Skip to main content

Full text of "a new dictionary of the italian and english languages"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 

ii II 


^>o^ s /2,/ 





















Englifth and Italian. 




J^3. s. / ^J 
















proa. dim. 
pron. pers. 
pron. poM. 
proa. rel. 


I sup. 
I t. Bibl. 

t d'Agric 



t d'Andd. 

t. d'Arch. 
t. d'Arit. 
t. d'Artig. 
t. d'Astrol. 
t. d AstroQ* 
. t. di Bias. 
f t. di Dot. 
' t. di CaTaL 
t. di China, 
t. di Chir. 
, t. di Comm. 

t. di Cone 
^ L di Cottr. 
U di Cron. 
t, di Diot. 


t. di Disp. 

termine di Dlsprezzo. 


t. di Farm. 


di Farmada. 


t. di Filos. 

— . 

di Filosofia. 


t. di FisioL 


di Fisiologia. 


t diFort. 


di Fortificazione. 


t. di Geol. 


di Geologia. 


t. di Geom. 


di Greometria. 


t. di Gram. 


di Grammatica. 


t. di Guer. 

— . 

di Gnerra. 


t. d'Ict. 




t. di Leg. 


di Legge. 


t. di Lit 


di Liturgia. 

obsoleto, antiqiiato. 

t di Log. 


di Logica. 

participio passato. 

t di Mar. 


di Marina. 

paasato, tempo paasato 

t. di Mat 


di Matematica. 


t di Mecc. 


di Meccanica. 


t di Med. 


di Medicina. 


t di Min. 

• ^^__ 

di Mineralogia. 

pronome dimostratiTO. 

t di Mitol. 


di Mitologia. 

pronome personale. 

t di Mas. 


di Musica. 

pronome possesoivo. 

t di Numis. 


di Numismatica. 

pronome relativo. 

t d«Om. 




t di ParL 


di Parlamento. 


t di Pitt 


di Pittiira. 


t di Poes. 


di Poesia. 


t di Pol. 

— - 

di Politica. 

termine Biblico. 

t di Ret 


di Rettorica. 

— d'Agnooltnra. . 

t di^Scolt 
t.W&ist. Feod. 


di Scoltura. 

— d'Algebra. 


di Sistema Feodale. 

— d'Anatomia. 

t di St. Ant. 


di Storia Antica. 

— d'Araldica, del Bla- 

t. di St £b. 


di Storia Ebraica. 


t di St Eocl. 


di Storia Ecclesias 

•— d'Arohitettnra. 


— d'Aritmetica. 

t di St Gr. 

— . 

di Storia Greca. 

— d'Artiglieria. 

t di St Rom. 


di Storia Romana. 

— d'Astrologia. 

t di St Nat 


di Storia Naturale. 

— d'Astronomia. 

t di Stamp. 


di Stamperia. 

— di Blasone. 

t di Str. Fer. 


di Strada Ferrata. 

— di Botanica. 

t di Rel. Cat Rom. 


di Religione Catto 

— di Cacda. 

lica Romana. 

— di Cavalleria. 

t. di Teol. 


di Teologia. 

— di Cbimica. 

t di Vet 


di Veterinaria. 

— di Chinirgia. 

t di Zool. 


di Zoologia. 

— di Commercio. 



-^ di ConchigUologia. 

▼. a. 

yerbo attivo. 

— di Costrozione. 

T. n. 

verbo neutro. 

— di Cronologia. 



— di Diottrica. 

Vol-. II. 




Af prima ietiera deiraffa^to, 

A, netts Imffua Inglet ka cmque difftraUi 
mom. Umo largo, come m all, walL Uno cor- 
ritpondenie alTwk lialiano, come in father, rather. 
Uno ehiuao e corriapomdetUe a guello delVe 
ttreito m lialiano, come m &oe, place. Uno 
tqterto (eke mm ha amono eorri^nrndente in 
ItaUano), come in hi, man ; e /inalmente, uno 
corriapondenie a fueUo deiFe t^erto m lialiano 
come in any, many. 

A, orltcofo poiio hmanxi ai nonU del fitcnia*o del 
nuno, a man, a tree, a dog. Innanzi a* nomi 
eomtneianii da voeale ri converte in an per 
Jnggire Vineoniro di due vocali eke rende mono 
inoraio, an ox, an ass, an instrament. 

A i potto innanzi il partieipio o gerundio, a 
honting, a*begguig. 

A h qualcAe volta rien^ttvo^ coma in arue, 
arooae, awake. 

A quaieke tolta ngnifiea — per. So much a 
man, tanto per uomo. 

A (m huHfo di in). To be a-bed, etaere a letio. 
To go a-foot, andare a piedL 

A qnalcke voita, i una partieella riempitiva. 
Hany a time, molie volte. 

Ahaun aignijieato dinotante prqp<priione, come 
the landlord has a hundred a year, il padrone 
ia cento lire Xanno. 

Abacist, b. comeputUta, m. e f. 

Ab^dc, aTY. I. di/tro, indUtro; 2. mnao ai 
mm/o. The main top-aail ia taken — ^ la vela 
di gahbia i andata ta panno, 

Abacot, B. aorta di beretta che irid^ Ingkilterra 
portaiano antieamente. 

Ab&ctor, 8. abigeo, m. ladro di beetiame. 

Abacas, a. 1. dbaeo, m. ; 2. tavola numeraria ; 3. 
tawla quadrata che a guiaa di eopertorio ri^ 
9aU aopra Fuovolo, e aporta injuori. 

Abaft, avT. a p6ppa. — the main mast, a 
po!y>a deWalbero di maeatra (t. di Mar.). 
Abaiaanoe. V. obeisance. 
To Abiilienate, t. a. alienare. 
Abalienation, s. alienazi6ne, f. aeparaxidnet f. V. 

To Abandon, y. a. 1. abbandondre, laaddre qf' 
fetto; 2. raaaegndre, c/dere, — one's self to 
every kind of Tioe, abbandonarai ad ogni aorta 

Vou 11 (!) 


Abandoned, p. e a. 1. V. abandon; 2. acellc' 
rdto, catthfo. An — wretch, uno aeellerdto, 
un ribdldo, 

Ab^doner, s. abbandona-tdre, m. ^-triee, f. 

Abandon-ing, >ment, s. abbanddnOf m. lo abban^ 

To Ah&tBf T. a. L render nudoj 2. aeoprire, 

AbarticnUtion, s. quella apeeie d^articolazioma 
che ha moto man^eato. 

To Ab^, ▼. a. 1. abbaaadre, chindre; 2. ab^ 
baaadre, dqnimere, awilire, umilidre. 

Ab^ment, s. 1. abbaaaam^Ot m. ; 2. abbatti' 
m^o, m. umiliazidnCf f. 

Abiaed, p. Y. abase, abbaaadto (t. di Bhw.). 

To Ab^, T. a. avergogndrct eo^fdndere, acor^ 
ndrCf/are arroaaire. 

Abashment, s. vergdgna, eo^fnaidne, f. 

To Ab&te, y. a. L abbdttere, abbaaadre, demo* 
lire ; 2. detrdrre, d^alcdre gualche coaa delta 
aomma, I cannot — a penny of it, non v*^ un 
aoldo da levare. To — a writ, annulldre una 
acrittura ; t. n. 1. diminmre, abbaaadre, caldre, 
inyriecolire, deeUndre, His sickness began to 
— , il auo male eomineib a declinare. The 
heat abates, i7 caldo a'allenta; 2. (t. di Cavall.) 
piegarai d^anea, t^aledrai. 

Abatement, s. abaaaamdnto, aeemamdnto, m. 
An — of writ, derogazidne d^una acrittura i 
rhmpoaaeaaarai dopo lamorte d'uno de'auoi bent 
aenza ragUme (t. di Leg.). — of honour (t. 
di Bias.), aegno che ai mette nelle armi di eofos 
che per gualche azione diaonorata aia degra^ 
dato dalla aua digniik. 

Abiter, s. diminutdre, d^aleatdre, m. 

Abattis, s. taglio di alberi per aervir di d(feaa. 

Abator, 8. uno che a^impoaaeaaa dopo la morte 
altrui de'auoi beni, aenza ragione, in pregiu- 
dizio del legittimo erede (t. di Leg*)* 

Abattoir, s. mae^lo generile, m. 

Abatnre, s. trdecia d^un cervo, f. 

Abb, B. Forditura in aul aubbio da teaaiiori, f. 

Abba, s. Dio padre, m. 

Abbacy, s. 1. abbadia, f. ; 2. badia, o dignith 
ffabate, f. 

Abb6tial, a. di una badia. 

Abbe, 8. abbdte, m. 

Abbess, 8. bad^aaa, f. 



Abbot, 8. abdiet m. 

Xbbotship, a. dignith tPabaiet f. 

To Abbreviate, v. a. abbrevidre, Koreidre. 

Abbreviatioii, 8. abbrevia2i6ne, f. abbretfiam^o, 

Abbr^viator, a. abbrevia-i6re, m. 'trice, f. 
Abbreviatory, a. abbreviatdriOf m. 
Abbreviature, a. abbreviatura, f. 
A, B, C, s. abbiccit aifabetOf m. 
To Abdicate,- V. a. abdicdre, rtHttnxidre, ceddre. 
Abdication, a. abdicazidnCf rtiitincia, ceuidnef f. 
Abdicative, a. abdicativo, 
Abditive, a. che natconde. 
Abditory, a. 1. reliqudrio, m. ; 3. ripottigliOfm, 
Abdomen, a. adddme, abddmme, m. 
Abd6mi-nal, -noua, a. addomindie, apparU" 

nente lUCaddonu, 
Abdiioe, y. a. mendre, eandur tna. 
Abduction, a. abduzidne, f. 
Abductora, a. pi. miSacoli abduitdri, m. pL 
To Abe6r, t. a. 1. sopportdreg 2. eondurti. 
Abearance, a. conddtta, f. 
Abecedarian, a. uno ehe ituegna oimparaVabhieei, 
Abecedary, a. appartenenie airabbieel. 
Ab^, aw. a Uito, in Idtto. To be aick — , enere 

in letto ammalaio. To be brought to-bed,/)ar- 

Ab^rranc-e, -y, 8. ttnamAiiOf anutrrimdnto, m. 

deviazidne, t 
Aberrant, a. ehi t*allofiiana o etee dalla driiia 

Aberr&tion, 8. niamdnto, tmarrimdkio, m. 

Mental — , aberrazidne di mente, f. 
To Aberuncate, ▼. a. zradiedre, avelhte daila 

To Ab^t, ▼. a. protdffgtre, difdndere, iu^iere, 
Abutment, s. Vatto dello ineoraggire aleuno, 

difenderlo, proteggerlo. 
Abettor, s./au-idret ittiga-idre, m. ^triee, f. 
Abutting, a. ineiiamdnio, in9iigamAtio,»timolo,m. 
Abeyance, a. attdM, upettazidne, f. 
To Abhor, v. a. 1. abborrire, deteztdre; 2. laZ' 

eidre, abbandondrz. 
Abh6r-rence, -rency, 8. abbarrimdniOf ddio, m. 
Abhdr-rent, a. 1. ehe abborizee, odia, o <fe- 

iezta : 2. awdirzo, contrdriOf nemico^ ehe ha a 

zehifo : aw. -rentlj. 
Abh6rrer, a. aborri-tdre, m. -Mce, f. 
Abhorring, s. abborrimdnto, arrdre, ddio, m. de^ 

teziazidne, t 
To Abide, t. n. 1 . abiidre, dimordre, ztare m 

tm luogo i 2. durdre, conzervdrzi, mantendrzi : 

3. ztar a bada, indugidre; 4. amtendrzi, azte^ 

ndrzi, raffrendrzi; v. a. 1. azpetidre, atidndere: 

2. zqffrire, compatire, tolierdre, zupportdre. 

Nobody can — him, nezzuno pub tollerarlo. 
Abider, 8. reziddnie, m. e f. abita'tdre,m, -trice, f. 
Abi-ding, s. 1. dimdra, abitazidne, f. ; 2. oon/t- 

nudnza, ctmiinuazidne, perzeverdnza, f. ; S. 

tollerdnza, zofferdnza, f. ; 4. dimdra, tarddn- 

za, f. ; aw. -dingly. 
Abflity, a. 1. ability, eapaeith, fdrza, pdzza, f. 

patdre, m. ; 2. facolta, rieehdzza, entrdia, f. 

avhH, beni di for tuna, m. Phyaical — , robuz- 

tdzza, fdrza, gagliardia, f. Intellectoal — , 

ability, eapaeith, f. zapere, ing^gno, m. 
Abint^tate, a. abinteztdto, ehe muore zmza 

awrfatto teztamenio (t. di L^.)* 
To Abj^ T. ft. buttdr via, gittar gOu 

Ab-ject, a. abbidtto, vile, bdno ; 8. m. im ttomo 
di poco cuore, un uomo da nulla; ary. 
Abj^ct-edness, -ion, -neaa, 1. a. abiettdzza, baz» 

zdzza, f. ; 2. eodardia, puzillanimith, f. 
To Abjiidicate, ▼. a. zentenzidre, azzegnore a 

gualeuno che ehe zia per sentenza. 
Abjuration, a. I. abiura, abjurazidne, f. ; 2. ri- 

nunda, f. 
To Abjure, y. a. 1. abiurdre; 2. rinunzidre, 

rifiuldre, negdre. To — one'a country, abban- 

donare la zua patria. 
Abjur-ement, -ing, a. abiura, rimdneia, ritratta- 
ztdne, f. 

To AbUu;tate, r. a. zpoppdre, divezzdre, 
Ablact&tion, a. 1. fo ztezzdre o zpoppdre; 2. 

una delle numiere d'inneztare. 
Abiaque&tion, a. lo zealzamdnto degli alberi, 
Ablition, 8. t/ levar via, toglimdnto, m. 
Ablative, a. ehe leva via; a. ablativo, zezto 

eazo, m. 
A-ble, a. 1. eapdee, dtto, dbile, budno, iddneo, 

ehe ha pozza di mente, di mezzi, o di rie- 

ehezza ; 2. /drle, gaglidrdo, robuzto ; 3. rieeo, 

edmodo, beneztdnte, opuldnto; 4. ezpdrto, ez- 
perimentdto, prdtieo, ezereitdto, ddtto. — to 

pay, zohAite, ehe pub pagare. To be — , potdre. 

I am not — to atir, non pozzo muovermi. Aa 

far as I am — , per quanta potrh. None is 

— to come near him for skill, nezzuno puh ag- 

gui^liare la zua deztrezza : aw. -bly. 
Ableb6died, u. forte di corpo robuzto, 
Ablebddiedneaa, a. vigdre, m./brza, f. 
Ablepay, a. eeeita, f. mancanza di vizta. 
To Ablocate, ▼. a. affittdre, dare ad affitto, alto- 

Ablodltion, s. qff^tto, m. allogagidne, t 
Abluent, a. puri/lednte, azterzivo, 
Abldtion, a. 1. abluzidne, f. ; 2. purgazidne, 

puHficazidne, f. 
To Abnegate, ▼. a. negdre, 
Abneg&tion, a. annegazidne, rifidto, m. 
Abnociition, 8. il togliere o levar via t nodi 

dagK alberi. 
Aboibd, aw. a bdrdo. To go — , andare a 

bordo. To fall — a ship, cadere addozzo, ab- 

Ab6de, a. 1. abitazidne, dimdra, f, abituro, m. ; 

2. tarddnza, f, inddgio, m. 
To Ab6de, t. a. e n. prezagire, pronoztiedre, 

V. Bode. 
Ab^dement, a. prezentimdnto, m. 
To Abolish, T. a. abolire, cazzdre, eaneelldre. 

To — a law, annulldre o rivoedre una legge. 
Ab61i8hable, a. abolibile, 
Abdliaher, b. aboli-tdre, m. 'trice, f. 
Abdli-ahment, -tion, 8 onnullamdnto, m. aboli' 

zidne, eazzazidne, abrogazidne, f. ; 2. emaneipa- 

zidne, f. 
Ab6mina-ble, a. abbomindvole, abbonunozo. 

An — deed, unfatto enorme; aw. -bly. 
Abdminableneaa, a. abbominevoldzza, t. 
To Abominate, t. a. abbomindre, deteztdre, ab- 

borrire, avere in odio, odidre, 
AboQunition, a. t^bominazidne, f. abbominio, m, 
Ab6nl, s. V. address. 
Aboriginal, s. aborigeno, m. 
Aborigines, a. pL aborigeni, m. pi. 
To Abdrt, v. n. abortire, V. miacarry. ^ » 
Abdrt-ion, -ment, s. abdrto, m. zeoneiatura, f. 








Abdr>tiTei a. 1. aboriho, impetffUOf U^^rfM; 

3. immiiUuro! 3. ehe mm rieaee; avr. -tiyely, 

immaiuram^ef prima del tempo, 

Abdrtiveness, 8. lo estere abortito. 

Abdve, vrr. 1. «u, a6pra. He is — in mj room, 

tgli h tu in camera mia. These things are — 

me, quette cote eono tuperiori al mto intendi- 

mento. — all things, — all, topra tutto^ prin- 

cipalm^te; 2. /mt. He was not with me — 

an hour, mm reatb meco pOi d'un' ora. She is 

not — fifteen years old, ella non ha piu di 

guindiei anas*. Over and — , ii dipiH, toprap" 

piu, jyiu. Give that which remains over and 

— , datemi il aoprappiu, Orer and — the 

sum, piu delta tomma. From — , di tu, dal 

cielo. Gifts firom — , doni del eielo. As — , 

come topra, — mentioned, topradd^ito, «o- 

praecenndto. — ground, vivo, non aotterato, 

— board, a vitta d'ognuno, tenza artifizio, 
senza inaanno. To be — , ananzdre, tuperdre, 
trapattare, vineere. 

Ah6^e, prep, maggi^, 9uperi6re. His liberality 
is — his ability, la tua liberaHta tupera le tue 
facolth. The water scarcely reached — the 
knee, Vaegua appena ei arrivava al ginoccMo. 
His head was — water, la tua tetia era Juori 

To Abound, v. n. abbonddre, avere piiH ehe a 

About, prep. 1. intdmo, inddttOi 2. eke ae- 
eerehia ; 3. ioeednte, circa. 

About, avT. 1. circolarmAiie, in eerchio, m vtci- 
ftanza, qudti. — ten o'clock, ineirea le died. 

— sunset, verto il tramoniar del tole. I have 
no money — me, non ho danari addotto ; 2. 
int6mo, vicino, appr^kto, aWintomo. The 
army encompassed — the town, fetercito t^aU 
tendbpretto alia citth; 3. intdimo. There are 
different opinions — it, t pareri tono diverti 
intomo a eib. — the latter end of the month, 
verto la fine del mete. — ten days, died 
ffiomi piu o memo. He is — going away, tih 
perpartire. All — ,da per iutto. To drink 
— , here m giro. Mind what you are — , 
badaie a quel che fate. To lie — , etter in 
ditordine. All this stir was — you, tutta 
quetta eoi^utione i nata per conto vottro. I 
don't know what I am — , non to dove ho la 
ietta, non to quel che mi facda* I am — 
writing, ttoper iterivere. 

Abracadabra, s. 1. abracadabra, m. ddtit Siria ; 

2. amuUto, m. 
To Abr&de, ▼. a. I. eontumdre, logordre; 2. 

eorrdderej 3. cancelldre. 
Abrasion, s. 1. aitrito, m. ; 2. eancellatura, f. 
Abreast, avr. 1. a cdnto, vidno, pdri ; 2. (t di 

Mar.) in /accia, a traverto, in vitta. Two 

ships lying — one of another, due navi ormeg- 

ffta/« allato tuna delValtra. 
To Abridge, ▼. a. abbrevidre, diminuire, teor- 

idre, accorddre, compendidre. To — one's 

expenses, diminuire le tpete. 
Abridgement, s. rittr/tto, comp4ndio, m. 
Abridger, s. abbreda-tdre, m. -trice, f. aecor-' 

eia^tdre, m. -trice, f. 
Abridging, s. obbreviamAito, tcemamHiUo, m. 

diminuzidne, f. 
Abroiich, a. in otto di teappar fitora. To set 

— , epilldre, 
Abrolul, Kvr* 1. tenza ritegni, a largo, Juor di 

cata, da ogni banda, di Juora. He lay — all 
night, ^ ttato tutta la notte Juor di cata. To 
go — , utdre. The report is — , corre voce ; 

2. da per tutto ; 3. fuor di paete, alVettero. 
At home and — , dentro ejuor del regno. To 
spread — ,divtUgdre,pubblicdre : 4. lar gamete. 

To Abrogate, v. a. abrogdre, annulldre, abolire, 

Abroga-ting, -tion, s. abrogazidne, rivocagidne, f. 

rivocamiiUo, m. 
Abro6d, aw. To sit — , covdre. 
Abrdtanum, s. abrdtano, abrdtino, abrudtino, m. 

abrudtina, t 
Ab-rupt, a. 1. rdtto, tcotc^to: 2. tubitdno, re- 

penttno, improwito ; 3. fiofi conasMO / s. m. 

(poet.) abitto, gdffb; ayy. -ruptly, di tubito 

Abruption, s. tubita e violenta teparazione, f. 
Abruptness, s. i.predpizio, dirupo, m. ; 2. rozza 

veetn^nza, tcortetia, f. 
Abscess, s. pott^ma, f. atcAto, m. 
To Abscind, v. n. idglier via. 
Absciss, abscissa, s. atcitta, t. (t di Geom.) 
Abscission, s. tagliami^to, tdglio, m. 
To Abscond, y. n. natcdnderti, celdrti. 
Absconder, s. natcondi-tdre, m. -trice, f. 
Absc6nsion, s. natcondim^o, il natconderd, m. 
Absence, s. 1. att4hza, lontandnza, f. ; 2. man- 

cdnza, pendria, f. — of mind, dittraddne, i. ; 

3. tbadatdggine, i. 

Absent, a. 1 . attdhte, lontdno, ditcdtto, m. ; 2. 

ditirdtto, ditatt^nto, tbaddto, m. 
To Absent, T. a. aUontandrd, ditcottdrd, ettere 

Absented, s. eolui che i attente, o vive fuori 

delta patria. Utato in parlando legalmente 

Absdnter, s. uno che d attente, 
Absdntment, s. att^nza, f. 
Absinthian, a. delta natura di attenzio, 
Absinthiated, a. attenzidto. 
Absinthium, s. att^io, m. 
Absdlvatory, a. atto ad attolvere. 
To Absdlve, t. a. attdlvere, liberdre, etentdre, 

Absolver, s. queUo che attolve. 
Abso-lute, a. attoluto, libero, m. ; arv. -Uitely, 

Absoluteness, s. potere attoluto, detpotitmo, m. 
Absoliition, s. attoluzidne, remitddne, f. per- 

ddno, m. 
Absolutism, s. attolutitmo, m. 
Absolutist, s. attolutitta, m. 
Absolutory, a. attolutdrio, che attolve, 
Abso-nant, -nous, a. 1. atturdo, ditcorddnie: 

2. ditcdrde. 
To Absdrb, ▼. a. 1. attdrbere, attorlnre: % 

eontumdre, ditdpdre, rodndre, 
Absdrbed, absdrpt, a. e p. V. absorb. 
Absdrbents, s. pi. 1. attorb^i, m. pi. medicine 

che hanno qualitd di ratdugare gli umori addi 

del corpo ; 2. pod attorbenti. 
Absdrption, s. attorbim^to, m. 
To Abstain, v. n. atten^rd, conienifrd. To — 

from pleasures, privard de'piacen. 
Abstdmi^us, a. 1. ati6niof 2. moderdto, tem^ 

perdto i aw. -ously, attemiamSnte. 
Abstdmiousness, s. 1. attinSazaf tobneti^ f ; 2. 

temperdnza, f, 
Abstdntioni 8. ritenddne, f. 

B 2 



To Absterge, v, a. OMtergere, lm>6r€, puradre. 
Abstergent, a. attertivo, ehe ha virtu o fa^ 

eolta di netiare, purgare, ifc. 
Abstergent, s. V. detergent. 
Abstersion, s. astertidnet f. netiam^nio, m. 
Abstersive, a. euiersivOf purgativo. 
Absti-nence, -nency, s. atUn^nza, temperdnxa^ f. 
Ab'sti-nent, a. tutAnio tdbrios avv. -nently, 

Abstorted, a. pr4»o, rapito eon tiolenza. 
Abstract, s. I. epttomef wmmdrio, m. ; 2. at- 

trdtiOi m. quantitk minore contenenie la virtu 

o la forxa d'un maggiore egtratto. 
To Abstract, v. a. 1. attrdrre ; 2. tepardrt idee: 

3. ridurre in compendia ; 4. rubdre. 
Ab-stract, a. 1. eepardio, ditunito; 2. attrdtto, 

eontrario a conereto. — ideas, idee aetratte ; 

3. astrdttOt astente coUa mente; arv. -strictlj, 

Abstraction, s. 1. astrazidne, eeparazidne, f. ; 2. 

eeparazione che fa Vintelletto di eoeaekeper 

eua natura ^ imtparabile; 3. non curanza di 

numdani oggetti; 4./urto, m. 
Abstritctive, a. che ha poeea e qualith d'ettrarre. 
To Abstrude, t. a. ecaccidre. 
Ab-stnise, a. astniuo, otetiro, difficile ad in" 

tendere: aTT. -strusely. 
Abstru-seness, -sity, s. oteurith, diffieolti, f. av- 

villuppamitttOt ra. 
Absume, ▼. a. logordre, eoneumare poeo apoco, 
Ab*8ard, a. astHrdOt impertin^tCt etravagdntCf 

incdngruo : ary. .surdly. 
Abrard-ity, ^ness, 8. auurdOf m. etravagdnza, 

impertifmtat incongruita, f. 
Abundance, s. abhonddnza, dovizia, e6pia, (, He 

has taken — of pains to learn Italian, ha meeto 

ogni eura nello ttudio delta lingua Italiana. 
Abuad-ant, a. abbonddntCt dovizideos bjy. -antlj. 
Abuse, 8. 1. (gbuiOf mat two, m. ; 2. qfrdnto, eO' 

prueOf m. ingidriaf f. 

To Abdse, ▼. a. 1. abutdrei, tervirti d'una eoea 
fuor del buon umo. You — my patience, voi 

v'abueate delta mia eofferenza; 2. ingiuridrCt 

maltmttdre^ tviUaneggidre t 8. deflordre, etu- 

prdre ; 4. inganndre. 
Abuser, 8. ingiuria'tdre, ottraggia^tdre, m. 

'tricef f. 
Abus-ive, a. ingiurideo, oltraggidnte. — Ian- 

guage, parole oltraggiotet o ingiuriote : avr. 

Abusiveneas, 8. ingiwria^ f. oltrdggio, maltratta' 

"tn^iOf m. 
To Abdt, ▼. n. eonfindre, riueeire, riepdndere 

ad un tuogo. 
Abutment, s. tdrmine, cot^ne, Hmite, m. 
Abuttals, 8. timitit tAmini, coi|/fiii, m. pL 
Ab^-sm, -BS, 8. abieeOf m. pr((fimdita, f. go^b di 

gran/ondo, coea in eict un'altra ti perde, 
Acada, 8. acdcia o aedzia, f. 
Academi-al, ^cal, a. accadAnieo, d*aeeademia. 
Acade-mfdan, -mian, -mic, •mist, 8. acead^' 

mteo, membro d^un'aecademiaf ecolaro atVuni' 

AdUlemy, s. 1 . aceadAnia, tmtv«rtt7d,f. ; 2. unione 

tocieta di gente per promozione delle belle 

arti; 3. luogo dove tat tocieta 9*uni$ee, Ri- 
ding — or school, tnan^ggiot luogo deputato 
per maneggiare i cawilti, m. 
Acan&oeous, a. windeo. 
Acanthus, s. acanto, m. brdnca ornna, t 

AcMdes, 8. pL aeedridif m. pL 

Ac&rus, 8. dcaro, m. ineetto mieroeeopieo ehe eta 

nellafarina^ormaggiOf 8fc. 
Acatalectic, s. acatatetticOf m. verao ehe ha un 

eompiuto numero di eitlabe. 
Acitalepsy, s. incompreneibilita, f. 
To Accede, ▼. n. accddere. 
To Accelerate, ▼. a. aeeelerdre, qfrettdre, aC' 

celerdrei, qfrettdrsi. 
Acceleration, 8. acceleram^o, m.Jrdtta, f, 
Acceierative, a. accelerativo, 
Accension, s. accendimdnto, m. 
Accent, 8. 1. accdnto, m. tuono ehe ti /a nel 

pronunciar la parola, f. ; 2. (poet) vtfce, 

parola, f. ; 3. A grave, acute, or drcumflez — , 

un accentOf grave, acuto, o eireonfletto. 
To Accent, ▼. a. 1. aceentttdre, notare con oc- 

cento: 2. (poeL) pronunzidre. 
Accentor, s. il verdino (tpezie di paatera), m. 
Accentual, a. accentudle. 
To Accentuate, ▼. a. accentudre. 
AoeentuiLtion, s. Faeeeniudre, m. 
To Accept, T. a. 1. accettdre, aggradtre, ricever 

benignamente; 2. accettdre. To — a bill of 

exchange, accettar una cambiale. 
Aooeptabflity, 8. la quatita delVeatere aecettC' 

vole e grato. 
Aooepta-ble, a. aecAto, grdto, cdroi avr. -biy, 

aggradevolmdnte, piacevolmdnte. 
Aooeptableness, 8. aeeettazidne, grdzia, f. oc- 

eoglimdnto,favdre, ni. 
Aocept-anoe, -4tion, a. 1. aeeettazidne, f. rieevi* 

mdnto, aeedtto, m. ; 2. aeeettazidne, f. tento nel 

quale una parola ^ communemente rieevutai 

3. accettazione ePuna cambiaie. 
Accepter, s. aeeetta'tdre, m, -trice, f. 
Acceptilition, 8. aceettilazidne, f. quUanza di 

pagamento mnnaginario. 
Acoeption, 8. tignifieato d^una parola. 
Acceptive, a. aeeettdvole. 
Access, 8. i. acedtto, m. entrdia, entraiura, f. ; 

2. aumdnto, m. addizidne, f. 
Accessary. V. accessory. 
Accessible, a. aeeettibile, da potereigili aceot- 

tare. — , qffdbile, cortite, amordvole. 
Accession, s. 1. awenimdnto, m. venuta, f. The 

— of the king to the crown, Vawenimento del 

ri alia corona, at trono ; 2. addizidne, giunta, 

aggidnta, f. 
Access-ory, a. accettdrio ; arv. -oiily. 
Accessory, 8. edmplice, ehe ^ a parte con attri a 

metiere in eteeuzione quaichefatto, m. e f. 
Aoddenoe, s. libretto ehe eoniiene i primi rudi^ 

menti delta gramatica. 
Accident, 8. 1. aceiddnte, edto, awenimdnio, m. ; 

2. accidente, quello ehe pub trovarti e non trO" 

varti net aubbietto, tenza eh^etao tubbietto perb 

perda la eua ettenza. 
Acddent-al, a. aceidenidle, catudles «▼▼• -ally, 

aeeidentalmdnte, eatualmdnte. 
To Aocfte. Y. dte, summoiL. 
To Acdaim, y. n. aeelamdre. 
Aodam^tion, s. acclamazidne, f. applduto, m. 
Aoclim&tion, 8. awezzamdhto at clima, m-. 
To Acclimate, v. a. awezzdre at clima. 
Acclivity, s. aeelivita, ripiddzza, tatita, f. 
Acdivous, a. accltve. 
To Acdo^, V. a. ridmpiere toverehio. 
Acooliule, 8. abbraccidta, f. abbraceiamdnio, m. 

la ceremonttf antiea nelT armor un eaoaUere. 



Aoo&nmodabfe, a. aceomoddbiUf ehe ft' pub 

To Aoodmmodate, t. a. 1. aecomoddrey aceon- 
eUrtf adattdref agghutdrei 2. prettdre. Be 
60 kind as to — me with your coach, mi/avo- 
risea deUa sua eorrozza ; t. n. euert ew^orme, 

Aoo6mmodately, avr. bine, aeetmeiam^e, eo- 

Aoc^mmodatiii^, s. accomadam^io, m. 

Aoooiniiiod£tion,8. l,aeeomodam^o, aecdrdOfin, 
To come to an — , reatar d'aeeordo, aecor^ 
ddrtij annemre: pL pmdle, t. pi. eamerhUf 
m. pi. (t di Mar.) A Tesael that has good — 
lor pMocugmii , bitHmeniQ eomodo per pageeg- 
gieru — ladders, eeala alia banda della nave, 

Accompanier, s. eompdgnot edeio, aeeoa^agna- 
tSre, m. -/rice, f. 

Aecompanimeiity s. 1. aeeompagnam^o, ear- 
UggiOf t^gtdto, m. ; 2. aeeompagnaminto, m. 
(t. di Hva.) ; 3. aeeongtagnamento deUo tcudOf 
m. (t di Bias.) 

Aoodmpanist, ■. (t. di Miifl.) aeeoiiy9agna*tdr9t 

To Accumpany, t. a. I. aeeompagndre, andar 

eon mno; 2. aeeony^agndre, 9onar tmo tiro- 

mento al concerto del canto. 
Aoc6mplioe, s. c&n^lice, m. e f. 
To Aoromplish, v. a. con^nre, finWe, perfexio- 

ndre, dor eompimento. To — a tow, eeioglier 

Acodmpliahed, a. compUo, Jinito, peifezio- 

ndto» A highly — gentleman, tea gentiluomo 

moUo eoMpt/o o garbato, I have — all my 

wishes, ko ottemtto tutto quel che bramavo. 
AocompUaher, s. co/tn cAeJimeee, che da Vulti- 

me mono ad un lavoro, 
Aooomplidiment, s. 1. compimAtto, Jini' 

m^o, m. ; 2. omamAiio, m. peffeti6ne, t 
Aoo6mpt, s. ednio, cdlcolo, m. V. account. 
Acodrd, s. 1. aeedrdo, m. eonveniidne, t With 

one — , unanhmemdnte, di commtui eontenso. 

You did it of youp own — , Vaoete fatto di 

tottra teeta : 2. aimmetfia, prcporxidne, f. 
To Aoodrd, t. a. agginsidre, rieoncUidre, met- 

ter ^aceordoi ▼• n. aceorddrei, concentre, 

nneorddre, ester d'aecordo. 
Aoo&d-anoe, -ancy, s. accdrdo, m, umdne, eon- 

/itrmiia, t 

Aco6id-ant, a. eonvendoolef aceorddnies aw. 

-sotly, aeeordatamdnte. 
Aeodiding, prep, eecdndo, eecondo eke, — as 

I desenre, seeondo il mto merito. — as there 

dull he need, tecondo il bieogno, — to my 

mind or lilcmg, di mio guato. To act — to 

RssoD, operate eeeondo la raoione, 
Acodrdingly, avr. ta coneequenxa, eonaeguentC' 


AcodrcHon, s. aecordidne, m. 

To Aoo6st, T. a. abborddre, aceoitdrei, awiei" 


Acodstable, a. benlgno, ddlce, umdno, qffdbile. 
Aoomcheur, a. raccogHtdre, ottretiednte, oiti' 

tneo, m. 

Accouchement, n.pdrfo, il partorire, m. 

AcooQttt, s. 1. cdnto, cdlcolo, m. ; 2. ragidne, f. 

To keep — , iener conio, notdre. To cast up an 

-^ celcoldre,fare un calcolo. To call to an 
— , ekiamare a ragione, domandare i conti ; 3. 
c6mio,cdaOfpr4gio, m. $tima,t ; 4. awUo, rag- 

gudgUo, m. nonxia, aapdta, relazidne, f. I will 


ghre yon an — of what I have done, vi darh un 

ragguaglio di quel che ho fatto ; 5. prqfitto, 

vantdggio, m. 
To Account, ▼. a. 1. etimdre, crddere; 2. aueg- 

ndre, coneegndres ▼. n. 1. contdre, calcoldre; 

2. render conto. You must — to me, dovete 

rendermene conto. 
Aooodntable, a. obbligdto, tendto. I shall he 

— for it, ne renderh conto io. You are — for 

his death, vot aiete etato cauta della sua tnorte. 
Aoooiinta.bleness, -bflity, s. retponeibilitd, ob* 

bUgazidne, f, 
Aocoontant, s. computista, m. 
Acoount-book, s. Ubro de* conti, 
ToAooouple, t. a. aecoppidre, unire due cose 

Aooouplement, s. acccppiamdntOf m. accoppia- 

tura, f. 
To Accoutre, t. a. aggiustdre, omdre, allestire, 

Accodtrements, s. pL dbiti, veetUif amAi,/oml' 

mdnti, guemimdnti, m. pL 
To Aocr^t, T. a. accreditdre, 
Aocr^Ksent, a. actreacdnte, 
Accr^on, s. accreaeimdato, aumAUo, m. 
Aoar^tiTe, a. acereacdnte. 
To Accro^ich, accroachment. Y. encroach, en- 
To Accrue, v. n. riaultdre, ridonddre. 
Accnbition, s. accubito, m, lapoaitura degli on- 

tichi Rotnani a tavola. 
To Acc6mb, t. n. atar a taoola come i Bomani 


Accumbency, s. acc4bito, m. 
To Aocdmulate, ▼. a. accumuldref ammaaadre, 

ammonticelldre s ▼. n. crdaeere, aumentdrai, 
Accomulition, s. accumti/iizf^Re, f. accumula- 

mdnto, ammaaaamdnto, m. 
Aodimulativ-e, a. ttceumulativo ; aw. -ely. 
Accumulator, s. aceumula-tdre, m. -trice, f. 
Accuracy, s. accuratdzza, eaatdzza, diligdnza, f, 
Accnrat-e, a. aecurdto, udtto ; aw^. -ely. 
Aocurateness. V. accuracy. 
To Aocune, y. a. maledire, acomunicdre, 
Aoc6raed, a. e p. 1. maleddtto, aconmnicdto, 

2. acelerdio, eaecrdbiU, deteatdbile, 
Aociiaable, a. aecuadbUe, chepvheaaere accuaato. 
Aocus&tton, 8. aecuaazidnet aceuaa, f. rimprd" 

vero, m. 
AociisatiTe, s. accuaativo, m. il caao aecuMotivo* 
Accusatory, a. accuaatdrio. 
To Accdae, t. a. 1. accuadre, ineolpdres 2. rim- 


Aoduer, s. aecuaa-tdre, m. -trice, f. 
To Accdstom, ▼. a. accoatu$ndre, amezzdre, 
Aodistoma-hle, a. ordindrio, comune, abitudle ; 

aw. -bly, eomu n e m^ e, 
Aocdstomarily, aw. ordtnortam^/e, comune- 


Aocfistomed, a. amexzdto, amdzzo, auwfdtto, 
As», 8. 1. dato, m. Ambs-ace, ambdaai, m. ; 2. 

una piccola quantiih ; 3. dtomo, m. 
Ac^Ldama, s. (t. Bibl.) campo di aangue, 
Ao^halous, a. acdfcdo, aenza teata. 
Aodrb, a. 1. aeerbo, dapro; 2. (fig.) cruddle, 

duro, aevdro. 
To Ac^bate, v. a. rendere aeerbo. 
Acerbity, s. 1. aeerbdzza, acerbita, f. ; 2. acer- 

bitet, aaprdzza, durdzza, crudelth, f. 
To Ac^rrate, ▼. a. accumuldre, ammaaadre. 



AcoT&tlon, B. hica, f. eiimuhf m. 

Aohceacj, s. acerbith^ aeerbAza^ t 

Ac^centi a. dcido, dgro, acMo, 

Acetate, 8. acetdtOf m. 

Aoetose, a. aeetSto, 

Acet6si^, B. aeeiotit^, f. 

Ache, a. doldre ehe continua, m. pena, f. 

To Ache, T. n./dr male, doUre. 

Achievable, a. eMtguibile. 

To Achieve, y. a. eteguire^ ^ettudre. 

Achievement, s. \,fdtto,^xza^ aiidtUt f. ; 
2. int/fftuif imprAa, arme, f. 

Achiever, a. che eompitce o eteffuisce eih ehe 

Aching, B. dol6re, m. p^MLf f. 

Achor, 8. aedri, m. pi. tpezie di tumoretti tul 

Achrom&tic, a. aeromdiieo. 

Acid, a. dcidOf dgro. 

Acidity, B. aeidizza, agr/zza, f. 

Addness, 8. aeidizza^ f. 

To Acidolate, t. a. aeiduUart, 

Acidulous, a. dcido. 

To Acknoi^ledge, v. a. wnfutdre^ afftrmdrt^ 
conc^dere, rieon6$eere. To — a fkTour, rtcon- 
oteere un/avore. To — one'B Belf guilty, eon' 

feuarti eolpevole. 

Acknoi^ledgment, b. 1. eot^etridne, qferma- 
xi6ne, f. i 2. ricono$efmAiio, eontraeedmbio, 
ffuiderddne, pr^imio, m. rieono$e6tza, rieom- 
pAua, f. 

Acme, 8. ctffur, piinta, vetta, f. 

Ao6-lothist, -lyte, 8. aecdlito, m. eolui ehe ha U 
quarto degli ordini minori. 

Aconite, b. acdnito, m. eorta d^erba. 

Acorn, 8. ghidnda, t/rutto delta guereia. 

Acoustics, 8. pi. 1. aeuetiea, f. ; 2. medieine ehe 
tffutano Fudito. 

To Acquaint, t. a, amferttrei far eapert, it^or- 
fftdre, avvisdre,/ar intSndere, rigni/ledre. This 
is to — you, queata eerviritper awisarvi. 

Acquaintance, b. I. eonoecmza, famitiarith, f. 
Our — is of no long standing, turn ^ motto tempo 
ehe ei eonosciamo. I have no — with you, non 
vi eonoeco : non eo ehi eiate; 2. eonoeedniet 
m. e f. He is an — of mine, i mio eonoeeente. 
An intimate — of mine, tifi mio iniimo amieo. 

Acquainted, a. e p. avtnedto, if^ormdtOt atvertUo, 
eignifiedto. I am very well — with him, to 
eonoeco partieolarmente. I'U make you — 
with all, vi farh coneapevole del tutto. I was 
made — by some friends of mine, rieevei amneo 
da alcuni amid. I will make you — with my 
design, vi parteciperb it mio dieegno. 

Acquit, s. acquieto, m. coea acquietata. 

To Acquiesce, t. n. cotueit/tre, eommditerti, 
eonientdrei, etare a detta. To — in one's 
judgment, etare at gindicio d^un altro. I — 
in it, non ho objezione alctina. I cannot — in 
your moposals, non poeeo venire a*voetri patti, 

AcquiM-cenoe, -oency, a. coju^m, eoneenti' 
menio, m, condeeeendAtza, f. 

Acquiescent, a. eoneenzidnte. 

Acquirable, a. acquieidbile. 

To Acquire, y. n. I. acquietdre, guadagndre; 2. 
arrivdre, perveniret otten/re ; 3. impoetesedrei, 
impadronirei, fare aequieto; 4. impardre, 

Acquirement, -quiring, 8. acguUtOf raequie- 
tdre, m. 

Acquirer, 8. aequietO'tdre, m, 'triee, f. 
Acquisition, b. aequtetOf m. edrnpra, f. 
Aoquisitiyeness, s. detiddrio di poeeeeeiane, m, 
Aoquist, 8. acqwto, m. 
To Acquit, y. a. aeedtvere^ Uberdre^ eeentdre. 

To — one's self of one's office, eompire at etto 

officio. To — one's self of one's promise, tener 

la ana promeaaa. To — a debt, pagare un 

Acquit-tal, -ment, s. aaaoluzidne, Uberazidne^ f. 
Acquittance, s. quitdnza, rieemita, f. 
Acquitted, a. e p. aaadtto, liberdto, eaentdto. 
Acre, B.jugero, m. 

Acrid, a. 1. dcret pieednte ; 2. aerimdnioao, 
A-crimony, -critude, -crity, 8. t^rdzza, aciddzzOf 

aeidithf acrimdniai f. 
Acrim6nious, a. aerimdnieo, eorroaivo. 
Acroam&-tic, -tical, a. aatniaOf appartenenie alia 

prqfonda tetteratura. 
Acr6mion, s. aerdmiOf m. 
Acr6ni-cal, a. aerdnico ; ayy. -cally. 
Acrdss, ayy. a aehidneio, a aghdmbOf a aghim' 

bdado. To hold one's anus — , atar colle brae- 

da in eroce. 
AcnSstic, 8. aerdatieOt m. 
Acrot^ria, s. pL aerotdrj, pieeoli pedeatalK per 

eoUocarvi atatue, vaai o altro, m. pL 
Act, 8. 1. ditOf m. azidne, f. He was taken in 

the yery — , Ju preao aul fatto; 2. dtto, 

decrdto, m. — of Parliament, atto o decreto 

del parlamento. An — of obliyion, atto di 

grazia. An — of a play, atto di eommedia. 

Acts registered, atti, aeritture regiatrate ne* 

luoghi pubblid. 
To Act, y. a. fdre, operdre. To — like an 

honest man, trattare da galantvomo. To — 

in a play, rappreaentdre, redtdre. He acts in 

this play, egli reeita in queata eommedia. He 

acts the king,yii la parte del rh 
Acting, 8. I. azidne, f. ; 2. redtazidne, f. 
Action, 8. 1. azidne f operazionCf f. fatto, m. ; 2. 

dtto, gdato, m. ; 3. cduaa, lite, f. procdaao, m. 

An — of trespass, azidne criminate. To bring 

or enter an — against one, intentare unproceaao 

ad uno. To lose one's — , perder la eauaa ; 4. 
fatto d'armi, combattimdhto, m. battdglia, f. 
Actionable, a. cAe pub eaaere ehiamato dinanzi 

tribunate, ehepuh eaaere punito. 
Action-taking, a. litigidao. 
Actiy-e, a. 1. dgile, andllo, ddatro, induatridao, 

ingegndao ; 2. (t. di Gram.) attivo. An — yerb, 

verba attivo ; avy. -ely. 
Ac-tiyeness, -tivity, b. attiviti, agilith, pron- 

tdzza, vivadtet, f, vigdre, atudio, m. 
Actor, 8. attdre, redtdnte, conunedidnte, m. 
ActresB, 8. attriee, eommedidnie, f, 
Acttt-al, a. 1. attudles 2. ^ettivo, redle; ayy. 

Actuti-ity, -ness, s. 1. reaith: 2. attualith. 
Actuary, s. attudrio, m. miniatro deputato dal 

giudiee a rieevere, regiatrare, e tener eura 

degli aiti pubblid. 
To Actuate, y. a. effettudre, animdre, indtdre, 

Actuated, a. e p. 1. attudto, ridotto alVatto; 2. 

animdto, indtdto, aprondto* 
To Acuate, y. a. aguzzdre. 
Acuity, s. acuith, acutdzza, f. 
Aculeate, a. che termina in punta. 
Acumen, b. acume, m. acutdzza, penetrazidne, f. 



To Acomhttfo, ▼. s. aeumkUhret agwizdrt. 

Arnmhmtp, a. aeummito, aguxsOt aeuio, 

Acut-e, a. 1. acuto, asfuzio, appuntdio^ ptm- 
gemtef S. meuio, vioifkio; 9. aeutOf tottUe, 
oMiuto, Mogdee, tealtriio. An — acoenti oe- 
ctmio aeuto $ mrr. -ely. 

Aditeness, 8. aeuidifa, wUifflUxza, tagaeith^ t 

Adage, 8. addffio, propMio, m. 

AiU^ai, WL. properbidle. 

Adiigio, f. (t. di Mas.) addgio, rxu 

Adamant, i. adamdnttf diamdnU^ m. 

Adantantfan, a. adamtm^MO. 

Adamfaitiiie, a. 1. adam m^m os 3. uiamaniino, 

Adamifces, B. AdamUi, razza d'eretiei, m. pi. 

Adam's ipple, b. porno d*Adamo, parte deila 

To Adi^ T. a. adaiidre, aeeomodart tma eota 
ad tm'aiira, p r o por zU mdre, 

Adaptable, a. adaiidbiU. 

Adaptability, a. odattabUUiL 

Adap-tifioii, -taon, s. odattaiidHe, proporzidne, f. 
oggimztamdHio, m. 

Adafs, arr. ai gUnmo ^oggi^ adiuo. 

To Add, T. a. oggidmgere, aeerdteere. 111 -^ 
sometbing to it, vi darb gwUehe eota di 
pnu Your iQenoe added to my flaapidoD, U 
vottro ziienzio m'inaotpttit maggiormenie. 
This added to my mufortone, quuto ae- 
ertbbt la nda diagrazia. I will — notbing of 
my own, Hon ti metterb menie del mio. 

To Add^mate, t. a. dedrndre, pigliare la de- 

Add£ndnm, a. appendiee, aggidnla, f. 

Adder, a. dtpide, d$pe, m. Water — , idrOf f. Ad- 
der^a tongae, bridma, f. — grass* eerpenidria, f. 

Xddible, a. agghmgibile, ekepwuti aeeretcere . 

AddibOity, s. la poeaibUHh Werner aggiunio, 
d'eater aeereeeiuio, 

Addioe, idx, s. dzza, f. epeeie di eeure. 

To Addict, T. a. addirtif dediedreit appliedrei, 
dam lA preda^ abbandonaret* 

Addic-tedness, -tion, s. feteere daio tn preda, e 
Mi prende quaei eempre in eaitivo eenio. 

AdditamentyS. 1. apa^/o,m.; ^eoaaaggiuntaff. 

Addition, a. agghmiOf oeereeeimAUo, raddop^ 
piamAiio, m. addizidme, f. 

Addition-al, a. di f Opra y yt & , addiziondle ,» mww. 

kddiufrj, a. aoendo il potere, o la qualiik di 

AdiUe, a. vdnot vmdio. An — egg, wi uevo 
sterile, ten uovo eenza germe. Addle-beaded, 
addk-pated, eeervelldto, dieerveUdto, eeideeo. 

To Ad<fle, T. a. rendere eterile. 

Add^raed, a. addoetdto (t. di Blaa.). 

Addrisa, s. 1 . mamdraf drte, eagaeUkt f. modb, m. 
A man of good — , ua tiomo garbato, di bel 
garbo i 2. Mtera dedicatoria. The — of a 
loTcr to bis mistress, toUeeitazidne, f. ietanza 
dTim amamte alia nta amata ; 3. Hcdreo, r\fd' 
gio, m. ; 4. eappliea eke ei preaenta dal porla- 
mento o dalle eorporazioni d'Inghilierra al 
loro rk: 6. direzidne, f. indirizzo^ m. 

To Addr6as, t. a. riedrrere, aver rieorao; 
amdare a ehiedere ajuto o dtfeaa ad aleuno ; 
r^faggire, indirizzarai ad aleuno. To — , 
preaeniare una anppliea ai rb. To — a letter, 

/ar la aopraaeritia ad ksm lettera, mandare 

To Adduce, ▼. ft. addurre, arreedre, allegdre» 
Adducent, a. adduttdre, m. Tbe — musdes» 

mMeo/« adduttori, m. pL 
Addddble, a. eke pub eaaer addotto, allegdto. 
Adduction, s. allegazidnef f. arrecamdhto, m. 
Adeling, litbeiing, titolo d'onore,Jra gli anticki 

Saaaoni Ingleai, eke aigmfieava principe o Jig* 

Adaption, s. prtvazidue, f. prtvamdnto, m. 

Adenqpapby, s. adenogrdfia, f. 

Ad^t, s. addtiOf ad^to, m. eke aa tutti i aegreti 

delTarte aua; a. ddttOt intenddnie, veraaio 
appieno m una aeienza. 
Adequacy, s. adeguamdnio, m. 
Ade-quate, a. adegudto, proporzidnaio, eon- 

veniente, eot^drme ; ayr. -qnately. 
To Ad equat e , ▼. a. adegudre, proporziondre. 
Adequa-teness, -tion, s. adeguameato, pareg^ 

giamdnto, m. adeguazidne, f. 
To Adb6re to, ▼. n. 1. atiaeedrait appiecdraij 

umraif 2. (fig.) aderire, /ovortre, aeguitdra 

una parte, inekmdrvi. 
Adb^-renoe, -rency, s. aderenza, f. favdre, m. 
Adherent, a. aderdntet s. m. aderdnte, m. & f. 

fautdre, m. 

Adbdrer, s. aderdnte, fautdre, m. 
Adhesion, s. 1. aderdnza, f. ; 2. (fig.) adeaidne, t 

fandre, m. 
AdbMr-e, a.«iil/o, eollegdto, tendee; arr. -ely, 

m modo eke aderiace, 
AdbMvenesB, s. tenaeita, viaeoaiia, f. 
To Adbibit, y. a. inmiegdre, aervirai, 
Adbibition, s. hnpidgo, liao, m. 
Adi&pboracy, adiapbory, s. indifferdnza, netr- 

tralUh, f. 
Adidpborous, a. indiferdnte, neutrdle. 
Adieu, avT. addio, vdle. 
Adipoo^, s. ad^^oedra, f. 
Adi-pose, -poos, a. adipdao, grdaao. 
Adit, s. ddito, m. enirdta, n^ertdra, f. 
Adj4oen-oe, -cy, s. adiacdnza, aggiaednza, f. 
Adj6cont, a. adiaednte, eontiguo, vidno, ra^ 


To Adj^, ▼. a. aggidngere. 
Adj^cdon, s. aggiunta, addizidne, f. 
Adjectftious, a. aggiunto, 
Adjectiye, s. addtettivo, m. 
AdjectiTely, ayy. addiettivamdiUe, in modo o 

aenao ffaddiettivo* 

To Adjoin, t. a. aggidgnere, arrdgere, aeerdaeere. 
Adjoinant, a. eontiguo, vtctno. 
Adjoining, a. eontiguo, raadnte, vicino, alldto, 

To Adjourn, ▼. a. 1. d^ertre, rimdttere; 2. ae- 

pararai per adunarai un'altra volta, aggior" 

ndrai (parlando del parlamanto). 
Adjournment, s. il di^erire, il rimettdre ad un 

altro tempo. 

To Adjddge, t. a. aggiudiedre, eondanmdre, 
Ad-jiidgement, -judication, s. eonddnna, f. Vag^ 


To Adjudicate, ▼. a. aggiudiedre, eondanndre. 
To Adjugate, t. a. aggiogdre, mettere il giogo 


Adjument, s. ajuto, aoatdgno, m. 
Ad-junct, 8. giunta, particolaritb, eireoatdnza, f. 

aceeaadrio, m. ; ayv. -jun^y. 
Adjunct, a. unito, aggiunto. 
Adjiinction, s. aggi ugm mdnto, arrogimduio, m, 
Adjunc-tiye, a. aggiuntivo ; atvr. -tiydy. 

*- ■^- 


AdjndLtion, a. agffiuraziSne, tieimf^untm^o,m. 
To Adjure, y. a. 1. Bcongiwdre; rieereare uno 

ttrettamente di che ehe Ha ; ttrettamente pre- 

gave ; 2. tcongiurdref coMtringertf violerUdre i 

Adjurer, s. fCongiura-tSre^ m. 'trice, f. 
To Adjust, ▼. a. 1 . aggiuatdre, talddre ; 2. aceon- 

ddrCf aecorddre, pacificdre, metter eTaceordo, 
Adjuster, s. aggivtta-t&rtf m. "(rice, f. pacifi' 

ea-tdre, m. -trieef f. 
Adjustment, s. aggiuMtameniOf aeeomodam^o, 

acconcidmentOf m. reconciliazidne, f. 
Adjutancy, 8. 1. F officio, m. earica d^tyutmUe, f. ; 

2. uffizidU, miliidre, m. 
Adjutant, 8. ajutdnte, m. 
Adjutor, 8. colui che ajuta. 
Adjutorj, 8. afutativo, m. atto ad t^are. 
Adjutrix, 8. qjuiatrice, t. 
Adjuvant, a. ajuiativo, atto ad ajutare. 
To Adjuvate, ▼. a. ajutdre, aaaUtere, soccdrrere. 
Adme^urement, s. 1. mituramdnto, U nuturare, 

m. ; 2. mtfura, dimetuidne, f. ; 3. agguglia- 

mdnto, adeguamdnio, m. (t. di Jjeg.) 
AdmensuWttion, 8. agguaggHamdkto, m. 
Adminicle, 8. amminicolo, aiuto, ioccdreo, m. 

aanetdnza, f. 
Adminicular, a. ahtiativo, ehe aiuta o aniite. 
To Administer, t. a. 1. amministrdre, rdggere, 

govemdre ; 2. atsiftere, qjutdre ; 3. aommmtB- 

trdre, pdrgere. To — an oath, dare il gtura- 

mento. To — the sacraments, amminietrare 

i eacramenti. 
Admfnistrable, a. aito d'eaaer amminUtrato. 
Administration, 8. 1. amministragidne, amminU' 

trazidne, f. tnandggin, m. ; 2. govdrno, intnif- 

tdro, m. nUniatri (pi.). 
Administratiye, a. amministrativo. 
Administrator, s. amminiatratdre, m. 
Administratrix, s. amminiatratriee, f. 
Administratorship, s. ammimatragidne, t Vuffizio 

Admiia>bility, -bleness, s. amnUrabiUta, f. 
Admira-ble, a. ammirdndo, ammirdbile, mird- 

bite, budno, eceelldnte, aqumto ; ayy. -bly. — 

weU, beniaaimamdnte. 
Admiral, s. ammirdglio, m. The — ship, vaa- 

cello ammiraglio. Lord High —^, grand am- 

miraglio. — » of the red, white, or blue squad- 
ron, ammiraglio delta aquadra roaaa, bianca, 

o bin. Vice — , vice ammiraglio. Rear — , 

contr'ammiraglio. The admiral's flag, to aten- 

dardo del vaacello ammiraglio. 
Admiralship, s. ammiraglidto, m. dignita, ufficio 

Admiralty, s. ammiraglidto, m. 
Admir&tion, s. ammirazidne, maraviglia, f. Note 

of — , punto ammirativo. 
Admiratiye, a. ammirativo. 
To Admire, ▼. a. 1. ammirdre, maramglidrai : 2. 

amdre, eaaer grande amatore di qualunque coaa. 
Admirer, s. 1. ammira-tdre, m. -trice, f. ; 

2. amdnte, m. & f. ituuimordto, m. 
Admiringly, avr. ammirabilmdnte. 
Admissi-ble, a. ammiaaibile ; ayy. -h\j, d'una 

mmtiera ammiaaibile. 
Admissibility, s. la gtialits ^ eaaer ammiaaibile. 
Admission, s. ammiaaidne, entrdta, entratura f. 
To Admit, ▼. a. I. ammdttere, aecettdre, ricd- 

vere ; 2. permettdire, eompwtdre. -^ it was so, 

amfpoatofoaae eoai. 



Admittable, «. ammiaaibile. 

Admittance, 8. entrdta, eniratdra, f. V. admlB- 


Admitter, s. ehi ammette, rieeve, permette. 
To Admix, y. a. miachidre, meacoldre. 
Admix- tion, -ture, s. miachiamdnto, miaedglio, m. 

mistura, f. 
To Adm6nish, y. a. 1. ammonire, eaortdre, ax- 

vertire; 2. riprdhdere, corrdggere. 
Admdnisher, s. ammoni'tdre, m. -trice, f. ri- 

pren-adre, m. fditrice, f. 
Adm6ni>shmont, -tion, s. ammonizidne, eaorta- 

xione, f. €awiao, conaiglio, awertimdnto, m. 
Admonitioner, 8. ammoni-tdre, m. monitdre, m. 

'trice, f. 
Admdnitiye, a. ehe ammiomaee, 
Admdnitor, s. ammoni'tdre, m. -trice, f. 
Adm6nitory, a. ammonitdrio. 
Ad-nascent, -niite, a. naaednte, ereacenie aopra 

taCaltra coaa. 
Adnoun, s. addiettivo, m. 
Add, 8. ] . diaturbo, m./'atica, f. ; 2. romore, atre- 

pito, m. With much — , con molta fatica. I 

haye much — to forbear laughing, appena 

poaao eonienermi dot ridere. Without any 

more — , aenz'aliro, aenza Jar piu parole. 
Adolds-oenoe, -cency, s. adoleaednza, f. 
Adoldaoent, a. adoleacdhte, gidvine. 
To Addpt, y. a. 1. addottdre, prender per /Ig- 

liuolot 2. entrare nelparere di alatno, addot- 

tare le aue opinioni, Sfc. 
Addptedly, ayy. adottivamdhte. 
Addpter, s. 1. adotta-tdre, m. 'trice, f. ; 2. o^- 

giunta, vaao o tubo che ai mette tra il red- 

piente e Vantenitorio (t. di Chem.). 
Addption, s. adozidne, i. adottamdnto, m. 
Addptiye, a. addottivo. 
Addra-ble, a. adordbile; ayy. -bly. 
Addrableness, s. adorabilita. 
Adoration, s. adorazidne, f. adoramdhio, m. 
To Addre, y. a. 1. adordre ; 2. amdre. 
Addrer, s. 1. adora-tdre, m. -trice, f. ; 2. ama- 

tdre, m. -trice, f. 
To Addm, y. a. adomdre, omdre, abbellire. 
Addmer, s. adomO'tdre, m. -trice, f. 
Addm-ing, -ment, s. adomamdnto, omamdnto, 

abbellimdnto, m. 
Adoscul&tion, s. l./econdazidne dellepiante, f.; 

2. generazidne aenza intromeaaUme, i. 
Addwn, ayy. a bdaao. 

Adre&d, ayy. in iatato di paura, timordao, m. 
Adrift, ayy. a aeconda delVacqua, e come place 

a quella. 
A-<&oit, a. dAtro, avdlto, diaiwodlto ; ad. -droitly. 
Adroitness, s. deatrdzza, diainvoltura, anelldzza, 

f. buona grazia welfare. 
A.drf, ayy. con aete, aaaetdto. 
Adsdtatious, a. aacitizio, acceaadrio. 
Adstriction, s. atrignimdnto, m. coatipazidne, f. 
Adul&tion, s. adulazidne, luainga, f. 
Adula-tor, s. m. -tress, f. adula-tdre, m. 'trice, f. 
Adult, a. addlto. 
Adulter-ate, a. 1. adultero; 2. adulterdto,falai' 

ficdto, degenerdto; ayy. -ately, adulterdmdnte. 
To Adulterate, y. a. 1. adutterdre, falaificdre, 

miachidre; 2. corrdmpere, guaatdre. 
Adulterateness, s. la qualita d^ eaaer adulterdto. 
Adulter&tion, s. adulterazidne,falaijicazidne, f. 
Adulter-er, a. m. -ess, f. adultero, m. adultera, f. 
Adulterine, s. e a. baatdrdo, apurio. 



Adiiltar-oiis, a. dduUero; svr. -oody, oAi/- 

Ad6lterff b. aduUArio, adfilterOf m. 
Adumbrant, a. adombrdniey che da una 

ffiera raawmigUdnza, 
To Adumbrate, ▼. a. 1. odomMre, far ombra 

enprendo, offusedre; 2. wchixxarty duegnare aila 

AdnmhHition, s. 1. adomiraiidne, f. adombra^ 

miniOf m. ; 2. di$egno tenz'ombra e «on /«mi«« 

mi/o, scktxzo, m. 
Adnnation, 8. a<lMu£n2a, f. 
Adundty, 8. emvUik, ewvAza, t 
Adunqoe, a. aduneo, cfirvo. 
To Adure, v. n. brucidrt. 
Adust, a. odAgiOf ridnoj arido. 
Adiutible, a. adutiivo, ehepub rendeni adiuto. 
Adustion, s. aduati^ne, f« diteceamenio per pri- 

vazion ^umore, m. 
AdT^moe, 8. otAuo, ovanzamAtio, pdztOp m. — 

money, ofUie^KLziAUf f. To be in — , mere m 

annuo. — ditch, wUifdeto, m. (t di Fort) — 

goard, vangudrdia, f. — post, p6ato awni' 

zato, m, atedlta, f. In — , anticipitam^te. 
To Advinoe, ▼. a. 1. alzdre, inalzdre^ levdre, 

woiUvdre; 2. aoanzdre^ andare otHoUi! 3. 

aoanzdre^ aggrandiref aeer^ecere, ineoraggidre, 

fnorvre. He is a prince that adTances leam« 

mg^ e uHprmeipe ehe faoaritee le ecienze; 4. 

bmalzdre, ntblimdre, Uhutrdref promdnere. 

His learning advanced him to the first dignitiefl, 

U tmo atg>ere h promozae aUe prime £gnita; 

5. ddrtj pagare eiuieipaiamenie. 
Adviiioenient, s. 1. axfOHzamdnto, h atanzdre, 

m. ; 2. aggrandim^Of m. ; 3. promozidnet f. ; 

4. aniidpazidne, f. 
AdT^oer, s. prtmtO'tdre^ m. ^trtce, f. 
Adv&ntage, s. 1. vamUggiOt pro/itto, dHlef m. 

uiiUta, eomodita, f. iiUdreue, dnore, m. It 

win be for your — , dh tarh per voUro vautag' 

gio e utile. To take — of a thing, prevalerei, 

•ervtm', opprafitiarH ffuna oeeatione. She 

dieanu to the best — , cottei ha una heUa 

maidera tTaeeondarti, To let slip an — , per- 

dere un'oeeaeione. To sell a dung to the best 

— , vendere una eoea per qvantopiu ai puh; 

2* vas Udg giOf eoprc^j^nUf m* 
To AdTantage, ▼. a. aver vantdggio, acquiatdre, 

guadagndre. What will it — me to deceive you ? 

di ehe giovamento aaramnu ringannarvi T 
Adranta-geable, -geons, a. vantaggideo, dHlCf 

proJUt^voU : avr. -geously. 
Advfintage-groand, buona ponzidne, f. 
Advantlgeoosness, s. wmidggio, prqfiiio^ m. eo- 

modiia, uHliiOf f. 

Adrectilioiu, a. ehe vienef o i pwiaio dajuori. 
To Adv6ie, T. n. aopraggidngere, eater aoprag- 

Adr^nient, a. aopraggtdmto, ehe viene da 

eauae eaieriori. 
Advent, 8. AvodniOf il tempo ehe i dedicato dalla 

chieaa a eelebrare Vamsenimento di Oeau Criato, 
Adventi-tious, a. aweniizio, aecidentdie, eaaU' 

die; aw. -tioosly. 

Adv^tnal, a. ehe caneeme FAtwento. 
Adv^itiue, 8. 1. venii&raf awentura, adrie, for- 

/mm, f. edao, aeeiddnie, awenimdntOf m. ; 2. 

perieohf riachiOf ripentdglio, m. j 3. inrnrdta, f. 

diadgnot m. By — ,a lAao, per aeddmte. At 

all adventures, alia venldra, 


To Adv^ntftre, v. a. 1. awenturdre, metlere a 

riaehio, teniar la aorte. To — one's life, et- 

meniare la vita; 2. intrapr^ndere. 
Adventurer, s. awenturidre, m. ehe awentdra. 
Adventuresome, a. arriaehidvole, ardito. 
Adv^ntu-rons, s. auddee, ardiio, animdao, feme- 

rdrio; aw. -rously. 
Adventuzousness, s. arditdzza, auddeia, feme- 

riia, f. 

Adverb, 8. awdrbio, m. 
Adverbi-al, a. awerbidle; aw. -ally. 
Adv^rsable, a. awdrao, eontrdrio. 
Adveniria, s. libro di riedrdi, m. 
Adversary, s. aweradriOf nemteo, m. la parte 

Adversary, a. ove^fo, eontrdrio. 
Adversative, a. aweraattvo, 
Xd.Tene, .. 1. mv^, coHirMo, nmAco, 2. 

awdrao, eontrdrio, ittfeUee ; aw. -versely. 
Adversenets, b. oppoaizidne, eonirarieth, f. 
Adversity, s. aoveraith, calamity, miadria, f. tn- 
fortdmio, m. — tries finends, nt^biaogni ai 

eonoaeon gli amiei. 
To Advert, V. n. avv e r lire , aver Voeehio, con^ 

aiderdre, r^ttere, atare in eervello, atar auW 

_ _ _ • 


Advert-ence, -ency, 8. awertdnza, edra, etrco- 
apezidne, f. 

Advertent, a. attdnto, cireoapdtto. 

To Adver^se, v. a. 1. awiadre, dare avvUo,fare 
intdndere, aignifiedre; 2. awertire, ammonire. 

Advertisement, s. 1. avvtao, raggttdglio, m. m- 

formazidnep f. ; 2. awertimdhto, m. ammoni- 
zidne, f. 

Advertiser, s. atfrnaa-tdre, m. "triee, f. 

Advertising, s. Vawiadra. 

To Advesperate, v. n. annoiidre, farai aera, im- 

Advice, 8. 1. awiao, eonaigUo, m. To give good 
— , dare buoni eonaigli; 2. aoviao, raggud- 
glio,m. Advice-hoot, nave di proeaceio. Let- 
ter of — , letiera d^ awiao. 

To Advigibite, v. a. Hwigildre, veglidre. 

Advisable, a. 1. <la prdndeme o domanddme eon- 
aiglio ; 2. eowvenidnte, eonvenev6le, neeeaadrio* 

Advisablenees, s. pruddnza, eautdla, aagaeith, f. 

To Advise, v. a. e n. I. awiadre, awertire, 
ammonire, eonaiglidre. To — to the contrary, 
diaauaddre; 2. eonaultdre, conaiglidrai eon al- 
euno; 3. eonaiderdre, eaanUndre, deliberdre, 
ponderdre; 4. awiadre, dare awiao, fare m- 
tendere, aignifiedre, — with your pillow, dor- 
mitevi aopra, rifiettete meglio domani a queata 

Add-sed, a. awiadto, aweriito. Well — , 
aeedrto, eduto, cireoapdtto, pruddnte. Ill — , 
aeonaiderdto, ineduto, impruddnte. Be — by 
me, aeguite il mio conaiglio, eredete a me, fate 
a modo mio ; aw. -sedly. 

Ad-visedness, -vfsement, s. eautdla, aecortdzza, 
pruddnza, aagacith, f. 

Adviser, s. 1. eonaiglia-tdre, m. -trice, f. ; 2. 
iatiga-tdre, m. -trice, f. 

Advocacy, s. dtfAa, apologia, f. 

To Advocate, v. a. d^dhdere, patroeindre. 

Advocate, 8. 1. awocdto, m. dottdre m ragion 
civile f 2. awocdto, protettdre, intereeaa6re, m. ; 
3,favoreggidtore, djfenadre, m. 

Advocateship, s. awoeatura, f. o^cio delTawo- 



Advoc&tl(m» B. iQ^, miereeitidng, t 

AdYod'trer, -tress, -tzy. Y. adiUtererf &c. 

AdyowcK^, s. eolui che ha U diritio dipaironato, 

Advo^lrson, 8. diritio di padrondio. 

Adz, s. V. addioe. 

Jl dittcngo M non i naiuraie aUa lihgua 
Ingle8e,pereih ri um tolo nelprmeipio di alcuni 
nomi proprjt come iBneas, Bnea, e nmt/t ehe 
derwano dal Latino o dal Oreeo. 

.£dile, 8. edile, m. magittrato Bomano. 

^gilops, 8. egilope, m. OMCttto o po$tema nelP 
angolo fnaggiore delfoechio, 

.£gi8, 8. ^ffida, ^gide, t ictido di PaUade* 
.^gyptfacom, s. Bgiziaeo, m. iorta d'tmgumto. 
jEolian-harp, s. Arpa d'mlo, f. 
To Aerate, t. a, aerifiedr^, eomMiart eolfaeido 

AeHLtion, s. Voperaxi<m9 di wmbhutn eolT 

acido carbanieo. 
Atrial, a. 1. a&eop d'aria ; 2. dito, 
Adrie, 8. nido di/alctmi o di aUri meeeUi di 

Aerific&tion, s. aeri/kan^, f. 
A^rifonn, a. aerifdrme. 
Aerify, ▼. a. it^tmdere, etnpir d*aria» 
Aer6grwphy, s. aerogriffia, t. 
A^Ute, 8. aer6litOt m. 
Aer61ogj, s. aerologta, f. 
Aer6inanc]r, s. aerinuauiOf f. 
Aerdmeter, s. aer6metro, m. 
Aer^metiy, s. aerifnetria, f. 
A^naut, 8. aerondutat m. 
Aer6soop7, s. aerote6pia,f, 
Aerostatddn, b. aerostatieOf t, 
JEr^BDOJiBf a. ruggindio, 
MsdYtL v. estiTaL 
^t(tes, 8. Aite, pietra aquilinaf f. 
Afir, avT. lontdno. 
AfeM, a. atterrito, 9pavent4io. 
Afex, 8. lAb^ceio, Oarbino, m. 
Affabftitjr, s. ajtabilith^ ewtetia, gmUiUiza, t 
Affa-ble, a. qff^ibiles aw. -bly. 
Affableness, s. qffabilith, eor/«fia, f. 
Affabrons, a. ingegn09am4nte fatto. 
AffabnUtion, s. mordle d'tmafdvola, f. 
Affafr, 8. 1. affdrt^ neg6ziOf/4ttOf m.faeeMaf t ; 

2. intr^ito amordto, m. 

To Aff&mish, ▼. a. aj^amdre. 

To Affeir, ▼. a. atterrire, tpaventdre, impawrdrt. 

Affect, 8. ql^ezi6n€f pasn^ne, tetuaiidne, qualitit, 
circo»tdnzaf f. 

To Affi^ ▼. a. 1. bramar eon amietk, e oltre at 
eonvenevole, tuare troppo artijieio. To — to 
speak well, (i^ettare di parltar bene: 2. toe- 
edre, mudvere, tmudcere, penetrdrtf /are tm- 
preMtidne; 3. OMpirdre, pretdndere, eeredr d* 

Affectition, s. qffettazidnt, f. wvereMo artifizio 
o tguintizxa, 

Aff6ct-ed, a. 1. t^ettdto, rieeredto, itndidto: 

3. portdto, inclindtOf ditp69to. I was much 
~- at her grief, il nut dohre mt mos$e a 
compasnone. Every one speaks as he stands 
— , ognuno parla teeondo ch*egli e bene o male 
aff'eiio. To be well or ill >— to the goyem- 
ment, e»»er bene o male affetto al govemo ; 3. 

' travaglidto, tormentaio da gualche malore o 
malattia, — with sadness, iristo, mamned- 
nicOt affiittOf m^sio ; aw. -cdly. 

Aff^ctedness, s. qfettaxidne, t 

Affi^ctingly, air?. patetieamAtte, 

Affection, s. affftto, m. q^ezidne, benevol^a, 

amorevolAzOf f. 
Aff(Mon-ate, a. qfeziondto, qff'ettudio, amord* 

vole: aTT. -ately. 
Affectionateness, s. tenerdzza, f. affdtto^ amdre, 

Affectioned, a. 1. e^eziondto ; 2. bendookt, 
Affi^ctioiisly, aTT. aj^ezionatamdnte, 
Aff^ct-vref a. qff'ettivo ; avr. -iTely. 
Aff^ctor, 8. affetta-tdre, m. 'trice, f. 
Affetu6so, a. i^etiudto, tdnero (t. di Mns.). 
Afilsnoe, s. 1. confiddnza, Jiddnza^ f. ; 2. (t di 

Leg.) epotaHzio, m. 
To Aff[uice, T. ^fldanzdre, dar/ede di tpoto, 
Afflanoer, s. gmelh ehe fa U eontratto di matri" 


Afftandng, s. zposalizio, m. 
AflSdi-tion, -ture, s. eontrdtto mnUudle. 
AffidiTit, 8. deporizione fatta con giuramenio* 

To make an — , deporre eon giuramento, 
AffSed, n,fidanzdto. 
To AffOe, T. a. puHret qjfflldre. 
Affiliition, B,Jiliazidne, adozidne, f. 
AfSnage, s. affinamdnio, m. 
Affined, a. t^ine, unito di ajlnitk. 
Affinity, s. 1. qffinith, parentdia, /. ; 2. uffiniik^ 

cottreni^kra, simigiidnza, coi|/brmt7a, f. 
To Affirm, t. n. effermdre, eo^fermdre, 
AffErm-able, a. che tipuh affermare; avr. -ably. 
Affirmance, s. affermazidne, f. affermamhiia^ m. 
Affirmant, s. afferma'idre, m. "trice, f. 
AflSrmlition, s. affermamdnio, m. affermazidm/e, f. 
AffirmatiTe, b. afftrmaiivo, m. 
Affirma-tiTe, a. affermatvoo ; avT. -tiTely. 
Affirmer, s. tfferma-tdre, m. "trice, f. 
To Affix, T. a. tiffiggere, affitzdre, attaeedre, op* 


Affix, 8. qfuo, m. 

Affixion, 8. ajfiztidne, f. aJUtamdnto, m. 
Afll&tion, 8. affldto, tpiramdnto, ii^ondimdnto, m. 
Affl&tus, 8. t^dto, m. commumcazionz delpotere 

di projfetizzare. 
To Afflict, T. a. affRggere, traioaglidre. To — 

one's self, aJUggerti. 
Afllictedness, s. affiixidne, f. 
AflUcter, 8. affUggi-tdre, m. "trice, f. 
Afflictingly, avT. affiiggitivamdnte. 
Affliction, s. afflizidne, f. doldre, iormdnio, m. 
Afflic-tiTe, a. afflittivo, affliggdnte ; aTT. -tiTely. 
Xfliuenoe, s. affiudnza, eoprabbonddnza, f. 
Afila-ent, a. 1. ajffiudnte, Jludnte, che eeorre; 

2. ahbonddnte, abbondevole, rieeo, copideo; 

aTT. -ently. 
Afflux, 8. affluzio, m. 

Afflibdon, 8. affidaeo, m. zoprdbbonddnza, f. 
To Aff6rd, t. a. 1. ddre,fomire, promeddre. I 

can't — so much money for a hat, non ^osfo 

ependere tanto per un cappello ; 2. proddrre. 

This is the best wine that Italy affords, 

gueeto i il miglior rtno che l*Jlalia pro- 
To Affdresf, t. n,/ar divenir 9elva. 
To Affranchise, t. a. far franco, render libero, 

dar la liberta, emancipdre. 
Affr&nchisement, s. tfffrancazidne, emandpa- 

zidne, f. 
To Affr&p, T. a. percudtere, colpire. 
To Affnjr, v. a. atterrire, tpavenidre. 



JUbaft B. 1. leffttier eombaitimMo, tumAlto^ m. 

tcaramiAecia^ t ; 2. etnifktidnef f. 
Affrictkm, B.Jrizi6n€,/reffagidne, f. atirito, m. 
To Affiight, ▼. a. tm/Mninfre, in^aunrt, tpoDen- 

idre. ' 
ASti^tAf 8. terrdrt, spat^o, m. pofira, t 
AiM^Uedf a. M^pavn^fo, spmntdto s stt. -edlj. 
Affr(ghter, s. tpavenia-'idre, m. -iriety L 
AffrCghtfol, 0. wpanfentAole, terribUe, 
Affiightmoit, 8. paura, f, apat^o, ierrdre, m. 
Aflfrdnt, a. qffr^nio, oitr^ogio, 90pruM0f m. m- 

fftUftttf ■• 

To AfiWmt, ▼. a. 1. t^ffrontdre, oUraggidrtf nuU- 
trmiUrt: 2. diapregidre, diaprexx£re. To — 
death in the midst of dangen, qfidar la morte 
Jra ipericolL 

Af&6nter, s. oUraggiO'iAre, m. -/rteey f. 

AfErdntiTe, a. oUntggidn^ hiffiwridao. 

To Affiise, T. a. ii^6ndere, vertdre. 

AflusioD, 8. ^ffwaidue, f. 

To AfFf , ▼. a. JSdoHxdre, dare fede di span ; 
▼. n. e<m/lddrti, 

Afi^, arr. a/ cdmpo, in edmpo. 

Afire, avT. m iiitfeiufio, mjUtmme* 

Aflit, avT. a liciUo, 

Aflo&t, arr. a ^i//a. 

Alb6ty avT. a pt^die, pedettremdnte, 

Alifire, aTT. prima, mdnti. 

Afdre, pep. acdnii, inndnzu 

Aforegoiiig, a. prtcedinie, 

AfiSrehand, aTT. tmumri numo, aniieipatamdkie. 

AfiSrsmeationed, a. md meniotfato* 

AfdresBid, a. iudettOf preddito, prenommdto, 
ffih meHiinaio. 

Aldietime, aTT. dltre v6Ue, tempo J2L 

Aibdl, a. inmedito, intraicidto. 

Afraid, a. ttmido, iemdnte. To be — , temere, 
aver paura. Axe yon — to do it ? non avete 
ranimo dt/arlo t iemete di farlo T He i8 — 
oiererj tldng, Aa paura d^ogni eosa. To make 
— ,/arpaurat apm>etUdre» 

AhiAif aTT. di mtdvo, da edpo, 

AiHoui, 8. Affriedxui, m. 

Afticao, a. Affricdno^ delVAffrica. 

Afirdnt, aTT. dkfrdnJtet dxrimp^tto. 

Aft, 8. la poppa d^una none (t. di Kar.). 

Aft, aTT. verm poppa, Ycito and — ^ 9U e gik, 
per poppa e per prora. The wind is right — , 
41 veuio kproprio infil di ruota. 

After, pnp. dfyo, eeedndo. One — another, 
801 dopo faitro. — the custom, eecondo Pueo, 
— all, m aomma. — the French fiuhion, alia 
Firaneeeej aiia moda di Francia. — what 
manner? In eke modoT come? ha eke ma- 
mera T Vreaeaiiij — I had dined, au^lo ehe 
ekbipranzato. Half an honr — three, le tre 
a megxo. To call one — his own name, ehia- 
mare uao per name. We will consider of this 
— , peueeremo a queato a belToffto. To put a 
thing off day — day, d^fferire una eoaa d'un 
piomo aWaltro. To look — , eercare. To 
look — , aver cura ^una eoaa. Pray look — 
my dothes, di gratia abbiate eura de'miei abiti. 

Alter, aTT. ddpo. A little — , un poco dopo. 
The day — , U giomo aeguente, 

Afterages, ^ftertimes, 8. i «tfco/f fitiurit il tengto 

After aU, aTT. m admma, in fine. 

Afterhirth, 8. aecdnda, placenta, f. 

AfterdM, 8. eonlrace^/«o, eo^o inaapeiidio, m. 

Aftercrop, a. aeeonda raecditOf f. 

Afterdinner, s. dopoprdnzo. 

Aftergame, 8. rivtneita, f. 

Afterhonr, s. dra aegudnie, f. 

Aftermath, 8. aeeonda raeedlia diJIenOf f. 

Afternoon, s. ii dopo prdnxo, dopo nana. After- 
noon's luncheon, merdnda, f. aaeidhere^ m. 

Afterpiece, %.fdraay f. piceola eommedia, 

Afterredconing, s. aeeondo ednto, m. 

Aftersdpper, arr. dopo edha. 

Aftertaste, b. faatidio, m. eatiivo guato, guaio 
laaciato nelpaiato da eibo o aitro. 

Afterthought, s. rifleaaidne troppo tarda. 

Aftertime, s. iiJutdrOf m. 

Afterwards, arr. ddipo, d^di, dopo eih. 

Afterwit, 8. s^tno Juor di atagione. An ^ is 
eTery body's wit, dopo iifatto lefoaae aon piena 

Aga, 8. Agh, m. 

Again, arr. di nudvo, anedra, un altra voita. 
Bay that -— , ditelo un*altra voita. When will 
yon come—? guando riverrete? My garden 
is as big — , i/ mio giardino i una voita piu 
grande, Oiner — , un'altra voita, di nuovo. 
Queatawerbio a'uniaee a*verbi, per dinotare la 
reiteraiione deltanone, ex. To read — , rt» 
leggere. To loTe — , riamare. To come — , 
ritomare. To write — , riaerivere. To find 
— , ritrovare. To consider — and — , penaare 

Agamst, prep, edntro. — the law, eontro la legge. 
OTer — , dirimpdtto, infdceia. To do a thing 
— one's wiU, yore una eoaa eontro voglia. To 
be — a thing, opporai a qualehe eoaa, diaap'. 
proodrla. I am not — it, v^aeeonaento. Be 
sure you get it done — to-morrow, ^a/e in ogni 
modo ehe aia JhUto per domani. It shall be 
ready — you come again, aarit in ordine at 
voatro riiomo. — the hah*, — the grain, eon^ 
tra pelo, contra voglia, mal volentieri. 

AgapK, 8. pL dgape, t. aaeri banehetti ehe ai 

faeevano dai primitUH Criatiani. 

Af^pe, arr. a bocca aperta; a. atuprfdtto. 

Ag&ridE, 8. agdrieo, m. apexie dijungo medieinale. 

Agate, 8. dgata, f. pietra traaparente, a di vari 

Age, 8. 1. eth, f. nome generate, ehe ai dh a*gradi 
del viver deWuomo, At fifteen years of — , 
aWeth di quindici anni. What — are you? 
ehe eta avete t guanti anni avete / I am thirty 
years of — , ho trenfannit 2. etei, gradi dif. 

ferenti del vivere delVuomo. Tender — , tenera 
eth. Ripe — , etit matura. The prime of one's 
^, UJlor delfeth. To be of—, eaaer d*etd 
non eaaer piti minora,' 3. veeehiqfa, eth avan- 
zata. A man of great — , un uomo molto 
veechio; 4. adcolo, m. Aifter-ages, i aecoli 

Jfuiuri. The golden — , il aecolo d^oro, FuH 
— , virilith. Non — , minorittt, if^fdnzia, f. 

Aged, a. v^hio, d^una eerta eti, attempdto. 

Agency, 8. azidnda, agenzia, f. 

Agent, a. agdhte. 

Agent, 8. I. agdnte, fattdre, m. ehe fa i negozi 
altrui; 2. miniatro, m. 

Aggenerition, s. aggregazidne, f. Peaaer aggiunto 
ad un altro corpo. 

Agger^se, a. pieno di cumuli. 

To Aggl6merate, t. a. agglomerdre, aggondto- 
Idre, amnuuadre, adundre inaieme, t. n. aggo- 
mitoldrai, ammaaadrai, adundrai. 



Agglomer&tiony b. ag^hmerazi^ne, f. amrndgiOj 

m4cehio, m. 
Agglutinants, b. pL medieme eonfflutmaiwe, 
Agglutio&tion, b. rhtni^f aggiuthutxidne, f. 
To Agglutinate, v. a. eongluiindre, iim're una 

parte eoWaltre. 

Aggrandiz&tion, b. V. aggrandizement. 
To Aggrandize, v. a. aggrandire, aeerAeereffar 

grande, aumentdre, 
Aggriuidizement, b. aggrandimSiUo. 
Xj^randizer, b. aggrandi-tdref m. -trice, f. 
To XggraTate, y. a. aggravdre, aumenidre, far 

piii grave. 

Aggrav&tion, b. aggraoaxidneft aggraoamftUOfm, 
To Aggregate, t. a, aggregdre, vnire, aggidn- 

oere ai numero, 
Aggre-gate, b. aggregdto, accoizam^Uo, mUto, 

m. umdHe, f. ; a. aggregdto ; avr. -gatdy, imtla- 


Aggregation, b. aggregasidne, f. Vaggregdre. 
AggregatiTe, a. aggregaiUfO. 
Ag-grlsB, -gr^BBion, b. aggreetidme, f. offo/i- 

tOf tuuUiamdktOf aetdito, m. 
Aggressor, b. agreeedre, m. 
Aggrierance, b. doldre, rammarieOfm, qffliiidn€f f. 
To Aggri^ye, ▼. a. affliggere, travaglidret dan- 

To Aggro6p, T. a. aggmppdre, formare m un 

Aghast, a, atterrito, epaventdto, 
Agile, a, dgile, mt^Uo, ddsirOt eciolto di wttm'^ 

Agi-leneBB, -litf , b. agiUth, dettrdzza, f. 
Agio, B. dgiOf m« 
To Ag(st, ▼. a. t/ fuUrire beettami ad una certa 

Agistment, b. fi«/rjm«iito di beetianU per un 

prezzo eanvenuio. 

Agister, s. ujfflziale delleforette del rd. 
Agitable, a. agitabiie, ehepuh eeeer agitato. 
To Agitate, t. a. agitdre, perturbdre, eommuo* 

vere. To — a question, agitare, trattare, cofi- 

eiderare una guettione, 
Agit&tion, B. agitazidne, f, movim^Of m. This 

affair is in — , queeto affare ai eta maneg' 

giando. While these things were in — , nei 

eorao di queeto maneggio. 
Agitator, 8. 1. agitO'tdre, m, -triee, f, ; 2. rt- 

b^le, m. e f. 
Aglet, s. l./oglia d^oro, di argento, o di rame 

battuto, e ridotto a tottigliezza di foglia ; 2. 

Agminal, a. apparienente a un campo ndUtare, 
Agnail, B. paner^ccio, m, poetema eke nasee netle 

dita delle mani e de'piedi, alle radici deWugne. 
Agnite, a. agndto, pardnte, m Unea maecolina. 
Agnatic, a. agnatizio. 
AgnAtion, s. agnazidne, f, pareniela in tinea 

Agnition, b. riconoecimAito, m. parlando di per* 

zona di coea che ei rieonoeca a qualche eegno 

o indicio. 
To Agnize, ▼. a. ricondecere, co^feeedre. 
Agnominate, t. a. annomdre, nomindre. 
Agnomination, s. Fallueione d'una parola ad 

Agnos CItfttts, 8. AgnocdstOf viiezf, m, 
Agnns DS, s. Agnue Dei, Agnue Deo, m, cera 

eoneacrata con trnpreetani Pimmagine deWAg- 

nello di Dio. 

Ag6, BTT. jmbm/o. An hour — ,fm'oray3. Long 

— , un pezzo fit. Some years — , anni eono. 
Three days — , tre giomi eono. Not long — , 
non i motto tempo. A good while — , motto 
tempo fa. But a while — , poco Jtt, How 
long ago ? guanto tempo i T 

Ag6g, avT. tn ietaio d'anaioeo deeidMo. To set 
one's cnriosity — , eccitar la curioeita, 

Agding, a. tn movimdnto, anddndo ; avY. m atto. 

Agon, s. agdne, Idita, f. 

Ag6ne, aw. paeedto. 

Agonism, s. eontenzidne, f. eombattimdnto, m. 

Ago-nist, -nlstes, s. agonieta, m, uno che entra 
nelTagone a combattere per ottenere una mer* 

Agon»-tical, -tic, a. agonietico. 

To Agonize, y. n. eojfirire grandietimi dolori. 

Agony, s. 1. agimia, f, ; 2. angdecia, f. To be 
in — , agonizzdre, 

Agottti, s. animate d^ America, e delta groeeezza 
del lepre. 

Agrarian law, 8. Ugge agrdria, f. 

To Agre^, y. n. 1. accorddre, metier d*aceordo, 
quietdre. They — together, eono d*accordo. 
Let them — together, e*accordino fra di toro. 
I — with you in this, eono del voetro parere in 
cih. To — upon, to o in, convenire, far 
pdtto, pattuire, eeeer d^accordo. Authors don't 
always — in the same thing, gli autori diecwT' 
dano alle volte nella medetima coea. His ac- 
tions and words do not — , le eue azioni non 
corriepondono alle parole. To — for a thing, 
pattuire una coea, convenire del prezzo. To 
make one thing — with another, aggiuttdre, 
accomodare due coee ineieme ; 2. eo^fdrei. Wine 
does not — with me, it vino non mi cmfa. To 
make to — , n^tpacijlcdre, rappacidre, metier 
d'accordot 3. riedhere, deliberdre, determi- 
ndre, etatuire; y. a. riconcilidre, metier d'ac* 

Agre^-able, a. 1. convendvole, cwtfaednte, prO" 
porziondto, adattdto, awen^les 2. grdto, 
amdno, piacdvole, bdllo; 3. vdgo, leggiddro, 
grazideo; ayy. -ably, \, attamdnte, accomodata' 
mdnte; 2. gratamdhte, 

Agre^bleneBB, s. I. accdrdo, m. unidne, con* 
formitd, congruita,conveniAiza,proporzidne,f.; 
2. grdzia, belldzza, awendnxa, f ; 3. raaeomig- 
lidnza, f, 

Agre^, ayy. vh, toppa. 

Agreeing, s. concdrdia, unidne, convendnza, f. 
conedneo, m. 

Agreeing, a. coi^drme, convenidhie, cdngruo, 
atto, nmile, 

Agre^ingness, b. cot\formit^, convendnza, corrie- 
ponddnza, f. 

Agreement, 8. 1. accdrdo, m. eonvenzidne, f, 
contrdtio, trattdio, m. To come to an — , ve* 
nire apatti. Articles of — , articoli, condizidni, 
2. proporzidne, unidne, cwrformita, relaztdne, 
eimpaiia, f. ; 3. riconciliazidne, pdce, ami- 
cizia, f. ; accomodam^to, aggiuetamdhto, m, ; 
4. accdrdo, concdrto, concdnto, m, armonia, 
conaondnza, f. To bring to an — , accorddre, 
metier d'accordo, riconcilidre. According to 
— , eecondo*l patio, it convenuto, 

Agr^-tial, -tical, -tic, a. agrdete, ruetico, eat- 
vdtico, rdzzo, viltdeco, da contadino, zdtico, 

Agricollition, b. agricoliura, f, 

Agriciiltor, 8. agricottdre, m. 



Agncoltnnl, «. apparUnenit alfagrieoiiura. 

Aggicvltoie, B. agricoltura, f. 

AjgneoXtfxnaX^ s. agrieoUdref m. 

Agncultnriflm, 8. agronoimaf f. teienga deWagru 

Agrimony, s. a$rriiN^it*a, f. pianta medieinale. 

Aground, arr. fun^fragdiOj tuUa pidggia. To 
nm — , rimanere nUle aeeehe, dar in terra 
i^un wueello. To run a ship — i/ore dare in 
terra im vaeeeUo. 

Agne, %.ffbhrej f. A burning — , unafebhre or- 
dente. A litde — , una febbrieeiudla. An — 
oomiog by tta,/ebbre intemuttente. A quo- 
tidian — , febbre cotidiana, A tertian — , una 
tendna. A quartan — , wta guartdna. To 
have an — , aver la /ebbre. The fit of an — , 
tfcc^MO di febbre, 

Ague-poi^der, %.fAbr\fugo, m. 

To Aguiae, t. a. veetire, orndre. 

Aguish, tufebhrieUdnte. 

Aguishneas, s. quaiithfebbriU. 

Ah, ahi! inter. oA, ahi! voce di triof^o o di 

Aheid, avT. 1. piu avanti; 2. preeipitoeamdnte, 

A-height, -high, srr. in alto, 

Ahof, arr. aki / (t. di Mar.) 

AJiiill, arr. a edeeo, eenza vele. 

Ai, 8. at, m. <or/a d'animale pigriteimo delT 

Aid,- s. ofuto, eoeedreo, m, attietdnza, f. The 
royal — , auetidio, m. tdeta, f. 

To Aid, T. a. ajutdre, porgere o dare qfuto. 

Aidanoe, a. i;^to, soccdrto, m. 

Aidant, a. egutdntef eoecorrdnte. 

Aide-de-camp, s. ajuidnte di campOy m. 

Aider, a. ajuta-tdref m. -trice, f. 

Aidless, a. eA« aon Aa o^/o. 

Aigret, s. 1. gdrxa, f. aorte d^airone; 2.penae' 
elUno, m. ; 3. pennino di gemme, m. 

Aigul^ 8. puntaldtto, m. 

To Ail, T. a. over mifo. What ails you ? ehe 
male aeete t What ails your £u» ? ehe mete 
ai vuo T I — nothing, non ho niente, non ho 

Aflment, s. mdle, m. leggiera ineommodita. 

Ailing, a. indiepdtto, incommoddto. He is 
always — , i eempre indiepoeto. 

Aim, 1. s. sdgnOf beredglio, m. mira, f. ; 2. /me, 
diedgno, peneidro, m. itUenzidne, f. To take 
one's — wen, mirar bene, aggiuetar bene il 
ei^po al bereaglio. To miss one's — , maneare 
il eolpo. I missed my — , il mio dieegno i 

/allito. All my — was that, io non deeiderma 
altro ehe cotetto. 

To Aim, to aim at, ▼. a. 1. mirdre, tor di n^ra, 
imbereidre ; 2. mirdre, volgere il peneiero, at- 

pirdre, pretdndere, tdndere, I know what you 
— at, so ben quel ehe eereate. 

Aimer, s. 1. miratdre, imbereiaidre, m, ; 2. uno 
ehe mira o aapira. 

Aimless, a. eenza mira. 

Air, s. 1. dria, acre Cpoet), f. In the open — , 
alio ecoperto. To build castles in the — ,far 
eatteiU in aria, peneare a coee vane e difficili. 
To take the — , pigliar aria ; 2. dria, can- 
tdta, f. ; 3. dria, ^dra, f. aepdtto, m. Air- 
hole, rfogatdjo, epirdglio, m. ; 4. pubbliea- 
zidne, ecopdrta, f. Our design has taken — , il 
noetro dieegno i ecoperto. 

To Air, T. a. eecedre, ecaiddre. To — abroad, 

mettere aWaria, eeiorindre. To — by the fire;. 

eeccare al Juoeo, To — a houses dar aria ad 

una caea, 

Airballdon, s. palldne aeroetdtieo, m. 
Airbladder, s. veecica, bdlla, f. 
Airbnilt, n.fabbricaio in aria. 
Air-drawn, a. imagindrio,/into, 
Airer, s. chi eepoee alVaria, 
Airgun, s. archibdgio a vento, m. 
Air-hole, s. ffogatdfo, epirdglio, m. 
Airiness, s. 1. Vdipwre ehe ei fa alParia; 2. 

leggerdzza, letizia, levita, f. 
Airing, s. 1. Pesporre AlTaria, h eciorinare ; 2. 

il eeccare, o aeeiugare. 
Airless, a. eenz'aria, 
Airiing, s. ungiovanotto gqfo, m, una giovanotta 

gofa, f. 

AJr-pipe, 8. tt^o, m. condotto d^aria, 
Airpoise, s. aerdmetro, m. 
Airpnmp, s. mdcchina pneumdtica. 
Airshaft, s. ilpdzzo, m. epiraglio delle miniere, 
Air-tight, a. a prova d^aria, in^ermeabile alF 

Airy, a. 1. a^reo, d^drias 2. alldgro, giulivo, 

feetdeOf vivdce, epiritdeo. An — man, un 

uomo di beUa preeenza ; 3. arideo, eepoeto alT 

ariaf 4. e6ttile,fino. 

Aisle, s. fala, t la parte laterale d^una chieea. 
Ait E^ght, 8. ieoldtta, f, 
A)6r, aTv. fnezzo aperto, eoechideo, 
Ajdtage, s. tubo ehe e^adatta tdVapertura d^una 

fontana per divereificame i zampilU, 

Ake. v. ache. 

Akin, a. pardnte, coneanguineo. 

Alabaster, s. alabdetro, m. 

Alack, inter, ohimel ohni/ Alack-a-day, otW / 

AUc-iiousness, -rity, s. alacrity, proniizza, f. 

brio, m. vteaeUh, i, ; -nous, a. prdnto, deeide- 

roeo f aw. -riously, allegramenie, 
Alam6de, s. epezie di drappo, 
Alam6de, aw. alia mdda, alCuednza, 
Alamdde-beef, s. eUtfdto, m. 
AUnd, avT. a tdrra, 
AUm, 8. alldrme, epavdnto, terrdre, m. — 

bell, eanqtana a martello, ehe eerve per eegno 

al popolo di qualche etrano awenimento s — 

watdi, eodglia, f. 
To Alirm, t. a. 1. SMonar la can^ana a etormo, 

dar VaUarme; 2. epaventdre, eommdvere, 
AUrm-ing, a. epaventdoole, terribilet avr. 

AUrmist, s. epaventa»tdre, m. -trice, f, 
Aliurm-post, s. luogo da eon^jiarirvi in oecatione 

AHrum, s. V. alarm. 
AULs, inter, ohimi.* oimdl 
Alite, aw. ultimamatte,pocof2t. 
Alb, 8. cdmiee, m. 
Albatross, s. albdtro, albatrde, m. 
Albeit, aTT. benchi, eebbene, non oetanie. 
Albescent, a. Manchdtto, ehe tende al bianco, 
Albicore, s. albicdro, m, eorta di peeee einUle 

alio egombro. 
Albification, s. albeggiamidnto, m. 
Albino, 8. albino, m. 
Albugineous, a. albumindeo. 
Albugo, 8. albugine, f. male delta cornea ddP 

Album, 8. albdm, m. 



Albfimen, s. aii4$n», m. U Momo dtXfwno, 

Aldodc, ft. ele6ieo. 

Xlcahesti s. aletiAtf m. im aohenie umkrertaie. 

Alcaide, 8. aledide, m. povemaiored^un eatttUoi 
ffiudice tPuna eitth o deUa eaaa regaU. 

Aicaline, a. V. alkaliiie. 

AlcannA, a. alcdtma, olchAma, f. 

A]ch^mi-caJ| a. alchimieo ; avr. -cdlj. 

Alchemist, s. alehimuia, m. 

To Xlchemixe, t. a. alekimixxAre. 

Alcfaemj, 8. eUchimiat f. 

Xlcohol, B. aieo6lf m. 

Alooholizition, i. aieoolitiiuidne, f. 

To Alcoholixe, y. a. aleoottxidre, 

Aloonn, B. Alcordno, m. nufftto Cbrono. 

Alodre, i. aie&oa, f. 

Xlder, 8. otUdnOf m. aM«ro no/o. An — bed, 
toi hotchetto ffoniam, 

AlderUerest, a. ofnatiMiimo, 

Alderman, b. m. eo«) cAioiimbio mi etrto moffU- 
irato nelle et//d, ehe not diremmo aniiamo. 

Xldennanlj, arr. ^rsoffuMe, MHom^ile, tn 
mo(io cAtf etmvenpa un aidermanno, 

Xldem, tL,fatto d*OHiano. 

Ale, B. cerff^ffia non lupoldta, o wenxa l4poU, 
birra bidnear f. New — -, c«reo^ noveiia. 
Strong — , eervogia fortt. Stale — , etroogia 
veeefiSa. An — hoiue, otteria dtnte n veide 
la eervogia. An — boose keeper, OMte ehe 
vende dtlla eervogia, — brewer, eolid ehe fa 
ia birra o eervogia dolee. — oonner, offieiaie 
m Londra ehe ha Fitpegione delie botteghe o 
ea$e dove H vende birra a mtntf/o. — draper, 
oete ehe vende ddla eervogia, — wife, donna 
ehe vende eervogia, — knight^ uno eeiaiae^ 
guatdre, gran bevitdre, m. 

Alectrydmachy, 8. combaiiimenio dei gaUi, 

Ale^, wrw, eotto il veniOt banda di eotto vento. 

Alegar, b. ae^tofaito di eervogia, m* 

Alehoof, 8. edera terrAire, f. 

Alembic, 8. lambiecOf Innbieco, m. 

Al^ngth, avY. ajriena lunghezxa, 

A16rt, a. vigUe, vigildnie, dAtro, aaddee, petu^ 

Al^itneBB, B. vigiidnza, deetr^iza, auddeia, peiu- 
Idnxa, f. 

Aleziindrine, a. AUeeeandrmo, vereo alia nut- 
niera dei verai eroici Franeeti, eon ehiamaii 
perckk prima ueaii in un poema itUiiolaio 

Alexeph6r-macal, -mic, a. 1. aleuifdrmaeo, ehe 
i eoniraweleno ; 2. tudorifico. 

Alga, 8. dlga, f. 

Alg&tes, aTY. in ogni fnodo. 

Algebra, s. dlgebra, f. 

Alge-br^cal, -braic, a. algebrdieOm 

Algebraist, b. algebrUta, m. e f. 

Algid, a. alginte,fr^ddo. 

Algid-itj, -ness, s. alg6re,JreddOf m. 

Alglfic, a. algSnie. 

Algor, 8. algdre, m. 

Algo-rism, -rithm, 8. aigoriemo, m. 

Algdae, a. algSto, 

Algnazil, 8. tpexie di birro in Iipagna* 

Alus, aYY. altrim^ef in altra guita. 

Alibi, 8. dlibif m. 

Alible, a. nutritivo. 

Alien, B./ore9(i&o,forettiSre, m./oretti^, t 

Alien, a, ali^nOf eontrdrio. 

To Ali-en, -enate, t. a. aiiendref traderirt in 

aUnd U domktio. To — one from tnotlier, 
aliendre, eepardre, allontandre. 

Alienable, a. idiendbile, ehe ei puo aUenare. 

Alien&tion, b. alienazidne, eeparagiine, t •« of 
mind, pazzia, f. 

Alienator, b. aliena't6re, m. -irieef f. 

Ali-ferou8, -geroos, a. aligero. 

To Alight, T. a. amonidre, ee^kdere, metier pie^ a 

AUke, a. einUle, eomiglidnte; aTY. aimilm^e, 

Aliment, b. aUm^o, eibo, m. 

Alim^nt-al, a. alimentdeo, nutritivo; avY. -ally. 

Alim^ntariness, 8. quaiith nutritiva. 

Alimentary, a. alimenidrio, nutrittvo. 

Aliment&tbn, s. alimentam^Ofnutrieam/nio, m. 

Alimony, 8. penaidne alimentaria^ f. ehe la 
moglie puo riehieder dal marito nel aepararn 
da lui, non euendo aecuaata d'aduUerio, 

Aliquant, a. (t. di Mat) aligudnio, 

Aliqnot, a. (t. di. Mat.) aligu6to. 

Alish, a. ehe raetomiglia la birra. 

Alitoie, 8. aliminio, nuirimAito, m. 

AUyo, a. vivOf ehe vive. He is the best phym- 
dan this day — , i il meglio medieo d*oggidi* 
I yield to no man — , non la eedo a chi ehe »ia» 

Alkahest, B.^alea/ete, m. diatolvente univereaU. 

AUcal^Boent, a. alcaleaeinie. 

Alkali, 8. dlcali, m. 

Alkaline, a. alealino. — Bait, eale alealino. 

To AUddizate, y. a. alealizzdre. 

Alk^dixate, a. aleaHzzdto, 

Alkaliz&tion, b. alealizzazidne, f. 

Alkanet, 8. o/cA^ntitf, f. 

Alk^rmes, b. alehermee, m. 

All, a. tuttOf t^tta. I haYe not Been him — 
this day, non Vho vizto punto oggi. — the 
while I was at Naples, tutto quel tempo fui m 
Napoli. When — comes to — , alia Jine, in 
aomma, al peggio andare, WiUi — speed, in 
fretta. For good and — , per aempre, qfatto. 
To be — in — with one, eaaer intimo amico di 
gualeuno. By — means, eertamentef ai per 
eertOf aenza dubbio. They live — upon bread 
and water, non vivono ehe di pane e acqua. 
— at once, m un aubito, — of a sudden, au- 
bitam^te, improwiaam^te. Once for — , una 
volta per aen^e. — over, da per tutto. To 
read a book — OYcr, legoer tutto un libro. 
Tia — one, i tut f uno, e la medeaima coaa. 
—» and every one, tutti generalmente. Not at 
— , no eerto. To go upon — fours, andare a 
qualtro piedi, an&r earponi, I understand 
not at — , non intendo nemmeno una parola. 
No where at — , in neaaun luogo. Where are 
you going ? No where at — , dove andate 7 in 
neaaun luogo, I make no doubt at — of it, 
non ne dubito punto, »~ the better, tanto 
meglio, — along, aempre. Without — doubt, 
aenza dubbio, indubitatam^e. 

NoTA. — La parola all hprefiaaa a una quan- 
tith di aggettivi e gerun^j nello ateaao aenao 
ehe not uaiamo Vaggiunto omni aWaddiettivo 

AU-fonrs, 8. aorta di giuoeo di earte. 

All-saints, a. ogniaadnti, m, 

All-Bodls' day, b. il giomo de'morti. 

All, aYv. e a. — in the wind, vicino a abat» 
tare (parlando di vela). — hands ahoyl a 
rtM / tutti in eoverta (t. di Mar.). 



XUah, t. U nome AraUeo di IHo. 

ASkantSiBf e. aUaUSide^ f. 

To Allaiimte, t. n. abbafdre, lairdrt. 

All*/, s. 1. Mtff/icra, f. — of metal, hga, t ; 8. 

oUeggerimAUo, aileffiamAUo, §ollevam6Uo, al- 

Uviam^o, refrig^o, cot^6rio, m. 
To AJUft V. a. 1. nuteoldre, miscMdre, To — 

meUls, far lega de*meiallL Y. alloy ; 2. al- 

ieggerire, aUeggidre, mitiffdrt, 
Allayer, 8. aUeggia-tSret m. 'iriee, f. 
Allaymeat, 8. tMeggiamAUOt m. mitigaiidnef t 
To Allect, ▼. a. huinpdre. 
AllectiTe, a. lusingkierOf UumghdvoU. 
AUegation, s. 1. aUegazidne, t^ermazidne, diehia' 

raxUne, t ; S. teuiOj t A fiUae — ^ ealumma, t 
To Allege, ▼. a. ailegire, eiidref jfrodurre Vol' 

trui autoriia a eorrohorazion/e d$ih proprie 

• _ • • 


AU^eable, a. allegdMe. 
AU^ement, b. aUigam^o, m. aUegaiidne, ct7a- 

jUkte, t 
All^v, B. attega^tdre, m. 'trice, t 
All^ianoe, B.fedeUh dovuia da* suddiii uiprm- 

eipe. To paj his — , giwrur feddth, riamoi' 

eertper iuo nvrano, 
All^giaot, a. Udle,fed/le. 
Aflegdr-ic, -ical, a. aUtgMco, eke eoniiene 

aliegoria; vnr. -ioally. 
AUegorist, 8. aliegoritia, m. e f. 
To AQegoxize, r. a. dire per aUegwria* 
XUegorixer, a. aUegorUiaf m. e f. 
AllegoTj, 8. mllegoria, f. 
AU^ro, 8. (t. di Mna.) alUgro, m. 
Alleluji^ 8. aUeluja, i. voce EbreOf eke iigtUJiea, 

kkdate U Sigmore, 
Allemiode, 8. a Uem dn da , f. eoria di ballo T^edeeeo, 
To Alle? ijyte, ▼. a. aUendre, alieggerire, egrO" 

vdre, raddokire. 
All^riatiiig, 8. raddoleimAUOf oUeviamAUOt at" 

leggiamdkio, eimfiriOf m. 
AUeviition, 8. aUenaxiinet t allepiamSUOt rod- 

doieitM^iUo, eoitfMo, m. 
AU^riatire, ». eke allevia, eke raddoleieee. 
Alley, 8. ekideto, vidttoh, m. muixa etreiia, f. 

Bliod — I attgwdrtOf m. 
AU-bafl, 8. ealuto, m. modo di ealutwret v« a. 

All-hallows, 8. ognieedntif m« il primo di No- 

All-heil, 8. rfondUio, m. aorta dipiania, 

Allianoe, s. 1. affinity, parent^, f. reUuione 
eke nateeper maritaggiotra i coneanguinei delta 
wiogtie el marito, e tra i eoneangmnei del 
marito e la moglie s 2. attednxa, tmidne, lega, t ; 
3. eonaangmnitk, t 

AUidencj, s. magnetiemo, m. attrazidne, f. 

Allideat, 8. attra^te, m. 

To Anigate, r. a. legare eoaa a eosa. 

Allig^on, 8. legdme, m. unidne, alligazidne, f. 

Alligator, a. alUgatdre, eatmdn/e, m. eoeodriUo 

AlKgatmne, s. legdme, m. 
Alliaioo, 8. iJ battere una eoea contra taCaUra. 
Alliteration, a alliterazidne, f. 
AlliteradTe, a. alHteraiwo. 
Allocation, s. allogagidne, f. Fallogare. 
Allocation, •• 1. atiocuiidne, t ; 2. at to del par- 

AUiSdHl, a. aOodUUffrineo, lOtro di datUi t di 

AU^inm, 8. allddio, m. 
A115nge, s. atoeedta, f. data net far di eekerma. 
To AII06, T. a. eecitdre, iatigdre, 
AUoqny, 8. fatto delparlare ad un altro. 
To AJ16t, y. a. 1. dimdere, dietribuire in parti 
porzionif 2. ddre, eone/dere come parte, torte 

rimtmerazione dovtUa; 3. ddre, aeeegndre, 
aeeorddre, eonc^dere. 

Alldtment, 8. aaeegnazidne, diitribuzidne, divi" 

Alldtfcery, s. porzidne, f. parte eke toeea eiatetmo 
venendo a dividere. 

To Alloi^, 1 . ▼. a. ddre, cone^dere. He won't — 
me time to eat my dinner, non vuol darmi tem^ 
po di pranzare. To — a servant ten ponnds a 
year, dor dieei lire Vamno ad un eerw. I am 
able to — it, ko il tnodo di farlo ; 2. ^ipro^ 
vdre, tener per buono, eoneddere, eottfetedre. 

1 — of yonr reason, appreiffo la voetra ragione. 
It is allowed of in men of yonr years, i eon- 
eetfo ad un uomo delta voetra etk. Every body 
allows him to be a man of learning, tutti eon- 
vengono delta aua dottrina. It is a custom 
allowed by every body, ^ un eoetume rieemtio 
da tutti. You must — , vi i forza eo^feuare, 
I won't — you to go abroad when you have 
business at home, non permetterb eke trateU' 
riate gli affari domestiei per andare a'diporti. 

Alloi^-able, a. da approvdrei, da coneiderei, 

da permdtterii, Idcito, permdkto, gidtto ; aw. 

AUowableness, s. attraito di eoneedibile. 
Allo^lbooe, s. 1. nuaUenimdnio, aoetentamdnto, 

ealdrio, m. pdga, f. ; 2. detrazidne, dinti^u- 

zidne, f. ; 3. eomUvdnza, liedhza, coneeeeidne, f. 

The world makes — for some actions in one 

man, which are condemned in another, la genie 

ekiude gli oeeki a eerte azioni d*alcuni, eke 

pur eondanna in altri. 
AXLof, 8. Idga eke ti uniaee a*metaUi, f. 
Allspioe, s. edeeola di pimento, f. 
AlluMs^cy, 8. buona volont^ f. eontdnio, m. 
To Allude, T. n. alluddro, 
Alluminor, s. pittdre eke dipinge aopra carta o 

To Allure, ▼. a. adeeedre, allettare eolPetca, 

inmtare e tirare uno alle voglie eue eon alletta- 

menti e inganni. To — with fiur promises, 

paecer di belle parole. 
AUdre, s. dtcaper tirare a $e gli ueeelli, f. 
Allurement, s. allettamdnto, laceiudlo, vdzzo, m. 

lutinga, f. 
Allurer, s. lusingkid-re, m. -ra, f. 
Alluringly, aw. luzingkevolmdhte, 
Alluringness, s. allettamento, m. lunnga, t 
Alldsion, s. allwione, f. 

Alld.sive,a. allunvo; aw. •Bively,/icraZ/itfttfM. 
Allusiveness, s. la gualita d^euer aUuaivo. 
Alluvion, 8. alhnndne, f. 
To Ally, V. a. 1. unire per parentela, per omt- 

eizia, per lega; 2, far alleanza, unire due 

eoee imieme. 
Ally, 8. 1. alledto, cot^ederdto, m.; 2.pard/Ue, 

m. e f. 

Alma-mliter, s. eolldgio, m. univereitk, f. 
Almagest, s. almag^to, m. 
Almanack, s. ahmmdeco, m. To make an — lior 

the last jetir,fantaMticdre, gkiribizzdre. 
Xlmandine, s. alabandxna, f. pietra roua timile 

al rubinOf ma piii seura. 



Alm(glitinefl8, 8. onmpo/^iiira, t 

Almighty, &. onfUpotAtte. 

The Almighty, b. Vonnipotinie, Jddio, m. 

Xlmond, 8. mdndorla, t The almondB of the 
ear, oreechi6nif m. The almonds of the throat, 
gidndule, f. Oil of — , olio mandorlmo. 

XLnond'trae, 8. mdndorlo, m. 

Aim-oner, -ner, s. elemotmiAre, m. 

Alm-onry, -ry, 8. ufficio o stoma delPelemoii' 
niere, e il luogo dove ri ditiribuueono le KmO' 

Almost, aw. gudtit pmaoeh^. 

Alms, 8. Iim69i$ui, t To giye — , far la limo- 
ftna. To ask — , donutndar la limoiina. — 
giver, elemotmiA'e, m. ehe fa Umosina, — 
house, torta di tpedale. 

Almacintar, s. almueanidro, m. ffoce Arabiea 
HgnificatUe una terie di circoli paraUeli Urati 

jper diveni gradi del meridiano. 

Ahiage, 8. miMira di lungkeixa eon ehiamata. 

Xlnager, s. officidle region eke rieeve i nuridi 
eoneeui a/ re per atio di parlamento eopra le 
man^tiure de'panni. 

Aloes, s. 1. dloe, m. albero eon detto; 2. legno 
aloe, m. The grosser kind of — , aloe eavaUino. 

Alo^-tical, -tic, a. t^artenente alPaloe. 

Alo^tics, 8. medicine eompoate prineipalmenie 

A16ft, ayy. 1. dlto, mpA-bo, ndbile, magnifieo, 
pomp6so ; 2. eik, in alio. The boughs grow np 
— , t rami vanno molto in alio. Hoist up thu 
man — , tirate su queefuomo. fVom — , di 
iu, di eopra. To set — , innalzdre, aollevdre, 

A16ne, a. s6lo. Yon are not — that has done 
it, non eiete voi eolo ehe Fabbia fatiOf vt eon 
pur degli altri ehe Fhanno fatto. Let me — 
for that, date a me pur la cura di eih, laeeiate 
fare a me. He is — in his room, i eolo in 
camera tua. We will do it — , lo farenw da 
not etetei. Let those things — , laeciate queeie 
coee da banda, non parlate di gueete cote, I 
think it better to let it — , eiimo molto piu 
tpediente non farlo. Let him — for that, las- 
date fare a lui. All — , solo. To let — , ab' 
bandonare, Uuciare stare. Let me — , non mi 
toecare, lasciami stare, lasciami tn pace. 

Aldnely, aw. solaminte, 

A16ng, aw. lungo, — the shore, Ivngo la spiag- 
gia. To go — , andare, cammmare. Will 
you go — with me ? tfolete ventr meco ? 
Why don't you go — ? perchi non cam- 
minate 7 Come — , I say, vitn pur via. To 
sail — the coast, costeggidre, andar per mare 
lungo le costs. You are also to take this — 
with yon, voi dovete ricordarvi ; fate ehe cih vi 
sia sempre auanti gli occhi. To lie — , or to 
lie all — , coricarsi. He was lying all — upon 
the bed, era disteso sul letto. All — , sempre, 
dalprincipio alia fine. 

Alongside, avr. lungo la banda (t. di Mar.). 
Come — , accosta alia banda. To lie — a ship, 
giaeere alia banda. 

Alo6f, avT. di lungi, da lontano. 

Alopecia, 8. alopecia, f. iffemUth ehe fa eadere i 

Aloud, ayy. ad alia voce, fSrte. To call — , 
ehiamare ad alta voce. To talk »-, parlor 

Alpaca, 8. pdcOt m. 

Alpha, 8. d^a^ tprimaletteradeWaffabeio Oreeo, 

Alphabet, s. a\fdbeto, dbbicct, m. 

Alphab^ical, -ic, a. a(fab^tieo ; aw. -icaUy. 

Alpine, a. alpigidno, alpigno, alpino, alpdstre, 

Alre&dy, ayv. gitt, di gia. Are yon come — ? 
siete gih ritomato f 

Also, oong. 1. dnche, ancdra, dnco, eziandio. 
My father is come, and my mother — , mio 
padre ^ venuto, e mia madre anche; 2. dipiu, 
dltre, oltre cih, oltraccih. 

Alt, filto, 8. dlto, m. (t. di Mus.) 

Altar, 8. 1. altdre, m. — wise, a mo* d^altare. 
The high — , altdr maggidre, m. ; 2. altdre (t, 
di Astron.). 

Altarage, s. offerte fatte volontariamenie dal 
popolo alValtare, e tutti i profitti ehe ipreti 
ricevono medionte taUare. 

Altar-cloth, s. tovdglia d'altare, t 

Altar-piece, s. pittdra d*altare, f. 

To Alter, T. a. alterdre, cangidre, rifdre. To 
— one's mind, congidr consiglio. To — a house, 
r\fabbr%care una casa. To — a writing, cor- 
riggere, emendare una scrittura, e anche falsi^ 
ficarla. To — one's way of living, mutar vita. 
To — one's condition, cangiar stato, maritdrsi ; 
V. n. cangidre, mutdre. He will never — , non 
congerh mai, sarh sempre quel ehe i, 

Altera-bflity, -bleness, s. alterabilita, f. 

Altera-ble, a. alterdbile, otto ad alterarsi ; aw. 
-bly, tn modo da potersi alterare. 

Alterant, a. alterdnte. 

Alterition, s. alierazidne, mutaiidne, f. 

Alterative, a. dlteraitvo, alterdnte, 8. medi* 
etna alterativa, f. 

To Altercate, v. n. aitercdre, disputdre. 

Altercation, s. altereazidne, eontisa, f. 

Alt^m, a. eftdrno, ehe altema, a viednda. 

Alt^macy, s. altemazidne, f. 

Alt^-al, a, aitdrno, reeiproco, aliemativo; 
aw. -ally. 

To Alternate, v. a. altemdre. 

Altemition, s. altemazidne, f. Valtemare. 

Alt^m-ative, -ate, a. olterndto, altemativo, m- 
eenddvole; aw. -ately. 

Alt^mativeness, s. vicendevoldzza, f, lo stato di 
essere vicendevole o altemo, 

Alt^mity, s. vicendevoUzza, f, successione reei- 

Althoiigh, oong. beneh^, sebbdne, aneorchi, 

Altigrade, a. ehe sorge in alto, 

Altiloquence, s. magniloqudnza, grandiloqudnza^ 
f. pompa di parole, 

Altimetry, s. altimetria, t, arte di misurare io 
altezze accessibili o inaccessibili, 

Altiso-nant, -nous, a. risondnte, rimbombdnte, 

Altitdnant, a. altitondnti. 

Altitude, 8. oltitudine, altdzza, L 

Altivolant, a. altivoldnte, 

Altog^er, aw. aJJ^dtto, interamdhte, in tutto e 
per tutto, sul totals. The report of his being 
dead is — groundless, lafama ehe s*era sparsa 
delta sua morte k in tutto vana. He is come to 
town for — , ^ venuto perfermorsi in citth. 

Alto-relievo, s. alto-rilidvo, m. 

Alddel, s. alluddllo, m, istromento chimico. 

Alum, 8. allume, m. Rock — , allume di roeea. 
Full of or mixt with — , allumindso, ehe tien di 
qualitii d^ allume. 



Alfi-nunonSy -miahy a. aihimm6§o, eke iU d^ 

Alatftlion, 8. etfneto, f, t/ eoneidre ie peili, 
AlT^Iar, -Aarj, a. aieeoldre, aheoldto. 
Alveole, 8. 1. abfMo, m. ce/ia de^ peeekie ; 2. 

aheoio 6/^ denti. 
Alpine, a. o/vtno. — evacaationsy APoetMUtom 

Xlwaya, avr. efrnpre, meetamUemiitUe^ eonim ma " 

mAUe. He is — at his books, ntm fa altro 

eke leggertt ehe eiudiare. He is — at his pen, 

eerive imeemmiemiemte, nom/a eke e er iv e r e d* e 

Amabilitj, s. amakUitkf f. 
Xmadot, s. tpeeie di pertu 
Amadon, s. ISko, f. 
Amain, avr. 1. termme marimareteOf fuamdo mma 

nave di guerra eomanda a una nave nemiea 

^arrendeni eol dirle amaudna ; 2. a toga ar" 

rmneata, a tuiiajorza, mgor6iam^e. To row 

— , andinre a voga arreneaia. 
Am£l-gam, -gama, s. atndigamOf f. 
To Amiigatnafft, t. n. amaiffomdre* 
Amalgamation, s. amdigama, amalgamazi6ne, f. 
To Amimd, ▼. a. manddr via, 
Amandition, s. mvto tn meeedggio, 
Amsnn^nsis, s. amanmdnte, eopiaidre, eopU» 

ia, m. 
Anuuanth, s. amardniOf m. 
Amar^thine, a. amaranimOf color di ama- 

Ami-ritnde, -rnlenoe, s. amarizxOf mtuaHA' 

Ank&mlent, a. aau^, omamMi/o. 
Amaim, s. ammduo, mdeekiOt m. 
To Amiss, t. a. asmnoM^, ammueekidre. 
Amdaemeat, a. ammaetamdntOf mdeekiOf om- 

md$$o, m. 
To Amite, ▼. a. 1. aeeon^iagndre ,• 2. ebigoUSre, 
Amateur, s. diUttdnie, m. e f. 
AmatiTeness, s. diepotiiidne oiTamore, f. 
Amat^roolist, s. vaggkeggimo, damerino, m. 
Ama-tMal« .tdrioos, -toiy, a. amatdrio. 
Amaurosis, s. ARovrtftt, gdiia eer^tOf t 
Amase, s. maraviglia, f. etvpdre, m. 
To Amixe, t. a. eiupire, etupidire, ettgfrfdre, 


Amixedly, arr. maravigHoettmdkte. 
Amaae-dness, -ment, s. etnpdre^ m. mami- 

gUa, {. 
Ama-aing, a. etupdndo, miraeoideOf maravi" 

gUdeos arr. -singly. 
Amazon, s. Amdzianef f. 
Ambages, s. ambdge, cireonloewridnef f. 
Ambaande, s. amkoieeria, f. 
Ambassador, s. m. aiN^afCuui^. 
Ambassadress, s. f. embateiadriee, 
Am-bassage, -bassj, s. f. ambaeeeria. 
Xmbe, s. eporgimenio evperfieiale d^tm otto. 
Amber, s. dmbrat f. 
Ambered, a. pnffmndto ffamknu 
Ambergris, s. dmbra grigia, f. ambraednet m. 

droga odoroea eon ekiamaia. 
Ambidexter, s. un firbOt un uomo eenza eoe^ 

eiemzOf eke pigUa danari da due bande* 
Ambid^zter, a. ambidAtro, eke ei serve nguai- 

menie bene d^ambe ie mont. 
AmbideztMtj, s. qualiid di qnelii eke ei eer- 

vono ngmahnente d^ambe Ie mami ; /mrbdriOf t 

ladrondeeio, m. 
Vol. 1L--(17) 

Ambid^Eterons, a. 1. ambiddetro; 2. ekeprende 
denari dalle due parti. 

Ambid^zteronsness, s. la guaUtk di poter ueare 
tuiie due Ie mani eon la eiestafaeilitk. 

Ambient, a. ambidnie. The — air, Tarta am^ 

Ambigiiitjr, s. mnbiguith, f. 

Ambfga»ons, a. ambiguo, egutvoeo^ eke pub 
prenderei in diveno eigni/ieatOi avr. -«asly. 

Ambignonsness, s. ambiguita, f. 

Ambilogy, s. ambiguith, f. 

AmbiloqaoQS, a. tunbiguo. 

Ambiloquy, s. ambiguiiii, t 

Ambit, s. dmbito, m. eirewtferdnsta^ i. 

Ambition, s. ambizidne, f. 

Ambi-tioos, a. amdiiidio ; kwy. -tioQaly. 

Ambitionsness, s. ambizidne, f. 

Ambitode, s. dmbiiOf m. etreottferdnga, f. 

Amble, s. dmbio, m. 

To Amble, ▼. n. andar Vambio, A horse that 
ambles, un cavallo eke va Vambio, An am- 
bling pace, an^io portante. 

Ambler, s. eavedlo eke va Vambio. 

Ambo, s. ambdnei pulpilo, m. tribunot f. 

Ambr68ia, s. omMeia, t. eibo degli JDei. 

Ambrdaial, a. ambrdeio, e dieeei de'eibi e delle 

Ambry, s. I. erdieniOf f. ariN^o, m. ; 2. luogo 
dove ei riponeono Ie elemoetne; sL diepdnea, f. 

Ambssoe, s. ambdeei, m. 

Ambulant, a. ambuldtUe, eamnUndnte. 

To Ambniate, t. n. ambuldret eammindre. 

Ambnlition, s. Vambuldre, il paeeeggidre^ pae- 
edggio Unto, m. 

Ambnla-tiTe, -tory, a. ombulatMo, errdnie. 

Ambulator, s. anUnda'tdre, m. -triee, f. 

Ambury, s. tumorepieno di eangue ne'eavalli. 

Am-buscide, -bush, s. imboeedtaf f. aggudto, 
m. To lie in — , imboeedrei, tender un ag- 

To Ambush, t. eufare unHmboeeata. 

Ambushment, s. tmboeedta, f. aggudto, m. 

Ambdstion, s. brueiatdra, eeottatdra, f. 

Amd, s. emdltOf m. — com, epesie di eegala, 
delta quale ei/a Vamido, 

To Am^orate, t. a. migliordre, render mi" 

AmelioHUion, a. migUoramdnto, m. 

Amen, arr. dmen, cost sio. — I say, motto 

Amenable, a. retponadbile. Cke pub ettere 
citato (t. di Leg.). 

To Amend, ▼. a. emenddre, eorrdggere, rivC" 
ddre, ammdndare. To — a work, correggere 
o rivedere un* opera,- ▼. n. 1. emenddrei, cor- 
rdggereij raweddrei, rieonoeeere t tiioi errort. 
To — one's life, cangiar vita, mutar eoetumi. 
2. riavdhi, pigliar vigore, migliordre, guarire, 
tomare in mUute. 

Amendable, a. ammenddbUe, emenddbile. 

Amende, s. amai^fMla, f. 

Am^nder, s. eorrettdre, emendatdre, eentdre, m. 

Amendment, s. emendazidne, rifdrma, f. 

Amends, s. ammdnda, ricogniiidne, ricompAua, 
f. compdneo, contraeedmbio, m. I'll make my- 
self — with my own hands, mi farh giuttizia 
colle mie mani. To make — , eompensdre, 
rieon^fenedre, rimeritdre, rimunerdre. What 
— can I make yon for so many fisvoun ? come 
potrbrieompenearvimaiditanti/avorir You 



must make me — for mr loss, bUofnm ck€ mi 
riaareiate delta mia peraiia. 

Amenity, s. amenithf beUizxa, f. piaetooUtMa di 

Amentum, s. fideeo^ m. a gmta di pannocehia^ 
eke pende dai ealei, nod e nnUli. V. catkin. 

Am^nty, b. amAuttj drnn^nxa, f. 

To Amerce, ▼. a. punire eon pena paetmimia, 

Am^roeable, a. toggetto alTammenda, aUa pena 

Amercement, s. amm^nda, pena peeunimia, t 

Am^can, s. AmeriednOf m. 

American, a. Ameriedno, 

Am^ricaiiiBm, s. idtotietno Americano, m. 

Am^, s. V. amioe. 

Amethyst, s. amatiita, f. giqfa del colore del 
flor del pueo. 

Amethystine, a. eke ha il colore deiramatieta, 

Amiability, s. eorteeiaf heitignith, t^abiUtd, grd- 
giOt f. 

Amia.ble, a. 1. eortAe^ i^eziondto, qg^dbiie, 
benigno ; 2. amdbilef vdgo, b4Uo, degno d^eeeer 
amato ; aw. -bly. 

Amiableness, s. V. amiability. 

Amica-ble, a. amieMfole, piacAole, a m o i /u ofe, 
da amico ; aw. -bly. 

Amicableness, s. amoreftoUxza, eorteiia, t 

Amioe, 8. arnmilio, m. quel panno Hno eke il 
eaeerdoie ti pone in eapo qttando ei para, 

A-m(d, -midst, nYw,fr^f nel m^xxo. 

Amidships, avv. nella mexxania, in mexxo alia 
noM, The enemy boarded as — , il nemieo ei 
abbordh nella mexxania. Helm — ! driita la 

Amiss, a. eattivo, vixideo. 

Amiss, aw. mdle, a male, maUan^nie. Have I 
done any thing — ? eke male ko eommeeeo io T 
in eke ko io peeeaio t He would take it — if 
yon did not go to see him, ei offenderebbe ee 
non Vandaaie a vedere. It won't be — to send 
him a letter, non eari /uor di propoeiio di 
ecrivergli. To judge — of tilings, giudiear 
male delle eoee. If any thing shoidd happen 
— , ee arrivaxie qualeke diegraxia. Nothing 
comes — to a hungry stomach, Vappeiito »*ae- 
eommoda a iutto. I think it not — to go and 
take a little walk, credo eke non earebbe male 
ee andaeeimo a fare una paeeeggiatina. No- 
thing comes — to him, e*appiglia ad ogni eoea, 
ogni eoea fa per lui. 

Amission, s. p4rdita, f. 

To Amit, y. a. p4rdere. 

Amity, s. amimia, amorewUxxa, pdce, cone6r' 
diOf f. I love to live in — with all the world, 
amo di eeeere amico di tuiti. 

Ammdnia, s. emfMonuica, f. onnnoniaeo, nu Sal 
— , edie ammoniaco, m. 

Ammoniacal, a. anmsontaco. 

Ammoniacum, s. gdtnma ammoniaea, f. 

Ammonite, s. edmu ammonie, m. conckiglia/oe* 

Ammunition, s. 1. mumxi&ne, p6here, f. pidmbo, 

m. e altre coee bellicke t 2. /irovtsiont de'eol" 

dati. — bread, pane di munixione. 
Amnesty, s. atN»it/Mi,.f. perdono generate per 

ogni eorta di delitto. 
Amnion, o lunnios, s. dmmo, m. membrana eke 

cutytre immediaiamcnie ilfeio nel corpo delta 


Am^mvm, •• mn^mo, m« 

Am6ng, o am6ngst, prep.yM, if^ra, tra, 

Amoret, s. amdnte, imnanutrdio, m. 

Amor^tte, s. 1. donna amante, vmamordta, f. ; 

2./oceo d'amore ; 3. inirigo aenordeo, m. 
Amorist, s. un'amante, m. e f. uno nmamoraUt, m. 
Amoroso, s. imnamordio, m. 
Amo-rons, a. amor6eo: aw. •ronsly, omorosa- 


Amorousness, s. amoreeoUxxa, benenoUnxa, f. 
Amorphous, a. ix^^irme, 
Am6rt, a. 1. ammortUo, tramoriOog 2. e^tio, 

eeoraggilo, trieie. 
Amor-tuition, -tizement, s. ammortixxazidne, f. 

iermine legale. 
To Am6rtize, t. a. alienare mn fondo ad ema 

corporaxUme eceleeiaeiica o temporate. 
To Am6Te, ▼. a. rimudvere, tor via* 
Amount, s. il montdnie, il cdnto, m. 
To Amoiint, ▼. n. monidre, aecMere, 
•Amodr, s. intrigo amoroeo, innamoram^Uo, m. 
Amper, s. 1. tumdre, gem^aminlo, m. ; 2. Ugleo^ 

m. egnwrdaJluTa eke ei trova in unapexxa di 


Amphibia, s. pi. animali ae^iijf, m. pL 
Amphibious, a. attfibio. 
Amphibiousness, s. la quality d'eeeere ai^ibio, 
Am^hiboldgi-cal, a. anjiiboldgieo, eke ka at^lbo- 

logia: mrr, -cally. 
Amphibdiogy, s. a^fibotogia, f. diecoreo che km 

eentimenio doppio ed equivoeo. 
Amphibolous, a. dubbideo, ambiguo. 
Amphiboly, s. an/lbologia, f. 
Amphibrach, s. atfibraco, m. piede di verwo 

d*una eilluba lungafira due bred. 
AmphHogj, a. eqmeoeaxidne, ambigmtk, f. 
Amphisbena, s. a^fetib^ta, t eerpente eke ere- 

devad aver due teete. 
Amphisdana, s. pL at^iecif m. pL abitaiori 

delta xona iorrida. 
Amphithe&tre, s. ai^tedlro, m. 
Amphora, s. iarfora, f. 
Ample, a. dnyno, tdrgo, grdnde per ogni vcreo. 

An — testimony, an^na ieetimonianxa. 
Ampleness, s. ampi^xxa, gramd^xxa, vaetUa, ea- 
padth, f. 

To Ampliate, ▼. a. amplidre, allargdre. 
Ampliition, s. 1. ampUaxidne, f. i 2.prolunga- 
mento, m. prdroga, f. 
To Amplificate, ▼. a. amplidre, amplificdre, al' 

Amplifidition, s. amplifieaxidne, f. 
Amplifier, s. amplifiea-tdre, m. 'trice, f. 
To Amplify, t. a. an^Uficdre, aggrandire, oe- 

a • ' 


Amplitude, s. ampiitxa, f. 

Amply, avT. omptam^e, targamdnte, ccpioea^ 

To Amputate, t. a. ae^putdre, iaaHdr via. 
Amputation, s. ampuiaddne, f. moxxamdnio, 

tdgHo, m. mutitaddne, f. 
Amulet, s. aumUto, In^ve, o bri^, m. piceoto 

involto entrod reliquie o oraxioni, e poriad al 

collo da euperetixiod contro gfincanteemif 

etregkerie, e arnmatiamenti. 
Amnrodsity, s. anuirca, mdrckia, f. 
To Amdse, ▼. a. 1. divertire, iraltenirei 2. 

tencre a bada con vane ftrometee. To — one's 

self, divertird, trattenerd, intratten^rdi ▼• n. 

medUdre, r^ttcre. 



Alll«80ni6lltf B. 1. ti 

dwerti$H^o, m. ; 2. profomda meditazUme,~f. 
Amvaer, s. queilo eke tient a bada gli aiiri. 
Amumngly, avy. m ttna numiera miraHenenie, 

Amd-tiTe, a. intraiten^Ue, dUett^le: aw. 

