~*
**
jlrui < A^a\ si£jtf
tf ■
61 :l.U*Ji J> 'f^u* 1
I
L
* ■
i0L^C-£W>'
1994
<^pciMs>
jUJ-coe 113-5787 . v . ^
■
JLp ^ _ 7 kj c-J dJL;U pydl Uti . p^isJIj £Uj)M La tj-aJI jJj-w
: ^JjuSfl oUL jkj Uitej 6yu alJbJl ^1 IJL«i
5
jjX^j i_jl.il i^ i>u Iji^sj U_f tj^Aj '^Ijj^ ,>*■--
J '«/" O-J 0* u* *-**"* ^ £«».)-• JLLlJI ^^JU* JJ c-iJb>
^ ^j jOp ^ i^i L. c~Jii UiUJl ^-UJL^ Jlp oaajI
^bu ^ -Jv-JbJl o!>1 ^ yiU t(sS p|jJ| Ui US' Jcu? >Ullj
L,b5- l^,u Lu-^ ioL-Ij^JIj &y*A\ #, UiU, 4Ji si. ^ ^
t^l *P^^ t yb£J| IJU J I4L. t^jJI ifcuAailj (JLJjtfl d,U,1)
"Oji Lfil £>j . LJyj cLJU-J^ t ^>J| J JLJ*, 3^Uj Vh»«1
tffr si.
liA ^a oli" o^lj V- J l^Jai U ot ^| iib^, OU.L-J ^j! jj J
^^1 JJjILi i^ Jii Ib« jj^Jl y.y, Lj
6
•fj^tf
s^JI ja 1414 ^Ip f>** ,>• ,j-oLJI ^
J*JJ« L
/■
7
<*) t 'II U ,'// „ i *
'(J^'^I-.JUM^J
I
OjIjJI) J_^- Lfjjjd ^j>Jl <£UJI v^tff ^ SjPJb ^JjJl oJLfrF ^JJI ^**JI ^ (*)
, /_* 1412 Jl^fc 19- 17 f Lt &U>; oJiP jJl (wJ>Jij IJL-I ^ 4j=*i-Jl lSjU^JI
•f 1992 J^il 23-21
9
lit lt]\ t-iLi^ <Z3j-P UJ i-«J^Jl 4j c...^,* (jJJl jj-^l 01
jj* JpLiJl J^Ujfj ^UJI o\ji\ ja ^^aJlj jl*JI l^U ^p oljU>Jlj
. *-JaP jLij iiJL <U*-*f ji
jj di £Jl~ 5JL^JI <w^p ^yiiJ C.....J ^jJ^% l+*rji\ ^ ui^Jlj
v_ibk* ^j (j^^l jw^Ijjij J-^ljJl v^'^" »-*LJL^*-l <_$* O^ 1 o* oJ ^
* * *
.^sUu . oliissJi J^iyj uJjl^Ji 2*%- J ±_r*L* J\ & i#J otf
jJpL. J clulz* Ojy ^ cJljS JJ id^JI l-U ^^ i^r>Jl *>>- o^* U (1)
Otf L. i»Jl J (^JjuVI) h JUrfJl op ili^l *l*i |J jf L-UI VI <JLJj jJ j( p&J
.^l^dlj ^^1 ^>i. s^l fJ# ii 6 Ul>r *V
11
:lf*t
j
^^Jl APj^j 4~Lj U* 4 r ^-Vl Cuiy ^ J^li >LJI ^1 _ I
i -
^1 oUL*>Jlj il>VL jjjjl lift i_Lp J JUsJ JjVl L.r
Jii>oj ( »^>JUa« ^ ^^ tlij^jj (^jUai t oI!l J-ftf ^a «dji i_i^ ^
CjMj* »L*uuj Op.-,* ^Ij «y fV^H tflH -lf*Jl Jij ,^-f j^JU
« b <•*& $ 1~~>*j ^j-^j-JI IJU J isiliVl LU^ ^ ^j
,J o~. i«-i ^i J-*^ ijs>" u-^ 1 1**- ^ ^~ ,>*i~ji oi ji
l^ioJl jj*ae Jlji* aj Nj-«jw t iJliLi 4 Lpy> 4,15 tiJLli ^ 4,-Ji JLp
(3)
^-^L,MI
s
tf^L-^l aJj^ J ijsljjl j^ cJj-^^Su -uj t ^JU J I jJJ Jai' t^JUl -L^Jl ^ i-JUl (2)
jj*u * 4JLJI dWjt jJUm iU-j ^> J* Ot US .utUJb •UjJl ^.J Jl ^ ^j
j- iJ^ p-^^ J* *Ji*U*Jl ^iWtfj a*JU1 Jit Up JaJ L. j± Li L^ IjJtf-L LJf -^J
«AaII ^ ^i J*^- j» U-. iilij I Ja j± Jl -^-U ^ax^
lAjV oi jz**& j~*j ^ LrV ^ >.>Ji .Up ^ ^l^ . ,t^JI J^^l A I p-*!) <+alj
(,5-Ul ^afj j*-^uj JUjJ U *^U jp ^j^ Nj p-4-JUS' J^ ^/j ^^ ^p Oy*^
^ .jLUVl ^ i jlluuJl ^j^l *^j»^JI *xuJl jl* jil :>;
12
toljj^ j^j &\jj3 tiil^L! /»-f-^«j cJLai L^JL-Ij L$i*Jj a^jjjJLj SjIj^
4^j*JS oUJU- ^ iLi^^Jl JLxJi 6j^ j-* <y Lo ^*p ^ i M a, ..; ^aj I j (wiJtiL!
^^soJl <, cjj*%; U <o j^ci i { jj**l\ £jp\ csf fcU^JU Uj
# _
^UJlj CrtJjJl iwJLL fc-jj^-j j^Ip ^^p-JI i>° iix*nj Li'y t**i i*«>-j-oJI
.^Hitf U^- U41* ^^Jl ^ i^Jlj t A^>Ji
4JI bcJf Jij . aJ ^jiJl ol£* lift ^ liuJi^JU sjj* Uijf lJUhj
(355 _ 350) j ,a" Jl pS^Jl *iU-j «Uj (_a 350 _ 300) ^Ul ,y^-J\
iS> Sa"^ .l^r-Vl ilJLPlj ^L-Vl ^ ,y SjiL-j J^ ^ U*J Otf U
J] 4 uis a* t JjVi l*l>^ >»j ^j i^.Ipjj ^juMi J i^j*
i,L*j iiliiJIj -JbJl oUjj lUjJj L> iu-L*Jlj *£sdl (_j» U^JiiLi* *-Jl>-
rf
tk _j£Jl tbxilj t*Ul*Jl ^Ijut-il ^ tjli-J fLiA^lj itjJl ^* U^iy Ui>-
s
{j UJ Ju; v^^-^'j *1j^lj 2-^JI ,>. Ujj IjLi cS^^JJ ^Wl
J* Jl^ iJU; Jyj . .1 : JWI <. . .Jlrf- tf JJl <llj p-L tyl> : JUJ ^ Ji. ^ (4)
. ijjL— « JS ^jJLp A-Ajy jJUJI tJLU
g
13
<<*V-j li-Jli* u^Vl oWUl ^ L^ll jjj UJ jf i^ ^f <Lj,j
«*- j J^Ji jij y^Jij r-UJi ^i r Vi ^ u>J &\j 3 j-^r wj
4ADI
£ rf
■ ^-Vj ' l^y&j <■ ^-j^j ' ***v i«i j*J
^ijUJl dlL" ^ f UJl J L^Vl aJL, jjju ^J^jVI c.AfrJ Jij
^1 4^- «5UI JjV Jli* ^ JJj .^^ JtCr ij 4 ^ ^ f Li ^
^ CJtf oL^Jl oi* ja iUi ^ UJ- 01 ^JiJI Js- UJu U* Oii
£*j L« u ^ _^.M| 11a ^ jLiT L^jj .-^iJl ^ Lfci 0UTU5
C6)
j f yJi ^ & auk ijjUi ^ ^u^ji ^ ^-uu
L*y» Uiy ii^UJl iwLp ^ s^bJl i^JUll 5JI>JI ei* Jt. ^j-jj
eSjl~Jl *j Lji^j L. Jb- JLp ,UL& c-llJlj d^Jl JL* Ljlaf ^
J-P .r^J t^l^pJl j^j oll^uj t uj^ jbj (...) fjl*JU lj>«il* Lp^j)
(iJJliJl oli^l c^L^j ,ouN^I oUJtill oU^jf L*j (. . .) ^V
.34 ^ ^jjJIj ^i^Jl ^Ljt J_^L Ub mJ Mii\ ^ p+% O^iaJI :^
,>JJ>J ,^>JI ^ ^ ^>Jl i^^^^^—Jl^t c^—^l :>l(7)
.138^ I C ^LJ
14
*\j>- cJ^jS ^UaJ l«A*>- L. y> Zj+jj iJjL&j ,>*i-« ty (***-*»-
lJ^JI <> *J*y c£Lj tiiJl pi^oJl ^5*1*11 JL^jJI II* o\ JLp
iijJLi iJL*.UJl «JUJI jJ-^ SJL-JI iisiJl yl J^ i**j>^ L. 01*^
^JLJl j* J^Uf L^J^ 1^-Jj) <%j£JI & apL*>JI ii>. j!L>o
^ J-. J^ o- W; ^ r 1 ^ 1 ^ ^> <^ °^ . (,0) (i*i^aJi
JU Uaj^- 015" OJti tOjJl ^i ^j fJ ^ i O^oLJl i^Uj iiLJJaj OjJl
ss
JL« c^U..^ ^ ^j OlS" vUUi5j .(jmVI olit) *J£ *Jty (-a 462
E de Avdn Ruiz, Pagano
nos Place su Comentar.
Side]] Sabio Egipaciono
Rabi Noysen
Sc Recuerda £1 Reino hispano
bicn vera Que non vano
Otra M terms LLaamc
A Cordoba..
Loorcs A Los Claras Varones De Espana..Nucrva Bihlitecn De Auiores Esparfol, ty
P. 738.
La Cualtura Hispano-arabe En Oriente Y VJ i o\j>- j^xSjJl <— »\zS ^s> ULiJU Jjj
. OccidenLc. a 43
. 194 ^ *jH\ diU t JMLJI jlpU- \JX\ (9)
.104^ cA-iJ(lO)
15
pLi*VL <i>-Vl iJJIjUl oUp% *Jli j\ %j»»* J* ^^ jbtl
^j JU*-f j~«Vl OlSj . f* ^« ; > -'""j I4; (jJJcJUJl i-jUaiiuilj i*jJLi]| a^JUJLj
jJL&JI itJL; oL Jlllij *.—Ulj 4—JU4JIJ ljL^JIj .illillj iiJLiJl
. (11) i^Jlj ^...JL....,!! i^U-j OLoVl Uk>* ^ pULJI L5 ai.
:Lfr»*f
J
J ^jA* J ^ l^J jU U ^1 ^ I**. ^liljV JJUdL
: *l^ Vlj il^LJI - 1
^ IS>L. L-l* ,^1 iijUi*Jl ^ilaill ^l>JL jUJl olS" jSj
\ - » - ^
. ill ™ i^yaj ^ijdi dttL
■ T» ^
.136, 135, 110, 109 ^ ^Vl oliJ. iJIpU :>i!
= Lfei (>. Otf L. oltiUI .JU ujI>-I yiUi* ,y JlSj . JjVl ^U J»^j ^iUl ^>J[
16
Ol^L jUJI ^JUJI fUi»Vl l1->- ja oUs^Lil oi* j^f of JLp
U* LfcJlj i^l ^p c^-j v [ a ^ i\y£\ ^
\y&\ ^Jl.1 ^jj ^JjUJlj pLJI JbM ^ 3-j^l oUwrJl ol
*JU* J> .tpJu flf-l ^jl^n J»^M ^ ^-^J .A-JLiiJlj IjSWu
015-j c WtAJl J[j v^ill i-iJUj^l iiUl ^1 ^uyJl ^ i^Jlj JJLJI
li>feJ) J jss>-Vl IJU V^i ^Jl iJ-Jl SJUl SjSUJI dJUi j^j .j^-a^sJ
iL>j ^Jl ^JUJI JjI^JI Jp- SjJIjJI jgJUJl *5>JI aJ^J t>lSj
pi*j lj^JI SiUl; uijiiJl (14) JliJl jLjjji dLLJl uLS
. ^JjuVL. iiJxJLi, J l&j&j S>JI »Ju» j- J-^jJl iU» OlS - ^JUI
i-JjJl SL*JI ^ iljLij v^V 1 (j-l-^Vl ^ JLyo ^ -4* l>ISj
. oDJb SJUi. jL»-t jsUJI Jj . .j^-J^Vl ^. ^ill JaI 4J J^j Lj^I UjjJJI
.318 ^3 £,5^1 .fl^^l :>JI
o^jj^i %i^h >s** ^ 4-ryJi ^i>^j vJJi «**« jJUi >^>it v^-i cJm- (i3)
• y^Jj "V^j 'L-'jjSLs ^'L'J nJlJUj lijJ^i. Jli*t ( ^i J IjJ| f
.105, 102,91, 86 ^ ^sUljij! Oe-t.a t-rjf . v^ 1 iJ^C!>" iJU^tjjj*. *:>il (M)
.103 ,y> i*~& (15)
17
U j* iu^Jl vJjUJIj f >Jl JU c-ljJl <OU*l OIS-j i(( 1152 _ (. 1125)
: u\j^i\ cx^J f^Y 1 ^ ;u ^* JI "
jji jijJl JU-j xp isA &k *i t.^ 1 ^ ^ ^ ->* J
II
L-uVl i-i-jbJI oUj-uJI l^*~J jJl ^j^ 1 ^^J tfj*
;u
^OU/iM cviLi % i^JU-* IJL* OlTj . (n) L-W-'J 'U*J 'W-^
i^oaJI pl*Ji o- o^JI *^ Ji J* L.J *«*■ «>- ^>J C^V 1 ^/**
fc
El Arzobispo Don t LiJL viJlM^r J^T V 1 ^ ^-^ s> ' i ^^-' ^V^- 1 0* ^ ( 16 >
. (1942) i!^Li_rt - Riamondo De Toledo
. (£ijbJl ^ J*lfll) *jW ^ ^ J^» jaSVl 0J« f^
.yi ^ ^y jr~ .* '^rj • v-J^i ^J' e>''^ ^^ ^ :>1 (18)
18
^jUaJlj jgJ-^Jl Jl Uj^ J*!^ _->
:^-**J
J
: SJl^^aJlj v^-Y 1 ^^r 11 Ort ^M*- 1 ' oljU-JI - 1
OUjLL. o> \Ji*- Uyjfj l^Jjf J*Jj .fcjlii. ^LSiJlj tJ J J Jl ^Ui»*yi
k.,V.7 ^ J\ I4) OIS" UaI^| ta JjuVl £jl>- j- i» JU> Ijaij ObsJI
^ ^1 ^JJl jJtJI ilJb cJU_ U^JCj i^juVL i^dl Xs-
^J\ xs- Jp^ Jl SJ^jJl JjLLJl ^i ^jV( Uf . ^ftUI V >J
(22)
^i*JI V >JI Jl ^yJl r >JI ^1* l^ o^ l«*.
■ _ *■
UULj ajj^uJI II
Ji *fcj«ij ceJjUJ ^JjVl JaI j^ l^U^f jJu £« U* V iVlj
Ailjrf-1 ,> \^x~* tjj* (jjtf) ,>>)! t ^jUl l* £ ^J| ^L^l
.48 ^yur ijf l\ ^ ,ijjUUt jjl :_,tj| ( 19)
48
^ 2 ^ .LMi oUJ, ^ .ljVi dj^ ci^^t ^,1 ^1 :ju\ ( 20)
.48 ^ 2 ^ t ^Jj (21)
.Juan Vernet, El Islam Y Europa P. 25. : Ji}\ (22)
19
u* l*t» ( • ■ ■ ) (H^J j>- tSjUJl ^f ji*J t JbU L (...) l^
V^-f c> ^J-^. UJi* 1^* (H^ Vlj ^i* ^1 aJJ i ibSJl
(23) »
< ...
^ Ij^fj S-yJl WJI *** j-^ aJl* jU JOi a^JLl i_J
^iJi ^ iliiVlj .ojVI ^"Li^ I4, I^Sj ,JLJUJ| ^"LL^
LiL ^^i*, a^w, JL^I iiill ^ r ^$UJ Of J vej V, .U
J~>- U- JIT ci^Urillj Wsutos ci^jJl (HiJ jp }Ui c^f
. Zj*sj &j>^> 0^^% '^jM «> J (^u^L^
Of j^ LJji cliiL-f US' ^H-L, iu^Jl ^ Jl Us^ ^JJVI
V Uf ^ «viUJ Jk wU»!j-iJl ^ ^iS^ Of ^^ LJj . iJjlasJl pill
i^ Jp. ^j*. JL-, ^ t (*»> ijjp ^ ^^ o^fUl^j lUaaai;
4li^. £. 4^1 iiiJl Jl ^1 of^Jl ^ jj^ ^ J3J ^ ,y^
1 U Uijf ^AJi ,>y . If^. -U^UJj aAJJI oJL^ _ Jj*Ul £^, IJLftj .
-Jf ^ <_* 758 O) ^^Jl J*jJ\ JU>.f ^ JU»*. j*, ^f ^ ^JaiJl
(25)
(U^~" ^
##*
J J** «y >jf L* Jjf pjU 4j jj^J Of ^ L. bijuf ^ ^J
ci^l G l^l 0>JI 4i^ L. 01 Ut ^ Uf > . ^ajVL aUp- Jl 4
"^ Jj^ j^W ^J>. V -jUI ^*u Ul c^l o^^uiJ J,LiJ j.
>l (23)
>JI (24)
. 48 ^ ^JjVl >iJl pjtf
86 u^ - La Cultura Hispano-nrabe en Orients Y Occidentc JaJ^i OI^a . j
. 68 - 67 ^ 3 g- iU^yi lv# k»JI ^|
?.n
d*fe- ja LgjL^- (_^**» o 0'fe^~»
;LJ! Ja-j J lis,"
j=>
iJ
(_a 263 . 238)
JLa Lpj jJj .
(26)
OLSj . p4L- ^U-Jlj ^jjtJi *u) Ju-ai jyLJI Ji ib-jil ^./i.i iJ^JI
ulsy«j LJU jlij 4 ^LiJl v_^-Uij iJ^JI ( _ r JLJl SJi-p ^f
Jt. f >Jl ^ j^^j ^JJlj dlUJL Qj^Jl ^ 0l5j t (2? V^J
*
*
* * -»
CJ LJ
#
i Li
ciUJ
(28)
^^U OjJLi Jj-JLJI *L1p (J ^aj j->J oIJLILj S^jjJI oJbt ^j
(l^ji ^JJl jU-j ^^ ^r^'j S-^'
(29)
J[ oIJjuVI vil^i iUj Ifci
^Jl 4-l.jJI SyiJl Of U/i bjj
*
U-.lj IjLisJl ^iyu" cJtf SJffji J^ ^^^1 (JUJI IJU Silijj J^UJI
<y
t- *N> 0j& of
^JJlj t i-JL^Jlj 4 ^L->Jlj tdJUUJl ^ U^-jsJI JJIjVl v 1
DUaJ
Ij
100 ^ ^Vl oliJ. i>Jl (26)
. 100 ^ 4 *— iJ (27)
.101 ^ i^ (28)
. 121 ^p 4*_iJ(29)
21
bJ
-*Vl jJLJl IJLa oliUA- ja \jL^ U, bj& Of -dxJj .i^U
p+x* oji«>- U* Uayf OlS" Ujjj .^jljrJI OjiJl J-* JjVl ' »■.-!']
^JaJI ^ i*\ju mUiaIj iJ-*j>^ ^Vl fbf ^ OlSj t^y ^ JU*-I
a
(31)
(«<^°J~J^»J
^k, L^JLofj jL>-Vl b Jla ,y 1> ^J Of LJ Oi* JUJI CJIS" L. Lfj
jf Ifu o^J^I LJ aJul^. iuUjJl UjL'Ij io^-^JL j-~JjiJVI e;Jd ^UiftVl
,j S^lJI CjL^sJI oJLA Of dJJi *5Jlji« Oji" t$X« J* ^JUVb
(H^JJ p-4^ t/ 5 ^"j^' SOjUJI -a< ji^ Uj <L+*rj> c^L^t U
. ((^J^JJJ^- i^» ^^S* ij^j^o^ <J| Uj^Uju*- U jAj
toiJUl* jyipj tijLic* J^ jjJLT ^^oJl dJUb CJISJ .iJUj^Ut 4JJJI ^
46 ^ 1 £ cLLVl l^Ia^ ^ *UVl 6j-p : >SI (30)
.120^ pJi\ olAi :>i(3i)
22
^.Jv ^ ^-~ i-r-ji lt^ 1 sr* ^■ Ul r^ 1 r 1 * ^
^JjuVL <ui jjilll jLS" ^JUl UaJl JL* U^J c (32) 4i^f Jl Oj-jljJl
J JUL ^jUJI v-jJ ^ ^^ V L* J*) J^U j,\ Jy *-—>■ -^
,—L JL-TsUI Jl ^ il^iV iJ^^uJli ^ *-* >* ^i=^Ji l-x*
^UaiJl ^yJl JU>w. ali-.Vl J^ US' £-*; ,J
I
•^.UsaIj OJI ^ ("iyi. jf jl* \*y+y <.J**& iljJli Oa-J^Ml
jf iLUi~Jl 4j*L*-jJ ^ 4(H J^JI ^l>JL fLiAVl II* ^ Oij
JJUij i ^fcJl p&Jl «LiU *J>> JLp pj <-j» 350 _ 300) ^Ul
t ^jL*r jisa jb p^ ^ Ji ^ f ^ <> ^j ^ ^ ^
iLUJl ^JljJI Uj-p tiyuJl jLo u^ L~*^j j-^J ^ ^ ^r A ^*- , ->
uDUISj .745 ^y> Tradition E Innovacion En Laciencia Medieval JaJy b\y- 4^1
.73 ^ (v >Jlj J^JJI J V-J^iVl SiUtll) jp
.98"^ *LJUJIj .UiVl olai t J>J^ o^ 1 l >
. 102 ^ ^Vl oU> t JLkiUl J*U t >
23
^Jl sj>cJI l^rj^l Jbl^iJl f Li»NI IJL» JX ja b\Sj
Ci\ (_» 366 _ 350) piC^Jl jl^c. Jlp l^L>- Sylj ,jjjUj U>j» Ji l^LLii
Jli,T
a-
(38)
<dli aj
^i L^ji L.Ja.11 i^U- k r i£]l
LJ
cA*
J^
aJ
•- -I * A
(39) U-j_i fj~*U ^j^iJ ^J-J
:±JL>- lij U-fJp
JlA JUw**» SaI^S ^jI /^o
JLq 4JU>Jj JbJl ^ 4&qj l5 1p <J lb «J» 4J
. < 40 V*UjuI)I
ji t> ^ IfU jLilj U*^*JI oL*>-jsJI «.L«j £&l J*- OlSj
^^ f jj\ ^JL. JU* jLL-f i~^ ja LiLS" vJJl ^ Jill Jii c JUwl
(41)
It
»
.up iJsjjL. ivUjJl sLsJl ^ <JL>,i. ,J
L*=r^
sJUk
^
f
ii jjj
.jjU; L. OlPj- *ij Jj il^i> ^»j ^JtJlj l|SLiU*. o*ly ^. J»Ji lift
iUiJL la*. U* i^l ^ 5-UiJl tfjlJUll ^ v^ll <y jt-\ J*- J[
. 102 ,y» t wJ (38)
.105 ^ .US^JIj ►U.Vl oULt ^J.Jb- j,lj cl22 ^ ,4-J5(39)
. 121 ^ f,Vl oLLt t JIpU. , >JI (40)
101 - 100 ^ .UJUJlj »U»Vl cliJ. .J^- ^Ij *121 ^ t 4-i! (41)
.48: 2 ^ t »UVl Oj^ ii-«^f ^ ,*! JS* cH^r j^ 1 > ^ («>
24
va* J 0^1 o*
Jl it 0,Jd^ .vV 5,Uil /y ^ -^1 Ji **
. C 46 > (aJ*jA> c^-^I * LiliJ ^U^-ja
Ciy^^. \ji\S ^ rJj JI iJjUJl o±~. fcM Ji u^ U ^s" ^
wjVl ^ ^li-Sf ij*j J^' OUDL SjUl (> ^i J^; Nl tfjJli
i**. r L,T ^ v-W^ 1 ^ J ilJLJ H f^ 1 ^-^h r^y «a^J aj -j>- j . i))
. 49: 2 E , *-iJ (43)
.72^111810118 06^81^02313568 De EspBiia 4 C-ij-~- t^* 1 (44)
:>;lj 1 134 ^0 if /i\ olii iJpUp i>il (45)
Millas Vallicrosa, Literatura Hebraico espanola P. 24,39.
.157 ^ 2 £ jJI ^Irf .OjoU W l cjUil (46)
.39^ 1 c «. . ..LiVl 0^. ,> l^f ^1 W l a^ J^f W l ^ *>JI (47)
.48 ^ 2 £ t4_ii (48)
25
r yJI ^^wai j^jlJl JU-1 i^O^ ^ ^aJj ^^aJl OL-U
(49)
Of £-** V-.LS3I ^ J^JU ^1 LJ l^jtf ^Jl oUjUJI ^j
OUUI JL^. OlSj 4 (V>y) v-JkljJl ^Ul iLLUl AJiiL-l ^UU
« I 1 ft » M p
al* £s*wtf ^^L* tl5"l Ulj ^(^jJbjjJL-jJi t^jkS" jJLdP *lwf ^) -CUjtjj
OUip^lj ^L-JIj uiyu OLS" J^fjj t jUjsJLj lJj^ilJI J*?*- : -j^ t L^JUJLpj
(JU^— J ^ J*>-J\ X*j t_vJaJl J^ ^ wU^j 4~jUL ^iUJl jljsJ
(52)
ipjfcJl J*}^ ^ ^IO-*j i^ 1 ^ 1 -M *V -*t> r**
U*y,f : jasil osU^ji ^.jJbjji^a ^k£J ^JjuVI hJ^p dUJLj
^jI {1L5 JA iUlJ U JLp 4 -aSaj Ja^L aJjJbJ ,2^91^ V £jjl;
. « ^ 2 £ , 4-i! (49)
.48 ^ 2 £ n~*(50)
. 59 ^ 2 ^ i ^^»J (51)
.51^2^1 t»ij (52)
26
y, US' J-u ^1 ^.Ul j^J\ jlp r L( JJ b. J\ >yu .^J^lr
: iftHJ ^U-V UL4J Ui**j t V-J-^f **rji Or-^-r 11 V^J
J ^\J\ iV>Lii £• IjS-jiil jiiJl Or*^ 1 (v^b : ^ f
-0)1 J-* j.
(54)
^ j^i** djijy *U»l *JU*t ^ US' . W^J'J ^' l -V u . ^ ^
(55) ris.ll J. .J -^ *^sil.i**Jl
ULUu ^1 Jo-JI IJU I* p ^1 J^\ -Lwf <«-J^) : U'
. . .) 51: 2 £ . ..USVI 0j* j iM-rJ ^f W 1 ** *U! W ^^Jl U* J^ Oi 1 J>- < 53 >
. Literatura Hebraicoespaflola P. 17,39 tL-jjSLji Ijlail (54)
.48 : 2 £ "UAl ^LiJ» tS-4^1 ^ w l J^ J^k- tf I > :>!l (55)
. 48 ^ 2 j- 1 4.JS (56)
27
^Jjiji\j Ifl iij**S\ ^^rj\j ^jiiJl &■ l<j viLiJl Jljf) jf C^ &\S U.
(57) /;
(ipf S^Lp Ji. ^ l)jS^ ^Uij <d >>■ Vj * JL V ^JJ
zj\ J iu-JI gjjUl ^) -Jlj^j £*jUl ^ ^LJ _^i t ^Ul UiiJl
j-iliJIj ^IjJl ^^Jl J j>\» JL-1 £j> >*j .jas-J-UVl
jjA^ij t jy>JJI jl^-f) v^ '^^-^ 'fJ^ 1 r^J^ ij* V^'j ■• S ^*JI
J| CL-A=£!l ^ 4..JJI U>!l oJlA Jiy (W, (4*Jip JU'lyj JjVl iJjUl
^USa o^ JU^y ilJLpi, <^r^\j tjUtJI 5S> Jl* ^-Uliil J*»J oL
JJ ^f) ^aU jw n\"..„j\ p£>J\ *j^j (»L.f JLp c-J l^jf
^JU, Uao^f t jl~Jjuf 0U1U LftjUJl JL* OjbC, (fi0) (j> 350 L*
^Ul Ufj < (61) (-a 345 o) ^f ^ j. — U jii JjVl U . J\j^ j>-%
,49,^2^^(57)
, Historiorum ibri Septem Adversos Paganos ^J^UL (58)
. 51 ^ 2 c ..LWl ^UJ- i^I ^f ^1 -Up J*J^ ^1 > >il (59)
j^jLJ o^Jl i-t-jJl 0I>^ G. Lewi Delia Vida ila-Vl ^^V> J^^is-JI c!u>« *>Jl (60)
Miscellanea G. Gall- ^ jjJUJl La Traduzzione Aroba Delle Storie Di Orosio ^i-
.biatilll.F. 185-203
.297 ^ 1 ^ tur J-UVl *ULp gjl; ^jii\ &\ Xp 4U^ *>il (61)
G. Losario De Voces Ibericas Y Latinas Usadas Entre Los Mozarabes P. t cJ^ : ^1 (62)
.297
28
d^i, ^y> apL^ ^ 3*^1 oJl* ^j *^ JjVl Uj . (63 Wjdl Jp
JS ^jJ j^JJLJL a^Jl oi* Jj dk ^j .1* & \^j^ siubrf-l JjU
*> <?>" ^ ^ U ^ >"i ^ O^J ^ ,JVp 4* >
.j&\ i>> 4SJ ^ JLli"£W cUfJlSj .8^ c/ W1 ^ J
. Jbji jf jy j»J ^ iU»sU»
D^l J^- ^yJl J\ V*"* 11 u- ^ *^> c/ i *^^ JI ^^
. ( 60) ^UJI j *A jLUi l^V ^ j* ^>i J^^-J' v^ :>' < 63 >
F. Fernandez Y Gonzalez, Crdnica De Los Reyes Francos, Por Gotmaro II. I PP.
454 . 570.
.71 _» <^>Jlj J^JI J V-J^Vl UUJI) o* JaJji j^^II V^J
29
^i, o>U i^.ji\ .JU Of ^»> Uli dJUi ^- ^ Jb JLp J^J US' lilj
-i-j-Jl iijXJl .Jlfc U JiLfci-Vl ^ J-^UI 4JI iyu ifX\ W&yi^J
vilUS" . (v *JJ| rJ ^) 4,1* ^ 1^.1 ^ o^Jl LcV J
ft ■■■
lj ^l^Vi wL (J.J ^ gij) jf (jajjirj) cjU-Vi of
fclll £p> ^ ^Jb ^ lS>M ^^p & ju- ^ v-op ,-JjuYi ^
(66)
(c>^i ri^i) jf C^J r^") r"^ f^ 1 ^> u ^" v - ^^
villi JJi»«iJ i V J, ^y J gtej J,LtJ ^ LjiS> «ijP l*J-* .JjSJl,
• t£*H->l c 1 -^ 1
iu^*Jl ,y ttj-u ^j-^J J&j iJjila* ,y i*?-^! ^^ C-Xp Oij
Otf L. UIpj . U^j UJLiJIj 4 i-Ji^Jlj 4 l_.Lw.JIj 4 viUiJl ^ Sjy^UI Jl
. 37 - 36 ^ 2 -_ t >Jl (65)
74 ^ yyJ'j Jj-iJI t/ A-J- 11 ^ 1 **l«~l '-^> il)'^ ji^JJI t>5l (66)
.100 ^ t *-^ (67)
30
of dm ji ^ur . WajjU* j*r ^ Vju=, ^.^^ v^ ^w*
Jj^'dUijlp ly-pf IjijS^ Of £** N IJL* Of j±
Ji. ^lttL iV*> i^r^JL ^JUUUJI ^ ^1 >~ ^j dlJi Id o*>.
Of .U,: ; V JJUjfj -^J* J^ "'j- ^ ,> «3>* U- 8 l^ 1 r^V 1
0a. f ... A *..._£
Jj^. ^JLlI «ifeL,f ^ Ojijifi <^\J\ ^Jjf ^j »^>JI jL^f &
. jiiJi jia- r ii^Lj i^ui ^j
JjSj Otf U. ^j* J*" JJ fj ^ J*^ 1 IJl * ° f ^ <>*"-> ■ l*^ 1
- i-rj=Jl ^l>^ o-J '^ , ^ f '^ °^>- ^^ 0^ ^^-j'^ 1
. 106 ^ jJJJl ljJL. *jI^ ,ji JaJy 01^ jyS^i\ JU-NI V yc^-JI _,* ( 68)
.La Culture Hispanoarabe. P 107 JaJ^i ily- ^l (69)
Manuel Grau Monserrat, Contribucion Al Estudio De Estado Cultural Del Valle Del (70)
Ebro En El Siglo Xl.y Principle Del XII. P. 27.
31
ijaUl .JLa JM>- ^JjjVI ^ i^-yJI tf^ ,:..^. ^*JI IJLa i*
Uj^Uj C--1P jJUjJIj t-JaJl k^-lSCj iJ?y ^J c» ; :p UltoJ t^j^-I Oji iiJ
L^JIj JLu^Jl ^dJUtu ijjlki ^ ^^ LJi-j tjL^-Vlj ^djliJI
oUJL>- JLp iaa>~. JU'ly oli v>jiwi «S>. ^JUJb cJl& .^J^UI ^
^M-Vl L « J -> Ja -^ u- 5 ^ 1 Jas-la 4_i <_iJt=Jl JsL-SJj -lJU^j ^JLaJI
* * *
V t (^^UJl ^L* ^aUJl) £^1 ^UJl 6>JI ^f * JI^JI 0>J
JLa 0J» J>J ljJUIj Jr- c^JUt 0>*JI ^IsIj ^ lij Ij^Sju Ul-S UjSC jI&
i*
f* Iji ^ al.M./itf7^l LJ l*2y£jj AS^sJl oJlA jjX3 ^JLp LjJUp ^Ui pjit j^-J
J^ V dJU3 JU jliT ^ oLud Uj Ojili IJLa Jl> Uli cJUl L^LiJ
UjlpIjSj ^JjuVI jJ>\j>- J-Ji ^JJI ^U&Jlj t/ JWI jLojVI :Vjf
. £i\ a^S ^Jbr J[ Vj JI oU ^jUJIj a^JI ^
JLp tj-^Jl ^L dWjfj *\)«J JLJj .<Lva>0 *LipNIj j^jJiJl ^jAl
l^50) J^U» jwiliJl Jji US' - J&\ ^JUI ^Up jj i-iJU- ^ ^j^^l
^j jUj^> ^ JUu^ OUiP ^f j^Ip L^u Ij^SS" fy^ i^JL^ ajUp ((j^Jl^r
(71)
.i^jaJi r >Jl f iyV o>*l~ ijJlf ^JUi ^Jl j^ll- ^ jmj K,1 \u^j^
.130 ^ ^Vl oUJ* 6 JLpU t>Jl (71)
32
*Li^lj ^yJI ^bSJl *L=SI J* j^JIj ^jUJl JMi J'y = Wli
tf
U>U!i ^j>IJ1 iUT *i* Ul> U jjL; U IJUj .W&j t ^j t S*ly *i
<l\j*l ^ij[ ,uau L. *W J c^jU-Jl >lfci^.^Jl ^»JI
jj^r-^ ^ jHS-i^ 0-* ^ U V l r 1 * ^ ^ jUJl V -> ^ <>*
(73)
( ^ . l .n J I iJJIj; o- 4 ^j jH^L-b j^Uf Ji Ijjjj-Jjj f^ 1 V s
iS>o ^^ Of AiLi j* OIS" djii\ IJL* <y ^IjJJI »i* Ji- >jJ ^1
0L ^1 jSUj J} Ji iUiUI OjO-p #1 iUT cj ^jj <^ J 4 4-1*
• i --^ JI L5 5 ! «so ,JI «y
l^LiJj 0>JI IJL* ^ i^-jJl *S> jl>^-l ^UL. ^j
j^ iUjt. jf A\~~a- 0^-»>J *0aa*4J»J *<jas il j«r Cj* bj& 1-1* ,>
^j t ^"^Ul &\jA^i Xj-** (jJJiiVL jg».L>JI *ULc ^jJ iLJl jlj^i-l
. 130 ^ ^JJUSII >iJl j^jU » >!l
.La Cultucra Hispanoarabe. P. 100. 110 JaJ J i>\j+ « Ja!
