baec diversia in locis pkrumque signata Letiar Mim^ 
fM/, nei si quid earwn dispUceat^ Jluctari volummie tribuat*' 
Quamois docU et uigeniosi^ l^bus principiisque IMigime 
ducH^pbtrimaa tnactdas in opmbusjkrt omnium Smpiarum^' 
Graecamm inoeUratas sustiderunt^ in quibusdam ienrni^ pra^ 
sertim PlatoiUs operibua^ haud paueae adhm rtsiani. J)t!on» 
nuUos in exarpiia ex hoe ceUberrimo Scripiore errores eomsot' 
et notatft, m iia nempe locis vbi pixrtieuja A^ vet oniiasa^ 
vel vis ejus ab editorUms mali inteUeeta Jvit. Opus tamdm^ 
hSc U aUbi benigne exeeptum^ utpots ad erudiendam in 
Graseis Uteris Studiosam Juventutem egregis aeosmm^dm/^ 
tum^ efifi utiUtats per aliquot atmos experta^ praeceptoribuo 
doetis btbens oommendo^ 

G. Du9BAft» 

ocrio* Edlnbiiin) 
bL Ai^. 1817. S 



Digitized by 



Google 



PRAEFATIO* 



Ut haec Editio Tertia Americana pfodeat emendatfi, cim faaoi 
leTia eal impensa. VeruDtameik naeiida nonnnlla not eiRigfire, p raiH 
cipoe In accentibns aliiaqoe hajaamodi notis. Haee vero uIdub fn»- 
qoentia, opinamor, in maxima hujus opens portioned qoom in mitio 
eJQfldem invenientnr. Neque haec qoidem mnlta. nee magna esse 
videnUir, ut in rebns tarn minntis, et yariis, et qnae tarn fiieile oe» 
lorom admiqne aciem fitllunt Postqnam magis exerclfcati: iuimm, 
atqae accuratins praestantes yel probatas sii^nlonim ScripHnntm 
editiones cmn nostrls chaxtis contolimns, opus melius processisse per 
apectam fore speiamns. 

Ipoarom Editionom^ ex qnibis haec Collectanea sont exeerpta, 
magna ex parte, copiiun Bibliotheca Harvardina snppeditavit Aliae 
qaoque bonae editiones, inter qoas non pancae sont recentiores, es 
eodem timaanro et aliande adfoenmt ; etsi non ea fbit copia, nt ni* 
hil desideraretur. Subsidiis, quae praesto fiiere, qnantnm potaimus, 
081 samnsad errata tiriienda. Legem nobis ii^unximus, nt pltiri 
mam seqnendom exemplar. Ideo non motayimos nisi panca quae- 
dam, qoae plane yidcSiantor sic emendanda, secmidam yiroram 
doctorom judictnm; et qnorom plerumque fit mentio in notiB. In 
terponctionem qoidem aliqnanto liberios tentayimos, item doctos £di 
tores feve sequuti; quo sensos Scriptorom disoentibos, nostra saltern 
opinione, darins elnceai. Insnper, commodmn futnram et dooenti 
boa et d^centibos duximos, si lineae cnjosque paginae b oratiene 
solnta signis nmnerentm . 

£ncliti€ani9i ratio saepe alia est apud alios Grammaticos at^e 
Editores, quae yarietas in 1^ Collectaneis apparebit Mem de iota 
sabsciipto^diisqQesiniilibns sit notandmn. Plura dicere longnm easet 

Notulae qaaedam, yel quaestiones, snbinde inteijectae sdnti 
qoas loci poecere yel admittere yisi smit, inter con^poidam. Hae 
ferme his signisy " P. denotantnr. Potiores sunt ex CHtids spectotis 
decerptae. Pro nostrls omnibos, Giaecis et Latinis,*oportei yeniam 
peUumia. M. Male, 1819. 

In Editione (^uartrn eensilium prosequntus sum, quod in Terlla 
proposui ; nempe, ut opns ad usum discentinm accommodatum, quam 
plurimnm potul, emendatum atque accuratum exhiberem. Hoc ceo- 
silto, praeter ea quae in legendo et audienda notoyeram, textns pla^ 
galas cum probatis Scriptorum editionibus, quarum feme tres 
pluresye admanus erant, ^ligenter et minute leg! etcontulL Spero 
lore, ut pleraque correcta reperiantur: at quae errata posthac de- 
prehensa erint, in tabulis stereotjrpis corrigi possunt Paginas Us 
tabulis Impressai iterom lego, et quae notentur, in tabulis ipito ^Oih 
riguntur, priusquam illae prelo subjiciontur. 



Digitized by VjOOQIC 



1 . 

Ex Iflnis edltli alias aliquot lectionet recepi, jmae auctoritate 
%el proprieUte penpicae commendaii vel injuDgi Videbaiitiir. Ve- 
mm plemmque textum veceptmn, qqantom per rationes Crittcomni 
Hceret^ in hac edittone tenere coiui<iltiim dozi. 

In XenoplioBtis Memorabilibns Socratifl, qnasdam sententiaa, tfre 
•ententiarom partet, Intenerni ex anctore, prout loca ant paglnae 
admisenmt, quo sensus et connexio aennonis planius exprimeretur. 
Eandem ob cansam sectiones aliqoaa coDJunxi, quae olim disjunctne 
nexom et senflnm disceqMenmt. In Excerptis ex Longino, typia mi- 
ttoribna non paratis, band inyite Tersas laudatos majoribos ioiprimi, 
atqae ad exemplum bonaram editionuin paginas coDfohnari feci. 
Haec et talia qoaedam paocarom paginarum Ifineas paululum more- 
mnt : Terom, bis exceptis, eaadem paginas, quae in piioribos suit, 
reddere cimyimos. 

. Interpnnctione sensnm magis obriam et distinctam exbibere ite- 
nun tentavi. Ideo, inter alia, punctum son raro invertitur, a smnma 
ad imam lineam, ubi sennonis structura postulare visa est Editiones 
exempla fere praebaerunt. Quod si punctum majus sine litera ma- 
jore sequente ponltur; id in Graeds libiis admodum usitatum est, ut 
etiam nonnunquam in Latinis. Imo ad sennonis Graeci structuram 
et continnationem per particulas aptissimus yidetur : sic enim plenom 
et absolutam peiiodum litera majore post punctum, membra autem, 
sive partes, pro modo cujusque, puncto majore, vel minore, rei 
inciM), distinguere licebit Quod quidem editiones hodiemae quo- 
dammodo frequeater obsenrani 

Notulas alias quoque, at non multas, inteijeci, rel ad rationem 
lectionum reddendam, vel ad aliquid indicandum aut monendum. 
Ne plures intruderentur, ratio operis obstitit Hoc enim proce- 
dente, multa infercire parum expeditum fuit. In notis legendis, iocoe 
dtatos plurimos in ipsls auctoiibus inspexi, quorum magnae partis 
copia rait NonnuUa secus expreswi Qon pauca perperam rel in- 
commode paginis aut numeris denotata inreni et correxi, rel corri- 
ffere studui. In his Uteris minoribus et rebus yariis et impeditis 
fortasse menda quaedam manserint ^ 

Excerpta ex rolybio adjeci ex Editione hujus Operis Londini im ^ 
pressa, 1821, ad quam praefatio est, quae signatur C. J. B. Haec 
intuli, et quod omnino digna sunt lectu, et ut haec editio una cum 
aliis quibusTis legatur. Excerpta ex Aristotclis Poeti^a, Dio- 
njsio Halicamasseo, Poljaeno et Aeliano, ille ablegavit. Omnia 
nos dedimus. Excerpta ex Theophrasto nonnihil novayit et auxit, 
ex editione Jo. Gottl. Schneideri, Jenae, 1799. Ex eodem Schnei- 
dero quaedam recepi. Schneider usus est editionibus novis, praeser- 
tim ilia, quae a Siebenkees et Goez publicata est, et aucta ex Codi- 
cibus, praecipue ex quodamPalatino-Vaticano, qui olhn erat in biblio- 
theca Heidelbergensi, ac inde in Vaticanam translatus. 

Ad summam, hoc opus suscepi et hucusque pertuli, non sine mul* 
to labore et molestia, ut praestarem quod potui, quo tibri emendati 
traderentur discentibus, quibus imprimis errata officlunt 

M. Jan. 6, 1824. J. S. P. 



Digitized by 



Google 



INDEX 

BOKUM QUAE IN HOC HUMO VOIJUMINE C QW ' A ' ilUU r i ' UI L 
PARS PRIMA. 

EXCERPTA HISTORIGA. 

L Ex HERODOTO, 

drum, 3 

Croesus et SoJoHj ••••-••5 
.^tys et Mrastus, - - - - - .6 

Pisistratus, 11 

Cfrus, . -.-.. ..• . 13' 

PsamrnxtUhMy - - - - - --17 

Crocodilus, -- - - - - - 18 

Pngna Marathonia, ...... . - 19^ 

jSrtabattus et Xerxes, - - - . • 22 

Xerxes et Artabcmus in Jibydo, - . - - 2& 

U. Ex THUCYDroE. 

De priseis Graecis, - - - . - 31 

Pausamae Laeedaemanii cnmm et mors, - • - 33 

Pestis ^ihemenstusn. . • • • . 39 

ni. E XENOPHONTE* 

E Ctropaedu. 
Cyrigemts, 4ft 

Pcrsarmn kgtSj • « » • * • 46 
Cgri Pmritioy •» 5t 

Digitized by VjOOQIC 



PMOuOf .65 

Cyrus moriens, . . . - . . .78 

Xmophontis de Cyri ^cptditWM IMk L • • . 85 
Extpudem Lib. 11. ..... 122 



PASS SECUJfDA. 

EXCBBFTA RHETOIUCA. 

I. Ex LYSIA. 

Oratto contra EratosAenem, .... 129 

H. Ex ISOCRATE. 

M DenumieuM Oratto^ ..... i^i 

m. Ex DEMOSTHENE. 

Piilippiea L ..... 165 

(Hynthiaea I. - > .... ITO 

OfyitJuaealL - 179 

Ex Oratione de Goroao, ..... 189 



PARS TERTIA. 

BXCERFTA PHILOSOPHICA. 



I. E XENOPHONTE. 

B JUtmortAiUiua Sotratts^ > - . . . 197 



Digitized by 



Google 



xw 
IL Ex PLATONEt 

CWto, stve de to quod agendum est^ ^ • - S35 
Socratis vitae finis « Phaedanej . • * . 252 

ni. Ex ARISTOTELE. 

.£ip Ubro quarto de moribue ad J>/Uonuuhum^ • 1^57 
E» IBkro eeeimdo Jlftie Rhelorieae^ . « ^ %i^ 



PARSQUARTA 

KXCBBPTA CRinOA* 

I. Ex AIUSTOTELE. 

£ Libro de Jrte Poetuot .... 277 

n. £x DIONYSIO HALICARNASSENSI. 

O* HeroiotOf Jhueifdtdet et Xenophonte, «r tpUkia ad 
GuPompeiim, • • . - - -295 

in. Ex LONGINO. 

E Commtaiario de SubtimUatt, • - • ' 903 



PARS qUINTA, 



I. Ex THEOPHRASTO* 

Charactebxs Ethicl 
Prooemttim, . . - • - - - 321 
De Ditsitnulatione Mmiib'oMi, .... 922 
De Jduhtione^ • • • - - 323 

Digitized by VjOOQIC 



XVI 

De GarruiUate, 325 

De hnportwnUaUy vel buoHa tea^mum, » 325 

De 8upentUione, 326 

DeBBMorUauct^e rebus JrwoUsy • • 327 

II. Ex POL.YAENO. 

E JUbris de Strategematis, ... - 329 

ni. Ex AEI^IANO. 

Ex Varia Ektoria, .... . . 339 

APPENDED AD ANALECTA 
Ex POLYBIO. 

iXw/onortMi PfOMmttfrn, .... 351 

De RomoMmm R^pubUea^ • - - - 358 



XOTAH PEILOLOQICAE adjectae suni ee- 
ereum adfinemy .... Pag. 1 ad 170 



fncHDix, in qua indUumtur Subndiaquaedam Selecta^ 
Linguae Oraeeae Sludiostt utiUssimat ¥»§, iadvm 



Digitized byCjOOQlC 



ANALECTA GRAECA MAJORA. 

TOHI PRIORIS 
PARS PRIMA. 

EXGERPTA HfiSTORICA. 



Digitized by 



Google 



■ Vo8 Elxemplaria Graeea . 
Jfaehtrnd wrsatt monfi, venaU diumd. 

HoR. 19 Artb Poet. 268. 



Digitized by LjOOQIC 



L 

>£x HERODOTO. 

[Ad Edit. Pit. WsssiLiNeii. Ahstbl. 176S. Fou] 
— DtibtV, el candiduiy etjiuus Herodotus. Quiver. X. 1. 

^ExxifiKAEIOTS. 

• • • 

API JIN. 

^ETTPANNETE 6 Iligiavdgbs Kogiv$mr *to »iy\ 

Xij^ovai KoglvBwi^ (ofLoXoyioviSt Si ' aq)i AiaSioi^) * Iv xm 

jSiio, d'ovfia idyunov ^ Ttttfaar^ou*'^^ APIONA xov Mtf- 

Ov/ivaiw ini isk^tvos i^iVHxBkma inl TtuvoLfw^ iJvta 

5 wBofoiov x&y x4t€ idvxav * avieyos ieikefar* xal ^^ iiOtt^ 

gafiSav^ ngmxav wdgihtmv ^ x£v "^ig idfisv, noii^avxd 

Ti xai ovoiidaavxa xoi Md^avxa iv KogivB^. 

TSxw^ Tov Afiova Xi/ovtSi, ^xov noXXov x5 xgovs ita," 

Tf iStnrta nofd U$guLvig0^ iTtidvfi^tfai nlAfai is Ixor 

lOJitTfr X€ xaj HiXiXbiit igyatsdiuvoy ii xif^fMit^ luydXa^ 

^iX^tfM OTtUfo is EifivOm^ im^HitfOeu. ^'OgfiaaOai fUv 

Yw ix Tdgavxos^ num^orxa H Hafwuft (uiXXov ^ KogiV" 

Ounaij ^^ liUfdeufoaOM TrAofov dvigw KogivBia^. ^ To^s 

9i^ ip xf nsXdyBty imCovlsiinv, xov Afiova ixSakdmas^ 

Ib^lx^w xi jf^^TO. ^ Tw 9i^ cwivxa xixo^ i^$^aij 

B8 

Digitized by VjOOQIC 



ft EXCBRPTA BI8T0R1CA. 

OvTcav Si^ nBiOeiv avtov xwkotai; akkd xsXsifeiv xss nropO- 

ifixjtnifv is rifv d-dXacaav^ ^ti^ raxumfv. 

^ ^Tte^rfOivxa 9i toV Agima h dxofitfv^ ndgoUr^aa'' 5 
OoLf htiii'J^ Cfpi OVT& ioxioLf ^UBfuiiiiif avroV, ^iv tjf 
ax€v^ Ttdtfjfj tndvxa iv xolai ^iiolioiai^ asZcac ''dsiaa^ 
9i^ wteSix^q lovxov xaxEgydaaaOai. ^xoi,— TOttfi ItfcA- 
6iiii^ ydg'l^wrfv^ d fUXXouv dxoifaiaOia xS agtcxs d^dfi 
n&v doidov^ — wax&g^^M ix xijs ngiSfivifg is /ii&ip^ via. 10 
TbV 9iy ivivvxa x€ naaav xify ^xbw^^ xai Xa66yxa xifv 
XiJddff^^ iniifxa iv xotai iioXioun^ ^iu^^XOuv vofiav toV 
ppdiov. TiX^vxAinos 8i xov v6[wv^ giipai fuv is ti^ i9*a* 
Xaaaav icnnov^ ^^m ^^x^^ ^^ ^ (sx^vif ndtt^* xaX xovs 
fuv obt07iki$iv is KdgivOw* xov 8i^ 8€X(piva^ ki/ovai^ vno^ 15 
XaSdvxa^ i^svetxou iiti Taivagov. 

ui7ro6dvxa 8i avxov^ x^gieiv is Kigivdev^ avv x^ axsvff^ 
xcLi obfixdfuvav aai7iyi%66ai nav xo yzyov6s. Uigiavdgov 
di^ vni oatimlrjis^, Agiwq. fuv iv ^vkax^ ij^siv, ^^aSafi^ 
[UxiivxUj ^dvax&s 8i i^^iv t0v nogBiii&v. ^^Sls 8b aga20 
no^sivM avxws^ xX^Oivxas VnogiBaOai^ ttxi Xiyouv lagl 
Agiovos. 0afUv€»v 8i ixiivav as eiti xs c&s negl IxaXvqv^ 
xai (UP eS ngi^aovxa kuioiev iv Tdgavxi^ inupav^vai iS(pi 
xov Aglova^ ^^Ameg exov i^anf^nae* Kai xovs^ ixnXa^ 
yivxas^ ^^ ovx tx^iv ixi^ i}^yxoiuvovs^ dgviaaOau 25 

Taiha pkv wv KogtvOioi xs xai Ai^SiM Uyovisu Kai 
Aglovis im ivd$mia xd^Bov^ ov fUj^ ^^ini Taivdffff 
^'^iitt 8iXftvQS imiov &vOgmnos^ 



Digitized by V»00QIC 



• • • 



» KPOIUOJS xod SOAJIN. 



/i" 



Xgivcv Si imj^tvofiivov^ xat xaT€€ttfa(ifiivt9if ax^iw 

i€din€9V tw hncos ^AXveg TtaTafiS olKfffiivmv^nlriv j^df 

KiXatar xal AvxUov. rovs aXXovs ndvxas xni iannf bTx^^ 

xara^nttipdfuvos, 6 KPOIJSOIh bIoI ii 618s, [Aviol,] 

5 0f7iyasy Mvtfoi, Moftavdwol, XdXv6ss, IlMpkay^iSj 

AiokSeSj ndfifvkorj — xarsorgafifiiytsv Si rotfrov, xal 
' nfo6€7tixTWfiivov Kfoiaov AvSotai^ diaxviovxcu is Hdf^ 
Sis, ixfuxXo'Affas nXoikf, akXot ts ol ndvrss ix t^$ *EX^ 

10 XdSos 4foq>unal, oE, zovrov toy ;ifpoVov, ^mfT^jfavov iivxzs, 
^0S Bxcunos avtimv dnixvioijo* xat Sif xoU JSOAJiN, 
dn^f AOTfyaioSj os, AOffvaiotCL, vdfiovs, xsXeiiaaai, noii^ 
ifas, diteSifiirfai hsa Sixa, xard d'sogiffs ngd^pMiv ix- 
TtXmaas, tva Sij fji^ riva r£v vd/u^y dyayxaad^ Xvcai, 

IRxwy (dtio. ^avTol yog avx oToi rs i^ay avro noiijaai 
AOffyaioi* hgxioiat yog luydXousi xaxdxovro, Sixa hia 
Xg^BoBai yoaptoi, rwis &y ctpiai 2!6Xov ^rjftaiy 

Avtav S^ Zvxaxa^ xal vijs ^t&giqs ixStffi'^as 6 2!6Xmy 
Btyexey, is Atyvnxov dnixBZo nagd A(iaciy, xai Sif xal 

20 is HdgSis nagd Kgotaay. ditixiiiayos Si, i^siyitsro iy 
ToZat fioAttXTftoun wio zov Kgoiaov. Mnd Si, '^(ligif 
igirjf, ^ TiTdgxff, xsXivaayxos Kgoufcv, rw 26Xova &€gdr 
iroyx€s nzgv^yoy xaxd xws dTfCavgovs, xal imSiixyvaay 
Ttdyza iovra fjisj^dXa rs xal oXSia. Beqadfuyov Si fuv 

2b xd ndyxa, xal axstpdfAsyov, Ss ol xaxd xaigw ffy, itgaio 
6 Kgousos xdSr ^ Setys AOrfvah, nag '^fiias ydg negl 
^aio Xdyos dniTcxai noXXos, xal aofpinfs dyexey xifs <ng^ 
*^xal nXdyifs, as tptXoao^icn^, yify noXXi^, d'fmgitfs £&£• 
^xiy, inaX^vOar vw £y tfugos, '' insig$4f$€u, fu l;r^A* 
• 

Digitized by VjOOQIC 



6 BXCERFTA HttTORICA. 

^Oi^ cTf, H Tiva 1^ ndin&v tides oXSukaxoy}^ *0 (liy^ 
iXni^&y ^fvoi oa^OgmTttov oXGimaxQs^ ravra iitTfgdxa* 
£63U9V 8i^ oviiv vTtoOane'^aas^ dkkd ^ tS iovti X9V^^ 
(isvoSj Xiysi' ** SI ^aifilBV, TiXXar Adrfvalov^'^ Arn^ 
Oewfidaas 8i Kgotifos to X$xOiy, eSgeto ^inttngBipiG^^ 5 
""^KoUi ^ xgiveis TikXov eivai okSicixaTov f" 'O 3i 
euc^i *' Tilka, ^jovro (liv, ^rijs niXios ei ^ovoffs^ naiSes 
^ ^av xakoi re xdyaJdol^ xcU iStpt $ISb ajtaai xixva ixyt^ 
^v6fuva^ xot Ttdina nagaiiaivavta' xovxo Si, ^xov jStot; 
^ ei ipcavxL, ms xd nag ^fuv, TfAcvr^ xov fiiov },a(mga^ 10 
^xdxi/i BTteyivno. jrBvofiivtfg ydg Adijvatoufi (id^ffs ngos 
^ xovs daxv/Bixovas iv EXsvatvi, ^oTfO^as^ xoli ^ xgonip^ 
^noii^aas xeiv noXz(u&v, dxiOavs xdXXiOxa. xai fU¥ 
^AOffvaXoi imiioaixf xb idawav ^avxovv^TiBg tniifB^ xai 
^ hifofcav (uydkos.^ 1 5 

* * * 

;- [': ATTS xal AJPHUTOH. 

Mnd 8i Holova otxofiBvoy, iXaSe ix d'sov vi(iB<fts 
{uydXri Kgoto'av, ^0S stxdaai, Sxi iv6iiiaB ieivxdv €iv(U 
d^Og&Ttov caitdvxmv oXStinaxov. duxixa di ot aviovxt 
inicxTf oi^iigos, os ol X7}v dXffir(trf¥ BfpaivB xov fuXJiwx&v 
ytviaBai xaxmv xaxd xw natSa. Htsav 8i x^ Kgoiaf20 
iiio nouder x£v ovxegos (liv ^^Siifdagxo' ^ ydg i'q 
xoHpar 6 a ixsgog, xmv ifkixav fiaxgS, xd ndvxa, ng£- 
xor ovvofia 8i otijv' ATTH, Tovxov 87f Sv xw Axvv 
a^fjiaivBi xS Kgoiam 6 ovBigos, 6s dnoXhi fuv alxiirf- ^i- 
i^giff fikijdivxa. "O f imi t il;rfyigdr(, xai ^^ icwxS 25 
kiyov edenu, ^ xaxaggoSfjaas xov ovBigov, ^aj^exai (xiv 
Xf 7zai8i yuvatxa* "loOora di axgaxriyhtv (uv xw 
Avi&v, ov8€^iff hi ini xoiovxo Ttgifyfia i^intfuiB' dxw 
xia 3i xai iogdxia^ xai xd xoiavxa ndvxa, xoiai ;^pio»^ 

Digitized by VjOOQIC 



mu is n6XifM¥ Mf&jfoiy ix rivr aydfeirmi^ ixxoiuifas^ is 
'mfis dukd/MOvs ^mn^imjai^ iiij xi ^ot xffifidfuvov xf nmii 
ifotiofi. 
ExovT9S ii oi ^i^x^ff^i tw ncuios rw /dfjtqr^ coaxal- 
Sitsu is rds 2!dfiis carj^ (fvfitpof^*£xifuvos^ icsd ^av 
naBofos X^Ht^'^ ^^9 ^P^l V^ Z^^V^ yevtos 9i xov ^a4i 
hfitw. nafeXOm ii aSxas is xd Kfoiaov obda^ xuxd 
viftovs xovs imxs^fiovs xaBof^iav iii$xo xvf^su. Kff^S- 
MS 8i fuv ixddiffi. E^t ii TtafanXifaiTi ^ ndfiof^ns 

lOnSfTi jdvioiai xsd xotai 'EXXtfOi. End re ii xd vofoti- 
fui^a iTtohfiH 6 Kfot^os^ brwOdvtto miOsv xe xal xis shf } 
Jli^ov xdis^ ^SirOftmej xis x£ imy, xed xidtif xifs 4^^ 
^yiffs ^cofy^ mtaxios ifiol iyivio} xiva xa wigiv ^fV' 
^vouxSv i4pA^€V6sts i** *0 ii dfuiSaxOj ^Ji ^cufiXev^ 

Ib^JTofiuo (uv xov Miis€9 etfit naiSy wofidCofuu ii 
^AJPHHTOH* ^wvhtas U diaXfsw ifumnov dixav^ 
^TtdfBifU^ i^XffXafiivos xi vno xov naxfos^ xal idxa^ 
*^liivos nivxmv^ Kgolaos ii fUv dfuiSaxo xoufie* 
^ Avifw xt fpiXia^ ^ xvyxdvHS BTcyovos iov^ xal iXifXvOas 

20^1$ fpiXovs^ tvOa ^ dprfxafinfcsis X9^f^'^^ ouitvds^ (d»&i^ 

*^^iy ^luxiffov. ^vfupoffijy ii xaikffv^ &s xovipotava, 

^fiffcfv^ xifiaviais nXat&xoy.^ *0 fiiv i^ iiaixav tlxa 

^iv Kgoiaov. 

Ev ii xf avx0 X9^^9 xoUx^ iv xf Mvaip OvXi/fut^y 

25^ (fv6s xtVf'^ yipaxai id/a' offu&fuvos ii oSxos ix xov 
oSfBos xoiksj xd xay MuaSv egya itafOaigaexa. JUoXXdxi 
ii at Mwfol in avxw i^Xdovxas^ noUatfxoy piv oviiv xor 
xov, anaaxov ii ngos amov. TaXos ii^ dntx6[uvoi nagd 
Toy Kgoioov xmv MviSw wyyaXoi^ aXayov xdia^ ^ Si /So^ 

lO^aikav^ vos xril^ piyKnov ^^dvaq^dvq rffuv iv x^ x^ 
^f 9i Ss xd igya iiatpOaigtu xovxov ngo6viu6fiavoi iXiaiv^ 
*^ov iwdfuBa. vvv £r ngociaofuda (Kv^ xov naUa xal 

**^^Xoyd3as v&fvias xal xiivas avfiniiKkpai rguv^ ws Sv 



Digitized by VjOOQIC 



44 



8 SXCERTTA RmOIUCA. 

"^Htudas fiiv Ttsgl rov ifiov fiif fivffaOiJTS hr ov /df Af 
^vfuv iJVfATtifjiP^aifW v&fyapuig n ydf Icti^ ^xai ravrd 

61 vw fiii^i. Avimv fiivroi Xaydias xcU ri 'xtry^ U 
^^yiffiov niv (fv/jatifixpo' xal iwMtXniaofuu xoZci iowH^ 
^ etvai ms ngoOvfWTdxoufi tfwe^ekisiv vfdv x6 drffiop ix 
^ x^s X^9^'^ Tavta dfult/faxo. 

^ Anoxf€foiiiv&v 8i xovxoiai xSv Mvcm, iTUiaigx^xiXA 
o x&S Kgoiaov Ttttft, dicqxo^ ^xov iiiovxo of MwfoL ^ ov tCI 
tpcLlUvov 8i xov J^goiaov x6v y^ TtaiSd atpi avimifni^w^ 
kiysi Ttgos avxov 6 vzrfvvqs xdiv ^Ji ndxtg, ^xd xctt- 
^kitfTO, ng6xBgiv xoxb^ xoU yawaidxaxa ^uv i^v, h xe 
^ Ttokifwvs xod is aygas fpoixiavxas BvioxtfiiBiV vvr H 
*'^'^ dfifoxigmv iis xoiSxov dnanhfiaag s^siSj oik$ xivdlb 
^ SBiXiffv ^ fioi nagiddy, ovxb dOvfiaiv. vvv xb ' xioiOi 
^(iB X9V ^jcc/iaeTi, h xb dyogtfv xal £| dyog-qs tpoal' 
"'ovxa, q^cUvBaOcu; xoiog (liv xis xoZtti TCohn^xxfCi id^m 
"^Bivai; Tcotos ii xis xjf vBoydfita yvvcuxi; ^^ xoim 8b 
^ixBivTf ii^Bi di^Sgi ifwoixBBiy ; EfAB Sv afv ^ fiB$€g20 
** ilvflw iitl XTiv d^gr^v, ^ kiyto dydjXBUfov, Sxog /E«oi dfui* 
"vo itnl xavxa odxm 7tou6fiBvaJ^^ AfuiSBxax KgoTaos 
xolaiB' ^Sl naif OVXB SBiXirfv, ovxb SXXo ovSbv axagt, 
^TtagiSmv TOi, noiio xavxa' dkXd /wi oypis ovB^gov^ 
^iv xm dTtwp, iTtunatfa, Btptf ^i okiyoxgdviw BtfBifOai* 2r} 
*^tWo ydg aixfi^ Miffgiifs ojtoXiBcOai. Ilgos w xifv 
^o%piv xa^xYiv, xdv xb yd/iw xoi xomw BtmBvaa, xai 
^"Itti xd 7cagalaii6av6iuva ovk djtonBfmm, fpvXaxify 
" l;if©v, Bi X0S Swaififfv, " inl xifs ifi^s, ob, t^^ ** *<a- 
''xXiypat. bTs ydg (loi /wwog ^^xvyxdvBis i&y 7ra£r x6v30 
^ydg di^ SxBgov, ^^ duq^Oagfiivw xifv dxoijy^ ovx Bivai fioi^ 
"^ Xoyiio/uu.'' 



Digitized by VjOOQIC 



^xtq^ Toij Mvn yt oyer TOiotri^, n^i ifni fvXax^ 
*^iXHir ^W ik ov iM9fdd»^€iSj aXkd XihfOi (f€ to ov^cpov, 
^i(U TOi iixmdr iitii ipfdluv. 09fs xoi to orcifov, V7t6 
;>^«i^fii]f$ ifiihifiifs^ fdyeuy l/u r^Xeun^uv* ids ii 
. ^notai fiiv eiai x^*9^^ ^^^ ^^ ^4n^^ ^iitffi^n ^ 4hi 
^^Sicu} H (dv ydf vko oiovxos joi ^hts xaletn^ 
^itUV (Uy ^ ^SXXeV T€V, ^S Ti TOtfr^ toiMB^ X9^ '^ ^* 

lO^ov ngos &vdga$ ^fuv yipsxai ^ fidx^i (udBs /i£.^ 

"^my dxo<p<Uyt9y ntgl xov iwnviav. ^Jis Sv vBvixqfUvfn 
"^mco aio^ lutayivmaxm^ lUxi^fU r£ C€ Uvtu inl xigy 

15 Etnas 8i rotl'Ta 6 KjgolifoSf fuxanifutiXM xov 0fii 
ya Aigf^inov* dmxofiiv^ ii ot Xiyai xdir ^uHfUftni^ 
^iyd 6s avfjupogiff nenXif/fiii^in^ dxdgixi^ ^x^ xoi ovx 
^6v$i8ita, ixd&fffeL, xai oixioufi vjtoieid/uvos Ij^Ot 
^ ncLgixov noufay iaicdiniv. Nvv iSv, (otpitXBis ydg^ ifisv 

^O^ngojtoitfaavxos X9V^^ ^^ ai^x?^^^^^ P^ dfieiSetfOai^J 
^fpvXaxa noMs^ (S€^ xev ifwv^ X9^^ ysviaOiu, is 

* ^a/(^v ogfismfiivov, ju^ xives^ %ax 686v, xXmtas xa- 
^xovffyoi^ inl itfXyjasi^ (paviotfi Vfuv. Ugos Si xoihf^ xoi 
^(fixoi ''xf^^ ^^ Uvai^ ivOa ^ dnoXaimgivtai touti 

2b^Bgyoi0tr naxgaHv xi ydg xoi iaxL, ^xai nffMfixi ^dfi"^ 

^tntdgx^^ 

AiuiSixat 6 AigvfCias^ ^Ji jScuriiUt/, ^^dXXm (niv 
*^iy€»y£ &v ovx ^ia is isOKov xouivSv ^^ovxb ydq cvfur 
*^<pog^ xov^Hb xBxgt)fiiyov otx6s iifti is ifiifhxas ei 
llO^^ngrjaaovras tdvoL, ovre to fiovXiaOat ^ndgcc noXXax^ 
"^xB dviaxov ifitcnnov. Nvv di, inei xe (fv iSnaiiitBiSy 
^xai iii XOI jifopelTccrOac, (ofaiXo ydg as dfu(6€aOM 
^Xn^^^^^) ^oiisiv etfU ixoifics xavxa. natid x$ cw^ 

Digitized by VjOOQIC 



10 EXGERn4 mnomcju 

^cwxos iZvixsv^ Ttgoftima roi aa^yoim^BW^ 

futd Tatnoj it^girv/iivoi Xaydai tb v€ifriif<n xmi xycL 
OTtix^voi ii ig rw OvXvfiTeov t6 ofos^ il^^sov to diy- i 
f*by evforvBs Sij xcd UBfi^dvxisamoxvxXfJinfiewTtim^. 
EpOa iif 6 i^tvogj oikos 8ij 6 xmBof^ds tov q^ivw^ xa^ 
Xboiib^os 9i ^SgTfifTos^ ixQvxil&y %w avpj rav [liv ofju^ 
tdvsij xvyxdya H tw Kgoittw Ttaiiag. "O/ihii^ fiXtiOfiS 
Tfli aixfiv, iidTtXififa toy wiigw rrfv f^fi^v. idsf ii xis 10 
wyytXic9v to Kfotaf to yzywm* dnix6fiivos is is ras 
SdgiiSy xrj[i^ t£ iMLxffi^ xtd rw rov naiids fi6fw iaif 

flffVB oL 

*0 Si Kgouf OS J xf ^avdra tov naiios cvvxerafdj^ 
fidvosj (laXXw Ti kiiivoXoyivco^ arc fuv dxixiBivBy tot 15 
avxds (pwov ixdBrffB. ^ nsf^fuxrimv Si xjf avfjupoffif Sh- 
v6s^ ixdXsi fiiy Ma xaBdftfio^^ (iagrvgofievos td vxi 
roi; ^sivov nsTiovOms stff* ixdXBe Si ^iniati&y x£ xat ixm^ 
pi/i'ov, tov avrov xovrov ovofidSav d^Bonr tov jtt£ v inhnio^ 
xaXimv^ Sioti Si^ 01x10101 weoSB^dfUvos tov |£ivov, tpovim 20 
rov ntuSos * iXdvOavB fiSaxtnr tov Si iTOif ifiov, as ip^ 
Xaxa cv/iitifixifas avTov, Bvgifxoi noXBiiukaxor* * 

IltKg^tfav Sij fiBxd xovxoy ol AvSol tpigovxBs tov v^ 
xpov, oTCitfOBv Si bItcbxo ol o (povBiis. ^ axds Si oSxos ngo 
tov vBxgoVj nagBSiSov imnor KgouSf^ ngoxBhan^ xdsx^V^^^ 25 
imxaxaa^d^ai fuv xBXBikav x^ vBxg^* Xiyanf xrp^ xt 
ngoxigjjv iavxov tfyptxpogifv^ xal as^ eV ixstvjf^ xov xaOif- 
gavxa daoXaXsxms Bitf* ovSi ol Bitf fiuSaifiov. Kgousos 
Si xoTkciv dxovcfas^ t<(v xb ASgtf^xov xaxoixxBigBi^ xcujiBg 
iiov iv xaxf otxtfta xoaoihr^, xal XiyBi ngos amoir " iB/ci, 3(» 
*^& ^BivBy Ttagd (fBV naaav xi^v Sixvfv^ ^iTtBiSf} ob&vxov 
^xaxaiixdZBis d'draxov. bU Si ov aii fwi xovSb xov xa^ 
^xov aXxuoSy ''bI fitj S0OV dix&v iiBg/dffao* dXXa 

Digitized by VjOOQIC 



iiEitoi>onv& 1 1 

$fy^ Tov kmnov naSSta. Ai^iftnos 8i o Togiiic} xov Miitmy 
oitos hf 6 fpovBvs (lir xov imuroi dteX^ov yevofuvos^ f(h 
5¥€vs ii Tov xaOi^ayxos^ insi n ifivx^ ^^ avBgmneiv 
iyivtio Ttsfl TO Urifia^ ^ ifvj^ivaax6fAevos aofdqvitov bI- 
poij xm avtos j^i^e, fictfvav/ifOfikaras^ immiv inmor 

• • # 
nEimHTPATOZ. I 

*7V [uv Avtixpv xarsjidfuwiy w xal iCii&TtMfj^i^ 

10 ivcwBdvBxo o Kfolcos tnto IIEIJSIJSTPATOr rov'In- 
xoxfdisos^ rovrar tov x9^^ tvgwm^Biiovxog A^aic^. 
^InitaxgdiH ydg^ iovti iitdtrf^ xai d'togiwrt rd OX^fjtr 
nio^ rifos iyhaxo lUya* dvaavxo^ yog mvxov xd ifdy 
oi XiSifiBS^ ^iit€ax€MB^ xai xge&p xs iavxss efiTtXeoi xai 

l5Siaxo^^ S^tv nvfos Hstiav xoU vTtBfiSaXav. XiX&¥ Si 6 
AaxBiaifAOPtos nagaxv^^^ xai d'v/fodfiBvos x6 xigas^ 
atn^B6QiiXBVBv 'iTtnaocfdxBi^ ngma fiiv^ ^yw^alxa xexvo^ 
xbiov fiTf ayB&6di'is xd otxia* ^sl 9i xvyx^'^^^ ^X^^^ 
9€ik$ga^ xifv ywaZxa ixieifmivi^' xai et xis ol xi/y^^vH 

20 imy 7ra&, xovzov diisiTtaadku Ovxor^ xavxa ndgdiv^av^ 
xos XiXmyas^ TtslOsaOai MXuv xov 'iTinoxfdxBa. FevitfOm 
0^ fiBxd xavxa^ xw Ilstdiingaxov xoSxov^ Ss, nfxaaiaiii^ 
70V xov TiagdXmv xai xSp ix xov ntiiov Adrfvaiav^ ^xai xSv 
fuv TcgoitnB&xos Me/axXios xoif AXx(iaimvo$^ xov 8i ix 

25 xov tibHov Avxoiigyov AgunoXatism^ xaxafgov^aas xifr 

xvgawida^ ifysigs xgmfv cxd^iv* tfvXXs^as 8i ina^fidxas^ 

''xai xS Xoym x&¥ V7tsgaxgic9v ngocxds^ fitfxavaxeu toc^ 

dSs. Tgiofjiaxiaas iaavxdv xa xai ^fodvovsy ijXa<fsv is rip 

dyogijv xo J^Bvyos, &s ixjiBipBvym xov9 ixOgovs^ oi [up^ 

30i)a^opxa is dygop^ ^iXififav dmoXiaaL dndBV iiiixo 

C 

Digitized by VjOOQIC 



/ 



• 2 EXCERPTA HISTOIUCA. 

ZM TOP i'J^bov gwXa/x^s rwog Ufos emovjkvf^dai^ ^ rcf^Sfor - 
ivioxt/k^ns h rif nfos Msj^agifK x^tvofUvjif ^9^'^^itf% 
NtaauLv xb ihiv^ xai &Xka wrois^dfieyos (uyJiXa af/m 
<'0 a i^fiOi, 6 r£v ^Offvau^, i^dHaifie$U, iimxk oc xw 
Mxw Ttaxakfias S»iga^ roifrovs, ol 8offvqi6got fiiv wx I/I- 5 
povro Iluaunfdtovj xofw^^gai <i* ^Imv /dg xopt^o^ 
J^avxes ditmn6ol muf$$¥* fnhJfi-ria^vacidinBs Si oSxoi Sfia 
IlBusinxfm^, BiSxov Tip dxg^TtoXiv. EniOa Siq h Hei^iinga' 
xos ^gz^V AOffvaJimv^ ovxa iijias xds iovaas avvxagdiuh, 
ovxe d'ia^ia fiixaXXdJ^s' ^ini x€ xoiat xaT€<rr6i»<rt Ivc- 10 
(u xifv 7t6kiv, xodfiein^ xaX£s t£ xal ei. Mexd 8i ov noXXw 
Xgwayj ^X4wxd ipgofin^^avxi^ cS xs xov MsyaxXiavs cxwsm- 
xai %ai 01 xov Avxovgyov^ i^Xavvov6i (uv. 

Ovxa (jiiv Iletaiaxgaxos i<f;(€y xongmov^ ABi/jf^a^^ xai 
Xfjv xvgayviSa ovxa xdgxa iggiZafiBvfiv I;|fi9v, catiSaXiv. 15 
Oi Si i^sXditavxBS IIsi<f(tngaxovj aSxig^ ix vitfSy in cU> 
XijXoitfiv icxwsiMav, ^ negiiXawoJAevos Si xij oxdaei o 
MsynxXiifs, incexTigvxivixo Usiaungdxip^ €i fioiiXoixo oi 
Tjp &vj^axiga i^uv ywaXxa ^inl xjf xvgawiSi. ''EvSt^a^ 
fUrov Si xov X6/ov^ xai ofiokojnfoavxog^ ini xovTousiy2Q 
IlBiCiaxgdxov^ (iifXav&vx€u Sij ^ini xif xaxoSa ngifyfia 
ethidiffxaxov, as iyd evgiaxo, fiaxg^' ^(insi ys djtsxglOif^ 
ix TtaXaixigov^ xov fiagSagixov i&vBos to *EXk^ixw^ 
iw xat SB^imegov^ xai ewfOiifs i^Xi6iov dmnXlayfU'- 
vov fidXkov^J si xai xoxb yz oihoi iv AOffvaioiei^ xoici2b 
ngmoiai Xej^ofuvoiaiv sTyai 'EXXijv€9y cofiffv^ iitfxavw^ 
x€u xoidSe* Ev x^ Sif/m xf Haiaviu ^ T^^^ x^ 
owofia Tfv 0vff, (UyaOos dno xtoaigov ntfxiov dnoXei^ 
Tiovtfa xgsts Saxxvkovs^ xai akk&s svBtSi^. Tavxjfv xifr 
ywaXx^ 0xavdaavxes navonXiff^ ig agfia ia6i6daavxBs^ xai 30 
^^ngoSs^avXBS ^XW^ ^^ ^'» b(ibXXbv BvngBniaxaxov 
favBBffOoA^ Bxovaaj ^Xawov is xo aaxv^ ngoSgofwvs x^ 
gfvxa% ngoTtifoparxBS^ olxd ivxBxaX/iipa i^yogBvop^ is 

Digitized by VjOOQIC 



nsRoponri. IS 

*^9XfQ7toXiv^ Ol fiiy iij tavxaj dia^oeriorTf^, iX^ywr 
5 a^ixa Si h r$ ravg 9if fiuwg ipdiis'^dxixno^ ms AOif(vain 
n^ufiatffwcav xardj^ei* xai iv rm Sf^si nuBifuyoi rtfy yv 
9abca slviu avtify xifp ^bop^ 7t^Qdid)[ovr4 re t^ avOfOTtw 
nmi iHxovTo xm nu$ia%gaxQfi^. 

• • • 

KTPOJS, 

*0 ^ifTvdjnfs €i8s ilX^r Sfipiv. E86xss 9i ol ix T9/$ 

10 &vyaxgos fwcu Ofirtekav* ^xifv 8i SjimXov inufx^iv 
n^ ^ifiTfy Ttcufav. ISmv 8i xovxo, xtti ^ vnsgOifAivos xoi<fi 
WBifQTc6Xoiiti^ • [UxiTtifirpaxo ix xSv IIsgaiiDv riyv dvj^a- 
xiga ^ htixBxa iovifav. d^ixBfiivffv di i^iiXaMs, fiovXo* 
fuvos xo yfwmiuvov l| avtif9 iiOfOBigou. ix ydg oi t^s 

15a^£o$ ol xav (uiyav WBigon6Xoi i&iffiouvov^ oxi fiiXXoi i 
x^s dvyaxQos avxov y6vo$ fiaaik^iiciiv dvxi ixBcvav. 
Tavxa iTf Sv qwXm4^6fUvos 6 Actodyrf^^ ms iyivtxo o 
Kvgos^xuXicas^Agnayov^ &v8ga oixifkn^, xal mtnixaxip 
X€ Mi^iav^ xal ndvxov inixgonov xop imnov^ tX^yi ol xoo- 

20 ^r ^^Agnayz^ ngifyfia^ *to av xot TtgoMifo^ fitflkiful 
^ nagaxgilfiri* M^i if^ ^^ nagaSdXn^ xal aXXovs iX6[isvo£y 
^l| vaxigris ^ (foi i€s>vxS negm&rrfs. '' AdS^ xw Mavidmf 
**lwxf Ttatda- ipig0y 8i ^ is aewnov^ djtoxxeivw fuxd 
*^9i^ &drpov xgonm St€o a^nk fioiiXfou.^ 'O 8i d(uU^ 

25 ^ T0M, ^ Jl ^MiXsv, oixe aXXaxi xt9 jtagBtdBs ^ dvig^ t^t 
**S^agi ovSiv^ ^XMtfSfuOa 8i is ^\ xed is xw '/aorri- 
*^nHxa X9^^^ fiifSiv i^iiagxelr dXX^ it xot ftkkw 
^xovxo &Sxa yivi^ou, xf^ '^9 ^riyi ^u^9 ixrfgnis&9m 
"^inmfiiosr 

Digitized by VjOOQIC 



14 BKCEBTTA HlS«t>R]&A« 

T# ncu^wp x%7tMfiaifU¥0¥ * np Inri ^avchnp^ ^ xktdar 
i$ td otxia^ noff^Mmv ii iipfota r^ imutw ywaacl tor 
ndma uiinvdysos ^ufOivza lAyw. i| i% nfog amov Xiyu* 
"rNvv &v xi aoi cV rop ictl noUei^}^ *0 ii dfisiSetatr 5 
^^Ovx ^ iysxiXkcTo ^axvdytfs. aid' ii nofWffw^tti 
^XB %ai fMLviiTai xdacutv^ ^ vvv luuvsrai^ ov ol i/mj^^ 
^7rgo0Oif€fOfmi r^ jn^Afijf, ondi h ^ww xoiwtav wnigsxi^ 
^ tfo. IIoXK£v di atvBxa ov tpave^tfo fiiv* xal ore avx^ (loi 
^e%yyytvr(i itntv 6 nuis, xai oxi Ainvdyrp pdv i&ti Y^fw^^ 10 
^xoi OTTais egaivos yorav. ^ d ii dtX^aei, rotfrov xtXsv^ 
^xifaavxos, is n^ dvyaxiga xavxifv dya6^€u ^ tv- 
^pawj^, ^ vw xw vlw xxiivH it i/uv^ aXXo xt ^ 
^XiutexM x6 ivOevxBy ifioi xiviiirmy o fiiyunos} ^JUii^ 
^xov (ur dafaXios dLvsxa ifiol^ iii xovxov xeXeux^v xw 15 
^ naSia' iil^ fiiv roi, xir nra A&xvdyios^ avxov ^avia 
^j^iviaOou^ nal fii^ xw ifuiy.^ 

Tavxa ehte, xal avxixa ayy$Xov ini(atB inl xw fiov* 
xoXmv xmv Atnvdyios ^xw ^^nUnaxo vofids xs inmf^ 
ismxdtas vifwvxa^ xai ovg^a difgtoii^Taxd^ x& ovvofia ^ 20 
Mixgatidiifs. JSwotxsB ii imnov ifwievXjf owofia ii x§ 
ywcuxi 1^, T§ a%n^o(xBi^ Kwm^ xaxd 'HXXtfyin^ yX&h 
cav xaxd ii xi^ M^iixi^, UnaxA* xifv y^ x'iva xa^ 
Xiov^i <ntdxa M^ioi. ^ At ii vnmgBoi elai xw wgiwv^ 
ivOa xds vofids xw fio»y e2j|f£ oSxog ii^ 6 fiavxdXog^ ngog 25 
^ ^ogim xe -dyifwv xw ji/6axdvar^ xai ngos xoir nifvxB xov 
Ev^eivov. ^ xaikif fuy ydg if M^iixif X^9V^ ^9^^ Hcuh 
neigav^ ogeimf iaxi xdgxa^xal vtfnfXif xe^ xai ^Hjftfi. aw* 
ffgif"^* ^^^ ii aXhf Mifiixif x^9^ ^^^ naaa arxiios. 
Ejtsi <3y d ^ovx6Xas ifitavijf noXXif xetXiifuvos dnauxo, 30 
iXsye 6 ^Agnayos xdis* ^ KsXttiei ifs Anudjnfs^ to 
^Ttaiiiop TOtrro Xa€6rxa^ ^etvat i$ x6 igrf/wxaxor xw 
** ovgiovj Sx€9S &v xdx^^a iiafOagsitf. xtU xdi$ toi hd- 

Digitized by VjOOQIC 



Tama dxwitfag o fiatmiXog^ xai waXaBw to noMofp^ 
5^ T^ avri^ OTitfo oMv, xal dmMviixai is XTfy inavXip. 
^ T^ 8* apa xtU avx^ ^ ^^^9 I^Te| lovtf« naaav ^^f^, 
nJ7€ xd^ ^ xatd iaifiova xixtsi, oixot(uvQv rw ^wndkm 
h TtiXtv, ' ^aav ii iv afpnUir dfjupai^ffoi dJdi^X$»y nifi* 
i (iBv^ Toi/.f Toxoi; x^s j^waiMds * a^aiiai^ ^ ii /vr^t 

lOSxi^ avK iaOds^ o ^Agnofy^s fuxanijixpano avx^ x6r 
ii^ifa. Enei xb ii anwwm^as ^ ini^^ oTa i^ aiXnxM 
awaa 1^ /wi^^ iifixo ngnigTfj S xi (uv otSxm ngodiifims 
'Agjia/os luxanifdipaixo. ^O ii tJkM^ ^ A jniraiy citor 
^Tf, is ndlty ikOm^j xai ^ov<ya, ^xo fnfu tiiiv ofilop. 

15 *^(if fie xtni ywiMat, is is^6x€a$ xcvs iifuxif^vs! Of- 
*^xos (iiv Ttas *jdfndyov xXavdfiuf xaxtijiixo' iym ii 
^ixTtXaj^eU, ^ia Itfo* is ii xix^exa IcfijfAdoy, ogim 
^naiiior nfaxtifuroyy danaif6v x$ xai xgavyawofLevn^^ 
*^xexo(ffaf[Uvov "^ xS^^f ^^ ^^ i^fOifti nwxiXjf. ^AfHa- 

20^/0$ ii^.ms iUi (u^ ixilaviy xifv xayiax^y waXor 
^6wxa TO TtadHovy ^ otx^ifBai fdgwxa, xed ^iivai Si^ 
*^da^ &9fguMinaxor ctif x&t ovgiov^ ipds Aaxvd/ia afr«i 
^toi^ xavxa iiaSifUvA^ iiov noXJC dkukiiaas d fof 
*^0fpBa TXOiififaifU. Kal iym dvala6i9¥y hp$gwy i^ximv 

25**T0y Tcyos (dx€xi€9y efvar w yog £y «ot£ xaxShi/ay 
*^ird€v /£ ^* idd[i6Bor ii ogiov ;|f^tffl t£ x«i ^r^EMM 
^ xixwifiT^fUifw ^ngos ii^ xai xiavOfidv ^^xaxiOXBOxa 
^ifuparia ^ iv *Agndjtov. Kal ngixa X€ iij^ xax oioTj 
* nwOdn^ofuu Tor ndiria kayor ^' d^Bgdnwxos^ Ss^ ipd 

3iC^ ngonifiTtav $§(9 n6Xios^ hix^igma x4 fignp^ir--^ 

^Mga Mavidr^s xt H7f Ttals xifs Aaxvdyios 9vyaxgds 

^xal Ka/jtSvaso xov Kvgov^ xai (uv Anvdyrfs bniXktF 

*T«i dufrntilvau " vw xs Sis imL^ 

C2 

Digitized by VjOOQIC 



16 ncnvTA marroRicA* 

^.dfUt Si xaiika iXiy$ fimnt4ko9^ xal iKx^ul^yiM 
ixfidxwi. *H8i^ is dUs r6 ncuSiov^ (liya xt xal svath 
iiy, iaxgii^aaa^ xai htSopLkvtf xmv fawdxmp xov oMgos^ . 
Sxf^U (lafitfiu^ '"^hP^ hA^tvai fULv, 'O ii ^ owe iqnf 0U9 
% etvai uXXms avxd notiBor btupoml^v yog xaraaxo- 5 
now ii 'Agndfov iitatpofuyovr mtoHeaOai n xdKunoj 
i^ (jiij inpBa Ttaii^f. *Jlg ii ovx btibiOb aga tw iv9ga^ 
ti^Sfa Xijmi if ywni rdte* ^ JBitd xoirm ov iihojuU 
f^Ci ndBHv (Iff ixOstvoi^ cv 8i Sis Ttoitfttav^ ^ st i^ nA^ 
^0a dn^dpcif ofd^ai ixxBiiurmr xixoxa jmff xai iym^lO 
^xhoxa ii ' xeOvBor xovxo fiiv fifcvv ngidBS" xw Si 
^xijs AifxvdyBtK dvyaxgas Tcatta^ 6s i^ ^mv OnOy 
^ xfitprnfur. xtd odxm^ ovxi ad * dXAasai dStxiitr xavs 
^SBOxixBaSy ovxB ^fitv xaxwg fitSovke^fAiva etnau B xb 
^fdg xsOrBds fiattihiiifg xcup^ xvf^i^ xal 6 UBffiBw ovx 15 

Kdfra XB bSo^b xA fiauxiXf^ n^ xd nofBivxa^ s9 
XiyBw tf ywi^y xoU avxixa BTXoiBB xavxa. xw fiiv Bq>BffB 
(hwax&aen^ naffia^ xovxov fdv ^ nofoSidoi xff iovxav yv^ 
poixi" xdv 8b ienrxov iiina VBxgw XaSmvy SfiffXB Iff to 20 
Sy/oSy iv xm BfBgB x6v BXBfoir xoofiifaas 8b x^ xodfif 
naTii XB hifo noMs^ fpifov is x6 iffffuAxaxav xm ovgimv^ 
^ xiBbi. *Jls 8i xfixif ^g^ xS naiSup ixxBt/nir^ iyhcxo^ 
Jj/U is noktif fiovxdXoSy xov xiva ngo&6<fxmv (pilXa^av 
avxS xaxakm&y* iXdmv 8i ^ is xov ^Agnttys^ oatoSBtxvii^ 25 
vat ^ Bftf ixotfios ^ai xov naiSiov xw vixw. Hipnpas Si 
6 *Agnafos xw iannov Sogvfdgor xovs m&xoxdtovs, bISS 
TB Sia Totfroy, xal iOatpB xov fiovxoXov x6 natilov. xai 
xo fih iri&aTtxo* xw Si^ iftfXBgw xoifxtw^ KTPON w6- 
jM^ivxOy nagaXaSovaa^ hgBfs ^ yvvi^ xov fiovx6koVj 30 
ofivofM aXi^ * xoni ri, xal ov Kvgw d'Bphnf^ 



Digitized by VjOOQIC 



17 



^ExTijsErTEPUHJB 
• • # 

WAMMITIXOJS. 

Of H Alr^mwi,7tfiv (uv ^ VAMMmXON ^ c^i^ 
m^ fia^fiXivaoUy iv^futw imnov$ Ttgmavi /ipi(fOou Hdrtw» 
ea^fAt&y. E7t€t8i^ 8i Waiifiinxosj ^atfikeikfms^ i^0iil^ 

5 0fvyas nfforigovg yivh^ai i&vr^v^ ray 8i SJikov imrrit. 
WofAfunxos 8i m 0vx l^t^axo, Ttwdaofofuvasj nofov ov^ 
iiva Toikav wivgitvy of y^oiaro ngmxoi dvOfArav^ ^ ini* 
t$x^ircu roulvde. Ilaiila 8ifo vwoyvd ^ aofOg^nav toy htu- 
xvxwx&y iii&0i naiftiri xgifuv h rd noifo^ia^ ^ tgoipip^ 

10 ura xoitp^ie hx^tXafovos iitfSiva^ dyriov avriciv, fitfie- 
fKxrfv fovijv livai^ iv tniyrf 8i ig^/Ajf^ '' iit ianrroy^ xhifBoi 
avrii, xat, ^ Tip &gfqv^ indyeiv ctpi aXyar ^ nkT^avra di 
xm ydXaxxos^ ^^ xiXXa Siayxgiftf^BaOai. ^^ Tavxa S^ inoU^ 
exo xai ivniiiksxo 6 Vafifuxixoh', d'ihav dxovtfou xw 

i5nai8iory ^ dnaXXaxOivxav x&v daiffwv xvi*lriiiLdxQv^ iph^ 
Xiva (pavqv ^ij^ovai itgAxTfv. Tobxsg eSv xal iyivaxo* 0s ymg 
iuxffs X9^^s iyeyilvss xavxa x6 nmfUvi ng^aovxi^ dvoi- 
yafmi xify -Ovg^v^ xal iufiovxi^ xd naiSia dfjupox^ga^ ngon 
abnovxa^ ^^jSexoV iq>a¥€w^ ogiyovxa' xds Z^^9^^* ^^ 

TOfiip 8if Ttgma dxoiSaaSj ^avxos ^ a ixoifiipr a$ 8i nol- 
Xdxi ^Qtxiovxi xai inifuXovfiiv^ ^^ jxoXXw ijv xovxo %6 
Inosj oika 9i^ atniifvas x& isandxify ifyoLy$ xd naiiia. 
'^ xeXavaavxaSy is orpiv xi^ ixsiyov. Axoii^as 8i xoU au; 
tis 6 Vafifuxixos iitwOdvero^ ^^ olxiveg dvOgdne^p fiiTcos 

Z&rl xaXiovw itwdavdfuvos &\ £vgiax$ 0gifyas xaXionas 
^^ xdr agfxw. Otfxm auv^x^n^^^ jUjniicxioi^ xai xowmf 
atc^lJi^tfdiuvoi ngijyfiaxty xavg 0gfifyas ngt^fivxigwt ilv^ 

imvrdiy. 

8 

Digitized by VjOOQIC 



18 nCBPTA HIMMIOA. 



• # • 



•O KPOKOJEIAOS. 

%td Xifiraiiv iaxv xixiBi fuv yog 6a h j^^ xai ixliicvr 
xai TO noXXov vifi ^ff^s 8iargl6H iv r^ if^f^ Tip Si 
vthcta naamr h w noxafiSr d'tfiuijifov yog 9if i«rri to r» 
S8mg X'^ re oUdgiris xoU x^ igJaa. Ildvx&y 8i^ ^ x&v ^fisZ^ 
t8/uv, dmfiw^ xovxo ii iXaxtimw luyanw yipixar xd 
inhf ydg od jpp^iov ov noXXS (litava xIxtbi* xai 6 vtoiSitis 
xaxd )i6yov xov aov yivttav av^ai^fuvos 8i, yivtrM xai 
i$ imaxalSixa m/^BoHy xai (Ul&v ixt. l^xu ii ofBaXfiovs TO 
uiv v6$, oSdvxas 8i /juydXavsxai ' ;|fai;AM/ Joyra;, xaxd 
Xiyw tov adfiaxo^. yXAwav Si^ fiovvoy &iffien^^ ^ ovx 
IfVCB' ovdi XTfy xdxo xpviai yvddcvj dXXd xai xSxOj fiSvar 
drfgimvy xijy Sa^m yvdJiov ngoadyBt x^ xdro. Ijif^e 8i xai 
iwxa^ xagxtgov^^ xai ^ Sigfia Xtntioxov &ggtfic9oy iirl xov 15 
K0T6. xvfX6v ii iv viaxt^ iv ii r^ alBgijf o^itgxiiSxaxov. 
^ *Ax$ ii^ Av iv viati iiaixav nouTiftivov^xo axifia ivioOsv 
fogiu n&v fuatov ^ekXimv. xd iiiv Of akka ogvia xcU 
dTfgia feilyn fiiv o ii xgoxikos etg^vaiov oi isrl, dxt wpiUo^ 
aiv^ ngos avxov. imdv ydg is np j^ * ix6if ix xon viar2f^ 
xos 6 xgoxJiiiXos^ xai Uneixa ;^c&^, (^Io0£ ydg xovxo os 
inhtav noiisiv ngos xov iig>vgov^J ivOavxa 6 xgoxOioSy is* 
fihmv is TO avifia avxov^ xaxanivu xds fiiikXar o 8i 
wpsXsiiiavos if^CTcu, xai oviiv aivtiai xov xgo^tkov. 

Toidi luv ifl xmv Alyvmlctv Igol shi ol xgox6iuXoi^2!i 
TOuTi f o«?, oAA* «2r£ nokefiiovs nsgUnovaL ol ii nzgl xt 
^ij6as xai xrjfv Moigtos Ufivrfv oixiovxes xcd xdgxa ^yfjvreu 
avxovs iTvai Igo^ ix ndvxav ii iva ixdrsgoi xgi^ai xgo- 

Digitized by VjOOQIC 



HERODOTUS. 19 

JiiOiva xv^d xal ;^pi^tf£a is rd &ta Mivxiij xal' dfjupMoi 
TUgi ravs ifmgecOiovs Ttoias^ xcd ' aitia iitiraxia 9Mi^ 
Tcs, xed ifijia* ^ xai nsfUnovxss 0S xdXXitna J^wraSy ojtih 
5 Oavmrias ii xt^fix^^omasy d'dnxovifi iv Ig^i &ijxjf(fu Ot 
di ncfl EXsfayxivffP itokiv oixiwres xal icOiavtti amovsy 
9X ^iofisvoi Igovs sTvcu. KaXiavreu 8i ov oefoxoSiiXoiy cU« 
Xd xdpc^fciu xfoocoSeiXavs 9i leaves dvofiaaav^ stxdCov^ 
res aixw xd itiza xoitsi nagd ctpiat j^ivofiivoufi xffh 

lOxoSiiXoiai xottfi iv x^i vUfiaai^tfi. 

^ AygoL Si 6fpB&v noXXal xaxetniaat xal navxotoi. *H 
i* &v ilJLOi /€ ioxiu d^iendni dmu^ios alvcUf xaikipf 
yfdtpo. ^ Ejiedv vmm/v vas SsXedajf nsgl a/xungavy fuxiH 
i$ fUaov xov noxafidv' avxos di^ inl xav x^^^^os xov rcmur 

15 fiovy c;|fov SiXfaxa t^ijVy xaikrfv x^jtxH* inaxo^cas ii xip 
^Qvifs 6 xgaxd8$iXoSy C$xai xaxd xifv f&vijv* ivxvxdv ii 
Tf vmfy xaxanivH' oi Si SXxovci. Entdv ii i^eXxve^Q 
is jtifVy Tcgmav djtdvxiav 6 difgevxifs ^ TtijX^ xax &v htXaa% 
avxov xovs oqtOaXiioiir xoHxo Si noiqaas^ xdgxa sv7t€xii^ 

20 xd Xoutd x^^ovxai* (iij noirjaas Si xwxOy cvv n6wf. 

^ £x x^s EPATOm. 



• • • 



I 



'H iv MAPABSINI fidxff. \ 

ToZtsi Si AOfivaiav iSxgaxrfyoTai iyivwxo Sixa at jrvi- 
fcar xav idv ovx itovxov (Sv(i6dXXBiv* oXiyws ydg dvat 
^gaxijf Tjjf MijScav (WfiSaXistv • x£v Si^ xal MiXxidSeoj xi* 
Xsv6vxc9v. *Sls Si Sixa xb i/ivwxoy xal ' ivixa ^^j^apciv x&v 
25 yvmuiov^ ivdavxa. — ^^ ^ j^dg ivSixaxos tinffiSofdgos o xf 
Mvdfi& Xaxov AOffvaiiPv noX^fiogxieiv' lonaXoMv jrdff^ 

Digitized by VjOOQIC 



20 EXCERPTA HISTORICA. 

raXas' — ngos nvtov iXOmv MtkruUhifs^ lJU/€ jdJia^ ^ Ev 
^001 vvv, KakXifAaxii l<ni ^ xaraSavkmaai AOi^ag^ ^, 
^ iXivOifas noi'qcavxa^ iivTfiidawov XiniaOcu is roV anayxm 5 
** dvdfm7i€9v fiiov^ olov ovSi ^Agfiuiitjos t€ xal AgiaToysiTor 
** Xsinovai. vvv ydg 8ij^ * i^ oi iyivovxo AdrivaZot^ is xtr- 
^ Swap ^xovtfi iii/iaxav' xal^ ^ (Uv j^e vnox^mci rotai 
^Mijdoiai^ ^ iidoxtai xd icH^ovxai nagaitioiiivoi 'In" 
^ niji* ^ ii ntgvyivffxai avvq ^ ndXis^ ' otif ri i<ni ngtixti 10 
^ rmv *EXX7fvi8€9v noXiov yiviaOcu. Km Sv Sif xaiha old 
•* xi iiftl yBvitfdcu^'^ ^ xal xm is ck xi xovxiav dv^xai wr 
^ngrfyiidziov x6 xvgos ^X^tv^ vvv igxofuu fpgd^fmv. 
"^^Hfiiov x6v (ngaxTiy&v^ iovxmv dixa^ iixot^ yivovxai ml 
'*^jn^0lAaij xciv fiiv xeksvdvxav aviiSaXietv^ xov 8i ov 15 
** (fv[i6aXiHv. Hv fiiv vw fii^ 6vfiSdJM(uv^ ihionai 
^tiva axdaiv luydhiv ifi7i$0ovaav iiaaeiaHv xd AO^ 
^ v€uaw ^govjffMxa^ HaxB ^ fitfditfai* ^ 8i av/i6dXtoiievj 
^ngiv Xi xal aaOgdv AOrivaiov ^ luxt^ixigoi^t i/ytvi^ 
^aOaiy d'smv xd laa vbiiovxov^ '^ oloi xs sliuv tt^^c/^- 20 
^ viaOoi xjf cvfiSok^. Tavxa &v ndvxa is (fi vvv xitvei^ 
** xal ix <sio agxifxai' i/v j^dg cv yvdiitf xff ifiif ® ngoaO^^ 
^Sffxi xoi naxgis xb iXsvOigrf^ xeu n6Xis ng&xtf xAv ir 
**i]jl 'EXXddv ^ijv 8i xifv xSv dnoantv^ovxQv xifv cvii^ 
^6oXrj[v eXjf^ vitdg^si xoi x&v iyd xaxiXa^a dyaO&v Ta2^ 

Tavxa Xiy&v 6 ATiXxidSffs, ngocxxdxai xov KaXXi" 
uaxw ngotfysvofiivijs Si xov noXeiidgx^v x^s yvAfofSy 
^^ ix€xifgoxo aviiSdXXsiv. Mixd 8i^ ol (txgaxifj^ol^ xAv 
^yvAfiTi itpigsxo cvfiSdXXnvy 6s ixdcxov avx6v iyivexo3f} 
ngvxarqtri xrjs ^Jfiig^is^ MiXxidSjf nagaitSocav 6 8i^ 
ifx6(Uvos^ ovxi xo cvfi6oXipf iTtoiino^ ngiv yi 8ij avxov 
ngvxavijtfi iyivexo* 

9 

Digitized by VjOOQIC 



HERODOTUS. StI 

*Jls Se h ix^tvov TtBgi^XBi^ ivOaiha iff hda^fnrro SSi 
^Apatoi ms trufiSaXiovxe^. T\fv (uv 9i^iov xig^os ^ino 
6 nokifiofxo^ KaXXifiaxor 6 ydg vofio^ tAtb it^^ oOxo 
xoi0i ^OffvaiOi^i^ rov npXifiagxov l^^iv xigas to it^mr 
/) ifyeOftii^v 8i toikov^ i^sSixovro &s dgiOfiiovro ai fvXoU^ 
ixifisvai aXXriXieav xiXtutaXoi Si irdaaovro^ 1;^ ovTf? to 
ev&tn^fiov xigag^ nXarcuiss. — ^no raikrfs yog Ofi rijs 
fM^rfS. dvaias ABrfvaimv dvayomcav h navrf/vgias rds 
h T(f€i nsvTeTffgiai yivoidvas^ xaxB'ix^oA o xifgv^ oAOri' 

lOyaco?, ^&}ia rs ABrfvaloici^ Xiymv^ j^ivttfOcu dyaBd xai 
•* IIXaTOiUvai^ — ^ Tors 8i ratftfofiivc^v t£v AOtivaiov er 
T& MagaOSvi^ iyivsxo xoi6vis xc to axgaxSnsiov i^iaov* 
fuvov xS Mriiixo tfrgaxoTtilko^ — to fuv avxov fUtfov iyi 
vcTO inl xd^ias oXij^as* xai xavxff ^ dtrOBvi<naxov x6 

\&axgax6TCBioir to ii xigas ixdxsgoy ig^0xo tiXjj&sl 

^lig Si a<pi SuxixaocxOj xai xd afdyia iytvixo xaXd^ 
ivBavxa 6s ^ ajteiOrfaav ol AOrf^aiot^ ^g^f^ ievxo is xovs 
^agSdgovsr ^aav Si axdSioi ovx iXdaaovis x6 fiBxaixiuav 
avxi&v^ Tf 6xx6. Oi Si Iligaax^ ogimvxBS Sg6(m ini6fma%^ 

20na^s(fxivdZovxo 6$ Ss^ofavoi' ^fiaviffv xs xotai AGtfvai- 
ottfi htifpzgov^ xai ndyx^ oXBdgvqv^ ogiovxss avxovs iov- 
xas oXiyovs^ xai xoikovs Sg6[i& iTtsiyofiivavs, wti imiov 
v7tagxo'i(nis 0fpt^ ovxe xo^evfidxav. Tavxa fuv wv ol 
pdgSagoi xaxHxaZov. AOtfvatoi Si^ imi xe dOgooi ngoo 

2C}i/uiav xoiai fiagSdgoiai^ ifid^ovxa d^ias Xiyov. ngmoi 
fiiv ydg ^EXXi^mv ndvxav^ xav "^fists tSfuv^ Sgo/m is 
TXoXsfjuovs ixg7f(favxo' ngSxoi Si dvitfxovxo iadijxd xi 
MrfSix-qv bgi&vxts^ xai xovs &vSgas ^xavxijv itfOrniivoPs. 
xios Si r^v xotci ^EXXrfiSi xai xS owofia xd Mi/fSov f66os 

30dxovacu. 

MaxofUvov Siiv x& MagaOmvi^ X9^^ iyivno noX' 
Xos. xai xd aiv faaov xov tngaxoitiSov ^ivlxoy cl fidg 



Digitized by 



Google 



23 KXCERPTA HISTORIfSA. 

6agoi^ T^ nigifcu r$ avtol xcU I!dx<u hndx^xo. Kara 
xovTO (Uv Sij ivixoy ot fidfSagoi^ xtii ^fj^aweSi iiiaxw is 
xijv (Ufsiyaiav. to ii xigas ix^tgov irixov AOTjvaXioi 
T£ Xfu nXaraiiis* vtx&vxss Si^ ^ to fiiv mgafjiuivov tiSv 
fiagSdf&v fptvyeiv Icnr xoZai 8i to fiicoy gij^otai avriay^ 5 
cwayayifVTis xd xigea d(iq>ai^ga^ ifidxovxo^ xal ivixmv 
Ad^ivatoL (pBvyovai 8i xolai Ilkgcjfai eijtovxo xditxovxesj 
is 0, ijtl xi^v d'dkaisaav dnixofuvoi^ Ttvg x€ alxsov^ xcU 
ixeXa/i6dvovto xSv vb£v. 

' Kal xovxQ fiipy iv xovxm x^ n6vm 6 noXiiiagxos KaX- lO 
tifiaxos dicupdelgsxai^ dvi^g yevo/uvos dyaOor ^dnd 
y iOavB xSv cxgannyov HxticiXims 6 OgaavXto' xovxo 8i^ 
Kwaiyctgos 6 jEvfogiavoSy ivOavxa^ iniXaSofievos x&P 
dfXdax&y vrfos^ *xijv j|f£ipa djtoxonds naXixH^ niitxu* 
xovxo 8i^ aXXoi AOiivaiov noXXoi xe xal ovofidoxoi. * * ♦ if 
Ev xavxff xjf iv Magad&iri fidxit dnidavov xmv ^agSdr 
gtav xaxd i^axiax^Xiovs xat xsxgaxoaiovs ca^Sgas' A&if^ 
vaiov 8i ixaxov iwBvrptovxa xai ivo. Enaaov ftiv diMpo* 
xigov xocovxou 

^Ex xifs nOATMNIAJS. 

• • • 

AFTABAN02 xal SEP SHU. 

Magiovios fuv^ xotsavta iveiXeifvas xijv Sigi£& yvti-20 
fitfv, ininavxa. — Himnfavxav 8i x6v aXXc9v Ilegaicsv^ xcli 
Qv xoXfjuiyxcuy ^yvdfiriv ajtoiaixwaQat dvxitfv xif ngoxu^ 
liivfl^ Agxd6avos 6 ^TaxdaitBos^ ndxgos iov Sigtff^ ''xS 
8^ xal niawos iiov^ iXeys xdSv "J2 PaaiXev^ ^fi^} Xex^ 
^Ottaiov fiiv yvofiifov dundav dXX^XrfCi^ ovx icxi t9;v25 
^dueivQ aigtofievov iXiaOai^ dXXd 8£t xjf dgtffiivjf 
*^X9V^^M' X^xOsitsiov 8i^ icxv ScKsg xov ;|fpv<yoV tov 



Digitized by 



Google 



KSRODOTUi. 23 

^ ttKi^aroy, avrav (dv in imvtoi ov iiobyivtiaxofui^^ &udy 
^a ncLgaxghp&figp alXa Zf^^fj Staytv&ttxoiuv xw 
*^ifuiv€9. Ey& di xoU naxfl x^ 6f^ dieXq>e^ 8i iftS^ 
^ Jctfiify ^yofsvop [iif 0xfax€^€0Oai iTtl SxvOaSj ob^ 
b*^ifa$ ovdafi^Oi yijs aaxv vifnonas* *0 ii^ ihtiZ&v 
^ Hxvdas xovs Nofidiag xaxatngixpseOai^ ifioi xa oux 
*"'* iiteiOsxo* axfaxevcfdfiavoi xsj TToAJtovf xa xal dyadovs 
^T]jf$ atgaxiijs dj(o6akmv drt'^XOa. Uv di, & fiaaiXa^y 
^fiiXkiis an wifo^ axfaxavaadou, nokkiv dfuivovas ^ 
W^UxvOar of xaxd d'dkaccdv xa aguftoi xai xaxd yifif 
^Jti/ovTOi alvai. To ia avxot^i, avaaxi Saivov^ ifia tfoe 
^ Sixoiov iaxi fpgdiaiv.Jf^Bv^as qyqs xw ^EXX^anovxav^ 
-* iXdp (fi^xw did T^g Evgdiai^ ig XTJy ^EkXdSa' ^xcd 9if 
^xai Mi^avxa^ ^ xoi xaxd 7^, ^ xai xaxd d^dXaaaav^ 
l5^i(f4(ad^aLt y xai xax d^tfixaqa" (01 ydg avdfas Xa* 
^^^ovxai atvat aXxifioi-J ndga(nt ia xal tnaOfuiaadOai, 
*^ ai ifxgaxijjv ya xocavxr(v avv Jdxi xai ^gxaq)igvat, ik* 
" dovaav ag xrjv ^xxtXTfv X^PV^t f^ovvoi ^dffvaioi iiatpOai* 
^gav — ^ovxav dfupoxigrf ^^^ «;^c)p:ytfr— cUA', rfv xifift 

20^yffV(fl ^a(i6dk&aiy xai, vixi^fiavxag vavfutxirf^ nkic^ifi ig 
*^xdy 'EXXffOnavxoVj xal anaixa Xvaoai xtjv yi^vgavy — 
^xovxo driy fiaatXaVy yivaxai 8aiv6v. Eyti 8a ov8afu^ 
^*ifoq>qf otx^jtjf avxog xsvfi6dXXofiai xavxa* ^dXX* ol6v 
^ xoxh iffiiag oXiyov i8arfaa xaxaXaSaiv ndOog^ Sxa naxi^g 

25 ^ ffog^ U'^iag Bdanogov xov Sgrftxiov^ yaq>vg(iiaag 8a noxa- 
^(liv laxgovy 8u6r( inl Hx^Oag. xdxa ^navxoioi iyavovxo 
^ SxiiOa^ '' 8a6fiavoi Iw&Vy Xv^ax xov ndgovy xotai inaxa* 
^tgaitxo ^ ipyXaxtf xw yatpvgaov xov laxgov. Kal xdxa 
^ya ^laxiaiogy 6 MiX^xov xugawog, at ^initmaxo xov aX* 

:iO** X&y xvgdvytav xf yv&iijfy iJtri8a i^avxidOify ^8iagyaaxo A^ 
^^xd Ilagaiov ngijyfiaxa! — xai xoi xai Xoy^ dxovaat 
"^iaivov^ "Itt* dv8gi ya ivl ndvxa xd fiaaiXiog ngify/ux^ 
^ xa yayaviftsOax. Uv Sv [irj ^oiiXav ig xiv8wov (irfiiva 

Digitized by VjOOQIC 



M BZCIKFTA HI8tOElCA« 

^TiMouror drnxMM^ /i^iifu^ dvdymfs i9fk^ ikjC 
*^ifMol TtsiSav, Nv¥ iiir xw ifiiXXaycv x4vi$ iidhf^fir 
^ aSiis T£, St0L¥ xoi ioxiff^ ngoifxa^pdfuvos inl cunmS^ 
*^ngoaj^^fivs xd xoi 9oxi€i $lvai Sftaxm. TV j^ $i 
^^vXivi60ai^ Tciffdos fiiyuftav siufiaxm iw. El fig %ai 5 
^ ivuYxi&O^ai xi diXei^ fisSavksvicu fuv ov9iv ^atn^ ei^ 
^ * iM&xai a vni xi^s xii^ffs x6 fio^Xsv/Aa* 6 ii jSoviUu- 
^ffdfuvos aiaxgos, d ol 'q xvj[q inumoixOy iifgtffia b^ 
^p^xf, ^tfov ii avdiv ot xaxos ficSaiiXstnai, *Og^s xd 
^ V7tigix(»yxa i^a 6s xigawdo ^m, ovU i^fpavxdlecOai^ 10 
^Ta ii 6(uxgd ovilv fUv xvitei} ogfs ii k is oix^iMxa 
^xd fUj^iaxOy atEi, xal iivigea xd xoiavx ditocxijjttsi 
^fiiXea } fiXin ydg 6 &sog xd vn^gixtn^a ndvxu xoXdur. 
"' Ovxo iif xad cxgaxog noXXog vno oXij^ov iiofOiigixoij 
^xaxd xoiwir insdv (Stpi 6 d'sos (pOwrfias ipdSov i/nBdXffy l^ 
^ 1^ figavxify, ^ ii 3n^ iaqfdXtfaav dva^ias i(ovx£p. Ov ydg 
^i^ (pgoviuv aXXov fiiya 6 d'sos ^ iovxdv. ^ Enujfiifvai 
^fUv vw nav ngifyfia xixtsi a^dXfiaxa^ ix xmv ttffuai 
^ luydXai ^^iXiovai yiveisOav iv H xS inicx^iv ivBCxi 
*^dyaOdf si (tif Ttagavxixa ioxiwxa slvaij dXX* aya20 
*^ ;|fpwov i|£t?poi xis &if. Hoi (liv iijxavxay £ fieufiXiv^ 
^ tfufLSovXtva. Uv ii^ S ticu FoSgvBm Magi^vis, 7tav<f0u 
*^ Xiyov Xiyovs (laxaiovs nsgl ^EXXijvGn^^ ovx iwxcav d^itav 
^ ^ tpXavgos dxoiisiv. 'EXXrfveis ydg iiaSdXXov ineugsis 
^ avxw fiaaiX^a axgaxevecdar avxov ii xoiSxov BivBxa 26 
^ioxhis fioi ndaav ngoOvfUTiv. ixxuvstv. Mif yw aifxm 
^yivffxai. //laSoXif j^ itni iHv6xaxiyir iv xff iiio fUv 
^ctifi ol diixiovxss^ sT$ ii 6 diixsiiuvos. *0 fUv fdg 
^ itaSdXX&v diixisi^ ov nagUmos xaxtfyogi&u' b ii dit 
^^in dya7fH06fuyos nglv ^ dxg€xio$ ixfAdOff 6 ii ii^30 
^^ djcsav xov Xoyov xdia ev avioufi diixisxai^ iiadXTfOais 
^^xi tbro xov ixigovj xoi vofinaQds ngds xov ixigov uaxos 



Digitized by VjOOQIC 



HEROBOTUg. 29 

*^ ihm. jiXX\ d ii^ 8il^ /£ itAmms hit xovs avi^ms twiss 
^ ngatiiSB60ou^ ^ige^^ fiaciXtvs (liv avtos iv ijOiaif, rotai 
^lUgaitay fuvho* '^mv 8i dfupoxifov nagdZaXXoiiiv^av 
^xd xixvc^ (t(fax7iXdx€i avxds <rv, imXe^dfisvds xe cb^- 
5*^ if as xovs iOiketSj xai XaS^y tngaxiijv ax6a7fv xiifd 
*^fia^Xaaf xai i^ /tiiv, ^x^ av Xkfzis^ dvaBaiyff fiaat 
^Xii xd Ttfl^iiaxa^ * xxsiri^sBtav oi ifipl Ttaii^s^ ngas H 
^ avxotai xai iy6' ^ 8i^ xjf iym ngoXiyoy ol 6ol xaiha 
^ ^ naax^&y^ ^w di afc xai av, ifv dmovocxifarfs^ El 8i 

W^xavxa [liv vuoiiivBLv ovx iOsXiftfSis^ (fv 8i ndvxms cxgdr 
^^ xBVfia dvd^Bis inl xifv ^EXXdSa^ oKoiicBaOai xiva ^iffu 
^x£v avxov x^a VTtoXstnofiiv&p^ Magioviov^ fii/a xi 
^^ xaxw i^egyaafdvov Iligaas, vno xw&v xs xai 6gvi6(ov 
^ iiaq)ogBV(iBvw^ ?/ xov iv yj) xjf Adrfvaian^^ *7f (fi ye iv 

15^ xjf Aaxs8ai[A0ViG>v^ el li-q aga xai ng6x(gov xax odov^ 
^yvQVxa in oiovs avSgas dvayiv&axus axgaxsvsadai fia- 

AgxdSavos fiiv xavxa iXe^e. Sig^ffs 8i &vftodsts 
d(uc6€xat xoi(f8e* ^ AgxdSavB^ naxgos sis xov i/iov dSaX- 

20^^fpt<{s* xovx6 (SB ^anat fitiSiva a^iov (iiadov XaSsiv 
^ iiti&v (laxauaev.. xai xoi xaTJvqv xijv dxifUriv ngoaxiOij' 
^(iLf idvxi xaxS xe xai dOvfjup^ firfis ifvaxgaxevsadai 
^ifioi yt inl xijy 'EXXdSa, avxov xe (livew dfia x^ai 
** ywai^L Eyo 8i^ xai avav aio^ Scaiteg etna, imxe- 

25 ^Aia noiTi^io. M^ ydg etriv ix Jageiov xov ^Taxdaneos^ 
^ xov AgadiuoSj xov Agfjtv^o^ xov Tatajteov^ xov Krigov^ 
**Tov Ka(i6v0em^ xov Tetaneos^ xov AxaifUveos yeyO' 
^v&Sy fiif xifji&^adfisvos AOifvaiovs* €^ imaxdfievos^ ou 
**a r^nsls '^vxiffv a^fuv^ dXX' ovx ixstvoij dXXd xai 

30^ /idXa ifxgaxevaoyxai inl xiqv ^^fuxigtfV' *a xgv ^^^^ 
^/i&aaaOai xoiai vnagyftivourt i| ixeivc^Vj oi JSdgSis 
" xe ivejrgijaav^ xai ^ ijXaaav is xjjv Acitfv. Ovx€9v 
^ iiavaxogieiv ovSexegoiai hwaxm lj^£^ dXXd noiieiv 

Digitized by VjOOQIC 



JD ESCERPr a hktokica. 

*^ij noBUiv nfoxietai, dy&pf &a if rdlk nJurra imu 
^^EXXnct^ ij ix&ra ndvxa tnto HifOjfai yiyifxar x6 ydf 
^fiiftav av8iv xi^ ^Z^9V^ ^^^* KaJuov Sy TtgoninovOoxas 
^r^as xifU9ffieiy ^fAy yivexar ^Zva xai x6 Sbivov^ x6 
^naufofuu, xavxo fidBa^ iXdaas iit aySgas xovzovSj r> 
^TOtV ys xai IliXtnp 6 4>pv|, iov naxigtn^ x6v ifiov 
"^dovXo^ xaxaaxgiipaxo ovro, ms^ xai ^is xoSs, avxoi 
*^ xs avOf&noi^ xai i^ 71^ avximvy inuwvfjioi xw xaxa- 
^ axfiyfo/iivcv xaXianai^ Tavxa ^V ini xocovxo 
IXiyno. 10 

Mtxd iiy BwpfJvff XB iyivixoy xai Sig^a ixvid ^ 
AgrxaSavov jn^&fiff. ^Nvxxl 9i fiovXtfy SiSovs^ ndyj[v 
svgiaxi oi ov itgriyfia eivai axgaxsveisOai inl xifv ^EX- 
Xd8a. 

• • • ,. 

SEPSHS xai APTABAN02 iv ABTJJl. 

Enei 8* iyivovxo h A6v8o, ifiihiaE Sigirfs tSiaOai i.O 
ndvxa xov axgaxdv xai^ — ngosnsnoiifTo ydg ini xoXovov 
iiZixrfSss avxm *xavxjf ngos^iSgif Xidov A^i/xov* inoi^ 
aav di A6v8tivolj ivxeiXafjiivov Ttgdxtgov Peufik^os' — iv- 
davxa^ 6s tZexo xaxogSy ini xiis i^foVo?, iOtfiixo xai xdv 
nslov xai xds vias' &ffevfiBvos ii, ifugOri ^^^ ^^^^ a(uX- 20 
lav /ivofiivtfv idiadai. End 8^ iyivno xe xai ivix&y 
fPoivixss jEi86vioi^ '^(jOti xe xjf dfiiXXff xai x-^ axgaxvQ. 

^Jls di Sga ndvxa fiiv xov ^ EXXi\anovxov into x&v 
vmv dnoxexgvfifiivoVy ndaas Si xds dxxds xai xd ASv* 
8}fv6v nhSia ininXea dvdg6nci>v, ivdavxa Sigitjs iovxov 25 
ifiaxdgiifs' — fisxd Si xovxo, iSdxgvas. 

MaOdv 8i fuv AgxdSavos 6 ndxg&s^ — os xongmav 
yv^iitiv dnsSi^axo iXevdigos^ s cvfiBovXa^ov Sigirf ffxga^ 
^syeaOat ini xijv ^EXXdSa^ — o^os Sviqg^ ^ tpgaadus ffig^ 
4fd Saxgvaavxa^ etgaxo xdJSv ^^ SI fiaaiXevj as noXv 30 

Digitized by Google 



HEROPOIUS, 27 

**ailAi^Aor xixogtafUva igydaao^ vw xt 'Xal oXiym 
^nfotsgov! fiaxoLgiaas ydg aiovxovy iaxgvus^ *0 
Si €r;r£- ^Ea^i£s ydg fia^ Xayiadfjiivov^ xatoixretfouy 
*^0S figotj^s dff 6 Ttas dvdgmnivos fiios^ d xovximv yt^ 
5 ^ iovxav xoao^x&v^ ov8els is inaxoaxov hos ntgiiaxcu.^ • 
*"(? di dficiSsto Xiywir ^^Exzga tevxov^ nagd xrfp Sdifv- 
^nB7c6vdaiuv oixxgoxsga'iv ydg oifxe^ ^Q^X^^ P^ ^^^ 
^ 8bIs orSxa^ avBgamos idvy sv9cufU9^ Ttitfnnci^ ovxs xovxicsv^ 
^ovxB x6v SXX^Vy ^xS ov nagoutx^tfiXM noXXdxis^ xai 

Wovxl cZttoI, ^xeevdvoi fio^Xsaem (laXXw ^ t&Biv. a! 
^T€ /op (fviiipogcd Ttgo^niitxovcoLiy xtu at vovaot <ivvxar 
"" gdeaovaai^ xcu ^ga^vv iovxa^ (laxgov ioxiuv uvai 
^nouvai xov ^iov. Ovxm 6 fjuv d'dvaxos, (^^X^V9V^ 
^ioiS(nfS x^s t^Sy xaxatpvjrq algfxoxdxrf x£ dvOgdito 

15"^yi/ovr 6 8i d'eosj ^yXvxvv yavaas xdv atmva^ yOo- 
^vegas iv avxS avgiaxexcu i&v.^ 

Sig^s 8i dfisiSsxo Xiyov ^^gxd6av€^ fiiox^s (liv 
*^ vw dvOgcDTfjjtffs Ttigiy io^tfijs xoiavxris^ otrfvnsg 6d *i^• 
^aigisai stvcn^ nava&iisdc^ (Ofdi xaxov "^ (UfivAfjuOo^ 

20";^piy(rrtt Ijfovrfs ngifyfiaxa iv x^Q^^* — ipgdaov H not 
^x68b* aixoi "^ Sipis xov ivtmviov (itf ipogyifs oUto^itpdr 
^vTfy €iXBs &v x^v dgxairfv yv&iJOffVy ovx i6v (is cxga^ 
^xsvBcQai int xi^v ^EXXdBa^ ^tf (uxiaxrfs av) ^^(piga^ 
^[lol xovxo axgaxicas nni^ *0 Si d/isiSsio Xiyanr 

25 ^J2 ^cusiXiVy atpis [liv ij imfpavilaa xov msigiWy ms 
^fiovXofisOa d[i(p6x£goi, " xeXsvxijasu'' iyd f hi xai 
^is xoSe SH(iax6s sifu vitojiXsos^ ov8* ivxos iiistatnoir 
^' aXXa x€ TtoXXd iTtiXsySfievos^ xai Si] xai hgiiov xoi 
" Svo xd fiiyuna Ttdvxov iovxa TtoXefiuixaxa.^ 

30 Sig^ffs Si ngds xavxa d/aiSexa xotaSr ^ " Jot- 
^fjudvia dvSgwVy xota xavia Xiysis (loi sTvai Siio noXs^ 
^fudxaxa} xoxtgd rot 6 nilos fUfutxog xaxd xd nXtf- 



D2 



Digitized by 



Google 






28 BXGERFTA HISTOillCA. 

^dos icxi^ xal TO ^ EXXtfvotov (ngdrevaa ffolvrtat noX 
^XanXtfaiov iaeaOou xov ^/urigov} ^ rd vavnxdv to 
'^{f/iixBgav Jiitrp^adai xov ixetvcn^; ^ xoU (fwafifotsfa 
^xavxa; tl ydg xoi xaiixjf ivlkiaxtga ^aivtxai sTvcu 
^xd ^(lixsga Ttgif/fiaxa, axgaxov Av akkov xts xtfv to- 5 
**;^«m^v ayegdiv notoixo.^'* 

*0 i' dfiH6no ki/mtr ^ Jl fiaaiXtv^ ^oih$ tngatw 
^'xovxop^ octLs y« (fvv€(fiv sx^ij fiifjupoa &v^ oine xSp 
'^vi&v x6 nk^Oos" r^ 8i nkivvas avXki^s^ xd 8i!o toe, 
'"td Xiyto^ noXXS hi TtoXe/udiega yivexac xd ii i^olO 
*^xavxd icxi y^ X€ xal &dXa(f(fa. ovxb ydg rt/s ^a- 
** Xd^cfTfs itnl Xtfjiffv xoaovxos ovdafiodi^ (&s iyti elxdCo^J 
^oaxis, i/sigofiivov x^ifi&vos, 8s§dfiev6s tfft/ xovxo x6 
^vavxixov, tpBgiyyvos ecxai iiatfaaat xds vias. Kai 
^xoi ovxi eva avxw Sb! eivat xov Xifiiva^ dXXd nagd 15 
^Ttaaav xtjv ^mtgov^ nag* ijv Sif xoiii^eat. ^Ovx&vdi^ 
^idvxwv xoi Xiiiivov vnods^iov^ (idds oxi at tfv(iLfpogai 
^^^Torv dvOg&Ticiv agxovai^ xal ovxl S'vOgonoi x&v (fvfir 
^ fpogiav. — Kal drj, x6v 8vo xoi xov ixigov sigtifiivov, xd 
'^ hegov sgxofiou igiov. — Pij 8i 7toX£(iirf *x^Ss xoi xaTt-20 
"(TraTae* — ei ^idiXsi xoi (iffSiv dmi^oov xaxacfx^vai^ 
^xoaoijxi^ xoi yivBxai noXs(ii0xigij^ Sam &v ngo€aivois 
'^ ixaaxigo^ ^ xo ngoco aisl xXtm6(iBvor (vngrf^iTis ydg 
^ ovx €0X1 dpOgdnoioi ovitfiirf TtXtfOdgij. Kal i-q roe, ck 
•* ovdivos Bvavxuvfihov^ Xiym xrjy z^QV^'f nXsvva h nXsvvi 25 
*X9^9 y^yofUvTfv^ Xifiov xi^eoOai. Aviqg 8i ovxo &v 
'^eiff agicfxoSj ei PovXsv6[Uvos fiiv^ dggoSioi, '^ ndv im- 
^Xijfofjuvos TtuoBoOai X9W^^ ^^ **' ^9 ^9^9 ^gaevs 

A(iBi6^ax Sig^9 xoiode' ^AgxdSave, €ix6xm fiiv 30 
^ov yB xovxk&v Sxaoxa iiaigUav dxdg (ifftB ndvxa 
^q>o6Bo^ fjtifXB ndv 6/iomg IniXiyBO. ^Biydg itf fiovXoio^ 
^^int xo aid B7iBG(pBgofxiv& ngijyfiaxi^ x6 ndv o^oios 



Digitized by 



Google 



HERoixniif. ' S9 

** iifiXi/$a6aiy ^ tcoii^hm cLv ovimfM ovUp. Kfia^w H, 
^ndrta ^nf^iovza^ ^futfv tar invav ntufx^iy fMoXXav^ ij 
^Ttav X9^f^ nfoinfiaivarroy fafiofM firfiiv naOaip. 
*^^ El iij ifit»v ngos n£v tq Xej^/uvar^ f^if to ^iSatw 
5^dxoii^g^ CfpdKUaOoA of^iXeis^ ly avxobfi, oftouos xeU 
** 6 vjievavxia xovxoufi Xi^as. Tavxo fuv vw inUn^s Ij^ff 
^Etdivcu 8i avOgoTtov iovta M&g /gif to ^iStuor^ — doxiff 
^fiiv ouiafms. ' Toiai toivw fiaXofiivoiai noU%iv^ ms to- 
^BTtinav ipiXiai yiveaOm, xd xigdear toiai 9i hitXsfo 

lO^fnivoiai t€ ndna xal axvevifij ov fjulXa iSiXiU 'Og^g' 
^ra n^gciav ng^iAara ^is S Svvdfuo9 ngaxex^Pl^} 
^Bixoivw ixHvoi ol Tcgo ifuv ytvo(Uvoi fiaaikijas yv^- 
*^ /iff 61 Bxgiwxo oiAQtrfifi xal en/, ^ fiij ;|fp6o7avoi j^A-' 
*^/ijfOi xouLikjfiHf oUAovs cvfASovXovg dxov xoiovxovs^ ovx 

15 ^&^ TWiB tlins avxd is xovxa ngo^XOdvxa" vvv 8i^ ouviv' 
^vavs dva^^uniovTSs, ^ is xovxo afta Ttgoffydyayxo. /u* . 
^j^dXa ydg ngifyixara fuydXoufi xiviihousi ^ iSiXet 
^ xaxcufieadcu. 'Hfuts xoivw^ bfiow6iuvoi xiivoiai, Sgijr 
^XB xov axBos xaXXun^v^ nogsvo/uOa' xcd xaxacrgBtpJif 

TO^Iuvoi Tcwtav xi^v EvgonffVj votnifCOfur onico^ ovxa Xir 
^fiS ivxvxJrxBs ovdaiMi60ij wxi &XXo i^agtw8iv no* 
^OovxBS. ''xovxo (jtiv ydg^ avxol noXXip^ qfogSffy ^igo- 
^liiBa 7tog€v6/i€vov xovxo di^ x&r av xov ^ im6i»fur 
^yijv xal iOvos^ xoikav xov atxop i^ofuv* in dgoxifgas 

2b^iij xoU ov vofiddas^ axgaxBvofuOa^ Svigas.^ 

Aiyti AgxdSavos fitrd xavxa* ^ Jl ^aaiXiv^ ind 
*^XB d^^foSiBiv oviiv i^s ng^fii^ tfi) di (isv avfiSov 
^Xiffi^ BvdB§ar ^ dvayxaCas ydg Ijj^a, UBgl noXXm^ 
^ nptiyfidxov^ nXBvva Xdyov ixxatvcu. Kvgos 6 Kdfi 

30^ 6v6£a loviriv jtdaav^ nXifv AOr(vauov^ xaxB^giipaxo 
^ daCfioqfogov eivai Uigtrffifu xaixovs iv xoik wSgas avfiu 
^ 6ovXBiia xoi firjiBfu^ t^X^'^ ayaiv inl xovs naxigar 

Digitized by LjOOQIC 



•10 EXCBRPTA HISTORICA. 

^xal ydg^ &v$v toviimt^j ^ oXoi xi iifiiv t£v ijfifw wttv^ 
^Ttifxtfoi yivzcOau ^ j^df (ffia$^ ^ htovrai^ i€t aii^ 
^XQxdxofVs yivi^aiy xaradovk^vfAivcvs r^ fiiffigSitoXiVj 
^^ Jtxacorarov;, wvBXsvO^gwvxM. ^itxJnaxoi fUv 
*^wv yiv6(iS¥0iy w8iv xigios (lij^a ^^p nffocBdXXov^c 5 
^iixaioxaxoi ii yiv6(jtsyoi^ oloi xi SffXi^iUfOai luydkos 
" Tip 671V axgaxtrjv yivavxai. * Es dvfiw dry fiaXev xal 
^ TO naXaiov Inog^ 6s €d itgftfxoi^ x6 fiif SfM dfx^ ndv 
** xiXos xaxaipaiviaBai.^ 

AiuiSttoi ngos xavxa Ss^r ^ jdfxJSav$^ ^ x&v 10 
^djtBfifyao j^ofiicfv^ ^fdUiitu xaxd raifr^y dif' fjidr 
^Xuna^ OS lovas foSiecu feq fuxaSdJiXoav ^x£v i/^ 
^fitv yvw(iLa fiiyicxov^ x&v tri re fidfxus j^tvscUy xai ol 
^ ifvisxgaxivadiuvoi Jagsi^ aXXot inl Hxvdas, Sxi ^ ini 
^x9ikousi ^ nSaa n^gmxif axgaxtif ij^htio imupOBifM 15 
^ xal negmo^ijaeur ol 8i iixaunsvvffp xal nufxixffia hiio^ 
'^ xav, axagi di oviiv. ndgt^ di xo^ov^ iv xf ^f^^hv ^^ 
'^xaXinilvxas xixva xe xal ywahuti xaX /pi^^uora, ovf 
^ imlAyic&ax xgi(VBmt^ xi nov^^iw. OSxm fufdi xovxo 
*^^o6ioy dXXd &v/iap l/civ dyaOov^ cmC^ ohiv. t£ tov20 
^ifiovy xal tvfawida xrp^ i/iipr aol ydg fyd funivm ix 
^ ndpxt9y axifTnga xd ifui imxgdno^ 



Digitized by 



Google 



ft. 

•Ex THUCYDIDE. 

[Ad Edit. Car. And. Dukxri. Amstel. 1731. Fol«] 



DeMUSj et hrevisj ei semper i$istan8 sibi Thuctdides. 

QUIKCT. X. 1. 

« Ex %ov T^5 grrrPA^HH ngJnw. 
• • • 

• mgl Tw ndXai 'EAAHNJIN. 
*OI fuv *EXkii¥€s TondXiUj *xcU t£v^ fietgSdgm^ of rt 

inui^ ^f^vta ^ fioXkw mgatovifBai pavetr in dXk^kBs^ 
* hgJatwto ngog Xjfinitavj ^y9V(dv&v m^9ffw w xw diu^ 
5vaT€9rdT&y^ ^ xigSwg xav afctigw avxm Svexa^ Tcai xoZs 
iaOtvhi Tfwp^xal ngoanijnams 7r6Ximv0tisixi(nois^^xai 
naxd xAfias oixafUytuSj ^gna(ovj xai ^ riv nXiiatw xS fiiB 
irxevdev inoioiwxo* — wx ixor€6s nm tUaxfhhf^ xbxb xi ig^ 
/ot/, ipigwxo% a Xi xai Sd^s fuikXw. — itfXovifi ii xw xi 

I0^7t$ig€nw xivH m xai vWy ^^ols %6afi/o$ xaXSg xbvxo 

igfv, xai ol naloiol xm¥ noufcm^^ " xms Tokxus xw xor 

xanXiifincfav navxaxov Ofwios igmxavxes^ d XjfOXdU staiit 

'^ms 3t£ &^ nwBdvwxai daaiunhrxmv xo Ip/ov, oTs x im^ 

usXis iitf siShoij ovx 6y$iiiCflvxay. Ehfttarxo Hxai xax 

16 iptstgw dXXijXovs. xai " pdggi xov9s noXXd x^s *EXXdio% 



Digitized by VjOOQIC 



32 EXCBBJPTA HISTORICAL 

Xf naXaif xgiuf pifuraiy nsf^ t£ Aaxgovs toi^ OSfiLof, 
aeot AiTokovSj xad Axofvava/s^ xoi ^ zip raifr^ ^£ifow. 
' Ti/ T€ ifiiijfaq>og€iffdai tovtois rob ^n€ig6xeus caxo x^ 
xaXaias Xfftneias ififisfuviixi^ 

Ilaca ydg ^ ^EXXas itftSrigoipdgei^ 8id xds gupfdx^ 5 
xaui x£ otxijisus^ xod ovx daipaXits nag' dXX'^Xavs ifoiovsr 
' Hal iw^dif xifv iiaivoLv fied^ onXt^v inoi'^aavxo^ Saizig oi 
fidgSagoi. Utifistov S* itni xavxa t^$ ^EXXdios hi ovx& 
vBin/ifuva^ xw nni xcU is ndvxas apjaimv itaixinpd€&¥. 
* Er xoZs ng&toi di AOffvaioi x6v xs <fiiijgav xaxiOivxc^ lO 
XM, ' di^eifiivjf xiff diaixjf^ is x6 xg%f^€g6x€gav [miaxrf^m¥. 
' xat Oi ngsaSvxegoi avxois xSv £vSaifwv€9v^ did xo aJSgo^ 
diaixov^ ov TtoXvs X9^'^^^ iictii'^ xn&fds xi Xtvovs inaii^ 
aavxo fogovvxss^ xoU X9^^^ xsxxiy&v ivigan ocgoSii^ 
Xov dvaSovfUvot xop iv x^jxefaXjf xgtxmv. ^ dip oi xai lb 
liavQv xovs ngta6vxigous^xaxd x6 ^yevis^ inutoXv avxnf 
^ cxvrlf xaxiitx^* Mngi^ 8^ ail i^fOijxi^ ^xal is tov 
¥vv xgonov^ ngmoi AaxeBaifAovioi ixgi^avxo, xal is xd 
aXXa^ ^Txgos xovs TtoXXovs ot xd (uito x$xxiffuvoi l6o^ 
iituxoL (idXitna xaxi(txif^a¥. EjnffiviOtfifdv xs 7tgoxoi^20 
xai is xo favsgw dncoS^vxas, ^^Xina fuxd xov /ti^- 
pdZhisBai ^XBiipavxo. TV di ndXoL, xal iv x^ OXvfi^ 
xiax^ wyifvi^ Siatofiaxa £;|fovT£$ nsgl xd atioia ol 
dOXfixai tffovVCovxo' xai ov noXXd ixif imidif ninavxau 
Exi ii "xaj iv xoZs fiagSdgoi^ iaxtv ols vvv^ xal /Eii£-25 
Xi<na xois Aatavois^ itvyii^ xal ndXTfs idXa xiOexai^ 
xal iuloaffivoi xovxo ig6cu IloXXd 9* civ xal £Ua 
xU dncoSti^iu xo naXoMV ^Ekkqvixw i/MiJxgoxa x£ vvv 
BagSagixm iuux&psvov. 

Toy di TtiXswv Stftu (uv VB&xaxa fxiod^aav^ " xal ^9ff 30 
nXmifMnig&v ovx$»v, nsgwvaia^ fioXXov e^ovitai ^fgiffidxmv^ 
in avxoLS xoZs aiytaXoSs xeijieoiv imiiovxa^ xal xovs iaO^ 



Digitized by LjOOQIC 



THVCTDtDflB. 33 

jrpoM&ov$ ixcunoi iaxvos. mi ii nmXaud^ did xifp i^ 

gOtjcav^ oi T$ iv T«& yi^ois %ai h rals ^f/pocr (* If •- 
5fgiw j^dff dXli^X9¥S rs not xw ulXar S^oij inss oi &uXd0' 
€ii&ij xdxm ^omrj uai /UxQi xavSi hi A^fmgfUpoi UaL 
Kai ^^x iJMov kjfnai ijcav oi vtf<nmraij Kofit tc 
Sums xat 0omx£r attoi yog iij rag nXtUnw xA^ in^am¥ 
ftafaar. MaifvifW¥ ii* ^JifXov ydg oM^cufoiUtnfS wto 

10 ^9^aimrj iv x^e x^ noXifim, xal xmv &9fxmy dv€UfiO$tr 
6m^y Scat ^av xmv xbOvhSixw^ iv x^ Pif^^ ixif iJ/uMt, 
Kifts ifdvif6aPj yvmcOivxBS x^ xi 0Kiv^ xw SnXav 
fwneOofLfiivff^ xoj t^ xf6it^^ i vw hi MjtxovCL Kaxor 
^xdnas ii xw ' 3£ipm vavxixov^ ' nXaiftAxiga iyivexo 

l5 Miiff oAAi^vr Oi /Of ix xSv vilfiuafv xmxovf/oi ivi^aav 
vit avxov^ Sx€7€Sf xal xdg TtoXkds uvxAp xaxifxiU. Kai 
«2 Ttofd &dXa0ifuv wQ^noi fiaXXop {jitf ti^ xx^iv xw 
Xfiffidxmv nowyifiBvot^ fisSeuixefov Axmnr xui xivii xai 
XHjpf TtSfuSdXXwxOf 0S ^ nXov6un$goi iavxw ycyvifuvoi. 

20 ifUfuvoi fdf XQv oesfdav, c£ xs '^a^avs vnifuvov xtjp x£r 
x^iaadr&v iwXdav^ of xe iwaxmxtgoLi Ttegiovelas l/oi^ 
tis\ TtfOffinotQvvxo wnfxoavs xdg iXdoMvs n6Xsis. Kai 
ir xwxf xS xgiTttf fUiXXaw.^i^ ovti^j wniff X9^'^9 ^^^ 
Tlfoiav iaxfdx^ifav. 

* * • 

**J7 nATHANIOT xov jiaxeiaifiowiov aixia xal 

&dwaxog. 

25 EitzMi nav0avia$ o AaxtioijiAvios^ xongmov lu- 

xan$(€q>0d3 wto Unagxiaxmy dnS x^g dg/V^ ^V^ ^^ 

^EXXiftmivxm, xal xptOc j$ wi* aur«iy, '^ dnsXiiOti n^ iik'^ 

xilv^ IhjiiiHfiif fiiv oixiti iitniptxpOtf- tit^ ii u^^ " Tfc- 

VOL. I. 4 

Digitized by VjOOQIC 



34 EXCERPTA HISTORICAL 

icfior, Tfl ik ifyfi rd nfos fictaiXia itfifyfiaxa fiavH^ 
fctroff ng4it0Biit—&a7tig xai xongmav in^x^^ff^^^ hp^ 
fuvos t^ ^JSkhp^iK"^ ^/^^« ^ JSSvefysifiav ii mad ^ 
tov8i ngitofv is ^aaiXia xariOnoj xat rov narras Ttfdy^ . 
iMTOS ifXW ^^oi^aany Bvtdytiav jretg iJUvr, rgl nfo^ 
tif^ noftnfaUf^ fuxd xip^ he Kingiw dvax&grfCi^^ C^^Z^^ 
a M^oi avro, xat ^(ufiXitH ngoaifMOvxh Te;^£$ xai ^vj^ 
ye¥Bis^ * ol ifUcHtav iv avxS^J x6xi xavxovs^ ovi iXaSiv, lO 
mtOTtifuiH ^a^fiXei xgriipa xav &Xkov ^fifidx»i^ ' tf 
9i X6y^ W!tiifaaa» amov. Engactu ii xavxa (uxd 
rayjnikav xov EfBXfiS&Sj &teg inixgtipf x6 x€ Bviim$/w 
xai xovs eUxfMoX&xavr imiiips di xai ijeunoXifr xw 
riyyvXav figavxa avxS* iveyiygamo ii xdia xai ipl& 
avx^^ m$ vcx^gov d»ivgiB^. 

^ JIavaavtas 6 ^sfAav x'^9 Hudgxris ^ xofidi^ xi Mc 
*^X^^^^ j3aviU^/cc6i>o$ dnonifiTiat^ iogl ilAir xai 
, 'jry6fja(¥ Ttoiov/iai, ei xai aoi ioxti^ dvyaxiga xs xip^ 
'*erf^ yrifiai^ xai 6oi Undgxriv xb xai xijp aXhiv '£X^30 
'^kdia {mox^igwv noi^ar 9wax6^ 9i ioxm ^Tvat xay^ 
^xa Ttgd^aLf (uxd <fov flovXevJfuvos. Ei oiv Ti ai 
^xoikmy dghfxsi^ nifixs avdga niaxov inl d'dXaatsav^ it 
^ oSj ToAoiTToy, TOW X6ycv9 TCOi7i66(u9a^ 

Tocavxa iiiv i) T9^VV ^^^^^* Sig^s 3i ^(fOij x€ xjf 25 
initnoXif^ xai aKotniXXii AgxdSatov xov 0a{fpdxov inl 
daXaatsav^ xai xbXbvh avxw xi^ xt ^ JcufxvXtxiv oa^ 
igamiav nagaXaSilv^ MeyaSdxtfv dnaXXd^vxa^ as 
itgoxtgov ^gx^* ^^ naga Ilavaaviav^ i$ BvJ^dvxiav^ 
^iTtunoXi^ durttnniOH avx^^ 6s xdx^na Stanifitpaij 30 
Hal Tip CfgaytSa dxoSet^ar xai ip Ti avxA Uavaa- 
ias nafU/yiXlrf mgl xmr iavxov ngayfidxmv^ ngdae^ip 



Digitized by VjOOQIC 



THUCTBIDBS. 3ft 

4s Sfufta %ai nun6xaxoL. *0 ii atpacofuvosj xd xt £U 
XtL i7tobf6€P, S(ntBf Bigtfxo, xal n^r imaxoXifif iiinBp^pvt 

5**Tmf dvigm^ ovs fioi nigav ^aXdifajs ix Bvtaniov 
^iU<fm6us^ xilatxal 60i Bvigyaaia iy xm ^uxigm otxf 
^had dn^ygiurxog^ xai xois liyois tofi? cbro 6ov dgi* 
*^exofMU. xal at pifxi rt?|, (ii^ rgUga imaxhoj Am 
^a»tlvai ngdaoiip xi^ iSk ifiol imutxyif fiffdi /f^^^^ ^^ 

10^ dfjnfgtiv Sandi^ xixaXtfadw^ firfih (fxgaxias nXifOsi^ 
^fttnai dit nagayiyy^adar akXd fisx* uigxaSdZov dih 
^igog dyoBov^ Sv 60i Istf/i^a, Ttgdaai d'ogaw'xoU ra 
^ifiui xai xd (fd^ omn xdXXitna xai aguna i^si df^ 
" fpmigoi^y 

15 Tavra XmSw 6 Uavaavias xd ygd(ifiaxa^ Ay xui 
ngixegav h fuydXm dii&futxi vno x&y *EXkr(yta¥ itd 
n^ ' nkaxauiaiv i^sfioyiay^ noXXS rdxi fiaXXop Ijgxa^ 
X€d ovxhi "^^axo ^ iv Xf xadBtnaxt xg67if pioxsiiHit 
dXXd^ (fxBvds XB Mifdixdg hiv6iuvos^ ix xov Bv^ani&y 

20 l$]^c, xal did x^s Sgifxtfs nogBviiuyw avxw Mi^oi xai 
uiiyihmoi idogvfdgavy. xgditBtdv xs IlBgaixrjfy ' nagBxtf 
BttOj xai xaxi/Biy xtfv iidvoiav owe Tfii&vaxo^ dXX tgyois 
figaxi(ft ngovSifXovj a xjf yy&fiff fisitovas iainBixa ifiBX" 
Xe ngd^Biv. ivftngJaoiiv xb avxw TtagBi/By xal x^ ogyf 

25 aSxo /«A€7r^ l/pijfro is ndvxas ofioiogj maxB firidiva i^ 
yaaOai ngoaUvou. Ji6TtBg xat ngos xovs AOrivaiovg * ovx 
Hxt<na ^ ^ftfutjiia (uxiaxij. 

Ot . 9b AaxBiaiiiuivioi ataB6(jLevou, x6 xb ngmo¥ 9C 
avtd xavxa d^ixdXBifap avxiv* xal inBiSify r^ *Egiiiw(i9 

ZQin(t xoiBrhBgov ixnXBiiifaSy av xBXBvadvxov a^ar, xotr 

avxa Bipaiyexo nawr xai^ ix xov Bvtavxiau j3/f i^* AOff^ 

ram¥ ixnoXtogxtfdBlsy is fiiv xijv Urtdgrrfv ovx ina^BxA^ 

£ 

Digitized by VjOOQIC 



M EXCERFTA HirTORICA. 

ffH^ if a KoXtntds rdf Tf&id8as UfvBik^ itfdMm^ t$ 
iit^yyiiXsto aviotg is tops fiagSdgovs^ xal ovx ^ Im 
d/€LOf Tip uon^v noioiffuvor — ovro 8if avxizi ^ ixi^x^n 
43Jid niinpavxts xiffvxa ol Etpogoi^ xai ' Mvritt^, 
ifiroy Tov xijffvxos fiif XiinicOav a H fii^^ n6Xifm¥ oMf 5 
Unagudras itfoa/og^iiiiv. 'O di^ ^wXifUvos is. ^A« 
ifjtwt€OS ttrai^ xoU niaxiiieiv j^pj^/io^c iiakvcuv r^ iimr 
Sokijv^ d^iX^Bi To8$^ifov is JSudgxifv. Kat is fdv xifi^ 
dfxiijv iifmhctti^ xong^w^ vno r&v E$p6g«ov* (i^tati ii 
Tofs Efifois rov flaaikia igiaai rotko^J iitena dio-lO 
nt^dfuvos, vatifov i^fXO€y *xal xa6unnifi9 iayxw k 
Xfiaiv TQis fioyXofiivois Ttegi avxiiv iXij^HV. 

Kal q>avifw fiiv iT](ov oviiv ol UnagxtaxM ^fuim^ 
o9a ol izOffolj oOxs ^ naaa 7t6kis^ 8x^ &v nusxi^cavx^ 
,fi$6aios ixifi&fovvxo wSfa yivovs xb xov ficufiXsiov orrot 16 
teoj iv xm nafdvxi xifi^v ij^ovxa^ nkaiaxofxo^ 7^9 xw 
AemvlZov^ ovxa fiaaiXia xal vlay m, dvsipws o^v, ix^ 
Xffiit€V£P. ^Titoypias 8i noXJids ncLgslx^^ ^9 ^^ Ttoffavo^ 
|ft^i xai titXiasi x6v ^tLgddgeiv^ ^ pif taos fiovXiifCai 
€&at T0i9 nagovau Td xb SXka avxov dvittxAxow^ uxi 20 
iKOv ^ i^sSedi^fnixo xmv xadBCx&xov voftiiior^ xal otc, ini 
xm xQinoid noxB^ xov iv ^sXfoiSj or dviOaaav ot 'JEXp^ 
XnvBS ditd xiiv Mt^qv dxgoOiviov^ ^ ij^imCBv iniygd^paM^ 
9ai amos^ iiUf,^ x6 iXiyBiov xodr 

*Elhlv0P dfjpfyosj ijtBl &tfaxov £XB(fB M'qienv^ 25 

Ilavaavias^ 0Oi64p (av^(jl dviO^xs xoSb. 
To (liv ott;v iXB^Biov ol AaxBiainAvioi i^Bx6Xa%fav^ bvOvs 
wix^j dad xov xginoBoSf xovxo' xal iniygaxpav ovofictnl 
xds noXeis^ ocai ^pyxaOaXovaai xov fidgSagov iaxTfaav to 
da^dBtifia. Tov (iivxoi Uavaaviov ddixtffia xal tout I^o- 30 
Mi <&at, xal imi yB iij ^ iv xoik^ xadBtax^ij noXX^ 
§mliXov nt^fwior ngaxOif^ai itpaivBxo tq naqo^OTn dm^ . 



Digitized by VjOOQIC 



THUCtDOffiS. JT 

Miift. JBnw$drorTO Si %ai ck rwis SXktnujs ngdaata^ ti} 
amoir xtd ^r ii av%m* — iXBvOifo^iv r€ ydg vituij(y€h9 
(tfkois xal noXiTiUiy, ^ ^fjtavwnmci^ xcU to nA^ ivy 
xarep/dasnneu. ^}X avf Sg^ o/68i r£v Eil&tay fOfPuraSi 
btufi numiiaams^ ^^oifOBP v$&t€gw xi nautv sis ovtAr 
XfAfuvoi Tf xg67€4f^ ^^9 U&&a<fw is Ofos avrovsj ^ 
raxBis cfyoi HBgi arSfOS Unagxidtav, ww coHipfiffSifxif 
Toy xsxfitf^iov^ fiovXevaai xi dvifxBinQir ngiv yt Sif avxats^ 
is Xiyexai^ 6 (xiXXov xds xtXBvx€uas fitufiXsi innnolds 

lOnfis ^gxdSa^or xofjLuCy^ ean^g ^gyiXtos^ natSixd nox$ 
&¥ avxm^ xai nun6xaxos ix$(va^ fOffwnfs yiyvsxea^ 
S$iaas, xaxd ivOvfaf^iv xiva^Sn ovdtts nm xw ngo iavxoi 
dyyik&v ntUuv dipixno* xdl ' nagaTtonftsdfuvos c^pgor^ 
yl8a^ tva^ ^y tp€Vff&^ xijs S6^s, '^ xal ixsivos fiex^ 

15 ygdyf at xi aixi^ifff^ fiif iniyvS^ — kin xds inunoXds^ 'Ir 
uls^ wtwOTfCas xi xoiovxav ngoesnandldtu^ xal avxop 
$9g€v iyye/gafiiiivav xxiivBiv. 

T6iB iff ol Efogotj iii^avxos avxav xd ygd/ifnaxa^ 
ftaXXav (liv iniaxivcav* avx^xooi Si fiavXtfdivxes hi ys* 

20 vitfOiu avxw Uav^aviov xi Xiyavxas^ dno nofoaxBW^ 
xav dvOg&nov inl Taivag&y txhev olxofiivavj xai axrfmf^ 
aaidvav dmXtjv 8ia<pgdy(iaxi xaXii&fp^, is fjfw xmv xb Etpa-'' 
ge^ ivxos xivds BxgvtpB^ xal Havtsavtov ^ its a^tov iXB6v* 
xosy xai igmxmnos Tip ng6ipa0iv xifs IxBXBias^ jfaOovxo 

25 ndvxa tsaf&sr alxtmfiivav xm da^gAjtav xd xb rcBgi avxov 
ygatpBvxa^ xai xiXXa dxfHpaivwxos *xaJff IWcmttov, ^m 
ovdiv n&noxB avxov, iv xats ^gis fiaaiXia SiaxovioK^ 
jtagaSdXoixo, '^ ngoxifJOfSBiff 8' iv ifup xoSs noXXois xmv 
lUaTcAv&v ditoBavBtir xdxBivov avxd xb xavxa ^oftoXo^ 

JOyavvxos^'xai nBgi xov nagwxas ovx imvxos ogyi^BtfOau 
^dXJid nlcxiv, ix xov Ugov, 9i9dvxos, xijs dvaaxdr 



Digitized by LjOOQIC 



3b EXCEIirTA H18T0iaCA« 

AxwiaarxBS is axgiSms^ tqtb fAir aof^Xday ol Eq>ogoi 

ovvTo. Aiymu It atnay iiiXXana ^Xhf^Oif^feifOau iv tq f 
62ai, his fuv Torv Eififav to ngoomnoy nfoaiwxos is 
sISb, yvmvai * if ^ Bxigsv SXkov di vavfMxi dfavei 
Xg^tfafJtivfn^i 9Cid SifXenfavros swoitf^ ngos to Ufw xffs 
^ Xahaoixf^f Xog^^ai dgdfif, xal TifaxaTOfv/slv' i^ di 
iyyvs to rifuvor xai is ointfiia ov (liya^ ^o ^ tovIO 
Ufovj iasldwj ^ tra (i^ vncUdfios xaloujtogo^f, ^0rt^ 
Xo^tsp. Ol di Tonofavraca fuv wnifnfaav t$ dia^ei* 
fAixd di xovxo xov xb oixifftuios xw ofOfoy dfaiXar^ xal 
xds ^f a$, ivdov wxa xiff^aavxss avxw^ xai ^ dnoka- 
66yx£s eiaa^ djtfxoioiiffaav ngo^xaOsiofuyoi x€^ l|£- li) 
nokiogxif^av XifiS. Kal fdXhnnos atnov curo^ii^av, 
Sa7t€g elx^v iv x& oix^fiaxij aiaOofjiBVQi^ i^d/ovifiv ix 
xov Ufov hi ifiavow Svxar xat i^axOds dnciOavB nagar 
XQ^jfta. KcU avx6y ifAskhfifav (Uv is xw Kouddavj ot^ 
7€€f xovs xaxoi}f]rovs ifiSdkXBiv it&Osiaav. Enuxa sSo^e 20 
nXifaiov nov xaxofii^tu. ^O di tT'fo^ o iv JaXtpots — ^^ xov 
^x€ xdfpw^ — vcxegav ix9^^^ ^^*^ uiaxidiUfiaviois — 
^ fiBXBv^jncHv^ oSjiBf dxtiOavB^ (xal vvv iutxai iv x^ 
ugoxBiuvitsiuLXi^ o ffatpjf nijkai dtfXovai^) ^^xal 6s 
^ ayos avxois Sv x6 nBTtgay/iivov^ Svo cifnaxa d»^0* ivos 2^) 
\*' TQf XalxiOixt^ dxoioHvatP Oi ti^ noii^cdfuvoi ;|f oAxo w 
dvdfidvxas ivo^ is dml Hfwifaviav da^ideifay. 



Digitized by 



Google 



THUCYDIDES. 39 



• # # 



*'0 xw AeHNAIJlN A0IM02. 

Tov Si d'ifovg evOvs dg^oiiiyov, IleXoTtow^tnoi xal ol 
^/ifiax^i • rd di!o (lifri^ mansg xal Tongmwi^ * IciBd- 
Xor is Tip AxTixijv^ (ifyiixo Si Afx^Sufios 6 Zsv^iSd/iiWj 
AaxtSaifiovi&v ^aaiXsvs^J X€u xaOit^fievoi iS^ow iifv 
5;^. Kai wxov avx6v a noXXds no "^{lifas iv tq Axxcxj}^ 
*^ vwfos ngmw ijg^axo /iviadau rofe AQtfi^aioir >Uyrf- 
/tt£vov ftiv xed ngoxigo^ TtoXXax6ai ijncaxa<Jx^€U, xal 
Tttgl A'^fivoy xal iv aXkois ^opiot^. ov fUvxoi xocovx6s 
yB Xotfws^ cvSi tpdogd ovxos dvOg&jtmv ovSaiiov ifivTf- 

iO[iavBV€xo /eriaOou. ovxb ydg taxgol TJgxow xongmxov d'e- 
gaits'^ovxss d/voitfj (dXX^ avxol (jidXiaxa idvtfifxoy^ ort& 
xal fjuiXi(fxa ngoa^saavy) ovxe aXXrf dvdgoTtsia ^xix^ 
ovSsfiia. ^0<sa xe ngos Ugois lxixBv<Jav^ iy (jiavxsiois xal 
Tofe xoiovxois ixgtf(favxo, ndvxa dva)q)ikrj ^v. ^ TTsXev^ 

I5xmvxig x€ avxSv dnkcxriaav^ vjto xov xaxov vixdfiBvoL 

Hg^axo Si xo fiiv ng&xov^ &s Xiysxai, e| AlOionia^ 

xijs vTtig Aiy^Ttxovj imixa Si xal is AiyvTCxov xal At- 

SvTjv xaxiStf^ xal is x'^v ^aaiXkos j^v xrjv nolkijv. Es 

Si xifv AO-qvai&v 7c6Xiv i^amvaios iviuBCB* xal xongaxov 

20 Ik t© Hsigaisi ^'^axo xov dvOg&nov* ocxs xal iXi^^ 
VTi avxSv^ 0s ol IlBlortayvfjjtot q)dg(iaxa itfSeSXijxouv 
is xd tpgiaxa* xgifvax ydg a^Tto ijttav avxoOt. *T(fxBgov Si, 
xal is xijv &vw nSXiy Mpixexo, xal iOyijaxov noXXo fiaX'- 
Xov ^tf. — Asyixa (liv oiv negl avxov, 6s ixatnos yvy- 

^ov&axii, — xal taxgos, xal iSi&xris, — ^09' Sxov bix6s ^ 

yBviadai avro, xiU xds oUxias, atnivas^ vofiitBt, jocav- 

Tfis (ABxaSoX^, Ixavds Bivat Svvapnv is xd fuxatnififcu 

£2 

Digitized by VjOOQIC 



I nCBBPTA limTOttlCA. 

f€iv* iym ii, oli¥ x$ iyfyvito^ ^1^9 ^<^ ^ &¥ w tfis 
tonwvj^-^iuare xal aidis ijemicoi^—^ndJiMt^ uv igotj 

I iff ixetvo aro^av is rds aXXas dad$reias infect* 
V 09r at a Tis xai ngoixafivi ti, is tovto ndvra an^ 
ndrf. Tovs i" aXkovs in ovisfHas ngofd0(€9S, dXX 
aifv^s^ vyuis Svzas^ ngmxav fuv rijs x€q>aX^s S'ifiiai 
JCvgai^ xal Tov 6q>OaXiA0v iffvOiffiaxa xai ^Xo/catis M) 
diiSave^ xal 'ra irrosj ^ xe fdpvyi xal 17 T^Aoirtfa, 
fOvs atiiaT&Sfi ^^ xai ' zrvftJ/ict aronov xal ivcaiUs 
pUc eTtBixOf i§ avxwv TtxaffMS xai figdyxos insyij^ 
TO. xoi, iv ov noXXf X9^^9^ xajiSaivev is rd <nij&tf o 
iyos, fuxd firfX9^ ta^vfov' xal 6n6u ^ is r^ xap- Id 
ay axfifi^aij d^Sngefi t$ avn^v, xai djtoxaddgifus 
^Aijfs naaou^ Saai mo taxqw ^yofia^iAivai ataiv^ iu^ 
avy xal a^ai (uxd xaXaimofias fiBydkifs. ^ -^vyi 
- xois nXaiotfiv iviifimB xevif^ ,if7iaa(wv iviiZoviSa ufx^ 
>v, xois fiiv ^ f/iexd xavxa kofTJaavxa^ xois 9i xai 20 
}XX& vtfxBfW. Kai xo fuv l|od^v, dnxofiiy&j tf&^a ovx 
fay "&Bgiiov ijy^ ovxs j^Xmfov^ dXX* vnigvOfoy^ ^ nekiS^ 
rv, fpXvxxaJvais fwcgats xal iXxiaiy i^ifyO^xAs'^ xd di 
xos otrros ixauxoy SitXB iii^xs x&y ndw l$7ix6y Ifiaxiofy 
et (Sivioymv xds imSokds^ ^ (i^* aXXo xi ^ yvfivay ay|-2£ 
aOaiy ifiund xi dv is die^ tpv^fw Cfds avxovs ^urxiiy 
ii TtoXXoi^ xovxOj x6v tHJiBhjfiiytav (dyOgmnoyj) xai iiga* 
\y is fgiaxOf ditaii0x& rff diyftf fyfVBXofuyoi. * Kai iy 
\ oiJLOitp xadHOxifXsi x6 t€ nXioy xai iXacaoy nox&y* xai 
^ dxogia xov (iij ^(fuxd^eiy xat ij dygvnvia iniouixo ^ 
XTtayxik. xai x6 a&fLO^ ocoy nag ;|npoyov xtd 1/ yia^ 
ilAaSoiy ovx i(iagaiyBXOy dXX* ovrcijfc, nagd 8a^ay^ 



Digitized by VjOOQIC 



icmi iStofmloi vno xov iyjos xavfiaxos^ ^ m Ixwiis n 
iuvdfitt€^' ^, bI iiMpiiyouv^ imxaruivxos xov votn^/iaxas 
is xif¥ noikiav^ %ai iXx&ctm t« ^ avxjf ufxvgas iyytypo^ 
5 fthif^^ xcU Sio^^oiag eifia dstfdxov iTtmiTtxovinis^ oi noX'- 
Xol {hsxiffCfP Sid xipf doBivsiav Suq>6sigavxo* [xot, — ] iii- 
B^^i X^g itd narxas xov a&fiaxos avodsy dg^dfASvor xi 
h T9 xsq>ak^ ngmov iSgvdiv xaxop' — ' xat, this ix xa^ 
fuyunmv nsfiyivoixo^ * x£y yz dxgcnrigi&y dvxiXrftpis av^ 

IOtov instfij/iairB. xaxiaxfiine ydg xoU is xd aStotOy xai 
ig Sxgas X^^f^^ ^^ n6ia^ xai noXXoi cxifufx6fuvet 
rovroy iUtptvyoir ^ ehl i" ot xtu xSv wpdaXfwv. xovs Sm 
xal Xif&if iXd^iBavB nofavxixa dvaaxdvxas xAv ndvx^am 
ofioiosj xai ffyr6ff4fav a^pas xb ai/rov^ xai xov$ inixTfdBiovs. 

15 Tbv^ibvop ydg xgBSacov Xiyov to bUos xifs v6aov^ xd xi 

iXXa x^XBnarif€9s ^ xaxd xijv dv6gmmBiav fifaiv ngoa^ 

hxutxBv ixdaxo, xai iv xqSb iirj^aB ftdXuna * dXXo xi 

^ 8r If x£v ^wxfoipav rr ra ydg ogrBa xai XBxgdixoSa^ 

Sifa dvBg&n&v ojcxbtol, noXXAv dxdupov yiyvoiUvnav^ ^ 

20 ov ngoa^Bij if ysvitdfuva iufOBigBxo. xBx/ifjgtov di, xmv 
fuv xoiovxior ogpid&v iniXBi%ffts aofifs iyivBro^ xcd ov^ 
ia^gmno ovxb aXXms^ '" ovts itBgi xoiovxov ovSiv. ol di 
xiivB9 fiaXXov atcOri^fiv nagBt^ov xov ditoSaivortos^ ^did 
xd ^pvtiaixaaOai. 

25 7\> (iSP 0^ ydtnffia^ — noXXd xai aXXa ' nagaXinovxt 
dtonias^ ms ixdax^ ixvy^avi xt diafBg6vx6)s ixig^ ngos 
ixBgov yiyv6(iBvov^ — xoiSxov ^v ininav xrjfif liiav. Kai aXXo 
nagBXvHBi^ xax bxbZvov xov xg^^ov, ovdiv x6v Bi&doxmv* o 
Si xai yivoixo^ if xovxo ixBXsvxa. EOvtfCxov Si, ol fiiv 

30 duBXBia, oe Si xai ndw ^ga7tBv6fiBvoc Iv xs ovSiv xax* 
iitrq tafia, w BbtBiy, S xi X9^ 7tgoa(pigovxas cj^f A^&r* 
TO yog x^ ^vBVByxw, aXXov xovxo ISXaiciB. ^^ HSud xb 
Vol. i. 

Digitized by VjOOQIC 



42 EXCfiRPTA. HISTORIGA* 

a^tOfKSS dr oiidiv dufdv^ Ttfog avxo^ iaj^s nifi ^ 
aadtptlas, iXXd ndvra ^wifgii, xal rd ndtfjf duxirg 
0'$famv6(JL€va. Juvoxaxov Si navrog ijv xov xaxS^ jjf xi 
ddvfua^ ondxs xi^ * oucfOotxo xofivfav^ C^9^ T^ ^^ ^ 
iXnunov bvOvs xfanofievoi xjf j'v&fiyj nokX& fid?J,ay .5 
ngdiBvxo ts^Ss avrov?, xuX ovx dvxHxov*) ^ xai oxi ixBgos 
df ixifov d^iganiias dyajtifiTtXdfUvoi^ Sffntg xd itfo^ 
6axaj edinjifxav xai xov nXsicxoy q)06fov xovxo ivinoUu 
flxB ydf iiij &ilouvy dsSiotss, dXktfkms ngoaiivat^ cbr- 
AkXwxo €^fiov xai olxiai nokkal ixsv&Oififav dnofi^ 10 
xov d*Bfai€tv6ovxor bi xs ngoeiouv^ diatpOeigorto' xai 
fiuiXuna ^ ol dg$xiJ9 xi (uxanoiovfiBvoi. ^tteorjfvi^ ydg 
fftpBiiow 6ffw avToy^ iaiovxBS nafdxovs ipiXov^^inai xai 
xds oXofpiigifBis x6v djtoyvyvo(iiyeyif xbXbvxovxbs xat oi 
olxBioi i^BxafivoVj vTto xov Ttoklov xaxH vi^x&fuvoi. Env' 15 
iritiav is ofKos oi dianB^psvyoxBs xov xb di^r^Tcovxa^ xaX 
x6v novovfiBvov fxxiZovxo^ did x6 ngoBiHvai xb^ xai av^ 
Toi jfSif BV X0 &af(fakBo bivoj: Sl^ ydg xov avxovj Stna 
Kai xxBivBiv, ovx BTtBkdfiSavB. Kai ifiaxagi^ovxj xb vko 
xmv akXmv^ xat avxol^ X0 nagaxg^fta TtBgtxagBt, xai2') 
is xov BitBixa X9^'^^^ iXnidos xl bl/ov xovtprj^y fiTfd &v vn 
aXkov voifif(uix6s noxB hi Sioupdagrjvai. 

EnUaB i^ avxovs fiaXXov^ ngos xS vudgxovxt nov^^ 
xai ^ ^yxo/judi^ ix x&v dygav is xo aaxv^ xat ^ ovj( ^* 
ao> xovs iitBldiivxas. oixi&v ydg ovx ^ccgx^^^^i <^^ Sf) 
iv xaXtfSais Jtvij^gais ^ Sga bxovs diaixofiivmvy 6 ipOo- 
gas iyiyvBxo ovdBvl xditfi&j dXXd xai vBxgol in oJU 
XifXois dnoBvT^cxovxBS bxbivxo' xai iv xais oiois ixor 
Xivdovvxoj xai itBgi xd^ xgijvas dndaas^ ^/juOv^bs^ rqf 
xov viaxos iniOvfiitf. xd xb hgd^ iv oTs iaxipnfvxo^ yc- 3() 
xg£v TtXia ijfv^ avxov iva7(oSvtfCx<lvx€9v* vTtBgStato/iBvav 
ydg xov xaxov, oi avOganoi ovx bxovxbs o xi yiv€^vxai^ is 
oUy&giav ixgdnovxo xai iBgSv xai oaitav o/jtolt^s. vofUH 

Digitized by VjOOQIC 



X0S xofpdsr eOoanw ii^ ms Sxacios 'qiiivaxo* Tud noh- 
hoi is waufxyyxQvs dipcas hfdnayjo^ andt^H xav km- 
X9fiiiayy ^ did TO itvx^aw ifStf UfcxeOvdviu apitsiv* ^ hti 
Smffdfydf diJioxfias^ q>ddaavx€S xovs vijaartas^ ol fuv^ 
imOivxes xdv iavxa^ vaxfWj wprptxiov^ ol 9i^ ntuofnivow 
SXkov^ avoOiv iniSaXd^iis^ Sv ^kgouv^ dn^iffav. 

^ Ilffmiy x€ ijf§e^ xoi is xiXXa^ x^ noXn imitiJop 
da^Ofuas xo vdififiAa' * f^ov ydg ixdXfia xis^ a ngdrsfow 

10 djtBXfwrtixo fiif xaff 'qdovtfr nouiv dj^iaxfOipov zip 
lUxaSokify OQ&yi$s xiv x evicufiovav xai aixpvMms ^rtfif* 
x^ov^ xod xmv oviiv ngoxBfoy xexxifiiivrnv^ evOvf ii 
xdxiiv&v ijiorrcnr Sina xaxeias xds inavgitfus^ xai 
Ttffos TO xegnvov^ ij^iovv nouicOm^ i^r^iuf^a xd xb aih 

Ibfuaxa xai xd xf^(^o,xa oiioi&s '^ovfuvou Kai x6 [liv 
ngoifxaXainogtZv ^ xf Sd^avxi xak^ ovSbIs UfdOviios ^^ 
dirfXov vofuCov^ h^ itfiv in avxo iXOitv^ StoupBoiQifaa' 
xav S XI 8i jfd€i -Je ^v, xal itavxax^BV x6 is atnov xsg" 
9aXiop\ xovxo xcU xaXoy xai ;|fpi^at/Eiov xaximtf. ^ 0imv 

20 ii (poSoSy ij dvO f&7(€9v W^os ovdeis ditBtfyv to (Uv^ Tcgi- 
vovxBs iv bfioif xal cISbiv xai /ai^, ix xov ndmas Offv 
ir tiff djtoXXvfiivovr x£v ii dfnagxrfpidxtav ovisls iXni- 
taVj (lixf^ 70t7 iixTfv yiviisQai ^tovs, r!v Tip xiiimgiav 
dmiiowac noXv ii fieit& xifv ffiti xaxsynffKffUmfv 

IbCipwv iitvxgBiiaaOffvai^ ^v itglv ifi7t$CBiv^ ibcos ^fyoi TOt? 
filov xl djtoXavifeu. 

ToiovT^ fiiv itddBi ol AOtfi^aZoi negtnsaivTBs imitov- 
TO, dvdf&TtGnf xt iviov dmfaxdvxmi^j xai j^s l|ci ijfoviii' 
vtfs. Ev ii xS xax0^ oTa $ix6s^ dt^BfivifaOTiifay xai to«Si 

30 Tov inovsj fpdaxonis ol ngi(f6ikBgoi ndXai ^sadaij 
^H^Bi Jiogiaxos noXBfios^ xai Xoifids oji avx^. 
Ej^BVBXo (liv oiv Bfis TOis dvOg&nots^ (iiq Xoiftm wofiAo- 
Ocu^ €> T^ BTtBi^ vTto XQv TtaAcuiSv, dXXd Xifior* ivixifap 

Digitized by VjOOQIC 



44 BXGERPTA BnTORICA. 

9i^ inl rot? naf6nos^ eudte^^ Xoifnw Btftj^atr ol ydf 
Si^Og&xoi^ npis ci inacx^^ rijr H^l'^ inoiovrxQ. ^v U 
/£, oTjuiL, TTOTC a^os 7t6X€(im xajuXdSjf Jagixos zovii 
Arrcf 0^, xcU Sv/iSjf ytviaOai li/iOPj xaxd to six6$ odtm 
^crxai» Mvijfittf di ij^ivexo xcu rov jiaxtSaifjtavimp 5 
gfpf^fiov tois eM^iVj Stb insfotm^iv avrois rov d^w^ 
^^XfV ^^^^f^^"^^ oi^^iAc — xard xgdro^ noXefAOvei ytxtfv 
irnaOai^ * xaX avtos ffij ^XXijf^€aO€u. Ilsfi [ziv oip 
xw Xfn^^Q^^^^ ^^ yiyvoiuva itxatov Sfioia eiyai. * £ih 
6i6Xifx6T€9v 8i tSv HskoTtopyTftriov. ^ v6ao$ ijf^aro n^W 
Mr xeU is fiiv UaXonimnfeofv ovx ic^kSiv^ S ri xai «|ioy 
ilnBiv* iTtiveifiaro di AOt(vas fiiv fidXuna, iitsna 9i xai 
xSfi^ aXXav jp^g^ rii noXvavdffOfnAxmxa. Tavxm /iip xi 
feaxd xijv vAfoy ytvipaya. 



Digitized by 



Google 



IIL 
*E XENOPHONTE. 



QmD tgo cammemorem XENOFnovm jucunditaiem illam hufficiaimmf 
nd quam nulla poisit e^gfeclatio eonsequif ni ^(wufnxiin i §n m 
mm QraHat vidtmUur. 

Qdivct* X« 1* 

.1 saesasaaaai 

^jsn T^ KTPor nAiJEiAi:. 

[JosTA Edit. Thomas Hutchinson. Qxon. 1797. 4to.) 

E% xov fiiSXiov Ttf&iav. 

• • • 

^Ti X9V KTPOr yirat. 

ILiTPOi: fuv iij Xiynoi o Kvgos ytyheai Kaf$^ 
Sihfov^ n^gisw ficufiXi&r (6 ii KafiSiitnfs qZto9 xov 
ITiffaiiiay yivavs ^ ol 8i * lIsfiSBidai and Ilifisims 
^ ochitC<fvx€u*J fxfjrfds H ofwXoyMcu Mavidv^s yevi^ 

5 0ai* ^ ii Mavidvm ^»Sr^ Actvdyovs ijrv ^vydvqg^ xov 
M^imv * y$yofiiv9v ^aaiXkt^. '' 0vvai 8i 6 Kvgos ili- 
ytxoL, xod ^ixai hi xoU vvv vito xov ^ofSdfOfv^ it8a9 
fdr ndXXutxos^ W^^XV^ ^^ qnXavdfQTtdxaxoSj xat ftkoiiur 
Binaxos^ xoU fiXoxifMxaxoSj Stnt ndvxa fuv novav oi^o* 

10 xX^aij ndvxa ii xiviwoy mofuivaij xov InmvitaOai lv£* 
xa. ^ 0ii0iv /iiy Sif x^ y^^On^^ ^^^ ^^^ V^9V^ xouvi* 
Tip i][oy itofKinniMvtitxav inaiii^if y$ fiijv iv Ilif^mv 

WfiOiS. 

Digitized by VjOOQIC 



46 CXCERPTA HUVOKKA. 

' Oiroi Si Soxowtiv ol wlfioi 8jfx^^^ ^^^ noirop dy^ 
$oS inifuloiifuvQV ovx Ofioi&s ydg xaSs nXBinais niXt^ 
ffiv agx^nrrou. Al fiiv ydg nX^tarai noXits^ dfetaeu nai- 
8€ii$iVj OTtas rls idiXoi^ rovs iavxov naUas^ xal avtavs tis 
7tfi(f6vxifovSj oTt&s kOiXovai^ SufyBtv^ initdxTovaiv wutoU 5 
fiif xXinxiiv, iiij dgndCstv^ (i^ fiiff its oixiay nofihax^ 

* liif naUiy Sv (luq Sixaio^^ fii^ (loixtvew^ fiif caiiiSiir «p- 
Xwrt^ xal rilka xd xoiavxa wswhmr ifv Si xis xovxmv 
XI nagaSaivji^ ' tflfuas avxotg inlOsaav. ^ Ol Si IIs^ 
aixol vofjLOi 7tgoXa66rx€s ijitfiiXovxau, Snms ^xifp Of^f^lO 
(11^ xoiovxoi taovxai ol noXixaij Saxs novtffov xivos iff/ov 

^ alcxfov * ifUifOcu. EjxifiiXwxm Si SSi. Eaxay uvxok 
^ iXivdiga dyogd xaXovfiivif, ivOa ^ xd x$ ^atSiUia xid 
xd SXXa dgx^^^ nsnoiffxai. Evxevdiv xd fiiv SfyuL, xal 

* ol dyofoioi^ xal olI xoih&y q>myal xtU ^^ ditsifoxaXlai 15 
djtsXijXavxai $ts aXXo¥ x6nov^ ms fnij (u/nhfxai ^ xoiixo¥ 
xvgdff xjf xmy nenaiSevfiivov €thco<f(u^ /fijffffxai Si aOxif 

^ dyogdi ^ nifl xd ctp/fto, iU xixxaga (lifftf* xoik&y S* 
etfxiv iv luv naialv^ tv Si iq>i^6ois^ aXXo xiXsiois dvSgdatv^ 
SXXo xoU ^^vTtig xd tngaxevttifia htf ysjroviai. Niilfio2f) 
Si ds xds iavxav jifi&pag Sxatfxoi xovxav ndgBiaiv^ ol flip 
7ra£9cff, dfia xjf "^(lig^f^ xal ol xiXeioi avSgsr ol Si 
yigaixBgoij ^vix &v ixwn€f ngox&gif^ nXip^ iv xais t«- 
xayfUpois ^fiigaig^ iv ats SsV avxovs Ttagsivai. Ol Si 
efTfSoi xal xotfimfxa^ negl xd dgxtta &uv ro& jfv/MVixois 25 
SnXoiSj nXffv x£y jtsyafiffxo'xar' oSxoi Si ovx€ iniCtftoih^ 
xaiy rjfif (iiq ^go^g^O^ nagstrai* ovxi noXXdxis djtBivai 
xaXAv. jigxovxBS S" if ixdaxa xoihar xSv (ugw siat 
S&Ssxa* CS&SBxa ydg xal lligamv fvXaX Sijf^rpnac) 
xal inl (iiv xoZg naialv ix x£y y^gaixigov ygtifiivoi euriv^ 30 
ot iv SoxAei xovs naiSas fiiXxiaxovs axoSHxyvrat 

Digitized by VjOOQIC 



iBKoraoir. 47 

T9i)$ i4pif6avs piXtunovs Saxmifi noLgix^nr ixi di rots tc* 
Xbwis mvifdoiv^ o£ iv ioxAfi naqijitiv avxotk [idXuna 
rd xtiayfuiva noiovvtas^ xal xd^ naga/y$kldfupa tm 
5x^i fuyUmfs dfX^* ^^^ '^ ^^ ^^ j^Sfaijifistr nfo^ 
ndrai i^fiiroi, ot nffOfnwiaihyciv^ onos xai avxol xd 
xniOipeayxa ixm^XAcw. ^A 9i ixdaijf ijJUxi^ nfwni^ 
xaxxai nouir^ 8iirfj^it6fu6aj ms fMoXkoy d^Xar finfiM^ ^ ^ 
inifUXanai^ is dv ^iXxmoi ihv ol noXtxai. 

10 Ol (uv 8^ 7tati€i^ (ts xd iiiwfxaXiia foixAnss^ * t^ 
dyovaiftavBdvovx^s iixaiotsilhnpr xmiXiyuaw^Sxi ' hti xSxo 
ifX^^^^j &^f^tf Ttaq iyc& ol xd /fd/Afiaxa fMOvfif^iuvoi. 
Ol ii ifjiO'vxBS avxmr itaxiXav^tj x6 nX^unoy /ligos x^ 
^fUffos^ iixdCwxts amoig. Ttyvixai /df i^ xal natal 

X^Kfos dXX'J^Qvs^&fntg dvtfdaiv^ ijncXiffMaxa x€u xXon^^ 
xal dgnaj^^ xal fiia$^ xal dudxifs^ xal xaxoXoyias^ * xai 
iXXofy oSor ilx6s. Ovs 9* dv yvdai xoikoy xi diixSyxa§^ 
xifM^govnai. ^ KoXdC»ifi 9i xal, as dy iiixms ijncaXiyxas 
iVfiffX0fU. Jixdlavai 9i xal i/xXif/iaxoSy aS iyixa &*- 

2Kidfmnoi (uaov^i fiiy dXXifXws fidXuna, ^ 9txdCwx€u 9i 
^xufxa^-'-^afiaxias* xal Sy dyyvoci 9vyd(uyoy (uvjidgiy 
dno9iiiyai, /tc^ dito9Myxd 9$, xaXdtcvOi xal xovxw to* 
jlfi^M. cXorxat j^, xovs dgafutxavt xal nsfl &s»s ^dy 
/idXiaxa dfuXds ix^iy^ xal nsfl j^ayia^ xai tiaxgUia, xal , 

"^fUXovs. ineaOtu 9i Aoxsf fuiXufxa x^ dxagunuj^ if dy^ 
aufx^^^^* xoi ydf aSxij fuyiaxtf 9axii aTyai inl ndrra 
xd autxfd ^BfiJfy. Ji9daxovai 9i xovs nal9a$ xai 0m^ ' 
ffoaihnifr '' (uya 9i av/iSdXXsxeu iU xi fiayOdysiy am- 
ffoyiZy avxii, Sxi xal xi^ Hfsa&vxigovt ifdaiy dyd ndaay 

^fffUfay aofgiy&s 9ui/ayxa$. JMaxwat 9i avxavg xal 
xddiffdai Tofs Sffxwav (liya 9i xal sis xotixo 4fvfi6dX- 
Xnoi^ Sxi ofAu TOW nf$ff&vxigow tcoI nndofiiyavs xob 

agxwaKy iaxvfm. JMaxomci 9i xal iyxfaxib $fyai 

F 

Digitized by VjOOQIC 



48 EXCERPTA HflnrORICA. 

yaatfos xal mnoir fdym 8i nmi ik twto 0vfi6diJ^m^ 
St€ ifSai xoti ris nfiO&uziffov^ ou ngufaOir dnufytots ymo^ 
xfis IVcxct, ngh iv wpwtiv ot a^xoptsr Ttai mi w n^Lfd 
pai(€fi ffirovrtai ol naides, dXXd ncetfd xS Ma^fxdlm^ 
OTor oi o^ifOVT^^ inffLTfvm^i. ^igwxai ti wndap citw 5 
fiei^, ^ apToy, infov ii, ndgSa/MP* nuty 8i, ^ ns 9iy^ 
uMo/¥a^ ms and xov Ttaxofiov dfffffo&Oai. Hfos ii Tot^ 
tots fMvOdv9V6t ToiiiiHr xal dxortitHv. Mixfi f^ 9if 
f| ^ iTnaxaiisxa ixw mo ytvkw ol nalSes xavxa nfdxr 
xovifar ix xotkov 8i its xom ififScvg iiiffxoviau OSxoi 10 
f aS ot if^6oi iukyovcw ids* 

Jixa Sxtfy dtp oS &y ix naidop i^XOaai, xo^mnmi 
fiir mgl rd dfx^^a, Strntg ngozigtftai^ xai fvXaxijs IW^ 
fca x'qg 7i6Xsas xal tfmpfo^ihnjr (ioxBt j^ff aux^ ^ ^JU- 
xia fuJiXuna iTXifukiias 8s!d6arJ noffixov^fi H xai r^ 15 
^fUgay iavxoi)s futkuna roft a^oif<ri ;|fp^O«i, ^ tc A^ 
mfvxui vnig %5 xoiw xcU Sxav fuv 9iff^ ndrxss fUvoai ntfi 
xd dfx^^- ^Oxav 8i i^ijf fiaaiXevs inl d^gay^ i^dyei 
xifv ^fuaeiay x^s fpvXaxijs* nou! ii xovxo noXXdxig xov 
fajyos, Ex^y ii 9ft tovs i^vtas x^ia Jtoffd ti/k ya^*20 
xgapj xaU iv xoki^ xoniia ij ^dyagiir hi ii xm j^iffOP^ 
xal nakxd iiio^ Sifxi xo /uv dtpiivai^ xw i\ dv iSjf^ ix 
X§if6s xri^O^* ^ea xovxo ii itf/w0lf xov dTfffv int^ 
uilovxai^ xal fiaaiXivs^ Stfitif xai ip nokSfim^ ^e/i^ av^ 
XC& iaxi^ xal avxds x$ ^ff, xal xmv SXX&p imfLBXittm^^b 
fsTM &v dTfffiv^ on ahfBtnAnf iax$S a^hq r^ fuXix^ 
tav nfos xov ttojU/iov uvau Kal ydf ngmt dfyCataaOai 
iAtCii^ xal ynSx^l *^ ^fdlu^ opixB&dai' yvpwUCjBi ii xal oio^ 
MogtMS xal ifoftoir dpdyxtf H xai xoj^svaai dufftop^ xai 
daovxiaai^ oitov d» jtafaMiTixif* xal iijp 'ifn^y ii xoX* 30 
Idxts dydj^ d^BdBai iv x^ ^^f^ Sxav xl xmv akxU 
f/mfv dTfffiov dvOumftav n€uuv ftiv ^tg ia xo oit6tti yvy* 
* v4fi^w^ * ^A4|«#0M U f .' Imif^fitvw. Saxi o^ ^^ 



Digitized by 



Google 



9m¥. EiiffxwT€U ii ijti t^ ^'if^'^9 4^crey Ijifwr^^ irA^Aur 
^, «5 TO sbm, tw nmlimy^ xiXX» U ifuujov. JK^mi 
49ffwt§$ fAf^ oin Sv dfUfUJiHUfSy ^ $i rt 9iff ^ifgUw 

^nyr ^ilffav^ to Afiaiw xowo i%mvil^m^$9^ ti(r v0t$gpUa¥ 
mi ^tfgmai idxV' ^^^^<^ ^ ^<^^ ^VH^ Tat^M r«f 
4p^( loyifarwa^ in fua$ '^fM ofror ^Mfoi^Mri. 
TWro ^ nmov0i %o6 i6liia$ai Itimr, tWa seoi, l«(v n jr 
JO nmiifuf ififfffft fhhoiptai tovto 7roa&* fioU 6yov 9i to^o 
^ottfir W TfJUarpvroe, o re &^ &ijfdaۤ(n$t d 9i fiif^ ti 
ndfUtfMP. Mi 9i rif «cvtov$ o&toc ^ i^iti^ mtiSm^ 
Ofay ndftmfu^ fdv^t^ ixwtiv bd t^ or6ro, i|f idr^iv mtf^ 
#M9 ortti^ JV^ep id¥a6w^ Atm/Mnnf^fB^m^ nms fiiv ^9$i ' /c«(- 

0m€ rd t$ aXkm^ a ifaSiis opxh ifm$w^ ntd rofEffccr 
tud mt»if%iZ^0r xml ^ iiaymvtfdfuwH wrtm nfo$ dXlif^ 
i0vs 9imi$lo¥0i¥. EUi H %aL S^fufaun roi^or dym- 
flDv£$, xal idXa ngoxiO^xM* iv ^f &^ xm fv'k&v nkkl^^ 
Au <aif|udrioT«TOi nai oi^ptx^afoe xai Bma^ituxoi^ 
ht^u»iiM^ oi u^UtM xal xifmuv op fbiyar tot pvv Sfjf^pxa 
mimp^ iXkfi wd &4xit am^s MoUag wxms iTtuUtswti. 
XfmfXM a T0& fuvau0i ?«r ifiljfim^ ^i ^VX^ ^ tc ^ 

tfUfiat^ ^ nai &klo Ti, i4ra tajpios ^ xd^ovi ifya 
inL TkuM ftiv i^ ml if9f6oi ngdxtw0ir. En^iiw t$ 
wd 4ium htf ^Mcrt Aiifnocr, i$ifx^¥%m €& rotif x.$X£iovs 

ao Af olr «^ £ir iiil$wnx9^pav l» xm^ if^Sar, oH^oi 
•0 nhxs ^mi rf^oovr hif iutywmp Me Ilfmw /m^t, 
4Mif 4d ifyfi^ nrnfigow^ir imuwds T«ft dfjffa$ xri^ 



Digitized by 



Google 



50 EIX^EBPTA HIBVOMCiL 

$mi^ ^ rjfif XI dipnifl xwxoivS^ otf« ^wmSrtm^ xt ifhf |^ 
fa iifxi xai hi iurofihrn^^ Hvii na ^etf^ 4/xfaxtviaOuif 
x6ia (uv ol o^xm neaaii^vfUvin ovxixi l/ovre;, ovSi nakr 
xd, ngaxivinnM* xd V dyx^fiaga SnXa xakmifura^ ^M- 
Ifaxd T€ n$fi xob cxigrois^ xcU yif^ iv t^ dfisxffff^, 5 
olop 7t€f ygAtpomai ol Iligcui l/orrfr h H x^ d£|<^ 
fufg^cufU'^ if xaniia. Kai at df^ai di niaai ix xwi^ 
xmp xaOUnavxM^ nkifp at x£p naiimv BtidaxetXoi. Etxu^ 
idv Si xd nhxB xaX dxociv hif iuusJiiaa^a^y Hi^ca^^ftiv 
«b^ o^ot 7ti.Bil6y XI if mrxi^avxa mf j^sj^opmis mro pr^ 10 
vsds* iSifxovxai H x^ixaHxa sU xwis j^Bfonxifw Sirns 
jxi xal xaXovfiUravs. Ol S" aH .ytgaix^fOi oSxoi <rr^nu* 
orxai ps¥ ovxixi * i$m xys lavrov, er«M H /drorxBs ^ 
xmSo^^ td x€ xoivd ndma xai xd Hia. KcU &ai¥dra¥ 
9i oSioi xftvovaij xai xds ofx^ oSxoi ndaas aigowxac 15 
xai ^ n$, ^ Iv itfT^6oit^ ^ ir xeXfiois di4fdaiv^ iXXijqf xt 
utm vofufun^^ ^foivovai fi$v ol tpvhi^oi Sxaaxo/w^ xmi 
xw SXkm h fiovldfuvos* ol H y$faix$foi dxmhavxBS^ 
^ ixxflvovciv o ii ixxgi9§ls Sxifias xw kmuxw jSiOv ha^^ 
xeJuL 20 

*Ira 9i aafimfor itfXoOff n&aa if Ihfaw noXixBti^ 
^ fuxgov ^Ttdvsifu' vvr ydf ^ h ^gaxvxAita Av d^Xgh 
$Si^^ Sid xd nfOiip9f(iiiveL udfi/ovracftfV j^dff Ilifaat dftfi 
xds SmSixa (iVfutSaf ^fvcw* xaihmr S" ovSiig dniXijJimxai , 
vifif xifimr xai dgj^^ diX ll^ftxi ndai Ukgaais Ttift^Sb 
xHv xotk iavx6v naXSa% m xd Ttoivd x^s Sixoioaihnfs 
SUtaaxdktia. AiX ol ftiv Swdfuyoi xfiq>uy xovs na^ 
Sas dff/owxasj nifunawfiir ol Si finf Swdfupoi^ ov ni^ 
novatv. Ol S* dv muSsvdwai nagd tbis StfiAoaiois ic* 
ScuncdXoi^^ i^^axiv avxoi^ iv xoU iftjSois via^i^xiiiiaOav 30 
rots Si fMf Sianadi^vSOaiv ovxm ovx i^sexiv. Ot ^' d^ 
iv xois if^6ois SmxeXiiffMfi xd v^fOfia uounhrtss^ £|€tfri 
it^t^jOif ih xovs xsXeiovg wSgas ffwavXiU^Oi^ xat dfx^ 

Digitized by VjOOQIC 



ir«i Tifim^ (utixwr oS d' &y ui #r to& nuufl ^ a^reAl- 
MMTcv, ^ h^ tols if^Sois^ ov% H^ifxanoi dtzoviXiXsiovr 
wSV&v ai h Toi$ xikBioi^ hayiv^avjaimfBuihunroi^ o9voi 

5 9id J€dvt€»v tmv xak£v il7fXvd6i€S xaOUxavtui. ^ xai ^ itih' 
knda uvtif^ ^ oiwTM xfA/up0i fiiXtunoi &v €ivm. K^d 
■vw a hi ififiivu iiagxvgia x«j Tigfs fisxfias iicUx^s av- 
Tw, xai *xi>v ixnovitaOai xifv iimxav. Alaxgw fAsy ydf 
hi ^at viv iaxi Ilififais xai t6 dsxmTtxvHv^ xai xiaxofiih^ 

lOretfOoi^ xcuno ^tnfs imaxavs fpaii^ia&ar cikfxgw ii hi xml 
'to iornt je0v fap€ffw yivi^Oai^ ^ xw ovfifitu Srexa, ^ 
%al aXXs xivos xoidx&. Tavxa di ovx h^ iiiivavxo nouZif^ 
et iiif xai diaiTff fuxfiff IjfpoKro, xai xi v/fiy ixnorspxis 
Anfkufxcv^ m<nt aXXjf noi caeax^fsiy. Tavxa fur dij 

15 xaxd navx$on^ Hsgaav lx^'(uv Xiyay oS H iw€xa 6 kA/a9 
mgfLiI^^ rvv li^ofuv xds Kvfov itgdi^M^ df^d/uvoi djti 
noiiis. 

* 'H f Of? KTPOr nwMa^ 

Kvgos (uv fdf (uxfi S&Sexa h&r, if oU/f 7iJi$lin% 
xaikjf x-Q noiiuif, iitaiSi^Oif. xai ndvxiav xm ^iixiw 

20 ^ tiafpigov ifaivtxOj xoU eis xo xajpi fiayddvHv & 3io$^ 
xai €is TO xaXas xai dvigBms ixaaxa nouty. Ex 8i 
xaiixov xov xgoy^v luxanifopaxo Acxvdjrqs xi^ iavxS ^ 
yaxiga^ xai xov natda avxijr liBly yog insOvfUij 8x 
ipcovi xaXov xdyaQov avxov dyai. Egx^M i^ avxij Tf 

25^ MavidvTf ngos xov naxiga^ xai xov Kvgov xdv vbiv 
Ij^ot/ira. 'J2ff 8i dq>ixBXo xdxuna^ xai iyvm o Kvgos tot 
jdaxvdjnjv x^s injxgos naxiga ovra, svdvs^ ola 8if naSi 
fiJiooxogyog &v q>vif£i^ '^andXtxd xi avxov^ Stnteg &v $1 
Xi9 TidXeu atrvxBdgafifiivos xai ndXai (pik&v daitdioixor 

30 xai ogmv 81^ avxov x£xo<riirffiivoy xai * otpOaX/mv vnoygm- 

f^^ xai XQ&l^^^os ivxglypBi^ xai oulficus ngafOhoa^ dF 

F2 

Digitized by VjOOQIC 



OM EXCEITTA JBMTORICA. 

dif Wfti/EM ijrr |y 3fi^i0if^ — (tavta fm^ ndnnm, M$f9md 
itftL, xm at ntigqmfotx^xmvBs^ xtd ol xdv9ves^ xm oi srf^xwol 
mpl T9 "isfif^ xiut xd ^XXm nsgl xaZv x^^ ^ Bif- 
<0ms 8i tots Oixoi^ i^ul vv¥ hi noXv xat iifOifxt^ ffcwXi- 
tsfiu, xal itat^du, 'iUTikiifnfiu') — ogor 9if xw icddftav 5 

iuk (xm 6 ndmtos! — EgmxGM^ ii x^ (nfrods awov, 
*ii6xBffos ioxet xakkimy avtS etVMy o Ti^uxiff^ ^ o^«r 
^exgiviixo ifa 6 Kvfor — ^ 42 /t^e^ IlBfaw ft^ 
mAiv xdXkunog o ifiig nan^:, Mtfdmy fdvxoL, Zaw¥ l^iO 
faapft\^ -xai ey xmSk HhSs xai lirt difffai$j noXv oik&s 
i 'iftis rtdrntos. icdkhtrtos* — Jt1na07tuiififiBi^os 8i Umw 
^ :Aatndjnif9j'xai &xoX^y xn^ffv hiivoe^ xal n^enxots x»l 
if^kXlois ixifjtd xeU ixthfisi' xal $t rtov i^iXmh^^ iljp 
Ibawv ^fifWfojiaXiv&v ixBfiijysy^ &<nfig xtd avxds d&du 46 
QMfci^AHic 'O ii Kvgo%^ W€ nais ^ xki ^piSum^ 
Xos X€d tpiXaxifAOS, ^iexo rff cxoX^* xai uinBvuv ^av» 
OdvQf¥ vnegix^^f^v* iv Iligaais ydg^ itd x6 jifaAcTrov 
dvai xal xgi^w^kUvs kal ivcka'J^^^ '^ hgtivQ ovcji vq 
it^lS ^^ ^^^^ Znno¥ nmnf OJtdvia^ i^. ^mtvw ii o 20 
jiifxvdyns 0vy t^ 9vyaxgl xal xf K^g^^ ^ovhofuvtH 
xdv TtaHa m '^iiaxa imtvvnf^ Zva ^aaov xd oixa)te no- 
9oiti^ ngodif/ayev avx^ xai nagotpHas^ xal navxoia* 
xd ^ ifi£df^iaxa xal ^&(iaxa. Tw 8i Kvgov Bpa- 
€tLv Xiyzty* — Jt nditni^ oaa Ttgdyfiaxa i^^is iv t^25 
tehtvm^ ii d^dyx^ coi inl ndvxa xd ksxdvia xavxd 
i^xUvHv xds x^tgaSy xtd ojeo/^Jsadai xovxqv xmv nav* 
4oia^w jSpo/ufrov/ — Ti 9i} ^ipdvai xov Acxvaytf^y 
^ €iv rfdg iioXii not ioxtZ xdXXiovxoii x6 inrtvov uvai 
"xoi iv Uigaais} Tcv Si Kvgov ngos xavxa dnoxgiV€Uh 30 
^Oi Xij^atr — Ovxtj ^ ndnns' dXXd noXv axXowh 
sfiga xai svduxiga nag fffuv ^ o86s itniv inl x6 ifi* 
tihfa0^^va$^ ^ nag vfuv, 'Iffias fuv ydg agxog xat 

Digitized by LjOOQIC 



9gias ^V. twto 4^^ r ^& ^ sis /Ec«r nx avta ifftSm 
0jteil9$x9j ^TtoXhifk ii rcr^s iid/fiai$ ivm %al %Jmi^ 

ftsr. — ^^\ i woi; ^pmoi Tw AttmAfifif^ owe %Ad^ 

av/r4^y 8ti i|ifa raihd hniv^ — A}J^ xod aiy fdy.4u 

ra 6g£.^Kal xdv u^tnvdpfp imgicOav — Kai xivt S^ ^ 
xi%iiaig6(U¥o$^ & naX^ xama U/usj-^fki tfi, ^ 

lO you, igS, oxar fov xav Sff9<w Sipjf^ sk ovSiv xipt x^^^ 
djtoftp&fievw oxav ii xovxem xwds ^iyjfs^ evOOs oauntor- 
Baigsis xifv ;|f£ijp« $is xd xufOfMxxfo, tk ndw. c^fl^ 
giBvos^ 8x1 xaxoacXia tfof anr* avxmv iyiv£X€(.'^Ify49 
xavxa 9if xor Aiftvdytfw %l7t%tir^Ei xoivw ovzot j^ij^rif^ 

\5axHs^ t nwLy dXXd xffia yh ivt^ov^ lya wavias €& 
xa9€ dntiXO^.^Afia ii xayxa Xipnrxa noXkd cm* 
x& TtafOfifUVj xplI &i^€ia xal xav rffxig&ie^ Ktd ira 
Kigw^ iitd i&ga aroAAa xd xgia, linihr-^H xai Oh 
ioSj fpdvai^ pLolf i ndititi^ xaiixa Tfdvxa xd xgia^ 

20*S XI iv fioifk&fiai, avxoig xfijaBai f'^Ni^ Jla^ ^c£ya% 
iym aoi^ S not, ^vxavda H xw Kigw^ 'AatiJyta 
x&y xfsav, iiaiiiirtu xok ifiqd xw ndano» ^gc^ 
nsvxaZs^ htiXiywxa ixdaxf^-^^i fniy xavxo^ on ngo" 
d^fUK fu hiJ€$riuy iiidaxiis'-^Hoi ii, Sxt fioi nuX- 

25tov ii&xar (xiio ydg vvv l/o*^— ^i If, axi xw nd» 
xroi^ xaXag -^sfaTtsyHS'-^^Jfoi ii^ Sxi fiov x^v fuTfxiga 
xtfidr — xoiavxa noieiv^ iag iuHiov ndvia & iJ^a§§ 
xpia. — Hdacif ii, ipdvat xw Aax^dynfv, xf olvoxif^ w 
ifd (idkuna xt/M, oviiy iiia$} ^*0 H 2!dxas &fa 

^MxaXos T€ Sv ix'Ayx^'^^y ^^^ xififp^ ix<w Kgoadyuv Tovk 
iiofiivovs AiSxvdyQvs, xvti ixoxiokvHv, aSs fiij xougas avxf 
^iaxoiTi $Tvatngo0dj^siy.^^Kal xw Kvgoy imgioBai ^ngOf 
nnaSy as iy ^nats fi^fiina vTtoxxifcaoir'^Jtd xL, 4 

Digitized by VjOOQIC 



A'4 EXCERPTA HI8TORICA. 

f^avra tbtiiir — Ovx Of^s. fdrou^ as xaX&s oivoxQii 
xal €V(fxfffi4v(9S } — Oi 8i x&v fiadtkictp tovxcov oivaxooi 
xofjnffSs X€ oivoxowai^ xdi xaOoQios i/x^^^^^ ^ ^^ diidaaiy 
xots xgifil iaxniXois oxovvxss xrjv (pidkrfv:, xal ngo0fi- 5 
govaiv^ m av^ ivioUi^ xo ixnofia ' evkij7tx6xaxa x& fiik' 
Xavxt nivHv. — Kiksvcov Sif^ tpdvai^ £ ndrtns^ x6 JSd- 
Wjc xoU Bfioi iovvai x6 ixnofia, Iva xdyd xaXos coi 
Tcuiv * i/X^^^^ da^axx^ifmiiai as, i$v Svvto/uu. — ^ Kai 
xov xeXeuaou Souvai. AaSovxa 8ix6v Kvgov^^ovx& (uv 10 
ev xX^aoL xo ixTtofia^ Sifnsg x6v Udxav i6gar oSxa H 
^ cxT^avxa xo ngoamnov tmoviauas xcd ivtfjpffiovQ^ nos 
vgoifsveyxstv xal ivdivai xifv (ptdXrfv xS ndatn&^ Saxe tq 
uffxgl xal x& Acxvdyxf noXvv ykXoxa nagacxHv. Kai 
avxw Si xw Kvgov ix/sXdtfavxa dvamfStjifaL ngos xov 15 
ndjtTtov^ xai tpiXovvxa djia dnnv — SI Udxa^ dnoXo^ 
Xar ixSaXo (fa xijs xifi^s' xd xs ydg SXXa^ tpdvat^ 
60V xdXXiov oivoxorffSQ^ xat ovx ixnio/iai avxos xovoTvov. 
— Oi ydg x&v fiaaiXiar oivoxooi^ ijtsiddv ivdtdStfi np 
ipidXtfv^ dgvaavx€s dji avx'^s ® x£ xvdda^ ' ® ds xijv 20 
dgunegdv /cijpa ij^sdiuvoi xaxag^otpovar xov 8if^ st 
ipdgiMxa ij^ioisv^ fitf XvtnxeXstv avxois. — Ex xoiixov 
iff 6 jiifxvdyTfs i7tt(fx&7tx€9v lipff'—KeU xi dfjy S Kvgt, 
xd oAAa fU(iov[isv6s xov Udxav, ovx djfsggo'ipifdas xai 
otvov; — *Oxi vif 'Jl\ Iqwy, ^^HaioixHVi iir( iv x6 xga^25 
v^i tpdgfjLaxa fUfuy/iiva Btij. Kai ydg^ ox€ eiaxias 
av rovs tpiXovs iv xotg yBvBdXioiSy aa^Ss ^^ xaxi/iaOov 
fdg/jiaxa avxov vfiiv iy^iavxa. — KcU nm ir^^ ifpif^ 
avn & naif xovxo xaxiyvms; — *Ori vtf Ji\ Stptf^ vftds 
i^gov xal xaig yv6[iais xal xots a&fiifai (fipaXXofiivovs. 30 
Ilgmov fiiv ydg^ a ovx idxe ^(tas xov$ TtaSdas jtouZvy 
tavxa avxol iirouixB. ITdvxss fiiv ydg CLfia ixtxgdr 
7HX€y ifjutvOdvsxe H avii iv dXXijXatv* ^m 8i xai fuir 

Digitized by VjOOQIC 



XBIIDFHQII. US 

la yeXoimsr oux dxffoSfuyoi 9i tmS l^mtos^ ofunSfts 
4^iv aguna. Aiyov ti Sxaaxos vfm/¥ xify iavtS ^^/<jp. 
inel aa^wnahfte ofjpfaot^^^oij fiif Sxos ofx^ia$tu h fv0* 
fup, dk£ ovd' QffiovaOaiy iivvaadt. EniXiiofadi ii nay- 
5.T«finratf<, cv t£, Sti ^aaikevs ffi^ oT t£ SXkot^ Sti 
av agxiaiy. . Tdia yaq di^ iyoys xal ngmav xaxifiaBov^ 
Sn TOVT Of a ^ a; ^ iatiyofia, o vfists x6xb irtouiu 
avSiitais fow hiojtaxe. — Kal 6 Acxvdym^ einsvj — *0 
ii ifos ntuijf^ S arac, nivitv av judvaxixai] — Ov fui 

%OJi\ if^'. — uiXXd n&s noul; — * Jitpav naiitxac &Xr 
Jio oi xaxov oviiv itdaj^BV ov ydf^ oifiai^ A ndnnt^ JSd- 
ocas am^ otvoxoiZ. Kal if fiijpif euiav^ — AJiXd xi 
jtoxs 4fVj S xai^ OVX& xf JJdnf noXeiislsj — Tw Si 
Kvfov etTXiiVj — ^(hi nj Jia, fdvtu, fuaS avrdv ttojU 

15 kdxis ydg (u^ ngos xov ndnnav iniOvfwwxa nQoaSgor 
ftfiv, oixos 6 fjuagmaxog dnoxahiiu Akkd ucexiva^ 
^pdvaL, & ndnitB^ 86s fioi xg^is igugas ag^ai avxov. 
— Kal xov jiifxvdytfv hubiv^ — Kal nm ir( &v ag^aas 
avxov; — Kal xov Kvgov qniyai^ ^ £xds ar^ Saneg o^ 

90 xos^ inl xff siadif^ inuxa^ 6nJx£ fio^koixo citfiipai 

^ ijt agufxoyj Xiyoifi dv^ mi ovno iwaxSv x^ dgi&xm 

havx^lv' (fixovidCei yog ngos xivas. EW mdxav ^xff 

ixl TO Sstrcvop^ Xiyoifi ok, Sxi kovxai. El 8i ndvv 

anovUdZoi <paye!v^ eiTtoifi av^ mi nagd ra& yvv€U^r 

25 iaxiv ^ims itagax^ivaifu xovtov, StnxBg oSxos ifii na- 
gaxsivBij dxo aov xcdXvov^ — Toiavxas fiiv , avxoig sv- 
9v(iia$ nageixBv inl xa isiTtvm* xds 9i '^fiigas^ sf r(- 
vos atffOoixo 9b6{Uvov ^ xw ndicjiorw^ ^ xw xijs fitfigos 
iithjpov^ ^j^oAcmv ^ SXXqv q^ddaou xovxo noirfiavxa* 

dOo XI ydg itlvaixo 6 Kvgos^ V7i$gixaigsv avxois x^gito- 
luvos. 

EiXBiiif ii t) MavSdvTf nagsdxivdCexo ms dmovca 
ndXtv ngos xoy Mga^ iiiixo avxifi 6 Amvdpf^ xa* 

Digitized by CjOOQIC 



d6 EXGEHPTA HWORiCA. 

f$h A^ Stnana Tfl nargl x^^t^^^^ SMorra pAnot tA^ 
}mSI«( ;faJU7n»y vof/dCsiv itvat xataXindr. JBw$a 9^ i 
Atnvdyifs Xfyn Xfos vdr KvfW — Jl nai^ ^ M^^l?^ 

MM Sfh^ ^^\ wtitav fitniXif iitniwu 6s ifiti^ ^ hd 
Mj l^roi* xai ^x^^^ ^^ ^9V^ /MiXkw it^ofuUj Siff 
i» nXswdms iiaiif^ ms ipJ. EnHxa 9iy hcnms Tdft 
ifMiS Xti^^ ^^ ii^Xms mt6aoi9 Ai^ ?^Xtf xai 0T«r 
Mi^f) iX^^^ ^ ^^^ ^^ Ar avrog idiXjfs. JEnetxa 9ij 10 
Ir Tff iHTtrf^ * iui to (uttfios 0oi doxow !/€»% moimi^ 
ficiSXti Hw TiOfsiiff^. EnHxa^ td n vw iv ti nofOr 
hi0f diffi% iUmfu Me, xtd akXa nandand &vXXi§o^ 
4 <rt), htttdou^ rdxMfta InntiSuv fuf%?, 'f^^9 ^^ r^ 

jM^, JToi noJQhts ti ' <ro< i/«» &¥fatahaofas 7tm^ 
iftr xal SlXa Sou q^ fiovXjf^ Xij^&r nfis ifii^ c4u 
diivxi^its. — En€i 9i tavra iTnev 9 A&tvdjn^^ ^ ftifr^ 
hi^fina %w KSfOv. nimffa fiaiiXoiro fUvHr, ^ Atihmu 
'Oii «vx ipiXhi<SBv, d3D.d xaxv Hnt¥,ihi fiiy^cr j3^90 
Xmt^. jETrefmufOiig ti ndXiv vno tip toftfos^ itd rc^ 
$ii€$ty XiyttM* — 'Oriw^HOifuy rmr i^xm^ xal ilfU xdl 
9aum xfdtunos e&iu, A f^^^ ^^ ro^eikfy xaj Jbtcrtt'- 
tmr hftaUSa iij ti odo, Sxi InnBvtaiw ^rtwr ttfU T«r 
^x€9¥* X0i votrro, sif jb<k, if^ A f^V^f^ ^'^ ^(^ nd-iA 
yy oi^if, ^v <i jM xatalixff9 htidBe^ xul /jutdm &w 
x^iiuv^ Sxav fniv iv IIif€0U9 £^ oifMui croi ixstmn^ xw9 
dg^udoiis xd ntiixd ^iog vixijcetir Sxa^ Si $ls MtjSaw 
iX^ ip$d8€^ ntifdafLUi x^ ndmi&^ ieyoAm Utmi&p 
xfdiXUfxo$ A^ LTXTX^^s^ ^ufifiaxiir ^avxfj^^T^ ii fOf^M 
xifa BiTtiiV^ — 7^ ii itxcuoaiftnp^^ S rnu^ nos fum^ 
0^9jt iw$dS^^ ina wx^a^ sm xw MaaxdX&v }—^Kul xw 
Kvfw fdit9U<-^AJil\ i f^V^ti dufiSm runfx^ f$ 

Digitized by VjOOQIC 



S9 

fdi^oij 6 SiidaxaXos fii^ 6s ^^ cacffiSawra n^ Ai» 
nmo&ihnfrj xal iXlois xoBiauf inxmSsir. K$U tohw^ ^p4r 
MU, hii fu^ nm i(xif nhfydt lAaffdv, ms ovir if9m 
58iMdaas. J9V ii ^ itxff louiir — Ilm!^ fii/M^ fuugiit 
idfov X'^^^y hiffw arouSa fUMfw^ fUyav I;|f0inrai gi^ 
xAiMiy ixivaas amw^ xw fiiv imfinov ixalvw ^jyi^iCMf 
wr Si ixiivov avtdf iviiv. Mjm jm!p TQfkoi$ dindtm^f 
i^m¥^ Piluw HVM ififnifOis tot ufffM^wxu indrtfw^ 

10 ix^iv ;|ftT«fva. Ev ii rovrf (u Bxaiaev • MdanaXot^ 
Xij^0¥ aii^,mdjB fuv xatiunaOthpf rov affnAnorxog nf^ 
Ti}f , wxm Hot nouiit iatixi ii xfivoi iioi^ iaxmlg09 i 
jlfiToi' itff^ xovx ifjf 0XB7txiw ih^tUjXis KxiJ0i5 i0uum 
iaxi' ^ xAxega xw /3if iftkofuvw ^X^'^ ^ ^^ novtfuJ^ 

a^furoy^ i^ngidfuvify xixti^Oau Exaxa ii ifff^ xo fd^ 
pofufwy iixmw iirar xo ii ovofcoir fiiuiw. Hvv xf 
ydftf oi¥ ixiXavi ialv xwiauuniff * xifyyf^fw xiOiaSM, 
Ovx0s iy& ' Mf, l^ff, i fOfXBfy xAyB Hxam navxA- 
uaatr otici dxfiS&s* ^ ii xi ufa ix^o^iofuu^ i ndx^ 

TOitos fiB, ^f9fj ojlroff iniiiid^eu—^jiXX ov xawd^ iftf^ 
A naij nofd xb xf ndxKf Hxata x$U iv Iligaais ifLo* 
Xo/BiXM. OSxos fiiv ydf xmr iw Miji^is M&nrov dc^ 
jroT^v iavxov nBnoiqxsr iv Hifeoi^ H to foor ixBiw 
iix0uay voidUxM. Kai o 00$ ngmo$ naxt^f xBxayfii^ 

25 ru fiir xout^ & nout x^ nilBir XBxaj^fUra ii XaftMr 
rsr ftixfop ii avx^ ovx ^ V^f dX3C 6 pi/not iexh. 
^ *(hx0S oip (^1 astokij fMaxiy»iifuro9^ inBiidv otxoi Bh^ 
&r^ uofd xwkw fM$Ow^ ^^qf^ wxl xov fiaaikix&v^ xi 
xvfavrtxoy^ ^ ir ^ iaxi xi uXiw ^a&ai X9^^ axdp- 

SOrciy BXBir. AXX o/b ait xaxiff^ Btmv h KSfosy iBir 

ydxBfos B0xty^ i pt^XBf^ iitdaxBuy fiBto¥ ^ nXBtov Ix^^* 

H wx 4pf^t ^V^y Su xai Mi^om Snarxas isidax^ 

iavxov fiBiay b^biv} *JIcxb d'dqCBi^ as 6 cis yi naxiff 

Vol. I. 

Digitized by LjOOQIC 



t9^ EXGEIUPTA niBTORICA. 

Toiavjft fdv 8ij jtokkd iXdiiei 6 Kvgor riXos 9iy y 
fASv (Aifitfff dit'^XOe^ Kvfos Si xarifjieve^ xal avrov itfi* 
^zo. Kai xa)(v /liv xois ^tKiGniais ' cvvBxixfa- 5 
70, S^is olxeios diaxetaOai' xajpS H zovs naxigas atn 
x6y ^ dvtffTifTO^ 7tfoai&v^ xal IvSrflos ok, on '^andJCtio 
avr&v Tovs vlais' StrtB xatj at ri rS ^aaiXiws iiotyxoj tov$ 
X€u8ag ixiXevov Kugov iutfOai iianffd^Oai 0ipiifiv. 
*0 i% Kvgos^ Ti HoLvto avxov oi nalSsSy 8id n^lO 
fpikavOgmniav xal ftXotifiiav^, ^ jiBgl Ttavtos knoutxo 
SiaufdrrBifdai. Kal 6 Acwdyns ii^ o rt Sioixo atnav 
6 KvQOs^ ov8iv iSvvaro mxi,XiyBiVy fii} ov x^'Zb^ou 
Kal yog, daOiviftfavxog avxav, oviinoxB dnikeiTtB xw 
udmtovy ov8i ^xXaiav noxi ijiatfexo* iifXds xs 7fv nd- 15 
cip, Qxt v7t€fBfo6€ixOy fjLif Oi 6 7idit7to9 dnoOdvoi. Kal 
yog ix wxxosj et xivos Sioixo Acfxvdyms^ ngmog jfaOdr 
veto Kvfog, xal Ttdi^tav doxwxaxa dvan/fSaj vjtfigexif' 
ifmvy o xi ^ otoixo ;|rapau^dai* StrtB navxdjxaatv oyc- 
icx}J0axo xdv Acxvdpfv. 20 

Kal ^ (tfv taos 6 Kvgos TZoXvXoy&xegos^ ofia fiir 
iid x^v Ttaidsiavy ore '^ayxdZsxo vrto xov iiSatfxd' 
Xov xcd itMvat Xdyor, Sv inoUi^ xal XafiSdvBiv nag 
aXXc^v^ oTCOxe Sixdtov hi 8i xal, 8id x6 fpLXo(iaB^g 
tlvoA^ TtoXXd uiv avTog dsl xovs Jtagdvxas dvjjgmxOj^i 
^ nm sx^vxa xvfx^^^^' ^^ oca avxis tht SXXav igaxw^ 
ro, did TO dyx^vovs Bivat, xa^v dnsxgivexo'^ Sifxa ix 
ndvxov xorkov i^ koXvXoyia (fwBXiyBxo avxS. AXX\ 
SiSTtBg ydg iv a&fiaaiv, Saoi vioi ovxes fii/sOos iXa6cp, 
ofios ifiipaivBjcd xt aixoZs veofdv, o xaxtfyogsi xr)v oXi* 30 
yoBxiav* ovxm xal Kiigov ix x^s TtoXvXoyias, ov &gdaos 
8u<paip€xo. dXX* cbrXon/s xal ^iXomogyia\ Strxs iniOth 



Digitized by VjOOQIC 



ftiar xis it^^ hi nXBim dKOvatP avrov^ ^ (ftonavxi ifmf 
iivai. *J2« a ngoifyiv o xfovos avzw^ avv xi f^^ 
OHj tts Sfav xov ngiarf6ov ysviaOai^ iv towtp 2i^, toSi 

5 gar aliws 8i irenifiTtXarOy &ne xal ifvOgaivstfOou^ min 
awmryxdvoi rois ngedStnigois* ^ xai to (focvkaxwie^^ ro 
TtMiv ofiouos TtgoaniTttHv^ avxiti ofioim^ ngonnas it^ 
jjf£v. Ovxo Sif '^vjiaixsgog (liv ^, iv ii xats Mvov 
eiais ndfinay inixoLgis. Kai ydg Saa iiaymvitovxoi 

lOnoXXdxig ^Xixis ngos dXXifl^ws, ovxy & xgeiMoy ^h 
mv^ xauxa ngovxaXsixo xov9 awoyxag^ oAA', &t€g ti 
j^H iavxor '^xxova ovxa, ^xavxa it^gz^^ (pdaxov xcU- 
Xiov avrov noiijaeiy. Kai xaxTfgx^v ijitl dvaTOfdSv inl 
xovs iTCTtovs^ ^ 9iaxovxtov[i€vos^ ^ iiaxo^svtfofuvos cbro 

15xSy iTOt&v^ ovno ndw inoj^os &v* rftxQfievos 8ij avxK 
iff iavxov (idXtcxa fyiXa. ^^Jls 8* ovx djtediSgacfxfP^ 
ix xov "^dadai^ sis to fitf nouiv^ a i(txmo^ dXX ixa^ 
XivSeixo iv xS nsigaadat aiO^s piXxiov nouiv^ xa^tf 
fiiv HS TO loov dtpixsTO xjf iTiTtixif xois '^Xixicncus^ 

%}xaxv 8i TeagjfBij Sid x6 ig^v xov igyov xa^v ii xd iv 
xS TtagaiBiao difgia dvTjXSxsi, ii&xav xal fidXXov xai 
xaxaxaivav Sins 6 ^<fxvdjnjs ovxix iix^v avxo cvkXi^ 
j^siv dTfgia. Kai 6 Kvgos aitrdoiuvos, oxi fiovXouevos 
ov ivvaixo oi ^^vxa nagix^iv, noXXdxis IX^ys jtgos av 

25xmr — */2 ndnTtey *xi <f€ dii ^rfgia Irfiovvxa ngdyfiaxa 
sx^iv } AXX rjv ifii ixnifirtrfg inl Qifgav avv xS &^U^ 
vo^iaS^ o<sa dv iie^ &rjgia, as fioi xavxa xgltptiv.--^ 
EniOvfiSv Si ^(pdSga i^iivai inl xiqv difgdv^ o^xiff ofiotcK 
Xaiagstv iS^axo^ S^meg nais <Sr, dXi^ ixmfgoxegav 

30^ Ttgoajfst. Kai a ng6(tdiv x^ Hdxtf. ifjtifupixOj Sxi ov 

^ nagUi avxov ngog xov ndTtnov. at;rog ijSjf JSdxas iav^ 

xm ij^i/vexo* ov ydg ngo&^ij %l fin ngotioi^ it xatfd$ 
* G 

Digitized by VjOOQIC 



c^ xflec Tm Jadxm MtfTO MBWM ^tffuAtem whf^ amim 

Sued i* oSv ijnt^ o Aaxv^tjp^i a^pitfa amw hti6tyu5mk 

»«$ oufucifmH if tnJitav XQ^ifSmifovs^ Snos euro nir 

^iffimn^. *0 oA^ Kvf^ %m imofUp^n' nfoS^fme ixwOd- 
yfTQ, dirocoig ov j|rf j;" ^^eQ«c TrcAflfi;^ ^^^^ i»#i oiroia ;|f^i^ ^h(f- 

nlTfOidauvras iUfOtigMVyxal kiovraG^ ntd xdmQCi$^ «ai 7ra|h> 
idXiir at ii ekmfoi^ xai iofxdBetj xcd Syfioi 2£ff, xoU oi 
Syoe ol &j^gi6ti daivsh €i&iv. JEls/0¥ Si xat rovn^ zw 
hf^ofias Sri Sioi fvkdmaBtu wiiw ^ov ^ rd drffUk' 
xoAAovff j^df ^9tf ^ avTOis Tofi? tnit^is xmraxfiffm^O^au )& 
Kai 6 Kvfos xaSxa ndana i/utv6avi nfoMfumi' ms H 
ithv sXafQv ixTtffdifaaaav, ndnov imXaddftsvos^ Sk ^ou- 
fv, iii0X£v^ oviiv aUifO o^er, ^ Snoi IfsvyB. Kai i^ms 
Bwjtrfimv avt& 6 Ximoi ninxsi ds j^vatOy * xal fuxg^ 
xdxih^Q¥ i^itgaxi^Xufsv* * ov fi^ dXX inift^ey 6 Kvfo^W 
fioXis aroff, xal * i iTtnos iiavitmf. *Jls Si $U to ubHw 
^XObv, dxontaas xaiaSdJiiiai^ n^ iXt^w^ ^xaJJv Tf 
X9W^ *^ f^^* *^ P^^ ^ vTr^^j^otp^v Of Si f)i^ 
Xmxss Ttfo^iXdaamiSy * iloiSofeuv amov^ xai ilB/ar^ 
<if Oior xivSvyop cAdor xai ifpacav '' xarsgdv amov x^2h 
Ttdxnm^ *0 o^ Kvgos ^ dtnifxs^, xaTa6€67fX0Si xal 
dxa^imr f «vra ^ ^iujo. *Sl$ f ^Ofxo xfavjr^s, avmi^ 
Sff^sp ini troV Xnitnv^ Sansf ivBwamr xai m elSev ix 
t&v havxiop'xdnffor ^ nffOiftpegifASveiyy avxios iXaiivtr xai 
^^ Sumivd/uvog €V(nixos, fidXXki ak t6 futonw^ xai 30 
natiax^ xdn^ xdngw. EvxavQa fiirxoi ^if xal ^* ^ilas 
amf ilQiSaftExOy T^r d'ftMfikif^a hgw. *0 d\ avxm 

Digitized by VjOOQIC 



iMioffWfU^Hm^ ifms HtS^y S0a mMs ikaSe^ xaika iot 

^miv fuaiv* — Aki^ ^ uiaOifTaLj on i8i&xe$^ tw 001 /c^ 
*My, tfJUUt xai ifuU Xoiio^sTai, ou 0^ $u9v. — -£iSv fiof^ 

4Mn^. Kai cii y€, d fioiiXei^ if^j & &iu^ niMp^d- 
favos^ S ti ^avXiij Touto o/ms jif^iivae fwi. — Kai 6 
Xim^d0f$ fihaoi rsXsvtwv unr — Iloiai Sno^ ^oiiXH' 
W .fdf vvv /£ ^ft£v Jioixas fiadiXsvs €iv€iL — Otrro S^ 

iOo KvffOs doM^fiAams xd d^fgia^ iiidav x€ x£ ndjottf^ xai 
iXBysTy Sxi avtds xaina ^ ^ifgd^euv ixslv^. Kal xd, 
mcAifxuL ifeixi^B piv ov, xa;xiOi^xs ii ^axoftiva^ Sx&v 
iftxo xQv ndanw o^bcOmu. *0 ii uiazvdjnfs ifa thesis* 
— AKi^^ & TtwL^ ikjfl^MU liiv iy€»yt ifHimg^ Saa fwi it- 

15&»r w (dvxoi iiQ(Miy% xo^mv 01/dcvos, qcttc <ri xtviv^ 
^reviiv. — Kat 6 Kvfos iftf* — Hi xoiwv ^^ tfv iiff^ ixt^ 
^fet^o, i TObdU^ ifwl Sag avtd^ 071^9^9 iym iiadm toft 
^Jiixi&xcus. — AXX\ S nai^ ifif i jiaxvdy^s^ xai xavxa 
.JU^Asr iioSiiov^ oTf av fioiiXaiy xai xm akh^v mica iOi- 

9B3Uis.-^Kal 6 Kvfog XaSmv^ iiiiav xs d^a xoU nduA% 
nal SfM ekeyev — 

^Jl natiss^ M S^a itpXvofoviuv^ ore xd h x^ itOr 
^aiiiam ^if^ia iOjffafUv Sfioiw ydf ifioiy^ iaxsi iTvoi^ 
oU^jtEg at xis dBitfiiva lHa ^f^* Hfdxw fUv yd^ 

25 er fuxg^ Z^^ ^ innxa^ xm luxfd xai ipe^gakia'' mu 
ro' fuv avxmv^ x^^ ^ ^^ ^^ xoXa66v. Td f h^ 
X4^s ig€Ci xai kHfrnai •drfgiar-^ (uv xaXdj ^ ii jisr 
,ydXa^ & U kinagd i^aa^exo! Kal ai fiiv iXa^oi^ 
SoTtif TOifral^ igfiUovro Tqfos xoy avgaviy oi 9i xdxgoi^ 

dOS^jxif xovs wigas ^aal xovs avSgeiavg^ afji60€ iq>ifavxo^ 
ixoUx^ nkaxuxuxog 'oi/ie ofAogxiLv oXw re ijt^ avxmr 
iMuU£p ii^ hfff^ Mfmy^ ioxsi ^al xt^Pfpcdxa xaika d^ 



Digitized by 



Google 



62 UCERPTA HUPKKUCA. 

&v^ itpff, cupaCsv xat vfias el 7tarig€s inl -njv diffavj-^ 
Kat ^ailos y £y, iftufavj d A4tvdpf^ iuKcvou — 
KoU 6 Kvgos avte* — Tig &v o^ v/w^ ngos jiawdpi^ 
ftyrfaSeiTf; — ^ 7^s jtdg 5y, ifOffav^ mv y$ Ixariitfag i 
mtaai; — JlXld fid rov Jia^ €fff^ fym fuv ovx o2t\ 
Stnig wOfOTZos y$yivjfficur ov9i ydg Xiyuv ' o2ck t tifu^ 
av8^ dyaSXinsip ngog xw ndicvcov ix rov taav hi ii^a^uu. 
^ Hv a TOffovrov irndiiS^ diiqixa^ iftf^ fiif navtdxaun 
j3ia$ rc$ xai i^XiOtos yivrnfitu. Uautdgiov i€ mv^ Ssi-^10 
vitaxos XolXuv idoxow Bivai.-^Kal ol itctSdsg unov* — 
Ilavtffoy XiyHS to nfay/ia^ si fiJfSi ^vnig '^fuh^^ cty Tt 
9ij}^ iwjjojf ngdxTBiv^ diX akkov rivos ^pds ^ to ini ifal 
dydpof isiaB(u.—Axoiiaas 8i xavxa 6 Kvgos^ iiip^B^ 
xal HiYjj ditBkO&v, diaxsXsvod/uPOs iavx^ ToXfi^,Xi 
tlaijXOsv, iniSovksvaaSj S7t€9s dv dXvn6xaxa iinoi jcfos 
x&i^ Tcdjcrcov^ xai ^ iiangd^euv ain^ xb xmi xcis noKfiv^ im 
iiiovTo. Hfiato ofv Sis' 

EiTti /Ezoi, eq>7i^ S ndnTts, ijy xis dxoifdajf x£v oau^ 
Tot^, xat XdSjfs avxov, xl avxo X9V^y — ^ ^7 ajlila,20 
iipff^ if dijifag igydZscOcu dvayxdtso] — Hv 9i avxofta- 
x6s ^pi ndkiv iniXOtf^ nek Ttoijfaais; — 3Y if, s^tf, ^ 
f^a^iy&tfag avxdv yf, Zva fiij aSdts xovxo noij^ inea^ 
H^X^ Ttdkiv avxS xQV^^t^^i — '^'Jiga oiv^ Iftf 6 
Kvgos^ nagatfxsvdtetfOai 6oi sitf, Sxcf fiainij^aHg fu^25 
ios PovXsviifiBvov j^€^ Snag dnoig6^ Xa6eiy xovg ifiovg i^Ac- 
xiixai> ijd 0^gar. — Kat o Atnvdjnjg^ — KaXmg^ i^^ 
inoiffifai ngoBincw* iviodsv ydg dnayogeva cot (iiqxMi^ 
vttaOai. Xaguv j^dg, ignf^ ei iysxa xgsadt&v vq *v- 
yaxglxov natHa dnoGoyxoX-qaaxiiu — Axovaag xavxa 630 
Kvgogj indSaxo (xiv xal ifuvev driagag 8i xai axvBgiB^ 
nig «y, cus^nif 9iif/sv. "O fii^oi Anvajn/fgy inel iyvm 

Digitized by CjOOQIC 



whir XvTtaiffUi^ov iVjfvpik, 'fi^vlopi^vos uvvm ;|fi)i^ur«#« 

09¥aXiaai^ xal rws TtaliaSi xcd twyiXditag ets td in^ 
ndaifia x^9^^ ^^ &9ffia^ inoifftrs ^i/dXtfv &iff€sr. Keu 
5fiuaiJiMem9 tif avtig itoffw^ djttfyifsvs fi:tf9ira fidXXBir. 
ngly Kvffos ifink^aOutf fidXlcfy. 'O 8i KSfos ovx ita 
xmXvsiv* — ^XX\ Si fiovkfi^ 1^, S namtBy ifiio9 fiB 
&fffff^j cup€S ndvxas tovs nm ifii diAxetv xal itaymvU 
U^6m^ Sttos ixcunos td x^dn^na iwaixo.-^EvxavBa 

10^ 6 udatvd^s dtpirftrc xat ifrds sdidro rws cUoAAo- 
fUravs inl t« ^gta^ xal fiXovtixovyras, xeU SiAxanaSy 
nai axovxiZwxas. Kai tf Kvff ifdtTOj ov iwofdr^ 
aiy^y vno r^ '^or^s^ diX, wmsg axilikaxi ysvrai&j 
araxldCovTi, cfttiftt nhfaidCoi ^gif^ xal nofaxaXovm 

l5iyo(Munl Sxaxnov. Kai ^rav fuv xarayskmrta avxw 
ifSr $vfffaiViTo,Tw 9i xwa xai iitan^irta avrw jftsBdn^no^ 
^ ovf onmOTiovv q>OwsgA. 7¥Ao9 f oSvy noXXd drffia 
lj}for o Aatvdy^i ' cbn^i. Kai roXomov oSrws {jaOtf x^ 
x6xs ^ffS^-i Sifis act, ^o/rore oTw re itrf^ ^ evre^i t^ 

20Kvf&y xal aXXov^ t£ noXXovs nafBXdfi6ayBy xal tovg 
naOas^cKiiffov i^ixa. 7^ fiip tif TiXiZatoy X9^'^^^^ ^^ 
ii^iv 6 KSfOSj naaiv i^iin^ liiv xal AyaOi riyo^ (fvrcurws 
Sy^ xaxw a mitvL 



• • • 



KofiSvinff 9iy 6 joA Kiifov naxi^^ i^cto f/tir 7tvy$ar 
2B¥^fi^o^ laifxa* inuiij H ipeovifir drifog ijlhi Sgya iiOr 
nfaTt6(Uva¥ rov Kvgwy dxtxdXit^ Smts ^xdh Ilifaatf 
imx^^fM dxotiXoiff. Kai xir Kugw iif irtavOa Xfye* 
rai satetv, Sxi daihai fiotiXoixo^ ftif 6 naxiff xi aX' 
Boixo^ xai ^ niXis fUfUpotto. Tf oSv Aaxvdysi HAxei 
30 df^agncaioy iTvM dxtmifutuv mixi^. ErOa Hf Zmtiwg x% 
avxm iavi QV9 avxis huMiui laSdv^t xal aXXa cnnfMir 

Digitized by VjOOQIC 



M BXGEIIPTA HWraiUCA. 

iiM( n^vt^itutdj ixiTOfoUj umi Bid so fdL§6f mmw. 
$0U &aMv K«c ^£l8S of^cAecy, ««& ^X^f^ drifts AttfAwuk 

Tud iiiva €fMav ^tv u iaxfvan dxo^zpif€6$ai. Kmi 
Kvfov ii autw 0V¥ nokkQis taxg^s Xiy^tui dxo^ 
Z^W^^i^ J7<MUa it iSffa iioiowtu mmw fa6i toft 
^kximais^ A^ A^nvijn^s um^ iisimnn* riles H^ xui 
ifv $ixt <nroJl^v rifp M^imi^y ijcAwiac iovvmi rm, ^iUir 10 
Sxi xovtuv fMlkiata ^^u^i^n. Tms fnhnm IfMtrubs «ac 
idi^dvws xd Ufa Xiystmi Aaivi^u ixm^eyxtir Aift^h- 
4^v ii itidfupoi^ -^^^ dxoTt^tymir mr H udXof » 
Moari/cyMM €k ll^iws^ wed tixmSr — ^J^ ndnvi^ il fiwilu 
fu mm. ndid» ii^mi ms ^i fMf OidgptWjucMis ia tget^^ ^ cf 15 
vip d fym iii ms c m ^ - ^ .a tof i w^ y J^ nnrttt mtedawnm mm^ 

# « # 

fjiiv ngmw^ ol naUts eexmnw avtw^ ^ m i/ti^sMteer f»**20 
f/LoOTfxm iv Mtfiois ^xoi. Eied ii xal itfOiovra aviov 
i&g€9y^ S(f7t€f autoi, ^iios^ xai nivwia^ xal ttnox ip 

imtnmi pifBs ^^BAmrte^ i^ WfodikofMmt xmtwfos^wiwis 

immAr hmeSSm ii^ voihm vxiicnio^w •£ ^xcs «»ro. 
JBxel ii^ 3i$Xdm^ t^y Mmthivp vntfup, ^ du^Mev ffc 
wis ififSovs^ ir fwovws ai ^Udm Mp«n0tn;8cr, mk pi^ 

jtlfmivaiifMSi Mmi 



Digitized by VjOOQIC 



• • # 

KANSEIA 

ix JtMids haSffos^ ' ^ xat t^y oxoXi^ ixtvs I<om t^t 
Mtfdixip^j 0T€ it€tfd Atnvdyqv^ sis Iliffams dxifsi^J t^ih 
%w ixiUvci iu^pvXd^at avt^ * t^ re ywaina xai t^ 

tfiJlifiK* Si€ ii ^axno x6 imw Acavfimv nffaxSn^iavj 6 
onjip avn^ff ' ovx Irvjf^v ir xf ^ffaioniif Sr^ dXld nfds 
XQv x6v Baxtgiavw fia^tXia n^cSsiimv fi(^€To* en^/itipf 
ii avxov o Acavgioi nsgt cviifMXMsr iivos yap Sp htly^ 

|0;|fay£ xa xSv Baxxgutvmp fiaalst' — xaJxTfy oiv ixiXewh 

CSV o KvfiOi itwfioXdxxuv toV Agdanifv^ lc»s &v avx&t. 

Xd$1f. KtUv6(Mvos ii 6 Agdcm^i intfgsxo'—E&gor 

jxas i\ i^9 £ Kvgfj xifv fwatxai^ ^v fu xeXsvus f^ 

XdxxHV} — Md Ji\ ifif 6 Kvg^j ovx ay&ys. — AXk^ 

15l}^07€, sfffj ipfixa i^fffovfiiv aoi avxijr xal iifia^ oxs (dv 
itdifkOofuv HS xifv axiffvifp avx^s^ to ngmav ov iiiyv&fup 
avxipr fj^ofiOi re ydp ixdOtfxOj xcd cU &€fdncuvai nir 
COL nsfl avxijv xal xoivw ofM/oiav xaXs iotiXais eix€ xijr 
iaOijfta*) ind U^ yvmax fiovXdiisvoij noia ttri ^ihicowa^ 

QOjtdaas nafuSXiipaiup^ '^^X^ ndw xal nacov ^ifatpsx^ 
iiofpigovoa xov atXXaVj xaiuig xaOimUrq^ xixalvfifiimf 
T£ xcd ds YH^ ogoaa. *J2s H ^ dvaxttifpai avxajv ixe- 
Xtvaofniv^ cvraviifxTiifay fiiv avr$ naaai at dfiup a^ 
xipr iitfyijncs ii ipxavOa^ ngSxay [livj x^ /uyiQsi^ insna 

25 ^\ ^T|} ^^/iJi^ xoi x^ o^tqI, xai x^ ^vajpffioaAqfy xaiuig 

iv xojtiiv^ Cji^fMXi ^ iimfxvta. ^J^Xa ^ ^ avx^ xai 

xd idxgva xaxatftdtoma — td /iiv xaxd xSv nixXmy^ 

rd ii xal ini tow ndia$^ *fi^ i* ij/my o yigaixigot 

Vou I. 6 

Digitized by VjOOQIC 



ficf^ — 0d^i^ i yiivav xiUor /cti^ fif ual i/a6dr 
iMO^Ofi$r nal xw aw aviga nlvac pvy fUvrai ii$Uf9VfUt 
JMfi 6$i — ^ ^ ur0i orcr— othrc to £i9o$ ixsivav xaifin% 

rofuZofuy^ €1 ris not iXXos cMjf^ nal 6 KSgos i^tas i 
am &mvfidliB€0ai^ * o2 cv i&tf mdno jSir — is 99r to^ 
t4tipcmf(np ^ 7^t^9 ' niftxarc^^fi^to re tor Art^dir ninXJ&w^ 
Ttul dimSvgaxo* ihnmvMtfifav ii awif xai at ifmaL Sr 
iWra> f ifdvff (Up avx^s to nXstinav (i&pog rw n^ains, 
kfimf it if ii^ uai al ;(f«r|pe^-— xac eif ttAi^ tfif, S KSfi^ 10 
w ifiof Tf tio^s xai loCs akXois niai toTi; Uiwci^ /iipr» 

fr r^ Aaif. — eUAa ndmas^ lf>^, xmi W d^iiajf avtifr. 
— Kai o Kvgos ifif^ — NcU (id Jlu^ noX4 yc ^w^^ 
H Totwkn iiftiPj tXav <rt? liyns. — Ti 8ai; Bfif o r$a^ 15 
i«r»os.— ^ (hiy ifTfj xeU rw • dw dxt^thfos^ on xaXrj lirrtr, 
it 7iiia6if60(uu ikOiir d^aadiuvos^ 6v ndw (un oxoX^ 
aiknisj 9id0ixa, /c^' TtoXv ^arrw htdinf (u aiOis A^ 
n$kfff xal ndXi¥ iXSnZv ^Mf6(iivtnr ix ti rovrov Cctos ^ 
d/uXfjaag, Sv fti Sil ngdmw, xoBoifirff^ ixt'mfv ^e-2D 

US¥OS. 

Kal 6 viaviaxeg dfimj^Xdaas dnev- — ^ Ota ydg^ iftf^ 
i KvfB^ Ixai^ sTiHu xdXXog dpB fSyrw, wafxdtHVjwfti^ 
fiwX6(uyw ''nfdtxtw nagd to fiiXtunw; Ei (thttn 
twfo, fyay, ^Sxw htifiixu, ndinat Ar ^dyxoZev ^oco^.2^ 
*Op«, f^, x6 nvgy OS ndvtas ^loios xaUr (^nifvxe ydf 
tmovTov-J rmp ii xaX£y, ♦ t£t (uv igSat^ rw t" aS* xti 
AXXos yz aXXw. Ee$Xothfiw ydg^ sftf^ Irf, xai igf ixa^ 
arcs, Sy &v fiovXtftai. ^ Amixa »i avx Ipf dSiXfis 
dieX^rjf, aXXos di ravrtfr ovSi nat^g Svyargis, aXXos «i3» 
tavnis. Kal ydg " ipiSos xai vd(jios ixa^ds igma xm^ 
*^*y- -Be «i y\ gftf, jt6(ios Tf««6?, (i^ itfOiwras fcj} 
nravip, X0U (i^ nhmnm ftij iiiff^^ (Mffii fi;^vr twx^H^ 



Digitized by 



Google 



XBKOFHKIll. 6t 

iSm rhmr nfaraiifdau To i' ifffv iOthiiU^ htiir inth 
W€99 ' /9VV rSv xaB^ avtw iff^ majtsf Ifiatior xmi ifit^hf^ 
Hfuitmv. — IIm$ o^y, 1^ 6 Kvfos^ — ^ et iBiX^rhidv Itfn ti 
ifa0&^ou^ i x$U nwiawfOai hi^^ orav ns jSovJl^roi ; ^XJC 
JfMi^ Sfjf, idfaxa xal nXaiwras vuo X^nrfs 9i igana* x^A 
4mfXs^a¥xds Y^ xoig if&iUvoi$, xai puiXa xaxiv vofdlw^ 
TM, nfiy ya iffVj ri icvUvBiir Mit M6vtw ye noXXd^ 

lOJhf a fiiXjiM avtols (niffiif$ai* xat Bvx^fdravs * Sanef x0it 
ri¥09 olA^ff vwfw axaXXmy^y0u^ xmi i iw»fUvws (uwt^ 
^aXXditsaOai^ dXXd Stie/Uvws Ufxvffnifff uvl drdyxff^ 
^1 el aiSiffff iiiS&fTo. Ilafix^vifi /mv iavtcvs xoig igm 
/U^eis *n9XXd xai eU^ wtfffiTSvtas^ xai fdvroi ovf anro* 

159itifdax$tv imx^ifovifi^ routura xaxd ix^rtiSj dXXd xdi 
ffvXdnoiv^L Tovs iffQ/uvovs^ fiij noi dxoig&cu 

Kai 6 veavlaxo^ ihif ngos ravxa* ' lToH>otU, fdf^ UfHf^ 
raixa* alai fdnoi ol joiovroi, iftf^ fioxOtigot Sionsf^ 
sfyuu^ xai evxwxoA fiiv nUc, ^ SdXioi wtes^ dnoOavdh^ 

'30^lwQi€9r S* ovif&y iufxaySy dftalXay^s tov fiiav^ ovx ob^ 
aXXdtranai. Ol avroi Si ys hoi xai xXiTnav imxeigw^ 
#c, xai ovx djtixorxat T<»y dXXoTfi&v dXX* ineiSdsy re d^ 
itda9»6iy ^ xXhfmeiv^ opf$, i^^ on ev nffmtos, is ova 
^ duNijncaiov to xXinxHP^ (dxif roV xXiTixorxa xai OfTtdCo^ 

2S««, 'Tioi ov 0vyjH,ri>tfx$is^ dXXd xoXdUis; OSxm [livxoi^ 
ifff^ xai oi xaXoi ovx dvayxdlovftvp ig^v iavxA^j o^ 
ifisa&at dvOg&TCov^^ ir ftif Set* dXXd xd (wxdjffd di^ 
dgmnta naaciy^ oifiai^ iTtiOtffuov axpangf i^i^ x&tHxa 
* ig&xa alxtwxai. 01 8i xaXoi xiyaOoi^ iitiBvuovyxis x$d 

30/pv(jiov, xai pnrov dyaBmy^ xai ywaixSfP xaXSr^ Sfiof 
dxdrtav xnav ^fSiGPS Stfyavxeu ditix^oOai^ ^ Saxi fiij dn- 
t909ai avt&p^ nagd xo iixaior. JByoy oiv, if if, xa4- 

Digitized by VjOOQIC 



j68 EXCEMTTA HISTOtUOA. 

nofd Ml HfM^ xoU inmvc^ %oii xiXka zd ifMi nfwh 
^pmrtm dxotiXm. — Nai fid Ji\ i<pjf o Kvfor ^ tunas * 
fdf editor da^^XOiSy ^ ip S$f^ X9^9 ^ ^P^^ ni^fnmB 
4v6%^diicOai avOfonov. ^ Kai itvgos ydf rot Icxl &i- 5 
yarra fiij svOtk xaisifOaiy xai xd $vAa owe $vOvs mor- 
Xdiin^c Sims 9i i/myt ovxe itvfos ' ixm¥ eivai dmofuu^ 
avts xovs xakovs iaofm^ Ov8i yt col iW/jiSovXavoy Ifnf^ 
i Afdana^ h to& xaXt^ts i^v rifp S^u^ ivSwtffiSHir 
d$ TO /Kev Ttvf Tovs &itio(iivovs xaUiy ol ii xaXoi xai xatk 10 
SxoOev &s€9fuvavs vtpdnxQvetyy maxt aXOicOai xf igenu — 
Bdf^iy iftfi d KvffSy ov8i^ ^ (xniisKOxt naiiifofuu &£&^ 
^kivosy ov fiif xfar^O£^ &axa nouZv xi^ &v /ui^ j^qi( nouiv. 
"-^KdXXuna^ ignf^ Ai/cis* ^iiXaxx% xoivw^ iftf^ wnof 
06 x(A£t$fi>, xal ^iitifukov avri^r tuos ydf av xal ndnf 15 
lyiTv iv xaif6 xi fivoixo avxtf ^ ywij. T\ki fur 3i|f 
xavta €ut4nis 8uXv0ji(Sav* 

'O ii v€a¥L6xos^ a(M (dv ofov vjiefxaXk^ xijr jn^^ 
^tt&O) ^la ii aiaOdfuvos x^v xaXoxd/aOtav avnfs, 
ifux ii &£ga7tiv€9v avT^v, xai otofuvos /opir^tftfoi a^20 
x^ S[ia ii aiaOavdiuvos ovx d^dgunop o^tfov, oAA* dm^ 
imiukavfjiivjfyj iid x&v avx^s oixsxSv^ ms xai eiauivxi 
fiif avxo xd iiwxa^ xai, si nox$ daO^jfasuv^ 6s fafi$^ 
vis hf iioixo* ix ndvxtov xoikov r(kicxeTo iga^ir xai tarns 
qviiv &avijmaxdr Bitacx^. Kai xavxa fiiv iij ovxms2S 
ixffdxxno. 