Amf gdalate, avr. emuln6ne di mandorle. 
Amf gdaline, a. eke rauomiglia alle nutndorle. 
An, art. kh, uno, m. mm, f. 
Ana, 8. Am, f. nffual gtumiith d'mgredietUi da 

prendeni nei comporre le medieme. 
Anabdptists, s. pL anabattuti, Morta d'ertiiei, ehe 

iemgano, eke umo non deve euer baHtxzatofln 

tmUo eke poeaa euer iatruito nei punUi diUa 

sua reiiffione, 
AnaduDptlc, a. oHoeimpHeo, eke lyutte, rteer^ 

kera o eekegyia. 
Anicbo-jfet, -rite, s. amteor^, eremiia, m. 
Asaehor^Cical, a. auKor^ieo, 
Anichroniam, 8. anaeroniemOt m. errore di ten^ 

di erotudogia, 
Anadikstics, a. anaeldeiiea, di6tMeaf f. 
Anacredntic, i. anaeredmiica, f. 
Xnademe, a. 1. anad^nutf m, ; 2. eorona dijlorif t 
AnadipI6da, a. tatadipiSei, f. 
Anaglyph, a. anag^o, m. 
Anaglfptic, a. anaglifieo, 

Anago-getical, -gical, a. anagdgieo ; avr. -gically. 
Analogies, a. mmgooia, t. eenao miatieo. 
Anagram, a. anagrdmrna, m. 
Anagrammiti-cal, a. anagrammdiieo g vn, 

Anagr<mmatitm , a. anagrammaiiemOf m. 
Anagrammatiat, a. tmagrammaiUia, m. 
To Anagr amm atiae, ▼. n. tmagmmmatiizdre. 
Anal, a. appartenenie aiFamo. 
Anatectfl, a. anal^iti, m. pL raeeoUa di pieeoie 

etorie, eaggj, eee. 
Anllemma, a. anaUmmOf m. Jlgura eke repprem 

eenia U ^fera m piawn per y»o degH oroiogi. 
Analeptic, a. anaUttieo, riatorathto. 
Anilo-gal, -gical, a. aiidiogo, di pmporzUm ei- 

mile; avT. .gieally, amalogieamiiiief propw* 

Anal^calneBS, a. la mudith d^eeaer analogo. 
A nil logjam, a. analogtemo, m. 
Analo-gona, a. andhgo; wr. -gonalj. 
Analogy, a. analogia, proporgtSne, f. 
AniUyaia, a. andUti, f. eeatta dimeUme dette 

Analyst, i. aiuUisia, m« 
Analy-tical, -tic, a. amaXUiieo: vrr. -ticaOj. 
To .^aalyze, v. a. analizxAre. 
Analyser, a. OHoXiita, analizia-tdre, m. 'trice, t 
Anainarphf6sia, a. OMomorfdeif f. 
Aninaa, a. anande, anandeee, m. 
Anapeat, a. anepAto, m. 
Anap^aCk, a. amm^tieo. 
Anaphora, a. anqfora, ripetiiidnef i. 
Anapler6tie, a. aiugtler6tieo, rimargindnte, 
Anir-ducal, -chic, a. andrekieo. 
Anirdiist, a. omsco delTanarekia. 
Anarchy, a. anarekia, f. 
Anaairca, a. anandrea, anaadrea, f. 
Anaatom^tie, a. eke toglie Vaetruiione* 
Anaatom<Seia, a. anaetomdai, f. 
AnaatiophA, a. andatrt^e, nwerai6ne, f. 
Anitbema, a. anat^ma, andtema aeomdniea, t 
AaathemlUkal, a. eke porta OMOiima, 

AnatJumfirtir^tion, ■. onatemaiiatM, m. 

To Anithematiae, t. a. anatentaiizMdre, aeomu 

Anithematiaer, a. anatematizzatdrej m. 

Anatiferona, a. anat\fera. 

Anatodam, a. anatoeiamo, m. 

Anat6mi-cal, a. anat6mico: avr. -cally. 

Anitomiat, a. atudotmata^ m. 

To Anitomixe, ▼. a. anatomizzdre, fare Pana- 
tonUa d^un eorpo. 

Anitomy, a. 1. aaatomiOf notomia, f. ; 2. imo 
aekeletro ; 3. tfomo magro. 

Xnoezbofr, a. amtendto, predeeeaadre, m. 

Anoeatral, a. appartenetUe agU ontenaH o pre" 

Anoeatry, a. proa^pta, rdzza, aekadtta, f. 

Anchor, a. dneora, t atrumento di ferro eol 
quale aifermamo i namgli. The ahank of an — , 
il fiaOf fuato, m. The flnkea of an ~, /« 
pdtte. The atock of an — , t/ eAtpo, m. To 
drag the — , eu^dre, ardre, filare. The — 
cornea home, la nave ara. The — ia apeak, 
Paneora i a pieeo. To cat the — , eappondre, 
petmeUdre Paneora, The flood — , aneora di 
Jluaao. The aheet — , Paneora di aperanza. 
The kedge — , il penello. Let go the — , 
piombate Paneora. To caat — , gittar Pan* 
eora. To be, to lie, or to ride at — , atare o 
eaaer alPaneora. To hoist or weigh — , adr- 
pare, adlpaHre, aeidgUer Paneora. 

To Anchor, y. n. gitiar Paneora, dar/ondo. 

Anchorage, a. 1. aneordggio, m. luogo proprio a 
gittar r aneora ; 2. dazio eke ai paga al r^ da 
ogni vaaeeUo, eke gitia Paneora nelporto, 

Anchoreaa, a. fem. di anchoret. 

Ancho-ret, -rite, a. anaeor^la, eremita, m. 

Anchd^y, a. aeewiga, f. 

An-dent, a. aniieo, vdeekio, anzidno. An — 
man or woman, tin veeekio, una veeekia. The 

— history, Piatoria antiea. An — coatom, 
eoatume uweterato. To grow — , inoeeekidre, 
dwerur veeekio ; a. pi. the andenta, gli antieki, ■ 
gli antendtii ayv. -dently. 

Andentneaa, a. anzianita, antiekUh, f. parlando 
Andentry, a. t7 luatro d^un* antiea atirpe. 
Andle, a. aneile, m. 
Ancillary, a. aubordmdto, 
Ancome, B./ignolo, eieeiolo, m. 
Ancon, i ole^dno, m. 
And, con. e, ed. If on — I, voi ed to. To-day 

— to-morrow, oggi e domani. Go — aee, on- 
date a vedere. What — if I ahonld do it ? 
auppoato eke lafaeeaai ? Go ^- bid him come 
to me, andate a dirgli eke venga da me. A 
little more — he had been killed, poeo maneb 
nonfoaae amnutzzato. How can yon write to 
him, — not know the place where he ia ? eome 
potete aerivergli ae non aapete done aiat To . 
grow better — better, migliorare, andare di 
meglio in meglio. To grow worae — worse, 
peggiordre, andare di peggio m peggio. By 

— by, adeaao adeaao, or ora. Now — then, 
di quando in quando. Two — two, due a due. 
By little — little, a poeo a poeo. — ao forth, 
e eoai di numo in mano, e va eantando, e eoai 
oltre, eeeetera. What'a that — if it pleaae von ? 
di grazia mi dica eke ^ eio ? Without lb or 
ands, atnza bilaneiare, alia prima, 

And&nte, a. anddnte (t. di Mna.). 




Andiron, ■. aldr§f m. ferraminio eke H Hene 

nel eanmUno per tenere eoapeae le le^ne. 
Andr6gy-iial, -nous, a. andrdgmo^ emu^rodiSo; 

aw. -nallj, deUa natura degU emu^rodiii. 
Xneodote, 8. aneddoio, m. 
To An^, T. a. ammmietrare Vutrema tm- 

Anemographj, 8. anemogrqfta, f. 
Anemdlogy, 8. V. anemography. 
Anemdmeter, 8. anemdmetrOf m. etrvmento eol 

quale ei mieurano i dwerei gradi delta f or za 

del vento. 
Anemone, 8. an^monet m.Jlare eoft detto. 
Anemoscope, 8. anemoeedpiOf m. 
An^nst, prep, dirtncdntro, dirimpetto* 
An^nt, prep. etmcemiiUe, toeedute, 
Anei^i ayr. di niiooo, da eapo, anedra. To be- 
gin — , rieomineidre, eominciar da capo. 
^fr^tuose, -taous, a. aiifirattu6eo, twiudeo, 

Anfr&cture, 8. tortuotith, f. 
Angel, 8. 1. dngelOf dngiolo^ m. dngiola, f. ; 2. 

tnestaggi&e, m. ; 3. una bella donna ; 4. mo- 

neta aniiea d^oro. — worship, angelolatfia^ f. 
Ang^ca, 8. angelica, f. torta ^erba, — watier, 

acqua d^ angelica, 
Ang^I-ic, .ical, a. ang^lieo, d'dngelo; aw. 

Ang^licalneas, 8. eeeelUnza, f. che ka deWan- 

Angelot, 8. 1. eorta di liutos 2. numeta aniiea 

dTlnghilterra ; 3. apczie di caeio che si fa in 

Anger, a. c6llera, e&lloray ira, eiizza, f. Apt- 
ness to — f iracdndia, f. He is easily proroked 

to — , I molio iraedndOf a*adirafacilmente. 
To Anger, y. a. irrildre, ttizzdre, adirdre, far 

montare in eollera. 
Angerly, avr. etizzoeam^e, in eollera. 
Angidgraphy, s. angiografia, t 
Angidlogy, s. ttngiologiOf f. 
Angi6tomy, s. angioiomiaf f. 
Angle, 8. i. dngolo, m. ; 2. dmo, m. ttrumento 

d'aedajo da pigUar peed. — rod, eazma da 


To Angle, y. a. peseare colVamo. 
Angler, s. quello che petca colTamo, 
Anglican, a. e s. Angliedno, IngUse, 
To Anglicise, y. a. ridurre in Ingleee. 
Anglidsm, s. Anglicismo, m. ididma Inglete, 

maniera di parlare peculiare alia lingua In^ 

Angling, s. ilpeecare colVamo. An — line, una 

linza^ f. An — rod, canna da peacare, f. 
Angrily, ayy. con eollera, con ira. To look ^- 

at one, guardar una con ocehio bieco. 
Angry, a. irdto, colUrico, etizzdeo. Don't make 

me — , non mi fate adirare, non mi fate andare 

in eollera. Did I eyer giye yon an — word ? 

ton to mot andato in eollera con voi ? Who io 

mai detto una parola brueca t I am yery — 

with you, ffono in eollera con voi. 
Anguish, 8. angdecia, afflizidne, f. tr^tdglio, 

affdnno, m. 
Anguished, a. angoecideo, tormentdto. 
Angu-lar, a. angoldre; ayy. -larly, angoloT' 

nAite. , 

Angn-Iirity, -larness, s. angolarita, f. 
Angulated, a. angoldto, che ha angoU. 

Angul68iiy, f . guoHt^ di eota eke ka mo/Xi 

Angulous, a. anaoldre. 
Angust, a. ang%uto, ttr^tto. 
AnheUtion, 8. an/lito, antamMo, m, 
Anheldae, a. aneldto. 
Aniented, a. anniehildto. 
A-n(ght, -nights, ayy. di notte, in tempo di 

Anil, 8. ant/, m. pianta da eui ai trae Tindaeo, 
Anile, a. anile, che bamboleggia. 
Ani-leness, -lity, s. Petii eenile d^una donna, 

vecchi^a, vecchiizza, f. 
Animable, a. chepuh ener animato, 
Animady^nrion, s. 1. oeeervazidne, f. attMa 

contiderazione, f. ; 2. eenaura, f. rimprd^ 

vero, m. ; 3. animaimereidne, punizidne, f. 
Animady^rsiye, a. 1. notdnte, rijleii^e: 2. een- 

To Animady^ y. n. 1. notdre, oaaervdre, rijUt^ 

tere, conaiderdre ; 2. cenaurdre, rin^roeerdre. 
Animal, s. animdle, m. propriamente dieiamo di 

quello che tnanca delta parte razionale. 
Animal, a. animdle, eke ha in ae anima. — 

spirits, apiriti animali. 
Animil-cula, -cule, s. animdaculo, m. 
Animfility, 8« animalita, f.faeoUd o qualith d^un 

To Animate, y. a. 1. animdre, dare animo, in- 

eoraggidre, nuadmire; 2. animdre, dar la nita, 

it^fonder Vanima in gualche coaa. 
Animate, a. animdto, ffie4nie. 
Animated, a. 1. animdto, che ha anima; 2. ffRt- 

mdto, incitdto, incorraggidto, inanimito, 
Ani-mateness, -m&tion, s. animazidne, f. 
Animatiye, a. animativo, incoraggidnte. 
Animator, s. anima^tdre, m. -trice, f. 
Animdse, a. animdao, cdldo. 
Animdseness, s. wvacith, f. aUdre, m. 
Animdsity, s. 1. bravura, f. ardire, m. ; 2. ani^ 

moaitd, ira, malizia, f. 6dio, m. Animosities, 

animoaiih, contAe, Rti, f. pi. 
Anise, 8. dnice, m. pianta aimile ai /inocchio. 

Anis-seed, dnici, aenU d'aniee. 
Anisette, b. aniadtto, m. apezie di lieore diatiU 

Anker, b. miaura di liguidi if mctrea 64 boe^ 

Ankle, 8. collo del piede. 
Ankle-bone, s. malleolo, m. fioee del piede. 
Annalist, s. annaliata, m. acrittor d'annali. 
To Annalize, y. a. notare negli annali. 
Annals, s. pL annali, m. pi. aloria che diaiingue 

per ordine d'anni le coae auccedute. 
Annats, o Annates, s. anndta, f. Ventrata d'un 

anno di beneficio vaeante che ai paga at 

To Anne^, t. n. 1. acaldar un vetro in unfomo 

at che i colori poati au quello poaaano paaaare 

da banda a banda: 2. riacaldar una coaa in 

modo che ne riceva la dovuta tempra. 
To Ann^x, y. a. tiatre, congiungere, anndttere. 
Ann^x, 8. annduo, m. la coaa anneaaa. 
Annex-ary, -ition, -ion, s. aggiunzidne, aggiun^ 

ta, f. aggiugnim^to, m. 
Annulment, s. fanndttere, la coaa anneaaa, 
Annihilable, a. che pub eaaer annichilato. 
To Annihilate, y. a. annichildre, diatrdggeref 

ridurre al nulla. 
Annihilate, a. anniehildto, anniehi^o. 



Annihflition, 8. amUehUaxidHe, digtruziAu, f. 

diairuggimfido, m. 
Anmrdrn-iyi ». aimvvcmfrto, cAe /onia o^ 

amnOt che ri etlehra ogni anno ; »▼▼. -lily. 
Anni-T^rsary, -vene, 8. annwertdrio, m. 
Anno Ddmini, Vanno del Signortf numiera 

uioia nelle tcriiiure pubbiiche. 
To Annotate, v. a. annoidref eommenidre. 
Annotation, 8. anmoiazidne, o»gervaxi&ne, t, 
AnnotiUtionist, -tator, 8. coin* cAe nota o ehe 

tUBerva, eammeniettdre, ehio§a(&r€, teotUkte, m. 
Anndtto, 8. tptzie di tiniwra, Y. biza. 
To Annoiinoe, ▼. a. aiuumittfre, p/ubbHcdrtffar 


Annodnoement, 8. mmSamOt mwito, m. noHxiaf f. 
Announcer, 8. ofmunna^tdre, m. -trice, f. 
To Anno^, ▼. a. mmofdre, igmortar ndfo, molee-' 

tdre, incomntoddre, eecmodire^ preghidiedre. 
Innofance, 8. dAMO, pregiu^zio, incdmmodOf 

ecomddo, m. molAtia, nd^a^ teeeaidra, f. 
^nno^er, s. vn ntolAto, un imporiuno, teeeo- 

'tdre, m. -trice, f. 

^-nnal, -nnarj, a. muwdle; avr. -nnaUy. 
Annuitant, 8. colui ehe ha o riceve eenso vita' 

Annuity, 8. rdkdita atmuaie, f. 
To Anndl, t. a. anmtildre, etttngudre, abolire. 
Anna.lar, -lary , -lose, a. anMldre,a foggia d'aneUo. 
Annulet, 8. 1. aneltdtio, m. ehe U guinto Jra- 

ieilo di gmaitieia/amigiia deve aoere nelTarme; 

2. aneOitto, litteUAto (t. d'Arch.). 
Annulment, 8. amuiUamMo, m. 
To Ann^erate, t. a. amuiverdre, nmmerdre, 

Ajmnmer&tion, 8. ammmeraiidne, t, nduero, m. 
To Anniindate, t. a. amnauidre. 
Annundation, 8. anmimziazidne, f. feetieith 

deila Madonna, ehe $i eelebra a'ventieingue di 

Anodyne, 8. lenitivo, rimedio lemtivo, m. 
Anodyne, a. anodino, mUigaiieo, lenitivo. 
To Anoint, ▼. a. dgnere. To — a king, ugnere 

mn r^, coi^fermdrh. The anointed of tibe Lord, 

Fmnio del Signore, il prineipe da Dio pre- 

Anolnter, 8. qneilo ehe ugne. 
Anofinfc-ing, -ment, 8. unzidne, f. 
A]i6ittalism, 8. anamaiia, irregolarith, f. 
An6maF>loas, a. andmaXo, vrregoldreg avr. -lously. 
AndmalonsneBS, 8. ammidia, trregolarith, f. 
Aadmaly, 8. irregolarith nelie eot^ugazioni d^ 

verba o deeUnaiioni d^nond, o in altre eate. 
Anomy, 8. violazidne delta legge, f. 
Ando, avT. addteo addeeo, fia poco. Ever and 

— , ad ogni momento. I oome — , ven^o eubito. 
Andny-moos, a. andnimo ; avr. -moQ8ly. 
Anotezy, 8. onorestta, f. aevereione per gli all- 

ABormal, a. irregoldre. 

AndClier, a. dltro, un altro, Valtro, I am of 
— mind, to eono d^vn altro parere, o eenti- 
mento. One must not take what ia another'a, 
JI0I8 bitogna pigUar ValtruL One 18 better than 
'— , tno ^ migliore d'nn altro. To lore one — , 
mnarwi Fun f altro, I hare such — , ne ho tmo 
timite. Three daja one after — , tre giomi 
e oniinni . He 18 nee of another's parse, i li- 
berate del ben tTaltrui. One after — , un dopo 
Faitro, He dimened them, some to one place, 
•one to ~, li ditperwe ehi quitf ehi Ih. Hiey 

differ one from — , d^erieeono fra di loro. 
One misfortune cornea upon the neck of — , 
le diegrazie ton come le eiriege, Vuna lira 
Valtra. It is one thing to promise, and — to 
perform, altro i promettere, altro mantenere. 

— way, altrdnde, per altra parte, altrdve, 
Ansateu, a. an8dto,/omito di anea o numieo, 
Analaight, s. attdeeo, eombattimdnto, m. 
Answer, s. ritpdtta, f. To make or give an — , 

/dre, dare ritpotta. To write an — to a 
letter, ri^nmdere ad una lettera. 

To Answer, ▼. n. 1. riepdndere, far riepotta ; 2, 
riepdndere, eorriepdndere, eeter proporzUmdto, 
The design does not — my expectations, il mio 
dieegno b/allito. I believe he will do it, but I 
won't — for it, credo che lo/ara, ma fum veto 
prometto. You never can — that fault, ftofi 
potrete mat giuatificarvi di queeto errore. Give 
him what he wants, and 111 — < for him, dategli 
quel che gli bitogna, ed to tarh mallevadore. 
This will — our business, eib fara per not. I 
cannot — for it in my conscience, non potto 

farlo m eotcienza. To — a signal, ripetere un 
tegnale (t, di Mar.). That sUp does not — 
her helm, la nave non govema bene ; 3. compa- 
rire in giuttizia per un altro. 

Answer-able, a. 1. obbligdto, maUevaddre, ri- 
tpontdbile ; 2. proporziondto, eottfdrme, equi- 
valdnte, ttnifdrme ,• aw. -ably. 

Answerableness, s. 1. cottformiti, proporzidne, f. ; 
2. ri^ontabiUtit, f. 

Answerer, b. ritpondi-tdre, m. -trice, f. 

Ant, 8. formica, f. A Uttle — , formichdtta, f. 

— hill, ne8t,ybrmtc<|fo, m. 
Antagonism, s. antagonttmo, m. oppetizidne, f. 
Antagonist, 8. antagonitta, Anuh, eongtetitdre, 

rivdle, m. 
Antagonistic, a. da antagonitta. 
Antilgonize, r. n. eontdndere, gareggidre. 
Ant£gony, a. antagonitmo, m. rtvoHtit, f. 
Antalgic, a. antdlgieo, ealmdnte, 
Antanariitwiw, s. antanaeldti, ripetizidne d^tma 

voce in pin tigniJScati, f. 
Antaphroditic, a. antivendreo, 
Ajkix^poplMLc, a. aniiapopUtico, 
Antuctic, a. antdrtico. The — - pole, il pdlo 

Anteact, s. dtto preceddnte, m. 
Anteoedineous, a. anteceddnte. 
To Anteo^e, y. n. preeddere. 
Antec^-dence, -dency, a. anieeeddnza, preee^ 

ddnza, f. 

Antec^ent, a. aniecddente, m. 
Antec^-dent^ a. anteceddnte, preeeddnteg aivr. 

Antecdnor, a. antecettdre, m. 
Antechamber, a. antiedmera, f. 
Antecdrsor, s. anticttrtdre, preeurtdre, m. 
Antedate, s. antiddta, f. 
To Antedate, r. a. antiddtare. 
Antediluvian, a. antedilttvidno. 
Antediluvians, s. pL antedihtvidni, m. pL 
Antelope, s. gazdlla, f. tpecie di eervo. 
Antemeridian, a. antimerididno. 
Antem^c, s. antemdtico, m. 
Antemundane, a. ehe etitteva prima del mondo, 
Ant^nns, s. pi. aiUdnne, f. 
Antepast, s. antipdtto, m. 
AntepeniUt, s. antependltima, f. 
Ant^ieniiltimate, a. antependltitno. 



Antepil^tic, a. mitUpiUtieo. 

To Antepone, ▼. a. a»tep6rre, prrferire, 

Anteiiredicament, s. amteprtdicam^Uo, m. 

Anterior, a. anteri6re. 

Anteri6rity, 8. anieriorit^ prtfer^a, t 

Anteroom, s. anticdmerat f. 

Antes, 8. pi. antiridi, f. barbacdni, m. pL 

Anthelmintic, a. e 8. antelmintieo,verm(fuffOfm. 

Anthem, s. an/f/biui, f. 

Anthemis, 8. eamomUla^ f. 

Anther, 8. ant&a, f. piccolo taceo eke eontieme 

la polvere eemmale deifiori, 
Anthdlogy, 8. antologta^ f. 
Anthony's (St) fire, a. rieipola, f. 
Anthracite, 8. aniraeitef bifida, t earbone in- 

combutiibile, m. 
Anthrax, 8. tmtrdee, eorb&nehio, m. ei^flato pee^ 

Anthrop61og7, 8. 1. aniropoloffiaf f. Jieioloffia 

delfumana specie s 2. Fattribuire a Dio le 

aziotU utiume, 
Anthropomdrphite, i. ttntropomorfitat m. eohn 

che attribuuce a Dio un eorpo. 
Anthropophagi, 8. pL antrop^agi, m* pL 
Anthropophagy, 8. aniropofagia, f. 
Anthrop6sophy, 8. eeienxa delta naiura delV 


Anthyat&ic, a. antiet&ico. 
An-tic, a. Upido, /deeio, eiraoagdntet avr. 

Antic, 8. buffdne, giulldre, m. To danoe antici, 

ballare eon abiii groiteechi, 
Anti-chamher, 8. aniiedmeraf t 
Antichrist, s. antierietOf m. 
Antichristian, a. antieristidno. 
Antichris*tianism, -tiinity, a. aniieriitianit' 

fnOf m. 
To Anticipate, v. a. 1 . aniicipdret vantaggiarei 

nel tempo in fare che eke si sia s 2. preeedire. 
Anticipately, avr. aniieipatamdnte. 
Anticipation, 8. 1. aniicipazidne, f. ; 2. preei* 

ddnzOf f. 
Anticipator, s. aniieipa'tdre, m. '4r{ee, f. 
Anticipatory, a. che anticipa^ anticipdnte. 
Anticlimax, s. gradazidne a rovescio, f. (t. di Ret^ 
Anticor, a. anticudre, m. male ne*eavatH cost 

Antidate, s. antiddta^ f. 
To Antidote, ▼. a. antidatdre. 
Anti-dotal, -ddtarr, a. che puh servire d^mUu 

doto, contranveteno. 
Antidote, a. anitdoto, eoniraweldno, m. 
Antiepisoopal, a. antiepiscopdle. 
Antifebrile, a. ant\febbrite,febbrykgo, . 
Antil6garithm, s. antHogaritmo, m. 
Antilogy, a. antilogia, contraddizidnef t 
AntimagistOrial, a. contrario at dovere d^wa Ma- 

gistrato, • 

Antiminist^rial, a. antimtnistendle. 
Antimonlb^:hical, a. aniimondrehico, 
Antimdnarchist, 8. repubblichistaf m, 
Antim6nial, a. aniimonidle. 
Antimony, a. aniimdniOt m. 
Antimiisical, a. antimusicdle, 
Antinephritic, a. antintfritico. 
Antinomy, a. antinomia, f. conirarieth di leggi. 
Antipi.pial, .pistical, a. aniipapdle, 
Antipathe.ti(»l, -tic, a. antipdtieo. 
Antipathy, a. aniipatia, f. amersione o eonira- 

rieta che hanno ie cose tra di loro, 

, 8. antiperistaei, t 
AntiphlogCatic, a. antijlogistico, 
Antipbon, s. antifona, f. 
Antiphoner, a. anijfondrio, m. l^ro dove tamo 

scritte le aniifone, 
Antipbraaia, a. ani\fraai^ t 
Antipodes, a. pi. antipodi, m. pL 
Antipoison, a. antidoto, contnameMtOf m. 
Antipope, a. antipdpa, m. 
Antiport, a. antipdrta, f. antipdrto, m. 
Antiptoaia, a. antiptdsi^ tfgura gramoHeale per 

la quale si mette un caso per Valtro. 
Antiquarian, a. d^mUiehith : a. V. antiquary 
Antiqu&rianiam, 8. amore per le antichUh. 
Antiquary, a. ofUiqudrio, m. 
To Antiqoate, ▼. a. abolire, annulldre. 
Antaqa&tedneaa, a. antichdiza, t 
Antiauition, a. abolimdnto, m. anmtllazid$te, f. 
An-tiqne, -tiiqaeneaa, -tiquity, a. antiedgtiOf au 

tiehiti, f. 
Antique, a. 1. aniico, tfdeehio, fdtto alTantieaf 

2. strdno, stravagdnte, 
Antiaabbat^ffians, a. pi. settari che negano che si 

debba osservare it sabbt^o. 
Antisdi, a. pi. antisci, m. pi. 
Antiscorbutica, 8. rimedi eontro to seorbuio. 
Antiseptic, a. che impedisee la putrrfasnone 

degli umori, 
AntisOdal, a. mistmtrdpico, aniisocidle. 
Anttspaamddic, a. antispasmddieo ; a. medieina 

Antistes, a. antistCf cdpo, direttdre, m. 
Antistrophe, a. aniistf^e, f. 
Antithesis, b. antUesif t 
Antithetical, a. di antitesi. 
Antitype, s. antitipo, m. 
AntiTen^real, a. antivendreo. 
Antlers, a. pL pdlchi, m. pi. coma piedole del 

cenfo, che attraversano le grandi, 
Antoed, a. pi. anidqf, m. pL 
Antonomibia, s. antonomasia, f. 
Antra, 8. dntro, m. cavdma, speldnca, f. 
Anvil, a. inedde, ineudine, f. A liaing — , in- 

cude a due coma. The atock of an — , ilpiede 

delta ineudine. 
Anxiety, a. aneieti, f. traeagiio d^animo. 
Anx-ioua, a. ansidso, pieno d^ansiei^ — oares, 

cure mordaei ; avr. -ioualy. 
Any, a. o pron. cMunque, ognuno, gualunque, 

— thing, ogni coea, che che si sia. There was 
never — doubt of it, non si hafatto mat dubbio 
veruno di cib. Have you — thing to aay to 
me ? aoete nulla a dirmi ? He was aa mnch 
beloved aa — man, era amaio at pari di chi si 
sia. If you provoke me — more, se state a 
provocarmi di imoro, se mi provocate ancora* 
la there — hope of his recovery ? v*i egli 
luogo da sperare delta sua vita f In — place, 
ovim^e ft sia, — thing pleaaea me, m'op. 
pago dFogni cosa, I would do — thing to 
oblige you, farei mari e mondi per servirvis 
farei tutto per servirvu Waa ever — thing 
richer than thia ? chi vide mai cosa piu ricea / 

— time thia week, qualunque giorno di guesta 
settimana, 1 know not — of them, non ne 
conosco nessuno. Will you have — } ne vo- 
lete ? Have you — } ne avete ? — thing yon 
ahall think fit, o^ai cota che v*aggradi. Com- 
mand me in — thing, rather than this, da 
questa cosa injuori mi eomandi a sua posta. 



I Van it aboT0 — tluog, famo npra modo. I 
would not do it for — mm liviiig, non lofwrti 
perperwna vioenie. — where, dovAtgtte. Ill 
go — where, mubrh per tuito. Do you know 

— man that nnderstandB it ? anuucete qual' 
emmo eke VhUendaT — hut you, o^nt tiUro 
eke vot. He must be there, if he be — where, 
nam pmb eeeer alirove eke iu Wthout — more 
ado, eeiu^aUra eeremoma. If — one aiks for 
me, ee qualemto domanda di me. At — time, 
oynt 9<Mm eke, qmdndo. Come at — time, and 
yon shall find me at home, vemte quando vo- 
Ute, e mi traverete a com. If at — > time I 
■hoold oome Co meet him, ee mai Vmeemiratei. 

— thing of a gentleman would soorn to do so, 
tut memo onorato aerebbe verpogna di fare una 
eoM ffMsfe. If money will do it, I shall not 
come short of — , ee ei potrh fare aforxa di 
damnrif mom nte me mamekertamo, '^ how, 
come ei togUa. Do it — how, faielo come vo- 
iete, fatelo eome v'aggrada. — more, piu. 
WiU yon have — more ? ne voleie piik T — 
fvther, p^ otire. Will you go — £uiher ? 
wtieie amdarepHk oitret Have you — fvther 
orders for me? aeeie altro a eomandarmi? 

— longer, pirn Umgo tempo. I will not stay — 
longer, non voplio rettar pik lungo tempo. 
Widiout — great trouble, eenza molta fatiea. 
In case there be — necessity for it, t» cofo eke 
ia meeeeeitk to Hekiegga. — whither, ifomin^iie. 
Are yon going — whither ? dne andaie t — 
one, o^ttujio, eiaeekeduno. — while, qualeke 
tempo. Do you stay there -^ while ? etarete H 
per qmaleke tempo f — where else, a/#r^. Ill 
go with you — where else but there, andrb 
done woletejuor eke Ik. 

Anywise, arr. m quaiumque mode. 

A6nian, a. eke appartieme at Pamaeto, 

Xorist, s. aorieto, m. 

Adrta, s. otfrfo, f. 

Apaos, arr. prdtto, preetamMe, veloeem^e, 

firte. To walk — , eammtaar preeto, andar di 
^iieii |MUSO. To lead — , legger preeto. To 
•peak — , parlare epeditamemte, eon from- 
ekeiMO. The ship sails — , il oaeeeUo va a vele 
ponMe. It rsins — , piope forte, dilwia. The 
mgnt oomea on — , la motte ^aoamxa. 

Apagdgical, a. epag6ffieo, 

Apagdgy, a. t^agiiia, f. 

Apart, avT. da parte, da ednto, tn diepdrte, da 
kdmda. To set, lay — , metter da parte, da 
emmto. To q>eak with one — , parlare ad tmo 
m dieparie. To stand — , etare da bamda. 

Apartment, s. 1. edmera, f. ; 2. appartamMo, 
m. aggregate di piu etamze. 

Apa-£^lie, -thisdcal, a. t^tieOf (gMtietieo. 

Apadust, ■. apatieta, m. 

Apatiiy, s. e^tia, imeeneibilitk, tmytattikilitk, t. 

Ape, s. 1. fctmta, f. A little — , vno «et- 
midtto, m. A large — , setrnttfne, m. eeimia 
gramde ; 8. hmiiat6re, m. 

To Ape one, r. a. nmitare, eomtrafare uno,far 
ta eeimia. 

A-p^fc, -p^k, a,Tf, fatto a p'jmta. To ride — , 
eeeere aifameora eoipenmomi impanlemta (t. di 

Xpepey, s. apepeia, f. eattiea digeetUme, 

Apee, s. mh ridieolo imitatore, m. 

Aperient, a. tgferi^e. 

Aperitive, a. apentho, ^p^tvo. 

AfjpStt, a. 1. ap^rtos 2. eddAUet stt. -pdrtiy. 

Apertion, s. apertura, f. 

Ap^-tness, -tare, s. tq^ertdra, t. paetdggio, m. 

emtrdta, f. 
Ap^talous, a. ap4talo, eemzapetaio o eoroUa. 
Apex, s. dpiee, etma, erAta, eommith, f. 
AphaAvsis, s. 1. aferAi, f. ; 2. amputaxi^ne, t, 
Aph^hon, s. ttfilio, m. quel pumto delTorbita 

a'tm pianeta, in eui ei tnva nella eua mateima 

distanza dal eole. 
Aphony, s. ^f&aia, f. privazione di voee. 
Aphoxism, s. qforiemo, m. mdeeima, eent^a, f. 
Aphorist, s. ecrittore di qforitmi. 
Aphoristi-cal, a. qforistieo ; avr. -caUy. 
Apiary, s. apidrio, aieedre, m. dmia, f. 
Api6od, avT. tanto per tmo, o per teeta. 
Apt^oes, aTv. tmpexzi. 
A-pish, a. eke ka delta eeimia. An — trick, 

giuUeria, kt^oneria, f. ; arv. -piahly. 
Apishness, s. giuUeria, bt^oneria, f. 
Apitpat, vrv. eomfrequente palpitazione, 
Apium, B. ^Rpto, e^damo, m. 
Apliistre, s. apluatre, apldetro, m. omomettto 

euUa poppa delle amiieke galee. 
Ap6calypse, s. apoealieee, apoeeiieei, f. 
Apocal^-tical, -tic, a. appartenente atPapoeO' 

Ap6oope, s. apoedpe, tfigura grammaiicaief eke 

toglie via Vultima lettera o eillaba. 
Apocriistic, a. apoerdetieo, aetring^e. 
Ap6crypha, s. ]d. libri apoerifi, m. pL 
Ap6cry-phal, a. apoer\fo,fdleos avr. -phsJly. 
Apddal, a. dpodo, eenza piedi. 
Apodic-tical, -tic, a. apodUtico, dimoetratho. 
Apodixis, s. dimoetrazi&ne, f. 
Apodyt^um, s. apodittdrio, epogliat^o, m. 
Apoge^, s. apogio, m. quel punto delforbita 

d^unpianetat ineuiei trova nella eua maeeima 

diatanza dalla terra. 
Apogiatdra, s. appoggiatdra, f. 
Apograph, s. fiq»6grqfo, m. 
Apollini-rian, -rist, s. apoUinarieta, m. 
Apolog^ical, a. e^ologitieo, d^eneho; stt. 

Ap6k>.gi8t, -giier, s. apologieta^ m. ecrittore di 

To Apologize, ▼. n. ekieder eeuea, fare un apo^ 

logia, d§enderei, eeolparei, gmetificarei. 
Apologue, s. ap6hgo, m. etori^tta, tfavola mo» 

Apologuer, B.favolat6re, m. 
Ap61ogy, s. 1. apologia, d^ea, f. ; 2. eaiea, f. 

To make an — for one, /are un* apologia per 

tmo, giuetifiearlo, dtfender la eua opinione o 

Apomeo6meiry, s. tmomeeometria, t arte di 

troear la dietanza drun oggetto. 
Aponeurdlogy, s. eponeurologia, f. d^tcrixione 

Aponeurosis, s. 1. aponeurdei, f. eipaneione d*um 

tendime; 2. membrana eke forma Veetremitk 

Apophlegm&tic, a. aqpojlemmdtieo, eke eava 

flemme o moccio. 

Apophlegmatism, s. tqfojlemmatiemo, m. 
Apophthegm, s. igjMttanma, f. detto epiritoeo o 


Ap6phyge, s. e^inbra, f. einta delta eolonna. 
Apophysis, s. apofiei, f. eetremitk protuberanie 

d^un oeeo. 



Apopl^tic, -tical, a. apopUiieOt atiemmit aif 
apoplettia, v^ermo d'apopleMtia. 

Apoplexy, 8. apople$tiai f. in^edimenio de*nerm 
di tutto 7 corpo eon privaiione del aetuo e del 
moto. To fall into an — , ettere wrpreto d* 

Ap6ria, 8. 1. figwra gtumdo foraiore mottra 
duhbio del dove abbia a eominciaret 2. muieta 

Aposiopesisy 8. apoeiop^eit reticAiia, f. 

Apostasy, b. apoelaeiat f. epartinunto dallo ttato, 
dalla fedef dalVobediensa, e dalla vera reli" 

Apostate, 8. ap6etata, m. e f. quello o guelia ehe 
Uueia la vera/ede e la tua reUgume, 

Apostitical, a. apoeidiieo. 

To Api^tate, -tatize, v. n. apoetatdrtt latciare 
o partire dalla vera religione. 

Apdstemate, t. n. divenire apottema, 

Apostem&tioxi, 8, apoeiemazi6ne, f. 

Xpo8-teme, -tame, 8. apoeiAnaj poti4mat f« 

Apostle, 8. ap69iolo, m. nome prineipaimenie dtt 
dodiei nunzi di Geeik Critto. 

Apds-tleship, -tolate, 8. qpoeioldio, m. digmUh, 
grado o uffieio d'apoetolo, 

Apost61-ic, -ical, a. apoeldlieo ; avr. -ically. 

Apostrophe, s. 1. apdsirqfo, ta. eontrastegno di 
maneamenio di letterat eegnato coei ('); 2. 
apdttrqfef /Igura rettoriea^ chefa rivolgere tU' 
bitanamente il parlor delToratore dalla per^ 
eona o eota a eui era naturalmenie diretio ad 
altra pereona o eota. 

ApOetrophic, a. d'ap6$iro/o. 

To Apostrophue, ▼. a. 1. apoetrqfdret volgere 
il discorto ad altra persona i 2. ommetlere 
ttna piu lettere in una parola; 3. porre V 

Apothecary, a. tpexidle, m. An apothecary's 
shop, tpezieriat/armaeia, f. 

Apothegm, 8. tqfoUgma, eqfot^mma, m. 

Apothedsis, s. apoiedei, dei/ieazidnet t 

Ap6tome, a. ap6tome, m. diferenxa Jra due 

jfuantiia incommenturabili. 

Apozem, 8. iqtozAna, f. deeozidne medieinale 
fatta d'erbe, diJSori, di radici, eeorxe, e eimili. 

To Appid, ▼. a. ttuptfdref atterire, tpavenidre, 
eeoraggidre, ebigotitre, sgomentdre, f, 

Appiklment, 8. etupdre, epav^Ot ierrdre, tbigot' 
HmAito, m. 

Appanage, 8. appandggiOf m. eapiiale o ierre 
detlinate al manienimenio de*frateUi minori, 

Apparitus, b. appardto, m. 

Apparel, 8. addobbam^to, omam^o, veetUOf m. 

To App4rel, ▼. a. addobbdre^ omdre^ veeiire. 

App^noe, 8. appar^nzat f. 

Appi-rent, a. appar^e, evid/nte, ehidro, mani' 

feeto. The — heir of the crown, Ferede 
legitiimo della corona, — tokens of wicked- 
ness, eegni manifetti di malizia. It is -~, 
^ ekidro; eerta eota i. VH make it — to 
you, ve lo farh toeear con fnani, ve lo pro- 
verb ; aw. -rently. 

Appirentness, a. ehiar/xza, evidinza, f. 

Apparition, a. apparizidnet f. 

Appointor, s. bidillo, curtdre^ terginie, m. cAt 

porta altrui le notijicazioni de*loro ordini. 

To Appa^, V. a. appagdre, toddi^are alfaltrui 
volonta, conteutare. 

Appe4ch e deriv, Y. impeach, ^c. 

To Appe^ T. n. 1. appelldre, ehieder iwovo 

giudieio a giudiee auperhrt. I ^ to yon, me 
ne ttarb a/ vottro parere, ne fa giudiee voit 
2. ineolpdre, accutare, 

Appe&l, 8. 1. app^llo, m. appeUagidne, appeUa- 
zidne, f. Without farther — , tenxa appeUa* 
ziones 2. accutaf f. Vineolpare ehe fa un reo 
il tuo conduce. 

Appealable, a. appeUdbUe, 

Appealant, o appe^Uer, s. appeUdnief m. eki op- 

To Appe&r, t. n. appartref farti vedere, mot^ 
trdrti. The day begins to — , il giomo eomin- 
eio a tpuntare. To — in public, /orn vedere 
in pubblieo. To — in the world, oppaAre^for 
pompa,far figura nel mondo. An angel ap- 
peared to him in a dream, un angelo gti ^- 
parve in togno. To — before the judge, com- 
parire innanzi al giudiee. I'U make it — to 
be true, vi mottrero ch*i vero ; vi proverb eh* 
i con. It appears by this, ti vede da quetto. 
The beard begins to — in his face, la barba gli 
tpunia. You made — on several occasions 
your good will towards me, tii molte oecationi 
ella nCha dato taggio della tua buona volonta. 
To — aboTe ground, tpuntdre, eomineiare a 
eretcere. To — above water, torgAre, levarti 
tull'aequa. To — for another, coinpartre per 
un altro,favorirlo, pigliar la tua parte. To 

— as through a glass, tratparire, tralucere. 
It spears, pdre^ e chiaro^ k manifetiOf ti vede. 
It appears to me aa if it would rain, mi pare 
eke voglia piovere. 

Appearance, a. 1. appar6ua, f. ; 2. appar^nza, 
probabilili, veritimilitudine, f. There'a no 

— of truth, non v*^ apparenza di verita^ 
non i veritimile. At first — , a prima vitta. 
The — of a person, Vapparinza, la pret4nza^ 
Vatpetto d^una pertona; 3. qfdggio, m, com- 
paritcAiza. f. He makes a great — at court, 
fa grande rfoggio in corte ; 4. pretitto, coldre^ 
m. appariiza, Jlnzidne, timulazidne, f. ; 5. 
tgiparizidne, f. apparim^o, m. At the first — 
of the king, al tubiio apparir del re; 6. con" 
edrto, m. moliitudine, f. There was a great 

— at court, vi Ju gran eoneorto di genie in 
corte. — in a court of justice, comparta di- 
masuzi un magittrato. The last day of — , li- 
mine perentorio. De&ult of — , contumdcia. 
To be bound for one's — , obUgdrti in itcritto 
di pretentarti in giuttizia. Personal — , com- 
pdrta pertonale. 

Appeirer, s. chi apparitce, 

Appe^ng, 8. apparenza, f. reytparire. 

Appe&seable, a. placdbile. 

AppelLseableness, s. placabilitii, f. 

To Appe^, ▼. a. 1. placdre, mitigdre, raddol- 

circt quieldret acqueidre ; 2. eepidre, renderti 

propizio, placdre. To — one's wrath, placare 

Appe^ment, a. \, plaeamSnto^ m. ; 2. qui/te, f. 
Appeiser, a. guello ehe plaea, intercettdre, m. 

colui eke aegueta tumulti. 
Appe^ve, a. placdbile. 
App^Uancy, a. app4Uo, m. iq)peUazidne, f. 
Appellant, a. appelldnte, 

AppOlhite, a. la pertona contra di cui ti appella. 
AppelUtion, a. ndme, m. appeUazidne, f. Vappel- 

App^Uative, a. appellatho. 
AppeUatiTe, a. ndme tgppellativOf m. 



Appflliitory, a. emUemtmie wt app^h. 

AppeUee, b. una penoma contra la quale H «p- 

To Append, t. a. tgfp^ideref aggtf&ngere. 

App&id.aiice, -age, s. aece$g6no, m. tg^parie' 
mauOf dipend^nxt^ aggiunia, f. 

Append-aot, -ent, a. dipend^e, appartenMt^ 
oimAw, cfmeomiUbUe. 

App^dencf , s. oyipauliee, dipeiM^xa, f. 

To Appendiotte, t. a. agghmgere a toM cow, far 
tea appemdice, 

Appeodic&tion, 8. agghmgim^o, m. 

App^ndiZt >• (^p^^iieef aggiunia, f. 

To ApperoeiTe, t. n. eompread&e, et^^, oe- 

Appero^ptioii, b. oe e o rg imMo^ m. 

To Appertain, ▼. n. appart^aere, eomtehirH, 

Apportainmenti i. perfmfuzay f. aiiribtUOf m. 

ApperCcnanoey s. <g^parie»^aza, atien^kxa, f. 

To Appurtenance, t. n. apparttnire. 

App^rtinent, a. apparteaiiUe. 

AApe-tenoe, -tencr, s. appel^nzaf appeiuUne, t 
tappeiire, ^^peiUo^ ardente deaideriOj m. 

Xppetent, a. appet^e, 

App^Ue, a. appetibile, deriderAole, 

Appetibility, i. quaUih eh§ rende duideretfole. 

Appetite, ■. 1. appetUOf m. parte eensitivaf e 
eamew pie cHUe dHtoMtma, la quale detidera 
oggetto ehe le piaecia ; 2. appetUo, m. deti" 
iirio forte. Glnttonons — , imgordigia^ f. 

Appetitive, a. appetH6eo^ tnpetittvo. 

To Appladd, ▼. a. ^iplaudire, loddre. 

Applauder, i. ^ptaudutdre, m. 'trice, f« 

Applaoae, b. appliuao, m. To court popular 
— ^ amdmre m Iraceia delPaura popolare. 

Appla^nve, a. applaud^e, 

Apple, 9. 1. p^mo, m. il frutto tTogm aibero o 
piamia qmamdo i toudo : 2. m^, f. A miminer 
or winter — , mela di ttate o di vemo. — 
paringB, o parings of ^ples, eeorge di mela, 
llie — of ue eye, la pupiUa delToeckio. An 
— core, il euore d^una mela. — tree, milo, 
m. aibero eke produce le mele. — monger, 
o eeUer, vemditore di mele. — woman, donna 
eke vende utele. — orchard, pomdto, pornd^ 
rto, m. Bearing apples, pon^ero, m. eke 
produce mele, iSmI — , mela eahatica. Love 
— , porno dCoro, eorta di pianta, 

Appliable, a. appUedlfUe. 

Appliance, s. iqfplMeazi6ne, t 

AppKfability, s. faeoltk di rieevere appUeO' 
xume, eo^formitht comeeni^nza, f. 

AppUca^ble, a. appUedbHet eke n pub applieare 
o appropriaret eo^f 6rme ; arr. -bly. 

Applicabkiieas, s. faeoltk di riceoere eppUea" 

AppUcant, 8. appUea-t^re, m. ^ifiee, f. -«/«, m. e f. 
AppUcate, s. ^ipliedta, f. linea retta tirata a 

t r oi f e re o tPM ewrva onde ei divida il diametro 

AppiicBtion, s. 1. appUeasiAne, attensidne, t. ; 2. 

rie&reo, m. ; 3. etudio eontinuo, m« 
Appiiea-tire, -toiy, a. appUeativo, appUedbile. 
Ap-plicatorily, *pliiedly, arr. appUeatam^e, 
AppJifr, s. appUea-46re, m. Uriee, f. 
To Applf , ▼. a. 1. appliedre, adattdre, p6rre. 

To — a plaster, appUcare un trnpiaetro. 

To — tt« signification of a word to the 
ing of the anthor, eq^Ueare il figmjleato 

^unaparola alVintenxione deWautore: 2. W- 
c&rrere, oner rieoreo, r^uggtre, andare a 
ckiedere i^uto o djfeea ad aleuno. You must 
— to him for it, bitogna eke rieorriate a ltd 
per queeto ; 9. t. n. e r. appliedrti, adddrei, 
impiegdrei. To — one's mind to philosophy, 
appliearti alia filotofia. He applied his mind 
to painting, ri diede afar ilpittore. 

Appoggiatura, s. appoggiat^ra, f. (t di Mus.) 

To Appoint, ▼. a. 1. ordhidre, eommittere, 
imporre\ 2. deeHndrCf deputdre, aseegndre, 
eonetituire, etabilircm To — a tutor to one's 
children, aetegnare un tutore e^propri figli" 
uoli. Do you — a place, and I shall be 
tiiere, etabilite un luogo, ed io mt ei iroverb. 
To — in another's place, toetituire, mettere uno 
in luogo d'altrui o euo. To — bounds, limitdre. 
I appointed to meet him to-day, gli ko pro- 
meteo d^eaeer eon /at oggi. It is so appointed 
by nature, la natura ka cost ttabilito. At the 
time appointed, alFora Jleea. In God's ^- 
pointed time, quando piacera a Dio, quando 
Dio vorrik. 

Appointor, s. cki deputa, eki ateegna. 

Appointment, 8. 1. drdine, manddto, m. r/golot 
f. ; 2. aategnam^to, m. ordine dato. I come 
to you according to your — , vengo da voi 
eeeondo Faecordo da voi fatio. They have 
made an — to go out of town together, kanno 
deliberato d^ andare in villa ineieme. 

To Apportion, t. n. proporiiondre, dividere 
in parti eguali. 

App6rtionateness, s. giuata proporzi6ne, f. 

Apportionment, s. eguale dietribuzidne, f. 

App6rtioner, s. proporziona-tdre, m. 'trice, f. 
dietribu-t&re, m. -trice, f. 

To Appose, ▼. a. eiamtfuire, eontiderdre, venti- 

Appdser, B. etamina'-t^re, m. 'trice, f. 

Appo-site, a. appdeito, addfto, dtto, c6ngruo, 
accdncio ; utt, -sitely. 

Appositeness, s. acconc/zzOf congruith, con- 
veni^nza, t. 

Apposition, 8. appotizidne, f. apponiminto, m. 

Appdsitive, a. a/ipofi7tvo, appliedbile. 

To Appraise, v. a. apprezzare, ttimdre, valutdre. 

Appraisement, s. ^prezzaminio, m« itima, 
valutazidne, f. 

Appraiser, s. apprezza'tdre, m. 'trice, f. etimO' 
tore, m. 'trice, f. 

Apprec&tion, s. edpplica, pregki^ra, f. 

Apprecatory, a. eupplicdnie. 

Appreciable, a. apprezzdbile, eke ei pub eti- 

Appreciate, t. a. apprezzdre, avere m pr/gio, 
fare etima, etimdre. 

Appreciation, s. apprezzaminto, m. etima, f. 

To Apprehend, ▼. a. 1. pr^ndere, arrestdre, 
eatturdre. To — unawares, aorprendere tm- 
prowieamente. To — a malelactor, far pri- 
gione un malfattores 2. tem/re, aver pauras 
3. comprindere, eapire, conoec&e, intenddre, 

Appreh^der, s. co/«t cAe arreeta, concepiaee, 

Apprehensible, a. perceitibUe, compreneibite. 

Apprehension, s. 1. comprendinufnto, intendi' 
m^o, intelUtto, m. intellioinza, f. eagacith 
naturale. A boy of a quick or good — . un 
fanciuUo d'aeuto intendimento. He is duU of 
— , egli b d'ingegno ottueo. According to my 



— , a iRfo parere, a/ nuo credere S. HmAre, 

m. paura, f. aoep^tiOt m. 
Appreb^n-nre, a. 1. epiedee, d^aetiio ingegno; 

2. timdroeo, timido, — of duiger, ehe teme 

ii perieolo. We were — of his deeth, /eme- 

vamo ehe morisu; mvT. -riyely. 
Appreh^nnveness, s. 1. fim^re, m,pttfira, f. ; 2. 

intelliginza, eagaeith, f. ; 3. t^pprenti&ne, f. 
Apprentice, 8. apprenditta, prineqridmie, m. 
To Apprentice, t. a. mettere tmo lul apprendere 

Appr^n-ticelioody -ticeahip, -tiaage, b. Isrocifuo, 

iKwt2ii/o, m. 

To Apprize, t. a. ti|/brmire, i»/niirf . 
Apprize, B. i^formaz%6ne, f. 
Approach, s. 1. aoneinamAUo, m. Vavticinareii 

2. aecAto, ddito, m. entrata libera ; 3. Vawm" 

zarti d*un nemieo ; 4. hmmIo eft oooiizarti. To 

have an -^ to one, aver adito o entrata a qual' 

To Approach, ▼. n. avmeindrn, approeeimdrei, 

apprnedreit aeeoeidrei. The nif ht qiproachea, 

la notte Manama ; ▼. a. aevicinare. 
Approachable, a. acceeeibile, 
Approicher, 8. approetimaidre, m. 
Approichee, 8. pL appr6ccio, m. quel ramo di 

trineea, eke ei fa per aceoetarei eoperte alle 

fortificaiioni del nemieo. 
Approachlets, a. inaeeeenbUe, 
Approadunent, 8. approecianUnto, owtctna- 

ml^Ot m. 
Approb&tion, 8. tgfprovazi^ne, f. 
Appr6ba-tive, -tory, a. n^fprovativot approvdnte. 
To Appr6perate, t. a. qfrettdre. 
To Appropinquate, t. n. appropinqudret awi' 

Appropinqn&tion, 8. avv i e in amdnto, m. 
To Appropmqne, ▼. a. orptctWre, appropingudre. 
AppnSpriable, a. ehe ei pub appropriare. 
To Apprdpriate, ▼. a. apprcpridre, tg^propridreii 

attribuireit far propria. 
Appropri-ate, a. 1. appropridto, particoldre; 2. 

convenAole, aeedncio / ayr. -ately. 
Appr6priatene88, 8. eoweeneftoUxxa^ f. 
Appropriition, 8. appropriaxidne, f, Pappro- 

priarei una eoaa. 
Apprdpriator, 8. poeteetore d*un benefixio eeele" 

eiatiicOt appropriatdre, m. 
AppropHetarj, 8. poeeeeeore kdeo dei prqfitti 

o'ttft benefixio eecleaiaeiico, 
Apprdvable, a. approvdbiU^ meritevole d^appro^ 


Appr6-vBl, -vanoe, 8. approvaxidne, f. 
To Appr6ye, ▼. a. approvdre, giudiear per 

buonOt tener per buMM o per vero, riediire, 

aeeetidre, loddre. I am glad you — of what 

I have done, godo ehe approviaie guel eh* ho 

faiio ; godo ehe quel eh* ho fatto eta di vottro 

guMto, To — one'8 self to God, renderei ae- 

eetto a Dio, To — one's self to one, ybr cosa 

grata a qualeheduno. Not to — of a thing, 

biatimdre. To — land, tmgliordre, eoltivare 

un pexxo di terra. 
Appr6ved, a. e p. approvdto, rieetfdtOf aceettdto, 

loddto. An — anUior, un autore approetdo o 

eiimato. A man of — integrity, un uomo di 

tutta integrity. 
Approvement, s. 1. approbaxidne, f. ; 2. denuH" 

cia dei eomplici, f. ; 3. dieeodamento d'un ter- 

reno, m. 

Apprdver, i. 1. approva'tdre, m, .-trice, f. chi 
approvA, chi giudiea per bu&na una eoea : 2. 
un reo ehe per tahar ee eteeto accuta i euoi 

Apprdiimant, a« ig^proeeintdnte* 

Appr6zimate, a. approeeimdto, p rd ee i mo . 

To Apprdnmate, t. a. eqfproetimdre, eqjtpreeedre t 
T. n. apprettdrti, awieindrei. 

Approidm&tion, s. egjfproeeimaxidnef f. ooeieiiMi- 
mAitOf m. 

Apprise, 8. 1. e6lpo; 2. arrivo, tbdrco, m. ; 3. 
appuleo, m. (t. Astr.) 

Appurtenance, s. appartendnza^ attendnza, t. 

Appurtenant, a. appartendnte (t. di Leg.). 

To Xpricate, ▼. n. apricdre, ecalddrai al sole. 

Apridty, s. eal6r del eole, m. 

Apricot, 8. albiedeeaf f. 

Apricot-tree, s. albiedecOf m. 

April, 8. Aprile, m. — showers bring forth May 
flowers, lepiogge d^ Aprile producono i Jiori di 
Maggio. When — blows his horn, 'tis good 
for hay and com, i iuomi d^ Aprile preeagieeono 

Apron, 8. 1. grembidle, grembiule, zindle^ m. ; 
2. eopdrchio del/oeone d*un eannonef m. 

Apropds, avT. apropdeito, opportunamdnie. 

Apsis, 8. dbeide, f. 

Apt, a. 1. dtto, proporzidnato aeedneio, iddneo, 
tufficidnie. He is an — scholar, egH i tm uomo 
leiierato. — to learn, doeUe ad apprendere 
gVineegnamenti s 2. inclindto, dddtlo, inehi- 
ndio, inehinewtle, eoggdtto. — to be drunk, 
dedito al vtno. I am — to sleep alUr dinner, 
sotio aecoetumato donmre dope pranzo, I am 
— to beUeve we shall have a war, mi do a cre- 
dere ehe avremo la guerra. He is — to com- 
mit sndi mistakes, i molto eoggetto a fare 
queeti errori. Wine is — to make me sick, 
il ffino m*i per lo piii nodvo. We are — to 
believe those things that we ourselves are guilty 
of, chi ha eoepetio ha difeito. — to break, 
frdgile; aw. aptly. 

To Apt, v. a. adatidre, aceomoddre. 

To Aptate, ▼. a. adattdre. 

Apterous, a. dptero, eenza ale. 

Aptitude, 8. faeilita, attitddine, naiurale diepo- 
eizidne, f. 

Aptness, 8. 1. attdzza, facilith, diepoetdzza, f. 
ditpoeizione di natura, ehe rende otto alt 
operazione, — to good or evil, buona o eat- 
tiva indole. — to leam, docilith^ otMudine 
ad apprendere, f. ; 2. aitieita, deatrdzza, aceor- 
tdzza, eagaeith, f. 

Aptote, B. noiNe ehe ei decHna eenza caeo, 

Aquafdrtis, s. acqua forte, f. 

Aqua-marina, s. berillo, m. acqua marina. 

Aqua-tinta, s. inciaione ehe imiia FacquerelUu 

Aqua-vitae, B. acqua arzente, aequa-mte, f. 

Aquioins, s. Aequdrio, m. tmo de dodiei eegni 
del Zodiaco. 

Aqua-tic, -tical, -tile, a. aqudtico. 

Aqueduct, s. aquiddeeio, aquiddtto, conddtto, m. 

Aqu^ity, B. aequoeiih, umidita, f. 

Aqueous, a. aequdeo, dqueo. 

Aqueousness, s. acquotita, umidita, f. 

Aquiline, a. aquilino. Applicato a naeo eignifiea 
naeo a mo*di becco d*aquila, naeo inarcaio. 

Aquilon, s. aquildne, m. bdrea, tramontdne, f. 

Aqudse, a. aequdeo, pieno d'acqua, adacquato, 

Aqudstly, s. acquoeita, umidila, L 



X-nb, -rflnan, b. Arubo^ ^Arakitu 
Anbesqne, 8. mrabiaco^ rabAco, m. 
Ar6b-iaii» -ioil, a. Ardhico, Arabo s &▼▼• -ioally. 
j(xBbic, s. FArado, m, ja Ungua Araba^ V 

Xnbie, a» ArdbOt naio in Arabia. 
Arable, a. ardbiie, — land, terra arabUe, 
Xnbj, a. Arabia, £ 
ATarhnoCdflt, a. oracnoulp, f. 
X-iack, -nk, s. ^r<^c, m. Ufuore tpiritoio eke 

ei eeva ddUo gueehero. 
AHneouB, a. jrieno di ragni o ragnateU, 
Aiition, s. aramiiUOt m. araturot f. 
AritoTf ( a. aratdrio* 
Aibaiui, 8. baUetra, f. 
Xrbalister, s. bale$iri&tf m. 
Arbiter, s. drbiiro, m. jfiudiee eMto dalle partif 

al quale voUmiariamenie « MmtfM^/ono. 
To Arbiter, ▼. a. arbitrdre. 
Arbitra-ble, a. da ritolverei per arbiiraio ; avr. 

Arbitnge, s. arbiirdiOt m. giudicio d'arbiiri. 
Arbitrament, s. 1. vohmta, determinazidtu^ 

eedttOf f. ; 2. aecomodamdniOf m. 
Arbttrarily, avr. arbitrariamdnief ad arbitrio, 
ArbitFuineM, b. detpotumOf m. /tranala, f. 
Ariritririoiu, a. arbiirdrio, deapdtieo. 
Arbitra-ry, a. arbitrdrio, ateoldto, hbdro. An 

— goremment, un govemo arbilrario q aeeo^ 
kUof avT. -rily. 

To Arbitrate, t. a. 1. arbitrdre, gntdieare aletma 

eoea per arbitrato i 2. deeidere. 
ArbitriUioii, b. arbitrdto, m, giudieio {Tarbitri, 

FarbUrare. To put a thing to — , eompr o met' 

iere wui differenza alfarbitraria detdnoue d* 

ArWtrikCor, b. drbitro, m. giudiee eletto dalle 

parti, per deeidere una d^erenxa eenxaproee^ 

dere legahnente, 
Arbitr&triz, b. drbitra, f. 
Arbftrement, b. arbiirdto, m. ghtdieio ^arbitri, 
ArbitresB, s. drbitra, f. 
Arbo-raiy, -nona, a. arbdreo. 
Arbor, a. hjuedlh, etile, m. ; %p4rgola, t, 
Arbor-Diine, a. albero di Dia$ta,albero/Uoeofieo. 
Arboret, a. 1. arbordto: 2. arbdeto, m. 
Arboreaoeot, a. arbareeednte, 
Arbdrical, a. arbdreo, 
Arborist, a. nno eke e*intende e eke eomuee le 

d^ertmH epeiie degli alberi. 
Arbariaiktion, a. eerte aeeidentaliih nelle pietre, 

imitanti alberi e fogUamL 
Arbdrona, a. arbdreo, d*arbore, eke naeee <r 

al be ro , eimile ad un albero. 
Arbour, a. pdrgola, f. pergoldto, m. 
Arboade, a. arboeedUo, arbueedllo, m« 
Arbostine, a. arbuetino, tpiteto eke ei dk alia 

mte eahatiea. 
ArAmke, -bfitua, a. eorbduoh, rdvo, m* Tbe 

— bory, pruno di eorbexiolo. 

Are, 8. 1. dreo, m. parte tTun eerekio ; 2. V. 

ArdUe, b. dre^, m. vdlta, f. viale areato. 

Arcadian, a. Arcade, d^Areddia. 

Arady, a. Arcddia, f. 

Arcane, a. aredno, tegrdlo, m. 

Arduram, a. aredno, eegrdto, m. 

Astb, a. 1. V. arc ; 2. drco, mezzo eerekio (t. 

di Aidi.). The — of a bridge, areo di ponte. 

A trinmphant — , areo triot^fale. The atarry 

— , il eieh, U firmammdo. 9. The Conrt of 
Archea, tribunate eceletiaetieo dipendmte daW 
areive ee offo di Canterburg. 
Arch, a. aetuto, ddetro, nutlizidto, matedgno, 
eealtrito, eottile, trUto,Jurbo. An — rogue, 
un guiddne, un Jinfdnte, un furbo. An — 
traitor, un gran traditore, un traditoraeeio. 
He ia an — blade, egli i un granjurbacciog 
ntY. archly. 

NoTA. — B da notarei eke la partieellar arch 
eorrieponde alia ard in Italiano, e e'aggiunga 
ai nomi eeguenti, nei quaU ei pronunda come 
m Jtaliano: archiqpoatle, archarchitect, ardi- 
beaoon, arohbiahop, arohbiahopric, archbotcher, 
archbnilder, archdianter, archdiemic, arch- 
conspirator, archcritic, udideaoon, archdeacon- 
ry, archdeaoonship, archdivine, arc^dmid, arch, 
ducal, archducheaa, archduke, archdukedom, 
archenemy, ardifelon,^ ardifiend, archflamen, 
archflatterer, aichfounder, archgoremor, ardu 
heresy* archheretic, archhypocrite, archmagi- 
dan, archpastor, archphilosopher, archpiUar, 
ardipoet, archpolitidan, ardiprelate, archprea- 
byter, ardipresbytery, archpriest, archprimate, 
ardiprophet, archprotestant, archpnblican, ardi* 
rebel, archtraitor, arditreasurer, ardityrant, 
arch^illain, axch^illany. Nei nonU archangel, 
archangelic, archimandrite, archipelago, Sec, arch 
ei pronuneia eome ei farebbe in Jtaliano ar- 
cangelo, cioi eolla C dura. 

To Arch, ▼. a. arekeggidre, tdreere, piegart 
eke eke ei eia a guita tTareo, vdlgere, far 
la volta agU edifiei. 

Archaidlogy, a. diacoreo o dieeertazione eulle 

Ardutism, a. areaiemo, m. 

Archingd, 8. aredngelo, m. 

Archang^c, a. come d^areangioh. 

Archbishop, a. areiedteovo, m. 

Archbishopric, s. arciveecovddo, m. dignittt m- 
prema di ckieea metropoliiana, e*l luogo dove 
Varcfveecoeo ka eua giuridizione. 

Archdeacon, s. arcidideono, arekidiaeono, m. 

Archde&oon-ryi -ship, a. arckidiaeondto, areidia' 
condto, m. 

Archddchess, s. arciduckdeea, f. 

Archduke, s. arciduca, m. 

Archdukedom, s. arciduedto, m. 

Archer, s. areidre, m. tirator d^areo, 

Archeress, s. areiera, f. 

Archery, s. Parte di tirar Vareo. 

Archetypal, a. d'arckdtipo. 

Archetype, a. arekdtipo, m. prima forma, mo* 

Archieplscopacy, s. ardoeeeovddo, m. 

Archieplscopal, a. d'arciveeedvo, appartenente 

Archheretic, a. ereeidrca, m. capo e fondator d* 
eretiea eetta. 

Archimandrite, a. arckimandrita, m. 

Archim^ean-Bcrew, vite d^Arekimede, f. 

Archipelago, b. arcipdlago, m. 

Architect, b. 1. arekitetto, arekitettdre, m. ; 2. 
autdre, ineentore di ckecckeeeia. 

Ardutec-tive, -tdnical, a. arckitettdnico. 

Architector, b. arekitettdre, m. 

ArchitectresB, a. arckitettrice, f. 

Architecture, b. arekitettura, t 

Architectural, a. arckitettdnieo. 

ArchitraTe, a. m. arckitrdve, quel membro d' 



arekiieitura ehB pota immediaiamemte topra 

eokmne o topra tiipiti, 
Xrchives, 8. pi. arehivio, m. luogo dove H eomer' 

vano It icritture pubblieke. 
Archivist, b. archhngia, m. 
ArchiT61t, a. arcw6liaf f. 
Xrchlikei a. aredtOf injbrma d^areo. 
ArchneaSy s. Mcalirifiza, astuziaf nuUizuif f. 
Xrchon, 8. arc6ntef m. 

Arcfaonship, 8. ujfiziOf m. digfdth delPareonte. 
Xrchwiae, vrr. curvam^e, a modo tTarco, 
ArdteneDtf a. ehe porta un areo, 
Arctic, a. drtico, aeitefUriondU. The — pole 

and circle, ilpolo c U eireolo ariieo. 
Arcb&nu, 8. Art&rOf m. wui delle ttelie neUa 

cotteUazione Boote. 
To Arcoate, ▼. a. areheggidre, piegare a puita 


Arcu-ate, -atile, a. arcdto. 
Arca&tioii, b. arekeggtam^niOj m. Ventre piegiUo 

a mo* d'areo, curvititi f. 
Arcuatitre, s. areatura, f. 
Arcubaliat, 8. baUktrOf f. 
Arcab&liBter, 8. baUetrUre, m. 
Ar-dency, -dentnesa, a. arddret firvdre, xilo, 

eal6re, m. vtoUnzOt pani6iie, f. 
Ar.dent, a. ard/niet/AnndOf fere4ide, ffeem^e, 

appauidnato ,' avr. -dently. 
Ardour, a. arddre, detidMo, eaUre, m. veem^ 

zotpaui&ne, f. 
Ardu-ity, -onanesa, a. 1. arduith^diffieolthf f. ; 2. 

luogo seoaeeeo, altexxa ripida, f. 
Arduooa, a. drduOf difficile^ maiagAfole. 
Area, a. 1. dreot f. euperficie d^uno spazio /tmt- 

iato { 2. drea, f. epazio scavato in fionte d'vna 

caaa eotto ilpian ierreno. 
To A-reid, -rMd, y. a. eoneiglidre, dor eontiglio, 

Arefi&ctlon, a. dizeceazidne, eeieeazidnef f. 
To Arefy, ▼. a. dizeecdre, azduttdre, 
Ar^na, a. ar^na, f. 

Are-D&ceoos, -n6se, a. tabbideOf arendzo, 
Aren&tioii, a. bagno teeco. 
Ar^nuloua, a. ehe ha delParenoeo, pien di pic- 

coli zazeolini come arena, 
Aredmeter, a. aredmetrOf m. 
Are6pagite, a. areopagitat m. 
Aredpagoa, a. are^ago, m. 
Are6tLc, a. medicine aredtiche ehiamdoui gueUe 

ehe aprono i port. 
Aret61ogy, a. trattato delle virtu moraii. 
Ar-gal, -gol, a. eale tartaro, m. gomma di botte. 
Argent, a. arg4nto, m. m aralderia i il color 

bianco ; a. argeniino, 
Argent&tion, a. Vinargentdre, 
Argentiferoua, a. argentffero. 
Argentine, a. argentina, f. pianta eon detta. 
Argentine, a. argeniino, ehe euona come d'ar^ 
jgento, ehe ha ii tuono d'argento. 
Argentry, a. argentena, f. 
Argil, a. argUUtf f. eorta di ereta ueata da pen- 

Argil-lioeona, -lona, a. argiUdto,fatto di qttella 

creta uzata da*pentolaj, 
Argonauta, a. pi. Argonduti, a. m. pL 
Argoay, a. 1. ^r^o, nave di Giazone; 2. car- 

rdcca, f. torta di vazcello mercantile. 
To Argue, v. n. 1. arguire, argomentdre, die- 

cdrrerCf dizputdre, conieztdre, coniraztdre; 2. 

provdrCf cotferm&re^ moztrdre^ eon ragioni 

far vedere, eonehi^dere, ragiondre. What 
doea that — ? ehe volete ivferire da eiht 
That arguea nothing, eih non fa ai cazo. To 
stand arguing the cause, ztare a dizpniare una 

Arguer, a. argumenta'tdre, m, -trice, f. diz- 
putdnte, m. e f. 

Argu-ing, -ment, a. 1. argom^to, zillogizmo, 
m. prudva, ragidne, f. ; 2. ragidne, (. z4gno, 
imdtxio, m. A cunning — , zqfizfna, zqfizmo, 
m. argomenio fallace, eavillo, m. A firm — , 
prttdvd, dimoztrazidne, chiar^zza, f. Full of 
arguments, cavilldzo, zqfizHco, m. To hold an 
— against one, dizputare con qualcheduno ; 3. 
zoggdtto, zuggiftto, m. nuUdria, f. ; 4. argomi^ 
to, compdndio, m. zdmma, f. 

To Argument, y. n. argomentdre, dizputdre. 

Aigum^ntal, a. argomenidnte, argomentdzo, 

Argument4tion, a. argomentazidne, f. 

Argum^nta-tiYe, a. ehe ha forza di eonv in eere 
efficace ; aw. -tively. 

To Argumentize, y. n. argomentdre, dizputdre. 

Argute, a. arguto, aztuto, prdnto, vivdee. 

Argdtenesa, a. argutdzza, f. aeutezza d*ingegno. 

Aria, a. aria in muzica, f. 

Arian, a. Aridno, m. 

Arianism, a. Ariauizmo, m. 

Arid, a. drido, zdcco. 

Aridity, a. ariddzza, aridita, f. 

Aries, s. Aridte, uno de'dodici zegni del Zo- 
diaeo, m. 

To Arietate, y. n. arietdre. 

Ariet&tion, s. 1. edzzo, m. t7 cozzare de^becchi; 
2. il pereuotere ehe facevano gli antichi coif 
ariete ; 3. il pereuotere violento d*una coza 
contra un altra. 

Arietta, s. aria, arietta, canzdne, canzondtta, 
canzoneina, f. 

Aright, avY. dirittamdnte, rettamdnte, zona- 
ffAue, zenxa delitto. To judge — of a 
thing, giudicare aanamente d'un coza. To set 
— , rettificdre, aggiuztdre. 

Ariol&tion, a. predizidne, divinazidne, t 

To Arise, y. n. 1. levdrzi, zolleedrzi. The Yapours 
that — firom the earth, t vapori ehe zi levano 
dalla terra. The sun arises, il zole zi leva. 
To — again, rizdrgere i 2. nazeere, procd- 
dere, derivdre, venire. Our misfortune arises 
from that, la noztra dizgrazia ci vien da cib, 
precede da eih. Here arises a new difficulty, 
ecco ehe zi prezenta un* altra diffieolth. There 
arose some words between them, vennero a 
parole inzieme. 

Arisen, a. levdto, ndto, proeeduto, derivdto, 

Aristarch, s. ariztdrco, uomo critico, m. 

Aristdcracy, a. ariztocrazia, t. govemo degli 

Aristocrat, a. ariztoerdtico, m. 

Aristocr&ti-cal, a. ariztoerdtico ; aYY. -caUy. 

Aristot^-lian, -lie, a. Ariztotdlico. 

Arithmancy, a. Parte di prezagire per via di wu- 

Arithm^ti-cal, a. aritmdtieo ; aYY. -cally. 

Arithmetician, a. aritmdtico, m. uno ehe ^ ver- 
zato nelTaritmetiea. 

Arithmetic, a. ariim/tica, f. zcienza di nume- 

Ark, a. drea, edzza, f. Noah'a *-, Varea di 



Arm, 8. 1. krdeeiOf m. The right and left — , 
il braeeio dettro e tmutro. By strength of — -, 
aforza di hraeeia. To take one in his arms, 
cibraeddrtf Hrigner wno nelU braecia. An 
armlnl, una braccidta, f. The — pit, o — 
hole, aae^Ua, f. diUilo, m. An — of the sea, 
tM braeeio di mare. An — of a tree, un rdmo, 
m. The — of a vine, asrm^to, m. ramo della 
9iU» An — chair, una tedia d^appoggio. He 
is my right — , egU k la mia man drittaf egli ^ 
il fmio aotttgno. A little — , braedolino, m. 
A large — ^ braeci&ne, f. ; 2. drmat o drme, f. 
opu ameatf o sirumento di /erro o d'aeeiaJOf 
per mto di defender te, o qffendere alirm. A 
fire — , arme da /uoeo. Offensiye and defim- 
eire arms, ormf offenwoe e difenavae. To take 
up arms, prender Farmi, To bear arms, portar 
FarmL To he in arms, eater in annef eater 
actio tarmi. To oontinne up in arms, eon- 
HnMor ad eaaer armaio. To lay down arms, 
nutter giu VarmL By force of arms, aforxa 
^armi. A man of arms, iiomo d^arme, aoldato, 
m. Arms, drme, impr^, tna^gna, f. ; 3. (fig*) 
The secular — yf^rxa, f. potire, m. 

To Arm, t. a. armdre. To — one's self, or- 
mdrait veatir Farmi, prender U armi. 

Armada, s. armdta, JlStia, f. The Spanish — , 

Jlotta Spagmiola, e t^iniende di quella tre- 
naendaflotta ehe Pilippo aecondo mandh eontro 
la r^ina Eliaabetta, 

Armadillo, s. armadillo^ tati^ m. tat4aaf f. 

Armament^ s. armam^Of m. 

Annam^tery, s. ttrmeria, aala d'armif f. 

Annan, s. nidieina appetitiea pe'caoalli. 

Armature, s. 1. armaturat f. guemimento d^ 
arme; 2. Jproai dai guali aono armati oleum 

Arm-chair, s. s^dui d^app6ggiOt f. 

Armenian bole, s. b6lo AsrmAto, m. 

Armenian stone, s. pi/tra Arm^nOf f. 

Arm^-tal, -tine, a. armentdrio, 

Arment6se, a. abbondante d^armenti, 

Armfdl, s. MM braecidta, f. 

Armgannt, a. magro come il braeeio, 

Armhole, s. 1. aaefUa, f.; 2. bueo della mdnieOfm, 

Armiger, s. €armtgerOf m. V. est^nire* 

Armigerovs, a. ormt^ero, eke porta armi, 

Armffla, s. anmlla, f. braeeiaUtto, m. 

Armfllary, a. amdlldre, a foggia d'armilla, a 
guiaa d^armilla. — sphere, f^a armilUire, f. 

Armillated, a. deeoraio di armiUe, difermexxe. 

Armlmanism, s. le maaaime tTAmUnio. 

Armipotenoe, s. potenza in armi o in guerra. 

Armipotent, a. potente in armi o in guerra, 

ArmisdnoQS, a. riauonante d^armatura. 

Armiatioe, a. armiatixio, m. eeaaaxione d^amU, 

Armkas, a. 1. aenza braeeiat 2. in/6rma, aenxa 

Armkt, s. 1. braeeidle, m. quella parte deWar' 
maiura eke arma il braeeio; 2. nunuglia, or- 
miUoj f. braeeiaUtto, m. ; Z.pi€eolaeno di mare. 

Armor, s. armatura, f. 

Armorer, s. V. armoorer. 

Armorial, a. ^armi, attenente alParmi, — en- 
lagna, drmij ina^jgne, imprHe, f. pL 

Armorist, s. peraona veraaia neWaralderia, 

Armorj, s. 1. aralderia, t ; 2. armeriOf aala tT 
armif t 

Armour, s. armadurOf t A coat of — , armO' 
ourOf armef f, 


Annomrcr, 8. armqfudlo, m. guegU eke/abbriea 
evende armL 

Armour-bearer, s. aeudOre, m. 

Armpit, s. aae^lla, f. 

Arms, s. pL 1. drmi, t, pL ; 2. at^aama^ f. m- 
aigna di/amiglia. 

Army, s. ea^reito, m. A naval — , armdta no* 
vale, f. A land — , ea&eiiOf m. The vangoaid 
of an — , la vanguardia d'un eaereito, f. The 
body of an — , t/ ^rofio o il eorpo d'un eaer^ 
eito, m. The rear of an — , la retroguardior f. 
retroguardo d'un eaereito, m. The wings of 
an — , le ale ffun eaereito, f. A flying — >, 
eampo volanie, m. To draw np an — in bat- 
tle, aehierdre un' eaereito. To put an — into 
winter quarters, avamare un'eaercito, ridurre 
un* eaereito a'guartieri d^imfemo. To master an 
— ,/ar la moatra o la raaaegna d^un eaereito, 

Ar6m», s. ar6mo, aromdto, m. 

Arom&-tic, -tical, a. aromdtieo, eke ka odore 
o aapor d^aromato, 

Asom&doB, s. pL ap/xie, f. pi. ar6mi, m. pi. 

Aromatization, s. miatura d^aromati nel eom~ 
porre medieine, 

Ardse, part e pret. del verbo to arise. A storm 
— , ai levh una burraaea. 

Around, prep. int6mo, alTinidmo, — him, tn- 
tomo a /lit. 

To Aro^, ▼. a. aneglidre, deatdre, 

Arot^, arr. infila, 

Aiofnt, avT. vattena via di quit. 

Arpeggio, s. arp/ggio, m. (t. di Mus.) 

Arquebas6de, s. arekibuMta, arekibugidta, {, 
— water, aequa o rimedioper leferite, 

Arqnebuse, s. arekibuao, m. 

Arquebusi^, s. arckibuai^, m. aoldato tarmato 

Arr, s. eieatriee, f. 

Arrack, s. arde, liquore apiriioao, m. 

To Arnfgn, y. a. aeeuadre, e aneke proeeaadre, 
ofare il proeeaao ad uno. To — others' judg- 
ment, eondanndre U ghtdieio o U parere 

Arraigner, s. aeeuaatdre, m. 

Arraignment, s. accuaa, f. proeAao, m. 

To Arrimge, y. a. pdrre in ordine, 

Arrlbgement, s. 1. 6rdine, m. il porre inuntal 
ordine; 2. aecomodamSnto, m. 

Azringer, s. ordina-tdre, m. -/rice, f. aeconeia^ 
't6re, m. 'trice, f. 

Ar-rant, a. m^, pdro, viro, pr4tto, mdreio, 
eattivo in alto grado. An — lie, una mera 
bugia, f. An — knave, un verojurbo, unfur^ 
bdeeio, m. An — rascal, un gagliqfdccio, un 
vero mduealxdne, un gran briec&M, m. An — 
dunce, uno aeioeeone, m ; aw. -rantly. 

Aires, s. ardxxo, panno teaauto a figure, m. 

Arradght, a. preao eon violenxa. 

Amf, s. 1. arrido, amiae, veatito, dbito, abbi- 
gliaminio, m.; 2. ordine, m. acki&a, f. To 
put an army in — , ackierare tin eaereito. — 
of the jury, ybnna2rione del giuri. An army in 
battle — , un eaereito aekierato. Out of — , 
diaordindto, confuad, m. To march in — , 
mareiare in ordine. 

To Aira^, y. a. 1. veatire, abbiglidre, addobbdre. 
2. ackierdre, mittere in iackiera. To — a 
panel, eUggere i giurati ; 3. porre in ordine, 

Amfer, s. proweditore ffun eaereito, m. 

Ane^, aw. didlro. 



Ar-F6^unig0B| -nCrSi b. tttreirdHf m. pi. ttwnufo d€* 

Jruttidecorn. Tobebehindin — tfettardebitore, 
Airentition, b. permmo di ciretmdare mm terra 

o boteo eonfoMo o/ratta, 
Anreptitioiu, a. 1. arrettizio, earpito: 2. ehe t* 

^ introdotto di nateotto. 
To An^Btf V. a. arrettdref fermar per foria. 

To — one, arrettare uno, metierlo in arreeio. 
Axr^t, -t&tion, -tment, b. 1. arrSttOf m. To 

take into -— , arre$tdr€, metier in arreeto ; 2. 

aentinzUt f. deer^to, m. trfto giudieieUe. 
Arr6i-tert -tor, 8. eo/«t ehe arreetaf eequeetra^ 8fe, 
To Airide, ▼. a. 1. riderei d'unOf o iTuna eota ; 

2. arndere, moetrarei ridente. 
Am&«i 8. y. rear. — ban, uUimo hdndot m. 

— fee teiffeitdo dipendenie tTun altro/eudo, 

— ffoard, rttroffudrdia, f. — Taaaal, eo/«t 
cAc e vaaeaUo d^un aliro vaeeaUOm 

ArHghtedi a. rettffiedto, 

Aniaioni b. eorriaOt m. 

ArriTal, b. orrtoo, m. vendtOf f. 

To AnlTe, t. n. 1. arrivdre, pervenire ad un 
luoffo, eondureif giugn/^re. To — at a place, 
orHvdret giugnere ad un htogo ; 2. pervenvre^ 
orrHfdre, o tenere. To — at Bome perfection, 
nervenire a qualche petfezUme, 

Arro-ganoe, -gancj, -gantness, b. arrogdnxa, 
temerith, vuolima, f. orgdglio, m. 

Arro-gant^ a. arrogdnttf eup&bo, preeontudeOf 
ineo&Uef orgoglideo, temerdrio ; avY. -gantly. 

To Arrogate, t. a. arrogdrei, attrihtini, pre- 

AiTog&tion, s. Vatto di arrogarei una eoea. 

Arrdsion, b. i oeidne, eom>9i6ne, f. 

Arrow, B. /r4ceia, ea/tta, verr^tta, f. ddrdo, 
guadr^Uo, verretidne, m. To shoot arrows, 
/receidre, tirar dijreccia. Shot o wounded by 
an — ,freccidtOf Jerito di Jreceia, A shower 
of arrows, una tempesta dijrecee. As straight 
as an — , dritto eome un dardo. 

Arrow-he^, s. 1. punta difreecias 2. gua* 
dr/lh, m, epezie d'erba. 

AiTOw-headeid, a, f otto a guisa dijreccia. 

Arrow-root, s. farina deUa piania mardnta 

Arrowy, a. l.pien difreeecs 2. a mo^di Jreceia. 

Arsenal, s. artAtalCf m. arzanitt f. magazzino d' 

Arsenic, s. art^ico, m. 

Arsenical, a. contenente areenico. 

Arson, s. artidne, f. delitto S^un ineendiario. 

Art, s. I. drte. The liberal and mechanic arts, 
le arti liberali e meccaniehe. A master of 
arts, maettro d*arti. A thing done with great 
— , una eoeajatia con grand^arte o maettria. 
A man of — will live any where, chi Aa arte, 
ha parte ; chi ta i rieapitato per tutto ,- 2. 
drte, induttria, f. stratagAnma, m. artifleio. 
The black — , farte magica ; 3. teeonda per- 
zona eingolare del verbo to be, ex. Thou — , tu 
eei. The fine arts, le belle arti. Y. belles lettres. 

Artemisia, s. Artemieia, erba di S. Oiotamu, f. 

Arterial, a. arteridle, d*arteria. The — blood 
it eanaue arteriale, o delle arterie. 

Arteriotomy, s. arteriotomia, f. 

Artery, s. artiria, f. The great — , la grande 

Artesian-well, s. p6zzo Arteeidno, m. 

Art-fill, a. 1. artijieidto, fat to eon arte,' 2. ot- 
tuto; 3. dAtro, dbihi avv. ^iilly. 

ArtfnlneBB, 8. 1. maettria, f. ; 2. attdziaf t 

Arthri-tical, -tic, a. art/tico. 

Arthritis, s. artritide, artitiea, f. 

Arthr6dia, s. artrodia, articolazidne rilae* 
eata, f. 

Artichoke, s. card^fo, m. Jerusalem — , ^idnto 
tuberdao, tart^fo di cdnna o bidneo, m. 

Article, s. 1. articolo, m. come nervi, giunture, 
nnttcoli e eimili ; 2. articolo, m. capo o punio 
di ecrittura. The articles of an account, gli 
artieoli o eapi d'un eonto. The articles of a 
treaty, gU artieoli o punti d'un trattato. — 
of agreement, pdtto, accdrdo, m. — by — , 
articolo per articolo. To Bunender upon ar- 
ticles, renderti a patti. 

To Article, t. n. pattuire, etipuldre ; r. a. 1. 
enumerdre, ttabiare gli artieoli o eondizionii 
2. chiamare in giuttizia enunciando i punti di 
aeeuea ; 3. impegnarri ad integnare una pro- 
feeeione ad uno, servendoeene come egppren- 

Artfcu-lar, a. articoldre ; aw. -larly. 

Articu-late, a. articoldto, dietinto. — words, 
parole artieolate o distinte .* avv. -lately. 

To Articulate, t. n. articoldre, promineiar die- 

Articolateness, s. Feaeere artieolato. 

ArticoUtion, s. articolazidne, giuntdra, f. 

Artifice, B. artjfieio, m. drte, aottiglUzza, at- 
tuzia, f. 

Artificer, s. artifice, artieta, m. 

Artifi-dal, a. artiJieidle,fatto con artijlcio. — 
tears, Iderime fnte, f. pL — woman, ddnna 
i^ettdta, f. ; avr. -cdally. 

ArtifidlUity, s. Vapparenza d'arte. 

Artificialness, s. maettria, attuzia, tottigli- 
4zza, f. 

Artif idous, a. artiflcidle. 

To Artilise, ▼. a. dare Vtqtparenza d^arte. 

Artillerist, s. artigliire, m. 

Artillery, s. artiglieria, f. A train of — , treno 
d'artiglieria. The — men, gli artiglieri. 

Artisan, s. artigidno, mrtifre, m. 

Artist, s. artitta, artifice, m. 

Art-less, a. tenz'arte, tenz'artifieio, tehidlto, 
tUnpliee, naturdle ; avr. -lessly. 

ArUessness, s. naturalizza, innocinza, f. 

Artsman, s. uomo perito nelle arti. 

To Artnate, t. a. tbrandre, diffare i membri a 
pezzi,fare in brani. 

Artudse, n.f6rte, vigor6to. 

Arundlferous, a. ehe produce delle eanne. 

Arundinluxous, a. arundindeeo. 

Anmdineous, a. pien di canne, abbondanie di 

Ariis-pez, -pice, s. aruapice, m. 

Aruq>icy, s. arutpicio, m. 

As, arv. 1. mintre, c6me. — I was writing a 
letter, mentre ttavo tcrivendo una lettera. — 
I was thinking of this, intanio eh*io pentava a' 
cib. — he was coming into my room, nell* 
enirare nella mia camera ; 2. gitdle, ticcdme. 
— you sow, so shall yon reap, qual temini, 
tal mieterai. — it is the duty of a fether to 
love his children, so it is the duty of children to 
obey their fether, ticcome ^ obbligo d'un padre 
d'amare i tuoi figliuoli, con ^ dovere de'JIgli- 
uoli d'ubbidire il loro padre s 3. ehe. Who is 
BO bold — to gainsay this? chi tara tanto 
ardito ehe voglia contraddirlo t 4. cdmie^ da. 



I lofe joa — - my own bfotherr v'omo eome h 
fbttt OTtP propria Jratelio. He reoei?ied me — 
hb son, m'aeeoUe da figUo ; 6« e^me, geedndo, 

— I wrote to yon before, come vi scrisri avatUi, 

— occasion requires, secofido ehe VocetuUme lo 
ricMederh : 6. quel ehe, quel Umto, She did 

— her mother bid her, fece quel eke U madre 
le eommandh. I do — well — I can,yb quel 
tauto ehe potto. — good — , eot$ huono 
qumtio. — snre — , eosie ton tieuro, — I 
am an honest man, I'll do it, h/arh dagalmU" 
uomo. — sore — can be, imdubitatam^ey 
imduhilahilm^mie ; 7« m. — yon love me, te 
im^emate, — yon tender your life, begone, per 
gtumio v'i eara la vita, amdaie via. Every one 
-~ he likes, ciateheduuo a tuo modo. -^ big 
again, mma volta piu grandef mm 90lia piu 
protto. Sndi — it is, idle, quale i. — to, — 
for, m quoHio, per quamto toeea a. — for me, 
m qualuo a me. — for example, come per 
e et m pi o. — yet, ane^ra. He is not come — 
yet, Jion ^ aueora venuio. Are yon such a fool 

— to think that? tiete eot tanio teioeeo da 
erederlof — soon — ^ tubilo ehe, quanlo 
prima. I will oome — soon — I can, verrh 
ambitos verr^ quamio prima potrh. — long 
— , tduio, Jim tamio. I shall remember it — 
long as I live, me me rieorderb (onto ehe vivrb. 

— for — , iiiftnOf tino, nmao. I went with 
him — for — the fields, Vaecompaguai tino ai 
eonqn. — for — I am able, per quanto t*et» 
iemdomo le forte mie. — often — , temprechi 
opm voUa ehe, qudndo. Come — often — 
yon wHl, venite tempre ehe voleie, quando v^ag^ 
pradm. — many — , tanti quanti, allrettdnii. 

— many — tliey are, lanii quanti tono. 1 
have — many — yon, ne ho aUrettanti ehe eoi. 
•— great — it is, per grande ehe tia. — little 

— yon please, ti poeo ehe volete. — much, 
tdiUo. Had I known — much, te aoetti ta» 
pmio tanio. I will do — much for jon,farb il 
medetumoper voi. — much — , tanio quanio. 
I haTe done — mnch — I promised, ho/aito 
quel tanio ehe ho prometto. — if I were not 

— mndi concerned in it — you, come te la 
eota non mi eoneemette tanio quanio voL — 
mudi — lay in you, j»«r quanio tara in votiro 
poiere. — much — ever, tanio ehe mai. I 
loYe you — much -~ ever, v^amo ianto ehe 
moL — wdl — , eon bene ehe, quanio. I 
know it — well — you, lo to tanio bene ehe 
sot, I love you — well — myself, r'omo 
quanio me ttetto. I'll do it *• weQ — I can, 
lo farb ii meglio ehe potrb. — it were, per 
eon dire, per maniera di dire. — big — a 
giant, grande eome un giganie. — white — 
snow, ^MMTO eome la neve. — dear — crys- 
tal* eMaro come il erittallo/ 8. (dopo such, 
ti meiie in veee dei pronomi retaUm, who, that,) 
I took sodi — I pleased, preti qttelli ehe mi 

As, s. 1. moneta aniiea dei Romani; 2. libbra 

peto dei Romani. 
Xsafoetida, s. att^/tida, f. 
Asarahirray s. atarabdecOf bdccarOf f. dtaro. 

AMttimt, a. I. atbetiino, d^amidnios 2. mcom- 

Asbeetinfte, s. atbetOmie, atbttidide, t varieth 

Asbestos, 8. anUdnio, m. torta difottUe ehe pub 

JUarti, ed i ineombuttibile. 
Asdurides, s. pL atedridi, m. pL v«rmt ehe ti 

generano negFiniettini. 
To Ascend, ▼. n. ate^ndere, taUre. To — again, 

Aso^ndable, a. ehe tipub ateendere, 
AsoAidant, s. 1. aliAza, f. ; 2. eleoazidne, f. ; 3. 

ateend^e (t di AstroL), quel tegno del Zbdi" 

aeo, ehe mnia datforizzonte : 4. auiorii^ 

in/luAtia, f. poiire, eredito, m. He has an — 

over him, ha grande auioriih topra di lui, puh 

molio eon etto hdi 5. ateenddnie, uno dtf 

gradi di pareniela andando in «JL 
Ascendant, a. 1. tuperi&re, predomindnie, tooer" 

ehidnie ; 2. topra Forizsonie. 
Aeo^ndencT, s. ateendSua^ h^lui^a, t pot&e, 

m./aeolta, f. 
Awcfasion, s. 1. ateentidnef taliia, f. ; 2. cfcsii- 

tione di Oetk Crittos S. ofCfMioiie del tola 

o d*una ttella. Bight — , ateentione reiia. 

Oblique — , ateentione oiKqua. 
Ascension-day, s. il giomo delfAteentione, 
Asc^nsive, a. ateendMe, ehe atednde. 
Aso&it, s. 1. mtmidia, taHia, c6tta, dria, t. 

c6tle, poggdtio, m. ; 2. oseen^ni^o, m. Vat^ 

To Ascertain, t. a. 1. aceertdre, ehiarire, tdgUere 

ogni dubbio. It is easily ascertained, b jfaeile 

di attieurartene, d^it^formartene i 2. JIttdre, 


Ascertainable, a. ehe ti pub aeeertare, 
Asoertainer, s. eolui ehe ti aeeertaf/ltta, tiabi- 

Ascertainment, s. aeceriamdnio, m. verifleO' 

zi6ne, f. 

Ascitic, 8. atedta, f. ateitieo, m. 
Ascitic, a. atedtieo, iutto dato alia divozionef 

Asceticism, s. ateetUmo, m. 
Ascii, s. pL dn^, m. pi. abOanH delta zona tor- 

rida ehe non hanno ombra a mezzo di, perehi 

t*hanno il tole perpendieolare tulle tette. 
Asdtes, s. atcite, f. t^^eeie d'idropiaia eon delta. 
Asci-tic, -tical, a. atettieo. 
Asdtitious, a. ateitizio, aggidnio, non inerenie, 

non originale. 

Ascribable, a. ehe tipub atcrieere, attribuire. 
To Ascribe, t. a. atcrieere, attribuire, inynUdre, 

Ascription, s. aitribuimdnio, m. impuiazidne, t 
Ascriptitious, a. atcritto, aitribuito, imputdto. 
Ash, Ash-tree, s. frdttmo, m. A wild — , 

dno, m. A grove of — trees, yrassm/fo, m. 

luogo dove tiano pianiaii moltijrattini. ^ 
To Ashame, ▼. a. tvergogndre,fare arrottire. 
Asha-med, a. vergogndto, eor^uto, ehe ha ver- 

gogna. To be — , aver vergogna, vergognarti. 

Are not yon — ? noii avete vergogna ? non vi 

vergognate t I am — of him, mi fa vergogna, 

ho vergogna di vederlo. To make — ,/flr wr- 

gognare, fare arrottire, tvergogndre,- avr. 

Ash.c61oured, a. e«n«rtiio. 
Ash-cdlour, s. cenerdgnoh, di color di centre. 
Ashen, a. difrattino,faito di legno dijrattino. 
Xshen-keys, t.fruiti delfrattino. 
Ashes, s. e^tere, f. c^neri, pL To burn to — , <»- 

ceiMrire, ridurre in eenere. To lie in — , etter 

tepolio nelle eeneri, etter ineenerito o ridotio 



in eeiurg. Baked in the — , toecenericeiOt eotio 

9otto le ceneri. Bread baked under the — , 

pdne aoeeenericciOt m. Pale as — , pailido 

come la centre. Lye — to buck wit^, ee- 

mere da bueatOf f. 

Ashhir, 8. nuuia di marmo, o di pietra rozia, 
Aflh6re, aw. a terra^ al lido. To go — , pren- 

der terra, ebaredre. To get — , tg^prodare, 

venire a riva. 
Ash- Wednesday, s. /e Cenerif f. il Mercoledi 

delle eeneri, m. 
Xshy, a. 1. eenerdeo, epareo di eenere; 2. del 

colore della eenere, pdllido, 
Asiitic, a. Aridtico. 
Aside, aTT. a pdrie, da bdnda, da yn Idto, in 

ditpirte. To call — , ehiamare in dieparte. 

To take a man — , prendere Mno a parte. To 

lay — , metier da banda, negUgere, traeeurdre. 

To go — , andare alia banda. 
Adie, 8. tgkhrte, m. quel che un aitore dice a 

parte eul teatro. 
Asi-nary, -nine, a. aain^le, atindrio, onn^rco, 


Aflsin^, 8. eeidcco, baldrdo, m. 
To Aak, ▼. a. chUdere, domanddre, rieercdre. 
To — one a question, inierrogdre uno. To 

— importonately, chi^dere inetantemente. I 

— it as a fiiTonr, ve lo dimando in grazia. To 

— adyioe, domtmdar eonaiglio. To — pardon, 
domandar perddno. To — the price of a thing, 
domandar il prezzo d'tma coea. I'll — him, 
glielo domanderb. To — people in the church, 
pnbblicare i bandi del matrimonio. To — after 
one, domandar d'uno. If any body asks for me, 
sc alcuno mi domanda. To — * one's assist- 
anoe, implordre Valtrui ajuto. You can but 

— and have, domandate e vi tara dato. To — 
again, ridimanddre, domandare di nuovo. 

Ask-ance, -aunce, -aiint, ayr. a travdrao, obli- 
guamdhte, biecamdnte, di echimbdecio. 

Xsker, s. diamandaidre, domanddnte, m. A 
saucy — , un importuno, m. 

Askei^, avT. bieeamdnte, etortam^nte. To look 
— , guardare biecamenie; guardare edegnoea- 
mente, d'una maniera achizzindea. 

Asking, s. dimdnda, domdnda, f. A thing not 
worth — , ttfia eoea che non vale la pena che ei 
domandi. ^Tis not your — that will do the 
bufflness, non basta per ottenerh che lo domau' 

To Aslake, v. a. allentdre, nUtigdre. 

Aslint, vnr. obliquamdnte, da un lato. 

Asleep, a. addormentdto, eonnacchideo. Half 
— , half awake, mezzo addormentato, tra la 
vegghia e 7 eonno. To be — , eeaere fonnaC" 
ehidao. To fall — , addormentdrei. To lie o 
to be — , dormire, stare dormendo. To be &st 
— , dormire prqfondamente. 

Asldpe, ayy. a travdreo, obliguamdnte, eghdmho, 

Aslttg, avT. pigramdnte. 

A86matous, a. incorpdreo. 

Asp, Xspic, s. dapide, m. 

Asp&lathus, 8. specie di ro$a, o la piania che la 

Asp&ragus, s. aapdre^o, m. 

Aspect, 8. 1. aapdtto, vdlto, eembidttte, m. Mm- 
^nza, vUta, appardnza, f. A man of good 
— , un uomo di bella preaenza ; S. aapetto, 
m. configurazidne (t di A8trol.)f f> 

To Asp^, ▼. a. riguarddre, guarddre. 

Asp^ctable, a. vitibile. 

Asp^ction, B. vteta, veddta, i. 

Aspen, s. trdmula, f. ior^a d*albero che e^aeeo^ 

miglia alpioppo. 
Aspen, a. di tremula, 
Asper, 8. dipro, m. eorta di moneta Turcketca, 

che vale in circa tre quattrini, 
Akper, a. dapero, ruvido. 
To Amperate, ▼. a. render aaprOs 
Asperalion, s. Vhuuprire. 
Asp^ty, 8. aaperdzza, durdzza, f. 
A4>em&tion, s. traacurdnza, negligdnza, f. 
Asperous, a. rdzzo, ruvido. 
To Asperse, ▼. a. 1. aapdrgere, bagndre, apruz^ 

zdre ; 2. diffamdre, calunnidre, cetlonnidre, in- 

/amdre,macchiar lafama altrui con maldicenza. 

Ajspdner, s. calunnia'tdre, d^ama-tdre, m. 

'trice, f. 
Aspersion, s. 1. aaperaidne, f. Faapdrgerei 2. 

difamamdnio, m. cahmnia, f. Malicious asper- 
sions, maldicdnze, cahtnnie. 
Asph^tic, a. bitumindao. 
As-philt, -phaltum, s. arfdlio, m. bitume aolido 

e nero. 
Asphod^, 8. aqfoddllo, arfodiUo, m. 
Asphyxy, 8. a^kaia, f. mancamento di reapiro e 

Aspic, 8. 1. apigo, m. ; 2. Y. asp ; 3. piccolo 

pezzo d*ttrtiglieria. 
Aspirant, s. ttapirdnte, candiddto, m. 
To Aspirate, ▼. a. aapirdre, pronuneiare eon 


Aspirate, s. aegno d^ aapirazione. 
Aspir&tion, s. aapirazidne, f. aaprezza di /lato 

colla quale ai pronunziano talora le lettere, e 

quel aegno onde in iaerivendo ai dinota e ac- 

cenna P aaprezza di fiaio da porai m pronun^ 

To Aspire, t. n. reapirdre. To — to o after, 

aapirdre, deaiderdre, pretendere di conaeguire. 

To — to an honour, aapirare a qualche onore, 
Aspirement, s. Fatio d? aapirare. 
Aspirer, s. uno che aapira. 
Aspiring, s. Vaapirdre. 
Asportation, s. aaportazidne, f. 
Asquint, a. a travdrao, di travdrao, bieeamdnte, 

bidco, obliquamdnte. To look — , guardar 

bieco, atralundre, eaaer guercio. 
Ass, 8. 1. daino, m. A little — , un aaindllo, 

A she — , daina, f. A wild — , aaino aaha- 

tico. A young — , an — colt, pollddro d'aaino, 

aaindllo, m. Of an — , aaintle, aainino, aai' 

ndaco, m. — herd, aaindjo, m. guidator d* 

aaini ; 2. un daino, un baldrdo, un minehidne, m. 

He is a great — , egli ^ un gran pezzo d'aaino. 

He plays the — with himiself, /a Vignorante. 

He talks like an — , porta come un'aaino, non 

aa quel che ai dice. 
To Ass^, ▼. a. aaaalire, aaaaltdre. 
Assailable, a. che pub eaaer aaaalito. 
Assafl-ant, -er, s. aaaalitdre, m. 
Assailment, s. aaadlto, aaaalimdhto, m. 
Assapimic, s. lo acojdttolo volante, m. 
To Ass&rt, ▼. a. aterpdre, abarbdre, diradicdre, 

Assort, 8. delitto di queUi i quali aterpano le 

aelve, che aervono di nido alle beatie aalvatiche 

at che non poaaono piu imboacarai (t. di Leg.). 
Aas^asin, s. aaaaaaino, maanadidre, m. 



To Ankmn, r. a. anaumdre. 

mio, m. 

To Aflslflsinate, t. a. OMtoitmAre, uecidere a 

Assassmition, b. aa$aumammio, aua$aimo, m. 
Assassinator, s. OMotttao, m. 
Asaassmoos, a. jnrodit6rio, da atweuino. 
Assition, 8. astazidne, f. I'atio delParrotiire. 
Assaolt, s. 1. OMidito, m. ra$$aliare. A general 

— , tm OMtalto geruraU: 2. off/ta, (ngiiriai f. 

To make an — upon one, atiaeedre uno, bdi- 

terio, percudterlo ; 3. aggreniSne, f. 
To Assault, T. a. astalidre, atfi^ret aggredhrt, 
Asaaultable, a. atlaeedbile, atsalidbile, 
Assadlter, s. analitdre, aggrtttdre^ m. 
Assa^, s. tdggio, m. prudva, f. Y. essay. 
To Assa^, T. a. provdre, egper i mentdrei ffnf 

tdggio, saggidre. To — silver, /yrotMfire ofar 

9aggio delTargento; r. n. ienidre, procurdre, 
AasMfer, s. taggiai&ref m. officiale deUa zeeea 

eke taggia la qualiih deWargenio e delVoro, 
Assect&tion, s. terriziOt m. auiduiiit, f. 
Asaecu-tance, -lilion, s. ai$ieMrdnza, f. afttcttm- 

mdnio, m. 
To Assecure, r. a. OMZiewrdre. 
Aawc^tion, s. eofue^tm^o, m. eotueeuzidne, f. 
Assemblage, s. aeeozzamdkio, adtmamdniOj m. 

umdne, raecdlta, f. 
AsB^mblanoe, 8. 1. adundnza, f. ; 2. roftomt. 

ffiidnza, f. 
To Ass^ble, r. a. adundre, ragundref aeeoz- 

zdre, wnre ; r. n. adundrri, ragundnif aeeoZ' 

zdrwi, flmtrri. 
Aas^bler, s. raduna'tdre, eongrega-tdre, m. ; 

'trice, f. 
Assembling, s. radunamAtio, m. 
Ass^mblj, a. 1. at$embldd, f. adundnza di gente: 

2. am^oeazidne, f. The — of the faithful, 

rtadon di^/edelL A legislatiTe — , una aaem- 

bha iegUiativa, 
Assembly-room, a. edmera di radunamenio. 
Assent, s. 1. oiiAuo, contAuo, m. The bill has 

passed the rojral — , ii rb ha daio U 9uo con- 

tento ait otto, atla iegge ; 2. ionzidne, f. 
To Assent to, T. n. aueniire, conzeniire, jtreztar 

eomzdnao, aceon$entire. 
Assentation, s. ataentazidne, piaeenteria, f. 
Asseotitor, s. atte ntaidre, piaceniidrOf m. 
Assenter, s. conzentUtdrt, approva'tdrt^ m. 

•4rie€, f. 
Assentin^y, avr. eon eonzenthndnto, 
Aasentmenc, s. aaeenthndntOt m. 
To Aaaert, ▼. a. azeerire, mfftrmdre, mantendref 

di\fdnd«re eon parole o/atti. 
Assertion, s. 1. azeerzidne, affermaztdne, »en- 

tSuzOy ophudne, f. dAto, m. ; 2. rivendiea- 

zidntf f. 
Asser-tiTe, -tory, a. a ti tr ti vo, azt^rdnttf afferma» 

two : aTT. -tiTelj. 
Assertor, s. 1. aeiertdre, m. ; 2. favareggiatdre, 

toztemi-tdre, m. -triee, f. 
To Asacif e, ▼• a< eervtrtf aiutdre* 
To Assess, T. a. 1. cataMidre, taeedrti 2. mAi- 

tare foMre di uno per eottoporh a tazta. 
Assess, s. y. asaesament. 
Ass^aaUe, a. ehe pub eaeere aztoggettato al 

eaiaaio o a iazza. 
Aasession, s. il tedert tieino ad wu). 
Amcmonarj, a. ehe e^parliene ad azzezzoru, 

Vol. 1I.^S3) 

Assessment, s. 1. iaetazidne, f. ; 2. rieognizidne 

di beni o mereiper zottoporli a iazza; 3. ag^ 

giudicazidne di danni o perdiie, f. 
Assessor, s. 1. azeezidre, m. uffiziale aggiunto a 

un giudiee principale per giudieare unitamenie 

a lui : 2. taeeaidre, m. ; 3. azeeezdre, uffiziale 

nelle auemblee de'pretbileriani, 
Aaaets, s. b4ni,/dndi, m. pi. {d*un defunio o d^ 

un/allilo, tut quaU han diriiio i ereditort). 
To Asse-Ter, -verate, r. a. ateetferdre, offer* 


AsaeTer&tion, s. aeteverazidnej affinnazidnei f. 
Asshead, s. «/tf//o, m. teeta d'azino. 
Assiduate, a. giomdle, d'ogni giomo. 
Assiduity, s. azeiduiti, f. 
A»idn-ons, a. azeiduOf diligdnte ; avr. -onaly. 
Assiduousness, s. azziduiiht diliginza, f. 
To Assiege, ▼. a. azzedidre, 
Assiento, s. azeidnto, m. eontratto o eonvenzione 

fra il rb di Spagna ed alire potenze. 
Assign, s. 1. eeetiondriOf m. ; 2. agdnie, m. 
To Assign, y. a. 1. ataegndre, eoelituire, eommdt' 

tere, delegdre; 2. propdre, moztrdre, far m- 

dere ; 3. ataegndre, etabiiire il luogo, il tempo: 

4. tratferiref eddere. 
Assignable, a. 1. azzegndbile : 2. eke pub ezzer 

Assignation, s. 1. azzegnazidne, f. azeegnamdnto, 

m. ; 2. appuntamdnto, aecdrdo, m. eonvenzidne, 

f. ; 3. azeegnazidne, f. appuntamdnto (degH 

amantt), m. 
Assignee, s. 1. eeeriondrio, m. ; 2. reqfpregen* 

tdnte legdle, m. 
Assigner, a. quello ehe aeeegnaj eozlituizee, do* 


Assignment, s. 1. ateegnazidne, f.; 2. eeazidne,t. 
Assimilable, a. ehe ft pad azzimildre. 
To Assimilate, v. a. azzimildre; v. n« asfimt- 

Asaimilateness, s. razzomiglidnza, f. 
Assimil&tion, s. 1. auimilazidne, f. ; 2. roMO- 

miolidnza, f. 
AssimilatiTe, a. azeomiglidnte, ehe rende eimile. 
To Assimnlate, ▼. n.ftngere, zimuldre, 
AssimulAtion, n^finta^ ztmulazidne^ f. 
To Assist, ▼. a. anittere, towenire, ajutdre, 

eoeedrrere ; ▼. n. azttztere, eezer preaente, ri' 

troodrzi preaente. 
Assistance, s. azaiatdnza, f. ajdto, aocedrao, aov- 

venimdntOf m. 
Assist-ant, -er, a. 1. aomenitdre, lyutatdre, aoC' 

corritdre, m ; 2. azziatdnte, uditdre, m. ehi b 

preaente: 3. ajuldntet eollega, m. 
Assistless, a. Mfura q;utOt derelitio. 
Assize, assises, s. 1. eerte eorti, alle qualipre' 

aiede un giudiee, e ai tengono nelle provineie 

per decidere eauae eivili e eriminali; 2. — of 

weights and measores, regola o ordine in rt- 

gumrdo a*peai ed alle miaure ; 3. The — of 

commodities, prezzo o tariffa delle derrate. 
To Assise, ▼. a. fiaaare il peao, la miaura e il 

prezzo delle derrate. 
Assizer of weights and measures, s. officiate ehe 

ha cura ehe i peai e le miaure aieno giuate. 
Asalike, a. ehe ha delfaaino 
Assedable, a. I. aocidhile; 2. ehepuoaai aeeom* 

pagnare, ehe puoaai appajare. 
Associate, s. compdgno, eolldga, adeio, m. 
To Asseciate, ▼. a. 1. aeeompagndre, unire, cot^ 

legdre; 2. eonoerodrtf uadre, praticdre, baz* 




Mtedre, To •— with ono, aeeompagndrtit imlr- 
m\ collegdrti, enirare in toeiei^ eon aleuno. 

ABBoci£tion, s. OMtoeiojidne, campagnM, wUdne, 
f. — of ideas, astociazione delle idee. 

Ass^dator, s. edllega, eompdgno, a6eio, m. 

To Assofl, T. a. 1. asedhere, liberdr dalle aC' 
euee per tenienxa giudieiaU, perdondre: 2. 
auolvere dalla eeomunicai 3. mdeehiare, lor- 

XMonanoe, i. ateondnza^ f. eonugHanza di ewmo. 

Xuonant, a. ateondnie. 

To Aflsonate, t. n. ewmdre come una ean^ana. 

Ab 80on as, wn, eubiio cAe, tdeto che, « tosto, 
toeto come, — he came, aubito ehe venne. — 
I saw him, toeto che lo vidi. I will be there 
— • yon, mt troverb la net medeeimo tempo che 
voi. — he saw the danger we were in, come 
prima vide ii pericolo net quale ci trovopamo, 
I have my money — I want it, eecondo il mio 
bieogno mi vien eomminietraio il danaro. 

To Andrt, ▼. a. aeaortire, diapdrre in claeii, die- 
porre e ordinare le diveree coee d^mn medeeimo 

Ass6rtment, s. aseortim^o, m. ii eUueare o 
diaporre ordinatamente in claeei una quantity 
di coee cotwenevolmente eeelte, o diepoete. 

To Ass^t, Y. a. it^fatudrct prevenire aleuno in 
faoore ^una pereona o di una coea. 

To Assoiige, ▼. a. nUtigdref raddolcire, placdre, 
pacifiedre, alleagerire, diminuire; t. n. aUC' 
vidrei, alleggertreit mitigdrei, addolcirei. 

Anoigement, s. raddoleim^ntOf m. dinUnutidnef 
mitigazidne, f. 

Aasoager, b. co^fortO'tdre, paeiflca-tdre, m. 
'trice, f. 

Assnitfive, a. cot^fortdnie, mitigdnte. 

To Assdb-ject, -jugate, v. a. eoggiogdre, eotto^ 

Assnef&ction, s. aeeutfazidne, accoetumdnxa, f. 

Assnetade, s. aaeuetudine, auu^azidne, f. 

To Assdme, ▼. a. aeeumere, prdndere. To — a 
title, arrogdrei, prendere un titolo ; ▼. n. • r. 
arrogdreit attribturei. Ue assumes too much, 
preeume troppo. He assumes in all companies, 
/a del grande da per tutto* 

Assnmer, s. un preeuntudeo, arrogdnte, m. 

Assuming, s. arrogdnza, preeunzidne, L 

Assdming, a. arrogdnte. 

Assumpsit, s. promieea verbdle, f. pdtto, o con- 
trdtto, col quale uno e*obbliga di fare una 
eoftt, m. 

Assumption, s. 1. aeeunto, m. Vaaewnere eopra 
di ee ; 2. la minore, o eeconda propoeizione 
d*un eillogiemo ; 3. c6sa euppdtta, t ; 4. aeaun- 
zidne, promozidne, f. innalzamdnio, m. ; 6. ot- 
eunzione di Maria al cielo ; 6. adozidne, f. 

AssdmptiTe, a. aetuntivo. 

Assurance, s. 1. ateicurazidne, f. ; 2. nevriffja, 
eicurdzza, eicurth, Jldanza, cauzidne, f. ; 3. 
eicurth, jiducia, /ermezza, ealddzza, coetdnza, 
f. ; 4. arditdzza, temeritif auddcia, f. ardi- 
mdntOf m. 

To Aasuie, ▼. a. 1. aeeicurdre, render eicuro, 
aeeerire, e^ermdre i 2. aeeicurare, promdtiere ; 
3. V. insure. 

Assdr-ed, a. aaeicurdto, (^ermdto, reeo eicuro: 
avT. -edly. 

Assuredness, a. certdzza^Jiduciaf coididdnza, f. 

Assurer, s. aeeicura-tdref m. 'trice, L 

Asswige. V. to assuage. 


Ast^riated, a. diepoeto a raggi. 

Asterisk, 8. oeteAeco, m. 

Xsterism, s. 1. aeteriemo, gruppo di ateUe, m. ; 

2. (obs.) coatellazidnet (. 
Asterites, s. aatroite, pidtra atelldria, f. 
Ast^, avT. a pdppa. To drop — , reatdre ad- 

Asteroids, s. pi. nome dato da Herachel as nuovi 
jnanetifra Marte e Giove. 
Asthma, s. dama, o daima, f. 
Asth-mitic, -matical, a. aamdtico. * 

Asthenic, a. ddbole, aenza potere. 
To Astipulate, e deiiT. V. to stipulate, &c 
To Ast-dne, -ony. V. to astoni^. 
To Astdnish, ▼. a. attire, abigottire, far rima- 

nere attonito. To be astonished, reaiare ator- 

ditOf abigottito. 
Ast6nish-ing, a. aorprenddnte, maraviglidao ; 

vn. -ingly. 

Astdnishingness, s. di natura da fare atupire. 
Astonishment, s. atupdre, maravigliaf t To 

strike with — , colpire di maramglia. 
To Astound, ▼. n. trdntare, eaaere atordito; 

V. a. coatemdre, apanenidre, aiordire. 
Astriddle, aw. a cavalcidni. To sit — , aedere 

a cttvaleioni. 
Astragal, s. aatragdlo, tondino, m. (t. di Arch.) 
Astrdgalos, s. aatragdlo, m. (t. di Anat) 
Astral, a. aatrdle, di etella, d^aatro. The — 

%ht, la htee degli aatri, la luce delle etelle. 
As&a^, KTY.Juor di mano, Juor di via. To go 

— , emarrirai, error la etrada. To lead — , 

avidre, devidre. They were led — from the 

right worship of God, furono fraatomati del 

vero eulto di Dio. The going — , amarri- 

mdntOf aviamdnto. 
To Astrict, ▼. a. aatrignere, aatringere. 
Astriction, s. aatrignimdnto, m. 
Astric-tiYe, -tory, a. atttieo, atringdnie, aalrin' 


Astride, a. a cavalcidni. 
Astri-feorous, -gerous, a. che ha o porta atelle. 
To Aatringe, ▼. a. aatringere, contrdrre. 
Astringency, s. aatringdnza, f. 
Astringent, a. e s. aatringdnte. 
Astrography, s. aatrogrqfia, f. 
Astroite, s. aatroite, f. 
Astrolabe, s. aatroldbio, m. atromenio col quale 

a*oaaerva e ai conoace Valtezza e i moti del aole 

e delle atelle. 
Astrdloger, s. aatrdlogo, atrdlago, m. 
Astrold-gical, -gic, a. aatroldgico, pertinente ad 

aatrologia; aw. -gically. 
To Astr6k>giie, r. n. aatrologdre. 
AsthSlogy, s. aatrologia, f. 
Astrdnomer, s. aatrdnomo, m. 
Astron6m-ical, -ic, a. aatrondmico ; aw. -ically. 
To Astrdnomise, ▼. n. atudiare Caatronomia. 
AstnSnomy, s. aatronomia, f. 
Astroscopy, s. f. Voaaenazione delle atelle. 
Astroscope, s. atromenio aatronomico col quale 

ai oaaerva le atelle. 
Astro-the61ogy, s. teologia fondata aulle oaaer- 

vazioni delle atelle. 
Astrut, aw. in modo tro^fia, ed orgoglioeo. 
Astute, a. aatuto,/urbo. 
Asunder, aw. aeparaiamdnie, non inaieme. To 

put — , dividere, aepardre. To take any thing 

— , mettere una eoaa in pezzi. To cut — » 

tagUareper mezzo. 



ABfimn, 8. aailo, r^figio, m. Lunatio — , otpt- 
diUe d^ pcxii, m. 

Asfmmet-nl, -rical, a. ^miporxUmdto. 

Asymmetry, 8. arimmetria, tproporzUney f. 

Atymptotes, i. pi. iuiniote, f. pi. Unee eke /ov- 
vfctiMMo gempre tenza wUrai mat 

Asyndeton, s. ofindeto, m. 

At, prep, a, ad^ da, in, — the, alT, aUa, agli, 
aiU, — Rome, a Roma. — our honse, da 
not, in eaaa noitra, — home, m coaa. — 
break of day, al far del giomo, — school, 
aila scuola. — Uie door, alia porta. — the 
UKMt, alpiu. — last, aUaJIne. To lore one 

— one's heart, amare uno di tutto euore. — 

rtent, adAto. '*— leisure, a belt agio. To 
angry — one, eteere in eoUera eon uno. 
To be langhed — , et$tr buriaio, eaaer b^ato. 
We are — present — peace wi^ every body, 
not stomo ade9»o m pace eon tuiii. What 
would you be — ? eke pretwndeie? ehe aoeie 
m pentiero difare t To be — a thing, tnert 
dieiro ad una eota. We are now — it, « 
namo dieiro. To be — a great deal of 
chaiges, epender molio. To be — sea, est«re 
mi mare. To be — a loss, non eaper ehe fare, 
ueere m pena, mon taper dove dar del e<qto. 
To be — an end, euer Jiniio. To be — odds 
with one, eeeer male eon uno, aver qualehe dtf- 
ferenza eon uno, non euer d^aeeordo. My 
honour lies — stake, ei va delVonor mio. To 
be — leisure, etare a beWagio. When yon are 

— leisure, guando vi sari eomodo. To be — 
hand, ester vtcmo. — no time, gianunai, non 
mot. — one time or other, un giomo o Paliro. 

— present, per adetto, per ora. — first, — 
the Tery first, alia prima, alia bella prima. — 
unawares, wubitamMe, in^^roevieamiiate. — 
a word, m una parola. — a yentore, temerariO' 
mMe, ineonnderaiaminte. — once, aUa pri- 
ma. To take one — his word, pigliar uno in 
parola. — all, pfinio, in neeeun eonio. I 
don't know him — all, non h eonoeeo punio. 
I won't do it — all, non voglio farlo m eonio 
aieuno. To set — rights, rappaei/ledre, metier 
d^aeeordo, rieoneiUdre. I did it — your desire, 
lo feci a voeira rieMetia. Ready — hand, 
vietno. — length, alia fime, flnalm4nie. — 
least, tdm^no, almdneo, 

Atabal, s. atabdlh, m. eoria di iamburello dei 

Xtagfaan, s.Jaiagdn, m. eeidbia t4rea. 

Xtanxy, s. aiaraMtia, hnperturbaxidne, f. ira»» 
auHlith di tpiriio. 

Xtaxy, s. aiateia, f. 

Ate, preieriio perfeiio del verbo to eat. 

Atheism, s. ateiemo, m. 

Atheist, s. ateieta, iieo, m. 

Athe-ist, -Sstical, a. aieteiieo, m. apparienenie 
ad aieiata .• avr. -istically. 

Atbeous, a. dteo, aieUtieo. 

Alhcr6ma, s. aier6ma, f. apetio di iumore. 

Athirst, a. aeeetdto, aiiib&ndo. 

Athlete, 8. atl4ta, eampidne, m. 

Athletic, a. aiUtieo,f6rte, rob4aio, vigor6eo. 

Atbw6rt, prep, di traoSreo, a aehimbAeio, a 
9§k6mbo. We discorered n fleet standing — 
us, weo primmo una equadra pel noetro tra- 
eerso. — ship, a travereo deUa nave. To 
ride — , esin*e ormeggiaio a travereo del vento 
e delle eorrenii, 

Athw^, a. I, ehe iftfaeiiditee, faetidiHeo, ehe 
laeeia in dubbio ; 2. atdrto, obliguo. 

AtQt, avY. 1. tfi alio di dare una t toccata; 2. 
alzaio di dieiro, e dieeai d*una boite, <f tin 

Atlantic, a. Atldntieo. 

Atlas, s. 1. aildnte, m. molte earte geografiehe 
legate wutieme a modo di libro ; 2. libro in folio 

Atmosphere, s. atmoafira, i. 

Atmoroh^-ic, -ical, a. atmiorf4rieo. — stone, 

Atom, 8. diomo, m. To crush to atoms, rid&rre 
m atoan, 

Atdm.ic, -ical, a. 1. eoneieienie d*aiomi; 2. ehe 
ha relazione eon gli aiomi. 

Atomism, s. aiomiemo, m. 

Atomist, 8. ttfto ehe aiegue la filoeofia degli 

Atomlike, a. a guiea degli aiomi. 

Atomy, 8. 1 . diomo, m. ; 2. eeheletro, m. 

To At6ne, v. n. I. eapidre, purgdre ; 2. plaedre, 
mitigdre, raddoleire, quietdre. To — for a 
fiiult, etpiare un deliiio. Virtue atones for 
bodily defects, la virti^ euppliaee ai difeiti del 

Atdnement, s. propiziazidne, eepiazidne, f. pla* 
eamenio, m* 

At6ner, s. eepia^idre, plaea-idre, m. -triee, t. 

Atdnic, a. ehe ha la quality d'hidebolire. 

Atony, 8. atonia, deboUzza, f. 

At6p, aTT. fit ctma, in v/ita, eulla eommiti. 

Atrabil4tfian, -Prions, a. airabilidrio, immerao in 
prqfonda malifuumia. 

Atr^iiUuiousness, s. umdre airabilidrio, m. 

Atrabilis, s. nera bile, atra bile, malineonia, t. 

Atram^n-tal, -tons, a. nero eome inchioatro, tm- 
brattaio tTinehioatro. 

Atred, a. diro, nrro. 

Atrip, avT. The anchor is — , Vaneora ata laa^ 
eiando, atarper laaeiare o avignare. The top- 
sails are — , le vele di gabbia aono iaaate, 

Atr6-ciou8, a. airdee, orribile, ferdee, eruddle, 
apaneniSfole, imamdno ; avy. -dously. 

Atrddousness, s. edroeOa, t. 

Atr6city, s. airoeita, inumanith, erudelth, f. 

Atrophy, 8. airqfia, eonaunzione per numeanza 
di nuirimenio, f. 

To Att&ch, T. a. 1. attaeedre, unire; 2. aeguea- 
trdre: 3. arreaidret 4. legdre. To — import- 
ance to, dare importanza a: ▼. r. 1. qffezzio- 
ndrai ; 2. attaeearai, unirai. 

Attachment, 8. 1. aequdttro, arr^to, m. ; 2. 
aiiaeeam/^o, affitto, m. inelinazidne, f.; 3. 
aiiaeeamdhto, atddio, m. e^ra, attenzidne, f. ; 
4. aeeeaadrio, m, eoaa ehe ai uniaea, o atiaeehi. 
Foreign — , aequAtro di denari o altro nelle 
mani di un ierzo. 

Attlu!k, 8. attdeeo, aaadlio, m. 

To Attafick, y. a. attaeedre, aaaalire, aaaalidre. 

Atticker, s. aaaalitdre, m 

To Attain, y. a. ottenire, eonaeguire, pervenire. 
He has attained to the thorough understanding 
of the Italian tongue, «'s impoaaeaaato delta 
Ungua liaHana. Virtue is the ready way to — 
a quiet life, la virtu ^ U dhritio aentiero ad una 
vita tranquilla. There are seyeral ways to — 
promotion, vt aono diverai mezzt da ooom- 




Attainable, a. oilembile, eontegtiibiU, 

Attainder, 8. comnmi6n€t f* pruooa evidenie 
d'un deliUo difelknia o di leta maetiit. 

Attainment, s. 1. aequUiOt emueffuim^tOt m. ; 
2. po89^890t m. ; 3. progrhao, m. ; 4. doitrinaf 
f. meriiOt m. 

To Attaint, ▼. a. eorr^mpere, maccMdrti tm- 
brattdre^ ir^feHdrt. To — one of some crime, 
accusare alcuno di qualche delitto. Attainted 
flesh, cdme eorrotta o iitfetta, came puzzO' 
lentet f. 

Attaint, B. 1. mdcchia, t ; 2. c6lpo o feriia 
sulla gamba d'un cavallo : 3. proceztura eon^ 
tro un ffiuri, per twer dato una tenienza in- 

Attaintment, s. eorruzidne di zangue, mdr- 
da, f. umdr putrido ehe zi genera da ul- 
cere, m. 

Attainture, b. accuza, imputazidne, f. 

To Attiminate, ▼. a. eorr6mpere, contaminAre. 

Attar of roses, s. 6lut di roze, m. 

To Attemper, ▼. a. temperdre, moderdref rtiffre^ 
ndre, eorr^gere, proporziondre. 

Attemperanoe, s. tanperdnza, f. 

Attemperly, avY. iemperatamAtte. 

To Attemperate. V. attemper. 

Attempt, a. aitentdto, tentatwo, rf6rzo, intra- 
pr4za. To make an — upon one to take 
away his life, inzididre la vita di qualehe- 

To Attempt, T. a. provdre, ezperimentdre, intra- 
prAulere, procurdre, tenidre. To — impossi. 
bilities, hiiraprendere coze impozzibili. To 
— all means, tentdre ogni m^zzo, fare ogni 
rforzo. To — a man's lUe, inzididre alia vita 

Att^mptable, a. zoggetto ad ezzer attaeeato, at- 
tentato, intraprezo. 

Attempter, s. I. intraprendi-tdre, m. -trice, f. ; 
2. agretzdre, m. 

To Attend, V. n. 1. fare attenzidne, haddre ; 2. 
occupdrzi, applicarzi ; 3. obbedvre; A.avereura 
propvedere. To — upon, zermre ; ▼. a. 1. ac- 
eompagndre; 2. intervenire, ezzer prezente ; 3. 
obbedire; 4. attdndere, azpettdre. To — the 
sick, 1. emer eura di un malaiOf zervirlot 2. 
eurdre un malato. 

Attendance, s. 1. zernzio, m. aura, azziduita, f. 
To gi^e — to one's master, ezzer azziduo al 
zervizio del zuo padrone. He expects great 
— , vuole ezzer ben zervito, vuole ch'uno gli zia 
zempre attomo: 2. cortiggio, accompagna- 
m^nto, m. comitwa, f. To dance — tfo'f^ zpal- 
Uera, azpettdre. To make one dance — , fare 
allungare it collo ad uno, farlo azpettare. 
Lady in — , dama d'onore. In — , di zervizio. 
To be in — upon, aceompagndre, zeguire. 

Attendant, s. 1. z^rvo, zervitdre, m. ; 2. zegudce, 
m. e f. ; 3. eompd-gno, m. -gna, f. ; 4. tiguito, 
m. conzeguSnza, f. 

Att^nder, s. compdgno, zdeio, m. 

Att^nt, a. att^to. 

Attention, s. attenzidne, applicazidne d'animo, f. 
To give — to something, fare attenzione a 
qualche coza. 

Atten-tive, a. attdnto, intdnto ; avr. -tively. 

Att^ntiveness, s. attenzidne, f. 

Att^nuant, a. attenudnte. 

To Attenuate, ▼. a. attenudre, render tenue, 
diminuire, zcemdre. 

Attenu&tkm, s. attenmatidne, dhmnuzidne, t. 

zcemamdnto, m. 
Atter, s. mdrcia, f. 
To Att^ T. a. 1. attezidre, far teztimonidnza, 

affermdre ; 2. azzicurdre, certificdre. 
Attestdtion, s. atteztazidne, teztimonidnga, pru- 

dva, f. 
Att^s-ter, -tor, s. tezthndnio, m. 
Xtdc, s. 1. zoffitto, m. ztanza a tetto, t ; 2. 

zpezie d'ordine Corintio, 
At.tic, -tical, a. I. Attico; 2. elegdnte, cldzzieo, 

puro. — salt, zdle Attico, m. 
To Attidze, v. n. zcrwere nello ztile Attico, im- 

piegare Atticizmi. 
Atticism, s. Attieizmo, m. 
Attiguous, a. contiguo, razdnte, alldto, accdzto. 
To Attinge, r, a. attingere, tdecar legger- 

Attire, s. I. aceonciatura, t abbigliamdnto, ad- 

ddbbo, omamSnio, m. | 2. rami delle coma 

d'un cervo o d*un daino (t di Bias.). 
To Attire, ▼. a. oceoncuire, addobbdre, abbellire, 

Attirer, s. che vezte, e adoma un altro. 
Attiring, s. aceoncitttura, f. 
Attitude, 8. attitudine, pozitura, f. atteggia- 

mdnto, m. 
Att61ient, a. eke innalza, ehe eztolle, ehe leva in 

To Att6ne, ▼. a. ezpidre, purgdre. 
To Att6m, T. a. tratferire il zervizio d'un vaz- 

Attorney, 8. proeuratdre, m. — general, pro^ 

curatore fizcaie. A lettor of — , proeura, f. 
To Att6mey, t. a. 1. fare checchezzia per via 

di agente munito di carta di proeura ; 2. cos- 

tituire altrui come agente dandogH carta di 

Attdmeyship, 8. n^icio, m. edriea di procura- 

tore, {. 
Attdmment, s. rieonozednza d'un nuovo pa- 
To Attr^, y. a. 1. attrdrre, tirdre; 2. tirar 

con aUettamenio, adezcdre, allettdre. You — 

the hearts and love of idl the world, voi rapite 

j ciiort, e ^fvrzate ogmmo ad amarvi. 
Attractable, a. ehe pub ezzere attraito, 
Attractability, s. che ha lafacolta d'attrarre. 
Attrictingly, arr. in un modo attraenie, luzin- 

Attraction, s. 1. attrazidne, f. Fattrderet 2. o/- 

Mtamdnto, m. luzinga, f. 
Attractive, a. 1. attrattwo, atto ad attrarre ; 2. 

attrattivo, grazidzo, 
AXtriedveLy, aw. I. per una virtii attraitiva; 

2. piacevolmdnte, con luzinghe, con alletta^ 


Attr&ctiTeness, s. attrattiva, allettativa, f. 
Attrictor, s. V agente che attrae. 
Attrshent, s. attradnte. 
To Attrap, v. a. veztire, omdre. 
Attrectiltion, s. manipolazidne, f. 
Attributable, a. c^ n pub attribuire. 
Attribute, s. attributo, m, preprieth, condizidne, 

quanta, f. 
To Attribute, r, a. attribuire, imputdre, appro^ 

pridre. To — to one's sdf, attribmrzi, ap^ 

Attribdtioii, 8. 1. attribuxidnZf t VattribuWe ; 2. 

Idde, t 



AttKbntive, a. parola eke itprimiB taCattrikuio, 

come Ml aggettivOt tm verbOf ^. 
AttrtbutiTe, a. atirihuthto. 
Attrite, A. 1. aiirito^ l6goro; 2. atiriio, pmiiio. 
Attiiteness, s. Vttter logorato. 
Attrition, 8. 1. attritOtJregam^Of m. ; 2. attri- 

xi6me, f. ptmtimAUo, m. 
To Attone, t. a. 1. actorddrtf ctmmmArts 2. 

r^%der melodioio. 
Atwain, att. m <fK«. 
At-we^y -wizt. V. botwooDy bstwixt* 
Auburn, a. etutdgno ehidro. 
Auction, 8. mcanto, m. gmbdita, vAidita /rt(6- 

hlica, t. 
To Auction, t. a. vendere dtTmednio^ aWdtUif 

8otto raita, a tr6mha, 
AdctionAiy, a. appartemaUe aWmeanto. 
Auctioneer, 8. bmdit^re, m. co/iit ehe ha cura 

To Auctioneer, t. a. vindert aiPineinio, aW 

AuctiTe, A. aumentdnie. 

Aucnp&tion, a. aueupio, m. ueeellagi&Mj f. 

Audi-oous, A. amddee, iemer drh f preimiUudtOf 

mrdiio: att. -dously. 
Aud&.cionsnes9, -city, 8. tmddeiaf temerith, baU 

d&nztt, f. 
Atidi-ble, a. 1. udibiie, eke ri jmh aentire: 2. 

dUo, mm6rOyf6rie. With An — Toioe, ad alia 

voce; ATT. -blj. 

Audibleneas, 8. capacity d^eeaer inieeo. 
Audibly, att. m modo da enere mieeo. 
Audience, 8. 1. vdi^nia, f. To giTe — -, dare 

MdiAua: 2. udiAua, f. audUMo, m. anem" 

hl4a, eongregasidne, t. Audienoe-chAmber, 

edmera iPudietixa, f. 
Aiidit, 8. m. revimone d^vn eanio, f. eedme, m» 
To A6dit, T. A. etamhuire eonii. 
Aadition, 8. mdito, m. tatto d'udirt, 
A6ditiTe, a. eke pub udire, 
Afiditor, A. 1. auditdre, uditdre^ m. ; 2. audi- 

idre, m. mmutro eke rende ragUme, 
AfiditoTBhip, 8. audUoratOt m. 
Auditory, 8. 1. auditorio, m. ; 2. audiiorio, m. 

audiSuat udiAiza, t 
Auditory, a. audiiorio. 
Aiiditre88, 8. udiiorAea, uditriee, f. 
Auf, 8. VIM eeideeo, uao eeioper&ne, tm meren^ 

ddne, m. 
A^ger, 8. eueekidilOr edeekio, m. 
Aught, pron. gtiahmgue eo«a. See if — be 

WAntinf , vedete ee moMca gualeke eoea. For 

— I know, per quatUo to eappia. 
To Augm^it, T. A. aumentdre, aeeriteere. 
Aug.m^nt, -ment4tion, a. aum^o, aggrandi" 

wAUOf m. 
Augm^tAtiTe, A. aitimeniathfO. 
Angmenter, a. aumenta'tdre, m. -trice, f. 
Augur, 8. duguref ni« 
To A6>g:nr, -gnnte, t. a. e n. 1. augurdre, pro- 

mo$iiedre,predire: %preeenttre,e<mgkieitmire. 
Augnration, a. augwrio, preedgio, m, 
Angurer, a. dugttre, augwratdre, m. 
AuguriA], A. amgurale. 
To Augurue, v. a. aaguridre. 
Angurous, a. atiguridtOf augwr6to» 
Augnrahtp, a* augurdto, m. 
Augury, a. 1 . auguriOf pretagiOf m. ; 2« dtvhta- 

zidiUf drte di preeagtre, iL 
August, 8. AgdeiOf m. 