.110 ^y> t*—* (76)
33
• £^l bj*i\ J>U Sjj-^
* * #
•JUj tr — UJI o^l ^ i^JL jUaJttl Jl ^IjjJl yOls h[
Uul>lj i^j-jdl aS> jIj^l,! l**^- U Jtfjd UjJf JLp iJUJl y,UiJ
abj^. tf>>Jl «Jl* Of ^ .^I^Jlj ^L.)\ 1*>L ^JiiVl ^
I sl>Jl ^.f J oyJI v-sfll ,>. >lj iJip ^jij : "5fjT
. vS-y U^ljs-j ^JjuVI Ox. J^ oU^i
iaiyJI iiill *V> ,>. vjyo V <y i^U- i^Jl *UU jU,t.-....| : Uti
W^j^j o-J-^VL v^-i js* -^ ^ dj^ou \j\S ^JUI JWjf i«»U-j
iji ^j^Jl ij^JUJ! oLLsaJI *-«!&»■* <*j5»jxT * b^fjj tt^jU^Jj t ^ JL^*
ji. i*J ja^c* ^ r f c j*Ji v>M* *£*^JIj *pMj "tf&Ji* oto
i*-jjdli ^ 0>UI II* cW* ^-JX'VL i^yJl jp v^.JbJl 0i» aj^-jJl IJU
Dr. Juen Vemet, El Islam Y Europa P. 67 : Jil\ (77)
34
l)jS£j tiJl^u oly— ^JU ^U t-il>-j «-*k ^ tOj^yuJl *Njj* L»$j
^ ciJjiuJlj i^j-^Jl oLiljJl j^ Ol^Jf j£ ^ p-fJ*J (^*^r t>«
- : iJUl ^p^Jl ijs> oi ii!uf ju^j bSU, U* irf^JI rjj^Jlj
r^U^JI^I^I^
* fi
_^a-.jf jUL U.U- LUiAl j^iaJI lift ,y A^-jlJ! 45J>. cJjf JJi
\jj \jLkJ, ^JUI iliaJl. L ^r J i« j^f iIj^j/ (£> jjjI^d OlSj t AJUJ>j
«>• 0** u O* 1 ^ ^y t5>" ^l* ' W^JI c^l *si^l ^ *^J A--> f
jAjl^iJ (.5j«j US' (Los Meteoros) j (De Coelo ) U* tiil^JI villi
to-j^i '*J£ ti&j 5 > drt^^J «jr~ ^ t3L»— V «*y«Jl ***-jdl &>
■4L ^jj>fi JaJlj l^jdl u_.L^Jl IJL* ,LspVI Ji ili^^i
& vJl,^ & ^U^JU L,j*}\ i^jsJI > bU»l v-.bsaj iwrji j^jf ^111
. Angel, Gonzalez Palencia, Elaizobispo Don RiamundoDe Toledo :^| (78)
35
: ^^Ull &\jd\ ^
t jyJLwJl *Us>f {j# Ujfc^jPj t^jl^ilj i$x£JI <wJ^J oLj»-jj ^ «lJ^«jjS'
jJj J&» V \+S jAj i ^IjLiJLJ lf> LJl ^U^Id ^bS 1 dUiSj ^I^JIj
: ^JJVI *i.ljdl ^i
Ui,. o>J
\j&\ lift
JLa ^ UjJij iikii» ^^jS* fUi*l ^
, U* j^- ^1 j^ J[ r Ux^l dlfc
J - * *
DIp -j . 0>JI II* J W^l Jl W^ ^^fjJ ^J ■>-.
Ual>j U;j»J j^rjiJI jlfct cup>J jJI osj-JaiVl JlJU Ji^j
^UJI ^f oi!>J nJJtdl tf y** &± ^Lr-= J, » ^ U ->^
.«UI»j j £'
^-jlJL, iljj Jjla. J oU*.>JI «I* ^j ^Ui ^- ^»^1
.^(oLJljJ^I)
36
^JfaJjf t>~jf) (K-AiJl ^^AaJI ^IsJI 1^-jj ^LiftNl Aj^-i - 2
(£1 ■ .^IjWI t^jl^JI ;^JUS3l) ^yuJI Ol^Jlj (jJl 4tr ,JJii
JbLlJl ^ Ui>- U^jfj l^jof jf J^ t i»*jdl *S> £\ja iJUJ-3
j^f iHa.ilai 4-^»L>-j JS'jsJl oJLft ^ ^SjLLa /»JLPj _ *^L« ^ JL><J I (-U— f
OIj^B *M> jjA tfj . j^JjJ l-A^ ^j j*J-~Jl Jl^Ji ^-i I
(79)
KiijJLib jJb'Lu-^-B jj4».o.ll i-jj^i-wJl jA «jf ?^-jj (jiJl « l _ 5 L ? Ji > ^l
^ u*» Ji aU^L i ^V 1 ^ oLj ^ <>*-> • u^^.iji ^a-Yl
jt/ 1 (j^^p- (>• alii^ L« 4j1p Jjb UJ JJUi ^jIp Jju cbiL^f U5 i*j-4j-«
i*>.^ 4J H^JjJp £* bjkyu* pJ^jiJl JL-jI klUi <l!uf ^^ t^jJb
a?^ Sj^LuJI il^> v^p, JIJU ^JU^ 4-Lp ^UJI M^LiJj <?.,.^^ J, J_p. jJWl (79)
48-27 ; Wjfcu (^ 12 ^) ^J JUVl
El Conde Mozarabe Sissnando Davidiz Y La Politica De Alfonso VI Con Los Taifas.
37
cOlS- (f 1187) *- ^ oU ^ ^1 JJ ^ ^TSUI J\ a^I cy.
: y Ul a^j c Ju^l U*p jl^j| ^ U^ OlS" tfJJl
4JJJI Jl £>— 4 L. J* c^jUaJl i~~£Jl JL>-j o» UIp 4j aj yi-\ f*rj*
. ^i^ftUI
Ui)l
«Jydl t£*\ bji)\ IJU ,y i^-jlJl ,j^>aJlj JUpVL ,>-jlJdl (J^*J
if
1 ivibj ^ iii^l f>JI Lfci SjlJUall. cJL>l ^1 oUUiaNI vilL" JLp
JUpVI ^^ o* aUI t/ ua-ijl* cr" *<^ i-JU*j trrt JSj tciUij
116
l^* vj^'j i*^ 1 ^ i-JjoVi aiaili iJajji b\j± .» tja\ <80)
.136^. i*-JJ(81)
38
*-J-Jl ?3 * tfUl ^ ^.^j J*-\j L^, '*JlJJH\ ajJ\ J Ud; t Sj^lJI
(83) U»-jU-j S^^yJl J*b Uj*cl\ oli»!>Ul t >o jLj i ^Ul bj2l\ '
..LtfiU *ji-, tj kU oiV _p^ JU io^b ^j^JI ,^4*JI *t*l>Jli
al>l ,y JL~ j\ ja *i d\S U j-iUJl j-^>Jf J*!>L oLU^Jl till; ^fj
UA1* 4Jj>. £*>■ -u^U* Of dlJi . OyiJl IJU ^ UjUijIj iw^l
lJJLJI ^ il*>- jU>-lj .bj-10 i,^c~.j tljjp, tj^^jjl..'^
^ UJ| *^uJl iilJl i>j-£* Of lj> LfU^j* ^HS cJJU-xJlj
.iJbuLill
^ -jl-VI .-.../»; Ujjpj 4^MiJlj UJULUI i^ yu.li v^ 1 ^J
■ <JU4» o<l V^J
i (84) j^-.jl^l gjfji U J^ t UJ iJUill *uj»L*. Of.^lJ^Sc. jj*. 0>il
i^JI ^ L,fj U j^J Jfij t t>jUI IJU ,> Us^/dl «S> Of JU
jj-iUJl j^ijjiJf» iU^j ilLii ^ Jlji« ^-IsjIj t^J' 1 * J«»LiJ 4>« «i^
.136 jj^. <.**Ju (82)
. Juan Vemet, La Culture Hispano-arabe en Oriente Y Occidente P. 73-74 : JX\ (84)
39V;
*•*** uri ->^ f ^^ £*i of J* ^jru ^Ul j^jH\ ^JLLJI OlS"
M of J* -Wi J*^ 0*-!-jsJl <v *ij>- Otf
iJu
jsi I^A, Of ^ ^jjO; dj*j*i IjJlSCi j^JI ^ aj^lki ^ i^-jJL
• ^ ( (-^ W^ ^>^JI ^^JUJI ^IjsJl ^-jO^- *Lf ^jbf
<.A*r &■ Iff ti^Jl ol* U*lyf ijly j-^yuJI ^ s^-f «pj Ji jf
if. Jj- 0^ ^J*" (**3jJ ,>• l)10 « Tibbonidas Ojjt jl» S^-f ^
•A cp l&j U>j ijjJlj o^Jl ^L i^i fclj* dULui iIaj^i
(85)
il* CJ yu!lj i.^Jl Jl JytJI jf ^1 ilyJI ^ ^ifci*. 10 jit
V-JUj^JIj iy^H oU^.>J s>j ^ 01^ U dJUi ^i* Jju t( yjVl
c-=£j LpLiAl yb *jLJ| 0>JI J!>U- i^^xJ! 4S>. ^y JbO»Jl
J. M. Milks Vallicrosa, Literatura Hebraico espanola (^ail (85)
40
SjLiL ^ U*!>l£i niWi ^y^J (87) ij^JI jls*-i «-»ls*j ^uJl
*
c ljji>* Ui^ OlS- oii a>J| »JL» i,LJLJ ^ ^juVI iljJI Ji>. U
^bS" Ji. ja A^JbVl fcJL oLLvmj ^S l^-j c~J iJJI r >Jl ^ii
Jly aLySUjjl *T>UJI 4^1 Ji *& Jy jJj.JUij ^V «oU£)l
^- dUiS-j . J^^JI ^J JJ ^ j\y^\ ^ « Sj >Jl ipVl iUlPl
»
J, -u»-f >*- ^f yj ^ajf ^No^ ^f ^Isj J» ^Jyci\
J i**jsJI B> c^j . i^joA^i **^j *j (J ^JL- Jt>U ^ JiiliJl
L» Ji- ja aLl^JIj v-JaJl JUb-
w t/! ^f LJd+^Mj-* o\jja ^ ^l ^ a^uJi -air
ja, tJ _^j>jf duui ^ a^^ t^jxji a> cuj* us-
i«l— ^V ij^JI 4iUi ^b* U*jf OlS" Ujj ^U-Sai ^ ^Jjuf
i^tj S^Vl i^xll ^ > aij . V^UI Jb AJLuiOJl J\ WJh^^J
ti^e* ^jojVi ^li-y ji-i a3i ujuji u . vjlji v >ji j*
^ «j» **-ij
-
Of 0« U^iJl lift ^i J^^lJl ^ ^U iU-^Sj cL>j
«>j*-l Jrt-^l ^V c***jsJI u- ^ ^ <>* j*& JJj -WWj
. Menendcz Pellayo. Origenes De La Novcla II P. 30 t^l (86)
>^j" V 1 JJ=^ yri^l *-*J ^J '1879 t^ l^j* ._* yiiilll X^yjl ^ ^ (87)
.-* 1377 ^U ^j-b
234-230 ^ 5obf^ (^JJGVI) il*** Sj^tiJI L- J-r 5^i j^aJJ i^ljj & JX\ (88)
. (1940)
. S-L,U)I 4i3> olJUt*- jp lOASi ^bJ y» (89)
41
ja i Vj . -uIjULj ^p^JI jlkiL a-^UI l«sU ^ opIj> U «jU
U*U ULiaI IjJjf Oydl IJLa ^i aj«JI ^ Os*^j^Jl «tf Jl La SjLSV!
Ji. ^ iojjJl iJJL «_iJU<3J ,yi Oj~J^Vl (»JOjiJ>j fi-^i-.^i <fS Uj
V ^JLII ^1 ^l^i L^. JJuj I* ^uLJ. ^Jl fclJl Jl U^i i^
.«j4J*y» ajJ JJ «^» O^ 1 '*>**»
>b ^j>ji t ^i*ji d^ijJi of j\ ij&\ .JiA ^ j ij\sj\ jo*jj
^f ^l ^1 ja ^- aai o^ll IJU ^ i^yJl tf^ ibu >.VI j*
. ^i.1^1 ijJUl Jl^JI ^f ^1 iilSUi «ij*J ^rSUll j-*J>JI vUUUI
*S> jj£ (^!>UJI y^ ^J^l) iSj^ 1 ^ Ul -r iJl..-UaaJL,_ 9
clijP tJUjj jf Ojy i*jjf Iaj^p ^ Liiji-il Jti ^JjVl ^ i**-^!
jj- Ilia- ti^r-^o Jis-U tj^LUj l^-If j^JUJl ; J^»- J-^ai ilfbU-
t JyuJIj L^l. >i^JI il^bij L^Lu A^yJJ 615" t^AJI j>JI jl*JI jJVl
VI £jLJl dy>i\ %" U-i vV ojj-^j UfijS (J 5S>JI.«JU jf ^.j
: lf**Lt j_^f iL>- ^ t Ujj-^aJ
fJ Ull Jhj JyJl Jl >j .i-JUIl OI Jjs iJI oL^Ji gJt ,y JU-^ll ^f w l ^r*i(90)
42
k£.J\ cJlS" jJl oaVlj i-JUJl ^j^Ai iLfci-Vl ^L, L. jf ilfci-l - 1
OyUl ^ ^ (^1) ^i=-- Vv 31 aJL * ^Jb Jij . l^s^-jJ </ **JU
ijsill dUL" i^-ljJ ^11* Jb-t oj* ^ip JJ Jtt 4 ^^l j-iUl
v^ 1 ^- o* r^j*^ o-J—Ji ,0* i^-^Jij jaJi j
*-if U, ^Vl ^. ,/*->! >=JI t> *-^J t UjVl ^^ " 2
l^i cl^v. ^ ^j^ 1 ejL * -^ (>*■ ^^ ^ ^^ tf>* '-^ ^
. (93) U*. ^AJb'UdS djJfc* »I J *JJI ,j*u
(94)
L^f Ly U^dlj SjLLJl
jl*. UJ i^jxtt jSI^, js« Of lillij II* ^ tgk-J J &T Lb-j
.Juan Vernet, La Cultura.. P. tJ liJl (91)
. 104 ^ r Vl ciULb i ■ JpU* »>!l (92)
^> J 1^11 f Ji j^ tf>U> ^ 4f ^ *:r ^UJI ^V ^1 ^JUI jllj CS, ^-J* J** ( 94 )
43
,jjJ a^UJI oIjjLJI Jl_* J>!l ^ £*> ^ aIS dJUi jXJ . 1JL». J-*
i^OUpVI 0>^o IjilS" tbj^jj nsjl*lj i^±~* i^JjuVI J*J ^ ->lyf
t^l (j^y^ 8 f*-~*f «^j^r«ij ^-Ujj ^^Jl •Jl* ^ Ojf^ii Uja«1\ dj-i^ij
j-L>*Jj iljiVl *^JJk *L— f L*. ^ ^1 ili»Vl ^ jiSo^J of Ui.r «■>-...•.
-r^ Jl oi> i>Vj 15-^Y y^^JI JI V^ 1 <>• ***j : ^J f
aJLJLj dJULo Ji[ t A^i j* a, iia»o U ^—j- c L$*ij olSj (_a 776 o)
aJjIjxJI oLlS^JL LiLli ^JL^i t Jjlijj Jiplj* l|i»^ * «^-UJl kjj+;»
j-jj*Jl aJIi£JoJI I^Uj^jJ ^ ilL-jJI ^j^ ijjf Jij . 4ijj**J\ «^pjI_jJIj
tl^lp lj*ltl ^JJI cjUupI ojUt SjjS-JLJl aJL^JI of _^1Lj . (95) "([iJliii
i &jJj> <J Ljj iLif t^Dl H^.jr 0Lj^-i» £j>Jl *^j* ^j
&*\ja [& c.o... vi ^Ji y^-Vi p-aJl of) T^> (,j6) «ljl-1 dJUU. ^Js
. < 97 > ((> .JiiVl ^ij^Jl
l£j>-} AZ^aJ U .jUaJkJl jlSj j>i<-ji-.jj t5^W '^j 1 : L **H li
j^ l^LJbj l^c*>o ^UJI ^yjf ^f ^Jl aJIiJLaJI v^jbJI oUjJlJI
^ ^jlJI OU 1^. iUf aij . (98) ,hJj^ (H^^b l^jL^JI *!>. jU-T
. Cronica de los reyes de Cast ill a Vol 1, 493. t Jal\ (95)
. Compendio de las Cronicas y Universal Historio de Espana, P. 1109 t-r kJj (96)
(JIpi iL^- .U-jbJl tfLlsSj L-JaiJl ^ty-^ 1 ^ U *i#^l J 1 ^^ ^^f ■■> ^-r^ 1 ( 97 >
, 31-30
Una Version Arabe Compen- 0I>« (U^t jy^JU) <-l>»j -3 <j* f^Vl JUpJ t^l (98)
44
* * *
JjVl Ifstii JLl, ^juVI ^ U*->JI tt> £,>" 0- oU dJUu
ojiill \m\j»\j ojj*j ^ gLJl l)>JI J*i \* J\
Cja i5JliJl i*JI s^ii ^ ^o>Jl jjju of v^ c^' JlJ-Jlj
JU jIp- L^j j^u Jlj II I JL* jp aL*U\ *j\*r>I\ Of j»JIj
^JUi fr ^\j>^ Uju*j J^U ^ ,yfc£u* iiUJU .41- SJL^-ljJl SyiiJI -Ub
; JfcJI ^.-atJI Jij «±Ui «JUi^.j .^jAJLj Uj^u tJi.^a Ji ^jIp
-uiJf LJ dJUi ^ t-ilj^ ^Ji Of ( * ? kuJ JjVL. jJUi L-*s t*-V^JIj
*Jj t (jj^ JU jjJL^ji c^US' ^y» Sa^lJl Ajj^VI *lwf j*~*i>) ^bS" t^u*JjjVlj
*U J^U 4U>j i^S^l* iJaS ^ cJ^Hl il^USCJI IJl* ^ Uj J^»
* ft*
diada De La «Estoria de Espana» de Alfonso el Sabio. ±=
. (1933) 154-105 ^ I £. (^JbVl) iJL^
. 154 ^ f **y JU*1 c jlu» (99)
(Jaj. G ) ^ (^USiJIj *LtVl oUJp) w-iUS3 JU- aljj iLu-Vl i-JLi- -clp Jul (100)
45
dUi JA*f i^Jbjil-i^i l»1) *JIaJI «^* ^LJtJ <u |Jb- L, Jj U^JU
•j*j J Jio^ > aIS ^JUi jV Uj UU .jLALi ,Jj flji J
(101) ,
^r ^jt y»j j*^ j, i jbi j\ ju. juji iju ^ ^r jii*j
iiJb i>) 4J nJlSj l( ^iJJ| ^ilj ^A*^ ^o^ 1 V ^>*JI
a- j-A? iu.Jli9lk-.jfB ^S iJLk.j l^^fiTj a^-yJlsri v^ •*'>**
i^Jijji-^ii v 1 ^ *^-^* L. aJ £**r -d jJi; V) il>- Lb* (102) (iL-MiJl
yj i^-JjJ u-^f Vjj .k>-JI «i^Vl u> u-AJjuJl lu-^JLri v l^j
U-i L.U uij-ip _pj -oUb ^ ( _ 5 jj (tfjj au~** ^ ^jy JLp J-ai.
- I*
uULl>. C jJ) ^\Xy>j j>-\ ^li, J_^ iJlij II* JL> .(«0)jlpU. J^_
^L <^jj^J\ jU\ j_*^, ^j^-V (u-j^Jbr ijLpfj u-bjjO^i
Ujjr l^L^uJ 015" ^1 a-^JLJI o^cJl ^ OIJUJI IJu LSjj lili
J ta -x-J LJli ttJLUI JU^. j* jA J^ JL^. jl UL&lj t oliUl
u^UtJl tf^ . j iJL jf .-
Uj^ l^Jp Ij^-jj \^sj Wj l|j*lji ,> IjOJf uiJJI j^ojVI ^aJ
u^*iJ 'l^J* 1 ' ^U-JI kjl^S" jk-jf ^ ui*, J* a*-L ^L uijj*Jl
..iijsiJi ijg u^uj cjLojij jj50i v br u^uj tij^uii jir5i *-.isJ
48
^t^ .UVl Ojj* «>!l (101)
. 128 ^ p-tVl oUJ. t >;i (102)
. 128 ^ -L-* (103)
211 ^ 1 ^ ia.1*.^ i^lkil ((.103)
46
ja Ulj— U* -dLiui ijUp ^/.j t^k-jf jUL -tij ^jI JjLp Lit dJUi ^j
.-•USij iJ^UVl cl^jj «ocJ*ll JU. L.| ujLSj oL^JVIj oL*J*Jl
a^jJij KjJLxJlj »U,Jli ^l^J 4>-yt^ l^a*J A^^-i ^ cJs*j US' iOUjJI
^i Ji>J U _p«J _i* LjJjs- filjT j^ oJJi UJ Ijj^-f cJtoij t(J -iJl cjUSO
y **jj±}\j 4*&>JI ^ UJ JliJI J^a*» -olsSj «cJLfJl cJLjJb <»bS"
. 1 JLartll
UjJt ^iLJIj 4-£LUI OlyjJI tijL^J LiyuJl oU^-^JU d\S US
^ Ji^Jj tj3 -JjLjVl &* <^> IJL * ^ U J>J r^ 1 **> c>
1 .'J 4,4fc.i ^M.4 A^fLdJl
. (104) ,U-Jl
L. J-^L ^^Jl y I4J otf J\ fjA Oii 4-^UI ^ J-^i W Uf
r*Tj * ^Ui ^jjdi, jLcuJl _^ ^juVI J s^Vl .-u Ji L^ jaj
6>JI J^- Siji t> «u*-jl cJj ^JJI ,j*js«*jja* v 1 ^ J* ^ u> V 1 ^
.^ajVl ^ a^I Jl 4«T>UI ,>- ^ U JJljf a- j*j if/s^JI G l^l
ij-jJlj OUjjJIj O^jJIj a-^lS" *ijij ,^-iiJI jJliJI j^jb ^UiJIj
feJ Ifuj * (105) Jj VI iJjJUl .^^a^Sj jybjJl jLpif ^ vUUi ^j ,^-r^Jlj
^.^Ik-Jl OUif gzijj oJlkJL ^jliJI ti>" SJ^- <*of <iJ) ^j i*^>Jl
Jby. ja ^-Vj ii^Jlj pJUIl ,>. l±J*r Jl*F ,> ^.jWIj yi>!JI Jl'
. 110, 107 ^ ij^Vl OUJ. t >il (104)
48
^0 2 C (.UVl .Jj^) ,> U^\ J jt\ X* J^r jA ^ Jil\ (105)
47
^ ^yJI ^JJI JLp U/ i^JI .1*] O^illij I^J (107) (4il^f Ji*.
fj^JU jujjL") j- i.j-f-Ja^J^ ic*-tf LJ ^USai li# <uU*l ^
d\i (110) (<-J** JUljij JjVl iijJUJl { y^ij jjJhjJI jLptf v . . . l__>
<i)>J «aiJU^ JLp Jjl, jJLxj LJL^f l^Jj Ci\S i_*ls£Jl IJla jp *Jji;
^p U«Jji- cJlS"f *lj-.j . «aUVI Oj-p» *ibS ,_,* Im~,*A J {j>\j «*UUJl
,jLsaJI -o-Jb'U OJi (n2 \w,UiJl >u tfj* US' ik-U, jf S^SL. ^IxSCJl
. J|jj>- A-s^j-« C-w^Jj iii>wOj i*jli l.o.fc'| *U^JJb
U^U-jj r> LJL jUJl y.j gjUl ^U J j^iJ^JI ,V> J*j
o-!^ ^
^1 u^jjt t^v^j^ ^^ t>* L^jj^.ai-^ 6 jWl r^ y* s^^ ^
u-» ^Jj^Vl ,_> o^'-^'j V 1 .^ 1 «jU ' L r ; > ur- 5 - •■> ij»
.40 ^ **w*;
^ ^USiJlj *LtVl olii» cJ^rJ^ ^1 iJU\
.36, 12, 11 ^ t***Ai
^ 2 C ( .UVI O^p) J i*^t ^f ^1 Xp J^ ^1 ^ >S
.12 ^ *USUJIj aUpVI oUJp 4>5
■Ml) u^ i*l*^*JU *M 9 ^ 1 ^^^ J**- ^-^ :>^
48
>*j 'pj-iiJl £»j^l Jj*- aJ^Iwj «Jbo* Uaj-^; o J* t^JJI bj^y-
,J i& itif ^1 bj jUa. j*^ a_^i jss- illJij ((fjjJl j-j>» AjiJj* ^^w
Ul
CS 'J-^ 1 ^i (^ -^Ji -*~ J^Lr"! us^ C 1 ^ j*
JbJl
_ (114) 0UL~. - A-^^i. j*j _ 4-^lj Of 41. Lt e^ ^y Jjjf Ajj, Ui..1l
& Ufrlf J| l^-L. JyJl ^ A^> J* JL& t t5ji>Jl _*J J\ii\ ^jJl U
JL.5L- J^T oLltf J LjJUL, ^1 IJL4J Jtu jr J*Jj . ^^ ^js^ ^
Jjf .bu (^iJl <£jl^l a*^, j, -U^f j*j ^U£JI j^yu ^f ^ p-li
o.Uu : ^i^ij^A v lsS" jl> J* a,\£ v^) Jtf ^JLif J\j*. £,>
(117)
Oj.il* ^L aL-LJI ^ of Ji u-^Jl o^il^rJlj ^>Jl ^ J^j
iilJl ^J r U)l jf ^UJI ^jUJl oUjX. ^ J ^jJUaJI ^^i^JI
.^>f ^1^ Jj 197 t8S ^ 2 ^^1 ._-.l=S- iOjJiU ^| tJ tJl (113)
.197,_y,2^ t *^i;(114)
.85 ^ Ji% U^i\ J* J jL^lj Jip|_^J| v bS ,>JI (115
40 ^ ^^Vl J j-Jlji^Jlj <JI>^J| j^jU ttrJ> ^^^ .j tJ j4j| ( i 16)
.39 ^ -u-i(117)
49
<J>>- k&jj-^b ijJ-« i^AaJ « J LJ9jS'» .-jLS j^i i^SJl sJLa Jjf Uf
*J J^ ,J dk ta JjuVl jjO^ 4j JjL>»J Lwlj IjLisil ^iy> ^LOl jf
^ v* G^ ^ ^j*— J^ us^jJ^ 1 d^v ^ il *f ^- ^^
'"^ V u^JUlr,,,,
K , 0~^ ]l « j«JU~jI »
ujia-Vl v 1 ^ j* J^ ^l^Jlj
«
*L5^Jlj *LUVl oUJ*),^ ^IxS" ^ J>J^ ^1 o alif Jij . t oU^Jli H
. IjJLa <up Jij j IS" *jf ^ f «jjj-L-j1» i_jIs£I aJUU i**-^
ij^jjijT j*jjjt-i ^-i^iJ lailj^li v 1 ^ .** ^-^ V 1 ^ 1 ^
^j-^jiD ^ i^TSUl J\ a-JUjJI ^ «d* v-*l*3l IJUj .oL^JI
J^jUl ilJb-!>U ^^Jl £^1 ^Ei l^ff aJ a |jj Kjl^-JiJI
^IjjJl ja ^JUVl ^i ^eJL-JI <j^j>Jl faLJs-l of y»Ui!lj
^ S>b ol> ^ o^l i^l >j i^ih Vj^-Jl ,>-jWI
j-_ydl jL>-tj j^LsaJI Lip »^j ^p- ojjj^JL ^.> JL.J \j **kJ)l\ «Lp-
Jb4 Jo~ J\jJ\ djH\ J^Uj . olJUL ^jst^Jl gUI OyUI Jbu i**-l>Jlj
(121)
kUL-I ^sjU JjVl i.Ur ijJuJl » SU--JI djSi of L^JUJj t-r iUJI
.37 - 26 ^ ^JJI EJ ^ ^ ^tell .j^Jl ,>JI (118)
.41 ^ .US^JIj .U1.VI oULt *J»J». ^jI i>il (119)
.3^*^(120)
i_J»iJI ^j| ^ iai <^ Uajjl Jlij pj-jiJl ^ ,>• alt-j U IJU (121)
50
j\ij -j, ujL-jj ^i>*Jl o*& >&j «Primera Crtfnica general de Espana»
^jaj ^l-jfj cjjUJl iJ> M^. ^cJl Sj^TUl i*^JI jUJL
CJL) v_JaiJl ^j| I4UU LUi- U^U» Jji 4**-jSJl oi* ^J-^J
^ 4ar->s-l L-. dUi JJU cJti ,^£1, £>y iJUii il> v^ W
viiUi OjS* Of oJU*i ijliiJI Ojj» jjip^l dJLUJI *U~ > ^Ul ^h£)l
jJL^ V il *«*>. j- sJLjj ^J; Of JUS" j^ 01* iilaii 4A* ^ V j*i
i*JLku iljLJI jL>-V Ubf ^ iljU\ L-- V cUUJU Jjia ^ OUjJl
I
(124) (^>" J r^ uJ *1 J*' u ^^
ki L^X-yJl f>JI J SjjUl oIm/i^.MI OL 4„Aj-.H j+» J^u
2 ^ (.^pVI JU*1 4V J,iJ| ^| tJ bJ| (122)
. ( . . . f *»y JU*1) 4jlrf ,y ^ (123)
2 ^ r ^*yi JL*1 41r J»JI jjI ijJUI (124)
51
. a*JI*JI Vj iJI jtf^ >_ik>^
•^ UJJ J^fcJl olilJI *juj L«Jjf : j^JI ^—J JLJl j~p ^Jk. cHJJLi
UJI ijus UfJUj . iJ^UwJlj t yiiiailj 4 Aij-Jlj i ajlJ^JI ^j <aj^
JbJL^J iJjU*. <> Ja*Jl dlfc J^ *1>*pI *LSJi ^ UUuj LJ illij lift
\^\ JUJI-1
lJjUJU Iaj-pj jl^ui Ji Oj^>->Jl UMjf ^Jl 2j-~Jl ibJl 01
. 4,jiVl p^iyi ^ U> I* c/^l u-"^ 1
6 lP iV i (hJLJIj t5jUaJl ^j ^jUaJl {J* o^*Jl jLiil :U*J
■j, ^yjl iiilL iy£JI vJa9l 0*1^5 JLp cjL^Y'j ^^*^l 0" .
OjLSJTi > US" (126) (c5^ !AI) jf U* klM ^ iV JJ^- 'j
(• <* 3*
. »»>iJiiJlj ibfll ,> .j»M c^ -4 Ij3lj U (127:
JuanVemet.LaCulturaHispano-arabe ijti\ (125)
.38 ^ ^^Vl j&Ul gjlJ *>il (126)
.38 ^ fc -uOJ(127)
.383 ^ fc 4**i (128)
52
i^JJIj i-^Vl j\i% l^>\>- jj^Jl ±j* jj^^r-jiJI ^a\ :U^lij
^ ^>-Vl oliUI v bf t> ,/L^ 1 T"^ j*^ J* 1 "* &\J
^f i^rj ,<i^r Luiy lil t -i J ^Jj j>- UlSj •>'>■ ^^ ^JjuVI
i* ^ss ii| *j[ > ? r Vi *jJ ji Ljia, UjUI i^-ji J[ i o
^ j—j L« jjk IJLaj . 4jUjyuJ iojJLiVlj 4jjj*«SJ|j 4jj^iJl ilj^unJl JLi jAtj
. oJl* Jj JJLL- ^ i^-jj Up "%M V-r *JI ^
nJlJLjj <^a~i-» Jls*f j*^- -up ( ^ s *»IjuJIj ^jaJI jJtJL jjJULill iL
f^j'j^'j (j^j-^Jl j-« iklj w*^ djJLi&i Ujkjjpj (tLiJlj (iJliJj>-))j
(>! ^J ,y ^iJl IJla jjf ~JJ jf LiCmj t^^l UJLJI ^ jjb ^UbVl
(u5iJjJ^I ^r*-^ 1 -? Ljij* 11 -^') Poesia Arabe Y Poesia Espunola JJLu oL-Iji t Ja*
{xl JUbl <aL- UU-J) Espana Como Eslabon entre EI Islom Y EI Cristianismo j
Moros Y Cristionos En Espana Midieval Jl« LtJb oUIjAj (a^^^^JIj r ^L-Vl
53
4AJUI «JL^ Lj^i. l^j J* 0*51 J[ Oj-jlJdl £*. (J : iJluiJiJI - f
oUiJl ^ at LjjJ JtfjJI ^ *if J-* . vJjuVI jf Uj£^\ i.laJLI
iilJl al* J v b£JI ^ r^ i> o- 5 ^ 1 c* sl ^» Jl o^ 1 IJL * J UI «#
" * #
. lp«*i.^« Lj
»
aJL-^I ^1^1 J 4~~J > clk^l L- 0L ^1 ^.j
. io^JI 4*11*1! JLtaJI •iJb^l <y Jit. Novela Picarisca «^WjJI
L*i Jko dJUJJ Ji*Jj . .JU ^ JkJl ^ cJ^Vl JJ* tJjSS jl& ;Sjj^
j^ £***lJ LoJbt^J "lAt^ OUiS's i*a* JiajJ «,_rt*JjJ ,JSjijSl
L^Jal'o L. **2{mJlj _ r ^a*Jl ol»wilj*j jl^i-Vlj jj^JIj JLs»Vl k-JLif
jsaLlJI iuyJl oliJI Jlkjt £• Jb-lj Ja^ ,_,» i\ZjL*j t4~« i)j ilj-SU;
JILJ J^U ^ J 015" t (js*s* WM ik-ij^b •jM*^ t4o»>Jl olaJ
iuif iJLJi tgJUJi l$i~£p ijIU SJbJUr oJlj j*^ *-oVl cSj^ * J.P" 1
iulaJl ^ J^LJlj *jj*JIj i>&Jl ^ S^ ^y o^U L*~~
5iJL^-j Sj-iSi aSXwJI 1**j i-lUI ^ i^LitiJl uiSI^Jl L.f
.63 ^ (^yj^Jj i-ljJ - JLJjUVl i.UJl) L^VsS" ij&l (130)
. 108 ,y. 1 jr : *-«J (132)
54
j* i i.f.C U. cS^lj ^LaJIj ^Jdl £Li ,j^iJl J^Jlj SijjcJLJl
jeJJI ^U l^-Jf ^11 «d^4 ^ LSj gijr-Of o« 4i
tV t^a>- tji^ 1 ^ 5hjl ^ ^^ ^ SJLj^aJI i»Jl Jiij liJNl OlJUUl
d)L>-jjJl J-i^i-i i*i^j i jl-u*Jl jkj~j. , IjjI»j OUjJI JJLi~j 5jIj y>j
LjJUa, l^r-yy iPfjH* <5XwJl ivai ^J . (133) (0^>Jl JjUu ^>fj
jjf l^i»JU-u i-i^l i.HJI c~p ^Jl oUj-^JI ,>*J Uj OlSj
t «,_,.U1I u-sJI fcjb^i ^ l~* ^L) Jl* <■ ^^ v* 1 ^ u**i C^iT ^1 <i>
aj>-jj U t)lSj . <y fj]a*> \^J[ S^jjJl i-LlJl i*p^j ^«ti oJjh ^ Uf
. 108 ^ ^IJL^JI cjU*. i jtil
^ ajiaji ^vi iJ^u ur ^p ..> t >
ty» ^ji^pJI oUli- c^
^ Laj^ u Jw> U| oUUJl t >
a* 9 Vj^^ ^-r^ 1 c> vJ^^i »UMd1 t J*> t)l>- .i t>5
u*
* (138)
55
oULUL ^Ul v JJui ^AJI o^iJl j*j L $y > ^\ j-iUI u^l >-ljf
of x, . (139) ,j^jl« jf L*J ^jLij t *<£>■ jf LjJ ijjlj j-j L. ijj^l
L--J0VI jjfcj i<o <-iiJ ^ J i»jjj>Jl oUaJIj a^jjj^Jl li^j» < r >\>**l
^j KjJjASomJ)) L*U-u ilj~*}\j tipLs-SJ Ip^SPj^o tUjIjp ^^Lp oULia
jU JLp i.Jbo cffJUl ^iJ>U iS^UJl iJ^Jl C j^lj iLJJI i^dl
. (I4()) «^Lul<JU*» jJWI
^JJJVI ^ <£**!! y*Yl _^j> U* cfJl
(141)
«4j-UIa.» ibS" JL* «^>.j*JI IJ^Ji ,y>s>- J*» apLvJI <i-»- ^ lit
U& & ^lij ^^>^JI ujjJUVI j^\ \^jih cSJo^ 1 ^ «^ uli -
»
. L^ L.j 198 ^ 35 ^ J.UJI 41** (jjJjtfll ^ VjAjl 1.UJI) la-lj» i>Jl (139)
.Dr. Millas Ballicrosa. Literatura Hebraico espanola P. 140 iju\ (140)
.141 ^ 4 4-4; (141)
.141 ,j4> ic-i(142)
56
VJ JL-Vl Jij iv*ljllj eiJULJl JJj» y> JbJbj- DI>p 0*0- U^U*> iUfj
: ^ jldl JM ^ - II
[+**> 4 fajus, ^iljJb gjbll ^ v±UJjf v* U > £*^» ^ <>^
JU\ djiil J5U IJbr 5>L S> ^ OL-y ^J- 11 ^* f ^ ^
oUjJuJl ,>~ Jfc, 1 oeo^ 1 G U,J o-° Ul c*-^ 1 s> ^^ ' ^.r 11
". AJUliJlj 5-i-TsUl V-j^l V*UU ^p
t S^^U jtt\ Cijii\ J^ ^VL j-j^-JI i5jU*Jl ^ Uilf jJl
oLIS^j I 1,1*4, t Oli, y. ,V-*S * S---4 S>j Sy.^Jl j-lsil
5JjJuJl)j La Cronica Bizantina - arabe de 741
j La Cronica Bizantina - arabe de 741 (741 l^J <*>_/<)
Liif *-»Wj La Cronica mozarabe de 751 (751 ii~J if^cu.*)
. (Anonimo de Cordoba lU$« t-ilj^J iJ»y j^j^") j*
-I
.143 ^ LJL-1 ^ fiL.'JII te-"^ 1 "^ ^ ,J '- >liilj - 142 ^ ^"^ < 143 >
57
(J.J2JI jU-f J* ^Ui t -uJ> 4J ^yc-,1 uii JjVl l .fc.,ft.Jl U
jiU* ^ dlfc ^ |jui~ c^JoJVl i% ^Isdl"- jLsfcfj ^yJl jujl
Oij . <*U L* ^1 ^1 o^Jl J3 U*J| ^ Sji> J| ^ci jLoLfj Vj J|
^yJl ^.jUl oLjX. ^ ^ ^ 6LS" Uj OL-Vr ^j>Jl ^LisJl JljJ
byl\ ij c-iJl ,_/]! (La Cronica Albeldense »jdJ| aJjJL.) _. iijj^J
^ «iilf ^Jl (La Cronica Profetica fc^Jl ijjJl) j {J $ J >^\ cUliJl
Of n^pj ji\j 8^1 vJ|>f ^ iiyj ^jUJl L^iibs Jl S^JI J
Of jj-jl jJi ^ (^ . i^UJU 883 iu, ^JoiVL ^jfV. j^JL-Jl ^
JJ ^ i,jLL- i^ ^ v*-y ^JjjVI JLp My Otfj dJlill j^iJf
^ujUl .pUJl J^ £*]pyi ^iJUJu «J ^jf jijj :tJJ S"JUl JiLJl ojJL^.