# • • 

Ex xov Pi6kiav ixxav. 

*BwX6fUvos ii xiva xaxdaxonoy nifix^ hti ./Mi- 
MSy xai (laOsiv^ 8 xi ngdaoBi o Aatsiigiosy lio^tv avxf 
ixmliBuos shai Agdaito/s iXdetv ini xovxo^ 6 ^kdxxstp 



Digitized by VjOOQIC 



XENOPHOir. 



div hffpBds ifcm t^ jtuvaixos, fiyayxdaO^ nffoatysy- 
%$Zy liycvs avt^ itiffi ffvravaias* *H H dnif^ae iup, 
nai ^ nunn x6 dySfij xautsf iitwxv fitpiXst ydf w^ 
5 toy taxyg&r) ov fdvxoi xatTfj^ogyftfe xov A^fwms ngit xw 
Kvfov, ^ ixvwifa cv(i6aX^tv fiXovs i^Sgrns* JEnti Si i 
Agdana^y Soxmv ^ vjtfffftiiiaHv to rvxetv^ a iSwkno^ 
ifmihfae xxf /waixlj ore, it (iTf jSot/Aocro ixowfUj wcavaa 
noi^oi ravTa* ix xoikav ^ j^ntj^^ &s Hiiaa rifv fii^^t 

lO auxin xgvTCtsij dXXd ni/inH ' xov $vvovxov Ttfos rdv Ki^ 
pov, xoU xsXsvH Xi^ai &tavxa. ^O S* 6s rpcov6Bv^ dva^ 
f^hiaas inl xS xfiixxavi xov igtoxos g>daxovu uvml 
nifJtnH Agxa$aCo¥ 0vv x& %vvovx&^ xal xiXeifii awf 
stjiity^ ^idZioOaL /liv piij xoiawofv yvvaXxw nsidsiv 9i^ 

lb it dwaixoy ovx itptf xoXikiv. EXdmv 8i 6 AfxdSdCoi 
Xfos xw Agdanav iXoidogriCiv avzivy nafoxuxadifxffv 
Xi wofidS&p xijy ywalxa^ daiSadv xi avxov Xiymv^ 
diixiav Xi xal dxfdxiiav Saxi xw AQdanav noXXd 
fiiv SaxfViiv into Xvmns^ xaxaivicOoLi i^ wio x^s auf^ 

^U)xvnis, outoXoXivat 8i x£ q)d6&^ (itf xt xai ndOff vnd 
Kvfov. 

'O o^v Kvgos xaxa[iaO&v xavxoL^ ixdkici xi avxw^ 
»aj fwvos fjvAvtf iXi^iir — 'Of6 tff, iiptj^ & AgdanOf 
^6ot}fjtsv6y Xi i/ii xai iv ouaxvvjf invms i^ovxa. Uain 

25 0ai oHv XHXcnr iyo ydg &ioiis xi dxovta ifcnog rflcffcOoi* 
^ dvOf&novs Xi oiScL, xal fioiXa . ffovifiovs Soxovvxas it" 
¥cu^ ola muovOaaiv vtc igioxos* ^ xal avxos S^ i/jtavxay 
xaxiyv€9v fiij Av xagxig^tfai^ Saxi cvydv xaXols diiiXij^ 
cat avxav, Kai aol Si xovxov xov Ttfdyfiaxos i/d aX* 

'Mxids iifw iyd ydg (fi itvjncaOilf^a xovx& x^ ^^X9 
ugdyfAaii. — Kal 6 Agdanas vjtoXaSdv iuuv — AXXd 
av fdvj & Kvgi^ xaX xavxa ofiotos iiy oUs mg xai x&X* 

Digitized by VjOOQIC 



W EXCERFTA HISTORICA, 

fidr^gy* ifii i\ i^ff^ xal oi akXoi. Sn^ftdnoi xazcM^ 
gviU T0 &xtu *Jls ydg 6 d^govs iv^Xdi jijs ifi^ mfftn 
fogWj oi fiiv ix^ot i^TJiovtai fiOL, oi ii ipiXoi irgoa* 
iA^es iWfiSovXivovaiv ^ ixnoim ix^iv ipLatrrdvy /nf ri 5 
nut noB^ vno ^ov^ * ws i^dtxtfxoxos ifiov (uydka. — Kai 
6 Kvgos Hntv* — Ei roivw ladi^ £ ^gdajtoL, Szi xavt^ 
iff io^jf ^ olos X fX iftot xs laxvgm /opicreurdio, xai 
jovs iWfifidxovs fUjfdXa mq>eXifaai. — ^ jEI ydjg yivocio^ 
Sf^ o uigdtmasj o xi iy& croc iv xaig^ av j^evoifOfvlQ 
wS xQ^^^f^os. — El xoiwv^ sqnf^ ngoaTionfadfiuvos ifii g>€v^ 
^v^ iOiXois £is Tovs noXi/uovs iXOatv^ oi/iai &v as ituh 
xivd^vai VKO x£y noXifitrnv. Ey&ySj vat fid Jl\ if^ 
Q Agdana^^ ^ xal vno xSv fiXmv otia ori^ m ai ni^to^ 
jfds^ ko/ov av nagixoifxi. — EXOotg &v xoivuv^ itpf^ iifuv^M 
nd^xa dim xd x&v nok^fiitav* olfiax 8i xal Xoyov xai 
fiovXtvfidxow xoivc9v6y Sv as noiotvxoj did xo itiaxeiieiy 
&n£ fi^fia iv (fi XeX^fOivai^ Sr fiovXofiiOa tiSivai. — ^*JU 
Kogivapfiai ovv^ iipif^ {jiff vwr xal ydg xovxo, icdi^ iv 
x&y niax&y Icxaa^ ^ lo ioxnv fUj vno cov fisXX^aovxd xi 20 
naOuv^ ixns^svyivai. — H xal ivvifajf^ lipji^ dnoXimiv 
xtfv xaXffy HdyOsiar} ^ Jtio ydg^ cyjy, & Kvgs, caxpw 
ix^ tpvxds. Nvy xovxo m^iXeifdipifxa fiBxd xov dSixov 
0Ofiaxov xov Egatxos. Oi ydg h\ fiia ys oSaa^ Afia 
dyadff xi ioxi xal xaxi}^ ovf dfia xaXov XBxatataxgmf2^ 
igyay ig^^ xal xavxd afia fiovXsxai x€ xal ov po^Xsxai 
mgdxxBiy dXXd dfjXov on Svo iaxoy ytvxd* xal oxav flip 
if dyaOif xgaxj}^ xd xaXd ngdxxixai* oxav 8i i) novtfgd. 
id aiaxgd irnxngsixai. Nvy 8i^ 69 ci avfifnaxov 
iXaSe^ xgaxH if dyadij. xal ndvv noXv. — Ei xoivw xai SO 
(tol ioxei nogsviadai, liptf 6 KHgos, SSe X9V ^^^^^i ^^^ 
xdxiiyois nufxox&g^ ijr i^d^iXXi xb uvxois xd naq 

Digitized by VjOOQIC 



XCMPHOm in 

^fiMiV ^^itil u i^ffy/eXXcj ^ ms &v avtois rd nagd if^t 
};i&yifU¥a ipacoiw fidXi(fT At iirf^ Sw ^liX^vxat nfdt^ 
Mi!K. Shf '' Sa^ ifiTCodw^ d i^fiuSs ipuiri^ nagaaxtvA^ 
X^cOm ^ ifiJSakily nov x^s iouivrnv X^9^^ xavxa jtdf 

* 5 ix9^vx€i^ T^ov &y Kavtt (sQkvH i/SgotCoivxo^ ixaaxis xa 
ffQ€4^lvsy<^ xoi tx^qI x&p otxBu KcU fisrs^ 1^, nag 
ini^OL^ ^ ifXixXBlknoy jifpovor* a ydf Av notAatv^ oxav iy^ 
yuxaxa ^ov Afi^ xavxa fidkitna ijpV xeugag dUrai i€^ 
im. UppjSovKevt 3' aihois xai ixtdxxB^Oai^ Sntf iv iox^ 

Wdxgdxt^xQv ilroi* oxav j^dg tf^ d7eiX$^s^ ddSrai ioxiv xrjv 
xifyy avnSvf dvayxaXtn^ ovx& xttd^Bai ayxotg* ^ /uxon " 
zdtfascdai ydg ixvrfiovitv xai ifv ntf lUXtf luxaxanorxai^ 
>^i$ MTo^ifotr xagd^a¥xai. — ^fdcrta^ (liv Sif etxtK i^ 
<jlflttr, 0vJika6d/¥ xovs nunoxdxw$ &€gdittnnas<, xai tbtrni^ 

C5 Tifisxinta/s^ oia Sexo evfupigsiv xS ngdyfiaxi^ ^^^' 

*H 9i ndvOsia^ w .^tfSsto otxoiuvov xw Agdanav^ 
xifnpaifa Tcgos roV Kvgor itite^ Mif kvnov^ S Kvgs^ 
ore Agdnitas oc^ctcu hs xovg itoXsiuovr idv ydg ifii 
idoffs Txifixpoi ngos xdv ifiov S»iga^ iy& <foi dvaltix<^ 

20 prnt^ ^iv xokv Agdanov nun^xBgSv 6oi ^iXav ' xal iiiva- 
/ay ^ 0i3' Sti^ m6<fffy &y Sfiyijxai^ i^^ nagitnai aou 
Kai ydg 6 fuy naxijg xev yvy fiaaiXai/oyxos (piXos ^ 
am^' o Si yvy fiaaiXsvay xal insx^griiti tcoxb ifii xai 
toy SiySga diaandaai an dXXijXoy. vSgicxiiy ody yoftt- 

25Uify ainoy^ otS" oxi da/iiyog &y ngo9 ayiga^ oTos <rti $1^ 
djuaXXayshf. — Axovaag xavxa 6 Kvgog x$XBtfsi itiM^ 
TtSiP ngos xw &ySga* ^ 9* intpctpsy. 'Jis ** Byvc^ o . 
A6gaddi^g xd naqd xys yvyaixog &ii[i6oXa^ xai xiX 
Xa 8i jfifBexo as Bix^y^ ouffjtsyos nogsvexai ngos xoy Kv- 

30goy, tnnovs l/ov daipl xovs iiaxiXiovs. *Sls 8* f^y ngos 

xois xmv UsgitiSv ttxonots^ nifutH ngos xoy Kvgov^ stntiy 

OS ^s 'O ii Kvgos evOvs Syay xiXtTiei avxoy ngoi 

H 

Digitized by VjOOQIC 



78 EzcsRrr A iiisroRicA« 

Ex xoviav 9if Xiyei i^ UthOHa xov Kvgov tifv otfufr^r* 
xal rifv ampgoifvyrfif^ xal xijv Jifos avtifv xaroixtufw. ^O 
9i ASffaidnfs dxoii^fcts iinv — Ti av oiv i/& nowv^ i 5 
UwdBtay X^^^ JTi/f fi> vnig re aov xal ifuxvxov aaoit^ 
dohfv} — Ti di aXXoy Iftf ^ IldvOeia^ if nug&fuvos o/ioiOf 
7€£fi ixeZvor sTvai, otis itig xal ixaTvos mgl ai} 

Ex TovTov Si^ lj(i^CT(u 7€g6s rw Kvgov 6 ASgaZdnpr 
xtd m eliBv avxovy XaSd/uvos tij^ 8$^ias avtov c&rev* — 10 
Jlvff &^ 4fv ei nanoiTptas ^(las^ £ -Si/pf, ovx i^Oj ti 
l^tj^f^ stjti^^ ij OTi ipiXov 601 ifiatniy iHofu xai ^gd^ 
novra xaX avfifiaxw* xai, oaa Av ogm ae ^novidSov- 
TO, mn^£gy6s 001 nBigdaofiai j^iyritfOai^ &s &v dtW/coi 
xgdjiOTO^. — Kal 6 Kvgos dmir — EyA Si Uxofiav xaili 
vvv f^v ci dtpi^fu^ t(pr(^ (Svv x^ ywoLixl i^tnvuir aS^ 
Ok ii xal Tiag ifiol isiftni a$ axtfvoiv aHv xoZs atns xs xai 
ifjiois fflkoK. 

Ex xoikov og&p 6 ASgaidxifs 67iov8diavxa xw Kvgar 
n€gl xd 9gBTcavfffp6ga agfiaxa^ xal negl xovg xeBogaxiih 20 
(Uvovs ZjtTtovs T£ xal Innias^ inaigajo ctnaskstv «i)r^ 
$k xd ixaxov dgfiaxa ix xov Innixs xov iavxov^ ^ ofioia 
huivor avxos 8i 0s ^^a6(juvos avxHv inl xov offUKr- 
xos Ttageaxevd^exo, ^2!vv$^av§axo 8i xo iavxov ag/iu 
XBxgdgvfuiv xa xal i| innov oxx&. ff 8i JldvOna ^ ;fi^2S 
17^ a'jxov^ ix xov iatn^s /p^/<fl(Ti9v, jlfpt/tfovi^ r^ avx^ 
&6gaxa inoi^aaxoj xal xt^^ovv xgdvos, wsaifxi^s 8i xal 
xi^ts^axiovia, xovs 8^ inTtovs xov agfiaxos ;^ailxo& ni^ 
r$ xfodk^fiaai xaxtCTcivdaaxo. ASgaidxijs fiiv ravia 
ingaxxe. 30 



Digitized by 



Google 



# • • 

i Kvffs^ ^ iSskovaios wpitnafiai np xaxd ngocmnttv ti^ 
dmias fdXaj^os rdiiv ix^iv^ ex fiif ri col akko imuL 
^-^Kai b Kvgos, dytufOsls avzov not SB^umfdfuvoSj in^ 
5fiT0 Tovs ini tots aXkois ilffiaci IKgoar — H xal vfnH^ 
lig^, ravxa avj^oguxti — EitBi di ixetvoi ditsxfivavjOf 
Sti ov xaXov Hff ravxa vfUaOcu, iuxXiffoav avxaikf 
*xal iXax^v A6gaJidxrfs^ j^eg wpiciaxo^ xal iyivexo xaxa 
xovs Alyvnxiov^. Toxs fiiv Sij ajiiovxss^ xal inifuhi' 

I0$ivxis &¥ TtfOiiJtov^ iSHTtvojtoiovvxo^ i^at, fiiXaxM xaxa^ 
^fxjfaduivoi^ ixoifA^OrfCav. Tjf If vtnefai^f ngot fur i 
Kvgog idvixo* 6 i' aXXos axgaxas^ dgiax^jaas xal ' ditov* 
8ds noajadfjisvoSi ^ i^canXitsxo noXXois (uv xal xa^U 
XixoCL^ noXXots 8i xai xaXois d'&ga^i xal xgdi^etHV 

\5S7tXt^ov 8i xaX innovs ngofuxantiiois xal ngoaxigvijUoir 
^ xai xow fuv (lovtnnovs jtagafirigiiiois^ xovg S" vno xoZt 
ogfAaai naganXivgiiiotr S<n€ {j<fxga7m [liv x^^^ 
ijl^$H8iipoivixiai naaa if (Sxgaxid. 

Kal X0 A6ga8dxxf 8i x6 xixgdgviiov &g(ia xai Tir- 

207rfi>v oxxm nayxaXc^ ixsxSafnfxo. End 8^ IfuXXs tok 
Xtvovv &&gaxa^ os imxogios ^ avxotg^ iv8lfs4fdai^ ngoih 
ipign avxw if IldvOeta jjrpvtfovy, xal xgdvos^ xal nsgiSga^ 
XiAyia, xal \piXXia TtXaxia Jttgl xovs xagnovs x£v x^Ht^^ 
xai ;^irova nogipvgovv^ ^7to8i^^ axoXidanov xd Tutto^ 

25 xal Xoipw vaxivQLvo6afpij. ^ Tavxa 8i inonjcaxo. Xdh 
$ga xov dv8g6sy ixfiBrgrfaaiiivTi xd ixsivov onXa. *0 8i 
t8mv iOav/iaai xs, xai inifgexo xijv ndyOnair — Hv 8jj 
nw^ & yvvai^ cvyxo^pa^a xov aavxijs xoofiovy xd oitXa 
fxoi iTtotilao ; — Md Ji\, Bftf i) IldrOBia, ovx oSv x6v y< 

ZOnXiiaxov a^iov* av ydg ifioiy\ i^v xal xots aXXois q>avxfi^ 
ohs inol8o7uts BivoLt fUyunos xoCfWi iajf* — Tavxa 8i Ai* 
Vou I. 



Digitized by 



Google 



,74 ExcEaPTA iii9R>ru;a« 

yovaa iviivl xi rd OTrJla, xal XavOdveiv fiiv ineigato^ 
iks(6$T0 diatin^ xd itbcgva xaxd xmv na^iSy. 
. End 8i\, xai ngoifOiv mv d^wOiaxos^ 6 ^6giaJfdx7f9 
mxliadif xois SxXois roikois^ Jipdvtf fiiv xdUuaxos xai 
ikav0€fi&xaxos^ &xb xai x-qs ipiioeos vnafx^^^^* Xa6m 5 
9i TCOfd xov vfptjvi^xov xds yyias^ nagBaxevdCexo is d^a^ 
6iftuii/L€vo^ ifSff inl x6 Agina. £v di xovx^ ^ IldyO^M^ 
wi4^afrj&(u xaXeviSaca xovs nofovxas ndvxas^ liU||y* 
*^^AX)k Sxi (uvj <D ASgdidxa^ et xts xai aXXtf n&* 
^Ttare /vtn^ xdr avr^ ca^dga fuiZov x^ iavxij^ i^«^f 10 
^hif»xfaiv^ oiftai c$ yvyv&axsiw^ oxi xai iym fua roi^ 
**T«y slfAi Ti oiv fie Set xaQ^ ev txaaxav Xiyuv} xd 
^ydf tgya otfiai ' cot mOavoxsga nagBCxif^sOai x6v vw 
^X^xdivxsnf X^tov. ^Ofi&s i* ovxot Ix^vca ngos tff, 
^£(nteg cv oiada^ ^ inofiv^w cot xi^y ifii^v xai ci\v ^i-15 
^Xiav^ ^ fiT^ l/Gi, fiovXsadai dv /axd aov^ dvSgos dya* 
ySov yevofupov^ xotyjf j^v indcaadai /idXXov, if tih^ fisx* 
** aiax^fv^P^^^^ cucjIfvra/Mfvjy' ovxc^s iyci xal ai x£v xaXXl- 
•* ax€9v xai i(iavxrfv ^^ioixa. Kai Kvgto is SoxS fuyd- 
^^Xffv xiifd igids /ttpiv 6(p6iX€Lv^ oxi fUy atxi^dXaftov 20 
^ /ij^simifiivriv xai i^gaOaiaav iavxS^ ovxp fia m iovXify 
^i^imas xixx^aOoLf ovxa 6s iXavdigav — Iv dxifuo ovik 
^fMxv iuipvXa^B a 601 mansg dieX^ov yvvaXxa Ao- 
^6&i^. ^Ugos a xai^ Sxb 6 Agdcitas dni^xTf avxoVjO 
^ifu (pvXdxxov^ VTcetrxofiTfv ai/ro, et (U idasu 7tf6siji2b 
^^niiitpcu^ ^§stv avx0 ai tcoXv Agdanov niaxixigov xai 
^dfuivovaJ^ 

'H fiiv xatna eiTtatr 6 ii ^Sgaidxifs^ dyaadds to& 
Xoyois^ xal d'iy&v avxijs xijs x€g>aX7Js, dvaSXiypas ds 
tav ovgavov^ htaii^axo* — ^X^ 3 Zsv fiij^axa^ 80s (loi 30 
^avrjyoA d%m (uv IlavOUas dvigl^ d^im 8i Kiigov tpiX^ 
xov ^ftds xifii^aavxos^ — Tavxa buxop^ xaxd xds d^gas 

Digitized by VjOOQIC 



. XEKOPH0ir« T$ 

waSinQs avTOv, ocaxixXsias xov iiipqov 6 v^vioj(agj 
Qthc Ij^oi/tfa if Hdv&iM, nm d» hi SJiXc9$ dandaouro av^ 
tWj ' xajifpiXride xov SUpfOv. %ai rS fuv ngojfu ijlhf to 
5 ofucL, ^ 8i XaOovaa avroV (fwkf$i7t€ro, Ig>^ innnfatpik 
wU li&v awqv o Adgaidrrfs Hne^—'Odffsi^ Ildvdsia! 
xal /at{»£, xal mtOt ifStf. — Ex toi^tov ^^ ol swaxoi xal ui 
^fdjccuvai Xa6owf(u avrify dit'^ov th rijv agfidfic^ 
|av, xal xajaocXivavTBs xaxexdlyipav ^xjf <fX9fvrf. (H 
10 ^i S»Ogmnoi^ xahni ovtos rov &sdfjuiros rov ASfoddroh 
xai rov Sffiarosj ov ng6a0tv idvyavro d^adaaa&M amdv^ 
Mfilv ^ ndydeia dj(^X$£v. 

• • # 

Ex rov ^i6liov i686fiov. 

*0 8i Kvgog^ xakiaas xivds xSv nagovxcov vitTjgixeiy^ 
''^Eiitaxi fiot^ €(p7f^ iSgaxi xig v/ioy A6ga8dx7jv ; ^t^- 

15 fudCiii ydg^ iftf^ on, ngoadsy d-afiiCcav i(p ^fids, vw 
ovSafiS fpaivsxat. — TSv odv vjtjfgsT&v ns iKsxgivaxo^ Stij 
S iiayroxa^ ov J77, dXX^ iv x^ l^d^if dieiOavsyj i[i6aXiiy 
TO agfia sis tow Avyvmiovr ol i* SXkoi^ nkijy x&r 
haigc^y avvov^ i^ixXtvav^ Ss qtatfiy^ insl xo axifog el 

20 80V TO X0V Ai/v7txiov. Kal vvv j^Sj Sfpij^ Xiyexai av^ 
rov If yvv^^ dveXo/jiavrf xov vexgov^ xal hQsfiivrfzh xifv 
offidfM^av, iv ^neg avxi^ ^€ixo, 7zgo(fxcxo[uxivai avxov 
ivddSs Ttff Ttgos xov HaxxtoXov noxaudv. Kal xov9 
ftiv ivvov^ovg xai xovs &sgdnovxas avxov ogvxxHv (paalv 

25 inl Xotpov xwos &^x7fv xS xiXevxTJifavxc xtjv 9i jnrvaSxa 

Xij^ovmvj m xddtfxat j^afcoc, xixoCfirfxyTOi oh «5f*» ^^'^ 

&v8ga^ XTfv xs^aX^ avxov ex^vifa inl xots yoVacfc— 

Tavxa dxoAfas 6 Kvgos ' iitaiaaxo aga xov ftqgovj xai 

H2 

Digitized by VjOOQIC 



78 EXCERPTA HISTORICAL 

svOtk dvanijS^oLS inl tov ZmtWy Xa6ov j^iAiot^ btnius^ 
^ ^wiv inl TO ndiBos. FaHxav 8i xal FmSfvar Ixl- 
kwdBv^ S n iwaivxo ka6avTas xaXov xocfjoifia avigl 
film xal dyaOS rexeUvTTfxdri^ fi^radiaxsiv. xal Saris 
HX^ TM inofiivas dyiXa^^ xal povs xal Xvcnms hub xovx^ « 
xal SXXa ng66axa nokXd ika^eiv. * onoi &v avxov jtw- 
Bdmixai ovxa^ m iniaipaysirf x^ A6gaidxjf. 

Enal 8i biSb xtjv yvvalxa ^o^iial xaBtf/jiivTfv xal xov 
vtxgov xeifiBvov, iSdxgvai xs inl x6 ndOei^ xal BiTtr — 
<fev, S dyady] xal ni(fxrj tpv^t}! otxij 8ij dnoXmov ijfjtdr 10 
— ^«t &/ia iii^iovxo at/rov, xal if x^lg x5 vexgS inrfxoXoif^ 
Otfaeir dntxixonxo ydg xorciii xmo x£v AtyvTCxtov. *0 
Si Hoy noXv ixi [laXXov fjiX)rq<iv xal ^ ywi] 8i uvgh 
8iigaxo^ xal Se^afiiytf 81^ nagd xov Kvgov iipiXr^ai xb xip^ 
X^iga^ xal ndXiv^ 0$ oXov x ^v^ ngocijgiioda* xal iiTts^ — 15 
JSal ^xdXXa xol, & Kvgs^ oHxas Ij^^v — dXXd xi 8bi 
as bg^v; Kal xavx\ f^9/, ol8^ 8x1 81 ifzi ov^ ifxiaxa 
inadsv, laos 8i xal 8id &ij S KvgB^ ov8iy ^xov. Eym 
t6 yog T) (lagd noXXd 8uxBXtv6nriv avxS ovxo noaiv^ 
onps coi fpiXos a^ios X6yav ipavBiri' avxos x€ oif ore 20 
99xos ov xovxo ivivosi^ o XI neiaoixoy dXXd xi &v not noitf- 
tfos jifaptiracTO. Kal yog oiv^ sfTf, avxos fuv dfiifjat" 
xps xiXBXsvxtfXBv^ * iyd f ^ nagaxsXsvoiUvff l&fsa na^ 
gaxddjffiai. — Kal 6 Kvgos X9^'^^'^ /^^^ ^^^^ aion^ xax^ 
dtdxgviJBv^ ineixa 8i itpdiy^axo' — AXX' odxos (uv Ji^,25 
i yvvatj i^^i x6 xdXXiaxov xiXor vixeiv ydg xexeXivx^i^ 
KB" av 8b^ Xa6ov€fay xota8B Bnix6aiui avxov xois nag 
iliS' (nagiiv 8i 6 FoSgvas xal 6 FaSdxas noXvv xal xaXw 
tatffiop q)igovxes'J BnBixa f^ b^^, taOi^ Sxi ov8i xd &XXa 
ixifios B<nai^ dXXd xal x6 (irjjpLa noXXol /otJovotySO 
d^i&s vfiSv^ xal ^ iniGfpayijaBxai avxS, oaa bixos dyigi 
iyadS. Kai av 8bj i^tfy ovx iginios ittjUj dXX* iym 



Digitized by 



Google 



XEROPHOIC 77 

tf{, xot ftwffwtihnns ivBxa xal rcdaifs dfirijs^ xai xiXXa t«» 
fiif(t<9j xal iSvati\(SQ^ otnis dnaxo/iut a^ Bnoi &v avtif iOi'- 
Xj/s* iwvav^ ifif^ 8ilXm<f0Vy Ufos Srtiva X9V^^^^ xofuaO^ 
¥cu. — Kai ^ Ila^dHa sTjtiv' — ^kXd ^df^H^ itp^^ i 
5 Kvfs^ ov fiij ai Xfvy^a, ufos ovttva flovXofAOi wpvxiaOau 
*0 fdv iij tavra dnm ojc^si^ ^ xatoixTBiff&v rifv n 
ywaZxa^ (Xov wigo^ tnefotroy xal zov ivifo^ oiop ^ 
vatxa xaxaktTt&r ovxn oxfH>iTO. "JET di jrwrj rovs (Uv %v^ 
voiiX^y^ ixikevifBy * dnoar^ac (ifos olv, l^r(^ xovie iym 

lOoSvgoiJUu^ OS fiovlofiat^J r^ 8i rgo<p& sim nagofdvia^ 
xal inixc^sv <x,vxif^ ixCBiddv dnoOdvrf^ nagixaXvyfat, av- 
n^ Tf xal x6v aviga h hi tfiaxif. 'H 8i xgotpas noXUi 
tx^xBvovaa (iif nouZv rovro, ind ovJfiy ipn/s^ xal jifoAc" 
TtaivQvaay i&ga^ ixddtfxo xXaiwaa. ""Hdi^ dxivdxtfv xd^ 

i5Aac ^ nagsifxivaafiivTij iffpdtXH iavxiljv^ xalj intB^taa 
inl xd axigva xov dvSgos xip^ iam^s xc^aAi^, dniOvtith 
ntv. 'H 9i xgog>os dvoXwpvgax6 t£ xal neguxaXtrnxsv ■ 
Sfupo, mOTxeg if UdvOsia iniiJxsXXsr. 'O ii Kvgog^ m$ 
^dsxo TO €g/or rijis jnryatxds^ ixTtXayils^ Uxai^ it xi 8v- 

2Ot^0U7o PoffO^aou. Ol 8i evvovx^h t9<ivxi$ xd yiytmffpivov^ 
xgiis ovtis^ ^tmatfdfuvoi xdxBivoi xow dxiydxas^ djxf^* 
apdtxwxai^ oihteg ha^ev avxav$j inrixoxBS. (^ Kai vvv ro 
fuT^fia (lixgi \xov vvv] x£y $vpo^0¥ oux^ifdai Xijfixw 
xal irtl (liv x'^ waaf^ ^''fXifj xov dvigis xal x^s ywatxis 

25 imyiygdfOoi 4pacl xd ov^ftaro, Uvgta j^dfifiaxar 
xdxa ii sTvai xgits Xiym6i an^XaSj xal im/Bj^gafOatj 
^ SKHIITOrXIlN.) *0 ii Kvgos, & inXrfdtwit xf 
nddiVf d/aifOiU xf xifp ywaXxa xal xaxoXofvgdfiiyo9f 
dnffic ^ xal xoiixia^ (iiry ^ iixos^ ini(uXT^^ as x^x^uiv 

307rc£rr<9V T#r xaX&y^ xal x6 (ji;y^fia wiigiiiyiOss ix^^^^ 



Digitized by 



Google 



76 EXCEEnii HIBTORICJU 

* * • 

Ex xov fitSXiov 4j4iau. 
Ta jov KTPOT djtodv^<fxorTos. 

6uT7fs Sv o Kvgos eupixvsixai ds Iligcas^ ' to e68ofiov iitl 
njlff avxov dg^^s. Kai i fiiv naxiig xtu if ft^i^g nd^ 
k€U iij, 007ieg sixos^ hmXivzifXB^ap avj^* 6 8i JEv- 
(f»s iOvcB xd voiuCiuBva Ugd^ ^ xai xov ^ogov iiyqaaxo & 
nifaais xaxd xd ndxguiy xal xd imga ndai itiiwxiv^ 
ScTtsg d&d^u KoifiTiOsts 8* iv xf fiaaiXsif^ ovag tH^ 
TOiAySs* ldo|ev avt^ ngoiftkddp xfuxxi»v ns, ^ xaxd ath- 
^gmwtv^ iuuur — Hvtfxsvd^ov^ S Kvgr rjSif ydg ds d'iovg 
wui. — Tovxo 8i iSw xo ovag i^igOjfy xal ax^iw idoxu 10 
$idivaijSxi xov ^iov ^ xeJuvxy nagdin. Evdvs oiv kaS&v 
hffta^ lOvB Jit XI Tcaxfiff xai 'HXif xal xok aXlois 
S^ois im xAy ox^ov, i^ Uiftfai d^ovoiv^ Sis in^vxi' 
fuvor ^ Zbv naxg&e xai ^HXu^ ikai ndvx^s &ioij 
^ Hx^c6b xdie xai xsXsax^igta noXkov xai xaL&v ixgdr 15 
^|«ov, xai /api<rT3|ppia, Sxi itnfpttjpaxi fioi^ xai iv Ur 
^golSy xai h ovgariois iffffuiois^ xai iv otmvols^ xal iv 
^fifliats^A X ixgify nouiv^ xal a ovx ixg^y* IloXXjf 
** 6* vfdv xdgt-Sj oxi xdyd ij^iyvoaxov X7fv vfjuxigav ixi^ 
^fdXiiar^ xai oviBumnmB ini xats ivxvxuus vnig &^9Q 
^$gmxop i^gomfiM. Alxovfi^ai i^vfids^ 9ovvai xai vvv 
**naial (ih xai ywaixi xal fpiXois xai naxgih €u8ai-' 
^^fWPiair ifwi 9i^ otov ntg atma M&xaxB^ tocai^r^ 
^nal tskivxi^ iovvai.^ *0 fiiv t^ Tat/T« noi^ca^^ 
nal oixaiB iXdmv, Ua^sr ^bos avanav0B0dmy xai xaT-20 
BxXiOri. EjtBi Si Sga i^i^ ol xBxayfiivoL ngo6iivxBS Aol(- 
6aaOai avtov ixiXevop. *0 i* IJU^cv, ore ^i&g d»o^ 

Digitized by VjOOQIC 



xBiromoK; 70 

maiimto. OH* mi -nrmj^rtH^ in$l 4^ i^, Mxyov nc^ 

1' IUhh^ xai Ixiver i^i&g. *Jl^ 8i nal xjf innifoif 0vi^^ 
i6aivi¥ amA rovro, %mi iff tfitif, ixdXtce tws natlkLr 

^ois. ExdXsas ii nai tovg ^iXoi^^ xat to^ Usffciv df^ 

^ Ila&^s ifMij xal ndvxH nd nafones fCXoi^ i/noi 
^^/iiv tov ^iav ro riXos ifitf TtdfSifnv* (in nakXmv loird 

10 ^isa^s j^i/v&axi9*J ifias ii xf^^ ^^^^ reXevtifcm^ 
^S^mg iviaifMoyas ifiov xcU Ai^£iv xal noutv nAmd. 
^Eym ydf^ nmls t$ ev, xd iv naufl rofuZofiiva xaXi 
*^toxm xexoQTMifOav htsi r< ^^fiht^ ru iv reaviMoir 
^tiXeios rs iin}f y€v6/uvo9^ xd iv di^igdau ' J?v^ 

Ib^xf xt^vf f£ ngoSivxi del tfurmfiayoijU^tfv intytyv&ih 
**mcy iiwaw xal xi^ iftijv iiivofur Sim xiU xwfL9^ j^ 
^ g€C$ ^visninmi Tf^Ooftitfv xifs ifiijs ^ecxtfxos daOii^iaxi^ 
^ fw ytyvofiCBifw* xad wx hiix^igi^aSj ovr* im9v[iiftfai 
^Oito, oxQv ^xiSx^aa. KoU xofk fU¥ tplXovs iixsTicy Si 

^^ifiov iviuifu^us yivoiuv€fV9^ xovs ii noMiuws wt l/uov 
^ ievXoOirxar xal xifv naxfiia^ n^ie^ev ^ iSumiknHfay ip 
^x^ ui^if^ vvr iffnexif/offdinft^ xaxaXiina^ £y r ixtvf- 
^adfofif^ o4iir oUa, S xi ^^ iiM^m^fdfiafv. Kai x^ (hv 
*^nafsXO^rxa X9^^ Mngaxx^ oAr^s, m^mg V^X^f'^ 

1t5**fd$os ii fUK (tv/atOfOfMffxm^ fiif xi h xa JjoAmi 
^X9^^ 4 280IJEU ^ dx^aoifu ^ nddoifu x^^^^^ ^^ 
^$ld xiUms fiiya ipgw^h^^ ^oii* ewpgalvz^dai /xnrr* 
^mofdvm^. iVify i" ^ x$livxifif€9, xaxaXitna (U¥ vfuSs^ 
^i naiiBSy Cwttm, o4&jUf . tio^dv fcoe ol ^iol /Bria^ 

JO^Batr xaxaXi(nm ii naxfUa xal fikovs $diai(W¥WP^ 
**rar ^ Ar^e nis oibe &^ fyd^ iac€U€9s fMxafiti/ar^i 

Digitized by VjOOQIC 



00 EXCEIffTA . RISTORICA* 

^/c^, Ufifil^yos j^BvofUrtfj icgiy(Mxa Vfuw nMfd&j[]f. 
^£ym 9i vvv ^iXA ftii^ dfupojiffovs v/cw o/€oimSj i 

^ w xatgos iwttf ilvM^ rotirro nfo&idxra xS ngnigm 7^^ 5 
^ vofii^j otai nXiiweWy %axd x6 elxos^ ifinugt^. EmU' 
^ iav&ffv ii x«e avxos ouriss vao x'^aie xifs ifi^s xe xai 
^ v(uxifas naxgiSoSy to& n^c6vxiffats^ ov [luo^ov ddeX- 
^^o&, dXXd xoi Ttokixmis^ *xal 68av xal 'O'dxmr xed 
^Xoymv wcHxuir xai viM9 9ij Ji naid£s^ ovxG>g l| o^lO 
^XV^ iTtaiSivoVj xovs iJtey ^fMxigovs Ttfoxififv, xm 8i 
^ p$Qxiff€9v nfoxixtfi^^oi. * ws oiv nuXaid xal aiduh 
^fdpa xal ivpofia Xiywxos ifiov^ ovzos catoiixBcOi. 
*^ K(d cv {uv^ & Ka/ASv^tify x^ fiaaiXttav l;^£, dt£w 
*^ x£ iiZovxmv xai i/Mv^ Sdoy iv ifioL aoi 8iy i T^poo^dffj^ 1 5 
**^axf€baiy tXvai 8iim/u Mil^&v xb xai Agfuvuov^ xai 
^xgixmv Kaiavaimv. xavxa ii aoi SiSovs, PoiiiSm dgjiyr 
^(UP fUiCo i^ai xwPOfia xiqs fiaaiXsiag xf jtgsifSuxi fm 
^xaxakimip^ iviaifWPiap di aoi dlvnoxifop. 'Onoias 
^/upydg dpOgoitivris awpQQ0vpfi$ imi^iff iifff^ av^ ogdriO 
^ dkXd ndvxa (foi xd Saxovpxa dpBg&novg svfgaiPHP na^ 
^ icxax. ^ 7\> a 8vaxaxajfgaxxaxig€9P ig^^p^ xai x6 nolXd 
^(ugifKPfp^ xai xd /ct/ iiipaaOai ^avxiap ix^ip^ x€pxgi[a- 
*^fupap V7i6 x^9 7tgo9 xd/id Igya ftXopsixias^ xai xd 
^imSopliiiHP xai xd imSwXniiaOaiy xavxa to fiaai^2l^ 
HActfayrc opdyx^ aov fioXXop ovfAnagofiagxaiP* £, adff^ 
^ iifOij Tip evfgaiP(60ai nolkds daxoXias itaglx^^ 
^ ^ OlaOa (ASP oip xai (tv^ £ KafiS^ianf^ oxi . ov xais ri 
^jlfft/irovv ax^Ttxgop xd x^y fiaaikfiap iiaamUp i<mr, 
^oAJl' ot Ttunol filoi ax^mgop ftaciXivaip dX^iaxaxartiO 
*^xai dafoXiaxaxop. JZiOxovs 9i fiif pafUCe fpvcn fika^ 
^ Oat dpOg&xwr (ni4i ydg^ 3tp ot dvxol maxol ^otf^otw^ 



Digitized by 



Google 



"* Atatif xoi r£Ua xd nifun6x9, niai rd avid fmtn 
^xmvj dXld xovs maxovs xi0ut6ai i%X ixaaxw iuvxf 
^^ ii xt^ais avxmy iinir oviafMS avv xj fii^ dXXd 
^fioAiloy ^w xi iWff/i4ti<^ El oir xoi SXKovs x^ydi 

'» ^Kuqia^ cviupvXaxas x'^ fiwftXiias jiouiaOai^ '/iiq» 
^ iofidOiv Ttfoxifov opjifov, If diJiQ XQV a/ioOsv /cvofciroi;. 
*^KcU noXixM xoi arSffmnoi akkoianiv abcewngoi^ nai 
^av(t0ixoi ditoax^m»v* oi Si dxo xov wixov anifiiaxoi 
^^wxas^ xoi vuQ x^ avxifs fi^ifxfos xfofivxts^ uai h 

10 ^' TQ mvx^ otxif avSitfdiyxiSy xtu wtd xov avxov /oyioy 
^ ij^mfx&fuyoij xal x^r avxifv /itfxiga xtd xov avxw nur 
^ xifa Ufotfayoge^anssj — nis ou ndrxiaff aZtoi oixiidxur 
^TOi; Mif oir^ a ol d'iol vtfifyiivxiu myaOd $ig pixHd- 
^TfTtt dSakfols^ ($dxaid naxi TTOf^Tf, diX ini xmv- 

.15^Tft svdfis oixodofolxs SXXa ^iJuxd l^nt* xa^ cihms 
^mI difVJcigSX^xas oAAois iaxui ^ Vfimf» ^ftJiia. 
^^Eavxov xoL xi^ntu. 6 Ttgovomv adc^ov* xivi ydf iXkff 
^dieXqiOS^ fuytis <3y, aSxa mAov, ik dSMlq)f} xk 
^f dXkos xifki^sxmi iif awiffa fU/a iwd(uvwf oSxas^ 

20 ^^o^ dJUihpi^i xiva ii ^o$i^n<d xis diuuZv^ ddiJjfw 
'^/u/d^ov ivxos^ aSx^s 09 xw dtfXfdr} Mifx$ oSr 
^ d^ixxcr fJOfiUs oov xoifxf wtaxwixoj fa^$ itfoOvfjuki^ 
^ fw ncLflaxw avdtvl ydg abfeufxiga xd to^ou ovt^ dye^ 
*^ $d^ ovxi 9€irdy ^ 0OL Evvdn ii xoi xdiv xivi x^Hf^ 

25^0dfuvos iXniaais dv ^ui^w&v xux^iv^ ^ rotrrfi; vtVi 
^V Ay fiojfOfjaas taxiffixagov aif/ifiajioy dirxtld/Bois ; 
^xiypL f ataxiw /i^ ^iJL^ir, ^ xw dieXiftdy} xiva ii 
^axdvtay xdXXwp ngoxmu^y^ ^ xir di€Xq>6v} ^ MAvov 
^XQi^ i K^Svaffy ng&xnv Syxog diilfov nag disX* 

90^91^ ovii ^06yeg n€^ xmv ilXoy ifpwytSxau — Akkd 
^Tfigos ^imy Jtaxgt^^i naOss^ iijk«r€ dXXtfXavs^ h xt 
^ t^xw ijwi ga^itsoBiu pdXii ¥(u!y. o^ jmg ii^wy taiix6 
^y$ aaq>£s ^oMfn tliiycu^ ms oviip lnofuu i/d hi. 

Digitized by VjOO^ IC 



^2 EXCERPTA HISTORICA. 

^ hiitidv Tov wOfoniviw fiiov teliVTijao. Ovdi fdg vvy 
^rot 11^ y ifiijp ^[n/x^ i&gaxB^ dXk% ok iitngdtxtto^ 
^TOikois atki^ ws Saav xarsfmg&te. ^ Tag 9i xmv a8txa 
*^Tta04vxm^yvxag ovna xarsrotf(far€, olovg fiiv ^6Saui 
^ xotg [uaifivois ifiSdXJiovtfiv ; oTiwg di naXoLftvoUayg rots 5 
^dvooiois imnifiTtavai ; Tots 8i fdi/iivois rds rifuts 
iiafUrBiv hi Av 9oxbitb, si (iTfSevog avt&v al ipvxod 
*^xiffiou ^av} OSxoi fy&yB^ i itaXliB^^ ovii rwxo nih 
^nati htiiaOiiVj &s if yn^y &$ fiiv dr Jr dvtftf 
^^(T&fiazi ^^ SJr Stav 8i xoikw obtakXayp^ riOytfxev. fo 
«**Op® yfljp, Sxi xal xd dnjxd a&fMxa^ Saw Sa^ h av- 
**To& jif^vov ^ ^ V^/^1 Jiwra nagixBxai. Ovdi yi^ 
^Snf9s &(pg€9V laxai ^ ywxif^ insiddr xov Stppavos 6&- 
'^IMxas 9ixa yiwftai^ ov8i xovxo nineifffiar oJlA^ Sxav 
^ axfmos xal xaSagos i vovs ixxffiO^, xdxs xai tpgo- \i 
^vifiAxaxih^ iiocos avtov sTrau Jiakvofihoiv ii di^ 
^dgmciw, iilX& iifnv ixama dniirta ngis x6 ifiofvXov^ 
*^7tkifr T^ W^^^ *^^ *^ i^^ ^^ Ttagevca ovxt 
•^amovtfa ogaxai. Ewo'^axs 9i, Stptfy Sxi iyyikefov 
^/i€¥ x^ dvBffmnivm duvdxf wih i&tiv vn^ov* iq ii xovV 
^dvBf&nov tffvxij x6xb ifpiov S'Bundvrf xaxag>alrttaij xal 
^ xAti xl xw fjLsXk^vxov ngoeg^* x6xs ydg^ os ' ioixij 
^ftdXuna iXsvOsg&vxai. El fU¥ o^ aSxios^ ix^i xavxa^ 
^SifTtig eym otoftaL, xal ^ yf^xi^ xaxalsinH xd ^AfULy 
**«at Ti^v f/i^v V'^^X^ xaxaiSoiiiiBvoL, noutxB, A fyo!*t 
^^iiofiai. Et 8i (iij o^os, dXXd fdvoyaa ^ yn/X^ ^^ 
^x£ if&iiaxi (fvyanoOvi^xBi^ — dlXd &Bin!s ys xaw del 
*^wTaff, xai Ttdvx Itpog&vxas^ xal ndvxa itn^afihnwg, 
**or xal xyy xw 8X&r xifyie xd^iv tfwijfovtfiy dtgiSy 
^xal dy^gaxw xal dtafuigrrixw, xal ino 7utk3uw£3i 
*^ xal fuyiOwg ditiifjnfcwy xwkcvs ^oSoiifUvoiy [iijxB Ar*- 

Digitized by VjOOQIC 



XENOPHON. 83 / 

•^ mfts. Mnd fiivtoi &€ovs^ xaiX avOg&n&v to nav ykvos 
^ro itl invyiyv6iuvov atiBtaOs. ov ydg iv cxota vfiSs 
^ ot dtai axoxf^Tnovrai^ dkX ifupavij nSaiv dvdjncij dii 
^ tify td v(UxBgm iifyctr &, ^ fiiv xaOagd xdt i^m xmv 
5^diixm¥ faivifX€u, Swaxovs vfjids iv naaiv dySgAnois 
^dt^adsi^ir el 8i $h dkXijkovs Siixw ti fpgovil^aBts^ in 
^ ndmmv dr0g67tc9¥ ^ to a^uini&xoi sTvm dnoSaXtlu. 
^^Ov8sis ydg &v hi nufxsvifai iiivaixo vfdv, ov8^ '$t 
^ ndntu ngoOvfioixo, ti&v dJUvHa^fuvov xw fidXiarm ^lAif 

10^ ngod'^ovxa. ^ El [uv odv iym vn&s Ixavm Mwfxc^ 
^iXovs xri ^9^^ dXXifXavs $Tv€W — et ii (iij^ xeU nagd 
^xw 7iga/€y^einffiiyav [im.v$dvtxB'^ avrtf ydg dgufxTf 8i^ 
^ iaaxaXia. Ol (uv ydg noXkot 9iay$yivrfyxai g>iXoi fdr 
'^pfvets Txoual, ^iKot 8i disixpoi ' diiXfoir ijdif 9i nvcff 

IS^xoikor xai havxia dXXifXois inga^av. maxigois dv 
^ aiv auf6dvif&$B xd ngaxOivxa ifw€v$yx6vxa^ xavxa 3ij 
*^ atga^lU¥Oi, ogOSs &v fiavkBihtifOs. — Kdl xoik&v /iir 
^ ta&g ijlhf dXig. — To 8* ifiw aSfiOj S naiSss, Srav x$^ 
^^Xivxifaa, fiijxB iv X9^^ -d^e^ fiifti iv dgjnigoj (iifx€ 

20^iv aXXf fnf8Byt dXXd xjf yjf &s xd^una dn68oxB. 
^Ti ydg xo^av [gmxagt&xsgov^ xov jtq fUxO^tUj ^ 
^ndvxa (liv xd xaXd^ ndvxa 8i xdya6d ^tIbi xb xai 
^xgifii; Eyd xai SXXos (piXdvBgmnos iysv^fifiv^ xai 
*^yvy '^ias ^ iv (lOt 8ox& xotvta/rqcoi xw ivigysxavvxo^ 

25 ^ dvOg&Ttovs. — ^ AXXd ydg ^8ij, ifti^ ixXeinsiv fwi ^ai- 

^ rexai ^ y^^^^ * 80€V7reg^ ^ ds ioacs, ndaiv agxnai 

^ datoXiinovaa. El xis oiv v/jtSy ^ 8€^ias fioilXixai r^ 

^ifi^9 dtpacOoA^ ^ oinfua xov/jlov Zmvxos hi ngoaUlBiv 

, **i$iX€i^ 7tgo(fiX0* otav f iym iyxaXv^&(uu^ cUxaviuu 

30^ vfMS, i TtaiSes^ (jitl8€is It' dyOgdn&v xavfwv 4f£fiM 
^i8hm^ (Kqit avxoi vfuU. Ilig^as fUyxoi ndmas xai 
^xw9 aufifidxovs ini x6 pv^iia xovuav Ttc^axaXitxi^ 

Digitized by VjOOQ4C 



§4 BZCERFTA HIStORICA. 

^ atnnpfO^ofUrovs i/noly ore ir jif dcfoXtt ^Sif iifo/imf 
^ ms fiifdiv &y m xoxoy naOsiy^ fi^xe ^ furd rw &da» 
**yiyoiiaij /i^£ ^ fofdiv hi eS. andifoi f S» iXB§M^ 
^ joJxavs si noi^avTSSy ' ojti&a in wi^gl ^vSaiiwri yo/th 
'^Eetox, dTtoTtifjofsu. Kai xovto, atpif^ * fiiftv^aOi imp 5 
^TiXivjaiov — Tov$ ^iXovs ivefyenvvjes^ xeU rovg ^7* 
^ Ofovs ivrqUBttOB xokdCBiv. — JTeu jifacpcTC, S tpiXoi nai- 
^i€s^ xai T^ l^^'^f^ ^ duay/iXXsTS 6s naq ifiov* ouu 
^ndnncts 8i ol noLfdviBs xvU ol dnovxis fiXoi jifoiipcTC.^ 
Tain Butmv^ xai ndma/s ititoadiupct^ avnxmXihlMiTa^V) 



Digitized by 



Google 



gENO0SlNTO2 

* KTPOr ANABASEJIS jf. 

[Ex- Edit. Thohab Himanvaov. Oxoir. 1735. 4to.] 
JAPEIOT xoi nafvadnSas * ylyvwxat naiSes 8iio% 

i6ov).£To TO natSs dfuporifo naguycu. O fuv oiv ngiih 
bS^ifos ^Ttagdv Irtf^/ayr ^ Kvgw 8i futtnifiTtno dni 
tip dfx^s^ ^ avTw ^ (fargdjifiv inoiff<tr xai axgaxTfyw 
8i avTW eaziiei^s ndiami^y Saot sis KeurmXov mdiay 
i^foitavTou. AvaSalvBi aHv 6 Kvgos^ XaJSmv Tufawpiffvtjp 
m ipiXav* xal, xov ^EXkijve^y ii l/cyy ^OTtXixaSy dviS^f 

10 Tfioxoaiavs, cfp/ovra 8i aihop Sevimv Ha^dtai^yi^. 

ETtBiSi^ 8i heXsikififB Jageias^ xai '^ xatiinif eU i^y 
SaaiXitav Aftaiif^Si Ttaacupifyffs iiaSdXXst tor Kv^ 
gov ngos rov di€kg>iy, m iniScvXiiioi avxa* *0 8i nsU 
dsrcU T£ xai 0vXka(i6dv$i Kvgw^ m dnaxxBvSv* i^ 8i 

15 fi^ZTfg^ ^ i^aixffifaiiivTf aviov, dnonifMH ndXiv inl t^ 
dgjpfv. *0 8\ &s djtifXOi xiv8wtififas xai dxifAoaOeis^ 
^jSoviUvrrfti, 07ti9s /iifnots hi Itnat ini xif dUshp^^ dXk\ 
^ 8ihnjxat, ^oufikiiiffH dvx hcBivov. Uagtiaaxis fuy 8i^ 
^ fii^g ^° vrti^gx^ TO Kvgu^ ipiXavaa avxov (ULXXov^ t^ 

20 xw fiaaiXiffavxa Agxc^ig^. ^Otfxis 8* dfixystxo xmr 
nmgd ^atftXi&s 7tga$ avxov^ ndvxas ovx0 8iaxiOBts dvi* 
nifontf^ &fS^ iatn0 fiaXXoy fiXovg ^r^M^ ^ fiaaiXif 

Digitized by VjOOQIC 



86 EXCIERPTA HISTORICA, 

Kod xw nof iatn^ 9i Paf6df€9V imfuXiixo^ is ;roiU- 
fAstv T£ ixavoi ^ siTfOavj xal ewoixas Ix^uv avr^. T^ 
8i ^EXXffvixip^ i^vaiuv ^goi^sv^ *ms fidXuna iitfyaxo 
imxfvmofjtevos^ onms ^ Sxi dnafoaxwrnndxavoy XdSoi fior 
<fUJa. * 'OxB oiv iTtoulxo xifv avXXo/ify^ ondaavs el/s ') 
q>vXaxas 'iv xais nSkBCi^ 7(af7J2^€iX€ xots q>g€vgdff)(Ois 
ixdaxois kafi6dv€iv migas IIsKonowTfaiat^^ ^ ore nXainas 
xal fiskriaxavs, ^ &s iitiSovXe^oyxos Tiaaatpifvavs xotis 
noXBai. Ketl ydg ijifav at lan^ixal ndXeis ^ Tiaaa^iffvovg 
x6 dfx^^oy, i^ ^cunXis^s SeSofiipcur xm€ i^ ^ wtiaxijaap 10 
ngos Kvfov naaoL, nkifi^ MiXtfcov. JSv MiXijxf i" 6 
Tiaaafigmis, ngoauf&6(i€vos xd avxd xavxa ^ovXsuf^ur 
vovs^ [djioffx^vou ngos Kvgav^'] xovs (dv dnixjHVB^ xow i* 
i^iSaXev. 'O 8i Kvgos^ vnoXaSwp xovs qt^^dyovxas^ cvJi^ 
Xi§as tngdxBVfia, ixoXi6gx€i MiXtfxav xal xaxd p^IS 
xat xaxd ^dXaxxav^ xal insigaxo ^ xaxdyeiv xovs ixTte- 
nrrmxdxas. — ^'Sxff aiv aXXtf 7tg6(paais ijfv avxm xov dSgoi" 
tnv axgdxsvfia. Ilgds 9i fiaaiXia nifintovj i^iav, 
iHeXipds Sv avxov, ioOip^ai ol xaikas xds ndXiis /jtaXXgiy, 
ij Ti(f(fafigvfiv agj^av avxAr xal ^ f^^p^f (Wviixgaxxsv 20 
avx0 xavxa* S<n€ fiatfiXavs x^ ngos iavxov iitiSavX^ 
aiix jf(fOdysxo^ Tufaoupigpei H iv6[utB noXf/iovvxa avxdv 
dfiipl xd (Ttgaxsilfiaxa dainavfv* Saxs oviiv rj^O^o ai^ 
xmv 7ioXa[jLOVvx€9V. xai jrdf 6 Kvgos dni7tifux& xovs yiyva- 
ftivovs 8a(f(ioi)s ^a6iXiZ ix x&r ndXtmv, &v 6 Ticaa^ig* 25 

AXXo a (ngdx€V[jLa &w$Xfy£xo avxf iv Xeg^ovjja&y 
r^ xaxavxiTtigas ji6iiicvj ^^xMs xw xg6nw. — KXiag^ 
j[os ijv ytaxfdoiiiiyiosj q>vydr xtnktp ^vyyeviffuvos o 
JSvgos tfyda^ re avxov^ xoti itHoetv avxf ^ /n^Un/s iO 
iagsixaik. *0 8i XaStiv xo xs^^^ov^ (txgdxsvfia 0wiX$- 
|cv dbrd xoiSxtsv xw XQVl^'^^^^ '^ inaXi/iBi^ ix Xi^^ 
H^ov ogfjL&fKMvos^ xnZs ^g^l xols vxig 'JEXX'^&narxop o^ 

Digitized by VjOOQIC 



XEKOPHQK. 87 

SdXXoyxo amfj bis tijv t^ ofi^V j(Sv cxgaTumAv^ ul ^Ekkif^ 
amnrcixai uoXeis ixoiaau ^ TfrSxo i* airovxto jfaipofuray 
iXdrOavsy am^ to axfdxtuiia. uifiaxatnas H 6 Stx^ 
bxaXos ixvy^ava ^ivos mv avxf^ xat nutdfuros vno xm 
OLXOi dinicxacunwv^ ifx^^ ^f^s xw Kvgw^ xnd aixeixM 
avxdv £is iiaxiXiQvs iivcvs^ xal xfi£v (ap^&v fu^Ow^ * m 
Qvxo mgiy£v6(uyos ^iotv x6v avxicxa4fioxSv. *0 Si Kvfo$ 
iiimatv ctvxS ais xexfaxufxiXiovSj xai f| iitfi^iv fuaOdv^ 

10 XM duxou avxS ^ /iif Tiffdadiv xaxakvCM vcfos xow avtf- 
axoifi&xa^, ngiv &v am^ Wfidavks^tf^xai. Ovxm ilaJi 
x6 ir OexxaXi^ ^aXdvBavtv avxf xf£fdfuvc¥ (fxfdxwfut. 
Hgo^svor di xov Boiaxiav, ipCXov oyxa avx£^ ixiXivas^ 
XaSdvxa avSgms Sxi nX^i^ovs, nofoiyeviaOuLf as ijd IIsi* 

15 aidas fisXdjiByos tngaxs^e^Oaij as 7tfdj^(iaxa nof^x^^^ 
HBufidmp x^ iavxov x^^* JSoipaivBxw ii xov 2!xv(jupdr 
Aiov, xixX 2!oxgd;i7fv xov jixow^^ iivavs Srtas xai xdxms, 
ixiXsvaer avSgas XaSwxas iXOatv Sxt nXiiaxovs^ as noXe* 
ft^av Ti6<sa(pigvff avv xots (pvydai xw MiX^ifiay. Kai 

20 inoiovy ovx&s oikoi. 

Enal f iidoui avxm ^!hf ^nogBVBcOai &ya, xifP (Ur 
7tf6fa4fiv inoistxo, as IlH^Utas fiovXdfuyos ixSaXitr 
navxdjtaatv ix x^ x^9^' ^^ idgoitu as ixl xovxavs 
xd xs ^OfSagixoy xal x6 *EXhfvixdv kvxavBa &igdxivfUL. 

25 xal naga/yiXXsi x^ xs KXedgx^^ Xa6dvxi^ ^xstv^ ocw 
ijfv avxa tngdxevfwr xal x6 Aguninn^^ ^awakXayivxi 
ngds xovs otxoi^ ajzoTtifiypou jtgo^ iavxov^ o elx^ tfxgdxsv- 
(la. scat SBvuf xS AgxdZty os avxf ngosuntpui xov iv 
xais TxdXsai ''^evixov^ ^tulv nag^yyuXe^ XaSdvxa xo^s 

lOavdgaSi nXiqy OTidcoi Ixavoi Bhfaav xds dxgondXeis fpv- 
Xdxxtiv. ExdXiCB 8i xal xovs MiXrfcov noXiogxovvxas' 
xai xovs ^pvydSas ixiXtvas cvv avxa axgaxBiiiodai^ vjto^. 



Digitized by 



Google 



88 EXCBRFTA HISTORICA. 

x$v€TO^ fiij nf6^ep na^cufdui, ngh aikavs xaxaydyoi 
otxaSe. (H 8i ^ims inei&ovror (inUtttvov yaq avrarj 
Mmi km6ir€is rd SieXaj ngo^aav ds HdgSus. Ssviai 
fdv 8ij^ Tws in xAv nSXeor ka6&v, itag^yhix^ els Sdg- 5 
&«$, mXixus Bk Trrpaxca/cAiovs* IIfd§Bvo$ Si itagip^j 
ix&v mXixas (xiv £& nirxanocim^ xal x^kiavs, jrvfiv^xw 
a mmaicoalovr Hofpawixos Si 6 JSxvfufdXios^ onlixM 
Ijffiiyj^covr Sf^ngdxip 8i 6 Axtf^'i oitkixas Ij^ov as 
nivxanoaiavr Ilmai&v 9i 6 Miyofsvs^ sk iTixaxo^icvs 10 
Sgw^ S^Sfas, 7t€Lfi/ir€T0* rjv 8i xal ojlro? xal 6 JSoxgdnj^ 
* xiv dfupl Mthfxov (fXfaxBvofzivcfy. OZxoi piv sis 2!dg» 
Jkis avxo wpixQvxo. TiMoupigvrfS Si^ xaxavoijaas xav* 
ra, xal fut^^i^a '^y^dfuvos Bivaiy ^ As int Ilsufiiagj 
xijv TtagaoKByi^^ nofs^sxcu ^ 6s fiatfiXiaj ^ ^ idvvaxo 15 
xdxunoj htjtias Ijfom & nsvxaxotfiovs. Kai ^aatXti^ 
ftir dtf^iTtBl ^mf^B 7i€tgd Ti&aafifvovsrdv KAgwf (fx&koy^ 
mnmagBaxwdZBxo. 

Kvgos a Ijifov, evs BiTtar^ ogfi&xo wto HdgiBtav* xal 
^i^sXa^Bi did xifs Auiias^ ^ 6xoiO(iavs xfBis^ '' nagaady-^ 
j^as Bixoci xcU Mo, £7r j x6v Maiav9gor 7toraii6v. TWrotf 
TO BZg^ 9iio ^ TiXiOga' j4ipvga 8i in^ i^Bvyfiivif nXotois 
imd. Tovxov 8ia6ds^ i^BXavvsi did 0gvytas, cxa&fjm^ 
h^a^ nagandyyas oxrfi>, bis ' KoXoMds^ noXiv oixov[jdvifv^ 
BvicU/jun^a xal fiBj^hiv. EvxavOa BftBtPBV '^(ligas iixxd' 2I> 
xcU ^xBi Mivov 6 0BxxaX6s^ bx(ov onXixas jifiAtot/?, xal 
^^ TtBXxaaxds TtBvxaxotfiavs^ J6Xonas xal jilviavas xal 
OXwOiovs. EvxwBbv i^XavvBi tnaOfiovs xgBis^ naga- 
ad/yas Bixoetv^ bis KBXatvds^ x^s 0gvyias n6Xiv otxov- 
(iiviiv^ fuydXyfv xal Bviaiiiova. EvxavOa Kvgo j3a<;t-30 
Xtta i^j xal nagddBusos (liycs^ dfgi<av dijgiov nXjjgnSj 
S ixBivos idijfiwp dsxo i-mtov^ MfXB yvfivdaai jSoiJAoito 



Digitized by 



Google 



XEmwHOH. 89 

immir xb koi tofk tTOtovs. Jid fiiaav 9i xw nofOr 
9^i^au ^i 6 Ma£av9go^ noxa(i;6r ai 3i rniytd avroi 
iioiv he xmv ^aiX^itav ^€i 8i xal iid xijs Kekatvar 
n6}.€os. Eifxi Si xal (isydkav PaaiXiog ^aatUia h 
6 KsXcu^ais igv(ivd^ ini raft TnjyaXs xov Magtsiav nront* 
fcoJ, vno T^ dxfon6?.Bt, ^ii ii xal aikos Sid x^ 7t6Xi€Kj 
xai ^ ifiSdlXii sh xov MalavSgw xov Si Magaifov xi 
dfgos BLXoni xai nivxs noSmv. Evxavda ki/Bxcu ^7r6X* 
Xov ixSetfoi MaffOiiav, vixijeas ifij^avrd ol nsgl aotpiai^ 

10 xai TO Sig(ia xgsfidaai iv x& avrg^^ odsv at itTfyat 
Sid Si xovxo o Ttoxafws xaA^frai Magcuas. EvxavOa 
Sig^g^ SfZ€ ix xijs 'EXXdSoz "^rttfOBh t$ l^d/jf obtB- 
%Ag€i^ Xiytxat otxaSofiifaai xavrd xs xd PaatXsiaj 
xal xip^ KeXoAvav dxg67ioXtv. Evxavda tiuiv$ Kvgos 

15 '^(iSgas xguixovxa* xcU ^€ KXiagxos 6 uiaxsSaiiiovioSy 
ffvjtd^^ Hx^^ iTrAera? jfiA/oi;^, xal rnXxacrds Ogfxas 
oxraxoaiov^^ xal xo^xag Kgrjftas Siaxociavs. ^jifia Si 
xaX 2!o(fias nttgfjfi^ b JSvgaxoTicios^ s^ov mXiras x^ 
Xiovs xai jBoipaivixos 6 ^gxds^ iX€9v onXixas jpiAeov?. 

"TOEvzavOa Kvgos i^ixa<fiv xal dgiOfzoy xSv 'EXX'jrisr 
iitoltfitsv iv xS nagaSzia^y xal iyivmxo ol ^finavxis^ 
oxXixai fiir fiifgioi xal jifcAtoi, nsXxaatal Si dfifpl xovs 
SttfxiXiovs. 

EvxBvBev i^sXawBi ^raOfioiis 9tfo, nagatfdj^ag Sixa^ 

25 ek niXxaSy tc6Xip olxovfiivrfy. Evxavda sfieivBv ^(zigas 
xgBir iv aTs SBvias 6 Agxds *xd Avxaia BdvtfB^ xai 
dySva S&tfXB* xd Si iOXa ijaav * axXByyiSBS jfpverar* 
idB&gBi Si xov dySiva xai Kvgos. EvxbvObv i^iXavvBi 
cxoBfjuws Siioy nagaadyyas S&SBxa^ bis ^ K(gan6v dyo- 

SOgdvy niXiv olxovfAivtfVj iaxdxTfv iv xq Mvcfa X^9^* 
EvxbvSbv i^BXaihBi oxaBjiovs xgBts^ nagaadyyas xgtd- 
Movta^ BIS Kavtng^v nBSiov^ n6Xtv oixovfiBvifv. Evxav&a 
Vol. I. 

Digitized by VjOOQIC 



90 EXCEBPTA mSTORICA. 

ifuivsy ^dgas nkvxv xcd xaSs ergarimTms wpBUisxo fUr 
ftdis^ nXiw ^ xgvSv fifivAr xal itoXkdxis iopxb^ irtl xds 
Qiigas cat^aw. ^^O 3i i^^idas Xkym^ iiifye' xal 9^ 
Xos ^ dyi&fisvos' * ov ydg ^v iifos xov Kvgov xgoitav^ 
i^ovxa fi"^ oatoii8w€u. JEvxav$a oupixvstxui Envaia^ ^ 5 
Uvewidios ywq xov KiXixmv ^aaiXiios^ nofd Kvgov 
xal iXiyno Kifgo Sovvai jiffj^/iara noXlai Tjj oiv 
cxgaxi^ x6xa dniSaxe Kvgos fuaOoy xexxdgiav fjofva^. 
Elx^ di ^ KiXiaaa xal q>vkaxas Ttegl avxifr KUUxas 
xal ^(fitcrdiovs' iki/€xo ii Kvgov xal (wyyiveaOM x0 10 
KiXiifiJjf. 

Evx€vdev i^kkavvH axtf.dfiovs iiio^ nagatfdj^ag ^ixo, 
its OvuSgunt^ ndkiv oixovfjUvtfy^ Evxavda ^ nagd xifv 
oSov xgijvTf if Miiov xaXoviJiivij^ xov 0gvyiv ^aaikimsr 
i<p ^ XkytiOL Miias xw Hdxvgov di^g^vaai^ otvf xsgdr 15 
aas avxifv. Evxevdev ^eXai!v$i axaOiiovg iiioy nagoF- 
6dyyas Uxa^ ds Tvgiatov^ noXiv oixovfii^npf' IvxavOa 
ilUiVBv rgUgas xgeis. Kal Xiy^xai SetfOifvai if KiXuufa 
Ktigov^ inidst^ai x6 axgdxevfia iavxjf. fiovXofjuvos oiiv ini- 
d£e|ai, i^ixaaiv nouixax iv xS mSup^ xmv 'EXX^mv xal 20 
xav fiagSdgtav. . ^ ExiXevae Si xovs ^EXX^vas^ ms v6fios 
avxois BLs l^dxifv, ovxo xaxO^^ai xaX ax^vai^ cwxd^ 
8i Sxatnov xovs savxov. Exd^Otfaav oiv * inl xexxdg&y 
£^£ 8i xo ixiv 8€§iov Miv&y xal ol avv avxm* xo i^ ev6 
w/iov KXiagxos xai ol ixiivov' xo 3i (Ucov ol £ULo/25 
(txgaxffyoL Edt&gsf ovy 6 Kvgos ngmov (liv xovs fiotf 
6dgovs^ (ol Si nagrfXawov xtxayfiivoi xax iXas xal xaxd 
xd^iis^j ciTa Si xovs ^EXXffvas^ nag€Xajiv0v iip dgfia- 
xos^ xal ^ KiXiatsa ^ i(p dg/ia/idtfis. Ei^ov Si nd^ 
X€S xgdmi jifoAxo, xal ;f cTorvas folvixovs^ xal xPtffuSas, 3l) 
xal xds daniSas ixxiocaOag/jiivas. ^ EtcbI Si ndvxas 
icagijXM^j 0xifaas xo ag/ia ngo xijs fdXay/os [/u^nis^'} 



Digitized by VjOOQIC 



XENOFHON. 91 

TtifL-^cts. lUygrficay top iffajyioj nofd rovg ^ftiT^wi^ 
Tov 'Eklffi^ayy^ ixiXsvif€ ngoSakiftOai xd oirAo, xai ix$r 
X^f^ff^u oXjfv rijv ^dXay/a. Ol 8i ravxa Ttfosinov' 
tots crgaTimeus* xcU kiui i<fdXmy§B^ nfo6akX6(uvoi xd 
5 SnXa iiqfseay. ^ Ex ii xoikav^ ^ccttov nfOiAinent apv 
xQCwy^^ ^ dno xov avxofidxov dfofws iyivixo xois tn^a 
xiAxcug anl xds ttx^vfLs. Tmv di fioffScifov ip66os nolr 
Xois xs xal akXois^ xal ^ t€ EXXufaa i^tvytv ix Tijf$ 
ofiMfulidfr xal ^ol ix x^ myogds^ xmakmivxts xd 

lOoKioe, Sfsvyw ol 8i ^EXXtives avv ykXeni ini xds ax^ 
vds ^kOw. 'H 9i Ktkia^a^ Hovaa xip^ Xaiaifittfta 
xaX xify TofcK xov exQcix£^iUixos, iOajifiais. Kvfos 
8i ^ifOif^ xw ix xmv ^EXhljfi^&v hs xovs fiaf6dfOvs f66ov 
id&y. 

15 EvxbvObv i^eXw^si axaOfiovs xgets, naqoAi&yyas tlxo- 
0iVj eis Ixiviov^ xijs 0gvyias ndXiy iifxdxifv. EvxavOa 
Ituive xffOs 'qfiigas. EvxsvOsv i^skaA^ei did x'^s Av 
xaoviag, axadfiovs nivxsy nofwafdjtyas xffidxovxa. Tav' 
xifv T^v ;|f(6pay inixfBipB SiagndaoA xots ^EXXriaiv, as 

20 noXeiiiav oiaav. EvxsvOiv 6 Kvgos xtfy KiXufifav eis 
KiJUxiav dnonifuteiy xip^ xaxt^fttfy 69ov* xod awiiteftifiv 
avxi^ fftgaxiAxas^ ovs Mivmr aT^B^ xal avxdv [Mivava xw 
OsifaaXw,'] Kvgos 8i^ [uxd xmv cUAov, i^ikaihn 8id 
KanTtaHoxiaSy cxoBfiovs xiacagas^ nagacdyyas eixotft 

25 xal nivxe^ ngos Jdvav^ niikiv oixovfiivrfv, fuydXrfy 
xal Bvdaifiova* Evxavda sfUivBv ^ligas xgstr ir als 
Kvgos dnixxBiyBv Sa^iga Iligariv^ MByaApigvi(v^ ^ ^oivua^ 
ifxify ^aaiXeiov^ ocal ^ hcgJv xiva x&v vndgx&y Bwdax^f 
alxiaadfjievos iitiSovXeviiv avx^. EvxsvObv inBigovxo 

10Ua6dXXBiv BIS ti^ KiJuxiav^ ^ 8i Blti6oX^ ^ 68os 
dfMiixos^ ogdia ufx^gSs^ xal dfiT^avos busbXObiv cxga- 
XBviiaxiy Bixis ix&XvBv. EXiyBxo 8b xal JSviwBtfw bIvm 



Digitized by VjOOQIC 



32 EXCERPTA HISTORICA. 

hd r&t Sxf€nt^ ^vldxrwra njv ita6oXijy* ii 8 ifuiviw 
^fap h x& TteSta. T^ 4* vtnsgaif . ^xsv ayy^Xo^ 
Upav^ Sti UXom6s Biff UvhvB^tg xd Sxga^ ^ iml ^Ono 
t6 Ti Mhtanms &tgdrBVfia, on iv KiXixia siif £uro 
riSy ogiegy, xat on xgiijgsis ^xovb nsgiTiXBoifaas aato !&• A 
Waff Bk KiXixiap -Taft^ tx^vxa^ xds AaxBiat(ioria¥ 
xal avxov Kvgov. Kvgos 9* oiv dviStf int xd og-q^ ov- 
fBTog x€9Xvovxos, xal bTXb xds ifxqvdsy od itpvXaxxor 
ot KiXixBS. EvxbvObt 8i xaxiSaivBv bU TtBiiov fniya^ 
xakdv xal inig^xoy^ xal SivSgov navxoSartSv BfiTtXctayj 10 
xal dimikofir nolv di xal * a^tfa/iov xal [iBkivifv xal 
xfyxgov xal nvgow xal xgiOds fpkgBU Ogo<; f avxo 
TCBgd^Bi 'O^vgop xal vynfXov ndvx^ ix &aXdxx7is sis 
&dXaxxav. 

KaxaSds ii iid xotkov xov TtBiiov^ i}Xa(fB (fxaOfiovs 15 
xhaagas, nagatfdyyag nivxB xal ftxotfcv, bis Tagtrovs^ 
noXiy x^<; KiXixias iiBydXtfy xal Bviaifwva. EvxavOa 
^aay xd ZvBwhios fiaatXBtay xov KiXixcov pa^iXiar 
9td fiicffs 9b xifs n6XBQs gBi noxa^ios^ KvSvog ovofici^ 
Bigos 9 Jo nXiOgov. Tavirfv xifv noXiv i^iXinov ol2D 
ivoixovyxBs, [iBxd ZvBwiiSioSy '«& x^giov o/vgoy htl 
xd ogrf nXr(y ol xd xaTtTfXBia BxovxBr BfiBivav 9i xal 
ot Ttagd Tip ^dXaxxay oixovvxbs bv HoXots xou h 
iMoig. Eniia^a 4f, iy HvBwiaiog yvvrf^ ngoxiga Kv- 
gov nivxB tfiiigas bU Tagaovs dxpixBxo. h 9i xff25 
tnzBgSoX^ x£y ogiov^ xmv bIs xo UBiiov^ 9iio X6xoi xov 
Mivcwog tngaxB^fiaxos dn&Xovxo. ol (liv Btpaaav^ etp- 
nd^ovxds xi xaxaxonrfvai vno x£v KiXixoir ot Jf, wo- - 
XBup0BvxaSy xal ov 9wa[iBvovs Bvgsiv xo aXXo axgdr 
TBVfia, ov9b xds 68ovg, Bixa nXav&fdvovs irtoXiadoA. 30 
i^Ofy 9b oSxot ixaxoy onXttai. Ot f aXXoi^ BUBidif 
^bem^, x)^ XB 7t6Xty xovg Tagaovs 9i^gna(fay, 9id xdr 

Digitized by VjOOQIC 



SXtQf0y xAv av^fmunmy ifytt^fievoi^ xal rd fiq^i'- 
JUitt rd iv avT^. Kvfos di^ insl ii^3iaa$y bis rifp 
jtvJUv, fietBnifMBxo JEviwBCiy nffos iatndv.'Oii ov^i 
ngorsfov ovdevi nm Xftinwi. iavxov hs X^Hf^ iXOeiv afif 
5 ovti Tore Krigtf Uvai t^bXb^ ngiv 'q ywq avxw intioi^ 
wd niaxHs ikaSs. Mttd di Tatrro, imi aw$/ivwTO 
dXXfjXois^ JSvivvBtfis fuv Kvff iimxe X9^t^^^^ noXld 
§is Tify <ngaxidv^ Kvgos f ixeivoi ioga^ & vo/iitexm 
ndfd fiaaiXavitc zifua^ &nrov ;^pi/iro;|^aUiyoy, xai ffiQVt' 

noXifv UefCix^iv^ — ^ xai XTfv x^^'^ fofxixi dgndCiifOar 
td ii ^naapdpa wigdaoia^ ^ nov ivxv/xdyoaiv^ ottq- 
XoftSdvuv^ 
Evtavff ifuive Kvgos uai ^ (ngand ^gag Bixoitar 

15 d ydg (nguximxai ^ ax i^atfav iivai xov ngoaa* vjt&Kisvw 
ydg 1^ ini fiaailia Uvar luaOoO^cu 8i ovx ini xo^f 
hpw$my. Ilgmxos ii KXiagxos xovs avxav axgaxiAxas 
^i6uit£xo Uvai' oi ii avxiy xs iSaXXov^ xal xd ^oC^ 
jna xd ixBivav, inal ifgiaro ngoiiynu KXiagxos ii 

9Dxdx€ (UP fwcgov i^ifif/a xov fiij xaxaTtexgoO^ar v(n£- 
f^y ii, iTXil ayy0, Sxt ov itry^cexou fiidaaa$ai, avyijyayey 
ixxXqaiay xSv avxw cxgaxun&y xai ngmw (iiv iidxgva 
noXvy ;fp<fyov iaxSs' (ol ii ogmxas iOa^fiat^y xtd ic$r 
Jnt&r) — uxa liU|£ xoidir 

25 ^^yigt$ (ngaxmxat, paq d'avfidCsxi, Sxi ^ x^^^^ 

^ fifo xois Ttagw6i ngdyfia&iy. Efwl ydg Kvgog |ivof 

^ijtiyexOy xai fu, ^avyovxa ix xqs naxgiioSy xd x% 

^^SikXa ixifjuf<f$, xai /wgiovs ii&xa iagnxovs* ovs ij^ 

^XaSdyj ovx €is x6 liwy xaxtBifinfy i/wi, ^ dXJC ovii 

30*^xa0qivnddifaay dXX ds vfias iiandymy. Kai ugm 
^^XM ftiy ngag xovs Og^xa^ inoXiiAjfCia, xai vuig x^s 
^*Ekyii« kifM^ii^ofy fu9l" vimy, ix xifs XB^gwif^ah 

Digitized by VjOOQIC 



94 EXCCRPtA RISTORICA. 

^^oixovvias 'EXXffvas xi^ yifv. UnsiSif 8i Kvgos ixdX^Lf 
^^ kaSdv vfias inogsvofiriv, tva^ bI xi Sioivo, ^ ^(peXohfy 
^^ avxQv^ av6' &v sif snaOav vn ixeivov. End ie vfuis 
^^ov ^(yifXsads avfATtogs^eadaLi drdyxtf 8if fbOLf if vfwis 5 
^^ngoSovra rff Rifov fiXuf. X9V^^^ ^ ^9^ inetror 
*^xp€V6dfjuvov ^ fieO* vfxSp atvcu. Ei fiiv Sif iixcuanoi* 
^7f(tG>^ ovx oT8a* aifijaofAou 3* o<fv vfiasy xal avi^ tSyiiV, 
^0 XL av Sitf^ nsiaofiou. Kal wnm Igtl oviHi^ m 
^iym *EXXff¥as dyaj^mv (Is xovg fiagSdgovs^ ngodoik rot^^IO 
^'EXXfivag^ xijv xwv Pag6dg€9v fptXiav €lX6iM7fv. AXXd, 
^^ iml vfiHS ifAOl ovx idiXixs n$iOtcOai^ ovU StkoBoi^ kym 
'^avv vfuv i'tpofuu, xat, o xi &p 9iff^ miaofMU, ^ N^ 
^111^0 yog vfiag ifwl (Tvai naxgtSa^ xai fiXAWs, xai 
^^ avfi/ulxovs^ xal avv vfiiv (uv &v dvtu xifuos^ &rovl5 
^&v eS* vfuh 8* ig7i(i(o0€is, ovx Sv Ixavos etvou oTfuu^ 
^ovx &if ipiXov ofsXTJaat, ovx &v i^^gw dX$§^€uf6ai. 
^ ^ ^Jls ifiov oilv Uvxos^ Srtrf &v xod vfLsts^ ovxm xifp ypAfjop^ 
"f/fTf.** Tavxa sTitBv* ol 8i t/xgaxukat, of t« whav 
ixsivov, xcti ol SXXoi^ xavxa axwiaavx^s^ Sxt ov ^aitf na^Vi 
gd PaaiXia nogdiBdOai^ irc^taay nugd if Sspiov xeU 
HcufiGfvos nXeiovs ^ 8iaxiXtoi, Xa66pxBS xd onXa xai xd 
axevofoga^ itfxgaxonsiB^aavxo nagd KXetLg^m. 

^ Kvgo£ 8i^ xoikois dnogmv xb xai Xvnovfuvos^ (UtatifMr 
UBXo xw KXio{fX^^' ^ '' ^^^ t^^ ^^ ifSfXi^ XdBga 8s 25 
x£v nxgaxunSv nifinov avxS AyyeXor, "^ iXsyi ^o^hv^ 
OS xaxaax7fiS0fiiv€9V xovx(ov (& x6 8ior* fUxajiifmiffOai 
8^ ixiXsvsv avToV avxos 8i ovx sipff Uvau Mexd 8i 
xavxa cwayaydv xas avxov trcgaxiAxas^ — xal xotis ngoc^ 
BXditnas avxo^ xai xSv AXXtsfv xw fiiwX^fuvo^^ — ile^idiU 
xouUtf 

^A¥8g$s cxgaximxa^ xi pi^ 8i^ Kitg&v 9ifXap ar« oJhnM 

Digitized by VjOOQIC 



xENoraoir. 95 

*^fyH Tigog ^MSj AfTiSf xd ^fiinga ngog ixiti^ihr otrrs 

^mxkAfJ aSx€ ixeivos rifxSv ht fuaOoMnfs. *Ore (lirtoi 
^iitxiufOM vofu^si vf i^juflrv, otSa* &(nt xaj, fiszansfLM^ 
5^(Up9P avTOV, ovx i&iXo ikOeiVy ^ to (uv idyunoy^ ofojlfv- 
^r6fi&^s, on tf^oiia ifiavrm ndann^ hpeveiUvos av- 
^rir innxa di xcU Seihms^ jki^, kaSdv fiB, * 8ixjfr ini^^, 
^dr vofuUi vj€ ifwv ^iK^ifSai^ JEfioi odv Saxit ov^ Sfa 
*^$Tv€U ijyilV xadaii8Biv, avd' dfneXili^ ifimv avxmv^ akXot, 

W^ fiavXsiiiifOai^ o n xfV ^^^^^ ^^ xovxwv. Kal sixb fii* 
*^¥0(uy avtw, axijctior (loi 9ox^ eTvaL, onos aatpaXt^ 
^naxa fdyofuy* shi 9i) SoxeS anUwu^ onms ia^aXi'^ 
^aruja datiofuv, xai Sxms rd imvifd$ia i^fuir mev 
^ydg To4tar^ aCte tngamfyw ovr£ I8$4nav of^$Xog wih. 
5^*0 9i dvi^ jtolXov fiip a|iOf fiXos, i £v fiXos ^* 
^j(aXi7t^xax0$ 9' ix^f^ f o^ noXifuos f. Ext ii 
^^Mpofuv igBi xai nstify xcU btmx^v xai vatnrixj^, ^ 
^7tdifr$s ofiLoios ofmfUv x€ xai inund/uda* xeU ydg ovii 
^7(6^^ Soxwfih fcoe avrot; ocaOitsdOac Ane Sga Ai- 

20*^ /HP J 8 XI xls yi/y6cxai igunw bIvoi^ Tavx tmwy 
^ ixwiifaxo. 

Ex 9i T^rs d^unmmoj ol (uv ix xw avxofidx&v, ki^op* 
xss^ A iy(/¥mifxov* ol ii xoU vn ixelrov eyxikevinoi^ inif- 
S^ixpihrresy ' oKa st^ dncofia, aviv xijs Kvgov yp&fnirfSj x«i 

2b fjJvitP xai datthai. Ets 9i 9if iTn$y ngoMoio^/uyps ajtiif' 
fetv is xdxuna TtofiifeaOai its xijv 'Ekkdia^ <nfaxffyovs 
fiiy ikitfdai &kkovs m xdxana, st fiij /SotUcrcu Kkiag^ 
X9S dndyMT xd 9* inai^itu d^ogdCsifOaij fif 9* dyo- 
Qd ^r h Tf! fioffSoLgixf tngax^fiaxi^) xai ^ avtncitf' 

'iO diS$a6av ikOdvxas 9i Kvgov ahciv TtkoToj ms oatojtkkowr 
idy 9i fLij i^ xaSx€L^ ^iftiva eUxitv EXgov, SaxH ' is 
9id fiXias xijs jjf^bpM axdiic idv 9i (i^9i ^y$fi/6¥a 

XL 

Digitized by VjOOQIC 



-96 EXGEEFFA HIBTORICA 

,M^ mnnfkxs^Oui ^ xfjv raxiintfir nifi/^ai ii not 9i|p#- 
KOtaJi^ofUvavs xd axfaj ovcas * ftrf if0aam^ /ti^c i 
Kvfos fiift$ oi KiXi9u$ xaxaXaSoyj^r &y noXXavs xui 
xoXXd xt^ii^oxa izofAiv ^neuoras. OStos fdv d?/ xoi^ 
avta €tn€' fisxd 8i xovxov KXiafj[os aine xocovxmr b 

^^liU fuv ^faxtfjniaoyrxa ifii xavxjfy xi^v oxfax^imMf. 
f/ofids vfiiy Xi2^ixm* (^jtoXXd ydg ivofo^ Si £ i/Aol xauxo 
qv Tcoiffxiofir) OS 9i — x^ wi^8gij or &y ikqaOB^ ndoo- 
fuu ^ tvyaxcv fidXuna' tva eti^xi^ Sxi xai Ofje^tfoi 
inicxojMU^ Ss xis xal alXos fuUutxa drdfmnov, Mtxd h) 
ii xovxov aXXos dvitm/f^ indkixvys fuv xijfv ^thfdiiay xov 
xd nXoia alxaiv xeA^tWros, Scit^f ndUv xw 0x6kov Kvfov 
fMf noiovfiivotr iMii^ixvvs 8i^ m siniBis shf^ i^^fni^^ Oi* 
X€tv nmgd xouxov^ ^ & XviJuuviiuO^ xjfv ngiJ^. Et ii 
XI xai xf i^ifAOvi Tuaxaihsofuv^ & &V Kvgos i^^ xi nm^lb 
kiifij xal xd OMpa ^pV xaXstfaiv Kvgov xfonmtmX^itSd- 
wivi Ejm ydf ^OMwohfy f$ii^ dv tk xd uXoia ifiSai- 
yav, & ^¥ iobfj fuy ^ms avtmis xaXs xfi^a^i xfnm- 
iii^* foSoiiiifv i^ d» x^ ^epdvi^ ^ £y ioiff^ &r€^m, 
/i^ ^ImIs dydjroi^ odev ovx olw xa loxM i^XOaiv /3otN20 
Xolftrfv 8* dv^ &XOVXOS dntw Kigov^ XaBeZv auxoy m- 
sXOmr S ov ivvaxir imv. — AJX iy^t f^d xaSxtit 
fuv fkvufias iivM"^ iox$i H ftoe, mvigas iXBAna^ ngo^ 
Kvfov, <XxiV€s imxifiiioi^ aw KXidgx^^ ifox^v inet- 
.roy, xi fioifXaxM ijpv X9H^^' ^ ^^ 1^^ V ^9^^ ^25 
xofunXifala, iXtfijtag xmi ng6x€fov ixf^^ ^^^^ l^w^^ 
iuBoOiai xoU ijyiM, xal fiif xaxiotfs bIvm xw, nf^aOir xoikf 
MvavaSdvxav* idv ii fuiSor ^ ngiH^s x^s ngmf&sv fmi^ 
vifi€Uy xal imnovaxifa xal ^ ijiuuvivvoxifa^ <c|u>viC| ^ txut 
garxa i|tM^ aynv^ ^ musdivxa ^ ngos fiXiar dfiirav '40 
oUxmydgxal inifuvoi Sn^ ^iXoi aix(^ mU ngiOvfUM lirae* 
j|a(}0» xtd dxiiyxis dafpdmdv ,Mniipifiur—4 ti ,i* Jb^ 



Digitized by VjOOQIC 



Kal S»igas iXfl/uvoi avr KkndfXf nk^oMifi^^ oT ffi- 
. 5 hi dxapoi jtSgottifUff^^ ijiOfiv ^9^^ ^^^^ ^^ JBitpgJkff 

n^ %0Mxa fitn^ke^fiHtfieOa. Jbtwi^a^ms Si rouf* d 
Waigeweij 0tf$i/yiXXov^ roSs crrpMioTocs' to& Si vamfftu 

A«i, * nfOifmtov0i ii (Mf9w a Kvgos tbruTjifi'^rrfCi ^ ^* 

«i!Uoy niu i&OBW^ <^ Kf^nfw itfiifov, — mtrfiiuf^iXBif^ 

tfia ^fuioffeixd^ * rev f^^fyw, t^ iftfazimt^ Sn i^ im 

l5fiMiUa Sfoty aif iviav$^ Iikmsv iwisi^,— ^ /€ t£ 

. Enei^^y i^Xav^Bi cxa9fiuov£ iiio^ xa^madyyas iiua^ 
imi ToV JSdfor noiafiiy^ aS i/y to iiffos xfia nXi&ga* 
JS}ytiv&ay i^Xa^H maOp/ov IVo, nt/i^mad^ai nivtf^ iju 

20 wr JIvf$tfiar n^mfuiv^ oj to iif^os avdiior. Ev%iv6€v 
i^ladpH draOfio^s iih^ KOfaadyj^ag niPtsx^tliixmn sk 
lifaovs^ T^ Kilixias ittxdnfv TtAJav^ iid ty d'midrtif. 
pixeviiir^i fUfdkufy koj tvi^UfWwa* EvxavBa Ifutv^v 
ij|^p«s T^itr lad Kiifff Jtei^^aai^ 0I ix IlsXofjtwvi^ v^9. 

2&Tf«£M«rT0 xai Trirrc, xmi ixl rcaftm^ vm,4<tfxo9 IhpSayd- 
ftff jimxiiai/juinas. 'Efyihi^ d^ amw Tafnk jify^ht- 
Xk99 i$ Sfiaav^ Ijyov raw irifas Kdff^v itim^ xal itxB-^ 
mr ml9 litikliifHH MihfiWy Sn li€0afifyfi fOirf ^r 
HfU iHfrSTtoJJfiusi Kdgf Tifog avtoi: Ha^^ M nai X^if^ 

30 e0fos a AmxsieuftAfios ixl tw vswy. fuxdxBfoaos '&hq 
Kiifm^j hn0,Kocicv$ l;|fov axXim^ im iatfonfyH nagd 

Vt)u I. 8 

Digitized by VjOOQIC 



9S BicERrrjiiiisToiucA.* 

-§mv$a xeU oi nag ji6paoc6(Mf fua$ofdfOi 'JEXhf^is ' «»•- 



JEvTSvOiy i^sXaifyH axuBfiMy &«, naffoufdffas Tthzi^ 
inl 7€iiXag t^ ^Xixias xoi r^s JSvgUis. H6ar 8i ra^ S 
ra ivo xtij(tf' xoi to (dv icmOe^^ ngo T^ Kikixias^ 
SvhvzcfS dx^ mU KiXiwav ^vXaxij* to It I|c9, 70 ntfd 

Apotf« \Ana,v 8i to (difov tSr xhxAv ^aay indiioi xgiir 10 
Hoi nag^XO^iv ovx'^ fiifr ifv ydf ^ ndgoSos cx^y lud 
xd xsijpi $ig t)^ ddXaxxar xaOifxovra^ SmgBer 8i ^0m^ 
* uixgai ^XiSatoc htl 9i xolg xBix^itiv dfiq>oxifOis * l^c*- 
4xijx$aav nvXcu. Taikifs Si^exa r^ n^^iw Kvgos xds 
raw [uxinifnffaxo, o7U9s wiXixas ^daoMdaeuv tt^tml^ 
wd l|c» x&v 7tvX£vy Ttai ^laadfuvoi Tot/s noXBfuevs nm^ 
iXOiUiyy H fvXdtxouv iid xats jSvfiais miXour OKif 
^o noijfaHv xov A6g9x6iiav i Kvgos, IjifOKra noXv 
axgdt&pfuu A6f&iui(ias ii ov ^xovxo inoii^aaxo^ dXX\ 
iitil ifxovi KCgay iv KiXini^ 8na^ dvaoxghfias in ^ir30 
rixf^ nofd ficufiXia dn^Xawiv, ^X^^t ^ iXiyttOy xg$^ 
dxwxa fivfiddas tnffoxidg. 

EvxsvBbv iisXaA^Bi did Hvfias^ 4nadfioy iva^ nofm- 
0dyyas nivx€^ &U Mvgimrigov^ n6Xiv idKOt^fUvffv wxo 
0owLiMVy h xff duXdxxn* ifmigwr it ^y x6 x^9^^ xaj25 
mfiAOW avxdOi oXxdtkg noXXat. Evxavff ifuivav i^U^ 
fa^ ixid: xai ffiviag 6 Agxds ngaxifyosj xai nw$Uw 
o Meyagevs^ ifiSdrxts ik nXoSar^ xai xd nXtUnov S^ 
i$f$ifievo$^ djtinXsvifay^ ^ms (uvxoi nXii^oig i8ax€ij fi$- 
Xox^itfBirtH^ Sn xwk exgaxi&ias avx&y nagd KXia^30 
X^y dncXMyxacy m dmirxas $k x^p ^EXXdia ndXir^ 
nai w nQp^ fim0$XSa^ $ta Kigos xiy KXiagxw fyny. 

Digitized by VjOOQIC 



xnratHmi. W 

5 KSfos Is, evynaUoofi twk nfaxtfjrcv^^ dx^r ^Axe 
^kBXotxaai¥ 'qiMS Xivius not llmaimy* mJiX iS y$ /lir 
^TiM iTundadwfavy Sti *wn axQisifdxutnvy oQa ydf^ 

^Stm ikiiv xi ixiivmr nX»Sov. ^AXd^ fui tovs #€Otf(, 
10^ am fymys uvrovs iU^/a* nvH i^Z oii^k^ m I/vd, &$ 
**fcir A^ nofif xt^ j^f^/^oi* hwZdv ii mitirai jSoi^ 
^ AifTiu, ifvXXiLSmr zed avxovs xaxms nom, x<d xd jgf^- 
"^/ioxa ixowXm. AXXd *immh^ [drj $tMiis, Sunm- 
^niovs $iai nifi ^pm^ ^ ^fuls nifl ixiivwg. JToiTOf 
IS^IjIfo f$ arimr xai xhcwa xed yv^aXxw^ iv TfiiXXi^i 
^ ffcvfeiiiuvtir ^ akX wSi xoikmt^ ^if^wxoL, SXX* dx9 

o fcey Tatlro c&ev* ol 8i ^EUtfrss^ si xit xal dBifiioxifOi 
ijfw ngag xijy mMaatr^ oMiaavxis x^ Kifw ifm^^ i^Um 

Mexd ii xavxa Kvgas i^sXaitrH omBfiovg xlMUfos^ 
nufmaAyyas itxo^ir^ ixl xi^ Xdkm^ Ttmafwy^ Sma xi 
^og nXiBfovy ^^'im '* Ix^wb^p (uydXai¥ xal nrpficn^. 
aSg ol JSifgoi d'iis lyofutoy, xod uiixBlv ovx iSur, ovti xd$ 

25 TXBfiOxsfds. Al ii xmfiaiy h aXs icx^rovy^ Uofvodxi- 
ios ^tfov, ^ bU tfinnp^ iidoiiivai. EneSOtv i^sXmwBi 
^mOfLOvs nirte^ nafoadyyas xfidxorta^ ini'xds vnf/ds 
Tov Jdf^axag noxaftov, od x6 i^os viJOfov. EmmiOa 
i^v xd BsX^Cbos ^aaiXim^ xop Hvfias cip|«yT^, xeU 

30mfdi€iaos nwv /U/ag Tud xaXos^ Ijlfor mbnro, Sifu 
Jpot qniov^i* Kvfos I' «cvroi^ ii^xmpi^ tal xd fimaOUm 
nmxixavctv* EmUOiv iiskaffru axoAp^tk Tf «&, 3raf«* 



MM) Exccapr A hbioric a. 

ti $if99 xerrdfrnp araiianr ^ %ai noXis avtoQi fK^t^ fUr 
ydhf KOi eiimifunf^ ^D^astog w6(1€:ti. EnosSBa ^f*- 
vav ^(Ufag nivxv xcti Kvgos. (uransfafHifarob xatk tfiy 
tif/ovs t&v 'EXXifi^p^ iXsj^e^ en i^ 6ios hfono Ttfos fia^ 5 
€iiia fify4tVj 6iV Bm8vX£var xai ouXiiki amovs X^w 
TttVT* Tor$ ctfaxUixaiSy xai oa^catBiOew in^c&au Of if 
noiiJMms ix$iknifiary wtifjfj^eXXop ravza* ol 9i 0€fa^ 
TMvrae %x^Xtnai»w tqZs itt^ufj^ts^ xoi Jkpmfmi^m m^ 
xotvs ndXui TttUTtt etUxas xfihmar xod 9vm Ifucey tbmt^ W 
iflr fiij xt/s mvxols xifif^^^ ^^9 Scu^g xai ro& TCpovi^ 
fouf fisxd Kiifov wulSSai Tsmfd xw nmrifa tov Kvfowr 
nmi xmSx^j ovx inl f^x^ Umxcuv^aXXd xmXovrxes xw sr** 
YfOf KStfttP. Tama oi cxfa^f/oi d^nfy/iXXov 6 i^ 
iftihx^^ oy^i indaxf Hastp nhm df/vfuw fximSi ij€mf 15 
^k JBdSvXmwa ^fim^ xot xw fMdiv ivxti^ t^Xt^ ^ 
xmadv^ xow 'XXJiMfvas tk laviav ndXiv. To fup hf 
n9hi xaS ^JEXXifvacop aSxmg loxti^i^*— Jfiy&y ti, ngip ^^ 
Xm^ ehmtj xi mtn^aip ot aXXoi Mporufrac, nix^fov I'^fiM^ 
TOi Kifff, ^ oD, ifwiXe^ x6 avxBv ^xfdxsvfta x^^ xm^iXi 
SXXx^,xal¥X$^xdi$^ 

^yiwSfH^ iam if/^oi nSMdijxB^ sSn xirtwtikMyx$Sy 
^ tfSwt nennfifa^nHy 'x£v Skhav jtXiav vrfoxtpafifafBt nga" 
^xumh vno 'Kigmf. — Ti oifv xiXiifm notiftfaL; — Jfm^ 
*^Uhw Kvgo$ &i€^eai xei)g EXXrfvag ini fiaOiXku iymSA 
^afy (pfffu^ ^pds X9V^^ 9toc6ifpai xw Ewpgdxtfv nvxOr 
^pAp^ ngiv iipiMP $Tvatt 8 xi <d aXXoi ^E^XffVH «M- 
^"xsfo^wxai K^gm. Hv /jiiv yog ^ tpm^Utartai inBd$m£^ 
^vfi^ 9d^9 eukioi ^Tinu^ af$avT«( xov ftaSat^nv* moi 
^Jks 9itoBviiundxoi9 vfiSi^ aiiU x^^ efonreu Kigos^ nmi 90 
dfaroMkw- rinbfmtat r ff tig xal aXXm^) ^ W 



Digitized by VjOOQIC 



•44 



xsMraoK* tM 

nqw vws SXXovs wtw^iitaodau Ki^os i\ in^l ^Oet^. 
/iMfK, c^rcv* '*iS^ /wpif^ d ob^f£$^ fikf vims i7KMv£' 

h tlniai fuj^dkcu9 irxss^ ^^ovtq avtm evrvj^ar 
MhQ¥i a xal imfa iUyn^ n^tfiai fuyakong$n^. 
Jktvxa ii noi^^as iiiSwvr tfwdxixo ii xat ' to £Ula 
axfdrsvfia avtm Snair %aX rSv iia6aiv6vxiav xcaif no- 

15 xfipjov wiik iSgixOtf fffycnigm xmv fiac$m¥ vTto xov no^ 
xapjov. Ol Si BatffiaTctipal sIb^qy^ oxi qv nmcod^ aSxos 
TXtnafids iia6a;xds yhoixo natjf^ si (Mf tot£, ikXi 
nXoiois* a x6iB A6goxd(Aas ngouiv xaxixavaev^ iva /Aif 
Kvfos iia£'^. Eimn 8i ^tiov $tvai^ xai awpwg im^Or 

20 f^€u xov Ttoxa/wy Ktigtf^ as fit^aiksAaorxi. « 

EvxsvBsv iiikavvsi Sid xifs JSvgias^ 0xa0(iMvs hvka^ 
nagwsdyya^ n&ric^xovxa^ xm df^xvovvxmi nfos xw Aqdr 
^gfw Ttmayu&v. HvxavOa ^<r«y xd/iai TtoXXal^ fUiSxmi 
airov xeU oivav. JBvxavOa ^fuirav i^po^ rpcft, xtU in^ 

25iUxiaavT0. Evxnf^y i^sXa^si Sid x^s AgaSUiS^ xw 
Evtpfdxrp^ noxafiw ir Si^i^ ^X^^^ ifxaSfwvs ig'^fuws 
Txivxs^ nagaadyyas xgidxavxa xal nivxa. JSv xotSxf Si 
xS^xoTtf ffp (liy ij yif tibSwv cbtay ofiakov Stmtf &d 
JUtrra, dipvyOiov Si jtl^fes' et Si xi xal dXXo irify Shfs 

?0^ xaXdfwv^ Snayxa ^aaof svmSffy &<mtf ag&iiaxa* Siv* 
Sgov S^ ovSiy iv^. Oijgta Si, nXiiCxoi ftiy oi SyfiOi 
S^oij oM oXijHU Si ^ fngovOd at (uydXmr iy^av Si n^ 

Digitized by VjOOQIC 



JOS CXCERPTA mSTORICA. 

iiimcQP ivloxe. Kctl ol fuv Svoi^ ijisi ns Si&xoi^ Ttffh 
S^aiJiovres ' Av eitnijKeifav (^noXv fdg xov Zmtoiv &drTar 
hfBXoyJ xal TtdXiv^ insl nXiftfidtot & tTcnog^ ^ xamd 
htoUnnr ' Arr£ 8x fjy XaSsiv^ h [ii^ 9ia^dyr€S ol btTuts Ti 
^pffSsv iiaSsx^/i'^oi rots ijmois. ^Td Si xgia rmr 
aXufxofiivQv ijiy nofaTtXTJaut rois sXatfkBioK^ wtaX&t^ 
ga 9L UxfOvOw ii ovids iXa6€ir ol ii 8i&§avxe^ t£p 
bnii&v Ta^v inaiiovTo* ^noXv ydf drtinxa dito^sifyov^ 
era, rot^ fiih no6t igifif^ toSs 9i Tvrifv^iv, agaaa^ &h 10 
mg lifTup^ jigoiiivTf. Tds 8i mtias^ ay ns raj^v ca^ 
icrr^, l<rri XofiSdyHv* nhonat ydg figa^Vj &antg nig- 
iixesj xal ra^v oatayogBvovai. Td 8b xgia avtSw 
ffiuna ^. 

IIogBv6fi€voi 8i iid tavr^s r^^ X^9^^ d^txyovvrai 15 
inl TOP Maaxav Ttoxaiwv^ xo sifgos TtXBOgiaior, Ev^ 
xavBa ^ ^7i6Xts igijfiifi /JtsydXtf^ wofna 8i avx^ Kog^ 
aoxi^' TtBgu^sixo Si aUxtf ^no xov Maaxd xvxXm. 
EvxaSOa iiatvav iffUgus xgBis, xat hcBaixiaaxo xo axgd- 
XBv(ia. EvxbvObv b^bXa^bi azadfiovs ig^fiovs xgiaxaU-^O 
9Bxa^ Ttagattdyyas BWBvrjxovxa^ xov Evtpgdxrfv Ttoxapior 
h dB^i^ ^X^^^ ^^^ dq>ixvBixai ini ITvXas* Ev xovxois 
xots ctaOfAOts TtoXXd x&v vnolvyitov dn&XBXo wto xov 
Xtfiov. ov ydg ffv /(fprog, ov8b SXXo 8iv8gov ovSiv^ dXXd 
ypiXij ^v dnaaa ^ Z^9^* ^^ ^^ bvoixovvxbs^ ^ovovg dXi-2i 
xas TtBgl xov Ttoxttfidv ogvxxovxBS xal noiivxBs^ bis BaSv- 
XSva ^yov xal inwXowj xtu dvxayogdSovxBS aizov b^&t. 
To 8b axgdxBVfjui 6 alxos iniXniB^ xal ngiaadai &x ifv^ ei 
fAif iv xif Av8ia dyoga^ '^ bv xm Kvgov ^ag6agix6^ rjyv 
xaniOriv ^ dXBvg&v rj dX^ixav^ XBxxdgav ciyXwv. ^^030 
8b iSiyXos 8uvaxai inxd 66oXs$ xal ^[xto66Xiov Axxixav ^ 
8i xantd^f 8iio xoivtxas Arttxovs Bx&gBU Kgia o9v i^ 

Digitized by VjOOQIC 



* XENomon; . i 1A3 

^xoAfLov^ ovs Ttdw (MOifow ^Xaw$v^ imiie ^ nfog tfimg 
fiwXoiTo 8iaxtki(tai ^ ngtis x^^* ^^ '^ ^^^ (inr£vo- 
X&ifiM xai 70fXov g^ayirtos zais dfu^ais ivtmofBvxov^ 
5 ' ini^nrf 6 KSfos (fvy rots uiffi aviw dfunois xal ^vicufAO^ 
pecxdxois, X€U exd^t T%ow xai Iliy^xa^ ^ ka66yxa$ xov 
fiofSfigixav tngaxov cwtxBtSdCetv xds dfjul^as* JBreu 
ii i9ax€w avxm cxoXaims nouZr^ S^ntaff ogj^ ixiXtu^ 
xovs Ttifi avxw lligifas xoi)s xgaxiifxavs cwsnumavCM 

\Oxdis dfui^as. EvOa dif fUfos xi x^ BvxaJ^as ijv ^4- 
^a00au ^Pbpavxzs ydq xovs HOffvfavs xdvSvSj Bnav 
Sxounos * ixv^Bv itnifxasj tevxo^ manzf Sn^ dgdfioi xh 
Ttifl ^ixffSy xal fidXa xaxd ngawavs piXaq>otr ixovtH 
xovxovs x€ xovs noXvxeXiis ;f erm^M, xal xds noociXas 

I5wa^fi8ar avioi 8i xal axfSTtxovs ntgl xf xgaxifii^^ xai 
tpiXXia hcl xmv x^^f^ svOvs H avv xoikois d^fTt^hftfav^ 

XBS €tS XOr nifXoPj duXXOP if Ss TC9 Av &BXOy (ISXS&fOVS 

i^x6(U0ay xds ofid^as. To 8i a^nav^ i^Xos ^ 
Kvgos ^m&ii^v ndaav xrjv oiovy xal ov diaxfi649y^ Snov 

20jE«^ btusixusfiov ivexa ^ xivds dXkov dya/xaiov ixaOiti* 
TO* ' vo/utay^ oc^ ftiv &v d'axxoy iXAoi^ xoaovrm dnaga^ 
0xsvaaxmkg^ fia^iXet fiax^iffOour wnf 8i itxoXatoxegoy^ 
xoffaiix^ TtXioy Paaikst (WyaytigfaOaL tngdziv/ia. ^ Kal 
tfwiieiy i^ ^ x^ ngodkxoyxt xov vovy i^ fiaaiXias dgxif^ 

25 nkffiu (iLBy x&g^s xal dyOg&TCcry^ ufxvgd oifaaj x(^ ii f^if- 
xst xov oi&Vy xal xm iuisndaOai xds iwdfuis^ daOsytis, (i 
its iid xaxi€9y xw nil^fwy jtoioixo, 

nigay Si xov Ewpgdxov^ xaxd xovs ig'^fiovs tnaO/iovs^ 
ij[y itokis Bviaifimy xal fu/dhf^ o/yofna ii Xagfidyiif, ii^ 

30 zaiixifs ol trtgaxiaxai ^j^6ga{oy xd imxifisia^ cxbUcus 
Siadaiyoyxis iis* iupOigas^ as sTxoy mj^da/iaxaj inifi 
nXaaay x^gxav xoi^fMw, ilxa ^ {fwUfyoy xal ctry^im&y^ is 

Digitized by VjOOQIC ' 



HH KXCERPTA HOnrORlCA. 

/n^ &nre#flcM tifi xdfftf$ to t»9»f * !»){ roi^fiy #citf «is^9r, 
%«U £U^4?«voy ra huti/^um^ oXviv xb i% tifs fiaXA^ov 
nvtoififui^ify r^ axo rw ^oirixosj xal tfcrov fukinf^ raih 
TO ydff ij» iv tf x^9f sriUftftov; ^ofiXi^dm&p 9i n 
irwmvBa xw xu x5 Miporos exgtixwftw xal x5 KXidfxs^ 5 
o KXioffx^g^ xfli^as aiixiip tot xov Mivw^os^ ithfyds 
iriSaXiv* 6 d' ilBw ngis x6 lavTOv ^fdnvfut IXtytP. 
wooifamrxH ^ ol ifxfaxunai ixftXinaivo^^ ncU mfyitorxo 
itfx^fis xf JSJudfXf- T^ i' ^w^ Vf^9^ KJAagx^ 
iii&my btl x^ 9ui£aa%v xw naxafwv^ ual ixei xuxaan^ 10 
'^dfuva^ x^[¥ ayofdvy d^vxm^Bi inl ti^v avxov incipnfi^ 
tut xov Mhm¥os axgaxivfiaxos^ cvv ikiyois xok naqi 
myxQy. (KSgos d^ oino ijxsPj dXK hi ^ ngo^rifXavre.J 
T#v ii' Miy&vas axfmxiot&v |ifAa orjriCbv xis, is bUb xd^ 
KkioLfji^^ iuXaiiyana^ ^ai x^ ^i^* ^ud oSxos fur ttv- 15 
Tov ^ugtBV' &Kkof 8i XiOm^ xod SXko^ ilxa nokXol^ 
xfmvyifs yBvo/iivtis. ^O 8b xaxofBvyBi bU to I«vtoj 
ifxfdxBv/ia^ xai .vOvs nagaj^illBi bU id SnXa* xal xarlh 
fiiv mXixas ixiXBwfBr avxov fiBivai^ xds danHas nfig 
xd yivaxa Mvxar avxos 8b Xa6w xovs 9pfxM xai20 
xovs Ivntia^^' oT i^tfav avxS iv x6 tngaxBiifiaxi nXBiavs 
t|f xBxxofdx^rxa^ (xo4x0v 8^ ol nXBitnoi Sg^xBS^) ifXaivrBP 
inl xovs Miporos* &axB ixBiPOvs ixnBnX^jfiai^ xm ttvror 
MivwHLf 'xal XfixBi^ inl xd onXa. Oi 8b xal ' iifxaaan^ 
dnof ovvxBS xf ngdyfiMxt. *0 8b IIf6iBvos, (^ ^;if< j^df2i 
'SinBfoy ngoatmr^ xal xd^ts avx£ ino/iivff x6v 8nXstmv.J 
BvOvs oSv ^ bIs to fiioov dfiupoxifiav aytoev^ bObxo xd SnXa^ 
xal i8Bixo xov KXBdfxov /iij noulv xavxa. ^O 8b Ijo- 
XinatVBv^ ox$y avxov dXi/ov 8Bi^aavxog xaToiUvotfipai, 
n fifths Xiyoi TO avxov ndBor ixiXBvi xb avxSp be xov 30 
fniifov B^axaaOoi. Ev xovxf 8b^ irtBl ^ Kvgos^ xai 
i$niOBxo TO ngayfULj bvOvs bXb^b xd htXa bU xd^ gO- 



Digitized by 



Google 



iOft 

f««, 9ful ^ffur %o$s MOfwtfi tfirr xunmr, ^xw ilaifpmw 
sis n fUaov, xai Xiyst Hi* ^ KHofx^ xai Ufo^sps^ wd 
*^ol alXoi ot nOfdvTis 'EXl^vBSy ovn i^i^ S xi uouSxs. 
^Et yug riva dXlijXois luix^ 0wdip€r$, vofdCns^ 
o^ivx^B rq ^ff ifd xs ^ xaxmxsx^sitBaij ncii ifms 
^ w nokv ifiav {ttrngov. ' xmxSs ydg xmr '^xigmr ix^ 
^xavj niirtss oixoi^ ovs iffixsy fidgSafoi noksfudnsfOi 
^jyuv saavxat xw jcofd fiwfiket ovxay^ jinofficms 
xavxa 6 Kkioff^os^ iv iauif fyivexo* xai uavadfMsvm 

10 ofupQtafOi^ ^ xaxd ;|fopav iOsvxo xd onXa. 

£vj(vOiv Ttfoiovxsty^ itpuiyiXQ l^(vtf iTXumv xal x^Ttfos' 
sixdZixo ii slvai o axiSes w itajiikicw Itxmo^. 09xot 
ugoi4vx^s ixaiay xcU x^^j *^^ ^'^ ^ ^^^^^ Xf4^V^^ ^* 
Ogovxas di^ niftftfs dunff^ j^ivsi xa ngotfi^TUBv ^oMlst^ 

Ibxai ^ -id TtoXeiuxd l€jf6iuvas h xot$ dffiaxois lligifw^ 
sTtiScvX^vsi Kvff^ xai ng^^cr TtoXiiMfOsts. KaxaXXor 
yds ii oixos Kt/gf^ dirsv^ si avx^ iolq btnias j^iAiOvg, 
8x1 xws TCffoxaxaxaiortas iicnias ^ xaxaxaivai d¥ Iv- 
sdgi^aas, ij l^Srvas naXXovs avx&y iXoi^ xtd ^xmXiiftsu 

20 xav xauiv iniiyxaSi xai notififBUVj S(ns (nlptoxB 9^a6$€U 
avxovsy iiiyxas xd Kigov axgdxsviiOj fiuaiXit du^sl^- 
iUu. T^ 8i Kvg^ axoiitfavxi xavxa i86xsi ofiXifia 
slvai* xai ixiXevBv avxw jM^iSdysiv fjJgos nag ixdaxin^ 
xm¥ ^sfuivQv. 

25 'O ii OgAnas^ vofiufas hdfiovs aik^ slvai xa9s 
kxnias^ ygdfsi intaxoXifv nagd fitMiXsa, Sxi ^i ixar 
Ijofias ms dv i^vTfxat nkBUnovr dXXd ipgdaai xois iav^ 
xov hntsvaiy ixiXsveVj ms tplXiop avxiv vrcoiix^^dai 
JShrifv fipxri htitnoXif xai xifg ng6o6sv (ptXias wtofxv^ 

30 futxa xai niaxsms. Tavnj¥ xijy initnoXi^v iiiwifi nusxA 
^igU M ^70* ii XaS&p^ Kigf isixwciv. A^a- 
yvQvg ii awifyiKvfoSj evXXapSdwsi Ogdtntir^ xai avy- 
You I. 

Digitized by vJiOOQlC 



106 EXGZRPTA H19MBICA. 

nalii w tifv aitov aoetfy^ Hegcmy tovs dfiatavs 
UBft.aviQv ivcja* xaX tbs %w ^EXXt^qv rpar^/eg ixiX^vep 
ixXite^ iyayaZv^ xovxovs Si &ic6at ra inXa nsgi np^ 
avtov itxifin^. Ol di ravia iuoa^aav^ dyay^es 6s 
tffiaxiXiavs mliTas. KkioLgx^ ^^ ^^ ^^^^ TropfxoAf <r^ b 
tnifiSovXay^ Ss yB xat avzm xcU tots aX?uiis i86x€i ngnir 
(c^Ojjfvot (leUutna mv ^JSXX^viav. End i' i^kOevj i^fy* 
yadie tots tpikois jifv xgiaiv rov Og6vxov^ as iyirttor 
ov yuf coi6^^av ijp» E<pq ii Kvfw AffX^*'^ ^^^ Xiyav 
Sdr 10 

^ HofBxdXetta vfids^ wSgss fptkot^ Snos avv vfur 
^^ ^(wXevifUvoSj o ti iixaioTaxop xal ngos &s&¥ xoi ngos 
^ dvdfmn&r^ toiTto nfd^ mgl Ogivtov ^ xovxwL T%xq¥ 
^ydg ngmov fiiv 6 ifios naxTjg iioxsv vitTfxoor iftoi 
^Bipou. inal 8i^ xaxOeis, 6s iqnf avxoSj vm xov i/iov\5 
^^aJiihpov^ aixos inoXifjOfCiv i/iol^ Ij^or xijv iv Hdg^ 
^^ dsciv dxgoTtokiVj xat iym avxdv ngotSTioXsimp ijtoiffffa^ 
^ Saxa do^ xoiixm xov itgds iiii rcoXifiav Ttavtfoadaiy — 
'^xat 8e§idv iXaSov xaX limxaj* Mixd xavxa^ Itpi^ 
J OgJvxa, icxiv o xi aa TJiixffaa^ — O 8i da€xgivar20 
TO, oxi ov. ndXiv 6 KSgos tfg&xa* — Ovxovv vcxagor. 
6s avxos ci) dfioXayais, oviav vn ifiov ddtxoilfuyos^ 
^dnoaxds aU Mvcovs^ xaxms inoiais xify ifjijfr x^9^'^9 
o XI i8vv0} — Eq)7f 6 Ogdvxjis. — OvxavVjlftf 6 Kvgas^ 
on6x aH ayv&s xifv aaauxov itivauir^ aXOwv anl xov x^s 25 
Agxafuios fiaixw, ^ fuxofiikatr xi <foi afticBe^ xm naU 
acts ifii^ mind ndXiv aScaxds fioi^ xoe ^i^Sas nag ifiavi 
— Kal xavff 6fioX6yai 6 Ogovxris. — Tl o^v, a^ o JCv- 
gos^ ddixijOals vn ifiov^ vvv xoxgixov amScvXaii&y (ioi 
favagos yiyovas ; — Ein6vxos ia xov OgAirxov^ Sri ovdir 30 
dSix^Bals^ ^Ax^cav o Kvgos avx6ir — ^Ofn/oXoyaZs o^ 
mgt i/jLa adixos eivai} — ^ H ydg av<£/xj;, l^ 6 Og6fih' 



Digitized by VjOOQIC 



XEffOtUON. 107 

ri^*— JSx rotkov milip '^qenrfOir 6 Kvgor — J?n o^ ^- 
/ivoio T^ ifiS ditXtp^ TtoUfuoSj ifwl ii xat tpikos %qi 
nunosi — ^O 8i oatsxgivaro^ on — av8\ ii yiroififfVy S Kv^ 
ift^ if 01 y &v Ire naii io^aifO. 
li Ilgos xavxa 6 Kvfog itns rots nag^ovavir — *0 air 
ayifg rotavxa fuv nBTtovqTU^ rotavxn 8i kiyer vfuiy 8i 
itv ngmos^ i KXiofx^j oat6iprf¥ax jry&fitfVj o re ifoi 
SoxeL — Kliagxos 8i elns ^d8s* — J^vfiSovXetfa iym^ top 
Avdga Tovjov ixTtotav noutaOcu &s rdxi^fra* ms uijocin 

10 iioi TOVTOP qnfXdtxsadeu^ dXXd <fx<>^^ ^l^^'^i ^'^^ xaxm 
tovToy sTrou^ xas i6£kovTds (piXovs xAiss li noulv^ Ta^ 
xjf it xtf jry&fiif iqnj xal ' xovs aXXovs TtgocOiaOai. M&^ 
xd Ttttrra, xiXtiknncos Kvfovj iXdSovxo x^ T^&vqs xw 
OgwxTfv^ ^ int &avdx&y aTtavxsg dyaardvxeSj xai ol fS^^ 

Tdysvur sTxa 8i i^^ov avxiv^ ots ngoatxdxOr^* Enal 9i 
sHar avxovy olnsg ngiaO^ ngootxvvow^ xal xoxb itgoo 
ixvvfiaav^ xoiTtag sliixes, oxi inl &avdxa ayoixo. JEntl 
8i £19 xifv Agxaitdxa cxjfirffy iltsi^Off^ xov nutxoxdxov 
xan^ Kvgov ^ ^xi^TTTOif^fCdy, fuxd xavxa ovxt tmrxa Ogw- 

20 np, ovx£ ^ xedvema ovfels n&noxs iVtsv^ ov8\ on&s ibri* 
Oavcy, ovists eti&s eXsyev^ sixdCor d* aXXoi aXXos' xdnpot 
8* ovials n&nox£ avxov ^ itpdirq. 

ErttvOsv i^BXavvsi did xijs BaSvXtavias^ (fxaOfiovs 
TfslSj nagaadyyas i&isxa. Ev ii xS xgtxf axa$fif 

25 Kvgos i^haaiv noiztxai x&p *EXXifyc9y xat xw fiag6dgop 
iy X0 Tteiif^ nsgl fiiaas rvxxas* (^iidxsi ydg^ els xify 
intovaav so fj^Biv ^aaiXia aw xS cngaxsiifjiaxi (laxov- 
fuvotrj xal sxaXsvs KXiagxov [liv ^xov ds^iov xigos 
'qytiadai^ Mirava 8i xw QixxaXw xov %ii*(ayvfiov atnos 

30 8i xovs iavxov 8tixaxxs. Msxd 8i xtfv i^ixaav^ dfia 
Tjf inioii(fjf Tffdga avx6(ioXoi nagd fuydXov fiaaiXims 
^xorxss dm/fyyBXXov Kiigm negt x^s fiatfiXios (fxgaxiAs. 

Digitized by VjOOQIC 



108 EXCBRPTAttlfiVOIUCA. 

* JUUti/n9ir, ' (fWi6(wX€^svi t€, leis &y Tip^ P^X^ TroM&s, 
xui uvrds Ttofjjvn ^offi^v rouiSr ^ Jl Sn^S^^s 'JEk- 
^Aip£$, ovx dvOfSnov ^ djtogmr fiofSdftay cvfipdjiofy^ 
^ ifias &/&y dkkd vo/cicSbv d/iBhtaras xai xftitrovs noX- i 
*^Xm¥ fi€Cf6df{ov vftdf uveu, itd lovto nfOciXaJSc^ 
"^^^Onos aiy lasifds Sa^i^^ .SiiAi t^ iXsvOaftias^ ^ 
^ xioatfifde^ xal vTtif ^ vftas iyd eviatfiovitw. JBi 
^7^ /<nr£, 4ki n^v iXBtfOtgiay iXoifoiv Av^ ant &v ig^ 
*^7tdvTi9y X€U aXXmv nokXanXauflanf. ^Otms ii di^^W 
^$is oTop §px^4fOe dyava^i iym vfiat diid^o. — 7V> /tcr 
^xX^Oos uoXv^ xcU TtoXX^ ocgavjr^ htioMir a» Si xav^ 
** ra arda)pfcdi^ ^ rSiXXa xai aec/j^ui^^ac fujoL ioxm, ^lovs 
^igmv yvmaaOB tavg iv rff x^^ oyra$ dvOgtu^ovg. 
^^Tfiav 8i avigAv ovrciv, xal sixoXfuov yevaftivanw^ iyml5 
^^[uSv toy fiiv otxaii fiovXofiBvov inikvai xoh o&oi 
^ tr(Xaxw noiT^6w aatsXBBtir uoXXovs 8^ ocJeuu not^CBty jd 
^ nof ifAol iXiaOou dvxl rav olxoiP 

Emavda FavXitrfs nagmy^ ^pvyds Hdfitosj nunoK ii 
Kiiffy tilts' ^ KaX fiifif^ i KSga^ Xiyovai xivas^ Sn 20 
^ noXXd vniaxvv ^^9 ^^ ^^ ^^ TOiovxm bIvoa rov xivt^ 
^ vav rov ngoaiivxos* &v 9* si yivrftai xi^ ov fiSfivijaOcu 
^^$e iviot 9i^ av9\ it ^ fUfivoio xz xaX flovXoto^ 9^aaOaA 
^^&v dno9ovvat^ oaa vnasxyfi*'^ Axoiiaa^ xavxa iXs^iv 
i Kvfor ^ AXa imi /iiv i/fitv, S av9fis^ tf dfjpf y 23 
^jtaxgoa^ tcgis fuv xifv fjuOfffiSgiay^ t^X9^^ ^ ^^ 
^xavfia ov 9iivavxaA oixsiv ol S^Ogonoc ngog 9i agx" 
^Tov, 1^X9^^ ^^^^ ^^ x^V^^' ^^ '' ^ fiia^ rotfroy 
^anmma ^ ^axgXnsiiovffiv 01 x5 ifuw aJ9sXtp5 tpiXou Hp 
^9' iffisis wiXTJaofuv^ vfias 9h xovs ^fuxigovs ^iXovs30 
^ xoihc9v iyTcgax^U noi^aai. ^Jlitxe ov xovxo 9i9oixcu, fuf 
^01^ ^C9, ^ n Ml ixdatf xm¥ tfiXmr^ Sty ti yh^mi^ 

Digitized by VjOOQIC 



100 

*^^£kkifvap not nifww htdmf jiffuMt!^ ^^tfoi.^ 01 ie 
T0uka mav^mmsy amoi we ijiMtf noM , TtfoOv/nhaff^c 
^mi/rots SXXois l^i^cXAor. Eut^iaw ii nug omw 
b^TS ^gomfyol Ttui xw SXXmp'EXXipf€»p xiyis, e^iaihus 
^iiipoi^ Ti <ffii0i¥ etnoUy idv TtfaT^atHfuv, *0 Si ifua- 

-f aix£ nJana^ oamnBff iaXijfwxo^ fii^ ptdxBif$ai^ dJiX 
inmBev i^anw xdcisifOM. E^ 9i xf xcugf X0^f KXi- 

lOtff^w Sii Ttmg ^^o E£gmr ^ Gki yiif col, i KvfS^ 
fiaxBufOai xov dSilfiv} Nif 4i\ itprf b Kvfosj etTUf /c 
Jvifiiop xttl IlMfv4dtM$ §0X1 TTOis, xal ifnos ddilfo^ 
wx dfJMXfl Ta#r« iym kijf^fiaftiM. 

JEvxmiSda Sif^ iv x^ ifymXutufn^ dfiO(/Ms ij^ivsxo tmy 

l^fAf 'Ekki^nar ^ aanis ft»fia ocai xexgoMoaia* ii$XxounM 
li Su^ikiOi %ai t€Xfm9mfim* xw ii futd Kigcv fiugSir 
fmr iixa fnfffuiies^ xai MffAOta ifinav^^dffa dftjfl xd 
iSxMu Tim ii n^JUfjuar iUyavto efroM inaxw xai 
ebuHti fWffuiiB^ %ml ififimxut ifananffif^ iiuxthtM. 

20 j^^AJlof 9i i^am i^BOuaxilu^i iMTtits^ Sm AftayigiOfs ^ 
X^ olrroe ii ngo avxw ^ouaXim^ xsxa^fUvot ^ifap, 7W 
ti fim$iXims (fxgmxwfMtos ^av o^jfovuf xai tfifaT^- 
fH^i xai ^ffufr^f xhxaf9s, xfidxwxa ftvfuihin^ Sxaaxos^ 
jdSgox^fioSj ThMot/df^tis^ J\$6fftias^ AfSiteqs. TWnoy 

25 St TCagByivwxQ iy x^ fuifgff ivvtun^ovxa pvfidiHf otai Jf- 
liata if$nttiinff6fa ixaxip xai mvxipitoyxa* jdSf axif$a$ 
yfdf ^wnififas x^s (juix^s %£ipa» ni^xB^ ix 0Qiii4xif9 
iAatfFoy. Tavxa H ^j^bIXop ngos Evgo^ 01 avra^aA^ 
amrtsg ix xm TX^Xifum^ nagd fii/^Oiav fia^fiXScK ngo 

30Ti]f$ fMlggif^ Kcti lutd xify C^^hcV^ ^^ ^ifx%fO¥ ikiff^&wy 
rm¥ rnksfiimy^ xavxd ^yj^klop, Emtv^w ii Kvfos ^ 
^XoA^it cxa$fmv ho^ Ttafoatfyjfas xfitB^ amrxMxajufth^ 

Digitized by VjOOQIC 



IJO EXCBUPnt BMVORICA. 

€f cxgartiifidxi Ttmini^ %al x& 'EXh/nkf nml tf j8«fC0» 
ffixf' &Bto yog ta^xjf r^ '^f^tf fiaxsi^ai fiaaUimr 
4iaxd ydq fUcop rw inaOiiiip Tovrar xdffog ^ oftmxif^ 
/3o9«fa, x6 fuv eif^s Ofyvtml nirxij xo ii fidB^g if- 
jnfuU Xfils. nafixhaxo Si ^ xdfffos mm^ Sm xmf A 

Xovs. ErOa 8if dalv al iiagv^sf dm xov T^JW^^ "^^ 
xafMv ^icvaac skfl Si riTTop^s, to ^V iHfos nJii&ft^ 
aSou, ^oBtiai Si Utxvf&s^ xot nXotm nXsi ir mvxal$ ^txmr 
y^d: €uf6dXiMV(fi Si its xw EwfgdtifP' StuJub€W4% lie 10 
ixdcxff noftuufyy^ fttpvgai Si InBiaiw. 

Hv Si Jtag wtnov xov Evffdx^r ndfoSos nenfj fu^ 
xa^v xov TtoxaiiS xai x^s jdtpgov^ as iixtMU noS^ to si^ 
fos. Taiktir Si xtfw xdffcr fia&iXevs fdyw nout 
drxl iffiifMxoSj inaSilf ^ jtvp^dnxai Kvfor itfo^iXaifpapTm. 15 
Taikifv Si^ xifv ndgoSor Kvfis xi nmi if ngtmd vof^- 
dij XM ij4vavxo itam x^ xdtpgcv. Twhif fair ip x^ i^^ 
f^ ovx ifuixi^cLxo ficufiXivs^ dX)^ vMojiofothnmv ^pmp$fd 
^av xai JiTxnmp xai dpBfwnop ix^ nolXd. Evxmvda Kn^ 
pes HiXaviy xaXiaas^ xifif ' Aft^fuminrfP pidvxip^ I8i09-2O 
x€v avxf ' Sofiixovs XifUfxtXiovs^ Sji x^ ivSixdxjf nt 
ixiiprfs xijs ^gas ngdxtfov dvo/ur&s ^ne¥ avtf^ Sxi 
fiaatXsvs ov fcojrclrat Sixii^ ^fugAr Kvgos S^ asrcy^-*- 
Ovx Sga ixi fuixdlxai^ d fiif i^ xaikais xais i^gmts 
fi«;ifiGrai* idv S* dXrfBi^OffSj vm^yoti/fcaf mi Sixa xd-25 
Xavxa. — Tovro t^ x9^^^ '^^^^ dniSwav^ iml xop- 
^XBor al Sixa ^gau EvlbI S' ini t§ rd^gm aihc ixJ^ 
hfB fiaifilivs TO Kiigav cxgdxsvpM Si€t6eUvBiv^ eSoie xai 
Kigff xat xots alXois dmyventhai xov ftaxetaOai* Am 
xp vmgai^ Kvgos inog&i^o iffjuhffdyds fiaXkay. 7^ 30 
Si xgixjf ini xi xov dgfgaxos xaBif/uvos t^ noguar 
inauttOy xai oXiyovs tr xd^s^ fy&p ngo mvxpv' x6 Si m9^ 



Digitized by VjOOQIC 



XBiOPROlf. Ill 

t^Ss 4tf0ttiStais uoXXd inl ifiaimv xal vjtoXvyimr 

50ftor ^ i axoBiwSj ^iv$a ifuXk^ xaraXifanrj ^ixa 
Haxayifas^ ctanff Higoffs^ xSv dfupl Kvgov mtftmy^ Trpo*, 
foivftat ' lAavKdv xaid xgdro^ Id f own xf tinem* - 
xal evBvs naaw^ ois Ivcri^avcr, ^ iSoa xal fiofSofixos 
%ai *EXkifnxm^ Sri ^cufiXivs ad» trtfaxsttfuaxi noXXf 

lOnfOififx^^^ ^ ^^^ f^XV^ Ttoffiirxevcuffiiyas. EvB% 
m noXvs Tdfa)(09 ifhno* avxixa yog iiJxauy ol ^Eh* 
hfp%g^ xtd 7tA^x€$ 9i^ itdxxois a^ituv intnzadaOm,. 
Kal Kvffos T£, xaxaTt^diftftts ix xov dfpuvcosj xw d4h 
foxa ivStvj xcU i»ulSdii inl xw Innw^ td naXxd di 

\bxms jif^M iXaBB^ xoZs rs iXXoi<s n&ai nafi^eXAir i^o 
^if^edMy xal xaBt&r€UfOat its xifv iavxov xd^iv ixa^txw. 
Erda ii^ &vr noXX^ anw9fi xaOltnavxo^ KXiafxos f^ 
xd 9$^ xov xigaxog Ijifciv, nffds x^ Evfpgdvq noxor 
/i/f, ng6^¥os 9i ix^fuvor qI i* &XX01 fuxd xavxw. 

20Mhmt^ 9i^ xal x6 ^fdnvfuij x6 iv&wfiw xigas iTg^ 
xmS *EXX9f¥tX4>v. Toti 9i pagSagixavj ImtnU (uv IlatpXur 
jnSr$$ ds jifiAun/^ nagd KXiagx^ iifxaaap h x^ 'e|<ft 
xal t6 *EXX^ixi¥ ntXxwnixiv^ iv 9i x£ $vavv(u^ Aft- 
aUs t€ 6 Kfifw ^aqxos^ xaX xd iXXo fiofSofixdr. 

25Kvfos 9i^ xal ijtTXiU (isx avtov i|axiftf£oc, xaxd xo 
ttitfov, *iaiXi0fU¥Ot &6fa^i fujrdXois^ xal nafafoigi- 
9Uhs^ xai xfdpiCi ndvxes^ nXi^ K^gair Kvgos 9i^ %pir 
iap^ ^•r T^ xifaXifVj ih xip^ I^^XH^ xaOUnaxo. Ai^ 
ynat 9i xal xof)g iXXows Uif^as tpiXals xals xBfaXaig 

dOip Xf noXifuf 9iaxiv9wviuy. Ol 9* tmtoi dnavxBS^ ol 

find KOfSy $txo¥ xal 7XfOfinont9ia xal ngo(fxiffri9iar iTxop 

Si xm maxatfa$ olbn^ts^ElXnnxdg. 

L2 



Digitized by 



Google 



112 EXCERFTA HVTORTCA. 

^av ol noXi/uor ^rixa 8i deiXaf iyir^e^ ifAnf «oMif- 
xos HcnBg vsfihi iUvx^, X9^9 ^^ ^^ <^*^? viSXBffw^ Ah 
n^g fukavia xis h xf nedif imnoXtS. 'Ore ii iyyv- 
xsgov iyiyvovxoy xdx» 9if %al x^Xxis xi$ ^fmtyaarrf, xul i* 
€U Xaj^ai xai ul xd^sis naxctfOPBts fyiyrorxo. KtU 
^<$ar iTtnBis f«iv XBvxoOmgaxes inl xw svoinifuw xw Wh 
kefUGnr (Ti^aofigpffs ikiyno xovxcty &gXHir) ij(6ft»m' 
ii xo^kmy ytg^of6gw ij(6fU¥Oi 9i inXixM 0uv jndiffcm 
jjpX^cus aanusiy (Alywmm 9i oSxoi ilij^ano strmirJlO 
£Uoc 9^ btnsiSj uXXoi xoS/ifxM. HdrxH ii ^tSxoi n»xd 
i&9nfi iv nXoMi^ nXifgai mBg&nm^ ixan^ &$^os l«o- 
gaiiexo. Ugo d^ uvxmj Ug^LOxa tutXsiMorta m^irar ux 
iXXipMiyj xd iganannf^oga Xiyofi&m: ^^^ H xd igi^ 
ua»a i% xw d^of» sU xXdyu^ dgfoxstufdm^ Mii wto U 
xois SifgoK m j^ flXiitorxa^ ms Ikamxt^Wy Stf hrx:^ 
^auv. **H 9i jntSfi$i j^, ms ^k xds xd^HS tip ^JEk- 
hfytn^ iXAvxmr xcU iuuoyfipxw* 'Ofdv^oi Kvg^t c£cnr, 
hcxaXitfas na(fsxeiiBd$xo xoSs 'EJJ^ij tifw ugavy^p mt 
ftagSdgmv dvcufx^^ iyPBikBff x^xg* ov ydg «f«^7^2U 
' dlXd ay^ «s wmndfif^ tmX ifivj^^ iv S9f xmi figpMms 
nga4ff$0av. Kai h xaikfj Kugos uofslmMhrnp ^mos orr 
Ui/gifxi Xf igfiofndj xai aXXois xgi^ if xtixagOL, xf 
£li4eZ9 iS^ fy^^ T^ ^ngdxa^itu xmd piMv zo tmp 
Txok^iump^ an ixd! fiuoiksvs eUf* ixdip Totm, i^, f««£-25 
4H£Py ^ndp6' ^v ^nBJXoiifteu. *Ofmv H 6 JKUdggK » 
jitiaop crrijpos, xaidxaiicap ^ K^go^ ifo Srx^wmi 'jSU^^^msmt 
svaviiijtav ftmalia^ (xaca&tf fdg <9iA^« aref«p^ /3i«lcAew, 
Ani^^wxo iavxQP Sj^^ xw Ki§» fv#n^fWN; IK* 4'^J 
oJU' ^fms KUa^9$ wx i^jdAkof dj^MimUm dm tm? SO 
arafofunv to lUii^ xigai^ jpioMiits^^.pifMmJ^SiAf 
xkgoBiir xf H Kiigf 4a»i|f<Mfni viiti «M»f ifdimLi 

Digitized by VjOOQIC 



XE!l0PHOl«« lis 

jtvfm ifioXmi itffo^fiv to i^ *JE?AJli^txov, ^dx In h t£ 

- Wrfi /liroy, ifvr^dnixo ix tmr hi ngomiin&v. Kai 

- i KSf99 -KOfBXaiiwQv o^ n^h^ nfd§ «mS tf ctgaxB^ 
ifMXi^ nmredsmo ixaxifovs &ro0^y, twk xs noksfttaw 

'matSXhxmty xwk x£ 4piXl&vs. * liw 8i avxw ebto xw 

'Xlhfittxav Sipwpmy A&ip^aXos^ * hcsXiaas ii avymm^ 

-muy ^ro, $i XL TtOfa/yiXXoL ^*0 8* inunifca^ $Inij xai 

' ifyen^ ixiXfpB TTMtv, Sxi ' xd iBfd xcU xd {fipdyia TtaXd 

lOefif. * Tavxaii Xiyisr^ &of^ov ipto^ifi 8id xw xd^tm^ 

.Umofj xai i^cro, xis o ^ogvSos. *0 8i Sirofw stniPj 

in ^ xd o^ffiffM nofifx^M itfk^fw ij9^. Kai ^^$ 

i$ailpaa€^ xU nagmyyiXXiiy xoi ^fp^o, on xoi itjf xo 

^A^fM. "6 8i dmxftvmo, Sti ZETS JSJITHP xai ' 

XbNIKH. "O a Kvfo§ dxo^aasi—AXU iixo/Mi xe, 

Sfif^ xai TOtrro loro.—* Taura 8i ebiA^^ ds xif^ iavxS x^ 

■f«r dgr^avys, Kal ovx hi xgia ^ xixxaga &xdiia dnnF^ 

, j^np xd q>dlaiy/i djt dXXijX&y^ rp^ixa inoudviUf^ r« 

oj 'EXhfWBS^ xai ^iJfoyro amtoi Uvai xoU itoXsaioi^. 

'9D*Jls a Jtofevoidvor ^i^x^airi xi x^ ^dkayyos^ to 
baUmif»e¥it¥ ^ i^ato igtlfif ^tir xai Spia if$fy$avxo 
HorxB^i Mi^ nig x^ Ewdki^ iXsXG^nwL, xai ndmis 8i 
J0for. Afyavifi 8i Xivis^ m xai xats intniei ngas xd 
Mifwia i^athxtfOOP^ f66w naaihnBs xob tTCitois. Ugh^ 

m^a x4i$viM ^ I|cxyefo0«u, ixxJUvov^iv oi fidg6agoi rofi 
itxitois TuU q>€fiyov^t. Kal hnavBa 8^ i8iaxw fiir " xa» 
xm xgdxos ot "EXXip^t, i6im¥ 8i oU^Aoe^, fiif &${¥ 
igifta, dxy h xd^si ins^dai. Td 8i igfiaxd i^igtio. 
-««( fiir 8i mukw x£r TtoXtfiimvy^ xd 8i xai 8id nor 

90^ Eihpfo^^ xiwd ifvul^ov. Oi 8i^ in$l 7tgot8&uv^ ^ 8itaxay- 

oir fon 8* Snig xmi xaX€Xiff6»(i, Aniig h t7tito8gdfm 

4miXafk(r xai WMr fUrx»^ €fi8i xmho¥ arotftlV l^aiMir 

0i8i £Uoff 8i xA^ *ig;Ui^ h raifiy 19 ^^ Inw* 

Voul. 9 

Digitized by LjOOQIC 



114 KXCSRPTA B19TORICA. 

TOM nmi twHWim^ ^iofkiP^ mmi nfoOKMn^fuvs ^ is 
fia0iX$v$ wfo tm^ mitf mMr, oi»* m lli^ iiJmu ^ 5 
«jUiBi 4vp$0n6ifa/ihnfr tx^^ ^ ^^ avw imnf ijmmB 
«rjW hathw td^y htefuXiltOy 8 ti noi^fOii ^msilnk. 
' K^ y^ V^ci «vray, on /mImi^ Ijjfoi fo«f jETcfMioi? ny«- 
f;$iffCttro^. iTfl^j TrttrtK ^€ oi x£v fimfSdfttr AggmnsK 

fo mgixwfim. Kai fiwukiw ty Wn fclMr ^f^r ^ 

uigains. End ii wtds oi^f ifuigno in tav hm,r%imfy U 
0iii xiOq mm^ Tttuyfuhots ^cjTfotftfw, Mnm^nun^ tk 

Suhi^ * ^y xois SimMMimSj vMf row irpo fiaoilims 
x€Taxt»i¥W$y nml sU ^y^r hge^$ iWs l|«ieM9ftUMr »«2iD 
nrMTf r^M i^^fcroi mM$ tf hnuwi j^igi Af€mffif€tf9y 
YoV 9i/gix9m9> aviw. 

^iU a ^ i^T^jl iyhtfOy iiPMf^fwxiu tM(2 oc Rifmf 
i^mnAatHy ik -^ iUmw^ igfui^anw nJitp^ u4ku dUl^Ptc 

-T^OfA t€¥ S(i^g0^—tiTO h^ avxivy nmi naiu xatd wi 
4tifvw.y nmi YiTf«M<i iid f o^ Mf«MC i$ f^0i JSof^ 

mUm^m a' «w^ ipcftnl&i xh nrnJuxf, mm t^ 4f««lr 

Digitized by VjOOQIC 



jmompju lift 

MSfos^ nml pi d/$f mmvc imif hmiifov^ onodoi flip xw 
4fkf\ fimadia dni^vw^ Kttfpim Uyu* (nag buwf 
7^ ^) — ^^<^ '^ avtoi XB ajrlO^rt, tud mw U i§i 
4noi rm^ n$fi avtov ixeirxo ix mixf. ^Toxih^ 8ij 
'bi Toaxixmxos whS xw¥ 0mpnmij[m¥ ^fJkm^^ Xij^wwmi^ 
Imi^ fOs niux€99toxa Kifm^ xaxmm^ilfaat uid xov Ik- 
jrov, ^ mfiJtiaUy avxf. Kai ol /air fma^ fiaaiXia n9r 
XtAfmi Ttya immpJiim amir K^f^ ^ 9h ktvxw ha- 
^fd^tu^ auaadfMiveiy xip ixa^Stifr. fTxi yuf xfV6PiSir 

10 ual axfBTtiw ti iipo f$iy xai yfiXlUm, xai xd £UUh Sinuf 
#1 &funoi xm» Hzfui^^ IrmqEajpro yiq ujfo Kiffoy 9i eft- 
^fmdi^ XB »ai mnixifxa. 

Kvfos fU¥ aSr auxms IreJUi^afy, danlff A^ XK^pMrr, xm 
fgxd KSfW xov dgx^Sor /srofihmr^ fia0iXix^ax69 xi 

15 xmi i^iP ojiotftTOtf, ms nofd ni»xw^ ^AoT'sfTM ' xif¥ 
JSjiftnf ioMfimmv iv n%igf y^i^Sau Ifymor /air yif 
nmlk hi ^, Sxi ixcuit^o xai ^ xf miiJiff nai X9t$ 
AUUns Muufiy wh^mf ndifxa xgdx^axps ivp/dCiXP. Ildi^ 
CM jrdff ol x£r dfUimv Ubq^w KoiZis h xaSs ftm^^ 

9DJUms diifius wcmiBvwxac iv0a noXXifr ju¥ tftt^jpMifni^ 
Mrnxm/uiOoi &^ xtSy oUa^fw i* aviiv wxi dxovifM oix tSili^ 
igxu Stmrxai i* ol MnUss xai xovs XifmiUpovs vxo fia4ff- 
Xim xai moifou^i, xai aXXov^ iinnaioiUvmr iax $uOflk 
maii£9 wxi^ fMv0J»ov0w ' ifx^^ ^^ ^^ ofjiBaSai. Ep0a 

25 Kvfo$ tviiadiifxaxog fMir ngmov xw ^x«9k iiiaui Blim%^ 
wott xt nfiifSvtifOis xai xw iauxov wto9$§&xifmP /rnXXar 
xttiOto$€ur ixHxa 9i ftXiTtndxaxos^ ^ xai xob fhmois Hfia^ 
xm jiffajMoi. ' Exq^pov 9* avxir xai xAp its xdy xiXs/iOP 
ifymr^ xo^ix^ x$ xai oxoyriitfeog, fiXofuM^axor diNU^ 

30 nai fuXiXfifoiaxop. Emi Si x^ iJAucif inftnB^ xai fii^ 
J ff rfr aYOg ^, xai Jtfos vd diffta fUrroi * f$Jioxi¥hh^m- 
MC Kai ofxtoy iroxi ^ ini^Bfo/Unfr oix ixfB0ir^ dkkd 
MprcMT xaxi^nda$9f dxd xoS finrair xai xd aip 

Digitized by VjOOQIC 



116 BXCERPTA HI8T0IUCA, 

txad^y^ i¥ xal rds m$iXds fav$fi$ e^, xikog ii wa 
httave xeU xw ngmw fUvtoi ^infiil^ama xoJiXots fumm^ 
f urror etvai inoiriifBv. 

EitBiii xaxenifupd^ wto xov naxfog caxgditffs A^^ 
us XB xaX 0fvyias v^ fisj^dkijs xai KaxTtadoTcias^ inqw- 5 
x'^yi^ a xal ndanov dmddxOff^ ots xaMpui els Kur 
4€o}mv nsitop ddfoltiifBcu^ ngmav fih^ inidei^r avror, 
^ &€i negi nXsiaxav noioixo^ etxf if7C$(auixo, xmi el xm Oin^ 
flrcTo, xal d xf v7t6axotx6 xiy (iffiiv %p$il8iMau Kmi 
ydf ^Sy kkiaxiyo^ (niy avxS al nikeis inixfiTtofuva^^ h^ 10 
^€voy f ol &vifBr xai tt xis noXifuos iyhsi9^ cnausmr 
fUvav KvfoVy inutxeve firfdiv &r nagd xds auovids xop 
tf(&r. Toiyagow ind Tiwatpig^ui ijtoXBfnffCe^ niaai al 
nokeis ixoviai Kvgov eiXwxo dvxl Ttaaatpigvovsy nkif^ 
MiX7fei€»y* oSxoi 8i^ on ax jjdske xas fpBvywxas ngoia^oijli 
kpo6Srx^ avxJp. Kal ydg igyo iitBielxvwo^ xai iXsysp^ on 
oiJx 8$^ nox$ ngoBixOy ijtsl dna^ avxots fiXag iyhno^ avd* 
$1 m (dr fisiovs j^ivoivxo^ hi 8i xal xdxiov ^ ngd^nd^* 
^ 4ktv€g6s 8* ^, xal bi xis xi AyaBw ^ xaxw 7tonjif€t$¥ av^ 
rdv, vix^ neig&fuvor xal ivxifr 8i xivts avxov l|^^^^oi%90 
is (vjfocTo xoeavxop X9^^^ ^V^t ^ ^^^ vix^if xal xws si 
xal xovs xaxms noiavpxas ^ dXi^svos. Kal fdg o^ 
nXetaxw, dif avxS, ivi ys dvigl ^ x&¥ if ifyuary, ineOiifiaf^ 
0av xal jif^if/iarOf xal ndXiis^ xal xd iavxA^ c&fugta 
' ngoiaOai. 25 

Ov fiiy 8$! ov8i xovx av xis iinot^ its xovs xaxoiigyovs 
xal dSixovs $ik xaxayeX^v^ dXX dfstii&taxa ndmrnp ixy^ 
fL0gBtxo. IToXkdxis 8^ ^^ i8tiv nagd xds axeiSofiiims 
i8&vs xal no8mp xal x^V^ ^^ 6q>daX[mv ifxtgovfiirous 
di^g&nevsr ehxs h xjf xov K^gov dgx^ iyi^sxo xetl *JSJU30 
Xffvi xal ^agSdgm iiff8ir d8txovvxi d8$iis rc^gc^BO^OL, 
inoi xis ifO$Xi9. ^Ijiforri i xi ngoxogoi^. 7W$ mIim 

Digitized by VjOOQIC 



xenophom; 117 

fify. Kal Ttfoxav fdv ^ avtf TCoXsfios jtfos Uai^i- 
ias xod Mvawis. (ngaT€v6fL$vos oiv xid avios its jaiha$ 
xds X^9^^^ ^^^ i&ffa iOiXartas xiy9vri^$iv^ tovt^vs xal 
5 afxovras inoUty ^ xare^gi^pexo x^^9^^^ ^^^ uXXois iih 
fois ixifia* ' SifTi foivBifBai jovs (Uv ayaBis^ ivlkufioyi- ' 
ndrovs, xovs 9i xctxovSj 9oyihovs xovx&y d^iovcOai ccyoi. 
Toiiyagoiiv noXXif ^ wpdovia tov iOaXdrxmy xiviw^iiHy^ 
onov xts oioixo Kvgay aUaOifasaOau 

10 * Eis ya /JiTfv 9ixcuo<fiivfiv^ ei xis avx^ (/iavigos yiroiXB 
iniiBixwifOat fiavldfiBvos^ n^gi navto^ inouixo xovxov$ 
7tXov6unigQvs noisiv xmv ix xav uSiocov tpiXoxsgiovrimk 
Kal yog oZv SXka x€ noXkd 8ixai€9s avx^ 8ux^ig(Uxa^ 
xoi tngaxBiifiaxi dXfjOivo i^gifaaxo. Kal ydg &xgax7fyol 

Ibxai Xo^ayol ov ;|f^^Tfi>v IVfxa ngos ixiivav inXBv6av^ 
dXX* inel iyvoaav xtgdaXsm^gov dv€U K^of xaXa% 
jniOagxBiv^ ^ to xaxd fxrjva xigios. uiXXd (irjy si 
xU yk Xi avj^ ngocxd^avxi ^ xaXSs wnfgexififBuv, ov> 
8B¥t n&Ttoxs axdgiaxQv staae xifv TtgaOv/jilay. Toiyagow 

20xgdxunoi 8'^ mtfgixai itavxos sgyov Kvg^ iXijfincav 
y^icdai. El 8i xwa ^ogdrf 8biv6v ana oixovofwv ix 
xov 8txaiov^ xal xaxaaxBvdZovxi Tf , 9^ ^^<>^ X^9^^^ ^ ^^ 
7tf04f68ovs noiSvxa^ ov8iva &v n&noxt cupiiXixo, dXXd xal 
jtXeio ngoa€8i8air Saxe xai tfUms inQvovy^ xal d'ag^aXios 

25 IxrovTO, xal a ^ ninaxo ai xtSy i\xiaxa Kvgoy ixgvTn$y* 

. wi ydg <pOw£fy xolg fayegas nXavxovaiy ifoiysxo^ dXXa 
nC£tg&fjisyos X9V^^^ ^^^^ '^^^ vnoxgvnxoiUyofy x9Vf^^^ 
'' ^tXovg ys arjv^ oaovs noiififaixo^ xal swovs yyohf wxas^ 
xal ixayovs xgiyeu (fuytgyoik slvaXj S xi xvyxdyn fiovXo- 

30 luyog xaxsgydtsaOeu^ 6/wXayairai Ttgas ndyxoy xgdr 
xi^os 8ilf ysyiaOai d'sganniiiy. ^ Kal ydg avxo xavxo^ 
aiixsg avx6% ivsxa fiXt^y Sexo 8$ia$ai^ Jk 0uy$gywi$ 

Digitized by VjOOQIC" 



f 18 EXCERtfTA mSTOIUCA. 

I 

^c, x^ amis hni^fix^ ifvpBfydg tots ftXois xgdxums 
thw, Tovrov, OTWP Sxa<nw aUfOfhono htiOvfMOvvxa. 

Jmga 9i nXeStfra (tir^ otfiai^ sTs yt ainff Sr^ iXdfi 
$avs did noXXdr xaiha di 9i^ itdma fidXuna reft 
tptkoLS Suii8ov^ ^ ngos xw Tf6itw ixdaxov cxonw^ xai ^ 
Stav fulXuna dfAf ixaaxov 8s6fieyor. Kai oca to <f6* 
fiaTi awoi? x6a(M€¥ niiinoi res, ^ 6$ ik ttJA^/kiov, ^ 
ms ik xaJiXiMUffMi^^ xal nsgl xoikar Xij^Hv amop 
(fa^av^ Sri to fd^ iavtov ifafia ovx &v dih^airo tw* 
tots naai xoiffi^ai^ fiXavs»8i xakm xexoiffji^fiinws \0 
liij^i&rw x6<ffiw w8gl voftiioi. ^ Kai to /liv ra {U- 
ydXa vix^v row fiXovs ti noiovne^ wih d^avficundv^ 
hisii'^ ft xai Suvarmefos ijv* rd 8i ty imfisku^ tcb- 
fUtvax TOP tpiXaVj xai xf TefoBvfietaOat x^gtj^s^eu^ 
xaHxa imkkor spoiyE 8oxst dyatnot sTvcu. KvgasM 
ydq insfmt fiixavs otrov ijp Jf£S» noXXdxis^ ondxs Ttdrv 
^w XdSoi^ Xiy&v Sti ovno 8if noXXov X9^^^ xovxov 
Tfiiovi oivf hcinixoi* — ^ xovxop oiv cot STtSfitpSj xai *«f- 
xal irov xovxw hcnuiv xiip^gov^ 6vv o& fidXi&ra ipiXtts. 
— IloXXdxis 8i XV^^^ '^[u6g6xovg STtefinf^ xai apTC9y20 
^(fia^ xai aXXa xoiavxa^ intXkyHv xsXstJov xdy (pi-- 
gayxa" — Toi^oc; ifaOrf Kvgor fioiiXixai oiTv xai ai xa^ 
x&¥ yvicac^au — 'Chtav 8i x^^^ cndvios ndw sitf, 
avxos 8^ i8iiyaTo nagaitxtvdaa^jOai^ 8id x6 itoXXovs 
^X^iv vmfghas^ xai 8td xr^v imfiiXsiav^ 8ian(ft7tafy2i 
i7ciX€V€ xovg ipiXovg^ xoU xd iavxov a&fiara ayovaiv 
Zitnois ifiSdXXHV xovxov xw ;|f«AoV, ^ m fi'q mivayxag 
tow iavxov 4plXovs ayoaiv. Et 8i 8if noxs nogsvoixoj 
xed TcXstaxoi fiiXXouv oftpBaOai^ ngoaxaXmv xovs tpiXovs 
i(t7tov8aioXo/itxo, as STfXotti^ ovs xifi^. ^Jiaxs fyca/s^ i^ 30 
iv oxovo, ov8ira xgivo vni nX€i6vov neftX^cOat^ ovrt 
*EXX^t»v^ oSxB fiag6dg€ai¥. T^Xfx^ioy Si xoihov xai x68r 

Digitized by Lj§)OQIC 



IBHWBCm, lit 

ittfi fiFT JBfpMt tot^Aov Srrof^ ralev^ i£f3^c ;r^ Pa&k* 
limr uXtf¥ Off6nas iTHx^ifpfae (xcd t^os ii^ Si^ ^sto 
m$4%ii^ ol eivcUy xaxv mvtap i9ff€ Kiigf ^ftXaixefCfV^ ^ 
imm^J nofd di fiaoikimf JtoXXoi ngis KSfW cat^Xdw^ 
. 5 ind nokifuoi dkX^ois lyivovx^ %ai oixoi itivjoi^ ci 

fim^ileL Mfya ii Tsnftijfioy xai xd h ty xikivx^ 
xw fiimv avxf j^evifurov^ oxi nod amog ^ dyaSSs^ 

10 xai xftrsiv 6g6ms id^axo xovs Tnnnoiig xal iSpovs leut 
flM$idoius. jdnoBri^avxas ydg «urov, ntbms ol naq 
wtw fiXoi Koi (twxfAit^toi /iax^iuvot miOavop vTtif 
Kiiffovy nXifw AgiaUnt oikas ii xnoiyfuros Myx^imw 
ini xm Bvmvrifiif, xw inmxov ofpjifor* is 9^ jftfOrro Kvgor 

\^j9anmxi€a^ itfvytv^ l;|ror xmi to (ftfdxevfia nSn^^ oj 
^jrnxo* 

ErxavBa dij KAffov aTtoxiiivixai if xetpali^ xal x^^ ^ 
&|mL BaatXivs di, x€d pi (fvv avro, ii&xav chfTtiTCXst 
eis xa KvgzZofi^ ctgaxoTtEiov. xai ol fnh [uxd AgiaJiov 

9D owUxi ^ Zcxaanai^ aXXd tps^ovai Std xov avxSv tngaxo- 
itiiav tU xw axaOfwr^ ivder mgiirfmo'* xixxagis is iXl' 
/OTTO 7tag€uf(fyy0ti xijs 68ov iTvau BaiftXivs ii xal ol 
4^ avxf xd xi aXXa noXXd iiagndiiovci^ xai xifv 
4^oxai8a xijv Kiigov TtaXXaxiSa^ xifv Mq>ijv xal xaX^p 

26XijeofUnfv stvaiy XofiSdvei. *H H MiXr^eiay tf vecniga^ 
Xtfipdslaa vTto xm dfiupi ^atfiXia^ hupsiiyH /vfiyij ngos 
xw *JEXXi^<av^ * ot ixv^ov h xoSs axivof6gois onXa ixor 
ur xal dunixaxOirzes^ noXXovs (ziv x&v iiOgnativtop 
axianrcivar, ol 8i xai avxiv dstiBavov* ov iiiljp iipvydv /s, 

JO aXXd xaX xatkify Stf&aap^ xal t£IA«, otkn irxos auxA^^ 
xai xgifftaxa xal ayOganoi^ eyhovxo^ ndvta l^medLv. 
EvtaiBa iti^x^ dXXijXay fiainXstk xi xal ol 'EXX^ftH 

ML 

^ Digitized by VjOOQIC 



IM BICBirTA IBRORICA. 

m ndanas rixortss* ol is dfTidComes^ ms ^hf ndfms 
ptxmvtis. *J2€ 9i ^Owxo ol fuv 'EXX^ss^ Sri fiaaiX^ 
<n^ T^ iftpaxeifnau h xoU ifxsvof6gois siif* fiaaiXew d' ai 
ipcav6£ Ti660Upify(n^^ ore oi ^EkXijrHVixfav to xa0* iau^ b 
xovs^ X€U its TO ng6aBBv oixoimo iimouymss'' ivxavBa hj 
fiaeiXivs fiiv oBfoitei tovs iavtov^ xai ^wTdxTSX^ur m 
in EJJofxos iSovXaiitTO^ Uffoierov xaXitfos^ (nXuf^fuU' 
t^nos ydg ^jj ii nifmoUv Tiras^ ^ ndvtis louv inl t6 
ctQa%6nt9ov df^^ortas* 10 

Ev Toiixf fiaaiXavs udXiv 8^Xos ^ nqoomv^ as iioxsij 
oniaOsv., ^ Kai oi (uv 'EXX^res 4fv(ngaq>ivt€9 nofeufxnh- 
dtovtai^ &s tavTjf ngociovtss xal is^ofuvou 6 8i ficufi^ 
Xivs Tavxjf /uy ovx ^sv, ^ 8i nagijXOsv Ifo xov svwrvfim 
nigaxos, xavxjf xal djt^ajmvy dvaXaSmr xal xovs iv rflS 
udxtf Ttfos Toi/$ ^EXXijvas ayxofioXijaavtas^ xtU 7Wa- 
ipiffVUv xal xovs cvv avxS. 'O ydg TiMafigyjig h^ 
x^ Ttf&xn aw69f ovx Bfi^ev, dXXd ii'^Xaas xal nagd 
xdr noxafwv xaxd xovs 'EXXrivas naXxa^ndr SuXaihtir 
8i xaxixxavB /liv oviiva^ iiatrxd^xts 8i ol ^EXXffy^M 
Inaiov xal ^xdvxitov avvovs. Enutdhyis ii Afupv^ 
noXtxifS 7fgx€ x&v neXxtunmv^ xai iXiytxo ^f6rifio^ 
y&^kitOat. *0 oiv Tiaaatpkgrqs &s futov i^ov dmfX 
Xd}^* els a xo cxgaxojtBiov dtpiXiSfievos xov ^EXXijim9P^ 
ixet &vyxvj^dv€i fiaaiXeZj xoU o/wv iif ndXty 0vr-25 
xa^d/ieyoi inogivorxo. End i* ^av xatd to evi^ 
Wfwv x6v ^EXXtfi^av xigasj iia^av ol ^EXXifvis^ /nj 
' ngoodyouv ngos xo xigas^ xal nsgiTzx^^avxis dfuMporxi^ 
gmOev avxovs iutixo^Biair xai iidxet avxQis dvanxvatfrny 
xd xigas^ ^ xal noiij^aaOiu oniadsv xw noxafi6%. ^Ev90 
^ ii TavTtt iSovX&iovxOy xai Hf fiaaiXavs ^ nagafUi'^ 
^dfU¥os ik xo avxo ^XW^ xaxhrn/asp ivavxiar t^ 



Digitized by VjOOQIC 



181 

iSfw ol ^EUhfns i/jnk xt ovtms xai nctfoztta/ftiyavs^ 
ai^is^ uaiavUwyxis^ hfj^cav kqXv m nrpotft^wJTiffor, f^ 
xoTtfiaOty* Ol d' ai fidfSofoi ovx iSigonOj ' diX in 
'inXiioyos^ if xongoitOtv, '$fiv/0K ol It huilmxov fiiiz9* 
umfofs TcnK* ivxavOa ii iaxifcav ol ^Eklijyer ^if fdf 
x^ x&fofs j^Xofos ^^ i(p^ od w^axgdipifcav ol dfupi 
flaaiXia, jtstol jiiv ovxixi^ xav 9i liaci&y o Xifos iv^ 
nXi^Oti* Am xo noioiifuvov fnf yij^v&^xHr. Kal xo 

lOficufiXaiov OTifUioy og^v ifaaav^ dsxov xiva x(fv<fovv ^ hit 
jtiXx^Sj vtl iuifxov dvaxixa^vov. 

End 8i xod ivxavda i^&folfv 61 'EXhiviSj X$iMov(fi 8^ 
xad xw X6<poy ot iTOiBisr ov fuvxoi ixi oBgooi^ aXX £U 
Xoi aXXoOitr hpiXovxo 9* 6 X6q>os xiv htnitnr xiXos 8i 

I5xai ndnss aaixoftfaay. 'O joiiv KXiafXos ovx wiSU 
6a^y ixi xw Xifov^ dXX* imo avxov ati^itas x6 tfrp«I» 
x£v/M^ ninmi Avxiw xw Uvgaxo^awy xoc iXXoy ini xi/y 
Xdfw^ xal xiXeiisij xaxMvxas xd wtig xov X6fpov^ xl 
iaxiy djiaiyyalXax. KcU & Avxuos ^Aacrc, xal timy an* 

20a/yiXXii^ oxi tpsvyovaiy dvd xgdtos. Hx^Sw d* Sxi 
xavxa ij[y^ xal ^Xio^ iivsxo. ' Erxavda 2' i&ttfisay id 
^EkhfytSy xal ^i/uyoi xd onXa dyenavoyxo. xal SfM. 
fuy idaiifiatoyj ore ovdafiov' Kvgos ^aiyono, o^* aXXos 
djt avxo ideis nagtiTi* ^ ov ydg ^e^ay avxw xs0v7ixdx€^ 

25 dXX HxaCwy i) ii&xo^yxa oix^oOaiy ^ xaxaXriy^fuydy xi 
ngosXffXaxiyai* xcU avxoi iSeXiifoyxo^ h avxov (uiyayxas 
xd inuvo^p6ga ivxavda i/yayoiyxo^ ^ daiouy ini xo 
axgaxonatw. Eio^^y oSy airtoZs dniiya^* xac dtpixySyxat^ 
^ dfupi iognunw^ ini xds cxTfjvas* Taikms fUVx xip 

SQii^dga<; xovxo xo xiXos iyiyeio. KaxaXa(/L6dyov0i ii 

x£y XB aXXoy xtm^xtav xd nX$Zcxa Sofgna^iAiya, xal 

It Xi aixtov if noxoy, fpr xai xds ifidias fUifids dX$ifay 

xai otyovy £s nagi^ivdaaxo Kvgos^ Tyo, it noxi oyot^ 

Vol. L 

Digitized by VjOOQIC 



102 UGEBMA MMORICA. 

^$ar oi TriUSnoi tm^ ^EXkif¥wr ^jtrnv ii xai 0»dfunoc 
tfuUw iffdnni. TaihifP fup oA^ n^ Pthaa iho tuj4ywT0* 



• jbjc tov jrrpor anabasehs b. 



« • • 

fiaiailia^ xtU mcoTfirfiivus xds xs^paXas ^ hsXukjfifar* 
€& fU¥ avtm¥^ Kkiagj^^ optoXayovi/tiwos ix ndvtmy ' zmr 
iftxilgos a^ov i^^rtitv^ 36^ y^viijOoi dvijg xal noX^ 10 
fuxos xcU fiXon^XifjLOs iffx^xos. Kid ydf dij^ ios pth^ 
niXefiOS ^ rots AaxBdaifiovtois ngos roi$$ AOffralovs^ 
nofifUiPBir inel !t dfi^ ij^ivsro, neiaas ttjv atJrov irrf- 
XiVy as ot BffXBs ^ diixoviU rovs ^EXX^fvaSj x$lI 9uKn 
^foidpivos As iSifvaro K<Xfd xmv Efifoy^ i^inX$t^ as 15 
noXsfii/f6av TOTs vnif Xb^^ovi^ov xac U^t^vBov Sffif^tr^ 
End ii imayv^BS n&s ^ ol Eipogoi^ i^ l|& oiao; avtS^ 
dxotnfifiiy wM^ insifSno i| LfOfiov, irvav&a oixht 
xsiBnou^ eUA' ^ S^bto nXiov f i^ 'EXXff(fnovTO¥. Ex 
Tovxov xod idavax6&7f * vito xmv iv x^ Undfxjf xbX&v^ as 20 
dnnSap. HSrf 8i tpvyds £v, igx^xai ngos Kvgor^ xal 
moiois luv XAyois inutfi Kvgov^ aXXa^ov yiygamai* 
9i3a0i i' «vr£ Kvgos ^^ jwgiovs dageixotis* 6 ii XaSmr^ 
owf ixl ^e^evfuav hgditexo^ dXX and rouxav tw xif^ 
IMiamy avXXiias ^ngdxivfia, inoXifui rots 9g^t xa225 
Hrv w Mktf^iy xdi dnoto^ov ^^ifigi xal i^» a^ 

Digitized by VjOOQIC 



123 

fnfar&tfMTor xAti ^ air^A0o^, is cv¥ ixsir^ ad noXe^ 

Tavta oSp fiXonolifLWf iaxit di^igos igya dvm, 8&a4^ 

zai noXBfulir i§Sr ii ^fOvfuty, fioiiXejai novBh^^ Ant 
kolifuSir i^ ii xgijfMxa ixHr ornvdiivasj algitiM 
jroiU/MSy fidora ravra noutv. Exetvos iij wntsg iU 
nra i^^ovijv, i^sXs iaitavfv sis niUfimr mxm f^iv ^cAo- 

lOsr^/Eto^ ijr. noXe/uxos Si ai xaikjf dveu i^oxa, Sn 
fdlaxiriw^ n ^, xai ^gas xod wxtos wywf hd 
Tot?( nokeiuov^^ xai ir rots iuvois ipgAi^^ws^ is ol Tcagiv-^ 
Tss navxaxov nanss ifioXiyow. Kat dgx^nds H lAi* 
^€TOi {fvoi, is Swatw ix tov jotoihov Tg6itov^ otov xai 

\5ixitvos bTx^* 'Ixavos fiir ydg^ Ss xis xai aXkos^ tpgrn- 
rtiiw t^ir, Snos i^i "^ argand avzav id imxr^Ha^ xai 
nagatnuvdinv ravxa* txavos ii xai ifiitoi^aai rots rca^ 
Qovifir^ * is wx dnuniov sitf KXedgx^p. Twio ii inoiu 
ix xov x^k^os tlvai. Kat ydg 6g^ tnvyvis ijv^ xal x^ 

20qpcnq]f rgaxisr ixilaU xb out taxvgos^ xal ogj^ hUnt^ 
S&ii xai ami fuxafiiXeiv * hd' Sxe* Kal jnf&fxff ii ixi^ 
XaUy dxohUntnf ydq argax€^fiaxos oviiv iffBixo SfiX^ 
$Iw€Lu AXXd xai Xkynv avrSy tfaeav^ is Hot xov otga^ 
ri&Tfiy ipoSnloBai fialXov xov &gxoma, ^ xods noXtfjuavSj 

25 Bi idXloi ^ ^fvXaacds ipvXd%Hv^ ^ tpikoh^ dfi§ca$at, ^ 
dagofaaitnm Uvai Ttgos tovs noXefiiovs. Ev fiiv oSv 
T0& iztvoTs TfOsXov avTov dxo^siv <fq>6iga^ xal avx akXw 
^govvxo ol atgaxiixai. Kal ydg x6 cxvyvw x6tb fpcuigdu 
avxov iv xots ngo^inois ifaaav ^alvitfBar xai x6 jIfaAc- 

30 ndv ig^mfiivov ngos xovs noXBfxiovs ii6xBi tlvac S^i (fch 

xifgiop xal ovxixi xaXBTior itpatvsxo. *OtB y f|o tov in* 

¥w yivoinoj xai iieirf^ ngds 9XXovs^ * o^o/ifvot^ dk^a^^ 

M2 

Digitized by VjOO^IC 



124 ExcEiurrA wnroiucA. 

Mi^Xol avroV ojtiXim^nr x6 yog inixagi wx itxtr^ dk* 
Xd dii ;|fail£7roV ocdi dfios ^v. — Kai ydg oiv fiXif ftiw 
xai Bwoif inofiivinfs wHnot etx^r' wltivss 8i^ ^ vjto no- 
Xem xnayiuvoij ^ vno xov dtiifOat^ ^ aXXjf nvl aydpRf 
xaTi](6(i€voij nagilfi^av avtS^ 6^pi8ga nBtdofxivot^ i^f^o. 5 
EniiSif ii xal ijf^avxo vix^r avv avxS xovs noksfuovs^ 
^ydka ijhf ijy xd XOV^H^^^^ noiovvxa etvai xovs ovr 
am^ ingiOLxiAxas" ^ xd xs ydg ngos xovs itoksfiiovs dug- 
^aXk^s ix^iv naqip^^ xal x6 xtfy nag iocaivov xifmgiav ipo^ 
^itaBoA avxos evxdxxovs inouu Toiovxos (liv 81^ dg^or 10 
^ agx^^Oat 8* vno aXlov ov iidka iOiX^iv ilij^exo. Hr 
ti^ ox€ hsXevxaj dfjupl xd ntvx'qxona h^. 

Ilg^Bvos 8i 6 BoiGniog, evOvs fiir (letgdxiov ^, cir^tfi^ 
fui ytvkcdai dvi^g xd /isydXa ngdxxBiv txaror xai did 
xaiirqv xtp^ iniOvfiiav idmxs Fogyia dgyvgiov xo jiicr^ 15 
xiv^. Eml 8i (tvPByivBxo ixBivfp^ Ixavds ij87f pofuifas 
B&^w xai agxBiv^ xal tpiXos Sv xots ngAxois^ fij) s/nra- 
^eu BVBgyBx£v^ ^XBbv bls xavxas xds evr Kvgm ngd^Btr 
xai fBxo xxilf(fB<f6ai ix xovxtav ovofia (ifya^ xai 8vvafMtw 
(ABydXrfv^ xai xfVf^'^^ noXXd. Tovxgiv 8* iniOvprnp^^ 
df68ga Bv87fXoy all xai xovxo bTxbvj oxi xovxtav ov8bw 
dy ^iXoi xxdaOai (uxd dSixlaSy dXXd avv x^ 8ixaif 
xai xaXf &6X0 8biv xoihav xtfjy[dvBijr S»bv 8b xo^ar, 
fiff. jigxBiv 8b xaX&v (liv xai dyadSv ixavos ^ ov 
fihxoi ovx* aiid xots ifxgaxi&xous iavxov ovxb tp66ow2i 
Ixavos iimoiif^ac dXXd xai if<fxwBxo /idXXov xovs 
isxgaxi&xds^ if oi dgx^fiBvoi ixBtvov ^ xai q>o€oii(iByos 
f/LoXXov ^ fpavBgos xo dnBxOdvBcOax xois cxgaxioxaiSj 
7f 01 ifxgaximai x6 dnitneZv ixBivip. J^bxo 8i dgxBiv ngos 
xd dgxixov Blvai xai 8oxBlVy xov fuv xaX6s noiovvxa^ 
inaivBtVj xov 8b diixovvxa fit} inawBiv. Totyagiv avxf 
ol fiuv xtiXoi xdj^a&oi xAv owivxov b^oi i^ay, ol i' 



Digitized by LjOOQIC 



ISft 

Uxvgmy imAufmv ii ofgew^ Snos nUim XaiiSAmc 

iSwilm etvai rots fUjntnw iwafdvois^ tva diixmv (iif 
Udahf 9(xffy. Eni ii x6 xatffydCs^fOcUj iy inciOupioi^ 
mnnofundnir 6iw ^to tlvai 9ui J9v inioffKiir T£, 9uu 
Y^viitfdai^ xcU.i^mnaTfv ?o 8i iofXaw t$ xai ahfijk 

10 ' iv6iuC£ TO avxo r^ ffXiBif iTveu. Hxify&v Si ^avsgos fUr 
"ifv avdiva* oxf 8i ipabf fiXos etvai^ xovxf ivSfiXos ^ iiu^ 
SovXs^i&y. Kai noXi/iiav (uy ovSsvos xaxij^iXa^ xmv di 
ev¥iinw^ ndnm/i^ ms xMxayBXAi^ akl iuXiy^xo. Kal roft 
fiir xw 7(oX$iu&v xxTjfuiifiv owe in^6oiiXsvv (^jifaA^^iov ya^ 

IS^CTO eIvou xd xiv ^Xaxxofiivtav Xa^6dvH¥*) xd Si xw 
^iXmVy fuivos ^xo etSivat, axi ^^(fxor dfpiiXaxta XafiSd* 
YBiv* Kai Saovs (liy ' i^aOdvexo imofxovg xat diixovg^ 
OS ii mXiaiiivovs ifoSitxo* xots S^ oaiois xai dXifOiMV 
daxovaiy ms dydySfois ineifaxo X9V^^^* 'Jlcmg Si 

20 Tiff dydXXiXM inl ^ioaiSua^ xcU dXtiBeiif, xai SixoiO' 
TifXi, oihm x(KJ Mirt^y ifydXXixo xf ifyMax^ SifreufBrn^ 
^ xf nXdaaaBat iffevS^, x^ fiXovs SiaytX^ir xov Si (Of 
xapovfyor dnalSiyxor ivdiutev etveu. ^ Kai nof cl$ 
uiv insx^ifH ng&xviii¥ ^iXitf,^ SiaSdXXav xovs ng&xovs^ 

2bTarkovs ^o SiSr xxif0aaOai. To Si nnOofiipovs xoik 
&XfaxUnas nrofi/ftftfoi, ix xov awaitxiW avxoU l/iif- 
Xarato. TifmaOai Si xai &€gansiiiaOat ^iiov^ iarc* 
SHxrifUvoSy oxi nXeiifxa Siiraixo xai iOiXoi &y dSiXitp. 
Ewfytiiia¥ Si xaxiXty^y^ miie xis avxov * dtpiifxaxoy Sxi 

30x9^f^^os avx^ ovx dn&Xiifsv avxAr. — AnoOmiaxivxmfy Si 
Tw 4fxgax^/myy Sxi itfxfdxivffav ini fiaaiXia aw K^iffj 
xd avxd mnoapuk oix oniBa^e uxd Si tor xw SXXmfy 

Digitized by VjOOQIC 



1&6 EXCEBV9A HIROEICA. 

rifs xtXwtTfi T^x^li^, 

. Aflm Si i A^Dti/s^ xui Hmxfd t tfs o Ax^uo^^ x«2 xoAtm 
nx^mrknfv* rwkmp ii 0vifk wS* is i^ noiUfcf homSt 
mmij^ika^ wt h fUiimv avnvs ifU/tfixo. ^ Hntfi^ n 
< ^y m/fpl xntmfAunrxa rnf ami fmnm. 



FINIS 
EXCSBFTOKini BmoftMxnuAi 



Digitized by 



Google 



ANALECTA 6RAEGA MAJORA. 

TOMI PRIORIS 

MBS acomu. 

EXCERPTA RHETORICAi 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



L 
'Ex LTSIA. 



(JvXTA Edit. Joav. Jac* Rbiskx. LiPt. 177i. 8to»] 

J— gggasaa s ' i ' 1 1 i ' ' arsM— a 

LYSIAS tubtiUs. atque e/<^af», tt g%ui mhH^ si oraiori tafy ni 

dourtj yuaeras perfectius^ Jfihil entm est tnohe, nihil arcesnhtm: 
furo tanunfanH quam magrio Jhanmi prcptor* Qoivcr. X* !• 

RATA 

EPAT029ENOTJB^ 

TOT rSNOMENOT TSIN TPIAKONTJI^ 

*0N ATTOI! EIUE JTSIAS. 

^ OTK Sf^oufOai fwi dwciT Sacogw c&eu, i Mfi$ 8^ 
M€unal, TTJ^ xatiffoglasj dXkd naiSaaaOai XiyartL 
Tbiatnra, ^avrots^ to fii/eOoSj xal xoaavxa to nXijOos^ 
ttgj^atnau, ^ Son fLi/jfi &v %ptvi6iuvov iBivdxifa rap 

5^ap;^(fyrov xaxrfyogi^aaij f/nfti xdXrfO^ PovX6fuvop it- 
mZvy Shtavxa iwaaOac ' dXH a^ajnc^ ^ xov xan^ 

' yofov aatmtVLV^ ^ toy /prfvoy iniXinsiv. Towavxtov ii 

IMOi hoxovfiiv ntianodatx ^ '^ iv to ngoxov X9^^* ^9^ 

T€poy (uv ydg liS^i, r^v ix^gav^ tovs uatij/ofovvtas hrt^ 

10 8$l$eu^ ^xi$ tiij ^ Ttfos Toii; fsifyopxar mfpt Si naqi tw 

fivydvt0v X9^ itvpOA^ufBiu^ ^tt fr mikotk Ttffis r^ n^ 



Vol. I. 10 



Digitized by ' 



130 EXCERFTA RHETOEKA* 

iar iz^f^ ^ oW}' orov roioma h6XfafifaM lis avtifr ^ 
UfU^fidfi^Hv. Ov idrxoij m wx ixtfr oauias ^X^9^^ 
xoi Mft^pofds^ TOv$ Xfyavf jtoiaviuuy ' diX is Sx$un 
xoXX^ dfOarias av&^^ vxif xmr tSia^j iy vxif xmr ififUh 
aittr, ofytCiifdmi. — Eym ftir aifr, £ S^iffis iixaaxai^ oSt 5 
ifMVToi jimnoTi^ aSts dXXoxfia nfd/fiaxa ngd^Sj yvp 
^[itdytmafMi iato tm» /^Rfny filtpy xwtt» ju mff rtf i Gr Ant 
MoXXdxts €& zroiUip iBvfuav ^xaxiaxifVj fiif^ iui xifr 
muifuu^^ ara|uK xui mhn^dxos vxig xm miaXfoi nmi 
ifunncw ^r^ icaxifjrofUci^ nwJfaofuu, Sftas 3i TXitfd'lO 
aofuu viios^ If dfX^ ^ ^ ivvofioL, ^3i iXaxi^or 

Ovftos Maxiiig Ki^€tXos imiadif fuv mo IlsfixXiovs 
a; xavxtfi^ xTjr /ip dfoUMmr Jk^ ii xfidxorra Sx^^i^ 
EOi avdtri itm7tox€j wx$ ^ liifuiSj ovxi ixiiros^ itxtp^ oSxi 15 
HauufdfuOa^ ovx€ if^yop^ev^ aiX auxos mxavfuv hffUh 
xfaxoiffuroiy Sax% fLijxi lis xavs iXXovs i^atjMfxdyBtWj 
fOfxi vKQ xw SXkop diixetadai, — Entti^ i* ol xgtdr 
icorro, jtortifoi fiir xai evxo^Artai Srxis^ ^ iis xifp mg^ 
gifw xariirnf tfav, fdaxarxis XfV^'^ ^^ diix&r xaBofmn^ 20 
noi^€U xif¥ mlu^ xai xwk Xouiavs jtoXSxas in ope- 
T^ xai iixoMHSwnp^ XfaxitsBav xai xouivxa li/arxss, 
ai xoiavxu tuuuv hiXftmr i$ i^^ jfsgi xw Ifmvxav 
ufmoy ibtw, xai nsfi xmr v/uxifor oMOfm^ai uufdr 

CQ^MU 25 

BioyviS /if xai niut&r IXsyw^^ ir io& xgidxarra^ 
tt$fi xmr fuxoixowy m iTh xi^s$ x^ jxoXixiif axOifurofr 
xaDJaxifr aSv ihnu irp^odiv, — xifiogtidOai fUP^ioxBu^^ 
9^ y if/f Xf7/i«T^€tf0ac ^Txdrxos ii xifw fiir nilof 
yiriaOai^ tip dfXH^ i$mai xvnt^^- ^^ ^^^s «xotf-3r 
ovTOf ov jpoAcTTM imtOw. Axmxmnivai fih ydf oy&fA- 
ixavt ^Xifi oviipos ^youno^ lagt6dpHi^ ii j^pfitaxa 3U- 
fimiUov£roiowso. Eta^aiw aixois iixa avlXaSit^ 

Digitized by VjOOQIC 



LY81A8. 13t 

f&Hmw 9i Sifo nimftasj tva avrats i^ 7tf6i roth £Ulatn 
dstoXo/lOj ms ov xtm^'^^^ ovvtTca xavxa ningaxtoi^ 
iXXd ifufAfifovra z^ noXixet^ yij^hifiav Sfntig xi rw 
SJlXov evkAfms ^ nenoirfxAtB^. JiaKa64yt€S 8i tds o^ 
Sktas^ ifdiiiair xai ifii (liv ^ivovs ionmna xaxiXaSm^^ 
ov$ i^eXdaavxsi nelcfa^i fu nagaiMaavir ol M SXXtk 
tU TO igyaaxffgioy iXO^vxes^ xd dvdgdxoia dxtygdfovxo. 
Eym ii Ilda&va ftiv 'qg&xmv^ si ^ovXotx6 fu (frntfai 
XgT^fMxa kaSmir i y itpaaiuv^ d vcoXXd siij. Ehtw 

10 o^, OTi ^ xdXavxop igyvgiov Sxoifio^ siriv iovvtu. *0 9* 
ifioXopiCi xavxa notijasiv. Hmaxdinjv fuv oSv^ Sti 
ovx€ &BOVS ovxB di^Og&Ttavs vofiiUiiOfias 9* ix x&r nagip» 
xav iSAcBi fioi di^ajnccuoxaxov eivat nUfxiv nag avxoi 
XalSsZir insiSif 9i ofioasv^ i^AXnav iavxf xal xoX^ nap^ 

15tfiy iTtag&iuvo^^ XaSmv to xdXavxo¥y pi aAtfEiv^ ila$X- 
Bdv sk XQ 9o(jLdxior np xiStaxir dvofywiu. ITiiifar 9^ 
cUaBdfitPos BtaigxBxotL, xai i9w xd ipAna, xaA^c nAr 
^U^gtxav dtfo, xai xd h x^ xiSenS Aa^^^fy ixiXev&ii^. 
^JEnd 9i w^ Saov ifwXojnfxeiv cZjper, S Siy9g€s 9ixar 

iO&rai^ dXXd xgia xdXavxa dgyvgiov^ xaX xetgaxotfiavt 
^xvj^txfivovsy'xal ixaxov ^9af€ixovs, xoU tpidXas dgph 
fiav xktstsagas^ i9s6fAtiy avxav iip69id pot 9ovvai. * 6 9^ 
dyan-qitiiv ps if^tfxiv^ d xo ampa a&om. E^iovoi 9i 
pJbi Xid Ilsiaovt iitixvyx^^^ M7fX6€ios xe xai MrtftftBd^ 

25 9^ Ix xou igyoufr^gio dxufrxer xai xaxaX^pSdimtti 7tgo$ 
avxats xais 9i6gais^ xai ig&x&aiy^ ojcq fia9itoipsv. 'O 
9* ifc^nup^ ^ $ts xd xi d9iXfov xov ipov^ tva xai xd h 
ixBiitff x^ oixiff, ifxhprfxau Exsivov piv oiv ixiXivor fiof- 
9itiiyi ipi 9i peO* avwmy dxoXovdttv ^ ds Japvinnov. 

30 n$tiH9P 9i ngotfiXOdy aijt^y ps nagsxsXitfixo^ xai &a^ 
^€&, M ^|oir ixsiifi. KaxaXap6dvop$y 9i avtd6i Oio^ 
yvw, ixlfovs fvXdtxovxo' f nagaSirxis ipi ndXip ^im 



Digitized by 



Google 



132 EXCBRPTA RHETORICA. 

ye dnodavBiv wtdf^wtos ^. KaXiaas ii ^(O^yunror, 
iU/o Ttffos avtw xddv ^EnixifdHOs fuv /aoi zvjypivus 
^Svj ^xo i* €k Tijv aifv oiniair aSixo y oviiir j^y^ 
^fuUoy i* ip€xm ixoXkvfMu cv oZv xavza itdtfxwii 5 
^fioi JtfiOvfiOi^ nagdcjiw xijv ctavxov ivvofnw ii$ x^ 
^ifAifp aoxTffittv.^ *0 y %mi($xtxo xaifxa noi^asw. 
EiixH S^ avif fiiXxiov dym nfds Sioyvty fLVff^O^yw 
^eixo ydq Stnav notJ^tiv avxor^ ti xis ofyvgiifv i$Soi^. 
JBxeivov ii iiaXi/oiuv0v BeiyviZi^ (ifmiiffos ydq wlO 
Irvp^avov xi^ otxias^ xai ^hv^ Sxi dfifidvffos itq^J 
idwsi i$M xwixjf neifaaOai ^f&Oifyar ivOvfLOVfLivfj oxiy 
i(iv fiiv ilcG9o, amdi^ofiar idv ii Ji7iq>d(o, i^yovfop^ (lit^ 
$i Oiojnfis £i7f Tt€nH0iuvos vjto xov Jafmyiicxov XS^ 
/mxa JimSbiv^ oviiv ffixav cups&ijasijOai* a ii fi%^i 
ifiowg inoOavBicdat. Tavxa iiavoifOHSj i^ivyoPj ixBi- 
¥€9v inl x^ avXtm &vg^ xify fvXaxi^ notovfdv&r 
Xfiofy ii dvgmp ovtf<5v, &s iiei fu iuXOBlv^ ibxnaat 
^i^Bfyiiivai hvxov. ^fixoiupos ii * sis A^ivso 
J0V vavxX^ovy ixiiyav niimo ets ounv^ 7tcva6fuyorW 
xigl Tov diiX^ov. 'Hxov ii liU/£y, Sxi EgaxoaOir^ 
ffvxw Iv XYf 6i^ Xa6mv^ sis x6 iicfuoxi^iov maydyou 
Kai^ iym xoiavxa nBJtvtfiiivos. x^s inioifaiifs vt/xro; iiir 
^Itvaa Meydgais. UoXtfidgx^ ii ^ nagilfyyatXtiiLv oi 
xgtdxonai, x6 in ixsiyov Bidiafiivov nagdyyaXfia^ mvHPi^ 
x&vBiWy ngiv n^y atxiav buibIv^ iC ^vxiva ifuXXir dxo^ 
#ttvci<r9ai* ' ovxo noXXov iiiififs xgtO^at^ xcd 0310X0* 
yt^oufOiu. Kai inniif dnz^kgixo ix xov iscfrnti^gtov 
xiOriMj xgi£y ^/euv otxi£v oicmv^ oviifuds iiaau^ i^ 
fy^X^Vf^^^ oiUa xXUsiov fucOmadfieyoiy ^ Ttgovdirxo 0^30 
T(fy.. Kdl T^oXXiy wx&y IfMximyy uixoviSiy oviiy iiottav 
ds xa^i^^ iXXd xm fffj/gf^fft ifMdxMy^ & ii ngt^ 

Digitized by VjOOQIC 




LTfllAS. 133 

xc^cUoiov, i a S XI hccutif^ In/^fcr) i9wuv bU Tip 
huhov tafifv. Kal l/ovr£$ (liy intaxotfias dtmiiiu 
ray ^(arifen^^ ixoytis di dpytffiov xai xff^^i^ roaovTov^ 
XOiXxw ii^ xat xoafiov^ xcU inmla^ xal ifidxia yw€ux€ui^ 
b oaa ovSanAnoxs ^ovro xxtfisaaOai^ xal wifdnoia nxoffi 
xal ixaxw^ (&v xd (uy fiiXxiaxa eXaSar, xd di Xoixd 
€is x6 Sijfiomay djti8o(sav,J sts xo6aikr(y djeXTftniay xat 
aiaxgoxiginav aq>ixovxQ^ xatl tav xg^lTtav xov avxw dn^ 
iii^iv Bitovqaavxo* — t^$ yog IIoXe[jidfx<^ yvvaixa^xff^ 

to aov^ iXixx^gas^ ovs sxovaa hvyx^'^^'^^ ^^^ xongmxay, ^ 
Obv bis ti^v oixiavy MriXASios ix x6v mxcsp i^BtXBxa. 
Kat ov9b xaxd x6 iXdxiCxov fiBgos x'^s owfias iXiov Trap* 
avx&y ixv/xdrofiBV ^ dXX' ovxas bU 17/EC&, iid xd 
Xgi^fiaxa^ i^fidgxavov^ StntBg &v ixBgoi fiB/dX€9v diixtj* 

15 /idxcav ogjrqv bxovxbs* ov xojk&v d^iavg /b Svxas x^ 
noXBC dXXd ndaas [/aV] to^ ^X^ifW^^ ;ifopiyyi^ayrc&s, 
noXXds 9' Bufipogds BinhvBjncoytas^ xotffuovs 9^ rgnds 
avxovs Tiagixovxas, xai ndv xd 7tgo(naxx6fiBvov noiovyxas^ 
BxOgw 9* ov9iva XBxxfffiivovs, noXXovs 9^ uiBifvaieiv ix 

20 xov 7toXBfiiC3V Xvitafiiyovs^ xoioikoy ff^ioaay* ovx ofioitH 
^ (uxoixovyxas^ StmBg avxoi inoXixB^ayxo. Ojroi ^dg 
TtoXXovs fuy xSy noXix&y bU xow noXBfuiovs i^Xattay 
TtoXXovs 9* d9ixms dnoxxBiyavxBS, dxdtpavs inoiqisay 
noXXwg 9* Imxiiiovs ovra;, dxtfiovs xifs n6XBOs xaxiaxif^ 

25 <fav* TtoXXSy 9b dvyaxigas [uXXoiiifas ix9i9oaBai^ ixA- 
Xvaay xal bIs xoaovx6y bI<si xiXfufs d4piyftiyotj Sad* ^ot^> 
tfiy dnoXojnjifofiByoi^ xal XSj^avaiVj ds ov9ky xaxw ov9* 
aiaxgov Blgyaafiiyot Btaiy. Eyd 9' kSovX&fitfy &y avxovs 
dXtfOij XiyBiy* ^ luxify yog Sv xai ifiol xovxov xdyaOov 

30 ovx iXdxitfxov ftigog. Nvy 9b ovxb ngas xify noXty av^ 
xots xotavxa vndgx^h ^^^ ^g^ ^1^* ^^ d9BXfoy 
ydg fiav, ScnBg xai itgixBgop BlTtoy^ EgaxoaSivifs dm^ 

Digitized by VjOOQIC 



134 EXCERPTA BHETORICA. 

ixtHvev, ohff avf^ tSitg. diiHo^fuvosy olki $ts Tip n6i^ 
igmy i^afrngrdi^na^ dXXd x^ iatnav ;itagavofu^ nfi^ 

fuu ipB^eUj S avifis iixounaL Toutfkrfv ydf yv&ia^ . 
ijfo* ini fiiv rif toihav ^fiXuff^ xoU 3rpo9 hegw mfi toia* 5 
tav iiaXiyet/Omj daeSis Bivai vofdto, ini 8i rq xovrov 
ftXd6ff^ xcU ngos avtoy Tovror, oaioy xal svasSis. — ^vdr 
StfOi oiv (Ml xeU apcoxgivai^ $t Ti av as if&rS. — ^mf" 
foyss UoXkfiagxov^ ^ ov } — Td vito t£v ifxovT&v 
xfotnaxOivta 8i8i£s iitoiovy^ — HaOa i' iv xm ^ovXtv- 10 
xfifia^ oxi ot Xdyoi iyivavxo negl ^fi£v} — Hv. — 116' 
xifov nw7fy6f€vis tots xskivovciv inoxxuvoi^ ^ came* 
Xiy€S} — AvxiXtyov. — ^Iva dnoQdvofuv} — ^Iva fii^ dxo^ 
Bdmfis. — ^Hyovfuvoi if/ids aSixa ndax^iv^ y dixa^a} — 
uiSixd. — Eix\ & 0XBxki6xax€ ndvxtav^ dyxiXsyss fUv^lA 
tva a&0iias^ 0vvikdi,i6av€s 8i^ iva dTtoxxeivois } xal 
ai€ (dv xo nX^Oos ^y vfimy xvgtoy xijs daxTff ias x^ 
^exigas^ dyxtXiyuv (prfs xois fiovXofiiyois ^{ids otto- 
Xiacu' BTteiS'q 8i ^ ini col (juiy^ iyivsxo xal cSccu HoXi" 
fiagxtyy^ xal (jiif, ds xd decficnifgioy ditifyayis ; ^ hO* 2D 
ore ffiy^ ds ^Sy wmemdv^ oviiy dtpiXtfCas^ d^iois XS^ 
axas vofiitscOav oxi 8i 0vXXa6dy drtixxuvas, ovx out 
ifiol xal xovxoufl Zovyai dixTfV} Kal fjiifv ov8i xovxo €ixos 
avxd ntcxtvBiv^ (dit^g dXtfd^ Xiyei^ ^dax&y dyxtptuy^) 
is avxo ngoCBxdxOtf* ov yog 8^ nov iv xois fiexoixois 25 
nicxiv nag avxov iXdfiSavov. ^ Ennxa x^ ^cov eixos 
^ TtgocxaxOijyaUi if Scxis dvxBin&v yt ixvy^avty^ xal yy&- 
fnjv djtoSsSstyfiivos^ xiva ydg sixos ijv ?)rTov xavxa 
vnijgexijaaLf y} xoy dvxBm6vxa oh ixuvoi iSo^Xoyxo 
ugajfiifyai; Ext 8i xolg fniv aXXois AQufyaiois cxavi^SO 
puoi 8oxii 7%gifCM$ ityai xdv ytytvm/Lh&y^ iU X0v$ 



Digitized by 



Google. 



t3» 

ff t ^ amw dptupifity v^ ptigimar avw4»is ii toik vpi^xor- 
YC, Af sk mp&s avroi^ oMKfi^CMtt^ nm VfMS ii9$is 
MX^8ix^a$euj El ftiw /dp xis iv t§ nolu dfx^f jo^- 

5JMU0V m^gmm^ dn^^woi^ iifo$ Ay aixAuH autf tfn^' 
jn^mfOfy «ijr6Tr vw is ^ nofd xov Ttm wd XiftyscS^ 

xiv xgidxwxa TtfoazaxOivzt^ iTtouwy}-^^ Ktd (uv i^ 
a¥K h T9 outtf, TUMtd xd xwinus iyni^asfdytu, dkk' iy 

lOiij! 0^ amt^nna avxw^ tfvXXaSdv aTC^nyiv^ TfuHs 
ti ndmn offyiCsifOi^ oaoi its xds otxias ^Mov xds 
vfuxiffas^ tifiifatr notovfuyoc if viuir if x£v vfiexifgay xi^ 
v6i. ' Knuxoij ti xifV '^^^^ ^^d xTjy iennrnv aaxiffiaw 
hifow dito)Jaaai auj^jrySfitfv £/£cv, ix$ivois &y 8ixai6* 

lSx£gav ix^iixe xiv8vvo^ fdg i^v ntfitjfOuai^ fi$i iXOeiy^ nmi 
xatttkaSaviUv^ i^dgvois ysviaOai* x^ 9i Eg^LXocBivu i^^v 
$b€uv^ Sxi ovx djnjvxjjctv* inHxa^ on ix oJdiv xavxa ydf 
aixs lA^/jifov, ovxa fidaavay stxev &cxe fufi^ vuo xmv 
ijfigm flavXoiiiv&y oToV xe eivau i^sXij^d^ai. — ^^tV^ 

20 ^i <r£, m EfnxdaOfvsSj stneg ^6a /pi^orrdf, ttoAv /coX- 
lay xots fdXXsaiv diixtos daodavButQatx (lofwti^ j^sviifOai^ 
^ xovs diixms dnoXotffiirovs €fvXXa(i6dyslv. Jfvv^i Mt^ 
xd iff/a ipctysfd ysyhifftai^ ovx m da^t&fiiyov^ dXX^ is 
^Soptiyav xoh j^iyrofiivoir Sne xovifSs^ ix x&v sfyay^xf^ 

25fMXXay^ ^ ix xov Xoymv^ xi^v xji^ov figeiv^ & tiSaai 
/MyBVflpdraj xw x6x£ Xsyoiiiymv xixfi^gw XmfiL,6dvoy- 
rofi, ineiii^ fulgxvgas Ttsft avx&v ovx ^^ ^^ naga- 
i^i^rOmi. Ov ydg iziraif ^fitv nagnvM oix iiijv^ dXX' 
ov8i nag avxots elvac Saxe ' iitl xouxois icxi^ ndvxa xd 

30 xamd iigyatffUvois x^ n6Xiv^ ndana xwyaOd mgl mv 

Xiyuv. TVfxo fUnoi ou m&ho^ dXX OfnioXofm Mf, 
N2 



Digitized by VjOOQIC 



136 BXCKBP*A wnnoRicA. 

tariff is dixaunod^ Egato^Sivify tvotv d'dxcfop curoJiEl|te, 5 
^ 6s ovK djtifyayey mvxw^ ^ 6s tixpuos tovt htga^. 
Ojlhros ii ofMoXipiaev aSixms iSvXXaSBiy S^m ^^ciocv 
vfiip ^TT^y Siaxp^ftaiv uefl avxov n^noiqni. Kal piir 
tif nokJioi xoi xav oun&y xai %m ^ivmy rptsiSiv^ stadfupoi, 
xiva yyAfOfP 7t€fi xoikay i^sK. ^Jtv ol fiir ^iirsfoi 10 
SrxBS TroJUroi, fiddovt$s ^ miaaw^ Sxi if tixffy Hco/tM^Vj S» 
diif ifyifuifX0M9^ ij TtfdJ^vxas fuv Sv ifisyxaij xttgavroi 
x^s ndXios iitwxou^ ivaxvxT^Ainis di^ x6 i€oi¥ vftiv i^gv 
aiv. ' * Oifoi a ^ivoi im8fifMav0iv, farovreu, ndxegav dSi 
x§H xovs Xfutxavxa ixx^fikxatntw ix x£y niX$my^ ^ ^e>]) 
XM&s. * £2 ydg ii^ avioi ol xaxas mnarOAi^j XaSii^ 
XH^ Off jtfwmvj ^itov ^as auzovs ^yifaortmi ittgiifyav^ 
vmif vfimv xiiffOfUvavs. ^ Opxaw invwj d xbs (Uv crrp*- 
xtf/avs^ oC hixoy ^avfiaxowxas^ oxt iid x^H^^ ^^ 
f^oi X ifoaav sTvcu xovs ix xijs duldxxffs dysXioBeUjiO 
^vdxf itfffuAtfoxs^ ^oiifuyoi X9^l^^ ^ ^^ xBOnuf^ 
DOT dfiv^ nauq ixeivoy Sixtfy XtiSilir xoJxovs ii iif^ of 
iiimxM fiiy crtss^ xajMiSw iS^yayxo, ^ inohfaay i)rfi/Ojp« 
yavfMx^^^9 l;r€id^ Si bis xify dfx^ xaxiw^av^ ifioXo^ 
j^vaiv ixdyxBS itoXXovs xmy noXix&y axgixovs airo»Tevytf-25 
yav—aux aga X9^ owxovs xcU xws nmHas vff vfuty 
xals i^xdxais dfiuais xoXdCBffdiU} Eym xoiyvy, S or- 
SfBS itxaaxal^ i^iavy ixavd sTyai * xd xaxifyoftffUvar 
p^fi ydq xoifhov voputo XfV^^'^ xaxij/oftty^ Sos dr &a* 
rdxov 96ifi ^^^? <pi^/ayxi i^ta atfydaOmu xavxfp^ ^^2^90 
hxdxify 9iX9fy 9uydfu$a jxmg amiy XaSily. Sar omt 



Digitized by 



Google 



13T 

^\ Q Ti dii naJiXpt xatffj^of eii^ Tio<oifr«v mtftfiy^ oC iw8\ 
Arep Ms bcdrnvv xiv 7njtf€tyfniv&y dis ojiodav^iSf ^ iU 
xt^ Ihvytu ifiv0j,v% S». ^ Ov ydg iilj widi xwxo avtf 
jgfoa^fui nQiifif€Uy Suig iv t$8€ t^ n6Xti BiOuf/Uvov ieihr 
ojtfds fup xd xaxTf/ofovfuya ^Uv wtoic/staOaiy ^nBfi 
ii iTfMSy avxmy Sxsga Xijmnes ivicxe i^anaxoifiP, vfity 
0amiHxvvvx€$^ ws axfaxtmou dyaOoi tiatu^, ^ 6g noXXds 
xA^ noXBfumv vavs iXa6ov xgtTfgagx^^avxss, ^ noXtus^ 
nolifuas ovifosy ipiXas inoirfcav. ^ End — xzXivnt av^ 

10 Toy OTTo^c^ai, tmov xotfovxiws xw noXe/iimv tfTrixravay, 
Stfovs xm noXixwr ^ yavs Snov xoaaikus ihi6&v^ 0009 
amol TtagiiGnMir ^ noXiv iprzira xotaifxifp Tcgoaextijifav^ 
TO, €^ay xijv '^xigay xaxedovX&tfavxo. ^ AXXd ydf 
SnXa xmp noXBfuav iaxvXsucav^ Saaneg vfuiy iMpsiXovxo f 

15 aXXd xBtxq xoiavxa sTXar^ oTa x^ iavrSr naxgidos 
xaxicxa\pav} oixives xai xd lisgl x^v Axxixriy tpgoiigia 
xnOaiXovj xal v/iiy ii^Xotfav, JSxi ev8i xov Ikigaia Aw-- 
x^daiftovi&p ngotnaxxJvxtap itsgutXav, ^ dXX* w avxois 
XT^ dfx^ <^^ ^BScuoxigav ivofuiov iTvau IloXXdxis 

20a$y iOavfioaa v^ x6Xfjt:ffs xov Xty6vx&v vncig avx&t 
TtXify oxav iv&iJfiifOm^ oxi xmr avxav icxiv^ avxink xi 
Txdirxa xd xaxd igydCB^daij xed xovs rocoifrovg incuveiv. 
'' Ov ydg vvv ngmxov x^ v/uxigm nXi^H ^ xd ivavxia 
Sjtga^Bv, dXXd xal ' inl xmv xexgaxoatav iv x& tngaxih 

25 nii& oXiyagxiav xaOiaxds^ iquvyzv i% ^EXXtftntovtov rpe- 
i^dgxo^ xaxaXm&v xijv vavv^ fuxd laxgoxXiovs^ xal 
hig€9r^ &v xd wofiaxa oviip diofuu Xi/€iy. Afpixi- 
fuvos 8i i%vgo^ xdvaania xoU fiavXofUvots hfHoxgaiia^ 
ilvai €7tfaxx€v. Kal Tovrov fuifxvgas vfXy nagiiofiat. 

30MAPTrPE2. 
VouL 



Digitised by 



Google 



138 KXCERPTA BiBTORpCA. 

^i| vavi^x^y ^^ ^ ^vfupogd xjf niXu iyiveto, ^^Vt^ 
Hfatias hi avCTis^ * SOsv rifs atdcBioi ifg^av^ Ttivxa ar> 
ig$9 if Of 01 xaxianjaav vrco xav xaXovfUv&v itaigav^ ftv¥^ 
ayt^yais ftiv xw noXix&v^ ufxomB9 9i x£v ^wc^ficftw^ 5 
kvavxia ii Xf v/uxigm nXifOBi ngrnxovxir Sy JSgaxo- 
a6iyi)s xai Kfixias ^av. OSxoi di ^ (/nfXdpx^^^ ^c inl 
w fv^Mxds xaxitmiaap^ xal o xi Sioi jifeiporoycSirtfeti, 
xoi ov^ivas X9V ^Z^'^ nafify/sXXov, xal £t xi ikXo 
nf^ixHi^ fiovXoirxo, xvgtoi ^«v. Ouxos wx ^o rwlO 
noXaiumv p4yov, aXXd xal vito xovxcsr^ nolix&v orxan^j 
* insSovki^iirOi^ Snms fjttfx^ dyaOov fJufSiy rpffpiatcd^ 
jtokk£y XB ivSsBts IcbcOb. Toiko ydg xai ^nicxavxo^ Sxu 
aXkw (dv^ ovx ^ oToi xb iaovxoj. nBgvyBVBaOai^ xwxm ii 
ngaxTovxmv^ iw^aovxar xal vfids ^yovvxo, xSv nofrnxav 15 
xax0P imBvftowxas dnaXXayrjyau, itBgl xmv fiBXX6vxow 
otix irffviiffatoOai. *Sls xoivw x£y ifpogov iyivBxo^ futg^ 
xvgas vfuv nagi^Ofiai, ov xovs x6xb ^ avfingdxxoyxds^ 
(ov ydg &v dwMfOfv^) dkXd xovs avxov Egaxoadivov^ 
dxo^aavxas. Kaixoi^ bl iao^goroWj ^ xaxBfiagxvgaw cb^20 
aifTttr xcU xovs Biioffocdkovs xw c^Bxigtav ofiagxTfiuhay 
itipoiga &v ixdXatov ^ xal xovs Sgxovs^ bi BOwpgoyow^ avx 
§ty inl {tiv xois xm noXviov xaxots niaxovs ivofutov^ ixl 
ii xots xifs 7f6XBos dyaOois gf8io$ nagiSaivov. Ugos 
fuv oi¥ xoikovs xoaavxa Xiya* T\}vs ii fulgxvgds ftiM25 
xdkBi. KaX v/a& dvdSrfXB. MAPTTPEi:. 

Ttiv fiiy fAagxvgav dxTfxoaxB. TV ii XBXBVxaiw^ Bis 
xifv dgxifv xaxaaxds^ dyaOov (abv ovievos (Uxi^xBv^ oXJImp 
ii 7toXX0K xaixoi^ BiitBg i^v dv^g dyados^ iX9V^ ^^ ngo- 
xov fiiv uif nagay6nas ag^Biy, BitBixa xff PovX^ /opu-SQ 
x^y yiyBcOai UBgl x6y BtaayyBXt&y eataa&y^ Sxi ^pBvi^s 
bIbt. — ^ Kal Bdxgagos xal AtaxvXihfs ov xdXffO^ fof- 



Digitized by VjOOQIC 



vmAM. 13f 

$i0myyiXXwifij avjnuifuya ini rif xw noUxiv fiXdSif. 