Augdat, A. aug^eto, maeeideo, venerdndo. 
AugdBtne88) a. Feeeere augdtio, magnifiedaza, 

grandfxza^ f. 
Aulic, A. dulieo. 

Auhi, a. braeeio, m. coniia, f. miiura Franeeee, 
To Aumafl. V. to enAmel. 
Aunt, a. ria, f. 

AfirA, a. vapdre, eealazidne, f. 
Aiimte, a. 1. apexie dipera ; 2. oro Julminaniet 


AiiiflAt, A. dureo, 
Aut^Ua, a. aurdlia, eriedUde, f. 
Anr^lA, a. auredlot f. 
Aiiric, A. appartenenie alPoro, 
Adricle, a. 1. pdrte eartilagindaa deWoreeekiOf 

f. ; 2. auricola (del euore), f. 
Anr(cn-lAr, a. auHenMrf. The — oonfeadony 

la emtfnnone auriculare, f. ; ayy. -larly. 
Aurica-Uite, -Uted, a. m ^m«a tPorecekio. 
Aurfferoua, a. aurifero, eke produce oro, 
AuHgeroua, a. di color d^oro. 
Afirist, a. uno eke mediea le oreeekia, 
Aurdra, a. 1. Aurdra, f. ; 2. cortuea, ordeekia 

aoreOf f. 
Anr6rA Boreilia, a. Aurdra Boredle, t 
Aiirum falmfaAwa. V . Aurate. 
Auacnltition, a. aecoUazidne, t 
To A6spiGAte, t. a. 1. preeagirej 2. dare un 

buon prineipio. 
Auspice, a. 1. auepicio, preedgio, m. ; 2. Javdre, 

tQuto, m. grdsia,protexidne, f. 
Auspid-oua, a. fe&ce, fmor^oole, benignOffhU'- 

to: AVT. -oualy. 
Auapfdouaneaa, b, proeperitk,feUciikf f. 
Aiister, a. duetiro, ndto, m. 
Au8*t^, A. auetdrOf eeedro, rigido, — look, 

eembidnte eetdro^ m. ; atv. -terely. 
Aua-t^reneaa, -t^ty, a. austeritk, aaprdzza, ri- 

giddxxa, eeeerita, i, 
Aiistral, a. auetrdle, meridiondle. 
To Adstralize, ▼. n. tirare verao le parti wte- 

ridionaU; veleggiare vereo il mexxogiomo, 
Adistrine, a. auetrinOf meridiondle. 
Auth^n-tic, -tioal, a. autemiico, vaXtdo t att. 

Auth^ticahieaa, a. autenHcitk, f. 
To Auth^ticAte, t. a. 1. auteniiedrfii 2. lego- 


Authentication, a. auteniicaxidnef t 
Authenticity, a. autenticitd, f. 
Auth^-tic, A. auteiUieOf valido ; att. -tidy. 
Anth^nticneaa, a. autenticitk, f. 
Author, a. autdre, m. StAndard — , auiore cldS" 


Auth6riAl, A. di, da auiore. 
Aiithoresa, a. aulrice, f. 
AnthdritA-tiTO, a. autorevole,faito eou autoritki 

ATT. -tirdy. 

AuthdritAtiTeneaa, a. 1. auioriiks 2. imperioeitiL 
Authdrity, a. 1. autoritk, etima, riputaxidne, 

f. poierct credUo, m. ; 2. autoriik, f. deiio <r 

atiorCf pauagio, m.; 3. auioriik, liednxa, t. 

privilegiOt m. With — , hmperioeamdnte. Upon 

whAt — ? con eke diritio 7 m mriu di eke T 

con gual privilegio T To exerdae hia — , cio- 

mmire, eignoreggidre. Chief — , euprema, ok- 

toriik, f. dominio tupremo. To put one out of 

— , ecavallare tdcuno dal auo ufficio s deporre 

aleuno di gualeke carica. He doea it of hia 

own ^y lofa di euo c<9»o. 



Aatliorisitioii, s. auiorizgasidne, t 
To Authoriie, t. a. autorizidrt, dart auiarii^, 
Authorless, a. genza autorith o autore, 
Adthonhip, s. la qualith eTeuer autore, 
Antobidgnphy, b. aniobiografia, f, 
AuUichtoiis, 8. pi. aborigenim 
Autdcrasyi s. auiocrazia, f. 
Autocrat, 8. autdcratet m. Ummrano deUa Ruma, 
Auto-critic, -critical, a. auolutOf 9upr4nu>. 
Autocritrix, 8. auiocratriee, f. 
Auto-da-Fe, s. Auio^da-Fe, seniema diWJnqui' 

Autograph, 8. aut6grqfo, origindkf m. 
Autogriph-ic, -ical, a. autdgnffo, 
Aut6gnph7, 8. auiogrqfiaf f. 
Antomi-tic, -tical, a. atUomdiieo, 
Aatdmaton, i. on/tfmato, m. maeehma m mo- 

Attt^matouB, a. automdiieo. 

AutdnomooB, a. aui6nomo. 

Aut6nom7, 8. auianomia, f, 

Aiitopay, 8. ov/optMi, auiotna^ f. 

Autumn, 8. aa/Mimo, m. 

Autdmnal, a. 1. auttmndh, ffautwmo; 2. j>i^- 

ta ttuiunnale, f. 
Autumnity, 8. la ttagione eTautmimo. 
Auxfl-iar, -iary, 8. autiliatdre^ m. 
Auzil-iar, -iary, a. atuiidrio, — forces, miiiiU 

autiliariet f. pi. The — yerbs, t fferbi aunliarit 

il verbo avere, ed il verbo esaere. 
Auxiliaries, 8. miHzie autilidrief f. pL 
Auziliation, b. aunliOf af4to, m, 
Auzfliatory, a. ehe aiuta. 
To Avafl, T. a. giovdrtt talfre, tervire, etter 

uiihi T. r. val^rif tervirns ▼• n. tertirtf gio- 

tdre, WhataTaila? cAezervef ehe giovaf 
Avail, 8. 1. uiilitk, ejfiedeia, t ; 2. prqfittOt mh- 

tdggio, m. It avails nothing, mm eerve a nuUa. 
Avau-able, a. utile, giovevole, vantaggidio ; avr. 

Avail-ableness, -ment, s. vanidggw^ prqfiito, 

eervizio, giovamdnio, utile, m. utiiith, t 
Avalin-che, -ge, s. wtldngo, f. 
Avint, d^UH*eaercito, m. e fl 
Avant-couri^, s. anticorridre,foriere, m. 
Av^t-guard, s. vangudrdia, f. 
Xvarioe, a. avarizia, f. 
Avari-dous, a. avdro ,- aw. -donsly. 
AvariciousneBS, s. avarizia, f. 
Avast, inteij. fermdte, bdeta. 
To Avaunt, v. a. vantdre; v. n. eomparire in" 

nanzi, awanzdrti, 
Avaunt, s. vdnto, m. 
Avaunt, interj. vdttene, addidtro, 
Ave-Maria, s. Ave Maria, avemmaria, f. 
Av^nage, s. cdrume ehe si paga eon avena, 
Av^er, s. maeetro di etaUa d^un rh 
To Avenge, v. a. vendiedre; v. r. vendiedrsi, 
Av^-geance, -gement, s. vendetta, pmuzidite, t 
Avenger, s. vendica-idre, m. -triee, f» 
Av&igeress, s. vendieatriee, f. 
Avens, s. garioJUdta, garqfandta, t 
Av^taile, s. ventdglia, viidra, f. 
Av^ture, s. cauta aeeidentale delta morte d^un 

Xvenne, s. 1. pdzto, ddito, pazedggio, m. To 

stop up the avenues, chiudere i paasi ; 2. vidte 

di alberi, m. apallidra, f. 
To Av^r, T. a. dwerare, ein^ermdre, qflnwar 
per vero, verijicdref eertiflcAre. 
(38) . 

Xvcnge, 8. 1. prezzOf eo mma o qwaUith 

tratta da prezzi, eomme o quantith ineguali ; 

2. ttvaria, f. ; 21. antieo diritto feudate cAta- 

mato, eervitk rustiedle, t 
To Xverage, v. a. ealeolare, premdere U prezzo, 

la zamma o quantity media. 
Averment, s. aweramdnto, eerti/lcamdnto, m. 
Av^mat, s. tpezie d'uva. 
To Averruncate, v. a. aradiedre. 
Averruncition, s. aradieamdnto, m. 
Aversition, s. aoereidne, ripugndnza, f. ddto, 

dieprdzzo, m. 
A-v^rse, a. eontrdrio, nemieo. — from books, 

nemico de'libri. I am — to it, ho delta re- 

pugnanza per quezta eoea, I am — to physic, 

abbortzeo le medieime s aw. -versely. 
Av^r-seness, -sion, s. aweraidme, repugndnza, 

antipatia, f. 6dio, m. To have an — to some- 

thing, abborrire, o odidre guatche eoea, avere 

antipatia per guatche eosa. 
To Av^ V. a. 1. avdrtere, voltdre altrdve: 2. 

allontandre, impedire; v. n. altontandrti, rt- 

Averj, s. il granqfo dove ai conaerva ilforaggio 


A.visry, s. ueceltidra, gdbbia, t 
Avidi-ous, a. dvido, m. ; aw. -oudy. 
Avidity, s. avidUa, cupidigia, f. 
To Avile, V. a. diaprezzdre, diapregidre* 
To Avocate, v. a. chiamdre a ae, levdre. 
Avodition, s. 1. i/ ehiamare da parte; 2. i* 

qffiore ehe ehiamai ^/aeceuda, f. ; 4. fa cota 

ehe WW ha a fare. 
To Avoid, V. a. 1. evitdre,aehivdre, rfuggWe, To 

— a blow, parare vn cotpo. He avoids me, 

mifugge, ai naaeonde da me. — my presence, 

levatimi tPavanti ; 2. aearieare il ventre, andar 

del eorpo; 3. annultdre; v. n. 1. ritirdrais 2. 

divenir vudto. 
Avoid, interj. va via, lungi da me. 
Avoidable, a. evitdbile. , 

Avoidance, s. 1. aedn^, m. ; 2. vaednza, f. il 

tempo ehe un beneficio reata vaeante ; 3. on- 

nulltundne, t. 
Avoider, s. evitatdre, m. evitatriee, f. 
Avoidless, a. inevitdbite. 
Avoirdupois, 8« peao di aediei oneeper libbra. 
To Av6ke, v. a. evoedre. 
Avolition, 8. 1. vdlo, m. ; 2. aeappdta, fdga, f. 
To Avouch, V. a. mantendre, aaaerire, i^eimdre^ 

aeeertdre, aaaeverdre. 
Avoiich, s. diehiarazidne, teatimonidnza, f. 
Avouchable, a. ehe ai pub aaaerire, qfermare o 

Avoucher, s. eoM ehe aaaevera, ehe certifiea, 

Avouchment, s. diehiarazidne, teatimonidnza, f. 
To Avoif, V. a. 1. eotifeaadre, qfermdre, concd^ 

dere: 2. giuatijledre ; t. r. coi|/eMarfi, seo- 


Avoi^, s. proteatazidne, qfftermazidne, f. 
Avoi^-able, a. ehe ai pub apertamente diehia^ 

rare,' avr. -ably. 
Avo^hJ, s. eofrfeaaidne, diehiarazidne pubbtt' 

ea, f. 

Avoi^cdly, aw. eqtertam^te, man^eatamdnte. 
Avowed, s. padrdne, eolui ehe ha padronatOf m. 
Avoider, s. cofat cheproteata, qfferma. 
Avoifrrj, s. giuatiJSeazidne, djfeaa, aedaa, f. 
Avoi^sal, s. cof^eaaidne, i^ermazidne, C 



ATO^Hiy, t. odMliMOf m. 

ATulflon, I. Fttiio di iwilere, di teparare. 

To Await, T. a. atpettire, V. to wait. 

To Awike, ▼. a. (pret, awoke) negfidre, dmi6r% ; 

▼. n. tnegUdni, dettdni. 
Awake, a. degtaio, diktOt mteglidto. To be — , 

euer deito o negliaio. To keep — , itmer 

detio apeffUaio. 
To Aw&en, t. a. e n. V. to awake. 
Awikener^-a. eolui eke neglia. 

^ 8. fatto di gvegUare, neffUaminiOf 

Awird, a. arhUrdto, m. ghuUdo d^arbitri. 

To Awird, ▼. a. e n. ar^trdre^ giudiedrerMmien' 

Awarder, s. 1. drkiiro^ m. ; 2. diiiribuidre, m. 
Awire, a. 1. aeedrto^ awtddto; 2. ediifeto, m- 

Jbrmdto. To be — , tapA^, eaer edmeio. To 

be — of a thing, $tan awertUo o amertire ad 

mma eoao. To be — of one, guardarti da tmo. 
Awa/, arf . via. To go — , andar via. To send 

— , mandar via. To run — , faggineM, — 

with this, Itnait via quetio. — with him, 

menaMo via, I'll — hence, vogUo andarmene. 

To make — with one's self, amnmxzdrtif ueei- 

derwi, dani la morie. 
Amf, intoj. ek via/ — for shame, eh. via I 

eke vergogna; — with yon, eA, va vih. I 

cannot — with it, fum Ut eon^porterh maif 

qmeato non §ar^ mat. 
Awe, s. I^na, padra, riverdkza, f. timdre, m. 

To be in — of, temdre, aver iimore. To keep 

in — , tenere a tegno, reprimere. To stand bk 

— of, riapetidre portar riapetto. 
To Awe, T. a. imeuter timdre e riapdtto. 
Awe-band, ^.JrdnOf m. 
Awe-oommanding, a. eke Uteuie ritpettOf impo- 

Awe-etmck, a. eoipito di terrore o ritpetio. 
Awedrj, a. V. weaiy. 
Aweigfat avT. The anchor is — , Paneora ka la- 

Al^-fol, a. I. eoldime, vetterdMe; 2. ierribilef 

tremdado, epavenidvoie ; arr. -follj. 
A^fnlnesa, s. 1. ierrdre, epavdnto, m. ; 2. sotoi- 


Awlifle, avT. gualeke temipo. 
Awhft, sfT. V. whit. Not — » ni^Oe qfdtto. 
Awk, a. etrdno, diaordmdio. 
A#k-ward, a. egarbdio, evendvoUf eeimmUto, 

g6j^, baidrdoi arr. -wardlj. 
Awkwardness, s. goffdggim/e, egarbai^gaf «et- 

mmmiidggine, f. 
Awl, 8. 1. Idrina, f. ; 2. ptmierudlo, m. 
AWIms, a. 1. impdvido ; 2. eke non ineuie riS" 


Awm, a. MM mitmra aOUtnda. 
Awn, s. 1. pmla^ Idppa, f. ; 2. rAta, f. barba 

dMe epieke dei grano. 
AWning, a. 1. temda, f. ; 2. padiglidne, m. 
Awdke, preterite del verba to awake. 
Awrf , a. atdrtOf eeonvdltOf nuU fatto, eow/ro- 

fitto, diet&rto, 
Awrf , vrr. etdrtOf di travAvo, To look — , W- 

gmirdar di trwereo, gmardar bieeo» To go — , 

cammimavt atorto. The heel of my shoe goes 

— , il ealeagno delta mia aearpa ^ atorto. 
Axe, 8. aedre, deeia, daeia^ aeedtta, f. Broad 

— , o diip — , aeeettdne, m. aeeetta grande, 
—• piee&mef m. Butcher's — , ni^/to, m. 
(39) » 

nunuugat t Battle — , piedaza, dzxa^ t All 

— for an executioner, nuamdja^ f. 
Xziform, ^formato m guiaa ilCwM aeure. - 
Axin6niancy, s. aorta di divinaiione ekefacevaai 

eon aaeia o aeure. 
Xxiom, s. aaaidma, m. mdaaima, t. 
AziomiUacal, a. aaaiomdtieo. 
Axis, s. daae, m. diametro del mondo. 
Xxle, s. adla, daae delta mdto, f. 
Ay, arr. «i. — , — , at, at, — , but are yon 

sure of it ? «i ; ma ne aiete aieuro t Y<n — » 

per aempre. 
Ay, int«j. oAiW. — - me! iftfetiee mef me 

Aye, aTT. adrnpre. 

Afrj, s. il nido delfaleone, m. V. eyry. 
Axarole, s. Iazzeru6la, f. 
Xzarole*tree, s. laizeruSlo, m. 
Az^arac, s. azadardCffalao aicomdro, m. 
Azimuth, s. azimdtte, eireolo vertieale, m. 
Az6te, s. az6lo, nitrdgeno, m. 
Azure, a. azxdrro, azznrrino. 
To Azure, t. a. tingere azzurro. 
Azdre -stone, s. lapiatdzzolo, m. 
Az.ured, -zum, a. azzurrino. azxdfro. 
Xxymooa, •. dxnmo, m. Miua «<i>tto ofirmento. 


B, 1. aeeonda lettera delfa^abeto Ingleae, auona 

come in ItalianOf eeeetto quondo in fine di 

parola i proeeduta da m, come in dumb, 

plumb, eke in tal eaao i muta ; 2. lettera ini- 

xiale di bachelor. 

B. A. lettere iniziali di bachelor of arts. 
Bai, s. il belar delta pecora. 
To Ba6, ▼. n. belare come peeora. 
B&b-ble, -blement, -bHng, s. eidrlat ekideekiera, 

f. eiealamdnto, Healfecio, m. eicalefia, f. 
To Babble, t. n. 1. eiealdrep ckiacckierdre ; 2. 


BabMer, s. eiarldne, eiealdne, m. 
Babe, s. bambino, fantoltno, bimbo, bdmbo, 

bamboHno, m. A little — , tin bambindllo. 
Bibel, s. 1. fa torre di Babdle; 2. (fig.) cot^- 

ai6ne, f. 
B4bery, s. 1. erepdnde, f. pi. eoaerelle da fan" 

ciulli I 2.Jraaekeria, indzie, f. bagatdlle, f. pi. 
Bi-bish, a. bambini^co, da btmbino; arr. 

-bishly, pverilmdnte. 
Babo6n, s. babbuino, m. 
B&by, 8. 1. bambino, fantino, fantoltno, m. ; 2. 

bdmbola, f. fantSceio, bambdccio, bdmbolo, m. 

— things, fantoceeria, bambocceria, f. bofe, 

bagatdUe, eiappolerie, f. pL 
B6by-hood, -ship, s. hrfdnziaf f. 
Bibyish, tL. puerile. 
Babyl6-n]an, -nical, -nish, a. 1. Babildnieo ; 2. 

Bac, back, s. 1. tino, m. tindzza, f. ; 2. bdrea da 

tragkettarfiumi, t. 
Baocalaiireate, s. baeeelleria, dignita, grado di 

B4ccated, a. pieno di baeeke. 
Btehanal, s. baeednte, f. 
Bacchanalian, a. baeeandle, appartenente a 

BaeeOf bridco^ dbbro. 



Blcchanals, s. haeeandH, m. ^fette in (more di 

Bac-ch^nt, -ch&nte, s. bacednte, (, 

Bac-cbical, -chic, a. bdcckieo. 

Bacciferous, a. bacci/erOt che produce baeche, 

Baccivorous, a. che ti patce di baeche. 

Bachelor, s. 1. baccelli/ret m. graduato in armi, 
o in ietteres 2. tcdpolo, ce'libe, m. e f. A 
knight — , un cavalier baceelliere, BacheLor's 
buttons, pii corvinOf erba c<^ deita. 

Bachelorship, 8. \. baccelleria, f. grado d^emUf 
o di lettere ; 2. eelibdto, m. parlandoei d'tutmo. 

Bick, 8. 1. ddreOf dduo, pa* Mia la parte poste- 
riore del corpo, dal collo fino a*Jlanchi. The 
'— of a man, horse, o mule, il douo d*un uomo, 
dCun cavalfo, o d*tm mulo. To tie two men — 
to — , legare due uomini douo conlro douo. 
To turn one's — to one, voliar le tpaUe ad 
tmo, abbandonarh. To turn one's — , volger 
le tpaUe,/uggire, prender la fuga. To lay all 
on one's — , addouart una coea ad tmo, lae^ 
eiargliene la cura e la briga. To fall on one's 
— , dar delle tchiene in terra. He has not a 
shirt to put to his — , won ha camieia, da met- 
tern indouo ; 2. la parte deretana di qualche 
eqea. The ~^ of a hous^f la parte deretana 
d^un eata. The — of a chair, fappoggio d^una 
eedia, A — and breast, una corizza, f. To 
break one's — , epiantdr tmo, rovittdrlo, m. 
He has a strong — , gli e forte di eehiena e 
pub apendere. A — sword, tma eeidbUif f. A 

— blow, roveacidne, m. colpo dato eolla parte 
eonveua delta inomo. A — friend, amico/aleo, 
m. The — side, il deretdno, m. A — basket, 
una apdrta, f. — yard, eortile di dietro, m. 

— room, cdmera di dietro, f. A — door, pdrta 
aegreta, f. — staff, baUatra, f. atrumenio mart- 
nareaco che aerve per conoaeere Valtezza del 
aola. — stairs, acdla aecreta, f. 

Bdck, avT. 1. diiftro, in dietro. To return — , ri- 
tomare in dietro. To go < — » andare in dietro^ 
dietreggidre, dar addi^tro. A pull ^^, impedi- 
m^o, oatdeolOf m. I shall be — again presently, 
ritomerh adeaao adeuo ; 2. a*uniace apeaao ad 
alcuni verbi, ma generalmente, non aigmfiea 
altro che la reiterazione delVazione del verbo. 
To give — , rinculdre, arretrdrai, fdrei, o 
tirarai indietro. To send — , rimanddre. To 
keep — , ritenA'Ct trattenere. To give — again, 
rutituire. To cast-^-, riapignere. To draw 
— , ritirdrai, ritirdre. 

To Back, V. a. 1. montdre a cavalla ; 2./aoo- 
rirCt apalleggidre, protiggere. 

To B6ckbite, v. a. calunnidre, aparldre, dir 
mdle, tagliar le legna addoaao, e aUntende 
aempre dietro alle apalle o in auenza di colui 
al quale ai uaa tanta villania. 

Backbiter, s. calunnia-tdre, m. -trice^ f. maldi- 
cAtte, m. e f. 

Backbiting, s. calunnia, maldicAiza, f. 

Backbitingly, aw. calunnioaam^e. 

Backbdne, s. apina, apina doradle, f. filo delle 
renCf m« 

Backdo6r, s. I. pdrta di dietro^ f. ; 2. autter- 
fugio, m. 

Backgimmon, 8. abaraglino, tric-trde, m. 

Background, s. tontandnza, f. ^onddto,/6ndo, m. 

Backhanded, a. eol convduo delta mono. A ^- 
blow, tm roveacidnef m. 

Backro6m, s. cdmera di dietro^ f. 

Backshdp, b. bott/ga di dietro, f. 

Backside, s. 1. deretdno, m. ; 2. rivdrao, m. 

To B&ckslide, v. a. tergiveradre. To — in reli- 
gion, apoatatdre. 

Backslider, e. colui o colei che tergiveraa. A — 
in religion, ten apdatata, m. 

Backsliding, s. tergiveraazidne, f. — in reli- 
gion, avoataaia, f. 

ikMikstairs, s. acdla aegreta, di dietro, f. 

Backstays, s. patardaai (t di Mar.). , 

Backward, a. l.pigro, Idnto, tdrdo nelToperare, 
neghittdao. How can you be so — to your own 
good ? perehi tanta lentezza in una coaa che 
ridonda in voatro vantaggio t I found him a 
little — in it, /o tronai un poco reatio in gueato ; 
2. tardwo, tdrdo, reatio. A ^- spring, una 
primavdra iardiva, f. 

Bick-ward, -wards, aw. indidtro, didtro, addi/- 
tro. To go — , andare alVindietro, rineuldre, 
dietreggiare. To go — and forward, andar 
au, e giui contraddirai s aw. -waidly. 

Backwardness, s. lentdzza, tardita, pigrizia, f. 

To Backwound, v. a^ferireper di dietro. 

Bioon, 8. Idrdo, m. A rasher of — , una fetla 
di lardo, f. A flitch of — , cdata di lardo, f. 
A seller of — , pizzicdgnolo, m. A gammon of 
-— , tm preacifiito, m. To save one's — , uaeir 
aaho d*un of are. Rusty — , Idrdo rdncido, m. 

Baculdmetry, s. baeulometria, f. 

B&d, a. cattivOt mdle. — weather, cattivo 
tempo. — wine, eattivo vino. This is — for 
the stomach, quuto non i buono per lo atomaco. 
*— times, tifmpi ealamitdai. — fortune, cat- 
tiva fortuna, aventura. To be — , atar male, 
euer ammalato. He is very — , ata molto 
male. It is very — with him, le eoae vantui 
male per lui. To keep — hours, ritirarai a 
caaa tardi; aw. badly. 

B^e, pret. perf. di to bid, ordinb, eommandh, 

BlUlge, 8. 1 . adgno, eontraaadgno, m. mdrca, f. ; 
2. diviaa, f. 

To Badge, v. a. aegndre, porre un adgno. 

B&dgeless, a. aenza indizio, aenza adgno. 

Bddger, s. 1. tdaao, m. animale che dorme auai, 
e ve ne aono di due apezie, doe tauo porco e 
tauo cane ; 2. tmo che compra grano e com- 
meatibili in un luogo, e li porta in un altro. 

To Badger, v. a. 1. inaegutre; 2. annojdre, 

Badin&ge, b. ach^zo, m. bdja, f. 

Badness, s. 1. cattiva qualita d*una coaa. He 
was detained by the — of the roads, /u ritenuto 
dalle cattive atrade ; 2. cattivdria, malizia, f. 

Biffle, a.Jrdde, f. ingdnno, m. 

To B4flBe, v. a. 1 . burlarai <f 'tmo, deltidere, btf- 
fdre, achemire ! 2. fruatrdre, render vawn 3. 
cot\futdre, riprovdre. 

Bilffler, s. unfurbo, un inganna-tdre^ m. -trice, f. 

B^, 8. adeca, bdraa, f. aacchdtto, adcco, m. To 
put one in a — , metier la teata net aacco ad 
uno, euer piu forte di lui, A leather — , taaca 
dipelle,{. A meal — , adcco da farina, m. A 
doak — , valigia, f. To give one the — to 
hold, inganndre alcuno, aeeoccdrla ad tmo. Car- 
pet — , adcco da vidggio, m. A — net, reticino, 
m. reticdUa, f. — and baggage, bagdglio, m. 
bagaglie, f. pi. To truss up — and baggage, 
levar le tende, andaraene con ogni coaa. 

To Bag, V. a. inadccare ; v. n. goi^dre, tumtfdrai. 

BagatHle, s. 1. bagatdlla, f. coaa frivola e vana, 
ciqppoleria, f. ; 2. aorta di trucco. 



B^Cgtge, a. 1. hiffdffiie, t pL hagdgUOt m. 
mmuerisie eke H portan dieiro i toldati neiP 
ewereiio ; 2. bag&Kia^ mereiriee, f. 

Bagnio, fl. 1. yi^t m. pL ; 2. bord^Uo, m. ; 3. 
iuoffo dove «i tengono gli »ekiam» 

Ba^ipe, 8. piva, eomamuta, f. 

B^igpiper, s. autmat6re di piva, 

Bagnette, b. tondino, boUaeeino, a»tragdhf m* 

Bui, 8. 1. neurit, maUwadoria, f. ; 2. maUeva" 
ddrCf m. To be — , euer maUewid&re, 
To give in — ^, to pot in — , dor tieurtit, dor 
nudlevena: 3. limiief m. eoi^ne m una fo^ 
retia, — bond, eauzi6nef f. 

To BaUr T. a» 1. etUrar mailenaddre! 2. con- 
BtM^r merci a eredenza ; 3. aggottdre, 

Baflable, a. eke Hpub mallevdre. 

Bailee, 8. eokn a etc* nmjldate dette merei. 

Ba(-ler, -lor, 8. eolui ehe da merei ajldanxa, 

Bafliff, 8. 1. balif m. ; 2. eaetdldOf fatidref m. 
guegli eke ^ prepoeto alia ewra deUe poeue- 
wmi aiirtdi 3. hirrOf eoldato di givetizia* 

BailiiTa-foUower, 8. ajuianief m. 

BaSing, t.,maiUveriat f. 

Bailiwick, 8. 1. baiidggio, m.; 2. eattaideriaf 

JatioriOf f. ujieio del eaeialdo, 

Bailnwnt, a. dep6Hto, p^gno, m, sieurti, t 

Bailj, 8. birro, m. 

Bairn, bam, %.fanevtUlo, m. 

Bait, 8. 1. ieea, t ; 2. Aea, lunaga, f. alleitO' 
m^Uo, laeeiu6lOf vizxo^ ingdnno, m. ; 3. rtn- 
^ir6teo, rieidrc, riJbeillamMo, m. To lay a 
— , adeeeare, aUeitar eolTesca, White — t 
argeniinif m. pL delieatimnd peeeiusxi del 

To Bait, y. a. 1. adetedreg 2. huingdre, allet- 
idre. To — a boll o bear, aizzdre, ineiidre, 
Miimoldre tm toro o vn oreo a eombattere coit- 
iro i earn; 3. iormetUdre, molettdre, inquie" 
tdrtf iriboldrei importvndres 4. ri^freeedre i 
eataiU; ▼. n. 1. rtf|/r«ctfm*, r^beildrei; 2. 
baiter Falu 

Baiting, 8. Fadeecdre, f. A — place, utCoeteria, 
i, am aildggio, m. Boll — , eombaitifh^o di 
tori. A — place for balls and bears, or^ha, f. 
ittogo dove i tori e gli orti eombaitono co*cani. 

Baixe, s. bajdiia, f, aorta di panno grouolano. 

To Bake, t. a. eudeere al/omo ; v. n. eudeerei. 

Bake-bonse, s. boii^ga difomt^^ luogo dove ei 
ewoee ilpane* 

Bakemeats, baked-meats, 8. pL mvdnda eke »i 
euoce nelfomo. 

Baken (obs.) part del verbo to bake. 

B4ker, ^.form^f m. A baker's wife, o woman 
•^-fform^a, f. A — of spice bread, berieuo- 
eoid^, eot^fbriindjo, m. A — of pies, paeiie- 
ciere, m. The baker's trade, arte o meatiere 
deifonugo, — legged, ebildneo, eirdntbo. 

BQdng, 8. 1. il euoeere alfomoi 2. Varie o 
meatiere delfomajo, A — pan, tegokiOf f. 

BiUanoe, s. 1. bildneiat f. ; 2. equiltbriOf eon- 
irapeeam^o, m. To hold the — , tendr Vegui- 
iibrio. The beam of a — , lo alilo della ata- 
dera. The tongue of a — , la lingudiia della 
bildneia. The scales of a — , t guaci della bi- 
ldneiat le edppe della bildneia, — wheel in a 
ciodc, bilaneidre d'un oriuolo, m. ; 3. (t. 
Merc.) bildneio, m. The — of an account, il 
biidneio d^un eonto; 4. ponderazidne, f. ; 6. 
Libraf f. WM de*aegm del zodiaco. 

To Balance, ▼. a. 1. bHatuidrtf peaar eon bildn- 

eia ; 2. bilaneidref aggiuatdre ii peaoper Fap^ 
punio, bilicdre, m/itere in bilieo ; 3. eontrap- 
peadret aggiuatdre, bilaneidre t 4. peadre, con- 
aiderdret ponderdre, eaamindre. To — an ae- 
oonnt, aggiuatdre, aalddre un eonto ; y. n. bi- 
laneidre, eaitdre, eaaere indeeiao. 

Balancer, b. peaatdre, m. 

Balancing, 8. 1. bilaneiamdnto, m. ; 2. equiiibrio, 

BlUass-niby, s. baldaeio, m. apezie di ruOno, 

Balaiistine, s. melagrdno aeltAtieo. 

BlUoony, s. 1. baledne, m. ; 2. gaUeria dipdppa, 
f. giardini, m. pL (t. di ICar.) 

Bald, a. 1. edivo, apelato ; 2. tneiegdnte, diaoT" 
ndtog 3. apoglidto, aproweddto ; 4. aaeiutto, 
diaaddmo. A — style, atiie aadutto, A — 
reason, ragione mal fondata ; 6. uaato, ape- 
lato. — head, — pate, tAta edlva, f. ; ayy. 

B&ldachin, b. baidaeekino, m. 

Balbd-dnate, -tiate, yrn. balbutire, 

Bald-bduard, s. mbbio, m. 

Bldderdaah, 8. I. meaedglio, m. meaeoldnxa, f. ; 
2. antfanamdnto, eieaUeeio, m. 

To Balderdash, y. a. meaeoliSre. 

Btidmony, s. V. gentian. 

Bdldness, s. calvdiza, calvizie, L 

BaldpiLted, a. edlvo. 

BlUdiic, 8. 1. eintura, t. ^odridre, penddglio, m. ; 
2. June o nervo di bue, eol quale ai lega il bat- 
toeekio alia eampdna ; 3. U zodtaco, m. 

Bale, 8. 1. bdlla, f. A — of silk, una balla di 
aeta. To make up into a — , tmJballdre, f. ; 2. 
miadria, ealamith, f. 

To Bale, y. a. 1. aggottdre, vuotar aequo dal vaa- 
eello eon aieekio o altro ; 2. imballare. 

Bale-M, ^fundato, lamentdvole, it^duatog ayy. 

B^lister, s. balAtra, f. ; mdngano, m. 

Balk, 8. I. terrdno laaciato incolto Jra due aol- 
eki, alVeatremitd d'un eampo; 2. trdve, f. 
tramdzzo, m. ; 3. (neol.) diaappdnio, m. ape- 
rdnza o eapettazidne falnta, f. 

To Balk, y. a. 1 . deludere, Jruatrdre g 2. om- 
mdttere, tralaaddre: 3. impedire, eontra- 
ridreg 4. evitdre g 6. ammueckidreg y. n. 1. 
eonteatdreg 2.fnanedreg 9,ritirdrai. 

B&OoBn, 8. pi. peraone appoatate eke dalFalto 
del lido moatrano aipeacatori Upaaaagio delV 

Ball, 8. 1. pdlla, f. A tennis — , pdlla da giuo- 
eare alia corda. Foot — , palle da giuoeare ai 
ealeio. Great foot — , pall6ne, m. Fire — , 
pdlla difuoco artifieiato. Wash — , o soap — , 
pdlla di aapdne, m. aapondtta, f. Snow — , 
pdlla di neve. Wooden — , pdlla di legno. 
Sweet — , pdlla di paatiglia, A printer's ink 
— , mdzzo, m. Cannon, musket — , pidla da 
etmndne, da acki6ppo. The — of tiie eye, la 
pupilla delfoeekio. The — of the knee, la 
paddlla del ginoeckio. Cotton, thread — , go- 
mitolo di eotdne, di r(fe, m. Puff — , vdaeia, 
f. apeeie di Junao, To black — , dare il voio 
eotUrario g 2. bdllo, m.feata di ballo. 

To Ball, y. n. agglomerirai come la neve aotto 
ai piedi, 

B^Ulad, B. Jrdttola, balldta, f. eanzdne eke ai 
cania per le atrade, — singer, eolui eke per 
meatiero eanta canzoni per le atrade, — 
m^Ler, eompoaitdr di canzoni, — monger. 



f)tndii6re di etauoiu, — style, §(U§ di eon- 

To B&lkng, ▼. tufare U bravo f mmaeeidre* 

Ballast, B. xavdrra, f. To put a ship in — , 
zavorrdret metiere una nave in xavorra. — 
boat, — lighter, bait4llo da xav6rra, m. 

To B&Uast, y. a. 1. xavorrdre, metier la Mooor- 
ra a iomi nave ; 2. bUaneidre. 

Ballasting, s. xav6rra, f. materia ehe si tua per 

Bfillatry, s. balidta, eanxdnet f. 

B&ll-ooick, 8. 1. ap^xie di eanneUa, f. 

Ballet, B. ballo eon quale si rappreienia un'ieioria, 

Ballista, s. da/tsto, f. 

Bailxstie, a. balistieo. 

Ballistics, B. pi. batUtieaf f. 

BaUo6n, s. pall^ne^ m. 

B^Ulot, B. 1. bMlldtta, t wt^l^giOt vdto, m. ; 2. 
ballottaxidne, f. eguittino, m. — box, 4ma 
per raeeoffliere i voti, f. 

To Ballot, y. n. ballottdre, wumdare apartito. 

Ballot&tion, s. ballottaxi6ne, f. eguittino, m. 

Balm, 8. 1. bdleamOf m.; 2. rdgia d'un albero 
ehe ei ehiama anek'euo baleamo. — tree, 6a/- 
eamino, m. albero ehe fa il baltamo ; 3. m^ta, 
f. erba nota. — gentle, melUea, f. eorta d* 
erba. — apple, vitie^lla, t eorta ^erba. 

TMlmj, a. balidmieo. 

BIdneal, a. balnedrio. 

B^earj, s. bdgni, m. pi. iAvUp f. pL 

Balne&tion, s. il bagndrti* 

Bilneatory, a. balnedrio. 

B&lsam, s. bdleamo, m. e bdleimo, 

BalsiUmic, -moos, a. baiedmico. 

B^fclsamine, s. baieaminaf tjiore. 

B&luster, s. baiadetro, m^ epexie di eolonnette. 

B&lastered, a. balauatrdto. 

Balnstrfide, s. colonndta di baladetri, f, 

Bambo6, s. bambii, m. cdmta eon piit nodi ehe 
men dalV Indie. 

To Bambo6zle, y. a. ingamidret ueeeUdre, brf- 
fdre<, eorbelldre. 

Bambodsler, b. tnganna'tdre, b^ffd^dre, m. 
•trice, f. 

Ban, B. 1. bdndo, procldma^ m. ; 2. eeonvSmiea, 
anatAna, maledixidne, f. 

To Ban, y. a. maledire. 

Ban&na, s. bandno, m,fico d'Adamo. 

Band, s. 1. vincolo, m. eota eon ehe ei lego. Bands 
of iron, e&ehi di ferro. The — of a society, 
legdme, m. vincolo d^una eocietit, A — for a 
fiiggot, ritorta, f. vinciglio, m. A — for a book, 
eorreggia, f. Head — , binda, f. Hat — , eordone 
del cappello. A swaddle, o swathing — for a 
child, fdacia, f. A — of lead to fasten panes 
of glass windows, Idmina di piombo. A — for 
the neck, eolldre, collaritto, collarino, m. ; 2. 
bdnda, f. numero o compagnia. Military — , 
banda militare. Leader of a — of music, edpo- 
bdnda, m. By bands, m tnippe. Train bands, 
bdnde, le miUzie paeeane. — roll, r6llo, regie^ 
trOf m. liata, f. 

To Band, y. a. 1. riunire in un eorpo o in una 
trdppa; 2. legare, 

Bftndoge, s. 1. vincolo, legdme, legdccio, m. ; 2. 

fdacia, b4nda, f. ; 3. eoepenadrio, m. 

Band-ina, -inna, B.faxxoletto di eeta, m. 

Bindboz, s. scdtola da mettervi trine,cappelli, Sfc. 

B^d-elet, -let, s. 1. bend^lla, piecioUi benda^ 
f. ; '2. (t. di Arch.) lUt^Uo, m. 

BAn-dit, -ditto, B. bandito, m. ladro di eirada. 

Bandoleer, a. btmdoH^ra, traedUa. 

B&n-dog, s. iNot^tno, m. 

Band6re, 8. etrum4nto mmeieale a eorde, m. 

Bimdrol, s. banderudla, t pemume^Uo, m. 

To B4ndy, y. a. 1. palleggidre, balxdr la paUa 
at giuoco delta pallaeorda ; 2. ecudtere, agi- 
tdre, mudvere, brandire, vibrdre. To — about 
a bnsinesB or question, ventildre, dixcutere, 
eeamindre, coneiderdr eottilmente un qffare, 
irattdre un punto t 3. maeehindre, coapirdre. 
To — against one, coapirdre contro qualehe^ 
duno i y. n. contdndere, diaputdrai. 

Bindy, 8. baatdne, m. ineurvaio da giumar aUa 

Blbdy-legged, a. ehe ha le gdmbe torte. 

Bane, s. l.veldno,m. Rat's •^, aradnico, m. 
Wolfs — , acdnito, m. Ox ^, mortalithjfira i 
buoi, — wort, at6lano, m. erba. — berry, 
elldboro nero, m. ; 2.Jlag4Uo, m. He was the 

— of human kind, fu il flagetlo del genert 

To Bane, y. a. awelendre. 

BImefol, a. peat\fero, velendao, m. 

B&nefulness, s. velenoeitd, f. 

Bang, a. edlpo, m. peredaaa, baatondta, f. 

To Bang, y. a. bdttere, percudtere, tambuaadrtf 


Binging, a. grdaao, grdnde. 
To Blbgle, y. a. acialaegudre, eonaumdre poeo a 

Binian, s. 1. V. banyan ; 2. vdata di eamerOf f. 

— days, giomi magri (t. di Mar.). 

To Buiish, y. a. 1. biaidire, eaiUdre, proaeri- 
veres 2. aeaeeidre, diaeaecidre. 

B&niBher, b. ehi rforxa tut altro ad andare m 

Banishment, s. bdndo, eailio, m. To recall fipom 
— , richidmar dalPeailio, 

Banister, s. batadatro, m. V. baluster. 

Bank, s. 1. p6ggio, poggdtto, m. colUndttOt f. 
A — of a ditdi, apdnda difoaaoi 2. Udo, OtOp 
m. apidggia, f. ; 3. apdnda, ripa, riva, f. ; 4. 
adeea, f. ac6glio, m. A steep — , una apdnda 
erta. Banks made with turfs to keep water 
from oyerflowing, drgini, ridlti di terra poa- 
tiecia, fatti aopra le rive de*fiwm per tener 
Vaequa a aegno ; 6. bdneo di banehiere. The 

— of England, it bdneo d'Inghilterra. — bill, 
biglidtto di bdneo, m. eambidle, cddola, f. — 
stock, uno dei fondi pubblici. To lay money 
in the — , metier danari net banco. The — at 
basset, bdneo per il giuoco delta baaaetta. To 
keep the — , far bdneo ; 6. bdneo, m. tavola 
alia quale aeggono i giudiei a render ragione. 
Banks of oars, bdnehi dove aeggono i galeotti a 

To Bank, y. a. depoaitare deifondi m un batteo. 
To — out the sea, opporai alfimpeto del mare 
eon argini. To — with poles, boards, or the 
Uke, to keep off the water from the wharf, far 
una travdta,far un ripdro eon traviper tener 
Vaequa a aegno ; y. n. To — with, aver per 

B&nkable, a. ehe ai rieeve al banco. 

B&nker, s. 1. banchidre, m. ; 2. nave ehe va alia 
peaca del merluxxo aul banco di Terranova. 

Biuikmpt, 8. mercdnte,fdllito, m. To become 
a — tfallire. 

Bankrupt, aufallito. 



B^kniptcf, B.faUim£»to, m. 

B4nner, t. btaidiA'a, int^gnOy f. ftenddrdo, m. 

To displaj a — , tpiegdr kt bandit, 
B^omerat, s. emaHere bandtrStet in« 
B^norol, a. bandemdla, f. pennone^UOf m. 
Bannitioii, s. abamdi^dne, f. ibandkiyhUo, mu 
B^nock, t. /oedeeia, ickiaecidia, t faiia di 
farina d^tnena. 
Banquet, a. bamehittOf eonmio, feitino, 9imp4' 

wio, m. 

To Ban q uet, t. a. banekettdre, anmidrt s ▼- n- 
far bmeMetti. Banqueting hoiue, §ala da bam- 

Banqueter, a. banehettdnUf m. 
Banquette, a. (t. di Fort.) g^eoh, m. ban- 

eAtfM, t 
Bimahee, bdnahi, B.fdia Irlatufe§e, 
Bantam, a. ffoilma di Jat>a, f. 
Banter, a. bwrla, b^a,f6la, t 
To Binter, t. a. 90/dre, dor ia t^Ot burldre, 

b^dre, ueeelidre. You — me, voi mi bwlate. 
B&nterer, a. b^drdo, b^at^, m. b^drda^ bff- 

fatrieef t 

B^tling, a. umfigliudlo, wi domMiio, m. 

B^yan-tne, %,fieo indieo, m. 

Baptism, a. baitAimOf battAmo, m. 

Biptiamal, a. bnittnmdie, di batidrimo* 

Biptiat, a. baitzxai&rtf m. ; anabattUtOi m, 

B^^Jtia-tery, -try, a. battitidriOf m.f(mt€ batiui^ 


Baptia-tie, -tical, a. battenmdle. 
To Baptise, ▼. a. baitezxdre, dor U battuimo, 
Baptiser, a. battexxai^re, m. eokd eke batUzza, 
Bar, a. 1. xbdrra^ xtdnga^ f. A — for a door or 

window, tma tbdrra per tma porta o fineatra ; 

2. Idea, Reva, t ; 3. ebdrra (t. di Blaa.) ; 4. 

adeea, i&ra o ee6glio qwui a fior d^aeguat 

6. ebdrrOf f. U hoffo dwe aiedimo git omoeaH 
piaiemdo pe*clienti; 6. gli ovooedH, i legieii; 

7. ludgo neUe otterie^ neile botUghe, e eimiii, 
dope «t nofa quel eke ei vende. Iron bara before 
a door, ferrdia, vrferrdta^ f. Croaa bara of 
wood, geUma, f. ingratieolato di legno, il quote 
as iiene aiie Jineetre per vedere e non eater 
tedutoi S. oaideohf impedimhiio, m. ; 0. ca- 
riliaxUne, f. aifiama, m. ; 10. (t. di Mna.) bat- 

To Bar, ▼. a. I. aprangdref ataagdre, punteildre 
o aerrdr eon iaprdngke, abarrdre^ tramezzdr 
eon iabdrra. To — a door, aprangdre una 
porta: 2. mierdire, vietdre, eaehidere, priodre, 
m. ; 3. pardre at giudeo de^dadi. I — that 
throw, paro queato tiro. I — that, mego eih, 
m'oppougo a eih. To — out, eaeludere, — 
wine, Bngland abounda with all neoeaaary thinga, 
daS 9imo in fuori, Flngkiiterra abbonda d'ogni 
eoaa neeeaaaria; ▼. n. barriearai. 

Barb, a. 1. bdrbero, m. eaoailo eorridore di 
Barberia ; 8. bdrda, f. armatura di eaoaiio g 3. 
(oba.) bdrba, t ; 4. detUiUo, m. auUa punia 
d'un'amOfJrdeeiai S(e. ; 5. peldria, t di aieune 

To Baib, T. a. 1. aeeondare o rdder la barbas 

2. barddre. 

BiSrbacan, a. barbaedne^ m. 
Barbdlnan, a. un bdrbaro, m. 
Barfa^-rian, -ric, a. bdrbaro, aehdtieo. 
Bluiwriam, a. barbariemOf m. error di Unguag" 

gio, neilo aerioere e nelparlare. 
fiari>4rity, a. barbdrie^ inumanitii, crudeltik, f. 

To Bi^barixe, t. a. raider bdrbaro, aehdiieo / 
▼. n. barbareggidre,fare barbarianU. 

Blirba-roua, a. bdrbaro, fidro, eruddle, ^erdto, 
d^aapri e rozzi eoatumi. -— apeedi, lingua 
barbara, linguaggio eorrotto ; aw. -roualy. 

B^baronaneaa, a. 1. barbdrie, erudelth, ifw- 
manith, f. ; 2. rozzdzza, zotickezza, f. 

B^bary, a. Bdrbero, m. 

Blur-bate, -bated, a. 1. denielldtog 2. barbdto. 

To B^becae, ▼. a. arroatire un poreo intdro ; 
a. pdreo arroatito intero, 

Birbed, a. 1. barddtos 2. dentelldto amo'degli ami. 

B^bel, a. bdrbio, m. apezie di peace. 

B^ffber, a. barbi^, m. auegU eke rode la barba. 
A barber'a ahop, bottega di barbidre. A bar- 
ber'a baaon, baeina da barbiere. 

To Berber, t. a. aeeoneidre, o radere i eapelli. 

Blurber-enrgeon, a. uno eke i hd un tratto bar* 
biere e ekirurgo. 

Barbery-tree, a. bdrbero, bdrberi, m, arbuae/Uo 

Barbet, a. barbdne, can barbdne, m. 

B^bican, a. 1. tdrre di gudrdia, torridnef 
mdrlOf m. ; 2. antimdro, barbdeane, m. parte 
delta muragUa da baaao fatta a aearpa per 
aieurezza efortezza. 

BIbrblea, a. pL uleere eke vengono a*eaedUi ed ai 
bovi aotto la lingua. 

Barcardle, a. (t.' di Hna.) bareardla, f. 

Bard, a. 1. bdrdo, m. ; 2. bdrda, f. 

Bard&na, a. barddna, Idppola maggiore, f. 

B^rded, a. barddto. 

B&rd-ic, -iah, a. eke riguarda i bardi. 

Bare, a. 1. nudo, ignddo. To atand bare-headed, 
atare eolla teata aeoperta. — in array, mat 
veatito,mttl in ameae, pezzente, atracciato : 2. 
puro, ndtto, aekidtto. I tell you the — truth, 
vt dieo la pura veriths 3. apeldto, rdao, apia- 
ndto. Thread — , uadto, Idgoro. — of money, 
prho di danari; ^admpliee, adlo, 1 believe 
him upon hia — word, eredo alia aua aempUee 
parola. He waa condemned upon a — auspi- 
don, fu eondannato aur un amtpliee aoap^tto. 
-— faced, eke va eoUa faceia acoperta: rfaC' 
eidto, aenza vergdgna. — boned, aedmo, 
mdgro, — gnawn, roaiedio ftno alVoaao. -^ 
foot, — footed, aedlzo, apiedi nudi. — legged, 
eolle gambe nude. — headed, eolla tdata aco- 
perta. — necked, a edllo, adno nudo. To make 
— , nuddre, apoglidre ignudo; 5. magro. To 
make — , amagrireg 6. i aneora ilpeifetto del 
verbo to bear ; avr. barely. 

To Bare, v. a. 1. acoprire, nuddre. To — one'a 
arm, aeoprirai il braeeiog %.. apoglidre, priodre. 

Btebone, a. %in mdgro, m. 

Baretfcedneaa, a. afrontaidzza, t 

B6reneaa, a. nudith, f. 

Bargain, a. pdtto, acedrdo, m. eoneenzidne, con- 
dizidne, f. I give you thia into the — , ot do 
queato di piu. To buy a — ,far un aeeordo, 
eonoenireper una eoaag ed aneo eaaere ingau" 
nato da un venditore. To aell one a good — , 
vender quaieke eoaa ad aleuno a buon paito, 
a buon mereato. To atrike up a — , pattuire, 
patteggidre. To meet with a good — , com- 
prare eaaualmdnte quaieke eoaa a buon mer- 
eato,fare una bwma eompra. You ahall lose 
nothing by the — , non perderete niente nel 
edmbio. A — ia a —•, quel eke Ifatio ifatto : 
quel eke i detto i detto. 



To Bargain, y. n. 1. cowenire, aeeorddni, eon- 

eorddre; 2. paiiuire, patteffjfidre. 
"Bargmxie, 8. eolui o coin ehe aeettia un par" 

tUOf un potto fattogH. 
Biffgainer, b. colui o eolei ehe /h o ojfre tm 

Barge, a. 1. wmeilla ehe tienti per pompa oper 

diletto s 2. epezie di harca eon fondo piano. 

A — man, «» barearu6lo, 
Blur-ger, •geman, a. borearu6lo, m. 
Bloitone, a. (t. cfi Mua.) bariionOf m. 
Bark, a. 1. birea, f. ; 2. eedrzOf eortdeeiOf f. ; 3, 

latrdto, m. ; 4. cAtna, ehinaehina, f. 
To Bark, t. a. 1. ebueeidre, eeorteeeidre, eeor- 

sdre i 2. obbt^dre, latrdre. To — like a fox, 

gagnoldre, mugoldre^ ringhidre come la tolpe. 
Barker, a. abbt^atdre, m. ehi abbcQa. 
B&rlej, a. 6rzOf m. — bread, pan ^orso, — 

augar, tdeehero d^6rzo, — water, dcqua d^ 

orzo, f. A — com, un grdno d'orzo, — 

meal, farina d'orzo, t — bird, verddnef m. 

— mow, mueehio, m. edmulo ^orzo. 
B^leybrake, a. eorta di giuoeo villereeeio. 
Blurmaid, a. eerta ehe dittribtdsee le bibite, in 

una taoema, e ne rieeve ilprezzo. 
Barm, B.ffeeia di eervogia. 
Bam, a. lu6go deetinato a riponri il grano in 

eampagna. The — floor, T^a, tpazio di terra 

tpianato per battertn il grano. — for hay, 

Jienile, luogo dove H ripone iljleno. — owl, 

all6eco, uccelh nottumo, simile al gvfo. 
To Bam, ▼. a. riporre nel granajo. 
B^imade, a. 1. detriea da carina, I. ; 2. bamd- 

cla, brdnta, f. 6ca di Scozia ehe dal volgo ei 

dicejbrmarsi da un aibero. 
Blunadea, a. pL 1. mdree, f. pL ; 2. oeehidlif m. 

Birolite, a. earbondto di barite, m. 
Bar6meter, a. bardmetro, m. 
Barom^tri-cal, a. di bardmetro ; avr. -caOy. 
Biron, a. bar^ne, m. grado e titolo di nobiHt^, 

A — o judge, tm ghidiee. — of the exchequer, 

giiidiee delta ieeoreria. The lord chief — , 

it primo giddice delta teeoreria. — and 

femme, it marito e la moglie (t. di Leg.). 
B^nage, a. baronia, f. titolo, dignity e giu» 

riedizi^ne di barone. 

B^neas, a. btsronina, f. moglie d'un barone. 
Bironet, a. baronitto, m. A knight — , tm 

eavaliere baron/tto. 
Bibponetage, a. cdrpo eollettwo dei baronetti, m. 
Bfironetcy, a. eondizi6ne o dignita di baronetto, 
Bar6nial, a. appartenente a barone. 
BIrony, a. baronia, f. 
B6ro8cope, a. barotcdpio, m. strumento ehe moe^ 

tra ilpeso delVatmo^era. 
Baroiicme, a. berlina, f. apecie di earrozza. 
Barracan, a. barraedne, epezie di dreppo. 
Barrack, a. caeirma, f. quartiire, m. Barrack- 

maater, quartiermdstro, m. 
Barrator, a. 1. tm mettimdte, un eeeitdtor di 

titigi, m. ; 2. barattiire. 
Birrat-rona, a. colphole di baratteria; aTT. 

B&rratry, a. 1. eeeitazidne al Utigio, m. ; 2. ba- 

ratterta, f. 
B^brrel, a. barile, m. mintra di Hquidi. The — of 

a gnn, la canna d'un archibtuo. The — of a 

watch, tamburo ^oriuolo. A little — , bari- 

letto, m. bariUtta, f. barildtto, m. A — for 

keeping picklea, bariglidnCf fl A — maker, 
bottdjo, m. 

B&irel-bellied, a. paneiuto. 

To B&rrel up, t. a. imbottdre. 

Barrel-6rgan, a. cdnna o tr6mba d^organo. 
Bird — , organ^tto, m. 

Biir-ren, a. 1. etdrile, i^fec6ndo, i^firuttudto, 
ehe non Jruttifica : 2. drido, etdrile, mdgro, 
parlando delTingegno ; aevr. -renly. 

Blirenneaa, a. eteritith, f. 

B6rren.wort, a. epimddium, m. eorta fferba. 

Barric&de, a. banriedta, f. 

To BanidMle, y. a. barriedre. 

Bamdulo, a. barriedta, f. 

B^orier, a. 1. sbdrra, barriira, t. ; 2. midro di 
d^duL, m. ; 3. propugndeolo, m. foriizza atdla 
/rontiera, f. ; 4. tinea di eeparazione, f. 

B^nriater, a. tm legitta, awocdto, m. To follow 
the profeaaion of a — , esercitare to profetzione 

B&rrow, a. 1 . bardlta, f. A hand — , tma barilla. 
A wheel — , carriuilo, m. To carry in a hand 
— , barelldre, portare eon barella. A — hog, 
pdrco eaztrato. — greaae, edgna, f. grano di 
porco. A — maker, tmo ehe fa barelle ; 2. 
tumulo, m. 

B^oTowman, a. eolui ehe tranaporta terra o aUro 
in un earretto. 

Barae, a. piece pirtieo, m. 

B^rahot, a. pdlle ramdte, f. pi. 

To Bfirter, y. n. barattdre, cambidr eoeaper eoea, 

BIbter, a. bardtto, cdmbio, m. 

Birterer, a. imo ehe fa bardtto. 

BIrtery, a. il barattdre, il cambidre mereanzie 
per mereanzie. 

Blbton, a. 1. dbitazidne iignorile, f. ; 2. gallindjo, 
polt^jo, m. 

B^otram, a. parietdria, f. erba vitri6la» 

Baryta, a. barite, datido di bario, m. 

Bar^tea, a. io(fdto di barite. 

Baa^t, a. baadlte, m. 

Baa^ltic, a. di batalte. 

Bla-cinet, -ainet, -net, a. eaaehitto, ilmo, m. 

Baae, a. 1. bdae, bdso, f. aoetegno e guazi piede, 
eul quale eta la colonna, e zimili. The — of a 
column, la bate d*una colonna. Juatice ia the 
— of regal authority, la giustizia ^ la baae delP 
auioritd regale ; 2. — , o baaa, t7 bdaao, una 
voce delta muaica. A — yiol, vidla, etoo/a, f. ; 
3. lupo di mare, aorta di peace. — of a tri- 
angle, la bdae d'un triangolo. Priaonera' ^-, 
barriira, certo giuoeo di eoraa. 

Baae, a. 1. bdaao, vile, infimo, abbiitto, — ex- 
traction o parentage, baaaa naacita. — bom, 
baaidrdo: vilmente nato. A — aon, tm baa- 
tdrdo ; 2. i^fdme, indigno, villdno, vituperdao. 
A — action, un'azione ii^ame ,* 3. acellerdio, 
malvdgio, prdvo. A — raacal, tm diagrazidto, 
un furfantdccio, un vero briccone. — man- 
nera, malvdgi coatumi. A — trick, tm tiro 
furbiaco t 4. tile, coddrdo, puaitldnime, di 
poco cuore: 5. adrdido, apildrcio, atritio, iac» 
edgno, gritto, meachino, tdngheros 6. adut^ 
terdto, falaijicdto. — coin, moneta baaaa, 
moneta di baaaa lega ; ayy. basely. 

To Baae, y. a. 1. baadre,fonddre i 2. adulterdre, 
diminuire il valore. 

Baae-ooiirt, a. cortile, m. baaaa eorte, f« 

Biselesa, a. aenzafondamento, 

Biuwmenty a. baaamento, m. 



Biae mfnded, a. tTmUmo tUe, 

BMo-mindedness, s. vigluieeherU, tilth, f. 

Baseness, s. 1. mUh, baa$izza, f. — of eztnc- 
tion, onurUh di natoH ; 2. htfamitaf indeffnith, 
Ju/fatteria, hriectmeria, f. ; 3. frilthf eodardia, 
pviUlammiikt f. ; 4. avarizia, grettizza, spUoT' 
eeria, atrtttAza neilo tpendere. 

Bisenet, s. /Itmo, m. 

Bitaestnogf b. la corda piu ba$8a d^un* iiirU" 

Base-Tiol, s. viobme^lo, xn. 

To Bash, T. a. vtrgogndrtu 

Bashai^, s. Aufld, BoKth, m. 

Bash-fill, a. tfergogndto, iimido, moditto, 9ehwo, 
perii6§o, riapeitdao ; mrf. -fixlly. 

]&ishliilness, s. verg6gna, timiditit, modAtim, f. 

Bashless, a. impud^tej tfaeeidto. 

B^i, 8. 1. bamlico, m. ; 2. augwU4ra, f. ; 3. 

To BiaQ, t. a. auffnaret farmort Vangolo tagU" 
euie d^vno acaipellOf 8fc. 

Bis-flar, •flary, a. (t. di Anat) batildre, 

Bas-ilic, -flica, s. 1. batilica, f. una delle vene del 
braecio, aitrimenii delta epdtieai 2. batiliea,t 
ekieza prmeipale. The — of St. Peter's, la 
basilica di Sim Pietro; 3. baeiliea, f. sola riale. 

Bas-ific, -ilical, a. perienetUe alia basilica. 

Basilioon, s. basilicdnCf m. sorta di tmguento, 

BisOisk, 1. 1. basilisekiOf basiliscOf m. ; 2. to- 
siRseOf m. pezzo SCartigUcria cost ekiamaio. 

B^ain, s. 1. baeino, bacile, m. A small — , ba- 
cta^Zfo, m. A bartier's — , eatino per la barba ; 
2. amserva ^aeguas 3. la pelvis 4. guseio 
delta bila»ciai 5. bacino ffum porta, 

BAaknets, s. ranuneolo, m. sorta d'erba. 

Biab, s. base, basa, f./ondamSUo, sost/gno, m. 

To Baak, ▼. n. soleggidrsi, sealdarsi al sole; 
T. a. sealddre, 

BIsket, 8. 1. eanSstra, f. canAtro, pani&e, m. 00- 
niAv, f. A littie — , eanestrino, eanestreUo, 
eamesir/tto, eanestruceio, canestrizzo, m. A 
hand — , sport/lla, sp&rta, f. A — to carry 
on the back, sp&rta, f. A bread — , eorba da 
portar il pane; 2. (scherz.) /lincta, f. A — 
for nomen 8 work, pamAe, pameruzzo, m. A 
wicker — , eest/lla, zdtut, f. A — maker, 
sportafu6lo, eestaju&lo, zanaju6lo, m. A — 
woman, zanaju6la, f. A — fiUl, zandta, f. 
guamiita di cose eke empiano una zona, — 
hilt, guardia deWelsa. 

B&B-rdief, a. bassoriliioo, m. 

Bass, 8. 1. tm sti^a di giunehi; 2. il basso, la 
parte pik bassa delta musicas 3. co^iit eke la 
cania, e to stromento eke la sutnuu 

Bassa. V. bashaw. 

Blaset, 8. 1, bass^tta, f. sorta di giuoeo di carte: 
2. bass6tto, m. specie di cane da caecia. 

fiSsslnet, 8. culla/atta di vinchi, f. 

Biasock, s. st6fa, f. 

BaaBo6n, %,fag6tto, bass6ne, m. 

Baaso-rdi^TO, -rdi^, s. bduoriUAo, m. 

Bast, a. 1. JUamenia caoate dalla corteecia del 
tiglio ; 2. stdja, f. 

Biatard, a. un bastdrdo, m. una bastarda, f. 

Bastard, a. 1. bastdrdo, nato d^illegitimo con- 
g imgnhne nto. A — child, ten bastdrdo ; 2. 
bastdrdo, che traligna,fdlso, traligndnte. — 
hrdtOf/imtti bastardi tralignanti, — Italian, 
Itaiiano eorrotto, 

Biatardism, a. bastardigia, f. 

To B^otardiae, r. a. 1. imbastardire, far trail' 
gndre, far degenerdre, adulterdre, falsificdre, 
corrdmpere, conmncer uno ch*egli e bastardo ; 
2. generar bastardi. 

Bastardly, a. bastdrdo ; aw. bastardamAtie, ' 

Bjistardy, 8. bastardigia, f. astratto di bastardo. 

To Baste, y. a. 1. bastondre, bdttere, zombdre, 
tambussdre. To — flints with batter, far un 
buco nelFacqua. To — meat a roasting, /»'- 
lottdr Parrosto ; 2. imbastire, unire insieme i 
pezzi de'ffestimenti con punti grandi o lunghi. 

Basti-niule, -nado, 8. bastondta, bastonatura, f. 
colpo, m. o percossa di bastone, f. 

To Basti-nMe, -nido, ▼. a. bastondre, pereuoter 
con bastone. 

Basting, bastondre, m. bastondte, f. pL ; 
2. imbastitdra, f. ; 3. il jnlottdre, il gocciolare 
sopra gli arrosti materia strutta bollente. — 
ladle, cucehiajo da pHottare, m. 

Bistion^s. bastidne, m. forte o riparo fatto di 
muraglia e terrapienato per djfesa de'luoghi 
contra i nemici. To fortify with bastions, j^- 
tificar con bastioni. 

Bwto, 8. osfo dijiori al giuoeo del quartigUo. 

Bastdn, s. (t di Arch.) bastdne, m. 

Bat, 8. 1. mdglio per giuocare al cricket, m. ; 2. 
pipistriUo, m. ndttola, f. -^ fowling, c^cta 
colfrugnudlo, f. 

B&table, a. disputdbile. 

Batardead, s. (t di Fort) tdra, f. 

Batch, a. iftforndta, f. 

Bate, 8. contAa, disputa, querela, lite, f. — 
breeding, zizzanidso, che mette discordia. 

To Bate, t. a. 1. caldre, levdre, diffalcdre, trarre 
cavar d'una somma ; 2. eccettudre; y. n. 1. 
diminuiret 2. batter Vali, 

B4tefol, a. mstffo, riottdso, litigidso, 

B&teless, a. da non diminuirsi, 

B&tement, s. diminuzi^ne, f. 

BdtM, s^fMile, ferdce. 

Bath, 8. 1. bdgno, m. sti^a, f. A little — , 
bagnudlo, m. A hot — , bagno caldo. A cold 
— , bagno freddo ; 2. ordine di cacdlleria in 
Inghilterra. A knight of the — , cavaliere del 
Bagno. — brick, preparazione di terra cat' 
carea per nettare i coUelli. — fly, canter^lla, 
f. — keeper, sttrfcgudlo, bagne^ttdlo, m. 

To Bathe, t. a. bagndre, inaffidre, umettdre. 
To — one's self, bagndrsi, entrare in Jiume 
in altr^acgua. 

Bithing, 8. il bagnarsi. — place, un bdgno, m. 
luogo proprio per bagnarsi. A — tub, bdgno, 
m. vaso dentro cut sta acqua o altro liguido 
per uso di bagnarsi. 

Biting, 8. diffdlco, scemamdnto, m. 

B&ting, prep, eecdtto, sdlvo che. 

BIttlet, 8. pestdnepel bucdto, m. 

Bitman, a. colui che in un'esercito ha cura degU 
uiensiH da cueina. 

B&-ton, .to6n, 8. 1. bastdne, m. mdzza, f. ; 2. 
bastdne di eomando. A marshal's staff, baS" 
tdne da maresciaUo. 

Batradiomyomichy, s. batracomiomachia, f. 

B&ttsiloos, a. guerridro. 

Battalia, s. 1. drdine di battaglia, m. ; 2. bat- 
tdglia, f. corpo principals d^un*esercito, 

BatUlion, s. battaglidne, m. 

B&ttd, n.fdrtile, ubertdso. 

B4t.teler, -tier, 8. studdnie airumversitH ifCto- 




Batten, fl. UmUita iotiile, oMtie^tta, t 

To Bitten, ▼. a. 1. ingraiudre; 2. ferHUgxAre, 
render fertile tm ierremos ▼• n- imgraudrei, 
poUrire negli agj. 

B&tter, 8. tn/rtfo di/arma, wwa, 8fe. m. 

To Bitter, v. a. 1. demolire, atterrdrei rotrmdre. 
To — with ordnanoe, battere le fortexze o le 
mura colle artiglierie, 2. bdttere, p€rcu6tere, 
piechidre, dear percoeee. To — one's iiMse, 
schiaffeggidre wio. 

B&tterar, s. baititdre, m. ehe botte, 

B&ttering, %, \. il bditere, i/ pereudtere; S. t7 
battere le nrnra^ le fartezze, ~- piece, cok- 
n^M di groeeo ealUro, m. — train, artiglierie 
da aeeddiOt f. pL — ram, aridtef m. tm w/ro- 
fMcn/o militare, 

Bittery, a. 1. battim^o, m. battitdroy f. ; 2. 
batteriOf f. ; 3. osmmm di battere in breccia; 
4. (t di J^eg.) aeedlto, m. aggreeeidnCf f. Gal. 
▼anic — , jit/a di Fb^/a, f. To raise or set op a 
— , alzdre una batteria. 

Bitting, 8. bambdffia preparata per imbottire, f. 

Bittle, B. eombattimdnto, m. battdgHaf f. To 
offer — , preeentar la battaglia. To give — , 
dor battaglia. To join — , venire alU numi, 
axn^^areif venire a giomata. — array, echidra^ 
ordindnxa, f. A sea — , battdglia nainde. Main 
— , battdglia, f. il grdeeo delfeeercito, A 
pitched — , una battaglia eampale. A sham — , 
battaglia JuUa, Drawn — , battaglia egudle 
{nk vinta ni perduta). In order of — f m 
ordine di battaglia. 

To B&ttle, Y. n. eombdttere. 

Bittle-aze, s. dzzaf f. ; pieosia di punta e 

Ba&edoor, s. 1. mditola, f. mdglio, m. ; 2. roe- 
ehdtta, f. 0011 eke ei giuoea ai volante ed alia 

Bitdement, s. (t di Fort) mA-lOf m. 

Bdtdemented, a. merldto, 

Bittling, 8. eombattimdnto, m. 

Batt61ogy, b. battologia, t 

Battai, s. edeeia clamaroea, 

Bit-ty, -tiah, a. da ndttola, da pipietrdllo, •^ 
wings, alt di pipietrello, 

Ba6ble, bailable, s. bagatdlla, cbiappoleria, f. 

B&varoy, s. eorta di tabarro, 

Bivin, s. 1. etdeeo, WgnOf m. $ 2. (t. Mil.) /«- 

CtflU, !• 

Bat^bling, a. di nttm vahre, ditpregdvole, 
Bat^oock, s. giovane vivace, libero, m. 
Bawd, B. r^ffldna, mezzdna, t 
To Bawd, ▼. n. 1. fare il ruffioM ; 2. tm^raf- 

BatHily, avr. eporeamihde, oeeenamdnie, in^nt- 


Bai^diness, s. oteeniti, f. 
Bai^drick, s. 1. cintdra, f. ; 2. V. baldric. 
Bat^dry, s. 1. imjianeria, ruffiania, f. ruffland- 

eimo, m. ; 2. oecenith, f. 
Bal^dy, a. ofc^, in^ntdieo, Ueenzideo, diteo- 

luto. — house, borddllo, lupandre, m. 
To Bawl, 1. griddre, etrilUnre, echiamazzdre, 

etrepitdre ; 2. proclamare ad alta voce come 
J^ il banditore. 
Balmier, s. grida-tdre, m. "trice, f. chi grida, 

chi ecMamazza. 
Bai^iing, s. echiamdzzo, etr^ito, m. 
Bawn, 8. ckiu$ura,fortiJlcazi6ne, t, 
Bai^rel, s. eorta difaleone eon cMamato. 


BaMn, s. tdeeo, m, animaU eolitario. 

Bay, 8. 1. edla, bdja, f, g6{fo, m. mho di mare 
deniro terra; 2. qu^apertura eke ei laeeia 
net muro per unajlneetra o porta, A — win- 
dow,Jlmeetra tonda ofatta a volta ; <^ceAto, m. ; 
S. ckidea, f, ripdro, drgine, m. ; 4. travdta, 
corrdnte, f. travicdllo, m. ; 5. pL edrto, m. 
corona d'onore, f. To keep one at — , 1. 
tenere in ritpetto ; 2. tener a bada. — > o — 
tree, Iduro (nome tpeeijieo), m. — berry, baeea 
di Iduro. Dwarf — , lauro geniile, — dierry, 
Iduro cdraeo, m. 

Bay, a. bdjo, numtello di cavallo o di wnilo. 
Bright — , bajo ckiaro, D^ple — , b4^o po- 
melldto. — salt, eal mero, eale marino. — 
yartkffUo di lana, nu 

To Bay, ▼. n. 1. abbegdre, latrdre,- 2. ebbt^ar 
dietro ad uno, 

Ba^aid, s. wi cavallo balzano, un cavallo bego, m. 

Bafardly, a. 1. cidco ; 2. etdpido. 

Bajronet, s. btgondtta, f. 

Bazir, s. mercato permanenie, mereato eoperto„ 

Bd^um, 8. bddllio, m. 

To Be, ▼. n. (pros, am, art, is, are ; pass, was, 
wast, was, were ; part, been ;) deeere, etietere, 
I am, eono. I have been, sono etato. I should 
— , earei, I beheve he will — here by and by, 
credo eke eara qui fra poco. That wiU — , 
giueeto eari, gueeto euccederh. Were it not 
that, ee non foeee eke. To — hongry, dry, 
hot, or cold, aver fame, eete, caldo, o freddo. 
To — ten yean old, aver died anni. To — of 
good cheer, etar di buon animo, aver eorrag^ 
gio. Yon are to blame, avete torto. I am 
writing a letter, eto eerivendo una lettera. 
How is it ? come vanno gli <^ari T How is it 
with yon ? come ve la paeeate T come ttate T 
What are you for ? per cki tenete T eon cki 
tenetef Are yon for a wing of this capon? 
volete un'ala di gueeto eappofie t What would 
you — at ? eke volete T eke pretendete T eke 
avete dieegno di fare t qual e il voetro pen- 
eiero t Here he is, eecolo. There she is, ec- 
cola. Thanks — to God, lodato Iddio, I am 
reading, leggo, o eto leggendo. I was reading, 
leggevo, o etavo leggendo. Not to — cured, 
incurdbile. It is great pity, ^ gran peceato, 
gli i peecato. It is I, eono io. It is such a 
one, ^ un tale. It is day-light, d giomo. It 
is better, d meglio, vol meglio. It is no mat- 
ter, non importa. To — well with, ineontrar 
grazia prueo di alcuno. 

N.B. — n verba to be non pub venir euppUto 
dal verba to do. Bx. This part of our know- 
ledge has been always increasing, and will still be 
eo {mm will still do so) till the subject is ex- 
hausted, — Queeta parte delle noetre cogniziotd 
k andata ognora aumentando, e coei fara min- 
prejino a tanto eke il eoggetto non eara eeau" 

Beach, s. 1. Hdo, lito, m. epdnda, riva, f. 

Beiched, a. eepdeto alle onde, 

Be&chy, a. eke ka delle rive^ epdnde. 

Beicon, B,fdro, m. lantdrna, f. To watch at a 
— , etar di guardia alia lantema. 

To Beioon, ▼. a. 1. far Idme: 2. aec^ulere. 

Beioonage, s. il ddzio eke ei paga per il man" 
tenimento d'un faro. 

Bead, s. 1. paUottoUna bueata, di varie materie e 
fogget 2. mira dTun Jkcile, f. ; 3. pL margke- 



H/tnc, etmUrUf f. pi. ; 4. pL eordna, f. rotArfo, 
m. To be at one's beads, to tell one's beads, 
dir€ ii roMttrio, vrtgdrt, m. Beads-man, im 
6itt6tQy m. Beads-woman, kim dev6ta, t — 
tree, azadardcjalto sicomdro, m. 

Beadle, s. 1. bid/Uo, miuziire, m. ; 2. bandi- 
tSrtf m. ; 3. donziUo, iergikit, imoiaeeino, 
m. ; 4. birrOf gbirro, giuMtixUrtf m. 

Beadleship, s. t^fizio, m. eariea di bideUo, f. 

Be^-roU, s. Utia o eatahgo di quelii pe'^uoH i 
yreti erano Moliii diprtgare nelU ehiete, 

Be^le, s. brdeco, m. toria di cane da eaeeia. 

Beak, s. 1. b^eeo, r6airo, m. BeakfiU, bee- 
edta, f. quanto pmh etgnr nel beeeo ; 2. sprdne, 
m. la punta delta prua de*namgli. The 

— head, beceueeiOf m. The — of an alem- 
bic, b^eo, beecuceio, m. il eanaUito aduueo 
del lambiceo oiuTetee Vaequa eke oi «t «/i/- 

To Beak, ▼. %,pr4mdere eol becco. 

Beiked, a. aduneo. 

Be^er, s. tdxza, eiStola, f. 

Beakiron, s. biedmia, f. aneudine a due coma* 

Beal, s. b6lla, puetula, enjiaiura, t o bollieella 
eke vieme alia pelle. 

To Beal, ▼. n. ifimo$ietmre,/ar capo. 

B^-all, s. tutto c& eke ti devefare. 

Beam, s. 1. tr6ve, f. ; 2. Hmdnef delia earroxza, 
m. The — of a balance, to ettlo delta bHancia ; 
3. jm/oo, m. rdmo delle coma del eervo, A 
Heaver's — i o yam — , tubbio, m. ; 4. rdggio, 
m. ; 6. eiriscia di /uoeo .- 6. (L di Mar.) bdo, 
bAgUo^ m. The main deck beams, bai del 
vrtMO pomie. Orlop-beams, bagli del corri- 
dore. On the — , a iraoeno, nUfianco. Abaft 
the — , veno poppa. 

To Beam, ▼. n. raggidre, mandar fuora i 

Beamleas, a. eke wm iepande raggi. 

"Beimj, a. 1. lumindsOf raggianie; 2. pal- 

Bean, n-Java, L torta di legume. Kidney-beans, 
o French-beans, /agiu6li, m. pL Every — 
has its black, ognuno ka qualeke d\feUo. A 

— ood, bdeeello di fava. To shell beans, dt- 
guMciare delle faee. — trefoQ, ci/ijo, m. 
amagiridet f. — stalk, $Ulo, m. o gambo di 
foBoa. A — flat, tm eeminaio di fiwa» Horse 
— , /ata teecap egueciaia* Tonqnin — , /ova 

Bean-fed, a. nuirito difaea. 

Bear, s. 1. 6rto^ m. A she — , ^a^ f. A bear's 
cab, oredcekio, aredttOf m. To sdl the bear's 
skin before one has caught him, vender la pelle 
deltoreo ; pntmettere con aaegnamenli incerti. 
He.goe8 like « — to the stake, va come la bis- 
eta alTineanio, ci ve mal voleniieri, A — dog, 
eane eke eombaite eogli orti ; 2. (t. di Com.) 
eolmi eke procura di far colore il prezzo dei 
fomdi pubblicL Bear's breech, brancortina, 
t Bor's-ear, eanicula, f. Bear's-foot, tpezie 

To Bear, t. a. en. 1. (pass, bore o bare ; part bore, 
bom, borne ;) port4re. To — a burden, por- 
tare una eoma. These piUars — all the house, 
queetipilazM toetengono Mtalacaaos 2.patire, 
eoppcrtdre, eomportdre, tofferire. I cannot — 
the beet, Hon j90SfOjM/tre t7 caiido. To — a thing 
patiently, eopportare una cota con pazienza. 
To — uie enemy's onset, reeittere airatsalto 

del nemko. We most — what fldls to oar lot, 
dobbiam aotiometterci alia fortuna. To — 
arms against one, prender Farmi coniro ad 
uno i 3. produrre, generdre, credre. This tree 
bears good fruits, quetfalbero produce buoni 
/rutti. To — children, generdre^ fare figli- 
uoU. She is so old that she is past bearing, 
e H veeckia eke non pub piu oner figliuoli. To 

— one company, accompagnare uno, fare com- 
pagnia ad uno. To — one good will, poriare 
amore ad aleuno, amarlo, guardarlo di buon 
ocekio. To — one a grudge, a spite, an ill- 
will, voler male ad aleuno, odiarlo, aoerla con 
aleunOf guardarlo di moTocckio. To — sway, 
domindre, govemdre, eignoreggidre^fare alio e 
baaao. To — an office, etercUare un offieiOt o 
eariea. To — the charges, fare le epete, tpe^ 
eare. I'll — yoar chaxges, 9i farb le epeee. 
Wine that bears water, vino eke i buono anehe 
dopo averei metto delTaegua. Paper that beaiv 
ink, carta eke non beve Finekioetro. This 
word will hardly — that sense, queeta parola a 
mala pena ai pub pigliare in queaio eeneo. 
What date does this letter — ? di eke data f 
queeta leltera /To — witness, teetificdre, far 
teatinumianzaf ester teetimonio, — witness, 
aiatemi teethnonio. To — resemblance, roM' 
eomigliarti, aver aomiglianza, eater aimile. 
To — proportion, aver proporzione, eaaer pro- 
porzionato. To — a thmg in one's mind, 
avere una coaa nella memoria, rieordaraene. 
Our language will not — such a style, queato 
ttile non ai eot^fh colla noatra lingua ; Vindole 
delta noetra lingua non aoffre queato etile. To 
— ■' too hard upon one, trattare uno troppo «e- 
veramente. To — a good price, aver buon 
apaecio. To *- one's age weU, parer piu gio^ 
vana eke uno non ^, aver aatute comecke vee- 
ekio. He gives more than his estate will — , 
da piii di quel eke i auoi beni non eomportano. 
To — away, portar via. To — away the prise, 
vincere it premio, riportare Upremio. To — 
away (t dL Har.), prender lafuga,Juggiraene. 
To — out, protdggerCf diffndere, mant^here, 
aoatentdre. The circumstances will, I hope, 

— me out, le cireoatanze baateranno a giuatiJU 
earmi. To — off, portar via perforza. To 

— with one, compatire, aupportdrCf acuadre 
aleuno. One may well — with a little incon- 
venience, for a great deal of convenience, non i 
granfatto eke eki ka Futile a'abbia aneke un 
po*di faatidiOf e pazientemente eel porti. To 

— up before the wind, andare col vento in 
poppa. To — up to a ship, abborddre un vaa- 
cello. To — towards the coasts, anddre verao 
le coate. To — down, abbaatdre, ckindre, ab' 
bdttere, mandar a terra. Love will — down 
all considerations whatsoever, F amore prevale 
a tutt'i riguardi. To — respects unto, riapet' 
tdre, portar riapetto, 

Be^-able, a. tolterdbile, eomportdbile i aw. 

Beard, s. bdrba, f. Rough — , barba iapida. 

The — of an ear of com, bdrba di apiea. 

The — of roots, bdrba, f. ; le rddici delle 

To Beard, v. a. tirdre per la barba. To — 

wool, toadre la lana. To — a stuff, cimdre una 

pezza di panno. To — one, farla ad uno, 

fare una coaa a auo diapetto. 



BektdeA, a. harhuto, A — arrow, tma iaetta 


Beardless, a. ibarbdto, imb/rbe. 

Beirdlessness, s. manednza di bdrba, f. 

Be&rer, s. portO't^re, m. 'trice, t la'tdre, m. 
-iricef f. 

Belr-garden, s. 1. luogo dove i eani eombationo 
eogli orti ; 2. (met.) Utogo tumultmoao, OMtem^ 
bUa tumultttoea. 

Be4r-herd, s. eolui che guarda gli orsi, guar- 
diano degli orti, m. 

Be&ring, s. 1. portam^o, m. There is no bear- 
ing this, k una coea da non poterri eopportare, 
A woman past — , wia donna Jrueiaf una don$ia 
che non genera piu per eteer troppo attempata. 
A tree past — , tin albero rfrtUtdto* — date, 
che ha la data, datato, m. ; 2,patimAiio, doldre^ 
m. affiixidnef angdtciaf f. ; 3. rappdriOf m. cor- 
Yelazidne, f. ; 4. altura, eHuaiidne, f. 

Be&ring>block, s. toetegno, m. 

Be&iing.neek, s. orecchiine, cdrdine, m. 

Beiring-surfooe, (str. fer.) punio d'appoggio, m. 

Be^uings, s. pi. ine/gna, impr^ di famiglia, f. 
ecudo geniUixio, m. 

Beluish, a. avendo legualith d'nn orto, 

Be^rlike, a. a modo dforto. 

Beam, s. bamhino, m. faneiuUo (termine 8eoz- 
zete), v. bairn. 

Belurs-grease, s. grdtso d^oreo, m. 

Beirslon, s. p^ile d^oreo, m. 

Bear-ward, s. guardiano d^orti. 

Beast, s. 1. bittia, f. nome generico di tutti gli 
animali bruii, /itorehi gVineetti. A wild — , 
unafira^fifra. A tame — , una bAiia domee- 
tica. A — of burden, una b^eiia da eoma. A 

— for the saddle, una cavalcatura, una beetia 
che ei eavalca ; 2. u6mo bruidle, m. 

Beltftlike, a. beetidle, da beetia, eimile alia beetia. 

Be^tlJness, s. 1. beeiialith, brutaliih,/erHit, tm- 
fiiantM, f. ; 2. beetialiihf eporehAza, eporci- 
zia, f. 

Be^stlj, a. 1. beetidle, br^o. A — desire, de- 
tiderio beetiale; 2. bettidle, epdrco, 9eh\fo, 
otcinOf impudieo ,- avy. beatialminte. 

To Beat, t. a. 1. (pass, beat ; part beat o beaten ;) 
bdttere, dar percone, bueeare, dar bueee^ pic- 
ehidre. To — one soundly, tartazedre, maU 
mendre uno, battondrlo bene. To — the drum, 
bditere il tamburo. To — down with a pole, 
baitacchidre, tbdtter giik con un polo, abbac- 
ehidre. To — the hoof, andar a piedi. To 

— down, abbditerct manddre a terra ; 2. pea- 
tdre. To — pepper in a mortar, peztdr del 
pepe in un mortajo. To — flax or hemp, 
maciulldre del lino o del canape; 3. vincere, 
zuperdre, eeo^figgere. To — the enemies, 
vincere i nemici, romperli tn baitaglia. I — 
him five sets together at piqoet, gli ho guada- 
gnaio a picheito cinque partite alia fila. To 

— time in music, tener la battuta in muzica or 
andare a tempo. To — flat, tchiaccidre, am- 
maccdre. To — one's brains about a thing, 
rdmperri il cdpo intomo a qualche cota, ittfaZ' 
tidirzit inquietdrzi. To — in, eaccidre, /iccdre 
con /orza. To — a thing into a man's head, 

ficcdre una coea in tezta ad uno. To — one 
black and blue, ammaccdret bdtter uno a mmrte^ 
render alcuno livido a forza di battiture. To 

— back, riapignere, ributtdre. To — down 
the price, dinUnuire di prezzo. To — out, 


eaodre, trdrre. To — a thing out of one's 
head, cavdr una coea di testa ad uno, dtMaua^ 
dA'lo, To — one out of countenance, con/du" 
deretfar rtnumer cowfuzo. To — to powder, 
zpolverizzdre, ridurre in polvere. To — upon, 
bdttere. To — a thing to make it thinner, 
azottiglidre una coaa battendola. To — with a 
hammer, martelldre. To — down the seams, 
zpiandr le eozture. To — the reveille, bdtter 
la Didna; ▼. n. bdttere, palpitdre. — on o 
upon, fermdrzi. — about, eereare a deztra e 
a ziniztra. — up for soldiers, reelutdre. 

Beat, s. 1. cdlpo, m. ; 2. (t. di Mus.) battuta, t ; 
3. via che unofrequenta zovente, f. 

Be&ten, a. battuto, piztdto. — way, vta battuta^ 
via p4ata. An old — argument, un argumdhto 
trito comune. An old — soldier, veterdno, m. 
un zoldato veechio. 

Better, s. 1 . batti-tdre, m. -trice, f. ; 2. maZ' 
zerdnga, f. ztrumento cole quale zi batte o 
z*aztoda ilpavimento. A printer's — , un mdz- 
zo, m. 

Beati.fical, -fie, a. beatijico, che fa beato; avr. 
-fically, in modo beato, celeate, divino, 

BeatifidLtion, s. beatijicazidne, f. il beatificare. 

To Beitify, ▼. a. 1. beatificdre: 2. bedre. 

Be4ting, s. 1. battimnUo, il battdre, percoti» 
mdnto, picchio, m. ; 2. pdlpito, palpitamdnto, 
m. ; 3. pulzazidne, f. ; 4. (t. di Mus.) bat- 

Beatitude, B. beatitudine,/elicitk, f. 

Beau, s. un qjfettatuzzo, un zerbindtto, un pari" 
gino, un milordino, un bellimbuzto, m. 

Beaiiish, a. attilldto, qfettdto. 

Beau-m6nde, s. zoeietd civile, f. gran mdndOf 
(neol.) m. 

Bead-teous, -tiful, a. bdllo, leggiddro, viztdzo, 
vezzdeo, vdgo s avr. -teoualy, -tifiiUy. 

Beau-teousness, -tifulness, s. belUzza, leggia" 
dria, vaghizza, f. 

Beadtifier, s. perzona o coza che abbelUzce, 

To Beadtify, v. a. abbellire, omdre, far bello : 
▼. n. abbellirzi, 

Beadtifying, s. omamdnto, m. PabbeUire. 

Beadtiless, a. tenza belth, 

Beadty, s. belldzza, belth, vaghdzza, leggiadria, 
f. A paragon of — , una maraviglia di beU 
Uzza, f. 

Beadty-spot, s. ndo artiflcidle, m. 

Beadty-waning, a. declindndo in belth. 

Bedver, s. 1. cazt&re, caztdro, m. ; 2. uncappdUo 
fatto di pelo di caztoro ; 3. merdnda, f. The 

— of a'hehnet, vizidra, f. 
Bebldbbered, a. gdnflo dalpiangere. 
Becafico, s. beccafico, m. 

To Becfilm, t. a. calmdre, quietdre, abbonac* 
cidre. To be becalmed, (t di Blar.) eezer colto 
dalla bonaccia. 

Beddming, s. cdlma, t. 

Becdme, pret del verba to become, divdnne^ 

Becadse, oong. 1. perch^, perciocchi ; 2. qffinchi. 

— of, a cauza di, qfftne di. 
Beccabdnga, s. beccabunga, f. 

To Bechdnce, ▼. n. accaddre, awemre. 

Bech&rm, v. a. ineantdre, cattivdre. 

Bechics, s. medicine per la tozze. 

Beck, s. cdnno, tdgno, gdato, m. che zi fa coUa 
teata, o colla mano. To give a — to one,^^ 
c^MO ad alcuno. To be at one's — , dipendzrt 



It enuit aiirmi. He keeps him at his — , /o 
Heme a sua posia, ot fa di hd quel eke gli 

To Beckcm, v. n. aeceimdre,Jiar eeuno. 

Beckoning, s. Faeeenndre. 

To Bedip, ▼. A. abSraeeidre. 

To Becloud, y. a. eoprir di nuooii, oecurdre. 

To Beo^me, ▼. a. e n. (peas, became ; part, be- 
ootoe;) 1. dieemre, divenidre; 2. coneailrv, 
eeeer eomtemfnte, affdni, men diedire, etar 
bene. That which becomes one, does not — 
another, quel eke eotwiene ad umo mm etmmeme 
ad am'a//ro. You do as becomes joo, eot trai- 
tate da par voetro, Thia dress becomes yon, 
queeio akUo vi eih bene. It does not — yon to 
speak so, noa ieth bene a vol il parlor in 
fueeio modo» lb — of, etfcrt. What will — 
of me ? eke tord mat dimef 

Bee6me, a. e part, del perbo to become. 

BeoiSm>ing, a. 1. cowegw/sofe, eonoeni^e, died'- 
ueie; S. grdxioeo, ben fatto, eke fa beWtq^pa^ 
rema; wrv, -ingly. 

Beodmingness, s. ffdrbo, m, praprielkf dieevO' 
Uzza, f. 

To Becripple, ▼. a. eiroppidref etorpidre* 

Bed, s. 1. Idito, m. To go to — , andare a letto, 
andare a dorimre. To lie a — , etare a letto. 
A — of state, im letlo di parata. To be brooght 
to — ^ partorire. A trodde — , trundle — , 
earriudia, f. leito eke hweee di piedi ka quat- 
tro gireUe, e tienti aollo aliro letto, A feather 
— , e6Uriee, f. A flodc — , un letto di b6rra, 
A straw — , un pagliarrieeiOf un paglideeiOf m. 
Aibur-post — , letto a quattro eolonne. — post, 
coloima del letto, t — frame, lettidra, f. 

fuato da leito, m. The bed's head, teatidra 
del letto, f. — clothes, eoperte del letto. — 
hangings, o — curtains, eortina, f. To make 
np the — ,fare il letto. To turn down the — , 

fare la rimboeeaiura del letto. — time, ora 
dt andare a letto. — mate, eofmpdffna o com- 
paffno di letto : 2. t^udla, f. A — of straw- 
berries, im edleo di fragole. A — of snakes, 
tea gruppo di eerpenti. The — of a riTer, il 
letto d^unfiume. 

To Bed, Y. a. 1. mettere in letto ; 2. piantdre, 
eemenidre: 3. eoUoedre, etratifiedre,' y. n. 

To Bed&bble, y. a. tporedre , hnbraitdre. 

To Bed^ggle, y. a. xaeekerdre, maeekiar di 

To Bediie, y. a. eflddre, braedre. 

To Be-dark, -darken, y. a. oj'utedre, oeeurdre. 

To Bedlsh, y. a. epruzzdre, imbrattdre. 

To Bedaub, y. a. tporedre, bruttdre, imbrat' 

To Bedtfisxle, y. a. abbaglidre, 
Beddiamber, s. edmera da letto. 
B^dcr, o b^detter, s. utdeina, f. del maeinati^o, 

o mmhmo dove si maeinano FuUve. 
Bedding, s. eoperte di letto, quantitk di letti. 
To Bedkk, Y. a. omdre, adarndre. 
B^dehouae, s. otpizio, m, 
Bedd, s. biddUo, m. 
To Bed^Yil, Y. a. 1. far indiaooldre; 2. gettdr 

To Bedell, y. n. irrordre, aap&ger di rugiada, 

imaffldre, irrigdre, bagndre. 
BedleUow, s. coatp^^no, m. eon^dgna di let' 

Vol. n — <49) 

To Bedight, y. a. ominr, adomdre. 

To Bedim, y. a. oeeurdre. 

To Bedisen, y. a. veetire, omdre. 

Bedlam, s. t pazzardlli, lo epedale de^pazzi. 

Bedlamite, s. un pdzzo, un mdtto, m. 

Bedlam-like, aYY. da pdzzo, pazzamdnte. 

B^dmakOT, s. eolui o eoM, il eui ufficio nelle 
unirereitk d'JngkiUerra ^ di rifar i letti. 

B^presser, s. un pigro, un oziSto, m. 

To BedrUg^ y. a. ti^angdre git abiti. 

To Bedr^nch, y. a. bagndre, umettdre. 

B^-rid, -riddeni a. inekioddto al letto da aui- 
lattia, da veeekima. 

B^drite^ s. Upriml^fio eonjugale. 

Bedroom, s. Y. bedchamber. 

To Bedr6p, y. a. epruzzdre, veredre. 

Bedside, s. eponda del letto. 

Bedstead, s. lettidira, f. legname del letto. 

Bedswirver, s. addltero, m. adultera, t 

BMtime, s. I'dra di ripoeo. 

To Beddst, y. a. impoherdre, gittar delta pot" 
vere eopra ekeeeki eia. 

B^ward, aYY. vereo il letto. 

To Bedwarf, y. a. render pieeolo, ingtedire di 

B^work, 8. 1. lamtro faito in letto ; 2. Wnoro 

fatto eenzafatiea delle nuaU. 

To Bedy^, y. a. ntaeckidre, tingere. 

Bee, s. dpe, peeekia, f. A swarm of bees, 
ecidme, eeidmo, m. di peeekie. To be as busy 
as a — , eieer qffaceenddto com*un*ape, eeeer 
eempre m moto. Bull — , gad — , /4^imo, ae- 
eUto, m. Young bees, eaeekidni, u. pL An 
humble — , eorte di ape grosea. Queen — , 
regina deile api. — flower, sa/lrto, eatiridne, 
m. — glue, prdpoli, f. 

Beech, %.fdggio, m. albero eon detto. 

Beechen, a. difdggio. 

Be^ch-miiMt, -nut, B.faggiudla, tfrutto delfag^ 


Bee-eliter, s. iqfidetro,.m^rope, vetpidiro, m. 
Beef, s. mdnzo, m. eame di bue, f. Boiled — , 

eame lAea. Roast — , eame arrdeto. Corned 

— , salt — , come ealdta. — steak, braeiudla 

di manzo, f. — eater, d un eoprannome eke ei 

da agli aUabardieri del ri, m. altrimente detti 

the yeomen of the guard. 
Be^-hiYe, s. alvedrio, alvedre, m. 
Been, part, del verbo to be, etdto. 
Beer, s. birr a, f. Strong — , birra forte. Small 

— , Hrra leggera. — house, — shop, ednova 

di btrra. 

Beestings, s. V. biestings. 
Be^-waz, s. eera, f. 
Beet, s. bidta, bidtola, f. 
Beet-r6dish, -roYe, -root, a. barbabidtola, f. 
Be^le, s. 1. eearafdggio, eearabdo, m. A dung 

— , eearqfdggio eke fa pallottole dello etereo. 

2. mdglio, m. A paving — , una mazzerdnga. 

As blind as a — , ^atto eieco, eke non pub 

vedere. A — head, im bietoldne, un de^deo, 

umo eei6eeo, m. 

Beetle-browed, a. \. eke ka le eigliaforti; 2. 
• eke ka il vieo areigno. 
Beetle-headed, a. vdno, eeideeo. 
To Beetle, y. n. epdrgere injuori. 
BeeYes, s. pL budi, m. pL 
To BefiUl, Y. n. Q>ret. befell; part, befallen;) 

intervenire, anemre, aecaddre, eueeedere., 
Be£Ulen, part, del verbo to befiJL 



To Befit, ▼. a. conoenire, naere eonMncvo/e, 
adattOt pr6prio, aecdneio, a propdiUo. 

Befitting, a. conven^U, eonveniSUet pr6pfio. 

To Betlltter, v. a. aduldre toterekiamente. 

To Befoam, ▼. a. coprir§ di tchiuma. 

To Befo<Sl, ▼. a. tratiare uno da maitOi b^arlo, 

Before, prep, e avr. I. avdntit prifna, inndnzi. 
The day — he went away, il giomo avanii eht 
partUte. — dinner, prima di pranzo, — all 
the world, in pretenza di iuiti, — and be- 
hind, inndnzi e indietro, dinaiui e di dieiro. 
Long — , moUo tempo prima. An hour — , 
un*ora prima, TU tell him to — his hoe, 
glielo dirh in faeeia. I'll die — I'U put up 
with the afiront, «o^/io ansi morire dt top- 
portare tin tcUe smaeeo ; 2. m pret^ua, al cot- 
petiOt inndnxi. — one's face, in faeeia. To 
prefer a thing — another, prrferire una eosa 
ad un'alira. To go — , pree/dere, andare 

Beforecited, a. gopraecUdto, pred^tto. 

Beforehand, avr. avemti traito, in amum. To 
know a thing — , aapere una eota a»anii iratto. 
To pay money — , pagar danari antieipata- 
menU, To go — in the world, anerpiu erediti 
ehe debiti, aver qwdeota. To be — with one, 
prevenire aleuno. 

Beforem^ntioned, a. toprammentovdio. 

Befdretime, air. alire volte, oniieamAite, 

To Bef6rtune, ▼. n. aeead^, amenire. 

To Befoul, V. a. imbrattdre, tporedre. 

To Befri^, T. a. trot tar uno da amieo,/avO' 

To BefHnge, ▼. tLfrangidre, omdre difrangia. 

To Beg, ▼. n. mendiedre, aeeattdre, chieder 
iimoiina, fie begs his bread from door to 
door, va aecattando da uteio a tueiot ▼. a. 
ehi^dere, riceredre, eeongiurdre, pregdre, I 
— your pardon, vt domando perdono. 

Beg, bey, s. beg, m. govematore d'una eitta fra 
t Turehu 

Beg^, pret del verho to begin. 

To Beget, t. a. (pass, begot, b«gat ; part, begot, 
begotten ;) 1. generdre, produrre, dar Veteere; 
2. generdre, cagiondre, produrre, eeeitdre. 

B^ggable, a. da domandarri. 

Begetter, s. geni-t6re, m. -trice, f. 

B^gar, s. iMi mendieo, un pezz^e, un pitdeeo, 

To B^gar, ▼. a. impoverirt, far p^ero, render 
povero, spoglidre. This scene beggars all de- 
scription, non vi eon parole eheposeano deeeri- 
vere quetta eeena, 

B^ggarliness, s. poverth, mts^na, mendicity, f. 

^SS^^Tf *• pdvero, mendieo, pezxinie. — 
clothes, ttrdeei, cAiei, — doings, azieni vili ; 
aw. poveramdnte, meecAinoff^Aite, 

Beggary, s. mendieith, poverta, miedria, indi- 
ginza, neceeeith, f. bieogno, m. Luxury is die 
highway to — , il lusto mena dritto alio epedale. 

B^ging, a. mendicdndo, aeeattdndo. To go a 
^-, andar mendieando, o aecattando. The ~* 
friars, ifrati mendieanti. • 

Begflt, a. dordto. 

To Begin, t. n. (pass, began ; part begun ;) 1. eo- 
mineidre, principidre. To — the woiid, met- 
ierei m negozio, metterei in faeeende. To — 
housekeeping, pigliar caea, metter eu eaea. 
To — afresh, o again, rieondneidre t 2. ndteere, 

ttwenire. There b^gan a quarrel betwixt tbem, 

naequefra di loro una eonteta, vennero a parole 

intieme. To — to arise, levdrei, epwd^re, co- 

minciar a moetrarti. 

Beginner, s. tin principidnte, m. A — , o 
learner, tin e&ro, un nofvizio, un prineipiAUe, 

Beginning, s. 1. prinefpio, eominciam^to, no*- 
eim^o, m« engine, f. That is it which gave 
— to the report, queztofu chefeee naecere un 
tat biebiglio, eke eomineih afar ereder queefo ; 
2. intr6iio, ingrduo, m. entrdta, eniraiura, f. 
At the — , alia prima. 

To Begird, t. a. (pass, begirt, begirded; part, 
begirt ;) eignere, angere, cireondwre, 

Beglerbi%, s. begHerbek, m. govematore d'una 
prorineiafira i Jktrehu 

To Begnaii^*, t. a. anddr roddt^do, r6der via, 

Beg6ne, inteij. vanne via, vaitene, pdrU, 

Beg6red, a. imbrattdio di eangue, 

Be-g6t, -g6tten, part, generdto. First begotten, 
primogAiito. Only begotten, unigdnito, unieo. 

To Begra&se, ▼. a. dgnere, ungere, fregdr eon 
graeeo, aporedre, imbrattdre. 

To Begrime, y. a. aunerdre, imbrattdre. 

To Begrudge, ▼. a. invididre. 

To Beguile, v. a. ingenndre, truffdre, giunidre. 
To — the time, ingannar il tempo, proeureare 
di paaaar U tempo eon gualche oeeupazione, 

B^iuiler, s. inganna-tdre, m. -trice, (, truffa'- 
tdre, m. -trice, f. 

Be-guilement, -guOing, s. ingdnno^ m. tn^ffa, 
giunieria, marrioleria,frdude, f. 

Beguines, s. pi. Begkine, f. ordine di menaehe. 

B^un, part, del verba to begin. 

Behalf, s. amdre, ednto, favdre, m. In my — , 
per me, per amor mto. In your ~, per rot, 
per riepetto voeiro, per amor voetro. I spoke 
to him in your — , gli ho parlato in voetro 
favore. In his — , per ee, in tua djfeea, dalla 
aua parte. In — of, tn favore di ; a profUto 
di f a name di. 

To Behiive, v. a. eomportdrei, portdrei, proe^ 
dere. He behaved like a man of courage, ti 
eomportb da uomo vahroeo. Ill behaved, mai 
aecoetumdio, mat eredto. Well behaved, ben 
aecoetumdto, ben eredto. 

Behiviour, s. portamdnto, proeeddre, m. medo 
partieolar d^operare. Good — , buon porta- 
mento. lU — , catttva eonddtta. To be nound 
to one's good — , eteer obbHgato legatmenie a 
proceder bene, a menare una vita regolata. 

To Behe4d, v. a. deeapitdre, deeolldre, 

Beheliding, s. deeapitazidne, deeoUazidne, f. 

Beheld, pass, e part, del verbo to behoM. 

Beh^motii, s. ippopdtamo, m. cavallo difiume. 

B^-hen, -n, -ken, s. bden, m. eerta di pianta, 

Beh^t, s. richideta, f. drdine, m. 

Behind, aw. e prep, didtro, in didtro, addidtro, 
di didtro, — the wall, dietro al nmro. To 
stand — , reatare in dietro. He was attacked 
both before and — ,fu asealito d'avanti e di 
dietro. To leave — , laeeiare addieiro. To 
ride — one, eavaleare in grappa. Far — , 
molto indietro, — mv back, dietro le epalle, 
in azeenza mia. To be — one's time, eteere 
in ritardo. What is — shall be done, quei 
ehe reata ai farh. To be — , reetar debitore. 
Are you so much — ? dovete vei aneora 
tanioT He comes not — in any point of 


letniinSf am la cede a neetmo m punio di 
eepere. To oome — , eegmitdre, tener dietro, 
fiehiodluuid, ayr. m dietro. To be — in the 
world, trovtarei m eaitwo etato. I wUl not 
be — with him in dTUity, now gH eederb 
fl« ettilik. 
To Beh61d, ▼. ». e n. (pass, e part, beheld ;) ri^ 
fuarddre, ritmrdref puardare atientameniet 
emUemptdre, oeeervdre. 

Behold, inteij. /ceo. ^- him o her, ^ecolo, 
ieeola, — them, ieeoit, ieeole. 

Beholden, a. otbHgdio, debit&re. He is — to 
me for his life, mi deee la vUa, m*i debiiore 

Beh61der, s. epetim^dre, m. •Mcs, f. eireoetdnte, 
m. e f. 

Beh61ding, s. 1. dbblipOf m. obbHff&tidnef f. ; 2. 
il gmmrdare, toeeervare. 

To Beh6ney, ▼. a. eatuUre di mele, 

Beho6f, s. pro/Uto, cdmodOy m. uHHik, f. 

To BehodTe, t. n. conMnlre, esitr proprio. V. 
to behoTe. 

BehodTe-ful, a. MtiU, pjrofiitdvole : stt. -fblly. 

Beh6ve, s. pro/iiio, wmidggio^ m. uHiiiht f. 

To Behdre, v. n. impers. efmoenWe, eddirei, 
eater d'ndpo, bieogndre. It behoves ns to look 
before we leap, et bieogna ben efnmderare prima 

Behdve-fol, -folly, a. efmeen^foie, eepedi4iUe» 

To Beho#l, ▼. a. griddre^ urldre dietro una. 

Being, s. 1. At e re, m. euAua, eeieidmza, f. In 
God we live, move, and have oar — , in Dio 
abbiamo ia vita, U moto, e Fee ee re* Bnpreme 
— , Feeeere eupremo, Iddio, In — y eeietAtte, 
in vtfo, tn vigore. For the time — , pei pre- 
eenie, pel tempo attuale. To give — , dar 
Ceeeere, Fesietenza ; 2. etdto, m. eondisidnet f. ; 
S. part, dei oerbo to be. It — thns, la eoea 
eeeendo eon. — to oome here, dbMiufo vemr 
fvs. He was near — killed, poeo maneh wm 

foeee ammazato. To keep a thfaig from — 
done, in^edire eke una eoea ei/aeeia, 

Bdng.plaoe, s. ludgo nelFeeiatenxa, m. 

Be it so, avv. au ppomamo ehe eia eoei, eia eoei. 

To Bq6de, ▼. a. affatitdre, etanedre. 

To Bqipe, ▼. a. 1. deriderof 2. inganndre. 

To BejMoit, T. a. imsiare net getuitiemo. 

To Beklss, ▼. a. baeidre. 

To Bekn&fe, ▼. a. eMamdre, dar del birbante. 

To Beiiboin*, ▼. a. battdret battondre. 

To Bettoe, r. a. I. attaeedre, tegdre: 2. bdttere, 

/rfutdre t 3. guitndr di galldne. 

B^laoionr, s. eieiebdo, eontdrte, m. 

To BeUlie, ▼. a. riten^e, ritarddre. 

Betitedness, s. tarddgza, lent Ago, f. 

To Bettve, t. a. laodre* 

To Bel^wgive, t. a. (pass, bebwgave ; part be- 
lawgiyen ;) dar leggi. 

To Bela^, ▼. a. 1. turdre, eMddere; 2. appoe- 
tdret tdmdere hmdiat S. em^re, eoprire: 4. 
(t. di Bfar.) legdre, aeeieurdre, 

Biekh, s. rditOt m. eruttaxidne^ f. 

To Beldi, ▼. n. ruttdre* To — out blasphemies, 
vomitar beetemmie. 

Bdeher, s. gmello eke mtta, 

BSdung, a. eruitaiidne, t 

Bddam, t. HIM veeekideeiat f. 

To Belaftgner, t. a. attedidre, Beleagaered 
with ■dm c es and want, oppretto da mah e 
dalla meeeetitd, 


Bel^agnerer, s. eobd eke auedia unafitrtezxa. 

To Bde^, V. a. porre eotto vento. 

Bel^mnite, s. beletmite, m. torta di/oeeile. 

To Bel^per, v. a. ammorbdre di Idbbra, 

B^Urj, s. 1. eampdmle, f. ; 2. tdrre, f. ; 3./»o- 
tenza di prua (t. di Mar.). 

B^Ual, 8. tceleretdzze, iniquitif f. 

Belgird, s. un dolee eguardo. 

To Belibel, s. ealunnidre, m. 

To Beli^, T. a. 1. ementire. Their actions — 
their words, ii loro far rum eorriepomde alle 
parole loro. To — one's self, emetUirei; 2. 
ealunnidre^ apporre altrui eon malignitd quaU 

Belief, s. I. fdde, ered/nza, Jlddnza, Jldueia, 
eonfiddnza, f. The articles of our — , gH arti- 
eoli delta noetra fede. Light of ^, eridnlo. 
Hard of — , tnerdduh. Easiness of — , eredu- 
litUt f. I«ck, hardness of — , ineredulitif f. 
Past all — , ineredibile; 2. U CredOf m. il eim- 
bolo degli apoetoli. 

Believable, a. eredibile, degno d^eeeer ereduto. 

To Belize, v. a. e n. 1. erddere, aver fede. I 
cannot — any snch thing, non pozao darmi a 
eredere tknili coee: 2. penadre, erddere, im- 
magindrei, pereuaddrei, darai ad intendere. 1 

— he will oome to-morrow, credo eke verrh do- 
mani. I — so, credo di at. I — net, credo 
di nb ; 3. erddere^ Jiddrai, confiddrai. If yon 
will — me, ae mi volete credere^ ae volete pren- 
der il mio conaiglio. To make one — , dare a 
credere. It is believed at every hand, ^ er«- 
duto da ognuno. It is not to be believed, non 
b eredibile. If I may be believed, ae volete 
credere a me. 

Believer, s. un creddnte, unfeddle, un Criatidno, 

Beli^ngly, aw. m modlo eredibile, in numiera 

Be-like, -ttkely, aw. verUimihndnie. 

To Belfme, v. a. imbrattdre, eoprire di calcina. 

Ben, s. campdna, f. A little —, campandlla, f. 
campandUOf m. A — hong abont a cow's 
neck, campandcciOf m. campanello faito di 
lama di ferro, e metieai al eollo delta beatia 
eke guida Faltre. A hawk's — , aondglio, m. 
The — of a clock, la aguilla d'un oriuolo. An 
aUrm — , aedglta, f. To ring the ^, auonar la 
ean^ana. A ringing of bells, acamptmdta, f. 
A. chime of bells, aeampanio, m. U auonar h 
campane afeata. To bear the — , paaaare per 
il primOf pel pi^ eeceilente. To corse one by 
— , book, and candle, maledire aleuno, fargJi 
nUUe imprecazioni. A passing — , campdna a 
mortorio. — Wt, campandllOf m. imboceatura 
del moreo. — clapper, battdglio, m. — 
foshioned, a mo'di eampana. — flower, noma 
apecifico dei fiori campanulati. — founder, 

fonditdr di eampane, m. — foundry, /onilerui 
dt ean^fone, f. — glass, eampana ai criatallo. 

— hanger, colui eke attacca i campanelli, m. 

— man, btmditdre, m. — metal, metdlto da 
Jitr campane, m. >— pepper, pepe di Guinea, m. 

— pull, eordone del campanello, m. — ringer, 
eampandro, m. — rope, corda della eampana, 
t. — shaped, fatto a eampana. — tower, 
campanile, m. — wether, peeora eke guida il 
bronco col eampanaecio al collo, f. 

BeUad6nna, s. belladdnnay t aoUUro maggiore, 
BeHe, s. una bella giovdne, f. 

B 2 



Bellefl-lMnes, i. pi. belle Uiiere, f. pL om^ui 
letieratura, f. 

B^bone, 8. una donna bella e bnona, f. 

B6llic69e, a. bellie6tOt gnerrUro* 

Belli-gerant, -gerent, -geroos, a. helUaerAUe. 

Billing, 8. lo tirido del cervo, o del daino fuando 
tanno infrega. 

Bellipotent, a. poi^e nella guerra. 

Bellitude, 8. bell/zia, belth^ f. 

To Bellow, ▼. a. mugghidre, muggire, mngliSrt, 

Bellowmg, 8. miigghiOt muglio, muggito, m. 

Bellows, 8. 1. eoffi/tto, m. ; 2. mdniice, m. 

B^Uuine, a. beetidle. 

Belly, 8. vAitre, m. pAneia, f. The — of a late, 
il ventre d'un liuio. — ache, mal di ventre^ 
m. — band, ^nghia, f. — bound, eottipdtOf 
etitieot m. — dieer, buona tdvola, f. ^koim' 
eibit m. pi. — god, •^— alaye, ghiott6net m. 
— pinched, qffamdto. — timber, (volg.) etto, 
m. — wonn, verme inteetinale, m. 

To B^j, ▼. n. 1. divenir paneiiiio, mgratedre; 
2, far ffenirei porlando d'un muro, 

B^yfoll, 8« eorpaccidtOr m. 

To Bel6ck, ▼. a. chiuderet eerrdre eon ehitne, 

Bdomancy, 8. belomanziat f. specie di dinna- 

To Bel6ng, v. n. 1. apparien/re; 2. eonvenire. 

Bel6yed, a. amdto. 

Belo#, avT. ^td, a basto. It is — yon to do sOf 
non eonmene a voi il/arlo, 

Belol^, prep, aotto, di eotto. 

Belswagger, 8. un brdvo, un rodomdnle, m. 

Belt, 8. einiura, f. ctn/o, einlolo, m. Sword — , 
einiurino della tpada. Shoulder — , bodri4re, 
m. — maker, colui ehefa einiure, Sfc. 

To Belt, ▼. a. eireonddre. 

Bel-Ted^, •▼id^re, 8. belvedA-e, m. 

To Bem&d, ▼. ^far ingfox^re. 

To Bem&ngle, ▼. a. laeerdre, metiere in pexxi. 

To Bem^k, t. a. maecherdre, naeedndere. 

To Bemadl, ▼. a. battondre, tartaudre. 

To Bemize, ▼. a. tmdre. V. to bewilder. 

To Bem^te, ▼. a. mieurdre. 

To Bemingle, y. a. meeeoldre. 

To Bemire, t. a. m gaeeherdre, imbrattdre^ 

To Bemiat, t. a. annebbidre. 

To Bemo4n, ▼. a. deplordre, eompidanere, 

Bemo&nable, a. lament^le, deplordbile, 

Bemo&ner, s. lamenta-tdre, m. -/rice, f. 

Bemo&ning, 8. lamentaxidne, deploragidne, f. 

To Bem6dk, t. a. burldre, b^rldni. 

To BemoQ, ▼. a. imbratfdref eporcdre, 

Bemoisten, ▼. a. umetldre, inumidire. 

To Bem6n8ter, y. a. render tnoetruoto. 

To Bemoiim, y. a. deplordre^ lamenidre. 

To Bemdffle, y. a. copriret imbacuecdre, 

Bemdsed, a. oppresn da mediiazioni. 

Ben, 8. dlbero del ben, m. 

Bench, 8. 1. ecrdnnOf eednno, m. pdnea, ecrdnna, 
f. A joiner's — , mm pdnea difnUegname ; 2. 
bdneo^ m. quella iavola, preuo alia, quale eeg- 
gtmo i giudiei a render ragione. Queen's — , 
eorte di gituliiia, f. 

Bencher, 8. giurieconnUto, atteeedre, m. 

Bend, a. 1. tbdrra obliqua,' 2,piegatdrat evr- 
vitOf f. ; 3. v. wales. 

To Bend, (pass, bent o bended ; part bent o 
bended ;) y. a. 1. tdndere. To — a bow, tenders 
un'arco. To — a qet, lenders una retet 2. 

pisgdre, eurvdrs, areheggidre, toredre, piegdre 
a guisa d'arco. To — the knee, piegars H 

S'noeehio ; 3. piegdrsi, eurvdrsi. To — like a 
»w, areheggidre. To — forwards, meitiutre, 
inehindre. To — back, riidreere, sidrcere. 
To — or shrink under a burden, ineurtarsi 
sotto il pen. To — one's brows, inarear le 
eiglia. To — the cable to the anchor's ring, 
annodare la gdmena alVanello dsWdneora, To 
— one's fist, se ri i we U pugno. To — one's 
wits, Jlssar Fanimo. — aU your wits about this, 
meiieie ogni studio in qussto. The common 

rx>ple are always bent upon new things, il volgo 
sempre portato alle noviti. The Tiber bentds 
his course towards the sea, il Teoere piega il 
suo eorso verso il mars* With my bended 
knees, inginoeehidns. 

B^ndable, a. pieghdhole, eks si puh piegars. 

Binder, s. I. eolui ehs piega alcuna eosa cka 
sta dritta o tesa; 2. /o struminto eon eui si fa 
piegare una eosa dritta o tesa. 

Binding, s. serpeggiamdnto, m. eurvaiura, f. 

Bene6ped, a. (t. di Mar.) a sdeeo. 

Bene4th, ayy. giUf abbdsso ; prep, sdtto, di sdtto, 
al di sotto, 

B^ne-dick, -diet, s. uno spdso, m. 

Benedict, a. di buon'indole e qualita. 

Benedictines, s. pi. Benedettini, m. pl.yralt delf 
ordme di Son Benedetto, 

Benediction, s. benedixidne, f, 

Bene-fadion, "Ucton, s. 6en^cto, servfgio, m. 
dpera pia, f. 

Benefactor, s. benrfattdre, m. 

Benefactress, s. ben^attrieef L 

Benefice, s. ^ai^cto, m. 

Beneficed, a. benejleidto, chs ha bsnefieio eeelS' 

Beneficence, s. 1. ben^iedniaf t; 2. mumfi- 
ednza, liberalitit, f. 

Beu^fi-oent, -dent, a. liberdls, amordoole, 6e- 
nigno, eortdse, ben^fieo ; ayy. -cently. 

Benefi-dal, a. 1. vantaggidso, utHe, edwtodo, 
budno, profittevdUt/ruttudso s 2. cortdss, omo- 
rdvole, liberdls ; ayy. -dally. 

Beneficialness, s. vantdggio, m. utilitht ^ 

Beneficiary, s. beneficiario, m, 

Benefidency, s. benevoldnza, bontitt f. 

B^efit, 8. 1. benrficio, servigiOt/avdre,piae^, 
m. amorevoldxxa, eortssiaf f. ; 2. Miie, dtile, 
prqfitto, vantdggio, benrficio, m. It will |nt»ye 
to your — , questo ridonder^ in vostro vantage 
gio. — of dergy, prwilegio del c/ero, privi" 
legio eoncesso altre volte in virtu del quale a 
un uomo coitpsn/o difeUonia o omieidio casuals 
s involoniario, si dava a Isggere un Ubro La' 
tino in lettere Gotiche; s seil capellano della 
prigione volgarmente delta Newgate, diceva, 
e*legge come un clerieo, era solamente boUato 
nella mono e messo in Merth, altrimente era 
posto a marts per quel tal delitto, — night, 
beneficidta, serata di benffieio, f. 

To Benefit, y. a. 1. giovdre, far utile, far prh; 
2. projlttdref farprofitto, far progresso, oren- 

Beneplidture, s. ben^ldeito, m. volont^, sedlta, 


To Ben^ y. a. acealappiare, cdgUere nella rets, 
Ben^olence, s. 1. ^snero^^a, volonl^, f. desi- 

derio del ben delprossimo s ^dtto, amdrs, m. ; 

2. ddno gratuito. 



Ben^TO-lent, a. ben^toio, beuigno, t(fldbUe ; arr. 

Ben^Tolentness, a. benevoUnza. 

Bengal, 9. 90irta dipannoftno e leggerigtimo, 

Bengalee, s. iingHa del Bengdia, f. 

To Beni^t, v. a. 1. oiienebrdre, mtnoiidrt; 2. 
oiieneMrt FmielMto, To be benighted, nter 
9orpre$o daila notte. 

Be-nign, -nignant, a. benigno, cwtAtf myHbiie, 
a m ordvote, /Ino rA oie ; kwy. -nignlj. 

Bemgnitf , s. beniffniii^, banOtf umamti, eor/etia, 
qfoMUii, amomoUiza, f. 

B^iiaon, s. benedizidne, f. 

Benjamin, s. V. bensoin. 

Bent, 8. I. jri^a, f.; 2. tneUnaiidnef propen" 
aUmt, v6gUa^ f. iaUiUo^ deridAio, m. To take 
a good — , a bad — , prendere tma ^woiui piega, 
uma cattwa piega. 

Bent, a. 1. pitgiio, iho^ tt&rtos 2. ineiindto, 
dddiio, portdiOf prdiu). — upon war, poriato 
uUa ffuerra. — against a thing, obp^u o, eon- 
trdrio, nemiee. Bameetly — , imt^uo, iniA^o, 
Eaaly — fJUnibiU, motto piegk^ie. Not to 
be — ( imftetnbite. — gnus, agr69tide, i. 

To Be-num, -n^b, v. a. 1. otridtrAre, aggkid' 
dire, itUiruzire / 2. iffht/n<ftre, ttuprfdre, rm- 
der iorpido. To be benombed with oold, eteer 
geiato di/ireddo, metre aeeiderato. 

Benummedness, s. mtirixxamftUOf mtirizgi' 
minto, torpdre^ m, ateiderazi6nef torpid^zzaf f. 

Benzoin, s. Mlmlno, belginno, belgivi, m. 
gomtma d^um'atbero dello eteeeo name. 

To Bepaint, ▼. a. eolorire, far arroeeire, ecprir 
di colore. 

To Bepile, r. a. render paUidOf far paUido. 

Bepf ctozed, a. fanatieo per la piiiura. 

To Bepincfa, ▼. a. pizztedre^ Uueiar i zegni dtf 

To Bepldme, ▼. a. guenUr dipetme. 

To Bepo^der, ▼. a. inmoteerare. 

To Bepraise, t. a. lodire etravagantemente. 

To Beprdse, ▼. a. nUltere m proea. 

To Bepniple, t. a. eolorir di porpora. 

To BeqadLth, ▼. a. legdre,far legdti, laeciare m 
teetamento, A thing bequeathed, Ideeito, le» 
gdto. The person to whom a thing is be- 
queathed, legatdrio, quegli a emi b fatto it 

Beqneather, s. teeta-tdre, m. -triee, f. 

Beqne4thing, s. il legdre, il lazeidre in iuta^ 

Be-qne4thment, -qdest, s. legdio, Idecito, m. 

To Berattie, y. %.fare etrepito infaeeia ad una 
per dargli eegno di dieprezzo. 

To Beraf , ▼. a. lorddre, tporcdre, imbratldre. 

Berberry, s. (t. di Bot.) bdrberi, b/rbero, m. 

To Bereave, ▼. a. (pass, bereft o bereaved ; part 
bereft o bereaved \) privdret epoglidre, IdgHere, 
tdrre. Bereaved of sense, privo di eenno. 

Bereavement, s. 1* dereUziinet f. {per morte) ; 
2. prioazidHe, f. 

Bereaving, s. il privdre. 

Ber% a. e part, del verba to bereave. 

Bereniee's-hair, s. (t. d'Astr.) ehidima di Bere-^ 
nice, H 

B£rgamot, 1. s. p&a beryetmoUa, f. ; 2. berga- 
mdtto, cddro, m« ; 3. ezeiaza di bergamotto, f. 

B^b^master, s« aoprintendente a quelli ehe 
tnoramo nelle mine di 0erb3rshire, tma delta 
pnmnee eettentriotuUi deltJugkittem^ 

B^igmote, 8. eiiria o giuritdizidne del eopriiU' 
iendente delle mine, f. 

To Berh^e, t. a. eelebrare m ver9i,fare delta 

Berlin, s. bertina, f. coeekio da viaggio. 

To Ber6b, v. a. rti^dre. 

B^mardines, s. pLfrati del for dine di San Ber* 

To Berdgne, v. a. dar del malcredto. 

B^rry, b« bdeca, edeeola, t frutlo d'aleuni 
atberi, pidnte, o erbe. Jumper — , baeca 
di gintpro. Ivy — , eoceola d'^dera. Myrtle 

* — , eoecota di mirto. Elder — , coeeola di 
eambueo. Bay — , coeeola d'alloro, — bear- 
ing, baechifero, 8o^ — , nut, o tree, §a^ 
pindo, m. eapondria, f. 

To B^rry, v. n. produr baeche. 

Berth, s. 1. Ivogo riparato dove un vaecello 
poeta etare atVaneoras 2. camerdtta in un 

Beryl, s. berillot m. pietra prezioea. 

To Besditter, v. a. tparpagiidre. 

To Bescdm, v. a. burldre, burldrai. 

To Bescritch, v. a. graffidre colte unghie. 

To Be-Bcarai^l, -scribble, v. a. eearaboeekidre. 

To Bescre^n, v. a. eeldre, protdggere. 

To Bescdmber, v. a. eariedre di cote inutili. 

To Bese^, v. n. guarddre,fare altenzidne. 

To Bese^, (psss. besought ; part besought ;) 
V. a. pregdre, eupplicdre, econgiwrdre. 

Bese^h, s. edppliea, f. econgidro\ m. 

Besefeher, s. auppliednie, m. e f. 

Bese^ch-ing, a. pregdnte; aw. -ingly; s. eup^ 
plica, pregMdra, f. 

To Bttie^m, v. n. convenire, direi, affdrei, euer 
cottforme, euer eonvenienie, eot^drei. Nothing 
is more beseeming the nature of man, niwnd 
coea h piik cotrfbrme alia natura delfuomo. 

Beseeming, s. leggiadria, belldzza, f. 

Bese^mingness, s. dicevoldzza, eonvenevoUt" 
za, f. 

Bese^mly, a. eonven^le, leggiddro. 

To Beset, v. a. (pass, e part, beset ;) 1. ctreonddre, 
asaiepdre, atlomidre, cignere, intomidre; 2. 
imbarazzdre, importundre. 

Bes^t, a. attedidio, circonddto, cinto. Hard — , 
anguatidto, ridotto m cattivo etato, opprduo. 

Besetting, a. abitudle, d*abitudine. 

To Beshrei^, v. a. maledire, pregar male aU 

Be-side, -sides, aw. dllre, ollrechi, fuorcM. 
Except me and few ^, fuorchk me e pochi 

Beside, prep. 1. dttre, eccdtto. There was no- 
body — these two, non vi fwrono altri che 
queeti due. — his age he was also blind, 
oltre ch'egli era vecchio era ancor eieco; 2. 
vichno, a cdnto, priuo. Hannibal encamped 
— that village, Awnibale e*attendb preno quel 
viUaggio. — one's self, mdtto, foreenndto, fuor 
del eenno. — the purpose, ^or di propoeito. 
It is — my present scope, queeto non fa at mto 
eoggetto. * 

To Besiege, v. a. aseedidre. 

Besieger, s. aeeediatdre, m. 

To Be-slime, -slubber, v. a. imbratldre, lorddre, 

To Be-sme^y -smirch, v. a. imbratldre, epor^ 

cdre, lorddre, aozzdre, intudicidre. 
I Betmedrer, s. intbratta^tdre, m. 'trice, f. 



To Benndke, ▼. a. 1. tmnerirt eomjumo; 2. 

To Betm6t, ▼. ft. iimkraiUr eon JkUfprne, o eon 


Besnuffed, a. imbroiidio di iabaeeo. 
B^m, s. Me6pa, grandia^ f. 
To B^m, T. a. teopdre. 
To Be86rt, v. n. guadrdre, adattdre, 
Bes^rt, t. eompagniaf f. idguiio, MMfl^opriM. 

m^iOf m. 
To Beadt, ▼. a. 1. imbalordiref rendert Miujrido, 

2. i^fittndre. To — with drink, imMaeore. 
Bes6t-ted, a. 1. hnbalordUo, tiupidos 2. tii<' 

fatudto; aTT. -tadly. 

Bes6ttadiieiS| i. 1. it^aiuazidm, f. $ 2. 6a/or- 

ddffffine, f. 
Besought, prat. dW verbo to beseech. 
Beip4ke, pret del verbo to bespeak. 
Td Bespangle, ▼. a. tpruzxare eon qnaleoem di 

lueenie per mo* d*omamento. 
To Bespatter, v. a. 1. eprugxdre^ epruzMoldref 

iniaecherdre ; 2. d^amdre, maeekUr la fema 

altrui eon maldieenie, n^famdrer eakmmire. 
To Bespa^l, t. a. qpuidre m foeeU^ imbroitor 

di ealtva. 
To Bespeik, t. a. (pass, bespoke; part, bespoke, 

bespoken;) 1. ordindre, commiddre eke vnn 

eoea eifaeeia. To — a pair of shoes, ordinare 

unpt^o di eeerpe; 2. wuntrdre^ indiedre. His 

language bespeaks him a scholar, doiparlare ft 

vede eh*egli e eoUo. 

Bespe4ker, s. eohd eke ordinn, moetra. See, 
To Besp^Ie, v. a. mneekidre, briiMMre, »• 

To Bespelf , ▼. a. vomildre eopra qtudekeduno. 
To BespCce, ▼. a. eondire eon epegierie. 
To Be-spirt, -sp^irt, ▼. a. aepergdre, gettorjuori 

in MompillL 
To Bespft, T. a. (pass, beqitt ; pail bespit, be. 

spttten;) ^pa/oecili^nff, ^utdre, ^Htrea r e eon 

Bespoke, prat del verbo to bespeak. 
Besp6ken, a. e part, del verbo to bespeak. That 

bat is — , quel eappello e gik venduto. 
To Beep6t, ▼. a. maeekidref ektagsdre, briaxo- 

To Bespread, (pass, e part, bespxead;) t. a. 

etdndere, distmdere, epwrgere. 
Besprent, a. epmztdtOy oep^rwe^ bagndto. 
To BespHnkk, ▼. a. epruzzdre, epruzzoldre, 

To Bespiifter, t. a. macekidre, imhroiidre^ epor- 

edre eon iaputo. 
Best, a. sup. U migHdre^ Vdttimo, Gire me the 

— joa have, daiemi il ndgliore eke ubbiate. 
He is the — man alive, egU ^ il migliort notMo 
eke vhtu Authors of the — account, autori i 
pin eiimatit gU oitimi anion*. I'll do my -^ 
to serve you, meiterh ogni eum o studio in 
eervirvi. We must do the — we can, ^wo^na 
/are eome megHo poeeiamo. What had I — 
to do ? eke devo iofaref We strive who shall 
love her — ,/aeciamo a gara in amaria. The 

— have their failings, o^aanio AaUeuo difetio. 
To tlie — of my remembrsace, per quanto 
potto rieordarmi. Every man likes his own 
things — , il too i earo ad ognuno. To strive 
who shall do — tf're a gara, gareggidre* The 

— of the way, id maggior parte delta ma. At 
— , nella miglior manitra. To have the — - of 


it, rettor tuperiort. To make the -— of it, 
eaeame il miglior partite. To do one's — * 
fare ogni qforxo. 

Best, avT. 1. mdigUog 2. pik, il pik. — be- 
loved, t7 piik amato. 

To Bestain, v. a. /or maeekie, maeekidre. 

To Bestelul, v. a. (pass, e part, bestead ;) 1. ser- 
virtf eeeer utile i 2. ateettdre, ditpdrres 3. 

B^>tial, a. 1. beetidle, appartenente a bettia s 2. 
beetidte, eamdie, latinvo ; aw. -taally. 

To Bes-tiallze, -tiate, v. a. tM^etlMtre. 

Besti&lity, s. betiialiti, f. 

Besti&rius, s. (t. di St.) bettidriot m. 

To Besdnk, v. a. dmpiere di puxta. 

To Bestir one's self, v. a. ^atiedrei, ingegndrtif 
induttridrei, adoperdrei. 

To Best6rm, v. n. tmanidre, i^fitridre. 

To Bestot^, V. a. 1. ddre, preeentdre, eoned- 
deres 2. tpdndtre, impiegdre, eontumdre. You 
must — some time upon your studies, bitogna 
eke voi ependiate gualeke tempo nelio §tudio. 
How will you — yourself? eke volete/are t m 
ehe volete oeeuparvi t 3. ditpdrre, eolloedre. 
To -— a daughter, dare in nmtrimonio una 

jfyita ; 4. pdrre, depotitdre. 

Bestow-all, -ing, s. ddno, m. eoneeetidne, f. 

Bestoi^er, s. datdre, m. eke da, eke eoneede, eke 

To Bestiiddle, v. a. eavakdre, doeteggidre, 

Be-strict, -stnugfat, a. mdtto, pdtzo. 

To Bestrel^, v. a. (part bestrawed, bestrown ;) 
gitmedre, eoprire. 

Best-rid, -ridden, part del verbo to bestrideb 

To Bestride, v. a. (pass, beetrid, bestrode ; part 
bestrid, bestridden;) eavaledre, etare tepra 
qualtivogHa eoea eon una gamba da una bmda 
e Valtra daWaltra. 

Bestrider, s. eavalea^dre, m. -triee, f. 

Bestro^, part del verbo to bestrew. 

To Best4d, t. a. omar eoi» bdrekie, omar di 

Bet, s. fcomfii^sM, t To lay a — , fare una 

To Bet, V. a. eeommdttere. 

To Betike, v. n. ^mss. betook; part betaken;) 
dediedrei, eppliedrei, opuigliArtL To — one's 
self to one s heeU, iarla a gambe, darti 
alia fuga. To — one's self to one's weapons, 
dtr dipiglio alCarmi, 

Bet&ken, part del verbo to betake. 

To Bete^, v. a. partorire, mettere alia luce, 

BdteU 8. betel, betdlla, f. foglia d'una pianta 
eke gVIndiani orientaU vMttieana e sne- 

To Bethink one's self, v. a, (psss. e part be- 
thought ;) pentdre, eontiderdre, meditdre, dun^ 
tdre, riflettdre, I — myself what to do» «f o 
pentando a quel eke devo fare. 

Bethlehem, s. lo tpeddle del paxxL 

Bethlehemite, s. unpdtzo, m. unapdzza, f. 

Bethought, pass, e part diel verbo to bethink. 

To BethriH, v. a. domdre, vineere. 

To Bethump, v. a. bdttere. 

To Betide, v. n. (pass, betid, betided ; pvt be- 
tid;) aeeaddre, aeeenire, eueeddere, arrteerc. 
Woe — thee I guai ate I 

Be-time, -times, avr. per tdmuto, di buon'erm. 

To Bet6ken, ▼. a. 1. tion^fieA^, pretagire, pro» 
noetiedres 2. aeeemiire, ammie edre. 



B^tony, t. betiSnieait torta d'erba. 

Beto6k, pret. del verbo to betake. 

To Bet6s8, T. a. icuSiere^ agitdre. 

To BetrAp, v. a. trttppoldre, mgnrndr^. 

To Betra^, r. a. 1. tradire; 2. paieadrtt dmU' 
gore; 3. mottrare, paletdre. His manners — 
his education, t twn eoatumi mottrano la ma 

Betrayer, s. tradi'tire, m. 'trice, f. 

To Betrfm, r. a. omdre, aceoHeittre,forSire. 

To Betr6th, ▼. a. fidanzdre, promeitere e dar 
fede di epoto. To — a giri, impalnutre una 

Betrdtbment, s. hnpaimamikio, tpOioHtiOf m. 

To Betrust, t. a. eonjiddre, affidire. 

Better, s. tuperidre, m. Our betters, guelli eke 
eanno piu di noi. 

Better, a. migU&re, mSglio. Mine is — tban 
▼ours, U mio ^ migliore del vottro. This will 
be the — way, quetio $ari megUo. For yonr 
— understanding, perehi Vmtendiate meglio. 
What am I the — for this ? ehe utile me ne 
viene da dhT To make — , render migliore. 
To be — , to grow — in health, migliordre, 
riatfArri, To have the — , to get the — , rettar 
tuperiare, rimaner vineitore. To be — off, 
eeeere in migli&r tituazitme. — be happy 
tiian wise, wU piu un*oneia di torte eh'una lib- 
bra di eapere. I never was in — health, non 
ko nun goduto piu perfetta talute, — bow 
than brttk, meglio piegarei ehe rompeni. I 
lore him — and — , Famo di pOk in piu. 8o 
mndi the — , tdnio m/glio. He grows — and 
— , eta di meglio in meglio, I had — , avrei 
faito meglio. Ten feet high and — , alto died 
piedi e piu. As long again and — , due volte 
piu iungOf e encora piu. I know — things, to 
meglio di voi quel ehe va/atto. The — I knew 
him the more I loved him, quanto piit lo 
eonobbi tanto piu famai. The oftener I see 
her the — I like her, pi^ l*amo quanto piu 
tpeteo la vedo. 