4-0* ^ ^ a,\sS ^jf L. JJiJ L^pj UlaJU* fcjJL. ^ i^U. i^Jl
J^ijUl oUjxJl 5j»L»i Jk jh^U^I £. tOj-jlJiJl 01? lib
J Uj* cjJr U v-^ j*Vl 0i» l^uil> *Lwf Y, L|i. j|fc...J| jjUJI
IjJI
: j£\ jJli^ ciUJJ JUJj . \fj. iijlui\ { y>^\ JbJWj I* ^isuJl OUiJl
Jij t (La Chronica Gothoorum aJj^I ijjjdt) _j SU-J.I iJjJdl Li,f
^1 olil>j iJ^^^p cjspI j^" v^^Vl VojUl i^CJl ^\Sj * ^j^J
Fuentes del siglo VII .lU^JI iL^JLS i-lji oLJj»Jl .i* *^ ^JiJl (144)
58
* fj^iji'j "J^^'j * ^~U> -U^fo JjJ 4 l^jljJl ^J-^ -W»~J i
t «■■
<y> jHJlij^y a-J-^Vl js»v>Jl oliJ> ^ alif l«iJ> of^ 144 ^^
iJjJUJ! <_*!> jf jUS> i^jljJl JU^ j, JU^-V gjUl V ll^ ^j^iiJl
,>• ^^Lr^ t*Ll*j 0>>j>« l +i ^ aJj LfbU *-*?- ^ t-r -UJl j^^ill
oUJl 5jjjJl) ^-L £jjUI ai* Jjjj .j^Ij t^jUaJlj t j.JL^JI
i*T oSj . (Primera Cronica General de Espana) (UL— I ^jU Jj^l
OiJlS Uu .jj-J-UVl O^JJ^ 1 ^^ <>* ^IA*JI Sjr^Jl JjfcJl ^J-JUJI eJUh
a^ L-. cSj^Jl ^-.UJl bji)\ >-ljf ^JoiVl J^j w^ fci-JU ilJb-fj
^ L4JUL aLSoJj v-^; J^ -o'^Lu-lj «ju~JI» ^jjsJ «1)Lp ^*Li otfj
^ ^yi aUl) jl>ju WKJI .JL* ^ AiJf ^JUI ujIsSGI ^ ^^JL-JI
fcjxJl cJUi; jtf j-^i i^Uj JyuJl gsjbJ v«JL U . (146) (£iLUl (JaJ
• ^jA? ^jj '-i-ji
HistoriaDehistoriografio Espanola nUjJl li-sJLi :Jal\ ( * 144 )
viUi ^ .opUj ^jp J\iiJ\ dlLJl ^.t, vt^ J^ ^yi !^UI i^^Jl j^jt (145)
. 18 ^ . ^j^tf ,>il . ijUJI i^-ljJI ^.iu
iUi js* Vjii Of J^ 4 ^JUVl j^jjUl oUjJL. ^ i^SiJI ilJU ^ t OVI Jl ^s-j (146)
V^ 1 i^'j^-jrtjSCII.jjl Ji. oij^i ,>-Luf jAi)- oLL*. Lji U oJii^l
• L^j-p.
59
pjldl ^ ^ L^ ^ dlU* IjA* J, L^Jl jLtJI ^ju-JI ^
jbf L-. ^^SJI ^1 gjlsj ^jl^l ju>^ ^ j^f ^jj Ji- ^ojVI
. (147) iaU IJ^ oj-jluJl <d
iu-ljjy .La Cronica Del MoroRasis ^IJ^JI ^Li .j 4-ljj dLJj ^ j-kl (147)
60
*if!j*Jlj jdLo«J
I
*i
(^1977 _-» 1397) 1 J> :Sy*U)L ^liJl i^* 's*^ '^*
. ((.1969) SjaUJI
r >Jlj UJtU
UK
Ul .
■ (f 1973)
. (1967) JjjJu _ iLOL-Vl oLjIjjUJ t^^*^ 1 -A**JI
.(fl900) (j-L^ - .-"bsaj i-yJl jUJl ij^UI 1,^-yi
. & jjt>i _ ttlttll jb t jLiJl J 1 *^ 1 tji^ 1 J^
In ^
.<fl979 _-* 1399) 1 : i o Jj: o _ iiUiJl jb ij-lUl .^-U OL-H .a
.(^1970) 2 _U iiliiU jv»U i— > :yiUl .^Lp l>L*-1
61
*l ^ JJL-j i5U ,^) t i^>Jlj ^UUll <> iJL^j.10
. (f 1955) s^UJI . iiyJl jUSJ ^^il t/ JUl
j :yiJ t^j-Ul ^.^aJi ^^Jl jl* ^ju^-f tcSji^l *i*l*UU rp-ll
.(fl979_j>1329) 2_U .i~*^Jl ;L£J| 4 ^j
iJj-lJl jL'^U ^^AJI ^JLJI j^ji :jr iUl .jl- al> : jy^J t J>Jbr
. (^ 1951) Sy^LaJU
( f 1988) 1 _U . aid -^^L-YI ujyJl jla :^iUl t^LkiJl ^^Jl
. <f 1981) yij^l Jp ; ^ ^j jalxJl X* ^Jdl j^J
Sy»UJI -J"^ ._t t( >i*-jJI Ju> OjJd>- ^1 . .j±J\j fj^Jl il^.ij ^*JI-16
• <r 1884 >
^ t-i-yj j*p j>\ 1 (****Jlj •r'./JI «-jLjT Jj^t. «_i^»cdl ^ j^Vlj JUaiJl _ 17
.(_a 1350) !y»UJ| _ (jr -JiftII i^, .J» t^JsjiJl cSj-^J' j^ 1 -V*
J^M 0— Jj^^l 'O^ 1 - 1 - 11 >'" J V^^JI oi u*^ 1 ^L-J-18
. (j.1990) iLjJl . Jil5^ ol
ui^ L*f* '-3^ <«>~>JI <*c> i>-»JI jjf 4v*JUI rjj--19
.(f.1973) ^jjja .J» iJU^sJI
JJ»J .a£» ^^iU ^dli- Oljj^jif .^JaiVl J*I *Lrf ^ u ,..tS.JI-20
JL-VI J^JI :^UI .LkjLi jj±j ^jjS jSiy^j ^ >j+~ .a
.JbjJL. _iil2iU ^jJl-
62
jjjdl ^j*u> -U*^. £jji t^ywJl j* -Uj»-f OL-jJl ^J0 tiJlJu^JI oUiJI _21
.( r 1962__* 1381) SybliJl .J, jl*^]| jlp
.(fl955) SjjbUII .J» lyf l* ^ p — -LaJi n^jij^Jl oU*._22
'J^W ,>-*■ ■•* -Js**^ ^(Ja-Jj-JI jJkUaJI jjf tVji^l oUUI_23
. ^Ij^JI ,>-*■ j>^oJi i (iiiji,. <-!>.) vy^l oUUl - 24
JtfljjJl j~j>- jjsJjJI i (^j-^j i-ljJ) i-J-UVl 0L2JI _ 25
. JpL^I _ 35
.^,Vl-
Angel Gonzalez Palencia.
(27) El arzobispo don* Riamundo de Toledo. Barcelna (1942).
Millas Vallicrosa.
(28) Literatura Hebraicosspaiiola. Nuea Coleccion Labor (35) Barcelona
(1968).
Manuel Grau, Nonserrat
(29) La Contribucidn al estudio del estado cultural del valle del Ebro en el
Siglo XI Y Principios del .XII.
Menendez Pelayo
(30) Origines dt la novela. Madrid (1968),
Melchor M. Antuna
(31) Una Version Arabe Compendiada de la «Estoria ae Espana» de Alfon-
so el Sabio. Revista P. Andalus.
(32) Pons Boingos, Francisco. Los histriadoress Y geografos aribigo
- espanoles. Amesterdam (1972),
Mozarabess
Verne t Juan
(34) El Islam YEuropa * Barcelona (1984).
(35) La Cultura Hispano-arabe en Oriente Y Occidents
63
<*)
v b ^Uz/Z
£j*y ^i r 1992 ^jj 14-12 / .* 1413 f lp ^jVl ^L*- 20-18 f ljf Jtfl^ l^Jii
65
>U> 4JU vily i>\J J* LS^ ^tfjbj-j c4ililj ^^-Nl v >ll V if i
Oyi :«t°^ -^L* J-s<»j cJlS" sjJsj i*}Uj L5 JL> U aJ (^^ki ^/>j*»\
jUs>[ ^ iiMJl aJlai oLLu (H>^J "t°^ Lf^^ * *■* J»
{y> t«_A>^ij £-J~i tllJi ^J J-** JLdi tfUifclj iLlP J-o (J>*1~J U ^Vl
dj^*i\ vl^JL jLfJl I JL» ^ tfjUL. 4 UjbJUo ,v * W cJlSj . m (viaVl
■jjl
* * *
. ojj-i - 4»Uill jb ^ 1957 i^ jJL* (1)
i**d» _ ^-j— flr f !>UI JLp <iuk- ^ 1985 JL* jX^ (2)
67
(_* 782 - 701) < 3 >>l;>Jl vJ j, p-li oi joi jl~ ^F ^1 £li
J cOJi ^j . i at iii\ <^~ Uj> £_IS L. j& aJUI
i^UJl -d Jip ^_J ^1 Jti -Oi JIp jiSi^w lift ^yjj .^^JjUVL
-d ^^ v^if ^ ^-LU ^a»- OIS" Uji I* lj*tilj l>j&UJIj *Uiil!j
:OU*JI ^ 4 33-32 i^UI u»Ujf i67 :fc*lsai ;Lj£]| i253 :4 ^U-VI ^i c^ji^)
^.Ij-Jl ,_,-> t 453 : 2jl^»Jl!jJ t 220 :^L,jJl 4 91 : ^jL»«JI g.^ tl96-186
1 425 : (i*^-) ^^ ^^ i 226 " ^ : i^^*) i^J^ 1 i^rt* ' 120 = Ob 1 **-)
i>Jl) JUljiJl J.3J i219 ijrl^VI JJ i281-280:6 t ^>JUl oljJLi t 7: 2 til«JI i>
::l*pi iJu 1 514-509 : 5 t^iJl 4 249 : 1 tj -i!l *lJl i(220 ^ oLi^JI ^ ^ SftC
t 731: 2, 816: 1 i,>ijUI tJU 4 1348: 2 t 0>JiJl uJ-tS' i233 li-SjJI j>Ji ij>-3 i372
.58:8 i^jJl ,***. 1 167: 2 t iljJi-JI tl40:5 .^Vl il55:2 4 0>£Jl j-Uu.1
jju^ali ^j «au»u- ^i jU jj^JI ^juij 413-12 ^ (v-ljjf ,i,uJ) bus - ^ij
- 1403) 6g_ ^S-yi ilj^lj y^l »i— Jl ib« «lJ ^M (ij*Jl Jtt-JI ^ *i>iJl
^^u JU> U ^1 jgB) J Jjjj Oii>l ■ JL *« JJ^-^ 1 ^'JJ>J ' l*^ L-J 369 lK» (-• 1404
.^JJI ^>JI JSj* '*^i *ys ii " J ) L*J« Uj 5 ^ 1 jv (^W-jJl p-UJI ^t J^r
. 253: 4 i iil.L.-'il 1 ( 4 )
.22 ^ c l^Vl JJj 513: 5
. 187 ^ (JU*JI j-a (6)
. 187 ^ *-iJ (7)
^ JjUjj i dill J^l ^ c--k*JI al UJt > ^ j»j («-jijJI J^JI t>
jj^jJI jJUi <S5UJIj SjWJJI ^ flSUf) ilL-j l^ j-r'' "^^ ^s* 3 * ^^j-^^
,_iy> j^JI JLP ill-Vlj OU^Vl ^.f
68
o jiiJ al$5 V U, *lsiVl ,_> tfjJli. jJUj 444JI A* ap^|
-JuJI oUjj^ ^ <J j_, j& J oUUJl c-jSj Jt^Jl ^U, ^ -J oJiii
.^^JIj ^yJUIj ^Vl ^JLJI ^Jl^l dlL" ^fj 4 .LSVlj
* * *
jj^jJI jj^JI UiJuJ .jljml Uju-u ^JUl t ^^Jl |JU ^jl^j
LyPOi Uj> ol^II -UJWl SjjJI oJL* ^ *^i Ji*. ^ ^jl^i ^u
^1 ^aa Jj tUjJlj ^jJl J jUUIj iJUJL Al^Ul A^l j\yf. p aj
^ W ^
L*J TJ^JI s^ <JI> **>a- > iJj^j- lfdU*-j a*%JI oJla
»A* 4U^-j . Jli, |JU OaLUL ^i |j| ^^L ( ; w iXy t iJ|j jf |JLA <u
^ t »lj*Vl »5U>1I ol^^^^ t^jUiif JLp ^^ jl^uJ L. ^ iUVl
* * #
.4-Jdi oiyUJi
69
jsP IjlS l^j~i Jl oJlXj c_J ,^1 i^jis-J cJl5 fjjH\j J**Vl olil*-
jCJl ju^ M jlp ijjfj (.* 724 o) (9) JU^JJI ju*-t ^ ju«* Al Jlp
4_p*Jlj 4*iUlj tfcr oVl ^jJU- Ji dUJ^ Jjij js* Ufe 4j £Jb 015
015. (^ 727) oLJI ^1 ^^1 > J, ^1 ,* .uJ >* J - f
aUt-F U, 015 .jl^Lil Of > i (1I) (v»i«Jl J^-UJi o*j£ J jieJl) *J
j»JI JiJU" yvUU jiai) 0L& 4 fM ^^fj JyJl 0>J ^
Ai 0l5j 4 (13) (. Ji p ^ J>- L. JAkiJl 1,^ ^.) C * WJ 4 (12) G^I
^ ^Ui 4 *15 i-LUi ^ *lp ui> U 0l5j . (14 >(*JiJ j*
fj-oj-.) cJiUJVl vly>Y J-^l OLaiNlj ^j-^JL! ^yVl Jii*Jl
4 4.J /J uiibrf.1 015 J*~J\ IJU JLj . c,3) <saJUJI JS 4^-l^JI
•-1 ^ JM) *Jlj (u^tjillj jB-bJlj i-JbJlj Oill j, jilj c-^ li otf) «sf gl^JI Jl»f (9)
. 319 : ^I^JI ,_,-> iJU\ (i-U yLfl
(*^j J^ IX. i *-j jjb- J* itfl* 4 f LJ ,>~»-f *aill Ji* fjio b\s -ot 0^-> ^1 /i (10)
. 276: 2 4 ^JJIj 254: 4 4 iUUVl >Jl . *J Uj^ s- 1 ji 1 ^^J
.288:1 4*UI»-'J|I(11)
. 35 - 34 ^ v^ 1 ( 12 )
. 34 ^ <J6 (13)
. 37 ^ *~ii (14)
iJjj U ^JUI oLJI tf l jJL^ j» ^LiLJl olSjJI j.f *il- Jij IA» . 288: 1 t a.U.y (15)
. 288: 1 t JbUyi (W-i ,J&JI ^ ^ 4/Jl 4>l>Vl J^»U. l«, J^, o>
70
i^>% cSiJUlj t^^JI ^Jbjj t oLoJI ^{1 <^~i ^p v
(16)
,0,0 OJf JU ^Lj U*^j (^jVl VJ Ul c> J**^ ^jJui\)
,J (OUUI ii^Uj OUI U*li) j (v_Ji>Jl fj^ ^ ^aJJI jjJLi) j
t _pJl ^ (JUJI ^V ^JJ ^1 ^lii ^-i^j)j lO^J
.< 18 >(i£>Wl ,yiyJI J V^JI L.U»^l)j
" H m
(i9)Lr
il. I.» y. (22). .All. I. -II ti-AJl iLl: i i- . f':i (21), ...
Jij . U*>j m^aVlj o^JI ^Vl *Ui> j,^ | ji| . OO^j
■ C23 } Cry (JiJ j>« -up jX^» U ^s**r ^j **■_*-* ^ <U*«j U
t)lSj) t(-*741 o) ^^Vl ^ ^1 ^*u ^>u~ -Ail -V> J- £
( ■ • •) >J^Ij *JJlj (. . .) 3-jjJI ^l* UJU (. . .) o-joJI Qj-i
. (^ 754 o) ^Nl jliJJI ^1 J VJI > ^ JLu« AIjup J „
;U ^ (25) (>aJi JL.jX-1 J->-j tJ >Ji ^ isijxSl s*J£i) d\s
318 ^ ^IjJI ^^ (17) _ 288: 1 t ^Is-'JII (16)
. 104: 4 i *-ii (19) . 289 - 288: 1 t itU."JII (18)
. 38 (j,* ^SJl (20)
.104:4 i ajU-y (21 )
.104:4 t .uJj(22)
• 319 ^ jrlj-JI ^> (23)
. 177: 2 i ii^l (24)
. 35: 3 t *-i; (25)
71
*' < z6 > a
• - -
. W^jjM iSjA f > ^ aS,Ll- ja aJ 015 Lu t a^I apL*
•»*-.»
Jjjf A, -J UJj i^U- ^oVl ^ A^j-S ^ U ^1 lfU~J ^1 L-^II.
JjuVI J i.^ > t ^Vl ^jJJI olaU- J\ >dly <~*
•^ J^JLJI *I_^JS iiljJ J^ aJ ^-jJJI jlJU t)lS" j*iJli <±Ui ja jU,
uJaiij ijt/w ^j-^b J 1 "* u*»*-b oUUJI v 1 *-* 1 * 0*^
J^-iJl j^it A*»U-j j_4— iil *>-j~& j»ui Al. 0j&
^f Ai~J Js* j»j <. (28) (**^aj *Slt ojIipI j»- (...) Lib) <*ki
/-. jUxJ L. v-^ t o 0\S A2i jidL jl*% L, C\ . J^br-aJI o-^J
^ pjjbff *Li]L> t Jli-fj uJ>^ ,y v^ 1 * u ^ fli f^ ;4 -~ i ' V 5 <ji [
Jl^l ^j ^-Uj >LLJI ^ o^J ^Jl aJ^Ij *-oYl ^
iUL»Jl Ol^j Oj-J3 j*l£ll ^l* Ji* <>. ^JaiYl ^ (Om j-j
^UJI U ^1 j^ Of dJUJ^ v-^J Ly . (29) U^ .^^1 C.UU.J
^ ^IsJ .s^U ^.^JL £& OjW. I^ 1 ^ <i^b V aVi LTiJ* J*
01S" ^JJI oL^Jl ^1 JJU ^bfllj pLSJ^L ^ j^AJI i^U jKi-iif
.35:3 t <-jiJ(26)
. 36: 3 4 <wiJ (27)
. 288: 1 t StU-yij 35 - 34 ^ i-^ll (28.)
VI ^v OU-JI ^j c-i^ji ^
72
^1 01^1 JjVl l*ofj o^Jl ^bS illij IJU Ji ^j .L^J
L^U>j ^ 015" Jii m Jbl J^-j ijjU-f J ^>Ulj ^Uaii
idili ^i U^o ojLii ^ 1 3JUI Uf»* O*^ uO*~*" i>- >l k>-
J vlkJl liU^Jl) v l^j (OLJUI Jl^Li, ,iLJ| so*li) v bS" uft ^JUl
^ ^J ^1 .UUs UJ OK JAi aSl f >> jf i^ULJI ^1 ^ . ^j^JIj
•(J^J^j (c L ^V 1 )-' OJ^J <v^>) vyt-Ji ifi^-r u^ a^js
(33)
.15 (Jlj ^U >J| (30)
. 288:1 i&U'jIl^l)
. 289: 1 1 4^iJ (32)
Lil^Jl .\Jk (^Li^lj ^v-i jl-fcf jUJtf JkSj (<4jL^, ^1^) jljJI jfcj (33)
. Sj^JuJI
73
£~ j^Jit-fj ^j-ui *N> ^Jbf ^j . ouJij *r9i fjl* ,>• I* J-^i
•aSJjj (34) ^Vl jjl j*j 4IJL.5L- Jb-f dUi ^U ^ US iiJUIj j»J
t4u]|j tvluwUJlj ib\jti\ pip j^ IajjP J^»*«j" Js. *l\e\ US* ii)yiJlj
aJLujoj Waal J oojj i^jjj <j IS" ^JJI ojLS"i jkUlj t^£Jlj tJj-^Vlj
«V- hy J\ * (35) ^ Ja ^ 1 oi ] •■W ; J^ w ^ 0* J* J Js**
£y*iJl oj!>Uj tc U*>Jl JLp ^j^JI £• JU>Jl JLp SjJLiJlj tiiljJ^I
^j t <37) (^LJI yak'Ul fLtVl 4^1 gsJJl) _^i ioL^jVI UJ J*MJtf
61 V ^) J J& J^ ^ o^r^ ^^ a*J S 39) ^%
*U«JI £. j**-) lij OlS" Ajfj . »_J«»JI ^1 Jyb US (<w) (j-rtJ ^V 1
. 187 ^ iL*Jl j-iJ (34)
, 32 ^ ^Ul uIUpjI (35)
.139:2 1^.^1(36)
. (2) ^U 383 ^
J,j iJMS> ^1 4JLi)l £_^. ^j c ( . . . JL^JI J-Vl vi>') ^ ip>»~JI .IjU >*( 38 )
. 39 - 9 ,y> (iwJ^f v^U-l) l^l^ 0*^ ("^
(bUl ^ LhJI gr-jj ly JjlIj Ji ^l>u ,y .Ul Jj^a J>- o«~" ^J) ^"^ >" ( 39 )
2 u- 2 ^ ( tfj »J| f t ^.U-) 5-i^-JI yJUl US' U*m . ^Jll jL* j^jII JJ^i U ^M
. 517 ^ (_» 1405 ■ 1404)
. 33 ^ ^.Ul JU*jf (40)
74
^1 Jji US' (41) (0jJj-i *if J*j bj*~i *li USL*. *loVl J^lj cLu-
VI
l*Uj&H 4^Vl uJ ^1 V^^ i' l> J^i ^ ^J |jLA J
^p t^jti&l <, La t ( ^>J Lo^jj . aaAJIj -cS^U c5j ;; *** ^i ^^j C-JlS*
# # *
H
I ■■ if !•
£j» «^ ,/ f Ji>- l»**a* ^r» J* ^ (-* 760 °) -^ c> -**»-
) j.sAJU.1 1 ^J-^U*^ ^P Sj jX w+J
*. .. I
oUi, Ji, 4^1! jf 4 6>j ^jsjl Olji^ Ji- lULS iyul t^Vl ^j-^J
l«J cJl* V^b hs>^\ u^j^^ St <y> ^U* II* . ^U^aIj c iytJI
Jt.Lgi.jjb £J>j L. ,yLu ^yiu Ji-ii i (H-AfcHj Sjl-UaJl t jJ-j U-i 4 »-Ui*
.^Lr>) «J^rJI» > L^ o> ^j U Cj -in JJui US' 4i>iJl S^-^iJl
. 187 ^ (^Jl jjU (41)
75
y
\
jL tflyL. jA*tj «**U jL- Ui. J^l Of jA* ^j u,-
4 iiiJl , * u^Yl at .y AJi ^Jb*, 01* o-J a*vA* ^Vi ^i ^ >JI
L. JLp yciJlj jSill ^ JL*lj-iJl jj-* 015 ijilJlj i^dl ^j^Jl o^
c y;JL juUJI ,^1 J& /ui^f «-i~ ^jiaJi ^ Jl ^ c*^ 1
4 L». t*^aJI llJL. ^UiiVlj
>
J^>Jlj 4j_yJJ
>
I Li «■. <> ■)
I^pLj *J£ ^ ^ ^1 J U ^j* v ^1 L*i .o-^i J LfcJl
(42)^ Jij
01 <0
Wj>* osjt J M l5*j (i5jA i> r 1 -^ 1 ^ ^ c>«j)
ji^Ij, J£ ,> : Jlii dJUi UjJLp ^ a^j tUij. L. l|^ ji ^ *j!j ,/j
c >. 01" :JU ^ . v ^ V ^f i0>k sTjJI .i* J«-j «JI> i/ji «y
JU t^jjfj Jav lW> < sJL ^ ^ r -1 t^l ^^ ^ v ^ J >
^ ^ ^i j ^ij\si\j c£>i« *-M c^^^^j
>UI
,CJlP
(44)
f
L.VI
J
MjJjih yai Jl-y
U* Js^^-j 408 ^ 2 g. ^jJl r-UJl ^t J-p uA~ > ^ tfl -^(43)
. 47 ^ ^iLJl Jb j ^ tl^P Oljta (44)
76
U^lj-- L«JL_-> ji^Vl ^ jj jLL: Jlj— — VI <-Jl
L-|iL_5 S^yJ J 3 ;» H J > o— . Jlj-JVl L-»[j
(..J ^ <U-iV, £>■ oV (Jj-^-l 0>; ^i ^ -V £^L Jjjy
a*- v-j»J_ 0U*Jl jfo <fl' p-U j-Jl Jjfct JU- <J1 ISLti j-^J JLp
JjLi 4JS-JI v^ 1 ^ ^ ^ ^^ V-^ti 4J1 _Cii ^^ Jj> *JL>ots
(46 >Liu L* ^ >_,Vl aL*
fc «
t_i
***-> L^ (^ J^** ^ l/J
(47) i iJV o-J i— ^u, ^ t/ ^us_; v ^f ^ jjt_5
ts
ciJLi Nj f Li* l^ ^ ,>jVl Ofr : »U**i JjVl c-JI d
7^A : Jji ^ts" c-~JI ,_,» ?*f***> II* l^*- «~-i-ll ^r*-** tL^'-U.;
^jVl /J»~ L.LU bM i .mil. Of 4] .Jul. 0-? Uj lyuiX. *SC ■>
*LL* ^^-J ^jVl «_tt_T jU» ,j^jVl ^ ^Ll*j yuiil ^xj t LjJ 0_>«^j'
4>» _*-*■* ^_>£» ^f J^p ifJ:— * V <i>"»H ,>*-■» ^^1 v_~Jl lifj . L^i
JU^i jj» U i^f ti»>-jJl t> tra 1 -* i>^i c»f (' a j^>* u-^ ^ _*f^-)
520
j/2^2^ ijjyJI UJI *J^ *A^- . *U1 J^i j^jJ *JUj (45)
.448: 1 , J^l J» ^ J jyu+e ^1 ju»|_^ ^ (46)
• 100 cr» ^J yi f Oi J-* ^'^ < 47 )
77
P
US' U-JU l)j£j <--^Jl ji&j iJ^JJl ^ -ui Ajj-idl (j-Jli . . .)
>
f^l
ULt at* :Jli a^CSo ui/Jlj
lull
lSJ*
I 01 :dU
: ^Jl twJaJI ^f C~j jp o.Up ofyij L* dJUS Jli-j
LLf 6tS : Jli aj[& t-r pLiJLJ V ^J^J gr\j c~Jl ^
^ 6JLLP ^Iji* f Lj jJj ^jSf Ait* |^jJ* J^P ^Ia- Jit : Jji)
ojlip ^. J»lk»«]| J>- ^^j to^i» ^ «i£* Jjk ^^ J*- ^L
■ (S2) (^j
.600 - 599 ^ 2 ^ JLJdl (48)
.419:1 tJaj>Jl 01^(49)
. 605 ^ 2 j^4 JLjiJl (50)
.238:4 i ti8 aJl 0^(51)
^ *UI J »>o /^ju <JL-j (52)
78
:*J *A
Si u*j
VI OjL,
jlJI J
oJ
• •*
of iljljl ^ &
C jj^J\ OjL ^IjJf IjJju Of iljUl o- u-M ,>• :Jji)
C? ^ A J| J oaJL t UL4 '^r* ,> v^„ uJ OH 1 ^ ^J ,Ia Jb
Jw- Jlij) Jj» Jb- J^ ^J^iVl ,>* °J^ -SH 1 ** Liss' (^i Jr- L* u^»*i
»1
L»JI oU ^ ^j -/till Jy (54) J^I *rjJI li* & <-»jj>. &
*'}-** J-> iy?
L. jjJ
II* J *Jl* U 5J Jij .l^f JtfiJ *pjV > <> ?£>J ^^i i£>Jl
: «jlkj <Jji! «u!p Jjjj (^jcJI I J^ j^sflj
f
5jL~ viL-ljJ ,>. J-JU-i oJLii
f
iP
<r 54 >£.Jb- dk+e Oj>J ctJULc cJiit.
[& kj**}\j <-oVl ^j^Jl c ^ ^J ^1 OlS" Oil i j>ci\ I J* JU
^JJI l-.jL.VL Jb^L 01* VmjWI aJIjUI gjjiJj i aJUI o^Lp SjjLj
j^p ^jJ, ^f^, gjlj jUusf ^ i_iL- L-i 0j~JajVI ^Ij-SJI -u LJy.
• c J ^ & ^^ o*y*^ 0*". *i tejtf ^
VI
. 34: 1 i l/r iiJI Ci\jit (53)
. 520 ^ »UI Jj+i j~*j ^Uj (54)
_j|^ j, ^^uAJl ,4pVI <J1 s-^i L. Oiji ( f 54)
79
ip *_y»l^l AP^U»I liUi ,_,» 4JUU-J 4 4_J ^jI *J J— <JJ l« J*J
^C^ . .jJUl* ^i 4_J ^jI JU* ^aVl JL»LSJI SiL. C^" Oij
: JUI _pJl JU> dili jij 4^rf
: ^Tytfl juLtJl . l
. < 55 >(0l>!l JU»lj-i «* o,Uj v_-^ cAJS
i^jJL obj oUifrl Jl>)l JUbLJb iJUl ,_J ^1 f U»l ,>
J J .. ^/
LJI IJL* Jb^J LS . 4i^J ^J&\ U-i Lw ^ ^ ol^T & C jjiJ
*JL*f ^ *+ JiSc^i\j ^T^JI JiALiJI iU»l JJjjIxp ^-jdl Jl
(faUl ^ U*J1 grji Ly JJbfj Jl ^jaa. ^i *UI J^-i <>- Ott^*)
. 522 ^j* A~il (55)
80
: ^a*JI JUfcLtJI _ 2
JL*^ i.-* ipjj t> tlRAI Jj-j Jy ^. t_J j,l 015
(OA£)l ^^U JLpVI JiJI nJ^ J* if ^Ui 4<Ibl o-^J i*h+
^jj\ ^.JUJI 4-*^ tOjJj* {j*j 4<J>2i •liJlaw <^UJJ '4to-U»3j
^ iJUJI goUJI ^jj Kill f 1&4 ^j ioyJI opIj! 4^ J i^Ul
Jj-jJI ^.j^ ^ iUi
~wii cTjsjS 1 L.Ui*l ^aVl JlaUI ,>• ci^Jl li* V 3 ui ] r* 1 ^J
juiyJI ^ >IjJI J>JbJl U* UJU UJj Ij-s- i>Ulj Aj^JI .jUI ^ -J
Oi
iyJI a^^UJ Jj-^JI ijjJiaj JU> J^Jl -AAliJI ikj i *&*Sj *»j>il 0-^-j
c aJJJIj tJ *dl ,-i ujUjJU ^i. M ibf <^JtJI ju»UJI ^jLipI : U^Jjf
gi^Jlj vJJl ^[j v-s- j*J. w (•■■) ^^ ^^ ^' * UIp
. 522 ,y *~" (56)
81
: ,j>j*}\ j*-iJI OIjjj ^U £- , IjJI ap!jU»I t L^«j»f jaj :L^Jlij
l^ drt js*J ***** i>" ol ci^J 'u-^l '■iSA <&** u^ ol s^ oliL*JI j*
CS J^ J***, o*-ii-.lj .U^pj piK ^jj^ iiU. ^ t£>tij 4,^t-
jjj <Uomjj t (_JwLjJI iw.ftto.1.1 <UAjuj (,ilj-i Jjj Sj£J«J «Wi*j ioLaLlaJI
lj
i*-JjJl Aaj^wj *jip (5^*-tJI JUbUtJl iilSCJ n-jJ {y\ LjJ*-j bJl Jj
i^U^VI jj-^* U* £j£^l L. jiIp 4 AjP^Ul ^JL-Vl J-^tj li^l
• r*jt*j ti^^b t^^A)
1 JLAljJi - 4
^ l^jjfj ^fj v-^JI Jlyf ^ U ^1 U>J ^1 villi ^j
.ttlJl ^l^f ^p 4 Jli,yij JljiVl viJULS <y>-^ c^J^iJl
J 4_i)jj >; ol^-jj »ljT ^ U jA ^ 01* L. a, a-^j
.Jl* ^ jia; ^ uf j*Jl_, . l^VIj i_J ^1 ort r>" ^ c/ 11 ******
. 253 : 1 t StU-yi (57)
82
^» t-oVlj J-^ai LUii rjA a1 ^j0j*± o\S UJ 4$\j*\ J^J is^JaJ alJL-j
t yi^ d j*iJl Of iSjt »-J ^1 Ol* JjVl ^yi^i Uaii . CpL^j 4
t L->- L^tf jf LUa>- 41a J*>«i U jAj . jJJl JJ*j JsJl ^J ,y> jJJ jf
l$li« p- j^>«j SjpjJI tlj*Ji *aj Ij-iS" -Ail IjjSij UJUo ULpj -^j^j ojsljjf
IjUpj 1^1 oiJUl Vi > f *-y *l^ ^ JU; Jul Jli oij . £«i a^Jj
0L-^ 01 ^JUij . ¥ Ij-JLU U Juu y> \jj**\j \JS Jil IjjSSj oUJUJl
U ^U ^ v^J *js*J oi V^J ' *H>-> oi Al ^J '^ Cf.