Kmi fuv 9^j S Syifts i0coun$Ll, ^ Saoi xaxAfoi ^mv tf 

mfistif^ nXi^€i^ ovSiv Ikanw alxov amnAner Suf9i 

5 j^off ^ay ai Ai/ovrcs xal ngdxxw^s^ &i^ qv^ otor r ^ 

€ivoUj nms ovx ivtavBa eisiiav, avjoite xd fiiXxtnm 
Xiy^msj zml xovs i^mfiagxdvayxus dnojQijtovxes } lam 
d* €ty ix^i iinuvj oxi iMoixiiy fxal vfmv xovxb ivtois 

10 txavov itnaujj on&s xi (Aif fpamlfOtxai ip to Xiyf xois 
Tffidxoyxa ivavxio^fuyos' * d ii fiifi ivxavOoi i^Xas 
Jhfttu^ oxi ixdyd x€ avxf ^S0xe^ xai xoaouxov ii^axo^ 
Ans ivavxiifuyQS ((OfSiv xaxov nadeiv wi avxmv. ^^9^ 
d* avxov vjtif x^s VfA€xiffas a&xiffias xavxTfv x^ jtffo- 

I50vfuay l/€iv, dXXd (jLif vuif O^ga/uvcvs, os £& vfioB 
noXXd i^fjMfXBv. ' dXi^ oixos xiqv (uv noXiv ix^gdy 
iv6fuCsv Hvoj^ xovs y vfuxigovs ix^fiovs, ipiXovr m dfL 
tfifiBga xavxa iym noXXoi$ xix/jufgiote nagwn^&y xcd 
xds Ttgos dXX^Xovs duupogds ovx vnig vimy, dXX vaig 

20 iavxmv yivofuvas^ mfdxigoi ^ /wi xavxa ngd^ovai^ xai 
Tifs TtdXam op |ov^i. Kal ydg^ ai vnig xmv diiocovfuyav 
iifxaoiatov, nov xdXXiov &v ^ dvigl op/ovre, ?^, ^ Sga^ 
iSvSovXov ^Xify xaxnXTffpoxos^ xoxs imiai^aaOai xify- 
avxov ^(twov0iav} 'O d\ atari xov iKay/iiXaadai xi ^ 

25nffdiai wyoBov ngos xovs ini ^A^, sXOmv lASxd xmr 
awagxovxiov us UaXa/niva xai EXavalvaia^ xgiaxodiovs 
xw noXixmy dm^affv its x6 ii0fi&xijgiov^ xai fuf ipif^ 
qnp avxoy dxdvxcuv d'dvaxov ^ xaxsyfiffiaaxo. JEnatSi^ 
ii eis xw Ilaigaid ffXOofisv^ ^ xat ol xagaxai ytfavufu^ 

JO vol ^aav^ xai nsgi xmv iiaXXaySy oi X6yoi iyivovxo^ 
noXXds ixdxsgoi iXniias ttxofuv ngos dXXi^Xovs laaoOoA^ 
m d/if^sgai Uo^tw. 01 fitir /dg ix Uiigaias^ acpf cr- 

Digitized by VjOOQIC 



i30 EXCERFTA RHETORICA. 

Air HjfiffCij ^09^0' Brav toiavTa h6ki/i;^aav sU aviifr l| 
OfUkgxdvHv. Ov fiinoi, os ovx ixov olx^ias IjfOpof 
xal avfifOfdsj tovs Xdyovg noioviiai^ ' dXX m anaai 
noXX^ dfOaviM ovtfj^s, wiig xw Uia^^ ^ wtig %£y hifuh 
aiop, 6ff/iU0&ai. — E^^a fth o^, & SvSffBs Sixeunal, out 5 
ifiavToi n&Ttoxh^ ovx€ diXdxgia ngdyfiaxa ngd^Sj vm 
i^vdytaafuu wto xi/v j^sjfsp^fdpfn^ xavxM naxjfyiffiGr Sm 
Mokkdxis €k TtoXXipf 0dv(uav ^xaxiaxjfv^ iiif^ did xifr 
mtiifiaiPj woJ^Uk xai diwdxas wiig xov ddsXfov mmi 
iliavtov ^rijy xaxtf/ofiav 7totij(f&[iaL S/ms 9i TXitfA^lO 
dofiai vfias^ i^ ^XV^^ ^ ^'^ ivvofjiai^ ^ it iXaxUno^ 
iiidicLu 

OviMOS Ttaxi^g Kiq>aXos insiaOif fiiv into IligtxXiovs 
€is xaiktfip xTjy y^ dfUfiWuc hij Si xgidxovxa fx^^ti^ 
xal ovdsvl n&noxiy ains ^ ^(J^^Ts^ oin^ ixeivos^ iixifv ovx$ 15 
iSixaadfuOa^ ovxs iiptfyof^eit diX ovxcis dxovfuv Ihfpto* 
xfaxoil[i$voiy Saxi iiifxi ds xovs aXXovs ila^Mgxdi^Hv^ 
fiijxe wio xm SXhav diixetadcu. — Eitniij 8* ol xgtA- 
xavxcLy navTifol /liv xal avxoq>dvxai ovxbs^ ^ bis xtpt df^ 
X^ xaxi^aav, ipdaxavxES X9V^^ ^^ dJUixav xotf opccr 20 
noi'^acu xTpf n6Xi¥^ xai xovs Xouiovs TtoXUas in dfi- 
T^ xoi iixaioaihnjy xgajciaBac xai xoiavxa liyarxis^ 
w xotmrca nouiv ixiXfumr as i/d^ 7t€gi xdv ipnuwov 
ngoftw Bbtdv, xai ntgi xmw vfuxigtair da^a/ii^aai jtugdr 
aoftai. 25 

Bioyvis ydg xai Uiiaov iXsj^ov^, iv xots xgtdxwvm^ 
uegl xmy fuxoixen^y ds bUv xivhs x-q noXixii^ djfi^fuvac 
xaXXiox^v aiv bTvoi ngiipaatv^ — xi/uDgettfOai fiir^ioxcSi^^ 
t^ y egyf ;|f^^«Tir<tf0ai. ^ndvxms 8i tj^ fiip ,niXi9^ 
]CiPitf0a4^ T^ dgx^v iiiadai xf^H^^^* ^^ ^^^^ dxotir 3f 
wxas QV xaXinis instOw. Anoxxitnnivat fxiv ydg dvBgih 
fcavs ^JX£g$ wiei^os i^owxq* XoftSdvuv 9i xQ^ff^'^^ ^'^ 
fi TxoXlov bxiHQWigo^ EiaiitraSv auxoSs iixa avXXa^Btir 



Digitized by 



Google 



LY81A9. 13 1 

foitmw a Mo Ttirfftas^ tya avtots i^ vrpSs tovs aXXaH§ 
dstoio/ta^ 0S av x^ftdretw oihsxu xavxa ningaxttu^ 
dXld ifufAfifovra tff noXiret^ yByhifiav Soitig xi rmr 
SXXmv evkAfms ^ ntnoirpmH. JiaXa64yt€$ 8i rds o^ 
5it(as^ i6diiiair xal ifii fuv ^ivfws Itntarta xarilaGor^ 
ov$ i^XdtfavTS^ Ilsirwrt fu TtoLgadMaatv ol di SXXqi 
its TO ifj^aatijgiav iXBdvzsg, rd dv8gdjeo8a dxtygdfwto. 
Eym ii Uetacira fUP 'qg&rmv^ u ^oiXoixi fu amffoi 
Xfifliaxa Xa66ir o y sfoufxii^^ si jtoXld tiff. Ehtw 

10 o^, ori ^ xdXavxop dg/vgiov Ixoifios siriv iovvau *0 V 
mfwXopjCi xaiha noiifasiv. Hmaxdfitiv [liv aSv^ Sxi 
ovre &BOVS ovx€ wdg&Ttovs yoiuZth o/ms i' ix x&r nagip* 
x&v iS&Ui poi dvajncaioraxar sTvcu nUfxtv nag avtoi 
XaSiZir imiiif 9i SfioCBv^ i^AXtiav iavxS xai xok nap^ 

\5atv iitttgAfuvos^ XaSmv x6 xdXavxoy, pi tf&tSBiv^ datX^ 
$&¥ d$ TO iopdxiov vijp xiSenw dvoijryviu. Ihiit&r <* 
aloBdjuvos itaigxixm^ xtd tSmr xd ivima^ xaXit nAr 
{hnfgetav d^o^ xoU xd h x^ xiGenS XaSsiv ixiXivin^. 
^ Eitd 8i ovx otfov AfioXojnjxeiv tlx^v^ i ekySges iixm- 

20<nra2, dXXd xgia xdXavxa dgyvgiov^ xal x€xgaxoalav$ 
^xvj^ix^vovs^'xal htaxov ^dageixovs^ xal tpidXas dg/th 
giov xiififagas, iii6pr(v avxav iip69id (aoi iovvau * o 4* 
dj^ajtifaay ps if^Mev^ d x6 aSpa a&tfm. E^iovci H 
p/bi xid Usiaovt imxvyx^^^ MtiXoSios xi xal MrtftftOtt^ 

25 hfs ix XOU igya^mjgiB dxufvxBr xal xaxaXap6di^80i 7tgi$ 
avtais xais &iigais^ xal igmxmatv^ ojcrf fiaSttoipBv. ^O 
B' iipaaxty^ ^ sts xd xi disXfov xov ipav^ tva xal xd iy 
ixBiitff x^ olxttf, axiynjxau Exetvov piv oiv ixeXivw jSnt* 
iiU^Vy ipi di ptd^ avxSv dxoXovOety ^ ets Japvimtov. 

30 nei<H9P di ngoaeXBdv tsif^v pt nagExeXiifixo^ xal &a^ 
^£iv, is jjfjloy Jxsiifs. KaxaXap6dvop$y Si avtd6i Oiih 
Y^nm hifovs fvXdnovxa^ f nagaiSrtBs ipi ndlty d^ofb 



Digitized by 



Google 



132 EXCERFTA RHSTOIUCA. 

to. ^ Ev xounkf i* Swijuoi xiviwtvHv Mx^t^ m mS 
yi dnodavBir ^dffXQytos ijSif. KaXiaas 8i Jdfmjotvw^ 
Xi/a ngos avt<iv rdSr ^EnixifSsios fdv fAOi xv/x^^^ 
. *^, i^xo i* lU T^v (f^ oixiav i9ix£ i* oviiit xvt' 
^luixmv i* iv£xa oai6kkv(iau tsv aiv tavxa ndifx^^ni 5 
^fnoi TtfcBvfioy nagdcxov tijv ctavxov 8vvafur its rifr 
^i/Mfv 6€9tfffiavS *0 8* vjtiaxBxo ravra noi^si/^. 
£Uxei 8* avxf filXxiov £tyai nfos Bioyviv fivtf^O^rM' 
ify$ixo ydf Stnav noinl^Hv avxor, at xts dffyvfiav 8i8ohf. 
Etuivov 8i 8idkiyofUv9v BsiyviZi^ (ifumgos ydg m\0 
Irv/jlfavov x^ obcias^ xal p8Hv^ Sxi ofupiOvgog itif^J 
i8wei fwi xuvxTf neigaadai (f0dijvar ivOvfiavfdyf^ oxi^ 
idv fuv JidOm^ (fod^o/iar idv 8i XiffOa, ^ovfoiy f^^« 
il Oio/vig ihi nBiXH6fUvos vied xov Jafuvuatov X9^ 
fMxa XaSsiv, ov8iv fftxov wpiOrictcOav it 8i /»^15 
i/ioios anoOavBiaBfU. Tavxa 8iavorf6us^ iipivyar^ huir 
¥QV inl T^ avXiim dvga t^ fvXaxifv noiaviii^tnr 
xfi£y 8i 9vgSv ov06v^ as e8€i (is 8uX0s!:ry anaaat 
^Wiwyfiivai hvxov. Atpixo^vos 8i ' sis jigxhsa 
fov vavxXifgovj sxslvov ns/mm sis aaxv^ 7tsva6(uyar2D 
nsgl xov atsXfpov. *Hxmv 8s sXs/S¥y Sxl Egaxo^Bsrufs 
wtw iv x^ o8^ XaSdvj sis xo 8safuax^iop anajrdyou 
Kal sym xoiavxa nsTtuafiivos^ xijs inioiiaijs wxxis 8U^ 
jKXsv0a Ms/dfa8s. IIoXs(idfX9 ^^ * nagi^siXav oc 
Xfidxoyxa xi ht ixslvQv stBicidvov nagdyysXfM^ 7tivsip2i 
x&vswv^ Ttflv xijy atxiav slicslv^ 8C fjvxiva s(uXXsv djto^ 
9avsiif0ai'^ ' ovxo noXXov s8ir^cs xfiOifvai^ xai dnoXo^ 
yijaaaOai. Kal insi8if dustpigsxo ix xov 8s(ffM€mffiov 
xsOrsiiSf xguSfP ^fdv olxiiv ovaiv^ ov8sfu£s slaaav ^ 
tvsxOipfai^ iXXd xXiaiov fiiadoadfuyoty ^ nfovOsvxo au- 30 
xJv., Kpd noXXw Svxov i^ariW, aixovaiv ov8ip i8o0ar 
Us To^^t dXld xmv ^iX&y o fisy IfidxUnf^ & 8i nfoih 

Digitized by VjOOQIC 



LY9IA8. 133 

xifdXawv^ i 9i o Ti Sxcunos In/^y, i9mH$v eU t^v 
hcBipov tofify. Kat l^ovrf^ fiiy inxaxoftias daniiM 
%&¥ ^(Aaxif€9V, l;|fovr£$ ii dfytfgiov xoU ;^f virioi^ roaovxoy^ 
Xahcw 8ij xal x6tf[iw^ xal inmXa^ xai IfjuUia jnn^aixeia^ 
b Saa ov8s7t&noT£ ^avto xxilftHAaOau^ xal d^igdaoda £1x001 
xal ixaxwj (&v xd fuv ^iXtttna sXaSov^ xd 9i Xo^d 
€19 TO 9ii(i6aiay djiiSoaav^J ds ro6aikrfi^ dieXifaxiay xal 
aiaxgoxigSaiav oupixovto, xal tov rgdnov xov avxw dxo^ ^ 
iei^iv iTtoiffeavxo^^—xfis ydg IZoXBfjidQx^^ ywauco^Xf^ 

10 60VS iXixxiff ag^ ovs Ijfot/cra hvyx^'^^^ ore xongrnxov, ijfJU 
Osv els rijv olxiav^ MrfXoSios ix xiSv oxctp i^iiXtxik 
Kal ovSi xaxd to iXd^ioxov iiigos x'^s ovaias iXiov naq 
avxSv ixvj^x^vofiBV ^ dXX* ovxas its ^[las, did xd 
Xfijfiaxo^ i^fidgxavov, S^rrtsf &v ix€foi {i^ydXav dZtxif- 

15 fidxciv ofjrj^v €xovx€s* ov xoikov d^iavs y€ Svxas ry 
TtoXsc dXXd ndaas \jiiy] xds ^X^9V7^^^ ;fop^yi^(ravras, 
noXXds 9* statpogds dtsivByxovxa^^ xoafuovs 8^ tfiids 
avxovs nagixovxa^j xal ndv x6 ngocxaxxofuvov nowvvxas^ 
ixOgov 9' ovdiva xexxiffiivovg^ noXXovs 8^ ABif^aimv ix 

20 xav noX€(ii(ov Xvaafihovg, xoioik&v r^^ioaav* ovx OfwicH 
^ pLsxoixovvxas, Sansg avxol inoXixe^ovxo. Oixoi /dg 
noXXovs (liv X0V noXtxSr ets xovs noXBfUovs i^Xaaay 
noXXovs 9* ddixas djxoxxsivavxBs^ axdfovs moiqaair 
noXXov^ 9* Imxificvg mnas^ axifjiovg xijs noXeas xaxicxTf' 

25c;av* TtoXX6v 9i dvyaxigas (isXXovaas ix9i9o(fO(u, ixA- 
Xvcfav xal €k xoaovxov siai xSXfjLijs dfpiy(dvoi^ maO^ ^ou- 
aiv aTtoXoyTfaofievoij xal Xij^ovaiVj 0s ov9iv xaxay ov9* 
ataxgov €ig/a(f(iivoi staiv. JE/m 9' i6avXofafv &v avxovs 
dXtfO^ XiyHV ^ (uxiiv ydjg 3Lv xcu ifiol xo^xov xdyaOov 

30 wx lArfjf KTTov (ligos. Nvv 9i ovx€ ngos xfjv naXiv aw- * 
xots xoiama wtdgx^^ ovxe ngag ifd. TVv d9€Xf>or 
ydg iiov^ S^mg xal 7xg6x€gau iTTtay^ EgaxoaBivifi otv* 



Digitized by VjOOQIC 



134 ExcERPTA unnroiuGA. 

hcTHrevj one avfis iiif^ ddiMO^fjuros^ ovte f& tijr noXa^ 
igSy i|ajuapT(i^oyra, dXXd tjf iavrw ncigavofiuf nf^ 
BiifUH i^pmffixmv. — ^ AvaStJBaadiuvos d^ avxw fiovXo* 
fat ipeoBai^ i avSges itxoinai Toulvttiv ydg jn^mft^r 
l;ifo* ini fuv r^ '9oik<w 6fsk$i(f^ xai nfos Irfpov mfl rav* 5 
zov iiaXiyB^Ow^ cufiSig eivai vofutOi iid 8i rq xovxQv 
^XdSff^ x<d Ttfos avtov xovxov^ O0iov xai ivasSis. — ^vor 
tfj^t oihf fioi xal OTt^xfivoL, vl ti ay 6€ ifmiS. — An^ 
fwyis IJoiAfAogxov^ ^ ov; — Td vrco zov ifx^^^^ 
ngoataxOivra 8i8uis inoiovv. — HtfOa 8^ iv xf fiavX^^ 10 
T9ffi^y 0T€ ot X6yoi kyivwno UBgl ^(i&v; — Hv. — 116^ 
tsfoy qvv7iy6f€Vis xois xsXitiovtnv dnoxtHvat, ^ dma* 
Xij'ss} — AvjiXs/av^ — -'Jya ditoQdv&iuv } — ^Iva (lif ojro- 
OdmftB. — ^Hyoviuvos iifids SJtixa TTo^^fcv, ^ SixOiia} — 
Aiixd. — Eh\ £ ax^xXimaxt ndyxtav^ diniXiyis (lir^li 
iva a&asiasy awiXdfiSavss 8i^ Zva djcoxxaivots } xal 
Sx€ fay x6 nX^Oos ijy vfmv xvqiw x^g tscnugias xifs 
^fuxigasy dvxiXiynv fpjjs xois flavXoiiivois ^fids dxo^ 
Xiaar iTxeiSif 8i ^ ini cot fwy&f iyiyexo xal amtfai IloXi' 
fiagxov^ xal (Hfj hs x6 deaiitoxiffioy dmJ2'aj^as ; ' hO* 20 
ore ftiv^ 6s qn^s^ dyxammv^ oviiv d^iXtfaas^ d^iots xPt 
axas vofiiZsadat' Sxi 9i cvXXaSdy dxixxsivas^ ovx out 
ifiol xal xovxoufl iovvat iixrfv j Kal fiifv ov8i xovxo €ixos 
avx6 nicfxivuv^ fstrtef dXifO^ Xi/6ij fpdaxmv dyxsmeiv^J 
is avxf TtgoaaxdxO^' ov ydg iiq itov iv xois (i£Xoixois25 
ndniv nag avtov iXafiSavay. ^ Enuxa x^ ^dtsov eixos 
^ TtgoaxaxQifyaiy ^ otnis dvxiinSv ya irvy/avfy, xal yyih 
(Iffy dnoiaiHyfiivos y xtva yog eixos ijv ^ov xavxa 
vmfgexijaai^ if xoy dvxeiTtovxa oh ixstvoi iSovXoyxo 
agaxB^vat; Exi di xols (uv SXXois AQip^aiois ixavifdO 
fto« ioxei 7%f6q>atsis atyai xw yayBvqfiky&y^ ah xotk 



Digitized by VjOOQIC . 



139 

%9Ui ibf ds aipis auzoik di^ofigwaij nm i^isM einis 
4aii^9iX£4f$€U } Et ftsw yog xis Iv t^ niXu dfx^ uij^- 
fOTifa ^ahjjs^ vf ^ avt^ nffoaerdn^o xagd xd H- 
bxtuov wBgm€QV9 dnoXlvvax^ itfos Ay cumoc avxf 4fvy^ 
.prnfOfy £fjf£T£* vvv Si ^ nofd xov imi xal Xt^$cB€ 
iaap^^ HTtif i^i^ncu xois rfudxarwa Ji^nr^ ori td vno 
tfi/y tfidxowa ugotnajfiivrm inoicw}^^^ Kui f^iv ii^ 
a¥K Ir Tql oixif, xatd xd xotkots hpuffi^fdva^ dli! iv 

10 ly olfl amtovia avxw^ cvkXaSdv dm^wytv^^TfUis 
a ndvxH 6f/t^(fOi, 0601 eis xds obcia^ ^jttfov xds 
ifuxifas, I'^i^civ TioiovfutPoi ^ vimv if xSp vfuxifmv ti^ 
vo^« ' Kaixot^ u^ xifV ^^^^^ '^^ ^^ iavx£v aox^giav 
hifovs djto)Jamai itvyyv&finffv bxhvj ixuvois Sur iixai^^ 

15 xifov ix^ixB' xivlhvog ydf ^ jiBfupOsttft^ fiif iXOuy^ nmi 
Kataka6av0iv, i^dgvais yivhOav x^ ii Eg^xocBivu l^^ 
iinuv^ oxi avx djnjvtutfiv intixa^ &ii ix oldiv ravra ydf 
aixf SJiiyX^^ ^^^ fidaavav dx^v* Scxa (iiii^ vno xmv 
ijfigm flotfXofiivcty oTdv xi elvai i|cA£;^;|f0^vai. — Xg^ 

20 9i tf£, i EgaxilaOty^s, eimg i^aOa ;|r^(nro$, ttoAv /c£U 
Xw Tofs (iiXXaoiv dSixc^ dj(oOav€iddat foffinm^ y$vh9M^ 
i^ xov$ dSixog dxokoufUvops dvXXftfiSdvHv. Nvv^i aov 
xd Jlg/a qfOPBgd ytybn(iai^ ov^ os wutrnfiivov^ akX mi 
^SopLBvov xoi9 yiyvQfUyotr &0x^ xovaie, ix xav igym^^xv^ 

25 fidXkov^ ff ix xmv Xoyen^, xifv %p^ov fignvy a tisaai 
/MysYTifUva, x£v x6xs Xiyoidvmv xBocfiijgM hf^Sdvov- 
Tos, insiii^ fidgxvgas TtBgl avxmv ovx oUv xt naga- 
axi<fOui. Ov ydg yAww ifj^lv nagiiviu ovx iiijvy dXX' 
aiSi nag avxoU £?var Soxb ' Ivcl xavxois iaxl^ ndvxa xd 

30 xaxd iig/€Uf[iivois n^ noXiv^ ndvxa xd/aBd n$gi av 

xmm Xiy$iv. TWro piinoi w w&iymy diX ofiUdoym c^u 

N2 



Digitized by 



Google 



196 BacGERPiA ua?roucA« 

XifMfX^^ ^h^ ^Vy ^ '^^ ^^ ^^ ^^^ dSikfol wr€S ix^ 
X^ti aviov^ ^ xal vUts } ^ dxitpTffiCfMds ; Jtl ydf^ i 
&yifes iixaunalf Efaxoadivip^ ivoiv ^dxtfav cur^cijcu, 5 
f ws ovx €atifyay€¥ amdvy ^ ck iixpUos rovt htfo^. 
OSias ii mfUiXijni^^ diixms avkXaSBiv Sore ^^iai¥ 
vfu¥ 't^k 8iayf^ftai¥ mfl avxov mnoi^xi. Kal (ur 
8if noXkoi XM xm¥ aaxmv xal xm ^ivm¥ iptuaw^ aufB/uyw^ 
tiva yvrnfiaipf nefi xorh&v i^Bve. 'Jl¥ ol fiiy ^fUz^foi 10 
o¥xas TtoXixaij (ludAwxts ^ oatiMiv^ Sxi ^ iixfiv 8&tfQvai¥j Sfi^ 
A^ i^ofidfx&atir ^ nffd^avxes (uv &v c^tcvrcu, xv^awoi 
xifi uiX^&s iamxai^ ivinvxT^^n^i 8ij x6 taav vfuv i§ov 
(fiv. ' * (hfai 9i |ivo£ intdfuiovifiVj sicovxai^ n6x%gov dU 
x§H xws xfubcovxa ixxtffvxxavaiv ix x&v ndXatn^, ^2^19 
xoifiis. * El yog 8if avxol at xaxms n€ixw06xss, laSiit^ 
XBS^ auf^awaiyy i^nov 0^s avzovs i^aovxai TtsgiifyavQ 
vxig vfiov xstfoiiiyavs. ^ Opxovv dsirwy st xis (uv 0tp«- 
x^ywsj ot ivix0y yavfiaxowxss, ox€ itd x^H^^ ovx 
oToc T ifoaav sTvai xovs ix x^s &aXdxx7f9 dpsXiMaL,20 
d'avdxa iZiffuAaaxs^ r(yoiiii^voi X9V^^ ^ ^^ xiOpsul* 
X0¥ dfsx^ naff ixBivov dixtfv XaSitir xo^xiws 8i di^, dS 
tiiaxM luv wx€s^ xaOdaav idvyavxo^ ® htoitiafOLv ^[rxffiijfymA 
vavfMxSvxas^ intiJiif 8s els xifp ^XV^ xaxkcxrfiav^ c^oilo* 
/avtSiv ixdvxBS KoXXovs xmv noXixw axglxovs cataxxivy^25 
vat" — ovx o^ X9V ^^ovs xal xatk nai8as wp v/eorr 
xaXs iaxdxais ttf/uais xoXdCsaOat; E/a xoivwy S &^ 
8fes iixaexfU^ Ti^iaw ixavd bJvoi * xd xaxifj^f^fiivar 
(dxf^ ydg xoifxav vofutm XQ^P^^ xaxtfyogBtv^ Sas Sty &»- 
rdxov t6%Q ^^Tfl ipetfjwxi SJ^ia sigydaOcu. rat^y 7^30 
i^dx^y iaofy ivydfuOa Kog* ammy Xd6ity. Atr ovx 



Digitized by VjOOQIC 



13T 

xip 8w¥(u iwoLLvi or. * Ov ydg 9i^ wii xwto «vTf 
XfOif^i noi^oUj Sniff iv r^di r^ ndXsi stOufiUvav iat(r* 

8i 6fiv avtmv hsfa Xiywras hUne i^anajwfiv^ v(uv 
oamiuxvvvxes^ ms atfatiAtau wyoBoi cctfcv, ^ w nokkis 
xm n9XB(umv vavs iXaSov tgtTffafxijaayts^^ ^ noXens^ 
Ttolifuas QwsaSj ^iXas inoiiiaay. ^ End — xiXevsji ath 

lOxov dnoiii^^ anav xoaoihavs xw noXe/iictv OTrixrciVav, 
otfov^ xAw nolixAr ^ vavs onav xtnfaikas iXa6av^ 800$ 
avxot na^8Qfxav ^ n6Xiv ifvxiva xoiavrrfp nfoatxxrfiav^ 
TO, oTav xi^ "^xifav xaxe8ovX&(fayxo. ^ AkXd /df 
SnXa x&¥ noXafuav iax^Xswtav^ Sttantg vfiSy dtpBiXavxof 

IbaXXd XBt^if xoiavxa $tXor^ oTa x'^s iavror natfiSos 
xaxiaxatpar ; otxires xcu xd nsgi xifv Axxixtfi^ ffotigia 
xaBaiXap^ xm vfxjw iStjXotfaVj JSxt m/8i xw Jleipatd ^o- 
x£8ai(U9Pit9V nfotnaxxJvxofy nifuiXoTj ^ dXX* & avxois 
n^ dfjpfy ovx4i9 fls6€Uoxiffav ivoiutoy iTvau UoXXdxis 

20oip iOaiifioaa T?/g xoXfOfs xmv XBydvx&v imig avx&r 
nXtfp oxav ivdufiifda, oxi xar avxSv iifxiv^ avxoik xi 
ndvxa xd xaxd if/dC$^0Uj xui xovs xoiwkovs inaivstv. 
^ Ov ydg vvv ngmov to vfuxiffm nXifOa ^ xd ivavxia 
Ijrpol^v, dXXd xai ^ ini x£y x€Xfaxo(fiav iv x^ (ngaxih 

25 niia iXij^agx^^ xaOiaxdsy ifivyiv l| *EXXff<mwxov xgv- 
ifgagx^^ xaroAiTrfiiv xijv vavv^ fuxd laxgaxXiovSj xal 
Hiqavy &v xd woiiaxa ov8ir Sioficu Xiyiiv. A^ixo* 
favos 8i 8€VfOy xdravxia xois fimfXofUvois ^jtioxpaTca> 
cTvM ingaxxiv. Kal xwkay ftdgxvgas vfittv nagi^iai. 

30 MAPTTFEH. 
YouL 



Digitized by 



Google 



138 EXCERPTA JOIBTOR^CA. 

^i| va^iMxta^ xal ^ avfjupogd rff niXu iyiveto^ '^ff^ 
ufaxias hi werfg^ * oOsr r^ otdattH ifp^CLv^ nkru w- 
igts itpofOi xaxiatifaav vita xav xaXovfiivav haig<av^ &V9^ 
ay€9yHS (liv xmv xoXn&Vy ap;|foinrc$ ii x£v stn^afiaz&y^ 5 
ivavtia di x^ vfiBxifm nXifdei nfdxxovxBs* &^ Egaxp- 
aOirffs xat Kgixias ^av. OSxoi ti ' fvXdpx^vg x€ inl 
j§t$ ^kaxds xaxiaxTfaavj xal o xi Hoi x^ifoxor^dat^ 
xoi ov0xtvas X9^ ^X^^'^ nagifyyskkov^ xal $t xi «UAo 
lifHixHV fiovXoirxo, xiigioi ^av. Ovxms otf/ tmo xmv\Q 
noXefumv i/ufvov^ dXld xal vtxo roiiroy, noXixm ovxwv^ 
* i7i£6avk€^€a0€i Snos iiffi aya&m firfSiv ynf^iascOsj 
KoXX£p xB irSeits laeaOe. Twto yaq xal rptitnavxo^ Sxu 
aXXag (livy ovx ^ ^^ot xs iaovxai n€gty$viaOaij xaxos ii 
ngaxxQvxfov^ iwjjaovxaf xal tftds ^yovvxoj x6v nagwx&v 15 
xaxw iTttdvfwwxas dTtakXaj^vat, nBpl xmv luXXovxofP 
ai^x ivdviAff0£(fdai. *Jl$ xoivw x6v inpogtav ij^ivixo^ fidf^ 
xvgas vfuv nagi^fioi^ ov xovs x6x£ ^ cv/ingdxxovxeis^ 
(ov yog &v iwai/M^v,) dXXd xovs avxov Egaxocdiv0w 
dxovaavxas. Kaixoi^ h io&(pg6rovy^ ^ xaxBfiagxvgow &^20 
civTov* xal xovs iiiaifxdXovs xw a^exigtay a(iagrnffAdx€9P 
(Sipoiga &v ixflXatoir ^ xal xovs ogxovs^ h icwpgovcw^ ovx 
Av inl fiiy xois xov noXtxAu xaxpis nunovs ivoiuCov^ ixi 
8i xois xijs n6Xims dyaOots g(f,ilm nagidaivov. Hgos 
(liv oiy xoihops xocavxa Xiya. Tbt?; ii (ulgxvgds fMi2i 
xdXst. Kid v/uis dvd6r(XB. MjiPTTPEi:. 

T&v {uv (lagxvg&v dxTfxoaxs. 7V> di xeXavxatOTj iis 
ti^u dgxifv xaxaaxds^ dyaOov fuv ovi$vos /miifxBv^ aXXisr 
8i TtoXXmv, xaixoi^ iiuBg ^v dvi^g dyaOos, ^X9V[^ ^^ ng&* 
xov (uy uif 7tagay6iU9S agx^iv, inaixa xjf fiovX^ ft:^yv»ZQ 
x^v yiyBoBtu mgl x6y siaayyeXioy mxatrSy^ oxt yfiviiis 
ft$y. — ^Kal Bdxgaxos xai AiaxvXihp ov xdXnfO^ fof- 



Digitized by 



Google 



139 

%i$M,Tryskkov6ij avjnuifuva ini r^ tSp noXixmv ^XdSjf^ 
Kml lur d^9 S Syifss imatngUn ^ ocai xaxiyoi i^aav tf 
Mfijnif^ nXi^€i^ ov8iv iXanw €ixoy eunTtwrnr hifoi 
5 ydf ^aav oi Xi/arcis xai 7fgdjT0¥9€S^ &y w^ ol&y x ^ 
fuita xaxd yivkcOoA x^ noXBi. ^Otcocql S* ^ivoi foai^ 
€tv€Uj nms wx ivxavOa idei^av^ avxoi xs xd fiiXxana 
XS/avxts^ xtU xovs i^miMfxdvovxas dnoxfi7(ovx€s; liSm^ 
d' S^ ixoi eixHry Sxi iSidoixsi^ {xal v/mv xovxo iviois 

lOixavw iaxatjj onas xi (xif ipanfcaxai ly t^ Xiyf xoig 
Tfidxovxa havxio^fLevos' ^ €i ii fATJ^ ivxavOot i^Xos 
inaij Sxi ixetvd x€ auxf ^€0xe^ xai xoaovxw livvaxo^ 
Ans ivartiifuvos (Ofdiv xaxov naOsiv in avxmv. Xf^ 
S* avxov tmif x^s vfiixiffos Caxifgias Taur^y xify Ttga- 

I56viuay s^hv^ dXXd /jli^ vuif (fiffOfjUyovSj os £& Vfidg 
noXXd i^futfxev. ' dXX* oStos xt^v fuv noXtv i^Ofdy 
MfuZ^v Hvaij xovs 8^' v/uxifovs ixOgovs^ fiXovr is dfi 
^iiega xavxa iya noXXots xaxfia^gtois nttgoAn^aa^ xid 
xds ngos dXXifXovs iuupogds ov^ vnig v/uav, dXi^ vuig 

20 iavxmv yivofUvas^ on:dx€goi ^ (wi xavxa ngd^di^ xal 
n^ niXsGK ag^^i. Kal fdg^ d vnig x£y diixovfAhmif 
itnaaiaXiov^ nov xdXXiov dv ijfy wigl &gx<^^^ y^ ^ Oga^ 
itvSovXov 0vX7iv xaxHXTffoxosj TOT£ intdsiiaaOai xipf' 
avxov ^cwoveiav} 'O i\ dvxl xov inaxy^iXaaOai xi ^ 

^nga§ai d/adov ngos tov? inl ^X-q^ iXOmv fuxd x£r 
ifwagxovx&v Hs HaXofiiva xtU EXavatvada^ xgiaxo0iov9 
xmr noXiX0y dn^a^iv ds x6 iadfi^xijgiovj xal fit^ %pif- 
qm avx&v wtdvxcry ^dvaxov ^ xaxekpiffUfaxo. En^iih^ 
a its xw Ilsigaw yXOofisv^ ^ xal ai xagaxcd j^sj^evtffd^ 

lOvai ijaavj xal nsgl xmr ii43tXXa/£v ol Xdyot ij^ivovxo^ 
jxoXXds ixdxigoi iXnidas st^ofuv ngos dXXifXovs iifaadoi^ 
m dfif^xigoi iio^wy. Oi fiiv /dg ix HagoMSy xgfiX' 



Digitized by 



Google 



140 EXCBRPTA BHETORICA. 

ikdivTfs^ row fiiv xgndMWxa iii4akov, nXifu ^u9tnm§ 
not EgaroaOiravs^ agj^oinas Si twk ixsivoig ixOianvs 
$tXopto^ Tffoviuvoi^ Sixaito^ &v vno rmv avzSv toi^ t^ 
Tfidxoyta fuastdOai xal xovs iv Ucifaut ^iXei^daL 5 
TVtdv TOivw 0€i8iov, 6 xmv xguhcovta yavofuvos^ xm '7x- 
TToxA^, xat Eni^dfTf^ 6 AafiTttgevs^ xai hegoi ol 3^ 
xovvxes Bivai ivavndnaxoi XagixXtt xal KgititL xai zf 
ixeivmy haifsi^^ iTX^idij ^ avxoi sU xi^y ^X^ xaxiartf- 
eavj TtoXv fieiZm ctdaiLv xai nJXsfiov inl xovs h UeifouilO 
^ ' xots £| aaxaos iuoir^aav. ^ xui ^¥€fSs ineisi^avxo, 
oxi ovx vTrip x6y ir Usigaui^ ov8* wtig xw ddixms 
dnoXXvinivmv ittxaalatov ov8* oi ^ xsOvsiaxeg avxovs iXii- 
now, ovi ol fiiXXovxes cataOaviiaOai' dXX* ol (uitov St^ 
vdfiti^ot, xal &daaov nXouxovvxBs. AaSovxis yog xd$ 15 
dgxds xal Tip ndXiv, dfjupoxigotg inoXifiow, xols ri 
xgtdxovxa, ndvxa xaxd stgyaa/iiyoig^ xai vfuv itdrxa 
xaxd nmovOdci. xaixoi xoixo n&ti i'qXov ^, ore, d 
fiiv ixeivoi dixaiag ItpBvyov, Vfteig diix&r h i* vfuU 
diixag, ol xgtdxovxa iixai&sr ov yog it hig&v €gy€»p7D 
aixtav XaSovxes ix x'^s mSXa&s i^imifoy, dXXd xovxor. 
S(TX€ aip68ga XQ"^ ogyiUcOai, oxt ^eiiov aigidsls vfuU 
itaXXd^ai, xal xaxaya/siv, x£v am£v igy&v Egaxo6* 
OivH (Asxetx^. xal xjf avxjf jn^&firf xov$ fiiv xgeixxovg av> 
xSv 8t VIMS xaxSs notstv ixoifios i^, v/uv 8i dUxos 25 
tptvyovaiv ovx ffiiXtjtfBv ajtoSovvou xifp noXtv. dXX iXOth 
sk Aaxsdaifiova, ItihObv avxovg cxgaxBveaOai: SiaSdX* 
Xov. oxi Bouoxmv ^ nSXis saxcu, xal oAAa Xfyantj ots 
0SXO TtBi^Hv fidXitna. Ov iwdfuvos ii xovxav rvjf^&r, 
ttx€ xal ^ xav Ugov ifiTCodA^ Snmv, the xal avx&v ov jSo- 30 
Xo(ikvQ¥, ^ ixaxop xdXavxa iiavBi^axo, ^ Iva i/V ^^^ 
xoiigavs pttadov^ai. Kal Adaavigo^ ag^ovxa ^^avx^ 

Digitized by VjOOQIC 



i.TaiAs. 141 

wiXiv fuaavrm 8i fuiXuna xatk ir IlBtfauL Mi4fO€Mfdr 
fU¥Oi 9i nianw avOfintovs in okidff x^ n6}U€i>Sy %m 
noXeis indyorxiSy ^ xai xaXsvxmvxis ^auitMfnoviovs^ not 
5 ^ xm¥ ovfLfutx^^y oTuiaavs iivvavxQ ndaai^ ov SiaJiXd^ai^ 
mkX daoXi^ai nafB6%wdZwxo xijp n6Jiiir ' et fnf 3lc* 
m^fas d/adavs^ oTs vf^U IhiXottaxe nofd xmy ijfifAt 
iixtfv kaSivtiSj Sxi xai ixsivots jlfopiv daod&ttsxi. 7W* 
TA di iniaxaaOi fuv xai avxoi^ xai 0iS\ etc ov 8it /MdfxV' 

lOfos nagaaxi^OoA. ^o/uqs 8r — ij^o xe ydq diofMi di^a^ 
xwkfaadai" vfmy x iviois ^iiovj ^ 6s nXeufxay^ xavs au* 
xws Jidyws dx^Hv. MAPTTPE2. 

^fa 8i^ xai ntgi BvfqofUvevs^ ms ivv0/mti ^ did jSfO* 
Xvxdxmw^ 8i8d^. Jiofuu 8* v/my dxovCM vnif t 

15 ifMuxov xai x^ n6Ximr ^ xcu fitn/fiwl xwxo na^aax^ m, 
JBgaxoadivous xi¥8w€vwxasy B^fafiiv^s xaxffyogo. Hw^ 
Acfro/uu ydg xavxa djioXojn^aaOai avtw^Sxi ixeln^s 
fiXos ^r xai xmv avxiv ifytw /uxbix^^ Kaixoi af68f 
Af avxw oifiaij fuxd Btfuaxaxkiovs noJUxivofuvop^ jXfOih 

fOnouiaOai itfdxxuv^ ont^s olx08ofL7fO^iX€U xd xtixtf inhs 
%ml fuxd B^gofuvovs^ Sntn xaOaigeOi^ixai. ^ Ov j^ 
/uu 89xm6iv t0€9v a^i yi/iv^Oau 'O fur ydg^ Aax^ 
tmiftoriay dxSvxttv^ fxo86iAf)<fiy avxd, aSxos 8ij xatis no- 
Xhas i^naxTJaas^ xaOBili. Uifticxipcev aSr x^ TtiXsi 

25x9war€iavj ij ms tixos ^. ^ A^iw fxiv ydg xai xis ^piXss 
xav OfffOfiivovs ngoaanoXoXhoA^ nkifv $1 ng ^^ itiiyx^ 
vw ixsivf xdi^avxia ngdxxo^* vvv 8i ofd xds 't« otto*- 
luoylas BIS ix€irov dvatpifOfiivas^ toi^ t huivf av^Amats 
nfuaaOai natfa/dvovsj Saneg nokXa/y dyaOSy atxiavs^ 

SOdXX* ai (U/dXav xwx&y^ y(j^$vfjfiivavs. *Os ngmar (dy 
rifs ngmigas oXij^agxias $Uxtmaxos i/h$xo^ musas 
4fMs xify ini xw xBxgaxoaimp nolmUtP iXiaOdu Kal 

Digitized by VjOOQIC 



H2 EXCERPTA. RBETORICA. 

i fnh^ mniff «vf ot^ xm¥ itgo6(»vha¥ jv, xa£t hcfonct^ 
miMs a, 8o9cw iAfo^exmras ^h^M tots nfd/fAoai^ nprn- 
tiffds m avTOv ^^» Kai iw ftiw ittfmtOy mmip 

uai KdXXat^fw xai higaus iSga ^ ngmiffBS umw /tW ' 5 
fdvaug^ to di vfUrafw nXiiOos wnhi ^iofUi^r * rovrar 
wefodaOai^ xii ^9 IkA xm xdr ngoi bubIpow ffMv^ip 
Kul x6 Ttag vftm Hos^ fuxicx^ ^^ Agunmtfdxovs If- 
ym^. BovX6fuyo9 Si x^ vfuxigm nXifOai iwulv nufxM 
ffi^tfi, Jtvmp&ma xcti ^^^rrcfA^jKov, fikxdxiivg oftkIC 
avrOj xaxifyogw daixx$i¥i¥. Eis xoawxar 9i ncaums 
^kdev^ Sate cZ/ca ^y, iid xify ' nfos iouirovs ni^xtw^ tfms 
xaxiSovK&tf^no^ iui ii xij¥ ngos ifidk^ xovs fUbavs AxA- 
Actffy. T\(i&fUiNH 9i xai ror (uyinwv d^tffup^g^ 
avros ixayyiiXdfuvos a&^w r^ nJJUv^ mvxis omA-H 
li^v fdaxav Hfiyfia BVftfxhai fdya xai ixoXXav 0^cor. 
^Tkfarjf^To 8i eiffi^PffP noiififeiv, f$:9JxB SfOfga iofk^ jwifti 
xd x$l]pn xa$€i^^ (iijxB xds vavs 7iaga8aik. Tawxa 
ii stxd^y fiiy ovievt i^iXifaiv^ ixileva^ ii amf. maxitki^* 
7)cc& ii^ i Spifis A&tfpotoi^ ^nfuxxo^htft fiiv xifs ip90 
AgBim Ttiy^ ^avX^s amxtffiar, iwiUydvtiaiv ii ncllmp 
StfgofiirBt, didxMS ii, mi ot fiiv aXXoi Sydgwto^ xm¥ 
HoXifiUiw ovviXiv xdxd^gifxa noiwvxau^ ixttvos i' h reft 
Mtm? jmXixais ovx ^Oihf6€v ^btiiv xavO\ cc ngogxamt 
nolifii&m i/uXXiy ifBip, ifios intxghpa;^^ avxf nr#nrft«2S 
Jb^ xai nctOtiSj xai ytnmZxa^^ xai v(m$ avxatk. *0 <£, 
iSr fur tbrifl^ero^ ovisp iicfa^v^ aUtm ii i9iXB6iift$fxo^ m 
]lfif (Mixfdv xai daOav^ y^iriaSai np n6iur. 'JlaxB ircft 
im aiieis nmtne ovx€ xw noX£fU€9¥ i/iviptOff^ inae xmp 
noXixw ijXnufe^ xav6' vfios iuBUfB ngaiar ovx van} 30 
AuMeiaifMviov dwayxa^QfABvos^ diU' avxos ixsipois he* 
a//sXX6iupo9j xai'x$ IlBigauk xA x$ljpf m^Xitp^ nmi 

Digitized by VjOOQIC 



1.T8IA8. t43 

makav n^ TifAafiav xofustt^. Kai ri t}gXiutai^, i 
&f<^£$ iixciataij ov nfOTSfOP etmtfi rifr' ixxXrftftav yt- 
5t4iifdai^ &M o Xtyifuvos tm ^ ix$ipw xai^ imfiekw 
w€ mvtw irfffTJOff, seat futinifiymto piv rds fietd 
^vedyifov vavs ix Hujaov^ in%i^(trfa^ 8i to tw TfoXs- 
fuen^ ^gaT6ntiov. 7Vt< ii jitmv vuafxdvrmv^ xal m^f^ 
^rror Avcdvif^v^ xal 0ikoj(dgou^ xcd MiXxuHov^ nifi 

lOfijIg noXniias r^ ixxJi^^p inoicm^* &a fjiif$€ ^»f «v* 
tOi9 fnftd$ iramottOj /cijfn dxsiXMxv' vfuh t€ fnf} td 
tf n^Xei avfiipifona SXouf^ aXXd ruMBi^ot^ 8axovrta 
i/nffiamade. Aimaxdis 9i Btipofth^ if^Xevtnv vfuk 
t^idxwja wifdeiT imrfi^pat r^ u4Xiv^ xdu, x^ noXi'- 

15 TUf X9^^^ Vf^ JfaxomUffs (iiikifvf^$v. *7]u€& t\ Spm 
xmi 6vr«> iiaxiipLe^oiy iOofvSsite^ dis ov Ttoi^ovr^ xavxar 
i/i^Aax€t€ ydf^ hi TCifi iwltiag xai iXevSigiM h 
ix$irif T9 ^t^f ixxXijiUdCiTi^ ^fofdvlfi ii^ S ai^ 
9g€9 ^MMurtOi, {xm tovtot vfMs avxovg (idgtvgas nag- 

20 iiofiMj J tbi%v^ Sxi wiiv avmf piX^^i tw vfuxipm i9o^ 
^ots iTfud"^ noXXovs fih^ JlAtfwtUmw tUklnf t0vs td SfioM 
nfdxxwxas uvx&^ Saxowxa 8$ Av^Afipf xai ^axiiaifiuh 
inms Xiyoi. Mex ixslvow ii A$faa¥if09 wwndsy SXXa 
Tf noXXd xoXfJUfffdk ihxi^ xai &ti nafOtMi^imps vfidg 

S5||f0i, xai Sxi 4W nsfi n0Xn8ia9 vfuv inai^ iXXi rc^gl 
amx^fla^ o X6/o$^ at /uf KoiifamiB\ & S^faiihifs xi^ . 
iUtfoe. 7W y h T^ ixxkffaify Stfoi St^fs^ dyaOoi 
H^ofi^f * ywSvtes Tif¥ naifaaxivifp xai xifv wApcffv^ 0I 
f$iy avxcv fdvwxis ^wxu^ ^<^9 ^^ '^ ^^^^^ dattAp-' 

SOrer rwxo yovp ofiaiv avioi9 awtMxH^ &xi ov9ip xaxip 
T§ ndXii hyiftpiaavtor oXiy^ 8i nns^ xtU nwiffgoi xal 
fgmxos flauXfviiM^o^ td iHfaawmji^ipwm ifjfupMi^^ciK. 

Digitized by VjOOQIC 



144 EXCERFTA RHETORICA. 

Umf^yyiXleto y^ mvxoS^ 8ina /tier, ou$ S^fo/Utnp 
wiiSii^, ;i;«f owvifMi, Una di^ aSs oi xoBieatpmst 
ifOfQi mXiihu&ff 8ixa fi ix xSv mifdvxov. OSxm jmf 

iprurravrOf SiM ngd-nfoy Hi^eav rd iiiXXopta iv tiff ix- 5 
9clii(fif Ttfaji&ifaB^SM. Tavta ii mx ifwl 9it nune^ 
tfOi, dXXd ixiivf* ndma ydf^ xd vn i^ov tignfiira^ 
h Tff fiovXff dnokayc^ftevos eJisjr^v^ wbMIcsv (tiv ^ to& 
q^iiyowfiVy oxi it avxw xaxiXdouir o^j^ ^govxiltav 8i 
xmv uiuxsicuaorUty* wsiiitov 8i xoU xif9 noXvniag fisz'- 10 
igavmy^ Sxi ndmmv xiv TtengayfLivrnv, to& Bif^ifUvois Xf6^ 
nois vn ifnoiii, avxos ahios j^i/$¥^fiho$^ xoioifx€9v xvy^ 
xdvoij itoXXds niinens avx^ igyif Mtmxms, x«t nof 
ixsivay Bfxavg aiXiiq>&s. ^ Kdd xoaoikw^ xfd etig&p xaxmp 
xal ataxt^ xal ndXai xal Ttwni xcd fuxgmv xdU (Uj^ 15 
Aay ' ahioi yBywififxh^tu^ xolfii^fHwtnv uvxav^ fiXavs Snro^ 
dxMpaivHV} avx vitig vftwv dncodawlvxos Siffanhovs^ 
dXX vTtig x^ avxov nwtffias' xal Sixaiw (tip h oJU- 
yofxi^ ii^nfv idvxos^ Cv^ T^ uvxijfi^ xatkXvifB^) 9t^ 
xoJjoQ 9^ Av h tuffioxgarl^'^ its ydg vfjtdg xaxstcvXA^HO 
4axOj Toy fUy nag6nov xaxtupgc/vw^ xav 8i dxdvxm^ 
imOviiiy' imi x6 xaXXi&tf wifnaxi xf^f^'^^i 8€nMnd- 
t0p tgymv iiidaxdXos xaxa^d^. Iligi jtaV xoiw¥ 0tf^ 
gafUvow Ixard pm i&xl xd xaxtfyogftiidva. *Hxh 9* 
ifiiv ixitvos o xcugos^ h ^ 9(1 4fv/yyoiir(v xod !X$ov jecj^ 25 
itwu iv xdLls Vfuxigais yv&fuus^ dXXd nagd JEgaxo^ 
0&iv8SxaixA^ ^xovxavi fftn^agxovxmv^iTCiffP Xa6$ip\ fiffSi 
fiaxofdvovs fuy xgsixxovs bTvoi tav noXsiuav^ ^fpiSofi^ 
wnfs 9i ^aug xmv ixOgov. fiaf9\ Ay fpwsl ftiXXav ngd^ 
ilttv^ TtXeia x^h^ avxoU t^B^ ^, &y ixohfear, 6gytUif9€* 30 
/Mfd' dnov^i (Asy xots xgtdxayxa imSavXeiiBXBj nugiyxai 
9^ df^r faf9i xifs t^gff^ ^ Totfrov9 n€tgi9mm xy 7t4^ 



Digitized by LjOOQIC 



LTSIAS. Hh 

Xnj ndauiw vfiii^ dvTots fiwidifmixi. KatrfyogBtta Si 
EffatoaOhovs xai x&v toihoy fiXmv^ o& tm wtaXoj^la/s 
m^oiaii^ xml luO* &v avtS xavta ninguHiau "O yivzoi 
ug^¥ ov% ii taw T^ Ttokti xal EfutoaOhsu Odtos fuv 
bydq xatilyogos xal 9iX€Lanf9 oMs ^ tmv ywopLha/¥* 
^ ^i$ a ywt bU xaxffyogiav xml axoXay lav x^Oi^a" 
fuv. KaiTOi o3t0i (iiy xovs 'av9i¥ dSixsvras dxgtxoi djr« 
ixxsivav^ vfUiS ii rovs iitaXiifartas xrj¥ noXiv xaxd xm 
r6iwy d^iovxi xgivBvr nag ^ ov^' &v nagavofjms ficvXo- 

iOfuroi Sixrfi^ Xa/i6dvHy^ d^iav xmv ditxtffidxov^ S^ xrjv 
nUiv ^9ix$pca0i^ XdSoixB. Ti /dg &y naOomts^ itxtfr 
Tip^ difav Bi7f0ay xmr egytav 8si€9x6x€9} IIAiBgay^ $i ain 
rovi dxaxxeivoits xal xws inUdas avx&v^ ixanj^v Sv xav 
fovo Sixtfv kdSoi/itv^ &v oSxoi naxigets xal i;&is xal disX- 

15 fovs dxgixms dnixxeivavf jiXXd ydg^ at td X9Vl^^'^^ 
xd favBgd ififUvtfaixB, xaXSs &y ij^oi^ ^ rq n6X€i^ 
^ aikoi TfoXXd BiX'qtpaaiv^ tf xots tii&taiSy &v oixtag l|- 
&t6g67f6av} JBytBiiif xoivw^ ndvxa noiSvxBgj dix^fv nag av- 
xw ovx 3v 8Jv7((rOB ^ XaSaiv^ nas ovx aicxgw ifilv xal ^- 

20 xivwv dnoXinBlVj ^[mipd xis fiovXoixo nagd xavxar Xafi- 
6dy€iv; ndv f ar fioi iaxBi xoXfA^ai^ wnis vwl^ ovx 
ixigtar orrav xov 8ix€univ^ oJU' avx£v xw mtxms ubuw^ 
Odxar^ rpui dnoXoyiia6fiBvos itgos aihov^ xws fidgxvgas 
x^ xoikov nwifgiar ' xonovxay i^ vfiwv xaxauB^gimfXBv^ 

25^ ixigots nsnUntvxBv. ^Slv diupoxigtav a^tw imfuXif^ 
O^yai^ iyOvfiovfiivoKj oxt ovx* &v ixBSya dvycurto noutv^ 
/i'q ixigta^ ffV(ntgaxxQV€cnr om &v vSv iriBx^ig^^av iXditvS 
IKq mco xdv avxav otofuvoi a&6if0B(fOac of ov xoifxoi^ 
"^xovifi fiorfdijifavxBs^ dXXd 7(yoii(iBvoi noXXifv &9$iav ts^U 

30 i$iv itSB^ai x£v uBngayiikvov^ xal xov Xomov noulv^ o xi 
S^ fiovXavxai^ bI xovg iuyi(nmy xaxeSv cUxtovs Xa6A^ 
Xis i/f^6BXB. ^AXXd xai xmw ifwBgoJrt^^ avxols £|io9 
Vol, I. 11 

• Digitized by VjOOQIC 



146 EXCEBPTil RltETDRlCA* 

d'avfidiHv^ TtdwBfOv ms xakol xayadol uh^ifwtM^ tipf 
avxm dferifi^ nXeioros d^iay anofpalvovxH rip nwtfffU^} 
— i6ovX6fi7iv fUvT &i^ avtovs ovro nfoOvfievs ^Troi d&J^sof 
Tif¥ noJUvj SoTtif oj^oi axoXXwar — }/ ms deiyoi Xiym 
mtoXayr^ovxai^ %oii xd zwi&r igytf^ noXXov a^ia mxofa^ 5 
vovaiv} — oAA' oi^ vTtif vfior 0vi€i$ avTM^ ovii xd it" 
xauL n&aoxt imx^ifffaav tiiiuv. AXXd xovs [Adfxvga$ 
a^iov lietvj ot xovxois (lagxvfovvxBs, avttav xaxTfyogawu: 
^ af63ga imXijdiiovas xal ev^ldsis vofiilQvxBs vfids Hvtu^ 
ft iid fxiv xov v/A^igov nX^ovs dSso^-ifyowxcu xovs xfuir 10 
xovia a&<fBVir iid 8i Ega-iocOiviiv xai jovs 4vpdgj(0frta9 
amovj Seivov ffv xal x&v xeOveioxoy in ixfogop iXAhiv, 
Koixoi odzoi luv aodivxss^ ndXiv &y ivvaivxo xifv niXty 
ditoXiaac ixtivoi 3iy ovs oSzoi dn&Xeaavj x^Xivx^aanif 
ToV fiiovy nifas l;|fov<;i x'qs naqd xSv ix^g^ T<^^ia$J5 
* Ovxovv isivw^ U x6v fuv ddixws xiOv^&xiav oi fiXot (M^ 
an&XXvvxo* avxoh 8i xois xijy noXiv dnoXkcaaiv ^ nw 
in ixfpogdv noXXoi fj^aiVj 6n6x£ fiofjOuy xoaovxoi nago^ 
axtvdioyxou; Kal (Uy dij noXv g^oy -/(yovfuai nyaiy 
vnig Sfy vfiits indajisxe, ' dytsmiTyj y negl &y oixoi 3rf-20 
noupcaaiPj dnoXoy^aaaBai. Kaixoi Xiyovaiy^ ^ as Ego* 
ToaOiyH iXdxi<na x&y xgidxoyxa xaxd sigyatnaij xal 9id 
xwxo avxoy d^iovai caB^av ^ cxi ii x&v aXXoy ^EXXif- 
ymv nXiuna us vfids i^fidgx^pcsy^ * ovx otonou xgT 
you avxoy dnoXiaOai. ^Tiais 8i iei^axej ijyxiya yy&fofy^ 
IjlffTf negl xmy ngayiidxav. El (uy fdg xovxav '' xaxa- 
xjfffquBiaOsj 8ijXoi etfeaOs w ogj^itofuyoi xois nenga/iU- 
yois' €1 8i d^okinffutaOf, o(p6^a€a0€ x£y avxmy igyw 
iniBvfiTftal xovxois ones^ xal ov^ iiti€ Xij^ny, oxi xd vno 
xmy xgidxoyxa ngoaxajfiiyxa inouixe. Nvyl fiiv ^dg iiils^ 
ufidi d$^a/xdt£i ikagd np vfuxigay ^&fxipf dnotfiffi 



Digitized by 



Google 



LTBIAS. 147 

t^ y^^f^ir faPBfdr /df r^ noXei n^v vfutigap jn^&infr 

5 * Bwikofuu ti^ oiXj^a ixarifovs draiivi^asj naxuJSai- 
MtK, xoifk T€ i^ wnBosj X0d tov$ ix Iliifaior tra rds 
ifdr M Tovroy j^Bj^BPUffjUyas cvijupogds ncLfatBfyfiara 
ijgaytBSy T^r ^fM>y fifffXB. KuX vcffrntt^ fur Baoi if 
iaxB6^ inB^ exiyfoufdBj Sn vno to^tov oOrm ' ctp6iga ^ 

10;if€<^€, 4i&iB diBlfpois xal vliai xcd TtoXircui i^a/ou£CB(fOB 
noXBfubf roc#vroy TrcUc/ioy, ^ ir ^ "^[tTTfSirtBs fUVy xoi% 
rmifaaai x6 2iroy (t^BXBj vaci^cavxBs S* &v ^ xovtoui iSau- 
leiiBXB. KcU xois tiiaus oixovs oSxoi (liy &v * ix xmw 
TtfOffukmv fUj^dXovs ixxiftfartOy vfuts 9i 8td xor TCffos 

15 dXXifXavs n6XBiMa¥ iidxxwfs Bt^exB. ^ HwcMfBiiBTaBai ftir 
ydf vptis avx ^ovr^ (fwdiaSdXXB^ai 8* i^d/xa^w 
Bk xo6wxo¥ wtBfinptas UddvxBS^ Scxb ov x&v dyaOmr 
xoirinffuvotj nunovs vfuis ixxmvxoj dXXd xw wbiSw 
/uxuiMrxBSj Bvnws ^arxo Blyat. Avff Sip vfiBis^ rw h 

Mxf &a^^Xif SvxBSj xa06af»v i^aadB^ xai vnif vfim 
avx0¥ xal wtig xmv ix IlBigamg xifuopi^cufBe iydvft^ 
dirxBS fceK, Sxi vno xo^Strnv mnrqgvtdx&v wxmy ifff^BdOr 
hf^pxfiivxBS 8b^ ^xi nn wigw vth dgiex&¥ noXixBiSid^B^ 
nai toSp itoXBidois pd^BtfOB, xcU TtBgi x^ n6kB&s fiovXBif- 

25 B&Or dyafivffifBiinBs 9b xov imxoiig&p^ ovs oSxot * f^tf Aa- 
xas x^ dfBxigas dgx^ xal r^ vfuxigas iovkBias Bk 
xifT dxgdijtoXi¥ xaxiitxridav. KcU ngos vims fiiv, Ire 
noXXAp orrcvy BbtBtp^ xocavxa U/o. *(hioi S* ix Hb^ 
gams itnB^ ^itgixay fU¥ xw onXto¥ waiikvilfiOiixBj Sxi 

MnoXXds fufyas h xjf dXXoxgtf fM^Bifdiuroi^ o^ vnco 

xm¥ noUfump^ diX vk6 roifrc^v, Btgij^mfs awf^^ dftfgi* 

02 



Digitized by 



Google 



149 EXCERFTA IlfU|T01U€A« 

ChfTi xd SnJua: liuiff^ on iiwtiffifx^^ p^ i* ^ 
TtdXeos^ ^y vfuv ol TCarifeg ncLfiSoaav^ ^^artag 9i 
ifiSs ix xw noXkov i^wrro. Arff S» ofyia^tfts iM»f 
SoTtep or ifBv/sxs* dyafinfaOtixa Si xcU xmy iXX mw 
xaxw^ a nanwOax€ vx avxwv* ol xovs (uv Ix r^s 5 
ayogas, xovs ^ ix xSv Ugmv ffwufiidCovxH fiiaims 
anrixTCu^ay* xovs 8i^ dxo xixvtn^ »«j yofi^iw^ xaJi y%h 
rmxar dtpiXxovxaSy iporias avxw ifvdyxacfay j^eyiadsu^ 
^jcai ovii xafijs x^s vofutofiivfit: ctcufav xv^eiir ^yav' 
fuvoi vqif amw dfx^^ fia6aio^igav iTvai * x^s nro^ 10 
nSv ^ffirv xifiogias. *Ocoi ii xm &dyaxoy iufvyoi^ 
TtokXa^ov xiviwtii^avxts^ xal hs noiAXds 7i6Xhs nhtr 
mfiiyxH^ xai 7tavxaj[60iy ixxvfffvxx6(uyo^ iriaais oyxB$ 
xAy inizijSeioyy ot fiiy iv TioXsfitf x^ naxgiSi xovs naJ^ 
ius xmxcL}x7t6fiX€Si ol y iy ^iyjf ^i^ noiJL£y iyavxtovfii-^ 15 
V0y^ ^AOer£ ds xw UeigMd. IlollSy ii xed fABydk»m 
xiyi^my ima^dyxmy^ &y8gis d/aOoi y^yifuyoi^ xovs 
uiv i^vOig&<faxi, xovs. 9' sis xip^ jtaxgiia xsmfjfA- 
yne. Ei H iiv0xvx^cLX€, xoU xoikwv tfiuigxexaj ' avwoi 
fiiy dy ishavxss ifeiSytxt^ fiij nd&tixs tomvyo, o2Bt20 
XM ngixsgour xal ovxb dy Ugd, ovxa fi0fAot vfids «!«* 
xm^fUvovs ^ Sid xovs xovxav xg6novs m^iXijaay. & xcd x^s 
diixovci a0xijgia j^iyexour ol ii natiis vfMv^ o^oi p» 
hOdit Jfiay^ vno xothcyy dy vSgiiovxo* ol i* ^ iid |iv^ 
^fUMfSy &y Svixa avfuSoXaitoy iioiiXevoy, i9Vf^9 t«if25 
ijSixovgjiifAyxioy. '' AXXd ydg ov xd (liXXoyxa IcrctfOoi 
fiofiXofiai Xiyny^ xd ngaxOivxa vno xovxoy ov ivvdfU^ 
vos sijfsty. Ovii j^dg ivos xaxijj^6gov^ ovii ivoly fp- 
yo(y iaxly^ dXXd noXXav. ^^O/ios ii x^s ifi^s ngoOv^ 
llims o^y iJJiiXstxxad, vitig x£y Ug£v, a Sxoi — ^ xd ^Ktr 90 
djsiiwxo^. xd i' daiJyxes ifueuyoy* tmig xi x^ n6X$0S^ 
^y fuxgdy Inoiovy imig xi xw ys$t^l$9y^ & uaOetXunr 



Digitized by VjOOQIC 



LT8IA8. 149 

xoi wtig T0y jiOvs&xar^ ^ ots vfuts^ iTtBtiij twsiv inafiwai 
itdit ^S'^atfOi^ aatoOavovtfi fiatiOi^aaTB. OTfiai y amovs 
i/my re axgoaadai^ xal vfuis BiCf€(tOai rf}v tf^fov fifov- 
TOT "^ovfUvavg^ SiSoi fuv &v xovxov ^ aatoynffiatiisOi^ 
/i aurmv &dyatw xaxa\fnftpuioOai: Saoi i' &y nagd xovrar 
iixtfv XdSmifiVj vnig avz&y ^riiuofias nfTtoiijiiiyag. Hav- 
tfofiu* xaxff/ogiv. AicqxJaxv iofdxaxr nendvOaxi 



Digitized by LjOOQIC 



Digitized by LjOOQIC 



'Ex ISOCRATE. 

LJuxTA Edit. Athanasu Augeu^ Paris. 1782« 8vo«] 



iS0CR4TES m divtrso genere dicendi nilidus el conqxmhu^ tl 
palaestrae qtumi pugnae magis accommoig,ius^ onwus dicendi Vent- 
res secUUus est ; nee immerito* Auditoriis enim se^ non judiciis 
compar&rat* In inventione facilisy hotiesti studiosus^ in crnnpasi- 
Hone adeo diligensy ut cura ejus rtprehendatur. Quinct. X. 



^ISOKPATOrZ 
nP02 JHMONIKON 

Aorojs. 

EN noXXoU /civ, & ^TjfiwixSy TtoXv ' iutn&aas evfif- 
40fuv rds T€ r£v auoviaimv /v6fia$y xal xds i&v (pavXmv , 
deavocas* noXv 8i fisj^ianjv iitupogdv ^ eiXiffaaiv iv lats 
ngos dXX^Xot^ awriOelais. Ol fiiv ydg xovs fpiXovs. 

5 nagomas fiovov, xifi&efiir ol 8i xai (laxgdv Anivxa^ 
dyajt&tfi. Kal xds fiiv xw tpavXov awTfdttas oXiyoi 
X9^o^ itiXvav ^ xds 8i x&v citoviaUav (ptXias ov8^ av 6 
Ttas atmv i^aXeiipiuv. ^Hj^ovfuvos oSv ngiuHv ^xovs 
So^s ogsj^ofiivovS, xal '^ nacSeias dirnnoiovfUvovSy X0v 

to C7€ovSaic9Vy dXXd (ir) xoy ^avXtav^ itvai (Ufitfids^ dni" 
(fxaXxd aoi xovSa xov Xoyov deigovj XiXfiifgiav fuv n^s 
ngds viias q>iXia9y cn^/utoy ii x^ ngos ^ImtiiPixoy cvp* 



Digitized by VjOOQIC 



152 EXCERPTA BHETORICA. 

ffBsiag. Ilfinei j^dg ravs naidasj Sdnag rijs ovtfias^ o9xo 
xaX r-^s q>iXias t^ nargac^s xXifgavofisiy. 

'Oga ii xal xjjy Tt^^fi^ "^fiSy ovXXaii6dyav0ay, xat tot 
nagovxaxaigw (fwaycnfitofuvav av fiiv j^dg naiSeiais 
ini^vfiets, iya 8i nuiieveiv aXXovs iTttxeigS* xou av fiiy 5 
^ dxfii^v q>iXoifoipeiSj iya ii xovs fptXoaotpovvras inavogOm. 
OcfOi( fiiv oiv ngos xovs iavror fikovs ^ tovs TtgorgETtrir 
xovs Xayovs cvyygdjpovtfi^ xaXw (dv Igyov httx^igovaiv^ 
' ov iiif^ UBgi yt to xgdrunor rij^ wiXotfofias SiaxgiSou- 
car Saoi. ii rois vswrigois eitnfyovvTaij (xtf it &v n)v ist^ 10 
vAtqxa xifv bv xots Xoyocs daxijaovmv, * oAA' 07C(os xd 
xar xgoTttav ^Otf (fnoviatoi ntipvxhaL io^ovai^ xocfovxa 
fidJiXov ixHvcyy xovs dxovovxas wpBXovciv^ wsov ol fcer 
iitl Xoyav fi^yov nagaxaXovaiv^ ot ii xal xm xg6no¥ au* 
xAv inayogOovcft. 15 

JiOTtBg ^fUiSj ^ ov nagdxXffaiy ^vgovxesj dXXd ncLgai^ 
t^iaiy ygdrpayxes^ /liXXofiiy (foi avfiSovX^vBiy^ &y X9^ 
xovs y^cnigavs ogiysaOai^ xcU xiv&v Igyoy ditix^aOcu^ xai 
noiois xiaiy dvOg&nois ofuXEiy^ xai n6s xw iavxoy fiun^ 
otxoyofuty. 'Oaoi yog xov ^iov raifri^v xiljv Hov inogsv^ 20 
Oififay, oSxoi fjuovoi xifs dgsxijs iipixiaOat yyifcios ^ivyif&ff^ 
ifay ^ oviiv xx'^fia atfLydxegov^ ovii fitSaiAxegoy iazu 
^ KdXXos (uy yog rj XQoyos dy-^Xoa^y^ ^ ydaos ifidgayr 
nXovxos ii xaxias [idXXov y xaXoxdyaOias vmfghtfs 
itnly, i^vaiav (liy x^ g^Ovfii^ nagaaxevdtfuy^ ixl ii2!i 
xds rfioyds xovs yiovs nagaxaX&y. '^'P&fOf ii /laxd 
fiiy fpgovifasm wpiXriaay^ aviv ii xavxijs nXsuo xovs 
£/ovra$ eSXatpB' xat xd fiiy a&fiaxa ^x&y daxovvxcgy 
ixodfirfifs^ rots ii xijs rpvx'^s imnsXsiais ineaxaxifasy. 
'H ii x^ dgexijs xr^eic^, ois dv dxiCiTlXos iy xais iiOr^O 
yoiais (Wyav^d^^ lioyij /liy cvyytigdaxBC nXoiixov ^ 
xg$Cxx&y^ Xgffaifus>xiga ii svyayiias iaxi xd (Uy xoSs 

Digitized by VjOOQIC 



BOCEATE& 153 

uXXois diifraxaj ivrard xaOufrSiW rd ii x^ nXi^si 
fo6igd, d'OQCaXims vnofUvwaa* xai xov (jiiv oxyw, t^- 
yov, Tw ii ni^w^ intuvw yyoVfdtni. 'PfjfStw Si rovzo 
xarafMdaiv imv ix t€ xw 'HfoxXiavs a(9Aoy, xat rorr 
5 Btfaios iffytnr oTs ffxwxg^n&v dgixif xtfJUxovxt^ €vi<h 
iias j^ct^xrijipa xois egyois htiSoiUy^ Soxb fniii toV 
aitayxa x9^ov ivvp^eai Xrfdify ifiTtoi^aai ^ xw ixiipoa 
mngwyiiivav. 
^ Ov (ii^y dXXd xai xds xov naxgos ngoauglaus oro- 

\{} (ivfiadzis. otxtZw xai xaXov i^sig TtOfddBi/fia xw vn 
iliov Xiyonivrnf. Ou8i ydg 63Uy€9f£y x^s dfBxijs^ ovdi 
gaOvfiaVy iuxiXetfs iw fiiav dXXd x6 fuv (fSfia xots 
nwots ij^iivaUy xff H ywxy xovs xi't^i^vovs vnifuvsy. 
OvSi xw nXoixw nagaxaigmg i^dita^ dXX* djtijXave 

15 fiiv x&y TfOfovxoy dyaOmv &s -dvtfxos, inifisXBixo Si xmw 
V7cagxiyxc9v 6s dOdraxog* ovSi xoTtnyag Su^i xov iavxS 
fliov^ dXXd fpdixaXds xs ^ xai luyaXonfinip^ ^xai 
xois fiXois xoiVQs* xai fiaXXov iOaiifnaZi xovs Ttifl avtw 
OTtovSdCovxaSj ^ xovs x^ yivH ngoaiptonas. *H/iixo ydg 

20 etvai ngos ixatgiav noXX^ Xf€ixx0 fii^iVj v^funr xai xg6^ 
noy^ /ivovs* xai ngoalgtciy^ dydyx^s. 

EntXhioi S^ Ay ^fuLs o nas X9^^^ ^^ ndaas xds 
ixBivov Ttgd^is xaxagiOfiticfaiiuOa. ^ AXXd xo fuy 
dxgiSis avxiv iv ixigois xaigots S^X&coiuy* Sstyfia Si 

25 x^s 'IiCTtoyixOv ipricB^s vvy ^ i^evrfydx^l^^y ^9^ ^ '^^ ^^ 

fyv, SifTTsg ngos nagdJSevyfia* ro/ioy fuv xw ixiiyov Tfo- 

nov ^yqadfuvoy^ lufitftify Si xai Ci^Aciti/v xifs naxgAts^ 

dgex"^ j^evi/uvoy. Alaxgov ydg^ xovs (uy j^gatp^is «r«*- 

xdZuy xd xaXd xSv t&mvj xovs Si naXSas fii^ fuiuiifOat 

30 xovs (fnoSaiovs xov yovi&y. ^HyS Si firiSiyi xay oBXrftAy 
Sxa ngotf^eiv ini xus dvxaymyiS'ds daxeiVj « Col axontty^ 
&XOS ifpdfuXXos Y^vT^ xots xov naxgos imxifSiviiuaiy, 
Vol. L 

Digitized by VjOOQIC 



154 ExcERrrA bhetorica. 

^'Ovx0 8i irf¥ yv&fitiv oiiivaTOv 9utx$0ffvou xov /i^ nok- 
X&¥ xtd %otXov axovdfuixcn^ ninXqgwiuvov. Td fiiy jrdg 
iS&lAara rots cvfifdxgotg novoK, ^ ii ^XV ^^^^ oxov- 
iaiois Xdyois * avieaOai ni^pvxi. Jidneg iyo aoi 
neifdaofLOU ^tfvnofu^s iitoOhdcUj 8i iy w fioi iwtoiqs 5 
iniTTiSiviidjav nkstarav ngas dfBxip^ iniSovvai, xod nagd 
xoZs SXXois inaxfiv wdgmnois svdoxifi^tfou. 

IlgSxov fuv oSvj iVifiSsi xd jxgds xovs &iovs^ fii^ fuirar 
diimvj dXla xcU xots ogxois imthmv. Ex$ivo (uv j^df^ 
x-qs xmv /^pcTov ivTtogias <nffuiop* xwxo.ii^ x^ riov 10 
xgonov xaXondyaOias xexiiifgiov. TXfia x6 iaifMvijw dsl 
fuy^ fieUuna 8i fitxd x^s nokiw. OSxa j^dg io^eis 
Sjia x€ rots ^€o& d^aiv, xal xois v6/iois ififiivsiy, 

Toio{ixo$ /LVOV mgi xws yovBts^ oZavs dv fv^oco mgl 
a^avTW ytyiaOai xovs aavxov naiSas. Vo 

^"X^ jdifxii xiv nsgl x6 a^iia j^fivcuficnf^ (iij xd ngo^ 
xif¥ ^&firiy^ dkkd xd ngos xifv vyUiav avfinpigavxa. 
Taiixov y &v inixvyxdvoiq^ d kifj^is xm niy&y hi jro- 
¥siy iwdfuvos. 

M'qtiykkcna ngontxri axigys^ fi^s kdyar fisxd ^fl^20 
ifovs ditoUxw. To fAiv ydg dyiijxov* to ii fiaviocdv. 

*A noulv ataxgov, xavxa ydfute fufdi kSysiv iivai 
xakiy* 

EOiJ^B (fonnov itvM fiij cxvOgtonov^ dXkd ^vwotry. Ji 
ixBivo fiiv ydgj ^ avdddtfs* iid ii rotrro, ipg6ri(ios etwu 25 
io^as. 

*Hyov iidkuna aeavxS nginuv^ xdiffwr^ aiax^lnnffy^ ii>^ 
xatotf^vtfVy ifofgoavj^v. Thvxois ydg Snacfi ioxei xpo- 
XBicfdai x6 x£y vBcnigoy ^Oos. 

MffiinoxB firfiiv alaxgov noi^aas iknite kif^Hir xaldO 
ydg dv xovs akkovs kdOifs^ aavxf ya <fwiiiifif{i$. 

7Vv fiiv d'iov foSovy xovs ii yovsis xifMO. 

Digitized by VjOOQIC 



I80GRATB8* 1S|5 

T^ %ak^ fur^ apMnroK, orcv Si roifrw, xdxunor. 

^EvXa6av xds iidSoXasj xSr ^£vd<& iaiv. Ol yog 
bKoXkol Ti(¥ (tiy dXi^iiay ayvaovci^ nfos ii ri^ 8o^ay 

nafovxixa xf^y^Sy dtnifov o^0i^. 

MdJuara i' iy * ^vdoxifwitfs^ st foiyoio xavxa fAif 
10 nfdxx&y^ a %oU akXovs oLv ngdxxcvciv iTtixiii^s* 
Edv ^ fiXoii€tOilf9^ iajf noXvfMOifs. 
^A (uy iniaxoifai^ iuifiiXaxxB xats fuXixaur a Si 
fiplf (ABfidBtixaSj ngoifkdfjiSavi xais inufx'^fiais. 'Ofioi&s 
ydg alaxgw^ dxov^ayxa xgifdifioy }4yov (i^ nayBwuv^ 
15 xai SiSofuvof xi dyaOav nagd xwv tpiloy fa} XafiSdy^iy. 
KaxavdXufxB xi}y iy x^ fiitp <fx^^^ ^^ ^^ ^^ XAy&y 
fihfxotav*, ovxo ydg xd xois aXXois x^XenSs BVfiffuya 
evfiSiftfBxai 601 ^qdios fiayOdyeiv. 
^Hyw x&y ixovcfudxav noXXd noXXav eiycu Xfft^ 
SOxav xgeixxo. Td (liv ydg xaxios dnoXsutHj xd Si 
ndvxa xoy /p<fyov Ttagafuysu 2!oq>ia ydg fiuifyrf xw mi^ 
fukxwy dOdyaxay. 

Mtj xaxixyei fiaxgdy oSw nogsvsaOai ngoi xavs SiSd^ 
mtuy XI ;|fp^t/£ov inayyeXXofdyovs. AUfxgoy ydg^ xavs 
Z^ftiy ifoidgavs xriXixavxa n^Xdyq Sianegfy^ ivexa xov 
nXsia Ttoi'^ifou xip^ vjidg^ovaay ovaiay* xow Si viQxifiws 
fOfSi xds xaxd yqy nogsias vnofdyuy^ ini x^ fiiXxia 
xaxamifaai xtfy iavxoy Sidyoiay. 

TS fiiy xg6nf yiyov fiXojtgoififyogog^ x^ Si Xoym €u- 
30 ngoaifyogos. Etfxi Si iptXongoinfyogias (uy x6 ngoa^oyBty 
xav9 dnayx&yxas' evngoifTiyogias Si x6 xots Xayois avxoh 
oixeias hxvyxdyny. 



Digitized by 



Google 



156 ZtCEMfTA RHBtDRICA. 

toir 0ik& yog xoZg fdr ovx dxexOifs iifif^ teSs ii fiJias 

Tds ivx€v^Sis pbq Tomvds ttbuw ^ xo& mvzoisj foiii 
aaxfds mgl t&y avxSv. IlkqCfunrli yojg htdmov. 5* 

JTvfiyatB (ffavxdv ndvQis ixavaloiSy onas Av iiivato ocai 
TOvs dxawftavs vno(UvHv. 

^*Tf Sv xgatatifO€U xr^ V^XH^ ^>^/P^) xaikmr ij^ 
ocfdxeuty aaxsi ndvxav^ xifiovsj ogyijsy i^oi^s, XiSxifs. 
'Eifff 9i iv x^ xip9si xoiovxoSj civ xighf fuy ktvat vofu(jf9j Id 
it Sp €v9oouiii^(fHs^ dkXd (Iff 8i Sv svnofjj^str iv 9i 
r^ og/^j &y TtngoJtXriifms e^ffs Ttgos xovg d/ic^dyovxas^ 
3tf7t€g Av ngas cavxw ifuigxdvovxa xai xovs aJUovs 
iX€iv ^d^i&ifBiar iy ii xots xsgityoiSj ay aiaxgoy v^o* 
XdSjf^^ x&y fuy otxixmy &gx^^'^^ '^^^^ ^' i^oyaft iovXaiiBor lb 
h ii xo!s XvvnigotSj Ay xwi xSv SXha^ axv^ias intSXinifs^ 
xtU (fsavxiy^ ms &yOgamo$ iSv, vnofUfiy^ciqfs. 

MaXXoy xi^h xds xSy Xoywy ^ xds x£y /^jM^iwr 
TtagaxaxaOijxas. ^ Jet j^dg xovs dyaOavs &y8gas xgixvy 
Sgxov nutxdxigoy fcUysisOai nagtxoiUytnfs. 90 

Ilgoifijxsiy tfyov^ xots noyrfgots dnmsty^ Sifiisg xoik 
Xgtfoxots TCuneiiHy. Iltgi xSy djtog^rjft&y fioffiByl Xiyi^ 
nltfy idy ofioims ifvfifigjf xds TCgd^sis fUt^naa&M tfof xt 
x^ Xiyoyxiy xdxiiyois xots dxoiSovaiy, 

^^Ogxoy inaxxoy ngoffSixov 8td Ho ngofdasis^ ^ ^^2& 
avxoy itixias cutfxgds dnoXiimy^ ^ fiXovs ix xiyiiiymy 
iiaa&loy 'Eyexa 8i xif^f^'^^^ ftijSiya &Boy 6[i6(fifs^ 
fiifi' Ay €vogoc€ty fiiXXjfs. J6%hs ydg xots piy imogxBtv^ 
xots 9i * ipiXoxgrifLdxms l/ftv. 

Mtfiiya <piXoy noiovj ngly Ay i^exd^fjfs^ n&s xijiff^roiSO 
xots Ttgitsgoy (piXois. EXxiU ydg avxoy xod negl ifi 
yiyij(f€(f0iu xoiavxoyj olos xcU ingl ixeiyovs yiyoyz. 

Digitized by VjOOQIC 



BBOCRATES. 167 

hcufovs luzaikdnetv. 

MfJTS find fiXdStis nnffi xw fiXtn^^ fvqu &t$ifas 
5 di^ai Tw ixaifor &iXi. Totho Si 71011^00$^ iv^ fiif ^0- 
/m^as^ xo detdOai ngoanoi^ mgl 8i toy ^xw ms catag^ 
^7Jxa>y dvaxoiyot. ^ Miq xvxov (uv ydg^ ovSiy fiXaS^ajf 
xv^w ii^ fMXkov xw xfinor avxw inufx^^* 
' JoKifMZ^ xws fiXovs Ix X€ x'^s TXBfi XW fiiov dxv^ 
tO;if£a$, xod x'^g iv xots xtviiivois xoiV€^ia^. To fur j^dg 
Xgi^fulor h xf Tcvgi daxiftdJ^fUPj xwg H fikovs h xaXs 
dxvj[UM 8iayiyi&xofUy. 

OSxm i' &y agufxa xg4^ '^^^ fiXois^ &y (iij nigtF- 
/drjfs xdis Trap' imirmy dei^ug, dXX avxmdj^ilxoSj &^ 
15 tm; xaigois^ avxois fimiO^. 

'OfLoias oLufxgo^ vif^t^^ tcSk i^Ogmv vixdoOai xals 
xaxojtoitaiiSj xai xAy ^iXe^y rpxdaOiU xaZs evsgysaivus. 

JbioHjiwf xmr haif&y (t^ fiL&vov xovg inl xoU tMxoZg 
hf6x^9(uv€mag^ ikkd X0I xovg ini xois dyaOois jiif 960- 
20 VQvvxas. IloXkol ^dg dxvxovdi /ur xots fiXois dwdx" 
dartai, xtUms ifi ngdxxovci fOavovifi^ 

TVv dn[6rt€9v tptXaiy [AifivtfOe ngds xovs itagAytasr Iva 
ioK^ fOiSi xoiSta¥ datinma/y olxyogtiv. 

EXvai fimiXav xd negl x^r Itftfijfrf fiXAxcLXog^ dkXd 
25fci^ ocaXXantitnifs. Ecxi H ^iXoxdXaufuy xd fUj^aXih 
ngviir xakXojtiaxov 8i xd mgUgyov. 

Aydna xmv vitagx^^^ dyaOw (nif xi/y msgSdXXwh 
fUffy xr^orey, cUAa Tip fungi^y djtdXavtfiy, 

KaxofgwH x&y ittgl xoy nXoixoy CJXCviaXidytueyf^xS^ 
30 Oiu 9i xids vjtdgxovai fii^ ivrofUvmy. * llaganXifMn^ 
ydg ol xoiSxot ndaxBCiy^ Sifmg &y it Ti$ timoy xx^fiuuxo 
mkUk, »«cm tmuvuy inundfuyos. 



Digitized by 



Google 



158 EXCERPTA U16T01UGA. 

axofjiiyois* Tmjiiaja 9i^ tots xtdaOcu itfrofiiyois. 

Tifia rrjp wtdf^ovaav ov0iay ivoty iwMxa^ ' tav rs tif 
fiiay (uydknv ixxi^fai^ xoi rov fiX^ anoviai^ 8v4ftv^ 5 
Xovyzi fioffdijaai. Ilfos 9i ray akXay fiioyy ixtfUv vmg^ 
6alXayt&Sj dXXd iisxfi&s avxip^ dydjta. 

HxigyB (uy xd nagoyxa^ liftH ii xd jScArcb. 

Mffdsyl *avfjupogdy wsiiioffs. Koiyij ydg r( x^x^^ xai 
ro fiiXXoy dogaxay. 10 

Tot;; dyadovg iH nouu KaXos fdg drfCaugos, jtmg 
dyfgi anovSaia ^dgis ofBiXoiiiyfi. Thvs xaxovs si noioy^ 
Sfwia TtBiajf xoU xdis dXkoxgtas xiivas aixil^iwat^y. Et^U 
yaixe ydg xovs iiioyxasj ^Stnisg xavs xv^ovxas, vkax^ 
xovaiy* oX xi xaxol xovs wpsXayxas, Sansg xws fiXdnxay^ 15 
to;, diixovftu 

MitfH xovs xoXaxsiSayxas^ mcuBg xovs i^mteixmyxas. 
jifiupoxsgoi ydg numvOhxis xws nutxe^oyxas dSixoviU^y. 

^ Edy dnoSixif xSy tpihoy xovs ngos xd fewXdxaxdy 
ffoi x<^g^toiiiyovs, ovx I'Irc; iv to jSco xovs ngos x6 j3iiU20 
xicxoy dxixOc^'yofAiyovs. 

Tiyov ngos xovs nXTftfidtoyxas ofuktp^ixos^ dXXd /u^ 
6€(Mvis. Toy fuy ydg xdiy vnegonxixw Syxoy fiSXiS Siy 
oe SovXoi ^ xetgxigiftfHay xoy H x&y o/uXtfxixSy xgdxay 
cbtayxss ifiios vnoq>igo%HSiy. ^O/uXtixixos i^ iajf^ M^ 
9iazgis c3y, iniii ivtsdgt&xos^ fciydc ngos ndvxa tpiX^y^i^ 
xos^ fiij8i ngos xds x&y nXijifiatoyxtay ogyds xgaxios 
dnavxSy^ fiifd* Sty diix&s ^ 6gyit6fi€yoi xvyxdyo<ff^ dX^ 
Xd dv(iov(Uyois fiiy avxois £&ov, nsnav/uvois Si x^ 
ogyifs inmXiftxoy. MtfSi mgl xd ^fAoea anovidStofy^^ 
fofii nsgt xd anoviata xoSs /iXoiois /cupfiiv* to ydg 
Souufw nayxaxov Xvningiy. Mrfii xds x^'^^"^ 4)f** 

Digitized by LjOOQIC 



ISOCRATES. 159 

purroff jifof i^<^ceyor * Imsf ndtfzw^tr ol noXXoi^ notovv 
r^s fuv €0, mfiAs 8i rots ipiXois tmovgj^ovvxis. MrfSi 
ipiXoUtiog &ir ^agv ydq. MrfSi (piXanixifafnjs' nag- 
o^ymixw ydg. 
5 Mdkiaxa (uv €vXa6ov rds h roh noxoi^ avravaiar 
flbf a noni cfoi Mfutiifft ^caugas^ i^aviaxaao ngo fii&ifg. 
'Chav j^df 6 yovs vxo oivov iicupOagjf^ tavxd nd^H xoi9 
dfliaai X0L9 xovs ^td^aus dnoSdXkHCfiv. Exaivd xi ydg 
OTcbcTo^ fpigsxai, iiafnagxdp^^vxa xw ivdwoyx&v* ^ x€ 
lOyfvx^l TXoXkd 6fdXXixou^ iiwpOagd^g xijs Siayoias. 

* AOdvaxa [iiv fpgdvH xf luyaXA^fv^^s dvar dmfxd 
8i^ Xf cvfndxg«H xw vuftgx^vx&v djtoXaifaiy. 

^Ifyov XTf^ noideiav xotfoika luttov d^yaOw thai, xi^ 

djta^isvitiasy offif xd fuv iXXa fioxOtigd tcJIyih xBgiai- 

15 yovxts ngixxovctv^ a{m( ii> (idmf xal ' ngotfit^mmas xovs 

i^ovxas. UoXXdrng ydg^ Sv xots Hyots iXvTt^aavj xoik^ 

xots igyoH xijv xifmgiav iiottav. 

Ovs iv fiovXif non^a6Bai fiXovg^ wya06v xi Xiyi 
mgl avxm» Ttgdg xovs dnaj^iXXarxas. -^gxv 7^ 9^' 
20 as fiiv^ tnaivor I/0^m ii^ %p6yos. 

BwXtv6(uvos nagaiefyfjcaxa itaov xd nagsXriXvdixa 
xA¥ fuXXayxa>y. TV ydg dtpavis ix xov favegoif xaxttfuffi^ 
iX€i xify Sidyvwfw. 

BavXiifav ftir figadiog, imxiXii H jaxios xd 96^ 
25 arza. 

^Hyav xgdxunw $Tvai nagd fth d*Bov ivxvxiav^ nagd 
a ^i£r avx&p BvSfwXiav. 

Ilsgi Sv &v aiaxfiyn na^^fSidaaaOai^ fioifX$t ii xiai 

xw fiXtn^ dyaxoivdHfatfOai^ X9^ ^^^^ ^ois w n$gi 

SOaXJioxguw xov Ttgdyfitaxos. 03xm j^dg xifv ixBivan^ re 

yriljniy otaBi^^ xai atavtw av xaxafay^ non^fnis* 

P2 



Digitized by 



Google 



160 EXCEEPTA RHETORICA. 

I 

y 'Otav 8i vjtif xw cbovxw ifiiJiifs xivi ifpfuSsksik^Suti 

4xinai Ttfmovj nm wtif xav aixov iitpcti^ar. *0 jmf 
xaxos diavafiOais n^fl xmy tii&v^ oviinina xnXm ficvXei- 
isexoi mgl xmv dkXoxgioy. 

Ovx& i* A^ xdXXidxa ^avXivaaOcu nafo^prOiofSy d b 
xds MfifOfds rds ix x^ dSovXias iniSXiyfeias. Ked 
yog x^s vyuias /tXsitmfv ijufiikeiay ^o/u£v, Sxav xds 
Xvnas xas ix xys dg^axias dyafimfaOSfuv. 

^ Mifwv xd xav j3aor«Ai(oy ^ft^, xal 8iox£ xd ixsipoip 
iTtixTfSsvfiaxa* i6iHs ydf avtov^ duoiij^tfOaL, xai D}*10 
Kovv. ^Jiifxa coi cvfAS^exM nagd xs x^ nkt^u /euxA- 
Xov ivioxifAety, xal xify nag ixaivov awowy ^aSaunkgar 

IletOov fuy xai xoi$ vSfwis xots vno xmy fia^iXimy xik^ 
fdyoir iaxygi^axoy fdvxoi vifLoy ifyav xay ixeiymy xgonor. 15 
'Jlanag ydg xw iy iijiMMcgaxuf noJUxBuifuyay to jxX^Bos 
8€i &£gan€vHy, oSxa xal xw iy ftoyagxif xaxoixowxa 
xov fiaaiXia ngo^ipui ^av/tAoCcit^* 

* £iV dgxi^y xaxaaxaOdSf ftafieyl X9^ nmnfg^ ngoG xd$ 
iioix^Bir Sy ydg &y ixetyos dfidgtoi^ wl xds «iri«€20 
dyoBif^ovata^. 

JEx xm xoiyav inifuXatmy dxakXdxxe^ fi'^ 7tX9Ciix$gas^ 
diX iyio^xagos. IloXXay ydg xim^^^ xg$ixxmy i 
nagd xw nJi^ov$ inanyos. 

^ MffSsvl nwtig^ ngdyfiaxi fiifxi, TtagiaxoAfo^ fi^€ evy-H 
ffydgiv iifisis ydg xal avxos xmaixa iigdxxuy^ oTJaug &y 
xoU SXXois ngdxxovcfi fiatfOfs. 

JTagaaxsiiaJ^e caavxw nXiW9.xt^ fuy ivydfuyoy^ dyi- 
xov Si x6 uunf ixH^ lya iaxsj^ ^ogSyaiBai x^ daeauHfP- 
y^s^ IM^ iC dcOiysut/y^ diJid it iMmmmy. 30 

MdXlay dftoUxw iiuaiay nmnay. ^ itloStay itway. 



Digitized by 



Google 



ISOCRATE& 161 

Cmrcas fiovov wptXit, i^ ii xou xeXswijaaai 86^av Ttaga^ 
cxcvdiBi KdxBiy€9y f^v xots favXois fiixstni^ xavx^^ 
8i xois fWxOifgob ditiyaxav [uxaJLaGeiv. 
5 MifSiva ZifXav xw i| dSixias xigiaivdvxov^ dXkd 
fiakXov OTtoSixov xods (uxd iixatoawtfs tffu&Oiyxas. 
Ol ydg iiXMOi xSv dlUxoVj st fiifiiv aklo nXaovtxxov^ 
0iv^ ^ dXX* oiy iXniai y$ anoviaitug vnegij^ov^i. ^ 

ndvxcnf (uv imfuXov xov negl xoy jScov, fuiXma 8i 
10 Tify aeavxov fgovjfifiv Soxbi. Miyitnov ydg iy iXa^itna^ 
VQV^ dyaOog iy dyOg&nov tf&fiaxi. 

neig6 TO idy aofia itycu tpiXdnovo^^ xtfy H t/w^ify 
€piXo6wpor tva T^ fciv iTtixtXsty iihrff xd 84^ayxa^ xp 
Si Ttgoogfy iniaxjf xd iWfupigoyxcL 
15 JUdy S XI &y (dXXtfS Xiyuyj ngixtgw inicxixH tq 
yy&fiff. HoXXois ydg ^ yXmxa ngoxgixH rqf^ iia- 
yoias. 

Jvo notov xaigovs xov Xiysiy^ ^ mgi £y olcOa (fnupos^ 
^ Tttgi iy aywyxoXiw dntly. Ey xovxois ydg noyois 6 Xo- 
20yos x^ iSiyifs xghixxcnr iy ii xois aXXoig Sfuiyoy oiyfy 
^ Xiyaiy. 

NoiuZb fxffiiy dyai x£y dyBgoniyiSfy pi6aiov. OSx& 
ydg oWy avxvxiyj iffjf Ttegixitg^s" ovxi^ ivcxvxw^ mgi^ 
imtos. 
25 Xd!g€ (uy ini xois avfiSaiyavm x&v dyaOov^ xai Xvnov 
fuxgi&s 17(1 xots yiyofiiyois xoy xax&r * yivov Si xoig 
aXXois iy iiTjdBxigois &y xaxdS^Xos. Axonoy ydg^ xr^y 
fUr ovaiay iy xatg oixiais dnoxgiimBiy^ xijy 8i Sidyoiay 
fuiysgdy l/ovra ntgmaxeiy. 
30 MdXXoy ivXaSov ri^oyoyy if xiyiwoy. Jet ydg ilyou 
ipoSsgdy xots fuy fa^Xois tj^ xov fiiov xeXsvxifyy xots ii 
4f7toviaiois X7}y iy xo tjj^ dio^iay. 

Vou I- 12 

Digitized by LjOOQIC 



162 CXCEEPTA IKHETORICA. 

MdXuna lup nsigS t^ xaxd xifv iatpdkiwir idw 
ii naxi aoi tfvfiS'q xiviwsil^v^ tifisi xifv ix rov noXifw 
aisj^giaif lurd xaX'^s ^t^fs^ dXXd (iij fin alajigis 
9^/u^s. lid (uv ydf reXetniftfou^ ndnay ^ ^ mngm' 
pLivff xarixgivr vo 8i xaXm djtoOavitv^ tiiov rots caw & 
iaiois ^ q>ihfis daivHpLB. 

Kal fiif &av(idajfSj d no^Jid xw iigrniivmv ov nfhtu 
001 ngos Tip vvy nofovaav iiUxiav. Ov8i ydg ifii 
xovxo 8tiXad€V dXXd itgouXofitiv iid x^ avrijfg itfoiy- 
(laxsiaSi &iia xov xs nagAyxos fiiov tJyii6ovXiav i^ivspuh^ 10 
xod xov iiikXovxos j^pJvov ningdyyfXfia xaxcLXimiv. TSfw 
(iiy ydg xovxav ^Q^iav gaZios Btitjasis, x6v ii avuGov- 
Xifiovxa lUX iwoias j^aAcTTiOf^ svg^CHs. *(ht&s oSr xd 
Xomd fiif nag ixigov Zifx^^ dXX' ivxsvOsv^ Sifnsg ix 
xafiUiov^ 7tgoq>igffs^ ^Oifv ieiv (iLqih nctgaXmeiv^ Siy i^M 
£^€9 col cv(i6ovXiyBiv. 

IloXXrJi^ '' ^^ ^? ^^? ^;iffl{p<v cx^^V'^^ ^^ F^ ^^^ 
udgxoifii xfjs So^Sj '^v l/fi»v nsgl cov xvyxdvo. 7W 
aiv ydg aXXtav xovs nXBiaxovs svg^cofuv^ Scnsg xw tfc- 
Ttdv xois tfiiiSxois (laXXov^ if xois vyuivoxdxois ;|rafpor-20 
xas, oirro xal x&v <piXav xoig cws^aiAagxdvovci nXif- 
cidCovxas, flUA' ov xots vovO^xovai. Hi 8i vofiitm xov- 
vavxiov xo^xaav iyvcncivai^ xBxiufgi^ ;^poficvo$ x^ mgi 
xifv aXXriv cov naiidav q>iXo7tovi^, TSr ydg avii 
xd piXxitrxa ngdxxHv inixdxrovxa^ xovxov docos xalii 
xov aXXa^v xovs inl t^v dgBxifv nagaxaXovvxas dnodt- 
X^odai. 

MdXiaxa 8* &v nago^Osi^s og^xOifyiu x&v xa- 
X£v igY&Vj d xaxa/idOois^ Sxi xai xds ^ovds xds 
ix xovxov lidXuna jnnjciios ixofiBv. Ev luv /op 30 
r^ ^fOvfiiiv^ xcU xds nXijafAOvds ij^anfv^ iv6vs 



Digitized by 



Google 



ISOCRATBS. 163 

^mi X'ijtM xais ^orais TcagauBnTfyaau To 8i mfl 
rify dfsrify fpikonovtZv^ %ai (foipgiyos rw iavzov fiiov ot- 
xwofuXv^ oeI * xds rifypsis BiXixgivsis xal fisSouoxigas 
mtoSiimai. KdxBi iiiv^ ngmov ^Oivxes, vax$gov iXvmf- 
^Oflfuv hnav&a 8i^ fuxd xds Xthtas xds ^ovds l;^o- 
luv. Ev cbtaai 8b xo& igyois ovj^ ouxo xr}s df^'qs (lan/f^ 
fiOTBtioiABv^ ms x^ xBkBvrqs ataOtfaiv kofj^SdyoiiBv. 7V£ 
T^op nlBitna x&v itBgl xov jScov, ov 8i avxd xd ngdy^ 
(laxa TtowvfABv^ dXXd xmv dito6<uvivx&v SvBxa iianth ^ 

WvavfiBr. 

JSvOvfiov di, iu&ti xois (XBv ' q^avXois Bvdi;(Bxai xd xv^ 
Xovta ngdxxBiv (bvOvs ydg xov fiis xoiathrfv nBnohfvxcu 
xifv v2r60B&iv*J xois 8b (moviaiois ^ ovx oTwxb x^s dgBxijs 
dfiBkBiv^ 1^ noXXovs b^biv xovs BTttnXifxxovxas. IldvxBS 

15 ydg fuaovaiv^ ov)( ovxa xovs i^afiagxdvovxas^ 6s xovs inir 
BiXBis fiBv tpdaxovxas bTvou^ fiTiSiv 8b x£v xv^oyxav 8iar 
^igovxas' Bix6x(os. 'Ojtov ydg xovs xS Xoytp [lovtp xpBv^ 
8o[Uvovs dj€o8oxiiid£ofiBVj i/ttoi; xovs x^ /3co navxl iXaX" 
xovfiivovs, ov q>avXovs bIvcu fp^ifoiisv ; 8ixaUas 8* &v xovs 

20 xoiovxovs vTtoXdSoifiBv^ fii^ fwvov BIS iavxovs d^agxdvBiv^ 
dXXd xai x^s xv^^s Bivai 7tgo86xas. ^H fjiiv ydg ap- 
xoZs jifpi^/iara xai dc/|av xatX q>iXovs ivBXBCgiaBV ol 8i 
0q>£s avxoifs dvaiiovs x^ vnagxo'd&fis Bv8cufwvias xax- 
icxnaav. 

25 El 8b 8bi^ dinffzw wxa^ x'^s xSy &Ba¥ axoj(daaad(u 
8iavoias^ ^ovfjLou xdxBirovs inl xois oixBioxdxois [idr 
Xuna 87fX£aai^ n&s l;|fot;crc Ttgos xovs q>u^XovSj xal xovs 
imov8ai8s x&v dvdg&ncsv. Zbvs ydg 'HgaxXia xal Tdv- 
xaXo¥ yBwijaas, C&s ot fivOoi Xiyovai^ xal ndvxBS ntr 

30 fTtBiiovai, J xov fiiv^ 8id xrp^ dgBxipf^ dJddvaxov inoiijOB* 
xov 8i^ 8id Tip xaxiavj xais fiByundis xi/mgiais ixd' 
XeufBv. 



Digitized by VjOOQIC 



J^ EXCEn^A BHETORICA. 

xakoxayaBiar xai fiif (livw to& wp ^xmf tlfymUvois 
ififUy€9$^j dXXd xal x&r no0(tw td ^ikii&ca iiavOdyu^j 

yiyv&^ix§iv. ^Jltnref ydg ti^V idhrrav ogifuv lip Sbtarra 5 
fiiv td ^oun^iMxa xaditdvovffav, wp iocd^ov 8i xd 
rmiailAa XoLfuSdvavaair 6v%& XQ'H ^^ ^^^^ naiSaias op€- 
yofdvovs (iTfiBvas fdv diteifos ^x^iy^ navxaxiO^v U xd 
/pi^e/ca 6vXUyH¥. MoJus ydq &v ris ix xavtifs r^ 
inifuXeias ^xdsx^ (pvitams aiiOfxias imxQUXjfaBur. 10 



Digitized by 



Google 



m. V 

* £ DEMOSTHENE. 

[Ad Emt. Joam. Jac Rnsu. Lips. 1770. Sto.] 



Plani qtuiempt$fectumy et cm nOtil admodum dent, DuoexBEnH 
JiieiU £xtris. Cic. di clabis Ohat. cap. iz. 



» JHMOSBENOTJB 

KATA 

• *unnioT jf, 

**rno9ESus tot hprtot aofot kata ^umnon 

XfiXvS€B(Uy itc iunXrfilocv d&vfioihTes> *0 t9fifV¥ ^my rifw f9 
dBvfUay jmgaTcu naiuv^ Uywf oddh dvai OaufUBlMr^ tt ^tSfh 
fwuvTH xexg/iTipfTca* ^ nal iUhiyetta^ 7t^ Sv dguira r^ TfoXif^ 
6 MgotkvixMkv, KeXtiiti di^ dio dwdfutc naga6*ivd<kMM, fUpcp fik^ 
fui(a^ *7taXiTtxi^^ ffrt>g ^xoi fthavda^ jrgdg tdg viffv ixuuUjitff¥ 
XgiioiQ Uroifiog i^Ttdgiw izkfocp 9h ihtrram^ ^tvtav IhfTwv vtfy tf«]pcr- 
TiVOfUvaVy "^ jucfocfiiuiyfiir<ffv di- Tuxi TaiSttiv xtXmiei rt^v Sivafup 
ft^ ABi/jfvrfii ftivuv^ ^firfih i* Trie n6Xi(og noutMai %dg povfiUac 
W^dlM Tugi T^v Maxedovtav dvaOrgt^eff^ij jfoXifiaOdav dStaXt/k- 

Moi rdv /^e^'cr, ^i*a ASi^^vrfiev ik Maxedcvlav mIOv 9t 9wm^ 
w&Vf iJuzH^ roTtf Jtgelyfia6i^ xai Ttagd r^v drnvtUxv ri}r vCv 
jtBtpmiunf^ dndvrtav jcffaTg' dXX' iyr^i 4 ngig ufMv ctvnf«|tyrfMr 

Digitized by VjOOQIC 



166 EXCERPTA RHETORIC A. 

^ I! J fjiir Ttegt xaivov xivos ngdyjiaxog nfavziBBTOj i 
avif€s Adtfi^alot^ Xiytiv^ * inusx^v oty^ — &$ • oi nXiUh 
xoi x6v ei(oOdtc9V 'yv&firp^ djt€(pijravTo^ d [uv iffBOxi xi 
fioi %6v vno rovTor f7fdivT€9v, i^;|;cav &v fffov* d di 
ft?/, ^ToY oiy xal avxos insifoi/ajv^ a yiyvotfxo, Xiy^iv. 5 
^ Enatiri di^ itegl &v nokkdxis aiQTJxaaiv oSxoi Trporcpar, 
av(i6aivai xal wvt axonnv^ ifyovntu^ xid nfoxos cOfCLOxas^ 
lixojos &v iivYyv&fx^s rvp^avatv et ydg^ ex xov Ttafi" 
kifXvdoxos jf povov, xd Siovxa oSxoi * (fwe6oijXBvaav, aSiv 
SLv vfiSs vvv edsi ^ovXsv€6dou. Ilgoxov /jlev Svj ovx ^ odu- 10 
(itfxiav^ S avdgfs AOrpfaXoi^ xoZs nagovci ngdyfuiaiv^ ovi* 
€1 Ttdw ^ q>ai}X(as ix^tv doxsi' o ydg iaxt ;f£(f»i(rrov avxir 
ix xov 7tageXrflv66xos /p Jvoi;, rot/ro, ngds xd fiiXXavxa^ 
fiiXxiaxov vndgxBu Ti oZv iaxt xSxo; oxi ovdiv^ & arigBS 
uddTpfatoi^ x&v ihovxmv noio'uvxQv vfi&v^ xaxm xd ngdj^ 15 
fiaxa Ix^v iiteixoiyt fe, ndvO^ a ngoif^xB ngaxxSvxety, 
ovxas bIxbv^ ovd* dv iXnls rfv avxd ^aXxtm yBviaOau 
* EuBixa ivdvfirixBov^ xat nag SlXov dxovov6i^ x(d xoZs bU 
doaiv avxois dvaiit/iyijaxofiivots^ '^Xixtfv nox ixovxtav 
8tiva(juv AaxBdaifAOPiCDv^ ^^i| oS X9^^ ^^ noXvSj os20 
xaXSs xat TtgoJijxovxos ovdiv dvd^iov vfiBis ingd^axB x^ 
ndXB0S^ dXX^ vnB(iBivaxB^ ^^ vnig xmv ^EXXr^vixw iixai- 
iM^f xw 7(ga$ BXBivavs n6XB(iov. Tivo$ ovv ivBxa xavxa 
Xiya ; W biS'^b, & &v8gBs AOffvaioi^ xat ^adaficOB, Sn 
oviiv ovxB q)vXaxxofiBvois vfuv iiSxi (po6Bgov^ otV, &v 6?u^ 25 
yog'qxB^ xoiovxovy oTov av v/iBis fia^XriffOB' nagaSBiyfiaai 
Xf&fiBvoi^ — xjj xdxB ^ofiTf x£v AaxBdaifiovioiv^ ^* ^ ixga^ 
XBixB ix xov TtgoaixBiv roft ngdyiiaat xov vovv^ — ^' xoc zjj 
vvv H^gBi xo'ixov^ 8i ffv xagaxxiiuOa^ ix xov firidiv ^gav^ 
xi^Biv^ &v ixg^'^* El 8b xts vfimv^ & av8gBS A&ffvaioij^O 
8v<moXi(irftov oiBxai xov ^iXtjotov BTvai, axonav x6 xb 
nX^Oos xijs v%v vnagxoiiaTfs avxS 8wduBoSy '^ xal x6 



Digitized by 



Google 



DEMOSTHENES. l67 

— td X^^9^ tavta ndnna aitoXaXkvM tq 7r<(iUc, ofSms 
fdy ateini. kay^daBo (Uvrot TavO\ oxt sixofiiv note 
ijl^ft, i m8f€s A9tf¥aXoi^ Iliidvav^ xat ntntdouay^ xal 
MB06vif¥, xoj nda^a xov tJ/Tov tovxov ^ oixeiov — xtfxXa* 
b,9cai TtokXd tap {ux ix^iva vvv avxav iOvar avxcvofjuifuva 
not iXaiiO$fa V7tif^€' xed (lakXov iqfxiv i6oi}Xn ix^iv 
omw^, ^ ixiiv^. Ei xotwp 6 0tXimtos t6x$ rat^v 
i^xs xip^ jry&fofv^ 6$ x^^Ttov noXsfjutv ^Oijvaiois k<niv^ 
ix<nf&i xoiavxa iniXHxi(fiicixa xrjs avxov x^9^^^ ifnifiov 

lOSrta cvinidx^^t ovSiv &v^ &v vwi TtanoiTfxev, ingaiey' 
avii xo&avx^ ixnj&ax* Ar Svyafuv. aXX olSev^ i &- 
ifes AOifyaloi^ xovxo xaXos ixsivos^ oxt xavxa (Uv iaxir 
Sxarxa xd jjfopta SBXa xov nokifuw xBi/isva h fUam* 
fihBi 9* UTidfXH xois nagovci xd xmv oait6r€(af¥^ xai rots 

ISiOSksai nwBtv xal xivStn^eviiv xd xmv a^Aoi^vrov. — Kat 
ydf xoi^ xavxff X9^^d/i£yos ry yv&iijf^ ndvxa * xar- 
iitxgoactai xat ix^L, xd (liv^ 6s &v iX&v xis exoi noXi'^ 
/MOV vdfto' td 8ij avfLfiaxa xal flXa novqcdfuvos. xai 
ydf €fviifAaxitv xal ngocix^iv xov row xoikois idiXovaiv 

20 &tavx€s, ovs &v ogiei nofsaxsvacfihas xal ngdxxiiv idi- 
Xovxas a xf^* ^^ xoiwr^ S a^ifss ^Btfvdioi^ ' xal 
v/iits snl xifs xowixris iOeXtfinftB j^iviodai yvmfxqs vuv, 
ineiifpxsg a ngixtgov xed ixacxos vfmv^ S dei xal iwaix 
Slv X9V^^f^^ ^ TtokBi nagacxBtv avxw^ naaav wpds 

25 T^ 'sig&vsiav^ ixoifios ngdxxBtv vndg^*--^ fuv X9^ 
uax ^fi^, Biaq>ig$itr 6 8* iv i^Atxi^ axgaxB^BcOar ^cw^ 
bXovxi d' [cbrAM] BinBty^ ^ i^y v/mv avxmy idaXTJoffxi 
YBviadac xal itaiimiedB avxos luv ovdiv ixaaxos TroiijaHy 
iXniSeay, xov 8b TiXij&iov ndvd^ vnig avxov "ngd^Biv — xai 

30 ra v/uxBg avxiv xofUBZadB^ "Av B'bos iBiXifj xal ^xd 
xaxB^aOvfOffiiva ndXiv dvdktjf^B&OB^ xaxBtyov xifiis^ 
cb^Ob. Mff ydg w B^bS vofUtn ixBirf xd nagwxa 

'a 

Digitized by VjOOQIC 



168 EXCEBPTA 1IIIBTOIUC4. 

n^MfyivM nfd/fMxa iAdntaxur dJUa imL /ua$i ri^ Im7 
vOT, Xioi iiiu¥j i SufifBsAO^aiot^xai fSmsi, xmi xAfnd' 

x(U iv SXXois TUfh d»6f6nois ^ hn^xajna nm^ xcis fux 
ixsirav xin ^^/^f^^y ivsiVM. ^ KaxiTcnux^ i^noi xmha b 
ndyxa vm^ ovx Ijifoyr' ano<ngoiprj[i^^ did Tip v/uxifar jSftf- 
9ux^^ xal ^fOvfuav* ff^ anoSicOeu ftffu diiy ijttf. 'Of£n 
yig^ i avSges uiBtfraSoi^ x6 ngS/yfMt: ' ot nfOsXiflv&tw 
4(fiXj^ei€t,g — w6ff0nosj—os ovf ' aXf€(Uv «py iiioci xw 
ngmxHy, ^ &/aiv i^cm^cav, dXX^ maiXst^ xai Xiy^vs ixs^ 10 
Tffdrovs^ Ss ^diMj Xi/ir ^ xtU oyg Ms xb iaxb^y Ix^p & 
xaxiaxfa7tx$Uy fUntv iid xavtinr dXl* aUi xi Ttfo^jxifi'^ 
ddXXsxai, xai xiixXm nuvxaxif fiUXovxas ^M9 xoj xaOtf 
fUrovg ^ nefunotxit^au Hix hih^^ i &i^f€s ^dtfraloij 
nati & X9^ ngd^exs; intiidv xi /ir^$uj hteM^, nf\^ 
JicLf di^d/x9f xis "if} Nw Si xi xf^ '^d ytyv6fura ^iSih 
* dai} ^ i/m fiiy ydf oiofim xots iXsvOifOis fuj^i^np^ di^dj^ 
9^v xif^ vjtig xSp TTpa/fecCrM^ fdax^hnfi^ shai. 'HfiwfXi&Bf^ 
iixi fMij ^ n^fdifirfBS avxov 7tvpOdvi(f$ai xaxd xip^ dffo 
gdv — jiiysxai xi xcui^j ^ JThono ydg S» xi xaWrf-20 
gov^ ^ MaxtSdr dn^g A^ifpoim xaxanoXiiMw^xai xd x£p 
EXlifimviioixii^} nenpce ^iXnatosi Ov ftd Ji\ AIX 
daOivst} Ti 9^ vpiv ikmfigsi; xai ydg^ dv oMs re nd- 
0|p, xtuxims vfists hegay 0iXutn9y noiifcixij w neg^ otrro 
ngecixifxs X9€$ ngd/fneufi xw vwv. Ovdi ydg Sxos nagdii 
xifv amS ^(jtifp xoaSxw iiOfiSirixau^ otfor nofidxify-^fuxS* 
gar dfjtiXtiav. Kaixoi xai xarh§nf at xi ndBoi^ xui xd 
xTfS x^x^ ^y ^dgipy C^ ydg aki fiiXxtw, ^ '^h 
^(i£y avxw, hcifuXovfdrq^ xai xwt Sk i^sg^dtfatJOj) 
he^ Sxi, nhfcioy fdy omks^ Anuaiy diy to& ngd/yfueM^fi 
xsxagayfiiyoi^jHundyxis^ '^ttck fia^Xs09€j itoixifeata&e. 
^^mf 8i yvy fysst^ o^^ dMyxmy vftSy x£y xatgmy jifUfi'- 



Digitized by VjOOQIC 



IMSM06THB9E8. 1^ 

H0Juvj iiicufOai 8iiy€M$* dr^ dmfftTffiivoi xot rais rULffUr 
Miyais, xal rmis yp^iuus* ^^Jls fth 9ih^8ei rd ngo&J^ 
norta noiuv iOiXanas undf^itr Snarras hoifios^ is 
iyrmxatay v/mv xal 7t€7t€uS(iivar^ naiioiiat Xiyofv, 7\»v ii 
.1 tgoTfoy T^s nofcufxiv^y ^ i^v dnaXXd^ Av tar roioikap 
nfAj^fidxmy VIMS ^ov/uu, xal to nXiiOos Saw^ xal nogovs 
oSs Tiras jtp^p^Tioy, xdi jiiXa 09 ot^ fioi piXruna xoc 
rd^i^a 8ax^ nofacxiveLaO^cu^ xal 1^ UBigdaofiai Ai- 
yuir iitfids v(imv^ i aydfss A&Kfvaioi^ xoaovxw* iiWr 

iO idv dxavza dxwimfXi, xgivarey xtd fii^ ngotefay ngoXmfir 
Sda^srr (t$fi* dv. i| dfx^ 8ax£ xivi xouvip^ naguitxivify 
Xiyny^ dn^aSdkXBcBcU fu xd ngd/fiaxa ^€i<fOa. * ov /dg 
ol xaxv xai xif/ug&y abtorx^s^ juiXuna ets Siov Xi/oveiv* 
av ydg dv xd yB ^hj yej^iyfffiiya r^ wrl fia^Osif xoXif^ 

\5 0ai iwffBsiTfiiLtr ^uXX Ss dr 8^^^ fis nogufBeUa tto- 
gaaxivi^^ xal n6<fn^ xui niOir Siafuivai ivnj^BxeUj * xims 
dr ^ iiaXvcmfuBcLy nsi^ims, xor n^Xifior^ ^ n$gi/ivS»^ 

fuOaxirixOgSy. OOufj^dg^auxhttinfXoutoSnd^X^^H'^^ 
Mvxaxis^ 

Vol. I. 



Digitized by 



Google 



170 BXCBRFTA RHETORICA. 

f 

^JHM029ENOTJS 
OdTNeiAKOS jf. 



^rnosBziz. 

OetvaiiTOtg %izgixa6L' tiixXcnxk' 6^ Tugi ttIv i^o5ov^ ^xal Mi6<kv 
Aq dv67roX(ftiiTm livTOQ zoif^ ^iUjniov^ TiageXd^ 6 Jr^fuMivrjc^ xst- 
guTta ^aqUivuv rdv irlfiov^ imdnxvi^ ci^ dttOiV^ ret toO Munt- 
ddvos Ti^yfutTa* xoi ydg toTc 6vfifidx<^ Utkktw adrov dvai 
qnfic^ xat xavd rriv iStcev dtivafuv odx i^x^gov rodi ydg Mxxido 
tuc ^diSdiViU thai, xaff iavrcvs, 

^ Em noXXSv fniv av Ti$ tistv^ i avdgfg ^Offvaioi, So- 
I xit /coi, tifr nofd xw &i£y iwoiav q^avBgw /evo- 

i fdnfi^ xif niXtt* ovx rpciaxa ii iv rots nagovai ngdyfia 

\ (ft. ^ TO j^df rovs TtoXsfiifitovTas 0iXi7t7tm j^ej^By^&Oai, %€d 

I }(wgav Sfiogov xat iwofdv xira xaxnifiivovs, xai\ to fcc- 5 

yanov dndvr&v, rifv vnig tov TtoXifiav jn^&fiifr rouukip^ 

I Ij^ovraff, Strti rds ngos ixitvay SiaXXayds^ ngmoy (uv 

dxitnovs^ iha t^s iavxw Ttaxgidog vo/utnv dvdaxaaiy $1- 

I vac, — iai(unpli^ xivi xal ^£tp navxdnatnv ioixtr evsgyt' 

<fi^. ^ Jbi xoiwv, S aviges AOtfvaXoi^ xovx {jdif (fxomh 10 

atkovg^ Snos firf ^;|fefpoi;9 nsgl igiiM avxovs £&ae Ao|o- 

(uv xwp vTtagx^vxmtr ^og laxi xw aia^g^^ imXXov 3h 

I xSy aiaxi(nG»v^ (ii^ (julvov ndXsav xal xon&v^ Sy ^/liv noxt 

xiigioL, ^^q>aiv£60ai ngoufiirovs, dXXd xal xSv wto x^ 

I Ti;;^^ nagaaxBvaa6ivxov (Jv/ifidx^oy xb xal oeaigw. ^^ 7\i 15 

(liv o^v, S avSgis AOtfycXou, xijfy ^iXinnov ^Afir^v iufyi- 

f vcUy xal did XQikav xSv Xoyav ngoxginsiv xd diovxa nouiv 

vfiS/s^ ovxl otaX£s ix^iv ^yov/iai. 3id xi; — Sti fioi ith 

xiZ ndvO\ Sa &y iinoi xa vjtig xovxoy^ ixsivf jtiev i^^fy 

Digitized by VjOOQIC 



DBMOSTHEKES. 171 

ftXoTifuar Tittdj :^p 8' ^l xaXAs mngaxOau 6 fuv 
ydffj 00m kXiiQvivTcig xriv d^iav jtSTioiifXi xtjv amovy 
xwsovxm d'av(ieun6x€fos nagd. tzml vofiiZexou* vfuis di, 
Sa& ;|f€cpav, ^ ngocqxB^ xlxftf^Oe xots Ttgdyfiaac, xafov- 
5xf Ttliiova ^ atdxv^nfi^ wpXi^axs Tavxa (liv oiv nagor 
Xiinpm* xcd ydg^ at fiex* ^ dXijOiias xiSy i avigas AOrf^ 
vaioLf axonotxoj ivOivS^ &v aiH^ov tdoi (lij^av j^ej^tvtf' 
(uvav, ov)(l nag avxov. * * J2v o^v ixaivos fjtiv wpiikai 
xois VTtig avxov nsnokixsviJiivois /Ofiv, vfuv 8i dixffy 

10 i[go(fifX€i koBsLv^ xovxav wx^ vvv 6g£ xov xaigov xov Xi- 
/av. ^ a 8i xal z^Q^^ xoikov Ivi, xat fliXxtov iaxiv axq 
xoivai Tcdvxas vfias^ xat (uydXa^ & avSges AOrp^aXoi^ 
xax exHvav ^aivoix Av ovBiitf^ PavXofiivois ogdas 8oxi' 
fudCaiv^ xam htcsiv itiigdao/iai. To fxiv oiv iitiogxop 

15 xeiiraati&tay xaksiv^ avtv xov xd nengaj^fiiva istxvvvai^ 
Xoiiogiaof dvai xis dv f^jffsu xivrpr Sixai&s. ^ To 8i 
nda^^.wta n&nat inga^s^ iis^iovxa, iip* auMi xovxois 
iXij^X^iv, — xal flgaxios hSys (fv/ASaivH SaicOai, xal 8voiv 
i^sxa fiyovfiai (tvfupigsiv aigijadav — ^ xov x ixsiyov^ omg 

20 xeU dXtfdis vndgxah favXov ^aivsaBav ^ xax x5 xss vjtsg- 
txnejtXr(Y(dvQvs^ ms afMj(iv xiva^ xov 0iXinnov^ I8siv^ 
mi Tcdirxa iu^aki^kvBev^ ols ngoxagov nagaxgovofuvos^ 
lUyas vvv tfvtj^i *«* ^Qos avxifv ^xh xijv xsXsvxifv xd 
ngdyfMx aikf. Eym fiiv ydg^ S S^8g€$ Adtfvctioi^ 

25 ifq>6ig &v '^oiif/ofv xal avxos (poSagov elvai xal ^'avfMSW 

xov 0iXutnov^ d xd dixaia ngdxx&vxa i&gov avxw tfih 

^fUvov. Nvv 8i &€0g0v xaX axonmv ^ avgiaxto^ xajv {uv 

"^fuxigav axhlOaiav xoxwtagxds^ Sxe OXwOiovg dnifkawAv 

TiM^ ivOivds ^ovXofiivovs iffuv dioAf/Oijivax, xS xifv Afi- 

30 ipinoXiv fdaxetv 7taga8&it£iVj xal xf x6 d^gvXkifUviv nox€ 

dxd^^xop ixiivo xaxaaxBvdaai^tovxm ngo(fay6fjisvov* Tip 

d^ OXw&(mp wiXiav uetd xavxa^ xa lIoxi8iuav oittav 

Q2 



Digitized by 



Google 



172 EXCERPTA RHEflOUGA. 

vfUtSgav i^BUtr^ xai rw$ /liv nfoxifop cvfifuLxcvs ^fA 
ddix^aL, nagaJiawou 8i ixeivoir Bivtalovs H vvr ^td 
TBXsvxaid^ rS Majnniaiav nagado^siv vjtwtxiaBoLLf xai tup 
00Xix6y * niks/iov vitif avx6v noXafiifaeiv aimii^aaOai. 
'Olms ii ovSiU iatirj Smv ov nefiydxixir ixiivos rw 5 
mvtS /pijtf a/Eciyov* np j^df ixdax&¥ avoiar aUl Tofy a/vo- 
oifvTCfy avTOv iianaT&y^ xai TtgottXaiMSdvaryj ovxiH ^vl^* 
0^. ^Jlanef civ iid jovrov ^Oif fUj^s^ ^ixa ixaaxm 
ffvfifigov avxov iavrots Samo xi ngd^Hir oinos ofciXsi 
9id xwp avx£v rotfrcnr x(d xadatfeB^OA ndkiv^ intMf 10 
ndvff iv^xa iavxav noiav iisX^Xiynexcu. Kaigov fiiv ii^ 
i Ssyigi^ AOtfvaXoiy ngos rovxo nagitmj ^ikinnf xd 
ngdj^fiaxa* if nagtXO&v xis^ ifioi^ — (uiXXap ii v/»i$f^ 
iii^xa^ ^ 0S ovx dXTfOifjl xavx, i/d Xfyo* ^ ik oi xd 
ngma i^naxiffdvoi xd Xoaid numifaowfiy avxf' ^msl5 
ol nagd xifv avxdv d^iav iifauX&fiiyoi SnxaJioi viv 
awe S». iX^tlOegoi ykvoivxo aaiuvou Kai anv. it xis vumw 
ravTa (mv ovxas ^x^iv ij^fuai, ouxai ob 'pi^ xaOi§€in^ 
avxoy xd ngdy/iaxa^ xo td X^9^ ^^ Xiplvag^ xai 
xd xotavxa7igoBiXffq>ivaij ovx ogOas ofcroi. 'Oxav fiiw 20 
ydg in Bwolag xd ngdyfiaxa ifvitxif^ xai naai ravrci 
iWfififjf xois iA€iixov0i xov noXiixav^ — xai aviiTtaviiVj xml 
ipignv xds cviupogds^ xai fUvaiv iOiXovaiv ol Sn^Bgmxot. 
^Oxav S* ix nXioye^iag xai noyifgias xis^ Stntig oSxos^ 
tufX^^'i 4 ^r^oT^ ngotpaaig xai fuxgw matafia &nainm^2A 
^ai^<;ifa«Titf£ xoX iiiXv^ev. Ov ydg itnir, — ovxiexiv^i 
Mga A9ff¥aZoi^ ddixovvxa^ xai iniogxovrxa, xai rpeo^ 
Sdfuvoy^ dvrafunf ffs6aiav omjeaaOeu. dXXd xd xoutvxoLj 
^$tg fuv &nai xai figa^vv X9^^ drxkx^c xai (ffd* 
iga ys ^^^cbv inl xaXs iXniaiv^ * &v xiixJf* ^ ^» Z9^ 3® 
Pf8if€»g£xat^ xcd ^ mgl avxd xaxag^et 'Hamg.ydf 
otxias, olfuu^ xai nXolov^ xeU xdv aXX&p xtiv xoihop^ xd 

Digitized by VjOOQIC 



0EMO8THENE8. 173 

ifX^ ^^ ^^^ ^^odiatis dXif decs xal ikxaias cfvcu 7tgo0' 
ijsUu TVrro 8i ovx Ivt vvv ir rots nenffaj^fiivois 0tkimtf. ' 
09fiu S'q 8et^ vims ofia tots fniv Okwdiots fioTfdsiv^ xai 
5 071OS xis Xiyu xdkXuna x<d xdxifna^ ^ ovxms aghxei fioc . 
TTpoff 8i Oeirakovs ngBcBnav ni(i7t€iv^ ^ xovs (liv iiidr 
|a ravTO, tow it nofo^si' xal ydg vvv eufiv iynfipic 
fUvoi Uayacas MoixtZv^ xal Ttegl Majnnfaias X6yavs 
noiiiaOai. UxomtaOe fiivzoi rotnro, S avSqss AOffvaXoi^ 
lOSnos (Iff Xoyovs iffovai fwvov [ol nag i^fAw ngiaSsis^'] 
dXXd xal ifyav ti Ssikvvhv i^ovaiv^ * i§iXffXvOat€9V ^^fuiy 
' a^ios T^s n6Xe€Mj xal ovr&v ijtl rois ngdyiiacvir ms 
ijtas (uv Xiyos^ &v ojty rd ngdyfiaxa^ fidraidv re 
f^aivBtai xai xivw^ fidXi&ta 8i 6 nagd t^s ^(uiigas 

15 nilX$or O0fp ydg hoifAdrax avxS doxovfav ;fpijKrOa<, to- 
aayx^ fidXkov daunovai ndvxss avx£. nokXtfv ii^ xijv 
fUXfLkadtv'xal fuy^dXtfv inxxiav xrjv (isxaSoXifv, itatpi' 
gavxas^ i^aivxas^ dnavxa notovvxas ixoifjuos^ linsg xis 
vfuv Ttgoifi^Bi xw vovv. Kdv Tavra IBBh^ctfih^ o$ ngoc-^ 

20 ip£i xaX ici^ UBgdivBiVj ov fiovov^ & avSgss A0r(vaiOi^ xd 
Wfifiaxixd daOevSs xal dniaxms s^ovxa (pav^CBxai 0ir 
XiiatOy^ dlld xal xjd rigis otxtias dgxrjs xal iwdfi$ms 
xax&s ix^vxa i^sAkyxdfjdsxai. ^Okos fuv ydg if MaxeSo^ 
vixij ivvaius Tcal dgxrf cV fjtiv itgocOi^s 1^9^^ iin^xU hv 

2!}€ffuxgd^oTav m^g^i noO^ vfiiv inl T\fiodiov ngos Okw^ 
Oiovs* TtdXiv aS^ ngos Iloxiiaiay OXwOiois i(pdvff ri 
' Tovro ijvva(jup6x£g<nr wvl ii Oexxakois vocov0i^ xaX (fxa^ 
aidZovct^ xal xsxagayfiivois^ ^ inl xifv xvgawixifv olxiav 
i6oif&fi6B* xal onot xis dv^ otfiai^ ngoad^ x&v fuxgdv 

30 Svvafuv^ ndvx dtpeXu. Avxr( 8i xaO* avxijv daOevifS 
xai noXXav xaxav itni fiedx^* xal ydg omos anaai xaxois^ 
ok av XIS (dyav avxov i^yijitaixoj xots noXifiots xal xais 



Digitized by VjOOQI^ 



174 EXCBRPTA RHETORIOA. 

axgaxsiais^ It iniafaksnigaiy avrip^, ^ ^W(^ 9^^^^ 
xttnexvaxBv iavm. Mrj j^dg otstfde^ & Sn^igeg A^vaXtH^ 
rots avxoZs 0UUnnw tb xaigeiv^ xal tovs dgxcfiiwiw. 
diX 6 nh 96^s imOvfjiei^ xai ^ xovro itifXioxB xal Ttge^ 
gifTM^ TtgdxTGfP xod xiviwBvov^ &v (tvfiS^ TLf TtaO^ty, 5 
Ti^v Tov Siangd^oufOou xat/ra, a pr(id9 TtAnotB ikXog 
Maxe86vGn^ fiaaiktvg^ id^av dvxt rov t^ dag}etX£9 
^TffUvos. Tois 8i Taji? [liv fpiXoxifuag x^s caio xoik&if 
ov [ihstnt* xoTtxifiavoi ii aUt xais (ttgaxeiacs xw&xois 
xals avia xs xal xdxo, Xvitovvxai^ xal tfwex^s xaXaau^ 10 
gavaiv^ * oin inl xotg igy^g^ ovx inl xois avx&v Hung 
i&(i£voi SiaxgiSeiv, 'otHi' oa av nogicmctv ovxas^ onos 
Sv ivvQvxax^ xavx I;^ovt£^ itaOicQai^ x^xXHafUvc^ xw 
B(mogiQitx&v iv rff x^W ^^^ ^^^ noXsfiov. Ol /liv oi¥ 
noXkol MaxeS6vav nSs ixovai 0ikiiftit&^ ix xovxav &15 
xis cxitpacxo ov ;|faA£7ro9. Ot Si iff negl avxov wxzg 
|evoe, xat * mtixatgoi, io^av (tiv ex^vmv^ ms sutl d^av- 
(itunol xal ^ avyxExgoxtfidvoi xd xov noXifAOV' ms 9' iyd 
x&y iv avijf xff x^9^ ysytinffiivofp * xivos ^ovav, d^ 
dgos ovSa/ias oiov x€ ipsiideaOai^ ovSsv&v Buft fieXxiavs, 20 
El [liv ydjg xig dvifg iaxiv iv avxois '' otos Bfmeigas 
TtoXi/iov xal dy&vavj xoikavs fiiv fiXoxiiutf ndvxas dnnh 
Oaiv avxov i(pq^ ^ovkofisvov nana avxov Soxsiv elvai xd 
ig/a* Ttgog ydg aS xois aXXois^ xal rfjv ftXoxi/jMKv 
xdvigos dwTtigSXrftov elvai. El 8i xis c&fpgmv^ iq Si' 2b 
xcuos aXXtaSy xijv xad* ruiigav axga&iav xov fiiov^ xai 
fiiOtfv^ xal xogiaxiCfunk ov SwdfiBvog tpigtiv^ nagBG- 
gdadai xal iv ovSevos eTvat fiigsi xov xoiovxov. Aomws 
dtf negl avxov tivai Xif€fxds^ xcU xdXaxasj xal xoioikovs 
dvdgSnovs, oiovs fABdvadivxas ogx^taOai xoiavxa^ ola eyd3Xi 
vw oxvS ngis vfias woftdaai. J^Xov 9* oxi xavx 
ietlv dXtfB^. Kal ydg^ oSs ivOiv8e ndvxBS dnifXawovy m 



Digitized by VjOOQIC 



DEM06THEIIE8. 175 

ixiivov Tov irnioCiov^ %ai xoioiixov^ dvOgAnovs^fuiii^vs /(- 
Xoioy^ xoi noufrds alaxf^v ^fiUxov^ S» sis xovs €vvqi^ 
Ta$ TtoiovHiv Ivexa xov yeXaaOij^aLf xoihavs dyan^^ xal 
57t§gi avxw Ijj^a. Kaixoi xavxoL^ d xcd fuxfd Tf$ ^it- 
T€Uj fuj^dXftj A &y8ff€s Ad7(vaioi^ iiiy/iaxa t^$ ixsivav 
yv&fiTu^ xai xaxoiaifwvias itsxl xois sH ^govovaiv. AiX^ 
ol/iot^ * vvy fkiv im6xox€i xovxois x6 xaxogdwv* cd ydg 
ivjtga^iai dsival av/xgihpat xal cvaxidaai xd xoiavxa 

lOweiin* ' €i,8i-,xi Ttxaictu^ xox axgiSm avxov xawa 
ndvi* i^BtaaOijcaxaL Joxit 4' ^t^oi/B^ S &y8fes A&tf- ' 
voiOi, ^ Sei^Biv ovx ats (laxgdv^ dv ot xs &€oi d'ikoai^ xal 
v/uis fioifXrfadB. 'Jlamg ydg iv xoZs o&finufiv '^paw, 
ias fniv dr igg&iiivos ^ xiSy oviir inaicddvBxai-xiv xaff 

15 ixaexa caOgm* indv 8i dgg&axrmd xi &u(i&ifj ndvxa 
xiveixeLL, ^ xdv ^"qyfio^ ndv axgififia^ xdv akXo xi xm 
vixagx^ov caOgov ^* ovti» xoi x&y noXstav^ xal xw tv- 
gdwuty^ ias fniv dv i^ta noXifmifiVy dtpavij xd xaxd xols 
TioXJioZs itniv inBiZdv di o/iogos TtoXsfios (/vfinlax^ 

20ndvxa inoitfittv cxitfXa. El 9i xis vfi&v, S avigss 
A&ffvatoiy xw 0iXiT[7tov tvxvxovvxa ogSvj xa^Xff fpoStgw 
TtgoifTtoXa/i^ai voiuZei^ a&fgoros ^sV dvdg&nav Xayuh 
/i^ jfp^Tcu* fUj^dXtf ydf ^omj, (laXXov 8i xd oAoy, i^ 
xiijpj nagd ndvx i<nl xd x6v dvOgouia^ ngAyfimia. 

25^ Ov (11^ dXX ey€9ysy et xi9 aZgaaiv iwi ioirf^ xijv njf? 
jj^Tcpas ti6Xec9s tvj^v dv iXoifiifv, idBXovx&v^ & ngoitil^ 
xiL, nouiv v(i£y avxAv xal xaxd fuxgw^ ^ rip ixsi* 
vov. IIoXv ydg nkeiovg dq>og(jLas els x6 xifv nagd xw 
d*Bov Bvvoiav BXBiv ogm i^iuv ivoJaas^ ^ ixaivf. dkX\ 

30 oi/ioL, xaOifiuOoy ovdiv noiovvxBS^ ^ ovx m 8* avxw dg* 
yavvxa ovdi xots (pikoig inixdrxsiv vitig amav xi noieiVf 
foljlii yB iff xots d'Bois. Ov 1^ &avfuunAy icxiv^ el iftg^ 

Digitized by VjOOQIC 



176 EXC^RFTA RHETORICA. 

%kv6(uvos xot nwm¥ ixiiyos- ftvros, xal noQ&v if dncuH^ 
xcu fOfSiva xaigov^ iirfS* Sffor TTopaA^cTrov, ^ lyuiy /ttX^ 
kinmr^ xal ynffiZo/dvaVj xal TtwOavofiivov nsfiyiretcw 
ov8i duvfidC^o xovx ij^A* xowavxiop ydg &v ^ davftm^ 
axwj ei iitfiiv Tcoiovvxas ^fislsj Sv rots noXifiovai ngoaifxeu 5 
Tov Ttdaria Ttoiovvxos^ & Seiy nigi^fuv. ^XX ixiZvo du^p- 
(uiZQ^ d Aaxsdaifioyiois (liv no^a^ S avigss ABTfv&XM^ 
vTtig x£y ^EXhfvut&y dixouov avT^gare^ xai itoXXd tti^ 
nlBovixr^ifai noXldxis * vfuv i^j ovx ^sXifaaTe* 
dXJCj Zv ol SXkoi tifxoifi T&y Satai^v^ ^ xd vfUXBf av^ 10 
x£v dvffliaxexi suffigovxes, xal ngoexiviwevexa mga^ 
xivofuvor vwl 8* oxwetxc i^iirai^ »aj (liXXfXB iUff^i^ 
gaiVy VTtig x£y vfuxig&v atk£v xxifftdxenr xaX xovs fietf 
SXkovs ^B&Axaxe nqXXdxis ndvxas, ^xal xa& iva a^ 
xop ixoAfxov h fiigBC xd i^ vfiixig avtSv dnoX&Xaco* 15 
XBS xdOljifOs* Tai/ra d'av/ulSm* ocal hi ngos totkois^ ct 
fofii bTs vpjSv^ & S^igss A&qvatoi^ Sihaxai Xoyiaaa^ 
OoAj noitov noXsiiBtxB ;|fp<fyoy 0iXi7t7t&j xal xi notoih^ . 
TOV vfmv^ anas 6 ;|fpoVos duXijXvOsy o^os, Strrc /dg 9i^ 
nav xovB\ Sxi (uXX6vx&v vfiavy ixigovs xivds iX!XiCi9f''20 
X€9V Ttgd^eiVj alxi&fiiy&v dXXi^Xovs^ xpiWvrov, ndXir Ijl* 
niCiyxoy^ axBiw ravro, &j€Bg xai wyl^ noisvxfov^ ^ o X9^ 
yos ibtas iuX'^XvOsy. ^ EW ovxms djn^ofidyos bxbxb^ £ 
Sp8ges AOriyaXoi^ Sitxe^ iC Sv ix xg^^^ favXa xd jtgdy* 
uaxa yiyovB xifs ndXsos^ iid xmy avx&y xovxmy iXTttSers 25 
ngd^B^y ix faiiXmy avxd X9V^^ j^eyrfasadai } ^ oJUL^ 
OOT BvXoyay^ St* ixoy i&il q>iiaiy x5x6 ya' ^noXv ydg g^ov 
ixoyras fvXdxxaiy^ if xtrfiaada^^ ndyxa nifvxa. Nvyl Sij 
%i [lav fvXd^o/uy^ oviiy itniy tnco xov noXifuw Xomw 
xiv 7tg6f€agov* xxijaacOai 8i det. ^ Avx&y oHy vfimy lp-> 30 
yoy xovx ^tf. 07fid 9i^ ialv aiaq>igaiy jifpi^/uara, au* 
wofk i^tiyai Ttgodvam^ (iLqiay atxidaOaij ngly Ay ^^xw 



Digitized by VjOOQIC 



^ DEMOSTHENES. 177 

ngayfidrmr xparif^n^TC* rrfvixauxa 8i da avtov xw lp> 
yrni^ xgtravjas^ rovg (iip d^iovs inaivov rc/uf^y, xavs 9* 
diixevrxas xoldCBiv ^ rds ngofpaaHs d' dtpeXiiv^ xal xd 
xaS* VfMs ikksififiaxa. ov ydg iax^ nixgmg i^vcdaai^ xt 
5 JtiTtfaxxcu xois SXXoig^ &v {i^ nag iffrnv avtmv ng&xa¥ 
vxdqiif xd 8iayxa.ih Tivos ydg SvexOy £ wHgis A^ffViO- 
oi^ ^ofAitsxe^ xovxw (lir tpivyiiv xov n6XB(iov ndvxas^ oifaus 
i^ ixjtifiynjxe^ axgaxiiyovs, idiavs 9' ivgiaxeiv noXifiovs} 
fd iet XI xov ovxtav xal negl xm¥ tngaxTfySv dutZv.) 

10 on ivxavOa fiiv^ text xd SjBXo^ vnig Sv itniv 6 u6?^(io$^ 
vfUxega' AfupiTtoXis x&v XrffpOjf^ Ttaga^g^fia avx'qp 
vfuts xofitsiifOe *oi 8i xlvdwoi x&v itpecmfxaiov Hioc 
fiiaSis 8* ovx lernv* ' ixBi 8i, xivSvvoi (liv iXdxxops^ xd 
Si Xi^fifiaxa x&v itpsaxifxix&v xal x&v (fxgaxuDX&v^ — 

15 Adfinpaxos, HCysiav, xd nXola, a (SvX&aiv. Enl Sv x6 Av> 
mxeXovv avxots ixaaxot j^&govaiv* vfieis 8i^ oxav [liv dt 
xd Ttgdyfxaxa d;ieo6XixptfX€ tpavX&s sxovxa^ xovs iq>B(mf- 
xoxas xgcvexB* oxav 8i, * 8dvx€s Xdyovj xds dvdyxas dxoif' 
(ttfxe xavxas^ dtpiexs. JIsgiBCxi xoiwv i^(uv dXX'^Xotg 

20 igiU^^ xal iuaxdvcu^ rots fiiv ravra TtSTtBuffAivois^ xoik 
ti xavxa" xd xoivd ^ l/ctv (paiiX&s. IIg6xegov fxiv 
ydg^ S avigis jiOtfvaToiy ^ etatqiigexB xaxd (fviifiogiar 
ywl 9i noXixB^BaOs xaxd avfifiogias' gi^&g "^sii&v ixor 
xig€9V^ xal 6xgax7fj^6s vno xovx&^ xal ol ^otfOriiJOfisvoi ol 

25 xgiaxdator oi y aXXoi ngoavtviivqaOe^ ^ ol fiiv &s roi^ 
xovsy ol 8i •&$ ixsivovs. '' Jet Of xavxa inavivxa^, xal 
vii&v avx&v In xal vvv yavo/iivovs^ xotvov xal xo Xiyeiv^ 
xal xo flsXivsaOai^ xal xd ngdxxuv notijaai. ® El ii^ toft 
fiivj Saithg ix xvgawiSos, vfi&v^ inixdxxHv dnoi&atxr . 

30 xoU 8i^ dvayxdi$adai xgtijgagxstv^ stafigav^ (ngaxiiisaOar 
xois 8i^ y;rf(piZ€(fOai xaxd xoifxcav fjtovov^ aXXo H./nfio^ 
xtav ^fiTtovstv^ ov^l j^smjitsxai x&v 8e6vx€9V vfjiiv ovSiv ip 
Vol. I. 18 

Digitized by VjOOQIC 



178 EXCKBFTA RHETQRICA. 

naigS* ro yog ^Sixtifiivav eUsl (ligos iXXiiyfu* stO* ifu^ 
xoviovs xoXoCbiv dvxi zw i^Ogw nEgUaxfu. Aiym dif x£- 
^dXaiov^ ndvias iltfipigeiv^ wtp iv ixatnog ix^h ^^ tc^^v* 
navxas i^iivou xaxd fUgog^ ios.&v anavxis (ngarevajfoOf 
ndai xolg nagiovai Ao/ov M6vai^ xcu xd fiikxunn^ A^ 
Sy dxova^Sj algsldOau^ ^ fitj a &i^ 6 dsipa^ ^ 6 Seira 
iiTtJi. Kdv TavTtt noiijftt^ ov tok Blndvxa (idvov nofo^ 
Xgw^ iTtouviasaOe^ dXXd xal vfjids avxovs vtrngov^ TToiU 
X£ pi?.xiov X0P oX&y ngayfidxtav viuv ixovxav. 



Digitized by 



Google 



DEMOSTHENES. 179 

^JHMOXOENOTJS 
OATN0IAKOI: B. 

rnoBEziz. 

iSo^av dC adviis' *al TavTa adzotg djirj/yiXXivo, *0 6i diifiog JU^* 
/a(»4c, oT re ^7} ro^ff jiagaxaXovvm ijcl Tifmgiav ^iUjcitov, *0 
Si JrjfMSdhrji SeSuxf^, /ut} ^a^tiCavTeg^ c^ rd Tidvra veviZTjxoTts^ 
B xai Ixavrj^ Porfieimy n^Tiociyiivo^ to£s OXwSiag^ Tttfv Xoltiw 6Xt- 
yiagrfi(a(k^ did tovto TUcgeXd^^ i7Ux63€TH vriv dXa^ovtluy ad%w 
xai Jigds eiiXd^iuxv (Ua^gova rriv yv&fxriv fuBidTtfii^ Xiywv oi n^ 
Trig 0iXi7aKn> Tifiagiag vvv ai^Totg elvai zdv X6y(rv^ dXXd negi viig 
rm 6vfifidxfav CwzrigiDcg. ^ otda ydg^ on xai AOrivalUj xai dXXu nov. 

lOriic^, CO0 [ihv (ii\ vd fdxitd TigoMai notouvzai ^govzida* Tugi 6i 
rou ziftci)gij6a66ai rodg ivavrwvg ^rrov 6n<njdd{(nxiiP. Bv di zwi' 
z^i z(fi X6yq) xai ' ziig Ttegi zw 'thojgcxnv /(»77/ua JW CvfiSovXrig , 
^vsgdtztgov anzazai^ xai d^iot Xv6rivai zodg rofwvg zoOg ijuzidiv 
Tag (fifiuxv zoTg yQdipa6cv aiizd yavtCOai Czgazimzixd^ ^ Via ddna 

\by zou 6vfi6ovX£veiv zd piXziCza. JIagcuraV 6h xai oXtag Jtgdg zdv 
zmv Jtgoyovmv ^ijXov dvadz^vai^ ^ xai 6zgaziV€(5$ac (kafiaCiv (dxiiotg* 
xai iKizifirftBi noXX-^ «f/p7?TaA xazd zov dvfiov zewg ixXcXvfiivouj 
xai TiSv drifta/io/tivj dig odx 6g6cSg ngcX6za(xkiiav zrjg noX&ag. 

^ OTXI zavrd nagiaxaxfu (loi .yiv6<fx€iv^ S av9p£$ 
AOifvouoi^ Stay re hs rd ngdyiiaxa anoSXixpta^ xai 
Stay Ttgos tovs Xoyovs^ oSs dxovG). Tovs fuv ydg Ao- 
yov^ negi zov jifiogijaaaOai ^iXntnoy oga ytyofiiyovr rd 
5 8i ngdyfiaza sis xovro ngorpcoyxa^ Sgxb^ onas fii^ neiaoh 
fisOa avxot ngoxsgov xaxw^ cxhpacdai isoy. ^ OvSiy 
o^ aXXo f^ioi doxovaiv oi xd xoiavxa Xiyovxts^ ij, xijy vjto^ 
Ocifiy, negi ^ PovXevsade^ ov^l xijy ovaay nagLOxdvrss 
v/ttV, dfutgxdyeiy Eyo d\ oxi (liy nox i^ xj} n6Xsi^ xui 

R 

Digitized by VjOOQIC 



180 EXCERFTA RHBTORICA. 

xal iidXa dxfi6£s oQar * ije ifiov ydg^ ov^l ndXctij fi- 
yove Toura dfjup6ug(t. NHv fiivroi niuHafuu *xovO^ 
buLvov ngoXaSaiv ilvtu i^fuv ri^v ng&Trfv^ ono9 xav9 avpr 
Hdx^vs ^&^oiuv. Edv yog xovto Pe6aios vndg^^ ' rati 5 
xal nsgi xov xiva. xgonor xi/juagijasxai xis ixetvay i^U- 
xai cxoTtELv. Ilglr $i n/v dgxip^ ogOm vnoOicOai^ fut- 
xaiov ^ovfiai nsgl x^s xakivx^s ovnvovv noutcOcu ilo* 
yov. 'O (xiy oiv nagdv xcugosj S avSgts ^Orfvaioi^ ft- 
Tteg noxi^ xal vvv noXX^s (pgwxiios xal fiovXiis iBtxau 10 
Ey€i 8i ov^j o xi X9V ^^9^ ^^^ nagdrxG^y iWfi6ovXiv- 
<fou, ;^aA£7r<9TaTOv ^ov/iai, dX)^ ixstv dxogS^ rira 
X9V 7?<^^o^9 ^ aviges jiOtfyatoi^ jtgos vfiag negl avxw 
siTtBLV nineiafiai ydg^ II &v nagwv xal dxovcav cvvoiia^ 
xd TtXuo xov 7tgayfjidx€9v vfidg ixuB^Bvyivai^ xS fi^]b 
^ovXsaOai xd dioyxa noutv^ ov xS fijj cwuvai. ^fyo 
9i vfids^ &v [uxd naggrfaias nomfMU xovg X6yovs^ wia- 
fiiveiv, xovxo ^eogovvxas^ st xdXridi} Xeyo^ xai iid xovxo^ 
Iva xd XoiTid P^Xxia yivqxai. 'Ogaxe ydg^ m ^ ix xov 
ngos X^9^'^ ihjfjirfj^ogetv ivitws, sis ndv ngoeXifXvOs f«o/-20 
Origias xd nagovxa ngdy(iaxa. AvayxaXov 8i vnoXofn- 
SdvG), fuxgd xov ye/svTf/iivmv ngmov vfiag vitofiv^ai. 
MiunjaOs^ & avSges AOrivalot^ ox aTttfyyiXBTi 0iXut- 
710S vfiiv iv 0g4^nj xgixov ^ xixagxov ixos xovxl^ ^Hgai- 
ov xstxos TtoXiogxSv xoxs xoiwv ^ (ir^v fiiv ^ MatfjiaX'25 
xjigi&v TtoXXcov Si Xoyov xal d-ogvBov ytyvofiihov nag 
v/uvj itpijipiaaadi xexxagdxovxa xgajgeis xaOiXxHv^ xal 
xovs l^ix9^ TtivxB jxal xsxxagdxovxa ixciv avxovs ifjiSai- 
vHv^ xal * xdXavxa i^tjxovxa slatpigsiv. Kal fAexd ravra, 
SuXOovxog xov iviavxov xovxovj "^ ^ExaxofiSaiov, Msxa- 30 
yHXVLov^ BorfSgofjti&v' xovxov xov fitfvos (loyig^ ® [i^xd xd 
MvtrrqgiOf 8ixa vavs djesinsiXaxs sxovxa Xagii-qiio/v 



Digitized by 



Google 



DEM06TU£IfES. 181 

mvdsy xal nivx€ xdXmvta df/vgia. — ms yog i^ikOif ^U 
hmtoi dadBvm^ ^ TcOvcior i^XBB ydg d^ixeffu: ovxixi 
KOifw ovSiva Tov ^m^OtZv vofiiaavxig^ cupijxaxe^ & av8gBS 
AOnvuioi, rw obticfxoXov. Hv 8* oSxos 6 xaifis avios* 
Sii ydg TOT£ ixBlcz iSaTfOijaafuv^ SttiteQ iynfgiiadfABOa^ 
nffoOvfuos^ ovx &v t^&x^^ ^^ ^^ ^ ^tXinrcos xmi 
if&OHs. Td (liv drj ion ngajfiivxa ovx Sv akhds tx^ 
rw d^ higov noki/wv xougos "qxsi. TXs odzos; — it Sv 
xcU ntgi ravroy ifxv^&ip^^ tva (itj xamd nddtfts. Tiiii 

10 xg>l<fofjuOa^ S avSgBS AOrivaioi^ tovto ; bI yog (iif fiotj- 
OijifBrB navTi cOivBt xaxd xo Swaxov, ^ d'BdaaaOB^ ov 
xgiicov vfiBis i6xgax7fjnjx6xBS bobcOb ndvxa vnig 0i* 
kiTtnov. ^Tnijgxov Okwdioi iiivafiiv nva XBXtrfiuvoi^ 
Koc iiixBiff frSxa xd Ttgdyftaxa* ^ ouxb ^iXuinos iOdg^i 

tdxoikiwSy ovO\o^oi ^iXtmnnr ^ingd^iuv yfXBis xdxBivoi 
ngos ^iias Btg^yffv ijrv xovxo mcuBg Bfnt6iiand xt x& 
0tXi7€7t^^ ^ xal SvtfxBgis^ ^ ndXiv jiBydXriv ifpogiiBtv xols 
iavxov xaigots^ di^XXa/fUvrfv ngos ^[ids* ixnoXBixSaai 
dBiv 06(uOa xovs dv6g&7tovs ix navxos xg6na* xai o ndv^ 

20 XBS iOg^XXaw xios, xovxo ningaxxou vwl ^ onos dijnoxB. 
TX oiv VTtdXomov^ S 8;y9gBS AOrfyaXoi^ nXrp^ fiotfOBtv i^ 
^fUvos xai ngodv(jimSy Bym fuv ov^ ogS. X^9^^ 7^ 
vifs nBgundar^s &v ifn&s cUax^nnjs, bi xaOvg^Bi/jiBOd xi \wv 
ngayfudxmv^ ov8b tov fp66ov^ & av8gBS AOtfvaiOLf fuxgov 

256g£ ToV xSv fuxd xavxa^ ixovxov fUv 6s Bxovtfi Off- 

6ai€9v i]^rv, dnBigfix6xc}v 8b X9W^^^ 0oxicDV* "^ ^i/dc- 

vos 8^ iiiTtoSdv Svxos 0iXin7t&^ xd nag6vxa xaxacfxgBxpa-^ 

liivtp, ngo9 xavxa inixXtvou xd ngdyfiaxa. AXXd (i^Vy 

it xis vfjimv ^ Bk xovxo dvaSdXXBxai noi'qaBiv xd S(ov- 

30 ra, idBiv iyjniOBv ^ovXbxoi xd iBivd^ ^ i|oV dxoiiBiP SIX" 
Xadi yiy6iuva^ xai fioffSovs iavxm tffXBtv^ i^ir vvk hi' 
fOiS avxw floffOBtir on fur yog els xovxo nBgi^x^ttiXM xi 

Digitized by VjOOQIC 



182 fexCERPTA RHETORIC A 

AnavTEs SifTtav. AkX Sxi (uv di^ ist fimfO^iv^ coroi -as 
avj ndini9 ij^&xafuv^ ocai fiatfOifaofuy to 9i Sn&Sj TOvr« 
Xij^s. Mil 'f^'^'^*^) ^ avSff8s A&rfvaZoi^ &av[iounfT€, &^ 
7tagd9oiap itna ri roU noXXois. ^NofioOixas xaOitnazi' D 
* iv di robots rots vofAoOixais, firj d^cOe mifwr [iifSipa* 
stai ydq vfuv Ixavoi' dXXd xovs els to nagw jSAflbrroy- 
xas vfias Xiiaare* Xiyo 8i rovs ^mgl jSv ^fopumr, 
aoup&s ovtwsi^ xai xovs negl xov axgaxevofiivov ivias* S» 
ot fii¥ xd ^ rtgaxioxixd xois otxoi fdys^i iiavifiovai ^«- 10 
gtxd' ol di ^ xovs dxaxxovvxas dB&ovs xaBundaur eha 
xai xovs xd diovxa nomiv fiovkofiivovs dOvfioxigovs jcoir 
ov(Siv. EnBiddv 8i xavxa Xvtnfxe, xai xifv xov xd fiiX* 
xi6xa XiyHV 68dv nagdaxffxs daq>aX^ xtfiftxavxa xw 
ygdxpovxa^ & ndvxes itne oxi tfvinpigst^ &ix€tx€. llgiwli 
8i xavxa ngd^ai^ (iif axonBtxe^ xk^ sbtw xd fliXxunm 
vTtig vfiSvj wp vfioy dnoXicBai ^ovXi^aexav ov ydq si 
giftfjEXi* SiXXms X€ xai xovxov (lovov nsgiyiyVBcOai fiiXXor^ 
xos^ xov noBvhf dSixos xi xaxov xov xavx dnovta xai 
ygdxpavxa, fiij8iv 8i dfeX^ifai ^xd ngdy/iaxa' cuUla20 
xai Bis TO XoiTtov (laXXov hi, ^ vvy, xo xd fiiXxuna Ai- 
yHv 4po6ig&x£gov noi^aai. Kai Xveiv ye^ & aydgas 
AQrivaZoi^ xovs v6(aovs 9et xovxovs avxovs d^tSv^ otaeg xai 
xedelxatJiv. Ov ydg iifxi dtxaiov^ xifv (liv xdg^y^ ^ nir 
aav eSXaxps xrjv noXiv, '^ xots xoxb &eTifiv vndgxeiv*2!i 
xifv y aTtixOetav^ di ^s &v anavxts ofiHvov ngd^aifur^ 
TO vvv xd fiiXxiOxa BiTtovxi Zrniiav yeviaOai. Ilglv 8i 
xavxa avTgBTtiaat^ fiijia/AWSi S dvSgBS A6r(vaioi^ /ti^ 
Hva a^iovxB xtfXixovxov bTvou nag vfiiVy Soxb xovs v^/ass 
zovxovs nagaSdvxa (iij 95vai Sixifv, fi^S* ovxw dymfxor^ 30 
SaxB BIS ngmxov xaxov avxov ifiSaXBlv. Ov /iify ovi* 
ixiBivo y vfcas dyyOBly det^ S wigBs A$^vatoiy on ^V* 

Digitized by VjOOQIC 



DEMOSTHENES. 183 

^tafui ovtsvog oE|ioy Icrrty, &v fiif nfocyivffTai x6 noiUi^ 
lOiJUiy rd yt io^vza ngoOiifms v/ias. El ydq avxdgxtf 
xd rfffffiaiMxa ijr^ , ^ vfjtds dvayxdtsivy & • ngoai^i; 
nffdxxBi¥j ^^ TtBgl Sv ygdfst, itangd^a^OatA^ ovx Av 
5 vfuis noXXd ynjfpitofuvoi, fuxgdj ptdXkov 8* ovUv^ ingdr* 
xtXB xwkov^ ovxi 0ih7t7tos xo0ovxo¥ vSgixii X9^<^' 
xdXoi yog av^ SvtTCd ys yniq>uSfJidxan^y i9s8axH iixrpf 
AXX ovx oSxm xavx exH* xd ydg ngdixsiv xov Xiyaa^ 
xai jffCfOTOvfiv ifaxegov a^ vqxd^Bi^ ngoxBgov x^ ivvdr 

lOfUi xod xguxxiv iaxi. Tovx oSv det ugoczZvat, xd V 
iXka wtdfZBi' xai ydg euteiv xd iiwxa nag v/mr 
%Ufiv^ £ wigH AOtivatoi^ dwdfuvoi^ xai yymai ndvx&if 
vfub o^axoL xd grfOivxa* xai itgd^OL ii {hnnfaaaOf 
vvy^ tdv ogdSg noiifX€. Tiva ydg ;)f^<^voy, ^ xiva xaigw^ 

\b& &p9g€9 A&7(va!oi^ xov Jtagivxos fiiXxio tifxeixs; ^ 
jtdxBy S 9$tj Ttgd^exe^ m /ii^ vvv ; Ov^ dnavxa (uv tffimy 
xd jifof/a ngoUXtffpBv avOg0nos} et 8i xai xavxtfs xiU 
gio$ x^s x^9^^ y€vij0€xaL, n&vx&v at<fx^<na n€Uf6fiiOm. 
* Ovx, ^^^1 ^^ T^oXefiifaauv, ixoifi&s c&<$€iv vniaxyoilfaOm^ 

2l0oixoi vvv noXsfiovvxou } Ovx ix^gds; ovx ixGnvxdrnUr 
r$ga} ov fidg6agos} ovx — ^ ^^ ^^ etitoi xk; AXXd 
ngos d'eav^ ' Anavxa xavxa idaavxes, xod fiovovovxi (fvy* 
xaxcufxivd^avxss avxfy x6xs xovs aixiovs, ohivis iufi^ 
xoikov tifxi^ofuv ; Ov ydg avxoi y aixioi frftfofjisv etvtu^ 

25a0L^p£s oZila xovx* iy&* ov8i ydg, iv xo& xov noXi/wv 
xivSiivois^ xSv (ptvyovxfav oviais iavxov xaxtfyogtv dXXd 
xai xov (ngavqyovy xaX xmv jtXTfiflov, xcU ndvxmv /idXXov. 
Hxx¥fvxai y 8[i(ps Std vcdvxas xovs q)eifyovxas ii/ptovr 
fdvuv ydg i^ xS xaxTfyogovvxi xAv aXXtofir d ii 

^rovx\ htoiu Sxaaxos, hixtav av. Kai vvv, ov Xiyei xi$ 

xd fiiXxiaxa} dvatfxds dXXos Bbidxm' (ii^ xovxov ol* 

TidcOo. 'Exsgos Xiyu xi^ fieXxiof xaixa noutu 

R2 

Digitized by VjOOQIC 



184 EXCERPTA RHirrOllICA. 

^dyaO^ TiizV* ^^ ^ ^^^ xatna', ovxixi xoW 6 
Xi/&y dSucei* * nkriv f 4 ^^^ov ev^Oau^ nofcJuatHr 
^€v§a(fdai fuv ydf, £ av9f€s ^dipatoi, ^tfSw^, $ts 
ravxo TtdvO"^ Saa fio^Xexai xis^ aB^oufavxa iv oXiyfr 
iXicOai Si^ oxav itBfi 7tfay(uixmv ngoxkOf (fxoneiv^ owUO* L 
ifWMs £v/rof ov, dXkd 9ii xd fiiXxuna dvxl xw i^ior, 
&^ jiif &uvaii(p6x€ga l|]jl, kaii6dvHv. El 8i tc; ^P*^ 
^'^£i xal xd &e&gixd l^v, xcU nogovs ixigcvs Xkytiv cxga^ 
ximxixovs^ ovji'oixos xgeixxov } €i7tov rtff Sv. ^if/i iy$^ 
/£, sin^g iniv^ & avdges ^Orfvatot. uikXd d'avfiulSf^j lO 
^€1 x& Ttoxi dvOg&n&v ^ j^fyovBv^ ^ yevifaexou^ &v t<£ 
n€Lg6vxa dvaXAajf^ Ttgos a (iiq 8$tj xav dnimmv emog^ 
€ai^ Ttgos a daL AXU^ otJEiOi, (K^y^i^ xoU xowixots 
vndgxH Xayots ^ nag hcdaxov ^ovXtfCtr dtoTtBg ^^krri^v 
&idvxGn^ iaxlv avxov i^anax^aai' S ydg fiovXextu^ xovB* 15 
tKU&tog xal otsxai* xd ii ngdyfiaxa noXXdxis w^ 9vx€» 
nifvxtv. 'Ogaxs odv^ S avdges AQtfi^aXoi^ xavB* ovxt^s^ 
&ro$ xal id ngdyfiaxa iviix^xai^ xal dvmfasifOe i^ihat^ 
xal (jLicOov S^Bxe. Ovxoi it(ofpg6v0v^ ovis yBwaian^ icxh^ 
da^dg&n&v^ iXketTtovxdg xiy 8t ivdeiav /pi^fcarov, xiv xav 20 
noXi(iov^ hv^Bg^s xd xoiavxa ovsidri (pkgHv* av8^ inl fjih^ 
Kogivdiovs^ xal Msyagias^dgndaavxas xd OTtXa nogsve^ 
$ai' 0iXi7tnoy 8* i^v nSXeig 'EXXrfvi8as difigamM" 
{ctfOia, 8C ditogiav itpodtmy xois cxgaxevofiivois. Kai 
xavx\ ovx Tv aTtixO&iiai xiaiv vfiav^ xifvdXXms nrfO-25 
l^^at XijTBiir ov ydg o^to? StApgcn^ ovi* ^^^^^ ^^^ 
dfd i/m^ Sins djt€x6dy€(f0ou fiovXeadai^ nrfih otptX^h^ 
POfiiJ^wv* dXXd iixaiov noXixov xgivm^ xijv xav ngayfui^ 
xw cmxTfgiffv^ dvxl x^s iv x£ Xiyeiv ;)fc^ao$, otgBSif^ 
doc. Kal /dg xovg ^ inl xmv ngoyovov ^fjtmv Xiywxas 30 
^oiM9, SoTKsg ta€9s xal viiets, ovs inaivovai (uv ol nag^ 
dvxBS ixaviBs^ (Ufjiouvxai 9* ov ndw^ xoikm xf SOci xai 



Digitized by 



Google 



PEMOBIHENES. 185 

vo¥ xov Nixiavj ^ Toy ^lawfiov iuauxS, xw U^ix^ia. 
. JE7| o^ d' oi iug€nmvxhs v/mIs oSxoi nefijfyatn fijxogH, xi 
fiovki^ds} xi yfdijfo} xl vfur jifo^tcro/iou ; ^ ngonino* 
bxai vqs Jtagavxixa ^on^ xal ;|f0^cTO€ xd x^s noXeo^ 
nffdj^fnaxa* xcU xoiavxi ifvii6aivac xoU xd (liv xoihov 
ndvxa xaXas Ijjfcc, xd d' vuixsfa ataxgms. Katxoi 
iSxhpacOz^ & avtges AdTfvaioi^ & ^xis &v xiipd^cua 
sbt€iy l;|foe, xw r ini xay ngoyovwfy Bf/csy^ xal xmv iq> 

lOv/iav. Eoiai 8i figaxvs xal yv&fifWfi v/uv 6 kayos' ov 
ydg akhnf'jois vfuv jjfpo^ivois nftfoteiyfuufiVy dXX* 
otxeiois^ i di^dgis A&ffvatoi^ ivSuificaiv l|€crrt yevicdai. 
ExHvoi xoivwy oh ovx ixagiZovO* ol Xiyonzs^ ov8* ifi» 
Xow avxovsj &0Ktg vfjtog oixoi vw^ niyxs fisv xal xnxa* 

Ibgdxovta ixjf ^ x&v ^EXXi/jvwv ^g^av ixdyxatr nXeUi t* ^ 
f$t}gia xdXavxa ek xifv dxgditoXiv dvifyayov vjxifxovs 
ii xa^fxtfv xify x^ff^^ .^xov avrots fiaaiXsvs^ Saneg 
iifxl ngoifijfxov ^dgSagov ^EXXtfai* TtoXXd ii xal xaXd 
xal Ttei^ xal vavfuaxovvxss itmfaav xgdnaia avxol ifxga^ 

20 xsvofuvoi* [jiAroi di dvOg&nav xgzlxxo xifv ^ inl xois ig^ 
yoi$ do^v xmp ipBovoiivx€sv xaxiXutov. Enl fniv Of x&y, 
EXXfivixmy yifav xoiovxoi' iv 8i xots xaxd xiqv noXtv 
aixifv &idaaif6i mtoioij iv xs xoU xoivots xal xois 
tdiois. Jfffiuoau^ fiiv xoiwv otxodo/iiffiaxa xal xdkhi. 

25 xoiavxa xai xoffaiha xaxsaxsiiaaav ^piv Ug&v xal riSr 
iv xovxois dvaOriiidxar^ maxs fiifdBvl xov iniyiyvoiiivtsv 
wtegSoXifv XeXeSfOat. Itiq, 8* ovxo acupgovis ^(fav xoi 
a<p69ga iv xS x^s noXmias tjOh fUvovxes* Sax$ xifv 
AgnnBiioVj xal xijv MiXxtdiov, xoU xmv xixe Xofmgmv 

SOotxiav it xts iga otdev vfi&v, moia nm iaxlv^ ogf 
Tigfff xov ^iixovos ouiiv csfMvoxigav oikfav. ov ydg 
VquI. 



Digitized by 



Google 



UM EXCERPTA RiiETORICA. 

^ a$ TtSfioviUav avzoSs htgdvxaxo rd xijs noXs^s^ dXXd, 
to xotvoV av^Hv ixatnos ^xo iuv. Ex 8i xov xd /uir 
EXXip^ixd Txunw^ xd 8i ngos xovs &€ovs evaeSm, xd 
8^ Iv avtoTs ta&s iioixsiv^ (uydkrfv atxoxos ixx^avxo 
eviaifiwiav^ Toxe fuv iij xovxov xw xfinov aix$ xeL 5 
ngdyfiaxa ixiivois ;|f^ftii^oi9, oTs huov^ nfwtxdxaig. 
Nvvl 8i Ttas vplv ^ into xmv X9V^^^ ^^^ ^^ ^^ nfdy^ 
uaxa i^u ; ' &fd yz ^loimg if xal itCLganXricuK } Kai 
xd fiiv aXXa ciako^ nokX &y €x^^ emnv. ^udXi^ 
wfifs cbtavxBS ofdxe iffffiias ijxeihffi/uvoi^ xoU Aa^ 10 
XBioufAOvimr fiiv djxoXoXdx&y^ Off6ai€^ 9^ da^ilXay w^ 
xtav^ Tov i^ SXXmv ovSsvos wxos d^i6jifa& nsfl xw 
Ttgcmmv vfjup dyuxd^MSat' ^ €|dy S' %cty xcd xd 
iguxif avxoy da^pakSs ix^iVj xai xd x&v SXkoft^ 
dixaia Pga6$vHV dixanBgijiuOa (liv x^9^ oixaio/s* 15 
TxXBm d^ ^ jifcAta. xai nevxaTcdcia xdXarxa dvtfX&xmF^ 
fuv sU ov8iv iicnr ovg 8* ^v xS noXifm (fv^Lfulx<nps 
ixmfitdfuda^ etgifmfs ovtniSj dnoXoXixaciv oSxoi* ix^gvw^ 
y &p^ i^lias avxovs xrfhxovxov ^xifxafiev' — if ^goL^ 
0dx€9 xis ifiol nagsXdiiv^ naOev aXXo6iv laxvgog yi'-^O 
yovsv^ 1^ nag rgimv avxSvj 0iXmnos. AkX\ ^£ ^xdi^^ 
it xavxa tpavXas^ xd y ip avx^ tq 7i6ksi vw dfuiro^ 
sX^i. Kal XI 6^ siJiBiv xis ex^i ; — ^ Tds indl^sis^ £9 
xavuifiey} xai xds 68ovs^ ag intaxBvdCo(i€v } xai xg^ 
pas } xai Xifgavs ; — AuoSXhpaxs 87} ngos xovs xd toc* 25 
avxa noXix&vofjiivovs^ &p ol fUv ix Tcxmx^p nXovatoi /e* 
y6p€ufvp^ ol 8^ i^ d86^&v ivxifiov ivioi 8i xds t8ias 
obuas xmv 8ifiwaiav oixo8ofi7f/idx<9v CBfivoxigas ^ liai, 
xaxioocivafffiivoi* oam 8i xd xijs txoXs&s iXdxxa ^ yi/0¥€^ 
roaoik^ xd xoihmv tfv^xai Tl 81^ x6 ndvxmv oiVcavSO 
xo^ov} ouU xi 8^ox€ drtavx £^e xaidis tot£, xaX vim 



Digitized by VjOOQIC 



DEMOSTHENES. 187 

ovx 6f&&s} 'Or/, TO (Aiv ngmov^ xal (nfamfettSui lokfiop 
avTBQS 6 S^fMSj ^ieifnmfs tw noJurtvofUvov ^v, xai 
xifftjo$ avTog aitdanov toy dyaOmtr ^ %al dyamfxov i^, 
nagd tov i/ffiSy xw SXXcw Ixor^, xai rifi^ xal dgx^ xai 
boiy^oi xivQi (utaXaSBiv* vvv is xowavxiov^ xvfioi (uv 
x&v ayadav ot 7toXixev6ii€voi^ xai 8id xoihrnv AnaYtfL 
nfdxxBxac vfuts 8* 6 i^fios ixt^ivtvfuffjiivoi^ xai Ttsfijfon^ 
liivoi ^fgiffiaxoj xat tfvfifidxegj iv xncqghov xai ngooO^xip 
fiigsi ysyivrfaOa^ ^ dyaitmvxss ^ idr i/uxadii^tfi &€mfi* 

iOxav vfuv^ if ^otdia TtifAypc^iv oixov xal x6 ndi>xar av>» 
avigAcdxov^ ^ x&v v(uxif€9y otarov jlf^^v Ttgdeo^sikixr 

• ot i^, iv avx-Q xff ndXsi xad£(p|aia€$ vfids^ iTtdyovaiv 
ini xavxa^ xat xi9aa^Bthvifi^ x^Hf^^ avxoSs noiovrxts. 
Eifxi I' ovSi7ton\ oTfiai^ fUya xai vBavucw qifomnia Ao- 

I5 6£iv (uxgd xai ipavka ngdxxoyxar ^ iiJtoV axxa ydg &y 
xd imXTfitvpMxa xw dvOgmn&v ij^ ^ xoiovxay dvdyxif xai 
x6 ^giytfua Ix^iv. TaHxa^ (id xify Ji^(Xf(xga^ ovx S» 
-d'OVfidacufU, £i (iiitcyy stnAyxt ifiot yivotxo nag v/im 
PXd&tfy ^ xw 7f€7(oiffxdiav avxd y^iaOav ovdi ydg 

20 Tiajg^aia nsgi ndmav aisi nag vfdv itniv* dXk' iyoys^ 
Sxi xoi vv¥ yiyovB^ &avfidt0, Mdv oHv dXXd vvr y ht 
* dnc^ayivxss rotfrov xav idw^ iOsXi^infts axgaxiiitadai 
xe xai ngdxxeiv d^ims vfmv avxwr^- xtU xals negiovaieus 
xaXs olxoi xatkois wpogfitais ^^ini xd l|o rcary dya^A^ 

i5Xif^^^^^^ fcTfiy^ &v^ f(0U9S9 d &r9gBS uiOrfvalot, xiXsulr xl 
xai fdya xxi^aufBe dyaditi^^ xai ^^ x£v toioihmv hffifiuixmr 
ditaXkaydrfts^ £ to& daBivov^i xagd xm laxgav at- 
xiois didofiivois ioixs" xcU ydg ovx uf^vv ixsiva ivxiOtfCiVy 
ovx dsKoOvi^siy if" xat xavxa^ & vifieads vvv vfais^ ovxe 

Wxoaavxd i^niv, Saxs ApiXsiav Ix^iv xivd diagx^^ ovx dito^ 

'^yvdrzas &XXo xi ngdxxuv if* dX}^ tuxi xavxa xi^ ixdaxov 

^ffl9v(dav v/juh inav^dvoyxcL. ^ Ovxovv <tv fuaBo^pogdy 

Digitized by VjOOQIC 



188 EXCBRPTA RHETORICA. 

Mytis} ipiftfii ris. ^ Kai nagaxf^ful yt t^ avt^ 
Cfivta^iv mdvxGy^ & Svifis AOip^ai^v tva xSy xoaw 
ixaOTOs TO fUfos XanSdv&v^ Srav iioixo i^ n6hs^ sis xovff 
hoifjLos jifpi^^i^ov iavTov nof i^ot. E^scxiv ayuv ^ath 
jpeav; — ^otxoi (livw tl ^sXxl&v^ xov Si tvinav wi^dpct^ 5 
it nouiv at^xgw cbiniXka/ijUvos. HvfiSaivei xi xotavxoy, 
otav xai ' xd vvv; — tngaxt&fxrfs avxas tntdgx^^ ^^ ^^ 
avxiy xoikmv Xtififidxciv, Stnteg itnl dixatav^ vnig xifs 
Txaxffidos. Eitxi xls e^a x^s ^xiag v/uSv;— c^a odxos 
rvv dtdxx&s Xaii6dr€9v cvx wpsXsl^ xavx ^ iv liTjf xd^st 10 
Xafi6avixa, ndvx ifpogmv xal Sioixav^ a X9^ ngdxxeaOox. 
*OXcK di, wv dfpzX&v^ ovtE ngoaOsU^ rcXrjv fiixgov, rip 
ma^iav dveXmv^ sis xd^iv Tfyayw xrjfv noXiv^ ^xify av- 
xifv^ xov Xadeiv, xov mgaxivsifOa^ xov SixdZsiv^ x5 noUh 
xovO\ xt xaff i^Xixiav ixacxos ^ b^oi^ xal Srov xcugog 15 
tof^ td^iv notil^6as. Ovx iifxiv Snov xots fitfSiv notowfiv 
fyo xd xw noitfaiirrov shtov ws Sbi vifuiv* ^ ovi* aytovg 
(iiy dgyBlv xai axoXdCeiv xal dnogstv, oxi 8i oi xov Seivos 
vixmai §ivoi^ xavxa TtwddveaOai' — xavxa ydg vwi yivB- 
xai. Kal ov^i fUfupoiuu xov noiovvxd xi x&¥ 8b6vxov70 
VTtig vfmv* dXXd xai vfids avxovs vnig vfiav avxmr 
d^uS ngdtXBiv xavxa^ iq)^ oTs ixigovs xifidxB* xai fof 
nagax^gBtv^ S avSgBs A&iffi^aZoi^ x^s xd^Bas^ ^ vftZr 
oi ngiyoyoi v^ dgBx^s fuxd noXXmv xai xaXov xai [U^ 
ydXwv xiviihcav xxijadfiBvoi xaxiXinov. HjiBddr Bigf9ixa^2b 
a vo/uta ovfjupigBiv* vfuis 8* IXoufSs^ S xi xal x^ niXit 
xai &faci awoi<SBii^ vfdr iUXXbi 



Digitized by 



Google 



189 

^EK TOT 

JHMOJSeENO r JB 

AoroT TOT hepi 
2:TE0ANOr. 

• • • 

Xay ovSiy ioixoxes, ir jovtm nXeiatov oXXijXqv iuupt- 
gavaiv 6 fliy ydg ngo xw ngaynmcyy yv&ii7fy cato^eu" 
vrrai, ^xal Stioatv avzov vntvBwov xoZs miaOiidi^ v^ 
Sxvxjf^ xots ocaigoTsj xS fiin^XofjiivtQ' 6 8i aip^iSas^ i^ix 
idsi XiyHv^ av xi dvaxaXop (fvfiSif^ xovxo ^aaxaivtu 
^ Hv fiiv oiv^ Snsg slnw, ixsivos 6 xaigog^ xov yt (pgw* 
riZovxos dvigos t^$ ndXaog^ xai xov iixaiaw Xiyt^y^ 
* H/& ii xoaavxTiv wt€g6oXjfv notovfiou^ Sax€^ &v vvv i^fl 

10 re? itJ^ai xi fiiXxtor^ if oXas ei xi SXXo ivrfv^ TtXijv Sy 
iym TtgosiXofifiv^ dSixBiv ^loXoyo. ^ Et ydg loO* o xt 
xis vvv i6gax£v, o tfwijvsyxev &v x6xb ngaxBiv^ xovj 
i/& (pTfiii Setv ifii (lif Aadf iv. ai 8i (nrjfi iaxi^ (iifti if^y 
(irjx av Bintiv ixoi iitiids (irfSi7t& xal xijfisgovy xt toV 

15 (fvfiSavXav ixQ'V^ itoutv ; ^ ov x&v (ptuvofiivrnv xai hvivxcw 
xd xgdxiaxa iXitfOa^} Tovxo xoivw iTtoitjaa iyo^ xov xif- 
gvxog igc^avxo^y Ataxivrf^ tis dyogtiJBtv ^ovXexai} av 
xk aindadai nsgl x&v nageXtfXvdoxtisv ; ovdi^ xis iyyv- 
aaOai ^xd[iiXXavx^ iasaOai; Hov d* dq>&vov xax ixsivavs 

20 X0V9 jfpovoi;^ Iv xaU ixxXtfaiais xadTjpivov^ iy<o nagsX" 
60V, IXtyov. EnBiiiq 9* ov x6xe, dXXd vvv ^€i|ov, — f iiri- 
xU if ^ Xoyos^ ovxiva ixg^^ Bvg$iv, i} xaigos cv(i(pige3¥ 
in iftov TtagBXii(pQ7( xj} noXei; xis 9i avfifAaxia^ xU 

Digitized by VjOOQIC 



190 EXOERPTA RHETORICA. 

Ttgd^iS, if ip iMokkoy idn [is dyaysiv ^ xavxovai} jOJui 
fUfVy TO (liv nagskifXvOos del noLgd ndatv dtpuxai^ xai 
ovihls Ttegi rotfrot/ ngoxiOrfatv oviaiiov ^avXrjv' x6 8i fiiX- 
Xovj If TO Ttapovy n^v tov avfiSovXov xd^iv djtanei. Toxc 
Toivvy rd fuv ^^kXsVy 6$ iddxei^ t&v iuv&v^ rd 8' ^7f 5 
naglfv' h oTs TTfy ngoaigsaiv fiov awinu x^s noJuxeiaSj 
^ (itj xd ^fiSdvxa iwxofdvxsi. To fiiy ydg nigasy os 
dv 9 8aiiiov fiovXtfO^^ ndvtov /ijrysxac ^ 8i ngoaigaais 
avxi^ XTfv xov cv[i6oi!Xov Sidvoucv STfXoL Mrj 8ilf xovxo ws 
dJUxTifia iiiov ^^, el xgaxijaou cwi6Tf ^iXinnm xiju 10 
fid^ip^ iv ydg x6 d'sS x6 xoviov xiXos i/v, owe iv ifioL 
AXX as ovx anavxa^ oaa ivifK ^^'^ dvOgSmvov Xoyia^ 
fwr, dX6(ji7fVy xai iixaios xavxa xai enifuXm iitga^a^ 
xai fiXonw&s vnig 8vva(/uvy ij asov xaXd xai z^s 7i6Xh»s 
a^ia Ttgdj^fiaxa iveaxTfodiiTfv^ xai dvayxaZa^ — xavxd /iotl5 
dii^ovy xai Tor rjitf xaxriyogst fiov. Ei S' '6 (fvfi6ds 
ifxtfTaog^ [if X^^f^^^l P'V /^^^^^ '^[iSvy dXXd xod ndin&^ 
xmv aXXG)y''EXX7fvc9v fuiZov yiyovs^ ^^X9V ^^^^^> ^Jlamgt 
dv Bt xis vavxXrfgoVy ndvi hti doxffgi^ ngdJ^avxa^ xai 
ndat xaxaaxsvdaavxa x6 nXotov, df &v vnaXduSttre 2C> 
amd'^aeadaty sTxa x^^l^^^ X9V^^^'^^^i ^^ novq^avxcn^ 
aviS xov 6xevmvy if xai (nnrxgiSivxcav oXos^ xijs vavaj^ias 
aixiSxo. AXX ovx ixvSigvov xijv vavv^ fi/fCtuv Sar 
S^Ttsg ovi* icfxgaxtjyovv iyd^ ovxe xifs xvxff^ xvgios ijy, 
dXX^ ixsimf xSv ndvxtov. AXX ixsivo XoyiZovy xai ogoj 25 
H fisxd x6v OfiSaiov 'qfitv dyaviZoiiivois ovx&s elfiagxo 
Ttga^aiy xi XQ^^ ngoaioxdv^ si (irfis xovxovs saxo/uy 
avfjLfidxovSy dXXd 0iXijin& ngocsdsvxo' vnsg oS xox* 
sxsivos Ttdaas df^xs (pcsvdsy Kai si vvv xgi&v iffisgw 
duo xijs Axxix7]9 oSov x^$ l^^XV^ ysysvrffisvTfS^ xoaovxos 30 
xiv8vvos xai (p66os 7fdgis<mf xifv noXiv^ xi dv^ sX Ttov 
KXtfoiov xip jf^M TavTo tovto 7tdOo9 aws6ffy ngoaio^ 



Digitized by 



Google 



BfiHOGfrHKNES. 191 

uififai X9V^) ^^ oteaSs hi vvv oLv <mpai, ^viXB^t^^ 
wanvBvcai } ^ HoXXd fua i^ga xai ivo x<d rfsis eio^av 

rmr ii$ aoTrfgiav r^ n6k€L T6r$ 8i dXX^ ovx a^av 

sbisiv^ a y€ fiTfd^ ds nzlgav Sdioxi d'lw xivos tSvoia, xcU 
5 TO ngoSaXiftOoL np n6Xtv ravxrjv jifp (Wfiixaj^mv^ ifs 
4SV xmtrfjtogBU. Eati 9i ravri ndma (wi^ ' rd noXXd, 
7tf6s vfiis, ay8g€9 dixaaxat^ xcu rovs TtsgaatrfXikas i^&dev 
nod dxgo&fiivavs* iTtei ngds ye roihov ai/roV, toy xaiitr 
Ttxvatov^ ^gaxps xal aafpij$ i^jgxsi (loi XAyos. Ei /uv 

10;^ i}k (foi ngoirfXa xd ftiXkoyxa^ ^ta^^^i f^^f '^^ 
mXhav^ or iSavXeiisO^ ij n6kfs nsgi roifrov, tot iSn cb 
ngoXiytvy* $i 8i iiij nga^Hs^ xijs avf^^ dyvotw vjte^ 
Bvvos it xois aXXois* Sifxa xl iiaXXov ifiov av xavxa 
nax^ogsig, ^ iyd aov} To4fovxov ydg dfiBiv&v iyd 6ov 

XbnoXixri^ yiyova m avxd tavO\ a Xi/o^ (xai oimm nsgi 
tmv SXXan^ iiaXsyofuu^) Saov iy6 (uv si&xa ifiavxov 
ih xd nSai ioxovvxa cviapsgHv^ oviiva xiv9wov,6xin(cd9 
Hwv^ ov^ vnoXayiad(i€V0s* (Jv Si ovxe haga unas 
fieXxio TOifrfi»v, fov ydg Ay TOtfroi^ ixgarxoyj ovx ds xav* 

20Ta xH^V^^ ov8iv aeavxiy Ttofiax^s. ^Oubq i\&v b 
4pavX6xaxos xal Svafuyict^xos ayOgonos noi^aau tq 
n6Xei, ^xovxo nenoiTfx&g int xois ^(iSdaiy i^acar 
xcU dfia Agiifxgaxoi iv iV<£|ci, xcU AgnnoXams iv Sd^ 
tf&^ ^ ol xaJddna% i^Ogol x^s ndXsos^ xovs AOrfyai&y 

25 xgivovai ipiXovSy xal A6ifyjf(fiv Aiaxivrfs Jtffioadiyovs xor 
XTfyogBi. Kaixoij St0 xd x&y 'EXXifyar axv^^fiaxa 
ivevioxiiisiv dnixeixo, dnoXoXivoA fidXXov oixos itfxi dSr 
xaiog, ^ xaxTfyogsiv higov' * xal oxo (fvyeyrfv^xoiffiv ol 
avTol xatgol xal xots t^9 noXaeig ixdgoU^ ovx m Tot^> 

30 Tov €vyovv Bivat x'q naxgidc JjjXois 9i xal i^ Sv Z^, xal 
nouig^ xal noXixevtf^ xal ndXiv ov noXiXBihf* UgdxxBxal 
Tc x&v ifiitv ioxovvxtoy ovfjupignv ; ofmyos Aiaxtyris. Apx^ 



Digitized by 



Google 



It)2 EXCEBPTA RHETORICA* 

ixfovci re, xal j^i^orsv^ oTay avx Hh; ndffCifnr ^i^hnfs. 
^OTtiff xd ^'^fiaxa^ xai xd 6nda(Mra^ oxar xi xo* 
xw x6 aS/ia XdSffj x6x8 xtvBixai, EntMi 8i noXvs roft 
0vii6€6ipe6ifiv ejnuixou^ fiafiXo(iai xi x€lI nagdiofynt sintiv. 
xai [wv^ ngos Jios xeU &imy^ fOfiils xifv vjt$f6oX^¥ 5 
9uv(idaxf^ dXXd fux awoias^ o Xijroj &€mfffiadxo. 
Ei ydf ^ djtaai nfodifXa xd fiilXorxa ytvrfiSBaBw^ 
xal 7tgo^€ifap oKavxes, xai du TtfovXayBS, ^l^x^vff^ xai 
iufiofxiigov ^0¥ xal xBxgaytiSy o$ ovi* i^i/|o, otfl' 
Qvx(os difotnaxioy xjf noXBi xovxcsv ^, ujctg if i^rfs^ ^ 10 
ngoyovov^ ^ xov (liXXovxos auiros dx^ Hyov. ^ NSv 
fiiv ydg ajtoxv/BiP doxai xmv ngayfidxov^ o ndat xoaw 
iaxiy dv&g&noiSy Sxav xS &bS xavxa iox^. TVrc i* 
d^ovac^ ngoBtndvai x&v SXiuov^ Bvt djtoaxaaa xovxov^ 0i* 
Ximt^ Ttgodsicaxipai ndvxas &v iifx^v alxiav. Ei ydgli 
xavxa TTgoeixo dacovixl^ * ntgt Sv sSiva xivdwor irxivovw 
ovX vTtifuivav ol ngoyovbiy ' xis &v ov^i xaxhttva^y fl2r 
cov' fiif ydg iff x^qsi noXem f€, (ii/fi* ifiov} Tixft 4* oy- 
daXfiots^ ngos Juis^ iogofiBv Suf xovs hs xi^ txoXiv di^ 
Og^Ttovs dcpixvovfUvov^^ ^ si xd (liv ngdyfiaxa^ hs 07t€g 20 
vwlj negUtrnf^ ^Efi&v Si xal xvgios l^iOif ^tXiJoias 
ajtdvxov^ ^ToV i^ wiig xov fiif yeviifOai xavxa dyma 
ixegoi x^Q^^ 7ifi&v ^aav TtBTtoirffiiroi } xal xavxa, /iTfis* 
n&noxB T^ n6XBtQS iv xo& ifingoaOiv x9^ois dcftpdXeiar 
aSo^ov (laXXoVy ij xov vjtig x^v xaXSv xiviwov ftg^fu-^ 
VTjs. TU ydg ovx otdev 'EXXifvmv, xis H fiag6dgmv, oxi 
xai Ttagd 0rj6aiekv, ^ xai na^d xmv ixi xovx&v ngoxagav 
iaxvgov yByBinffUv&v jiaxsiaifAoyiov^ xal nag avxov xov 
Ikgdmv fiaaiXsms, ^ /ufxa noXXrjs ;^(/p£To$ roi/r av dth 
fiiv&s iiddif x'Q 7i6Xsij 8 xi fiovXexai XaSovajf, xal xd20 
iavx^s ixov(fr?n xo oc€XBv6/avov noutv, xal iav hagov xop 
'EXXifViov Ttgoetndvai } AXX ovx ijy xavd\ ms eoixSj xots 

Digitized by VjOOQIC 



DEMO&rHEHES. IM 

AStirtdoii tots the Ttdrfui^ av^ drextd^ oiid* lfupv%9t 
ii^ rj/lhfvi^ nonaxi tifr nihv oiitls ix nwyjos xi X9^ 
mi^at^ Tot$ laxvovffi fuv^ fiij Hhom di ngdnavai^ ngiHh 
BsfihTiy^ datpaXos iovXeveiir ^ dXX myt^vitofAivrf nsffl ngo^ 
5 xdav xai xi/i^ xai 96^s^ xod xiviwBvov&a, ndma t^ 
oUSva iiaxBxiksxi. KcU xavff ovxo nt^vd xid ngo^i^ 
xoyxa Tois vfuxiffois ffizaiv vfisls viioXa(i6dvsx€ itvai^ 
Stfxe xai rav ngo/wtar xovs ravra ngdJ^vxai fidkiisx 
inaivetxB'^ dxoxws. Tts ydg ovx &v dydaaixo x&v dih 
O Sg&v ixzivtav xrfs dgex^Sj ot xai ri^ ;|fi9pav xcd xi^r n6Xt9 
ixXnr$iy vnifLiivav^ ets xds xgtijfds iptSdriBSj vnig xov fc^ 
TO xeXttfOfisvov Ttoi'^ifai ; xw fiiv xavxa nvfiSovXaiiaavxit 
0€(uinoxXia axgaxjfj^ iX6/isvotj xov 9* wxaxaiisiv t^ 
inixaxxofAivois dTtotpuvdiuvav ^ KvgaiXw xaxftXi66<favx€9^ 

\5ov fjidvov avTOK, dXXd xai al j^uvatxis at viiixBgai xijr 
ywaXxa avxov. Ov ydg iti^xovr ol x&re A^ffvaZoi ovx% 
^jjfxoga^ ovxi axgaxTfydv^ ii oxov iovX€V(fovmv evxvx^ 
dXi^ avSi tffy i/|<oi/v, st (ii^ fux* iXsvOtgia^ avxots i^i 
axai xovxo nouiv. tfyiixo ydg avx&v Sxaaxos, ov/c xS na-^ 

20Tpc xai xif fiTfXfl fiovov j^sysv^aOaiy dXXd xai t$ naxgUti. 
JiatpigBi 9i xi} Sxi 6 fiiv xois yovBvai /uivop yeyBv^aOat 
rofAiZ€9v^ ' rdy x'^s €ifAag[jtivr(s xai xw avxJ/Aaxov &dvaiO¥ 
TtigifiivBr 6 Si xai tq naxgiii^ vnig xov fii^ xavrffp 
iniSeZv iuXi^Btfav^ dnoQvjftsxHv iQtXi/^^H^ xai foSegaxiga^ 

^^rfyrftstiai xds vSgns xai xds dxt/AiaSy ag h iovXivsOff x^ 
txoXh (pigH¥ dydyxTf^ xov &avdxov. El (uv xoiwv xovt 
i7tij[Sigovy Xiysiv^ &s aga iyo ngoij/ayov viiag a|ea 
x&y 7tgoyov€9y tpgovetv, ovx iifxiVj ottxis ovx &v €uc6x€9S in^ 
xtfi^aeu fiou Nvv i' iy^ fiiv vfiexigas xds xoiavxas 

30 Ttgoaigiaets ditotpaivo* xai SHxwfu^ oxi xai ngo i/toy t»t 
€iXe xo fgdvTffia t) 7t6Xig' t^$ fiirtoi SiaxoviaSy xi^ 
iff ixdexots xov 7tB7tgayiUvc»v^ xai ifiavxo luxuind ^fUL 
Vol. !• 14 

Digitized by LjOOQIC 



t94 EXCERTTA RHETORICA. 

Oivos ii x£y oAoy xatifyofiy^ xal xsJiaiior vfMS ifud 
KtxffSs ix.s^'^f ^ ^6Sq¥ nal xtviihmr aitif tq noXii jr^ 
yevfffiirfj nqs /uv els to nagoy xifiifs ifii cutoaisff^ai 
yXixBJtu^ rd d^ us . cbtavta xav Xomor ;|fpoVov ijnc&iua 
vfiw' wpaigHxai. ^£i ydfy gs ov xd fiiXxuna ifuni 5 
noXLXBvaafjuvov^ xov8t 7uixay/if<puia0sj '^nofxifxiveu 86^b- 
TS, ov xjf x^s xvjpus dyyofioavyff xd avfi6dyxa naOilv. 
AXX ovx Btniv^ ovx itniv^ Snag ^fidgxsxe, avSges AOTf^al' 
01^ ^ xov vTcif xifi djidyx&y iXevOefias xai ffoxtifias xcy- 
9vvov dgd(Uvoi' ' Ov (id xovs iv MagaOmvi ngoxivdvy^v- 10 
Wvxas xmv TtgoydvQv^ dot xovs iy IHaxcuous nafaxaia- 
(lit^ovSf xai xovs iv UaXaiuvt vaviiaj(ijoayxas, xm xoih 
in AgxBiuaim^ xai noXXovs ixigovs^ xovsivxois 87jfwaiois 
^¥i^(ia0t XHfiivovSj dyaOovs ayigas* ovg anavxas dfioios 
^ TtoXig^ x^s avxijs d^uafaaa xifi^Sj iOaxptv, Ai^x^'^^ ^M2f'' ^^ 
xovs xaxofd&aavxas avx&Vj ov8i xovs xfaxijaavxas fid' 
rovs. Aixaim. 'O (uv ydg ^v dvifw dyaOmv efyoy^ 
dnaci niicgaxxav tq xvxjf 8i, ^v 6 iaifuaiv dniv€qu¥ 
ixdaiois^ xavxjf xixfTfyxaL * • * 



FINIS 

EXCERFTORUM £X ORATOiUBU& 



Digitized by 



Google 



ANALECTA GRAECA MAJORA. 

TOMI FRIORIS 

PARS TEHTIA. 

EXCERPTA PHILOSOPHICA. 



ss 



Digitized byCjOOQlC 



Digitized by LjOOQIC 



'EXENOPHONTE. 

»BK TStN 

TOT gBNO^ANTOS 

JIEFI 

TOT SJIKPATOTZ 

ABOMNHMONETMATAN 

[Ad Eut. ChuMuxHsoi. Aiwo 1761. w 4U>.] 



^OCSdTE&'-jpmrmi PhUoMfhiaejvre ik*poU$L 

CiCnO OB FlMBIM, II. 1. 



' '- JB/r TOT BIBAIOT UPSITOT 

KE0, d. 

MQAAAKIS iBwSfMaiiy ' xtai ncxi Xoyois AOtivaiovs 
Jhnutav * ol j'fuynfyuvoi Hoxfdxip^, as S^ios eRf d-avdiov 
sf mfAa. 'H ftiif yuf yfct^ xax avtov ^ toidis tk ^v 
-^*AJIKEI JSJiKPATHH, *OTI! MEN 'H HO 
HAIS NOMIZEI BEOrS, OT NOMIZSIN, 'ETE 
PA JE KAINA JAIMONIA EI£4»EPJiN' AJI 
KEI JE, KAI T0T2 NEOT2 JIA^BEIPJIN, 

Digitized by Vj*^.»OQIC 



|9tt BZCERPTA PH1L080PH1CA. 

&iovSj noif not* ixg^cLvxo nxfiffgrn; ^dil&y xs /op 
q^arsffoi ify^ noXXdxiS flip ofxoc, uoXXdxis ii ini xm 
xoivw xifs TtifX^ms ^ofi&ir xai fiavxix^ X9^P^^^ ^ 
wpayijs ^. iuxedfiilXtixo ydg^ 09 ^aiif Hi^xfdxip^ 5 
TO iaifiiiyiay iavx^ if^ficUvsiK ' oOer dij xot fidXuni 
fioi ioxavair avxw aixtdaacBoi xaivd dcu/iipta ^ 

'O ii ovdiv xatv^Bfw siaitp^fB xmv oUiUm, Saoij ^fua^ 

rCXip VOfuZovlBSj ^ 0lO¥0iS X£ X9^^^h ^^ 7^i^^^9 ^^ <^f^ 10 

66h}fSy xaX dvaiais. oihoi x$ yog tntoXafiSdraatr^ ov xws 
o^cdM, ^ovdi xovs djtavxSyxas itSivou xd avftfigarta 
xots ftavxBvofiivoiSy dkXd xms &$oyg iid xwhmp ami 
inffiaiyBtir xdxeivog ovxo^ hdfiitBv. 

AkK ol fuv TtlBi&xoi tpaciv tnto xb x£v opvcAov xal xw 15 
dKarx0vx0v anoxginBtfOai xb xal ngoxfinBcOau H&xgdr 
x^g ii^ SifUBf iytj^aaxBVy oSxw iXByB* xo daifidvioy ydg 
B^ff ififfialvBtv* xal noXXots xw iwovxov ngo^/ofBVBj xd 
ffiv Ttoulv^ xd di fLT^ noulv^ os xov ia^ifioriav ngwnffiai^ 
vavxos* xal xots /liv UBiBofiki^ois avxf cwifBQB^ xois UTH 
fill J(Bi$OflivOl$ fiBxi/ulB. 

Kaixoi xis ovx dp ^ ofioXojnfaBuv^ avxov fiovXBcBai /aft 
^XiOiov (irj[€ aXaCova (palvBadai xoU cwov^iv } H^xbi 
9* &v d/jup6xBfa xavra, bi ngoayofBvtsv os vno &Bav 
q>Mp6fiBya ^ xal %pBv96iuvos ifpaivBxo. d^Xov oSv^ *otc25 
ovx dv ngoiXByBv^ bi (iti iniaxBVBv dXtfOBv^Biv^ '^ xavxa 8b 
xkav oAAo itusxBViUuv^ ^ &Bf; iticxBiitav 8b &Bots. 7uk 

ovx BLVai &BOVS MfUtBT} 

" uiXXd fitly ^^^^^ ^^ ^^^ ^P<>V xovs imxtf8B&ivr xd 
fih ydg d:yayxaXoL (fWBSoiiXBVB xal ngdrrBiv^ mg BvofuterSH 
Sgurt dv ngaxO^ar nBgl 8b xov ddi^Xov Snms djgo6^- 
<MMro, " fiaytBVifoidvov$ inBfotBy^ it noifixia. 

Digitized by VjOOQIC 



XEiroi^oN. 199 

' ^ Kai Tov$ ftiXXorras oixovs u xai noUis xaXas oixu^ 
tf£iy fiavTtx^ €f^ ngoaiiicdau — Tfxtaifixav (ui^ ydg^ ^ 
jiaXxsuxtKov^ if /€oq/ix6v, jj av6g&n(av dg/ixoyj ^ xA^ 
xotovtov ig/ov i^sxatrtixov^ if Xayttnixov^ if obcorofuxm^ 
5^ mfartfyixw ytvecdtu^ Tcdvxa xd xotavxa fiadij/iaxa^ 
xai wOf&Ttov yy&fiff atgsxia ivofuZfv sirat. — ^ Td 9i 
fdj^iaxa xw h roirrocf , l^pq^ xovs #£ov$ iavxots xaxakit 
7r€<r0ac, Sv av8iv 8'^Xoy ^tvtu xoZg dvdq&noir ovxe ydg xf 
xakek d/Qov ^pvxsvisauiv^ i^Xov^ o&tis xdfn&aixac ovx$ 

10 TQ xaXm otxiav oixodofOfaeL/iiva SijXov^Sinig oix^v Srt 
Xf exgaxTfytxA 9'^Xov^ €1 tfvfupifei tngaxriytZir ovxe xf 
noXixixS d^XoVj et (fvii^igBi xifs ndX^os ngoaxaxtiv c9n 
TO xaXi^ j^fiavxi^ tva Bwpfoiv^xai^ iifXw^ d iidxamifl^ 
widatxav ovt€ xo iwaxw^ tv xif TtoXsi x^8i&xds Xa66vn 

15 8ijXay^ ai iid xotkavs ' axsg^Bxai xi^s itoXic^s. 

TWff a fiUfSiv x£v xoiovt€9v otofUvovs tti^ai 8€U(idvia¥^ 
dXXd ndvxa r^ dv0f€97tivTfS jfrAfirfS^ ^ iac^ov^v l^i^ 
Scuftov^v 8i xai xovs fiavxivouivovSj & xoTs dvOganon^ 
Udoxar 01 &€0i ^ fiaOovci itaxgivsiv ofov, si xis ^ imgo^ 

2OT07, n&isgov inttndiavov rp^ioxsiv inl Uvyog Xa6di^ 
xgetxxwj if fiif innndfASvov* jj rtdxBgw inioxdfispoy TcvSeg^ 
rav inl xi^' vavv xgeixxov XaSsiP^ if fir} inundiuvw* ^, 4 
i^stniv dgiOfiTfifavxas ^ fiexg^ifavxas ^ ^n^^avxas ai9iP€U^ 
xovs xd xotavxa nagd x&v d'smv TttfvOavofiivovs dOfyu&xa 

257touLV {f/nxo. ifif 8i Sbip, & [ur iiaOWtag noieiv iSo^ 
xav ol &soij (lavOdvuir a 8i fiif i^Xa xoTs dvBg&na9$ 
i&ilj nstgaaOai ^ 8id fiavxix^s nagd x6v &swy nv^Bdvi^h 
Oar xow &Bovg ydg^ oU &v Satv ^ tXio, ^fiaivstr. 

AXXd (irjfif ixBtv6s yt dsl flip ^v ip x^ ipavtg^ 

dOngcH xs /dg sis xovs nsgmdxovs xai xd j^fivdata^^jfSSf 
xai nXifOoififtfs dyogas ixsi tpavsgds ^^ xai x6 Xomop 



Digitized by 



Google 



)|p0 EXCERPTA PHIIMOPHICA. 

nai lXey$ fuv ^ ms to ttoAv, tois H ^ovXofuvois 1$^ 

Ovius a aonoxa Hmxgdxovs %viiv dasSisj ov9i OMOf 
fHw^ oifxe nfaxxayjos sTisy^ ovxb Xiyovxos fpcovctv. Qv9i b 
fog ir^fi t'^ x£v ndvr^v ^vtfeos^ ^ ^eg x£v aXXmv o£ 
ifXilOTOiy ii^ysTOj axoitm^ onw$ o xaXo^fuvos rmo jw 
0og>ifneiy xoofiog IfVj xai ' jiifiv dyd/xais ixatna yipitui' 
t6y ovfayi&y* dXld xai rovs ^foyjitoyias xd xotavTCL 
Hifigaiyoyxas iiuSeixyvey* 10 

^ Kal ngmov (uy avx^y itnconai^ ixoxsgd noxs yofil^ 
0ftiyx(s, ixayos ^ii/ xdvdg&niya eiiiyaLf ^ sf/oyxtu iut 
ffll H$ffl TW: xoiwixw ipfoyxiU^ ^ xd (liy dyBfrnua^a^ 
U^i'^^h ^1^ iaiftwia H axonovyxes^ i^ovyxou xd nfQ4^ 
^xoyxa ngdxxHyp la 

^ £Ba^liai€ ii, ai (i^ q>ay£f6y avtois icxiy, on xaifxcL 
^ Svyaxoy itfxiy dydg&nois ivgeiy ^ intl xat xis /ui/unroy 
ffgqyovyxas iui x^ negt xovxoy Uyuv ov xavxd io^dieat 
dXhiXoiSy dkXd xoi$ fiouyo/iiyois o/wios iiaxuadM ngos 
4^X7fXovs, Toy XB ydg (imyofiiyoy xoy$ (uy oySi xd iuvd 2BD 
MuyuUi xovs. di xai xd /ci/ tpoSigd (poSitaOav xai xols 
fiiy ovi^ iy ^X^ doxety alaxgoy tiyai Xiyiiv if noi^Z^ 
iffWVPj TOif 9i ov8* i^ixifxioy us dyOg&novs siytu ioxku^ 
%0i xovs fiiy ovO^ Ugov^ ovxi fimiioyj ovxb aXXo x£y d'llmv 
miSiy xifAfy^ xovs H xai UOws ^ xai ^vXa xd tv/okta 2d 
Ml ^gla aiSBtfOat. T6y xs n$gl x'^s x&y ndyxuy ^ir- 
4(0$ fiigilAv&yx&y xots fiiy ioxaiy ty fidyoyxo oy dya4^ 
xais y Smttga x6 nXijdos* xai xots fiiy dil x£y€i<rOaf 
^iff^a^ TOijf i^ oviiy Ay noxz xivqOifyac xai xois fu^ 
w4y^^ yij^^^Ocu XB xai djtoXXvisOaij xois i^ ovt dv 9^f*30 
ftiUBIm TMri oi^iie, oV d^oXi^dai. 



Digitized by 



Google 



XEKOPHoir. 901 

£0xwtH ii Tugl avTcir xod t<i9r if\ wmtg ol rio^ 
^ffG^TUM ijLayOdyavxs$ ^wvxai rov6\ S xi &v /(dOeHfiv^ 
^atnois T€ xai xmv aXXor^ Sx^ &¥ fia^JLovxcu^ noi'^iir 
omo xoi ol xd d'eta ppovyff $ voiutovaiv^ ineiddv yvmaiv^ 
5 a& wdyxQus ixcuna yiy¥€X€u^ noiifaHiy^ orav flovX&rxat^ 
xcU ayi/iOV9, xcd ifdaxc^ xai Sga£^ xaU oxov i* i» SXkau 
iiavxou xSy Tocoifrov* ^ xoiovxo (liv av8iv H* iX7iits0iy^ 
iffxsi 8^ avjois yvSnfoi iwvav^ ^ ^ xmv loiot^ov Sxaaxa 
ylyvsxai ; IlBfl iiiv oSv xSv xuvxa nfa/ijLax£vo(iivc»v xoi^ 
10 avxa IXtytv. 

^ Avxos 8i TUfi xmv dvOgmmiov dal SuUj^itOj axo- 

n£pj xi iVife6isj xi datSir xi xaXdvj xi eua^fw* xi 

iixautry xi &dix(nr xi acnpgoa'ivri^ xi fiavia' xi d^ 

ifia^ xi iiiXia* xi 3|JAif, xi noXixixor xi dg^if di^ 

15$f&noy^ xi dfx^os dvOg&nmr xai mgi x£v SXXaip^ 

& xovs ftiv Bi8cxas ^sito xaXovs xai dyaJdow it- 

wuj xovs 8i d/voovvxa$ dyifanoS&Sas Suf dixaias x^- 

xX^cd€U. 

*Oifa fiir oiv (i^ q>avzfos ^, ortos iyi'yvmaxBv^ ov8iv 

20 ^uvfjuunovj vmg xovxav nagi avxov ' 7(afajfr0VM xovs 

tacounds' oau ii ndmes ^^^^roy, &avfMunay^ €i uif tov- 

Tov ivBdv/AifOtiaay. 