Better, aw. meglio. A little — , rather — , some- 
what — , ttn poco meglio. A great deal — , 
molto meglio. — and — , di meglio in meglio. 
So much the — , tanto meglio. To be — , to 
get — , migUordre, star meglio. 1 had — , 

farei meglio. 

To Bitter, v. a. migliordre, render miglidre, cor* 
riggere, emenddre. 

Bettering, s. ameliorazidne, f. — house, edea 
di eorrezidne. f. 

Betting, s. ecomm/tea, f. 

Bettor, B. seommetlitdre, m. uno ehe eeommette. 

Betumbled, a. ditordindto, ecompiglidto. 

Betty, s. atrumento diferro del quale ti aervono 
i ladri per rompere le parte 

Be-twe^n, -twixt, prep. Jrh, trh. There was a 
panyl of ground left — , v*era un pezzo di ter* 
reno tra mezzo. — both, nel mezzo d*e8ti dues 

fra due, irreeoluto. To put or lay — , inter^ 

pdrre. — whiles, di tempo in tempo. Far — f 
a lungM interpalli. 

Be-vel, -vil, s. 1. aquddra zoppa, f. pi^^er^lo, 
m. ; 2. inelinazidne, augnatura, t 

To B^el, T. a. taglidre a egh^bo, augndres 
T. n. ebieedre. 

Berer, s. uur^tda, f. 

Beverage, s. beverdggio, m. bendnda, f. 

, s. im nuoolOf uno etdrmo, tmo etudlo, m. 


A — of quails, vn nuvolo di quaglie, un volo, 
m. A — of roe-bucks, un braneo di eacriuoli, 
di daini. A — of ladies, uno atuolo di dame. 

To Bewail, v. a. compidgnere, deplordre; v. n. 
lamentdrei, pidngere. 

Be^ailable, a. lamentdhole, deplordbile. 

Bewailer, s. lamenia-tdre, m. "trice, f. 

Bewail-ing, -ment, s. lam^o^ m. deplorazidne, 
f. pidnto, m. 

To Bew&ke, v. a. neglidre, tenere wegliato. 

To Bewire, v. n. gnarddrai, amertire, aver cura, 
aver Focehto, atare all'erta. — of false pro- 
phets, guardatevi dt^falai propheti. To — of 
a thing, evitdre, aeanadre, ^fktggire una coaa. 

To Bewe^p, v. a. e n, pidngere, eon^tidngere. 

To Bew^t, V. a. bagnare. 

To Bewh6re, v. a. 1. aedurre una faneiulla t S. 
dar il nome d^impudica. 

To Bewilder, v. a. 1. avidre, perdere ae o altri 
in luogo rimoto dalla gente, in luogo aolitario ; 
2. (met.) intrigdre, imbroglidre ,- 3. entuaiaa' 
mdre, rapire. 

To Bewitch, v. a. ammalidre, ifj^aaeindre. He 
is bewitched, I atranamenie innamorato, i m- 
eaprieeito come ai deve. 

Bewitcher, s. ammaliO'tdre, m. -trice, f. 

Bewitch-ery, t.fdaeino, m. atregheria, f. 

Bewitch-iU,a.'o/fra^fe, luainghiAro; aw. -felly. 

Bewitch-ing, a. aeducAite; aw. -ingly. 

Bewitch-ment, -ingness, s. Jdacino, m. atreghe- 
ria, malia, f. 

B^wits, s. eorreggiuoli di eue^o ehe t^adattano 
per legame a'pii degli.uccelli di roptntf, e a cui 
a'attaccano de*aonaglini. 

Bewdndered, a. att6nito, maraviglidto. 

To Bewr&p, v. a. invdlgere, avviluppdre. 

To Bewra^, v. a. acoprire, palejAre, divulgdre, 
manifeatdre. He bewrays his own cowardii- 
ness, ai/a vedere codardo. 

Bewra/er, s. divulga-tdre. In. -trice, f. 

To Bewreck, v. a. rovindre, diatr4ggere» 

Bewrodght, a. lavordto. 

Bey, s. bey, m. V. beg. 

Beydnd, prep, di Ih, 6ltre, dltra, adpra. — the 
Alps, di /a delle Alpi. — the sea, <« Ih dal 
mare. — my reach, auperiore alia mia capa- 
eitiU — sea, oltremare, di li dal mare. At 
that very time I was — sea, m quello ateaao 
tempo io era oltremare. To go — , paaadre, 
paaaare oltre, ecc/dere, aopravanzdre, auperdre. 
We are gone — the place, abbiamo paaaato il 
luogo. — measure, oltremodo,/uor di modo, 
aoprammodo. — what is suiBdent, piik del 
biaognevole. To stay — one's time, tarddre, 
indupidre, tratten^rai troppo. To go — one's 
depth in the water, entror troppo avanti neW 

B&ant, s. biadnte, biadnto, m. moneta antica. 

Beziintler, s. aecondo palco del como del cervo. 

B^zel, Bezil, s. coat due, m. 

B^zoar, o B^zoar-stone, s. 1. bezzudrro, belzudr, 
m. aorta di pietra verde ehe ai trova nello ato- 
maco d'una capra ; 2. bezuar minerale, m. 

Bezoibrdic, a. compoato di bezzuarro. 

Bezoardics, s. medicine compoate di bezzuarro. 

Bezo^uiacal, a. avendo la quality d*antidoto. 

To B^le, y. a. 1. abevazzdre; 2. acialacqudre. 

Bi&ngu-late, -lated, -lous, a. biangoldre. 

Bias, s. I. peao ehe ai mette in una palla o boc- 
cia, onde gittata o apinta, vada per non dntta 



pia ai dettmato $egno ; 2. melinazi6ne, f. pen- 
dio, m. ; 3. parxiaiit^t propenridnet f. To cut 
— , taglidre a tghembo^ a $ghimb4tew. To put 
one out of his — , levar di tetto, cot^dnderet 
imbroglidre^ m. You force the natunl — or 
sense of the fitble, wn ttiraechiate il »en»o 
naturaU delta faiooUu The — of interest, la 
foTta delVinieretMe. 

To Bias, T. a. 1. inelindre, far p^mdere : 2, pro- 
p4ndere, aver propetuione, euer paniale ; 3. 
dirigere. — from, detridre. To — one, prt" 
valere eon una, indurlo a far le 9tte voglie ; 
preoenirBt preoeeupdrt aleuno,' To be biassed 
to a party, yoeon're ten partito. 

Bias, a. a aghAnbOt a 9gkimbAeio, 

Bib, s. bavaglio, m. 

To Bib, ▼. a. ibevaxjdref here tptuo epocQ alia 

Bib&dous, a. bibdce. 

Bibber, s. bevi-tdref m. 'trice, f. 

Bibble-b&bble, s. eiarleria, ciealeria, t 

Bible, s. Bibbia, f. la $aera eeriihtra. 

BibUcal, a. biblieo, 

Bibli6-gr^her, -graph, s. bibli6gr«^o, m. 

Bibliogri-phical, -phic, a. bibliografieo. 

Bibli^raphy, s. bibliogrqfia, f. 

Bibli6manc7, s. eorta di divinaxione, 

Biblio>m&ne, -maniac, s. bibliomdnef m. 

Bibliom&nia, s. bibliomania, f. 

Bibii6-poiist, -pole, s. libr^jo, m. 

Bibliothecal, a. appartenente a libreria. 

BibliiSthecary, s. biblioteedrio, m. 

Bibulous, a. nteeidnte, ehe sueeia, eke be»e, eke 

Bicipsular, a. dieeei delle piante eke kanno della 
/ova del pieello, e einUli. 

Bicarbonate, s. biearbondto, m. 

Bice, s. color turekino, ceruleo, bigiOf m. 

Bicipi.tal, -tous, a. bicipiie. 

To Bicker, t. n. contraaldre, coniindere^ die^ 
mUdre, eomp/tere. 

Bickerer, s. eontendi'tdre, m. 'trice, t 

Bickering, s. eontAa, ditpdta, f. 

Bickem, s. un/erro puntato. 

Bi-oom, -cdmous, a. biedme, bicdmo. 

Bio6rporal, a. bicorpdreo. 

Bicus-pid, -pidate, a. che ka due punti. 

To Bid, V. a. (pass, bid, bad, o bade; part, bid ;) 
1. dife, comanddre, ordindre, commettere. — 
him come in, ditegli eke entri, I — you fiu«- 
well, andate eon Dio, I — you a good night, 
v*auguro la bwma eera. To — one welcome, 
aceogliere uno,fargli aceoglienxa lieta. To — 
the bans of matrimony, pubblicdre i btmdi del — 
matrimonio; 2. inmtdre,far nn imvito. He — 
him to supper, Cnwitb a eena. To — the 
enemy battie, pretentar la battaglia al ne- 
mico. To — defiance, tfiddre; 3. qjfrire, ddre. 
To — money for a thing, offrire un prexxo per 
gttalcke coea, I — him ten crowns, aliene Ao 
offerto died eeudi. To — up, inetufre, alxar 
il prexxo, offrir di piii. To — a boon, ekie- 
dere un javore. To — the world adieu, dire 
addio al mondo. 

Bid, bidden, part, del verbo to bid. 

Bidder, s. 1. cki eomanda, eki offre. Goods to 
be sold to the highest — , beni da venderei 
alfincanto o al piu ojferente; 2. inmtatdre, m. 

Bidding, s. 1. eomaiuiamdnto, comdndo, m. t7 
e&manddre, I shall do it without your — , h 

farh eenxa eke me lo eomandiate; 2. hnito, 

m. ; 3. offerta, prqf4rta, f. 
To Bide, v. a. eoffrire, eopportdre. 
To Bide, t. n. dimordre, abitdre, vwere, 
Biden-tal, -tated, a. bidinte, agendo due demii, 
Bid^t, s. puledro, eavallo piceiolo, m. 
Biding, s. dimdra, reeiddnxa, f. 
Bi^-nial, a. bi^nnio, di due aims ; nrw, -nially. 
Bier, s. bdra, f. eatalitto, m. 
B(estii%, 8, U primo latte delta vacea dopo il 

Biftrious, a. ddppio, 
Biferous, a. ekejrutta due volte Fanno. 
Bi-fid, -fidated, a. eke ka ipaeeatura, eke ti t^rr* 


Bifldrous, n.eke ka duejiori. 
Bifold, a. ddppio. 
Bifoliate, a. eke ka duefogUe. 
Bi-form, -formed, a. bifdnne, 
Bif6rmity, s. una dqppia/orma, 
Bifii^nted, a. bifrdnte. 
Bifiir-cate, -cated, a. biforcfito. 
Biftudhtion, s. btforeamdnto, m. 
Big, a. 1. grdnde; 2. grdeto, epAeo. A woman 

— with child, una donna gravida. — in autho- 
rity, pot4nie* — with pride, tumido, eupdrbo. 
To Udk — , parlare autoretolmente o altiera' 
mente. — words, parole gonfie, parolone, pa^ 
role wuperbe. To look — , pavoneggidrei, avere 
un'atpetto euperbo. To look — upon one, 
guardare uno eon oeeki torvi. He has a mind 
too — for his estate, vive eon troppo faato, 
epende piu di guel eke la eua rieckexxa turn 
eomporta. To be — with expectations, paaeern 
di grandi aapettative, — bodied, corpacciuto, 

— bellied, panciuto. To grow — , divenir 
grouo ; aw. bigly. 

Bigamist, s. bigamo, m. eke ka due mogli o due 


Bigamy, a. biaamia, f. 
Bigger, a. piu groeao, piu grande. This is ^- 

than yours, quetto i piu grande del voetro. 
Biggin, s. ee^dtta d*un bimbo. 
Bight, s. 1. adno di mare, m. ; 2. ineurvatura 

d'una eorda, f. ; 3. garrdtto del ettvdllo, m. 
Bigness, s. groetdxxa, epeeedxxa, granddxxa, f. 
Bigot, s. bigdtto, bacckettdne, m. 
Bi-got, -goted, a. dwenuto bacckettdne, dedito 

al baeckettonitmo. — in one's own opinion, 

pieno della propria qpinione; avr. -gotedly. 
Bigotry, s. 1. baeekettoneria, f. ; 2. tuperetim 

xidne, f. 
Bigswoln, a. tdrgido, tumido, gdnjio. 
Bijou, s. gid^a, f. giqjdllo, m. 
Bilander, s. barck/tta Otandeee da traepdrto, 
Biliteral, a. bitaterdle. 
Bilberry, s. vacino, m. arbuato. 
Bilbo, s. apdda, f. 

Bilboes, s. torta di eaatigo uaatofra i marinai. 
Bile, s. 1. bile, edllera, f.; 2. V. boiL 
Bileduct, s. epdtico, candle cietico, m. 
Bilge, s. largkexxa delfondo d'un vaecello. 
To Bilge, ▼. n. (t. di Mar.) /or aequa nella een* 

Bilge-water, s. acgua nelfimdo d^una nave. 
Biliary, a. bitidrio, m. 
Bilinguous, a. bilinguo, biUngue. 
Bilious, a. bilioto, etixxdeo. 
To Bilk, T. n. 1. inganndre, truJUre, /rauddreg 

2. delddere, b^dre, aekemire. 



Bin, 1. 1. b/leeOf r6»irOf m. A hedging — , fal- 
ei6tto, m./atcAtOf f. A lifctlfi hedging — , ron- 
eifflio, roneine, m. A — man, potaidre, m. 
fueffli eke pota i rtum inutiii e dannon agli 
aiberi. — lull, beeedtot f. quanio pub eapire 
nel beeeo: 2. e6nto^ m. Give me my — , 
daiemi il eonio; 3. btgUitto^ m. p6lixxa, f. 

— ai exdittige, eambidUf leiiera di camhio, f. 
To endmw, presenti diaoount, protest a — , 
girirtt prnenidre, teonidre, proteatdre una 
eambitUe. — of huiing, poUzxa di earieOt f. — 
of paroeb,yiif/wra, f. — of oomphdnt, quer^Ut^ 
f. — of indictment, aeeiiaa, f. — of health, 

Jtfde, paieiUe di 9amtitf f. Clean — of health, 
pattnie netta. Fool — of health, natente 
gparea ; 4. /it/a, f. eaidloffo, m. — or entry, 
eaidloffo deUe merei entraie in dopena. — of 
five, luta (d^una trattoria). — of mortality, 
eataiogo de mortis 5. progitto di legget m. To 
bring in a — , pruentart tm progetto di Ugge, 
To throw out a — , rigettare y» progetto di 
iegge. — book, tibro di tratte e r im A t e, m. 

— broker, eenadle di eambi. — brokerage, 
oet u e ri a di eambi, f. — iticker, eolui eke 
afigge eartetli per le vie. 

To BUI, Y. a. t^iggere eartelH, editti, 9fe, 

Bflkd, o^fatto a beeeo. 

Bfllet, 8. 1. c^ppo, m. petzo di pedals grotto 

tTaiberoper abbrueiares 2. v^ga d'oro o d^ar- 

genio .- 3. buUitta, f. bullettino, m. \ 4. bigliitto, 

m. leiterueeia, f. — douz, Uttera amoroaa. 
To BOlet, T. a. vUoggidre toldati col dittribuirli 

per ie eate dando a eiatemto di loro un buUet- 

Bilfiard, a. — table, biglidrdOf m. — ball, palla 

da bigHardo, f. — cue, tt/cea, f. To play at 

billiarda, gntoeare al bigliardo. 
BiUion, i. bUi^ne, m. 
BOloir, a. ^nda, t. Jluito, eavaUdne, m. •» 

beaten, baituio dalPonde. 
To Billow, T. n. gonjidrti come le onde. 
Billowy, a. g&nfio^ t^rgido,fMUi6to. 
Bim4noas, a. eA« ha due mani. 
Bin, a. drea, f. tn eui ti ripone il vtno, o il grano. 
Binade, a. (t. di Mar.) ehie»6la, f. — lamp, 

hone hteema della ekiewla. 
Binary, a. Iriudrio. 
Bind, a. termiMo, m. tralcio di Ivpoli, A -— of 

eels, HIM eordata d'anguille. 
To Bind, t. a. K (pass, bound; part, bound;) 

tegdre, atrigntre con June o altro, attdeeare, 

— him hand and foot, legagli le mani e i piedi ; 
2. legdre, eoitringere, obbUgdre. To — one 
with an oath, legare uno eon giuramento. To 

— one by Idndness, eaitivdrti Fanimo altrui 
eolU eortetie. To — one's self by promise, 
i m p egnarti eonprometta. I bonnd myself with 
a TOW, feci voto. To — a book, legdre un 
Ubro. To — with an earnest, eaparrdre, dor 
la eaparra. To — a bargain with interest, 
eemekiudere un mereato eon eaparra. To — 
the belly, rittrignere il oenire. To — one ap- 
prentioe, mettere uno a tervire per inytarare 
un meatiere. To — one's self, ohbligdrai, tm- 
p egndrt i . To — one over to the sessions, ob^ 
bligdre uno a eomparire neUa tetaione, eioi, di 
eomparire guando tarii tempo dinanzi al ma- 

j^jider, s. legatdrty m, eki lega. Book — , fe- 
gaidre di libri, 


Binding, s. legaminto, m. t7 legdre. The ^ of 
stones, la eommettiiura delle pietre. — of a 
book, legahira, f. 

Binding, a. e^ lega. — by bond, obbligatdrio, 

Bindweed, s. amildee, f. apezie d*erba. 

Binode, s. bindeolo, m. teleaeqpio diottrico a due 
tubi,per wdere eon ambo gli oeehi a un tempo. 

Bindcolar, a. bindeulo, eke ha dne oeehi. 

Bin6mial, s. biudnuo, m. (t. d'Algeb.) 

Bin^minoos, a. bindmio. 

Bidgrapher, s. m. bidgrqfo, m. aeritiore di vite. 

Bi(^r&-phic, -phical, a. biogrdfieo. 

Bi^raphy, s* biogrqfta, f. 

Biparons, a. partorendo due. 

Biplurtite, a. bipartito, dioiao in due. 

Bipartition, s. bipartizidne, t 

Biped, s. bipede, m. 

BipMal, a. bipeddle. 

Bip^nnated, a. aoendo due ale. 

Bip^talous, a. bipAalo. 

Biqui-drate, -dr&dc, a. biquadrdto. 

Bunch, s. aedpa, f. noma di pianta. 

Birch, birchen, a. di aeopa. A — broom, gra» 
nata di aeope. 

Bird, s. ueeello, m. A little — , im ueeell4tto, 
un ueeellino, m. Birds of a feather flock to- 
gether, ognuno ama il auo aimile. There is no 
catching old birds with straw, volpe veeehia non 
eade neUa rete. A ^— in the hand is worth 
two in the bosh, ^ meglio oggi Puovo eke 
domani la gallina, meglio pieeione in man ehe 
tordo in fratea. To hit the — in the eye, o 
the nail on the head, dor net aegno, appdrai. 
To kill two birds with one stone, batter due 
ehiodi ad una ealda. A Newgate — , uno 
aeeUerdto, m. una fdreoy f. — cage, gdbbia, 
f. — call,ywcAio da uceellare, m. — catcher, 
ueeellaidre, m. — catching, ueeellagidne, f. 

— fancier, amaiore d^ueeeUi, m. — gnssy 
omitdgalOf m. pidnta. — like, it^orma ff ue- 
eello. — lime, VMcAto, m. — man, ueeella- 
tdre, m. — organ, organ/tto, m. 1. — 's eye, 
veduto dall'alto; 2. non eireoatanziato. — 's 
nest, nido ffueeellOf m. — witted, ineon- 

To Bird, t. n. uceellare, tendere inaidie agli 
uceelli per prenderli. 

Birder, s. uccellatdre, m. 

Birding, s. uecellamdniOf m. uccellagidne, f. To 
go a — , uecelldret andare a caccia tTue- 
eelli. A — net, rete da prendere uceelli, f. 

— piece, aehidppo da ueeeUare. — time, tte- 
eellagidne, f. 

Bird's-eye (view), s. pianta d^un diaegno veduto 
d^alto in baaao. 

Bireme, s. birdme, f. 

Birgander, s. oca aalvdtica, t. 

BiKh, s. 1. ndaeita, natioith, f. ; 2. ndacita, 
aehidtta, atirpe, eondizidne, f. ; 3. pdrto, m. 
She had two at a — , ella ha fatto duejigliuoli 
ad unparto ; 4. ventrdta, f. A bitch that had 
four puppies at a — , una eagna ehe ha fatto 
quattro eagnolini ad una venirata. Untimely 
— , abdrto, m. aconciatura, f. After — , pla- 
ednta, aeednda, f. ; 5. principio, eomincia- 
mdnto, naacimdnto, m. oAgine, f. This is that 
which gaye — to such severe laws, queato 
fu il motivo, perch^ ai atabiliaaero leggi coai 
aevere. — piece, luogo natto, luogo dove altri 



i nato, — day, nd$eita, naidie, f. phrmo di 
n&aeita ; 6. p6§to^ Indffo, m. aihuuidne, f. 

Birth-right, s. primogemtura, f. 

Birthworty ■. mitiologw^ f. tpexie tTerba. 

Biaonit, i. 1. bitedtto, m. ; 2. biteottino, m. jMsr- 
z«//o dipaata ton xueekero ed tUtre cote -eotto 
a modo di biteotto. 

To BnSdt ▼. a. dividere, taghart m duo. 

Bisection, t. dwim&me tti due parti, f. 

Bishop, 8. vSfcooo, m. The — at cfaMi, aJ^Urt, 
m. tmo de*pezxi onde $i giuoeu mgli ocoeeki, 
— 't weed, — '■ wort, nepiUita, f. opozio d^trba, 
— 's leaves, betidniea HUvaiiea, -*-'s crosier, 
patiordle, batton vetcoviie, m. »- like, veteovUef 
di vetcovo, atienente o Mfcovo. 

Bishoply, a. tptMcopdle. 

Bishopric, s. vetccifdio, m. 

Bisk, s. piaito alia Firaneeae, /otto di quogiio, 
cappom e polla$tri. 

Bis-mute, -muth, s. biomdtto m. mtiwrale minI- 
metallieo giaUattro. 

Bison, s. biadnte, biMtdnte, f. 

Biss&itile, s. bia^to, dnno biieatile, m. 

Bissextile, a. bitetiUe, eho ho it bin§to» 

Bisson, a. cidieo. 

Bistort, s. biitdrta, t pidnta. 

BistooTf, 8. biotori, m. 

Bistre, 9,/uiiggine Mtemptroio, f. 

Bisuloons, a. biodieo, dtUTugnafeno. 

Bit, 8. 1. pdggo, boeedue, m. A — of bread, «n 
pezto dipane^ urn boeeime di poue, un toxxo di 
pone. A tid •— , im boeeon deiicoio. Adam's 
— , lo noee deitd goto, U porno d'Adamo. 
NeTer a — , niente effaito. It is all nought, 
•▼eiy — of it, tutto guetto non wU nulla. A 
little <-», a tiny — , pezwettino, boceoncino, m. 
A — and away, merinda, f. By bits, in pezti ; 
9. mdrto, frmo, m. To draw — , ebrigUdre. 
Without drawing — , eenxa ebrigliare. The — 
of a key, ingegno deiia ekiooo t 8. pass, e part. 
del verbo to bite. 

To Bit, T. a. mettere Ufrdno o moroo. 

Bitch, s. 1. edgna, f./emmino di cane. A ptrmd 
— , eogna in omore. A — fbz, una oolpefem- 
mino ; 2. (volg.) una egueldrina. 

Bite, s. I. m6r80, m. mortura, mortieoidiro, f. ; 
2. eildccot frdde, t. ingdnno, m. \ 3. ingonno- 
idre, trtiffO't^re, m. •trice, f. 

To Bite, T. a. (pass, bit; part bitten, Mt;) 
mdrdere, morticdre, moreeccMdre. I fear the 
dog will — me, temo eke 7 cone moh mi morda. 
To — one's nails, morderti Funghie, roderai 
Fugne. If you cannot — , never show your 
teeth, a che moetrar i denii, ee non potete mor^ 
dere. Pepper bites the tongue, il pepe pizzica 
la lingua. The frost bites the grass, il gelo 
aeeca Verba. To — into little bits, «i6oceon- 
celldre. To — off, portar oia il pezzo tnor" 

Biter, s. 1. mordi»tdrt, ra. .fries, t { 2. ingmmo- 
tdre, tn^O'tdre, m. •trice, f. 

Bf-ting, a. morddnte, morddce, pungdnte, acdto. 
A — jest, <f^/fo morddce, m. ; avr. -tingly. 

Bitless, a. eenza mdrao. 

Bits, 8. pi. bitte, f. pi. 

Bittade, s. bduola, f. etrumento marinareeco, 
ooe ^aggiuata Vago cokamtoto. 

Bitted, a. imboccdto. 

Bitten, a. mdrao, morddto, moraicdto. 

Bit-ter, a. 1. amdro. As — as gall, amaro come 

iljlele ; 2. dapro, bruoco. A ~ apple, una meta 
bruaca. — eo]d,Jrdddoaciito,/rdddopungdnie: 
3. morddce, dapro, cruddle, aathieo, pungdnte, 
piecdnte. — words, parole mordaei. A — 
quarrel, un'aapra eonieaa. — wort, genzidna. 

— almond, mdndorla amara, f. — sweet, mo- 
rdlla, f. aoldatro, m. piania. — vetch, droo, 
drobo, moro aehaiieo. To grow, — , amareg- 
gidre, dtoenire ionaro. To make — , rendere 
amaro ; avr. -teriy. 

Bitterish, a. amttrdgnoHo. 

Bitterishnees, s. qualita un poco ammra. 

Bittern, o Bittour, s. foraMso, m. agdrza, f. 

Bitterness, s. 1. amdro, amardre, m. anutrdzxa, 
amaritudine ; 2. ajffiizidne, f. affdnno, eorddglio, 
m.; 3* aaprdzza, durdzza, rigiddzza, rigoro- 
aitit, f. 

Bitts, 8. (t di Mar.) bitte^ t pL 

Bitumen, s. bitume, m. 

To Bituminate, ▼. a. coprir di bitwne. 

Bituminous, a. ^ifmniiidfo. 

Bi-valve, -Tlilvular, a. biodhe. 

Bivious, a. bivio, m. 

Bivouac, 8. I. biifdcco, m. ; 2. guardia atraordi- 
naria di noite. 

To Bivouac, ▼. n. paaaar la nolle alFaria (par.- 
lando de'aoldatt). 

B.L. iniziaH di badielor of law. 

Blab, 8. un eiarldne, un ctarla-tdre, m. -friee, f. 

To Blab, ▼. a. ciarldre, ckiacckierdre, eicaUrel 
To — out, dnmlgdre, acoprire, paleadre, par» 
lore ineonaideratamente. 

BUbber, s. eiarld-ne, m. .im, f. eiarla^tdre, m. 
-trice, f. 

To Blabber, y. n. ciarldre, ciealdre, paleadre, 

Bl&bber-lipped, a. V. blnbberUpped. 

Black, 8. color n&o. Smoke — , m^umiedto, m. 
To put on — , veatirai di nero. To have a 
thing in — and white, aoer gualcke cooa m 
iacritto. — brown, nerieeio, fdivo. — 
eyed, che ha gU occhi neri. — fused, brundtto. 

— mouthed, aatirieo, maldicdnte, oaedno. Ivory 
— , negro d'avorio. 

Black, a. I. ndro, di color nero. Somewhat — ^ 

nerieeio i 2. cattho, rdo, mahdgio, vile, tn- 
fame, inddgno. — day, im giomo /unetto. 

A — Monday, giomo nel quale at /a giuatizia. 

The — letter, Mtara Qottica. The — firisn, 
/rati Domenicani. A — man, un uomo che ha 

i capelli nen. — and blue, lioido. To beat 

— and blue, ammacedre le cami,/ar la came 
Ihnda eon percoaae. — and blue, lividdizas 

— art, negrommnzia, f. ^- ball, palla nera, t 
voto contrario, m. — cattle, beatidme oaccimo, 
m. — draught, pnrgdnte, m. — lead, piom- 
baggine, t — pudding, saM^iiidcdo, m. ; avv. 

To Black, ▼. a. a nn erdr e , amnerire. 
BUKJcamoor, s. un mdro, un ndgro, m. To wash 

a — white, lavor la teata alfaaino //or un bueo 


Bl^kberry, s. mdra, prugnota, t 
BIIu2kbird, s. mdrlo, m. 
To Bl&cken, v. a. 1. annerdre, amnerire, far 

nero, linger di nero, render nero / 2. (Ag.) d^- 
/amdre, calunmdret ▼.Q* annerire, dioenirnero. 
Blackguard, s. birbdne, eanaglia, m. ; a. vile, 

Bl^kguwUsm, 8. eonddtta di Hrbome, eondoiia 




Bkkddng, i. 1. /In/a n^a, f. ; 2. -* for boots 
and alMM, t7 lUro, m. ii Iweidoptr It tearpf, 

Bl^ffikiih, a. nerieeio, eht temdt ii nero* 

Bliekfeg, t. Meroecdne^ mgmmai&re, m. 

Blidmen, a. ncr^xza, f. 

BUkdumidii h^Jwhro^ n. 

Blackthorn, t. pnmo fdpo/iieo, m. 

BUddor, t. mmim, f. A little —, veteiek^ia, f. 
A ~- blown, tm tf/r«, mn 6hro, m. veteiea ^on^. 
A — not, tpexie tU no€€ eke viem dail* Indie. 

Bbdo, 8. 1. Idma di tpada. The — of an oar, 
im pMtia d'mm remo. The sbonlder — , foiMO 
delia tpallm* The breaat — , io eMrmo, otto 
del petto : S. brtndecio, ffiowme meaee, e 
g/fwaii/o dmoiuiOt urn nm^riedUOf tm beeei- 
Uti, m. An old — , tma vdlpe, tm oo/j»tfiw,m. A 
fine — , im betTmomto, m. am uomo A bella pre^ 
eeium. A itont — , tm irdeOt mi bravdeeiOf m. 
A conning — , «ao eeaitriio, m. A pair of 
blades, ami mdepo, tm 6apo^ m.; 3.f6piiM, A 
— of gratt, tm/Uo ^erbiu 

To Blade, ▼. K.formr di kmuu 

BUdebone, a. eedptda^ f. omo ddia epaiku 

Blidetmith, s. epaddjo, m. 

Blidn, 1. itmn6rej m. 

BUma-ble, a. Ha aim ^r oi et depto di kiaehno: 
avT. -bly. 

BlimableneH, t. MitMO, m. e&ipa, t 

Blame, a. MMno, m. edipa^ mdeehiOf f. To lay 
the — npon one, meolpare tmo. 

To Blame, t. a. Haeimare^ imeofydre. Ton am 
to -* if yon do it, avete torto di farlo. What 
do they •— him for ? m eke ka peecaio egU f 
Yon an more to -» in that thu he, eot eiete 
molio piii da kUeimare m gaictlo eke non eeeo. 

Blamefhl, a. kiaaim^ie, 

BUune-laea, a. mmoe^ef eeenie ^opu kiteimo 
o f'iiHyvioMro ; avr. aleMly* 

BUm^iBsaneM, s. imtoe^ue, t 

Blamer, s. bieeima'tdre, m. «>/HM| t vUvperm' 
tdre, m. •iriee, f. 

BUmewortiuneM, s. dem^ritOf m. 

Blameworthy, a. biaeimAolef eolpioole. 

To Blanch, ▼. a. 1. ^ieacAirv, tniKaacifrt, far 
dhemir kimmee t ^ wumddre mumdarie t ▼. n.1. 
tmpaUtwMre; 2* eeiidre^ ierffteefedres 3» eeitmrem 

Blaneher, s. imki&nee^tdre, m. -/r(e«, f. 

BLindiing, i. tm^'eacoai^o, m. trnManeatdra, 
€• ■ imeMapeFr, flk 

Blane-manger, i. ^«mcommi|ri^, m. eoria di 

Bland, a. M^Mb. 

Bland^on, a. btmrndtmAtiOn m. Mmdtrta, f. 

Blandiloqiienoe, o Blandiloqoy, i. blamdirndkiOf 

intimga^ f. piaeeeole ptarlare. 
To Blindish, t. a. blandire, aduidrtf aeeareM- 

edre, imeiu^dre, 
Blan^ah-ing, -ment, i. bl am dim^ nt^t m- lutinga, 

emrAxm, edmiasidme, f. 
Blank, t. I. btdnee^ m. epdiio vmeto eke ei laeeia 

neilo eerieereg 2. bidmea (termiine deiiotto), f. ; 

3. im bidnco, m. eorta di moneta antieat 4. 

pexzo di metailo turn mtomeiate* 
Blank, a. 1. pdiOdo, emdrto, ebitmedtog 2. eon- 

/ato, eiordito, eeoneertdto, •— Tcne» Mm* 

eeiolii t avr. blankly. 
To Blank, ▼. a. 1. eo^fdmdere, ebaidamMtre, ego* 

menidre t 2. laeeiere m Mance, huciar vmoto s 

Xfmre impmUidtre, 

BUoket, a. l.edUre, m. eepertm da ieiio di lama. 

— for a child, pamdeeilo di kma eol quale 
t^avmiuppaao i bambini guando aono infaeee; 

2. pexzo di paamo di etd ei eerwmo gli etampa-. 
tori nello etampare. — maker, fabbrieat&re 
di eoperte o eoUri^ m. To toes in a — , buttare 
in aria m una eoperta di lana emne i mulat- 
fieri feeero alpovero Saneio Panra, - 

To BUmket, t. a. rieoprire am tma eoperta di 


BUmketing, ■• etoffa da far eoperte, f. 
BUnknesi, ■. bianekixxa, pallid/zxa, f. 
To Bkre, ▼. n. I. muggire, mugiffkidret 2. etrdg^ 

gerei, Uqutfdrai, come tma eandela. 
Blarney, s. buonepardle, vane mrotditet t fd. 
To Blaspheme, t. a. beetemmidre. 
Blasph^er, s. beetemmia»tdref m. -triee, f. 
Blaspheming, s. ii beetemmidre. 
Blasphe-motts, a. eeeerdndo, eeeerdhile, Anpio. 

— words, parole eeeerande / mrr. -moosly. 
Blasphemy, s. beetAmma, f. 

Bbwt, 8. 1. edjlo, m. A — of wind, tm edjio di 
vento s 2. gdlpe^ u^/ermitk nelle piante, f. A 

— has spoiled the com, to golpe ka guaetato il 

To Blast, ▼. a. annebbidre, e dieeei deUe 
frutta, e delte biade quando eono in Jlore, 
eke offeee dalla nebbia riardono e non allegano. 
To — another's design, render vano Valtrui 
dieegnOf roe ina re gH altrui dieegni. To — a 
man's credit o repntation, farperder ii eredito 
ad tmo, maeekiare Valtrui fama, 

BUster, s. 1. dietruiidre, m. -/rte«, f. ; 2. eor- 
rui'tdre, m. ^triee, f. ; 3. euonatdr di tromba, 
m. ; 4. maldiednie, m. e f. 

BUsting, a. V. blast 

BUstment, s. u^exidne, eoniagidne ««M/a, f. 

Blitsnt, a. mrnggkidnie, muggdnie, 

Blaterition, a. ekideeo, m. romdre, f. 

To Blotter, t. n.far romore, ekiaaeo* 

Blay, s. Ideeia, ek^mia, f. 

Blaae, %.Jidmma, vdmpa, f. 

To Blase, ▼. n. vampeggidre, render ttampa. 
To *• abroad, pubbiiedref man^etdre, dtettl- 
gdre, paleedre. A biasing star, ama etella ri- 

BUaer, s. dieulgatdre, paUeatdre, m. 

BUudng, s. U vempeggidre, 

BUaon, s. 1. blaedne, m» drme, inqtrAa, (. ; 2. 
pdmpa, f. ; 3. dnmlgaxidne, f. 

To Bli^n, ▼. a. 1. dkfiedre, dipignere Varme 
d^tma famigUa t 2. rappreeeniire, deecrhere ; 

3. adarndre, abbelHrei 4. divulgdre. 
Blaaoner, s. 1. ardldo, m. ; 2. maidiednie, m. 
BUbonry, s. bkudne, m. ardldiea, f. 

Blea, s. aibumo, m. eugna dell'alberOf f. 

To Bleach, ▼. a. 1. bianekire, iatbianedre al eole. 

To >- doth, bianekire delta tela ; 2. fare tm- 


Bleicher, s. tmUonca-Ztfrv, m. -/rtctf, f. 
Bleficbery, s. cdm^o per imbiancare la tela. 
Bleaching, s« MoacAtm^ii/o, il bianekire, m. 
Bleak, a. Ideeia, ek^fpia, f. ^esct di mare eke la 

primenera viene aitaegua dolee. 
Bleak, a. 1. eepoeto al frdddo, al vento: 2. 

Jrdddo; 3, pdilido, emdrto, m.; arr. bleakly. 
Ble4knesS| s. 1. eiiuaxidne eapoeta, f. ; 2.Jred' 

ddxxa, f. 

Blear, a. 1. eiepdeo, Uppot 2.fdeeo^ tdrbido. 
To Blesr, ▼. i^ I. rvndsr lippo, eiepdeo; 2. qf- 




Ble4redne98, i. etapa, citpoiit^t f. 

Bl^areyed, a. eitpo, eup&io, lippot m. 

To Bint, ▼. n. betdrtf il mandar fitor ia voce 

ehefa iapecora e la eapra. 
Bleat, bleating, s. belamSiUOy bekUo, il beldre, 

Bleb, 8. vueiea, t 
Bled, pret del verba to bleed. 
To Bleed, y. n. (pass, e part, bled ;) eangwmire, 
fear eangue* To — at the nose, gettar eangue 

dal na$o. My heart bleeds at it, hm m« «eop- 

fria il euore ; y. a. eavar eangue, 
Ble^ng, s. 1. talduo, m. eavdia di eangue, f. ; 

2. ilfar eangue. 
Blemish, s. 1. mdeehia, brutiura, f. ; 2. de^ 
formiti, f. ; 3. mdeehia, tdeeia, f. 
Jo Bl^odsh, y. a. 1. maeehidre, diffamAre; 2. 

re/nder drfwme, 
Bl^mishlees, a. etnxa tdeeia, eeiua mdtxhia. 
Bl^mishment, s. tdceia, mdeekiaf f. diaondre, m. 
To Blench, y. n. 1. rineuldre, dietreggidre ; 2. 

y. a. impedire, eagiomare impedimento, parre 

otiaeolo, render vano. 
Blench, s. dieireggiamdntOf m. 
Bl^ncher, s. impedi'tdre, m. ^triee, f. 
To Blend, y. a. 1. meeeoldref mi»ckidre; 2. 

(obs.) eorromperi; 3. (obs.) aeeeedre: y. n. 

meteoldrei, vmrri,/dnderri. 
Blunder, s. meecokt'tdre, m. ^Iriee, f. cof|/bnJi- 

tdre, m. »trtee, f. 
Blinding, s. unidne, meieoldHia,fiuidne, f. 
Bl^nnj, 8. bldmuo, m. peace. 
To Bless, y. a. (pass, e part, blest, bleeeed;) 

1. benedire, dar la benedizione, God — you, 
Dio vi benedica; 2. rendere ofarefeliee. He 
was blessed with a numeroas issue, ebbe la 
firiuna d'avere una numeroea prole. Do but 
— me with your company, di graiia fate eh'io 
goda la votira compagma; 3. benedirCf loddre. 

Bless, inter), oh Dio I Dio buono ! 

Bl^-sed, a. 1. ednto. — be God, lodato Iddioi 
2./elice, bedio, amenturdio. The queen of — 
memory, la regina di felice mentoria. The •— 
Virgin, la beata Vergine, To be — with a 
good memory, etter dotato d*una buona m«- 
moria. He was — with a long and prosperous 
reign, ebbe la grazia di godere un lungo e 
proepero regno. I was neyer — with the right 
of her, non ho mai avuta la ventura di vederla. 
The — , / beaii ; ayy. -sedly. 

Blessedness, 8. beatiiudine, felieiih, f. conidnto, 

Bl^sser, s. benedi^tdre, m. "trice, f. 

Blessing, 8. 1. benedixidne, f.; 2. feU^k, twn- 
tura, f. eontdkto, piae&e, m.; 3. beatiiudine, 
f. ; 4. offdria, f. regdlo, m. 

Blest, a. bedto, beneddUo. 

Blew, pret del verbo to blow. What wind — 
you hither? Che buon vento v*ha portato 

Blight, 8. 1. gdlpe, f. earbdne, m. ; 2. danno che 

fa il gelo aUe biade ed a*fruiiit 3. ndbbia mal' 
adna, maldria, f. ; 4. m^hia, idecia, f. 

To Blight, y. a. 1. iniriaixre, ridrdere, incar^on- 
ehire ; 2. ateiderdre : 3. dietniggere. 

Blighted, a. 1. golpdto, inearbonchitOf ridreo; 

2. aeaiderdio ; 3. dietruiio. 

Blind, 8. 1. tendina, f. che copre i eriatalli d'una 
Jineetra. Wire — -, graticeia di rame che ai 
pone ailefntatre a plan terreno. Venetian — , 

geloaia, peraidna, f.; 2. (t. di Fort) fdaci, 
m. pi. ; 3. nutntdlh, preteato, m. His honesty 
is but a — for him to cheat the better, la aua 
oneath non i che un numiello da poter piu at- 
curamente ingannare. 

Blind, a. ciico, drbo. To be bom — , eaaer nato 
cieco, A — man, un eideo, un drbo, m. Who 
so — as they that will not see ? neiftmo ^ai cieco 
che quello chefinge di non vedere T ^ of one 
eye, Idaeo, cieco iun ocehio. The — gut, fiu' 
ieatino ddco. A — story, unafola pdzza, una 
favoldecia. A — stur-case or closet, una aeala 
o un gabinetto aeuro. A — pretence, un falao 
preteato, A — way, atrada cieco, occulta, o 
coperta, — nettle, acnffuldria, aorta d'erba, 
t Pur — , l^fpo, di corta viata. Sand — , 
lippo, Idaeo, — worm, cieigna, pieeola aerpe 
a cieca, f. ^- bom, cidco ndto. Stark — , ^^ 
fatto cieco, — men cannot judge of colours, 
il cieco non giudica d^colori. As — as a mole, 
eideo come una talpa. Dtone — , qfatto cieeo. 
Mole — , etcco come una taipa. To go blindly 
to work, far la coaa ineonalderatamante ; ayy. 

To Blind, y. a. 1. aeeeedre, privare delta luce 
degU oechi. To — one's sight, privar uho 
delta viata, aeeeearlo s 2. tn^onii^re, buttar 
pohere negli oechi ; 3. bandore. 

To Blindfold, y. a. benddre gli oechi, imbaeue^ 
edre, imbavaglidre. 

Blindfold, a. benddto, che ha gli oechi con benda. 

Blindfold, ayy. ciecamdnte, inconaideratamente, 

Blfnd-man's buff, s. il giuoco delta gatta cieca. 

Blindness, 8. eeeita, eechdxxa, f. — of mind, 
cecitii di mente, ignordnxa, f. 

Blindside, s. 1. deboldzxa, f,\ 2. pdrte ddbole,f„ 

To Blink, y. n. 1. amm i eedre, aceennar cogli 
oechi; 2. veddr confuaamenie : y. a. pot fanri 
di viata, evddere, evitdre. 

Blink, 8. barldme, m. oechidta, f. 

Blin-kard, -ker, s. 1. eolui che ha un movimento 
nufotontario daUa palpebre t 2. coaa che oa- 

Blinkers, b. ^.paradechi, m. pL 

Bliss, 8. beatitudine,felicith, conientdxxa, f. 

Bliss-fo], a. bedto, felice, conidnto ; ayy. -folly. 

Blfssfolness, s. beatitudine, felicity, t, 

Blissless, a. iitfeliee, aciagurdto. 

To Blissom, y. a. montdre, parlando del Mon- 
tone e delta pecora. 

Blister, s. 1. bdlla, veaeiea, pdatula, f, enfiatdra 
o boUieola che viene alia pelle, f. boUa aequai" 
uola : 2. veacicatdjo, veaeiednte, m. 

To Blister, y. a. appliedre il veaeicantes y. n. 
levdrai,formdrai delta veaeiche. 

Bute, 8. bidta, bidtola, f. 

Blithe, blithe-fol, a. giocdndo, alldgro, piaedvole, 
dilettdao, lidto, giofdao ; ayy. -folly. 

Blithe-ness, -someness, s. giocondittt, letixia, aU 
legrdzza, eontenidxxa, f. giubilo, m. 

Blithesome, a. allegro, giocdndo, lidto, piaed» 

To Bloat, y. a. aof^re, intumidire ; v. n. gon^ 

fiarai, tntumtdwrat. 

Blo4tedness, s. et^lagidne, f. 

B16bber, s. bdlla, f. rigonfiamento pieno d^aria 
che f anno i liqtddi aeoaai. 

B16bberlip, s. Idbbro tumido, m. 

B16b.berUpped, -lipped, n. eha ha ia labbrm 



BlAtele, 8. ipi6n€f eiarlSne, m. 

Block, 8. 1. ir^meo, m. pedale delPalberOf m. ; 
2. /et/a di ieyno ek9 serve per peiiinarvi eopra 
ia pa r r mec a. The — at the game of bowls, 
ffrtilo, m. quel pieeiol eegno nel gtmoco deUe 
paJioHoUf a em le paiie dedbimo aeeotiarei, A 
liatter's— ,ybrHMi di et^pelio ; 3. iiiU6ppo^ otta- 
eofo, im^edim^Ot m. To cast a — in one's 
way, attrapenare Caltrui dUegno, To come 
to Uie — , etter decapiiaio, A monnting — , 
etnfaicai6;0f m. ; 4. bozx^Uo, m. p^ggia^ f. 
(t. di Mar.). Single — ^ koxxeUo eenqfliee. 
Doable — , boxxeUo doppio, o di due oechi. 
Pin of a — , p^imo, m. Stumbling — , Httdppo, 
m. djfieolihf f. 

To Block, T. a. biocedre. To — up, turdre, 
nmrdre, ehiud^* 

Blockide, s. bUeeo, m. bloeeatura, f. 

To Blockifidev ▼• a. bloeedre, ateediare alia larga, 
jri^Iimtdo i poeii aeei^ nom poetamo entrare t 

BlfSdchead, s. donxell&ne, peeor&ne, »ei6eeo, m. 

BkSckhead-ed, a. et^pido, eeideeo ; avr. -edlj. 

Bldckhoose, s. tmf&rie, «» Imogo /brtifieaio, m. 

Blf6ck48h, a. eiupido, baidrdo, meUtuo, eeidcco, 
teimtmiio, bAeo, btddceo, g^o^ gagli^ffb s arr. 

Bl^ddshness, a. teiocek/xxa, eeinumiidggine, 
xeewtpidggime, bitiorddggine, beudginet f. 

BI6clcfike, a. 9ei6eeo, stupido, 

Bl^ck-lin, 8. eidgno puro, m, 

Bli6^wood, 8. eampiggio, m. 

Bl6mai7, %.fumdee dafondere UferrOf f. 

Blond, 8. bldmda, f. (neoL) Figured — , plain 
— , tuUe di eeia, m. (neoL) — lace, merliito 
di eeta, m. 

Blood, 8. 1. ednguet m. ; 2*/amiglia, ttirpe, prO' 
gMet f. ; 3. edliera, ira, etixxa, t ; 4. edngue, 
omieidio, m. ; 4. gaiUfiUde, m. In cold — , 
a eangue Jreddo. In hot — , a eangue eaido. 
The mass of the — , la maua del eangue. To 
let — , eavar eangue. To stanch the — , etag- 
ndre, o rieiagnare il eangue. To whip one ^ 
the — comes, frueiare eino al eangue. The — 
of the grape, il sugo delTuva, il vino. Distem- 
per that runs in the — , malaiiia eke va di 
padre infigUo. Mj — began to rise, la eollera 
Mt eomintih a moniare. My — was up, ella 
M /umava, era iuito aeeeeeo ^ira. It ou^t 
to make your — rise in your ihoe, dovreate aver 
vergogna, dovreeie arroeehre. To be let — , 
farwi cavar eangue. — red| rtMfo come il 
eangue. — bespotted, — boitered, macehidio, 
eoperto o inirieo di eangue. — guiltiness, 
omieidio, aeeaeeinio, m. To make one's — run 
eoUdt/are agghiaeeiare il eangue nelle vene. 

To Blood, Y. a. 1. eavar eangue ; 2. imoii^- 
ndre, imbraiiare di eangue. 

Bloodhound, s. limi^, m. eane ff America di 
eui ei eervono per ineeguire gli uonmU. 

Blo6dily, a^r. m una maniera eanguinaria. 

Bloodiness, s. 1. erudelU, barbdrie, f.; eete di 
eangue, L\ %. ditpoeixidne eanguigna, f. 

Bloddlees, a. eedngme, privo di eangue. 

To Bloddlet, T. a. cooer eangue, eaeciar eangue 
della vena eon aprirla. 

B]o6dleCting, e.fieboiomia, f. 

Blood-shed, -shedding, s. ^fftieidne, t o epargi' 
mdnio di eangue, m. 

Bioodsh^der, i. ossMtmo, uomo erudele, nu 

Bloddahot, a. (diceei degli oeekt) maeehialo di 

Bloddstsined, a. maeehiato di eangue. 

Blo6dstone, s. pidlra ematiie, f, 

Bloddsuckw, 8. 1. eanguieuga, migndtta, f. ; 2. 
nofMo erudele, feroee. 

Bloodthirsty, a. eanj^ivoro, crud/le. 

Bloddvessel, s. vaeo eanguineo, m. 

Blo6dwarm, a. tifyido, ealdo come il eangue, 

Blo6dy, a. 1. eanguinoldnte, vago di eangue, 
erudele, eanguindrio; 2. eanguindeo, im- 
braiiato di eangue, ineanguindio. — minded, 
eangumoUnte, erudile, eitibondo di eangue. 
The — flux, U ftdeeo di eangue, m. ; arv. 

Bloom, 8. fiore d^alberi. She is in the — of her 
years, ella i nel fiore delta eua eth. 

To Bloom, T. n.fiorire. 

Blo6m-ing, a. \.fi&ritU},fiorito; 2. nel fiore deW 
eths avT. -ingly. 

Blo6my, a.^Sori/0, M»p«*fo di fiori. — cheeks, 
gudnce di roee. 

Blore, 8. edffio, eoffiaminto, m. 

BlOssom, s.fidre d^ albert o dipiante. 

To Blossom, t. n.fiorire. 

BliSssomy, n.fiorito, pieno di fiori. 

Blot, 8. mdeehia, f. A — with ink, una maC' 
ehia d^inehioetro. 

To Blot, ▼. a. 1. maeehidre, imbrattdre; 2. os- 
eurdre, annerire; 3. dieonordre, maeuldre, maC' 
ehidre. To — out, eaneelldre, eaeedre, dare 
di penna, rddere, eeaneelldre. To — a thing 
out of one's remembrance, ecaneellare una eoea 
daUa memoria ; r. n. eugdre. This paper blots, 
gueeia carta euga. 

Blotch, 8. pdetula, er^tdra, f. 

To Blotch, y. a. 1. coprire di pustule i 2. xaC' 
cherdre, impiaetriccidre s 3. annerire. 

To Blote, ▼. a. inealdre e effumicdre. Bloted 
herrings, aringke inmate. 

B16tting, 8. il maeehidre, — paper, carta euc" 
eiante o eugante. 

Blow, 8. 1. c6lpo, m. bdtta, t. He missed his 
— , ha mancato il eolpo; 2. diedttro, m. dt«- 
aeventura, diegrdxia, f. A slanting — , un 
roveeei&ne, m. A — with a stick, baetondta, f. 
A — with a stone, una pietrdta, una eaeeata, f. ; 
3. una guaneidta, f. uno echitfffo, m. To come 
to blows, venire alle mani. A downright — , 
uno etramaxzdne, m. A dedsive — , colpo de~ 
eieivo. — fly, moecdnCt m. 

To Blow, ▼. a. (pass, blew ; part, blown ;) I. eof- 
fidre. To — the fire, eoffiare il Juoco, The 
wind blows, U vento tira^fa vento. To — the 
trumpet, euonar la tromba. To — the horn, 
euonar il como. To — a bladder, gonfiare 
una veeeiea. To — one's note, eoffiarei il 
naeo. To — out the candle, eetinguere, epig- 
nere, emorxdre la eandela. To puff and — , 
alendre, alitdre, anedre; 2. oprtrtt, dilatdrei 
eboeeidndo. It blew a dreadful storm, /aeeva 
una burraeea terribile. To — up a mine, /or 
ealtare m aria una mina. To — up the dty 
into a tumult, eeeitare un iumullo in una eitia. 
To — one up, egriddre uno. To — up, far 
ealtare m aria. To — down, rovindre, rovee- 
cidre, mandar gOk. The wind has blown down 
many houses, il vento ha mandate a terra molte 
eaee. To — in, fare entrare eofiiando. To 
— out, fare ueeire eoffiando. To — off, dieei- 


pArt •offiandOt dup4rgere. To — tlie ooala of 

seditioii, tuacitare ilfuoco deila sediiiome. To 

— up a thing, paleidre, pubblicdre una eaa ; 

T. n. 1. eprtrti {parUmdo d§]fiori)i 8. To-^ 

over, pastor via senza ^eiii. 
Bloi^er, 8. soffia-tdrCf m. -trice, f. 
Bloi^ng, 8. toffiamifUOf il aoffiartt m. — 

weather, tempo vemtoeo, tempo tempeetoao. 
Blown, part, del verba to blow. 
Bloi^ipe, 8. camta da eoffiare, f. 
Blowth, 8. Veuere tw fore degli alberi e deUe 

Blowze, 8. unafsmmina eke An le gmamee f9i^ 

e roeee, 
Blo^zj, a. gSnfio, abhronzdto. 
To Blub, T. a. gonfidre. 
Blubber, b. 1. b6Ua, f. ; 8. quelle parti deUa ha- 

lena che contengono Volio: 3. mediieaf ortica 

marina, f. ^* Ups, labbrito, eke ha le lab" 

bra groeae. 
To Blubber, y. n. X.piangere in modoforzato e 

ehe faeeia gof^lar le guanee; 2. got^arei le 

Bludgeon, 8. ba$t6ne, m. reto peeante da un 

eapo eon piombo per two di qj^endere. 
Blue, a. turehino, axzwrro. He looked '-~ upon 

it, reeth tutto coi|/iuo. * — devils, maluni4re, 

m. — eyed, ehe ha gli oeehi (ufxArai. — 

8t6cking, una letterata, f. 
To Blue, ▼. a. linger turehino. 
Bluebell, 8. campan^Ua turehina, t.fiore, 
Bluebotde, 8. 1. Jhraliao, m.; 9. motea eol 

ventre turehino, f. 
Blu^neaa, 8. 1. turelUno, eeruleo, m. 2. livi- 

d^zza, f. 
Bluep^ter, 8. eegndle di riehidmo, dipart^a, m. 
BluflT, a. 1. grdseo, burbero; 2. gr6eaos 3. 

ap4rto, etpoeto al vento, 
Bluffness, 8. 1. bruteh^zza^ ruatteh/zzOf f. ; 2. 

tumid^zza, f. 
Bluish, a. azzurrieeio, turehiniecio. 
Bluishneas, s. color turehiniecio, m. 
Blilnder,8. err6re,/dllo, m. etntfalei6ne,t mor- 

rSne, error grande, m. A — in chronology, 

un anacronumo, m. 
To Blunder, r. n. errdre, etrqfaleidre, operare 

ineonaideratamente. To — about a thing, aba- 

gUdrair inganndrai in qualche eoaa, jn^ender 

una eoaa m iabaglio. To — a thing oat, pale- 

adre, divulgdre ineonaideraiamente, 
Bldnderbuss, 8. un moaehettSne, un tromb^, m. 
Blunder-er, -head, 8. acideco, atupida, iempel- 

Una, m. 
BMnder-ing, s. Voperar tnconaideratamente* A 

— fellow, tin balirdo, unpeeordne, uno aei6eeo, 

un minchiSne, m. ; aw. -inglj. 
Blunket, 8. turehino ehidro, m. 
Blunt, a. I. ottuao, riutuzzdto, aputUdto i 2. 

aehiitto, aiuctro, A — inventioB, mn'waem- 

zione groaaolana ; aw. bluntly. 
To Blunt, ▼. a. I. apuntdre, guaatar la puuta; 

2. alleggerire, mitigdre, tenqtrdre* 
Blunting, %.fr4M, rqfrenamdntOf m. 
Bluntisb, a. alquanto apuntdto. 
Bluntnesa, 8. I. ottuaitd, f. reaaer una eoaa ot- 

tuaa o apuntata ; 2. rozz^zza, zotichisza, f. 
Bluntwitted, a. aei6eco, atupido. 
Blur, 8. 1. mdcchiat f. s 2. mdeehia^ ndia, itifd- 

mia, t This is a — on his family, gueato i un 

diaonore alia aua/amigUa, 


To Blur, ▼. a. macehidre, maeuldre, imhrat' 

Blurred, a. maechidto, maeuldto, imbrattdta. 

To Blurt out, T. a. abaleatrdre, atrqfaMdre, par^ 
lore ineonaideratamente, I blurted out a word 
which I heartily rqient of, m*e aeappaia di 
boeea una parola, di eni mi penio nwlto. To 

— at, adegndre, diaprezzdre. 

Blush, 8. rost^, m. To put one to the — , 
fare arroaaire aleuno. At the first — , a prima 

viata, aubito. 
To Blush, T. n. arroaaire. She blushed at it, 

elle n'ebbe roaaore. Blushing is Tirtiie's ookmr, 

U roaaore i il uelo deUa virtu; ▼. a. far 


Blush-fbl, a. vergogndao, timdo g aw. •fully. 
Blushing, s. roaadre, f arroaaire, m. 
Blushless, a. aenza roaadre, impuddnte. 
Blushy, a. I. roaadatro ; 2. vergognoadtte. 
Bluster, s. 1. mugghio delta tenqteatai 2. atrd^ 

pito, rumdre, m. etn^uaidne, f. ; 3. vdmio^ 

To Bluster, t. n. 1. atrepitdre, fare atr^tOf 

atridere, tempeatdre, fare come fanno i venti 

in^tuoai, frdmtre: 2. hravdre, braveggidra, 

vantdrait ▼. a. rovhtdre, mandar giu. 
Blusterer, s. bravazzdnet aehiamazzatdre, m. 
Blustering, s. iumdlto, ehidaao, m. 
Blustering, a. airepU6ao, burraaedao* A — 

wind, vento impetuoaOf m. — weather, fan- 

pdata, burrdaea, f. 
Bliisterous, a. 1. violdntOf atrepitdaoj 2. ^pcc- 

edne, amargidaao. 

B.M. inizioH di bachelor of music 
Bo, inteij. He can't say — to a goose, ata m 

compagnia come aefoaae muto. 
Bda, 8. 1. 17 aerpenie b6a, m. ; 2. boa, m. jwUic- 

eia da eollofaita in forma del boa. 
Boar, 8. vdirro, pdreo non caatraio, m. Wild •>-*, 

einghidle, eigndle, m. — hunt, edeeia del ein~ 

ghkda, t. — fish, eenirina, f. pAce poreo, m. 

— spear, apiddo da eaecia, m. 

Board, s. 1. daae, tdvola, f. ; 2. bdrdo, m. Tb so 
on — of a ship, andare a bordo d^un vaaceUo. 
To cast over — , gittare in mares 3. tdvola, 
mdnaa, f. To deal above — , trattare aehieita' 
menie, eon iaehiettezza. I am above — , nor 
temo neaauno; 4. dozzina. To put out a 
child to — , mettere un fameiullo a dozzina g 
6. la tavola d^un eomaigUo, il eonaiglio ateaao. 
A member of the -^, un me m br o del etmaigho. 
A draught — ^ tavola da gimocar a dama, da^ 
midre, aeacehidre, m. A chess — , tmo aeac* 
ehidre, m. The side — of a tub, una doga, 
f. A fUUing — , una trdppola, una atklde- 

To Boaid, y. a. 1. guemire o eoprire di tavole* 
To — a ship, abborddre, hweatire un vaaeetto. 
To — one, aeeoatarai ad uno ; 2. tenere a doz-^ 
zina ; V. n. atare a dozzina, 

Bo&rdable, a. aeeeaaibile. 

Bofirder, s. guello ehe ata a dozzina, 

Boiffding, 8. 1. inqtaieamSUo, to intavoldre, m. ; 
2. ilprendere o lo atare a dozzina g 3. ahbor» 
ddggio, m. ; 4. il legar Hbri in eartdna. — 
house, eaaa ove ai ata a dozzina. — school, 
«eiio/a dove i fandulU o le fanciuUe atammo a 

Boardw^es, s. pL guel aalario ehe ai dh ai 
aervo, aeeioeehi mangiftior di mso. 



Bo«rbli« a. 1. di emgki^ks 2. s4HeOt t^mo, 

vilicno, niatieo, bnUdhm ^ 
fioMt, i. tmUanieriOf t vdnto, m. Gnat — , 

BinaJl roast, yron vigna e poea Wfa t molto/umo 

e poeo arrotto. To loake a — of any thing, 

vatUdrwi, ghrittrn di eheeehemtu 
To Boast, T. a. vanidre, far pimpa s ▼. n. Mm. 

/Ann, ffloridrti, miUmUdrtL 
A Bolster, s. mi miUanta-i^i, m. -Irtec, f. 
BoistAU, a. cAe n milUaUa. 
Boistmg, 8. vdmiQ^ m. wUlUaUiria, f. 
Bo^tftingly, aTT. wamagiariaBom/ki^f /NMyraM- 


Boistive, a. prtmmM$o, vdno, 

Bo4itles0, a. 4miU, tfnim vanaghria. 

Boat, s. wm te'rca, f. im betUUo, m. A little 
— , MM bwreMta, t A sUp'a — , tmo ichifo. 
A fotry — , iorcfl <2a traghMUor Jhtmi, f. 
PladL«C ~, jMcA«^6^/o, m. A — ttafi; i»a/o <?t 
karearuoio. Trim the -*, <irtMa la btwea. 
Long — , tewhippm, t Imeia grtmde. JoUj 
— , cmecQ iameeita, — hoaw, Mi^ja ptr It 
lamcie. — hook* tfiwtiio, ganeio di Umeia, m. 
— builder, cottrmti&r di SatteUh m. — load, 
katUiidia, f. 

To Boat, T. k traaporidrt ptr biUteUo, 

Boation, a. bodiOt m. 

Boat-man, -sman, 8. bmvarudlot m. 

Boatiwain, a. boumdno, aotfrtfiMO, ro. 

Bob, t. 1. bdita, tedtta^ t ; 2. eiindoUkt m. ; 3. 
itca di WTBU per pueart, f. ; 4. vdho tmUr- 
ealdre, m. — wig, pmrrdeca tTaibaie, t par* 
rueea Umda t coria. 

To Bob, T. a. 1. bdiiere, taria$tdrf, moimendr§; 
2. inganndre, Jieearia ad unoi 3. mozMdrti 
▼. B. 1. tnelindrt: 2.pdkderet eumdoldre* 

BoMmoa, i. ubUo, m. mUlanteriOf f. 

B6bbtD, 1. L roeeAAto da tneannar $Ha,fUo, 
Sfc. ; 2. pL fut'eavieeki o tomboli, eo*guaU ri 

fnmo i mertetti t le trine, 

Bobbinet, i. eorta di trinafatia a nuaui. 

B^bbiih, a. a^ao, wipardeo. 

Bdbcheny, a. «m gtuoeo/ameiuUeeeQ, 

Bobtailt s. 1. edda tmdxsa, f. ; 2. eandgUa, pie* 
bdglia, f. 

Bdbtnlcd, a. imaxzicddaf eeoddio^ eeuxa edda, 

Bocaane, a. amia di tela Indiaaa. 

B6di^et, -enit, b. epexie difaiedna. 

To Bode, ▼• a» p r etag ir e, pnmoetiedre. All 
thii boilef nothing good, tuttQ guetto nam tn* 
diea nulla di bwono 

Bode, b6dement, •. preadgiOf prpmdeiieOt m. 

Bodice, s. bdeio, m./a»c/tta, f. 

Bodied, a. eofT^^reo. 

Bodiless, a. incarpdreo, 

BtSdiUnew, ■. earporeii^ eorporaUt^, f. 

Bodil J, a. eorpdreo ; avr. eorporemndnie, 

B6ding, s. prendgio, pronditieo, m. 

Bodlm, B. 1. puntermdh, m. ; 2. 9ia^tto, u^ 
leedppi^ m. ; 9. drixxai^Of m. 

Bodtins, b6dikins, inleij. eaepetto di baeeo. 

Body, 1. 1. cdrpo, m. wtaieria iangihik e tieibUe, 
A htUe ^, ear pie e iu dlOt eorpiedUOt m. A 
luitiml, phyaoal, simple, or mixed — ^ tm eorpo 
natnraie, /imeo, een^^Uee o wuxtOt m. That 
vine has a good — , qneeta 9ino ^ woUopae^ 
torn. That paper haa not — enou^, gueeta 
carta k mtiile trappo* A dead — , un eorpo 
moria, tm eaddvertf m. The — of a ship, il 
€orpo del naaigUo, il gnaeio d'un vaxeelio. 

The — of a ooach, il gmeio ^una earroixa. 
The — of a discouie, or of a book, la aoe- 
tanxa o il conienuto d'un diaeoreo o d'un libro ; 
2. edrpOj m. eoeieth, eonmagnia^ f. A — poli- 
tic, tm eorpo politico. The church is a mysti- 
cal — t fa ehieta i un eorpo mietieo, A great 

— of men, un grouo eorpo di genie, un hum 
nervo di genie. The army was divided into 
three bodies, Veeerciio era dhrieo m tre carpi. 
The parliament waited on the king in a — , 
il parlamenio andb in eorpo ad inelUuarei al 
r^: 3. cdrpo, m. Vopere di qualeke aniore, A 

— of dvil law, tm eorpo di legge civile. The 

— of a chnroh, la nave d^una ehieaa. The — 
of a tree, i7 ^r^iaco d*un albero. How does 
your — do ? come ttate ? Any — , chiungue, 
ciaeeuno, ogndno, gualeuno. A busy — , tm 

faeeenddne, m. Every — , ^^iino, eiaeedno. 
No — , neeedno. Some — , o/cttiio, gualcdno, 
A pair of women's bodies, tm hdeto da donna. 
Thick-bodied, eorpuUnio, Bigneaa of — ^ cor- 
pnldnxa, f. 

To B6dy, v. a. produrre m alcana forma, 

Bddydothea, a. pL guaidrdppa, eovertina, f. 

Bddygnard, a. gmdrdia del eorpo, m. 

Bog, a. palude, f. terreno pantanoeo, 

B^le, bdggle, a. epaurdcchio, epettro, m. 

To Bdggle, Y. n. eeiidre, etar dubbioeo, daH- 
tdre, bilaneidre. I did not at all — at it, aoit 
eriiaipunio in cih. 

B6ggler, a. tm tiomo dudiiatioo, ehe eiajra due, 
fra il neilnh per toaerchio thmore* 

B^g^ial^-a. duAbideo, 

B^ggy, a. paluddeo, melmdeo. 

Bdghooae, a. il cduo, m. 

B6gtrotter, a. 1. aMiaute di palude, m. ; 2. 
(acherx.) Irlanddte, m. 

Bohei, a. tpecie di t^. 

Boil. B,/ignolo, ctccidiie,- m. 

To Boil, T. n. bollire, eudcere. 

To Boil, ▼. a. boUire, leeadre. To — meat, M- 
Ure delta came. To — iaat, bollire forte. To 
b^;in to — , grUldre, prineipiare a boUire, 
My blood boiled within me, it eangue mi bold 
nelle vene. To — away, conatimarat a forxa 
di boUire, To — over, vereareptl troppo bollire, 

Bofled, a. e part, del verbo to boiL — meat, 
Idaeo, nu erne leua, f« 

Bofler, a. calddja,f. 

Boding, a. bolikminio, m. il bollire. 

Boiater-oos, a. 1. furideo, impttudeo, viotdnio; 
2. burraxedeo, tempeetdn : 3. mmor^, eirc' 
pitdeo, tumultudio ; aw. -onsly. 

Boisteronaneaa, a. 1. aetraito di tempeeioeo; 2. 
violdnxa, impetuoeith, tfurdre, m. 

B6laiy, a. boldre. 

Bold, a. 1. ardito, brdvo, eoraggideo, animdeo, 
prdde : 2. ardUo, temerdrio, ^aeeidto. To be 
ao — aa to, prender la libertA di, A — 
hce, uno rfaceidto, uno tfronidto, uno epa* 
vdldo. To pnt on a — fee?, parere ardito, o 
^faeeiaio. To make — , pigliarei piik libertA 
ehe non eonviene, utar indecenxa. To apeak 
boldly, dir Fanimo euo liberamente ; avr. boldly. 

To B^en, t. a. ammara, tacorro^i. 

B6ldlaoe, a. impuddnxa, imaoldnxa, f. 

B61d^Qed, a. impuddnie, ineoldnie, rfaeeidto. 

B6ldneaa, a. 1. ardiidxxo, braodra, intrepidiik, 
f, ardire, eorrdggio, m. ; 2. temerilA, ^aedo' . 
tdggine, f. 



Bole, B. 1. 1/ inmco d'um albero: 2. wm rnkwa 
di grano ; 3. boUtrm^nieOf m. ; 4. b&to^ m. 
terra limota. 

Boll, 8. 1. baeiUOt periedrpio, m. ; 2. nuntra 
di tei moggia. 

B6lster, s. eaptzzdle, primdccio, m. — of a 
saddle, eutein/tto di tella, m. A — for a 
wound, piunmeeiudlo per una piaga^ m. 

To Bolster, ▼. a. metter de'eutcim §otto il eapo, 
gambe, ^c. d'una pertona. To — up, prot4g- 
geretfavorire. Bolstered, got^io, 

Bolsterer, s. app6ggio, tottigno, m. 

Bdlstering, s. ioeUgno, m. 

Bolt, 8. 1. eaiendeeio, ehiam§Ullo, m. ; 2. 
ddrdOf quadr^lio, m. Prisoner's bolts, f^rri, 
e4ppi, m. pi. eaiAtet f. pL The — of a lock, 
9tanghAta, ferretto lungo ehe i neUa toppa. 
Thunder — , Julmmet m. He has shot his — , 
ha tratto il mo dardo. A fool's — is soon 
■hot, un matio dice pretto quel ehe penaa. To 
stand — upright, etar dritto come unjueo, — 
rope, raltnga, f. eorda eueita alforlo delle vele. 

To Bolt, T. a. e n. 1. incaienaecidre, mettere il 
ehiamttillo ; 2. abburaitdre, c&nere ; 3. ov- 
ventdni'f uecir preeipitoeam^te ; 4. Ji^gire, 
darla a oambe; 6. eeamindre, apprqfonddre ; 
6. impedtre,p6rre oetaeoli ; 7* inghiottire aenxa 
mattieare. To — a coney, far levare un eo- 

B<Slter, 8. buraUUOf m. eaeehetlo di ttamigna 
par ahburattar la farina, 

B61thead, s. nuUrdeeio^ m. 

B61ting, 8. 1. Vineatenaecidre t 2. Pabburattdre. 

— house, t7 luogo dove i fomai abburattano 
la loro farina, — hutch, yV«//4^fie, burdtto, m. 

Boltsprit, b6w8prit, s. bompriuo, m, 

B61us, 8. pUlola, f. bdlOt m. 

Bomb, 8. b&mba, palla ineendiaria, f. — ketdi, 

— Yessel, bombdrda, nave per getiar bombe, f. 

— proof, a prova di bomba. — shell, bomba. 
To Bomb, ▼. n. rimbombdre g t. a. bombarddre. 
Bombard, s. 1. mortdjo da 6om^e, m.; 2. bom^ 

bardamdniOf m, ; 3. barile, m. 
To Bomblurd, ▼. a. bombarddre. 
Bombardier, s. bombardi&e, m. 
Bombird-ing, -ment, s, bombardam^o, m. 
Bombast, s. 1. etoffa gih utata per got^are le 

veeti; 2. ampoUoeita, gonfi/ssa, iurgiddzsa di 

etile, t 

Bomb^utic, a. gSr^, an^Udao, iurgido. 
Bombastry, s. ampollotitii, gonfi/zta, t 
B6mbax, 8. cotdne, m. pianta ehe produce il 

Bombazine, s. eii^a ehe ha Fordiio di eeta, e la 

trama di etame. 
B6mbchest, s. eaatone pieno di polvere o bombe 

per far ealtare in aria, 
Bombic, a. bdmbieo, — add, aeido eeiraiio 

daUa eriealide del filugello, 
Bombilition, s. etrepito, romdre, m. 
Bomb^dnous, m,fatio di tela, 
B^mbyz, s. b6mbia^ f,/Uug^llo,m, baeo da eeta. 
Bonalr, a. eonynaednie. 
Bona-r^ba, s. meretAce^ f. 
Bon^uB, 8. epetie di bitfalo eelvatieo, 
Bonchr^en, s. epezie di pera. 
Bond, 8. 1. 6bbligo, m. pidlizzat prom/zta, f. ; 2. 

legdmet nddo, m. ; 3. eatdha, prigionia, f. ; dO' 

gana, f. In — , in dogana ; a. echidvo. 
To Bond, T. a. 1. prom/ditere con giurameniOf 

voto o aiiro obbUgo morale: 2. (t di Com.) 

depoeitar merci in dogana. 
B6ndage, s. servitu, echiaoUii, f. To be in — , 

nacre m iechiaviiiL 
B6ndmaid, s. echidva, f. 
B<Snd-man, -sman, s. 1. echidvot m. ; 2. malle- 

vaddre, m. 

Bondsetrant, s. eehidvo, ro. 
B6ndservioe, a. echiaoitii, f. 
BdndalaYO, s. echidvo, m. 
B6nd.woman, -ewoman, s. echidea, f. 
Bone, 8. tfsfo, m. The back — , spina, epina 

doriaiCf f. The shin — , edneOf m. oeeo deSla 

gamba. The iaw — , maecdlla, gandeeiaf f. 

— of fishes, eptna di peace. Whale — , daao di 
baiena, m. — lace, merldtio, m. He is no- 
thing but skin and — , non ha ehe la pellc e 
Voaaa, To give one a — to pick, dier ehe fare 
ad unot dor un oaao da rodere ad aicuno, dor 
eoaa difficile a farai. To make no bones, iieit 
fare aleun scrtcpofo. Laxj bones, un gran 
poitrondcciOt un ehe dorme troppo. The huckle 
— , Panea, f. foaao ehe b ira*l fianco e la 
eoacia, — ache, dolor d^oaaa. — binder, — 
glue, gelaiina, f. — black, n^gro d^oaaa^ m. 

— knot, (t d'Anat.) cdndilo^ m. — setter, 
uno ehe rimette le oaaa ahgate, — setting, 
arte di rimettere le oaaa ahgate, — spavin, 
(t di Veter.) gidrda, f. giarddne, m. 

To Bone, t. a. 1. diaoaadre, trar foaaa dalla 
comes 2. metter gli oaai di balena net buati, 

B6neless, a. ehe non ha oaaa^ diaoaadto. 

Bones, s. pi. piombiniperfar trinct merletti, m. pL 

B6nfire, B,falh,fuoco d'allegrezza, m. 

B6nitj, 8. bonti, f, 

Bon-m6t, s. mdlto, m.facdzia, f. 

B6nnet, s. 1. cappdllo da donna, m. ; 2. bondtto, 
berrdtto, m. — box, aedtola da cappelli, f. 

B6nnets, s. pi. (t. di Mar.) coltelldcci, m. pL 

To Bdnnet, v. n. levare la berretta,fare una 

B6nni-bel, -lass, s. una beUa zitella, 

Bdnnily, avr. allegramdhte, gentilmdnte. 

B^nniness, s. 1. allegrdzza, gentildzza, f. ; 2. 
Veaaer peffiuto, o graaaottello. 

B&aaj, a. grdto, grazidao, gentile, leggiddro, 
K voce Scozzeee, e m InghiUerra a*uaa per 
vezzo, A — lass, una bella ragdzza, 

Bon.t6n, 8. elegdnza, gentildzza di modi, f. 

B6num-mlignttm, a. auaina giaUa, groeaa « 
aouiaita, f. 

Bonus, 8. prdmio, m. 

Bdny, a. oaadto. 

Bonxe, s. bdnzo, m. aacerdote Chineae o Oiappo^ 

Bo6by, 8. 1. uno acidcco, baldrdo, un nunchidnet 
m. ; 2. aorta di peUiedno, m. pelecanua baa-^ 

Book, 8. 1. Hbro, m. Blank — , libro, cartoldre 
bidnco, m. Bound ^, libro legdto. Half, 
bound — , libro legato a mezza pelle. Red — , 
almandeeo ehe contiene i nomi degVimpiegati 
deUa corona, m. Btandard — , libro cldaaico. 
Stitched — , libro legato in ruatico. Cash — , 
(t. di Com.) libro edaaa. Day — , (t. di Com.) 
giomdle, m. Waste — , (t di Com.) acarta^ 

fdccio, m. prima nota, f. — binder, legatdrt 
di libri, m. ^- binding, legatura di libri, f. 

— case, acanaia, f. acqfdle, m. — keeper, (t. 
di Com.) tcnUdre di libri, m, — keeping, 



temuia di KM, f. — keeping hj siiigle, double 
eatxy, ietuUa di Ubri a tcrittura tempUee, dop^ 
pia» — ia boaitis, Ubro eartoUndto. — know- 
ledge, — learning, emdizUne, f. — madness, 
biblionuaua, f. — man, — learned, erudito, 
Uiterdto. — shop, magaznno di iibrif m. 

— stand, Uggio^ m. — trade, mettiire di 
librn^Of eomnUreio di Ubri, m. — worm. 
tignuSla, f. tdrh. Oram Ugffi-t6re, m. -iriee, 
f. To get into one's books, eaiiivdai famore di 
tpto. To ran into one's books, indebitdrri eon 
uno i 2. Rbro, m. tma deile parti d^vn opera. 

To Book, ▼. a. inaerivere in un iibro, regieirdre. 

Bo^kfol, a. 1. erudito : 2. peddnte. 

Booking, s. il aegndre a Iibro, it regiitrdre, — 

office, uffieio delta diUg^nza, ove e'intcrive it 

proprio name, m. 
Book-ish, a. studidto, appUeato t^tibri, ehe ama 

leggere motto ; avr. -isbly. 
Bodkishness, s. amireptr to studio, m. 
BodkseUer, s. tibrdjo, tibrdro, m. 8eoond-hand 

— , tibrofo di eeeonda mono* — 's shop, libre- 

ria, t magazxino di Ubri, m. 
Boom, s. 1. bastdne di eoltettaceio, m. ; 2. co- 

t^ta per chiudere la boeca d^un porto, f. ; 3. 

polo eke eeme da aegnaie; 4. muggito detf 

To Boom, ▼. n. 1. andare a piene vete ; 2. mug' 

gire e ineaoalearti come te onde, 
RxSming, a. 1. eke va a piene vete; 2. mug- 

g^e come te onde. 
Boon, s. 1. fndre, m. grazia, t ; 2. riehi/»ta, 

domdnda, f. 
Boon, a. budno, att^gro, giovidte. A — oom- 

paaion, un buon eompagno, eompagndne. 
Boor, s. un ruttieo, mn villdno, m, 
Bodr-ish, a. ruttieo, vittdno, xotieos vrr, -ishlj. 
BofSrishness, s. ruetieitit, xoHehizxa, f. 
Boose, B. etdtla o tettdja da vaeehe, Sec, f. 
To Booee, boose, t. n. bdre tmoderatamdnte. 
Boot, s. 1. etiodte, m. A pair of boots, un pajo 

di stivaU. To draw on one's boots, metterai 

gti etivaU. To poll one's boots off, eavarxi 

gti wtivali. — catcher, — cleaner, eotui eke 

netta te eearpe. — hook, tiraatiodti, m. — 

jack, eavaaiivdti, m. — hose, uSea di cudjo, f. 

— last, — i3ne,/6rma di atnfale, f. ; 2. aoprap' 
piu, vantdggio, guaddgno, m. What wiU yon 
giTO roe to — ? quanta votete rffarmif Yon 
shall give me this to — , voi mi darete queato 
per aoprappUL It is to no — , non aerve a 
nulla, k in vanoi 3. bottino, m. prdda, t V. 

To Boot, T. a. 1. aervire, giovdre, valdre. What 

boots it ? a eke aerve t 2. mettere gti atinati. 
Bootes, 8. Bodte, m. eoetetlaxione aituata preaao 

rOroa Maggiore. 
Booth, s. 1. cigfdnna, f. ; 2. paleo de^burattini. 
To Bodt-hale, t. a. preddre, rubdre, mettere a 

Boating, B. atrumento da tormentare i rei coat 

Boot-less, a. inutile, vdno ; avr. -lessly. 
Boots, s. eotui ehe netta te acarpe. 
Bo6ty, s. bottino, m. pr4da, f. To get a great 

— ,fare un gran bottino. To play — with one, 
/or un mat tiro ad aleuno ; giuoear un aotto^ 

mono ad uno aenza ehe ae ne awegga, 
Bodxy, a. /bbro, ubbrideo. 
B6pe^, s. iigiuocare at baeo, a eapo naaeondere. 
Vol. ILH;<»6} 

Bdrable, n, ehe at puh/ordre, buedre, pertugidre, 

Borichio, s. 6tre, 6tro, m. 

Boradc, a. bordeico. 

B6rage, s. borrdgine, borrdna, f. 

B6rax, s. borrdee, materia ehe at irooa netta 
miniere delVoro, detCargento, e del rame. 

B6rborygm, s. borborigmo, borbottamento degP 
inieatini, m. 

B6r-del, -d^o, s. bordello, lupandre, m. 

Bdrder, s. 1. limbo, 6rlo, mdrgine, m. eatremiti, 
f. 2. The borders of a garment, t tembi d'un 
veatito, 3. The borders, /vn/i^e, f. timiti, tdr- 
mini, eoirfini d^unpaeae, m. 

To B6rder, y. a. orldre, liatdre. To — a gar- 
ment, orlare o liatare tm veatito. To — upony 
T. n. 1. eot^indre, eaaer contiguo; 2. tanned 

Borderer, s. I. eotdindnte, m. ehe dimora nelle 

Jrontiere ; 2. mevM, m. 

Bdrdore, s. tiata, /daeia, f. ehe b atfintomo 
Farme di gualeuno. 

Bore, s. I. /dro, trvfdro, buco, m. ; 2. aueehio, 
m. ; 3. eontro mar^d, f. ; 4. aeccatura, n6;a, f. ; 
6. pret del verbo to bear. 

To Bore, t. a. l./ordre, bttedre, pertugidre. To 
— a hole, /are un bttco; 2. To — with, oimo- 
Jdre, importundre ; ▼. n. trttfordrai. To — 
through a crowd, ^rn via tra la folia. 

Boreal, a. boredle, aettentridnale, 

Boreas, s. Bdrea, vento di tramotUana, m. 

B6rer, s. 1. operdjo ehe tritfdra, m. ; 2. aue- 
ehio, m. ; 3. tdrlo, m. 

Bom, part. ndto. To be well — , eaaer ben naio. 
The first — , t7 primogenito. — before his 
time, abortho. High — , di nobit proaapia. 
Base — , baatdrdo, — after the death of his 
father, pdattnno. Still — , ttato morto. To be 
— , ndaeere. 

Borne, a. e part del verbo to bear. All charges 
— ,/atte tutte te apeae. 

Borough, s. bdrgo, vitldggio, ehe manda tm rtq^- 
preaerUanie al portamento, m. 

Bdrrel, a. rumdo, rdzxo. 

B6rrow, s. prAtito, m. 

To B6rrow, y. a. pigliar inpreatito. 

Borrower, s. qttello ehepiglia in preatito. 

B6rrowing, s. ilprendere inpreatito. • 

Bdscage, s. I. boach^tto, m. ; 2. paeadggio, m. 

Bosh, s. 1. abbdzzo, m. ; 2. eontdmo, m. 

B^sky, a. boae6ao. V. woody. 

B6som, s. adno, grdmbo, m. The — of the 
diurch, it grembo delta ehieaa. A — friend, 
un amico intimo, A — enemy, un nemieo ehe 
finge V amico. The — of a shirt, to aparaio 
d^wMk eamicia. ~ of the sea, aino di mare, 
g6(fo, m. 

To Bdsom, ▼. a. 1. ehidderai in aeno; 2. eon" 
aervdre; 3. naaedndere. 

B6son, fidaen, s. boamdn, nocchidro, m. 

Boss, s. 1. bdrchia, f.; 2. bemdeeolo, enjidto, 
m. ; 3. emindnza, protuberdnza, t ; 4. figdra 
in rilievo, t 

Bdssed, a. eoperto di borehie. 

B6s9ive, a. atdrto, dtfdrme. 

B6asy, a. \. promindnte, bemoecotdtot 2. eo- 
perto di borehie. 

Botiin4cal, -ic, a. botdnico : arr. -ically. 

Botanies, 8. botdniea, f. acienza de'aen^Uei. 

B6tanist, s. aempliciata, botanieo, m. 

To Bdtanise, t. a. dediearai ai tavori di botamea. 




Botudlogy, 8. diicono Mmdeo. 

B6tBn7, t. botAUea, f. Is »eienxa dt^imi^UeL 

Bot4rgo, t. bottdrga, f. 

Botch, 8. l,p/zzo, tdppOt f. pezio diptamo eon 
em n rappezza im abiio vecehio ; 2. bdzzOf f. 
iumdrtt enjidto, m. To leave a — behind one, 
kuciare una eota imper/etia. 

To Botch, ▼.•.!. rappezzdre, nUioppdrt, rab- 
beret Are ; 2. aeeiabaiidre, fare una eoea alia 
peffffiOf eiorpare* 

BSteher, •. nud eiabaitinOf una eke male rae- 
eoneia ekeeehettia, 

Bdtchinglj, aTT. malaaUnUf groeeolanam^e, 

B6tchj, a. 1. rappezzdto ; 2. bemoeeoliito. 

Bote, s. (t di Leg;.), eompentazidnet amm^uUi, 
f. Man — ^1 eompentazione per r&mieidio d^un 

Both, a. dmbOf dmbe, Pnno e Paliro, tuiti e due, 
ambedue, ambedui, ambiduo, amenduef amen- 

Both, avT. e, ft. — by aea and land, e per 
mare, e per terra, — becaoie it ii honett, 
and becanae I don't think it ware, si perek^ mi 
pare eke eia oneeto, come anche perehk non 
credo eia eieuro. He is — poor and saucy, 
^ poeero ed intolente. Famous — for his 
fiUher's glory and his own,ySiiiMWo tanto per la 
gloria del padre eke per la propria. 

To B6ther, ▼. a. 1. imbarraizdre, ewrfdnderes 
2. annofdre, importundre. 

Bother&tion, s. teecatura, ndfa, f. 

B^tryoid, a. grdppohUo, fatto a mo*di gr^tpol 

Bots, s. pieeioli vermi negVinieetvu de*eaoalli, 

BdtUe, s. bottiglia, t A — of hay, faeieUo di 
fleno, m. White — , (t di Bot.) be^ bidneo, 
m. — ale, birra in bottiglie, f. — com- 
panion, — friend, eompagno nel bere, m. — 
conjurer, giocolatdre, m. — cork, turdeeiolo, 
m. — flower, etino, m. ambrdtta, f. -» glass, 
vdtro da bottiglie, m. — gourd, ziieea, f. — 
house, magazzino da bottiglie, m. — label, 
eartellino da bottiglie, m. — nose, ndeo groeeo, 
m. — nosed, naeuio, — rack, eet^dle da 
bottiglie, m. ^ screw, emHUurdeeioli, m. — 
tit, eingalldgra, t 

To B^Sttle, T. a. vmbottiglidre^ it^laMedre. To 
— hay, affaalellare delfieno, 

B6ttling, s. rimbottiglidre, Finjlaeedre. 

Bottom, s. \,fdndo, m. la parte iitferiore di eke 
eke ii eia. The bottom o .settling of a liquor, 
fondigliudlo, fondime, m. fieeia, f. ; 2. fine, 
m. e f. ; 3. vdlle, f . — of thread, gomitolo di 

Jllo, m. To stand upon a good — , etar bene 
ne*fatti euoi, eeeer bene in gamba. The — of 
a ship, eardna, f. la parte di eotto del vaeeello ; 
4. un Idgno, un vaecdllo, m. ; 6. deretdno, m. 

To B6ttom, T. a. I. mettere il fondo o eedile a 
una eedia; 2. To — on o upon, /biuiare, ba» 
edre ; 3. agonUtoldre. To goto the — , andare 
a fondo, eprofonddre, affonddre. Flat-bottomed, 
piatto di fondo. Copper-bottomed, foderdto 
di rame. 

Bottomless, a. 1. eke non ka fondo ; 2. in^ene- 
trdbile, imperserutdlnle, A — pit, un abieeo, 

Bottomry, s. edmbio marittimo, m. 

Boudobr, s. gabinftto, m. 

Bouge, 8. tumdre, et^/UStOp m. 

To Bouge, ▼• D* goi^drei. 

Bough, 8. rdmo d^edbero, m. 

Bought, 8. 1. eurvaidra, f. nddo, m.; 2, porta 

delta Jlonda ove ft pone la pietra. 
Bought, a. pass, e part del verba to buy. 
Boughty, a. etdrto, eurvdto. 
Bougie, 8. 1. eanddla di eera, f. ; 2. tdnta in- 

eerdta, f. 

Boulder, bot^lder, s. eiditolo, m, 
Boulerird, s. baludrdo, terrapidno, m. 
Bo6limy. V. bulimy. 
Bodltin, 8. (t d'Arch.) guarto del tondino. 
Bounce) s. 1. etrdpito, fraedteo, rumdre, m. ; 2. 

edlto, bdlzo, m. To gi?e a — , fare un gran 

ealto ; 3. rodomontdta, braodta, millantena, f. 
To Bounoe, ▼. a. 1. ealtdre, balzdre; 2. owen- 

first; 3. eolpire, bdttere eon molenza: 4. mh- 

Bouncer, s. 1. mUlanta^tdre, m. -tfiee, f. ; 8. 

graddeeo, un eoddrdo eke fa U minaeeioeo, 
Boiin-cing, n.fdrte, modee, robueto, A — lass, 

una ragdzza graeeotta, unafaneiulla vivaee, f, ; 

avT. -dngly. 
Bound, 8. I. Kmite, tdmUne, m. m/ita, f.; 2. 

bdlzo, ebdlso, m. — stone, pietra eke eerve di 

Umite, — setter, guello eke mette i limiHs 

eohd eke eegna i eon/lni. 
Bound, a. 1. legdio, tendto, obbUgdio; 2. dU 

rdtto. Whither are yon — ? dooe andmteT 

dove eiete diritto t Our ship was — to Leghorn, 

il noetro vaeeello era eariealo per lAvomo, 
To Bound, y. a. 1. limitdre, por tdrmine: 2. 

eonfindre, eeeer conHguo ; ▼. n. balzdre, ^al' 

Boundary, s. termine, confine, Umite, m. The 

river Tanais was of old the — betwixt Europe 

and Asia, il fiume Tamai ap arava aUre volte 

VBuropa dalPAeia, 
Bounden, a. dovuto, eonven^le. According to 

mT — duty, eeeondo il mio dovuio officio. 
Bounder, s. eki termina e etabUieee i limitL 
Bounding, 8. bdlzo, ebdlzo, m. 
Boundless, a. ilUmitdto, immdneo, it^bdiOt nam 

drconeeritto, eenza eonfini. 
Boundlessness, s. iUhnitazidne, f, 
Bo6n-teotts, a. generdeo, liberdle ; arr. -teoosly. 
Bodnteousness, a. wmnifiednza, liberalita, L 
Bo6nti-fnl, a. generdeo, Wfdrale t art, -folly. 
Bonntifulness, s. UberaHtii, muniftednza, gene* 

roeith, t 
Boiinty, s. 1. mun^lcAtza, liberalilkp gemerbeit^ 

f. ; 2. prdmio, regdlo, m. 
Bodquet, s. mdzzo, mazzetto dijlori, m. 
Bodi^on, 8. borddne, baetdne da pellegrino, m. 
To Bourgeon, ▼. n. 1. germindre, germogHdre s 

2. mignoldre, e dieeei degli oUvi, 
Bourgeon, s. porro o segno roeeo, eke viene in 
faccia epedahnenie a'veecki eke beono troppo 

Bourn, s. I. rivoldtto, piccolo torrenie, m. ; 2. 

confine, Itmite, m. 
To Bouse, T. n. bdre ismodatamdnie, 
Bonsy, a. brillo, cottieeio. 
Bout, 8. 1. vdltti, ^ta, f. For this ^ per 

queeta voUa, Do it all at one — ,faielo in unm 

volta, fatelo a un tratto ,• 2. A drinking — ^ 

bevuta, f. ; 3. A merry — , un divertiandnto, un 

soldzzo, un banekdito, un tr^mdio, m, una 
feeta, f. Let us have a meny — to day, divert 

Hamoci oggis 4. edggio, ientoHoOt an. 




maeekmaior at tedtztom, 

BontB-rim^, a. pi. rime obbUgdte, f. pL 

B^Tey-ooait b. lignite, f. UgnofatriU, m. 

BoTiDe, a. tovino. 

Bow, 8. 1. 6tco da Hrar frteee, m. ; 3. rJM- 
n^«, f. MtfAtno, m. ; 3. arehetto da 9iolino, 
wtta, viobmeeUo, controbdteo ; 4. (t di Mat) 
imezzoeirekMt m. ; 5. Uta, ihe, t ; 6. arci6ne, 
m. ; 7* (t. di Mar.) pr4a, f. Stone — t tNiii. 
^mo, m. Rain — , irco balAOf m. Gtom -^, 
htUAira, f. — bent» aredio. — leg, gdmba 
arendta^ f, -» legged, eke ha le gamhe or- 
eumte. — man, erei&e, m. — net, ndeeOf 
rete da peeeare, t — piece, (t. di Mar.) eae- 
eiai&ret eaim&ne di prda, m. -^ ahot, tiro 
d^areo. Within — shot, a Hro d^arco. — 
string, eorda deiTareo, t eorddna per etrango- 
idre, m. 

To Bow, T. a. 1. eurviref (nelindrei 8. fitre 
wm'imekimo; 3. abbasedre, wmiidre: ▼. n. 1. 
piegdrei,.eunfdrti ; 2. iuekindrei per eorieaia ; 
S. pnutrdnif umiiidrti. ' 

To Boif^el, Y. a. eventrdre, ebmdeUdre, traire 
gPinieriori del eorpO altrui, 

Bdwelleas, a. eeiua vieeere di earili, erud^. 

Bodrtit, B. pi. 1. inteetini, m, titeere, f. pi. The 
— of the earth, le vieeere detta terras 2. vif- 
eere di caritiL 

Bo^er, s. I. pergola, f. ; 2. dneera di pdeta, f. 
The beat — , Vaneora di eperanza, 'Ab small 
— , la weeon^aneora i 3. eamdra, f. ; 4. Vf//a, 
f. eanno, m. 

To Bdwer, t. a. I. fare wta pergola; 2. rrn- 

Bo#-et, -eas, i. faleonedUOp /iileonetto,faleone 
giovane, m. 

Bowge, a. /kne ^una vela per far ehe prenda 

To Bowge, T. n. gottfldre ; t. a. perfordre* 

BotHng^, arr. inehinevolmiiUe, 

Bowl, a. 1. tOMidne, baeinOf m. ; tazza grande, 
f. ; 2. bdeeia, pall6ttola, f. To play at bowls, 
gruoeare atle bocee, — of a spoon, il edneavo 
del eueeMego. 

To Bowl, T. a. giuoedre alle boeee: ▼. n. 
ee dr r e re, ruzxoldre, 

Bol^ler, a. eohd eke giuoea alle boeee» 

Bot^Ider-stone, s. v . bonlden. 

Bo^-line, -ling, a. (t di Mar.) bolina, f. Lee 
— , boHma di roveecio. Maintop — , bolina di 
OjMia. To check the — , mollare la bolina. 
To sharp the — , allare la bolina, ^- brSdlea, 
P^te delle boUne, 

Boiling, s. il giuoeo delle boeee. -^ green, — 
ground, giudco di boeee, m. luogo piano, dove 
si ghtoca alle boeee. 

Bothnan, s. 1. areiire, areiiro, m. ; 2. prodro, 
vogavdnie ^una laneia, nu 

To Bowne, t. a. prepardre. 

To Bowse, T. a. (t di Mar.) tirdre. 

BolHer, a. eamarHnao, o te a oriero d^un eoUegio. 

Bowsprit, a. bon^r&ao, m. 

Bo^Mring, a. la edrda delFareo, f. 

Bow.window, a. fiadetra ovale, tonda o fatta a 
volt A, t v. bay. 

Bof^yer, a. 1. arcOre, m. ; 2. quelh eke vende 
areki, m« 

Box, 8. 1. bdue, bdaao; 2. eedtola: 3. eaeedtta: 
4. quantum eoniemtta in una eeatola o eaeeetta ; 
6. palckdtto in vn teatro, nu; 6. foriUfre, 
eeAgno, m. ; 7* eApa eTuna earrozza, f. ; 8. 
pugno, m. ; 9. eckidffo, m. ; 10. mdzzo delta 
ruota, m. Snnff — , tabaeekidra, f. Strong 
— ,/orzidre ecrigno, m. — and needle, Mt- 
so£ei, f. — bed, Idtto a vento, m. — dost, 
p6lvere eke ei mette in eullo seritto. — keeper, 
eolvi eke apre i paleketti, f. tn teatro, — tree, 
buuo, m. To be in the wrong — , ebagHdrei. 

To Box, T. a. 1. ekiudere tn idia eeatola. To 
— np, Mcosf^, mettere nelta eaeea ; %fare 
a pugni, beUterei alle pugna. To — one's ears, 
prendere uno a eekit(ffi, 

Bdxen, tufatto del legno di boeio, eke eomiglia 
al bono, del colore del boeto, 

B6xer, a. wi eke ei batte efa alle pugna. 

B6xwood, 8. b6eeo, bdsiolo, m. 

Boy, 8. 1. ragdzzo, giovandtto, faneidllo, m. ; 2. 
ragazzdecio; 3. adoleeednte, m. A — , o vet' 
yant — , un ragdzzo, m. un tervo adoperato in 
vili seterigi. Soldier's — , tm baoagUdne, m. 
Cabin — , wi eamerdtto, m. School — , uno 
eeoldre, m. unfanciuUo eke va a eeuola, — 's 
game, bamhtMggine, eota da banMno, bambi" 
neria, t. To dto things like a — , bamboleg^ 
gidre, pargoleggidre. — 's trick, ragazzdta, f. 
— 's play, giu6eo da ragazzo, m. To be past a 
— , eitcr uomo/atto. 

To Boy, ▼. a. trattare dafaneiullo, 

Bofhood, s,faneiulldzza, f. 

Bo^-iah, a. bambinAeo, faneiuUdKO ; amr. *islily. 

Bofishnese, s. bambineria, bambindggine, bam' 
boeeeria, bambolitk, ragazzdta, faneiulldg'' 
gine, f. 

Bo^m, %. faneiulldggine, puerilUk, f. 

Bp. abbreviaz, di Bi^op. 

Br&bble, s. guerdla, digputa, lite, ritta, ridtta^ 
f. eontrdtto, m. 

To BWLbble, y. n. eontdndere, eontraetdre, <Kt- 
putdre, litigdre, rieedre. A brabbling fellowi 
un riottdto, un rietdto, un beeealite, m. 

BWlbbler, s. eontenditdre, un riottdto, un rieedeo, 
un litigidao, m. 

Brace, s. 1. p^o, pdro, m. edppia, f. A — of 
dogs, or hares, una eoppia di eani o di lepri. 
A — of pistols, un pqfo di pittole, A — of 
hundred pouids sterUng, dueento lire eterline. 
A — of iron, rampino, ramp&ne, m. A — in 
the art of printing, abbraeeiat^o, m. temUne 
di atampatore, 'Die main braces of a coach, 
le cingkie di euojo eke reggono la earrozza. 
The braces of a ship (t. di Mar.), eedtte, f. nL 
2. pi. cingkie, bretdlle, wtraeedli ; 3. braeeiale, 
m. armatura del braecio. 

To Brace, y. a. I. afflbbidre, legdre, attaeedre, 
unire; 2. dat/orza, vigdres 3. eireonddre. 

Brioslet, s. 1. armilla, maniglia, f. emaniglio, 
m. ; 2. braeeidle, m. armatura del braecio. 

BWU»r, 8. 1. eintdra eke etrigne e tien ealdos 
2. tdnieo, m. medieina tonica, f. ; 3. braeeidle, 
m. armatura del braecio. 

Brach, 8. cdgna levriera, f. 

Briu!htal, a. appartenente alle braeeia. 

Brichman, s. T. brahmin. 

Brach^grapher, s. braekigrqfo, m. 

Brachjrgraphy, s. brackigrqfia, f. 

Br&dng, a. eke dajorza, vigore. 

Brack, s. brdeeia, f. rottdme, m. 




Biiclcett i. 1. beccat/llo, m. m^nsola, f. ; 2. pi. 
(t. di Mar.) eandelUri, m. pi. 

Br&cldsh, ». Malmdatro, che Hen del moUo, 

Brackishnesa, a. ealsuggine, qualiidMolnUittra, f. 

Bracky, a. ealmdatro. 

Brad, 8. wrta di ckiodo $enza tetta, — awl, 
punteru6lOt m. 

Bradypus, b. brddipOj m. 

Brag, 8. vdniOf vantaminto, m. ft^ttaKteria^ f. 

To Brag, ▼. n. vantdrnf pregidrn, darti vanio, 

Brig-gart, -gadddo, 8. vn wmiat6re, uh mUlan- 
taidret m. 

BHiggardism, a. vdnto^ m. milUmteria, f. 

Bragger, s. un millaniatdref m. 

Bragget, fl. beoanda eompoeia di birra, miele e 

Br&g-ging, 8. e a. vdnio, m. mtV/fln/erta, f. A 
— fellow, tin millantatdre, m. ; avy. -ginglj. 

Br^less, a. eenza tfaniOt terua millanieria, 

Brihmin, s. bracnUbio, braminOf m. 

Brahminical, a. ehe si rtferiace ai braminL 

Braid, 8. 1. tr^cciot f. ; 2. iUamdro, m.« 

Braid, a. 1. inganmfvole ; 2. voiubile. 

To Braid, y. a. 1. inireccidre i eapeUii 2. rim^ 

Brail, a. (t. di Mar.) edrica, f. una delle corde 
che serw a imbrogliare le vele. 

To Brail up, t. a. (t. di Mar.) imbroglidr le 

Brain, 8. 1. eerv^llo, m. ; 2. eerv/llo, giudiiio, 
9^no, m. ; 3. ff^io, m. immaffinazidne, f. fi- 
broua, coat — , meninge esteriore, dura rnddre, 
f. Little — , eerebiUot cervelMtOt m. Seroiu 
— , aracndide, f, Vascolar — , meninge inte- 
riire, pia mddre^ f. — pan, erdnio, m. — 
sick, menteedlto, — sickness,, menteeattdg' 
ginef f. To beat one's brains out,yar ealtdre le 
eervella a uno. To puzzle one's brains, to rack 
one*s brains, lambieedrti il cervello. To turn 
one's brain, /are impazzire. 

To Brain, ▼. a. 1. far aaltare le eervella; 2. 
paralizzdre, render vano ; 3. capire. 

drained, a. ehe ha cervillo. Crack — , mizxo 
pdzzo. Hot — , impetudeo, violAtto. Hair — , 
shallow — , weak — , deboU di eervello. Shut- 
tle — , incoetdntet voiubile. 

Brainish, a. ealdo di testa, impetudeo. 

Brainless, a. eeervelldto, tenza eervello, eeideeo. 

Brait, s. diamdnte grdzzo, m. 

Brake, s. 1. nuiciulla, f. ; 2. briglidne, m. ameee 
per maneggiar i eavalli ; 3. mddia, f. ; 4. t7 
ntanico ffuna tromba o pdmpa; 5./elc/to, m. 
luogo pieno difelei ; 6. rov^to, epindto, m. ; 7* 
drpiee, m. etrumenio di agricoltwa; %.fr4M 
per la ruota, m. ; pret. del verbo to break. 

Br^y, a. epindso. 

Br&mble, s. rdvo, pruno, m. — net, rdgna, 
aorta di rete da uecellare, f. 

Brambling, a./ringu/llo, pincidne, m. 

Bramin, a. V. brehmin. 

Bran, s. enieea, edmola, f. — new, wuovo di 
zecca. v. brand-new. 

Branch, s. rdmo, m. Vine — , eermdhto, m. 
ramo delta vite. The — of a pedigree, rdmo 
di genealogia. The branches of a candlestick, 
j rami d'un eandeliere. The branches of a 
stag's head, pdlchi, m. pi. le eoma d'un cervo, 
t pi. 

To Branch out, ▼. n. ranUfiedre, produr rami, 


epargerei M rami; y. a. 1. dividere in rami ; 8. 
rieamare a ramifjlori. 

Brinched, a. 1. ramdeot 2. divieo, eepardto. 

Br&ncher, s. 1. dlbero ehe getta rami, m. ; 2. 

fdlco ramdee, nididee, m. 

Branchery, s. le parti vascoloae dei/ruitu 

Brinchiie, s. pi. brdnehie de'peeci, f. pL 

Br&nctainess, s. romijieazidne, f. pienezza di ramu 

Br&nching, s. 1. ramiJSeazidne, f. ; 2. diviiidne, f. 

BHinchless, a. senza rami. 

Branchy, a. ramdeo, pieno di ramL 

Brand, s. 1. tizzdne,tlzzo, m. ; 2. mdrehio,m. nota 
d'it^amiai 3. brdndo, m. apdda, f. ; A^Julmine, 
m. ; 6. eaxbdne, m. gdlpe, f. maialtia deUe 
biade. To cast a — upon one, maeehiare la 
ripuiazione d*uno. — new, nuovo di zeeea, — 
iron, 8. treppidde. Mdrehio, m. ferro rovente 
eon eui Jioriteon le zpalle a*delinquenti, — 
goose, v. bamade. 

To Brand, y. a. 1. marehidre, boUdre eon ferro 
if^ocato ; 2. maeehidre, vituperdre. 

To BriLndish, y. a. brandire, vibrdre, muevere 

Br&ndish, s. vibramAUo, aeuotim^o, nu 

Br&ndisher, s. aolui ehe brandiaee, m. 

To Brlmdle, y. n. tremdre. 

Brandling, s. aorta di verme. 

Brindy, s. acquamte, f. vino atUlato, »- shop, 
bottega dove ai vende aeguavite, f. 

To Briuaj^ e deriy. V. to wrangle. 

Brank, s. aaggina, f. V. buckwheat. 

Brankiirsine, s. braneoraina, f. aednto, m. 

BriLnlin, s. apezie di aaimone. 

Br&nny, a. eruaedao. 

Brinsle, s. 1. eontAa, t. ; 2. ddnza, f. 

Brisen, a. di rdme, di brdnzo. 

Brash, a. itf^etudao, impazidnie. 

Br^sier, s. 1. ealderdjo, m. ; 2. braeidire, eal^ 
ddno, m. 

Brass, s. 1. rdme, m. ; 2. ottdne, m. Red — , 
tombdceo, m. Yellow — , ottdne, m. Leaf — , 

foglia di rame, f. — colour, eoldr di rame, m. 
— foil, foglia di rame, f. — founder, fondi' 
tdre, m. — foundry ,/on/fma, f. — gun, c«t- 
none di bronzo, m. — yisaged, rfrontdto, impu^ 
ddnte. — wares, utenaiti di rame, m. pL -^ 
wire, Jil di rame, m. ; 3. rfaeeiatdggine, t. 

Briisset, s. dlmo, m. 

Br&asica, s. edvolo, m. 

Brfissiness, s. qualita o aomiglianza di rame, 

Br^y, a. I. ehe ha del rame, ehe i in parte di 
rames 2. dure eome rames 3. impuddnte, |fac- 

Brat, 8. I. voee di diaprezzo per bambino ; 2. 
progdnie, atirpe, f. 

Bravido, s. bravdta, amargiaaadta, f. 

Braye, s. 1. brdvo, bravdedo. Oh — I brdvo, 
viva I 2. di^fida, f. 

Braye, a. 1. brdvo, prdde, animdao, eorraggidao ,• 

2. attilldto, aaaettdto, pulito, veatito di gala ; 

3. bdllo, eeeelldntet ayy. bravely. 

Braye, s. 1. udmo eoraggidao, m. ; 2. bravde^ 

cio, m. ; 3. dirfida, f. 
To Braye, y. a. 1. bravdre, ajiddre, qffrontdre, 

inaultdre; 2. render brdvo j 3. omdre; y. n. 

braveggidre,fare il bravo. 
Briyery, s. 1 . bravura, f. cordggio, dnimo, m. 

2. magnijicdnza, aplendiddzza, pdmpa, f. 
Briyingly, avy. eon afidanza. 
Braylanmol inteij. biraviaaimo/ gridod^<qtplauao. 



Br&TO, 8. Ml brmc, tm §al/lUte, un brieeone ehe 
mmmazxa per dattari. 
Brito ! ioteij. brdvo I grido tTappUnao. 
BnTun, B. (t. di Mas.) bravura, f. 
Brawl, 8. 1. dupuia, eoniAa, f. conirdMio, m. ; 

2. car6ia, f. ballo timdo. 

To Brawl, T. n. diaputdre, e<mtAtdere,atrepitdref 

ffriddrt, tirilldre, schianuuxdre, Htigdrts y. a. 

cacctar via. 
Brawler, t. imo tgrida^tdrtf m. -iriee, f. garri' 

t&re^ m. "trice, f. 
BmHing, a. 1. dSifm/a, eoniAa, f. ; 2. ekidno, 

airAitOf m. 
Brawlin^y, ayr. m ima maniera airepiioaa, liti' 

Bmwn, 1. 1. la /»ar/« piUi aoda epolpoea d^un 

verro ; 2. came di verro preparata aiVInglete; 

3. brdeeio, eon ekiamato dalPeaeere pien (T 
muteoiL The — of the arms, ii lacArto delle 
braeeia. The — of a capon, la polpa d*tm 

Brawner, a. v^hro mccito per Is iavola, m. 

Bn^nioesa, a. parte earndea, fortAza, dur^Z' 
za, £ 

Brainy, a. camdeo, camutOt membrdto, fSrte, 
robdeto, polputo, 

Braj, a. 1. rdgliOf rdggkio, m. ; 2. elamdre, m. ; 
3. bdttco di terra, m. ; 4. decthio, pemdU), m. 

To Bray, T. a. 1. peatdre, polverizzdre acciae- 
edndo. To — the ink, maeindre tinchidatro. 
To — a fool in a mortar, peatar I'acqva net 
mort^, perdere il tempo e la fatica; 2. rag* 
gkidre, raglidre; 3. griddre, atridere, alzar la 

Brafer, a. 1. mdeina, atrumento col quale gli 
atampaiori maehumo Vinehioatros 2. imo ehe 
raggkia come Faamo. 

Bracing, a. 1. ehidaao, atrdpito^ romdre, m. ; 2. 
rdggMo, rdgliOf m. 

Bnyle, a. bracelddre, d^unfaleone, m. 

To Bfaae, t. a. I. aoddre com una lega di rame e 
zimeo g 2. rdmder tfaecidto g 8. imdurire coma 

Bnxen, a. di rame, di bronzo. — hone, tm 
eoMlfo di bronzo. — &oe, — hcod man, — 
hrowed, umo rfaecidio, tmo qfronidto. To put 
on a — &oe, eaaere rfaeciato,far viao duro» 

To fiiizen, t. n. eaaere impudenie o rfaceiaio. 
To — oot a thing, mantenere una eoaa eon 
iafaeeiataffgine. To — out, far raatar con- 

Briaened, a. ioMoUiUe, ^frontdto, ^accidto* 

Brizenlj, aTT. tfrontatam^e, ^aeciatamdnte* 

Br&Bttmeaa, a. 1. apparenza di ramcf 2. inynt" 
ddmza, ^firimiaidzza, f. 

Brazier, a. 1. caidtrdjo, m. ; 2. bracidre, m. V. 

Brmfl-wood, a. verzino,femambdecOt m, Brazil 
not, ndce del Braaile, f. 

Bradlian-root, a. ipeeaqudma, f. 

Breadi, a. I. (t. MU.) brdecia, f.; 2. mola-- 
zidme, itifrazidne, f. ; 3. rottdra,Jrattura, f. 
Bread, a. pdme, m. Bfown — , pan bruno. Daily 
— , pane quotididmo. Frendi — , pan F^an- 
edte* Ginger -^, pan pepdto, eo^fortino, m. 
Home-made — , honaehold — , pan caaaiingo, 
Leafened — » pane liecitdto. Loaf of — , 
pagndtta, f. un pdne, m. New •^, pan Jrdaco. 
8t John'a — ^ earrdbbio, m. Stale — , pan 
fddro. Sweet — , animdUa di mttlla, t Un- 

leavened — , pane dzzimo, aenza lidaito. White 
— 9 pan bidneo. — baaket, panidre, condatro 
del pane, — chipper, adrvo del fomdjo, m. 

— com, grdno da far pane, m. — fnat,frutto 
a pane, m. — room, (t. di Mar.) ripoaiigHo 
del pane, m. — tree, dlbero a pane, m. Aa- 
aize of — , tdaaa del pane. Batch of — , tn/br- 
ndta di pane, f. Shoe of — ,fdtta di pane, f. 
On — and water, a pane e aequa. Out of — , 
aenza pane, aenza in^idgo. To earn one'a — , 
guadagndrai il pane. To take the — out of 
one'a mouth, tdgliere Upon di boeea. 

To Bread, t. a. apdrgere. 

Breiden, n,/atto dipane. 

Bre^dleaa, a. aenza pdne. 

Breadth, a. larghdzza, ampidzza, f. A finger'a 
— , la larghezza d*un dito. Cloth — , lar- 
ghdzza o ampidzza del panno, o delta tela, f. 
Within a hair'a — , per un pelo. 

Brrtidthleaa, a. aenza limiti di larghezza. 

Break, a. 1. rottura, f. — of day, il far del 
giomo, m. ; 2. apazio bidneo, cioi, non aeritto ; 
3. interruzidne, f. ; 4. alterazidne di voce ; 5. 
carro per aeozzonar caoalli, m, — atone, jot- 

To Break, t. a. (paaa. broke; part, hroken;) 
rdnyi>ere, apezzdre. To — one'a own neck, 
romoerai ii eollo. To — arander, romper per 
meta, far due parti d'una eoaa. To — in 
piecea, mettere in pezzi. To — one'a head 
with noiae o chattering, atordire, abalordire, 
tor la teata altrui eon aoverehio atrepito, eon 
troppo cianeiara. To — a conference, inter- 
rompere una eoifferenza. To — one'a aleep, 
rompere il aonno, deatare, guaatare il aonno. 
To — one'a word o promiae, mancar di parola, 
maneare alia promeaaa. To — one'a Towa , 
rongfer il voto. To — in a horae, acozzondre, 
abardelldre, domdre un eavaUo, To — one'a 
heart, apezzare il euore, trajiggere di dolore. 
To — one'a oath, vto/ort t7 giuramento. To 

— the Sabbath, non oaaervare la feata. To 

— God'a lawa, traagredire le leggi di Dio. To 

— one'a back, ron^ere il doaao ad utto, atom* 
bare uno. To — a coatom, diauadre, divez- 
zdre, laaciar Puao, To — company, aepararai 
dalla eompagnia. To — ground, i^mr le trior- 
cee, Hia debanchea have broken hia health, 
le aue aregolatezze hanno rovinata la aua 
aaluie. To — a jeat upon one, b^dre, acher- 
nire aleuno, motleggiar uno. To — a buai- 
nesa, proporre un negozio. To — one'a mind 
to one, dire il auo aentimento ad aleuno. To 

— friendahip, partir Vamicizia, eeaaar d^eaaer 
amico. To — amall, aminuzzdre, ridurre in 
mindzzoli. To — ailence, rompere il ailenzio. 
To — one'a aidea with laughing, acoppiare delle 
riaa. To — wind upwwd, ruttare. To — 
one'a fiurt, rompere il digiuno, far eolazione. 
To — open a door, rompere una porta. To 

— open a houae, aprire aforza una caaa. To 

— open a letter, aprire una lettera. To — 
into a trench, ^forzare una trincera. To — into 
the enemy'a camp, ^forzare il eampo nemico. 
To — through, paaaare a traoetwo, paaaar pel 
mezzo, farai atrada. To — through a aquadron, 
romper uno aquadrone. To — through diffi« 
cultiea, auperare le d\ffleolth, vineere. To — 
up the ground, rompere il terreno, z^fparCf 
vangare il terreno. To — up aohool, ehiuder 



h acuola per le vaeanie. To — dawn, aibdi^ 
tere, ronWrt, dittr^gere. To — off, rdm- 
pere, tpexzdre. To — off oompaay, Uueiar la 
eompoffnia. To — off a duoonne, trala»eiare 
tm diieono. Let ns — off here, Jimdmolat 
mon ne parUamo pwk. To — off work, Uueiar 
di laeorare; t. n. 1. r6mperei, epexzArei, Do 
Yoa Uunk it will — ? eredete n romperi / The 
loe breaks, il ghiaecio ei rompe. I believe the 
weather will — , credo ehe il tempo eia tolto aUa 
pioggia. Mj heart is ready to — , ^ tcoppia 
U euore ; 2./allire, He broke for ten thousand 
pounds, i fallito di died m^ lire aierUne, 
She begins to — , ella eomincia a perder la mm 
bellexza. To — loose, eeidrre, eeidgliere^ eea» 
iendre, Uueiar andar eon impelo. To — forth, 
egorgdre, xampilldret prorimpere. He broke 
forth in tears, proruppein laerime. To — into 
laughter, dor nolle riea,^8ga»ateiarti dalle riea. 
To — up, eienddrOt lever le tende. Separarei 
d^im'aeeembleaf andareene. To — with, eeeear 
d^eeeer amieo. I'll — with him, mm voglio 
pO^ in^aeeiamU con eeeo. To — out, tueire 
eon violenxa. Crepdre, tqnrirei, far capo, 
nutrcire. To — out (as water out of a 
spring), tgorgdre, xampilldre. To — out (as 
the sea dioes), monddref allagdre. The war 
breaks out again, la guerra e'aeeende di 
mfooo. To <-~ out of a prison, romper la 
prigione, eeappdre, Jnggire. To — out into 
an ffzdamation, eeelamdre, gridare ad alia 
voce. To — out into tears, prorompere m 
lagrime. To — in, entrar • deniro impelmo- 
eamenUt avoenidrei, gittarei eon impeto. To 

— in upon the enemy, aufventarei contra i ne- 
mid. To — in upon other men's business, 
intrometterti negU affari altrui. It is not for 
one to — in upon the province of another, mto 
HON deve pigliarei briga de'/atti altrui, Tlie 
thieves broke in through the wall, i ladri enira- 
ron pel murot v. r. To — one's self of a 
thing, dieawezxarn da qtudehe com. 

Brefikable, a. rompdeole, ehe ei pub rompere. 

Breakage, s. ron^m^o, m. rompitura, rot' 
tdra, f. 

Bre^Ucer, s. 1. ron^-tdre, m. ~trice, f. ; 2. trae- 
gredi'tdre, m. -mce, f. ; 3. ecdglio, m. A house 
— , un ladrot m. uno ehe Venira in eaea rom- 
pmdo la porta qtutndo tu dorm* o ed aeeente. 
A — in of horses, eeoxxdne, m. Heart-break- 
ers, ried di eapelli, m. 

Bre&kfoat, s. eoUixidne, f. aeddhere, m. To eat 
one's — t/ar eolaxidne, aaddlvere. 

To Breakfast, v. n. atei6here,far eolaxidne. 

Breaking, s. 1. rottdra, f. atto del rompere t 2. 
il/ar del giomos 9> — in, to acoxxondre un 

Breakneck, s. 1. predpizio, ronqfiedllo, m. ; 
2. eaduta da rompern il collo, f. 

BrelUqpromise, s. pereona ehe non ^ diparola. 

Breakwater, s. ecogHdra, f. mdlo, m. 

Bream, s. rehta, f. eoria dipeece. 

To Bream, v. a. epalmdre, dare U Juoco ad un 

Breast, s. pdtfo ,tAto, m. Back and — , eordxxa, 
t — doth, gdla, f. etrixda di panno lino ehe 
portan le deime al petto alguantojuor del bueto. 

— knotf^eeo di nattri, m. — pin, epillino, 
m. epillo da petto, f. — plate, eordxxa, pet' 
taJbdtta, t — bon0y ei^mOf m. oeao in m/exxo 


dd petto* — work, pangjtdtto, terrapi4no, m. 
— pain, antieudre, m. meiaitia di eaiaUL — 
high, — deep, ehe arrioa ai petto, delTaltexxa 
del petto. 

To Breast, v. a. oppdrre ilpetto» 

Bre^tcasket, s. una delle eorde deWanteema^ 

Breasted, a. 1 . pettoruto ; 2. ehe ha una bella 
voce. Double — , a due petti. Single — ,aun 
petto eolo. 

BrelistlBst, s. ormdggio di Jlaneo, m. wm ddle 
eorde d^un vaeeello. 

Breath, s. Una, f. dlito,Jldto, m. To fetch one's 
— , alendre, alitdre, retpirdre, pigUar JUUo. 
To run one's self out of — , eorrere tin ehe ei 
perda il fiato. To the hut — , fin alFultimo 
eoepiro. His — is out of him, i epiraio^ 
Shortness of — , dema, ambdeda, f. malattia 
ehe impedieee la reepiraxione. The least — of 
commotion, la minima eonunoxione. 

Bre4thable, a. retpirdbile. 

To Breathe, v. n. 1. retpirdre, thiere ; 2. prendtr 
fidto, ripoadrdt v. a. I. r etp ird re s 2. reepi" 
rdre, deeiderdre. He breathes nothing but ven- 
geance, non reepira ehe vendetta ; 3. To — into, 
intpirdre, is^dmdere: 4. To — out, etpirdres 6. 
allendre, dor Una ; 6. toffidre, eaver tuono eoi 
fiaio da un*ittrumento ; ?• eueurrdre prtvaia" 
mente ; 8. dor aria, ^dgo. To — a vein, aprvre 
una vena, eendr tongue ; 9. man^ettdre. 

Breithfult a. 1. jntti di reqptrazione; 2. pieno 

Breathing, s. 1. reepliro, lo atpirdre, m. ; 2. 
ariitta, f. veniiedllo, m. ; 3. preghiira tegreta, 
f. ; 4. epirdglio, m. ; 6. (t. di Gram.) o^'ro- 
xidne, f. — hole, epirdglio, m. — place, htogo 
per ripotdre, m. — time, tdmpo <fi r^^dto, m. 

Breathless, a. ehe t^ena pub riaoere il fiaio, 
ehe non ha pik fiaio, 

Bre4thlessness, s. lo ttato ffeeeer tenxa retptra^ 

Bred, a. e part, del verbo to breed, 1. generdtOf 
proddtto, eoMtdio; 2. allevdio, nutrito, am- 
maettrdio, cottumdto. — a scholar, osimact- 
traton elle lettere. Half — , metiedo, Mexxo 
eduedio. High — , edueatittimo. 111 — , 
maleducdto. Low — , volgdre, Thorouffh — , 
con^ititiimo. Thorough — horse, eaxtaUo di 
tongue puro. 

Breech, s. 1. 1/ derddno, m, le parti dereianos 

2. culaita d'arme da Juoco o di eaimone, f. 
Bear's — , braneoraina, f. 

To Breech, v. a. 1. porre le brache a ragaxxi 
per la prima voUa t 2, dar la fferxa, il caiallo : 

3. (t. m Mar.) imbraedre un canndne. 
Breeches, s. ealxdni, m. brdehe, t. To wear 

— , porter le brache. To wear the — , ssfcr 

Breaching, s. \,flruatdtaf 2. brdea, hnbrdea, f. ; 
parte del guamimenio d^un cavallo ; 3. (t. di 
Mar.) brdca d'un canndne, f. 

BneA, s. I. rdxxa, — of horses, raxxa di ca- 
vallii 2. nididta, f. — bate, tm commetti'- 
mdle, m. To keep up the — , maniener la 

To Breed, ▼. a. (pass, bred ; part, bred ;) 1. p«- 
nerdre, produrret %far raxxa; 3. proddrre, 
eagiondre, cautdres 4. aUevdre, nutrire, am' 
maeetrdre, cotiumdre, eduedre. To — quar- 
rels, eautareritteodiepuiei ▼. n. 1. generdrd ; 



Braider, s. 1. ffenera-i&rt, aile9a'46r€, nuirUt&rt, 

m. '4riee, t ; 2. eki aUeva butiami, iien razxa, 
J^e^idiog, I. 1. 1/ geiurdre, tallevdret 2. ctvi/Zd, 

eotimmatAza, buona ereiinzaf f. Good or bad 

-~t ^ttOMfl o eaitina edue^xumef btuma o mala 

ereanza. The — of teeth, U fare i denii, — 

cage, gdbhia per nidifiedre, t ^ 
Breet, a. V. tnrbot. 
Breeze, a. 1. venHc^lh, m. dura, t ; 2. aaUlo, 

m. md&ea eavoi/tna, f. 
Bre^zeleaa, a. genza veniieeUo, tenia aura, 
Bre&y, a. rn^reeeato da i^ffM. 
Brent, a. dUo, eeoeedeo. 
Brest, a. (t. d'Arch.) i6ro, baatdnie, m« 
Bret, o Brat, a. V. tnrbot. 
Brethren, a. pluraU di brother, JrateiH, m. JBT 

parola di BiMia, o da burla. 
Breve, a. (i. di Mna.) h Mite, m. ; 2. Uttera, f. 

fmtmddio, m. 
Brevet, a. brev^tio, m. 
Breviary, s. 1. ^reeu^Hd, m. i 2. rUtrAto, eom^ 

pAtdio, m. 
Breviate, a. 1. eampAtdio, m. ; 2. eeritidre d^un 

proctteo aiiaecaie intieme, f. pL 
To Breviate, e derhr. Y. abbreviate. 
Brevier, a. ieettno, m. lunme di letiera pretto gU 

Brevity, a. 1. bremih, f. For brevtty'a sake, per 

breuiia ; 2. eimeUidne, f. 
To Brew, ▼. a. 1. /are deiUt eervogia, o Hrra: 

2. maeoldre; 3. iramdre s ▼. n. prepardrei. 

A great miacliief ia brewing, tiprepara tmgran 

Brew, a. azOme difsar la hirra, ^ bonae, Aio;^o 

lioee nfa la birra. 
Brocage, a. mitiura di varie cote Uquide da bere. 
Brewer, a. btrrafo, m. guello ekeja la bhra. 
"Brv^erj, m. iuogo ove A fa la birra. 
BtelHng, a. 1. U/ar la birra; 2. quanHtit di 

Uquore cMe ei fa; 3. (t. di Mar.) 99curith ehe 

precede ii iemporale. 
Bre«Ha, a. 1. br6do ; 2. fetia di pane intimto nel 

brodo del bue ealato menire eta boUendo, 
Briar, a. T. brier. 
Bribe, a. ivnbeecdla, f. mg^o, m. eubomaiidne, 

f, — devouring, dvido di regdli eorruitori. 

-— worthy, meritevole d^eteer eubamaio. 
To Bribe, ▼. a. dar fimbeeeaia, eorr6mpere, in* 

durre umo eon denatiei a fare quel ehe non 

doerebbe. To be bribed, pigliar Fingqffb, lot' 

eUnrei ecrremper eo'regali. 
Bribdeaa, a. ineorruttibile. 
Briber, a. eorromjn-l^, 9uboma»tdre, m. -tfiee, 


Bribery, a- eorron^itnenic, il corrowtpere eopre^ 
eenli, m. 

Brick, a. 1. matldne, m. ^- bat, pAzo di mat' 
t&ne, m. — bnilt, /a//o di mattom. — day, 
crAa da mattM, f. — cotoured, del colore 
dei mattoni, — dnat, p6here di mattoni, f. 
— eaith, terra da mattoni, t — kiln,ybniifc« 
da matt&ni, f. — work, mattondto. — yard, 
edm^w ove m* fa mattoni, m, ; 2. pdne,fatto 
pretao a poco come un mattone, m. 

To Brick, ▼. B.fare ilpammento di ntattonL 
Briddayer, a. wiurat&re, tb. 
]&4ekmaker, a. mattonidiro, fbmaeUS^ di mat- 
toni, n. 

Bricky, a. hpieno di maitonit 2,faito di mat' 

BrCdal, a. epdealizio, m. 

Bridal, a. nuzidle, epoeerdeeio. 

Bride, a. 1. epdea, donna maritata di fretco, f. ; 

2,Jidangdta, promeeea epdea, f. — bed, letto 

nuzidle. — maid, prdnuba, t fanciulla ofan- 

eiulle ehe in Inghilterra aecompagnano le tpoee 

nel tempo delle nozze. — c^e, foeaeeia die" 

tribuita alia eonfpagnia m tempo di nozze, f. 
Bridegroom, a. 1. 9p6eo, m. quegli ehe novella" 

mente i amsnogliato; 2. Jidanzdto, promeeeo 

epdeo, m. 
Bride-maids, -men, a. ^fanciulle, giowmotti ehe 

in tengto di nozze ttanno eervendo la epoea e lo 

Bridestake, a. pdh eonjtccato in terra da bal" 

larvi iniomo in tempo di nozze. 
BrideweU, a. nome iuna cata di correzione in 

Bridge, a. 1. p6nte, m. Draw — , pdnte levat^. 

Stone — , ponte di piitra. Buapenaion — , 

ponte eoepuo, — building, eoetruzi&ne di 

ponti, f. ; 2. ridlto, 6eeo del nato, m. ; 3. pon- 

tie/lh di violino, Sfc. m. 
To Bridge, v. a. coetruire, gettare un ponte, • 
Bridle, a. 1. brigUa, f. ; 2. firAto, rit^gno, m. 

~- hand, mdno ehe tiene la briglia, t — rein, 

To Bridle, ▼. a. I. imbriglidre, metier la briglia 

al eaoallo ; 2. reptMncre, eonten&e ; ▼. n. tener 

eu la teeta, 
Bridlehand, a. la mono con cui ti tien la briglia 

cacaleando, la man ehdetra. 
Bridler, a. quelle ehe dirige, 
Bri-don, -do6n, %,fil4tto. 
Brief, a. 1. brieee, brioe, m. ; 2. comp^ufio, rif* 

tritto, m. • 
Brief, a. 1. brdee, cdrto ; 2. traneitdrio, fugdce; 

3. eoficfto ; avT. briefly. 
Bri^fleaa, a. eenza eduee, tenza dlidnii, 
Bri^eaa, a. 1. brecith, f. ; 2. eonciti^fitf, f. 
Brier, a. pruno, m. Sweet — , rdvo, m. 
Briery, a. pieno di pruni, epinoeo. 
Brig, a. brigantmo, m. 
Brigade, a. brigdta, f. equadrone d*eeereito. 
Brigadi^, a. brigadidre, comandanie d'una bri- 

gata, m. 

Brigadi^-general, a. brigadidre generate, m. 
Brigand, a. brigdnte, matnadidre, Iddro, m. 
Brigandage, a. ruberxa, f. aeeastinio, m. 
Brigandine, biigantine, a. 1. brigtfntina, loriea a 

ecdglie, t ; 2. brigantino, m. 
Bright, a. 1. lueido, luednte, rieplenddhie, /ami. 

ndeo, brUldnte, eciniUldnie; 2. ehiaro, lim- 

pido ; 3. eereno, — eyed, ehe ha ocehi htcenti. 

— haired, ehe ha eapeUi lucenti. •— hameaaed, 

ehe ha armadura lueente; avr. brightly. 
To Brighten, t. a. 1. pulire, hutrdre,far lueenie; 

2. rallegrdre; 3. illuetrdre; ▼. n. 1. divenir 

Idcido; 2. achiarirei; 3. aecdnderei, 
Brightneaa, a. 1. epUnddre, m. chiardzza, luei" 

ddzza, Idee, f. ; 2. gi6fa,felieita, f. 
Brigdae, a. contenzideo, litigideo. 
Brigne, a. briga, Ute, eontrovdreia, nimicizia, 

contAa, f. intrigo, m. 
To Brigne, t. a. brigdre, eoUeeitdre, inirigdre. 
Brill, a. paeeerina, f. ^ecie dipeeee rombo, 
Brillian-cy, -tneaa, a. ludddzza, f. epUnddre, m. 
Brilliant, a. 1. brUldnte, diamdnte, m. ; 2. eaiedUo 

apiritdeo, m. 
BriH-Uant, a. brUldnte, luednie ; avr. JianUy. 



Brills, B. pL eigli del eemallOf m. pi. 

Brim, 8. 1. 6rlOt Umbo, mdrgine, m. ; 2»fAlda^ f. 

To Brim, T. a. colmdre, Anpiere nno alVorlo, 

A narrow brimmed hat, eappello che ka le/alde 


Brimful, a. pieno tino alVorlo^ c6lmo. 
Brimfulness, a. pien^zzajino alVorlo, f. 
Brimleas, a. tenza orlo,aenga lembo, aenzafalde. 
Brimmer, a. un bicchier iraboccante, m. To drink 

great brimmers, bere a bicehieri traboccanti. 
Brimming, a. pieno tino altorlo. 
Brimstone, s. 96\fo, z6{fo, m. — mine, xo{^- 

td^a, f. 
Bnmstony, a. euifureo, pien di zolfo. 
Branded, brindled, a. macehidio, vajdto, ehiaZ' 

zdto, rigdto. 

Brindle, s. brizzolaturaf punteggiatura, f. 
Brine, s. 1. talamdja, f. As salt as — , ealaio 

come la talamojat 2. il mare (poet.). The 

foaming — , il mare ondeggianie, Vonde epu- 

manti ; 3. Idgrime amare. — spring, — pit, 

9org4nte, f. p6zzo eTacqua talata, m. 
To Brine, ▼. a. metier totto ealamqfo. 
To Bring, T. a. (pass, brought ; part, brought ;) 

portdre, tra^ferire una eoea di luogo a luogo. 

— me my hat and sword, poriami il mio eap- 
pello e la mia tpada, — him along with you, 
mendtelo eon euo voi. To — to light, meitere 
in luce, produrre alia vista delle genii. To — 
a child into the world, mettere al mondo un 
fgliuolo. To — dinner in, portare in tavola. 
To -^ to poverty, ridurre in mieeria o poverta. 
To — to nought, anniehilare, ridurre al nulla. 
To — to reason, yor eiare a eegno, render ea- 
paee. To — ill luck, portare mal aif^urto. 
To — word to one,y<ir eapere ad uno, i^for- 
mdrlo, — me word if he is at home, fatemi 
tapere t^egli ^ in eaea. To — an action against, 
eitare in giuatizia. To — two persons to- 
gether, metier d'aecordo due pereone, paeijl- 
edrle. That will — you to the gallows, le/or- 
ehe non m mancheranno ee fate cih. I shall 
never — him to do it, non potrh maipereua- 
derlo a far eib. To — a cause about again, 
rieomineiare un proe^eo. To — a design about, 
venire a fine del euo dieegno. To — away, 
portdr via. To — back again, riportdre, di 
nuovo portare, riconddrre. To — one back to 
his duty, tirare uno al euo dovere, ridurre uno 
al euo dovere. To — forth a 6bild, partorire. 
To — fortii before the time, econciarsi, abor- 
tire. To — forth a prisoner, preeentare un 
prigioniero. To — forth witnesses, produrre 
i teetimom. To — forth fruits, produrre frutti. 
To — off, sbrigdre, liberdre, eavar d^ imbroglio ; 
dinuadire, far mutar peneiero. To — over, 
portdre, recdre. To — one over to one's side, 
iirar uno dalla sua parte. To — under, eotto- 
mettfre, aoggiogdre. He has brought the whole 
country under the king's obedience, ha tottO" 
meeao tutto il paeee al ri. To — in, fare en- 
trare, introdurre, — him in, fatelo enirare. 
To — one in, avanzdre, ingrandire uno. To 

— o draw one in, imbtoglidre, intrigare uno in 
gualche affare. To — a thing cunningly into a 
discourse, introdurre eon arte gualche cota nel 
diseoreo. To — in guilty, dichiarar colpevole. 
To — in not guilty, dichiarar innocente. To 

— a man, in a passion, to himself, addolcire, 
placare Vira di qualcuno. To — low, abbdt' 


tere, umilidre, I could not — myself to it, 
non ho potuto risohermi a cih. To — to per* 
fection, perfezwndre, finire. To — a thing to 
pass, effettudre, manddre ad ^etto. The ftimi- 
liarity of dangers brings us to the contempt of 
them, lafamiliaritd de*perieolifa che li aprez- 
ziamo. To — to agreement, metier d'accordo, 
riconcilidre, rapadfcdre. To — one to hia 
wits again, far tomare uno in ee tteato. His 
age has brcTught Ms body to the shi^e of a bow, 
Veth ha reao il suo eorpo curvo come un arco. 
To — one into danger, aporre alcuno a gualche 
pericolo. To — a thing into question, esomt- 
nare una eoeOf dibaitere una coea. To — into 
debt, indebitdre. To — into fisvour, mettere 
in grazia. To — dose to, awicindre, aecos- 
tdre. To — one to his death, caueare la morte 
dTalcuno. To — a thing to one's remembrance, 
far ricordare alcuno di che che eia, rimetter- 
glielo nella memoria, I cannot — him to learn 
his lesson by heart, non poeao fargli imparare 
la sua lezione a mente. To — one out of trou- 
ble, levare uno d'impaceio o difaatidio. To — 
over, traaportdre. To — in, fruitdre. That 
farm brings him in a hundred pounds a year, 
quelpodere glifrutta cento lire aterline Vanno. 
To — up a child by hand, allevare unfaneiullo 
colla pappa. To — up a child to good manners, 
coatumar bene unfimciullo, I — up all mj 
children to my trade, faccio imparare a tutti 
i nUei Jigliuoli il mio meatiere, I — up all I 
eat, vomito tutto quel ehe mangio. To — up 
phlegm, aputare delta Jlemma, To — up to 
one's hand, allevare uno alle sue vogUe. To — 
mischief upon one's self, tirdrai addoaao dia^ 
grazia. To — down, abbdttere, abbaaadre, umi- 
lidre, debilitdre. To — down the price of a 
commodity, ybr calar di prezzo una mereanzia, 

Bringer, s. 1. porta-tdre, m. -trice, f. A — up, 
inatiiu-tdre, educa-tdre, m. -trice, f. ; 2. ultimo 
rango d'un'eaercitOf m. ; 3. ultimo uomo d'una 
fiUt, m. 