(j-aJl) <y o^ Ji»- jJL2j CijSi \J\ OlJbr-jJlj Lr iJl ^ y-SJl jJf if
fillip cJjij ti*jj53l *u*iJ C-ijj t^ -ill Jj-^j l$^ ^-h j^^I JL *^' ^j)
. 108 *V.jJ JL-JI J^VI u-o» (58)
104 b-jl -u-iJ (59)
. 108 «».j] <^iJ (60)
83
•»jyj| pS j* ^jU- ,yJi Ajf i**lj (^-JL j-Jl Jo- »-jji L«i) JJUll
. ^''^^-Jl JjJb j-Jl J«>«i 1/ tr-*Jl* «rJl J-Ari) f^ 1 ^'j-* ^b
i*JUl <_pL*aJl SjjJb aj J| IJLa ^ sJ jA JUp uiJ^Jl OlSj
jij J-bfj Jju ^jju- JLp L4JU0I ^ *UI l«J J^a-i jJl 4***«dlj
01^1 ^ L^s-Liaij l$i*!>L« L5 1* Ai«-l As»-jf i*jjf JLuc-iVl ,_j ojUI si*
(62)
1* Jjd (il) cJL-j 4 jus*JI ^ ^1 Of > f y dll
^ ^ Jbrji Uij (...) Ii^sj al^i j* U- ui> l* ^j If^fcj -u^»
^ {J JL> V lii oS3 t *JjU j,* iiU. OL.3JL U^iJl «JLa (ij) tjyJ
a .
^c*l L5 v^y OUjJl J^i»j ^ i^^J (il) OV oc^ 1 Sjlj .J ^^ J
JL-Jl jf JiLiJVl ,> salljJl uij^l ^p AiiJi^ ^Ji ^j
. 526 - 517 ,jp »UI Jj^J ^-ju *JUj (61)
. 517 ,j* 4-iJ (62)
6 g_ i/i-ty ^IjsJIj ,^1 tl^Jl 4^. . ^1 jU . i JJW . i>UI iJL^aJl q^I (63)
.398^
84
tL5 ^Jl ^J SJtflj (Li) .(OjiLJ LitS^j (J) I 4j (^SCjL LJ})j (Jb-lj
L^^ j ^^3%^ ^ g. ^a; uj^ j ^cJ 4ki ^ i«o-j uj^ juj J^iS"
<«>,* ,J JJUI oLj U> cJL J^> Laj^ jjk -L*LS j^
^^Jlj . *jlUJ J\yj 03^ ^a_^Ji j& -of ^^ JJs* Jji : ^f)
J>- U5 IJUj ( . . . ) VIS" <5>. JjJl Of ^ii iJJLJl ^ ^Jj
*-iJ (_-*;! UJ| <5*2>Jl jJj . Uljia L*i. lijis- l_^ aJ o^- : (jl (tiJULJ
US' ^.yJli iJ-JUl JSU, J^Jl ^-J ih*>A\ ^ii iU» .dJiS'j t ^y
ja dJJi <y Jb Vj 4 iiJLJl i-Jj*aJ * L-Jij jUfc- LlUi JSj . ojJ> iis^j
:^-Vl Jy" a^U. > Jl J*iJl ul-JL, Jliy
.j VI .>-JL-uJI i$i iLJL-S 1 iL_j_J 4_J ^-iL^j oL
^J
^ y LJb W ^ ^J) ^ ^ ^JULJI Ji oLVl ^-J .Iji Vf
. 398 ^ <-i3 (64)
.562: IijjLa* ^ J*^l j^Jij .114: 1 tt jL£JI t *j^_- jmip ^ (65)
85
(*jli «dJj ^Ua BjLjJ) j^Jji 6jJ> ii-^aj ft^^iJl -u* *-a*»j U JLt»j
^LiJI JU
JjJl i-i^ji Jiff l y* H !^Kj Li> Ll*j* J**- ^ JU* oJu>L- c«. J-jJl
^ y> LJ| ciiJbJl ,_,» 4jL^j ^ jj-Jj **L^7 ,J *~^' ->* ^' <-^^
f c~, Uajj II* <>-j .*i*-^j -u'LiiJ viJUI. «_
4J1>U
Ol \Ji .AjjLS <oly>j (jtkJl y>j ^JwaJL *Ul v_-vj i| C^i^Jall
B l_.[ -bj-ji JL>. ^ ►Ull cyjli ii>o 4^Jj .ajJUJ j-sr^ 1 ^
. (67) (LU
^(j *±LL«f
V
'j j-S— Jl J-^-
f M
r
<_>i •Liett ^
Ul
J
«
J* iijk~ SJU>JI OV c*IjLoVL ^1 JLp a^jJI IJL* jlx>-tj .Li»4 *-JJLil
f» J 1^ ilia i) ^-^i JL^lrf. ( C 5UI Jo-t V) *Jy JLp «>~
.y «
V jlsJI II* OV Jj\ JjVlj . U^- ^ oik* .i
(69)
0*dJl V ^ 0* <r* >*J 'J^ 1 Jl ^\ c-Jl jUxil j* o^-^lj
iUJI il
4jji i^^LJJIj ^ JJP J| oJU : -Oji Jb>. ( 66)
.289:4 *l^1 ilje* *>it
.638-637^2^ JUfcJi (67)
.90-89: 1 ..-il^ll *4j^--i JLaIjJi j^ (68)
. 462 ^ 2 jv Ju^l (69)
86
j^.^1 IJLgJ OV iOljj^l t> i4 ^ IJLaj tr aikJlj gJ\S V IjJUu
jjyJl t^a*J i*J ^j O^SLJL 4-JLp L-dij <u£J «Ijjj^"» olS* Lj[i k1)j£«JIj
(yutJl ,y UJJI oJbt jb L. jiStj ( . . . )
(72)
. UjUl Will ^ijbJl c^J -J lu*,* U-.
il pJ t( JipVl ^UJU ^-ij^iJ ^-U- "-^ ^ *d *-*jj*J\ ^
jjjj l5 Lp t«iJL>- ^jipj t«uJL^» ^^Lp ssJSj t iuLujJ I 4*»jJuJb *l_/tAJ
Jbu £lyf 4 of>j ^^i. t ^»U> J jJLJl UJ* ^ . (73) aJL.j J ^iJl
. 633 ^ 2 « t <-*4J (70)
.67: 1 fc</ IUU ^^1(71)
.634^2^ iJU&Jl(72)
,515; 5 t^AJlj 254: 4 i&U-)!l (73)
87
<m ^jjjvi wr ^ ^ w . bap (74) (<v*>J v jU ^) ^r
^j^i\j i*^\ 4i\j[ ^ ji t ^P v_j ^i St ^>ji ^
LJJI pjipj .-oVl 0>3 <>• Afl^jJl ^ *Lj>J jlS" U (j-JjJli t (Jj-^
r> UJl) _, 4^Ji Jli^il jp ^Vl ^1 .JUL- Jy ^ iLfc-i L. lJUj
■ (76) A> I* W £* >j * Uj*- W-j-^j
^UcuiL \jj&\j i. ^J* o«rf La-^J * *i l*^" r*^ al >f Ji j^ ^
^jJl ^.Lsd^-l ,J i_J jjI jjf L.JJ Jtf>. U* L^JJ Uj i*Ulj .-oVl
. ^ j^JI ^liJl u^Jl J5U a.U> ^ JLUIj ^Vl
ijj*Jl jji ( _ j 1p -uLJj ijibU «Jaifl« i_»jp ,j-« olS" JLi^bdl *.Nj* jyj
js. < 79 VMVi j— y 'Viz* ^Vi >u; ^ ^ otfj
^ ju~ _£, ^f Jt. j»JIj <oUI_, m^Vl J gyj o- ^ ^j
. < 8 V u
.513:5 t^iJl (74)
. 220 ^ g.lftNl Jul (75)
. 187 ^> OUJl jjM (76)
84 ^ ^jUJI £.1!* (77)
. 392: 3 < itU-^l (78)
.384:3 n^ij(79)
.384:3 1 4-^(80)
298 ^» *~£JI (81)
88
^ a*-, j, x**, M xp ^f Ji, OUI SiU-.L _^l ^ ^ otSj
<82) ^
. (85) '
(Lit L-lSTj UuL U«rf.) OlST ^iil p^U ,* -U~ «>;
. < 86) (UJL U«L)
.< 88 >il^j j, JU~ ill IP Jj ^vJ^Jl ^| ^JJI
*■* .>•-* ' utfi 1 *^' o"^' ■ J J uA> " J ^- p *i LJ " J (^ t r ,i ^ V-' <1h' **^* 01
^ Up X»lyJ! i\ji[j K* i «.t.fll JjUi- L. ^*> KiUfj £J^I Cj^L>.
>J Of v~ v>lJb)h vJ ^1 jUI & Ul ^1 L-i >J Of JJj
-US' U* i*l>u Lj->-Uip t-jjf ^yj Jj iLfci olaLj-i ^ UU»j U ,j£*j ,_,»
. 40: 3 t itla-Y' ( 82 )
, 116 ^ ^jl^JI g-tij. (83)
CJ ij t 178 - 172 - 166 - 165 - 154 - 120 - 119 - 94 -'93 ^ ^LtJJ ■i.bLii'jIlj oIaU"J/I (84)
. 13 l*.J> 3 g. ^L-il] vUMl
.247: 1 t yjJ| jjJI !_^j t 285 ^ g-l«iVI J-ij i50: 1 t^LJI jUjf (85)
. 321 ^ ^I^JI ^^ (86)
.513:5 t ^1(87)
.301:2 i&L-Y 1 (88)
89
obij ^i^>^ j^O^j .obL^Vl ^S >J>j 4* O^-^zJl
Jji ^Vl II* faip ^ oka, .^.Vl tfj ^JaiJl ^IU ( ^
aJUoaJl jjiu (...) .uIp ^ljIj «ua j v ysj ^J^_, «^ ^
I
(89)
(u-V 4*-f «> J»UJ15 ^"Ca ^lidl
Jj c^ c-oVl <**> J aJj) <Jy ^J^JI ^| s^ ^ ^iJ^j
o«u (. . .) wju pki ( . . w^, ^ v j^. JUJ| sULm
■t
(92)
1 a, 0^5 L»- ^ l> JU>j ..i^ dlL- Jjj fal^jJi .JL* Jjj
V*^l) J ^(^Jl s-J-iJl) L^j cojUIj ^ ^Uj *J Oj^r-^
(94)
Os^l
■ *-«** r**A» * v^j <J_^aJi i-Lw ^jji-j i (95) . '
.jL^vi u** oiv- oi^i r^Jij
. 187 ^ 0U*JI jjj (89)
. 33 ^ ^Ul LiLojf (90)
. 254: 5 , JELU-y (91)
.68^ Vs^Jl(92)
.383 ^ 1 6 £ j^yJUJI lL*JI <V< .*4>UI SJL^aJl ^ (93)
.(JjVl 4VJUI) 109 ^j JLjjSL^I *>**. .judl (94)
.175 d65 ^ cbLuyij obWlj t 187 ^ OU^I jfi (95)
90
i-LU ^ OlSo il^ iliVlj JU-JI J^o >~" (/^ ^j»J- 2
. ci^*. **-j i-P^Ul tfjJUu J-^ii iU^fl V -J ^^ LrJ V^J - 3
fl
^i ^b Law jls>- cojJ^Ji .-ji*- Jl 'O*^ 1 ^ *WWj
i^J
iJLaIj_Jjj
^jA^AM^l
^!ApCj ol*!>U ^ <1 OIS" Uj
dJLUJ ^T IJL|J ^iJbNL jUiJttl ^ «ifc ^p lib
II Lfrv^i, ^ -uV Jl> yvSJI *-^> SJbaJI 8J L^f U^-j
JjLs, «_Jl£JI ^JL^ OLf U- *lU*!lj ^L^Jlj .LoVl <>-
Lkl^Jl
Ji ^UJb iMl i,lp ^i gbJI II* & Uivj I* Of ^iLli jAxiiL- jl <o
*. *
. flj*P r-LuiJlj Ajf^ J-»^J aaL*. *jf j-^ ^
£_> tfUl ^1 *r& ^* JJLiil >tfJl IJl* ^ ULi illij II* £.j
j& Cr- J\ J^J V^ 1 ^ Jl *»-* U-» Vt^I ^1 *J ^J>. <^M o* i^ 1 ( 96 )
• ' - ,j
L c-Ji: JJ Ufj I4U *V ,>■ ^*t> - V 1 ^1 - J u ) WJj 165 u^ ^l^^>b ^I^V 1 ( 9? )
<
91
<JI tit tOj^aP *1j*-S ^ 0j;r P fLl*! £j>j* cJl5 ^1 ^I^Vl ^ JjiJL
t^aJlj ti^S^Jl ^ IjJUi 4 (J ^l>f ^ <J* ^ l>=rj^J u^l>f t/^J
t^^.M:llj 4 J>JI ^J I^Jji jjj 4 hl^jWj t^aJlj 4 i*S^JI Ji Uj SjL^JIj
C 1
^ *llij lift ^ ,_,» J^ t^l jS-j LfJl tV >Jl ^ J^j i^jJ
^ jjJLii- *\j*£tt oU*J!>U ^r-^rJlj (i^Jl JJ>JIj JLixs-Vt JIp L^JL.
SJ^^ l3\Ji\ *~~-U-fj .^pLL. ,y> Ij-*: 01S" ^>JI IJL* J JyJU
«u"5L*j J) I cjI^v> {^Vl J>-^l V-**-^ •^ p f -j- 'Mj ^-^ ./> *-*•**
.Up
.JLJL- ^J ^| UuJjf ^1 >,u„ rt 3)l dUi ^ oj*J, ^ LJ1 ^1 a*j
: l^l^ jJIj ^Vl ^1
^Ijljf ^Lp ^iLi yJLiJ IjUf.l jLJf jLJ J^_JI lii
. 253: 4 1 a.U-'Jfl (98)
. 187 ^ 0U»JI j^J (99)
92
4-JaJl (*Jp) c \j^j J^Jl *V J[ Aii~i.\j
UJJ
iitlp ^>-tj Jljuijl ^ Jj£i
LM J.
tjJUJ V LJL* Li
(100 >I_,L> I
LJ
I
cr»i
P
Li
I
-*--*-
^jj- 5
f Al ^SL-f
c r i^Vl ^ J,
=Ilj SjL^L. Ijjli jjiJl cki- ^p ^u r f
lj>*>-j Ijj-i^pIj
L>«
'J
Li
=»lj U«
(101 >bl
<>'-> o^ J*
f
J
f
ljVi
fib — -J I (_$JL_*fj
^yj *jl»«-sJi vU^b fcUJi J^i>- W* 5 1* c**^ a-? 1 ^W <j*j
^JJI j-^sjJI lift ^ i*>U i-Jj^Vl ijU*>Jl JSL«JI j~
atf
Otf U, ^UasiVI jWJVI jlojlj ^jJUJl >»JI jJU; ^ \jjjj, ^JjuVI
•H 1 ^
^l ;>Jl i*jj\ Sj Lj Jl <*yi -^
*U-*ai i_J ^j| j^ikjj
•uIp Lj^U, ^o^ ^ai*lj UUIj ^ Isifij cslJLi dJL-Jl l^u jleu-l
IjUa-l .IXS Lju dJL^Jl J, ^| L^- dl Jl ^JLi ^
(102) GIJ ilLi
tH«J
1]
I iilX^_j ^
^ c a* J Ay* jlS" U ^1 01 j<te ^j~l\ qjJJI > ^ Ufj
^ «_J ^1 *JU L, il ^j . ^Ikj OLLJUI iu~i ^ jLiJlj J>J| ^jl.1
. 188 ^ kJC (100)
. 188 ^ -L-ij (101)
.189 ^^ du-Aj (102)
93
u Jub.i ^i jjijul *l. ?■ ui*yij oy^j iUjs-vi ji <» >*i iL
I4JU 4-Slj !Js*-» Cj* U -n^ °^^ C*^ 1 ^x^ 1 ) J <-J^Ji ^1 l**
dLip c^fj ^ : JbC «Jy J\ U v\ >. JjVl c^Jl ^
pLf *Uii3L U^_, *»-l»- ja *J[ ^IjJJl «jjJ cJlj Of Oiy 4S>" «jf ^Wl
,> -d ^j^j jaj t^iJi ^1 ais ua ^U ^y^ ^^'j V^ 1
.69^ *ul£JI ^Jl(103)
.69^ *-ii(l04)
.39 :^(105)
.11-10 :uji^Jl(106)
.69^^11(107)
94
^ J yj * L^V 1 v^ 1 £j-^ 4p- v** 1 ^^ ^ oi 1 j ,j L>
•^ ^yJl jLJI II* SJi^lj Ulji J U*jfi d\S ij*z*l
IJUl
• L
Jlt*f ,y « jL^fj ^^1 *Lf« *^> CSJ • ***^J kUI t - i j^J -ky*
ci*Jl^ ^lj t uUJl ^lj i^^Jl oLjJI ^1 .u^f >*- ^f >_J ^1
jy^i, u^sli sis- t^-lj v *JLas J& ^j *>U. UJ caJIJ, ij^Jl
^hf" v^ 1 J M u^ 1 ^ -^' J**\ J v^ ^i -^ v^L>
N fCLP oy.j* tiJi v*U i* 1 ^ *^i *J* 6^ c5l»j=««l ^l*i vi
Uj ^j-^JLl *tf <Ji Jlj I— i ^f L. fJ JI ^JJ ^ ^ \jl±
pA\ Jp oydl ^U ^1 ^Jj j*a ^Ul ^ if (JO* OlSj
li>JI Ijlfr ^1 J> Ijls- 131 (JS-j o-lit j-pJ* c^j-^l iSj*±
(1
t 31 ^ <»UUI U^lj *1»^l*JI »LUJI) ^-sJ UJ. yi v* 1 ^* 31 .*' ^ V^ 1 ^ < 108 )
.67
.512:5 igfcll t 68^L^JI :>!b c254: 4 t ^Uyi(109)
.254:4 t *W>.yi (110)
95
** jsr^l J OjSyJj tojLcJl 4Ui J^ t JLS*Jl *V> Ob
.•iJsLj Syblt ^lyt>
">Li JJ s
: liju^j iiyw **l_m OjUa** U^jf (^^
^^UX^IcJ^U^Il^^^^i 4i*f Ui;U. >— S tf^l
* t
: ^<>5l£JI oL.^Jl ^jI Jy" oy t o^~i ^ ,>. UUj
S^ 1 L-J Osk t^** t^ l5 >* J| f^"' ^ </*°
(114)
dUL^i j* J Vj V ^j-> dJL-,L, ^ V ^ ^
(115) ui)U l_*\sjAi jtjL, JUL* c-f Op c~*- 1^ ^U-
^1 -d Uljj oLif jJ* ^Y 1 V^ 1 > «/ V 3 erf 1 J u ^ r^ U J
0U» ^ <uU cJLiJM U ^^aj Of Jlu 4 JL*Jl v-J^J (ij^iJl <j» "-r-k^
.254:4 t-u^(lll)
.255:4 t -u-^ (112)
,255:4 t ^iJ(ll3)
.294:1 1 4~*(114)
. 295: 1 u<*£(115)
96
(H6) .
^j (yi^lXP JyJl vl^lj, Ja >J ISpL 4-^jJl p-I^Jl CJlS-j
: l^Jjfj c 0Ui«j jfA £bj t> 4j"^i3 viUi
< I17 >Vt f 1 -^' J^ L- ^iJ^J *^-> f
U o~',f
: JU^Jlj J^JI ^ U iJlUJl ja v^s if a* j*j
X,>J c-j-J *J i^j c^j-J Uit-JT J-^jJI c*.jt_i cJ>J
:<> .l>l ^l^-Jl ^ tfjfcll, C >UJI J*T ^Uj ritfL dUi JLu
X^jj ^ U ^ U ,^^-ri iJjUlj Uc^^il
5L-K-- r *-Jl jb Jl ^"X-a IjJL^wJi dLi ill ^.jJ l_^L5f
< 118 > V^j-Jdlllsi l^-jf ^j ^JL^r i-^f U-i lj_iltf j^i
j
^Li ilLjf Sj-JiJ !M- iLJj-* jL-IjI jj,
y* Ay* JU> t-iyiJ! U-< <y <> jib U j*j tillij I A* J-»
: pJUl oi>l ^-i t &JI j^-i
< lls HJa dJLi Jil ^L£, l JS S— iS" dL^j-J .-i^AJ J_JVi
1>T aj Uif ^ yj U w l 015 dUs, oU^jJI .A* Jjj
.70 ^ 4^1(116)
.254:4 i4fcU'JII(117)
.255:4 cwi(118)
.255:4 cuii(119)
97
a*
*•
I
^,
'0*tj
f il vJLaJI ^ ^Li
(120)
*J
i£
^JU I
l$j*i ^tf A*
IJJI
f- j-^pjJl ^ oy^ j*aZi »_J ^1 ^£, jjj
*Jli (jjjl o^^ tUUi l ^Ip (Jju L» ^»*! ,_,!*• «*f -4; *jm»Ij*j «u<»y ^ i«i£
^ cJ ^1 aisj ^1 j*- ^Vi a u^j,. ^^^a Jai^jy j
:8l>II oJu ^i OU*LJI i
U Jl ^ Of L5 Vi ^yuSJI vJ ^1 & Cf ^i-^ r^ * f J*J
UpI
t lyJbj Oj-J-uVl v j^j c ldl IJl* ^ >■! O^J J f lf-1 o* J ^
^j (4j^JI J1L-JI ^ ijiUI SJL^I) _j i*j-jjl tiJ^ai j*UI II*
. *
: jAjZt t iJLvaJlj ju>JI jl»u 1 Ul Jut Lo ^-*~- <j» gti
5LJ
Jl
* e
< i22 >ow>vi jo*. iOL->ji os* **" '.»>■ J Vl r^ 1 ^ ^
: _p^| Id* JLp Ji^JI ojUJfj vs-UT ^Ul J ^ ^
I
^Jl^i Jjfj
(I23) 6LJl—S ^LjJJ
d
JL_^
'Jji
illij
. 166 - 165 ^ oliLiiyij olaU^II (120)
.515:5 t ^iJl(121)
384 ^ 16 £ ^^-Vl iiljsllj ^JUI vi-JI il~ (122)
. 384 ^ t
•■
(123)
98
U-« J>*J *J i ^ynJUlil jf ^^JUJI LaJLsaI* in-Js L5 ip ta, L./lSlI eJLfcj
uL_»iVl , »l
Jlj_J ^ :^l_iJJ J
I
(124) ^LJI ^J| ^l J^j sj_^ ^^ ^ ^
V j>UL otAS - Jjf tJb *uV J:*fL-Vl ^l_y 1^-i)
= u*
Ijj-^-f *^>jh U,
OL^-pI^. JLJ OUw-y-^Jlj £^LJ ^i 4Ji-iJ Lr *l J _ i V
< 126 >0L~Jl ,:U 4-i^i^i /y *-*>.-- ilULS ,<J_-. JUU
'J
U
LjjLf iJ*j tUajf _pJl ,_,» *~a} SJL^i* (jQ-^UJI t_J ^jI yuii ,y»j
t *
; £*£»J| -uij U ttUJ L ^» -GJLj^ii *wJ ^1 -o jtJt^- ^JLII c-Jl
.404 ^ -u^iJ (124)
.81 ^ Sdlc-M iljaty 5aU*J/l Jlji* (125)
.382 ^ 6 £ ^^1 il^lj (/ JJ| 0U>JI U^ (126)
.1 ^ (l#*Vr*j j*Jl ^ UV 50^a>) AJLJJI Ju^Vl (127)
.42 ^ fc -uJj(128)
99
*rj vJ ^1 I* uM ^Jl oLVl ^^Jxdl ^1 IJu, j^JL U,j
(129)
d
U, J_S ^jJ LL^S .Ui^J ^ Jj ^KJl ^ ^J\ ^
(130)r
4 ri^ 1 ^L* 11 <y ^ is** "•** ^ u* ^ J* V* OH 1 u— •* ^
: *Jji villi Jlly
iJLJUJl ^ *_J j-jJL^ J-.J-. jJU- l_^Ij t_~-£!l jL^-l dUl
(132); "
(133)
^OjJU~" Ly (vi^U- Alj^ :JL«: Jy ^ i^-U U^Jjti
OLS" Al 01 Jul »Li4 Of "fy 0j*lii Ly )> : J\*3 *lji ^ iy-L- L^Jlij
^ ^ *i il* ^l-u ,> ^^ 01 > : Jl~" «Jyj (134) 4U-SU Lip
^ ^ M villi > : JU: Jyj (135) ^li Cr'^^J^^
. t^^jUfJL (J*f y>j *Li* o- ^ M a&J
: l^Jjt 4 cLt t- l*»-U. l*u-* JJL-JI .Ji» (129)
. 172 ^ obL^L> ^bliVlj 1 98 - 97 ^1 iJUJI J-Vl u-ytf i>!l
.172 ^ obLWNlj .iibUy >ilj 1 98 i>-ji t JuJl J-Vl 1^^(130)
.173 ^ obLUyij obli^l t >Jlj t 99 h^-ji n-iJ(131)
.173 ^ obli^lj obliVI .>iij i99 ^1 t w!(132)
.96 :oUUall(133)
.30 : JL-i^ll (134)
. 37 : J*JI (135)
.56 : j^aiJI (136)
100
^jUsj j^iJt? Uly of ^i V Wj «*>>Ji fWi * v-U
V'Wi 5ji>Jl J ,j*U*Jlj &J& OlJbryJl y»LL. t .^s Uj t *U U,
dUi<r J Ji*Jj . l^Jljjj l*"*** J .^ L * )l >^ S^^JI iij>Jl
& olalJu ^a^, cij-^Jlj jLAjJl J*f jjiaj OLS" ^Ul ^f ^oJL
oJtf c r U)flj ^U^SJlj olJLM Ol^j V-^JIj Jlij^J S-a*4j j^I
OWVlj ^r-U-Vl wjL-ty t ^JLcJl ^i y/J ^ ^ » cJ^I olJL, 4 Ols
. *^>«JI ilyl ill? i jj Jl>-y ipL*>Jlj
j*j <-J CH 1 J-* 0- J** 1 V-M i> >^ -W li* ^
■j^JI j*> lW* 3 VA J»»^ Of kwjj 0i» ^UiJIj JUJL jUJI
4il ol^. rj ri!l J^l ^J,l^. Jji *I Juj U-. J^JI jup ViJJI
tSjL^. *-i ^Ul ^^ r> ^i ur ^_j^_^Jl J iJL^y_)l c^l^
t^jL-j- lj_*L-|-» •!> r ^J»* r | --.<~Jj t5j>-SC— - j^-A L^.j
B H
^Ijtj-iJl J-J^, str« ^J *- f >- tWJ *j— J» c5^'
.187^01*^11^(137)
101
(139)
V^^-i ^ ^UJfj SjjjJI *-*»>Jl ^Jbc. ^ «saliy diJiJ JiJj
: diUa-j _^-i
»■ .. •
' C140) ^M fJ jf, LjU, 4- i-if Jdl' auftU mlijVl ,>
(141) * - '
tyj fJ itj lij -Lit JJJI *LiU 61 > : Jl~ dy ^ ^_ vj
. yji oU jf iT ^ l*v. Csj J5 <ywi
JU- i-i^ <dy ^ US' ttljlJl j- Ji»- ^p J>s * ^_J ^,1 j*£ Jj
: JUiilj j».j {y, pH U ^jjI^jPj (Hfiljij ^ j^iiUJl j~»»JI
Li^j s^p ^Li J^J s^ij IS} S^-p ^JL^- ^jj S^iJ ^
(142) ^ ciy> Uj ,Jly4 JpI^ ** oj^f ^j ^ Ij^L- lii
; I^JLpj ijJl isijjJl ^Xl jj-^aj «Jy ,y jf
. 2 : g^JI (138)
. 34 : ^ (139)
.255:4 i il»U-^1-(140)
. 6 : >>!l (141)
.254:4 tikb-yi (142)
187 ^ Ol^fJl _^ (143)
102
L$-daJ SJL*a* <_$*« c^jJ-xJl ^x< ^pLiJl SX^aiJ AX^jIjco Lj^a Ui jP
-il Jj*-j ^juj 4^i:J ^JJiJf)
(W W <-^p ^iU ur iU IjLfol jU JLJ J^_ll bj
SJLsfli aJLft AjJUvai ^yijU 4j( 1*1* JL*** jjf LS«-Ji ^^^i ( . , . )
,» OUJL. ^ a^^ *UUI ,jf -jjjJl i^il^Ji ^J^l ^UJI r U*ifl -uaiJl
■ft ^^ M IF
^ UUi lip Ai^^Aij cojUJif ^y yL;Jl ilUUJl goLJl .JU ^J\ J&l
cJ^Jl oli JjJ^ ,J ^f ^ J^JUI UJ, Jl Ijijj ^J ^JJI ^Jjtfll,
oil Lfei 4rj»f ^1 ^j < 147 > "*M J U a |>V ^ N jJl JOLkJl Jl
« ■
:^-V
tfJLft Oi* tfc A»|j Jl^i La ^ ^ -ulx£U SOP £jjA uJ ^N oyljJ
£li Of Jijw ti^JOjIj cijllaiJU p— Lp i*w*j OLj ApI^j ^ -Cp uijP L« .Li*
ijyJl ^ j^ii^lj t^jaJlj *ly^Ll tplpj OjLw ^ ^ar[ Uj ku*
.100^ t *^iJ(144)
.189^ tA^iJ(146)
31 ^ fc,LJ3| V^JI (147)
103
JlilJtt ^elja cJlS 1 dUjf J5 . i_JjSj v_Jl5j Jyy J»by t ^U*J
ja go U-i ^-S^ 015 *i5 dUS jf dJLftV, lS5Vl ,>_/>> ^JUJI
^L t -brlsj ^ LJ ,JL- U-i ijbi J Lit Lib- .j- ^i UaiJl L.T
Ji^~JL i*^Jl ^ t L.L.t c l*J.U/il 4-^jJIj iLftj^J ^ t^J*
(148) (U»> aJLjJI ^ dJUL.) <~k^ J *iL aJ J^-i oij . StU>* jJIpVI
»*,t . *
J U Lur lil 015 *J ^.IS ^L v^ l*~l *^~ ^ Uj 4 l*Lj
lioS 015 Up JL* I JU . ( (150) J^j SjLJl ^jf J2J) lib M **M
ft ^y ^1 *W- -4 l*~yij Js^J -^ ja «u1p ^LJlj 4>i ^y. *j
. JaPj «/*Jj i^*-
^4j ipUsJI g-i ^jJlSj ^UJj i^uauy ^^j t >-ij ^-V 1 Jl
couvi *ulji (Opj ol-jJi ,>p 4 i.vi a* ^ j^i ii* sj^j ^'
Al AjJ ol5^Jl ^t ^jl- r LUl J^rfj JiaJI V>^ f ^ J J t f^ Vl
33 ^ ^-LJI iJUojf (H8)
. 33 ,y> *-i (149)
. 33 ^ *-iJ (150)
104
. (151) « . . ..jlsT ^ ^taji i.jIjli.
~ *
Uip iJL-j i^Lij jp SjU y >■! VIS- JUUJI II* Jl ^«-a1j
^Ul.j ajjJ vU* J*l^ Vv^l f>*Jl J«r ifUl ^ -A-^ 1 ) U*» Jj*
t jju; |^jJ l^Ljlp-fj <-ii~ (H-Ip l*-Jl*^ <L»- Lfrl «jA!»j ^jj l j*
;j { ^J\ iu^ *L*L,j ii\S J *Ji f >! ^J ^1 o&. (4*
4jjj ^1, w jjj ^^-j' ^m r 5 ^ ^ <y*-> '-^ L - ■ Jjl J >" J
4>i uJW vj ^jr> fSij, pjiui j^^i V-" p^^" ^kPb c^-^
ajT.^jpIj j^Jlp *»*; £j«j Of *JL-fj piyi *JU^- 41 .u^f . <3 ^ *,
^Vi ^ ai pJipf . f~*\ o»iJ ^ cy v ^.u r^ ^j
* . . *
-Jl UJj A Ul * 4)1 *U L. 1 AL VI iji Vj J^ ^i i^lj Ui^l ^jjj
Ijj^li ^— Jjs-L *JUp »^Ji JSj t( >*f L. Aj i*f U 4» iOj«rlj
J^iJI J*f oxm IJl^Jj 4«jLyfj 4iv»U ,» S-Ly t^^ "*J ^-Jj
U, A r ^ i f X ^ ^Ul ^ t Jl*. JS" ,> «- 1 V o>JJj 1 x^I
aiLiiJ 4iUf^ Jil .j- U»p JUUJt Of tifj jliJI IJL * >* 0^ l4a,l »- <>• ,Jb, t
. ^ 153 >( . . . *^>-jj AJUi 4tUJ p, W juu-f J.crj <JUw, UijJl Al
. 88 ^ 1 JU-JI J*Vl t-ijJJ (151)
^2^2^ LjyJI Uill iJS *^ i »UI J^j j&S JUL-j ( 152)
.131 i>-ji ,J^J\ J.VI ^>-(153)
105
J*.j jpVI v.— -VI ^y J— ..■» :^ J«— & gJUy *LLii ^
( . . . ) <iLv9j ^Ij^j Ajiyi JU« a>«; t <Ji>. jJJI ^ Jjsrfj *J««- J»l
piSiJI OIS" jU U> JjVl U . c^jxSU If...*? ^1 JJL-JI J* c^Sj
*> j^u t p^aii ^Jij ^jji j^f ^ iAjj\ ou iij^J (/i. i^j
■}*j uh- v-r 11 o* Jo*- 0* ^ r^- 11
J-o-^s- ,>-* J--— «ljj J-*J J-* J-* T ^
tf
*» •
^ JL>J| cj JDI ^ ^ J__SLj Ja^l jJLiJI ^
^1 y *1 i5j^' o* ^ i*j & >*+ o* U^ f^-Ji <-1p ail- ijUj
J _pf L. £)b J^l Ljjf L. ^ : ,JU; Jli . (^jiJl OjJLS «u!p ^^-jj. ^j
Jju i.Yl *JL viDJLi (.A,ljjl VI AjL>^I Jbu p^iL ^ Aj jJLJ if £mu Vj
y Js. ~X jJU aajUJI C-Uij AVuj-iJl cJlk*d iljjJI YjJj 4 sjuJI JLpU"
A Ju^Jlj pJuJl 6\J>i\ J - *i\jj\ -^j (...) 5>^ cr-Ul ^ ^"t,
pjJL2Jl ^ US' viuJL>Jl ^ Uyljjj j > Jb»J l L^UljVj |^JI l$>*$i J*
< . . . ) "^Jl dJUUl J f Ifcrtllj JUJI r UJI Ji ^UsiVl ^ J[
: f *-Yl j^ ^j a,Ij^JI j&j ,0- ^ v^Jlj (...) Jt^f
^J Uj AJ_^WW Vl-P- ^J tSjUll A^,5L-J »bVl i^-j AP^ ti^. ^1
,_,» t_J ^jI JU ,,>»»j i-is*j US' -u*i VJ^J V^ (^* ^_LmJI i>* *^
it ^UJI A^JI) Jjbfj Jl JyJL^ A^jVl JUXL^VI A>jf ^ ^JUJI A^-jJl
JUjcu-VI J-^ti cai. VJbj 5tr i OISC ?cr i J«r JlJ^Vl J JiJuJL JU«i
.90-89 i^J i<^(154)
106
dlfl ^iljjsJI J* *UI JyKj J^l*JI ^j* 2 ^ ^ <J
«
-F d> JL; c-Jjuf 01 JjlJL^
P
J^Jj 0L^ ^JUU U
: o-jf trt a* - Jj»J
U* L-
J^jf L-JLy <i[ illi JLp (of ,Jj i^Jl j-*li *J
Jyfci 4l ^i -j 6jjzJ\ jr JL-i-^l J *fjJI l-i* J* v^'j
_, ^L jf c JjU! v L J o-i^Jl SjLp o^ Upj «li5 y> US' lilbh
Jl ^ > : -J£, ^ y OlSC if Ul lib > : Jl*- 4^ «-^» jt «0l£-
x
LJl bUi lib ^ : JUS *JjSS IjL-sM «-»■*»- ^J
* * *
•jA aiJ l> ^ ^ *** J* ^ tr 1 't^V 1
ibu ^^p- 4»-»T i^.Uhu p#A j-j^JjuVIj i«Uj *U>t)l ^f of U^Jjf'
J 4jUw>f jop U^JI ailjjlj Ulssll ^'jl-Jl OW^ 1 $L l <** f .