^ BovXeiiaas ydg noxBj xai rdv PavXeimxov of xor o^ 
0a$j iv ^ i^y, xaxd xovs vdfiovs fiovXailtfeiv, Enundx^s 
25 ip x^ 8^l/up yw6fUvos^ ijiiOvfi^aarxcs xov 8^(ioVj Ttagd 
xovs vofiovsj iwia axgaxtfyovs fua rp^jf^ ^xovs df^pl 
BgdavXov xaX EfaaiviiijVj dytoxretvat Txdvxas^ * ovx j^i- 
X^asv innini^i<faiy 6gytto(uvov (uv am^ xov hjiiovj Jioir 
k^ 8i xai iwaxw dittiXovvxcrr dXkd ^ ntgi nXsi^vos 
30iMO$!j^axo svofXBir^ ^ /opCifairtfai x£ i^/«f nagd x4 
iixmor^ ^ xai <pvXd^a(fOai xovs djtitXovvxas. 

Kal ydf imiuXBusBat d'BOvs M/u}^ dySgmnmVf otgr 
Vol. I. 

Digitized by VjOOQIC 



202 EXCERPTA PHIL080PHICA. 

' Sv xgSnov ot noXXol voiiiiiwaiir oSroi fuv jtdg otartoi^ 
xovs d'Bov^ rd iiiv iUtivai^ rd 8i ovx diivaur HaxQmjfi 
a Ttdvra fiiv ^stro &sov$ Bidivcu^ rd T€ kij^ifura xal 
ngarrofuva^ xal id ttiy^ fiovXevofieifa^ navraxov H 
TtagstPai^ xcU (nj/AaivBtv xois di^Ogmnois TtBfi xw dvOfO' 5 
nsiofv Ttdvxt^. 

0avfidt(o oify, OTtos nni imitfOri^av ^Otivatoi^ JSeh 
xfdxTjy negt xovs &eovs (Jiij aofgavBiVy xov doBSis lur 
ovHv noxB TLBgl xovs d'aas ax' Binovxa ovxb ngd^vxa^ rot" 
aura ii xal Xiyovxa xal ngdxxovxa UBgl d'Bw^ old xis av 10 
xal Xiyav xal ngdxxov biij xb xal vo/iiZoixo BvtfBSiaxaxos 



KE0. ^. 

Bav^a<nw Si faivBxai (loi xcU to nBitfd^ai xivag^ m$ 
Hoxgdiifs xovs viovs StifOBigBv^ os^ ngos xots BtgrnavotSy 
ngSxov fiiv dtpgodiCiav^ xal yattxgos^ ni»x&v d^g&nav 
i/xgaxi(txaxos ^pr aha ngos j^£e/uova xkd digos^ xoJlS 
ndvias n6vovs xagxsgix&xaxos' hi ii ngos xo fuxgiar 
Sstifdai TtBTtaiSavfiivos ovxms^ ^ Scxb ndw fuxgd xBxttf' 
uivosj ndw ^qJfias b^biv dgxovvxa. 

Has oivy avxos Sv xoiovxos^ akXovs av ij daBSatSj ^ 
nagav6(iovs^ if Xixvovs^ ^ dtpgoHt^imp dxgaxBis^ ff ngos^ 
xo novBiv [laXaxovs inohftfBv ; * dXX* Bnav&B (liv xoih&v 
noXXovs^ dgax^s notifaas iniOvfUtv^ xal iXniias nofo^ 
aX^9 ^^ lat;T<fif inifuXavxat^ xaXovs xal dya6ovs 
iifBoBou. 

Kaixoi yB ovii^n&noxB vniaxBxo iiidaxaXos BTyai25 
Toivxov ^ dXXd xS tpavBgis BTvai xoiovxos Sv^ iXnlten^ 
inoiBi xovs (fwSiaxgl6ovxas iavxSj (UfiOVfUvovs ixttvov^ 
xoioiiisiB yBVT^CBifdai. • • • 



Digitized by 



Google 



XENOPliON« 203 

— Urns S,v oiv 6 xoiovjos dviff itofSilgoi rovs vkavs^ 
$ifxif aga ^x^s dfix^s inifjiikiia SiatpOogd iiniv } 

yikkdj v^ Jia^ o xaryjyogos ifptf^ ^ vTtsgog^v iitoUi 
r£v xaOsaxofzov vofMov xovs cwovxas, Xiyov^ dfs [imgw 
5€itfj *xovs fiiv xifs TtoXsos agxovxas dna xvdfitnf xa0« 
un<MOaLt xvSegvTfxjf di fiifSiva dikav xBxgifffOai xi/a- 
fUVT&j (itfii rixTovc, fjofd^ avXifv^^ (irfd* in aXXa to£« 
avxoy & 7tokX0 iXdxxovas fiXdSas dfiOfxayofieva noisi 
xw mgi X'qv noXiv ojiagnavofdviafir xovs H xoiovxovs ko* 
JO/Hs inaigtiv itpq xovs viss xaxaq>gov€iv ^xijs xaOBtn&tnis 
TtoXixeioLs, xal nouiv fitatovs. 

Eym d* oifiou xovs {pgdvrfiSiv daxovvxasj xal vofiitorxas 

Ixavovs £(fetfOai xd avfi^pigovxa didcufxsiy xovs nokixas^ 

^xufxa yi/rsaOou fiioUovSj ^ tti&iaiSy oil tijI fiiv fiiif. ixgith 

15 iufir ix^ga4, xal xiviwoi^ iid H xov niiOHv dxivivve^ ti 

xai (uxd (piXias xd avxd yi/vexeu. • * • 

uiX}^^ tqm yB 6 xaxTfyogos^ Hoxgdxei ofuXffxd /£• 
rofiivo Kgixias xb xal ^Xxi6id9fjs nXettna xaxd xtjp 
k6Xiv iTtoifi&dxffv. Kgixias fiiv ydg tcSv Iv xjf oAf- 
^Ofogxia ndvxenf TtXeoysxziaxaxds XB xal ^iai6xaxos iyi- 
ycTO* AX7u6idiTns 9i aS xSv iv xjf 8rffioxgaxi^ ndvxmr 
dxgaxiifxaxos^ xal v6giifx6xaxoSy [xal fiiouoxaxos.'] 

Eya 8\ et idv xt xaxoy ixeiya xijv noXtv ijioirftfdxijr^ 
ovx djtoXojnfifO(iai' x'^v 9i ngos Hfoxgdxriv (fwovtfiar ath 
25 xoiP^ as iyipBxOj diijjnjffofiaL 

£/evhOijv (tiv j^dg 87f rci Sv8gB rotfro <p^(fBi <piXoxi(AO» 
Tccra ndvxQfy AOtfvaia/v^ fiovXojiivo xb ndvxa tC iavxor 
ngdxxBcOai^ xai ndvx&y wofMtnoxdxm /BvitfOat. ^ if8B(fay 
ii * Hoxgaxifv dx iXaxitfxov fuv XTm^dttmv avxagxiih 
30 xaxa ZAvxa^ x£v i^ovov 8b naa£v Byxgaxiaxaxov ovxa' 
rots 8i 8iaXByo(Uv6ts avx^ naai xg^f^^oy iy xots X6' 
foiSy Sjtos fioiiXoixo. Tavxa H ogmyxB^ xai SyxB oSm 

T 

Digitized by LjOOQIC 



S04 EXGERPTA PHILOSOPKICA* 

Xfdxfws iitiOvfii^ayTe^ xal Jtjs cwpQWfihnfs^ 7f¥ ixiivos 
dx^^ ^ofiiaadai r^s ofoXias avtov* ^ yofju^arte^ d 
iifuXtfifaLmp^ ixsivtp^ /evicBai &p Ixavaxdxa Xiyrnt xe xai 
nffdxxHV} S 

Hyd fiiv j^df ^ovfmi^ d'sov 8iJHyxos avxoiv^ ^ t$f^ 
oXov xov filing, &imtg tSvxa Hoxgdxrp^ i&gmv^ t^ xeOvdnnu^ 
^ ikiaOai Sv awed fiaXXav xeOvdi^cu. JtfiM^i* i/aviadip^^ ' 
i^ Sv ixfa^xifv' 6s ydf xd^icxa xftixxov^ xmv avyj^innh \ 
fdvmv ^jiftfdaO^v sivaij ^ svOvs duoiofdififavxe JSw/xgdvom^ 10 | 
iitfaxxixfir xd noXixixdj Svjuf ivixa ^ Ha^xgdxfwg «ap^* I 
ftfnp. • • • 

Kai Kgaias 9i^ xai uiXxiSidhis^ Sen fiiv Hmxgdui 
* 4fuvipn7iv^ idwdad^v^ ix^ivm xff^fi^^^ <f^H^X9^ ^^ 
f^ xaXw iTti&vfuSv xgaxaTv^ ^ ixsivmf d^ dnaXXaj4fyx€j 15 i 
Kgixias (liv tpvydv hs 0sxxaXiav^ ix$i owi^v mOg&Kots \ 
d9fofiif fLoXXw ?^ iixcuoawjf jfpc9/i£voi?* AXxiSuUhis 
i" ai^ iid fiiv xdXXos tnto nokXSfi^ xai aefivay ywauc£i^ 
^g&fuvos, did Svva(av 8i xi^v iv xjf ndXn xai xots avf/t- 
/ic^ocff, ^ V7td noXXSv xai iwaxmv xoXax&veiv dv&g&nmyTX^ 
ZiLaOgv7tx6{i€voSy vnd 8i xov 9ijfiav xiiimfuvos^ xai gfiios 
ngoxevi^Vy Scmg at x£v yvfiv4M&v i/ymvwiy dOXtfxal gfilm^ 
ngoxsvQuxis dfuXov^i xijs daxijifiiHi ovxm xdxBivot -qfd- 
Xf^w auxov. 

Toio^ov 8i evfiSdvxov avxoiv^ ^al djmmfUva (tiy ini^ 
yit^ iTC^gfAhQ B^ iiti nXo^f^ ntfwfif^vm i^ hd ivydfui^ 
d^xsOgvfifiiva 9i vjto noXXAv dvOgSjtmp^ inl 8i naai x^ 
90is BuipOagjdvo^ xai noXvv j^vov difto Ht^xgdtiws /l/o- 
m6x£^ xi AaviAoaxov^ it vjtsgif^dvt^.iyeviaB^v} 

Etxa^ H (dv XI iTtXtffAiAaXTfoUxTiv^ xovxw JSmtgdx^ o 30 
xaxiiyogos aixiAxav Sti ii vim ovxfi aw0y f^lxa mU 
JOf^aiUfiHtiindxm xid i^tg^x^g^dm $bm\MbMkJ JSmagditff 

Digitized by VjOOQIC 



xkitophor; flOft 

nagittxB ftrnfforBj ovd^pos inaivcv ioxsi to nanfyiff 

i^tas iTvai} ^ ov fiip^ xd ys akXa oUza xgiysxau 

Tis fay yog avXtitifg^ x(s ii.xal xiBafiatrfs, rU i§ 

ikXos iiSdaxaXos ixavovs noijfcas xovs fia&fix<k^ id%' 
5 Tffos aXkovs iXOovxas x^^f^ ipavAfiv^ atxiav l/a xoikovf 

xi§ a Ttaxiffj idv 6 nais avxov ^ Cvviiaxgi6&v to ^&* 
. ffov ^, vcx€fov ii aXX^ x^ cvyytvifuvos Ttovtigog yhtf 

xatj xw ngoc&BV aixiaxai^ akX 01^, o(f& &y nagd xf 

inigf x^^^ fpaivtfxai^ xocoikm fiaXXav inaivBt xov ngi- 
lOxapov; ^ dXX ol y% naxig$s avxol <twdv€€s xois viioi^ xAf 

naiimv TtX^nifuXmlvxay^ ovx aixiay ax^civ^ idv avxoi 

awpgovAaiv. 

Ovxm 8i xal Heaixgdxifiy fixator ^ xgiveur d fdv av^ 

x6g inoUi xi ^avXay^ ttx6xos &v iSoxii navffgos sTvour d 
15 3' avxog aaHpgariy duxiXii^ nms &r iixams nji; avx hoii- 

^ffs avTol xaxias aixiav ix^^i • • • 

AXXd Kglxtov xs Hoxgdxas ^ ofuXijx'qgj xai Xaig^pw^ 

xaX XaigsxgdxTigj xal HtfAfuaSj xcU Ki6rfs^ xai ^atdan^ 

itf^, xal aXXoi^ ol ixelvtf ^wijtfavj ov/ iva Jhnnffyogixol ^ 
20 iixavixol yivoivxQ^ dXX Iva xaXoi x$ xdyaOol ytvofuvoi^ 

xai oix&y xat oixixaiSj xal oauiois^ xal g>iXoi$^ xai noXei^ 

xal noXicaK diivouvxo xaXas ;|fp^tf0cu* xal xovtf»v ovtelt^ 

ome vB&xsgos ovx€ 7tgBa6vxigos Afj ovx inoltfifs xaxw 

oviiv^ out* aixiav icx^v. 
25 A)JXd I!c9xgdx7i9 y% eg>^ 6 xaxi^ogos, xov9 naxigm 

^ ngoTtffXaxitsiv iSiSaaxe^ ndd&y ftiv xoifs cw6vxag avt^ 

aoipcnigovs nouiv xov naxigmv. * * 1^ 
— Kai xovs &XX0VS (fvyy€VBiS inoiu iv dxt(ii^ slvm 

nagd xoU avxo cuvoviSi^ Xiyov, os ovx$ xoi)s xdfivovxa^ 
30 ovxB xovs Sixa^Ofiivovs 01 cvyyeveis dfeXovtfiv^ c^Xd tow 

fuv 01 tatgolf X0V9 9i ol cwiixiiv iTtunufuvou 



Digitized by LjOOQIC 



£06 BXCERPTA PHlLOflOPHICA. 

Efff 8i, xai mgl xw ipiXoy avrov Xiystv^ 09 oviiv o^^e- 
Xos svvovs eivaiy €i [vq xal ^eXsty SvmjtrovTac ' (i6pavs 
a ffMxtiv avTOv d^iovs cfvai xi/i^s xavs iiSoxas id SioT' 
TO, xcU ifiATfvivaai dwafiivar dvanUOovra oiv tovs viag 
avtov^ &s a^To$ urf aotpAzaxog t£, xoU aXXovs ixavdh- 5 
xaxog noi^aai aotpovs^ ovxa Staxtdivcu xoi)s avxS avydt^ 
Ta$, aaxs fjnfdafiov nof avxois xavs aXXovs hvcu ' nfos 
iavxiv. » * • 

Tavxa (uv oSv eksj^ey, — xai nofexaXei inifuX^Zifdtu 
xS &s fgoyifji&xaxou uvcu xai dfeXifi&xaxov, onoSj iop rs 10 
VTto TtaTQOS^ idv x€ vno dSiXfov^ idv xs vji aXXav xivog 
fiovXjfxat xifiaadai^ iiif^ xS otxsios tlvtu nitneifciy^ dfuk^, 
dkXd 7t£ifaxcu^ wp^ &v dv ^ovXoixo xiiidaOaij xovtois 
mtpiXifios eivau 

JS^ff d^ avxov 6 xaxif/ogos xai x&v ivio^oxdxov noiTf^ ]•"» 
xmv ixXsj^o/isvov xd novrjgoxaxa, xai xovxoig (jtagxvgiot^ 
Xgofuvov, diSdaxHv xovs awdvxas xaxovgyovs dva^ xai 
xvgayvtxovs* ^HatoSov (uv to, 

Egyov B* oviiv oviiSos^ deg/iBitf di x ovsiSos' 
Tovxo djf XiyHv avxov, m$ 6 TtocifXTfs xeXevoi fitfiivos Ip* 2CJ 
/ov, fd/re dSixovj (itfXB ai^xgw djiixBaOat^ dXXd xai 
Tavxa nouZv ini X0 xigiei. 

Haxgdxijs 8\ imiiy hfioXfyyi^aixo^ x6 fuv igydnfw 
etvai, dfiXifWv X€ dvOg&no xai dyoQw Bivax, xd di d^ 
yw, pXadsgov re xai xaxov^ xai x6 fxiy ig/d(B€fOai25 
iyaOoPj xo 9a dgyeiv xaxov* xovs fiiv dya06v xi noiow^ 
ra; igydieadai xs eftj, xai igydxas dyadovs eivcur 
xovs ii xv6€vovxas, if xt aXXo novijgw xai initTjfuor 
notovrxasj dgyovs djxaxdXec ix di xovxqv 6gd6s &y Ij^oc 

TO) 30 

* JSgyoy y oidiv wiiioSj dsgyiiif di x wadhs. 



Digitized by 



Google 



XENOPHON, 907 

To a ^OaiffoVy iftf i xaxifyofos^ TioXXdias avxov Xi* 

^^Ovxiva (uv fiaaik^a xai i^o^w^ wiga xi^^iij^ 
Tovi" dyavois inUtsciv igtixvcoMxh nofatnds* 
5 JiUfMivi^ ov (f€ iotx€y xaxay Ss^ i^MtsaBoOai* 
AXX amos tb xdOtfOo^ xai aXkevs ligva Xawk. 

Tw axi^jcxfo ikdaaifxevj ofioxXrfiaiSxi xb fiiOar 
Jaiiwvi\ dififias ^o, xai aXXmy fivQov axovt^ 

10 or do ipkgxBfoi Biifr (fv 8^ otcxoXbiios xod avaXxts^ 
OvxB nox Bv TtoXifAtp BvagiOfjLLos^ ovt ivl ^ovX^. 
Tavxa ii^ avxw i^yBtaOai^ os & noajxifs ^ Bnaivovq nai"^ 
BitOai xovs iiffidxas xai nivrftag. 

H&xfdxTjS 8^ ov xavx bXb/bv, (xai ydq iavxov ovxm 

\5y &v &BX0 dBiv naiBoOat^) aXX Bg)Tfj 8biv xovs (nfiB Xoyf 
(A'qxB Bgya mfsXifiovs ovxas^ fii^xB axgaxBviiaxi^ (iifXB txoXbi^ 
fi^B avx^ x^ i^l^9 ^^ ^^ ^^^^1 fiotidBiv IxavovSj aXXos -i 
idv Ttgos xo'ixo xai &ga(fBig 6ai^ ndvxa xgonov xafXvBaOai^ 
xSv Ttdw 7tXov(fioi ^ xvyj^dvoaiv ovxbs. * * * 

20 Eiioi fuv iri UaxgdxTJs^ xoiovxos i3v, iltoxBi xi/a^ 
a^ios Bivai Xff tzoXbi (idXXovy ^ d'avdxov xai xaxd xov$ 
vofnovs ii axonwv &v tc$, xovO^ Bvgcu Kaxd ydg xovs 
v6i$jovSy Idv xig q>avBg6s yivifiai xXijcxaVj ^ Xonoivxav^ 
^ fiaXavxioxoiioy^ ^ xoixogv^mv^ ^ wiganoiiZofUvos^ ^ 

25 UgoavXavy xoihots ddvaxos ictiv ^ trifLia" &v ixBivos ndv^ 
X€9V difOg&nav nXBunov driBixBV. 

^ jiXXd fATfv xif noXBi yB ovxb noXifiov xaxms cvf/ir 
6dvxos<, OVXB axdcBosy ovxb ngoioaias^ ovxb SXXov xaxov 
ov8bv6s n&noxB aixios iyivBxo' ovii fiifv HUa yB oviiva 

SOn&TtoxB dvOgoTtiov ovxb dyaO&v ajtBtnigtiaBv^ ovxb xaxoh 
UBgtkSaXBir ^ dXX* ovd* aixiav xov BigijfJtivoy ov8bv6s 
nAnox itsx^. '^^ 



Digitized by 



Google 



208 GXCBBPTA PfHUMOPHICA. 

^ IMs o0y hmjios &p iHf tjf Yfwpif^ Ss Ani fup xov fLtf 

^ &€f«7ts^Qp r<nk ^scvs pidkiina tw SXhav m^Sganotr 
dv€i di xov SmupOeigeiv xovs yicvg^ (o iif & j^gaynifuvos 
amw -^i&xOy) <pavef6s ^ xmy ifuyayxav xovs Teawfgds 
iTtiOvfuet^ iXovx$(S ' xo^xca^ fiir TCniimv, x^ is xaXkiin^s 
xat fiS2^ak9Xfin$^dnis dgex^s^ f KoXsis xs xod oixovg eH 
oixScLi ngtngknwv imdv/uti^; Tavxa is Ttgdxxmvj nms ov 
usydkif^ i^tos ^ xtixifsxif 7t6Xsi j 



• • • 

^ Kod sv}(sxo is ngog xovs d'sovs ojtXos xdyaOd fe- JO 
iofi^euy ^ as xovs &sovs xdXXttna sMtas, mota dya$d 
itfxr xovs is sv/o/Asvovs ;|fpvtftov, rf dgjnigiov^ if xvgawC- 
ia^ rj aXXo xi xmy xoiovxov^ ovisv iidtpogov iv6fjutsr sS^ 
XStfOai^ Tj SI xv6sia¥^ r( iidx^v^ if akXo xi svj^otvxo xw 
favsgws di^Xcty otccds dnoStfifOixo. 15 

Svaias is dii&v fuxgds dito /itxgwVj odisv ifystro 
fisiov6$at x6v dnti itoXX&r xai [is/dkov ^ noXXd xcd lu^ydi^ 
Xa dviinmv. Ovxs ydg \dv\ xols &sots stptf xaXos s^sw^ 
St t«& (leydXais dvaUus fiaXXov^ ^ xaTs fiixgats sxeu-^ 
gov* (noXXdxis ydg dv aixots xd nagd xw nov^gm^^O 
ptaXXov^ ^ xd Tcagd xSv X9^^^^ ^^^^ xs^agitruiva^J 
wi dv xoZs dvOg&nois a^iop sTvat ((fv, si xd nugd x&v 
novrigmv fiaXXov Ijy xs^ofiafisva xois d'sois^, ^ xd Ttagat 
t£v X9V^^^' ^^^ iv6fuU xods d'sovs xaTs nagd xw 
idosSs&tdaov xifiais ftdXuna x^x^igstr. Enatvixifs i* ifw2b 
uai xov snovs xoiixov^ — 



Digitized by LjOOQIC 



^ Keiihtreifuv d* ifSnv Uf udavdrouft d'toiac 

iiatjav^ xtiXijr if if noLfMvsatv c&eu r^ xoBitir^ui^ 
igtiir. • * • 
5 Jtahif a T^ xs y^vjpfy inaidwae xal to a&fuitj i^ 
XgAfuvos &v Tis^ it fAij Ti dcuiidvtay iiifj^ duf^<tki€9s xal 
da^aXms iidyoi^ ^xal ovx &v ootogi^tu xoaaikfii iandr 
vffi. ovra /df iihsXijs i^v, ^Sat othc oft', it ris ovxos d» 
oXiya igydCoixo^ Son fii^ Xofifidvuy xd Hentgdxit df- 

\Qxovvxa. aixf luv ydq xoaovx^ ^X9V'^^y ^^^ rfiims i^Oir 
xal inl xoyxf oUxmg nofiaxivaaixivos ^ ^x, Scxi xifv ixi^ 
Ov(dav xav airav atpov aviS iivai' noxdv ii niv ydv ^ 
avxfjiid TO lAi^ niviiv^ it fii^ iiifPigvi. 

El dinoxi xX^Ods iOiX^aiuv ini iiiitvav iXOity^ S 

I5%9ts nXiicxois ifymdiaxaxov iaxtv^ Saxi $fvXdJ^aaOai xo 
vjtig xov xaifov ifutiTtXacOat, xavxo ^9ia$ ndw ifv^ 
Xdtxixo. xois 8i imj dwafAhoig xovxo itouiv (iwiSo^Xsvi^ 
fvXdxxiifOat xd miOovxa fij} TtHv&tnas iaOUiVf M^^ 
iitparxas niviiir xal ydf xd XviAaivdfiiva yacxigas^ xal 

20 xiq>aXds^ xai yfvxdSi xavx iftf itvcu. 

OUaOat i' ifpr^ inufx^Ttxanf xal xijv Kigx^iv Sg noiitvy 
roiotfroeg TtoXXois ianvVipviSav ^ xov di OivMia^ *JSffMW 
xi vuoOnfiocriv^y xal ainw iyxgax'^ ovxa, ^xal dnoaxt- 
fuvov xov vnif xov xcufov xSfv xoioikov dzcxicOeUj itd 

25 xavxa ov3i yivlaOai dv. Toiavxa fuv mgl xovxov Inrai* 
U^j Sfia anovidXmv. * * * 
Voc L 15 



Digitized by 



Google 



210 rxcKNTA panasoFBiciC 



KE0. 9 



• • * 



^i^a 8i ngmw^ A nott avtov ipcovtfa mgi toS dm- 
fiOviov Stals^^iiivov ngas Agi(n6ihfi(iov xor JIAxgw intxa^ 
kciifuvav. KanafLadop ydq avrw ovvi ^ diiovra rots St- 
t>&, m€ fiayrcx^j^po/arov, dXXd xat rSv noto'Smmv tavt% 
xaxa/eJiehna' Elnk fioi^ lifn^^ S AgLtn6h(iu^ ^iintr ods b 
ttras dyOgAieegp re0avfiaxas Ini ifoq>iif} Ey&y^ If/nj. 

Kat fif, jit^o^ 1^1^, BifTf, rd ovSfiata avtmr. Sni 
p» Toiwv EttSp novqft^i 'Ofitigoi^ ij^&yi [uiXuna xfiOwi- 
(utxa, ini 3i ^JiOvfUfiS^ MeXavtTatidTiv^ ini 9i 7^ 
7oAif JSofoxXia^ ird 8i Avigiavtonoitif JToAtfxAfCTor, 10 

UoTBgd aoi ioxwttiv ol djtzqyat6ii$voi sUtoXa S^go- 
rd T$ xtd dxiyjira a^ioBav(ia(n6xBgoi ilvai. ^ ot tma 
ifxfg&vd XB xat higj^d; IIoXv^ vtf Jia^ oi t^a^ tung 
fs f^ T^Zff "^^ dXXd vjto jnt&(i7is xavxa yi/rnoLli 
^Tnv ti dxBXfidgxas ix^vxcw^ Sxov ivBxd iaxi^ xai xar 
4pavtgtk iic ^sketa ovr&v^ nixsga nl^^s xai Tcitega 
jn^&pfs igya xgivas} Ilginei fuv xd in otpeXiiif ycyrrf- 
uiva /v6fjt7is sTvai Ig/a. 

^ Ovxovv doxst coi 6 i| dgxifs noiav dyOg&novSj in 2' 
mtpB^Biif, ngoadBivai avxois^ St 3v cUaddvovxoUy ixatfxa^ 
ofdaXfiovs fii^, Sad' og^r xd ogaxd, &ia 8ij &tsx dxovBcy 
xd dxovtnd; oiiffmv yt fAifyj si (vq givBS ngoc^xi&^ifWj 
xi Ar i^rv IftXos ifr; xU 9* S» aXaOqai^ ^ yXvximrj 



Digitized by VjO'OQIC 



XEKOPHOH. 211 

jrUkza xom€9V yvofmr {ynqytiaOm 

Ilfoi ii xovxois^ ' ov dox$i aoi xot x6i^ ngo^oias efyf 
iaixivaij to, ind^ daSivtfs fuv itniv ^ mpiSj fiXifdfOif 

0»aaixiwvxaty h ii to vTxrf iWjncXaUxav m d* d» 
fK^i Ssutpat fiXdjxxmaiv^ ififijiv ^kt^pofiias ifufvtfai^ 
wpgvci XI anoytia6cai xd vnif xw ofifidxm^i is f^i* 
iix x^ xefoXfJs i8gds xaxovfj^} to 8i x^p dxoip^ ii* 
lOx&ificu, fui^ ndaas tpovdsy ifiTtinkaaOai 8i iiiptoxv ^xai 
TOV( iuv,ngiaO%v oiwxas naat t&ots oXovs xifivav etvcu^ 
xovs ii yo(jupiovs ffiaug nagd xovxiov is^Ofiiyovs Xiaivtw 
xai in6(ita fuy, ii od; Sy imOviiii xd (00^ Htmifmaxai^ 
xXififioy 6fOak(mv xal ^v£v xaxaOiSycur ^ inn H xd 

15 di€^i0fovvxa ivajt^g^, dxoaxgiiipou xovs rot/Tcvv ojT^Toi/^t 
xal dn^viyxtiv^ * ^ ivvaxw ngocmxdxi»^ dno xov aladif' 
tnmr xavxd ovxo ngovotfiixw nvtgayfuva^ dnogtU^ ni^ 
x€ga xvx^$ if yv&iitfs Igya itniv ; . 

Oil fid XQV Ji\ eifffj oAX' ovxm j^i axonovfiivo ndrp 

Mioute xavxa aotpov xivag ififitovgyov xai tpikot&ov xtx^ 
r^fioti. ^ To ii ifupvacu fiiv igmxa xij^ xexyonoitaf^ 
iliupvaai ii xaU ynvafiivais tgoxa xov ixxgitpuv^ xoit 
a xga^^iift (dyKnov [abp noOov xov t^v^ (liytaxoy H ^o- 
f ov Tov d'avdiov ; ^ A(dXH xai xavxa iotxB (iffxayfjfiaai 

25xt$fw tAa eivai fiovXtvcafiivav. 

2iv ii aavxov (pgdyifiov re ioxsis ixsiv ; — &XX0O1 ii 
oviofwv oviiv oi€i ^gdvi/iov (ivai ; — vovv ii fi6voy aga 
o4ia(itov ina ai tvxvxm n&s ioxiis awagndaou; Kai 
xdi€ xd VTtigni/iOff xai nkijdos anuga it dtpgotnhnfy xivd 

3D ovxws oiH ivxdxx&$ i^nv ; 

^ Afd M\ ov ydg 6g6 xovs xvgiovs^ S<msg xmv ivBdii 
j^i/yofiiv€9v lovs itfiuovgyovg. ^ OvU ydg np d$avxoS 



Digitized by CjiOOQlC 



212 inCCERPTA PHEL090PHICA. 

0v ya 'ipv^i^v off^ ^ Tou c&fiaxos xv^ia iaxtv Sttzi^ xmxd 
ysToinOy i^saxi aoi Xi/Biv^on ovSiv j^&fMff^ dkJid -ntxa 
ndvra ngdkTits. 

^$fogm TO daifiwwt^^ dkX^ in^iro fie/nXaitfsniatBf^n^ 5 
^ovfitUf if OS 1^9 ifi'^s S's^nsias TtfoatBlaOcu. ' OvxSw, 
Ifeuf , 8^0 ii^yahnffBnkinBgw d^ioZ e€ ^sftaiaiiuv^ ro^ovrm 
fi&Xkov TCfci^Tioy avto. 

Ei tadi^ hpffyOTi, $1 vofiitoifu &eovs wi^Ofiumy xi ipfov' 
zi^iVy ixSa^* dfisXoirfv avzav. Etzht hx oibi tpgwxlZuVy 10 
pi ng&CQv fjiiv fwvov rov ^wav avdgoTtov ogOdv d^i^af- 
oav^ f^ 8i ofOotifS xul ngoog^v nXiZov noui.dvvaaOaij 
xal xd v7tBff$iv lidXXov &fdoOai^ xtu ^xxoy xaxonadHv^J 
nal otpiv, xai dxoiiVj xai ax6(ia Ivinoitfcu^v ; mevxa xw 
fiiv aXXois iguBxoU nodas limxav^ oi x6 nogevsaOoi fiovoy 15 
nafix^vaijr dvOgmntf 8s xai j^^tpa^ ngoci^ifavj aS xd 
xXiiifzay ols Bvimpoviaxefot ixstvoy iafiir^ i^sfj^dCoy- 
xai} I 

« Kal fiiijiy yXmxxdv ys ndvxmv x&y fc&ov £/ Ji^Tor, fio- 
mp^ xtfv x5v dvBg&nmy inoi^aay ^ otav^ aXXoxi uXXaj^^ 2D 
y^avovaav xov cxofiaxos^ dgdfovr xb tt/v ipovifv^ xai <y^ 
ftaivBtv ndma dXX'qXois^ & fiovXofiBOa. * ^ * 

Ov xoimfv luSvov t^xbob x£ d'Bo xov a&fiaxos inifU' 
Ijfd^vMjdXX* (SnBg fxiyisroy Bcxt) xai xifv rpvxfjv xgaxirtfP 
x6 dvdg&7t& BvBipvCB* Tivos yog aXXov l&ov tpv^Jf ngA'ili 
xa piv &Bmy^ xwy xd (liyiaxa xai xdXXiaxa (tvyxa^dv* 
v«iy, ]jaOjixat^ oxi bIol} xi ii ipvXov dXXo^ ^ ayOgmnoi^ 
Qtovs d'BganevovfSi ; nola 8b rpv^i^ Tijf^ dyOgmnCyifs ix«* 
vmxepa ngofvXdrxBoOat rj Xifioy^ ^ Siy^ogy ij yrtfx^f^ 7 
d'dXjtTf^ if yoaois imxovgijaaiy if g&ujfy dtfxijifaij ^ C'^dJ 30 
^gos ftdO7f0i$f ixnoyijifai^ ^ oaa dy dxaiS^if^ if i8jf^ ^ fuiOjf^ 
hcavBixiga icxi tutfiBfiv^Oai ; 



Digitized by 



Google 



XENOPHON. 213 

Op ydg ndw eit kaxdiifXovj Sxi itaqd jd aXXa Soo, 
S&7tBf &BOiy avOgmnoi Piottvitvai, fpvcu xal rai o&fiaxi 
xal xif "^XV ^foxitnivovrss } ovtB ydg ^oos &v £/ov <fm- 
lia^ wOg&nov di yvofiffv^ rflvvax &v ngdxxHv^ a i6ovXsxo* 
5 ovO* oca ;f£tjpa$ ix^t^ atpfova d' is^l, nXiav ovSiv i^^u Hv 
di dfupotifor xmv nXetaxav a^iov xexvjppcm^ ovx oUi aov 
&iovs imiisUiifOai ; * * * 

^ Jl ya6i^ ifff^ xaxdiiaOs^ oxt xal 6 aos vovs ivw. 
TO coi^ aSiMy oTtas jSotfAcroi, iiexaxsigtZixai. OuaOai oiv 

XOXfify xai n;v Iv (x6) narxl tpfovjfinv xd ndvxa^ ojtas 3v 
auxjf ^v igf, ovxo xiQtcOac xal fir}^ xd aov fiiv oufia 8v 
yaaOcu inl nolld <sxd8ia i^ixvaufdaL, xov Si xov &bov 
wpOakfiov ddwaxov iivai dfia ndvxa og^v firiSiy ri^v 
cifv (uv \pyj(ijiv xal nsgl xov ivOdSe, xal nagl xov iv 

\bjiiyvnxi^ xai iv HixiXi^ SvvacOai tpgovxiZHV, xrfv 8i 
T0t7. d'iov q>fHiv7iifiv fir) Ixavfiv €ivai d/uta ndvxov iTttiK- 
JUtcOau 

Hv nkvxoiy ScTttg dvOgdnovs d-eganevov yiyvoaxus 
tovs dvxiOcganivsiv iQiXovxas^ xal x^Q^to/xivos^xovs dv- 

20 xixctg^tofiivov^f, xcu cvfiSovkavSiisvos xaxaftavOdveis rovi 
^govifiovsy ovxm xal x6v d'aSv nilgav XafiSdvjf^ d-aga- 
ni^0v^ — Yv&<ijf x6 d'siovj oxt xoaovxov xal xoiovxov 
icTUfy ScO^ Sfjia ndvxa og^v^ xai ndvxa dxovaiv^ xal 
navxaxov nagatvai^ ^ xai ofia ndvxav inifaXatadai av- 

25tov$* 

• E/wl fuv oHvy xaiixa Aiyov, ov (idvov xovs aw6vxas 
HAxBi nouiv^ moxa vno xov dvdg&nc9v og^xo^ dnax^cdai 
x£v dvoifictv x€ xai d8ixc9v xal ataxg^y^ dXld xal 6n6x£ 
iv igrfiu^ bUv* inatnag ^jnjaaivxo fxqiiv av noxa, &v 

30 ngdxxoisvj d'aovs SiaXadatv. 



• • • 



Digitized by 



Google 



214 BZCBRPTA nOLOBOnnCA. 

EK TOT BIBAIOT JETTEPOT, 
KE9. d. 

I 

• • • 

— nf68ixo9 8i aotpag iv xS (W/yQdfi/iati Xf nsfi 
xov *HgaxXiovs^ (ontf ir^ xal nXsictois inJtHxwxai^) 
^&aavio9 Tcsgt T9/$ dgexijs ano(paivexai^ S8i tto^ ili- 
y&v^ Saa iyto fiifivriiicu. ^6t ydg^ ^HgaxXia^ ixBi 
ix naiiciv hs ^6ifv ogiiaxo^ (h ^ ol vioi^ ^tj avtih 5 
xgdjoges Yiyvofitvoi^ SriXovaiv^ * ctTC xtfv di dgerij^ o8cr 
xgiyfovxat ijti xov fiiov^ eixe tj^v did xaxias^J ' i^cXditvxu 
tis ffivxiav xadijaOou^ ^ dnogovvxa^ ottoxigav x£v oS&y 
xgdnffxai. 

' ^ Kal ^ tpavrjfvai avx^ dvo ywaixas ngoUvai fisydrlO 
Aa$, XTjv fiiv ixigav evngen^ t£ iSiiv xat iXzvdigtov^ 
(pvCBi xexofffXTfiiivrfv ^ x6 [liv tfofAa o^aQag^tTjxi^ xd di 
ofifiaxa atSoT^ x6 8i oxijfia cc^fgoa^vjfy iaO^t di Xivx^ 
XTjv 8€ ixigav '' xiOgafifiivrfv (liv sis noXvaagxiav x€ xai 
dnaXoxrixa^ ^ xixaXXonLOfiivffv 9i to fiiv xQ^I^^j ^^^ ^^ 
Xsvxoiigav xe xal igvOgoxigav xov oitos doxBiv q>aivitf^ 
$ai^ ^ x6 8i (fxw^^ ^^^ 8ox€iv ogOoxigav xi^s tp'iatfas 
etvai^ ^^xd 8i omiaxa s^siv dvaniTtxafiiva^ iaOijxa 8i, 
i^ ijs dv (idXicxa if Sga 8iaXd(i7Cov xaxaaxontufOai 8i 
&aiid iavx7fv^ iniaxoitHv Si^ xal st ti$ dXXos awip2u 
dedxar noXXdxig 8i xal sU ti^v iavx'^s cxidv djto* 
6XinBiv. 

*Jls 8^ iyivovxo rtXffaiaixegov xov ^HgaxXiovSj xifv /uv 
Ptf6a0€v ^riBiZcav iivai '^ xov dvxov xgdnov* xifv 8i hi^ 

I 

Digitized by VjOOQIC 



xK(om6x 21 S 

xai eiTtiiir 'Oga at, J 'HgdxXiis^ djtogovvtfi^ noiav o8dv 

ini TOK fiiop xgdTtff* idp o^y i(ii (ptXtfv noiifiTn^ ini 

ie%^ i/^cVr^y TC xal ^dax^ Hop a^ <rf , xai raw fniv ngTi" 

7}pSp pvisvds a/€Vino9 efftf^rw 8i x^Xenav Sjreigoii 8ia^ 

ITgoxerp faiv ydg ov noXifuoy^ ov8i nga/fitixov ^ q>gov* 

xnis' dkXd axonovfiivos ^itiajf^ xi iv xixtngitffiiyofp 

1/ atxiov if Ttoxov evgoir if xi ttv tSAf'if xi dxovaas xsgf^ 

10 Oiiifr if xiv0y ooipgoupofAipas i} anxofupos rfsBdrfr. xUsi 

di Txcudtxots ofuXmv fidXiax &p svfgapOsiff^'^ xal ttos Ap 

fiaXaxaxaxa xaO^vioir xai nSs &v ditop&xaxa xavxop 

ndviap xv/x^p<HS. 

Edv 8i nox$ yipifxai ' tis vnoxpia cnd»t§K^ df SfP 

J 5 laxax xavxa^ ov tpiSos^ f/Ltj cb dydym hd to, nopovpxa xal 

xaXaiTtogovpxd x^ aoftaxt xai xjf '^nj^Jf^ xavxa nogiUff* 

Bar * dXX^ ois av ol aXXot igydZmyxat^ xoihois av Zf^^* 

^ ovSsvos dnixofiB^os^ oObp dp ivpaxop '^ xi Xigdavat. 

IlapxaxiOtP ydg dfsXeiaOai xots i(it6i ^ovctp i^ovciap 

20 iyoyt nagix^. 

Kal ^HgaxXifs dxovffas xavxa, SI yvveUj iiprf, ovo- 

fia ti tfoi xi iaxip; ^H 8ij Ol flip ifioi (piXoi^ Itptf, xor 

Xovai fu Eviaifioviap* ol Si ' fjuaovpiis fis ^ vjioxogito- 

(ispoi oPOfidZovai /is Kaxiap. 

2/i Kal ip xovxo if ixiga yvpij ngotfBXOovaa bTtisp* Kai 

iym ifXQ ngos isi, & ^HgdxXiis, BlivZa tov$ yBitptfifayxdi 

OB^ xai xifp ff^veip xtfp (f^p ip x^ naidBiff xaxafiaBovaa" 

£| &p iXni^&^ bI xifP ngos ifti oiop xgdjtoio, afoig ip 

6B Xiip xaX&p xai aBfiPWP igydxifp dyadop yspiaOoA. 

3U xai ifii hi noXv ipxifAOxigap, xai in dyaOoU diangB" 

nBCtigap <papifpai. Ovx i^anax^jtfa 8b cb ngooi/iioig ^h 

U 



Digitized by 



Google 



216 KXCBRPTA fBILOfiOPHiCA. 

ftn dXffOiia^. 

Tqv /df ovxav dyoAw xdl xak&p ovSiv wsv rtwa nal 
inifuJiiias d-^oi SMaair at»dg&noi/sr dkX\ sirs tops &sws 
' iXa&s slvai coi fioifXsij ^garnvxiov tovs ^wir em vm 5 
q>iX(av iOikeis ayandaOtu^ rovs ^iXavs sv^fj^Bxtfxiav* im 
wio Tivos noXtos imOvfuis xifAcUfSaij xip^ noXiv o^e- 
X^xioir fixs wto x^ ^EXXdios ndatfs d^iois in dgsx^ 
&av(idCea$$Uj ti^v 'EX).d8a mifaxiav bS noulv am 
T^ /^ 9^ipetv (foi fiavXsi xoLfnovg dtpOovovSy xifv yip^ &$" 10 
fonavxiotr etxa dno fioaxtffidxoy olai ialv nXovxtCacQai^ 
xw Po(fxti(idx€9y iKifuXfjiSov* etxs 8id noXiftov offifs 
av^eaOoUj xoU ^ovXsi ivvaaOai xovs xt q>iXovs iXavOegovvj 
xou xof)s ixOfovs x^^9ovif0aij xds noXi(iixds xi/vas avtas 
xa nagd xw iniffxafjUv&v fiaOiftaov^ xai on&s avxous iailti 
Xif^odai daxffxiov* al da xcU x£ aSfiaxi ^ovXat iwaxis 
alvou^ xjf yv&fijf vTiffgaxaiy aOtcxiov xo aS/iaj xae yvf/f- 
vaaxiov avv n6vois xai lig&xi. 

^ Kai f( Kaxia vnoXa6ovaa atnavy fSs qnf6t Ilgiii* 
xorj EwoaZs^ & ^HgdxXais^ mi j^aXanijv xal fiaxpd^W 
68w ani xds awpgocwas ^ ywq aoi avxjf diifyaixiU} 
i/d 9a ^(fdiav xat figaxaiav 68dv ani xifif avioufiovia/it 
&^ aa. 

Kal ^ Agaxtf ainai^* £L xX^fwVj xl 8a dv d/a66v ax^is; 
ij xi 'qiv OicOa^ fitfSiv TOt/Tc»y avaxa ngdxxaiv aOiXovca ; 25 
ijfTis ovia X'qv x6v rfiaov iniOvfAiav dva/iavaiSj dXXd TtgiP 
amOvfirfCoL, ndvxcty ifininXaaow ' ngly fiav naiv^v^ ath 
Biaaa, ngiv 8a dap-^, nivavca* xai Iva (lav ^ieas q>d/ffSj 
ififonoiovs fxqx^'^^l^^^' ^^^ '^ tfiaas niyjfs^ oiyavs xa no* 
XvxaXals nagaaxavdZffj * xai x5 d'igovs x^ova nagiOaovaa 30 
Iffxais* iva ia xaOvnv&a^s i^JcW, ov ii6vw xds tngofivds 



Digitized by 



Google 



XBHOVHOV* 217 

fULlaxdSy dXXd xai rds xXii^as. xtd ^ %d vni6a6ga xaZs 
xUvQUS noffcufxsvdCir ov /op did to novetv^ dlXd did 
t6 fATfiiy Bx^^i o XI noijfs, vnvav im&v(i€is^ Td 8^ dtpga 
ii6ia Ttgo Tov dsikfOai dva/xdC^is^ ndvra fji,^av(0(Aivi^j 
5xcd ywai^l xoU dvSfdai X9^l^^* Ovxo ydg noudsvus 
xovs itavx'^9 ^iXovsj x^s (uv wxtis v6fVCovca^ x'js if 
^Qas TO xtV^^l^^'^ov xaxoMOifutovifa. 

Addvaxos ii oiaa^ ix d'Bw iih dni^v^on^ vn6 8i 
dydg&itcw dyaO£v dtifidtjf. xov H ndvx&v rfiiaxov dxBih 

10 /icarog, ijtaivov tfsavxip^ dvTJxoos bT^ xal xov ndinmv tfiicxu 
d'sdiiaxos dOiaxor ovdiv ydg nonoxB aavxijs Igyov xa 
Xov xiQiatsai Tis 8^ Sv aoi X€/ov(fjf xi ^ maxiviSiu } tic 
d* &v deofiivif xivos inagxianev ; if xis &v i5 q>govm 
' Tci7 aov d'ldaov xoXfi^aeuv bivcu ; oF, vioi /liv ovxbs^ to^; 

Iba&iiaatv ddvvaxoi eiai, ngsaCvxegoi di ^bvoiabvoi^ xal^ 
yjvj[aiG dvoTfxor djtoyos (liv Xmagol 8id v€6xifxos xgB- 
q>6iavoij imniyas 8i avxiiffgol 8id j^gos negSmBS'' xois 
(UV nBnga/fjLBvoisi (drtj^vv6iiBvoi^ xois 8b ngaxxoiiivois jSo^. 
gwdfuvor xd (liv ^Sia iv xjj vBdxffxi 8iaSgafidvxBSj xd 8b 

2ffx^XBnd BIS x6 yijgas dnoOi/jiBvou 

E/& 8b (nivBifLi (iBv d^Bots^ aiivBiiu 8b dvOg&nois xoh 
dyaJdoZs' igyov 8b xaXov ovxb &BiOv oirtB dvdgSmvov ;|fo- 
gli BfiS yiyvttfu. Ti(i£[iai 8b fidXufxa ndvx&v xai nagd 
&BotSj XOU Ttagd dvdgwnoiSy ots ngoai^Br dyantfir^ (jiiv 

25 iWVBgj^og xb^vixous^ nttniq 8b q>vXa4 otxiov 8BifM6x€US^ 
BVfuvijs 8b Ttagatndxis otxixais^ dyaOif 8i avXX^jtxgia 
xAv iv Bigijvjf 7tiv€9V^ ^BSaia 8b xciv iv TtoXifim avfiiAaxos 
Bgyov^ dgiiTxrf 8b ^iXias xoivcavos. 
E<ni 8b xoU fiBv ifiois <fiXous tfiBia [liv xcu dngd/fiuav, 

SO cixfsrv xcti noxav dxoXav^tr dvi^ovxai ydg^ S&s &v iniOv^ 
Vou U 



Digitized by 



Google 



21fd EXCERPTA miLOfiOPHICA. 

fLij6€;^<fn avimv. ^Tnvos Si whois udq^aziv ^Sieaary if roTf 
a^Oj^doi^* xed sts dnoXmevrss autov-ajiOorcai, n£ iid zSi- 
TW ^ fisStofn xd diwza ngdttuv. Kcd oi flip rioi rots xiv 
rcpta6vti^my inaivois ;^6Ujpoviriy, '0I di yegaixtgw. xm$ 
xmv vtav xifials d/dXXwxou. xal i^iwi (xir xw iraXatw : 
Trgd^eov (lifimjvxou^ e^S ii xds itagscw ^iwxai 7tgdxxojn&^ 
81 ifii fpiXoi (uv d'Buig ovxss^ dyait^ol ii fpiXoiS^ xifuoi 
8i Ttaxgiaiy. ^Oxav i* iXdff * to miigt^uvov xilos, ov /a- 
xd XTJdrfs dxifioi xeivxai^ dXXd f*sxd fonffiffs ^ xm du 
Xgivov vfivoifiavoi ^XXov&i. — Toiavxd (nu, £ naX to- 10 
xiov dyaO&v ^HgdxXsis, €^B^i iianovifiSafUy^^ xTJr ^<xr 
xagiaxoxdxTiv ivSaifwviav xexrfjaOau * * * 



# « • 

KE0. y. 

Hxovaa 8i noxs uvxov xal mgi ^iX&v iiaXsyoaiyov^ 
€| &v SfjLOi/e idoxsi iidXiax av xis wpsXaladou ngos ^iXaw 
xxijaiv xe xal ^Q^tav. * Tovto fiiv ydg 8t^ TtoXX&y ifif 15 
dxoiisiv^ &9 TtdvxGw xxtffjulxtov xgdxicxov &v ettf q)iXog ao* 
^ijs xal dyaOor inifAsXovfiivovs 8i navxog fiaXXov og&y 
sfTf Tovs TteXXovSy ^ fiXmv xxi^aetos. 

Kofi ydg otxtag, xal dygovs, xal dvSgdnoia^ xal fio&ocif^ 
fiaxa^ xal tfxsvff xxofiivovs xs iTtififXos ogav 1^?^, xai xd 20 
Svxa a&Uiv nsigofjiivovs* tpiXov Ss^ (S fiiyi<nov dyaOar 
itvai (paaiv^J bg^v €q>7f xovs TtoXXovs exi^ Snas xxijacnrxaij 
^govxt^ovxa/Si ovxe^ ^on&s olov r£, iatno!^ a&tovxa§. 

AXXd xali xaiiv6rxc9v fiX&v xs xal alxixSv^ ogiv xivas 
xois fuv olxixais xal taxgovs stad/ovxasj xal xiXXa 2£ 



Digitized by VjOOQIC 



XENOPHON. 219 

QXijNa^vvrms' daoOmmlpTay i^ dft^tipmp, inl fup xoSk 
oixirous d/OofAivovs xal (ijfiiav '^^wfurovs, inl di TOft 
^iXois oviiv oioiiivovs ikartovodaL' xat xmv fiiv akXov 
a xvqitdxov oviiv iovras dOsgditevTOVj ov8* dyemax^nxoy^ 
x£y 8i tpilenf inifjLeXeiasifs^fjiiv&r dfukovvxas. 

Exi di Ttffos xovxois^ bg^v ifpri xovs nokXovs xav fuv 
iXXcyy 7(X7ifidx(av^ xal ndw noXXmv avxoig orxovj ^ x6 
nX^Oos Biidxas' xSv 8i tpiX&y iXiymv ovxav ov fiorov xo 
10 nXijOos dyvoovvtas^ dXXd xai xois nwOavofiivoig xovxo 
xaxaXiyHv i^x^igi^aayxasj ovs iv xois ^iXois iO^tfavj 
^ TtdXiv xauiQVs dvaxiOsaQou* xoaovtortf avxovi xw ipiXent 

Kaixoi Ttfos TTOiov xx^fia xay dXXov noffaSaXXoiuvos 

15 ^iXos dyaQag^ ovx &v noXX^ xgsCxxcyy ^avsii^; noios ydg 

hunos^ If TtoZov Uv/os ovxo XQ'i^^f^^^y Sansg 6 x^tftnof 

^iXos; Ttotov 8i dv8gdnoiov ovxtos svvovv xod nagafM^' 

vftftoy; If noiov SXXo xxiffia ovxm Tra/jjfpi^crrov; 

*0 ydg dyados (piXos iavxov xdtxu ngos ndv x6 iiU 
20 XiiTioy xS fiXw^ xal x^s xmv ISicyy xaxaaxev^s^ xal xmv 
xoiv&v Ttgd^BtJv. xal av xi xiva ti noiijaai, 8ijf^ avviniC' 
XVii* av xi xis fp66os xofdxxjf^ avi^tSoTfOil, ^ xd fiiv ot/vo* 
yaXiaxciv^ xd 8i cfvfingdxx&Vj xal xd fiiv avfrnsiQc^Vy xd 
ii ^^atdfuvos* xal eZ fuv jtgdxxovxas nXHcxa BVipgaivfafV^ 
25 ^ aq)aXXoiJiivavs 8i nXetaxa inavogOav. 

^A 8i at x€ x^^9^^ iy.d<n^ vifTfgBXovai, xal ot wpdaXfioi 
Ttgoogmi^ xal xd Sxa ngoaxovovdty xal ol nodes iiavv-* 
xavai^ ^ xoiixisav q>iXos evsgysxSv ovdevos Xsimxai. HoXf 
kdxi9 8i, a ngo avxov xis if ^ ovx i^€igyd(faxOj ^ ovx dSev^ 
30^ ovx ijxovaevj ^ ov Siifwas^ xavxa 6 fpiXos ngos xovs 
q)iXovs i^gxetf€v. jiXX Sums ivioi iiviga fUv nsig&yxa$ 



Digitized by 



Google 



220 EXCERPTA PHILOSOPHICA. 



• •• • 



KE0. ^. 



* JSSdxBi di fioi xal Hs TO 9oxi(jutCsiv (piXovs^ ancoiavs 

KgvtoSovXB^ H dsoifiBda ipiXov dyaOQv^ * nas &v imx^ir- 
fOiTffUv axoTtetv; iga ngSzov fiiv ttirffriar^ ^ Satis Sgj[St 
yatng^s t£, xat q^iXonoaias^ xai Xa/vsias^ xal vnyov, 
xal dgyias } 6 yag vno rovrov xgarovfievos ovt aimn 
iavT0 9i/racT &v^ ovtb (piXm^ xd Hovxa ngdneiv. MdlO 
JV ov Sifta^ sqnf. * Ovxovv xov fiiv vno xovxav dgx^ 
liivov dfsxxiov 8ox€i aoi slvai } lldw [liv oHv^ i^Tj. 

^ Ti ydg } efijj Saxis^ daitavifgos <3v, fii^ avxdgxtfs 
itnlvy aXX dsl x&v nXriaiov SsZxou^ xal XafiSdvtav fjtey^ 
fitf iiivaxai dnoiibovaiy [iif XauSdvov 8i^ xov fiif 8i96vxa 15 
luaH' ov 8ox€i cot xai oixos x^Xsnos q>iXo9 sivai} 
Udwj ifif. Ovxovv dq>€xxiov xal xovxov } AfpExxko^ 
idvxoiy sqnf. 

Ti ydg} ooxts ;|fpi//EtaTtf^<yOai (liv 8vvaxax^ noXXov 
8i xg'^l^dxov iTtiOvfUi, xal 8id xovxo 8va^vii6oX6b iaxt, xai 20 
XafiSdv0v [juv ijSsxai^ dito8i86vat 8i ov jSot/Arrcu; JBfioi 
fiiv 8oxK:i, (q>rfy Stos hi novijgaxBgos ixeive dvai. ^ Ti8i} 
wnis^8id xov ega^xa tov j^pi^/iaTcCfcydar^/ii^di jtgos ev aXXo 
aXoXfjv nouixai^ ij onSOsv avxos X€g8ax€!} '' Afexxiov 



Digitized by 



Google 



XBKOFHON^ 221 

nal TOVTOVj 6s ifwl ^omT dro^$Xi^ ydg A^ titf tf xt^ 

T% ikj o<nts tneun&lhfs j4 ian^ xcU &ikmy noXXavs 
TOib fiXotg ixOfoHs nofflx^wi 0svxiiorj tnf Jla^ TtoL rath 
5 ray. El 9i xis zoikov (uv rov naxw fofiiv i^^h '^^ '< 
" ndaxciv dvix^xai^ fiajdiy fpgofnifyav xav dmevsffyixiiv} 
^Avo(pBXrfs &v Btff xai oitos. AXXi noiov^ & JSemfartSi' 
imxiifi^ofiiv ' (piXov nouitfOai } 
' Olfiai (uv^ os<i rdvavTia roifr<Dv, ij^faxifs (liv iati 
lOrffifv iid xov aofiaxos ^orar^ Bvoguas 8i xnU sv^fiSo^ 
Xos '^ Sy xvyxdvBi^ xai ^ q>iXdvixos ngos xo (iq iXXs^ 
ncifOou iH nomv tovs Bvefytxovvxas iavjWj £ax€ Xvat^ 
xiXilv xois j^po/iivoe^. 

n&s oiv cLv xavxQ. ioxiiAdaoufAByj S 2!aocgaxs$y Ufo 

15tov xf^^Oai} Tovs (uy dyifiayxonoiovs, iffj^ ioxifidCth 

/Miyj ov xois Xdyois avx£y xtxfioufdfuyaij dXX w, iy 

6f£ii$y xark ngdaOsy dydgidvxas xaJlcDS aigj^MfUyoy^ tov- 

To TiunBiiofuy xcU xovs Xotnovs ii noitfouy. 

Kml &y8fa ii^ Xiytis^ ifffy Ss dv xov$ ipiXovs xofk 

20xf6a6€y ei Ttomy fpaiyr(X(u^ S^Xoy siyM xat ^ xotk innifos 

svBfj^Bxifaoyxa. Kai jrdg Zurcois^ iqnf^.Sy d» xols ngda^ey^ 

0|po xaXA X9^l^^^^ xovxoy xai iXXois olfiM xiiXtk 

ZfifO£(fO(u. '^ • • 

— 'Chav — , £ Kfix66avXB^ fiXos . tiyl fioiSXif ^^ 

25^{4f0cLtj idaeis (u '^ xaxBineiy oov ngos aviov, Sxi ayor 

0ai x€ avxov^ xeu intOvfuh ^iXos atnov Biyaij Kax^yd' 

f$$j ifff Kgtx66avXos* ovSiya ydg oUa fuaovvxu xoik 

inatyovyxas. 

' Edy ii aov ngo6xaxifyogi^o^ iftjj oxi . iid xo * dyof- 

SQoOm avxov xai swaixos ix^is ngos aurdv, ^^ Sga fM{f 

9im6dX?^^a$ 4tf|£i$ vji ifutv} JlXXd xai avx^ fUH^ 



Digitized by LjOOQIC 



222 BXCfiRPTA Flim>SOPHICA« 

Ix^iv nffos ifii. 

Tama fith ii^y ifif i JSouftk^ i^iaai fitoi Xiyta^ 
KSfi 0av^ Ttgog ovs ay fiovlff 4piXo%t$ nQii^0a46au idaf 9i 

fAOl hi i^V^SaV if$ kl/€i¥ TTCpC 60V^ OTi iitifulif^ %i 5 

tw ipQjant ilj Kid Qvievt ovt& Z^f^^^ ^ filoii dyaOoSs^ 
nai ini xs tots xaXdtg iffyois xw fUuay dydJikjf w^ tjl^" 
Toy, ^ ini rots iavrov^ xai hcl %oZ9 ayaOois xm ^iXmf 
jgaifHs ovdiv ^Toy, ^ ini xois iannoir 07t»s xt xama 
/fymfXM tots fpikois^ ^ ovK damcdfivHs /afx^^&fuyog' 1€ 
nai oil eyraxas dvSgos df€xjjv ^cyoi, vix^v tov; gLsy 
ipiiiovi ii itoiavyxa^ xovs 8i i^Ofovs xaxmr ngaw «y 
oTfiai 6ot imx^HOP bIvoI (U * cvvQu^ov T«y dyaOm^ 
ftAoy. 

7% oily 9 ifn b KfixdSovkog^ ifioi xovxo Ai/ct^ ' Sttx^^ 15 
ovx inl <roi Sr^ o xi &¥ fiovXff^ nsfl ifwv XfyiiP} Md 
Ji 0^^ 09 noxs iym ^ Atfnaaias ifxavca* 1^ ydf , 
*xds dyaOds nfOfKfnfCXftias^ fuxd (ur dkifOiias wdr 
yai$d hayyeXXoiSaas^ 9iivd$ €iyai cwdynv mdf&novs 
€i$ xifieiav^ y^vSofiivas i* ovx wp$kiir incuropMS^Wi 
TOti^ ydff iianaxtfOivxw ofut fuauv dXX7fXm^$ x^ xai 
tifv ngofiini0a(dv7f9r a iij xal iy& TtsiaSsig ^ 6f6A £j^^9 
^^vfiai ovx i^sivai fLOi nsgl aov Xiyeiy inaiyoixri ovU^^ 
8 XI &v fA^ dXff6€t}a. 

2!v ftiy apa^ ilpf 6 Kftx6€ovXo$^ xaothos fioi ^^iXosil6 
<r, S Haxgaxig, otos^ &y fiiy xi avxog ix0 inixifimiw 
tk TO ipiXovs xx^acOai^ cvXXafi6dy^iv fioc $1 ii fi^ 
ovx &y idiXois nXdaas xi dnsty inl xjf i/i^ dfiXii^. 
n&iZQa i" ayj eqnf 6 2!c9Xfdrtf9, A KgixoSovXsy iox£ cot 
fidXXoy atpsXiiy tf£, xd xpeviif inaivAy^ ^ ndO&y nai^mO'^ 
Sat 6i dyaOoy Scyifa ydyicBai ; — ^ d ii jtti^ faifegw ofiro 
001^ ix Toy^f axlxpau — 



Digitized by VjOOQIC 



iiaiorHoiCi. 223 

b Si fioi nuaOds ^ imrgitpsii aoi xip^ vavv fi^ intaxor 
fniv^ xvSsgvfir €j[Bis rivd ikniia, fiTJ &v aavrdv n 
bxal x'qv yavy ditoXiaou; ^^ €i aoi jtBuraifu xoir^ ti^r 
ndXiv rpBvdofiBvos^ 0s &v axfaTrfyix& n xal iixatnix^ 
xal noXiTixS^ iavxriv irnxgirpav tc £y oUi aavroy xcU 
Tip n6Xtv vni cov naOsivj ^ st rivas ^ tSif rmy noXi 
T&y mioaifu xp^vidiuvos^ m ovxi oixovofux^ xa xai 
10 iniiukBi xd iavxSv imxgirpar ag ovx &y^ natgav Mods, 
SfUK x£ ^XaSagos BLffs^ xat xaxayila^os ffuyow ; 

AXkd (hnrxofjusndxtf t£, xai doipaXtifxdxff^ xcd xoA- 
Xiaxtf oios, i Kgcx66ovk€, S xi &y fioiiXxf ioxily dj^aOis 
$Ty€Uj xavxo xat ^iyiaOai dyaOw jtBigMdaL * * * 

*^ ^ 

16 — ^ fPotfjv, — ox€ fmyifsyxa iJk xd twiy x^y oty ngds 
toy SsOTX^y dnaZy* 0av/iaaxay nouU, og ^fity fniy T«ft . 
xai igid aoi xai agyas xai X'igoy nag^otiMis oviiy 
8(3€9S, * XI &y fi'q ix x^s j^s Xd6(AfL&r ^ x^ ii xuyi, 
Ss avdiv xoiovxJy aoi nof^ei^ jAsxaiUlm oSmg aim^ 

20ix^iS€ixov. 

7Vy xifya oiy dxovaayxa etnatr * Nai pd Jia* fyd 
ydg stfii 6 xai vitas avxds a&l&y^ Saxt jjiijxb in dydgA- 
n&y xXijtxBadai, (i^xb mo Xvx&y dgndZBCdac BTtsi v/jiBb 
y£, bI /All iyd ngofpXdxxoifu vfids, ov^ Ay yifiBoOoi 

25 S^aiadBj ^oGo^iiByai fii^ dxdXtf^B. Ovxio »if Xi/Bxai xai 
xd ug^Saxa ^fvyx^if^^ wV xiya ngox^iAfOai. • • • 



Digitized by 



Google 



234 BXCERFTA PHILOSOPHICA* 

EK TOT BIBAIOT TPITOT. 

KE0. d. 
• • • 

Oi ioxit vfuy^ S avigesj Stfnsg ^Ofiffgos rov Ay aiU firth 
va ysgofov If if eTvai^ xai ovro o J£, axgarriystv /laO&v, yt- 
gagmxBgo^ tpaivitsBai } xcd ydg SititBg 6 xidagitetv fioLO&yj 
x&v (Iff xiOagiCnf^ xiOagunifs iinr xal 6 fiaOdv taaOai^ xm 
url targsiipj ofuos targ6s ioriv* ^ otho xat Sis and raviB 5 
rov xgovov SiarsXst cxgaTqyii Sv^ x&y fitfisls avxov ihf- 
T(u. 6 8i fiif imtndfisvog, ovtb argatrfyos^ ovu taxgds hh 
Tiir, ovis idv into ndvxesy dvOganov aigsOj}. * * * 

Kal ' ydg nagaaxBvatntxQv X0y sts xov nokefioy xov 
&rgaxffyov elvai ^gij, xod nogioxixov xmv knixtiisi&v rocg 10 
iSxgaximxtuSy xat fafxayixdv^ xal igyatfxixov^ xal inifukiij 
xal xagxagtxov^ xal dyj^ivavy* xal tpiXwpgovd xs xaX dfiw^ 
xai dnXow xs xal iniSovXov^ xal fvXaxxixov xa xal xkiit- 
T1JV, x(d ngoixixov xal dgnaya^ xal tpikiimgov xai JtXith 
vixxtiv^ xal dafaX^ xal imOBxixov xal aXXa noXkd xal 15 
fvaei xai iTtiaxi^itff ist xov eif atgaxriyfjifovxa ix^iv. 
KaXov a xal xo xaxxixw sTrai. 

IIoXv ydg iiatpign ingdxsvfia xttayfuvov dxdxxov 
AfTceg Xidoi re, xai nXtvOoi^ xal |tfAa, xal xigofios^ 
dxdxx&s fih ig^ifjLfiiva^ oviiv ^g^^t^ iaxirr insdtdvX 
a xax^ xdxa (dr xai ininoX'^s xd fAi^xi <njn6iuya, 
firjfXB x^x6(ava, 61 x$ AiOoc, xal o xigafw^^ iv fdt$m 8i 
aX xi nXivdoij xal xd |i^Aa, Sitnsg iv olxoiofut^ ewni' 
Oivxaiy x6xi ylyvsxai noXXov J[|ioy xrijfia, olxia. * * * 



Digitized by VjOOQIC 



XBMMiOll. $8lb 

^ KJE0. L 



ifyaaias ivexa xfofuyov avra&, iitiXkyoixo tuu^ Tcal ro^ 
rocs dfiiiifjLOs ijfv. JBiaeXOt^ fiiv j^ ttotb npis Ila^^ 
isiov Toy U^gdtpov^ xml SiaX^j^Sfisvos avr^, -^fl^i ^f9f^ ' 

yavy xotla xat xd vtprfXd^ xal td axoxurd xcd td 
^Xiivd^ xoU xd (fxXfffd xal id fialaxd^ xal xd Xfo^ 
gia xal xdXsiOj xal xd via xoU xd naXaad 0&funa 
itd xSv jigmijuixciv dnsixd^ovxBS ixfufiit^fi Akr^ Xi* 

Kai (iify xd ys xaXd ^Uti dupopjoufWXBg^ in^tiif ov ^ 

Siov hi dyOg&na asgitvxBtv AfUfntxa ndnna ix^ivxLi he 

noXXmv <ruvdyovx€s xd i^ iicAtsxwf xdiXXi^a^ odx€9t BXa 

xd a&fiaxa xaXd nouix€ fatpstfOat; ^ Hmovfuv jmft 

\5'ifff^ ovxc^. 

^ 77 ydg i tipm^ xd itiOayAxaxAy xs, xtd ^dierrov, naX y«- 
Xix&xaxw^ xal TtodHv6xaxw^ xal igatffuAxatov anofOr 
fUioOi xifs y^ZV ^^^i ^ ^^'^ [Ufi^xw iaxi ro^o; ^Jftk 
ydg £v, ifpri^ (At/jofxiy Bbf, S JSSxgaxe^, S ftifxs (fvf$fLixgl' 
20 av, in^x€ jf po/ca, /«ifrf , Sv trd eTnag igri^ (iffiiv $x^ij f/t^ 
olm ogaxov itniv ; 

Ag oSv, iipjf^ yiyvrtai iv dvOg&nta * x4 x$ tpiXoipgdytts 

xal x6 i^OgSs fiXinsiv 7tg6$ xivas; EpLOiys dox^^ itptf. 

OvxSy x5x6 ys fiifirixov iv xok oiifzatftv} Kal pdXa^ i^ptf. 

25 Enl 8i xotg x&v (piXov dyadots mtt xoTs xaxotg ofAoiog coi 

Soxovtsiv tx^iv xd ng6cQna of xb fpgwxiZonB^ xai ol 

fLTll Md Ji oH i'qxa^ itprf" inl fjtiy ydg to& dyoAoSs 

(paiSgoi, inl Si xotg xaxoSs aocvOgonol ylyimnai. Ovxiaej 

iqnj, xal xaixa Steraxop djtHxdZuvi Kal fuiXa^ l^« 

Vol. I. 16 

Digitized by VjOOQIC 



S36' EZGERPTA nnUKOPHICA. 

^kXd fiijr xai tq /ABj^aXoitgenis x$ xal iXevOifiov, 9ud 
xd xnnuvw xt xcu wkU'iOiqov^ yccU x6 aeHpffwrfiixov xi 
nai ^6vi/wy^ xal xd v6fi&xixiy x£ xai ajtBifoxaJjoy^ xni 
iUd xov nfM&nov^ xai ^ Sid xov a;pffAdx0v xai iax&x€3¥ 
nai xivov(iiv€9V dyOgSnav^ diofaiysi^ ^XifO^ ki/sii, iqnf. 5 
Ovxavv xai xaina iui$.i}xd} Kai fidXa^ ifpuf. Hoxtfop 
fi^r, lynift ^ofiiSais tidioy bf^v xovs dvOg&nov^^ di &^ xd 
naXd t€ xd/aOd xai dyanjfxd ^Off tpaivixaXy ^ iC Sy xd 
ataxfd x€ xai nwiffd xal (luSTixd} IIoXv vij Ji\ e^, 
iuupkgii^ £ U&xgaxBs. 10 

• Ilfds Si JOiilxava xov dySfiavxoTtoidr ditskO&y itoxi^ 
xai SiaXsyoiiiyos avxSj 'Oxi fiivj iftf^ £ KXeixoPy dXJioia^ 
nouis 8fOfM£i$ T€, xai naXaiaxd^^ xal nihcxaSf xai nay* 
nqaxionnd^y opo xt xai otSa' S Si fjLdXiaxa yw^ayc^yu 
Sid xifs Snff£&s xovs, dvOf&navg^ x6 iaxucdv qfaivBodaij nms 15 
tmko ipiffydCif rots dvSgidaiv} 

* End Si datogAv 6 KXsCxwv i xdj^v dntxgivaxo* ' Af^ 
Si/nfjtots xm¥ l&vxmv dStavy djtSixdCov xd igyovy Xiernxm- 
rifous n^uU ^aiyeadai xovs dvSfidvxas; Kai lidXoj 
ifif. ^ OvTcovv xd XI VTtd xov ^x^fidxav xaxaxfjt&fuyaUd 
xai xd dya<fn6i.uva iv xok a&fiaai^ xai xd cviinuloiifva 
xai xd Suhcdfuva^ xai xd ivxBiv6(uva xai xd dviifuva 
dncsixdttav, Ofioidxsfd xs xots dhiOivois xai niBav&xBga 
noutg <paivsif6ai; Ildrv (uv oSv^ eq)ff. 

^ TV Si xai xd nddtf xw notofhrtav xi 6miidt&¥ djxofU'iS 
fietadai^ ov nouZ xiva xigrpiv xois &€&iiivois ; Etxdi 
ywv^ l^. Ouxovv xai xw (uv (iaj(0(Uvmy diteiXffttxd 
rd ofAfiaxa dneucatniov^ x6v Si ^eyixrfx6x€9V Bvq>Qaxvopi' 
vwf J^ atpis fUfuixia} HipdSga yt^ ifif. Jet aga^ Sf^^ 
td¥ d»Sgiavx0jtoid¥ xd x^s tpvx^ igya xf itSei ngoasi^ 30 
xdiBir* 



Digitized by VjOOQIC 



XB170PH0Ki 227 

JD^ a JlitftioLv ^ toy d^fanoTtoior iiaiXOmw^ (ivcii^U 

|ayro$ avxov r& JSoxgdxH &mgaxccs si Bif/cutpivavSy) 

Nif n^ *Hfay, iftf, xaX6v j^i, S ITitniaj to avg/fffui^ 

TO rd (iiv i&iiuva ffxhnis xov avdg&nov itxvtdCtiv xott 

5i9^<»xcc, rats ii x^fol fjirf x&k^Hv XQV^^^"^ 

Axdg^ iffH^ Xifyn^ (loiy & Ilunia^ 8ui rC, oihi t^z^ 
foxigav^^ ^ ovrs noXwelsaxigovs t£v «UAov ttomSt ris ^^ 

ftfOfiorigov^ nom. ^ Tdv 8i ^9/uov, iqnf, nixsga (dxff 

10^ ffxadfiS iniJkixvy&v^ nXiiavo^ ^^1^} ^ 7^ '^ &ow 
yt ndvxas^ av8i ^ioiovs oTftai a noutv^ stys dgijmxcpxus 
Ttouh. ^ AXXd yf^ Ji\ egni, now cvOr yog ofsXos l<m 
d^gaxo^ avBv xovxov. 

Ovxovv, ifij, ts&fiaxd ye d^Bg&nmv xd (liv ivgvOfui 

15 iaxi^ xd 8i agvOfiaj Ildw (jtiv o^v, iftf. Urn oifv^ Itpm^ 
TO dgvBfu^ oAfiaxt dgfiJxxovxa xov &Sgaxa ivgvdfior 
nouis; 'Jiansg xai dg(wxxovxa, iipi' o dgfioxxtifv ydg 
iifxiv $vgvOfAOS. 

JoxbU (loi^ iqnj 6 U&xgdxijs^ xo ivgvOfwv ov xa$* 

20iavxd Xiynv, dXXd ngos xov j^g&iuvov Saneg &v si 
^aiTjs damSaj 3 idr agfioxxrf^ xo'ixo svgvdfKJOv sXvai^ xai 
xXcLfiiiiaj xal xiXXa aaa^x&s ioixsv s^sty x£ aS Xaym. 
— le&s 8i xal aXXo xt ov [uxgw dyaOoy xS dgfiorxsty 
ng6as(nc, Jiia^oy^ sfTj, & H&xgaxss^ st xi sxsis. 

25 'Hxxayj sftf^ xS fidgsi Ttti^ovaiy ol &gfn6xxovxss xw 
A^€igfii(n€9y^ xw avxw tnaOfiov exoyxsr ol fup ydg oi^ 
i£g/waxoi^ if oApc ix xAv &fi&y xgsfuifuyoij ^ xaj ciXf- 
Xo xixov a&fiaxog (ff6dga niitovxts, ithf^pogoi xoU x^^ 
Ttol yiyyoyxotv ^ol is agpjdxxovxes, SuiXfffifdyoi xo -Bd- 

30po$, TO fiiy wio xmy xXsiSav xal inoiiiMtay^ xo H VKO 
rmy Simy^ xo di vtto Tot!> tn^ovs^ xo is ixo t&y tmrot/, lo 



Digitized by VjOOQIC 



7I2B BXCnORPTA philosophica. 

a into XTfi yatngos^ ^oXiyav My oi fOffiffmn^ iSJd 

mksUnov S^ia vofiiZm itvar ivioi idvxoi xovs XQuUlmf^ 
xai ra? imxgvaBs d'&gaxas (aAXXw wSvtm. AXkd fiH^x ^ 
ifni^ €fy€ 9id xavxa firf OLff/udnovTW wovvxoAy Mcxor 
iftoij^ iozw^i noixikav t£ xcU iicixgvaav wiiddau 

piw xvffiovfiiyov^ roxi 8i 6g0av(iir8^ nm &y oMfiSeSs tf)6»^ 
fUMs igfM/ixxouy} Oviofimy Ifti. Akyti'Sy i^pjf^ offiot'lO 
' Mcv, auxovs OMfiSiiSy dXkd xovs fOf XuxSpxos ir x^ Xt^¥h 
Jluxosi 1^^ xoiho Xi/iis^ i H&xfaxss^ * xal rd iw 
ofOws djtoiixv* 



BK TOT BIBAIOT TETAPTOT. 

% 

• • • 



KE9. /. 



# • • 



Ilfmofp fuy 8iq mgi ^saw inugaxo cmpfovas n9t&» 
cot/s itwiirxas* ' AXloi ftiv oZv ami ngis SXktnfs a^ms 15 
ifuXowxi nofayirofievoi iiifjwfwxo* ^i}^ Sij ix€ itfis 
JEuMhffwy xotdi€ Sukij^exo^ notgej^sy^ijafp. 

JEbti fnout h/nfy S EvdiUfifUj ijiif noxi Mi in^XBeit 

tM, nmummfiamMi Kat S^, Md xir JCy Ifijp, *9m20 



Digitized by 



Google 



xi^oPHoir. 229 

SfM/B. ^ AIX otfdd y\ ifif^ Sri ngAtw pur ^ofdv 
Sii/uStOj S ^fLiv ol &$oi Ttrngixw^i; Ifij Ai\ 1^, o y 
€i fci} €ixo(U¥, Sfiotoi rots TVipXois Av ijfiev^ Svixd /$ 

5 Sioiiiyois ^v viixxa ncLffixotHii^ ^ KdkXmov da^antwn^ 

OvKow ocui^ ' insUiif 6 fjiiv rjkiog iporsii^os Sv xdk r€ 
Of M. T^ "^gas rguv %ai xiXXa ndyxa eaiftqvilH^ i^ 
'ii rvl^ iid x6 cxoxHvri dvau, aaanp^fniga itntv^ Sjnga , 

lOir T^ wxil dviftfpav^ & ri(uv xds Sgas rf^ yvxxos ifMr 
^aviCsi^ xal Sid rovro noXXd^ &p Ss4fiB0a, ngdrtoiier} 
JBifri raviaj Iqnj. jiXXd fiffv ^ j^b ^BXijvfi ov fx6yov rip 
mnnosj dXXd not tov fiifvos^ id (Aigtf tpav^gd ii(dv nout 
Ud^fv (jiiv oify^ afn, 

15 ^To d', intl tgofifs 8B6fu0an Ta^irqv iffuv ix t^$ 
yifs dsyuiMvai^ xoi Sgas dgiioxxo'iaas ngos xovro nagi* 
XHVy at ^fu¥ ov ijuivev, &y SsofjieOa^ noXXd xal narxota 
nttgcufxivdCoviHy^ dXXd xal oT$ svipgaivofiBda } Ildru^ 
tftly xal xavxa tpiXdvOgana. 

20 T^ ii xal vSog^fitv nagixHv o^{» noXXov o^eov, Stm 

. %al ' . . • fp^Biv XB xal cwaiilBiv xjf yff xal xaZs Sgais ndi^ 

ra xd xg'^^^l^^ ^(uv* avvxgitptiy 8i xal avxovg iffias^ xai 

fwpnifupoy noffi xols xgifoviSiv ^/ids^ evxaxegj^aaxoxegd 

Tf , xai wpsXifji&xBga^ xal rfiim noulv avxd* ^ xdl^ inBtiif 

25 nXBiOxav deifiBda xovxov^ dipOoviexaxay aiko nagixBCy 
^fuv} Kai xovxo^ Bfff^ TtgovarfxixiSv. 

TV Si xal TO nvg Ttogicai rffuv^ inixovgov fiiv y^^;^ov$, 
inixovgor Si axdxov^^ awBgydv Si ngos n&aav. xi^mfy^ 
xai ndvxa^ o6a dfaXstas ivBxa avOgemoi xaxadxBvdr 

30iovxai; '' w ydg owaXdrxi BtnBiv^ ovSiv dJ^Xoy^ 



Digitized by 



Google 



230 CXCKRPTA PHUiOeOPHICA. 

Sf^iv ic^ffos Sm6fmnoi tor Uffos t^ fiiav ^gftftfifwr Mt- 
raaxivdCavTM. 'TTfsgSdXkei^ if^, xai xaixo f^iXav^ 

To Si xm ^Aioy, imiSdv iv fi€^i£vi xfdanftaiy xfoth 
livM xd fiiv aifihwxm^ xd ii l^paiyovra, ^ Sv xcufos 5 
iuX7JXv6$v xai xama iianfo^dfuvar (iifxixi iyyvxiffo 
iffoaUvou^ dXX dnatfinaifOai^ q^vkuxxofurov fi^ xi ^£s 
fiSXkov xov diovxos d'tffialv^vv fiXdtffjf* xai Sxav ai 
udXiv dntw j^iv^xai^ ivOa xdl ^lar iifkiv icxir, Sti^ d 
ngoccniff0 ajteufir^ oatonajnicoiuda v^xo xi rpv^ovg^ ndr 10 
liv ai xginaisdoL^ xai 7(foax<og£iv^ xai ivxavOa xov igavS 
dvaaxfif^adai^ *ivOa Sy itdXitna if(iw wpaXoirn N^ 
xov Ji\ iipri^ xai rai/ra navxdna0iv ioixav wOg&naf¥ 
Svtxa ^ j^iyvofiivois. 

To 8^ aS^ i7t€i8ii xai xovxo <pav£g6v^ Sxt ovx Av vtx- 15 
eviyxoifuv ovxa xd xavfAO^ ovxi xo rpvxoSj d i^anu^i 
ylyvoiXQ^ ovxo fiiv xaxd fUTCfov ngo^iivai xw j^Aior, 
ovxm 8i xaxd fuxfov djtiivai^ ^ Sins kavOdveiy ^ms w 
ixdx€ fa xd hfxvfdxaxa xaOiaxaiiivovs ; Eyd fuv^ sfif i 
EvO^Siffipsj tfSrf xovxo axojtw, €t aga ^ xi itni xots ^soUs 20 
ipyovj if dyOf&novs d'egansijeiv ixeZvo di fiirop kpnoitCn 
/u^ oxi xai xiXXa Coa xovxov fjuxixfi. 

^ Ov ydg xai xovx\ iftf 6 2!0xgdx7f§^ ^avsgov^ oxi xai, 
xavxa dyOg&7t0v SvBxa yiyvtxai t£ xai dvaxgiipsxai } xi 
ydg SXko t^ov atymv t£, xai ol&y^ xai Ztousv^ xai fio&r^ 25 
xai ovoy, xai x&v aXXwv t&cav xoisavxa dyaOd onokaiiHj 
Saa avOgtonoi} '' ifiol fuv ydg 8ox€i nXsio xov q)vxmv. 
^xgi^ovxai yotty, xai xg^fiaxij^ovxai oviiv ^fxxov dno rir- 
xov^ ^ di€ ixeivmv. noXv 8i yivos dvdgmnmy xois fiiv ix 
t^s jl^s ifvofnivois BIS xgotpijfv ov /porifrai, euro ii j3Miaj*30 



Digitized by CjOOQIC 



XENOPHOK. 231 

fidx&v fdXaoexi tcoI JvgS xat xgiaai xgBtpofUvoi twaw. 
ndvng ii^ riOawivovjsi xod iafultofrc^s rd ;|rp^<n^a xw 
{A&y, its Tt noXi/ior xeU ek &XXa noXXd awsfyots 
Xg^yrat. ' Oiioyvmfiovm aoi xal tow , iqfij* ogm yog a^ 
5 xmv xal xd noXv la^vgoxaga ^fiSv ovxos wtoxsigia /i/- 
rofuva xois dvOg&nois^ Sins X9V^^^ avxois^ o xi &y 
fiov}A»yx(u. 

^ To i\ ijtsiiff TtoXXd fiir xaXd xai wpiXifia, 9ia^i- 
gtnrta ii dXXijXov £<nre, ngoifdstyou, xots dvBg&noi^ adaOil^ 

\0 6w igfioxxovaa$ ngos Ixaerra, it &v drtoXavoiuv ndi^ 
xctv x6v dyaOSv ; To 8i xal Xayutfiw rffitv ififvaai^ ^ 
Ttsgt &v aitfOavdfieOa^ XoyitSfiavoi xs xal (iviffJiovevoyxBi 
xaxafjiav$dvo[i6v^ OTtTf Hxatsxa Wfifigsi^ xal noXXd [iffz^ 
v&iuQa^ di iv x&v xe dyaBw ditoXavofuy, xal xd xaxd 

ISdXs^fuda; To 9i xal igfiffviiav iovvat^ii ^ ndrxenw 
xSv dyaO&y fuxaiiiofiiv re dXXilfXotg SiSddxovxes xal 
xoiviavoviitv^ ^ xal vofiovs xiOifiada^ xal noXixsvofisOa ; 
Uarxditaeiy ioixaoiVj S H&xgaxes^ ot €'eol noXXijy xw 
drOgoman^ iTtifiiXsiav Ttouitfdai. 

20 *T^ ii xai, et dUhfvaxoviuv xd tfvfiipigovxa ngovoshf^ 
Oai vTtig x&v fuXX&mmy, xavxjf avxovs "^r tfwegyitv, iid 
f/Lavxixijs xots nwOavoiUvois tpgdCovxas xd d7to6ffa6fiava, 
xal Siidaxonas, *^ dv Sgicxa yiyvoivxo ; ^ Hoi i\ iftfj S 
2!6xgaxs$, ioixaaiv hi q>iXix&xsgov ij xots aXXois X9V^ 

25 0at, sfys f€7f8i ijtsgoxSftsvoi vjto aov ngoarffAaiyoval <sot, 
a xe XQT^ noutr, xal a fvql » 

*(hi di ys dXijd^ Xiy&, xal 0Vj S EvOvSijfis, y^oaji, 
Siy fitf dvafiivjfs, ias &v xds ftog^dg xmv d'Bmv tirfs, iXX 
iiagxjf aoi, xd igya aihSv ogSpxi, aiSsaOai xal xiftfr 

JCrovs &€o^s. 

X8 



Digitized by VjOOQIC 



232 EXGERPTA PH1LQ60PHICA. 

£p^6si 9if Sen xai avtoi ol &£oi ^ aifros vnro^axvvotiMr. 
Of Ti ydf SXXoi ^v xd dyotSd dMvtsSj oviiv Tovror el$ 
T0 ifjupavh Idyrss iMatfiy' xat 'O rov SXov xia^^ov ^hn^ 
tdirmv re ocai (fwigov^ iv & ndvxa xd xaXd xcU dyoAi, 
ian^ xal dil fuv jigofiivois difi6i\ xi xai ^vyta xal 5 
i^^TOv Ttagix^^f d'dxxop ii voiffiaxos dya/iofxiftos 
vTOfgaxovvxa^ o^os xd fiiyiaxa (liv ngdtxov ogdxai^ * x^ 
ts 9i oUayofimdogaxoii ^iv icxiv. 

JEwQii Ae, oTi xai 6 naai tparsfog SoxSy atrm ^iXxos 
Qvx iuixginet xots dyOfino^s ittvxov dxgiS&s OfffVy dXJC \9 
ftfv.xis avxoY dvaidcis ij^X^^fV^ ^da&aij xtfv o\pi;y dtpair 
k getxau ,Kou xovs vjttigixas 8i xmv d^mv avgif^Hi d^avsHs 
oevxas. x^gawoi xs ydq oxi uiv moOev dgUsxeu^ 9^lov. xai 
Sxij oU Av ^'^X!9> ^f^dvxmv xgaxiV ogdxai^ i" ovx imdy, 
ovx^ xaxacociji^as, ovi^ djtt&v. xal aysfioi avxoi (liv o^l^ 
6ff0VTa^^ & di Txoiovci^ favagd ^fuv hxi^ xal ngoawyx&if 
aixSy aicBavofiida. jiXXd fi^v xod dvdg&noy yaywxi* 
d^TiEp XI xal aXlo x&v dv&gw7iiv<aVj xqv d'timt fuxix^t 
Sxi fiiy ydg ^aaikevH iv i^v^ ipavigov^ ogaxoA ii op9* 
auxif. ^ui X8^ xaxavoovvxa (I'q xaxofgovfiy xw dofdxisw^ 20 
diX ix zav /ivafjLive»y x^v S^a/juv avxop xaxofUtvOdfi^Qr^ 
r«t, XifJi^v x6 iamovwvn 

Eym (uVy & 2!&xgax€Sj €f7f o Evdiiirffies^ w fup ov9i 
luxgov d/jLsX^6Q XQV Soiiioviov^ caq)&$ olia* ix$h^o 8i 
ddvfio, ^oxi fioi ioxiZ xds xav &s£v ivegy^aias qyi* dw25 
eTs n6x£ dvOg&TtcDv d^tais xdgi(fiv dfuiSaadai. 

AXhd fLTf xovxo ddvfMi, iftf^ i EvBvi-qiiv hg^% ydg^ 
^1 p iv JeXq>ois &£os^ Sxav xi9 avxov inig&x^^ nm fl2r 
xoii d'tots j^ap(S^(UTo, dnoxglv^xoLi NOMJJL nOAE- 
Sin. N6(jios 8i Sjjnov navxaxov iaxi, Kaxd iftyofurSO 



Digitized by 



Google 



not£¥} 

JlJJd xn '^V f^^ "iwdiiBo^ (iifiiy vtpU(f$$u* Sraw 
^ydfk w rovTo noi^^ * ipar^gos itjnov iatl t4xs ^v TiffiSr 

&sovs^ d'Of^siy Ti xai ikntj^iiv rd fiiyiaxa dyadd. ^ov 
/op Ttag' aXXav y &v Tis fiBilm iX7tiZ€»p aiatpgavoiff^ 
^ Tiagd %£v xd ijdyuna wpsXsiv Jwo/iivov, ov9^ &r aXr 
10 Ao^ (laXXavy ^ it toinois dgi^xoi. dgiaxot is nm S» 
fidXlovj if dms lidXtaxa nddoixo avxots; Toiatna fuv 
8^ Xiy€9y t€, xtU avxis zrouSv, ivatSsaxigovs x$ xai <ro* 
^omaxifovs xovs avrdrxocs nagsifxevatsy. 

• • • 

• • • 

^ TVSv 9i Hencfdrtfy ytjnmaxdvxmv^ olos ^v, oe dgsx'^s 

1 5 ifpiifuvoL ndvxB^ hi xcu rvv SiaxeXovai ndvxov fidXuna 

noOovvxes ixstyoy^ as d^sXifA&xaxav ivxa ngos dgexiis 

inifAiXsiav. E(ioi (uv iij^ — xotoihos i3v, olov iyS iii^ 

y^fiou^ ivasSi^ fuv odxas^ Saxs fjnfdiv Svsv x^s x£fif d^tSv 

yy&fijis noulir dixcuos Si. Sins ^Xdmsiv fuy fLtfii (u- 

20 xgov fOfdiya^ wfBXsZr is xd (Uyufxa xovs /^juiyavff av- 

TfT iyxgaxifg 8i, Stns firfSinoxs ngoaugsTtfOou to Tfdioy 

dyxi xov fisXxioyor g)g6yi[jLOs H^ Sins fitf SiafJiagxdysiy 

xgiyoy xd fisXxio xai xd /ccpo, fiifSi aXXov ngonSstif'- 

0ac, dXXd avxdgx9fs slyai ngas xify roifrov yvScty btavd^ 

Vol. I. 



Digitized by 



Google 



234 E^CERPTA PHIXjOSOPHIGA. ' 

a 9cai Xiym fniciv rf , xai inofiaattOiu xd xotavta* txavis 
8i nal aXXavg donifidaai re, xal dfutgriwiyinas i^iXiy^au 
xai ngtngktffoaOai iii dfttify xal xaXondyadlatr — iiaxH 
^ totothos ffvac, oTo$ SLv £ifi afi(nd$ ys ai^fp, x«t nHoi/iO' 
' riarojog. El Si rm firj ofhx^i xavxOy nagaSdlXay xi 5 
aXlov i^o$ regis xavxa^ oihm xgtvixm. 



Digitized by LjOOQIC 



IL 
•E PL ATONE. 



Quis enim vberior in dicendo Platone? Jovan^ siquidem atiml 
Philosophic ti Graece loquatur, sic loquL Cicero in Brut. 



• JLUTJINOJS 
K P I T SI N, 

nEPI nPAKTEOX 
[Ad Edit* Natb. Forbtsr. Ozov. 1759«] 

HSIKPATHH, KPrrjlN. 

* TI njvixdda c^piloi, <S Kftxtov} ij ov ngot m inC; 
KP. ^ ndw fjtiv oip. 2JIK. nrfvixa fjidXuna} KP. 
Ofdpos fiadvs. ^JiK. BavfidZc^^ onm ifiihf^k tfOi o 
Tov dsafioxrifiov tpiiXa^ vnaxovaai. KP^ ffvvifOijs ^^ 

ilAoi iaiiv^ & X&xgaxis^ 8id ri 7toX?.dxi$ dsvgo 4poi^ 
TfiT xai Ti xal fVBfj^suhai rni iiiov. JSSIK. uifu H 
^ts, ^ ndXai; KP. Enuixms ndXai. SSIK. Ehm 
nms wx £vdi/$ inij/iifus (U^ dXkd aiyp notf^txdOifaM } 

' KP 06 [id xw Jia^ & H&xgaxi^^ ovi" &v avxas ^0t* 

Digitized by LjOOQIC 



236 EXCERFTA VHILOSOPHICA. 

Xov iv toaaikff dyfnmvia xal hin^ aTyfU. AXkd xai aav 
ndXcu d'av(jLdCc9j alaOot/^dfABvos 6s ^ic^ xadivSeis* xai 
iithrfdig C€ ovx ify^ifw^ Tva w ^Suna iid^s. Kal 
TtoXXdius fiiv 8ij aa xal ng6xBfov ip navxl to fiu9 ev- 
SM(iiif¥i6n ^ xov tfOTtovj itokv 8i luLkicxa ^ iv tjf vvv na^ 5 
Bormajf iviifog^y dg ^qdias avrip neU ngtfzis tpigBis. 
HiilK* Kal yoQ av, & Kgixav, nXtnifjuXis eii^ wyor 
yaxTSiv ttiXixovray Svra^ et i€i tfdjf rskavxav. KP. Kai 
iXXoi, S U&xgaxss^ xtiXixovxot iv roiavxats ^iKjfogaSs 
aXitfxovxai^ ' aXk' ovSiv avxois iTttkvexai ^ '^Xocta to 10 
fKif ovj(l ayavaxxHv xjf nagovaif xv^if* 2!JIK. Em 
xavxa. — AXkd xi ii^ ovxc9 ngiait oupt^ac} KP. -Ayy^ 
Xiav, i H&xgoLxes^i (pig(ov xaXsTtrfv^ ov aoly as i/Mol 
foivaxou, dXl^ ifioi xdt xots (Tofs imrqiHOis naai 
xoi jlfaAfTTip xai fiagsiav* ^ifv iyd, 0$ i(wt 8ox£^ irl5 
xots fiag^axa &v ivi/xaifu. JSItSL Tiva xailmf^i 
if ^x6 nXoiov cupTxxai ix JrjXav^ oS Ssl d^ixofiivav r€- 
Ovdvai fu; KP. Ovxbi itf dcplxxai^ dXXd Soxei fiir 
fioi ^^€iv xfjfjugay^ l| <Sv drcayyiXXavaiv ^xqvxis nreg 
OTTO Hawiov^ xal xaxaXatovxss ixsi aiko. JifXov avv ix20 
xovxov xmv dj^iXav, oxi ^|a xijiugovj xal dvdyxtf iif Buf- 
aifgiav arrae, S 2!6xgaxis, xw fiiov as xsXsvxav. 

^\ HJIK. uiXX\ & Kgixmv, ^ x^xn dj^^' «( 
^ xaJxjf xois d'sots fiXov^ xavxjf Icn^o* ov fiivxoi oTiuu 
jjH^cy avxB xiffisgav. KP. IIoQav xovxo xBXfiaigi^ j 25 
2SIK. Ey& ooi igm. 7^ ydg nav wnsgaif 3at fu 
dTtoOv^axHv^ If f &v bXOoi to nXpiov. KP. ^Nufl 
jti TOf 8'^ ot xoikov xvgiot. HSIK. Ov xoivw %^ 
inio'i}&9fS rf(dgas otfuai avto ^|£tv, dXXd x^s ^ higasr 
xsx(iaigoiMU Si ix rivos iwnviov^ o iogaxa 6Xijrov30 
tcgixBgav xa^ivqs riis vvxr6s* ' xal xivSvvsviis .iv xaiff 
Tew o^ ij^Hfal /uf. KP. Hv H ^ xi to iv^vtav} 

Digitized by VjOOQIC 



nkfo. 237 

» 

ivsMfs^ Xevxd IfuUia lj]rov<M^ x^Aitfcu fUj nal dxdar 

' Hfnaxi XBv xgixihf ^bfv ifiSmXw txOio. 
5KP. 'Jls Atauw to hthtviov^ £ HAKfaxss. JSSIK. 
JSh^mfyis fiir o^, Ss / ipm daxii^ i Kgixtw. KP. AUiv 

/• AlX^ & ifuyAvu Smngaxis^ hi xai vvv ifAoi mL- 
9ov, Hoi a&dfiw 1^ iiAOij idv <fv dnoOd^nis^ ^ ovdi fUa |i//i- 

10 90^ iaxar dXXdj X^9^^ M^ ^^ iifxifijifOou^ Toioifrov 
ixiXffSeiov^ olav iym oviha (iT^noxB ivfifco^ hi ii xcd 
noXXoCs d<^o, oT i/ii xai ci (Aif coipms t(faifiv^ ' 6si 0U9 
» A^ M ^foZsiv^ <i T^ekw dyaXitfxiiv /p^ara, OfU^ 
Xif^fatfu. Kaixoi xU &y auf^^^^ ^^ xavtqs to^^ ^ 

ISimuiv Xff^h*^'^^ ^n^fi nJaiovos nouZadtu ^ fiXovsj w 
ymf mUfwtM ol noXXolj w ttv avxis ix 'q&iXtfaas dxiivM 
ivdivh^ '^iMv 7((foOvfiUfVfdvoy. 2SIK. AXXd xi ^fuv^ 
i fMxdfU Kgitia^^ avx& x^ xw noXlw ii^flf^s fUleif 
oi ymg inuixiifiaxot, int fidXXov a|ipv ^gwxiteiv^ "^y^ 

2Oif0r€€u avxd ovxm nsitpdxOeu^ Saitif Ai^ ngajfiif* KP. 
AXX of^ hfj oxi wiyiai^ & H&ngaxBS^ xoc x^s xm 
noXXiy 86^s fiiXetv. Avxd ii lh(XoZ xd uofirtu^ wrij 
Sf€i oloi xt sufh Oi noXXot^ w xd afuxffiiaxa xmv xaxir 
iiifydCtiSdMj dXXd cx^iov xd (uyiaxa^ idv xis h ai$- 

25TOii; iia6€6Xfffiiyos if. JSJIK. Ei ydf if^Xw^ i 
Kfix&Vy oTol xe sTvai ol noXXol xd ixiyuna xmtd 4N^ 
jnlZsifOai^ Zva oloi xe ^aav xcU dynBd xd fiij^una- xai 
xaXms &v ttx^. Niv di HixBga oloi xv ovxe ydjf ffivir 
/coy, ovxe S^ova dwaxot noi^amr noiowti ti tovi o, a xt 

30 A^ XlixofSi. 

V. KP. Tavxa fiiv iij oifxos ixixm. Tdd$ Si, i 
JS^aTC^, eixi /mr ' igd /£ fc^ if$0v nfoiM^ xmi v«r 



Digitized by 



Google 



238 EXCERPTA VROiOSOPHICA. 

fdrtcu ^v nfdyfuiTa nmgixc^iy^ ^ ai iv0iy9$ ixxii- 
Y^ettfc, nal majncaaOmiuv ^ xal naaav Tip avaiav dnoSuF 
kitr. ^ (fv^rd xg'^fMiTd^ ^ xai SXXo xi nfos xixovs TtaBeiv; 
El ydq Xi xeiovxav ^oSjf^ ioAj&i^ uvxo xaigeiy. *H(uis 5 
2^dg nov dixaiel iafi^y^ ifSaarrh <r£, xiviw^tiur xw* 
xov xov xiviwwr xai, idv 9iff, he xovxov fidto. Ai£ 
ifLfsl nti%<iiv^ xal [iff SJlXgk noUi. JSStK. Kal xavxa 
nfOfiTfOovfiai^ A Kfixm^j xal dkXa noXXd. KP. Mil 
xoiwr xavxa q>a6ov. Kal ydg w8i itoXv xdgyvftdv ercy, 10 
S &iXovift XaSmxBs xivis cmai as ocal i^ayayuv ivOiv9$. 
EuHxa ovx ^4^ TOtfrovff xovs awcotpdrxas^ w €vxbXbi9^ 
xai ovSir &r dioi in* avx»9 itoXXov dfyvfla; aol ii wxd^ 
j(H fiiv xd ifid xffVf^^^^ ^ i/£fiat^ txavd* iixstta 
xal^ tt XI ifiw xffiSiuvo^^ ovx otn Htv da^aXiaxatr xdli 
ifidy ^hoi o9toi iyddSs hoifwi da^aXiax€iir els 8b xal Xi' 
xofUXiP in avto xovxo dgy^giov Ixavw^ 2imuas*h ^ff- 
6aZor Sxoifia^ di xal Ki6ffs^ xai aXXoi noXXol ndrv. 
^Jlaxe^ Snsf Xifm^ fiifxe xavxa foSo^fAivos dnoxdfqjs 
aSaai aavxir fi^s^ S eXsj^s iv to itxarmigi^^ 8vaj(€fiiVi 
aoi y€¥iif6&^ Sti ovx Stv ^x^is i^iXOav^ 5 xi X9^^ osa^ih 
x£.' IloXXaxfv fiiv ydg xal aXXoae^ Snoi &v d^tx^^ 
dyajnjaavai av &r 9i fio^Xp els SexxaXiav ihai^ $ufh 
ifiol ixi! jfivoi^ fX ai negt noXXov noi'^opxai, xal da^/mr 
Xeidi^ aoi nag^^qvxai^ Soxb at (vqiiva Xvnelv xmp xatd2b 
0nxaX(a¥. 

i. Eti ii^ £ 2&xgax£s^ ov8i 8ixiu6v fkot doxitg inir 
X^^g^^^ ngay/ia^ aavxw ngoiovvai^ ^l|oV a&dijvai* xed 
xotavxa anevins rcsgi cavxw yeviaBai^ Sjcbq dv xai ol 
i^Ogoi aov cnsvaadv xz xal ianevaav^ ai 8iaf$etgad. fiav^JO 
Xdfuvoi. llgoi di roifroc^, xai x»s vlets xovs aavxS i/ioiye 
#M€Gr nfoMdvai^ o^$ aoi i^w xcU ixOgi^iu'xai ixxoir 

• Digitized by VjOOQIC 



Aeihai^ olxijajf xataXtnoyj ^mai ro adif /upai^ o re 

. jfiy xvji^^ TovTQ 7cgd^v0r xev^vxm H^ 0s ro stn^ 

%mcvx€f^^ old naff decide yijn^ta&ai iv zais if^amais nsfi 

zQvs offavotis. H ydf ov X9V'^ nouufOai n^tSa^, if |vv- 

S^MiaxaXam&fsiv xai xgitpwxm xal Trai^ci/ayra. 2!v H 

fUH iox£i$ xd ^fdvfs^axa cUfiufOai' X9V ^^9 ^^^9 ^ 

mr^ff a/atfof xai 0Mff$tos^. iXotxa, xavxa alf^ia&iUy tpd^ 

wwxd Tft 8if dfti^ did narxos xov ^iov imfjuXaiaBm. 

^It^ lymyB nai wif -aov xal vnig 'ifftrnv xwv 6mv' ijiix^- 

lOjI^ipy maxvyt^uu^ fof ^0^9 dnaif x6 ngayp,a to nBgi 4ti 

maiAgif xwl x^ ^fuxig^ mnfaxBar. xal i| d^ios r^ 

9iXtf$ HS TO ilixaaxijgiw^ is ^iaiflOsi^.i^ (11^ $iasl6efir 

nmi avxog 6 dymr ^^s Sixn^y m Jj^iveto' xoi t^ xeliu^ 

xatoy 9if xovxi^ Sanif xaxdg^sXos x^g TXfd^cms^ xaxif 

I5xivl xal dvaafigi^ x^ ^fiexiftf iiant^BVYivat ijfias da- 

jc€iv, olxiyis 6s Qv iuit&cafuv^ ovii^^ tfai/rdv, oTov X€ 

Sy xal dwaxdvj c&i xal Ofuxgw '^mv wpiXos i^. Tarn 

aSy, A SAxgaxss^ oga^ fi^ &(ia xf xaxf xcU aii^d ^ 

Mi x% xal ^py* akXd fiavlevav* fiakkov 8i avdi ^mh- 

20l$^deai hi Sga, dXld fis6wX$v6eai. Mia. 9b fiwX^ 
T^ ydf iniwiaffs mxxos ndyxa xavxa 8i! nmgix^cu. 
JBidi nsgifjuyovfuv^ dSiiyaxav xal ovxixi ol6y xb. ^Hd 
nayxl xgdn^^ d 2!AxgaxB£^ nsiOov ftoi^ xal i/Li^idpas SX- 
Xms noUu 

25 /* 2SIK. SI fiXi Kgk&yj ^ Tt^QOvuia tfav noXXai 
d^ioy d /uxd xiyos ogO^x^xos dri* el di fci^, S<fm (isiiay. 
TMo^f x^^Ttaniga. UxondifOai oiv X9^ Vf^'f ^^^^ 
raiSxa ngaxxiovy stxB (ii^* as i/m ov fiwov yvv^ dlXd * 
xai del xaiovzoSjdtos xAy ifimy pfitvl aXXm luiBBoQaL, . 

30^ Tfl A^;Y) ^^ ^ P^^ XoyiCofdvf fiiXxiaxas fpaimftai^ 
Tovs t^ AJ/otfff, Qvshtf fyngfMfOsy iXi/Wy w iihfOfuu 

y 

Digitized by CjOOQIC 



SA fiXCBRPTA miLOSOPHICA, 

WW i$tSmlititi in&tif fim ^^ if x^ji^ yiywiir dUd 
ifljIfiiMr Ti o/MNAt f>aiiHianai fUM^ xai xwk u^tws npM 

ixmfuv Xiyuv h xf nagdvxL, si taOi^ Sxi w fiif 0mi 
if^ofijif^'i 011^' Av^ nX$M xw yihf Ttofovtov, ^ xmr naJU *> 
JUoy iiivofus^ wfXif n€tSias^ ^^fMS fiOffi^MxxTixai^ tmh 

^ts. ,KP. Hig a9p Sut putfiixmtu axQ7t6i/i$6a wifwdj 
IIJIK. ^ Mi nfA&u (ih Totirim rov Xiyw dvuXd6oifi€^, 
w ifp kiy€is Ttifl xw M^^ lulxsgw xoAos iUy^o iwdr- 10 
<ni>T«9 ^ ^^ Sxt xaSs (Up d«r xmr 9^im¥ nf^a^j^vif ^^ 
wwvy T«& a w" ^ nfir fiA^ ifu ieiv dffoOp^^iunit, nmijis 
aUr^xQ^ vvr ti umdhikeg Ufa fyhn^ Sn £tAd^ Imm 
I6y0v ilfyixQj ify Si xmhd xai fXvaf6o^ tag dhf$m. 
JBniBvfui t^ fymy$ inunchpwaSm^ & Xfitm¥^xot¥p fonilti 
aw^ * Bsn p/U iUtot4tif9g ^^wStiu, inetShf ye i9^ 

EUysxo a MK, m iy^fMi^ iiidmoxc idt vivi tm^ 
^hfih$9V XI Xfy€iv^ Sifmg ¥VP 9if iym lIk$yo^ oxi ttS^ 

Xov noutMdi^ xds is fiifk T^mo^ nfos Smi^, A JT^iit^r, 
9i 9(nut x«»Ao$ tfoc Xfys^Bai; 24 fd^^ *&r« ye xi^ 
B^nsta^ iixig if tov [dlleiv wt^^tf^nsiv a^ioy, nmi 
aim Sv 6B nufoxfovoi ^ nagovaa ^vfupofd. I^xixu hf' 
0iX imavm AomC «oi kiyiodm^ oxi ov ndau^ xff^ xds 25 
i^ag Tw wf^Q&nmf xi^fr^ «AAi£ xdi fiiv^ tdg ^^ dS; 
9vii ndimow^ dkXd xSw fmv^ tok 8^ •d; Ti (f^) n^A 
bvjfi xeOoff Xiyexai; KP. KakA. HJIM Ovn&S^ 
tds fuv xfV^^^^ xipfv^xds a Mnnffds ^; KP. -NkL 
jBJiK. JCpptxal di €vj^ al xA^ ^ffopfyufp" maptfgtU HSfli 



Digitized by LjOOQIC 



r* 2^^ ^ ^^9^ ^\ nw9 aS xd xoiavxa iXiynof 
'I\$/itvaiaiA^os dviig xai tqpxo n^du&y nSntgw navtos 
m^dfos kuaiv^ xal y^f xai io^jf tw vovv nfo0ij(k^ ^ 
4v6s fioyov ixiiyov^ ^ 09 &v rvyx^^^ tax^ds ^ nnuioxfiSiis 
5«rr; KP. ^Evos fdvov. HJIK. Oiixavy ^oSelaSai j^ 
x;ws y^iyavsj xal dandZBa&ai xovs inaivov^ xops tw ivd^ 
. ixBivav^ dkXd /iTJ tov$ xwv noXXav} KP. JifJM iif. 
JSiQK. Tatixjf aga avx£ nfaxxior xai /vpvofniav^ xai 
4isaxi9P yt xai xoxiav^ $ &v r^ ivi ^y^, xf iniifxdxif xai 

IOItto&m^c, fidXkw ^, i^ ^ijotaat xots alXois. KP. Ecu 
ravxa. 21JIK, EUv, AnnQil^aas ii x^ ivli xai dxtr 
ftdaas avxQv xifv H^av xai xovs inalvovs^ xifnijifas Si 
T0V9 x£v nokk£r xai fiijiiv inaXovxfav^ iga ovisv xaxdr 
n^ieexai ; KP. Urn /df ov; HJIK. Ti S" i&n x6 xaxw 

1 5 xixo ; xai nai reivci, xai us xi xmv xS dxuOovvxos ; KP. 
Jijlkoy axi BIS xd ^jui* rovxo ydg ii6XXv6t. HJIK. 
Kak&s ki/€i$. Ovxwv xai xiXXa^ & ElgixoVy oSxws} 
(Zva (iif ndvxa iiimfuir) )cai dtf xai ittgi xw Sixaimv xai 
d8ix€9Vj xai ai4x9^ ^^ xaX^v^ xai dyoAw xai xaxSvy 

SOar^pc Sp vvv ^^iv itniv i| fiovXri^ ncxsgw rff x&v noXXw 
d^Sif Set ^fias insadai^ xai ipo6€i(fdai avxijv^ 7^ x^ xov 
ivos^ itxis itniv inoiw^ 5y 9hi xai alax^BoQa^ oiai ipoSetif'' 
Oai (taXXw^ ^ ^(inairxas xovs aXXovs^ ^ d (lif dxoXov^ 
^ifCOfuv^ Sia^BsfovfAey ixBivo xai Xa^StiadfuBa^ 8 x^ phf 

25iixaia fiiXxiov iyiyrtzo^ x^ 8i ditx^ dix&XXvxo} ij ov8h 
iffxixovxo} KP, Oifiat BjoyB^ & aincgaxBs. 

^. 2SIK 0ig5 dj/, idy xd vnd xov vyuiv^ (iiy fiiXr 

Twy ytjryAfiByov^ vnd xov rotf&iovs ii SiafBetgoiuvoy^ iuh 

34(fc$fiev, nsidofuyoi fiij x-q x6y ijiaXiyxoy 86^i iga jSeto- 

fSOxdy iqfuv itni dufBag/ieyov avxovj iaxi H kov xovxo oA- 

pa, ^ ovxii KP. Nai. 2SIK. Ag oSp fiuniy ig^ 

Vou h 17 



Digitized by 



Google 



242 EXCERKTA PHILOSOFHICA. 

i&€i luxa fijojfi^gov xcu diapdaffiivop a&iAaxos} KP* 
OvianSs. J!JIK. A}ld fux ixiivw aga ietir ^plb^ 
fiusnoy 8i€^$af[iivoVj o to aiixov (liv X&GircUj x6 Si Si-- 
xcuop wlvffifiv} ^ 4pavX6x3fw ifyoviu&a €tv(U xov 6&fMr 
xos iouiro^ xi ntn itnl xSr ^(jLixif&y^ jtBfi o ^ x€ aihr- 5 
%ia xoi if dixouoawif iaxiv; KF. OvSa/ms. 2JIJSL 
Akkd xifu&xefov} KF. Hokd /£• HJIK. Owe opo, £ 
fiikxuns^ ndw ^(uv ovxm ipgovxuniov^ o xi ifSotv ol sroiU 
Aoe i]|Ei&, dXX o Xi 6 inaiav itegi xwv duccumv xcd dS£^ 
X0^j 6 bIs^ xat avxif ^ aX'^Osia. 'Jl<na ngmav (liy rai^ lO 
xif owe ogOm Biatfji}, suftij^avfuvos xijs x&r noXkm 96^^ 
itZv ^ii£s fpgovxiCuv ntgl xSvitxauav xtu xaXav xai ayor^ 
0OV, xai xov ivavximy, AXXd fuv 8if, fpaiTf y av xiSi otoi 
re bUsIv ^iM ol noXXoi dTtoxxiwwou. KP. J'^Xa S^ 
xai xaSxar fpoiri 7^ ^^^ ^ 2J&xfax€s. 2JJIK. Akt/^ 15 
Off Xij^Bis. AKX\ S &avfMufi€^ oSxos yB o Xdyos^ Sr 
duX^XvOaiuv^ ^ ifioiy$ Soxet oiaoios bTvou xai ngixBg^n^. 
Kai xivi$ 8i ai ax67i€i, si hi (jihsc ripXv^ ^ odj Sxi ov to 
t^ TXBgi TcXiiaxov novqxiovj dXXd x6 iS fjiv. KP. AX^ 
Xd(iiv£L HiflK. To 8i €^, xcU xaXo^ xai Sixaias^ art 20 
xavxiv i0xi^ (livei^ if ov (livH j KP. ^Mivst. 

d*\ 2JIK. Ovxovv ix xSy ofioXoyovfiivcav xovxo axijt'- 
xiov^ Ttoxsgov iixaiov ifii ivOivSi nngdadoi i|ȣvai, ^ 
dfUvx&v Adifva((i9v^ if ov Hxaiov* xai idv fiiv qnumfxeu 
ttxaiop^ TtsigofisOa' d di ^i^, iSfitv. ^A$ di cv XiyBis25 
xds axiy^ets nsgC x$ j^p^ficfrov dvaX&aeas, xai So^ifSy 
'9cai Txaidtay xgof^s^ * (ii^ 6s aXijOm xavxa^ & Kgixo^^ 
^xififiaxa ij xmv gaditos dnoxxLwvvx&v^ xai dya6i&axo^ 
fUvor y dv^ d oloi te r/tfay, ovievl ^v vm^ — xovxar x£w 
nokX&^ i^v iS\ (iireiSi^ 6 Xoyos ovxfos atgst,) fi^ oviiv 30 
tiXXo ^MT(xio¥ ^, ^ oTtBg rvv 8ij iXiyofi^^ noxegw 8ix€tia 



Digitized by 



Google 



PLATO. 243 

n^dfy^ay^ xai X9^l^^^^ rskovvrsg tovrois rots t/ci Ik- 
0iv9s i^<i^vifi %ai j^dgitasy xal avzol l^dyovxU tb 
xai i^ay6fuvoif ^ t^ dXifOti^ aJtixijifoiiBr ndvxa rav- 
ra Kotwvrer x&v ffur&fuOa aitxa avtd i^dCofiJt^ 
5 rou pnji ov dijf vitoX<yyiU(fO(U^ ovr d aTtoOvifaxsiv M 
noifMifuyavTM xai "^avxiav ayovxas^ ovii SXXo otiovv 
ndaj^iv nfo tov dSixsiv. KP. Kai^s (dr fioi daxBis 
ki/€iv^ £ Hoxgaxer Ofa ii xi dgSfuv. JSSIK. ^ Uxo^ 
nifuy^ S ^j^aOi^ xoiv^* xai it mf Ix^is dvxiXiyHv ifjioif 
Id Xiymnos^dvxiXiYB^ xai 6oi TtBufOfiac si 9i fiij^ nav* 
dOi ^^, & futxdfu, noXXdxis fwi Xiyav rov avrw 
Xifovy mi X9V ^^^^^'^9 dxovroy A&ip^ai&v^ ifii dniivav 
m iy» nsgi noXkov noiovfiai nstaai ae xavxa ngdixuv^ 
iXkd fiif SsKO(¥xas» *^9^ '^ '? ^^^ cxixpsos rip o^ 

15/ipr, id» aoi IxavSs kfytixoi^ xai ntigo ajtoxfivaaOa^ 
TO ifoxiifuyayy ^ &y iidXiifxa otjf. KP. AXXd nsir 
fdaoftai. 

L 2JIK. Ov8$vi xg6na tpafdv kxivias dSixtfxio^ 
dvaii rj xivi fuv aHwqxiov xg6nm^ xivi 8i ov; ^ ovdoi^ 

20ftms xi yi dSixetv ovxa dyadov^ oHxb xaXw^ 6s noXXA^ 
7U% "^v xal iv x^ Bfmffoadsv X9^'^9 6fioXajnf&ff, on£f 
xcU opn iXiysxa; if ndaai rffuv ixitvai at ngoadiy 
dfioXayimi h xaXaii xaXs oXij^ais rffikgais ixxBxvfiivoi 
iiat^ xal ndXai^ i Kgixmv^ aga x7fXixoi8€ /igovxBs . 

!l5&^if€S^ itgds dXXijXovs (fnovS^ SiaXByoiuvoi^ ^ iXdOofiiy 
^(id$ auxQvs nailUay ovSiv duupigovxss} ^ navxos /uU* 
Xov ovxos ix^i^ Saneg x6xb ^/uv iXi/no^ £ix€ faaiv ol 
TXoXXoi^ Bixs ftij; xai bixb 9ai ^(las hi xwSb x^^^^ 
xaga ndaxBty^ bix$ xm TtgffdxBga, Ofios xi ys diixtty xf 

!^d^txovvxi xai xaxw xai ataxgov xvyx^'^^^ ^ navxl 

1} wauiv, rj ovi KP. 0auiv. JSJIK. Oviofuk 
Y2 



Digitized by LjOOQIC 



244 EXCERPTA PHtI/>SOPHICA. 

&fa 9£i dSixtiv. KP. Ov iifta. 2JIK. Oiii ah- 
xo^iuvov Ufa dvtadix$Tv, os ol noXXol oiwt€U^ iusUh^ ft 
oviaim9 8sZ ddixtir. KP. Ov faiv^tou. 2!JiK T% 
Sal 8ij; icaxovp/$iv dst^ S Kfirwv, ^ ov; KP. Ov 
iei dij novy & U&xgares. HJIK. ^ Ti8i; mnrtxaxav^ 5 
ystv xaxm ndaxovxa^ os ol noXkoi fptusi^ iixaiov^ ^ av 
iixouov; KP. Ovlhtfi&s. HJiK. To ydg nov ifur 
xSs noutv dyOg&novs xov diixsiv ovdiv iia^igtu KP. 
^XtjOif Xif£i9. SSIK. OvTf aga dviaSixstv StZ, ov» 
xax6s noutu ovdiva dvBg&n&v^ ovd* &v oxioiir ndajpf m 10 
avxov. — Kal oga, S Kgixc^v^ javxa xoLOo/Aokoyw^ Sums 
fiij Ttagd io^av ofjtoXoj^* olia ydg^ on oXiyois xtsi 
ravxa xat Soxsi xal ii^ti. Olg i^ ovxio diioxxmij xmi 
ots iirj^ xoihoig ovx iexi koivrj PovXtf, dXX* di^djneff xouxmfs 
dXX'^Xciw xaxaipgovHVj og&vxag dXXijXov td j3oi/>Uv/ca* 15 
ra. SxojtBi ovv di^ xal tsv eif fidXa, ndxsgor xmi^ov&Sg^ 
xai (Wvdoxei aot^ xal dgx&fAeOa ivxevOsv fiovX$v6(U¥oij 
6s ovSinoxe og6£s l;ifovTo$ ovts xov dftxsu^^ ovxs xov 
dvxaStxBiVj ovxB xuxSg nd^xovxa dfiiivBcOai dvxiUfAirxa 
xaxwr — If dfiaxaaai, xai a xoiveavtis x^ ^X^* iftoipiwSO 
ydg xal ndXai ovxo^ xai vvv hi doxsi' tfoi di ei rof aXX^ 
diioxrai^ Xi/s xai 8i8aax€. El 8i ijifiivHs toh ngoa^ 
Osvy TO [iBxd Tovxo axov€. KP. AXX iftfiiv^ re xmi 
ivvSoxii fior dXXd Xfys. 2JIK. Aiyw d^ aZ to 
ttsxd xovxo^ ixdXXov 8i igtaxw^ ndxegov^ & Sv xi9 hfMoh^Vi 
jn^lf T^, iixaia ovxa^ noirixiov^ ^ l^anaxTfdov} KP. 
Uoijjxiov. 

id. JSIIK. Ex xoiktav 8i^' adget. Jtitidvns ivOhSs 
i^Ts, fiii TXBUavxBS xrp^ noXiv^ n6xBgov xax&s tivds nm^ 
oGfuVj xal ravTO, ov$ ^una iBi^ ^ ov} xal ififihofur^lO 
oTs ^oXoyijaafuv^ Sixaiois oikfty^ ^ oHj KP. OAk 



Digitized by VjOOQIC 



^gt^, A jSmngaxtSy dnoocfivaciOai^ nfos o igaz^s' ov ydq 
hroci HJIK. AXX &9s ax&teu El fx^iXXovaip iffuh 
Mhie am cbtoiiifgdaxaiVy' £id' onms dsi wofiiaai xqih 
TO, iXdayrss ol vo/ioi xot to xqivov t^9 TtoXi&Sj innndv^ 
dT^ff Sgoivxo* Ebti (loij S JiAxgaiBs^ xi iv v^ ix^is . 
noutvi SXko XI ^ TovT^ xm £^^3 <S imx^^^ts^ diavoj 
TOife X€ voftavs i^fias ajioXiaai^ xai ^fmacav ti^v naXiy^ 
TO civ (lifos ; ij 8ox€i hoc otov xa hi ixaivifv xifv ndXa^ 
s&oi, xal [Ai^ dvaxaxgdfpOou^ iv f^ Air at yavo/iavai it" 

10 Tcai fUfdiv iaxvG>6iv^ dXX vno iiuoxav Sxufoi xa ylyvmv^ 
XM xai iiOApBaigQVxai I — xi agov(Uv^ & Kgix&if^ ngos 
xaixa xal aXXa xoiavxa} noXXd yog av xis a^ot^ SX- 
XtH xa xal ^Tjtog^ ainalv vjiig xovxov xov vofiov dnoXXv^ 
fiirov, OS xds Sixas xds dixaaOaiaas jigoaxdxxai xvgias 

\5alvai. ^ igov(iav ngos avzovs^ oix, HSixai ydg ^ds ^ 
niXtSy xal ovx ag&m X7fv Slxjjv axgiva } rai/Ta, ij xi igov» 
flap; KP. Tavxa vTj Jiou, ^ Uoxgaxas. *' 

i^\ UJiK. Ti oiv; dv atntocw ol vofWL, Jl Z&xga- 
xas^ ^ xal xavxa o(ioX6jnfco r^fuv xa xal oqlj if ififU' 

iOraiv xais iixais^ als dv ^ noXts SixdCoi} Ei oiv au- 
xw ^aviidZoLfiav Xay6vxc9y^ lifos dv atnoiav^ on, SI ' 
HAxgaxaSj nr( d-avfiata xd Xayofuva^ aXX dnoxgivov* 
^^naitif xal aioOas xgifaOa^ x^ igax^v xa xal dito* 
xgivaaOai. — 0aga ydg^ xi ayxaX^v ^(itv xcU tjjI noXai^ 

25hxixaigais '^fids djtoXXvvai; Ov ngmov (dv ca iyav* 
n^afuv 7)(uis^ xal 8t * "^(iSv aXaSa xr\v (irftaga aov 6 
Txaxi^g, xal aq>vxavifi aa } 0gdaov o^v, xovxois ^fjiSv 
tots vofiois xois Ttsgl xovs jfdfAOvs /J^a/jupif ti, os ov xa- 
X£s axovaiv } Ov [lifjKpoixai^ ipatfjv av. AXXd xois 

30 nagl Tip xs yavo/iivov xgotpifv xa xal jcaiSaiay^ iv ^ xai cd 
iTratSavOfjS ; >) ov xaX6s ngoaaxaxxov ^fi^ ol inl xovxf 



Digitizeaby LjOOQIC 



2f46 EXCERPTA PHILOSOPHICAL 

* 

xitayfiivoi yofioij itagayyikkovxes xS nargir^ cS ae ir 
fnwaix^ Kid yviivaaxLKQ naiiiv^tvj KaXSs^ (paiqv ay* 
Ehv inudif 8i iyirov tb xoU i^stfdftjs xai ixaidevO^ 
i^ois &y iinvLv ng&xov [livj as ovxi ^uixBfos ^aOa xai 
hcyovog xai iovXos^ avxds X€ xed oi col ngayoroi; 5 
Kal €i xovxo ovxos l/£^, &g i^Ufov oisi elvai col x6 ii^ 
xaiov xai ^(iiv^ xai &xx &v '^futs os imjieiQSfiav nouiVy 
xavxa xat (tv avxmouZv otn Sixaiw dvai; ^ ngas fJiiy 
Of a <foi xov naxiga ovx i^icov ijy x6 iixaiav^ xoi ngds 
itanoxTfy^ et cot Sv ixvyx^^^'^^ ^^^ ^^^9 ^^X^^^^ xavxa 10 
xai dvxiTtoutv^ ovxB xax6s dxo^ovxa dvxiXiyHv^ ovxa 
xvTtxofjLivov dvxixvnxHV^ ovxb SXXa xoiavxa noXkur ngos 
8i xriv naxgiia aga xai xovs vofiovs i^iaxai 6oi^ Saxe^ iwy 
61 iTtixBtg&fJOv ruiBis anoXXvvat^ iiytawy ^ovfuroi st- 
yai, xai cv di '^ds xovs vo/jlovs xai xtlv naxgiia^ xaB^ 15 
Zaov ivvacai^ inLxug-^CHs dyxanoXkvvai } xai ipi^tis^ 
xavxa noi£y^ Stxaia ngaxxny, 6 xjf dkifOai^ xijs dgtx^s 
intfitXovfAeyog } H ovx&s €i aofos, &cxb XiXifOi <tc, Sxi 
(itftgos xsr xai naxgos xed xwv aXX&y ngoydy&v mdtyia/y 
xifiiaxsgoy i^ni naxgls^ xai ifafAVOxegoy, xai dyi&xsgov^iO 
xai iy fisi^oyt (loig^r xai nagd d-sois^ xai nagd dv6g&» 
Ttois xots yovv ix^vai; xai aiS^adai dei^ xai fidXXoy vn- 
sixsiy, xai d'cuTiivsiv naxgiSa xo^XeTtaiyovaayj y naxiga} 
xai ^ neidsiy^ tj noutv a ay xbXivoij xai ndaxny^ idy 
re ngoaxdxxTf naOsiy^ ifovxiay ayoyxa^ idy x€ xv7tx€a&au 2& 
idy xi ietaOai} idy xb hs noXe/ioy ayjf xgrnOtfCofieyav 
^ dncodayoii(iByoy^ noirftia Tavra, xai xo Sixaioy ovxos 
txH; xai ovx ^^^y^tioy^ ov8i dyaxagpfxioy^ ovii Xsurxioy 
xrjv xd^iy; dXXd xai iy noXifi^^ xai iy iixacxrfgio^ xai 
n&yxaxov, notrfxioy^ a S,v xbXevoi ?) noXis xb xai if no- 30 
xgig^ ^ ^ TtBidBiy avxrjfy^ ^ to iixaioy ni^vxB ; pidiBcOcLi 
9i ovx ScTioy ovxB (irfxiga. ovxk naxiga, noXv di xo^ar 

Digitized by VjOOQIC 



FLATQ* 247 

hi ij[€TOjf Ti^ Tcaxgida; Ti <pi^0fuv Xfos Tavra, i 
Kfitov} iXijOij Xfysiv TOW vofiovs^ ^ ^i ^P* Eiioiyt 
9oxtt 

vy. 2SSIK. UTmiH xoiwv^ S Haxgari^^ fatsv Av 

• 5uros ol ¥6(101^ d ^(lets tavra dXtfd^ kij^o/jnv^ ore ov 
dtxcua ^(iAs iKixBigsis ig^v^ & vvv imx^igtts. *Hfisi9 ydq 
^€ y$vvijtfavT€s, ixOfixpavTBSj naiMaavxes^ (uxaiiih- 
T€S iaidvxQV^ &¥ ohi re ijficvj xaXav^ aoi tb xal loh 
aXXots naai noXirou^^ Sfios ngoayogBifofjuy^ ^ x& i^av* 

10 aiav nsTXotffxivai ^Sifvaiiop x& ^ovXo^dvm^ ineiSdy doxt- 
fidajf xal Urf xd h xif noXsi ngdyfiaxa^ xal ^fids xovs 
mfiovsy & oLv fiif dfiaxta/Aiv i//£€&9 i^stvai Xa66vxa, xd 
avxou djtiivai^ Siroi &v ^vXrfxai. ^ xal ovScts ^fiwy x&y 
vofwr ifinoS&v inv^ ovS* dTtayofBVH, idv xi xis fiovXtfxai 

\5vfiSy ds dnoixiay Uvai^ (d (iti dfitrxoifjiey "^(ists xb 
xai 'q noXis^J idy t£ (UXoixbIv iXXotfi not iXOwj livou 
ixiiaSy OTtoi dy^avXifxat^ cjlfovra xd avx&u. og 9^ Ay v/ioy 
nctfafuiyif^ ogmy Sy xfonay ^(isis xds xb Sixas dixdCih 
(uy^ xai xikXa xify n6Xiy iiotxovfuy^ ^tf <pa[iiy xovxw 

20a(wXaytixBya4, ifytp i^/uV, a Ay ^is ouXsiio/iBy^ not^ 
iftfBiy xaSxa. xai xw (ii^ TtBiOdfisyoy xgixH ipa/uy dii" 
XBiy OTi XB yByyiftcus oiifiy ^fity ov TtBiSBxai^ xal Sxi 
xfOifBvai, xai oxi buoXoyi^as ^fiZv nBiOsoBai, oixB Tre/- 

ObXOX^ OVXB TtBldBl TfftOS, Bl (ITf XaAo? Xt TtOlOV/iBy' TtQO^ 

25 xiOiyx&y ^fmy^ xal ovx dygios Bitixaxxoyxmv nouiy^ & ay 
xBXBiio/iBy^ dXXd BfpUyx<ay ivoty d'dxBga^ ^ nstdBiy ijfca?, 
^ nouiy* xovxmy oviixsga • naut. 

. cy. Taikais i'q ipafiBy xal ci, S H&xgaxBS^ racs 
aixiais iyiiBaOaiy BotBg notijaBis^ a iniyoBir xal ovg 

30 ipuaxa jidrfyaic^ fli, dXX iy xots fidXtaxa. El oiy iym 
BiTtoifu^ iid XI ii^i ^ufcjs ay (lov Sixaxos xaSdnxoiyxo^ 
ki/ayxBs^ ^ oxi iy xots fuiXuna A&ifyaif&y iy& aitoh 

Digitized by VjOOQIC 



248 EXCERFTA miCX>SOPHtCA. 

w^ 0X1^ St 2!&xgaTis^ fu/dka ^/uv XQ^mr rtx/niffui 
limv, Sxi Ml xai ^/juis i^iaxefur xal ^ nokis* ov ydf 
cfy nax€ xw aXXmv jiOrfvaaav aatimav SiafBgovxm^ er 
aux^ imiiffuiSj d fti^ Mi dtafeff6vxos ijfiaxe. xal wt b 
ini d'€€9fiav n&noxe ix x^s n63L£09 i^fXOfs^ oxi fiif aar«| 
BIS laOiAOVj ovxe oAAotff ovSafi6(f€^ ei fvq noi ^gaxtvuo^ 
fupos^ oiks SXXTfv inoi^em djta8iffuay n&7tax$j mifneg 
oi iXXoi avdgonov ovi^ iniOvfua at SXXtis sroAcos ov<* 
SXkiiiv pifAov sXoSbv eiiivav dXXd ^eis aoi ixavoi 10 
^(Uv xal ^ ^luxiga 7t6Xis* ovxm Cfddga ^(Jtas vpov, 
xal &iioXiyHs xaO^ rifMS noXixtiSaiadac xd xt SXXa^ 
xaX TtaXias h avx'g inaitfifto^ 6s dgecxevtnfs croc ri^ na^ 
Xe&s. Exi xoivw iv aux^ x^ 8ixff i^v coi qtvy^s ri- 
fiipfaifOai^ ei iSovXov, xal^ omg vvv dxovoffs xrjs noXeos 15 
iniXBigeiSj x6xe ixoiltfifs noiifaai. JSv Si xoxe [liv ixaX* 
XoTti^ov^ ms ovx dyavaxt^^ si 9ioi xhOvdvai ae^ aAX* 
^otii) 0S i^tsOa^ ngo xrjs qrvyifs davaxov^ vvv Si otrr 
.ixaivss xovs Xoyss aicxvtqjy ovxs '^(iov x^ vofimv ivxginxf^ 
imxBig£v SiofOeigar ngdxxsts if, &/rsg &v SovXos o tpav^ 20 
Xoxaxos ngd^suvj djtoSiSgdaxeiv inixng&v nagd xds 
^O^xas x€ xai xds ofioXo^ias, xa& as fjfuv ^ |i/vi0tf no- 
XixBvaioOai. Ilgmov o^ iffiiv xovx avxo dnoxgivou^ ti 
dXriOif Xiyo(uv^ <pdaxavxis C€ ^fioXoyrfxivai noXixev^ 
asadai xad^ ^f^dsj sgym^ dXX ov Xoytar 7} ovx dX7f0i};25 
TX fp&iuv^gos xavxa, S Kgixa^v} aXXo xi ^ ofjLoXoyofiBv ; 
KP. Avdyxri^ ^ Hoxgaxes. £IIK. AXXoxi oSy^ (patev^ 
^ ^dijxas xds Ttgos ri(ias avxovs xai huoXoyias ita^ 
gaSaiviiSy ovx vni dvdyxijs ofioXo/iijaas, ovSi dnaxTfduSi 
ovSi iv oXiycp xffovof dvayxacOds fiovXsiftfaoOar dXX^ iv30 
IxBCiv iSSof/t^xovxa^ iv oTs ijv doi dniivat^ dfii] -^giaxofiiv 
i|p€&, fjiqSi Sixaiou i(paivovx6 aoi ai ofioXoyiai stvai. JSv 

Digitized by VjOOQIC 



ruiro. 24tf 

ifnfg iwo/ulifOai^ oms aXXifv oviefuav j6v ^EXXffvid&v n6^ 
ijoy, ovxB xm ^ag6dfC9v* dkX iXdno l| avj^^ catiiif* 
fojaas^ ^ ol x^Xoi xe xal xvq)Xol xai oi aAAoe avdntf^oc 
5'oSxo coi Siaipegwxos xw aXhav A&qvaimv ^$ax$v ^ noXi^ 
re, xat ^luts ^ 01 vofAOi, Sifkoroxr xivi yog oLv nokis o^ /- 
Moi &VW vdfi&y } Nvv ii 8ff ovx ififLiv^is xois 0/ioXpjnf^ 
fUvoigj [ifAiuvais H^] idv ^v /€ miOjfy S 2!6xfaxag^ %ai 
av xaxa/iXounis yt i&jf^ ix xijs niXsos i^sXO&v. 

10 li. Hxdnei ydq 8ij^ xavia nofaSds^ xal ifytfiagiw 
Ti. Tourovy xi ayoBoy Igydtajf aavxor^ ^ xavs inixtfiuovs 
rovs 6avxov. *Oxi fiiv ydg xiviwtv(tov6i yi isov ol inir 
xifSsuH xal avxol ^Biiyuv^ xai mgij&^ai x^ noXs^Sy if xip^ 
ovaiav dnoXhai^ if/aSiy xi tijiXov. Avxos 8i ngcixov (uv^ 

15 idv SIS x£v iyyvxaxd xiva n6Xe<ov sXdffS^ if &if6aZSj 
^ Msydgaiiy (^€W0[A0vvxat ydq dfAq>6x€faiy) noXifUo$ 
ijf|£i$, S 2!6xfaxBSy xjf xotixc9v noXixsuf* xal oisoinig xif^ 
dovxai xSy avxmv n6X€&v, vTXoSXitpovxai if€j dia^Oofia 
i^oiifuyoi x6r vo/juoy* xal flsSat&ffsis xois Sixacxais xify 

20 do^av^ SttxB ioxsiv ogdm xijv Hxtffy iixdaau ^ Oar is ydg - 
yifiov SuupOogi^s iaxi, 6fp4iga nov io^tur &v vi&y yi xal 
dyoijxov dvOg&Ttmy iiatpOogBvs ttvai. Ilaisgoy Sv q>sii^ 
xds x€ svvofiovfiivas 7i6Xsis xal xav dvigiv xovs xoffftito* 
rdxBS} xai xovxo noisyxt iga a^idv ifoi tiiy iaxai} if nX^ . 

25 aidaeis xovxots, * xai dyainxwxijasts SiaXaydfuvos xtvas 
XoyovSj 6 2!&xgax€Sy otovaitig iyddds^ &s ^ dgsxif xai ij 
dixaioifvyjf nXuaxov a^iw xoXs dyOg&nois^ xal xd vofiifia 
xal oi vofAOi } Kal hx oUi aajpjfioy q>aytiaOai xo xov Uc^- 
xgdxovs ngdyfia} ohifdai ys xg^^* AXX ix fiiv xovtmy 

SOtiJv tioXbqv ajtagtZs. r/^HS 8i bis OttxaXtav nagd xovs 
^irovs xov Kgixmyos. Exel ydg dif nXiiaxti dxa^ia xai 
dxoXacia: xal tarns &v ifiitos aov dxovouvy &s y€Xoi0s ix 
Vol. I. 

Digitized by VjOOQIC 



250 EXCERPTA PHlIX>SOPHIGA« 

iupOigav XaSdv^ 7/ akla ola 87} u&Oaav ivcxivdCtadai 
ol cbzoiidgdaxovxeSi xac to cxii(JM to cavxov fUxaXkd%a^ 
^Oxi 8i jfigov dvrjg^ Cfiixgov j^givov rS /Sto Xouiov ovtos, 
&$ TO eixos^ iioXfitfiSas ovro yXlaxgcas inidv/jutv iTjjfr, 5 
vofiovs Tovs iisyitnovs nagaSds, oviBig 0$ igu; lacjSj S» 
[Aijitva Xvrtifsr h 8i fxtf^ dxovtrq^ & H&Tcgat^s^ noXXd 
xal dvd^ia aatnov. V7tegx6fuvas S?} ndvras dvdg&novs 
P'l&tfff, xal SovXiiicav. — Ti noiSv^ ^ sva^^o^fuvog iv^ Gst- 
xaXiq,; SiSmg inl diinvov dnoSiSrffitfXiis ek 0iTtaXiay;\O 
Aoyoi 8i IxHvoi ol Jtegl dixaioa^rfs, xal xijs oXXtis dgt^ 
x^g^ nov f^aiv laovtat ; AXXd Sif t£v naiiwv ivexa fiov- 
>Use Zjfv^ iva avzovs ixOgirpffs xal naiit'iarfg. ^ Ti 8i ; 
ds OiTtaXiar^ avvovs dyaydv &girp£is xa xal naiSdi' 
(f€t^, iivovs noiifdag^ iva xal xovx6 <fov djioXavaaaiv } ^ 15 
xovxo fiiv ot), avxov 8i xgs<p6(juvot, aov t^vxos, fiiXxio» 
^ d'ghpotrtai xal naidevaovxai^ (lij ^vovxos aov avxoisj 
ol ydg i7tix^8sioi ol col imiiaX'^cfovxai avxciv. Hoxsgoi^, 
idv fxiv sis BaxxaXiar dnoSfffi^aifs^ ijafisXijaovxcUj idr 
Si €is ^^8ov dno8rfiJLiJ0rfg^ ov/l inifisXijaovxai } unig yk ii20 
wpaXos avxmv itni^ x6v aol q>atfx6yxov inixTfSeuoy ayiu, 
oUcBal yB xqt^* 

i^. AXX^ & H&xgaxes^ neiOofievos ^(uv xois tunls 
xgoq>€vcfi, (iijxs jiatSas nsgl nXeiovos noiovj (iifXB x6 
tijv^ fiifxs aXXo fiffSivj ngo xov iixaiov Zva^ sis ''^iov25 
iXOdv^ eXV^ rat/ra ndvxa dnoXoyTJcaaOai xots ixei a^ 
j^ovatv. OvxB ydg ivddSa cot <paivsxai xavxangdxxovxi 
ofUivov elvai, ovSi Sixaioxtgov^ ovSi oci&xagov^ ov8i aXX^ 
x6v c6v ovSsvi* ouT£ ix£i(fe dfixofiiv& afisivov iinau 
AXXd vvv fiiv ^8ixrf(iiyos anei^ idv dTtijjs, ov^ wp*30 
^[i0v xov vofiov, dXX^ vii dvOg&nav' idv 8i i^iXBjfS ou- 
xos auf^gSs^ dvxaScxijaas xb xal dvxixaxovgy^aas^ tm 

Digitized by LjOOQIC 



PLATO. 251 

4favTov ofioXayias re xal ^Oijxc^ xds nf6$ ^ffias naga* 
6ds^ 9cat xaxd igj^aifdfieyos xovxovs^ ovs ifxitna ISeij cav^ 
xov xi xai q>iXovs xal naxgiSa xod rifiSs* rffiils xi cpi 
Xt^^BTtavovfisl^ t6vxi^ xal ixst oi ^(lixefot ddeXtpoi^ ol iv 
b*^8ov voftoi^ ovx svfuvas os vnodi^vxar etSdxss oxi'xai 
ri{iSs ircBx^igifCas dnokiifat^ to cvv fiigos. AXkd /iif 
ca TiBtajf Kgixov nouiv a Xiyu^ [xaXXov ij ^^fiBis. 

it\ Tavxa^ S tpiXz ixaig$ Kgixov^ eS tadc Sxi lym 
ioxo dxovHv, ^ Stfiteg oi xogv6avxicivxBS x&v avXmv ia- 

10 xovaiv dxovuir xal iv ifioi avx7f y ^;^7/ xovxov x&v Xiy&v 
PofiSsij xal nouZ fitf ivvaaOai x&v aXXov dxovHV dXXd 
laOi^ oda yB xd vvv i/Aol doxovvza, idv xi Xiyjfs nagd 
xavxa^ (idxTfv igBis. ^Ofjuos [lilnoi^ bi xi oih nXiav 
nonjaeiVj Xiys. KP. uiXX\ & 2J&xgaxs$y ovx f/© Xiysiv. 

\b 2SIK. Ea xoivw^ & Kgixov, xal ngdxx&itsv xa%it^, 
iTXiidij xaifxjf 6 i9'{og mpfiystxai. 



Digitized by 



Google 



253 BXCERPTA PHIL080PHIGA. 

TOT JBJIKPATOTJS 

BIOT TEAETTH. 

EK TOT ^AIJSINOZ. 

• • • 

— ^TfuZs (liv 0^, i(pjj, S Hifiiiia xs xoU KiGrfs xai ol 
SXXoij doavdis Iv rivi X9^^? ixatnoi nogetSaeade* ifii Si 
vvv Tfirf xaXet ((pavq y Slv dytjg xgayixos) if etfiagiiiyff. 
xcd a^^Sdv xi fioi Sga xganiodai ngos x6 Xovxgdjr 8axii 
ydg ffitf fiikxtov itvai Xovadfisvov nuZv xo (pdgfiaxovj x(d 5 
fiij ngdy^iaxa xaZi ywai^t nagixBiv ' vtxgov Xovbiv. 

1^. Tavxa Stf scTtovxos avxov^ b Kgixav^ Ehv^ Ifp-q^ 
& JS&xgaxH* Ti 8i xoAois ij ifiol inixiXXif^ ^ negl 
x6v Ttaiiovj ^ Ttegl aXXov xov^ ^ S xc av aoc noiovvxis 
^(uZs iv jfc^rrt fidXKfxa noioZfiev ; ^AitEg del Xi/o^lO 
Sfij^ S Kgixoir oviiv xatv6xtgov* oxi vfujv avx&v ini' 
fisXovfievoc vfjuZs^ ^ xal i/iot xal xoZs iiioZs xat v/jlZv avxoZs 
iv x^^"^^ noijjaexsj dxx &v noi^xs^ x&v fii^ vvv ofioXo- 
jrqiniXB* idv 8i vfiov fiiv avzav dfisX^xSj xal fiif d-i" 
XrfxSj S(fnsg xax tx^^ xaxd xd vvv x€ etgjjfiiva xai xd 15 
iv xS efxngoodev X9^^9 ^V^^ ^^^^ ^^^ noXXd oiioXojn^ 
07(1 B iv Tf nag6vxi^ xal acpoSga^ oviiv nXiov nonjaexi. 
Tavxa [xiv xoiwv ^ 7tgodv[irfa6fieda^ s<prf^ ovxcx nouZv. 
^ 0djtxo(iev 8i xiva as xgoTifpv} ^Ojtos 5v, etprj, j3ov- 
XtfadB* idv nig ya XdSrixi [jls, xal (iff ixfvyo vfias.20 
reXdeas is ci/ia , V^XV^ ^^^ ^Qos rHias djtoSXiwM. 

V Digitized by .Vj*^>VJ VIC 



FLATO. 253 

cfTrcy, Ov niiOa^ Sqnjj & Svigss^ Kqitovg^ as iy& slfu 
adrog 6 H&xfdx^Sj 6 vwi iiaXsy6(Uv6s^ xai iiajdrxfav 
Sxtuna xmv JLs/Ofiircnr diX oUrai fu iouivav ilvai^ or 
mpsTou 6iS/av wnsgov rsxgovj xai iffoi^ 8ifj nos fu ^ott- 
bTfi. ^'Ori iz iym ndkai noXvv Xiy^n^ ni7toiif[iai^ as 
iTCeiidv nia to fdffiaxov, ovxiri vfuv nofafurm^ dXX 
oiX7f(fO[iai dituav m (laxdffin^ 8ij xivas avdm/Aoyias, 
ravzd (lOk iox& av%^ &Xl(os Xiyuv^ nafafwOovfuvos 
dfjia fuv vfids^ d/ia 8* i[Aavi6v. * JSj^jnnfaaads oZv (u 

10 TCfis KptxGfva^ sfff^ Tify ivavtiav i/yvijv^ ij i^ oSxos ngoe 
toys Sixaards vfyyvaxo. Odxos fiiv ydg^ ^ (iify nagof 
/uv^tir viuis 8i^ ^ (irjfi^ (ATf nagufisraiv^ iyyvrfia^By 
inziidv daoddvm^ dXkd oixTfatadai dmovxa* Iva Kgt^ 
t&v ^aav g>igTfj xoU fiif^ ogAy fwv x6 aSfia ^ x0u6(U¥&¥ 

15 ^ xaxogvxx6[Uvav^ d/avaxxj} vnig ifiav^ as ' invd axxa 
ndaxwxosr /iff8i XijrQ iv xjf xafjfj ^« ^ ngoxiOncu J?0- 
xgdxif, ^ ixfigsUf ^ xaxogvxxH. Ei ydg ufdu, ^ ij ^ Ss^ 
S agufxi Kgixav^ x6 fiij xaXas Xij^tv^ ov (Aovoy $ts avxo 
Totrro 7tX7f[A[jukis^ dXXd xai xaxiv xi iiinoui xats ipth^ 

20;ifa&. AXXd &a^eiv X€ X9'^i ^^ ^dvai xov(i6v tfofm 
dtbnsiVj xoA &d7nsiv o^os. Bums S» cot q>iXoy ^, xcU fidr 
Xitfxa r(y^ vd/ufiifv itvai. 

|i. Tavx nbtdv^ ixstvos fdv dviaxaxo eis otxfffid xi 
ik XovaofuvoSj xai o Kgixav Btrcixo avtf" ^ds 9* ixi^ 

25A€V€ nsgi(iiv€iv. IIagu(iho(uy oiv, ngos ^(ids avxavs 
tiaXs/ofiivoi negi x6v iigiffiivcjv^ xai dvaaxonoivxsr xoxi 
9^ aS nsgi x'^ (fufjupogds 9u^uivx6Sj oetf i^v j^i/arvid 
€fi/, dtsxyds '^oiffuroi^ Stntsg naxgos cxsgrfOivxas^ 9id- 
iuv ogfavoi xw Inuxa ptw. JS7t€i9'q 9i iXo^aaxo^ xai 

30 i^ix^ij nag avxw xd nai9(a^ (9iio ydq avxf vUis 
^fuxgoi ^av,.sTs 9i fii/as^J xai cd oixsiai yvvalxis 
dfixMrio^ ixiivans havxiov xov Kgixmyo§ 9MXix9$is n 

Digitized by CjOOQIC 



254 , EXCERPTA PHILOSOPHICA« 

xac ijtunstXaSj drta i6ovk£xo^ zds fiiv /wtuxms xac td 
naiSia djtiivai ixiksvaev^ avros 8i ^€ nof i^pjSk. 
Kai f(¥ ififf i//vs ^kiov ivcft/oir j^givov j^dg noXw iti^ 
tftxpev eriov. EXO&v S* ixadit^io XsJioviuvosj xai av 
noXXd ana futd xavra duXixBij^ xat ^xep ^6 xSr 5 
*Evi%%a vTCtigitriSy xal nag nag amw^ Si ZmxgaxB^^ 
Bfjptfj ov xatayv&aoiiai ys 6qv^ Snzg akkcav xaxayivS^xOj 
ore ftoi x^XsTeaivavai xai xaxag&mai^ inscidv aura& 
TtagayyiXXa nivEiv to fpdgfAaxov, dvayxa^iy^ov t£v op- 
)(6vxmv* isi S* iym xtd dXXos l/roxa h xovxfo xS j^fo- 10 
rm ytwaiMatov xai ngtfoxaxov xal agunov av8ga ovra 
x&v nimoxB Sevgo d^ixoiiivov* xa* 8if xal vw eS otS' 
oxi ovx ifiol xO'XsTtaivets^ yivcasxeig yog xovs aixtoiusy 
dXXd ixsivots. Nvv oiv^ oUOa jdq a ^XOw dyy^ 
X£p^ ;ifaeip€ T£, xal neigS tk g^ffxa q>ig6iv xd wajncatoL. 15 
Kal dfia Saxg^tfas^ fiBxa(ngeg>6fievas dnyBi. Kal 6 
2!cncgdxrfs^ dvaSXi'tpas ngos avxov^ Kai cv^ iftf^ X^^ ' 
xai TffiBU Tttt/Ttt 7toi^<fO(uv. Kal ifta ngos ^jMS^ 
^Jls daxeios^ Itptf^ 6 avOganor xal nagd ndma fiot 
xov XQ^vov ngoa^Hj xoU SuXiyexo ivioxa* xal ^ dySgeSr 2U 
Xfifxor xal vvv &s yswal&s (U daoSaxgvau AXI^ 
ays iijj S Kgixav^ TtBid&fisda avxo' xal irsyxdra xis 
xd q>dgfiaxov, £i xixgancu* et 8i fii^^ xgi'tpdxo 6 Saf-- 
Og&nos. Kal 6 Kgixav^ AXX oifiai^ 1^, fy^s^ A 
H&xgaxss^ hi ^Xtov drai im xois ogsaij xal ov7ta2b 
Mvxivai. xal oif^a iyd ot8a xal aXXtws ndw mpi 
^nivwxasj inuddv rcagayyeXd^ avxots^ dstnvifaavxas xb 
xal Kidvxas ei fidXa^ xal cvyytvofdvovg y tviovs 5v S» 
Ttfj^otftv iTiidvfAowxes. dXXd fujih^ insiyatr hi ydg 
iyX€i>gsi. Kal o Haxgaxifs^ Hixoxos y\ ifrf^ o Kgi^ 30 
tmy^ ixsivoi xi xavxa noiovaiv^ a av Xkyzis^ oiortai 
ydg xBgSav$iv xavxa noi'^aavxes* xal lymys aix^xms 



Digitized by 



Google 



PLATO. 255 

taira ov Ttoufata' ovOv ydg oT(jiou xa^iavBiv^ oXiyov vtnt^ 
gov ni&Vy aXko yi if yiXoxa ofXijaetv naf iiAUvxa^ yXi^ 

XOIUVOS TOV t^^ X€U ipStiofAaVOS OvSsVOS m ii^6vT0S. AXX 

5 ^\ Kai 6 Kgixevv dxovaas evsvae x6 tcqliSI nXti* 
6i0v i<n6xc xoU 6 nats i^sXdwv^ xcU trvxvov X9^^^^ 
iiaxgiyfasj fpcBv ayav xw fiiXXovxa SSastv xo tpdf-^ 
fLoxoVj iv xifXixi q>igovxa xaxgtfi/jUvov. liSv 8i 6 Ik^^ 
xfdxffs TOV avQgonov^ JSTep, l^^, £ fiiXxuns, (av yog 

lOtovrov imcxiffuar^J xi X9^ tzouiv} Ov8iv aXXo^ ifprf^ if 
nidvxa naguivai^ Stos av aov fidgos ivxots axiXeat yi- 
yj^TOi* ineixa xaxaxdcQav xai ovxos avxo noirfaei, 
Kai &iia Sgs^e Xfjp xvXixa x^ JStaxgdxii. Kai os Xor 
6mv xaX fidXa uUgis, S JSxixgaxBS^ ovdiv xgiaag avii 

15 iuupOuga^ ovxt xov xQ^l^tos ovx€ xov ngoa&Ttov^ dXX\ 

&fmtg aiaOsi^ ^ xavgffSw vno6Xiyfas ngos xw avOgonov^ 

Ti Xkyat^ ifif^ negi xovde xov nd(iaxos^ ngos to otto- 

^^uttaai xivij t^Btniv, if ov; Toaovxovy itprf^ & H&xgor 

-us^ xgi6ofi£Vj Saov oiSfiida fdxgiov tlvat nuZv. Mav-^ 

SOOda^m, ^ i' or dXX^ BvxtcOai yi nov xocs &i0is Uiffxi 
ts xai xffV't ^^^^ fiBxoixififiv xifv ivdivSt ixstae avxvx^] 
ysviaOar a duf xai iym zvxonai t£, xal yivoixo xaihjf. 
Kai ifna tbcmv xavxa iTtiaxd/uvos xai (idXa ivx^gm 
xai BuxdXas i^iitu. Kai ^fmy ol noXXoi xios fiiv iTtui-^ 

25 xA oToi T£ ^aav xaxixBiy x6 [ai^ daxgveiy €9S is Bi8o(uv 
mvovxd x€ xai ntnowxa^ ovxixi. . ^AXX ifiov ys^ /3/f 
xai avtovy daxaxri ix&g^^ ^a idxgva* &tns iyxaXiM 
'^djuvo^ dxixXatov i(iLavx6ir ov y&g Of ixsipov ye^ 
dXXd xjfv iftavxov xvxtfVj cXav d^dgos ixaigov itnegtffjtivos 

30£irfv. *0 ii Kgixaiy hi ngixsgos ifiov^ iitsiST^ ovx oUs 

T ijr xaxixBiv xd idxgva^ i^avimrf. AnoXXoiogos ii 

%ai iv TO BiAitgoifOey X9^9 oviiv ina^no daxgtkiv^ xai 

Z3 

Digitized by VjOOQIC 



256 fiXCERPTA PHILOSOPHICA. 

1 oviiva Svxiva ov xarixXavaB r&y ita^ovxmv^ nh^ jt 
aihov Smxgdiovs. ExbZvos ii^ O^ iffi^ noutiB, i 
d^avfAdcfioi! iyo fiivroi ovx ^^^ ro^rov ivixa los 
ywatxas dninsfiTpa^ Iva fiij xoiavxa nXtf/ifuXotsir xd 5 
ydf oxipoo, Sri h £Wfnf(ii<f X9V '^^^^^^y* dJJ^ ^fv- 
XiO'V T« ayexB^ xcd xagt$g€tTe. Kai '^(iBis dxoviSanBs 
^axvvdTfiJLiv T£ xcU iniaxofiBv jov daxfjisiv. 'O is mf(r 
sXO&v^ iTteihj ol ^agiiv€6dai Ignf rd tfxkXri^ xazudJUk^ 
vnxior OVX& /dg ixiXevifsv 6 avBgrnitos. xai a/ia itpan-V) 
t6[uvos avTOv oStos 6 iovs to fdgfjtaxov^ SiaXindy X9^ 
vov, intcxdnsi xovs nodas xal xd oxiXij* ocoTtsixa (f<p6if9i 
nUifas avxov xov n6ia^ ^pcro, d id^dvoixo* 6 9^ m liff 
xai (uxd xovxo aHOis xds xv^fiasj xal ivcavuav ovro$, 

lJ/EiiV iTCBdiiXPUXOj OXl ^Y^I/jfOiTl/ X€ xoU TtTfywxo. KdM 

avtds ^jxxexo^ xai ilTitv, 8xi ineiddv ngos tq xagiif 
yivffxai avr^, x6x€ oixifasxai. Hdtf odv e^stw xi uv' 
xov ^ xd negi xd jfxgov ywx^/uvaj xai ixxaXtnpi' 
/uvos, fivsxixdXvTixo ^dg^) bItcbv^ (S 8ij rsXivxaiop 
ifOi^^^xPyJ H Kgixen^^ sqni^ ' x^ ^dxXrfni^ o^BiXofUfTIi 
dXsxxgvova* dXXd dn6Sox€^ xai (lii o/uX'^^ijts* AUa 
xaiha l^roc, ig>7i o Kgixenr dXX oga^ ei xi aXXo Uyiia. 
Tavxa igo(iirov avxS^ avdiv hi wttxgivaxo* dXX oXijw 
Xgivov icaXutov^ ixivifOrf t£, xai 6 avOgonos i§€xdXvfiP 
am6v. Kai Ss xd o/jiiAaxa itrnfosir i8Sv 8i 6 Kgixmii 
^^wiXaSsxo cx6fia xz xai xoi)s wpdaX/toik. 

ir^ 'Mie ^ xiXsvxy^ & E^ixgaxB^^ xov ixaigov ^|k& 
iyiv€XOj ^ dydgos^ ws %i^& tpatiuv Sti^^ xSv t6xB in^ 
ineigdO^/uv dgiaxi^v^ xai AAAw q>gon(iatdxov xod ii- 
naundtw. 90 



Digitized by 



Google 



m. 

» JU ARISTOTELISU 

Ao Edit. Goo. Dv Yal. Paeu. 1654. nr. tim. m Fot.] 



,Mmmdmuit quadam mgtnii pnurtubaty trt mSi ^idtm widOtu^ 
. AmsTontia. Ctctm Acao. I^ 4. 



»BK TOT 

JPIZTQT£jiOr;S 

aeiKJlN NIKOMJtXElSljr 

- BJBAIOrJ*. 
• • • 

• # • 

yXiOiog* xSv 8i %ax dfexij^ ov8€is yliOios^ ouf 

5fUXfoy o|£<K, xal rovior d^iSv iatnoy^ a&q>fai¥^ f^^T^ 
Xi\fvxf>9 y ojr £y fi^ykOu yog 4 fii/^otyvxiO^ &nt^ 
Moi *r6 ndXXos h fuydXf 0&1MX1? ol /UMfoi #* 

Vol. !• IS ^ C^r\nin]o 

Digitized by V^OOQ Ic 



258 EXCERPTA FHIUI0OPH1CA« 

itniZoi xoj aiiftfUTfOij xaXoi 8* ov. 6 Si fuydX&p ainit^ 
a|ior, ai^a|io$ ^, ;|favyosr ; ^ a 8i luij^dvcayj ^ a|uic, 
ov nis %avv0r o S* iXaxxwm^ ^ a|<<>^) iuxf6ripujp>^ 
id» re (uydJ^av^ idy n fLBxgiorj idi^ rs xal fuxfih a§fi9s 
i8r, m iXan^&v iavrov d^iot^- — xal (uUitna &y io^uev ft 
o fiij^dXtav i^tor ^ ri ydf Av inoUi^ ti fi^ rocoifrmr ^ 
S^ibs} ' EoTi iij o fu/aliyfvj(<^ to (Ufp (uyiOu JL- 
Xfos^ Tfl 8i, w 8st, i^Mr xov yog xaz d^iar Iflcr- 
w d^^ Of S' v2(Bf6diLX»yiU, fLoi ikkeixw0iv. Ei U 4f 
fLiyiPimy iavtov d^totj i^ios m^ xal fidXuna mr gu^lO 
jtarmv^ ^ mgi iv fidXtara SLv dif \xt oifv toin hntWj ix 
Tigfg d^ias XrjTniw*] ^ ii d^a Xiyixai ngis rd hcwms 
dyaJbd* (liyimav Si xovi dv ^shj/uv^ S rois 4hoft apo- 
yifwfuvj xal oS fidkuna ifpUrtat ot iv d^i&fiaxi^ xml rd 
hcl xoU xaXXiait^i^ SAXw* xoiainw t* ^ xifni^ ftijftswvw 15 
/dg 8i^ xovxo xdv ixxos d/aOmv. Ilifl xiftds t^ Mml 
dxifiias 6 payaXixffuxi^ iatiVj 6s ^^r, * Kal Sviv Si Xi^ 
yov ipaivovxai ot fisj^aXiifwxoi ntgl xifii^ etrar xtft^ 
ydf fidXufB* ot fiifdXot d^tovatv iavtovs* xat d^mp 
Si* o Si fAUCfitpvxos iXXsinH xal nffos avxovy xal itfdgfO 
xo xov (le/aXotinixov d^iofAa' 6 Si x^^^os ngos imvwim 
piv wiBgSdXXiV ov im^v xop jm fieyaXdyfyxor. *0 Ac 
fuyaXd^mxos^ ^^^9 top (Uj^iatrnp a^ioSy Ofunos Sm 
dtf iuS[oP06 ydf dii e fitlximp.dtiu^ xal .(uyinmp 
ofunos. To¥ * as dXtjOds aga fuyaXAywxop 8^25 
aya6a¥ elvar ^ xoi So^su S* dv ^fvoi /uj^oiXotpiixov to 
iy ixdar^ dfsxjf fUya* ovSafias x &y dgfudSoi fuymr 
Xfnpvx^ f£^/€iv nagaaBiaayxi^ ovSi dSiXity* xCros jmf 
Sysxa Tigd^ei nuaxfd^ ^ ovOiv fiij^af Kaff Ixaaxa 9* 
ijfutxoTtovm ndiatav j^bXoios faivon dy 6 fUj^aXi^nnJO 
Xos^ f»^ dyados &y. Ovx biij S* &y ovSi ti/c^g 4$co(, 
,.favXo§ tfr T^ dgn^s /dg iOXoy ^ ti^, xal dnoyifU^ 



Digitized by 



Google 



vat 

Mtt mi ^n0f4 iviv ix^ir&v. 8ui xovn gajiasoy %$ dXtf^ 
td^ fujmhlynfxor aiym* ov ydf olop re 9ir#v xaXoxA- 
bfmBiM. MdiMxet. jEuV o^ n^ xi/m xai dx^tas i 
fL^yuktffvx^^ inv «at i^l (uv xuXs fuydKcus^ xai wnrf^ 
Mmy uxoviMois fi^'^fif^ ^dif0na4^. is xw oixetov. xvy^ 
Jri(y#r, i^ xai iXatxiymr' iffixi^ yog narxskois ovx Jbr 
ffipo$j0 94im xif^ ^ w fiffy «JU' cotoU^ixmi yt, x^ ftd 

tOigsir 0ukw$ i^ftt^ amf pufwifuiy. Tifs ii * nafd x0^ * 
T^fjfirxmr^ xmi. ini fuxfoCsy ndfpxMiV oXiy^g^ir ov yd§ 
xmk&y i^o$. 'Ofwims 9i xai dxifUa$' ov ydf ifxm 9fr: 
nmims nifi aitiy. MdXma, iiir oiv h^iv^ Sffn^f cjjp^ 
CM, i fuyaX4^fyx^ ^^9^ '^Hf^ ^ FV^ iHi, xo^ 

ll^JT^^. nhivtoy x0il. 9uyMxaia¥, x<U nww svjvxiay itrnf 
dmgtmr fuexfi&s $f 4, &r«K «b^ yiyifxai* ^a^ ovx ^vtvx^ 
"mBfiXf^ifS iax^ oShi dx^xw n^fihmo$. ' ov^' yd^ mg^ 
^iffttfy omm ll/Uj ws fUyUfxov air al ydg iwaaxtUu xai 4 
xXomxos iid x^¥ xtntfy i^iv mlfixd' ol yovv ix^vx$s wxtH^ 

WiMiftSaBm H wtw ^ovXo¥xmv ^ 8if xai ^ v^iy f^'V^ 
-igw^xoikf xai xiXla. 



KE*. if. 



^ J9^ xai inifinxai ioxovaty th^a^ Joxat 9i mA 

' ltd imvxiffiata eviMJSdkXuAat, ngos fuyaXoifvxlMt 

xd ydf Bffyiyib d§io^at. r^y^ xai ol iwaaxiiioniSf ^ 

26 W nJi^vxoAptH: iy vntfcx^ ydf* ^xit* dya$^ wn$fJ^gfif 

Digitized by VjOOQIC 



160 CXCEWPTA raiLOMnilCA 

irav, ivti(imifay^ i Jio xai rd toiavTU fu/aJi^nfnfxo* 
tifovs Ttoul' xiiimvtcu ydf vno nv6y. Kax ak^Ha» ii 
i d/ados fiwoi xiinf€6r ^ 9* afjupa^ vndfx^h f^Xkaiw 
d^tovrtu TC^iff* of 3* Srsv dfir^ rd rotavtm d/udd 
Ijlferr^;, oiki dixaitos iavxovs fuydk&v dfyownv^ wis if^ 5 
0ms fiB/aX6tffvxoi Xiywtar avsv ydg dfwiifs naimJi^vg 
cvx B(ni tavta. ^Tntg67ccai 8i %ai vSfunaij xai rd 
toiavra Ijifovrc^i Koxoi j^iyvfyi^rar &yiv ydf dfer^ ov 
^^iw tpigsiv iii[uX6s xd ivxvxijfiaxa* ov ivpdfierot 
a ipiguv^ xai otSfuvoi xw aXX$9y tmigix^^^ ixU^av Ml 
fiiv xaxafpgovovcvir avxol ii^ o xi &v xv^^^ ngixxmnfc 
fcifwwxai ydg xov fiB/aX6%iwxw, ovj[ Sfwioi &t€«, xau^ 
TO ii SgAfiy^ iv ots iiiyartmr xd fniv oifr x«t dg$xifw 
w ngdxxov^i* xaxatpgavovm Hi xov uXX&¥. *0 ii /uywi^ 
i^^X^ iixatms xaxaffigwit' d^^dlCet ydg mhfimr IS 
o^ ii nokXoi xvxiyt&s^ Ovx iint ii ^ fuxgoxh^n^^g^ 
9v8i fiXoxiv8wo4^ 9id xd oXij^a xifiiv* fuyaXmnp9uyo9 
If xoU oxav xivBwevffy dfiiSi^ xov /iiW, is aux mfymp 
Ik itdwm tifv. Kal oTos eif noutv^ $v$g/na^/uiyas S^ 
tUajphneu* to fiir ydg 47€Bgixovx&9^ to ii V7r£ff/o^20 
/lirov. ' Kal dvxavigyexixos nXsia9f&ir ' ovt<9 /dg ngo^-^ 
04pXija£i o vTtdg^aSf xal e&xcu ei n%nwB&s. Jaxov- 
gi 8i xoU (ivfifiovtvBiv^ ovs dv notijaaifiv ii* ^ Sv 8* SLt^ 
TtdBioiSiv^ 01^ iXdxxQv y^ i ndOdv si xov noi^avxog* 
fiovXexai 8i viiBgkx^vir xal xd (uv ffiit^s axovei^ Ta2^ 
I* dqiSs. ? Jio xal xifr 0ixiv ov Xi/av xds wtf^ 
f^aias x& Jit • ovi" 04 AAxmvts ngds xovs ABrp^aiov^y 
iXX a nsnJvdeaav iZ. M^yaXo^rixov di xal x6 fitf^ 
'^Bvos iiiaBai^ if ftoyir wtr/gizaip 91 ngoMfiosr xaZ 
)itgos luv tovs iy d^iofiaxt xal ivxvxiats^ fUyav iZ- 30 
rcU* ^gos 9i xovs fdaovs^ pixgior* x&y fiir ydg ibrfp- 
ix^^f * ;paA«irov xai c^uf6v* tov 9i^ ^ftti«r uui Ir 



Digitized by VjOOQIC 



A]USTOTELE«» 261 

hMtwots f£v ig$($intvBcO$u ovx d/Bwis* iv 9i tots raxn* 
rots fOfTixw^ j&MBf ds XQvs daOeviti laxv^iteoOau Kul 
sis rd iytifia (iiif Uvai^ ^ od ngmTBvovfSiv akXoi. xal dfyot 
ilpeu xal /i^AA^ri/v, dkX* ^ Sitov xifiif fiBj^dXif ^ ifyop^ 
5xal oAi/ov (liv nqaxxixovy (uydXetv 8i xoil ovofiounw. 
AvwpcffXw ii xal fayeg6(ii€foy elvai xal favsffwpiXair 
TO 7^ XavddvBLv^ ipoSovfuvovl Kal (niXuv z^s dXTjOiiai 
fiSXkw ^ T^ '<^9^) ^otl Xi/€iv xal ngdtxsiv favBgJkr 
^^ xata^govffjucov ydg* iio na^^aia&ttxir na^cuh 

10 ifxtxov 9ij 8io xarafpoinfjixos xal dXTfOsvxixos' nki^ 
Sita (I'q 9t sigariiav cipova 9i ngos tovg ttoAAoi^s. 
Kai Ttgos aXXw fiif iwa^BoA Zifv^ diX if ngis ^iXmt 
iovJUxw j^df. Jio xal ndvxBs oi xoXaxBsdrftixoi* tuA 
ol ranHval x6XaxBs. Ov9i d'avfia^ixdr ovOiv /d§ 

15 fifya avtf i^iv. Ov8i (ivifaixaxar ov ydg fuyak^* 
t/ni^ov ra dnefimffnaviVBtv^ SXXas xa xal xaxd* dXXd , 
fLoXXav Ttagog^v. Ov9i dvdgmnoXJyor ovz$ ydg nzgl 
avtov ifii^ oSti mgl Irl^ov* ovxb ydg tt^a inaivrfxa%^ 
fUXsi avxf^avd* Sit&f ol aXXoi y^i/arxai^ Ov8* a9 

aO inaivtxon&s l^rrr ii6nBf ovii xaxoX6yos^ ou8i xSv ixOf&ff 
Bi fiff Si dSgiv. Kal UBgl dvayxaimv iq fuxgoy ^ufxm 
iXofvgxixos xal Ssrixixdr ' anovidZovxos ydq o^m 
Ix^iv TCBgl xavxa. Kal oTos xaxxijadai fiaXXop xd xaXd 
Kol Sxagna xmv xag^ifiuav xal dtpsXi/i&ir avxdgxovs ydf 

25 fMiXXov* Kal xtvffais 8i figaiBia xov fuyaXo\i)vxow 
SoxbI Btrai^ xal 901^ fiagBia, xal Xi^ cxd^fifior oi 
ydag tfUBVitxixos, o UBgl oXiya tmovidtrnv ovii €vvxo¥09^ 

^ Lege, cum MSS. Victorii et Tarnebi, naiirfiia6Ti^g yttg^ itd ri 
mnncfgovifXiMdg dvav xaTa^pgomjrixds di^dtd t6 xafpffiieOTinds vol 
dXtfiiVTiMor xlfh^ kc Vide Dotanu 



Digitized by 



Google 



i62 ExcERMA raenxMfWHiGA. 



> JCE*. d^. 



Jbfl tmS fUMffnjjiigim zed ufO xaivw. 

e^ xaxoi fuv o^ Jhxoviriv civat ov8^ o&or ov /«p ko- 
Wnroioc £cmv ij^ctf r^jtcivoc di. p flip yaq f^^^t^^V^^X^^^ ^ 
^los Sv uyaOwy iavtir ano^ugBi^ &» a^ids iaxu xmi 
foixs xaseor Ix^iv ti^ in lotf fiif d^iovv iavtw xm^ djfm- 

^9 d/a66i^ ^ Svrwf. ov fiipf i^jXCStoi y$ oi rowim 9^ 
Hovaiv tt^ai^ dXXd [liklov oxvtffoL ^ r^eavr^ di ialfm VH 
^xBi nal X^^^ noiMv iKounoi ydg i^Uvxai t»f xacr 
i^lair ' iKpUnmrtai 8i X€U zSv Ufd^sop tiv nakmp xai 
Tov i7tit7fi€ViJLdt€iv^ is dvJiii^i wxtr ofnoUH ii xmi 
t£p ixxis dj^dwu. Oi Si ;|fawo<, i^kiOioi, xal iavxo^ 
*Aypoovn$g^ xat zavt htupavmr 0S ydg Sl^ibi Sitc^, rofe 15 
'ivtifiois Inix^igovciv^ ^tta i^sXiyxoptai. xat iaSijfii x^e 
ftovrtui, xai (ij^fcatrc, xal roSs toio^mr xal fiaiiXwtat 
W evtv^iffiata favepd iivai atniv* xai Xiyowfi XBfi 
.avmvj as iid -iovxiov ri[AifOri(f6iJL€voi. ^vritiOet€U 9$ Tp 
fuj^aXoriwxia ^ (uxgoxiwxia iidXXov xijs ;f auvor^os* 20 
xal ydg yiyvBxax (jidXXoy, xal x^Hf^ iaxiv. ^H' fnir 
oSv (iiyaXmpvxia ntfl ti^ip icxi fisydXriv^ &m$f A 
fffxai. 



Digitized by LjOOQIC 



^EK TOT BIBAIOr ff. 
KE9.JL 

On jugi ^ptUdQ 6xix%i<nr xcu ijucivog ai^T^^. 

' Mijd ii ravxa^ mgl tpikias Snotx &y. tuXOstir 
tffti ydf df€x^ Tis, ^ fux* dfsi^. En i\. da^ayxoi^ 
T«Tov HS toy /Stoy* avev j^df q>ik&y^ ovists Av iXoixe 
{§yj s^ov xd kouxd d/aOd ndvxa. xal ydg nXovxovtfi^ 
5xcd dfx^ ^^ ivratneias xsxxifiiivots^ doxii iidXi6xa ft" 
Iw ilvai ;|fp£ta. xi ydg ofsXos xijs xoia^xifs tvnr(glaiSy 
atpaifzOUtnfs svef/etfiaSj ^ /ijn^eicu [idXutxa xat inaiv^ 
x&xdxif Tigos fiXovg} i^ itos Av xifpifOai^ xod amtoixo wiv 
fiXcn^; Scm ydg nXei&v^ xoaovjf imaipaXs^ifa* Ev 
10 nevuf Si xai xals XontaZs Svtnvxious^ fiowir otovxai xaxa- 
fv/ifv styai xovs fiXovs. ' Kal viois 8i ngis x6 dyafuif^ 
r»TOv* xod TtfeaSvxipots ngos d^ganHftv^ xai xd iXXetnop 
t^ npd^eas di dadivstav fioifOsiar xoig x ir dxfi^j ngos 
ids xaXds 7tfd^$is^ 

15 — ^ 2iiv XI iv if^Ofiivo,— 

xal ydf po^aai xai nga^cu dwax&xifou 0v6$i t iyi/ir- 
dfX€iv soixs Ttgos x6 j^e/ivviffiivor xS yswifaavxi' xai ov 
fiAyov iv dydg&Ttois^ dXXd xai iv ogvioisf xcU iv xol9 nXii-^ 
nois xm Z&toy* xai xoZs ofiosOviifi ngo^ aXXtiXa* xcd fiuir 

20Xuna xots dvOg&noir oQtv xovs fiXavdg&novs inai^ov- 
fuv. I9oi y av xis xai iv xaZs TtXdvais, as otxeiov dita^ 
SvdgmTtos dvOg&TCfa xai fiXqv. Eoixe 8i xai xds noXiis 
4fvyixBiy i^ fpiXia^ xai ot vofiodixai (idXXov negi avr^v 
tmovidZ^iy^ tj xi^v Bixatoavvtftr ^ ydg ojiwoia SfjLOiSy xi 

25 T9 fiXi^ ioixsp etpai* xa^xifs Si ftdXuna ifUrxai^ xal 

2A 

Digitized by VjOOQIC 



2AI acasvA niiLosomcA.. 

T^ tfnCdriy, i^Bfav oSttayj fidXana i^sXavrovtfi. Kid ^* 
Xay fiiv irtwv^ oviir ist Jk>cmoaiiv¥(r iixaiot ii Svxfs^ 
vcfo^iiowxai fiXias. ^ Kki xmv iixaimv to fidkuna fpdi- 
xiv tlyai SoouL Ov pj&vw Si aa^ajocatov iatir^ dXXd xd 
xaJj&ir rovs ydf fiXo^iXavs iT^atvav/isv* ^ tc ^ikofilU i 
8oxitr£v xaX&¥ Sv u zhai. iSxi^ xal ivtoi rovs amwk 
Ja^8fa$ ^onai dyaOovs stvcu xai q>iXovs. 



Digitized by CjOO^IC 



jmmvmJKa. 99^ 

» BK TOT 
JiPIJSTOTEAOTJS 

TBXNHS'PHTOPIKHS 
BIBAIOT B, 

• # • 

KE9. iff. 
Hifl noMv nut f^icav ri9y viu¥, 

'* ' T^ ii ^ notoi Ttvss^ xeU rd ndAif^ xal xdi 
i^iiSf xaxd rd^ ^hxias, nai tm Tildas, 8iik6€9iup 
/istd tavxa* jiiym 9i ndOif (lir^ ^97Vf^^ IniAvfuap^ 
xal xd xoiavxa^ mfi £y ttff^afisy 7iff6xifatr ^sis ti. 

5df€xdsj xoU xaxiotr it^tftai 9i xed nsgi xovxav ngi* 
rsfov, ' xal nota ngooifovvxai IxMtoi, xal noiop 
nfaxxtxoL ^HXixuu 8i ilai^ vi6xifSj xal axfATfj xal 
ZV9^^* '^^^hOV^ '^ ^/^9 ^vyivstav^ xal nXovxov^ xal 
SwdfietSy icai xwarxia xovxois, xad olas svxvxtav^ xai 

Svaxvjiiav. Oi (uv aiv riot ^ xd i^ hlalv intOvfAffxixotf 
x€d oloi Ttoutv^ Siy &y iTCiOvfjufaaau xal x£v mgl x6 aiifia 
imOvfuay [idXiaxa dxokavdffxixoi ttat x^s nigl xd dtp fo* 
iiata^ xal dxgaxsis xavxTfs. ^ ^pfjiexdSoloi ti xal atpixofoi 

* Lege, com Gesoero, Td fjfiti TtiHoiTin^y xal xd xaOn^ x<d xd§ 
ttoQ^ naxd xdg iiXtxmgy xal %dQ TitzaSy dUXO^^fUV"^ c. !• Vldt 
QOtani. 

Vol, L ' 

. ^ Digitized by CjOOQIC 



26S RXCERPTA PHIUMOrmCA. 

xpos zds inidvfAias* xal Cip6iga fuv iniOvixovaij rajpu U 
navonai o^elai yog ai fiw^XijCHSj xcU ov /uydXaij &h 
nif at Tw xaiiv6vT€Dv iapai xai neiycu. Kal dvfwm^ 
KoU o^dviioi^ xai ^Oi ox^XovOhv t^ ognjf xai ^ ^ums 
eiai xov dvfiov' did ydg qnXoxtfiiav ovx dyij^avtcu oXi- 5 
^ogoiifuvoi^ diX d^avaxjovatv^ &v oicnrtai dSixitaOoL 
KoU fMnuoi fiir dat^ imXXov 8i (piXovixot* vnegox^ 
ydg intOvful r( vsonfs* ^ ii vixtf vntfoxif xir xai ^ Sfupo 
lavxa (laXXov, ^ q>iXo;^p7JfAaxoi* q>tkoxfJfiia'iOi di ^xunoj 
iid TO fiifTtm hitias niUBigdaOav Sif*tsg to ' Uixxaxov 10 
Ijifit ditofpOByftd sis Ayupidgdov. Kai ov xaxoifdeis^ dXX 
€VTJd€is^ did TO fiiJTto xsOeogTfxivai noXkds namfpiai 
Kai svnunoi^ 8cd to fufno ncXXd i^Tcaxijadau Kai 
eviXmSes* Sansg ydg ol oivofUvoiy ovxto Siddsgfioi uaiy 
oi vioi UTto x^s f^ifsag^ ofia ii xal iid to fiifTta noXid 15 
djtoxsxvxffxivau Kai ^mai xd nketcxa iXniSi* if fiiv ydg 
iXxis Tov ftiXXovxis icjiir if M /uyi^/ua; Tot; nagoixofiivw 
rots ii viois to fiiv (liXXov noXv* xd ii nageXriXvOii 
'?9^X^' ^ ^ 7^ ^9^'^ll W^9f f^f'^'^^Oai fuv oHiv 
Oioyxai^ iXxi^siy ii navxa* Kai iViiaxditfioi siai 2ia20 
TO Btgtf/uvoy* iXmtov^ ydg ^aims. Kai drigsmegoi* 
€vft6iHS ydg xai sviXniisr &y xi^ftivj fiif ^SsZaBai^ to 
ii^ &a^Btv Ttouv ovT£ ydg 6gyit6u$vos ovieis yofisiTcr 
x6 xs iXni'CBiv aya66v ti, d'aggaXiov iaxL Kai ausjpnh 
tffXov ' ov ydg no xaXd Sxsga vnoXofiSdyovifiv, dXXdii 
nerxaiiewxai ^ vno xov v6fi0v fjtoyop. Kai fisyaXo/tpv^ov 
avxi ydg vrro xov ftiov ovna xsxanuv&vxai^ dXXd x£y 
^ dyayxaimy ansigoi etat* xai x6 dfyow aixov fiuydXayj 
fuyaXotpvxta* xovxo i^ tviXniios* Kai piaXXoy aigovy- 
' xai ngdrxHv ^ xd xaXd xoy avfupsgoyxov* ' t^ ydg ffOei 30 
t£6i fioXXoy^ ^ TO XoyiafiS' l^xi i* 6 (liv Xoyta/mos xov 



Digitized by 



Google 



md fiXixeufOi fmXXov lav SXkSv ^JUxiovj iid to j^aipci» 
^ t^ cvtifTj %ai fM^99 nfos xa ^i»fifw xfiviw iM:^9iv 
AetB ft^ii rovg fiXoi^ Kal inavra inl td (mOXXm tmk 

- 5 9fo9fir^gQr aiiafxdvovtUy * nafd to XiX&yuav' ndfna 
ydf £/«y nfdrTovitv fiXavai xa ydg &yav^ xai fu^ov6ip 
ifi;^v, xal iXka ndna ofioios. 01 xai siSiviundvta 
#f#KTAi^ nai ' 9txaj(vfitoyx€ur xovxo ydf atxidv itni xal 
^i ndina fyav. Kai ^ xd diiXT^fiaxa dSixov<siv its 

90 itf per, xtU w xaxovf/iav. Kal iki^xixol^ did x6 ndvxag 
jlftfoxotk xai fisXxiovs vj€oXafi6dyBiy' xjf ydf avxmv 
d uaxi f ^ xovs TtiXas fABxgovaiv* Sin avd^ia ndej^uv 
WKokaii6d»QV0iP avxovs. Kal ^iXoyiXoxss* did xai 
mikffdaikov * ^ yap ewfamXia ncnaiitviiivjj v6fis itnL 

15 jHj fuv oj^ rafy rimv xoiovxav ^66$ iaxiv. 



KE0. if. 

(X a 7egf4f6fk$fot xal nagijxfiaxdxss cj[iS6r ht xw 

hamiisfi^ xoikms xd nXsiifxa ixovcir i/Oif* did ydg xi 

noXJid €X7i fiiStoxhai^ xal TrAeio i^naxifcOai^ xal lyio^ 

Tffxivai^ xal xd nXfim ipavXa aivai xmv ngayfutiijp^ 

20'otiT€ diaSsBaiovvxM oviiy* ^6v xa ayav dnayxm^ 

^ iat Kal oiovxat^ tcaai di ovUp' xal d(jupia6rixovyx£$ 

nfwnidiaaiv del to ^^ taos xal xd^a''*^ xal ndvxa Xiyao^ 

0iv ovT«»* nayiwg is oviiv.. Kal xaxoifOits atoiy* iffii 

ydf xaxm}6$ia xd inl xd xatgar vnoXa[i6dy£iy &aavxas 

25£Tf a * xarAxomoi cure Jm tw dxiaxiay^ duunoi if 

aA8 



Digitized by LjOOQIC 



2(|8 EXCERPTA FHILOSOPmCiU 

it IfivtHfiar. Kal ourc ipikovai atp^d^ ours fuawm^ 
Sid lavxa* dXXd xaxd^njv ^ Biavros ujtoO^xtfv^ wd 
ipiXwciv as (icaij^avTes^ xai fiiitovisiv ms qiiXjjtHf¥t€s» K$d 
fUXfi^X^^ '^^ ^^ Tf ra^civtSc^Ooi tbro rov fiiov* ovSbvos 
ydf fuydXaVy ovdi nsgixxov^ dkkd ^xw nffis xw fiiav it 
ini$vfiLOV(fL Kal dviXevOsgoi* iv ydq xi xm wayxaUa^ 
^ ovaia* ofia 8i xal iid x-qv iftmifiav taaaiPj m jfoA^r^Jr 
x6 xti^ffaoOM^ xai p^iov x6 AnoGakuv. Kai isiXoi, xai 
ndvxa nfOfoSifxtxov ivavxias yd^ didxeirxcu xots viousr 
xaxtxpvYiUvoi ydg aiaiir ot 8i &€ffMt ^tfrc nf^€99ojxi- 10 
noirixB x6 j^fas xff ieikitf,* xai ydg 6 foSas xaxd^v^is 
xis i(rtu Kal ^ikStmoij xcd fidXi&xa inl ' r^ xeXetnaif 
^^p^ iid TO rot? dnJvxos tivcu tip^ imOvfiiair xai of 
\pi\ MisiSj xc^htw (idXtaxa iTtiOviiovau. Kai fikauxoi 
fLoXkov ^ itr (wcffnyvx^^ 7^ ^^^ ^^ a'Sxff. Kal nfis 15 
x6 cvfupigov t'ocw^ fdJX ov nfos to xaXov^J /taXXoy ^ 
S^t^ did TO fiXavxpi slvar x6 fuV ydf av/upifov^ ami 
dyadir iaxv to di xaHv ^ aaXms. Kal di^aiaj[vnoi 
fidXXo¥ ^ aiaxwxiiXoi* iid ydg to /ci^ ipfoniZtiv ^Moios 
xov xaXov xal xov avinpigovxos^ oXiymfovat xov SaxsZv. 20 
Kal ivaiXntiis Sid tj^ ifijxsigiav — xd ydg nXiiaxa xw 
Ttfayitdxav ^avXd iaxtv^ dixoSaivH youv xd noXkd iitl 
TO ;|f£ipov* — xal m Sid Tip SnXiav. Kal t^i x^ l*^pH 
fioXXor^ ^ T|jf iXntSv xov ydf fiiov to (asv Xoitcov oXi/oir 
TO Si TtafiXrfXvdis noXv* laxi Si i^ ^V iXnls xov fiiX-25 
Xwxos' 7f Si iiviffiff xov nafoixoiiir€9V. 'OTtif aXxvw 
xal XTJs dSaXsax^as avxots* ^ SiaxiXovifi ydf xd yiv6fura 
Xiywxsr dva(U[ivfi<tx6ii6voi ydff qSovxau Kai ot ^/ui 
ciits fUv eitfiVj doBtviis Si. Kal ai iniOvfiiai at fUP 
ixXeXolnaair^ ai Si daOsyits- S6X€ ovxt ixiBy/iafxixoif^O 
ovre nfaxjixol xaxd xd$ iniOvidds^ dXXd xaxd to xigSos. 



Digitized by VjOOQIC 



AR1STOTE|.BS« . 269 

.^o not <y<9f»povixoi ipaivovxai ol ttflixouioir tuxi ydf 
iittOvfuai cti^iixcufif nod iavXevovifi to xigdit. Kai fiair 
Xo¥ twii xaxd X&yufftM^^ ^ naxu to ^dos* 6 fniv ydg Xo/ut • 
(Mis xov cvfupifwxos' x6 9i ^4)o$ t,^ dgix^s i^u Kai 
5xd dSixiffiaxa diiMovaiv iis xaxavgyiay^ ovx ilg v6gtr^ 
EXeifiixoi it xat ol yigovxU itciv^ akX ov did xauro xois 
rioir ol fUv ydg . im ^XavBg&niair ol Si H doGl- 
v€iatr ' ndvxa ydg oiovxou iy/vs f fvai avxots naOcZv* 
xovxo S* ify iXiTfxixov. oOev oSvgxixoi tiai^ xai ovx tv 
lOxgduBXoi^ ov8i ^iXoyiXoiov ivavxiov ydg x6 oivgxtxor 
x& ^iXoyiXaxi. Tav (liv oi¥ viov xcU xov nghc6vxig&p 
xd ^if xotavxa. 



KE0. a' 

01 Si axfidtorxis^ tpavtgw^ Sxi fuxa^ xorkav xo ^o% 
iaortai^ ixaxigen^ dfaigovyxtg xijv v7tef6oXipf. Kui 

\bov%t CfoSga duggovyxss' * d'gaavx'q^ ydg xo xoiovxov* 
ovxt Xiar fo6o^(iivoi: xciXms Si ngos Ofjupa Ij^ovr^s. ovxs 
naai nufui}oyx€s, oiks naaiv dnitnovvxesj dXXd xaxd 
xd dXifOis xgivovxts fidXXov. Kai ovx$ ngos xo xoAor 
Iffyxts (lirovy oOxs nfos xo avfifpigovy dXXd ngos Sjupo. 

20 Kai ovxB ngos fsiSS^ ovxe ngos daoxiav^ dXXd ngos xo 
apii6xxoy. ofioitas Si xat ngos dvfiov^ xal ngos iniOvfitav 
Kai it&^govts find dvSgias, xai d^Sgnoi fuxd am^pgoav^ 
yijs' iv ydg xots viois xai xots yigovci Si^g^xat xavxa* 
%lcl ydg ol fii^ riot dvSgiZoi xai drnXacxoi" ol Si ng€<h 



Digitized by 



Google 



270 EXCEHTTA HllLOflOPHlGA. 

SvtifQi cwpfWH xoi iiiloi. 'JU a xuOikw iixA^ 
Ma idv Jtilffffltou ilf vioufs ^cui to y^fos x£v a^iXifim^ 
xuvxa Ofitpm l;|fac;tfiK* oM ii vmBfMXkiw^UF^ ^ IXhtbiwu^ 
toik&v TO luxffuov xoi XQ dffiixxev. uin/uiiii 9i to fnif 
(faiitt dxo xiv xftdnarxm ix£r fdxgi xm¥ nivxt xmI S 
Xfidxwxa'^ 4 ^ V^V * ^^^ ^* ^^ ^^^ 7X€vxi^n$u 
Htfl fuv oiv vedx^xas xoi jnffos X9lI axfi^^ noimv ^Bm 
i&xii^ Sucunoy^ ilff^aOo xoaavxa. 



KE0. U 

Ili fi 8i x&v ixo Tt^/iff jkyp4fU¥€9y AyaAm^ ' ti otfft 
avx&y xal xd ifOif nola axxx cvfuSaivti xois dn^fmnou^ 10 
Xiymfiiv i^B^tfi. Evyty^tas fdv oiv ffOis Ittxi xi fiXoiir 
ftixifoy €tvcu xay xixifffUvw avxtpr ndmes j^ifj oror 
vndfjijf xi^ ngis xovxo itogivuv Bi&Oaaiv. ' *II 9i sv/l- 
V£i« ivxtfiSxtf^ xis ngo/ip€9v itnt* xal naxaf>fmnjaxw 
xal xw Q(iot(av xoU ngoyif^oi^ xoU ainm*^ ^ did x6 nof^M 
xavxa ftakXov^ ^ ijr/vs j^i/vifUya^ imciuixefa itvai xd 
^ tvaXai6ynn;a. Eaxt 8i avysris (ih^ xaxd tijy xovji^ 
vovs dgBxif^ ^ j^Bwalav 9e^ xaxd xd /iif i^taxaaBai ix tjs 
tpiiaeor on^g as bti to nokd ov avfi6a[pH xais Bvytridiff 
diX difiv ol noXkol svxeXeis* 0opd ydq xig iifxir h^ 
rotg yivanv d»igw^ Samg h xoTg xaxd xds x^^^ 
ytyvoftivois* xal ivtoxB, &r jj dj^adw xS yhos^ iyyiymmiU 
8id xtpos X9^^^ SvSfiS negixxot* x^eixa ^ ndXiP d^t^ 
iiimtfiv/ E^icxaxat 8i xd ftiv iv(pva y{v^ €k (Mvatih 
xifa IJldff^cTw'^ol an AXxiSidJiw^ xal ol dn& Jmt^^ 



Digitized by VjOOQlC 



9tfdxmf$. 



EE9. V. 



T^ a nh^f & buiai ^, inuioX^ i^niv iSttk 
bMnoMr iSftexoL ydf %fd vncfiffapoij ^ ndaj[ovHs 71 
ixd T^ m^^tfctf € Tov nXowunr Uantf ydff ix^^^ &xwnm 
(ndg^aOdj aikt^ Stdxiiprm* 6 ydf nh9ix9s o£oy ti^ 
xU ion x^ d^aig xm¥ dlXaar iid 4pa(pniu ndvxa #nK 
$Iweu avTOv: JToJ Tfu^tpp j, ^xai 9aXdxm¥W xgtuf$f4l 

Ityftivy did xi xi^v xffvfify x^U x^ Mt4^ xijs it^cujujoviu^ 
caXdx&yi9 ii xui ^06X01x01^ iid x6 ndmms iuMvM 
iiatfi6$ii9^ n€fi xo ififisvay X€d ^avfiaXiiiuv^v in «v- 
xmr xoj ^xo oUd&cu tffXovy xovs dXXaug & xal avti4* 
S^M Si xod tixdt€H xovto ndmo^ac TtoXXoi yi^ daw ^ ol 

15&dftfyoi xdv i^dtn^o^* SOir xaixo JSiiim^tSiv ^Iff^ixui mgi 
xw ifofdv xeU nXovaimy nfos xip^ /wcfya xov * li f&was^ 
if!0fUwifv^ ^ Uhtf^v ysvicOai xfitxxoj^^ nXo^atw^ ^ w- 
^ ^pWj^ ^ IIX0vcw¥j^ dndv* ^ X0v$ ydf 4ofov9 offi^ hd 
^ xats xmv TtXovciar dvfm$^ if9fj ^ SiaxfiSwxasJ*^ — xal 

20^ xo tiliaOcu d^tons sivai iggst^ Jtx^ip fdg oXortai^ ii^ 
i9^ixe¥ dfyf^ if^uv. Kai ^m ir xBfaXaif^ aroj^v iv- 
iatfwros ^ovi i nXwx6g hxu Juupifu Si xoU ¥t&cxl 
Xixtnfdvot$^ xtd xois jmUoi, xd^^j^^ obtavxa fiaXXov. 
xal ^vX4i€fa xd xaxd ix^^ ^^^ v^onXoiixQW SuKtff 

25 ydf dncuStveia nXatitw . ini xo ¥$6nXouxop ilrau Kal 



Digitized by 



Google 



372 BXCSRFTA IPHILOSOPHICA* 



KE9. iT. 

*Oiio(ms Si iced nsft Swd/um nx^iiv xd nXtXat^^ 9«- 
np^ ^cmV rfiifr xd (dv /op, xd avxd IJ^ee^i^ iihmfut 
Xf nXovxf* xd di^ fiiXiim* . ^thnifnAtsgoi /df xai b 
d^Sfoiifntfot itai xd ijBff d Svydntvot xmv nXavafmp^ 
^tid x6 ifpUndax iffy&y, Btta i^avifta avxois itfdxxio^ 
itd xijr i^vafuv. Kai ifTtauSaaxixAxtfoiy Sid x6 ht ba^ 
iuXiif cfvoc, dva/xatifuvoi itxon^W xd ntgl xijr S4' 
taiuy. * Kai 0€[ty6x$foi ^ fiofikefot' nouZ ydg ^ iftr 10 
^avscxifovf x6 d^im/ta* ita pLtx^tdiovifiit Mm Si ^ 6tp^ 
p6xffSj ^(iaXaxij xal ewf^^/Amy fiagiki^. Kai idv dStr 
x&ittyj ov ^ luxgaSixifxai Biaty^ dXXd fiiyaldSixw 
^*H S* iinvxioL xd fi6fM tx^i xmv itfijfiiyov xd i^* ds 
ydg xavxa tnnndvovifiv at |/ti/urrai] Swcovtfai dvai £vr»- 15 
Xiou. Kat hi its ivx€xviav^ xat xd ^ xaxd xS 6mfM 
d/aBdj nagaaxsvdCH ^ ivxvxia, nXtwBxxBir. 'TTtsp^f^e- 
r&xtgoi fiiy oiv xal dXaytcxStsgoi Sid xijv ivxvxiav stair. 
^*Er S* dxoXovBtt fiiXxunor ijOos x^ nhv/t^, on ftJi6d€oi 
f&rc, xa2 Sx^^^^ ^9^^ ^^ d'slir n&s^ niaxBvarxss Sid ret 90 
]^ij'v6/ara ayaOd and r^ Ttf/7& IlBgl /lir oir xor xuXf 
fjXixiar xal xvxnv ij$6y iigiixaur xd fdg irarxia xir 
Miftinirmr ix xSv ivavxUor q^angd larir* otor nirtfxof 
xai dxvxovf ^os^ xal dSprdxw. 



Digitized by LjOOQIC 



ARISTOTELFS. 2'73 

XE9. %\ 

• • • 

UaffaSeij^fidtay Si itSif 8vo iaxitr iv fuv ydq i&ti netr 

gadaiyfMTos eldos, to Xiystv ngdyfiara Jigoysyivtuuva 

iv 8i^ ^ xd avTor nouiv* xovxov ii^ iv fiiv, 7tafa6okif 

ir 9i^ Xoj^oi, olov ol Ala&n^ioiy xai Ai6vxoi Eaxi 9i 

5 TO uiv ntigddeij^fia xoi6vit tc, Sansf £i rt? Ai/oi, 

^Oxi Set ^ Ttfos fioifiXia nafaaxsvdC^aOaij xat /iff i^v 

AfyvTtxav x^ifodaaOar xal ydg 7rp<fr£jpoy, Jageios ov 

Tifdiifov SiiSff^ Ttfiv Atyvnxov kaSstv XaSmv 8i^ iu6rf 

^al TidXiVj SigirfS ov ngoxegov ^ sn^x^igKiai^ nglv ^ eXor 

106b* XaSmv Si^ iUSui* &cxe xai oSxos^ &v XdSjfj dia6^ 

tfCTOi* Sto ovx ijdXfeTtxiay. IlafaSoki^ Si^ xd Uwxfa* 

rixdr oloy^ et xis ktyoL, *Oii ^ ov isi xov9 xXr(gmxov^ 

a^svir o(ioiov ydg^ Sansg it xi9 xovs ddXijxds xXifgoiij 

fjLi^ oi &v SvvGivxfU dymviJ^saOai^ dXX' ot &v Xd/ooiv 

15^1^ xmv nXmxTffmv ov xiva 8ei xvSegv^v xXijg&aeuvj 6> 
Siov xov Xaxdvxa, dXXd fiif xov inundfisvov. Aoyos 
di, oTos 6 2xriaix6gov ngos 0dXagiVj xcd Ata&jtov tntig 
xov 9n(iayiayov. ^vqcixogos ifiv ydg^ iXo/iivaiv tngax^^ 
yov amoxgdxoga xmv ^Ifisgaiav ^dXo^iv^ xal iukX6vxmv 

^ifvXaxrjfv diSiyai xov aofiaxos^ xiXXa iiaX^xOd^^ eutsv 
avxoZs Xoyov ^ ^Jlg ^^tjtnos xantjii Xii/iSva fwvor 
^ iXOovxog S^ iXdipoVy xat SioApOeigovxos xifv vofiifVj j3ot^ 
^ X6(i€vos xifi&gijifacOai x6r tXaipov^ r(g&xa xov avOganov. 
^ €1 ivvaixo ii€x avxov xoXdaai xov sXafov. 6 8^ iipriasv^ 

25 ^ idv XdSrf ^aXivoVj xal avxos dvaSjf in avxov^ l/oy 
*^ dxovxia^ awofioXojr^aavxos 8ij xal dvaSdvxos^ dvxi 
**' xov xtfU9gif(fouf6a$^ avtos idovXsva^v ^ xf dvOgmum 
You I. 19 

Digitized by VjOOQIC 



274 EXGERPTA PHIL080PHICA. 

*^ Ovxm 9i xai v/Eieft," ifpff, ^ifoiB^ fiif zovs noXsfuav^ 
** PavXofUvoi xtiimgif0aaOcUj jamo ndBtfts t^ inno' toy 
** (liv ydg jjfoAtydv rfim I/£t£, iXo/ifvoi tngavqyov avtaxfdr 
^ toga* idv 8i q>vXaxify 8&T€y ocal dvaSrjvai idojftz^ iath 
^ iUif<f£T€ ij8ff 0akdfi8i.'^ Ataono^ 8i iv Udfitp dt/v^/o- 5 
f0v 8ijfiaj^&/f Xfivo/iivo mgt d^avmov^ ttpm^ ^ AXch 
^ 7t€xa 8ia6cuvav(fav nora/wv dTtaaOyvat eU (pdgayya' ov 
^' 8vvafistnfv 8i ixSijyai^ noXvv X9^^^ xaxonadsiy^ xai 
^ xwogaitnds noXkovs ixeaOat avtijs. Ex^yov 8i nXa^ 
^ v6fisvov, &s bUbv avTTfVj xaroixteigavta igoravy ei 10 
" afiXoi avxifs xovs xwogaiaxas* xifif 8i ovx i^v* igoiis- 
^ vov 8ij 8id Ti} (pdvcUy on oSroi fiiv nXijgsis fiov tjSff 
^' €i(fiy xai oXiyov tXxov6tv atfia* idv 8i rovxavs dtpiXfi^ 
^ BTsgoi iXOatrzes neivSvxsg^ ixniovvxai [lov x6 Xoiitw 
^ alfioL. Axdg oSy xai vfids,^ etprf, ^ S avSgBS 2!c^juol, 15 
^ oSros luv oviiv hi ^Xanxer nXovaios ydg iaxtv idv Si 
" xovxov dnoxxscvqxBy ixegoi ^^ovai ninjxBSj oi vfilv d^a- 
" Xcnaovai xd xoivd xXinxovxes^ Etal i* ol Xoyot iTfiaf- 
yogtxoly xai ixovaiv dyaOov xovxo^ Sxi ngdyfiaxa fuy tv- 
gsTv ofioia yByBvtfiiivay x^^^^y Xoyovs Si^ gaov noiija(u20 
ydg Sbij StntBg xai nagaSoXds^ av xis Svvijxai x6 ofioun 
hgavy ' oKBg ^^v iaxiv ix ipiXoaotptas. 'Pifa ftiv oiy 
nogiaaaOai xd Sid xav Xiytov* X9''^^^l^^9^ '^ ^?^ ^^ 
fiovXBvaaadai xd Sid x&v ngayfidx&v ofioia ydg &s Bid 
x6 noXv xd (uXXovxa xois ysyovoau 25 



FINIS 

CXCERPTXmUM PHILOSOPHICORUlf. 



Digitized by 



Google 



ANALECTA GRAECA MAJORA. 

TOMI PRIORIS 

PARS QUARTA. 

EXCERPTA CRTTICA. 



2B 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Ex ARISTOTEL.E. 



QiOB omnium dacHorf quia aciUior? quis in rebus vel inveniendis^vel 
juHcaniisj acnor AtusTOTKLxJiiU f 

Cicero lis Oratorb* 



IFX TOT 

APISTOTEAOrS 

IIEPI 

nOIHTIKHH. 

LAo Edit. Tbomak Ttrwhitt. Oxon. 1794« ik 8to«] 

-,. ' IIEPI noujxixijg avr^ tb xal xw ui&¥ avnj>9, i/v 
xwa dtfrafuv Sxaaiov i^BC xcd nms dai awiaraadou lovs 
(inS&cv^, st fUXXsi xak£9 i^eiv 1/ noitfatr hi 8i ix noamv 
xal7tou9U ieftl fiogmv^ ofioios 8s xai nsgl xSv aXXov^ oca 

5 Tif$ avT^s iiSxi ubOHov^ Xfymfisv^ dg^d/iBvoi xard tp^aiv 
Ttffmroy dno xmv ngAxesv. 

P^. Ejtonoiia ^37, xai 1^ xijs xgay^tas nobfCis^ ixi ii 
xofi/fSia^ ^xal ^ iiOtfffOfiSonoiffxtxi^j xai xifs avhftix;^ 



Digitized by 



Google 



S78 EXOERPTA "CRITICA. ^. 

fUf xw avTW xfinw. 

ff. ^'Jltnxsf yog xoU xg^fuuH xal ajpjfiaai naXXd fu^ 5 
(MowxcU xivBs diteixdCoyxBSj (ol fiiy iid rijpT^, ol ti 
did evrqOilas^) hsgoi Si iid xijs <pmvrpr ovt^ xw xaSs 
sifilliivais xijp^ousj dnatfai fuv noiovyxai xi^y lUfKa^iS&f 
^h ^Oft^ xaL X6y^ xai if/iwuy roikois 9i 1} ;|ffi>^9 if 
pSfuyfiivois. OtaVy dg/iavit^ ^y xai gv^ixS X9^f^^^ P^ ^® 
i<ov, ^ xs ayXrixixi^ xai 1^ xiOofunixij, x&p it xtvss ixtgai 
^£v;^cUciirtv oSa€U xoiavxau tip Svvafuvj otovy ^ xm 
cvgtyyai^. uivxf 9i xf ^vOfiA fiifiovyxaiy ;|fope; op/teo- 
riaSy ol xSv ogjpioxAr xai ydg oSxot ^did xmv ax^pumn 
loidvm^ ^vOiiav fUfiovvxeu xai ffOfj xai nddtf xai ngd^sng. 15 
*H ii iitonotta fiulvw xoBs Xdyois tpgXois ^ xotg (lixgoir 
xai xoikois eixe fuyrvaa (abx* dXXtfX&Vj ''siO^ hi xin 
/ivii X9^l^'^ ^^ idxgmv xvyxdvavifa fd^gi xov rw. 
^Ov8h ydg &v ix^ifuv wofidaai xoivov ^xavs HA- 
fgovos xai S^vdgxov ixifiovsy xai xovs 2!axgaxixovs XoyBr 20 
0v8i it Xis iid xgifiixgmvy ^ iXiyaiov, ^ x£v aXX&y xtvw 
xoiojktavy noioixo xrj[¥ fjuiitfaiy. HXi^ ol avdgojtoi yt^ 
^^ owdTCXovxBS X0 fihga x6 noistvy xotig fiiv iXiysuonoioWy 
xofSs ii inonoiovs wofidCovifiVj wx ^ xaxd (Ufxtfcw 
Ttoiffxdsy dXXd xoivif xaxd to (lixgov 7tgoaayogsvorxer25 
xai ydg &v laxgixw ^ fvaixov xi iid x&v fiixgcnt ixfi- 
gmaiVj ovxa xaXitv staOatfiv. Oviiv ii xoiviy icxiv 
Ofulg^ xai EimsioxXity nkify xo fiixgov ii o xov fiiv 
noifixiiy Uxouov xaXslv^ xov ii ^vtfioXiyoy (laXXoTy ^ 
noi^XT^. ^OfAoios iiy xdv et xis Sjcavxa xd fihga fuy-SO 
ini0¥ noiotxo t^ fiifi^ifiv, xaOdiug Xatgifimr iKohftfi 



Digitized by VjOOQIC 



ARISTOTELBS. 279 

dx ^irj xal 7toi7fri^¥ ngoaayofsvtiay. Ilsfl fjiiv oifv rotf^ 
X0V Suogiadm rovrov xw Tf6nov. Etal di nnsy aS naat 
Xf^vxmi X0Z9 iiffifuwoir Xiym 8iy otov, ^vSji^ xai (liksk 
5 %al fdxgf' Aamg ijf xb xav Si0vgafi66v noiff6i$^ xat 9) ror 
v6(iuai¥j %(d H xe xgayt^ia^ xat if xoftoSia* Siaq>ifWHn 
iij Sxi al fuv d/ia nwaiVy al ii xaxd fUgos Tafi 
xa9 (iiv oiv Xiyo xd$ 8ia(pogds xmv xb^^^j i^ oU woi' 
avincau xvv ^dfiqaiv. 

10 2. y. ' End 9i (Ufiovvxai ot fitfAorSfievoi ngdxxovxaSf. 
dydyxtf Si^ xoikss i^ cnovioLis^^ ij yaifXovg ilvar (xd ydg- 
Ti&fi cxbHv del xof&tOLs dxoXovOei fi^vois* xaxif y&g xcu 
dgsrif xd i^-q Sicupigavai ndvxss'J ^iftoi PeXxtovas if 
xdO^ iflidg^ ^ XBigovas^ ^ xal xoiaikssj dvdjncif fUfASitfOar 

ISSoTtsg ol ygoupsiSj IloXvjn^axo^ fiiv xgsixxavs^ Ilaikfap 
di ;|f£(pov$, Jiov^aios 8i ofioiovs bIxoCb" SijXav ii^ Sxt 
xoU x£v XsxdsiifSv ixdaxTf [ii(jiifaBoy i^ei xaikag xdg 8uKr 
ipogdsy xal S(fxai ixiga xa hsga ixifABiadai xovxov xdv 
xg6nov. Kat ydg iv og^i^ti^ xal avXijaBLf xal xtOagi6Bi 

20 iaxi yBviadai xavxas xds dvofi6i6xrixar xal ^nsgl xovs 
Xiyovs 8b xal Tiyv yfiXoiiBxgiav* olav, ^Ofiurigo^ fiiv jSfJU 
xioviy KXBotpmv 8b ofiotovg, ^Hjnjfic9V 8b 6 Sdaios o xds 
nagm8ias Tcotijaas ngmos^ xal Nixo^dgris 6 xi^ JtfXidr 
8a, XBigovs. ''Ofioias 8b xal itBgl xovs 8idvgd(i6avs xai 

25 TtBgl xovs vofiovs, ^6s Uigtsas xal . KvxXmnas Ti[i60bqs 
xal ^iXo^BvoSy fufiifisaixo av xis. ^ Ev T17 avx^q 8b 8iar 
fppg^ xal ii xgay&8ia ngos xrjfv xo(m8iav 8UinqxBv* r^ 
flip fdg ;|f£c^ov$, i( 8b PbXxiovs fUfiBufOai ^ovXbxoi xw 
vvv. 