Brinish, a. aalmdatro, ehe tien del aalao. 

Brinishness, s. la qttalita delfaequa aalaa. 

Brink, s. 6rlo, Umbo, m. ripa, f. The — of a well, 
Corlo d'un pozzo. To be upon the very — of 
a predpioe, eaaere propria aulforlo ffunpreci- 
pizio. To be upon the very — of ruin, eaaere 
in pericolo di rovinare. 

Briny, a. aaldto. The — depths, (poet) il mdre. 
Vj bryony. 

Brisk, a. 1. vivdce, aU/gro, aveglidiOf viapo; 2. 
aliifgro, giocdao, lUto, giojdao, featdoole ; 3. vi* 
gordao, riffoglidao,fdrte, gaglidrdo, A — gale 
of wind, un vento freaeo, — wine, vino friz* 
zante ; aw. briskly. 

To Brisk, to brisk up, v. a. rawivdre, animdre ; 
▼. n. farai innanzi eon franchezza, rawi- 

Brisket, s. ilpdtto d^un animale. 

Briskness, s. 1. vivacitit, f. vigdre, m. ; 2. oMe- 
gria, gi^jo, ilarititf vivezza, giocondith, f. 

Bristle, s. adtola, f. 

To Bristle, V. a. rizzdre, arriecidre ipeli, ifc. 

Bristly, a. aetoldao. 

Bristol-stone, s. aorta di diamante poco duro, 
ehe ai trova nelle vicinanxe di Bristol m h^hH* 

Brit, 8. apeeie di aringa. 

Bri-t^nnic, -tiah, a. Aii€mnieo. 



BHt-dikA, -nka, ■. earroxxa da viaggio in cut ri 
jmb dormire ditten, f. 

To Brite, to bright, ▼. n. tgrtmdni come ie hiade, 

Briton, a. Jngl^. 

Brit-Ue, %,fragiit^fr6U^fi4toU^ eke agevoimente 
si rompes »▼▼. -tlely. 

BrittJenen, %. fragilUh, JragiUxxa, fraUzxa, f. 

Brize, a. axniio, m. mdna cavaiiitut, t 

Broach, a. 1. api^do, 9ckidi6ne, m. ; 2. vi^ia da 
orbo o gkirondOf t ; ^Jlbbidglio, tpiHo, m. 

To Broach, ▼. n. 1. mettere neiio apiedo, if^lxare 
neiio xiidione: 3. xpiUare tnui boite, metier 
wtano ad mui botte. To — a lie, hwetUare una 
kugia: 3. dindgdre, jmbbliedre. To — a 

Broicfaer, t. 1. auiire, uweHt6re, m. ; 2. xpUdo, 


Broad, a. 1. dn^rio : 2. Idrgo ; 3. ekidro, e^jtirto ; 

4. rimdo, groeaoUmo g 6. oxeiiMy 9tomaehe96le ; 

6. oMddee^ ardUo, baidanx6ao. — awake, xve- 

fUaiUaima, — axe, azxa, f. — brimmed, a 

larghe /aide, — cheated, peitoHUo, — day. 

light, gi&ma eUdro. — noon, fiito meAggio, 

— jrieoe, amtifca wumeta fforo. — aeal, gran 

eigtUo, m. — ahonldered, largo di epalle. 

l%e — of an oar, ia pdla del remo; avr. 

BroMoaat, a. aewtmaio a mano, getiando il eeme 

eon la mano. 
Broadcloth, a. pdnno Idno, eoel ekiamaio per la 

ama larohexxa, m. 
To Broaden, t. n. allargdrwi, ereaeere in IoT' 


Broidiah, a^ largkAio. 
Bio4dneaa, a. 1. largkizxa, ampOxxa; 2. M- 

eemtStf f. 
BnWubide, a. I. borddia, adha^t aearieadi tuiHi 

eannomdeljlaneo tPama none: 2. iljlaneo d'un 

vaaeeiio, m. ; Z.foglio di earta aian^^o aola- 

mente da una partem m. 
BroAdsward, a. apdda iagUenie, apada eon lama 

laraa^ f. 
Broadwiae, mrw, aeeondo la largkexxa, a aeeonda 

deUa largkexxa, 
Broc4de, a. broeedto, m. 
BrodUfed, a. 1. veatito di broeeaio, m. ; 2. tea^ 

auio a tno'di broeeaio, 
Bk^oage, br6kage, a. 1. aenaeria, f.; 2. paga 

daia a un iriaio per mat opera faiagli /are t 3. 

il mealier del/erraveeekio, del rigaiiiere,, -t^Uo, a. 1. broeeaUfllOf m. apeeie di 

wutrmos 2. broeeat/Uo, m. apeeie di aioffa. 
Br6oooii, a. pL brdeeoli, apezie di eaooli, m. 
Brock, a* idaao, m. animale eke dorme aaaai eome 

i gkirL 
Br6cketv a. eertidiiOf eervo giooane di due omij, 

Br6dekin, a. aiivaUiio, borxaeekino, m. 
To Brdggle, t. n. peacare anguUle. 
Br6gae, a. \,foggia di aearpe uaaie in Irlanda, 

per lo piu di l^no t 2. parlor e&rroiio, faoella 

To Broider, e derir. V. to embroider, &c. 
Broil, a. 1. iumulio, diaiurbo, romdre, /raeaaao 

di popolo aollevaio, m. ; 2. diapuiaf riaaa^ eon- 

To Broil, T. a. arroaitre aopra la graiieola, o 

aopra le braces ▼• n* 1. arroaitrais 2. aaer 

gran ealdo. 

fiofler, a. 1. gudlo eke arroaiiaee aopra la gra» 

Heola o aopra le brace: 2. per1urba'i6re, m. 

iricet f. 
To Broke, r. n. eoniraildr negoxi per altri. 
Brdken, part del verbo to break. — backed, 

eke ka il dorao roiio^ ineurvaio, — handed, 

airoppidio nelle mani. — hearted, eke ka il 

euore apexxaio, oppreaao. — langoage, lingua 

eorrdiia, f. — meat, minuxxoli, briceioli, 

aednxi di eame, m. pL — aleep, adnno inier- 

rdilo, m, — apirit, tfnimo dimAao, m. — 

week, aeiOmdna nella quale vi aia qualeke 

/eata, t — winded, b6laOt aamdiico, 
Br6keiily, avr, inierroiiam^e, 
Brdkenneaa, a. 1. ineguaglidnxa, f. ; 2. erepa- 

eudre, m. ; 3. eonirizidnet f. 
Brdker, a. 1. rigaiiidre, rivenditor di veaHmenii^ 

e di maaaerixie uaaie, m, ; 2. aenadle, m. Plawn 

— , uauri^e, uaurdjo, m. eki fa meaiiero da 

preat^re eolpegno tn iiMmo. 
Brokerage, a. aenaeria, f. 
Br6nchi, bronchia, a. brdneki, m, 
Br6nchial, brdnchic, a. bronekidle. 
Bronchitis, a. bronekiief bronekiiide, f. 
Bronchoc^t a. broncoe^le, m. iumore eke naaee 

nella par ie bronekiale della irackea, 
BronchOtomy, a. broneoiomiaf f. ineiaione eke ai 

fa nelTaaperarieria, in oeeaaione diforie agui» 


Brond, a. brdndo, m. apdda, t, V. brand. 
Bront61ogy, a. diaaeriaxidne aul iuono. 
Bronze, a. 1. brdnxo, m. ; 2. medaglia faiia di 

Brooch, a. 1. apillo da peito, m. ; 2. guadro o 

diaegno a ekiaroaeuro, m. 
To Brooch, ▼. a. adomar di giojelU, 
Brood, a. 1. eovdia, nididia, f. — hen, ekide^ 

eia, f.; 2. prdle, proadpia, aekidtta, rdxxa, 

aiirpe, f. 
To Brood, t. n. 1. eoodres 2. etf«re in anaieid: 

▼. a. eoprire, aiar aopra. To — Borrow, nuirire 


Bro6ding, a. eowUdra, f. U iempo del eooare, 
Bro^y, a. eke eooa, in alio di eooare Puoea. 
^ook, a. ruaeillo, m. — lime, beeeabdnga, f. 

— mint, m^a aequdHea, f. 
To Brook, t. a. aojferire, iollerdreg ▼. n. eon- 


Brodklet, a. ruaeelldtio, m. 
Bro6ky, a. eke abbonda di ruaeelli. 
Broom, a. 1. ginAira, f. ; 2. aedpa di ginAira, t 

Sweet — , iamariaeo, m. — rape, piaeiaedne, 

orobdneke, m. Batcher'a — , niaeo, m. rua^ 

ekia, f, pugnUdpo, m. 
Bio6ming (of a ahip), a. t7 neiidre un vaaeeiio 

brueiando eon gineaire, giuneki, o pagliat iutie 

Fimmondixie eoniraiie ne*/lancki. 
Brodmland, a. ierreno eke produce gineaire, 
Brodmataff, bro6matidK, a. il mdnieo del la aeopa. 
Bro6my, a. pieno di gineaire. 
Broth, a. brddo. Jelly — ^ eonaumdio, brodo 

eondenadto, m. 
Brdthel, brdthet-honae, a. borddllo, lupandre, m. 

Brotheller, a. bordellidre, puilanidre, m. 

Br6ther, a. X.frai^Uo, m. An elder — ,Jraiello 

primogdniio,fraiello maggiore. A Tonnger — , 

fraiello mindre. — in-law, eogndio. Foator 

— , Jraiello di laiie. A — of the qnill, un 
auidre, m. A — of the bmah, un piiidre, 
m. ; 2. eo9^aidtlo, m. ; 3. eolUga, m. 

Brdtherhood, s. 1. Jratetidnxa^ 


intrimiehitga, f. ; 2.Jriii€miia, a d un m u n 9pi' 
riittaU, eompagn\a, em^aiinuta, f. 

Br6theries8, a. ieniajratello, 

Br6therlike, tL/rateil^le, 

Br6theri7, a. frai&no, Jraiellioole, — love, 
amor fratemo ; avr. firoiemamhUt, JraitlU' 

Brought, a. e part dei verbo to bring. 

Brow, 8. h/r6nte, m. ; 2. eifflio, m. To bend 
knit the — , inermpmr la /rente. To dear 
up the — , moitrmni allegrOf fare vn vuo 
lieto ; 3. ardiref m. ardit/zzat rfaeciatdgghie, f. 
To get one's livelihood by the sweat of one's — , 
moert delte me braecia, de'propri tudori. The 

— of a hill, eiffHo, eifflidtte, la eima d'un 
nunUe, m. The — of a plain, Veetremith d^vna 
piamtra. — antler, primo palco delle coma 
d^un eervo, m. 

To Brow, V. n. esfere alia Mmmt/d d^una corn. 

To Browbeat, v. a. fare il viao brueeo,/are il 
viso delParme, fpuardar tmo torvamente, eon 
eipielio di euperbia o di euperiorUa, 

Browbeaten, a. intimoritOt umilidto* 

Broi^beating, s. rinlimorire. 

Broii^bound, a. eonmdto, emio di corona. 

Broi^less, a. rfaeeidto. 

Brown, a. Mno, — hair, eapeUi hrwd, — 
biU, 8. arme antiea deUa fanteria Ingleee. ^- 
Btont, eorte di birra forle^ f. — study, I. 
§t4dio Uiro, m. ; 2. penti^ melane^eOt m. 

— filler, carta etracciaf f. — wort, (t. di Bot.) 
1. prunella, f. ; 2. tcrqfoldriaf f. To make — , 
inAnmiref imbrundre,/ar bruno. To grow — f 
imbrunire. Somewhat — , brtmdixo, brun6tto, 
bruniccio, atquanto bruno, 

Broi^sh, a. brundxxo, alquanto bruno, bru* 

ne'tto, bruniccio. 
Broi^nness, s. brunizzaf f. color bruno, m. 
Brothiy, a. br4no. 
Browse, o Broi^se-wood, s. foglie o erbami 

teneri di cui ri paecono U bettie. 
To Browse, v. a. mangier foglie o erbe, come 

fan le beetie ; v. n. pdecerei, patcoldre, come 

fanno le beetie. 
Broi^sing, s. ilpdecerri, ifpaecoldre, m. To go 

a — , andare al pateolo. 
Bruise, s. ammaccam^nio, m. nmmaceo/tira, 

eehiaceui^ura, f. 
To Bruise, v. a. 1. onmuiecrfre, aekiaceidref m- 

JirdgwBre, peeidres 2. ammaccdre, aceiaccdre, 

far livido. 

Bruiser, s. pugillalSre, m. 
Brufsewort, s. vulnerdria, f. pianla eotH delta. 
Bruit, 8. romSre, eir^lo, m. 
To Bruit, V. a. dor voce, far correr fama di cJke 

M fia. It is bruited abroad, corre voce. 
Brumal, a. brumdle, di vemo. 
Brunette, s. brumitta, donna di camagione 

brunOf f. 
Brunion, s. peeea-ndce, f. 
Brunt, 8. 1. itr/o, andllo, impeto, m. If you 

are able to bide the first — , ee potrete/ar tetta 

al primo impeto ; 2. diedetro, accidAite, m. 

diegrdzia, f. 
Brush, 8. 1. zpdzzola, Mcop/tla^ f. A shoe — , 

epdzzola^per nettare le eearpe. A painter's 

— , pennello di pittore, m. A plasterer's — , 

pennello col quale i^imbianeano le mura; 2. 
faaielU di rami eeecki,- 3. urto, impeto, in- 

e4miro, edszo, m. To give one a —. awen- 


tdrei, 9pignerm, giiiarei eon impeto aopra aU 

To Brush, v. a. I. epazzoldre, nettare coUa 

spdzzolas 2. muoverei injretta; 3. toccar leg^ 

germente nelpatear confreita. 
Brusher, s. guello, o queUa che mdzzola. 
Brushing, s. apaxzoldta, ecopettata, f. 
Brdshing, a. vivdce, leggiro, 
BriishUke, a. eimile a una apazzoUu 
Brdshmaker, B./abbricator di tpazzole, m. 
Brushwood, s. 1. b6»eo c4duo, m. ; 2. et^rpi, 

eerm^i, m. pL /aacine, f. pL 
Brushy, aw. aetol690,fatto a mo'di apdzzola. 
Bmsk, a. r6zzo. 
To Brdstle, v. a. aeOppietidre. 
To Brut V. to browse. 
Bru-tal, a. brutdle ; aw. -tally. 
BmtWty, 8. brutalUk, beatiaUth, t 
To Brutalixe, v. n. dioentdr brutdle, dieentar 

aahdlieo, tnaeloaiichirai ; v. a. render brutale, 

render aalvatico. 

Brute, 8. un bruto, m. idia beatia, f. 
Brute, a. inaenadto, aahdtieo, irragionewlef 

dapro, fer6ee. — beast, un brdio, m. una 

beatia, f. ; aw. bmtishlj. 
Br6teness, s. brutoHth, f. 
To Brdtify. Y. brutalize. 
Brdt-ish, a. 1. brutdle, beatidle; 2. ignordntCf 

3. aenaudle ; aw. -ishly. 
Bhitishness, s. 1. brutalitit, heaHalith, aahati' 

cMzza, f. ; 2. atupidith, f. ; S.'gnalit4t di un 

bruto, f. 
Bhitism, 8. qualith eaiQBttteriatiehe di un brufo. 
Bryony, s. bri6nia, vite bidnca, zucca m/m- 

tiea, f. 
Bub, 8. (vulg.) birra forte. 
Biibble, s. 1. bdlla, f. rigonjfamento eke fa 

Pacqua ; 2. ingdnno, m. fr6de, f. ; 3. c^mira^ 

f. prog4tto vano, m. ; 4. bagatifUa, coaa di 

poco ; 6. un gdnzo, u$r'g6ffo, una aeiScco, m. 

To make a — of one, ingtmndre, giunfdre aU 

cuno, piantdrla ad uno. 
To Biibble, v. n. 1. mormoreggidre. Bubbling 

stream, ruac/llo mormoreggidnte, m. 2. To 

— up, bollire, gorgogUdre, eroairidre; v. a. 

Bdbbler, s. ingttnna't6re, m. -trice, f. 
Bdbbling, s. 1. gorgogliaminto, m. ; 2. marmo* 

rio, m. 

Bubby, 8. mammilla, pdppa, f. 
Bubo, 8. tinedne, poatAna, nelPanguhufa, m. 
Bubonocde, s. baAbtihoeile, m. 
Bubukle, s. puatoUtta roaaa, f. 
Bucca-nefr, -ni^, s. 1. cacciatdre di buoi ael" 

valid, m. ; 2. JUibuatihre, m. 
Buoenta^, s. bueentdro, m. vaaeello aul quale il 

Doge di Venezia apoaava U mare. 
Budc, 8. 1. rdnno, bucdto, m. liadva, f. — 

ashes, c4nere da bucato, m. — basket, pa* 

niAre da portare il bucato, m. ; 2. maackio di 

alcuni animali aiceome ddino, bdceo, l^pre, 

coniglio ; 3. gidtane gaglidrdo, vivdce, m. — 

bean, tr\f6gHo aequdtico, m. — finch. V. 

chaffinch. — horn, — ^'s horn, cdmo di cervo, 

m. — skin, pdtle di daino, t. 
To Buck, V. a. fare il bucdto t v. n. far razza 

(dieeai dei daint). 
Bucket, 8. I. adechia, f. ; 2. atantv^o, m. — 

full, aecchidta, f. 
Bucking, 8. 1. aziono difare il bucato; 2. Ib»- 



ewo, eemerdta, f. — doth, emerdeeiolo, m^ 

— tab, aSnea del bue4io, f. 
Buckle, 0. 1. fibbiaf t ; 2. rieeio, m, ewcem di 

e^telU imumMatu 
To Buckle, ▼. a. 1. ajibbidre ; 2. prepardre per 

la bmUagliai 3. eon^imdre^ HmUdret 4. omr- 

cMfev, miiaiie^2^/ t. n. hjriegdrrit eurvdrri/ 

2. — to, t^Uearwi eon seh ; 3. ecnf/armdni; 

4. — in, MNtre allepren. 
Buckler, s. icudo, m. — shaped, tn forma di 

teudo. — thorn, elMdro ndro, m. V. Qiiist's 


To Buckler, t. a. »enrir di teudo, proi^gtre, 
Bttckmast, B,Jagffiu6laj f.Jrutto del/offffio. 
Buckram, a. bugrdne, m. sorta di iraliecio. 
Buduhomy^a. cordmopOf demte eaidno, m. eria 

•Mia, f. 

BuckataU, a. rdU da pigliar eenri, f . 
Buckthorn, a. rdrntOf m. ipima eroe^ftm, f. 
Buckwheat, a. taggma, f. 
Buodlic, B. 1. bneedliea, poima poitordUf f. ; 2. 

po/ta pattardle, m. 
Bood-lie, -Ucal, a. iueedUeo, poBtordle, 
Bod, a. 1. gUmmaf bdeeia, t boeeiudlo, lotidnef 

m. ; 2. germdglio, poUdmt^ m. 
To Bod, T. n. germoglidre, germtndrt, pulluldre. 

To — of the oUyo tree, tm^no^re ; t. a. tnnei- 

idrt a oceAio. 
Buddmg, a. 1. germogliamdnio, m. ; 2. girmity 

rwmpdiUk^ nu ; 3. hmm^o a oeeAto. — km£B, 

eolUUo da/are gVinnatii a oeeMo, nu 
Buddie, a. reeipimieper lavar meialUf m. 
To Buddie, ▼. a. lacare mmcru/s, o metalH. 
Bud^, a. pdlle d'agnellOf m. 
Budge, a. 1. rigido, tev&Of auat4ros 2. aUdgrOf 


To Budge, T. n. mudterti, 
Bndger, a. tmo eke ei maope daJ rao eUo, 
Bdd^ I. 1. bdlgifh voHgia, t ; 2. etato delle 
/nanze d^uma nazione, f. ; 3. promnridne, prm^ 

tuta, f. 

Budlet, 8. dim. di bud. 
Buff, 8. 1. v. buffalo; 2. pdlU di b^fah, m.; 3. 

eol6r di eamdzMOj m. ; 4. mietanxa friteida, gtal- 

laetra eke ai forma nUla euper/leie del eamgue. 

'-f coat, gitiaiaeudre milUare di peUe, eeaza 

aHBiieAe, m. 
Buff, tL \,di pelle di bufalo t 2. di colore della 

eamoxza. To stand — , tenerfermo. 
To Buff. V. to buffet. 
Bttiblo, a. 1. hifalo, h^lo, m. ; 2. Y. biaon. 
Buffer, B. euaeinoper a imm oriare la pereuuidne 

di tm eof^ moveaieei. 
BoS6t, a. l.pugno, eehi4^o, m. ; 2. erecMiza eu 

cat «t pome U vaaellame eke deve eervire al 

pranzo, f. 
To Buffstt T. a. 1. eolj^re eon la mono aperta o 

eel pmgmof 2. eontdnderet ▼• n* fare alle 

Bttffeter, a. pugillaidre, m. 

Buffeting, a. 1. mma firia di bueeet t ; 2»pugi- 

UUos 3. eomtdeay f. 
Bixflle, s. y. bniMo. — headed, \, eke ha la 

tetta groeea ; 2. etupido. 
To Bdfie, ▼. n. deaer perplAeo, 
Buffo, 8. bdffo e&adeo, m. 
BttffMSn, a. m. bufdne, giuUdre^ m. To play 

the — tfare il bufbne. — like, da buffome. 
To BttSbib, bnffodniae, t. a. btifomeggidre, 
Boibdn-ery, .ing, a. btifomeria, t 

Buffodniah, a. ftif^on^eo, ridteoh. 
Buffodniam, a. bt^oneria, f. o/to, detio del bttf^ 


Buffodnly, ayy. bt^oneteamdnte. 

Bug, a. 1. eUmee, f. ; 2. V. bugbear. May — , 

eearqfdggio, m. — bite, mdreo di etmtee, m. 
Biigbear, a. epaurdeehio, m. 
To Bugbear, v. a. epavetUdre. 
Biiggineaa, s. it^ezidne di eimiei, i. 
Biiggy, a. earrettdlla a un eawdlo tola, t 
Buggy, a. pieno di eimiei, 
B^le, a. 1. eomterie, f. pi. eannellini di wiro 

nero per or na meuto ; 2. (t. di Bot.) bdgolOf f. 

— weed, marrdbbio. 

Bugle, a. — horn, 1. edmo da eaeeia, m. ; 2. 
eorndtla, f. 

Bugloaa, a. (t di Bot.) bugldeea, f. Dyer'a — , 
aneusaf f. Viper's — , dchiOf m. 

To Build, T. a. (paas. e part. buUt ;) 1. fabbri^ 
edre, edifiedre; 2. batdre,fimddre: 3. eredre, 
alleodre. To — aneBt,yarei/fu<io. To — castlea 
in the eSat,far eattelU m aria ; ▼. n. 1. fddrei, 

far capilifle di uho ; 2. etercilar Parte di eot- 
imllore, fahbrieatore. 

Builder, a. 1. fabbriea'^dref m. "triee, f. ; 2. 
eoeirut-tdre, m. 'trice, i, \ 3. fonda-t6re, m. 
trice, f. 

Building, %,fdbbriea, f. edfficio, m. 

Built, a. 1. fdrma, f. modello, m. ; 2. edffieio, 
m. fdbbriea, f. 

Built, a. e part, del verbo to build. TgngiMJi .-., 
di cottruzione IngUte. 

Bui. V. flounder. 

Bulb, a. bdlbo, m. 

To Bulb out, ▼. n. aggettdre, eportdre infuori. 

Bulbioeous, a. bulb&o. 

Bulbed, a. in forma di btilbo o eipolla. 

Bulboo6dium, s. (t di Bot) bulbocddio, 

Bulbona, a. bulbieo. 

Bulge, a. 1. e6lmo della botte, m. ; 2. protU" 
berdnza, t V. bilge. 

To Bulge, T. n. aggettdre, tpdngere infltori, V. 
to bil^ 

Buli-mii^ -my, a. bdlimo, m,fdme eanina, f. 

Bulk, a. 1. volumef-m, mdaea, f. ; 2. granddzza, 
groetdzza, f. ; 3. pdrte prineipdle, maggidr 
pdrte, f. ; 4. eapaeitd, portdta, f. ; 6. epirto, 
aggdito, m. In — , in matea {tenza enere diviao 
in foectf o eo//i). To break — , eomineidre a 
aeariedre, — head, aaaUo, tramdzzo di aaae, 

To Bulk ont, ▼. n. mdrgere tnjkuri, aggettdre, 

Biilkineaa, a. groaema, f. voldme, m. 

Bulky, a. gr6aao, grdnde, maaeieeig, di gran 

Bull, a. 1. tdro, m. ; 2. bdlla pontifieia: 3. «r- 
rdre, m. ineongruitd, t ; 4. (t di Com.) eo/«f 
eheproewra difwr ereaeere ilprezzo dei fondi 
pubblicL John — , ^opisnsiofiie dato agfJn- 
gleaL — baiting, edeeia del tore, f. (cot cant), 

— bee, tqfdtto, m. — beggar, epaurdeehio, 

— dog, edn maaiino, edn da tdro, m. — fight, 
caccia del tore, m. (eon gti uomim). — finch, 
monaehino, eiufolotto, fringudllo marino, m. 

— fly, tqfdno, m. — head, 1. ctfalo, m. ; 2. 
tmo eei6eco, m. — hide, pdUe di bue, f. — ^'a 
eye, 1. 6echio, m, JIneetra ovdle; 2. (t. di 
Mar.) eriatallo maaaiedo tneaaaato aulla tolda 
per dor luce di aoito t 3. la atella Aldebaram, 
t ; 4. (t, di Mar.) nmoktta oaeura ehe anal 



prteedere Vwragano; b. eeuiro del hendglio, 

m. — *8 pizzle, nirbo di hue, m. 
Biilla, s. 1. epede di fnollutehi univalvi, f. ; 2. 

bollicina, veecich^tta^ f. 
Bullaoe, s. prugndla, eueina eahatiea, f. — 

tree, prugn6lOt m. 
BuUflfy, 8. boUdriOf m. 
BuUen-nails, s. pL bulMiine, f. pL chiodeiii, 

m. pi. 
Bullet, 8. pdlia da eanMonefJueUe, Sf^, f. 
BulletiQ, 8. bulMtino, m. noiizia ufficiale di 

evenii mt/t/ort, o dello etato di ealute di qwUehe 


Bullion, 8. 6ro o arg4nto in vergke. 
To Bulling, y. a. ineuUdre. 
Bullish, a. inedngruo, err^neo. 
Bulliam, a. John — , edrraiiere di John Bull, 


Bullist, 8. $criU6re di boUe, m. 
BoUition, 8. boUixi6ne, V. ebullition. 
Bullock, 8. 1. bue, m. ; 2. tSro eoiiraio, m. 
Bully, 8. un bravdccio, un emargideeo, tino epaC' 

eamontdgne, m. 
To Bully, ▼. a. ipaventdre,faeendo il bravae- 

do ; y. n. emargituedre, far lo emaroidsto. 
Bullying, 8. azione di far h emargiateot emar- 

giasedta, f. 

Bulrush, 8. giuneo, m. 
Bulrushy, a. 1. fiiiio di giunchi; 2. piena di 

Bultel, 8. 1. burdtto, burui/Uo, m. ; 2. erueea, 

aAnolai f. 
Bulwark, 8. 1. baludrdo, baetidne, m. ; 2. d^fiea, 

t. eeh^rmOf m. 
To Bulwark, y. a. X.fortifiedre eon baiuardi o 

batiioni; 2, proi/ggere. 
Bum, 8. eedSre, deretdno, m. — brasher, W^if- 

JUa-tdre, 9culaeeia»t6re, m, -trieet f. 
To Bom, y. n,far rumore come di tamburo, 
Bumbard, s. V. bombard. 
Bdmbast, 8. Y. bombast 
Bdmblebee, s. calabrdne, peeehidne,Jueo, m. 
Bumboat, s. battiUo di provnaione da boeca, 

To Bdm-fiddle, y. a. mettere tulle braeda. 
Bump, 8. 1. bemdceoh, m. bdzza, f. ; 2. edlpo^ 

picckiOf m. ; 3. atrido delTuccelio Ardea atel^ 

laret m. 
To Bump, y. a. bdiiere, colpire eon violenzat 

y. n. atridere come F Ardea aiellare. 
Bumper, s. biechiA^ colmOf traboceanie, m. 
Bumpkin, 8. un nuatieo, un gdnzo, un tdngkero, 

Bumpldnly, a. z6iieo, ruatieo. 
Bun, bunn, s. aorta difocdcda. 
Bunch, 8. 1. bemdccolo, enjidto, m. b&zza, f. ; 

2. gSbba, f. acrigno, m. ; 3. mdzzo, m. ; 4. 

JdadOt/aat^llOi m. ; 6. grdppolo, m. ddceOf f. ; 

6. nodot n6echiOf m. ; 7> grwnolo, garzudlo. 

— backed, gdbbo, gibb6ao. — of feathers, 

penndcehio, m. 
To Bunch, y. a. legdre a mo'di faado, faat4llo, 

mdzzo, ifc, i y. n. et^rai, gon^rai. 
Bunchiness, 8. qualita di dh eke ^fatto a grap- 

polo, Sfc. y. bunch. 
Bdnchy, a. pieno o in forma di grappoU, doe- 

eke, nodi grumoli o bozze. V. buncn. 
Bundle, s. 1. fagdtto, fardillo, m. ; 2. f dado, 

faat/lh, m. ; 3. pdeeo, m. 
To Bdndle, y. a. hnpaehettdref afflcardeUdre. 

To — out, m^itere alia porta. To — up, 1. 
impaehettdre t 2. matter inaieme. 
Bung, 8. 1. coechiume, m. turdedolo di botle, 
m. ; 2. — hole, cocchidme, m. buea donde 
a'empie la botte. 
To Bung, y. a. turare eol eoeehiume. 
Bdngle, s. 1. abdglio, marrdne, m. ; 2. lavdro 

malfatto, m. 
To Bungle, y. a. e n. aedabattdre, abborrac- 

ddre, aedarpdre. 
Bdngler, s. un gdffo, ehe fa e non aa far bene, 

m. A — at play, un gdnzo ai giuoeo, m. 
Bunglingly, ayy. gqfaminie, groaaolanam^e, 

alia peggio. 

Bunion, s. eaereacdnza ealloaa aipiedi, t 
Bunt, 8. parte media, f. gdr^ delta vela, m. 
To Bunt, y. n. gonjidre, gonfidrai. 
Bunter, s. 1. quelh eke va cogliendo i eendper 

le atrade per fame delta carta ; 2. agualdrtna, 

f. donna volgare. 
Bunting, s. 1. burdtto, m. atoffa da far bmt» 

diere ; 2. (t. d'Om.) caldndra, f. 
Buoy, 8. (t di Mar.) 1. gadt/llo, m. ; 2. aaha" 

u6mini, m. — rdpe, grippia, f. 
To Buoy, y. n. galleggidre, atar a gaUa ; y. a. 

aoatenire auWacqtta. To — up, 1. aoaten&e 

aulVacgua ; 2. aoatendre, apaUeggidre, 
Buoyancy, s. 1. facoUh di gaUeggiare: 2. viea- 

ctta, f. 

Buo^-ant, a. gaUeggidnte ; ayy. -antly. 
Buprdstis, 8. buprdato, m. apecie di canterella. 
Bur, 8. barddna, f, lappola maggidrt. 
Burbot, 8. V. eel-pout. 
Burdelais, s. aorta d^uva. 
Bur-den, -then, s. 1. adma, adlma, f. edrico, m. ; 

2. p^ao, m. ; 3. ritomillo, m. ; 4. ndadta, f. ; 

6. eapadth, portata di una nave, f. Beast of 

— , aomiire, m. bdatia da aoma, f. Ship of 

— , nave da edrico. Life is a — to him, la 

vitagli i dipeao. 
To Burden, y. a. eariedre, 
Buidener, s. caricatdre. 
Burden-ous, -some, a. 1. peadnte, grdve, ined^ 

modo ; 2. moUato ; 3. oppreanvo ; ayy. -somely. 
Bdrdensomeness, s. p^ao, m. grav^zza, f. 
Burdock, b. barddna, Idf^a, Idmwla, f. 
Bureau, s. 1. aegreteria, f. t^ffldo, m. ; 2. ea»- 

aettdne, m. 

Burg, 8. y. borough. 
Burgamot, s. y. beigamot. 
Bur-ganet, -gonet, b. borgogndtta, f. aorta di 

eelata, eke cuopre aolamente la teata. 
Burgeois, s. dttadino, borgkAe, m. aorta di let' 

tera di atampa. 
To Burgeon, y. n. germoglidre, 
Bdrgeon, b. germdglio. 
BdrgesB, 8. 1. borg/ae, borgk^ae, dttadino, m. ; 

2. deputato di un borgo neUa camera dd com- 

muni, m. ; 3. magiatrato in alcune terre, m. — 

ship, gualitd di un deputato d^un borgo, f. 
Burgh, 8. bdrgo, m. y. borough. — master, 

borgomaatro, m. 
Bdrgher, s. elettdre di un borgo, m. 
Burghership, s. dttadindnza, i. 
Burghmote, b. magiatrato d'un borgo, baUdg^ 

gio, m. 
Btiiglar, 8. Iddro, m. eke enira in una eaaa di 

Buigla-iiouB, a. attenente a furto in una caaa ; 

ayy. -rionsly. 



'B6rglMrj, t. tV delUio del rubor una etua in 
ttn^ di notte, o d'enirann dentroper rotiura 
eon mieniione di rubare. 

'B6rgmote. V. burghmote. 

Burgomaster, s. burgomdttro, m. 

Biugo6, 8. minettra d'orzo, f. 

BtugrayOf ■. burgrdviOj m. 

Bargrivute, 8. dignita e t^ficio di bwrgravio. 

Burgundy, a. vino di Borff6ffna, m. 

Burial, 8. 1. imanaziinef Mpoltura, f. atto del 
aeppeliirt ; 2. a^quie, f. pi. mort6riOf m. — 
fi^i — ground, eimUMo, m. — place, 1. 
iu6§io di tepoHurOj m. ; 2. »€p6lero, m. — 
serrioe, eo^fquie, f. pi. 

Burier, 8. beceam6rto, beeehino, m. 

Burin, 8. bulmo, o bolino, m. 

To Burk, y. a. uecidere mio per vendeme il 
eorpo ai ekirurffi. 

Burkism, s. deiitto di uecidere unoper veiideme 
il eorpo. 

To Burl, ▼. a. eoddre ipanni, 

Burier, ^./olUne, m. 

Buri^ue* 8. 1. reqfpreteniazi6ne burlAea, f. ; 

' 2. tdttra^ f. echAmo, m. 

Buri^sque, a. burlAco, burUeole. 

To Bnn^sque, t. a. burldre, deridere, 

Buri^uer, 8. burlatSre, derie^, m. 

Bnrletta, s. burl/lta, t 

Burime88, 8. 1. ffrote^zxa^ grateAza, f. ; 2. ro- 
domonidiOf f. 

Burly, a. gnr6$90, grdeeo, corpaeeiuto. 

To Bum, T. a. (prat, e part, burned e burnt ;) 1. 
abbmeidre, brueidre, drdere. To — day-light, 
aeeender la eandela nel giomo. To — alive, 
abbrueiar vivo ; 2. eeottare. You will — your 
fingera, vt eeotiereie le dita. To — to ashee, ri- 
ddrre m eenere ; 3. inaridire, dieeeeedre. The 
grass is burnt up by the sun, Verba ^ inaridita 
diueeeata dal eole ; 4. To — up, brueiare 
^aiio. To — up the grass, brueiar le etoppie 
ne'eampif o ferba divenuia eeeea. To — a 
dumney, dor Juoeo a un eammino per ripu- 
lirlos 5. earbonizzdre, ridurre in earbone; 6. 
ealcindre; t. n. 1. drdere^ bmcidre; 2. dr- 
dere, eeiniilldref ritpldnderet 3. To — out, 
away, brueidrei, eontumdrei ardendo; 4. To 

— wHh rage, thirst, &c., drdere di rabbia, eete, 
^. ; 5. drdere, deeiderare ardentemenie. To 

— fidnt and dim, far poeo lume, far barlume ; 
T. r. To — one's self, abbrueiarei. 

Bum, 8. aeottaidra, f. — oow, bt^Ato, m. 

Burnable, a. eombuttibile, chepuh eeeer abbru- 

Burner, a. ineendidrio, m. quelio ehe abbrueia. 

B6met, s. pimpiniUa, ealvaetr/lla, f. 

Burning, s. 1. ecottaidra, f. ; 2. incdndio, m. 
This meat smells of — , queeta came §a di ab- 
brueiolato. I feel a great — in my wound, 
eenio un grande epatimo nella mta piaga. 

Burning, a. abbrueidnte, edldo, A — heat, tm 
eoldo eeeeativo. A — iron, un ferro if\foeaio. 

— ooels, brace, f. pi. carbon* acceei, m. pi. It 
is a — shame, queeta ^ una gran vergogna. 

Burning-glass, s. v^tro abbruciante, m. 

To Bumisfa, ▼. a. bnmire, dare il lustro ; t. n. 

L dhenir lueido ; 2. tpdnderti, ttdnderti. 
Burnish, s. imbruniiura, f. 
Bdmisher, s. 1. bruniidre, imbruniidre, m, ; 2. 

brunitdfo, m. 

Burnt, a. e part del verba to bum. A — offer- 

ing mai&oe, un olocdueto, m. — out, brU' 
cidto, eoneumdto, dreo, — up as grass, adeeo, 
drido, inaridiio. — to ashes, ridotto in eenere. 
Sun — , abbronzdto. 

Burr, s, I. l6bo delVoreechio, m. ; 2. radiee 
deUe coma del cervo, f. ; 3. animdlla di viiel- 
lo, f. ; 4. euono della lettera r. 

Biirrel, 8. apezie di pero, — fly, ttirilh, m, 

— shot, mitrdglia, f. 

fifirrow, s. 1. bdrgo, m. V. borough; 2. co»i- 
glidra, idna di coniglio, f. 

To Burrow, ▼. n. iniandrai. 

Bursar, s. ec6nomo d^un collegio, m. 

Bdrsarship, s. ufficio di economo d'un collegia, 

B6rsary, s. teeoreria d^un collegia, f. 

Burse, s. bdrea, f. luogo dove i mereanii t^adu- 
nana per trattare de^loro negozi. 

Burst, 8. 1. eedppio, m. ; 2. iraapdrto, aldneio, 
m. ; 3* dmia, f. ^— wort, emidria, f. 

To Burst, T. n. rpret. e part, burst, bursten ;) 1. 
crepdrai, apaccdrai, fdnderai ; 2, acoppidre ; 3. 
rdmperai s 4. aeaturire ; 6. atraripare. To — 
asunder, apaccdrai in due. To — away, from, 
fuggire, ataccdrai. To — forth, prordn^ere, 
eaclamdre. He — forth into iuTectiTes, egli 
proruppe in inveiiive. The fire — forth, il 
Juoco acoppib. To — into a place, awen- 
tdrai, precitarai in un luogo. To — into 
tears, prordmpere in lagrime. To — out,yic^- 
gire, uacire, aeaturire. To — out into laugh- 
ter, amaacelldrai dalle riaa. To — through, 
penetrdre. It was only ihen. that troth — upon 
me, fu aoltanto allora che conobbi la veriih. 
To — with anger, envy, deairo, &c., nunir 
di rabbia, invidia, deaiderio; y. a. I. rdm^ 
pere, apezzdre/ 2. far acoppiare. To — open 
a door, tfonddre, rdmpere una porta. To — 
a blood yessel, rdmperai una vena. 

Burst, bursten, part, del verba to burst. 

Bdrster, s. rompi'tdre, m. -trice, f. 

Bursting, s. eaploaidne, f. 

Bdrstness, s. dmia, rottura, f. 

Burt, 8. apezie di peace rombo. 

Burthen. V. buiden. 

Burton, B.funicella eon due carrueole. 

To Bdiy, ▼. a. 1. aeppellire, aotierrdret 2. tm^ 
mdrgere. To — in oblivion, pdrre in obblio. 
To — one aUve, aeppellire vivo. 

Burying, s. inumazidne, aepoltdra, t. il aeppel- 
lire. — ground, cimiterio, m. — place, ae- 
pdlcro, m. tdmba, f. 

Bush, 8. 1. ceapdglio; 2. Jrdaea, htaegna di ta- 
vema, f. Good wine needs no — , ai buon 
vino fion biaognafraaca ; 3. boacMtio, m. mdc- 
chia, f. ; 4. ghidra, f. ; 6. cdda di volpe, f. — 
man, aelvdggio del Capo di Buona Speranza, m. 

To Bush, y. n. diventdr folto, o ceapugHdao; 
y. a. mdttere la ghiera. 

Bushel', 8. 1. atdjo, mdggio; 2. gran quantiths 
3. cerchio di ferro nel barile delta ruota, m. 

— full, quantitik contenuta in un atqjo o mog- 
gio, f. — ' maker, colui che fa i moggi, m. 

Bushelage, s. ddzio aopra ogni atajo di mer- 

canzie, m. 
Bdshet, 8. boachdttOf m. 
Bdshmess, B.foltdzza, f. Veaaer folto. 
Biishment, s. boachdtto, m. mdcchia, aiepdglia, t. 
Biishy, a. 1. ceapugHdao, pien di ceapugli; 2. 
fdlto, ap^aao. 
Biuied, a. qffaecAtdato. 




B&mkMf ». rfacetndHoj mM§o. 
B&rily, ATT. 1. ioUeeiidmenie, 
eon troppd euriotith. 
Biioinesa, 8. 1. e^dre^ neg6iiOt m. faee4nda, f. ; 

2. lavdrOf m. oeeupazidne, f. ; 3. mettHre^ m. 
pr^feui&ney f. ; 4. dwairt^ m. Mind your — , 
badait a'faiii vottri. To be full of — , euer 
t^aeeendaio. To be always about some — or 
other, aver nmprt gwUeke eoaa ptr U moiii, 
over Hn^pre eke fare, A man fit for — , wi 
nomo vereato negli affari, I'U make it my — 
to serve yon, porrb ogni mio ingegno per mt- 
otm. That is not our — , gueeto non t'aepetta 
a noL Let us oome to the — in band, tor- 
niamo a guel the fa per noi , ^omtanio aJL natiro 
dueoreOf al faito di cm dueorretamo prima. 
To manage a •~, trattdref o amd4rre un nego- 
Mio. To do one's — , andir del corpo. He 
betook himself to the — of a merchant, f 'i^- 
pHeh aila mereaiatwra. The — is done, thoe 
is no going back, il dado k tratto, non i piu 
tempo di dir di nh, I have some -^ in hand, 
ko un tfffwreper le mani. What — have you 
here ? eke aveie voi afore gui t To oome into 
^, cn/rofff niegli affari. To retire from — , 
ritirdrti dagli affari, A hanging — , im de^ 
into capitaie. The ~ will be how to let him 
know it, U punio eark come fare per awertir- 
nelo. — like, prdprio, atto agli iffvn. What 

— have you to come here ? che diritio aveie 
di venir gui t 

Busk, s. ei4eea del buetOt f. 

To Busk, ▼. a. eteere aiiivo o occupalo, 

Busket, s. ceepugli/tto, m. 

Buskin, s. 1. eotumo, m. ; 2. tragidiot f. 

Bdskined, a. 1. calxato di eotumi ; 2. trdgieo, 

Busky, a. eeh&ao. 

Buss, s. 1. bdeiOt m. ; 2. bdrca peeekerHeeiOf f. ; 

3. (yulg.) omnibue. 

To Buss, ▼. a. baeidrCf baciueedre. 

Bust, s. bueto, m. 

Bustard, s. otidrda, f. gallo d^India eahmiieo, 

— plover, pavonc/lla, f. 

Bustle, s. movim^Of iumitUio, m. To make a 

— in the world, eiff«r rinomato nel mondo. 
To Bdstle, ▼. n. 1. qfaccenddrai ; 2. t^yrettdrei, 

mudverti preeto. 

Bilstler, s. 1. faecenddne, m. ; 2. inirigdnie, m. 

Bustling, a. 1. aiiivo, pieno iCoffoHt 2. tumml- 

Busy, a. t^accenddto, oeeupdtOf ingtegndto. I 
am very — now, eono molto affaccendaio 
adeeto. — at work, aeaiduo o oceupaio a lano- 
rare. A — day, un giomo ^affari, — body, 
eiffmm6'nef m. •iia, f. -^ minded, di menie 

To Busy, V. a. oecupdre, impiegdre. To be 
busied in, eaaere oceupdto, occvpdni. To be 
busied with, impaceidrti, introm/tterei. To 

— one's self with o about, oeeupdrei, imirO' 

But, s. 1. iimitef confine; 2. V. butt. 

But, cong. 1. ma, I went to see him, — he 
was not at home, andai per vederlo, ma non 
eraineaaat 2.fuorck^, ealvo, ecc^tto. "Eveirf 
body — you, tutiifuorchi voi: 3. non ... eke, 
edlOf eoiidnio. I have — one, non ne ho che 
vno. Ne ho tmo eoio ; 4. che non. No one — 
sees it, non c*^ nesntno ehe non h vegga, 

There wmted fitlia — he had struck him, poeo 
maneh ehe non h batieeee. Not — > I like it, 
fiofi ehe non mi piaeda ; 0. tetti, or ora. He 
is — gone, i teeth partito ; 6. ee nonfoeee. Be 
non fosee etato, Sema di, — for you, ha 
wotlld have been the victim of it, ee non foeta 
etaio per voi, egli ne earebbe etato vitOma : 
7> ehe. He is — thirty years, non ha eha 
trent*anm. Last — one, penultimo. — yet» 
ma pure, nulladim^no. 

To But y. abut 

Btttdier,8. 1. beeedjo, maeeltdjo, m. ; 2. tiomoMfi* 
guindrio, m. ^- bird, lanidre, m. •— broom, 
pugnitdpo brueeo, m. — 's shop, beecheria, f. 

— work, macillo, m. etrdge, f. 

To Butcher, v. a. L maeeUdret 2. OBiateindre, 
ueeidire, tagliar apezzi, 

Bdtcherliness, s. brutalith, f. 

Butcherly, a. erudite, eanguindrio, bdrbarOp 

Butchery, s. I, drte del beeet^, f, ; 2. etrdge, 
uecieidne, f. ; 3. mae/tlo, m. beeeheria, f. 

Bdtler, s. I. diipeneiire, m. ; 2. eaMOv4fO, m. 

Bdtlerage, s. dazio eul vino, m. 

Butlership, s. Vuffizio di diapentiere, m. 

Butment, s. V. abutmenL 

Butt, s. 1. bdtte, t ; 2. fint, eetremiik, t ; S. 
mirti, f. beredglio, m, ; 4. edzzo ; 5. ludibrio, 
ridieolo, m. — end, parte o eetremitk pHi 
grotea, t, edleio d'unjveile, m. 

To Butt, V. a. eozzdre, il pereuotere ehe fanno 
gli animali eolle coma. To — at one, eoir- 
zdre, urtdre aleuno, 

Bdtter, s. butirro, b4rro, m. Fresh o new — , 
butirro freeeo, burro fresco. Salt — ^ burro 
eatdto. — bump. Y. bittern. — bunr, fitt- 
eildggine, t — cup, — flower, rsnliiiciilo 
pratdnee gidtto, m. — dish, vdeo pel burro, m« 

— man, — monger, uomo ehe vende il btarro, 
m. — milk, eidro, m. — pear, foria di perm, 
f. — stamp, — print, ttampo pel burro, nu 

— tooth, daUe ineieivo, m. — wife, — woman, 
ddnna ehe vende burro, f. — > wort, fowil- 
eola, f. 

To Biitter, v. a. 1. eon^re eon butirro. To — 
bread, ugnere il peme eon butirro ; 2. radop* 
piare la poeta al giudeo. 

Butterfly, %,farfdMa, f, parpaglidne, m. 

Butteris, s. rdeola, f. incdetro, m. tiroutento eon 
eui il manieealco taglia Vugna al cavatlo. 

Buttery, s. ditpdnea, f. etanza dove ei tengono Is 
cow da mangiare. 

Buttery, a. butirrdeo. 

B6ttock, 8. ndtiea, chidppa, f. The buttocks of 
a horse, la groppa tf 'im cavtttto, 

Bdtton, B. 1. botidne d'abito, m. ; 2. bottdne, 
m. gimma, f. ; 3. riceto di mare, m. ; 4. ndt' 
tola (d*una impoeta), f, — bush, ctfatdnto 
occidentale, m. — hole, dtolo, oeehidllo, m. 

— maker, botton^fo, m. — tree, coiuocibjio, 
m. — wood, pldtano d^ America, m* 

To Bfitton, V. a. abbottondre. 

Buttress, s. 1. pildetro, m. ; 2. barbaiedna, m. ; 

3. amtdggio, eoetdgno, m. 
To Buttress, v. a. \,fiare un barbaeantt 2. /ran- 

telldre, eoetendre. 
Buty-riceous, -rous, a. butirrdeo. 
Biixeons, n.fatto del legno di bono. 
Buxom, a. 1. obbedidnte, ddcile, betdgno, pie^ 

ghdifole, amordeo; 2. allegro, gioedndo, g^fo. 



fiat690, p^690f UAo, gUmiaie, gMnOf 3. lot- 
ct0^/o. "Die — gain, tmtrt iateiveite, Pou^ 
retie iateive, t ; avr. buiomlj. 

Boxanutem, i. 1. obbedHmza^ doeiiiia, trtUiabU 
Uikf bemmutit, f. Veuert omoroM tma donna; 
S. aUeffrtOf ffc^zxa, ^t^a,*f. 

To Buj, T. a. (pus. e part, bought ;) eomperS-e , 
eom p ir dre. To — with read j moiMj, com- 
pmre a eoniaUi. To — upon tnut, eomperar 
m eredito. To — cheap, eomprair^ a btum 
mereaio. To — one off, guadagndrt aleunOf 

faneio awUeo eon donativif eorromperlo eon 
donL To — a pig in a poke, eomperar la 
ffoita m taeeo. 

Bujer, a. eotnpra^uref n. •/rtcf, f« 

Baying, a. edmpraf t aequUto, m. 

Bnxx, intoj. paroia di dupreiio per Jar taeere 
tKn entacehterone» 

To Buzz, T. n. Munurdref fnormordre, ^- 
hiffUdret rombdre, ronxdre eome le peeekie, i 
etUabrdni, le vApe, e nan/I. To — in one's 
ear, toffidr negli oreeehi ad alenno; ▼. a. bu- 
emidrtf divolgdre eegretamente. 

Bozz, s. 1. roarto, bUhtgHo, etudrro, mormorio, 
m. eome qmelio eke f anno le api, o t ealabronif e 
le veape ; S. ekideeMera, f. 

Bttzard, a. 1. abbuexdgOp boxzdffOt m. ; 2. im 
mmekidne, un baldrdOt m. To be betwixt a 
hawk and — , erner tra Pineudinie e U marlellot 
aeer maljare da tuite le bande. 

Buxzer, s. mno eke ti friene a dir qualeke eota 
piano alTorecekio. 

BdssiBg, a. anedrro, ronxio, m. 

By, prep. 1. per, — tUs place, per gueeto 
luopo, per di gviU — good lock, per btuma 
eorte. — chance, per aeeidenie ; 2. dia, dal, 
dL He waa skin — Achilles, J% ueeiao da 
AekiUe. He ti beloved — eveiy body, i amato 
da ognnmo. — day, di gtormo, — much, di 
wtolio. Bigger — two foot, pik grande di due 
piedi : due piedi pik jprande. — birth, di nat- 
eiia. What will yon get — that? eke frutto 
rieaeereie da fmeeto / — trade a hatter, del 
meeiiere di e^tpellqfO; 3. a, al. I shall be 
bade agem — one o'dock, ritomerb a un'ora. 
It is three — my watch, tono /e tre al mio orinJo. 
^* one's self, — itself, — himself, — .herself, 

— themselves, eolo, iola, toll, eole. Tamed — 
the lathe, iaoorato al tonUo. — candlelight, al 
hone di eandela, alia eandela. — lavoor of 
the nighty eol faoore della notte. ^ break of 
day, ntl Jar del ginmo. To do — others as 
we woald be done — , fare ad aHri quel eke 
torreeii. Jailo a te. One — one, uno ad tmo. 
I have it — me, tko meeo» 1 have it not — 
me, won tko addoeto, non tko, non Pko qui ; 
4. eiedio, epprA t Ot a ednio, a Idto, To sit — 
one, aederti vieino ad uno. — the chorch, 
eppriuo della ekieea. Hard — , qui tficino, 

— the time yoa come again, guando ritor^ 
nerete. — the time I got half way thither it 
was dark, ^fpenajui a mexxa etradOt eke a'an- 
nolih, eke ei Jt^bujo. He most be back again 
-^Monday, biaogna eke riiomi Lanedi prog" 
sneo. Dcrabtless he is dead — this time, bi- 
aogna eke aia morto a queaPora, ^ this time 
twdvemonth, da qv^ a un anno. He went — 
the name of John, preae il noma di Gtoemmt, 
ai apoeeib per Giovanni, — degrees, poeo a 
poeo. — «U means, oenxa ddbbio, eertamdkie, 


-— no means, in eonio tuaamno. — nasoo 
that, perekb, a eauaa eke. — comae, — toms, 
m giro. He is — himself, egli b aolo. — re- 
tail, ai fnimito. We will do the rest — oar- 
selves, /amno il reaio da not ateaai, I took 
my jonmey — Paris, preai il eammino per 
Parigi. I shall only speak of it — the — , 
parUrb di eih tranaitoriamenie. Which things 
I shall — the way touch in the fifth book, le 
quali eoae io toeekerb, o aceennerb nel qwMo 
libro, I handled that only — the way, ko eo. 
Into aokunente aeeennarlo. — and — , addaao, 
addaao. — the bve, a prcpdaito. To be — , 
eaaere preaente. To stand — one, fpaUeggidre, 
protdggeref aaaiatere eno, pigliar le parti 
d'tmo. — diance, a edao, eaaaahndtUe* A — 
town, tdrra, o borgo un poeo Juor di atrada, 

— oonur, s. eantueeio ritirdio. — design, s. 
aeedndojine, m. viata aegrdta^ f. — gain, s. 
gmaddgno aepardto, m. — gone, a. paaadio, 

— lane, s. tieolo remdto, m. — law, s. Idgge 
loedle, f. — name, s. aopra nn dme, m. -» 
path, s. aeniiA^ oeeulto, m. — play, s. con- 
traaedna^ f. — profit, s. profiito a parie^ 
aepardio, m. — road, s. atrdda priodia, f. 

— room, s. edmera appartdta, f. — speedi, s. 
diaedrao eaaudlot m. — stander, s. epoita'tdre^ 
m. -Iries, f. — street V. by-road. — view, 
s. tiata aegrdta, f. — walk, s. paaadggio oc- 
edUo^ m. — word, s. proodrbio^ tUftio, m. 
indfttnui, f. 

Bye, s. abitaxidnef t 

Bassos, s. 1. biaao, pamnolino JMaaimOf m. ; 2. 

pdlo di ndeekera, f. 
Byslint, byz^tine, s. biadntef m« moneta anOea 

di Biaanxio. 
Bys^tine, Byzintian, a. Biaantino, 


C. s. I . terxa letiera delPaffabeio e ka due auoni. 
Il^primo duro eome la noetra Italiana quando 
e unita co/ a, o, a, eome in call, dock, com, 
crown, cor ; il aeeondo eome una s doleemenie 
pronunxiaiOt eome in cessation, cinder, cypress ; 
2. eifra Romana eke rappreaenia 100. 

Cab, B. 1. aniiea miaura oHeniale di eapaeitk / 2. 
earrdxza d*affitlo, iirala daun aol eavallo, f. 

CaMU, s. I. edbala, maeekinaxidne, f. intrigo, 
m. ; 2. numero di peraone riunite eke intrigano 
perunjhupriffato. Q^eata paroia fin eaeata 
dalle lettere inixiali di Clifford, Ashley, Back- 
ingham, Arlington, e Lauderdale, eke forma' 
iMino U miniatero di Carlo II. 

To Cab&l, V. n. I. unirai in pOk per ordir pra- 
ticke a proprio vanlaggio ; 2. inirigdre, mae^ 
ekindre^ ordir praiieke, 

C&bak, s. Cdbalat f. iradixidne orale Bbraiea, 
eoUa quale preiendono interpretare la aaera 

Cabalism, s. aeidnxa della eabala, f. 

Cibalist, s. eabaliataf m. uomo veraaio nelle tra^ 
dixioni Qiuddieke. 

Cabalis-tic, -tical, a. edbaliatieo, di edbala; aw. 

CaMUler, s. 1. maeekinaidre, inirigdnie, m. i 9. 
eabaliaiay m^ 



Cab£Qine, a. emaUIno, tg^parUnenit a camtto. 

Cibbage, e. edvohi m. — head, tAta, eitto di 
C€tvolo, m. — like, nmile ai eavoio. — let- 
toce, laitiiga eappiiceiaf f. — tproat, poUdne^ 
ffermSfflio, rimesritieeio di eavolo, m. — stalk, 

— stump, i6r90 di eavolo, m. — tree, edvoio 
palmixio, m» Tailor's — , riiaffli di 9arto, 
que^ritagli ehe il §arto ti ruba. 

To Cabbage, t. n. 1. eettirt, tKee$iire t 2. m- 

bare i ritagli del panno, 
Cibin, a. I. eamerino m «m vaaeello, m. ; 2. 

d^ianiM, f. ; 3. gabin^ito, m. ; 4. iinda^ ba- 

raeea da toldati, f. — boy» un m6zzo di voi- 

eello. m. , 
To Cabin, y. a. ehiudere in un litogo rittretto, 

eowu a dire in tm eamerino, o simile i v. n. 

vivere, dimorare, in un luopo angutto. 
C4binet, s. 1. gabiniitOf m. eidnza tqiparidia; 

2. gabinitio, eoneiglio di fmnietri, o d'un 
aoonmoi 3. tiipo, armddio, m.; 4. (obs.) ca- 
pdnna, caeueeia, f. — maker, ebtmuta, m. 

— work, lm6ri da ebanieta, m. pL 
To Cabinet, t. a. rinehiudere. 

C&ble, s. 1. gdmona, g6mena, f. The sheet — , 
aomena maeetra o di eperanza. The best 
bower — , teeonda gomena. The small bower 
— , terza gomena. The stream — , gomenetta. 
A spare — , gomena di riapetto. To bit the 
— , abbitiare la gomena. To mibit the — , 
ebittarla. To ooU the — , adugUare un eavo, 
raggomitolare la gomena, zaffarUk, To splice 
a — , impiombare la gomena. To heaTe in the 
— , virar Vargano per ealpar Vancora. To 
pay away more — , tfirare la gomena. A — 's 
length, lunghezza di gomena. A — and a half, 
gomena e mezzo, il gran towneggio; 2. oma- 
mento arehitettdnieojaito a mo*di eorda, m. 

Cablet, s. gomena di rimurehio, f. 

Caboose, s. (t di Mar^ eueina, tfoeoldre, m. 

C&briole, s. eapridla, f. 

Cabriolet, s. caUtee, m. 

C&bnms, s. pL JUa eolle quali ei legano le go- 
mone, ifc. 

Cicao, 8. I. eacdo, eaeedo, m. ; 2. dlbero del 
cacdo, m. — bean, — nut, grdno di cacao, m. 

— pod, bacc4Uo di cacao, m. — tree, dlbero 
del cacdo, m. 

C&dialot, a. Jiadlo, jUetire, m. baHena eke da lo 

Cachetic, -tical, a. cacMtico, che ha mal abito 

di ealuie. 
Cichezy, s. caehetsia, f. 
CachinnAtion, a. eachinno, rieo tmoderato, m. 
C4-dqae, -siqne, s. titolo di dignita nel Peru ed 

alirove, ehe eguivale a principe, generale, 

To Cack, T. n. andar di corpo, 
Cikckerel, s. epezie di petce di mare. 
To Cickle, ▼. n. 1. croccidreg 2. chiaccherdre ; 

3. ghigndre, eogghigndre. 

C&-ckle. -ckling, s. 1. cr6ccio, m. ; 2. ctar- 

leria, f. 
C4ckler, s. 1. che eroccia, m. ; 2. ctarla-tdre, 

m. -trice, f. 
Caoo-ch^mic, -chemical, a. cacochimieo. 
Cao6chymy, s. cacochimia, f. guaetamento tT 

umori nel tongue. 

Caood^mon, s. cacodAnone, epiriio maligno, m. 
Caoo^es, a. Uulcera incurdbile, f. ; 2. tm cat- 

tnfo coetume o propentione. 

Cac6gnphy, a. eaeogrqfia, f. 

Cao61ogy, s. cacologia, f. caliioa pronunzia- 


Caodphony, a. cacqfonia, f. caitivo auomo di pa- 
role, che naece dal loro raitomigliarti. 
Cictos, s. cdcio, m. name generico di molte 

piante etotiche, eamote, tpinote e eenzafoglie. 
To Cadiminate, t. a. aguzzdre, acumindre, 
CadiYerous, a. cadavirico. 
Ciddis, s. 1. naetro di filo, di acta ; 2. epeeie 

d^inaetto ehe ai genera neWacqua dolce. 
Caddow, s. grdcchia, f. apecie di comaechia, 
C6ddy, s. acdtola da U, f. 
Cade, B. barile, m. 
Cade, a. domeatieo. — lamb, agneUo dmnea^ 

To Cade, ▼. a. addomeaticdre, allevdre a mono* 
C4-denoe, ^ency, s. cadinza, pduaa, f. 
C&dent, a. cadAUe. 
Cadenza, s. cadAiza, i. 
Cad^ a. 1. cad A to, fgliuolo minore, m. ; 2. 

caditto ; 3. allievo militare. 
C4dcw, 8. apezie di verme ehe ai genera neUa 


To Cadge, ▼. a. portare una aoma, peao^ 
Cadger, s. rivendugliolo, m. 
C&di, s. cadt, magiatrato TVrco, m. 
Cadillac, s. aorta di pera. 
Cadmia, a. cddmia, f. 
Cidmium, s. cddmio, m. 
Caduoeua, s. caduc^, m. 
Caducity, s. caducita, f. 
Ca-ducous, -duke, a. 1. caducos 2. dfboU. 
Ceriilean, a. V. cerulean. 
Caesiurian operation, s. operazidne Ceadrea, f. 
Caesura, s. c^aura, f. 
C4ftan, 8. abito Peraiano, T\trco, m. 
Cag, 8. carraiillo, m. V. keg. 
Cage, 8. 1. gdbbia, t ; 2. gdbbia, prigidne, f. 
To Cage, ▼. a. 1. m^ttere o chiddere in gabbia, 

2. imprigiondre. 
CiUc, ^que, s. caico, m. piccola barca. 
Cairn, s. iumulo, m. 
Caisson, s. caaadne, m. 
Caitiff, 8. Hit furfdnte, acellerdto, m. ; a. vile, 

bdaao, aervile. 
To Caidle, y. a. I. luatngdrCf vezzeggidre; 2. 

adularet 3. inganndre. 

Caj61er, s. luainghidre, adula-tdre, m. -iAce, f. 
Caj6*lery, -ling, a. 1. luainga, carizza, f. ; 2. 

ingdnno, m. 
Cake, 8. 1. focdceia, f. ; 2. pdne, mdzzo, m. 

tavoUtta, f. ; 3. tumdre, m. ; 4. mdaaa con- 

er/ta, f. Twelfth — , pizza che ai fa alVEpi- 
fania, i. — shop, bottega di paaticeiere, f. 
To Cake, y. n. rappiglidrai, coaguldrais y. a. 

rappiglidre, raaaoddre. 
diked, a. prAo, rappiglidto, rapprAo. 
Calabfl»h, s. 1. jiicca per tenenri acgua, f. ; 2. 

cucurbiia, zucca, f. — tree, albero di due 

apecie, conoaduto in botanica col noma generico 

Calaminoo, s. aorta di pannolano. 
Calamiferous, a. /atto a guiaa di ealamo o 

Cilamine, s. giallamina, pietra calamindria, f. 
Calamint, 8. calamAUo, m. calaminta, nepi- 

tiUa. t. 
Calami-tous, a. cakmitdao, vtfeKce, ^fortundtog 

avy. -tously. 



Cal^mitoofflieBS, a. h^elieU^ t it^orNnio, m. 

Calamity, 8. cotoiMf/d, L 

Calaimiw, 8. 1. edlamo, m. ; 2. JUtvla, f. iatrU' 

imemio da Jiaiog 3. mdndna, t genert di 

Calandra, s. ealdndra, f. 
Calindre, a. V. weefil. 
CaUsh, a. 1. caiA^e, m. ; 2. sorta di eappello 

da donma. 
Calour, 8. ealedrOf t/bmo ealeinaiorio. 
Calcumley a. 1. aptrimdto ; 2. in forma di ape- 

Cakareovs, a. ealedreo, caledrio. 
Caloeated, a. eaUdto, 
Caloe-don, -dony, a. ealeeddnio, m. 
Calciform, a. in/omui di calce. 
Calculable, a. etUeindbile, 
To Cal-cinate, -dne, ▼. a. 1. eaictnArt; 2. di*" 

»6lv€re : t. n. ealeinArri, 
Caldn&tion, a. ealeinaxi^ne, f. 
Caldner, ».fimo ealcinatdirio, m. 
To Caldtrale, ▼. n. caieitrdre. 
C^dam, a. (t. di Chim.) edicio, m. 
Calculable, a. ealeoldbiie. 
To Calculate, ▼. a. ealeoldre, eomputaref eon- 

idr€ : ▼. n. iniendere, aver hUenxidne. 
Calcol&tion, a. edicoiOf edmpuio, e6nto, m. 
Calcnla-tnre, -tory, a. calcoUUdHo, 
Calcnlitor, a. caleola-i6re, m. .<rtc«, f. eomyH' 

tisiaf m. e f. 
Calca-i6ee, -loaa, a. 1. ealeoideo; 2. ra«»dito, 

aren690, tabbidto. 
Cilcnlua, a. calculi, pL 1. edleoh, in. gueiia 

jrietra eke ti genera neiie rene o nella veeeiea ; 

2. The diffeiential — , ii eaieolo differenxiale, 

CiUdtoD, a. ealddja, f. eaider6tto, m. 
CalefiMaent, a. ealtfaeidnie, eke risealda. 
Ca le ttc t ion, a. coi^it^M, f. rieealdamMOf m. 
Calefiic«tiTe, -tory, a. ealrfattivo. 
To Calefy, t. a. aealddre ; ▼. n. ritealdarti, 
Caleuidar, a. 1. adenddrio, almandeeo, m. ; 2. 

didrio, giomdle, m. 

To Cifeiular, ▼. a. nuerioere in un ealendario. 
Calender, a. mdngano. 
To Ctiender, t. a. Heeidre, eoddref mangandre. 

To — doth, aodare del panno, iiteiarlo col 

Calenderar, a. Intiratdre, queUo eke mattganaf 

Calenda, a. pL eaUnde^ eaUndi, f. pL 
Calenture, a. eaUntura, f. fehire eon riolmftt- 

timo deiirio. 
Calf, a. calTea, pL 1. viUUo, m. vt/Z/la, f. ; 2. 

Mao Mtdpido, im ignordnie, m. ; 3. pdlpa della 

gamba, £. — Uke, eimHe al mieUo, — akin, 

peUe di viiello, m. Snddng — , titello di 

C&]i.ber, -bra, a. eatUro, m. dRameiro del bueo 

d^ogni at me da/moeo. — oompaaaea. V. cali- 

Cali-ben, -pen, a. ealibrOf m. eompaeto da 

mitmrare la portaia de'canndni. 
Calico, 8. mrta di tela di coitone, — printer, 

etampatore di tela, 
C4Ed, a. edlido, cdldo, arddnte. 

Caliditf , I. eoHdittt, ealddzxa, f. 

Cilif, 8. ealifo, m. Utolo di digniihfra i Sara* 


Califiite, 8. ealifdto, m. dignity di calif o. 
Vot. 1I.-<8I.) 

Calig&tion, a. abhagliamdnto, m. OKuramdntOt f. 

Cali^ous, a. caligindto, eedro, nugoldeo. 

Caliginonanesa, a. oeeuriti, f. 

C&ligraphist, a. un ealigrefOf m. 

C&ligraphy, a. ealignj^, f. U formar bene i 
earatteri nello ecrivere. 

Calipaah, a. guella parte della teetuggine eke 
appartiene al guecio euperiore. 

Caliper, a. queUa parte della teetuggine eke ap- 
partiene al guacio inferiore. 

C61iph, e deriT. V. calif. 

Calistb^ca, a. eeereiii atti a dar graxia at 
movimenti, e robuetezza al eorpo, 

CWver, 8. apingdrdat t 

Caliz, a. V. calyx. 

To Calk, T. a. 1. eahfatdre, ctUrfatdref riatop- 
pdre i naviU / 2. V. to calqoe. 

Calker, a. ealqfdto, caltfdto, maeatro da ealtfa* 
tare, m. 

Cilking, a. U ealrfatdre, — iron, mdgUo di 
ealqfato, m. 

Call, a. 1. ehiamdta, f. ; 2. appdllOt m. rot- 
rdgnat f. ; 3. una eorta viaita, f. ; 4. voeaxidne, 
f. ; 6. dovdre, dbbligo, m. ; 6. eaigdnza, f. ; 7- 
(t. di Mar.)Jlachidtto, V. pipe. ~ boy, but- 
tqfltdri, m. To be roady at a — , eaaer pronto 
alia prima ehiamata. The — of parbidgea, 
riehiamo dipemiei. 

To Call, ▼. a. e n. 1. eMamdre, nomindre, appel" 
Idre 1 2. eMamdre, dire ad alcuno eke venga a te, 
nominarlo affime eke ti riaponda. — my man, 
ehiamatemi il mto aervo ; 3. eonoocdre, radu- 
ndre. To — a oouidl, cotwoedre un eoncilio. 
To — a pariiament, radunare tm parlamento. 
To — one namea, ingiuridre, avillaneggidre 
aletmo. To — aa a partridge doea, eanidre 
come una pemiee. To — one'a game at cards, 
dire il auo^giuoeo. To — one in, ehiamar una 
dentro, dire ad uno d^enirare. To — in o 
back one'a word, rivoeare la aua parola. To 

— one'a money in, ritirare il auo danaro. To 

— in one'a debts, eaigere t mot debiti, farai 
pagare. To — in one'a word, diadirai, ritrat- 
tarai, dir eontro a quel eke ^h detto prima. 
To — in a law, rivoedre, atmuUdre una legge. 
To — in qaestion, o into qnestion, dubitdre, 
mettere m dubbio. To — one away, ehiamar 
fuori uno, dirgU d'uacire. To — one back, 

richiamare aletaio,farlo ritomare. To — off, 
diaauaddre, atomdre, avdlgere, diat6gliere. To 

— for, chiamdre, domanddre. To — after 
one, ehiamare uno ad alta voce. To — aaide, 
chiamare o prendere uno da parte. To — 
aloud, eaclamdre. To — forth, chiamdr Juori, 
far uacire. To — together, adundre, radu» 
ndre, eonaocdre. To — to one, inoocdre uno, 
rieorrere ad uno, chiamarlo in teatimonio. I 

— God to witness, ne prendo Dio m teatimonio, 
Iddio m'l teatimonio. To — a thing to mind, 
o to remembrance, ridurai a memoria. To -^ 
one to acoonnt, ehiamare uno a*conti. To '- 
one out, ehiamar fuori uno, afidarlo. To — 
over an assembly, eonvoedre un'aaaemblea. To 

— one up, ehiamare uno ait, dire ad uno di 
aalvre. To — one up in the morning, aveglidre 
uno,farlo levare la matthta. To — up q>irit8, 
acongiurdre i demoni o gli apiriti ; fare incan^ 
tamenio. To — one down, chiamare uno gi^, 

farlo aeendere, dir ad uno eke acenda, To — 
one on, eaortdre, animdre, ineitdre, aprondre 




aleuno. To — upon one in one's way, vitiidre, 

andare a vedere uno per ittrada, 
Ciillet, 8. 1. una baydscia, i. ; 2. bronioldna, 


C^llid, a. cdllidOf aituto^ tagdee. 
Callidity, s. callidita^ tustuzia^ Bagaeiih, t. 
Calling, 8. 1 . chiarndtUf f. il ehiavnare ; 2. vocG' 

zi6n€f f. ; 3. drtet f. metUAref v^iciOt impi^gOf 

eserciziOf m, 
C&Uipers, 8. V. calibers. 
Callosity, 8. caUotita, f. 
Cal-loufl, a. 1. ealldto, pien di colli: 2. ifiirOi 

ituentibile. To grow — , dwenirt ifueniibilef 

ford il eallo ; avT. -lously. 
CAlloasness, s. 1. callotiiaf f. ; 2. intentibilii^t 

dur/zzot f. 
Cillow, a. tpiumdio, privo dipenne, 
C£Ua8, 8. cdllo, m. 

Calm, 8. cdlma, bondceia^ iranquillilh, f. 
Calm, a. cdlmOf tranquillo, pldeido ,- ayv. calmly. 
To Calm, t. a. calmdre, abbonaccidref plaedre, 

teddret quieidre, aequeidre. 
Cilmer, 8. la perwfta^ o la eosa che ha poua di 

C&lmness, 8. cdlma^ bondceia, tranquilliiaf f. 
C41my, a. edlmOf tranquillo. 
Calomel, s. ealumeldnOf mereurio dolcei m. 
Caloric, 8. caldrico. 
Calorific, a. ealor\ferOt ealorifieo. 
Ca.l6te, -16tte, s. piecola berritia. 
To Calqne, v.a. calcdre^ pigiare con unapmUa di 

Icgno avorio i contomi di un diaegno m carta 

tuppotta per fame copia, 
CiUtrop, 8. 1. tribolo, m. ; 2. itrumento militare 

con guattro punte diferro, una delle quali eta 

aempre in aria m guaMvoglia pottura che 

C^Tary, s. 1. CalvdriOt m, il luogo dove Geeu 

Crieto fu crocijleeo; 2. Calvario, monticello 

con una croce. 
To Calve, ▼. n,flgHdretfare il tntello (pdrlando 

d'una tfacca). 
To Cilver, v. a. taglidre infette. 
Calves, il plurale di calf. 
C&lville, 8. calvillat eorta di mela, f. 
C^vinism, s. CahinismOf m. 
CiUvinist, 8. Cahnnieta, settario di Calvino, 

m. e f. 
Calvinis-tic, -tical, a. Cahfiniata. 
Calvish, a. di vitello, 
C&lvity, 8. calvAzOf f. 
Calumet, s. pipa, ueata dagli aborigeni Ameri' 

cani, f. 
To Calumniate, ▼. a. calunnidre, 
Calnmni&tion, a. cfl/unnta, f. 
Caldmniator.'s. calunniatdref m. -/rtc«, f. 
Calum-niatory, -nioiis, . a. calunmdio ; aw. ' 

C&lumny, 8. calunnia, f. ' 

Calx, 8. pi. c&lzes, dUces, cdlce, eo/ctiui, f. V. 


C&lydne, h.fhtto a calice. 
Cal^ptra, s. (t. di Bot.) calittra, f. 
Ctiyx, 8. tdzza, f. V. caliz. 
C^-ber, -bering, s. arcatura^ cwrvatdra, f. 
To C&mber, v. a. arcdre, incurvdre. 
Cambist, B. C4Anbiata, cambiamon^te^ m. 
C&roblet. V. camlet. 
Cimbric, 8. 1. cambrdja, tela baitieta, t ; 2. 

(neol.) cambric, | 

(82) ' 

Came, s. pidmbo per incaseartd i criatalli delle 
JlneetrCf m. 
Clunel, 8. camm^llo, m. — driver, colui che 

guida i cammelli, — 's hay, (t. 6i Bot.) on- 

dropdgonOf m. 
Cameleon, s. camalednte, m. 
Came-leopard, -lopard, a. cammellapdrdalo, m. 

girdffa^ f. 

C4m-eo, -ie^, 8. eam^, camm^^ m. 
Camera-ludda, 8. cdmera lueida, f. 
Cimera-obscfira, s. cdmera oecura, f. 
To C&merate, v. a. inaredre, fare a volta, 
Camer&tion, a. curvat^ra^ arcdta, f. 
Camerlingate, a. camarlingdto, m. 
Camerlingo, a. camarlingOf m. 
Camis&de, b. incamicidta, f. aitaceo faito ai 

bujo colla camicia eopra Varme, 
C&mlet, B. cambelldtto. 
C4mmoc, a. (t. di Bot.) andnide, f. 
C^omile, a. eamomillat f. 
C4m-oaa, -oys, a. camueOf ricagndto. 
Camp, a. cdmpo^ m. Manceuvring — , campo di 

eeerctzi. To break up a — , levdr le tende. 

To pitch a — , accampdrti / porre il campo, le 

To Camp, v. a. e n. accampdreif aitenddrti, 

pdrre o matter cdmpo. V. encamp. 
Campaign, a. 1. campdgna, etteneione di paeae 

piano ed apertOt f. ; 2. (t. Mil.) campdgna, f. 
Campaigner, s. veterdnOf v^cchio eolddto, m. 
Camp^niform, a. campantfdrme. 
Campinula. V. bell flower. 
Camp£nulate, a. campanuldto, 
Campe&chy-wood, a. campdggiOf m. V. log- 

Camph^e, a. epirito di terebeniina, f. 
C&m-phire, -phor, b. cdt^ora, f. — tree, albero 

della ca^fora, m. 
Ci&m-phorate, -phorated, a. canfordto, 
C&mpion, 8. (t di Bot.) Hcnide^ f. 
Can, 8. vaeo di piu forme da Hquidi, m. 
Can, V. ana. d\fet. (paaa. could ; inf. to be able ; 

part, been able;) I. poiere. — you walk? 

potete cammiuare f 2. aapere, — yon write ? 

aapete scrivere T 

Canaille, a. candglia^ plebdglia, f. 
Cinakin, a. piccolo vdao o tdzza. 
Can&l, a. 1. candle^ m. ; 2. (t. d'Anat.) candle, 

m. — coal. V. candle coal. 
Canary, a. 1. tfino delle Canarie, m. ; 2. apezie 

di ballo antico. — bird, canarino, m. — • 

^has,faldride, f. 
To Can&ry, v. n. 1. balldre ; 2. acherzdre. 
To C&ncel, v. a. e n. 1 . cancelldre t 2. ansttt/- 

Idret 3. abrogdre ; 4. diatrdggere. 
Ciincel, a. fogli/tto riaiampato a cagione di 

qualche errore* 
Cancellation, a. cancellazidne, f. 
Cincer, s. 1. cdnchero, m. ; 2. Cdnero, uno de* 

dodiei aegni del zodiaco, m. 
To C&noerate, v. n. incancherirai. 
Canoerition, a. ulceraiidne cancrendaa, f. 
Cinoeroua, a. cancherdao, incancherito. 
Cancerousneas, a. aldto cancheroao, m. 
C&ncriform, a. 1. cancherdao; 2. in forma di 

cancro o granehio. 
Cincrine, a. avente le qualita del granehio* 
Cincrite, a. cancriie, m. croataceofoaaile. 
CandeUtbrum, b. candelabra, pL eandeldbro, 




Cindent, a. eandAtte, ardSnie. 

Candicant, a. che dtmen bianco. 

Can-did, a. 1. biAieo; 2. ffiutio, imparzidlet 3. 
tineirOt ingenuoj arr. -dtdly. 

Candida te , a. 1. eandiddto, m. ; 2. eoncorrinie, 

CaDdidnesa, a. eanddre, m. ingenntUhf f. 

C^odiedf a. amditOf conffdo. 

To Cindify, ▼. a. 1. render eandido, bidneo ; 2. 

Cimdle, s. 1. candAa^t ; 2. liiiiM, m. ; 3» (poet.) 
/tMttMire, m. Dipped — , eandela ordinaria 
di $evo, f. Mould — , eandela gettata in forma. 
Rash — , eandela col lueignolo di giuneo ehe 
terve di lumino da notte. Wax — , eandela di 
eera. — ooal, epeeie di earbone, — beny, 

— beny*nijTtley — beny-tfeei miriea eeri' 
/era, — end, m6eeolOf m, — greaae, e^o, 
efoOf m. — holder, colni ehe tiene la ean- 
dela. — %ht, lume di eandela^ m, — stuff, 
grotto, eera da far eandele, — waster, 1. 
uno ehe eontuma molle eandele: 2. ttud^te 
aitiduo; 3. teialaequatdref m. — wick, lu- 
eignolo, m. 

Candlemas, s. eandeldra, f, feeta della Purijlea- 
xUme di Maria, 

Candlestick, s. eandeliSre, m. 

C4iidoiir, s. 1 . eand6re, m. ; 2. imparxialittt, f. ; 3. 
ingenuila, f. 

To Candy, y. a. eandiref eottfeti&re ; r, n. eon- 
geldrti, eritiallixzdrti, 

Caody, s. eandito. Sugar — , zucchero edn- 
diiOt ra. 

Cane, s. 1. e&nna, f. batt&ne, m. ; 2. cdnna, f. 
(niMiira) ; 3. Idneia, f, dardOf m. Malacca — , 
eanna d^ India, Sugar — , canna di zueehero. 
Sword — , bati6ne eon lo ttoeco, m. Head of 
a — ,ndmo del battont^ m. — brake, — field, 
eaxnito, — liquor, zueehero ipremuto dalle 
eatme macinaie. — mill, mv/tno da maeinare 
le eanne di zueehero, m, — trash, rimatuglio 
delle eanne di zueehero maeinate. 

To Cane, t. a. battondre. 

Can^oent, a. 1. ehe imbianehite; 2. ehe inea- 

Canf-cula, -cole, s. eanieola, t. 

Canicular, a. eanieoldre. — days, eanieola, 
V. dog-daya. 

Canine, a. 1. eaninot 2. vordee, — appetite, 

fdme etmina, f, — teeth, d^i contnt, m. 

Caning, s. bationatdra, f. 

CanisteiuB. 1. tediola di laita per tenervi ti o 
eaff^, iT; 2. pani&e, ean^tiro, m. — shot, mi- 
trdglia, f. 

Canker, a. 1. nudaitia negli alberi ehe ne eor- 
rompe e fa eadere la corteeeia ; 2. ednehero^ 
m. ; 3. efta, f. uleerette nella boeea de'bam- 
bim ; 4. specie di rota tahatiea, rdta eanina, 
r6ta di frdtta, f. ; 5. (t. di Vet.) grdppe, f, 

— bit, eancrenSto, mono da dente velenoto, 

— blossom, bruco ehe rode i fieri, m. — fly, 
nome wpecifico delle motehe ehe dittruggono le 
fruita, — like, cancre ndto, timile al can- 

ehero. — nsh,f(fbbre learlattina, f, — worm, 
br4eo che rode le foglie degli alberi frutii- 

feri, m. 

To Cinker, t. a. 1. rddere ; 2. eorrdmpere; 
▼. n* 1. ineaneherirti ; 2. eorrdderais 8. irru- 


C£nker-ed, a. 1. ineaneherito ,• 2. eorr6to; 3. 
eorrdito ; 4. rdzzo, inchiie ; aw. -edly. 

C&nkerous, a. 1. eancren6to; 2. corrodikte. 

Cankery, a. ruggindto, 

Cannabine, a. eanapino, di ednape. 

Cannel-ooal. Y. candle oOal. 

Cannibal, s. eannibale, antrop^ago, m. 

Cannibalism, s. 1. aniropofagia, f, ; 2.' erudel- 
ta, f. . 

Cannibally, avy. da eannibaie. 

Cimnipera. V. calibers. 

Cannon, s. 1. eanndne, m. ; 2. cardmbola, f, — 
ball, — bullet, palla da canndne, f, — proof, 
a prova di eannone, — shot, paUa da ean- 
noner portdta, f. tiro di eannone, m. To be 
beyond the range of — shot, etterfuori di tiro 
di eannone. To be within — shot, ettere a tiro 
di eannone. 

To CImnon, t. a. earambdlaref fare una eardm" 

Cannon-&de, -&ding, s. cannonamAito, m. 

To Cannonade, t. a. eannoneggidre, bdttere a 
eolpi di eannone, 

Cannon-e^, -ifr, s. 1. eannonidre, m. ; 2. in- 
gegnire, m. 

OSinnot, T. I — , non potto. Thou canst not, 
non puoi. He — , non pub, 8fe. 

Cannular, a. tubuldto, 

Cinny, a. 1. cduto, prudAtte ; 2. etpdrio, 

Cano^, 8. ednoe, m. pirdga, f, 

C&non, s. 1. ednone, m. legge eeeletiattiea : 2. 
ednone, m. parte delta metta ; 3. regole di tin 
ordine monattieo ; 4. catdlogo de'tanti eano- 
nizzati, m. ; 5. (t di Mus.) ednone, m.fuga in 
ponteguenza, f, ; 6. (t. di Mat) ednone, m. ; 7« 
(t. di Stamp.) ednone, m. ; 6.' ttrumento ehi- 
rurgico per cueire ; 9. eandnico, m. — ^ bit, 
imboceatura delta briglia, f, — law, diritto 
eandnico, Jut candnieo, m. 

Ciinoness, s. eanonichdtta, f, 

Can6ni-cal, a. con^tco. — book, libra cano- 
nico, -^ hours, ore eanoniehe ; avv. -cally. 

Can6nicalness, s. ttato 'eanonieo, m. 

Candiucak, s. abiti del tacerddte, m. pi. 

Candnicate, s. eanonicdto, m, 

Cilnonist, s. eanonitta, dottor in legge eanoniea, 

Canonlstic, a. lit or da eanonitta. 

Canonix&tion, s. canonizzazidne, f. 

To C&nonize, y. a. canonizzdre, 

Canon-ry, -ship, s. eanonicdto, m. 

Canopied, a. coperto eon baldaeehino, 

C&nopy, s. 1. baldaeehino, m. ; 2. it cielo dei 
letto, m. The — of heaven, ilfirmam^to, m. 

To C&nopy, y. a. eoprir con baldaeehino, 

Candrous, a. eandro, armonidto, 

Candrousness, s. armonia, f. 

Can't, ^ una abbrevazione della parola cannot. 
I — , non potto. He — , e^non pub. 

Cant, s. 1. g&go, m, parlar furbetco utato da 
birbi ; 2. lingua verndeola ; 8. "lingua volgare, 
{, ; 4. ipoeritia, f. lamentevole e eontinua pro- 
tetta che uno i uom dabbene ; 6. incdnto, m. 
tubdtta, vendiia pubblica, f. 

To Cant, y. a. 1. tpingere, ruzzoldre; 2. «//i- 
dere alVineanto; 3. oj^rire un prezzo alPin- 
eanto ; y. n. parlare con voce piangente o iff- 

C£n-tab. -tabrigian, s. ttud^nte o gradudio di 
Caniabrigia (Cambridge), m. 

G 2 



Cantabile, 8. e a. eanidbile, 

Cant-aliver, -ilever, s. modiglidne, muioio, m. 

Cant&ta, 8. cantata, f. 

Cantation, s. il eantare. 

Canteen, b. 1. eantin^tta da traapariOf f. ; 2. 
luogo dove ri vtnde tnno e birra atoldatu 

Canter, 8. 1. mcxxo galdppo, m. ; 2. baeehet- 
t6ne, ip6crita, m. ; 3. pert&na qfettdta, f. 

To Center, t. n. andar di mezzo galdppo. 

Canthirides, b. pi. eanteriUe^ eantdridi, f. 

Cinthus, 8. la e6da deWoeehio, f. 

C4iiticley 8. cdntico, m. edntica, f. 

Cant-ing, a. ip6crito. V. to cant ; avr. -ingly. 

C^tle, 8. pezxo, i6zzo, m. A — of bread, tin 
pezzo o un tozzo dipane. 

To C^tle out, T. a. tmembrdre^ dhidere, ta- 
yliare in pezzi. 

Cantlet, B./ramm^Of pezzudlo, m. 

Cimto, 8. edntOf m. parte di poema. 

Canton, s. eantdne. The thirteen cantonB 
of Switserland, t trediei eantoni delta Sviz- 

To Canton, ▼. a. 1. dividere in cantM; 2. ae- 
eantondre le truppe. 

To Cintonize, ▼. a. dividere an eantoni. 

Cantdnment, 8. aecantonam^tOt quarti^, m. 

C&ntred, dittr^tto di cento viUaggi nella contea 
di GaUea, 

Canvass, 8. 1. canavdccio, m. eorta di panno 
lino grotto e ruoido ; 2. cotonina, tela da vele 
(t di Mar.). That ship has a deal of — , quella 
nape ha/uori molte veles 3. pratiche per otte- 
nere un impiego, f. pi. ; 4. etdme. 

To Canvass, ▼. a. ventildre, contultdre, contide- 
rdre, efaminare, tcrutindre s t. n. toliecitdre 

C&oTasser, s. I. toUeeitatdre di voti: 2. tcruta- 
'tdre, etaminO'tdrei m. '4rice, f. 

CinTsssing, s. il ventildre o ditcutere un affare. 

Cany, a. picn di canne ; /atto di canne, 

Cinzonet, s. eanzon/ttat canzoncinaf f. 

Caoutchouc, 8. gdmrna elattica, f. 

Cap, 8. 1. berr^tta, f. A night — , un berrettino 
da notte. A — maker, berrettajo, A card!- 
nal's — bat, cappello di cardinale. FooFs 
-~, oricchie d'atino, f. pi. punizione da fan- 
eiulli. YooVs — PH^er, carta di petizioni, f. 
Copper — , cdptulOf f. — paper, carta da 
cartocci, f. ; 2. tdttOt f. cdpOf m. ; 3. rotella che 
^ in cima delfalbero del vatcello, — of a gun, 
piattrilla di piombo che ti tnette topra il 
focone d'un cannone, perche la polvere non 

To Cap, ▼. a. 1. far di berretta, tcoprirti il 
capOf talutdret 2. eoprire la tommith. The 
mountain capped with snow, il montCf la cui 
vetta k coperia di neve; 3. torpattare in at- 
iezza; 4. levdre, tdgliere la berretta a uno. 
To — Terses, recitare veni a vicenda, ciateuno 
cominciando il tuo verto colla medezima lei- 
tera con cm Valtro hafinito. 

Capabflity, s. capacith, attdzza^ f. 

Capable, a. 1. eapdee, dtto, iddneo, dbile, die- 
pitto ; 2. ddcile, trattdbile, 

Cipableness, s. capaeitd, abUith, f. 

To Cap&dfy, ▼. a. capaciidre, render eapace. 

Capft-cions, a. ctqtdce, tpazidtOf dmpio, vdtto: 
a¥T. .ctoosly. 

Capid-onsnesB, -tation, s. capacity, f. 

To Capfidtate, t. a. eapaeitdre^ rdnder capdee. 
Capidtj, 8. capaeitd, abilitd, attitudine, diapo^ 

tizidnctt A man of great — fUnuomodigrtmde 

capaeitd, un uomo di tetta. 
Cap-ii-pie, vrr. da capo d piedi. He is armed 

— , e armato di tutto punto, — P*p6r» tpexie 

di carta bruna. 
Caparison, s. gualdrdppa, eopertina, f. 
To Capirison, ▼. a. porre la gualdrappa. 
Cipaae, s. bitdceia, f. f^cco, m. 
Cape, 8. I. cdpo, promontdrio, m. The — of 

Good Hope, il Capo di Buona Speranza: 2. 

bdvero, collare del mantellOf m. A Spanish 

— , cdppa alia Spagnuola, f. 
Ciper, 8. 1. eapridla, coorm^/a, f. talto che ti 

fa tn ballando. To cut capers, far delle ca- 

priole. Cross-capers, travertie, awertitd, f. pi. 

vitfortuni, m. pL ; 2. vatcello o galea di pirata ; 

3. cdppero, m. frutiee nolo, e ti dice tanto 
alia piauta quanta at tuo frutto. — sauce, 
tdlta di eapperif f. 

To C4per, ▼. n. caprioldre, fare delle ea^ 


Caperer, s. ballerina, m. 
CapilUoeoos, a. eapilldre. 
CapiUaire, s. torta di tciroppo. 
Capfllaments, s. pL eigfellamentir m. pi. certa 

piecole/ila, che natcono net mezzo de'Jiori, 
Capillary, a. eapilldre, timile a capello. The — 

▼eins, le vene capillaru «— attraction, attra' 

zione capillare, f. 

CapiUiform, a. capillare, in forma di capello, 
Cipital, 8. 1. capitdle, metrdpoli, f. ; 2. capi- 

tillo (ftfiia coUmna, d'un piUittro : 3. capitdle, 

ta,fondo che uno ha in danari o in robd in 

C^i-tsl, a. 1. che ritguarda U capo, agtitdle, 

principdles 2. colpevole net piu alto grado, 

capitate : 3. capitate, che puo torre la vita; 

4. cdpo, prineipdle, primidro, capitdle s 5. 
metropolitdno, prineipdle : 6, parlando di let' 
tere, mqfuteulo, grdndes avr. -tally. 

Capitalist, 8. capitalitta, m. 

Capitation, s. 1. enumerazione per tetta, f. ; 2. 
capitazidne, f. tettdtico, m. 

C4pitol, 8. campiddglio, m. 

Capit6-lian, -line, a. etqritoUno. 

Capit-ular, -ulary, s. 1. ttatuto di un eapitolo 
di cavalieri ofrati, m. ; 2. terie degli ttatuti di 
un eoncilio eccletiattieo, f. ; 3. membro di un 
eapitolo, m. ; 4. /e leggi fatte anticamente dai 
Re di Franeiafurono chiamate *' capitularies." 

Capitu-lary, a. capitoldre s aw. -Isrly. 

To Capitulate, ▼. n. 1. (obs.) divid^e m capi' 
tolii 2. capitoldre, far convenzioni. 

Capitulation, s. c^tolazidne, convenzidne, f. 

Capitulator, s. colui che capiiola, patteggia, 

Capitule, s. tommidrio, compdndio, m. 

Capin. v. copaiya. 

Cipnomancy, s. capnamanzia, f. divmazione per 
mezzo del^tmo, ^ 

C&pon, 8. cappdne, gdllo cattrdto, m. 

To Cipon, ▼. n. cappondre, eattrar polli. 

Caponniere, s. (t. di Fortif.) capponidra, f. 

Cap6t, 8. cappdtto {al giuoco). 

To Ci^t, V. n.far a^pdtto, 

Cap6te, 8. cappdtto, mantdllo, m. 

Capoiich, s. cappuecio, m. 

Clipper, 8. berrettdjo, m. 

Capricdo, s. (t di Mus.) caprtecio, m. 



Capnoei i. eaprieeio, m./aniatUi, f. 
Ca^'donB, a. eaprieeidtOf /antdaiieo s »▼▼• 

Capndoiisness, 8. capriccioHta, f. 

Caimoorn, a. Capricimo, m. uno de'dodiei iegni 

del xodiaco, 
Ciprid, a. capngnOt caprino. 
Caprific&tion, s. caprificczidne, f. ftumiera difar 

maiurare i Jlcki facendoH punxeeehidrt da 

eerti moteerim, oppure pungendoU co» uh ago 

iniinto tfoUo. 

Ciprifole. V. honejsadde, woodbine. 
Cipriform, a. eaprifdrme. 
Capriole, 8. eavri6la, t talio di etnaUo. 
C4priped, a. eapripede. 
Capsicum, s. edptieo, p4pe d^ India, peperdne. 

To Capeixe, ▼. a. rooeteidret v6lgere M0$iOpra ; 

T> n* rovcfCMsTii* 
CAp-stan, -stem, 8. drgtmo, m, — ban, Uo€ 

deiTarganOf f. pL 
Cap-sttlar, -sulaiy, a. captuldre, eoBtuldre. 
C&p-snlate, -snlated, a. rineMuto in vna eap- 


Cipcule, 8. edpnUa, f. 
Capt. {flbbreAu, di captain.) 
Oq>t, eoniraz. di capped; part dei verbo to 

CiptBin, 8. 1. aqritdno, m. ; 2. (t di Mar.) ea- 

piUno, m. Led — , eaoaliir Mervenie, m. — 

general, eommdmdAUe, m. Hag — , eapitano 
' deUa none ammiragUa, Post — , eapitano di 

vateello. — of foot, eapitano difanteria, — 

of borse, eapitano di eatalleria. 
Cfijptain, a. 1. pr6de, vaiordto ; 2. prineipdle. 
Captaincj, 8. eapitandto, m. rango di copt- 

dptmiajf 8. 1. eommdndo topra un eerto di$' 

ireito : 2. Y . chieftainship. 
Captainship, s. 1. eapitandto, m. ; 2. Y. captainry ; 

3. perizia, f. taUnto militdre, m. 
C4ption, 8. 1. eattura, f. arritto Ugale, m. ; 2. 

eertifitato attaeeato a tM ittrumento legale per 

dkmoetrare dove e eon quale autoriih fu preeo 

o eeeguiio. 
C^tioiis, a. 1. eapxideo, eamU6to; 2. cemMo, 

eritieo s S. tneidideo ; ayr. -tionsly. 
Ciptiooaness, s. I. diepotizi^ne al biatimo, f. ; 

2. epirito di eontradiizione, m. ; 3. iraaeibi' 

To C^ptiTate, t. a. 1. (o^) eattivdre, pigliar 

prigidme: 2. (obs.) $oggt6gare: 3. eattivdre 

amISrt, eattiodrai la benevolenza, 
Citptiwnte, a. eattho, prigionieiro, 
OLptiTBting, a. \. eke fa prigioniiro ; 2. It(«m- 

gUfro, attrainte. 

(^tiTition, 8. ateoggettamSUo, m. 

C&ptive, 8. eattwo, prigioniiro, m. 

Ciptire, a. prigi6ne,/atto prigione in guerra. 

To CaptiTe, t. a. 1. far prigioniero ; 2. aaeog- 


C^ptivitf , 8. eattivith, eehiovitu, prigionia, f. 

To be released from — , ueeire di prigionia. 

Captor, 8. co/«t eke prende prigione, e eolui eke 

fa nnapreda. 

Capture, 8. eattdra, pr^uL, f. bottino, m. 

To Capture, ▼. a. 1. eatturdre; 2.far prigio- 
niero; Z.preddre, 

Capodiin, s. eappdeeio, m. omamienio e parte 
di veete da doima, 

Capuchins, b. m. pL Cappuc^ni,fraH deltordine 

di San Franeeeeo, m. pi. 
Car, 8. 1. earr4tta, f. ; 2. edrro, m.; 3. il earro 

di Bodie, VOraa Maggidre, 
Cir-abine, -bine, s. earabina, f. eorta d^arehi- 

bueo eorto. 
Carabine^, s. earabtnOre, aoldato armato di 

earabina, m. 

Citfack, 8. earrdcea, f. galedne, m. 
C^uraoole, s. I. earac6llo, volteggiamdnto, m. ; 2« 

eedla a lumaea, f. 

To Cinoole, v. a. earaeolldre, volteggidre. 
C^tfamel, s. zdeehero abbrueeiato per eolorire 

gli tpiriti, m. 
Car^uma, s. cardnna, f. eorta di reeina oro- 

matica, . 
C^rat, 8. eardto, m. peeo eke i U ventiquattre^ 

eimo deWoneia, ed iprcprio delForo, e dedia^ 

Caravln, s. 1. earovdna, f. truppa di mereanti 

eke viaggiano in eompagnias 2. earwdna, 

eorta, eke i cavalieri di Malta fanno per 

mare,' 3. eorta di eoeehio d^qffitto, ehe eon- 

tiene molti paaeaggeri o merei, 
CaraT4n-sary, -sera, s. edijizio orientate per ri* 

eetto delle earovane. 

Ciir-aTel, -vel, s. earav/Ua, f. epeeie di nave. 
CirKwnj, s. edrvi, m. sing, e pL epezie d^erba 

C&rbon, s. earbdnio, m. aeido formato eolla 

eombinazUme del earbone eolVoaaigeno. 
Carbon&ceons, a. earbdnieo, eke eontiene ear* 

To Carbon-ide, -6do, t. a. taglidr infette. 
Carbonado, s. earbondta, eame eotta in rat 

earboni, t 
Carbonate, s. earbondto, m. eali formati dalP 

tuiione deW aeido earbonieo eon una baee. 
Carbdnic, a. earbdnieo, r- add, deido ear^ 


Carboniferous, a. 1. earbonifero ; 2. earbonidao, 
Carbonizition, s. earbonizzazidne, f. 
To Carbonize, ▼. a. earbonizzdre. 
Carboy, s. damigidna, f. 
Clbrbnncle, s. 1. earbonedUo, earbdnehio, m. ; 2. 

earbonedllo, m. epezie dijlgnoh o di eieeione 

C^bunded, a. 1. adomo o fregiato di earbon* 

ehi : 2. eegnato, o gwuto di bitdrzoli. 
Carbdncolar, a. roeeo eome earbonchio, 
C^bnret, s. (t. di Chim.) carbdro, m. 
Cirosnet, s. eolldna, f. mont/«, m. 
Circass, s. 1. earcdme, eehdletro, m. ; 2. eeh^l- 

etro, m. oaeatura d'nn battello, 8fe, ; 3. ear- 

edeea, epezie di bomba, f. 
Cizoeiage, s. emolumdnto del eareeriere, m. 
Cardndma, s. eareindma, f. ednekero, m. 
Cardndmatons, a. eaneerdeo. 
Card, 8. 1. edrta da giudeo, f. ; 2. edrta, f. ^'• 

glidtto di vieita, m. ; 3. edrta da navigdre, f. ; 

4. edrdo, etrumento da eardare la lana, m. 

To cut cards, alzare le earte. To deal the 

cards, ddre,fare le earte. To play a game of 

cardB,fare una partita a earte. To shuffle the 

cards, nueeolare le earte. Pack of cards, 

pdeeo, mdzzo di earte, m. — case, aetdeeio 

pei biglietti di vieita, m. — mekeTffabbriea'^ 

tdre di earte, m. — paper, eartoneino, m. 

— party, riunidne per giuoedre alle earte, f. 

— player, giuoea-tdre, m. -tAee, di carte, f. 



— room, tdki da giu6co, f. — table, tavolino 
da ffiu6cOf m. 

To Card, ▼. a. 1. earddre. To — wool, cardare 
la lana ; 2. giuoedre alle carte, 

Citrdamine, s. cardamtndOt natturzio Indi- 
anOt n. 

CMamom, s. eardamSmOf cardamdne, m. 

Carder, 8. cardatdre^ m. 

Car-diac, -diacal, a. cardiaco. 

Card-i&lgia, -ialgy, 8. eardialgia^ f. 

C^inal, 8. eardindltf m. — 'a cap, eappello di 
cardinalty m. — flower, (t. di Bot) lobelia, f. 

Cirdinal, a. cardindU, principdle. The four — 
▼frtues, U guattro virtu cardinatit ciotf, la 
Prvdenxa, la Demperanza, la Giuttiziaf e la 
Fbrte2xa, — numbers, t numeri cardinalif 
tmo, <f««, trCf SfC, — signs, t punti cardinali 
del lodiaeo, m^, Ari/te, Cdnero, Libra^ e Ca- 
pricomo, — points, ndrte, mezzodi, levdnUf 
pmufnle, m. The four — winds, t guattro 
venti citrdinalii cto^, Letfonie, PonAiief Mezzo- 
gidnw, e TYamontdna, 

Obdinal-ate, -ship, s. cardinaldto. 

To Cardinalize, t. 9k. fare tin cardmale. 

Clotting, 8. 1. il giuoedre a carte; 2. earda- 
iura, f. 

Cardi61og7, a. cardialogia, f. 

Carditis, 8. carditide, f. mjlammazione del 

Cardo6n, a. carddnCt cdrdo^ m. pianta eduUi» 

C&rduos benedictos, a. cardoedntOf m. 

Care, 8. 1. ctira^ f. penti^ro, m, ; 2. etira, attend 
zidne, f. ; 3. anrietity eoUecitudine, f. ; 4. og- 
g/tto di eurttf attenzidne^ ^. m. Gnawing 
cuea, cure morddd. To take — , baddre^ at- 
vertire. To take — of a thing, aoer cura di 
una MM. — craxed, — worn, divorato dai 
pentieri. — defying, che efida i pentieri, — 
tuned, tdiro, tristCf fudtto. — wounded, tra- 

fitto dal dolore. 

To Care, y. n. eurdre, aver ciira, tener edntOt 
etimdrei apprezzdre, I don't — a pin for 
it, wm me n« etcro, me ne rido, non me ne 
cale unfico. He cares for nobodj, non iatima^ 
o non fa conto di neeauno. A man that cares 
for nothing, uno zpentierdio, m. What — I ? 
che mene importa ? 

To Careen, t. a. carendre^ mettere un naviglio 
alia banda ; ▼. n. anddre alia banda. 

Careening, a. earendggio, m. 

Career, a. earri^a, f. cdraOf m. The — of 
arms, la carriera delle armi* Fall — , di car- 

To Care^, y. n. 1. anddr di carriera t 2. edr- 
rere velocemente ; 3. eUmcidrtif awenidrti. 

Cfire-ful, a. I. accurdto, diligdnte, eollicito; 2. 
circoepAto, eduto, pruddnie; 3. pentierdeo, 

pentdeOf inqui^to ; ayy. -fully. 

Ciuiefidness, s. 1. diligAiza, ctim, eeatizza^ aui' 
duitht f* penti^, m. ; 2. eircotpezidne^ pru- 
ddnxa, cautdla, f ; 8. moUztiay n^a,t.futidio, 

egoless, a. zpenaierdto, trazcurdtOf neglig^te,- 

ayy. -lessly. 

Carelessness, b. traecuratdggine, trazcurdnzaf 

negligdhzOf f. 
Carentane, a. eorruzione di guaraniana t foree 

quarAima, f. 
Car^, a. dardxza, f. 
To Car^ y. a. aecarezzdre, 

(86) i 

C^ret, a. chidmaia, f. eegno fatfo nelle zcritture 

per eereare nel margine gualeke parola om- 

Ciirgo, a. cdrico, m. tdlma, f. la mercanzia cheti 

carica in un vaacello. 
Cirgoose, a. eorta di amergo creetuto, m. 
C&riated. V. carious. 
Caricature, a. carieaturai f. 
To Caricature, y. a. mettere in ridicolo* 
Caricaturist, a. guello che fa caricature, 
Caricous, a. caricdto, aggiunto di tumore che ka 

eomiglianza col fieo, 
Cliri-es, -dsity, s. cirte, f. mortifieazione deWoeea 

Carillon, 8. ceaHglidne, m* 
Carious, a. che ha carte f puirrfdito. 
Cark, s. ciira, aneietOt f. 
To Cark, y. n. ezsere attdnto, anzidto, eolUcito. 
Carl, 8. un ruztieo, un zdticOf un coniadino, m, 

V. churl. 
C4rl-ine, -ing, a. carlina, f. erba cotH delta. 

The — thisde, camalednct m. carlina nera, t 
C^lish, e deny. Y. chuiiish. 
Carlot, s. contadinOf ro. 
Carloyfngian, a. carlotdngidno. 
Carman, a. cirmen, pi. carrettidrCt m. 
Clumelite, a. CarmeUtdnOt m. 
Carm*inatiye, a. 1. carminativo, che ritolve la 

veniotita del ventre; 2. antiepatmddico ; a. 

carminatho, m. 
Carmine, a. carminiot m. aorta di color roaao 

Clumage, a. 1. atrdge^ ucciaidnct f. macdUo, m. ; 

2. carndme, m. 
C&r-nal, a. camdle^ aenzudle* ^- minded, Mn- 

audlCf monddno, — mindednesa, moridanit^ 

— pleasures, dildtti camali^ m. pL ; ayy. 

C4ma-list, -lite, a. uomo aenaudle^ luaauridao, m. 
Cam^ty, a. camalUa, aenaualita, concupiaedk' 

za, f. 
To C&malixe, y. a. render eamale, laicivo, 
CamHtion, a. 1. camagidne^ f. ; 2. gar^anOt m. 

jiore odoroaiaaimo, — colour, incamdto, color 

di came, m. 
Cam^lian, a. comidla, f. aorta di pietra dura, 
Cameous, a. cdmeOf camdw, camaceiuto, 
Cimey, s. malattia nella bocea dei cavalH, 
Camifidition, a. camijlcazidne, f. 
To C&miiy, y. n.far cdme, metier cdme, 
CImuyal, a. eamovdl^ camaaeiAle^ m. To fbast 

in — time, camaacialdre, 
Camiyora, a. pi. animdli camiwtri, m. pL 
Camfvorous, a. eamivoro, 
Cam6sity, a. 1. camoaiti, pienAza di eartte, f. ; 

2. camoaith, o eacreacenza di came, f. 
Camoua, a. camdao, camaceiuto. V. car- 
Carob, a. eamiba, f. — tree, carrubOf eamib' 

biOy m. 
C^l, 8. 1. canzdne, f. canto pieno d*allegrezza 

e di giubilo ; 2. cdntico, (nno devdto, m. 
To Carol, y. n. eanidre ; y. a. ceMrdre eon 

tnni di gitya. 

Carolitic, a. omdto di rdmi. 
Caromel, a. oddre eaalato dallo zucchero bru* 

C£ro-tid, -tidal, a. — arteries, em^tidi, f. pL 
Caroibal, ».fdata, f. banehdttOf m. 
Caroiiae, a. gran bevutat f. 



To Carodse, v. n. trinedre, bere eeeemtfomeate* 

Carofiaer, a. gram beviidre, m. 

Carp, s. ettrpidne, p/ace reina, m. 

To Carp, t. a. en. bianmdre, vituperdre, erUi- 
edre, eetuurdre, T6 — at a thing, bianmdre 
mmlire una eota, dir male d'una eo$a. He 
carpa at every body, effli vitupera ognunOf dice 
nuUe tTopnuno. 

Carpal, a. (L d'Anat) del cdrpo. 

Carpenter, a. legtugudh, /alegndme, m. Ship 
— , eoetruitdre di baetimenii, m. — 'a work, 
latdro da leffnaju6lo, m. 

Carpentry, s. drte del legnajuolOt f. 

Carper, s. eetudre, critieo, m. 

Carpet, a. iapp/lo. — bag, edeco da viaggiot 
m. — walk, — way, vidle coperto d^erbetta, 
m. To place upon the — , m/ttere sul tap- 
peto, commeidre a irqttdref propdrre. 

To Cirpet, t. a. m/ltere il tappeto. 

Carpingf a. ee$taura, f. eavtlh, m.; a. criiico, 

Carpolite, a. earpoHii, m. fH,/rutti o temipetri' 

Carpology, a. earpolog'ui^ f. irattaio tulle frutta. 

Carpus, a. (t. d'Anat.) cdrpOf nr. 

Carraway, a. comino, m. 

Ciffriable, a. portdbile, traaporUbUe. 

Carriage, a. 1. pdrto, traapdrtot m.; 2. ear- 
rdxia, f. ; 3. veiiura, f. earridggiOt m. ; 4. 
poriamfiUOj m. dria, f. V. gait. Beaat of — , 
eomidre, m. bdttia da edma, f. Cloee — , ear- 
rttzza eknua. Open — , earroxxa apdria, 
Gentleman'a — , earrozxa prdpria. Gun — , 
affvMto, m. eaee^tia da eannone^ f. One horae 
— , earroxxa a un cavailo. Job — , earroxxa 
iTa^Mo. tmad — , pdrio, traapdrio per via di 
ierra. TmvelUng — , earroxxa da vidggio. 
"Water — , pdrtOf traapdrio per aequa. — and 
four, — anid six, tiro a qitaitro, a aei, m. — 
and pair, earrdxxa a due eaealU. — paid, 
pdrto pagdto. To alight from a — , acdndere 
da una earroxxa. To get, to atep into a — , 
montdre tit earroxxa. To get, to atep oat of a 
— , aedkdere da una earroxxa. To keep a — , 
tendr earrdxxa. 

Carrick-bits, a. pL (t di Mar.) biite laterali del 
wmlin/Uo, f. pL 

CMer, a. 1. vetturdle, m. ; 3. porta-tdre, m. 
"triee^ t — pigeon, pieeidne ehe porta lettere 
attaeedte ai eollo, m. 

C&nwn, a. eardgna, f. — crow, cdrvo, edrbo, m. 

Caironade, a. aorta di eannone. 

CIrrot, a. eardta, f. 

Cinoty, a. 1. <li eolor gialio come la earota ; 2. 
eke ka i eapelli roaai. 

To Carry, t. a. 1. portdre, mendre, eondurre ; 
To — it high, far del grande, proe/dere eon 
alterigia. He carriee it like a philosopher, fa 
del JUoaqfo ; 2. tmeere, guadagndre, aver V 
aeantaggio. To — the cause, guadagnar la 
eauaa. To — the day, ottendre la viitoria. 
To ~ it fiur, far buona eidra. To — it fair 
^th one, trattdr bene alcuno, eomportdrai 
bene verao aleuno. To — it cunningly, uadr 
ftirbena, trattdre eon poiitiea. He carriea a 
mind worthy of praiae, ha un*amma nobilet un 
animo grande. To — a jeat too frr, eeeddere 
tiello aekdrxo. To — one'a aelf well, com* 
portdrai, proedder bene. He knowa not how to 
— himaelf, nan aa viaere, non ta eoata eompor^ 


/OTM. I know how to — myadf with them, to 
ben come trattarli, come procedere eon eaai. 
He carriea himaelf like a fool, ai comporta da 
aeioceo. To — away by force, portdr via, 
rapire. To — back, rimendre^ ricondurre, 
riportdre, portar indidtro. To — all before 
one, impadronirai d'ogni eoea, non trovetr re- 
aiatenxa. Hia army carries all before it, il auo 
eaereito non trova veruna reaiatenza. To — 
over, traaportdre, trarferire. To — about, 
portar qui e la. I — no money about me, 
non porta denari addoaao. To — np, portar 
au. To — down, portar giu. To — on, eon- 
iinudre, andare avdnti. To — on a wall, eon- 
tinudre un muro. To — on the trenchea, 
avanxdre le trincee. To — on the war, cou" 
tinudre la guerra. To — on a aiege, proae- 
guire un aaaedio. To — off, 1. portar via : 2. 
ammazzdre. Thia distemper carriea men off 
quickly, guexta malattia ammazza gli uomini 
preato. To — a thing through, venire a fine 
di cheeckeaaia. To — good humour through, 
eaaer aempre di buon umore. Where'a Uie 
money that must — me through? dov*i *l 
danaro ehe mi biaogna a qneato tffetto T To 

— coala to Newcastle, portare la mercanxia 
ove ae ne abbonda^ perdere il tempo. Com 
carriea a price, il grano ^ caro. To — two 
faces under one hood, aver due/aeeie. 

Carry, a. movimdnto rapido de^nuvoli, m. 

Carry.tale, a. apia, f. eolui ehe aacolta in un 
luogo e ridiee in un altro. 

Cart, a. edrro^ ta. earr^tta, f. Dray — , eatro 
da mereanzie groaaolane. Dung — , earro da 
letame, — house, — abed, rimdua, tettdja 
pei carrif f. — horse, cavdllo da earro, m. 

— jade, rdzza da earro, f. — load, earrdta, 
earrettdta, f. — rut, rotdja, t — tire, c^- 
ekio diferro ehe eireonda la ruota del earro. 

— way, via per eui paaaa il earro. — wright, 
earpeniOre, earr^, m. To aet the — before 
thei horaea, mettere il earro imtanzi a'buoi. 

To Cart, t. a. 1. portdre, traapostdre eon un 

edrros 2. eapdrre un deUnquenie in un cam, 

per via di punizione. 
Cirtage, a. l.fitto d'una earretta, m. ; 2. traa» 

Carte-bUnche, a. edrta bidnea, f. pieno potere 

difare o tranaigere, 
Cioted, a. legato iur un earro, portato aopra un 

Cartel, a. 1. eartdllo, m. di^fida, f. ; 2. eartdllo, 

acriito ehe contiene patti, m. — ahip, ndve 

parlamentdria, f. 

Carter, a. earretdjo, earrettidre, m. 
Cirterly, a. ruatieo, rozzo come un earret" 

Cart^iao, a. CarteaidnOf filoaqfo ehe aeguita 

Deaeartea, m. 
C^hamus, a. (t. di Bot-) cdrtamo, crdco or^ 

tdnaa, aeme da pappagalli, m. 
Carth6aiana, a. pL Cerioaini,/raii dell'ordine di 

San Bruno, m. pL 
Cirtilage, a. eartUdgine, f. 
CartiUgin^eona, -oua, a. eartilagindao. 
Carting, a. traapdrto, il carreggidre, m. 
Cartoon, a. (t di Pit.) cartdne, m. 
Cartodch, a. eartdecio, m. edrica del eannone, f. 
Cartridge, a. eartueeia, f. eartdecio, m — box, 

gibdrnat '• 



C^urtiilary, 8. cartoldref m. iibro di memorie di 

tin moiuutero. 
Create, B. guella quantith di terra ehe puh 

enere araia in un'mnto da un pajo di 

Caruncle, s. 1. caruncola, eamoiita, f. aerewenza 

di came ; 2. borgiglio, bargigli6ne, m. 
CanincoUted, a. avendo una earuncola, 
ClbiiSi 8. (t. di Med.) c6ma^ cat4fora, f. 
To Carve, ▼. a. e n. 1 . trineidre, eealedre ; 2. 

ecolptre, intagUdre aul legno o tulla pietra. To 

— out one's own satia&ction, eoddiifdrn, eon- 
tent&ni. To — but one's own fortune, /or- 
mare la propria fortuna. Carving-knife, irin' 
Hdnief m. 

C&rvel, 8. 1. poimdne marino, m. ; 2. V. caravd. 

C^er, 8. 1. eedleo, trineiai6ref m. ; 2. irineidnie, 
m. A — in wood o stone, eeultdre, iniaglia- 
i6re^ m. Carver's work, wultura, f. opera o 
iavoro di eeultore. 

Curving, s. lo ec^lpire, * 

Cary-ates, -Atides, s. (t d'Arch.) ctaridiide, f. 

Caryoph^ileous, a. (t. di Bot) eariqfitteo. 

Car^r^psis, s. (t. di Bot.) earidpei, earideei, m. 

Casc^, 8. eaicdta d^aequUf f. 

Cascarflla, s. (t di Bot.^ eaeeariiia. 

Cliae, 8. 1. cdfia, teaiola^ f. ; 2. fcoiwta, f. 
eet^die, m. ; 3. /6dero, aaiueeio, m. guaina, 
f. ; 4. muri eeiAni, m. pi. ; 6. (t. di Bot.) 
edpeula, f. $ 6. p/lle, f. ; 7* edima, f. edrpo, m. i 
8. (t. di Stamp.) eauiita dei earaiieri, f. 
Dressing — , ecdtola da vidggio, da ioUtta, f. 
Pillow — , fifdera, f. — knife, cdttelio da 

. cueina, m. — shot, edrica a mitrdglia, f. 

Case, 8. 1. cdio, awenim^ito, m. cireoiidnxat f. 
Put the — , dato il cofo, tuppoaio ehe; 2. cato 
di eoeeienzot m. ; 3. cato, punio di legge, m. ; 4. 
(t. di Gram.) eifo, m. ; 6. edao, eidto^ m. condi' 
zidne, f. In such a — , in tal eaeo. State the 
— , eeponete il faito. As the — stands, nel 
eaao aituale. If the — was your's, »e Vaffare 
fotee voetro. In — , m cato. In any — , in 
ogni COM, To be in a sad — , eaeere m eat- 
Hvo etato. To be a hard — , eteere una coaa 
ben tritta. 

To Case, y. a. 1. eireonddre di qualunque eoea 
ehe eoprOf rinehiuda o d\fendat 2. ineaudre, 
mettere in una eeaiola, aetueeio o /bderoi 3. 
(obs.) togliere quello ehe eopre, rinehiude o 

Case&tion, s. eoag^lazidne del laite, f. 

To Case hfa-den, v. a. indurdre la parte eetema, 
dar la tempra, 

C4sein, s. parte eoagulabile del latte, f. 

Ciseman, s. (t. di Stamp.) eompoeitdre, m. 

Casemate, s. (t. di Fort.) caeamdtta, f. 

Casement, s. imp69ta d'una Jinettra, f. 

Caseous, a. caeedeOf eaci6to. 

Casern, s. eae^maf t, V. barracks. 

Cash, 8. 1. edsea, eateitta^ f. ; 2. dendro eon- 
tdnte, numerdriOf m. Hard — , dendro eon~ 
tdnte, numerdriOf m. For — , a denaro eon- 
tante. To be short of — , eeeer eorto di denari. 
To convert, turn into — , eonoertire in denarOf 

— account, cdnto di eatea, m. — book, Itbro 
eaeea, m. — keeper, caui&e, m. 

To Cash, V. a. 1. ineaudre , riecudtere; 2. eon^ 
vertire in denaro eontante; 3. eeontare. 

Cashew, 8. rt. di Bot^ anaedrdo, m. ^ nut, 
anaedrdo,jrutto delfanaeardo, m. 

Cashi^, 8. camA^, m. 

To Cashi^, v. a. 1. eaudre^ eep/Ueret rigettdre, 
2. annulldre. 

Cishmeie, s. (neol.) eeidlle di Catimirt m. 

Casho6, Cashoi^, s. eaeeik, m. gomma d*un* 
albero delP Indie Orieniali, f. 

Casing, s. 1. iniSnieo, intondeOt m. intonaea- 
turat f. ; 2. imodglio, m. ; 3. ineaaeaturaf f. ; 
4. eattdne, m. tuito eib ehe eopre, rinehiude o 
dtfende; 6. s. pL Domini, f. etereo di vaeca 
eeeeo per aeeendere iljuoeo. 

Cask, 8. 1. v. casque ; 2. bdtte, f. barile, baril' 
6U0f m. 

To Cask, V. a. imbottdre. 

C&sket, 8. caee^ttaf f. ecrigno, m. 

To C4sket, v. a. ripdrre nella eateetta, 

C^ue, 8. edeeo, dlmo, m. eeldia^ f. 

Cass&tion, s. eaeeaiidne, f. 

Cis-sava, -savi, s. eaeedva, f. farina faita daUa 
radiee del manideo. — root, manideo, m. 

Clasia, s. (t. di Bot.^ edetia. 

Cassiop^ 8. (t. d Astr.) Caeiiopia, f. eoetel' 
lazione boreale, 

Cissock, 8. 1. easdeea, t giubb&ne^ m. ; 2. 
eottdna delprete, f. 

Clisaowary, s. eaaudrio, deeello Indiana, m. 

Cast, 8. 1. tiro, edlpo, m. tirdta, f. *, 2. guantitd 
gettata, f. ; 3. tiro, epazio pereono da una eoea 
tirata, m. ; 4. gdtto, m. ; 6.Jorma,f.i 6. «/a- 
tudlla di bronzo, f. ; 7- graduazione di eohre, 
f. ; 8. earditere, m. indole, t ^ 9. dria, eepree- 
eidne, f. atpetto, m. ; 10. leggier etralunam^o 
delPoeehio, m. ; 11. tt&rmo di/aleom manieri 
laeeiati alio ateno tempo s 12. bdzza, inattdea 
veniura, f.; IS. Jrdde, f. ingdnno, m.; 14. 
diatribuzione delle parti ai d^erenti aitori. 

Cast, (preL e part del verbo, to cast ;) — away, 

To Cast, V. a. (pret e part cast ;) 1. gettdre, git^ 
tdre. To — anchor, gettar Vdneora, darf6ndo. 
To — his rider, gettdr da eavallo. To — lots, 
tirdr le adrti. To — a mist in one's eyes, 
gittare pohfere negli oeehi, volar moatrar una 
eoaa per un'attra. To — one's self at the feet 
of another, proatemdrai a'piedi d^aleuno. To 

— a dart, gettdre, laneidre un ddrdo. To — 
a lustre, apldndere. To — a bell or a gun, 
gettdre una eampdna o un eanndne. To — an 
account, ybrtf un ednio, ealeoldre,/ar un edieoh. 
To — one's nativity, fare Voroaedpo di qual* 
eheduno. To — a smell, aver oddre. To 

— an ill smell, aver eattivo oddre. To — a 
heat, render ealdret 2. rumindre, rieonnde^ 
rdre, riandar col penaiero; 3. guadagndre, 
vineere. To — one's adversary at the bar, 
guadagndre il proeeaaoi o la tUe. The court 
will — you, la eorte vi eondannerd. To — his 
coat o sldn, aeorzdrai, eangiar dipelle. To 

— a block in one's way, attraveradre gli altrui 
diaegni, matter qualehe intoppo alCaltrui di'- 
aegno. He begins to — hu teeth, t den(i gli 
comineiano a caaedreg 4. vomitdre. To — 
away, gettdr via, abbandondre, metier m ab' 
banddno. To — away care, darai bel tempo, 
aolazzdrai, divertirai. To — one's self away, 
perddrai, rovindrai. To — forth, eaaldre, 
mandar/uora. To — forth beams, aeintilldre, 
riapldndare. To — about apdrgere, o gettara 
per ogni parte ; eonaiderdre, rumindre, riandar 
col penaiero. To — against, rin^jfroverdrtp 



gettar H voUo, rinfaeeidre. To — headlong, 
preei/riidrt. To — into a deep, addormen- 
Ure^far dormire. To — .off, laieidret abbam' 
dondre, rimmeiare. He hu — off all shame, 
haperduto ogm rotworts ha bandUa ogni twr- 
gogna. To — off a garment, tpogHarn d'am 
mHio. Some men — off all to a death-bed 
repentance, alcuni procrdstitumo U peniimenio 
de'ioro peeeaH aWuitimo punto deila viia. To 

— his feathers, mnUdr U penne. To — off his 
akin, giHwr la »c6glia. To — off the honnds 
in hunting, icidrre i eatu. To — in one's dish 
o teeth, getidr al volto, rh^aceidre, ringfrove" 
rdre. To — the blame upon one, ineolpdre 
MHO, dor la eolpa ad imo. To — a thing into 
form, dor la forma ad ima eo9a. To — into 
A ferer, dor laj^bbre. To — up, ealeoldre, 

fart a ealeolOf aommdre, eomputdrt. But upon 
casting up the whole. Ma a ben eontiderdrla. 
Marshes — up noisome vapours, i panidni 
malano vapori maligm. To — np a hoanik^fare 
la tpdada aifoato, o Vargme al fiumt. To — 
a mist upon one's reputation, maeehidrt Vallmi 
fipuiaiiome. To — down one's ejes, abbaudre 
o ckmare gli oeeki. To — one down, §go- 
imemidre, avMre, duamimdref far perder F 
ammo. To — down, affliggere, travagUdre, 
moUotdre, To — out, naecidre, mdndarvia. To 

— out deyils, teaeeidre i diavoli. To — water 
upon, apdrgere delTaegua topra qualeke eota. 
To — upon a heap, arnmontdrtt ammomtieelldref 
ammamdre. To — up one's eyes, levdre, o 
aUar «v gU oechi. To — a thing behind one's 
back, mdilersi dieiro le apaile eho ehe ri tia. 
To — forth, getldre, produrre, dor fwori, 
mdHttre, rdkdere. 

Otftanets, s. pL eaUagn/AU, f. pL 
OtftawBjy s. «iii r^probo, vm mahdgio, m. 
Castaway, a. Mtile, di Hesnm tcso. 
Caate^ s. edala, t nome delle tribu in etU sono 

dwiti gU idolatri delTIndie OrientaH. 
CisteUan, s. eatleUdtto, capitan di eagiellOt m. 
CisteUany, s. eaMiellama, f. 
Castellated, a. 1. torridto, torrito, merldtot 2. 

meaiirdto t 3. cireoiuUUo, 
Cister, 8. 1. Hratdre, m. eohu eke lira o geila; 

% formai&re, geiiaiSre, m. ; 3. eompuiitla, 

m. ; 4. ana rao/tna eopra uapemo. 
C&sters, s. pL ampolUme, f. pL 
To QLstigate, t. a. gaetigdre, punire. 
Castig i ti o n, s. 1. gaatigo, m. ; 2 pwUzUme delle 

vergke, f. 

Cis^ptor, a. jramt-ftfrf , ga$tiga-t6re, m» »iriee, f. 
CIstigatory, a. eorrettivo, pumtivo, 
CiMting, s. 1. il gettdre, ilfar digetto: 2. edl- 

eolo, edmpmio, m. — house, mna fonderia, f. 

— net, reie da peeedre, f. — Toioe, — vote, 
v6io decmoo del pruidenie if uao s^/- 
flao, m. 

C4stle, 8. 1. eaeidllo, m.foridkga, f. ; 3. magidaef 
aJbitazidae eignorile, f. $ 3. tUldggio, m. ; 4. 
eitt^ foriijhataj f. ; 6. i6rre, al gmoeo degli 
eeaeeki, f. — builder, maiondrio, m. To build 
castles in the ait, far eaatelli in aria. 

To C4stle, T. n. roecdreyfar roeeo agU eeaeeki. 

Cas-tlery, -telry, s. eaetellaneria, t 

Outlet, s. eaalelUllo, m. 

Castleward, s. caatelUmia, t 

Castor, s. 1. eaatdrOt animale, m. ; 2. aa eappdUo 
di eaaioro, m. — oil, tf/to di rictao, m. 

Otftor and P611nx, s. (t. di Mar.) Fu6eo di 
8ant*Blmo, m. meleora. 

Castdreum, s. caalMo, m. 

Castnunetiition, s. eaairametasidne, f. 

To Castrate, t. a. eaatrdre, emaaeuldre. To -^ 
a book, eaatigdre aa Kbro, 

Castration, s. eaatnuidne, eaatraidra, f. 

CastriUo, s. eaatrdtOf mdaieot udmo evirdlo, m. 

Castr^nsian, a. eaatrdnae, 

C&sn-al, a. eaandle, aeeidentdle, fortuilo t swr. 

Cisual-nesi, -ty, s. eaauaUiik, aeeidenialilh, (. 
edao, m. aeeiddniet f. 

Casuist, s. eaauiata, m. 

To Cisuist, Y. n,f«are il eaauiata. 

Casuisti-cal, a. eaauUHeo s avr. -cally. 

C^nistry, s. aeidnza del eaauUia, f. 

Cat, s. gdtlo, m. gdtia, f. He — ,Tom — , gdlto, 
m. She — , gdita, f. Wild — , gailo aahdtieo, 
m. Pole — , faina, f. Civet — , gatlo del 
zibittOt m. Musk — , mdrtora, f. tibellino, m. 
To rain oats and dogs, dihmdre. — call, 
fiaehUllo per feekiare gli attori in tealro, m. 
— fish, oaomea, f. lupo marino, m, — gut, 
edrda di mindgia, f. — hole, gatidja, gatta- 
judla, f. — mint, ^t di Bot) galldria, f. — 
o'nine tails, ^fdrza,firdatat f. uaaia nella marina. 
— ^'s eye, bell6eehio, occkio di gdlio, m. aatdria, 
t. — 's foot, ^dera territlere, t. — 's paw, 
(t. di BCar.^ ariilla eke inereapa la auperfieie 
del mare, i. — 's tail, c<faaa aahdliea, ednna 
grdea, f. — thyme, (t. di Bot.) mdro, m. 

CatachrMs, s. eaiaeriai, f, 

Catachr&ti-cal, a. per eataereai ; a^r* -cally. 

Oitadysm, s. eatacliamo, m. 

Citaoomb, s. cataedmba, f. 

Cataco6stic8, s. pi. eaiaeualiea, f. 

Catadi-^tric, -6ptrical, a. catadidttrieo. 

Citadupe, s. eatadupa, eaierdtta, f. 

Catafiloo, s. ealt^dlco, m. 

Catagm&tie, a. ealagmdtieo, eke ka virtik di eon» 
eolidar le parti, 

C4tagraph, s. 1. eatdgrqfb, aekizzo, abbdzo, m, i 
2. prtifilo, m. 

Cata-l^psis, -l^psy, s. eataleaaia, f. 

Cataleptic, a. eataUttieo. 

Catalogue, s. eaidlogo, reoiatro, m. 

To Citalogue, ▼. a. tasmrs ta aa eatalogo. 

Catlunaran, s. naee o barea Indiana, f. 

Catam^nia, s. eatamdi^;, m. pL mdatruo, m. ire- 
atruazidne, t. 

Citamite, s. barddaaa, zdnzero, bagaaeidne, m. 

Cataph6nics, s. pL eatqfdniea, f. 

C4ti4>hnct, 8. I. eaealiere armaio di iutfarmi^ 
m. ; 2. ealefrdlta, intidra armadura, t 

Cataplasm, s. eaiapldamo, m. 

C&tapuoe, 8. (t. di Bot.) eaiapuzza, f. 

C&tajmlt, 8. eaiapdlta, f. 

Citanct, s. 1. eaierdtta, eaaedta d^aegua, f. ; 2. 
eaierdtta, membrana eke toglie la viata o eke 
la rende appannata. 

Catiurh, s. eatdrro, m. 

Catar-rhal, -rhous, a. eatarrdle, eatarrdao. 

Catiistrophe, s. eatdatrofe, f. The — of a tragedy, 
la eataatrqfe d'tina tragedia. 

Catch, s. 1. prdaa, f. bottino, m. ; 2. bwm affdre, 
m. bdzza, f. ; 3. trdppola, bdrla, f. trandllo, 
m. ; 4. uneindllo, gangkerino, fermdglio, m. ; 
6. (t di Mus.) ednone, m. ; 0. monaekdtto, m. 
ferro nel quale entra il ialiaeendo per aerrar 



rmeio ; 7* qualtmque com che serva a/ermare 

o ritenere. — dub, aocieta fmaieaie per 
cttntare canonij o tnehdie a rynreta, f. — fly» 
(t di. Bot) tii^e, lienide vitcdtOt f. — penny, 
Irani llo per irvffor de»ari, m. — poll, zdffbf 
ibirro, m. — word, chiamdiaf f, rimdndo, m. 
ultima parola d*una pagma ripetuta nella 
eeguente* To be o lie upon the — , ttare alV 
affffuaiOt tendere inndie. To live upon the — , 
viver di rapina, A — bit, paratito, ghioitdnet 
»cr6ecOi m. 

To Catch, Y. a. (pass, e part, caught;) 1. oc- 
ehiappdref piglidret afferrdre^ aggrappdret 
edgliere. To — hold of, in^mgndref t^errdre ; 
2. arrivdre, aopraggiw^ere ; 3. carpiret i6glier 
di mono. To — a fall, catcdre. To — up, 

prindere, impugndre. To — in a net, acca' 
iappidref irreiire, piglidr am reie. To — with 
a hook, undndref piglidr con uncino. To — 
with bird-lime, prindere col vitchiot t. n. 1. 
attaccdrri ; 2. prdndere unHnfezione, malaiiia, 
Sfc. To — fire, aUacedrn il Juoco. To — 
cold, rqfredddrti. To — at the opportunity, 
val&ti deiroccatione, -~ hold, dor di piglio. 

Catchable,«a. che ti pub pigliare, ^c. 

C&tcher, s. 1. persona o cota prende o ritiene ; 
2. inganna-iire, m. -Mce, f. Bird — , uccel- 
laidre, m. 

Catching, 8. azidne diprendere, qfferrdre. 

C&tching, a. 1. che prende, tffferra; 2. coniagi- 
deo, aitaccaticcio. 

Cat-chup, -sup, s. liquido utratto da Junghi a 
dal mallo delle noci^per condire vivande. 

Gate. v. cates. 

Cate-ch6tic, .ch^tiGal, a. 1. eateehUtico; 2. in- 
terrogatdrio ; aTv. -chetically. 

To Catechiae, ▼. a. 1. caieehizzdre : 2. iairuire 
per interrogazidne. 

Catechiser, b. 1. cateehUtaf m.; 2. inierrog^a^ 
't6re, m. -trice, f. 

C&te-diisinR, -chizition, b. ]. eateehdiri, f. ; 2. 
insegnamento per interrogazidne, m. 

Citechism, a. 1 . catechiemo, m. ineegnamenio di 
quello che dee credfre e operare il Cristiano ; 
2. eateehUmOf m. libro che contiene detti 

Catechist, s. 1. eatechitta, m.; 2. colui che m- 
segna per interrogazione, m. 

Cate-chistic, -chistical, a. 1. eatechiaiico ; 2. 
interrogaidrio s aw. .chistfcally. 

Catechu, b. cacciiif cacciunde, m. 

Cate-chumen, -chumeniBt, b. eatec^meno, Crieti' 
dno non battezzdtOf m. 

Categ6-rical, a. categdrico g avr. -rically. 

Cate-narian, -nary, a. 1. appartenente a catena; 
2. in forma di catena. 

To Catenate, ▼. a. incatendre. 

Catenation, s. concatenazidne, f. V. concatena- 

Cater, s. 1. V. caterer ; 2. qudttro, m. algiuoco 
delle carte o dadi, — cousin, cugino in quarto 
gradOf m. 