Loaf £js J L. ^ li J 4i iUa-Vlj *U- ^ Jp (H* 1 ^ (-4-*.
>Jj oi_^j &
oi£J 4ii)i i»> /uub Up *V j ^ t^"-^ ^ «*' ^ ^fc^J
. i^^rnU ^.UJI 0>JI J .rJ^Vl .Uaf f S*f JU-t
.517 ^ 2 g_ oyJl WJI y^ iL»*. ..Ul J^-J j-j-: i)Uj (155)
107
g-\j+}\j jiUxJ
I
. p/ix ai>ji . 1
4?d» -aJjoJIj irf>JI glkjl :^iUl t J^b^JI j-^ .* iJJJil i-M-2
.( f i990__Al411)
. (-1977 __* 1397) SykUJl - ^JUJl *-£• ."j^M iil* AIJUp
Ji
. ( f 1913 - 01403) iJL-^l i—,> . t OlirVl
.a #r j tv *L±JI ^ OiJJl OU *o5UJlj QDljdl ^ ^-Ul uJUjf_ 6
^f ju*u. .a .g i l/ OiiVl ^jUJl ■**»«- -M^jif nf/VJI e»Ujj_7
. (^ 1982) ^tjL-y y>ll _>b .0 t ilisr-Vl
.(is<»U- Sjj-^.) 1096 ,Jj £j-ut«- o~* (JLpj^L-V 1 ) -K****-
- ft . _^ ^ . u AM - ■* ^ « f|
Wj t^^ 1 <1j ^' -£/• V 5 ^ XjjjA i±*~J) tjjjj jjjjJI -u>m .i
109
o>. J* Crt (*9*'jil ut^ ^ji i<-^-l*Jl ^ a j** i/ v*^ 1 ^y.^ 1 -
10
■ (f 1972)
■ ,ji.rHj LLJI C y ^-A « .JO 4(^j^UII J-j^J ^j-UJI LlljJi-ll
> i_»jLkJI jb . lJ 1 [»-s*Lrtl J^l _oJ JU»*< . jo c ^j— »J»JI *<^j*l Oljji - 12
.(f 1980 __a 1400) j^JIj S^UaJJ Oj^i jb .J» iJajjiJl 0Ijjj_13
14
■ <f 1 968)
.(^1965) i\JJu . -if x-*Ji jUr ju^ .jo n^^'Jij,^ ^ ^ljja-15
-jiU* jb . .JU^JI JL* ^jjJI (ja »wi ju*w .j«I t i*rtj ^f ,jj j** 6Ijjj_16
J t SaUl ^ UfcJl jv^-ji ly JJofj JJb ^^ & *UI J^a ^ ilL-j . 17
SjijJl iJJJl US' lisp. y> &+» t^-SJl iLp .a . jo »«-J U £> -V-
. (1405 - 1404) 2 ^2 & {&y&\ ft i^Uf)
. (j»J 270 **j <iSj*Jl ft *~W
■U .jo ;,>->. ,» ,> t^i-plVl _>>** oil 't/rW-jll J^ j-jJ>
} <y 6 1, c^-^-v* i»»jJij ^1 ^Ji a** '^ il ^
.(-* 1404-1403)
^»|jj| ju— *iilJUP jjt jjJJI o^i coaUi-Vl c»1jrf-V SaU>l l>I>p-21
. 1652 *ij J^> i-l-JI *il>Jl St>^ i^JkiVl
.tt^U. Sjj^.) tjrjjJl ^^o. ►lijS'j jj! i^ljJI U.j^-22
.(l^U- Sjj**0 t^jftJI dJUuJI JLp ^ .U»* t^jjaJI 5->-23
^ ^.aJI 0U t t-lsJl SiUI ^lj-i ,y a-^ *M o* 4 ^^ i^ 1 -^
110
oUII
<j
j-aJ! aJj^JI .6 tOjjLfc *}LJl jup .^j '<s>^- i<-»l£3l_25
bsOJ
u^^-ji o-! J^ 1 -*— -1 »ak/Ji »kb ur*& o-
^ 0U>JI
-26
1 J» . iJL^Jl *~~*y .b cijIaJl OIj-^j jlap** . j .«j
Ml
.({. 1976 -- » 1396)
.((.1968 __a 1388) cjjjz! _jj>Ui
(j^JI -u*>JI o^ . gj » ^CsJl LL a*^f t C L^JI jj>a ^Vl JJ _ 28
111
m <yjLj>'M> I &*?'> &&ty
,jli VJ> CF^ J* 1 ^ L^" J* 1 ***J ^ Al "*** ^^ ^
% U*> clil dl! 01* i>J LjUSj v.r~ oUUiAl ^ 6j & Ji-i*
^JJUVI idjj j^Vl li* jej ,>• ^10 il^- JiyJUl «&>■ is*U«
. ^JjjVI ^jVI ^L, t^ JuUJI JUT, r UiANl jjJL^
jb-yi ^jU^JI *lk*Jl)y> i^^l ^.yJl ^Ij^l^j *•>: ^.fl*3U
« M
r Vi ja U asu^* oUpfj ^iji ^f ^ ,J 01 ^i) •ijtJij
u- ;>* t> ^-^ (2) ( oLi>t J ^V ^ ^ <y ■** 6U ^ lj
Jol x* l^Ji &> t f 1990 Si- jil^i 25-23 / _» 1410 f U v^j 29-27 f Lf S>J* SiJ^
. 15 ^ 34 ^ JuluJI U** (il>Jlj ,yJ) -dlL. >i1 (2)
.15 ^ t *-iJ(3)
113
ic>jtf ib-Vi j_^- ^ 4 ^i IJU ouu^j: < 4) ^uj .ijjij ^ j i
. ^Ul iL>. ^ ioUi^ll l^-LUli U&yj «hy
^ Ujsj. .x* Js*j 41& t(/ J-tfsll iljdl *j ^j i(J *liJl U
^ ^ V >JI) ^l* ^ ***$ ^ tc -,yi *^U, v-.>JI £.1^
«. Oj~JjjVI l«iU ^Jl jurljdlj «-«Vl V^ °W u* ^ ' (V^ 1
li* »\j dj£ ill- VI iljilj . (7) (Uif Uwjfj 4-jjiJI oJjJb- J~>t ^
J\ f aJI ^ ojl^l ^ £^Jl i^-) >UJ VjSrJ J[ j*± ul& ^ijll
. (,li-UI i^L- Jlp ^Li! AiJbroj a^jJl
u-oVl ^ ^>JI ^Jl) <-^ ^ ^ J>* o=- <^ uM ^
J^ J, lo *\M Lfei jJU. jJI iLJlj aJ iliJiiJI c ^l Ajf "Si J^J N
. («Jb*Jj ^iVl L-^U U^ •bSI J[
.*-*(5)
. 163 ^ ( Jij J*) V^ P ( 6 )
. 163 ^ «-i (7)
. 5 ^ O&JI i^lj) u« >!l (8)
.4 ^ ( 4^i (9)
.31 ^ (^1 ^Vl ^ ^>JI ^J1) -W >il-(10>
114
vl^JL bjg iL-Vl xj> -uLjJI cu*j ^i% &\j& jj-^xJI |JU jij
■4 mm ^b* ■■ M
i*jbL-*Jl j* lL>JI 4ii diJi ^^iil jSj . (gjJI) "ol^ . i3T l^Jbft
Up c**JJ»l os>- C 1940 *— u^l CfJ ^^ ^^ ^J ,|fi;JI V 1 ^
(14)
(j^j* J^jt<J IjjJU <u*ju Jlw 3-^U-j 4-^r <>• 4JJ4 UJ Ji*J La
.7 ^ t^(ii)
162 ^ (;£i)l Wj) i^US' c jIbj! (13)
: Wi* (15)
115
^jjVI v....*-.! ^JUiJl ^JUJI ^ y^JJ Akjl/) OjSy ^f c?aJl
AjJu C
IjiaT ^-p- ,^-j-JI jl^-JI ils-Vl J*i L. Ji. iilyJl IJU ^j-^ j*
_ J
»ltf -c-^ ,y _ ^bSJI ^f - »Uf OSj) ^LSX JUL. j*j dJL5i JLp
. ^JaiJl ^ iH^fl .
SJU23I ^ 27 _, £jjJI i-U-bU J--J1 tfV - 1 *" '^ ^ iU)l S^ 1 J*^ 1 ^
■ (-1937 j*Lk» 8 J* 1 ^ 1 -* 1955 f U
• 250 o* < J*!-> tH 1 ) ^* ^
. (Ji) ^ liJlill ujLyi OljiJkJ Jt2»^Jl ^^ jliil
.202 ,jfi **—ii
.202-201 ^ (OUo^Jlj Ljiv«Jl) V 1 ^ '-^'
116
JU*V j~~r^ ^^Ul UjJjLtfj lL^LJI .Ia J|) Oj-Sj-iJl
c jj_;j ju*Vi f*jB *^) of viUi * (23) ^>« js* i^j-Jij
uibj jsrr i^ or isjA r»j ^ J-;' ^ *j«vi' > Wi la-.
^ Of .JU-, ^ ^ Otfj . (24J (,-*> ^ U
UU-li jL* Uj aJL- 1 )/! 5JJUI ^ ,^-^^iJ Vic-?' ol~l*JI Ji
feUl lyj*. ^.JJi 4 .jUjf ^l&ij OUuJl ,/ lit- Oj& Of a^
* (25)
^JUVl ily. 4iUJl ^yrj J* *~ ^ ^ 0-J ■ ^(J^ 1
*W Oa>" ^ f ^ / if J . (26 ^ I > J| ^ ^ ^V 1 °.*> : ~ J
S-V- «*«) ^ o-^^ J*> Jj*^ ^ c/^" <>*
^i jp ^^ o^-f ^tf s^-jj u-^j ijsu in ^ (,^-jJl
•
(27)
^
.163
W
■ •
(22)
.202
W
(23)
.203
u*
(24)
.203
0*
■ *
(25)
oUljij J^ l-rjl Jl ^UJj *Jl>J^ Jil jij ^ij . Syi L. > dUii 41 *~v jki~ (26)
o^Jl ^ ^> l#u UjAS i^U.'Jfl 0*y*~ Jl *~S U- .^JiVl itiljdl a» UL>
• (0L-VI
jj^jJI kvuo JUiiL UI* j^ .iUi ^ LJop bs3 1 v 1 ^ 1 ^ 'ts Jk-il ^jspI ^ ( 27 )
U.^^UJI
117
ils-VL o*3J ^1 ^ cJtf iLKiJlj SJWmJI d^ljJl oJU Oi
• •■
jrSJ kliljdl IJU ^j-^J ,y Oji ibu-Vl * ^ L^i >j Of JJj
y^J U^Jjf Uf . t _ f J J Jl JJUJI ^U* j^ OsOVf uO*"^ •jj-< flI Ji
tif 4u ^^=ji ^ i~.i*. 0j& of ( y^j ^vi tJ *iU ja^ji aia
^'^f ^ v 1 * v^ 1 yuj u- o** u j "^ vl*f <w r 1 ^- v^ 1 )
,>uo jUf JU JUL. ^ Jb-5^ 05 U of oJl^j (28) (^L^i Jill&j&yi
>1 ^ (v>JI ,> ^ o>JI) u-A* Oti ^ US' ^ ^f ^
oLof JLp Ulk. oj& Ofj it-lj JLof ttltt JL^) ^juVI ^jVI iljdl
(.^UVL i^-yJlj ^-^j i_^yj| ^.uL. Uj 5>UxJl Jj*»Vl k.
*U— >fj aJL^^J jj-jLji ^jj U^*^^ <^U*» ^p iJU-^l jf LjJ S j>j IjJ I
4 u>* ( J*o «>) V 1 ^ >Jf (28)
.4^1 c-Ai (29)
.160,_y» 4 *^U(30)
118
JU J .i*i . \yr r±*J ^ ^% V=*»J CjS^J JM«j f^Vl
^IjsJl j, ^j-^ *W J^" J^ Mj-VI >Jt jj^l II* jijj
jj ju*h j, Jil JUp vUU lfu-J 0>* ils-Vl lijj ^J1 (i-.LJI
^t-j .^iAJUl lift* ^ c> lT 1 ^ 1 -^ "s^ij * (34) VWI
iUtf U^ly l&yj L&>*; $\k^ ^ ls^ Cf* r 3 ^"UaiJl ol*
U,f ^JUi y.j . (3 %~~" Jb- > ils-Vlj JL-iytJlj V- -LisS-Vl c jlpj
0^ ili-Vi y^i ^j . (37) ^i *UJI ^f v^ </ i»yi ^
,250-249 ^ t wJ(31)
.Ujlju Uj 100 ^ (*Uf, *lJLif) v 1 ^ ^' ( 32 )
U-Uu L, 9 ^ (j;>.t JLiUJj JLA^JI ^t) ^Is* jU (33)
, U Jbw ly 41 ^ c 4— ij (35)
.82^ n_i-<36)
185 - 184 ^ (d)l~^lj ujL^-JI) V 1 ^ l -^' ( 37 )
.92-91 ^ t *«ii(38)
.187 ^ t «uui5(39)
.95 ^^ t -u-»i(40)
119
>jj^j jsjj .kiJlsJl ^Ji^ji ^U> vilL. Jljji Ji, t iLU L^_2
AjL^'JCj ,j-i->J I— ~»^- il»jla_>»Jl O^,. . \ ^ 4jUwis<9 iJlP
. (41 >i5L* j^i\ I4-4J JiAL" <i
J*>i^ ^ JjVl ^isJI Jp^l, 1.--.-J .vlJlsJI ^i-ji tf^l viUJ!
b^, JJu, Of a-^-UJ ^1 4-J oLiV ji*JI ,> OIS" Jtfi ul^uJl
oj^La-j (jJjuVi ^o.jl: oUj-u *ljfc-lj oi^jJI ^ Jlks-l ^
LfrJ^U J^ ^ I4J&J ^dl ol>UI «Ju> ^ 4-^r* ^ j*J *^L> i *i^ 1
JjVl i^L^JI U2U oiJ-^ j»J cS-iJl Olji^l &>»-
&U> ilJL. ,y dJUU Jf *^i^; ^ ^ l^lfc l>1* ob ol^l v^
,1— j dJUUI IJL* jk-I *V jM\ Jjf U* ol5- vilJUj .>VI UJ4* ^
. e *J; -,, .JL^-T
. (J ) ^ (ja^Ji i-u,) dJlsll ui-ji »I»IJ> »ilL- ^Lk* 'j^ < 41 )
120
jA djSi of JU>-I Li-UP (-lii i^-i-yi -u-l Of Liy> ctlUSj
^.Y> u- c*^ j^ Js-> r 1390 /r 793 *- ^ f sUj ^ ^" liA ^ J
oljeJJl iiolj*-j cOjJi>- ^1 jsjU ^1 <4 (i-^l ■*«*- ftjJ J ea * t^=»
. f 1407 / _* 810 4l-. JOo fju" LJl
JjiJ «uoLj LLyu- LiJLjjj oljjJdl v^ 1 ^ ^ a 1 * --r*^ 1 t/i t>« ^^
Ji>J of M*J • I -A* JU>~J £f Oil jV «-i-j4 ,>! v - i -J J . ^1 ^ ■**!
f 1407 / _a 810 i- ,i Jf U5. Sj-^i- 5iU ^ ^UJI ^1 Ualif Oij
1 -4 " *
^ •JL^i . U^ji •>■( JjJ ^Yl ^ Lji-y. ^ ^u~ olkU
UL-i £>-) ^IsS" ^ (Is-Jli) of 0*4 i-^-Vl ^UlJI Jl t*Iy
819 / (» 1417 JL- Jl oVj jlas*l j£lij tl407 Si-
JL4>- viJUJl ci-ji y> cfJLLJl U_^LJ of C~iij 5JLa*Jl J>^" li&oj
i!Ui> ^U^f oso^oJl ^Yl ^ i3> o^ -r^ ^ Wl -** ^ c^ 1
^Jl *~J c~SSj l)IjjjJI IJU j- lI^JI IJL4J U
(42)
(viJWl
l^L-^j Dljji gJUj oUjl>-j t^-W J**>*^ 0>£ itu-Vl jj-^J Jijj
^jlii t olya^Jl (j-^i tf. ^ii ^ tSO-i- ^LJp ^j^i *J ^sii
■ <Lr-ir) ty i*-*J c 42 )
121
^L.SU ^^ij ijsUdij r ^bU ^jiij ,d\ y .^\ <jl*&} ^J
Sjj^JLJI v^U ^j^j coUJlJI ^ Sjj^UI ^.jljdJ ^jiij ii>UdJlj
< 43 VUJ c«J oLf ^ il^jJI ^ LJ ^>j t Olj,JJI ^
^f <J\J JiU jSUtt tiLJ^ i^ ^jfll ^jVI ^joJLI ^x-I t*U£JI
JaP-l^l SJLs<a3 jf t (^UJI ^j\ 4-.L-JI j^f S-U<a» jf t cSj~W JL»— «[
_JiVl pjlJ LjJLj»f 4*jJb iyui rO^) *"^ «>W V* 11 * Li* tr^"^^ 1
^05 ^yJl y^SJl LjJjL" Uii jLCf ,>l>f) ^ U* cJLiil Uj U^
^y ^yJl jaAJI £.>" oliU Jl ^j^f UU o^j *ju»C oUf JUU
.j. 778 f U J^uJI ^JaiJl ji ^\ OU x* yuUl viUJJ £ejfcJl
: JUjJill ^ - «_■
o-L-^b Cjij iji > *b ^L* I4J >J ^^ J ^. t&
^oYl ^lyl) 015 i **>=, Si>Jj Sjat *i*-L- W*s**- ^~*" ^J ■ '- i s»J
. 1965 t- J,»laJl kj+A >sJVl ^ ,j» Vlill
J^j v—j J M»*" ^~>Ji e!,~j ^ iliJI £^) J* w/ J ^ Vl ^' ^ l ^ 1 <>• >'
^ • .<-»5«J)
. 8 ^ . 4-ii («) ■ 5 • (^ ^ J i-UJl ^b -^ ' >' («)
122
: *j\jf>yj* 0-^U - 1
.JLfJ ^aUL. Oji ilx-Vl -U^j Jij (48) (Li_^ Lj^b- LUj ^ j*JtJI
i>Ul ^> dUJSj i^jJl _f«-iJlj «...MI <_i**j Uj-j i JjiJI 0>* ,>• &&
fi
jL*b oLJjgVI *UJl jU-if JiU- ^ (ijj-^Jl) flJL* jl,*»j US' . iijiJ!
J, t^JUVl jeP ^y-Vl jUaiVl <V ^y^t ^iJl O^JS* *U*- L. *bLiJfj
UJi* 4i i>UJl oUJl Uj tolp ijJb ^i aj • J Jfe 015" Jj-i-Jl .-oVl
. (51) (iVlxJLfj v'li oJlS - UJi ^^Jl j\ iiiJIJI ^ *l^ {.LV!
^1531 ^JaiJI ^ jijJI OUJ) li*^. ^* ^JCVl ^jaVl ^IjsJt l}j>-
. U-U, L-j 23 ^ (J^ J*) ^Itf >jl (47>
.50 t 23 ^ t 4^ii(4fl)
,46^ i Ui (49)
. 48 ^ fc ^ujJj (50)
.57 ^ t-uO! (51)
123
yt t^L^l J^ 01 lj>- Olij tlw i5-UI ^ j»-l J* ojiL
LbS -
U^Jsrj i»^Ul SL>- Uj*> ^ £ *>o L^Jjf jJipL Jl Loy .-JaiJI j,l
^-L^Nlj Sjlj-JL JjH «-iJl UfcJttj tUKiJL 5l>JI S-JjljVI o*J» ^j
. *
<>*) JjVl i^Ul J\ dj jSUi U Of Ui^M. y-LJl >,,,]^JI ^1 ^of
t^iVl ^ SJL*JI i^Jl a^JIj ^IpjJI ^j_, «J JUjS L. y. J^Vl ojUl
I
(54)
( j ^ a ^ ' - ' J I ^y «k- X* i_al> Jij t J-«lS3l ULo^j ijs^-Jl aJ cu*—>^i >JJlj
t^jJLuJl JUa*« -ill JLp ^f ~~iJI J] i^-JaiJl ^1 ilL.j lift 4i>w. ji
fo J iiJJl JiA) ^bStf -uijlU tf^J cJl& JWI ^Ul L.f . JULJI
Of > . (^-»JI ^f JI^L ^.ydl J ^1 ^U) ylrfj (UJ^J I
y* fi^AJl t-JaiJl ^il k_Jif ^y JU>-lj ^i^f ,yjJj ^yixS"! Oj^" Sb*-Vi
cJMi J oiJjSJ^\ o^Ul jJt > JLStdl ~j . ^Ul ^UJI i^jl
(55) - - *
(aUJLJI f ^Ufj OUI i*s\ ^l c-o« V _ o^^" J^ ^ - J>oJl
^. u ^ ..... ^ ^
o^tUJl oLwIjjJl (j^aju J^>- ojbf U^Jlij . rt-jjlJai**<j rt-^iUjf ^ l^-JiJb***
pJas ,> ^ijii) v^ Jp- ^>^ /^ J^ 1 ^^' o^ ^ l ^ JI IJLa c^
,85 ^ (OU-jJIj ^jU*JI) ijIsS" t>i! (52)
.88 ^ t -u^(53)
. 88 ^ 1 4**iJ (54)
100 ^ i<~*l (55)
124
^i -ljjjVi sjUi b >j ,> i^*fj t.iiij^j ajl^^i j* ^a^i v ixsaj
^jUJ oLofj jlJUoSj i,^ (^) J SJ^XJIj I gu,^
^bS - Jp- <u* U ciwJl IJu ^ dills' <d /JUj . (56) (iLUJl SJSLiil
jftUI ^kJb c r w~Jl p^t-lil ^J f I>JI UttU jUI ^p jUJl ^
Jt. dUi, tij~*=Jl *IlS^sfj ^JUVl ^Vl iljsJl r !>uf Jp- l^Uw.f
Jul jl* j^JI ^JJt ja (62) (»lj-JI iJUl ^IsSj jLVl ^1)
a~,j*j *aJo>C JU Jjf Of «-ibS3lj Me>cM IJU jSl ^ t)tf ^j IJU . 199 ^ 4 «u-iJ (56)
. ^>ai jU>Jl ju« p^JI ilu-Vl ^ ^ Jl^ LUJI oUljjJl UJ. ^
. UJUj Uj 159 ^ ( Ji, Jrf.) ^L^ >1 (57)
. 249 ^ i kJu (58)
.L*JL« Uj 161 ^ qSAJI Wj) ^Itf fc^til (59)
.UJ* Uj 149 ^ (Ljt jUjf) yL5 t Jiil (60)
. 163 ^(Jiij J^) v bffi>Jl(61)
,Ui« Ly 201 ^ (OUo^lj uUojJI) ybtf ijaft (62)
. 101 ^ (^ jUjf) w*laT * jbsl (63)
125
J* J, i^J] J ^*JJ jjt <Jl\ Ji>Jb- *i t&j-~. ,f cJl<f
l_^- ^ >: , i J* jjp- Jb- jtfly v-JjjVI O^S ili-Vl £^L»
ip^xJl .IjVI cJJU ^j t ^Vl ^Ml iljsH ^ jl&jMlj ^Jb-JII
"^yj icJ*~*i otr>-J ^Oj**^ 1 Jc^b -i**^ LjJijj *}j>-
JL»-Vj <L»J 1^ L> iUw oaVI <tf»-L. OU LjjLi icJtf dUJLj
126
.208-201 ^ (OUjJIj oU*JI) iUIj^JI il>Jli v l^_, jlSlI ,>,! _ 1
. («j^u OjJb) ol^Jaj _ ijaisLujjS 4jtJa^a
(OUoJIj ljL^JI) t J\jJii\ Jii ^ ^yi v l^j ^^1 *UJ| _^I _ 2
. 200 - 179
JUJI v h£l > . J. - 80 - 76 ^ W444JI v »l) vjbS i^j^^ jj .. 3
. (1954) 0l>T LiiL-bU (> ^J| ^ j^.
.(1954)^»U i ^J l >- i >Jl
■ (1978) o Jjri SL>JI JLxfC jb oljjJti. 15 - 13 ^ . ^^.^1
.73-71^(^1^1 V it) v US tj-li^l 6U- _«! . 8
^ (fLjiiJl i_ji\) t-jUS" t .j^. ^| _ 9
^ (lJUojJIj t ,_ i„a , » J
10
^-*JI i^Vj- .14** J»_ (jj»Jj ^JLi-) siJlill ^jL-jj &U_^ tiUL- tiljj.
. (1965) 5_^lill _ >sjSl V<- J* (1358 - l»I>i) _ ^UJbU
127
^U>j$ i*JLi 148 - 145 ^ (^ jl»jt) v 1 ^ I'trl^l J J^rjll - 12
cH ^J c?jlS "^ 27-16^ <>iJl 49-1 j) «-»ltf iSj-^JJl ^-13
. 262 - 249 ^ ( Jiy ,>) ^l* i i-ilJl. Oj-^JI vjbS" _ 14
(ou-jij uU*jq ^ixs- tJ *ui ^jvsai.. v-kiJi aod-di oU_is
. 100 - 85 ^
. 147 - 120 o*
. 197 - 159 ^ (Jhj J*) UsS i V >JI >- ^ v^ 1 - 17
.151 -Worths.
(I^l. *_}*- j*a»j) JUa^JI J ^ L-Jliil ^*JI gV-j oi^ 1 c 1 ^" - 19
. (1986) - (*^>) jlpjJl ^V 1 " • 80 - 69 ^ (*Utj
. 27 - 16 ^ (>-JI fc-lj) V 1 ^ * jr-l^l ^1 *V-« ^ CS W - 21
. (1989 - 1410) ULfcJl jb .J. . 40 - 9 ^ (i$>t ^UsSj
ubJ < J-*>Jj pj-JlS) SJjJUaJI Uil* ^JL. ^ ,jJ^i\ Jipljll SJU23 _ 23
.56- 41 ^ (i^y-l -WUij 5-.L-JI j^jt)
i^kJl t 21-14 ^ <Vr^> V 1 ^ 'tr 3 ^ 1 «/ V^ 1 J*^ 1 - 24
.58 - 23 ^ (Jiy J*) ob* i^JiVl j*Ail - 25
128
*,. - t. . »- .^.., , » y^ ^
fc£>fiBl±>l&&&^>W
. f 1992 ^jU 18 - 15 /_* 1414 OU^j 14 - 11 fLf Lr jjU OJL4* ^Jl (^ortll
129
tiJl oIa pJl gagj ^JL)I ta JojVl ^ ^lasJI JpUJI f>*^
«*— J «fl>J 4JLij A^Jbl Jjbu ^J-^>« 1<U» Jjl*«dlj 4— jl.d jj-is-Ul J^
l>j\ie t iu* t ^jU>Jlj c^iUiJlj t^^iJlj tcr JWI ^JJVl il^J
.Lw^Jj tL-jJj 4 Q*#j t(H io ^UiJl JpUJl jyf ^ Ji^jj
* . *
"ill .jus y?>. jJ r gi ^.jJi 11* ^ d^Ji jL jyJi JSUJJ
<> uVJij Jj^ uii (1) i^->ji jt. & u^ij ijui u*u
.SJlilJ l~~±ll (j+% «— iiS -
^Vl jL*. o^ ij* : w > ^ ^j ,-JUwj JpLdl oNk.-^
<■ c^J *>** jl>«*J Lf* aia} c# f df jl~*L 0>illj t p^LJIj iOjUJL
5 ^ (>«*Jlj gptJl :cr J0JVl ^ tut-jsll) Uu-lja Sj tit (1)
131
L*L il^JUl JsLjfj obUlj *Jly>VL iLUl . Jvai ^j*. U^.j
t OiVl ^UVl O^J-^ 1 i^'^L? Aj***JI lj.ly.Ja) tijjJUlj ljLISJI
IJU J JjUi- jj-^JI u^b^ ^ ^juVI ^jVI «Luf U- aJU^- [fsj
# # #
ttr JjuVl J*f tftf ^ 6j jJ ^jf Uli- ^jjVi v-j*VU ^"f oaJ
tiJj-^* IglftV «j-iL*>i J-sii; Ujljif j--oj ^jUaJl ilo ^^i* <-iyO d)f
Ujl»- ,J i^U- Oj-jLj t^Mlj cOLJJlj t^UUl J {jfL*X % £JU
j>Jl l^i (Ub^i >l_^j l^J| i_ik^_ ^juVI vi^l 615 4*«S3L-y
l^-ij fcSjlJ 44-JLj U jt ^-iUJI aj>JJI l^Jj c^>-l L;>" SjLLJl LgJj
.7 ^ ii^ij audi ^i cbl^ *>si (2)
132
**
^> ^JUVl vi^l Ol*f ^JJI ti^j^Jl J^LJI Of v^S Vj
•U-t L. jf a-SUj^I iiUL -cij*. J » ipr o* J^" » k^ ^ 015
iUI v l>w^f 5jJ ^j (i-^l) J (Vs^UI)-. Oj-J-uVl 0>-j>JI
UjLi.il Of jju, .,***]*! 0* -^LHr-l ^Mj O** 1 — Vj* 'W a*
coIpj i^U- ,>• jc^Jl old »_dJb^-. aj J*Jl ^JUI jJiJL U-lj 015
Oj-JiC IjilS" SUS ^p IjL^f «U»y !Uij «AsS J J^^i\ JL. Jtf
iiJUl *Ju» jLS^I Of J» JJb Lvj . (3) i>^JLi j^jJit a* ^jiJI ^a»JI
Sj-f iljlt ^ * ^L^^ 1 V^i L. j\ tf j>- ^1 vlr^ 1 ^ U J UU 015
OjUSc, UJjj v^*Jb fl&\ Hji^H \yj& (J V»y dl~* o 5 ^" ^
. (f 4 Vlj Lo Ij^-jJj ilj-Sj il* Ijfy ^ ijiSJl jIOj (H^rf ^
^L c0l5 ^JUl ^yl\ 0j lSJ|, ^IjJL JljVl fcJl *bV JUJj
jyiiJi aJi *bV Js-Jj .Oj^lj U>. Ojf>. ^** 4^j*Ji ^ tjfliJii
i>^» ^f ^ JfJl jL^f p LvJ v-*>. 015 JL JJ ^JUI jjJx-^aJl a-JL
syt* ^ Jbjf &% J 015 AiL JJ ^JUI i^IjJI j-SJL-d j iajJj jji ^jy
. 7 ,_^ jlkJI ojp JJW . U.j» SLsAi 4 ^^tiJI t >JI (3)
>j| ( (J*U ioyJli ^ ^JtsUL r ^K!l ij^-»u V . . . ) Sj-Vl .JU aljit ^ f j>. ^1 Jli (4)
. 415 ^ (l-.^JI ijUf lj^)
.8 ^ < J«Jlj cijlxJI :Lr LuVl ^ i^jdl) ta-(ja »>il < f 4)
133
* * *
:jl*JI.I
jjjuy j-o LjJIp Oj*SliJlj *^JbL«co 4j J»Uj OlS" L» AJljsf j^m ^ uLiiu
y c^-j" l*JU-j 2-^rj «oM ^'L? £s^ ^L>- (>jl c* 1 * 5JIj je-f
j\Jj ijjjdl j^ljVlj ^JLiJI c-jjJI l*i« 6yb[ *j*LJjj S-ii-
^ ji~f j\ ^i; cjis- L^ l>ji a» iij. . (5 >3-iupi j^ailij ^
JttJl ijUu. ^Ijj Jl IjaJLi (-* 480 o) ^IJ^Jt ^il jfilti\
(6)
' * *
Cr^' C-^' J Js^V' <-^ "^ • j, j jl -»-j ^-*j— i o* i^*i («-**
tj-^J 0L L*i CJlS" JLjjJl tfjLadl djjjj i>^Jl dJLa Ji*j
.248 ^ ujai>ll j«xp ^ ^JjjVl ^viJl i^-jrt ^>» •>!! <5)
.727 ^ 2 g. 1 J ojj^JUl t fL-i ^jl c>Jl (6)
134
itf
jdl ^IjaJI Of J*
j>JIj .sL^Jl o5U^ .UJf l^U- ,JLvJI J^ Jj»>J lj jl^U 5JLaU-JI - f
_jy*j .j-jJiJl i-~S ^Lp t£JL)l g-ljj ^il j*LiJl wLp J^l L.
. f 7 >5Lk- fy S' ^ SiLJLi sjlL ^ ^.U ^f jA jj-^uJI *JL^ J^U
.< 8 >0JUJl
•UJf ^ i>. Js> ^j^\j (jjL*Jl j* Li«al3>> o**^ saijJi - J:
^ jlJbJl ^1 »JJ-^*J La jAa tlft-fc.1} L*J tejIsa)Ij JLajcJI
J
ill
Mh
4
*
V
H o
tf
J
up
a
4l_^J
'J
^ilVj-J
tf
*»
i>* LT-
I
(tJj
Ol«j^j «-ijycJl Jbjj ^j jJI>- jap OjJ^j IjJlS' l» _p«J ,Js- t^jLku-Vl _ j
iS •■ **
s. d«)
•(^J*
*
Jjl
cW J
I i>f ,>. IO (-1322
t«. jlJjJI jUL ,_,»
.373 ^^^ Mjp '>>< 7 )
. U.jJ y*Ui< (J^W) j*» Jt. (8)
.707 ^ 2 g. 1 J ii>sJJI ijliJl (9)
.96^»LsiJij *u»Vi oUJ» t( >JU ^1 4>:i (i0)
135
Jj .LnJJlj »loVl ^Jd Sy.iVlj .-SL&I SjLj ^Iji Oil* lib
J*^ Lw ^ ^ 1*1* kj\ jl J\ ^IUI ufttoM > i^I
OUNI ^ iJiLuJl oli!>UJl ^ ^ J^dl j*-j Vd-Alt (►*->*
^Jttfl ^Jb-1 * U^j ,iiil JJ—iJI jrbi Oi 1 J** V-*^ u^ 1 0*
cJlSj ijiy~l\ JUS ^L ^i~ ^.oiJI l~~£ ^j ^^
. ^^j ^-SJI ^yJI * IjJl ! l5jUJ 0I4JI £»JI jflj*
^ ^js-. ^jSXw U *pj > L. [fell cW ijM ^j J^l r Orf
JcL> c-^i JJif j^JLS" iLSl— jLJSLII J^-i
_ L^i 4-JJ ^ > U ^^ *-^ Jl 0-p J-*
'^ J- OUiVl > o>, v WW ito^l cJJ Ult
250 ^ . uJM>« ,+* J ^^ J^ ' ^ ^>* '^' (12)
•374 ^ ,> ^ »T« '.* &* '^ JiJ, E|J» ^ ! ^ ^ (13)
136
i JUI ^ JU l* c>' '.i/J * -A)*^ u -^ ->*j**k ^ lj
I
Uli- Uc*
J CJlS" jJl Sj^iJl OW ^ l<i- cl^i Uj <Uij=
r ^ ^ U-r <V~ * ' V~« 0- *»J ^ ^ ^ ^-^
: I^jU^j l|i^ cs
P
,i_x;
JL_£J .jljii
r
0>
4
L^H J-*
a-.l
^ II ^
•J
f
si
N olJ
l^ 1 r*-
( 14 > ._' u ;. . 4_Jp Ijuj ji>- ^*
p Aiyo Ui j-n^u y*i-*J' *i^i *-V* 'j* o^ tl ^ iJI <>*->
JJr-i
■j*J 'O* 1
L^s<9U
^Ij t A*J £yJ U^ 1
^ jjj 4Cr ijS £^T ^L U-Sj=- tCr Jl 50-* ^ j
C I^JL, OljJUJl ,>.' Lil -^ 1 V l
^1 *J
: JUi'.J^jjl L. Ji« >ol ^ .^j ^ ^J ^ '^ V^
i ^ry \
U*il
*• *
^j
JJ
J_* c ipi U ^
.683 - 682 ^ 2 g. 1 J !^JUI c>il (!