30 3. i. '^Exi 8i xoihov xgixij 8taq>ogd, to, ms ixatfxa 

xovxGfv fUfiififaixo Sn^ xis. Kal ydg Iv xots aixoZs xaj id 

2B2 



Digitized by 



Google 



280 ' EXCERPTA CRITICA, 

u yiyv6fKMyo¥^&(m^g 'Ofjiaffos noutj if 6s rw ai^dr Ttui 
fiif iieia6dXXavTa*J ^ ndvxas as nfdnwxas xai knf^ 
yovvxas xovs (UfiBfdvHS. Ev tgiat di} zavteus dui^pofois 
^ fjufOfals iiSiiv^ &s ujtoiiJBv xax dfX^^ ^^ ^^^ ^^r ^m o, 5 
%M &s* ^Sl<nB TQ fiiv 6 avTos hf aiii (UfLtf^i^ ^^l^V99 
JSofpoTckifS' (Ufiovvxai ydq ayufm anoviaiavr r^ 8i Agi-^ 
inog>d^€i' nfdTToytas ydg laiiovvxcu xai ifwxas SfAq>0. 
'OOiv xcd igdiutra xakaiaOoU xiv$s avxd ^oufiyj on 
/ufiavviai dffwvjos. Jio xal dnutoiovvrai rifs ts xfo^ 10 
y^ias xal x^s xmfjupdias ol J&fietr x-^s fiiv xofupSuxs 
^ol MByagiZs* (ol^xa ivxavOa^ ms iicl xijs nof avxoSs 
hifnaxfaxias j^svofdvTfSi xal ol ix 2!ixbXms' ixitOev j^dg 
^ EnlxaffAos 6 notrix'^s^ jtoXX^ nfoUgos ay XiaviHav 
xai MdyvTftor) xai vqs xgaytpSias ' ivu>i xmv h IIbXo^ 15 
novinl^tf^ noiovfuvoi xd ovifiaxa cruutoir oSxoi i^y j^dg 
x&iias xds nifkoixiSas xaXeiv q)aatVf AdTfvcuoi di i^/Kn/s* 
^ xafifdovs^ owe OTTO xov xondJ^Hv XexOivxaSj dJJid 
xfi xaxd x&fias nXdvjf^ dxifxaZofiivovs ix xov iaxsmfsr 
xal x6 Tioulv avxol fiiv 9g^r^ Adrfyaiovs 8i ngdxxet'^20 
nfoaayogiiJHy. Hegl .[uy oiy x£y iia^og&y^ xai ndifcuj 
xai xiyss^ x^ fufii^aas^ stgi^ado xaika. 

4. ^. ^Eoixaai 8i ytyy^aai piy oXas np noij^xixTfr 
atxiai Mo xiyis^ xai avxal tpvaixai. T6 xe yog /ju^ 
[liiaOai cvfjupvxoy xois dyOg&nois Ix naiitay ittxi* {xcU25 
Tot/Tfi> iiatpigovoi x£y akXmy l&fov^ Sxi [n/iifxix&xax6^ 
iaxiy xai xds (laO^aeis nouixai 8id )ii[i^eas xds ngch- 
ras*J ^xcU TO ;)fa(p6tv xots fiifi^/iatfi ndyxas* 2!iffuta^ 
8i xovxov xd avfiSaiyoy iizl xav Igymy & ydg avid Xv- 
Txqgms ogaiuyy xovxav xds $ixiyas xds fidXiaxa ^pcfio- 30 
fUya^X^^f^y ^^oQovyxBSy otovy difgimy xs fwgfds x&y 



Digitized by 



Googje 



ARISTOTELES. 281 

d/ftmrdxmv^ xal vsxfir. JUtiw 8i xal roifrot;, Sxi piav' 
dd^aiv ov [jidvov rois ^iXociipots i^unov^ dXkd xal tots 
dlXois ofiOMS^ ^ ak£ btl ^fctxv xoivwvoviSiv avwv. Jid 
ydg rwxo ;|fa^oi/cri xu^ eixavas agovxss^ art cvfiSaivai 
b^BOfSvxus (MvQdvHv xal tfvXXayiUifOat^ ti ixacxw ohr^ 
SfXi o3xo9 ixsivos* iitBi^ idv /jof * xv^jf nfOMfaoukj ovjf j 
fufoffia Ttoiipfsi Ti^ i^ovi^, dXXd iid xify dnsffyaaiavy 
^ Ti^ XQOtdv^ ^ Sid xoiaifxfiv xivd aXXtfv atxiau. Kaxd 
^litfiv di^Svxos "^v xov /ufutdOaij xae x^ agiiavias 

lO^xcU xov ^vdfioir (xd ydg fiixfa 8xi fnif^ xiv ^SfiS^ 
iaxij fpavsfdvj ^i^ dgxij^ oi 7Xi(pvx6xii ngos avxd fid- 
JU^o, xaxd (uxf6p ngodywxBS^ iyiihniea^ xifp noi^mv 
^ix xay avxoitxaiia4fndxQ¥. 

t. Jufmda^ Si ^xaxd xd oixiia ^ff i^ nohfatr 

15 o£ (uy j^df c^iivi^ifoi xds xaXds ifufiovvxo Kfd^i^^ xai 
xds xmv xoiOfkov [xii^^^] ^^ '^ tvxiXiaxsffOi xds xo¥ tpwi 
Jiar^ Ttf&xoy rpdycvs 7toi5vxۤj San^g higot Hfiviws xcd ij^ 
%mfua» Twv (uv oiv ngo 'Opifgov ovSiras Ixofuv abtatv 
xoiovxay nohffMr dxos 8i alvai noXkovs' dno ii ^O/iiffov 

20 dgfyifUvois iiSxiir otovj ixaivav 6 Motf/Bixns^ xal xd xoi^ 
avxoj iy otg xal x6 offMlxxov tofjiSst^ ^X0$ fihgay. Jio 
xal ia(i6Bioy xaXiixou yvv^ Sxi iv xf (uxg^ xwkf id(i6i^ 
Zofy dXXifXovs. 

lyL '' Kal iyiyoyxo xm naJLaiay oi fiiy ^g€U7cAy^ ol 

25 di idftS&y noiffxoL *Jl(f7X$f di xal xd anovSaia fidXuna 
noufxifs 'Ofitffos Ijfy (in^yos ydg^ ovj[ oxi iif^ dlX Sfxi 
xal [u/i'^aBis igafjutxixds inohjtfey^J 5x0 xal xd x^ xofA^ 
dias itx^iMxa ngoxos vncHsiisTy ov yniyoy^ dXXd x6 /$* 
Xoioy igaftaxoTtOiififar 6 j^dg MagyBixiis diydXo/oy i^^ 

3C Sazig Duds xal Oiiia^fiia ngos xds xgapfilas^ oSxo xai 
aSxos ngos xds xaii^ias. 
You I. 



Digitized by LjOOQIC 



282 EXGERPTA CRITICA. 

ot i(p* ixarigav ri^v noirfaiv OQfi&yres xazd tfjv oixUw 
^vaiv, Oi [liy dvtt rov tdfiSav^ xmfimSoTCoiol ij^hcne^ 
01 8i dfml xmv Ittov, rfa/m8o8iid(SxaXoi^ did to fui^io 
xal ivrtfjuiuga td ax^/iata etvou tavra ixBirov. To 5 
ftiv oifr iniifxoneiv, el dga ix^i i^tf ^ xfayoiia xwn 
^tdeifiv ixdv£sy ^ ot?, avtd re xad^ amo xgiv6fUV0Vy %u 
Ttgis td diarga, aXXos X6yos^ Tevofiivif aHv djt if' 
xHs avtoax^diatnixif^ xdt avnj xoU ^ xofiodia, xod ^ (iif 
CCTTO T0V i^dfx^^^ ^^ 8i$vgafi6oVy ?) 8i dno t6v xiVi 
fpaXXixdj a hi xal vvv iv noXXais tfv n6Xe<av Stafihu 
vofiit6pL€va, xaxd fuxgw tfv^ifdff^ ^ ngoayopi&v^ Sim 
iyiyvixo ipaysgov avtij^. 

L ^ Kal noXXds (letaSoXds (iBxadaXov&a ^ xgaj^f- 
ita inaifaaxoy ijtsl Ifljff xfjy iavxijs (p^<fiv. Kai x6 «15 
xeiv vTtoxgtxmv nXifdos i| ivos ets iiio ng&xog ^laxv)^ 
Tf/a/By *xat xd xS x^gS i^Xdxxaife, xal xov Xo^ov ngator 
jr$9vunffv TtagsaxBifaitB* xgstg di xal 67C7(vayga<piav Uofpih 
xX'^s. * Exi ii xd fii^^sOog ix (UxgSv (iildeav xal Xi^fos 
/sXotas, 8id TO ix (faxvgixov (i$xa6aXEVvy otpi a;r^20 
CBfivAv&q* x6 XB (lixgov ix xsxgafiixgav ta(i6eiav iyivtio. 
To fiiv ydg ng&xov xexga/iirgm ixgarxo^ 8id xo (favh 
gixijv xal ogxtfoxixoxigav Bivdi xi^v noitfaiv. ^i^s&s i^ 
yBvofiivffSy avxff ff tpv6i^ xo otxBtov (lixgov BZgB* fidXuna 
fdg Xbxxixov x&v /lixgcfy xo tafiSeidv iaxi. T/ffulov 'c*^ 
TOi^ov* nXBiaxa ydg la(i6Bia Xiyofiiv iv xjf SiaXixx^ ii 
ngog dXXijXsr i^/juxga 8b oXi/dxi^^ xal ixSaivovx^s t^ 
Xbxxixjis agfiovias. Ext 8b i7tBi6o8imv nX^dyf^ xai xd SX- 
Xa ws ixatfxa xotffiffdijvai Xiy^Bxau IlBgl fiiv odv xovxef 
xoaavxa Icrro ^fiiv Btgiffiiva* noXv ydg &v Ue^igyoi^ dn*^ 
8uiihax xoBixaaxov. 



Digitized by 



Google 



RISTOT&LCS. 283 

tfiff (pavlarifcw [liv^ ov (Jtivroi xard n&fav xaxiwr 
^mkXoL Tov aio^gS icti to yeXolav fAOftov' to j^df ysXotw 
i^tv ufidgTTffid xi xod alamos m^&iwov^ xai ov ipdo^ 
5rtxoV olov svOvs^ x6 j^eXotov ngoacmav aitfj(g6y xi xod 
iucxgafniiivov^ avsv oivm^. Ai {liv oSv x^s xgaj^dias 
fisxa6d0€i$^ xai dc Sv iyivovxo^ ov X^Xi^Oaavir if 8i xo» 
fi^dia^ iid x6 fiff aixovddCecOou £| dgx^s^ iXaQiv^ ^ xai 
ydg x^ffw TcofAfdiv oyfi nors 6 a^cn^ idencev dXi^ 

10 iOtXovxM ^(Sav. Hdtf ii cx^fiard xtva avv^s i^ovififSf 
ol X^jtofuvoi avxifs Tcoitfxal (AvrffAoyevovxai. Tii Si Tifi(h 
mna dnidoxev, ^ TtfoXo/ovs, ^ nXjjdri vnoxgixmv^ xai 
oca xoiaOxa^ ' fffvitfiai. Top H (iiiBov^ ^nf>uiv Eitt^ 
X^t^^ XAJ 06ffns ijfiav. 7\> fdv o^ l| dgxifs ix JS»» 

15 xeXias ijXds. TSy 8i AOi^i$i Kgdofs ^ ngmxo^ ^^l^^9 
df>ifjuvos Tijf? tofiBix'^s tdias^ xaOoXov nouiv X6yovs ^ 
/$iiOovg. 

ifi\ ^^H fuv oSv iTionotta x^ xgay&diq^ l^^X9^ fiwov 
•^fUxfovf (uxd X6/ov^ fju(i:tf<fis B&^ai tmoviaien^ i^xoXoifOtfaev* 

20 r^ 8i xo (lixgov ortXovv exBiv, xoU OTcaj^sXiav bIvm^ 
xavxjf itatpigovaiv' hi 8i xo f/t'^tr i^ /jiiv ydg oxt luL* 
Xitna naigaxat me f/tiav tcbqioSov ifXis bTvoi^ ^ (uxgov i^ 
aXXdxxBtir ^ 8$ inoTtoita ddgicxos xS X9^9^ ^^ xovtf^ 
iiOfpigsu ^ Kaixoi xo ngmov ofnom^ iv xaTs xgayaJtitwi 

25 xoixo BTtoiow xai iv xois BitBiti. Mifftf ii itni xd (liv xav* 
xd^ xd 8b i8ia x^ xfayf8ia$» JuditBg^ Satis nsgi xga^ 
j^fSias oT8b anov8aias xai ipavX'rfs^ oI8b xat TtBgi ht&ir 
& fiiy ydg inonoita bxbi^ vndgxBi x-q xgaya8i^* & 8b av- 
T3^, ov ndvxa bv x^ hionoit^. 

30 6. iy\ J IlBgl fiiv o^ x^g iv i^ofuxgois fiiii^xix^^ 
suU lagl x&(ia8iasj HatBgov igovfuv' itBgi 8b xgayifSias 
Xiymfuvj ^ eatoXa66vxBS avx^ ix xmv Bl^(Uvaiv xw yty- 

Digitized by VjOOQIC 






284 EXCEBPTA CRinCA. 

pdfurov Sfov T^ ovnias. ^ Eifxw o^ xga/^ia /M/«fW 
nf€li^m$ auaviaias xal talaias^ fU/eBos ixovtnfr ijW 
fUpf X6y€fj X^9^^ ixdaxov xm¥ $idmv h toSs /eio^mcc- 
iffAwcB/r^ xal ov ii aicay/eXiot^' ii iXiov xai ^poSov m- 
ffaivavifa rap top xoiwtiB^y naOij/uinsv xdOagauf. jikym 5 
H ^viffUvoy (uv k6/ov^ xw igovxa fvOptav xai Of fmfu» 
xai fdXos* xi 8$ X^9^^ ^^ ctSory, to iid (ihg&y ivia {jd- 
¥w TtBgaivBaOaLi * xai jtdXiv ixsga iid idXavs. 

iX. ^JEnclii Ttfdxxovxss notovvxai np (Ufoprw^ TtfA- 
Toy fiiv i$ dpdjnais &v attf xt fiofiav xpaywSias o TifslO 
Stpetus xotf/ws' eha fuXonoda xai Xi^ir iv xovxan 
ydf Ttoiovvxai n^v (ufAffaip. Afyo Si Xi^ /ii¥ avt^ 
xifv xmy [Atxfmv aiivOaaw fiaXonoitav 8iy o xify ivpofUf 
fpavBgdv axei naaav. Enei di ngd^tms iaxt fufofm^ 
TtgdnexM ii vnd xivmv 7tffaxx6rxav^ ovg dvdjnctf nowk\i 
Xivas ahHU Ttaxd xb xi ^o$ xai xffv iidvotav" (iudfoif 
xwixQv xat xds.ngd^Bis Blvat ipafiiy itoids xivasr) n^ 
fvxei^ aZxia iiio xar Ttgd^smv bIvoi^ iidvoia ocal ijdas^ 
xai xaxd xavxas xai xv/j[dyavai xoU djiaivj^dwvai nihf' 
XB^. Em 8b xip luv ngd^B&i 6 fivOos (ufATfms. MyoW 
fdq (AvOav xovxav^ xijy cvvOBCiv xmv 7tgayfuixti»v* xd ii 
ifOri^ xaff & now^s xtvas bTvm q>afuv xovs ngdxxwtoff 
iidroiaa^ di^ iv 5aois XiyavxBS dxoiBocviiawsl x^ ^ xd 
dnoipaivovxati yv&firfv. Avdyxvf qSp ndatfs xgay&ioK 
(dfpf bTvoi i^^ xaff a jtoid xts iaxiv ^ xgayo9ia* xavrai^ 
8* ifnlvj [ivOos^ xai i^^ xai Xi^is^ xai 8idvoia^ xal SfipK, 
xal luXonoda. OU ftev ydg fu/AOwxai^ 8iio (ligij iatbr 
m 8i fUfwvvxaiy hr & 8i fUfiavvxa4^ xgia" xai nagd 
xavxa ov8iv. 

ii* ^ Tbtfrois /uv aSv owe oXfyoi aifk£v^ os BotBiVi xi-30 
XftlvxM xois bISboi' xal ^dgo^w ixBi nSm^ xai ijfi^^ xai 



, Digitized by VjOOQIC 



ARI8T0TELBB. 285 

yun^¥ a jitmr iitxiv i| x£fw Ttfay/itktav ffwaiMts. * JET /df 

i^iWy av noidt^. Bid 9i xard pip rd ifBif mn^i xiver 
uard 9i xds Ttfd^is sviaifiovis^ ^ zovr^Lnt^p. Owe 
oSv Snms rd ij&ij fUfUfOennaL, ngdxtmf^v^ ukXd rd ^9tf 
0yfiatBfikafi6difav(fi did xds Xfd^ag. *Jl&tB xd ngdj^ 

lOfiaxa xoU 6 pvOos xiXos xip xgaj^ias' x6 9i xiXos 
fUyunov cbrc&nrov itnlv. Ext w$v fuv ngd^stn^ owe Sbf 
yhmto xfOiymila'^ &pev 9i rfiw^ yivoix &r ai ydf 
tip vimv xmy nX^laxav di^Hs xgayifiiai- stai^ xcU okoi 
noiifxpd noXXol xoioinov ^ olw xoi xm j^gaipkir Zsv^ 

15 ngos HoXiiyy&xov ninwBtv. *0 fU¥ ydjg IIoXtfjnmxQt 
AycM^ ^Oaygdtpor if ti Zs^^Sos /gctf^ aviiv %«( 
^0ost Bti idv xis i^^t^ ^ ^i^tf^is ifOtaeas, xcd Xii6t$ 
xai iiavoiM ti natoitifUvdi^ av noiifaet o ^ x^ xgayf^ 
Km BgyoPj dXXd itoXv fioXXov ^ xaxaiBe^nigois xofirois 

^Ox^xg^l^'^ tgaytfSto^ iXB<fa ii ftvBw xai aiSitxaaap ngay^ 
fudxmv. (IlaganXi^uiv ydg l<rri xai hci x^s j^gaftx^ 
H ydg je$ haXiikpsu xots xaXXiaxois (pagfidxois X^9if(P^ 
fnix Stit ^Kjoimg iwpgdpeu^ xai Xewca/ga^i^as eixwa^ 
JBitxi xs (idfir(<tK ngd^&s, xai itd ,xaiuxtfi^ fjidXttna xiv 

25 ngaxxivxmv.J Ilgos 8i xovxois, xd [ifyufxa^ oTs y^X^ 
y&yBl ^ xgay&iia^ xw fiiiOov fiigii i&iiv, aix$ nsgtxixB^ai 
xai wayvogUsBvs. Exi tnffutov, Sxt xoU ol ij^sigovvxi^ 
nautv TcgdxBgov iihavxai x^ Xi^Bi xai xots TJOitfiv dxgt" 
Sovv, ^ xd ngdy(iaxa &uvlaxoufdac oTov xai olngmoi 

^Ttovuxai cxBiw djiavxBs. -^gxv 1^^ ^^ ^^ ^^^^ V^X^ 
i p/5das xifs xgayaiidr iB^gav ii xd 7J&9f. , T^gi* 



Digitized by LjOOQIC 



286 BXcmPTA caiTiCA. 

Tov a 1^ iuh^oia* tSxo ^ iati %6 Xi/aiv H^aaOat to mr- 
%a xai Tft offmrortar ^ onag ini top Xdymv xifs nohr 
ti»^ xal ffiTOfix^s hr^ iittiv. Ol /uV ydf u^om 
noXixwis inoicvr Xiywtas^ ot ii vvv gtixoffixas. ^ E^ 
Xi di ^6og (iiv to tBiovtav^ o hfXoi Jijy nfo$uff€0iVj moia 5 
tis- i(niy. Jionsg ovx axowfiv ^os i¥Wi tov Xo/oi^i 
iv ok ovx icTi 8'^Xov^ S xt nfoeufeZrcu ^ ^evyn b li- 
^mv. Jidvoia 8i^ iv ats dxoiHicvvovat tc, &s imv^ ^ os 
ovx lirriy, ^ xad6XB xt astoipaiyavxai. TVTapTov 8iy 'nor 
fay X6/€»y i^ Xi^ir Xfya 8i^ Sansg ng&iagov ^tp^iu^lO 
Jli|tv tlvat xify iid xijs woimcias igfiip^Hay^ o xai ini 
x£y ifAfzhgc^y xal iitl x&v Xiyay ix^i Tip avxi^ ivvw' 
fuy. ^ Toy ii komay^ itifinxoy^ ^ fukoTtoua fuj^iaxay xm 
^vCfidxQv. 'H 8i Syfts ywxa/ayixoy {uy^ dxejp^ 
xaxoy 8i^ xal ^xufxa oixBtay x'^s noiTfXix^' 17 j^dg x^H 
xgay&Sias i^afus xal Smsv aySvos xai wtoxgixmy itnir 
ixi 8i xvguniga n€gl xi^ aasg/aaiay xSy Sy^sw ^ xai 
ifXBvonoiov xijpnf xijg x&y noi^tftmy iaxu 

7. ts^. ^ Jimgia(ikyi»y ii Toifroy, Ifymfuy fuxd rau- 
la, noiay xiyd is! xify avcxaaiy Biytu x&y nga/fukw,^ 
insiiif xSxo xal ngSxoy xal (dyiaxoy x'^s xga/aiias iaL 
Ksixoi i^ i){|tav, XTjy xgaj^lay xslsias xai SkQg xgir 
fym dy€u fLifiTfMy^ ixovinfi xt fUyedor icxt yog oXw 
xal iiTfiiy ix^^ fiiysBos. 'Okay ii iiSxi x6 £/ov dgp/Vy 
xal (licoy^ xai xeXsuxify. -Agx^ ii icxiy^ avxo ftiy /c^2S 
i^ aydyxtfg (ux aXko ini* fux ixBiyo i^ ixegw ni- 
fuxsy etyod. ^ yiyeaOai. TbXsvxij ii xwyayxioy, S avto 
fist SXXo ni^vxsy sTyaij ^ i^ dydyoe^Sy ^^ <k imxo' 
nohy (uxd ii xovxo aXko oviir. Miaoy ii^ o xal 
avxd (UX aXXo^ xal fui ixBiyo ixagw. Jei agaX 
X0V9 ftvyiCxAxas si (iiiOavs^ /ii^^ maOey hvxty igx^cdoif 



Digitized by VjQOQIC 



ARlSTOTfiLES, 287 

fni&* &rov ht^ TsXetnffv^ dXXd x€](fijcOat rai!$ aigftf- 
fiivais iSidi9. En i\ imi t6 xo^ov^ otat tmw xai 
Snav ngayf/La-^ o cwiarifxiv ex tivmy^ ov fwyw xavtm 

5 TO TvxAv^ TO ydg xaXoy h /jis/iOH xai xd^u taxi* iio 
aSx€ TtdiAfUXfoy 2y xi /ivo$xo xaXoy toov cvyx^Zxai ydf 
^ ^e&fta iyyvs xov avoMdijxov X9^w ^yo{Uvrf ovxe 
na/Aid/eOer ov yog dfia ^ d'togia /ivBxcu, dXX^ ot^^- 

T«M tots d'SOfOVai TO CV Xol x6 oXov ix Tijiff ^BOffiar 

lOofoi^, d iwgi&y ^aiic^v tiff imov* S&is dst^ xaOdneg 
ini x£v aofAdxoVj xcU ini xmv t&wv^ Ix^iv [liv iJtiytOoSj 
TOVTO 8i evtfvyoTXxov iivour ovio xal ini x£v (tvO&v^ sxhv 
fuv fi^os^ xovxo i^ BvfivTiiiovsvxov sivau Tou 8i /iipcovs 
SffoSj ngos fiiv xovs dyavag xoU xijv ataOtfOiv^ ov xifs 

ISxixy^s lirriv, £1 ydg idei ixaxov xgay^dias dytavi- 
HaaOoUj Ttgos xXeipiidgav Av ^^ovlCovxo^ Sarng noxi xal 
iXXoxi ^adiv. *0 ii xax auri^v ti^ fiiatv xov itgd/' 
/Mxos ogos^ del /liv 6 fuitov^ H^X9^ ^^^ awhflos st- 
rat, xaXXiav iaxl xaxd xo {Uj^sOos. *Jls da dnkSs 

20 8iogi(favxas abtaZr, iv oaf [uyidBi xaxd xo dxds^ if xo 
dyapcaiop, iips^s yvyvoiUvmv^ aviidaivsi bis bvxvxmv 
ix dvinv^iM, ^ i^ Bvxvxius bU ivaxvxiav fuxaSdX' 
Xiiv, txaros ogos iaxl xov fuyiOovs. 

8. it* ^ MvOos 8^ iaxlv bXs, ovx Sanag xivis otovxcu, 

25 lay nagl Sva jj. UoXXd /dg xal Sbtaiga ^xf / ivl 
avfuSaivai^ €| Sty avimv oviiv iaxiv iv. Ovxo ii xal 
jggd^Bis ivos nolXai alaiv^ i^ &v [lia oviafiia yivaxM 
Ttga^is* Jko rcwxas ioixaatv dfiagxdvaiVj oaot xw 
noii^av 'HgaxX^tdc^ xal ^aiftda, xal xd xoiavxa 

iOnoiiffMxa nanoirixaatv. Otor-xai ydg, inal aU ijr i 

^HgaxXiis, Sva xal xw fivOov alvou ngoai^iv. *0 2* 

2C 



Digitized by 



Google 



288 EXGERFTA C^RITICA* 

^Ofinffos^ &fKtg x«2 xd SXka iuupkgBi^ %ai xwt ioiMk 
xaXtk ISety^ 7(101 did r^jfi^y, if iid ^vtfir. ' 08iia^ut¥ 
ydg noimy^ ovx iitohict^ Sitavra^ 8tfa avx& ttvyi&q* otirt^j 
nXr(yrj[ymi (xhf iv t^ ZZo^otfo, fMinfytu ii itf(ocn6t^ 
aaaBcu h xf dysffA^ Sv oviiv d'axigav ysvoiiiyB dpo/y- 5 
xaSov ^, ^ Bixog, &d€ifov ytvh6ac dXXd nsgi /udnr 
ngSfyv^ olav JLi/o/uy, xtfy OHmsiop evpitn^tfiv* ofioien 
9i xoU xi^ IXidSa. Xfij odv, xaOdji^ h xaig aXXaug 
(uiiTfXixais ^ (da (ilfjofCts ivos itniv^ ovxa xal xov /iv&&y^ 
iml ngd^ios iiiinjais i&ii^ (uas xz $iyai, xal Totrn^IO 
SXrfg, xoU xd (liffi (fvrecxdvou xSv ngayftdtmv ovr<9$^ 
&tn fUxaxiBs/iiyov xivog ftifovs^ ^ dtpaigwfiivcvj fiO/^ 
fig€(fd€U xai xivetffdai xo SXov. *0 ydg rtgotfdy ^ /n^ 
rcgocdy fxqih itouZ inihfXo^^^ oi^i (xAgwv xovx6 itfxi. 

9. iij. ^ 0a^€gw ii ix xov sigTffAivcfy^ xal ^i dv 10 15 
xd ytv6(uva tJysiv^ xovxo noiTfiov ^g/ar iaxiv^ dXX ota 
Sr yhoiXo^ xal xd iwaxd, xaxd xd elxos^ ^ to dufaf^ 
xatw. *0 ydg Urxogixos xal 6 nottfxijs ov xS if ififuxga 
Xiyziv ^ i/isxga dtatpigovifiv* h^ ydg dv xd ^Hgo96nv 
dg fUxga xiOivai^ xal ovdiv ^op &v strf Unogia xig fUxdiO 
fiixgov^ ^ okvBv (lixg&v* dXXd xanixo dia^igci^ x^ xiy 
ftiv xd yevifuva XiysiVy xov 9i^ ota dv yivoixo. Jti 
xal fpiXo€fog>&xBgw xal if7Coyi€u6x$gov itoiqeis Unogims 
itniv. *H (uv ydg noiTf^is [laXXov xd xad6Xov^ ^ 9^ 
Unogia xd xaO ixaoxov Xiyn. E<ni 9i xaOdXov fiiv^2i 
xS noup xd nof Sxxa cv(i6aivBi Xiystv^ ^ ngdxtnv^ 
xatd xo itxog^ ^ to dvayxatov^ oS (noxdisxai 17 nohfm9i 
ovdfiaxa imxiOsfiivtf* xd 9i xaO* ixaaxov^ xi AXxtStdr 
9ffg irtga^iv^ H xi inaOsv. Enl (iiv oiv x^s X0fiup9las 
Ij9ff xovxo 9'^Xov yiyovsv (tvaxijtfavxis ydg xov fiv$av30 
9id xAv €tx6xc9V, odxo xd xvj[ovxa ov6fiaxa imxtSia^ij 



Digitized by LjOOQIC 



imi.aix Amif ol^tafiSonotol n^fi jmw xad; ixaOomwA^ 
wfdip., JSni Hi t^ xfa/^ias xif^ ffUfOfJbm^. wkftUkm 
is^ixwi^u. AXxw¥ i\.Sxi mOdvdw iaxi xa iw€9^* 
Td fUy oiy /mj yivQ/uva ovjcm nufxivofAsv e2rai 9vriamif* 
Htjd if ./srifuva^ fkwgay^ Sxi dwaxd* dv.ydg Sv iyw^ 
fQ^ d ^ ddwaxfi. ^ Ov (iif¥ dXXd luU ir Tafs xfu/ff^ 
9iais^ iy iviMs ^v ir ^ iiio xm jnfogifufy iaxiv wofufr 
xmr^ xd ii iXXa Tunonifuva* ir iviais 8i wOiv* olav 
h x^ uiyddovos AvOh. ^0/Aoims yog iv xoiSxm xd xs 
hOnfdyfMxa nai xd MfrnxamuoafXiUfXaioviiy^ov $v^ 
ffcuytL *J2tfr ov ndnm^ ilvM tffXTfxiay xmvnafmS^H- 

^ui.ydg /^Xotar xwxo ^^br Ind xoi xd /riffifi^ 
^ya%s jnf&fifid iaxiVy dlX^ Sfu^i ivf^aim nd^nus. 

1 5 A^lw ajSy ix xtnknr^ Sxi tov noi^xify (idlkw x&y ^if0#r 
d¥M , iii noiifxi^j ^ xmy fUxgciiy^ Sata jtwifv^ Tcmd 
xifv fiufL^ir i^i* fUfAiixai , ii xds . ngd^ei^. K&v &ga 
»ImS^ ytydfuva iroietv^ oviiy ifmyy nQ^xifs iaxi* xm 
fdf yiyofuymy hfia ovSiv x€9X^u xoiaixA ,sTyai^ ola Ay 

20 <&^ ywBeOai %id ^iwaxd j^syicOmt^ xad^ B ixitvos ap» 
,xSy ,n0t^xijs Itfrc 7\Sy if anXmy fM^Q0y: xfii vcfd^tty 
ol bcBUioiimiH2 dai ;|f£cf <(rr«e. Jfi/c9 ^' inMoiuiki 
/iiftfov^ iy ^ xd htsufodia psx akXi^Xa ovt ^x^9, 6ix 
da^dgnof cJvoi. Toiavxax 8i noiowxm^ mo fuy xay ipa^ 

1t5l0y jtpiifxmy ii avxovsj mo 8i x&y dfa0&y did xovs vjto- 
Mfixd$. A/€9yi0(Aixxa ydgt icoiovyxB^fi xai nofd xtjy i^yk- 

. fuy nmfaxtiyoyxss fivOoy^ noXXdkig ii^ungi^siy ava/xrf- 
{^yxm x6 i^si^s* 
. . t{^\ * Eitd is ov jMyoy^ xeXiias iaxl ngd^ios ^ fdfnf- 

SOdfef, cuUa xui fpo6$gmy xmi iJUicyAr xavxa ii yiyexcufid- 
A<Mft Toiavr«t Sxa¥ yiyifXM nagd r^ Hi^sy^ xal f$£XXay^ 
You h 90 



Digitized by LjOOQIC 



290 EXGEUTA ffimCA« 

Jb»y ii SilifXa* TO ydf &avfitunw ovt&$ i^t fiiJdoi^^ 
4t 0Uii fov auTOfuti^nf xai n^ tvjpjr imt not xw ixoti- 

f$Ar€tM j^/offiyac cior, 6 dvdftds a tov MIjuqs h Jf 
yn ajtix€HV€ tw uXxiov tov duvdrm^ tf Mitvi^ ^Bmf^im i 
ifima&v ioixt yig xd xoMVxa ovx iiu^ y^^inOav mm 
u^dyxify xofvs Tocotfrot^ iirmi xaXXiovs fiif^^* 

• • • 

$iU6m awUnmvxms rovs pvQavf^ nal w6$t¥ ictM xi t^ 
tfmiyfiim ify^ ^V^i^ ^^ '^V Acxriw xoSs ¥w e^lO 
,fti¥Oi%. JEnniif aSv is! xi^r ^^vBaaiv iivai xip xalXimfi 
xfa/fiia§ *fLi^ ifarAifr, dXXd mnXiyfUmf^^ xai xmhifif 
fioSsfiy xml iiMtumy Btrmi lUfafiixt^* (xovxo /df Hiw 
tijlf xotavxtis fUfLijCiig iaxtrj Kfirtw fth ftgiJlor, an oSu 
XW9 ijtuixiis MgM fsi (uxaSdlXorxms foivi^tm $15 
ivtvxtas €& iwnvgiav {w ydg fo6ffw^ 9vii iJunri^ 
xovx0^ dXkd fAUffiy icxiv*) ovxi Tovg /KOjfftfpow i| inv 
gias H9 elhvxt^^ fixfayifiSraxw^ ydg xoiSx6 isur wish 
x»Y oviiw /df ix^t^ iy Sit* wxi ydg fiXdvO^mnw^ tfn 
iliHvWy OT£ fo€§g6fy itmairj ovi* a£ xov ^upoiga TWP^Vt 
ii €pxfi^(ui$ $h ivnvxi^fy luxaxintnv* (x6 fuv yif 
f>ikdvOfoi€ay ix^i &v -^ xowiku a^axtuttis, dXX* ovrfDUor, 
^xi ip66oir 6 fUY ydf nigl xm dyd^wr text 9v€xt^(WWiUf 
i a ntgl xiy Sf/toioy SJuqs fiiv ittgi xw d^d^irn^ f^ 
€os ii,mfi xov Siiaiov* Saxt ovxt ilsMoWj wxm foSififi^ 
iaxai x6 ifv/A6atvw.J ^O fuxa^v off a xoifxau Xrnxis. 
Em H TOioirroSi 6 litfit dftx^ timpifftnf xmi Sixaiodyf^ 
/K^r« iid xuxuvv xai fioxOvjfiav fiSxm£mXk»v, sis x^ 



Digitized by VjOOQ IC 



Uiif SrTml^x^^ $VTvxif* olar OUutavs xal Bvi^nns^ Mil 
#1 ix x£r fiOikm¥ /cvttir inupaviZs wig$9. 

%^. ^ AvApan if a rov hclXos ^ovra fivOw inJLavw 

6 JUiy^ OfUH its Btkvxla^ he iv^fn^iasj dXXd zotfravrlw if 

ifMftiar /uydltfr^ ^ oZov cij^cu, ^ fiskjioyos fi£U 

fuw yif qI nwapLwi tovs Tvjg^^^ fviBws dmff(§fuhnr 

lOrvr H M$fl QHyms oixUtg at ndJJUtrimi tgay^ai ctn^ 
tHiprmv otw nifi AXni/mUnm^ xpd Qiiuiowi nal Oft- 
^f^) zal M%lAfKyfWy %ai SviaufP^ uai TifUfw^ icml 
Saois iXKois wptSa^xiw ^ noBiiy iupd^ ^ nroi^Mu. *if 
f$iif Ik xatd tify ^kP^ xaXkianf xftty^ia ix T0aSt9fg tifg 

ISeu^Jaiis i0tu Jtd xoi ol EvfqfOfif iyxaXoihns xi 
muto ufMLftdyawftut^ Sti tovto if^ iv raft xfmytfiimt^ 
umi n^XXal avxoi Us tvtnvxuiy x$Xwxnkfi. TWk0 ydf 
i4xi:y^ Anuf iSg^M^ 4fOiv. U^futov ii fUyuno^* inl 
fif xw 4xtfimw xal xmv dy&yfvr xfayix&xaxm^ al Mf» 

25 minai ^oiMrrcc, ^dm xarofOiMsav X0U 6 Evfutiiffs^ d Twi 
td £U« fft^ ii oixovQiutj dlXd xfmj^ixAxax6s yi xmm 
nm^ftmy 4pmiy$xau /fivxifa di^ ^ nfJmf Juj^ofunf ind 
un»p^ iaxi [ifditimat^^] ^ itxl^ x$ t^ Ofhtxaaiiy J^mnfm^ 
TitMdMf ^ Ohf64iui^ xai xiMvxAf^ ii ipavxims^ x^ 

25 B4Xx(00i xai /lijpMi* 9axi! 9i styoi nfAxif ^ itd xify xJh 
^tdxfmy d$6iwuay. AxolnBmat ydf ol xoi^rcu xax rA^ 
Xifp nawvyxes xois dtax€tis. 'E<ni ii wx owtrf djto ifo* 
/fiias ^hmif dlXd fcoAAov xys xmfu^lms otxiiu* ^ ixit 
ydg^ dy ol ix^iaxoi Afw iy xm ftMf^ oloy Ofi^ys xai 

SOjtfyiaOas^ tpiXm yiyi(ayoi ird xsXiVTijs i^fgonM^ xai 

dxa^yiiaxst ov9ds vm ovMoydt. 

2C3 



Digitized by 



Google 



t83 BICSBPTA CKRICA. 

■ ^« • • .... 

fitar' fogxinil ^sXti&v xowfixTf ii ^ TCfog fisXrUnpg St»^ 
tiAs i&TV ^Aov, ' art 1^ akavxa fufidufiivvf fograc^, ^Jhs 

nimf^i^ ni^ovvTmir 'ofoy, oi tpavk0i aiilifvai xvXn^rot^ 
Sn^ iiOwy 9ilf lUfutaOai^ nal bXxovxss top xa^^afov; A^ ' 
2!x:ikXar avkSaiv. '- ^H fxsp dh'rgay&dia toiavrrf iinip^ 
tfr-xaj ol nf6ufa¥ xovs vinigow aihmv Sano vxifxfixdr 
dfe Amr j^dg ' vTtigSdXXovra^ niOffxop 6 Mwicxo^ roy 10 
'KaXXinniijfP ixdXii* toiaihn 9i 86^ xai nsgl ^ Hit^itifam 
^r''09i* oikoi Ijifai/cTi ngos amovgy tf SXtf' '^^X^ ngK 
fijfphtimmta^ ix^ ^7^ fdr odv ngo^ ^axds in^ 
UH^is g>a6iv ilvdi^ it S ovUv ik^vxtu xAr ifj^^fjuitmr n^ 
9i\rg€^intjv ngik ^avXavs. *H oSp '^ogrtx^ X^igav 3^ 15 
kop on A^ iiff* IlgmTOv fuv oSv, ov r^s Tt^fmfU^ ^ x«^ 
^tfyogia^ dXXd. r^s vTtoxgmx^r ^ iTtti icn ntgufy^ 
{ioOat'ToSg mffisiois xai ^myfoiiovvr^ Sing ixoht JStodh 
^cxgaror nai'di^fi&ma, omg inoiH^Mva<fi0iog O7toihrno9. 
jEha ovii ^chhfais&taaa woioxiiiactit^ sinsg ptrfS^ S^20 
jpfoi^i aXX 7( (pavXtdP^ omg xai^ KaXXtxrciirf iMtifkSx^ 
xai yw aXXotg^ as ovx iXsv&igw jnfve^icas fuftwpiiv&v. 
Eli 7( xgajn^iaxal Svsv xinjaeos noal x6 aix^j Saxsf 
^inonoita' Sidydg xov dvaycpmaxHv ^wp^gd onoia' xt^ 
iaxiir Bt ovy iaxi xiXXa Tcgntx^v^ xSxo /$ wx opajniataw 25 
kvri/ vndgx^P* Enuxa ^n rabrx Ij^^i, Saamg ^ hto* 
itoita* ^^xai ydg X0 fiixga f^BOxi ;|fpi;<;0ai* xal hi av 
fuxgw fiigos xtfv (jLOvtnxifyxai xifp Syfip ix^ ^^^^ ^ 
al ^opoi awiffapxai ivagyiataxa. ETxa xai to hagyis 



Digitized by 



Google 



ARtSTOTELES. 293 

ijlH ^ xoi h T^ avap^&iSBi^ xal int t£v ifj^av. En r^ 
iy iXdrxovi (I'Jpui to ziXos rijs (UfUfiteas ^tvoi* to ydf 
d6fo&TBgQy ^9iov, ij noXko xfxfafisvov r^ X9^^9' Xi/o 
9* J olay eiris ray Oliinyv d'uif xov 2Ioq>oxXi8s iv eitBaiv^ 
5 Stfois ff Duds. ' Exi fjftTov fiia onoiaovv fnifMiais ^ rSv 
iitOTtoiSv. Jhiiutov it ix yoLq onoiaaovv (iiiJiTJaeos nXiia 
rga/oiiai /(vovtai. ^'Jl&ie^ idv fjciv eva (ivOov noi£aiP 
oifftyTCTi^ ^ Pfaxi&s iiixvviiBvov fivagov q>aiv€€fOai^ if axo^ 
Xovdovvxa T^ TOti^ (xixfov (/upcti^ vitigif' * idv 8i nXsCovSy 

\OXfy0 ii^ olov idv ix nXBiovav ngd^eav if avyxeifiivij^ 
ov fiia' StntBg if IXids ix^i noXXd xotavxa fj^gtf, xal ^ 
OdifaaBiUj S xal xaO* iavxd s^^i fiij^sOos' xaixot xavxa 
rd nonffiuxa ifwitnifxev &s ivSij^exai agiaxa^ xal oxi ndr 
Xi^a fju&s ngd^eog (itfiTfais icxiv. El oiv xovxois xe dior 

li^igsi ncufij xed hi x^ rfjs '^^X^^ ^97^' ^^^^ 7^ ^^ ^^ 
Tv;ifoti<;av rfiovifv nouTv avxds^ dXXd xifV dgTmivriv ^a- 
vBgdvj oxi xgBtxx€»y Sv bitj^ fiaXXov xov xiXovg xvyx^i^^^^ 
vqg iTtOTtoitas. Ilegl fiiv oZv xgaytoSias^ xal iTtonoitag^ 
x€d avjA^j xal x6v eiSav, xal xSv fi€g£v avxov^ xal n6aa^ 

20 xal XI itafplgBi^ xaX xov bH if fiij jivss aixiai^ ^xal n$gl 
btixip;ilf6tw^ xal XiitftifWy Bigijado xoaavxa. 

T^Xos T^s IIoiiiTix^g. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



n. 

< E DIONYSIO HALICARNASSEO. 

(.Ad EmT. Jo. Jac. Reisxk. LdPS. 1774. yi tom. ih 8vo.] 



DIOJfYSIUS, HAUCARNASSEUS tumitnmu timul a (2t/^ 
fuftmut tcriptor, 

Jos. ScAUOCR DC Emend. Temt. ub. t. 



* nRPi 

'HPOJOTOT TE KAi eOTKTJIJOr 

KM 

XEN09ilNT0£, 

EK THS 
JI0NT2I0T *AAIKjiPNuiJ!2!BA£ 

npox 

PNAION nOMUHION EUISTOAHZ. 

• • • 

^.^IIEPIfUv^HpoS^av xai Owneviiiov ravta ipgovm. 
Hfmav^ Sn xal ax^iw A^ajnctuAtajav igyw aada^ 
%tw Jkfti rots j^dfovaiv Icxogias^ vxidt^iv ixXi^aaOM 
jMuli^ xal xex(tgi(ffiiyffy rots dvajn^oifofiiyQis. 7V>tiT« 

Digitized by VjOOQIC 



296 EXCERPTA CRITfCA. 

Exeivos ftiv ydf xoivtjv ^EXXr(uix&i^ rs xal fiagSdgav KfJir 
^iov ^ i^evifvox€P laxogiav^ ^ &s (iifie rd y^v6fuva if op^ 
" Og&mav iiij^Xa yivuxai^ fi^xs xd Ipya " * xai cbteg 
aw6s90^9SihX!ifti^^avx6 ngooifuov xe xal dg^^rj xai ri- 5 
Xos iaxl xifi l^oftas. *0 8i OovxvSiSrfs noXifiov IWa 
ypf(iP#fci**lofWWWfW xaXdv^ om ivxvj^^ os fidkioxa 
fuv Sq>€iXi fiTf ysyiaOar si ii fiTJ^ amTtif xai k^6jf naga 
4^§^hkiin6 liSi^ iayi/yoaivov i^oijaOaL 'Oil di jtonf- 
gcS^BtAffjxv vTtoOiaiv, xat aviog ys xovxo notu ipavigov 10 

" ftfVffff 'fY'\ * "^^ ^-1 ■^»"- -^^^ ^^^ xd^ fih vno fiag6d^ 
^gav, xds S^ vno a(p£v avx&v^ xai ^vyds^ xal joyous 
^dvOgwitov^ Saovs ovTHfU^oxigov yeviaOaiy 0€USfwvs ti 

^gds^ ^^Itaxi xovs avayvwxag x6 7tgooi(u<w ^XXoxgi^ 
StfOat ngos xyv vnoBtoiv^ HU^^v^xoy (liXXovxas oxoiiBiv, 
^Ocm 8i xgsixx&v i^ xd &avfiaaxd igya StfXovaa ^EXXij- 
vwxB xai ^age^^^'^W^^W^^ oixxgd xai invd 
ndBtf xay 'EXXyvov ita/yeXXoilaffs* xoaa^m q>goyiiA6xf*20 
gos 'HgoSoxo^ SavxvSidov xaxd xifv ixXo/7fv xijs vno- 
Oiaeog. OvSi j^dg ovSi ffg^o-^ggfsriv stitstv^ Sxt 9i ayify- 
oeyy '^XOsy ini xavxriv xrjy ygawiiv^ iitund^LBvos ixeira 
xaXXi(o,Zi!faaiS^^ ygdipuy. 

Hay ydg xovvayxiav^' iy^^^t^ooifAta iia^vgcuy xd na^25 
Xaid igya^ xdXXi&ia xai d'avuaai&xaxa xd xaO' av- 
x6iaiAiMgS&XS\^!^9^ xavxa 

ixoy iXofievos. Ov [ii^ 'Jff^doji6s yt xovx inoir^aey^ 
aXXd x6y ngo avxov cvyygaxpicay ysyofiivaiy 'EXXayixav 

•»ftt>A|\A>C-4 HiX)iftot^Vf ,?»lQOroi >CJX>VfOCp»QV; Hot ml • 

•Tirft .^Ad^li^oTjca^tonij Hot ^^Vi^T^sija^-ix i»)c h\ 

Digitized by LjOOQIC 



momrsius iSAUCARVAsaBus. 20f7 

dvK inngdTtiwo^ d)X iniatsw$€¥ aikmr xfildinfy n l|o(» 

* JtvxBg6v iifxi xifs itnogmifs Ttfaj^fiaieias igy^tr, frA- 
veuj 7t66ev x ag^aufOai, ^xai fiix9^ ^^ n^ogXOfiv iet^ 
5 ^cUviJiU 8jf xdv xavja OavKviiicv noXv ^Hfodoxos fpfo^ 
mftixBfOS^ Ss &fj[Etai Tf , aup ^ euxias rff^ano ngm^ 
xa¥ xtuxms nouZv tovs ^EXhfvas 61 fidgSobgoi^ xal n^ 
iX6mr^ its xifv fiofSdfov xokaaiv xal xifUMgiav Xi^iu 
*0 ii SovxviUhf(S ifX^ f/^v inot^e^o^ ^df ^^iaxo 

lOxaxSs nfdxxtiy x6 'EkXtf^ixiir Snef 'EXhfva Svxa xui 
ABirivmSov ovx iSii itouhr ' xml xavxa^av xw wtef^ifh 
fthw^ cna^ dkk\&y iv HffAxois ^yov AOtfyaXoi^ tfxfaxif^ 
ym^ xz xal xav aXX&v xipav d^iovvxfs* ^ xal oSxe y9 
g^avsfos. Sins xal xif.n6XBi xjf iayxov xds ^avifds ai 

15xia>s xov uoXifiav nsfidnxHv^ ixigais ^x^rxa noXXah 
aifOffutXi itigidxpai xds atxias. ^xal of^a^Oai . yi 
x^ iufjnj^BaSy fiif dno rmv Kefxvgaxx&Vj dXX and x&y 
xfaxiaxmv x^s' naxgiSos ifyen^^, & (tixd xw lie ftfixov 
TtoXifioy BvOvs angaiair Sv vttxsgtn^ xal iv imxifdfi^ xonf 

20fiiinifitiy inoii^axo tpaiiXfos n&s xal i^ iTnigo/itfs. 9i* 
BXd6rxa 8i xavxa fuxd noXX^s swoias^ 0S &v8ga fiXJ- 
TxoXiv^ in$ix intvejouiv, S^i xoixwv fOwf xal imngo^ 
iXBims jiax$d€Ufi4noi^ icgotpdaBis vnoOivxcs ixigaSj ^A- 
0€f¥ inl xov n6X$/ioy* xal rorc Xiynv xd K€g?evgai$$d9 

25xed xd xaxd Mtyagkwv Tpi^uffLay xal el xt o^Xo roc^ 
Wio Xijrgtv iSavXno. Td ii xiX^ nXitavcs afiogxias 
nXi^' xaateg jrdg Xfyavj Sxi navxl x^ noXifuf nag* 
eyiPBxo^ xcu ndnrxa SffXmaiii^ vnaaxoft^o^^ its xifr vav- 
fMxiav xiXivx^ xify mgl * Kvp6s ^fia yiyt^rffUvr^v^ 

'M AOTffvaimv xal IliXonwyfi^iav^ if awi€tf xaxd ixos stxp- 
0Tdy xal ivkigw. Kgittxw d -^^ iuiiX0inm xd n4i^m^ 
Voul. 



Digitized by 



Google 



298 'EXCDunrA critica4 

tilttml^ TCwJ^a^ax xip iaxogias t^ ^avitaaimulz^p iec2 
f/LdJUtnaxots dxoiiav^fi xexcLfiiOfUmiv^ xifv ocd6o9op ^riSr 

IKivd^giav ixoii((faio. 

Tfixay i&xlv w8g6s i<nofixov^ xiva xa iit TtagakaSt&f i 
inl xf}r Ygojpijv ngd/iiaxa, xaX xiva nagakmuv. Jwvkl 
Ihf fioi xdv xavxa * Xainscdiu OovTcvdidris. UweiSos ^df 
HgUhxos. oxi naaa fiifxos exwca dxo Xdyev iii^ytfcis^ 
&¥ fuv dvanatixfBis xivd^ XafiSdyjfj xds yw](ds xmv 
dxgoofiiv&p ififos Siaxi&fftfnr idv V iitl xmy avx£y fdwff 10 
ngayiidx&v^ x&t^ xd fuDMxa irnxvyxdmixaL, XvubZ xifw . 
dxoijv x6 x6ff&* noixlXf^v iSavXtfdtf noiijaiu xifv T9^^VV^i 
^Ofiiffov tffXQxifs /evdfuvos. Kal ydg x6 fii6Xiay ^ 
ainov XdSmfuv^ t^X9^ ^^^ aaxdxms avXkaSifs dydfuBa^ 
xai obI x6 uXblov inilrftovfuv. Oovxviilhis ii ndXsfUrtfli 
lya xai xivas dnvsvaxi du^igx^^^^ fidxM inl fuCxois^ 
xal nagatfxivds inl nagatncsvaSs, xai Xay<ws iirl Xtiyois 
cvm$eU* SaxB fzoxOetv (uv xijv didyoiav tov oxpoo/Eii* 
. vov. ^ Kogop 8* Ijffc, ' ^aiv o Iliviagog^ xai /ceiitc, xal 
^xd xignvd dxpgoiinia.^ Hdtf 8* iyd xdxeivo iviOv^^O 
fii^Oflv, m ifi^ X9W^ ^^ ^ogiais' ygaf^s fisxaSoXi^ xai 
TtaixtXoir xai xovx* iv 8^o ^ xgi4fl t6jtoig inoiqtftv^ ixi xi 
T^ Oigvcov dgx^9^ 8i as aixias i/ivixo fuydX^ tuu 
inl xS^ iv HuuXif n6Xec9v. 

Mexdxovxo^ igyov imlv urtogifS, SuXiadaixa ocai zd- 2i 
$tti xdv itiXsiiivav ixaaxav^ iv S dsl x6nf. Urn oiv ixd- 
Xigos itaigii x$ xai xdxxu xd X$y6fiiva} BavocviiSfp 
ftiv^ tots X9^^^^ dxoXavOdv, ^Hgodexos Si, xais n^fi>^ 
oxd^s xdv ngayitdx0v. Kai yivsxai OavxvSti^s fiiv 
dcfai^ifS xai 8vanagaxoXoii$fixas* nokXdv ydg Tcaxd to 30 
aM ^ig%9 xai x^V^dva ytyvopLivov iv iuzfigois, ds 



Digitized by VjOOQIC 



DtOmrSIUS HAUCARNASSEUg. 390 

hifw^ Sittixai Tmy xaxd to aano ^iffos ^ x^H'^^ 
jnyvofuvcnr nXavJifuOii ^, xdSdnef $ixos, xai ivaxA- 
log Tols irf}jov(dvfM nofaxoXovBavfuv, JogaTToiuviis x^ 
bimvoiM. .^HgdSoxos ii^ ano x^^ Aviw fi€UfiXiia$ 
df^dfifvos^ xai (Mix9^ x^ Kgoiaov naxaSw^ ini KvfW 
ivOims^ xoY xaxaXvcana'xijy Kgoiaov AfXTP^^ fisxaSoUva' 
Aiyvjciia» x &gx^^^^ infjnjiMdx€9yj xai HxvOilxav^ xa j ^i^ 
Spxivj xd fUP is mx6kovda hikmry xd 8i is /Of aotipor 

JOjtoiijifovxa xif¥ in^aiv hiHadymtr duiiXOir xi ngd 
|£is*£A Aj^ov xai fiag6dfar ixtciv ofiov iiaxoeiois xai ti 
xo<fi j^sroiiivas iv xais xgialr ^sigois^ xai nagaygdipas 
t^ ffigiov ^pv/^s Tip Ufiogiavj ov SUinxaae xifv i^^y^ 
mur dXkd avfidiStixs ^xm iiiv, fiiar wioOsair KaSwxi^ 

ll^noXkd Tioi'^cai (Ugtf to iv aSfio' xm H^ xds TtoXkdg 
xai ovih^ ioixvias vnoBhus ngoiXofihtf^ aiifigmyop iv 
4mfM mnoiffxivau 

Mias y Uias ixifivrfifOffifOfiai ^ jxgaj^fiaxiX'^Sj ^ ovis* 
fuas xmv $igfffiivmv ^[xxo¥ iv ojtdaais laxogieus tJixovfur^ 

90 T^ aviov xov cv/ygaq>ias iidOsaiv^ ^ xixg9fxai ngo^ xd 
ngdyfiaxa^ n$gi &¥ ygd^ptu ^H fiir *Hgodiiov iidOi&ts 
h anaciv Imcixi^g, xai xois (Uv dyoBoZs cvrtjiofiivtf^ 
toi$ a xaxots ifVPoXyovifa' ^ 9i Sovxviiiov Jkd&iCis 
avBixaaxis xis xai nixgd^xai xjf naxgiii xijs fv/^ ff^ 

V&aixaxoHaa. Td (liv jtdg d/iagxiffiaxa insiigxBxa$ xai 
fuiXa dxgiB&r x£» di xaxd vow x^x^^^^^^r xaOd^ 
nai ov nifiYTfiai^ rj Sansg ifyayxaa[iivos. Kcd xaxd iii¥ 
xw Ttgaj^fiaxufdr xvjtov^ ^xxe9¥ i<nly ^Hgoi^o iid xavxa 
Bovxviihir xaxd di xiy X$xxix6r^ xd f/^v i^TTo^r, xd 

30 is xgiixxt9P^ xd d* toos. JSgS d$ xai ntgi xoHmy^ 6$ 

muiXafifo. 

SD 



Digitized by 



Google 



dOO EXCBRPTA CRinCA. . 

iXXe^v x£v Ttifl tovs Xdyov^ ofeXos* %is } ^ xaOctfd xoSs ^ 
Mftaai xal top 'EkXrfvixoy ;|fapaann]fa c&Cowfa iuiX%%^ 
tos. taikfiv 6xgt6wdiv Afjifoufoh *Hf6iat4k te ydg x^ 
IdSo9 SfftOTOS xav&v Owmcviiitis t£ xip AxOiios. \ Tfi" 5 
xifv ix^i x^^^ "^ xaXovfuytf avnofiia. ir xavxif iaxit 
ngoix^w ^Hgoioxov Bovxvdidtfs* xaixoi Xi/oi xis eb^t ^ 
fiBxd xw catpoik i^ai6(uva¥ ^v ^cuvexai x6 fi^jpi' 
"tt i* eatokBtTtoixo rotfra, Jtaefm. ^ dXXd (iTfiiv idxm Jtofd 
xauxo. Mvdf/iia (nsxd xavxa xixaxxM . nf&x^ /lexd 10 
xw iniBhm¥ dgnrnv. Ixavas iv xafhjf xaxoffOmaiv ofi" 
4p6tigoL . Msxd xaiixifv ewiaxaxou xifv dgn^ x£y ijfim 
T^.xaj TXaOmp fAtfojifts. Skjfgtfvxai xifv dgex^ rai^n^v of 
■^vyygofptU. Oavxviid^s fiiv jrdg xd ndBif i^fXAtmi 
xgdxxinr *Hg68otos di xa y ifOij itagoAnifCai i$ip6x$* 15 
po$. - Mnd xwxa ai x6 {uya xai duv/uunw ixfoi* 
vovaou xijs xaxiufxfv^$ , dgsxaL tifoi xdv xaikcus ..oc 
iwyyffafsis. ^Enwxw, xavtais ai xijv taxvv.xai xoy xdvar 
xai xds ofioimgijtavs iwd/ms x'^s q>fd6eos a^£Tai<.»£- 
^U^ovaau xgtixxay ir xavxais ^Hgod^av BfyuxviUhifg^TD 
* Hieing 9i X€U nnOd xai xigypiv xal xds ifMOit^yeyiis dfixds 
sUffifiXcu fiaxff BwmviiiB xgiixxovas 'Hg^dono^. TSfs 
ii ^gda$og xm dvo/idx€9v x6 fiiv xaxd ^ffatv *Hg6ioxQis 
^i^Ac»x£9 ra a iuvw BavxviiSifs, ofiOBidifs nSs ov k¥ 
JU^oiff. Aqttw ^ xvgutfxdvn x6 nglno¥. . xaixvp^ i2S 
*Hg68ar0s ^dxgiSot /aoXXov^ ^ SavxvStitfs. ofuntiip 
ydg oixos iv naai^ xdv raft in($ifyogiais (ioXXar^ ^ 
xais it9ijnj(f€aiy. E/iol fiivxoi xal x^ fiXxdxf. * Koixt^ 
^Xfi^^iaxit xd hOv/Aiffiaxa avxov fidXi&xd ^b xoL ttflAnu 
^IAQH$ivrf^ *Iva ii ifwil»y €inm^ xalal f/^ al noiif* 30 
asis dfi(p6x€g€ur ov ydg &v oiifxvyBiirp^ iroei^m; avms 
XiyoiT Suifigav^i ii xaxd x&Sxo fulXifna iXkij^m^^ Sxt 



Digitized by 



Google 



DIONirSIUS itAUCARMTASSEUa. 301 

Savxviiiov. An6xgif ravr ttgifntOai mgl xaihm¥ xm^. 
&v/ygafiavj noXXmy xal iXXmy Ivwtmv XiyufOm^ nifl 
i¥ xal SUfos itnou xeufos. 
S y. SBvofSv iixat 0iitinos, ol toikoi$ iit9»iidaa»xuy 
ouTC qiva^is opoias itx^i ^^^ ngo€ugiifii§. SfiPOfA^. 
[iiv ydg *Hfoi6xov trjXcmfs iyivero xax dfupoxifovs tovs 
/o^axTjjipas, T^ T€ ngaj^iAdxiXi^^ xal xov Xsxxixoy. Ilgo* 
xov ftiv ydf xds vTtoOiasis xov laxogiav i^sXi^axo xaXds 

10 xat fuyaXongBTtetSj xae aydgl q>iloa6(p^ ngoajfxovaar x-qv 
T£ Kvgov IlaiiBiav, Hx6va ^aaikias dyaOov xal iviai" 
(Mvosr xal xifv ^vdSaatv xov vaaxigs Kvgovj &^al avxos 
ituvaviStij (liyiifxav ijnc&fuoy ix^vaav x&v cvcxgaxBvaafiii^ 
vay ^EkX^air xal xgixtfy hi xifv 'EXXriviMfv^ xal rjfv 

XbxaxiXutBv ax^Xif GovxvSidriSj iv ij xaxaXvovxai x$ ^ ol 
xgtdxoyxa^ xeu xd xeixff xSy AOtfvaitav^ a AaxBiaiinjiviot 
xaOstXov^ aSdis dyitnavxai. Ov (ndvov di xov vitoOiaeov 
xdgiy a^ios iTtaivHaOai, trjXoxifs *Hgoi6xov /sv6(uyoSi 
dXXd xal T^s olxoi^itia^. Tats t£ ydg dg^ats avxar 

20Tari; ngi7(C9deaxdxais xixgrjxai, xal xeXsvxds ixdoxjfxds 
BTtixriSHoxdxas djtoiHaxB. Msfiigixi x£ xaXSs xcd t£- 
xaxf ocai TtanoixiXxs xtjv }^gaq>^. HOis t imSiixwxoi 
&soa£6iSf xal iixtuoyj xal xagxegixov^ xal BVTtixis^ &xd- 
aais X£ (wXXijSiriv xixoafiifiiiyay dgsxctis. Kal 6 (uv 

25 ngayfiaxixos x'inos avxS xoiovxos. 

*0 ii Xexxixos n^ ftiv Sfioios ^Hgoddxoy^ njf d*. Mt* 
i(fX€gos. Kadagos fiiv ydg xoU 6v6fiaatv ixa^vSs^ xal 
aafp-qs^ xaBditBg ixetvor ixXij^Bt 8* m6iiaxa awijOii xs 
xal ngo(S(pvij[ xoZs ngd;^aiSi^ xai awxi^iSiv avxd yiios 
30 rcdwical x^xo^giciiivm^^ ovx t^xxov * Hgoioxov. *7\ff0s H 
nal xdXXos xal inByaXonginBiav xal to XBy6iuvov iiios 
TiXdafia laxogtxav *Hg68oxos Ijpa. Ov ydg fuivw ovx 

Digitized by CjOOQIC 



302 feXGBRrrA critica. 

Cojjfti^ tovto noff avtoi Xu6$av^ aXXd xw nore iu/d 
fui fiovX^iOeiif n^y fffdaiVj oXiyav i/utwivcaSj ^Saxif 
wt^eios a^fdy xaxios cSiyruxau MaxffJngos jrdf 
yivsTOi x5 Siovxos h noXXot^ xai j5 nfinovto£^ xai 8j[^ 
is ^ffffoSoxos, ifdjmxM xmv nffoo&nofi^ ivxvxms^ ukX ir *$ 
M^XXoig oXiymfis iniVj & xis aff$0S moirjL 

• # # 



Digitized by LjOOQIC 



DEL 
< E LONGING.' 

|.A» Edit. Jounm Touni. Oxoir. 1778. » ital 

* BK TOT 

jiONTsjor AorriNOT 

JIUPI 

'vpors. 



'H—vih U/w xQiut MoXX^s ian julQag riXtvtvtln tMifiw^/m. 

TLBPl'l^. §VI 



• • # • 

icoj notqjw re of /Uyunoi not &vyygfupimr wx euU 
XoObv jj ivOiv8i noOiv ingmtiVifap, ^ xal xaU iainw 
KifiiXaSov BvxXiUug xw mUrcu Ov yd^ ds nuOo twk 
6axgo€9fjLivwSj dXX^ Bis Suinuair* ayn ^ xd wagfvd 
* ndvxjf di yt erh ixnXi^i x^C mSaimf nat xav nffif x^ 
^ dsi KfaxBl TO &a»ffuUi€lr iiy$ xi fdr ircdvivoV u$ td 
MoXXd if ig^r xauxa ii^ iuracxiiav xal filav af^^JE^ 

Digitized by VjOOQIC 



304 EXCBRFTA CRITICA. 

Xfoaq^ffovtaj navTos inoa^a xov axgoofiivav xaOi/azaTaA. 
KcU xifP liiv ifmsigiav rijs sifheos, xat Ti^y rw nqa^ 
jEMtTov xdfyv xaloLxapofiiait^^wh l|' ivos^ avi' ix dvoiv^ix 
a xov Slav xm lAytav v^ovs fiikis ixtpatrofiivtiy 6f&/utr 
^ ihpos 9i Ttav xatffims k^$v€x6iv xd xb ngd//Aaxa 8ix^r 5 
^x^Ttxov ndvxa iutpig'q^zv^ xat xffv xov g^ogos avStSi 
dOgdav ivedBi^axo dwa/uv. • ♦ ♦ 

« • # 
§ VII. 

J 

EldivM XQV^ fpikxaxs, ii6ti^ xaOdjitg xw xS xoc- 
p^ fiif ovdiv i^dgxst [ii/o^ od xd xaxafptivuv i(fxi fU- 
/a* olov nXovxoLf xifiai^ id^aij xvgawiSes, xal oca i^lO 
eiXXa i^^i noXv x6 e^odiv ngofSxgayiaio'iiuvov^ ovx S» 
xS ys q>goviiJU^ So^suv dymdd irtsgSdkXovxo^ Sr avxo 
xo negifpgovHv dyaOov ov luxgioir ^ d^avfidtovoi yow tw 
i^ovxav avxd (idXXor xovs iwofiivovg Ijf^cv, xai itd /u^ 
yaAo^jf/ay vnBgog£vxar — ^ xjfii nov xal int xmrlb 
iiffpfiipov iv Ttoi^liaai xai Xiyois iTnax^nxiov^ fuf ti$ni 
fi€/idovs ipavxaciav ^ s^^i xota^xTfv^ ij noXv ngoaxuxai 
xo Bix^ TtgoaavanXaxxoiievoVf^ dvaTixvMofava 8ij aXXas 
ivgiaxoixo ;|favva, Sv xov d'aviutCuv xo UBgupgovBtv hv- 
ytviaxBgov. ^tiasi ydg^ ^m^^ vm xdXjfdovs thffovs inax*7A 
gsxai xs ^(iSy y y^^XV^ ^^^ yavgdv xi dydaxtjfia Xa/ir 
€dyovita 7tXtigovx<u X^9^^^ ^^^ /nyaXavxias^ 6s avn/ 
ytvvrfioaa^ omg ipcovaev^ 'Oxav oiy in dvSgos ifitpgoroi 
xat ifiusigpv Xdyav noXXdxis dxov6psvoy xi ngSs fjaya- 
iwpgotnifrtfv i^p V^i^J^fc^ ^vikaxtBif, fUTfi" iyxaxaXtU^ 
Ttif x^ Siavoia^nXiSov xov Xeyofiiv^v xo dvaSsogoiffUvay^ 
idTXTfif ji* ^ &¥ x6 ifv¥ixh inuaxoTt^^ ds djta^^aty* ovx 
Mm iw dltidis ihpos stif^ fifxf^ ptdrtfs tij^ dxo^ coCi^ 



;s. . L . , 



•• ■ ■ v« 



Digitized by LjOOQIC 



LDHGOrCB, 9Si 



ftpnSf MtfxoXos 9ii pmkXor S* ^oMmrof 1/ Mf^«t4- 

ti %aXd vdpuis vyni xal dX^td td Stanavtit dgiinc&^ 
bia xai naaitr ^ozav ydg rots dito 9iatp6f€ap ini^infia^' 
fLdtaVj fliovj ZiqhaVy rfhxtw^ X6y&v^ iv ri xmi tadjok 
dfia Ttiffi xSp avxmv Snaci iox^j t60* ^ ^ davftiffAym^ ' m 
%gufis xeU avyxajdOBCis tijp litl tS ^avfidZofiirf niet^ 
iaxvfdv kofiSd^H xui dya/jiflXiXTor. 

§ via 

10 ETtil Si itivtB^ As Sty bXtcoi xis^ lajyat rti^ig lUtvit ed 
T^5 tnp^yogias ywi^L&ncaxai^ (ngovnoxHiiivtis^ 3<ntBf 
iSdtpavs tivos xoivovj tats nivxz xaikdis tdiais^ ti^ iv xf 
Xi/iiv iwdiAtms^ ^ SXms x^9^^ ovSivjJ Ttgmw piv xai 
xgdxicxav^ ^xd nepl xds vo^(fHs iitgini^StXov^ is xd» 

15 xois itegt S^vofpmxos ifiadfuOa* deiHegov iij xi cqich 
igov xai iyOovaidtfxtxov nddos* dXX at fiiv Jhio aSxai xo9 
vy^avs xaxd xi nXicv avOt/BViTs atf&tdaHS' al koinai 9* 
^^ xai iid xkjpnif^ ^^ xs noid x&v ajmfidx&w nXdatsr 
^ Staid Si nov xaiha, xd ^ur v^i€9Sy &dxiga Si Xi* 

20|€or inl Si xoikois ^^ ytv^aZa spgdats^ ij$ fUgfi ndXir 
orofu£Tov xi ixXojn^^ xai ^ xgcmxi^ xeu mnoaffUvif Uiir 
nifjumf. Si fuyidss alxia^ xai avyxXiUfvita xd ngo ianfx^ 
OTtavxii^ ^ iv dit^iiaxi xdi Sidgm a^v03air fiffi ^, 
xd iii7tsguxd[ieva xa& Ixdaxtfi^ iSia¥ xoiSxiAv inutxttpA- 

25JEccda* xoaovTov ngosmipxes^ 8ti tSv nlvxt fioghnv h Kai^ 

xihos ^stniv a nagiXmiv^ is xai xo ndOos dfJXii. 

^AXX d piv is iv XI xaifz Sfifo^ xd xi vipos xai xd 

srad^ixoy, xai iSo^iP dwci ndvxif tfvwTrn^ay u «Uyf- 

Vol. L 31 



Digitized by 



Google 



306 EXC9BPTA CRITICA* 

Xihcai, ipiSov wd ipaiaXiv noXXd Syf^ iij[» nddavgj 
is nffis iwffioii &XXoit mU xinifl xws ^AXodims xf 
Honfxf nofaxixoXijaiiUviC b 

^ Otftfoy In OvlvfATtf fii/Aoaav &iiur avxdf in Om^ 
*^lIilXiw ilvwfifvXXWy Zv ovgavis UfiSaxis cfi|*^ 
mai TO xoikois hi /mZTpv inifsgdjurw^ 

** Kai W xi¥ ii$xiiisMay,^ 

Hofd yB fi^ T0& ^ifrofat xd iyx&fjtia, xod xd jroplO 
nixd xal inUtitxxixdj xw fuv Sjncw xal xS v^Xor i^ 
Snavxos nifiix^ii nddovs di x^gs^H xaxd xq jrAfurror* 
oOiv ^xi^a xmv ^igo^ ol negmaOBis i/xofueufxixol, ^ 
ifutakiv ol incuvexixoi nBginaOsts* El i* aZ n4Jitw i^ 
oXov fAif h6fMBv KouxiXios x6 iiaeaOis eU xd vyni 15 
xaxi &vrxek$t¥^ xed 3ia tot ov^ .i^r^axo fimyttft £|<oir, 
n(bni Bnfndxffxai'^ ^o^^cSk /dg dfogiaalfofr £y, m oviir 
oihos^ ms x6 /lyraZor nddos^ irOa xg^^ f^T^^tyogWj 
rncmg into ^vias xtvis xati TtvBVfMXOS Mov^iaOxiMni 
ixnyiw^ * wU otorei (poiSdCw xov$ X&yws. 20 



§IX. 



* Oi fiip iXS^ hal x^ xgaxtaxifv iwtgm^ ^^X^^ ^^ 
iXXm¥ xi ngmw^ Xiym H to fuyaXofvisj xn '^^ 
xaiOcL, ii xai imgnftov . t^ ng&yfi^ fMXkov jf xxiftw^ 
Sfu»s^ xad* Saw o2ovt€, Tag yn^x^ dvaxgi^nv ngis xd 
myidtf^ xal Samg ijnciiiAoyas del noutv yirvaiw nagaF'25 
exilfuixoi. Tlvo^f q>^(fHS^ xg6nw} riygofdnov iful hi 



Digitized by VjOOQIC 



tONGlNUS. 3l>t 

pmdij Sxi xi TOioixay ^oi [U/aXwpfM^hnji dxffpfpLdL 
*O0tv xat foiv^ iix» d'avfidtttat itots tpikif xaB* iav 
n^ ^ hn^oia 9i avtS x6 fjuynXo^for* w ^ xov Atavxa^ 
^h Ninvu^ ctonii (lij^d xai ndrxos vtpfiXotifOv kiyov. 
bllgAa^ oA^ xi^ i| oi yhnai^ ngoiimoxi^taOai Ttdvxws 
aya/xafov* & ^X^'^ ^^^ ^^^ dXtfO^ ^^topa ptij xannvov 
q^fovfifia xoU d/$yyir 6v9i ydf olim, juxgd xal Aoi/Xih 
Xfimf ipfffvowxas xal iittxifiStiiwxas nag SXw xir fiiar 
&ctvnaat6p xi xal xov nartof tUmvof iiinjnutit ^co^ 
10 fuj^dloi 8i ol lifyoi xoikm^^ xaxd x6 iixSsj i^ Av i/Mi* 
SfiOsTs iffiv al iwoiai. Taikjf xai its xt^s jJtdXuna ff&^ 
yffliaxias ifatiTtxBi xd VTiBg^a. *0 jrdf x^ Hoffuviwi 
fiftfarti, «**-By» (liv &r ^gxhOriv^ *d AU^aviff^ 
"^igafrr "^Kdrd J Ttf Jia,^ ibtA^, ""d Ilaffuvimp Iffirir,'^ , 
15x6 avtov (uyaXiffw iitxrvoir. *A9 xal x6 ^OfuffO^ 
TCOfoftti^ fU/aXofviij hxfy, 

*^ OvgavA iaxilglii xdgij^ xai tnl jfiwl fiaivH,^ 

TO in avgavw dnco /^s itdtFtqiia' xai xavx ctr itnoi xii 

av.fi&Xlov ^x^s EfidoSi ^ 'Ofi^gav fihfw. **Jfi dn^ 

2l0fiOidv }^€ to *ffai6d€tw inl xip uix^^s^ ^/i ^HaidMi 

xai x'^ AtntiSa dtxi&y* . /i 

^ Tifg ix ftip ^ivS^ (ofioi ^ia^"^ » 

ov j^dff invdr ImAriat xi itimXmt^ dJJd (uoifxitr^ ^^h 
9i nmg fuy$0^vBi xd faifufria} ' ^ 

25 ^'Oaaw ^ i^goBiSk drtjf ttsr 6f6€cX(iLattf$¥^ v ^ 

^^Hfuvos iv axOTttq^ Xtiht^tarr inl •ti^ona ni^xw^ ~ 

** 7V<rdro^ imdf&tfx&wfi &3mr'dtpffxiis hinoC* 
T^ offfiify avtmv xonffuxif^ hfOtilfian xaxaiiixgit T%$ 
aif 0^ £y itx6xo^ ttd tijr vkBgSdX^ xov fctyi^dv^ ht§- 
30 fBiy^aixOj Sxi^ dv 9k if^ ifogpahoatp ol xSy 9tw &r« 



Digitized by 



Google 



1(99 EXCERTTA CE|nCA« 

Ufl Ttfi ^BOiiaj[ias ipamdafiata' 
.. ^jEi9£i(ffy 9* vnivBgOiv Svdj^ ivig&y Aii0¥tys^ 
^Fdiav wa^^^iu Uo^iiidGn^ hocixOwif^ 

Jfl^%6Xin$tSf ixuigi^&s^ dvaf^ywfdyfig fiiv ix fidBgrn 
f^^^cutm 8i yu/an^(dyoy jogxdgpvj drargoTrify H SlmlQ 
^f$l SuUxMp^ xqv xdaiAQV Xofufidvwxo^j ndvQ^ Aputj ovfrn^ 
f^ ^S^Ct xd dmfxd^ xd ddd^axo^ a/im xif xdxa cvf^ 
^(t^iui xai eyjnuviwevn /idjgij.^jikXd xama q>o6ifd 
piv^ nJii/j^ SJJii9$ ii [Hf xot dXhfyQgiap Xe^Sdi^otto^ 
jfMPxdna^if Sfi^a^ xal pv pmiona x6 ngiuor. *0^g9%\^ 
ydg (iOi ioxsi^ itagdiiiovs xganfiMx^ d's&y, exdattSj 
tifju9gia9t idxffvetf ^</^9 TtdQjf n4i»'fvgxa^ xovi fiir 
i^ xAf Ihocx£v dyfig&navsy Saov inl rg iwdfui^ ^<covf 
tfff^pnqfeivai^ xikvs &iovs 8e. dyOgwnov$. jiXX. ^fuy fccr 
flfffifup^ovaiv dnd^^eixfa XifM^v. xaxay i ^d/ya^xos: xmVi 
d€9v y av n^v (piiaiv^ dXXd xijv dxygiM^ iuo€^a» ai&' 
¥ioy. IIoXv 9i xw nsfixijr ^fOfccyriai^ af«f tye Tc^ S^a 
ifggarfiSiiL xs^, xai fUyu^ xo, itf^^iw^^ 6s <Uy00s, am 
Sxgaxov nagiimfifiyy oia (^oXXoSsi ii ^go /^fuiy o xdm$ 
iitig/aaxOL^tdhdxav.XhifB^^ov 9t 

;-^ TgifU 4* ovfBa (ufMgd^ xal tUij, 

^ Kal xpgvfoL, 7^^^^ ^^ n4Xi$j xal v^s ^j^mot^ . 
. . (^ ILfiffiiywK dd0i;ydxoici tftmtiidwfosi tmnos. 
,, ^Sni^^ ^y^ i7tix^flax'\*mfjasii x^n va am% 
^ JBd9fal^i{ ix xwOfifiyr ovi' ^ob^a^y, ayaxxur ^3$ 
^ I\$oif^ ii &dXa4faa iucxaxo* xal H TTfroyro^— — - 



Digitized by 



Google 



• '- wHGMOi; ail 

Taiirff xal 6 iSr lovdaitay d'stffioOizTiSy ovx o xvx^ ^^f^ 

xdJ^iffqvBVy ivOvs h t^ sufSokif ygdtpa^ jqv vofi&a^ 
^EljtBv 6 ©foV," ^r(6b -pii^^^ FsviaOm yos, xal iyivejgr 
b^yiviaQc^ yif^ xal iysvexo.^ Ovx ox^ffgag &v i(f§9S^ 
hatgs^ S6^ai(iL, ' iv ht rS Hoajtov, xat tw ayd^/rfroy 
nagadifjtfvosj xov fietOfeV ;f c^v, os tls ta ^ofoii |Bf#* 
yiOjf (Tvv€iA6atvsiv eBilBi. jA^^vg Sicpv6 xcu w| 4bMff09 
avxS Tip TQv ^EXX^mv hiix^ V'^Xf^ ^^ ^ ^ ^^^^ 
10 c^iyfttvov, • 

"*Zfv ndxB(^ CVV^^^O ^^^^ ^^ ^ihai imc ^09 vtm 

Axdiovy 
** noiTftfov y alOgrfv^ Sos 9' ofBakfwJkftv t»i46ac 
« Ev di (pdsi xal qXsMov.^ 
15 Eaxiv m dXtfem x6 nMos Marxor w y«p 1^^ (^CTa% 
(^ /a? T^ oiXxrifia xov ^gt^os xaitHydtegw,) dXX' imWfi) 
iv d7tgdxx& ax6xH xr^v dviglar sts oviip yw«l5o^ «^t 
iiaOiadai, Sid xaih* dyavaxtmv^ on *p^ ti^ f^TC'P 
dfysi^ ^m ott xdxioxa atxsixaij &s ndvxiH t^ dget^ 
20 ivg^aov ivxdxptov ^tov, x&v avxS Zetk dpxitdxxrftmk 
AXXd ydg "OfLffgos piv iv6d9€ 6vgio$ 4fv¥^oty$S.xtA 
dyoaL, ^ xal ovx oiXXb n aihds rfiT^'avOcv, ^ 

''McUvsxai, 0S Sx Agtfs irx^tmaXos, ^ oXow nvf 
^ Ovgeci [ioivTixai ^06iTfS in xdf<piifir ifX^ 
25 ^ uifpXoiCfios di nsgl indfia yivixaC* 



Digitized by 



Google 



JIO VLomanA critiga. 



• # 



§XIL 

— ^*0 Kucifov Tov J^/waOirovs h rots (uyiStci arop* 
ukKdixxu^ *0 far ydg iv ihpH to nkiov dnnSfif^ 6 H 
Kmigmy h jifiitf^r xai ^6 (uv ^dxigos 8id to fuzd 
fUoi$ Sxwno^ hi 8i xdxws^ ^^l^^y dHvdj^zos^ olop 
K€U€i^ t€ d/M xal iiagndiBtVj CTcqjn^ xivi nofstxdion b 
dr ^ xefovpf' o ii t[ixig&¥, as dfupiXafpijs tis i/i^ 
TtfffiffMS, foljiou,) Ttdyxjf vifmai xod dpHXetrcu, nokv 
Hx^y xai ijfifioyw dsl x6 xaSoVj xai itaxX'^fOvofioiifAsyor 
SXkot dXkoias iv avxfj xai xard diadoxds dyaxfe- 
fofuyov. ^ AXkd Toura fav vjuU dv ofutvay iiri-IO 
iffivoai. Kaifos 9i xov Jjuwedeytxov fuv ihpavs xeU 
^vTUgnsxafnivav, Iv xe x€iis Seiv&ctifi xai xots ctpoigoZg 
ndB$6^ xai ivOa dit xov dxfoaxifv xq avvoXov ixitk^ac 
rijf$ 9i x^a€€9S^ onw X9V ^axavxk^aav xoTCtiyogioMs xe 
/dfy xai btiXdyous xaxd xo nXior^ xai itagoLSdaeatjlb 
xai Tofs q^fo^nixoig inaat afet iniiBixtixoLS^ Unogiais re, 
xai qnf0toXoYiais% xai 9vx oXlyoig aU,ot$ fUg^tsvy a^ 
IM69ia90 



i5 XIV. 

• » i« 

* Ovxow xai iffiaSj ffyix &v fianovofuv vynfj^gias xi 
xai fayaXof foaiivris Seofuvav, xaXov dvanXdxxeaOcu x€us20 
yw^ais^ 7t£s dv, si xvxoi^ xaixd xovO* ^OfOffos autiTy 
nns d* dv IlXdtt&v^ ^ J^fwaOhtis {hpatfiv^ ^ ir itnofif 



Digitized by OOOQIC 



LONQllfUlL 311 

BmmviShfS* Ugodnijnwta ydg ^dy xaxd fijiAov ixeiva 
xd Ttfoamna^ xai oTw Jkanginovxa^ ids yw^ds uvoicBi 
ni9S-^nffas rd w^Uiah^nowvfuva fiitga. Ext H fidX* 
Aoy, U xdtulvo T^ iiarotff, nf^otmoyfdfoifuiyj nSs iv 
5^x69$ n m B(tw Xa)^6fA€ror nagdfw 'O/jajgos Ipcthfiffv. ^ 
j^hf/itHfOiv^s, ^ nws &v ini tovt^ iuTiOijaav. T^ ydg 
Sni idya xo dyitvuSfiL^^ zotavxov VTtfniOscSat x£v UHqv 
h&y&y 9ixa(ntfgiov xal diaxgav^ xal h xifXixtnixois ijgatfi^ 
xgnais xb xed iidgxwfiv^ ^ mixBiv xav ygaipofiivov iv&6vas 

tOnataZxPat. Ukktrif ti xoikisr nagogfirixixovj at TtgoO' 
xiOti^s^ nm dn^ ifiov xavxa ygJsipavxos 6 (isx ifii nds 
wcavtriUP ou&v; JSl di x^s avx6d^v (po6oixo, (lif xov Idlav 
fiiov xal xgcfi^itv ov ^dfy^mxo xi vnegiffugcv, di^djntpf xal 
xd ftvlXofiSavofLtya md vifs rot/rot/ yv;^ ^ arcAi^ xac 

15ti^Ai2 Amag ufiBXcvcSai^ ngos xiv xijs vffxsgoftifiias 
lAof fi^ xsliiffogoiifuya ;|fp(/yoy, , 



# • # 



§XVL 

^AvtiSi fihfxoi xal o mgl 0x^fidxw¥ i^i^s xhaxjM 
T6nor xai ydg xavx\ dv ov isZ axsvdtffiiu xg6noiv^ ms 
iffp^i ovx &v 1} xvxov&a fiij^i&aus it^ fugis: ^ Ov fjiifv 

20aJU\ hc€l x6 ndvxa diaxgiSavr noXd tgyw ir xo nag* 
ivxi^ (iSXkoip 8* dj(€gt6gi(nav^ oXfya x£y^ Sua iieyaXif- 
yogias djraxiXesiocdj xi- niff&tfaffOai xo ngoxsififvov Svexa^ 
xal 9if Sii^ifMv. An6iBifyv o J9j(iotfdiv7i$ vjtig x£v niTCfh- 
Xixev(jUv0v iufifigsi* xis It" ^ ri xaxd q>i}aiv X9V^^^ ^^' 

25 T^; ^ O^X ^/<^7^'9 ^ T<^ ^^9 tljs top ^EXXi^mv 



Digitized by VjOOQIC 



U2 n<piirT4^ nuitcA. 

. XijTnas ysvofuvosj T4>y xatd xw dgufzUtv t^ ^JSiXkd^ 5 
80s Sfxov i^BfAp^iv^ ^ ^ Ow icfiv^ ox&is lyn^rerf, ov 

Ms Tov ofiozacS axfjlicfjasy ontf ivOdSe da^arfo^ifp fysi 
7caX£j TOv$ fuy itgoyiifBvs wto&^Ac^s^ Su Iki. tw$ 9u%ms 
ia^Oavovxas as d'sovs ofivJtr^ woffundpmv^ rots ii xgirMt W 
ti TOfy £X€i Ttgam¥ivv$vciy%i9¥ hntf^ds ^poi^s(f|^ t^r U 
j^s amoiiiiims - ^^0iv fuOiOTcmis eis vnBff$dXk9r S^m^ 
uai 7€4iSa$ ^ n^U ||voy xai pmgfvmv Sqxop aittnutni^m^ 
^sU Sim n€uApii¥ fir# xtd dli^i^dffLaMW di tus ynh^ 
jlds T«y dwvdn^^ x^0^is lAjmr m xayfi^iupws vxi Vi 
TW fyxoiuov fiTfiiv sXajTtP Tijf ft/ixV ^ ^9^^ 0iXaai^». 
^ ini Tois xara MagadSva xoU 2!aka(iZya vixifxriQiot^ 
nagUnoLaOoA ^govatir ols nSai rods dxfoaxds iid xaS 
ft^liaxiaiiov avyagjzdaas fy^to. * * * 

,•1 f. ♦ 



§ xvrn. 

7T <' ixa^a ffifi^^ tws mik^is xb xml IfmxifHiSiTQ 
ifa opx avToTi^ xais xw ^x^fifhrn^ fUf&Jxattats na^anoXif 
ifOigaxxixBga xcJi if o6aff&xB fa cvrxaivBi xd Ufifuva} 
^^HfiiXices, iini (Mi, mgudvxBs dXXiikap 7xm9dyio9ai^ 
^Aiynai xi xaivdv; T% ydg Av yivoixo xouxav xuiv6x$* 
^fov, ^ Maxiimp dvi^ ocaxanoXifim xi^y '£Xldia i2'i 
*'TiOnpii ^OiTotos; Ov fid Ji\ oU* aa«m£ Ti r 



Digitized by VjOOQIC 



*^ilUis SxifQv 0iXatnov i^if^^n^ Kal.ndkiv^ ^^ID^ 

^lifftri Ti$* Evfif0u rd ftuAgdxi^ ^Um$inf nfmyfdxm^ 
b^wuxds 6 mikB^toi.^ Hv H, ditlis ^^iv^ t6 ngiyftm 

Tf^ natic£€^ xoi obtaxfi&Ms^ xai to Ufd$ iamov as iffi$ 
hifw wOvnamfPy w fnivov v^njUtSfow inolq^ t^ cpt 

• • • 



§xxv. 

10 ^^Oxa^ yt fnijfv ti nagiXfiKvOiva toTs X9^^^^ ^^ 
dyifs 69 yiySfuya xal nagiinay av Siifyipfiy hi xor A4- 
jtavj dXX ivay&vioi¥ ngdyfia noi^ais* ^JltnxQxds Si 
*^xis^ fffaiv 6 S^vwpmv^ ^^vno x^ Ktfgw titu^^ xai na^ 
^^xotifiBvos^ naiii xxf (laxoiig^ zis xijv yaaxiga xw Eir- 

Ib^nw 8i ^aidCt^y ditoaeUxai xov K5fw, 5 ii nlntu^ 
Toukixas h fots n)Maxoi$ o Bovxviiirp. 



§ XXXV. 

— ^ H fWM w xcatarw ^fids tmw owl* d/ipni 

Ix^irc, roK wBg&jtov^ dJiX\ 0s as /uydk^ xtrd narfjy^ 

giy^ dsxw fiioy xai ds xov itifmaarta xd^fwy indyw^m^ 

2fr^aTcfe TCK« x&y Slav avtifg ico^tirnvs, xai ^Xnifim- 

Vol. L 



Digitized by 



Google 



314 EXCBKPTA CBITIGA* 

Saifwvunifav. Ji6k$f x^ d'zagi^ tmX itavoias v^ oa^ 

'99ikrw nsfUx^nos nokXdnis ofovs^ ix6aii^iwctr ctl arc- 
poior xai st tis ncfiSXitpaixo iv x4xXf tw fiior^ S$ 5 
mXiw ix^i TO UBgixxw h naai xal f^iya xal xoilw, 
taxied €&<^cu, nfis & j^sj^vofuv. EvOiv fv<fixSi jcos 
ayofuvoty (M Ji\ av rd (uxgd ^sCOfa ^av/icfTo/tcv, ei 
xcd iiavjni xal xf^i^H^i ,dkkd xw Nsikav^ xai Lnffop^ 
^ ^Pijvap, noXv i^ hi fioXXw xw Jlx^avitr avSi yt to 10 
wp r^iw xcvxi fXayiov dvaxautftsvoyj ind xaOofdr cen 
l^u xo "^fyyos^ ix7(X7ixx6fu$a x&y ovfaviov fioXXay^ xoi- 
Toc noXXdxis inutxnovidvmr^ ov8i tcSv x^ ^txvjfs xfOr 
x^ff€9y d4iodav(ia,ax6x€gay vofdtoiuv, ^ at dn^axoal tu- 
xgovs T£ ix fivdov xal Skovs oxOavs dvafifsai^ xai nma^ 15 
fWV9^ hioxe xov ytfj^svovs ix^ivov xal avxov fulve Trpb/la- 
61 nvfisf JtX£ hil xw xoiovx0v dudmrnv hcttv Sp ^oroi- 
jur, OS sin6giaxw (liv dvOgSnois xo*x9^^^^ ^ ^^ di^ajf^ 
otatovj &av[Maxw i* Sfitas dil xd nagdiofyfr. 

• • • 

§ XLIV. 

^Eiutvo (drxoi JLoutw^ iv$xa x^ cifs X9^^of^^^%^ 
ovx axinfMfiiv inmgo<fditvou^ xal Siatrnqt^tfaij TVpcr- 
xiavi fUxax^, Sn^g ^ifnf^i xis x&p fiXottdfov ngoa^ 
ivayxos^ Oavfid ja ix^i^ kiyw^ ^ms dfiiXBi xal hi- 
gws noXXovs^ nms nox€ xaxd xov ^xigov aiSva niBa- 
vol flip in Sxgw xal noXixmal^ igifuteU re xtU irxg$-25 
X^^tSf xal fudXiOxa Ttgds ^ards Myop evfogoi^ wfniXai 



Digitized by VjOOQIC 



umanmL ^ 315 

it Xtap xml itUfffuyiBK^ nXiir d /eu^ n ttmtmw^ dthUn 

br^Atpw^ ^ /u^ (fgsiw xai MPificfiMaav ol nsfi Xdyss iiif^ 
vol xal tftva?ri0ayoy ; ' Ofhi^cu re yag^ qn(aiv^ Ixari^ td 
ffoyi^ra x£y fuyakMpffivQiy if iXeuO^gioj xal ifiXxA' 
6ai xal Sfui iimd^v roitfddvfiw rqs Ufos dXX^Xov^ ifir 
los xal T^s mgl rd Ttgcnata fOioniuag. Ext ye fLffi^ 

Wild xd TtfOTuifuya h xa!U noXtxtiais SjutdJia ixdaxtne 
xd yfy^ixd ngmgiffmTa xmv ^igmw (ulnifitsifa' dxa^ 
vaxai^ xaX oTar ixxgiSnou^ xal xots 'Ttgdyfuufi xaxd xo 
MiMog iXivdB fa ^fuwxXdfinuu 01 Si wv ioiiMfuy,' iiptfi 
^ jtoiiofLaBeis ilpai i0vX€(w iixaiaSi xots dvx:^s i^ai 

l5x$U imtffis^/Aaaiy ii dnakiv m q>govtfiJutxav fAQyavavx 
iys&TXagyavoiiivoi, xal iyswfxoi xa^Xiifxa xal yavifundr 
xov Xiywv vdfiaxog, xifr iXtvOeglav^ ii/nf^ Xlyo* ^ ii6mg 
atiiip Sxi fAif x6XaxBs ixSatvofuv ' fMyakoqfwts^ Jtd 
xavxo xds fitir aUias i^is xai bis olxixas nlntHv l^o* 

Vimtw^ SovXw 9i fxtfiiva yiv€c6(u ^oga* ivOvs ydg dyor 
Ui x6 djtag^aiajrarj ^ xal otw sfupgavgoyj vni Mmfdiiag 
asl ^ xiXQ¥iv)M(Uvw. '^^'Hfuav ydg r dgrxifs^^ xaxd 

0iSv (etyi^ (pif^fly xho nufxiw^ iaxij ixdoxd ykmri^xofiOf 

S&ipokol^ IfvyiMLOi xdko^ft^otxgifomai^m p6vQ¥ xokv^ 

€ifi^ x&w iyxixXiuffiireBiy xds av^;^i9^ dXXd xal 0vrd^%w 

Sid xdy mgiociif/awav xots oifMiai SeOfn/iir oSxos Sjtaaaif 

SauXsiav^ x&v ]Jf Sixa$oxdxtf^ V^XV^ yXwnixofiuw xal xoc^ 

yifw Sif xig axofifyeuxo SB^fumjgioy. 

30 Eym /iivtoi yt vnoXofiSAfm^^ ^PffSwr, ^fff^j i fiiir 

fiM«, xai iSiov w6gim€Vjxi xaxd(UfUfi0Bai act xd tu^ 

fima. *Oga Si^ itAun$ tmI ^ tm otxmff$h^ ^k4^ 

2e;3 

Digitized by LjOOQIC 



. lit CXCEBFTA CBinCA. 

not, nf Jioj nfis nmis, xA fpifougw¥X0L xw rSp fii^r^ nmi 

nal ^ filifiaria icvXayofovat^ pakkaw H (m A^ ttacM 

Oi 9fi I/O XayitdfU¥69 eupeTv, ms o2bV n, jfkomw ii^ 
fiOtw ixtif/a^no^ms^ to i* dXTfOiatifow uxu9^^ hBuAtmt^ M 
¥M9 td itv/ufv^ -mvtf xoMd its t^ ^^^ ^jpuS^ ixiio^ 
lAirta fi$i nufolUxfifOai. jixolBOtt fdf tf ifiiif^ nhnk 
Wf %cd wcoXdatf ^NnnffiiUvif xal Icm {ifmni) fiaipouaa aro>> 
hnikua^ w^aijtairu^ h^ov x&f x6Xun^ xul <^»«k wp 
$iifiiav9, ik M ifiSaiviij xai avyoixilexoL Xgwutavxm IS 
ie xavxa iv xw fiioig^ P€9txojtou!xM^ (xaxd xes <Mp9v$.J 
nml xu^ioi yavoiuvA n^gl xsKPOTtottuw, iXaiii^$idi^ xb 
ysvm&i xtu xitfor xcU xgvqn^^ i pd60t iavxw j^ewijiuam^ 
dXkd %ui ndw jnnjauu £dp ii zai xomrnvs xis xaw 
fcAot^roy xwk inyi^ws ek ^Xma¥ iXB^i¥ idoff^ TO^fnicSD 
i$^xitu$ xaHs ^/a& ivxixxfiwfw moftux^xovg^ vtffir 
nmi nofw^^uav nai di^aufj[vyxiay. Tuvxa ydf ovxo9 
WMbpan yiv^M^ imL /ttfnixi xmk difBfinttnfs dyaSXiitfrn^ 
fofii ukfta V^M^ Bh^ai ziva luifwr iXXd xonoihov w 
nAilif x$Xi6i9vgyiiit6ai lun oJuymt xw fiiar xifv iuL^pOo^SS 
fcir, tpdivBw ii xal xaxafMfcUvioBai xd "^ffv^ixd fnyi^ 
•if, xmi Sifilm yiwnSaty ifvixa xd ^mfid icanA^ iJfif 
nmi di4rix» ixOavfidCouvj naghxz^ av^Hv x dBdimxa. 
' Ov ydg inl xgitfsi fUv tis Sixeuf^ts avx Sk^ ixi xmw 
i9xaio¥ xai xaXir iXe^Btgos xal vyt/i^ Sm xgixifg yi^ 30 
Mirer difdyxtf ydg xf SmgoiAcm ^ xd oixiia juv fairs09m, 

Digitizea by LjOOQIC 



uofomufk 317. 

fiiou^ Ssxaiffiol PgaSBiiavaij xod dlXotfi&r dijgai 9m- 
vdtavj xai iviigai 9imOfpt&r^ rd d' ix xw nanas xif^ 
iaivHv myoiifiiBa Tijf^ y^^x^j ' ixaaxos rcfis tifs [ianw 
i^ov^] i^8fa7to9uffilyoiy iga 8ij ir r^ zotfaikjf Xoifux§ 
5 Tov fiiav iioupdof^ Soxovfuv in iXnidsgiv xiva xgitJiv ror 
luydX&v^ if 9iffxmT€9r ngos xw oU&yoL, ^xd8ixcufx0v cato-^ 
XiliZfOai^ lial fiif xaxagx^^i^^^^^^^^^ ^9^ '^fi tov 
nX^QVixtdv iniOvfiias} uiXXd (iilptm xoig xoio^xoi9j 
oToi n€f iafuv ^/icccs, afjiHvap op/ci^at, if iXivOigois si- 

10 yM* inuxoi yi dfBOBiaai rd cwoXov^ As i^ Bigxt^ 
S/fixoL, xaxd xw nXrfaiov ai nXsovsiiai xob^ sntxX^ 
4f$iay xois xaxois xtjv oixovfdy^y. *OX&g ii Sanavi/y 
ifffy ilyai xmy yvy yzyy&idyov qniazmy xify ^^fdvfLiay^ ^ 
nX7(y oXiyoyy ndvxH iyxaxaStovusv, avx aXXos noySHu 

15 1^ dyaXaii6dyoyxiSj U fi^ inaiyw xcti '^aytp iy^xd^ 
^dXXd /!»/ T1J9 i^Xou xal xifi^ c^ias noxi wpf 
Xiimi. • • • 

nNIS 

EXOaiPTOEUil CRITIOOlini. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



ANALECTA GRAECA MAJORA. 

TOMI PRIORIS 
PARSQunnx 

EXCERPTA MISCELI^ANEiu 



Digitized by LjOOQIC 



Digitized by 



Google 



<£x TQEOPHRA8TO. 



QitU ArittoUU nervan^rt TaaopnusTO iulciort 

CiCIRO IV BiUTWi 



^0EO0P^£TOr 

HBIKOI XAPAKTHPE2. 

[Ao Edit. Job. Feid. Fiscbsu. Coburo* 1703. » tm.) 



nPOOIMION. 

^xi \yig\ iilpinz tip 'EXXdtas uxo rir mnw dfgm 

- Ef4 ydf^ S IIoXiSxjLii§i (ttn^wf^^m he noXXov /f<(MV 
tijv AfBgoTthnfy ipihiv^ xoi fi$€u9xms Jmi hp^m^j^mnm 
iwpioj hi 9i afuX^xns nolX0A n xal nm^totrnxttts 
fikiifi^ xml nafuxsO$aiUvo$ i^ dxgUiiiM noXX^ x&ik 

10t« ^0001^ xm wOfAnmy xmi mk fpmttoiPr M» 
Voi^L 28 

Digitized by VjOOQIC 



322 EXCERPTA lOSCELLAKEA* 

Tffiif. ^£u$ifao a If 01 xatd yivos^ Saa rs xvj^A^h 
j^htf Xf67tc9v Toikois nfoaxiifuvd^ xcU or rg67tov jf oi- 

xavs vk!9 ^f»^ fiiXtiops iastfOtUy xaxaXiifOivtfgp avxQis i 

f ^tfovTOi tots €V0x^(iweindxois tfwitviU je uai ^ptiAeSr, 
Sxo£ fii^ n0(ja$eht$foi Any avrwm. Tfhpo/uu 9i i|pA|p 
ini Tor hoyov" aw Si nafoxoXovB^aai re, xai iiS^ai^ 
fl if$££ Xiym. Ilgmw ftiv oSv * noiijaofiai toV Xoyw 10 
' OTTO r£y rqy $tf€9yuay iitfX^xotcyy^ eup^is to xgoo^udr 
t»(fO€u^ x€Li noXXm mfi nv ngdyfMTOs Xiynv. Kal 
if^fiai ngmov aao x^$ stfiovBiaSj xai ogiovfAcu avt^r 
iW oitt<9S xw itfviva Su^Bi(Uj noiJs xts iiftij ^xai d$ 
xipa xf6nw xqxiVijy€xxac xai ' xd aUia ii^ x£w nor 15 
9^(uixoy^ A&kif vn^dkfiaify^ n^igdaoiuu xaxd yivo^ ^or 

d. HEPI EIPJlNELdlL 

*H fiir oSp ilfoviia io^tuv iv tha^ * m xihcf ke^ 
Cift^, ' kffoaricbim^' ixl x^^^ ngd^sm^ xai Uyor^ i 
If itfmr ^ TOtMTife Tt/Sj oh$ nfoasXOd^ rots ixOfoU i€i^ 20 
i$iv XoXbiv^ ov (uadir gcal inaivBty 7rag6rxa$^ oTs iyri-^ 
9$xo' Xddfa, xai x€i^toi$ avXXvnsZtfdat ^^mfUpotsr xed 
if¥g^&faf^ ii Sx^iy xots xaxms awgp Xiyova^ xai ixi 
lOic xaO^ iokfTOv Xi/ofUroir xaji ngos xovs diixavfiivav^ 
xai djwtmxtaurxois nf^fms iuiXiy$a6av * xai xoU iW- 25 
xvyx^^^ ^^^d ojtavii^ ^avXoidvois TtfOind^eu ixaw^X* 
6^at ^ xai MfeanwiljaaaOai 3{fxi rcafayB/orhau xai 
•^i y^i4d9m . oMiir, uai fnaXaxioO^p^av xai foiiim 

Digitized by Google 



IHEOPHRASTUS. 323 

ngoi xavi iavtiCo^ivov^ xod ifavil^avias^ — w ov n&k^i^ 
%ai fnff nmXw^ ipT^CH noXity xdl dxovaas re/ ^d^^H 
fuf TtfOifnouiaOac uai tiotf^ ftpfu fii^ iofaxivour ' xmL 
& inoXajnfaaSy fitf fUfMvifadar xal rd jiiv iixixpsifOai 4pA» 
f/xtiw, td 8i ovx iiiivcu^ %d 8i 'd'ov/idCHv, td 9i ij9^ 
xvri xai avros wtm iiaXi^yiaaaBau Kai to oXov isiyAs 
tf xoiovxa If ^Ttif xov X&j^ov XQ^^^^h Ov Tkicnvm, Ov^ 
moXaii6Ayo^ ExTtXtfrro/jLac xal Xiyn iavtw iugop 

id/iywivar xai (iiiv^ ^ Ov ravra ngos ifu iu^hc naCffdSo* 
loK (iOi TO nfd/iAO^ aXXa xiyl Xiyv ojtos ii coi djtir 
cxifaa^ ^ ixdvtw xaxayvm^ duogovfiai. jiXX Sga /i^ ^ 
^TTov Ttunevif^ xoiavxas fovdsxal nXoxds xai naXiXXo^ 
yiar o5 x^if^ icxiv ivfitv wihr xd ir^ xiv ^o^ l^ 

l5axXa^ dXX^ iniSwXa^ fvXdxxBoBai fnaXXw UZ^ ^ roilt 

pr. tIEPt KOAAKEIAJS. 

7^y 9i xiiXatiKH^ vjxoXdSoi or re; ofuXiar ai^X9^ 
ilvai^ cvfufifovaa^ ii x^ xoXaxsvovxc xw H x6Xaxm^ 
xoiotndy xtva^ S<fxe nofivo/uvov ^a dnstv, EvOviip. i$ 

20 i^oSXiTtavcL nfo^ ai ol SvOganoi ; tovto ouBbvI xw iv TJf 
jtiXii yivixoij nXffv aov ifydoxt/iBii ;^0£$ i^ t§ 0x0^* 
nXuovmv ydp if xgidxwxa w^inttaf^ xad^fdvor^ xai if»^ 
jtiaamog X6yw^ xis Htf fiiXxiifxos^ ' dit avxov ifia^ 
fiivavs Ttdwrasn iiti x6 gvofta avxov xaxevzxOijf^at: xfA 

2,biXXa xoiavxa Xfynv. And xov liiaxtov ^dfiXsir «fO» 
xida' xai idi^ xi ngos xd xgixoiia xiji M^oAiys «um 
nviinaxoi ngoczv^X^ '^Z^t^y xagfoXoyijaai* xai lira* 



Digitized by 



Google 



. i24 EXCXRPTA MISCEL^A3SZA^ 

^iXdaas ii ilmiy, ^Ogfgj oxi Svsti^ 4fot ^gw ovx If- 
tnypixoLf ^ noXimv Bcf^rixM xov n&ymva [utninr xaimfj 
it tis xai &IX0S9 ix^is ngos rd iui (lihuvav x^ rp£- 
j[a. Kal Xi/avTos 3i avxov xc, tovs aXXovs cum^v xe« 
Isvffai^ xai inatviaai 8i uxovovror xal imoTunjpoufdai 5 

^ Bif Ci naifastai, OgOm. * Kai axarpavxi nixgw lire- 
yeXdaai^ to x£ t/iduov iaai tis xo' axofiaj w 8ilf ov 
iwdfuvos xaiaifx^tv xov yiXtota* xal xovs aatavx&vxas 
iniax'^ai xcXevaaij Stas Sv Avxas nagiXOjf^ Kcu xou 
jtaiSiois lA^Xa xal Satia ngidiuvos, naiviyxas iovvai^ 10 
og^Svxas avxov* xai q)tXifCfas H ditiiv^ Xgtfcxov nargos 

. 9€&ma ! Kai <fwe9vov[i€vds 8i xgijittSas^ xov ft6da ^p^ 
eat tivai €vgv0fi4xBgov xov vnoSjjiiaxos* xai nogevo(Aivov 
ng6s xiva xov ^iX&v^ ngoigafi&v HTtetvj Sxi Ugos a Ijp* 
jfBxav xcU dyaaxgixi^as, oxi Ilgoaij/ysXxa. ^Af^Du 9ili 
xai xd ix yvyaixBias dyogds itaxov^cfai iwaxos dxviv- 
CxL Kalxm hximfiivoy ngoxos inaivhai xovoTvov* ^xal 
nagafdvmv dnstvj 'Jls fiaXaxSs iaOuis! xai Sfas 
XI x&¥ ini xi^ rganit^h f^^ou^ Tovxi aga 6s X9V^^ 
iaxi! xai igax^tfai^ (ii^ ^iyol^ xai U im^aXiaBoi j3oi^20 

Jknav, xai hi xavxa Xiyor nsguntiXai avx6nr xal (liji^ 

,ngi9 x6 oils ngotmiTCxav ipiOvgi^Biv* xai etg ixetvov dxo^ 
6Xf7€€9v^ xots aXXois XaXsiv. ^ Kal xov naiios iv xf 

^ d'sdxgf dfcXoiuvos xd ngoifxetpdXoua, ai^xos vnwngi- 
eat. Kai xrjv oixiav fptfaai tv rjgxixsxxov^aOai^ xcU xor 25 
dygov iS ntfvxivoOai, xai xifv atxova ofioiav iivai. Kai 
TO XBfdXaiovj xov xoXaxd iaxi dsdaaaOai ndvxa xai Xi* 

^fovxa xal ngdxxorxa^ ois ;|fapc€£^dai vnoXaii6dvH, 



Digitized by 



Google 



TUeOPHRASTUS, 32& 



/• * HEP I AJ0JE2XIAJS. 

^H ii d8oX€(fxta itnt /jiiv Siifj^ais Xoymi^ (xaxgSv xal 
§aifb€ovXBiST€9fr 6 9i dHoXiaxrfs xoiovx6s itniv^ otos^^ Sv (i^ 
jm^&ffxit^ xovtm nafaxa^stofiBvo^ nXriaiov^ nqmtn^ /up 
T^9 iaitnov yvycuxig dnBiv iyx&iiiov cfrce, S T7/9 rtfxjof^ 
5 itSiv ivuTtvioy^ xwxo Soijn^oufdar siO^ S/y ttx^y inl xf 
idncv^ xd noBixMxa iu^sXOBiy. Eha 87}^ ngoxcjfovvxot ' 
xw Ttgdypiaxos, Xifuv m noXv novtfgoxBgol it^iv ol vvp 
dydgoTroi xwv dgxoiicfv xal ^ S^ioi yeywadiv ol nvgol h 
x^ dj^gf* xal As noXXol im8ijfiov6i ^ivoc xal xtjv diL 

to Xaxxav ^ ix Jw¥val0v nX&ifioy slvac xai, bI noiifasuy i 
Zbvs ifiog^ xd iv rq yjf P^Xxia sCBaOac xal oxi dygdu! 
bIs ' vk&xa j^Bogj^aBC xal 6s x^Xbtzov iaxi x6 Iffv* xai 
OS JdfUTtTtos Mvaxrigiois ^fiByitntiv 8^a Icxm^B* xal 7t6» 
aoi Burl xiavBS xov ^ Jfidiiov xal^ XOis ijfiBaa" xal^ 7¥$ 

ISimiv ^uiga (fij/iBgov; xot, a$ Botfdgofjii&vos fxiv itni xd 
^ Muax7Jgia^ HvavBtpioyos 9i Anaxovgta^ IIoaBidBayas if 
xd xax dygovs Jtoyvcfta. K&y vitofjiiyjf xis avxoy^ fo^ 
d/fiaxa<fOai' '' nagaaBiffayxa 8b xg^ ^s xoiotkovs xAy of* 
OfoKc^y CfBvyBiyJ xal ^ iiagd/iByay dxaXXdixioBoL, Saxis 

^dxiignos fiovX^xcu Btyai* ^Bgyay ydg 'afuyofXiMoi Tofi^. 

. • * •^ 
ijT. ^ UEPI AKAIPIA2. 

*H {ABy oSv dxatgia itnly imxBv^vs Xvnavaa xovs hnvy- 
xdvwxar o 8b ixatgos xoiovx6s xis, otos daxoXov/iiyf 
ngoaeXday dyaxoivovadac xal ngos xyy dvxov igaiiiy^y 

Digitized by Vj*^.»OQIC 



S36 BXCEIIPTA MISCELLANEA. 

tXOwv^ xiX€V(fai avxw dvaii^aaOcur xai fiofjvfijatay 
^ap^tyae, jov nfdyiiarog ^if xzxpiiUvoir %mi xsxltf^ 
fUvos ds ydfLOVS, rov yvPtuxiiav yivovs xax^yogstv* xctl 
ix fiaxfas oSov ^xavras &g%i nofdxaXeiP Us n^ginaxov. i 
* /feivas 9i xai ngo^dyHv amfiifv nXiio iiOvja ifiri nt^ 
Mgax6Ti. Kal dx^xooras xai fUfMOiiof6tus c^iaimaOiu. 
I| dgx^s Mdifxav* xai nf60vfios Si inifuhfO^oi^ H 
f^ fioJJUtcU 11$ yivicOai^ aia^wnai ii djxitna^fQmir 
xai Mwxas xai dvaXicx&mas iputv x6fM¥ ajtair^^^vW 
xai (laiftiyavfiiyav oixixitv, nagBinw ii^sia$ai, otc X€u 
avTov naxB naXs omo jtXrfyds Xa60y da^^ro* ^xai 
nof&y iuUtji, cvyycgQVHv^ dfiupoiife^v fiavXofnivtn^ iiuX4^ 
tcOar xai ofx^iuifASvos dypa^Bai haigau loffiht^^ /u^ 
Oiiovxos. 15 

• • • 

i/. ^UEPI JEISUAIMONLili. 

^AfdXii ^ iiujiSaifiWia 86isup bIvoi. iaXia ngog to 
iaifjL6vioir 6 ii imfi8aifit9P xoiovxis xis^ oTog oTrorf- 
^fiBvos xds x^^^^^ ^^ ^ mgif^avdfuvos dno Ugaij 
idtpmfs M x6 axofia ka6my^ ovxo XTJv i^k^av n$gi7xa:xibr 
xai xify oiw idp nagaJigdnif yaXif^ fiif ngitegop )ropev*20 
Oij[i^ai^ Sm iu^iXOrf ti$, ^ XiOavs xgits vnig rifg HoS 
itaSdXjf' xcd idv i8ff oq)iv iv x-q oixif^ Ugov ivravOa 
iigiiaa<sOai* xai xSv* '^ Xtnatgay XiOtav t&y iv rats xgi* 
68ois nagiav ix x^s Xrixvdov iXaiov xaxaxsiv, xai iiU 
y6vaxa ntc6v xai ngoaxwjfaas dnaXXdjxiaOac xai £av25 
IILV9 &vXaxov aXfixov Siaqidyjf^ ngos xov ii:ffyifxij¥ iX- 
$dv igmx^Vj xi ^fy noutv; xai idv dnaxgivifxai (uirs 
ixSovvai X0 axvxoiirprf iniggdxpax^ fiij ngoa^ixov tov^. 
Tots, dXX* dnoxgandg^ ® htivaaaBaL* Ttoi Ttvxvd H iiyr 

Digitized by VjQOQIC 



' TiflSDnnuflnTff, 3t7 

jobdMP^ TuMfmv — not wxB ftvifiMti iriiS'lp^ai^ ofoc ini 
viHfor iXBitv^ WTB inl ^k^A- x«i orar MTtriwO^^ 
TfofsifsaBai nfos tops oyHfoxfiraSj nf6s tovs fidm$u^ 

■ 5 stijieodai dit' xal ^ T^Ac^ft/dc^yo^, ngos rods Off€ot$^ 
iiinds xaxd^ fiifita 7tageiiBifO$ii fuvd t^s yvpotuir ii¥ 
Si (ATI (fX^XdCit j^vvTJj luxd Tjjfg jirOtf^ xcU xSr naidip^ 
nal inl rak if Mots djtiXOdr xatd XBfaXifs Xati6U0dM* 
'xttj Isfiias nmXiaaSj ttxUk^ ^ cwiXaxi xbXbvcm ov- 

• • • 



xd. ^ UEPI MIKPO0IAOTIMLd2. 

'H Si iwcfo^piXatifua Sd^iur itpoi ofB^is tc^i^ 
iXfifdefor 6 Si luxfOfiXixifios Totovx6s ns^ 'olas isn^nH 
Sdaat^ ini SiiTtvar xXtfOsis^ nof avxw xw xaXicama 

\5xaxaxBifuvos Ssmv^eai' ^xal xov viay dnoxetfou air- 
a^yaydv iU JsXqffnfs" xal imfuXrfOiivM Si OTtos avxf 
6 dxiXovOos jitdioip Icxtu* ^ xal drtoSovs pvdy AfffVfiov^ 
xuivov noi^aou oxoSovvm* xal ^wy dvtfas^ * to nfOfU" 
xoidSiov dnavxixgv xijs iMSav TtfoanaxxaXsvacu^ cxifir 

HOfiMi (u/dXoi$ negiSijaagj oitos ol ttaidvxts tSmctVy oxi 
6avv aOvov xai nofiatiiiaas Si fuxd xay Ijtni&y^ xd fur 
SXXa ndna dieoSovvai to naiSl dxevB^uiv oixaSe^ d^c^ 
64tX6fUv6s Si * ^oiiidziov ir xais /lilmpi xaxd xifv dyofdv 
nifinaistv* xal xvyagiav Si xeXsvxifoavxoSj avxS jiv^iJUi 

25xalax^XiSioy 7toi^oas,i7ti/fd\pai, ^^KAJJOU MEM- 
TAIOS^ xai " dvaOsls SaxxvXiov xo^^ow Iv xS AcxXif- 
nnio^ xovxoy ioagiStty axifaywr^ xal dXittpziy Sinffiifou 
AfUXii Si xai ^ ovySiotxiiaaaOcu nagd xoy nffuxd¥9my^ 

Digitized by VjOOQIC 



328 BkdRFTA mBCEUJMBJU 

SI MfH AOip^uioi^ iOiiofUP ol nfvxdms rd Ufd tf 
fitpgi Tfify ^^w 8iia xai xaXdj xal v/utg ixHxtoBt 
xd dfifAd* xfd ravta dnay/ilkas, dxuor Sitfyi^aaa* 3 



Digitized by 



Google 



n. 

^ExPOLYAENO. 

[Ad Emt. Pakciut. BLuavicii. Lvod. Bat. 1690. 8ro.] 



POLYAEJiUSf termor enlifuiu, tltgantj aeuhu^ eruditus. 

Is. Casav'bonus ao Paiu Mos>. 



nOATAINOT 

UEPI 

ZTPATHPtiMATAN 



KE9, 4. 



HAN. 



, AIONT20T <rrpaT^« ^ o IU». OSios ngmroi 
xd$iy fSfsv, wdfuuts fdXayya, xifos ha^e St^toy xal 
XmAir ' jwixj^ Tot &ga xefaaqxlfov, rw Ildyu 9tfi»t- 
ovffyovaiv aXkd di^ xai ngmos o^os noXtfiiots ip66or 
6 iviSake aofia xai xixyn, * Hv y^ Junniof^ iv xoiXjf 
vtbcji^ ^yyetXay ol axonoi fivgiav jjfctjpA noXtfiiev ini' 
xswa nfaxoxiMeiv Haatv o JtAwoov ovfMfy o yi 
VoihI. 

Digitized by LjOOQIC 



330 EXCERPTA mSCELLAITEA. 

% \ -» f - ^ 

dXaXd^ou iii/iarov. (H fth i^Xdka^av dni^aay di el 
niTf€Uj xat to xotXov rijs vdjttfs ^oy noXXS fjtHtaros 
twifyLBog xoTs nolsfuois htnovqaBv* ol (liv drj ip66a TtXtf- 
yhxis €fBvyoy. Tov di Havis to drfanj/iffia Tifi&mg^ A 
T^ Hx^ TO Ilavl ipiXriy ^ofuir xal rovs tuvovs xai 
vvxupt»ovs xmr &xfaxivfidx0y <p68ovg ^ Uayl xhftCo/uy. 

KE0. ^. 

eEMIZTOKJHZ. 

(K ^E}J.ijyi$^ yixi^aanss h 2aXa(ityi^ fiovl$vayxai 
nXtty if ^EXhfCTtayxoy, xcU x6 tivy/ia Xvny^ lya ^fiatftr 
Xivg fiij 7^9* O^fuaxoxX^s dpriCovXiifaxai^ Xij^mrlQ 
** BociXbvs fiocoXrjfdds dva^nax^Utu xd^a. HoXXdxis 
^ di dniyoia diioaiy^ oaa jiij titoxiy dyigtia*^ nianti 
di ndXiy ds ficufiXia ivyovxov ^ SXXov Agadxqy^ ovra^l 
ngoaayogsvovxa* El (iiq g^ifjfot Sid ra/oi/y, ^ yiq>vga xov 
* EXXricnovxov iiaXvexai. BaaiXivs iSnae^ xcU ^ddcasli 
xo 'EXXijyixoyy iiiStf x6 ^svyfiou xai ipvyoy ^€to. 6f* 
uunoxX'^s di xots *EXXrf4fiv ifvXc4^X7iyyixijy dxiyivyoy. 

KE0. y. 

ABip^aUixd xBixTf xov ^itxBos ify^tgoy Adxay^g i^OJ^ 
yav%r tpidxTfaty avxovs 6 Ssfii&toxXifr o Si xg6nos xijs 
dndnn^ ^ oixos. Aipixtxo eh JtaxeSaifjiova ngsaSsvxjfs^iO 
xai *^v Ttgos X0V9 Adxavas l^agyoiy ^ fijjy ovx i/sg^td- 
0<u TO T€t;^o?. ^ El Si dni&istxe^ l(pri^ rovs dgiaxovg ix- 
nifnpaxi xaxaexinovs^ ifii xaxa<fx^yxzg.^ (H fiiy ijteft* 
Y^y. 0$fU^oxXiig Si xgvfa nifnpas ivitiiXa^io A9if- 

Digitized by VjOOQIC 



« Y9U019 xaxix^iv rovs xar€Mc6uov$^ hti &v ifdgoci xi 
TCfjif or imiidr d* iyaigoaiy (lif Ufoxtfov avxov$ dno- 
Txiimsiv^ U (iij TXffoaO^v avxov djtoXd6oisv. Kal xavxa 
ovxos iyivsxo. IfyifOij x6 xbixos^ xai iitavijXOs Stfu^ 

yflu, uiamiaiiioyioy dxovxop. 



KE0. V. 

APEETBIJin:. 

Afufxudijs X€d OsfAunoxXifs^ ixOgoxaxoi ndvxov ovxis^ ^ 
^ duTCoXixs^oyxo. Tw ii IHgifov iiaSdvxos, dXXi^Xov ' 
XnSii^evoi^ xijs 7t6XB€9s ?|g> ngosXdovxti^ is xavtov ixdxi* 

VJ (OS xrjfv it^idv /Cijpct xaOUvxss^ cwtfj^/iivtiv xov Saxx^- 
Aov, intip&vovir ^ Trjfi^ ex^gav ivxavda xaxaxiOifiiOf;^^ 
^ias Sy ngos xov Uigthfy itanoXiiiTiamiuvy Tavx 
iutwxBS^ atgiyi^xts xdsx^igaSj diaXsXvfiiviiv x&v iaxxvXov^ 
0S i^ Xi xaxaxsdHxoxsSr €7(€ixa <n//;^£S(;avT{g xov fioOgov^ 

1^ inav^Xbov^ xeU SuxiXsaav nagd ndvxa xov niXsfAor 
^Mvoovvxss. 'H ii xmv axgaxtfyay oixovoia fidXuna 8if 
tovs fiagSdgovs ivixqciv. 



KE0. L 

AFHIUAOS. 

. jljnfcilaos €& uiaimv Sti iu6r(^ * xaX xijp^ Ba4iiXim , 
iXvfuuvexo, TiMwpigvris dro^ds ^vyidixo* Al ii dyoxal^ 
20 Tf€is fiifPBS^ * i^ & x$\ ^aaiXia niiacu^ oaou TtdXus *JEX^ 
XtpfUss iv AaiijCj xai iif UPxov6fiovs dtpetyai. Ol ftir 
*EXX^ss dn^ifuvov xify nffoO^afuay i^ ii Uigit^s noXXapt 

Digitized by VjOOQIC 



332 EXCERFTA MISCELLAHEA. 

jlfcfpa wXXiias ixiOsTo rots ^EXhfatr. O^^oSia xti 
foSos* ./^pioiXuos Iti ipatigos rifp Syfiv, fidXa Sffj^^nh- 
rvfuvos itngai'qyrias^ Xiyoir ^ Xdgiv oVta Tha^cupifvff 
^Tijiff iniogxias* iavx6 (liv ydg noX^fiiovs xov^ Stw 
^ inotriaBv^ ^liSy 8i cv/iixdxovg. lofiiv 8if ^a^fovyrs^^ 5 
^0S iiaxo'iiuvot fuxd jJiXixovzcn^ avfifidxovJ^ An- 
&df^aay ol *EX?.ffvis to X6/^ xov ^gaxifj^ovj x€U cvf^ 
6$J4yx€s row fiafSofovs ivixf^aav. 



KE0. ^. 

EUAMINRNJAX. 

Enaiuy&vias iv Abvxxqois ngoatf^ty ^jf xify fpdXay- 
yw Biennis idsXoxaxovvxes Binovxo' ovx riyv6riaiy Enor 10 
fuv&viar iXXd onos fiij xafdxxoixo ^ xd^is iv rm xatqm 
x^ fidxn^^ lx)^pi;|r ^ J?oeoT&v dniivai xots ^ovXafiirois 
i^iiSxoP Ostmuts (uv avxois SnXois drejfXXdaifavxo* 
. E7tafiiv&v8as ii^ xot$ luivaaiv inXixais 6wxtxayfihoi$ 
xcU ngoOtiiiois xg^^dfavo^, ivxXtm iviTCfi^sy. * 19 



KE0. t\ 

EnaiurArSM itfoxfinov OffSaicvs nfoOil(UH cfiiijaM 
inl jiaxtSaiiiovUwSj fdyttnov i^ir ivXXaSdr^ cStiitr av^ 
xoL9^ xod Ttdvxov ivavxtov n^v xapaXifv xov drfgiou tnn^ 
xgiipar ^^Ogixs^ ifff^ Sxi to Xout^ eifia ^gipifoxofr^ 
^X'qs x(q>aXils otxofiivTis' odxo i^ oL xw noX^fuar xs-^i 
^ q>aXai ifv x£ x6 jiaxovixov xovxo cvngi^pofttw^ xo Xot^ 
^ TToy tt£[ia xov itvmtdx&v axftfoxov.^- TVitft^ xf nagUf- 
9%fy(MXi BtiSxuoi TntttOivxBS^ ogfiif^avtH ngo$Jfim hd 

Digitized by VjOOQIC 



FQLTAENV8. 333 



KE0. if. 

I0IKPATSZ. 

Iquxgdiffs ircl xovs noXBfiiovs ngo^a tip^ ^dkayya. 

T£v axfaxtoxSv xivis oxvtigol^ xoU dtiXot^ xal aoxgi&yxss 

iiiTtirmo. Tovxavs ti&v IfixfdxijSy xaxd figa;(v ngofX" 

dxiv^ ixifQv^r ^ T^s oxgaxiiag Suipvo }^$vofiivifSj it xis 

^ aatoXkXotnk ti, dvcungetpixm^ xoU nagaaxtvaad(it¥os 

*^ xaXSsy inamfxixo.^ ^HaOtfeav ot 8$iXolj xal avxixa 

dviaxgttpav. *0 8i Ifixgdrris ovx dvafisivas^ * ^ Nvv^ 

10 ^ Bfijy av8g$gj xm dviganSSenf dmjXkaj^/iivoVy ^fiits 

^ xois TtoXeiuoiS {Svvdnx&iitv^ Tva xoU ix6yoi xovs xof now 

** xijs dvigayaOias Xd6o(Uvr IloXXa (iSXXov ot tnga* 

xuixcu iddf^if^air xal cvfiSaXoms aviv x£y 8eiX£y ivi^ 

xnaar. 

KE0. y. 



. TIMOAJEaN. 

15 Thf/toXioY iv HtxiXl^ xtfyivvafuv i^ayt nagaxa^o^ 
lUpifv Kofx^dopiois^ is T9p yijaov iiamnXtvxoaiv. *H/juo^ 
ros djofrudxo ofuxuts xoiu^oy aiXivau Oi trtfaxiSxai x6 
Ciffutov i^oSfjO^ear, Sxi &ga nag wixois xd (ivifiJLfia xw 
djtoOapdrtcgy ^s^avovxai OiXivois. TtfioXit^^ ^ KcU fti^ 

20.^ fidXXor^ ifify favegd^ vixifv ol d'sol SifXovmv ^ubr xoik 
^ ydg xd laOiua vixAnas oi KoglvOioi cxitpdvois aeXivar. 



Digitized by 



Google 



334 EXCBltrrA M19CEtLAll£A. 

^ tft€<pav0VtsiJ* Tavra tbtmr^ avxit re ix xmw €t3Jw9tm 
wna xal oi atfaxiSxai^ akkos Ttfds aXXav ror ^eiUi 



KE0. L 



zairrpos. 

Aaf€iog^7toXiogxo¥ Ba6vX&va gf^v& [laxgf^ t^ ttojUt 5 
Dmp ovx otos T€ ^. Z&7€vgo9 Jofsiov caTgdktfSj dxfo^ 
xrffidaag x6 ngocentov^ rpitv avx6[ioko$^ 6s xavxa Sii mei 
Jagsiov naM&¥. BaSvX&vioi niaxiyov^u x^ o^h t^ 
cvfiq>OfcU, xal x& Zmjcvfm xTfv 7t6Xip irnxgincvifiv* o H 
yvxxof ayoiyii xds nvkas. Kai Jagilos xgax^oas Bar 10 
6vX6vo$^ ix€tvo dif TO Xotfutfov if$i/^axo' ^ AXX ovti 
^ ^£1X9(^1 BaSvX^a^ ij^Hv iSovkdfUffv Avj if ^b oQfUF 
^ xoimvxa vaOivxa ZiTfCvgov.^ 

KE9. id. 

JLABSANJPOX. 

AH^vigos n^y amfSgop itsiior^ avtoi x€ wx6 ihfHnH 
v^6i^$i^ xal ol Maxsi6ris. Ol xaxdaxonat x^ Z^^^^ irl5 
xoiXfi. nixQif, afiixgw vBdxiov tvgdvxB^^ xdvto fldXlavTMs 
int, xfdvos AXi^dvdgf^ xofutovtriv. *0 ii x^ atgaxvf 
i^t^ag^ €9S' tvQvfiity j^gtf^ (pavivxog v8axos, avtos /m^ 
7XU0V i^ix^e to xgdvos Txdvxay 6g&yrc3v. Ol Maxi9^ 
vis dXaXdZovxes ixiXivov avxw ^BtaBai xj^ iSov^ ngis2D 
x6 H\pos €vg&(fXQS dvxixovxzs hd Tq¥ tov fiaaiXifn "" 
iyxgdxiiay. 

Digitized by LjOOQIC 



nLTAEHVB* 335 



KE0. tfi\ 



f/Lor^ ngwfxzmkvia^ TtoXsfuov. *Og&v Iti rovs infaxicnas 
iirpovrasj xcU dfOffAnas els to ^BVfza rov Ttoxaiwv, tva 
fM,fj' nivQvxu. iiaXvaHar xds xd^sK^ /iijdi x6 x^s odot 
inagias xdxos 3iax6tpHav, xov xifgvxa ixiXevtfiv ibtetir 
^ jiitixofUiOa xov nora/iav* ^avax^iBS e^^i to iii&g^ 
Ol fuv fdStfOirxss dnittxovxo^ xad trlr My hdxwav. 
JlkiiavSfos di iiavvaai^ xal (nfaxonadivaM^ avxis fuxd 
xi¥ ^$(i6r&r dni xov noxauov ^avigms inu¥, FiXd^ 
10<;avTiff ot ingaiimxaiy xtd Xffv cuxiav xijs djidxtfs roi^ 
cavxig, diew vigeiiaavxo ix xov noxauov ndrxiu 



'i/ 



- KMfMmfs ITf^tfoioy ixolUgxtu AtyihtTtot ^at^gm 
iyOdnarxOjdKoxMorxis t^ jitjnhrtov xds ioBoXds^ 
nai TtoXld Ttgoadyovxis /njx^'^l^^^ i^Ueav xax^r 

liniXxas ^ o^<?f A«&, nhgov^y xoj nvg. KafA6iiini§^ Sea 
0i6ov(fiv Aijninxioi tAa^ xvvas^ ngiSaxo^ aiXovgovs^ 
Uiis^ ngo xijs iavxovjngaxiag ha^sr. Mjnhniot Si- 
fidXX4fPX€i inaiieavxo^ ^p66f xov itXijiai xi xw Ugmy 
ftbor. 'OSxm XafL(hh9^ /S/Aotf^eoy iJimp ttam t^s M- 

20f4nom nmg^Jtw. ^ 

■® Digitized by Google 



J9i KECBRR4. JOSCBUAHlUU 

KE0. ly. 

MBPMHiE. 

iii^avxos azganov nigi toi$ oftai (Trev^v, iKBpi^tp avi^ebs 
iiauifgiovr uli nifi^XOdvx^Sy xaxd v&xcv /evofisvoi xm^ 
EXX^av^ aatixiBivav ' Snanasj Sp ^^itzo Asmviia^. 5 

Nov/ms *Pa/iaiav$ ix noXi/iov xai ipdyov fi^wX^u^^ * 
futa6dX(iy i$ Btpipnjp xai vofiovs, dyaxmg&p lifs 7t6Xs€9$ 
€19 xi/iivos Ugor Nv/jtfdv, iv xovif [livos iiavt&fuvos im 
cvxrds ^fiifasy inav^si^ nagd xiy Nvfupov d'tong6nta xo- 
fut&v^ a auvsSovXevBv i^etodai v6(iws.^ Tovroit imsi- 10 
OovTo ^Po[jtaloi. • OaM.f^ijifjtf^ iograi^ dveiaij nJUrac, 
kgovgyiui^ ravra ndvta Nwfias^ otd S^ v^/iovs Nvftfm^ 
MaT£(nifaaTo. 

Joxetv di ifiai^ CifXmvji iyipen ^Mivo xal Avtw^ 
/ov. Kai ydf ohoi rovs vi/tovs, 6 /iiv nagd Jiao^ i 9i 15 
jfftgd JbfaXXmag fiaOoPUSy ^ /mBflk ^d0xartH^hM9&m 

KE0. i^. 

MOTKIOS. 

ijfr Ilogaivas* ^PmfiMUM^ i^/f HmXt^id/ivtSy ^hm mm- 

Digitized by VjOOQIC 



POLYAElfirS. - 3^ 

Ttfks¥. 3§oihaog 'Pofiatot avj/^, ofWtoii id noXiiud 

7n8oy ^X6iPj hO^a fj^mv Tif^i4ia^ ^di t^ ^tahrff Tv^ 
^rfAlm)r xai Sif nagtXdmv ittl to fi^^Cy xSp pMiXia xoi 
5 Ilofait^av ovx fi8&s o&us ^v, Sv &il^ fidkuna t£v xaOi 
lo(U¥av ioixivai fia(tik$i, xal 8if xovxoy J^xtuvb^ anaadr 
fuvos TO ^ifog. HvXXrffpOds ofioXojniaiv Stnis ^. 
Jlogaivas (uy iij tdvtv inl x-q aoxTfgi^ xois Osois. Mo^ 
xios 81 xijs hxdga^ nvg ixowfijs VTngia^B xt^v jifctjpa ti^ 

lOdB^idv. xal X'qs X^Hf^ xaiofiivijSy sttn^H xf Jlogciv^ 
iiaXeyofiBvos g>ai8gS xal dTginxm x& ngofS&mgu VZ^ it . 
Ilogaivas xijv dgBxriv vnBgBdavna'CB* Motfxios^ ^^ Mifda • 
^ fi&Sy BfTfy d'av/idaffs. Tgtaxiaioi 'Pafiatoij xify avxif9 
^ ifiol xagxBgiav bxovxbs^ bv xS tngaxonidf eov nXavmw 

'6^^ xoL, nagatfvXdaaovxBS x^ugw xi(s aifs dvaxgiaBo^T 
Ilogaivas nunBvcas xoZ^ XByofjUvois^ xal fpoSriOBls^ to* 
j(6XBiiav ngis *P0fiaiavs iuXvaaxo. 



KE0. tf' 



KJIZAF. 

KaXaof iv BgBxxaviq, ^ noxafwy piyav iuBX^ig^ M 
gaiovcOai. BaaiXBvs BgBxxavw KaaoXawos wBtgfB 

20iUTa noXX&y Ijaiictv xal dgfidxQv. Kaiaagi fifyunoi 
BXiq>as BiTtBxo^ Cwor Bgsxxavotg ovx B&ganivov. Tovxov 
aiirigais foXiatv oxvgdeas, xal Tvigyov in avxov idyav 
vipdaas^ xal xo^xas xal ofBvBovijxas innn^aas^ ixiXiv- 
ifB9^ h TO ^BVfia i/ASaivBiv. BgBxxayol di i^BnXdjnftfayj 

25 dogaxov xal vjtBgfpvh difgiov Mvxbs. IlBgl ydg xw Br- 
TTov XI X9V ^^ ygdfBivi onov xal nag ^EXXtfCiv, ^v xmi 
yvfkvov iXifavxa Haaiv^ Imtoi fBvyovct. nvgyof6gw 

Vot. L 23 Digitized by Vji^OQlC 



338 EXCERPTA lOSCELLAirEA. 

9i xai mnXusiUvoy^ fiil^ xtd iUptvii^as ijafiivxcif oiU 
tSity Ti^ cnpiv ^ vniiuivav. Bfuxavol fih^ S^ avwmb 
Cnrois xal Hgiiaaiv l^wymr 'FofMihi di muviwms x^ 



Digitized by 



Google 



<Ex AELIANO. 

lUBWPtef. ABR. movoYii. u B. 1731. 3 YoiL. 4ta] 



. H amminmt Romanum lam Grtuci toqui! fux. u it. bp. 3. 

MX THZ 

AIAIANOr 

no J KI A H 2 'I 2 T O P I A JB. 

KE0. d. 

nkgi Zwxgdrove^ ore Td xanfuaif imp 

*OTE ijxiv ' ^ rav$ ^ ix JijXavj xal Uii HaxgdniP 
dnoOv^ifxiiyi oupixno eU rS itaimxil^giov AnoXJL6dofaSf 6 
rav JStoxfdtov^ hatfos^ ;ifCTarvc£ xb avjf q>if€9V ifiar 
noXvziX^ xai sv^giov^ xal l/iduw xoiovxo* xal tfiioUf 

5 Mihaa ovrov rov ;|faaiya, xal dvifidxiav mgiSaXJid/Aevap^ 
iha oiha nutv to (pdgfiaxoy. tXzyi ydg avxS^ xaXSr 
hnouplov ivq ifioig'qiSHy^ il Iv aixoi^ moddvor Tcat ydf 
aSy xal ngoxBie$adat avy xf xc^ei^ xoy yixgoy ov ndyv ri 
d36§c9g. Tavxa * xov Smxgdxjfy o AnoXkoSmgos. *0 Si 

ovx ^iaxBxo^ dXX' iqnf ^ ngos xo7)s diupl xoy Kgixaya^ xal 
£ifi[uayj xal 0aidaya* ^ Kal n&s vnig ^(iL&y xaXSk 

Digitized by VjLJV^VIC 



340 BXCBRPTA HISCELLAITEA. 

^ JbeoXX63ofo$ oHxm io^dZn^ ^ys avios mmatevxtyj Su 
^ /isxd n^v l| AOrivaUav fiXonjaiaVj xai to jov g^agfidxmf 
** no/ia^ hi ovT&s aipsxai Jkajigaxify! El ydg oisxai ^ top 
* okij^ov vaxsfov if^iftfiivov iv no6i xod ima6fuv6v y JS/ii 
^ €tv€Uj SifXis kcjifA^ ovx %i8g^J", . - t ' 5 

KE0. p\ 
&gi Hie ToB Mvibn) iiMStiocSy nai to9 tw *^Xifva)v iXhvQ xgdc 

'*0t€ idXa x6 IXioVj otxxsifavxes ot Axouoi xds rmr 
ukiaxofiivmv xti^as^ ' xal ndw 'EXXijvix&s xovxo ixifffi^ 
iav ^Exacxov xav iXtvOigov ivy o xi xal ^ovXncu^ raw 
obcaUnv oKOfigHv dfdfUvov. *0 oiv Alveias xovs nor 
xg0ov$ Oiovs ^atmdaa^ iq>Bff&^^ vfCsgiSdv x£v SXXea^, 10 
^HaOivxBs oiv inl xxf xov dvigos ivasSaia ol *EXk7fy^s^ 
xai dtvTsgw avxS xt^/xa awtj^&g^aav Xa8$i^. "^O H top 
naxiga ndw aq>69ga yajnjgax6xa dvaOiiuvos S/jiois i^pc- 
giv. ^TjtsgBxnXayivxBs oZv xai STti xovxo ov^ ^xurra, 
ndvxiav a{fxf xmv olxsiay x^g^fiActav ^ dnitntiaair ofuoXo- 15 
yovvxtSy ^oxi ngds xov$ BvaaSsls xmv dvBg&nc»Vy xcU 
^ xovs Gaovs xai xovs ysivafdvovs iC atiovs ayovxa^^ xal 
H 0l j^ii ^oXifmi ^ffot yh^wx^jL? 

KE0. /. 

HiQi 0i]Um9ov iv nxff iyxQaTBAx^^ xal xivog iSovXaro dvafUitvi^xaMttt, 

Ev Xaigavai^ xovs Adtivaiovs vixtf hixuftta ^tXatx^r 
jlxofSals 3a r^ avngdyitf.^ ^ o/aos Xoyi^fioii ixgdxrfaa, xai 2D 
01^ v6gi<fa. Kai itd xavxa &axo iaiv avxm vTio/ufawif- 
madOai VTto xivos x£v Ttatimv aaOav^ Sxt S^dgmnos isnm^ 
uai Jtgoaixa^a xS Tcaiti xovxo a^aiv agyoy. Kai ov nf6» 

%agdvy faaiVy ovxa avxos ngoffat, ovxa xts xwv i^ftarar av- 

\ 

Digitized by Vji^iVJV IC 



AELUKIiS. Ml 

fov nof mvtdv dtfTJ^i^ nftv tovro avxA rw naiSa ixdoi^ 

KE0. r. 

5z4iiias avimy h j^ ftdxjf TutaBcu^diX amaiyB wpw^ 
fifivai xd Tf a^fjLara avtmr intexinwv^ xd u sfjutgaaSiTii 
xtd xd igxiaQir. Kai^ h i^v TriUio xd Ivavxia^ tdie yaiH^ 
fov/uvac, xal aefivov &ga xal fiXotfvfdv ofpeMj.xam. 
naidas els xdg Ttaxgdas Ifptgov xaq)ds. Ei di ^ ixifos ^i^jlfor 
lOxov xfavfidxoy^ ivxavOa aiiov(iLivai^ xal &fijvova€Uj xeU^ 
* OS m /idXunOy XaOitv auBviavaai^ dn^Xkdxxwxo^ Ttaxor 
XmovjgMxwk yexfovs h x^ ^ noXva/yifim.ddyfai^ ^ XdOffa 
$ts xd obcitd i^gla ixo/uioy avxov^. 

KE0. i. 

H^/i IXi^dvigov Beiv iavtdv xaXMBoi pM/ if i h m . ' 

,40J^aiy8fQif ou ivixtfCf JoftZov^ xai xi^ n$fa6v a^ 
\6xjgy xaxixxifcaxa^ fuya iq> iavxS fgovwy^ xcd vti^ x^ 
ivxvxcM T^ mgiXa6o^(nis aixov hSxe ixQsavfuyos^ e/iS 
itfxiiXs xois 'Ellffar " Oedv avxw * iinftpiaaoOau^ />- 
Xoi€9S yv dv ydg^ ajtsgovv ix ti}9 ^t^^o^ wx $lx^i 
xavxa ix x£y dydg&rc&v arnSv ixBtvo^ Ixipdoivev. ^JU 
20X01 /ABP oifr aXXa iynftpiaayxo' jiax€8aiu6noi H ixstva'' 
^ Eittii'q JtXi^avifos ^ovXsTM Osas flvaij edxa ^^(fe*^ 
.Aaxttrixm tc ofAa. xai xaxd xity iuix^fioP (S^lm tfd' 
imy iXiyiann T^r ifotlqfyy ol AfKuim^fimo^ %ou 
AXsidyifmu 

Digitized by VjOOQIC 



S4S BZGBRFTA lUBCBLLAmSA. 

KE0. ^. 

0ia9uai¥ o xov 06xav, noXXdxis (fTfanfjn^aSj xar^ 
fr&4fOff &avdT0^ xai ^ Iv to 9e0fumffi^, xcd ifuXli 
MuiaOou TO x&veioy. End 8i Sge^iy ^ 6 S'^fuos t^k xt^ 
Xikoj bl ngo(ffj[Kwtts {jgwro^ ei ti ksj^oi rtgos rw vidr. 
O 9iy ^ EmaxifTtTo avzAfiffdiv A^Kfyaiois fivijaixaxij<fca^ 5 
• vnig Tijfy nag* amSv fiXoTtfaias^ ^ vvv nivo.^ 'Otms 
ii ovx inaxvii xal vntgOavfxdUi xw aydga^ Soxat fiog 
fUya 6 ToiovTOS hvo^Zv ovih. 

KE0. r 

IT$g$ rAf tvit r^ E^p6f6iv ^gavovg ddtdXffi xftOafthmw. 

KXaiofUviar rivis its vifv UndgTTfv dfixoiuyoi^ xcU 
SSgH xaldXalwBi^ X9^l^^^^^ ^^^^ ^^^ E(p6gciv ^govovg, lU 
ivOa ti&OatSi xadiffuvoi ;|f^/iaTt£fiv, xod t6v noXmxmr 
fxcuna 8uLxdxx€iv^ * dXXd xovxovs yt xovs &gdyavg iaSoXm 
xaxixg^ifav. MaOoyxzs 8i ot Efogoi^ ovx i^avdxufaaT^ 
dkXd xov 8tifi6aiov xijgvxa xaXiifavxss^ ngoaixa%w atkw 
hffioaitf xTigv^ai xovxo Sif x6 &av(iai6/upoin ^ E^iiftmlb 
^ KXaioiaviois Mx^itimZv^ 

KE0. ^. 
Hffpf AXi^OLifigov^ 9al t^c tov IldgtdoQ XiigmQ. 

*0 fui^ AXt^av9gos ^k xi^v IXiov ijXdiv* waaxonow^z^ 
U €cvx^ ^iXoniytDS^ x£y xts Tgimy ngo^fiXOov xijv Xiigat^ 
ttiixvvsy AXi^dvigB. * O 8i €<pri^ ^ IlgoxifinccUfafv &r ^coUU 



Digitized by 



Google 



' AELlAMim. 348 

xd xay ayaBmv ^rndgSr xXia. ^v H ITdjfiios it aga 
i^av ^ Ai/po, it (171 fUhf fAOixixdf xat ola algaly ywoukM 
b HcU &iXyiiVi 



KE0. d^. 



JJbg^ piXMaXiecf Shvo^p4lvn$. 



Stvoip&ni ifuXs rmv aXXasy anovSatan^^ xai oir xal 
SnXa xaXd ix-^^' Nix£va ydg^ sXeye^ xovs noXsixiovs xij^ 
xaXXi&XTiv oxoXtip agfidxxHV xal dnodvijttxovxa iv xp 
fidxif xstttOai xaXos h xaX^ xjj navonXiff. TS ydg dvSgl 

lOrol j^waia xavx itvai xd IvxdtpiOy xd w dXffdos no^ 
(Aovvxa ttvxw. Asysxai oiv o xov PgvXXov xijv (U¥ 
wfntia ^ AgyoXixriv tx^tv^ xov pi &6gaxa jixxixov^ x6 ii 
xgdvos BoudxiQvgyh^ xov 8i Znnov EnHaiigiov. ^iXo- 
xdXov 8i eyays &v ilvtu <paijfv xd xotavxa Avdgos^ xai 

15 d^iovvxos iavxav x&v xeMir^ .\ 

KE0. L 

XXiivtas dvTig {^ ffnovTuZos xov xginov^ IlvOayognof 
a xijfv aotpiav. OSxos it noxi its ogyrjfv 7tgo7JxOffi xai 
^iiXiv attJOijxixSs iavxov its dvfiov i^ayofiivov^ nagor 
X9^l^ ^P^'^ ^ ' dvdjtXios avx^ •^ ^/^i ^^t inidffXos 
20 yivtfxai^ onos iidxitxai^ xrjv Xvgav ag/ioadfuvosj ixiOd* 
, giii. Ilgos 8i xovs TtwOavofiivovs xijv aixiav dmxgivixo 
IfifuXSsj *Oii ngaiifoiiai. JoxiZ 8i f^ot xolIo iv IXuUk 
jiXiXXivs^ o tfi XiOdgif, ngo0^0v^ xal xd xXia xS» 

Digitized by VjOOQIC 



;3^ EXCERP^A MIS<9ELLilN£A. 

fgwifmp iid xov fUXovs ih {ivjjfiify, iw^^ ^Vf^^ Vff 

KE9. uL 

nXdxmv ^gitntavos xd ngma ini Ttoitjnxtjy Sg/ai&^^ 
xoU ^cnxd eyfOfi fUrga. tha mmd: xuxingfiaev, vxtfif 5 
imv avT0v, insl xotg *0[iiffw otand ^ dyxixgiyav loga 
ofaxd noXv rfix&in^a. Enidtxo oiy '^f^yfUq^ xai ikf 
,xai ' TsxgaXoj^iav ^Igydqaxo^ xcU ifisXksv dymyisipOay 
iovs Ti87f xots VTtoxgixais xd noi^iiaxeu Hgii ' tor Aut- 
pvau9V 8i TxageXOdv ijxavae Hoxgdxoysj xal &Tca^ axg^Beif ID 
yno xifi ixsivov 2l^ig^vos, xov dyavicfiiaxos ov fjiypy oa^* 
i<f%rf xix$j dXXd aeo^t xiiJ&s to ygd^iiy xgay^iav i^* 
i^i}fh xai dntivpaxo ini (piKoMtpiair. 

Ibgt rigovToc 4p^^^i?^,^eOr« hVdfUini^. 

Avffg ih Aax$dai(AOva wpixno Kbios^ yigen^ ifJhf dr^ 
t€^ (W¥ iikla iXaJiAv^ ^Bito ii ini x& jnjga^ oml 9td ravtu 15 
Tip Tf fj^a noXidy oUttay intigif fffkfjf ^Vt^r^ctr. 
Uagsldioy oSv is xovs ^axiScufwyi^s, xcU xtKMrSrnfff 
imo^aiymv xijv xifaXjfy^ ixsiva elntv^ vnig &¥ x€^, m^ir 
xsxo. ^vaaxds oir ^gxiiaiAOS 6 x£v Aax^iaiiAorhy 
^MiJiBvSi " Ti 9* &v^ ly^, o5to5 vyiis einoh & ov fiovorSBB 
** ini xfjipyxif x6 rpsvdosj dXkd xe^i ini %ji xefokfi negiffr 
n^a," Kal i^iocs xd in avjov lijfiivxay iiaidXkftKW 
xov Keioy xov xg6noy^ ^ Sv imgfi^xo^ / . 



Digitized by 



Google 



Yv^av^ ^oaa fUv oSios liuv^ ngido^ ^v ot/xl ijtuoc^iSj dv 
Ctinaxog H wQg&n&v id iidXiCxa. Sivov 8i TJxoyr 
nof avToyj xal iovxoi avxo noLgaxaxaOipniv j[9^^^^ 
5 nXtfOos^ iv TO (ivx^ rov • dyaondgov^ tj^v j^ Siaaxdxpc 
6 MaxapBvs^ »0tX§^gv^ XQ Xf^iaVk J^fpn^di dfixofuv 
6 ^ivos TO jifpvtftov OTTT^Ta.. 6 8i ttaayaymy hiovy i 
drcod&ifov^ xaxia<pa§€^ xat x6 xfv^iov dvagv^evj dvi a 
toi 8i Tov ^ivov xaxiOffxs' xal ^t^, Spneg xovs dvBg 

lOnovSj Xavddveiv ovxo xot xdy Bspv. ^nXrjy ovx dnijyxji 
xatha xavxjf noOiv. 

Xfiyov 8i oXiyov 8uXffXvd6xps^ at fuv \qv Sjbov Tg 
njgiiis dtpixQvxo'^ i 8i iOve fieyaXongiBnS^. ^'Kaiofjt 
nsgl Tiljv BaxxBiav ttxstr oi 8i nalfss avxov^ dvo c 

Ibxiiy Iviw dit€Xeiq>Offitav iv xjf otxc^^xoi fu/igviuvoi r 
xov naxgos hgovgyiav^ x^ fip/J^ t^ naxgi^ kgo^tf^XOi 
hi xtuofgiyci/y x£y ifinjigmy xac b juv ye&x§gos nm 
hx^ r^ xgdx^Xoy^ o 8i ngicSvxtgoSj '^fjuXjudyify i 
gay a(payi9a^ tov d8$Xipdy dnixxuyty 6s legeioy. * 

20 Bi xaxd xtfy oixiav UHyxss dvt€6ricay. Axoiiaaaa 8i 
pLifrrig xijs ^orp i^ntT^r^ai^ xaJt d'BMaiuvif tov liiv vixgi 
tiy 8i xaTi/ovTtt hi Tip c<payi8a -Qfiayfdyriv^ (fx^t 
igndaaaa xAy ix xov fiofiov ^fiixavxoy^ f(^^iTjf xov nat 
iatixxtiyty. 

25 *J7x£ 8e dyyeXla ngos tov Maxagia, xod djtoXutmy x 
x$Xnriy^ &s f(^f, avy *og[iif xal dvfiS siainijiTiitiy bis x 
obciavj xat x£ dnfjfifm, S xaT<i)^f , x^v iavxov yvyatxa \ 
TiiVBv. ExTtvna oSp fyivayxo xd xoXfitfOiyxa sis ndyxi 
xai avX^jffOels i Maxmfius^ xal fngiGX^vfuyos^ ofioXA} 
Vol. I. 

Digitized by LjOOQIC 



346 EXCEBFTA MISCELLANEA. 

ifti^^ Saa h T® dvaHT6ga idgaifsv iv amats ii raft xo- 
XdaiCi Tiyv yn^xV^ dnif^ii^ev. "O 9i nafayifios cqiayus 
iid zifi^ ^lOs ifffiodiq. xal ixdtpii^ tov &€ov nfond^^ 
Tos. Exiaey oiv 6 Maxagzvs ov fi€iA7(X7fv r^v Sixi^Vj rou- 
TO i^ ^ TO Ttoiffxixoyj cvv rif iavxov xtfaX^^ xal x^ T^fe 5 
jnfyouxos^ xai oiy xal tq x£y nai9mv ngoaixi. 

KE0. t»\ 

0ig€ oiv^ xai xd xaXov/uva TifLitTi xd OixxaXixd 
Siayfdtp&iAiv x& koya xal 8iankdao[uv. ofjioXapiJai ydf 
xal 6 kayos J ' idv i^n dwafuv ytgaauxi^yj fiijdiy daOBvi- 
ntgov^ oca fioiSXaxai^ istxyiiyatj xmy dyig&y xmy xa^xdVi 
Xi^ovfyiay iuvmy. 

Etni dff x&gos luta^v xh[i€vos xov xb OXvpnov xai 
xifs OdifffS' ogi] 8i xavx Icxly vitegvxytfXa^ xal oiqy vx6 
xivos d'eias tpgovxiios duaxtc/iiya^ xai (licoy iix^xax jg^^ 
gioy^ oS x6 fiiy (i^xos inl xaacagdxovxa SiyxBi isxaiiovsr 15 
xoyB ^^v nXdxos x-q [Jiiy iaxt nXiOgov^ rgf ii xai jtXitin^ 
oXtyf. Jia^gtl H p,icov avxov b xaXovfuvos Ibfyziosr 
its xovxoy 8i xal ot Xomol noxafiol (Wggiovaij xal dyaxoi^ 
vovvxai TO Himg avxS^ xal igydZwxai xov Hrfyiioy ixsiroi 
jdyav. JiaxgiSds 9* ix^i noixiXas xal navxodeatdg^O 
x6no$ Jhro^i ovx dvOgmnivtis x^^9^ ^9T^y dXXd fvc$mg 
avxi/iaxa^ '€& xdXXos xdxs fiXoxinffCaitiviiSj oxa iXd/i^ 
6av€ yiviCiy 6 x^gos* Kixxds juv ydg noXvSi xal a'S 
fiaXa Xdaios iyaxfidCsij ^xal xiOifXa^ xou iixriy xov evy^ 
v&v dimkXov xaxd x&y vtpijX^y iivigmy dvigmif xal cvfir^ 25 
nifvxav avxoig. IIoXXij 8i ^ afiiXa^y ^ fih ngos avxor 
tov ndyov dvaxgix^i^ ^^ iniaxidZBi xijy nixgaVj xai ixU'^ 
v^ fjtiy vrcoXavOdvH' ogaxai H xoxXodiov,ndv^ xai litrriy 
ofOaXftoy Uavi^yvgis. 



Digitized by 



Google 



ACUARUS. 347 

E¥ aixois 9i to& Actoc? xai xa&nfihois aXtni rk im 
notXiXoL^ xal motgofiai awsx^ts^ iy Sftg, d'igovg xajofv* 
Y%iv 69oi7(6fOi$ ijNSitfra xaxa/Aj^ia, & xal ii3a<fiy aa(ih$H 
riwx&oBau Jiaf^ioviSi 8i xai xgijvai avxvcuj xat imf^ai 
5 pd/iara vidtav xpvxfw xai nuiv rfiiaxmv. jiiynai H 
rd vdaxa rama xai rois Xovaaiiivois d/aOor eivai^ xai 
its vyiuav avioi^ 6Vfi6dXXi60au Kaxtfiovai 8i xal ofvt^ 
0i9 aXXos aXXjf Suanagiihoi, xal fiaXuna ol lAOvtttxotj 
xai hxm6iv ti (idXa xds dxods, xai naganiiatavaty dji^ 

10 vo^, xal pvv rfiwjf^ did xov [liXovg xov xdfiaxov x£y nag^ 
iovxtay dfpaviisavxzs. Hag ixdxega 8i xov noxafiov al 
8iaxgi6ai siaiv al Trgozigrffiivat xal at dvdnavXai. Jid 
fiiifcDy is xov Tsimmy 6 ITfiyHos notafios igx^tat^ ^X^^V 
xai TtgtfcDS ngoirny iXaiov Six^v. IIoXXij 8i xax avxov i^ 

15 Mia ix x&y naganefwcSxay Hvigmy xal x&y i^gxiffii* 
¥my xXd8(B^y xixxtxac w inl itXeiaxov x^s rgugas avxify 
ngoijxovaay dxocxiyny xijy dxxTya, xa^l nagixBiy xoU 
nXkovisi nXsiv xaxd ipvxoS'^ lids H 6 nagioixog ^ Xids 
ewiaaiy^ SXXoi aw SXXois^ xial d'vovat, xai cvyovclas 

20 noiovyxaij xai avimiyovtsiy. *Axi o^ nolXAv ovxay x£y 
dvoyxoy, xai x&y xaOayitofdyov cvyex^^j sixdxas xai xoig 
fi€L8itov0i xai xois nXiovttiy oaiial avunagofiagxovifiy 
ffiiaxau Ovxo^ aga ^ xi(atj ^ iiagxifSj ^ ' nsgi x6 Kgstx* 
voy, IxOtoi xw x6noy. 

25 EvxavOd toi, ^atsl natiss SsxxaX&y^ xai xiy jin6X- 
Xmya xoy UriOioy ^xaS^acQan xajd ngScxayfua xov 
Jiis^ Sx€ Tov IlvOoya xov tgdxovxa xaxixo^ivayy In 
ipvXdxxoyxa xoHs JtX(povs^ xifs Pifs ixovaijs x6 fiavxeioy. 
JSxi(paym<fdiiiyoy ody ix xaifxTfS x^ Mxpyy^s x^ Ts[ini7C^^ 

30 xai Xa66vxa xXdioy sis xifv Ss^idy x^'-Q^ ^ [^'^ ^7^> ^^ 
xov twpyjjs^ iXOiiy sis JsXfods^ xai nagaXaSsty xoy fiay-^ 

xiioy xoy Jm xai Anxovs naXia. Ecxt 8i xai Bauos iy 

2H 



Digitized by 



Google 



348^ BZCERPTA WSCBUAnA. 

^fm^ Tf xAtfj h f xal iazBfpe^y&aan^ Med riy yirftgr 

KiU hir xal vw ^hovs iimdxoiv oi Jtkfpi naJdmssi^ 

nff^faytyi/uyoL ^mI luyaXoiifftuSs 'Qvaairi^s h jols 7¥fi* 5 
nwyy miaat ndhv^ nsf^dvow dnco t^$ avt^ id^ptnf^ 
fiOxXi^avTiSi a^ ^(t7€^g ^ifw xai t6Te i 0i6g insfm^ 
vAifqMp Kal Ti}v. oim ixeit^v Ipjtf^'^^^ V s^^^oi fth 
jffvOids^. ipigti a lUd OexTcMaSy xcU ^U^ayaviaSj xtd 
Ti}€ OivifS, xtu T^ AlvuLvcw x^9^^9 ^^ ^^ MifJuimv^ x«i 10 
4eigu0Vj xtd jioxfjSv ^x&y ^EoTtzguw. OStoi ii xal 
Ttfikganiimovciv avxovs <fvv aiSot xai xtfi^^ oviir ^tror, 
ipt^g oiv ^ixBivoL, ot rovs i| ^^Tntg6ogi&¥xd Ugd xih 
fUiayxas T^ avT^ 9'bA roik^ xtfimci. Kai ^rjfw xai rois 
ffvdioLS ix raikifs x^ idt/nnfs xols wxAsi xovs m^pdtfom.ld 
^I^flPtftK ^7)ncig fiiy oSv xw ir OnxaXug, Tffsxiv^ xai 
i/u^ wp xoaama iigi^m^ 

KB0. iff. 
ZxflOw Tivig dxinguu^ jugi ^/tns« 

JEuf^M nnt nunoiS&rfs^ ^gno 6 fia^iXtvs X0v JSxvBw 
xiva^ it ^i/otj /v/Ecvoy iiaxagxigavvxa. *0 9i avxor An* 
iffixo^itxo fihonar ^lyotj T\>v8i^ov^fijitayxor Ovxovr^U 
ilk€¥j avii fyd^ nSs yog (dxoniv it/u. 

FINIS 
BtCBMTOEUML MlflCTl Ji/mCDBML 



Digitized by 



Google 



APPENDIX 

AD 



ANALECTA GRAECA MAJORA. 



£XCERPTA EX POLYBIO. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Ex POLTBIO. 



EK THZ nPSlTHS BIBAOT. 



d. *£I fuv Toi; ng6 '^fuiv avaj^gmpcufi xds vcgd^w 
nmfoXiJiiltpOai 6wi6iU¥t xiy vnig avi^ t^s Unogiw 
htiuvwr laos w wayxalov ^ xd ngoxfimaOai ndvxa$ 
ffos xi^ aXg^aiv xat nagaJimifi^ xov xowvtfw vitoiiyii* 
SfCflCrov* did x6 fitfi^fMiav ixoifioxigay ^Ivou xoig dvdg6^ 
nois ii6g6oaiy^ xiqs xmr ngoyBytinn(ur&i^ ngd^BOkr ini- 
^l£9fs. *End iij ov xivis^ ovi^ int noitw^ di,X* dnav^ 
xtg^ ds ino$ Butttv^ dgx^ xod xil^i xixgifvxai xoik^ 
fdaxwxss dhfOiv&xdxrjv luv bIvoi naidsiav xtd yviivor 

lOciav ngis xds noXixixds ngdiais, Tip ex t^ Unogias 
fidSffCiy^ iy9tgy$aidx^vM xai /tujvjp itSdaxaXay xov ill* 
vaaOtu xds xiqs xvxtfs lUxaSoXdi j^Bwaios v7toq>ig€iy^ 
xify xw dkXoxgimy nBgucBXBiAy vnd/ivTfitiy i^Xoy 6s ov* 
i$yl (liy &v 86^01 xadTfxBiyj negt xdy xaXas xat noXkoU 

15 iigtiidyeay xavxoAayBiv^ rpuaxa i* i/fiiv. jivxo ydg 

TO nagdJiofyiv x£y ngd^i&y^ vnig Sy rrgoifgiffuOa ygd^ 

2H2 

Digitized by VjOOQIC 



352 APPENDIX. 

ipHv^ ixaviy ion ngoxaXiaMOai xai jtoLfOfii^ai ndvxa^ 
xaX viov x^j ngtaSviigov^ ngos rijv Ivt£v|iv rijs nga/' 
lULTBias. Tts fdg ovxas vjtdgxsi (pavXos r^ gdOvfWS 
mOg&TtmVj os ovx &v PovXono yvovaiy nos, xcU riri 
yivBi noXiTiias^ iTtixganjdivTa tsxBidv Snavxa xd xaxd 5 
xrjfif otxovfUvtfv^ ovx SXois T^^^Ti^ovra xal xgiait^ ixitsiy^ 
V7i6 fiiay dgxiliy ensas x^v 'P(0[iaic:>v* o ngoxsgov ovx 
BvgiaxsxcU yByov6s. Tig 8i ndXtv oUxos ixnaOifg ng6s 
XI xay &lkov d'eafidxov i^ fiadrffidxan^^ os ngovgj^iouxegor 
av XI Tcoiifaatxo r^crdc x'^s i/jatsigias ; 10 

j3'. *J2g y litxi nagdSo^ov xat piya xo negl xifv iq/u- 
xigav vnoQidv d'l&grifia^ yivoix Sv ovxm ndXitna ifi^or 
vig^ €1 xds iXXoyifmxdxag tmy ngoytfav^pivciv iwor. 
axemv^ Ttigi as oi avj^ga<psts xovs nXst&xovs iiaxidBivxai 
koyovs, 7toiga6dXXoc(x€v xal avj^givaifiBv ngos xijv *Pfi>-I5 
(laiov vjtsgox^. JSial 9* at t^ n&gai^ijs S^totx xai 
cvyocgiiSzos aixai. Iligaai xaxd xivas xatgovs (uydXrp^ 
dgxTf^ xtetBxttfiavxo xai dwdatdav* dXX oodxis rniXr 
pftfap migSijvM x6vs t^ ^Aaia^ 6gwi^ 6^ p^vfty inig 
tiff dgxifSi dXXd xal nsgl ^mpw ixi9i^€i^(pap. uiakB'^lO 
iatfi^yioi TtoXXoiis dfifufBtfx^ifavxss x^^^^ ^^ ^ 
tmr *EXXijy<ay ^Bfiopeias^ ixdSij nox ixgAxtftfav^ /i6- 
kis Itff iAiixa xaxBixop avxrfy dii^ixop. Maxe84pۤ 
tijs fiiv Evg&Tttis ffg^av and t£y xaxd x6v ^Aigiav xi» 
ntcn^j S(os inl toy "Itngoy noxofnAu' 8 $gaxt^ nayxBX£925 
Ay ipaysl^ lUgos xijs Ttgosigrifiiyifs x^(f^^* M^^^ ^^ taSta 
ngoifiXaSoy x^y xffs *uiaias dgxt(i^^ xaxaXiicayxBs tify 
xav ntgifAy ivyacxiiay. dXH Sft(»s oStoi 7tXei^&y 
t6^yx$s xal xinmy xai ngayfidxayy yByhBai xitgioi, to 
noXii iiigos akfii^y dniXmoy xijs olxovfkiyrfs clAAorptor.30 
JSiXBXias luy ydg^ xai Uagiovs^ xai AiSihfs^ oif 
btiSdXoyto xaBdna^ dfjupufStixBii^ xijs H Evg&mf(s xd 
tHf^tfiAtata yiyff x&y ngoffBitntgUw iOy£y, iaxyw BtrnVyi 

Digitized by VjOOQIC 



tilXmo^ fur J4^ vvp o^cis MunigHXrfwi^ ii joifi 

. 6 for fUrt0$ td soJUct iid t^s r^g l^^^f V^ Satmk 
4Mpi0i^fO9f iMr«pyo£fV* iftoim 9i hm n$fi xovj i9oV« 3wi 

Ji,mk ^iXi7a$Q£^ Jdffiiftptmt ^v vtos^ 3vai[ff ii Hifaim^r^ 
mfd a rots xijy ^jiaiav xaxtuMovcuf^ q nipi KoiXtfs JSW 

tifia»j Sr ^jivxioxQ^ xoi IlxoX^uum h ^iXonJfi^g inoXir 
f^aar Ttgos dXXiflavs* iv 8i xotg xara^ xi^ '/r«cA£a« 
wu AtS^v x6nois^ o (tvnds 'Pc^fioiois ^tU K4ii§tXiiicy^ot$^ 
w ol KXsiifxoi nffaaayQffvQVifiv ^jdwiSianiv. Tavxa ^* 
ifsxl ^fvy^xii xotsi xsX^vxaio;^ x^ naffd xoi JSiiHw&¥i0¥ 

9P evrxd^cas. *Ev fiiv oiv xots jtfo xoikov Xif^^^t «<ya^li 
nopdias ihai tfvyi£aivi xds x^g oixt^f^iy^g ngd^ir 
tid CO Tcal xAxd xds bcfJSoXds^ hi H cumjuias wkAf^ 
leiU xaxd x6jxav$ dicupifsi^ Sxa^ j, xw nsit^yfUvo^t 
mto a xoikoy xmy xaigmv ountsi iU»(MXO$iiri evfiSaiiw ' 

25 yiveadai ti/v itnaguiv^ aviinXix^aOai u xdg ^IxuJuxds 
^ Ai£vxds ixgd^B^ xoXg x€ xaxd xi^ ^Adoj^ xuX xd^ 
'£XX7fvcxaiSj xai nffos iv yivuiOai xiXos tijV woafOfdfif 
iad^&y* Jio xal x^v dggify x^ m^ov Ttfa/fiax^SaM 
4)bro xixar neixoi^Oa x£v xaig£v. T^ ydf ngoupiidt^ 

307cpXi(if xgaxijaavxis *P&iMiXoi Kagx^dovtavj xal yofuMifr 

9£( TO xvgi&xaxov Tcai jUynrxw fUgos avxols ^ink$ai nfi$ 

ji/y X0V SX&v i7ii6oX7fVy ovxa xal Tor< ngrnxov iOdfCffCOM 

hti xd Xootd xds jif^^M ixvUv$iv^ t^ TtigMQvtfOai '(Utd 

Vbu I. 24 / 

Digitized by LjOOQIC 



iwdfUf^ tti U rijp ^EXXdiOj xoi tovs xatd.t^ ^Aaia^ 
TOTrai;^ El fiir <>iv '^tv ^v ihnhljfifi xal jn^agifia zd 
MoiirBv/iata^ td Ttsfi.xijs x6v SXov dfx^s dftfiaSyftif^ 
tfttvTft, tffas w9h dv ifft&s Uh TtBgi tmv ngo rov ypd^pHr^ 
Aro noiM TtgoOidias y iwdfLS&^ ogiofOiviBSj hax^fffoar 5 
toCs xoiovxois xal rqXixovxots igyois. ^Enet t' ovx€ xci 
tip ^P&iiai€9ri ovn xov x6y Kagxriiorimr noXixmjpiaro$ 
ngo/Bifos in xots noXXois x£r ^EXX'^t^ov ff ngoy^ytmiitkinf 
tihufUSj opS* at Ttfdisis avx£v* dvayxawv v7(sX€i6o/ur 
ifpai, awtd^oufdcu xa^xip^ xat rip i^g fiiSXoy ngo t^ M 
l&rogias^ tvtn furiisU^ iTwrxagin avxifv xijv xovngaj^fjucti^p 
i^ifjnjatr^ xits itanogH^ xal trixj}^ noioig iiaSovXiois^ ^ 
noiats ivvdfiiifi xdU x^grf/iais jif^yj/tfa/ieyoe ^Pafiatoi^ 
itgos xavxas Sg(iri6av xds imSoXdSj dt Sfp xal x^g jnp 
%ai xyg d'aXdmfs t^ xaO^ iqfjL&s fyivavxo ndtftfs iyxgcntisr \i 
dXX* ix xoihov xov fiiSXew xal x^s ir xaihous ngoxaxa^ 
^ev^s S^Xoy jj xots hxuyxdvovitLV^ oxi xai Atiqcv avX^yots 
dfogfiais xg^^duBvoi, ng6s xi xijy iniyotav Sgixqaavy xal 
ngos Tip cwxiXaiav i^ixovxo xijs xSv SXmv dgx^ xai 
iuratfteias. 20 

y. TV) ydg rqg ^(iBxigag Ttgayfiaxeiag tdtov^ xai ri 
^avfidaiov xmv xad^ ^(las xaigSy, xovxo itrtiv* Sxi xaBJr 
ing ij xifjpj <fx^96y dnavxa xd x^s oixov/iivtis ngdj^ 
fiaxa ngSs iv ixXirs iisgog, xal itdnrta yv&uv rpfdyxaat 
ngos Spa xal xw avxov cxo7t6v\ ovxm xal Sid xifg i<nro*25 
gtas, wto [day &iivo\piv dysiv xots ivxvj^dvovtfi xw 

XtigiiSfiw xijs t'ixth ^ ^^X9V^^ '^9^ ^^ ^^ ^^^^'^ 
ngayfidx&p ^tvyxiXeiap. Kal ydg to ngoxoJucdfUvor 
%fa9 xai nagogf^^ffav ngos np iniSoXrjr x^s t&xogias 
HdXufxa xofno yiyovv cvv di xoifxm^ xal xd fOfSivaZO 
wr xad* ^ai imSiSX^^cdai xjf xmv xaOiXov ngaypdr 
tmr awxd^sr noXv ydg dv ^(txov iymys ngos xovxo 
td fdgos iftXoxi(i^$fiv. Nvr i* ogoy xoOs uiv xaxd fUgog 

Digitized by VjOOQIC 



BzcEimA n Mf^TBta 355 

hfp idxovofUav j£p yty^xw^^ ttSu xeU Tti^iv i^ffiif^^ 
ifoi nSs loy< T^ dwriAffav, T<tvnfr o^' #7ri0«AA^ 
bfuvov av8iva ficufavi^siVj Sew yt %al fffias dSiycUr na¥ 
xilfk ' vjtiXa6<iv dvayxaior iivou r6 (lif nagaXm^tv^ 
'finfi''iMatif€agiXOiivwsm<ndx€H to ndXXi^xar Sf/ia zai 
dfeXifiAxaxw imxifSevfia r^ ^^XV^- * HoXXd yig aS^ 
vi; xcuyonoiovaa xai avr^xos haympilofiiinn xbU xSfw 

XQ-w^fintiSP pioi$f ovHnm xoiiyi* iatXm ovt stg/tiatno 
'igyW'i ovt rfyctf^iaaxo 'dyAynfftay otor x6 xu$* ^[lai. 
^Onig ix (U¥ x£r xaxd [ugo9 ygaq>6vtmv xdg ttnogim^ , 
ovx oUv x$ ffuyiietr* et fiiq xal xds imtpavsaxthas . 7t4' 
X$ts xi9 xaxd fiiav ixdfftf(v ineXOmr^ ^ xaiy n^ Jia^ yt 

l5/ga(iftivas ;|f<9{»iV (UAi^Aii>v d^Baadiuvos^ €vOias wtoXd- 
•§oi xaxan^ivo^xivat xal xo x^9 SXtfs otxovfiivtfs tfj^fca, 
nal xifY oi&iptaaav avx^ d'iaiv xai xd^iv* onsg igxh 
cviafws tlx^. 

i. KaMXov (nir ydg i/jiot/ys Soxov^tv ot TtemuffUroi 

IBOIkd x^ xaxd (ligos l&togias fungi&s (fwmpetfOai xd oXa^ 

.naganXi^ciAv xi ndaxtiv^ as &v it xives ifctp^ov Vcoi 

•naXov . iS&fiaxos yiyovoxos iu^^tiifuva * xd (ligfi &e6(U^ 

voiy yofi^touv ixavms avt67txcu ytyvitfOai xijs higysia^ 

avxov xov t^ov xat xalXor^s. El ydg xis avttxa fid- 

25'ila (twOeU^i xai xiXsiov aiOis djtigyaad/iEvos xo iSo¥ 

xf xs, etSn xal t§ x'^s V^jlfi?^ ivngsTtsia^ xannxa ndr 

* Xiv imisixvvot xots avtots ixsivoir ta^ios &y oTfi€u 

nJtmas avxov^ bfioXojnl^HVy SiSxi xal Xiav noXii xt xifs 

dXrfiBias aTtsXilnorto 7tg6<fO€Vy xal naganX^atoi xolk 

SOwHg&xxovaiv ^tfav. "Ewoiav fiiv ydg XaSstr and ^ 
govs xmv oXav^ iwaxov* iTtun^pttfy H xal yv&firiy dxgixif 
Sx^iVj diwaxov. Juo navxtX£s Pgax^ u rofitaxior &vp^ 
SdXXi^ai xif¥ xaxd t^igos laxogiav ngds xifP x£r fXmr 

^ Digitized by VjLJV^ViC 



^%^m^ npil Mimw in (dinot /< t^s ^cErwr ^§m 

0nsii4m$^ ifia^ nmi to X9i^¥^ ^ ^ Yx^nvor ix r^s 
U90f(a$ XaSav. i 

nf&n(¥ MJ$aaiv i| *hmXias ^Pofwmr aimf i* iatt Mv»- 
1^5 ftf V tofip dtp i¥ TifiM$os «riJUm' TftTrrH H tctni 
T^ iwdnp^ xal sUoariqv nffig rai$ inmrdv ^Oinffurndtm. 
JiQ xai ^iftiov «^ $iff^ nA xaj n4u m^ntf^Htfuroi t»10 
Hard xify 'IjalUi^, x$U tiaiv dapfftaX^ fcera t««t« 
jlff9iadf/t$y<Uj iutAaivHv Sffiif4fav ^ts J!ixsXiair ta^ 
,ydf t^ yv ^9^'^oy iaiGifaav xav ix^ig imtw t^ '/r«- 
lias: xeU ^tfxiov avji^y ti^v t^ iim6d&B(99 ahiar ^ 
Ji£g^ 2va lAtj rifg ahias eUxia^^ eitttTfiovinis, danmdn^hM 

.^ifttxiw 8i xots xaiffois OfioXoyav/Mivtp^ xmi ,yr&f^afUmf¥ 
dfx^ ^Ap' &^o^h xttt xoU jtfdyfioufi iwaiiii^ mk 

.xif9 i^ avxifs ^(off^ufOw x&v iiif x4is ;|ff<fiHMg ?9^XV 
7xgoaavaifafii6vxas xi^Xtu&itf xmv fiBx^i^ JXgd^Hn^^ 
uon/fiOAfQaLL xijv dvdfjtvffiUv. T^g ydq dgxffs dypoovfUnfs^ 
^ xod^ y^ ^ Jia^ df/L^aSffxwfdnfSf ov9i x£r i^^ ai- 
9iv oUv x^ ua^foiox^s d^utdi^cu x^ niaxBos* Sxav d' ^ 
n^i taikifs QfnoXoycvfuvi) TtofMXBvaa^ ^l<^ tot jfl^ 
x§u Ttas Q cwix^ l6yo9 dxoSox^ xvyx^^^ ^€ifd xebHf 
dx0vatitfi¥. 

t^. "Exog (uv oiv wurti^i find (uw t^¥ iv Jllyds 
;roTffioef vwufimxfttP hnf^uxouiix&xov^ Ufi H rip w 
diihafois fuix^ ixxeuiix^mn^^ iv ^ jiax$S€UfMO¥Wi pA^ 
T^y i^ ^JlvToXxiiov ysvofiivfiv figipniv rxgog fiaaiXia TiSr 30 
Jl^^mv ionlfotfoir xal o jtgsaSiixtfos Jiwioiog xjf nsfi 
xfiy ^JEXXiKogov noxapmv ptdjpf vbvix^xw xovs xaxd t^ 
'^EoAuvy JSU^of, bxolUtxu "JPiffiar raXtkai 4f 

d by Google 



Digitized t 



EicEMM «x #(».Tmo. 109 

»(Dif a xfdros iXovns avn^ rip ^P&fo^ %a%iiji9^i nXifi^ Toi 

xai iiaXiiaus sydoocavfupas PaXdxMS, icai yivi/avoi ndXw 
mtXitunms xifS TtajffiSos ij^xfaxaZs^ xac XaSivTBS olm 
Sdfxv^ Ti^? ovvav^a€c»Sy inoXificvv i¥ rois i^s X9^^^^ 
jtfos xovs cunvytixavas. ysvofisvoi 8i iyxgaxBis axdvxmr 
xAt jiazingy^ ind t« Tyy vM^aw^ ocmt Tifv iv raft 
fdgmis iuixvjiiavj fuxd xovtm inalifunfy TV^^^ipoft^ 
Sjnmt KiXxmti^ i^i^ ii 2!avmmis %ots ngis X6 %dt^ 

XOmaxoXds nmi xds Afxtovs 4%nn^(weww0t xfi xm Jha» 
9§nf X^9f* f^^^ ^ ^^'^ X9^^^^^^ T^uvxhmv^ ttd v^ 
€& TOW 7ef€a6evxd$ xmv 'Pofuumv dKfSXyiULv xai warn 
Bid xavxa f66iMf^ ima7Hiaa[Uv§»v Uii^^Wy (xm ngixBf9m 
hu xffs xmv TalaxSnf ifUov^ xor xi mifi /khpom 

\S f0afivx€9Vj x$U nsgauiBivxmv bU xip^ ^Aaiav^) ^ Prnf iatMy 
7Vf ^9^ot;$ fup xcU Sowvixct^ wf avxovs n9XOi$i(dy9t^ 
xovs 8i xmxd xipt ^Ixtikiav Kikxoiis jt^XJiais fulgm9 
ifiif v&nxuptixH^ x6xs n^mo¥ ini xd Xomd fiiftf t^ 
^IxaXiOLS Sffijfcav^ ovx dfg ijiif oBviimv^ hcl 9i w 

20 mIbSov m vTtif Hiav i^ xat xaOtfxonan^ CfUfi irajLc- 
fi$^($arxis* ddXtfxai yByomxBs dXtfdtvoi x&v %wid %ii^ ' 
Milsfioy iffy&y, ix x£y ngis xovg Hawixas xai KbXxov^ 
iy&y&y. vno^dvxB^ 9i yawaims xw n6XBfLoy xwxay^ xtU 
xi xsXeuxaZoy xds r< dwdfUis kal IIv^v hc6aliim(9, 

25 ex T^ ^IxaXiaSj aS6is inokifiow xal xujBOtfiqMrt^ %g4$^ 
xoivp9nj0ayxuis lUffa xiv ngayfjuirmr. Psvifuvi H nme, 
foio^s dndirtw^ i/xfaxBiSy xai mvqifdfuyoi xo^k tify. 
^IxaJXav %wtwxQV¥xai6 wp avxovs^ nXify KaXtmy^ find- 
Tavra ^roAiopxefy h$x^ifftf0av xt^k xiti xvtijg^nnmiB f^ 

3 yPrfyiw "PrnfOiiMi. 

• • • 



* Digitized by Google 



ail 



•jar THS 'EKTBZ BiBAOr. 



d ^HN (jiiv ii^ tgia fiifif rd icfajovyxa z^sHokb- 
nias^ Satsg slna n^xigw ibtavxur ovxm iindirxa %mxd 
fdf09 tifm nai Ttffindvxws awniTaxto^ mU it^eJko iid 
TOtfrov, S(fTe fxffiha nox &¥ iiaxiv iihatfdai ^^aios, 
fOfSi rmv lyx&gU^v^ nittg dgunvxf^tixw to nokirevfM 5 
mSfiTta^^ ^ SiffWHffaTixarj ^ [lovfifXixdv. Kal tout euco* 
HM ^ ndaxBLv. ''Oti (Uv ydf eU zifP xmv ^Tndrw^ 

ae«i ^aoihxAv* Sx€ 9i els xifv x^ JSv/xk^xov^ ndXtp 
dfunoxfaxixoy* xod (Hfv^ d xijy x&w noXkav i^auaiop 10 
d^0fobf Ti(, ii6xBi catfHBs Btvat Sfffu^xfaxixdv. *Jiv S* 
{Watfrov elias fjugay x'^s nokixaias imxfdtei^ xal xcti^ 
xat vvr ixi, nXi^y oXiymv xivSat^ xam loxiv. 

/3'. Oi fjiiy ydf "Tnaxoi^ nfo xov fuv B^dyuy xd 
itxffaxonaia Tcofovxes iv ^Pofijf^ Ttatfmv eufi xvfun xAlS 
hffAoaitffv Ttfd^Bmvr ot xs ydg &gx^^^^ ^^ Xaijtol itdvxis 
vxordxxortai xcU nstdofxovai xo^ois^ nkiqv xw /h^ 
fud^Xenr €ts x€ ti^v 2!vjnchfxav oSxoi xds nftaSaius 
Siyovtur Tffog ,ii xots nfoetftffiivois, oSxot xd xaxend- 
ywxa xiy iiaSovXi&y di^aiMaatv^ oixot xw oXw ;|fei-20 
gutfiw xmv ia/iM(j€9y. innekoHai. Kal fitpf^ Sifa Set 8id 
i0y Aj^iov 0vpx€litifdai xmv ngos xjis xoivds npdius 
dyifxmrxiay^ tovtoi^. xaflipfft ffovxiiay^xai amdj^eiv act 
xds ^Exxkrftfias^ xovxots ddtpigHV xd do/fiaxa^ xmhois 
PfaSitfsiv xd doxovvxa xois nXeioai. Kal fjitjv n£fl25 
noXifiov xaxadxav^^ xal xa,66Xdv x^ iv vnaidfois obc<h 
vofJaSj ^xiidy ^ivxoxfdxofa x^v iiovaiav ix^vau Tccd 

Digitized by VjOOQIC 



BXCERJTA BX POLTBIO. SOB 

ymf iitndtJtai^ toig M^jEca;|f£xo& to 9axovyy xal xoik 
^[iJUdfxfws xaOundveu^ xai itay^AtpHy xws fnfatt&xdSi 
mU dut^/iw tod$ i7€mj8$iovSj xovrois £i£ini.\7tfds Si 
Tof9 eiffifihoiSj tijfAioifM jSy vnoxatroiiiiv^ iv roSs 
bwtoUOgots^ Sv &r fiovXijOSat, xvfioi xadeindatv. i^<fia^ 
i* ijfovat occU ianav^v t6v hifiLoaiav^ wfa nfodetvrOj 
nagBm>iiivcv Tafuov^ xai rcav. t6 nfotnoj^Oiy hoifuas 
notovrtos* ^Jlci dxctt^s Binety av, ore xig ds ravrtfy 
ij$o6kitpsi€ xijv (ugiia^ ii6xi (/LWOfxocov ankms- xoii 

lO^auftXiXQv iari to nokixBVfia. El 8i xiva xovxov, ^ xw 
Xiysadou fAtX)j6vxav^ Xippsxat fisxdOeifiVj ij xaxd x6 itoffw^ 
If [jL£xd xiva ;|fpoVof^, mih Sv eiij ngos x^v ¥vv tup ajjfus^f 
Xsj^Ofiirffy wt6<paaiv. 
'■ y'. Kal (irjfy if 2!vyxk7fxc€ ng6xw fdv b^h xtjv xop . 

JdxofUBiov xvgiap' xai ydg xifs Btadiov itdctqs avjtf x^a- 

- XBi^ xai T^s Bi68ov nofanlifdic^s. ovxb ydf bU id$ 
xaxd (Jtigog /pfut^ ovdBiiiav noiBiv l|o2ov ol TafuoL iii- 

. va^Tae, j^opis x£v xffs SvyxXrjftov Soyfidx&Vj ,nXi^ 
XTfy Bts xofis ^Tndxovs* x'qs Si nagd nokv xmv aXXcsv 

20 iXo(fx^fBaxdx7is xai fuyi&t7f$ iaTtdvrfs^ ^v oi Tiiitfxai 

noiovitiv Bis xds ijtiaxByds xal xofaCTCBvdg xSv SiffAoamv 

xaxd nBvxaBxrifiav^ xavxtfg i^ H^yxMfiis i(tn xvgia, 

^xai iid xavrqg yivBxai x6 (n/;^o^if^a Totg Tiiirfidis* 

^Ofjioias xai^ oaa xmv d8i:k!tfftdxcoVy x&y xax 'IxaXiav^ 

itdnfoaiBixai irffioaias imMiyfBms^ Xi/o 8i^ oXov ngoio^ 
cias^ wvofioaiagj (pagfzaTCBias, ioktHpovias, xjf 2!vyxXijxf 

fUXBl TCBgi T0UTC9V* 71^09 H XOVXOIS^ Bi XIS ldl&X7fS ^ TtoXff 

xm xaxd xifv ^TxaXiav 8iaXvaB0Sj ^ inixifiijifBos^ ^ fUnf- 
OBias, ^ (pvkax^ ngoaiBlxai^ xovxeyy ndantav imfiBXis bcxi 
SOxff Uvyxkifxa. xoU fiify^Bt xmv ixros ^JxaXiag ngos xivou 
i^noaxikJUiv 8boi ngBaSBiav xivdy ^ StaXv^owfdy TtvM, 
^ TKagaxaJLitfavaav, ^ xaij ytf Jia^, iTtadiwaav^ jf 
ytagaXri'^fdvify^ ^ noX^luZv irtayyiXlov^av^ avxij 

Digitized by VjOOQIC 



96B ' ApmrMX: 

$U 'PAfJ^v ngsifSaov m$ Hoy ictiv Ixebcof? xt^^^ 
xat ^ Hop itnlv duaxfi&ijftHU^ ndpxu^ vama x^f^^^ 
"did Tfjs JSv/xXijiov. Ttfos a rw J^fwv uoAdxu^ aith 
fffti rmv Teposiffijfiiyefp. *jS| Ay ictiXiv^ man jts 5 
irtiSrffirjtfai, fir) Ttafovros ^Trtdjov^ zslsiog ugHrnh 
^gariTcj} faivixai ^ TtoXirsia' o ^ xai aroJUoc tsm 
"EXXijvc^Vy oftoio^ 8i xcu xm ^uaiki&y^nBnBia^voiTv/' 
Xdvovat^ iid TO xd tftp&v n^j^iiava tfxitov wdvxa jxgas z^y 
S^'pchliw Wfovy, 10 

f. ^Ex 8i XQvxGiv xis ovx Sty six^€9S ixtbfti^ii, 
itoia xal ris vcoxi iaxtv ^ x£ JiffM xataXmxofuyif /» 
fk iv xS noXixevfiaxt } x^s fdv Hvyxki^ov xmy Mmni 
fiB^os^ Sv dgrfxafiiv^ oevpias tWofj^oi/en^s, to ii /»fy^ 
<rrov, v7t dvT'^s xal t^$ daoiop xal x^ i^ov x^^&^lH 
(iivris drtdarfs' v&y 9i cx^axtfymy ^Tjtdtiav itdkiv avro- 
Xfdroga fiiv ixdvxmv ivvafuy mgl xus xw uoXifUiv 
nafaa9C€vd^j amoxgdxoga 8i xijfy iv xois vaai$goi$ ^imi- 
piav. ' Ov fiTfy dXXd xaxaXeiTtaxai fugts xai xf ^ifftft 
-xat xaxaJuiruxai yt ^grndxif, Tifi^ ydq iaxi xadlB 
Tifimgtas iv vff noXixaia f/uhos p ^^/zos xvfioSi oTs cuy^ 
4xoyxou (ji4voiG xal Sm^acxsicu^ xal uokixaiM^ xai m^J^ 
kt^Sip^ Ttas xSv dvOg&Tiwy fiios. Hag ols ydg ^ ^ 
ytvcMfxsaOai MfiSaiyH xifp xoiatkffv. iuupogdy^ ^ jnr 
vmaxofiivffv j^cipt^ctfdai xax&s^ vtagd xo^ovs ovSiv oi&y^b 
r£ xaxd Xoyov SioiMta&Oi x&v vfecx&xaxy. nas ydg duos^ 
4v ufjf xififf S/yx€»y xw dyaO&y xois xa/xols} Kgiyn fun^ 
^Zy 6 J^fAOS xai iiafp6g€v noXXdxis^ Stay J^g/d^fioy if 
TO xiptfffut r^ diixtas^ xal fAokuna xovs xds inupa^ 
y^9 i4fxr(x6tag dg^ds^ &avdiw 9i xgiyn fMiSros. Kai^O 
yivsxal Ti TtBgl xmvtffy xifv xgsiav nag avxois iiunf 
inaiywf xai fniyjfiiiffs' xoCg ydg &aydx9v xftyofityms^iniy 
"xai^mdStoiyxai^ tiioai xify i^clay to nag awois 



Digitized by 



Google 



EXGERFnt 8K fOLTBIO. flfi 

^vym^iy ir tb z^ Ntajt^kivSv^ xal /^aii^tfrtMSv, la 

SfxM. JTat fnifP xdg dgxds o JijiMos iiimci ni$ a|Mir 
im€f itni ndkXunw idlw iv itoi4T$i^ 76aXoomfm6imi* 
^JEx^^ 9i T^v TOffiav nai n€fi t^ iwr v^mv texi^Mttfcor 
xal TO (ujtunw^ vjtif eiff^mfs ^Stos ^oa/Aei^r«i «aj k^^ 

Mpuw. Kal fnliv mfl cufifiaxUxs^ nai AioAt/tfMf, xoi mii* 
ApcAi^^ 0^09 iifti^y 6 ^t6ma¥ ?7cwna Totfrov, sicd xpf im 
j&uaTj ij xawayjiw. ^SlexB ndXcv ix roikav sixixms #r 
Ycva (iTtay, on /uyi^y 6 J^fios %£i fi^iiu^ xtd ifjtMh 
tepttnxov i<rri to noihivfjta. 

15 il 7?ya fciv o^ rpo^rov ii^pfTat jd Tijs mXtx^w ds 
ixatnw il8os^ etgifrow riva 8i igixw daamfdxxsa^ fiMH 
hf$erxa^ %ai itw^Btv «AAi^i$ ndXiv^ ixatna tSv fu» 
^f£y ifhaTOLi vvv ^OjfifeTai. 'O fiiv ydf ^Tkwos^ Ijoc- 
jk»v Tvx^ ^^ nfpBiffffMivifg i^aias OffAif^jf fi^d Tip 

90 dvrafcffii?, ioxei fUp avt ox fdza^g alvM n;g6$ n^r iiSr 
ngoxiiiihanf cvrtiXaiwir nfoaintiu is xov JijfiQv^ Tud 
Tq9 JlvyxXi^tov^ xod z^fis tovtov hd tilf9s &y^i» zds 
xgd^sis ovx ixar6^ Im. Jijlov ydg^ m ifX {Up in^ 
nipjCB^Oat xoSs cxgaxoniiois iil xde j^opi^&c;, tt^v li 

tStSrov x^sUvyxkijtov ^vXiffioLTOs ovxe dtoSj owe i/m^ 
xusfios^ ovxs o\ff6vM iiipux^i xofrfyitcOai xots ifxfaxont' 
^fis^ Sax ojtgdxxinfs jfivsa^fOai xd$ ijtciolds x^ ^ywfd- 
vanty ideXoKoauuf xmi xmkwgiigyeXv ngode^rif^ x^s Jk^ 
xXiftov. Kol (jL^y x6 y hxixhk&k ^ jcc^ yiys^m. xi^ 

30 huifoias xod t^OUus wv fngaxufymv h x^ JSvyxlifttf 
Mtixuc xov ydf ixm^eo&fOkou tngax^f/ov ixBgov^ iniiM^ 
inaiitfios 8iiX9ff Xf^^^ ^ ^ vxdfx^ivx^ Ttoi^v kU^ . 
^yoiS iX^t xfjv iiipaiJim dkif. KcU fMfy td^ Imnyfan 
Vol, I. 46 

Digitized by VjLJV^ VIC 



9W APPRKDa. 

AiK ufiavfSaai otai xeattivwtai^ to Hvriipiay ij[H -np 
iiipofuir -TOW ydf TCfoaajtofivoiUrovs nof amots d^dftr 
Savs, ii Sy wti n^v Syfiv ayixau xois noXhais ini rar 
wrfactf/Sr ^ xw xaxiifyMfih&v ngaypAxw^ ivdpyeia^ b 
to^havg ov iwavxai /Kptrav, ws ngimi^ nni ii xo 
TXOfdnw avdi ^nn^TfXctV, idy fiif rd JSwiigit^ cvjnca- 
xdBffXM^ Koi 9f Tip €ts Tcevra iaitivTfy. Tov yt fiifr 
Ji^fMv TO 8iaXtiea$ai xal Xiay avxois dyayxauSv icm, 
x&y oXms euro x^s vtxias xvxwfi noXvy xiuw wpBCxmw 10 
o ydjf xds SiaXvCHS xal &w$ijxas dxiifavs xal xvfias 
koimy^ as indvio nfOSiTtoy^ oSxds ittxiv. 7\i Si (dyunofw^ 
dnoxiOsfiiyfws xify dfx^if^ ^^ xavxadBi xd$ BvO^as imix^tw 
xmy TfSTtfayuiyoy. "iflins xaxd (jofSiya xf^ay datpaXis 
ttyai xots tngaxTiyoiS oXiyofsiy (ii^b x^s JSvyxXrjftov fofts 19 
T^ TOV nXi^ovs €vyoias. 

^. ^Hyt flip £vyxX7(tos ndXty^ ^ Ti/Aixatfn^y ix<nf<fa , 
i^afAiy, ng£xay (liy iv xbts xoivots ngdy(iMiy dvayxd- 
tnou. ngoaix^iy roft IloXXots^ xcU tnoxdteaOou xov Jilf- 
fimr xds d* 0X00x^9^^^^^ ^^ (uyiaxas Ztfx^ifeis xalTO 
9iOf6&<f€ts xSy Ofiagxayoiiiyoy xaxd xds noXixsias, cIs 
duyaxos dxoXavdei xS TtgwnifAoyj ov Sijyaxai awx^Xsiy^ 
Ay fiq avyenixvg&ifif to ngo6e6avX€v(ihoy o j^^fias. 
'Jlfioi&s 8i xal nzgl xmy ds xaiixify dyffx6vx€9y. 'Edy ydg 
xis Bi^figrf yiiAoy^ ^ t^$ ifywaias wpougo^fuyJs xt^x^s25 
wtagxoii(fffs xjf UvyxXijxa xaxd xovs i$i€f[AOvsi' ^ xds 
ngoeigias xal xi(ids xaxaXii&y avxwv, ^ xcU^ 1^ Jia^ koi^ 
iXatka/iaxa TtBgi Toti$ fi(ovr ndyxtafy 6 ^17^0$ yiysxai xm 
xoioikmy xal &iiyai^ xal (ii^, xvgios. Ti di avyixw^ idy 
$Ts iyicxTfiai xmy Jtifidgxfoy, ovx otw iitl xiXos ay^ty tiSO 
hiyaxai xw iiaSovXimy ^ HiSyxXfixos^ dXX* av8i myf- 
igt^ziy ff ifVfjarogBiiitrOou x6 nagdrcay. ^OfBiXovai ii dsi 
n^iOy ol J^fiagxoi xo ioxovy xf Ji^fup^ ^tal (tdXuna 

Digitized by VjOOQIC 



EXaSRP9A BS fOLTBIO. MS 

nfoitfftffdvofv x^^'^ '^^ ^^V$ UoXXovg^ xal ngoifixu tiw 
vavr TO ^^fi^ 7 Uv/xltiios. 
t* ^OfAoims ys /top ndXiv b J^im$ vnoxifiAs i<ni tf 
5£vyxXifXfy xai tnoj(dCe(fOat raihfis wptiXav^ Ttul xoivi 
xal xai tdiav. UolXor yd^ i^&v qrx€9yy t£v ixiiS(h 
fUv&y vTto j£v TifAiftAy iid ndctqs ^IxaXiaSj ets jdg 
ivtufxevds xai xajoufxevds xmv ifffwai&v^ a us ovx &v 
i$0LfiOfM^aano p^asH, noXXmv ii Ttorafmv^ )LifU¥Oi¥^ 

XOxaptiov^ lurdXix9Pj x^'^^ (SvXhq6iri¥ oaa nim&xav mcq 
tify ^Po[iau9v iwaaxEiair itdma x^^^U^Oax (fvf$6ah^8$ 
xd 7tffQ£ig9iiuva iid xov Ilkifdavs^ xai ax^iw^ a$ 
ixos ii7t€iv^ ndvxas iyieSitfOtu xais wa& xal xaS!s if* 
yaaiais xais ix tavxmy. 01 /liv yog dyogd{ov<ft noffd 

15tc9i^ TifATfxav avxoi xds ixHauSy ol dl xoiv&yovct xov- 
xoiSy ol d^ iyyvQvxai xovs i^ofax^as^ .ot 8i xds otkfias 
iidoaffiv Ttafi xovxmv eis x6 ifffulaiov^ ix^i di jtsfl rnh^ 
xm¥ xmy ngoatgrniivav xifv xvgiav xd JSvviigwir xal ydg 
Xg6vov SovviUy xoU fSv(x,n%&(uixos ytvofdvov xovtpiaaif 

20 xai xd nagdnav^ diwdxov xlvos (fvfiSdvxos^ djtoXvatu 
T^ igymvias' xal nokXa 8if xivd iaxiVy iv oTs xod fild^ 
TFXH fieydXaj xal ndXiv wpaX^l xovs xd hniiaa x^^^ 
Zovxas ^ jS^yxXrfxor '^ yd^ dvatpogd x&v Ttgo^igiffUp&p 
yirsxat ngos xatfxifv. To ds (liynnovj ix raifr^s dno^ 

Z5 8i8ovxdi xgixcU x£v nXeiitxar xai xw itffioaUnv xal rov 
iiuaxixciy ovyaXXayfidxcnfy oca fUyiBos ix^i xw iy^ 
xXtifidxov. Jid itdvxss sis xrjv xavxijs niaxiv hMeitivoi^ 
xal iiiimBs xo xr(S xQ^^^s SdTfXoy^ BvXaSm sxovai ngos 
xds ivaxdaBis xal xds dvxingd^HS xmv x^s UvyxXijxov 

30 fiovXfffidxtov. * Ofioims 9i xal ngos xds xmv ^Tnmtan^ 
imSoXds iv^xsg^s avxingaxxovatv, iid xo xax iitar 
xai xoivjf ndvxas h xois vnaiOgois vno np ixsivav nl^ 
7€XHv i^ovifiav. 212 



Digitized 



by Google 



$64 AtPiBIDIl. 

ifas cvfiSaivhi ids n^fimdaus i£6vii§s ix^tut tifp ap/io- 
79^ ouroK, Sou (Ai^ oUv T ^Iroi, xa^s ivgeh^ dfAewo 

fp66os inundi$ dvajncdajf Ofw WfMp^ovztv %ai cv^sfyiti^ 
dXXijXair n^Aeicai/zip xcU xout^np^ tfyfiSaivst 2^Cvt0$m 
ttfy iiiv$LfUv xov nohxvifMxos^ SetB (t^di nagmXehci^ 
dtei xwiy iedrtmr iJt^iiyj dxi ntfl xi ngoanzaw iai nJa^ 
tm¥ ^ftov xais ireivoicw diuK^fdvov fnifts ro ngiSiwH 
t&€€fetv xov xaifov^ %oivif xuX wfx Uiav hcd^n^nf <rtfF^ 
yovvxo9 Ttgis, xif9 xw 7tQ0X€i[Aiv9v tftnniXsMv. Mxef 
jahxaxm^ avfiSaivH jfivitfOa^ xal nanag ig>aci^$iaO€u 
xgiOivxos^ xifv lliiotii(i% xov noXasvfiaxos. ^Oxav y€ fiifr 
ndKiv^ dnoXvQivxBs xmv ixxos ijp66av^ ivIkaxfiSotn xais 15 
i^xtf^ious x$d neffiot^iats^ tats ix x£v xaxogQ&^tdtm^^ 
tixokmiionis x^s evioufwvias^ xai maxoXaxcudfUPOi xai 
^§vf£OvvxBS xginmvxeu ngos ^Sgtv^ X0U ngds vnagiqf^ 
¥ia¥^ o ^ <piXet yifVBiiBac x6xb x(d i$dXi(na avwdih^ i^ftt 
mwe nag avxov nogtZip^w xo n^Xixtufia rsp ^oj^fmr.20 
httiidv jHif ij^aiSovv xi x£v (ug&v ^tXartioe^ xai nXiw 
x&v iiwTog i7ti$tgax^xai' i^Xov^ (09, otHayos dgxttsXovs 
Syroff xaxd xo9 igxt X6yav^ dvxamdtfdat Si xai naqano- 
XtB&OaA iwaftivfff vijs ixdaxov ngoOic^t^ me dXXriXov^ 
wiiv i^oiiet xSv fugw^ ovy vnsg^pgovit' ndwxa j^dg2o 
ififUim xoSs vTtwcu(dvoi^^ xd ihjbv xmXwlfuva xijs Iffiij^, xd 
a i^ dgx^ dittixa xijr ix xov niXas htUnoM^. 



Digitizeqlby 



Google 



NOTAE PHILOLOGICAE 

AD 

ANALECTORUM GRAECORUM MA JORUM 

TOMUH PRIOREM, 
m OBATIAM 

STUDIOSAE JUVENTUTIS. 
EDUIO QUARTA AMERICANA, 

PIUOI11BU8 EXBllDATIOft. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



NOTAE PHILOLOGICAE 



AJ> 



EXCERPTA HISTORICA. 



L NOTAE IN HERODOTUM. 

1. EX Herodoto.] Analecta haec auspicarl risnm est ab Ez-S 
cerptis quibiisdain ex Herodoto, bistoricorum Graecoram, qtd bodtt 
extent, yetnstissimo ; ^nod tameh nibll obstat, qao minus studiosae. 
jayentuti praelectaras initluni potius sumat ab Os, qaae ex Xeno* 
pbontis 4fiaban vel Cyropaedid infra exhibentnr. Herodotus enim, 
qui lonici dialecto scripsit, studium linguae Graecae Ingredientibus 
vix unquam, in ipso limine, proponitur. Natus est Olymp. Lxxrr* 
1. ante C. N. 484. U. C. 270. [Vid. Fabricil Bibliotb. Gr. L IL 
c. 20. Vol. IL pag. 329. Edit Got Cbr. Harles, 1791.] Ortus est 
Hallcamasso Cariae urbe, unde Halicamassei nomen adeptus est 
Hand obscuro loco natus, patrem quidem haboit Lyxen, matrem 
autem Diyonem nomine. Optimis disciplinis, ut yerisimile est, 
institutus, quum ad yirilem aetatem pervenisset, tyrannidem I^gi- 
damidls aegre ferens, Hallcamasso discessit, seque in insulam Samum 
recepit, ut ibi scribendi studio racaret Quo tamen melius bistoiiam 
snam cpnderet, vaiias regiones peregrinans lustrabat, et, in Samum 
tandem reversus, quae summ4 diligentii undique collegerat, scriptis 
consignare occepit. Circiter boc tempus, oblate occasione patriam 
tTTannic^ dominatu liberandi, domum rediit Ejus imprimis opera 
expulsus est Lygdamis, et Halicamassus in libertatem vindlcats. 
Odio autem et invidii quorundam factiosorum bominum vexatus, pa* 
triae iterum valedixit, inque Graedam profectus est Commode tunc 
lemporis obyenit, ut omnis Graecia, ad Oljmpiam congregata, certa* 
mina solennia celebraret Illuc pro^eravit Uerddotus ; et, bistoriis 
■Ills, in consessu Graecorum frequentissimo, recitatis, summo cum 
omnium plausu exceptus est Ibi adfuit Thucjdides, cum patre suo 
Oloro, admodum adolescens ; qui, dum audiret Herodotum recitantem, 
nobili quadam aemulatione commotus, lacrymas profodisse dicitur. 
Quod quum obscrv4sset Herodotutf^ Olorum compellans, laudabat ejus 
filium, qui tantum amprem in bonas literas tam matur^ ostendis* 
set Profectus Atbenas, ibi bistoriae suae libros iterum recitavit ; 
idque die festo Panathenaeorum anni tertii Oljmp. Lxxxm. Sub ho« 
tempus Atheniensium coloniae, Thurium in mi^nam Graeciam 
deducendae, ultro se comitem addidlt ; unde Thurius intexdum dic- 
tns est Ibi bistoriam suam recensuit et ouibusdam auctarils in 
ttroxit Utrum vero apud Thuxium diem supremum obfierit, necne* 



Digitized by ' 



jKjogle 



4 . NOTAE IN HERODOTUIL 

9 teinufi coArenit inter toctofes. Ex flcriptis ejus ad imm fantdm per- 
yenere historiarum libfl ix, MasaramnominibQs inaaipti : Nam yitaB 
Homeri, quae aiiquandia sab ej as nomine drcumferebatiir, ab eo jam 
tandem abjudicirunt eruditi. Quod aotem ad Historiae fidem atti 
net, non defuere, qui yen amorem, sine quo bistorici nomen nidkni 
est, in Herodoto valdc desiderimtit Eta non negandom malta hmc 
Scriptori inesse, quae plane sunt fabulosa, omnique adeo fide faidigna ; 
sunt taoiea plurima, de qnibus nuUos omnind doUtatiooi Ic^cus eat 
Atqdl de febuloiii^' 8e£Ddoti pattirtiuncalis ebseryare lieeat^ iHuaa id 
esse oiicii sui putisse yideri, ut, quae fimdo audiyerat, ea lectoribos 
narraret, non taipen eo consilio, ut ipsas fabelias pro yeris hfatorib 
acciperent ; sed ut id tantum yerum ease credetent, ilium ab aliii 
eas narratas audiyiase. Neque cuivis hoc minim esse debet, aecom 
reputaniti, quam lectu juoundae sint, etiam bisce temporibus, yetenm 
(Sraecorum fabulae ; Hetodotiimque mediaa qoaal partes inter histo- 
ricum et poetam bcroicum sustinuisse. Inepti stknt igitur, qui ei M 
yitio yertunt, quod, (|uum de rebus gestis antiyiwimia hUtorinm oom^ 
ret, cuius magnam partem ab ore henunum accipese necesse fuit^ 
fidem us debitam, qui historias sues ei. gentinm nationomqiie tabofii 
publicts, aliisque monumentis, acripturi asservatis, exhaoserint, uU- 
que non assecutus fuerit — De 1k)c historiae Patre qui plnra yelit, 
adeat Fabricii Biblioth* Gr. Db. II. cap. 20 ; Vossium die historicSs 
Graecis, cap. 3 ; Harlesil Introd. in Hut. Ling. Gr. p. 108 ; Wesselia- 
git Praef. in suam Herod. Hist. Edit aliumque apparatum, qoo instrac- 
tus est iste ilber ; Saxii Onomast. literar. caeterosque auctores ifai 
indicatos ; Memoires de P Academu de$ Intcrift, H B. LUires^ <om. 
xu. Edit. Palis. 

BDrriOKES HBEODOTk 

l^Herodoti Halicamassei H'lstoriarum libri n. Graece. Vtnetm^ 
amd Aldwn^ 1502, infoL [Haec est editio princeps, Graec^. Pro- 
merant primum L^tine, interprete Laurentio Valla. Fenetusy 1474, 
tft/oi.] 

2. ■ Graece. BtuUeae^ aptid Jo. Hervagmmf 

1.541. wfoL 

Camer^ praeiationem babet Ed. 1541,ihBibL Hary. P. 

3 ■■■ Graece. Cum praefatione Joachlmi Cm- 

merarlL BasiUae^ apttd Jo. Heroagiumj 1557, injol 

4. ' . et de vita Homeri libellus, Graece, recogoifi 

ab H. Stepbano. Apud ipsttm SUph. 1570. [Huic editloni stddlta at 
Laurentii Vallae interpretatio Latina, et Ubelli de yitft Homexi yersio 
Conradi Heresbacliii, utraque ab U. Steph. recognita^ &c Ajntd ^piaa 
St^ 1566, infol] 

5. ' iterum editi, cum yersione castigata, et yaiiii 
accessionibus ab eodem Stephano. Apud innan StepL 1592, in/ol 

6. ' editi a Gothofredo Jungermano, Graece €l 

Latine. Franco/. 1608, in /oL rStephani editloni praeclara qoaedaia 
jidjecit Jungermanus, librosque tferodoti in capita dl visit, kcJ\ 

7. Graece et Ladne. Genevat^ 1618, «i fii 

tHaec est repetilio Jungermanianae, quibnsdam, non Semper in me- 
Lora, mutatis. Valde suspicor banc eandem esse cum e^ quae prae- 
fert nom. PquL Steph, Par. eod. ann.] " Vid. not. seq. P. ' 

Digitized by Vj*^i»^V IC 



NOTAE IN HBRODOmm . ^ B 

GeneTM, Olfft PmU StephMiL Jtngeriumiaiui n. 1618; VideS 
Borfaeck, Ike. Utraqae adett, ^ n ; at otaqoe titalls nuuiGa. P. 