To C&ter, ▼. a. prowedere le eoee neceuarie al 

C&terer, 8. proweditdre, quegli che prowede le 
coae neceatarie al vitto, m. 

CateresB, b. protfveditrice, colei che prowede le 
coae neceaaarie al vitto, f. 

Caterpillar, b. 1. bruco, m. inaetto che rode la 
verduroi 2. (t di Bot.) acorpidide, f. — 

eater, ieneumdne, m. inaetto che diatrugge i 

To C&ter?ranl, y. n. 1. gnauldre, miagoldre ; 2. 
mandar Juori voci e grida faatidioae e apia- 

Citerwauling, b. 1. tregdnda di gatti, f. ; 2. atrd" 

pito, rum^e,/racdaao, m. 

Cates, B. pL vivdnde, f. cibi aquiaiti, m. 

Catgut, 8. edrda di budella, f. 

Cathilr-tic, -tical, a. e s. catdrtieo, purgatho, 

CathiirticalnesB, 8. qttalith purgativa, f. 

CaUiartics, 8. pi. medicine purgdnti, f. 

Cathedral, 8. eattedrdle, f. chidaa epiacopale, fV ; 
a. eattedrdle, 

Catherer, 8. caterdre, m. tdnta acanaldta, f. 

Catholic, 8. un cattdlico, m. una cattdlica, f. A 
Roman — , ten Cattolieo Romano, m. 

Catholic, a. cattdlico, unheradle. The — Church, 
la Chieaa Cattolita, f. The — king, t7 re cat' 
tolico, m. titolo del re di Spagna, 

Cathdlical, a. generdle, umveradle, 

CathdlicLBm, 8. 1. eaitolieiamo, m. ; 2. liberalita 
di aentimenti. 

Catholicity, b. 1. eattolieiamo, m. fede Cattoliea 
Ronuma, f. ; 2. dottrina e uai dei Padri dei 
primi cinque aecoli, 

(Jath61icnesB, b. univeraalitk, f. 

Cath61icon, b. diacattolicdne, m. rimedio tnit> 

CitkinB, 8. pi. fidechi pannoeehiuti pendenti da 
aalci, nod, Sfc, m. pi. 

Catling, 8. 1. coltdllo da diaaezidne, m. ; 2. edrda 
di minugia, f. 

Cat-6pter, -6ptron, b. teleacdpio catdttrico, m. 

Catdptrical, a. catdttrico. 

Cat6ptrics, 8. pi. catdttrica, f. 

C4tterwaul. V. caterwauling. 

Cattle, 8. beatidme, m. Black — , armdnto, bea^ 
tiame grdaao, m. Small — , beatiame minuto, 
m. — Bhow, eaibizidne, moatra di bea^ 
tiame, f. 

Caudal, a. coddle. 

Cau-date, -dated, a. eauddto. 

Caudle, b. bevanda compoata d*orzo, frino, uova^ 
zuechero e apezierie, f. 

Cauf, 8. tindzza bucata da tenerpeaei vivi nell' 

Caught, pasB. e part del verbo to catch. 

Caul, 8. (t d'Anat.) 1. omdnto, m. ; 2. reticdUa 
pe'capelli, f. ; 3. parte di dietro d'una cuffia, 
f. ; 4. ogni aorte di rete piccolo, 

Cadldron, 8. calddja, f. calddjo, m. 

Caul-^scent, -iferons, a. eaiuieaednte^ che ha 

Caiiliflower, 8. edvolojidre, m. 

To Caulk, e deriy. V. to calk. 

Causable, a. che pub eaaere eagUmata, 

Caii8-al, a. cauadle; any. -ally. 

Causality, 8. cauaalita, f. 

Caua&tor, s. cagiona*tdre, m. 'trice, f. 

Cause, 8. 1. eauaa, cagidne, • rigine, f. mottto, 
m. ; 2. eduaa, lite, f. procdaso, m. ; 3. partita, 
m. Adjourned — , cotini rimeaaa. Latent — , 
cauaa occulta. To be the — of, eaaer la cauaa 
di. To carry the — , vincer la cauaa. To in- 
quire into the — , to investigate the — , riceredr 
il motivo ; inveatigdre la eauaa. To ehow the 
— , moatrare la eagione, la cauaa, it motho. 
To plead a — , d^fendere una eauaa. 

To Cause, y. a. cauadre, cagiondre, proddrre. 



eceitdre, nucitdre. To — deep, reear »6nno. 

To — lore, detidr amdre, far niiMeere amore. 

To — sorrow, dar ditpiae^. To — anger, 

coneitar ira. To — a thing to be done, far 

Jare una co9a. He caused him to be bled, gli 

feee cacar tangue. 
CauM-leu, a. Miura cdtua, mgiutto; avv. 

Cadaeleemeaa, 8. numednxa di eduaa^ f. 
C^auser, s. eataa'tdre, eagiona'tdref m. ^triee, f. 
Cause-j, -way, b. 1. nuarcitpi^e, m. ; 2. git- 

taia, f. 
Canaidical, a. causidico. 
Caostic, a. cduatieo, m. 
Cans-tic, -tical, a. 1. cdiuHeo, adutiivOf eorro- 

sivo: 2. morddce, maligno. — cnrve, curva 

eduttiea, f. 
Canaticity, -neas, s. I, la qualiia d^euer coitf- 

Heo ; 2. mordaeiiat maligniia, f. 
C!adtd, s. 1. eauUla, f. ; 2. aMtdzia^fr6de^ t 
Cadte-loos, a. 1. eduio, accdrtOt BogdcBt eircO' 

spitto: 2,/inOf atiuioi 3. ingamndvole; vnr, 

Caatelonaneaa, a. eanUla, pruddnzOf f. 
Cau-ter, •teriam, -terizition, a. V. cautery. 
To Cadterixe, ▼. a. eanterixzdre, incdkdere. 
Cadterizing, a. eauleriizazidue, f. — iron, 

bottdn diJfudcOf m. 
Gadtery, a. eoMtdrio, roiidrio, inedn, m. 
Cadtion, a. 1. eauidla, preetnuidiu, eireoape* 

xidtu, f. ; 2. eauiidne, malievadoria, f.; 3. 

tfWMO, a9V€ttwtni0f n* 
To Cadtion againat, ▼. a. ameriirtf an^monire, 
Cadtional, a. di preeaujridne. 
Cautionary, a. 1. di preeauiidue i 2. di neurit; 

3. d'attdggio. 
Cadti-oua,a. eduio, etreotpdUo, pruddnie i vrv* 

Cautioaaneaa, a. eauidia, pmddmxa^ eireoape- 

iidue, f. 
CaTBlcdde, a. eaoaledta, f. 
Cavalier, a. I. eavtUidre^ m. ; 2. §olddio a ca- 

vdllOf m. ; 3. name dato aipartigiam di Carlo /., 

m. ; 4. (t. di Fort) cavalidre, m. ; 6. uno 

ttperio nelfequiiaiione, m. 
Cava-lier, a. 1. prdde, eoraggidtoi 2. alidro, 

mtpdrbo s avT. -Ueiiy. 
CaTali^meaa, a. 1. eavaUtria, f. cardttere da 

etnaliere, m. ; 2. alierigiat f. 
Cayalry, a. eavalleria, milizia a etntallo, f. 
To Cavate, e derir. V. to excavate, &o. 
Cavatina, a. (t. di Mus.) cawUina, f. 
Cave, a. 1. grdtta, cdpa, wpeldnea, f. ; 2. eavith 

delToreeehio, f. 
To Cave, ▼. a. rtneUudere in una cavema : ▼. n. 

dimorare in una tptlonea. 
Caveat, a. (t. di. Leg.) 1. noHfieazione d'oppo- 

tiiione, f. ; 2. npiifieazione dell'inienxume di 

prendere un ireveito d'vwengiong. 
Giveate^, a. eolui eke domanda i /caveat. V. caveat. 
Cavern, a. eavdma, f. 
Cdvemed, a. 1. eai^mdiO; 2. ehe dimora in una 

Cavetnoua, a. cavemdto, pieno di eaveme. 
Cav^mulona, a. pieno di pieeole eamta, 
Cavcaaon, a. eaeezzdne, m. 
Cav^tto, a. (t. di Arch.) cavdtto. 
Caviar, Cavutfv, a. eamdle, m. 
Cdvil, 8. camllOf m. eavilUuidne, f. 
To Civil aty T. n. camlldref contettdre, 

Cavillation. V. cavil. 

Caviller, a. eamUa-tdre, m. -/rice, f. 

Cdvilling, a. cavillazidne, f. 

Cdvillingly, aw. cavilloeamdhie, 

Cavil-lona, a. eavilldeo, eqfielieo ; aw. -loualy. 

Cavity, a. eaviia, f. 

To C&w, V. n. eroeiidre, graechidre. 

Cayenne p^per, a. p^e rdeto, m. 

Cabman, 8. caimdne, erocodrillo delVIndie, m. 

Cdziqne, a. titolo dato a regoli nelT America. 

v. cacique. 

Ceaae, a. eezeazidne, etiinzidne, f. 
To Cease, v. n. eeudre, iralaecidre, JSnire, de^ 

natere ; v. a. eendre^far eeudre. Ceaae to com- 
plain, ceuate di lagnarvi, 
Cedse-leaa, a. inbendnte, perpdtuo, eontinuo, 

perdnne: aw. -leaaly. 
Cedsing, a. ee^azidne, pduaa, f. 
C^dty, 8. eecitOf f. 
Cecdtiency, a. cecozidnza, f. 
C6dar, a. eddro, m. — of Lebanon, eedro del 

Libano. — like, come il eedro, — wood, 

Idgno di eedro, m. 
C^dam, a. cedrino. 

To C^e, Y. a. edderet ▼• n. eddere, eommdtlerti» 
C^drat, a. cedrdto, m. 
C^drine, a. eedrino. 
C^ry, a. di eddro. 
C^ule, a. eddola, pdlizza, f. 
Cdduoua, a. edduo. 
To Ceil, V. a. intonaedre il toffitto. 
Ceiling, a. eoffiila, f. aoU^jo, eq/J^itto, m. 
Celandine, a. eeliddnia, f. 
To Celebrate, y. n. 1. celebrdre, eolennizzdre / 

2. celebrdre, etaltdre, loddre. 
C^ebrated, a. edlebre, famdeo, 
Celebrdtion, a. 1. celebramdnlo, m. eelebrazidne, 

eolewnith, f. ; 2. Idde, eldgio, m. 
CSiebrator, a. eelebra-tdre, m. -trice, f. 
Celebrious, a. cdlebre, famdeo, illustre. 
Celebrity, a. 1. eelebrith, fdma, f. ; 2. Idde, 

eldgio, uk. 
Celerity, a. eeleriih, prettdzza, f. 
Celery, a. Mono, m. 
Celestial, a. bedto, celAte, m. abitdnte del 

cielo, m. e f. 
Cel^-tial, a. eeleatidle, eeUale; aw. -tially. 
To Celeatialjze, v. B.fare, render eeldate. 
To Cel^stiiy, v. a. dor natura eeleete ad una 

C^estins, a. pi. Celeetini, ordine di fraii Beme* 

dettini, m. pi. 
Celiac, a. eeliaeo. 
Celibacy, a. celibdto, m. 
C^bate, a. 1. eelibdto, m. ; 2.' edUbe, m. 
Cell, 8. 1. edlla, t; 2. cellina, f. bueo, m. 

camth, f. ; 3. eapdnna, f. ; 4. cdllula, f. 
C^Uar, a. 1. canitna, f. ; 2. diepdnea, f. 
Cellarage, a. 1. cantine, t pi. There ia very good 

— in that houae, vt eono buone cantine in 

quella eata ; 2. fUto o prdzzo eke at pagaper 

fueo d'una eantina, m. 
C^la-rer, -list, a. eellerd-JOf m. "ja, f. eanti' 

nid-re, m. -ra, f. ^ 

Claret, a. utenaile da riporvi vini o Hquori. 
Cellular, a. eelluldre. 

C^Uule, a. 1. cellina, eeUdtta, t ; 2. cdllula, f. 
Cdtis, a. bagoldro, m. 
Cement, a. 1. cernhUo, eakutruzzo, m. ; 2. 

legdme, vineolo, m. 



To Cem^t, ▼. a. 1. oMtoddrt^ umre wHdamenie ; 

2. cotuoliddre ; ▼. n. a99oddrsi, divemr tolHo, 
Cementitioni s. 1. eementazidne, f. ; 2. luia- 

iurot f. 
Cem^nter, 8. quello eke auoda, ealda^ unieee. 
Cemetery, 8. dmiiAv, cinutirio, m. 
C^natoiy, a. eke rtferiece alia eena. 
C^crifl, 8. e^kero, m. tpezie di terpe, 
CenobUtic, -tical, a. eenobitieo. 
C^noby, 8. een6biOt m. 
Cenotaph, 8. cenotdJlOt m. 
Cense, 8. 1. ddzio, m. idteOf f. ; 2. eondiii^nef f. 

Tonffo, in. 
To Cense, ▼. a. tneemdre. 
Censer, 8. tncengiere, turibolo^ m. 
Condon, 8. ddiio, m. idsea, f. 
Censor, 8. 1. eenidre, m. ; 2. eemdref eriiieo, m. 
Cens^-rial, -rian, a. 1. eene&rio ; 2. eritieo, 
Censdri-ooSi'a. eriiieo ; aw. -ously. 
Censdriousnesa, a. ditpotixUme alia eeiuura o 

eritieaj f. ^ 

C^nsorlike, a. eetudrio. 
C^naorship, 8. eensura, dignith di eetuore, f. 
C^nsual, a. eetuudle. 
C^nsur-able, a. eenturdbile^ riprenaibile, duut- 

fiUifole ; avT. -ably. 

C^nsorableness, 8. quality ehe merila biatimo. 
Censure, 8. 1. cennira, eriiieat f. 2. eorresiSne, 

r^tfuidnet f, ; 3. (obs.) decindne, wntinxa, f. 
To Censure, ▼. a. 1. eenturdrtj eritiedre ; 2. ^v- 

diedre ; 8. eondannare ; 4. (obs.) §timdre, a/i- 

prexxdre s ▼• n. ffiudiedret eantiderdre* 
C^naorer, 8. centura'idre, m. -/rtce, f. 
Cent, 8. eAUo, m. Per — , per cenio. 
C^tafi^, 8. V. percentage. 
Centaur, 8. eentaurOf m. 
C^tanry, a. eenidureOf eorta fferba, f. 
Centenltfian, b. un eentendriot uno ehe ha eeiW 

ttiuif , in. 

Centenary, 8. eeHtin4fo, m. 
Centennial, a. 1. eeniemdrio ; 2. ehe aecade ogni 

C^ter e deriv. V. centre. 
Centesimal, a. eentdrintOf m. eeni/nma paritt f. 
Centesimal, a. eetUinmo. 
CentifdUona, a. ehe ha eetUofbglie, 
centigrade, a. eentigrado. 
centigram, a. eentiordmma, m. 
Centititre, 8. eentiMro, m. 
Centiloqny, b. eentildquiOf m. 
centimetre, a. eeiUimetro, nu 
Centfnody, 8. eeniinddia, f. 
Centi-pede, -pee, a. eentogdmbef eentopide. m. 
cento, a. eentdnef m. 
Cent-ral, a. eentrdleg avv. -rally. 
Centreiity, a. etato eentrdle, m. 
Centralization, a. centralixzaxidne, f. 
To centralize, t. a. eentroHiMdre, riumre in mii 

eetUro eonnme. 
To centre, t. a. pdrre nel eikiro. To — in, 

eoneenirdre ; ▼. n. far eSUro. To ^- in, eoit- 

centre. Centring, b. eentina, f. Upno areata eon 

ehe t^armano le voile. 
centre, a. e^ro, m. ^- of giaTxty, eentro di 


<%ntre»bit, B.ferro da verrina,/or/tto, m. 
Cen-tric, -trioid, a. edntrieo ; aTT. -triodly. 
Centricalneas, a. poeizidne eentrale, f. 
Centrifugal, a. centr\/ugo, 

Centripetal, a. eentripeta. 

Centumvir, 8. eentummrOf m. 

Centdmvinl, a. eentununrdle. 

Centumvirate, a. eeniwnmrdtOt m. 

centuple, a. edntuplo. 

To Cen-tuple, -tuplicate, t. a. eentupliedre, 

Centurial, a. eeeoldret ehe ri fa di eecolo in 

To Centdriate, ▼. ^'dipidere in eeniurie, 

Cen-turiator, -torist, s. eenttiriaidref m. ^ 

Centiirion, a. eenturidnef m. 

Centory, a. 1. cfn/iSria, f. ; 2. e^eoh, m. ; 3. 
eeniin4fo, m. 

Cephalalgy, a. etfalalgia, f. dolor di capo acct- 

Cephiiic, a. erfdlieo. 

Cepheos, 8. (t d'Astr.) Cejg^id, 

Cmoeooa, a. eimile alia eera, 

Cedunic, a. eerdmieo. 

Cerastes, 8. eerdi'ta, m. -/«, f. 

C^ate, a. eerdtto, m. 

Cerated, a. ineerdto. 

Cerberua, a. CdrberOf m. 

To Cere, t. a. ineerdre, eoprir di eera. 

cereals, a. pi. grdni eeredli, m. pi. 

CerebeUum, a. eervelHtto, eerebdUo, m. 

cerebral, a. eerebrdle, 

cerebrum, a. edrebro, m. 

cerecloth, a. ineerdto, m. t/la eerdta^ f. 

cerement, a. tdla ineerata per imbaUamaref f. 

Ceremenial, a. 1. eeremonidUf m. il libra dove 
eon regietraie le eeremonie della Chieaa Mo- 
ntana ; 2. eeremdnia, f. 

Cerem6ni-al, a. eerenumidle t aw. -ally. 

Ceremenialness, a. eeremonidie, m. 

Cerem6ni-oti8, a. eeremonideo s avY. -oualy. 

Ceremenionaneaa, a. eardttere eerenumidto, -m. 

ceremony, a. eeremdnia^ f. A master of eere- 
moniea, eeremonidre, maeetro delle eeremonief 
m. A book of ceremoniea, eeremonidie, m. 

Cereous, a. edreo. 

cental, a. eerrdio, 

Cerrus, 8. edrrot m. epexie di gtiereia. 

Cer-tain, a. 1. edrto, eieuro, ehidro; 2. edrio, 
ftttOyfdrmOy etdbUe s 3. eerto, regoUhre. A — 
tmth, WM verith edrla e indnbHaia. — or 
regular motion, moto eerto o regolare, A — 
person, una eerta pereona, — others, aleuni 
altri. Of — , per eerto, certamdnte, I know 
it for — , lo to per eerto ; avr. -tainly. 

Certain-ty, -ness, s. 1. eertdxza, f. ; 2. cdea eerta, 
f. To a — , per eieuro, per eerto. To know 
to a — , eapereper eerto, 

Certes, avT. certamdnte. 

Certificate, s. 1. eertifiedto, attettdto, m. ; 2. 
fede di ndeeita, di battdnmo, f. 

To Certificate, t. a. eertifiedre, attettdre. 

Certification, s. cert^eaxidne, atteataxidne, f. 

certifier, s. atteeta'tdre, m. "triee, f. 

To certify, ▼. a. 1. eertifiedre, attettdre t 2. dor 
ii^ormaxidne, amiadre. 

Certior^, a. eerxioraxidne, f. 

certitude, 8. eertdzza, f. 

C^elat, a. eervelldta, aorta di aalaieeia. 

cervical, a. eerviedle. 

Ceru-le, -lean, -leona, a. eeruleo, tttrehino, 

Cerulific, a. ehe produce il color eeruleo. 

Cerdmen, a. cerdme, m. la eera deWorec* 
ehio, f. 



C^roae, s. ceruta, bideca, f. 

Ces^reBo, a. Cadreo. — section, operaxidne 

Cewirfo, i$terotomUi, f. 
Cespi^titicras, -tons, a. eetpiidw^ 
Cess, «. 1. tdita, iatttuidne, f.; 2. Umite, m. 

miflira, f. Oat of all — , oltre ogni nUmra. 
To Cess, T. a. tau6r€; y. n. 1. eetidrt! 2. 

negHgtrt un dovere legale, 
Ceraant, a. eeudnte. 
Ceasation, s. eeeeazidne, f. traiaaciam^UOf m. 

— of arms, eotpenridn tTarmi, f. 
Ceasibflitj, s. reeedimSUo, m. cesit^ii«, f. 
C^snble, a. eedAole, eed^e. 
Cession, 8. eemdne, f. 

C^saioiiary, a. ehe cede. A -^ bankrupt, tpi 
faiiiio ehe cede i euoi ben* a'credUori, 
Cement, s. tataaiidne, tdeta, f. 
C^sor, 8. 1. taatat&re, chi UueOt m. ; 2. (t. di 

liBg^ eohd ehe tanto tempo iraaeura o eeua 

di JOT U iuo dovere, ehe eorre pot perieolo 

da'magieirati e dalle leggi. 
Cesspool, 8. Y. aess-pooL 
Cest, odstos, 8. 1. eAiOf m. eintura di Venere ; 2. 

ebttOf m. armatura aniiea delta mono, 
Cesuia, 8. V. cssnra. 
Cetiisoan, s. cetioea, pi. eetdeeo, ra. 
Cetioeoiis, a. eetdeeo. 
C^raeh, s. (t. di Bot.) ceirdeea, f. 
Cetac, a. eetaeeo, 
C^tos, 8. BaUna, f. eoetellaiiome deWemirfero 

Chaoo6n, s. eiaeedna, f. hallo Spaffnuolo, 

Chad, 8. eh^ipia, Ideeia^ f. aorta di peeee. 

Chafe, 8, 1. ealire eeeitato dafiixUmef m.; 2. 
rdbbia, t,fwr&re, m. 

To Chafe, T. a. 1. eealddre, riaealddres 2.yr«- 
ffdre, atroppieeidre ; 3. mettire in eollera ; ▼. n. 
To — against, with, adirdrai, ineolleriai. 

Chh&r, 8. 1. aorta di aean^affffio; 2. eolui ehe 

Chiferj, s./erriA^,f./Meinaperrafflnare il/erro. 

Chtfe-wax, s. aealdae&a, m. offieiale in Caneel- 
leria ehe aealda la eeraper auggeUare. 

Chaff, 8. 1. Idlkii Idppa, pula, f. ; 2. eoaa damUla. 

To Chiffer, t. a. eomprdref harattdre: ▼. n. 
atiraeehidre il prezzo. 

Chifferar, s. eompra-iSre, m. 'trieet t 

Ch&ffering, 8. neg6zio, bardito, m. 

Chiffera, s. ealdiffa, f. 

Chl^ery, s. 1. trifieo, m. ; 2. bardtto, m. 

ChaiBnch, B./ringn^llo, pineidne, m. 

Chiilless, a. aenza pdgUa, aenza 1611a, 

Ch&ffweed, s. V. cud-weed. 

Ch&fly, a. paglidaOf pieno di paglia, 

Chifing, 8. 1. riaealdam^o, m ; 2. ifritazidnet f> 

Chifingdish, 8. aealdavivdnde, m. 

Chagrin, s. malumdret ^^%mo, m. atiszaf f. 

To Chagrin, v.a. dareo eagUmaret^anno,oatizza. 

Chain, a. 1. eatAta, t A gold, silver, or iron — , 
MM eatena d^oro, d'argentOf o di ferro. To 
bind one in chains, mettere aUa eatena, A 
long -— of hills, giogdja, f. una eontinuazione 
di monti. A link of a — , an/llo di eatena, m. ; 
2. pL eat^iM, f. pi. aervit^f aehiavitu, f. Clanldng 
of chains, mm^re di eatene, f. — shot, pdlla 
imeaiindta, — pomp, aorta di tromba grande 
e doppia naata ne*vaaeeUi per eaaar loro Vaegua 
quando oeeorre. 

To Chain, ▼. a. ineatendre, legdre eon catena, 

Chalnlpss, a. aenza eatene, 

C1^, 8. 1. a^dia, aerdnna, f. Arm — , una 
aedia d^mpdggio ; 2. buaaoUi, portaniina, f. ; 
3. aeggHta, f, Comle — , aedia eurtUe, f. 

— maketf/abbrieatdre di aedie, m. — cover, 
eopertdra d'una aedioj f. — day, gidmo di 
ripdao, m. 

To Chair, ▼. a. portare in trionfo in una aedia. 
Chairman, s. 1. un aeeoneiatdre di aedie s 2. 
portantino, A — in a committee, il eapo o 
preaidente elettoper eaaminare tin negozio. 
Chaise, s. ealeaaino, m. earrdzza a due poati, f, 

— house, rimdna, f. 

Chalc&iony, b. ealeiddnio, m. apezie di pietra 

Chalcdgrapher, s. ealedgrqfot intagliatdre in 
ranne, m. 

Chalo6graphy, s. ealeogrqfiaf t 

Ch&-lder, -Idron, -udron, s. miaura di earbone 
ehe dovrebbe peaare due mtla libbre, 

Ch&lioe, 8. edliee, m. 

Chalk, 8. gdaao, m. Black — , matita, f. Red 
— , aindpia, matita roaaa, f. French — , ateatite, 
pietra da aartore, f. — cutter, «»o ehe aeava 
il geaao, — pit, eava di giaao, mdmOf f. 

To Chalk, ▼. a. 1. imbianedre eol geaao ; 2. mar" 
edre, traecidre eol geaao. To — out, moatrdre ; 
3. eoneimdr eolla mdma, 

Ch^j, a. eret6ao, — day, terra graaaa e 
eretoaa buona ad ingraaaare la terra, mama, 

ChlUlenge, s. 1. diqfida, ^ida, f. ; 2.pretenai6ne, 
f.; 3. rigettam/AUo, riJidtOf m.; 4. ehi va Ih, 
grido delia aentineUa. 

To Challenge, ▼. a. 1. diafiddre, afiddret 2. pre- 
tdndere, aver pretenaioneg 3. rigettdre, ribut* 
tdre, rijiutdre i 4, aeeuadre, ineolpdres b, gri~ 
ddre il ehi valh; 6, rieuaAre un giurato in un 

ChlUlenger, 8. 1. aftda-tdre, provoea'tdre, m, 
'trtee, f ; 2. uno ehe pretende auperiorita ; 3. 
uno ehe rieuaa uno dei giurati in.un giuri. 

Chalybeate, a. ealibedto, — water, aegua/errata, 

, ealibeatOf f. 

Cham, Khan, s. Cdne, m. prineipe aovrano di 

Cham&de, s. ehiamdia, f, quelauonar di tamburo 
ehe ai fa da una fbrtezza aaaediata per dar 
aegno agli aaaedianii ehe ai tmol rendere. 

Chamber, s. 1. edmera, atdnza, f. Bed — , eamera 
da leito, — maid, eameridira, f, — feUow, ea* 
merdtaf m, Gfoom of the — , gentiludmo di 
eamera, m. — pot, urindle, m. — utensil, 
aeggitta, f, — 1^, — he, urina, f. ; 2. eanta, 
f. — of the ear, eavitd delToreechio. — of a 
gun, eamera d*un eantidne, — of a mine, 
forndllo ePuna mina, m. ; 3. aaaemblda, f. eon- 
aiglio,m. — council, consl^/io jiriwi/o, m. Privy 
— , del eonaiglio privato, — of peers, eamera 
dei pari. Dark — , edmera oaeura, f. Light 
— , edmera lueida, f. 

To Chamber, ▼. a. rinehiddere in una edmera; 
V. n. vhere diaaolutamdnte, 

Chfimberer, s. un galdnie, un diaaoluto, m. 

Ch£mbering» b. diaaolutdzza, inynuUeith, t, 

Ch&mberiain, s. 1. eiamberldno, m.; 2. teaoridre, 
m, ; 3. eameridre d^un albdrgo, m, 

Ch&mberlainship, s. Vuffieio o dignith del eiam- 

Cham^eon, s. eamaUdnte, m. 

To Chamdleonixe, ▼. a. variar di eolore, eoma it 



Cb&m-fer, -fret, a. I. 9eimalat4rat f, ; 2. tmtnla- 

iurOf augnaiura, f. 
To Qhimfer, ▼. a. I. acanaUre; 3. tmemtdre, 

ttugndre : 3. aggrinzire. 
Chamfering^ 8. I. h seanaidre: 2. lo amentdre. 
Chamlet, s. V. camlet. 
Chamois, i. cam^sciOf m. camdzxa, f. •* leather, 

eamdacio, m. p^tle di camoaeio, f. 
Ch&momile, s. V. camomile. 
To Champ, t. a. 1. matliedre, m6rdere a 

pexxi t 2. dhfordre; ▼. n. rddere il/reno. 
Champagne, b. vino di Sciamndgna, m. 
Champaign, a. piand,ra, campagna apertaoriua,f. 
Ch^mper, s. cavdllo ehe rode ilfreno, 
Champertor, s. (t di Leg.) uno che pretta da- 

nari ad utura topra una Hie pendente. 
ChAmperty, a. (t. di Leg.) patto fatto con tin 

iitiganie dipagargli le speae d*una lite, e divi- 

deme ilprovento* 
Champignon, a. aorta difungo, 
Ch&mpion, a. 1. campidne, m. ; 2. erde, un com' 

batiitdr valordao, m. 
To Chimpion, t. a. afiddre a aingolar certdme. 
Chdmpionesa, a. erotna, f. 
Chance, a. I. acciddnte, edao, cdao foriuito, m. 

By — f P^ cdaOf a cdap ; 2. probabilitOt f. 

There ia no — , non c*i probabilita ; 3. awen- 

iiira, adrte, f. Happj — , buona veniura, f. 

Unhappy — , aveniura, diagrdzia, eattiva 

adrie, f. 
Chance, a. eaaudle, — customer, awentdre 

cagudle, m. — medley, omicidio eoUvneaao par 

difeaa propria, m. 
To Chance, ▼. n. accaddre, aevenire, auccddere^ 

oeedrrere, intervenire. If ever I — to aee him, 

ae m'ameniaae di vederlo, 
Chancea-ble, a. caaudle, aeeidenidle, fortuito ; 

avv. -bly. 
Ch&ncefttl, a. azxarddao, riaehidao. 
Chincel, a. rudta, f. luogo dote aiedono igiudiei, 

— of a church, quel luogo tniMiuft Valtar 

maggiore circondato di balauatri. 
Chancellor, a. cancellidre, m. The lord high — , 
. il gran eancelliere d* Inghilterra. 
Ch^cellorship, a. edrica di eancelliere, t 
Ch4n-oery, -cery-oourt, a. eancelleria, f. 
Ch&nope, a. dicera ven!frea, f. 
Chancroua, a. uleer6ao. 
Chandelier, a. lumidra, f. 
Chimdler, a. vendit6re al minuto, m. Nome 

generico, determinato da un aoatantivo, e. g. 

Tallow — , venditore di eandele di aevo* Corn 

— , venditore di biade, 8fc. Ship — , venditore 

di attrezxi per la marineria. 
Chlbidlery, a. mercamie d^un vendiidre td minuto, 
Ch&ndry, a. luogo dBe ai tengono le eandele. 
Ch^frin, a. frontdle, m. parte anteriore delta 

teata dell cavallo. 
Change, a. 1. cangiamdnto, cambiamdnto, m. 

mutazidna, variazidne, alterazidne, f. To bring 

about a — , cagiondre un cambiam^o. For 

— , for a — , by way of — , per cambidre, per 

varidre, per mutdr diaedrao. The weather ia 

on the — , il tempo ata per cambiare ; 2. vi- 

cdnda, viciaaitudine, f. The changes of life, le 

vicende delta vita ; 3. diveraith, differdnza, f. ; 

4. Idna nudva, f. ; 6. Small — , mondla apicdiola, 

f. ; 6. (t. di Comm.) bdraa, f. On — , alia 

boraa. Before — , avanti la boraa. After — , 

dopo la boraa. To go on —, andarc alia boraa; 

7. edmkio, dggio delta moneta, m. The — is 
very high, il cambio ^ motto alto. 

To Change, t. a. 1. cambidre, cangidre, mutdre. 
To — one's mind, mutdr penaidro. To — 
one'a apparel, mutdrai, cambidrai di panni. To 
— a pound into shillings, cambiare una lira in 
aeellini ; 2. varidre, alterdre ; 3. render dcido : 
▼. n. cambidre. When doea the moon — ? 
quandofa la tuna ? 

Changeability. V. changeableneas. 

Chinge-able, a. cangidnte, mutdbile, ineoaidnie, 
varidbiie, leggdro ; avr. -ably. 

Ch&ngeableness, s. 1. incoatdnza, mutability, 
volubilita, f. ; 2.facolta di cambiare, f. 

Chlmgeful, a. ineoatdnte, volubile, varidbiie. 

Ch&ngeless, a. coatdntCt invaridbite. 

Ch^geling, s. l./ancidllocambiatoperun'altrOf 
2. peradna volubile, f. ; 3. ididta, m. e f. ; 4. 
eoaa cambiala per un*altra, f. 

Chinger, a. 1. eamUa-tdre, m. "trice, f. ; 2. 
cambiamondte, m. 

Channel, a. 1 . candle, m. The British — , la 
Monica, f. ; 2. rigdgnolo, m. ; 3. acanalatura 
d*una colonna, f. ; 4. candle, m. origine, f. I 
have this news from a very good — , ao queata 
notizia da un boniaaimo canale. — atone, 
colatdjo, canaldtto di pietra, m. 

To Channel, v. a. 1. acavdre un candle: 2. 

Ch&nson, s. canzdne, f. 

Chant, s. I. cdnto, m. ; 2. cdnto/drmo, m. 

To Chant, v. a. 1. cantdre; 2. celebrdre col 
canto ; 3. caniare in cMeaa, 

Chinter, a. cant6re, m. 

Chanticleer, a. gdllo, m. 

Chantreaa, a. eantatrice, f. 

Ch&ntry, a. cappdlla in cui ai eeUbran msave 
pei dtfunti protettori, f. 

Ch&oa, s. 1. cdoa, m. ; 2. confuaidne, (. diadrdme, 
ip. — like, come un caoa, 

Cha6-tic, a. come un caoa, cot^uao, mtrigdtot 
aw. -tically. 

Chap, a. I. acrepolatura, crepatura, feaaura, f. 
pdlo, m. ; 2. maacdlla, f. ; 3. compraidre, 
awentdre, m. ; 4. udmo, giovan6tto, /anciullo, 
m. Fine — , pretty — , bet gidvane. Old — , 
bu6n vecchidtto, m. — fallen, 1. emacidto, 
aparuto ; 2. acoraggito, awilito, opprdaao. 

To Chap, V. a. fdndere, far acrepoldre ; t. n. 
apaccdrai,/dnderai, acrepoldrai, crepoldrai. 

Chape, 6. i.puntdle di apada, m. ; i,/ermdglio, 
uneino, m, ; 3. ghidra, f. 

Chipel, s. I. (obs.) cappdlla privata, f. ; 2. cap- 
pdlla, chieaa Cattolica Romana, f. ; 3. regola- 
menti di atamperia, m. pi. — of ease, auecur- 
adle, f. 

To Chapel, ▼. a. depoaitdre in una cappella. 

Ch&peleaa, a. aenza puntale,/ermaglio o uneino. 

Chdpelet, a. un pajo di ataffe colle aua eoreg- 
giudte, f. 

Chipellany, a. cappellania, f. 

Ch&peliT, a. giuriadizidne d^una cappella, f. 

Chaperon, a. capdecio de'cavalieri delta gia- 
rettiera, m. 

To Chaperdn, v. a. accompagndre le donzelle. 

Chipiter, a. 1. (t d'Arch.) capitdUo, m. ; 2. 
(t. di Leg.) articolo, capitolo, m. 

Chaplain, a. cappelldno, m. 

Chiplain-cy, -ahip, a. cappellania, f. 

Chiplesa, a. emacidtOf amdmio. 

C 11 A 


Chiplet, 1. 1. ffhirktnda, f. ; 2. diad^ma, m. ; 3. 
roiSrio, m. eor6fta, f. ; 4. V cfaapdet ; 6. ev^o 
delpap6ne, m.; 6. dim. di chapel, 
dutpmaa, s. ch&pmen, pi. ] . eompratdret atveti' 
idre, m. ; 2. vendii6re, m. 
Chappj, a. MpaccdiOf crepdtOf pieno di cr4pe. 
Chapter, s. I . CApUolo d^vn iibro, m. ; 2. eapitolo 
di cmumieiy m. ; 3. rdmo di qwileke cw^rater- 
niia o toeieta, m. ; 4. luogo ove i delinquenti 
rieetfono la punizume o ditciplina, m. — 
house, enpitolOf m. Itiogo ove si tuiunano i 
eammici, S^e. 

To Chapter, t. a. ripr^kdert, eorr/ffffere. 

Char, ■. 1. specie di saimons d^aeqtta doles t 2. 

lavdro failo a giomaUif m. — woman, donna 

eke lavora a giomala^ f. — work, lav^/atlo 

n giomolti^ zn. 

To Char, y. n. lavordre a giomata ; v. a. ridurre 

in carbons, earbonixzdrs, 
Char--act, -ect, s. iscrizidns, t 
Character, s. 1. eardtters, m. ssgno impresso o 
ssgnatOt f. ; S. pdrtSt f. psrsondggio, m. di com- 
media ; 3. rdngo^ m. condizi6nSf f. ; 4. origindle, 
m. e f. persona singolars t 6. quddro, ritrdtlo, 
m. descrizidns, f. ; 6. eardltsrs, m. riputazi6n£ 
moraliik^ f. ; 7* rimomdnza, f. ; 8. cardttere, m. 
specie, qualiti, f. ; 9. benservilo, m. certijtcato 
iaver serviio bene. To be a — , essers tin' 
oriffinale. To be out of — , ssser/uori del suo 
posio. To be of an unbending — , ssser rigido, 
di carattere ausiero. To clear one's — , di- 
fenders il proprio onors. To get a — , to go 
for a — , to send for a — , prenders dslls ittfor- 
maziom del carailere di tm servo, Sfc, 
To Ch&racter, ▼. a. 1. incidere, inserhsrsj 2. 
deserhf/re ; 3. caratterizzdrs. 
CharacteriiCic, s. caraiierUliea, qnaUlh disiiH' 
iiva, f. 

Character-istic, -istical, a. carallerislico t rnvt, 

Charsctorii&tion, s. i7 earatierizzdre, m. 
To Chlracterixe, ▼. a. caratterizzdrs, 
Chiracterless, a. ssnza un earallsrs o distintivo, 
Chiractery, a. I. materials performars i carat- 
teri, m, ; 2. eardttsri, m. pi. ; 3. distinzidns, f. 
Charilde, s. sciardda, f. sorta di enigma. 
Charcoal, s. carbdns di Isgna, m. Animal '■^, 
earb6ns animdls, carbons d'ossa, m. 
Chard, s. noms daio allsfoglis delFarticiocco, s 
delta bietoUit allorek^ son ricopsrte di paglia 
durante Pautunno e Pinvemo. 
Chanlo6n, s. (t. di Bot.) cdrdo sahfaiico, m. 
Charge, s. 1. cdrieo, pAo, m. s6ma, f. ; 2. cura, 
ineomb^ua, f. inedrieo, m, ; 3. cosa affiddta, 
f. ; 4. carica, f. nfficio, impi^go, m. ; 6. impu- 
tazi^nSf cdlpa, aceusa, f, ; 6. sp/sa, f. ; T,cdriea, 
f. assdlto, m, ; 8. edrica, f, {drvn cannons, See.) ; 
9. pr4zzo, m. spisa, f. Customary — , prszzo 
on&MTto. Petty chaiges, piccols spAe. To be 
at the — of one, esssrs a carico di uno. To 
give one in — , fare arrsstdrs imo. — house, 
scu6la graiuita, t 

To (Charge, v. a. 1. caricdrs, dor la carica ttl 
nemieo; 2. caricdrs (im cannons, ^c); 3. 
caricdrs (un basHmsnto, im carro, lo stomaco, 
la memoria, Sfc) ; 4. To — with, caricdrs, ae- 
cnsdre, impuidre, Caricdre, incaricdre, tncom" 
benzdre; 5. ordindre, ingidngers: 6. impdrrs 
(tetM, grasszzs, ^.) / 7* porrs al dsbito di ; 
T. n. caricdrs, dor la cariea, 

Chiirge^ble, a. 1. chs pub etssr earicaio ; 2. 

che pub esssr mssso a debito di i 3. chepuh 

esssrs imposto / 4. accusdbile, esnsurdbils ; 6. 

imputdbils ; 6. dispendidso ; arr. -ably. 
Chargeablenets, s. sp/sa, f. cdsto, m, 
Charg^ d'affaires, a. (neol.) incaricdio d'affari, m. 
Ch&rgeful, a. dispendidso, costdso, 
Chirgeless, a. che non porta spesa. 
Chiu-ger, s. 1. Mfi granpidtto, m. ; 2. caodllo da 

battaglia, destriiffro, m. ; 3. gusrsldnts, m. e f. 
Ch&rily, avr. cautanUnte, con cura. 
Chariness, s. cdra, attenzidns, f. 
Chiuiot, s. 1. cdrro, cdcchio, m. ; 2. carrdsta a 

dusposti,t — man. V. charioteer, —race, 

c6rsa dsi cocchi, f. 
To Chlriot, ▼. a. portars in un carro, ifc. 
Charioteer, s. condutt6rs di una biga, carro o 

cocchio, m. 
Chiri-table, -tatiTe, a. earitatdools ; nrw, -tably. 
Chiritableuess, s. caritd, disposizidns carita" 

tdvole, f. 
CUiritv, s. 1. carith, f. ; 2. limdsina, f. ; 3. 

cariia, f, amor di Dio s del prossimo; 4. 

carith, pieia benevolenza, f. To ask, give, 

reoeive — , domanddrs, ddre, ricdhers la Hmo- 

Charlatan, 8. cerretdno, ciarlatdno, cantam* 

bdnco, m. 

CharlaUuiical, a. ciarlatan/sco. 
Ch£rlatanry, s. ciarlatansria, t, 
Charles's wain, s. Orsa Maggidrs, f. cdrro di 

Boole, m. 
Charlock, s. Idglio, m. zizzdnia, f. 
Charm, s. 1. incdnio, incantdnmo, m. ; 2. bel- 

Idzza, leggiadria, vagh^zza, f. 
To Charm, t. a. I. incantdre, fare incdnii, am* 

malidre i 2. alletldre, piacdre, rapire, incan- 

tdre. To — away, scongiurdrs, cacciar via 

per incantssimo ; ▼. n. suondrs amumiosamsnte. 
Charmer, s. incanta-tdre, m. "trice, f. 
Chirmereas, s. incantatrice, f. 
Ch&rmful, a. ineantatdre, lusinghidro, mdgico. 
Ch£rm-ing, a. vezzdso, vdgo, leggiddro, bello, chs 

incanta, che innamora ; adv. -ingly. 
Chirmingness, B,facolld dipiacere, 
Chimnless, a. senza allsttamsnti, piacecolszzs. 
Chimeoo, s. sorta di vin doles. 
Chiurnel, a. ehs contisns cams moria o cadacsri. 
ChluneUhouse, s. camdjo, m, sspoltura comnns 

di chissa. 
Chair. V. char. 
Cherry, a. chs ha del carbons. 
Chart, s. cdrta da namgars, f. A plain — , una 

carta piana,. A Mercator's — , una carta n'- 

dotta. To prick the — , (t di. Mar.) eartsg^ 


Ch^rteL V. carUA. 
Chirter, s. 1. patdnie, f. ; 2. prhnldgio, m. tm- 

munitk, estnzidne, f. — pvty, contrdtto di 

noldggio, m. — house, certdsa, f. 
To Ch&rter, ▼. a. 1. stabilirs per patents o 

primlegio ; 2. (t di Mar.) nolsggidrs, 
Chirterer, s. noleggiat6re, m. 
Chlbtulary, V. cartulary. 
Chiry, a. \,accdrto,pruddnts,cdulot 2,Jrugdls, 
Chase, s. 1. cdccia, f. inseguimdnto, m, ; 2. 

ardMs ricerca, f. ; 3. com inseguita, f. ; 4. 

cdccia, f. luogo acconcio alia caccia ; 6. (t. di 

Stamp.) teldjo, m. ; 6. canaldtto d*una balsstra, 

m. ; 7. cdccia, f. tsrmins al giuoco dslla paUa- 



eorda. -^ gan, eaeeiaidre, eannone da eaeeiOf 

m. To give — , dor la eaeeia. 
To Chase, t. a. 1. eaecidre, andare a eaccia. To 

— or purane the enemy, caecidre it nimicot dar 

la eaeeia al mmieo; 2. caecidre, Mcacddref 

diteaccidref numdar via: 3. incaiirdrei 4. 

Chaser, 8. 1. eaeeiatdre, m ; 2. colui che ituegue, 

m. $ 3. eaceiatdre, cannAne da dar eaeeia, m. ; 

4. eetellaidre, m. 
Chasing, B. cetellaidra, f. — tool, cetdlh, m. 
Chasm, 8. 1. fetinira, apertura, f. ; 2. vdeuo, 

luogo non rien^uio, m. ; 3. abisao, m. 
Chas-te, a. cdMto, eoniindnte, pudico, ondato. ^- 

tree, dgno edato, vitex, m. ; avr. -tely. 
To Chasten, y. a. 1. caatigdre, gaatigdre j 2. 

reprimere s ^.purifiedre, 
Chastener, s. eaatiga-tdre, m. 'trice, f. 
Chistenesfl, s. eaatith, purita, pudicitia, f. 
Chistening, s. pumzidne paiema, f. ; a. ehe pu- 

niace paiemamente, 
Chastisable, a, punibile. 
To Chastise, y. a. 1. caatigdre, punire; 2. con- 

tendre, reprimeTre, 
Ch&stb-ement, -ing, s. gaatigo, eaatigo, m. 
ChastCser, s. gaatiga-tdre, m. 'trice, f. puni-tdre, 

m. 'trice, f. 
Ch£sti^, 8. 1. eaatita, purith, pudicizia, f. ; 2. 

nitid/zza, f. 
Chasuble, 8. piandta daprete, f. 
Chat, 8. eidrla, chidechera, f. cioaUecio, cicala' 

fHehto, m. 
To Chat, T. n. eiarldre, eomacehidre, ciealdre, 
Chatead, 8. eaatdllo, m. 
Chatelany, s. caatellania, f. 
Chitelet, s. eaatelldtto, m. 
Chatoyant, a. di color cangiante, 
Ch&ttels, 8. pi. (t. di Leg.) beni mobili, m. pi. 
Ch&tter, 8. 1. grtdo o atr^ito aimile a auello 

d^una gazza o d'una acimia, m. ; 2. cicaho, m. 

cidneia, eidrla, f. — box, ciarl'dne, chiaeehier' 

dne, m. mdna, f. 
To Ch&tter, ▼.&.!. garrire, cantdre, parlando 

degliucceUi: 2. eiarldre, ciealdre, comacchidre; 

3. baitere i denti, tremdr difreddo, 
Ch&tterer, s. ciarl'dne, cMaeehier^dne, m. 'dna, f. 
Ch&ttering, s. 1. garrimdnto, ednto, m. ; 2. 

eicaleria, f. eicaleecio, m. A — of teeth, 

battimdnto di denti, m. 
Ch&tting, 8. eidrla, cidneia, f. 
Chatty, a. ciarldne, loqudee, 
Ch4twood, 9,/aatdllo di legne mmuie, m. 
Chaun, 8. apaecatura, f. abiaao, m. 
To Chaun, ▼. n. apaccdrai, aprirai^ 
Ch^Yender. V. chub. 
To Chaw. y. to chew. 
Ch&wdron, s. le interidra, f. pi. 
Cheap, a. a buon meredto. Dog — , dirt — , a 

vilprezzo, quaaiper niente; avr. — ly. 
To Cheapen, ▼. a. 1 . prezzoldre, mercatire,/are il 

dorezzo delta mereanzia ; 2. diminuire ilprezzo. 
he&pener, 8. prezzola-tdre, m. 'trice, f. 
Cheapness, s. budn meredto, m. 
Cheat, 8. \. /rdude, furberia, truffa, f.; 2. 

tn^ffo'tdre, inganna-tdre, m. -trice, f. ; aw. 

— ingly. 
To Cheat, ▼. a. inganndre, trv^dre, giuntdre. 

To — one's self, inganndrai. To — at play, 

giuntdre al giuoco. To — one out of a thing, 

imffdre tma coaa a imo. 
. (96) 

Chester, a. inganna'tdre, tm^a'tdre, m. -tAce, f. 

Check, 8. \,pdrdita, f. ddnno,m., ; 2. cdlpo, m. ; 
Z,/rdno, ritdgno, m. ; 4. ran^dgna, riprenaidne, 
f. rabbdfb, rimprdvero, m. ; 6. offdaa, f. ; 6. 
mdrca, f. coniraaadgno, m. ; 7« drdine, budtu}, 
m. ; 8. aedceo, — to the Idng, acaeco al re. 

— mate, aedceo mdtto, m. To impose a — - 
on, mettere un Jreno a. To sustain a — , 
aoffrire una perdita. 

To Check, ▼. a. 1. reprimere, fifendre, moderdre; 
2. riprdndere, corrdggere ; 3. verifcdre, namu 
ndre: 4. dar aeaceo. — roll, libro ove aono 
acritti i nomi dei domeatici di wi peraonaggio. 

— string, eorddne d*una earrozza per amiaare 
il eocekiere di/ermarai. 

Choker, s. 1. cenadre, eorrettdre, m. ; 2. ttaraia, 
f. — board, aeaechidre, m. — wise, a acaecki. 

— work, taraia, f. lavoro di minuti pezzuoli 
di legname di piu colori commeaai inaieme. 

To Checker, t. a. 1. intaraidret 2, dtveraifiedre, 

Checkered, a. (t. di Bias.) acacedto, fatto a 
aedechi, « 

Ch^klesa, a. ^frendto, intraitdbile. 

Cheeky. V. dieckered. 

Cheek, 9> !• gvdneia, gdta, f. ; 2. pL Idti del 
torehio d'uno atampatore, m. pL Rosy — , 
gudncia vermiglia,' — by jowl, a lato, vicino. 
-» bone^ (t. d'Anat) malare ; oaao Jugate o zigO' 
mdtico, m. — piece, viaidra, f. — tooth, 
ddnte maaeelldre, m. 

Chewed, a. guanciuto. Hollow — , ehe Aa le 
guanee amunte. 

Cheer, s. 1. pdato, banehdtto, m. To make good 
-^, mangiare e bere bene; 2. nwito a atar 
allegramenie i 3. allegrdzza, /data, f. ; 4. at- 
pdtto, m.; 6. umdre, m. di^poaizUm tTanimo, 
f. ; 6. applduao, m. To be of go^d — , atar di 
buon animo. 

To Cheer, ▼. a. ineitdre, ineorraggidre, eon- 

fortdre, conaoldre, raUegrdre; ▼. n. rallegrdrai. 

Che^rer, s. un ehe rallegra, ehe rende lieto, 

Che^r-fiil, a< 1. gdjo,viedce, alldgro, lidtog 2. 
vago alia viata, ehe appare lieto ; avr. •fully. 

Che^ulness, s. allegrdzza, vivacitik, gidja, t. 

Cheerily, avr. lietamdnte, allegramdnte. 

Cheering, s. 1. eonaolazidne, f. ; 2. applduao, m. 

Che^ishness, s. atato d^allegrezza, f. 

Che^less, a. triato, malincondao, 

Che^ly, a. g4;o, lidto, allegro ,• ayy. lietamdnief 

Cheery, a. gdjo, vivdee. 

Cheese, s. cdeio,/ormdggio, m. New — , edcio 

Jrdaco. Cream — , giunedta. — curds, Idtte 
rapprdao, m. — caloB, tortelldtta. — monger, 

formaggidjo, pizziedgnolo, — press, — yat, 
atrettdjo per fare il caeio, m. Yon would 
make me belieye the moon is made of green — , 
voi vorreate moatrarmi la tuna nelpozzo, darmi 
ad intendere una coaa per un'altra. 

Che^selip, s. porceUino, m. inaetto coai ekiamaio. 

Che^y, a. cacidao, delta naiura o forma del 


Chef-d'ouyre, s. capo ff opera, m. 

Cheir6pter, s. (t. di Zool.) ekeirdtteri, m. pi. 

Ch^mi-cal, a. cAlmico ; ayy. -cally. 

Chemise, s. eamieia da donna, f. 

Chemisette, 8. camieidtta, L 

Chemist, s. I. ehimico, m.; 2.ybrmacMto, m. 

Chemistry, s. chimea, f. 



Ch^oe. V. chedc 

Ch^ner. Y. checker. 

To Cherish, T. a. 1. amdrt, voUr b^t 2.favo- 
rire; 3. aoir eura: 4. trattdre eon omore- 
voUzza : 5. fuc/rtre. To — the hope, nuiAr 
la tperdnza. 

Chenahing, 8. protezi^ne, cfira, f. 

Ch^iflhin^j, avr. amomolm^ef tenertan^e, • 

Ch^nnee. V. kennes. 

Cherry, b. 1. eilUgiaf ehriiffia, f. /rutio noiot 

2. eiri^o, dlUfgio, m. alb4ro. Bud — , 
tau^iride, f. Laarel — , iduro e^rato, m. 
Winter — , aleaehAigi, m. — bay, — laurel, 
iduro e^ratOt m. — cheeked, ehe ha ie guanee 
vtmiigHe. — orchard, eiregito, m. — stone, 
ndcciolo di eiriegiaf m. — tree, eiri^gio, m« 

Cherry, a. di eiriegia, rotto come eiriegia. 
Chersonese, s. Cherton^to, m. peninla, f. 
Cher-nb, s. -ubim, -ubs, pi. eherubmo, m. 
Chtfdb-ic, -ical, -in, a. di eherubino. 
Ch^nil, s. (t. di Bot.) eerfigiiOf m. 
Chesnut. V. chestnut. 
Chess, 8. tedcehi, m. pi. giu6eo degli seoecAt, m. 

— board, seaeehi^, m. — man, un pezzo 

degli Mcacchi, m. — player, giuoeat&rt di 

teaeeki, m. — rook, rdceo, m. 
Chessom, s. ierriecio, m. eoneio maeerOt met' 

colaio eon terra. 
Chest, 8. 1. cosM, f. ; 2. pitto, m. — of drawers, 

eaatett&net m. Iron — , forxi4re^ m. eaztta di 

ferrOt f. — foondered, (t. di Vet.) airdtto. 
To Chest, ▼. a. 1. ineaudre, mettere in una 

eaata: 2. V. to hoard. Broad chested, pet^ 

ioruto, dwpio di petto. Narrow chested, ttr^tto 

di petto. 
Ch^tnnt, 8. 1. eattdgnot t.Jrutto; 2. eattdgnOf 

m. albero. — plot, eaetagndlo, m. — tree, 

eaetdgno, in. Horse — , eastagno ff India, m. 
Chestnut, a. eaetdgno, eattagnino, caetagnudlo, 

di color eimile aUa eaztagna, 
Cherti-glass, dievil-dressing-glaas, s. ep^eehio a 

pStdoh, m. tpAra a pendolo, f. 
Chevalier, s. 1. cavali^e, m. ; 2. gentilu6mo, m. 
Chera&i de Rise, s. pi. eavdlli di FHea, m. pi. 
Cb^oi. y. dinb. 
Chererii, s. 1. eapr^tto, m. ; 2. p^lle di ea- 

pretto, f. 
Chevisaaoe, s. 1. intraprSta, azidne, f. ; 2. eon- 

trdtto, m. ; 3. trantazidne, f. pdtto, m. 
Chevron, s. (t. di Bias.) eavaUdtto d'drme, 

seaglidne, m. 
Chevronned, a. (t. di Bias.) eaprioldto. 
Ch^rrotain, s. eapriudlOf m. 
To Chew, ▼. a. 1. nuutiedre ; 2. morzeeehidre ; 

3. guztdre zenza inghiottire. To -^ the cad, 
runundre, ntgumdre : v. n. rumindre, meditdre. 

Chewet, s. paztieeio di eami ammorzeliatef m. 
Chewing, s. maztieazidne, f. maztieamdnto, m. 
Chiiro-scdro, s. ehidro zeuro, m. 
Chic&ne, s. eanllo, rigiro, ingdnno, m. 
To Chidune, ▼. n. eavilldre. 
Chiduier, s. eanHa-tdre, m. 'trice, f. 
Chicanery, s. eavillazidne, f. camlh, m. 
Chick, chicken, s. 1. polldztro, m. ; 2. gidwme, 

m. e f. ; 3. polUutrdUo, m. voce uzata per 

vezzo. Chicken-hearted, iimidOf paur6zo, m. 

Chidboi poz, morviglidni, m. pi. — |)ea, edce, 

m. — weed, eentSnchio, m. 
ChSckling, 8. pollaztrino, puldno, m. 
Cbtoory, chiooory. V. suooory. 
Vol. IL— (97) 

Chid, difdden, part, del verba to chide. 

To Chide, y. a. (pass, chid, part, chid, chidden,) 

zgriddre, riprdndere, biazimdre, ammonire, 

rimproverdre ; ▼. n. I. rimproverdre, zgriddre; 

2. zckiamazzdre, far etrdpito : 3. eontenddre, 

Chide, B. mormorio, m. 

Chider, 8. riprenzdre, rtprenditdrCf m. 

CMderess, s. riprenditrtee, f. 

Chiding, s. 1. riprenzidne, t rabbuffo, m.; 2. 

rumdre, m. 

Chidingly, vrw. in modo di ryjfrenzione. 

Chief, 8. 1. cdpOf m. ; 2. cdza prineipdle, f. 

Commander in — , eomnumddnte in capo, m. 
Chief, a. primo, principdle, — justice, primo 

giudiee, m. ; vn. — ly. 
Chief, avT. I. prineipalmdnte ; 2. zopratutto. 
Chi^-dom, -ship, s. 1. autoritii principdle, f. ; 

2. zomramti, f. 
Chi^fless, a. zenza edpo. 
Chieftain, s. c^po, m. (di tribi^.) 
Chi^ftain-ry, -ship, s. rdngo, m. dignitk di 

chieftain, f. 
Chi^yanoe, s. meredto, trdffieo ingidzto,fraudO' 

Idnte, m. 
Chiffoni^, s. bt^dtto, m. mobile fatto a mo*di 

Chigger, chfgo, s. pellicdllo delle AntiUe, m. 
Chilblain, s. I. geldne, m. ; 2. pedigndne, m. 
To Chilblain, t. n./ar venire i geloni. 
Child, 8. children, pi. /ancidllo, bambino, m. 

faneidlla, bambina, f. Adopted — , figlio 

adottivo, m. Dead bom — , still bom — , ndto 

m&rto, m. Foster — i figlio, m.figlia di latte, 

t. God — , figlidecio, m. A — bom before 

its time, abirto, m. To get a woman with — , 

ingraviddre una donna. Big with — , grdvida, 

ineinta. From a — ^ dairiffanzia, dalla eulla. 

To be past a — , averpazzata Pit^anzia. — 

bed, parto, m. To be in — bed, ejt«r« di 

parto. — birth, 1. pdrto, m. ; 2. doldri di 

parto, — chanced, rimbambito. 
To ChUd, T. n. partoriref/arjigliudli. 
Childbearing, s. 1. graviddnza, f. ; 2. pdrto, m. 

etk d'averjigHuoli. She is past — , non i piik 

in etk d^averjlgli. 
Childe, 8. 1. V. child ; 2. eavalidre, m. 
Childennass-day, s. tafezta degrinnoeenti, f. 
Childhood, B./aneiulldzza, if^fdnzia, prima eta, f. 
Chfld.ish, a. bambindzeo,/anciulldKO. — action, 

bambindggine, bambineria, bamboeceria, ragaz- 

zdta, f. To haye a — look, averilvizo di bambino. 

— mindedness, tpirito dafaneiiUlo ; ayy. -ishly. 
ChOdishness, s. foMiuUdggine, bambindggine, 

puerilith, f. 

Childless, a. zznzafigU,- zenza prole. 
Childtike, n.fanciulUzco, bambindiCO,daragazzo. 
Children, pi. iff child. 
Chiliad, 8. ehiiiade, f. miglidjo, m. 
Chilia^dron, %.figura ehe ha mille lati. 
ChUiarch, s. ehilidrea, m. 
Chiliarcby, s. un corpo di mille uomini, m. 
ChiUoliter. V. kUoleter. 
Chili6meter. V. kilometer. 
Chill, 8. 1. brivido dijreddo, m. ; 2. fredddra, 

i.frdddo, m. ; 9,Jrigiddzza, indifferdnza, f. To 

take the — off, intiepidire, ritcalddre un poco. 
Chill, a. I. Jrdddo, freddoldzo ; 2. aeoraggidto, 

affUtto: ^.JHgido, indiferdhte. 
To Chill, y. a. fredddre, rqffredddre, agghi- 




accidrft gtldre. It chills my blood when I 

think on it, mi t^agghiaecia il aangue ai pen* 

tarci ; ▼. n. frtdddrti, r^ffredddrn^ agghiaeei' 

drtif geldrti, 
Chflli, 9. (t. di Bot.) pipe di guinea, pepA^one 

rduOf m. 
^ChillinesSi B,/reddura, i.fr4ddo^ m. 
ChiUnessi s./reddizzOf f. 
Chfl-ly, K.Jr/ddOt/reddol690i hrv, Jy, -linglj. 
Chilogram. V. Idlognm. 
Chiltem hundreds, s. comune ehe da il titolo 

nominale a un Iniendente, e queato titolo i 

a9tunto dai me mbr i delta Camera de*Comum 

allorehi voglUmo ritirani da eua. To accept the 

— , n'lttni^'iire la earica di membro dei eomuni. 
Chime, s. 1. eeampandtaf f. teom/iajilo, m. ; 2. 

ace6rdOf m. armoniat f. ; 3. eariglidnet m. 
To Chime, ▼. n. 1. eeampandre, auondre afeeta ; 

2. To — in o with, andar d*accordo, unirtif 

Chimer, s. 1. eolm ehe tuona le eampane afeeta ; 

2. eolui ehe t^erma^ o aeconeente, 
Chim^, 8. I. cAtm^a, f. mottro fatotoeot m. ; 

2. chinUira, itwenzione faHtaetiea, f. 
Chimeri-cal, a. chim^cot/anidttieo, imagindrio; 

ETT. •cally. 

Chiminoge, s. tdita per travereare unaforeeta, f. 
Chfmist, e deny. V. chemist' 
Chimney, s. cammino, m. quel luogo dove ei/a 

iljiioco, — money, tdua eopra ognijuoeo, f. 

— piece, pietra o tavola eporgente potta tugli 

etipiti del eamminetto, — sweeper, epazza- 

eammtno, m. — top, eapp4llo del eamminOy m. 
Chimplbsee, s. epeeie di eeimia Africdna. 
Chin, 8. mAito, m. Double — , eoggdla^ aotto- 

g€lat f. — cough, t699e eaninat f. 
China, o chfna-ware, s. 1. poreelldna, f. ; 2. 

poreelldna ChinAe, f. — man, 1. merednte di 

poreelUna^ m. ; 2. naee ehe traffiea eon la 

ChinOf f. 
Chine, s. teAi^, f. ftlo delle rini 4'im ani- 

maUt m. 
To Chine, t. a. rdmpere la echidna. 
Chinese, s. 1. CAih/m, m. e f. ; 2. iiMgua 

Chinese, f. 
Chinese, a. Chin/se, CinAe. 
Chfngle. V. shinsle. 

Chink, 8. l./eseura, spaeeatura, crepatdra, f. 
/feeo, p/lo, m. ; 2. tintinmo delle monete o 

d^altre eoee di metallo, m. 
To Chink, v. n. crepdre, epaecdrti, /(fhdersi ; 

▼.a. 1. tintinndre, tintitrntre: 2. far ewmare 

le monete, 
Chinky, %.fAto, eerepoldto. 
Chinned, a. mentdto. Double — , a ddppdo mAUo, 
Chints, 8. t4la di cotone o bombagiafatta neW 

Indie, f. 
Chioppine, s. eedrpa antiea da donna, f. 
Chip, s. eeh/ggia, f.framminto, pezzitto, brieiolo, 

m. — aze, manndja, accetta, f. 
To Chip, ▼. a. epezzdre, eminuzzdres ▼. n. 

rdmperti, epezzarei. To — bread, eeroetdre 

del pane. 
Chipping, 8. X.pezziito, brieiolo, m. ; 2. rottura, 

epezzatura, f. ; 3. raetiatura, f. 
Chir&gra, s. chirdgra, gotta delle mani, f. 
Chirograph, s. ehirdgrtfo, m. ecrittura di prO' 
prio punguo, portante obbligazione. 
Chir6gra-pher, -phist, s. 1. teriedno publico, 

m. ; 2. regietratdre delle pene pecuniarie, m. 

Chiiogr4.phie, -phical, a. ehirogr^o. 
Chirography, s. 1. chUrografia, f. ; 2. ehirdgrtfOf 

m. ; 3. drte di aerwere, calligrqfia, f. 
Chirdlogist, s. ehi i veraato nella ehirologia. 
Chir61ogy, s. ehirologia, f. arte difarsi intendere 


Chiromancer, s. chiromdnte, m. e f. 
Chiromancy, s. ehiromanzia, t, indovinamento 

mediante le linee delta mono* 
Chir6nomy, s. ehironomxa, f. arte di muovere le 

mani nelVoratoria. 
Chirdpedist, s. chiropodieta, m. eolui ehe taglia 

i calli. 
Chtroplast, s. (t di Mus.^ chiropldtto, m. 
Chirp, chirping, b. garrtto, canto d*ueeelli e di 

aleuni ineetti, m. 
To Chirp, ▼. n. garrire, gorgheggidre, eantdre; 

▼. a. rallegrdre. 
Chirper, s. i. ueeillo ehe eanta, m. ; 2. peredna 

gdja, f. 
To Chirre, t. n. g^nere, eieeome tortora o ro- 

To Chirrup, t. a. ineitdre, animdre, ethnoldre, 
Chirdrgeon e deriv. V. surgeon. 
Chisel, 8. eealpiUo, eeeillo, m. 
To Chisel, v. a. eeolpire, intaglidre, ceeelldre. 
Chit, 8. \,gAme, m. g4mma, f. ; 2. ragdz^zo, m. 

'Za, t ; 3. lentiggine, f. ; 4. bollictna, pveto^ 

Utta, f. 
To Chit, ▼. n. germoglidre,germindre,pulluldre. 
Chit-chat, 8. eidnda, eidrla, ehidechera, f. 
Chitterling, 8. gdla (d*una eamicia), f. 
Chitterlings, s. pi. interidri, m. pi. bud^lla, 

minugia, f. 
Chitty, a. 1. puerile, faneiulUaco : 2. lentiggi- 

ndao ; 3. pieno di boUieine, puatulette, ealore. 
Chival-ric, -reus, a. 1. eaeaHtrdteo ; 2. guerriero, 

valordao ; avT. -roualy. 
Chivalry, 8. 1. eavalleria, f. ^roilo o dignitd di 

cavaliere; 2. qvalijicazioni (fun eavaliere ; 3. 

gAto, m. prodizza, f. ; 4. ewpo o ordine di 

Chives, 8. pi. 1. (t. di Bot) etdme^ m. ; 2. eorta 

di eipoUette, 
Chliunys, s. cldmide, f. 
Chlorate, s. clordto, m. 
Chl6rine, s. eldro, m. 
Chlordeis, s. eldroei, itteriiia bidnea, f. mdrba 

virgineo, m. 
Chdoolate, s. eioeeold-to, m. •ta, f. Cake of — , 

panitto di cioccoldta, m. — nut, — plant, 

— tree. V. cacao-nut, &c. — pot, eioccola* 
tidra, f. — aldtk, Jirullo, m. 

Choice, 8. 1. ee4lta, elezidne, f. ; 2. arbitrio, m. 
faeoltd di eeegliere, f. ; 3. c6ea operedna aeelta, 

eletta, f. ; 4. eedlta, tjidre, m. 
Choice, a. 1. ecdlto, eletto. — drawn, eeilto 

eon particolar eura ; 2. rdro, eccellinie, egui- 

eito ; avT. — ly. 

Choioeless, a. ^^differiwte, ehe non ha eeelta. 
Choioeneas, a. 1. equiaitdzza, f. ; 2. gualifa 

ricereata, f. 
Choir, 8. 1. edro (di muaiet), m. ; 2. edro, m. 

{d*una ehieaa), — man. V. chorist 
Choke, 8. parte fibroaa delfartieioceo. 
To Choke, ▼. a. 1. aoffoedre, atrangoldre; 2. 

ingombrdre, turdre, impedire il vareo ; 3. r«- 

pAmere, impedire; 4. Tobs.) offdndere. To 

— up, ingombrdre, turare, ingorgdres t. n. 
ingombrdrai, turdrai, ingorgdrai, oatruirai, — 



dimp, gat itaeido earbonieo ehe ti crta ndU 
mime,m. — foil, ctf/mo, /it^Ot J<^j90. — pew, 
]. torta di pera aeerbimma; 2. tarcdtmo ehe 
U ekiude la bocca, m. 

C!h6ker, s. 1. firangola-tdre, goffbea-idre, m. 
-trice, f. ; 2. eolui ehe ti mette in eaeeo, H 
ewtfonde ,- 3. eoea ehe rum ha riepoeia. 

Chdking, 8. 1. gqffbeam^to, m. ; 2. ttrangoUt' 
neniOf m. 

Ch^, a. eqffoeante, 

Ch^er, 8. 1. bUe, f. ; 2. e6Uera, rdbbia, t Black 
— , afrabUe, f. 

Ch61era, — morbus, 8. eoUra, coUramdrbtUf m. 

Choleric, a. eoUirieo, biiiieo, irateibile, 

Chdlericness, 8. irageibilUa, f. 

Chondr6logy, 8. eondroloffia, f. parte deWanatO" 

mia ehe traita delftuo delle eartUagini. 

To Chooee, r. n. (pM8. chose, part, chose, 

chosen,) 1. ae^gliere; 2. eUggere. To — out, 

far eeelta. I do not — it, non to voglio, non 

mi piaee s ▼. n. prtferire, amar meglio. He 

chose to staj, priferi di reaiare. 

Chodser, s. aeegli'tdre, m. 'tride, f. 

Chodsing, s. ae/ita, f. 

Chodsmgljt aTT. per aeelta. 

Chop, 8. 1. eoater^lla^ braeiuoUtta, f. ; 2./eaa4ra, 

erepatura, f. ; 3. maaciUa^.t. — fallen, owt- 

lUOf aeoraggito, umiiidto. — house, trot- 

toria, f. ; 4. qnalitht f. 
To Chop, T. a. 1. tagUdret iritdre, ammuxxdre ; 2. 

apeaxdre, acrepoidre. To — off, taglidre (eon 

aaeia o aeeeita). To — np, 1. aminuxxdre, 

atritoldrej 2. tnghtottire, divordret t. n. 

prender eo'denti. To — at, 1. e^errdre, 

ghermire ; 2. ientare di aeeefdre, axxanndre, 

pigliar eo'denti. To — upon, awenirai, abbd- 

terai. To — in, divenir alia moda. To — 

ont, ^fogdrai. 
To Chop, ▼. a. e n. 1. trt^fiedre ; 2. eambidre, 

baraitdre s 3. (ohs.) alteredref riapondere a 

tu per tut 4. varidre. The wind chopped 

round, il venio e eambiato, 
Ch6pin, n.Jbgli/ttat f. ndaura di ligmdi. 
Chopper, a. eoltelideeio da eueina, da beeedjo, m. 
Chopping, 8. atto del tagHdre, m. — block, 

tagli/re, e^ppo^ m. — knife. V. chopper. 
Ch6pping, a. 1. vigordao, robdato; 2. volubile, 
^^PPT* n./(6uo, aerepoldto. 
Ch6p8ticka, b. pi. due pexxetti di legno o ff 

atario ttxaii dai Chineai in veee di eoltello e 
Ch^-al, a. eordle, appartenanie a eoro; avr. 

Chord, 8. ]. edrda, f. (di violino, S^.) ; 2. edrda, 

f. {d'areo) ; 3. (t di Mus.) accdrdo, m. 
To Chord. V. to'strihg. 
Chocd^ 8. ineordatdraf pendaa erexidne del 

peme, f. 

Cborepisoopus, s. eerepucftpo^ m. 
Chov^os, 8. eoreo, m. 
Chori£m-bic, -bus, s. earidmbo, m. 
Chorion, 8. edriOf edrion^ m. membrana eatema 

Cho-riat, -lister, s. canidre, ttno ehe eanta nel 

eoTOf ni« 
Chui^grapher, 8. eordgrefo, m. 
Chorographi-cal, a. eorogrdfieo ; avr. -caUj. 
Chordgraphy, s. eOTi>greJia, f. deaerixione parti- 

coktre di gmaiehe paeae. 

od, s. (t. d'Anat.) eordide, t 

Chdrus, B. (t. di Mus.) ctfro, m. 

Chose, 8. (t. di. Leg.) bini, m. pi. — local, 

bdni atdbili, — transitory, b^ mdbiH, 
Chose, pret e part, del verbo to choose. 
Chdsen, a. e part del verbo to choose. 
Chough, 8. grdcchiOt eomdechia, f. 
Chouse, 8. 1. ung^hixOf uno acideeo, m. ; 2. tn^ya^ 

f. ingdnno, m. 
To Chouse, t. a. (volg.) inganndre, trvffdre. 
Chrism, s. crtanutf erdamaf erdainM, f. olio eon* 


Chrlsmal, a. di erdaima, 

Chrismatory, s. poao dove ai conaerva la ereainta, 
Chrisom, B.JfaneiuUo ehe muore prima ehe abbia 

un meae. 
Chrisom, — doth, s. panno lino eol quale ai ov- 

volge il capo d'un bambino novellamente nato. 
Christ-cross-row, s. abbicctt alfabdto, m. 
Christ's-thom, s. apina naxxardna, apina giu- 

ddiea, marruea, f. 
To Christen, y. a. 1. battexxdre; 2. dare il 

Christendom, s. I. Criatianiidf f. ; 2. Cnatiand" 

aimOt m. 

Christening, s. battdrimo, m. V. baptism. 
Christian, s. Cfriatid-no, m. -im, f. — like, 

da Oriatidno. To speak like a — , parlor da 

Chris-tian, a. Criatidno, — name, fioms di bat- 

tdrimo, m. ; aw. -tianly. 
Christianism, s. 1. CriatiannimOf m; 2. CSrts- 

tianitd, f. 
ChristUmity, 8. CriaHandrimOf m. religidne Cria^ 

tidna, f. 
To Christianize, ▼. a. far Criatidno, eonveriire 

al CriatianAimo. 

Christianness, 8. gutditd Criatiana, f. 
Christian6graphy, s. deaerixione delta Criati' 

anitd, f. 
Christicolist, b. adora-t6re, m. -triee, f. di Criato. 
Christmas, s. Natdle, m. — day, gidmo di 

Natale, m. — box, 1. aalvadandjo, m.; 2. 

e^fpo, m. atrenna di Natale, f. — holidays, 

l.fAte di Natale, f. pi. ; 2. vaeanxe di Natale, 

f. pi. 

Christom. y. chrisom. 
Chrdmate, s. (t. di Chim.) eromdte, m. 
Chrom&t-ic, a. 1. del eolorito ; 2. eromdiieo, per 

aemitudni ; avy. -ically. 
Chromitics, 8. pL acidnxa dei eolori, f. 
Chromatdgraphy, s. trattdto aui eolori, m. 
Chr6-me, -mium, s. (t. di Min.) crd-mo, •mio, m. 
Chrdmic, a. di crdtnio. 
Chrd-nic, -nical, a. er6mco. 
Chronidty, s. atdto, qualitd eroniea, 
Chrdnide, s. 1. erdnaca, er^niea, f. ; 2. pi. para- 

lipp6meni, m. pL 
To Chrdnide, ▼. a. aeriver eroniehe, regiatrdre 

nelle memorie. 

Cludnider, s. eroniehiata, m. 
Chrdno-gram, -graph, s. eronogrdmma, m. 
Chrondlo-ger, -gist, s. eronologiata, erondlogo, m. 
Chronold-gic, -gical, a. cronoldgieo: aw. 

Chrondlogy, 8. cronohgia, f. 
Chrondmeter, s. crondmetro, m. 
Chr^salid, a. di eriadlide. V. chrysalis. 
Chrysalis, s. ehrysalides, pL eriadlide, aurdlia^ 

nxi^a, f. 

Chrysanthemum, 8. (t. di Bot.) cnaantmo, m. 




Chrysoc^IIa, s. erisoedllai f. 

Chryaocdma, s. (t. di Bot) eritoedmo. 

Chrysolite, a. erudlitOt m. 

CbrysdpFaae, s. grUopdziOt m. 

Chub, 9. ffhi6zzOi m. — faced, pi^ffuio. 

Chub-bed, -by, a. I. poffuio^ paccidtos 2. toj- 

z6iiOf cdrto e grdiso. 
Chuck, 8. I. il croccidre, il chioccidre, m. ; 2. 

picciol ttrfyito improwUo, m. ; 3. ear/zzOf 

ioccatina^ f. ; 4. V. chick. — farthing ,/oM^//e, 

f. pi. giuoco /aneiuNetco. 
To Chuck, V. n. 1. croceidre, chioecidre; 2. 

V. to chuckle ;. v. a. 1. accarezzdre con leggere 

ioccatine ; 2. gettdre, weaglidre. 
To Chuckle, ▼. a. 1. croceidre, chioecidre ; 2. 

accarezzdre ; t. n. 1. rider di eoppidtto ; 2. 

gioire iniemaminte. — head, 1. ieetdnCf m. 

iAta grdna, f. ; 2. barbagidnni, baldrdo, m. 

— headed, 1. cheha la tetta groeea s 2. baidrdOf 

Chdct. V. diewet. 

ChuflT, B. UHO zdtico, un burbero, m, 

Chuffiness, 8. rutiichAza, nuticiih, f. 

Chuf-fy, a. ruttico, vilidnOf zdtico ,- aw. -fily. 

Chum, 8. camerdta, m. (di collegio.) 

Chump, chunk, 8. p^zzo, irdneo di legno, m. 

Church, 8. 1. chiitaj f. ; 2. vjffMo divinOt m. 
The — is over, Vufficio divino i termindto. 
Established — , chii»a domindnte, f. Pale of 
the — , communidne delta chieea, f. — of 
England, chi4ta Anglicdna, f. States of the 
— , Stdli delta CbiAa, m. pi. Catholic — , 
chiAa Caiidlicat f. Reformed — , chi^a r^for- 
nutta, f. — attire, dbiii eacerdotdlif m. pi. 
— authority, autorila ecelendeiica, f. — bench, 
bdnco eotio il portico d^una chieta, m. — 

— burial, tepoltura Crittidna, f. — discipline, 
dieciplina ecclendttica, f. — founder, /onda- 
tdre, m. -trice, f. d*una chieta. — lands, t&re 
eccletidstiche, f. pi., b/ni ecctendetici, m. pi. 

— like, come una chieta. — music, mutica da 
chieta, f. — rate, tdtta pel mantenimento 
delta chieta, f. — service, tervizio divino, m. 

— time, 1. tfmpo del tervizio divino, m. ; 2. 
tAnpo d*andare in chieta, m. — warden, 
guardidno, cutt6de di una chieta; tanl/te, m. 

— way, ttrdda, f. tentiSro che conduce alia 
chieta, m. — yard, cimit&iOf m. (atiiguo a 
una chieta.) 

To Church, v. a. anddre m chteta, e diceti per 

lo piu dello andare in chieta che /anno le donne 

dopo il parto per la benedizione. 
Churchdom, s. autorita, f. govemo eceletiat" 

tico, m. 
Churching, 8. rendimiiUo di grazie, tn. V. to 

Churchman, 8. churchmen, pi. 1. un eeetetidt' 

tico, m. ; 2. parrocchidno, m. ; 3. partigidno 

delta retigione dominant e, m. 
Churl, 8. I . u6mo mate educaio, m. ; 2. tm vit- 

Idno, un nittico, m. ; 3. un'avdro, m. 
ChuH-ish, a. I. rdzzo, incivile, ineducdio: 2. 

ttpdro ; 3. tevero, autt^, rigido ; 4. ottindto, 

tettdrdo; aw. -ishly. 
Churlishness, s. 1. zotich/zza, ruttich/zza, in- 

civittd, f. ; 2. dur^zza, atpr4zza, f. 
Chum, 8. zdngota, tecchia in cui ti dibatte il 

tatie per /are il Intrro, f. — staff, battonc^tlo 

da battere il burro, m. 
To Chum, T. a. 1. diguazzdre il laiie nella 

xdngola per /are U burro ; 2. agitdre, «ctitf- 

Chumer, s. eolui che /a il burro. 
Churning, s. azione di/are il burro, f. 
Chuse. V. choose. 
Chyle, 8. chilo, m. 
Chyliferous, s. chiUfero, che produce o tratmeite 

Chylification, s. chitificazidnet f. 
Chjrlous, 8. childto, m. 
Chjrmist. V. chemist. 
Cibol, 8. cipolUtta, f. 
Cib6riu(n, s. 1. cibdrio, m. tabemdcolo ove tta 

Pottia contaerata ; 2. (t d'Arch.) volta areata 

tu guattro colonne ; 3. tomba di u» martirt 

ridotta in altare, f. ; 4. pAchero, m. 
Cici-da, -de, 8. cicdla, f. 
Cica-trioe, -trix, b. cicatrice, f. 
Cicatnzant, s. rimddio cicatrizzdnie, m. 
Cicatriz^on, 8. cicairizzazidne, f. 
To Cicatrize, V. a. eicatrizzdre ; ▼. n. etca/rir- 


Cicely, 8. (t. di Bot.) eet/dglio, m. 
CiceriSne, s. cicerdne, m. guida, f. 
CioenSnian, a. Ciceronidno. 
Cichory. V. succory. 
Cichor&oeous, a. cicordeeo. 
Cicisbeism, b. cicitbedto, m. cieitbeaiura, f. 
Cicisbeo, s. cieitb^o, m. 
To Cicurate, ▼. a. eicurdrCf eieurire, addometti' 

Cicuriition, b. addomettieam^to, m. 
Cider, s. tidro, vino di mete, m. — house, 

cdnova di tidro, f. — maker, /abbricdtore di 

tidro, m. 

Ciderist, a. /abbrieatdre di tidro, m. 
Ciderkin, 8. liquore cheti/a eo*pomi/rani% dopo 

aveme tpremuto il tidro, 
Ci^rge, 8. c^ro, m* 
Cigar, v. Begar. 
Ciliary, a. cilidre. 
Cili-ate, -ated, a. cilidto. 
Cilidous, a. cilicidrio, di cUieio, eiliceino, 
Cima. V. cyma. 
Cimbal, s. ciambitla, f. 
Cimeter, cimiter, s. tcimitdrra, f. 
Cimmerian, a. Cimmirio. 
Cin-oon, -ch6na, b. china, chinachina, f. 
Cincture, b. 1. cinidra, f.; 2. n'ctn/o, m. ; 8. 

cintura,/dtcia d*una cotonna, f. 
Cinder, 8. cinere, m. carbdne tpento, m. — 

wench, — woman, ragdzza, ddnna che va co- 

gliendo i carboni/ra la cenere, f. 
(Sneration, b. 1. cintfazidne, cinerazidne, f. ; 2. 

inceneram^to, m. 

Dn^-reons, -rioeous, a. eenerino, einerizio, 
Cin&Tilent, a. eenerdto, 
Cingle, 8. cinghia, f. 
Cinnabar, s. dndbro, m. 
Cinnamon, 8. canniftla, f. einamdmo, m. ~~ 

tree, albero di eatmella, m. 
Cinque, 8. dnque {at giuoco de*dadi o detle 

carle). — foil, (t. di Bot.) einqurfdglio, m. 

— pace, torta di danza. — ports. Cinque 

pdrti, m. pi. (eioe, Dover, Sandwich, Rom- 

ney, Hastings, Hythe, ai quali /urOno aggjunti 

Winchelsea, e Rye.) Warden of the — 

ports, govematdre dei cinque porti, m. — 

spotted, che ha cinque maeehie, 
Cion, B* ndtio, inndtto, m. 



Cfpber, a. I. e^fera, e\fra, f. tegreta maniera di 
wermert: 2. t^, m. ; 3. abbreviaiura d^un 
nome ehe ti pome fu^ngilli, 8fe. 

To Cipher, ▼. a. 1. $erivere in ci/ra; 2. rappre- 
Mntare in ei/re ; ▼. n. ealcoldre,far con/t. 

Ciphering, s. aritm^tica, f. 

Cippns, s. (t. d'Arcb.) eippo, m. . 

Circean, a. circ^f di Circe. 

Circen-nal, -sian, a. circle. 

To Cfrdnate, ▼. a. v6lgere in eireolo. 

CirdniLtion, a. nuwim/nto eircoldre, m. 

Circle, s. 1. eireolo, eirehio, m. ; 2. eireiiiio, 
reeinio, m, ; 3. eireolo, er6eehio, m. adundnza, 
f. ; 4. eireolo, m. dipisione ierriioriale in Ger- 
mania ; 5. perffrari, etreumloeuzidne, f. ; 6. 
eireolo ^ndso, paralogiamo, m. Druidical 
Gtrdes, piAre Druidiehe, f. pi. Semi — , temi' 
eireolo, m. To describe a — , de$erivere un 

To Circle, t. a. 1. eirconddre, eingere; 2. rt- 
vdlgere. To — in, I. rinekiddere t 2. ten^e 
vmlo: ▼. n. 1. formare.un eireolo : 2. mMO- 
verti eireolattnenie. To — ont, ett^ndern in 

Cirdet, 8. eerehUtto, m. 

Circling, a. 1. eireonddntei 2. iii dreolo: 3. 

Circuit, a. 1. giro, rnolgimMo, m. lo andare 
Momo, m. ; 2. eirenito, reeinio, m. ; 3. Mlo 
cib ehe eireanda o aeeerehia, tieeome anello, 
diadema, ^c; 4. giro ehe fanno i giudici 
pel eontado per tenervi carte: 5. per\fraai, 
etreumloeun^ne, f. 

To Circuit, t. a. e n. eireoldre,fare il giro. 

Circoite^, t. 1. (obs.) giudiee in giro, m. V.^ 
drcoit; 2. fnaggiat6re ehe fa il giro, m. 

Circoition, a. 1. eireuizidne, f. lo andare in giro ; 

2. eireuinSne di parole, eireumloeuiidne, f. ; 

3. dmbito, giro, reeinto, m. 
Circiiit-oiis, a. indir^lto s airy, -onalj. 
Circ6ity^, a. 1. etreuiih, f. lo andare attomo; 

2. tia indirAta, f. 
Circnlable, a. 1. ehe «t pvih dreolare s 2. ehe 

si pub eireondare, aitomiare. 
Circular, a. eireoldre, f. 
Circn-lar, a. 1. eireoldre: 2. indiritlo: 3. 

tf^rieo: vrt. -larly. 

Circol^ritj, a. circolarith,f&rma eireoldre, f. 
Cncalarly, a. eireoldre, ehe termina in te eteeao. 
To Circulate, ▼. n. eireoldre: y. a. I. mettere in 

eireolazione : 2. far eireoldre^ epdndere, pro- 

Circulating, a. eireoldnie* — library, sfabin^tto 

di letiura, m. — medium, numerdrio di uno 

ttato, m. 

Circulation, a. eircolazidne, f. 
Circnlatory, a. eireolaidfo, m. 
Circulatory, a. I. eireoldre g 2. ambuldnte, 
CircumimWency, a. azione di eireondare, 
Cizcumimbient, a. (t. Didaa.) cireumanMdnie* 
To Circum4mbulate, ▼. n. girdre iiUdmo, 
To Circumciae, t. a. eireoncidere. 
(^rcumdaer, a. eireoneitdre, m. 
CSrcumciaion, a. ehreoneizidne, f. 
Circumcnraiitton, a. il eorrere eTiniomo. 
To Circumduct, t. a. annulldre, abolire. 
Circurod6ction, a. annnllazidne, abolizidne, f, 
Cifcomferenoey a. eireof^erdnza, f. giro, eir^ 

edito, m. 
To Cifcumferenoe, t. s. eireoldre^ eirconddre* 


Circumferential, a. 1. dreot^erenzidle: 2. rferieo. 
Circumferentor, a. ittromento per mizurare gli 

angoli colVago calamitato. 
To Circumflect, ▼. a. porre Vaccinto eircon/lezto. 
Circumflex, a. circor^sao. 
Circumfluenoe, a. eircor^udnza, f. 
Circumflu-ent, .oua, a. drconfludnte, 
Circumforiln-ean, -eoua, a. 1. errdnie; 2. eheva 

di casa in caaa. 
To CircumAise, ▼. a. 1. cireot^fdndere : 2. epdr^ 

gere, veradre intomo. 
Circumfusile, a. ehe at pub apargere o veraare 

CircumMaion, a. apargimSnto d'attomo, f. 
Circumgeat^tion, a. il portare d^ attomo. 
To Circumgyrate, v. a. raggirdre. 
Circumgyr&tion, a. raggirmndhto, m. 
To Circumgjrre, y. n. raggirdrai. 
Circumj&oent, a. cireoatdnte, circonvieino. 
Circumlig^on, a. 1. awolgimdnto, m. ; 2. /e« 

gdme, m. 

Circumlocution, a. eirconloeuzidne, per\fraai, f. 
Circuml6cutory, a. perifrdatico, 
Circummiired,a. murdto intdmo. 
CircumnaYJgable, a. ehe ai pub navigare attomo. 
To Circumn&Yigate, y. a. navigdre attomo al 


CircumnaYigition, a. il nanigare d*attomo. 
Circumnavigator, a. naeigatdre d'attomo al globo, 
Circnmplicitton, a. awolgimdhto, awiluppa' 

tndnto, m. 

Circnmp61ar, a. ehe giro attomo il polo* 
Circumposition, a. il porre d^intomo. 
Circnmr&aion, a. il radere tPintomo. 
Circumrotition, a. eireonvoluzidne, f. 
Circumr6tatory, a. eireonvolvdnte. 
To Circumacribe, y. a. circoaeriveref limUdref 


Circumacriptible, a. ehe pub eaaere eireoaeritto. 
Circumacription, a. 1. circoaerizidne, f. mdrgine, 

limite, m. ; 2. iaerizidne eireoldre, f. 
Circnmacrip-tiYe, a. eireoaeritto ; aYY. -tively. 
Circum-apect, -ap^ctiYe, a. eircoapdtto, aeeirto, 

eonaiderdto, cduto, pruddnte: avY. -ap^ctly, 

Circumapmion, a. eircoaepezidne, aeeortdzza, 

eautdla, pruddhza, f. 
Circumapectneaa, a. eireoapezidne, aeeortizza, 

eautdla, pruddnza, f. 
Circumatanoe, a. 1. eireoatdnza, f. ; 2. pi. mdzzi, 

m. pi. atdto, m. eondizidne, f. ; 3. edao, evdnto, 

m. luYoWed drcumatanoea, ca^/tvo «/a<o, m. To 

be in bad or good drcumatancea, eaaer male o bene 

ne^auoi affari. In easy drcumatancea, agidto. 
To Circumatanoe, y. a. porre in uno atato par* 

tieolare. Being thua drcumatanced, enenao in 

tale atato. 

Circumatant, a. eiredatante, cireorddnte. 
Circumatantial, a. acceaadrio, m. 
Circumat&n-tial, a. 1 . appartenente a circoatanza ; 

2. per ineiddnza, caaudle: 3. acceaadrio: 4. 

minuto, circoatanzidto ; 5. per induzidne ; avY. 

Ctrcumatanti&fity, a. 1. riunidne di cireoatdnze, 

f. ; 2. eaattdzza nel deacrivere le circoatanze, (. 
To Circumstantiate, y. a. circoatanziAre, porre 

in uno atato particolare. 
Circumtenineous, a. ehe eirconda la terra. 
To CircumY&llate, y. a. circonvalldre, munire di 




CircnmTall&tion, b. eireonvallazi^ne, f. 

CircamT^cdoD, 8. ilportdre atiomo. 

To Circamv^Dt, y. a. cvreotweniref ingeoindre, 

ituididre, utare topercMerie, deludere. 
Oircumv^ntioii, s. 1. ingdnno, m,/r6def tii#t<fta, 

f. ; 2. (obs.) prtvewzidne^ preoeeupazidne, f. 
Circamv^ntiTe, a. ingannAfoiet/raudolehte, 
To Circamv^t, ▼. b. coprire inidmOi vetUre. 
Circumvolation, s. (obs.) il voiare atiomo, 
Circnmvolutioii, b. eirconvoluzidne, f. giro, ct'r- 

cuUOf m. 
To CircumTolve, t. a. eirconv6lgere, 
CirciUy 8. cireOy m. 
CirriferooSf a. (t. di Bot.) cirr690, 
Cirrhtts, cirrus, 8. cirrhi, pi. (t di Bot.) nrro, 

viticehio, m. 
Cis&lpine, a. ei*alpino. 
Cispadane, a. eUpaddno, 
Cissoid, 8. (t di Geom.) eiaadide, f. 
Cist. y. cyst. 
Cistern, 8. 1. eitt&na, f. ; 2. 9trhai^o{d* aequo), 


Cistus, 8. (t. di Bot) dtiio, m. imbrentina, f. 
Cit, 8. contraz, di citizen. 
Cital, 8. (obs.) 1. rimpr6vero, m. ; 2. cUazidne, f. 
Citation, s. J . eiiazidne, f. ; 2. ciiazidne, alU" 

gaziSne, f. ; 3. tnuwerazi6ne, f. 
To Cite, T. a. 1. ciidre, chiamare a'magUtrati ; 

2. ordindre; 3. cttdre^ aUegdre; 4. chiamare 
a tetiimonio. 

Cfter, 8. cita-'tSre, m. 'trice, f. 

Citess, 8. eitiadina, f. 

Cithern, 8. c/tra, cetera, f. 

Citidsm, 8. eottumi da cittadino, m. pi. 

Citizen, s. eittaduno, m. -na, f. ; a. cittadino, 

Citizenship, s. cittadindnza, f. 
Citrate, s. (t di Chim.) eitrdto, m. 
Citric, a. (t. di Chim.) citrieo. 
Citrine, a. citnno. 
Citron, s. cedrdto, m. — tree, e^dro, cedrdto, 

m. — water, acqua eedrdta, f. 
CitroL V. pompion, pumpkin. 
Cittern. V. cithem. 
City, 8. citta, f. ; a. di citth. Commercial — , 

citth di eommercio, f. 
Civet, 8. — cat, zib^ito, m. 
Civic, a. elvico. 
Ci-vil, a. 1. cimle, cittadinAco ; 2. civile, cortAe; 

3. municipdlet 4. etvf/e (oppotto a canonico); 
6. cimle (oppoeio a militare). — law, legge, 
ragidn civile, tjve Romano, m. ; adv. -viUy. 

Civuian, s. 1. cimlitta, prqfen6re del jut civile, 
m. ; 2. etudinie del jus civile, Romano, m. 

Civility, s. 1. civilta, cortetia, urbanitit, f.; 2. 
eivilizzazidne, f. 

Civilization, s. civilizzazidne, f. 

To Civilize, ▼. a. dmlizzdre. To become civi- 
lized, dvilizzdrai, 

Civtlizer, s. ctvilizza'tdre, m. "trice, f. 

Civism, 8. 1. cittadindnza, f. ; 2. patriotiamo, m. 

Cizar. V. sdssorB. 

Clack, 8. 1. ttr^ito eontinudto, m. ; 2. dcaldta, 
tantqffra, tiritAra, f. ; 3. batdcchio da molino, 
m. — dish, teodella con che gli accattanii 
chiedevan la limoeina, f. 

To Clack, V. n. 1. scricchiolare, ecriechidre ; 2. 
ciarldre, cicaldre, eomaechidre. 

Clacker, s. batdcchio da molino, m. Y. dack. 

Clacking, 8. ecricehioldta, f. echiamazzio, m. 

Qad, a. e part del verbo to dothe. 

Claim, 8. pretensidne, ragidne, f, diritto, titolo, 

m. To lay — to a thing, aver preteneione 

a qualche coea. 
To Claim, v. a. pret4ndere, aver preteneidne o 

diritto a qualche coea. 
Clumable, a. che ri pub pretendere. 
Claim-ant, -er, s. pretendAtte, m. e f. quello che 

ha diritto a qualche coea, m. 
Claiming, 8. pretenaidne, ragidne, f. diritto, 

titolo, m. 
Clairvo^ce, 8. 1. penetrazidne, eagaeita, f. ; 2. 

chidrO'Vegg^nza, f. 
Clairvoyant, a. chiaroveggAite, 
To Clajn, v. a. appiccidre, unire con gtUHne: 

▼. n. appiccicdre, appiccicdrti. 
CUunant, a. eupplicante. 
To Climber, v. n. rampicdre, arrampicdrei. 
CUunbering, s. it rampicdre, Varrampiedrti, f. 
Clamminess, s. viaeoaita, f. 
Clammy, a. tegnente, tendce, viachidao, viaedfo, 
CUmor-ous, a. clamordao, atrepitdao; aw. 

Clamorousness. V. clamour. 
Clamour, 8. 1. clamdre, m. ; 2. grido, m. ; 8. 

atr^pito, rumdre, achiamdzzo, m. 
To CUmour, v. n. 1. gridare, atrepitdre, achia^ 

mazzdre, romoreggidre ; 2. voeiferdre: 3. fa. 

gndrai. To — against one, gridare addoaaoauno. 
Cl&mourer, s. quello che grida, che fa atrepito. 
Clamp, 8. l.fortizza, f. pezzo di legno o/erro 

per rif^orzare una coaa, accib reaiata lunga- 

mente alfuao: 2. atrettdjo per unire due aaai, 

m. ; 3. mucchio di mattotti da euocerai. 
To Clamp, t. a. unire due eatremi d*aaae inaiemct 
Clan, 8. 1. cldn, m. ; 2. nomeche ai da in lacozia 

a una tribii compoata di un data numero di 
famiglie ; 3. unidne, a^tta, f. 
Cland^-tine, a. cUmdeatino, aegr^tos aw. 


Cland&tineness, -tinity, s. aegretezza, f. 
Clang, pass, e part del verbo to ding. 
Gang, 8. 1. elangdre, m. ; 2. rumdre, atr^ito, 

m. ; 3. grido di alcuni uecelli, m. ; 4. auono, m. 
To Clang, v. ai/ar riaondre; v. n. riaondre. 
Clangorous, a. riaondiUe, echeggidnte. 
CUngous, a. atridulo, acito, penetrdnte, 
Clanish. V. clannish. 

Clank, 8. elangdre, audno d*un eorpo aonoro, m. 
To Clank. V. to dang. 
Clannish, a. di clan o tribu. 
Clinship, a. 1. atato di unione, come in una/a" 
miglia o elan: 2. autorita del ctqHf di un 
clan, f. 
Clansman, s. clansmen, pL mdmbro di mn 
clan, m. 
Clap, 8. 1. cdlpo violento e Jragoroao, m. ; 2. 
acdppio di it^Sno, m. ; 3. battiminto di mani, 
applduao, m. ; 4. gonorrdd, f. At a — , in un 
eolpo. — board, ddga, f. — dish. V. dack 
dish. — net, rd'te da allodole, f. -» trap, 
ingdnno per ottener appUtuao, m. 
To Clap, T. a. 1. colpire con/orza; 2. batter le 
mani, applaudire ; 3. batter Vale ; 4. accarez^ 
zdret 5. gettdre, lancidre; 6. pdrre, Jiccdre; 
7- toccdr la mono, prom/tteret 8. dar la 
gonorrdd* To — up, I. aeciarpdre, fare una 
coaapreato e male; 2. chiudere con violenza; 
T. n. 1. bdttere le mani; 2. chiuderai eon 



C3%>per, a. 1. ^fplaudi't6re, m. 'iriee, t ; 2. 

baitdglio, m. ; 3. battle da muiino, m. ; 4. 

CinUgli^ra, f. 
To CUpper^daw, v. a. \, piechidrt e graffidrt: 

2. sfffiddrtf rampogndre, 
CUuvn.oeiiZy •deux, 8. teedndo ardldo d^Jnghtl" 

i err Of n. 
Cbre-obsdire, 8. (t. di Pit.) cMaroteuro, m. 
CUret, 8. eUw^iio, vino di Bordeaux, m. 
CUrichord, a. toria di elavie^baio. 
Clarification, 8. ehiari/icazidne, f. 
CUrifier, 8. tuito cio cAe »erve a far ehiaro, 

To Clarify, T. a. 1. ehiarire, far ehidros 2. 

ekiarifieire, puri/tcdre t ▼. n. 1. ehiarirti; 2. 


Cla-rinet, -nonet, 8. elarin/tiOf m. 
Clarion, a. ekiaritui, f. torta di tromba, 
Clarisonons, a. eke a un numo ehidro, argetUino, 
CLa-ritade, -ritj, a. cAiaritza, f. aplenddre, m. 
CUiy, a. (t di Bot) tehiar^a, telar^a, f. 
Clash, a. 1. 4rio, tcdmtro, m. ; 2. ttr4pUo d^armi, 

m. ; 3. contrdito, m. oppotixidne, f. 
To Clash, ▼. n. 1. urtdrgi, Mcontrdrn; 2. To — 

withf coii/^iuiier«, eontratidre; 3. ventre in 

Claahing, a. V. dash. 
Clasp, a. l.fermdglio, uncin/lio, gdnghero, m. ; 

2. ampl^uo, abbraeeiamdnio, m. — knife, 

eolUllo da taaca, m. 
To Clasp, T. a. I. affibbidre, aggkanaherdrt ; 2. 

abbraecidrei 3. gh€rmtre, afferrdrBs 4. ovt^ 

tieekidre. To — one'a hanid, giungeret piegdre 

CUuper, a. (t di Bot^ viiieeio, m. 
Claaa, a. I . eidue, f. ordine, grddo, m ; 2. e/itf e, 

f. (ill ttudenii). 
To Claaa, v. a. elattdre, elatti/lcdre. 
CUtfdc, a. eldsricOf autdre elMtieo, m. 
CUa-aic, -deal, a. eldsrieo. — acholar, 1. laiin- 

tfto e grecitta, m. ; 2. umanuta, m. ; avr. 

Claaaific, a. per eldeae. 
Claaaificition, a. elauificaHdM, f. drdine, m. 
To Claaaify, v. a. elatidre, eUurifiedre. 
Cliaaing, a. elast^leaxidne, f. drdine, m. 
Clatter, a. etrfyUo di due eorpi ionori, m. s/r/- 

/Mio, r umdr e eoi^fiuo e eontinudio, m. 
To Clatter, ▼. n. 1. etrepiidre, echiamaxxdre : 2. 

cicaldre, eiarldre t ▼• a- I* /or ehidteo, eehia' 

maxxo, batidndo t 2. eon^^i^e, ditputdre. 
Clatterer, a. 1. eehtamazxa^tdre, m. 'iriee, f.; 2. 

eiarl-dnet m. -^na, f. 
Claudent, a. ehiuddkie, eot^ndnte. 
To Claudicate^ ▼. n. elaudiedre, xoppiedre. 
Clandicition, a. claudieaxidme, f. Uxoppiedretta, 
Clanae, a. eldueula, f. 
CbUistnl, a. cUmxirdle. 
Cla6siue, a. eiamedra, f. 
CUlv-ate, -ated, a. \, fatio a mo'di eUnas 2. 

moeehiuio, noddeo, noderdeo, 
Cla?e, pret. del verba to deave. 
Cl&Ter. V. dorer. 

CUridiord, a. eltmcdrdio, eiaviedmbah, m. 
Cl&ride, a. (L d'Anat.) elameola, f. 
Cliriger, a. elamgero, eolui eke tiene le ehiam, m. 
Claw, a. 1. artiglio, unghidne, m. ; 2. mdno, <f. 

(voce di diaprexxo) ; 3,f6rbiei, f. pi. {dei eroe- 

taeei), — footed, artiglidto. 
To Ckw, T. a. 1. gr^Ure, iaeerdre eon gli 

artiglii 2. gratidre; 3. (oba.) aduldre. To 

— off, awaj, 1. Iaeerdre f 2. rfuggire. 
Cla^badc, a. aduia-tdre, m. -frtee, f. 
Claimed, a. I. artiglidto, unghidto t 2. laeerdto. 
Clai^leas, a. sdnxa artigli. 

Clay, a. I. crdta, argilla, f.; 2. iirra, f. ; 3. 
terra, pdhe, f. (por/e materiale deWuomo), 

— brained, etdpido. — cold, /r^<fo, etdngue, 
mdrto,' — ground, — land, — aoil, tdrra 
argilldea, f. — marl, mdrga, mdma argiltdta, 
f. ^ — pit, edva d^ argilla o mama, f. — slate, 
eekuto argilldeo, m. 

To Clay, v. a. 1. coneimdre eon la marga; 2. 
raffindre h xucehero, 

CUyea, a. (t di Fort) gratieeio, eaniecio, m. 

Clay.ey, -ish, a. argilldeo. 

Cla^ore, a. on/tea epada Scoxxete, f. 

Clean, a. 1. ndtto, pulitos 2. puro, innoednte; 
3. ddetro. — bill of health, patdnte ndtta, f. ; 
avT. — ly. 

Clean, avr. 1. preeitamdnle, a puntino ; 2. m« 
tieramdtUe; 3. eenxa aeeidenti. 

To Clean, t. a. netidre, puHre, purgdre. 

Cle&ner, a. puli-tdre, m. --trice, f. 

Cleaniiijg;, a. 1. nettamdnto, ripulimdnio, m. 
aetereidne, f. ; 2. tecdnda delle vaeche, f. 

Clelinlineaa, a. nettdxxa, pulixia, pulitdxxa, f. 

Cleanly, a. 1. ndtto, pultto ,- 2, puro, innoednte t 
3. ddttro. 

Cleinneaa, a. 1. nettdxxa, pulizia, f. ; 2. giue- 
tdzxa, preeieidne, f. ; 3. purtta, innocdnxa, f. 

Cleansable, a. ehe ei pub nettare, pulire. 

To Cleanae, ▼. a. 1. nettdre, pulire, purgdre i 2. 
Undre: 3>purifledre. 

Cleanaer, a. 1. co«a o pereona eke netta,purga, 
lava, purifica, f. ; 2. (t. di Med.) astergdnte, 

Cle&naing, a. 1. nettamdnto, ripuHmdnto, m. ot- 
tertidne, f. ; 2. purijieaxidne, f. 

Clear, a. 1. ehidro ; 2. puro, limpido ; 3. edrto, 
eviddhte, mantfdtto ; 4. lunun6to ; 5. pertpicdee, 
aeuto, intelligdhte ; 6. innoednte.- 7* impar^ 
xidle ; 8. fi/if/o (cfi jy^efe) ; 9. et^te. To get 
— , liberdrei, uteir d'impdeeio. To get — of, 
ditfdrsi, liberdrei. To keep — of, tendrei 
lontdno, alia largo. Aa — aa the day, ehiaro 
eome il giomo. — countenance, vieo apdrto. 

— headed, intelligdnte, acuta, pertpicdee. — 
nghted, di vitta acuta, pertpicdee. — aight- 
ednesa, pertpiedcia, penetraxidne, f. To — 
atarch, inamiddre. — atarcher, chi inamida. 

— atarching, to inamidare. 

Clear, aw. I. chiaramdnte, evidentemdnte ; 2. 
intieramdnte, del tutto. 
To Clear, y. a. 1. tehiarire,diluciddre,tpiegdref 

2. eekiarire, ehiarifiedre, purificdre, purgdre ; 

3. tgombrdre, tbaraxxdre ; 4. giuttificdre, dit" 
eolpdres 6. taltdr netto da parte a parte t 6. 
rieavdre,fruttdre. To — aooonnta, liquiddre 
i eonti. To — the ezpenaei, eoprir le tpete. 
To — for action, (t di Mar.) prepardrei pel 
eombattimento. To — the luid, (t. di Mar.) 
prdndere il largo. To — the table, tpareechi" 
dre. To — vxvj, tgombrdre, tbaraxxdre. To — 
off, 1. tgombrdre; 2. liberdrei; ▼. n. 1. tehia» 
rirti, ratterendrti : 2. liberdrei. 

Cle^urage, a. tgdmbero, lo tgombrdre, m. 
Cleiranoe, a. (t di Mar.) permdtto dipartenxa, f. 
Cleiirer, a. peraona o eota eke tehiaritee^ 



dB&nagf B. 1. difdaot gitutifieaxi6n9, f. ; 2. 
pagamAitOt m.-; 3. liberaxidne, f. ; 4. aehiari- 

CLeloiiess, s. 1. cAtar^xxa, puriih^ f. ; 2. neti/zza, 

pulUAzOf f. ; 3. tineerita, f. ; 4. gituiifica" 

zi6net f. 
CleatSi 8. pi. (t. di Mar.) ideehi, m, pL galdtcie, 

f. pL — of the yard-arms, e&ni dei pewn&ni^ 

m. pi. 

Cle&vable, a. ehe H puhffndere, apaccdre, 
Cle&vage, s. 1. il findtr%<, lo ipaeedre, m. ; 2. 

/enura, tpaecaiura, f. 

To CLeave, y. n. aiiacedrrit appieedrtif umrti. 
To Cleava, y. a. (pass, doye, cleft, part, doyen, 

doft,) /dndere, tpaecdre. To — the wayes, 

fifndere, tolcdre le onde. To — one's heart, 

apezzdre il cuore; y. n. fMerti, spaeedrti, 

Oe&vetf s. l,/endii6r9, eolui ehe/ende, apaeea, 

m. ; 2. manndjaf f, 

Cle&ying, s. h tpacedrHf ilffndenit m. 
Clef, s. (t di Mas.) chidve, t 
Cleft, 8. 1. erepdccio, m. crtpatdrOf fsu^ra, 

zpaccatdra, f. ; 2. p^zzo tpaecdio o tagliato, m. 

^- footed, y. doyen-footed. — gnfty t»- 

nAtOf m. 

Cleg, s. tqfdtto, m. V. horse-fly. 
Cleft, pass, e part, del verbo to deaye. 
Clematis, s. (t. di Bot.) elerndtide, vineaptT' 

vinea, f. 
Clemency, s. 1. elem^nza, bout^, beniffniih, f. ; 

2. temperatura delVaria, f. ; 3. dolcezza d* 

indole, f. ; 4. indulgAiza, f. 
Ci^m-ent, a. demote, benigno s ayy. -ently. 
Clementines, s. pi. Clemeniine, f. pL eoetiiuzioni 

di Clemenie V. 
Clench. V. clinch. 
To Ciepe, y. a. ehtamdref nomindre. 
Clepsydra, s. eUitidraf f. oriuolo ad aequa, 
ClergicaL V. dericaL 
Clergy, s. clero, m. 
Cl^gyman, s. clergymen, pL pr^te, eaeerddie, 

eecleeidetieo, m. 
C16i-cal, a. chericdle, ehieriedle ; ayy. -caUy. 
Clerk, s. 1. chi^co, chAHeo, m. ; 2. leiterdto, 

m. ; 3. eerivdno, m. ; 4. aagriatdno, m. 
darkless, a. illeUerdio, inddtto, 
Clerk-Uke, -Ukely, a. Mierdto, ddtio. 
Clerkly, ayy. dottamdhie, eruditamdnte. 
Clerkship, s. 1. chieriedio, ehericdio, m. ; 2. 

dotirina, entdizidne, f. ; 3. gualiiit di acrivdHO, f. 
Cld-yer, a. 1. dbile, ddatro; 2. d'ingdgno, intelli' 

gdnie; ayy. -yerly. 
Cleverness, s. 1. abilith, detir/zza, f. ; 2. mdrito, 

ingdgno, m. intelligdnza, f. 
Clew, s. 1. gomitolo, m. ; 2./ilo, m. ; 3. punta 

d*una vela, f. ; 4. bdndoh, m. irdceia, f. V. due. 
Click, s. 1. tatiacdndOf aaliacdndi, m. ; 2. tin- 

(inniOf iintinno, m. 
Tb Click, y. n. aerieckioldre, iiniitmdre. 
Clicker,' s. giovane di boitega eke ata alia porta 

per attirare gli atfventori, m. 
Clicket, 8. maridllo di porta, m. 
Client, 8. 1. elidhte, m. ; 2. (stor. Rom.) clidnie, 

m. ; 3. dipenddhie, m. • 

Cliental, a. dipenddnie, 
Clientship, s. 1. eondizidne di clidnie, f. ; 2, 

dipendenza, f. , 

Cliif, 8. 1. nipe, apidggia alia e aeoaeeaa, f. 

dirupo, m. ; 2. V. def. 

CUf-fTf -ted, -ty, a. aeoaeAo, dirupdto. 
Climacter, s. dnno elimaidrieo, m. 
Climac-t^c, -t^rical, a. elimaierico. Grand — , 

ronao aeaaanteaimo ierzo delta vita, m. 
Climate, s. 1. clima, m. ; 2. paAe, m. re^i- 

dne, f. 
To CUmate, y. n. dbitdre. 
Cli-m&tic, -m&tical, a. di eltma* 
Climature. V. climate. 
Climax, s. (t. di Rett.) gradazidne aaeend^te, f. 

The — of glory, Vapogdo delta gloria. 
To Climb up, y. n. I. arrampiedrai, inerpiedrai : 

2. aacdndere eon diffieolta ; y. a. 1. numtdre, 

aalire ; 2. aealdre. 

Clirobable, a. aalibile, eke at pub aaeendere. 
Climber, s. 1. eoaa o peraona eke aaeende o 

a^inerpiea: 2. nome generieo di tutte lepiante 

rampicanti s 3. rampiekino, m. aorta d^uceello. 
Clime, 8. 1. elima, m. ; 2. regidne, f. 
Clinch, 8. l.pardla a doppio aignifieato, f. ; 2. 

riapdata per le rime, f. ; 3. parte delta gomona 

eke i attaecata alVanello detVaneora, 
To Clinch, y. a. 1. brandire, impugndre, of" 

ferrdre; 2. ribadire,- 3. atrignere U pugno. 

To — an aigument, eofrfemuare un*argomdnto. 

To — a cable, ormeggiare la gomona alVanello 

Clincher, s. 1. rampdne, rampiedne, m. ; 2. 

colui eke riapondeper le rime. — nail, ekiddo 

a vite, m. 
To Cling to, y. n. (pass, e part, dnng,) attae-' 
. edrai, uniraii y. a. eatenudre, eonaumdre. 
Cling-stone, s. aorta dipeaea la euipolpanonai 

diatacea dal n^eiolo. 
Clingy, a. tendee, adeaieo. 
Clinic, 8. 1. un'allettd^to, m. -fo, f. maiato obbli^ 

goto at letto ; 2. un eonverti^tOf m. -to, f. al 

punio di morte. 
Clin-ic, -ical, a. 1. elinieo; 2. eonvertito al 

punto di morte. — lecture, lezidne di elmiea, f. 

— medicine, medieina prdtiea, f. ; ayy. -ically. 
Clink, s. 1. tifUinno, tintinnio, m. ; 2. rudta 

dentdta, f. 
To Clink, y. n. tintinndre, tintinmref y. B.far 


Clinquant, s. e a. orpdllo, m. veatito d^orpello. 
Clip, 8. 1. abbrdceio, an^ldaao, m. ; 2. pieeiol 

colpo dato eon la mono. 
To Clip, y. a. 1. taglidre eon le forbid ,• 2. /a- 

glidre, aepardre eon un aol cotpo ; 3. toadre, 

ritonddre le monete ; 4. toadre, tdndere, aeor^ 

tdre, apvntdre. To -^ the wings, tarpdre le 

ali i 6. abbraeeidre ; 6. mangidr le parole, 

prommciarle indiatintamente g y. n. etfncert 


Clipped, dipt, a. e part, del verbo to dip. 
Clipper, 8. 1. toaa-tdre, m. •trice, f. Y. to dip ;• 

2. (t di Mar.) baatimdhto vetidro, m. 
Clipping, 8. 1. tonditura, toaatdira, f. azione del 

tondere, mozzare, Sfc.i 2. toaatdra, f, eoaa 

toaata, mozzata, Sfc. 
Clips, 8. tendglie, f. pL 
Clique, s. aocietd, unidne, f. {parola naata in 

cattivo aenao.) 
To Clish-dasn, y. n. rumoreggidre {parola 

imitativa dello atrepito d'armi). 
Clitoris, 8. (t d'Anai.) elitdride, f. 
Cloica, 8. doicB, pi. (t. d'Anat.) clodca, f. 
Cloak, 8. 1. mantdtlo, ferraiudlo, m. ; 2. aeuaa^ 

eopdrta, f.pretdato, eoldre, m. Under the — 



of, 90tto pretiiio tU. — \Mg, portamani^Uo, 
m. wUij^ f. 

To Cloak, T. a. 1. eoprire eon numi^lloi 2. 
eoprire, palUdre, nuueherdre. To — one's 
porfidy, diatimuidre la sua perfidias 3. not- 
edndere, teldre, 

Clo^kedly, arr. 1. 96iio pr^tetto s 2. fuueoiia" 

Clock, 8. ]. eSgno d'una ealia, m. ; 2. p^iduh, 
oriuiMo da tanotino, m. To wind up the — , 
eariedre Poroidgio. What's o'dock ? ehe ora 
^. It is one o' — , i un'ora. It is four o' — , 
flOMO ie qmittro. — maker, orologidro, m. 

— setter, eolui ehe repola gU oroiogfi, m. — 
work, macehinisnut ^orohgiOt m. 

To Clock. V. to duck. 

Clod, B. 1. z6Ua, gidba, f.; 2. iAra, cr/ia, f. ; 3. 

mdua di terra ofango^ f. ; 4. grumo, m. eoagu» 

iazidne, eonerezidne, f. ; 6. pdzzo^ pezzetiOt 

m. ; 6. into eidpido, ten gdnzo, m. 
To Qod, ▼. n. eoaguidreif rappiglidrri; ▼. a. 

gettdr zolie o terra a into. 
Cloddy, a. 1. zolidto s 2. grumdto, 
Clod'hopper, -p£te, -poU, s. «» gdffo, gdnzOf m. 
Qodpated, a. gdffb^ etdpido, baHfrdo, 
Cloff, s. accordo di due libbre per cento, pei 

tratlo delia bilaneia. 
Clog, s. 1. paatdfa, f. ; 2. oetdeoh, impedkn^Uo, 

m. ; 3. zdecolOf m. galdeeia, f. 
To Ck>g, ▼. a. 1. impattcjdre: 2. imbarazzdre, 

pdrre inidppo, oatdeolo/ oetruire : 3. To — 

with, by, eariedre di g ▼. n. eoaguldrei, KtilrW, 

Cl^ggineasy s. stato di eih ehe tmbarazza, ot/ni- 


C16ggy, a. imharazzdnie, oetruttho. 
Clourter, s. f. ehidetro, m. ; 2. ehidetro, eofw^to, 

monaetdro, m. 
To Cloister up, ▼. a. 1 . rmehiddere in un monat' 

tero eontfento ; 2. rmehiudere, eegregdre dot 


Cloisteral, a. 1. elauatrdle t 2. eolitdrio. 
Cloistered, a. I. rinekideo in un ehidetro; 2. 

eolitdrio J eepardto dal mumdo/ 3. /atto eome 

un ehioeiro. 

Cloisterer, s. mdnaeo, religideo, m. 
Cloisfeeresfl, s. mdnaeot religidea, f. 
Cloke. V. doak. 

Clomb, pass, e part del verbo to dimb. 
To Cloom, ▼. a. ehvidere eon materia vieeoea. 
Close, 8. 1. ludgo ehideo, m. ; 2. drto ehideo, 

amepdtOf o afoeedto, m. ; 3. eonelueidne, f. 

fine, m. e f. tdrmine, m. ; 4.pduea, intermieeidne, 

f« rtpdeOf nia 
Close, a. 1. ehideo, eerrdio ; 2. etrdtto, eompdtto : 

3. gr^, peednte (parlando delfaria): 4. otclfio, 

attiguo: 6* aedrot 6. eegrdto, rieerbdto; 7* 

ia/tiNO / 8. attdnto, eedtto, ritirdto. — banded, 

til ordhte etretto, unito, eompdtto. — bodied, 

etretto al corpo, attHldto, — couched, naeedeto, 

SMt/ico. — fisted, — handed, aedro, epildreio, 

— handedness, avarUria, epiloreeria, f. To 
come to — quarters, venire in eoniatto diretto 
eel nemieo. — stool, eeggdtta, f. — tongued, 
eilenzideo, eduto nelparlare; avr. — ly. 

Close, aTT. 1. vieino, apprduo t 2. dentamdnte: 
% aegretamdnte i 4. intimamdnte : 6. rigorotO" 
ndnte: 6. ermeticam^te ; 7« diligentemdnte ; 
8- raedkie. — by, vieino. 

To Close, T. a. 1. ehiudere, eerrdre ; 2. terml- 

ndre, eonelddere ; 3. unire, rimargindre, eicfl' 

trizzdre / 4. To — in, rinchiddhv, eireonddre, 

riunire ; y. n. 1 . chidderei ; 2. eitatrizzdrei, 

rimargindrei ; 3. Jinire ; 4. To — on, upon, 

determindrai, rieolverai a ; 5. To — with, ac- 

comoddrei, intdnderei; aderire, aeeoneentire ; 

venire alle numi ; eoneludere. The day closes, 

i7 giomofinieee. 
Cldseness, s. 1. epeeedzza, denrith, f. ; 2. com- 

preeeidne, unidne, f. ; 3. etrettdzza, manednza 

di epazio, f. ; 4. maneanza di ventilazidne, f. ; 

6. ritiratdzza, eolitddine, f. ; 6. riedrva, toe. 

tenutdzza, f. ; 7* eegretdzza, precauzidne, f. ; 8. 

avarizia, epiloreieria, t ; 9. eonneeeidne, f. ; 10. 

intrinaieUa, f. ; 11. urgdnza, f. ; 12. eomiglidn^ 

za, f. 
C16ser, s. eo/«j ehe finiaee, conclude o da V 

ultima mono, m. 
Cldset, B. 1. gabindtto, m. ; 2. ripoetiglio, m. 
To C16set, T.'a. 1. ripdrre, ehiudere in un ripoe^ 

tiglio: 2. eonddrre in un gabinetto per con^ 

Closh. v. ibimder. 
Cldsing, 8. 1. chiudimdnto, il ehiddere, m. ; 2. 

eonelueidne, f. 
Closing, a. termindnte, eoneluddnte, 
C16siire, s. 1. chiudimdnto, il ehiddere, m. ; 2. 
fine, eonelueidne, f. ; 3. riunidne, riconeilia^ 

zidne, f. ; 4. chiuedra, chiuddnda, f. 
Clot, s. corierezidne, coagulazidne, f. grdmo, m. 

— bur. V. burdock. 

To Clot, T. n. eoaguldrei, aggrumdrei, rappreh- 
derei, quaglidrei. 

Cloth, s. 1. tdta, f. ; 2,pdnno, m. ; 3. tovdglia, 
f. ; 4. tdla da dipingere, f. ; 6. drdppo d*oro, 
eeta, ^c; 6. tappeto da tavola, m. ; 7* V. 
dothes ; 8. cldro, etdto eeeleeidetico, m. Dealer 
in — , merednte di panni, m. To lay the — , 
appareechidre la tavola. To remove, to take 
away the — , epareeehidre la tavola. — mer- 
chant, merednte di panni, m. — of state, 
baldaechino, m» ^ shearer, toaatdre di panni, 
m. — trade, eommdreio de*panni, m. — 
weaver, teatitdre di tele, m. — worker, lana^ 
Judlo, m. 

To Clothe in, t. a. (pass, e part dothed o clad,) 

1. veatire di/ 2. To — witii, eoprire di, omdre 
dig V. n. veatirai. 

Clothes, s. pi. I. dbiti, pdnni, m. pi. (da veatire); 

2. eopermre da letto, f. pi. ; 3. biancheria, t 

— basket, candatro delta biancheria, m. — 
brash, apdzzola da veetiti, f. 

C16thier, s. \, fabbricatdre di panni, m.; 2. 
pannqfudlo, m. 

Cldthing, s. 1. veatito, veatimdnto, veatidrio, m. ; 
2. arte difabbriear panni, f. 

C16t-poll, 8. uno etupido, uno eeimunito, m. 
V. dod.polL 

To Cldtter. V. to dot 

Cldtty, a. grumdao, rapprdao. 

Cloud, s. 1. ndvola, ndbe, f. ; 2. ecreziatdraf. 
venatdra del marmo, f. ; 3. nuvdlo, m. guantitd, 
f. — ascending, ehe aaeende alle nubi, — 
bom, nato in eeno alle nubi. — capped, — 
capt, eopdrto di nuvoli. — compeller, nubiad' 
denaatdre, m. — compelling, 1. nubiaduna; 
2. nubffugo. . — dispdling, nub{fugo, — 
fenced, — girt, — wrapt, nnto di nubi, -— 
kissing, dlto, aublime, ehe tocea le nubi. -^ 
pierddg, nubipenetrdnte. 



To Cloud, ▼. ou annuooldrtit ▼. a. 1. coprir di 
nuvoH s 2. oseurdre ; 3. tcreiidre ; 4. raitria- 

Cloudiness, s. ] . nubiliih, f. (attratto di nubi- 
hto) ; 2. Mcurita, f. ; 3. truUzza, t 

Clodd-less, a. puro, terino (jtenza nuvoU) ; aw. 

Clou-dy, a. 1. nuvoldto, nubildto; 2. tenebrdw ; 
3. tristo ; 4. tcrexidio, vendto ; avY. -dily. 

Clough, 8. 1. v. cloff ; 2. chiuta, barri^a, f. 
^ Clout, 8. \. pizza, tdppa, f.; 2. eindo, Btrdceio, 
ztrojMecio, m. ; 3. pannolino con ehe i'imbra- 
. cano i bambini, m. ; 4. cirehio diferro delVaue 
de'carri, m ; 6. bullettina, f. ehiodetto, m. 

To Clout, T. a. 1 . rappezzdre, ratioppdre : 2. 
V. to clot ; 3. coprire eon un pdnno s 4. aeci- 
abaitdre, aeciarpdre; 6. guemire di/erro. 

Clove, 8. gardfano, m* {aroma). — of garlick, 
tpicchio iaglio, m. — gilly flower, — pink, 
garofdno, m. (Jidre). 

Clove, pass, dei verba to deave. 

Qoven, part, del verbo to cleave. — foot, pi^ 
feeeo, m. — footed, apihfeuo, apiiforeuio. 

Cldver, — grass, s. (rifdglio, m. To live in — , 
vivere nelVabbondanza, 

Clown, 8. 1. con/a<flno, friUdno, m. ; 2. uno 
zdiico, un mal ereato, m. ; 3. paglidceio, bftf- 
fdne, m. 

Cloi^-nery, •nbhness, a. ruetiehdzza, maiaeredn' 
za, zoiieaggine, f. 

Cloi^-iah, a. rueiicdle, rdtiieo, maleredio : aw. 

To Cloy, y. a. 1. riemptre: 2. eatolldre, tazidre : 
3. inchioddre un canndnej 4. chiovdre {pungere 
ai vitH) un eavallo nelferrarlo), 

Cloyless, a. eke non pub cagionar eazieia. 

Clo^menfc, s. aazieth, ripiendzza, f. 

Club, 8. ] . baztdne, m. mdzza grosea e peeanie, 
f. i 2. cldva, f. ; 3. Jidri, basidni, m. pi. (uiio 
de*guaiiro eemi delle carte da giuoco) ; 4. el^b, 
m. (neol.) azeociazione di pereone riunite per 
tmo eeopo eociale, letterario o politico ; 5. gudta 
individuate delle apeee di un club, f. ; 6. ^drzo 
riunito, m. To call for clubs, chiamare la 
forza pubblica, griddr eoccdrto, — fist, pdgno 
grduo, ereuleo, m. — fisted, fomito di un 
pugnoferreo. — foot, pii etdrto, etravdlto, m. 

— footed, che ha ipiedi etravolti, tii/brmt. — 
head, tettdne, m. teeta grdzea, f. — headed, 
ehe ha it capo grotto, — house, caea di con- 
vegno per un data numero di eoecrittori ove 
godono tutti gli aoi domeetici a primo coeto. 

— law, Idgae di ferro, t — moss. V. moss. 

— rush, (t. di Bot.) scirpo, giunco, m. — 
shaped, m forma di maxza o baztone. Coral 
— » eoratldide, f. 

To Club, V. n. 1. riunfrti t 2. pagdre la aua rata 
o quota i y. a. 1. riunire; 2. dividere la apeea { 
m rate equali; 3. rovezcidre {mettendo la parte 
piik groaaa di zopra). 

CMbbed, a. mazaiccio come una clava o mazza. 

Clubbist, B. colui che appartiene a un club. 

To Cluck, y. n. ehiocetdre, croccidre. 

Clue. y. dew. 

Clump, 8. 1. c^»po, pdzzo di legno, m. ; 2. 
mdesa, f. mdcchio i^fdrme, m. ; 3. gruppo, m. 

To Clumper, y. a. ammaazdre, ammontdre, am- 

Clumps, 8. uno ztupido, m. 

Clumsiness, 8. goffdggine, ditadattdggine, f. 

Cliim-sy, a. 1. mazticcio, tdzzo, tangdccio; 2. 
tdnghero, rdzzo ; 3. gdfo, dizaddtto; 4. mo/- 
fdtto ; aw. -sily. 

Clung, a. 1. allampandto, lantemuto, etecchUo, 
zmunto ; 2. intirizzito, agghiaceidto. 

Clung, pass, e part, del verbo to ding. 

To Clung, y. n. 1. aeccdrzi, diztecedrzi; 2. V. 
to ding. 

Cluster, 8. 1. grdppolo, raeimolo, rdepo, m. ; 2. 
grdppo, grdppo, m. ; 3. acidme, m. ; 4. ammdaao, 
m. numero di coae o peraone riunite o vtcine. 

To Cluster, y. n. 1. erdaeere in grdppoli; 2. 
ammaaadrai, adundrai, riunirai; i, a. ammof- 
adre, adundre, riunire, 

Clus-tery, a. 1. che ereace in grappoli{ 2. pieno 
di grappoli ; aw. -teringly. 

Clutch, a. 1. piglio, m. preadra, f. ; 2. indenta^ 
tdra, commettitura, f. 

To Clutch, y. a. 1. impugndre, afferrdre, gher" 
mire; 2, aerrdre il pugno. 

Clutches, 8. pL 1. artigli, unghidni, m. pi. 
brdnche, f. pi. ; 2. balia, f. potdre, m. 

Clutter, 8. 1. ammdaao cottfuao, m. ; 2.Jracdaao, 
achiamdzzo, m. 

To Clutter, y. a. I. aecumuldre, ammueehidre ; 
2. riempire confuaamente ; y. n. achiamazzdre, 

Clypeate, a. clipedto, 

Cljfster, 8. cliatdre, aervizidle, m. — pipe, 
canndllo. m. — wise, a modo di cliaiere. 

To Coaoorate, y. a. aecumuldre, ammaaadre, 

Coaoerv&tion, h, accumulazidne, f. aimulo, m. 

Coach, 8. carrdzza, f. Four-wheeled, two- 
wheeled — , carrozza a quaitro ruote, a due 
ruote. Hired — , hackney — , livery — , car- 
rozza d'affitto. Kail — , carrozza che porta 
la valigia delle lettere. Stage — ^ (neol.) dili- 
genza, f. By — , eon la diligenza. To alight 
from a — , aedndere di carrozza. To get a — 
ready, prepardre una carrozza. To get into a 
— , montdwe in carrozza. To get out of a 
— , aedndere di carrozza. To keep a — , tendr 
carrozza. To ride in a — , anddre in carrozza, 

— and four, — and six, carrozza a quattro o 
aei eavalli. — box, adrpa, f. — door, apor- 
tdllo, m. — driver, cocchidre, m. — full, 
carrozzdta, una carrozza piena, f. — hire, 
Jttto d'una carrozza. — house, n'm^sfa, f. 

— maker, earrozzidre, lavoratdre di carrozze, 
m. — office, ^i^eio delta diligenza, m. — 
stand, luogo o atrada dove atanno le carrozze 

To Coach, y. a. portdre in carrozza j y. n. 

anddre in carrozza. 
Co^hman, s. coachmen, pL cocchidre, m. 
Co&chmanahip, s. arte di guidare tina carrozza, f. 
To Coact, y. a. agire, operdre d^accordS, 
Co&ction, 8. coaxidne, compulaidne, f. 
Coftctive, a. 1. eoattivo, obbligatdrio ; 2. cA« 

agiace d'aecordo; aw. -tively. 
Co&djument, s. aaaiatdnza reciproea, 
Coadjutant, a. coat^uvdnte, cooperdnte, 
Coa4Jutor, 8. 1. coa^utdre, m. ; 2. cooperatdre, 

m. ; 3. collaboratdre, m. 
Coadjdtorship, b« qfuto unito, m. 
Coadjutriz, s. 1. coadjutrice, f. ; 2. coopera* 

trice, t. I 

Coadjuvant, a. coadjuvdnte, 
Coadvdnturer, s. compdgno di ventura, m, 
Coagont, 8. eoopera-tdre, m. -trice, f. 



To Coagment, v. a. 1. eongrtgdre's 2. ammuC' 

Coagnkbility, ■• propriety di eoagulani, 

Coagulable, a. coaguldbile. 

To Co6gfa\Mte, ▼. a. eoaguldrts t. n. eoaguUni. 

Coagulation, s. eooffuia-m/ntOt m. -zi^ne, f. 

CoagolatiTey a. eoaguiatwOt coaguldnte. 

Cdagulnm, a. eodgulOf m. moMa eoagtdata. 

Coak. v. coke. 

Coal, 8. 1. earbdn /Sfnltf m. ; 2. rar6<fii« TA' 
/a^ntf), m. V. charcoaL Black — , eardon 

fimle. Brown — , lignite, f. Stone — , antra- 
cite, bl^nda earbone, f. To cairy ooab to 
Newcastle, portar legna ai bosco. — agent, 
mesxdno di earbone, m. — bed, — seam, — 
Btntom, strata di earbone, m. — black, 
negro come U earbone, — box, — scuttle, 
ree^fienie diferro perportare il earbone nelle 
eamere. — cellar, — hole, earbondjc, f. can- 
tina ooe ti iiene U earbone, — hoiver, fac- 
eAmo eke porta o eeariea earbone, m, — mine, 
— pit, eiwa, mina di earbone, f. — wharf, 
depieito, magaxzino di earbone, 

Cobexj, a. edoa, mina di earbone, f. V. colliery. 

To CoiQ^aoe, ▼. n. 1. unirei, tneorpordrei ; 2. 
ftnirai, aeeoeidrri, eollegdrn. 

Coalescence, s. eoaUeeinga, uni6ne, conere* 
xi6ne, f. 

Co&lier. V* collier. 

To Coalite, ▼. n. 1. unini,f6ndern intiemei 2. 

Coalition, a. 1. eoaleteinza, eoen6ne, f. ; 2. 

nni&ne, l^ga, f. 
Coali-tioner, -tionist, s. ehi fa o promuove una 

lega o uniome. 
CoalHed, a. aUedto. 
CoiUSer. V. collier. 
Coallj, 8. ailedto, m. 
Colly, a. ehe eontiene del earbonfoetile. 
To Coann^, ▼. a. ann4tlere con altra eoea, 
Coaptition, s. aeedrdo di parti, m. 
To Colrct, coirctate, t. a. eoartdre* 
Coarctation, a. eoartaiidne, f. 
Coarse, a. 1. ordindrio, grouoldno; 2. rdzio, 

Mcrm/e ; avr. — ^ly. 
Co&veneas, a. 1. quality ordindria, f. ; 2. roz- 

x^xxa, ineivilta, f. 

Coasa^saor, a. aatendre aggiunto, m. 
To Coaasdme, ▼. a. aetdmere tma eo$a unita- 

mente ad un*altro. 
Coast, s. 1. edeta, Ufidggia, f. littordle, m. ; 2. 

eotiftne, m*Jronti^a, f. Shallow — , apidggia 

eottile. To sul along the — , eo§teggidre,/ar 

vela hmgo la coeta. — guard, guardacMe, 

m. — waiter, doganidre delta coeta, m. 
To Coast, T. a. 1. eoeteggidre, andar lungo la 

eoata : 2. eegwret t. n. 1. eeguir la eoata: 2. 

amrieindreis 3* fare il eabottdggio, navigar da 

Co&ster, a. baetimdnto eoetidro, m. 
Coasting, 8. ]. namgazidne hmgo la eoeta, f. ; 2. 

eabottdggio, m. — ship, — Tesael, baetimdnto 

eoetidro, m. — pilot, pil6ta eostidre, m. — 

trade, eabottdggio. 
^ Coasting, a. eoeteggidnte. 
^Coat, s. 1. dHto, veetUo, m. ; 2. vdeta da 

faneinUo, f. ; 3. vdtte, qualiia, t eardttere, m.; 

4. vdita, f. qualunqne eoea ehe copra ; 5. in^ 
tegumdnto, m. ; 6. buceia, f. ; 7* eeudo, eu eui 
k dipinia Cimpreea, m. : 8. mdno di pittdra, 


imbianeatdra, ifc., f. ; 9. m/tfiMieo, m. ; 10. 
ttrdto, tudlo, m. Double breasted — , dbito a 
due petti, m. Dress — , dbito, m. veldta, f. 
First — , (t di Pitt) prima mdno, f. Frock 
— , toprdbito, m. Long coats, dbiti lunghi da 
bambini, m. pi. Single breasted — , abito a un 
petto, m. — o court catd,^gura, f. (al giuoeo 
delle carte), — armour, — of arms, atdmma, 
eeudo gentilizio, m. drme, imprdta, f. — of 
mail, gideo di maglia, m. 