137
4^ i^J t>* Jl— »Li
y 4_i>-j iU ^J'lj
LJ
a-
• ■
•Ul
• •»
f-r-'J
^ u* J-^L* ^^-J
(**.
'J
J 2t_S>Jl Jj
OA9 V- 1 ^ i^T** Oei jtS fj&) **-'j IrfA y^ill IJL» >b J*j
*•
»l*-f J\ ' (-* 480 o)
4 — lS^I
L^-j i^UI 41-l^ki (>w ii, &%+*■ oLp.
**j
ij
: f**-^ pi c5» a- ul £..****
Ul
4fc£.
**l
l_jf
L*
A
J
a- 4 " iM>
J
&
ni
f» 0L^_!f
•
a *
\jLs
^ (4
O- >* V il>L- j* i^Vlj ^JLfll ^
Ua^ L^S-jLi Jjt.ji^aJj LiUS u-i^ aljbJl jAj jup ^i oi^UJ
195 - 194
^ iSL\^ ^U
Js*~" -u-Jbll ^^j ^Vl ,«!*. (LiltU- jjI ,Jiif ( 15)
• 116 " 115 cr* «/J V^ Js^J £**■ • ^J^Vl JjfA jjl i)lj,a 4 >J|j
.706 -705 ^ 2 g. 1 J t Sje»Mll t Jkl\ (16)
138
£*_j'4 ^ L-jJ J>- ,J > jb ^ LjJ L
* m
iS
I fllj_JL_; I — jJ 5 — «|J_« aj_ >J cJlj L-*j
(17)
^u oLS- ^j 4-i lJ-_* o^f 01
4-ijUJ Up iJL-il *■[+& Jb-f 4j »i>JL>J U villi LJ JL^Jj to^A^j ejJLaLi
IB
\>j> IJU > aij . (>f w c-- jiSt jf ObJj ^ ou^-j "VI -b-lj ^
(18) (flj>JI IjUxm.Ij J^UJI Ij^- ^V i^aJlxc-
L^J^lto-j L#j|^»-f jij^j jji^J ^j-Jl^Jl *-a-^jj fLlA*i/l Of ^^JiiJ
^ JUS ^U JJUdJj oj ^p ^ Jly UJ ^ortfl *lyuS ^jJ tM
<* ^ <* cr^i *Lo*j jjT U^-^ U** J^^i cr 11 ol ^ 6tal * A| jifc
i-lJUli Lit ^jJI oJJh SJUJI v 1 *^ u* -r* ^U^p (753 o) JjJU
IjJUp il Oj**tJl l^j-i Ji> L«JL«jj Llaj AjiJl jj-jo Uj-U
LoOS; ^JJaJl ^j^Jl Ij^Ji Jij j^+^jjj Jj* J-i 5 ^)" 1>**J ^J
gyjj L-^J uiA^L» j**Li iiC^J Ni
* ■* 4B
.681 ^ 2 m 1 J fc-u-iJ (17)
.99 ^ (*--*Jlj *UiiJl J JJLy ii^J j*^) i^-jJI ^ ^Uj iOjJLp ^jI c^l (18)
139
jLj Uij ^^JUI J JJj LJU ^ j,>_J| L* lj
^-i Olj <±JiJ U;f 4_,Uap l_jLi l L»r :«J i -1st
Wlij IV s - Jj^ 11 «> -J &J l4j o-jj^I ty U.u*i L.
I 17
r** v>j-^ v i^Vi
i j
* ■
-flSj cu*J 1 — JUf ^l_« 6j-*y*j ^L-f Jj i^fj LUi
U iUJl jl*iu-l ^ a\s L. JU dVjd l^ jjstVl Sjljji ^^6 oLif
: L^j l^ c~*p f Ul ^ c-SJj
j*
(JL^mSju , « . la J 4_,| — .^p _J 4JJI
l^T c^jj jjiJJlj tr JbS3| ^ J^JL Ij^fc jj *|^iJ| ^ J*
tfA ji^ J*»^l ***»j LaJ^T ^ 015 U* oLpj^^^ I4J ^1 a> 1.1*1
LjlSLij 0j *iJlj SOJVl l^jiLy t ^.UJI Ifvil^j tji jU>Jl l^aJL.
. (20) ( . . . ^»JI JJjIjfl- <CL-JLA irjk-. iiii»
(&
sL»Jl UiJLij lUjij iliU f l^l y. UUij c-uU^L jj^JI ^ t<ulJL.
400-399 ^ 4 c ;iWU> jUif J ituy t .-..UH w l ,>Jl (19)
.681 ^ 2 ^. 1 J lJ^JUI ijbJl (20)
140
Cy> J^Vl i» Uitf iSjpti i~~S ,H^> J b-W (21 >(U*> **
jf t Jijii *ai^r ^1 V-.JSJIS" * ^ij <J^ * r-j^ 1 ai*s "il 'JU^Ji
. < 22 >(<JU- oLiJu" v^ 1 -^
ji «ui jij* *s>jl \*jj. ij^i* tjivyi iju ^ tU ^ (^j^Vi
L&JI a>^Jj ^L^vaJl ^ "ill *J1 J\J* Ly 4 LU a*j ^ c~oL»j
^JL>-» :cJ& ku-^lp viL »Lf U ^fji : Jli, n--*^ <-jl»-f I* j-*- ^
4u -l*Jl i^Jl <>^r jLjj tu -l* iJjJ *i oCsOii i^L, J^j i^U.
- PL
4jSr U«Jl Ajup <&3 d)f Vj djlS" Ui t.i~ijaj Jifj H-iJaJ ty*jl> 'u-"Lrf
jj-cJ*Ii t^l«A«j ^lj- ^>* ^^J t^Ua; lfr*>-j ^ C-P^ai
j> ji l^r u -Si 4Cr -Jb ci-jtj .c*-j Wjfli ,» ' '
IjiJlS" C-liS' jl \*-LLJ ^k2jl -mJjaSj **LL^ ^-*JI l >r*5' *l ^^ j 4f«Tr-*
$[ OjIj Li ti-b jf aUj uLutxi * JpJj JU!u v^p iij
(23)
J)
L>fc^j Ujpj c L>«jj L^jj^ *^1j c **" jf i^tf
.282^ 2^1 j t-uwii(21)
.682 ^2^.1 j t -uJJ(22)
.58 ^0 hlJ^j (VJjUl oUUJI) i>SI (23)
141
JLft uijkJl y\ y, jst| ^U. -L^ U. ldj £j U cjUjJI IJLf; «U-ij
j^j jUJI p,) oiLi* yi/i^ £luJl ^b ^Jjj.cJl jatli ^ j^^Jl
^>JI dJUij ti-^iij (wJUaJL Ljjk; y^j i^j^x Uj*. j-JIjJIj «UUtfj
: V-^t* t>*i ^J ' V-r^-J (jL-i
(24)
(•j-u c^y ^L^ 1 ^-^ B ->
ih«Vi *^Jiii» ^ Ljjj-^ i>*^ '(*^!^j ***ij*-s t t ^ s! -JjjV
IjJJIj _^U Lit LjJp Oj^uj l* Oj-i, j-bJl o^~ <Jl^ ^1 SjjaVlj
*> . 01
tjfJLJI ^»^j ilLLJl ^U^f & ^ ^J^Vl j^a^JI olS .y tSj*l
p^U OjJiiaj jLajJI ^jJ ^J| dills' jtJb Iji^ JLU tSi^oiJlj iUjJl -S^i ^
tJ^LS* p\j&-\j **r V^ L5* 'ji^' V^ l " J "J (j j^J ty*iJI jj^JI *-ftjPLi li
jjj l!LJi L^o -ukw Of IJlA ^Li Ij*^ jjJlJl ^.Jblj JLj li jjh La *j
- 137 cr" lu^J^J *-lP tJjJ^ 1 -UliJl) >il (24)
• 8S l^ 9 <u^>^J ***LP '-^^Vl i-UJl) blir ^^1 (25)
.88 ^ tJ UJl ^L- .a ^ybJ t^^utJtJl iljjj t JiJ| (26)
142
!>LJl <_, lLJu ljL£* dLVfj t >w«j .yi* dlakpf :-J IlSi
,^ d ;
JV 41- L^JUL V jpLsJI Of JU iSj^Jl «d {JSj Jlj-. ul>(
: .JU jjp (27) i<;>-f Sj^- «JLo Otf
(28 >!>Li cJjP Mj iu colvj, j Ui Uu « » foLJLJ c lj
(29)
'j^iJL ^tSI ^ f ^Ijj dJUjf ^Jdl Jpib ^ .jJOI Ji 1 Jbw. Lf
cJtf ^1 c~i JJ ,>. ***tfJI j^JI ^ op ^J>- Ifeij
OU^JI j*LiJI JL» c-aI^I ijiilj t ^IS" jjiIL £*=L- ^Jdl ^ a^L^
.-(ybj^Jl) j *LiuVl JUj J»j-iJb *UjJl gjt-...j| |J _y>LJl ^53 d^u »UL- !jj
jJjJI ^ ^UJL *L>- j>. ^j iilkJ j-^j L^L«j Jlj
A*
jSLJl SJL- J ju_^J| ^. Li>-j Lu,j_ii c-LLy Lij-fcjJsJ LJi
c5> -H j, ^ jJI ^ Ui l^j U^SI : U JU t jUJJl b J^f
(30)
: j^JI - II
a *
89 ^ t Awii (27)
89 ^ t wi (28)
92 ^ i4~Ju (29)
92 ^ 4 -u-ii (30)
143
J 4, £j its' c^Ul 0>JI JU-j ^ S ^-JI ^1 L/S\ x* y>LiJl
«»vy >Ai) ^Vl Of 4 (31) i*J i-ljJb JsuJl -^LSJI jit tfJUl
*uiii ^ ^jL-j AJL-LaJl j^^JI SJb-j ^ 4~jf jJiJI £^f ij Ai^JLl!
oljLii i-r ,f j .Luf ^JUl ^l II* u ^ i Ja^Jl ^»jT Jiij . ^(JUslail
.OU^JIj
(j^j^ ^ u* •jL* ^ i^JJI j^^ 1 l - ji *^ <Jj».«^i CfJ
JJL* jAj -U-^J ^^-aj" <JtA>- ^ (34) AjjU £^> jyfij iiji JUS J^J
= u*M J^ 'OW
' t A ^ Q J
,c
*
'.r>' .
.1985 *u- ^^^1 cj^JI jb j* OjJU* (31)
.28 ^ ^JjLlVl *l^ >f Ja-Jl itf^J ^ A***, .;> 4j tJ1 (32)
i Ja-^ Of ,-J *Ui j-^jf,-.!^- 3^-jJl J L.
-VI
.33^ iiijioliji*
.84^ t <^(35)
.34 ^y* t^*i (36)
144
: v LJJ-^.j t > „i Ji-.Tj t(J -^j **Li Jlijl
OLJjVl
J f
*
PL :.
tjL-iiJtn {.J gJI — ;
f
I
J
f
j^_53l jlJLif
^Olj^L, ^*JUI ^Jj tfiJL*
Vj ***-j (t-fc>Jd t^r^* ^ i^ 1 ■^^ ^jj^ «1)_^U> — J1
* i
■ H
»
at
djLX
1^1;
urf
Up
(38)^
ft_A*L->. O
fi
f-4-^jf
*
V
*» •
O*
: jljJI - III
J* ie>o ^ Vj ^JjtfVl ^LUI ^ j* AJl^aJl sf^JI
* fi
P- fi
4jf VI JJi clUi J^
(J^J-^ 1 t>°
bjJbf
^ U Of pj , 4jla^-j ^ Vj
^ Jsvjj cull* ^1 o^Uil ^ j^u Jif ^ uiifif Vl^rj <ij^i
. ijJjuVL ^^JLuJlj ^jUaJl "
*1 Xp J ^LSJI Sjj^Jl J^uS ^ dJUJb ^ ^ ^jj J»}j
(4JI
*-
•j sUi c *iV- ^ s^ iji JL. t L^ LliiJi JUii ilo^JI ^ j^.
(<
4J1 J, ilfc^L lj^ A^bJ ^ J^i L. J>Jlj u^Jl ^. J* l«J JLi
182
^ t «u*iJ (37)
140 ^ t wJ(38)
145
(39)
T ^ JLJJL; Jljf Mj
f V Lloi ^i p-
■» *
li
*b
I ,„ ■ ; ,<JI
'JJ
fJ>-l
«
(40).-
I
f
j
J I
J.
I
(41)
•ft ^ *• ■
■Jf*
M
(iyj) J J^JI J\ju Jj* >\^\ oi\ Jlj ty
: ^Jl^Jl io> ,^w.fj £/ US' U~
(42)
UtftJj c^Llj (Zjif) -OJU; ^ oJL*f c-elii Lb- ^jl L. atf
(43)
'.r** ^j v*** (j» a"
Ul
: i>ttl CjM jl*Jt ,y Ui aJI» |UJ tyjy
.706 ^ i2 g. 1 J t 5_^JUI JU\ ( 39)
.70S ^ t 2 g. 1 J 4 4~£ (40)
.706 ^ t 2g. 1 J i-u-iJ(41)
.706 ^ i2 g. 1 J i4~£ (42)
iSfcL-yij il45 ^ t 2 g. hj^JI jUf ^ v^ 1 -M ' 793 U* ' 2 £* 1 * '
* *
(43)
^ 2 c
146
^jjl_, jjjlj JjUI v £_*~
iJtS
rf O *
O^jJl jUiJI >j
w ir+* *»>» a^J J^°
^
tri
ft L^. a-Jp jUjJI
L5»J
4j
4
villi
•j
(45) .
I
p-^5i o* o~*^
\
\
J
i-UJI jlUJSJI j^ Jl I* ^ j/JI i*JsJI U>-J^J ^*^l c5* ( s Ji^)
oL^l
1_" ■*
*JI
I- J
^iii
ariJ
*
t. u
:Jlij
«
i
C47) L>-J Ai> ,y ^Jl ^j-S JyJ
^ji±J\j 4^jJI l4T>U>- jj-i^ W^ 1 J 1 * LwajJ JI IjjJ-i JUj
- C>J
: l^jj; J* J^. U> L^i
.708 ^.2^.1(5 iJ^JUl Jul (44)
.705 ^12^.1 J c -* — ii (45)
. 708 ^ »2 £• 1 J i
I ■
(46)
.709^ t 2 £. 1 J i-(_ii(47)
147
u
-"- -*
SUl
yj
1*1
ii_Ji dUU ^ij Uj
op
>j
<«>oU_^fj OL^f /
L_jf
IjJL_j j_Jj
_ Sj^J £. «J*t -u ^-^usl U* JiJ U-i i^ij *U*I1 OlSj - fj JL5 dJUi jlS"
JLftfjj 4,Mygll eJLA
C J
la>JI
Ji
I
;i J* ^jju u ti| ^
^u V/tyj \As-y> brjjj SSii. 4*-jj Jp-Ij <-«— C
C^f sl'jjj
Shi »jjJb jLtf ^L^-H sr JJI (H^JI JLp ja >-! I/>LS St ^j^ U&,
p-*^* J*A— J (J ■ **
l
r*>*
*j
L$Jl_^j JuJU
• &
•fir!
lA*-» l^J-*
'ui jk; j_»j
(Hj-^ 1 ^ Lf~^
Al
£JJ Js^k
01
r*
u>Vi
»^iilj
>- <>.j J4Ji v'> -i-y
w^f J^ «j W ^ Ojil— . cJ-ljJ v*M ^ i-AA
(Jtt^rf (.^
^
+AJ
&
334 ^^gi iUpU-^11 jliil (49)
.58
U*
OljiJJl >II (50)
148
o* <>
;LJ J\j^_ LL„j *J m ,ltT..f V oJL_;L; jL-i
i51 h*j~iti cr^ W J*** X^ -uiJI cj^ L. U^-T <y j^JI
"J
M« t i_dJs,L>- oUmJ ^ icJjjs 1 ! Oj-JjLjf *Lal jt--jj
il_/i Of l)jJ (j^j jj *UJ ^j ^ 015" JLai tL> U,„,!lj ilJ^Jl ^1 1LP
*\jLe) jL2i <lk OU JLp vj>" ^LllJl l_->-U. .jiAr^Vl lfU<j
jf (52) (. . .^Ua-j ^lj- ,y> o-jiij t^|-<*! Wr-J t>° c-*-W*i tOlia
: «dy ,_> Ja-J^Jl jlj>J| jpLJl L^,j J|
u»
>* U -** i/ cJjjVl l«J UJj a-j^ ,^u«j ci 0j *IjJL_pj
t ^— T jf Sjk* -r vaiJlS' ttit l«J ^pLS" JJiJ! S_JUaP Lfc Ji^kJ
Uxaj 4>^L^ ^ JUJl ^ jiij 4_^j UJ jj_Jl
^j.-- • * * J
< 53 >lki, *J\ii. j ^j\x^\ J^J ^L_i *j^J jiJl yJLi, g^J,
^_, tl**£»- ^ Uj jj-^SJI ^jlj^- oLI^aJl Sj^Jl ^Ja ^j
oj^ j[ djwi ui-jj t^Ji jiui 1* >i* ^1 i,ji i^j^ji a*
: h 1 . jjj^. <j-"sj L^-^-j ^L^r j>^" ^Lof £• OjSj y t
&•>-* c# Cr~*^J e>Jl Ullj *^-^ L-^M
(54)
^ er^-! Uji. ^j-II Ji ii^_, .JLjtf L_jJ li
.75 ^ 4 -u.i(51)
. 58 ^ iJLiKi vj>Jl oULUI t >;l ( 52)
. 169 - 168 ^y,
.193 ^0 iiijj, j,] x^j, ,j jj^s l0 ^ ^1 j,!^ t ^.| (54)
149
: ^jUJl _ rv
i^o- ^ojVI J>} J* ^jUJIj ~A~J\ &. ^-Ij-JI £& jj
cs jP J w^b ^ ^j 1 -^ v^'j 'U*^ ^j -v 1 *^ <^»
^ ^ti .s^j^JL <>J~JI £>• l*iy> ^11 il<*Jl i3jl^j olj>Jl
I^JUajf «^il^. Ijjj-^jj t U JjbUL. Ij*~»jjj t i$*-lj*Jl ij»J l j , V.nj Of »dJUJj
^1 j**i _^~j . (55) | ij..,. l ...U>ij ^jfi\j^ ^ \jaJSLj t Lfe* ^jLIJIj
*. #
JtA>- ^ U tS*lj^ jaj t-u-^U-fj <u«*-lyfc ^ <-**i£Lj t-tfLwj as^^U
:j l>JL Titt ciyUJI ^ lj*A* ik>, i^pVI U^ 1 i/J 'viltj iJU
* •*■
(56)
dJL-Jl 4-aJ^i ^Jfj Uvil^ *U- oi ilyJI *Jip IJLaj
L-jJI t> 2^. jlJLiVl -0 c^Uj a^Ju dJLL^ ^ ^Li" LJj
L^JI j^J Nj Oj-i I^Li SUJI j^i *ki~j pJ
1 ,j*Li 4_Ap [J*. -lJpL-^j ^^Jl LJlS J JlJLlJl 4SjlJb"
* *
L^>JI rJJ L_n >" JJk_* ifLu J-.LJI e ^i
L,f iLUfj Lj*U» J-JJlJI c L.jf gj-ALi
Lii^ dU ojls-l JU JbcJI ~ SJ<U> viJU ^JUl j-^Jl *JLLJ
iJUij ,Jif ,>. jL>J 5UJL1 dJLJ
. 93 ^ (tr J JJVl ^ dVpJI v> f ) a* 131>U- jliil (55)
.374 ^ ,^-JJI c l>> ^1 0'j*» >5I ( 56 )
150
fi
f LJ Uaj !SUJL^ cfJL-^lj J li>_* Uj
I. J,.-i *J LS^JL, ^jJI (^Ij ^JUl dJUUl Jl Ij-J -uwii ^j
Uai" ^j-iwJl J-»- <y xs*jj tjla^. J-** £j'jJ\ j_Jj *U*j
(S7) U>*f 01* OJj ^i jjp £-**i>j L>^ai. 015" Ob <-**j ^
i^jdJl dJUL- A^JLi #1 j*j tjjUl J\j«aA\ v-jjU*JI grlji
: f«Vt> i$jU*JI o*j\>**}
"J
^i ijj-^j (H^u^i— :i-iJ ^ .kja jif ^ ^uj ^
Ij—^pIj j_^lJI lULLJI ^ }L>- !j_£^.l* jL~dl U«j Ij_^
C58) ^ JU I J lUy^ ^Vl ^ la<* IjJUi^li JUI ^jbL dJUi l^aJf
: AJy ^ ^JaiJl ^j| JLP bJUaJ U y^ Js. g}j> ^1 j-^
L_.Ui_P s^L^JL. UjjjLp xi UJi_P jJ_*JU f-j— ^- ,>. **
4ij*JI i*JjJl ^ UJ4I* Vji>** ^l^aJI uJjU-Jl j>n ai -JjJ ^Jj
:aSU*--ij t>^^ f 1 ^
P
p+^JJJ <JL>— •
fJL_i- J-^JI fj-JL>^ l>J UJL? i^UJI
.338,337,336^ t -uwi;(57)
.342, 341 ^ t -uOJ(58)
87 u<* 2 £ -cf 5 *' -^^ -*■&** tS^J 1 of Oi^ 1 ^^ aija* 4>JI (59)
151
(-1 »
l— ^jL-J ol—jJl I — jijl — i* ^^Li?
?
JL-jJl J& ^U
I
^LiVl
j
^i^j
i L*3i
at
wi ^ ^b m«ij (J ^LJU jf
^OUl ai* jJu iliU-t iluJLlJ JLi Jl^l u-JjU^Jl ojj-* Of JIp
4
,> 4-iJlj <J*J! ^L. jl^l J} l^U Ju*
"J
^ J*J 4*JLS ^1 ^P
£J
l)J> Jj| XP f_^ U Jb- Jl* OijU«Jl
J
L-JLif fJLif fjJJl tULU ijljj
LJI Sjji ,y >£J1 i)> JJL.
(61)
^au i-jyf ii^UVlj a~v*il ^
si Li
UUI
L*JI J&**j«_J
I *|JLpT
illi&i ^y «xJiji ^ Vo*» J*
f
I
■
0L_*j
ilLSLi ,-i JaL* L-.
b
jJU
I
L-JI cIjUI
ib
ojLS J_i!
Ij
Li tbL-AJl
JjJI dJUL, J
L-Pj-llj L-iL-AjU JL-.-J
^
I
J
i (**-*->
(63)
V->
L^JI
&JH
■ 42 ^ 2 £
*4
(60)
.336 ^ Jk~Jt\ gjja ^1 iljjj i^bJl (61)
53 ^ ^ ^ ->j*« j^JJl OI^JJl ja»^ pjatf J**\ < 62 )
.370 - 369 ^ ^Ik-all glja ^1 Olj-p i>3l (63)
152
j^ji ^ ^ ^j » suuji ij^sJi <>• x*> u^-LiJi ^ o- cH
. 54 ^ ,/. > a^~. jjrfJdl flfc i^ ^Ml ^1 M <« 4 >
. Al-Manzor en Los Poemns de Ebn Darrftg Al-Qastalli P. 43 i_^ul (65)
. 158 ^ (^J^ j 4«JI ^f) o* lal^l*- >' («)
153
£*-lj*Jlj j^UaJI
ju^ :jj»j n-.>^ll ^oi-^ 1 OU t (4 ^) 5tU> jL4 J iU^I_l
. (^.1977 __* 1397) 1 J* SybUJL ^UJl i~£. ^Ul tOU* 4)1 JLp
((1986 - 1985 i^UJI i~Jl ^ i)l>? v bl ^ 'J^V 1 r** ^
V >JI jb ij-ALJI .iLj-i ^1 JL_*^ .i tLr JjLjVl *lyO >■! J*~Jl-3
. (^1985) 1 J, . ^5L.y
f 5Ul J^ : jjfcj lfJ ». j, ju>-f j. J*±*~y} i^jA ^Uf Sj^wr. 4
.(f.1962) Sy>U)l _Lijl*JI jb i^Ul tdjjl*
.( f 1988) 2 .!, .i/*Jf
.Syilill ^ytJlj i*LUJ ^>JI
a£LJI iu^lsf ^LJI lii,* ^1 jl*« .:> :JJUJ tijSy ^1 OI^js-8
*■■■'* ,
( f 1987 __* 1407) 1 .i, .ijjjiJl
ij-iUl tu JLI>Jr^il4JI ■J 1 *^' ■ * 3A^J**«r ••> :js* >J 'lt-^ 1 ^^-9
ft — «
• cry 1 - i*^>«Ji c--i
.((.1989 _^» 1409) 1 .J. t .UJ| jijJi _iil2Jl jb
155
1399) 2 J* .o,^ _i»U5iJl jb r^JSUJl ta -U JL*-1 .a :JJ»»J
(r 1
979
.((.1988- _» 1409) ^|jj| ,^1^1
.(|il988 -_* 1408) 1 J» .SybUJl .^JjUJl jb ijJSLJI 4^
yyJI jUSU ,^-JjiJI .^JJI jl<*JI ijJiLJI (V. alji : jafeo* tj^-
.((1951) SjjbliJL
. ^Slj^l ^ . a , i^\j iiUill J - 15
jUmJI oj» :jjfej tjuiiJl ijU- ^ju*~. AIjup ^f t U.y" sU*_16
. (j» 1972) Sytli]| .J» .j^-jJI
^ £=^1 ^ ^f C^JUVl J*f jJLi ,> ^tjl jy-j ^Vl gju _
17
.(•1983 __» 1403) 1 if . ilL-jJl i— >j
>-r « . JjUJI jb :ybUI t ^ ^
. ^1^1 ^ . a _ gyi jj _ (^^j i-ij^) SsJjjVi s-uji _ 20
156
Ii% iiJUJl iJ^j v 1 -!' cuL-ljJJl 5t*A 0- ^ ^J* 11 " :ipI t # JJ1 ,i **"i M ^ ( *>
. u-^jy «*> ^r^ 1 ^^ ^^ f*^ * Wij * ;u " Uw
157
-I-
ja **■ UU& Uj V*^ 1 U^ O* ^ * S*^ 1 i^J 1 ^ 1 u- 4 "^ °i
i
■£.•** JJS.J £*lj»-
ja UjJf ^i>w. tj^p JL2i t villi ^p JL&d ^JUVl j^J jjj
.39 - 9 ^ (SgJjUf it»Uif) liibtf .^i «lJ ^1 JjL*.
r fc OLm JUJ JU~ ilt-Vl iLju Vjf jJL* j|j (l^p ^\j £jj|) *Ltf ^ (2)
j ijjL^Jl i-=SUI ^ OUJLr jl*m £*>i«40 jJUo *J f 1913 4L* Ls*ij JL*£j
159
(6)
^ tj-^Ji Jiy J^ tJ _ii£s ^jjij si«ij»Ji Jj;
JL>~. ^j . ^(JLij-iaJI j»>JsJ-tj obLfiJI c-^Ji-lj »&JI j^JLp
JsUo JS« j* UijJb- ojjUoj Wi»jj-1 c~msl* p Jb o^fc -olaLJl
Vi^Jl JalaiJl Jl^. dr . dUi >j (10) ipU*JU *L.VI aUjj ^SiUJl
■ I
I jl»L c*w jjs-j . (u) (JUlj_>)l otta»~J.l ^a ^Jiyi iJL^I
j^jJI l^ jr^^l Jij ciUJbJU-Jb £JJU jLtf jlUjj cjjjti (tfj^ f&»% tttf j (4)
^ ^jJIj *ly^l *>-. j jJUj *Mtt) 0I>~ U^-iJ &* ^i!^ yU^I ^
j^jJl a2J*^ j* U5 ^UJI JU^. jjtfail JJb^, >U> Jij <£jJlj iiolj*Jl) .4,15 ^ (5)
jb^Jl jj^JI jJ^i "ijl J5UJI ojJL^ a*j .£jJl g^^.aLa. ^Ui ajL-4 ^ (6)
.65:4 i^fcUy (7)
.93 4»-jJ t *«iJ(9)
.128-127 :^LiJI fUy t5jb c>ilj .35 fc-jJ tS^I ilax^JI ^J»Jl (10)
.9:1 4 f U*VI(ll)
160
U, < 12 >(cJ^J! >f jj^r J Lri» *-*> ^j ^V u* ^ <#*
^U^j JjbJl v^ b> *li,f U cJb>- aij »b-. J^ ,_> W^'fj
j* ytJU bJtf jIjlp! ^. J» b*>j tJJ SJLJI OjAJI ^ Sj^Ul
iiJbJl) ^j-s^ J^j .bJ (^i^-iJlj bJ-»U» JAmj *^>^eu JfixJ
^jLiJl ^ U>J (JUJI J,Yl vi>") cr->*y (^ ii5l - JI
^ b^j-^J ij^j oULSCJl oi^j L#i fJtf t£jJlj doU*Jl (j^w-j iibiJl
■W
_II.
» *
jJUI £b*>f siJlSj .biVU~. <>* JU>i L. j-p ^ tbiL-f US' t^LJl
Jb JLpbJ jbjJVlj ^jJL iJijJl iaU-d^lj iVLw^lj iA~»bJl
J* Os^-j^ * |^* a ^ usr** '^^ ^^ Os^^ 1 o* £j* ^
i__ rM a>Jl *b5i ^y b^j f- J-Jl sJb ^ £■ j-iJl *5s>- OjaJLi^j t ^bJI f- b"l
43l— I V^ (-* 782 °) ^ oi 1 V- yjf dfc*t ^ l>ISj t
.9: 1 i*-iJ (12)
161
*M ^ <Jj (-* 806 o) J^p j, Ai jlp ^ifj (j> 790 o) ^LiJl
.,**>.,<.> 811 o)jli»JI
tjri £_-iJlj tiolj^Jl j^ (^siuJl *l$JiA!l frVj^ *-jo^ qjIjj" Oij
JlJ=*Vl ^ijJ v-JLi .SpjUJ ptAjtiA «-ttb^ LuJ jJLidlj JIjupNI
[#& £jyuJI ^jU; V ipJb jptVI 4^Jlj * (...) If* JbJIj l^ jl>JI
oLi^. tils' If ioU J* fcuJI SjJb J t^LiJL ^gJ JUj «ul»»#t
cJ&J *lj- iftU* cJtf Lf *pjJI Of Ijj^i ^1 II* J»jj t^tj-y
JUaL <. in^Jjl ^jLiS ap^ jjJdl ^ <*>) LgJV i obUJl jf obLJl
. (14) ( v^yJl tt^L JUal L. l«> iljUL
^tf L, 6 ^iUi ^i^. cJU illi jf i*xU pfUl II* o- k^'j
JL4* ol/*Jl jo *IpjJI 4PJU JJUU JUJj . U**i Jl OjpJjj l# <X^.
^ 4. V^ i^j>Jl oljUJl jlot *LpJJ1 Jji jj) Jf tfjj v 3 OH 1 "^
Jll . l«J *JL*c-l U ^j (16) (ai. jliTjfl. *il»^ Jal j\ ^JJI /All yL
ipJb b>^ t ^Uj»- Jij S^UJI ^j ^j-^4 **^J ^^>- ^ if *-*J)
.w^jl^j^li J-Vivrtjscu)
. 18: 1 i f U^l ( 14)
.61 ^ ^LUI f U"JII (ijbi «>JI .^eHAH i5j^
162
Of ^JLi Vj (. . .) J^Vl viUi j, a^j J^ju U ^JJI J l*Jj ^
iJ/JI JU> j^idl Uiu ^ .j*-j *lty JSi\ dUS OLJyi Jji Of J*uVl
. (18) ( V U jf >fc ^ <ll- ^JLsj jf v ,ip J V ""''■.' *UjJ1 -L-%i Of ijSUJIS'
* f
4* j.fliu *Ui UL? (...) 4J »l<0 V J^>^ _/j Ul OljJLaJl J* J*jJ| ^,
^ 0j *p sju dUiS" Jlj Uj <pU>JLJ Uo *if o> c~i Jj (...) -u~AJ
» « -of
J* *LA*J| ^ 01 Jl jJUJl ^JUI J e -Ou OjJLll^l *LtUJi
j* o*S ^J,UI ^.j cl9) (o.Ll ^^ ^ jui Vj <_i^aJl JL-
(20)
^jjij iji^i ji jkji ^ j^vi iju js.
M I
£ii ^Ua>*J Lfci' I^^p j4\j 4JUIpj ^^Jl »l«JU] L^JIp Liij ^
j*4«l>- ^ Ai^vaiJl £Ji t L.oi US' t Uuj t 4}alj>j ^aJVl ^o^J
.117 i^ji i4„iJ(17)
f L,yi ^b) ^br ^ oiU-Vl ^f j — jj*j)\ & iaj ji^ju ^ju^JI ^ »>j| ( 18)
.61
(^J-IAJI
.128-127 ^ ^Ull f U>l ^bi c>lj .35 ^1 4 !_^J| aik^l JUjJbJl (19)
.128^ j t 35 *>yj
163
.< 24) jU*Jl JU>^ Jkl x*^!j t^^JpLsJI ^1^1 c5U— 1 j*lj t (22 V
^LDI 0>II JX^ ^\ & -UjJ Ji 4JJJU, ^i f^Jjf L.f
OlSj . (25) 0jJJU ^1 ^aj eJLo%" Jb4 SiL$J^ iij^l £*•* t> ^V^J
cjJUaJI *-*}L*u dJUi jbu iJ^p rtj (27) (Jl*iU SJbtJl ijJuJl pjU- Jb-L~Jl
^ 6jJlU ^V uiiyidlj t 931:7 tc iJlj *164 :1 tgMb c 164 :LW1 iJ^Jl i>
.67 - 66 ^ (iuJ-tf CjUJ) wilrf ^ (i|j^l <yWI i>J& ^^
Affl\ JJj 1 199 * 157 :^jLH oJj i 122 - 116 : ^jL^I g^ i/ ^ ^
J,LiJU (obUJ^Ij obUyi) v 1 ^ W^ 1 i/' •**" ^ Jl A^ 1 r-^ t46
282
'.A^\ JsJj * 429*413: 5; 694: 2 tgfcflj i224: 2 4 JU>Jl oji ^ tt^jS >3» (24)
. 63 : uAydl (25)
. 144:2 tiU^M(26)
. 144:2 t -u^(27)
.145:2 t 4^iJ(28)
.139:2 t ^LiJJ!(29)
,67*31 *^IS31 V^U 30 )
164
J i.Uj ^JjuVIj U»U>JI Sj-^JI *U*i j^SX ja j4» ^LUI U
. j^p-Tj l*L* J«*J L. ^J ^wa^l ^ Ji^ji O**^ 1 UsV^'j (j^J-^l
j^ Sj^faJI £jU-_> Sj-^sJIj i5 -r ii-l 015" It apIjj . oUMlj UwJl (Jjj
J\ SjpjJL ^>^j c,>JIj £_*Ua> flij t.A*Jl ApL- j* jlii ^-Uj iulj>.
.l^p v JUlj fcJI ^U Jl ^-Ul J!i^j t U>f iuJU^j tU^jU*.