8. Herodoti Hattctrnassei Historiaram libri n, editi i Tbomi 
Gale, Irfmdtnt, 1679, infoL [Editor iniiitia loeupleUTit edltlOQ«m 
JuBgeiw^ 00118 daobn MSS. codiciboai. altero Ai€hiepiflGoi>i Can- 
tuaHeiMia, Collegii Etottamii altero.] 

9. ' et de Titi Holneri. Gr. Lat cum noit 
Jac Gronovti. kc Lugduni BtU. 1716, ^foL [Haec edit Gronoii- 

raaa rotls EradUonim minuB satisfecit Eff ra en a t a ista jactantta, qo& 
MStym Bfedlceom, licet noi^ opUmae notae, laadibiM ad coelim 
efert, risniii et coBtemptoQ doctoram homiiiain movit] 

10. ex editioae Jac Grononi, [sine notls.] 

Tonii A Gloignae^ 1761, m ISmo. 

11. ■ ■ MfBaniiD DomiaibaB intcripti, Gp. La^. 
Itc -Edit cuniTit, et raas, itemque Lod. Catp« Vakkeiiarii, notaa 
adjectt Petras WeaselliigiiiB,-^au:. Jkmidod. 1 763, infoL [Haee eat 
onfllimi editlonlim, quae lucem adhnc Tidenmt, praestantlwima.) ' 

12. ' Teztos Wenelinginiia pa«ini refictva, 
te. Aecedtot roionlne altero nora ialerpretalio Latina et index re* 
mm: TolmDine tertio anlnadrenioiies et lextcoii HerodotevuL 
Operi Frid. WMjguag^ ReiciL L^pMoc, 1778, .ti» 8m. [Defimcto 
«dltore, baec edit, imperfecta reHcta est] 

Re&dw IT libroa, Greece, edidit: Sbaeferoa r reliquoa a^oelt, 
Gr. nee ptura. IAona»y 1800. n VoL Tel Part P. 

Idem Godofr. Henr. Shaefer, » sno nomine,'* libroa vm ed|dit, 
•Gr. m Tom. 8lro. LmtJM, ana. 1800, 1801, 1803. librom a noper 
nddltwi ease awio. • 1^. 

13. Herodoti HaUcunamei et Gleui CnUii quae extant opera et 
fhigmenta. Gr. ex recenrione Petri WemelingiL Cnraiit A. C. fior- 



'heck. lsmgm>. 1781, tamaj. 800. P« Lat idem Tertit addidiftna 
^kitiererl ComoL de ofdine et eoMUio Hen^tl, tom. q.^ Hmam] 

Editio altera, vol <« noya recenaio,^ a Boriieck, prodiit, Gr. Tom. 
m, 8yo. Lemgoviaej 1808. Kmidem Apparatvi ad Herodatom, kc 
Tom. ▼, ann. 179ft— 179a Lemt m i m . P. 

14. HerodoCmiGraec^etLatiDS. Apvd GnL Lainf.i:dM.«»8io. 
1897. rMfaiori formi est, at pulcherrinuh tvactat(iqae eommodiarimai] 

1& tterodotl^Miisae, nire Hbtoriarom Libri n. Ad vetemmcadi- 
com fidem denuo receaaoit, leetionis Tarietate continaa^ iatoipve- 
*MloM Latina, adhotatlonibai WeaMHi^ et ValckeaafM aiioramqne 
eC oaii iUoitrafit Johannes Sehweighaeooer, fai Acad. Aneal etMh. 
Frot LIterar. Graeo. Prof. Acadeadae Ktg, faeeript et Moafu Utetar. 
Adicr. ArgmiaraH H Parimf, 1816. "n Toaa. xi Pait P. 

\^ Haec Cxcerpta ad fidem Edit WesseUngii expressa sunt, rnter* 
panctioae tautiim excepts, quam in plnrimis locis launutare tisum eat 

2. Em Xffs KJBIOTX.] Hoe est— Ex It6ro primo, am tmonkHmr 
'Cttoi Verdm quo tempore libri ix Hlstorlarum Herodoti Miiasriim 
' nomiafboi faiscripti essent, non llquidd constat. Verisimile eat eos Ma 
inrignitos esse, quam ab aoctore Athenta redtabantw. Ut ia a qa a sit, 
idhii sliiipUcias, nHitl hisoe Mails jocandiai. Inter TOteram monoasaa- 
^' fiiete teperies.* «OiatlO' Herodoti {TOfba smA Camararil}«la. 
^caaa est, et lonicae Unfuae proprii quadam fedlitale, sine OB«i 



Vol* I M Digitized by Google 



6 ^ If (yCAE IN HERODOXUM. 

i S. EttfdrPivt^Xofiteetr] Tyrammu eroC, yet fca^ GnteU 
Anffice, was king of Carintk. Tvgamma^ ntque multa uliaejimiodi 
veriNi habeot post se geoit vel dativ. Vaiet iiei»pc TV{fKvnm 
idem tc nigtetvog iifd, iyramMt , r€X ni». 

4. Tp\ ent. Dat t. m. articulL Sed notaadimi, artkalmB nqi 
lime Qsurpari, non solum apud Herodotm^ sed etiaa aped ikei 
ffamy aBcsqoe soipCores loeicot^ rice prenoauois relatifi, [vel irtic 
pes^NM.} ^juod est St^ ^9 ^9 T^S 9^^ 9"<^- 

6. ^i] kU ; yel tpfit ; pro Cq>i6i^ d. pi. cajus neninaliy.s. tttoi, 
prooonen sell. sebstantiTnm^ tertiae personae; geiu af, 4rc £niit 
plane Grammaticif oui eihibent off, wm^ p^inde ac DeniostiTO cm- 
ret ; cam re yeri oe saepe significet non solum jet, sed etism ijm, 
I Vide Xea. Anab. p. 82. Edit Hatch. 4lo. Infrd, p. 1 13. L 18. Hem lU 
I", II.} Caeterom tf^ regkar a praep. Cihf aubintellecti 

6. h c^ m»J T^ d^t—^ C9f /^ilpr-^Eodem feie nods hM 
dkltor, flvi flNuiem ta wtd ; qaod idem soaat ae aijim qmiim » vki: 
Sed Lingita Latlna caret Articulo. AngU dicimt, t» wAott tMUydbniy 
wthan Hft: Ad yerlMira, imtJuKfeto wAoat. 

7. Mgu$vfivai'] i yeibo TUioidTfifUj mt0j cdU^ Itc itOB, m 
sabint 



okingo; sabinteliecto sdlicet prooomiiie reciprocOy tdetvt, 
rfem In hoc, sed In multis aliis yerbis, yex acttya yken Todi 
anediae bterdem supplere yideainr; sk, liymM k 9m )(i u ft/j/nHm 
. jBHpedbr ifMci, (siipole ia»w6^ yel lonke imuvd^ die m U 



ioMgisie^ (yel m €8dU6siufe.) Vide Infra ad p. 23. n. 3. 
Sdnrdghaewer Mu^tst, isivrd, &c. icrlpsli P. 

i|iiod idem est ac iiy€v6i Agiova iSiVuxOnim^ mjemi M mm^m^ 
mm 4Me--eciL I Tmtii^^ [I man, P.] at Infra. ix| ^fAfftoc-^ 
Tuivagavj d ^im o hmdmimn ud Taemtrm. Nlminna, id i«- 
fensi^tslgnificalfiitatemin, AngLrsHoroa: eadfnaatenr^ 
■ccasit aotat aiolani tii| yel o^ Angl. i w s <t siidira«ad vfOi,iiiiMsflB' 
wians. 

9. '^Mmfit ditkaper] ww i t at MsawAmt^ 

10. di9ifpa/((^ov,] Carmen Baccho praesertim dlcata»|^«tipK 
JiMgaftlSoc yeeator. Canniali genus, yeihis pariter ac febia,«' 
dine^ andaz, et ebrioram licentlae q|Qam aaodestlae soWue pt* 
pinqnliM. Plara yolentibiv debit ad Plod. Olvmp. p. 301. leq 
Erasmm SchniifiiM. Onmnu "Olymp.jmi. 27. P. 

11. Hhf Hfftils l^fuv,] quo9 tunwrnit, eihr pro relatiyo iv^vAffd^ 
anpri 1 et sped Graeooe ^ Reiat concordat cam Anteoedeate, dob 
>soiam In genere et namero, yerdm saepe etiam In cam." Vlie 
itfftiv In Append. Vocmni loidcaram. . > 

12. vdv xoXXdv Totlf /povov] AngL muek of hu ftme. I^ Aiticdo 
reddlto per pron. possess, yide inM ad d. 18. xoJULdc, ia i lfcii» aepe 
flectttor regulariter apnd lonicos scriptores ; jvoXXdv In sccei Titp 
mXih 

13. *OgifMMai ithwviu TUpavm,] Enm ^ip<w iaMSScstf^' 



^ Tureato^-AngL Thoi thmfort h€ mu mUm§ 

Tarwriwi iay,ilne aGcenttt,ldem lonice onod oSv,%ter; ieiMr^i 
•MM. 7«ipav«as9 i nomlnat Ti/foc* Verum obserywdam sst, ptf 
totem banc <ie Ariei^ nan^thncobn, Idenliddm s ub a adim d w i <«* 
ipaaeas^aim^. . . 



Digitized by Vj^^VJV IC 



KOTAE IN HERODOTUM. 7 

Kted a vent. Nolanda est htc s^ificatio vods me<fiae: (iLUS96f»^ ' 
murcede loco , fufSSooticet in v. inedf^, mercede eonduco* 

16. Tods Siy] Todi Ko^vOiovg ncmpe ; iv ry jieXdyH^ Angl. at sea. 
'^•/r*** ^^ rpnAwra.] supple te/ww.— Angl. to get hi$ monej^ 

^a^6o enim ^rticulus redditur per pronomen poaseasiyum, eat •dL 
per elliprfn cojuadam proDominis. 

17. T4v WJ AgArva nempi; tfwlwa roi)fTo, Wltf««at, irp^/t^m 
^ «porivTa 0^ i^jijv di 7€agcuTe6uiVov. Ilkm tfutetn, Aoc tnlei- 
lecto, ord«f e, i^wtriof ^em tpm iradentefn^ vitam vero enixi roganUm, 
Angl. Jud ^ai he^ hioing learned tkU^prayedj on the one hand^ gi^ 
lip to tkem ku money, and on the other hand, edmegthf heggtng hu Ufi. 
edvia, peio; airiofioi in y.meM,aUquidmihi dart peto: nagaiTtth 
fuuy praeter modum peto aliqmd mihi daru 

I. ^ adrdv diaxgdiSSai fuv,] Angl either that he'ehmdd kiU hwueV. 4 
n»OftM, ntor, Siazgdofioi, omnind utor, perficio, finio^ inierfiao. 
▼. luv in Append. Vocnm lonicanim. 

«. r^v Tazi^Tfiv.] I e. uaret r^ mxiSTfiv deiv. Angl. imUuUly. 

3. AxiiXtfiivTa''^ dxogitpf,] Angl. being drhen by tkreate into - 
M tnextrieabU dijfieuUw, dnofiu. Ion. rfjwp^iy, inopia eomiln, diffien^ 
ttt», etatue ex quo nMu eH tromitui. dnofki, Angl. I em in antnet- 
tncabUd^gituUy, I am at a Icee, k^ exef priy.et;rtfp(V, traneUm. 
Ca^nira pro dxHlffievzaj ab dxHXko, minor, eomminor, yir doctoa 
J. M, Qeskemm legendum conjicit djuXaeivra, ab dXiXatina^ eq^dk^ 
ahigo* 

4. mgMkiv «^i>v,] part— irf paterentur turn. Tug^Mw, (unde ^» 
jrf^tev. Ion. tor. «. infTpro lugOdt^;) propria aignificat, etrewnqBt* 
«ie ; inde nef^igo, tino, potior, 

b. ivrp (Snev^ ^o^hi AngL eomphtehf arrayed. 

6. idiaUouk,] idAXuz, -eav, %d, tramtra etfori naohim, ab ISToc, ladb. 

T. dtiiktg W, ixediMtro^] SjntaidB poatnlat-H^c^toi^m «, «ai». 
- MvciMB^-Huan anbandltiir U/irvtf<, nt anpii obaenratnm. Sed etdl* 
Mdi d'9az6Jim0a mepi occnmmt apod alloa optimoa avctorea. VM. 
iiiM ad p. 6B. n. 5. «arcp7«f^^^caf , pere^ ; Item, nt htc, tii^^ 

8. nal, tMt, kc.] Conatroctio hnjna aententiae panld dffficlllor eat 
ReaoM poteat hoc modo: xo/— ^f^ illo»— (tvWft ^g ^ov^ AfeV 
iifV>-fuliii9iie eof volu^atem tneeeeiue^-^ fUXXcav dwdCMm vo0 
dgi&tov dvBg&xm doidoO-^eiquidem andiimi eeeent praettontimimmm 
inUr hominei moMatorem) dyapagnfku, iv %Hs ^fnvfjC is pi^ 
pta^-eeceaiae de puppe in mediam navem. ' 

9. 9utlslBaif viftov Tdv IS^cov.] peremrriiee 6ar»ieii,'qnod dkitar 
OrAtMn. Genoa eat modnlationia mitticae, aic forte dlctom, ^ood 

Ettrminia nnmeri qnim altiaaimi et faitentiaalinft Toce ferrentori 
enim Graeci dicimt, qttod ardanm est, et qnam altlaslmi roee 
nm. GcansiL Vid Gell. 16. 19. et Dion* Chfyaoatom. 4a 
Segno. 

10. «k a/yrj aopple /awdv-«| erat;vi $e heMaU (VIA. aovrl ai 
p« S. not 7.}-H[k cf/f , tf t)v Tff tfxrvyf moftfih-AngL aeeovirei a$ If 
iNw: ntl opiime exprimitur, apnd celeberrinram poJStam acenicvn, 
GvL. Sbaispbajue, in dramate ano, cni Utnliia JMne Caesar. Acti 
St «. 

II. odSecfsil ftstttrttc^] n mtU m til Ueam sinmuem tra^- rel t U mi^ 

If dtanis'* foBiCQBi pro comn. impk%Uk» JtmMOsigmPWPigf 

Digitized by ^ 



«K „ . ^jogle 



« NOTAE W HERODDTOIL 

Miciium uie it n aliqina^ nt «a polwwMfr. Unoic. StBieiA i 
expedare^ ei dUigemter obitrvare eaioendx eama, Geshee. 

13. '/2ff di dga mcgePvai advinkj nXtfiivTaSy UiTOoUd^oi — ] Le. 
ie 61 dga nagitvca, aiiTOt>(, liymxk^ xXffihva^^ Ulvogli60cuj ^110 Ior* 
pore tpfoff) dicunt^ o^/Wute, vocatoiy perconlatum^ &c. Ai^ and at Ik 
time, at which it is said they arrtocdj vpom beimg caUed^ iJbey wegt 
OikedK 4rc 

14. S6JU0 ixm i^iTnidTfii.] codem quo detUwUstt AaMw. Ad f«r- 
bom, fOi «e habim deiibtk, Vid. nnpri not 10. 

15. oi)x f^fCi^l »<m jpotiMMe. fifa> saepe redditor jjo mww , L e. I|w 
tivafuv. 

16. ^^2 raii/oEpq»,] Angl. near Tocfianit. 

17. i;i:^ deX^rvos #7rcch/ avBgomog.^ A&gl. o man mmmtttl 99^ a dd' 

%* Latine, ex Heroooto, oarraTit banc fabulam Guuva, xyL 19l 
. Consule etiam Oyid. Fastos, lib. n. ubi Anon, ob artem citharoedicai*. 

fipregid laudator. GssirBii. Upton. 
6. 1. KPOISOZ Ttal ZOJSIN.] Hoc est— Cbobsus et Sounr. 

8. 6^x^ff, oi Bwoi Ti Ttal BiBwU^ Tkryaeu^ In AiiA, sciL qm t#- 
^abantnr 7%^ et BttAyni, nti oetendit vir doctoi LarcbenMi qid «■- 
fer Herodotum Gtdlice fecit 

3. ^^fi6§MXTUillty<m\ praes. part reibi TfgnUxmxdofmi^ poisiwh 
.Hlkif ffMit adfieio^ tR#up«r o^imitro. 

4. iniyxavfrv i6vTBS^ Via. infra ad p. 7. n. 6. 

5» «&« Ikc^TOf (ytetov «{^«viotro'] ^veiwulnimlMBi sti^iiltt «l mm- 
MvU ooeUtt: Ai^. jutl a» thtff wveraUy chanetd to come. 

6. adroi fdq at)« Jloi %i ^fiotv adrd sioe^tfcei ASfjwOiotr^ Loa4» 
elUptica, apud Graecos sctiptoret perqaam fiuniliaiis, qgae hoc Vkod» 
iiq^leri potest:- Jli)fW ABrriHOot otfx ^v t«iov«w om r< o( jsh^ 
#s^fc aibrrf. Adyerblm^tpn4<Aeni<n«etnon|aict mini fnatct dtnn 
jli ^ Aoe/aetvnl ; L e, yn ^tff^tgnief hoe/acen non jwrtnenntf. Bfe| 
•^ oTdtf 7f , pomim, oi)s s^/c^ oTcfc t<) non jiotfiNn, o^j oTtfy «« iH^f 
JUrimm potest. Vid. ColL Gr. Min. ad. p. 24. n. 13. 

7« £mj^#<KW, /!«] Notanda est haec verboram cottocatioi iJKifi^ 
MM fu ix^Xei 6i^ ubi Yidentar /ci et (ri locum cessisse. UnoK. 
6. 1. %^ i6vTt /p^'i»evo(,] Ad Terbam, re vt eraivtuu; L e* rs ulat 
.AnMol prololcL AngK loib^ the fact a$ it reaUy vat. 
. %• im4ivgipkiQ^] ardmUer^ AogL keenkf, eamedkfj ab isxif«|plp«^ 
eonverto, cowoerto antn^totn od aUquid* 

a. Ac^] Ion. pro comiQuni ;r)^.* sobanditnr aatep dSp^ vel ^li^. 
vidf Qua raiiamef ^^iomodof Abictl. Poftn 






4» ««0c«> ^y, — f«)fro di,] L e. »«n{ v^ovyo iUv — naxd fafca A{, 
piod ad hoc qmdem-'^quod ad hoe voro ; yel pariim gin'ffriiij jmiibi 
voro. AngL in the firet place — tn the next pktee ; or jparthfj pm r dm ^ 
-CMo autem Oroooviana exbibet TiXlqi «nfvy» /i/vy q«odpf9tail 
jAQomiUi tanaui^m melioiem lectionem. 

b. wii€ xiXiOt si ^uov6riSj] Repitblied ^floronte. Ad YeibuD^ Jb- 
fMied bme eueeedontfi*' 



6. ToO Pwv ii ijxovTi^ — ] tixnv c{ toO piim^ lAoma Graecim eaL 
^tmhnt beni wto#, i. e* ad provectam oeMmn ptmmro. Nan^iit ledn 
iteerrat Vigems, [de Gr. Diot. Idiotism. Cap. V. i. a. reg. 2.] ^ v«r- 
^hm ii$t$0f ctto^ 2€ii^ Mif im «t x^My^wdet geaitiTO} Mtttm, 

Digitized by VJ*^i»^V IC 



ffOTAE IN HERODOTUH; | 

*' Tel ii fjxHv^ vel i^d mXd^ rifg nrnditag^ rerbatim, Jcm^, (en^ ai 
**mmltitm venire doctrimu : id est, midhcm tsi docHnd profecUee : Hn 
" bieny ou heaueoup ovance.*' ^ vd Kptg* i^fitv^ i. e. ^ td nqdypLo^ 
ra ntx^ iipPv l^ec, uti res apud noi se habent, quantum humana paiiiur 
natura. Construe igitur et interpretare vemacule; Toffrod^^ in the 
next plaee^ TsXevri^ XafiTigordrfj rot; p&v iTieyivcvo [ixeiwf] ijxffVTt 
« §S TW P&v^ 1&S Td Tucg* 9}jttiV, he m&reover obtaineet a tnoet spUndid end 
ofhii /(jfe, and at an advanced age, if one coneiders the nature of main. 

7. Tfjoniiv — 1 T^nij^v jnxcTr xmi mikiyJiarv, injugam vertere hottee. 
rnd^ dictum rgoTiiDUOv, QEssnssu 

8. ai^ToS Ti^Jteg—] adroS, ibi, adv. idem htc vajet 9cip Tft )[Agq[j 
in the place, iv Tinjtcg, in wkieh to wit 

9. e&c Blxd6ai,\ quantum conjecturd licet aueqvi, vel, »i eo^ectmru 
locus est. Gesner. Subauditur QMn, licet. 

10. diiqf&oi^O''] corruptus erat, h. e. morbo itu viiiatus, ftf vix homo 
tmter homines videreiur. Gesher. 

11. iiorvT^ X6yov f9ioxi,] Xoyov icafw^ ^Mvca, Herodotea locutio, 
JSeoum aliquid^reputare, perpendiere. Aemtl. Port. Lex. Ion, 



12. xaTcc^^oiOijtSag rdv bveioov,] cmn hoe insomntumvehementerre^ 
formidaret Aemtl. Port. *vide infra p. 15, n. 4. P. 

13. e[yeTai] ducendam curat — ^ut plan^ Bigmficat lite loci yoz media. 

14. iiaSdva di CrgaTrj/ieiv fuv rnv Avdwy — ] Ukan atttem qui 
eopias Lydorum duetare consueverat. 

1. awtvffie,] a 6vwtwy yel tfwvti^, coacerooi 7. 

8. oi — T^ xeudi] sibir-An JUiamr^ i. e: suum filium — 

3. iv %e^i] Angl. in hands-^^m hand. 

4. o6 xaBagde XBCgas] i. e. x'ard /cfpa^ — Irnpwrm quod ad mamti.-^ 
Jmpmis vel poUutis tnanibus. 

5. Tv;'j|faw^ff— A)iv,] forU es. Sic, tiT'/c^vw eSv, forte sum, My^ 
XOtPov Sv^forA eram, i^. Sic in Ceb. Tab. Etvyjp^vofitv negmaroBv'- 
veg^fortl deambulabamus. [Vide supra ad p. 5. n. 4.] Vide Coll. Gr. 
Min. ad p. 47. n. 12. 

6. dfitjx(^vii<fiie ZQ^'if^^^ (Mivdg,] niuUet re indigebis. 

7. iv ii/ji€Ti^.\ idem est quod iv ^/ei5v, i. e. iv etwp iift&Vy in 
domo nostrd. 

8. iv Kgoifov.] i. e. iv t^ oTxg) KgoAfov. 

9. ifvds X9^f^ — fi^^/^'] i^^ns aper. Angl. a huge monster qfi boar. 
Eodem modo Xenophoo de ceryfi loquens, quam vynis jaculo ribrato 
strarerat, xaX6v tl ZQVf^ ^<^^ f^T^'i p^ehSram sank bestiam magnasn^ 
mm. Cyrop. lib. r. Ad quae verba ita vir accuratissimus Tha 
HutcliiiUK>n, ^^ Vox X9^(^'i inqoit, quae in rebus tractandis locum 
^* habere solet, ad res animatas venust^ migrat" ""Vid. p. 60, 1. 23. 
hujus vol. P. 

10. dviipdvri] Observandum est, multa apud Graecos esse verba, 
quorum aor. 2. (et etiam aor. 1.) pass, usurpatur in sensu medio: 
quod quidem praesertim usu venit in verbo fcuvia. Sic qxxivei, in v. 
act ostendo : ^vofieu^ in v. pass, ostendor: qmrofuu, in v. med. ostendo 
meipsum, I e. appareo. Sed itpdvijy in aor. pass, plerumque signifi- 
cat [non ostensus sum, sed] apparuL Porro notandum, Graecorqm 
aorlstos saepissime reddi debere per tempus praesens Latinonim| 
quanquam re ver& nequaquam confundaotur cum tempore praesentf 
stricte dicto. Sic dviqwlvrj htc sighificat apparet, i. e. subinde vel iden* 
tidem apparet ^ ^ 

VOU I . Digitized by VjOOQIC 



10 If OTAE nr HERODOTUIL 

11. Xoydiac vnj^v^} ciclMtot jupcMt. l^ydg^ -a^^s, d, 4i < 
8. ). Mai T^^rd (A wv fUXn.] et mime hose e» ettnu nmU oi, tL 
Vide Mipii ad p. 3. not 6. 

2. xwf^yiCiav^ appanUum venaio rimm ^ cana^ rttioj kc. GtMmau 

3. AnoxifiOifU'mv} Ion. pro dxoxgtiiiUvmv. djipxgdafievogj eonta- 
huy ab dTfoxodofiuu^ quod Tide in Lexicii. 

4. TcSv dJoyro] Vide sopri ad p. 3. not. 4. 

6. ot> ^fiivav di Tod Kgolkkvy^Croeto autem mganU — 

6. Td xdXXiOTCc^ xgdn^v-^"] anUhaCf aliqwrndo noln$ erat Aon*. 
tUnmnm €i maxknl praeelarum^ vd in btila vel in v€naiione9 wmrfi 
jlbrion jNinort. 

7. dftj^porigtov fit TOikwv— -] karum utroque exelunm me fCBc». 

8. /MJ ;ian(^«^,] i. e. iSfiy xoq* ifudj emu in me onUnad^trtiMU 
< 9. vioitf^J interrogatiye pro vofift, qnod pro riift. 

10. xoAfih-^^vdgi — ] i. e. 0i)y «o^ dvdgi ixsivrj i6^H otMiuv; 

11. iyd Td 7iccgttXafU6av6fuvd\ ad ea^qyae iuteifimUur. 
IS. ijfi Trie ififfe—Cfanf^] dumvioo. Ai^L durmg my li/e. 

13. diaxXiipa$,] faU> eubditeere. 

14. Tvyzdviie i&v] Vide supra ad p. 7. not 6. 

' 15. du^dagfUvov Tt^v t^xo^v,] supple xawd^ eaphun auribue, 
9 1. Td M M^ fiav$ — ] Td pro S^ qitodj art postpos. Vide sopra ai 
p. 3. n. 4. 

2. <lf Jlilov trcv,] i. e. dHov Tiv6^. 

3. 2^ f i tioi(t^ li»«c,] ^nodeufifiie Awe iimiie eeL S^Tig^ n'^^j if n— 
ut distinguatur a G0o|unctione ?Ti, ^Moit "7 » hodie. P. 

4. Td xotiHr] qyaefacit. Vide supri ad p. 3. n. 4. 

6. lilfri Tg fuvi^xfe^ eei qua parte me vineii; i. e. hde tA re; Aac 
modo me vtncit. t^ pro ^. Ac Yqkti Lex. Ian. Vide supra ad p. 3b 
not 4. 

. 6. r9{v voft odM dvudifjob] quam Mi nan exprehro. ti^v rw pro f y 
to. Vide supra ad p. 3. n. 4. 

7. /PmSv i6Ti\ Opartet : necesee eeU 

8. dnolaiingvveai] Ion. pro conun. dnaka f txgfiyfj^ iibutrie Jiae. 

9. nai MomTi jAfiti ijtdgz^'] Angl. and beeidet^ thou art etiU m 
poneaion of vigour. 

10. dXliae fUv iyoiyt dv adx sj/Bu^ Angl. Far my part I wmmld met 
go upon any other terme 

11. offre ydg.&\>iitpo^ Tu^de MiXjffifUvov oin6e iCTt^ neqme earn 
par et <, — deeorvm eet taU ealamiUUe affectum^ ^. Caeterum pro oiwk% 
qaod est lonice pro ki^nde^ legitur in pleiisque Editt eUo^* 

12. Ttdga*] pro jtdgeCTi. 

10, 1. To9 ^XdMiVTOs cTvcxev—*] fiMMlicm d euitode prooideri patmiL 
GisiruL 

2. moiiifuxTiatv — ] xepcij^aTko, lammUor^ eanguineie auati laai- 
mii deploro. tjfuxTiu Camerarius^ in praeC uU recenset lonlca Hb- 
aoiH)Ti, expouit tndtfnor,.o^efluior. Gweb. 

3. ini6Ti6v Te wd iToignZaif^ — ] i. e. i^Tiov Ti xai iTeugOmh^ 
Jovem nempe hoepUalem et famiUaremi'^ooem qui haspitibus tt aodb* 
Hbui praeeit. 

4. iXdvOavi P66xanr] dam yel inwrudene ahnuet. Locutio acrip- 
toribus Graecis fiimiliaris : sic, XovAlvh xohSv, dam fadi^ QoAnr 
ipxetfdfp^ imprudem tnctdtt Vide supra ad p. 7. n. 6. ' 

5. CTde di oStoq — } I e* oSrog di CTde iegvrd v swrn aniem kic sa> 

Digitized feyVjOOQlC 



« KOTilE IN BERODOrm II 

4tor< fieitmi L e. $iam$. Nmb Sfvvn^ In yoce aoL dgs. nritoi 
iart/adof m Toce med. «to. Reddkav interdum Jte Ia voce act 
turn autem subiatelligitur proooraeii reciproeum ; vti saeftoimd it Im 
multis aliis Terbis. " V. p. a d. 7. P. 

thyself. 

7. £^ ft^ •tfov — ] i. e. tf^ /itf) iis TodoSvov oifw^ nimqmiimm». 

1. Cvy/iy(ii6xofuvoc — €lvai}—^poU iiAimM com aw 4 e etM, &c* «lt 1 1 . 
plane aigmficat roz med. gubi praepofifkne d«v» Caeterum tfv;';*^ 

none Graeco. 

2. rd ^iv jltTtxav-r] Confltnictift eal: i KfoUoe ftiv ixwMff- 
ro t4 Arrixdv [i^v^^] xa%%x^}uvw \€hm\ re nal dutkaaOfUvov A^ 
JTeUMvgdTW Tov [viov] ^InnoKgdztog, [xaxd] Tmhw r&¥ t^'^'^ 
rv^vt'£t?owog J^^o^n/. Vide lopri ad p. 3. n. 3. 

3. /:nEf(^TOtfrc«,] ig>i6Tax6T€s, astante$. Vid. supra ad p. 10. ■. 6. 

4. ywal^xa Taxvoxoi4v] uaooretn proU gignendae apittm. 

b. liSi — ] Constructio eat: c^ M rvfidvH ixw vtiv jrwafMm^ 
iivrega, ixniuTUty Angl. aaad if h% kappen$ to have a wife^ mlke$§- 
€oaut plaee^ he advma him to dwm9$ her. 

6. xai Tmf fiiv x^6Tionos] Ordoeat: uai^ JkkjmxXkc reO [vMf] ' 
AXxftauavos iCvaxoTOc [iavrdv] ngd vdfv /c^, [toTv na^Uav adl.J 
Jvxov^ytnf J^ToXatSea [iOvaxdvoe iavrdv m^] tww di ix tmf* 

7. xod T^ Xoyfp Tov iTogaxouav 7tgo6Tctg^ — ] Angl. tmdtr pretoxf 
^praUeii$ig Vu mmaUaUuen. Vide aopra ad p. 10. n. 5. 

1. xgoTifW iii6oxi^ii6as] Ann^ as he kadformerhf itcqititiA n|N^ It. 
UUion. 

i. '0 di SfifiOQ^] Constructio eat: 6 Si diiftog twv AdfjPaAsnf ifu* 
MUTtfiiUy xaiaXi^s Tavrovf dvdgag t«Sv diMh^ iSa^xi 61 

3. in^ T€ vMi xaTsCTickk — ] aupple ^e6fiioiv Angl. aeeordHmg 
'to the established institnOians. xar^Tiekki^ pro xa$90€ax66i. 

4. TJadTd ^pgovi^CavTeg^^l rm^rd pro rd advd^ tdem, ^pgoviHif rmt^ 
cd, idem sentire. Angl. to be of the same cptntoft, to coiuptre. 

& jrUfuXayvofuvog — ] vexatus^ fat^ains. — ixexfj^vxtikro^ f^t^ 
sed hy means of a herald — 

6. ijd T^ wgawiSu] Angl. upon condition of obUnming Ae go* 
venunent, 

7. Evdi^fiiwjv di rdv Xoyov^ xai dfioXoyii6(tvTOQ^ inl TOfiT0t4i^^'\ 
AngL Pisistraius haokng accepted he proposal^ and agreed upon then 
ierms. 

8. iirl rf xarddip — ] ad illius reditmn: ad ilimn restitxendmn. 

9. ixei yi dmxf^Sff — &c.] quomam i longinquiore tempore disiine- 
imn fmt a barbarieo genere Graeomn: rNotand. dxoxgivopM ple- 
ramqiae aign. respondeo: aed dj^xgiBti ^>c aoiuit, dMnetxm fml^ itt 
primigenio aoo aenau, nempe 3. aing. aor. 1. p. ab dnox^Vio^seeemo.'\ 
Uv xai di^idrregoyj &c. Angl. being both more dexterousy and farther to- 
dwoed from stuj^ simplicity : InhjUti^y Ion. pro tihfiias^ a nominat 
M^ffiioc^ simfUcttaSj stoliditas. dxfjXXayfiivov^ per£ {Ntrt p^ ab djtaX* 
Aatffte), dimitto^ amoveo^ &cj xai ei rive ;«-*-iv AOapwauk^ Xeyofti' 
votai. ihai roTtft ts^ouU 'EXXijveav [xazd] do^nv^ iir^ firifenih^ 
meu ToMi. Angl. and more especially^ that then among the AAenimu^ 

^'^^ Digitized by Vjl^OQlC 



w McvEAs or HERODOVDH 



wko wmmmid t^.b0^4u^ thxm ptntmi had tee&une td nu:h a Htr^^ 

UImj quak «tf» kabBm v rntud iakna appariiura enet—u e. eMBenitsiUam 
ita omatam ut venuiti$9ima appanrei. T^toSt^vng^ Ion. pro xgoSti' 
ftOfTMC^woT, 1. part act a Kgoinnvfky^fu — tMhw^ te. 
18. 1 . T'fiv di afuuhnv hua^^r — ] i. e. c^ di dfiTuXmf tf/elV [#crvr^] 
ijfi-^An^. cmd thai the vtiM hM fl«e{f iipon, i. e. covenS— 

2. &xggBtfUvog] aar. 2. part med. verbi ^jugr^rKU^ auperpama. 
8ed hfc notaoda est yia Tacis med. cvm fomiiionim interpretStmi ntper- 
impotauiei, ui ilK» itempe jeeum coimmmtler eaief curae, i. e. ewit joimi»- 
omai mterprMmB ut inUrprtfareuhir propontinet. Unde &iugTi$ifua 
redditur interdom Ilat ad alium judieem defero; item procnutina. 

3. juVMxifitpairo-*-] orcemvtf. 

4. Mtixo] ace sing, a nOHiiBat ijUrt^^ hkoq^ i}, parhd vidaa. 
Ex bd et t/xvo), /Mina. 

5. rd av t«m ;E^otf9i<»— ] Ion. pro S uv tfM jfgodSw. Vide sapra ad 
|u 3» D. 4. 

6. ^ icavT^f xtguUfSng.] tUn ipn maftmi comeiiim ; q. d. tn te^utm 
^ada$. Est enim metapnora eomta ab aedificiis, quae propiii moie in 
Hip9A corruunt. Ae. Poat. Lexicon Ion. 

7. Jd6i Tdv — ] zdv Ion. pro Sv reiatir; cojus antecedens Tihr aob- 
anditmr. Vide supril ad p. 3. n. 4. 

$4 icdMivfreVflrapple o/sotr. 
' 9. dvdgi r^idej in aeipeo, tdlicet HarpagiM enim loqaens imninB 
ad pectoB anom admoyet Caeterum, od<, ifde^ T6Sij idem eat quod 
of woe, a^iPfly to8to. 

10. viys ifidv — ] aupple necvd, eakem pro viriH med parte : aaban- 
* ditar etiam Jtgdyfia, Angl. according ^o my ability at least foi;- 
geTUCOoi, imTff^kif, operam meam diligenier navare ; nti plane In&at 
¥0X mediia. 
14. 1. ToirouU — ] supple Isfftft — hit verhie, lie 

9. Tf}v i^ ^avdvfh^] i. e* M«rd ti^v d&dv ixi ^in«frq>— AngL 
according to thefoMon on the protpect of death. Vide infii ad p. 107. 
fL 4* 

3. M» f — ) i. e. odn iv rif M^ if. 

4. ei di OeXijtfii — ] Constractio est : it dj, to^tov TeXevnjtktvroej 
4 TVffawis 0elii6H dvaSijvai is Ta&vfjfif r^v &VyaTi^ fe %dv vth 
uTut» 9C ifUVj aXXo Ti Xeijuraixd ivSe^Ttv ifioi ^ 6 fUyi€TOs m^ 
dtmov ; Caeterom ^ci^^M dva6iiva$ videtor idem esse ac dt^^- 

6. Tdv ilijUdTavo voftdg re imTrfitxnTdTat vkfwvra^ avbaudifair 
Ttvd, aliquem, &c. — quern nSrat paecua paecere maanmH opporfwui, ad 
pnerom nemp^ e medio toUendum. ifxafraTOj pro commani ixiiwar 
' %o^ 3. sing, imperf. ind. ab iytidTafuu. 

6. Ai 6e iympeat] <-s9v, ai, Ion. pro comm. intAfiwi. Monivm 
r^dHece* Ab. Poeti Cex. Ion. 

7« Pogki] Ion. gen. pro ^ogoO, ^ nominat /Sap^c, Ion. pro (hgds^ 
coQ^racte pro ^ogktSj boreas. jtgde pogiia re dvifiov TflSv, «. r. Jl Angi 
to,Ae nor^ ofEcbatana, and towardi the Ejuxine sea. 

8. rai)rt7] i. e. Tavrji Ttj 6&^j Angl. this woy, on fU mctc. 

9. Id^»'tfwf7(ie^^c«} •troit opooa : l^i)6i^ Ion. pro Moic, ab Hf % 
st7«a» nemtit. ^fw^jpe^)^^, ex ^dv et ^p^9>oi, lego. 

10. li^iaXXtiMniut^r^] Angl. l^mlo/'MeeoiailiyoffAeAMa^ 

■ Digitized by'Vj^^i^^V IC 



NOTAE or HKRODOTDM. » 

I. T4tr iftL iuiiw^€4^] Ordo m^iii maiSlfu^ jmn «^ <i^ Ik 
ry Aiyl. Aow rt< tvt^ tooofMf iome penon^ ioikSa ixiwe^ m£ikt9 
i^ifligfiv^ who wot upon the point of delivenf-''who$e d^HotrywoM^xpiuUd 

fL navd <fce//tiom] Aogh oeoordimg to smneged: at 9omo god weM 
hao€it: providrntuUlif. 

3. ^ikcv di iv ^pgovri^ — ] Angl. they were muiuaUif anxious ahou$ 
oaekoiherm 

4> di^iofv] ftpad Herod, pro ifimSkfv^ timont. pfvttta] mO T6itm^ 
— «. T. !• 

6. ijUdxfi^} idoenii^ aor. 2. a4t In med. mdmi. Vide supri ed p. 
10. il6. 

6. vd iiTiTB iSttv 9q)§XoVi—'] Angl. what I with I neiihtr had mcii, 
finvM wri yMvkfOai^ «• t. L nor had ever happened toJiiattert ofouni 
^^ Saep^ 9q)e]iov^ taoquam, particala, simplictter habet yim optandi, 
^^ penitiirqiie pro tWe^ uimatnJ*^ Zbdnito ad Vigemm, p. 268. Edit 
Zeudi. 1777. " C, V. 8. 9. r. 6. n. P. 

7. jfputf^ Tt xai Mnvi ;rM«A^.1 ad yerbiun Aiigl. with gold and 
wkk variegated garmentt^ L e. ww garmentt embnidered with goUL 
Sk pallid infra /pi^i tc xai OfuuU, "Vide ad p. 66. n. 11. P* 

8. a%ta^ 9>4^raJ Vide Coll. Gr. Min. ad p. 36. n. 13. 

9. 'i>^pM0ditfi:avipv] supple piqOQ^ 

la n^^ di, — ] supple Tmimc, oracterso. 

II. xantfTSiSra] Vide siqira ad p. 10. n. 5. 

12. kv ^AqnAyoki^ supple r^ Awf^ 

13. ^«pf/jR»'«V( Jsubauditur i». 

14. ^fih %t Zdi i6Ti.] Angh and now ihuitthe tkUd. Sic in duobus 
MSS. regiis -Parisiens. scriptom repent Larclierus. Quae potior vlde- 
tur lectio. " Hanc Sclia^ter recepit, et alii. P. Antea, fhrv tc iU 
i&€i. and now thttigt are to, Snbauditur scil. vd j^yftareu 

1. odn Iq>fi dis «*' ilvai] negabat te potte. Vide supra ad p. & 16. 
11.6. 

2. U iii mtfff dufynn ivSrivai innetfievop"^ n uiiqne otmmd neeet* 
Huium ett atpioi puerum expotiium, dtpSiivai^ aor. 1. inf. pass. Notan* 
dum Unvoita^ vtdeo, veibum esse deponens; aor. tamen l.pass.suinl 
insensu passiyo. Vide Coll. Gr. Min. ad p. 36. n. 14. 

3. T<^«((*] perf. part act neut gen. pro rl^xdC) ii &viljjSMm^ 
morior. 

4. dXfa6tM'\ ^TodhaOrf^ 2 sing, fut 1. H. yeibl dXi^xm^ eapio. 

6. jutrpadtdoTI traiiU^ 3 sing, praes. ind. contract^ pro jRvpodiJ^ 
a 3taqaSid6(o^ idem quod xagadbaofu* 
6. TiSet.] a TiSito^ id^m ac zidfifu^ pono. 
^. it tou'A^f9d/oVj] is Tdv clxov scil. 

8. iqnj irolftog ilvcu — ] Vide supra ad p. 11. n. 1. 

9. Moi T^] De yoculi xov. Ion. pro xouj Vide ColL Gr. Hln» ad 
p. 35. n. 2. 

1. E* Tni BTTEPnUZ.] I e. Ex libro secundo, qui Inscrlbitar 17 
EvTcara. 

2. ifptm pankXiviku^} Vide ad p. 3. n. 3. xgiv yel Ttgiv H saepd 
constraitnrhoc modo cum inf. praecedente accus. 

3. y^rvoiocTo] Ion. pro yhoivro^ 3. pi. aor. 2. opt yerli yhofu^ 

4. iTUTix^^^i] i7€iTixvder€U^-^maehinatur''-ex ixi et Ttpfdof»ef$ 
r, quod a vi/f i}, art. toi6v^^ supple ngayfuu 

Digitized by VjOOQIC 



14 NOTAE IN HERODOTDM. 

17. 6. dvdfAmflf Hh terv/^vnov — ] Anfl. of 

MMm oar^nl^-^Vide ijuivrfd'm» in Lexicis. i^kpnv ig w? »4ni«p 

, i. e. «/Mv ig^td 9f. rpJ^v. 

B. vyof ffv mm Tutfft^f-] «yot»4 *pod Herodotmn interdom ^m 
pro ipeo cibo, ac alimeDto; ted pro ipk iileiidi,notiieiidi, ac edncwdl 
rations snmitur. As. Pobh Lex. iom. Caeterum htc lod snlMiidtav 

IMIVw* 

7. ^x" /ttwrcSrv,] iSeomMi. 

8. T^ ^f^^] supple iww ? egf t o ilafalafM Im^Mre. ^17 lob pn 
6pa, cerfMm ef ftaMum tempttt. 

9. xXnCavtttditiaydXaMt9€;\ eiem^mm imipU $ M i fade, [pMtor 

10. raXJUt #cajfp7ftfM0i».1 alia ocliiitaiffraref. AngL ike jAmU 
«itiui,or^a&(w<J^o(W fttmneft. ** dMmpjjtfgpOOte^ re, loo. loeutio, 
^ pro conunuDi diaxqd66^SBai^ nal xtXiTv %t^ aUqmd peragertj emh> 
^Jkerey Ak. Porti Lex. Ion. "tiXXay Buttmann, HoindorL P. 

U. TavTu #* ijmUvo — ] AofL PemmnUidmi caused ikem rtwy 
Is 6t iloae, &c. ut plane Indlcat vox medRa. 

12. dTULXXaxBkvTWf r&v dCilififav xw^fiftdtrnf^ AngL wkem ikt§ 
dnoM leave offlkeir tnatiteiitate ertet. dnaXhtfBkvrew^ gen. plu; aor. 

^ 1. part yfeM,d7taXXdMe^ demiUo^ dxaXXekklefuu^ ahta. 

13. pixd£ i^dwiop^] BsKos eiama6a»t Scholiastes Apollottii 1^ 
Six* qood pnto rectum, nam oc terminatio Graeca est Tir. Qaic 

14. jaXXdv ^v] repetkmifi^ VidesuprA ad p. 3. n. 18. 

15. xsJLcutfovroc,] rotif dctf ;rocmi sciL 

16 dlziVH difSffmtov Pixds ri xaXiw^'\ Aaffl* whai wm^ entt «iy 
tkmg jSfxsc. 

17. vdv dipfov.] supple pixog. 
18. 1. tuv i)iu«r( {9/IKV,] Vide supri ad p. 3. n.4. 

2. /«n>iUddovTa«,] /avAed^ovff, -oviroc, 1) mtj 1), exterUa denUe hxkxm: 
ex jailaos ctoiifto, d 3doi)C) (icnt. Vid. Diodor. SIcuL lib. L s. xxxr. 

3. odx fyv6i'] ADgLithoiiuU by J^Tahxre^^atxre hoe net givem iL 

4. Stgfia XiJudtavdv d^xrw} pellem squamaimn u^raeiaau 

B. Sn ^i^Aviv Man iuurav nouvfuevaVy] Angl. wd at ii feeie in 
iki waUti — •^Srt fer^ construltur cum partidplo, cujus casus peadel 



^ ab antecedentibus.— Reddi hfc debet v^foie^ qvhpe qm^ cxhil, pnp- 
^tena ^wnI." Zsuiiiim apud Vigerum, p. 33. uM Tide plura. "C. II. r. 
15. nv— 1. 21, infra, i^te^ Wess. ita&t^ Schweigh. P. 
6. MVi—xdvfiy] Vide infra ad p. 19. n. 6. 
18. 1. d^i^futtd ii Xi9iva /vrd — ] AngL tmd kaeing put pendantt ^ 
pTuAofUM Jtonet f/oMtit] axkd ofgM %n their ear$, 

2. 6i%iudnXzaxTa — ] Angl. hreedietaeide for the purp os e 

3. wai JugUynvres ^ xdXXufra (nvrus^] AngL and eheriwking Ifcaa 
with the grtateet care whUe aim,-— twpt/cliovrf c di djnSavivTug^ 
embakmng them when dead — ro^/afo), a w^pr/og, caro idle eo 

4. Aygai 6i d^pso^v xoXXal xarctfriatft,] ^igL T%ere are t 
of eatMng them in eetabUehed tue. ^ygu^ -<rff, ^, eaptwra^ venolteL 
aAxtttOi^ Ion. pro xaTi6Tda<k^ 3. pi. perf. med. ab obsoleto sacatfnpH^ 
idem quod xtMSTtifUj eonetUuo. xaxbiTaa^ in per£ m. consftei mc^ 
mmu Vide Asvam vtom doeendi Graeeoj auctoro Joan. Venrey, pu 
297. edit Gandae, 1702. 

5. Bxedv v^rcv Mg ^iXedthr—xtzraMiuti'} UU t ergmn nri7l—i pre 
medhemtoeircmndeient^ [venatorsdi. cracodili,] dexnttit Mnd m medi^ 

Digitized by Vjl^iVJ VIC 



NOTAE IN HERODOTUM* 1ft 

mm Jknimm; ipM in ripmn JImni tmutu porcelkm imnm vfiierol It 
ilium ; V9U au$em tmdiid^ en>CQdilu$ vocmn venu$ tendit^ nacUaqine l<r- 
gwnj devomi, ^eXk^j 3. sing. aor. h ai^j. yerU <f^W{c», tKom im» 

6. nijX^ nat^ iv ixXadi adrcv mk ^^pSaXfioik'] ^ oculot eoeii^ 
• j py lel . ixlcii6^ aor« 1. ind. act weM xXciM»^ tUtno. AoriHut sumitur 
bSc in sensu maztme imdeUrminato^ ifod/n dicas vernacule, he ALWAia 
he<kuib»: in quo quideni sensu ^witH saepe apud Graecos scriptorei 
iMurpantor. Sic b^crates ad Demon, p. 151 h. vol. Xai Ta^ fJv tw¥ 
^vXcav Cwffieias 6W)^ 19^^06 JIEATZE.JMi indeed a thort tpau 
of time jiLWATS dieeohee the eennexiom of the wicked, [Vide infri ad p. 
24. n. 2.] Sic etiam apod N. T. in Erang. Marc cap. I. 11. £i $16 
t4dc fMv 6 dyajfffrdg^ iv f ETJOKHZA. 7%o« wrt mf ht^ed Son^ 
in whom I am always weU pleased ; vel-«4ii whom I wae^ am, and ol- 
VHhfe wiU be^ weU pleated. Sic porro apud Looginnm, jugl Hiifovg^ S. 
I. p. 304 li. V. v}pos Si nav xaiMtag ifiVixOh %d re T^dyimTa dixipf 
^9i^XToS ndvra JIE0OPH£EN^ xai tt^v to0 {^q^ ei^Mt 
d6g6av ENEJEIMATO dwafuv. SubHme vero^ neecio quomodo^ 
^empeetive proUshan^ ree omne$jfulmmii inetar^ nvh<^uam jtoh ^itficii^ et 
&raton» extemplo eollectam exh^t vim. Qiiam usitatissimam Graeci 
Jioriiti signifiicationeni com non obserFiwet Zach. Pearce, sensom 
Longini BMie reddidit — tiiftoryiilfittiiif quasi jam diejecit^ kc. Ad huDC 
autem locum ita aonotaTitnupenisLongini Editor, yir eruditissimus, at- 
que wv ndw Bentlcu aeraulus, Joan. Tour. ^^ Optime, (inquit ille,^ 
^ yertit non optimus interpretum Petrus Paganus : ree omne$Mmim$ 
^ inetar diefieert^ et uMveream statim oratorie vimpatefacere eclei, Napi 
^ istam ease aliquando hujus temporis yim yerissime monuit eruditissi* 
'* mus Graeyius Lect Hes. cap. 5. et ante earn 6 fUyag Casanbonus ad 
^ Laertii Chilonem et Aiistopbanis Equitas.^' Istud autem eoUt lan- 
g^uidius ittterdum prosequitur sensum Aorieti^ quem quidem, in locis 
iomimeris, usurpant scriptores Graeci ad, id exprimendum, quod omn 
TBHPOiiB en yel hahetiir yerum. Vide omnino quae annotayit yir doc- 
tiflsimus Henricus Moogeyeen, ad Vigerum, Cap. V. sect m. reg. xL 
Caeteriim quod ad xai^ &v attinet, xard disjungitur ab inXa6i per 
tmesin, et eodem redit quo xari;f Aa<te Av^ sell. &Vj quod est civ. 
Apud Herodotum haec particula non semel hoc modo interposita in- 
Tenitur inter praep. et yerbum ; et af&rmat Budaeus p. 213,(398^) 
eam omdino i^unidare ; quod tamen negat ^octissimus Ho^jgeyeeo, 
in Doctr. Particularum L. Gr. quetn yide de h&c re acute, ut solet, 
dtaserentem, p. 1020. et seq 

0:^ Qui plura yelit de Crocodilo,adeat Aristot Hist Animal. libw 
U. Aelian. Nat Animal. Diodor. SicuL Ub. 1. Plin. Hist Nat J^ordmU 
Trande Ai Aegypt and Mnbia, Memoine de P AcadimU dee S eieno eif 
TomAlh partm. 

7. Ex Tiig EPATOrZ.} H. e. Ex libro sexto, qui insciibitnr 
Erato. 

8. T<3v <f^, xcd MiXTiddeoXf xiX€v6vTtav.] AngL and othere^ etpedaUg 
MilHadee^ advieing it. 

9. Mxa] Angl. woe preDuiUng^ uti indicat tempos imperfectum. 

10. ^ yag ivdixarog ^nj^wpi^ 6 t^ xvdfMfi Aa/fi}v ABipwAnf 
xoXe/mfx^^'^] P^ mtm vndednwu in ferendo enffragio iUe perfaboM 
mrtii ione m eleetue Ath^nieneium iU Polemarchi nmnere Jungeretiir. i.<e. 
HagistraUuiy qui yocabatur Polemaichus, potcstatem babetiat suffiragil 

Digitized by VJ^^OQIC 



16 KOTAE IN HEROpOTUIL 

fereiiA post decern Imperatf»et. ynn>iSQ^^6^^ qm nffrm^mmfmt^ 
ex tffrnpis^ Idem quod i^^^wg, caieuku^ M^ftwtmi, et fop&i, kkm 
qood pigto, xiafiOQ^ hw, d^faba. Antiqui inCeraam iabk tortiebwiter. 
[Vid. H. Steph. ad vocem. j JtoXifuc^z^^^^ JloUiuxgx^- ^9Xn «^ ^ 
na^ AOfjvaAig outm xaXovfUvrj. ^n d^ dg twv iwia 2^j[ivTmf, 
PiMmardtui.MagutratiaqMame^ Eai ■rtir iii ■— 

ev fwvmn Ardun&bui, Svwab «d toc Vide etiam H. Stepb. ad yoc. 
to. 1. /{ 0$ — ] supple xgivotH^ex quo exikenaU jfllftMtenfet— - 

2. <^idox««i m TM^&vroi] Angl. ttit j>(0m«toAanUy»lft^apjB 

3. off; ri itfrf-— ] Vide supii ad p. 6. n. 6. 

4. xai XflSc k a^-'^d ndifOQ ^/€cv,] €< quomoio ad U ptrimti i 
m huee rdma haben auetantaUmr^xbffos "^og^ ro\ gartyitei. 

5. fLfi^idai'] fitfii^'i Mtdit fovea. 

6. /c«tY{cT4oMfe]/MC«{ire(M,IoiLprocoiiiiiLdfitil«ffi«ok 
•AIm. Ae. Port. 

7. M Tt diiiv nmytvMai %i! tfv^X^.] p o u umt u m 
9vpefiort» evadere. eifUv^ Ion. pro i6fUv. Vide ad p. 6. n. 6. 

8. xgtMi^ — ] Ti^ ^fij^pov^ apponoM taltu h m immm mmie «cw 

9. ifv d^] i. e. ijv Si H^ [t^ yvdfitjiv] tth dxo6x€vdivTWP Tijv 
4hff»SoXi^j iin aitUm $eniefUiam makteru MtoriOMtimn d eongrtimi 
Pro tX^ qnidam leg^t ixv^ *®^ ^^^ ^P^^ "Ediii. 8ya <K]j^ri$oidi}i^ 
eoMilfiMi, exbibet Item ' Schaefer et Boriieck. At Weas. et 
Schweu;fa. 6vft6oXiiir et c^v ante rSiu bic inflemiti aciL c^y [/«i^ 

flfjV.] P. 

10. ^xfart^cofv] 3. a. plosq. iadp. veibi xvg6$9j ileesmo, rahmfr 
CIO, &c i xvfos. 

tl. 1. rtffv d/ Ytttftfo^tw] "' Edinenaea priorea habent mkloptivw. P. 
,^ 2. i£;rc^99;tferv] Ioil pro dipMffiav^ tmim eronC, 3. pi. aor. 1. iad. 
p. Terbi dqyitjpu. 



3. fuxytipf Ti ToUU ASipfa/buk i^U^ptfOP^} Anffl. Cftcy implied aMd- 



siett to th€ Athemam, xed Tidyxv dXiSg&fjv^ tmd 

ad hnme nuidmn vtitUoi, 

6. MxfBv^ Angl. «0€re coM^Mfiiif— Qt plani in^cat tempoi Im- 
perfectum. * 

t% 1. vd fiiv TirgaftfUvw wv Paf/6daav] supple ptffoe^ partem iork* 
rorwn mjkigam eo w ot n a m paiiyiiv aovy aufigere tmebamt. 



2. Kci to^TO fuv]^ AngL And in ihe fini pkus^^-^wogzo dij ta Af 
fuxtplaee. Vide snpri ad p. 6. n. 4. 

3. dxd d* Bave] i. e. Si dxiBoevi — v^ drg/xtfiySv STtfiHem i 
[fMcl TO0 SgaaiXHi, and IhereftU o/tk» eammatkkn SUnImn Hbm 
iffnranflu-^ 

4. r^ X^^] snbanditQr nard. 

5. Ex T^c nOATMNIAZ.] H. e. Ex Ubro septimo, qui ioMai- 
bttor PoLnqqu. 

6. ^vififjv djioStixvUlSai dvTitiv ry xpoxft/tivj},] Mnttniiam mmm 
profem dhenam ab ed quae jam expatUa erai — 

7. T^di^xai xdhwoe ^ofo^J qao quiiem etfretm* 

8. /Ki) l§fSHJ6kav^ nut aioerMe inter ee mnImIum enpommlHr. fcc» 

Mij| supple vo0ao fwi^« Angl. cmmI mippoee Um too: dlin}vsM» . 

Digitized by Vji^iVJVlC 



iroTAE nr HSBODoruit ir 

0ffvvc$^ k'hath kt f p m ed^ titai yott wen A/wrttJ^ to. loyiilqrnempj de tS. 
Ibturo, qaui jam esset completom. [De partlcolis aoteni nai d^ nmt^ 
vide doctiMiinam Hooeereeii, pp. 67&, 676.] itwiiwuxt^ pro duvift^Cf- 
Ktj aor. 1. verb. Cvfuplao^ ab Mxoi, h^fynm. /tftfu^ijiwft, pro 4^47^ 
tax. aor. 1. iof. p. yeroi i^66ofUii^fro i/jjikklofUUj iii/Mor dMcecfob 

2. o&Mmv dfigxfti^ €^ izA^r-^XX* ^v Tgik — \ non qmdmn mtt^^ 
fM modB [i. e. et inari et terr&] ttttt ru f ra^ p er l meamii : tm mUem 
mav$t ntof com$€mtdtrintf AngL thttf eaumoi indied hs eatid to hoot Um 
sueeeuful both by land and sea : [because thej had not then an oppo^ 
tnnity of 6ghtingbytea:] huiftha^skmddgoonboafdiheir «^m, to. 
Locnaest difficiUiB, cajns senBiim nemo interpretoBBH— nee tdo an egn 
Tidi. Verum pro olhNov dft^porigfi 6^ ix^^^^n^ MS. Ref . Paria. exhi- 
bet o9arcav dftporigouu iios^tj quam lectionem marnlt Larehems, 
%t reddit---JVbii9 n^awmt dime pas rhuri ewr Pun et Pautre UbmenL 

3. iiMlnd^l 8ciL ittweak- Vide sopral ad p. 3. n. 7* 

4. iiaq>^if oiMtftif] proprid sapientiiL 

6. dXX* oUv «0Tf-«-} Ordo est : i[XXa {(hffMiXlofUu wu^ta dtd td^) 

Md&oeeUvwTeiSiifUMjr€WMataX4x/Sehf^fJagr^[^^^^ 
talem] eladem duaHs parum abfidt qwin epprvmret fios— Vide Vifer* 
• de Or: Serm. I^otism. EAt Zeuidi, p. iOO. C. V« «« 3. r; 6. n. 

6. TUcvToHoi fyivovTo] emmgtneJheHerantjhe^mnminwdotentabemL 

7. Mfiivot JUivt»v^kcJ]Ordowi:6e6fmFeiIkifVV 

-<4 pvXani^ tSv yexpvgkrv td0 /(f?po0, Aftfcu rdv itigw. preeaniee Ieme$^ 
fiii6iiff e mt odia peitUium Setri dei^^ata erai^ mt intencimderent l>t[/ BS>i. 
J>e %oGk<i quibne^ vide ad p. 3. n. 4. 

8. ijeiliiTo] imperf. ab inkimfmi^ Ion. pro kpfimiiMi^ ex ixl et 
Ikofuu^ eeqeoT. 

9. iU^yeOfwoSv — '\eimm^eiCtmne$M€derAmPereainmu Siifyetfto^ 
dne angm. Ion. pro dic^jp^vo, 3. dng • plosq. ind. Torbl diefymOnfm^ 

10. ij^ JMgtye ivl — ^] AngL deptudimg upom one mom. 

1. SS(k9tmi\^TO ^ijTai^ « tp<rg<i i r.'3.aing. per£ ind. d» Miofemj t4. 
Ion. pro i]Mm|^ux», wtferior diecedoy ab fjMiov^ miner. 

8. di* fl(v iipdXffiay — 1 Angi. 6y vfttdk nuufit ikey enmnumx 
f e U d ft pdXff^^ 3. pL aor. 2. ind. pass..& d^XXto, Hippkmio: et kk 
Toce med. tihibo^ eado* , Vide snpra ad p. 7. n. 10 ; item ad p^ 19*n* •• 

3. EjenxSrivai] aor. 1. in£ pass, verbi ine^jWy mnpelh: in TOce 
med. impello meiptmmj L e^futmo, Aoriati antem passiri anep^ Viar- 
liantar in aenao med. Vide snpra ad p. 7. n. 10. 

4^ fiXtenf^'] piXk^ interdum redditnr eeieo, 

5. pXajkfiog dxeieivJ] maU andire. dne^ et mtdtoyinterinmiipl 
fieant Angl. io be epeken ^. 

1. T^ 0i XirM.) I e. «^ Mff ^ tft>, to. Sft. 

2. xTHvidOoav] pro xreivtodiixkxv^ 3. pi. praes. imperat pass. vefU 
MTiive», inierjkie. Ex hoc exempio liquet banc matationem impem- 
tiyi, qoHun eidiil>ent grammatici tanqnam solis Attids tMitatam^ osnr- 
pari etiam i scriptoribns lonids. 

3. na6xivTearv^ pro xtttf/iTiotfav, 3. pi. praes. ianperat act toiU 
Md6xt»y potior: per matationem nemp^ non solom Attfcam) Tordm 



1 ^ <ri re^] Vide Iliad. /, 409, annotante Tiro doctkiaM 
^arke. '^l. 16. dvaytvianetej pereeiidee. Schifaig. P. 
b. v/ierigtpr] snpple gAgav. 

Digitized by VjOOQIC 



18 NOTAE IN HEROBOTCIL 

6. k ff4 ^^fnif^a^fOm voAk fnuigfpihMi if ^vcAwrJ ^ tomfictn 

perf. part. pan. a iatdgjfm^ wUwm io^ &c. 

7. HhtOav] snbaadKur pronomen reciprociiiii, vfi aapri otMerrataB 
•d p. 3. n. 7. 

t6. 1. >r«« xai ri dnvdv^ — ] Ordo est: fm tud fuldn rmfro %4 tetdi^ 
^ xeJdoftaij [Tide supra ad p. 9. n. 4.] iiUfdSpc^— Vide supra ad p. 9L 
■tt. 7. 

2* i9 T6di^] supple rotf /^teu, wqae md luK temam, 

3. Nw^i ii pwXi^ MoO^^] ficvX^ rwtri Mivtu. Herodolet 
loeutio, pro com. nixr^ag jSoviUifctfttett, Hocte emuukare, Ac Poar. 

4. vaiinjy] supple airi^ Ang^. /or ikii jmrpote. " ikiy Sdiwei^. P. 
6. ^potfmip] 9Ppt)^^)9 In voce act dieo : in Toce med. lielifrcra^ «■»> 

mado^rto : et pgeMiig in aor. 1. pass, fate somitiir in seiiav aiiedlflk 
Vide supra ad p. 24» n. 3. 
t7. !• odSfiC'^Mi^vkt^'l nmno natntrA e ompw ra hu mL 

5. r^ oO jnt^rtfcferai] em neii ta nuMUm voiul — ^De artfcakv^ 
pro relativo, yide supra ad p. 3. n. 4. 

3. T9dvdvui\ praes. Inf. a vlfivtifu^ idem quod ^hrff^jrai^ martsr. 

4. ^iyopt'] uu Ita enim reddi debet, quia tempus est mod rile 
nuncttpant PaAasEas PBavBCTuif: atque ita etiam reddi debet is 
Enmgello secundum Joannem, Cap. I. S. M«d jfsipts ar^sai kfi- 
Mto 9Mi iv S rSrONENy dJtne so /aetam erol «« wmm ^mim 
fMdvn. 

6. yXtmifV y§i6a^ %iv ainwt^ Angi. ^ gmug m9oljardiA/m 
" a bHitfiU IVty — y^iiiaq^ gu^ndim pmbent^ j^^vdUfttvog^ gmtitau, 

6. iuugUeu]^ i. e. Simgitf. diofpeiV et itdUfMOai^ diSmtt^ m iifnd 
mtpliearty di$$^reny dupidai^ As. Pout. 

7. fUfivd^ii^A Non ab inusltato fUfnfOfuu^ nt quidam pntsBl, sad 
1. pi. perf. subj. a ^Wd^ucw. Cum eniim In perfl ind. paaib TecaUs in 
penult tenninationem proxime praecedlt, 3. plur. non ^et drcom- 
focutione: Sic fUfnffifuu — fUfgptjwm. Nee opus est dpcimilsas 
Hone in subj. et opt. Sic, in subj. fUftvtofuu^ kc In opt ^u^nsdjai^, 
kc Occurrit fUftvcto infri. Vide ad p. 108. n. 6. el Moor ElemeaL 
Ling: Gr. p. 144. 

^ 8. ipdmjj] Vide supri ad p. 7. n. 1<K 

9. ri fttri6rfj^ dfv;] an earn iatremf 

10. 9^, ftoi Tovv argexknf iMJ\ agiy mtU htc vsri «Kerta .* qasd 
plana Homericum est Sic, lUad. x\ 384. AXV dtf^^ fnoi tUm ^ 
md drfiukH mcTdXiiov. 

11. rtXivn^e"'] Angl: may it (am out sslcvrr^tfecsc, -Mrs, -ace— 
noD solum Atticus et Aeolicus, yerum etlam lonicui, optattnia aor. h 
net pro nXivn^tfu^ kc. 

18. Jaiftivtt dv6f&Vy] Boas «tr. JtuftiviB est vox Hoaaerica. [VU 
a IT. IW. 200. ('. 326. Su^. " 407. 486. P.] «" Habet fanelK tot apui 
^ Homerum semper aliquam Inerqmtiomi slgnificationea^ aed noa 
M semper acerbam.^' Caicciiariu8u 
t8. 1. oSrs CTfttT&v voOrst', li6Tis yi 0i¥t6iv ^jfc^jai/f^ms^ cPvJ AnfjL 
no ofi€, a< <ea#< wAo pa$$€i»e$ [hii\ wndentanding^ would /nd/amk wA 

' 2. Wxwf i^UvTWf TU XifLhwf t^xo^stAst^,] earn foHm tiki ^ 



Digitized by LjOOQIC 



NOTAE IN I|BU>D0TU1L It 

S. Wfe d\9fiMtafv cTpjfovdSr,] AngL art Iki rukn^mmu Vide mi 
]». 3. n. 3. ''w tfv^tfM^j, eoiuifarhmae* Schweig. P. 

4. rndf ] i. e. /v ratkp c^ ^ll#| /be inodo. 

5. ^iAM— ] Vide tupri ad p. 14. n. 4. 

6. t4 7tgi(Ha cM xXf ;n^f toe*] 1. ^. mrn? «^d /cipoc Jspotfco, Im. 
Aogl. al»a^ deceiving yovnelf with re$pect to advancing — L e. alwatfi 
mivameimg mnpereMrtMbly. 

7. xav imXiyOfuyoc — ] Ordo est: imUyipuvoc JutCidSat. jfdfir 
XQnf^i ^^^* ^PP^^*^ *^ ^ «^ 'H^ ^^ AonMy. Vid. Coll. Gr. 
Mill, ad p. 32. n. 17. 

8. W fo^ df) jWXoio— ] noMti rcKf — rd xar d/iau»c &fftXi;'Ctf0ie( — 
mmUiterommino dintrer^^jd vp aiii iju(kpmfitv^ jg^/futri^ de 
aUo m aUad perpetud $uperv€nunU — at plane indicat yox med. vd 3(Ea-»» 
recte redditur omnino^ pron^. 

I. TMirfiiULi av oddafid otKfir.] mmquam aUqmd efficeree, 

S. Ei di^ igifoav XiSac.} Aogh But if^ whUe yon caml at wety 

Mng that ii propondj yon paku mU neMng that can be depended vpam 
Jar certain^ y<m nmtt^ w each catesy be a» much deceived^ a$ he who is 
of a contrary opinion on tkoee mdjeets. Toito fUv vw ixH [iecvri] 
iniSf^. In thu remect then jfon are i^wm an equal footing. Ot)da/M5( Si 
pthf iomt» UvTa ivSgtomiv eidivai nek \%i\ /p4 [c/iw] «d ^iSaioVf 
hut indeed lam h^ no fneam of opinion^ that he t^ii a human ereaturt 
hmowe ham amf USng mutt be ceriaieL 

3. ToUi Toivw (kvlofihm6i MOiinvy ^ toexhutv piXiu //ptd^ete 
wd niifSm'] He fuidem qui voimU agtroj. p ie rmmqu e eolemtJUri tuom* 
Angl. tuceeeefor the moetpart attende thoee^ who are wiiUmr tobeaetioe, 
ToUU di ijuliyofUvouUy lie. iUie mutem qui deligunt [dumtant] et qm 
timentj raro eoUmt [fieri locra.] AngL bit eeldom thoee who are hettteh 
ting and tknid. darvflftf^dat pL praes. part Ion. pro darvoMr, ab 6zvko 



4. ic S dwdfuoQ ngouefitfrfw^ Aagi to what a pitch of pernor 
tj^y AM advemced. Est sdL JtgoMijtAf^ni temporis qood rite mne^ 
patnr praes. perf. 

6. k soSri iSq>ia Mfotjiyi/opto.] thoff broM^ them [the Persian nt 
fidn, Ticl/or themeehet [or, the^ got them brou^] to thi$ eituatian. 
Nam MooiiydycvTO est vocis med* S^pea est Ion. pro aivd. 

6. iSiXH *aTcugii60ai.] eoUnt confcL MUToi^ieaSai^ loo. pro uaB* 
eagletfSaij a xotoolco, evertOy item, at hfc, conjicuk, 

7. CDilfTO ftiv ;itp--ro0«v M J Vide sapra ad p. 22. n. 2. 

8. ixUSimfuv] logu pro ixMftWy aor. 2. sabj. yerbi iniSijftty pve 

9. dimyuedeH fdo ^fKr-] Auq^for thero^ie a nee aeit u 

1. oU^e ^fih] Vide sopra ad p. & b. 6. tifUv^ pro hfitp* 

2. Eg ^ftdv iv Paliv] Sic Iliad, dy 297. r, 39, Itc-^d* M 
PftCl pdXX»4p€iir tmvoro in prm e co r d iie repime kde. CaeteiAm 
faU€ est aor. 2. imperat med. pro Palo9. 

3. weh dmpii ta o yimftimy ifdXUas zawd wtfn^ di) inlhUtm^ 
oemUmtiarumj quae euMmnetiyinhMwraocupmiM dmofiivetOy pro 
com. dmofn^ ^ su^* ^^- 1* bb^ ▼•iw dxofohw, d^dXjmy mp- 



A. jnh ix^f^] ^^ "upvi ad p. 3. B. 4. ''L 12. /i%» Hcfss, ed^ 
6. M toAtotOi] Angl. dipmHufupom Am, ta thmrpemer.. 

Digitized by LjOOQIC 



APPENDIX 



APPENDIX, 

I 

ORDOn LITDURUM, FUCHAS^VB VOCES lOinCiJ, qVAX OT I 
EX HBKODOTO OOCVBllVHT. 



AiiXfidv^ pro uStX^yfratrem, 

dkrfifjtri^ pro dXfiOHcc^ veriUu, 

dvSgH^^ Svog^ 4, ^Todvdgt^^ <3roc, cnUoicliiiii vitorum. 

dXTjyiiddcu^ pro dipnyhKiSM^ mh dptjyiofuu^ dueo, nanv. 

«{xixitf0cu, pro dfiukSm^ aor. 2. inf. rerbi dfiMvkfm^ \ 

dJU*6fuvog^ pro d^*6fieyoQ* 

dxtxToty pro dftuTcu 

dxo^i^fuvoQy pro dxofi^dfievoQy ab dxodiUvufu. 

dxadonvfuiiktiQi pro djtodavfubfas, 

dX0xXtj^ pro c^xoxl^, exck^o* 

JoUizoXat9iOi^ pro JftOvoXtMav^ i nom. AfjUMkottfus. 

airbav^ pro at)«^. 



AttifrAijftitfs pro /loitfftAiAK. s«? (latfAaiie, -iir, ngis. topple •bni^aem 

/9lf«Utoi'| pro /S^fUcHr. 

iMAaoh dim fMMtas iiidj loB. (MU0S et Att ifc^ 



W5^ 



r. 

\im^ gen. pro JVy^Av, i n«n« XfyMBV. 
pro/'i^riiyuEif* 



AtwouM^ pro dtfWJOtu 

diaifinuj antic^tus diaiylftfah diM tf| f iav<M», et lad) 

diaif<9, i dfoij^ ilbti2o, ciiiMro. 
^MKfa«^M, pro SU^Hf^. 

B. 

JB;^fO, antiipilite iffaiitfi^ d^ 
c^^r,proiiliK<v« 

iRresciry proVvntii'. ' ^ 

.Ja0M0^«YS pro ixmttf/EMTyvo^ 3. pL plMfnaaipMC ind. paiL f«M 
Ko6uka^ amo. ^ , ^ 

isura^ktec, pro #ji3rA«iScte, ab iuaii^ ''▼el ah imA^ 

Mttil^ pro ivmMc. 
imvntvfUvmf^ pro iMrvcMWiaivogir. 
iiigyddao^ pro i^i^ydiko. Vide ip;t»tea. 
.imvh'Y pre dmidiifi', fotma^mL 
^u6TinTitj pro ^fctfvfwsdrit. 
i3mh>, pre <■»!» 



Digitized by 



Google 



AD NOTAS tS HEkQDOTUM. tl 

iJuXljmoi pro imUjmu. VUk fytvti^. 

iMmtdifVi^ pro iMmBv€9^ 

ifyd^o^ pro i^yd^. Aiidqaitik^dM»os eUM ^ ^;«rd^ el Ui 

eoDtracte #pgiwia>^ »or. 1. m. ab ^^^oiuti^ ^peror* 
#r«v«^/ocns pro rcTa^TMitw ^<tarv, i Tatfto. 
i/pte?vfti pro ixgdwTOj i xif'^f^<»^y «<<»'• - ^ 

iG0M(, pro <4mff 1 9Mi «>(ititf eft. 
idv, Mdb(, ^v, pro dSv, •&{«, 2fv. 
tf«9t;v^ir, pro iixwdv, £t sic de caeteris ejuonodL 






e. 



9ifi$afuvO¥^ pro ^Mtfa/ccvov. 

^9^fh pro ^CGip^« 

^^timcivrfpro^Mtf^noc, i Oidofuu. "vel a ^nhfuu. ?• 

^^fuyuK) pro f?«0/«, MtraoilMm, prod^g^Mai. 



J9;kv, pro A^mr, qood pro fite/c<r, ab Xtf 97/ci) jciob 
lp^,proii^ifin». 



JKftT)fmnm()' pro MtM^fvmtt* 
mdroSiKi pro xaMcc, rM^ttuf. 
Mifiavktt^ pro Mp^«r«il*. « 
»«9f V, pro xM$Vy iNufc / 
jMii;^ pro xo^, a jfolbc. 
JTopti^^Utft, pro JKog$vdioi£. 
Motigofj pro xtfr<^. 
arorc, pro mot§. 
jMv, pro xm;. . 
arp^flkfoVfpro sffAMtoy* 
M»ff, pro jwc. 



JWf Timtt, ftirtiit^ he pro ntdUvai^ fitSiHQ. 
Jfi9«Q»,geii. pro MUoVy a nominat. MiSas^ 
fuv^ accutat pro aUrdv, T<5l ai^i}v, yel iavtdr^ rel /ovrifr^ 
/Mihoe, pro /idt«c 

AT. . 

Nkc^ pro nxiTi^, i mffr, tuttm^ 
wijtiag^ pro MOi^ff. 

Vol. L 86 Digitized by GoOglC 



.APPENDIX 



Mftfoc, pro WtfDc* 



9wd^ pro MOtydsy < 



OixifuKj pro fduitoiy domettiom, 

6x6Btv^ pro 6n6B$Vy vndL 

ixiiSosj pro dTioiSos* 

tfMvgog^ pro ofiogogyjmitimmt. 

igk»j pro dga' 00, video, 

igkifvtiSy pro dgdovTei, ab ^», viclev. 

df^eo^vog. pro dp^/Uf ro(, quod contracle pro 

fvevj pro ovTit/ix, a nom. o6Tig* 

7t«9», pro iSriVf, a nom. •tfr^g. 

MafiMi, pro addafiotg. 

o&xwif, pro odx^nrv, non mitenu S^d ^Mmfv^ ^pitar. 

O0Av^;koc, pro OXv^PCOC* 

och^djua, pro di^o/uie* 

•fcoff, pro dpo(, ffumi. 

•Imfog, pro 6 tngoc. 

n 

Jlii^iv, pro nMcfv. 

nliifvaS', pro jrX&n«rc« 

MX^kku, pro ;cXc0(tei, a ^Jtki, nawigp .'''▼el 2 jvli&ai, pro Mllm. P. 

««iie<Tx^, pro inouffVy -mrif. 

TtBuijuvw, pro noiovfiivov. 

MoXinri^jpro xoX^TTiSy^dvii. IM f\ jfoU^wyUy ffO woUwm 

MffnrfMc, pro nga/fia, fugotium. 

jfpyfdtf&i, pro ytgdikko^ facto. 

xptf«a, idem quod ct)Mff, #(altiii, 

Ji{pur«vi^97, pro ;rpvrav«i«. 



Xttgduy pro Zdgtiiiy Croeri regim. 

4io^ pro<ft»t;. 

^Jf pro tfov. 

49ftgfOQi^, pro evfi^ogJ. 

iffMix, pro aifre^, tpto. 

#|M rel tf9>iv, pro tfj^iKt, ipti$ ral nK 

Tldtfe^tf, pro riMxfeCy gucrfvor. 

rev, pro roJ, yel pro V9ii| quod saepe pro «fM|. 

c«9)| pro rtvi. 

VM^ pro <kM. 

ctvrouft, pro tovtwc* 

cyaii^caT/fa), pro rpatycar/fbi. 



Digitized by 



Google 



AD NOTAS IN HERODOTDML S 

r. 

3Rcfdix«ro^ pro tjuHx^r^^ a ^indixofiai^ imeipio. 

thi^kciy pro f^^, 2. *• praes. a ^kfua^ ctoito. Vide Suugkta, 
fM^Tio, pro fxiiflM;' Vide ^/^»'<«, 

^Oftf-^ pro fPOTTflffd. 



J^ovir«<, pro x^fiortai^ 
Z^J^ pro 2i&^ 



/^, pro oSv, ^MT. 

Shb^xi^ pro c& dft^^m. 
fi^Icv^rW) pn> cSfpiJiMVtf 901 



JIL 



Digitized by 



Google 



C4^ irOTAE IN THUCTDIOEIL 



II. NOTAE IN THUCYDIDEM. 

31. 1. Ex THvcmiDE.] Thucydiclea AthenienaU natus eat «iioo8ecQDli 
Olym i^xvii. ante C. N. 469. adeoqae aedecim circiter annomm erat, 
cum Herodotum sua recitantem nudiret, ipse Hero<]oto minor anon 
trededm. [Fabr. Bib. Gr. Lib. It. Cap. 85.] Filioa qnidem ent 
Olori Atheniensis, diacipulua autem Anaxagorae phiiosopfai, et Anli* 
pbontis rhetoris. Sub ejus ductu amisaa Ampbipoli, ab Atheniena- 
bua exilio multatua eat, anno aetatia 48 ; atque Scaptesulam, sira 
Zxamrfv iiXtiv^ Thraciae civitatem, unde uxorcm divitem doxerat, 
ae contulit In patriam tandem, poat diuturnum exitium, rerocatai 
eat. Sed utnim Athenia an in Thracia vitam iiniverit, tion cooresik 
inter Scriptorea. Historiam belli Peloponneaiaci, uaque ad aimiBa 
ejua Tigejdmum, AtticA dialecto conacripait ; quae complcctitnr etiaa 
bellum inter Corinthroa et Corcyraeoa, quod Peloponnesiacmn ante- 
ccaalt. Hocce opus egregium in octo libroa Tulgu distribatimi est: 
quorum tamen octavum, utpote atylo minus elaborato, nonnulfi a 
Thucydide abjudiclrunt. Scriptor est, aiquia alius, gravissimos et 
fideliasimna; multa quidem narrat, quibua ipse interfuit; et afaiqae 
Terittttls eat observantissimua. Quod autem ad ipaius dicticmera ^ 
tinet, norma Atticism! ea habita eat, atque Demoatheni impriiBip 
adeo ae commendavit, ut aummua iile orator manu propria totaa 
Thucydidia bistoriam octiea deacrip^isse dicatur. ^ Thucydides [r«^ 
^ ba aunt Ciceronis] omnea dicendi artificio, me^ aententi^, faciie vi- 
^ cit , qui ita creber est rerum frequentia, ut verborum prope nunie* 
^ mm aententiarum numero consequatur : ita porru verbis aptos, et 
M preaaus, ut neaciaa* utrum rea oratione, an verba aententijs illa^ 
«^trentur.^' [De Orator. 11. 13.] Alibi tamen idem Cicero de Tliocj^ 
didia, praesertim in concionibua, obacuritate conqueritur. Niiaii 
tamen iniquum videtur DIonyaii Halicamaaaenaia de hoc probatisaiiM 
Hiatorico judicium. [Vide infra in Excerptis ex Crilicls.] Sed pf»> 
lata erat haec sententia, uti putant H. Stephanua et HudsoDus, ciua 
Criticua adhuc juvenia esset, judicilque parum subacti. PiuraTolea 
tea de Tfaucydide adeant Fabr. Biblioth. Gr. ubi aupra, MarcelllBaB 
de vit& Thucydidis, atque alia excerpta Editiom Thucjd, praefix^ 
quae prodiit curii Wassi et Dukeri. 

EDmoiraa THUcrniDia. 

1. Thucydidis de bcllo Peloj>onneaiaco LibrI octo. Graece. Edtt. 
Princepa. Fenet apud Aldutn^ 1502, infoL 

2. Gniecc ; cum Scholiis Graecia ad oraa pagln. ap> 

pcaitia. FlortnU apitd Bernard. Juntam^ 1526, infoL 

3. - Graece : a Joachimo Camerario recem^taf lie B^ 
atkac, ex officind Hervagiand^ 1540, infoL 

4. Gr. et Lat. aeparatim impreasi. Veraio est LaareaL 
Vallae, ''ab H. Steph. recognita P. Apud H. Stcphammj 1564, mftL 

& ^^— Gr. et Lat. ex Valiae interpretatione, ab H. Ste- 

Digitized by Vj*^iVJV IC 



SrOTAE IN THUCTDIDEir. tt 

phaBO knni recOgnitt, com SchoBis Oraeds, kc JhmAipntmSUpk 9t* 
1588, infoL 

6. Tbucjdidis LibrI octo : Gr. Lat ab Acmytto Porto, com 

Fraocisci Port! Cretensis, patris sat, Commeatariia, &c. Praneof. €fmd 

WeekeL 1594, infol 

7. ' Or. et Lat cum notis ▼arionim et Joamils Hadsoni. 
Qapoa. 16d6, infoL 

8. ^ . Gr. et Lat com adnotationibus integrit H. Stepha 

ni, et Joaanis Hudsooi. Recensait, &c. Josepbos Waase. EdUicaem 
caravit, kc* Carolua Andreas Dukenn. ^msleUudcanif epud 1¥ttt9* 
mor, 1731, infol [Haec est Edit omninm spleadldissima*] 

9. ex edit Waadi et Dolceri, [sine notis.] Tomis vm. 

ClaifMoe, apud Faulit^ 1759, ta 12mo. 

la ■ ■ ad editionem Jos. Wasse et Car* And. Dakeri ac* 
curate express!. Tomis in. StudUi SoeitUtiii BtpmUinuu, B^aniif 
1788, ta 890. [Editio palcberrima.] 

IK — ; — * Gr. et Lat cam omnibos Notis Dukeri, et aMa 

Ai^madrenaonlbtis et Glossario, a Gottlebero et Bavero. Lbmm^ 
1790, S Volt in 4t6. [Nesdo an Vol sectuidain adbac lacem Tiderit) 

Opere iacepto, Gottleberos mortiius est, noDdnm absolvto, Bao« ' 
cvas. Cbr. Dan. Beckius VoL 2 absolyit lApnaty 1804. P. 

12. Greece et Utin^. Apud GaL Laiw. EJUk 

1804, 6 torn, in 9vo. [Editioaem carevit Pet Elsisly. NitidiaaimI 
•t, qpoantam obserravi, accaratlssiine expressa est] 

2. Bk %<a %Hc ZTrrPA0Hi:xgAnfv.] Hoc eat—Ex Hmoauul 
libro prlmo. 

3. Iltgi mv ndUi 'EAAHNSIN.'] Hoc est— Be paisciaGRAictt. 

4. x(d vwf Pa^dgfav oT re /v r^ Y};Ke^ mxgaBahiC(ku^ el 6or> 
torofnai ^MOf gaol ta cmUinmiU mart vicini degebamty-^ 

5. fiaXhrtf xefou4fV(S6ai]ff€qnaUiu$ irajieere inUr n — in^ dXXiilmff^ 
cin nd alio$. 

6. ivgdjnvTo] tt converfenaU. Ea enim est vis vocis mediae. 

7. xMovQ T^ 6^Tigov a&idiv Pv^xa^] fuaestui m ^pforam eauk^ 

8. Mcu xard Ki^ta^ wxcVfUvtus^] et quae pagaiim ineoUban htri ■ ■ 

9. rdv xXiiHTOV €ov pAn>] inaxknam vietite partem — " Sic Tbnc P. 

10. Jir M66fiO£ xaX&s toOto dpf r,] qinlms decori eH hoe pukknfoh 
cere. Optime htc Scholiastes : xaXiSg^ dvri rod €d^6^ ual fiXccP^ 
#^xckK. oirri ydf pwv dgoT'^ga iXei^Xdrotrv^ ^ ixXixrov^ c&ri ta«* 
^6sj oHi (uzd ^itov imoiow r^jv Xi^Tiiav, Pvkkr^ i. e. /ni ae Atr 
faoajler: aegae earn b<roem araiorem praedam agebani^ veljutabanimr; ^ 
me<pie aoela, ae^ae cufii caedibue^ lairoeinium exereebant ^oam inter- 
pretatiimem recte defendit Hudsonaa contra nimia ncrem repreheo* 
aionem H. Stephani in annotationlbus in Schoiia Graeca, p. 668. Edit 
Dakeri. ' Vol. 2. p. 486. Baaer. P. 

11. zdg M^THC roh/ xa€aMXi6vTwv navmxov dfio^ dgtarSft^ec^l 
4tUerrogaliane$ ultri ciiHtmte naviganiibue aH^ue eodetn modo prowmei^ 
tee. nv6ttQ^ interrogation a nwOdvofiai^ pereontor.^w xuTanXiivrwi¥f 
legi videvtnr ab ix suppress!, igtatwrei jivOreig^ Angl. atking quui^ 
turns. Apud Ludanum, ia Alexandro, § 32. invenimos xi5tfTetg jnn^ 
0dvtt!^tn interrogaiionu nroptmere, Hnjosmodi repetitio vocis cog* 
natae solenois est etiam Latinis, ati pvtgmire pugnam^ errare errorem^ 
d^nire emnnmi, kc Sic eUam apod Graacos, d/aaff di«e({lwy, ^ 

Voi» L Digitized by VjLJOQIC 



M IfOTAE IN THUCYDIDEM- 

Iflfia ip Xi^Oaij Sec Falli igitur vidctur vir erufiUattiDiiB H. Stsfh, in 
anaotat.one sui ad hunc locum. ^^Quum illud nnquit) xv&ta^ bob 
^ altnd foret quam ifftati^HSy ideoque ineptam sit dicere, t€^ jris 
^ T£is igioTmvzeg^quo igitur accusativum hunc x^dTetg tendere dice 
*^ iDus ? nempe ad aubauditam praepositloDem xavdJ*^ Atqui nequa 
^uam ioeptum «8t dicere ««V xvCths igtayvwrn : neque Deceaee est 
ad elllpsio t^; xazd recurrere. 

It. das twre Sv jcwSdvovzai djia^ioivrwv — } niure neither ihm^ 
to whom they put the question^ think the deed unworthy of ihenuehtt; 
nor do thoee^ who are anxious to know j mean to ecut any reproach iipoa 
Aenu 

13. jui/pe TOvSe] supple rw /pJrov. Tovdc idem est ac to6t€v. 

1. Tfiv TavTfj riTtH^J] continentem in Hid regione. Tawp^ L e. h 
tuvzp rAgq^. Vide Lamb. Bos Ellipses Gr. ad vocem /<i^. 

5. TO T£ 6idf)gog>ogetd0ai] Angl. and the fashion ofwearimg armemT. 
rdy Tf , ut distinguatur a roVc, ttme : et arUcul. construitar cum infiiL 
^ t6 7« hodie, sine commate. P. 

3. xai ^wrfiri zriv diuLToy iJoff onXoni' iTiotrfiavTO^ tt astueiam 
reddidenmt raiionem suam cum armis vivendL Vel, etvioendi meAode 
cum armis se assaefeeetunt. " ConsuetOfn vitam cum armis egtrutU. P. 

4. Ev ToTs] iv TOvzoc£^ nottfTixm. SchoL Nee vera hie aHicih 
lorum usus nobis mirus videri debet, quum sciamus vetcfem Atticb- 
mum in maltis cum lingui Ionic4 affinitatem habere, quae saepe xftSi 
dicit pro TOVTois, H. Stefh. Caeterum post yrptiSroi mallet idem 
H. Steph. 6ii quam di- et recte, ut opinor. Verum pro ^Kpuror, rir 
doctus Jac. Burnett de Monboddo lege&dum mihi proposoit x^io&rarc. 

6. dveifitvri r^ diaizri^ is rd z^wpegdtregov fUTiCTrficcv,} Ai^l. nmd 
leading a life'of relaxation^ they grew more elegantn jH^ passed^ talo 
a more elegant state, dreifiivri — perf. part. pass, ab dvitifii^ rcntOot, 
fdaxo : post xai supple ovtis iv. Ex illo quidem tempore moma 
elegantia Athenienses a Lacedaemoniis praecipue distinxit Negal ta- 
men iliustrissimus Pericles illos ideo ab his, in periculis adeandis,sii- 
perari. iifuVs diy [verba sunt Pencils in celeberrimA 8Q& oratione 
tuncbri, apud Tbucyd. II. 39.] dtecfiivfos duuzAfiBvoi^ oMiv ^COop 
inl Tois c6o:;iaX$rs xcrdvvavs ji^aipov/ur. 

6. xcd ol Tt^aSvregM adzotg tciv B^aifiiviov^ did rd dSgoSiaurw^] 
Constructio est : xal ot) JioXi^s [^^^'1 Xi^'^OQ^ iTieidiq (A xgeCSurign 
z&v iO$acfi6vfav [iv] at^roTi;, did z6 d^goduazov^ ijuci^CccvTo 9>opov»- 
TiS /*Tc3vab' ze Xivovs, laxl dvadovfuvot nga6vXov zw zgtxw iif z$ 
ne^X^ ivigCii j^P^'*' tezziywv. nsc longum tetnpus est^ ez quo gras^ 
diores 'natu eorum^ qui divites erant inter tfiot, propter d^elieaium vam 
genus^ \L e, ut dellcatius viverent,] /crre desierunt tineas ftmtGot ; cl 
vincire nodum capiUorwn in capite, nexu ex aureis cicadis, ^ Mos enU 
*^ Athenlenaium (sc. antequam resp^ eorum a Solone corrigeretur) ca> 
^ pillos in coni spcciem formare, et colligere In vertice : quam crin^ 
^ om metam zizzi'ytxyif ivi^tfn comprehendebant, ut se a&z6x6otac^ 
<^aut (ut volunt alii) fiovCixods hoc atgumento indicarent^' Wjui^ 
wal ydg zd (mv [zizzi^ scil.] ynyevh, SchoL Confer Aelian. V. H. 
lib. IV. cap. 22. annotante Perizonio. Caeterum vir egregius H. £keph 
mavult ivigf^i quam iv ig6ti. 

. 7. d(p* 00 xed lajviov — J ad verbum, «)u2e etiam hicee omahts Imuan 
antiquiores prtrnter cognationetn diu oossedit. 

8. jud ig zov vvv zgdiiov^ et ad hodiemam consuetudimem accon^ 

Digitized by Vj*^i»^V IC 



NOTAB IN THOCYDIDEM. . tl 

BlodaU^ Ad§^L Tht LacedaeBumiasu were the firtt^ vmo v$dd a timpk 

dreuj amd <^the iOmefaMon cu at preient. 

9. 3€gds TUfk xoXXmk^] noXXode^ «oi)ff jcivrjvas. Sehol 

10« X^xa (utd roQ yvfivdfytSdat •yjitf/i/xx'vro.] o2eo, ad caiwuiiim 

progredientesy te ynxeruwt- XiTta iodecl. pingae. 

11. xal iv ToCg pa^dgois ^fSriv cig vvvA apud barharos quosdam 
nune. ^^ Graeci dicant, kfTiv oTrircc, yel £l6$v drtvis, pro Tivie sio^ 
*^ pliciter : — sic idviv og^ aUquit^ i6ziv oT, a/tfut, iCztv oTi?, qwhusda$n^ 
^ per omnes casus, numeros, et genera.^' Vioenus de Graecae diet 
Idlotismis, Cap. V. sect. vi. reg. 1. Ad quein locam Tide quae Dotavit 
Tir doctissimus Hehr. Hoooevben. Edit. Lugd. Bat 1742. 

12. xal ijSfj xXoafiayrigtav bvT<av^] supple ngaymTtov^ et rthm 
jam wmgatwni mc^ tcfeneit : yel, €t quippe qwUnu ret navigatumi 
magis eiunt idotieae^ — 

1. ifUftff&zg Ti fifixa'-^] Ordo est: re tvixa i/utog&icg xai Trig 16* 9$ 
jriioc [fiy\ l'xa6T0i [Izp^'^'] ^^C "^od^ 7€go6o^xcvg, et tnereaturae eausd^ 

et potentiatj quam tingtUae liabere possent, advenus 8uos fiwUtmo$* 
Ubi notandum yocem ^tt6T0i. fern, generis esse, more Attico, ut refe- 
ratur ad n6Xe(av supra ; yel masc. generis, ut nnguU civet positum 
■it pro eo^ quod est cives uniuseujmque vrbis. 

2. iJUjfoXi^ dwUlxotkUu^] Plerique interpretes malunt UvtuS^oO* 
tfotif, sell, ut concordet cum XpCve^tv, Angl^ on aecaunt oftkejnracjfj 
wkuA abnoit eoiutanilu infested them. " An, arcentet^ can^entti r P. 

3. iq>egov ydg — ] Ordo est : r< xal ydg otfoc wv &XXwv ^xaw 
. M^rsi), &PTeg ot) ^uhiikkoi^ i^etfov dXXi^Xovg' nam et aliorvm, quietm* 

aue mare accolebantj rebus mantimis non oceupati^ sese mutud popukh 
tantur, xdrm^ infra, deorsum^ refertur ad loca maritima ; dfrw, suprd^ 
ntrsum^ ad loca mediterranea. Quod autem ad fyegorv attinet, ayttv 
Moi q)igeiv^ pbrasis eiat in antlquissimis temporibus, quum homines 
alii ab aliis praedam agere inyicem consueyero. Hinc lUe, qui bene 
praedam agebat, [^ye^ dyaBdg appellabatur; ille autem, qui melius 
yel optime ferebat, [^<9Dcpe,] (pigrtgog^ yel giigrarog^ yel q>igv6T0g 
habebatur. 

L 6. dvifixi6fdvoi^\.^.dyf»f^xi6piyoi^m^erraneaincoluni. Vide 
Thucjd. L. I. c 68. P. 

4. o^x ^<I^^] praedpu^, "non minus^ iel plus. Bauer, kc. P. 

5. JijXov yog xada^jonkyrig^ Dum enim Delos lustrabatur. Vide 
Platon. Pbaed. non longe al> init Locus citatur infra ad p. 236. n. & 
'Atheiiienses Delum ex oraculo quodam lustrarunt Thu. zii. 104. P., 

6. Mivia] gen. Atticus a Mivtag^ nom. propr. 

7. AA(»r/i(67fpa]subauditur«?i/;ia<A5a. ''Velpotitts ;rp(/;'juara« Vide 
supra ad p. 32. n. 12. P. 

8. jfXoixkditTegoi iavTw\ ditiores seipsis^ i. e. ditiores quam antea* 
QCr Caeterum huic nobiiis^mo historico, atque etiam pbilosopho 

quam penitus perspectl essent mores rudium ac barbarorum bominum, 
satis indicat breyis baec, sed luculenta priscorum Graecoi om descrip- 
tio. Quantd igitur cum ratione sese jactare yidentur quidam philoeo- 

{»hi bodiemi, materjam banc, tanquam antca proraps intactam, in 
ucem jam tandem proferentes, judicent Eruditi. 

9. *H IIATi:—] Hoc est— Pausaniab Lacedaemonii CrimeA et 
Uors. 

10. d3€^Xv$ff (tH ddixiVv^ AngL vol acqmited of the charge of in* 
jiwring iks elate. 

Digitized by VjOOQIC 



•f mOTAE IN THUCTDtDEM. 

. It, %9^iign XMh *EgfUffMa;^ 9wmft& trimd Humwmiii, dm 
Bofuiv^je ndXiois Aaxwvix^s* SchoL Gneci solebaBt cogamae^^ 
Mere Davibus, et etkun ad proram adfisere : sic eVSgfn^pis e leoa 
.qnodam ia LacooUI, hrel potios ia AqjUl.] Vide Bajfinm de re nsfiH. 
HvDsoir. " I9ayis ex H^rmioDe. P. 

1. Bdegye6iecv di dnd %ov9i Ttff&rov ^ /Xoctfdia mbt^Mhto^*-] 
ficwm aut€m prvmtm apud regem coUoeavitj toiim^ rnfoeii ' 
it hoc — dnd roC^Ci idem qno^dxd ro&tw, 

S. of idloiCav] qui uipti etani. idkiaCcev, Atticd pro jjfZaiitoy, SL 
pi. aor. 2. iiuL act ab obsqleto aXwfu^ pro quo in oiii eat dXiSMBf 
capio, Obserrent tirooea fiXetv^ ia aor. 2. usurpari In aeim paaiiTa: 
ut et ijXiioxaj ob obeoleto dX6ia^ in perf. act Vide Iliad. /T. 374. ct 
Xen. Jmfiv. II. iii. 10.; item Cyrop. pp. 131. 286. tt7. et SSfi 
Edit Hutch. 4to. 

3. T^ Si X6y^j dxidgcUkcv ai)T6v,] rvoMn andem [<|ueM adL de 
una TQlgareratj ah iUo au^trant dxidgaikcv^ 3. pL aor. 1. ind. act 
rerbi djioSi6ga6xaj cmfvgio. 

. 4. ToiMi Ti iUn — ] Ordo est: (hyXifuvos /acp^<fMfia/ tfos, mi^xa- 
Jii/uni ToMij iXdv 6ogi — An^l. wiMng to obUie «m» boik mmd» jpw 
thei€ men^ after hcning made j[ni$oner9 ojthemj [ooffi iXAi^^ fmmn hnd 
rk / i. e. quum heUo ceperU :] Moi jnfAfiipt Jtoto^ftatj etetmkm faraa 



^ aciL Pattsaoias, inter scribendara, a teitii ad piimam pet 

5. Jaa*vX£%iv Havgajuiav] a Dascylo fiithj^ae inbe r 

6. im^xoXiiv avz€nixi$H\ epuiohm vtctmm dahoL 

1. T&v dtdgm^] milKinditor dvn. 

, L 10. xixo^Xvd&n^] subinteUige TaOvO) rel To8t9. P. 

2. tlnoi M KofM/iyveftSai'] n quo onwrtei vemire. 

3. IIXttTaia6iv\h&v,Plataei9: nt OXvi».jg)ltt6iv^^pro hf OXvfou^kC, 

4. iv T^ ModiCvwwt %g6nip] tp Aaxwifixf. SekoL Vide aofni 
ad p. 12. n. 3. 

b, TtagiviBeTOj] nU opponeiu^ani cwrabat : oti plan^ Indlcat t. me4 

iitiimmm j 



6. ot)/ ^xuSza 9} Ivjtfmx^ (itti4Tri.'\ poii 
o^x tlxi6Tcc^ Latine sonat tiofi mtfitm^ i. e. vel fncunme, Tel ] 
pront diverse spectetur': perinde ac si quis AngL diceret^ mniAm'i 
qnod etiam docti homines minus recte cepisse Tidentnr. Vide iafet 
ad pk 47. n. 5. '^ Ji6jUD^-Q^uam ob cmiMHfi — P. 
• 1. ijg* dya$p] supple xoiv^. Atigh for ike public good, 

2. ixiCx^y] ftuppie iavToik, Vide supra ad p. 1^ a. 3. 

3. 6xvrttXriv^] De ScytaU Laconic^ vide SchoL ad hone locem : 
item Gellium, 17. 9. et rotter Arcliaeolog. Or. L. m. c 13. Desert- 
bfttur autem htc Vvri voce, inter docendnm. tlxev ^9) Xi^jut&eu ni 
Miigvxos' Angl told him not to be behind the herald, 

4. xai mxBASTTfitv imrtdv ii xgAUv — ] Angl. and he ttAmito to a 
Irioiof the imtance of any pereom^ who arc wilUngtoace mu km rc^eeh 
ing tkeee crimes. 

L 16. T^rfv l/oirr«,] ^cttcm tcnentemjiocmm tcnaUcmj adL Regis. 
Vide p. 53. 1. 30. hujus toI. P. 

5. /19} ICos poiXeKSBai elvai — ] $e noUe in acqnaH rcrmm maim 
Tide Coil. Gr. Mip. ad p. 40. n. 7. 

6. ^Si^eSi^TfiTo] ixSt4x^Tdia vwf vofUfuarv^vieia e gr td ia r lagce^ j 
tcr legei ae more* vicivm et cuUwm habeo. GEsmau 

^ 7. i}yiu6iv im)^^HlMai — ] dignnm $e patamt^ mi hoc 
Mi scribendum omre^ iSif^ supple SwdftUj propria am 

Digitized by VjOOQIC 



NOTAE IN THUClDIBBil. m 

lllod de tnpode factum tanto magis crimiiii dafwtnr viro^ ewn prao* 
«entlbiis ipciiiis consiliis etnUe ease et respoDdere yiderctar. Gesvxr. 

1. XagocxotffidfiiVHikpgartifa^] Anglhaoingeomnierfeiudtheiwlf--' 91 

2. n xai ittilhiiK — } aui etiam si ilk [PadiuiM sdL] tUiquid d $• 
§eriptim nmuure vtlkC^ 

3. iv oTc, ihvovofjtfttc— } Angl. in whieki hmring nup^cUd that $om$ 
$mdk v^unciion trot addedy hefoumdj besid^ other circmnstaiices, kirn- 
0dfai» mresthfnutrkid down to bt fnU to dw ih *deyoted to death. 
Ubi notanduiD, L Voculam lud h!c detkoUvteetjpraeterdiayhocdisefiL 
f. inf. act nrmvHv reddi debere pa»iTe, ut interdom fit hi aernL 
Gneco. Vide Coll. Gr. Ifhi. ad p. 6, a. 5. et Zeimliiin ad Vigo* 
nun, p. 183. " C. V. s. i. p. II. n: s. in. r. 3. 4. P. 

4. is adrdi/] Ae^ Attice pro xfSg. airSv^ a%4gu AqyCkufv aclL 
h 9aff haOtw^ iingtdaikn, 

G. <k oddiv mAxor^ adrdr, iv tuHs Jtqdig ^on^Xia ^uuwHotn/^i xopa- 
MJUktoJ AngL ham Ae, m Aif immomM to the king, had in no rupct ai 
mnff tmne for hu omn advantnge expomd kirn to dangtr — na^eSUiXXo^ 
pm^ in Toce m. Mgnif. ptrienkun ndeo. Recte expoait Suidat^ Xagtp' 
MXliG^cu' Jfpdff xMwov dlnx^w iavr&v, i. e. in ptriad^um m cin»» 
jkirt. Scd yucgtdUXXoftat cam accna. (e. g. mw) est id quod Latin) 



a oo at. aUquemnerieuii$ obfido prv into eommodo. In qa^ signifioi^ 
tione DOB raro usurpator apnd acriptorea Gvaecoa tox med. Si« 
Xenopk de Cjri Exped. Lib. L JSffx6futQ di od To&to ij€oni6ato. 
At hoc pro 80 tumfocit Mrocomm. Ad quern locum ita tit aoeuratia* 
amus Thorn. Hutchiii80'«, ^ Vox media (ioouit) recte hoc loco aigni* 
ficat, ^9ibi ure eonnnodo mo faurtJ^ £t Thucyd. lib. n. cap. 24. 
•re M vel Mi eomiituenmij ut rect^ interpretatnr Kasterua in libelle 
de Verbis Mediia, § L 50. UU Tide plura. " Vid. inf. p. 98. n. 5. P. 

7. Jtnoriftrfiiifi] iv ti^avilq^ rd jfgorififfii^ti XiXtxtm. Sehoi ' 

8. dXXd JtidTiv^ in tou Ugop, didivvos^ %rfi dyai$vd6iOK^ JUUm 
mdmn oifaeimUe omn I tomph [impunej iwmekarum, ^ Moa aupplK 
^cum erat xaBitjMM im ^r^s 'B6tucs. qnaado aram relinquebanly 
^ aurrexenmt ; et hoc eat dvcUtv^UUv faceve.^' W^aa. 

1. 9id d^ufivtos <iff fa/ofTO xoparfedOiu,] Angl. tmd h^;ging him Si. 
to M out at speedily a$ poMI^^ 

2. 9d TtgcMifuvai] Angl. the things a-doing / ihe hmstness ta hand. 

3. v^ fiikXfmfiv iMOtodwo.] An^. theif b^^an to think ofapprthmA 
tfMf /kaik ^TfoiiMcUj interdum aignificat, dueere^ existimart ; qnaal 
^ Sicaa, aliamd [in menu} siHjSngert.'^ Kuarxaoa de Verbia M ediiai 
^ 1. 33^ quSm locum yideaia. 

4. iq>' f ^/Bopfc*] Angl. on what aeeonwlf for whai reason he woe 
co inui jr- 

& A^Xxioixov] i} XaXxioiMogy Ifinerrae Epith.apud Graecoa, non 
templi nomen, quod aereum cum eaaet, Deae nomen dediiae poteat 
GxaifER. 

6. S ^v ToS lifoO^] Angf. which belonged to the teamte. 

7. Vm ftij ^xeMgtoe TaXatnmgoifi,] ne ssA die tuUgmd polarifur. 
XceXnuaagoiff, Attice pro TaJlae;rupor. 

8. djmXaS4vTH]dxoXap6dvto^exchidoyinUrc^ymu^ 
mercioa^orwnhomimnn. Guna. ptwdtiecwec^MeffiugSftvric. SchoL . 

0. wed thcdyoc aihol^ ov vd lUxau/fUvov^] AngL mut naca whai 
tktf hmi dons woe a critne to be es^pMKad. ik.dyoc^v^'XU)n»trQCtii$ 

Digitized by Vjl^^OQlC 



80 NOTAE IN THUCTDIDEH. 

frmiliaris ThDCjdl^. Vide Ylgfemm de Idtotismis, Cap. VL tee. i. itg 
1. annotante doctiadmo Hoogeveea. Edit L. B. 1742. 
89. 1. Ex Tov T^t STrrPA0HZ Jevrcfiov.] Hoc eat— JSv teagU^ 
Hiitoriae libra. ' 

2. 'Otw A(iHN—'\ Athenieksium Pests. Niminim tempove 
belli Pelopoimesii res accidit, cum Pelopoonesi incolae adveram Atbe* 
tdenses eorumoue socioa pugnarent Gbsner. 

3. %d dik fitgrj^] i. e. xard zd dvo fikgfi> Angl. tii tmo di o ui out 
.qaanquam alii e<ponunt, IIeXo7€owii6ioi xal ot ^ufifutgci vd im 
fcipf/, quasi eseet, ITeXoKOVvrfiuav xai twv ivftfidxanf t. d. ft, 

4. iiiSaXov ig ti^ Arzixiiv^] i6i6aXov^ supple iavndc^ in ' up e nu U^ 
Asgh made an incursion, [Vide supra ad p. 3. D. 7.] is rrjv JiTXixijpf^ 
•apple jfo^^- 

6. ii v66og — Xi/dfievav] nlmiruin Xiyofuvav ad if6(kK refertnr, quia 
etiam dicitur v66rjfia, Gesner. Quod et notavit Scholiastes. 

6. ri/v^ (Mi/iUa,] supple rigxH. 

7. TeXcvrSvveg] tandem. ^^ Id est^^ntefi/ef, pro adrerbio tcJUv- 
^ Ta%, quod Thucydidi, aliisque familiare." Huosoir. etdrmw d^UtHif^ 
tforv, i. e. ^vrflav iavtodg dii a^c&v. Angl. fAey abtUwMd Jrota than : 
they left them off. 

8. TJwaTo tSv dv$gtSa€(av] <«%«<) tewtavitf injedt Aomtnet. a xlm, 
neeto ; dnrofuu^ in ▼. med. necto meipntm aitcKt, i. e. <aii|^ Uade 
habet post se genitiTum, per nbtam Syntaiin. 

9. dq)* ?rou eixdg fiy — ] unde veriiimilevidetur earn extititse, £t se 
cuudum Ae. Portum, baec est series verborum sequeDtium, xai rds 

. altlai toda^vrii fiLeTa6oXiiSy Sg Tivag vofii^a Ixecidg ilvai dvimfut 
tf/<rv ig rd ft£Ta6TTi<far et cautas tantae^mnUationis^ quOMpuUU idomae 
ttte fU vim k{iberent ad mtttationem efidendam. Locus est miniis fona 
sanus. Ei medetur Gesnerus inserendo r\ proxlme post^/ttzf. <^ An- 
^sus suiD,^' Inquit, ^ illud ^ inserere, quo lucemaccipere mibi Tidetur 
^ locus alias obscurissimus^.ita jam facile ezplicandus. Goumos, ^mi 
^puiet taniae mutationii idoneae (suffidentes) ene, mil nAmovendi 
^ earn, morbumque adeo toUendi, vitn habereJ^ Fonitan istod, dvw 
fuv ig Td (iBTaCrrfiai (f/cTv, glossema est cujusdam Scioll, quod ia 
textum tandem irrepsit Vix mihi persuaderQ possum, inquit H. StepL 
locum ita scripsisse Tbucjdidem. 
40. 1. Td fdv rdg^] Ordo est : j^g fdv 6^ to ixOvo itocy ^ «^ 
Xoyetro^ fidXi6Ta ix Kdvrmv Hiiyx^'^^^ ^'^ avodov ig vdg dXlug 
diSeviiag. . "dntxfiSrj^ eonvert^niur. Vers. P. 

2. Td ivrdgy — ] sumitur adverb. Angl. within 

3. nvivfia dvojcov xal iv6o^sg i^tpiti*^ halitmn tetntm el graveotoh 
tern emitt^ant. i/i^iii^ cum Attico augm. ab initio, pro d^piUy imperil 
ab obsol. dq)iki)^ idem quod d^^tjfu. 

' 4. ig Tifv xa^dav] ot JucXaioi iaz^ %dv drofuxxov xdg9uK9 ixd^ 
Xouv, xal xa^uayfiiv %6v n&vov zovCTOguixov. SckoL''&T^gtiaij opt 
6. jivyS — ^^'^Vi] Angl. a hiccup. 

6. fiezd Tai>ra,] aMxa. Schol. 

7. jteXidvdVy] n€Xidv6v i6zi zd fti'rtxov c^/pcfciTTOc xai /uXetimg^ 
oUnsl fioXv6doHdig. SchoL 

8. fii^t^ aXXo zi ^ yvfivdv dvixUfBai^] AogLnorlo mUhre oiqf offtcr 
tiiuation but that of being naked. 

9. Kodivz^dfio^ — Koz&if.} AngLanditwaitheMaautkmgwheihrr 
^ cf miiJb mneh or httk. 



Digitized by 



Google 



NQTAE IN THUCYDIDEIL 31 

10« ^ dxogioc ro9 ^^ i^^^S^iv] Attix&s abundat ftfj, Uvnfon. , 

1. hi ix^'^^i^ ^^ dwduim' Y?9 a ^uipv}^iv—] AngL wAi^ tbef 41. 
Aotf sUUsome strtngtk^ [i. e. before thej were quite exhausted ;] or^tf 
they escaped that period, &c. 

2. ai>ri7 — iyytj^vonivriq^ i. e. yiyvofitivtjs iv adrp. 

3. W, cl Tig ix TW fieyAiTiuv jrefiy4yoiT9y} zivd&vaiv^ Stikffvdzi. 
SehoL El n quii ex fnaxunii illu pencuUs supente» evo^erel,— 

4. im ya dx(fiaTriQ&av drriXfjipig ai)ToD ijudiificcivi,'] Ordo est: 
dvT^rjipig tSv ofxpcuTT^^cWv ^f ai)roD ineCrifuavi' Aogl. <Ae manner m 
vAtcA Air extremities were affected continued to shew the violent nature 
of the disease. 

5. iM d' ot] i. e. di riveg — supple SiSq>evyov Ctt^x6(Uvoi — ^Vide . 
sopra ad p. 32. n. 11. 

6. idrik(a6t'^Xko ri Sv ^ roofV ^vvrgd^v zr] Constrnctio apud 
Graecos notissima ;— est peiinde ac si esset — dXXo ti ilvaij &c— 
deetara;oii se aliquid aliud esse^ mtam aliquod famUiarium. « 

7. oifve negl zouwrov OT^Siv.] AngL nor about any such carcase. Vis 
daplicis negationis apud Graecos noti etiam tironibui. 

8. Sid t6 ^wSuuToCdat.] diiOgomoig sell. 

9. 7UigaXi7t6vTi] hoc est, ifiov TfagaXixovrog^ ut taceam, Gbsrciu * 
Sed JucgaXufovTi recte ponitur in dat (post ^, sdl.) sic — viCriua 1(¥ 
ixinav roioihov [xuTd] Trjy idiav [fioi] JUcgaXiTiovzi^ x. r. X. irvj^ 
Zccve — yiyvdfiivovj vide supra ad p. 7. n. 5. Paulo inferius : iv r« «• 

r. A. Angl.* and there was no one established specific remedy whatever^ 
which of necessity had any effect in relieving those who appUed iL 

10. Zoifid Ti airFafxeg] Ordo est : oddiv Si 66ifia^ Tugl i6x^ ri 
dtdSeviiag^ duipdvti ov aucagxeg n^dg adzir AngL and the body of n» 
one, in point either of strength or weakness^ [i. e. whether weak or 
•tnuig] shewed itself sufficient to resist it. 

1. al^adoiTO xdfivciv^] Frequens apud Graecos Syntaxls, quasi, dicas. 4$. 
cMOoiTO iavT&if xafiniv. 

2. xai oTi S^rcpo; — ] Lege et distingue hoc modo : xed ozi ¥zegoc 
dqt izigov ^egajieucg^ dvamfiJiXdfieyoc [^P^opa;,] &6j€ig zd xgoSuza^ 
HBvrfixov et auod alter ab alterius curattoncj contagione taHquam oves 
oppieti^ moriwantur. 

3. U dgiziig zi fuzaxoiovuivotj] fiezanoutHSSeu zijg d^ketiig zi^ 
vindicare sibi vjrtutis aliquid^ i. e. honestatis rationem habere. Gesrer. 
** Honcstais, ai6xivri^ oidtAi^ sense of honour^ or shame^ or duty* P. 

4. aiCxvvtf ydg i^eidow 6<pwv adcehfy kk6vzig na^ zovg fpCXovg^ 
Angl. for y from delicacy^ without minding themsehes^ they went in to their 
friends^ [i]<pMoWy imperf. ind. ab d^eidka^ non parco^ nullam curam 
habeoy] inei xai ok oixeiU ze7,ivzwzH a^kxafivov [^^] zdg ^Xogiv^ffng 
zohf dJioytyvofUvtatVy vixwftevu ifJid zov tsoXXov xaxov. ^^ Thucydi* 
^ des significare vult,^^ inquit Henr. Steph. ^^ ipsos etiam propinqwm 
*^ ad complorationes morientiwn defecisse^ mali gravitate superatoi. Vel 
^ JVe comploratu quidem morientes prosequi amplius valuuu.'*^ [Thes» 
Voce 6Xoqrvgu6g.] zeXivzmzeg^ tandem^ uti paulo supra. 

5. odx fjikkiv] praedmte* Vide supra ad p. 33. n. 4. 

6. &g(f> izovg] z^ ^igei^ irjXovdzi. SchoL 

1. did zd (h)xvadi rfir^ Ji^eOvdvai 6<pi(iiy] propterea ^juodfrequen 49 
iesjam mortui erant [domesUci nempe] illis. 

2. ini nvgdg ydg dXXozgucg^ — ] nam alii quidem in Mtencs rogos^ 
tmUveirtsntes.iUosyfpn eos exstruxerant^ mortuum suum cumimpoeuissesi^ 



2M „ . -^yogle' 



Digitized by '' 



Sf nOTAE m TIIVcnrDIDEIL 

igm Mttbjeeto aecendebant^^-^ viHSccvrat^ i rlfu, i^fte Mvgdv^ 
^ #frMer«, proprinm ea in re veiiiom Atticifl.^ Gismu t 

3. IIgQt6v Tc ^e xai it viXXayr-] Ordo est : re Tdv6&fjfui nA 
rov ^^e \,^9X^ yiywev^ SchoL^ ijiiTfXkv d-vofua^ tp m6XHj so/ It 
TiXXa^ alque tnorbtu hicee inttimn trot majuru imprMtaitB cimtasA^ 
<lMiin quod ad alia. " MxXwp, adverb. ampUiu, && P. 

4. ^w ydg MXput — ] Sensus enii potest hoc modo, ydg xig ^«r 
MXfia Koutv xttS^ i)d9i/9}v d x^re^ dntM^x%€vo ^^ [jcouA.] 
^nlibet enhnfaeiliiis auddiat patrare ad animi Hbidmtm mute prim 
iimulart totmteverat n turn faeere^ [vel, celabat ae fiicere.j Videtnr 
siihi phrasis esse dTtox^xcofUZi ftri nou^^ [Angl. / makt a jecret of 
doings] qoemadmodum apnd Latinoa verear ne faeiam^ Angl. / am 
nfrtSd of doing, Ordinem tameo verborum hone ease exiatinuit Fh 
rortiiB, ^qu>v yd^ MXfuc ri^ jioeelV a xgovioov dJUX^fXTtT^j &^t% 
§1^ jtrnttv xa6^ ^or^. Particulam /if} redimdare patat Fab. Pai^nmi 
atque banc esse verbonim Syntajuii : itiXfta xaff ifiwiji^ jtomIV i 
nfOTigov dxtx^xTiTO, Atqoe hoc modo Gesneras dntuffij^ren^ 
kc. oecuUabai^ ut mm faceret pro hbidint palam. Abimdat ninirdB 
Attice negatlo ad verba neg;ativa adjecta. Vide ad p. 40. b« IQ. 

6. T^ do^avTi xaX^] Twrkfri^ r^ dgix^. SehoL 
6. Biciip di ^SoSi^ Parce imitandam censeo AttidsoDNina mfmi 
Thucydidem, quo pro Genitivo absoluto Nooiiiiativiis ponitiir. Ite 
enim ille lib. iL cap. bS. Bern 6e pd^Of^ n diSfiaaat viftos odidf 
dSitgye- xd fih, KPINONTES iv dptoi^ xal Ci^HV xalft^ix^ai 
xdvrag dofv iv ttfqi djioXXvfUvwg' tw d^ dfiagfttifulngv OTJ£lS 
J^tllZilN (Ux^ Tw ^ixfjy ycvi(SSat> fiioi^ dv rijv ri^copMv cifvss- 
dcdvai, Aec uUut Deormn metus^ ami houiimun lex eo9 aroebat : nam iOSe^ 
qma judUabant perinde ene tko9 coUre at non colert, qwmiam ammm 
videbarU pariUr tnari : nonhaee^ quia nemo puiahalf $€ tamdm vidmrwrny 
dam judicium constituerthtr^ quo delieiorum pomoi darti, Hoockwdi 
ad Viger. cap. vi. § 1. reg. 18. Caeterum, quod ad NomimtiTiBii 
•bdolutuni attinot, idem fere est idioma linguae Anglicanae. Porra 
dbservandtim rd fih refere ad vdiv di — ^paulo iofnu CoDStme Igitar 
0t Angl. reddito hoc modo :■ otldWc dj q>68iK t^cdh^, ^ v6ftos dtOgAmav 
dxtigycand no/ear ofthegod»otkmofmemdeierndtkem; vd/tiv^w 
the otu Cfljre, xgivovtee iv dfioi^ Ulvcu] xai C^hv xai ^4, ix too dgfy 
mivTai dxoXXvfitvovg iv Ukff vMkmg ii the tame ikimg to worsfcw 
ikem or not, 9ine€ thef beheld all periAing indiscriminaiekf ; [«)d] di?, 
emd in the ather^ oddeJc iXx^^, (Mg /ui/^ tod d/«t^ yivia9€Uj dv 
dvTidovvai ti^v Tifua^fiav r^ dfiagrtiftdTutir no one exfeeting^ thai 
bf having lived tiU a trial happened, he would mffer thtpmnukmeni OjfMr 
erimee : 6i rijiv xo^d /u W{ih) [ripafgiav,] vdrj xaTitfnjq>iafiivijv, xgefteoS 
$fivm ixi (SpSv,7igiv ^v ifixf^Wv, iixdt dvai dJio)MVttai vi vw pdnr 
but they thought that a much greater pmni^ment, edread^ decreed^ «6f 
hanging over them, before the falling of wMdk it woe reaeonMe ihe^ 
thoM have $ome enjotfment of life. 
44 . I. xai oc&cdf ^77 S^XXiiipiCeai.] Phoebus etiam pestilentiae anctor 
Initio lUadis, qui eo etiam nomine ixtfidXoc dicitur et ixeUgyog. In 
calore solis palustre coelnm commoventis causam pestilentiae hujus 
quaesivit jam olim Diodorus Siculus. Gcbiieil " L. XIL c 68. P. 

2. iatSitlXfjxiTWv] supple ictvrodg ie tijv Amx^^ qma 
mm in Jittieam. Vide supra ad p. 39. a. 4. 
> 00^ De hac Atheniensiom peste vid. Locmbt. n. 1136. 



Digitized by ' 



j^yOgle 



NOTIE nr XENOPHONTraL 



ni. NOTAE IN XENOPHONTEM. 

1. E Xehopaohte.] Xenophon Grjlli filiot Atbeniensis floruit ciiw 
dter Olymp. xciv. 4. ann. O. C. 3604. ante C. N. 399. Eum loco 
haud obocaro ortam ease vel ex hoc apparet, quod vetus hospitium et 
cara Proxeoo Boeotio viro lilnntri iQtercederet JuTenis adhnc 8^ 
cratem, optimum ilium virum, summumque philosophom audivit : men^ 
temque soam teneram dnciplinlfl rere Socraticis pesltus imbuendam 
ouraylt Aonos natus circiter 26, dilecto suo praeceptori, ad belloai 
Peloponneslacum proficiscenti, se comitem adjunxlise fertur : et cdm, 
In pu|p:ii ad Delium commUKft, in summum vltae discrhnen incurrerfeti 
eum ab equo delapsum In homeroa recepit et serravit SocratM. 
Post banc pugnam, cum eodem Socrate Athenas reTersua, pbiloso* 
phiae iterum vacabat, donee tandem, invitante Proxeno Boeotio, in 
Asiam trajedt, et ad Cyrum Minorem, bellum adversus fratrem tuom 
Artaxerxem clam meditantem, se contulit. Hano Infelicera Cyri ex* 
peditionem, et, poet Cyri interitom, decern millium Qraecorom, qui 
eum in Asiam superiorem comitati foerant, in patrlam, duce ipao 
Xenophonte, redltum, in ttbro IHo jucundissimo, cni tituina Kvgao 
Avd6a6tg^ ipse luculenter exposuit Exercitu in patrlam redaee^ 
Thymbrooi Lacedaemonio, bellum Tissapbemi etPbamabazo inferr^ 
paranti, tradito, ipse cum Agesiiao rege in Asiam profectus est. lllnm 
autem absentem, quod primum Cyrum, delude Agedlanm, ntrumqiw 
Atbeniensibus infeetum, sequutus esset, dres exiiio mult&runt SciU 
luntem igitar se recepit, oppidum baud procul ab Olympid situm. 
Illuc eum sequebantur uxor Phiiesia, duoque fiUi Gryllos et Diodck 
rus. In amoenisslmo lllo receasu Uteris, philosophiae ac religloni se 
dedidit ; ita tamen ut Yenationibns equitatuque, quibus magnopere deico* 
tabatur, corpus suum subinde exerceret. Tandem, orto inter Eleoa et 
l>cedaemonios belio, Xenophon Scillunte invitus discessit ; atque cani 
Bub, primum Lepreum, deind^ Corinthum, ubi reliquum vitae exeglt,M 
contulit Obiit Uorinthi Olymp. cf. 1 . ante Chritftum 360 ; annoe natus 
90 ; uti teatatur Ludanus. ^^ Fult autem [yeiba sunt viri eruditlaaiaii 
*^ Tbomae Hutchinson] pulcherrim& corporis formft, vultu pladdo ▼•• 
^ recund6que, caesarie promissi ; atque uti naturam la fingendo cor- 
^ pore fautricem habuit, sic benignam nactus est in tribuen^ anlHil 
^ virtutibus.'^ Caeterum, propter dictionis simpUdtatem atque dulce* 
dinem plane admirandam, nunc JMioo, nunc Apis Attica oUm nomina* 
batur: neque inter reterum monumentaTel recentiorum librosfaciM 
reperies quae, sive ad Tirtutis amorem, seu ad literarum elegantlonim 
yeram. culturam, ingenuae Juventutis animi formandi sint, ciim scrip- 
tis Xenopbonteis comparari possint Idclrco Etcerpta copiodora ei 
hoc auctore jucundissimo, quam ex ullo alio. In his Analectia exhibere 
Tiaum eat ; nimlrum ex Ubria ejua majoribua, K^gov JJcuSiiotv dico, 
Kvfov JWffcetfctf, et Z^MgazwQ Anofivrjuwivftata. Qui plura veBt 
de Xenophonte adeat Fabridi BIblioth. Gr. lib. III. cap. 4. et Disaeiw 
tationem L Thomae Hutchinson, edition! suae majori Kiigov IbuSMt 



VV. I Digitized by Google 



84 ^OTAE IN XENOPHONTEIL 

EmTioNES XENOPBoinn. 

4& I. Xenophontis AUienienBis Opera, Graece, cimiite Eaphrccyno 
Bonino, Fhrentiat^ in aeclibus PhU. /tmtae, 1516, in Jbl [Edit prin- 
caps, sed manca el non optimae notae.] 

2. Graece, cnraiite Asidano, Femttm^ 

apud Aldmn, 1525, infoL 

3. '■ ' Graecc, per hatredti PhiL Jtmiae^ fV 

renl. 1527, t»^ [Quae repetitioest Aldinae.] 

Ai '. » Graece, cum Melancthonispraeiktiane. 

Haku Stuv. 1540,tn 3 vol 12iiio. 

6. -^— — — i— — — Graece et Lat cam praefatione Allnii 
Torini,Vitodurani. Apud Ate. Brylingerumy Basil. 1545, infoL 

6. »Graece, cmn praefatione dqplice, alteii 

Ungrinii, in qaa nentio facta est de emendationibos Sebs»t Castalio* 
flds; alteri Melancthonb ex Halemti editione desnmpti. BasiL apmi 
bU^riniutn^ sine ann. 2 tonus. 
• 7. ' Graecc, cnrante M. Joanne Petri. Re- 

petitio est text6s Castalionis, cum interpretatipne yariorum Lat. &c 
Batil. apud Ate. Bwylingermn^ 1555, infoL [A. B. Haec 2da Brylin- 
geriana, fraude haeredum NIc. Brylingeri, novo iitolo fucata est, 
anno 1568. Vide Zetmn praef. in Cyrop. LipsitUy 1780, tit 8vo.] 

8. — — ^-^— — — — — Graece : multorum veterum exeinpla- 
rlum ope edidit H. Stephanus. Apud ipswn StepL 1661, im/oL [Edit 
pulcherrima et prioribus longe melior.] 

9. ■ Gr. et Lat Joanne Leunclaylo ]nfer> 

Kte: cum annotationibus ejusdem et indice copioso. BasiL ptt 
mam Guarinwn^ 1569, infoL 

10. ' '■ Gr. et Lat ab eodem LeundaTiOw 
[Edit 2da.] Ibid 1572, m/ol. 

11. ■■ \ Graece, cum annotationibus sub cal- 
cera, et varietate lectionis ex codicibus et conjecturts suis in margime^ 
Itemm edidit H. Stephanus. Aptid tpftoit SUpL 1581, tit /of. 

12. " Gr. et Lat a Joanne LeunclnTio. 
{Quae est ejus edit 3tia.] Praefatusest Frid. Sylbuigius. /Vyuico- 
/iirit, apud haereda IVechek^ 1594, yel 1596, infoL 

13. ■ ' — Gr. et Lat. . Quae est repetitio Le- 

onclayianae. Par. 1625, infoL 

14. Gr. et Lat ab Edwardo Wells; com 

Chronologi4 DodfrelU, et 4 tabulis geograpbicis. Oxon. 1703, 5 

IDM. tit BVOm 

15. ' Gr. et Lat ex recensione EdtrajtS 
Weite, curi Car. Aug. Thieme, cum praefat Jo. Ang. EmestL 
Lipnae^ 1763, 4 Hmt. tit Bvo. " Iterujn, 1801— P. 

16. -^ .1 Gr. ex recensione et cum notts 
Weiskii. lApnat^ 6 Vol. tit &ro. [Hujus edit dVoL tantum prodiere.] 
"Vol. 1. 2. Cyrop. 1798— Vol. 6, 1804. P. 

17. : Gr. et Lat apud GnL Loing. Edimk 

.1811, 10 torn, in 8iw. [Editionem curavit Ad. Dickinson. I^itidtssuDe 
et accuratissime expressa est]. • 

18. I Gr. Ex Ubrorum scriptorum fide el 

firorum doctorom conjecturis recensuit et interpretatos eat Jo. 

Digitized by Vj^^i^^V IC 



NOTAE IN XENOPHONTEM. »; 

Gottlob Schneider. LijuicAf • 1790—1800^1821, 6 voL 890. la 4» 
hoc apatio temporis partium Doxmallarum daas Tel tret editionef Tel 
recensiones deUit ?• 

EDmOlfKS CTROPAEDUiC 

1. XenophoBtis Cyropaedla, Qraece* Par. 1536, ti» 4lo. 
ft. Graece. Eton. 1613, in 4to. 

3. -^ : Gr, et Lat Leonclavil. LontL 1674, tn 

BvQ. [Quae saepius repetita est] 

4. ' Greece. Oton. 1727, tii Sv6. 

6. ■ Gr. et Lat. Graeca recogneyit, kc 

binis Dissertationibus auxit, &c. Thomas Hutchinson, A. M Oxan. 
1727, in 4io. [Edit, omnium pulcherrima.] 

6. Gr. et Lat a Thom. Hutchinson, omis 

ais dissertationibus. Lond, 1730. [Quae saepissime repetita fuit.l 

7. ' Gr. et lit ex editione Thomae Huteb- 
inson, [sine notis.] GUuguae^ 1767, 4 voL in l2mo, 

8. ■ Graece, c recensione Th. Hutchinso* 
ni, cum selectis ejiisdem notis et indice Graecitatis, auctore ISatn. #>• 
Aa(A. Mora. Lipsiae^ 177i, in Svo. 

9. ■ Graece. Recensuit et explicavit Joan. 
Car. Zeunius. Lipsiae^ 1780, in Bvo. [Editio sane castigatissima, cum 
notis et indice Graecitatis vtiiissimo. Praefatio enarratlonem opti- 
mam Editionum Xenophontis complectitur.] 

EDITIOlfES ANABA8e6s. 

U Xenophontis de Cyri expeditione Libri septem, Gr. et Lat Grae- 
ca recognoTit, &c. Dissertatione auxit, '&c. Thomas HutcliinsoD. 
Oxan. 1735. tn 4to. [Editio emendatissima et pulcherrima, cui acce- 
dit Xenophontis de Ageuiao Rege Omtio.] 

2. . Gr. et Lat [Edt Hutclunsottiana, omissi 

dissertatione, et' oratione de Agesilao Rege.] Oxon. 1 745, tn Bvo. 

3. Gr. et Lat ex editione Tho. Hutchinson, 

[sine notis.] Gkugwu^ 1762, 4 vol in Iftmo. 

4. Greece. Oxon, 1772,tn8ro. [Mendis scatet] 

6. Gr. et Lat [Repetitio minons Hutchinsoni- 

anae.] Cantab. 1777, in Qvo. 

6. Gr. et Lat a Thom& Hutchmfon. Editio ' 

quarta nuper recognita. Ibid. 1785, tn Bvo. [N. B. Huic edition!. 

Suae Hutchinsonianam quoque minorem sequitur, adjecta sunt ad 
nem: 1. Addenda Hutchinsoni ad edit snam splendidam in 4to. quae 
In blois prioribia hujus libri in 8vo editionibus, pessimo exempio, 
omissa erant 2. Notae Breves, sed pretiosissimae, quae aiictorem 
et praeiantem habent virum egregium Ricardvm Pouson ; et quae 
nonnuilis aliis sunt adspersae, quibus iitera W. adscripta est ; per 
quam, uti a doctissimo quodam amico certior factus sum, deaignatur 
Tir ingeniosissimus Goalterus Who-er, Cantabrigiensis.] 

BnmONES MEMORAfilUVM. 

1. Xenophontis Memorebitium Socnitis dictorum Libii rr. Parit. 
1541, tn 4 to. [Mutila edit Vide Zeunii praef. ad suam Memonibb 
1^ .78..] ^^^ 

Digitized by VjOOQIC 



jM NOTAE IN XENOPHONTEIL 

A» 2. XenopliOtttfs Memorabittmn SocraUs dictonim Bk hr. Gr. J^p«l 
JMarftntMt JitveiMm, F«m. t&59, tit 4lo. 

3. Gr. ex recensioae Jo. Caselii, Rm* 

tocAtt, 1585i, «ti 4to. 

4. Gr, Ihidem, 1589, tii 4to. [Qoae at 

repetiUo prioris, cum omnibus Titiis.] 

6. — — Gr. et Lat a GUmaa. 'Lomd. 17», 

in 8vo. 

6. — ■ Gr. et Lat ex edit LeuudaTM. [Prae 
mlisa est Apologia Socratis.] Edinb. 1739, ISmo. 

7. Gr. et Lat ex receofiioiie et 



Mtit J. Eroesti. Ltonoe, 1742, Bvo. [Quae aaepiui lepeUta firit 
Edit 5ta optima est J 

8, ■ Gr. et Lat ReccQsmt,8QiM|ae Aooo- 

tationibus auxit Boiton Simpson. Qxoii. 1748, tsi 8vo. [(^iiae wmt^im 
sepetita fuit.] 

9. , Graece. In h&c editione Emendatio* 

nes nonnullae in im& pagini proponuntur. Glasguaty 1761, tt»4to. 

10. — ' = Graece. Recensult, et Enesln aIio> 

rumqne, et suls Notis explicavit Jo. Car. Zeaoius. LApnatj 1781, ts 
8vo. rEdit accuratissima. Pe aliis Memorabb. Editt coBsale hajos 
praefationem.] 

11.- — i-. Gr. Edidit Schneider. X^^pnoe, 

1790, in 8do. ''Denuo, 1801. Tertium, 1816. Lipsiae. P. 

12. — ' Libri IV.' Usque ad lib. m. cap. vl 

▼ariarum lectionum et notarum supeliectile Instnixit Gulleloius Bei^ 
well, M. A. Coll. 23S. Trinitatis nuper socius. Textus quod defiat, 
cum notis et variis lectionibus, e Schneideri editione Lijm. 1790, da* 
sumptum est Huic secundae edition! accedit Apologia Socratis, cm 
additamentis quibusdam ex novissima Sclmeideri editione L^m, 180L 
Oxom. 1809. '^Ed. i. BenwelL 1804. P. 

2. Ex Tijg KTPOT HAUBIAZ.] H. e.r-Ex CnatABMA. ava 
de Ctri iMtitutione. ^' Cicero in Brut 29. scite tnterpretatur CfH 
^ vikun et dueiplinam. Caeterum ad bos Xenophontis liintia rede 
^ aestimandos taciunt loca quaedam veterum : v. c Dionjsii HsL 
^ qui epist. ad Pomp, laudat Xiigov Ilaidkiav^ eix6va fiaOiXhiK dy- 
^$oS xai MccifiovoQ' Ciceronis Ep. ad Q. Fratr. L 1. 8. qui, Cfrm 
*^iUea XenophimU^ inquit, non ad hiitonfu fidem scripiuM^ 9tdad^ 
^ mum jtuti tmperii ; cujui summagravitas ah iUophUoaapho cum mga- 
^ tori comitate eot^ungitur : quae qmdem Hbroe wm time cornea nmUr 
^ iUe Jfricanue de tnanibue ponert non eolebat : nullum eet enimprmier^ 
^ mitttiifi t» Ui offidum dii^eMie et tnoderati imperii : et A. Gellii, qui 
M SIT. 3. narrat, Xenophontem Platonis libris de opttmo statu reipubli- 
^ cae civitatisque administrandae opposuisse contra et coDscripsase 
tf divereum regiae administrationii gemu^ quod JTaideiag Xvgefv sit ii^ 
^scriptum. Idem tradit Diogenes La^rtius in Viti Plat. : Atbenaeas 
* ^ Deipnos. lib. xi. : et Ausonius Panegjr. ad Gratian. FeUetn^ inqoiti 
M n rerum natttra pateretur^ Xenophon AiHee^ m aevwn noeimm vtmra: 
^tu iptiad Cyri vtrtutee exsequendas votumpotiusj qudm historiam csai- 
*^modd$ti ; cmn diceres^ non quaUs esset^ sea quaUe eeu debertL ConC 
^ Aristides 7U^ diptXwc Ao/oi;, cap. 9. ^ 5. p. 502. ed. JebUL^ 

Digitized by VjOOQIC" 



irOTAE IN XENOPHONTEM. 97 

3. Jd t€& JCTPOT /iv(K>] Hoc est— Cnu ontmb 

4. JlegikllSai] Penidae fuerunt tantum pan Penaram. Zevhi^. 

5. xXit^cfprm*] nam&em habenL *kfjt(apT€U> I'eceDsetur a U. Ste 
. phano inter Tocaoula poit quibas interdum vtitvr Xenophim. 

6. yevofUvav] Angl. wAo voi, 

7. 0ihai di 6 KSooq Xkyiwai^ xcd fisrott irt u«i vm^^] AogI 
Ciynif iff Ml duerihei and edArattd hff the Barbariam a$ kaviog natu 
nuiyhun* ^Xi/tviu scil. a acriptoribus: fdtvm a poetis.^^ ZsuimiK 

8. ^i(kv fUv di) rifp ^/viiic nal Ti\t tM^9^'^\ AngL lit u in 
died raordtd at haomg po9$€$$ed weh a ditpaskiim t^mikdandtmeat' 
anee of body. Ubi obaeirandnm g>v6tv ex aequo algnificare tnaoAew 

•nnnMHj et^i^imHii cofjportt* 

1. Ofrot di 69mo96iv bt v6pm a^/edAo» «o0 xoin»0 dpiBoB ixtm^ 16/ 

iloi^/uia*] £ls€ amten^ Uget d eiund publici commadi initium nttnete vi- 

deiUur, Notandum eat, Terba*^oircrv, ^Mc/yetf^i, tofUftdSeti^ ita i 

Graecis adhiberi aolera, at per ea aignificent (noa dubii quidpbtti 

aut anibi|;al, noa quod videtur^ §ed^ quod reverd uU Hirrcn. p. €. 

DifieniBt haec duo verba &gx^ et agx^^ eO) <2vod Actiyum it^z^ 

temper relatioDem liabeat ad alioa, significetque wrior tndjpto ; tea 

ineipio id§o itf «lit nu $€mumiwr ; sea exempU meo tuHipratbeo mUium 

€t amam aHmtid faeienai ; tea aim fraeoo ad aHqmd faeimdmn : 

ugxofiuu #ero in medio, wm mihi jmMM ad aiiquid faeimdmn ; sea 

atmptidter,fiic^pioali^fiMyb6ere,tii.«miM quamvu sequinU* Kustbr de 

Tero osa Verb. Med. sect i. S3. ap/», in v. act interdom signfiieat 

imptro; and^ &gj[OfUii in ▼. pass. iuhdAhu mun^parto^ o^ompet^' Ca*- 

terum dgf9ill6ai ^tfuXo6firifOi. nota syntaxis est in sermone Qraeco. 

[Vide infra ad p. 47. n. ^] Tcd:^ xliitfvecig jiiXt6i^ t e, tf^ coT; yifmc • 

Tuv xkiiUnav jii^oaiv, 

St. fii^ juthiy Bif fiiidixtaov^ i. e. ix^tvov Svfui Sinat&K i&ti TuUtiif* 

3. (fjfUai adrc^g i7€i0i6avJ\ AbgL They i$npc$€ or infliei p m n it k 
ments upon them. [De hAc signif. aor. ride supra ad p. 19. n. 6.] 
UtituT Aenopb. cn^sroTc, quanqaani ttg praecedens poatolat oi^v^. 
Species est difanoXoMov. Vide infra ad p. 68. n. 5. 

4. Ol di Ilif^Mi vdfm jtfo^&tfTtg] Angl. Bat the Penim lam 
nuicipaiing thu. 

5. c*i}v agx^^j] rapple xard^ ab Miio. 

6. ^/iMttu] ijpiepmy detideroj appeto^ q. d imn mU o me, at 6gtf^ 
ku, exiendo m< t» Vel oil aliquid. Gssinau 

7. iXmMga djiigd] Fanm Kbtrvm, laem odmtamdi$ Ijftent detti' 
oHu. Gbbmiu 

8. Tci Te fia^iXna Tud €d dXXa dp/cTa [d^ifMt%a\ nvniti^m^ tegia 
\ alias magiitratumn aede$ tmii ex$trueta$. Hirrciiixsoir.' 

9. ol djigail»^] tmrba fonmii. AngL the doahro^ the bwgen hid 
illen. 

10. dJUig(maXieu]inepiia€^q.d.in»ekiahfmi€tkone$H. Gmom dmi* 
jXav^ui^ Attic^ pro sfjvtf Aovcoi, 3. pi. perf. pass. 9hdx§Xaiin». orciSw 

11. ^Jiif rd ^TgazeiCcfta Hti y%yny66i.'\ intelligontur senes ind^ 
quinquag^esimo aetatis anno. Nam tfrpcmtte/ue ivri erant ab anno 
» osqne ad 60. Zmpnos. 

I. 1 . cci T9vg ipii^vvf^] pro atiroOs r&vg /^K-^Schneider, Welake. P. 47. 
1 . ^ ^jUfiiXaifTail L e. iv ^ 6dif, qua radone ewram adkibom, 
S* deecpmnu fiov^aymfTsg-^] Angl. spend their time in leammg* 
3. d^i 'TSOTV ffxefvrm^] Nimirum, ad disceadam joititiam : ifUm 

Voi* L * 27 Digitized by Google 



M NOTAE IN XENOPHONTEK. 

47. i]^/<tfOai faei)e apod Xenoph. aliosque dgolficRt, aHa^ rti 
tpntmUu ami ptragendmt cauta venire. IIutch. 

4. Mmi ulXunf ocWv u*6s,\ — Et dhe aliis Huaib hooetlif, quae mh- 
mmqmm fieri Yedaisile est, qmeque ad nagislrateBi «leferri ct 
relent et debent HirrcB. 

6. fiMdiwsiu Si ^tttfftt,] (^Vnlgares edltt'' Inqoit HntehiaNa, 
'^lialieiit oOx ^xitfTtt* senstt plane coiitnurio^ et (nt leTbnnd dkaa) 
** incoDunodo. Bfnreto ' moaeiite, delennis part oiljf quod Stepba- 
^ noi probat) et hujai loci postulat seotentia.'* Sed mlgani lectio 
Tidetur se reci^ habere: namqve adj[ ijMi&ta^ non hic, loci 



id, <||uod eat Latine, imni mtatme, h. e. tnaximi ; aed iiefiioMaai, mm 
emfttmo ; yel, ut Aogl. expritnitar^ wA in tiu UatL SiMtdntm dl 
ailjf ifm^ra^ ntqtumam mdem iwdieio vUer §e €onttn dmf ^ ihsBgL ftat 
damU g9 tolaw aimtt at aU. rVide aupra ad p. 35. n. 6.1 MnvB 
eat Igitur baac locum tantopere toraiaae fiirmn eadaumn IL Stepha- 
[Vide not ejua ad pa^^. 3. ▼. 16. Edit Xenoph. < 



Ipae ezcndebat 1661, In foL] Caetemm ohMrrwidciin eat ^^mdft^ m 
T. act aiffnificare, j'ltf dieo : Sivdiofuu^ in ▼. med/w wfiki ditrmdwm 
mora ; imieio atm aKqao cantendo ; Angl. i gato Iw w il fc 

6. ety-^fuXik IjTc^i] aopple iwimk. {Vide supra ad p. 4. a. 
IOl] Perticnla antem atf hie triboit mfinitivo aenanm fntwi, «^^<a- 
IcrMfMteroi. — ^Vlde doctiaainioni HoogeTeen,de partlcnilall 6. p. SI. 

7. fUfa dl €vfdUiXXiTai fk rd fiorOdpiiv ikap^itv ffiltodv,] Aa^ 
amdit eanirihmUi maek to tknr aequiring a duertei degmrtmami^ A ttf 
mitad^ funf$ttVHVy conptmctio tironibos notandn. Sic €um pncfi 
ngi in N. T. Eran;. Joan. cap. L 49. llgd ro& tff iMu7af% fwvf 

• tfiu, Aogl Be fori Ekilip eaUed tkee. 

48. 1. dffTov — J Sine aoctoritate Stepbanns matavit dfptvtv In ^tpitt. 
Sesmia loci est: Fenmi Mi eibi eoUdiorie loeo panee^ et apamm ke» 
na ttm t i mn. Zsmmm. 

2. ^XdiaHdeu 6i rd ixi^ig6fUV0V.] et ah irruenu eeverc Ulx Be- 
linda pQlcherrima aignificatio Tocis med. tarn in pvXdfioMai^ tma Id 
impifdfiiviiv. fvXdikkif^ in r. act amtadio ; fvXiMoiuu^ In t. ned. 
ecmca. ^p^oi, bir.act./era; ^if^uu, In ▼. bm^/sts at n/it mi, l.e.rm; 
int^plgoiuu^ Angl. / nf#^ ofi. 

49. 1. iuiia\ farina ex hordeo iaDf>rimis toeto snbacta hnmore aliqao, 
h. e. rel aqn&, rel oleo, Yel lacte, yel poecA, Tel aqvi nralai, yel oxj- 
nelite. Zbvkius. 

f. SiatfXwk iuXmkka\ in exenenda wwymiar. Zccmos. 

3. diayfovidifAivoi'—diUfrMXicMivJ] temper eerUniU AngL coiKiMwcta- 
imding^ keep conteedii^*— Vide CoU. Gr. Min. ad p. 7. n. %St. 

60. \. hfxi dii;^] iiv {xaxd} ci dif? [wv M^r^a/p^ otfa n^ti Mri fyya 
Pfpvwivwtv Moi in dvmfUvun. AngL if the pMic good in mng reepeA 
reqvkvru any of thoee thinge to be performed, wfuek nmH be dona h^fje^ 
eoae nam of mature judgment, and tt%U vigtnmtt. rel, vt opIknS L T.— 
6y pereone who have atUiimd ikepdgmmU, and HHH preattoe ifte v^fsar 

2. I|^ r^c iawAv^ supple jfiApcrc. 

^ fpatvokOi fUv 6t f6Xngx^ Ikotftm',] trihmm pramdee mnmmqaam' 
fM dkermt. Hvtcb. 

4. iMMg/povCiv] Ordiae neoneni^ Angl. dmade thenu 

6. fuug&if ixdvHfU'] Angl. ad terbnm, igo back n Utie upm^ it: I 
miU feot^nHdnU a Uuk, ^ De rerbo ilfUy soi ciwk e}«i ceaapesitli 



Digitized by 



by Google 



HOffAE IN XENOPHONTEBi IM 

•neodiini €•!, apvd AtUcM fornuun futuri nmi cpse in wo, ted 

emper adfaiberi Pnesens tempas, etiam in algniiicatioiie Foturu^ 

imivs ad Viffcr. p. 207. C. V. s. 3. r. 1 1. n. 

I. iv figetj^d%^ av ifjX^iMfh] pmicu9U»U txpmU p<^e^ 

L xei 4 xiiiiki%%ia aSrfj^ if ofiwroi — \ Ei hate t»i rtipuhUem rolia, §t 

I ftfenlef, puiatU #^ opftmot cvMuro*. Vide sopri ad p. 47. a. 6. 

I. ToO iuTmvMSai r9)v ^^««v.] AngL of their «odktii|^ ^ Metr 

d bg Mottf ; of Ike labomr iheyimdergOj in order to dige$t Aetrfood* 

L TO Afvra xoii — 1 L e. r<( [riva] ytvktSai iivza jtov ^perngiy. 

\. 'H%o6KTPOTimdifL\ Cfjri fmeriiia. 

K SuL^kgtav iipahi'to^ Vide supra ad p. 46. n. 1. 

u ikf^Xfiw ^xo^Yi^pp, xai xn^^^og ivrg^tpiCy «aj »6fuu€ MffoC* 

oc(,] Angl. with paiinitng eibout hie eyet, with coloure nibbed $», amd * 

hjidee hekt. ^^ifpQaXjuwv i^3(o;^^^,-*lDtelligitur pictora palpe- 

rarum, qoae fiebat fali^ine) seu •timo. Hie lapis noB modo Di^^rai ^ 

Bddebat palpebras, sed et ob Tim aatriogendi [tfrvxT^xajv] contra- 

ebat eaSn et adeo ocolos ipsos dilatabat ][fAftaTOQ^ acil. ei ottt et 

tbri^ Zedvius. 

. i2 /c^rcp^-— 1 Percontanti oUm EUzabethae, Aoirli>^^ reg^nae, tt 

1 doarom pulchrior eMet, ipea yel Bfaria Scotonim regina, hoc 

do Be respondiise refert equea Jacobus Melyil, huji» ad iilam jam 

I iegatos : ^ O regina ! apud Anglos certe To, uti apiid Scotos 

lomina mea, longe omnium formosissima 'J^ kunc locum forsan 

nophotttis respicieDS. Vide Meivil's Memoirs, p. 6a 

I dfiSdfifucTo] Anf 1. eameee^ k pdxt^ tingo. 

\. ^vtu] Subinteiiigitur fyaOav. 

[. (M }^q] Reddit ;dp rationem interrogantis ridi; quae habent 

knegandi. ZKinin7B. 

. jeoXhnk di Tivag iliyitoAg dim nal xdrta xXocvifui-oi^] eed per n 

lloM quaedam ambages eureum deoreitmque vagantee. Hotcb. 

L ri dv poiXtafuu^ airofe X9^h^^^ /I ^sabauditur Ttgdg ante o tu 

ie mro arbiirio wtarf 

L AoSifVTa Toh xgenv] i. e. fUgog w^ Kgeeev^ quod optima exprimt* 

Galilee per partitiyum, ut Tocant, Artioulum, ayaeUgnie de la viatidi. 

k 'Odi Zdxai dga xaX6s re wv ir^/Z^'^^i] Anfi^^- «<^ tibtrSoeMm 

pened to be hattdeome. Vide supra, ad p. 7. n. 6. ' aoj ^if^ifp 4fWf 

lojnngebaiur mnnere, — Hutch. Vide supra p. 36. L 16. P. 

K Soxoiti] Attice pro Souioij contr. dosoT. . 

I. ngajfitek^] Angl. perily^forwardly. 

^ jucli fiTjdixoi VJioxfiiMavA Syntaxis postulat ut ixlfo^TomAk^ 

igatur post &xoxti^(kkav. Angl. at a boy^uot yet afraid^ wouMask, 

plan^ indicat Tocuia dfv. 

. xoi M6a6^ ToCg rgtOi 9axTiiXei€ iroDvng rifv pulXriv^} oc frfr S4. 

.digitii phiakun vehentee praebent. didi«6i pro didiMi. 

L MeHiv^ pro Moiffiav^ 3. pL aor. 2. opt act YeiU MtdeafSt^ 

rtgo^ kc 

L ii^XfiTfrdTara] Adyerbialiter, ebeHXtperos^ fidfaeiik eefipoieei: 

il et XauSdim. 

I ^//iorc,] idem quod i^'/sitaxr, ab iygln^ in/undo. 

>. kcci rdv KiXi^ieu] 1. e. xai %dv Jt^rvdytjv. 

I. o^tfa — ei xXi(ku t4 ixnmfiay Sttxeg rdv £axcev iiger] Aii|^ 

red the et^ weli^juet ae he fo» lAe iSsctafi do, 

I. 6trfi9V%aT6x2^^7m\ Aai^.havingputonagrttoeJaeej6Mm4td^^ . 

Digitized by VjOOQIC 



Jto NOTAE IV XENOPHONTtH. 

W »al i^xrifi&wai mn^ Angl. tit a $erioui ami deeeni tmi ofniiiHiir. 

8. T$ xvdSffi^] Ki^ixdoe era! trtfUa aenea, qua Tmnni Se cnlerft 
haariebant. HirrcH. 

9. ^k r^ dgidri^v /cljpa ^^^/fo/Mi^i xaraffofoO^} AsifjL aa9- 
ingpowred iiinto their left hand^ ikey $ip H <mL iyxm^^'^ i^e* 
quod iyz^ukifievM. Ubi notanda est via yocib med. fygit^ ik Tijr 
/efpflEy //Knir something fiilo <A< hand of anj person, fyx^^^f"^^ ^ ^^ 
X^tga^ Ipwtr something tnio mv own Aaiuf. [Vide infra n- 1 !•] ««F ^4 
supple mxer. ''1. 21. notlf di, Hutch. Tod ^t}, Caeteri. P. 

10. ^idoAr^iv] didMaece, Angl. / am o/niiii / /dedo&sfv, Iwa»afrmL 
Vide Iliad, a, 655. et 99', 198. 

11. xartuaSov ^pd^fiaxa a&t&v tfUv ^/^//crvror.] Sjntazis Graeca 
tlronibus notanda. Idioma Latinum poshUat /;^/ctkfcri. Angl. Iplaitdf 
pereeiocd thai fu had infused poison for you ; ubi rox act. rede usor 
patur. Vide supra n. 9. 

55. 1 . i6riyopia^] Proprie, aequum jus loquendi in concione et 1 
ferendi : sed hk, ingenue quodam joco, loquadtas ebriorom i 
loquentium, neutro aiterum exaudiente. Gcsnciu JiequabiU wci^ 
randijus. JSeimivs. Pulcherrima sape haec et festint ebrioruB des- 
cription atque pueri loqucntis penonae mli^ coDteniena. 

2. JiyfSv lie^rai*] Tropus, quo htc eiiire ponitur pro Mbere, est 
exquisitus, et aptus puero, imprimis ei, qui domesticae assiietiiB tea- 
perantiae, aliam bibendi causam scire non yidebatur, nisi sitlin. Zsn. 

3. Zrdg ct v, — Ikyoifi* ar,] Part, dv saepd adhibetur qnaei pne- 
nuntia subjunctivi yel optativi, atque etiam una cum eorom nttOTk 
repetitur. 

4. i7^ &gti&rw^ — r^ dgi6Tfp\ Quum tox d^i^rup^ in aocosat ei 
aequo signi6cet prandium et optitnum^ h. e. /mtiotpcm vel r^em ; et 
dgufr<if^ in dat prandio et regi; nescio annon Cjrus hfc jocans ad 
banc vocis ambiguitatem ailudat, quo melius Sacam irrideat ; id quod 
Galli Yocant tme Equ^otf^; cujusmodi quidem ambiguitas, V^f9^ 
quae ad sonum yel figuram yocabuU duntaxat pertineat) fat aliM 
Bnguam yix unquam transire potest. 

5. luK xoQaTiivaiftt rw«w,] Angl. tUl I skaU rack him h^^omd mm^ 
fure—' 

d. /erX<;rdi^ ^ aXXov tpMikci roOro TtotrfiaVTiv] Angl. t^ was d^kdi 
for another person to get the start of him in doing this, De coostroe- 
tione yerbi ^pBdywypraevenio^ yide Vigerum de laotisrals Gr.nmiotante 
doctisslino Hoogeyecn. Edit L. Bat. 1742. C. V. s. 14. r. 1. Fide 
etiam Coll. Gr. Min. ad p. S8. n. 8. 
56 t. ijii Hot M6Tai''\ Angl. ii shaU denend upon tkys^; ii dboil he « 
thy omn^pomer. Sic iq Anab. non long^ ab Init omiK fn^Men hi 
Pfnu inl Ttjf'dM^^. Vide infri ad p. 85. n. 9. et alibi aaeptssiDe. 
"p. 62. n. 5. P. 

2. Z^9^'^ ^) — eHiofiat^] gratuun. tiin kahebo nt pland denoti* 
Moficu>j in y. med. 

3. Sxit^] Vide supra ad p, 50. n. 5. 

4. ijd Td fi^rgim — ] Ordo est : int t6 9o»odv dSK i/nr /uevytei 
ad id quod videlur tihi moderate se habere, 

5. CuA Ita tamen, ut ego quidem arbitror, baec proDomina [dte et 
'fsot\ jtaQkXxovOi^ ut iatentem secum afferant significatioDeiD qvamdam. 
Notant enim yel aliquld, nescio quomodo, imperiosd prolatnai, Ttl 
teneram affectum. HoooEyciaf ad Viger. p. 160. Edit ZeoolL C. iv. r. 2. 

Digitized by VjLJVJVIC 



IfOTAE Iir XENOPHONTEM. 4} 

6. ai€^.] Observft htc triplicem pleoDasmam, qui puero admodnm 
CODTenit: iv&dSe^ hfMivs^ et ai^^. Zednivs. 

1. xdrt^rdv piq, dipMiuyw l/eiv,] Constnictio accnsatiTi et 6T 
infinitivi regitur ab ellipfli aeriftfic dituka 0t/* quae ex proximi 
aDtecedentibos facile iDtelHgitvr. Caetenon tpecta proprietatein 
rerbonim l^x^w et m€x%iieOai, Illud enin est nemen geiierb et 
emnino aiipulicat tn ntd habere poiesiaU^ sive jure nve mjarii: hoc 
?ero tantum notat po88efl6ionem legitimam. Zbuniiis. 

2. ri)v jptfipov T0tfSSeuJ] mam eenteniiamferre: ut pland indicaty. 
med. Est phrasis nimirum desumpta a mode quo in comitlis suffragium 
olim ferre solebant, calcuUs nempe yel laplUis albis et nigris. Code 
^niq>oe saepe siguificat Ipsum suffragium. Sed notauda est differentia 
iirter xprlpov TiSevcci vel x^iBiva^^ et i^^^^ov riSMku rel ;rpor/- 
&i(Sdai : i^^^ov 8c}K cum voce act. significat, mtttara tn mtffragta^ Tel 
permiitere jiidieilnii tU teiUmiiam dica$U - cum voce autem med. $em 
lentiam imam ferre. 

3. 6oi] Vide supra ad p. 56. n. 5. 

4. 'OjtcK oh fifi dmXig fiaar$yoiiftiyoe^] Augl. Hate a cake, Uh 
^oudUuaderthe la$h: kitymt he flogged to death. ^^'Oxuff fii)^ iXXta^ 
^ rixifc, siye praec^mndo^ siye ifetando, dki solet sobaud. hga^ ^v}dT 
^ YW, aot alio his simiJi yeibo." Hvtch. 

5 iv ^ ^Ti — ] Ordo est : ^ ^ i6Ti t6 dtedBai fgHveu ixtiv xXtop 
djidvnuv^ Ctti hoe ineet, iU homo putet se oporiere vlue omnUme poeeir 
dere^ Angl. tn which i$ implied a man's tkaikfa^ thai he should paseem 
f9utre than aU the teat. " p. 58. 1. 1. 3f Aarvcxrcfv, phu poendete. P. 

1. tfwcxixpaToJ tfiMntioxnt #e «</!»• Pro tftn/^arcx^tfro, plusqnam. lid 
Ind. pass, verbl (fvj^xegdvwfu. Ubi obseryandom est perf. et plus* 
qoamperf. pass, usurpari In sensii medio. &(fTi o^arcmr dun^MOof 
Angl. so oi tohtona most famitiar footing with them, 

2. dvTigrrjvOy JifotkidfP^ ned iv^riXoQ mv, ^%i ^jfijed^iTO avr&y %odi 
vUti'\ siSi devinxtt adeando^ et quod maniftstum esset Ulwn eomUef 
aecipere eorvm JUios. ^^Usurpatur particlpium pro gerundiis In doj 
«^yel pro auferendi casu.^' [Viger. Cap. vi. § 1. reg. 6.] ^ Allquan- 
*^ do tamen Latinorum structura abktiyum patl non yidetur, sed per 
*^ conjunctionem quod expooere tunc solent £. g. In oratione Aes- 
^ chiois contri Ctesiph. occurrunt hoc modo duo participle, quorum 
^ altenim per auferendi casum, alteram per conjunctionem redden^ 
^dum esf Hoogevxkx ad locum citatum. Quam obeeryationem 
yiri eraditisslmi egrcgie illustrat hie quoque locus XenophonUs^ 
Caeterum, ut idem Vigenis rect^ observat — ^JffXoQ^ qwvegde^ et 
*^alia significationis ejusdem, cum particlpUs cnjusUbet temporto 
^ eleganter conjungnntur, tumque resolyuntur per accusativum et 
^ infinitiyimi, aut particulam die yel on et faidicatiyum.^' [De prae- 
cip. Gr. diet idiotism. Cap. m. § 4. reg. 6.] dvifQTtivo^ siln deoinxUy 
yel devmctos sibi habebcU^ — plusq. pass, yerbi dvuffrdw^ suspendog 
quasi dicas, suspensos d ss. Vide supra n. 1. 

3. jugi xavrdg ixotei^ro] maximi facithat : nil prka neque potim 
dmcAat quam — 

4. xlMh»^--4mxiiiT0..] Vide Coll. Gi\ Min. ad p. 31. n. U. 

5. o^TO /o^rtf^i*] Vide Coll. Gr. Mhi. ad p. 32. n. 17. /crpcsV^ 
tec pro x^^ilMBai^ Attke. 

6. ^cfe ijfnmi TV^jfcftM-] qmmodo §e kabereni. Vide supri ai 

7. n. 6, 



Digitized by 



Google 



4t trOTJU^ IN.XENOFHOirnaL 

i9; 1. MTJ t4 tfjfvJUtxoS^Kf] Ordo est: mxi odtthi^ipuiiuc 

d^tv %6 6xvXaiMic — t4 nq96ni7tzHV 6f»okH ntUkv* An^L omd Im* 
mo lomger^ im ik$ mmc farwmrd waif m before, praetind the m mmme r pf 
ymmg icwH — to fawn lOMm aU indwenminaiefy. 
. S. T€tS€a ^n^X*>] ^^ supra ad f . 46. n. J. 

5. 'SU ^ 9dx cSud^pntfxtv,] Ai^l. Jind at, t» eoiiMfveiiM afheiag 
htjfM^ hB did not itecftiie pirfwrmmg the txerciiea wAerew Ac «b 
wonfeii, but comiantUf penuttd «» oKcmpltiig agaim to perform them 
hotter^ — Vhk oetuida tironibus constmctio pnepositioniim Sm^ eii^ iv^ 
com inf. et articiilo* 

4. riiU M^n^ (firo&vT» nqdyfiaxa ix^'^fi Q"^ ^^P^" ^'^ ^ 
OTolesftom in conauinndu ferii trtarif Hutch. 

6. ^KpoeTf/cc.] Imperil Atticum. Vide Moor Element L* G. p 
116. "p. 114. ed. 1773. P. 

6. Tiiftpib] 3. sin|^. imperf. md. a TUtgiki id. quod' JUtgAjfUy ndbntfsp 
60* 1. ai^oCg roTc Yxxois xarax^iuLvM^vai.] supple dvv. imo cihi ^ 
jw e^if per praen^ta loca d^eetoi ten. 

2. 'Koi fuxffov iwJidVov i|c«pa/9jXidet^] Qoae sententia pteoe ei- 
pressa, sic se habet — moi ^IcT^/^jiiitfv xai ixUvov^ ftixyav Svtes 
it/oOviifiaTOG' etLatine exprimitur, ctfMirMiii o^/«i< qmn et ilkmde 
eoUo praecipiidrit. Ad yerbum, et at coilo praec^Mtavtt et Ukwif 
parvo intervailo txiitente^ L e. pent, 

3. oi) fifjiv dXX'] vtrwUamen, Quasi dicas, nam qmdemj eed — L e 
BOD quidem de coilo equi excossos est Cyms, sed, &€. ot> fiiff dX}d 
interdam redditur, ^tttii et^ YeVqumetktm ; i. e. ot> fii^v (^twq^ dl2£t^ 
Hon mtidem omnind ne, 9id — Nam, ut recte obserFsft yir doctlauBai 
H. HoogeTeen, negat oi) /tf|v yel superiora, toI aliud quid extrioK- 
cus adyocandum, cui vd dXld yI dtafCigi*^ diyenum quid opponit- 
De part L. Gr. p. 961. 

4. d Cv?io( ^t^itfvi?.] subiatelllge iavKiv^ eqmie extarrexiL VIds 
•upii ad p. 3^ D. 7. 

6. naXiv ri /pn^] Vide supra ad p. 7. n. 9.. 

6. iXoiS6govv a&idv^] XoidogiH'^ in actiTO, eni^jwrgio akerum Mee^ 
Mrs, seu, maledieta et convitia alteri i$igerere : XoMO^ldScu antes, 
HMtfiiit nudtdietit et eotfoitiU n proeeindert, seu^jargio inter $e eenten- 
dert ; et in construcUone adsciscit datiTum : secus ac actiyum Xatds- 
oOv^ quod cum accusative construitur. Verba euim contendendi et 
litigandi datirum adsdscere solent Kijstbr de Verbis Mediis, S^ 
I. 42. Vide infra n. 12. 

7. MaT^tv aT^v] i. e. igetv xaj^ tt&rwS Angl. that tke^ weM 
ep e a k agaimt him ; thai they would eompkm ofhkn. 

8. MtijMH^] supple iavrdv^ Angl. 9tood,^T9fxtj he etands, 

9* 9}via ro.] a Wo), trittitid officio^ avuiofuu^ in. ▼. med. IrtsttCid af" 
fieio me^pnon^ i. e. doleo^ angor. " Sic fere v. pass. P. 

10. jmCq^fi^vov^ ^if^fuct in ▼. med. fero mewemn^ i. e. nw 
Eodem u^re modo Latini intcrdum utuntur Toce pas&iTa. Sic, ferm 
m hoitem, Angl. / rush agaimt the enemy. 

11. SuiTHVdfiiVOc] onuulnu nervii tiUenm. Angt Aoptn^ cxcrlMl 
^ Umeelf vigoroutkfj ei^djfnt^ with a- eueceuJiU aim: kaomg wiA 

vtgomr taJun a eucceeeful atjn. 

12. 6 Oitot «i>f<i iXotdogiTTOj] QuamTis autem XetdogeMm pre- 
pri<^ id, quod diximus, significet ; [Vide sunri^ n. 6.] saepe f 
notione uniiaterali accipitur pro^ atieri maledieert : quo seiMn i i 

Digitized by Vj*^i\J 



if OTAE IN XENOPHONTEM. i$ 

erbornm M^diortim degpeaerat, ntc ab actlro Xoidogitv qiile<|tiain 
fiert, pin^t^rquMii constnietioiie. KwrcR, mhk supra, 43. Hie 
d tamen ^XotSogtito in ned fonaa reciprocum qaidpiam iadicat 
ter Cyazarem et C jram : nam Cyrus avunculo respondet, non item 
istodibus. Vide paulo sapril. Vide etiam Aet^opYJderat, paulo infra. 

1. ^fjgei6€iiv] pro Otjgdiku. Vide sopri ad p. 27. n. 11. 61. 

2. Si MttXSHy iitff ops ^Jltwepo^iRC V,] Particiila «pa, hfc et alibi passim, - 
ilgo denotat consequentiam deductam a re aUqui antecedente, et 
epe respondet Anf^licae pardcnlae ikm. i6^ &ga i^XvagoBftiV^ Angt. 
m them we were trifling ! JV<n», my haye^ you see haw arranity we 
sretr^Ung, Exlstimat I. T. tempos praet imperfectmn bk, et 
isslm apod Demoethenem, id s^incare qnod est, Anf Ueo idiomate« 
ve 6«ef» deing : sic, i^Xvc^gtSfuv^ we hofce been irking ;. sic, etiam 
ic 11. 48. i(f]TO0fih tfs, we have hem eeekingthee : et huac locum ita 
ddit, Hew t^, if «cem«, we mu$t haoe been going <nL, agecy it fetmr, 
ieeme then. 

3. oi^^i dfMcgirttv oUvTt ^v] Vide sapri ad p. 6. n. 6. 

1. Tis rda^l Refertur istud ;«^ non ad id quod praecedit, sed 62 
id qned eleganUus reticetur. Tn ipse fac apnd Astyaff^m menti- ' 
em; Nam gtiiifton^&c. Vide Iliad. (£, 125. 162. 1, 22. annotanle 
-0 acntissimo S. Clarke, qui et alibi passim banc parttcnlam la 
irii demum loce reposnit. 

3. ctte 'e tifii,] Vide snpri ad p. 6. n. 6. 

4. Jly di ToMfrw imMiSy] Aagi. and if I go fm at Me nrtt, 
tcKjra, / am afraid. Vide sapra ad p. 27. n. 4. 

I. ^xhg ^tfteh^ Angl. in our behalf 

0. T^ ixi 6di] Vide infra ad p. 86. a. 9. ''sapra p. 66. a. 1. P. 
». ^taitgd^iiiv'l Vide supra ad p. 27. a. 11. 

7. *Slgec o&v^ — 1 Ordo est : st?; oiv iSga Hot — 7UK^6KevdfjMeu^ Vt^ 
e. ^v frtvi rpo^] (ta6xiyA0ii£ ^c, tempus ergo tibifwerii — farart 
me verheree. 

1. ToO fUv itaxaytkSfVTa — riv Si nva ami iKaivmhxa — ] Aaae 65 
^etn deridere — Uhun vero laudare — Tov /iiv xaraythdhfTa^ L e. 
avza ttavd tov fikv. 

L ot^ bmisi6Tio^ pSweg&Q*^ eine ulld proreue invidid* 

L djiffn.] Vide supra ad p. 69« a. 6. 

. 6^oTi Mv Ts cf?7,] Vide supra ad p. 6. a. 6. 

u 6wt^riH r^ ATvp^,] i. e. i^H 6ihf r^ Kvgi^ Vide supri ad 

►9. n. 6.' 

. rd — imx&gia'] supple iniTtfi&vfmTa^inetUiaapairia, djeonXoirj^ 

ieerety pro if^owXioc, Attic^. 

. et rv>— ] i. e. si: rnt, &c. 64» - 

. c^; ifivjuxlMv fiefuxBtiMtk iy Mi^oa ^«oc.] ut qtn upad Medae 

sate vivere edoetne venieeet. 

. fidXXov — fj xgo6St6ftevov\ Angi, rather ikon deeiring any ad- 

m to it. Nam ek est vis praeposHioBis Ttgd^ ia comp. v«6 iavtei 

)tv, vide supri ad p. 65. a. 5. 

. ^6xBi\ Vide supra ad p. 46. a. 1« 

. $ xai rTJv — ] Vide supra in p. 64. tin. 9. 6i 

Ti^v Ti /wafxa] muHerein^ de qua mentio facta fuerat supriL 

o^x /TV/fr— <3r,] Vide supra ad p. 7. n. 6. 

iipaivixo dtapigotiki — ] Aogl. ehe plainiy eurpaeeed. Vide supta 
. 46. n. I. 

Digitized by LjOOQIC 



44 HOTPAE IN XENOPHONTim 

6. ihwifr^mi — &waviC€if6€tv'] Vide tupra ad p. 3* n. T. 

6. 7^ ^99] Hand dubie kU fant delenda c^Meora MSS. 
•Hi, Qiielferb^umi, et PhilelphL ZEimrei. 

7. itfT9}xvfo.] Vide supra ad p. 6(X n. 8, 

& J'^Xa d* ^v — ] Aiigl. 4md A«r iMirt wert midmi^ IrioHiai 
i0«0»— Vide supra ad p. 46. n. 1. "p. 58. n. 2. P. 
t6. 1. ii rtSOi OT$r^\ Si post OTi iatelliffis, Tout" dXtfik ^tfrtv, tcI 
simile quid, yeheiaeDtius affimumt ' {lioogeveen ad Viger. Cap. V. 
§ 8. reg. 16. ubi vide plura^ vvv j^vxot i^ougpvfUv 4ti dvSglt — mam 
qiddem it 9digi$mti viro^ — iv IMi^ oti [i^cugovft^v] qaia prM jedt 
noi «e/^er»--kc. Verum ante vd il6os^ — Tf}y /v^tiv^kc^ sttbanditar 
Mard, ut bene n6nuit tirones. 

2. oS tfi> ^72 rd ftxd TovSv] ei^ui tu itmotpi tru* — rp dxd wvit 
%90 /p^vov, Angl. huLuforik. "dxd ToOSi* — fk o£v — ^Nexos cooliiMa^ 
tur, qiutat& form&. P. 

3. 7r<^xarc^^$ar(K-- rdt^arco^fi/^^ji^Ain',] Angl. jA€ Ipre A^rt^pv 
garmaUt auUe m pteeet oij round her, Vhi dronlbos notaada ris et 
Y. M et aupUcis praep. in comp. 

4. q>vwui^ (irfik ykvkdSai] ipvvai^ nalim etfc; ytvkfSeu^Jidate, Ittnc 
delatam ex locis exteris. Zbunivs. 

a. Cod dxotkfag] u e. in Tel dftdCov. " L 20. MccMfif^v^ AtooL P. 

6. OtH ydg^ — ] Perperam hoc in loco Tir caeteroquin accontis- 
sioKis Thorn. Hutchinson ; ^ Vocula ydf interrogationi hic inaerviens, 
*^ rim suam cau$al«m amittif Audieadus potius vir egregtos Sam. 
Clarke. ^ ydg non refertur ad id quod proxkne praecedit, sed ad id 
*^ quod elegantius reticetur.^' Cur- ita loqueris ? Time ehim tsdtd- 
MMt, kc* Vide supra ad p. 62« n. 1. et vide ColL Gr. Min. ad p. 
61. n. 13. OUi ydf^h T. hoc modo reddit, What the»^ do jm 

7. xgoiTTicv nagd %6 PHtuStov ;] Angl. io^aa [hmdo] cosmua 
TO what ii beiU Nam ita significat saeptesime praep. juegdm 

8. obzcig ixiq>vxH,] ita d fia<ttii^ eompanUa e$9et, 

9. TW fiiv ig&iii^ rc3i/ ^' otr] aliot quidem amani homiQ€a, alim 
mttein non, xal dXlos yt dXlov^ supple igqi — el aim alium amoL 

to. Ai^tUa di) o^x ^ dSeX^dg d^iX^iig^] AMxa di, and to toki 
tkifirti inttance that offers^ — EjxempU graiid, vcrU eawd^ ^cc qnaa 
Teram yods potestatem Is. Casaubonus primus recentionim moo* 
strSsse videtur; docti post eum certatim compiures monstrljnmt 
Vid. Toup. ad Longin. p. 320. et conf. Casaubon. animadr. m Athe* 
naeum, p. 604. 1. T. " C. 9. in L. 8. P. 

i 1. q)66os xai v6fiOQ\ est tv did dvoCy jnto q>i6og tov y6fiou, metm 
• qiiem injicit lex, Zeunius. "'Vide supra ad p. 15. n. 7. P. 
67. ,1. yovv} De hac part vide inf. ad Xen. Mem. "p» 225. n. 2. P. 

2. ii ddaXou6i6v An to igaCdrjvai^ Si vohntarium ^ddam ol 
mnor. zd igaiSd^vai^ quasi dicas Angl. the being captioated b^ hue, Ubi 
<4Mervandum i^fiai in v. pass, ab ^'oi, omo, sigpiificare (non amor 
sed) amore capior. ^ Attamen igmfuvoi in part lAtioe sooat atnasims, 

3. iaOjteg xai zivog dlXtiS vdOov dTtaXiay^vai^l amore, nan sccum 
' atque morbo quovii alio^ iUirarL 

4. TtoXXd xai Hxii tefjperovvccr;*] vaUi tt tMmtter okcgiooMw. 

HVTCH* 

5. JIouMi yag^] Angl. Fee, tkmf do 90. L T. Vide sopii ad p. 6b. 
A. 6 ; item ad p. 62. n. h 

Digitized by CjOOQIC 



NOTAE IW XENOPHONTSH. 4k^ 

6. fivfAaiv ^ oMfer fitixavwv dxaliuyns TW, /Mm,] mtmqmradmm 
) vtia excecbftii ami tfMnfmerae — Hvtcil 

7. dvayxalov to xlijtxHv^'\ Reacribe onmioo dvayTuxJ^ $i^-*NaiD 
perticipiunif quod hlc neceflBariiim e»t, impradens omlut librarioSy 
atpote r^petltioDem pcaecedentis sjllabae. L T. " latell. ov. Sclm. P. 

8. ^^laza cdTwvxai.,^ airimwa^ in fonn& aciivd, Gi^^ecum noo est 
Vera lectio est oiTtwraiy quae pkuie depravata fuit, ne uon respoo- 
deret yulgari regulae ; — ^^^Neutram plurale gaudet verbo Btngulari*'^ 
Sed haec regula nequaquam est uniyersalis. Porsonus (Addenda ad 
Hecob. p. 79. ad yejs. 1 149.) ^ Veteree Attid plurale yerbum neutri 
^^plurali aabjectum nuoquam usurpabant, uiai ubi de aoimantibus 
♦* ageretur." Pro dxgaTti AJci, legeudum for^an dngatii Mi. — Sin 
mayis ^tfr^potet Ifsgere tUTtdrm loco tov cUzimToi. Idem. Nullua 
dttbito quia yir doctuB yeram lectioaem viderit io aizi&vTai, niTwi^ 
%a erratam operarum est ia edit. Hutch, in 4to. unde in caetenm 
^08 mioores, et ia haec Coll. irrepait Onines eolm aliae, quas in- 
spexi, editt ctiTi^kifTm exhibent. 

9. ok^TC fir^ ajtztOdai a^TorvJ Vide supra ad p. 39. n. &• 

1. t^(»^ ydg ^dttw dntiXdis^ — ] Angl. Psrhaoi yow always go M- 
taoay jooner, [vide supra ad p. 19. n. 6.] ^ iv o<kp ^gifi^ 6 igint 
xiq>vxi 6v6^tvdCc<SBa$ dvSffu^JWv^ i. e. ^ iv TOCavT^^ /pov^i iv ^, ir. 

r. iU lAiin vMin tb€ time in which Lme natwraU^ get$ pouteeum of a 
man, 4viiM€vdCo/MU^ oomta m$ainfa»ciculium eoUtgo^ Aogl. IfMnct.iep 
my ^g;r<i^#; uti plane indicatyoxmed. Unde pulchen^e hic usur- 
Datur ae amore irretiente hcfminem. Caeterum nbffvjta^ a fve^. 
heoe redditur Latii)i£,> wUurd eomparatnu turn. Vide supra ad p. 66. n. 8. 

2. Kai JTvgdg ydg ro» i6%i ^iywva — ] £(«»tm fieri qmdetn poteH^ 
tU qui tungit^ £tc. 

3. iMti^v ihcu aTtTOfucLj'] Infinitivut §Ivaiy apud Atticos, praesertim 
cum yoce ixtav^ i. e. Ubetu, Hbenier, interdum abundat. Vigbrus, Can^ 
V. sect 6. reg. 10. Vide supra ad p. 39. n. 8. / 

4. imiuXavt, €^vijif'\ tUq xaXiiQ /waixdg^ sciL 

5. BavX6fuvo£ 6i--ixdT^ — ] Transit casus a nomuiativo ad datiyonu 
Niminim non observ&rat auctor se, progressu sententiae, yerbum 
tandem usurpaturum, quod dativum omnino postularet; nee, si 
obsery^isset, is essetGraecae linguae usus, ut uUa demuxn muCatiooe 
opus fuisset Nam exempla hujusmodi dvaxoXoOOwv occurrunt apud 
optimos scnptores» 

1. dxvovOu ^vfiSaXWv ^piXovg dvdgagJ] amieot iiUer #e cmnmitttri 69. 
vtrita. Hutch, 

2. i^JtrjaETii6iiv t^ rv/erv, a i6ouXeTO^'\ I re fore ad ea qiuu volebai 



3. T&if i^vovxav] Tdv pro Ttvdy Attice. 

4. dvSoijnvg re olSa^-^-^ia jux6vSa4^v] eademsunt^acsi dixisset: 
Ti pida ota dvdffwioc M67i6v&ai6i. 

5. xcd ai)7<^«— -] atque ipse iinuUexi iitam in me e$$e impoUMiam^ 
ut mm possemfonnoiOi spemere^ n ctun hie wta euem. Ziimius. 

1. ixKoSdnf ijuv ifMMvov^ AngL To keep mff$elf oust of the may. TO 
To ab$eond. 
2 ^ i/fiixmtizoQ ifioO fuydXa.] qmppe fpA w^imma ad mi ee nm 

3. olos Y* e^] Vide supra ad p. 62. n. 2. 

4. Ei ;«Ep yivQ^so^ — ], Utinam vero — exietai aliqwdj m quo iiU 
ruTium opporiiuu laut u$t pouim, ^<i per se soluB) [potiua COM 



Digitized by ^ 



j^^ogle 



4$ NOTAE IN XKNOPfi»RTElL 

^partlcnll ^p, vtrecte ohserrat Hoogcreeo ad locom,] i 
^aaroitar pro eWe- i. e. ulwiamP Vigerds^ Cap. VilL ^ vl reg. 2. 

2«/it.] Ordo est: nal oiSa^ 'in avjtttgixoifu X6yw ifxdrmv ^pAflM^,«c 
jUftvp^ ah^ et novi me praebiHtrum anM$ copiam dieendi f^n^nm 
oe tefugissem, Obaerrat Zeanius dignain e«e conrtructioiieni Ter- 
horam turbatam homine yalde commoto et perturbato. 

6. '/2c xogevtfoftai.] c&c idem quod Sw •abaoditor v6fu(f^ rel tale 
aliquid. 

7. TO doxetv pLi^ — i%Xi^iVYivm.'\ Angl. wty $tmMng to ha»e mmdi 
tny e$eape^ utXXi^acvta tmIMv ti imiiM^wkm of» (Ae eoc ofrnffkriag 
9&me hardship from yfm:-^of bemg pvm^htd by fotu 

8. Jvo ydfy (pti, — ] ;txp refertilr ad id, quod elegaoter reike* 
tor, — ^wi^fica^ potero^ ham — ^Vide sapra ad p. 68. n. 1. It^ftad 
p. 66. n. 6. 

71. 1. ^ av ttihoFg rd nagd 6ov Xny^pji%a ifinoMv fMdXt&t^ ar tlth 
iv PoiiXovrai jt^^mv.] vi qnat eit U dicmhir^ maxmo mU ^pm 
tmptdimaUo ad ea, quaefaeere vohtermi. Hotcr. 

2. ifiSdXWv 7t€v Tfis ixeiviav X^tfaQ*] itn>adere oUpM ipwt u m 
€^;rum ; i. e; ift6aXtiV iifide avrvvf xov cTc n fiigog tijc ^«c6"wr /»> 
gtce. Vide sapii ad p. 39. n. 4. et ad p. ^. n. 3. 

3. dTi^XiHSTov /pom'*] qtuimdiuii$9imL Vide infra ad p. 86nL & 

4. pixettdiUkftSai ydg 6xvifioiv6i*\ nam vtr^bwUar adorn wmaptre. 
6. i^ ifTfoyvcv rerpafovrot.] Angi. ^hty wiU immUdiatdy gU «!• 

amfimon. 
6. Koi Sivaiuv — ] Ordo est: tud Ma Sti 3mfl4tai Coi igwv 

[rotffftfr^^r] divafuv^ 6nd6ip av dvvi7Y«i [f/civ.] 
7f. 1. OfUHa ixiivipr] Nod debet corrigi tlftoia tU^ ixiipov ac appiaft, 

-•-fled ita expUeari. Zsinn^. Exempla hojiu fonnolae auot looa- 

■lera. 

2. Zw€(^ii^TO si rd iavttnQ SQfta nrgd^t'^ — ] Angl. amd ht 

ffoked his own carriage with fear poUs-^Zenmo facil^ aasentior eziili* 

nanti temonea illos juzta se aptatos fiiine axi, qui quideaft maltd lok 

gior Dostris fait 
73 1. iSeXo^iOQ i^&Srafiai ti^v icard jig6fk»xo¥ r^c dvriag ^dXay- 

fOQ zdfyv irnv^ uhro in me rectpt^s tdhme I regione pkalaagtM adoer- 

joe locum ooHneam, Hutch. ' 

2. xai iXax^v ASgaddrtiS^ ^Tug ^iSraro^] et eorfthie tH Mradaiah 
«fi ipse in se reeipert siaiueraL ^Pnp, supple nff 6S^. 

3. €xovdds noi7j(k[fuvos^] qmtm liLdsseni itUer se : uti plane aignificat 
T. med. ''Vide supra ad p. 60. n. 6. 12. P. . 

4. i^JiX^tiTo — ] se armabai — in voce med. &rJU jk»i* — Sksvaur, or- 
aiabant eftiof — ^in r. act 

parses with cmshes^ and the chariot horses with side pieces, fto 
4{tfrpot^ro reposui, cum Zeunio, ^rpcuvre ex duobusMbS. Nam hoc 
Torbum non in usu est in voce pass. . 

1. 22. jfpuft>6fv, xai xQdvot^] Vulgo, /pv0k99v xgdvoe. Schneider 
admonitu Bottmanni scripsit /putfodft/ i^copaxa xed xgdvoe, Schaeler 
maloit/pvtf^v, xai /pufovv ^pof^^, [intellecto ^dbgaxa.] Ex hit 
irirorom doctorum conjecturis, et loci ratione^ concinnare tentayi, 
miaima mutatione, /putf<^0r, xcU xgdvos' i. e. /puft^v [t^upaam,] aoi 
[jrptiedtfv] xgdvog, . Vide p. 72. 1. 26. seq. P, 



Digitized by 



Google 



NOTAE IN XElfOPHONTEBL 47 

'eet^ and humg infold$^ai tlm bottom ; or, vmu puckend at tko bottom* 
7. TavTK Si i3SOcij6aro^] hmee auiem ipM ^acienda eumoeratf^^' 

KfUTfnfiafUvij vd ixtivov HnXa^ po9tquam Uhui mrmontm monwmm 

utiiuendam curdtat, 
1. 29.' ofhiow inserait Zeune, Weiake, Schneider, ex MSS. kc. F. 

1. AXX' OTi fUvj] Abundat on, more Atticoniin. Zvutmn. 74 

2. tSot m&awmga nagt6x'tl<iOag\ tibifide digniora jmUbmtH. 

3. inofivifa 4oi xi^v ifirjfv xcd tft}v ^iXiccv,] Ordo est: ^ fii^v ijm 
woftvrito Cot fri^v iftrfv xai Cr^v ^iXiocVj PoAXAOai av im^kMai y^if 
oivi^ ford 6ov yiVQuivov dyadoBdvd^g, fiaXXov ^ ^-^v ai6pryofitvri 
tx^ cUCxvvojuivov. Angl. Ferily I rwear to thee, by myfriendtk^ and, 
ty own, that I would ehooee to omhiine mynlfin &e Earth, in oo$mnon 
fith thee, if thou xoert^a brave and worthy num, rather than Z«pe-^my» 
Uf diehonoured, aUn^ with thee in dishononr. ixU6att&ai, aor. 1. in£ 
led. ab imko, idem quod imivwfu, vel iq>ivifvfu, induo. Recense- 
iir a H. Stepk inter rocabnla poStica, qnibus interdom otitur Xeno- 
lion. Dicitur autem (ufi idem U. Stepli. obaerravit) poStici qu4dani 
udacii inUtfaHSai yriv, L e. induere terrain, qui terr& conditur, quul 
A amiciatur* 

4. Jlgds 6i] supple To&roie, praeterea. — dxtarri a^rov, i* e. 1[&tfi 
fxvrov di^ at>TO0, deftiiAi ah ipeo. Vide supra ad p. 71. n. 2. 

1. TeaxvpCkrfie xdv dfygov.] Ang^l. she eamettly kiaed the seat, 7& 

2. V17 6xfir§.] Me& sententii ^ Cxtivrj est part ewrrde corUe et 
ellibui tecta. — Hoc ecend igitur eunuchi tc^bant mulierem, h. e* 
cenam totam antea rejectam nunc attrahebant et demittebant Ziko^ 
ivs. - 

3. ixa^TO aga xdv fiijgdv,'] femur vHqne proprimn pereutUt : [utl 
lane indicat yox med.] quod doientis dgnum erat . 

1. ipiavviv ini xd nd&os.] i. e. riXccinffv iavrdv itp* Yjntov ini x6 7C. 
'd$oi. Ka%\^ he rode to the etene : to the faJtal spot Vide supra ad 

• 3. n. 7! 

2. onoi av adrdv TtwOdvifcai 6vxa,] Syntazii scriptoribus Graedt 
unillaris. — Pro a^dv hfxa, idioma Latinum postulat a&rdv eha$^ 
f/trni esse : quod et Graecum fert Vide inifra ad p. 1 17. n. 7. 

3. xiX}jcc\ sdl. ni^ xw Ctofmxoi, Zeunxvs. 

4. ij^ (T rj nagajceXivofUvrj (&(kc TUcgakdSrifuuJ] Imago samS ex* 
aisita ; et ad commorendos affectus apprime accommodata I AngL 
nd I, who advieed him, a»n ntttn^ here beside him aUve! 

6. iJuCqHtyi^Cexat cr^^] immolabwUur apud eepukhrum ejue. 

t. naxoiMxe^gejv x4(v xt yvuaXxa, dtbv dvogdg 6x(fOi^xo,] i. e. lifixa 77« 
oiouxov dvdgd^;, iXuv dvSgds Cxtgolxo, — Angi. pitying the iady, on ae* 
ovnt (/her being deprived of each a hatband, xcU x6v dvSfa i^exa xoud* 
r^i ywcuxdg^d&ev ytnratxa xax€c)in<Mfodxix* l^tpoixo, and thehueband^ 
It account of eurJi a wife ae he had left bthind,and would never tee am/ 
tore. Vide infra ad p. 86. n. 4. 

2. dxo6x^vaf] supple iavxovg, ueedore. Vide supra ad p, 7L 
u2. . 

3. 7(age6xixwuSfUivfi,] having provided for hertelf-^^Ktt per£ paM» 
a sensu med. ^ 

4. CnaCdftevoi — dxo6^xxffifXcu,'\ Ubi observanda ris yocis m6* 
liac. 

6. £ai \ih xd fivjifta fUxf^ T*^ ^^\ *9t¥ 9dvmij[Wi¥ ite/AfAas 



2N3 



Digitized by ^ 



ioogle 



« NOTAS IN XENOPHOirrEIL 

XiyiTmL*] Vlr accuratos Thorn. HutchinsoD legendnm coDJicit, JU 
fi^ rd fivfifut^ he, ^ Sensus autem efitcitur, si deleveris rod irvv, 
^ Eiiamnwn tnonumentum didtur eouiructtan esit, qnod perii m eat mfm 
*^ ad Eunuchoid h. e. ad locum euai^ M emmcki 9ejvgutarmU, " 2»* 
1IIU8. " Hanc periodam cum sequente Schneider iavertit P. 

6. ZKHJITO TXSIN.] Leunclavhis se coram vidisse ait, Coostaii. 
thiopoli ad portam Osmaneam eunuchos in illiiis Soltaol aeraio Tere 
icepuuhot sive sceptrigtrot ease, more de Persis hoc antiqnisaismo i 
Turcis Qsurpato. Qestant enim sceptra, quae dignitatis et <^[icionim 

^ insignia sunt, ut apud Romanoe, fasces, apud Graecoa imperatores 
Christianos recentiores, hacnii, qui lingui Graecpram ^XTjxt^ffcn ad- 
pellationem hahent Hutch. 

7. iuU Todviov fiev^ ^ tixdg^ insfuXtflfj^] i. e. r^ dd^. iv y iiMif 
^, X, r. X. horum mnadn^ ecu par erat^ ei eurafiiit — 

78. 1. rd SS6ofi€v im r^ a^vtfv dgzvf'] AngL the Mei^tnth i 
hiireign. 

2. kcit Tod /opotf ffyifiSaTO Ilifdtfig xavd %d xdrguc^] sapple 
Iffifl, El religiotaM pompom Penarum dnxiij teeuifdmm patrmm ta* 
mMum. 

79. 1. oi d* ivvxov 6wTjxoXov9f;*6Tu at)f^] qinforH etc 
' Vide supra ad p. 7. n. 6. 

2. Zt>v T$ X9^'^ ^^ xgtiiovTi dtt — ] Qim ei progreeeu 
virti meoi una auctae animadoertere videbar: adeo tU $emectMiem i 
adoleseeniid minquam imbectUiorem factam »enserim^ neaue qmidemam 
vel adgrentm me vei expttUse^ quod turn adittrmOue tun. Hutch, aroij^ 
Attice pro 6B%ivoq> ^ Ubidinosa etenim et latemperans adoleacentia 
<* effoetum corpus tradit senectuti. Cyrus quidem apud Xenophoih 
^ tern 60 sermone, qoem moriens habuit, cum admodom aenex easet, 
^ negat se unquam sensisse senectutem suam imbeciiiiorem &cIuB| 
a quam adoiescentia fuisset^' Cicero, de Senect 9. 

3. idt9SfTtihv6av ^ v$ ^<^,] Angl. being before but a prioaU Jtaft 
«i Jhia. I. T. 

4. otJ|d* e^gaivMoi i%7U7tTaftivfaQ,'\ neque effiue laetari. ixTUXxa- 
fU»ta^ adv. pro ixKixeTa^fiivm, a petf. part pan. Yerbi ^jtjkvkV 
Wfu. Vide Xenoph. A7§0fiv. IL i. 22. infra ad p. 214. d. 10. item 
Iliad. fi\ 122. 

5. &a%e nA odx dv iye^ — ] Angl. And emee ihk ii the cose, hem 
€tm iibCfbttt thai I tnuet wkh good reoion be aeeamUed an happ/tf man^ 
and Itoe in the memory of mofMnd foreoer ? I. T. 

90. 1. CaqifjvidayTa xaraXintt^r] Angl. tomakeanexplickieUkmieni^ 

2. xai ddwv, xal Odxorv^ xai A^/cov ^xe^xeiir] L e. ngma fU(ni 
^xanfy X. r. X. cederevrimae rtonmi, et eedUi$tm^ ei in loquond€K 

3. ek oSv xaXatd — J dig cum participio esf exquinta mcendi ratio 
al elliptica, qua intelUgi debet vofU^xH. Sic Memor. I. 3. 2. ^ 
9m)c ^ioAg xdXXtOva Moras j kc. pro vofUfoav Todg ^todg xaXXiOra 
Mivai. ZEumus. Sed quod obsenravit Zeuuius, id tantmn obttuel 
qnando casus accus. sequitur particulam €&(. In hoc autem loco, nU 
genitiv. occurrit, methodus resoiutioius Zeuniana plane nihili est 
Ita videntnr ordinan^a et supplenda haec verba: o^xnTi/fd^c aj(r 

fex€Ttt] ovTOK^ d>s [djtodixotifOe] 4/iou XijWTOs xaXaut^ x.-r. X. Ad^ 
kerefort do you Uetem to theee l/un^f, a» [ye would do,] if I spJte 
amiffwhat wa$ agreeable to ancient Hfaet, to eetabUehed euetom^ and to 
ike lan» Sic, ad initiiun huJQ« oratiooiii ift&s ^ JVi)» 9.s.X.md 



Digitized by ^ 



ioogle 



UrOTAE IN XENOPHON'ttar. i« 

i ii ywr duhf^ when I am dead^ to proceed^ on Ao bduf thai I am 
M^ypy, t» all thai yo« say or ilo.L e. ad yerbum, to say and do all 
kings^ 08 [je would do,] if J were certainly happy. I. T. ''Vide infra 
id p. 94. n. 5. p. 208. ii. 5. Passim casos alisoluti. P. 

4. Td $i ^v6xava7€yaxT0Tig(mf igqlv^^-^] Angi. Buttoheetutmontrtd 
\f thiws thai ere d^ffUuU to thtain^ and to he eoHeitom ahoiU m mM' 
udt o/ohjectt^ and not to he ahle to enjoy tranquillity^ {heing Hkntdaiid 
oith an emulation of my expUnie;) and the forming ofdeeigne^ and the 
\croing designs formed agatnst one^s self, — 4hese should neeessairihf od* 
ompany^ reigning Pri$^ce rather than thee. Atqui exqnisitam hoc 
n loco Aenophonteae eloctitionis felicitatem nulla alia lli^^ aase** 
[ui potejtt 

5. OldSa ph oSv xai 6^ & Kapg^tj,] Confer Salluit Bell. J«- 
^urth. cap. 10. 

1. prfiapiBev jtgoregov &gx^ — ] nequaquam priSs aUund^ inUkm it. 
aeito, masnah eo, qui loco tecum eodein ortus est. Hvtcb. 

2. Mh'ov rot — i<piuv^T€u,'\ Sensus loci eat, interprete OetnerOi 
luemcunque alium /nntid^em consHH tui posueris, illi tuvuUiml alti / 
rcUrt, si apudfratrem primum locum hcAeaty nemo^ Mivov, n, v. X. 
ant Gen ^bs. 

1. Tdc 9i vw aiixa 3Ut06vtw¥ — ] ^ needum animadvertistk^ M. 
ntos terrores illorum anhni, tpti yim et u^uriam passi sunt, homieidU 
ncutiant? quos scelerum vindiees nefarOs immittantf HirrciL De 
briis illis theatrallboa loqnitar, de quilnis etiam Cicero pro Roecio 
Lmer. cap. 24. GESNiai. 

1. rd ali6ni<iTQi dvai dnt^ccMr^.l Angl. Yon will forfeit pmt IS« 
redii. rd tjvat d^i6nt6Tog, the heing worthy of credit. 

2. Ei plv olv ipA-^i dk pi^, — ] £a scilicet est Graecae lingnie 
atio, ut, in hajusmodi senteiitiis, membri prioris Apodosis, (araJtiif 
ZH,) semper fere retlceatnr; idqoe elegantissime. Sam. Ciabm^ 
,d Iliad, d, 135-^137. Vide plura ad locum citatum. 

3. aSiXqjoti'] rocem ddeXfpol^ quam sensus Mc pottnlare videtiiK 
a textum recepit Zcunius. "Et Weiake et Schneider. An,^»Aoi M 
\diXq>oi' nihil ampUusf P. 

4. dv pot doK& jrocran/^fd^o— '] Connectenda est hk Tooula Sr cvfei 
otvoyyiiikti, non cum ^ox& dv cum- dox& eonttructimi aoloecinaoi 
St. Vide infra ad p. 103. n. 5. 1. T. 

5. AXXd ydo] Sed plura dicere prohibeor ; hchu, 4-e. Zimmt. 

6. oBiVTteg,] H. e. d quihus corporis partihus, T. c. pedibui^ mmi* 
us, oculis, Hniud, &c. Id. 

7. lbs fytxe^ Ut solet fieri e Uge naturae. Id. 

1. in66a U dvdgi BOdalpmtt vopt^iToi^ H,e.qimecimqsi%mUMea^ 84. 
iberi injunere viri heati, qoalis ego sum habendut. Id. 

2. plpvffiSi pov — 1 L e. ix pcv. 

3. dTuc^yUXsTi tk 'Ttag* ipoO*] Intell. /cr^v, et mairivmtm$mii§ 
erhis dicUe vale. Zcuirivs. 

0^ Operae pretinm enet inq>icere, quae ex hac admMUil cm- 
one transtidit Cicero in Catonem Uaj. sire ide Senectote, Mb Snem 

TOL. I. 



Digitizes by Google 



JIOTAB IN XBNOFHOlfTEII. 



8& 1. KTPOT ANABAZESm J'.] Eipeditioiiis, (|iii de bto k 
Ubris agitor^ HUtoria Graece inscribitnr JvtiSiukc^ proplerea qood 
Cyrus lurbem reraus, Artaixendi regU nobilena, atque adee aoperio- 
res Asiae partes, dirigebat iter. Nam primum Graeconiin moEit 
ent 4e urbibus quanmilibet r^:kNium iUastriMiiDii ita loqni, qoari 
perinde situ afque honore eminerent: oude, eo qui proficjacontiir, 
d^aSeUvHv dicantur. Hotcb. Eodem modo Ifxpiuotur Dostmtea da 
iis, qui Loadtiiifm iter fadunt — Tkejf qo vr to LondmL CaeCeran 
Tisum est tirones monerei Cuntmj cujus Ezpeditiooem hSc Mnat 
^ XenophoD, non ilium esse Ctfrum Majwrem^ cujus lostitiitioiiem in 
alio ln>elio expcsuerat, Cambjrsis uempe eit Mandanes, aed Cynm 
Mmorm^ Darii ac Parysatidis filium. 

2. jfiyvwrai moISh ^i^] Uistorids sdemie est,, de praeterito 
Terba mcientibus, tempus praesens usurpare ; non utique per mnla- 
tioiiem temporum, quam EnaUagm quidam nuncunant, (quod easet 

. ineptissimum,) sed ut narrationem Biagis Tiyidam reddant Sic pantt 
inferius, TiOtkcfigvns dtaHSdlXH rdf KOgw^ Ti8$apUmi8 mmuMlw 
Cyrum : et, djtoiifiMH TtdUvj Angl. $€ndi kirn am^ agttki, Atque 
in lods aliis Innnmeris. Vide Lon^ de SuUim. § 25. infra p. 313. 

3. Mogdu^ Hvyx^vr] Anf L happened ia h€ prumL Vide aopii «i 
p» 7. n. 6. 

4. jnipov 9i fuxtxtfuuxoX fi^uaUiinofuuy in r. med. eat qaad 

Pm ^r«x4^uMfv, raturo Xenopliontis editori mi^opere anctor est 
PocBonus ut ex Aristide, Stephani et LeunclaYii maigine, M SSqoe 
Paris. Etoa T^ram lectionem fUTanifuutai in teztum recipiat: el 
addit,— M Recte etiam mox [lin. 25. my. 87, " fors. L 29.] xageiyyiXlH 
, ^ pro MHrrs«A«piaebentUdemGodd. Paris. £ton.^' Jfom^ Bwtwm 
M §dU. CanM. 1785, i* Bvo. 

6. dSBrrpDfx97V^W?]tff*] J?arps;n», Jp/ij^AM^ 
4i 4 Ufif • HasTCHios. a^&y dmUiiii^ AngL eauitiiMied Amu 

6. 6nXitu£\ AngL kutoy-anud «oidierf. H MuTiM&Vj i/H iMpa 
Mtc, wai d6ju9ag xaguaiiMHty xai fucpx^i^ *^ ddportw, dk *SX1^ 
MCf nai ^kif6f6at^ ^ Jwaidom. Anauii, p. 10. 8yo. 

imuwip. Angl. utabluhed hUmelf. TVide supra ad p. 3. tt. 7.] vd 
sumitur in sensu pass* was titaUuhia. 

8. ^tuxfl6afiivri ailMv^] AugL haomg h^ed kirn ^for kahelff 
al plane indicat tox med. cum praep. if. 

9. (SsvAsdi ctti, UxoK fiii^tort in idxai ixl r^ dSiXpf^l AngL de» 
i t t tff S lw htum he $kaU no Ungery a$ «fiy Itsic, U nBrofnanr orov ku 
Afvf&sr. Nam lianc esse significationem praep. ixl^ cum dattTOi 

. eatendunt loci innumeri apud optimoa acriptores. {Vide ad p 56. ■. L 
p. 222. tt. 3.] Caeterum de teoqporo praes. quod Uc usuipal T 
phon, ride supra n. 2. > 

10. teijp/c r^i Kig^]fa9€bai Ci/ro: i Cfripartiha sUAoL 
88 1. itfitkiVi — ] Magis Atllcam, non tamen magis XeM^hon 

vooem, thv pro tXtjtav prael>et Aristides, ab Hutcldnsono in Adden- 
db laudatus. Ad Nostri Memombw I. 4. 19. baec notat tit aumioi. 

Digitized by Vj*^i»^V IC 



nOTAE IN XENOTHONTEIL SI 

qtd la his fiteds r^poat, Rohnkenlai. Hie prp forma Attieaikv ncili^ M 
tuenda eti cmnmunit etfJ6atfy aitUcn'iUUe Grammatici veteri* -in Bibluh 
ihtea Sangermanenn. EltfiixVjdvTi toS thv, MivopSfiffAxoftvtjfunfiv* 
ficl'rmv a. Fuigarit forma etiamui in Sympoi. p. J 63. SU ^tjv pro 
Auieo ^, Cjrrop. ▼!. p. 149. E. Infra, p* 213) 1. 29. Certain autem 
est, et dcMrtis omnibos Botam, plarima Terba, quae xoivd Tocant Gram* 
maticl, Xenophootem libenter vnurpawe, ppatbabltift lis, <|uae Attkl 
Bibl TindiGareiit Pomok^ — x«j ifMn^ ijoitv a&rff. L e. (j^ouv 
iav€9fkj a erga cum hmnole h hab€rent. Vide ad p. 3. n. 7. 

2« cQff fidX^a jtSivaro iMinovHTdfttvog^] qudmpotenU oceuUU$imL 

3. Zti dMogetdxtucUfTOvatov] ^judm Mtparatimoncfn, AngL at mmok 
ojf hu guard 0$ potMle. *Ori, cum superlatiYO lam oondals quam 
aiaT«il»ii, videtnr quandam adyerbii rationem induere, idemque 
▼alere, quod apud La^oa ^iMUfi; ut, ?«i fiiXtiavUf oudm optwu^ 
0TC «8^/<dTxi, qadm ecltrrimc, Sri xXe&froiy qudm piurimiL Quo 
senaa etiaitf cum rabatantiTls qulbosdam coujungitur ; ut, irt' Tc^jfad 
fudm ^eUrrimL VioBRiia, Cap. VIII. sect ix. reg, 2. 

4. *Ort a2y ixoutzo rifv &vkXj9yiiv^ — } rf)v ifvXXoyfir [rmv Tel 
To6aST0»p ^pfvXecKWf^] djdKkfvt pvXaxa^ «//^— QaoiMio igiiw deleeium 
kabtrti praetidlariorum militum, ^fuofCMfi^ mrauidkuioi miUk€$ habo' 
bat — ^Nimirom in onmi IkigfoA^ •jotazlt relatiYi cum antecedehte, 
ptenia notts exarata, repetitionem ppatulat antecedentia una cum rela- 
tiYo; qualisin lato Caeaaria de BeHo GalL lib. L baud longi ab 
if^tio : JBfwil omiMAo Mmto Aia, qmba$ Maeribw doa%o mrt pa$$mU 
Q,aae oratioois atructura Caeaari, tcriptorum Romanonlim oauitum 
elegantimimo, prae caeteiis aiiitiwa yidetur. Plenimque yem 
neglli^tur repetitio antecedentia cum relatiyo ; quod etiam tironibua 
aatia notum. Inteidum tamen ea eat ratio sermonia, turn Graed, 
turn Romani, ut yox antecedem, priua rappreasa, poateriua una cum 
relativo hi caau lelatiyi exprimatur. Sic apud ViigiUum, Aen. L 
577. Urbem fuorn staiuo^ vtttra tit ; i. e. c/r6t, ^wm «fr6«m, Im. 
Sfaouliter in isto. Terentii : Eamit h m qutm deduH wMifi oww luvtef 
dtdit ? i. e. famidUit, ^iiem Eumt/ckimi^ bc. Eun. 4. 3. 11. Atque aded 
in hoc ioco Xenophon^ Vide Iliad. {^. 396. annotante yiro omatlKi* 
mo Sam. Claike. . Caeterum nmBiBai ^XXoyHr^ exprimitur AngL la 
hM a rtoirm^ pr mmtitr^ o/4r—p9 aader oaoU t a mmand : ut plani 
indicat yox med. 

b. onjfXtiitmfe Moi /XaAc4rtmif J Vide aupra in n. 3. hnjua pmB. 

6. ik iMiSavXiikvtof TMaipigvovf aroTf M6li6i.] Angl. ati/Tii- 
m^ikermt had a dmgn^ipam ikon ciltct. • Part ^ taepe conatruitur 
. boe mode cum fenitiyo, ut Tocapt, abaolufo. 

7. ritftofipi^]genitpo«emionia.rdc^jfar(n',adyeiUaliter,^^ 

8. itxitfr^tet'] aupple toi««?c,df^«c<raia. Vide supril ad p. 3. n. 7. 

9. wttwdyHV to^ iuMiMWfiHiitas.] KawdyHV^ inquit Suidaa, Td 
tok mfiv/inei tk ^d^ iow^ margUai dmimaM^fv. Deinde lo- 
cum buDC Xenopbontia laudat Wbrvl — va^ ixjuJifnutiuttf omlct. 
inmxtw^ cMida, bide, moUor. 

10. M^jTCBvav ^X^^'] Vide aupri ad p. 7. n. 6. ^ 

U. tMi rdv sgiMOP.] iupple M«a\ ad kmae madMi. odt, I^Uf 
xiSiy item quod oStog^ aHfh tvh^^ Me, Amc, Aoc "rij acrra^vi* 
xi^c^ta y^tum t^ carradt Wjttenbacb. Schhudou P. 