To Coat, ▼. a. 1. veetire ; 2. eoprire; 3. m/ont- 
edre, dar Pintdnaeo, 

Co4ti, 8. eodti, oredtto d^ America, m. 

Coating, a. 1. 9t6ffa da vettiti, f. ; 2. eopertdra, 
f. ; 3'. intdnaco, m. Bough — , ineamieiatura, f. 

Coax, 8. V. dupe. 

To Coax, T. a. aeearezzdre, blandire, vezzeggidre, 


Co&xer, 8. lusingMd-ro, m. -ra, f. 

Co^ng, 8. luiinga, cardzza, f. 

Co&x-ing, a. lutinghdvole, aeearezzdvole ; avv. 

Cob, s. 1. eomimith, dma, tdtta, f. ; 2. un'avdro, 
m, ; 3. gabbidno, m ; 4. boecdneper ingratedre i 
polli, m, ; 6. rdgno, m. ; 6. eorta di ronzino 

forte e membruto; 7* eorta di moneta- 8. 
calceetnizzo mieto eon paglia, m. 

C6balt, 8. eobdlio, m. 

To Cdbble, ▼. a. rappezzdre, rattoppdre. 

Cdbbler, s. 1. cit^attino, m. ; 2.* aceiarpatdre, 
ciarpdne, eattivo artdfiee, m. 

Cobbling, 8. rappezzaiura, f. 

Cdbooals, cdbbles, a. pL earbdne di groeeezza 
media, m. 

Cobelligerent, s. ^neol.^ nazidne cobelligerdnte, f. 

Cobelligerent, a. (neoL) cobelligerdnte, 

C6biron, s. aldre, m. 

C6ble, 8. barehdtta peeeherdeeia, f. 

C6bloaf, B,pagndtta di forma irregoldre, 

C6bnut, 8. 1. ntfccto/i, {giuoeo faneiulU 
eeco) ; 2. ndee gr69ea, f. 

Cdbweb, s. ragnatdlo, m. tdla rdgna, f. 

Cobweb, a. 1 . Jrdgile, leggdro, eottile ; 2. m- 

Cdbwebbed, a. l,pieno di ragnatdli; 2. (t. di 
Bot) reticoldto, 

C6calon, 8. bdzzolo groeeo e eottile, m. 

Cocdferous, a. baeeh\fero. 

Coccyx, 8. (t d'Anat.) edccige, m* 

Coc^tric, a. coneen/rtco. 

C6chineal, s. 1. eoceitUglia, f. (inMdtto)t 2. 
eoceiniglia, f. (tinta). 

C^dilea, 8. 1. cdclea, eamth delToreeehio, f. ; 2. 
vUe, f. 

Cocble-iunform, -«ry, -ate, -ated, a. coeledto, 
tpirdle, turbindto. 

Cochle^a, s. (t. di Bot.) eoeledria, f. 

Cock, 8. 1. mdeehio dei volatili, m.; 2. gdllo, m. ; 
3. edpo, primdrio, m. ; 4. cdnio del gallo, m. ; 
6. banderudla, f. penndllo, m. ; 6. canndlla di 
botte, Sfc, 1 1 7- edeca, tdeea dellafreccia, f.; 
8. bdcco, m.punta del eappello, f. ; 9. gnomdne, 
m. ; 10. cane del fueile, m,\ 11. ago delta 
staddra, m. ; 12. biea di Jieno, f. ; 13. bracci' 
udlo d*un*orologio, m. ; 14. V. cock boat. 
Black — , heath — , gdllo di montagna, m. Tur- 
key — , gallindecio, m, — a-hoop, — on the 
hoiop, mva (grido di giqja), — and a bull, 
-— and a bull story, eantqfdvola, f. — a-doodle- 
do) CMCCMmctt. — boat, battelldtto, m. — 



brained, teAnpio, atordito. — {hakir,pidttolat f. 
tcarqfdffffio, m. — crow, ednio dei gailo, m. 

— crowing, dtba, f. (tempo in cut eania il gallo). 
~~ fight, — fightiug, eombaitim^to di gallU m. 

— horae, 1. a cavdllo ; 2. trioufdniet etuiidnte. 

— loft, aofitto, m. — master, co/ut ehe ia- 
truiaee i galli a combaitere, m. — paddle. 
V. sea-owL — roads, s. pi. r/ie pe*galii di 
moniei f. — 's head, (t. di Bot.) 1. cedrdngola, 
f. ; 2. eentdurea maggidre, f. — 's tread, g4nM 
delVuotfOf m. — throttled, (t. di Vet) ehe ha 
U collo lungo e areaio. 

To Cock, T. a. 1. drisxdre, alzdre s 2. montdre 

tM* artme dajuoeo; 3. ammueehidre U fieno i 

T. n. pavoneggidrn. 
Cockle, s. eoecdrda, f. 
Cockato6, s. aorta di pappagalh. 
C^katrioe, s. aerpe immaginario ehe ii volgo 

erede eaaer generato da tin galio. 
To Cocker, ▼. a. aeearezxdre, veiieggidre, 
C6ckerel, s. galUtto, galldzxo^ m. 
Cockering, s. 1. indulginza^ f. ; 2. ear/zxa, f. 
(Mcket, 8. 1. bdllo delta dogana, m. ; 2. lieinxa 

delta dogana^ f. 
(Mcket, a. viapo, trivdee. — bread, p<{iie bt^^tto, 


Ctfcking, 8. eombattim^o di galli, m. 
C6ckle, B. 1. (t di Bot) agroat^nma, f. ; 2. (t. 

di Bot.) Idglio, m. ; 3. btiucdrdia, f. edrdio, m. 

(apezie di nieehio bivalve). — stairs, s. pL aedla 

a ehideeiota, f. 
To Cackle, T. a. raggrinzdre ; v. n. 1. raggrin" 

xdrait 2. inereapdrai. 
Cockney, s. I. aopranwime dato ai nativi di 

Ixmdrat 2. eittadino vile ed ^eminato, m. 

— like, alia moda di lAmdra. 
(Mcknejism, s. dial^tto e eoatumi di Londra, 
C6ckpit, s. 1. Ittogo dote ai eombattono i galli: 

2. (t. di Mar.) pdnte i^feriore, m. 
Cockroach, s. pidttola, bldtta, f. 
Cdckscomb, s. 1. erAta, f. ; 2. damerino, m. ; 3. 

er^ta di gallo, f. (aorta d'amaranio). 
Cockshead. V. sainfoin. 
C6ck8httt, 8. imbrttnir delta aera, m. (ora ehe i 

polli vanno a pollqjo). 
Cdcksure, a. eertiaaimo, indubitdto, 
C6coa,s. 1. eaeedOf m. (frutto) ; 2,eaeedo (albero 

del caccdo), m. — nut, eaecdo, m. (/httto). — 

tree, dtbero del eaeeao, m. 
Coco6n, 8. bdzzolo, m« gomitolo ove ai rittehittde 

il baeo filugello* 
C^ctile, a. eotto alfomo o eapoato at colore come 

il mattotte, 
(Mction, s. cottura, f. 
Cod, — fish, 8. bacealh, merldzzo, m. ^fisher, 

1. peaeatdre di baccalh, m. ; 2. ndoe ehe m 

alia peaca del baeeata, f. 
Cod, 8. 1. baee^llOf m. V. pod; 2,adcco,m.; 

3. acrdto, m. ; 4. (obs.) origli&e, m. 
C6da, 8. (t. di Mus.) c6da, t 

C6dded, a. 1. rtncAtiiso m tm baecello ; 2. f otto 

a baecello, 
C6dder, s. raceoglitdre di piaelli, m, 
C6dding, a. amordao. 
To C6ddle, t. a. 1. bollire, far bollire afuoco 

lento ; 2. careggidre, vezzeggidre. 
C^dy, a. pieno di lolle, loppe. 
Code, 8. eddiee, m. 
C6dser, s. 1. im r^atico, una zdtico, m. ; 2. mi' 

avdro, m. 

C6dicil, 8. eodieillOf m. 

Codilla, 8. atdppa, f. 

Codille, 8. codiglio, m. termine dell giuoeo delf 

ombre, m. 
To Codle. V. to coddle. 
CM-lin, -ling, 8. 1. p6mo da euoeere, m. ; 2. 

pdmo ac4rbo, m. 

Codling, 8. pieeol merluzzo, m. V. cod. 
Co^fficaqr, s. effledeia unita, cooperazidne, f. 
Coeflfidenqr, s. cooperazidne, f. 
Coefficient, s. 1. cooperazidne, f. ; 2. (t. d'Alg.) 

coejfiei^te, m. 

Coefff-cient, a. cooperdnle ; avr. -dentl j. 
Couture, o^latore, s. drte delTinidglio, f. 
Codlder, s. eompdgno d'anziamth, m. 
Coeliac V. celiac. 

Coemption, s. eoenzidne, ine/tta, f. monopdlio, m. 
To Coengage, t. a. impegndre tmitamente ad 


To Coenjo^, t. a. god&e unitam^te ad altri. 
Co^-qnal, b. e a. coegttdle, coegudle ; avr. 

Coequalitj, s. eoegttalith, f. 
To Coerce, t. a. 1. riten&Ct reprimere; 2. eo« 

atringere, obbligdre. 
Coercible, a. coereitivo. 
Coercion, %.fr4no, m. compulaidne, fl 
Co^r-dve, a. cotfrctVivo; aw. -dvely. 
Coess^U'tial, a. delta ateaaa eaaenza o nattirat 

aw. -tially. 
Coessenti&Uty, 8. partecipazione delta ateaaa 

eaaenza, f. 
Coest&blishment, b. atabilimdnto tmC/o, ftmu/- 

tdneo, m. 
Coestate, s. atato di eui uno gode la padronamza 

inaieme ad un*altro. 
Coet^eoos, a. eoetdneo. 
Coeter-na], a. eoetdrno ; aw. -temally. 
Coeteniitj, s. eoetemith, f. 
Coeval, 8. e a. eoAfo, eoetdneo, eontempordneo. 
Coex^cator, s. eoeaeeutdre teatamentdrio, m. 
Coex^cntrix, s. eoeaeeutrice, f. 
To Coexist, t. n. coeaiatere. 
Coexistence, 8. eoeaiat^nza, f. 
Coexistent to o with, a. eoeaiat^te. 
To Coext^nd with, y. a. eoeatindere, 
Coext^nsion, b. eatenaidne aimultdnea, f. 
Coext^n-siTO, a. eatAo aimtUtaneam^e t avr. 

CoextensiyenesB, s. eatenaidne egudle, (. 
Coffee, 8. 1. ei^, m. (droga) ; 2. eaf^, m. 

(bibita). A cap of — , una tazza di eaffi, f. 

— bean, — grain, grdno, adme di caffe, m. 

— colour, color di caffe, m. — dealer, mercdnte 
di caffi, m. — honse, bott^a di caff^. — house 
keeper, — man, caffetti4re, m. — plantation, 
piantagidne di eaff^, f. — mill, macinino da 
eaffi, m. — pot, cqffetti^ra, f. — roastfl-, 
tttenaile da toatare il eqff^. — tree, pidnta dei 
cqff^, f. 

C6ffer, 8. 1. e^itM, f. c^ano, m. ; 2./orziA^e, 
aerigno, m. ; 3. edaaa, f. erdrio, teadro, m. » 
dam, tura, f. 

To C6ffer, r. a. teaaurizzdre, teaoreggidre. 

C6fferer, s. 1. teaaoreggiO'tdre, m. -trice, f. ; 2. , 
uffieidle prineipale delta corte, m. 

Coffin, s. 1. (obs.) can^fro, c/sto, m. ; 2. edaaa 
da morto, f. ; 3. pdata o erdata eatema d'un 
paaticeio, f. ; 4. cartdecio, m. ; 6. cavita deli* 
unghia del cavaltOf o tunghia ateaaa tmita alf 



€M0 del piede; 6. (t di Stamp.) edua, f. — 

bone, tueilo, duo del piede del cavallOf m. — 

maker, eolui eke fa le ctuee da morto. 
To Coffin, ▼. a. pdrre il morto nella caua. 
Cofoonder, a. eompdgno fandatdre, m. 
Cog. 9. 1. d^e di ruota, m. ; 2. ingdnno, m. 
fUde, f. — wheel, ru6ta dentdta, f. 
Cog, o6ggle, 8. ball/llo peeeher^do, m. 
To C<^, ▼. a. 1. inganndre ; 2. aduldre, luringdre; 

3. indenidre. To — a die, impiombdre vn dado 

per iruffare. To — in a word, interpdrre 

una parola. 

Cogency, b. I. pereuarivot f. ; 2./6rza, f. 
C6-gent, a. y<^/e, potinte, trretittibile, eoftvtii- 

e^e; avT. •gently. 
C6gger, s. 1. adula-idref m» 'trice, f. ; 2. in- 

ffomui-idre, m. -trice, f. 
CiSg-gery, -ging, b. ingdmto, m,fakiih, f. 
Cogitable, a. d^^no di rijleuidne. 
To Cdgitate, ▼. n. cogitdre, meditdre. 
Cogit&don, 8. cogitazidne, meditazidne, i. 
Cdgitative, a. eogitattvo, meditativo. 
Ojgnate, a. par^e maaehio per Imea nuUema, 

Cdgnate, a. 1. affmes 2. andlogo, eomiglidnie. 
Cognation, b. 1. cognazidne^ f. ; 2. analogia, 

eomiglidfua, t 

Cdgniac, s. Cognde, m. aepia mte di Draneia, f. 
C<^i9e^. y. oognizee. 
Cognis^r. V. oognisor. 
Cognition, b. eogmxidne, L 
CdgnitiTe, a. comMcUivo, diecermtivo, inielM' 

C^gniMble, a. 1. eompreneibUe, percettibile ; 2. 

eke pub etter traiio in giudizio s avr. -ably. 
OSgnizance, b. 1. e»dint« d'una eatua in eorte, m. ; 

2. attribdio, diritlo di giudieare una cduaa, m. ; 

3. mdrea, f. aigno, m.; 4. conoecdnza, idda, 
nozidne, f. 

C6gnizant, a. h^ormdto, iztruilo. 

Cognize^ s. (t di Leg.) petitdre, reelamdnte, m. 

Cogniz6r, b. (t di Leg.) eolui eke depone o 

Cognomen, s. 1. eogndme, m. ; 2. aopranndme, m. 
Cogn6minal, a. 1. dello ateeeo name: 2. omd- 

To CoguSminate, t. a. eognomindre, dare un 

Cognominition, s. 1. eogndme^ m. ; 2. aopran- 

ndfne, m. 
Cogndtoenoe. V. knowledge. 
CognoBoente, 8. cognoscenti, pi. eonoeci-tdre, m. 

^riee, t 

Cognoadbflity, a. eonoeeibilUa, f. 
Cogndfldble, a. eonotcibile. 
CogndsdtiTe, a. eonoaeitivo, aito a eonoaeere, 
C^dvemor, a. govematdre inaieme con altro, m. 
CognMian, 8. tutdre inaieme eon lUtro, m. 
To Cohibit, t. n. 1. coabiidre, vivere nello ateaao 

luogo ; 2. coabiidre, vitfere in eoneubinato. 
Cohabitant, a. coabildnte, eoabUa-tdre, m. 

•trice, t. 
Cohabitition, a. 1. eoabitazi&ne, t ; 2. eofictf- 

binato, m. 

Coheir, s. eoerdde, m. 
Cohcireaa, a. coerdde, f. 
To Cohere, ▼. n. 1. attaccdrai, appiceiedrai ; 2. 

aderire: 3. daaer coerce. 
Coherence, -rency, 8. 1. eoeaidne, adeaidne, f. ; 

2. eoerdnza, t ; 3. conaiat6ua, t 

Coh^-rent, a. 1. aderdntet 2. eoerdnies 3. eon' 
ai*tdnte ; 4. eonvendvole, accdncio ; avr. -rently. 

CohesibiUty, a. tenddnza alia eoeaidne, f. 

Coh^ible, a. aderdtUe. 

Cohesion, s. 1. eoeaidne, adeaidne, f. ; 2. coe^ 
rdhza, f. 

Coh^-sive, a. aderdnte ; avy. -sively. 

CohesiTeneas, s. eoeaidne, adeaidne, f. 

To C6hobate, t. a. rimeacolare colla/eceia un 
liquore gih diatillato, per diatillarlo di nuovo. 

Cohort, 8. 1. codrte, f. ; 2. aehidra, f. 

Coif, 8. 1. eujia, t; 2. berrdtto di giudiee o 

To Coif with, y. a. 1. mettere la cuffias 2. 
mettere il berretto a un giudiee o a un*awoeato. 

Coiffure, a. acconeiatura di capo, f. 

Coigne, a. 1. dngolo, m. ; 2. pietra angoldre, f. 

Coil, 8. l.'(t. di Mar.) duglia, f. ; 2. tumullo, m. 
co^fuaidne, t 

To Coil, ▼. a. (t. di Mar.) aduglidres ▼• n. 

Coin, 8. 1. dngolo, m. ; 2. bidtta, zdppa, f. ; 3. 
bidtta di atampatdre, f. 

Colo, 8. 1. mondta, f, dandro, m. ; 2. una mondia, 
f. Base — , ooanterfeit — , moneta fdlaa. 
Current — , moneta corrdnte. Small — , moneta 
apicciola. To utter counterfeit — , ddre, far 
circoldre moneta fdlaa. 

To Coin, ▼. a. 1. bdtter mondta, conidre; 2. 
fabbricdre, inventdre. To — new words, false- 
hoods, &C., inventdre nuove parole, falaitd, Sfc. 

Coinage, s. I. il battere moneta, m. ; 2. moneta 
cireoldnte, f. ; 3. monetdggio, m. apeaa per 
batter la moneta, f. pi. ; 4. invenzidne, f. 

To Coincide, y. n. 1. (t. di Geom.) eoincidere ; 
2. aeconaentire, eoncdrrere ; 3. corriapdndere. 

Coincidence, s. 1. coineiddnza, f. ; 2. coneor- 
rdnza di coae o cireoatanze, f. ; 3. cot^ormitd, f. 

Coind-dent, a. I. eoineiddnte ; 2. d*aecordo ; 
avv. -dently. 

Coincider, s. eoaa o peraona eke eoineide o 

Coiner, 8. L monetidre, eolui ene batte moneta, 
m. ; 2. monetdrio falao, m. ; 3. inventdre di 
nuove parole, Sfc, m. 

Coining. V. coinage. 

Coir, 8. \. fibre delta noee di coceoperfar corde, 
f. pi.; 2. cordafatta di fibre di nod di cocco, t 

Coistxil, 8. 1. coddrdo, fuggitivo, m. ; 2. un 
giovandtto, m. 

Coit. y. quoit. 

Coition, 8. cdito, m. 

To Cojoin with, y. n. uMrai. 

Coke, 8. earbdn fdaaile da cui ai ^ eatratto il 
bitume aolfo, ^c, colfuoeo. — kiln, — oven, 
coking-oven, /tfrno/^er /are il coke, m. 

C6ker, s. eolui chefa il coke, m. 

Colander, 8. colatdja, atamigna, t 

C61ature, a. colatdra, f. 

Colchicum, a. (t di Bot) cdlchico, m. 

Cdloothar, s. (t di Chim.) eoleotdr, m. 

Cold, a. 1. frdddo, m. ; 2. brivido, m. ; 3. tii- 
freddatura, f. raffredddre, rduma, m. — on 
one's chest, raffredddre di pdtto, m. — in 
one's head, ri^fredddre di teata, m. To be 
benumbed with — , eaaer intirizzito'dalfreddo. 
To catch — , raffredddrai, prdndere tin'm- 
freddatdra. To shiYer with — , to tremble with 
— , tremdr di freddo. — blooded, di aangue 
freddo. — hearted, freddo di cuore, — 



heartednesB, Jredd^zia di euore, t — short, 

retojragile daljreddo. To give the — shoul- 
der to One, iraitdre uno/reddam^te. 
Cold, a. l./r^ddoi 2. Jreddo, piffrOt l^to,di»- 

poMsidnato :^ddo,indiferAUe. Bitter — , 

freddUaimo, In — blood, a gdngue freddo. 

To be — , far freddo. To be — , to feel — , 

tat^freddOi 9tntir fr4ddo. To get — , raffrtd- 

ddrrit divenir/r/ddo ; ktv. — ^ly. 
Coldish, tu JreddiceiOf alquanto/r^ddo. 
Coldness, s. l,/r^ddOf/redd6re, m.Jreddura, f. ; 

2./redd^zza, indiffer^ua, f. { 3. pigr^zza, len^ 

i^zza, f. 
Cole, 8. edoolOf m. — wort, edtfoh verz6ito, m. 
Cole6pter, s. cole6ptera, pi. eoMtterOf m. itueUo 

che ha le ali erogiaeee. 
Cole6p-tenl, -terous, a. eole6tiero. 
C61io, s. e6lieat f. 

C6-lic, -licsl, -licky, a. 1. e6lico : 2. di ediica. 
Coliseum. V. Colosseum. 
Collaborator, s. collaboro'idre, m. -Mce, f. 
Coll£, -sion, s. 1. unUfUf rhtniine, f. ; 2. 

prottrazi6ne diforze^ f. 
To Collapse, ▼. n. eadifre^ rhmirti inaieme {come 

i lati di un vazo). 
Cellar, 8. L eolldrtf collar^tto, m. ; 2. toltno, 

m. ; 3. bdverOf m. putdgnOf f. ; 4. (t. d'Arch.) 

tondino, m. To seize one by the — , prender 

uno pel collate. To slip the — , aotlrdrti al 

Sf*dgOf ffugffire il perieolo, — bone, (t d' 

Anat.) claAcola, f. — of .as's, colldna de' 

Cavalieri della Gtarretli&at f. 
To C611ar, ▼. a. I. pr^kderuno pel collare ,- 2. 

m^itere U collare, ifc* To — beef, leffdre un 

pezzo di came in forma rotonda. 
To Coll&te, V. a. 1. compardre, paragondre; 2. 

coi^erire un beneflcio a unprete; 3. collazio^ 

Collateral, 8. collaterMe, m. e f. parente per 

linea trazvereale, 
Coll&te-ral, a. 1. coUaterdle, ffidnOi alldiot 2. 

eoUalerdlef conaanguineo per linea tratvenale; 

3. aceesadrio; ayy. -rally. 
ColUteralness, s. parenUla eollaterdle, f. 
Collation, s. 1 . collazidnct comparazidnCt f. ; 2. 

collazidne, f. coftferim^to di un bentficio i 3. 

ddnot m. ; 4. rtfezidne, mer^nda, f. 
C611atiye, a. che at cof^eriace. 
ColUitor, 8. 1. collaidre, m, ; 2. dona-tdre, m. 

'iricct f. ; 3. colui che collaziona, eaamina, m. 
C611e8gue, s. I. colUga, m. ; 2. compd-gno^ m. 

-^na, t 
To CoUe^igue, ▼. a. collegdre^ untre nello ateaao 

C^lleagneship, s. 1. atato di collega^ m. ; 2. 

collegazidne, unidne, f. 
C611ect, s. 1. colUtia, orazidne, f. ; 2. eolUtta^ 

racedlta di limdaine, f. 
To CoU^, V. a. 1 . radundrefraccdglierCf riunire ; 

2. tf{/ertr0, deddrre; 3. percepire; 4. incaa- 

adrct riacuotdre. To — one's self, riaifdrai da 

una aorpreaa, riordindre le idde ; v. n. accumu- 

laraif ammdaaarai. 
Collectineous, a. raccdlto inaiemCt raccogliliccio. 
Coll^-ed, a. 1. riunitOf 2. raccdlto, pacdto ; 

avT. -edly. 
CoU^ctedness, 8. pacat^zza, f. raccoglimdnto di 

apiritOf m. 
Collection, 8. 1. riunidne, f. radunamdnto, m. ; 

2. collezidne, raecdlla, f. ; 3. eolUita, f.; 4. 

deduzidne, inferdnia, t ; 6. aedHa^ f. ; 6. rtf- 

eoaaidnet f. 
CoUectitious, a. colletlizio, riigunaticcio. 
Coll^-tive, a. 1. colleUivo; 2. if^erdnie, de- 

duednte. — noun, ndma coUeitwoi aw. 

Coll^ctiyeness, s. mdaaa, unidne, f. 
Collector, 8. 1. colletldrCf m. ; 2. eon^laidre, 

m. ; 3. ricetfitdre, m. 
Coll^ctorship, s. colletioria, f. 
College, 8. 1. colUgio, m. ; 2. facolii medieOf f. 

— like, come un collegio, 
CoUegial, a. coUegidle, di collegio. 
Collegian, s. 1. coUegidle, m. ; 2. membro di una 

iaiiiuzione letieraria, m. 
Coll^iate, a. 1. che conliene un collegio; 2. 
organizzdio come un collegio: 3. collegidle, 

— church, chidaa collegidta, f, 

C611et, 8. l,fondo piano d'un brilldnie, m. ; 2. 

caatdne, m. ; 3. (obs.) colUtio, colldre, m. 
To Collide, ▼. n. colliderai, 
Cdllier, s. 1. minatdre di carbon foaaile, m. ; 2. 

mercdnie di carbdne, m. ; 3. nave che traaporia 

carbone, f. 
Colliery, s. minidra di carbon foaaile, t — 

viewer, iapeiidre delle minidre, m. 
C611iflowar. V. cauliflower. 
To Colligate, v. a. eollegdre, legare inaieme. 
Colligation, 8. collegazidne, f. 
To (Mllimate, v. a. collimdre, mirdre, 
CoUim&tion, s. collimazidne, mira, f. 
CoUiquamoit, s. 1. colliquamdnlo, m. liqurfa^ 

zidne, f. ; 2. matdriafuaa o liqurfdtta, f. 
Colliquant, a. eolliquatwo, che liqu^. 
To C61Uauate, v. n. colligudrai, Hqurfdrai ; ▼. a. 

eolliguare, liqu^dre,. 
Colliqu&tion, s. colliguazidne, liqurfazidne, f. 
Colliquative, a. eolliquatwo, che liqu^a. 
Colliquefaction, s. colliguazidne, /uaidne di 

diverai corpi, f. 
Collision, 8. 1. eoUiaidne, f, urio, m. ; 2. eon- 
J^tto, m. oppoaizidne, f. 
To Collocate, v. a. collocdre, 
Colloc&tion, 8. colloca-mdnto, m. •zidne, f, . 
CoUociition, s. eollocuzidne, cot^erdnza, f. 
CoUocdtor, 8. coUocU'tdre, m. 'trice, f. 
C6Uop, 8. X.fdtta di came, f ; 2. pdzzo di came, 

m. ; 3. (scherz.) bambino, m. Scotch collops, 

pl.fricaaadd alia Scozzeae, f. 
Colld-quial, a. collocutdrio ; avr. -quially. 
Cdlloquist, * s. eolhcu-tdre, interlocu-4dre, m. 

"trice, f. 
Colloquy, 8. colldguio, didlogo, m. converta- 

zidna, f. 

C6II0W. V. colly. 
To Collude, V. n. eolludere, intenderai a meenda 

per coUuaidne, 
Colluder, s. uno che collude. 
Collision, 8. eolluaidne, f. 
CoUu-sive, a. colluaivo ; aw. -ipvely. 
Collusiveness, s. car&ttere eollnaivo, m. 
Colliisorv, a. colluaivo, 
Cdlly, collow, 9,JkUiggine, f. 
To C611y, V. a. 1. imbrattdre, aporcdre; 2. tm- 

'brattar difuliggine, 
CoU^um, 8. collirio, m. medicamenio per gU 

Colmar, a. aorta di pdra, f. 
CiSlocynth, s. (t. di BoL) colloquintida, f. 
Cologne-water, s. dequa di Coldnia, t 



Colon, B. 1. (t d'Anat) e6hn, Metitno r/ito, 

m. ; 2. (t. di Gnm.) due punii, m. pL 
Colonel, 8. eolonn^Uo, m. laeatenant ~, ten^^ 

colonneilOf m. 
C61onel-c7, -'ship, s. grddo di eolonn/Uo, m. 
Colonial, a. eolonidle. 

Colonist, 8. coUnOt m. abiiatore di cohnia. 
Coloni-z&taon, -zing, 8. siabitimdnio d^una co- 

I6mat m. colaniMzazidne, t 
To Colonize, v. a. ttabilir cohnief eohmizdre. 
Colonn&de, s. coUnrndta^ f. coUmndto, m. 
Colony, 8. 1. eol&ma, f. ; 2. eollexidne d'ani' 

nuili, f. 
Cold-phaaj, -phony, 8. eolqfSma, f. 
C61opbon, 8. iserixione poaia antieamente aila 
fine d*uH iibro, indieaHie I'anno, ii name deilo 

etampatore^ ^e. 

Coloqnfntida, s. (t di BoU eoOoquintida, f. 
Col6«-9al, -ae&n, a. eoioaeale. 
Coloas^m, 8. Cohte^, Cuiit46t m. 
CokSssns, 8. eoldtio, m. — wise, come un 

Col68tnim, a. eoldttro, m. primo iaite dopo il 

Cdbnr, 8. 1. coldre, m. ; 2. eoidre, eolorito (del 

9olio), m. ; 3. eoldre, pretetiOy m. appar^uot 

f. ; 4. teme, m. (delle carte) pi. ; G. eolorito, m. 

(fftm mtadro) ; 6. eoUre, m. tiuia, f. ; 7- pL 

bandiira, f. Fading — , colore che amarriace. 

Fast — , coiore che non ewtarrisee, durAole. 

Oil — , colore a olio. Waiter — , acquer/Uo, m. 

With flying oolonn, a bandiera epiegata. 

Under — of, aoito preteeto di. To change — , 

ctmbidr colore, impallidire. To hoist the 

colours, mettere la bandiera. To strike one's 

ooloors, ammaindre la bondUra* — man, 

mercante di eolori, m. 
To C^bnr, ▼. a. 1. colordre, colorire ; 2.paUidre^ 

teutdre; ▼. n. 1. aequietar colore i 2. arroeaire. 

To — np, arroaavre. 

C61oiir-able, a. apecidao, plauaibile ; mvr. -ably. 
Cdlooring, 8. 1. eolorito, m. arte di colorire, f. ; 

2. colonim/ntOf m. ; 3. coldre^ numiiUo, pre* 

tSeto, m. 
C61oarist, 8. 1. colori-4Sre, m, 'trice, f. ; 2. 

ariiata eke ha tm bwm eolorito, m. 
Cdlonriess, a. 1. aenxa coldrei 2. pdUido, 

^C6bQrles8nefl8, s. manednsa di coldre, f. 
C6Istaff, 8. atdnaa daportarpeai in due, f. 
Colt, 8. 1. pulddro, m. ; 2. gidwme ineapdrto, m. 

— 's foot, 8. (t di Bot) tuaaittdggine, dmghia 

caeallina, f. —'s tooth, I. dA^te di latte d'un 

puledro^ m. ; 2. propenaidme a paaaatempi gio- 

nnu7t, f. 
To Colt, ▼. n. acherzdre, folieggidret ▼. a. 

before, deridere. 
C61tcr. y. oonlter. 

C61t-iib, a. aeher2difole,/olldatro : atr. -ishly. 
Cdlnbcr, 8. colubro, m. aorta di aerpeute, 
C^lttbrine, a. 1. aerpentinog 2. aatuto, acdltro. 
Colambary, s. eolombdja, f. colombdjo, m. 
Columbine, 8. 1. coldr di coldmbo, m. ; 2. (t di 

Bot) aquiUgia, f. ; 3. ColomHna, inuamorata 

di Arleeehino. 

C61ninbine, a. colombino, di coldmbo. 

C6laiDn, 8. 1. (t d'Arch.) coldnna, f. ; 2. (t. d' 

Aiwt) coldHua, f. ; 3. (t. MiL) coldnna, f. 

Colttm-nar, -nary, u.fatto a guiaa di colomaa, 

Colure, 8. (t d'Astr.) coluro, m. 

C^Iza, 8. (t. di Bot) cdeol rdpa, m. 

C^ina, 8. 1. (t di Med.) cdma, taUifora, f. ; 2. 
ehidma, f. 

C^mart, s. trattdto, m. concentidne, f. 

Comite, 8. compdgno, camerdta, m. 

Com-&te, -atose, -atona, a. letdrgico. ' 

Comb, 8. I. pdttine, m. ; 2. crdita,f.i 3./dvo, 

fiaddne,fidle, m. ; 4. V. coomb. Large toothed 

— , atrecciaidre, m. 8mall toothed — ,petiine 

fitto, m. Dressing — , pettinino. Horse — , 

atrdgghia, atrdglia, f. — maker, pettindgnolo, 

fabbricatdre di pettini, m. — making, 

fabbrieazidne di pettini, f. — brush, apazzolino 

dei pettini, m. 

To Comb, T. a. 1. pettindre; 2. atregghidre, 
atreglidre. y. n. To — one's self, pettindrai. 

Cdmbat, s. L combattimdnto, m.; 2,'dudllo, m. 
Single — , aingoldr tenzdne, f. 

To C6mbat, ▼. a. e n. combditere. 

C6mbatable, a. diaputdbile. 

Combatant, s. 1 . combattdiUe, guerridro, m. ; 2. 
eanqndne, f. ; 3. contendi-tdre, m. 'trice, f. ; 
a. eontenddnte. 

Cdmbative, a. inclindto a eonidndere. 

C^batiTeness, s. diapoaizidne a contendere, f. 

C6mber, s. I. cardatdre, m. ; 2. V. camber. 

Combinable, a. combindbile. To bo — , potdrai 

C6mbinate, a. fidanzdto. 

(Combination, s. 1. combinazidne, unidne, aa- 
aoeiazidne, f. ; 2. quaniith, t. A — of drcnm- 
stanoes, una guantitit di circoatanze ; 3. trdma, 
Idga, f. compldtto, m. 

To Combine, y. a. L combindre, unire / 2. ac^ 
corddre, mdtter d^accdrdo ; 3. eonndttere ; ▼. n. 

1. unirai ; 2. cottfederdrai. 

C6mbing, s. 1 . t7 pettindrai, m. ; 2. capdlli 

lunghi che coprono la parte calva del capo, m. 

pL ; 3. pettinatdra, f. ; 4. cardatura, f. 
C5mbing-cloth, s. aceappatdjo, m. 
Cdmbless, a. 1. aenza crdata, acreatdto; 2. aenza 

Combust, a. (t d'Astr.) combuato. 
Combust-ibflity, -ibleness, s. combuatibilita, f. 
Combustible, 8. combuatibile, m. materia com^ 


Combds-tible, -tive, a. combuatibile. 
Combustion, s. 1. combuatidne, f. inedndio, m.; 

2. combuatidne, f. tumulto, m. 
Come, part, del verbo to come. 

To Come, t. n. (pass, came, part come,) 1. 
venire; 2. arrivdre; 3. divenire; 4. accaderet 
5. germoglidrci 6. To — to, rieacire ; 7. To 

— of, diacdndere, trdrre origine: 8. To — of, 
riaultdre t 9. To — to, venire a daaere, Aaere; 
10. To — to, ammontdre. To have — from 
London to Paris, eaaer venuto da Londra a 
Parigi. To — to be poor, divenir pdvero. 
How oomea that ? come va queata coaa t To 

— to the same, venire a eaaere to ateaao. To 

— to one's self, rinvenire, tomare in ae. To 
-~ next, venire immediatamdnte dopo. To — 
to nothing, riadlverai in ndlla. To — to terms, 
venire a pdtti. To — to pass, accaddre, awt' 
nire. To — about, \. accaddre, amenire s 2. 
rieacire, venire a un termine ; 3. V . to — round- 
To — after, I. venir ddpo, aeguire .* 2. venire a 
cercdre. To — again, 1. venir di nudvo, 
ritomdre; 2. riavdrai. To — at, 1. arrivdre; 
2. conaeguire. To — away, venir via. To — 



back, ffenire M diitro, ritortUre* To — by, 1. 
piuiire per ; 2. venire in ponitto, oitenifre. 
To — down firom, 1. diec^ndere da : 2. venire 
dalla capitate alia pntvincia; 3. diminuire. 
To — for, venire a cercdret venire a prSndere, 
To — forthi avamdrai. To — oat of, uteire 
di. To — forward, venire avdnii, preeentdrai. 
To — in, 1. venirtUntrOt etitrdrei 2. arrivdre; 
8. rientrdre ; 4. contribuire ; 5. venire in mdda. 
To — in again, rientrdre. To — into, 1. en- 
trdre ; 2. ead^e in ; 3. eapdrn a. To — off, 

1. distaeedrei: 2. anddrtene; 3. termindrri; 
4. cavdrri d^impdecio ; 6. pagdre ; 6. (t. di Pit) 
diiiaccdrn. To — on, 1. avanzdrai, farri 
avdnti; 2. rttcfctr 6^n«, proaperdre^ To — 
out, 1. eentr /u^ra, ttfdre; 2. «p«n/^«, adr- 
gere^ apparire. To — over, 1. venire {verao 
la peraona ehe parla); 2. traveradre, tra- 
paaadre i 3. evapwdre. To — round, 1. venire, 
arrivdre (Jaeendo un giro); 2. voltdrai i 3. 
rifnettdrai in aalute. To — to, 1. riavdrai, 
ritomdre in ae ; 2. tcalmdrai, paeificdrai ; 3. 
eddere, aeeonaentire. To — together, 1. venire 
inaieme ; 2. rtimtrn. To — up, 1. venir «tt, 
montdre, aaltre ; 2. ventre <fa//a provineia alia 
eapitdlet 3. avanzdrai; 4. jptmliire, adrgeret 
6. o«ilr« in fM0<2a. To — iip with, raggidngere. 
To — upon, 1. piombdre addoaao ; 2. tm- 
padronirai. To — , /»«r Tmnaiurt, p^/ futuro, 
per Vawenire, To have coming in, oo^ la 
entrdia di, — along, au via venite. — along 
with me, venite ,con me, — away, venite via. 
— , let us go,prdato, andidmo. — 1 — ! prdato, 
abrigdtevi / — what may, aia che pub. — 
your ways, venite dunque. 

Come-^ff, 8. aeappaidja, f. autterfiigio, m. 
Comedian, a. 1. eommedidnte, m. e f. iatridne, 

m. ; 2. aeritidre di eommddie, m. , 
Comedy, a. commddia, f. 
C6meline88, a. 1. awendnza^ leggiadria^ grdxia, 

f. ; 2 decdro, m. dignitd, f. 
C^me-ly, a. 1 . atwene'nte, leggiddro, graxidao ; 

2. convendvole, diedvole; ayr. — ly. 

Comer, b. 1. eolui ehe viene, m. ; 2.foreatidrOf m. 

Com^tible, 8. commeatibile, m. 

Cdmet, 8. 1. comtia, f. ; 2. comdla, f. ^'tcoeo di 

earte; 3. (t. di Bias.) eomdta, f. Haired — , 

cometa erinita, f. Tailed ^, cometa comdta, 

f. — like, come una eometa^ 
Come-tary, ^tic, a. di cometa. 
Cometography, 8. cometogra/ia, f. 
To C6miit, ▼. a. ctntfettAre. 
C6mfit*miker, s. eo^fettidre, m. 
C<)mfitnre, a. co^fetturaf f. 
C6mfort, 8. 1. einifdrto, rip6ao, aolUAOf m. ; 2. 

eon/drto, piacdre, m. eonaolazidne, f. ; 3. eon^ 

fdrto, incoraggimdnto, m. ; 4. dgio, m. ; 6. 

aoatdgno, ajuto, m. 
To Comfort, ▼. a. 1. eonfortdre, conaoldre ,• 2. 

rawivdre, invigorire; 3. rallegrdreg 4. ineo- 

raggidre, inanimire. 
Comfort-able, a. 1. agidto, edmodoi 2. eoiuo- 

Idnte ; avy. -ably, 
comfortableness, s. atdto cdmodo, agidto, m. 
OSmfbrter, s. 1. conaola^tdre, m. 'trice, f. ; 2. 

apirito conaolatdre, Spirito 8dnto,m. ; 3.fazzO' 

Idtto di lana da porai aopra la eravdtta. 
Comfortless, a. 1. diaagidto, acdmodo : 2.privo 

d'ogni agio, comodo, o conaolazione ; 3. tncom- 


COm-frey, *firy, s. (t. di Bot.) eonadlida mag" 

gidre, f. 
C6m-ic, -(cal, a. I cdmico t 2. cdmico, faedto, 

curidao, ridicoloi avr. -ically. 
COmicalness, a. qualitd ehe eccita le riaa, Valle- 

gria, f. 
COming, s. 1. arrivo, m. ven4ta, f. ; 2. aaaun^ 

zidne, f. — in, 1. entrdta, f.\ 2. introduzidne, 

f. prindpio, m. ; 3. (obs.) entrdtOf rdndita, f. ; 

4. (obs^ aommeaaidne, f. 
To Comingle. V. to oomminj^ 
Comftia, s. pL eomizio, m. 
Comitial, a. comizidle, di eomizio. 
COmma, s. 1. cdmmOf virgola, t ; 2. (t. di Mas.) 

cdmma, f. 
Comm&nd, s. 1. eomdndo, drdine, m. ; 2. co- 

mdndo, potdre auprdino, m. ; 3. conoacehza 

peffetta di wCarte, aeienza, Sfc. ; 4. 9aizi6ne 

a eavalidire, f. 
To Command, ▼. a. 1. eomanddre, ordindre: 

2. domindre, eaaere a eavalidre, aopraatdre ,- 3. 
poaaeddre, avere a aua diapoaizidne. He can 
— any sum of money, egli pub diaporre di 
gualunque aomma di danaro. To — silence, 
respect, impdrre aildnzio, riapdtto ; y. n. gover- 
ndre, eaercitdre Vautorith auprdma. 

Commandable, a. ehe ai pub eomanddre. 

Commandant, a. eomanddnte, m. 

Comminder, s. 1. eomanddnte, m. ; 2. com-. 

mendatdre, m. ; 3. mazzerdnga, f, — in chief, 

commandimte in capo. 
Commim-dery, -dry, s. commdhda, f. 
Comm£nd4ng, a. 1. eomanddnte t 2. impondnte: 

3. domindnte, a eavalidre ; avr. -ingly. 
Comm&ndment, s. 1. eomdndo, m. autorita, f. ; 

2. eomdndo, drdine, m. The ten commandments, 

t died comandamenti, m. pL deedlogo, m, 
Comm^dresa, s. aovrdna, t. 
Commark, %.Jrontidra di uno atato, t 
Commaterial, a. delta ateaaa matdria. 
Commateri^ty, a. parteeipazidne delta ateaaa 

matdria, f. 

C^mmitic, a. brdve, conefao. 
COmmatism, s. brevitd, condaidne, f. 
To Commemorate, y. a. 1#* commemordre; 2. 


Commemoration, s. eommemorazidne, f« 
CommOmoratiye, a. commemorativo. 
To CommOnoe, y. n. 1. eomineidre, prineipidre, 

2. prdnder la laurea. To — doctor, comtn'^^ 

cidre a eaereitar la medieina; y. a. 1. eomin^ 

eidre ; 2. awidre. 
Commencement, s. 1. prindpio, m. ; 2. tempo 

net quale uno atudente riceve la laurea. 
Command, s. V. commendation. 
To Command, y. a. 1. eommenddre, loddre: 2. 

Command -able, a. 1. hddvolei 2. roceoman- 

ddbUe i ayy. -ably. 
CommOndablenesSy s. lodabilita, i. aatrdtto di 

' CommOndam, s. benrficio in eommdnda, m. 
Commendation, a. 1. raccomandazidne, f. ; 2. 

el6gio, m. ; 3. aaiuti, complimdnti, m. pi. 
Comm^n-datory, -dator, s. commendatdrio, m. 
Commendatory, a. 1. eommendatizio s 2. ifieom- 
I menda. 

Commender, 9.panegiriata, loda-tdre, m. "trice, f. 
Commensura-bility, -blenesa, a. cofrnwcjunra- 
I bUUa,L 



Commdua-nble, tu eommenturdbile i mrr. 

Commeiifla-nte, a« 1. ehg ha la sieua mintra ; 

2. epudltf proporzUmiio ; eyt. -rstely. 
To CV>inmensiinte, ▼. a. eommenturdre. 
CommensiiHition, ■. eommenaurazi&uef f. 
C6mment, s. 1. eom^Of m. ehidta, gl69a^ t ; 2. 

ouervaxi&H/e eritiea, f. 
To C6minent, t. a. e n. eommtdre, ehiotdre, 

gio»6ret tjritfdre^ 
C^mmentuj, i. 1. eom^o, m. ekUaa, gi6ta, f.; 

2. eomemtaHOf m. 
C^mmen-tator, -ter, t. tomaUO'idref ttpoH't&re, 

in* "/ric^f !• 
CommentitioiiB, a. imaginArio, 
C6mmeroe, s. 1. comu U reiOt irdfieo^ m.; 2. 

relasidne, f. ; 3. eomm&eio eamdU, m. 
To C^mmcroe, t. n. 1. ao& comm&eio ; 2. oe^ 

Commtf-cial» a. 1. co mm ere id Ug 2. comnMr- 

Hdnfei avr. -dally. 
To C6minigrate, t. n. emigr4rt mtUme. 
Comminition, t. comminaxi6nef mmdcHaf f. 
Comminatorf, a. eommmat&rio. 
To Commingle, t. a. eommuehidrtf meteoUr§f 

uuire ; ▼. n. meteoldrri, unirm, 
Comminoible, a. poherixxdMe, 
To C6mminiitey ▼. a. 1. triiurdre; 2.poheriX' 


Comminiitiony s. 1. triimraxidne, f. ; 2. poherix- 

xaxi&mef f. 
Commuerable, a. eommktr^ook, dggmo di coai- 


To Commiserate, t. a. eofnmMtrirey oMrpieik, 
Commiaer4tion, s. commiffrarttffie, jne/d, f. 
CommUera-tiTe, a. commiMerativo, eon^oitiO" 

mfvoUt jriet690 ; ayr. .tively. 
Commiserator, s. eomimiMtrat6rtf m. 
Commissirial, a. di eommiixArio, 
CommiM^riat, a. eommuxaridtOt ^fie^o di eom- 

mixxdrio, m. 
Comminarj, i. eommixxdriOt m. 
CommissaiTBhip, fl. commtMart^o, m. dignity 

di COMMCtfVTtO, !• 

Commlsdoii, 8. 1. eotmmixxi&me, axiSne di eom- 
meiiere, exeguire, t ; 2. eomrnun^M^, f. 6rdine, 
m. ; 3. commiMftfiM, inctMn&^fua, f. ; 4. (t 
MiL) brtvdttOt m, ; 6. (t. di Com.) commttn'Mf, 
f. ; 6. (t di Mar.)* armam^/o, m. To die- 
cfaai^ a — , etegutre wn'ineumb^kxa. To have 
a — , aver unHncumMixa, To throw up one's 
— , (neol.) dor la xua dvmxxi&nx. — agent, 
cowMtttsMMMfrio, m. — merdiaiit, negoxidnie 

To CommMon, v. a. 1. dar eommixxi^nes 2. 
mamdarx in mixxi6nef 3. ineariedref auiorix- 

CommlsaioDflr, s. X.^exmmtxxitmdriOt maudaidrio, 
UL. ; 2. conrauaMbro, m, (giudice delegate da 
m tribmnaley Lord — of the Admiralty, 
wfdmbro del emuiglio deWAmmiraglidio, m. 

Commissure, s. eommexxura, eommetiiiura, t 

To Commit, ▼. a. 1. eommdttere, eonfiddre; 2. 
ineariedre, dar PinedrieOt la edra, o rineum' 
hdaxa ; 3. mettere inyrigidne; 4. eomm/tlere, 
/dret operdre: 6. eompromdttere, mdttere a 
rixchio: 6. impegndre i 7* comm/tfere al 
gmiixio altrui. To — one's self, eompromdt' 

Commitment, i. 1. e4tmmixxidne, t (di alevna 
Vol. II.— (113) 

mala opera) ,• 2. arrdato, imprigionamdnto^ m. ; 

3. rimettimento di una guextUme aWarbitrato 

di un eamildiot 4. inedrieo, m. 
Committal, s. imprigionamdnto, m. 
Committee, s. eomiidto, m. eommixxidne, f. eoi^io 

diperxone delegate per etamindre ehecthexxia. 
Committed, b. (t. di Lag.) in-tdre, cura'tdre, m. 

'trieef f. 
Committeeship, s. I. gualith di una peraona 

delegata, Y. committee ; 2. (t. di Leg.) tutdlat 

cnraf t» 
Committer, s. eommxtti'tdret m. -irtee, f. 
To Commix, ▼. a. commitehidre ; ▼. n. To — 

with, eommixehidrxi, 
Commizion, t. commet/itfiM, eoenmff/itfiM, mif- 

tdra, f. 
Commixture, ■. 1. mixtidne, f. il mexeoldre, m. ; 

2. eommextidne, f. 
Comm6de, s. I. edjfia aniiea da donnas t ; 2. 

seggdtta, f. 
Comm6di-oii8, a. edmodo, dtile, amvenidntes 

aTY. -ooaly. 

Commddionsness, s. eimiodiik, ulUith, f. 
Comm^ity, s. 1. mercanxia^ derrdta^ f. ; 2. 

prqfUto, vanidggio, m. Staple — , derrdia 

prineipdle, f. 
6)mmod6re, s. (t di Mar.) eapitdnopik anxiano 

a cui i devoluto il eamando d'una xquadra, m, 
C6mmon, s. eom/Nittfiio, m. eampo ehe xerve per 

eomune paxtura, m. Ftetnzable — , diritto di 

paxtdra, m. 
C6m.mon, a. 1. eomdnXf eomundle, ordindrio : 2. 

eomune, volgdre, — soldier, xolddto xdmpliee. 

— council, eonxiglio munieipdle, m. — council- 
man, eonxiglidre mtmieipdle, m. — crier, 
handitdre, m. — r haU, paldxxo munieipdle, m. 

— time, (t. di Mns.) tdn^ ordindrio, m. ^ 

— sense, ediuo eomune, m. ; nrw. -monly. 
C6mmon, mr?. eomu n emdnte, ordinariam^e. 
To C6mmon, t. n. 1. mangidre in eomune, alia 

xtexxa ta^ola: 2. aver diritto di paxeolare ii 

xuo bettiame nel eompaxeuo, 
C6mmonable, a. l.di pdbbliea propriety ; 2. eha 

ha diritto dipaxeolar Varmento nel eompateuo. 
Commonage, s. 1. diritto di paxeolare Parmenio 

nel eompaxeuo, m. ; 2. eomundnxa, f. (diritto di 

uxare qualunque coxa in comime). 
Cdmmonalty, s. 1. eomdne, m. (ogni elaxxe 

eeeettuando la nobile)/ 2. tndxea del genere 

umauo, f. 
Commoner, s. I. borghdae, eittadino, m. ; 2. 

mdmbro delta Camera dei Connmi, m. ; 3. eolui 

ehe ha diritto di paxeolare Parmenio nel eom^ 

paxcuo : 4. atuddnte, m. ; 6. proatituta, f. ; 6. 

partecipa-tdre, m. 'trtee, f. 
Commonition, s. amiaot m. eaortaxidne, f. 
C6mmonness, s. 1. generalita, f. ; 2,firequdnxaj 

f. ; 3. eomiundnxa, f. 
To OSmmon-plaoe, t. a. eompendidre, 
Cdmmon-plaoe, a. eomdne, trito. — book, s. 

libro di mem6ria. 
Commons, s. pL 1. il eomdne, il vSlgo, m. ; 2. 

i mdiatbri delta Camera dei Comuni, m. pi. ; 3. 

vitto, m. mdnxa, f. dei eollegi. Doctors' — , 

xeuola del diritto Bomano in Londra, f. House 

of — , Camera dei Comuni, f. 
OSmmonweal, e6mmonwealth, s. 1. e6xa pub- 

bliea, f. ; 2. repubbliea, f. ; 3. mdxxa delpopolo, 

f. ; 4. territdrio d^uno atato, m. 
C6mmo-ranoe, -lancy, s. donUeUio, m. 



Cdmmonnt, a. dtMmicilidto, eommordtUt. 

CommoriUion, s. (t. di Ret) eommorazi6nef f. 

Commdtion, b. eofnmozi6n€t f. tumuliOf m. 

Comm^tioner, b. perturbatdre, m. 

To CommoTe, v. a. offitdre, disiurbdre, 

Comm^ine, s. eomiine, f, distr/Uo, m. 

To Commune, ▼. n. 1. eontoeradret 2. medu 

Communica-bility, -blenesB, s. eomumeabilUit, f. 

Communicable, a. 1. eomuniedbileg 2. eomuni- 

Communioant, 8. cAt rieeve la tagra eomU' 

To Communicate, ▼. a. 1. eomnmiedrt, far par' 
i4eip€, diMere eon allrit 2. eomnmiedretfar 
»apir€f fivetdrei ▼. n. 1. eomimtear«t, ridhtre 
a aagraminios 2. a»4r eomunieaxidne ; 3. 
eomumedr9it eorritpdndern. 

Communication, i. 1. comunicazidHe, parted' 
paxi6ne, f. ; 2. eorrupondihza, f. ; 3. ein^er^tua, 
f. To break off all — , r&mpere ogni cfmntni' 
eazidne. To bring into — , m^ttere in eomum- 
eazidne. To bold — with, aver eomunicazidne. 
To keep up a — , numienere una comimica- 

Communica-tiTe, a. eomunicaiivo ; vrr. -tively. 

CommdnicatiYeness, s. earditere comdmeathOf 

Commdnicatoiy, a. eontenenie una eomuni- 

Commiuning, 9. cmwereazidne, t. il e o nBtr t dre, m. 

Communion, s. 1. eomunieaaidnei f. ; 2. com' 
m^rcio, m. relazidne, f. ; 3. contimt^ne, f. eagra^ 
mento delPeuearittia, m. ; 4. eomunidne, f. 
unione di pereone nella medeeima fede; 6. 
eomumdne, eomundnzaf f. {di beni). — of 
goods, conmniii di beui, f. — in both kinds, 
eomunidne totto le due epeeie, f. To administer 
the — , eomuniedre. To hold — , aver eom- 
mereio. — chalioe, — cup, edliee, m. — 
doth, iofMtfflia eke eopre la iaoola della co- 
mumone, f. — table, aaera mAua^ f. 

Communism, s. eomumdnef eomundnza, eomU' 
$Uta di beni, f. 

Community, s. 1. V. communism ; 2. eomunitti, 
eoeiet^ f. ; 3. ffeneralita^ f. 

Commutable, a. eommutdbiie. 

Commutation, s. eommutazidnef f. fctfm^to, m. 

Commuta-tive, a. eommuiaiivo j avv. >tively. 

To Commute, ▼. a. eommutdre, aeambidre, 

Commiatual, a. mdtuo, reeiproeo, 

Comdse, a. (t. di Bot.) ehiomdto. 

Compact, s. eonvemidne, f. eontrdtio, pdtio, m. 

Com>p£ct, a. 1. eompdtio; 2. eddo; 3. ddtuo, 
fittos 4. coRCMO; aw. -p&ctly. 

To Compact, ▼. a. 1. render eompdtto ; 2. eom- 
m/ttere, eoncatendre; 3. riunirej 4.auoddret 
6. fare un pdtio, una eonvenxidne, 

Compiict.l7,-edl7,aTT. h9odamdhie,/ortemdniet 
2. eoneieam^nte, eompendioeam^te* 

Comp&ct-ness, -edness, s. fermdzza, wddzza, 
deneit^ f. 

Comp&cture, s. 1. unidne, eonnearidne di parti, 
f, ; 2. manidra di untre, eonnAtere, f. 

ComplLges, 8. eompdge, eompagine, commetti' 
tura, f. 

Comp^on, B. 1. eompd'pno, m. "ffna, f. ; 2. 
commilitdne, eompagno d*amU, m. ; 3. ddma, 
damigella di compagnia, f. Boon «-, joUy — , 
eompagndnep udmo giovidle, m. 

Compimion^le, a. eompagnAtole, toeidbiies 
aTT. -ably. 

Compinionless, a. edlo, ednia eompdgno. 

Comp4nionship, s. 1. aocieth, eompagiua; 2. 
tdguito, m. 

Cdmpany, s. K eompagnia, eoeieth, f ; 2. eonq^d^ 
gno, m. -gna, f. ; 3. compagnia, attoeiazidne, 
f. ; 4. eonvereazidne, f. ; 6. (t di Com.) com" 
pagnia, ragidne, f. ; 6. compagnia di eommedi^ 
dnii, 8fc., f. ; 7* (t Mil.) compagnia, f. ; 8. (t. 
di Mar.) equipdggio, m. ; 9. (t. di Mar,)Jldtta, 
f. Chartered — , eon^Mtgnia autorizzdta. Ex- 
dusive — , joint stodc — , 1. eonqxignia per 
azidni ; 2. toeiet^ andnima, f. To keep — , 1. 
tendre, far compaonia ; 2. freguenidre la so- 
eieta; 3. eorteggiareg 4. (t. di Mar.) naoigar 
di conserva. 

To Cdmpany, ▼. a. V. to accompany. To — 
with, V. n. 1. ataoeidrri con, jreguentdre la 
compagnia di t 2. uadre camalmdnte ; 3. (obs.) 
eater di buona compagnia. 

Cdmpa-rable, a. . compardbile, paragondbUe i 
aTY. -rably. 

C6mparates, s. pi. (t. di Log.) oggdtti paragondti, 
m. pi. 

Comparative, s. I. co^tit eke i oyrttende eaaer 
egwde a un*altrOi 2. (t di Gram.) grddo com- 
paratno, m. 

Compira-tive, a. comparativo: avr. -tivdy. 

Compare, s. paragdne, m. 

To Compare, v. a. I. eompardre, paragondrcs 
2. (t. di Com.) eoi^rontdre. Compared to, m 
paragone di. 

Complurison, 8. 1. eomparazidne, f. paragdne, 
m. ; 2. (t. di Gram.) eon^uarazidne, t Beyond 
— , aenza paragdne^ Beyond aU — ^ oUro ogni 

Compart, 8. mdmbro, m« 

To Comport, t. a. eon^mrtire, diddere, ripartire, 

Compartition, s. 1. ryHurti-zidne, f. 'mdnio, m. ; 
2. compartimdnto, m. 

Compiu^ment, 4ment, s. eonqtartimdnio, m. 

Cdmnass, s. odmpasBes, pL 1. cireolo, m. ; 2. 
rectnio, m. ; 3. eatenaidne, f. apdzio, m ; 4. 
ndzio, m. {di tempo) ; 6. portdta, capaeith, f. 
(tntellettuale) : 6. limite, m. ; 7* buaaola, f. ; 
8. moderazione, f. Card of a — , rdaa de'vdnii, 
i. Dipping — , bdaaola d'inclinazidne, f. Beam 
— , graffidtto, m. Proportional — , compdaw 
di proporzidne, m. Point of the — , (t. di 
Mar.) qudrto, rdmbo, m. — of the voice, 
eatenaidne delta voce, f. To bring, to reduce to 
a narrow — , ridurre inpiccol apazio. To keep 
within — , atare ne'propri limiti. To speak 
within — , non uadre dai limiti della moderm" 

To Cdmpass, y. a. 1. To — with, eireonddre di ; 
%fare il giro ; 3. aaaedidre, blocedre ; 4. con- 
aeguire, ottendre: 5. cdmpiere, mdttere ad 
^ettOi 6. meditdre. To — the earth, /ore il 
giro delta terra. To — one's desires, aoddia- 

fdre i prdpri deaiddri. To — the king's death, 
meditdre la morte del re. 

Cdmpasses, s. pi. A pair of — , eompdaao, m. 
adaie, f. pi. 

Comp&ssion, s. compaaaidne, f. In — to, per 
eompaaaione du To movie with ^, miudvere a 

To Comp&ssion, v. a. compatire. 

Comp^isaionate, a. 1. com/iaft»oii^bols, pietdao 


(eke Jka eompa$aioiu) ; 2. 

{degno di eon^attUme) ; mrr. -nately. 
To Compaasioiiate, ▼.«.!. eompatire: 2. com- 

mutrdref ever eompassi6ne, tentir pieth. 
Compfttibflity, 8. eomptUiMita, t 
Compi-tible, a. eompaiibiie s avr. -tibly. 
CompitibleneM. V. oompatibilitjr. 
Comp&triot, a. eompa'iriita, m. e f. -iridita, f. 

"triditOf m. — with, dello tteuo pant du 
Compear, s. 1. eompd-gno, m. •piia, f. ; 2. oc- 

edtito, m. 
To Compeer, t. a. anddr deipdri, agguaglidrtt 

T. n. (obfl.) eon^ariret apparirt. 
To Gompd, ▼. a. 1. eamp/ilere, eoatringere, 

okkiigdre ; 2. To — from, carpirtt prdndere a 

vhajbrxa : 3. impadrornni, tn^poMeMartt di ; 

4. To — in, rmnirt, radmndre perforsa. 
Comp^-able, a. eke pub eetere eoeiretto ofor^ 

xeio: avT. -ably. 
Compellitioii, t. 1. titoh, m. qnoHiaf f. ; 2. 

fi^Mtf, m. ; S. eipdetrftfe, ttwoeaeidne, t 
Compellatorj. V. oompobatory. 
Comp^Uer, a. eolui eke eoetrmge o ^oria, 
Comp^id. V. oompendinm. 
Comp6idi-oiia, a. cony^endideOf coneito; avr. 


Comp^ndioaHMaB, i. eoneieidiUf kreviiit f. 
Comp^ndioxn, t. eomp^ndio, m. 
Comp^naable, a. eompenedbUe. 
To Comp^naato, r. a. eompemdre, eoniraC' 

eamhidre .• t. n. eon^enedrti^ 
Compensatioii, a. e^mpdneo^ m« rieon^^ua, f. 

By way of — , per rieompenta, 
Comp^nsa-tite, -torj, a. rinnmeratieo. 
To Compenae, ▼. a. eompetudre, rimunerdre. 
To Comp^tef t. n. 1. eompdtere, gareggidrei 2 

C6mpe-teooe, -teney, 8. 1. etqfoeUd, attitudmet 

t ; 2. euJUeiSuxa da vlecre, f. ; 3. idoneiti^ t 

To have a — , aver da eke vwere. • 
C6mpe-tent, a. 1. adequdto,eoiwemdktetiddneo t 

2. eapdee, dito, quaiifiedto ; 3. eompetdnie {eke 

ka la eapaeith legale) : vrr, -tently. 
Competition, a. 1. eampetdnzOf eoneorrdkeaf 

gdra, f. ; 2. rtMli/d, f; 3. eone6rto, m. ; 4. 

emulandme, f. 

Comp^tor, a. eompetildre, rivdle, m. 
Competi-troaa, -triz, a. eompeiiiriee, rivdle, f. 
Compilation, ■. eompila-zidne, f. ->m^/o, m. 
Compilitor. Y. compiler. 
To Compile, ▼. a. 1. compUdre; 2. ecmpdfre. 
Compiler, a. eompila-t&re, m. -^Hm, f. 
CompIi.oenoe, -cency, a. 1. eompiaeeniaf f. 

pwedre, f. ; 2. V. complaisance ; 3. eonaolaxidne^ 

gidfo, f. 
CompUUcent, a. eompiacdiUe, geniUe, eeridee; 

aTT. -cendy. 
To Complain, ▼. n. doUrei, rammariedrti, la^ 

gndrei, lamentdreis r, a. quereldre, iaUetUdr 

g^terdla, aeemedre. 
Complainant, a. qnereldnie, m. e f. {eolui, eolei 

eke da querela^. 
Compboner, a. eohd, eolei eke ei lagna, la^ 

Complaining, a. 1. Idgno, lamdhto, m. ; 2. Idgno, 

m. querdla, f. 

Complaint, a. 1. Idgno, lamdmto, m. ; 2. Idgno, 

m. guerdla, f. ; 3. mdle, m. malattia, f. To 

lodge, to prefer a — , far guerdla, pdrre 



CompUuainoe, a. eo/n^^ineemMa, eortetia, genti' 

Idzza, f. 
Complai-aant, a. eompiacdnte, eoridie, gentile ; 

avT. -aantly. 

Complaisintnesa, a. civiltk, qffabilita, f. 
To Compl-^mate, -Ane, ▼. a. epiandre, Ihelldre. 
To Complect. Y. to complete. 
Complement, a. 1. eompimifUo, m. ; 2. edlmo, 

m. ; 3. eomplemdnlo, m. ; 4. nvmero o guaniiia 

eompleta ; 6. Y. compliment. 
Complem^ntal, a. eke riempie o reude eompleto,^, a. 1. eompldloi 2. eomptdlo^JinUo ,• 

S.peffdtiot avT. -pl^tely. 
To Complete, y. a. 1. eompletdre, edmpiere ; 2. 

finvrti 3. edmpiere, egppagdre i 4. eompire, 

Compl^tement, a. 1. eompUtamdnto, eompi* 

mdhio, m. ; 2,/ine, m. e f. 
Compl^teneaa, a. perfezidne, f. 
Compl^on, a. 1. eompletazidne, f. eonqnmdaio, 

m. ; 2. adempimdiUo, m. ; 3. peifezidie, f. 
Compl^tiTe, a. eompMivo. 
Compl^tory, a. eke adempie, eompieee, fimeee. 
C6mplez, a. 1. eompUuo, m. riwuine, f. ; 2. 

eon^lieaiidne, f. 
Cdmplez, a. 1. eompldeto, eofi^dsio di due o 

pik parti ; 2. d^dle, eompliedto ; avr. — ly. 
Compldiedneaa, a. eomplieasidne, f. 
Complexion, a. 1. eamagidne, f. ; 2. eolorito, m. 

{del volio) i 3. eompleetidne, f. ten^eramdnto, 

m. ; 4. etato eompliedto, m. Dark — , cama- 

gidne bruna. Fair — , eamagidue bidnea. 
O>mpiexion-al, -ary, a. eompleteiondle, di eom- 
jfleuione, di temperamento ; avv. -ally. 
Compldzioned, a. 1. di eolorito; 2. di eom^ 

pleuidne o temperamdnto» 
Compl^-ity, -neaa, a. 1. eomplduo, m. \ 2. com- 

plieazidne, f. 

Compliible, t^Jleseibile, piegkdvole. 
Compliance, a. 1. eompiacdiza, f. ; 2. eondieeen* 

dfma, f. ; 3. — with, aeeontentimdnto, aden^^ 

mdhto, m. 
CompU-ant, a. \, piegkdvole i 2. con^iacdide, 

aeeoneemiidnte ; avr. -antly. 
Complicacy, a. eomplieazi6ne, f. 
Cdmpli-cata, a. eompliedto ; arr. -cately. 
To complicate, ▼. a. 1. eompliedre ; 2. To — 

with, intrigdre, inireeeidret 3. nntrf, ammat'. 


Complication, a. eomplieaxidne, f. 
CompUer, a. peredna eompiaednte, eonditeen- 

Compliment, a. 1. eomplimdnto, m. ; 2. regdlo, 

m. ; X/avdre, m. ; 4. ingdgno, fndrito, m. To 

pay a — ,fdre un eomplimento. 
To compliment, v. a. 1. complimentdre s 2. To 

— npon, on, eongraiuldrei, raUegrdrti; 3. 

To — with, regaldre, far regdlo, far preednte ; 

Y, n,far eerimdnie. 

Complim^n-tal, a. eompltmentdto ; svr, -tally. 
Complimentary, a. 1. eomplimentdeo j 2. con- 

OSmplimenter, a. 1. eolui, eolei eke fa eompli" 

menti, o ei rallegra ; 2. aduld^tdre, m. -triee, f. 
COmp-lin, -line, a. eompidta, f. 
COmplot Y. plot. 
To Comply with, ▼. n. 1. eompiaedre, eondi* 

tedndere, aeeomeniire ; 2. eo^formdrti, eom- 

mditerei ; 3. adempire. 
Component, a. eompondnte, ingredidnte, m. 




Component, s. eomponekte* 

Comport, 8. cond6tta, f. conifyno, m. 

To Corop6rt, ▼. n. To — with, aecorddrn, 4»9tr 

eompaiibile ; v. a. 1. comporidre, iol/erdre ; 2. 

To — one's self, comportdrti^ condurti. 
Coinp6rtable, a. conven^U, contutAtte, ae- 


Coinp6rtinent, a. eanddtta, f. cont^pw, m. 
C6mpo8 mentis, a. tano di mente. 
To Conip69e, ▼. a. 1 . eompdrre ; 2. eompdrre, 

paeifieare, coneUidre ,• 3. eompdrrtt ealmdrt ; 

▼. r. compdrtif calmdrri. 
Compds-ed, 1. a. e part, dei verbo to compose ; 

2. tranquiilo ; a?T. -edly. 
Compdsedness, s. edlma^ tranquiUHh, f. 
CoDip^ser, s. I. au-tdre, m. -strict ^ f. ; 2. eam' 

pon-idre, m. -/rCe«, f. ; 3. paeifiea-4drt, m. 

-trice, f. 
Comp68ing, a. 1. cnrnprnUfde: 2. eaimdnie. — 

draaght, calmdntef m. — stick, (t. di Stamp.) 

etimponidjo, m. 
Composite, a. 1. (t d'Arch.) eompdiito; 2. eofn- 

pdttOt/atto di piu parti. 
CompositioD, s. 1. compoiixidne, f. ; 2. compO' 

nzidne, metcoldnza, f. ; 3. irwuazidne, f. ac- 

eomodamdhiOf m. ; 4. tia/iSra, qmaiita, f. ; 5. 

ntttdHt f. 

Coinp<S9itiye, a. eompoft'/lw. 
Compdsitor, s. (t. di Stamp.) 1. compoHtdre, m. ; 

2. co/tti eAe me//« in ordine, 

CiSm-post, -pasture, s. eonehne, m. (eompotto di 

divene mutame). 
To Compost, ▼. a. coneimdre, letamdre. 
Composure, 8. 1. compotixidne, f. {otto del com- 

porre) ; 2. comporixidne, f. (coea emnpoeta) ; 

3. cdima, qui/ie, tranquillita, f ; 4. mi/tSra, 
gualitdf f. ; 6. traneazidne, f. aceomodamdnto, 

Compotiition, s. eompotazidne, f. 
Compound, s. compMa, f. compdeto, m. 
Cdmpound, a. 1. compdtto ; 2. (t d'Alg.) com- 


To Compound, ▼. a. 1. eompdrre (meecoldre, 
unire due o piu ingredienti) : 2. tintre, eom- 
bindre i 3. traruigere : 4. coatituire; ▼. n. 1. 
aggiuatdrei, convenire, venire a patti; 2. <f«- 
etdere, determindre. To — with one's oreditors, 
accorddrti eo*creditdri. To — with a felon, 
aecorddrti con un ladro per la rettituxione 
delle cote rubate, 

Compoundable, a. che pub euere compdeto. 

Compounder, s. 1. co/ut, cotei che meace diveree 
coae inaieme ; 2. media-tdre, m. -trice, f. 

To Comprehend, v. a. 1. comprdndere, eontendre, 
abbraccidre ; 2. comprdndere, capire, intdhdere. 

Compreh^s-ible, a. 1. comprenaibile, compren- 
dibiie, inteliigibile t 2. comprendibile, che pub 
eaaer contenuto ; btv. -ibly. 

Comprch^nsibleness, s. comprentibilith, t. 

Comprehension, s. 1. comprenaiva, compren- 
aidne, f. ; 2. capacity, contendnza, f. ; 3. evitome, 
f. coffxpdndio, m. ; 4. (t. di Ret.) metonimia, f. 

Comprehen-sive, a. I. capdce, eatdao; 2. com- 

pretunvo, intelligente ; aw. -sively. 

Comprehensiveness, s. 1. capacita, eatenaidne,{, ; 
2. conciitidne, f. 

Compress, s. (t. di Chir.) comprdaaOf tdata, f. 

piumacciudio, aiudllo, m. 

To Compr^, v. a. 1. comprimeret 2. reatrin- 

gere, abbrevidres 3. abbraccidre, 


Comprei-sibflity, .ablefness, a. e omp rt aa ibiUth, f. 

Compr^sible, a. eompreaaibile. 

Compression, s. 1. compreaHdne, f. ; 2. eon- 

eiaidne, f. 

Compressure, s. compreaaidne, f. V. preasiire. 
Compressore, a. comprim/dnie. 
To Comprint, v. a. eontraffdre un libro, 
Compriaal, s. comprendimdnio, m. otto del con- 

tendre, rincMudere. 
To Comprise, ▼. a. comprdndere, eoniemdre. 
To C6mprobate, t. n. comprobdre, comprocdre. 
Comprob&tioii, s. eomprobttzidne, eomprova- 

xidne, f. 
Compromise, s. 1. eompromAaat m. promeaaa 

di rimetterai a un drbitro, t ; 2. aeeomoda- 

mdntOf m. tranaaxidtu, f. 
To CompromC'^e, ▼. a. 1. convenire, venire ad 

un'accomodamenio ; 2. compromdttere, rndttere 

a riachio. V. to oompromit; v. n. aecomO' 

ddrai, tranaigere. 

Compromiser, s. eompromiaadrio, drbitro^ m. 
CompromissOrial, a. compromiaadrio. 
To Cdmpromit, ▼. a. 1. $ompromdttere, impeg- 

ndre ; 2. compromittere, mdttere a riacMo, 
Compt. V. account, computation. 
To Compt V. to count. 
COmptible, a. 1. riaponadbile j 2. aommidaao^ 
Comptr6L V. controL 
Compulrative. Y. compulsive. 
Compulaatory, a. eoatringdnie, eoattivo, eoerci- 

Comp61.sion, -ftTeness, s. eoairigmm6UOf m. 

violdnza, f. 
CompuUsiTe, -aory, a. eoatringdnte, eoattivo, 

coereitivo ; avr. >sivel]r, -sorily. 
Compunction, s. 1. (obs.) irritazidne, f. aiimolOf 

m. ; 2. compunzidne, f. pentimdnto, m. 
Compiinc-tious, -tive, a. conytuntivo, pungdnte* 
Computable, a. eomputdbile. 
To Cdmputate. V. to compute. 
Computation, s. cdmputo, cdlcolo, cdnto, m. 
To Compute, t. a. computdre, calcoldre. 
Computer, s. 1. calcola-tdrct m. -trice, f. ; 2. 

computiata, m. 

Comrade, s. eamerdta, compdgno, adcio, m. 
Con, s. i7 cdntro, m. The pro and the — , i7 

pro e il cdntro. 
Con, prefiaao che denota Funione quando deriva 

da cum, e Voppoaizione allorchi deriva da 

To Con, T. a. 1. (obs.) aap&e, condacere; 2. 

impardre, impardre a mem&ria. To — a lesson, 

imparare una lezione. To — thanks, (obs.) 

Conitus, 8. l.eondto, tfdrzo, m. ; 2. tenddnza, f. 
To Conc^merate, ▼. n.fare a vdlta. 
To Concatenate, ▼. a. concatendre. 
Concatenition, s. coneatena-mdnto, m. -zidne, f. 
Concadse, s. coneauaa, cduaa concomitdnte, f. 
Concav&tion, s. azione di render cdneavo, f. 
Cdncave, s. 1. il cdneavo, m. ; 2. vdlta, f. dreo, m. 
COncave, a. cdneavo. 

Conca-veness, -vitj, s. eoneavith, pn^fondita, f. 
Concavo-cdncave, a. concttvocdncavo, 
Concavo-o6n?ez, a. coneavoconvdaao. 
To Conoe^ from, ▼. a. naacdnderCf eeldre, oe» 

Conceilable, a. naaeonddvole. 
Conce^edness, s. oecultdzza, f. 
Concealer, a. 1. naaeondi-tdret oeculta-tdre, m. 



-^iriee, f. ; 2. detmUdre iUegdU di terre deUa 

COftMMf in« 

ConceH-iagf -ment, ■. 1. tuueondim^Of ceto- 
m^o, oeeulla-mAito, m. -gidne, i, ; 2. otl/o, 
rt/tro, m. ; 3. detemzidne iUegale di ierre delta 
corona, f. 

To Concede, t. a. eoneidere, ammAtere ; t. n. 
To — to, \.far eonetmM: 2. ommAtereper 


Conoefpt. V. oonodt 

Conceit, t. 1. eone^tio, penaiSro, m. idiut f. ; 2. 
opini&me<t f. ; 3. eoneen&ne, faeolth di eon- 
€€pire, f. ; 4. griUOt ffkiribizzo, m./aniariaf t ; 

5. vonagl6ria, vanity prumiui&nef f. Out of 
— with, ditguMtdto di. 

To Conceit, t. a. etmcepiire, immagindrt. 
Coooe(t-ed, a. I. t^etidio, 9dno, pieno di m 

siemo ; 2. — of, it^atudto di ; ett. -edlj. 
Conceitednega, s. tjff'eiiaMidne, wmiti, prenm* 

gidme, f. 
Conceftlesa, a. privo d^idee, iiUtio. 
Conoefv-able, a. eaneepibile; vrr, -ably. 
ConceiTablenns, %. faeolth intellettivaf f. 
To Conceive, t. a. 1. eoneepire, mcignere di ; 

2. dmetpire, nUdadtrtt 3. eoneepiret tm- 

magmdret 4. erddere: t. n. 1. eOMC^Ire, 

taeinoerri; 2. forr t utr n «m*idea; 3. eapire. 
Conoemng, s. 1. eoneeiitfue, f. eonceptm^o, 

m. ; 2. timdre, m. 
Conc^tt s. 1. eoiM^/o, m.; 2. eonriit^nza, 

cttt^ownntOf f> 
To Conofotraie, t. n. 1. eoneoi/ri&vt ; 2. ri- 

Milrvtf ,- T. a. eoncenirdre* 
Concentrfttion, e. eoncentra'mdHtOf m. •ittfne, f. 
To Cono^tre, ▼. n. 1. e<meentrdr$i; 2. riimirW; 

▼. a. 1. conetntrdre ; M, riunire, 
Conofo-tric, -triaJ, a. eanedntrieo ; avr. -trically, 

Cono^tible, a. coneepibite. 
Conceptbn, s. 1. eomcexidne^ f. am cq f im ^o, 

m. ; 2. i^, f. ; 3. ientimdnto, m. qpmidiM, f.; 

4. concetto, m. ; 6. progdttOf dit/gno, m, 
Cono^tioiu, %./eedndo, atto a eoneepire. 
Con-c^, -cernment, s. 1. affdrt^ m. ; 2. ta- 
' ferine, m. ; 3. pdrte, parteeipazidne, t ; 4. 

e4ra, toUecitudime, aiuieti, f. ; 6. iffflizidne, f. ; 

6. iwqtortdnza, f. fnom^o, m. To be of , the 
utmost — , eeeere di eomma impoi^tdnza. To 
gire one's self no — for, noti prendere oleum 
knieretee m. To have no — with, now averei 
malta a eke fare. To intermeddle with other 
people's concerns, meeeotdrei negli affari altmi. 
To mind one's own concerns, baddre afatti 
praprL To show — for, moetrare mterdeee 

To Concern, t. a. 1. eo n e^rnere, riguarddre, 
^pparteaidre : 2. impertdre^ hetre di mdlto o 
p6eo momdiUo ; 3. imtereetdret 4. affliggere. 
To be concerned, trattdrti. To be concerned 
for something, «^ffUggerti per guatehe eoea. 
To — one's self with o about, 1. intereeedrai 
dii2. meeeoldrei, oeewdrei, inquietdrei di. To 
be concerned with, atm^ ehefare, oner rappdrto. 
That does not — yon, queeto turn vi rigmdrda. 

ConoAn-ed, a. e part, del verbo to concen ; arr. 

Concerning, s. e^fdre, m« 

Conc^bning, prep, rigmdrdot per riqt/tto, efrea, 
mctrra, hitdnto, m qudmto a. 

Cdncsrt, s. 1. eomeeirto, aeedrdo, m. ; 2. (L 

di Mns.) coneAio. — pitch, eorUta, m. To 

be — pitch, duere a eorUia. 
To Concert, v. a. eoneeridre, deliberdre; t. n. 

ttabilire, riedlvere. 

Conoertation, s. eontdnif ditputOf Idtta, f. 
Concerto, s. (t di Mas.) eoncdrto, m. 
Concision, s. 1. eoneeuidne, f. amcedimdmte, 

m. ; 21 cnneeetidne, f. (eoea eoneeeta) ; 3. omsh. 

timintOt m. ; 4. coi^eteidne, f. 
Concessionary, a. per eoneee^due, 
Cono^-sive, a. eoneeddntei avr. ^siTely. 
Conc^ssory, a. conceddnte. 
Conch, s. ednea, eonehigliap t niecAio Morttio, 


Conchiferous, a« eoneh\fero, 
Conchife, s. eonekiti, eonektglie petrq/atte. 
C6nchoid, s. (t di Geom.) eonedide, f. 
ConchokSgical, a. eanehiglioldgieo. 
Concfadlogist, s. eoucMgliologUta, m. 
Conch61ogy, s. eonekigliologia, f. 
Conchy-Uceons, -lions, a. eonehitideeo. 
Conchylidlogist, s. eimehigliotogUta, nu 
Conchyli61ogy, s. eonekigliologia, f« 
Concfliable, s. eoneitidbulo, m. 
Concfliable, a. eoneilidbile. 
To Conciliate, ▼. a. I. eoneitidre, propuridre j 

2. rieoneilidre, paeijiedre. 

Condli&tioo, s. 1. eoneUia^mento, m. •sidne, f« 
proeaeeiamdnlo, m. ; 2. rieonciliazidne, f. 

Conciliator, s. eoneilia'tdre, m. »triee, f. 

Conciliatory, a. eoneiliatdrio. 

Condnnity, s. eottehmitk, aeeonedzxa, «le- 
gduza, f. 

Concinnoos, a. eonetnno, aeedneio, elegdnte, 

Con-cise, a. eoneiao, eueeinto ; avr. -dsely. 

Condaeness, s. eoneieidme, f. 

Concision, s. 1. tdgUo; 2. eireoneiaidne, f. 

To Concite e deriy. V. to excite. 

Condam&tion, s. eonelamazidne, aeelamazidne, f. 

Cdndave, s. I. eoneldve, f. ; 2. aeeemblia, f. 

C^ncUvist, s. eonelamata, m. 

To Conclude, ▼. a. 1. eoneluderes 2. i^ferire t 

3. eonei4dere,/lnire, temundre; 4. eoneliidere, 
eonekiudere, ineluderei ▼. n. 1. h^eriret 2. 
Jlnire, termimdre, 

Condudency, s. eoneegu^tza, deduzidne, t 
Condudent, a. 1. eoneluddktef 2. deeieho, 


Conduder, s. eoneludi-tdre, m. ^triee, f. 

Cond^on, s. 1. eonelttaidne, f. ; 2. detemuna^ 

zidne, aperidhza, f. edggio, m. ; 3. eontegwfnxa, 

ittfer^nzaf f. To form a — , forwuare urn 

giudizio. In — , in eonelueidne, in ultima 

amaliei. To bring to a — , termindre. 
Condd-siye, a. 1. eoneluddntes 2. flndte, de* 

eiawo t arr. -sivdy. 
CondusiTeness, s. eomeluddnza, f. 
Condiisory. V. condnsiTe. 
To Conco^^nlate, ▼. a. eoagttldre inaiAne. 
ConcoagulMion, s. eondenaamdnto, inapeaaa" 

mdnto, m. eonerezidne, f. 
To Conc6ct, ▼. a. 1. eoneudeere, digerirei 2. 

purifiedre: 3. maiurdre. To — a scheme, 

maturdre unprogetto. 
Conc6cter, B.faU'tdre, iatiga-tdre, m, -Mc«, f. 
Cono6ction, s. 1. eoneozidne, f. eoneuocintdnto^ 

m. ; 2. maiurazidne, f. ; 3. elaborazidne, f. 
Concdclive, a. 1. digeativo; 2. maturdnte. 
Cone61our, a. eoneoldre, dello ateaao eoldre. 
Cono6mi-tance, -tancy, s. eoneomitdnza, f. 



Concomituit, a. eompdgno, m. 

Conc6mi-tant, a. 1 . eoneomitdnt€ ; 2. aee«$i6rio; 

avT. -tantly. 
Concord, s. 1. eone6rdia, f. ; 2. armonui, unidne, 

f. ; 3. acc6rdo, m. eonvenzidne, f. pdttOi m. ; 

4. (t di Gnm.) eoneorddnza, f. ; 6. (t. di Mus.) 

eonsondnza, f. 
To Conc6rd with, t. n. oeeorddrH, ancUtr d* 

Concordance, 8. I. amedrdiat f. ; 2. indice delta 

Bibbia, m. ; 3. (t. di Grram.) eoneorddnzaf f. 
Conc6rdant, b. aec6rdOf m. 
Cono6r-dant, a. eonedrde, eot^drme, vn^firmef 

(t, di Mas.) earuondnie ; ayy. -dantlj. 
Conc6r.dat, -date, s. eoneorddto, m. (coitvai- 

xionejra il Papa e un Sovrano). 
Conc6rponl, a« dello aietw cdrpo. 
To Conc6rporate, ▼. n. mcorpordni; t. a. in- 

Conoorporition, s. rneorpora-zidne, t ^-m^to, m. 
COnooiine, s. 1. eoncdrto^ m.; 2. riunidnet 

adundnsa, f. ; 3* punio di unidne, m. 
To CoQcre&te, ▼. a. eoneredre. 
Concrescence, s. 1. ertiednza, f, creteimdniOt m.; 

2. c(mcr«xttfn«, f. 
Concr^scible, a. conereteibiU. 
Cdncrete, s. 1. edrpo conerdto, m. ; 2. tdrmine 

emterdiOf m. ; 3. tmdltp ehe «i ^el/a ne/^ 

fondamenia, m. 
C6n-crete, a. 1. conerdio, ispeitito; 2. .(t- di 

Gram.) eonerdio s avr. -cr^tdy. 
To Concrete, t. n. 1. dwenir eonerdio ; 2. eon- 

Moliddraii ▼. a. 1. rdnder eonerdio s 2. «Ofi. 

Concr^teness, 8. «/tf/o coner^to, m. 

Concretion, e. 1. eoncrtzidne, f. (ajruHic|^«r etn' 

t co»7»t dhenia$io eonritienti) t 2. eonerezidne, 

f. (masta/ormaia per eoncrezione), 
Conicdbinage, i. eoneubindto, m. 
Concubinary, s. eonrtt^'a^rio, m. 
Concubine, i. concubina, f. 
To Conculcate, ▼. a. eonetdcdre, eaipetidre. 
Conculc&tion, b. eoncuica'mdnto, m. -zidne, f. 
Concupiscence, s. coneupitednza, f. 
Concupiscent, a. laseivo, libidindao. 
Concupiscible, a. eoneupizeibiie, eoneupitedoole, 
Cdncnpj, 8. eoneupueAiza, f. 
To Conciir, v. n. 1. eoncdrrere; 2. To — to, 

eonedrrere, eooperdre a ; 3. To — in opinion, 

eoncdrrere, coincidere neila eieeta opimone; 

4. oeeorddreL 
Concdrrenoe, s. 1. eoneorrdnza, f. eonedrwo, m. 

eoeperazidne, f. ; 2. eoneorrdnza, nntformiih 

di parere, f. eonieniimdhto, m. ; 8. eombina- 

zidne, f. ; 4. unidne, L 
Concur. rent, a. 1. eoneorrdnte, eooperdnte ; 2. 

eoneorrdnie, ehe ka rapporio; 3b uniio; mrv. 

Concdning, a. 1. eoiicorr^/«; 2. eoneorrdnie, 

eoniribudnie, eoneenzi^ie; 3. imifitiiM/ 4. 

(t. di Geom.) egudle ; 5. riunUo. 
Conciission, t. eoneuuidne, eedua, f. senoii- 

wtdnio, m. 
Concussivet >• eonet»Hvo. 
To Cond, y. a. (t. di Mar.) eonddrre un baeii^ 

To Condemn, ▼. a. 1. eondanndre, eenienzidret 

2. biazimdre, 
Condemnable^ a. 1. eondanndbiUf 2. biati" 

Condemnltion, ■. 1. eonddnna, f. ; 2. bidihno, m. 

Condemnatory, a. eondannatdrio. 

Condom -ned, a. e part, del verba to condemn ; 

aTY. -nedly. 

Cond^mner, s. eoltn, eoM ehe eondanna o eriOea, 
Condensability, s. eondensabilita, f. 
Condensable, a. eondenedbile. 
Condensation, s. eondenta-m^iio, m, 'Zidne, f. 
Cond^nsatiye, a. alio a eondenzdre. 
Condense, a. 1. d^nzo ; 2. eompdiio» Y. dense. 
To Condense, t. n. 1. eondenzdrzi ; 2. rts/rm- 

gdrti; v. a. 1. eondenzdre; 2. rietringdre. 
Oindenser, s. eondenzaidre, m. (maccAifia jmcii- 

maiiea di eomprezzione). 
Condensing, s. eondenza-mdnto, m. ^zidne, f. 
Condensity. Y. density. 
To Condescend, ▼. n. 1. eondizedndere : 2. mm- 

mdtierzi ; 3. ditedndere, amiHni. 
Condescendence, a. eondizeenddnza, f. 
Condescen-ding, a. eondiseenddnie : ayy. -ingly. 
Condescension, s. eondizeenddnza, f. 
Condescensive, a. eondieeenddnie, eoridte. 
Con-d(gn, a. eonddgno {aggiwiUo di eaziigo): 

Kvr, -dignedly. 
Condignity, s. eondegniih, f. 
Cendiment, s. eondimdnio, m. 
Condisdple, s. eondizefyoh, m. 
To Condite, y. a. 1. eottfeiidre, eandire: 2. 

Condition, s. 1. eondizidme, naidra, f. eidio, m. ; 

2. eondizidne, propriety, f. ; 3. qmaliik, die- 

pozizidne, f. In good — , m ^ntfiui coiufixttfii«, 

ben eondiziondio. On, upon — , a eondizidne. 

Oat of — , tn eaittvo tiato. 
To Condition, y. a. paiiuire, fare i paiii, le 

eondizioni. « 

Conditional, s. 1. Umitazidne, t; 2. (t diGiam.) 

eondiziondle, m. 
Conditio-nal, a. 1. eondiziondle, limiidtot 2. (t. 

di Gram.) eondiziondle; ayy. -nally. 
Conditionality, a. 1. limiiazidne, f. ; 2. slijvtda- 

zidne, f. 

Conditionate, a. eondiziondio, limiidio, tOpuldio* 
Conditioned, 1. a. e part, del verba to condition ; 

2. pdeip, aiiudio in ial eondizidne, m iale 

ziaio. Good, well »-, m buona eondizione o 

aiaio. 111 — , m eaiiiva eondizione o eiaio, 
Condeiatory, a. eondoldnte, di eondoglienza. 
To Condeie with, y. n. eondoldrzi; y. a. com- 

Conddlement, s. afflizidne, f. doldre, m. 
Condeienoe, s. eondoglidnza, t 
Condoler, s. eo/ut, co/«t cA* ei eonduole. 
Condonation, s. eondonazidne, tperddno, m. 
C6nd-or, -nr, s. eonddre, ueeello del Peru, m. 
To Conduce to, y. n. eoniribture, eonddrre^ 

idndere a qualehe aeopo, 
Conddoement, s. ienddnza, f. 
Condd-oent, -cible. Y. oondudye. 
Condudbleness. Y. conduciyenesi. 
Condddye, a. 1. eonduedvole, eontribudnie, ten- 

ddniet 2. uOle, vaniaggidao, 
Condddyeness, s. aceoncdzza, aiidzza, f. gualiti 

ehe eonduee o iende a promuowre. 
C6nduct,s. 1. eonddlia, f. ; 2. eonddtia, direzidne, 

f. ; 3. eonddlia, aedria, guida, f. ; 4. eanale, f. 

mdzzo, m. Disorderly — , eondoiia aregoldia. 

Orderly, steady — , eondoiia regoldre. Safe 

— , aalvoconddito, m. 
To Conduct to, y. a. 1. eonddrrt; 2. To -—into, 



inirodwnrti 3. dhigere. To — one's self, 
eondurti, eomporidt^, 

CondoctitioiiB, a. MalarUUo, mereendrio. 

Condactor, ■. 1. amduitdret m. ; 2. guida, f. ; 

3. e4po, direttdre, m. ; 4. eonduiidre, m. {iubo 

m evi «eorr« M tenia). Blectricd — , eoiiJii/- 

/4$r«, m. ICarine — , parqfiUmme, f. 
Condnctreas, i. amdutirtce, f. 
C^doH, a. 1. eanddiio, doeeidiu, m. ; 8. (t 

d'Ana^ cond6ito, m. 
Condapoation, s. conJup/tcftTt^iie, f. 
OSndyle, a. e6»dUot m. protuberanxa deU*099d. 
CoodyUSma, a. amdildma, f. u crt te enxa eamoea, 
Cdnd-ylope, -f lopode, a. etmdildpidij m. pL 
Cone, a. 1. ^Smo^ m. ; 2. (t. di Bot.) cdMO, m. 

Jrutio ^UM aiderQ au^fero, neeome il pino, il 

eiprmo, U lariee, 8fe. Truncated — , (t di 

Geom.) eoiio tnmedio. 
Cdney, a. eoi^gtiOf m. To catdi a — , mHter 

tmo in taeeo, — bnnow, eovile, m. idna di 

coniglio, t To — catch, ingamndre^ tn^dre. 

— catdter, tngfomtaidre, tn^ai&re^ m. 
To Confabulate, ▼. n. 1. GOntfabnUre : 2. eieaUre, 

Con&bttlition, a. cotffahuiazidnet f. 
Con&rreition, a. ein^farrandne, f. eerimonia 

uaata dagli aniieki Ramam nel far le nozxe, 

Uk quale eontieteta nelVofferire unafoeaecia di 

ferny eke gU epoei mangiaeano tn eegno delta 

lor eongiunzione. 
Cdnfect, a. eo^fittOy m. eotrf'en&ne^ t, 
C6nfect, a. em^dUOy ew^etidto. 
To Configct. y. to comfit 
Confiktion, a. 1. eottfexidnef t ; 2. eo^feMtdnef 

mietura, f. 
Conf<£ction-aiy, -ery, a.^1. etntfeituref f. pL eoii- 

filti, m. pL ; 2. hottiga di em^iUtiire, f. ; 3. 

(oba.) V. coniRMtioiier. 
Confectioner, a. eonrfeiiiire, m. 
Confector, a. (t di St. Rom.) heeHdrio, m. 
Confi^ctory, a. di eotffettdre. 
Confederacy, a. 1. cm^ederazidney f. ; 2. omo- 

eiazi6ne, wtidne, f. ; 3. ^a, f. eompldttOy m. ; 

4. legdme, vineolo, m. 

Confederate, a. 1. tn^federdto, m. ; 2. alledto, m. 
Confederate, a. eenrfederdto. 
To Conf<£derate, ▼. n. eft^federdrti ; t. a. vnire 

m eot^edenuione o lega. 
Confederation, a. eot^edera'gidne, f. ^m^Of m. 
To Confi^, ▼. n. eoif/ertre ; ▼. a. To — on, 

upon, 1. eo^feriref aeeorddre; 2. (oba.) con- 
feriref paragondre : 3. (oba.) eonhibfdre. 
C6nference, a. 1. eentferdnsoy f. ; 2. eof|^er^a, 

f. eo^ f rdniOf paragdnef m. 
Conf<6rrar, a. 1. eolut eke etntferieee o parUf m. ; 

2. eoM eke eeit^erieee o aeeorda, m. 
Conf<6rTa, a. (t. ai, Bot.) eo^f^rva, f. 
To Conf^BS, T. a. 1. eei^eeedre, effermdrey eon- 

eddiere ; 2. con /ewrfr t, tidlre t peeeeii alimi ; 

8. eoitfeeedre, paleedret 4. eittfeeedre, pro- 
feeedret 6. privdre, dimoetrdre. Thia work 

confbaaea the hand of a master, gneef opera 

dmoetra la manie di w» fnaerlro. To — one'a 

aelf, eoifrfetedni, 
Confi^aant, a. peniidnie, m. e f. (pereoma eke ei 

CoofiSfla-ed, a. e part, del verba to oonfesa ; mrw. 

Conf^aaion, a. 1. etft^eeeidne, f. (di tm errore, 

deKtio, 4r^.); 8. eoi|feMi^» f. (amieoldre) ; 

3. ewrfeeeidne, f. (AcAtorvutoiM di Jteerri 
articoli di eredenza) ; 4. cofi/etn^ne, £ (^^'. 
e/to, m. rieevutaf f.). 

ConfSasion-al, -ary, a. eot{fe$eiond^ef -Wo, m. 

Confi^aaionary, a. eoi^eeeiondle, di eon/eteidne. 

ConfiSaaor, a. 1. eon/etedre, m. ; 2. V. oonfeaaant ; 
3. co/tit eke eot^eeea il tuo delUto, Sfc. ; 4. cki 
pnffeeea la fede di Oriato: 6. {nelh, Ckieta 
primiiiva) eohti eke eoMfeeeava la fede di Crieto 
ad onia de'iormdnti. 

Confi&t, eonirai, di oonfiaaaed ; a. eon^eeedtOf 
rieanoeeidto, anundno, 

Confid&nt, a. etmfiddnie, m. e f. 

Confidluite, a. eonfidAite, f. 

To Confide in, y. n. aeer fdueia in, eo^ddre, 
con/iddrei m; ▼. a. 1. eonjlddre, eommdttere 
alia fede altruii 2. dire in eonjidema. 

C6nfidenoe, a. 1. confiddazay eimfiddnxa, fiddeia, 
f. ; 2. eoi^ddnzay f. (m ee eteeeo) ; 3. preeun^ 
zidne, f. ; 4. eordggio, ardire, m. ; 5. eegre- 
'idzza, f. To aay a thing in — to one, dtra una 
eoea a una in eonfidenza. 

Confident, a. conjiddnte, m. e f. 

C6nfi.dent, a. 1. eieurOf edrto; 2,ftddnies avr. 

Confiden-tial, a. 1. eonfidenzidle, f. ; 2. tnfimo, 
m. ; arr. -tiaUy. 

Cdnfidentneaa. Y. confidence. 

Confiipir&tion, a. 1. eoi^lgmrazidnet/lgdra, forma 
eatdrna, f. ; 2. (t d'Astr.) aepilto, m. ; 3. 

raeeomiplidnzat f* 
To Confignie, t. a. eonjlgurdre, dare una eerta 

forma ofigura, 

Conf {nabie, a. limitdbile, eke ^P^^ eot^lnare* 
Confine, s. eoi\fine, limiie, m,Jrontidra, f. 
Confine, a. vieino, eontiguo, eot^lndnte^ Hmi' 

To Confine, t. a. 1. eoi|^lRire, rimekiddere : 2. 

eot^ndre, relegdres 3. eon/lndre, limitdres 

T. n. To — with o on, eot^lndre, eoniermindref 

eeter eonHguo» 
Conf inelesa, a. eenza limiti. 
Confinement, a. 1. elato di eteer rinekideo o 

eot^inato ; 2. ritiratdzza, t ; 3. prigionia, f. ; 

4. etilio, m.; 6. puerp^rio, m.; 6. arrdeto, 

Confiner, a. 1. aMdnie della fronliera, f. ; 2. 

vieino, m. etetna, f. 

Confinity, a. proeeimiih, eontiguith, vicindnza, f. 
To Confirm, v. a. 1. eoi^ermdre, approvdre; 2. 

eot^ermdre, inmgorire ; 3. eoi^ermdre, aeeer- 

tdre; 4. eoifenndre, ereeimdre, 
Conf irmable, a. eke pub eeeer eo^ermdto, 
Confirmition, a. 1. ewifdrma, eof^fermazidne, f. 

U eot^ermdre, m. ; 2. ratijieazidne, f. ; 3. 

ereeima, f. To need, to want — , aver bieogno 

di eot^erma, 

Conf irma-tiTe, a. eot^ermativo ; avr. -tively. 
Confirm4tor, a. eoea o pereona eke ewferma, f. 
Confinnatoiy, a. 1. eei^ermaiivo, eot^fermdnte g 

2. di ereeima. 
Confirmed, a. 1. eo^ferrndto, edrto s 2. iweete^ 

rdto, radiedto ; 3. ereeimdto. 
Confirmedneaa, a. 1. etatofUeo, edlido, m.; 2. 

eardttere inveterdto, m. 
Conffrmer, a. \. pereona o eota eke emfermAi 

2. teetimdnio, m. 
Conf iacable, a. eonfieedkUe, 
Conf iacato, a. eonfieedio. 
To Confiacato o odnfiacato, t. a. eoi|^bctfrr. 



Confisdltaooy i. eottfuca^ eonfitea'Si4ne, f. 

'tnAi/Ot m. 
C6iiliscator, s. eonfbcatdre, m. 
Confiscatory, a. confUednte, 
To CiSnfit, ▼. a. eovfettdre. V. to comfit 
C6nfitent, 8. confitAiie, pmitinte, m. e f. 
Confiturei 8. efmfetturaf f. 
To Confix, V. a. eonficcdre. 
ConHxiire, 8. eonfiecam^o, m. 
Confl&grant, a. ardiniet awdlio injiamme. 
Conflagration, i. 1. inc^ndio, m. ; 2. eon/lagra- 

zidne, f. {eUlafine de*aeeoli). 
Conflation, a. azione di wffiare huieme. 
Confl^zure, 8. eurvaidrot f. pieffomSiio, m. 
C6nflict, 8. 1. urtOf m, coiliiidne, f. ; 8. eonfitto, 

m. Idtta, f. 
To Conflict, ▼. n. 1. eoUiderti ; 2. eombdttere, 

lotldre : 3. contendere. 
Conflicting, a. I. eheei drtanot 2. ewUendinte; 

3. in contraddizidne. 
Conflictive, a. 1. opponAite; 2. eontraddittdrio, 
GSnfluenoe, 8. 1. can/iu^e, m, eof^uinza, f. ; 

2. afHuinxa^ f. conetfrM, m. 
C6nflttent, a. 1. eon/luAite t 2. coiieofWn/«. 
C6nflax, s. 1. conflu6tie, m. ; 2. aJUu^Of 

fdUa, f. 

Confluxibilitf, 8. ienddnza deiflmdi ad umraL 

Conf6n&, a. eot^fdrme. 

To Conf6rm to, v. n. eonformdrti, tm^ormdrei ; 

▼. a. eo^formdret/ar eofifdrme. 
Comf6rm able, a. 1. emtfdrme s 2. «omm^f*o, 

obbediinte ; 3. addttOf aeedncio ; avr. -ably. 
Conformation, 8. 1. eo^formazidnet t ; 2. eoU' 

formith, f. 
Confdrmist, a. eoi^omueta, m. e f. (co/«f che 

prqfetaa la reiigione dominante d'lnghiiterra). 

Non — , non coi^ormUta^ dtMtenzUtUe. 
Conf6rmity, b. coftformi^^ f. In — with, m 

eof^ormita di, 
Confortation, a. emtforiamSnto, m. 
To Confound, t. a. 1. eonfdndere; 2. eottfdnderet 

Mcontdlgerei 3. cwtf&nderef mortificdre s 4. 

Confodnd-ed, a. e part del verho to confound. 

This — businesa has been my ruin, quezto 

malaugwrdto offare ^ etato la mia rortna; avr. 

Confodndedneas, 8. eo9\fiuidne, f. 
Confounder, a. 1. peraona o eoaa ehe eoftfondet 

f. ; 2. dietmttdret m. 
Confraternity, a. eot^ratemitit, f. 
Confridition, 8. ewtfricazidne, f. attrfio, m. 
Confrier, a. ew^aUllo, m. 
To Confr6nt, ▼. a. 1. etare afrdnie^far tAta ; 

2. To — with, eot^frontdret riecontrdre, para- 

ffondre / 3. To — with, dntfrontdre (i tetti' 


Confrontation, 8. eon/ironiazidne, f. 
Confrdntment, 8. corlfrdntOf paragdne, m. 
To Confiae, ▼. a. I. eot^dndere, meacoldre; 

2. coitfonddret mettere la eot^/uridne, ditordi- 

ndre ; 3. eoi^dnderej fare itmarrir Panimo, 

Confu8-ed, a. e part, del terho to oonftue ; arr. 

Confu^ness, b. confktridne^ t diedrdine, m. 
ConMsion, a. 1. eor^ueidne, f. diedrdine, m. ; 2. 

eof^fwidnef i. tumdlto, m. ; 3. eo^veidnet 

vergdgna, f. ; 4. cm^ftuidne, f. turbanUnto 

d^animOt m. 

Confusive, a. dt coft/un^e. 

Confutable, a. cot^fuidbile. 

Confdtant. V. coniuter. 

Confutation, 8. coi^/uifizidne, f. 

Conldter, a. etn^uta-tdre, m. -/rtee, f. 

Confdtement, a. cofrfutam^nio, m. 

Cdnge, a. 1. eongd^dOf eomnUdtOt addiOf m. $ 2. 

ealuto, m. rtoer^a, f. — d'Sire, permeeeo 

di eleggere un veteovo, ifc, m. ; 3. (t d'Arch.) 

eaodtto, m. 
To Cdnge with, t. n. aeeomnUaidrrit eonge- 

To Congedl, ▼. a. eongeldref rappiglidre : ▼. n. 

eongeldrti, rappigliaraL 
Congedlable, a. ehe pub etaer congeldto, 
Congedlment, cong«Udtion, b. eongelO'tudkiOf m. 

'Zidnep f. 
Conged. V. conge. 

Con-gdner, -generic, -gdnerouB, a. eongdnere, 
Congdne-racy, -reonmeoB, b. natdra congdneret 

omogeneitaf f. 
Congdnial, a. 1. eongdnere, omogdneOi 2. «tm- 

pdHeo s 3. <2e^ t/e«io genio ; 4. simile^ eon- 


Congenidl-ity, -nesBy 8. 1. afimti, f. ; 2. con- 

formitd, f. 

Congdn-ite, -ital, a. eong^teo, eangdmio, nato 


Cdnger, odnger-eel, a. (t d'Ict) grdngo, m. 
Cong^ea, a. congdrie, mdeaa i^fdrme, f. 
To Congdat, ▼. a. ammaeedre, aeeumuldre. 
Congdstible, a. eke pubformar eongeetidme, 
Congdstion, a. congetiidne, f. 
Congdative, a. indicdnie eongeetidne. 
Cdngiary, 8. congidrio, m. dono eke $i faeeva 

antieamenie al papolo Ronumo in derraie. 
To Conglddate, v. n. geldrti, congeldreL 
Congladdtion, a. congelaminio, nu 
Congldbate, a. eonglobdto. 
To Congldbate, ▼. n. conghbdre, ammmeekiare 

in forma di globo, 
Conglobdtion, a. 1. eonghbazidne, t ; 2. Tt di 

Ret) eonglobazidnef f. 
To Conglobe, t. a. eonglobdres ▼• n. eonglo^ 

To Congldbulate, ▼. n. eonglobdreif eomglome' 


Congldmerate. V. pudding-stone. 
Congldmerate, a. eonglomerdto. 
To Congldmerate, t. a. eonglomerdre, 
Conglomerdtion, a. eonglomerazidne^ f. 
Conglutinant, a. conglutinativo. 
To Conslutinate, ▼. a. eongluiindre i y. n. coii- 


Congltttinition, b. eonglutinamdntOf m. 
CongldtinatiTe, a. eongltUinatho. 
Congiutinator, a. eongluiinaidre, m. 
Congrdtulant, a. congratuldnie/felicUdnie. 
To Congrdtuhtte, t. a. eongratutdrei, rallegrdrei, 

I '— you, nd eongraitUo con rot; y. n. eon- 

gratuldrei, rallegrdrri. 
O>ngratulition, a. eongrahUazidnet f. 
Congritulator, b. eongratula'tdre, m. "trice, t 
Congrdtulatory, a. congratulatdrio. 
To Congred, y. n. accorddrtu, 
To Congredt, y. n. ealutdrri. 
Cdngregate, a. 1. eongregdto ; 2. eompdtto. 
To Cdngregate, y. a. eongregdre; y. n. eon^ 

Congregation, 8. 1. eongregamdnio, raduna- 



wtAtio, m. ; 2. omiwo, m. ; 3. cimgreaasiSmB, 

t\ 4. anembUd^ adwUmxat f*; 6. eonnglio, m. 

{deitmiivenita di Oxford), 
Congrqgitional, a. di eomgregaii&ne. 
Cdnj^ets, s. 1. eoN^r^wo» m. ; 2. eo9^er4nxa, f. ; 
^ Z.tmembUdUffiglaiivadtgUSiaHUmtid'Ame' 

riea, f. 
Congreswonal, a. 1. di coiyr^fo ; 2. mjbrma 

di cottgr^to, 
Congr^ssiTe, a. eongreginie. 
To Congro^ ▼. n. aeeorddrn, 
Cdn-gmenoe, -gniencjr, s. eongm^a, f. 
Congr^ty, s. 1. eongrmi^t f. ; 2. oeconeAxa, f. ; 

3. (t. di Teol.) eoa^mtia, f. ; 4. (t di Geom.) 

mguagUdmxa, L 
Cmignuneiit, s. aeeome/xxat aiiiiudme, t 
C^i^ni-OQi, a. 1. e^ngruoi 2. eaitf&rmn 9. 

PMO^^MO ; aTT. -oiulj. 
Con-ic, -ical, a. c^tco / avr. 4cBn7. 
C^nic^eai, t,f6rma oMt'ca, fl 
OSnici, 8. (t. di Geom.) »exiim e6mehe, f. pL 
C6iiifer, a. oonifera, pL dlbero ecmfferOf m. 
CoadiBioiia, a. Tt. di Bot) eai^fero. 
Coniform, a. einieo, 

Conirdtten, i. pL (t d'Orn.) eomir6»iri^ m. pL 
Conj^otor, a. congkietiurO't^e, m. 'iriee, f. 
CoDJ^cta-nl, a. etmgkieiturdie t vrw, -rally. 
Conj^ctDje, 8. 1. cfrngettura, eongkiettmra, f. ; 2. 

td&, noxi^me, f. 
To Cooj^ctmer t. a. amgetha^rt, eongkieitU" 


Conj^ctnrer, s. eomgAietturO'tdref m. -/rice, f. 
To Conjoin, t. a. 1. eongiungeres 2. wtire, 

rhaurt; t. n. 1. imtrft/ 2. eoUegdni, 
Con-joint, a. 1. eongwimiOf 2. eoUegdtoi 8. 

wuto; avT. -jointly. 
C6nja-gal, a. eanjugdh; avr. -gaily. 
To Cdiyagate, ▼. a. 1. (t. di Gram.) eo^jugdrei 

2. (oba.) mmrt in mairimdmo. 
C6n-jng^, -jvated, 1. a. e part, del verbo to 

conjugate ; 2. (L di Geom.) eonjugdto. 
Conjng&tkm, s. 1. (t. di Gram.) ew^ugaxidtUf f. ; 

2. trntdac, f.; S. (obs.) jM(/Ot i>^ 
Conjunct, a. eomgtdiUo, imtto. 
Conjiinction, s. 1. eongi un xidme, umdhe, f. ; 2. 

(t di Gnm.) eomghMxidne, f. ; 3. (t. d'Astr.) 

eongiiuixidne, f. In — with, m toitoiM di, 

umimrndkte a, tmtiM« con. 
Conjdnct-iTa, -ive, a. (t. d'Anat.) amgimUhm, 

f. MM dtf/ifo hmieke deitoeehio, 
Conj6nc-tiTe, a. 1. eofi^«ii/lvo ; 2. unito ; 3. (t 

di Gnm.) eomg ium tioo, Y. inbjanctiYe; aiT. 

Conj^nctiTeneai, 8. propriety di eongidmgere, f. 
Conjuncture, 8. 1. congiutUdra, imt6ie, f. ; 2. 

coa^tim/iSra, occoW^, f. ; 3. umdnef f. eon- 

edno, m» A — of drcnmetanoea, mm MH^ne 

di eireoMttmxe, 
Conjnritbn, 8. 1. xcongidro, prdjfo ealdimmo, 

m.; 2. MOiMtMro, imeamidrimo, m. ; 3. con- 

gtUTBf 1. 

To Conjure, t. a. 1. Bcongimrdre, pregdre imtmt* 
iemdkie ; 2. amgiurdre, eonirire. 

To Conjure, t. a. moh^'mw-*, eosiringere per 
imettmiSrimo, To — down, eaeeidr via per 
tmeoHieeimo. To — up, evocdre,/ar eorgere o 
eom p a rir e com ieeangiurii ▼. n. fare sacon- 

Conjuronent, 8. eeongiuro, pr4go ealdUeimQ, m. 

Cdojorer, %.fattuceHdrOt rndgo, malidrdOf etre* 

gdne, m. He is no — , egH i un gram her* 

Conjuring, 8. /atineekieria, maHa, magia, etre^ 
goneria, f. — book, Ubro di magia, m. 

Conn^flcence, 8. 1. ndeeiia eimuUdnea, f. f 2. 
produxidne eimultdnea, f. 

Con-niscent, -nate, a. 1. connd^o, ndio nui^me g 
2. (t di Bot) e<nmdio, eoerdkte. 

Connitn-ral, a. 1. eomnaiurdles 2. eonn^lMO, 
wUio per naiura : 3. connd/o; aTT.^-rally. 

To Conn^ t. a. eotmdtiere, eongiungere, ttnire: 
y. n. unireif eongidngereL To be connected 
with, eteere «fitto, aver rappdrio, relaxidne, 
legdmi, parentdla. 

Connection, 8. 1. connetfttfn^, f. ; 2. rappdriOf 
m. ; 3. Mutfnc, f. ; 4. qfinitd, f. ; 5. elienidia, f. ; 
6. eomunitit religidea, t ; 7- eorritpofuUkxa, f. 
comfM^cto, m. Cloae — , etrdita reUundae, 
Family — , parenidia, f. 

Conn^Te, 8. congiunxidne^t 

Conn^tive, a. etmgiunihOf eke eongiunge ; aTT, 

Conner, 8. verifieatdre di numrt , m. 

Conn^on. V. connection. 

ConndiiTe. V. connectiTe. 

Connict&tion, 8. Vammicedret m. 

Connfyance, 8. eonnto^iura, f. eompHeitd per 

To ConniTC, t. n. 1. amimieedre : 2. To — at, 
ehiuder gli oeeki, dieeimuldre, uedr connte^kro. 

ConniTen-oe, -cy. V. oonniTance. 

Conniyent, a. comito^e. — TalTce, vdhole 
eotmhfenii, f. pL 

Conniyer, 8. eoiui eke uaa eamuvenxa. 

Conniving, a. conntp^e. 

Connoiiaeiiir, 8. eoHoeci'tdret m. 'triee, t bwm 
giddiee, m. 

Connoisaeurahip, a. coiuwc^a peffetta, t. 

To Conn6tate, y. a. vderire, eigmfiedre» 

Connotition, 8. iitferiixa, f. 

Conniibial, a. eamuibidlep cot^fugdle, matrix 

Connumerfition, 8. eotummeraxidnet f. 

Conndsant, a. conofc^c, etp&io, ddito. 

Conoid, 8. (t di Geom.) eandide, f. 

To ConqnMsate, y. a. conquaetdre. 

To Cdnquer, y. a. eonquietdre, vineereg ▼. n. 

C6nquerable, a. vineibile. 

OSnqnereae, 8. eonguieiairiee, vineiiriee, f. 

Conqueror, b. eonquiettUdre, vituitdre, m. 

Conquest, 8. I. conguUta, vittdria^ f. ; 2. con- 
guUtaf f. (cofffl eonguieidta), 

Ck>n8anguineou8, a. contan^lnM. 

Consanguinity, s. conMn^nmtld, parentdia, f. 

Conscience, s. 1. eoecimxa, f. ; 2. (obs.) cofcf- 
dnxa, tapuiat f. ; 3. ecrupolo, ddbbio, m. ; 4. 
giuetixiat oneaid, f. Accomodating ~, eo^ 
eeienxa idrga. Clear — , eotcienxa ndita. 
Tender — , cofctenxa eerupoldea. Case of — , 
cdfo di eoeeienxa, m. Court of — , iribunale 
pel rieupero di piccoli debitit m. Matter of — , 
i^dre di eoeeienxa, m. Prick, qualm of — , 
rimdrao di eoeeienxa, m. In — , of all — , in 
eoeeienxa, in budna eoeeienxa. To haye a — , 
some — , avdr eoeeienxa. To make it a case, 
a matter of — , farai, reedrai a eoeeienxa. •— 
smitten, eolpito, divordio dai rimdrai. 

C6nsdenced,a. eoaeienxidio, di bndna eoeeidnxa. 

Cdnsdent, a. ednacio. 



Coiiflci6iti-oiis, a. eotcienziSto g att. -onaly. 
Consd^tioiunesB, ft. earditere eoteienxi690, m. 
Cdnsdon-able, a. ragionAoie, 4quo, gidito ; avr. 

CdnBcionablenMS, a. mgumevoUzxaf €p^ititt 

giuttizia, f. 

OSiud-ouSf a. e^naeio ; aw. -otuly. 
C^nsdoiuneflB, 8. 1. ewuapevol^za, f. ; 2. eotct- 

^ura, f. (tn/cn'or Mn/ifncnto del bene € del 

male) s 3> eonote^nxa aequutata per eepe- 

riinza, f. 

Conscript, B. eoeerittOt eonteitto, m. 
C^EUcripty a. earucritio. — frthen, /^n 

coaeritti, m. pi. 
ConBcription, 8. eoeerizi^net ^a» f. 
Consecrate, a. 1. iderOf eoneacrdto t 2. dedicdto. 
To CdnMcrate, t. a. 1. eoruaerdre,/ttrMaero ,- 2. 

canoiujTXif rff ; 3. consacrdre, rdnder e^lebre: 

4. eofuaerdre, dediedres 6. eomaerdre Vaetia, 

«» o^fcovOi ^e. 
Consecritioiif a. 1. eontaerazidne, f. ; 2. conofi- 

izzazidnet f. ; 3. a/yo/«(M, f. 
COnsecrator, a. eontaeratdret m. 
OSnaecratory, a. 1. <ff coneacrazidne : 2. Mera- 

Cona^ctary, a. eoiwe^^ti^fua, f. ritulldlo, m. 

Cona^ctaiyf a. eegtidnte, eonteffudnief ritultdnte, 

Conaecution, a. 1. coruegttdhzaf f.; 2. mccet- 
eidne, f. 

Cons^-tiTe, a. eofuecv/lvo ; aTT. -tiyely. 

Cona^t, a. 1. atednao, eotudnio, cotueniimAtiOf 
m. ; 2. aeedrdo, m. ; 3. eoneentimdnto, m. cot' 
relazidne, f. ; 4. volont^, f. ; 5. eimpatiOf f. 
By oommon — , by mntiial — , per e<m»eniu 
mdnio comune, reeiproco. 

To Cona^t, t. n. 1. aeemuentire, ewuentire .* 
2. aeeonwfi/trf , ammdiiere ; 3. citar d' aeedrdo. 

Conaentan^ity, a. eontdnao reeiproeo, m. 

Conaentioie-oiia, a. etmeentdneo, eo^fdrme ; aTT. 

Conaent^neouaneaa, a. aeedrdo, m. eor^ormil^, f. 

Cona^nter, a. eonzeniuidre, m. -/rtee, f. 

Conaentient, a. eonzenzidnie, 

Cdnaequenoe, a. 1. eonaegu^nza, f. f^tnYo, m. ; 
2. eonaemtdnza, f. tffdtio, m. ; 3. eonaegudnza, 
importttnza,t momdnto, m. In — of, m con- 
aeguenza di. Of — , d'imporidnza. Of the 
greateat, utmost — , delta piit grande import 
tanza. Of no — , di neaauna imporianza. To 
draw a — , Hrare una eonaeguenza. To haTo 
bad oonaequenoea, aver eaitive eonaegnenze. 

To COnaeqnenoe, t. a. dedurre eonaegudnze, 

consequent, a. conaegudnza, f. fffdtto, m. 

Cdnae-quent, a. eonaegttdhte, riatUtdnte. To be 
— to, on, eaaer la eonaeguenza ; aTT. -quently. 

ConaequOn-tial, a. 1. eonaegu^e; 2. Idgieo t 3. 
d'imporidnza ; aTT. -tially. 

Conaequdntialnesa, a. 1. giuatdzza di ragiona- 
mdhio, m. ; 2. importdnza, f. 

COnaequentneaa, a. eonzeeuzidne di propoaizUmi 
auceeaahe, f. 

ConaOrtion, a. unidne, f. 

ConaOrrable, a. eonaervdbile. 

Cons&Tancy, a. tribundle per la eonaervazione 
delta peaca net Tamigi, m. 

ConsOnrant, a. conaervdnte. 

ConseiT&tion, a. eonaerva-zidne, t -mdhto, m. 

ConaOryative, a. 1. conaerM-idre, m. 'trice, f. ; 
2. co/vt che de»idera mantenere la /brma ^ 
govemo nello atato altuale, m. 

ConaOrraliTe, a. I. eonaervatioo / 2. igiAUeo, 

Conaenritor, a. eonaerva»tdre, m. "trtee, m. 

ConaOiratory, a. 1. luogoper eonaervdre, m.; 2. 
magazzinOf m. ; 3. ai^a, adrra, f. ; 4. con- 
aerpaidrio, m. (di muaiea). 

ConaOrratory, a. eonaervdnie, eonaervaiho. 

COnaerre, a. 1. eonadrva, f. (/rutia eot^feiiaie) ; 
2. t/n/*^, f^rni, f. 

To ConaOrTe, t. a. 1. eonaervdre, preaervare : 
%far eonadrve ; 3. eontfettdre. 

ConaOnrer, a. 1. eonaerva^tdre, m. -trice, f. ; 2. 
co/tM ehe/a conaerve dijrutta, Sfc. 

ConaOaaion, a. crdeehio, m. radMtnanza di peraone 
a erocehio. 

ConaOaaor, a. co/mi eh$ aiede a eroeekio. 

To Conaidar, t. a. 1. eonaiderdre, eaamindret 
2. oaaervdre, guarddre aitetUamdnte ; 3. eon* 
aiderdre, aver eonaiderazidne ; 4. eonaiderdre^ 
atimdre, far ednto; 6. rieompenadre ; t. n. 
eonaiderdre, rijUttere, ponderdre. 

Conaider-able, a. i. conaiderdbile, da eaaer eon- 
aiderdto : %. grdnde, importdnte ; a/rv. -ably. 

Conafderableneaa, a. importdnza, rigtutrdevo^ 
Idzza, f. 

Conafderanoe, a. eonaiderazidne, rijleaaidne^ f. 

ConaSder-ate, a. 1. eonaiderdto, diaerdlo, pru- 
ddnte ; 2. moderdto, indulgdnte; aTT. -ately. 

Conaiderateneaa, a. I, pruddnza, eireoapezidnef 
f. ; 2. diacrezidne, f. 

Consideration, a. 1. eonaiderazidne, rijieaaidne, 
f. ; 2. eonaiderazidne, eireoapezidne, attenzidne, 
f. ; 3. eonaiderazidne, f. eadme, m. ; 4. eon- 
aiderazidne, ragidne, f. motUfO, m. ; 6. con- 
aiderazidne, importdnza, f. ; 6. eonaiderazidne, 

fdma, notizia, f. ; 7* eonaiderazidne, atima, f. W- 
apdtto, m. ; 8. equivalehte, m. ; 9. coum cA« 
determina un eontrdtto, f. In <— , out of — , m 
coiMtdmtfMHM. On further — , dietro tUteriore 
eonaiderazione. To aet aaide erery — ,laaeiarda 
parte ogni eonaiderazione. To take into — , 
prendere in eonaiderazione, 

Consfderer, a. 1. eonaidera-tdre, m. -trice, f. ; 
2. budn giudice, m. {peraona eapace di giudi- 

Conaulerfaig, oong. aitdao-cke, atdnte che. 

Considering, a. 1. eonaiderazidne, f. ; 2. ddibHOf 
m. eaitazidne, f. 

To Consign to o OTer, t. a. 1. mnaegndres 2. 
conjlddre. To — the body to the tomb, porre 
il eadaeere nella tomba; t. n. To — to, 1. 
aommdtterai ; 2. aeeonaentire, 

Consignition, a. eonadgna, eonaegnazidne, f. 
depdaito, m. 

ConaigneO, a. 1. (t. di Com.) eonaegnatdrio, m. ; 
2. depoaitdrio, m, 

Consig-ner, -nor, s. eonaegna-tdre, m, -trice, f. 

ConsignifidHtion, a. aignificazidne relatha, f. 

To Conaignify, t. n. aoere wut aignijieazione 

Conaignment, a. 1. eonadgna, f, ; 2. mereanzie 
conaegndte, f, pL 

Conaimilar, a. eonaimile. 

To Conaist, t. n. 1. conaiatere, atare inaiSmcs 
2. To — in, confrere, daaeres 3. compdrai: 
4. To — with, eaaer eompatibile ; 6. To — 
together, eoeaiatere. 

Conaisten-oe, -cy, a. 1. conaiatdnza, f. (t7 con- 
aiatere) ; 2. conaiatdnza, atabilita, f. ; 3. con- 
aiatdnza, denaitk, f. ; 4. eofiffrm'/il, mnfformita, f, 

Consut-ent^ a. 1. eonaiatente ; 2. eonaiatente, 



tSUdOi 3. €Oim9t6Uet eotigmtibUe, eSngrw: 

avT. -ently. 

Consistd-ful, -17, a. eoneistarWe. 
Consistory, a. Ckmeutdro, CmuUtdrOf m. 
To ConadcJate, t. a. ataoeidre, unire inaUme, 
Coii9oci4tioii, 8. auoeiaxidnet uMne, f. 
Comdlable, a. caiuoldbUe. 
To C^DsoIato, T. a. coMoi!are. 
ConaoUtion, •. eontolazi6ne, t 
Consdlatory, ■. di$e6no eoruoldnte, m. 
Consolatory, a. etmaoldnU, eotuoUtidrio. 
Cdnsole, s. (t. d'Axch.) m^uoia, t beceaidlh, 

modiffU6ne, m. 
To Consdle for, t. a. eontoldrt. 
Consoler, s. eeiMola-/tftv, m. -iriee, t 
Consdiidant, a. eotuoHddnte, 
To Conidlidate, t. a. eontoUddre. To^ — two 

una, rhauTM due legffi ; v. n. eotuoliddrti, 
Consolididon, s. 1. eoiuo/tdatttfiM, f. ; 2. ri' 

unidne, f.*(<& due leggt), 
Coos61idatiTe, a. eonto/tds/foo. 
Cona61uig, a. eonaoldnte. 
Consols, B. pL (t. di Fin.) etmaoiiddtit m. pi. 
Cdnaon-anoet -ancy, a. 1. amtondnzaf ecn- 
farmiih, f. ; 2. (t. di Mas.) ecnMondnxaf f. 
C6naonant, a. (t di Gram.) contoudnte, f, 
Cdnao-nant, a. 1. (t di Mas.) eonaondnte ; 2. — 

with, to, ect^Snues 3. aimpdtieo: 4. (t. di 

Gram.) eonefmdnte ; arr. -nantly. 
Consonantnees, s. eonsonitira, «iu<^, f. 
C6naonoa8, a. etfiuowo, conedrde. 
To Confi6piate, ▼. a. attopirs . 
Conaopi^laon, a. ueopimdnto, m. 
Consort, s. 1. eomdrte, eofn^dgno, m. ; 2. eon- 

edrte, mariio, m. coiu6rte, mdfflie, f. ; 3. (obs.) 

v. oonoort ; 4. (obs.) ctmtdlta^ f. 
To Consdrt with, ▼. a. 1. wure a ; 2. apoedre; 

3. ueeompagndre ; ▼. n. To — with, umrai a, 

Aeert ii eompaguo di, 
Consdrtion, s. e^nadrxio, m. 
Cdnsoond, s. (t. di Bot) eom6lidm maygidre, t 
Conspectdity, s. viata, I. 
Consp^rsum, s. uaperaiSne, f. 
Conspiciiity, a. e^apieuHa, f. 
Coospica-oas, a. 1. eo^^ieuo; 2. ehidro,emmdkie, 

duAnio : aTT. -oosly. 
Conspicaoosneas, s. 1. eoapicuitd, f. ; 2. cmt- 

n^ua,Jdma^ velehrUd, riuomdnsa, f. 
Conspira-cy, -tion, s. eospiroMidnet eonffiura, t 
Consptrant, a. eoapirdnte, 
Conspintor, s. eoapiraidre, efrngiurdto^ m. 
To Conspire, t. a. eoapirdret eongiurdre, trO" 

mdre: ▼. n. 1. cotp«rare, eonedrrere, imlrst; 

2. eoapirdre, tfwmm ; 3. uidrai per aceuaare 

um'tMUoeenie di dalitto eapitale. 
Coosptringly, arr. per eoapirazidne, 
Conspiaa^tion, a. eondenaamAUo, m. 
Constable, s. 1. cfmieatdbile, m. ; 2. adrgenie di 

poHzta {birro). To OTemm the — , apendere 

pik ehe mno ha, 

C6nstableahip, a. dignUk di eonteatabile, f. 
Constibnlary, a. di eonieatdbUe, 
Constancy, s. 1. eoatduMtt f- i S. aiabiiUtt, f. ; 3. 

eertdzia, f. 
C6n.staat, a. 1. eoatdnte; 2. atdbUei 3. eoii- 

iinuo: i.ffnmOi determindlo ; ayy. -stantly. 
Constat, s. 1. eertifteato della eorte deljlaeo, m.; 

2. cdpia auiemtiea d^una patenie, f. 
To Constellate, t. a. umre moUi eorpi tueeuH in 
aols iuee ; t. n. riapl^uUre iw ai aw i fc 

ConstelUtion, a. 1. eaatellaxidne, f. ; 2. riutudue 

di molti eorpi lueentit in una aot iuee, f. 
Constemition, s. eoaiemazidne, f. 
To Constipate, ▼. a. 1. eoatipdre, riatrinffere, 

eondenadre ; 2. (t. di Med.) eoatipdre. 
Constipation, s. 1. eoatipazidnet condenaazi^e, 

f. riairmgimAUo, m. ; 2. oatruzidne, f. ; 3. 

eoatipaiiine, f. {del venire). 
Consatnency, a. e6rpo di eommettdnii, m. 
Constitoent, s. 1. coaiitudnte, eoatilutSre, m. 

(com peraona ehe eoaiituiace) t 2. eommei^ 

tdnte, m. — assembly, eoaiitudnte, aaaemblea 

eoalituente, f. 
Constitaent, a. eoatitudnie. 
To COnstitate, ▼. a. eoatituire, atabUire. 
C6nstitater, s. eoatitu^&re, m. -trieej t 
Constitdtion, s. I. eoaiituiidnet i. atatuto fonda* 

meniale; 2. eoatituzidne, f. temperamdnto, m. ; 

3. earditere, m, indole, f. 
Constitution-al, a. 1. eoatitueiondle t 2. di, per 

temperamdnto ; 3. di,per indole; ayy. .ally. 
Constitution-alist, -ist, s. (neol.) eoatituziotuUtata, 

Cbnstitation^lity, s. 1. atato eoatiiuziondle ; 2. 

temperamdnto, m. ; 3. indole, f. 
Constitdtioned, a. 1. di temperamdnto: 2. d* 

C6nstitat-ive, a. eoatituthfo ,- nr?. -ively. 
To Constrain, t. a. 1. eoatringere; 2./rendre, 

reprimere; Z. tendr per forxa t A. neeeaaitdre ; 

6. eomprimere ; 6. legdre, ineaiendre s 7* To 

— in, into, rinehhidere, imprigiondre. 
Constzainable, a. ehe pub eaaer eoatrettOy/orxato, 

repreaao. See. 

Constrainedly, arr. perfdrta, 
Constrainer, a. co/ms cA« eoatringe, ^farxa o 

Constraint, s. l.fdrza, nioldnza, eongnilaidne, t. ; 

2. aoggezidne, f. 
To Constrict, t. a. eomprimere, eontrdrre. 
Constriction, s. 1. eoatrizidne, f. ; 2. eontrazidne 

apaamddica, f. 

Constrictor, s. eoatrittdre, eonatrittdre, m. 
To Constringe, ▼. a. eoatringere, eomprimere. 
Constringent, a. eoatringdnte, eoatretiito. 
To Construct, ▼. a. 1. eoatruire, eonatruire; 2. 

interpetrdre t 3. (t. di Gram.) eoiutruire, far 

la eonatruzione. 
Constructor, s. eoatruttdre, m. 
Construction, s. 1. eoalruzidne, f. ; 2. intene* 

trazidne, f. ; 3. (t. d'Alg. e Geom.) eoatruzione^ 

f. To make the best — of, dar la migliore 

inierpetrazione. To pat a good, an ill — on, 

interpetrar in bene, m male/ prendere in buon 

aenao, in eattivo aenao. 
Constructional, a. 1. di eoalruzidne : 2. d^interpe* 

Construct-ive, a. 1. eonatruttivo, per interpetra- 

zidne ; 2. per induzidne ; njy. -ively. 
ConslTdctiTeness, %,faeolth di ridurre le parti a 

un iniiero. 
To construe, ▼. a. 1. eoatruire, far la eoatru^ 

zidne ; 2. tradurre, apiegdre ; 3. interpetrdre. 
To C6nstaprate, ▼. a. deftordre, violdre, atuprdre. 
Constuprdtion, a. de/hrazidne, violazidne, f. 

atupro, m. 

To Consubsist, t. n. auaaiatere inaieme. 
Consubstdn-tial, a. eonauatanzidte ; avr. -tiaDy. 

Consnbstantialist, a. eonauatanziatdre, impanna" 
I tdre, m. 



ConsabstantUIity, s. amiuttmuialU^, «m7d, 
ideniiia di tottania, f. 
To Consubst&ntiate, t. n. prqfeMtdre la cofuus- 

tanziazi6n€ ; ▼. a. unire in una tola tOMtania, 
ConsulntaDtiation, s. efmtuttanxiaxi6ne, impan- 

axidne, f. 
C6ii9Qetude, s. eantuetudine, abitudine, f. 
Consuetudinal, a. abitudle, t6lito. 
Consul, s. 1. CdnMole, C6ntolo,m, magistraio deW 

aniiea repubblica Bomana ; 2. Cdnaole, m. — *b 

office, eontoldio, m. 
C6nsiil-ar, -arj, a. contoUrt, 
C6nsiil-atey -Bhip, s. eontoldio, m. 
Consiilt. v. .consultation. 
To Consult, ▼. a. e n. I. eontulidrt; 2. prindere 

il eontiglio ; 3. deliberdre ; 4. progtttdrt. 
Consult&on, s. 1. contulta, eontuliaxidne, f. ; 

2. cof^erinzat deliberazidne, f. A — of phy- 

acUnSft ttfui eontulta di medici. 
ConsultatiTe, a. eontuliaiwo, eonttiltivo. 
Consulter, s. eolui eke donumda eontiglio. 
Consulting, a. eontultdnte. 
Consumable, a. eontumdbile. 
To Consume, ▼. a. eontumdre. To — away, 

contumdre intieram^e ; ▼. n. eontumdrti, 
Consdmer, s. 1. eontuma'tdre, m. -/rtc«, f. ; 2. 

teiaUeqwi'tdre, m. 'triee, f. 
Consum-mate, a. 1. eon^Uo, termindioi 2. 

peifftto: 3. eon^Uto; avr. -mately. 
To Consummate, t. a. eomj^rt, Itrmindre, per^ 


Consummation, 8. 1. eoti^imdnto, tAmtine, m.; 

2: edlmo, m. 
Consumption, s. 1. eontdmo, eontumam^tto, m. 

eontumazidne, f. ; 2. tmAvio, m. ; 3. eontun^ 

zi6ne,/iiti,/Utia, tdbe polmondrt, f. 
Consump-tiye, a. 1. eontuntwo, ditirutiivo ; 2. 

/tieo, tttieo ; avr. -tiTely. 
Consumptiveness, s. 1. eontunzidne^iti,ftitUi, 

f. ; 2. tendinsa allafliti. 
Contact, B. eonidtto, m. To bring into — , 

m/itere in relatione. 

Contiction, b. ioeeaminto, aito del ioeeare, m. 
Contigion, s. eonidgio, m. 
ConUKgi-ous, a. eontagidto ; tsrw. -ously. 
Cont4giousne80, b. eardttere eontagidto, m. 
To Contain, ▼. a. eontendre* To — one's Belf, 

eonien&ti, reprimertig t. n. vivere in eon- 

Containable, a. eke pub etter eontenuto. 
Container, b. t7 eontdnenie, m. (fippotio a eon- 
Contanunable, a. eontamindbile. 
Contaminate, a. eoniammdto, eorrdito. 
To Cont&minate, ▼. a. eontamindref bruttdre, 

Contamination, b. eontaminazidne, eorruxidne, 

bruttura, f. 
To Contemn, t. a. 1. eont^inere, ditprezzdre i 

2. tdegndre. 
Cont^mn^, b. ditprezza-tdre, m. -triee, f. 
To Cont6m-per, -perate. Y. to temper. 
Cont^mper-ament, -ition. V. temper, temper- 
To Contemplate, t. a. 1. eoniempldre, eon- 

tiderdre; 2. progettdre t y. n. I, eonten^ldre ; 

2. To — ^^on, meditdre. 
Contemplation, s. contentpUtzidne, meditazidne, f. 
Cont^mplat-ire, a. eontemplativo ; arv. -ively. 
Cont^mplator, ■• eoniempla-idre, m. -trice, t 

ContemporfineouB. Y. contemporary. 
Cont^mpor-arinesB, .«n&ty, s. ttato di etter 

eontempordneo, m. 
Contemporary, s. eontempord-neo, m. -neat f. 
Contemporary with, to, a. eontempordneo, eo^vo. 
Contempt, B. 1. ditpr^gio, dinnr^zzo, tcAdrno, 
m. ; 2. vergdgna, t ditondre^ m. Conse- 
quential, constructiTe — , oppotizidne alia cota 
giudieata, f. — of court, eontumdcia, f. In 
— , in — of, per ditprdzzo. To evince — , 
motirdr ditprezzo. 
Contempt-ible, a. 1. ditpregdw^s 2. viles avr. 