L.LSU- tJaUjJJl ^ij^Jl oLsi ^b>^ f-jJl JLp «_iU>- cJU-ij
A»j . *J>jJ- Jap- J^ jijT «1)LS* U> i_9j-^aJl J^f Jo?- Of j-P t ,js*j£>+*J
JJcJLi oLS" tjlipJl -ill JLp jjf jjkj t^iUJl *UaAJI *NjJ» aj'jj
* . *
p»l «jf M| Jj-^fj vtuJbJl 015 4i2jU- jlJLi Of £»J .^-ujJlJlj »ljiVli
■*A3 J <j^ (33) ^l JS- a* f^l ^^J ^' v^ u*~. >W
JUclSI jp ^Ui 4 jli^Jl OlSj . ^yJl y y (34) 0i>l fl£*-f Ji-j ^Ij^
f*J a^V-i U J ^r^f u-« (H 3 ^^ ^ a-^ 1 i/*- ^.'yV'j a-i-rt
y Lt JLiI ,J ^>Vl ^a .Ijla Of US' ii^salJlj AJj*a}\ J[ J 015
UJt^ij J>JI ^U"V 41^aL. JLp JJb U Uv 0i» l/ JCJl JLp Jj i dJUj
j^f>t^>oj (^fiip- ^y oLjLy JUif j* *j OjjIj U-i
iiJb^JI £^J! olsi jlp L<J ^JUdl ^ J>JI jlJI J>JIj Uj^I
.113 : A^iJ (34) . 112 ; ^jUf-Jl g,\lj, (33) .11:1 t f UcpVl (32)
,jjj (s^iJl ^au-Ji «^ji) j u>j jjy^j ^^jt ui«r> jji ^j^^. j i^, ( 35)
• OW-Jl)
165
t 4*. >vil U- OILLJJ j-UjL, jiS jit. I^IL ^ ^v j l*^^
.IjVl v Uiij ^a_j| a u*i) ^a, ^juj ,> v^lJl *l
: La i oUJl iUj+jA l«J ^aUl ^jbUl ^j^
t/Jl! jU J aJ^I ^ ^L-fj *I>JI ^ ^ij|> ^L^l J^i
otf^Jl ^V Uy,f tt5j l=i ,»#} jjo: gkUlj ^U-Jlj t iLiJVlj tW^aJlj
iLitflj _^JJt JU> Ja^Jlj yjjJL Uj^i\ <5M £>t> »I>JI g_Uaj.| ^
uftktf.'y L^U j^SUJIj Lf*j^j U^JLB £*>■ <>o OUb>*j apjJI *i» ^
uii^JI IJLa JJLp *Aij .iiJJi ^ (j^jJIj S>»^LuJi ^« jJjJuJL *lfaiJ
tij/Jb LJL>. OjJL-» p» ^-l*- U) $§ Jbl J^-j aJ J_ji ^JUI uij-iJI
^/ij «3SJI ^faip cJ^Jj l^J\ j^alVlj B3^UI jKjii*- ^ <-* J)i
. 68: 4 : il.U-'yi (36)
^J w l ^ >il (37)
. L|— ii (38)
166
LjJL-jU- £^*j jUJI till; f^*. £JL J^J ^UJI lju^JI Uj
o*JI j* &L *UUi J* 1^ paJlj doljaJI <>* £'* yj >i ,y
I
(43)
JjjJl c^Ljfj 4 *Jj*JI Jjbfj iJJU-^JI £j~ij tOjijL^NI £»*-f) JLSi
l y^A -_ji« li^i -1>J ij *k^r* J-*j«J1 IJ-* <>■ AlfiiJl t-jiil_^ CJlSj
jf j_^L iljLiy dlJi ^ L ^ J i fJ Ul vJL-fj .-ij-^LJ aIV^ ciy>
^. Otfj . jJj^JI iU j^Vl ^j o-IpS- *Jfcj t^JUl JjUJI ,y iLJUVL
»>Jb yjjJI J*f JJ>JI *L*-lj Jli^^l JLp U*^- £»a>Jl oUi JLif
jrUJl W l j^» c>JI (39)
(40)
. V 1 Oil titf* *>l («)
^Llill ^ja tJ lk!l (42)
.l+_jj(43)
. ^Ai\ w l , jlUl (44)
167
^ (>* i>"^ L*i <Xr^ tjlaJlj ^-Jl «/Sj tj*aJl £^b t^*-^ 1
. (45) ( C >JI otfjf ^ .> > LU5 & N C L, ^f v'jJJl yl* V^JJ
>JI J* >-Vl IJla <y> fJ ij dUi > ^W^Nlj .jlLjl -i>l -V* _hI>
a^ JLJI JU jJL. ^ f 5Ulj S!>UJI Up J^-jJI jJ^» iiJ Ijj-* f*!
I^JUi -y aLJ cjUI IJLa jca jJj ( . . . ) <«*>JI pi c^» u* ^ t^l
Jjiy c KO^^ -Ui ^^ ^yi U Al _>pf p, OJ*Jl Ji 4J^^A
r ltf iJLJLJl diL-) Of ,y> ^Ui IJl* . (47) (^- ^ dJUS ^ ^i ^Lp i.A>ci
6^1 ^aJI ^^ajcJ, oUjVI *Ia ^ *l>ai *i>j .*l>iJl Ui> ,>
.278:1 tJ L*Jl(45)
U>JI tfj* 4>JI<46)
.lf-iS< 47)
. U~* (48)
168
•l^tfJl JJU ^ £ UJI ^1 6jp
ji/i L- villi Jl>c. Of <» Ob • V *»~«L-JI JLp aJjaJL J^ 1 iSj*r
jpJ*JI E UJI oi^jil oi±*~ *~*J M .-ill ,LS 01 *J >£ JsjJI
.63 4^ tJ>( J| Jl-VI ^
■<W*
169
Jaj^Jl ^ f+J^j .1^1 Jl*. J ^J j, I <^s
y*Jl u*» j* J»Lj ,y O^^too jsU— Jl ^ *pL^- ^ Jk.
\ij\j Ji^l viT ^ O^s-oj lOljtfl o- U*- OjTjl. *;LiliJI jUU
J * o . tf
c r ^LJI U* ^1 c a* j Li >i Jlji ^ j* p* r -u-i^lj
4-piVL Oji^jj i^i (j~JI jp S^UJI Oj-Wjjj caJUw 4)1 OjJUjkjj
?V ft j^Ul t-i^-jJl ^P «XP iijM^uf ttfjM Oj~*J
Al ^ij d\Ji\ ij^ ^U-j tJ^VL kjj^JI J* izJij) ^U-ti
Jli Oij . (2) (.JLp ,ya Jo I ^/i, i^TSUl ,**JL* cJjtfj ti^Jl
.41 : V I^-Vl(3)
170
Jlij
(4)
(5)
it*
4 |**>r J*j ^j l^LJ -ail OjjSl. jjiJI f
J* j kjJj
,/ili 55UII
Uw J^-J
^
l*j ^jbw (Jji
(«).
^ Ol^lJJlj I
oij£M\j} :J\~ cJVj
J-A*J
(7)
(8)
4 ^if jj^iU > : JU!
br
,>ib > ju t ^ ^j-^jij ./s <>. ji^yu ^f u jt- ^ o- jiss-y W
^Jlj-f 0^ ojJUI > cUjuJI J
0)
^ O^JLL" *i3*J
4)
(10)
41 Ij^ij oUJUJI IjJLpj lyuf ^jJUI ^| ^ (.^L-VI *lywi ^ JLS JUL*
jj 41 JL*j iC-jL 1 ^ 0L*- Of JJUij (u) ^ l_^JLU U Jbu ,y> \jj«a£\j \
j <■
1
,UJI
(12)
i
oLoV oLjp cJjij i<w^l 4*~Ai <^jj 3H 41 J_^—j iJJj ^t> yJii
I
T
. 191 : 01^* <jr C 4 >
,103 >L-jJl (5>
.35 :U>-Vl <6>
.182 :«yLJi <8>
.10 :*
I <9>
. 274 :SyLJl (lO)
.227 :.lj-JtJI (11)
. 226-224 : »lywiJ I (12)
171
iij JbrlyJl LJii < 16 > < *l Jl lj>i ^ : Ju JUj < 15 >«$ Uj ^
(17) ' '
j|t U UIUmJ fJUl JpU« j4» Jbfj ^ V Jbylj; IJLa *Ijjj . ( ^U-JI dj*
: JLuJI JUlj JU\ Jb-I^Jl .J JJUJI Jli LS L«~> L. ilii ^j
■* « *• •»
L-SL-iJI a_~ ^^, ,_*lj J-^j-. ,-ei^ ^L-»Ml «>J
J* Cj* Cr** i J J -^ v* L^* c ~*"^ il ^
Iff
.87 ^J . . .. JL*JI J*VI l-^SJ
.2 : JLUVl (14)
.18 :k J4Sai(lS)
50 : oLjIiJI (16)
. 14 : U&\ (17)
172
•ijiai ju ^ .^mjji tij=»
: dUi J JUi t JIUI U/Ju
"" Ji jJaAJlj ciSVb o^illj »U*JI J r ' ^JUI J djl+lj JUi\
* .
4jf ^J^waJl ^ t**JV L5*J ibU* ^ Alii Jj—J UU-u« ^i\ £jj| ^a
P
l^ti-A*** jj-Vl j-ij Jlw»^ (J-La ^JL^Jl ^j -ill ljL^ tiuJbJl -j^ 0i» JL~
^ L. IJa UjJ ^ iJ^f ,y) Lj^ ii\ ^j UIU a*.jJl f f ^ ^jUJl ^^ ^ (1)
■ (h ** **
■ c^-*J isjd h\xi ,/ ( 2 )
173
jSj apjj vj^ j^i, Ujj ^j & t i}%+ ^ju ^j [jpju ajb« jsj]
ft
by ill ^jjj A) v tf r>» L-jj II* c- ^ij Uji II* c-i ./^
O-^ 1 <_^ : J U -Oa- 1 — Jl *^J ^—^ J*^J '8H ^1 J* J^J
r& cJ^\ pJl )> : J[ju 4l ju jjj . Sj Ji*i] ^ v oir _Ji *X)a
&* t^JUJl u^LJl 4:Jf Jp OLij^JUi ^JaJJlj *UJI L.fj .«<u
•LJJIi ^.jf-U^JI JUj ^J] &i — . ^iiU sjlUi *LJJI» (6) .iJU*aJl
JUi . iijJvJL J*i ^JJI »LJJ» ^ ^f ^ dJLIU Jl-j . f<±J\S f Ij,
JU-JI Uj ,*LJI *Lp JU> Jj^, IJUj .«JLUJ| Ujup 4^ Uil
«lj>L- jl «Le JLp ju-f pjb lil fcL-*g Uuf pAJLi •Jhjl^i
^ ^Lp l jx^ .ujiUI iiJLk*j s* J-r Jl .UUL-J ^ <ui U (8) <dlJ*
J* f v>* c>r--> *J J 1 * *lp- <4^fj lLUU Jllp US' ; Jli t < 9)
.-* no f u ^ . j^ji_, pjuji ^ <;jrt | s j| ^^ ^ (4)
. 3 : sjJUI (5)
105 r l» tfUj ^\S . ^1 ^Ay j, jJu^Ji ^jjj .jlaj, j^U| U | ^ (6)
f U ^ . ( Jll J_^J i>^|) ^ ..^u, ,JKuJl <JUII ,^,-U^Jl JL»f ^ ^jUJl y, (7)
243
Jj-i % £+*> J lS-J* v* ^ <tf ^1 i>*Jl J^U-o ay" SJ.I+JJI 6f ,^JI a^ ^,1 ^ (8)
.Us** oii" ob -v V ^» A- 1
205
f l* ^^Jl sre aJl ^t-Jl ^ ^ _^ j* (9)
174
OjJUL fS C\j£S OjKL t Uj-^ 1 (^ «JLi f j» ^^* <&Ijlp Li U : c 10 )^
: Jli .V : Jli ?pjfc jU^f : dill* JUi . a^aijJ jj^L ^ . JJUwll J
. (11) L^ J \iy^ ojSi of VI II* J*L f^Vl J*I ^ Lb-f Of c
V*UI i*>- >> .>i^ : Jli r * . f5 uy J*f oLi ^ ^ il ^ IJLji
**>- J^ 4i^Li, j^SJ . Jy*J| cjLjfj t ^^A— V1 J*f til* iljJj t S*jjJI
^fj jyoT IJUj . tfjl; ^ J-iif «lUU Ofj -u JUcJIj -All J] ij^fcJl
ill Ob ^ jj/i U Uj .AL JLJIj jUI J) iijJI aJ^UJI
^ diJi Uaj^j . villi ^ Li Ol^r^i LI? IS} CMt ii i LJi ^UVI
L^ j>.|j cJU JU^ !& (12) U^Iju> ^ £jU a^^jsJI Jl v UiVl
^iu s^uji j^j v ^ i>ji J u«Jp ^j vim ^ -aii ji lys.
jn_pi Aij auVi ^ ^i ^ jjipf ^jdi ^ ^ ii^u ^.jji j ^jj\
l*-jj ^Ul p-Al^i *J\X <>• 1^ t> ^ o* J* c^Ulj ;^U
. ^1 . tteyj Al
t o^uJI *U* ^p SjiUJl ^jb-iJi j - tJ ^i\ ;i,h»Jl iio>Ji _
.21 fc^J
. l*d~ Uj 193 ^ ^LUI f U)fl ^bi _
. &\ji}\ j+i Js. U\j 4^JU (10)
UJ« Uj 53 ^ 2 £ ^U iJjUUl v^jj , jJai (11)
. 9 ^U jliil (12)
175
^1 J^JI ilJ ,LVjf i^JI J ^Lill isjA
IM\ Of fjUj 3^ ^1 jJj- iLJ i.l*l JL* ^ASjJ ilMil V^jJ')
4 (1) y^U APJb JSJ 4 VJbM apju ^Ul w ij^cJl ^jJl J^ jJjJI
> ^ J, SoJiiU > *j a^Ij Ojw V apaJI i.U] > JUJ^U
*I>UI -ill juifj . ^ UJ ajj »,..,:«, sijjl\ J[ .UbJl ijj 4*^ ^LaJl
. (aJU* jjtJI {5 LIj Li Alj . pioi-^w
.23 i^ . . .o^l ai87.„Jl ^JbJl
I
■ 23 U^ L?^ 1 f^V *f» U
feb aw J? il» 4jj*Vl oiia*-, pfljj . . .) ^-Mj ajl* jjf «ljj <4^\ *»*i»Jl ,>. (l)
. (| jLJl J V%j> JSJ , i!^U »•* J*j
176
^jji jlIj^ji i-isy Lrit ^\ ^ jU>ji 4J*
<S* JU**. JLlj- Ui\ Js- OjJ J-^f ^^ J*y ^» 4)1 <U*-j Ji-j
. U f f dUi
^ J jJjJI ilJj .Aiji Jlj-Jl J* c-iij t 4) *u*Jl) kjlar-b
f£~ V #| ^Jl OV » fcJl ^U jSL. JU falj U-i Ojl-i* Nj SaUU
cOUuj ,/ JJj * *J1 JJi * Ifci l^l^l'^f JLUI jA- J* fabj l*J
J* I4 4)1 **jf L* iLUl ciLL- cJl5 Ob ■ «J**I Ifcl £j k> -4 p»M*
<**^l pi Of tfjl Nf 4 jt-lwJ Sibj £^" ,J o^-> i^ 1 j*^ 5i V* ^
JL* 1JU Jo» W*JUi Jip ~ U^JI fJi . f ^ ^p ft ^Jl ^
a *
J*L * ^ ,J Uj t c^ 01 "ill 0l£* ^ Vj OUj ^ SiU
.158 : 1 i^LiA jj"V i,Jl ijs-JI ijlUI
.i fJJ u» jt (y, *LJj -5l U^l fJi l^^l "i/» : JIB m ^1 ^ u«>^^l ^ < 2 )
177
pi ,UJ V U| li* gi jij . \^j\ «, j\ u, ^jj.1 i.Vl .JU >J jl V
j <ui (^i^J «V>L-Nl -ui A I jpf *jj ioJUJl ^1 aIj^a *jj» I^JLai
J, tU^ V> U^ ^J iLJUl dJLL- J^r^ tfj& IJU j>" 1^
. 'up i^ik. dljb ^ ^.jJI J J^f
t *l>iJl J&> Jg. f UB iJLUl dllJ if JIJ Jl <> 1*1 j ja\ La u ,J
L. f lS^f ^j^f j^^ N ^ pi ^j i Jul *Ujf JUjJp L^fj t oL^J
*uji iv hi* ^u u *i ^ j\ dy-ttj jwji j^j o>,ji ii ,>a~Ji
^*> dWL 1^ ,h> ,,-^xJI jUi »JUJL ^Ul Jl^f JSV
U* J* V UI I J* J tr ->- L. Jk-i t ctU j^, V U ,> L-a^J
Jl ojdl ^. J-^Vl li* uij^j if ^.^Jl IJU ^V v»^-iJ '^-^
. 4*wU 4l;;,..i ciUi JLp jJii jj Ob "<^j^\ v^ 1 v'ji^ a* ^ ^M
. (JjI *iij jU»JI ju>*« ,>• li* Js. <Juu {j* JLp f^LJIj . SUJI (»-jpLvt
. 43 ^J ... S^l ^Lu^Jl aiJ>Jl
178
*JJ-lj*Jlj j^lya j )
. (1990 j^y ) 4*J»
.((1977 __* 1397) 1 J» .oybUJL ^UJl
iUI i OUL- jum £*»»*»; c yeWJJI (*a»lj«l i3l»—l y} * f U-spVI - 3
^EH'V-jif *V- ^ i^l **» yi ^*JI J-Vl Vi>"-4
.tail -J
« *•
I C^i iLj
Oi
. (f 1951 _ _> 1370)
.Ulilji
cOli^Vl yjf JU>*. j>^jJI jnoaij Js2»o i^jULSJl fl/iM i£jW_7
. ( f 1985 __* 1405) 2 J. . ^jy _ ^Sl^l
. Usilj>- ,_,» <^l»- Sj_^s04 t^lj-Jl »IjjSj ^F t?rlj*Jl i^j^i _ 8
^ ^jJl 0U » felill BUI *lywi ^ ^JjuVL •U a il ^ fc«l£)l *~£Jl _ 9
. cyjsj _ aiaJI jb i^LJI t ^-U OL-9-1 jj^jJI ijyw n,..U>Jl
179
.l£l-J
>u i^U Sjj-^u. 4 ikU> »LJp JIL^j Jitf> ^1 4JUJ| ^^ _
10
4*
LjiiJl
a*
. (1981 - 1401) ^S-y ^1 jb :-r iUl
.(1976) .ilL-jJl
. (_* 1329)
:-r JiUl tiUJl d\jj.j jj£j]\
.J* ,^i^\ LL x^.\ i( £tfi\ jj_i 3
180
j-y^i wyii) &Jl^
181
u^j aijpyi ^j t: u-«r ^jfe* ^vi jl* ^ j^i aw ,y
«-o*AJ J.L1 ^.jL" 4<k& 4 ^jl>JI j^\ J i^LiA^I U JLy
i^U^ oyJl •jlaVl g
lj i*Liu vjiVl *ly i^Jjf
I JUj
UjUaifj i_jb^l «JL» jj-^iP i_jUb>** ^ 4j^«Juj
1 ou'j* »>* CT*
UJI pJUf
ej U-pf c^ihi^ ^ ^^| ^Vl ±\j ^JLo^JI <,Lp mJL^i _Jj
JjbU JUj 1 l^ ^^ LJ jf <p^»^ ^^Ijj ^ Up lyjj UJ a
I y* OJUMIJ
Ikif
183
Jj^* (2) i^li>- ^ I IjJOj 4^1 ^ ^^jjtfjJljj^W^^li^
^ c> JJ^^JI Jt^ ^OjJbJ ^1 d\ji>j nf}\p Jk^ jj£j}\
(6) jbVl ^1 o^j c^-U OL^j ^jlII jji>^ Jjtfjj M^Yl Ol^j
Jj*^ 1 Aa-si (7) Oj*> ^1 ol^j c^-I^Jl r ^Ul jlp jjtfjJI
i C b^ >u~ j^Ji j^ m^j^Ji ^i oi^j lii^js ^
(10)
^IjrtJ ^Om* ^j~- Sjj*^I J**>* w^sl* i 6 |
VW JUJj * ^IJJ I ^1 ju^, jjX^j Si^A U^ j^jJI jj^j
(12)
-^u^ 1 OIjj^j mi^U jj j^il^Yl ic^ (11) *{j JUp^I OljiJb
("Or..
f j^ t^ 1 ^u^j 4*^' ^ ^*^j c^j^ ju>-r jjgjj]
1389
.f 1.960 fU ijdtfL-^li *Jjl*Jl sLiJ <y> jj^» (2)
.^vw i^J jb ^p ^1957 pU SybUJL jJU* (3)
*— * > j>* jJU*y JjIjJI OI^j JU« jj^oJI -uilj' 5^ aju>- pj fl941 fit LiL,^ jJU* (4)
. 1963 f U Ojj*i tftiiJI jIj ^ jJU* (5)
. -r SdJ 4pJjdl jlJJl ^ jJUtf (6)
. J»l jJL ^>JI &Ju*JI Jurist j» jJUtf (7 )
,*UiJl jIjJL WUiJl jli <y> j-U> (8)
•jljj <>* J^J <i lj ^ OI_^j jjtfoJI JJtt 5^ tfb- ^j OjjJUj i5j*aJI J4*JI ^p jJU* (9)
. JJuJb ttLttll
.^j* i*£JI c- o* jJ- ( 10 )
t^^JJl diljdli ,>*SfJI J* -Mj > *-r^ J^ 1 (J -KA ^J 1 ^ 1 ^ & ->->** ( n )
.iyiUJL ibJIjSi UJLi ,y-^ jJU» (12)
1405
1400 *U y^Jlj oL-ljJLiJ ^jyJI i-^-jJI ^ jJU* (13)
aLp iJL-^i ^Ly^J^a ^ j-W» (14)
.*1951 pU SjAlillj jJU* (15)
.1958 pU jIJJw jJU* (16)
184
jjrfjdl he** ^SlJJI (17) ^LUI ^1 dljij c^U- gk+ jjtf^l
j^jdl he**, cl8) <>i^l SjU jil Olji^j 4Js*-JI
.^Lp OL^l j^JJl i^^l ,/U^I Oljpj c^l
^U^jJI UL* <* -^^ Al "V* ^ f J* J '>-^ -^ UJ| -w 5 *^
Otf Jij , g;^l ^Ul l)>JI ^ ^Vl *l^l ^yi ^ i sr ±JI
JLfc^l /i t .^*p JUj L-»j d^p ^Ip ^Ul ^t ^ wJ J-r *. iljja *J
(21)
J*J V L-V JU1I J,-* Ok. JJii oLk.^i-Jlj oUjJlJI <>- JiOP ^
AJU*r ^ o •JjJUlS' c^Lp il—l j^^JI ils-Vl Jii *tfj
L-j) «j>j ols 1 u, -jjU, (22 >(s^~iJi L)ikji -j--!- -^i). ,/^Ji
. I^JLp jJLcJIj 1+2-toJj l^ji ^ip (23) (SJ~**j ip>i. o*i ,>-**»
. 1958 f U aIjJu j-U» (17)
iC^jSJJI !jU ^1) LlibS i>i1 .«~.jJ.j .jU* ^' ^ C^ ^ r ,1958 f' U J^ < 18 >
._» 1405 liljtl. jjJI «*uk. .J»
._» 1409 ^U aUiJl jb ^» jJU* (19)
. ,1a ^^y j,,*. j^JJI JJ^i .Ij^Jl aUJI c>j1(20)
29 ^ UJL. f 5Ut >5^ (21)
.21 .y. ,^-dJI ^iUjll OljjJ i ja^JI i.Jli. jtsl (22)
. 21 ^^ 4-Ju (23)
185
^Lp 0L*-1 j^oJI ib-iU ^o ,J Jx^, f ljP f ^ yj ^ ^
r ^f) H cJj^Jl v l^J| ^ j^j ^ ic<A * <uU
^ o>U\ ,>~JjiVl _^S oUJ> ^ ^j oi^jJI ^JU, ^
L^JUj ^J V bfl| ^ Jlsjli^j, u^f : (lw a>JL H "olS-jjtL.J
• lj*^ 1 »l*j ,/ <^U» -dtf ^^ ^
fasil t j^af, ^jUf ^ Jii, l«Jp jla^l j| l^a, fcJU ^SL. ^, ^ ^ ^ y> (24)
Utp JU> c-J if* VX oIp>1. ^ Lio. \i,jj> (25)
21 ^ (Ji»~JI i.Ji.) ^L.jJl jlj,,, .Jiji (26)
186
-1-
[W.....1I] : (1) JuJl jl»- if ^juj Jul **>y <*>*Jj
t>l— »j-» tM 1 usiJ J 1 — |JI osi °> lJ (J-^y(J ( j~^Jlji^i>*
•J It ^ ^ * ■ t^ ■ » ^J
,■ ji - •'
01— AJfj t-jl ; If JjLj I— ■& 0WJ-. 4_jtf JLjouJI ,l,..,J
. 19-18 : iaJU f ^Uf (*)
AtbL J^ L. ^j^-iJlj iUjJl VJ ^ ^ ejl^Jlj *Ij*JSJI ^jJ i^bSl jLtf *J 6tfj
.193 ^ i.U)fL ,yj\j t 293 ^ vt-Jb i62-59: 3 iy >Jl Ol*Jl
•jLs^l J ji\y Jp-Ij ^ VH41* ^ l^ ji* l^si. SJU^aJl ,JU j* .LiSJL. ^1 i_^il (2)
. 88 : J^JI ^ ^ JS ^ tf ill Al ^ > JU; Jy Jl ^ (3)
. (1) fij ,>l4Jl jlM . C jJUJl jh-I (4
. ( J»Vl : J-.VI) : s^-j, ju*- ib-Vl Ji^J jt-U ^ (5)
187
(7)
OL_UJ plSiJl J_^p *ik^ J^i JpL^c, UjLf_ 9
^0 .
oUii _^j LJ^ jJaJ\ il^_j J aa. J *jl J » v JjJI^ J/ AA 4 _l0
(9) OUJL- Ljj L^J OL* aJ cuiL. JL*i "fy dl . j--,-f_l?
* * *
(10) oU> OT 01^1 jif ^ ^^iJlj u».U »UUi J ^1 ^ jU _ 14
(12) d)UJ ^1 l^ oi-L- Up a jb ^ <">^J| ^ j^ . 15
* * #
OIj^a JU-jjJL, J-^j J^JL. l^J cLLuj L^ cu^S &U> . 16
01 JLj J-l_i LjJjU Of J I* ciU l: I^Jp liL. ^V - 17
OL-J £_!>UibU tiJLi ^ yj L* c^-Ullyf o/Jb" 1^.18
_^xJtl JJIj il_i j* jmj (UL*— jj i)l»i) iJJ^Md *JLJ *»-Laij <ufj il-JU '^i *>-jJU* «Jtj (7)
oi>i ^ j*Jij *uvi ijj- -uIp, 4*si- jp >;ij i (juJij ,*&ji -a»i .w lsJJi m ^ y» (8)
. aiji s^jJIj .^l ;0lpl (9)
. .ilUi c UjJI ^w Ujjj . i+ail\j v>JLJI ,>• iiLJI ^j ^>J^\ £*»• : 0U>Jl (10
.iJaiJI ^1 :^|»Jl(ll)
.45 :>lj«2Jl ^j&tj L. .jalj ^ liji .Up.^j- jilb^ JUJ *Iy ,y JLi (12)
188
-2_
[ J*>] : (1) ci^ >{ lit VJ^. w J«J
( ya2^\ (jA jbjJl t-JL-f ^^ (2) £^U^t^ijf£t ( JLPL)lj JLdJ _ 3
^^Jl h^\ jSji\ JUiJ* j^Jl pjjJl > > oJLi. 5
(5)
> L ^M\ m* J\ »Ut ^L fJ »j >: Lf ^ Ji
.25-24 ; iaJU f a»| (*)
I^LSj *Ujb L^f OlS" t(# jaflL j|J c^sjVl i-iUI ^f ^ 1 >U-^I JLp ^ JU— j£. j{f j* (1)
■^^rjO • «<W ^W-jIj i«o"-J t r Jl: '~ , -» ' W ^L.^" t^ 1 *"^ 1 ariJ^ ^^j 'l-V:
aljj 29 ,_y> UJL. f!>Ufj 349: 6 iL£Jlj JjJJIj t 264: 2 (>_J>~Jl J^ ^ V^ 1 ) ^
. 95 ^ >UJI
.y oL-Jl JL« J^ ^tj^ ^f Jj_ll ,>*l— L-j ^J-JL^t
4**"-^" (>• jpl**Jl o*j* Ly t>ki t^ *—** *j-*i ti' u^ij-^ ^b
.24^ U1L f^Ut
(^ :J^VI) S^M^Yl fc-J ^U ^<2)
. U^l ,^0^ (5)
189
(')
V
Oubj *j
- 8
* r
:L5j_ 9,
iftU ^ (10) LLS V^ U>i ly . 11
t^O*^ C^- urJ ti^J
(ii).
^
jtJLp ^f ^J ((^SO Lf» coaj -
12
<> <iJUf <Jl$ o >iti
*A J
(12)
tcjLL Lojj i, n.j.w 1 1 J-a _ 13
u**J> A
Is
I
(13)
iJb Jiij *L«>JI j!>L» tijjL _
14
•J
J
i DL
j
^^1 i^b;- ^p^iJIj U~- Vj U lij Oj-*Jl ,y *u
^^AdJl
J
■U^ j*-~! ^1 JaJ*? 2?^-
L.j_15
£^_16
17
. 0> - : l^j) sj^ ib-Vl «-i ^U ^ (6)
1JS JI o JU* tiJUl : L >-JI(7)
. ^ji ^ s^js : ffljVl (8)
«_,■>! Jk .li> ^ ^ o^U *L-Jj . ,>~ clBlj ciij ^l ^ ( 9 )
: UJJl (10)
. UtJf L. pp^Jl >Jj C jL- J—Vl ^i (12)
190
-3.
£1
4 ., -j a
4*
j
(i)
O"
I
J^l
* L
(2)
**
^
* •-
SiAis ^ <*>Jtij
f
Ojl>i U*
P
^■Mh
*_X_i
-1
_2
i Lj AL_.„3
« rJ-4
. 26 - 25 ^ «JU f iUf («,)
aijJl yi jl^JI JLi Uif
i'j»J
<j*
■9i(i)
. j^Jl >*j tAyi ^ : oj^l (2)
191
.4.
[<»] -.u^. fj** •&& J ^ ^+t ^ <y
j*^ J> if ^-*J' *^ £? ^' <_M ,y ^W J* ^^ - *
f^Jl SSL- ^ ^U^aJl .j|>^. v_oL* ^^ Of L^p ^Jf-3
. 27 ^ iaJL. ^[ (#)
.J^\ll^lJS(2)
■ vJj JjjJI Wt c^i ^ ^ u^ 1 ^ 1 ( 3 )
192
-5,
[Ja.,.,,.11] :j>4\ (1) iiJUJl SjU-1 I* cjL*u SJL^J ^ <*>Jlij
^-j^Jij dJUUJi o-»*lji ^*f ^-^f y^ Ji-*^J p -„a^ _ i
tr iJl J Ojill l i -r -^ IJL^ Ob ^ j^'af^pJllsLs-Mj-2
27 ^ WJU r ^*f (*)
:UJjf (ir LuVi Ji ^u -j, ^jji jj* iUiJi ji^. j Sj ^^ sjl^- ^ujLj
(i)
Jj-i j-v (J* 6-* cii L- c—J j>Jl ^jUj- ,y ^jl+JI j\1 J^ ^J
. Ujuj U, 77 : OljjjJi
193
-6„
[i_iji>Jl «j>>w«]
I
t|
N
:^iVl sIjl*
V,f
b
k <*>Jli_,
bL_i_2
iUf
»j .
-OAII b'l- : Jli i j^*p ^f i_^l V^ 1 ^^J) W-^J ' W< ^ ^i 15 ^ jr^ 1 iji-W
,JUJI JUf, ^.Vl JyJ l+Uli J /if (Jj Up l^yy C ^J ^ lf*£ j*J ^ ^>U
.28 ,-» all* f 5Uf
194
-7-
[cjjlfcJI] : (1) i.U- ja \jij IJi; jji ^ <*>Jtfj
CJL^JI Jlj_U SU. J>_i -uJLiU >-. ■ .L-iVl
29 ^ yju f 5U[ (♦)
• »>-* j~l\ tff (2)
■ JuyJl cK 1 * «^ (3)
195
.8.
J*-j LjJIj^. y> »UI jJ^O ^UJ j, S^^ ,> WJLij
[JL....JI]
: (1 >ul^,
Jjl*.* j-jP JU- *-L«Jl ^ L$J ~*j>j~* <j* <4F? &-> ^ u^ H - 1
J^SLiJI jUa-if JJ^ l«ilk*f ^JlXj L_«^J *_-i v^-2
. 111 ^ #1, f !A*t (*)
120 t 44 ^ OljiJl i>l .l#-i! Ijo^ 1 "^ 1/ «*>* ol * f -^ W
196
ja *Uf t *L^I ^jj i*ly^l J»-*
y.
\
^-Isll »IS*sJI pi 41
LStn 41 4*J~j
U£Jl
1 /» 5 '
-uliJ
d
Jijj*
J
:JU*
<>y
C&^* c*»
f,U :J\i t 4l
UJUI
<*
41
^
f
41
V
jip-r ^ (oisj) * ^u*ji Jii ^ y.f ,>• i^ J>tj i=—
**
.VI
ISCSI jIIp /j 4Ijlp jjf 4-tfJI l~*-U> ^a>-j . i<j-Ull
^Ul Ji*f ^ ^L^l 4lJLP^f <-2iM Otf» : Jli tii^ Oi J*
«y
f*J
Li
u
OlSj
41 JL* ,/^-fj > c^Sjt ^ ,y JUJI ^ Of J~*i life ^
-u-fj iuj'^ fJdl c^j fli 01 JU alj Ui c4i> JLi ^ c> J^-j-J
odUi^fjUi .*UuiJi
«k
JjVj
-u^j jj+* »f JU .tulU >Aj <±JLi 41 iljbi Jjij 4»-*i >*J
je*
41
^UjJ
41
ajlD
»
:4I
197
^Ul Japf ^ OlSj . «vHJi
■J
i
<( j-Ul ^JbL £>*^ o^-Jij .(i^^u tU-L tLif «il
OlSj
<*)
. 18 - n ^ UJL. f 5UT (•)
198
II
^UJf J J*
U^JI fJi dUij 4 oLVl .JU Ukjli\ ^i\ ^r J^Jjli .jl^f \ijhj
\+*j>- £»JU £L»»j #
J
JUJI
J
LJI
■J <JS
U OLSj >iJI -u LJ ^*if ^ jJ JLm
(*)
* »
l*~
.r
-j
M •
t*t
I
J
JUL^I
.^i Ci\£ ^JUI ^il^Jl ^J
I
l_if
L_^V
I -<JVI
ft
U »dULp
O^J
I ^ till. 0L3X j* b\S . ^jWl
.yui 4»>aji u^u^ .i^Vi ji+j\ Ij^Ia ^jui
. 168 - 167 j^ tiJL f ^Uf
. 168 ^ UJU f *»f (•)
isj^b* Mir^U-'m
Actas del primer ^jhS" l ^> JU*Vl 4-^i j-SJ *j (1962) iJ^ JLSp ^JJl Jj-OL^Ij ^J*"
. ( J>JI Sj») a!>m <-» 4Uj?-jj oytJj 1964 a!m> congreso de estudios arabes y islamicos»
201
u.sLjc«j t^JJl ^jj^»' : ^bSC Vj /»jJl lJjjo jj-J t^JJI -* 346 /»U
j* 'OlS" (_i-ibU t^-Ldl IJL* {ja *-*J jS\ jjSJj t«ulp J-»^j 4*}U»1
f . ■» * *
iV^I oL'li y» >l Lb? 4jy> ^ dU*J t^jjTJuJl ^l^JI v_JU-
f ,
^ Lw yta of U*j «UUJi ^^wJI oLil> ^ s^S jf ;
jL*fi v lrf ^ ^JojVI jmjU^UL. UjLipI ^ ^ 6f ,> UjLu
0*- jU-f o* *•*-) L^lS" ^ OV 5 «^JU.J| L^y, j goLji
i)
iibM^ (^jjl^. ^ ^ ^jj^-j ,^-L-j ^JjtfVl S^j ^ L^-
' lj»-y L* Vt^V 1 o* r*>J u-I»>j a^L-yj cr^^'j «j-Ju-Mj.