11 fnfimfi fcpHimr.] JagHak^ nummua erat aureua Penlcua, 
yaleni, mcuudum Suidami Harpoctationem et ScbottaHen in Arti* 

Digitized by VjOOQIC 



51 NOTAE IN XENOPHONTEM. 



tophanem, idem ilc XfjvMk Atticoi, Tel ilginti 
ijime ralebant idem ac pan qidota ralaae argenteae, qoaram 
finta talentnm effidebant, quod yalebat 193 Uhrat^ 15 9oHdo9 SMi- 
fumei. Erant igitor decern mlllia daricQmm triginta tria taleiita, m 
tmlos talenti tiiens; hoc est, L.6458. 6f. 8d. Steri. Nomen mntem 
•ortitafl est a Dario Persarom rege, aive Is erat Hie Hystaaptdes, pater 
Xencis, sire alter Tetustior ejtiadem nomfaiis. " Vide Infra p. 1 10. n. 2 
• 7. 1. ToOto 6' ai oifrtt) T^p6fuvov iXdvOoPev a&r^ rd 4S€igtmvfuu] 
Atque hae' etiam eopiae et dam akbtmhNr. ^ Jbev&dvn enm paftkipb 
^juDgi' solet, tumque Latln^ per adferbhnn ckun ezplicatai: at 
«f ilaSiv ^jtiMpv)^'^ clam amfugk?^ Vioniiffi, de Gr. diet IdlUvti8B.]k 
fO& Edit H. Hoogereen, Lugd. Bat. 1748. ''C. V. 8. 3. 

2. <fe o&ro) 7ugiytv6ftivos av ti9v dvrufTcetUm^WfJ] qmod $e isc 
paeto mpetiorem eontrariu fHuri%im» fart confidereL Rectius noa xip- 
^fyTTtftfjKci'oc tcripturos arbltratur Leunclaviiia. Sed nil mutaadan. 
nam particula dv aoristo solet Tim^ fatari in aensapotentiali trilNiere. 
Hutch. Caeterum Ttegi ia compos, prautaniiam saepe deootat, ct 
p(Mt se habet genitivum. 

3. fiii Tigiddiv xaraXMxt — ] AiigL not ta come to ajkud cfacisBMai 
daiion with the imurgefUi^ wUU he ehouUtfiret eonttUi wUk Amr. 

4. iXdvOaver a&tp v^^fUvov] Vide supra in n. 1. 

6. ytofeii^sScu SvtDj} A maritimis, nimirdm, atqae depraasioidai 
locis, in Asiae mediterranea. Hutcb. "Vide ad p. 85. n. 1. P. 

* 6. 6vvaXXayim Kfdg ri^ oTsro^] eompoeiiiome cwm ctai^anaULilnrca. 

7. IruxoO,] i. e. iu€Bwpogixo9 &t^&Aiux!€OQ : Passim enim Graed 
. ttctmt xefyxiv^ iTtmxdv^ vavttuiv^ *BkXipfi9dvj JlsgtUm&Pj kc. sab- 

aadleadum lectoribus relinqueafes ifvffd^tvpa Tel xXfjSoQ. Hvtol 
IS. 1. taTaT^fd^etiv^ ig>* a iSsTgari^tro^] Ante i^' £ aoliaiidlaiitiir atf 
ngd/(ucTtc. uaraxgdJ^Hev^ Attic^ pro *€cw€cm/d^. Ai^. ke «Jks«U 
uceompHsh the tmrpo$et^for which he wa$ wMtrtaking the ttrpfdilmtL 

2. T^ dfifpi Mikfj^tov — ^ Vide sapra ad p. 53. n. 3. 

3. cif paOiXka] Attice usnrpatm^ ife loto to9 xgic HnrcB. 

4. f]Le.iv T^ d<f<3f, f — 

5. i^iXa^H] Angl. he adeaneee. Supple ieevrdv nal vd irr^mpa. 
'Ram ilttiim est agito. Vide sdpra ad p. 3. a. 7. * ^ 

'• 6. tftKxd'^cadc] £%a$pidcj cajos eyebra est ia AvetStlHH neatio, est 
Hesj^cb. et Suid. tfT^Ttcorcxi} xavdXuUg^ (mUiku^ rfinf i iiaiai 
fMio.) Hos autem iSradfUfiQ qaidate maneionee^ alii eaetn^ aonmilll 
Hdtiva interpretantiar. Apud Graeeoa atlque iitotoiicos dtes itiaeiis 
t^m^/coT?, apnd Latinos toitrie^ Idcireo ncaierari aolebant, qood sfa* 

Clis diebus in 6TaeftoAt Tel caetrm iMtta dlTertebaat aulltea. Homx. 
lez 1. 

Tierodbt lib. t. c 6. eoi adHipvdatiir Hesycldas. lUfert aa 
Strabo diis esse sexagiata, allis tf^lnta Tel qoadraglata ati 
Secundum Terd Etjmologicum Magnam, nafeMyync apad Pc 
triginta fuit stadia, apud Aegyptios setagiftta. Veiisimlie aat T 

phontem mensuram Penicam atfiiiMsse. Emt aolam irCniiMia 

-lam ifywal^ Anf l./o<Aoai#. " 3xiitv^ 60 atadia apod Aegjpttoa. P. 

8. nXiBga] ITX&gov^ aaetofe SaldA, erat oeatum pedea» 

9. KoXoMt,-^] JToAoMfe prae«nt Wesselfa«iui ad HtMdat ¥0. 
90. quomodo e^ debuerat ex llfMa Etta. Pwis. PoMmt. ''Valm 
K!6Xo0kcs. P. ^ 

Digitized by VjOOQIC 




1. ifiJUXXn] sell iavti^. Angl. difdiarge$ Hit!/, mde sopri ad M 
. 3. n. 7.] De Maanjk Maeandroque ita Porsontts : i)ignii8 omiibfa 

It qui •d&uibatur •kgaatiMtrnw locufl Clat^ani In Entrop. !L tW. 

IcaiiiiBi palafpns Mycalaeai|«e lltiora jantti 

Maiaya HaaanderqpM p^timt ; aedManqra relox, 
X Dum anoa est, flexnqve carena, jamftwine mistiia - 

MolHtar^ Haeandre, tiuk 
auUo ante disent, 267. 

Hie et Apellinaa fietoi teatudyie jwalor ' 

Sotpaaaa aaeaftonaa lUoitrat pelk Celaenaa. 

2. Td Jshma] mgf)e Mfuc€<n. Aogl. <iU LttptroaluNi $^r^!cB 

3. &TXt/yiitQj Hnjgilm: laaU r ui iK iA ta taiL^boa raterea corpo^ 
m, in bdnaia radere aakbant 

4.- Kigaftnv dyogdv,] HatekinaanM rertit, Vorum Ceramarufll ; 
pelmaAiii% Tk€ nuMsi hf HU drrnnam: Pcyttua, ut mihi ridetiur, 
eddi debet Angi Poitert^ MmrkM: quae flimpUdfloima iaterpretatil). 

T. Nobis in mentem yenire solebat, hune locvai faiffenua^ JuveiH 
iti iDteryretanftifatts, noanan band abiAmiie oppMI Ai^tamm in cooii- 
itu Legecestriensi, Marlut Harbw^nurk. 

1. 'O di iXnOas Xfymv^Uri] A^L ie eanHmtii ofoiiyf gMfg 90. 
letn h^pu : miiiimHg lium with hipes. 

2. od rdo ^ jtgSi rod JTdpav Tg6Mo^] AnfL/br U wu ao< Cyrav't 
infr-^r CjfffHiV w a y ■ 

3. £iti;tcute di Todf 'EXktrm^^] Ordo eat: MXMfe di rmk^A- 
97Vatf rajff ^MBT aiiai», «la v6fw [^1 ^rdralir c^^ jticf jm^A-'^^Tnia^ 
ii<M» aia ad iital, nC i« ^naaraartii^) deuiiumdi ^al trfjw g i ia o i f tt j t * 
^voi, btc sumitar in senao medio. [Vide loprt ad p. 1* a. 10.] xat 
v^vai^ snppla dnwaadc. Vide rapra ad p. 3. a. 7. ' 

4. ixi aarafpmr-] in qmrUrHu. "J^ deep, Spehnan, redd. F. 

6. <^' df^<«wl>7ffO Leitcim Onieeo-lat. wtixu^ ^jigfidfta^j Car- 
mUttm, (^ Cmtiiis ipaun nomen ratiaet L 8. c: 8. — ^Mcdlifl autem et 
sre muttebiis TebleuM gcnoa AiisM aonatat ; nam ubi apud Naatrtub, . 
arnHMuaarwm, ibi et mulierom mentio fieri aolet — De kamuund^sa 
iuca tl vells^ nUe aia Sci^effemm de re reldcQlari, lib. 2. c: t7. p. 
17. Hvrca, 

6. EMti a jfdwtmg iinpvfXatfe J i. e. imi 9i IfiMk iavrdv mtfd 
'^ivvag^ ON* aaMwA wnMerveeimf e$$et. Vide supri ad p. 3. n. 7. 

1. Em di ffdfft;,] anpple aaO ff^vo^ detnde, Mrr^fj eOerme. 91 ^ 

2. djtd TO0 a&ro/tdtcv dg6/xo£ i^heto roTc €TfeB€$Ai9m\ AngL dU 

3. ai ia r^a «f;«pf a,] Angl. ike nUlen. * 

4. ^^v^w^if^ /MOaiaV)] Nennnlii laAerprefanHir, n^g^wi nnrpiiraf 
inclarani.- aU j war j i iii ^ la as i^ e« aaJidwai^ quia oilfll oaliet purpml 
trant yeatitL 

h. ite^^m tahr danfpjfiav dtm/tftv7V,]«barwn fiMiMkm^Mlir 
raefedoi valebai* 

6. MWiUa«v] tmoapert. Vide topra ad p. 39. n. 4* 

1. iMei 9tf0faa «d aa Jfivan^ tfr^«>Ma,SY«— ] Notanda eat Uiv ft 
onstrnetiio coijattetionia Sru In aecundo hujua periodi membro orA» 
»t: ^;cri ^^00^ W re Srfdrwfia Mhwvoc^ftt etn iv K^Uni^ a. 
'. X patteaamm a»iaindaaiYin<C eopw JtfMoiiit, ^aod eitenl-^. e. co- 

Vot.L 88 *^ ^ , 

Digitized by VjOOQIC 



IfOTAK 19. XEsroraoirTBt 



eft hujiMttoJB Onecis auctoribus coostructio: 
•cilptores Atticos t^Mdyoftai^ dxoikity aliaqoe yerba* 
. iidboBcwit AtUmea io membro poatFemo, panlo est diffidlior €j«- 
4eiii eoniuiict tyntaxis ; xai on Tgnjf^ ^xote xsffixlkoii6ag dn4 
Juvias H£ KiXixiecv Tafii^ Ijpovra, ^s jiaxtiaifwrnnl' mai cn^ratf 

trcvTog, lit audU$et trinmei LaetdoimaiiMntm et ^mm Cjfri \jqmd 
ewemnnavigareiU'] etrcmmavigare ex lowia ta CtetMn, Sme Tomomc 

Et usa miiltipuci voculae on TUk V^^. de Or. dkt MofiiB. 
t Zeanii. p. 633. C. VllI, s. 9.] Caetehim TTofuk fleetiter man 
Attico: Q&u Ta^ dat TVy;^^, accvt. Ta^: Ut et MfuOan^ 
, Miilo Infra, pro fynUov^ tciL in genere neiit Noql fynknw^ gadt. 
IjkjvOms ^^ ^A<^^<^ accQsat f/i7rA«anr. VMe Coll. Gr. IHd. ad. p. 
> B. 3. 'Vide iofra p. 18a 1. 3S. P. 

2. Cilifkqiw Mid fiiltiffjv tud niy f ^ A AngL SiMMie, ami Pmic^ 
omd MiUet^ kc De qoibiu plantla consuie Tneophnstiiiii,!!. P. ttu 

. 3. c. 2. lib. 8. c. 1. et 3. 

3. tis x^^ <^/^^l solNiiidUitr soprntfAu, AngL to go ^ mfu^ 



93. 1. nal xrjfif /4fioarv (ttixki d^fM(i(t69ai'} Angl. omI Uf comUry t$ 
he no longer phmaered: and to U$ coimlry, tcciirttyyrom (cta^ iiIm- 
derod. Pulcherrima qoidem est etroctnra membri postpeml mijoi 
period!, et merito laudator a Demetrio Phaler. in libello ntgl'JB^ 
peivdue. "Kempe, sttbitoTarlata. Hvtgb. P. 

2. Q0X fyeukcv Uvdci voS TigiCor] nUeriiu m /wrrMtorar 
. Uvai ToS x^fdikoj I. e. ihw> 9i$ Ti fiigoe to8 /a^MV Ifytac xptfdb. 

3. iSid^MTo] AngL (^goii to force <A«w ■ 

4. /aX«;nSc 9Cp(o] Ut Latiu dkont, moleeiifurej tic Graed jfoif- 
Mfc f»i^v* boc diBcrimkie, quod tunc ^ioHVj son tantdni jvngatnr 
com accuaativo, ut Ladne, sea etiim cum oatiyo et praep. M^ ImOy 
quod rarida Tidetur, cum solo dati?o: Xem. Iflb. i. £ip. Cyr. Ayifgti 
^Tganmrac^ &C. ^oKu mirarif me pneeenUm r en m etahtm wedeed 
ferre. Vigervs. C. V. 13, 4. 

& dXX' od&i xo^vmMtf,] Haec particuh dXld refeitur ad 
ticLxdveiir sed alio inteijecto tententiae membro, {(Mi uadfjfio' 
xdOffiaj] quod in animo loquentu repente exortum esset, Beceaniw 
repetkur eadem parttcula. Angl. iMek, when I reeeived C&em, IdU 
net loff mfor my own lae, h d n or dU I equamder Aem «mcqrs ^ 
escpe$idea^em vipon rou. 
St 1. povXofiivcve dqnxtgBSi^cu cotk ivoutoSptete 'BlXipHxe xifp yift,] 
Angl. wheh they waMediodepripe the ChreemminMikmii ^their lead. 

2, e^eMnv a4«^$ dvt^ cSv ei ixeSov M ixUve^.^ pndmtn et 
.pro beneficiie^ quae ab eo oeeeneram, idfileitpf^ qiofe Attico pro i^i- 
Ji/oeiu, contracte ^eXoi^fu. ab d^iXki^ 



3. /Mtf* ifiWf dnu,] JSiveii habent omnel^ quit Inspexl, editioBet; 
omnino tamen reponendunf videtur, iivai, PoaaoR. 

4. NofUtlai ydQ^-6^ iffOv fth dv dvai c^kmc,] AMtrer tmim 
•oNfCtMi qmdim me honeiraium /of«.^-*Bend nota est apud Graecos 
4criptores syntaxis Domhiatiri cum infimtiTOw Caelerdm Tocula dt 
Iribuit hie Tim futuri ioSoiUyo. ^ Pro onov idv ^ quod Atttcnm dob 
^^ est, repdoU Porsonus, oxpv dv ir quod notail tiraiea. lldem ob- 
«'WirveBtdiffoiBBtiamiiiteri/HMOtav eheie. Far i mbcsm ite 



Digitized by 



Google 



IfOTAE IN Xni OHiONTEM. U 



I%uUt ofmu tkm^ om Tjoe would dO|] ^/vcre fn0a%f9tiy,ti|A«rttir 
^am 9hau go. Idem. Vide sapra ad p^ 80. n. 3. 

C|yr^c# M A0« wnw i iMn imm €Mm«Im— [Vide inpra ad p. 4. a. 9,] 
^vcjci/uuTe, ergewetrt VJoe aapri ad p. 86. o. 4. 

7. IX£y§ <ltoE[^ji^4c ftocatfviltffl^niiv Touriav s^ rd ^kv] QnandQ 
particlpiuin com ck post yert)iim praecipaam pooitur, senteatfa feid 
■MoiMdor et^ejoqne foterj^tatio frcilior. Ht bade km kup tq» to 
hmrtf a$ [lie woaU dO|] ^ Jm$ thitig$ wero goUig'io Idkc a 
K. L % lit iedk Aim ko^ 



- ^ . VP ^ mrtte, for that llk«it iMiyi 

would 6oni€ ahottt c« A« wifWd t^ alL L T. Vide snpri ad p. 

1« rd ^ir /Mi;i0v«?, aiS^jpn^d^i^f 7ri 6ivoidd ifimm^ Mdvm 
i^mj6pivot ffdrdir] Ab^ Mefy bohg a^amed^ Ueaim I am <a»- 
seiom to m^f$eif^ kaomg prooti fako to him in fo#ry ikmg. Mttwi 
subaodUnr aftte juhra^ item ante otlrtfv. tfthwda ifun/r^ lymj^U' 
voQ^ coiMtrvctio acriptoribus Gnecifl perquam fiimiliaris. Idione 
LaliiMUB poatnlaret 4ihwda iiuxvr^ ifu iiitivCBai^ mM comdiu $mm 
wme wmiUmm efi«— t^ifdca^yUlo; ^Mofuu^ in >oce med. mmtior: 
et perf. past. hSc tQinitiir in aensa med. at aaepd fit apud iciiploMe 
Graecoe, 

2. iiKtji¥ i3f»$gjS¥^ L e, dv^ £»• SugjtpUc&um do mo mmM frof- 



3. ofo ilfi dxQfin^ Vide tupra ad p. 4. n. 3. 

4. €iaM§vd(9aSm'\ Vide anpra ad p. 68. n. 1. 
1. riiv m^iti^r/vf i, e. xmt^ Tf}v waxiifTtiv 6Sov^ 

S&iftH'} wm omUoorUmi no$ ku i 
Vide ad p. 56. n. 6. 

3. 'Sie ffkv 6T^mr^^/kr¥%a i fti ifc ii JuAfofiat ] Ifm 

wutnm dieatforo^ ut 4p$o m u muo koe impenSorium nueipiam; $od fU 

et, qoomncmnquo dol^oniUypro.vvrUm$ ooie m ne r om. Vnlgatam lectio^ 

nem, qnam iibri omnea, qnoe quidern Yidi, tnentnr, commode anfii 

. retineas lice), modo locationem banc ell^^ticam eaae stntoiai hie 

ntione wippl^ndam midofim ^ ifvmcdv itdXi4%a^ oifwfo U/mt 

Tel aiitm ci|v jmdifin^ h*^^* Hutch. Pro xdtoftoi recta Snitijrii 

efidttiter poetnlat mAiimyvir aed orator progredieaa, hiAoetne 

ftractwae oblitiHi in lioc difau6lo\Aw impmdens dUabitor. [Vide 

•opri ad p, 68. n. 6,] Metbodns aotem Hutfthimtoniana ellipiMe 

•appleadae conttmctioni nil modetnr. I. T. . 

4. f.lviuuviikd^ T^if Mfuiiit.] ciyii* uutkittimi laMktimmu, Ad 
rectam ab obliqni jam, more auo, tranait orationem. Hqtob. 
& iMivUnti\ Attice pro comm* dxvkiiUj centract^ d«i«^ aedcaft 

^.imMivdwwfyx] Vide infra p. 115. n. 6. P. 

7. ^df ^Uav] anpple xi^av^ t» rogumom jwc g< em. 

1. iu ayu] anpple aihoAc* Aagi ihai ko was Uadimg i k om^ In 01. 
cnmnodi iocatiodboa peat imperf. Graeci utuntnr tempore praeai 
Vide Zeoainm ad Vigor, p. 633. ad fin. Edit Zeuntt, 1777.^ VUL 9. 6. 

t Ifyf(kut9d6i] Aagl. to tkom demmUUng an aagmonUUiom fff^ 
Utt ^ indicet iia pnu^ m compoa. 

, Digitized by VjOOQIC 



m uroTAE IK XEKdraoMVnL 

itS [vel 6v] n^tfov, «. t. A. — Se «lmem<n, ftodprwifirthami^ ^ 
fimm omnAnt dotemm. — ^RelfttlTtn Graeconim coneorikt ctm ante- 
MdeDtef T6l eiq^reno rel snbandlto, non toiom la fenei^ et 
Temm etiam saeplisiiiie ki casii 

%. c«0 jKi/i^ff, «^ tftwYicdov^-] D«pln hto eiHpsIs aotad 
pfffi«rk in T99 liti^df^ adde dco^* Mterlori, in t# (f lpcw^ fct y, ^arfft^ 
niigftittf tn mcfweifi iiitidt6ti». Hutch. 
ifi^ 1. 0f;iotfWvfYc] supine ^cew#i>^, ^vifii cb/MiMiit Vide npii ad 
■f^ 8. II. 7. 

HMK «tiat, 44 vni jaM fir jMnmi#. Ex ^U99* #•/, et jIsM*, vadb. 
'Vox OTt Homero uaRatiMima. Vide IHad i^ f79. 619. Hen «", 

3. ^citfr^ixetfav] idem quod ipe6TdMiUknf^ AnfgL f<ood nctfr, 8. pL 
pHnq, ML act. reibi ifAfrfifu, juMa toUoee. Poat /^eltfrifMtev, 
aobaadltur proaoBien recfprocum. [Vide %upTk ad p. 10^. 5.] Gaa- 
4e*Am tettpus est qaod rit^ Tocant Pttut^filiim per^ oti i^^Atmwtt 
>Mt Pmettiu ]Mrf. ^^iiTranKa, (topple ifmvrdv^) Angh i kmoe ni flip- 
'M^ near, L e. / ^Mad iMdr. ifitrdxHv^ (dfucvrdv^) I ttood wmr. 

vide illad. a, 37. annotante Sam. Olatke. '^ r«<f 17, anirt. Scbv. P. 

4. dnf£tM6Hiv^ Attice pro dntiSMUku, ijft aor. ] . th dm&M^ 

jtnmo. Th. /?iSk, w. " el(fo» xcrj ^eo, citra tdtraqut. Hotch. P. 
. A >fl«0fo MM»ftfK««,l Vide sapii ad p. 37. n. 6. '' ino/tfigp, Sdm. F 
6. <Aff ftivTU .nXii6T0ig i66xai^] Cum nihil nraecedit, ad qaodtBdl 
fUvTOi pofldt refeniv&GllUIn^ ocrrlgas, ifir ^ii^ «v(ip xA^tovor^ ^Mm 
At non tequitur 6i c^mtcj€o946H snk. Veram neqtie nefDeaae est id 
Acere, quod ooNiesaltrokitaUi^lit. Vide Porsonam ad Eur. Orest 
i. «t HoofeVeen SchutzlaDuBft, p. 4I»8. 1. T. " p. 343, ed. 1806. P. 

*!% ikmtid be MMjfftt. dX6(S0iPTO [oood est 3. pi. ^t 1. ept m.] sob 
Ibnai medii passiTam habei slgfuficatioiiem ; quod quidem aoM i iii 
'flttli Tei%IS) kk hoc tempore, itidem int^rdvm usu Tenit [Be q«a fa 
eeiMle Karterum de vero ttsu Terbonmi med. Sect HI.] NW ffk 
cam dactlsiimo I>H>rf lUio cousentire mallet, q«l ad CharitmieB p. 
692. haee babet — ^ Occurnmt passim media ftitara BoHone paasifi: 

• ^ tamen si codkei cousulas, saep^ profev^, nen ab aucteribuSi sed i 

'^^MhrafMa,^ syUabaxa imam,'qii& passlnmi ivitanmi saepd aoperat 
^ medii fiiturum, neglexeront*^ Quod si Temm est, dUimittm eril, 

<>M»rprioram*oscl«atioae, pre dlmS^yro, [Vide autem ia&i aTp. 
£60. n. 2.] Caeterum de tet^o dJU^acs, hoc pon6 ^heer 

- 4st, idfaequesuh fermi actirft timifpari In seoso passlro^ In 
dam tem|>orfbus. Vide sopri ad p. 34. n. S. 

IL ojhrf dMitSid^nttttVi d 9 €B^h§mifi6ya0iif^] Angi. Aegmr$tui^ 
iker gaiu into eoneealmefU — nor have thei/ ihade their teeaf^ 

3. Uv%m avA Uvmgv^ Attice ftt^Htweav. Angl tei Amm ts- 
aone. [Vide sopM ad p. 25. n. 2. 3. J a v, l^id¥ (htkngptm^ if Aeig 

*9ms «**fii)jiMl. )%al est pukheniBMis hujw Toculae usus. Ifimm est 



«igttar "vlnMi doetlHlmum H. Stephanum ptitlsse banc partlcukiB bte 
'tamld subjuagL-^Haee ^ ollm seripseram ^'-et sequentla dim qooqae 
-'.FonoMs, nondmn, qaod nunc obtlnet Imperiom, (f^imque 
MRuhnki • ^ - 



iiaxag^Ttjg erat 6 Ruhnkenius,) In his^ KteilS 4te»eo«lmi: [Vlda wtf. 

Digitized by VjLJV^ VIC 



RMUkS IN XSIIQPIiONTBML ' hi 

if. a. I.] ^ QuantocyQi pardculaiEy exStephani •eiiteiiti5 deleatw. 
' •-'-^^vTtav dv soloeclamus est, qui nulUs nisi aeque mendosis ex- 
>€iiplis diefeadi potest.^^ Haec ille, jurenis licet; nee ego ulk 
AortiiUiiiii aoctor en^ ut Criticonim Jovi Tel Doiidum baibato coq- 
radicat 

4. dXl* e^i t9i%wv itngiiitovTai'] AngL ivi ikty JiaU not even 
eprhe iktuuthti o/* thue^ f/nfek ihe9e ; ulro aensu medio la dvigf^ 

b. tk ^nv MofUvai.] M emgulum dtmoH. Sed (dflffiv est lectin 
lutchiasoDiaoa, moaentibus Mureto et Jangemuuio. Si (inrlv prae- 
irtar, qoae ^t vulgaris, sensus exit, aJ vitoe nmphu donaii. Quaa- 
uam enini mos er«l Peniconiin regum, pkare$ (ot testatur Cicero. 
1 Verr. Att 2. L 3 y^.) uxores habere : his auiem uxaribui dviiaUt 
ttrilmere, hocmedo: fiaec cmtat muliert redimicukim pnuheai^ Wr 
t colUuny haec in eritmei : constat tameo p% pluribus auctorlbus, aUtu 
liam donaUis eney quae pommn praeberent^ aUoi quae vwina, &c. ut 
lemlnit praesertim Cora* Nepos, la vit4 Themistoclis. Scquentt^ 
unen, a Whitero iiklicata, fin^ Tideotor confirmare : Diod. Sic. * 

62. Tfjv d' im TTJi X/fivfjg dnd %w i/$iiun/ yivofilvijv ngiCoiov 
$i»Mi T^ ywcuMi mdi fin^ not %4v aXhnf MaXiomi/6(i6v. Philostr», 
it ApolU IL 31. Ev xAfuus in%d iiidaifiUtiVy cTs ixtdnm d ptxtU 
eA? ei£ ^Smpf. " Herod. II. 98. Plat Alcib. i. V. 44. Bi. P. 

1.' nal xiUt ai^Mi ^xc^ro— ] Hoc est. quod alibi dicitun wi IjOf. 
^Attf ^ athrM oinimfitvn, L T, 

2. }pfiq>ttwv€m\ ipiT^^C^) ealeuLu oMigOy sea eo^oirfif eoUedu vel ' 
Adwiu amiputo : item euffragia coUigo, vel setUeniUu ro^o^-— At 
vjfMSf&^MBc, in med./aeto n^rajna mea coU^gi^ Tel euro eententiam tne 
igari : et ex consequenti, euffragwm fero^ seu euffrapo laio aliquid 
atuo, deeemoy vel sdeea. ISwter^ de verb. me<UM, Sect II. 9. uU 
tr doctuB seosom etiam verbi imiptjgi^(ia clarft luce perfudisse vide> 
ir. Caeteriim djtoi^jfiqddfavrai^ paido infra, est — uoue itaiuerinl^ nt 
lane indicat djti in compositione. 

1. ajufuv fUv xdvKH ti^ ttXi^TutXiir^ Singularem vim babet hoc 10' 
loco djufuv in- tempore praes. AngL We all uutatUl^ reiwrtL 

t&fUfetXiVj pro t^ ifixaUv. Vide supra ad p. 50. n. 5. 

2. e^ q>ikQV %iiS§il$§ Kioov,] u e* difd Kvgov, 

3. Td aXla tfsfeevct^a—- ajsor*] Angl. all the re$t of the amij^** 

4. &vgovBoi ed fajkXtw] AngL Oetriehes, fkiifcc, buitardi. 60( 
tduy oNls/spet. Vide Gibbon, Rom. Hist Vol. IL p. 430. ~" 

4to. " 1. 29. SXriS^fruHeii^ Hutck ehrube^ Gibbon. P. 

1. av Mnfxaiker] Cum dv§ia9iiu(kcv cootrarium plane 8^;Dificat, lOf 
lam quoG coutextus hujus loci possit recipere, sdeiter, pro more 

10, restitnit rem Porsonus, scribeado divisiB Uteris, TigoogcciiivTif 
V MrifMiaccv' quod Angtice dixeiis, vAen Aey had run ofmard 
wkUe^ thtif woM eUmd $tUL De hoc usu particulae a v, vid. Pors<^ 
im ad Phoeniss. 412. L T. Vide supra ad p. 96. n. 3. 

2. Taiird] pro rc2 aihd^ Angl. the eame--' 

3. d»tf«E 96x ^v AdfslV, U fi^ duxtvdvr^g U IxJuH ^tj^y Stm 
Z^fievm ToiQ Ijs;m(.1 Angl. $o thai iimae impoesible ta calch them, 
fiiij ol iMxeti duxOravTH^ [Vide ad p. 3; n. 7.] wden iht horeemen^ 
wingpoeied theme^oee at a dieUmcefrom each other^ [or, having dif- 
It a£ thenuehei im the manner of rekuj/e^] ^nf^ duciex^fuvu fiofr 
:;sacc, heut managed tha e^aee «a tueccsno* wuh fresh horees. 
VoU 1. 



Digitized 



by Google 



Se NiVTAE IN XENOfHONTBIL 

' 4. xoW ydg dntnra d7€ioq>€iy<n)6€r\ Angl. foir k fltm 
gruU diitanee^^ in making its escape. {dTihtraj 3. 8iii§f. impeiir. In^ 
▼erbi dnonrdw^ avolo^ id. quod dp^Ttrrif/Uj yel dpiMntftai.] weHg p^ 
M06t ^gifunij Tcctc di xri^iv, deaCa^ [sapple ^«iirifir. VMe ad p. X 
D. 7*] &67UQ Ufvi^ /pci>M^'^^9 peailms quidem ewrsu^ aitt vcro, MiUbfli, 
longiMim velo iim. Pulcherrima quideni, nee minas vera, h^gaft 
Strttthiocamellnae descriptio ! " dmfiTtaxo pro dnkwra, Schik P. 

5. m6Xiq igiift'ti^ deserta^ HirrcH. unwhahiied^ Speuiah. Fonaa 
■ihil aliod significat qaam Urhs in soUtudint, Sic, panlo poat^ noMd 

6. imK dXirag] laiides moUires. 

7. iv T$ Kiigov Pa^fiagix^f^] supple ^gav^vftmri, Vida avpia ad 
p^ 87. n. 7. 

8. dXiiigiov rl dXq>^T()irVy'\farv/uu tritieeae vd hordMceoM, 

9. *0 di 6fyXog — ] OSoXdc^ qooniiii, secnndam XeooplMBteBs 
teptem e't alteriod dimlkliain 6^/Xm^ effieiebant, nmiiniai erat Attkai 
Tuens Bextam partem Altlcae dntchmae. ■ [V^e svpra ad p. W. ^ 
IS.] /olVf^, quarum binas capiebat zanUBfi^ cara erat Bensura Atti- 
ca. ^^£rat autem octara pars modii, binosqae capiebat seztanos^ 
^Diog. LaSrt. 1. 8. segm. 18. XoAvf est i^^ufp^QP vfOTn* AUwa. 
^ L 3. c. 20. dicitur ^/lioargop^s' qtiod ntique Tktiun praealel dnr* 
^ nam unios bominis.^^ Hutch. 

HIS. . Hy dk Twitvyv rd^v CraOfi^^] ^v pro i^tkcvj ot alibi passim; 
nrnplenvk* ^^De ^ pro ^v adde Ear. Ion. 1165. Vakk. ad 
•« Herodot V. 12.'^ Porsoh. [Vide sopra ad p. 63. a. 3.] ^orrelite, 
sappl^ Ti^ Miv* 

2. iTttdnj 6 KHoos] supple i€cvT6v. StdfHitii. Vide aunii ad p. 
3wn.7. 

3. Xa!S6vTtt£ cv9 patiSagixod — ] sdl. fUgoe^rt. 

4. irvxev idttjxwQ^] Angl. happened to be standing. Vide sopsa 
ad p. 7. D. 5. item ad p. 98. n. 3. 

5. yofU^mfy o6^ (ih av ^drrav l^^*-/cft/«M0»*] Qoia a v, jo- 
dice Dawesfo, male construitur cum (XSoiy quod, si manet a v, d^et 
esse fXOfiy legendum igitur proponlt, probante Porsono, v^/U^sv av, 
et fuixe68af pro fiaxsf<iBaiy at vocala ista dv ad infiniti?a fu£xetS» 
et Cway^i^eiSSai communlter referator, ac notionem fetaii iitriq[ae 
tribuat ; boc modo, vofiiioDV cTr, itUp fiev ^arrw iWu^wMtvv^ diu" 
gu6xitxiUfT0Tigip p{ic6iXet fidxe6Sai' ikkp di tfjfoXai^fipsv, «a(fiotfv|p 
xXkv paMii( 6wayifyi(f$ai ^rgdrevfta. Vide Dawes. Misc. Ciit p 
79.''81. LT. 

c. Kai HwiMv <r ^ r^ ngotttx^vti rdtf voOv] AngL And assg 
ene who considered with attention might pereeioe — i) PsBtUXkag d^ri 
elb6a i^X^ nXi^H fUv x^itgag nai d^f&imav---4haity on tke mu kemd^ 
the king'^s empire was power/id in point of exteni of country^ and mmkt^ 
tvde of people, [Ubi notandum, 1. Latinum idioma btc postulare aoc«- 
satirum ante infinitiyum, Graecum autem usurpare noraiaatimsa 
atque participium ; ordinemque syntaxeos sic se habere, xed 4 <£p/i) 
(hc6tXkifs ^v T^ 7cgo6ix^Ti r&v vo&v (hjvtStIv ho seo or to be seets] 
afotf i<Sx^^ X' ^- X* 2. Vocem jiXrlOog bic sighincare et quantitatea 
et numerum,] rf 6i fi^et rw 6dcSv, Ttai r^ dt^xdtt&ai Tdg dti»a&> 
fieig, d(S6evi^iy but, on the other hand, weak bn reason of the Umgtk of 
the r-jads, and the separation of its forces^hlA olwerTandom, artico- 
1am more Graeco, constraicumia&iitiTO,sie: Nomiaat «d deo^M ' 



Digitized by ^ 



ioogle 



mfrmmijsmvmwrem: m 

X.. iiwiilqQe aoeonliTiini ic^beri, nc, rd Wi? SiMftsig Sie67u[ii6fk^ 
hforeei bemg separated, or the eepartahn of the fortes ; gen. «d9 * 
fl^c dwdfms ou6juMeu, of the eeparation of the forces^ Ice De artl- 
alo autem sopplente yicem pronomiois, vide supra ad p. 9; n. 16.] 
r Tic dii]? taz^ rdv xdUfiev jfotoTro, t/* any one j&oiild euddmlg 
^e war with it, Std Tccr^j celerker: sic Thucjd. lib. i. cap. OOl 
tct />^/ionr, hreoHer: ''Plat TTm. fai Snit; Vid. iit£ p. 130. n. 5. P 
7. &wityott MtdawHmM^^'l Angl. ^joiiMaitidfa9ttmd[et$eeM\ 
igtther. ^wiOmmfy contracte pro ^vviimiiov, itMyfcfta^ e&niraho, 

1. JcpotfifJUpufe.] AngL wa» ridimg i^. VMe sopri ad p. 76. 104. 
• 1. • 

2. idreukcv dmt^oShfTH f ^ 7§gdypm€i.\ Vide suprd ad p. 3. n. 7. 
em Jid p. 4. n. 3. 

3. Irv/f ydg^~x^o6iAv^ Vldesopri ad p. 108. n. 4« 

4. w ^ ftiop dfi^porifnp elymv,] supple rode iavtodf in medhm 
Uer utrwnque dueem tuoj, K^to td fSxXa^ xal iditro — Angl. he ad** 
tited his amw, and began to hese^ 

1. ,6ih votg jut^/ov6i vdhf xi4vSiv-^] tfdv coft Jte^grnkk rOv nXU- 06. 
tmv est Yulgaris, et insidsa lectio ; pro ^u& Moretus tf. r. xXtiatOii "^ ^ 
Sfv TUc^&vTwiVj et Hiitclonaoikus d. t. 7ragod6i vSv IlEg(f&v, uterqae 

K infeolo repoeiiit. L T. Codex B. [L e. MS. Eton.] habet tw m0^ 
wf ^. i, qiiam rect^ veram judital leetioDeiii Larchems, [Inter^res 
aliipus,] et nos antea ita correzeranHis. Est baec solemito satra 
arum et andoomm Regis apod Persas appellatia Vld. Spanhem. 
1 Julian. Or. 1. p. 174. Bibl. Crit AmsteL woceuaax. IhOHh^ 
:iam probat Abreschlus DHncid. Thucydid. Aoctar. p. 367. FoRscMr. 
xiv ihuhmv—yidA supra ad p. 76. n. 1 . '^ Huftdh^^ ZeuM, Weiske, 
shneider receperunt F* 

2. xccrawniipeifOea^] Angl. wiU be imtamtl^ aU to pkue, Pa«li 
Mt Alt iat verb! naTuz67wvi^ trwida, 

3. xaxak — ix^%tirv^] fnatt--Aaknlt&«»— Vide stquri ad p. 3. n. 7. 

4. xavd toioonf KSevfo xd ossJUe.] laid mp (A«tr arme wAsrs Ustif 
ere before. SnxiCAN. 

5. w miiJL(ueui\ i. e. nard xd noXifuJcd Ttgd/fUKi^n. 

6. xtoXikfiu nocii6iUif^] Vide supea ad p. 27. n. 1 1. voif nabt^i 

tbintelHge dn6. S4t§ fi^ifptm $ip<Mai ordro^, ooustructio Gvaeds 
;riptoribiis faiailians, odre sciL cum aocusat et infiDit Latinastt 
joma sic se habet, ne n tinquam pouentr-*^^ * • 

1. cot)«oUf'.] Oitot^ecMtri^ «o0to— difowitt %di^ Ttgalfgnf^ettuffidv 106. 
w t^ M TtXeiova M^tv. PbaTorinus^ cttante Hotob. 

2. dxo&rdg tig MtOoOg^] Vide supra ad p. 3. n. T. 

3. /MMXa^lmv H dM--r] fUxep^Le^X^jiUki^ tfoc^^Ita veacribendom ' 
iravi, ex conjectiiris S^phani, Leuoclavii et Mureti. PrUs lege:*- 
itnr fumftffiiXtirecd Hou^fbnta. Melior est lectio Co^cis B. fisxa 
iXsiv re 6.e. Bib. Crit probante Porsooo. ''Ita Par. Eton. Schn. P.. 

4. H yd^ dni)mfi^] pdg nfegtiST ad id quod retketor: Fateor, ' 
'4iesse EJftm^ut.' 

1. ixjfoddnf jtouHSdai c&c rc£/icrra-] Angl. ehould he detpatehed of t07. 
on.aepoeeikk, Whifi s.«pia ad p. 89. n. fL 

2. vo xasd ToSzov elvat^] quod ad hune attinet^ i. e. itatd rdthm a 
tTa TouTov, Socundiiai aotem pbHologoOi ilvdi redaDdal'AltiG& 
de supra ad p. 68. n. 3. ''i$iXap%dc pTn:iBiXa¥%mC* Z. W* S. P« 



202 



Digitized by ^ 



ioogle 



^ NOfFMb Hi xExomommft 

&7. a. 2.] Respicit autem ienteotiam fenmdi ntkwuB, umi q^iae i ' 
Wt in primu ^od AtheniciMeft; quibii» 

Ma erai atUiquuij niveii atriique UpQKs. 
Mis damnan reoty iUis abtolvere cuwd. 

Ovid. Met. t 16. ▼* 41. Hotca 



pof cloH mPOH deotlb.- or at (Ae «f^ thmi hu dmih wcr of kamd, Ila 
enim Mepe eigdifical ixi^ quwido v^t dollTiim ; atque esdem fait 
Mi^u ramitur pavio lafira. [Vidt etiam supra ad p. 14. il ft.] Gm- 
tehim de hoc more Persarum, ut qui capite dantoati easent sottA 
preheoBl ad auppUdiim traderentor, vide fiiodon Sic L. 11. c. 30. 
monente Hatch. 

6. tf xf^jrro^/fin^ J Vide si^ri ad p. 77. il & 

\ . 6. TidvHhiii] pro ^f^xdtw. Vide Uiad. (. 464* anotante Sim 
• Claike. 

7. /)Da v)7.] Vide supra ad p. 7. n. l(k 

. 8. T9S ^€^0 «W lij^MAu,] Vide aupvl ad p. 3. n. 9. 
ice. 1. Cvt^wUvivi c«,] (Vulg. <fuv<Mlft« wT^^tai «. x;) JbiKL 
AofA adwed wA tkim eoMermng the &fdur of tat^ amd of lAa j«m 
IMM Aiiiwej/'eiMoiirvmd M«n. I. T. "qid correxit: et Zem* Schs. P. 

& «^J9op0y— ] Vide supra ad p^ 4. a. 3. 

3. 'Cte»ff otif HMO^*--] Vide snpri ad p. 67. n. 4. Obifcer aateia 
aotaaduB^ qaam artificlose Cjros, hoc LibeHatit eDcomlo, beaev^ 
leatiam captet Graecorum. l?ifail enim auiibos Qraeci kondois 
gvatius esse potoisset ebno w^g EABTSBPIA£. 

4- TiXh»^'\ xa^ Td aXXm^ Angl.taolAer r^tpeetsy mai aiiid w t * 
46ai fiot doxS — methinh I am even a^utmed. 
. 6. fiifivmi 1 Secuodttai qaosdam, prafea. est opt ab inasltato ^ 
fwofuuj idem siniificante ac (UfdofuUy rMonbr. FetiosS. sin|^. peiC 
opt ab ipso ^vaiQiMu Vide topri ad p. 27* a. 7. "fitfti^y Schneider. 
l^Uam fUfivrfij 2. sing. perf. opt. apod Gramia. et alios. P. * 

6. CargcacevcuUv] Vide supnl ad p. 86. a. 6. 
100. ' 1. OUi ydg itoi,] Quare ito loqoerbt ExMmdm* ami— {Vide 
WUfti ad a. 7U. a. 8.] Cot elegiater redaadat 

2* o^cmc] Pro c^jK«dot»dpoi, at }[mjw pro lacasft. SioOliler aA 
^MUteflt pro emet^o etiam Latiaos apod aaetoressa^dssiBid legltu r- 
Hutch. 

3w ^Srigvfit 9fjt ftdxns i|Mp<^ nivr§y iu ^PeiWk^ iXsnbepv.}— 
Aaipl. anrivtd fiie da^ afUr the haitUy cmamg ona #f Fkoarieu. 
Vide supra ad p. 76. n. 1. 

110. . 1. K^ySd'PeTM £vgo¥ Xf$$tXMfh99W.] Videsapri ad pw t& n. 2. 
item ad p* 76. a. 2. 

2. iccfHwui^ tpuT/ Uibur-'-^^^^aMr tdXavrm.} VMe Mpii ad p. M. 
a. 12. 

111. . 1. dft^ df^fihi kkii9tm6ce¥^] EM nediam teaipas iafar ipsom 
aiaae et meridiem. Vide Xeaophon. Amo/hv. Lib 1. cap. L 10. inC 

' p.l99.a.ia 

2. fvBa ifiiXXi xataXii6HVy] AagU mf kf^ ^ m m to dieaay> ''Vlcle 
iafrap. 122. i. & P. 

3. iXaihmf itazd KgJt^c Idgofhts wp Tjtm^} AagL ridmg «< ^ 
ipatci; A« M^witt fa a nksot 



Digitized by 



Google 



qSTAS m IKHOFiiDHTEIt tl^ 

I. Mt^Ml fagSttffinSQ ual 'SXXtrvixSei-'] AngL he etJhd Mi 
i m Penuin and tm QreeL 

: likov fifiigasy deAtj] Dio Chrpott orat tec de Glorii, p lit. 

\, edit Morel. diTisione diei iacti, primo loc6 memorat xgtaty 2., . 
iSovdav dyo^Vy 3. wds fuatunSgAts^ 4. 6iiXrpfy 6. i^nigav. Aiyie 
sane divlsio ad Xeoophoatia narratioDem fiianc, quae prinunn 
^v nXifiSov<keVy delude fUOov ^igtis^ et pado poet iuXtiv exhibelf . ' 
ime conyenit. Hutcb. 

. *H6i yv&f^f} ^) lis^-'^^luvsonf »ai diaxo^iv^w^,] Omiiiium 
m eraij vi ageretU in ordinu Graeeorwn tt dticinderent. Notao- 
est elegaofl Iste usiia paiUcalae ok cum participio ; quod enin 
Di ezprimaDt per praet. vel fut infinit^Ti praecedente accoaa- 
, Graed efferimt per participium aoristi aut faturi^ praecedente 
:um genitlyo absolute tumto. Vioervs, cap. ym. § 10. reg, 3. uM 
Dius ofltendit idem fieri non solum cum genit sed etiam cum aliis 
iHia ; ubi flic reddi debet tanquam^ mm, tO, &c. Caeterum iXify* 
est pro iXa6ovT{aVj Atticd. Vid. Dawes. Misc. Crit p. 80. edit, 
^ess. 

dXXa (kyy ik dwHw^^] nd quanta moanm^ tileniio paUrani ; 
t enim xaTd rd dvvardv, vel Kard Svvccfuv, Hqtcb. Viret 

05 LeuQclayium et Stephauom miror, Hutchinsonum non adeo*. 
<Sk dv MTdv^^ (inaijdt Stepbanus) ^si reponnm ^'dvv6Tifif^ 
■08 ^cri judido praeditos mibi assensuros spero.*^ Ignoravit ylr 
;ctionem quae in ed. Bas. 1540. inyenitur. Ibi est tie dv Mv n^ 

sine dubio vi^ra et genuina lectio. Whttbe. 
7fdy€^ flfiXv iuiioiiffm»'\ Angl. owr (tittneit u eomvUtely done^ 
Dbserrandus pulcberrlmus osus temporis, quod rite nuncupant 
f . per/. Vide supra ad pi 27. n. 4. et ad p 85. n. S. 
Xvgov] subaudltur i». 

a r* in iv %^ at^^ P^vo^j] ^V «i^^9S *vppl6 riyt^ VVP^ yvt 1 19 
t adhm ta loco manertu 

Idtiv it — ^IQuam modest^ scriptornobiliaiimusde se meatfonenk 
it! 

t^cAa<faef ] sciL tiv iavtov tjotov^ e^ aoant&t* incitato^ at 
interpretatns est Hutcb. Nam M in comp. yim Tocis simplW 
linuit Sic apud Latinos; rideo^ I laugh; taMeko, / fmib.- 
wkiie ; M&oJMlKfy vhkUk^ kc. 

6 6* ijudriijkcs] supple iavrov. [Vide supra ad p. 3. a. 74 
and he haroing naked vpon thu. Nam ea est yis praep. ijfl in 

Td Uod woA rd 6^yta] txta tt hoitiae. 

td <SihBfjfta] ZvvOiiftaTay Graecis sunt Hlatoricis proprie tfiijK- 

ptovixdy seu Signa Vocalia^ quae sc bumani voce pronuncian- 

3t praefectis primum inferioribus ab ipso Imperatore propter 

uoaem evitandam data, ad totum delude ezerdtum per succea- 

a perveniebaht Erant plerumque fiiusti voces omini% aut 

am qoorundam nomina, a quibus feilcem inceptorum entom 

tabat Imperator. Hirrcs. Cjr. p. 232, 4to, rd divOtyna^ Aagi 

rd. 

>c] Vide supra ad p. 3. n. 6. 

^^xvfLaivi Ti %iie ^hxyjfoe^^ Angl. a part of ike Unejiuetnated^ . 

"rjgiaro Sgdfufi ^tCv xai aim ifpUylav%o xdvrte^ Mv neg r^ 

i<p iXeXiiovCin] Angl. began to run with speed : iind they aU* 

* Digitized by VjOOQIC 



«' NOTAE !N XENOPHOimaL 

thcuted at ancfi^nut at whm tkei^ raise ihe warWU akovf to At gnf 
Mars, }^iX£XiiHV est prrferre img)cavfjfia ilhid aeu ixifitkypti 
^noXafuxoVj quod ^citar iXiXvi.*^ Hutch. 

10. a^xviPiOeUy] 8upple iig adrojis. 

11. xard xgdvoil iotis virUnu : pro vmH. 

18. maravrtr — ] Dicittir de Graecls, qui Inpetam cunxm rn 
Mcatorum eludebant) ol d^, iml ^cpoTdocfr, TaraVTO, Vnlgo. Pro 
Taria lectione in margine Steph. est ditaravro^ quodet Temm est at 
coDfinnatar anctoritate Codicis B. Bih. Crit, Eandem lecfiooeB 
diserte praeinlit et in rersioDe ezpressit Spelmannos. Posaov. 
Mti d* o6ti£ not xaTiXi^T^f &67ug iv iTtnodoOfif^ iMxXa}%tf Aa^ 
and due wot even caught hy surprise^ as if in a hippodrome. fOrt otfrEc, 
idem significat ac %ig^ (Vide supra ad p. 32. o. 11.] de qua tocatioiie 
obeervat inter caetera docCissimus Hoogeveen, (kixi et iM semper 
praesenti tempore efferri, licet reliqua oratio de re praeteriti Yel 
futuri instituatur. ''Viger. C. V. yl. 1. dOStavro^ Zeone, Weake, 
Larcher, Schneider, ex codd. P. 
114. 1. Td xaff aifroio] i. e. rd padSagixdv arffdnvfta. 

2. Kai yd^ ^dti adrdv, oTt] v ide supri ad p. 92. n. 1. 

3. iiyo^vxOy — •"] Sensus postulare yidetur praes. tempos indefiid- 
tum iiyoihfTat^ quod in scribendo fadle potuisset tranfilre Id fllod 
alterum. Vid. Porsonum ad Eur. Med. 44. et supra ad p. 851 n. 4. 
item ad p. 241. 1. 9. Anab. edit. Hutch, in 8yo. ufci M^Tot pn 
MhVvo recte praebet MS. Paris. 1. T. 

4. ddr Toti ^laxodiWc,] Angl. vi^A iht 600 formerlj menftonel 
vudc i^xi6xiX&vg^ the 6000— -formerlj mentioned. 

5. xcd id6Sai ai^rde zd rgavfid ^rfii.] Vide supra ad p. 103. n. 6. 
116. 1. TugiJieSirv adr^.] Angl. to haoe fallen and clasped fttm ta Ms 

arms. £a enim est yis praep. Xioi. 

2 Twv jpjpot; SoxovvToav ^ TUigtf y9vMai.'\ Angl. mho were wdl 
known to he acquainted with him. [Vide ad p. 46. n. 1.] ^ /v JKE^p? 
^yiveaSai, i. e. esse particeps^frui usu alicujus; atque ind^ quali at 
tt iogenio praeditus, perspicere. Infri L. 2. prope fin. rem easdem 
^noster afil orationis expresdt form& : XXkcoxoe, bftoXoyovfihms ix 
** Ttdvrarv mv ifijalgfos adroS ixSvxiov?^ Hurctf. " Inf. p. 122. L 9. 

3. &gz^iv — ] Vide supra ad p. 46. n, 1. 

4. xcJ ToTip TjiTiois agtata /p^<^£.] subauditur id6x€v Sgtatu 
aomitur adyerbialiter. 

6. Exg^vov] scil. SvOaanoi. 

6. piXoxivSwoTarofJ^ q>$XoxivSw6raTOc^ Hutch. Lege, quod 
recte exhibent edd. Aid. Junt piXoxtvifw6TaTog^ ut grammatici 
canones postulant. Porson. Vide Pag. 96. lin. 29. buxivdwot^ 
pro iTuxii^wfoThga. 

7. ^:w^«po^ir»r»'l Vide supra ad p. 48. n. 2. * 

116. 1. oVt Tugl TtXi&TOv jiotofTOy it Tq> [rivi] ajhitkcito^ xat £f vy 
^wS^TOy — J Angl. that he reckoned it a matter of the utmaei mporf- 
anccy if he made a treaty with any person^ and if he madean agreemesa 
wiih any person^ or if he promised any ihing to any one, never to prvee 
false. ajuvdfOy in yoce act. libo: ifTiivdiifSaiy in yoce med. maim 
tibare; quod fieri solebat in foederibus ineundis: hinc aTUv^^Sai^ 
[undS 6nov^aly]foediis mre, icere^ fertre, yel pereutere. tfo v t^M Oos^ 
m r. med. componere mutvd, I. e. padsci : de tffMeaSai^ yide 
ad p. 96. n. 1. 

Digitized by VjOOQIC 



MOTAB IN JXSWBOnXOL » 

daroowrta to MfraoM— Vide infra ad p. 124. n. 2. 

4. ^rc WX1&17] ftfre, donee. vt.M^ Attice pro>iJM(oft, coDtracte nn^L 

6. iifiUjtf^cntPC.] Angl. tii reqmling <ftetfi. 

6. — roSv i^' V/im^l AomtmMi nojtroe oetoKf . 

7. TtfoMcu,] Hesjch. IIooMtu^ jtgoSovvtw qua notloiie r€tbmm 
od paulo supii — Ztc (fdx rfiiXi toOc ptvyovrcci x^oMori^— adhiboll 
mopboo. lite aatem valet, tradere vi pottMUUem^ penmUUre orM* * 

0, &C Hutch. 

8. — ^' ^cfr] vid^TB trai. • 

9. fii^oi'n ri Jipo/cofoA;.] Angl. wAen Ae Ami todo^haUntr mighi * 
/or A«i own oilvafi/d^e. Ttgoxta^fi^ Attice pro mo/oi^, oT. " e£iiy 
Icf^iiul — ipn eommomtm taet^ haberei. Hutch. P. 

1. tiffzt ^pcc€ve(SSai r^dr fiiv dyetMsi^ adto ui TfiriforUi pdtamtll^ 
mi be(Ui8$imif ignoni verd digfU^ qui kii wrotrcnt, AoAertalir. 

I'fCR. 

t Bts Y^ fii^v dixaio6wfjt^] Quod verd adiwtkiam attinot. Loco- 

ridetur elUptica, hone in roodom supprenda : T6 yt fi^ ik 

cuoCvvfiv fjxcv Tel dv^xov. Hutch, it ric atlr^ ^pcevigdg yhoavo 

diixw6SM povXdfUVOCj Angl. if any one plaMy apputnd to km 

tr wi shewing a regard for it — 

(. xaXek ^fifiTffiiuv^] ptdehrl navduet operam. Vide anpri ad 

116. n. 2. 

1. dp^] Vide ad p. 116. n. 4. 

». xai 7ioo66Sovg xotouvra^] AngL and improving the revenue for 

t odokva dv xt&xove dpe^ro^ scil. vavrtiv wi^v jfiSpai^. nf^MU- 

iat habet dnplicem post ae accnsativmn. Vide Iliad, d^ 182. 

. nixaro] pro ininato^ 3. dng. plnsq. ind. verbl mlofioi^ aequiru^ 

. OOuovQ — oiiovQ noirjiiaiTO^ amieoi — tptoicunque tibi fae er e t 

plane indicat vox med. xcU eirvovs yvoiri ONTAZ^ ac fteiievelof 

: aninnadfotritret^ nti postnlat idioma Latinum ; qnod qnidem et 

ecam fert, nt videre est in eo, quod proxime seqaitnr ; xtd iite- 

r xg^vfu CwegyoOs BINJ.!^ judicaretque idoneos esse adfutoreo^^ 

)d unum e multis exemplom est mirae varietatis Irajns omnimn 

iianim nobilissiaiae,] i ti n^/flTvci ?wX6fuvoQ [vide ad p. 7. n. • « 

tareg/d^eifOai^ ejus m quameun<me conficere veltet. Ante ? fn^ 

ntelligitur ixeivov TigdyfucTOf, [De xgAiie, vide ad p. 27. n.* 1 L] 

ri6T0e — 'yevMcu ^egaxeikiv^ eum obsequOe demerendi fdete pm ^ 

nu$n, 

Kal pig adrd] sell, xax* adrd rouzo. EteMnn quod ad hoc 
n aitinet-^ 

;rpdc Tdv T^;ror ixd6TOv6xo7i6vAy\de &uprd ad p. 90. n. 2. 116. 

Xai Td fih Td luydla — ^] i. e. Kai fiiv id \adt^\ vixfv to^ 
vs 6v TioiovvTa rd fiiydXa — Angl. and indeed hit eurpaeeing km 
de in conferring great favoure— 

TovTov o£v 601 iTUfiWBj — ] " zovTov pro TCf0To loglt Zeone, et 
leider, e codicibos. P. Nibil pnlchrius, nihil exqniflitiiis e«t 
It hac obliqnae in reciam orationem snbitil mutatlone. Similiter • 
mvtBj princeps llle apnd Anglos heroici carminis poSta : 



Thus at their ehady lodge orrtuM, hoik etood^ 
4h imrn^d^ and under open el^ adored 



Digitized by 



Google 



M NOTAB Bf XBirOFf«»Vmr 

ne God that'tHaie both «iy, iitr, earthy md'hesmmf 
Which they beheld, the mtwd resplendent gloUj 
And Harry pole : — Thou aleo mad? it the n^A^ 

. JUWker Omntpotenty and Thtm the day* 

Pur. LcMt, a IV. 7S0. 

. 4 «k i»f} miy&v%€£ twk iavTov ^iIovq dyatUvJ] AngL that 
n^ anmalt might not carry friends of his. Mire elucei Id his 
iilinatisdepiiigend»Afwae.^icaa JQCim^simpUcitafl. Neque iiUaia 
nnquam fuit paulo cultiiu ingenium, cui sese haec dqd commends 
verit 
119. . 1. ttfTf^VTOt^ dXXd ^v;fov6i] Vide supra ad p. 85. n. 2. 

. 2. of Hvx<nt — fjfovTftf •] Vide supra ad p. 7.. n. 6- 
ISO. 1. Kal d fih'EkXrivis 6v(5T^pivTe£ jfaoaaxivdiwrai^ sk v<^ 
. jf^otUiv^H tai 4f«$o^voi.] TaiTtjt — supple U^. AngL And (&c 
Greeks having at once xaheeUd abonU^ make ready to advance this way 
and receive him. Veriira pro xgo6i6vTt^ inyenitur in Codice A. 
Mgetk6vT0£, uti observ&runt Bib. Criticae Auctores; quae aiefior 
teQtio ; jsgaUdvTosn scil. ad regem refertur. Vide supri ad p. 85. a. t 
2. Xfockiyoiiv] Vide supra ad p. 3. n. 7. 
' , 3. nai matifiaaSai SxiCdiV r^v jforofiiv,] Vide sopra ad p. 37 
D. 6. 

4. Ev f di] i. e. Ev rip X9^ ^ ^-^ 

5. na^pH\pd(iivoQ tk rd advd tf/^^ua — ] qmun pemmtdeset ph^ 

kngem tn eandem^ qui antea^/ormofii. "—xeuMftH^ficvogjj ' - 

gressns : the King marched by them, Spelmah. P. 

Itl ^ 1. dXX' ix TiXeiovoQ^ ^ frox^icOtv,} sed Justus quam < 

2. fyd TiiXTfjgj ijd ^vdvov-^] iju tuXttis solommodo retinet, et 
imi ivXov si?e iufTov pro glossi ejicit Toupius in Suid. IIL p. 26. 
Poaaoir. 

3. EvTovSa d* idvfjdav] Vide supra ad p. 3. n. 7. 

4* od ydg ^dsidav at)rdv %edvfi*iTa — '\ neque enim mortunm anm 
esse nSrant, sod vel insequendis liostibos intentum abiisse^ vel ad i 
fsmdum aliqyid provedum esse coi^idebanL Hutch. 

6. dfiqd aoamtfroi/,1 sub coenae tempus. Idem. 
122. 1. adeixvot] et dvagUiTOt^ dicuntur, ut Lailne iskcoenee ure 

nnti et impransL De temporibus diixvav et d^^rm) sic Atbaa. L 1. 
C 10. Agi6Tov fUv i6vi %d ted rijv ft) XafitSav6fuvov dUkvo¥ di 
f^iii^g^y^v, S ^fulc dgui^ov* 66gxov 6i rd 46jugivitf. Idem. 

t. ExroS KTPOT ANABAZEOS ^.] H. e. Ex Cvu Exn^ 
mnoms libro secundo. Post Cjd interitum, Graecis in patriam 
redire cupientibus Tissapliemes comitem ei ducem itiaena ae okio 
^Mniit Pactae sunt cum illo indociae. Ambo exercitos simnl dis- 
^essemot Ad Zalmtam fluTium perventum est Ibl nommllae 
•uspiciones mutuo ortae sunt. Clearcbus TissaplteraemcoDTenitad 
•as amoTendas, "Hie illi pennasit siaceram esse auam ToluntateiB 
eiga Graecos ; illumque comiter accipiens, coenae partidpeiii fecit 
GUaiclius, invitante Tissapheme, Graecoram duces ei cohorthun 
praefectos ad eum ducere pollidtus eat, ut ex eo. de aospicionvBi 
anctoribus certiores fierent Ad portas Tissaphemis aderant ; duces 
. mtro arcessiti sunt, ProxenuB Boeotius, Menon Thesaalus, Agtas 
Areas, Clearcbus LacedaesMMiius, Socrates Achaew; praefecti 

Digitized by Vj*^i»^V IC 



KOTAE IN XENOPHOlVTiaL 

vhortiufo ftd pofttiB Bwrnerimt Signa duto, U, qvl IntAi tmil, i 
^rebensi sant) et qui extra^ caed. 

9. 4fe] pro ngSg^ Atttc^. 

4. ^cP.<t^772<k»'-] flQpple T^ P^» * - 

& wf ifouiqm €t^To9 ixivrw^^] Vide supra ad p. 115. n. f. 

6. (^iii996c] PraeMdli utuntor Gned, ubi inqperfecto Lfttiniy 
aoties narrant vel aliquid fiictum, yel quempiam admonaiaae, val 
iterro^fiBset lii eidm respiclant tempos, quo re$ narrator, ilU, quo 
» narrata accidit; resj^cta ergo temporis, quo facta est, indicatiir 
raeseas, quod sequimtiir Qraeci; ruisos respecta temporfe, quo res 
irratur, ea praeteriit, quod seqaoatur Latinis hinc ridetur tai^ 
im apud Graecos praesens pro imperfecto pool, quod tamen noa 
;. HoooerEKir ad y^mm, p. 210. £dit^Zeanii. 214. Hamum. Ubi 
de plufs. C. V. 8. iB. r. 11. d. 

7. H Ep^got^] Suidas ad v. nufd Jani6aiiiw&i£ rdit dgiBpL^ i, A 
p^povff im%mnr^ 4id rd iq)ogfv rd riji JtiXtCDg ngdyimtiu Hagit- 
ituB eraat Lacedaemoniorum ei praediti potestate, ut etiam reges 
08 in yiucula conjicere possent ; teste C. Nepote in Pausan. Horcs. 
k^'ide supra p. 36. 1. 9. 10. P. 

8. ^/C70 jtlhw] Vide Coll Gr. Min. ad p. 36. u. 13. 

9. int&T&yiifT$ Sitdgrti] SchoUastes ad Thucjd. L. U fere me- 
» : Td ziXfj^ tl 3ifoJgxovr£e ruv Aumdtufwvifav'' d ydg AnnL^pti^ 
vtot Tfffk dgfwn^ fiXf] iMtiXaWf did t4 ail^Twk td 'giXii t9k 
d/fuatU «iM|«tt. HovcB. Thucyd. L. L c. 58. 

10. fivg^vg doMtmrnk*] Vide supra ad p. 86. n. 12. 

11. ipeoe Kcd iiyev wHvoArl Vide supra ad p« 33. o. & 

I. ^^dvj sumitur absolute, ut alibi saepissime. ItSw 

I. c^ odx dnUiTkffv ettj KXedgxv*] CUarchi mperium ndmnU de* 

Uandmn ecte. Recte quidem addita e8t particula negativa ; aed 

idriav in ebui^Tiov mutatum aoUem. Infra paulo Nqster djMt* 

V adhibet pro dntiSitv. Hutch. Vide inf. p. 124. 1. 29. 

h i60^ iSn.] saepe scdntum idwiv Ztc^ quod yerbatim aignificat, 

qucMdoj sumitur absolute pro Ttors yel ivion^ ttUerdum^ tam initio 

iodi, qu^m In medio. Vioerus. £st et ubi in fine inyenitur : iim 

lianos claudit cap. 11. lib. 4. AT^tuq oiv ^/p^70 Ztaxgdrti^ 

iv Urt, Qtdbui aUqua$idd SaeraUi utebaiur. HoooEyESir. C» V. 

i. r. 2. * 

. ipvXandi ^v^'^fiv,] Vide supra ad p. 31. n. 11. 

u dgx^fUiwvQ] Reponendum yidetur dgzofiivo^g* nam partlclplum 

passim denotat (Kiifj*6cvg yel dTgccTtmag* — Sensus itaque idem 
, ac si scripsiaset, mcU i^Bitj roic 6rgariilaTMg gtgog dXXovf (adL 
xTfi/ode) dmtviw nam yocibus dr^Ttarrai et dgx^f^i^Oi pauld • 
t promiscue utitur. Hutch. Infra p. 124, 1. 27. Vide supra ad 
6. n. 1. (Post yerba impersonalia saepius subseoditur partidpli, 
lominis, yel adjectiyi accusaUyus quam dfttiyus. Hoc modp igitur 
i et construe : xcd ii^itf {xoti drparMor<ri() ;rpd( aXXov^ {fiTgtt- * 

9i}ff ) dnUvai^ dgxofiivovi sell. CrgaTubftccey to be governed, G. D.) 
.uioni accusat cum infin. ^iitjj dfxofUvcvg dmlvcci Jtgde dXXevg^ 
e^, tubjedoe vel milUee ahire ad altos ; quod aliter esset, i^i^fi dg» 
proftff, dmivm ngde dXXovs^ liceret mUUibwj abire ad alios f P. 

t6 T9 ydg ngds Tin)s noXefiAvg — ] tuan et adverstu hostes OMdaeifr 124. 
Tendi aderat occasio^ et anod at Ulo metuereni supplicium^ id yero » 
ttr eoo obseroantes reddebat Hutcil 

*• '• , Digitized by Google 



m KOTAE IN XENOPHONTEII. 

m&raeff, — ] magUque eurn mttuert jwripic i i M Mi trwly ne wnOiibm mmi 
Mo, qiudm mU%te$, tu parum ti dioio amdiemlm trntsuL IfL ^pemtgdc ^ 
paSwfiivoQ, locutio 8oleDDis apiid scriptores Graecos, idem tooaoi tc 
8i diceres, ^vefdv ^ takdv ^MOai. Sic pauld infra, d^ljog 1p 
ixiB^ffiSi9' et MfiXoe ^v ijulSwktimf. De d7U(&r^v<^ TkL aapfi mi 
p. 183. n. S. 
186. 1. mqBixiwL.'] Lege w^odvoi. Sold. Edd. Med. et Aid. «« 
ezhibeot, partfm recte. PoKsoir. n^dyw^ Hvtcb. 

2. ivofutit vd «drd r^i 9}A<^^ f /xa.] Ex MSS. et Soldi 
dabio iMerendam Mfu^, Ideau 
' 3. i^cfrfTv— ] (xia0a voc«io non male Suidas et MS. Parim. ^pM- 
qnam'hlc perperam dv addit /iem. V.^de rapii ad p. 103. n. & 

4. r^ xXd6aC9cu] nXdHai pro xAcfdMAoK Saidas, quod frcilet^ 
tei pewit ex Sopboclfe Aj. 148. TocoiMc U;«iv ytfd pwi g nXimm. 



Demosth. Phil. 1. p. 38. ed. Par. ot dl^ Xifw xidvrwric i 
xeguaxifiiSa. p. 64. 1. 7. R. Plwttoi Lex. MS. A&yaxmmr mUw- 
v^avioyovf yjev^ifg. /dn% 

6. Kai xag' ok futv imx^ign ^ij^um^MV ^^^J ^^ ^^f*^ ^ff f^ 
dem nruu^pem tn amtctftd (ocsmoiluierc wi l eA a lii r , km mbt mm rilitmi m 
fMbai iUwrum crtmtiuilione, qui pnmi apod eoa etteiif. Hutch. 

6. cif)9^toe«io,](/9?^fairo recte habet Saidas, sed iii tantmii edMI»» 
ttibus, quae Kusterianam praecesaenmt Knstemt enim peniMe ca> 
emplo Teterom acriptorQm loca a SiddA prolata tenper tm ad vii> 
gatonim exemplariem fidem refonnavit Peaaos. 
IM. 1. H6Tft\t;[ pro ^T97V) Attice. 



FINIS 
AmioTATioinni or Exooupta Hmumca. 



Digitized by 



Google 



1 



NOTAE PHILOLOGtCAE 

AD 

EXCERPTA RH£TORICA« 



L NOTA£ IN LY81A1L 

1. Ex Ltvu.] Ljsias, orator disertissimos, natus est Athenla,llSl 

Olymp. 1XXX5 S. ante Chr. N. 468. Patrem habnit Cephahiin Syr»* 

cnsanam, homiaem divitem, qui, itiritaDte amico «qo Pericle, Athe- 

iil^iiBi IHo illastrisfltino, Athenas commigrayerat* Quindecim annoa 

natus Lyaias Atbeniensiinn coloniae} Thurios in Magnam Graeciam 

jam torn dedoceadae, ima cam Herodoto et TfaucydTde, se comitem 

Rdjmixit. [Vide snpra ad p. 3. n. 1.] Ibi, forente coloniA, per an- 

fioa triginta duos commoratm eat Verum sob finem belli Pelopoi^ 

neaiaei, com drea Tbnrioram dofectionem ab Athenieosibus 'medita 

bantur, LyalaB, ana com alii8) qaorom fides erga Athenienses inriolata 

permanslt, domam reyersos est Reditus ejus in sammas RelpubUcae 

tnibas et calamitates incidit Belli Peioponnesiaci eyentos foerat 

Atiieidensibos admodom infeliz tc detrimentosos. Urbs i Lysandro 

capta doanlaationem xxx Tjrannoram pati coacta est; qai sommam 

crodeMlatem in dyes insontes exerceiiant. Maltos qoidem. indicti 

caosA, morte moltabant; inter qoos Polemaicbom Lysiae tr^trem, 

qui Athenis degebat diyes inqailinos. Ipse Lysias fus^ yitam soam 

aeryabat Ope yero et pecaiHft Tbrasybolo, patriae libertatis yin^ci, 

aoxiliabatar. Post ezpalsos a Thrasybolo tyrannos et Athenas in 

Nbertatem yindicatas, In orbem rediit, atqne ad stadlam eloqoentlae, 

cd ottm Tlidriis, sob praeceptoribos Syracasanis Tisift et Nidft, ya> 

cayeratfSe contalit,nuil& praetermtssA occasione in cradeles tyrannos 

et bostes patriae iny«hendL Moltas qaidem orationes aliis conscrip- 

dt, ipse aotem nullas, quae ad nostram aetatem peryenere, d unam 

contra Eratosthenem xxx rirom excipias, ^t OWt Athenis Olymp. 

C. S. yel 3. annos natos ucxx, yel tnxi^ biennio post natam Demos- 

theaem. Vita ejas scripta invenitar apnd Dionysiam Halicamassen- 

sem, Platarchom, Photium et Soldam : alqae, inter recenttores, in 

hftc pdaestr& se diHgenter exeredt yir doctas Joannes Taylor, in 

limine aplendidissimae saae Orationam Lydae editiods ; nbi ye^eram 

4|«oqQe de Lydi testimonia adjeeta inyeduntar. Erat Lydas, Cice* 

ronb jodicio, ^egregi^ sobtilli scriptor atqae elegans, qaem jam 

Mpfopeaodeas Oratorem perfectnm dieere.^ [In Brnt 17.*] Ex 

mdtii ontionibas, qaae liteiis condgnabat, tantum $4 ad nos per- 



* fleet 9; 16, 17, Ed. Bododends, Vol. iii p 16. 25. 
2P 



•Digitized by 



Google 



68 NOTAE Uf LT8IAH. 

119* Tenenint ; qoanibiqiiaedaiiisantimperrectee^omiieBfere 

et perltissimi, nqaae aliae, iadigentes edtloris. lo hit autem rmw 
s laiulis praecipue desnd&nmt Tin doe^imink Joap. 9?ajlor, Jer. UmA- 
land, et Joan. Jac Reiske. 

EDimNin Lnuc. 

1. Ljaiae Athenienste Oratom Apologiae et Oiattopea. Qnt&oL 
Extant int^ Rhetoram Gfaecoram Oiationes, 2 part Fetietiu^ umd 
jfiiam, 1513, infol 

2. ■ Graece^ Inter eoRmdem Rlietonmi Gimc 
Orationea, cum interpretatione I^t quamndam Lyaiae, &g. rMTrfinf, 
lyifd Hmr. 8tq>himmn^ 1576, infoL 

3. ■ Oratiooea txuF. Gr. Lat com nolis p^ 
lodocum Vander Heidium. HotioptM, 1615, ta Svol 

4. ■ ■ ! Qraece, cnin Vander Heidii regnant et 

argumefitla, et praefatfoae Joannia Burchardi MaiL Marburgi^ 1683, 
ta 6vo. 

5. ' 7- et Fragmenta, Graece et Lat. Ad fidcB 

codd. HSS. recenanit, &c. Joannes Taylor, A. M. Accedont Jaa. 
Marklandiconjecturae. L(mdinijapud ChiieL Boyar^ 1739,m4l& Be- 
petita eat haec editio, quibqadam ex apparata omiasia, Teiaiotte taawa 
emendat4, indiceque aliquantd auctiore. Cantabrigiiu^ 1740, ta daa. 

6. Graece et Lat Extant in Editione Orala- 

nun Graecorum, qaam coravlt Jo. Jac Reiake. lAptiatj 1776^ et 
aeqq. 12 torn, in ^vo» 



2. ATZIOT K4TA—] Hoc qat, Ltbue ewUra 
Trigintavirwnj quam ^me kakuk LraiAa. Additnr Sv «iM( a£» Ab- 
Ciui. Noater enim, qui plurioiaa canaaa Mnyml^ naUnm lorla^a ^ 
hie unici excepts. TATu>a. 

Aaoginprrpii* 

Eratoathenea, cum wmu de TrigiMUd jynumU «#•«<, Lmaeyiwtraa, 
Polemarchum fiomt»€, iadieid oimdy mmn fusmrmt, Qwn iwac dr 
90 tupplicimn vuU mmi Ljaiat. CAJiTBaoB* 

3. Opx agSaCdai--] Ordo eat : A dydm^ iiMaa%ul^ 9d 

ecu. Be a^fSSai vide aupra ad p. 46« n. 1. 

4. tf t^roTff,] Eratoatbieni ejuaqae coU^ atqoje aatellitilNia. Rbbb. 
Nam cum tngiata fmuuii) praepoaiti a Laeedaemoniia, aenritvte op* 

I^ressaa tenerent Athenaa, plurimoa cive^, quibutia bello pep«rcaat 
brtuna, partim patrii expullatent, parUm interfeciaaenl, plorina- 
rum bopa publicata inter ao diTiaitaent ,* non aolam pdncepa[Tli»f- 
bnkis,] aed et aolnt initio bellam bit iadixit Goaii. Naroa, id vita 

Thraayb. Td lUy^OQ rd nkijfiQ^ 'tu b aqditar mtvd. ^^f/aiSmm 

airo^i^ AngL are perpUrcted iff them. Vide ColL Gr, Mis. ad p. 
18. n. 10. 

5. &(fT€ fiiii^ Sv yfivddfievcv — ] Ordo eat : iktx^ gtifyta yfev&6fU!tm 

veryii7tetvTdlffi'n[ct^^vv€cC$€cii^tv]£7ULVTa. Nbtaiulaiii,coajaBC- 
tionem ^t§ plemmque constroi con iafin. interdwn ( 



Digitized by ^ 



ioQgle 



NOTAE IN LYSIAIL " 09 

€. dXX* tMyMfj ff y ^y— ] Mayolt Stepbaaitt, dvdynnv §7pm if 
Y^, «. r. A. Nod opus, pato, at qnidqnam mutetnr ; 8til>iiite11i|^ 
n^dd ^r^po6t dydyxi^, Marklaitd. 

7- iv z^ x^oroi)f /pc^i^.] I. c. iv rf Z9^^ Tigowv^ in Umpon m- 
Ukae^ ye\ slnpKdter oniAae, JigorvO est pro ngd rtnirovj topple • 

Zgivcv. Vide £arip. Med. 694. To&uavtiov ^u^HMai—yvdi^ 

Coll. Or. MhL ad p. 39. d. 2. « 

8. TKp^ «^ ^ct(;trv«iQrc"] t» reot. Angl. ogfatn^ fJke defendant. 
p§i)^€i>' fignificat ioterdum rent nmL dTio^ed}^^ absoh^, Caeterdn 
i7uS§tStu r^ f/SfocVyflTts eA7— eamonere niaiii tiitf?itCTtiafn,9tMf€iMM 
cftel-^truetani est, qai praesernm delectaotur scriptores Attid., 
Nee fauelHfl est apod auctores Latinos. Vide sopri ad p. 92. il 1. ' " ' 

1. di^ i(t9v] Attice pro dv6^ ^(friroe^ ut tSrod non solum ^t masc. 190. 
mnerii pro o^vov, sed etiam fem. Qnare mm optis est ut, cam 
Keisldo, sabfoteliigamos igyev^ rel ytyov&coQ^ rel 6vfji6dvT0S' nedum, 
'eodem monente, legendom OTng^ aaae ne rel yox esse videtur. 

2. dXV fl&g tt^otfe — ] Ai^L (nU bteawe^ on the present occasion, 
aUofvB lumt fnueh rta$<m m be enraged either on account ofowrowm^ 
0r of Ike ptddk eedetmiUiee, Sensnm oratoris, post se neqaicquam 
▼ezatos, pnMTSos hfc pessondederont Tajlor et Keiske, qaippe qaos 
in fraadem indaxerlt partlcala fj Latine sonans^ secandam eos, qudm. 
Atqoi neqoaqaam hfc redd! deboit 911dm, sed vei^ sabintellect& sciL 

^e&dem parflcoli post mkhj^. Nee insolita est hujasmodi ellipsis in 
aennone Graeco. Vide Hoogeyeen Doctr. Fart L O. pp: 441, 442. 

3. MarhrijVy] sapple ifucvr&v, [Vide sapri ad p. 85. n. 7. et ' 
ad p. 3. n. 7.] wre jioXldxts tig noXXifv d^ft&cv narkiripfy Angl. 
tfuomigdb that I fremienily feel an extreme anxiety. 

4. rtfv xecTfij^ogioev TCUt^ftat. — ] AngL / ekould prefer this aecU' 
Mrtton or uan in bekaVofmf broker and myedf kc. . sic paulo su- 
pra, rnOf X^j^mjQ anwov^e, I make this speech or muib, / say so. Adeo 
ut long^ aliad sit rdv Xij^ov noiifdcu^ et t&p X6/0V jiOLrficSs&m : niml- 
rim Imc significat verba facere^ illad aatem aileri orationis argittniei^ 
turn dare^ aUerwn ad dieendftm exeiiare. Nam in voce act. ad aiteram, 
in Yoce med. ad ipsum agentem refertor. Interdom tamen, sed raro, 
Td JVMdV referri inrenitar ad ipsnm agentem, pronomine scilicet red- 
proco saUntellecto. JVide sapd^ ad p. . 3. n. 7 } Seqaentia sonto 
exerapla ab ipso Lystd petlta. Toux&niv to9 phv vtXi^Ttiv iKOirfitxV' 

. CO, takm vUaefmemvni paravtrmU. [EIItTA^. TOLS KOPINB. 

BOHS.] ^vccTOV mhroTc inoitfie ripf (fjfUccv^ mortem iUis poenam 

eiatuit \AnOA. ibdp «»0 BPAT. g>&m).] jnol iXdrrovoc rdfv 
iffiev&v inoirfiag^ subintellige 6^av%^ rel ikrf, tuis idieOs posthahmstL 
[Ibid.] Sed maltd fireqaentius dicitar in r. med. noutisBai mgl nXsAh 
vos^ ifoUWcu Jttgl iXdrzovoe^ x. t. X. Vide huius rerbi amplam et 
(filucidam enanrationem apnd Ki»ter. de Verb. Med. § I. 32. 33. 

- 5. ii' iXmx^Tmf] Brevker^ strictim. ^^ut cam genit aliquand» 
'« adrerbialiter redcfitur: at, dtd w^kov, eUd : Tbacyd. lib. L c. 80. 

■*'^td /ipcr/ictfy^ brtoiter: Plat Tim. In Initio, did /%MQr/imxsKU», bf^ 
* vissini: lb. jp fin.^ Vioeaas, de Idiotism. p. 423. n. 70. Edit L. 
B. 1742. "C. IX 2. 6. n. 81. Vide sapra p. 103. n. 6. P. 

6. iJjmTc — ] Se ac fratrem intelligit iixfjv o&re aixaOdfuea^ 66%% 
hpvyeptvr' AngL We nciCAcr appeared as plainHJt, nor defendtmUt 
Sixa(fo^ in ▼. acty«9 dieo: dixdiofim in ▼. med. rel Sixtiv ffixdfyffiu/ 
VIM, fsff miki conlra «it9iMiii dieendmn euroy jwdHeio cwn aUtpto soiu 

V0t.L S9 Digitized by Google 



■OTAB Of LTSUK. 

a. &. et ad p. 31. n. 11. hem ad p. 1S9. a. 8. 

p. 130. D. 3. 

8. MavtiOQ Si c^v ^v m6Xiv yevkSSatj ci)y ii^jr4* lalW ila f ; 
fW.) AngL iktf/or tA< m«l«iic« o/tke iStete, OTt t* #i«dtr $m 

or, MMMv tMW tAiokiidg mceaary ftr lAc CfoMmauiil Se4 
Tidetnr aepraTntiis. ^JKri^flkr* pro y&Mm conj. Maiklan^ P. 

9. JtKji Mivdg — '^ xtgi (Miv^g ijyiMai^ mkU iim i Am, jH(ii mti 
M xmMBm^ magmfaewt* Vide 9apn^ ad p. 130. a* 4«. 

131. 1. x^jfwi^sfefcri Care ae arates In xnnw^xotfi^ at oaaendtelcwa 
a^oft. praut pokalat constnictio graaimatica ; Us eaia^ caaoaai aa- 
tationiboB gaadent Attid, qaando nihfl est obicaritotii ▼«! aailijgw 
latU in seBBo. MUmlaiiii. Vide adp.43.a.6. alaip. Mi^i^Il 
item ad p« 4. a. 7. 
S. rdiuYivii] Vide «d p. 86. a. 19. 

3. JSxf J di Qdf Sdbn^] ConstmctlQ est: laW ^i «//«» e# |^Aar 

mim whtU t had tommud to gn$, 

4. tvJLtipf^Ogj] xvfi^Kfifis Talebat S8 dnifhiaai 

5. dagHmnkAYide ad p. 86. n. IS. ^ 

6. ^ #* drax^'¥ ftM i^MWi] Aagl BaC Jk«aid lAal f «kaU«i 

*7. ifc ««^ f«jf «{dtX«Ml(] tapple SAfuswa. 
8. cfc ^Ae/k v^ksnov.] aoppte td dAfuu 
I3t. 1. Af vMotf^ d* fen /MM «nidwfvwv /dtfxMy] JBraiiWiPpadhai- 
dKur aai^ Tel««^xi|i. Raisn.* AngL la Mic&anlaalM»llfcM||Al^ 
ruibiii|r aa «q»amenl^ — fk y^ ^n vmf ^saiggomt drnttBtsPtSir^ Ipaa. 
aWlttt cum i^ Biore AtticoJ nace mom ai ^aif rvU^I wmim J E^ 
rimoo nom it wa$ W doaih^ oim roif . 

. 2. dvt^fihai Irvjfav.] AngL A<^ppta«d la &• ifca* ^Hda aifiB 
ad p. 7. n. 6. 

3. <4 J^lvM^— ] topple «d M{^ Jp/i«90tf -eu^ Allkd ^|<* 
ntKi -«ay a. V. it. 

4. xagi^fHlav^^i ii^ iiuivw iiSuffUve^ »yyyaiijairj 
Itdnial— -foteiMi'Via atlolt ec to aa i ^3 t* iuoivm est totatt ~ 
tempofe, qao iUi toaimft remm potiel>tntiir. RaitKa. Vide 
1>.31.tt.ll. 

5. t&vvo xoiiMUhjU MgiS tj ^ m j* ] A^gi at/orwai 
Iricil-* 

8. xoeUtvwo w^Tov,] taai Mi^poaeadaM cardraal. 




i33» 1. dXX\ opTOis ffc ^H^c, ^M^ zd /p^/i«rar--1 Md Aaad aJilar aa ati^ 
opitr dwiiias aoilraf , lototenail, oc ain, fin ob 



propUr dwttuu aoilraf , lototenail, oc alts f»» a6 au^faat wfmmo Mt* 
atnlar: [Ante ftijfdXituf tabaoditttr IWaa] — 1«^ vadativ dfibrng jo 
hfzas T^ TrJAti, noquo tia de cmlolt awrtit tnt a aa . 

^* WnY^^^ X9Qnr^fic^f^f^\ Xo^^y ande |«9fl||«&9 a|ft, Aill- 
aot tcriptoret <ficitur propn^ qui tait tamtibat jBPff^ caaipaiat, 
iattmit, omaibat rebot oiaat, et in eo geaerb eiaroan earal, !■ qat 
earn yait certare : nam dlyerti genem ertat Ciibn^.taiMpiaai C^fda, 
t. JDilAyram^ict, quod soli e«ent orbicalaret, TW^iCH roaiiti, qri 
rccfdWoi. T. SchoL ad Aristoph. Nabet t. 311. et A^et 14013^ ai 
£qiLi86. et SalaiM. ad SoUn. p. 696. C. 40l Qjijai 

^ digitized by VjLJV^ VIC 



KOTAB m himm. 



pntbeDt In totui Adraliin, mb \m solua chonmitT. Salnas. deU«»*> 
rift p. d%:wM dlesntor etMM jfop^ iMimt^ cam poUae alici^w 
fabolan ia theatnun poodactnt^ ipai auteoi poetee kaftSdvHV j^r 
T. Kmter.ad Aritt Bqoit Ma De imigni witem et paen^ iin 
•ano Athenienslom iliiitto in hoc geaerc idde Spa&beaft. ad Cailteik 
p.d63. VoL iL Enesttf. Vide H. Steplu Thea. la toc fifi^^ et 
X^nrioL Vide edaai tupva ad p. 31. n. II. 

3. lUXQunSvTmC i - ^a wJ Uf rfBtfTO.] Lyiiiai acIL et Pelemaidiat /ai^ 
»«« eraat, Trigiataviil aaleai XfdtlWtt. 

4. ^^v ^^ av twt i/mi — ] €i Mgo kttjm htmi aea wtai>flai jMtr 
tea Mmmne m. I. e. Si coipa eonua all^ Bdode aiia^ petuiaML 
■daor etbMa iiii«et mea lajaria. 

i.^ J^Matdfunrng'^'l Cwa mm ctemdert ftcerim ad m^* la 134 
n^gafttonr aeaqie, oade Lyiiai verba fadebat ad jndicaa. 

£. Mtkd fdv^ iyiveui^ AagL k d y a dtd i^p^a <IUt oImm. Vide 
Nipra ad p. 8& a. 9* 

3. d!9^ i%t fdr^ «te ^i^Y if ytaiiMk', adMv dk|piA)?tfaff — ^] Aoaa ««n^ 
iim ffiYirffrfinirfrT^ afi In ifirfr^ fiiftg7 jrriTl^irrrnr^ irfr jrrifiii ftflftnn jimjahi, 
aiai aa <*« i iHiaa ear r y la i tatefftc<rji| aaa fwrfm aitfct << tKtg ta H Mtto^ 
^mirif Elucet life loci Ljriae eabtilitaa, ^uaoi biadKBC valereiCritfcl' 

3. JfincTO vyf [L e. vMAttloe] ^d<bvf^ad» i(i^] Mafle, onaoai 
wrinaitle ttHkbc w i i a ai aMadolaai yara^ ^ [^M^Mp] atfTi^, a. t. A. 
FMant fttCk owiford coalradntiML atoac j i^ ff fft . Matealtaw tiNHa ptUum 

1. »Kpf TO0] «adf pre vAat Attio^. jaapi^ co0,d fao^ JM. Valgarii t3§ 
actio cat ;Kxp* ai^aaif, aallo ^easik Caatena repofait mmgot toO* 
ft. maifOv d9)--«<K«^— «^47«r^*] KnMKi- • Criticia. Aatea : md 

lodracff itfnfpt4ftha^ Sv ^vXkMhrdj^^yKyetf. Hk locat carte dspra* 
atus eat Vir doctaa Jeaaaea Tayitor lic eaiaiidavity mU MHN 

1^ ^w%a 'A TTON 0MuM^ dMiyaytv. Aaxdk aatan, fanl 
oa liofNtalt o^ tt> arg< d t cvwhmL , tidmitmm^ jafci<aa»n6<yi ai r a i l ia^ 
aac con^iraAeanHit aMnnt Ubi vldes, (inooit Ule,) latod ir t 



vXIoMp oriii exjMore voce exeoate. Claelera 

^re aaat literae. Tayuokl d y af g di ndvrn df^'iCtKk^ (nm 

M§i) adta «^c wdc^xAtg ijlBap rds ^Mvipaa, a. c. A.p--Pro oihrdr 



59cripd a^tida, wip iaw, de Fratre ei^Bi boo loqnitar t et deleTi f a^ 
atom fortd ex praecedente syllabi. Aale M» iateliigai^ni eaC 
^T^Cs ; quae Ellipab'Naetro et omaibua oritatiiwima est MABsiaaii. 
aetenim totos hie locat, [t^r di na^ to9 399wt^i^Uyj6njm, ] Ma 
mendatas, hoc aiddo redtt possit Aaae ^erb de f«o iaiuhm jiypii 
mm numMu^ n a<aya lr^ >ai a ftrraaaw dioire lieuini $€ trigkUa (yfw»> 
mMjunaftemtf Qam «i Efatoatheaes fratreai ipeaai.j<tm mm 
I McaaoiMi api'wa oiOfalak ifd/ta via w 



Mat, ««caaJiMa apfwa diOfala, ifd.ta mdpa6fM jaialt 
MtprcAaamai oMaait Far aB«ia >wM<f in aoi trntcmuthaiu^ q mie m 
m i Tr^ta mini mtd€$ Mftfrot lagvam otMal, [Vide sopra p. 131. - 
3.] mir vaaaet ^ptot oal I ra6at aeitfrit aliaatd rtqmiiimn. Atqwi m 
» hoaiiBibaft, gat faat aalaltt eaaidalJotpcKftml, ^j^^ 
li a tyranals niittebantor,etlaaima^We/are:^gfnoffccreile6^: namm 
il muti aoa tvtnial^ mI tt, ^pioa ^oaererent emnprthmuit^ m 4amm 

taHiaat aaaa^ adttMaa^ * .£fvtfM4&^B4 ^^fe 

Digitized by VjOOQIC 



m , myrAi! or LYSABt 

mnUge : kaee enwn neqM unat^mtiMmn^ neqtm qmaaiumem ptrt&^ 

3. ijsi TO&T»t i6^l^] penuhoi tH. Vide supri ad p. 134. n. 2. 
136. 1. riav] scil. iMoutTi, aut ixoii^Tt. Reisbb. ei xat dSehpei 
9m9H itvxevB atlnw. Vide Mipra ad p. 1. n. & 

2. dx^^fffl^iioMe ;] Vei deetse Tidetnr dv^ rel legeBdmn tf ji»> 
^nnP^Me. Markland. . W a v c^, ,x. c. it. Qind faceretisj si fim- 
fmu itto-tpe <£nil(Mifc€nt» eiMfif f Videtur post hoc Tocabniani dxt}^ 
deeMe reiponiio.ov. ijih$ahtr€iim€ ? mnOiqiMmk. RnncE. 
' 3. ri^ #Mri^^tffv] Anifl. your deeisum, 
, 4. dnitt6iv^] Vide supra ad p. 50. n. b. 

5. 'OtfOn di (cvoc — ^ dixaitag,] Pertgrini wtUm ^9tqmi 
i ' mrhe v€$trd verNinhir, $eiBniyjur9 «<, oa iii^urid, If^iiilii I 

fvtppe ex oppidii ogrwfiM flfi^ praeeontf v<ic« extarmikuni. 

6. Eiyi^d^ a^ttd oi-^cimilvotv.] Ai^. Forlraly t^ iJkoM «fca 
««re crueUy ifted by them, Mhail mffer them to escape^ tJken thtj^ kmm 
timm in theft pufmer^ $urtiy these strangen will tkutk they kaoe giom 
iheau^es a great deal ofniper/lwm$ treabU inyoatr behalf, 

7. (hhioihf ^eiv&Vi — ^j Haec sententia ioterrogatioiieiii contiDet, ct 
dennit In rece vold^idku ; ^lyoi^piivet /p^iuti rif twv Ttdvmdwms 
dtgiT^ 7Ut§f ixthoifv dixTjfv la6itv arhUramUe hec'vinmii dEc/incfonm 
deberef vide tie iuppHciwn staneretie : [de TC^Wi^cov, nde iVaga. 
Gram. Gr. p. 15. Edin. 1814.] Uk antem allodit Lyaias ad p«mBam 
navalem apud Arginosas, [Vide Xenoph. 'EXXtpfix. Lib. I. caji. n. 
19, 20, seq.] abi de Feloponnealis AtlienieDaes nctoriam reportare- 
tant. Quam aatem Athenieaahim duces, peat pugnam, neq o ic a y o — 
'teat&Meat, obstandbTis vento ac hleme, cadav^a Daufra^ram, at 
iite sepelirenftur, recipere, {raihnt &i flevlofUvcvg nouivdvsfiOQ wai 
fUfuAv (xdTa6€ dcf a^ute, fu^£ yevdftrmg. Xenoph. 'EXXijv. lik L 
"cap. VI. 25.] Athenienses non tain propter Tictortam laetati^ qoaaa ia 
tfaces, ob dves Insepaltos relictos, Infoti, eoniod octo in jad|cb 
idamn&rant ; ex qnibus qui aderant sex erant interemptL [Vide ele* 
^fantem totios kojiis rei enarratioDem, Xenoph. 'EXXipfn Lib. L 
aub fin. Vide etiam Xenoph. Axofiv. In£ p. 201. L 23.] « ' 
4k d^, otiSuSrai fth ovrec^^— &tc. hoe autefnvHqtk,^ amdemy^ 
pmm eeeetU^ ftatUum im «m enU^feeenmi ut mart infeleea em 
SI naiuRtim tai.perium aiepti^ vitro faieaUw ee maUoi etast, i 
^sautd, tnlei/sctfte ; onaoa, inquam, opartet ipeoe eermnque Hberm a 
mabie exiremd tupplieia petU? ^ ^ ^ 

8. iygoirjikcif] Aut ante ant post hoc Tocabnlnm deest ^/tctc, as 
mdpdfiiermUj ut voi praelio tunHdivinceremim. Designat iUan Athe- 
•iensibns iatftlem ad Aegospotamos pugnam. Rsnn. 

9. rd xaTfjp)gfjiaLiwv] ea qmite haetemu earn ertmtiuUw. Tatxml 
* 10. T^ ^yinxL d^ s^p^<l0otf.] Ordo est: Ib^ajur^hcwTaavft^ 
4d{|7 eigi^tfOai v^ ^iiiyovn^ donee d reo digna morte vidmntmr patra^ 
4m ee$e. ii^ifdat htc eonat passive, at interdom fit ia verfais alni 
deponentibos. [Vide snpra ad p. IB. n. 2.] r^ ^i^ravrt^ idem est 

' ac-ted TO0 ^evyowoe. Potest etiam, idqne eieganter, did LaHndi 

|Mlrafiai» Ml reo, AngL ii i$ perpefrtued by the d ef em d e mt . Videavpsi 

ad p. 129. n. 4. 8. 

*tf 1. dfyfiv do9mi Si^vaivt' dv,] Si Me, inqnitf pro etRgalia ac^am 

feeth msrtawlar, noli poetiml peemu dare. Skere duthmt jatiat fisa- 

Digitized by Vj*^iVJV IC 




NOTAE Iir LY81ABL: It - 

tm; iwe Tero Tldetiir enes dUn^ Mhmi JiMIAN^ 9if^m'¥x* <«» 
IfAitSLAm. "AanoDf^r^SKi/^jinyjuitiUa, juste poena t P. 

2. Oil yd^ 6 ft — ^ VjBnmtaBien •qperesie Tidep nonpallas caoM 
•atlones, qnas me deoet Ecatottheal eripere. A^qmam wsm proftd^ 
uomut^kc RoNDB. Vide Bupr« ad p. 62. n. 1. I 

3. JUffi di 6jpw ixiMhf ¥t9ga Aip^rcc iviQ/t% if^xaratSfty,] Angl« 
hvt bffmenii&nmf other tkmg9 e^mcermmg tkemithti^ ihey inf^oie mokm-* 
timei upoQ the judges,— i. e. Mey dheri them from the mam quetium^ 

4. EjuI — 1 Si mim hujuunodi dicaot, pibeu iUot demomtrwt, kc. 
Harxlard. Recte, mi opioor, dud ijui hlc sooat j^ et refertur a4 
Id quod reticetur. 

. 5. AkXot./dQ--] )dg refertur ad aliquid subauditum; dXldjSed 
qtnd huJDBOKMli asserere possuntt nam M orma hotUbm detmxerumtf 
qatu d vMi ahstulertf Vide Vigerum, edit 2eunii, p. 458 C« via- 
&4.n. 

6. dXX* flk a&toU\ Lege U%i vel ibs a^fsoTc — pro oTc leilvor;. 

7. Oi> yd^ vnv x^0¥ — ] articulorum, dudc quadem hiantlum, KiiQ 
est Dexns : Srt di oStos Tomtig i^xi, i tlv ^cd«i^a>. E^usiaodl 
•eeleratum aatem esse EratesUieDeiD, dudc demonstratum eo, sciL 
qui et ipse scclera committere liand dubttet, aliosque Adooraaes lau- 
4et RosKE. Nen»pe ydf refcfftur ad id quod elegauter reticetun 
Vide supra adp. 62. n. 1. et ad p. 66. n. 6. 

A. €d ivav%ia ixQa^iv^ Videtur exddisse .toz qSv^q^ rel JB^patv^ 
ddivfjg. Marklakd. 

9. ixi rmr TttfaModAo^] Umpan ^ftadrii^aKtorwnj qui samaiaDi 
potestateoi Atheaia ant Aiac iojuste usiurpaverant, quorum tamen im» 
|wrium miDua asset diutiDum. Vide Tiiucyd. lab. 8. 67. 

1. )} -vov/tia/ia,] PugDam illam infelicem iotelligit apud flamm 198 
Jsgof. ubi Lysander clasais AthenieDsinoi potitoa est. 

2. oBev Tt^ dvadms ^^fov J Gemioo raodo liaec possuot accipl) 
ant pro parentheticis, {wide qaoque moUiumem suam remm naoarum 
mt^iicaii mmI,) aut pro iDAerrogalioue, made taadem res aavae aso/tri 
ao^re f ut respondeat jfii/re — q^ioiptaoiri — Reisiub. 

3. ^vXdgxevs rs iiU rds qnfluMdg'-^y coustituebant phylarcboa ad 
euatodias vel vigiliaa obeuDdas, et ad praesideadum Id locia urUa 
opportunis. /don. 

4. ijif^m)kiVi0Si^] AogL yo» were eneaaredf oxmg ftiji^ d/uMp 
ptflUv \inip^<S$i^ thai you coMaeiAer wue nay decree for the advea^ 
U^ of. the iiaU^ aad ehould be oppreeetd by a variety of waaU, Ufal 
omervaodum tempns futunuD, ut wfiq>i(UC6^^ l6§08e, et paulo infra 
Movzai^ &C. post aliud verbom, reodl debere tanquam imper£ anbj. 

6. oU xe ittovrm] Vide supra adhp. 5. n. 6. 

6. 6vfiMffiT99v%a£,] CoU^ae sues— cfXil^ vodg a^toS SgauMi 
^fove duoiikiPTag^ eo$ ami ex %peo Eraiotiheae aadivermU^ 

7. «ax</iapnlpow a V atiirSv*] teeiimoneamperhibmsteuieoniraiUm 
< — nempe Quioqiieviros. " Refertur ad ^fixgaTtopTetg- P. 

8. xai Toas opxotWf]Ordo est : nal fiiv^ ti itka^pgivovv^ odx av iv4* 
fu(av rods OQxeve JuCvodg ixi vuTip xaxoik tc5v xoXivwv^ (fq/iioQ di 
mag^oivw ini voCs dyoBoCs %iis x^Xttog. et quidem^ ei eanae tneniii ^ 
SMtnl, aon eaneta eese tUajarrjnenta pntdeeeaty ipuu ad ctpttna dtuaaiam 
partmereaty pro emokemeiUo autem dvitatis eadem time seraptdo vioU^ 
acal. " Contra eoMlumentun, videtur. P. 

9. Kmi Bdrga^og — ] Subaudi MogadifyiuiTOQ Iv^MOy aMi^ylJ caim% 
Vou L 



Digitized by ' 



j^ogle 



M MOnTAE or LTSIAM. 



feta eaeni a Trigmkniri$^ deftrmi^ && Nodum in •drpo qmednM 
hoe in loco Tidentiir Tin docti T«rlor ot M aiklaBd ; at^ne ipse eliim 
Reiske, qiA eoo saepe Bimis petnlmter reprebotidit 
I9t* 1. J^tfM arax^vM ^tfttv--^] .4jigl. tuAiMver vers esuHtiet w lAetr Aaart 

by lAetr ttjeiiet : frtpM Yd^ffke¥--^fmt4hir9 were etUn^ «&• mmI mU 
' M lAe iiMit rmnioui ihmg^, tokieh coM pamVkhf he done lo tk€ eUOe. 

.fL ti Si /if),—] VidoNMT liSc oHipals Me ▼ocun, T»vn isiir iF, 
» «a;t«fe IjTM, ibe w ben^ hahert. * TVide saprm ad p. 83. n. 2«] itaic #* 
dTi/ //M eixtty^ x, r, X. Sensiis do Angl. exprimi potesU-Ail per' 
hape {andeome of you may thmk fU a «if]^Scieii< opohgjf) km mmy $a§j 
Wi he woe afrcnd ofeeeming lo eppeee the Thirty 6y eprnkimg mtthm 
eenikmente: Thk iadeed would bare been wellr— it would haTebcca 
ag^ood reason, if it had beentnie: dSiftii — InstifthMMwae mUrtt^ 
Uu eote, #rravM'<^n^oc Itovi-^x. r. X. fAeatt v«&6< ptetn, froA dbl 
tikote ileedr of them were fetfee^ agreeable to Mm, omj that he imi 
emeh inflnemee wkh them a$ to run no tiek of emetmniag amf Aorrfi fcy ib 
cofwe^iienee of Att myporitvMi. C^nod omaind taplt laGdlltateni Lyiaiu 

a c^Ar coTos-^l £rato«tlieiie8 aeil. 

4. jBOt ^ttVTO jspof^oti^,] Maliem, »/irf« xtpalte,^. Mi»¥T.aiiai 
— Mihi dabiom nallum est, leg. esse ^a^vw mvrec jfp. lOri eoH omma 
ekii aeturiy b. e. rebos in onnib«s doaynatiiri, nibil noa pro aiiribio 
SQO et ex liUdine sni gestnri. Rsiske. 

&. S^^t^oAXev ^Xi^ ttamXtipitos,] He eaim (Thnuybrnka 
acil.) quom Phylen c onfuj g fase t, (quod est dSkteHim \m Attkft wmmk- 
tlssimum,) non plqs habult secam qnam tiiginta de snis. Navos m 
VHa Thrasjrb. cap. 2. nbi Tide plnra. 

6. &vvov6iav ;] Opinor ti^voiav. MASHfLimo. Nvdloa dabiti» Maiftr 
landom Teram yidisse. Rxisas. 

7. ndnyffjpi&ecto:] »a«V|pf7^jb|^4»^ seafealMMi fe» 
damno. 'nvdff ^9d¥aT0V xaratfnjpiietfBeu^ AngL to eon dea m < 
taUy. Vide siipii ad p. 57. n. 2. 

8. xai al ragaxed yi/evfjfUvcu ^fiav^] Angl. and the djriurh e me e t 
mere over. Nam ea est tis temporis, qnod yalgd Tocant Pfr/tfi— , 
Qt, in nonnnlUs verbis, dam fraeeene exhibet tempme rei perfectm^ 

Jimdd rite rocator Praeeeiu Perf) siimil denotet id qood est obmwd 
Irersam i Terbi vulgari signifieatione : yelati qouai IsHkne dkinH, 
^— FuiT llinm, Unmi £it& freen, 1. e. iUum is iio mma. Ftrg-. Vijcenat, 
Mey Atfoe thed, they have done with Uoing .* i. e. tbej amm sbjuk Sic 
etiam Qmoeeyoi ragaxai j^yivijfUyeu M. the dietferhamtee ore dsac 
with beietg ; i. e.-they are over^ they Ahm finked : al Tu^fei ptr^nf- 
fUvai ffieiv^ the dietwhancee were over, C^uod qaan minos iBtelH^e- 
ret Jo. Taylor, sensam oratoris hk prorsm extinxk, hoe modo lei- 
Hlens^-HittMfutonet ta urhe faUae iim^>~— neqae alteri IIU Latiao 
Lysiae interpreti Jo. Jac. Reiske penpeetior fait vis hiiias i 



tametsi sententiam oratoris ex contexta satis acnt^ pereepost 

tyi9fifilveu 



^ Leg. ^etar," inquit ille, ^^ mci al ra^pxi al yey 
^xrfiav^ prioreeque tmmiUui eonqaioeeremL''^ Vide pQlcherrimaai 
imjtts temporie enarrationera in libro, ent titalos HaaMBs, [lib. I. cup^ 
yU.l auctore Jac. Harris. ntiper deioncto, viro noa solna Graace 
'#niditissiino, sed samm& modesttft atqne probitale praedHo ; oajai 
Mteritam plorant, diuqae plorabont Graecanua ttteiaraai liaitcwas. 

Digitized by VJ*^>VJVIC 



HOTAE IV LTSIA& 7§ 

Mbw acie deYlctos : hot sinebuit eznles in PirM«o coUectI salvos in 



2. tahd — Mtrl0ffV|tfacv,] svpple loewmtp. Vide supii ad p. 85. a. 7* 
''ai^cm dB«i Reiska, aH9i Maiklaad, pra ailvt^c. P. 

3. TUg ii Afrm] Loga wrfc- TArtoa. 

4. fs^mi^ck] Vide supri ad p. 107. n. 6. 

& v»y 2f|parv ifuud^kf dvcwv,] fiioii ret imaos impedi$nmU tistal, 
TATim. 

5. iasEvdv vrfAftvtv] Vide sapra ad p. 86. a. IS. 

7. Zva 1/9 ^JSiirorfyoiv /citfMMIat.] Vide sapri ad p. 3. n. 14. 
. 1. mU t9JimnpihfTwt] Vide sapra ad p. S9. a. 7. 141. 



3. a^ /»i) #«r dfi^oac c^faMtf,] sdl. ^aMJtv^fjtftxv, Tel vot)^ #»»ia- 
d4M97. |UB«nk— <iis 4^ <r«^A4Macrc— a. r. X. Aai^. aniisr tliey 
had beea praTanted kfkvmt 



had beea praTanted if inwas aMa;, la aiAwa ilo^jpoa provs, tkai-pm 

6y tj^^Usfuy jMaiiiAniMl i^poa Umr 



4. 9^M»c ^f ] i* a. Vjaaic di ja a p ^t s ^af , AagL Aaaieaer / wiUpr^dkei 

Ik flitf mMHw^} ini iatorpaaa, ant nUkhmv lege. Riaan. 

6. M ^gaxvrdtntv] Vide sapii ad p. 13a a. 6. 

7. nai ftrfietfi vouvo Maga6T^y] AngL And Ui not tki$ ivppotitwm 
he enUriained ky any oae, «k, £gttTQ6$ivaus uiv^wtfhwoQ^ StjjjfafiipQvg 
MCiTfi/o^ (Aal mkUt EraiMtktnnU trial is depetMng, I tnUr lUKHitAc 
•6cai«Uto» of Therametui ; and thus deviate from tiie questioo oefoie 
yott. What I. am going to say of Theramenes is exactly in point 
[Vide infra ad a. 8.] 7^9 mnfOdvofiai aiMv dnolaynCaaSai* fwr I 
mmderHfimd thai Br^ukkenefi ^pologf it, qti ixiivne ^og f(y^ that'^ 
ks mas ta <A« hakits rfjrieadikip with TIUramene$ and &t» party-^ 
tliose, viz. who had oppoeed the yiolenee of the ether tyrants, par* 
Hcttlarly tiiat of Critias, auet ci3fv atit^h faymi^ fiMT^trt^ and skated 
v» the 9aau meiUorions transaeiUms wm thsm. «a7r« &^ig* Scv 
a^cQv oluac ft€9d StftutvomXkvg moXiT^fuvov^ xgoCxouHtSSm ngdr* 
T£iv^ S^lMQ oifiod^ffiiidsTai wd Ttd^tr and fra/y I have a vudmi 
•iMpuaaa, thai hs ism nerims who^ if eoneemsd in the administration 

■ " "■" * * , avovM kaos "• • 



wiik ThemistocUsy wamd has^s i^eetsd to ea-oper«Ue ta the Mlding of 
ihewaUs: [Vide Tbncyd. ttb. L flfO. at Com. Nep. in viU Themist] 
^MOTt tud jMTd' Bfigaiitvtn)$^ insss noBoAgsBiffisTm. hui «Aea era- 
cemed vn$h Thsramenes he joined ta defnolishing them, 

, & (M yd^ fioi doMtnkUv rtfonr d^ ysysvifiSSai.] Ante voces oHl ydg 
Bonnvlla deese pato: nisi corrapta sit vox ;«p. Markland. Ne- 
%oaquam coirapta est vox yd^ sed, per notam ellipsin, refertnr ad 
id quod eleganter reticetor. dXXd fuinpf^'ssd fmHra^ 06 yd^ pun 
4aM0ikkv tu. non cam mUn i7tdealafw-{Vide snpra ad p. 66. n. 6. item 
«d p. 62« a. U} tmt in vain, /or Themistocles and Theramenes do not 
mppsar to me to he eniiUed io eqnal honour,. Pro vnlgari lectione fatsv 
^xoo6iv, — H. Staph, l^ov proponit Marliland mallet fitoiv, quaaa 
dedit Reislne. Bed nihil opos : vulgputs Moy recte se habe^ asar» 
patar aempe adverbialitar. 

. d. Aitov fdv fdqi wui — ] post yd^ Babaodiri debet f^. Ransa. 
10 ^fv/jra)V«^-*-Jifaa«anr] Vide sopri ad p. 7. a. 6/ 

Digitized by VjOOQIC 



76 JIOTAfi or LYflAll. 

tit U "notignK^ Urn Schot. Cjimtou pro xg^f/mfmi- Item 

pretes. r. 

2. rouTOJv] reditad Theramenenr ejnsqae patreih. Rni&nB. 

3. ;ipd( ^xciVovff] PUaodrom et CaltoMchmai. Roske. 

4. TtgaTTOikSfjf /uv Tijg iv dgH^ juij^ fMi^s tfctfrfjpdbrrj tmm 
S€natus Areopagiiicu* de sabUe ve$trdr€nU mliUitui Tatuhi. 

143. 1. ixi^vov\foiivaiMtiv(a¥. LacedaeBMiniiB sciL Tatlok. Sedet 
Talgaris ferri possit 

2. yv6vT££ Ttjv xaga6MiVfjf» — ] juc^xevtl eat oratoribas Aftkli 
conjuratio iactiooiA, claadesliiia msddnatio scelerfttomm, qui aecrelk 
consilUa ioter se agitatis in id cotMeDsertint, ut openie fratidisqae et 
gratiae et potential quicquid ponent conferrent, ad effieiendfnii, at 
jus aequum pervertatur, et libertas clriliB oppriimttiir^ Reisxe. 

144. 1. ToTs ^vy(nj6iv^] non iliia qui a Phjrl4, poet sabiatam zn 
^yramoiciuii tyrannidem, domum redSttent, qui rnlitiiB caede Then- 
mepis est posterior, sed liis qui poat ccoc Tiroa, dudoni ante. Rqske. 

2. Etict rotourciir] hie abaolu^ eacnrdone de Theraioene, redft 
orator ad propositum conficiendan, quod hoc eit Eratoetlienes ' 
tidit Theramenis amiciUi^ per eamque spent se elapsomm. Atqei 
Tberamenes iaiiniciis reip. vestrae fbit infeatlsslmvs. Ergo Bratoa- 
thenes quoque est Ergo puniri debet Rciske. 

3. aXvioi yi/^vfffiiifQi^] scU. Eratosthenes com sodallboa. Ego 
vero malio^ legi aitiov yiysvfjfuvtnh^ at ad solum TheitmeiKBi 
referatur. Reiskc 

4. vaiJTOvi] Vide sapra ad p. 106. n. 1.- 

146 1. 7}fi£rs 6i vwt Bis naxnyogiav xai dmoXa/ixv x€i0i^afU¥.'] An^. 
InU now we art in mic4 a iiaU a$ U ght on oj^porfimtfy fio^ oisly fir 
accusation but for defence, xaBiCTa/ULtv pro naSwHriliTMfUV, Snpple nnucc 
«iJroi;c. Vide supra ad p. 3. n« 7. et ad p. 27. n. 4. item ad p. 29. n. 4^ 
^ 2. Ao^cri/,] post laMv videtur IwayTjy deesse. RBSxle. [Vide 
supra ad p. 137. n. 1.] n&s ovn ai^xgdv ^/itv *ai ^rtvavvdjnlix^^ 
iivfivd TtQ PovhuTO xafd vm^ttav Xafi^VHV ; Angl. hem Aam^d 
would it not he for you to wnit amy punMrnmU t^hateoer^ duU amfper- 
99% should vnA to inflict upon tknnP ijfi^ivovv mccm. rfog. f. ab 
i6vi6ouv^ quicunque. r)V%^va^ Relativirai est 

3. To6QVT(iiv d' ifi»v iaxaxe^^govfixev^ ^ irlgeis XixiSrivxev.'] 
Aut delendum est hoc di, aut cum ij mutandum. RsntB. Forsaa 
scribendum d' rj. (Vide Hoogev. de L. Gr. Particulis, p. 248.] And 
thus he either despuee you, or cot^es in some other men. [Vide sopri 
ad p. 27. Q. 4.] <Sv dfi^poxigenv c?f <ov [i0viv ^v] ' hufteXifiifvaij 
ivSvuovfiivoiSy oTi obT\dv ixeCva divenvvo Tulufv^ jKf) ivigw tftye- 
7€^Tv6vT<av' b<^ of whidi cireumstances ii is worth your wkiie to 
mind^ when you reflect^ that they couid not hone perpetrated those things 
without the assistance of others; ev^ av vvv imj[ei^irfiav ilMv, [pro 
iUtv Taylor legit iXOav^ yei igetv^ re\ e^TcTv,] nor would they have 
now attempted to speak (or to come kiiher) in order to defend tliem- 
selves, [Reidke mallet iXSii^v^] fii^irxd coSfv atMhf oidpiwn ^^07^66- 
COac unless they had ei^peetei preservation from the same accomplices; 
of od Toucoig iixov6i PorfiifficvTiSy who do not come merely wtlft a de- 
sign to abet them, dXld i^fitvei JtoXXrjiv dieutv iffAkif itSedden Hh 
juxgayfiivanf^ but upon the supposition that their cmnfear, on aeeeemt 
of what they Iiaoe already perpetratedy wiU be in a great measure re- 
mooedy xal zou XoiXoS [TwXXiiv ddnat 4^ikv §fMeu] XOMlV, S vt 



Digitized by 



Google 



. NOTAE IK LYSUM. Wr 



n» retiraint t» dmi^ wfuUever iketf have a mmd^ if, &c. 

Imt wkh retptct to thof who are adoocaUefer lAein, fme mighi wond^f 
— I Pro Yulgari 6wtg/(nivTiiiv Reiske dedit Cwegouvrmv, Sed mlga 
ris videtur satis rect^ se habere, — tkoee who co-cftraie with ihtm, — 
poiiitur in gen. post ^avftdtitiv, per notam syntaxin.— one might 
w:mderj nirBgov ck zahi tdyoBoi aivifficivfai^ whether at good and 
WiHihy men — whether in yirtne of their own merit, ikeywUl duire a 
pardon for Eraiosthenee and hie assoeiatei, rffv ai^^ dgivi^ xXiifh 
vog diiavdJwpaivovTtg %ri£ Tfovtjgiug ; ^iupple ixtivoov] demomtrtUing 
iAetr own virtue to be euverior to the crtmet of their cUenie ? {iSovko* 
fiif\v fiivz' av ai}Totk ot;ro> xfMftovs elvsu. ffm^iiv r^ 7f6Xiv, &67ug 
eSvw dTSoXX&t^cu' and truly I ehould wieh that these pleadere had beem 
a$ eager to save the steUe, as their tiients have been to subvert it;) fi dtg 
dnvS XiY^LV dTwXoyi^ilkrifWi, or, trustmg to the f one rfVieir rhetoricj 
tM they apologize for themi^ nai rd ^oomnf fyya TtoXXoiB afya difo* 
^voikky ; and even demonstrate their deeds to have been meritorious ? 

1. 6g>6d^ imXi^tffiovas^^J^ ixpofdv iXMv.] vos nimirum soeordet li^' 
€t oblioiosos esse dueenles, si eonstiment se secure per popuhm vestrum 
posse triginta:oiros servare, eu?n per Eraiosthenem efusque soeios petieu' 
ban erat interfeetorum eoueouias tre< Tatloiu 

2. Odxovv dHv6v — ] In hoc loco pruman, pro U leg, Tidetnr ^ rel 
^Xfi. Sic o&xoOv (fHvdv ^, grave et iyandum stt : hie insistit onitio' pan- 
lolum ; turn de novo sic orditar vw fiiv dd^Kiog — deinde, pro Jf junf 
ix^pogdv legendom arbitror ^ jtov ij^ i*9)ogdv, otique, profecto, pro- 
eul dubio, exsequias ibunt, honoris caiis&: tertio, Porftitv e Taylori 
annotatione adscivi, pro yulgari vorftet^. Reiske. Forsan sentenlia 
interrogationem continet — O^dSv SuvdV' [^rjvj AngL Is it not an 
axtraordinary circumstance — ii rwf fiiv ddUoK nSifabvmp ol ^d/SUm, 
OwaJiAXXwTO' that the friends of those who had steered an ia^t death 
MSuaUy perished along with them, [If they ventured, to , wit, to per>. 
form their funeral exequies;] ajl^toCs 6i toTc r^iv noXiv dxoXitkUkv 
^ nav i7i^ ixtpogdv JtoXXoi mavtkv^ dx&rB Poffieiv toMtol ^copce* 
dxevdfovTcu ; and that great mambers wiU oertainly attend the funeral , 
rites of those who ruined the state, since so many now appear in their 
behalf? i. e. will do them honour by attending their funeral ritet 
when they die ; if we may be permitted to ju^e from the crowds, 
that are now ready to plead their cause ? Apud Graecos nempe, res 
erat summi momenti, ut defunctomra exsequiae ritd celebrareBtiir> 

'' L. ^ jtov pro ri 7UV. P. 

3. dvTHTtttv,] id e8t,h.l. »aTfj)i)gttv. xcd fiivdi^noXi^^oriiyoif* 
ssatr^noXoy'/ifiiMau tametri multo est, mei qmdem sententii, fadlh- 
iit hos accusare de injurils, quas Tobis dederunt, qnam his est crimina 
pargare. Reiske. 

4. dts EgattaSivH — xaxd ei^6tm,'\ Vide supii ad p. 136. n.. 10. 

5. ore di rdtv dXXwv 'BXXijiPoiw — ] — in omnibus Graecis simul 
•nmtis, qui yos belljs unquam exagitirant. nemo est, qui vos pluribos 
aifecerit damnis, quam hic unus Eratosthenes. Rkiskb. 

6. odx €M[ovTai] subaudi Sid roBro, Idem. 

7. xaTaxfj7j<f>tBl'iS0e,] Attfce pro xarawfj^piHitSe — xata^ptj^iCoftatj 
damno. dmi^rjpt^ofiae, ahsoho. Vide ad p. 43. n. 6. et ad p. 67. •• 
t. : item ad p.* 139. n. 7. 

' Digitized by VjOOQIC 



Vf nOTAE Ul XT«Alt . 

147. I Wbl0f] 8. pL pMM. loferat la^ idb ohsQleto or«s/M, 

i««W(Nwc 4^;«C9 volo de9C€ndur9f L e. iktemcfaiii [de siggetto i 
-rVide supra «d p. 154. n* 1»] ftoHqmm fUrUque «» mmmm 



3. C^ga ng^i6ei^] Vide supril ad p. 46. d. K 

4. ^ fK i^rrfT^etrvis — ] in quo ai TincerenuDJ^ pari eratta loco fii> 
twi atqae victorea ; b. e. periode aecYi %tx tynumommi atqaa Uli, t 
qnttras victi iiiiflsetiB, eraat Rbiwb. '' Vicli, Uberati simt: ai yictecoti 
aer?i manaiflsent : scii. oi i^ actios* P. 

6w v(n(«wc] scil. zxx tyntonis. 

6. i«r<5i'x^^^rcat/]8ubaadttarf^«:<ST«toapxdvn»v. Saeperi>. 
oab. itqdyfia%a jnalo senatt uaurpator pro noleatiis, negotiis tufbokntii 
aHactyoBiB. exillianegotiiacatomitoab,inquibuaTer8abantar« Rxan. 

^(ii«y»a(ov*] fUNii yo» ^widim hmd 4%a^ analJMa^fuil, fiti ic/lm^ cat 
iiitt emoliiificiilMii ptrcuperHUy oq^^eftanl aa<«m tyomiae /urf temper cm. 

per ^ii;Ucxaff intelligit mtlitea prae^dialrioa Laoedaemopiaraaa, Pira 
valgaii tn^TkgoQ Reiakioa dedit ^fpfripK^i monente Haiklando. 

9. Xf&tanf fi^v wv SxXen/ dvaii»ffidtii%^ — ^] prmmm ipMtm nrna 
vetlrg tn aftttnot revoeotey-— ^uod jmmI iMiltat jni^aat ta «iCtaio «ol» a 
«o6u pngiMtOM^ ormu vt&tru^ »«» o^ tuMtihu^ fd ah kU hommikma^ 
itmport paeif;, fpoliatemwu d^i ^ aaepa habet post ae dupikeai 
accusatiyom, qaoruai alterum tox paaaiva retinet. 
148 !• *«i eOii ipuprif rnc vofu^ofUytii clotev rv/«Ar] nemte fmnnrt 
irt samUuram kgihui camtiMam obtmtrmU. Vide supra ad p. 146. a. 
«. aob fin. ' 

2. f^ xaget cxSv ^adlii' n/ccop^c] faam tU dUrimd vindicid Us- 
faciaripoiiiL TatloIl 

"1. 14. ^ xoXMftlf, tn xa^giSi^] i»kottilipaindsud. P. 

3. aihoi fUvav — 1 Oido est: taizd fiiv av i^dy^€ dfiStersK 
^4 Kd&nrt Toutvra otlu aaj svpdvipo^. Aiigl. Fni voiiid haveJUd im^ 

. fftntd wWi tk^fear of wfftrimg ih$ mum wd cakmiiiet a» b^on. 

4. did vmk tcittnf t^sovs] proffer kmwn komwum iwor^f 
fnd^iDc eat fnfmfMm, fiMW, McMcf, «c. qwai dices AngL a lum, er cail 

. er mind.— Derivator a per£ m. TerU apljia), verto. 
6. ijfl iiv7f€^] supple jT^^- 

6. fuugihf ay ^xa ^vftfSdXaAov ifoiiXevw^] furopUr panmm m$ 
' Mmmm in ^enUnUem rtdaeUJwmmi, 

7. AXXd ;«^p— ] Sed non opus est haec eaarrare pergam, jum — 
Vide supra ad p. 62. n. 1. 

8. *Ofuas di tUq ifin^ ngelBvfUat Miv iXklUix%€u\ Inter japodi^ 
fUas et ilXklnTivai interposui iMkv* ego $iitdkm amUmiwtiimqm 
mcom kaud pasnu nan des^erari. Reisks. Sed hoc est sensma osa- 
toris in cootraiium mutare : Nee odSiv uUo modo interponi debnlL 
Non enlm hoc dicit Lyaias, se nihil omisisse quod dictuaft 4^>octnit 

Sro templis deorum, &c. sed animi fervorem «bt deficere ad Terba 
denda pro templis deorum, &c. Nam ifuag di non hSc est lawiw, 
attamen; sed atqtie adeor^XXiXHMTiu viig ifiris xgo^vfuag imig 
vSf¥ Ug^v^—^md uLceordimgUf my oagemea to tpiak for the temtpUt at 
mnjgHcimU — ^it is inadequate to the subject; which would require Uie 
joint efforts of many — ^Atque banc esee primigeaiam ajgnifiratieiieai 



Digitized by ^ 



ioogle 



hdtae in LYSiJM. n 

Mrttcnlae Zfint monstrayit^Tir doctimimm Henr. HoogevecB^ Docl. 
Fart Gr. L. p. 817. "MuUa mihi denderanU indicia reHnqmrnim, 
Taylor. P. 

9. rd ftiv dxidav^n^] Intelliglt Oniior vasa, donaria^ et caeicrii 
rt9»aera» in TempUt repoiitas, <|iiai lUi vrnMUrmU torveplii. 
Haiiklavd. 

p<nfin(kL€e.] quibut voij quomiam viuii auxHimn/em tuqmoiitii^j&m 
defuuciii succurriie. 

" 1. 2. Ol(uA r ai)Tovt ^ft&y tc dx^Mxi^] Phtmtatia rel Firi$ 
mortuorom ceo praesentiiiiii et exspectaatiiim JudiGum de tiiin Inter* 
lectoribui aeDtentiam. P. 

2. djiQ\^ffil(pi6ffi6M — xa'g^}^fji9iMBtti*\ Vide supii ad p. 146. n. 7« 

3. TiiM^Q mx»fiiUifmfQ*\ Vldetur faviljfifiBak InterponeodiMk 



Digitized by 



Google 



NOTAE or ISOCRATOL 



n. NOTAE IN ISOCRATEM. 

151. 1. Ex IsociuTE.] Isocrates Theodori filins Athemenflis, magnasae 
rtobllis rhetor et philosophus, natus est Oljm. lxxxvl i. ante Cbr. 
' 436. Vixit annos prope centuiU) et obiitOlynip. ex. 3* Praecepto. 
res fere habuit rrodicum Ceum, Gorg^am Leontkiuiii, Tiiam 
Sj'racusanum. Propter imbecillitatem vocis, et magnam rereaiD- 
diam, rarius ia pablico dixit, nee rempublicam geasit. Nobilinmfi 
aatem adolescentibus erudiendis,etgrdvi88imisoratioiiibu8ScribeDdis, 
o^^es et glonam ibtra domesticos parietes consecutos est Fiimiifli 
apod Chios, deinde Atheois ludum aperuit, ^^ e quo,^' at ait Cicen 
[ae Orat. U, 22.] ^Mnnumeri principes exierunt; et domos ejus pi- 
^ tuit, offidna dicendi.^' [Brut. 8.] Orationes ejus ad nostra tempon 
pervenerunt una et viginti ; et quaedam Epistolae. Doctrioi stipe- 
riores rhetores vicit, et discipulos primus docult in soluto sennooe 
modam et numerum quendam servare. ^^ Genus orationis [retbi 
'^ sunt Hieronymi Wolfii] numerosum, pumm, et omatum, deleda- 
^ tloni honestae et ingeniorum culturae mag^ est, qaai»foreiisi cod- 
*^tentioni, accommodatum. Sententiae in eo paasim gravissione 
^ sunt, tarn philosophicae, quam ad vitam civilem pertinentes. Docel 
^rationem Btndiorum: dat gerendae reip'ublicae praecepta : et im- 
^ perandi et parendi disciplinam tradit : recte facta magnifice exo^ 
^* niit : argumentorum gravitatem suavissimae orationis concionitate 
*^ quasi condit et demulcet ; ut non abs re Attica Siren fuerit appel- 
^ latus. Cum igitur utile d^lci miscuerit, nee tantum doceatj sed 
^ moveat etiam et delectet; omne tulisse punctum, ut ait Horetiaif 
*^ yideri potest, et omnibus honestatis et eloquentiae studiosb qoam 
*^ conunendatissimus esse debet.^^ — "> Nam (ut verbis utar Cicerooia- 
^ His) qui Isocratem maxime mirantur, hoc in ejus summis laadlbd 
^femnt, quod rerbis solutis numeros primus adjunxeriL (^am 
^ enim videret oratores cum severitate audiri, poetas autem cufl 
^ Toluptate ; turn dicitur numeros secutus, quibus etiam in ontiooe 
<^ nteremur, cum jucunditatis causS, turn ut varietas occurreret 6ati^ 
^ tMJ*^ [In Orator. 52.] Vitam Isocratis acripserunt Plutarchos, Philo- 
ttratus, Dionjrslus HaUcamasseus : quos illi adeant, qui de Isocrate 

Ilura reUnt. Videant etiam Fab. Bibiioth. Or. Lib. 11. cap. 26. et 
larlet. Intiod. in Hist ling. Or. p. 157. ''VoL I. p. 363. ed. 1792. 

Editiones Isocratis. 

1. Isocrates, ejusque Vita a Plutarcho, Philostrato, et Djodjso 
HaUcamasseo descripta, Graece, curft Dem. Clialcondjlae, Mtdi^ 
lout, per Hen. Germanum et Hen. ex PotiremMloj 1493, in foL [Qu^ 
•ditio ibi repetita est eodem anno in 8ro.] 

2. Isocratis, Alcidamantis, &c Orationes, Graec^ Fen^f^ 
Mdmn, 1513, infoL 

. 3, ' Hagenoae^ ex cjffkmd Seeefiand^ 1633, » 

, 9v^ [Quae est repetitio Aldinae.] 

4. IsocntM nnpet accurate recognitos «t anctus. Gniece, Vm' 

Digitized by VjLJV^ VIC 



irOTAE IN I80CRATEIL M 

ftif, in aidibui haeredmn JlktiAlmiiiaUti AndreMAtwlam,wtaimJmk$i l&t 
1634, tn/oi. 

5. Isocratis Scripta, qoae qaidem Dime extant, omnia, Graeco- 
latina, postremo recognlta: Hieronjmo Wolfio Oetlogensi inteiw 
prete: annotationibne novis et eraJtia illostnita, kc BatUetti^ §9 . 
tffieind Oportniand^ 1570, tn foL [Quae aaep^ ibidem repetita eat, > 
ttotii brevioribus^ in, 8vo.] 

6. » — Gt. et Lat com Hieronymi Wolfii inter 

pretatione, et H. Stephani diatribis to. in laocratem. Jlfmdipnm 
SUphaimm^ 1693, inffil, 

7. LmMuic, apud Pauium SiejAtHmm^ 1604^ 

8 Or. et Lat. cnr& J. T, B. A. PamSMf 

apud ChappeUt^ 1621, in Svo. 

9. > Ihidem^ apnd Jo. lAbwt. 1621. 

10. •' QmmMe. 1636, in 9ro6. 

11. . — Varias Lectiones, refaionem noram, ae 
iiotaa adjnnxit Gul. Battie, M. D. 2 rol. Loiul. 1749, in Zvo. [Idem 
nntea edftderat orationes ▼n.^t epistola? ix.'Caftla6r. 1729, in Sup.] • 

12. '■ Or. et Lat cnm Tenione nova, tripfioi 
ludice, ▼ariantibitt, lectionibos, et notia, edidit Atiianaaioa AngeK| 8 
tom. Parinit^ 1782, tn ^vo. [Editio pnlcberrima.] 

13. Or. ad optimorum exemplorum fidem 
emendayit, Tar|etate lectionia, animadretaionibus crilida, summaiiai 
et indice instrqxit Wilhelmns Lanfe. HoL Sax. 1803, in'Bvo. [Vide 
An Introduction to the knowUth^e of rare and vakahle ediiione of tie 
Gr.andLat. Clomct; kc.by T.F. Z>»Mtfi, ^. B. 3 ed. V. II. p. 3. Svo.] 

0^ Qnaedam ex orationibos Isocratia aaepe sunt editae aeofaaa.; 
qnas loi^^um foret enarrare. 

2. IZOKPATOTS.—] I e. bociuTn ad DxMomcmi Oiuno. 
ScRiaiTUR baec Oratio ad Demonicum qnemdam Atbenieoaemi 

priyatom bominem et adoleacentiem, filinm Hipponici, Tiri diyitiia et 
Tirtatibufl commendatiasimi, qui laocratia amicna etfamiiiaria fnerat; 
Ipei dat praecepta, quibna vitam non tantum rect^ et boneste, sed 
etiam tnaviter et commodi exigat. Auoxr. 

Partes bujus libelli sunt tres : Prindpium, Doctrina de moribus, 
et Peroratio. Snnt enim perqoam artiociose piaeceptionea in medio* 
cohortationom collocatae, Wour. 

3. &ii0TA6ai] differentesj pro dtitfraxiras* SutMk^ StatMkkCy 
^te6rek, Attice pro if<«tfmxck, -^vCa, wSc- Vel potius pro duiftml^^ 
-'Vfo) -dg^ peril med. ab obsolete duafvdo^^ fht 2. SucOvam^ p. m. 
Sti6raa. Sed si rit act t. aubaoditar pronomen rociprocnm iecvvug : . 
et eat praea. perf. Vide snpra ad p. 27. n^-4. et ad p. 29. n. 4. 

4. iiXi/f^pa^v\ Notajik, nt et alilM milliea, aorbtom anmi noo 
solum in senan praesentis, sed in aensu Soueo r^iau. EiXiiqMikv 
eapere solent : sic 1. 7. diiAvtfc, dirimere solet Auger. Sed miram eat 
▼inim doctam non obeenr&Bse eiXiipaOiv [Attice pro XeXtj^peBikv] noo 
Qtiqne aoriihtm ease, nedperf. L e. praes. perf. jioXd di fteyitivfiv ita* 
%09dv iiXi^^paOiv — Angl. but they haoe atewned by far the greateet d^'- 
ferenee^ i. e. Uieu difftr maet of o/l»-Caeterum de Graeconmijflorwtfa 
in sensu maxime indetermlnato vide sopra ad p. 19. n. 6. 

6. «rfff M teh Cmnfainv ^XM M>d' av ^ itdg aM¥ ijuletiimiP.} 
Vol. L 



Digitized by ^ 



j^yOgle 



M . NOTtE for ISOCRlTEItr 

tkift of ike Worthy. Vide supra ad p. H. d. 1 1. 

6. io6s iiivf igej^tmiSj] ooi fui ^oriam cfpokmL BATtm 
4^yo^ in ▼« act porrigo^ 6g6yoftaL, in t. md* ponigo aBiiifnii ad ai^ 
faod captaadmn, iiide eppeio^ oitpio* 

7. mttiMac. dvTutomffLivauQj'] dvrufmiUf £ cominuio ^fiteio^ Fiao- 
rim fadoy Par pari reddo, dvTiJtoiiofuUy VmUco^ JUtribmo M^ 
Arrogo nUku Oenitiro joagi lolet H. SrsPiUKua. 

152. 1. dxptiip ^hOo^s^ dMfkfiv adreibiaUter amnttar anhaudtoadt 
MXTd, Nonnulli interpretaatar, adhuc, ettaouram ; aad meliua toam 

M^i^ieteriB) vivid^^ aidenler, stadioae^^^ ^Nota, apod laocrafeai 

pils6oq>Hv fliguificare saepiua, litteria itodere^ aicut ol ptUdo^m^ 
fIrilittenitL Awun. 
f. TOik XffOTf^MTiModg X6)mig] Oratione$korkUoria$^netBfelAc9i 
! ftndiiHii. 



akoqa^itiae ftndiiHii. Avq 

3. od fiijv Tugt /§ rd apefrtdYar r^^ y<Xodoyfcc diaesydKoadnr] 
ttaa in «o lasMn vortantur^^^pnd eH w di'icm/taaniwi ttmdio pmetlamtu 
Buma u Hfc ninus nota, Vocem ^cAttfofMa noa eo aemper aeaaa aa- 
cipiendam aase apad icriptorea Graeoaa, et nondnatiai aood laocia* 
tan, qno Tolgd apud noa acdpitur pRiuMomuyaed aaepina iaterpre 
I ease stndiuan tttteramm. Auoca. 



4. dXX' oxioc rd Tmv c^dmM^] OidQ eat: dXr aamc dd|M* 
mtpVMhftti ^MOvSaiU [tMTd] wt tjOij tmf cpdsMiv, ted qmomodo kom^ 
Mm mmnhuM ae ingomo praodki xnddiwUmr. jUpwtte^ nainrd tmm caai> 
fafOfitf , §wn. Tfixac^ fnorec, k vpljfai, vfr<Oy quail dicaa AogL m Inm 
afmiad. Vide tupra ad p. 9a n. 2. 

5. od jtagdxXffiiih'^XXd JucgetAtfktf — ] Apparet ex hoc loon per 
MtifduXffiw itttelligi debare, bortatieaeai ad eloqaentiaa^ el 
xagaivi6iv^ hortationem ad virtatem: aade.haec oiatia aaacff^ 
M^t JfifidviKOv 3iag€uvi6ie^ ye\ JtagatvetiMdc Xiyos. Aveau "2 
aJUjdHf, k&fiatio ; nocfoUvetits^ pratetprio. WotJ'. P. 

6. KdXXMK fUvpiffii /pdiag dviiXtaSev^ fi t^ddoc ^fom-] AngL 
For tidur time eontmnes^ or dtwaie tayaani hemty* De AMJtto m 
team nuudai^ iadeterailBato vide aopri ad p. 19. a. 6. 

7. 'I%fUi^-^A9^iXnSev^--^Xa^M']DenctbllU^ 

B. riSv d6xovvziav] Potest ^ inteillgi davfodsi qai aeae 
eent, oi c^X^^^ Wotr. 
165 1. w&v iuiivoic mxgtiypLkvw/.] Vide sopra ad p* 136. a^. IIK 

2. Od /ai}i/ fl{;i;u2 aae] Qutne£tam. Quod ai od ^f}v, iXXd^ a 
cHer fedittoia^ cannvcm, rel, 4it aiiquaodo fit, Md, peiit totan^jiJiai 
qaaai adferl rd od, vel od ju^. Negat nempe oi fifjy vel 8upeIlan^ 
▼el-attad quid extiinaecua adrocaaduai, cui ri dlXd vl Sm^poftrnf 
dlTennm quid opponftt Totiua itaqae atdl^ ad ^fh** ^^tiiii, uwai 
ia»n«pd^oc««dff, tolleoa sapeiiua, et, quod uf^ est, reg 
. 11M pott dXXd i&Tcnitur ani' ^xidorcxdv, piioaa quideni 
iua, aeqne partiBi toUontur, aed lis aoWiior pan additur: 
taaMn ixavigthfiks^ qua it, qui ita loquitur, iodicat ae pro rei d^pii- 
fate, magnitudine, aot atrocitate, noa aatia dixiaw, qaara aaperaddtt 
M, quod Biaxiiae palmarium Tidetnr. Hooaaraor, Boctilan Fartloa* 
knoB L. Graec pp. 951. 955. 

9t. Mmi coHr fiXmg aaiWr] M ctan oaitett oataa a Ptw w waii fi aaa 
QaUice, Dtwmik $mu rHmrvo d h$ amu* Avoaau 

4. AXMTdp^dM^UutMhh^]^:f%ifnbtilim^ 

Digitized by VjOOQIC 




HOT AC nr ISOCRATDI. » 

J dT6 acoantMb n|lioMn, site diligvotiaitit dve qoU 

flic effeTBS, augtMg ^ dMgii6kfT9ff9v af)Tdg dtiX. commodiufl expUok 
bitor Latiiie, meeumU mtU ocMmltM $0t deekrabmmm. Yfms. 

6. iiiVfivixiXfi*Vf} Avffl Wm A«m prMbcaii, or esikMUd^ 1. pL 
per£ DL AtUoB pro iftiviogmpttVy ab oMoleto ^i^i/Wf idem quod^fiipM* 
per£ m. n^'o/v, Attica ^ii»o/«(. 

1. Ovm lU ri)v 1^171^] Ordo €ai>^6^¥aw^ d* [^vj] rdp 1M» 

^'i^y pt^i^v* fii^Mifft^tle mAtm mi id tUe^ 9111 miUfif ptistefartifiM ^ra«* 
ccpttf MMi efl tfiflnicfiM, am vmt m mmm iia ditpaneni. iucTiBrjiveity aor^ 
1. ptM. in ■eoMi medio. Vide Mpri ad p. 7. n* 10. "efiectmn eMeT 

2. aviidSai xifvui.] Angl. ia naUtraUjf impnvtd. Vide aapii 
ad p. 66. D. I. 

^ 0wrifm£ &M0Skeai,] hmiUr mAmiUeM moMta qoaedam mea, 
«t plane iadlcat r. med. Caelerum dt«o^ eat^ optatltM Attkna, 
pro ^Mioif, doaofc* Vide snpri ad p. 94» n« 2. 

4. mlOadfK-] Anfj^l commM. 

''L 28. imvcAlOM] MHiatrs Wol£ Lm^ P. 

1. Bi}XaioD %d£ dudSoXdt^] Cnocto • ertwtiiarioiiiUi^ lU 

2. fttfoxi^aA^, — ^] Atticus opt pro tddMu^ip) [VMe aqwi ad p. 
94. n. 2.] bent oadtrt i«o«<v— <f^ |MKmco^««df«« fi^ Mxrtwv, ft frfoiU 
^at« eon odmiUoB^ — ^^ Notandum ert, l^rerba aimt Tliomae Hotohiii* 
^ son ad Xe&oph. de C jri Inst pcope imtlnm] verba dwttw^ foivtitSm^ 
^^ if9ftiiffdaA^ ita a Oraeds adUbeii solera, at per ea rignific^nt (noB 
^* dabii ifiddplam aat ambifiil, noB food vfc^r, 8ed^ quod 
Caeterdm imtifti^fn est Att iuft pro ijuT^fti^t^ an imn^ea^ rqN«» , 
ke»d6^ obfmgihf $tc. 

1. «oft «<^ar(,] CMM Hfdcai hominibas^-^xi^vwv oiMhr, dt tjsdssi 166» 



2. Tf^* fv spncsMiii — ] Qido est: — dfdxat fyMgdTiut¥ wiv^anf 

rmm im Aoec cmma^ kc B(ff ii i¥ €^ m^h «woilf«acf— Angl. Jud^ 
im tkt «iM rffiMy or.inlemt, lAoa dM efrfetii thtU «uU- 

a if^Mfttfuor] Vide snpri ad p. 27. n. 11. 

4. Ja ydg Todi dyfiAvde—^ Coostme— ;«tp d«r «nate tf ;«M9 

^portu pnh ot viro§ jiton^ oflcfideft merat fust j n n ^m e a m J m v»aeiort$» ^ 
vide snpra ad p» 166. n. 2. 

6. 'Gbirot' ^JigacdiM-] jurt meni m m mi It d tfajwi A ngL 4n snA 
iSftBTM o/'lAafe) on Mil4 Icndered la lAs^^ 

6. ^Xox^^lf^^^ ^/<^v.] 4Mori It ftrar% • aer n t «iit» Vide snpii 
md p. 86. n. 1. < 

1. Mii rvgd^ fUv }vtgy} scilicet n/^mg mj 4fe;^ff. Wour. 16t. 
''L 7. diNumnU.] dvaumifp^ Anfer. tftanraifo^i dvoM^voF. Vide 

Lnge. P. 

2. niiwuMXflitiW'^xddpinMkv^] AagL art m a iiikc titif a fi an^ 
nuto/co, I OM t» a MfMoliofi, wbetber Mod or bad. 

1. IktfS «^ MlfStw g^ijfMtwm J non iadle est renwi sensom IK. 
Ih^qi sententiae attingere. HUii peiidcre Tidetnr btc sensns i verbis 
dMolMvHv et MwSUdtu. 8i eonjectwsa iseas licet edere, dsnlmAmi^ 
meo qqldem jn^do, significat, ntf ad commoditates Titae, et ««f» 
6&iM^ itiad ejaadem Titaa Mcafliltalaa I ila «l jpvi«M *i^ *qp^ 



8Q» 



digitized by ^ 



j^yOgle 



M IfOTAE IIX laOCRATSH. 

^no qafe ntita'r td TiveiMhim cum «|f|(iidore ^onireiiieiitl, et MT^wutu 
necetsarium, ^uo qais utitur ad Tivendum simpiieiter. Auoiau DSi- 
crimen later X9^<f^ ct dmiko^Hv hoc pleriqae constitnimt, ut alte- 
ram ad necesaitateni) alteram ad yoloptatem referatar : frw aot 
.aliqAa re, aine respecta ad aliaxommoda, ut aaiid coUoq[iiio, joda, 
▼oloytatibua; «l« pi^pter attad, at libro^ disceadi gratis Wocj-. 
" Sensas : Cum dtoitiarum utic tanrndem jmtutumem eanjwmgm§ r L e. 
Ne siraTanu nee prod^a. Lange. /o^^to, Moi MTifaata^ hmm, 
Mtendoj ac b<ma poaidenda. Vide Cic. Verr. A. 2. 1. 2. isl P. 
• 2. VO0 rt (fifUav UMydXfjfv iu%i(ku^ Aagl. h€ilh m» order to male 
vp^br « great lot*. 

3. ei(IXip«vi)crujot'««ffJ Angl. as at wdiffermi pen mu 6 xvpk^ 

4. Edv dxodixv ^^ (piXew rods — ] Si tat onwoonm OMpleclcrtt, 
. ^ morem iihi g€rwU in to quod ad pttntnum duett, nam Ubtfm m 

viid, [i e. naoqaam dum vMa babebis,] qui in adiuM Hmm meurraa 
monttranUt quad ad apUtmun dueat. Aogeras sic Oallicd dedit— 5i 
vaui regardez comme vot meUUun anm etux qui vautJImtUni dam wv 
defauU, vou$ ne trouverez penanne quit P^^'^*''" ^o^ ^** eorriger^ vooSc 
tncourir vStrt home, 

5. Ma^mi6iiav] AsBigL can ettdurt. Vide sapra ad p. 27. n. 11. 

6. d^)^(tfte%'OL TvygdvafCiv] Vide sapra ad p. 7. o. 6. 

161k !• oxeg MdCxmxkv cl noXloiy] Angl. whu^ is ike ease wiih the Ml 
, of mankind Vide supra ad p. 157. n. 2. 

2. ASdvartt fiiv )d^m_] Gall. Par PtWoaiion de vos jcmtfwwi, 
monirtz qut vaus aspitez d PitmnortaHU ; tt par un usage wsodhe da 
dkoses^faiiu voir que vims vaus reconnoisstz moHeL Aucer. 

3. Jioo6€(rjfU(a6e] danino insuper officii. Vide supra ad p. 19. d. 6. 
item ad p. 97. n. 2. "dJUuSima, dftecSiec^ rudeness. P. 

160. 1. Mifiov Td tSv PaCtXkm^ ijBri, — ] Gall. Prenez tears momrs c< 
lean usagesr-^wa do(kte, pourvu que ces moeors ne soient cnmineb : 
autrement cette maxime ne seroit point d^une 8q}ne morale — bo- 
crate, ecriyant a un jeune bomme eleiFe sous an gooremeaicttt 
popuiaire, et transplant^ a la cour d^un monarque, loi rec<HiiiiiaBie 
la soumission la plus parfalte aux Toiootes du prince aoos les lax 
duqael il vit' Aogbr* 

2. Eit dgx'ft^ na%a6TaBeh^ Magistraiusn adeptus. Aoanu 

3. Mffi^vi uffVTfg^ n^}^fm%tf^ /MH aetioni improbae oat adm 
out pairocineris. Battie. xo^Totfo, Verbum hocadadTOcatoa perli- 
net, qui etiam tacentes sa4 personft reo patrocinantar: quod Li^ini 
dicunt stare a6 aliquo, 6w7ff6gei, hoc ad oratores pertinet, et ons- 
dieos, qui oratione defendant ream. Wolf. 

4. dgiy^iOM vi\Q 6ixaMi6i&vrtQ^ justitiasn appeUre. Vid. sapra ad 
p. 151. n. 6. 

161. I. dXX' oiv iXxAU fi—] Idem est [dXXd sciL] aaod, at eerOy vd 
saltern; qao tamen sensa particulas y^ dvy yel oiv y§j rel /oh^ 
saepius adjunctas habet Vmbhus, de Gr. diet fdioliniiia, p^ 342. 
Edit. L. Bat 1742. C. VIll. I. 3. 

2. yivov^h roTc dXXoii iv fiffier^fOig cSv naTdiijXoc^'i Owdo est 
a yivav esv naTddriXos xof^ a}JkosQ iv fitjdeTigoig, In meatrieaatem 
' sis aliis maniftstus. " iv fitjfiiTigot^, Mediolan; Lange. fLsji' i¥ M 
pottf, Wolf. Aager. P. 

162. 1. 9} n§7egoiftivfi]faiam, qaad xex$fa9t»fthih ^ ^nf^rdm^ JSaitk 

, Digitized by Vj^^iV^VlC 



NOTAE nr IflOCRAinL M 

8. Xt[grv ^ptinv^lgraHoi hahmrm. ^xoiffif Attlce pro ^xnlttu, VUt 
supra ad p. 94. JL & 

3. ^v iparv — rvyx^ym.] Vide siiprii ad p. 7. n. 6. ' 

1. oi htjuci toUb fj^oweTff Jta^juxiiyaai.] Angl. paim dimg telU 
pkoiurti. JUM'nyaOij per£ m. i xj^;"!^ Tel ^rti;"!^, eompitum^ «•- 
,^^ .* in ▼. med. compingo me^pnim, r^«o : i»figo meimmn^ amaerto. 
*AjpiM Qmtcoii nofliiDa TirhitQin) ytttonm* te. uitlcinn adsckciint : 
■MBoa ap«d hodttenioe Qailoe, ale, «) Xwtfh la pdM: i) liifoiHJ^ le 



fL wdg rtg^fHs $ilutfiinlic} tiXuigiri^ i}^«vi} ea Toiuptat est, qaae 
siliil mdletti vei adjimctiim habet vel consequeM. Wolv. 

& pmvJiMs hfdix^itm %d rv/^yc» jvprfnaivl iUw tt w t fttit tmimRr 
fMrnt/iMTi 2jcet; [Vide Mqpra ad p* 158. n. 3.J (t^^ ;«^p «o# /Mm 
fwoi^rfTV iuniidr(vmi ti}v tenMetftf^,) n^Mftd cimiii vUm «imi« teb 



i'f<ri i ( /i w J a wgalyii i, L e. mam iakm w6twte< nrt wiieai mIom m«- 

' mp^m tai 



xvjio/tTyrai Qflurpator btc in aeon medio, ot 
'pat pafli. " di4(r( pro Sti^ quod noDDolU codleet hitent 
4. oiljr oK^vw] Vide aopri ad p. 6. n. 6. . 
" L 18. iAoTtwiRivoiv] dtfkmiieMz ^ lallentea opinloiieia, ^pMm da^ 
^ de ae dederant" Aoobr. P. 

1* igiyMai c^ imlaadyaetBLr^ Anrl. to oipira tf/Ur avary lU||rt64 
^dr 4mi good~-€Jt€r Mmond virt^. Vide aoprft adp. 161. a. •• 
fL wd€ riff ^mm dfutfftiut tesfffnjtaev.] An^ ih m dd ia«Ui 
" flAa ApravAly ^M» iMiwWi Vide aapri adp^irr. lu 11. 



V01.L M 



Digitized by 



Google 



ROTAE ni DtamnsasmaL 



IIL NOTAE IN DEM08THENEIL 

I6& K E D mu ii JUJE .] DemoiUieses DemoRtbeidi iUos 

MBakmA ontonun, qol imqQuii esiklre, fiM^Ue pitecepa Inliitni est 

Dt anno quo natos est non comentiant anctores. Alii quidem fvM 

fanm Inoem atpeuNe Oiymp. xcn. 4. aUi antem Olynp. ci. S.ct ante 

C. N. 967. [Vide Sazii Onomaat part I. pag^. 70. edit t.] TnM 

yintarclini, ex Tlieopompo, DenoatlieDit oratorit patvcm e% ep6> 

aaitttiw eae inter dvea AUienlendiun, co|pioBieiMiae ci laiftiB 

'MKgm§0J9tUv^ propteiea qnod offidnaa teneret iil»i f^adl fibfica> 

jpentw, terT6aqne liaberet ejus arttficfi peritoe. IHibltat mrtoa 

Meai Platarciias de eo qnod Aeseliines orator de Dei northrnh jnatia 

narraveffiiv. eaaa adlicet ex Gylone qoedam, qui ob crimeo 

patiU exidarerat, atqne ex bai^arA matrenatani eaw. 

•4t aeptea amoa natU| qui d niagnas opes lefarerat, < 

a tatorlbns magnft parte fratidatas est Ab ineimte aetate infind 

falet«dine ntebatar. PbUooophlae ptimam se dedidit aob Platoae 

et Euclide Bfegarensi. Verum andtto aliquando Calliatiato oiatoR, 

qni m^ni coai popnli ndmiratioBe camaa afjpebat, id atuJ fc m elo- 

qoeatiae, pttecipae adb laaeo oraton et Andronice h iatii oa c ^ mki 

incubnit In Demo«thene ^ tantom studinm fui«e (Teilw ator Clce- 

^ ronif, loliiii feri dlgni qui Demottbenem aeniiilaretiir) taatviqae 

^ lalM>r dldtor, nt pilmum impedimenta naturae diiigentU iiidHtri&> 

** que snperaret : comqne ita bflbui esaet, nt ejnt ipdoa nrtiai ari 

^ atnderet, ptimam literam non poaset dicere, petfecit meAtimdB,«K 

M oemo planios eo locntos pntaretor : deinde com spiritm ejoi eaet 

^ angustior, tantnm continendA anim4 in dicendo eat aflsecntYia, at aai 

** continoatione rerboram (id qnod ejns scripta declarant) Hnae ci 

** cootentiones Tods et requiitiones continerentnr: qui etiam («K 

** memoriae proditam est) conjectis bi oa calculis, summA Tooe ' 

^ sus multos una spiritu nronuntiare consuescebat ; neque Id • 

•*tens in loco, sed inambulans, atque adscenso ii^;rediena a 

[De Orator. Lib. 1. 61.] Non Wum ipse Cicero sed multi alii acf^ 

' tores Teteres de Demostbene testantur, eum per raria natoraa 

Impe^menta ad &stigiam eloquentiae tandem penrenisse, omncsqaa 

aUoa oratores arte dicendi long^ super&sse, atque adeo pluiimum ia 

RepublicI potuisse. ^ Commemorato ejus nomine, (vena aont VaL 

M Maximi) maximae eloquentiae consummatio animo oboritur andiea- 

M tium.^ [nil. 7.] ^ Sequitur oratorum (inquit i^ufaictiliaBaa) fai«eas 

^ manus^ cum decern simul Atbenis aetas una tulerit : quonun ioB|i 

Mprinceps Demosthenes, ac paene lex orandi fuit: tanta via in ea, 

M tarn dense omnia, ita quibusdam nenris intenta sunt, tam wSbSi oGa- 

^ sum, b dfceadi modus, ut nee quididesit bi eo, nee quid redundet 

M invenias.*^ [Inst Orat Lib. x. 1.] Egregi^ elucebat an dloendi De- 

moetliettica contra insidfas, quas strueret Phiiippus ille Ma c ed o ai M 

rex in Aflieniensium totiusque Graeciae libertatem. Mim qmdw 

^ fait eloquentiae vis, qui summus orator languidam et paene depenS* 

tam dyium suorum virtutem in hoatem iilum patriae subiade 

varit Sed deiendumest pcopriaa ipsius Tiftuteflii, UUk ^ 



Digitized by ^ 



ioogle 



noTAS IV imtovtHSNOc m 

tapertm, UdD sherd defociiBe. In praelio apod CbaemMttt «obi» tM 
Miiwo, obi Philippus AtheniemeB deyicit, DemoetheDea, abjecto ely^ 
peo, fngi aalutem quaetivit ^ Cornqoe id ei (uti nobis narrat A* 
•^Gkittw) quod fiigenit probroe^ objiceretor, retm iUo ootMaao 
^ eliMit, jiv^ 4 ftrf;w Mi xaTAiv ^jp{ftr«f.'> [Lib. xvn; SI.*] 
Mora PhiHppI, qoae bMTi poat Tletoriani amaa aocidlt, anauBO «nt 
AtbenieMibiia, at praeMxtiai Demoatbenl, gaodlo. Spaa magnaa de 
llbertate racapefaadi ftrara coeperoBt; qaae tanan ck5 peiMtc 
Alexander Pbilippi filiw, rebaa doni ciNnpoaitIa, cwn ezerdta ii 
Boeottam p ieg r e a w eat Feroda AtbenieMiiim cenaldit; aiiiHMM 
Deneathenia obtorpvit Taadem bicce orator celeberrinnis, latvt* 
tione ab Harpaio ae torrompft paitei, fkmam ekN^entiae OHdt&i , 
obaceraTit Ab Areepego daannatoB, in carceram eonjedaa eit ' 
i^ttibotdaM anleai adjnvantibiM ae fiigA anbdnxU. ThUmo exilinai 
imbectUi aniaM fertan Poat morten tamen Alexaadii, Atbeidenaaai 
DeflMMthenen, piMnae ejoa floriae memorea. abexilioreToeAnint 
Triremem miterant, qnae enin ex Aeginl redniceret Progxedie«^ 
tern ex Piraeo in nibem nniTeiaa drilM, obviam ei iiMta, earn kwie 
aniBM) excipiebat Peat redttnm tamen, patrii die froi ei mm eral 
concetram. Nandatnm eat ABtipetrem, qui Alesandro in regno 
Macedoniae anceeaaerat, et Cratenmii qnoiidaai Alexandvl coaiiteai| 
Atbenaa aMropinqnare. Denoatlienea cnn aali clam in fiigam ae 
Teeepit Templnm Neptnni, in iMalA Caianiil^ aip|iplez petit M 
in aedis parte interiore, aompto reneno qnod ae 
BMuitnr, anno aetatit 62do. Undo Jnvenalia— 



Exwftt cfMNiilf av0ai nMraMMlMr AUntto^ 

IWranleai, ti/imi moienmHmfniM TTtaalri— Sat x, ItS, 

Vitaai ejna et landatfonem seilpsenmt Plutarciiaa, Lndanos, Ubanlaii 
Soidaa. Extant aiib ejoa noaaine orationea 61, prooemia ad eratio* 
^nea 66, et epifltolae 6 , qnaa orationea aingnlatim recenaolt doeta^ 
nam Fabrielni in BiUiotheei Gr. [lib. II. cap. 26J De boe oralonuii 
PHndpe Tide plnra patrim apod Ciceronem et Qninetiiianinn. 

Enmon DmooraBVia. 

1. Demoatbenla Atbenienda, Oratorampiindpia Opera; dreOn^ 
tlooea uor. Greece, cnm UbenU SopbiataO argnmentli. FmuMf, 
apicd^UaaHl604.«a/ol.diiatiitparftfriif. [Hanc edHlenem Aldnai 
repetiviaM Tidetar eodem anno. Vide Reiakii pme£ ad anam On^ 
torom Edit p. m. et lxxxv.] 

S. ' Graec^, cmn coamentaiiil UlfiaBL 

BatiL dpad Joamum H€rv0giitm^ 16S2, myU. 

3. .^._-— -^— — GnuM^, cnrft Jo. Benaidl Felldaat 
FemeiHij ex ^fidnd Frameuei BruecioUj 1543, 9 volL in 8vo. 

4. ' Greece, eorrigente Panlo Manotio Aldl 
fiUo. FciMlttf, 1664, 3 volt tn 8«o. [Scatet baec Edit mendto ty^e^ 
pnipid€ii.j 

5. ' - Oratormn prindpia Opera ; Art Ott^ 
tiofnea Lxn. Graec^ et Latin^, com tranalatione, notia et Qn oa io ln g H 
HlenWoiffi; ItemUlpUniconttnentnrUcmnWoMilvef^taM. Bmt^ 

Digitized by Vj*^.»OQIC 



•I NOTAE IN mmonHsmat 

MMklflM, Mrf O^iorjiMm, 1549vifi./ol.[Ter profit wpurtiBWdfi 
TenioXatiDa. Prodiit iivoque BuiiL ia69,.SpeciHieDl>eiiiO0tiienM,a 
* Wolfio recogBlti.] 

6. Deiiio§theiii9 Athenieitfift Open, Graece, LmUtioAf apmd Jm^ 
mtm BcMiMtem, sire, at titvli qnidam habeot, 0puA Midmdtm Sm 
mmn^ mA Muio Btmllimtif vtd Jacokmtd^ 15/70,- p^foU 

4 7, ■■ ■etAescblDli Opera, CQBiotriqflqBeaac 

.fork tU^ et Ulpiani Gomiaenteriifl novisqne scholib, ex qnarti e^K 
A09treiik& reoogoitioQe, GiaecooLatiaa, &c. per Hier. Wolfiiia. fioii- 
40O«, «e qffiiCimA Htnmgiamd par EiuMuim Efiic^pmn^ 157^ m/oL 
. 8. ' . ■ et Aeachmis .Opei;«, cvni vtriwiae 

iMCt^ris TitA^ Ik. Gr. et Lat Franu^vrti^ 1604, f» foL [UuYeBK 
.ett eideiD oQm Baiileensl, nisi quod opascalofimi nomiallojniiB eeden 
«int»Tit RiBUKC. Repetila est sioe Wolfii acbiotatiOBU»«» Gcmm, 
ia07,] " #m .tersitae AUUArf^gum^ onae est eadem, puto. Adeat P. 

Graece et Latioe. Edidit Joaanefl Tajlor, ll. a. CoIL IX Jeami 
Cant SocitB, kc. Can4abrigia€^ vol ^ et voL 2. m 4*k. "1748. 
1767* P. [Mortue Editore, caetera nondiim edita sobL] 

,ia Oratonun Graeconua, quomm princepa est DemoatlieD^ 
.mae sapefsuit, monmiienta iogeail, kc. Gr. et Lat edidit Jombsb 
^la^olma Reiake. Limkm, 1770, et atiu mmii, 18 vM t» Sve. [Opai 
' .egregiuBi et utlliBsiinaBw Pleaam editt enarratioDem Tide is 



\^ Separatim saepe editae sunt qaaedam ex oratiooibas Dems 
thenis. fcxempli giutia: 1« Bemostheais Oratioaes de RepoUici 
ad popalam, Latlo donatae a Vloeeiitio Lii€cbe«iMi, cub texts 
Graecgie regioae ^posilo, et«oUs criUciB et historicis. Roma€j 1712, 
191 4to. 2. Demoethenis et Aeschinis 61 mgi rij^ nagccMgefSSim 
,liy»dfTit^M0i,, cum Latinft Hier* Wolfii TeisioDe, &c. eari Heahd 
JSrooke. <hon> 1721, m 8«o. 3» Ai6j[ivw 6 xavd AjrijtfcfMswiK asi 
JtjfmKS$iyov8 6 Ktgl dn^vcv X6^. Interp.retatioDera figtinaia et 
•TDcam diffidliorum Ezplicatioiieiii atiljeceniDt P. Foulkes et J. 
Friendr £d« 4ta. Oxoa. 1726, tti 8vo^ 4. Dejnosthenis Selectse 
Orationes. Ad codices MSS. recensait, &c. Ricardi» MonnteDej. 
LtneL 1731, ta 8vo. [Qaae saepe repetita fuit] 5. Demoatheaii 
Orationes Phiiippicae duodecim, Graece. In im& paglni — enea* 
4lalloMi Qonnqllae pn^NMnuitiir. Olaag. 1762,ta8oa. 6. DeaosChe- 
Ids Oilit de CoroiOi, omn Wolfii, Marldandi, PahnerU, et J. J. 
(Reiskii^ soisque ADimadTersiooibos edidit Tbeopb. Chnslopk 
.Hirles4 JiUmUmrgiy 1769, ta 8tia. 7, Aeschiois in Ctesiphooteaft e, 
Demosthenls de Corond Orationes. Gr. et tst Yeisionein recodit 
.M HMs adjecit Jte* Stock. Duklm. 1774. 2 volL ta 8vow 8. Ora- 
Uones Pbilippicae oBasies. Interpretatloneoi denno oistigaiaBa et 
.Mtaa allffttot Myecit JTos. Stoclb DiAlm. 1774, 2 votf. ta Upo. 



t, jfSMOSeENOXS ZATA^Jl boo est, . 
foanfaM ffima. Vulgo nominator raumcA I. 

Q.nicmH|oe in Demostbenici lectione adbnc bospes est^ eioywatiaBi 

mlem hojas sammi oratoria quodammodo degoitare ciqiit, aciat h 

difikaitatem in studio DemosUieois fen^ totam oriri, non ex Teriws 

-qprtbns «tttar« (bwM; api«i plecomqae usftatlasinasant,) sed ex 



Digitized by 



Google 



irOTA£ IN DEHOSTHENElff; M 

tMNn^oflitioiie, totinsqne ontioiiis fitrocturi exqoisitifldiiii, qui perl* 16&. 
teimas ilie dicendi artl£» cnnctis alils oratoribuB longe autecellit 
Nam, ut ait Dtoftjaiiu HaUcamamensia, in libello qui inscribititf 
Jhgi T^s kiz€i*^g J7ifio6$iwn)g ^HVOTffvoc* [to). TLp. 1112^ Opeik 
Dion. Hal. Edit Reiske, Up& 1777, in Sto. C. 6i.] *0 t9(kci6Tfig 4itm 

^Mlv ix To8 imrvxdvvoQ iygeo^pev dXX* ikfjug €ij£ iv toUp vo^^fi^Ukit 
0i7iOwftdai TioXXTiiif ixetelTO Mkif^ o&ra> xai TrjjS iv voFq Mfux6i9 
dgfwvias. Hoc est, Bit qui tantam ex eloquentid gloriam peroep€riLi 
^mmam 2 prioribui nefno, aeiemikn duraiura companem opera^ ai^ 
ttmpori re$ cunctoi examinanii tradaif^ wikUforimtd et temerk teripiU : 
sed quemadmodwn magnam m iententiarum dutrilmtione^ itaeiin com^ 
foskione vtrbontm operam ^peiultt. Vide totmn hvDC Dion. Hal. . '\ 
libellum, la quo Admiranda Via dicendi in Demestbene optinoe enar* 
ratur. Consule etiam Dissertationem IL quae inscribibr De Ccmpfht 
sUitmi Feterum ; frauertkn Demoilhtmt ; adjectam tOmo Sdo Ubii eui 
Htulua, Of the Ortgin aitd Pragrut tf Lcmguagu Edin. 1774, iu 8to. 

3. OIAinnO t\ TO0 MauMdivw paO^XioKj i^ oS nai OAi^/MM^o* 
AXi^eevdgoQ 6 Mij^g iyvwrfin. Hamm oratiofium tanta fuit oelebrltaa,- 
ut et M. T. Cicero, quaa io M. Autoniuin faabuit, iafellci et exemplo eft 
aeBftulati6ne, Piulippicas, quam Antoaiapaa insciibere nalueritw Nam 
et Piiilippi atque AJexandri fmcceiaor Antipater ad necem eosipnlH 
DemoBthenem ; et Cicero crudeliuB etiam ioterfectoa est Wolf. 

Ill ABOmCXBTUIi. 

4. ' TUOBELIZ^ AaovMBirnJic, &c Hoc argumcntmn auctoraa 
babet Lnuinvit Sophibtajc, qui Antioclilae famittAnobillortas, maturi 
dedidit se litteris. Floroitcirciter annum post natum Chiistimi d60| 
ei raria scripsit Graece, in quibus Argumenta orationum Demoatbe^ 
■is. Atticae dfetionis amantlssimus, non tamen venerem veiO Atticam 
assecutus est 

5. xoi tithiy^trai, x&g dv dgt6Tit t^ noXip/tj^ i^jo6evBjfitZ^v.'\ H 
illis cmetor ut quA ratimu ad belkan n opiM. aeeingerefU, 7€go6iVix6ilf» 
«v, per sync pro Jtgakvijfit^tfiav^ 3 pL aor. 1. opt pass, yerbi xfoS* 
qpigtii^ offtro^ adnuneo: [Vide supra ad p. 153. n. 6.] et in y. m. 
ai&uneo meip$um^ acei$^go me, kc aor. autem pass, saep^ smnitur inl 
iiensu medio. [Vide supra ad p. 7. n. 10.] De hujusmodi tamen io» 
CQtione ita Tir eruditissimus H. Stephanus : ^ Possumus autem, offvm 
^7tfo6g)igofuu v^ xoXifup rel roT; xoXefunoUe^ reddere, Ita me.gere 
•^^in bello, vel, Ita geio sen administro bellnm. Vel, Ita res belUcas 
^ tracto.'' L. Gr. Tbes. tom. iv. c 1 18. f. uU Tide nlora. 

6. TioXivixrjVy] Angl. eonsitiistg of e%tizen9—^ngog Tctg t^ im^ 
Mmdguv TVdSvff ^rocfto^ ^Jutg^H^ $mU be ready anoceaiioHaletnergenei^ 

7. ?tagafAefu/ftiw/v dk] ita tanun vi tint permiiii ciribus. Stti)lii» 
teliigitur sciL ytoXifait. 

8. fit)SiiMrfjgK6Xia)QM0utit6at.rdeparfiiiac] neqite esurieopmm 
/•rre. — *^ ^Ofj/Mag xotsMai ex Aeschine pro Auxilia suppeditare.'' 
H. Stewi. " Thes. I. 760. b. 

9. dXXd Ttigi.Ti^ MaxtSoviav dvatfrgipt^dcuj] sed circa Maced^ 
fifam versari, 

10; rods' irtidAxg] sdl. dvifm$ FUnius AqoUones Tocat, lib. it 

Voi^ I. ^ ' I 

Digitized by VjOOQIC 



M nVTAE tN DEMoanrRBNEai: 

cap. 47. ^ Canfciriiie,^ Inquit, ^ exorUsm dMnm oeto feme i 
^ antecedont, quos ProdromM Tocant Poit bidumn autem ezoitM, 
^ Hdem AqniloDes constantioa perflaat, diebos quadnginta. ^bos £te- 
^fliaa ▼ocant.'^ Hos Arlttoteles, tibello de Mondo, permisUM 

•oriblt ex Aqunoidbua et Farenlto. Cum aatem Atlieiiae oaei 

aallona ilnt,— -Macedonia aepteatrioiwlior ; Atheaia fa faanc naii* 
ntoiis adveni enmt Etesiae; ex MacedomA Athenaa, aecoai. 
iBberno avlem tempore, qoaoiTis Anstri lamilianui fleot, pericokn 

r^r ae omnifl aarigatio. Wolt. Vide H. Steph. L. G. Tbea. Iobl 
c 1S96. a. 

ht mjLM ORAnoam. 

IM. 1. Bt fihf Mtgi »tuvo& nvos Mgd/ftar^c 3 r p au i>d 9 f* a ^ J^* h \ 
Si de novd oHquart dicen proponebahtr. Ttgevrmwo Attio^ pio x^ 



2. ixufx^^] Angl. htnimgrtHfahud myaetf^^idiaiMfitiir adL ^mv- 
wdv [Vide aapra ad p. 3. n. 7.] Caetenim Parttcnla dr refertar ad 
jjffov mn : liaec enim Tocula saep^ est tanqnam praemmtia awdl 
aabj. Tel opt interduin et indie, acil. qoando IndicatiTVB aamendai eH 
la senaa sobjnnctiW : ita tamen at, poit Toeea aliqaol iofeijectHi 
ana cam Terbo sao repetatar ; at liic, im6xdfif £y^ &k 9k nlgtti^m^ 
t. T, X. — ii^x^ ^^ iiyw. Tales aatem elegantiae noa aotoai lia- 
gais recentioribas, Ternm etiam ipai Latinae pronns snot ignolae. 

9. oi nXiVHtoi TW ikiSiTfav yvAfiriv dniptivavTOy] Angt. tkegrtti 
ttt monger qfthoH^ who have been accmtamed to tp^ik^ had dedand 
tkoir opinion^ at plan^ ladicat ▼. med. Alladit orator ad legem So- 
IobIb, per qnam aandtam erat at, qui aapra qmaqnagetiinQm eraC 
aata^ annum, ii primum yeiba facereat, debide qatm civlaBi pia 
actate et per ricea. Haec aatem lex illo tempore noa Tigebat 
rVlde AltXlNOT ntttd KTH£I0SiNTO£ X6yWj prope intt.) 
Legis tamen aeqaitatem Demosthenes agnoscere yldetar, efiam 
qaum in eaih peccat : rationes aatem reddit satis idoneaa. 

4. r6t^ «v teal at)rA? ijUi^d^ipf^ Angl. Mca evei» / mgodf wtmM 
hofoe Memptod^^ )^/vdaxw^ kiynv, i. e. liyetv rd Ttgd/futraj a yt^mh 
tfaai dwu piXxUfTOy Angl. to mmUon the thinly which I kncm to ho htoL 

6. EjuiSii di, mgi &v — ] i. e. jugi tw jtga//uiriar, jufi <»-* 
[Vide sapra ad p. 86. n. 4.] A^i. hut naee ii haapeno eoc» «ea^ dm 
we art eoHMenng aboui Uu dd^^ ahoui which meet men haooforwmr 
ly ipohen frequenUhf^ ijyovfuu^ nal nq&tos dvotO/rd^^ tix&nac d9 4r^ 
JfvAfijjg rt^jfa vetv. Angl. / ffiMtftae, ihax though I hofoe ttood upfou^ I 
AM with recuofi fueet with indiSgouce, Cenatractio tinmiK»aa aotuH 
da, iiycvijuu dvaardg^ et ilywfiai dva^Tdg Tvypii^Hy^ et a v Tojrjd-' 
VHif, Vide sapra ad p. 94. n. 4. 

6 6w^o6Xiv6av—'^PcvXtvi<t&ai.] ^vf/tSovXiUH^i^^ in activo, caiut- 
Ijaai dare : at (h}fi6ovXeikilSSai^ in medio, curare eUn eantiinan dmri^ 
eioe conittUre aliquem, Kustervs de Verbb. .Medd. § IL 16y — fhm 
Xsiid&ai^ inter se cof^erre connKa; sea deUberare^ conetdiare inter 
$e : cam nemj^ de pluribas dicitar. At de ano cam iBcitar, 
cat, eecum deltberare, yel eoneukare : ati loy^g rt flto^ eeeum re^ 
ivOvfiMSeu^ eecuui cogiiare^ he Idem^ § I. 37* 

7. dOvfirjrhVj] supple ddriy tfxtv, ^ 

8. ^}&Xm //«>] Vida supril ad p. 86. a. U 

Digitized by CiOOglC" 



VOTAB IN HBllOflTHBinBII. f I 

^ JfiswM ivOvfUfHov^l Mfple it^lv tfitif. Ihwii coiuidinmAm 

t'if ixifvoTg dyafUfivfjS90fihfat^ ft fui nanlif vomw^ ^* recorianlery-- 

^f&voQj «9r 9ii# icMorc noift «»l fmi<i«Bi Impst, i. •• imm iia mridem. 

11. ^QBJ^ ray ' AAifwmir #UMdby J An^L 111 6«^ 

12. i(ff ^fflwirn] Vide topra ad p.* 3. n. 3^ 

13. imi9^y&v S6gu rofcvi;,] OtUxKOV Mil. btiut PhilippI, qq| 
vraeciaie dondiMitiia iDvtdere coDabatiir, et in Atticam nnperriM, 
uperatis Tliexnopylanim aagostiis, imimpere tmtavenit Jmrw- 
rxu8. Vide qoaato com contemptu de PliiUppo loquitur: alihi pa«i» 
ium avOpeojMv, Regem tIx semel quidem appellat M oujumil t. 

rd — I. e. <fxamv imkj <t)ifo cd xqiyfta^ v. r. 1. Aofl.' mil vitwing 
tUo the/o U tn iMg dr cmut o mte j yic. lActf aU (/beM flroiif j^tdeer are loti 
\Q the siaiM. 

t. oinOin^ — vtfarX^] ffdxi^v-^Aiigi. oB armiml, olMfiyy, In attioncc li7. 
wtkk «#• 

2. xarlf fpooKTtfi] Perfl pass, in med. aenmi, nt aaepi fit Vide 
supra ad p. 96. n. 1. 

3. xcd i>iuiCi inl r^ xouti^fiQ iStXii<hiwt ytvMeu yvAfntiQ Hh',] 
AngL wm «!»• ««rt vitftn^ to huwoM \attntiKpwiimukiiL$mtwM$U mcm^ 
inkidriMt^ od Jt^ifftnr tinct^ (0 vtt, 70a were not willing /oniMr^ f-^ 

4. &vv9X6vrt d* [o^xAcSff] </;«erV)] snbanditiir X6^^ iinitv i" dxXtky 
Angl. fo ipedk nmpkif^ X4^ 4iW£X6^Uj in a word eomjntKendmg 
€vtry circumiUmc4 former, Le,iU itmpHeittr et eummatim duam. Cae* 
terum conjicit doctisaimus Reiskim vocem dnXm ^ Scholio natam. 

6. ^v ijicdfv advtfv ^Atjtf^f fevMai*'] AngL t/* you dbott fa Ai 
four oammatftr^— 

G. xd MoxMetSvfififihm] Jid fqiSvfiittg Mgdiiftim ^' itfmv^ nei 
dxoXtaXdTa. Wour. " drnXiiif^Mt^ SDy rewmibitii f ?. 

1. ivi] pro #yetfrc, ut im pro Andrf. sed ixi praep. IM. 

2. lari;^? jc fiivvoi To^ra jtdvra vov,] O^liipefciMf mmc ^inctei 
Aaec omato, od« ^/ov«* axotfr^O)»f)v, ftfippe ^uoe re/iigti^dettthMiiUifr— 
xatiTiTfixi eat praes. perf. a MaraxT^Mo^ obttupeseo* Vide soprd 
ad p. 29. n. 4. 

3. ot^-^daiX/iiag] Angl. fa what a pUdk o/'orro^ac^,— 

4. zed od/ oCfc Tc /dfiV, //(ov a xaTi<fToa;vTai, /iA'MI' ^jtj roi^ 
TCOV-] Angl. and (Aok^& in poeeeeeion of the pUuee which he hath mh- 
daed^ i$ ineap<Ale of remamiing wnm them^-^emmoi be eontenied with 
thens [Vide supra ad p. 5. n. 6.]dXX' aUirt nMne^^dXXtvaiy hfd 
ii perpttuaUy throwing eround them eomeMng admtionalfor hknet^— 
lt,utenetaMiijfenhtrginghi$conqMit$4Ularwmd. Nam JipotfxepciiJt- 
Xivai refertur ad £ navldTOciXTeu supra. Caeterum de Ti praepos. 
Ttgdi ia comp. Tide supra ad p. 97. n. 2. ; Tide etiam ad p. 167. n. 2. •- 

5. xigi6T0ixi(iTai.} in imrafogSg cc^ nwftiye%wi^ xend ydg rde ^ 
ixdgonds vwv ^fjgAovy 6gSd ^vXa l6Td6iv, £ naXmkU CToij[m)Q. ff 
W/ow, tdiraxetixYvvvTeg adfwv divrvtr, Xva^ idy odrodp iMq>9/if 

Ttt ^higia^ tig zd ^ixrva iuJii6Ti. SchoL Sed hoc forsan commefrp 
tarn est SehoHaetae^ et 7U^ifT0izi($Tat bks reddi potest simpUdter, 
eingit^ dremndat, Noa tamen dissimulanduin Tirum eruditissimum 
H. dtepbaaum htc & partibus Scholiastae stare Tideii [Thes. Gr. L. 



2R " -^oogle 



Digitized by ^ 



HOT AE or I«f OSTHBRDt 



torn. UL c 0M. C] Qood gwmt honHam wSaaki oertft 
neerrimoft Relskius his verbtai, ^ Ni^(Uitiir plemmqvte SrhniiMfHi 
^ et mihi quidem Dimqiiaai dqh animiw «b eoniin conioitio xeAigft. 
^ homiaam ineptomm, qnoram Btnltttiam m^ naiclaf vlnii 
^ magU an miaerecu.— -Per me si stettnet, Scholiednim 
^DihU DemoetlieM roeo. addidiwei ; plenqneeiiimcttmiiioi 
^ ra, fetilia, insulBa, trimlia, pnerilia sunt'' rPrae£ in SclioL ^ 
Demost] Sed hoc est supra oMidiisi stomiaclian ; nam qiied de £•- 
aio dixerit ViifiUns, idem de Scboliastis Tere praedictfi potest^— 
nempe — ^' exillomm steicore aamm saepe cdtgeiidmn esae.** 

6. iyiAfiiv ydg o f of tat r i^ ^9ti^ zSv n^yjulwwv o^/ihriTvi^ 
wu^-— J An^L/or Im^ /am ^f 9piMim^ Ata dUgmu hangiwy ever 
ikeir conduct^ he 

7. Juga6vT$s,udvov\ AngL g«Mf ahofti her^-^netut ti^ a/^V) 
aionf ike forums Qnam aatem i^e sant h«e Inteir^galiooet et 
Fercontationes, quae l^c occorrant, <^»tim^ notaTit Longinai de 
Sublim. § 18. infra p. 312. 

8. ykvoiTi^ y$tg dv — ] Rdertar istod ;<«ip son ad id qnod proximo 
praecedit, sed ad id quod elegfanter reticetar. Imo vera oii^M mad 
dieitur, Nah paiMt €$$€ oKfmd mag%$ moom^'''-4tjo* [V 

62. n. 1.] Ineptiont plane, qui dicant /dg in taliboi locutiaiilbaB per 
pleonasmum foioju . . 

9. ^xm pcdlMi^ iiaLKii6ai/0S9.] mUii$ dMio^ qmn etc mUmi vofrt 
ietUentid n^atkun cat^icerUU. Nempe Macedoniam redigerifis b 
restram ditionem. Utilnr aatem de indaBtii& Terbo amlngiMi et ol>> 
scoro, nt acoat Tincendi capiditatemi et andieodL i^sod inteqneli 
accurate serrandom, ne clariiis efierat, quae obscniius dicta majorem 
Tim et dignitatem liabent JuTsiicnn. 

10. 4k di vihf iz^Ttj] supple ^s aiToio* AiigL 6iil at ysv wm 
hthaoe.-^'cbfrigtfifiivoc nai toZq Tuega^xivatSy nai toUs /¥ifuu£. My 
t» fiMpeiiM, or uuiecum, both in yovr nr^[faniikm$ tmd fsalmimto. 

169. 1. "Sis fUv ch d^r-— ] Ordo est : fUv o2v juiikfiai Xi/wfj Aq M 
ilxavras ifJulgrHv iSiXovT€i£ iv^iims JdouXv %d XfMf^aievnr, Ai^ 
Oa t/^ one huA tAea I fpnt over nunUombut^ that t< tmeeenaryyor all 
to be wiUing readUy to execute the thinge mich are emtabUj tie iyvu' 
n6T(av i)(iwf xal TUKuCiUvtav^ nmce yoa Jbio» and arecmnimeedrfiL 

2. — ^r dTUiXXd^i av—] Ordo est: ^v i/iyoOfiai av dX}ji(B» 
^fids dnd Tm ^^oioutwv jtgayfidTeaiv Vocnla £v tiiboit hic nm 
futuri iDfioitiYO. Vide supra ad p. 94. n. 4. 

3. oi) ydg ol Ta/t) *ai Tiifugorv iixivTig^ ftdXi/dra tic itev Xfyea 
tkv] AugL for thoee^ who teU you to proceed imUmtk/ and tkie very ifafi 
hff no meam epeak mott to the purpoee. 

4. dlX' Sq dv SeiSvi\ ^ «• ^^ ^^^ ^r^ (idhj6m tk diov, ic 

air deii^y m. r. X. Xiyn itdXiOra ek diov, Angl. epeake mosC lo lit 

purpoee, 

6. ritof dv^ ^ SuiXv6&fti$ay JuuSSivre^^ %dv TUX^tw^^ AngL 
wnM either, bw^ pereuadedj weehaUfmehthewaryorprooeviciariom 
emer oar enemiee. 

6. oi^xiTi Totf Xmmw] le^dutroS Xoixo^ — ^An|^ no Umgerfir fit 
fiiwre. 

0^ Quod restat bujus orationis non minus exquisitmn est Sed 
oneris nostri ratio specimina quaedam seligenda tantum admittit 
Habita erat haec PmumcA Olymp. cvn. 1. Aetat Demostli. 3a 



Digitized by ^ 



ioogle 



HOTAK m vmogrwrnu 9^ 



I. JHMOXBBNOTZ OATNBIAKOt J'.] hoc est, Beiio-170 
lEirn Oltrthiaca I. 

Dlyvthus, Thraciae orbs, in Peniiwali FaUenefl rita est, inter 
um Theasalonicum et Toroneom. Plures ei cum Amynti Philip- 
patre contentlones inteifuerant. Pbittppo etiam, qanm imperinm 
ressus esset, obstiterat Diod. L xv. Isoc. in Archid. et Panef. J* 
len iracondiae suae initio non paruit, sed e contra amicitiae indi* 

maxime fallacibns, eoa, qnos ad dadem destinabat, consopim 
duit : eoque certiorem sibi reddidit Tindictani, qao tardius atqne 
ultius procedebat. Tandem Oljnthnm obtidione cingit, atqne- 
\ iilud est quod tribns Olynthiac&B materiam praebnit Haa ego 
lem ordine, quo DionT9. xialicarn. £p. i. ad Amm. colloco ; eiqne^ 
I ratio safBragatnr. Namqne initio hujus Olyntbiacae, qnam ego 
nam facio, Orator Atheniensibns instat de foedere cito com 
nthiifl inenndo ; in dnabus antem reliqnis id foedna initnm sappe* 

ioque id solum incumbit, ut ostendat quam necesse sit, ouae ex 
tenebantur fiicere, ut faciant Consequentia cuiyis facile pate- 

TouRKixus, apuid MomiTiiiET. 
Ix libanio autem et Ulpiano Tulgd nomlnatur Qlthtru^Sa Secon- 

et oratio ilia cujus baec verba sunt initium, Aim xoXX&w Sv^ 
vSges JBfpfatbij 19^^'^^^^ *• ^- ^* Tulgd nominatur Olynthiaca 
ujus Argument!, cum fuerit a libanio plenius descriptum, piimam 
tern, quae est tanquam praefatio ad cunctas orationes Ol7ntfaiiii> 
, libet hie apponere. 

THOBBSIS. 

hfSoQ fy x6ltQ iid Bgdufif' 'BXXtpfixdv $i rainf T6h hanoh' 
wv xd ykvoq dnd XaXx^os riie h EMoifr ^ dt XaXxl^ A$ff» 
oUav ajfoixog, JloXXoi ^i x6XiftOi xai Mi4ot rifg OXivOmr 
idrpm&ig re f^g i7€oXifirfiiv dfp/ovtft rcifv '£lJt9}v6>v rd TtaXaidv^ 
at aiSig uiaxidcu/wvlus' Z9^V ^< *^^ divafuv ngoUXBt fitydXipf^ 
al Tm 6vyyevw jiidXianf i>7Kgttxev (ciQi fyf ydg ixi Sgdxtjs 
oXv Ti yivog XaXxidix6v, 0iXixnip 6i t$ Maxe^ivfov PaOiXtt 
vfifmxkLV d OXvvSioi noii^fiivoij xcci noXifwOvns fut^ adto9^ 
:pd( JBipfoiovg roxaxccgxct^j {P^ xocl^ toOto fth^ A^ifwthfta 
aooL Tov MaxeS6vos UXf^gfiTis, n6inf d^Mrtri^fi(rv Maxid4^ 
<u 0Xvv6iMft. TOVTo di, llotiScuaVj ^v ABrtvakiv ^/eh^ftov ixno^ 
looxrfkiQ 6 QtXtnTtOQ OXwSiois nafUtox^^ (/) Mregov txwt^ 
eveiv rjg^VTO xdv pix6iXta^ dg&vng a^rov ra/cTov xai jioXXi^ 
Hy aijirfiiv^ oi) 7u6ti^v 6i r^v jnf&fitpr djcodfjfiodvTa di r»?pJ}. 
xvTic adrdv^ jUii\^vx§t TtgMSHs 7[gdg AOtp^aioivg^ xareXfkknfxg 
dv xgdg at^Tods TtoXi/iov^ noiouvxig rovro Of) Jtagot Tctg dwt^if- 
u£ vdg Tffds 0iXi7f7iov (i) 6weTWHVT0 yog xai xoiirg xoXsftMlSr 
gdt ASrpfa^^ xav iXXo ti Sd^ti^ {(Sz^) xoivi^ 6jui<kMai. 'O ^| 
"iDsixjKKj ndXoL fiiv 7€go(pd6eiag lie a^xm^ Mfievoc, xin dJ 
aiixtiv XjotSiAv^ dK xds ihnfdTJxag 7taga6^fjx66i^ xai xgdg xaOg 
^Ogods codff iawrod q>iX&cv ^THUSfiivoig^ TioXificv inrfViyxftv, Of 
i nexoii^i Jigi66Hg Ug ABrpfag TUfi potfiiiag* elg 6 ArifM(f9i^ 



Digitized by 



Google 



M HOTAE iir snfosnifiiim. 

' OXwSimf tfwtifp&v d^fdXamiif vmw ABipmlxav Jvai' Cafjimimw 



W. ♦ • ♦ 



NoTAB m Awraimri 



L (d.) ^ ydq ixl Sgdntie xoXi ti ykvog XaXntdixiv^ An^jLfir u 
^ontuUrabU number ofptoipU of C%alei^ia» txtradw^ dmek t» Tmcc 

f /^.^ Moi^ %a8to fUVf^-^ovTo di^] idque parfim^-^Niftm— Vide m- 
jfA ad p. 6. o. 4. 

(/.) Mrcpov teoxcciiciv iig^TO rdr PcUkXta^] patUa r^^tm jih 
ygi»wi Aoiefv coepcnm^. De jj^fftyro ride ■apri ad p. 46. n. 1. 

(d'.) ;vxitpa^ tdg diD^f{xac] AngL contrary to tk€ treatjf Fntf. 

nmod usurpatqr In hoc sensu. 

(i.) tfwcridciVTt] peteHJuiranL Cwrtdivai^ in ▼. act eosipoMrc: 
4vvTi9cd0liu in t. med. oompoiief« tfUcr #«, pacucL Vide sopn ad p. 
116. n. 1. 

{&r'.) MMv^ €Mf/lkMeu.] et kiMu6(iirot£ panlo in&L Vide sopri 

ad p. 116. n.'l* 

a • • 

. II. t. lIfg6il^iavT0 ftiv rrjfif ju^docv — ] AdmmrwU luntimm 
ObffUkiarum Jlthememesj aique UUi opiiulari itaiuenmiL Taliiest 
mtmp^ reram status, quando infit or^itor verba facere. 

3« mi Mii6iv [itcetpoig sdl.]— — mocAMy 6 JmuMivr^ tf mi 
iUaf ewte per ci i f iot ■ qmiw prodiiuit Demoithetuf 

' 4. d4$i¥^g JvM toff iovroiSff.] ta/Snaot etrc j»$r «i. 

Li ffa*ii Oraxkmkk. 

6. BHI lUXij&v fLkv iv ris UOv^ dM^/u«— ] Aagl. MeOdMh 

IJWrt cnt tndaed may pereewe on many fmef^tnctet , &c. ^;ej JtakXmr 
tapple naSfifuiTWfy vel tale aliould. %ig doxitfM dv iS^v. dvwm 
aeluni saepe tribuit Tim futnri innnitiTO aorist sed et ioterdiim tib 
dwiTTix^. Vide Viger. de Gr. L. Idiotism. Cap. VIIL § a. Reg. xr. 

6. cd ^p— ] An^ far the followii^ circumstance rodg [di- 

&ffiiatovs] »i>Xifin6ovwas ^iXijiTt^i^—ihat the mem who arean tkeeveo/ 
m war with PhUip^ /iytviiitSai »cxTfjvivcv£ xai o/uogov /eopoy *at 
wivm dihetfuv^ are tn poueeeion both if a eantiguout terriiory aad a 
omuiderableforee^ — ' Td ydg yi/evifiS&ai toOs JioXifiiiifovTaQ — ^P. 

7» ^fTToryvv-r— ad«m — ] ai>rdff, spirita leni, promiscae agni- 
ficat, Tel aliquem aUum^ Tel eeipsum, Viocrds. C. IV. r. 6. Vldetnr 
htc snbintelligi i^ftds^ 

8. /e^poiv— fttfv t^jvap/drrctfi'*] Id est, Trig nixn^^ vo0 auupoi^, rrfi 
^ticts &69gyi6iag, Utendum occasionibos et fortmiae benignitate : 
dlTlna liberalitas amplectenda. Wolf. Idem (particlj^nm sciL Teifai 
&juigx^) neutrom plnrale — ^pro Deo tpto, Teiybr^ima, Tel alio quo- 
fis poDitur, qao auctore talis ant talis sit rerom nostramm status. 
Oemosthen. Oljnth. 2. cum dizisset, Deos et fortunam populo Athenl- 
ensi favere, earn no sibi desit cohortatur, fti^ t^i^o^ dvea i6^fuv mgi 
li/Hdfff «dTO^( t6Siv ifnagxfivTtav^ ne deteriue nobiij qwm Dn Ipti, d ^ 
lm$ ea habemim pnuiiaia^ cotisuUre videamurj aot aimpHcidSi d«ierm 
fWMi praeteme rerwm etatm exigtU. Vioisus, Cap. VI. 9 nr. R^. x. 



Digitized by ^ 



ioogle 



nOTAE m OEMOSTHENQIL W 

9. Ae Met «^ ^i^^lV>^)] Angl. tmee if «•, or nmse tt «oiiU he of 
the Dumber •^liUi^fv which are kv*— «&e l^if^ Idem est ac ^ ai^ cIt;. 
Vide sapri ad p* 122. n. 6. 

10. ^ptiivt6Ssti xg6lefUv9vs,] Angl. to ^c plamly gMng «p— f Vide 
iittpra ad p. 165. n. 2.] ** Interdum vero, et saepe quldem) dicltor 
^ x^iXMad Ti^ Don adjecto datiTO, pro AmUUrt I mambm^ Smtf 
'^ tUn tlaXny yel pro dereHeto habere. Qua Id aignificatioDe jOBgltiir 
*' etiam GeDltlvo a Demoathene, Oljothiaca 2. circa prlndphmi, ^t) 
^^lU^'w itokion^ X. r. XJ*^ H. Stefr. Tbes. Toce Il^fuu. 1. 1670. 

11. Td fiiv oh^ ^^ 0tX^ig7tov fAfinv ^a^Uvai^l Philipfn vi- 
res et poteotlam coomiemorare. i^uae initio panra com emet, none 
Btnplificata eat ejua seduUtate : qaam si Toa imitaretaiDi| ireatmm 
etiam imperium creaceret Wolf., 

1. ai6xvvrfv ^XrptaTe^ Demoathenet elegant! h4c metaphorji, & lit 
debitoribua sompti, qui Gr. liphrvTi^ ^cantor, aiTe ib qui jndicio 
damDantar, maximopere oti amat— hene dicontor ai6xwfiv d^Xt^ 
xdvH-p^ prihmm debere ant here. MouimimT. 

2. 'Sbf oh TOfireifv od^l yifv 6g& rdv ntugdv TdD XiyHv.}-^ 

idem est ac ei dlilaaet, Of^x ^9^ ^^ noifdv xod %u^a Xi/uv, Ranac ' 
roT; vxig cri>ro0 jtixoXiTevfiivus — iUie fiti pro ^pttw €otnm»He rom* 
yMicam ^mienitrdnmi, 

3. a dh xal x^^s Toi^riov ivtj] IVi pro Iwitfrt. Vide anpri pw 
168. n. 1. 

4. Td di jfdvS^^ ^ikc — ] Verim sic ordinanda emit, untato propter 
*elativam pronomen particlpio In Terhmn : rd 6ieiUvM jofvrcr, o4a 
^iXinnoq ixoa^e nAxore, xed iXiyxHv a&tdv ip* cSfsttife vaik«(, 
\vfiJScUvH xai 6Md(U X6yov figuxioej xai 7iyo&iM^6viMpi^v oigiflSBettf 
vexa dvoTv. Hyperbolica propoaltio, referenda tantom ad ixhpm 
tai am4Ta if^ya^ qnomm tria tantum, sed magna reoenaet, deceptoa 
Ithenienaes, Olynthios, Thesaaloe. Wolf. 

5. Tov ^ ijutvWi-^-petSXfnf ^veOdar — ] I. e. r< [JVaittf] toS 
xttvov peUvmdm — turn ui tUe improbue ^M^atwr^ kc 

6. xixi rmi rods ^Mi^umTtXtiyfiivovg^ — ) I. e. ^xai [iHrttxa] %ov 
(fOs ^TfigexTteirXtjyfihfOvg rdv OlXiTinw^ &q viva a/ca/of , id^tv^ ?ci. 
IcAtjAt^ did Jtdvza^ oTc Tiagaxgovofiivoc nffoze^j vOv i/ivf^fifd' 
asj xal Td Jigdyfiaf^ ai^^ fjxit xgdg adri^ r^v r^Atw^fjv. Iiim ul 
rut obsHtptfacti admiraniur PkiUppumy tanqmim invicimn fxendmmf 
ideant turn jam ctmcia exantldne^ qvtibue hominee. euperiori tempoM 
ircwnr»enitn$y magtmt nuper evaeerit^ aique ad ipemn jam fiaom tee . 
liitu appropiaquare. 

7. <i>^xo0, vij^ — "l Huoc locom, cnjuB difl&coltatem agnoadt Woi* 
lus, Bic coDStme : — ii)^x^ [tiiv 0^xnav] fiiv ytgo6ayiftivov ci^ 
\fiiTigav e^rfiiuev Toxavagxdg, ore Tivis dxi^Xawov hOMo OXvp» 
iovi pcvXofiivoig duxX^xOiivM^ iroi;^^)— AngL / faid PkU^, on th0 
ne hand^ first taking advantage of our ehnpHeky^ {when oertain p$f^ 
one were drvoing away from thia place Olynikian deputiee who WflMlad 
9 confer with ti#,) — ^taking adyantage of our aiikiplicity by tkie dr 
umstance — r^, by the circnmstance, tIz. [ixetvov] ^Cxhv^ that ko 
aid^ &c. xai T^j and also by thie^ Td [ixetvov] xaxaCxevddat iKoM 
roT€ OgvXXo6fievov dnd^TO^ yiz. Aw homing haidted thai oneo tmtdh 
alkedrof secret ; on porpoae to gull the Athenians. '^ xavadx^uddeu 
'" bene habet ; eo qnod argutls strc^phis, claodestinlsque amiconim, qiiai 
> Phillppus Atheols alebat, molitiooibos, effecit hoc, nt fidea halieffa» 

2E2 - T 

Digitized by VjOOQIC 



«t NCyrAE IN DEMOSTHSNEIL 

*^ tar fill qaondam celebri, imlgi crebris 'senaoidbitt jnctifo arcaM. 
» Kiicva6ii£vd(Hv e»t impMtamm quasi compai^i&are, commachiiiaiii 
*^ et, at v6cabulam Graecomsonat, conyasare, L e. commliiisci, coo- 
tt^Miere.'' Rbske. Qal plora relit de aream iUo ommmm orejadtk' 
to, adeat Saidlam y. W i6Ti Yd, &c. [torn. 3. p. 4G7. Edit Koster.] 
Ubidiemqae notatum. ri}v d* Oltn^Mov ^Uocv-^-edl. a^gAfxta ^mIWv 
japo(te/o/£«iw, uti soprai — ^Aagl. aiu< on the oiker hand I fmd hxm e» 

178. 1. c^ ««iUv««l4X,} oottremo, ut ««£ TcpoSfra, orumim, et ejonnodl 
■kolta. Sic panlo intra zd Ttofiza et td Xatm, 

2. grdAc/cm^— xoAc^f^ci'] Vide sapra ad p. 31. n. 11. 

3. 1^ MoBi^v ui^dv Tct jcgdyftarcc,] Aug. will rdam hit 
hff farce^ t$ — TtgOiiXtf^ivai^ £y iWmiig' $eiztd htfcr<^ 



4. dvt][aiTt6B] aignificat hoc t. primitus citoea yel pilot f 
OBn retro, antronom, i tergo ad frontem reagere : liinc, qoicqmd 
est, in adTersom retorqaere. Rxiske. De hM sensa aoiist. Tide 
sapri ad p. 19. n. 6. Consule etiam V^perom de Gr. Diet Idlotkm. 
Cap4 V. § m. Reg. xL et qaae ibi annotayit yir plaae egregioa Hear. 
Hoogeveen, £«t L. Bat 1742. 

5. eig fiiv Stio^] hie deesse yidetur xpo/oipel', rel tale qoid. Semid 
ja tfi wi 9uc€edmU, Rbiskb. 

6. dv rrf/rr] nfon ita tulerit 

7. Tf Z9^^ ^ f^oQ^^^^] itmpwe autem Jure* deprdumdwKimr, 
Est aempd metaphora. Simpiiciter, dqhrthemdiMim', P. 

8. jugi io^d] ipsa a semet ipste, per seiaet ipsa detftnnmtar, ei 
taper simiet cormont Simiie doctom a alye in temet coatriie- 
teenfte. Rsmcb. 

173. h oKtuH dfi6xH juw] scil. ftdXtOm. Sicat rd Smac taperiatlyot 
habet «vf jctfra xcd MaXXt^m, Wolf. 

2. iSiXfpi'MTtav i^fuSv d^AoQ r^c niXf^^ xai Jhr^afv ixi «ofc 
7tgdyfi4x6cv] profedu nohi$ vt deeet ehitatan^ tttnret noHrat imtaUtB. 

3. €ff9to (fwafi^Tigonr] scil. ^ n MaxtdaviMii xai ^ OXwSuaci^ 
dvvafue. Wolf. 

4. ijd rtjv Tvgecwixi^v oix&cv iSoijlSrfic*] Adyersot Pitholaom et 
Lycophronem, qui cum, sorore Thebe adjutrice, affinem Alezaa- 
drom occidlssent, tyrannicidae habiti ; non molto post ipal eanden 
tyranaidem occaplirunt Idetn, 

174. . 1. 9a9to4iiiXimc] T90ro derignat inseqaens xod yutMi^ rt xivdth 
vnkov. hoc stadet, ad hoc contendit, at nempe, si necesse ait, et casoi 
sic ferat, rel corporis ipsios artaomye jactaram patienter perferat 
Run. " Sdl. ut gloriam consequator. P. 

2. o0f^ ixi Tols ^i^c, — ^1 fyya sant arya et sata onmia, yifes, 
hortl, qoibus colendis yita toleratur, yictus quaeritur. rd t9ta tont 
propria cujusque domidlia, artes manuariae, qoas exercet, et ret 

3. Mt Sit dv xogickiMkv — ] Ordo est : offt' ij^ovreg [i&mfuv] 
^MSkdeu TuW i& dv TfogAkatUv [iatfrots] oSttog ixne Sv $ii^ 



4. 7tt^€Ufoi^] sic dicti, qaad pedites sodi. Wolf. 

6. ^vyxixqoTtifUvoi rd toS 7coXifi(nr] detvfi JVoXtfuaralr^Vldetar 
tarn fortitadmem et peritiam rei militaris, jNetsi hat qaoqoe,) 
' coneordiani et mutuas operas sigoificare. Wolf. 



Digitized by ^ 



ioogle 



noTAK IN BmoarrHsnm n 

6. riWff.^xountJ L e. 4u vel <vtf TiWs. MuifiOt dbv t«— Vid« 
ipra ad p. 6. o. 6. 

7. iloQ ifnui^nt^:\ rotoHog oEv, Id eat, cT c«( ^KJMipoc Mri xth 
ifuv. ElegantiM pleonasoii ipedeiii hmbei. WoiM. abe tidtttw 
itiofle fedondare, atque toUendom eMe, nt natmii ex 9k poiteriiwa 
f UabA vocaball anlrorc, qaod podo praeceaeit Rkiskb. 

1 . KaXXiav ixavrv vdv dtj^tf^Xtav,] GalL ci CMob ttelaoejmblicr^ 175 
I 7 a volt dea esclaves qui apparteDoient ^ la Tille, et qui etoient 
ODsacres i sea plalain, a dea foncMoiia piiblu)Qea, aacmoa profimea. 

?el aydt ete Calliaa, qui probablement avoit obteon aa Uberte et 
'etoit retire aapr^ de Philippe. Avoni. io&Xw. Attdof, ifffteHimfi 
Xt}^ vo^ T^g jUXhk iovXovg. Et Aeacblnea : &v6ffbuw¥ ifift6Cw¥^ 
izirrjv rtig 7i6Xmo€. Wolf. 

2. vvv fUv im6M0Tii twhwg cd xarogMhr] Aof^. Ai preseiU ham 
Mr [^ xarogSoOv^ Aii 6etii^ wecef;^]-^ jorofparlry [otteiire* liU»] 
^roaw lAem in the dark, 

5. iidin MToiiaij] n vero qmd imp^erU. Vide aopriad p. ftJ 
u 11. 

4. dcft^mr odx a<p ftaMfotvA aopple Spay, Arm oitaiiJiintf. 

6. xdv inrfta^ ttdv &€fififuc^ May &Xhi %i vm &a » pyrfyfiw» 
ae^pdi' ^] ADgl. wAaCAer it 6e a fraetmre^ or wheAer H hta sfram^ 
r amjf Mig ^$e ahoiti mi that it wuomnd. 

6. Od fin^ dXX"] Vide aupri ad p. 60. n. 3. et ad p. 153. n. 2. 

1. odx in S'-^] oifo iu [jhitfri] d" o^dv flfp7«i)fi*«« ^xc«rfrf«»ir 

or a person, m^'le hwuelf remaim imtetvoe^ to be eammandnu^ tmrn 
d»fr%mids to do ony ihmg in his hehalfr^i ia not ntrdy allowable for 
dm at leatt to be commamHiiy iho god$ to do any thing for him. 
Confer Salloat in orat Catonia : nam tanti eat "fii^Ti /i di},wiri|aw. F. 

f^Toi'] not eantianUB $t n^frapa ftre m tu et pereoutatUet mtpoHit. jugt 
D comp. aaepe denotat asaaUmlMDii^ et babet poat ae ged. perinde «e 
i eaaet gradiki compar. 

2. ^tv ii^y] ii&v adL ahaolntd aimkitor, at aimilia partidpla neotnu 

3. Td ^^9^ ofMhf dvffiJUnovt ^AffPi^povrK,] Angi mw vara 
ptmMng in oonlriMiiont yonr omn proper reeoureee. ^ M^^igtir pl#* 
^rumque uaorpator de coDtribntione pecuniarii.'^ Robkb, Index 
^^ecitatii Deraoath. Gaetei^m td ^^ap* adruv^ vettra jpaamai, 
^natmctio eat Graecia acripioribiia fiuniliaiia. [^de Viger. Cap. IV. 
[leg. v.] Sic paolo inferlda, ^furigfov aiMh^ xTtifulTWV^ klem qaodi 
^ftSiv a&reSv xTtifidxoarv. 

4. ual naff tva adr&if IkaOrov h /t^*] et oorum singmUm pet 
9iee$. — iv fUoH^ vel Mard fUoot^ aliqouido aignificat, noa tanttdm 
tigiHaiin^ aed etiam vieieeim. Vvmu Cap. III. § vn. Reg. ii. 

6. d T9^vot Sxas iuX^V^.] AngL the tme tv qmU gome. VMe 
rapra ad p. 27. n. 4. 

6. JBlCr eShm dyv^ptirvfag ^/^^J Qk»' ei^odadiM afoKdi ailJtf— 
\^de anpra ad p. 86. n. 1. 

7. dXX 9lh^ i^Xoyov^ o(^ ijpn^ ittri pi^iv to0t6 yf] Com moIHa 
•tenaatlTia jmigi aolet [!>«> adl.] Rarior ilia eat, con accqaatlTO 
INhfor, comimctio, qoam ludiet Dcmoath. Olyntk ft. dXX" adc^ aSto- 
yov^ Xt T« A. A hoe ^[itidom nafM fahone eoiteentat^ewm aaf^- naa 

VouL 



Digitized by 



/Google 



M soTAB iir inaiasTHEinEM: 



Kim, Cap. V. § vn. R«g. xw. 

8. wAidydg ^ov— •^irffnwc.] umh rn id cum con^MmteM e4, itf fd 
mtUofaeikMi^ kc Elegmni est admodam m praeleHtt per£ aethl 
r^thk pAiy et xt^vna notst : Aa wriimi eoMfattrfwr mm, «fa a0(n,ili 
imgeittumftrt^ Tel noiile quid* HooQ«rKBir.apud Vigemm. V. 14.7.1. 

9. AMh oiv ifgvh ifyop Ttt9%* ''^f}.] rapple i6i ti w<H hi ijp* 
tM^ Mi#riMi hoc J0M ^^ciuni Mi* 

10. ir«5i^ ngaypdxvnf u^te€fj($f(wr\ Vide si^ri ad 9. Sw d. S. 
177* 1. «tff Mgipd&nf d* cf^Acff , xof «t^ jm^* i^^ AA^iBiiaftt.] Angl 

wiif to femoM th€ preUxu formeriy aUeg«d, and the fiwnaier &li ii yrn i 
c((et, Of fiifidl CM vn you Ue$. Per ilXtd/vLfiara^ qQidam lite falel^iit 
Reliqua^ h. e. quod reliquumest stipendil noodum penolatnm AigL 
arrean r iietclo qva sjntaxl. HSc potius iimplkiter tonaie ndeta 
lieMla. ['^ vtttra f P.] Angenn, Duperus Gallic^ DenKMlhenli IDta^ 
pres, sic Tertit, 6ttr d vw Guerrun tout prttextt it tomt mijtt dtfknk 
' t. Uii uMwot TU» i^rfj»6%f»v IStm'] Sopple M' /mtmIi 
OMtemiunt ImpenUonun. 




aro Ut$f and on th9oth€r^thepriz«$air€tkoproponyofikoetflmt^kC» 

4. divxH ^iyo^^'i Angl. kcgomggrmmltd Mm liSerfy oftpeteL 

5. fdfto^iom navd dvfiftog&ig'] trilmta oonferebaiiijaer etmrn, Dl 
9vfLp»QiK vAe H. Staph. Thes. ia voce. ''In Indice. P. 

6. oi fiiv tig TouTOvc^ Uiit&s ixtivovQ.] aiU ad Aav, alw od tlbi^ 
^ Attica pro xg6c. 

7. Jit dif ra^a ixavivrai^ — ] va iomk oporM, hu dtrdUii 
mtqm vohitmit jptujam mmc Hiam vairi iparmn jurii faciu^ tmmt 

B. Ei iij reft fc^,— ] ▼erbemm noonHiil iBSolentittt tn^ectorv 
haec eit sententla, ac si dixisset ;' nCs fiiv ^ftaa dxoUHiXi fthtfti 
imwdwav^ mSmg f/autov ^oitfAcv mpocvtuaifv. RnHOb 
178. 1. fiflSdvd dilva^ rj 6 dtTva itxti.] turn w foaa kUvdiaii» 
fit. Jitm^ 6 Tel i), vel rd, gen. ddVoc, dat Mvt,^ aoc. Sdm, Vo- 
cabQlQm quo atuntar (pnefixo articalo) loco Dominii ejoi de qio 
loqaantiir : Qt quaoi OaliU:^ dacamiai m UL H. Steph. Tlies. adfoctfk 
Ubi ride plora. Vide etiam Mode ElemeDto Gr. L. 

O^DIctft erat baec OhmmMCA^ Oljmp.cnu 4. Aatet Oi* 
Bottii. 33. 



179. 1. JHM0£eENOT£ OATNeiAKOH ^.] h. e. i 

OuniTHUCA 11. Volgd nominator Tertia. Tree anteai Oraliot« 
Oiyntfaiacae Tidentnr dictee eodem anno; iecnndam oidinaa qies 
Mc teqvtttl aiunos. 

NoTAK ABavMEimnc. 

t. oSfa j^ iti Mol MfimCoi^ unl dXloL xoi «t««cy]«asil «•* 
-ft 0/Uhmmuti it oliof quoidam an qaidmn ioUicitoi ni m mm$ pardmii 
-oMt^ matim do mMmndu adoormrm UaraM. 1^ e.--q«ippe ^ 



Digitized by ^ 



ioogle 



NOTAE m DMIDSTHEREIL M 

iset UMi mAum AthenlenaeS} ie4 0t v«l|^ bomiiliiiii, cum n* 
8 soas perdaot sunt soiliclti, noa adeo de ulciscendii adrenatlli 
[>onire. 

3. — rijc JR^ Hhf ^m^n^ j^riftd^mv 0vfiSovlijc ^pmnuqirifoiw 
rrcroi,] eoimliiim d$ ptimMa AtakrM i^Mrlftit otfM^— apermr 
mpe quam in UUL oratione, qoam Libaniosi hujua argumentl auctor, 
ynthiaewmm primaia numerat Caetenim de rof^ SHs^Koi^ 
de lege ciyua hSc mentio facto eat, vide Potteri ArcbaeeL Or. B. L 
L xnr. et xxw 

4. hfa adtm ^ mi CvpSwXiinv ut §ilu4T«,] vi OBinibaa dtiitr 
ndUu optima amnUa ptnponeitdL 

5. ana' ^guvtvtO^fu CAuaiC^v oiutAnr] << ipri eiDet miKUmt 

1m imam ChuLnomaL 

S. SiTXI xadrd-^] Ordo est: od/j xaabSratai fioi j^ifi6MWp 
drci^, AngL Ji u nol tmny povcr lo/ofm m jome ^iid{mail«---OI^ 
*vent tirones differentiam inter xavrm^ Aoee^ et radrS rel vawtf 
^ T<^ adsv^, cactcfii. 

7. Ot)div ojhr dXXo — ] Sic ordinanda sunt Terba: ol rd rmaif^m - 
'OVTii ioMOvCi fiu 9dSiv SXXq dfi^^dvav^ ^ c^ ^»{9«kv, otf|j 
V oi^v^ Tugi fis PcvXiikaB§j jfm^t^tdvTH tiiXv^ pro ^ f « oil nm^ 
%diU. Qttt ^ur iaUa dtcslttaiil) noil waJM dtJMifiiant mhi vUenh 
, nin 911^ d tottut vef^rM cielt&errKtoittt Mopo aherrmU: r^y fo^ 
^v, od/2 wfiy olCavy id est, ad ci}y dfAij^m jugi ^g pimtUimer 
fpammi vMm arpmentitmy Men vsnan t/lai, de ftio deUbwmiU* Era! 
em 1} oidaj ut Oljmthii strenue juTarentor : q^o clameal oimlores 
isBo ad PbUippom uklneiidum bortabantv. Wour. ' Vel, thkU 
jtd facere,jaiiiim emore — Idem. Miv dXlo ^ dfiagmtvut. P* 
I. i;!* i/MU] med ueUue. 1M» 

^ roi)>6^ luaiviv xg^laSt^v thm- ij/iffv ti^v zgAvfiv^] Mrtii csMneM^ 
Aoc primim anUverierimuf, c^ arpi&riyiF scil dddv, Twri^i W 
3ror, ixii^rifmTiMmg* Wour. " Annoo, lin^i^^uiriiMk / P. 
)« T^rc jme2 jti^'— 1 r((r< iii4tai 6w9X^v wai moi rw — ^AngL 
% ii will be lawM/ffr mt to eonnderdbo ahaiti the following drconi* 
noe, Tiz. [$uim] Wms rgixow Ttt ri^MoipYftfcvw ixitinv* 
I. i* Tod ;ipd^— ] iM ToS iviovs dtiftfifogd^v jtods jfl^piv, AngL 
m the drcumstaiice tha4 esrtojii femtmt kaivngiui ike JMopIs wUb 
lew io/awmr. 

>. fiiiv fiiv f(» Mufiaxvfjgtifv] smimu qmdem erai October. Ot 
10 Attico omnino consulendi sunt Faeti JltOeij auctora Edoaide 
reinia. Tiro bis rebus long^ omnium eruditissimo. Htcautea 
i^osis explicandus yenit, vivi Toce, inter doeendnm. 
K TttJUrvm iiiinovra] Vide supra ad p. 86. n. IS. 
r. 'EttaTOfUSauiv^ MivayHTvuSiv^ Binj^^fiiemr] Supple ^« JmHm§ ^ 
ipututy S^«fi6cr--«ecu9dum Conbiium. ''Rd«L Ind. V. zii. p. 932. 
L ^Td vd MvdTiigia^] poet jy^ktrio, Ctrerie sciL EleeumiadkiM, 
bis Tide Potteri Arcbaeol. Gr. B. IL Cb. xx. '"xxn. 
I. V>m/<M9c— ] ^a/tfoifOe, [«a^1 £v rpJx9V ^fuig ItedOf iifroatf^ 18K 
(tfr^ff ^xio iPiXixjuv [juttd] xav^a. AngL eee^hov you wiU hem 
9mey to dU inteute andpwpoeeey Otttorah, m the eervUe ^ PhUuK . ' 

{. obre 0iXixxog Mf^ rodrovc J dictio bene Graeca est ^e^ 
K TiMc, prO| securos aiicujus causa esse, nil mall sibi ab eo mrtm^ 



Digitized by ^ 



ioogle 



100 MOTAE nr OBMOBTHSIISIL 

ere. Citet h. L LexiCMi Tefw apod Mont&oc HU. 

407* RlBSKB. .... 

Si ixgdHafiev '^uit^} Supple Mgdt htiivavg. 

4. »» ^Wf/cp^s,1 id eat, not raSwm'JtdvvTi&ntfzV^ ^ 
tarn aKmiod, idqoe imprtflnis doniiD et Impedltam. Rbskb. 

b. miXiv fuydXft^H^] x6Uv lujdhfi^ diriXhx^fUmiv Mgde 4^ 
. tpoffuTv Tole ^avco0 xaipoTff. CivUaimn maemamj natm rwoem '" 
$am^ k^ tkOiome immmen oceatumibm cfiit, adC atiUnm inTadaL 

6. Zmoh S^mot§.] quofnodoem^m. 

7. pijSevdt #* iftJMd^k^ tvtvg 0iUja€^] wBa mgUmU f«, 
Pkilippum tnuMdiol, xaTO^rgetpafih^ zd na^vra^ tuperatu qmm 
iautant difficoltatilMU, ifunUvoa n^Q r«9Ta Tetj^fdyfumt^ ^iiei 
se ad haee m^noiia amoertat. ehwi re\ ytvi6Sai ifixoSt^^ phniii ttt^ 
cui opponitur ilvai ixjuMp^ Angl. to he intiu tw^, to be o^ ofAi 
way, ijunUvai^ supple /crvrtfv. Fide snpii ad p. 107. d. 1. etad 
p. 3. n. 7. 

6. ek ToBzo tMSdXXtrcu — ] xoi^tfKV rd Skflfntf AngL to omdk • 
4^rm pfoera$tma^ the dieekarge of kie iii<y,-J-^ Obeenretnr ooa- 
^ Btractio cum faturo et dne articuliB, quod qoidem frequeni ert 
^Demostteni, Gom lafinitiTis loco noDUnum ntitor. Foitanis efim 
M dabitea, an pro xoiijtfitv, legi poaset participium xoriftov. UaCa- 
^ tiik did yidetur, dvaSdXXirai^ ^ dvci(kcX^T€U^ r6 xotdV, ^ «d 
-*« Ttoiiideu^ td d^ovciar, TowtOri^ rifv jnirfitv^ «Sp f^cefv, nFr Ma- 
^senf.^ Wour. 

0. $dr o^xtN^tiv— ] cimi'lieeol ei maim— Vide sapii ad ik 17a b. 1 
18t. 1. NefM6it€ti naMraftr] De vote i^ojaoMnw Tide rotted Ar- 
cbaeeL Gr. B. f. Cli. xm. 

% 4v a toite$^ ctmTc vofu/UtmCj — ] AngL hta hf meeme ef Am 
magistra iif [ nam praep. iv saep^ denotat causam, modum, tel la- 
atnimentam,] ^i) ^^tf9c tr^jtniv iitfiha^ emui no iam. ^ SeFpon^fm^ 
^ semper didtur de Legtslatore, sire eo, qui* legem Populo peait: 
. ^at OhiScu v6fiup didtur ipse Popnlas, qui legem a Legldalore M 
^ ferri fadt, curat, Tel mandat : rel legem a Legislatore latam va- 
^ lens acdpit, eamque sulfragio'suo coufirmat^ Kusmu de Yefk 
lled.fn. 10. 

3. Tugi «wif ^mfixav,] ^de supri ad p. 179. n. 3. tfa^Mfc si i a rf, 
adL xai Xijw^ aiqt»e adeo aperie dieo. odreaCl pro o9teKj Attfo& 

4. &q^MTiMd] sdL /pij|^c<tra---^MeMMa mtittartf. 

6. Todff draMToOvrag] eoe qm detrectami mihtiam. ^cfmccafV. 

/^cum exeundum in castra asset, doo^ manere, mlfitiae aoae anaia 

^deAigere, pati se In ade et castris deslderad.^ Rsnax. bd. Gr. 

6. rd jrgdyfiattr'] htc sign. Angl. ike State^ rempubUeam e muwe mL 

7. voig vin ^cMy] sdL Tois W/miv--Io ikem wAa them pnjueei 
Utehewe, 

183. 1. ^, xegi Sv rif^pH^ dionof^atfAri,] L e. ««^ Ttfd^funM^ xtgi ^ 
«. T. A. pro ndfUj quod valde durum est, Wolfius proponlt /fes^ 
in subjunct aor. t. pa^. ut sit— fvi^ de rebm ectipia fiieriei^ [erf 
ipnfpi$fULTa soil.] ad ecw ret coft/ictendat. 

f . (Hz^ oSg^ ei itoXefiiitkuevA Ordo est : otf/ oSfOft, afi(» et Mdh- 
HYftfottcir, iroifioK ifTu6xvo6(tma iKt&tfNv, v9v ;faIcfio0vf)M / Aaaae 
OM^, it fteflam g<rereii<, not opUMkutwroa UUtiUr pdUteimem , M wax 
Mia jMfMMar f ad» ^jT^; ^•Mia *ss<tr art f 



Digitized by 



Google 



MMTAS IN DiBllOSTHSREil. IIH 

). Sjmvtu Ttedrec Mtfavre;,] sell. j^yvidSixt^ ted cd xiBXi!<kevm a^ 
. Rkisxc xaiftmfovcvxi <fv/xaxaaikev(i0ecvT§t ccOnf^ et tawhm 
trd CMMM nm mrmMI, rirs Cn^i^dofttv roi)c airiov^ Toimnf^^i 
r cte ; [L e. vAvtf cM ol ct iVuK Toihr^v ;] f«n» TMoervMuf midof«# 

1 . dyaS^ ^^fy7»] fdioi augwio^famiu omM^iif, aiu jmxmi i bw * 1S4 
catio frequent optitf Qraecoe scrfptores. • ' ^ 

e. ;iilf}v i^, dJ0v t^cOSai^ nagecXiixH'] c^ df|d00(» scIL Angl 
!eM, wAefi Ae oiirAl to mrav for yoot prosperity, he negUei that doty. 
«^ tcOBitvr flNoTotd. Vldft supti «d p. H6. n. 2. 
). iii^cMai fUv rdg^] Ordo est: fiiv ^j^-^6wv \i&tiv;\Mgit' 

imfaeiU ^Mem est, tn ettfu)f<fn fascicttluni edkda fcom colkgisBetl 
Rt« ^rnaeaniTiM qm$ vtlk hreoi vcroere, Subintelligitar afiquid u 

>d yd^ referalur : 5M ainvis ita preeari pctett^ JXjlm 

I. (x^"^^'^^] Voi€9t rtiifigiiere. ixu^ nemp^ vf(v divaiuv. 

>• il %^ Tfori cMgAMWf^] n cm wiquam martaimn — T<p pro rtn^ 

iei. 

>. isd rihf Xfay6v<av] temparibn majorum — Vide supral ad p. 1M» 

I. rdv 6u4aw/iiov iftavr^] aTtermn netnp^ ilium DemostheneiAf 18$ 

tern illustrem tempore belli Peloponnesiaci. 

!. ng^nismtat] ;fpoof A^cir, cum potif, qoem^ tn alii offeras, ona 

id qaoqiie qoidphnn donare, hinc prodere. nfoxijUfTou vris aitt* 

lidoi^ric t^i x^giToc Tii v^g nSXiois xgdyfuzra^ Tendita et proditm 

resp. [Index Graec. Demosthen,] rtig ^nvrig^ a. r. X. supple A'cieA. 

KW>, Attlc^. 

I. tic ihf^-^jntvMx^^ guit eonimmiiomrtpfinU'--^po<^ saep^ sonat 

vr/fcTi. Subauditur aatem xijfv divafuv. Vide stipraL ad p. 1B4. n. 4. 

k roh *EkX'^vmv ^p^crr^-] Vide supra ad p. 3. n. 3. et ad p. 46. n.i. 

i. i7d Totg igywc—] Angl. ufon acanaU of their deedi. inl — Hh 

.Xrti'iKWf^ i. e. livnc M t&p 'EXXrivixtav noayfuiTorv, whiU ihe^f 

t oroR, L e. v^kUethey tuperinleHded the affavrt of Greece^ 

I. riQ Kifumfikcv] ad opulentiam Ind^ colUgendam. nqdc xi jpe^juo- 188. 

etf^ot i^ ecdtHc^ xai nloitkM ftyViOden. Reiske. 

I. iino xeSv /ptTtfrav tsJv rih^J I. e. tw 9vmv y9v — mA bonk 

t^ qui ntMC eumi^ Ironic^. 

I. dgd] igoj turn accentu circuniflexo, adr. ert, et redditur vAmo^/ 

wAtK xoi^-maiim dfioAag ^ xai MecgaxXtfiioic similiter, a'ut sal« 

•mquodammodo, propemodum; ut hoc minus sit, quam illud.^ ., 

SKE. 

k AXX' ZtfTjs SxavTH 6fotT€ igrifUoLc iTuiXfifi/itvoi^] Constructlo 
: dXX* iJUiXfi/ifthoi [to(kz&rtif] IgrifUag Siftjc aJucvtec ^pa<*9 
^. But after haoing attaitied to eudi a freedom frVm rioaUh^ ae 
aHpereevoe — ijKiXtjfifihoi — est fut saepe fit) perf. pass. )n sensn 
dio, hcming gotfbr ourtehee : [Vide 8u0ra ad p. 167. n. 2.] et regit 
fc In geoitiy 0. Nam yerlMi fruendl, &c. nabent post se genit et apod 
lecos relatlTum saep^ concordat cum antecedente, (siTO hoc sit ex« 
ssum, seu subaudltum,) non solum In genere et numiero, yemm 
im in caiu. [Vide aupra ad p. 86. n. 4.] igrjfiitc^ tMudo : hie autenf 
lotare yidetur aemuhrum akeentia. Inter Athenienses et L a c ed a a^ 
nioa dintoma, ut hene notum est, idtercesserat aemdatio. 
K ii^ r fi^] Vide si^pri ad p. 176. a. t. 

Vofc, L »1 Digitized by GoOglC 



IM IffOTiUS W DmOSTRtHSIL 

6. & mr] pio A ivav^-O hwu : \n mo apod Atdcot 
. Vide H. Steph. Thesaur. Gr. Lin. T. 1. c U88. d. 

8. ti6l *aTi6xtva6fiivw} extrutnJuu sUn auinuU. Perf. piia. ii 
medii signif. Vide sapra ad p. 167. n. 2. 

9. /i;«ve,— — 97t{^i7Tce£.] Vide supii ad p, S7. a. 4. 

117. !• Sg6jiirtj£ vow xoXiT§vofUrfav j{v,] dommm tnU wMgudnaimtm, 
XBlUTnAMai^ civiUm vilam ogere ad Ugim fraeBcr^^imnjitagi, vumn 
m gtMta hoiiiOfvm^tt ng^iAioTvm cmltum. 

S. area dyaxriTdv ^] ,^aM(tf«ig» «r«nf ^XJlaiy, AngL mmd moerj mm tf 
ik€ rtH wan ewUtmUd. 

3. d/axS^TH idv fuvadidAU] Vide quod pronoiiim eit Mffiat 

iitem ad p. 131. n. 6.] Caeterum obeeireot tirenea ifm ^nep. fU9d 
A Gompoaitioae, idv (UTa^idSitU^ Angl. if tktff dirtribuU amamg yMi 
-— t/* ihey give yo» wxni others — et, paulo sopii, fccroJlatfcl'v, lo lab 
Wfra n&tn-"^ partake of. Jugiff^fUiivot X9W^^^ V^ sir^pfed ef 
your wealth — eiripped^ as it were, all aroandj nt^L 

4. idv — iffUyy<i£dia\ hoves maeras et oaiut eoa^cctas jr^yai^ir 
if vw. Rsisxs. Ind. Or. Demosth. 

5. rcsv itiy«t-i^(av] sapple dvri. x^gtt xpotfoffA«rc, Ab|^ yo« an 
martaver tkankfid far whiuii your ewn* 

6. ^;for ^rra] of what tart eoever. arftt, pro fimsa, tcI amm. 

7. Toiojhnov dvdynti ual rd q>QifVfifuc f;r<iv.] loteft eoa el wrftlrsi 
foeeidere neeeue ett. Vide sapra ad p. 129. n. 6. 

6. nSv 7i€2tOifix6rc9V aitd y$vhBav'\ auam ilHs qm t» caaad tvmi, 
pi inhaec evenireiU, Reiskios mallet, ti indCzip ««5v MtMrntpdwrn^ 
iu^va yivkSScu^ quam onicuique eorum, qui in caosi foerant, «t k^ 
baec, Qoae dixi, ita ut dixi, eyeoirent , Pro /tvktOai Dionys. HaL 
dat iMoCT^ Reiskios retinet utrumque, bserto etiam if ante iwdi§t^ 
' qood post pld^fi facile elidi potoisse sospicatur. Sed nihil opvi. 

9. ditaXkKykvTH ratrtav t&v iMv^ — ] L e. dXXa/ivria djtd m^ 
Twv rdSfv iSw^ hiice morilnu dertHdii, 

10. M rd i^fo TwdyoB^ — ^] L e. iidtdmvdyoBSv l^ha^ 
directed towarde the acquisition of extenuil adoamiages. 

11. xui Tw voiaiTwv XtiaiuiTWf dxaXXayiiijri^ AngL amd wmdi 
forego eueh profits ^ 

12. MmoCv 6i fuOSofoiidv XiyHC ;] i. e. odaoih^ tfd U/cic, idf 
i^Sj dixipf ^iverif^ ftutddv xagd T^g mzfiSos ptgnv ; [tmu dide 
noi oportere^ tanquam militee mereenarOf eHpemdkan d paired fmf] 
fuOdo^f^^ conditio militis mencenarii ; qdae erat contempta. Ria& 

118. 1. I^at Teccgaxgn/id y$ ri^t aOrtiv Cvvto^iv dxd vreofv^] acaL fng^ 
SeFv elvai' et protinos qaideoi, sbe conctatione, sine anabi^iiibQi, 
planls verbis aio, dyiam omniom eadem esse debere stipendfai; sea 
alo, fas esse Gives sinipilos qaosque stipendia ferre eadem. Idmu 

i. oS^aoi ftiviav d jfeAr^v,] n domt manu^ t» m/eHort state ea^ ^ 
layiUvoQ dndyov noutv xi aiCxgdy St' Mhov dvdyxp^ K^aroMt d 
iUhmtUndo quid twrpe per inopiam iwoitut. 

S. rd vvv ;] scif . (fvfiJSaivH, tempora si qua Inddant bis aimiliai 
il PtXtuav^ eris vir fortls, civis bonus, ifwigxuiv Cxgardf^t^ a^vk^ 
eo quod miles sis, non demum conscribendos, neqoe ezercendns, 
sed jam conscriptus dudum et exercitatos, et paratos ad InaemeB- 
dum patriae, et quidem aihrdf, in corpora tooj non alienoi quod ii 
t«i vicem mittas. Riisjpu 



Digitized by 



Google 



NOTAE IN DEM06THENEM. 109 

4. iv t&fi ra^u] respicit ex opposito ad praemiMuni dtdx€i9€. 
Nano accipit quisque, ait, sine certo ordloe suum theoritum, alias 
phia, alias minus ; aut all! pendones spisriores, alii tenniores ; lioc 
Dense com tnlisset param qaid, praetereuat menses rursas complureSi 
inibus proMos nil aufert Jam Yero secundam eam dispeiisatio&emi 
mjus ego wmetor mhi^ mi m qoliMfaB mense quoqiie ratam, et silii sem* 
>er parem auferet pensionem ; et omnes penskMiea feveat inter se 
lares, nemo ampttoFem qaun aiter. JUstn. 

5. T-^ a^ffv^] cohaeret cam vd^iv, non praemlsso, sed insequtnte 
— . Constrnctio est : ijyayov Ttfp n6Xiv tis xd^iv^ xottfiag [id est, 

^HVy «.' c. 1. Idtm. " iif^yw^ docere eonatns sum. P. 

6. J^/oc,] soAMKiidi ^rowTv, faowt ootnC. Mem. Vide anpra ad p. 
185. n. a 

7. oM* witffdg fiiv c£p;«IV— ] Angl. nor that we otirtefoet $hoM ht 
ndoknlf^ lazy, and ai a lorn what to do, to aneli a degree as odIt I» 
•am tkii by heamay, rbL thai the mertenariei of a eertam OmerJan 
fietmom. De €w d^tvog^ vide snpril ad p« 178. n. 1. 



1. Bit€o8 JHMO£B—'\ lioc esl— Ex DmosraBins Oratione de 18& 
>roa^ Inscilbitvr etiam ^xlg K^ffiupOvzoQ, pro Cienj^MUe. «t 
iratio Aeseliinifty col baec Demosthenis opponitnr, xavi krtfiifoh^ 
roc, eofUm CieiiphonUm. Nam, Cum et$et Ux Athinh, [veiba sont M. 
r. CIceronis,] ne qnfo popvli sdtnm faceret, nt qnisqnam coronA do* 
laretur in magistrato, piiusqoam rationes retnliSBet : et aUoru Um^ 
ioe^ qni a popolo donarentar, in condone donari del>era, qni a sen^ 
a, in senatn : Demotthenes curator murii reficiendUJuUj eof^M rrfemt 
HcwM tud. De hoe igUair Ctetipho eckamfeeitj nulHiob tpio rationi- 
ma relatU^ yt eorond aired deHmr i tm' ; eaqaa donatio fiaret m IhmkOf 
wpuloeowvoeatOyqmloeasnoneHeoneioniilegitimae: atipu Ito pra oi i 
»rtlifr, eom donari Tirtntis ergo l>eneYolentiaeqve, qoam erga JK^Q- 
am Atlieoiensem liabenr Hune yntwr Ctuiphmiian injudiemm 
idduaeit AeeMnee^ quod eonira tegu ecnpnetot, ut et rationUme non rel^ 
ii eorond donareinr, etutin theatro ; et qM de virtmte ejut et henavo' 
emtidfa^a seripeiseetj pMniam Demath^ieeneevirhomieeeeet^neeheni 
neritui de chkate. [lib. de opt. gen. Oratonim. c 7.] Venim totias 
M>ntentionis fortuoa non in corolld, ant serto duahue virgnUe oleofuiii 
'acto, posita esse, sed ad dvitatem ipsam totamque lempoblEcam 
(pectare Tidebatnr. TAfunu M os antem per totam Gniedam, el 
(tlienis mazime, celebrabatnr, nt adslndKnm, animiqne beoerolenttei 
ledarandam, CIvibns l>ene merentUbos textiiia qoaedam serla pi^ 
k^ decemerent, qoibus lemnlsd aorei interponebantur : atqoe vl 
stios Decieti Memoria et Redtatio aliqnando fieret in maiiayi 
Jrbis ireqnentil, In Comitlis nempe ant Lndomm celebritate, cigos- 
nedl fuerqat Panthen^iea ant DioAj^ ; ant in Graecormn omnium 
sonyentu, qui in commani et publico loco agebatnr. ideat. 

Caeterum liae dnae <^aflones noirfHssimae emditis nnnqnam noa . 
nfaie se commend&mnt, adeo nt de lis idem Joannes Tajrlor aAnnara 
ion dnbitayerit, nihil hal>ere humaniores literas yel elegantii " 



ins, yel fhcnndiA disertlaa, y«l.gimyias oratiotie s nihil ant yeibonaa 
mpht oaltiasy ami saaleittawm majestale elattnai yel ab obsbI deal 

8S n.:_KV^r 



Digitized by ^ 



ioogle 



104 irOTAE IN DEM06THENEH. 

189 cpM laudb geoere lellciiw. [Praef. ad Aeschia. cootna Cle4fk.] 
Hanc praesertim Demostbenifl, (cajos quod hie exUbetur hrowiMl 
«iQm lantum specimen eat, acil. creandi cami id animii JiiTeDtelii 
Jngenuae desideriani totiiM oratloDis dillgeDter eyolvendBe^y ideal 
idr doctiu diserte laudaTit, in praef. ad Denoath. de Coraii. 

S* *0 0iift6ovlo6 xai 6 4tvxo9!dvTrif,f^] Dmn aoa eifa rernJuhUnaai 
Atkenieoaem meiite enumerat, quod necease erat in crindnntie^iei 
repellendis ab Aeachioe allatia, Demoetbenea, erationia ^aidio jan 
dtelo, decretnm sonm, per qood amicitiam ac aocietatem inter 'Hie- 
beoM et AUkeBiensefl peperteet, redtaii jubet. ^uo redteto, affiv- 
mat oratoTi ^ boc initiiinieflaeyatqneprinianicoofinnationeni mtstam 
*^ inter Athenaa Thebaaqne conanetndinia, tnibatae nd id tempw as 
^ diremptaa dolk Aeaciiinia alionunqne iaaprobonini kondnani ; boc 
^ antem decreto imminens tnnc temporis ciyitatipeiiculamy taiiJlawa 
^^Dttbem, eTinaiaie: fuiaae igitnr aeqni ciria aliquid hia naete,^ 
^ potnisaet, tnaa omDibna nionatrare, nen nnnc (nti iadt Aeachine^ 
M|sU cmdnari.'' Et pei|;it bk trerbia^'O/d^ tfdg^oiOas am d <fvxa|PBV 
TTiSj X, r. 1. Atbenis olim Sitfwpkanta^ appellabantor qui eoa kidl- 
cabant,qai ex Attici ficua clam export&Bsent, quanim nempe exporta- 
tio aliyuuido erat yetita : [Vide Potteii AicbaeoL Gr. B. L Cb. xn.] 
quod indicium cum non raro fidaum eaaet, Cwo^vTfjs poetea dictoa 
mtfivmtMmhu Aomo, delator, eakmmiaior. Alibi etiam deacilbit De- 
anoatiMnea viv &VKoqxivTfty. «otJ«a ydq i6xiv 6 thma^itrfifj aiwm^t^ 
49tu pLiv xdrrtc, ifiXiy^ di firfiiv. [AOr. xgSg ETBO TA.} Qsad 
tern boc loco optima conyenk. '^ VoL n. p. Id09. 11. ReialKe. P. 

dim kmml/retpomiible to ikoie who hent Um jmwaied Ay bta nrftiVi, 
$a Fortutu, to oeeanontd 9mwgemei99^-''4o any one who dboaaaa to ia> 
■^poire bito liii condnet 

4. Hv fUv oh, ixif ibtov, ixotvog 6' Mtagdt,] aciL mmndo 4t aa- 
.eieiate cam Tbebania contra Pbtiippnni agebalnr--jME} robr duukm 
Uymf^ AngL and for honut adotcc. 

6. B^ Si ToOavwnv ^ifSoX^ notoOfutt, Afcc,] Angl. mnd I nai 
avail JO CBBiravagmU — / &oen go $o fat beyond kmnidi, Uia$ — nmompm 

■^mgSokijfif pbraaia eat quae reddi poteat Angl. / am oxtraoogamL De 
9I0ic£Mk yide anpra ad p. 130. n. 4. 

%. Eir^ i^H Ti %t9 vdv iAganw,} AngL For, if at^ommtm 
$0€9 amy thmg-*^ Videanpri ad p. S9; n. 4. et ad p. 98. n.3w; ilona 
ad p. 32. n. 11. 

7. od V0V ^paivofUvonf'^x. c. X.] i. e. ods [^/pn* o^dv] iiMn 
^wd KguTuna r^ paivopiwot xm ivivtonf ; qnae Aimferoa, m^eraa 
intet^rea Gallua, aie reddit, ne doooU U foini, parmi low laa profoto 
i4A tt pomhUi, ohoiiir U pki9 uiUe f 

' 8. ttf fLUXovt" idiOSai ;] fme naU aoanteiv-^Uca adadndt infr 
Mimin yel praea. yei fut yel aor. Vide V%einm, Cap. V. § yan. 

9. Uyos] b. I. eat mtio, yia, nfbdna agend^ iu aiHut nm » neri el aaJb* 
nil meditatione exeogitatum. ' RuaxB. 
190. 1. TOWFovSi;] toHovc — Atbenienaea faitelligit 

fL fii^ td CvimMvwK ihfxogm^^H.] oveiUa no oahmmmio. Vlia 
aapra ad p. 189. a. f . 

' 9. 6 OvpiMe ifxfiTtrdti 4 X^P^j] <^ peatrema yec 
MH ^ebottma y« emtmig, mai ejm yaiiaaa lealla aaaa^ 

Digitized by VjLJV^ VIC 



SIOTAfiJN DfiKOSTHENEH: IN 

1. i/ ait^ Hi v§v dv <fci|««h-^1 AnfL Do mi» mmgum iMlt^ 



Fc^««e^-^| AnfL iA» Mil 
» ym Ml wemid kaoe floocl, — atitmUedf^^hrmtkA f 
2. iToXXt^ /ecAk 9i,ii^ xori d^ mcj vydjp ^Mkv f«»ir c/c iki€fjgiKV 
f xil». Tin dj — ] muha diu imt» €l ibio ^ tru UnbimwU conmi 

lihi, quid ftttaniin fnkset, quid evenlMet Est apodopetto. Ipt» 
rator te comprinit) dioeiit dXX* odn d^tav^ ¥6111111 pCget padetqua 
% commeBiorare, quorum ne ratu quidem not hSMt umvakM 
soevoleotia. Nam pro «t ;« /tf^dl xtHgav dedi de meo S yg fLf(F 
ff xe^fov- ne perfcttU Tel experlmentt quidem ei|p, ne gustaiidl 
lidem atqae delibandl. Reukb. %^hmd cyi^ ^adfv, wai rd Cf^it 

id, oad 1^ jlafo^« kaoing fortified itB^imHh Iku ottianofr-^witii tiu* 
theThebana^vfa. 

3. ro^ xoAA«^,] Ti ml noB caret: idem est ae ti dlxtaet, evrlfcit 
t VTV, ara/vat ;soXA<£ ^vror, n^^ d^« ^c/ /km tSf^ftfow haeo ob»« 
a, tarn yerbosa, ad vm perttneat : haec tola, quamvis tarn coplata; 
atio ad voe direeta est. Rxmn. 

4. Timfzo juxotfjKtAg ini coH; ^nfdUUCi^ ^ifrcttef] itiUvtOmnnm - 
ok, CTomptrtat e«/eefitc,prO| Ttfeeum conaiat Wour. 

5. ol xa&dxaf ^X^^] profeni, Tel praecisd, abrupte, rebas itt 
loibus, et citfa spem recoaciilatioiiis. Rbkkb. " Ind. Or* 

6. 9t<ei ot^ 4wivtiv6x9t6iv^ ti em ead mm qittu roipyUUM ItOitikui 
nporg. proMal, — 4w9vipfixa6iv^ 3. pL pei£ iiuL IL k6vftpigoi^ tm^ 
^ ; et est praes, perf. [Vide supri ad p» 89. n* 4. et ad p. 1S9. & 
I Ivt pro J^stfri. 

1. A^t)^ itf Jv ;«2^ il9carv/flV daacT vdbr xp«;f^ mn aisie fiii« 19f 
nt propoftltt taotum aveSiufe Dtdtlar. 

2. vi^i&v oOdkm mMwov &v€ivoOv o6x ^hufUivaw si mfiyovoi^ 
de supra ad p. 86. u. A." Svc«f^, Reiske : &if€ivo9vj DudbaKt et 
leteri. P. 

3./ziQ dv odxl uaTimv(i9!P dv M*"] AogL «Ao voaUaol kweipd 
on ihee f fii^ ydq Si^ rris :if6ltAQ ;«, fitjS* iftoO. for tadssd I do mS 
f upon the ikiU^ nor vynm me : i. e. fortruljl doaotcboosetosap- 
se tbat anj would bare spit apon tiie state, or upon me. 

4. si vd fuv ngayfMTtt^ ik oWcp vwi^ xigikixfi^ vwl Boa est 
nnporii^ sed sigaificat, in hoc oamt^ hoe simanfioiM, i^ e« si rmp^ 
^contmUon€^ldeipmgndprofeeii90Hm$. Fland foiSMt, §ic flTUf 
vi nsgddtffiev dv* Sirm to rodattae Jkimeni^ quo^ in lioc casu^ 
ueni redacUto* MiasLAan. 

" IMartiando aasentiii noa possum dicenti ^wv$ bod est Tcsipa* 
•w,"— btc plane prtuimUmn rorum iiatmn denotat,-— sj ret so, 9s» 
it« sttfU, redadas/tiicfeat, [olmis] n Dux et Dommm ommiun cofitlt» 
r^iur PMippm^lgA. Dmi&&a, VoL m. CoiL Qr. Maj. ad p. 136. n. 1.] 
laestio ezteaditiir ad JU7t»7^iLkvoi ; ▼el'^}pf;/Hiv9}tf. Vid. not seq. P. 

5. Tdvd'tx^xmiiiiiy^vkeccg—^Ot^eiUz^T^OLS^X^^ 
woi.tjfjLkvoi ffiav cdv iI/Ams inUg %mi fit^ rudva ytvMai ; tdii mUmn 
e nMo eonUntwnem no haoc fitrmU imutmUF Obsefvat Vigerus 
nel atque iterum, [De Idiotism. Gr. diet Cap. V. 4 i- f fiT* xi^^ «t 
[I. reg. xiT.] Ktxoifjftai saepissime usurparl pio juxoitiMa, Est 
liua perf. psss. bi soedio sensu. Sic n€xaifi(uu cdv dyohn^ fock$ 
iamen pro aist/Kio, L e. tnsa otrfonisa SHm oUfm* Vide sapra ad 
186. 11..4. 

^^ Digitized by GoOglC 



106 SCyraS III DBMOaTRENEaL 

Lneedaenumtii gtct tiiam ante toiJattiJmrmU poUtUu. 

7. fuxd noXXn^ /apttno; — Jijpoed^a wri ;] Haec Sententia i _ 
vddhei idioma, nobbqae hodieri^ mortaUiHiB primo Intuitii ftciBvi 
intellecta, ai hoc modo exprimeretur: ^niwd Jv«2Ut^( Jp^f^voc *^bvv^ 

&MV1IU. Angl. ihere mouldy with nmmf ihaik*^ and wiUingfyf kirn 
h^m gnwUd to the tiaU whaieotr iheoUiased to accipt, om vdt at the 
jMtfCftton ofktr oTvn territories ; om umg agehedid wAol dbe «a« de> 
j^MM{,imdatiaw<dafiotiWtojnilAtiiite^ Sed 

•ifte dubio latis eleganter «e iiabeiit ipaiatima iptiua OrRftorii rtsbtL 
Atqne ti Temiii est, qood de Demosthene piaedicayerit sonuniKilk 
Romaniu Orator M. T. Cicero, (et ipse Sermonis peritisaiBiiiii ati- 
fiuc,) BOD teaoMT^ qois Stylom Demostiietttcam repfehenderet ^ Ao» 
*^mnm {\uq^)fam.^fmerumu^ fdd ik Attkl, $ed qiM sk aptmu ^ 
^ ure : tx quo vUMngituTy qwmwm Graeeofum Oratontm jfrnniamti^ 
^ smU nmt ti, ^Juerunt Aihenuy eonoa mUem prme^JaeM Dtm^ 
^Mmu; hmc n auk tmtrefar, turn 9t Attie^ didimm €t optknL" fDe 
opt. gen. Orat 4.] Qaare iaimeritd hk stomachari Yidctnr Jo. Jac. 
Reiske. ^^ Dora (ioqait) a^qae et looooseDtvaea est seoteolia, dalaai 
^hoc ciTitati fbisset in yratiae et benefidi loco, ot resi Penaraa^ 
^ avt CQ&ciiiiqQe alii serviret Serriendi neoessitas profecto nulla est 
^gratia, oeqne iadalgetttr roganti, nemo enim earn rogat Sed sic 
^ deboisset dictom esse. CtvUai j^ voktu$€t imperata Jantrty < 
<^/»rtiict|Mtftii» Oroeciae pemu^tere, MtMWti ei, daisiunqm it ea 
*^Jm$i9t^ id mm modo ma priitma bona §aioa rtUmeretj sed 
^ tiiam wna^ quaecunque modo vtlUtj ad deUctum ttmrn, wiyisorrrtar. 
^ Verdm ilia particifHorum consectatio Oraecos liaad raid in maoifbt- 
^ tas et ridlcuias absorditates implicat improdentes J' Haec iiie : at 
immerito, iaqoam, hie stomachari Tidetur Yir apprlme sagaz et aca 
tot, elegans non item: de Giaeds tamen litecis caeteroquiii piae 
•lar^ meritos. 

19S* !• dXX'^ dlkd SuTtviXeMi Muwa t&v €M%m dyopi^mh^ Mifi 
mQ>re&n*--^eii permamit, per omae a0vum t» eertotntaa de primu par 

Miir- 

S« ITuptfAov] Athenieiises-^ jnilam queadam, suadenteaa oft ia 
Qfbe manerent, Xerxemqae recipereot, lapidibus obruenmL [Om»- 
fv, Offic L iii. 1 1.] Historia Themistoclis satis nota. 

S. rdv Trig eifiaffUvfjg — ] mtdimrm/ dxisijg ^fux{fUvtfg' moiiem 
aniqne e fatoli qofidam necessitate, ot Tuloere^ morbo, sobmenioae ia 
vnmi, ik fuhninis icto, et qoaeconque alia &talia smit, obrenienleB: 
meei %dv coMfiavov^ et mortem earn quae sponte so^ neceasaria 
tandem aliquando senio exinanitis yenit, per leges naturae, taaMla 
neque morbus, neque ulia alia yis externa aecedat Rbbkb. 

IM. 1. W /dfj ik ad ^d piXri^tu] dedk auctius de meo sensu, §i jmg 
ffl/, ^ a) zd p, namsihunc condemnare omittetis, ideoquod conrilk 
mea non videantur yobis fuisae auspicatissikna. — ^Post ijfUKfTfjxiyea 
i4SiTi yidetur deesse t^ yv&fiV^ voluntate, inteUigenti&, prodentiay aal 
tafer^wdA sententil ouui judiciali, in decemendo et deligeDda idL 
Relskios igitur xovdi (quod pro %odd§ Attica, i. e. vmfsov ] de Aescbi- 
M ; TayloruB autem de ipso Demoatheae intelligit ; et reddit, im» 
ti kunc virvm^ fiion reipublicae turn optimk praejuerit^ Ice. Neater 

Digitized by Vj^^VJV IC 




NOTAB IK DEMOSTHENEIt IM 

rect^ Per vov9l intetiigeiidtB est Ctesiphoo^ et TVigarii lectio laUt IN 
est penpicim — Niaui n himc vtrMn, qimn ego rtipmhHeM non opHmi 
proe/tierwi, eond$mmMtk^ !». \ i^ime nega^Vftpeflliciila oi^/, qnea 
inferdt Reiskhm, protsus supervacafiea est Et si necessaiia esset, 
Sermonb Attfd ratio, secmiidinn obserrationem doetissimi niei amid 
L T. postulAiset fti^^ Don oi>/. Idem notayit, IVylonim wav$i de De- 
mosthene accipientem orationem pardm conciimam efficere. De 
x€cTccyjiiguMS§ Tide sapii ad p. 146. n. 7. "Deleyi o0/« P. 

2. T&Vr^xii4w9P tffd>r«M&- J qtn pmiemkan VM aiumk : iFdv usoiw 
patur emphatice : illpd nempe pericalom quod in infeiici pogni 
Cliaeroiiensi adiistis. Apposite Qmnctilianns ^-^ DemodiieMa, 
^ inqmii^ jarando per interfectos in Maratiione et Salamine, id agit| 
^ut minore invidia cladis apud Chaeroneam acceptae bboret'* 
Orat Inst L. IX. c. n. 

S, W fid vo^ iv MomalMvi — ^1 Haee est celeberrima illa/iirwfiN 
f^'^^M^ iatad ZXHMA OMOTIKON^ eojos Pro^eUten te 
Sablimitatem tarn polchr^ enarrayit Longinos, hi lib. Xi^ S^m)§% 
§ xvL Infra p« 312. Mextto etfam iMdatw i miiltis hWOk 

(^ Quod ad Eyentum hojoi Litis spectat, snflKcit dkere^ eom, qel 
in Foro semper, dominahatac, bic dorainaii mtudmd ; Aescbiaem^ee In 
ezilimn cessisse. Taylor. Rbodum nempe se oontalit, iUq«e Rbe* 
loricen docoit Ad quod allud&t Cicero bis verbis. ^ Aetio, inqiami 
>^ in dicendo una dominatur : fine liac samaras Orator ease in Munero 
^ nvllo potest: mediocris, bac instroctus, snmmoe saepe snperare. 
*^ Huic primas dedisse Demosthenes dicitur, cum rogaretnr quid in 
^dicendo esset primum; huic secundas; huic tertias. Quo mibi 
^ nelius etiam lUud ab Aeschine dictum yideri solet : qui cum prop- 
^ter Ignominiam judicii cessisset Atbenia, et se Rliodum contnlisseti 
^ rogatus i Rfa^s, lef^me fertur orationem iliam egregiaaA, quaa 
^^ in Ctesiphontem contra Demostbenem dixerat: q«a perlectii, pet^ 
^ turn est ab eo postridie, ut legeret ilkm etiam, quae orat contra 
^ k Demostbene pro Ctesipbonte edita. Quam quom soavisBimft e4 
^maximi voce Ic^fisset, admirantibus omnibus: Qiuifilii,iiiquit|mii|f«t 
^admvrarmMi^ n oudineHi tjMiim." [De Orat lib. Ul. 66.] Vide 
quae in has orationes scripsere 90 congeasere viri docti Ja Tajriiir M 
Jo. Jac Rebke. 

FINIS i 

AimoTATioinm Ezcmupta RnKroMciA. 



282 



•Digitized by Google 



AD 

EXCERPTA PHILOfiOPHIOA. 

f ■■< I I I I ■ 1 I ■■ 1 ■■ ■ ■ — * 

U NOTAE IN XENOPHONTEIL 

197. 1. E XmoraoimB.] Be ^U XenoplMiitis yMe mpi^ ad p. 4& 

2. EK TSiN TOT tfSNO^-^] i. e. E Xnoraoimt db Socun 
oonmrTARm. ^Hi libri titolam Axofivfifwvivftaxviv Iwigim; 
^ Inbent, qoM Socntis mores, ac yireiidi ratio, com lis que ad 
^ ftmiliares boos diaierere aoleret, in eis eipooantor. Ecjidden \m 
«« flbw^i^fT^^vevjiiacan', diii Mmnorahiintm libro$j qtiia sic loqd leoo- 
«ft plHm coMuevit : X6yof dxofivfffioviicrM^ vel %70v«?jn)|^Ti2|iii«fft»f 
^«ct«ni fectnmTe menonitar.'^ LtvircLAvivs. 

3. «vte Ji^j-— ] Cave pntes otiosom esse jtorL Terte; qaftn 
ItoiUkm argimieDtlB. EKHtsn . 

4. 6tygati)dftiWit£ian^rfiv^'\aeeu$aiart$Soer&i%$. yMtg^dftc/nw, 
dCOMfart oHquem ; nnd^ ;^9>^ accMOfto. Max. T^r. Disi. 9. 1 2a- 
wod%rf¥^ Inquit, MHitoq fUv iygli^HXTO^ Awt9s ^^ M^ffajt^Avw 
#} idiovM^ wtr^iwBikxv di ABtrwObi^ idrfiav di itt Mtwat^ dxixT»n 
M 6 i&Xfjgtrtjs. Item 39. 5.-^^ c&c dStoc ^n ^oydrm, xy xoXh* oosit 
^ timikUe mofimm fiMfuiMS : et Infri, Tp. t07. Hn. 80.J-— n^^f ff^« 
^^i«rt r^ X(^A«i— -et, [p. f08. lln. 9.j fieydXi^ i^iog 1p^ rtfiiii ^ 
^ ndlu ; quod Ided notent tirones, ne auctoritate Dawesfi dedpnn- 
M tor negantis [Misc. Crit p. 257.] dftxBm d^uig iptiv posw omiuQu 
MifiteUlgl.'^ I. T. "Ed. Ups. p. 209. 254, in mar;. P. 

5. zoiddi Tts ^'] Eleganter 6rae<d yeibo fi^ exprimmt iiltMl 
Latlnomm feri ; neque di plan^ abimdat, hbpueemodi fat e^ 
Ericesti. 

6. AJIKEI ^SiKPATMJSf^] Foraiiila est haec Crimiofltiooii 
allatae. Jlnowj^mm, 

198. 1* llg&Tov fihv ofiv, c5ff — '\ Duplex erat Socratis accosatio. Prim 
pan erat| qaa accosabatur, doq eosdem liabere com civitste deos 
aUosque doyos lotrodocere ; altera, qua afiinnabaQt eun juTeaescor- 
rompen. Prios ita non esse ostenmt defendendo Socratem 1^ 
phon hoc primo capitc, idqoe indicat veibo Jiq&tfnf. Alteram cri- 
men, quod nempe comimperet javentntem, refbtayit capite secondo 
leto. Reliqnis libris et capitibiis demonstrayit, qoalls et Teitis et 
fiKStls tot&qne yitA faerit,'quas habuerit de virtntibos et yitlis opinio- 
nes, qaem yitae corsum tenaerit, kc, adjnnctis deniqne, in fine libri 
IT, coDStantiae Socraticae in perferend& morte documentis. Alqo^ 
luwc dicta snfficlant de oeconomii operis in nniyersum. Hnnusinci' 



Digitized by 



Google 



noTAXr a XBaevtsoNTtaL mm 



mm. kf TO 4lu. UU obterrMkbrni 4$ •! ^ri ekg«irt»r immIM 
potM, at mwcf et ^Mdfii apod LatiuM; one apod Gallos. Yioau de 
Qr. Diet Idiotism. p. 403. Edit L. B. 1742. C. Vlil. n. z. r. 7. 

pawpdfi, et aUa iri^ficatloiila ejuadem, cmir parttcipiis cnjualibti 
Emporia elegapter CQi|jiagantiir| tmnqoe re^ohmatar per accmati^ 
mm et iofiaitiynni, aut partiGiilani «&c vel 8^f« et indisatifiim : 4a 
^jgfil^C i6n JURpcn^fl^iStfov, pro <f tjfAov ^r^v «^di/ Jutg«tvefii[0cu^ cfrte» 
f^ ewn CM^ra Uf€$Jeeiii€. Demoallu pro Corpttl [Id. p. 61. C. UL 
V. 6.] Sic paalo infra, xai fiav^*^ X9^^^ ^^ d^vi^ ^. a<c 
!tPVKrt>t)tK cfawi t rft fe fl lnr. fuxvTiu^ tciL rijp^ " Vide rap. p. 58. n. 2. 

3. o$iv iii wui itdh6%a\ Ex quo e^rU vtCnuuemL Euinn. 

4. fucvTinitv vofiti^Tu^ supple wixvfjy Jveti, 

ctmiTi;, A^gnrtM. ^t^iMri;, oiiitm6ii#, h. e. voctfrnf, vel divioifli quae 
I locit ant tfB9pU0 Mt ia uUo alio loco aiidiebantar« Tel faimiaiiii, 
iiae tanquam renim futuiamm praenimtiae ioterdum habebantur. 
>fi66Xoit^ iignuj quale iUud de apibus labiia Platoai la conis iosiden* . 
l>ufl, cujus mentio facta eat a Cicerone. [De Divinat L. L c* 36.1 
laiaigj «ocr|^otit9 ubi flciL vktiiiianiiD ezta coDioldNuitur: uade 
[tlspidum, quod eztispicum yel hamapicum erat 

6. o6di Twk dxavwvToi} kmnUui iotell^as an Tero amimani§$^ 
em est ; UBmqae'vtrorumque occursi^ auspklum fiictum, ,ut notoaa 
L HjflPEaaimo. 

7. 6/toXoyi^fiHiVy] Vide supra ad p. 27. d. 11. 

8. *ai ymiSifUWK if^^viwo.] Vide supra ad p. 95. n. |. 

9. Kri Mk av jtgoiXeyiVj ti fiii iniST^viv dXtfinkHv] ApgL thai 
would «oi haoo frrod/icUd anj things unU$$ thai ho had beUeued thai 
VMu going to ipeak iruih. Ubi obserraiiduiD particulam av hic 
!>uere.irini subjuactiYt indicatiTo, et poatuJare ut yerbom prozimd 
[uetis post id, qutcum coujuDgitur, ponatur etiam ia indicatiyot 
od solenne est apud Graecos Sci^>tores. 

1 0. TocvTa Si %iQ av aXlip JUCziAUuv^ ^ i^«^ ;] i. e. Mord 9avT€U 
^L and witb respect to thue thing$^ who would rtpoot eonfideneo m 
' other being, than a God t Vide supra ad p. 27. n. 11. 

1. AXkd iai}v— ] Praetorea quidom it haoefacoro $M>at ad /ami- 
€$ : hoc quoque se diis fidem habere osten^ns. %d fiiv /dgavay' 
a, rof Emu noco$$afia$^kc refertur sciL ydg ad id quod retieet^* 
de supra ad p. 141. n. 8*] Caeterum %d dvaywaJUt sunt, ut seetr 
eryat Eniestius, quorum ayeatos certus est, quia est mBootoarim $ 
»pponantur iis, quorum eyentus obscurus et incertus est 

2. §uxv%mMoiiLiwvi\ Leunclaylus yertit, oracahua eatuiuUum: mal- 
> <2eof eoMN^Aaa. ISfam jiictyrcMtf^M est fiavTiK« /pn^^ Suipsoii. 

. Kal ^atlk ^Uovrac-^-^rf avovia^ fiiv yJ^ a. %. it.] Niminun.199 
:ula Gonsulenda, [potius dii consulendi,] non eo consilio, ut constat 
ificaodae domus, yel urbis condeadae ratio ; va^ra ydo.dyiB{/Ajuv 
u^'oclgsTia' sed ut certi simus, num ezpediat nobis hoc agere^. 
ne. HmDoainuk " Tauwovindv — per parenthesin constrozL P. . 
. Td di fUyi6va rnv iv tovtm^,] Consueto Graecorum more 
am pro id fUyi&ra iiuiifwv^ £ iv to^ok iHri^ac. ^ydla* moan- 
BOTMiTi, quao All rtbu$ tneiM, vol cum kU rebut conjuncta tut rs^. 
uniur^ qualia quae aunt ex seouentibus iqiparet Sic 111* 6. 2^ 
ucX$i ^w iv dvdffoi^mi* Idan. [ Haec aunt, quae diyin. egent. P« 



Digitized by ^ 



ioogle 



tin KOrAE IN XENOF«Oin%]IL 

3. <mp7fffmi rffi ir^Accoc.} Vide mipra ad p. 99. n. 4. 

4. ^mfitov^^v] FurUoHm saepe noCiHit phrases dmftdvttnt iz^r-^ te 
fuvi^Mai^ datfiovfvj et xaso^vtiBm^r. SumoH. 

' '5. ftaSo96i dinx^vHif'] Semet hk tirenes monendi smit, Qntem 
BOii «ol<M accinatiTot, oti Latin! fer^, nisi qIn Graecet fmitanfar^ ted 
omnes casofl jung^ere infinltirlt^ eom sclficetf in qae est M^^^tbnk 
ad quod referttir. — H!c tamen mox est: i fih fu M mtg nauh 
Bmxav oi Oetdy pro fUiBfMtv^ icMicet, quia dattvus difSgAtim^ mb 
dlsett^ praeceadt Eairnrn. Sed accimtiTas refwtur ad elKpaa 
dv9guai€vs port detv, Zsiwiifs. 

6. imeMTt^] Attice pro imgutdoi, r^. Vide eiipra ad p. 165. a. t 

7. ifT^6aifTag] Vtrfiui^ eoUeeo^ Hahto : h\oc pcnderoy oi hie. 

8. Std ftavnxrif] Vide Cicerooem de Divtiu lib. 1. c. l 

9. tX^\ nomla. pi. Atlfe^ pro Hooi, proftfn. Vide mofftk ad p 
9«. a. 1. ad fin 

10. fee,] 3. iing. imperf. ind. Attlo^ TefU tlfu, ea. ntei nl ifi uii ^ 
dyog£i^ ride tnpra ad p. 111. n. 1. et ad p. 112. d. 1. 

fOO. \. Ac v6 ;ro>^,] plerom^ice. 

«. f xfp] i. e. h' <jf dd^ f ;r«p, 911011UMI0. 

3. T^cv aW;'sea(cj Aydyzri^ Vis et ordo aataralli, quo res fiast 
Eodem modo Latini J^teetsiUUm dicont Baa. 

4. Kai JigArmf fth [y^g^] ajMhf i(^x6jui^] Ac pniwssh <i« w Imc 
eontiderabat. 

6. ^2 ovTiKi ixi rd ntf^ wv rountmv ^povr/i^v*] Angl (Aq^ cann* 
upon tie examination ofMtch sutjeeU^ — 

6. ESavftaJE d^, ^ [iri qHxvegdy at^rcfs AftYV^] Aftratear cfm, 
fMMi tiff nan jam eitet manife$itan, 

7. ^;re^ xa^ roi>ff fU/tOrtrr q)f9voBvncc inl r^ ncgi voirfifir Xi- 
yHv] Angl. nnc« that even t^e, «Ao pi^ themccha mottf i^oa iNt- 
ecwning cfmcerning tkc9e nAjteu^ od TodTio? do|to$E(V d^Alff^^, ore asC 
o^ ikt same wentimenii with one another, dlXct-^dtaxMOeUy bmi are sf 
fecud, &c "^ 1. 20. T&\f re ydg — Sensos continaatnr. P. 

8. ara^ $dAa rd Tvxivra] ligna quaeUbet — ;Vlde supii ad p. 158 
' n. 3; 

101 1. if tSv Tourniov ika€Ta }^viTat;\ i. e. vy 6^f ^-— ^*o paeia^^ 

2. uldrdc di — ] Qaam pulclieiTima totias Ethicee materiae de- 
•ciiptio! 

3. xeefttjnfihai roOc durcMfraV] perperam rel praeter jm Hatdege . 
jmdicee. i^e6av pro eAf ffxcAfcrif Attice. Oecvfio&m d ^t) — ^nA^iif- 
&9j&ay — ^Angl. it ie $Hrpri$iii^ they d&d not eomprtkond — Vide loprm 
ad p. 200. n. 6. 

4. Bm)Ui&fkxc yd^ mun^ Thrasjrlos et Erasinides Ihiees aocnaa- 
baatur naafragos ci^es, in praeilo navaii vlctores, d<^o perirepaaMMi 
Jos erat slagalatim de unoqaoque suilragia ferri. Popnlns Taiii 
arte condtatus un& omnes sententlA damnari rult Socrates, qai 
praeesset comitiis tanquam iTuatdrtis, non Tult popalnm liac de re in 
sttffragia mittere, s. safiragiorom illi potestatem facere. Tola res 
copiose enarratar ab ipso XairopHoime parte posteriori L. I. roh^ *£!• 
Xffvix&p. Gesver. Vide supra ad p. J 36. n. 7. 

6. rods dft^i B^vUrp xai JB^tferi^ip;,]— ^scil. TVxttylani H JBna- 
mtdftfii cnm eoUegu. ol dpuf>l et ne^ viva saepe didtar de peraoaift 
singulis, Tide Graev^ Lect Hesiod. c. 9. Sed propria de eo, qtd ao- 
mlnatar cam sals, cum oomittbus. Actor, xifi. 13. el nc^i adv /]«»» 

Digitized by Vj»^>VJ VIC 



HOTAS a isMOFttatmatr m 

hn siiDt BwiM^biBi FkahM, et Joumet : Md qoM hitor mm fadl^ 
princeps erat Paulns, eerie de eo iU fanpriudt commemotaliir, ided- 
UMe potius nonbatar, qnem BaniabAS, ent Joannes. ^ qooniam 
Eraaioides primus accusatos, et in vincuia ductus est, at Xenepbod 
traditi etfortalse Tkrasrlo oaoque aliqnid pimecipoi in lidc caosft 
accidit, ideo hi duo potius qoam reliqui nominantar. Erh. 

6. oii» illfiiXrfiiv ixi^fff^paku^ noUbai pajmimn^ tn ntffragia mUUr$% 
AngL he rtfwud iQ jmt ths voCfr^Nam ita significat «R^f^£^y, in 
voce aeU Vide supra ad p. 100. n. ft. et Tide Demostli. Edit Tay* 
lor, Tom. II. p. 269. n. p. 348. "Reiske, Vol. lil. jk 260. P. 

7. Tugi JfliimK ijfMtitfaro} |4arw /m^^^Vide sapri ad p. 130. 
n. 4. "fiiv post mgi delator. P. 

5. iiai ^^fXttitMai tovt dnnXolh^a^.'] •< utoere d miniimUibut* 
pvXd66ia^ in t. act eutiodio; in r. med. coimo. 

1. Sv w^Jfw] sciL «a^ oy Toimiv, qua ratioM, 80t» 

2. ttdirc jww fuxgd uiM^tifiiifOGy xdw ^diog ijwf «fp«e0VT«r.] 
%t valde modtca iNWfMMt, ea tamen tfjfkihUiafaeii&iU h&btnt, UU 
olwerTandum, ox^< constroi com infinitivo, et nominatiTum saep^ ab 
Atticis praemittl infbitiTO, etiam cum ck et &6te. Vide Viger. de 
Idiotism. p. 1 98. edit Zeun. C. V. s. 3. r. 2. 

3. dXX* ijucvCe fiiv [d^] vwTunf .^voZAodp,] std mulioi kU ritiis mi 
desisttraU effkeUn Jiav^ ee$9Qm facio: xavofiai^ in t. med. ccmoi 
detinoj ^wietco. 

4. dXXd T^ q>avegd£ tlvai — ] Ordo est : dXXd rff tlvai ^pavigdc 
(tfv TMOvrog, Angl. iui by Im phmly being weh a nenotu 

liarea suoi efieitbat vt l^u ree^pUu eoni e mme nn t. »a$t6rJi€WVy pre 
xaSiCvfiMOTotv^ a wxS^ztifu^ wMtUuo. 

2. zods fiiv vn£ Ti^Xttas ap/ovrcc^ dxd xvdftov 7UtBAfTC(08ai^]magU* 
ircUtu chiUUii d faba coiultlvi Cum Magistnitus sorie etigerentur, 
fabis utebantur Atbeoienses. Undo Tbucydides senatum BovXifii 
dud nvdfim)^ et Senatores BwXgwdQ ditd xut^ov yocat Vide iliust 
D. Potter. ArchaeoL Or. 1. 18. Swrsoir. Haec sunt iUa £ibarum 
Bufiragia, ad quae etiam respexisse ?olunt quidam PTnuGoaAii, cum 
fabis abstinere suos, id est, a rep. adminiatnBid& se removere^ jossa- 
rit. Gesker. Caeterum.modum sortiendi per fabas deacriUt SlgiH 
Dius de Rep. Atheniens. Lib. 11, c. 3. Zkvnivs. 

3. T^ TtaQtCTi/dns mX^Tiiag^ jpratimUm reyufctfcoe iiirtaw, nmB 
§6Tdi6Tigj N. xo^ftfTcls, Mofit&r&fay uaOtCrtik, G. xa$§6wng^ xo^C- 
CTtbitrjg^ z«iMz&tQQy pro xix^c^axok, <«la, -d^ ». t. X. Videsupri 
n. 1. 

4. Moras] pro MfiKiragy qmijppe qin fcuinl,-— ^^ U vov MolQm^f 
penrndendo veto " Ta atN(c^---Schneider, BenwelL P. 

6. ^iCav di,] wmercM cnuitm, ^dstftry, pro eidfixiUfav* 

6. £(oxgdTipf — ^ra,] Latini dicunt, Soeraum ntvert. aittt^fiLir 
CTaxay Angl. tno$t etftUentfdhf. sumitur nempe adYerbialiler. 

1. dgi^cMai r^g dfuXlitQ ai^ToO-] expeiwi$n com uHu d m mm yMMk t04 
Vide supra ad p. 161. n. 6. *" Vide p. 200. n. 7. P. 

2. iXiaeai iv «ik«^] A^tA^ ipih i. e. «i<rd--Sic Virgil : 

Jpfoe laett iomum referent disienta capeltae 
Ubera Eci.. ir. 21. 

/pMM, L e. ii^fO} eff¥U» MMk 4nm^ 

Digitized by CjOOQIC 



Vm aOTAK IN mDPIIOBTBK: 



jlriiii SscrcKcf. " RuUed^ yix JkMe^ receptnn. P. 
. 4^ £mx^v€VG afaf jT^^TfTV.l SoemU 9kdUn fitenmi. «^/^ijnPS 
ki ienra med. Vide sonra mi p. 7. a. 10. 

5. iHnfijftwiiVj] 9. dnaL impeiC ind. pro tfunfciytr, ;ft tf< i ii ^ i| w 
uMi, comneliwiiii tfi Ao^m. Vide npii ad pw 196. a. 1. 

aafem «6 to ductaiuemi. dMuiXK)4vT€^ aam. daaL aor. S. part. paH 

ofteo, duetdo. Vide s^pva ad p. 1* b. 10. 

. 7« i^ Mollif¥ xoj dvMecdb' aeJUratftiicf' di^guaimv iiaOgmM^ipt 
VOQ^} dian d muUii odndamdiperitiM hommilm$ tHeUUU eo trumo M balm. 
t06. . I. 9d ftf^v [natd] wd f% aXXa «8t« ugivi^M.] AagL j«ra% taea dt 
fud judge $0 — ol leoH m €4kw coiet. 

ft. Cw^targiSwf zp^] cwa mUqtm degeiu. «f» iiro vnv^ Atttcd. 



^rte^ yw wmrtmtn^ pMrenUi adtd. Sed forte iegaiidiiiD,«fAA* ufj^Mm" 
wtfeg adcQi, «. c. iL qaod vaUe arridet <^uein enim a a asum hdbeCi 
odroT; ««rc tMfev ; Em. Beawelioi recepit aihoi^ " eC Sdmelder. P. 
4. J€qiiaifihiMiiHv\ emUmiMd (Meerty q> d. fcKo eew i/ w yere. Gbbb. 
S06* 1. /K^Mwc di ^6nuv a^rdv*^ Oido art : di odcdv pd^nmif T^k 
ifSiiwai Td diavm, mi SvmfUvwQ iffOf^iddai^ fit^vmig dvta tl^iBvc 
«i^^ eumque dietitare cot, qui lUhvni ame nporttat^ H otsIimc cv- 
fitmri pomuU, wclot em dignoi hm&re* " Vid.liif.L9.etp.1{l].a.6. P. 

2. xodg Anmi^.l prme «e. AngL comaared to himtM 

& JB(p^ d* 9dSiv ^Mdecy--] i. a. «Yt y o< M ii a e>t wat haa nppn k t ■ — , 
aliani'iiiitaa dpproMyia ast At Socntie accoMitoree coafltmctioui 
aniUguitate ad damnum ipaioft titebaator, qaasi ita lotettezi»et ae 

BTantoti axplictoet*-^iiifiim mgeimm eit c y jp r otrw im ^^^hfc Vide 
astoda Eoy. uai 'Hftfy. 31 1. amiotantilHis Clerico et Hafnelo. Edtt. 
Tbom. Robiaaon. Ozon. 1737, ia 4to. 
207. . 1. 'Ovnva fdv M^A^a— ] Ulad. P^. 188. /pf^nftfodac, lonio^ pro 
^pifruto, ab ipv^nfao, eoUfre^: at et iaira ildikeduij^pro ^Aotfc, ab 
Jba^vm, 4i^ftto; et dfioaJtiftfocdxe, pro <ii|i«(aXf;tfe, ab duouXdok, tacrmia. 
Jkci^ttt*, [Vide aopra ad p. 27. n. 12.] *0v d' ai &^pm>^-^. c. L 
Rdd. 19d. ad qaaa loca Tide qoae anaotavlt tir acatiarioiQa San. 
Clarke. 
2* iMmv^n] Ailloe pro ixmvki^ -of. Vide aaprd ad p. 168. a. 2L 

3. Tvyjdvu^v hfSigJ] Vide aaprii ad p. 7. a. 5. 

4. AlXd fii^] HanuB partiaalanim asos ast, abl uold cnai aaee* 
▼aratioae infertar, aerrante atraqoe particuU egregie Tim natiram. 
liaa male itaqiia yerti poasont, A aarti, Ji vtrd. Hooobtbev, p. 42. 

5. &XX* oAT aivieev^ L a. noo aolam inaoas fbit, aaa ae gmidem 
utkqitam hormm uUiw quae dudmui c r i m < a t uH im ni , "b^ aetm§at' 

SOP. . !• IXfc.ttir ivopK <KV ilv Tti mep^^] Quoaiado igiimr iOe 
tUmi oimo9m$ tmt f Vide tapii ad p. 197. a. 4. 

2. foPMpd? ^ ^cpouiftfein'Todff ^foiy^ — \ Vida aopra ad p. 199. a. 2. 

3. Toix^av fiiv xiaiwvy] Vide aopra ad p. 202. a. 3. 

4. Kai aif jTvaa di xgdc xodg Owdg dnlsk TdyaOd diddiaa,] AUadtt 
■ ■ ^ --^. . AfclhtodelL 



bic — ad illam Orationem aaonymi poetae apod PlaiQn.la 

Digitized by VjOOQIC 



ZeU P<xilUX§v^ vd fiiv ktdXd uai ^^ofuvoic uai dimfixxmc 
jiftfu di$9v^ td di duvd Moi 0dx9fUvm€ dMuX^ttP* 



xoTM n? xaiDniasimL iss 

HMloinMy Xesophmitis ▼wiiis : "P. L. i. r. 1. M5w P. •Wm 

Httil unvoersal Lord^ he bounteoui # h'/t, 
To give tu only good. 

inlOt ^ dpaad dtdiwau Aium. 

b. fk woSq ^«0A 9dXX$6€m Mintg^] Pro Wbr dditWf* [sea ff 
)nfU^ mk 0§ak M^iUUtfm Mhm. Zemnxm.] Semel kk tfronan 
mjmk dunMe flvAdet, AtlicM noQ aolilm genitivte coMeqomliae iill| 
led etiam nomimtivifl, '^ailTii) et aoeoMtins; in qao Sui cammwA* 
itanthri, ant Tim yerU pnecedentit respieiimt Hte Mot accmall^ 
ri, quia praec«^t mcemtitbm 'diatfff. de nemlnatifiB agit KuiterQi 
idrArirtopk Platam, If. p 6. b. de iiommatifis, datiyiB, et accM. vUa 
Sylbary. ad Paanm. p. 990. 931. Biykeiri lad. renim hi notb ad 
rhocjd. ut attot pFaetermittain. £bh. Caeterdm tk aaepq pra op w ii 
mr genttiiro eiiam abacrfvto. Vide supra ad p. 94. d. & 

6. MoUd wd /Kc;«Ia-^] pre mXldt^ u. r. X. Selenae est flraeeis 
legligera gewm praecedl^Dtn sabstanti?!, et nentnuii ponere, ut ktek 
igatur tfnf^ Hf/inf.. Latfaii ^tios rcr ant quod sdl. aafolwai poamil 




aUor, ex «entract4 Tods ftdXt4€» scripturl <^ihii est Bsvwkll* 

1. Xad^v¥afuv — ] pro .xaut ^^mcfuvy fmmkm pai€i. HeskNlt09 

2. x€U adx av dxogiidm ^ottaiwiji dd;r«(vi^.] ims opn$ €$$Bi lanls 
umpttk dmoffOH^^ pro cfusofjtfm. Vide snpra ad p. 27. n. 1 1. 

3. ^^ rniu eli\ a «tc — J Aiigl. nuoameh thai I am tudmn^ifmif 
me eould tarm.io IUHb hy ku labomr^ atmoito obtain a eampHemmffat 
i^nilst. 

4. ^My] aaesclflre mMoL Atticiim inqperf. ab §lfu^ ca. [Vldemqwi 
id p. 199. a.. 10.] Sttp^^ Attio^ pro ditpddi^ -^, "•'-•Socnileafr-^iidla 
licentem, tibi tondimiaimn me faoMm i^^to. do Fin. L n. W. P. 

5. cdvM Oiv66kL^ Vide Hom^i Odyn. «^ £81. Item Her 
ib. I. ep. It 

6.* Mtf dxo6xifUvw so g > ■ « Ji^ttfto^] AngL and <An^ iU <iif toiiiii y 
'rom toaefttMT. JCotandom dnigofuu in t« »ad idem esse ac ij^ 
\ftavrdv dni» de an%¥Sdm^ Tide sapra ad pn 39« n* 8^ 

1. oihrs th^svcB vsft ^soft,] ^n2«n#:>)«y ra%<^ additor^ AbeltSlA 
i^jraf«a|Kci/av la MS. Voasiano^ nee yertit Bessario. Zsanws. (In hie 
»dit deletar. " Edb. 8.) " U»^ sdro^vovj Sebneider.snfastitiiit P^ 

2. Afr«ir sffff cvtwf dvO^bnm wiSuiifiantts ijti tfs^^;] Angl^ 4s 
fon admire eame atsa on osssiml of eoBodkaee f Vide 8iq[»f& ad|i. 3t» 
I. 11. et ad p. 98. n. 3.; item ad p. 27. n. 4. 

3. JtB%)QdfS^^ Vide snpdl ad p. 3. n. 10. 

feni em^eokfram^ [Vide supra ad p. 86. n. 1.] St9V [oSvipag] mwi 
^Tt, cii^ ooKid exula M " L IS. yijfViTOi^ Benwell. P.. 

6. Of^MoQv doasT 4U — ] Incipil boc loco bellMma iabricae bnmani •. > 
corporis descriptio, ex ipw Deam. esse, eondemqne proTidere rebip 
inmania Socrates demonstmt Hnn»rBuno. Hinc incipit dedMnistrallp 
>ppidd elogans, qua Aristodemum wdv ^ap^religisiium contempto- ' 
■em in Tiam rerocare conatnr Socrates. Gnmou 

1. sddsasMot Multi^axfbuoius ^p7^foaiva^] Apglt mdi/Mr aoOll 



Vol.. I 



Digitized by ^ 



j^yOgle' 



n4 wo/TM% a miDPiiaimaL 



fIL tkU oho appmit to mm !• rmemhk tm, o pemiiam «/ 

niice the ^hi U ieltotle, rd ^v^fSOai tj^t^ flXMlgotc^ tlu J o rttfy km 
ii with ejft^idg in ikefmmntrafdoon^advaxsTavwrai^ x. y. JLwfcia 
epen, when thire it «mf oeeattom for ming il^6vynXi&Tai M, «. c L 
iftd doie during §Uep F iii d* av fiijdi dft«/(0^ «. c I. mm{ IImI mI 
0Om iht wmb may kmi il, iftqnitai fiX§f!afi9ag ifift^j the 
iy»»fauAcf <• ffov ^ tPoy of a itrednor^ or Mere^ «f tL 
[pi^] ^Migroh>4fifidtwv49^f66i, [VUeUM.«f, 69iL] . 

wg tki pari9 aoer the oyu wM ey h r omt m the mm m tr of , „ 

dhd not even the tweat^ ^. Ubi observHidiim, 1. Mlhll opvs cm 
«t cmn enwiirtMiaii Enieitio id EpaUagen woctua e a a iugmu m^ 

Abn^ty^^Ntt, dxtviydtUv) Tim haberent pustTam ; tk moio €x aefM 
■hyrth infinitiTit oanrpetur Art rd, qne coortriK^o Gnecb cil 
•oleDDis. S. dv€aU9dvvvwttii''''thfj'$tlilitmi ewe in *t. med. «fL 
cfMEXeccf t^i^tj^ in t. act aperio ; In t. med. aporio miijn—, AngL 
/ opon^ in senau IntrantillTo. 6vyxXU»^ in % act dmida / in t. med. 
gtwMto ffM^mnn, Angt / ciote, in leMo intraDti Confiar doerenem 
da Kat. Deor. VX^ It § 57. 

■ 2. MBJ to6Q pAv TtqMtv ^i(vt«ff— «Irv r^teiv dbwij Ab^ ead 
IM theforotetth nre ahU to cal— «Hk di /opipAivs aTaiv, «. r. JL 



Mi jfrtndcn, vpon raeetotiir their food ^^«n than^ hmo the pomot «f 
eheming it Vide anpn ad p. & n. 6. 

3. iTiH 6i Td dxoxngopvra dvtTjfcpf J snpple iHij et fwnami 
^fmie per almm aseetiMnilar^/bMb iwir/ 

4. ^ dmfa€dv x^otofvivw] ^iidm i-iwhIihiw?.— >Feminininm ^, ia 
datiro) inmitnr inteniam pro tk. Vioer. de Gn L» Idiom. Gnp. fl. 
1 L Ooenrrit*nliad evemplwn Mem. lili. IL Cap. i. § ix. ubi ~ 
Hiu— ^^ Sunt," ioqait, ^ qui maimit lijP) ignoratione Gmed 



^ Nam f eiefanter s^rlatiTis jmigitmr pro dc. Exempin Stepha 
^ niii anppeditaUt in Tlieaa«iro.^* Vide anpri ad p. 86. n. 2. 

5. T4 d^ i^f Mri^] L e. md cdiTc od dmtaC^oi iotximm ^^^ jifi'. 
vafec) V)d l^v ifi^d^eti^ u. t. X.— --^^Diminim loquitor Socmtea; €■ 
reapondet Arittodemiis, ApiXn xai voHa ioiui fttnaviiftetti xaec 
pivXtUfaphov ^ ihtu. Profeetd kau y iafi M v iim U tr facta txrogk a 
H o ni h ui Mtmut fid iomtm ttatnerttt ut €t§ent mdmaUa. 

6. ApiXu] q. d. iioii mUiei^m mm, mtiqye^ qom^ mim, profreAf ae»> 
licet OEnvBR. "'NooQQlla insomi e Xen. ob nezom. P. 

r Afi^JV'.oi^L.l/fthfer Jooeiistiifm^Aiialodemfik [T^MdJC 
Tide Hoi^Toen, Cap. 26.] In proximo praecedentihoi hUerroga- 
>erat Socrates, an putaret Ariatodemns iinec ampiiattmn, mm 
•infinita per dementfam qoandam tamcomperifeeemataqoeael 
coi iiic respondet, Md Ji\ Ita per Jovem ; od r^ifA wodc n 
•npple TC& M^ftov^ non tnim cemo mondl doming he. (i 
per tfecftt hie Terlendum eat, Abe, per Jooam. 'Edtu 8.) 

8. (Wi pig] Modus dicendi est eiegans et ellipticas pro ad uetXik 
Xtyns' oi)di yip^ a. c. X. Zeimras. "tfeorvia^ Mm. Bmnmi. P. 
tlS • 1. Odito&v^ Ipi7,] £oNtgdrrfc^ scit Frofeeto^ inqmk Socrataa, yswri 
eiiijrnt/EcefiiMff ftii earam g«rers rfi|paehir, ianlo euy i s t i^iy a d o r [d0«i 
4eilrt&tA. h&norandnoiesttibiiihuL Nam, ot recta Einartias, ^iy« 
i$evtiv Dd iiomines iMcootur, quaodo eomm cnram geivit; 
Decs, quaodo eos cultu et Tenenitioiie i 

t. fl^^W«7tf] V, sup. ed p. 94* n* 8. ~ 



Digitized by VjLJV^V IC 



nOTAE IN XElfOPHONTEIf. lift 



Vide sapii Mlp» & a. 6.] Pond notandiuD, qnando Wo^ hoc modo 
■eddatqci adjunctiiDi habere cc pleram^ae, sed Aon semper. Yide 



1. SI 'yM^ i^jHTr^] Adjectitum dyvBS^^ pmeterquam avod 6oMmi, HIS 
triiitm^ko. ligolficmt, quaDdo cum ptaecedente Adrerbio o tarn ttticle 
ODJmi^Uuv qI enam Tocem eficlat, In VocaDdi caau poaitmn Lathil 



«r Qmwms 06ieerO) Tel etlam 4gr^ expemmt Vide Plat. Goif . p. 
91.iio.t&EditSeifaDLSteph. Akk' i'r9tBijS€dy6(Mmejle.qm€m 
el a^fedMik HooacncEir ad Vigema, Cap. lU. § m. Reg. 1. 

2. xoj £fia julvTwv iJuiuAtMta ar^wc] Sermo Bcil. fit ex aemm 
e nymiiie et de dib: 96 ^iGuv^ cd dm^viWyii ^W. Caeteniniy 
uae htc loci profert Sociuma, plane smit adnilfwida. (Sermo fate 
uhi de /iumime mprtmo erne Tideteri nam aapra imirpatiir de Dm, 
»D de Dm : at, cdr di «o6 Owo^ i^lfdv* ti^v di «vD ^tov fpd- 
i^v. G. D.) "^ Vide tupra ad p. 21 1. a. 6v P. 

3. Bfwt fUv — ] Haec ex mk penooA loquitur XniorBoir. Videii 
5mp^ iUiid de praesentii Deorom dogma flocratit homfaies meliorea 
Kldeie. Quod qaidem iiaqoe ee Terms eat, at oec ipaa divlnltda 
iTelata rellgio aliqoid habere Ttdeatur ad omnem Tirtutem poteatlai. 
E81111L " I 29. f &v Vide aapim ad p. 86. n. i. P. 

1. MavT^] nuMUr toU. ac ai^^iicta de xii ad Virtotem per 214. 
bores, coafirmata anotoritate Hesiedi ac EpIcharmL etxo^ivdvaij 
Utniiam nu»m ixpami^ prommlial .* at phme indicat Vox Med. 

2. cfrc r^v di* dgiTfl^ 6d6v vgiwovrai imi T&vfiivyy] IntelL-xoeaL 
ur. Angl. ad Terban» — Wktiker my wiU tern them$do€$ 0kmg ilt 
id kadimg. thrwgh virtue toawnft fa/e y ■ ■ 

3. ifsXSivTa — J concordat scil. com 'Hgtcmkia sopriL 

4. dJUtgtOvTvi^ dTcedpon^-^] IntelL maid Tel sfc. AaaA «l « lait 
:o which &fthe roadi he should tern, "dxorigav^ SchDeider. P. 

6. J^efi frnvrfvat^^^n. «. A.) Pcffieqoitar nemp^ ceMtracttimem ac- 
satiri ante inC De ^Mvif tw in senra mad* Tide sapri ad p. 7. 
10. 

6. rd ftiv Mfu»^] htc et in aeqnentibai inlell. uatd* 

7. TiSfufifiivfp^'^iii noXvtktgmue^ «i Mai dnuki^fiwec^] An^ 
mperea into a pkmp midemervoM AoM of Mv. 

8. ntnaklMTuCfUvfiv^''^ gfSfm^iiitw^^M* r. A.] An^ hovklghi^ 
npiexum m impr ov e d^ oi phudifi^ appear poueuodi^ a greater $han 
red amd whke^ than ii had m nnld^. 

9. W Si 4zflfWh] *• ^« Oinmhk^oaMid/ithffP nec^d cd ifg^uc^ AngL 
i haTing htrii^are set off 4n tndk a wamisr, tikal «As fiemed ta&t^ 
n eke naiarmlkf eeae^ 

10. wd Si 9jitfm%et fgaep dmxiMwafttvd^] Angl. and had cyst Iftai 
re ^Inrtiii^r'-HBaeMtricionB^^-^ eat pro <li«0i»n««- 
^'va perf. part nass. ab dvam^drrvfu^ utl Tolgd potatar. £ Lexl» 
aotem Regie MS. seonentia aecom communictae dar. Rnhnke* 
m, reiert Glibertw Koen, ad Otam. Leidensli opnsc p. 310. V. 
wraftai. iu ««9 ficrfj/Ri, Ikfttntty imraftai^ iMwxOai^ ixvawai^ ned 
wveeSfetp soB n jeijtvapuu AMuxek^ n. c k. Itaqne si dvetrnmra^ 
« eat ab dvixtuftai^ redd^ possit, ocafet hm iikie vokUuUee r col 
MTpretnllonl £iTeff«r Tidetor Jiindenburgitii, in Animadrersloi^bai 
I ad Xenopii. Bfem. p. 66« ' 

Digitized by CjOOQIC 



vm NOTAE or txsamiunm. 



MMH. Zcomiit. '^^vAfT^vcpoy, Selneider, Benir^ll. P. 



f 16. 1. 9fov«<rff,] Att flit pro mm^AlF^ff. ^povvAto, ». v. A. AttieS 
yyg»rw, -eff, -cT, ut f«t t. £t in roce ned. ypor«o#/« W| j^ 
««rna, « r* ;t. ut n6niDt, Tel aaltem iiAsse debent, etiam tironeii 

9. ^citfjlt] Alt i ^Af/M.— ttOB Mt hoe rerbmii eontn dvKtofiBOf^ et 
habet hoe loeo earn Tim, qcwm dcacf JtoS^ ^uty^ 4ia$tim, En. 

3« CSC d9KD^ 0mvM0€, cf^' ^b^ — «. c. A.1 L ou e«i$f«ir vtfr atpa;^ 
^TOV, fl^^oT f(t^-«, c. X.'«i^ ^or [ii^*<9] ^9f dydj^ €e x v i n&pui mad 

frihfU €H quod metudr, ne <o « iadbeom, uoi lahorwrndm ii if t n— uti It 
—111 lam cof|9om lolffvmlit Aaec tiH eompatei. 

4. i^JU* dT^ dv^^4t. r. X.] cfAU tf^ jtptf^ «otfc«c,eic^— «.^« 2. fie- 
latimaii acil. eoneofdat earn aateeedeDte nen sotam Ib gvoeR el 
wntiero, Tenun aMp« etiaai In cank 

& eM!t^ i^3i»/((/ccvog,] Vide supfi ad p. SM. a. 9. 

6. ^TtOMOM^ftivoc] Angl. tpedkifif lifciwimf i u e^ o^ w ^Jmaiy/ji- 
proprie sign. infauUtm ago $mwom: i «<^9 frndku. ^ Hi, at 



^ <»faaeiTant Gesnefiw, et apod hoe «) dhnhiQtirii utmitar. No 
^ rerma pront ipaomm reiSetrt /}) ki mdioreai partean r) in pejeiem 
ucoirampvat Haeotria«igmficatte»«Qp/<f." Index ad ClirMloiB.Gr. 
S16. 1. 0^ OiU ^MiOccv^' td Hwa 6iftri^i60fuu. fut" dXTfidotf.} Its enaei 
epas Tidi Editimiei. IfiU diatfaqpeadom Tidebatvir ale : ifmttd 

Angl. / lattf gm a frve «e0aical «fi«4iU«rayDbffo4»onim»fiUM^ 
Hbd ere. if x^ topple ^^. 

2. rAf»>g] Attice pro Uc^oiv. [Vide rapri adp. 92« n. 1.] ^tancne- 
riev, snpple i6%i6ot. et tie in seqnenlimtt. [Pro TiOoeo MM M- 
X(»tf, reponendoBi iBiXm ex MSS. et edd. optfmis. I. T.] OMtma 
loeoi falcce polclierfiiBoa leatonua etiam hebetlMiniis ncHfeit qiria ae 
commendet 

3. T^fiv pAp jfHpyif^] Menendi saeat tirones in ma emt xwarflv pro 
n»if^ coottactd ex MmvmHv^ dwrm: lie ditf^ witim: of ^, 
vtoert: et /p^dficu, lUi '<« 

4. aoj [die^j coilF OtgavQ x*^va mpiMtfvte {^rtiiir] oii dflbtaAi 
leilieet f e^ r y ergiwfcfiii9iie otnctm, eeiMcv tempore ^^—Veleraa cnim 
Wtoem el glaetmn t» anfrterrmietl jc^o6f6ut ad banc neam r<minrf«ifcanf| at 
«Mitayil ifeander ad h. L HfKDciiainio. 

tlT. 1. td f^M^Sctefu^] ^x66alBget rvAgo Tertant : Uettntm fikr% aw- 
umacida. FaUdy namqae ea solent 9aM«c Qmeci appelfam. ' IM- 
t09fa h. L annt iap$Us^ qwibm iMMatett Aomvaet sMad ^ 
H e d i e ttwpoiiere ; al aioiWe c at ori B l . JieoK EmeatiQa 
git ledonmi /iilcra, non ^titfrat mNiahir iectt, teii per mmt 
" Fnlcfa-^pe^ai leetl tnhjeota. SenmniBa. R 




S. jaitfcttitfMe— ] JMUftUOtte^ <^ff<cjt» Vide aopra ad p^ St. 
a, 11. 

antem pmnpam tignificat, quae Baclchom oomitabetar, met 
aaltantiom, et in Volnptate Titam exigentionL Saoaoir. 
f 18* 1. pLiBuUk %d dhvxa wgirxuv.] omittmd fane lyortH/nfftro pii 
itffu^ in 3.. pi. fuSuHU^ et fuBtdifu 

g. cd jwoipwyijwy WAog,] >iiite /oto iihiiifciHei, Vidaeopti aiifL 
loS* a. 1. 



Digitized by 



Google 



IKXPABIN XfiBOraOHTBai - Jit 

03^ Db Prodicq Tide Fab. Biblloth. Gr. Vol. L p. 793. NikU , 
mten ciBlefariiu hie ipsios 4e Heicvle fabvlfi, nee qood plures tuni 
inter veteres turn inter recentiores nactom est imitatprefl. AfmA 
Anglos earn pilc^ecnme enarrayit III. Cooaea Shaflesbnriensis^ [fai 
Tom.iLcipeiis ejvS) ijjaod iascribitnr CkmoclsriJltdb)] snamqiiiB eiiar- 
rationeiKI elegabtt taboll aene4 omandam carwrit Invenatur Anglic^ 
reddita^ sed pamm fidditer, in libro noUsdmo Vu TaiUr, [Ne. aUk] 
Eandeu' jMisseds Aaglicis 4dnmbraYit Fo^ta snaTJwimM, qoi^ dnt 
▼iverel, ^^ flttmlna atnabat sjlyaiM|ue,'^ Gnl. Sh^nstone. In li&c nA- 
tem paltestri se feHcisBlme exercoisse Tidetnr hujns fabnlae onclor 
paraphtaseaa po^ticae; quam in libro sao, cni titulus Polymetii^ inse. 
ruit Jos» Spenoi^ (p», 161.] lllins antem pai)^phcaseos. anctor, uti 
accepimus, vir erat ilTe yenerabills, non solum it Sacris, sed in amifti / 
politioms di^tiibae geaere vevaaUaaimuB^Robettus Low&,£piscopna ' : ; 
LondineasiSi nttper defunctns. . . 

4. T0UTO fUv yd^ d?) nMiM9 f^ d»miufi^},mUimy regitv ab tm 
anbinteliecto. i^rj SxoiHVfdicebca se audire. Sic yifjfd dufrinVf 4im 
me antdire^ ^ijs dxoieiv^ dieis te cmditty^kc. Nam jM leciprocatio 
fit ad personam, Graeci accosativo ante .ia6nitivnm non mtuntor. 
Qno4 tironibus noi^adum. Sic ^v 6^^ se m^sos vidcn. 

5. ^jsflDtf Mv Tti] Intell. itfrj, Tel potivs ^, fnanliaift pomtUf Vide 
aupra ad p. 21^ a. 3. . - 

1. T^JiXiifiOf iM^uQ'] Vide Cicer. de Amic^ 17. . '- ftd 

2. mXiv Toiruvs dyaTiOeCGai-} eoiUmvm rUnuku^. ^roivr-ita 
lego pro iovTOLQ^ et interpretor, qUos in numero amicorom jam retake 
rany ratractare et la aliam classem repoaaiv, .u4 fit in lasa.XII 
Scrlptoram, s. xiTTiif. Graecorum, ubi Uoat dvoBMrnu Gspmu 
Caeterum de hoc ludo^ qai est ille ipse, qoL hadia SckachiaaM dicitor 
£Angl.>CAeiff] aut ei saltern similUmiMi Graecia^racentioribai jbeafi^ 
jTios, dtvarsoB. a ludo aleae. In qilo praeter calculos eliam tessetis 
opus, qui a Indo dcriptonui exnlant, in qaa una kigaaia at arte epfaa 
est, vide praeter caeteros eruditissime disputantam Sahnas. ad Vopiaci 
Froculum, c. 13. T. U. Hist Aug. p. 736. seqq. £iur. fClav.. Ciceiaa. 
Ind. JUat y. Striptrntn laciuf.] Vide etiam Iki Canga Gkm. adScdpt 
Med. et Ibf. Graecitatis, V. fyLTgixiov. Joan. MeaiK de ludis Gzaea* 
In Gronov. Thes. AnUq. Graec Tom. VIL p. 982. et Baa. Soaterii - 
Palamed. Ibid. p.'lllO. 

3. Td piiv tfwavaiUbstfr, %i 9i CvfiXgui^TOinf'] partmk and i 
facUntj pariim yna astm^ 

4. dtpakXoftkwnss dl nXMta i^MEVOp^bSv,] iUyhpniUi asf 

5. 7oi;ra)v o^tv^ iMiTtttm,^ Am^ /aih m mom ofthu€,.^ 

&ra 3tooax(rkfv6ii — *'^ Quaatnm eqiyidem jjudicava possamas, vdsm 

^ Atia phtrdU viuium MMtri plMrM wmamam saMcieiaM^ mn vki dg 
' animantibuB ptg^etur,'*^ Poaaojr [hi Not Ad&nd. ad Uecub. f . 
2149 J quem onudno coasale. Hie locus igiiar aut raacribenioi ^ 
est, wd cSTra j^goax^i^ aut ita denique inteUigandaa, ut qnaedam «A^ 
w(av^ et membrorum caeterorum, quasi 'jrpotfw^aMdk a^;nitef* 
lur; qaalis in hoc SocrAtls sannode faicete asset at jacandar qfaaai. 
BMLxIme. C£ supra ad p. 67. n. 8. 1. T. 

6. ot}it4£ci(^ii^«io.]a«n9aam/aci<,--Paaaaifidasi^adpwl6.ftA 

Digitized by VjOO^ IC 



in JKITAE « XBffOVHdinDEM: 



Ttddirt in rnnicu expiorandii^ qwda digman es$et ut pptsidermtU ib i^'w 
cimf^iproferm9, 

t. n!sk av imfHifoinfitv UxoTUiv ;] Ang^. m vAal tpsy jfttnUtfi 
em^ upon IJk« tiMe^ltf olMM / Vide sapra ad p. 94. n. t^ 

& Mri« «[f^/<» /«£iy^ ccj VMe «apri ad p. 46. b. Iw 

4i O4m9i'««il^fiii^tedfWraw^ff0|pii«#v] VidaaopriaApw4«.B.I. 

6. TiyAgi\ Locntlo haec €rt ptao^ ellipttea, el MftWM DMagi 
cCHiYeaitotMiiita: <2»«< f— ma Mceat miM lalemfwe to «lleiii«, 
iiBfliiiain sem acii aondom tetigeriiniis^ — [Vide aepra adi p. M. ■. &] 
Openia pietium tameo eiKt inapicere, ipiae de hae pIttMi oteerratlt 



^ doclMmiM H. HoogeTeesad VigenuB, "Q, VUL s. t. r* S. » 
e. WM ;] 9iiirf auleav de liao ecMei! " Vida a«t ttipMi F. 

laMw, scil. 

S. Jvco^^cAf}? av eft} aot" WrrK.] lipir idl. ^ Zpi«M«i 
S. f>aio» »>M»to 4 a aift aw mkifimr^ ut indteat va]t t*. Me 
aiipii ad p. isa n. 4. 

4. Ay rvp^jpi/vMf] Vide tapri ad p. 7. a* &» 




^Mf kUfiavoun " ftkdifUlpi^ Getner^ etc* pre piXd^m*^. F. 

6. swe ^rioatv tdfp/'fCTf^DVfvt.] idem ac emt? dtf^ri^tNv i d l|^iri| 
eff V, po9itnarAui hm^hieiwmm mm. ' If ox,— ^ CertlniiiiaA Feflbi- 
^ nam emendattOMtt /ftfMiPa< recepi pro TO^iate jfpi y i l g ai, aas 
•* ita raideiil fiitafa jm^v et itkfyitniovxm.^ Bnfvmx.' 

7. sttCfftxcfv tfpv Mdc «l^<^0 ^i^l- <^ 7^ «f0Mu< yoa to iiHj 
t^eompiaiao^faaloNai. — Ghuta^qui potea, Biel apis Attfeae ia Toci> 
bat MtttHMiip et nm^ffy^gitv, quae aocosare rigniocantf Tel defaie; 
1i^ ^gtovMi^ fhad Socnrtici pro conmeiidalioDe pottvotar. Ombb. 
Gaeterum de iioowtif, Socratidi Tide Fragider doete dfepqlaaiaifc ii 

^Mbdi. da VMmL dea bmlpt el K L. Ten. IV. "p. S6a 4te. 

8. Buv M «fo wgo$ua97ir9f9Jfim^] Aagl. 6«««f / tMiMyQaMibaraaaai 
fa«r*VidB mxprk ad p. 97. a. ft. 

9. AyaMai w^to9 xai i&mgnOt l/lef ^ipfc ciMv,] Vide aafri ad 
■fi S. a. 3. et ad p. 86. Ik 1. • 

la Jpa firi ita6dkXifS$ai'd4fH^ M ipt^ ;] AagL thm^t jmi Mil 
lActf you w tlamdend hfvuf 
tt^r 1. 9Cm djmadfivw /»iy / < m ly tf »»r] mm itfmmi$ m ( 

(|aod el|aB aapftt W(a»vi&i' 6ocnlkaai. 

3. o(tfx<p ^duixidoi SvA Angl. «• t/«l did aof dqMad ifM» yMi^ 

' jiJf^Vide rapra %d p. 86. n. 9.] iir wurpator nore abiBJola, al 
caoBpoiilft Mv, ii&if MMe aped Atticot Scriptorea. 

4. J4Meaixt] Qaann Socratet Eloq^eatil raagMniti haMt Cte- 
acK. Qui plara Telit de Asparil adeat Platareli. ki PelMe, et Dib> 
ttta. Baykr^ v. Peritlm^ net O, et dei^qtie Maziaittm Tfitata Bla 
ffi [" U.] qui et teliqaot Socratii nu^ltoi cettMneoiofatt M iadl- 
eai^ ftmpiOMS. 

5l ewt dj^o0dt jfpij|ai^ij#cpwftfff] AflKl. Aai jiaoil i 

dctwfe «/i«ri tfiW;«y Aoae grmU <^te 4a WMfa 

!«• vide aoprt ad p^ 98^ n. 1. 

Digitized by VjOOQIC 



IfOTAE m XKNOPHOKTEM 119 

Mcif fim Xiyiiv ot^iv xi^ <fMf, arMror mm iieiire miki itcere aUfM 
4m te) inmytShxi [qood concordit tuin .«<»(] feidcmlt, Aq^I. «i lft« Mk 
offMm. Benwelt^ Beararimem fecvtoS) sic distiogvit : cF di) mm 
fyA xMUk 4(Mr ix^vJ iff^puu^ n. t. X. 
7. «^^i/Cf} fMcr^^vw^] AnfT^ 6ti< if this to iteted 6e mi 

1. ^xoiWfp,] Vide 6Qpii ad p. 94. n. S. el ad p. 96. nu 6* 

S. /Kfflp^^^] Vide Mpii ad p« 27. 0. U. 

d. fi it ^ xtAkcifu ^JOrdoest: ^ gi mvp XiiStUfit €^ m/M 

tt9f^ t^ifievoc^ Anf^ or tfi^umUpmkUekf ptmtade tkt j|i(le,lM 

^MMok^fftAr^ ttM* libtfMw iM< tibe/oei. Partkula^v, nil obMlw . 
rat doctaioHar HoemTeeB, poteetatem dvptf^u^ aenrat etiaii cui 
D&iitiTii. [p. 66.} Ubi Tide copieaam et aeataaa aumtioiieai kf^ 
roculae. 

4. A^i^] prtooltifi. O ppw dtur adl. r^ aectrif fvpra. 

». ^^-^ipiiivi-^ri fmv ^tY W ^ ■ ] Poa^wun AriaUrchoal Six^Mt 
Idicinet, quo pacto paoperea cogiiatas, apod ae degenfea, ad qtiaii^ " 
am ottlem faciendum adiya r e t, adSocrateiii tandeto Tediit, eannqut 
e aooitoraao ejw proapara aueoeMu im^^ cmi rolaptala uulnm 
rt, skaolqae obtart AiMt, ae ab tti repreh^ndi, quippe qui tohtff ii 
ooM o<ioaw jaas emnederel : Socratea ettm banc de cane et otibvi 
ibiilaaft una recHare }iMrft--^oA^ JmK. et Faru. ad SeniioDb AfttW 
Bonnam. Vide Furwn ad Mmr. ip togc #&, Mtoq.^ Burwn^ 

7. r^ d J arvW — fuwmSiBuQ aftnp odfdr llyxtf d^«ot»;] I. e. fti^mNhm 
f xwi [fiigoQ] 6iTW ^jug adrd( ix^it^ ctnk cam p ci w wiaa um citan 
m tpta vuceHi. 

8. ATo^ ^ i/ii»-] IntelL d(6yfc xomT. Em. Vida aqpri ad p. Slk 
7. 

1. o9«ni Mi t^i^l AaAam eui penJuaaetat, at emcilai doeeaA tSi 
tern dboeret a IKoimodorOb Qaamu InM Ub. 16. Tulfa, "^^ 
r. X.^ Deleadmn a jamr olias ceaaebat BnSmnmi teata Zmrnrn^ 
BHWBEX. ''Initioui lepidura praefixL P. 

1. KE0* I] In bee capites cum artificfboade ipaonun Artibaidia*Mil 
rit Secmtee* Lku 6. pro y^feeptxi^ lege i} vpo^irff. 
S. ci]^7^D0friMlOUr-H%ftfr«dM^c«h'X^^^ 
iaotl AoaMtar yoa npreiMC, (y a lifccMft tn ooloiirt, ol^*eoc» |£m «mi 
Uow — &C. I>e particala fA faaec, Inter eaetera, obsenra^ ipf^ 
BdHii^ttiM H. HoogeTeen. *^ Nota—Brguaientatloiiis eat niv, aed 
rrf ;^c Mialtatioiietnes cetmetadhie imficat) qaam pro naturft aol 
iffirmatiVd urget Atqae Ha baec particiila optfme cooTenit il^ 
l«l argumenta in gg t rer e malnnt, qoan obtrndere, imde fit, at nrnjA* 
m p^r y9^ et aoa per yttf ntiociiientar.^ Doctr. Part L Ua 
886. 

I. £Rna&fi€P jfdf^ i^,off«wc.] Sic fecit Zeoxbapad C^cer. htwrnk 
initio. Em. Caeterum ;v?p refertnr ad kiqaodreticetor^~-IUall 
IS, inquk^ hau defaemmt. Vide rapri ad p. 6iil. !!• 6. 
L 7/fB^;}VidetQpraadD. 290. n.6. 
u JIdk ydg £v, 9fn% fnpi^y <^»h] ^«r ^^^ faitarrogaif ^aa aiw 
<o soatttf «MC MtitaMle^ Vide topra ad p. Wk ■. 6. 

Digitized by VjOOQIC 





1W NOTAfi Of XENDPHORTEIL 

6. CO Te fiX09ifivug nnt %^ ijfi^ pUxiw^ D^ wm toM 
i€petituiii| et ;r yerte hi t, JiabeUs ie¥ d^^6mfp t4 ce p^]btpfi» 
vwc Mci Td ixSgnc pihuiy — Sic olim ez conjectarft mcripKriB; 
ftequ^, ut nuQC Tidetur, injiirii ; Benwellos enin, post E rnwthiiii , 
aaper e MS. et Stolmeo hoc ipanm dedit L T. Blox « MS. 1. dedl 
«rimpro'rtf. Emnsn. "Vjiiig.Tt^Mmfi^tX. — ^P. 
S96. 1. did tm tf/T^/cardyr] kn^. hy mtam» oftkt aiUkitim, • 
i . ^ Vide sapra ad p. 151. n. 3. 

2. EtuI 9h dno^v 6 KXeirmv—] Bui whm €3ko hemg at u I 
Vide sapra ad p. 214. n. 4. 

5. A^^ 1^,] 6 Zoi^xgotTfjQ nempe. 
' 4. Odxodv Tcl re {fxd wv ^XfjfuiTiffv xaza&xA^uva'' 
|IM^,] AhgL DonH you, in r^prei9nUng ikoie oarU m hmiin^ 
ile pariiaddr attUUda are orawtidomL, wna thott^ whAA «rc 
«p ; duMj tokick are caniraeted^ amd ihof, iMek are dHaUdf Iftaic, 

6 Td 6^ — ctTiOfiifiitlSSai^] Angl. but the imitating — &c 
937. 1 Tdv ^fXigaMOXOiM Angl. the a rm o i ys r-*- 

.2. ofze MoXvT^XMmgtvg] .Mque I yntionori maUrid* 
tM(a^ TrnXek f'^-phiriM vendii ? L e. dwi MXdovog. 

3. edgvSfiOTigBvg] Angl. betUr proportion^ 

4. Tdy di pvSfJihf^ ^n^] Nempe oiiiiiis;rytliiiias qudein i 
jndfcstar, et hoc ipso^ at Aristoteles ut^dekictat, qoodceitei 
eontiDetar : sed numerua ille esse in divenis rebos potest, bk i 
ikme, pondora, tempore, mota^ &c...liiiic iSocrati ^v6^^ ivfitwf^ni 

'* 4waBf»4>* ^i^ Caeterum pro.TtjU^c WeltH^ et Ernestiiy refocati t 
genuinum omniam libroram Benwellos, sciL Tifif, in roce med. et 
•itat Cjfrop. II, 1, 13. /fc^{ln«c XifMtMtu^ pkneautitnare. "£t Sckaci- 
4»,elZeaBe. P. 

5. AXid vt) Jt^ fyfi^ nour] xotof refertor ad d^^TxvmDs^ urn 
ad Itfmic: ant ^^^cs^v. Emi. 

6. ol d^ dgfiOTTOVTeg^ diHXtjfiftivoi tS pdooQ^] i. e. lumt rd /Ufss, 
« JjBgl. hut ikoee ^uU mi well haoing.thdr weufht properlj demded^ Tt 

f4v i^;td r«3v mXe^ov nm ine^pMiav^ parUg by the co tor 4 o ii ci , «ad 
Me jMMit iMor the AouUknj r4 di ^xd %&» mfttav^ pairthf by Ifts dboo^ 
dert, &c. 
Ml. .1., dUJrvv dfTv od fMpiTjuiMrt, dXXd Tt^MtifuxtA ioixa^tv,] — peMfBt 
d&v^idXiytnf deXv^ absolute ponuntnr pro Propemodunu Hoogstb* 
Md Vigenim, V. in. 6. n. Angl. theu arescarcelff teltitf a weighi, kui oabf 
m small: cqtpesudagu 4Xiyw dcTv, locolio. est eliiptica, et snpplen po* 
tat hoc modo, skhrc d^v dXiyw nffiypuxros. 

2. 9€ci %d vvv dgem dTtodixv*] H mme reete rtm capiM. %d nhfj 
L e. 9uer^ vd xod^ft^ra vih ovweu " Avrd$ — twvp U/uCi Mi fM* 
iietf. Vide S. Matt xxvl 64. ^i^rd— «0f9 JUyw, Schneider. P. 

3b JXXdk fUv oiv — ] Ordo est : JXXm fthwvxttgayevifttyQemH^ 
sitiuc dfuXofhfTi jgode &X}jQvg dtri/wvro. Et qui qmdan ct iia jeiis 
einanii cum aliis aaeesent, sennones ejos enarrabanL Ubi notandoB 
tmtjf^avTo esse In temp. Imkierf. Vide Harris HeroL p. 136. 157. 
Bdit 3tiae. 

4. i-j^ il^. Nempe Xenophon ipse. 

5. otn tfmYe:\9ii^AKriWtv. iwgMaymmmtitfgsnttwsianftw, Sef)> 
MO Jlomanos emphasin xani ifmyt avequi neqnit AiigL I Jot wm 
p^rthavenottkoughivftheMJlyeeL .,.,;, 

' • ^ Digitized'by Google 



mrvM tit laagof BcmroL iii 

2. xdXXuiTOV dvaxo^vrmiov,] dvaTunfTtfgiov pToprie significat hh 
mm fineiii ; nam sic fer^ dicuntar rerim in t^gunf desinentia,' ut so* 
ict&ri^gufVj de iveo Jii(»p/Mft, et noififiviigiov^ dt loeo quo dartnUutt 
nterdnin tamen haec Terim UBurpaiitar db re, 91100 kabet earn vtm, 
fuom e^ymofo^ ^fieU, Sic. h. 1. dvaxavriff^mv didtur ret ^umK 
u^pltfncbM aeeanMMitoa, tribniturqoe eleganter nocli. Hirdekburo. ^ 

3. ijuidii 6 ftiv iiXioe—^<kcpfivi(ti^} In hoc ioco, et infra, n. 6; i^xan- 
^v---<T«d/c<(9a*^t p. t30. 1. 16. ixii^ttv zal itnTfO fMkvc^^— ^to 
bf CM^iif V, quod semper rabjmictiTiim regit, tarn ex analogift^ qoaim «t 
tfSS. ^;rci<^9}.reponi debet Vld. edit Benwelli ad locum, et Pononi 
^otas bieTes in Xenoph. Anab. p. ja^ntu L T. (In hftc eifit ijutdti 
•epoDitur.) "Edin. 8. 

4. Td d*, ijui ] <T^, AngL md farUurj ijui Srifn^du rpfif)^, 

tfice we ftoful tn need tf foody rd dvadi86vai ravrtflh^-^iheir gmng " 
/ &C. Vide supra, p. SIO. aeqq. passim. 

5. .... q>vHv^ Benweilus recepit ^ikiv sensa transitiTo, qbae est 
ectioBroeto^ " Item Sclmeider. Reii^usconjecittfviec^wrcrfcfV Sak 
^lus 6vfig>^ii%'' quod scripsi ob syntaxin; at jam Telim deleri &9^ 
»b usum aliom Terbi 6v(^fiV9V¥. P. 

6. nai ixiidii Mft^a — ^1 Vide tapra bujua pag. n* S. 

7 e&? ;v2p tfvivAdvri tijulv^] Vide supra ad p. 167. n. 4. 

1. &f M€u^s duXiiXvdnr] AngL wkaie jeoMNi ii paH, tSO. 

2. ^'i^a oSv— ^cAo/97;] Vide sapri ad p^94. n. 2 etad p. 9a 
I. 5. 

3. j^yvofUwug.] Vide supri ad p. 211. o. 1. 

4. &6Ti kav$difHv ^^s] Angl. m fto «e art impereeptibbf pUmd 
n either extreme. Locutio est idiomatica* Sic XavBdvo) ifii im9^ 
Szttftivov^ dam me conttiiuiut mm, vel tioit aMMMMfoerlome cowfiltifum 
sMe. Vide supra ad p. 87. n. 1. 

5. «^^— ^/ov,] latelL dcAAa Siimoir. 

6. 06 ydg xai ravro— -^xrvcpdv,] Intell. Tiinttvo ifundi^ 6i, 
fuare ietud iibi impedimento ett ? ^dg od xal vDCffY^— Jr. r. X, Vide 
iiipra ad p. 226. n. 3. " Stmv pro ifSf» Schneider accepit d 2 Msi. — 
Attice fl^arv. Vide p. 223. n. 6. P. 

7. iiiol fUv jvig donet xXt&a x&v ifvrw.'\ MUd vidtnlur ko min m 
plura ex emimaiihus commoda, qudm e pUmiie copere. ioxil^ inleU. 
iv6gmne. Est autem dvaxoXoMen pro doxoilSfev quod prozimd 
praecedens av&gaunt requirit £iur. Vide supra ad pt. 68. n. 6. 

8. Toi^ovTai yovvy] Vide supra ad p. 226. n. 2. 

.1. Td d*, iMii&^ ] dif Angi. €md farther, rd xpsd»<l<Mtt, thdrOt. 

kaoing added — &c. Sermo est adbuc de dils. 

2. xai vofiavs riOifuQa^] et Uguferimmi. Vide supri ad p. 182. n. 2. 

3. Td — ■^ra&rif atfroife ii/Uv CwegyttVy} Angl. their auittinguem 
thie — rat^Tf^ intell.' fug^ij vel tale quid. 

4. ^ dv dgUSTa]^, intell. ?f dd^. 

6. ^o2 d', /^97, S'2'(&iEparf ^,] Ailudit Euthydemus ad rd Aeufti^ 
viov sive Gefitum 5oeraltf, de quo— ^^ Esse divinum qulddam,'^ inqulC 
Cicero, ^ quod Socrates Daemonlon apj>ellat, cui semper ipse pa* 
^^ merit, nuoquam impellenti, saep^ reyocantl '* [De Divinat I. 64.] 
Sed opens nostri brevitas impedit, quo minus proferemus, quae de 
hoc Daemonio scripserint varii, turn inter veteres, tum inter recen* 
tiores. Vide Socr. ipsnm apud Platon. in Tbeag. Apuleii lib. de Dafr- 



Vot-L 



Digitized by ^ 



ioogle 



fm mrrut or xsifonioiimi 

moaU^Uemk. Fmniter INa. to Mmi. de PAohL Am Iwsi^ ct 
BwL.ToM.VI.19M.lV.4t4i. J.CJariciarLrhiLca. JortiB.Iftt. 
S«cL V. L p. 117, kc. Vide cliaB FoiBtenun ad Pkton. EoU^^ 
rbrau not ad pw 22. nbi aUI de k*c inateiia Sciiptom indteairtv. 

''1.87. fl& JBMVig^,] Boauoiott ittteipfelBtas eat; Brodaew ca» 
aaandavk ; Zeoae, Schneider, Benwell exhibent P. 

1* offvav fytoSnMinkv6iv.] InteU. teitwfe. m i ^mJ mit mud^ maum 
mitmimt. Vide supri ad p. 113. n. 3. 

S. d/nT] Idem Attios qood ^n. MM acribitnr in EdU. GlMf. 
M in Edit 4. Sunpaani] onm Ma tdbacriplo. Confer ^onn dteiC 
Cjrro morient, hnjos opens p. 78» 82. 

3. «Df4^di— ]PrortfJ«Ben«rellitfeqmba8damMSa.deaia«Me. 

' 4. oTi ^ doa<r, — ] Ordo est : oVt oMi jnvi JSs di^gSmn 4mui 
§m «v dpuiM9(u wdg aik^i6iug fF&v ^tvifdfiiug fd^UUnf. 
tSS. 1. Ti^ ^i^i{ Vide sapii ad p. 155. n. 2. 

2. ^ovfpfc od Tiitm «^covff.] Vide anpra ad p> 1d8. n. 2. 

^ ady^ na^* ilha^—] Oxdo est : foSp v4 / iXxi(iap ^ca^ jaap 

«n67. Vyeai^adp. 155.11. 2. 

4. Tcov dj ZcDvpofrTp'] Seqnitur jam totins hnjnsce operia 

Jiliootei.exqiiliitissiiiii ac JQCUodfasimi peroration Ordo eat, jucwk 
M ol i^ftavm dgertfs v&nf ytyvm6n6Ynȴ XfiMipaVifv, oKv j^, in 
.. Mai viv Siar^Xovdi KtBo&vTK iniXwy futhO/aa xdvr^n^ n. t. 1. 
Caeterikn rdfo^ ;pi;'i>aMf|r<h^(av H^mfdwipf^ dog ^, est ]oc«tlo fre- 
qoens apud Graecos scriptores, AngL of ikon who bnem wkm 
moniMr o/perton Socratu vot-^Item, diOM^^Lo&^t xoSidhmH imahmr^ 
onl optiine conTonit ajnanodi pkrasls Anglkana, eonltaiir ragnttimg 

934» 1. ttMO0va(-*oIbc] dSpcdir^ ya nai n^aifunriOm/foc dviip av iTi;. 
Angl. McA Of a mo$t exeelUni and eompUuhf happy num thamld k. 
Confer cmn hoc, quae scripsit Plato in fine Phaedonis, hnjoa oper. 
4K252. 



tiT' Sed ha^ hactenns. Verdm fore speramns^ nt hoc q«od i 
mns specimen hujus libelli praestantissimi en^itet hi animiB innanaAc 
Jet M i u T iB totins diliifenter erolTendi desideriom. , Qno perlccio, at 
qnii pectns tarn obtosnm gestat, nt jucnndU qnilbdua adnuntione 
atqne t^c KaXoxdyoBiug amore id non ralde delenitum aeaaeric, 
iste noa anciares liabeat ut, politioribos Uteris Talere joass ad 
anamlibet artem Igaobilem qnaestte fadendl gi^tiA, Inter mlgns 
teminnm ilMcd so confhrat Confer celeberr. Hqfnlnm nd Vteg; 
Ami I 830. et is. 178. 



Digitized by 



Google 



msfm^^m MiAVMw. ' m 



^ — * ^M.'. '.. .i i .1 ,,n r<''*t' 4i..i cgaaearcaaotp 

KOfAR Uf PLATON81L 

1. E Tummu} ?h^ MhmAmt^,9mmmm pUkMdplM et flcflplto t5& 
id#ui^M«i»«ilOljni^UBnra.4.s&teC.N.490. Obiit Oljmjp. 
miL I. «Gtqgiol» et wiw wukm Milvi. Patnta q«Mem lialMiit Am- 
mtm, mttraii v«td EMkiifliiciii bmIm. Utqve ail aDmni aeMls 
ic^sinam ^tUetiGM) pfctarae, et uniMoM ,p«eil«^8qiie sta4iiBf disci* 
»ynaetaae etiam phUoK^pUeae .HMK)bti^ te dtdlAL i^tlKb^ yalere 
piifiS fOApit audirfl Soci«lea(i,.{rfrfloa»pyM norelis mirentem : cttjiit 
[ifteritiiai lucfeiiotimteii pufclientad eoum^t in fine didogi flUiis 
«lebfnM9i, yii iHMriliitot PAtfcdbn. [Vide Inijvs <^>enB p. S5t;l 
>efuiicto Socrmte circiter Olym. zcv. i. utioTidiaiBi AtheiiieiMiiim el* 
bgeret, ilie, cm caeteii» 8eemrtU dtodpoHi, Hegarani ad Eoclideni 
e cootulit, quern magistmm In dlalectidi lialniit Deinde in ItaUam 
tf9fect|is ettt ee «*Miiio.i]tiCiiBi doctiiBia Socrattdt di»eipUiiain Pjr- 
hai^rae conjimgeret Tom Cyrenas adiiC, nl- ibi Geemetrianf rab 
rbeodoDe diaceaet MoKin AegyptoBiBavlga^ et ab Aegyptiompi 
»rophelii aaferokigiaai, arteanqiie • niMMnuia, et aeieiHiaiii ^eologl- 
;am dididt Ex Aegypto reTenus Id Italiam, ad Py thagoreoa Arohy- 
am et £aif tea tunm venit , AAbenaa redox rempobttcam gerere 
loiuit; iedia AcedeBrid^.qeod gymaaaDm taberbeiiuiii erat ariiofl* 
HPB rejrttnmt Scbolam aperelt ; et dtedpeli eyn nomen Sectae Pla* 
Ofikae ^ AMdenkae peatei adeptt aimt Ter adiit Sleiliam, Ibi- 
(ae et gratiam et IndignatioDeni utriotque DioByall expertus est 
v^wiiBi qniieni ejet ^nnnuii adulaadd mtniiB erat aptem. Diooi y 

ameD jaoltlaiiiM alUft priocipibiw viria elMtiMimi» erat Tabta ftit 
Uadeniae ejiis.eelobritas, Qt permultl ad earn trndique coniuererit 
liocipqli, i» qoUiet Hypefklei, Isecratea, Demotftheoea. Docdt quf- 
iem more Socratioo ; in asultis tamea a doctrinS Socratis diacettit, 
[ui^e qni vwia) es Soliott Pytliagorici et aliunde petlta, cum dia- 
iplinis SocFaticia.iaimiflCQerit; ad^ ut noYam philosophandl viaih 
pgrefltiH.eeie videtetw. Inmuneros quidem nactos estdiscipuloa et 
audatwoea* Noa tanaaa delueruiit raUltl, qui fiunae nomlnis ejuft 
ifficere cmareater. Inter quoa eaiinebat Diogenes Cynicu?. Senex 
andem et coeleba mortaus eit, soeeessore in AcademU relicto Speo- 
«pp0 leiorii .fiUo. ' Dieio Piatenis plerumque est ornatlsaima, et 
laepe ad Pegiais vegienea exsurgit Sunt qui patant eum styli 
iplendorem nittii affectlsse. Miram quidem iocutfonis nee minoreni 
Ugaiii tibaitateiB poaMebat In laudibu^ ejus multus est Cicero^ 
|ui cum appellat ^ non inteligendi solum, sed etiam dicendi grayls- 
( dmum auctoiem et magistmm : et longe onmium, quicunque scdp- 

* aerost aat locutt aaat^ et suaTitate et graTitate p^ncipem : long^ 
^ omnlunLla diceado grafiariibum et eloquentlssimum: in oratoribua 

* iiridendia ipaam oiatorem summum : eundem ilium non lingqae^ 
^aoium, team edam animi ac Tirtutis magistrum.^ ^Ciceron. oper.) 
passiBu] ^ Pbiiotopliorum,*' inquit ^uinctittanus, ^ ex quibus plori- 

* mom se traxisse eloquentiae BL Tullius confitetur, quls dubUet 

* Platoacaa esse praedpuum, sive acumine dlaserendi, siv ^. eloquendf. 
^ facultate qu&dam dirin^ et Homeried : niuUum enlm supra prosam 
^ <»ntioDe8i| et qaami pedestrem Graed rocant, surglt ; lit milii noa 



Digitized by ^ 



ioogle 



114 irOVtt INPLAVDKnL 

^. ^ hominb ioflpfsni^^ adi qnbdam vidMhur eiiiailo Delpbko kntiiictnL'' 

[Iiiit Orat X.] Unde aaep^ Tocatur Dmmif Plato. A CIceroiie me- 

I moratur ^ quasi quidam Dena Philosophorom, Dent ille noster Fl» 

to.'' Quanquam p«!t^anim lectioiie aBagiiflf>ere delectabator, et 

eonim dictioDein, uti jam oteerraTimiis, saepe imitatoa est, tames m 

librls de refoUipi a 9e aer^itifl^ itorft'Ml dvMate peMa emnmo ex»- 

lare Toloit Jorene ao mjori4 inter eniditoa dise^ptatom loit Plata- 

nis Dialog! receiMeiitara doctMmo Fabrido te BibUotb. Gr. Lib. HL 

,Cap« I. et iUoc lactorem, alqiie ad Jiaibmm Lkenuiam EM. Pbl 

Bipont praefiiOMPi) qoi pbua de Platooe aiqae seriptiB ejvs TeBI, 

jrelegare Tiaiim est: item ad Vttam Platooit, Gfaec^ acriptsm a K- 

ogene Laertio; Jac Brackeri Hkt Cilt Pbil. Tom. L P.flLL. 

JL c 6. Stank^U HitL 9/ PkUoioph. SaxU Onomast Uterar. VeL L 

. p. 6U Harlesii Introd. In Hiat Gr. L. IL 70. et iibrot M f " 

EMtMRB PlMOMB. 

h Platofua AtbenieaMS PbiloMpbi Opera eoMiia, Qraec^ 

ft. I Opeia omoia, Giaece, cam ( 

ProcUia Timaeum et Politica. BwOmc, ^antd Jo. VMUrmn. 1534. 

3. I I ■ Opeia 4»ffi o^aj Gnec^. Bjuikuc^ cdmhI Bm^ 

rkma Pttrij 1556, mfoL JTValgo BorainatQr Secmida Baaifienak.] 

4. Or. et Lat ex Joannia Serranl i nter prcla» 

ttone, perpetuia ejuadem notla iUnatrata, Ite. tymi Hmt. fkfj^wm^ 
1578, 3 Umu imfoL 

. 5. Gr. et Lat. com venioiie Maiailli Ficbi. 

Utfd. apitd GuU. LoMorMm, 1 590, ta fol. [N. B. Venio Fioisi #epa- 
raiim aaepisaime edita.eral, (et primo Veuet 1495.) anteqmaai ipm 
Opera Platonis prodienmt Gniece.] " Fidai I FlormU. 1488. 1 FmeL 
, 1491. Vide £d. Bipoat Not Ut P. 

6. . Gr. et Lat Maiaillo Fldno faiterpcete. 

Trancof. ofud Claudium Marmimn^ &c 1602, ta/oi. 

. 7. Gr.LatadeditioQemHe&r.8tepb.aocantf 

^xpreasa, cum Marsilii FIcini inlerpretatioiie, Notitii Uteraftt, el 
dialogorum argomeatia a Diet Tiedemaaa. Bipomiiy 1781, II torn. 
ta Bvo. ''Tied. Arg. Vol. 12mam occupant P. 

" 8. Platonis Dialogi, Gr. ediU a Lod. Frid. Hctedorf cvb mo- 
tatione, kc Berolini, ab auio 1802. 8to. 4 VoL babemin, 41am t 
Partibua, ad ann. 1810. 

9. — Gr. etLat ex receaakme Immaa. Bd&cr. 

Bmtinu 8yo. 5 VoL habemua. 1816. 1817. P. 

\^ Seoraum aaepe edit! atmt qoidam ex Pktooia dblogla. Sad 
ejuamodi omnea editionea recenaere nlmia longmn foret Pavcaa 
tantum Dotabimus. 1. Platonis de rebus diTinia dialogi aelecti, Gr. 
et Lat Socratis Apologia, Ciito, Pbaedo, libar X L^hbs, Altibiadea 
IL cur& Jo. Nortbi. Caniabr. 1673, ta 8110. £. Amatorea, £«tby» 
pbro. Apologia Socrada, Crito, Pbaedo^ aotia N<itb. Foiater. Oseom. 
1745, et ittrvm^ 1752, ta 8110. 3. Pbaedo, biyo dial de Mnmae Isi. 
mortalitate, Gr. et I^t Veraionem Ficini emettdavit, lie commen* 
tatloneaque philosophicaa adjecit Jo. Hear* Winckkr. L^mmc, 1744| 



Digitized by 



Google 



mmts Pb&TOHBL t» 



» 8«9. 4. ^&MuBi n Plstottli dfologis, Grafted €vta nottBi tor 
didit Jo. Frid. FtochenM, X^^Mot, 1760, 1770, 9i 1783^ in 8m. 
em alios, Lynoc, 1770, ali60<|«B, iMi«nH 1774, tii 8vo. [Editor hie 
I Yiram flmnminB, ot de Gneck litoii^ tlfoii alios, optiin^ neif^ 
im, H. Stephanom, nimis aceii>d ioTehitor.] " 5. Libri IV, 6oifis% 
ipoL SocB. Chamides, Hippias Maj. saonim edit! a Heiodorf, in 
sum SchoL Bef^JM, 1806. 8w>. 8. Dialogi IV, Meno, Crito, Aki^ 
iades nter^e, cvai V. D. twkMid a J. E. Biester «t Ph. BottoMDO. 
KsroKiM, L811. 8ra P. 

2. ILdJLTSmOS KPITSUf-^^ h. e. Plstor» Cam, site bb 
o qxroD AOODDM asc ^ 

Sviau DiALooi. Crito, tnltmiit Socralif oaMCiii,<ttian» «» oorcsrt ta* 
tnl, «wtoale moriudu: t pifrn qnn 0i H^ipiuB tigmfiedittiyMi timrtt m 

^rfaciU tUy rtbiu ad id framtamdmm o muormm mtarum diUgiuH 
omparaiii. Am h^efuerUjJkii u r um id <l nymime aai»ci» m« tarfscOf 
urn, $t $ibi ipn acfttmUiae ttios tafuftnai. Soeraiu Moa jwiMf id m 
ci«li«niifi ISTtolar, jgiudbn n6f oerfw argwaetilu co«0<«teri<, on t({ rod) 
KrijMMJr. QmmI 4lalHert^ «ap iptiia vsfMyooi^ csl M 

mlum ID collect tocodv AU. ex Philostr. legilor nt^viMadM. ^ Jlffl^ 
^ xa Mat ip^ina Ugas i^Xmrmd' ^tfai^»( xai MfpfixdS$* ck vd, 
^ t/ ntpfixiHi dplittiy i K^tWfy H o6 ng^ ivi iOri;^^ Aqifiaiy art 
him came. Vide supra ad p. £7. n. 4. et ad p. 29. n. 4« 

4. Holvv iUv aiv.] OnwM eertL Vide HoogeToen de L Gr. 
'art p. 684. 

1. ToO T^xovy] supple IVcaa, ob fnorst teat. 

2* iv %V vihf xugeCvdiOf^ l^/ff^J ^ cakanitaU fans auae tnttat 
^ide supra ad p. 151. n. 3. 

3. dXr Miv a^Toft ijuXviTOt^] Ordo est : dXr i) i/^nitoMh 

m$ aeialii [\. e« tencctm] i&i nan coneedii fienUatmnnon emiquermH 
n pra€$entt farkmd. 

4. rjv iyif dK ifud ^^»(3, iv rUg /Sopiiswra av ivi)^u€Ufu.] Onshi 
go equidm^ ti qwUqwun aZtat, graviiiiml, ut arhitrwry ftram, r ost 
kLgvta%a av oobiscum 9ubaodi participiDm ^pipovtft. Forstbb* fa^ 
raza nempe samitur adverhialiter. 

5. vd ffWov] De hac nave ita Plato Ipse : ToSt6 i6Ti rd TtXMev^ 
k fpa6w JBrjfHtXoiy iv ^ B^iffiki^ — §is JKgijvfpf Todg dig ixtd 4m§/ 

u^vvoy dis XiytToi^ rtfn, h ikoBtCev^ i*d6Tw Hws ^tm^v dwi- 
'£iv aV JriXov' ^vdridil Z€U vvv izi i^ ixe^vov xcc^ ivmvT^ r jl ^c^ 
€ifixov6iv. Ejuti$dv <Av a^vTcu %n<s Oaogucg^ v6fiog kiilv €cdtUg^ 
■V z^ Xpov^ zouzq^ MaSagitviiv ytjv 7i6Xiv^ xcci dtjfiodi^ (Hffiivn 
bioxzivvi&vcuy xgiv dv iig JfiXov d^xrjziu zd xXeiivj Mai xdliif 
hvgo. Tcvzo d* iviozi iv xolX^ 19^^ /inzM^ Zzav zvi[iaCiv al 
tvifiu dxoXaiSdvzig aihoug. -ipjtn <'' ^^ ^V^ ^etoghg^ ixnddv i 
^is zoS Jji6XXorvo6 ^ziiptji z^v Ti^fivav zw xXoiov, Tovzo d* izv* 
XeVy &6xig Xiyoi^ z^ TtgozegaiqL zrjg dUrig ytyoiog. Jid zavza wd 
\ noX'dg xgovoQ iyiiezo z0 ZiazgdzH iv zi^ 6f6fUi0ZTigfyy 6 ftsza^d 
trig ^Urig ze xaizov &avdzov. [Phaedo, prope iDilium.] Qui plura 
irelit, adea^ (praeter eos qui de testis Graecorum ex profeaw ege* 

Digitized by V; 



ioogle 



itoTheteoyC 16. Bsttt Canm.te L^r• Att. fMi 

i Vur. Lect L. 8. £. CftrpUKUir. ia Vit Socr. DortflL Hk. 

. Ml. w6L 7. ct qvae coagawit SpMhemiuf in too ai Caliimack 

HyM. in Delwn OowMirtUM. FeMvnu VUt ttiaa Pottea 

Aiok«e«l. Gr. R il. c 9. 

6. ^^XV^r^'l 9fudbmi€^pe9HU: qmd ftMs fm uhm tpn nL Ji* 
aiMin yeteres ntelmiitar hie fomnlft in sebos kedi, qiiHi ipii »• 
o^NBve&t aliqaid, ttut «ratim aliis, qui «iiq«id •ii6CipeteDt,beQtjpnafl 
Tellent FncHieii, Ind. Theophr. SaUierns reddit GaiL i lahmmkim. 

7. Tarfrjy] i. e. iv rai^ tw W^* 

laii^ me fiofi exeUdsn. Nam ita interdum reddilor xeWiwobca 
IflfiD. Vide H. Stepk io Tooe. 

§pn. 1. A^/usr/ «cr «9MR;^n» ] U. »'. Mft. Sollicet k^ AcUttnw- 

lNi««nt aA Ul5i9sei% quibiu «ilMidit, •• k^ariii AgummMin c» 
Motw, ^Mvn re^tvriMi ess^ quo ^a«et ae TentmniasM tarik) 
die. VmmoL. Vide annot. Saak CkuiEe ad hunc yianani Hoawri. 

2. o^iT^ fOec ^v/fLfcod-^] Pre ^^MfOm SaUieiw acaipliiai fepaithi 
MS. Reg. Par. oO /kmc, x. r. k. vejeott voee c^a^Xif, oali idL <i»* 
fMmti «(AA«^, qtioBiodo et FJdiMia reddidit, n^n muL tmU^ fafawifrt 
fHanqQam et volgala ferri poMlt ''mM ftiti cdvpadt Fonler, «^/w 
•orlpBlt'Buttmann, et Bekker. P. 

• S. ilr, dTeJr vc drv (fe ^(HfJ earn U Mrvore ji gl a iw t w , ?Meaipn] 
ad p< 6. n. %. Fro diiul^6aifu dedit Ftocheriu c^^iftfeu. 

4. mgi TtXitovfK tmMOoi] Vide sapra ad p. 130. d. 4. ' 

ti. jfw^ ^s jTt^ ^;c00 xpo^fjd'^— ] nantM nmeitmM at «flafa iiii,«« 
* nomine^ scil. IV<x' ^/io0. 
fM; 1. ot ^vxo^vrai] Vlde-suprl ad p. 189. n. 5t 

t. ^^ #oo9^twr| Angl. tAeii ym lunt on opporfwMfyloiaoi]^ 
tej/*. Vide supra ad p. 7. n. 10. 
tS9 1. luU rd 0dv fiigog^] et qwmtum «i<t4B»f^--adl. um^tiifhiufK' 
%iO. 1. Bi T^fArov fUv To0rtn' cdv X6j^v^l Aiigl. ^we AoMntm 
ikk argvmmt^ whiek f&u make tm oK nhceii ih0 opmi&mQimtn,^ 
gov xaX^^ a. t. ;t. 1 mean — whether it wot atail iftnei ri^^ 
eerted or not^ fto we ou^ to pay regard t& some epmietu^wl^ 
^hen n&t : t} ngiv fikv ifU &etv dmSvi^xHV^ naXAg iXi/tn^ or tM 
iueh an auertioH woe right^ befi^re I was vnder a necessity ^ ifH) 
vHv 91 xaTd^fjXog [X6/og sell.] dga fyherv, x. t, I. and ttar * ««7 
jmt nawjttrsooth became eoident^ that it was made at foaioia, ipeitlj 
Jhr <Ae sake of argument^ fjfy \Si TUuStd leat ^Xvagii ^ dXi^^^ 
was in reedity i^Sdish irking. De Toce Aq otwerrat Vigena, e>m 
praemitti quibwdam adremis poattiyi gradus, qnorom fsnn ad 
ilgnAftcntionem ikhil addit : et adrerbia iUa ositatiora me.dX7iNk^ 
«tf^ dtexrng, plani^ MfOH^ aHter. De Gr. L. laotaim. <iap- VlO* 
§ X. Reg* iz. 

5. elTi fwi dXXoi6TifOQ pccveTtut^] Xfyoe tiemp8. uMai ergmifr 
turn ilktd i^versum aliqnid mihi apparebity intidr^ /t S9i fr» Uf^ 
rdvy]cum.iiame habeo, ij d ai)rdff, an idem aa antea; mm ticoftf 
gecigeiVy a. r. X. ae nobis permittendmn sUmt id vakre j^dteasm^ »^ 



3. li^ ;^e rdvSoiftita,] sdl. ipi. quantum res hamanae se ^^^ 
Angl. at least in all hwnaii probabHity^ ixrdg si rod fUXXnt dxtM: 
^MM^ aligtavyyom stand in no chance of dying Uhmorrom. • 



Digitized by 



Google 



itoTAS iir rLATonm. m 

1. Mfid^y anirvivrf tVMTihra iXiytto;] AugL Bat mum, I MkfM. 
gmn — npofi wktU grmtnd ««fw Mdk ifttiifr .mnmiid T Pvftva^tvif 



fvt)p «€ei tioi]f«i$ jigdnan^ — Qui tofpm <j wrtr i Mill, d Am 
«r»<i — . 

oboris, alii sanitatit acquireiidae gntl&, exefcebant Honm ant 
ledico praesertim-obtempeiiiFe, illormn paedotiibae. Daobr. 

1. ifiu/e doMtX iptmiK iJvtu^nmi Jfp^c^.] libri Mc Tanantf4S. 
VLtayt doMf dv6fioioQ thtu ual ngir^^n Sic FonteniB e JBa$iL • 

. et ita kaee reddkUt: miki c wi h di vermu ^Mem friorqm^ wii^ 
tr : Yix aHo seBSii. FlKheriis lii aditlone soft socondl ^Ment 
E£M/c ^oxil ofiotav thm t^ x^ip^ la tertil airtean tic : ijMx;* 
oxiF av o/iiotOQ ilvai *al 6 ngdngoQ' qaod unice reniiii Tidelor* 
IVimiruiD, (inquit ille) antea eateoderet Soerataa, et Crito caneea- 
aerat, io ma rermn ad tQendimi. caipin paitfaieiitiiiiii, li. e cflrf «t 
potionis, seqnendum etse jndiduin peiitonim : quod praeataret ftta 
jucunda et sQayia ritae noiserae, quam corpui morbidum pareref 
Eadem vero ratione doc«it, in facieadis lis, qaae ad taendum anl- 
mum pertfuerent, ne Titiia inqninaretar, sed eaaet integer, h. e 
jufltia, beiiis, hooeatia, amttendam eiae usioa yeritatia Tocem: qved 
praeataret Tita juata, lionesta, ritaa miterae, quam pararet coft 
scientia peccatorom %it delictonim : b. e* o^r<(( yt ^ Xiycg^ Sy da- 
XflXiiSafievy fyotyi donef av %pmo£ thai xai 6 j^ftngogJ^^ Rect^, 
t opinor. Nam— <»f(oio( not 6 x^tgog [nmilu aUp$ MMMrtor, Tel 
rnUii tttptriari] idem eat ac toiovtos clos 6 jsgdregos. Vocula aif 
3:'cte tcribitur disjuDcta, " Buttmamu seqaor notam. SmUU ac atU$. 
Prisciano. Vide supra p. 240. 1. 2. 3. 16. P. 

2. ^t) c&r dXtfiOg va^a^ — ^ Subauditur oga^ vide, /K9) tad^af^ 
Iffiiig 6%iii(iaTa xv&riav zwv mlkXvv t&v ^&>ff dntmriw^rvw^ 
t hat revera nnf eogiiatumei hi^e$nndikvdinu^ quae bomines temeti 
(Ttntti, ucd dva6im6K0fihwv / av^ U Mre ifluf¥^ cdSti^i ^ihf 1^ 

quae ad vitam eosdem reooearet, ti panei^'tine ulld raiume. De ii 
ide supri ad p. 240. n. 1. Vocula av interdum reperitur, ut blC| 
am participio conjuncta. " Item, hga ^9}, I. 90, et p. 24^, 1. 6. P. 

1. HxtmOuev^ A 'yaSiy—] Vide supra ad p. 213. n. 1. 243 

2. iXddofiiv ^ftag adroih 7tai9<av &Odiv dtapkgtnxtg ;] nam oni- 
\adoeHmu»^ no§ d puerii wihU difftrre. j^av&dvw cum partidpio 
Kplicatur interdum per reibum Jfttoro, mm animadverto, Hoooa- 
EBN ad Vigerum. V. 8. 3. • >4de supriiad p. 87. n. 1. ; item Coll. On 
[in. ad p. 49. n. 3. 

t. r/<ri ;] Vide aup^ ad p. 220. n. 6. 244 

1. ^ nMiiv a^^t", ^ to' dixatov ni^pvxi^] vtl UH Mewufem /wfi* 246 
ae naturam penuadere 'f Vide supri ad p. 154. n. 2. 

1. T^ ii^j6iav — \ Sensus eat: ea, qfood poiataUm faekmaAlhm^tAt 
wum ewhii^ qm qwidem uti hde potesiaie velU. FncBBii. Ordo eat : 

p jiiTMirjxhai T^ ABftvakrv Pavlofihtp^ — 

2. xai oifdiU itft^ ^ vSfuov ifixod^ i&nvf^] /ftemUa I iiaM^ • 
Boe kgu $uMU$j impedmento ett, 

3. noiit.] pro houF, rescripsit Flscberua jtouff^ et aeiie oratiools 
ibente, et auctoribus Ficini libria. Vertit enim, fu hantm 
%ei$. Idem tamen Fischerus in 3tt4 auft edit, repoauit j€oiit. 

4. ttkoc dr ptof) dixakng xa&dxTOtwo^lfoTiaMitjwn nu 
^ide supra ad p. 39. n. 8^ 



«" ~ Google 



Digitized by' 



m JIOTAE or PL^TC^EII. 

fitentef banc illU ipontiotutn spopond^rwu Vide supra ad p. 7. d. & 
etadp. 31. n It. 

1. (wiBmf xoXirev6et$C[i.] nMscmi paetm e$Uin repvUaed verta^ 
iwum. {Vide supra ad p. 116. n. 1.] » Infra Ud. alt pro £in 
^ lege £i^ ctt^— Nam nilul est, ad quod cc referri potesL^' L T. 

" L 29. 01^^ djwzrfid^^ Edd. prioriboB omiaBa. P. 

1. oi v6fiM^ dijXovirt.] dtiXovori sic positum ScheliaBtem nagli 
quam scriptoiem AUicum sapit; et Teretur H. StephaniiBy ne id ei 
gloeseinate irrepaenC Vocularum ^tjlov o«, pp. 94. 241. dlTent 
est ratio. I4fcffi. " d^Aov ore ^(^xcfitv. hi. cOx ififuvas — / BW- 
raana. P. 

2. x€ct dvati6x^Vfi6w &iaXix6(iiv6s r^vas XSyavg — dSbv^JUf l»- 
Bdde^] et impudeiUer faciei quatdamverhoj ^9^^ k^ fadebaa ? ''4M- 
xiQ Buttmaim recepit ex Eusebio, pro ^ (^xig. P* 

. 1. Ti&i ;] Vide supra ad p. 244. u. 1. 
2. ^^ipmfTcu — ] Vide supra ad p. 99. n. i. 

1. &63ug ol xogufSavrirnvTes tnufv aiUcSrv doxovikv afxodestrj .ywiiift 
modum Idaeae Matrii ouUro peretun tibia$ $e audirt piOatUm IdMaa 
M^tris oultores ita describit Lucretius. 

Tympana tenia Umant pahnU^ et Cymbala eereym 

Concava^ raucie&n6que mtnaiUi^ Comua ccmlu^ 

Ei Phrygio ttimuUa nunuro cava TtBU mentes, L. 2. ▼• 618. lu. 

Similiterque de ito^avTi&vT(ov oestro Pbilostraius, ixaVva /ihf s^iw* 
Sc^hov xai ATAOT fy/a. Ep. 15. p. 920. Forster. 

. 1. JB TOT SSIKPATOTZ—^ L e. Socratib vitak nns n 
Phaedohb : qui ioacribitur etiam IIEPI ^^TXHS^ Db ajomo. ffic 
nimirum est celebenimus iiie diaiogus, ubi Plato Phaedooem Indacft 
narranteui Ecbecrati sennoues de £pamortalitate auimomm a Sociale 
in carcere* habitos eo ipso die quo ilie, Teneno hausto, mortaus est 
Quod btc exbibetur tantum estdialogi conciusio, uH Phaedoo mori- 
entem Socratem, verbis ad commoyeados affiectus admodum accoa- 
modatis, describit Dolendum est instituti nostri rationem impediie, 
quo minus totum diaiogum ante oculos ingennae juTentatis ponaBiBS; 
dignum ilium quldem qui iterum atque iterum legatur. 

2. vixffdv Xoveiv.] Moris hujusce frequens apud auctores, tragicos 
praesertim, fit mentio. De eo vide Meurs. de Fnnere c 4. £jrcb> 
mann. de Fun. Roman. L. I. 7. et Archaeol. Graec L. IV. 3. obi idem 
ab aiiis ante mortem ipsomm factum fuisse notatur, quod hk de 
Socrate narrat Piato. Forstee. 

5, H rt Sv Col xounhfreg i^uiti iv /ft'peri fidXi6Ta xoeei'/irv;] 
- futd noifacimdo maxime tilri gratum faeianmu f 

4 xoi ifioi xcd roh iftoi^s xai i^fii^v at^rofir iv Jfo^r^ Met^d^u^ 
Sn^ av TToe^re,] et nMi et mm et voUsmetipsU grata fadetis^ gao^ 
fotrnqitefaeiatu^ xdv fii^ vvv 'bfioXayrifirjvr tameUi nonmrneprommen^ 
lit. Sr^ pro arra, quod hfc pro ac^va. ponitur etiam saepepro TtveL 

6. j€q(iBvfirfi6fieSa^ ^p?;,] sciL 4 Kgizmv. 

6. SdxTOfiiv Si viva Ce Tgojtov ;] Confer Cicer. Tusc L 43. 

" SdxTm/A€v^ Heindorf, BekJcer. — ^lidem, infra p. 253, L 4. Ttaiifm- 
T^ d^f y^ f^ MxT^. e Codd. — ^Vulgatam est e conjeQliiF& Sle- 
phani : xai igtarf^ x^ 6ei: fu Odnxuv. P. 

Digitized by VjOOQIC 



inmE nr PLATONBIL ' Hi 

1. *0n ii 4/9^ ndlM mkinf X6y9v niMoitifua^] Q^di aHtan ^tSX 
tamdudifim hmg» mtmone prouqmim mm^ — ^Vide sapra' ad p. 130. n 
k ; et ad p. 167. n. 2. 

« ?; ^rr^V^^^ ©Sv fit ng^ Kgttwva^ i^^ t^jjv hceurittif iyjnhp/^ 
5 ^*i;. WTOff ;ip<te rods dixa^zdg ^yyv&TO.] Fade$ igiiur votmk tj»M, 
wqmtjwrotM Crittmi daie^ cotUraria ftormu ip&ndeniei^ qmm fMOf 
Ipse judieibui meU spospondit. Forster. Vide supii ad p. 31. a* IK 
Jt ad p. 247. n. 6. 

3. invd Stto] grceoia gtioecbmi. avra^ spirita leni, aliqaando flff* 
lificat nonmuUa^ quaedam. Vigervs, Cap. II. Reg. zix. 

Macare Socraimn^ vel efferrty vel mb terram etmdere. De ritibns at 
ocutionibos funebribus, vide Potteri Archaeol. Gr. B. IV. c. 3. 4, 

5. ^ d* SsjI inquii autem UU. ^ pro fytj, 

6. xai qxivM ToOfidv C&iux, ^duTHV^ et dicertumium carpus {noa 
ne) eepelire* 

1. 6 Twv'JEif^exa iTtrjgiTtjgj] Undecifnvirifn minUter. Oi 'Bvdixa^ t64 
Vo/toq>dXaxas qaoque dicti, ex populo eligebantar, singulos sbguUa 
lecem tribabus mittentibiis, quibiu additus est JTgafifiaTidgj aira 
Sfcn6a. Horum erat, inter caetera, capile damnatos ultimo supplido 
ifficiendos curare. Vide Potteri Archaeol. Gr. B. I. c 13. et ylda 
npra ad p. 197. n. 4. 

"P. 255, !. IS. adrd tuht^. id ipsum tfficax eriU Uelndor^ pro 
toirfitiQ. P. 

1. xavovfidv ^TU^Xlipug] Eundem temper in omni viU SocratltfW 
blsse' Tultum eandemque frontem pavim Dotaniut yeterea. Vide 
]]?icer. de Qffic. L. I. 26. eundemque in Tusc. Disp. L. III. 16. Arrian. 
Q Diss. Epict p. 132. L. 1. 25. III. 5. aU6«que alibL Forsteh. Tate 
aurino vel torvo intuilui^- 

2. AXX' iuov ye, pif xal ccihvOJ Bas. 2. dXX* i/u^yi o^rov /Mjjp 
lal ddTaxTij non male. H. e. memet wvito^fun adeo et eopioeH vofoa- 
iantur kterymae per era, Fischer. 

1. oddiva oyrcya od xavixXaMXk rm waoiviXav^ JTaTaarJUuSMV-^ 1 
»t hoc loco lacrynuu nwoere, factrt vt qwu JUat. Id. " xaTixX£ti6i^ 
leindorf, etc. a xaTaxXdoj^frango, P. 

2. y;2^j|ro(f:tf T< xcU TTTf/wfro.] Forsaa j^fpn'thtTO. SrEm. [Vlda 
iupdi ad p. 163. n. 1.] miywroy imperf* m* sine aug. i xi^ywfiu 
' — Optativi forma yideturfuisse m^ywxo yel nTiyvvro, ut dcttnlfv^ 
Bad. Q). 665.-;^t UXvro, OdL 6. 237. Hbinoorf. P. 

3. T^ A^xXrjm^ dipiAniiiv dXixTfp)6v(v\ Atieviapio debemnu Gat* 
urn. Obseryat Perizouius GaMum adeo proprium tuisse ac sacrum 
^.esculapio, ut Fictores yel Figuli formare eum fuerlnt soliti ita, at 
ixallum manu geataret. [ad AeUan. V. H. L.y.c. 17.] Caeternm par 
lallum^ quem Socrates moriens dixit se debere AesculapiOi medico- 
mm pnocipi, nihil aliud sigroificari yidetur, qusim grati animi sacri- 
icium T^ OcndTipj summo illi vitae malorum medico, menus ei jam 
idmoturo^ dcbitum. Vide quae de hftc re dicta sunt in lib. cm tita- 
ins, Oeitvree de Mr. L. Racim. Tom. II. p. 274. 

4. dwlXaSe t6 6T6fia — ] Extreou hujusce, quod mortuis ao ami* 
:i8 yel propinquis persolyebatiur, muneris yaria passim ezempla 
Aotirunt, qui de ritibus antiquoruai funebrilHis egerunt Vide Kircb- 
tnann. da Fun, Roman. U I.c* 6. ^t ArchaeoL Gr. L. IV. c 3. Fpasnok 

5. dvigds\] Vide sopri ad p. 234. n. 1 

Digitized by LjOOQIC 



MOTABBf 



HL NOTJUE IN ARISTOTELEM. 

t67. 1. Ex AnnroTEus.] Aristotdes, philosopbofl egr^iw et inter p6- 
mos celebefrimafl, natua est Oljrmp. xcn. i. aote C. K. 384* Sla 
flinie^ quae urbt erat Thraciae In littore sinCb StrjroMXiici coloaiiA 
waeconim occapata ; unde cognomeD Stagiritae adeptoi esL Patrm 
fuidem habuit Nicomacham Amyntae Macedooiae regiSf Fbilipiii pap 
iris medicum primariam et amlciim; Matrem Tero *"' 
Post obitam parentum, Proxenos Atameiisiaeiim Uteris k 
imbueadam curayit Venit Atbenas, et zvn anoos natns < 
Platonis se tradidit Defuncto Platone, atqoe ki Academii soocedcsle 
SpCQsippo, Aristotetes, AcademiA relktl, primuin ad HenDiam Alav» 
nensiuiB ^raonum concessit, deinde profectos est ad Phil^pan 
■acedoniae regem, qui eum bumaniter exeepit, eique filiiun aaaB 
Alexandrum, postea Magnunk dictum, decimum quintum aetaiis aa- 
num agentem, erudiendum tradidit Hoc munere boDorifico^ aanunl 
cum approbatione et Philippi et Alexaodri, per quinquePDiiMtt fimgri 
batur. Post necem autem Philippic Alexandro in Asiam proficiaccnte, 
Aristoteles Atbenas reversus est, anno aetatlsqninquligeaaiiio; Mqttt 
per tredecim annus docuit in Ljceo, quod locus erat sublulmn«^ ab 
lilustri Pericle conditus, et ambulacriS| fentiboB, arboriboaque oraafaL 
Ingens undique ad Scholam Aristotelis renit auditomm fireqaenCia: 
et ipse Pbilosophus PertpoMtcat dictus est, ex eo, at TerisiquHnnm 
tidetur. quod de rebus ad philosopbiam spectanttbus mA aoditORS 
•ftamMofwdissereret; unde disclpuil nomen qnoque PtripaMum wm 
sortiti sunt Magnopere dilectus est ab Alexandro, qui em prapt 



Erentis loco babuit, donee cognatus ejus Callisthenesj qui r^;cm~ls 
iam comitatus esset, propter suspicionem insidiarum morte nulta- 



tus est Ex lllo tempore gratiam regis plane <filabentem 
Nullam autem fidem meretur, quod nonnulll tradunt, eum adlicet, 
ulciscendi desiderio commotum, Yenemim, quod regi daretur, |HurSaseL 
Post mortem Alexandrf, pertimescens inimkos, quorum iMgDom nu> 
merum nova ejus doctrina famaque excitarerant, fugA aaluti oanso* 
hiit, Cbalcidemque urbem Euboeae aecessit IIn aequente anoa 
tentrtculi infirmitate laborans, Tel, ut quidam putant, aconito ba«la^ 
diem obiit supremum, Olyrop. cxiy. 3. successore la Ljceo Tbt^ 
pbrasto relicto. Vir quidem fiilt ingentis eruditionis ataue bigcnii 
acuminis plan^ admirandl. Conciso scribendi genere utenator, adeo 
Ut singulas sententias singulis fere Terbis absolverc saepe Tideatur 
VbH In scriptis ejus nonnibil interdum oritur obseuritatis, e6qQe 
magis quod subtititate qu&dam c(^tandi gauderet Varia moBimienta 
Ingenii ejus atque eruditionis ad nostra tempora penrenere, qvae in 
quasdam classes yulgd dlspertiuntur ; de qulbus omnibus accurate 
dbierult doctlssimus Fabricius In BIbliotb. Oreec [Vol. II. L. HI 
c 6.] Amplam ouldem materiam et lau& et yituperatioiils Arsto- 
teles praebult Pbilosopbia ejus, quae a Platonic! et Stoic4 per 
ttiulta secula obscurata fult, tandem seculo sexto post Christmtt 
natum, praeclpue inter Cbristlanos, magnam auctoritatem obtinui^ 
aitque ad tempora lllustrlsslml FaAvasa BAooiii8,r»cfcaiiisfiff iSIK .f "^ ' 



Digitized by 



Google 



f ii Sdolli M AcadtWfii lariMt qnomode 
tateoi iiMm fMialaCliii pctdMedt, stqne mth J»Uk»opbnidl Inathvk. 
M kt^fm locum •nff^cta fiMftt, oxpliCMre son hajm lobi mt U^cuii- 
le vefi de Pbikmophtt Afeiitdteiioi jotfeoe fts iit, mmquMB siil 
ude ftwidwidA tmit, quM de RhetoricA^ EiMti, PoMtki, atqa* 
o«tic4 tcripta reliquerit. :fie AiisloMe et scrfptte ejoi qui ataM 
stint, sdeaot Fab. Biblioth. Gr. nbi topii ; Bnickeri Hist Crit Pbilot 
'om. I. P. 11. L. II. c» 7. CMtei6MpM miptorea, fain veteret quam 
K:eDUorei, ibi iodkatos ; item Volumen primom editioni^ Openui' 
rifltoleBs-praestBBliMfaiiM^aijaa 6 VeU. jam hicem Tidenmt, ^• 
re Jo. TbeophUo Bnhle. ^ £ quo ooiteid NoClliaai saqaenlMi. Pr 



Enmosis ARnroTBUt. 

1. AriitoCelit Opera omnia, Graeo^,cadi Serlptti Theophraid, li^ 
etuHkj dptdMitmj 1496, 1497^ 1498, t FtdL imfiL min0rL 

1L ' Ch!acce, tomrtii com Tigilantilr dxcoHL 

iri Dm. Eniimi Roterodam. M Sfan^iiis Omaid. Bamku^ nam 
K BebMtmj mi, n T&nL mfil " Itenim, AmLifM. 

3. » ■ ■' ' ^ Graec^d Conradi Geaaeil eC Sim. Oiv 

lei et aUorvm atudiis reeensita. Bantot^ €fmd /a. l>rii<mai i# JHi- 
wei. /nf^frmMwi, 1650, u VcUL infoL 

44 Gftece, tmm Tbeopbrasti operibos, en* 

iDte Jo. Baptiita Camotio. readm, amid AldiMoij 1661, 156S, 
iF^litalhia. 'n^Harlei: T,Mito. *^ 

5. • ■ Gciccd, operi et itudio Frid* Syibmrgli 
etemmii^ Ir. J V ^w w/ i w I i , «wc^ JltuirM« IFadUli JWrfdM, 1687^ v 
•U. tii 416. 'so, Hariea: v, Bdile. 

6. • ' Gr. et Lat cmh yarionmi MarprafA* 

laaoCaratt- 



Mie LalmA, et rarlis lectiooibaa castigatioiiibdfqae, ex baaeo 
nioetaliii,fai ora Iftii adidii^ptia,lM. Lugimi, apwd ChU. La^ 
artMn, 1690, ii VolL im fiL §i GeiMvoe, noe CWmmm "mc J«f«* 
a^ Alkbrogm^ 1605; [Haec EdMo loeit aliit dlrenis lepattta Mt] 

'' OpaoH-Gr. et Lat per Jaliam Padoai, apad Umiafiim^ 1597. 

ToflDu Bto. Par. 4. P. 

7. ■■■ Gr. «t Lat cam varidnmi hitarpvet*- 

one Utbil,e> recofBltiona GaiLDa*ValliL Farimr, 1619, ^ 1699, 

FiM. mfiL U iNa>orttei« Imm, 16d9y ii 1664, tr VM. inM. 
^ ur. ad aptlBMrimi exemptariam 



scensoit, anaetetioiiemGriCleam^ llbrCMram aifomeota, et aoram Ya9» 
onem Latiaam adjedtJa. TbeopbUaa Bifhie. BipwiUy 1791--^4 im- 
DO. [H^iaa laodatlHlBma edMoaia prodkrant B^nmH qnatuor V«1L 
791--3. et pestea prodKt Vd. 6tQm, JrgtiU&roH^ Aihno Tm.]*l80a. 

** ilwm Pbllo0opUa Aristbt«llca In Sdfcolia tmamom Impeiidili 
\bAh obtinaerit, acripla Taria Aiirtotelli Inf entem tatbam edionali 
t Interpretom nacta stmt, de qaoram pleni notitii conaalendae soat 
kh. Bib. Gr. Bnickeri Hist Crit PblldM. tt eAtk> Buhtii, ubl saprL 
tuasdam tantdm Editionee Ethkorutti, Kb^torices, et PoCtteea bib 
soensebbaos. 

Editmrm Enuooairm 

1. Arittolellt Etfiloa et PoMkai Ottecd^ FmL mud AUkmH^ \SBk 
. AriiMelk EthicoraarNicomaaUofmB libri z. ex Dtonysil Lam* 
&Bi blerpretatiaoei GraepMiat Tbaa4 Zaiagerf afgaamatii alfM 

8U9 ■ - T 

Digitized by VjOOQIC 



tat NOTAE m isaaratsiaL 

m icboUa^ialMiUft qi&ietlain oofis metiMM iHuffanitt, te. 
$9bn EyifopU operd et Mifmutf, 1666, 1682, it^foL ^ 
SUuconim ad Niconnchttm tibii x, Qnm&t et Lat^ ab Aaionio Rk- 
eoboBO conveni, et commeatariift iilusttati. Ftameof, tpud keradk 

Jndmu W$chelij 1596, tn aoo. 4. recog&lti, h^ k Qm^ 

lielmo Wiiklsnon, A. M. Omm. 1716, «» 600. 

EDRiorai Rbktcmuces* 

1. AiiBtoteltB da Rhetorici Libri trea, ex receiMloiie etcvB co» 
mantario loculeDto Petrf VictorU. Femetiit^ 1548. BatiL 1&4& A- 
rent. 1579. tsi /ol. 2. lidem, cum commentario M. Anton. Majofagi. 
Fenet. 1572. 1591. 3. Ariatotelis Artia Rhetorlcae ilbif m. Duos 
priores Ubros rertit SL Antomua Mnr^m. Rimuu^ 1686, la 9m. 
4. Udem^ Gr. Bt Lat Haic edltioni acoesaere notae quedaoft e Vk- 
torii^^Mi^onigii, ac Fab. Paulini comrnentariB selectae, Im. Goata^ 
1728, f» 8iid, 5. APISTOTEAOXS TEXNHZ *JPJSTOPh 
KHS BIBAIA TFIA. Em BEAT POT iv OSONIA. Em 
f^ffv&M (£dijtio <|uidem utUiMiitta, con Dotk Latlnis AxMojmi cxjiB- 
dam. Excuta eat sine accentibQi.] . . 

Eoaifoma PocncBs. 

1. Ariatotelis de Arte Poetici Liber. Qraeoe et Latind, earn fV» 
dad'Hobortelli UtlnenBia expliccttcMiibcM ; acceasere ejoaden m 
Horatii Artem Poeticam parapbrasiB et explieaticnes de Saetjii, Epi- 
fframmiite, Comoedii, Saliboa, et Elegit. Exad. Lour. Ttrmfimt 
'FhrtfUkuii 1548, in foL [Coiiiineotariiis Roborlelli Bontoe postaio- 
-dam tifud Henag^ 1555,deBiiQ impieaam eat Bums.] 2. Idean, cob 
Latini Tdraioiie Alex. Paccii, yinoehtii HadiS Brixiani, et BtotMo- 
aaaei > Lombapdi commimibaa explaaationlbiB^ ac propriii a^asdeB 
Madii aaDOlatknibim. F^iutiu, afmd Fmoent. Falgrmmm^ 1550, m 
foL 3. Idem, cmn Latini reraioBe ad verbum, et coploaiaeaeBneii- 
tariU P„VictQriL Flareniiae^ in cffidnd Jwniarvm BernarOi JUionmt 
1560| in foL 4« Idem^vGraeci, ab Aat RiccoboDO Latine ooiiTenaB, 
et partitioDlbtis ac notationibaa Hluatialua. Fenetiny ap. FtL Vtilgrui' 
um, 1584, t».4fa. 5. Idem, e reoeoaioiie Dan. Heioflli, q«i atf sbi 
aallem mum iait, capitiboa a vn ad xn tranapoflitifl, or^iuaiio resti- 
tint, Latine vertit, et bbmai ^le Tragleft coMtltntioiie, tec addtft. 
*lMgd. Bai. 1610, et 1611, in Saa. 6. Idem, Oraec^ com Tcnfone 
Theodori Gootetoni, notia analytida iihatrat4. Accedoat nelae 
Frid. Sylbargii, Danielia Heinsit, et diorum, qmboa aoaa efiaaa lam 
^pre«a. quam Msa. immii^uit Jac Uptonus, editac CanUA. 1686, 
ISI 8^0, jl. La Q^mira Poetiqua d* Aristo^ <f JB^^ract^ dt FidOf dr 
BMcau^ a-pec le$ iraductiqn$ , U des revs^rques, par ML V Jbbe £al« 
teux. I^aris, 1771, 2 torn. 8tou 8. Idem, ex vertioi^ Theod. Goolsteai. 
Lectionis rarietatem e Codd. iv. bibliothecae Mediceae, Tejibonua 
Indicem et obsenrationes suas adjunxit T. Winstanley. Qxmt. 1780, 
ta Bvo. 9. Idem, Graec^ et Latini, ex recensione et com aniaMd- 
terslonlbiM Theoph. Cbrist. Harlea. 'Accedunt notae Frid. Sjlbar- 
gll. Upride; 1760, tfi 8ve. la Idem, Graaad; liae nMia^ tanwU 
edit. Srid..Vol%angr. ReialQi. Lipmae^ 17M, in 9va. 11. tiem, 
Oiaecd et Latind. Leetkramn ceniUM^ ▼enloMm leHrndt* a» 



Digitized by ^ 



ioogle 



irOTAS IN ARISTOTELEM. .113 ^ 

UuK-enioiillnift ilhistmit Thomad Tjnrhitt. Oxon. 1794, in 4loS57 
I 8vo. [HftDC edittoDen, post obitum Tjrwhitti, caraTit Tir doettl- 
irnus atqae admodmn reTerendiis Tkoniad Burg^ess, diidc Eplscopw 
[enereiuto; qoi hoc mecom de Bablli editione commuoicaTii : 
£rga Tjiwhittnm vak)^ Jniqam est BuhHut. Tyrwhitti sane iii- 
genlQin et probitatem file parum cognoyit lo eo aatem qood 
notat de teztu Oonktoiilaiio, qui didtur, et de TwiniDgio, cuk^ 
imdkL Tffwkitimm alt deitre^ muquam tamen ejm memtnifte,— -dads 
errores admtott erudite et iogenuo Tiro valde indignos. Gnieeitm 
enim textam nnsquara edidit Goabtonua ; et Twloingii renrio et 
egregise aafattadirenlones prodiere son aid tertio anno post Tyf^ 
whitti HM>rtenL''3 

%* Nuperrimam ho^os libelfi edItioBeni, quae prodiit tAptfktt^ 
ar& Godofredi Heraanni, nondom ?idi. '1802. 

2. EK TOT APIJST0TEA0T2—] h. e. Ex AnmraRUi ' 
B-MoRim ja» NtooMACBun Libro ^uahto. Cicero hos- libros ipsi 
ficomacho attfiboit, lib. ▼. 5. de Flnibns : ^uare tenearniu AruwUkm 

t ^itf jSJMMi JVtMfiiadbwn? ct^'ur aoettnili 9ctipii de Mnibw tihrij d^ 
Mtur iUi qMem ast Ariitptelu^ nd n<m video emr non poivtrii foff^ 
milu e$$e/Um$. Oonsentiens tanen et turn rox est Aristotelis in* 
^rpretai9) honrai Hbronnn auctorem esse Aristotelem ipsum. Oila 
X eo baec opinio, qnod Niuo(tdfHa H^itd Inscripti smit bi libriy 
ula eos Nicomacbo Aio pater 3i^o6ifwvfj6€. — ^Est vero hoc opna 
ominis In dlsdplinis consmnmatisslmi. M oi aoivs ad Laeri, p. 203, 
i 39K Vol. n. 

3. KE0. (. lAgi fitj^lojffvx&ct^ Sre jm^ cc/uoV ^< fiolt&ta.] 
AT. rn. De MagtumimUaU^ earn de honoribus maxime venari, Aristo- 
iles antem, quo melius expUcet, quid sit magnanimitas, eom, qni illo 
limi habitn prmedltos sit, bteconsiderat : CrniKrekun nemp^ hoc looo 
nam M $$ m^ t m navnlt 

4^ « /dg tuif ua^ d^v a^rd momv^ i/lli9t9r] Angk For he who 
\hante m, noifrom a eenee of digrvky^ tt {ifool : w6hf di neew^ ^JS^^ 
}69ii i^WiOQy oOT dv6fiTog. ina ofih&ee who act aieeordmg io FirUie^ 
9 oneii afool^ nor 4neane, '^ me^ d^ucv^ secvndmn meritnm. P. 

5. rd MdXXog hf fuydl^ 4iipm€tr] Vide Xenoplu Cjrop. L. r. 
rope init [hojtis oper. p. 66.] et quae Hntch. in soft Edit iU notark 
IV r«( ^7^, a. c. Jt. 

1. d di fiuihiov^ fi diw^ od ndf x^^f^^'] Ordo est: d ^ 7t£tf»i. 
^tm aindv ^nj^riw, ^ d^ii^ i^Ti^ o6x ^«c j^adiioc* Angk hu svary 
ii€yVtho4kmkeldm9elf worthy of greater thmgt^ ikam kodoeervee^ie uoi 
ain.''odJfd€ z<*^^^^^ ^^^ totustninldiis. P. 

2. ri ydg &v iTwCuy H inii xo^vdzeav i!iv£|»c;] Qui «idni ex piH 
Uanindtetie magnis honoribns se indigmmi jodicat, miihns dignns est ; 
nam pnsilhiniiBis tnm foret, si iis non esset dignosT Zumocmis. ' 

3. mn di) k fiO/eMipfx^Q v^ fkhf pLOfdeH dttqos^ Eeteam^me^ 
antmue in snagnitudine qmdem tmnrnue, t^ di, As dcT, fiUfoc* m so 
Hteii^fii9Mo sporfe^,mefMKff ?ke. animus eJQS,qtuppe qui tamax&nls ^ 
ersetnr, snamiM est : in cogitando antem, nt cogitare oportet, me* 

liHi ^ e. ad nentram extremam partem accedens: to9 ydg xM* 
iiuv ietvtip diwC' nmmm digmm fmtai eo, ^mod oei e eouSn dm n efm 
miim^-'^fl oofeodfo.vor4mMntm:ddrimgSdXX9V^Med dUU^ 
Vof.1 » n J 

Digitized by VjOOQIC 



IM NOTAE IN ARISTOTELBA 

jBtv6tv, iOi outtm^ viz. 6 jaSvo^, {^^ ^* ^^^ man,) md^fumgt^ 
f0C, {and ike mewp-fpirktd man^) nimii nmt^ et d^Ukmtj L e. liiaii 
alter arrogaoterf alter nimb wabwm^ de se cogitat 

4. ntgi I V fuiXuiTa av iftj'] cU nnd re tneximk vtnantitr ; [%i air 



HgmitgiiB vUMgere egL abavnt haec reiba |» qvilrasdam UMa.] i^U 
dliitu,kc,d(UxhKrauUmdign^ She 

«iil«Mi MaxtfiHim duiCtrt di ktm u^ qitod diu tnbmkmu^ ^ji f tfrnt 
ttpMfMtf . ft. AM M digtKUoi$ jimI / il flljod 
j i m aa it in w eifc 

jfc MM op< rialioctfialioiitt, magffuuttmt pkm^ venamtmr dk km mn cL e. 
fmft ipiiff ei< rolioctiuiltofie iu2 jproftoiMlum, Ice ''l. 22. inteL afk Wv. 
e, flk dXi^Mk] Vide aiipri ad p. 240. n. 1. 

olfiM ^iiod ineH magni imtctttgne vtrMi, ti viri 



to9. 1. ai^ /(f}v dXX^ djatSiStrwl j^j f^ ^i) Ijrciv a^«adir ^c^ <^ 
4{jnM«i/UAv.] ve nm Umnen medpiet^ quammnnikUmti^ fmod at »tt— < 
jMi6ciit [Vide topra ad p. 16a il S.] rfi ^i) #/#»» omdi Ufenertac 
dW ca£> /c^ I'/aiv adrodv, 

5. Mtofd twf ^dvaaivj Vide rapri ad p^ 168. m X 

tenure sic eocupatwry tUpeU fvod eii m t iim a i mriii iai i i nfe 

^ jrj?(9. i|. TtitH 9^ Mtd ti9y»Xa^xiKV syiilaBf.] Cjk. I. 
^■oaiiani MMf ftcttaiiei, ^um mtignammUati tMntmmL 

6. ilid lud ^Mig6xT€U $OMfMiv ihcu,] Iddreo et eo ntm m pimru widm^ 
tmr €$9e. Sea MagnaniiL iHudlt ad ea, quae traifite aont Id ioa 
jopeHoria eapitis. 

6. rd d' dy^d^ ^XioifW wdv^ hrUfUvmnf.l ipatifc— ft aafe* 
aUquo iono emtatsl, eo AoiM>f«liM eat. JSid aiaj e^ 
Xcrigovi jrwfT* ^iiapropter e< tolia homines foMtfM^fMMMioa raddbnt 
t60.. \. lUK^MvifQ^^ qmparimpmettlmmueipi$, (in^uibvadanaeaeB- 
plaribus legitar ttvKVOMivdw^Qf q^ cr«6ru jc peneuki ^bfidH — ^i2«- 
^ flMM^Offy ptrieidi md m mdi 9iuiidu$. — fU/mXoMivtmroc^ fi ~ 
pme^ «(&. Vide H. Steph. Thea. L. G. ten. S. c. t09. 

^iMfli auae ab iUb acceperat 

3. e9rfk> /B^ mo0O9»X^« d i^TCo^p^ff,] tie entm w, ^ lit aa ^raar 
teii mmlMiyiiwnl, ej tnti^p^r aUqmd dAMi, [Vide n^ra ad p. 9T. »• 
JL] jro;^ i^f9«( ci JUjnvMs. ei henefi€io afftdutJittnL 

4. iv d' d^y xilAN(fov,av*] L e. d^' iv^ n, r.A.a yiiiiiii aaaiai^pai 
ficlo affedijuermiy no* aaeauaefiat 

6. Jid tai 9^ Birti^] Vide Iliad, i/, M6. et 104. 

6. adT at Adnwvtc^ Cam la I^tcedaemo ai o nim fiaea Thabaai 
InTaalBseat, lAcedaeaMMui ab AftheaiemibiiB aaifliam pettvemnt : id flk 
eMoerent, mm saa ia iiiea^aed ilioram ia ae beaefida pt a e t mita cem> 
fliemor&cvat. Ztnmk 
Ml. 1. xawpftvnrtiM yd^] Dae codicte MB9. alter Vktaci^ ailer 
Tarnebiy iduim exbib«at lectkmem^ eamqae mdtA maKoraaa, ^ic 
mBii^fpia4tn€ yd^ Sid rd mitmpg^njT$x&^ dvm* aar tar y^ i P ignadg 
iiy 4id t4 aa n ajj^ TJ ihai drM Edc mi dXtfiiwiuic §lim 
i m Mkm mi^ fna awiiaayi 



Digitized by VjLJV^VIC 



nOTABISr ARISTOTELiUt 156 

Vf^mr miltM tiA oljbfiim, fwift Aw it veriiaiu tiudioiut * jtXfjr oiUt 
6i* tigtaveienr fnigi M diishnmlanter loquitur: t. e. xXi^if [xard 
xtfra] oOa fiiq [iati xa^^rfiuarixdg tcai dXrfievrtxds] di itgo^' 
:v AofL mxifpi m $o jar at he u not so from a faUe pretence : 
dva di [»lveu] nfd^ «^ nttkloAt- and that he tea preUnder on!i^ 
k€ wemkkmdt, Ked Mf6e dXXw fi^ &^veMai j^v, dXX* If Xo^ 
TV and that he cannot Uoe to indulge an^ man Imt a friend. \AV 
)eU tnd^ he can do it to aMmd.'l 

\. 4jav^diovToe pdg [ithfi] cfhmc ff^v Jagi Taifrct.] en enim kth 
M iiMW ti ii ii etndmm mu n i de nf ne cnramin re» hamanat coi^erentU sic 
iciMm CMC* LAHMmnk 

. iCB0. 4'^ Utfi, ». r. X.] CiF. 9. De pmsiibtnimi et glorioeo. <61 
!. alp^/fffv ydg dv^ Sv diiog ^,] alioquin ea espetcret^ qSnbtts dignets 

Vide sapra ftd p. 161. n. 6. 
L df^Mfiffcttwoft Si nal 94h jegd^emf — } Angl. cMci «ft«y retoUfrmn^ 
dpi^Tesvree^ idem quod Uftdtk ieevmk dn6. 

1. EK TOT BIB. jr. KE0.d.'Ott n^ piXiae^ ». r. X.] JDlflttL 
leitid eotuidcrandum . et ^peiae lam. 

I. Mini M «n0f«f jugl piXiti iim^ tv ^<€lMV*] Hieaidemcss^ 
ttiff, [de quUms teU. Id VUMb BnperiorilniB,] p raxm nu n eeset de ami' 
a dteeefere. 

\. Kai vkif M x^ «4 dimftdfttftmn — 1 JHqae oibiereenliMr 
toletor aaMtiai fMfimijMeeiiMl; eif^bmut eotantnr^ etvtj quibui ^pij 
pe^ agtndii mtereese mm po emnt propter aetatie infirmitatem^ eae 
amicifl conMasUnr ac tranewantur. LAMBimm: qui pro Poffteiat 
^ patfieL ^InteH« n^ t4 iXMrnv-^^porfMocv BSL^exaf P. 
i. —£fiv re #rf' ^jTv^tivitty— ] lUad «'. 2t4. DiiotM ^iiiope nnwl ei«^ 
Kt. Ad qneoi locon Tide, me anneteTit iit egregius Sam. Claike. 
L. Kai Htv iinaAaet «d paXiOra piXindv §hai 9wet\ <t:aae rerim t64 
explanat Aapaam : Cum mtilta riot juris f^enera, d?ue, paternmn^ 
Id qoo doniniM ni aerFeavtitiir: lionmi id qood maxime jna eat 
npc civile, qaod qoidem in aeqoalitate potiflalmilm porttnm est, ad 
iciUam pertinet mudm^ " t. 1. ijfifotv ateif, Dn Val. efc P. - 



1. EK TOT APISTOTBAOTE TEXNHZ—] h. e. BKt66 
jsTorius Aam RnBroaicuui Lm* II. Cat. XfL . JTegl luMf^ md 
!oivc«lvvio»v. i>eij^<c<t6ittac Aa6tN6««^iRMiNM». Inlioccapltea^ 
inentibvii usque ad finem dedmi septlmi, Ariitoleles de moribus, 
\ di?enarum oomiMim aetatum et CMiditiooam proprii sunt^qualsK 
B ilionim cogniao Oraloiis iuteffii^ dlsBerit Gojp^tis enim Oimtori 



ditorum morilNia, eoaomanimos qu« velit lacHlns impellere poterlt 
2. Td Si ijfifi ifcM T^VHt xai td «fl£9«7,— «. r. X.] Qaad ad mom 
tem faults «iiili [diTeniauditoresBenip^] anodqme ad affectm^ H 
6itat) •eeaadMRi adaim^ et fortmmc% peat haee [jam dicta] muer^ 
mm. libri Uc muitum variant : adeo ut quaeaam sit vera lectio 
Ide est iDcertmn. In quibusdam exemplaribus, pro ned set Md&ti 
riUtar naui %d mdB^: et ante sui %de cti/ac insenintur woi td^ 
UxiSoec, pro quo aliter zaxd vdg i)ZixiSxc.jCommodior lectio est en^ 



ma exhibet Gesaeri Chrast [p. 146.] Td rfiti neSd tivh^ xai ^ 
iBn^Moi coc fiaey natd sde ffiLexiai^Med wde ni/ac<, i^UXBeeft&V"-^. 
;u De plirasi »fi(( fK Re Vlgerus. Jam vtTOm,€dmindeWli 

Digitized by VjOOQIC 



136 irOTAE W ARISTOTSLEH. 

paDitnr,— elegnter MetgtlMHj adttttoniiie aliii 

CMmL [C. Hi. § XL R. XI.] Audiendoi potiv Emu^m. Vite sopti 

«d p. 197. n. 6. " natd %ct^ iiUnla^j iiMeroL P. 

,eaeteiiB pa^uJH fraUvrmU^ et qualium rcrmm nml tffttlmrm. 

4. %d fftfi iiiiv iJuBvfiriTiMDi^ naidoi woaty^ m dv /ju^vpiftedk.] 
AngL ar« of ardent dupoiiliofUj and JU far cMcirtmf, whai Ifccy ilei i w . 

5. t^furmoXoi Si xai d^xogu j^c T9t£ imBviUag'^ AngjLJkik 
Q^fatkivm wUk rupM im ikew duvm, ^A^nofot^ qm ciC^ aJin- 
u JQ0 rei fastidium caplimv^c simalatque attigere, aatiati ttlft not e( 
^ expleti.*^ Anonym. 

|M* \* ^Tvovc dA «90 dvftuflhl nmiimeynuda; inferimrto^Mwktiat 
ird diicednaU, Id, 

S. ifip(o vadTo] I. e. ^X6Tifiun lud mOkivixoi, 

% JLttouov ix^ flbfOfAe;'^— 1 6 IHrzano^ ididom «# J^fca- 

ai^Tdy, Zi) <r aD;ro jputfiSv ^po»«Off fytiikoj ^ ydg £v fUSgm^ H^tftng 
ilXH ^i^V' SchoU 

4. zn ydg JtffArff ^fUg^] Hoc Mt, m priml ptrte wtetMi 

tuti. GlflHKE. 

5. 0^ /v£p ;ro xaAc^-— ] ^ina ntiktl aliud adhme i 
Htfi fliMcl CSC imltfurfowff li|0i6^iMfiM rfirfifirwiW. jfiidii. 
, 6. ted Toi^ W^iov fiivov.^ CoDi«eMiiiem hlc iatell^;tt ab i 
Hone cootractam, uiide fit ui stopoant ad «^ qaUwi bobAiib ansa- 
faeti sunt Gksnbil. 

7. dvaynaif»ii\ ad vUam tradueendam fMomom ; giMa m( mlar 

. 8. zd xoIdS,] Id att, apacioaa, mm aemper raid boDeata^ aed anac 
nagoitadine ^dam Videntar implere poaie ocnlaa honlniniik Gn- 
nuu 
9. T^ ydff fjl9H ^Stk^] Molmi «l natmam 9mm fM^ safmrniar, 

917. 1. Tf ^tv^j] Vida supra ad p. S16. n. 3. 

5. Jio^ CO JtiiU^c^ov] contra ChiUmii dteliMi, tiz. ftffihf dF/atv. 
. 3. dil0/ii(piSBi9yrai*] Anip. eomitmd otomiXeljr. 

4. «)0^ SdiuiyiaTa dScxoikUy] u^urioi facnaU — Vide aapri ad p. 
W.II.11- 

6. avdff niXecf] L a. aai)|? tvTog xHa^^ m# ^ mnl fr wf ij i e. 



6. it /dg tdapoxcXut MtmnSavfUvfi IWpt« Afr/.] futmkm 
€ o ntmtli a ut. ^ Salaa, joca, facetiae, s«iDt era^toiii conTictaif et 
^ qnod cufo artificio qoodbm tractator : nfai eilim modoa adMbeatar, 
^acmtitttas erit Hme looom pend exprearit Ckero, Orat pro M. 
M Coefio. Maledktio autem mku kaM froponHpiwier C—^ — '^— 
^ qiia€ it p0lakuuiui Jactaiur^ eoarlduoii tt /aoeitda^ url 
.MMiter.» jfaaa. "SenaoMnaalro, Wt<«tapaliretiMiiJt P. 




1. Bixwog ixa^afTV,] Vide Gie. de Amidt cap. 16. 
S. ««iv dipdp «dv ^ ^jri^iyiaiii.] rM tamdai «l vUmm 

Digitized by VjOOQIC 



1«0TAE IN ARISTOTELEM. 187 

L €^9iXiV€aif, ^ifUg^H Vide mipii ad p. S66. b. 4. , 

k dxl^kA bonettaB vero absolute bonum est Anon, "adrf «!)«- 
— fiibi ip« bonam. P. 

K ^unnXauik ydq %d ywifiiva XiyovTif''\ Vide Nestoris orationee 
id Horn. Uiad. d^ etc ei ETandri apud Virg. viii. 660. 

O mihi praeterkoi rcferai tt Jupittr aatiof , 
Qualis cratn^ &c. Idem. 

. xdvra ydq otovrat fyydf ihai adroC'C nixBitv] Angl. for tkei/fK^ 
ik they ar4just going to naffer every sort of misery : tovto 6* fjv 
ijTixov' and ihu w the canue of their betHg prone to pity, Ubi no 
dam ^v imperfecti osurpari perinde ac esset praesenus. Ita in-' 
ium etiam Latini. [Vide Hor. L. I. Od. 37. prope ioit Te$npu$ 
T, iic.] rd iXitjTiMdv^ the being prone to pity. 
L ^gaC^fii ydg rd coMwrov] nam hujutmodi ratio agendi est an* 
10. In qnibusdam exemplaiibos Bcribitar Ofa6i&TtjT0€^ qnod eo- 
Q fere redit 

1. Tiigl rd ivdg Mv xevnixovra.] eirdUr unde^iuinquaginta,tlO 
od Latini exprimont per tinie-- et duode — , id a Graecis, per par- 
pium Terbi iita com eo numero qui deest, lignificator. Anon, 
t. di' oikc a&rw xat %d fjSfjnoiaSTTa6vjii6a^yHTOl^sdv$gdmois^'l 
n de omnibus fortunae Ixniis disputare proponit, sed de iis tantum 
MTum adTentns aat disoeflsns mores hominum alios aliosque fingit 
Angl. bp meani of which of tkoee^ viz. what particular diiwui* 
u are i$ieideht to men. jrofixarca, quaenam. Vide Viger. C. 11. R, 
et Zeuaiom ad locam. Edit 1777. 

VHdi €ifyivtia ivTifi6T7iQ vi£ jsooyivfoy ^r^*] AagL But nobility 
Hrth ft a eort of honour derived from aneeetort ; xcd KUTapfO' 
Tiudv [iOri x^yfia] rnd tw d(udew rotg xgoywoiQ toft a^ihr 
lyetitit a thiiig whi^ deepieee even the pereom who reeemble the 
\estore ofite own poueuort : transit sdl. ab Abstractor [i} ad'fiviia^l 
pronomen Concreti, [a^vv] ^ nobiles noo solum despiciunt ab- 
dctoS'bomioes, ei qui nullos bonores consecuti sunt, sedeoset}am| 
oi ad aliqoas dignitates pervenerunt, si novi sint: demumque eos 
mnes, qui iisdem bonoribos miodo usi sunt, qnibus olim majores 
Momm.^^ Anon, 

L 6id rd] Vel lege dtd rd, uti babent qoaedam exemplaria, vel 
n Qesnero, elfde elvai^ ac subaudi i6Ti* " diiri^ Edin. etc P. 
>• iikiXa(6vtvveL] sunt ea, quae ita praeclara sunt, ut magnam 
ultatem intolerantius nos jactandi praebere nobis videantur. Anon» 
I. yewaibv d/, xawd cd ^9) i^AtraitSiu ix riit ^tfcfecoc*] Genero- 
u est cum postei;! respondent factis majorum . cum non degene- 
It Id. 

7. mlXiv dva6&oi(kv.] retro fertur^ i. e. tn pejus ruiL Saepe tameo 
nificat dvad^tofti^ emitio, 9urgo,^ puUulo : si cui igitur baec veibi 
ni6catio magis arrideat, bic erit loci sensus : posteatfue rurpui^ itir 
i€ciu tUiquo t^gnporcy mnittit et produoit viroe bonoe et tnsignes. Id. 
B. ol diC JX»ioid6cv^^ AppKOslte amicus summosmeus et coUega 
lestantiaBimos, qui Academiam banc nostram Edlnburgenam Inge- 
>, doctrina, et morum integritate egregie adomat : ^^ Parentes 
laepe in prole reviviscunt; certe parentibos llberi similes sunt, 
loD vultum modo et corporis formam, sed animi indolem et virtu- 
es, et vittaw — Claudia gena diu Romae floral t, impigra, ferox, ttt- ^ 

k'OI^ 1 Digitized by VjOOglC 



1»S NOTAE IN ARiSTOTELEM. 

^ perba ; eadem iUacbrymabilem Tiberium, triatissfasiim \ 
^prodoxit; tandem in immanem Caligalam, et Clandiom^et A^rip- 
^ pinom, Iptumqae demam Neronem, post' sexcentos annos de- 
^'titara.^ Conapect Med. Theor. anctore Jac. Gregort, M. D. 
paragr. 16. "\. 24. ci^uT yhri^ famifiae ingenio yiTido praeditae 
^ In^nio excellentes.'^ Bubub. P. 
^1. 1. 6Td6ifm\ 8. ykvri^ familiae ingenio stabili fimooae praeditae : 
quae stabiUtatem et fpravitatem bobent, ^q dCeXregucv xtu tu0^ 
tijra* in stolidiUUem et tardiiatem. Anon. 

2. nd^xovTh Ti i)7i6 Tiys xzrfiixa^ toO xXo&tcv] Aogh wcmntket 
affkcUd by the poaestum of riches. Majoraghn sic reddit, kmte verp 
lahem iannnrii eie dtoitiarwn eopia. 

3. zai 6aXdM(aves*] S<daeon yir qaidam fait, qui, cum esoet pauper, 
temeii Tolebat baberi ditissimas, node SakLomee dicti aiuit aiiaiaai 
aiTOffantes : proprie vero Salaeonee diet! sunt, qui propter Cfipiain 
rel ntmiliaris et ingentes opes, sibi nraltom tribnont Theopbiastv^ 
(quemadmodum Hesychius scribit) Salaamem appellarit earn, ijp 
snmptam facit, qoando minime opus est MiJoaAGivs. 

4. diloixoi,] Soheci ii rocantur, aui vitiato et barbaro aennoDc 
utuntur, a Solh, quae civitas Clliciae rait, unde etiam Sotoeeismm : Mc 
autem Aristoteles rult eos, qui inaniter se osteqtant leL 

6. rd olMac] Intell. dnd tov aroei'oi), Sid, Gesreiu 

6. ol M/uvoi ndSfv ixdvrtnfJ] md auiiHo indigent hehenihan. 

7. rd oi^Mai] i. e. ifaXjdxurvfe ri <^( xal 66Xoixet, Sul ra o&- 
0Aar», X. r. A. 

8. flk iv xegialcciq^] supple <(VMri^.— Hlnotfrov g^edptenfoc rjpoei. 
n.T.X ut paueia muka cempleetor^ gut tnwrte beati oliatfmM AoMwti 
imeipientii eeeent^ iidem dioitum ntnt. Anon. 

Tli. I, &ta td i^AaOcci fyyeifv^] quia cupioot tractare res, qoanRn 
administrandarum magnam liabent potestatem, facultateni, (^^vsidb-.) 
propfer potentiam. Id. 

2. JTor} ^fe/utvirtgoi rj |3apt^«poc*]' duo genera grarltatis fiK:it: afte> 
ram rirorum bonorum et sapientium, quae est posita in coloDdfi Tir* 
tnte, banc 6ifiv6ripra yocat : alteram, quae molesta est et odios^ 
banc YOcat (hcg^tira^ ut est diyitnm grayitas. Sensos, <^ et graTi- 
tatem potius yeram, inquit, quam fictam et molestam sectantvr.'' k. 

3. ifi^ve6Tigovg] dignitas, ac splendor ille yitae facit, at cmi^pi- 
cui magis sint, et ut omnium ocnii in eos conjiclantar ; et haec 
causa est, cur modest^ se gemnt, (ji^gidCniUy) nee inaoleAlias ef- 
fenmtnr. Id. 

4. fucXaxi[\ mdUtj quae non offendit qnemfputm. mkfxVM*'^^ deeorv, 
fpectMo, honata. Id. 

5. fuxgaSixriTaf\ ac si ab jure quandoaue discesserint, injivteqoe 
attquos yfolayerint, non posillae, quas iniemnt, injmiae minntaeqiic 
sunt, sed et magnae, et quae fortunae, potentiaeque ipaoran re^Mw- 
deant Idem. 

6. *ff d* idrvx^fx — ] prospera autem fortnna, secand«ni parlei 
soas, babet mores eorum, quae commemorata sunt ; scil. DobilitatK 
diyitiarum, et potentiae. Id, "l. 16. doarofiftffti, Basil, i. Anoo. Bohle, 
sine nota. doxoikkv^ Pacius, Du Val, Edin. — (ikyiatia dccst Aid. Basl. 
et allls. Uncinls Buhlius seclusit. P. 

7. xaTct rd <ftS/ur] ut sis formosus, bonA yaletudine, Itc Id. 

B. *Ev 6* dXQkeike^t\ prosperne anlem fbrtunae mniscooutatiirop- 

Digitized by Vjl^i\^ VIC 



NOTAE Of ARISTOTELEH. IW 

Qfl mm; i)«dd hominefl forttmati taut Deonim cuttores, et ad 

a divinmm quedaoimodo magU quam alii affecti : lis eniin confi- 

it propter t>ooa tSibi i fortunA data : putaat enfan te yoluntala 

orum ea obtkiulrae. Id. 

I. Td ailrdv xoufv] aim ipse orator fingat aliqaid comminJaeaK gy5. 

que, quod oaDquam gestum fuerit Id. 

t. xgdg PaOiXU} soil. PenamitL Vide Xenopli. Anab. paMim. 

). i7f€j[€ifffi6i^] Aerxei non antea Graecoa tuoigere aggreasoa eat, 

km Aeg3rpto patitqa eat Awm- 

I. od dier vavg xXtjIfoi^oiSg ^gx*^'^'] m^igi^traiw non um enamdo^ 

re. Id. Vide supra ad p. 203. n. 2. 

S. H «aSr nliMvriqmi] s. cf vig. vel sorU dueid nauiarwm ali^utm 

ifat, i^iti navmn gidntnet^ qtuui qnem 9or$ vahtmi^ mm qui ^mmrH^ 

If jomltit ni, el sit navia goberoaoda. Ai. 

S. '/2c rnxog—l Vide Coll. Gr. Min. p. 6. et Hor. L. I. Ep. 10. 

1. ojug fffiv iCTtv i* ^Xio6o9>itsJ\ quod ti/aeil^/aekmi^ fid 40p»- 274 

iatMhtdiminetdmerkni. P^ fUv w xofiMfScu rd Suit rwv I6yinr * 

rfiifidnTiga di, a. c. A. ae foMtu qmidem faeiliiii txeogitcmiury nd 

deliberatumUmi txwhpla longi iunt vHHora : nam quae fiUura nrnt^ 

rumque jMrio, iimUiaque naU tir, quae jam facta $unt, Muoiuona. 

ta^ nouL pL neat contract^ pro ^of a, sciL adrerbtaliter samitor. 

" Nome manet adjecUvom, DOtA syntaxi Graecft ; ^^ xogitkMuL, 

riliora i ww m in: Latiiie, soplDO, facUwra woeniu t Et fie BuhBia 

rtit: FamliUmii ig^ tKotnH iuni arguma^ P. 



FINIS 
AmmrATiomnc m Eicatta 



2X 



Digitized by 



Google 



NOTAE PHILOLOGICAE 

AD 

EXCERPTA CRITICA* 



1. NOTAE IN ARISTOTELEIL 

m I. EK TOT JlPIZTOTEJOn;-^] h- 6. Ex 
Aim PosncA uulo, 

ii'ait apod omnes Itteraram elegantiorain rerot cnlteres Ii6e6e 
aureum opnsculom maximt semper habitom ; iitpote a i Hinmw» |M- 
losopho elaboratum, in gente ooiDiQiii ad hamanitatem ezcvlfisfaiift, 
«bi noD solum Poesis, sed et conctae aliae artes ingenime ad lasti- 
giom excellentlae jamdudum penrenisseDt Quicwuiae igltiir ad 
huios lectionem animum diligentem adhiboerit, is demum aeafieCi 
foam exquisite excogitata, quam accurate expreasa, qaha iU bsb 
sopervacaDea sint omnia. Ad mentem autem acutisrfml Imjos pU- 
losopbi facilius capiendam, discentibus opus foret perpetuA, pleni ac 
luculenti enarratione. Quam tamen quo minus contexamoa, prolii- 
bet instituti nostri brevitas. Eam igitur ex yariis copiaaiBy qful in 
h&c palaestri sudarerint, seriptoribos colllgendam, ac diacipalis mi 
Toce tradendam docto praeceptori relinquimus. Nostrum eiit in Us 
Dotulis, locutionea quasdam ellipticas et insolentiores, atque siquid 
aliud id genus difficultatis obvenerit, indicare, et quam paociSBUi 
enedire. Qui cognoscere yelit, quae de toto hoc Aristotelis libelks 
Tel de ejus aiioui parte, commentati sint rarii docti ac ingenioai hom- 
ines, ilium ad libros, inter caeteros, quorum tituli seqotmtiir, lele- 
gare Tisum est Edit optima hujus libeili a Tho. Tyiwhitt Aristo- 
telis Opera omnia, edit Jo. Theoph. Bohle, toL t. [ride soprt ad 
p. 257. tt. 1.] Tke Poetic of ArisMU^ trwuJaUd Jrwrn th» Qrmk if 
Jlmn James Pye, Lond. 1788, in 8to. drisUaUU DrmOiH on Pmirgj 
irantlaUd, wUh JVbief, Uc. By Tfumuu Twinin^^ M. A. Loud. 1789, In 
4to. La Pceiijue cT Arittate^ iradmU en Fran^tne, anec dee Remmrfun^ 
far M. Daeter. Lee Quartree Peetiquee S JirieMe^ d* Homc^ ie 
Vida^ de Deepriaua^ avee Ue Traduetione et dee Remarquee^ pmr JV. 
r AM Baiteux^ 2 tmn. Principee iU la lAUratmej war JiLPJMe 
Batteux^ 5 torn. Traitk du Poeme Eknquey par Bomi. ia PoUique de 
M* MarmonttL De sacri Poesi Hebraeorum, PraeiectioDes Acad. 
Qxonii habitae a Roberto Lowth. Q. Horatii Flacci Epistolae ad 
Pisones et Augustuni. With an EngUeh Ckmunentary ae^ Abte, h§ 
HURtv. Dr. Hurdy % vols. Dr. Moor^e Eetay an the End of Tn^^ 
meeordinF to ArietotU. Harrit^e Three Treaiieeej p. 86. LoDdlEdft 
1772. 

2. IIRPI jzoir^vixiig] N. B. VoIgaU dbtribotio, per csqpila, < 



Digitized by VjOOQIC' 



nOTAEDf AKieTCyilljat. 141 

ir i^gnli Anbldiy 1. S. 3. Iec TyrwhlttltBa «qt«ni GfiedttTI 
ris mioiuciilk, d. p>. /. Ice In Vnlgatis Editt hoc primmn cap. 
iosciibihir, Twv cijrMxfv dtag^ogai^ hf dt itmoOvxmt riiv fUfitjtkv. ^ 
. Iti quibut rebui ArUi diffenmi innidimaaiumeesqnimmdd. IlBfl\ 
flTixfig a^fff'-^kiywfuvf d^fuvoiy ar, «*. X. Aogl. LU m trmU 
ccmtfig the Art of Poetry tn gciicrai, end the ^eet wkkh taeh tm^ 
I of it prodmuth ; and canuminf the nMUuur in which ttt Fahlm 
uidbe camtruetedj if the po€tnf u to h* exqMU: nnd^aUo of the 
fiber and qaaliiv qfit» comiiiueni parti; and m> of whaiwor other 
ymn$tance$ are tneideni to the eame Art : bu^wning^ aeeording to a 
unu order^ with the very firet prineipUi. Aigi j(ufirtx4(f — supple , 
ytjg lei fu66dovj aaam Tocem usiurpat paald inierius; item in 
(em aensa in initio Cvp, six. Bnhlios legit fUXXoi, ^ Codd. M/^ 
icei omnei,^ inqnit, ^ Venet Leid. Guelpherb. fUXXn. Mipua 
ene. Nostram lectionainy qnani seuBiis ezigit, taentnr Codd. 
'aris. et edd. fere onuses. Tyrwhittus recepit fUXln. Vertit 
imen, n reeU ee habUura eit poem.'' 

). xai i} dt$vgecftSo3fUfi%i*fiy] sopple ^ix^. AngL the art ^ 
king Diihyranwie vener, — [Vide sopii ad p. 3. n. 10. ; item Hor. ^ 
rm. lib. 4. Od. 2. 10.] xai rrig adXiiv$niie [vijT^'Tc] ii nXeitrfi 
gis] nai xtda^Tizrif [Tixvfjc,] Dicit Arist muor tmbm artis Aa- 
icae ct Citharisticae ; quia quanqnam in genere hae artes tint 
usdam affectfis imitatio, non tamen eanim omnis pan, sicut prae- 
ia : uti obeervayit doctisBimns Daderius. 

l. 3td6ai Tvyxdvcukv oi<Sa$ fUfif!(kg rd dvvoXov.] supple natu^TIB 
le supra ad p. 7. n. 6. 

I. n ydq T^ yhul Sic construe: /o^p [Jcctfifoufoj n t^ iUf$^ 
% irigoit yivu^ ^ v^ [fUfMSdai] arcps, ^ t^ \iuftM9at] irifng^ 
I firl [xarot] Tdv aih&v r^6xov, Aogl. for wey differ either in 
iaiing with things that are different in kindy or in imitating differ* 
thingi^ or in imitating differently^ and not in the same manner^, e. 
ey differ with respect to the instruments, the subjects, and the 
de of their imitation. 

). 'ShSxeg )xio xai xfAim6i — ] Angl. For a$ certain pereone who 
e likeneeeesj [eome of them throu^ oH, and iome through mere , 
nt^) produce varioiu imitations by colours and figures ; and others do 
>y means of the votce, &c. ^* Si perspicuitati studuisset philosophuSi 
cripsisset forte ^regoi di %^ f)€ov^. — Media autem ilia, ol fiiv did 
ijlfv^c, oi di did Hwrftiiac^ parenthetice ponuntur.'' TmwHrrr. 
isus est ^ Jffam queauxdmodum sunt aUi coloribus et figurif nwdtA 
Itantesj partim arte^ partim usu ; aUi imitasUes voce ; sicj kc, Cae- 
um de imitatione apud veteres voce peract4 ride notas Winstan* 
i et Tyrwhitti ad h. L Bublb. 

I. iv ^fi^] Rhythmus in genere spatium est definitum temporiS| 
aliud ejusdem diutumitatis respondens. Gutta, quae isubgrundii 
lit, Rythmum distinguit, non item amnis fiuens. Les Quatres 
etiques^ par Batteux. TTom. I. p. 249.) Ubi vide plura. [Vide etiam 
»ra ad p. 227. n. 4.j — iv ^/iip xai Xd/tp xai dgfiopi^ Haec 
eticae imitationis instmmenta infra paulo aliter designantur: M- 
' xai fUXn xai fii^gffi^ ubi fiiXot pro dgfiovia et fiirgov pro Xo/oc 
ni^ur. TrawHrrT : apud quem vide plura. 
5. rv;'/ai'Cotfitv oidai Touxdrai [xavd] trt^v iivafur^] taies^ eisd 
od ad tfvn imitatricem. Vide supra ad p. 7. n. 5. 



Digitized by 



Google 



til HQ^jkSriN attmnwum: 

qacM gestu efficiaat Aoffl. mMsttredwrniomime. [Pro H Tdrr ^jp^ 
tfvtfv, pttQld^tfipri^vir doctMorar^l^ Twininf legending cangRit, 
AuM rorvi n: r: 1. Sohlhii autem, pro fUftoBvrair^HA rihf — recepile 
CM.'PlKris. f038. fUft^Toi^^ «#v, s. r. X. qnam Yeram ease lec- 
ttODem conteodit] * JST #i ^xixxiMfe fUvop toFc Arf;«cc f«iailr 4 tal^ 
j^goi£' Epapo4^ ventjolwn &rat%one mM, nve metrit ; ut redbd ia- 
'terpretatnr TjrKwbittos. N.am^ ut obsenrat Tir doctinhnaa, etinjaao- 
tio H explanaiidi siTe declanuidi ' rim habet-*£popoeiae aatea 
Xiyoi^ siye metra, ipihi (ttcontiir^ qnod mo& moaicis deatitmiBCar: 
T^ ipiXofuvgiccv inm vocat P. 279. a. 4. 

^?.-el'9' ivi «Yi« ;^iTK X^f^fihffi riSv fUrgwf rvyxdyoytla FflkJ^lfi 
roD vtH/.] Angl. orAoppmtfw lo mdbeiiKeo/'oBlj oae |M^<tc»lar Mrf 9f 
w%$dtun^ [fhe hex8ineter,'^ttz.]'%ir Has been the case kUkerto. 

8. Oidh ydf ay llxffLfCtrdv9fut6aXy r. r. Jt.] ;v^ refertur ad Id 
qaed suban^tor : Vocem £|MjH>€l<im sensa tam lazo ianii|KS alioqaia 
aaiM littifcoa hAeremm commime nometk — &c ^ Sententia AriataCeSi 
*^ baec est : Nisi stataamos, epico |;eneri esse propriuni, «t aohn 
^ oratiicnne metrici imitetar, deest aoUs nomen coaiinune, qoe So> 
^^phronis mirnos, dialogos Socraticos, caraiioa trimetria Tel ela- 
^1^ composita|. «omplectainar. Haee oamia sunt epici geociiii 
H qoatenos oemp^ oraticme metrici modis mosicis desiitat& iDaitantm:.^ 
Braub 

9. Ttvk £A9)govo^r-niiiovs — ] De his, Ice ride Twining^, note 6. 
' arTyrwhitti anaotat p. 116 : abi vir doctissimos ostendit Sophroali 

mimos a<m prosaice sed poStice^ scriptos fuisse. 

10. 6vvdxravTiSi r^ fiti^^ W xoufv^] adhmgenttB cuiBbet ^ 
Jiaisfv, [ /crcere,] ho$ qutdtm elegnopoeot^ &c. TrawBiTr. 

tT9. ' !• ^{ dTulvTOHf TW ^rpon/ oOk tjSti xcU TfOifjTrjv — ] Supra 

rat, scriptores, qui Don imitantuF, licet metro Epico vel El^;iaco 
scilpserint, IjfOjioioAi et iXiyeiojuMtk male nominari: addit noac 
poStaiBi^ xpns per metra omnigena imitatioaem fecerit, ut Chaere- 
oson fecit, npn idcirco ex metris omnigenia nominari debere xa^fo- 
^goxoiov scil. titnlo, vel aliqao ejnsmodL Ut hie sensus, qui n^ 
qaidem Tenis videtur, ex* hoc loco eliceretur, interpnnctioDem taa- 
tdm post fliTgfoy sablatam post ^ipipSiuv posiit. Quod si Codd. HSS. 
ainerent, Toces illas fuxTr^v ^ip^itv penitus delerem, qoas ex 
' gloasemate ortas saspicor. TYRWHrrr. 

i. Ejui di ^fioS^fTcdj X, T, Jl.] Hoc capat secundom ita loKribi- 
tar in ▼alg^tis.-^iJoilat;; dvdyxri fUiiMdtu. i. e. Qaaici cforUL mkurL 
la l^rrwhitti editione aigumentnm hnjos cap. Ita se habet : § 4. [cap. 
iL"] Differentia secunda circa subjects. Vide supra ad p. 278. a. 2. 

3. ^rw ^XxiovdQ ij xtxff ^ftdg^ — ] out meUoreg^ ^iMua ^ aoiAnd 
aeiate Tivunt, out pejores^ out denujiu taUi^ necesM ett toulort/ Ice 
TnxfBrn. " 1. 16. iniw W, Bu. di}, Tyt. P. 

4. lU^ toAe X6)^avs Si xai vi)v ifMXo/urp&ir*] Vide anpra lid p 
278. n. 6. 

5. As niff6ai xcU K6xXoMtag^] Cectio ynlgaris est c&c lUqfktQ^ x. 
T. X. Sed ui editt. vett teste Tjrwhitto, est ni^yasy mendo, vt iUe 
|»atat, maaifesto. Proponit ing^niose locum ita refingendam : Sibuf 
APrA£ Kixhxawy KAI T^fi60my xai i^MievaCf /u^ifd^aa av 
«^. quaHier Argca Cyclopaij et Timatheui. €t Phihx€mt»^ imiUimr alh 
f^. ''ZR^gexhibetBahle. P. 

Digitized by LjOOQIC 



irOTAE nr AMSTDTELEK' Mi 

6. Bvrg ttH^'^^taqtogf-^UOnpttr^l Vide rapri ad p. ST. «• 4» 

7. An (M— ] 'Hoc tertlutn cap. ia >iilgatto ita iascTiUtnr: JMs 
idTi fiifie9feai. ^amodo fit wnUandmn. lo Trnrhitti adit § 1^ 
[cap. iii.] Diffarentia tertia circa modiii9.-^I)e origine NBomiivHa 
Dramatis, Trag^oediae, Comoediae. En Si rotfrcov Tgirif Siaf9fi^ 
at. r. X. Aogl. Mwrwvir Iktre u in(k€$e a 'Mrd diffkreneej Tis. 4k» 
manner ta wkkh one ekmM timfafe eocA of ikeee eulffeeU, Kai yotf 
tUfieMai iCrtv %d a^d iv raft a&to^^ for one may uniiate m 
tame ohjeei hy the $ame means, M fiiv [kiriif ttthrfT ftthrdv] dway* 
/iXXovra [fUfiMSaij] tiKen "he may do if in the toaiy of narraiiom^ 
(^either by auummg anothef eftaract«r, ae ie the ease «tA Homer ; or 
remenmnf in kU ownpenon wiikout any change ;.) jor he aiay doii hf 
r^lfreeeminr aU ^ imitating eharaeiere employed in action, 

1. oi Myagets^ oTre ivTaUda^ i. e. Megarenses In riciaift AUi»* 
Danim; eraat enim alii Megarenses in Sicilift ex iliis oriaodi, nti 
videre est paulo inferius. Omnes avtem erant Doiieases. Dictsiu 
Be dvTinot*j£vtat^ yide supra ad p. 151. n. 7. " XuaviSov^ Bnu P. 

2. iviu Twv iv IliXoJtovvfjikjit^] ml. Jototkav. 

3. JB(dxa6i d^-^] Hoc qaartum cap. sic volgo inscribitar: TV 
Tifr TiOifiTixriv yivvii6airra^ xeci nSc Sii67ue6Tai ei§ *dtetipoga dSftj* 
Quae ree Poeiieam getmerunt^ et quomodo diepertita ^fitii in varioi 
formas. In Tjrrwhitti edit, sic : § 6. [cap. iv.] PoSticae artis cansaa 
dnae pfavsicae, Imitandi stadium et Harraoniae amor. 

4. zai zd jttij^iv roTip fUftiifux6i ndvTag,'] scii. 6iifignfT0V TttTc dv^ 
OgdiJioig. Angl. TTuU all take delight in kMtatione Is aieo Qatnral to 
man. 

1. dXX* iTti I'pft/i) in>ivwvoBikv ai^rodAdXXd itoivorvoSiUv aHoO-^ Mi 
Angl. hut they [these last viz.] partake ofity ijtt PfotX^ to a mall do 
gree — compared with the philosophers. ^ MTror ibterpretam nemi- 

^ nem in bis verbis haesisse, et adeo Twiningiiim et Tyrwhittnm ea 
^ reliquisse Intacta. Quemadmodnm legontnr, sanos Hlis sensns dob 
^ inest Vertunt : verum parvm partieipes aus {roif (uxvOdvHV^ nml;' 
^^Tyrwhittus vertit: tametsi pauUum nwdo tp$um {rd ft.) parttcipan' 
^^ tious (rots aXXoig.) Quae sententia qqoroodo com caeteris cohaO- 
^^ reat, non satis assequor. Sensus j^sse debet : Td disciere non solum 
^^ philosophis jocnndum, sed etiam aiiis, qoandp brevi tempore et 

^< absque moiesili ejus participes fiunt. ^Legerem itaque^ idst 

^^ Codd. et edd. auctoritas olistaret : idv irU PgaxH xoivoDvSiiSiv cp^ 
^ TodJ*^ BuHLE, qui ad hunc locum* affirmat T^nt hittom multa 
Twiaingio debere, nusquam tamen ejus meminisse. De.quo criminey 
nimis temere effutito, lide supra ad p. 257. 

2. Tvn Tt^MODQaxe^y] Vide supra ad p. 7.'iL 5. 

3. xai Tov ivSfioif'l Vide "supra ad.p. 278. n. 4. 

4. i^ dgxni oi'TfefVxireg Ttfdg adrd fidXuSta^'Angh thote havikg 
naturally the most original genius for these tkinge^^ 

5. ix vSv a^Todxi^ucCfidxcov.] Angl. from their extemporaneoue 
vroductiom. 

6. xard rd oixitor^] In Tjrwhitti edit haec Sectio ita Inscribituf . 
7. Duo genera Poeseos orta ex diversis tractantium moribus^ cum 
i sibi res graves et pulchnis, illi tenues et inhonestas imitandaa 

delogissent. — xard xd oixela rftri — ^^ttcund(wn propriae poStanua 
more$J*^ — Goolstok. 

7. JTai iyivoPTO—] In Tyrwhitti edit haec Sectio ita insciiUtur : 



I 



3XS 



Digitized by V_3 



i^^ogle 



M4 HOTAE or AMSTOTELEH. 

&8. Ex wttd^ Igitiir am Henrfconim ugomoitoiMi P«Stae, aK 
Imihiconiiii. infra — o^x 9Tt c^i Formulam banc plnriboi illaalraYii 
diifentiaiimiM Hoogeveen, T. li. p. 98(1, qm rede, opinor. atatoit 
ali^n ene co0 Uyn^ quae aic auppleri debet : ai Xfym in A 
Ttewhitt. 

WL 1. Ikegtc^^avfihie^] Haec Sectio ita biacribitar in T>r- ^^^ § d. 
Mox bi pr^Iambit CkMioediam, llli pro Epida Tngoediam aggreari 
aont Tragoedia et Comoedla ab initio ambae eztemporaleai baec 
i poMi Ditbyrambicit, ilia a Pballicis inerementa cej^t JTofv* 
^itn^fjg di Tii^ T^y^Ats xai tuoft^ixsy — Haec interoi ex ancto- 
litate editt Hor. et Vict et MSS. Med trium. Vim avtem yeM 
gpaptt)pa/K0 in boc ioco optime deciaravit Varinus, in t. Hagapa^mif 
cd dfivdgik dnatako. Ka$4 Xiyttai %d juep^^veiv, . rd piswfkK 
YM^f . Idem. 

ft, MgoKffvvveav^ oikiv iyiyvtvo ^fXKVtgdv adr^c*] Gall, dioewi oft** 
t/fmU ^wUque eho9€ d kwr beauik^ d numire que Ton d ie i nt o r mi ee |w 
emuptnaU d kur eamdert, Dacier. Caeterum pro odr^c Winatai^ 
lains legendum cenjicit adc^ip. 

3. Kal jtoXlotg fiiraS<^Xd£—] In Tyr. edit ita inKribitur haec 
Sectio : § 10. Progreasiis Tn^oediae lustoria. 
. 4. xai xd roO x^^if^ i^XdTTwSe^ — ] et p^rUt eharimhmU ; wed %^ 
X. jvp. ffCEp. H ptrtonam primarum pariium vutihtU ; Ttrwiott. Ali- 
ter in soft yenione Tb. Twining : — and tnade the dialogue the prmei- 
pal part of Tngedff. Recte. 

^ Eti di rd fUyidoQ — ^1 Angl And wbile it grew into tnagmimdt 
Jirem short fables expresBed in kuiieroHs diction^ it was late in asnam 
^g dignity on aeeouni of the transition made from the eaiirieal and 
ftrdcai/omi, in wbicb it bad at first appeared. 

t85. WHdi xttfi^du itirivi — ] Hoc quintum cap. ita Tulgd inscribi> 
tor : Utgi Xm/upSiiC' xal ExoJUHidg xal Tgaytpdiag diapogd. De 
Comoedid: item Eoopoeiae et Tragoediae dinertntia* In Tjrrwliitti 
edit § 11. [cap. v.J Progreasiis Comoediae bistoria. 

2. aX