J^ JjU» jjr*j Ji* bij J[ ^JLUI jup ^ jlJ^JI r Lf ^ 92 ^
203
A~zlh -oLS jLX. &j*~J\ Of y p+J\ JLp 4if iJi^^U; LiJ,
iyiJl <y ^f t _* 345 JL, ii^>Jl ^jS JU> 01? ^JJI tUlill j^.^1 jlp
.i^Vl OUJ-Ji iil>rj f UJl £pbi] ^yu^Jl _^j tVr .lsSai ^ JjVl
^^L-^ll (JUJI *l>f J iiu*u L. J& oLmI £. oO>J UJj «U^»JI
■tfj . «<iJ>U*Vl c-JSi J* *W»JI y*y JjH\ 4*yJdb 4^Ux»L jJt-i
Uljll jtUJl dlL* A-j^-Vl jlkiVl jIjlp ^ dJULu 01? t^y^Jl Of ^
l^Jfe-L ylilJ gUri aJi^p JLp cJlS" ^Ij SftiJi U*\* & SJU^ JL*
^ .jlU ^ jjl^. ,J 4 c«I Jij t ipy-~jl Of illJi Jl u^
^ J? JJ, Njf -u^ c^JUl Of Ji^>Uli vl>^^ J^. UJ Uf
f JU, Of uiyu _^j t ^yW. l4^u JUSl SJjSj ^Ikj^lj jl>Jl jJU j>
1938- iy»UJl i«J.) ciLiljjyij 4-jsJIj ^IsJ ^ SyUJl .JU JU^ ils-'jll; ^JlSJl ^1 (1)
. ^juJI - SJb'UU L#a ,>»j2*JI ^ l*lai ^U 288 ^ (1327
204
^JLi Vj oJtf n-jSi. U-i l^ .^is-- ,/JI •j*U« Of Uy ^^-ii-Vl
J> iii, cJa, 4j.li i-JI>Jlj *-Jl*-Jl /i ,/ jrt > ^ > i****- 3
</Jl 5j>-.Vl uiyii /ij^^^j t (2) ^^Jl J^l ^ -^ •**••"
y> ^UlJI IJU oL ^LaxpVl Jl JUJjjj J4 il^-Vl ^Jij
u-fljjJI }X+>j . <£jSJ\ •jS'JL jjr Jij i 4)1 JLP jo-Vl ^ J^U
^1 ^1 dlJUJl jp J»L* ^j*-JI Ua^-j Lit*- ciJUi bS>' lap
^> ilLjl ^juVI >lj- <> .jaU*. s~^ ^-IjIp ^ a-j^JI '*
J^ ,,-*W>Vl jJl^-Vlj jk-jf cifj .f.j— Jl ajui 61 - 60 ^ ( JI^-J/lj ^Jl) ^ (2 )
. 119 ^ 1 £ ^iJl &S (3)
.375^2 i*-JJ(4)
205
^-skJj Lr M* /vj J^, gjUJI IJla of (JLpf 4ilj t^jb • tr" 1 ^ 1
_P*J Si^^Jl 6j*JI ^ j^Jj ^^ ^ l^j Ifjxy UjSU* i>~. iijfs
. «>(^JU ^ jf
i^oJU>u La^ dji L gjj.w.»aJl L^s<a>w ,_^JI SJLs-jJl vJjjVl ioJUJlj
U j$ {J* ^>J^i &■ ^ii tluL ^ ^ 4^J t^JaJLlp ^ J>f
aklfc *^ Jl u-J^Vl tf*j £«•! 0s>* ^ C* irV* Jj- J> J^oj)
ttb^Jl i!>l ,y ^iw t 4*-lj ^-L. i^JaP _^J l^iijj t ff£l «■« j\&
o_^ki ^Jj «UJiP ijJaJ *j flj^JLLi iu-U 4.UaJLU ^y> Jju ( JLp «uUj cJUJl
(7) (4~^ jl^-f LfeJUj **!, oli iLUt
. (Uj-il l|J JUL ijO* ^>JI J^L-
J V-*i ^1 ^j* ^ a* ^-^ «^l^iVlj ^-jdli v 1 ^ Jj
.163^1 t *^(5)
. 162 ^ t *-Jj (6)
161 ^ 1 t *-ii(7)
206
. I* JU^tf ^ Jjf 015" (Jjjf) **-l y»ji
lUk* .I^JI J j^lysJI OjU* *«*<• dJO ^Sj \i[ ftf itfjUUl
*» idJUJU *«!** ^>f *fljij lj» Up jJo~X t <uS> J* UJ~> <.*JL~*)
L.J, u-S-j Of J\ Ay get J>. ^ •*— JU- ^ U*j U J»
ojife-u ll^»j l.jp<»- ua*iyJi ^jU^j (jjjf) <i JUi ^ viiL
>jji Of <_LJI cjaj . ^(^JaJVl a*jj V >JL I4, JL^J ^ Jjf 0l&
r Vl ,>* ^j tOU-Y 1 0- *Uf Ol* LJb ■ • ■) :^l (u-^-J^")
^ ipU^ di!i JL* UftOpL-j dUi j>^ Ajili> ^ Al j^ ^i, .J
i^Li ^ ^J>- ji*j t (jjjJLI) ^a^lj i«jliiJI ^ ^J^iVl iijU
^U IjJLS" ^f ^fj {J* pfsj t^-^-JI Oi J c^ ^ ^ ^ J <>* r^**
. (10) (pL*»Vl sju* j* r^j^j ^UaJl l_ji>Ji.
.60,^ 1 1 4 u»ijj>yij v^U 8 )
191^ a 1 2^1(9)
.191:1 i<wiJ(10)
207
V^ 1 J\ J^J V\ ue^-f cJ»j u* <#^— Jl ^^" WSj
*
^j^Jl wUp jJIji. JCii lf-*L Sy>U* ^j *<Ji>U) y ^W ^*J
**>. JU tsJJI y>j t S,IJLLJI >■! OL J^. (JijJi) J± c#>-J "r^
dili ,> l-JLu, .UlU- Otf tilkJLt J* Jjp*A ^ JjU» j* J*
O-ij-Vl Jk I^^p l>tf oi v' ltJ ^J^J v:: ^ ::i of ■**!) ;ala < iJ, lM
5 *
LJL* l«JJ ^^.bU J~- N icu- o~- s^ cu-isti
^JjjVI ^ o-i^-Vl *UJUJIj .1^1 »U-t WIS Lk- LS>" lib
■ ( v^i)
iltf JU»i .UkJll ^ OlS* j->. -a 336 f l» ^ t jL>-f (yJ^LiUf
(jU»j_S)328 &*, -UJf tr *»JI >-*> <->& «Jb ^i (Oj (^JbUl £jj»)
i_As£)l jlSj t^vll a*P ^r 5 ^ 1 Jl olJL *t> ( a J>-) ^-^ t -* a - f
Ui .^947 __»336 ^U ^ OlkUlj i>Jl Jjljj 015 ^iJlj jUJl *U>
^ SjjJbiJI 4M-JI ,> UUJI «JLft gjjb gjL. Of "5f| i^*— Jl ^- 015
.161 : 1 ,,u»i (11)
.161 : 1 t Ju-ii (12)
208
£LJ a, J* ci»^ dJ^LJI *L-f Of y* liJb- ^JUI ^ tjrjj-Jl
r U ^ y^Jl ^JJI J[ ^ry LJy £,>- jp ^bS ,Li~,L 4*f c~Sf
II* ^b ^ j, jjJL-Jl o^-jj- 11 &. u> ^ ^ T 1572 -- » 980
Carlos, :*U—Vl oJLa t£>j*~Jl ^.jL" ,_,» f^i Of l^&u li£*j . LJ^iJ
Ludhariq j i»y j* j£\ Larlomagno, Pepimo, Dagoberti, Glotildo
• Luis i^lLudhawiq :4J«ly i J^ IIaj t Lajf ly ,y» JS\
VlSCi] >f Of cjJc-I a» ^f J4*f IJLa J) «UNLj
jju U-» Nusah _, a L.| L*^. Conde Eudis cJj£JU &ja~*J\ jSA> jJLcj
: i^t . yb£JI oli>>^ ^^ culi ja US' Quimis : Tjfl ol liiljj t J
iki*Jl iltpjj ^^1 i«lij 1 >SC M JI ^ ^^ l^j t«Conde», «Comes»
jsi -a 327 olj^ ^^ dUi JJ c-*JL>. eJLS <_*ilj -^ _* 332
^>l > £J> ^ ^**-JI Ji 4L-, J </~*^Jl
•J
&U\ j^JaJVl o^-jj-Jl o^J '^ ( La Psus Culami) ^li £> 4jf ^
(^ilij^if) diL i.j> j a^ ^jj dJUll ^^1 xp i* jL* as oiS-
2-^.j J^JI ,j Ji Lj l. ^J\ xp Of > i j\ii\ c^-b) (OjsJ)
.72:3 i<~iJ(l3)
209
J .jJoiVl t^U. ^J\ jlp 01* jij) jjjyaJl vjUJ _* 327 iu-
IjjU Ui*f (4 r * jijj- L*u jcali iu-lj pL-j JsL*j 0!>Ui jl^Vl Orf
**■** G^V 1 i>. ^ ,>. «JL . - JI ^tj Uj>Sj ^aiVl 0.U ^ 01*
tj ^ -L^Jl _b J^ iyjjf ^Lstf Jb*UJ ,_,» jA tkiJl A-rfij^J
jjUaJI ^ dJJ U l_«-s- t (Pepino El Bravo) of fu>**iJlj t_A 330
L~jj tf 752fc- ojJI a* JL* ^jSm.1 ^JUI ^a 01* tV^
Jf
^.j t (-* 330) J \jji. WS fjj tyrj ja Cla>Jl IJL* J jj\ 01*
l*J pjyl^ (Carlos Martel) 01* jJI fcJl ^j _» 133 : IJLSU [yC
Oj**L>) fjii Of ^UaI-1 j>>-^l JL* Ofj 4JL*t» O^-^JI JL
J-* f Ll^j (£J^JI) v 1 ^ U-^i U* - pi: ^ if*j*~J
(OUjJl jL^f) oh* J a^S L. jL^>-lj L ^JL" JU _ (A-jd!) v b5
* JJa Lj,j ciLaxp^l ^1* LU^, Of li* Oli ^j .(i^jVl ^\&\)j
l^J ^1 ol^iJl 3^. JtsU ^ L^lk^L *jf ^^ j ^jjjji ol^U.
.363:1 t^^i; (14)
54, 31 - 30, 8.1 4 ^.5L.y UU.1 ^.jb t JUnij^ ^ (15)
210
(16)
m m m *■
«
JJI ryy » *4^ <— fl.'>-s«a» t ^jistJl jJU- ^jju^<J\ 1 Aj»- Jij 1.1*
'Osi^ J s Wl ^' J j& i$U\ y>j tU«Jjf t0 K-ej Oi f > J
j^JLill gjbJl 0-^alj US' tf^UjII Lgjj -cBj jj ^1 uj^SJI ^jt ^-Mto
v ^j«-ji oi» dJi ^j . v usai tjjij ^jb- 1 />- ^lji jj pj vf
,J *;f jJ USj <j~~*-f ji^ UIS jJ US' ^JjuVIj V >JJ 1/3 ^j^JI
.AlJlii ii^io U4JU*" ^Ij if JUI <j&
>il (16)
Was al-Mascudi a historian or an adib? in : Journal The Pakistan Historical Society,
IX, 4 (1961).
211
^jL^-aI
213
(*)
f
yuft\
0"J*r*
.71 :
•56 : (J - J a J iSljJfc£-)M
.54 : £uJl ^1 tSjX^gjys
.117: ,_>*j-jtAj ,^— -1
.54 i^UJIjj! i i j£jj£i\
<*
• 49 '48 <29 '28 r^-li *
.41 '37 '36 r^A^
1
c28 '27 '25 '19 :
4H
'Joi'
.62 c47
•37 ijJit^l
.37 '35 lo-JUiil
.184 iJU— .J.^1 t^j^JSlI
. 38 : bjj- LL. ^U\
110 '107 '82 i^-JJl Jj-I
61 '53 1 18 : *iJlBy>- J*jt
.18 :JlJL. '.j-Jl^l
'116 c!15 :jj>1I Ju> ijl^l
.125
107 :
a** 'ir'J' drt
I.mI
22 :*Ua-t c^-y^jl
tl4 :4lJU> jt
127 1 125
.38 '31 vA^i^^J^fWjfl
.31 :ljj*^ f WjiJ
.110 : i y^\y}
f**W
.35 '24 1 23 '22 :J»ljij-»t
.18 ijJMl^l
1 162 1 109 1 68 :*u>~. OLbr-Mi J
•179 '164
Ml.-
OH
.180 '103 '92 '79 '75 '72
.82 :^LiJl iJk^Sl
. 16 : li*M Oly-|
■ 35 : IUj lP j^ jIa!
'36 '35 : (^-JLULk^l) jj^jl
.46 '37
• 37 :^
-J
.17 :i>LU
. 37 : U * JU-4 ^i
.43 :
-JiM
215
■199 1 197 «189 tl85
.72 :^jJLJl
.124 4 119 icr~>J\y\ c^l^l
•156 ' ^A" ,iTi JLoJ^a n".^ g»
.41 :L-jSliji
.70 :jUJl^^^. :jLA\
59 : v*y I J^ * li^
■ 45 : >JI ^1
• 201 :JjLi t^jj
X
1 179 : l j*&}\
U
u-!
I
.160 :
.32 :
4 •»*
.184
<*
I
hJiIjLp jj JUt-i t
i * * I*
.184
.160 :yblkJI jl^- :^LbJl
'81 '80 :^j\ & vc^ 'f^jJ
.82
ic
.180 tllO :L.Lj
.184 :JU^. t^jJI
■174 :j&&j^ 4,^1
.171 483 482 :OL-p- 'Ojli^l
.109 '84 474 468 :iL* * t /-sll
.87 i^l^Ji 4,/Sill
446 435 432 424 422 '■ i yy^^r
.50
50 : J~sMl jjj±~il
■41 I^jj^jL
.121 : LiJLi
.42 :bj6L*L
41 : u-^^l •V 1 « t£» -J4
.208 : j-tr 'J^'jji
. 150 : JU^^j
462 460 433 r^JJ ^L-Xjj-j
.205
. 61 4 17 : ^pJti\ r Lw w l
.26 :jU«-iJl JU*^ t^L-Jl
»144 : sr ^l j^JI V *J*-JI
■ . 149 4 148
.39 :JU- W I
.174 :^-»- 4£ r *JI
.47 V^
■49 ^j-M
■ 32 :-u^^ >u— 4^^^
■ 205 459 :^y\ 'i|j^JI
.38 *37-: v ! J J"^0>S.
4 167 4 166 4 164 4 104 470
.168
1 drt (^— *
j! 4,^-jlJ
I
.21
.197 '.y»*f\ ly-iW
4 181 :,>U»jll *tl J^* .*t i,j-iMI
. tint ^aUIj JljjiuJl j* (*)
216
.61 1 12 : ^^cJl JLp ,><l i^js^J
• 35 *26 :Jl>— loi' l t»r
.62 t58 : i-il* # ^ "^i* 1
OH
.127 i81 *80 :<-i-ji
t95 ij-fLllI iJU»4 <4_JU ^1
.184
.156 «138 '116 :gH\ niliUa 1
.185 :^^U t^l*
.17 4 16 i^.l*
.187 :ju>^ 'sj^-jj^
. 208 c 207 : itil jlp t ob^- ^1
•79 :^j>o!
50 :^i
I
.89 :
&
205 J^jSlI
lH 1 «u s
* *
.208
156 «133 : S ^S*JI
^UJl
JUa>Jl
^W'
128 *127 '122
w)
LWJI
• 62 ^23 :^\
(43 *20 :,y.JJl 0U t^JaiJl ^1
i96 c88 t74 168 462 459 *51
1 140 4128 4 115 4 109 *103
.179 4 167 4 155 (151 4 148
: C^ 1 <J iii^J
u<
I
.184
U*
62 : p »■ ' ■», I I J-p ,^j JU#b< 4 ^
160 : ( » J cJl jlp^ ju^. nj^. |
42 J OjJu. . 4 Jj^~r ^1
184 Jjs-j^L. 4jL>
•69 i^-U *(£A*JI
• 82 478 472 ijpLiJl tjijJr
.149 4 41 i^^k-Jj-Jl tjlj^Jl^il
. 88 : Ju>«-» ,jj ^SiIjl* 4 t$j»- ^j|
.67 :
^U
462 445 428 422 :J-^r ^-h
.156
86 4 85 ;^JL#JI SJLpL- 4-uj>- jjI
.95 : ( > (> ^JI^ ivWlhI
.58 :
I MB
c*
I
.54 :^li\ 4 V «^^1
.67 :^}LJIjlp t ^j-^-
■ 14 : cf jl**Jl
.184 i-uilJup^I fc^la^JI jjI
.75 c72 c62 c55 :^jdj>JI
.56 :lij« icijo^ 1
.26 :(i^UI)6Uip jj! Ol>JI
27 i26 <25 :oj^i jj ^Iju*-
■56 :Ji
cii
.16 ■ <— iw jj 4 (_g|ju»?- ^1
4122 4116 4115 it/ilj* 4l> »>Jl
.127
4 162 :
niii
Jl ljLi>Jl
.178 an «i68
*28 *18 cl2 Vj
ji
i
.208 4 50
217
i37 i36 '.<s*y y. J~~» nfjljll
• 58
)
.110 4 99
.30 : jJtij^lj
.210*209 :^lsil j Wj
.37 :>-ii-Vl «.j^j*tlj
.34 1 18 :0j^. ijjj^j
• 72 : ff JI ^1 ^
.82 4 77 :^ *»-sW J«>»l
■82 :oJ ti-stj^l
.42:^^1^^!^^
437 436 : .Up-t ^ JU>- 4Xij^l
. 160 446 i4l
. 209 : o*JJl Ja^J
.73 *72 :^^
^
T
«y.
.20
184 :0j^ & wi-j* <.$*\*J\
.127 1 125 1 119
*83 :ALlp t^UvJl iWjj <^l
.171
• 38 : o»\+jj. & ylijj
.184 4 155 '138 -^j^. *«/5
.73 :JH jUr t^yt**.jll
.89 :JU*nui J«p^ lilj'Ju'J
.127 c41 Jj&jjt ^j^i
^25 il9 :^**-jJI^ '^J^ #•
.169 <164 4 121 462 449 *48
M
d\
I
.41 : l / t *Jl\
.37 4 36 :JuJtylOty-
. 17 : l^l* gp Oiy-
■ 157 : ^Lij> **> * ^-j*
4 38 1 36 4 35 :lijH/ tf 4 J^jLw*
.42
.29 4 28 425 :^Jjil ^bjs^ <^
4I8O 4I10 :al^j JU>^ tUiJI
.184
.185 : iiUUI ^1 .^IjlII
•117 i^U^b
• 17 : y\*jj JJb
* ■
u iViV^j 1 ^ *£}*
pUjJI
cH
I
.142
4 135 4 84 : sr JLU*aJl tg-lja cj-4
. 156 t 150 4 136
.159 :
I
4
£)Ljo
. 58 : v*M ji-^ J*
.51 :,j!Jj*1I tiX>*
.46 t45 4 29 4 22 4 19 '.^Jl.j.jV
■ 59 : o-jy.*
.15
c58 449 :^Uj>^ # JL»p-t n^jljll
.60
218
. 67 ■ /Jj^ k**r" £jj£~*
• 86 '85 481 :*uw
.73 ijuJI^I
.156 '63 '45 '23 :jIj» tJi-Jl
.28 '25 :cJ
.44 :l&v-
c89 i^ljil Jl—1 y\ c^LUl
.109
.197 :j-~»Jlj,t t/Li
. 151 : (cHJU) <*JLi ^1
.152 : <Jll!) *^JU ^1
109 :JL*
«LS
j^>JI J^p o-!
i i^jjj-sji
.116 '62 '55
ft ±+t*j> j^UJI ^,1 (J ^J| »_ijyiJ
.79 '75 :JU»-t
i 144 *114 :
.184 il55 4 149
.67 : fMJl jlp j^Li
.155 1 142 : (gjaJLtJl
.140 cl37 '-<J>jti\ JLfill-yl
'138 '137 i^^Jl JL-fA^l
.155
.73 i^JLiJl
■115 '76 '75 :JjJ> ft £L-iJl
• 185 : SjU> w l y^sLiJI
79 : ,0*^1 ^
I
157 * 138 : JLp ju^^. j&ip
.61 :ftJl\ JL*- jLiJl
c36 '17 i^UJl jJ *^ljjkjJl
• 37
.82 : ^jA^ d ft j~*j
.83 :y>UJI i
'70
I
Lrf
.96 '95 '73 '72 '71
.208 '206 :<JjU* oL,j ^1
.18 :^J\ i±jft\
.184 :y>LiJI 'OjJbj^l
'198 '197 '194 :
^IjJL-
.199
60 :jo«JI
(JU
■39 los*^^ 1
.133 r^l^L,
■ 16 '.jJu\lji <l)Lu
■ 188 ' l) ' ■ >^ui
■ 179 : L^S-j ^t t ^I^JI
. 55 ' 54 : Jj j jjT ^ j^Jl
.156 '111 ^UJI^I JfcJ^Ji
156 c 14 : u^j* ^j jjU a^ ^|
.185 : JL^«J1 o*^, o^Jl
• 182 ■ ^XumJI JUamj u\
.110 : Lt iU^,\JU\
.172 : i yU\
.47 '35 \^>\^J\ft\
160 '128 '119 : j^ljiljf-i ^jI
.116 ijla^JI ^Jl
219
. 184 '24 :
i
*iJ ^Ji
139 '62 *33 : J~£$\ bj±e ,y\
t 156 '110 '61 :OL_~>-J ^L-
.186 * 185 ^184 ^179
. 82 : i.«a.uJl ^-vJl
y.
;62
^1
.124 1 119 : J*
.110 '63
.208 '204 iJjSllj*^! v
208 '204 :^JUJ! o-^Jl
•210 '209
.149 :i)lUe
■ 20 : ^y> Ijjp ^1
.61 1 17 :JU*-t jj_>p
j^^^l Xs> fr~>& y \ /Up &A
.32
•32 lylP^J**- '^-^^ ,
.122 :,U..rtll JLp ^LUll
• 78 '77 '73 oji^aP^I
.184 i^pJiJlJLp
.73 :U*o*'
■165 :^l^'
•207 Jjjip^jl
. 62 : ^.JJI jy jiUJl *Lp
.199
. 162 : 4Ijlp jjt J^U ^1
184 '155 '144 :<
•56 : j~* ai ^Ji j 3 ^ Crf 1
. 62 : i y*>** g*0
.128 '122 '119 : «-^L* Uj-UjJ
.47 '38 .'jU^JI^
.27 '26 '25 : Jill jup jj! JivJ
.23 r^
. 174 : ilU-Al
.156 '14 i^^lJ^
. 160 : Ju^. ^UJ
.42 '40 : Jj- ^ li>n '0jJ» ^
1 144 : LpW 11 J-**- Ljr—Uj-^
. 184 ' 155
.78 '73 :Sjl>Jl^
.160 : sr 4»J
.179 '165 '161 '74 :Jil*>,y.
.35 :ju»L»
35 : j^jL. Jd*^
i..
<*
4l
j,t Ji^kJ
.70
UH
•61 '17 rj-iji^,^
88 : ju»*. ^ jjI ^Lp ^j
• 89 :
.168 : lS-^ Jl *Lft aJ
.67 '62 '14 :^l JUp^
.24
220
41 427 4 17 i^Jla L-jjS^i
■44 IjjJO^UJI
.44 r^UII^I
.35 ic-liSy^l
■77 ^.y
. 15 : iiuJUliji 0L.jl
• 25 : (j-iLJI ^.l3-.la...fl
.58 : JmSJI
. . 133 1 16 : a-JI j^H-*ail
.73 iJ-fc^all ^i
.58 :^j2i\
.73 *72 i71
•77 : f ^l
.59 J.j-j^.IS'
.54 :JJi\dl^
.33 :sj*j^
•60 *59 lo-jia^Iljil
I
.16 :,•-*- JIjlp
• 185 : (./'j* t yiksA« *i^ll
198 4 194 477 : J» _*1 ^j-S" ^1
• 208 4 50 :jU/
•171 l^j^v^
.171 483 :S1\* ch^
.82 : jj** f jSU ^1
.208 : Lr £j^
.33 i^L.jJjS'
■ 78
4 109 46I :4iIjlp ^ JU*- td\^
. 179 4 155
.116 :jUp^I
.175 4 174 467 :^U
4 139
f
5LJI -uJLp
I
Oi
. 148 4 142 4 140
184 : J&l** t£jL*
.45 441
• 36 : JljAJI
.55 :J}U
.29 ijUiji
184 : JS L-l«-->
.41 :
dJili
. 87 : ^ j.1 ^jLiJl
.154 i^UljU^JI^t
.71 : c<oJVl jli-Jl ^1
^(^*^1 oi-AJl *U* Oj^ji ^1
.110 471 i^Ip
. 17 : JWI LiLjjy
• 153 4 152 : v-> J^iy ^1
. 82 4 78 4 72 : jS j>Jl
.86 :i5jl>Jl
• 61 428 -.^jiW^
• 155 4 149 : CijZJ ^1
433 431 430 423 420 :b\yt-l*J
* ■»
■55 438
• 157 : ajjU ^yt- qs^jjs
■ 207 : Jbj y \ £_&&
221
. 179 < 159 : OU..I....
.77 : JJU- ^ OjUJl ^j^ImJ
. 117 ■ SJL*«
.204 :
Oi
.62 t50 4 30 : &jju~*]\
• 184 t37 :iLp^ JUitJl
.76 i72 it^^Jl
.42 :>JI
• 110 • jL*>" Jl«^b« >L.lnoJI
■^ • • HIM
.77 I^LJLa 3jJt*Jl ^\
-184 tl55 *151 uu>c- c liia
4 16 ■ il)l_ «JLu /J— i
f 4 iJLlUl
.134
• 110 *49 ^JijUl
.41 i^LUJI^jI
.116 ill7 :^Lyi^
1 150 4136 ij^
.184 cl55 '153
.53 1 17 : JlJ-4
■ t
* •
.184 :JL. J
tl35 4 131 :^U ^T ^j^sauJl
■153 4152
. 133 : ijk+e ,Ji & 1-J4JI
.68 :JI>JI
.116 :
Miu.
jj*
■ 33 : IjjJ» t^-j-i jj!
. 42 1 40 : li^i ^j, w l
. 42 : Oja-. ^1
Jl
Ul
.180 4 179 *37 4 36 :tf.fcS3l
m
.34 :^tl J UjS'
■ 126 4 113 till i^IjlpOj^
.125 : J U*J|ju**. v ! J iS3l
. 55 4 54 : ^V ^ joJV
.110 t68 ^li^y *U W I
.116 :«U^I
.208 4 207 4 203 :jijll
• 136 468 457 : gjJI x# ^aU
• 39 428 : tf SJ E> lJ a i , tf
.188 :DUll
. 55 4 54 : trs - jjj ^ ^ V
.110 468 ipLli^^ tU^I
. 106 : ($| -oil Jj«.j) ju**.
.81 473 icLUU^I
c>!
488 :
128 4 122 4I19 :
• 30 : J^j & ijjL.
.187 laLiS'jL. ^1
.72 :j>_„JI
•4/r *^
26 4 25 : >«r JS>JI
• 109
.134 r^l* 0*1^,^1
.41 4 39 lAjSL-tj^
. 174 : Ju-t ^j ^l^wJi
■ 159 ■ ' 1 "J JU*>^a
222
.49 (48 (47 (29
*109 (63 (62 :
.46 <39 :Jiljo*l
■ 179 1 156 • 155
.180 : -Us-i ^JLj^jJI
56 (44 (43 : •-i-'jj jlSj ^jI
.207 ^JLil^l
.207 : c >^^iL,
.24 iJU-i^
.21 :
oi
.35 : JJU Jbj, ^1
.139 ;135 i^JtfJl <-^j2*j
.211 :^>JI
.42*40 :^Ji
(121 (120 dl6 :»ULtll
'ijfe
>i
■ 149 1 127 ( 122
.59 :«-i-ji
.49 :
C*
.12 : jjjjJl jlp -
303 (206 :
\
.155 (142 ^L-jLlxJi
•78 :J^
.77 :OL*joJt
■ 27 (26 i^l^l VjaJ
• 142 : ^\ji j*\
■ 148 ( 145 : ijijl
110 ^jJl^iU^L+II
.155 :^^UIjl*6jjL»
•139 : It/j y\ J*A* &\
.184 ift^UlJLP^I^Jl
.110 :ju#JI jup kl^l
.35 :luJ/^ bl»y*
.177 ipl-i* ,>jI
•56 ^Ljl^li*
It
.62 (55 :^I1*^JI
.26 i^Cti
I
(28 (25 (19 I^JUMI
223
V^' u"j*-*
. .56 : !>IA~._p-.> f Mjj -
• 59
57 : Mv £i>* "
60 : i£jljl
W
1 ^ijl:
■ 60 : ^-jiAj^l o^l && -
. 121 : SJL-JI UL-.J j^ijIj _
• 56 .'^j*^>*j-
JUoUl*Jl jJ-aSoj JL5l_5_i!l J- j ^ - j -
.73
. 42 ■' li^j ^ LaIj i_iLjLa; _
.42 :
1*1 -
u-iJUll ^ j*** <y^ Uuj«4A\ -
■ 36 4 17
^ S^j-jLJI ojiSfi *>L«— »t
• 45 : a^i^jA^s v^
* 83 '80 *72 »12 Jpu^l OlyLlI-
•4
.100 497 c84
J ; ./tall ^^-i*
.24 *23 :
I
pAL^I -
rMl-
.80 :S-5UI
.119 :&U)/I_
. 165 : 6\jil\ f ISUI _
.36 ifjLJUU^l-
.210 : dUjJI jU-t _
.48 :»LUIjLs4-
. 67 : »Aftt]| v J ^ -
.114: in jU jl _
.38 : V V>-Vl-
.73 :JJUJI C ^,1_
41 : Sj>>JI ojiVl iUipl -
.186 1 185 :*aJl, f *pL
.50 *45 : f t>U)flJU*i_
.73 : c Ui>l_
.73 :JUiSl-
224
. J_
184 : isjjyi JU-1 ^t 01^ -
V
.184 :JLkdl
.184 :jbSfl^
.72 :S~.L*J
.184 :alJ^Jl^j
. 184 : JLJU. ^i
.184 leJ^'oi
.184:^-1^^
•184 ijrjjioi
. 184 : tr iU\ ^J
.185 r^al^
•184 :ij^j^
. 184 : 0;p ^
185 : y^ill SjU ^
.184 :*ij^^
.184 :jU^^
• 184 : iijSJ w
.184 r^^-aJ
.185 :aLUI^
*U* -
at** -
:^iJUI ^L-jj itl^ diL. iljjd-
.120 1 116
. 184 : iLp & wUuJl iiljji _
_i_
125 a 15 :(fU^) :s^-JJl-
-J-
^Ij'jJJI ^.3 J ^ 431—^11-
.165
il62 4 161 :
. 73 : &ji^*$\ j~-Z -
.73 : SJ«p #1 js-ii -
^jLli ^ JL--JI J — S/l ^
.172
. 30 : i^J r >" -
30 : J*jA\ ^1 -
.81 :JLJaJL
^204 4202 :«JI
i)ll
J
HI
I-
210 4 208 4 206
. 47 : cJl«=Jl 4zJl|J _
.33 :^..I...JI 4_iJljj_
.73 :Sdi>Jl.
.41 :
.81 480 475 :J**JL
-c-
(^jlu ^ sj^oill 4l3:...JI iiJbJl _
4 176 4 175 1 161 \lj+>A\ pULp
.178
. 185 : #-lj-JI iUll _
.50 :oU_pJU
4^
Tdi^L
-c-
. 124 : ^«<JI
225
.176 1 175 r.jJ.LsJIfL.yitsjUi-
i— S^JI ^ l_*J JLUI ,Uai-
.47 iJUlVl^lujAJlj
■ . 23 : iljiV JjviiJl -
-t3-
. 67 : i-o^ 1 i^L* t/* 1 ^ 1 -
471 :i)UUI *LuUj i>UI Upli_
9 ^ W*
.73
.54 :i5lw»Jli^i_
J^Jl .....II ^ S_ 4 j_jJJl iJL^yaJI _
.98 :isj^l
. 50 : Uilj^aJI -
-il-
.80 :<u>~J i^il^ll_
.210 r^Ajju-JJ .k-jVl ybSCII -
. 46 : Si>Jl jliVl u-ibf _
.47 : Jite-Vl .jlrf _
.35 c22 : trj JU»-jJ ! .|_^lybS'_
.47 :DUjJl v Ltf_
.55 :i— Ul v_^JlLjl5f_
. 125 : oU-Ji U»J1 i^bS _
.46 :0lj,*Jl ybS-
s 22 1 19 4 14 : ^jdjjjA^ji ybS" _
• 46 *45. '29 <26 c25
.47 ."(JUlj pL-Jl^bT.
fj^j* i_ivjjj jJ^Ul (j-JUj i_iw»j _
.71 : JUJI
- J-
125 : ^JiMl J J*.^ _
-•J - -
: i—JxiJl /»j_^» ,_,» i_j*JlJI jjJLi _
.73 t71
•46 J^-ji^r
■ 55 ." t yii J ^i\ £j*i _
.46
. 116 : ^JjuNl ^ ^ j«dl _^iJl _
.50 '48 : J^U-
.15
I
48 : l*~J J ^ ,LiMl 0j~* -
4
41 : J*,^ ^1 !u> _
.125 4 115 : **JUl a^iJl _
226
-f-
. 124 : UJjJI f * j Ui>» ^ -
. 161 : JilS> ^1 4jLi]| gj^t*- -
.41 :(^>JI jb^.-
. 44 : UU-J. liUL* £j.jU
: UL-.J ^Ld JjVl <-UJl iijjuJI .
.58 *50
:741 fc-J io^Jl UaJjJI iJjJuJl-
• 57
.57 :751 <i-J ky^u-Jl iijJuJl_
.58 :ii~JI iJjJuJl-
.58 :*^yA\ UjJlJI-
.44 :*JliAS iJjJU oLjJl...
i204 *50 '30 iv-*"^- 11 £Jj-^-
'211 '210 ^209 '208 '207
• 212
.59 : dilUJlj liUL-JI -
.202 loUijju-Jl-
• 125
L_Ji
V\
.21 :JjS\
I.
jjj
1
■ 33 : j-L, VA>*J
*1M lujjJUll JU ^i ^jJ^Jl.
.125 '118 '115
■ 56 : Vjo-Ji oUUJI _
149 : VJjUl ^ULUI _
.46 : .yuJJI £L— II <jb£ _
.117 : (^JUjl- ^1) v 1 ^-
.56 iapL^i^JI ^Jl i-jb5_
.46 : ^UiJIj ijS3l Ljltf _
.50 : jUWjff L^tS 1 -
.47 :i*JaJI jl*j L. i-»ltf-
.47 :^l^l^-
'29 '25 '19 : J-j^jjJ' ^^ -
.49 '48 '47
.35 '22 : o0 Jb!-j.U^
.74:j5ljVl v ^_
^ jjll ^ ^^Jl ^Ul ^_
.28 i^jJI
.46 '32 : ^-jiJL.- l_^ _
. 23 : i-kll i-sS3l _
. 73 : cj^JI V^ -
•36 : is$j\j lS^JI ^
.54 :oUUJI
73 .-^1^!^ JKJI_
.119 '94 : JL.IS3I Ls3l -
.73 : ^j>JU Im.I>3I _
.41 : Si<oj iUS* _
.41 :Jiij^oLKJl_
72 :*j-JJ J*l$3l-
. 22 : jyUfll -
-J-
55 ' 54 : ^ jjJ ^ ^ V »
227
-J"
I 124 I^JljjJl pJU^ ^IjJl.
• 125
V^SJI c? 41 ^ 1 «/ V^l liU»^Jl -
.73 i71
. 202 : jJl^JI J-^j _
57 : *-*IjJIj tliLJl J j _
.72 :(5ji>»JloL.Li._
56 .'iijjj>Jl \ijti luULL, _
P
!>L_sai
p
73 : jjL^ ^ v ^j| _
-0-
:^l
Ml
s^ ^i^ 1 &r«-
.114
228
L>j3*mJ I i^J-P
5 iaJuLJi
9 J=~Jlj gJ^I :Lr hiMl ^ i^l
65 ljaVIj v 5 *>i £0» V- 1 ^ c>^>J' -S^ 1
113 ^JjSlI ^Sll OljJlj 0*^ Ajlp
129 j^J JLiMl ._«! ^J tSjUaJI iVi ^ *lJU*l
157 L^ ij ^'-P^ 1 i^ ^> tfjls*
181 ■ . . ■ ^-JJUI ^UjJl iljii JLp iijJcu-Jl &
201 .
213
215
224
229
i£ij*~JI cAAy ^ {J ±ift\
o-J^
*p^I
229
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11