ContemptiblenesB, b. eardttere ditpregivole, f. 
Contemptu-ous, a. ditprezzdnie t aw. -ously. 
ContemptnousneBB, b. eardttere ditprezzdnie, 
To Contend, ▼. n. 1. eonidndere; 2. lotidre: 3. 
tottendre, pretdndere g ▼. a. To — with, dit- 

Contender, s. 1. eontendi-tdre, m. -iriee, t. ; 2. 
rivdle, m. e f. 

Contending, a. eonienddnie* 
Contenement, b. eirconddrio, m. {terra eke tta 
attomo una tenuta). 

Content, B. 1. eontdnto, piaedre, m. toddirfa- 
xidne, f. ; 2. individuo eke da ilvotofavoreoQla 
nella Camera Alia : 3. eontendto, m. Y. con- 
tents ; 4. eapaeita, f. Table of contents, taoola 
delle materie. 

Content, a. 1. eontdntog 2. rattegndio. To be 
— with, eontentdrti. 
To Content, ▼. a. eontentdre, toddiqfdre. 
Content-ed, a. 1. eontdntog 2. rattegndto. — 
mind, mdnle quidta, f. To be — with, ester 
eontdnto ; avr. -edly. 

ContentedncBS, b. eontenidzza, f. eontdnto, m. 
Contention, s. 1. eontdta, ditputa, f. ; 2. Idtta, 
t \ 3. diteuttidne, f. ; 4. ^irzo, m. Bone of 
— , pdmo delta diteordia, m. 
Cont^ti-ouB, a. contenzidto, Utigidtog tnr, 
Contentiouaneas, s. mmdre litigidto, m. 
ContentieBS, a. maleontdnto. 
Contentment, s. 1. eontenidzza, t eomidnio, m. ; 
2. rattegnazidne, f. 
Contents, 8. pi. eontendto, m. 
Conterminable, a. ekepuh avert gli ttetti /tmtfj. 
Conterminate, a. eontermindle, eke ka gli ttetti 

Contermin-ouB, -al, a. eont&mino, eot^lndnte. 
Contenine-an, -ous, a, eonterrdneo, delta ttetta 

Contest, 8. eontdta, ditputa, eontenzidne, t 
To Contest, T. a. eonidndere, eontrattdrt, du- 
putdreg T. n. 1. eonidndere g 2. emuldre. 
Contestable, a. eonirovertibile, ditputdbile. 
Contestableness, s. aitdzza a ditputdrti, f. 
Contestation, s. 1. eontdta, ditputa, f.; 2. eontet- 

tazidne, depotizione di tettimoni, f. 
ContesUeBS, a. ineontettdbile, inditputdbile. 
Context, s. eonidtto, m. serte <f mi ditcorto. 
Context, a. eonidtto, unlto, tddo. 
Contextural, a. di tettitdra, di natdra. 
Contexture, s. 1. tettiiura, f. eontettimdnio, tet- 
tuto, m. ; 2. natura, eottituzidne, f. 
Contignition, s. armaddra di legndme, f. 
Contigd-ity, -onsness, b. eontiguitii, prottimii^, 
vtetndnza, f» 
Contigu-ouB, a. eoniiguo, vieino g avr. -oualy. 



temperimxa, t ; 2. e^itith, f. ; S. eomiimimxa, f. 

CdntiiieDt, I. 1. etmimSUe, m. Urrafkmoy f. ; 
3. eontim^e,.ree^^e, m. 
Cdnti-nent, a. 1. tmoderdio, iemper^Oi 2. cir/o; 

3. fl9i|»tftlo, eontrArio: 4. eon/mtio, Hon m/e- 
r6tto: avT. -nentlj. 

Coatingen-oe, .€7, a. 1. etmUngimxa^ f. ; 8. 

eventualHk, eatualiia, f. ; 3. edaoforhuio, eito, 

aeeid^Ue, m. ; 4. jp^ nuupetidia, f. 
Contiiigent, •. 1. amtimff^a, f. eiao/ortuUo, 

m. ; S. eoniimgAUe, m. yictfto, f. 
Condn^-ent, ft. eon/tn^Ai/a, ctendie, forhUio i 

werw, -endj. 
CoQtiiigentiiefli, b. eoniing^a, f. 
Coatina-ftl, ft. 1. eoii/(»ifOy w c g iirfft /g ; 2./rt' 

quAtie: ftrr. -ally. 
Omtuioftnoe, a. 1. con/mtMuttfiic, f. ; 2. «o^- 

^TBO, m. ; 3. dwrdtat t ; 4. perweverdnia, f. ; 

6. progrAto di ien^t andar del tdmpo, m. ; 6. 

rimnta dTtma eam§a, t For ft — , per tm io/o 

teenpo, per wi eerto tewtpo* 
Continiuate, a. 1. eofi/m«o; 2. tmf/o, eow^ttOf 

8. oppoWi^, /^roplxio ; a¥T. -ately. 
To Gsntiniiftte, t. ft. imirt eireitamenie. 
ContinuiUion, a. con/miMmtfiM, f. 
Contfavator, a. eonimma-tdret m. -Irtcf, f. 
To Continue, ▼• n. 1. eomiwudre ; 2. eomimndre 

cd eetere, reatdre: 3. perteverdre; ▼. a. 1. 

eontinmdres 2. probmgdre: 3. eeneervdre: 

4. eemaervdre,far dwrdre. 

Contmn-ed, ft. e pftrt. de/ Mrio to oontiniie; 

wrf, -«dly. 
Continner, a. 1. eonimuaidre, m. ; 2. — in, 

peraona pereeverdmie t 3. etfta eke eomimu^, f. 
Continoittg, ft. 1. ehe amimua ; 2. permandnte, 
Contintiitj, •. 1. cotitinHitd, eontmuazidne, t ; 

2. etmihuttiht eoeeidne, t 
Contfnnona, ft. eomimuo. 
Contdnion. V. contortion. 

To Contort, t. ft. eomidreeret aitareiglidre. 

Contrition, 8. I. eoniortidne, f. eonioreimdktOt 
m. ; 2. (t. di Med.) pataidne ilidea, f. vdlvolo, 

Contour, a. eonidmo, m. 

C6ntrft, ft. 1. prrfUen Laimo umiio « diverte 
pmxfief 2. prep, eduirm. 

Contraband, a. contrabbdndOf m. 

Contraband, a. di eontrabbdkdo. 

Contrabindist, a. eontrabUmdidref m. 

Contrft-b4sao, a. eotUrabdeao, m. V. doable 

Contract, B. 1. eonirdiiOf aecdrdo, m. ; 2. con- 
irdiio, eenttura, etrumdnio, m. ; 3. tponaalUiat 
f. apeintalijio, m. ; 4. aggwdieaziine, f. — 
iroid, coniraito mUh. To draw np a — , etdi^ 
dere wa eoniratto. To enforce a — , fare 
eweguire tm coniraito. To pot up to — , 
edndere per coniraito, 

contract to, ^ fidanzdiOf promdeeo in mmiri" 

To Contr&ct, t. a. 1. eontrdrrc: 2. raggrinzdret 

3. ab&revidre; 4. fidanzdre, promdttere m 
mairhndHio! 6. aggiudicdre. To — debts, 
far ddbiti. To — one's brow, inaredre le 
eigliat ▼. n. 1. conirdrei; 2. To — with, eon- 
traitdre ; 3. To — for, trattdre t 4. To — to, 
impegndrei ; 6. iniraprdndere. 

Contrictedneia, a. 1. coniraUUiih^ t ; 2. coii- 

iraiiura, f.; 3. breviia, coneieidne, f. ; 4. 

^oM^xa, epiiorceria, t ; 6. itmoddio amore di 

ee, m. 
Contracti-bilitj, -litj, a. l.forza coniratiiva, f.; 

2. contraiHliid, f. 
Contr4cti.ble, -le, a. 1. capaee di eonirazione : 

2. conirditile. — force, forza di contra" 

zione, f. 

Contracting, a. coniradnie, 
Contrie(ion, s. 1. eontrazidne, f. ; 2. conirai* 

tdra, f. ; 3. conirdtto di mairimdfuo, m. ; 4» 

a^^rcvia-jj^ne, -/lira, elieidne, f. 
Contractor, a. 1. pdrte comiriadnie, f. ; 2. m- 

tre^renditdre, m. ; 9,/omiidre,proioediidre, m. 
Contra-dinoe, a. comiradddnza^ t 
To Contradict, ▼. ft. 1. eoniraddiret 2. i^RpdrtJ 

a ; T. n. eon/roildlrtt. 
Contxadicter, s. 1. contraddimdrCf m.^trieCt ^•t 

2. oppondnte, m. e f. 
Contradiction, a. 1. eontraddizidnet f. ; 2. c^o* 

aizidnet t Spirit of — t tptriio M eoniraddi" 

Contradictional, a. coniraddiitdrio. 
ContradictioaB, a. 1. coniraddiednie^ eoniraddii* 

tdrio s 2. portdto aila cotUraddizidne^ 
Contiadictionsnesa, i. ditpoeizi^u a eonirad' 

dire, t 
Contradict-iTe, a. eoniraddiedUef contraddit- 

tdrio ; arr, -i^y. 
Contradictofinesa, a. earditere eontraddittdrio, 

Contradict-ory, a. coniraddiednie, eontraddit" 

tdrio i arr. -only. 
Contradistinct, a. coniraddietinto. 
Contradistinction, s. qppoeizidne, f. conirdeto, m. 
Contradi8tinctive,,a. ehe coniraddittingue. 
To Contradiatingnish from, t. a. coniraddiz" 

Contra-fiasnre, s. (t di Chir.) fietdra^Jrattura 

cagUmata per eontroeolpo, f. 
Contraindicant, a. eoniraindiednie. 
To Contraindicate, ▼. a. contraindiedre. 
Contraindication, a. eontraindieazid$u, t 
Contralto, a. (t. di Mus.) eonirdlto, m. 
Contram^, a. eontramuro, m. 
Contraniitaral, a. contrannaiurdle. 
Contranitency, a. reeistdnza, reazidne, L 
Contraposition, a. eonirappoeizidne, f. comirap* 

ponimdnto, m. 
ContraDimtiat, a. (i. di Mns.) coninyitptiniUia, 

m. e I. 
Contniegnliaitj, a. hrregolarita, cppoaizidne 

aila regoloy f.. 
ContHunant, a. contraridnte. 
COntrariea, a. pL propoaizidni contrdrie, t pL 
Contrariety, a. 1. eonirarietd, f. ; 2. oppoeizidne, 

f. ; 3. ottdeolo, m. ; 4. eontraddizidne, f. ; 5. 

ineoneegndnza, f. 
Contr^nees, a. contrarietit, f. 
COntrariwiae, aTV. al conirdno, alFoppdato, vice 

contrary, a. il conirdrio, Foppdeto, m, Qnite 

the — , tuito al eontrario. On the — , al con^ 

trario ; avr. eonirariaminte. 
COntra-ry, -rions, a. eontrdrio, oppdeiOf m. ; 

aTV. -rily, -rioualy. 
To COntnry, ▼. a. 1. contraridre; 2. eonirad- 

contrast, a. 1. conirdeto, m. ; 2. (t. di Fit. e 

Sool.) conirdeto, m. 



To Contriat, ▼. a. m^tere, p6rre m eonirdtto. 
Contm-t^nor, b. eonirdltOt m. V. oonnter tenor. 
C6ntrate.wheel, s. ru6ta orizzontdle, f, 
Coniravallatioii, s. eontrawaUazidne, f. (/oito 

eon parapetto). 
To Contray^ei ▼. ft. contrawet^re. 
Contrav^ner, s. eontrawenidre, m. 
ContrBv^nUon, 8. contraovemiSnet f. 
ContnT^nion, s. eontravoeniSme, f. 
Contny^rva, s. (t. di Bot) eontrqfirva, f. 
Contre-coup, s. eontroc6lpo, m. 
Contiibutable, a. cA« «t /m^ eonMMre. 
To Contribute, ▼. a. contri6wre<, 
Contnbnter. Y. contributor. 
Contribution, s. 1. eotUribuiiontt t (eoneorW- 

nukiOf ajuio) i 2. coniribiizianef f. baii^Uo, m. 
ConfHbutive, a. eoniribudnie. 
Contributor, s. eoniribu'idre, m. "iriee, f. 
To Contristate, t. a. eontristdre. Y. to ladden. 
Cdn-trite, a. eantrito ; aw. -tritely. 
Contriteneu, a. etmtrizidtu, f. 
Contrition, 8. 1. eonhizi^net f. ; 2. poherizza- 

Midne, f. 

Contrivable, ^./aittbile (perforza d^higffgno). 
Contriv-anoe, -ement, s. 1. ing^gno^ ritrovdtOf 

m. ; 2. invenzidne, f. 
To Contrive, ▼. a. 1. eom^tn^e, eoneeridrei 2. 

mtetUdrt; t. n. 1. /ar m moifo, /ore m 

numiera; 2. eotptrdre^ tramdre. 
Contriver, s. fftpett-/^tf, m. -/rtce, f. 
Con-tr6l, -tr61ment, 8. 1. rtgUtro, m, ; 2. riUgnOf 
Jr^M, m. ; 3. autoriiht f. eonufnifo, m. ; 4. 

h^udkza, azidne, f. ; 5. cr(/ica, cetudra, f. 

Board of — , Conaiglio della Conypngnia delle 

Indie Orienialii m. 
To Contr61, y. a. 1. rizewUrdr U partiie o i 

eanti: 2. torveglidre; 3. eriiiedre, eenturdres 

4. ri^endre, domindret tenere in dotfdire, 
Contrdllable, a. 1. ehepub ester repreeeo, tenuto 

a freno ; 2. wmmino. 
Controller, 8. 1. controUdref regiatratdre, m. ; 

2. cenadret eritico, m. 

ContrOllersliip, 8. tf^cio, grddo di controUdref m. 
Contrdlment, 8. l./rdno, riidjgnOf m. ; 2. oppO" 

aizidne, co^futazidne^ t 
ControvM-al, a. di eonirovdrtia, poldmeo; 

avT. -ally. 
Controy^rsialist, 8. 1 . eoniropertuia, m. ; 2. 

diaputdnief m. 
Controversion, 8. atto di diaputdre o diaedieret 

Cdntroveny, 8. 1. eonfrovdraia, poidmiea, f. ; 2. 

diapuia, f. eorUrdato, m. 
To Controvert, v. a. eontrovirtere^ diaedtere, 

ventildret diaputdre. 
Controv^rt-ible, a. eoniroveriibilet diapuidbile; 

aw. -ibly. 
Controv^rtist, 8. 1. eontroveraiaia, m. ; 2. dia- 

putdntet m. 
Contum&ci-ous, a. 1. capdrbio,oaHndto, teaidrdo: 

2. pervdrao ; 3. diaubbididnie ; 4. (t. di Leg.) 

contumdce ! aw. -ously. 
C6ntuma-cy, -dousnees, s. ]. oatinazidne, f. ; 2. 

diaubbidiinza, f. ; 3. (t di Leg.) eoniwndcia, 

f. ; 4. perteraithf f. 
Contumeli-ous, a. 1. contumelidao, oUraggidao; 

2. mlldno, acortdae; 3. diaprezzdnie ; 4. ver* 

gogndao ; aw. -ously. 
OSntumely, 8. 1. eontumdlia^ ingiwiaft inadlto, 

m. ; 2. diaprdzzOf addgno, m. 


To Contfiie, ▼. a. ammaecdre, fwra warn cinUu» 


Contdsion, 8. ammaeeatdraf eontuaidne, f. 
Conundrum, b. 1. indomndllOf m. ; 2. biatiedo, 

m. zanndta^ f. 
To ConvalOsoe, v. n. eaaer eomoaleaednte, 
Conval^cen-oe, -cy, s. convaleaednza, f. 
Convalescent, a. cowoaleacdnte, 
ConvaUi-ria, -ry, 8. (t. di Bot) mughdtto, m. 
ConvOnable, a. eowoocdbile. 
To Conv^, V. a. 1. convoedre, radundrei 2. 

eiidre, ehianuare in giudizio; v. n. eonvoedrwif 


Cowfioer, s. eomfoea^tdref m. •triee, f. 
ConvOnien-ce, >cy, 8. 1. edmodo, m. eomodiii, 

f.; 2. aeeonedzza, congruUh, f.; 3. tutto eih 

ehe aerve at eomodi e Haogni della tita-, 4. 

oeeaaidne, f. ddatro, tdmpo o ludgo opportdno, 

Conv&d-ent, a. 1. edmodo, ewmenidnte; 2. 

dieeoole, eowoendoole : 3. opporidno: aw. 


Convent, 8. eonWh/o, monaatdro, m. 
To Convent, v. a. eiidre^ ehiamdre in giudizio, 
Conv^ntide, a. eonventieoh, m. 
Conv^ntider, s. adeio ojirequeniatdre di un eoU" 

veniicolo, m. 
Convention, 8. 1. eonvenzidne, adundnza, aaaem^ 

blda, f. ; 2. eonvenzidne, f. aecdrdo, m. 
Conv^ntion-al, a. 1. eonvenziondle s 2. atipuldto 

per eonoenzidne ; aw. -ally. 
Conv^ntionary, a. eonvenziondle, aiipuiato per 

Conv^ntioner, 8. mdmbro d'una eonvenzidne, m. 
Conventionist, a. pdrte eontraiidnte, f. eo/at 

ehe fa un eonirdtto o eotwenzidne^ m. 
Conventual, 8. eonoentudle, religidao, m, rf- 

ligidaa, f. 
Conventu^al, a. eomfentudle; aw. -aUy. 
To ConvOi^, V. n. eonvdrgere. 
ConvOr-gence, -gency, a. eonvergdnzOf f. 
Conver>gent, -ging, a. eonverg^tte. 
Convers-able, a. eonteradbile, eonveradvole ; aw. 

Conver8ablene88, a. qualith aoeidbile, f. 
Conversant, a. l.familidret 2. — with, veradto, 

prdtico 7 3. — about, relativo. 
Convers&tion, a. 1. eonveraazidne, f. diaedrao 

feamlidre^ m. ; 2. eonoacdnza intima, familidre, 

f. ; 3. eommdreio, m. familiarity f. ; 4. eo«- 

fumi, m. pi. manidra di vivere, f. ; 5. prdtiea, 

eeperidnza, f. Criminal — , 1. comteraaxidne 

erimindles 2. adtdtdrio, m. 
Conversational, a. eonveradvole. 
Convers&tioner, s. ^^ parlatdre, m. Avtfna 

parlatriee, f. 

Conversative, a. <ft aoeieti, 
ConveraaziOne, b. eonoeraazidne, rhmidne, «o- 

et«^^, f. 
converse, a. 1. eommdrciOt eonadrzio, m. retO" 

zidne, f. ; 2. eonveraazidne, f. 
COnv-erse, a. (t. di Mat.) oppdato, redproeot 

aw. -v^raely. 
To ConvOrae, v. n. 1. eonveradre, uadre, trattdre 

inaidme ; 2. To — with, frequentdre : 3. oner 

eommdreio eamale. 
ConvOrser, a. budn parlatdre, m. buona parld.' 

triee, f. 
Conv^fsion, a. 1. — into, eonveraidne, t, traa'- 

muiamdlnto, m. ; 2. — to, eo nv e rai dne, t {dot 



maU al beneS ; 3. eoiwerwi^ite, f, (di crtdenxa, 
opmione, Sfc.) .• 4. (t MiL) eonoerndne, f. ; 6. 

oppropriaxi^nBt f« 
CoQv&^ve, a. eonversAole. 
CiSnYert, 8. 1. eonveriiio, m. e&iweriUa, f. ; 2. 

cotw&»o, m. corw^na, L To become a — , 

C6nrert, a. V. converted. . 
To Convert, v. a. 1. eontertire, irarform&rts 

2. eoMMT/ire (lio/ ma/« a/ bemi) ; 3. /ar con- 

ffi&n credenxa, apmione, ^a 4. convertire 

(/'two cTviwi COM ill un aliro); 5. tradurre, 

iroMlafdre: v. n. 1. coNtfcr/trtt, tratformdni ; 

2. coii0«r/lrn {eangiar fede^ opifdone, i(c,). 
Converted, a. eonveriUo (a un'altra reiigume). 
Converter, g. eotwerti'tdre, m. -^irice, f. 
Convertibility, b. convertibUUit, f. 
Convertible, a. 1. eonvtrtibik : 2. eotwertibile, 

Conv^rtibly, aw. reeiproeam^e, vice vina, 
Conv^rtite, 8. converiiio, m. eoneeriUa, f. 
Convex, 8. 1. edrpo co»p/jto, m. ; 2. eomoemth, f. 
C^-vez, a. amv^Mto ; vrr* -vexlv. 
Conv^z-edness, -ity, 8. convettita, f. 
To Convey, v. a. 1. iratportdre t 2. poridre p 3. 

prtnntdre, offrirtt 4. tratm^ttere ; 6. eomu- 

nicdre: 6. etpritnere : 7* (Uidnart tm'orere, 

4rc. / V. n. tni^dref rubdre. 
Conve^able, a. 1. iratfertbile: 2. eomumedbile. 
Conve/anoe, 8. 1. troMpdrto, m. ; 2. m€zzo di 

traspdrto, m. ; 3. tratferimdtUo, m. irtmrnu* 

tidmef f. ; 4. eeuidne, aUenazidne d'wt podtre, 

ice. f. ; 5. (obs.) artifieio, m. prdtiea Mgrdta, f. 
Conveyancer, •. noidjOf per gli atti di eettUme o 

alienasionef m. 
Conveyancing, s. prqfemdne di iiendere atti di 

cetrione o ^ietuuione, f. 
Conve/er, a. 1. petturino, vetturdUf m. t 2. 

tpedizionidre, m. \ 3. m^xo di traaporto, m, ; 4. 

impottdrtf m. 
Convicinitj', 8. vieindtua, f. 
C6nvict, 8. va condamtdto, m. Female — , ecm- 

danndta, f. — 8hip, luwe cAe tratporta i con- 

dmmaii, f. 
Convict, a. 1. eonvtn/O; 2. rdo, crinundU. 
To Convict, v. a. 1. dichiardr eolpdeoh ; 2. com- 

vineere ; 3. eo^fiUdre. 
Conviction, 8. 1. ewmnztdne, f. ; 2. conddmta, 

t ; 3. convmzidnef pertuofidne UUima, f. 
Convfct-ive, a. eonvineintts aw. -ivelj. 
Convfctiveness, B,/aeoltd di eonvineere, o tnwtr 

eolpevoUf f. 
,To Convince, v. a. 1. eonvineeret pertuaddre ; 2. 

prwdre; Z.prwdre la eolpa di tmo; 4. (obs.) 

tineere, ioggiogdre. 
Convincement V. conviction. 
Convinoer, a. per^wudre, m. 
Convinctble, a. convtnct/teo. 
Convinc-ing, a. eomnnednte ; aw. -inglj. 
Convindngneas, a, penuanea, faeolid di eon' 

vweere, ?. 
To Convive, v. a. eimvitdretfetteggidre. 
Convivial, a. 1. canvivdle, di e<mowio ; 2.fe$t6iO, 

Conviviality, i. alUffriOt /egtevoldtza, f. buon 

umdre, m. 
To Cdnvocate. V. to convoke. 
Coavoo&tion, •. 1. tonvoeatidne, f. ; 2. Oftem- 

6Mf, radundnza, f. a 

To Convoke, v. a. eomeoedre. 

I Convoldtion, s. raovolffimdktOt m. 
To Conv61ve, v. a. conv6iaere, raofs6lgert, 
Conv61vulas, 8. (t di Bot.) cofiv^/oofo, vildeehiOt 

Cdnvoy, 8. 1. convdfflio, m. ; 2. »e6rta, f. 
To Convo^, V. a. 1. (t di Mar.) eorwoglidret 2. 

To Convulse, v. a. 1. eonvdllerti 2,scomf6lgere, 

mdtter totto aopra* 
Convulsion, 8. 1. ewwukidne^ f. ; 2. seotwolgi~ 

fndniOf ni. 
Convul-aive, a. convulsive ; aw. -sively. 
Coo, coding, 8. il gdmere della eolomba o torm 

totttf nia 
To Coo, V. n. gdmere (come eolomba o tortora). 
Cook, 8. eu6co, m. eu6ca, f. Man — , eudeo, 

m. Woman — , — maid, eudca, f. — shop, 

biitohf oiteria, f. 
To Cook, V. a. cudcere, eudndre. 
To Cook, V. n. eueuHdrtt fare il veno del 

Co6kery, 8. eiicina, arte di eudndre, f. 
Cocking, 8. il eu6eere, m. 
Cool, 9,/rAeOt m. In the — , aifreeeo. 
Cool, a. ] . /r/«co ; 2. frdddo^ indiferdhte / 3. 

impuddnte, — cup, Hbita rit^fretedntet f. — 

hMded, di tongue frdddo, impanibUe ; aw. 

— ly. 
To Cool, V. a. 1. rh^fretedre s 2. rqffredddre, 

far divenir /reddo i 3. rqffredddre, ealmdre ; 

V. n. 1. rinfrtecdrti, ditenhr frAeo : 2. rtf. 

Jredddrri, ditentr frdddo ; 3. raffredddrti, 

ealmdrti. To put to — , mdttere injrdseo, 
Co61er, 8. rtfrigerattvo, rtfrigerdnte, rii^freem 

cdnte, m. Wine — , eantimpldra, eantindtta, 

f. (vaeo per rit^freteare il vino). 
Codling, a. 1. rit^eeednte; 2. ealmdnte, 
Codliflh, wufretehetio, 
Codinees, s. Lfretehdzza, tfrAeo, m. ; 2.fred' 

ddzza, ind^erdnza, f. 
Coom, 8. hjuliggine, f.; 2. untdme eke eece 

dalle ruote, m. 

Coom, coomb, 8. mieura di guatiro moggia, f. 
Coop, 8. 1. etiot f. ; 2. b6tte, f. 
To Coop, V. a. 1. rinehiuder nella etia ; 2. n'lt- 

ehiudere in un luogo angutio. 
Cooped, 8. (t. di BaUo.)ytor^//o, m. 
Codper, 8. bottdjo, m. 
Codperage, 8. 1. emolumdnto del bott^o, m. ; 2« 

Undro da bott^o, m. 
To Codperate, v. a. eooperdre. 
Cooperation, 8. coopera'Zidne, f. ^ntdnto, m. 
Codperative, a. eooperaiivOf cooperdnte. 
Codperator, 8. eoopera-tdre, m, 'trice, f. 
Codrdi-nate, %.!. del medeeimo ordine, grado, o 

dignith g 2. (t di Mat.) codrdinate, f. pi. ; aw, 

Codidina-teneas, -tion, 8. eguaglidnza d^ordine, 

grado, o dignith, f. 
Coot, 8. (t d*Om,) fSlaga, t 
Cop, 8. 1. einui, eommitd, vdtta, f. ; 2. ctit^o, m. 
Copaiba, copaiva, 8. coppahi, m. (apezie di 

baleamo). — tree, eoppaiba, eqppaiva, albdro 

del coppau, m. 
Cdpal, 8. copdle, f. — gun, gum — , gdmma 

eopdle, f. 
Coi>l^roenary, s. coeredith, diritto ad una egual 

porzione di erediia. 
Cop&roener, 8. coerede, m. e f. 
Cop^ceny, 8. porzione eguale di erediti, f. 



CopirtDflTy Bi eompdgnOt 96eio, in. con^fdgnat 

MOCUl, f. 

Cop&rtnenhipf s. eontodazidM, f. 

C6p-«taii, •atain, a. eievdto a forma di eono. 

Cope, 9. 1. berr/UOf m. ; 2. pivUUe, m. ; 3. otf//a» 
f. ; 4. ff6Ua, f. ^{reo <2e/ eieto, m. 

To Cope, T. a. 1. ecprirt il capo s 2. lottdre, 
gareggiire t ▼. n. 1. far tAta, opp&rri ; 2. 
eoni^ulere, eombdtiere ; 3. reeiproedreg 4. 
(obs.) ricompetudre g 5. (obi.) coM^i^. 

Cop^rnican, a. GD|»cnuc«^. 

C^pesmate, s. comjitf^no, m. 

Coph68U, 8. eofdsi, tordith eon^l/ta, f, 

C6piery cdpyisty s. 1. eopUiUf m. ; 2. imiUa'-i6r9, 
in. 'trtetf f. 

C6piiig, a. 1. eontrdtto, m. ; 2. ediia, f. coin(- 
^noto, m. MmmiM ^Ttm edifieiOf f. ; 3. e6lmo, 
m. ; 4. (t d'Arch.) gnmdat&o^ goeeioiat6;o, m. 

C6pi-ott8, a. eopidto, abbondanie ; aTv. -oualj. 

C^piouanessy b. eopianttk, abbonddnga, pro- 
firidtUf f. 

C6p]and, s. /»ej^o eft terreno ehe termma in 
angoh aeutOf m. 

C6p-ped, -pled, a. cMcOt ehe wrg% o ptmta. 

C6ppeL v. capd. 

C6pper, B. 1. rdme, m, ; 2. eaiderdne, m. ; 3. 
Coppera, batteria da eueina, f. utemiii da 
euetna, m. pi. ; 4. num^ta di rame, t — bot- 
tomed, (t. di ikax.') foderdto di rame, — coin, 
mon/ta di rame, f. — colour, eoldr di rame, 
m. — • green, verderdme, m. — smith, ealde- 
•'4/Ot m* — nose, ndto rdito, m. — plate, 
idstra di ramet t 

C6pper, a. eupreo, di rdme 

C6ppera8, s. eoppardta, f. viMdh marzidht m. 

Cdpperish, a. 1. ehe eontiene del ramet 2. 
eimile al rame. 

C6ppery, a. I. di rame; 2. eupr^fero; 3. eimile 
ai rame. 

C6ppioe, copse, 8. bdteo e^tto, m. mdeehiat f. 

C6pple-crown, b. eiuffetto di penne di aiatni 
Mccellif m. 

OSppled. y. oopped. 

C6pple-daBt. V. capel-dnat. 

C6pple-8tone8, B. pL frammenti di eeogli e 
rotondati per Vazidne deiraequa, m. pL 

To Copse, ▼. a. eimdre le macehie. 

Cupola, 8. edptda, eongiunzidnet f. 

C6pulate, a. unite. 

To C6pulate, t. a. eopuidre, eongidngere, ac- 
eopidre ; ▼. n. eongiungerei camalm^nie, 

Copul&tion, 8. 1. e^ntla, f. eongiungimAito, m. ; 

2. edptilaf f. ediiOt m. 

Copulative, 8. (t di Gnm.) edpula, eon^'idi- 

zidnet f. 

C6pulatiTe, a. (tdi Gram.) eopulaiivOf eongimUivo, 
C6py, 8. 1. edpia, f. ; 2. c^ta, f. eeempldre, m.; 

3. manoecritto, autdgrqfo, m. ; 4. edpia, imita- 
zidne, f. ; 6. eeempidre, m. ; 6. (obs.) edpia, 
abbonddnia, f. Fair — , eopia in netto. Rough 
— , mtnuia, bdzxa di eerittura, t. A true — , 
per eopia eonforme. — book, guaddmo, m. 
— holder, livelldrio, eeneudriot m. — money, 
pr4zzo d^wn manueeritto, m. — right, prO' 
prieih ietierdria, f. 

To Copy, V. a. 1. eopidre, ireeertvere; 2. eo- 
pidre (da un originate); t. n. To — from, 
after, cppidre, imitdre. 

Copying, s. it eopidre, m. azidne del eopiare, f. — 
machine, presB, mdeehina da eopiar le tetiere, f. 

C6pyi8t, 8. 1. eopfeta, m. ; 2. eqpia-^dre, imUa- 

tdre, m. -trice, f. 
Coqu^-tioo, -lioot, 8. (t. di Bot.) pn^^dvero eal- 

vatieo, m. 
Coqu^, coquette, 8. ein^tta, f. {donna /Mtn- 

ghierd), — like, da eivetta. 
Co-qu^ -qu^tish, a. da dvdtta. 
To Coqu^ ▼. a. ei9ettdre,far gli oeeki dalei. 
C6qnetey, 8. ehfetteria, f. 
Cml, 8. eordtlo. — fisher, — fisherman, 

peeeatdredieoratU, — fishery, — fishing, ^^^ 

di eoratti, f. — reef, bdneo di eorallo, m. — 

wort, (t di Bot) dentdria, f. 
C6-ral, -ralline, a. eorallino, di eordtlo. 
CoralllferouB, a. eoratlifdro. 
Cdralline, b. (t di. Bot) coralUna, t 
Cdralloid, b. eoratldide, t. 
Cor-lmt, 'into, b. eorr4nte, f. eorta di both. 
Corb, B.panidre, eandttro, m. 
Cdrban, b. 1. oblazidne, f. ; 2. eaneetr/llo o vaao 

da rieever la timoeina, m. 
COrbeil, b. (t di Fort.) gabbidne, m. 
Corbel, b. 1. wtodiglidne, m. ; 2. tUeekta, f. 
C6rby. V. raven. 
Cord, 8. 1. edrda, f. ; 2. eatdeta di legna, f. ; 3. 

eapAtro, m.; 4. tdndine, m. Spinal — , 

middlta epindle, f. Umbilical — , eorddne 

ombeliedte, m. — maker, fundjo, fiinqfudlo, 

m. — wood, eatdeta di legna, f. 
To Cord, ▼. a. tegdre eon eorde. 
Cordage, b. (t di Mar.) eartidme, eorddme, m. 
C6r-date, -dated, a. (t di Bot) eordifdrme; 

BTT. -dately. 

Cordelier, 8. eordigli4ro,frdte Praneeeedno, m. 
C6rdial, b. eordidle, m. bibita toniea, ranivanie 

COrdi-al, a. 1. eordidle, einediro ; 2. hwigordnte g 

aw. •dly. 

Cordiality, b. eordialith, f. 
Cdrdifbrm, a. eordifdrme. 
Cordon, b. 1. (t d'Arch.) eorddne, m.; 2. (t. 

Mil.) eorddne, m. ; 3. eorddne, m. {d*tm ordine 

Corduroy, 8. epeeie di etoffa di eotone, f. 
Cordwain, b. eordotfdno, cnqjo di pelle di eapra, 


COrdwainer. V. Bhoemaker. 
C6re, 8. 1. eudre, edntro, m/zzo, m. ; 2. tdreo, 

m. (difrutta) ; 3. (obs.) etff^o, m. ; 4. c^ro 

iTtm dleera ofignolo, m. 
C6red, a. arringhe ealate e pronte per eeeere 

Cor^gency, s. reggdnza unita, f 
Coregent, s. reggdnte uni-to, m. -to, f. 
Cor^latiTe. V. oorrelatiTe. 
Coreligionist, B,*eorreligiondrio, m. 
Corf, s. eandttro ueato nelle mine di earbone, nu 
Coriinder, s. (t di Bot) eoridndro, m. 
C6rinth, s. I. V. currant; 2. lupandre, m. 
Corinthian, a. I. di Corinios 2. dieeoluto : Z. 

(t d'Arch.) COriniio. 
Corfral, 8. rivdle, m. e f. eompeti^tdre, m. 

'triee, t. 
To Coiival, T. a. rivalizzdre, eomp4tere. 
Corival-ry, -ship, s. rivalitk unita, f. 
Cork, 8. I. aughero, m. ; 2. turdeciolo, m. — 

screw, eavaturdeeioli, m. 
To Cork, V. a. turdre {bottiglie, ^.). Corkin^^ 

pin, epilldne, m. # 
C6rky, a. di edghero. 



Garmonuit, a. 1. edrvo marino, m, ; 2. ghioUdme, 


C^rmiis, t. (t. di Bot) iUlo, gdmbOt m« 
Com, I. 1. ffrdno, fnimfnio^ m. ; 2. eeredli, f. 
pi. ; S. graniUo^ deimo, m. ; 4. edlio, m. 
Imtian — , /ormenidne, grantdrco, m. Ear of 
— , tpigm di grtmo. Sheaf of — , eovdne, mmii- 
pnio di grmto, m. — chaodler, granajudlo, m. 

— dad, eop^to di mhte. — cropa,.cere^/t, 
m. pL — catter, ekiropodUta, m. — dealer, 
mmdmte di grani, m. — drill, $eminai6ret m. 
{macekina per wminare). — &ctor, aginte^ 
mexzdno di grandglie, m. — farmer, — master, 
eoltivat&re di eereaii, m. — field, ean^o di 
gramo, m. — flag, (t di Bot) gladi6lo, m. 
spadaeeiu6lat f. — floor, dja, f. — flower, 
(t. di Bot.) JioraiisOt m. — land, ierrino 

Jrmmttnidrio, m. — laws, Uggi nti eereaii, f. 
pL — loft, graH4fOt m. — mary-gold, (t. di 
Bot.) erieant^mo, m. — merchant, merednie 
di gram, m. — mill, mudmo, m. — rose, (t. di 
Bot.) nig/lia, f. — sheaf, eovdne, matupolo, 
m. — trade, eomm&eio di gram, m. — wain, 
edrro da traeportar grano, m. 

To Com, T. «. 1. eaidre, itualdn ; 2. gramddre, 
ridmrre in graneUi, 

C6raamiite. Y. oomemvae. 

Cdmea, s. (t. d'Anat) e6mea, t 

Cornel, s. (t. di Bot.) corm6lo, edmio, m. 

Cornelian, s. — stone, eomidla, f. {pieira dura). 

— cherry, (t di Bot.) eomi6la, f. — tree. 
y. cornel. 

C4Smemaa6, b. eortutmfiea, f. 

C6rneoiii, a. e6r»eo, di edmo. 

C6mer, s. I. dngolo, ednto, eanidne, m. ; 2. 

eaiUondia, t ; 3. ripottiglio, m. ; 4. eeiremita, 

f. — stone, pi/ira angoldre, t 
C6met, 8. 1. eomitta, f. etrumetUo muaieale da 
Jiaios 2. eom^ita, f. pieeola inaegna di eavid- 

ieria: 3. eomitta, m. eolui ehe porta la ew- 

n/ita : 4. eom/tia, f. coa^agnia ehe miUia 

aotto la eometla ; 5. eidrpa di alcuni digniiari, 

f. ; 6. aeeomeiatura di capo da doima, f. ; 7< 

emrtdeeio, m. ; 8. (t. di Vet.) eordna, f. parte 

pirn iaeea del paeturale. 
C6rae/Uj, a. grddo di earmeiia, m. 
OSmoeter, -etter, s. 9tumat6r di eometta, m% 
Cdmioe, s. I. (t. d'Arch.) cornice, f. comieidne, 

m. ; 2. eomiee, f. 
C^raide, i. com/tto, pictol cdmo, m. 
Comific, a. eke produce coma. 
OSraiform, a. comicoldre, a mo'di cdmo, 
Comigeroiis, a. eomigero, eorn^ero, comdto. 
Cdmiah, s« 1. natwo di Comovaglia, m. ; 2. 

diaUtto di Cormnaglia, m. 
Cornish, a. delta eoutea di Oomovaglia, 
Cdmist, s. tuonat&r di como, m. 
Comless, a. prveo di Hade. 
Comop^, 8. (neoL) tromba a ehiam, f. 
ComoTOpia, s. eormae&pia, m« 
Corauted, a. eoruulo. 
C6nt7, a. 1. edmco^ 2. fiumentdrio, eke prO' 

duee grano. 
Corol, corolla, s. (t di Bot) eordlla, f. 
Corollioeotts, a. eoroUdcfo. 
Cordllarj, s. 1. eoroUdrig, m. conelueidne, (. ; 2. 

woprapptu, m* 
Cor6na, s. 1. eor6na, f. ; 2. (t d'Arch.) corona, 

t ; 3. (t di Bot) ear&naf t ; 4. eordna, aureola, 

t. aidne, m. 
Vol. U^129) 

Cdronadi, ■. ednto Junebre dei monianari Seoz- 

seei, m. 
Coronal, s. 1. corona, gkirldnda, f. ; 2. eorondle, 

f. una detle euture del cranio. 
C6ronal, a. eorondle. 
Coronary, a. I. di corona; 2. (t d'Anat.) coro^ 

Coronation, s. 1. coronam^to, m. incoronazi^ne, 

f. ; 2./e9ta delVincorouazi6ne, f. 
Coroner, s. ufficiaU eke etamina i cadaveri, o/- 

lorcki eotpetti di morte violenta o tubitanea^ m. 
Cdronet, s. 1. eoron4tta, f. inaegna di nobilth ; 

2. corona, f. 

C6ronoid, s. (t. d'Anat) corondide, f. 
Corporal, s. 1. capordle, m. basso ufficiale; 2. 

(t di Mar.) sotto maestro d'armi, m. 
C6rp-oral, -orale, s. corpordle, m. lino bianco su 

eke it prete posa Vostia consacrata. — oath, 

antieo gturtmS%to/atto toccando it eorporale, 

C6rpor-al, a. corpordle, materidle ; avy. -ally. 
Corporldi^, s. corporalitk, materialita, f. 
Cdrpo-rate, a. unito in un eorpo o comunitk; 

ayy. -rately. 
Cdrporateness, 8. umdne in un corpo o comif- 

nita, f. 
Corporation, s. c&rpo, m. comunith, f. Eode- 

siastical, spiritual — , comunita religidsa, f. 
Corp6re-al, a. eorpdreo, materidle; aw. -ally. 
Corpdrealist ■• materialista, m. e f. 
Corpo-reilitj, -reity, s. corporaUtk, materia 

alita, f. 
To Corp6rify, y. a. incorpordre, formdre in un 

Corposant, 8. (t di Mar.) edrpo sdnto ; Juoco di 

St. Elmo, m. {mei^ora). 
Corps, 8. sing, e pL 1. c&rpo, m. (di truppe) ; 2. 

(obs.) c&rpo, m. {umano) ; 3. (obs.) V. corpse. 
Corpse, 8. I. caddvere, m. ; 2. c&rpo, m. 

Corpol-enoe, -ency, s. corpuUnxa, f. 
C6rpulent, a. corpuUnto. 
C^rpns-Christi, s. corpusd&mini, m. 
C^rpusde, s. corpusc&lo, m. 
Corpus-ciUar, -culary, -coUrian, a. corpuscoldre. 
Corradi&tion, 8. riuni6ne di raggi in un sol 

punto, f. 

Cor-r^ a. 1. corrAto; 2. esdtto : nrw. -red^j. 
To Correct, t. a. 1. eorr^ggere, emenddre; 2. 

eorr^gere,ammonire: 3. correggdre, castigdre; 

4. corr^ggere, mitigdre. 
Correction, s. 1. correzidne, f.; 2. correzidne, 

ammonizi&ne, f. ; 3. eorrezi&ne, f. castigo, m. ; 

4. correzidne, f. {eosa o parola sosiituita); 6. 

il temperdre o mUigdre, m. House of — , com 

di correzione, f. (prigione). 
Corr^ctioner, 8. deliqudnte eke d stato nella casa 

di correzione, nu 
Corr^ctiTe, 8. 1. eorrettivo, m. ; 2. (obs.) restri^ 

zi&ne, f. 
Con^ctive, a. 1. eorrettivo ; 2. temperdnie, 

Correctness, 8. 1. qualita di eih eke ^ senza 

errori ; 2. esatdzza, f. ; 3. precisi&ne, f. — of 

language, puritk di lingua, f. stile corrdtto, m. 
Corrector, s. 1. corrett6re, m. ; 2. eorrett&re di 

stanza, m. 
Corr^gidor, s. corregit&re, m, uffiziale di giuS" 

tizia in Ispagna. 
To Conettte, ▼. n. ^sMre eorrelativo. 



Correlation, s. eorrelazidnet f. 
Correla-tive, a. correlattvo ; aw. -tively. 
CorrelatiTeness s. eorrelaziSnef qualith earrela- 

iivaf f. 
To Correspond with o to, t. n. 1. eorrispdnderef 

aver proporzidne^ analogia; 2. eorritpdndere, 

accorddrsif addirti; 3. eorritpdndere ^ ten4r 

corrispondA^za per teiiere ; 4. iraitdre, fre- 

quentdre^ avir chefdre, 
Corresp6ndenoe, s. 1. eorrUpondinzay f. gttalita 

eorrelattva; 2. eorritpondinzaf familiariia^ f. ; 

3. corriepond^kzOf f. (di littere). To cany on 

a — , tenir eorrispondenza. To keep up a — , 

mantenA'e una corritpondenza. 
Correspdndent, s. eorrizpond^tet m. e f. 
CorrespiSn-dent, a. 1. corritpondintef relaiivo ; 

2. eorrUpond^tef accdncio, coi\fdrme: aw. 

Correspi5n-ding, -mve, a. V. oorrespondent. 
Corridor, a. 1. corritdjo, eorriddjo^ corriddre, m. ; 

2. (t. di Fort.) gallertUf f. {eammino coper to 


Corrigenda, 8. pi. coze da ezeer eorrefie, f. pi. 
Corrigible, a. 1. corrigibile, emenddbiie; 2. 

eoreffgAfohf punibile. 
Corrigibleness, s. earait^e corrigibile^ m. 
Corrfval, s. rivdle, m. e f. compeii-tdref m. 

-iricct f. 
Corroborant, 8. eorrobordnte, tdnicOf m. 
Corroborant, a. eorrobordnte ^ corroborativo. 
To Corr6borate, t. a. 1. corrobordre, dar/orza; 

2. cor^ermdre. 
Corroboration, 8. 1. eorroborazidne, f. ; 2. eon^ 

femuif f. 

Corr6boratiTe, a. e 8. V. corroborant. 
To CornSde, v. a. 1. corrddere; 2. conzumdre, 
Corro-dibility, -sibility, 8. quality di eih chepub 

ezzer corroto, t. 
Corro-dible, -Bive,a. 1. eorrodinte: 2. corroaivo; 

aw. -sively. 
Corrosion, 8. 1. corrozidnet f. corrodimAtto, m. ; 

2. diatruzidnet f. 
Corrosive, b. corrozivo, m, (medicamento ehe 

Corrdsiveness, 8. 1. qualith eorrozivaf f. ; 2. 

acrimdnia, f. 
Cdrrugant, a. eormgdnte, ineretpdnte, raggrtH' 

To C6rragate, ▼. a. corrugdre, inerezpdrCf ag- 

Corrugation, 8. eorrttgazidne, f. increzpam^tOt 

raggrtnzamAitOt m. 
Cornig&tor, C6rrugant-mascle, 8. (t. d'Anat.) 

corrugatdrCf muzcolo corrugatdrCf m. 
Cor-rdpt, a. 1. corrdtto^ pntrido : 2. eorrdtiOf 

depravdto. To become — , corrdmperzif per- 

vertirzi; avr. -ruptly. 
To Corrupt, v. a. 1. corrdmpere, eoniaminare^ 

putrefdre ; 2. corrdmpere, pervertire ; 3. zub' 

omdre ; ▼. n. 1. corrdmperzi^ putrtfdrzi; 2. 

corrdmpereif pervertirzi. 
Corrupter, a. 1. conruttdre^ m. ; 2. zubomatdre, 

Corruptibility, a. cormitibiiita, f. 
Corrupt-ible, a. corruitibile ; aw. -ibly. 
Corruption, a. 1. corruzidne, putrrfcundne^ f. ; 

2. corrutt^la, depravazidne^ f. ; 3. pnz, m. 

mdrcia, f. ; 4. zubomazidue, f. 
Corruptive, a. corruttivo. 
Corruptless, a. incorrutttbile. 

Corrtiptneas, s. 1 eormzidne, impftriti, f. ; 2. 

corruiidne, putrefazidne, f. 
Corruptress, a. 1. corruttinee, t ; 2. mAonui- 

/rice, f. 
Corsair, a. pirdta, pirdtOf m. 
Corse, a. caddvere, m. 

Cdrsdet, odralet, a. cortal/tto, m. eordzxa, f. 
Cdrset, s.fazc^tia, f. 6w/o, m. 
Cdrtege,. 8. cort/ggio, coddzzo, m. 
Cdrtiod, a. (t. d'Anat.) corticdle. 
Oruacant, a. corruzcmtef lampeggidnte, rizplem* 

To Cordscate, t. n. corruzcdre, balendre, lam-' 

Coruacation, s. corrttzcazidne, f. baknaminto, 

lampeggiam^to, m. 
Corvette, a. (t. di Mar.) corv^tta^ f. 
C6rvu8, a. (t. d'Aatr.) cdrvo, m. 
Corybantea, a. pi. coribdntif m. pi. zaeerdoti 

delta Dea Cibele, 
Coryb&ntic, a. di coribdnte, 
C6rymb, a. (t. di Bot.) corimbo, 
Corymbiferoua, a. eorimbifero. 
Coryph^UB, a. cori/dOf m. 
Cos^nt, 8. (t. di Geom.) eotecdnte, f. ztcante 

del complemento d'un'angolo. 
C6sey, a. 1. cdmodo; 2. gdrrulo, logudce. 
Cdsier, a. rabberciatdrCt ma/ ciabbattino, m. 
Cosily, aw. comodamAite, piacetfolmdnte. 
Coa-lettuoe, a. (t di Bot.) lattuga Bomdnaf f. 
Cosmetic, 8. cozm^tico, m. 
Coam^tic, a. cozm^tico, 
Cosmical, a. (t d'Astr.) cdzmico. 
Coamogonist, a. iino vertato in cozmogonitn 
Cosmogony, s. I. cozmogonia, f. formazidne del 

mondo ; 2. coamogoniaf f. teienza delta forma- 

zione del mondo. 

Coam6grapher, 8. eozmdgrafo, m. 
Coamo-graphic, -griiphiad, a. cozmogrdjlco t arr. 

Cosm6graphy, s. eoamogrqfia, t 
Co8mol6gical, a. cozmoldgico, 
Cosmdlogiat, a. uno veraato in cozmologia. 
Coamdiogy, a. cozmologia, f. teienza delle leggi 

ond'e regolato it mondo Jizieo, 
Coamopl&tic, a. cozmopldzta, che ha rapporto 

allaformaxione del mondo. 
Cosmo-politan, -polite, 8. cozmo-politaf -/»o/i- 

tdno, m. 
Cosmordma, B.cozmordma,m, veduta del mondo. 
Cosset, a. agnello allevato a mono, m. 
Coat, a. 1. edato, pr/zzo, m. ; 2. ap^, f. ; 3. 

edata, cdatola, f. 
To Cost, T. a. (paaa. e part, coat,) 1. eoatdres 

2. coatdre (eaaer cauza di gualche mate). 
Costard, s. 1. t^ta, f. ; 2. aorta di mela tonda e 

groaaa, — monger, colui che vendejrutta per 

le atrade. 

C<5stive, a. 1. eoatipdto, atUico ; 2. a/cco, ddro, 
C6stiv«ne8S, a. coatipazidnef ztitieh^zza, f. 
Cdstless, a. che non coata niente ; grdtiz. 
C6stlines8, s. 1. ap^aa grande, f. ; 2. opulenza, f. 
C68tly, a. ]. coatdao; 2. aontudaOf magn\fico s 

3. opuUnte. 

C6stmary, a. (t. di Bot) atandzia, f. tanac/tOf m. 
Costume, a. coatume, n^ modo di veatire, 
Cosupr^me, a. colui che divide ilpotere aupremo, 
Cosurety, 8. eomallevaddre, m. 
C6sy, a. 1. cdmodo ; 2. gdrrulo, logudce. 



Cot, 8. 1. ei^}dmna, f. iugtirio, m. ; 2. ovile, m. ; 
3. diidle, m. (diio di pelU): 4. (t. di Mat.) 
hramda a ielajo, f. DoTe — , ea/oM^'a, £ 
Sheep — y ovti€f m. 

Cotangent, s. (L di Geom.) cotang^kie, m. 

Cote, s. opi/«, m. V. sheep-fold. 

To Cote, ▼.«.!. raggiungere ,• 2. V. to quote. 

Cotempo-nneooB, -nrj. V. oontempo*nneoiis, 

Cot^nant, 9.JMudrio o pigiondle tn toeieia ctm 

aUri, m. 
Coterie, a. $oeieia, eon^agnia, brigdiOf f. 
Cothdrn-ato, -ated, a. coiumdtOt ealgdto di 

Cothumua, 8. 1. eot4mo, etdzdre, m. ; 2. trm^ 

gMa^ f. 

Coticolar, a. ifi, da cote. 
Cotillion, 8. 9orta di ddrnga, f, 
C^oean, s. dofmieemdlo, m. uomo ehtti oecupa 

di affari dormeMchi, 
Cotrustee, 8. tutdrtp eunidre (uniio ad W 

C6tiwold, 8. 09i/ff, m. (in eampo tperto), 

Cott. y. oot 

Cdttage, 8. 1. eapdnna, f. ; 2. ea»4tta di earn- 
pagna, f. 

Cdttaged, a. pieno di etgumne. 

Cottager, 8. 1 . eontadino eke vtoe m una eapamuif 
m. ; 2. (t di Leg.) eotUadmo ehe mm a earieo 
dei eomune, m. 

C6ttar, cotter, c6ttier. V. cottager. 

C6tton, 8. 1. eot^ne, m. bambdgia, f. ; 2. t^ di 
coione, f. Sewing — ^ filo di eotdne, m. — 
dodi, i^la di eotone, f. — gin, mdeehina per 
^ranare H eoi<me, f. — jmny, metiiere di 
filare H eolonet m. — mill, muiino da fiUtme 
a eotone, m. — plant, pidnia di eotoiMy f. — 
rose, — weed, (t di fiot.) gnqfdUo^ m. — 
shrub, arbmto di eoitme, m. — staple, aeia di 
eoione, f. — tree, pidnia di eotone, f. — 
wool, eotime di idna, m. — works, ^Sltftula, f. 
— j8m,/«/o di eoione, m. 

CiStton, a. <ft, da eot&ne. 

To Cd^on, ▼. n. 1. aeeoUmdrei ; 2. wi^rti,anddr 

Cdtto^nons, -nj, a. eoiondeeo., .le, s. 1. (t d'Anat.) e6Hle, f. ; 2. e4tiie, 
f. (antiea mieura Greea pei Hquidt). 

Cotyledon, s. 1. (t d'Anat) eoHledine, m. ; 2. 
(t. di Bot.) eoiiled&ne, m. 

Cdtyioid, a. (t d'Anat.) eotHoide. 

Conch, 8. 1. tetifieeio, leHicciu6lo, m. ; 2. «Q^, 
m. (com una tola epalliera lateraie) ; 3. etraio, 
sudiOf m. ; 4. (t. <U Pit.) mdno, f. — fellow, 
1. eompdgno di leito : 2. eamerdiOf m. — 
gnss, grafntgnOt f. 

To Conch, ▼. n. 1. Cffriedrei, 9tend4ni: 2. 
aegnattdrti f 3. appiattdrti : 4. incurvdrei, 
abbaudrei : t. a. 1. coriedret poedre t 2. di- 
el4ndere ; 3. meiieret inlroddrre ; 4. eoprire, 
noMcdndere; 5. eeprimerot ei^nderey m^ttere in 
ieeriito t 6. miltere in r4gta (wui laneia) : 7* 
lepdre la eaierdtia da un*oeehio» 

Couchant, a. 1. giae^le, coricdlo ; 2. iimido, 

Coudiee, s. wieita, rieetmta a era da dormire, f. 

Codcher, s. ceulista eke toglie la eaierdltaf m. 

Couching, s. I . inehino prqf6ndo g 2. operaxidne 
deila eaierditOt f. 

Condileas, a. eenea tetto* 

Cough, 8. t6ate, f. Hooping — , chin ^^ toeee 
eanina, f. mal del cattrdne, m. 

To Cough, Y. n. iosiire ; ▼. a. To — out, etpei- 
iordre, apwrgdre. 

Cottgher, s. co/ut, eolei ehe ha la toete. 

Coughing, 8. iouimdnto, il loetire, m. 

Could, v. can. 

Couldn't, eoniraz, di could not. 

Coulter, 8. edUro, vdmaro, m. — point, Idma 
del cdllrOf t 

Council, 8. 1. eoneiglio, eoneilio, m. auembled, 
f. ; 2. eontigliOf m. {cTun eovrdno). Common 
— , eoneiglio nmnieipdle di Londra, Privy — , 
Omnglio Privaio. Cabinet — , eoneiglio di 
gabinktto. Chamber — , eonriglio eegrdio. — 
of state, eontiglio di tiato. — of war, coneiglio 
di gudrra. — board, 1. tdoola del coneigHo, 
f. ; 2. coneigUo, m. eeduta in eontiglio, f. — 
chamber, edmera del eontiglio, f. 

Councillor, s. eontigli/re, m^nbro del eontigliOt m. 

Counsel, s. I . eoutiglio, avtnto, pardre, m. ; 2. 
eontuiiojidne, f. ; 3. deliberaii6ne, f. ; 4. dit- 
erexidne, tegreldzxa, f. tegrdlo^ m. ; 6. maeeht' 
naxidne, trdma, t ; 6. eontiglio, m. {legge tta- 
bUita da Dio) ; 7> atvoedio eontultdre, m. 
Chamber — , awocdio eontmldnte, m. To keep 
one's — , tendre i tnoi tegrdti. — keeper, 
ndmo tegrdto,pruddnte, m. — keeping, tegrdio, 

To Counsel, t. a. contiglidre. 

CodnseUable, a. 1. eontigliaiivo ; 2. poridto a 
riedeer eontigli. 

Codnsellor, s. 1. eontiglid-re, m. -ra, f. eoniigliU' 
tdre, m. -/rice, f. ; 2. mdmbro d*tin eontiglio, 
m. ; 3. awocdto eontuldhle, m. Leading — , 
contiglier prineipdle, m. Privy — , m^nbro 
del Contiglio Privdlo, m. Fellow — , compdgno 
contiglidre, m. King's >^, contioHdre del Re. 
Queen's — , eontigli^ della Regtna, m. 

Codnaellorship, s. tf^teio, m. dignila, f. di eon- 

Count, 8. 1. ednio, edlcoh, m. ; 2. cdtita tpecifi- 
eaia d'nn*aeeu*a, f. ; 3. ndmero, m. ; 4. Cdnte, 
m. (fum Jnglete). 

To Count, V. a. L eontdres 2. To — to, atM- 
buire; v. n. 1. eonidre,/ar ndmero t 2. To — 
upon, fiddrti. 

Counted, a. rieonotcidio, aimmUao. 

Countenance, s. l./ttofiomla, f. fattdxxe, t pi. ; 
2. dria, cdra, ci/ra, tembidnxa, f. ; 3. mdto, 
atpdlio tTun animdle, m. ; 4. eorietia, benew- 
l^a, f. ; 5. appdggio, tottdgno, m. protexione, 
f. ; 6. tuperfieie, f. ; 7* /dlta appardnxa, f. 
Cheerful — , dria aUdgra^ g^o, f. Blade — , 

fitonomia forxdta, f. Sad — , dria tritla, 
maline6niea, f. In — , in/avdre. Out of — , 
teoneertdto, co^fdto. To change — , to alter 
one's — , cambiar eol&re, atpdtio. To be out 
of — , duer teoneertdto, eof^futo. To give — , 
to keep in — ,/ar cordggio. To keep the — , to 
keep one's — , non eangidrfaecia. To put one 
out of — , teoncertdref co^fdndere. To make 
one's — fidl, /are. abBattdr gli occhi a uno. 
To look one out of — , eoftfdnderct tconcertdre 
uno, a forxa di guarddrlo. To see a thing in 
one's — , veddre, Idggere una cgta in faceia a 
HMO. Sour — , muto areigno, m. 

To Codntenance, v. a. \,/inmrire,ineoraggidre: 
2. far tpdlla, proidggerct tottendre* Pretty 
countenanced, ehe ha un vito graaidto, 

K'2 • 



Coiintenanoer, t,fau't6rt, protet't^e, m. 'iriee, 
Counter, s. 1. e€Ueolai6re, m. ; 2. gett&he^ m. ; 

3. bdnco, m. ; 4. (t di Cayal.) ganritt, m. ; b. 
contralto^ m. For a — , /y«r tm nulla, per 
nienie. — caster, name di diaprexzo per un 
Abaehieta ; 6. nome tTuna prigione di Londra. 

Counter, aw. 1. edntro, centra ; 2. — to, al 
eontrdriOt a ritrdeo g 3. di rimp^iio. — action, 
azi6ne oppMa, f, — alley, coniraoidle, m. 
viale laterale ad tm altro. — attraction, atira^' 
zi6ne opp6»ia, f. — bass, etnUrabbdseo, m. — 
bond, garantia per un mallevad6re, t — buff, 
conlraee6lpo, m. To — buff, ripereudiere, 
ribditere, — change, eontrtxedmbiOf m. — 
charm, eoniramalla, f. — check, 1. fSrxa 
oppdeta, f. ; 2. riepdeta arguta,t To — check, 
oppdrre, reprimere. — current, eorrinie op- 
pdttaf f. To — draw, ealedre (un diaegno). 

— drawing, edleo, m. — evidence, depoeixi&M 
eontradiiliriaf f. — foil, — stock, tdeca, 
idglia, f. Y. tally. — fort, eonirt^drte, m. 

— fugne, (t. di Mos.) conirqfugOf f. — guard, 
(t di Fort.) coniraggudrdia, f. — indication, 
indicaiidne oppdttai f. To — lath, /are un 
inmalcalura di paneone4Ui. — lath, paneon' 
cello, m. — .light, (t di Fit.) eontrallume, 
lume fdliOt m. — march, conirammdrcia, f. 
To — march, /are una conlrammdrcia, — 
mark, mdrca, eontramdrea, f. — mine, eon^ 
irammina, f. To — mine, 1. eonirammindre, 

/ar contrammine : 2. oppdrre, eombdtlere. — 
motion, moviminto oppdeto, m. — movement, 
conlrammdrcia, f. — mure, muro di rit^drzo, 
m. To — mure, /are un muro di rix/drio. 

— natural, eontro naiura, — pace, miaura 
oppMa, f. — petition, pelizidne qppdata, f. 

— plea, riapdela giuelifiealwa, f. — point, 1. 
y, counterpane ; 2. (t. di Mus.) eonirappunto, 

— poison, conirtnweUho, anlidolo, m. — 
pnSject, prog/lto oppdelo, m. — proof, conlrO' 
pr6va, conlrattdmpa, f. — revolution, conirO' 
rivoluzi6ne, f. — revolutionary, eontrorivolu- 
xiondrio. — revolutionist, eontrorivoluzion- 
drio, m. -dria, f. — roll, regUtro doppio, m. 
To — roll. V. to control. — roUment. V. 
oontroL To — seal, eonlragtigilldre. — se- 
curity, garanlia data a un mallevaddre, f. — 
signature, eontranegnatura, f. — statement, 
eepoaizi&ne contrdria, f. — statute, etatulo 
oppdslo, m. — sway, infiuinxa,/6rza oppdeta, 
f. — tally, tdcca, tdglia corritpondente a un' 
altra, f. — taste, 1. gusto oppdsto, m. ; 2. 
cattivo gdito, m. — tenor, contrdlto. -^ 
tide, eontrammar4a, mar/a di rov^eci, f. <->- 
time, 1. eontrattdmpo, m. ; 2. ottdeolo, m. 
oppoeizidne, f. — vallation. V. contravalla- 
tion. — view, vieta oppdzta, di /dccia, f. 

— weight, contrappAo, m. To — wheel, 
/ar/are un evoluzidne contrdria. To — work, 

operdr cdntra, impedire con operazidni oppdate. 
To Counterdct, v. a. 1. contraridre,/dre oeidcolo ; 

2. neutralizzdre ; 3. evenldre, render vdno; 4. 

bilancidre, compenedre* 
Counterbiilanoe, s. eonlrapp/»o, m. 
To Counterbalance, y. a. conirabbilanddre, con' 

Counterfeit, s. 1. conira^azidne, contraffattdra, 

f. ; 2. cdaa contrqj^dtta, f. ; 3. imiiazidne, f. ; 

4. impoatdre, m. 


Counter-feit, a. 1. contri^dtto, /dlao s %/(ntOf 

aimuldto ; 3. imitdto ; aw. -feitly. 
To Counterfeit, V. a. \. contri^dre,/alaifiedre : 

2. imitdre ; v. n./ingere, aimuldre. 
Counterfeiter, s. I . /aladrio, m. ; 2. contr^^at' 

tdre, imita-tdre, m. 'trice, f. 
Coimterfeitness, s. atato di eaaer ctmtn^ato, 

imitalo o/ala^dto. 
Countermand, s. eontrdrdine, m. 
To Countermand, v. a. conirammanddre, rivocdr 

Vordine, la commiaaidne. 
Counterpane, s. cdltre, copdrta imbottUa, f. 
Counteriwrt, s. 1. parte corri^jurnddnle, f. ; 2. 

duplicdto, m. ; 3. (t. di Mus.) contrappdrte, f. 
Counterplot, s. artificio oppdato all*artlficio, m. 
To Counterplot, y. a« oppdrre Partfficio eoW 


Coiinterpoiae, s. contrappdn, m. 
To Counterpoise, v. a. contri^^peadre, bilaneidre^ 

Counterscarp, s. amtraacdrpa, f. 
To Coiintersign, t. a. contraaaegndre. 
To Countervi^, v. a. 1. contrappeadre, equili' 

brdre ; 2. eguiwildre ; 3. compoiadre. 
Countess, s. Contdaaa, f. 
Counting-hoiise, s. bdnco, acrittdrio di mer- 

canti, m. 

Countless,' a. innumerdbile, 
Coiintiified, a. camp/atre, rdatico. 
Country, s. 1. contrdda, f. ; 2. padae, m. ; 3. 

pdtria, f. ; 4. can^gna, f. ; 6. provincia, f. 

(oppoato a capitate),' 6. (neol.) giurdto, m. 

y. jury. Native — , padu nativo, m. tdrra 

nattva, f. Mother — , parent — , pdtria, f. 

Trial by the — , giudizio per giurali, m. In 

the — , 1. in campdgnas 2. in provincia. 

To put one's self on the — , appelldrai al giU' 

rdto. To scour the — , bdtter la campdgna. 

— box, caaindtto di campdgna, m. — bred, 

allevdto in campdgna o in provincia. — dance, 

contradddnza, f. — house, caaino, m. — 

seat, 1. caaino, m. ; 2. villa, f. caatdllOf m. 

cdaa aignorile in campdgna, f. 
Countryman, s. countrymen, pL 1. covdpairidta, 

m. ; 2. paeadno, contadino, m. ; 3. provincidle, 

Coiinty, s. contdd, provinciat f. — court, tri' 

bundle di pdce, m. 
Coupe^, s. (t. di Ballo.) ^r^//o, m. 
Couple, s. 1. cdppia, f. p4jo, m. ; 2. legdme, 

vineoio, m. 
To Couple, T. a. 1. accoppidre, appt^dre: 2. 

accoppidre, unire tnaidmet v. n. aceoppidrai, 

Couple-beggar, s. uno che/a il meatiero di unire 

in matrimonio due poveri. 
Codplement, s. accopmamdnio, m. unidne, f. 
Couplet, s. 1. (obs.; cdppia, f. p^o, m. ; 2. 

diatico, m. due vdrai, m. pL ; 8. atr^a, f. 
Coupling, s. accoppiamdnto, m. 
Courage, s. coraggio, cudre, dnimo, vaidre, m. 

intrepiddzza, arditdzza, f. 
Courage-ous, a. coraggidao, animdao, wUordao, 

ardito, inir^do ; aw. -ously. 
Cour&geousness. V. courage. 
Cour-4nt, -into, s. 1. cwrdnie, f. aorta di ballo: 

2. gazdtta, f. 
To Courb, V. n. curvdrai. 
Courfew. V. curfew. 
Coiirier, s. corridref corri^, m. 



Course, s. 1. edrto, m. earriA^t f. ; 2. c6r90, m. 
(tpazio di tempo deeorto o da deeorrere) ; 3. 
c6r90f &rdinet m. ; 4. e&no, m. {ttrada dove ei 
eorre il palio) ; 5. (t. di Mar.) r6tiaf f. ; 6. 
edreo, m. {di atudi) ; 7* »^ef f. e^guitOf m. ; 
8. drdme di succeetidnef m. ; 9. poridta, f. 
eerviio, m. ^mti/a <2i vivande) i 10. tt^/a, 
Mont^a, f. (dj vivere, Off ire, eondursi): II. 
^/(Irv «2t pieire o mattoni, m. ; 12. propenaithf 
inelinazidne, f. ; 13. ozidne di eorrere una 
gioetra, f. ; 14. j/ildnef eirdio, m. ; 16. pL (t. di 
Mar.) trAi, m. pL ; 16. eatant^ia, f. fn^eirvo, 
m. — of exchange, edreo di edmbj, m. CiTil 
— , eddice di diritto Romano, m. Water — , 
1. eorr^nte d'acqua, f. ; 2. candle, m. Matter 
of — , afdre, m. e^ ehe va da ae ; edta natu- 
raii*»ima, f. Bj — , Vtmo dopo Paltro, a 
vicenda, in giro. In doe — , I. nel euo ordine 
regoldre: 2. a eno tempo. Of — , 1. natural' 
nAue: 2. ctrtaminie ; 3. di pura formality t 
4. di diritto. 

To Coarse, t. a. 1. far edrrere; 2. inaeguire, 
caecidre, dor la eaeeia. A fiery blood courses 
his veins, un eangue boUente gU aeorre nelle 
vene : t. n. 1. edrrere ; 2. anddr or gu^ or li; 
3. aedrrere. 

Co6rser, s. 1. coraiA-e, eoraiiiro, m. ; 2. deetri^ro, 
m. ; 3. eaeeiatdre a eavdllo, m. 

CoursiDg, a. edceia a eaodllo, f, (delta lepre, 
volpe, o daino). 

Court, s. 1. edrte, t eortile, m. ; 2. edrte, f. tri' 
hunMe, m. ; 3. etrad^lla, f. angipdrto, m. ; 4. 
edrte, f. paldzzo d'un aovrdno ; 6. penone ehe 
eompongono il aeguito o il eonaiglio d*vn eov- 
rano ; 6. edrte, f. eorteggiamento : 7« aaaembUa 
dei direttori delta Banca d'lnghilterra, t. CiTil 
— , eorte einie. Criminal — , eorte crimindle. 
To pay — to, eorteggidre, far la edrte. — 
baron, eorte (Fun barone, f. — bred, eleoato in 
eorte. — card, figura, f. {alle carte). — 
cnpboaid, hi^Ato, m. — day, gidmo d^udi- 
Aua, giomo euriale. — dress, dbito di eorte, 
m. — dresser, eortigidno, adulat6re, m, — 
frahion, mdda delta eorte, f. — hand, acrit' 
tura euridle, (. — martial, eonaiglio di gu4rra, 
m. — minion, ^i9orf/o di eorte, m. — plaster, 
U^etth d'lnghilterra, m. — promises, pro- 
mAae vane, f. pL — roll, regiatro de*cenai e 
dirittt dovuti a un aignore, m. — yard, cdrte, 
1 eortile, m. 

To Court, T. a. 1. eorteggidre, far la cdrte ; 2. 

farfAta,fargrdta aeeoglUnza ; 3. To — one's 
fsvonr, /yroeaccu^rft la grazia d!uno t t. n. 1. 

far la eorte ; %fare il eortigidno. ^ 

Co&te-OQS, a. eortdK, garbato, gentiles arr. 

Codrteonsnen, s. eortdria, garbat/xMa, genti' 
lizxa, f. 

Co6rter, a. 1. adufatdre, m. ; 2. imutmordto, m. 

Coorte-slb], -sin, s. eortigidna, f. 

Coiortesy, s. 1. eorteaia, gentil/zza, f. ; 2. rtoe- 
rAua, f. (di donna). To drop, to make a — , 

fdre una riverdnza. 

To Courtesy, ▼. n. fare una riverenza ; ▼. a. 
trattdre eortetemdnie. 

Co6rtier, t. 1. eortigi-dno, m. -dna, f. (peraona 
ehefrequeniala eorte) ; 2. eortigidno, m. (eo/«t 
ehe fa la eorte) ; 3. adtdai^re, m. 

Co^itlike, n.\,di^da eorte; 2. eortAe, gentile g 
3. eiegdfUe. 

Courtliness, s. elegdnza di maniere, f. 
Courtling, s. eortigidno, uomo di eorte, m. 
Courtly, a. 1. di, da cdrte ; 2. eortigianAco , 

3. eort/ae, gentile ; 4. elegdnte ; avv. courtly. 
Courtship, s. 1 . cdrte, f. il eorteggidre, m. ; 2. 

(obs.) eorteaia, f. 
Cousin, s. 1. cngtno, m. cugina, f. ; 2. eugino, 

m. tiiolo dato dal re a eerti nobiti. Female 

— , euginaf f. First — , — german, frat^tto 

eugino, m. aordlla cugina, f. Third, fourth — , 

eugino in terzo, quarto grado. 
Cove, s. edla, f. (aeno di mare). 
To Cove, T. a. voltdre,fabbriedre a volta. 
Covenant, s. aecdrdo, pdtto, eontrdtto, m. eon- 

venzidne, f. — of grace, allednza di grazia, f. 

Breach of — , h^azidne di un patto, f. Writ 

of — , ordine di eaeguire un patto, m. To break 

a — , rdmpere il patto, manedre {tlTaeeordo, 

paito, 8fe. To dnw out, o up a — , atendere 

un eontrdtto. 
To Covenant, v. a. e n. 1. To — for, convenire, 

pattuire, atipuldre t 2. To — to, impegndrai. 

To — with one for a thing, eon»enire eon uno 

per una coaa. 
Covenanted, s. (t di Log.) pdrte eontrattdnte 

conaenzidnte, f. 
Covenanter, s. 1. pdrte eontrattdnte qferdnte, f. ; 

2. mdmbro delta federazidne pretbiteridna net 
regno di Carlo L, m. 

C6venous. V. oomous. 

Coventry, s. To send to — , eeeludere dalla 

COver, s. I. eopdrta, covdrta, f. ; 2. copdrta, 

acdaa, f. coldre, mantdllo, pretdato, vdh, m. ; 

3. copdrta, aopraecdrta, f. ; 4. eopdrchio, m. ; 
6. copertina, f. (d*un eavallo) : 6. poadta, f. 
(da tavola) ; 7* p^llc di aleuni animali^ m. ; 
8. (t di Bot.) iwodlucro, m.; 9. proteziSne, 
f. ; 10. rifiigio, m. ; W.fdlto, m. (luogo folio, 
ombroao ove ripara la beatia inaeguita). Under 
— , 1. aotto coperta; 2. fo//o la protezidne t 3. 
aotto pretdato. Under — of the night, col 
favdr delta notte. — shame, veto d^ipocriaia, 
m. — slut, appardnza ehe eqpre, f. 

To C6ver, v. a. 1. eopriret 2. coprire, naaedn- 

dere ; 3. coprire, accoppidrai (delle beatie) ; 4. 

covdre ; 6. perdondre, rimdttere* To — the 

expenses, eoprir le epeae. To — up, coprire 

Covering, s. 1. copdrta, ccpertura, t; 2. dbiii, 

m. pi. ; 3. copdrchio, m. 
C6verlet, s. aopraccopdrta da letto, f. Eider- 

doirn — , eoltroncino di piuma, m. 
Covert, s. 1. copdrto, ludgo eoperto, m. ; 2. atUo, 

r\fiigio, m. ; 3. tdna, f. Under — , at eoperto, 
C6-vert, a. 1. copdrto ; 2. aegrdto, naacdato. 

Feme — , femme couverte, (t. di L^.) ddnna 

maritdta, f. — way, atrdda copdrta, t ; aw. 

Coverture, s. 1. copdrto, lu6go copdrto, m.; 2. 

(t di Leg.) condizione di donna marilala, aotto 

la dipmdenza del marito. 
To Covet, V. a. 1. bramdre, deaiderdre ardente' 

menle ; 2. ambire ; v. n. To — after, bramdre. 
C6vetable, a. deaiderdbile, appetibile. 
Coveting. V. ooTotousness. 
C6vet-ous, a. dmdo, bramdao, edpido: aw. 

COvetousness, s. 1. avidita, brdma, eupidigia, f. ; 

2. avarizia, t. 



Covey, 8. l.tiididiOf f. ; 2. 9t6rmo, m. (d'neeellt) ; 

3. compagniaj f. (di eaceia), 
C6vin, a.Jr6de^ f. ingdnno^ m. 
CiSving, 8. (t. d'Arch.) curvatura tTuna 96lta^ f. 
Cuvinous, a. ingann^ole. 
Cow, s. vdcca^ f. Milch — , vacea da Idtte. 

Sea — , v^cchiOf vit/Uo marinOf m./dcOf f. — 

in with calf, vacca pr^gna. To milk a — , 

mugnere vna vacea. — bane, cieuiat f. — 

berry, mori/llat f. — clover, — grass, irffdgliOf 

m. — dang, bovina, f. tt^co di dwe, m. — 

hair, pei di vacea^ m. — herd, — keeper, 

vaccdrOt bi/dieOf m. — hide, p^lle di vacea, 

f. — houw, Hdila da vaeehe, f. — leech, 

ve/ertWrto, m. — parsnip, (t. di Bot.) ^on- 

diiio, m. — pen, pdaeolo, m. — pox, vaecino, 

m. — shot, paldmbOf eoldmbo iaivatico, m. 

— 's lungwort, (t. di Bot.) ta»tabarbdM90, m. 

^- weed. V. chervil. — wheat, (t. di Bot.) 

edda di v6lpe, t 
To Cow, ▼. a. 1. domdre; 2. atterriret 3< 

Coward, s. eoddrdo^ viglideco, m. 
Cow-ard, a. coddrdo, viglidcco ; aw. -ardly. 
Cowardice, s. eottardia, vigiiaecheriaf pugiUami- 

mitOf f. 
C6wardltke, a. da «t7e, da eodardo. 
OSvrard-liness, •ship. V. cowardice. 
To Cower, v. n. aboofsdrtit chindrsi per timore. 
Cowish, a. 1. vaccino, di vdeea ; 2. eoddrdo, 

Cowl, s. I . eappucciOf m. ; 2. vd$o da portar 

aegwtf m. 

C6wlike, a. eome una vacea. 
C^wry, B. eonckiglia eke patwa per numeta in 

nwite parti deWAfrica^ f. 
Cowslip, 8. (t. di Bot.) primula, f. 
CMxcomb, s. 1 . crania, f. ; 2. ganimidB, beilim- 

bdnto, m. ; 3. (t. di Bot.) amardnto, iciamiio, m. 
Coxendiz, s. (t. d'Anat.) Uchio, m. 
C6xwain. V. cockswain. 
Coy, a. I . moddtto .- 2. timido ; 3. coniegndeo, 

rieervdto ; aw. — ^ly. 
To Coy, V. n. 1. enrnportdrti eon modetlia o 

timidity ; 2. §tdre in eonidgno ; S. far diffi- 

Coyiah, a. ritrftedtto, tehifUtdto. 
Co^ess, a. 1. moddttia, iimiditit, t ; 2. ritrotia, 

Mchifilta, f. 

Co^strel, 8. (t d'Om.) aetrtdUo, ghfypio, m. 
Coz, contraz. di cousin. 
To C^zen, ▼. a. giunidre, inganndre, iruffdre. 
C6zenBge, s. ^iim/eria, trdffa, f. tngdwno, m. 
C6zener, b. ingttnnaidr€f m. 
C6-sy, a. 1. edmodOf agidioj 2. loqudee; aw. 

Crab, 8. 1. granedvola, f. granehio, m. ; 2. pdmo 

aahdHco, m. ; 3. burb-ero, m. -era, f. ; 4. (t. 

d'Astr.) cdncro, m. ; 5. drgano da iirar peti, 

m. ; 6. (t. di &f ar.) edpra, f. — fish, grdnchio. 

-— louse, piaiidne, m. piaitdla, f. — tree, 

pdmo ealvatico, m. 
Crab, a. dddo, dgro. 
Cr&b.bed, a. 1 . /atiididao, inere$eid$o, di mat 

umdre; 2. bdrbero: 3. duro (di ttile); 4. 

rdzzo, ruvido, — look, ruo arctgno, m. ; aw. 

Crdbbedness, s. 1. atprdzza, f. mafumor^ m. ; 

2. rozzdzxa, ruviddzza, f. 
Craber, s. idpo anfibio, m. 

Crack, s. I. erepaiura, /e$$ura, f. pdlo, m. ; 2. 

ecdppw, m. ; 3. mom^o, bdtter dioccAio, m. ; 

4. eambiamdnto della voce nella puberia, m. ; 

6. pazzUtt f. ; 6. millanieriat f. vdnto, m. ; 7> 

mUlanta'idre, m. -/rtc^, f. ; 8. (volg.) bagdacia, 

f. — brained, mdzzo pdzxo. 
Crack, a. eccelldnte, dttimo, di prim^drdine. 
To Crack, v. a. l./endere,erepoldre,terepoidre! 

2. tehiaceidre ; 3./ar scoppieiidre (una/rutia) ; 

4. rdmperCf epezzdre ; 6. dire cote argute .- 6. 

vuotdre, bdre una bottigliat v. n. X./enddrti, 

eerepoldrei; 2. eeoppieitdre : 3. To — of, 

vantdrei, miilantdrsi. 
Cracked, a. e part del verba to crack. To be 

— , deser mdzto pdzxo. 
Cr&cker, a. 1. ealierdllo, m. (itp tap) ; 2. (neol.) 

papiglidtii, m. pi. ; 3. millantatdre, m. 
Orack-hemp, — rope, %,fdrea,f, udmoda/brca,m. 
Cracking, s. 1. U rdmpere, m. ; 2. ecoppiatura, 

f. tehioppiettio, m. 

To Crackle, t. n. ecoppiettdre, eerieehioldre. 
Crackling, t. 1. tehioppiettio , m. ; 2. roeoldta, 

eroetdlla adbruetolita di majale, t 
Cracknel, a. eorta di biacdtto dolee. 
Cradle, a. 1. eulla, cuna, f. ; 2. culla, it^dnxia, 

f. ; 3. (t. di Chirur.) eidccbe, f. pL ; 4. ^t. di 

Mar.) eammdUo, m. ; 6. (t di Mar.) lettueeio, 

m. {j}ei marinari /eriti) ; 6. /dice a raetrdUo, 

f. — CB|>, laitime, m. To rock the — *, 

To Cridle, t. a. 1 . mdttere nella cuna ; 2. culldra, 

cundre; 3. taglidr le bidde eon una /dice a 

rattrdllo ; ▼. n. giaedre tn eulla. 
Cr^uUing, s. (t. di Costr.^ centina, f. 
Craft, 8. 1. drte, abiHta, deetrdzza, perixia, f. ; 

2. drte, f. meetidre, m. ; 3. axtdxia, f. ; 4. Mpto, 

m. {mtnne generieo data a ogni eorta di baati' 


To Craft, t. a. impiegdr taxtuxia, Vartifieio. 
Criftineea, s. art{/ixi0f m. aatdxia, f. 
Criftless, a. eenxa arti/icio, xenza axtiizia, 
Craftsman, b. craftsmen, pi. artixta, artdfiee, m. 
Cr&ftamaster, 8. artdfiee expdrto, m. 
ChUf.ty, a. accdrto, attuto, ddetro, xedltro : aw. 

-tily. — sick, eke fa il maldto. To be, to lie 

— sick, far Vammaldto. 
Crag, 8. ]. xedglio, m. rdeea, rdpe xeoxedaaf f. ; 

2. punta di xedglio, f. ; 3. — of mutton, edilo 

di eaxtrdto maeelldto, m. V. scrag. 
CHLg-ged, -gy, a. 1. xeoecdao, inegudlx; 2. /le- 

trdxo, aaxe^. 
Crig-gedness, -ginesa, s. axprdzxa, ripiddxxa, 

acabrositk di terreno, f. 
Crake, s. (t. d'Om.) re delle gudgtie, m. 
To Cram with, ▼. a. 1. in^inxdre, riengrire m 

aoprabbonddnza ; 2. inzeppdre, fiecar ver 

forza i 3. ingraaxdr poUdme ; ▼. n. impinadrxi^ 

riemptrxi di. 
Cr&m-be, -bo, s. giuoeo in eui uno da una pmrolm 

alia quale un^altro deve trovar la rima. 
Cramp, s. 1. ^roncAio, m. (contrazidne di mnm^ 

eoli) ; 2. impedimdnto, oatdeolo, m. ; 3. rtanpi^ 

edne, rampdne, m. — fish, torpddine, f. — 

iron, rampiedne, rampdne, uncliio, m. 
Cramp, a. difficile, intrigdto. 
To Cramp, ▼. a. 1. tormdntdre eal granehio ; 2. 

tmpedkre; 3. attaeedre, prdndere eon un ram- 

Crinage, a. daxio chexipagaperfuxodetta grua 

argano nello xbareare o imbaredre mxrei, m. 



Cr^beny, i. (t di BoL) Jrutto dd ** Vaeeimtm 

To Cmndi. V. to craunch. 
Crane, s. I. ffrtk, ffruCf f. ; 2. ffrua, f. ArganOf 

m.; 3. ^fime, m. » bill, 1. (t di fiot) 

gtrdniOy m. ; 2. (t. di Med.) iieeco di ffru, m. 
Cnnidgnomy, ■. erontotoyia, f. arte di conoseere 

le qualita deltanima dalVitpeMitme deUe prO' 

tuberanje del eramo, V. pbrenology. 
CnniologioBl, a. eranioUgieo. 
Craniologist, s. eram6logo, m. 
Cram61og7» a. 1. eramologUit f. iratidto mi 

cranio ; 2. V. craniognomy. 
Cnuii6meter, a. eranidmetro, m. 
Craniom^tiical, a. eramom/trico. 
Craniometry, a. eranhmetrta^ f. or/ff <li mwitrare 

f7 cranio. 
Cranidsoopy, a. «ranio«e(^ay ei|ifor(urJofi« tie/ 

cranio, f. 
Cranium, a. cr^nto, m. 
Crank, a. 1. eurvaiiira, ttniMMtVa, f. ; 2. giu6eo 

di paroU, m. ; 3. manieilla, f. manubrio, m. 
Crank, a. 1. roh^to, vigordao; 2. (t di Mar.) 

aiio a roveoeidnim 
To Crank, cr^kle, ▼. n. §erpeggidres ▼. a. 

iaglidre a zig lag. 
Cr^kle, 8. eurvatura, tinuotit^f f. zig zag, m. 
Crannied, a. erepoldio, f&to. 
Critnny, a. 1. crcpatura,fei9ura, f. p^lo, m. ; 2. 

buco, nagcondiglio, m. ; 3. /&ro per/ormare 

il coUo deiie boitiglie, m. 
Cranta, a. pi. gkiridnde poite zuila bora o iomba 

^wut vcrgine, f. pL 
Crape, a. t6cca, f. v//o erApo, m. 
To Crape, ▼. a. increapdre. 
Cripnel, a. arpi6ne, rampdne, m. 
Cr^n-lent, -Ions, a. 1. crttpuldto; 2. dbbro, 

Crare, 8. (oba.) mom, t 
Craoe. V. craze. 

Cnah, criahing, s,Jracdz90t rumdre, m. 
To Cnuh, T. n. far frocdno {cwm di coze cAe 

ei rompono) ; v. Zk. fraeazadre, rdmpere. 
Crasa, a. enuzo. 
Craaaitude, a. eraze^za, f. 
Crastination, a. proeraztinazidne, dilazidne, f. 
Cratdi, ■. raztreltidra, mangiaidfOt gr^ppia, f. 
Critchea, a. pL (t. di Veter.) crepdeeief f. pl. 
Crate, 8. eeeto, panidire, m. 
Crater, a. 1. craidre, m. ; 2. eraidre, m. tdzza,f. 
To Craiinch, ▼. a. 1. zinrieioldre, eiritoUre eo' 

dentii 2. tbiazcidre, 
Cravant, (inteij.) V. craven. 
Cravat, a. eravatta, t 

To Crave, v. a. 1. domanddre; 2. impiordre. 
Criven, a. 1. tm eoddrdo, m. ; 2. gallo zpozzdto 

o vhUOf m. 
CriUven, -vent, interj. mizericdrdia fparolanzaia 

imiieamenie da un campione vtn/o. 
To Criven, v. a. intimidire, render eoddrdo* 
Craving, a. brdma, f. deziddrio arddntet n« 
Cr^-ing, I. a. e part, del verbo to crave; 2. 

inzazidbile ; aw. -ingly. 
Cr&vingneas, 8. brdma di pozeeddre, nuazta- 

bilii^ f. 
Craw, 8. gdzzOf m. (d^vn polio), 
Crawfiah. Y. cnyfiah. 
Crawl, a. ekivza in riva al mare per conzertar il 

pezee, f. 

To Cnwl. V. n. 1. zirizcidre (dei reiiili) ; 2. 
• (135) 

ztrazeindrzi, eammindre a ztdnio; 3. To — 

into, inzinudrsi, jtenetrdr ddniro ; 4. inerpi- 

edrzi ,- 6. agghiaecidre il zdngne, raeeaprieci- 

dre, rabbrimdire. 
Cr&wler, 8. rdliiie, m. 
Crayfish, a. gdmbero ^ aequo dolee, m. 
Crayon, s. (t. di Pitt.) paztdllo, m. 
To Cr&yon, v. a. 1. dizegndre a paztdlioi 2. 

abhozzdre. To — out, abltozzdre. 
To Crase, v. a. 1. rdmpere, zpezzdre; 2. V. to 

impair; Z, 9chiaecidre,/raniumdre : 4. poher' 

izzdre: 5. dimentdre,/ar uzcir di ednno, 
Criaedness, a. 1. ztdio diuna coza rotta, m. ; 2. 

deerepith, f. ; 3. demdnza, ebetazidne, f. 
Cr&zineaa, a. 1. ztaio di una cotta rotta o inde- 

bolita, m. ; 2. eaducita, deboldzza,Jragilita, f.; 
I 3. aberrazidne mentdle, demdnza, follia, f. 
CHizy, a. 1. r6tto ; 2. decr^ito ; 3. ddbole, m- 

fdrmo ; 4. zedmo, mezzo pdzzo. That man is 

— , quelTuomo ha perduio ia teeta. 
To Creak, v. n. 1. cigoldre, zeriechioldre ; 2. 

ztridere {come alcuni inzetii). 
Creaking, 8. 1. cigolio, m. zcriechioldia, t ; 2. 

zirido, ziriddre, ztrillo, m. 
Cream, a. 1. crdma, f. ; 2.fidr di Idite, m. ; 3. 

/idre, m. eudnza, pdrte migli6re, f. Cold — , 

8em\frdddi, m. pl. *«- of tartar, eremdr di tdr- 

taro, m. — coloured, 1. di col6r eqfe e iatie ,• 

2. di eoldr Izabdlla, m. — dkeeae,/ormdggio 

frdzeo, m. — UaeA,paiHdo, zmarrito, zbigoUUd, 
To Cream, v. a. 1. levdre U fidr di iaite; 2. 

^ordre, tdgliere ilmegHo ; v. n. 1. zckiumdre, 

far la zcMdma ; 2. ^ervetcere ; 3. mdtterzi in 

Creamy, a. 1. pidno di jidr di Idite ; 2. ddice 


Crease, s. I. grinza, pi^a, t. ; 2. rdga, f, 
To Grease, v. n./ar deiie nieghe. 
Cr6at, 8. zeedndo eaoallertzzo, m, 
Creite, a. credio. 
To Create, v. a. I. eredre, imagindre ; 2. eredre, 

generdret 3. eredre, eoztiimret 4. cauzdre, 

Creation, s. I. ereazidne, f. ; 2. natdra,zpdcie, f. 
Creative, a. creatho, 
Cre&tor, s. 1. creaidre, m. ; 2. creai6re, imzen- 

idre, m. 
Creiture, s. 1. ereaiura, f. duere, m. ; 2. ereO' 

tura, peredna ligia, f. ; 3. cd$a prodoiia, 
formata o immaginaia, f. Dumb — , bdetia, f. 

animdle, m. Fellow — , zimile, m. There ia 

not a living — , non c*e un anima vivenie. 
Credence, 8. 1. eredenza, fdde, f. ; 2. (t. diDip.) 

credenzidle, f. Letters of — , ereaenzidU, f. 

pl. To give — , preeidr/dde. 
Ored^da, a. pL ariieoli difdde, m. pl. 
Credent, a. 1. creddnie, eredulo; 2. eredibiie, 
Credentials, a. pl. 1. credenzidU, Idtiere credent 

zidli, f. pl. ; 2. titoli degni difede, m. pl. 
Credi^biUty, -bleness, a. 1. credUtUUa, f. ; 2. 

probabilitd, verizimiglidnza, f. 
Cr^-dible, a. eredibiie, fededdgno, ddgno difdde; 

aw. -dibly. 
Cr^t, 8. 1. eredenza, f. (azione di credere) ; 

2. eredito, m. riputazidne, ztima, f. ; 3. ondre, 

m. ; 4. ft. di Comm.) erddiio, m. rezpiro^ m. 

Letter of — , Iditera di erddiio, f. On — , upon 

— , a erddiio ; a rezpiro. To be a — to, fare 

ondre a. To be in -^y 1. goder la ziima di; 



2. m^r cr^dito. To be <mt of — , fiOM averpiu 

To Credit, ▼. ». 1. cr/dere, prettdr/ede t 2. far 

ondre ; 3. dar cr^dUOf far er/diio ; 4. To — 

with, (t di Comm.) mAtere a eredito di, 
Cr^it-able, a. onorifvole, ttimdbiiei ayr. -ably. 
Creditableness, 8. onorevoUzzOt f, 
Crdditor, a. eredi-t&ret m. 'trice, f. 
Cr^itrui, 8. erediirtee, f. 
Credul-ity, -ousnesa, a. credulith, f. 
Cr^ul-om, a. cranio. Over — , too — , trdppo 

er^dulo ; arr. -onsly. 
Creed, s. 1. Cr^do, m. (nmboh degUApoHoU) ; 

2. eredinxa,f4de, f. 

Creek, s. 1. dnaa, edla, f. tAio di mot*, m. ; 2. 
voltdta, f. 

To Creek. Y. to creak. 

Creeky, a. 1. pieno di cdle ; 2. 9imt6»o. 

To Creep, ▼. d. (pass, e part, crept,) I. etriteidre 
{come t rettili) ; 2. etrateindrei ; 3. To — into, 
penetrdrct iminudni; 4. abbasedrai, umilidrn: 
5. inerpicdrai. To — down, ac4ndere, etratei- 
ndrti gik. To — in, entrdre, inrinudrn. To 
— on, 1. evanxdrei bel biUo : 2. etraecindrti 
mtantu To — out, 1. iwetr bel biUo; 2. 
etraecindrti Jvori. 

Creeper, s. 1. r/ttiie, m. ; 2. pidnta erpicdnie, f. ; 

3. (t. d'Om.) picchio griffio, rampichtnOf m. 
Creep-hole, 8. 1. bdeo, m. {we pub fuucomdern 

un animale) t 2. *cappai6Jaf f. ; 3. ecdea, f. 

eutteifugio, m. 
Cre^p-ing, a. itrieeiditte, rampiednit: avr. 

Cren-ate, -ated, -elled, a. 1. merldto / 2. iii/a- 


Crenellated, a. merldto, 
Cr^le, 8. credlo, m. credla, f. 
Crep-ance, -ane, 8. pidga che triene at piedi ^um 

eavallo che ai da d'un pii eontro FtUtro, f. 
To Crepitate, t. n. erepitdre, acoppiettdre. 
Crepitation, a. cr^pito, aeoppiettto, m. 
Crept, paaa. e part, del verbo to creep. 
Crepua-de, -cole, a. crepuacolo, m. 
Crepua-cular, -cidoos, a. di erepdaeulo. 
CrMc^ndo, avr. (t. di Mua.) creaeindo. 
Cr^aoent, a. mixia Idna, Una ereacenie, f. ^- 

ahaped, lundto. 
Cr^aoent, a. creacAUCf naac6ti€» 
Cr^acive, a. areaednte. 
Creaa, a. Water — , (t. di Bot) ereaeidnef teno- 

xi&ne, naaturzio aegudtieo, m. 
Cr^aaet, a. 1. fandie di Faro o torre, m. ; 2. 

t&rcia, f. 
Cr^, a. 1. er/ataf f. (di gallo)t 2. orgdglio, m. 

aup&bia, f. ; 3. crAta, f. cimidro, m. ; 4. (t. 

d'Om.) eiuffdtto, m. ; 5. crdata, f. (omamemio 

da teata). — fallen, agomenidtOf abigottito. 
To Creat, t. a. 1. omdre di eimidros 2. linedre, 
Cr^atleaa, a. 1. aenxa crdttai 2. aenaa eimiiro ; 

3. pltbio. 
Cret4oeoua, a. eretdceo, cretdao, 
Cr^tated, a. ctmerto di gAao, 
Cretin, a. erettno, m, 
Cr^tiniam, a. crf/tnwmo, m. 
Cret^, a. cretdao, eretdceo, ■ 
Crevice, a. crepdccia,/eaaura, f. 
To Crevice, ▼. a. erepoldre,/ar crepdcci. 
Crew, a. 1. bdnda, t6rma, f. ; 2. ctMrma, t equi- 

pdggio, m. 
Orew, paaa. i2e/ verbo to crow. 

Crei^el, a./lfo di lana a due ct^d, m/ 

Crib, a. 1. mangiatdja, f. ; 2. capdnna, f. tugdrio, 

m. ; 3. cdila, cuna, f. — biting, (t. di Vet.) 

ticchio, m. 
To Crib, v. a. 1. ingabbidre, rinekiudereinluogo 

piccolo: 2. rubdre. 
Cribbage, a. aorta di giuoco di carte. 
Cribble, a. eribro, vdglio, erivdllo, m» 
Cribration, a. eribrazidne, f. 
Cribriform, a. cribrffdrme. — bone, etmdide, 

6aao cribr\fdrme, m. 
Crick, a. 1. 17 cigoldr d'una porta, m. ; 2. doidre 

apaamddieo, m. 
Cricket, a. 1. grillo, m. ; 2. aorta di giuoco a 

pallamdglio ; 8. agabdUo, m. Fen — , griUo- 

tdlpa, m. — ground, cdmpo ove ai giuoca al 

cricket, m. 

Cricketer, a. gimoeatdre di cricket, m. 
Crier, cr^er, a. 1. banditdre, m. ; 2. gridatdre, 

urlatdre, m. 
Crim-con. abbrev, di criminal convenatiou, 

adultdrio, m. 
Crime, a. delitto, m. To chaige with a — , 

accuadr di un delitto. To impute aa a — , 

imputdre a delitto. To perpetrate a — , eom- 

mdttere, perpetrdre un delitto, 
Crimelui, a. crimindle, iniquo, 
Crimeleaa, a. innocdnie, 
Crimin-al, a. crimindle, Joriaconault, lawyer in 

— law, crimtnaliata, m, ; aw. -ally. 
Criminil-ity, -neaa, a. eriminalith, f. 
To Criminate, t. a. erimindre, accuadre, 
Crimin&tion, a. accicfa, erhmnasidne, f. ineoipa" 

mdntOf m. 

Criminatory, a. accuadate, incolpdnie, 
Crimin-oua, a. crinundao, eolpdvolej avr. -oualy. 
Criminoosneaa, a. criminaiita, f. 
Crimp, a. 1. mezzdno di earbdnfdaaihf m. ; 2. 

arrolatdre di aoldati o marimari, m. 
Crimp, ^frdgile. 
To Crimp, T. a. 1. afferrdre, prdnderes 2, far 

piecole pieghe ; 3. arriccidre, inay^dre, 
Crimaon, a. e a. 1. chdrmiaif ehermiatno, m. ; 2. 

rdffo ; 3. incamdto. 
To Crimaon, y. a. tingere di color chermiaino i 

T. n. arroa^re, 
Crincum, a. 1. contrazidne, f. ; 2. eeqniceio, m. 
Cringe, cringing, a. 1. riverdnxa prufdnda, f. ; 

2. bdaaa aennlith, f. 
To Cringe, ▼. n. daaer vilminie oaaequidao s r, a. 

contrdrre, ratrdrre. 
Crin-ger, -geling, a. adulatdre, m. 
Cringle, a. 1. legame di giuneoper ckiudere mm 

raatello, m. ; 2. (t. di 'NLaT,)pdtta di boHna, f. 
Crinigeroua, a. crinuto, capeUuto, 
Crinite, a. crintto. 

Crinkle, a. i. grinza, pi/ga, f. ; 2. ainuoaitk, f. 
To Crinkle, t. a. inereapdre, ridurre in grinzd 

▼. n. adrpere, 

Crindae, a. erindio, capelluio, 
Crindai^, a. peloaitit, f. 
Cripple, a. 1. xdppo, m. zdppa, f. ; 2. curpaidrm 

irregoldre, f. 
Cripple, a. zdppo, muiUdto, 
To Cripple, V. a. 1. atorpidre, atroppidres 2. 

rdndere indbile, incapdee; t. n. zoppicdre, 
Crippleneaa, a. mutilazidne, atorpiatura, i, 
Criaia, a. crfaea, pL 1. cmt, f. ;*2. eriti, £ (me- 

mdnto deciaivo o pericoloao), 
Criapy a. 1. erdapo, riceidio; 2, f otto a voUai 



3. terpeggiSnitt ioriuSto ; 4. Jrdgiie. To eit 

— , acroteiAre, gtridere goUo i deniu 
To Criap, t. a. 1. wrriecUtrt: 2. ineretpdrti 3. 

T. to indent. 
Crispftte, a. mcrnpdto, 
Crispi-tion, -toie, s. arri ee i am^o, m. (a//o 

delTarrieciaret e Varriceiaio ttttao), 
Crispins, B. arrieciofiUnio, m. — iron, — pin, 

emiamtatrOf/erroper arriceidre i eapelHf m. 
CrSfpness, s. I. arriceiaiura, inertapatura, f. ; 

^.JragtUth^ f. ; 3. jwUith deiU com roaoldte, 

eke Mtridono actio i deniu 
Criipy, a. ]. eriapOf ricev&tos 2. roaoldio. 
Cris-tate, -toted, a. (t di Bot) eraatdio. 
Crit6ion, s. criteria, pL eriiAio, m. norma e 
/imdamenio par eni ^maiiiniaee un reiio ght' 

CritaCf i. 1. crt/-ieo, m. ^icOf t ; 2. eenadrtf m. 
Critic, a. criiieo, di eriiiea. 
Ciitic-al, a. I. eriheo, di eriiiea: 2. giu^MidaOf 

3. otto a ffiudiedre ; 4. diffUUe^ aeigSaie ; 5. 
eritieo, diapoato a eenturaras 6. eriheo, 
perieol6ao, di eriai ; avr. -allj. 

CritiGalneM, 8. 1. earditere eriiieOf perieoidao, 

m. ; 2. aeeurai/zza, aaatifzza^ L 
Criticism, 8. eriiieiamo, m. eriiiea, f. 
To Cntidze, ▼. a. e n. I. eriiiedret ee na u rdr e s 

S. eaamindre aiientaminte, giudiedre eon aiien^ 

Critiqae, ■. 1. eriiiea, f. {oaaervazione eriiiea) ; 

2. eriiiea, f. {diaaeriazionM eriiiea). 
Croak, croildn^, 8. 1. «/ araeiddra, m. ; 2. t/ 

eroeiddra, m. ; 3. hroniolio, m. 
To Croak, y. n. 1. graeiddra, (deUa rana) ; 2. 

eroeiddra {dei eorvo) ; 3. griddre ; ▼. a. j»rt- 

CroiUKer, s. borhoiiaidra, bronioldne, m. 
CrooeooB, a. er6cao, del eoiora del zqfarano. 
Crock, 8. 1. pigndiia, f. vdao di ierra, m. ; 2. 

/kliggina, f. 

Cr6ckei7» — ware, 8. mqjdlieaf f. atoviglie, f. pi. 
Crooodiie, a. eoeeodrillo, m. 
Cr6oodile, a. ifi coccodfrl^. — tears, Idgrima 

fmia, f. pL 
Cr6cas, s. 1. (t di Bot) erdeo, grudgo, m. ; 2. 

(t. di Chim.) erdeo di maria, m. 
Croft, 8. eampiedUo aiiigvo alia eaaa, m. 
Croi-84de, -Mo. V. eraaade. 
Crolaes, s. pL 1. eroeidii, m. pL V. craaader ; 2. 

Pellegrini eroeaaigndii, m. pi. 
Cr6mlech, 8. pidira apparianenia ai ian^li 

Drmdiei^ f. 

Cr6ne, s. vdcehia, vaeehideeia, f. 
Cr6nj, 8. vaeekio amieo, eompdgno, m. veeehia 

anuea, eoiwtpdgna, f. 
Crook, 8. 1. eurvalura, t ; 2. rdeeo, paaiordla, 

m. vdrga di paai^a, f. ; 3. uncino, gincio, m. ; 

4. fdrea, f. ; 5. rigiro ariifteio. By hook or 
by — , o par rvffa o /»«■ rif^a. — back, 
gdbho, m. gdhha, f, — backed, gdbbo, gib" 
bdao, gibbdio. — kneed, — legged, airdmbo, 
abiUneo, aidriodi gdmba, — shouldeied, ciiroo 
di ndlla. 

To Crook, T. a. 1. inenrtdra, arekaggidrat 2. 

eoniraridra g 3. pareariira t ▼. n. inemrvdrai. 
Cro6k-ed, a. e part del varbo to croolu — nose, 

ndao aldrio, m. ; avr. -edlj. 
Cro6kednes9, 8.*1. enrvaiura, f. ; 2. aghdmbo, 

m. lorinoaiid, t. ; 3. parvaraiid, t 
Crop, 8. I. raeedlia, riedlia, f. ; 2. eapdlU ta- 

gliati eurii, m. pL ; 3. gdzzo, m. — Ml, gozzo 

piano. — 8ick, indigdaio. — sickness, indi^ 

gaaiidne, f. 
To Cr6p, y. a. I. iagUdr lapdnta, aeoridre; 2. 

tnozzdra, idndera: 3. raeedgliara; 4. midtare ; 

6. To — off, iagliira: y. n. ddra, proddrra la 

Cr6p-ear, s. eavdllo eon gli oraeehi motzi, m. — 

esred, a ordeeki mozzi, 
Crdpfbl, a. fiCno, eoi gdzzo piano. 
Cr6pper, 8. pieeidna eon wi gran gozzo, m. 
Cropping, s. azidne di iagHdra, aeoridra o mid- 

tare, f. 
Crdsier, s. 1. paaiordla, m. baaidne taaeovila, 2. 

(t d'Astr.) erdca amairdla, f. 
Crdslet, s. eroediia, f. 
Cross, 8. 1. erdea, f. ; 2. erdea, ^fflizidne, f. ; 3. 

er6ea, daeorazidna, f. ; 4. impadimdnio, m. oppo^ 

aizidna, f. ; 6. metcole^a di razza, f. Graqd 

— , gran erdea. Holy — , adnia eroea. Holy 

— day, aaaliazidna dilla aania eroea. 

Cross, a. i. irataradlat 2. di iraadrao, tn erdea g 
3. oblique, eka a*ineroeeia ; 4. eontrdrio, ^faeo^ 
rdedU ; 6. di eaiiivo umora. — armed, eolle 
braeeia in eroea. -» arrow, frdeeia d'toui 
baldtira, f. — bar, iravdraa abdrra, f. — 
bar shot, /'^^/'stiiea/eii^taff. — battery, etfnfro 
batieria, f. — beam, irdvaraa, f. Ugno meaao 
a iraoarao. —^ bearer, eroe{faro, m. ehi porta 
la eroea. — bill, (t d'Oro.) eroeidra, ero^ 
eidro, m. — bite, ingdnno, m. To — bite, 
impadira eolPinganno. — bow, baldttra, f. 

— bowman, btUaairidra, m. — breed, r^rc 
ineroeidia, f. — bun, fbedeeia eka ai fa il 
Vanerdt Santo, f. To — cut, iaglidra a 
travarao. — cut, aaga a due mani, f. — ex- 
amination, inierrogaiMo, proedaao varbala, 
m. To — examine, aaamindra artaiamdnta. 
To — flow, aedrrara in una diraziona oppdata. 

— grained, 1. (aaaa'S eke ha la venaiura trrago^ 
kara ; 2. intraitdbila, parv^rao. — jack, (t di 
Mar.) trdeo deWalbaro di mezzana, m. To sit 
— legged, aadera eolla gambe ineroeieekidia. — 
like, eroeifdrme. — patdi, udmo biabdiieo, m. 

— purpose, aiatdma eontradiiidrio, m. To — 
question. V. to — examine. — load, — way, 
tragitio, m. traedraa, f. aantiero eha iraeeraa. 

— row, abbii^ m. »- shaped, eroe^drme, m 
forma di eroea, — staff, radidmairo, m. — 
wind, I. v^o a mazza none, m. ; 2. vdnio eon- 
trdrio, m. — wise, a irmdrao ; in forma di 
eroee; asrw. — ^ly. 

Cross, prep, a iravdrao. 

To Cross, y. a. 1. ineroeieehidra, mdiiare in 

forma di eroea; 2. eanealldra; Z.fara ilaagno 
delta eroea t 4. traeeradra; 6. impadira, ri^ 
tarddra, far oaideolo eoniraridra t 6. eonirad^ 
dire, eaaara m oppoaizidne. To — the breed 
of an animal, ineroeidra la razza. To — out, 
eanealldra i y. n. 1. daaara, aidra a traedrao : 2. 
traeeradra ; 3. Aaer eontrdrio, oppdrai. To — 
oyer, paaadra, traeeradra, varedre. 

Crdssing, s. 1. paaadggio, m. traveradia, f. ; 2. 
adf^o delta erdee, m. ; 3. eontrarieid, f. ; 4. 
eroeeeia, f. erodeehio, m, 

Crdssness, s. I. tortuoaUd, obUguUd, f. ; 2. 
moTumdre, f. 

Crotch, B.foreatdra, f. luogo ova aorgono i rabtj. 

Cr6tched, n.foredio. 

Cfdtchet, 8. 1. pardnteai, f. [ ] ; 2. (t. di 



Mns.) crdma^ f. ; 3. ghiribixzo, m. uMi tirdfuif 
f. ; 4. (t. di Chlr.) uneino, m. 

To Crdtchet, ▼. a. tuondre a miMurat a ten^. 

Crdtchety^ a. eapriccidtOt/auidttico. 

To Crouch, t. n. 1. abbastarri, ranieckidrti ; 2. 
umUidrn vilm^e, protirini. 

Crouching, s. azione d'abbattdrai, umilidrai, t 

Croup, 8. 1. iquinauxia, f. ; 2. grdppai f. 

Cronp4de, a. (t. di Caval.) eapann^hUf m. 

Croupier, a. groppi^re, m. (auittenie di 

Crow, 8. 1. eSnto, m. {del gaUo) ; 2. edrvo, m. 
comiccAtu, f. — bar, /t^n di ferro, f. — 
foot, (t, dyi Bot.) ronttcoto, m. — keeper, 
$pauraechio, m, — *b foot, 1. (t. di Bot.) 
iribolOf m. ; 2. rughe alVangoio ettemo delV 
ocehio, f. pi. ; 3. (t. di Bot.) corondpo, m. — 
toe, (t. di Bot.) tutragdlOt m. 

To Crow, ▼. n. (pass, crew, part, crowed,) I. 
eantdrt (del gaUo) ; 2. vantdnit miilanidrri. 
To — over, emUar vitidria. 

Crowd, 8. \. fdlla, cdlca, moliiiiidine, f . ; 2. 
pUbe, f. vdlgOt m. ; 3. tpeeie di violino. 

To Crowd, y. a. 1. t^olldre, riempire t 2. ftn- 
portundrtt $iimoldr€f fare ietdma ; 3. To — 
with, eoimdre di; 4. (t. di Mar.) /are uno 
fforio di vele ; v. u. eoncdrreref preeenidrei in 

/blUit etringerei nella edlea. To — down, 
ae^ndere in folia. To — forth, awmxdrei in 

Jblla. To — in, entrdre in folia. To — out, 
uaeire in folia. To — up, aalire in folia, 

Croi^der, b. ewmaldre di crowd. 

Crowding, b. 1. qffbllam^tOf m. edlea, f. ; ^. /o 
affblldre, m, 

Cnr^dj, 8. intrito di farina eon aequo o laite^ m. 

Crown, B. 1. eordna^ f. ; 2. gMHdnda, f. ; 3. 
eordna, f, r^gno, re, m. ; 4. tommiia, o^a, 
ctfiM, f. ; 5. coedizolOf m. ; 6. cordna, (.fine, 
eompimihtio, m. ; 7* moneta di cinque eeellini ; 
H.fdrma d*un eappelh, m. ; 9. eordna, chiriea, 
ione4ra, f. ; 10. (t. di Bot.) eordna, f. ; 11. (t. 
d'Arch.) eordna, f. — glasB, erittdllo da 
Jineatra, m, — imperial, specie di tulipano, 
— land, i^rra della corona, f. — piece, wo- 
neta di cinque eeellini, — wheel, rudta di 
rieednlro, (, — work, (t. Mil.) dpera a corona, f. 

To Crown, ▼. a. 1. corondre, incorondres 2. 
rieontpenedre ; S,/inire, compleidre ; 4. damdre 
(al giuoeo della dama). The enterprise was 
crowned with suooess, Vimpreeafu coronata di 

Cromer, b. 1. ineoronatdre, m. ; 2. persona o 
cota ehe eompiece, 

Croi^et, 8. eordna pieeola, f, V. coronet 

Croi^ning, a. (t d'Arch.) eommilh di quahmque 
membro o omamenio, f. 

Crolhiless, a. edhia eordna. 

To (,'royn, ▼. n. mugghidre (del ^ervo). 

Crochet, b. (t. d'Om.) paldmbo, m, 

Crudal, a. traseeradle, in forma di croee, 

Crdd-ate, a. (t. di Bot) crocifdrme; avr. -ately. 

To Cruciate, v. a. crueidre, tormenidre. 

Crucible, 8. (t di Chim^ crogiudlo, m. 

Cruciferoua, a. 1. erocifiro ; 2. (t. di Bot.) eroci- 


Cradfier, a. eroei/uedre, m, 

Crfidfix, 8. crocifieeo, m. 

Cnidffjrion, b. eroei/ieeidne, f. 

Cruciform, a. crucifdrme. 

To Crudiy, ▼. a. 1. croc\figgere i 2. tormenidre, 


Crude, a. 1. cnido t 3. ae^bo, immatiiroi 3. 

imperfflto ; 4. (t di Fit.) crudo ; avr. — ij, 
Crudenesa, crudity, a. 1. cruddzza, immaturiia, 

f, ; 2. indigestidne, f. ; 3. imperfezidne, f, 
Crudy, a. 1. crudo ; 2. conereio, rapprho. 
Cru-el, a. (oomp. cmel-Ier, sup. -lest,) eruddle 

aw. -elly. 

Crdel-neas, -ty, a. erudelta, f. 
Cruentate, a. crudnio, eanguinoUnio. 
Cruet, a. rnnpolHnaper olio o aceio, f. — stand, 

ampolline, f. pL 
Cruise, 8. 1. (t. di Mar.) neleggtdta, f, ; 2. (t. di 

Mar.) croet^a, f. ; 3. (t. di Mar.) cdrao, m. ; 

4. tazzdiia, f. 
To Cruise, ▼. a. 1. veleggidre; 2. (t. di Mar.) 

anddre in erocidra ; 3. coreeggidre, andare in 

Cruiser, 8. 1. baziimdnto in erocidra ,* 2. eoredle, 

m. ; 3. pirdta, m. ^ 
Cruising, b. 1. il veleggidre, m. ; 2. »^ coraeg^ 

gidre, m. 
Crnm, crumb, s. 1. molUca, middlla del pane, f. , 

2. mica, f. briciolo, m. — doth, panno ete»o 
zotio la taioola per rieeeere U brieioU di 
pane, m. 

To Crumble, t. a. 1. zminuzzdre, Iriidre, etriio- 

Idrci 2, ridiirre in polvere i v. n. 1. eminuZ' 

zdrei ; 2. cadere in pezzi, 
Crdmmy, a. midolldeo, pien di molliea. 
Crump, a. 1. etdrio; 2. gdbbo, gibbdao. — 

footed, ehe ha i piedi atorti. 
Crumpet, 8. aorta difocdcda, t 
To Crumple, ▼. a. raggrinzdre; t. b. raggrin- 


Crdmpling, 8. pieeola mela aggrinzita, f. 
Cruor, 8. crudre, grumo di aangue, m. 
Crupper, 8. 1. grdppa, f. ; 2. groppidra^ poaoli' 

dra, t. 
To Crupper, t. a. metier la groppidra. 
Crural, a. crurdle ; delU gambe ; delle eoace. 
CnvMe, s. croeidta, f. 
Crusher, a. crocidto, m. 
Cruset, a. crogiudlo, m. 
Crush, 8. 1. ammaccamdnto, m. aekiacciat4ra, 

f. ; 2. urto, m, colliaidne violdnta, f. ; 3. apro^ 
fondamdhto, m. rovina, f. 
To Crush, ▼. a. 1. acciaccdre, ammaecdre; 2. 

diairuggere; 3. aopprimere, reprtmere; 4. 

(obs.) bdret ▼. n. eaaer comprdaao. 
Crushing, a. 1. ammaccamidnio, m, ackiaceiatiira, 

i, ; 2. aoppreaaidne, f. 
Crust, s. 1. crdata, f. ; 2. gidacio, m. Kissing 

— , orliccio del pane, m. 
T9 Crust, ▼. a. 1. coprir di croata; 2. ineroatdre, 

3. coprire ; y. n. incroatdrai,formarai in crdata. 
Crustacea, a. pi. croatdcei, m. pi. 
Cru8t4oeou8, a. 1. eroatdao, croaidio; 2. eroa 

Cmstiition, b. ineroatatdra, f. 
Crustiness, b. 1. qualita di tutto eih ehe ha 

croata ; 2. mal umdre, m, 
Critaty, a. 1. eroatdao t 2. di caitho umdre 

aw. -tily. 

Crutch, 8. 1. grdcda, f. ; 2. tecchidzza, f. 
To Crutch, V. a. aoatendre con le gruccie. 
Crutched, a. colle gruccie. — fnMn,frati men- 

dicdnti di St. Antonio d'Bgitto. 
Cruzado. V. crusade. 
Cry, s. I. grido, m. ; 2. pidnto, m. ; 3. d a m dre, 

gemitOf m. lagndtua, f. ; 4. muia tU cmu'i f. 



To Crf, ▼. n. I. griddre, Mtridere, sirilldrei 2. 
To — with, pidnger€: 3. To — against, to — 
ont againat, gridar edntrOf lagndrti griddndo ; 
4. To — for a thing, pidngereper aver gualche 
eo»a; 5. To — on, eotUimUire a pidngere, 

6. To — out, gridare ad altra tM^ee, ttrepitdre ; 

7. To — to, invoedre, imphrdre. To — help, 
gridare tspiUo, Moeedno; v. a. I. proclamdre, 
bandire : 2. To — down, eenturdre, geredi- 
tare. Interdire ,- 3. To — up, hddre, eealidre. 
To — op to the skies, hmalzdrejino alle ateUe, 
To — mercy, domanddr pietH, 

Ctfer. V. crier. 

Crying, 8. 1. gridot m. ; 2.pidHio, m. ; 3. ac- 

elaauizidme^ f. 
Crypt, 8. 1. eap4Ua totterrdnea, eoUa tomba ttun 

fMTtire, f. ; 2. (t. d'Anat.) cavUa, f. 
Cryptic-«1, a. 6eedlto ; avr. -ally. 
Crypto-gam, .gamia, s. (t di Bot.) pidnte cripid- 

game, f. pL 

Crypto-ganaian, -gamona, a. eriptdgame. 
Cryptdgr^hy, a. eriptogrqfia, steganogrqfia, f. 

arie di werwere e apiegar ie cffre. 
Crystal, a. 1. criatdUo, m. ; 2. Hmpidizza, (. ; 3. 

eriaidllo da artudUtt m. Mountain — , rode 

— , eriatdi di roeea, m. 
Cr^s.tal, .talUne, a. 1. eriataliino, di erUtdilo; 

2. traaparSUe, ehidro. 
Crystalline, s. criatallino, umore eriaiaUino deW 

oeekiOf m. 

CrystmUfaable, a. eriataUiizdbite. 
CrystaUi-sation, -sing, s. criataliixzaxidme, f. 
To Crystallize, ▼. a. criaiaUizzdre ; y. n. eriatal- 


Crystallography, a. eriataUogrqftOt f. 
Cub, a. I. leoneillOf lioneinOf m. ; 2. oradeeMo, 
!&• ; 3. tigrdito, m. ; 4. volpicdlia, volpidna, 
t' ; 6. baiendttOf m. ; 6. atdlla, f. — drawn, 
ehe aUatla {dieeai della iigre, delToraa, e della 

To Cub, T. n. JIglidre, partorire (dieeai aoltanio 
delle audeite beatie, V. cab) ; t. a. rinehiudere. 

Cabation, a. giaeimdaio^ il giaedref m. 

Cubatory, a. giaednte, 

Cubatore, a. (t. di Geom.) eubatdra, f. 

Cube, s. ciSdo, m. — root, radiee quddrOf f, 

Cubeb, 8. (t di Bot.) cubdbe, m. 

Cub.ic, AcaXt a. eubico. 

Cubicalness, s./drma ciibiea, f. 

Ctibiforip, a. cubifdrme. 

Cttbit, 8. I. eubiiOf m. (miaura); 2. eubitOj 
onHbrdeeio, m. ; 3. eubito, gdmiio, m. 

Cubital, a. cubiidie. 

Cubless, a. aenza Jigli (dieeai degU oraif deile 
vo(pi, iigri e baiene), 

Cacldng.stool, s. acrdmta ehe aerfnva aitre voUe 
di eaatigno alie donne inaolentemente elamaroaef 
t^S^ando^e m eaaa neiVaequa, f. 

Cuckold, 8. beceo, m. marito d'un aduOera, 

— maker, aedutidre di moglie alirui, m. 

To Cdckold, V. a./artmo beeeo,/ar lefuaatdrte. 
Cdckoldom, s. eomuidzza, f. atato d'un uotno eui 

^ moglie fa le/uaa torte. 
Cuckoo, B. (t. d'Om.) euculo, m. ^ flower, 

cardamindo, naaturzio Indidno, m. — pint, 

— pintle, (t. di Bot.) giehero, pib vitettino, m. 
Cficul-Ute, -lated, a. eucuildtOy ineappuccidto. 
Cucumber, s. eetriu6lo, cedriudlOf m. 
Cucurbit, a. eueurbita, t vaao da atiUare, 
Cucnrbit^ceous, a. eueurbiidceo. 


Cud, 8. 1. etbo eontenitio nel prima atomaeo dei 
ruminanii, m. ; 2. pezzo di tabaeeo da maati^ 
care, m. ; 3. pnmo aidmaco degli animali 
ruminanti, m. To chew the — , rugumdref 

Cudbear, a. color di violdtta. 

Cudden, s. acideeo, aivpido^ m. 

To Cuddle, t. n. 1. rannicehidrai ; 2. abbrae^ 

Cuddy, 8. 1. eamerilta a prua d*una naoiceUat 
f. ; 2. aorta di peace. 

Cudgel, 8. baatdne, m. mdzza^ f. To cross the 
— , laacidr la eontdaa. — play, — playing, 
achdrma col baatdne, f. — player, aekermiddre 
col baatdnet m. — proof, ehe non teme U 

To Oiidgel, ▼. a. 1. baatondre; 2. bdttere. To 

— away, caccidr via a colpi di baatone. To 

— to death, yor morire aotto il baatone, 
Cudgeller, s. baatonatdre, m. 
Cudgelling, a. baatonatura, f. 
Cudweed, s. (t. di Bot.) apecie di gnafdUo. 
Cue, 8. 1. edda, eatremild, f. ; 2. chiamdta, f. 

(ultima parola delta da un'attorCt ehe aerve di 
richiamo ad un'altroper riapondere) ; 3. guida, 
f. indizio, m. ; 4. umdre^ m. ; 5. iatruzidne, f. ; 
6. pdrte, f. (di tm attore) ; 7* atdcca, f. (da 
bigliardo). To give one his — , 1. (t. di Teat) 
dar la chiamdta ; 2. riapdnder per le rime ; 
3. inaegndre, ammaeatrare. To be in the — 
for, daaere in vena di. 

Cn^rpOf 8. To be in — , eaaer acamicidto. 

Cuff, 8. 1. pdgno, m. ; 2. cdlpo, m. percdaaa, f. ; 
3. zampdta, f. ; 4. aprondta^ f. (d'lrn gaUo) : 
5. momcAino, mamehdttOt m. 

To Cuff, T. a. e n. 1. prdndere a pugniffare alle 
pugna,' 2. batterai colle zampe come aleune 
beatie ; 3. baiterai con le aU e gli aproni come 
I gain. 

Cuirass, a. cordzza, f. uabdrgo, m. 

Cuirassier, s. corazzidre, m. aoldato a eavallo 
armato di corazza. 

Cuish, cuiss, 8. eoaeidle, m. armadura delta 

Culerage, a. (t. -di Bot.) peraicdria, f. 

Culinary, a. eulindriot di cucina. 

To Cull, ▼. a. acdgliere, acdrre. 

Ciillender, s. colat^o, m. paaaabrdda, f. 

Culler, 8. acegli-tdrCf m. -/rtce, f. 

CuUibility, a. creduUtii, dabbendggine, f. 

Culli-on, 8. I.* birbdnCf briccdne^ m. ; 2. (t di 
Bot.) drehidOf f. ; aw. -only. 

Cully, a. gdnzOf aeidcco, m. 

Ciilly, a. inganndtOf trt^ff^dto. 

To Cdlly, ▼. a. inganndrct trm^dre, uccelldre. 

Cullyism, a. balorddggine, admunitdggine^ f. 

Culm, 8. 1. (t di Bot.) gdmbOj m. ; 2. atdppia, f. 

Culmiferona, a. eulm\fero. « 

To Culminate, t. n. culmindre. 

Culminating, a. etdmindnte. 

Culmin&tion, a. eulminazidne, f. 

Culpability, a. cdlpa, reitd, f. 

Culpa-ble, a. eolpdvole ; arv. >bly. 

Culprit, 8. 1. aeeuad'tOfm. -ta, f. ; 2. deUnqn^te^ 
m. e f. reo, m. rda^ f. 

Culter. V. coulter. 

Cultivable, a. coltivdbile. 

To Cultivate, ▼. a. 1. coltivdre ; 2. coltivdre, 
educdre ; 3. migliordre. To — generoas feel- 
ings, nutrire aentimenti generoai. 



CuItiv&tioD, s. 1. eolHvazidne, f. ; 2. eolt^ra, 

edueazidne, f. 
Cultivator, s. eoitiva-t6re, m. -Mc«, f. 
Culture, s. 1. coltura, coUivaziSne, f. ; 2. eoi- 

turOf educazidnit f. 
To C<ilture, ▼. a. coltwdrt. V. to cultivate. 
Culvo-, 8. piccidfUf col6mbOf m. — tail. V. 


Culverin, g. eolubrirutf f. aorta di eemnone, 
CiilTert, 8. 1. rigdgnolo, m. ; 2. piccolo aeqv€' 

ddtiOf m. 
Cdmbent, a. ffiaciiUc, 
To Cumber, y. a. 1. imbaroMzdre, mhigdrc: 2. 

caricdrey aggravdre. 
Cumb-eraome, -reus, a. 1. imbardzzante ; 2. m- 

cdtHodOt 9c6modo ; aw. -rously. 
Cum-benomeDess, -branoe, 8. I. pAo, ingdmhro, 

m. ; 2. ditidrbOf inedmodo, m. 
Cfimfrejr. V. oomfrey. 
Cumin, 8. (t. di Bot.) comino, m. 
To Cumulate, e deriv. V. to accumulate e deriv. 
Cumulose, a. pieno di cumuii, 
Cu-neal, -neate, -neated, -neiform, -nifbrm, a. 

Ciinning, 8. I. a$tuzia, f. ; 2. sapUkzat (. ; 3. 

aMliidf dettr^zza, t. 
Cdn.ning, a. 1. aztuto, Bcdltro; 2. tapi^e ; 3. 

dAtrOf dbile s 4. ingegndio ,• 6. curidao ; 6. 

perfftto ; aw. -ningly. 
Cunningman, 8. cunningmen, pi. indovino, m. 
Cunningness, 8. aatdzia^ 9c<Utr4zza^ f. 
Cup, 8. I. cdppUf idzza, f. ; 2. tdzzOt f. (guantitit 

contenuta in una tazzd) ; 3. cdlice, m. ; 4. 

amdro edlice, paiiminto, m. ; 6. (t. di Bot.) 

cdlice. Parting — , bicchi& di vino bevuto per 

augurarc U bwm viaggio, m. — bearer, cop' 

piifre, pinc^ma, m. 
To Cup, ▼. a. 1. mAcerCt veradre da birc; 2. 

ventozdrct aitaecdr le venidte, 
Cdpboard, 8. credAiza, f. armdrio, m. 
Cupel, B^copp^lla, f. 
Cupell6tion, 8. comfeilazidnc, f. 
Cupidity, 8. cupidtgiOf cupidith, f. 
Cupola, 8. 1. cupola, f. ; 2. copirehio cdncavOf m. 
Ciiptier, 8. eolvi chc appliea le ventdee, m. 
Cupping, 8. applicazidne delle ventdtCf f. — 

glass, venideOf coppitta, t 
Cupreous, a. cdpreo^ di ramc 
Cupriferous, a. cuprffero. 
Cupula, cupule, s. gutcio delta ghianda, nocct- 

uolOf eaztagnat ^c, m. 
Cur, 8. 1. cagndccio, m. ; 2. can da gudrdia, m. 

Snappish — , cdne ringhidao. Shepherd's — , 

can da paztdre. 
Curable, a. curdbile, aandbile. 
Curableness, a. curabiUth, f. pouibilith d^etzer 

Cu-racy, -rateship, a. cdrat f. cdrica di curaio. 
C^te, 8. curdtOf piovdnOt m. 
Cdrative, a. curattvOf atto a curdre. 
Cur&tor, s. curatdre, ammi^ietratdre, m. 
Curatrix, 8. curatrice, amminiatratrice, f. 
Curb, 8. 1. apdndaj f. drlo del pdzzo, m. ; 2. 

barbazzdlCf m. ; 3. JrAio, mdrao, m. ; 4. (t. di 

Vet.) gidrda, f. giarddni, m. pL — bit, mdrao 

col barbazzdle. — chain, barbazzdle, m. 
To Curb, Y. a. l.pdrre it barbazzdle ; 2. ritenire 

colfreno; 9./rendre, tenire afreno ; 4. wm' 

m^ttere; 6. umilidrei 6. pdrre Pargine aun 
pdzzo : ▼. n. curvdrai, umilidrai. 

' Curbing, s. hfrAWt m. ; 2. ritfgnot m. 
Ciirbleas, a. aenza/irdno, 
Cnrcdlio, s. punierudlo, m. vermicello che rode 

le biade. 
Cdrcnma, s. (t. di Bot.) curcunuif f. 
Curd, 8. Idtie rapprdao, t 

To Curd, cdrdle, y. a. 1. quaglidrCf rappiglidre, 

coaguldre ; 2. apeaairCf congeldre ; t. n. coagu- 

larai, rappigliarai. 
Curding, curdling, 8. it coaguldre, il rappigU" 

dre, m. 

Curdy, a. quaglidto, r^fprAo, eoaguldto. 
Cure, 8. 1. cdra, guarigidne, f. ; 2. rimddiOf m. ; 

3. cura, parrdcckiat f. 
To Cure, y. a. 1. guarire; 2. marindrei 3. 

aaldre, inaaldre. 
Cureless, a. incurdbile. 
Curer, 8. 1. aana-tdre, m. "trice, f. ; 2. colui eke 

aala, m. 
Curfew, 8. 1. legge atabilita da Ouglielmo il 

Conquiatatore, che al tocco d'una campana 

(curfew-bell), alle otto delta aera, ognuno do^ 

veaae eatinguere il Juoco e i lumi, e andare a 

letto ; 2. (obs.) cop4rchio delj^ioco, m. 
Curi&lity, 8. prMlegi, prerogative d^una corte, 
Cdring, s. 1. guarigidne , f. ; 2. inaalatura, f. 
Curidsity, b. 1. curioaitit, f. ; 2. accuratAza, f. ; 

3. rarith, cdaa rdra, f. Out of — , from — , per 

Curi-ous, a. 1. curidao, vago di aapere : 2. aC" 

curdto, diligAtie: 3. difficile, aehi/Utdao t 4. 

Jaito con arte ; 5. curidao, aingoldre ; 6. (obs.) 

rigido, aev4ro ; ayy. -ously. 
Curl, 8. 1. Wccto, m. ; 2. ondulazidne, f. — 

paper, cdrta con che ai awolgono i ricci. 
To Curl, y. n. 1. arriccidrai, innanelldrai : 2. 

aggroviglidrai ; 3. intreccidrai, avedlgerai ; 4. 

increapdrai; y. a. 1. arricddre; 2. awdlgere: 

3. inereapdre. To — one's h^, arricddre i 

Curlew, 8. (t. d'Om.) chidrlo, m. 
Curliness, s. arricdatura, f. 
Curling, 8. 1. arricciamdnto, m. ; % fibre tor- 

tuoae del legno, f. pi. — irons, — tongs, 

calamiatro,ferro da arricciare i capelli, m. 
Curly, a. ricdo, riccidto. — headed, — pated, 

Curmddgeon, 8. 1. borbottdne, m. ; 2. tmo syn- 

Idrcio, tdnghero, avdro, m. 
Curmiidgeonly, a. apildrdo, tdnghero, avdro, 

— creature, apildrcia, f. 
Ciirrant, s. 1. ribea, m. ; 2. uva pdaaa,paaaolina, 

f. — buah, — tree, pidnta di ribea, f. 
Currency, a. 1. cdrao, m. (delta mone/a); 2. 

cdrao, cridito, m. vdga, f. ; 3. cdrao, m. circo^ 

lazidne, f. ; 4. pubblicitk, f. ; 6. circolazidne 

monetaria, f. Legal — , monita legdle, f. 

Paper — , cdrta monetdta, f. To give — , dor 

Current, s. 1. corrdnte, f. {d'acqud) ; 2. corr4nte, 

f. cdrao, m. movimdnto progreaaivo, m. Strong 

— , correnie rdpida. Under — , underset — , 

corrente aubmarina. To go with the — , 

aeguir la corrente, 
Cdr-rent, a. 1 . corrdnte, che ha corao : 2. comdne, 

generdlet 8. awuniaaibile. To be — , avdr 

cdrao, Eaaer apdrao, eaaer in bocca di iuiti s 

ayy. -rently. 
To Cement, y. a. dare un pemdio per faeilitara 

to acolo deUe acgue. 



CurrentneM, s. 1. eireolazi^ne, f. ; 2,/ae6mdiaf 

voitMlita, f. 
Cdrride, a. ealeuino a due ruote, m. 
Cttirier, a. eoneiat&re di pelli, euoidjo, m. 
Carr-ish, a. 1. eagniico : 2,ringhi6aos &▼▼• 

Cdrrishnefls, 8. nm^re MtUzdto, m. 
To Carry, ▼.•.!. luttrdre il eu^og 2. »<rt$r- 

ghidre ; 3. graffidre. To — fiiTonr with one, 

(jMtiittarri neUa grdzia di uno, 
CoiTjoomb, 8. strifggMa, f. 
Currying, 8. azidne di atreygkidre «m eawMo, f. 
Corse, 8. 1. maiedisidnef f. ; 2. maledizidnet f. 

ioTfnStio, m. 
To CnrBo, v. a. (|M68. e put. cnnt, cursed,) 1. 

maiedire i 2. affiiggere; 3. tormanidre s ▼. n. 

b€9temmidre^ giurdre, inqtreedre, 
Curs-ed, cant, a. e part, del verbo to corse; 

avv. -edly. 
Cursedness, s. 1. maUdizidne^ f. «/a/o (ft nude* 

dixidne,- 2.perverrith, f. 
Curaer, s. 1. imtemmiatdrefm, ; 2.maledit*tdr9, 

Curahip, 8. 1. bauAza, vUi^ f. ; 2. eaitho 

utmdref m. ^ 

Cursing, s. impreeazidne, t, 
Cursitor, s. tcrivdno delta caneelleria, m. — 

baron, ^fieidie del teedro, m. 
Cursiye, a. eortwo, anrdnie, 
Curaoriness, 8. rapidith^ f. 
Curso-ry, a. rdpido, euperfieidle ; ayr. -rily. 
Curst, a. e part, del verbo to corse ; I . malignOt 

perv&to ; 2. detetidbile. 
Cdrstneas, s. malignitht pervenita, f. umdre 

tJtirattdbUe, m. 
Curt, a. 1. cirto ; 2. br^. 
To Cnrti^, t. a. 1. mozzdres 2. aeeoreidref 

eeortdre; 3. dimmuire: 4. To — of, privdre, 
Cuitul-d<^, 8. edne mozziedda, eane aeoddio, m. 
CorCail-ing, -ment, s. 1. mozzamdkiOf m. ; 2. 

abbreviazidne, f. ; 3. oecorpioiN^lo, m. dinUnu- 

zidne, riduzidne, f. 
Curtain, s. 1. eor/tnfl, f. ; 2. sipdrio, tenddne, m. 

t^nda, f. ; 3. (t. di Fort.) cortina, f. ; 4. t^nda, 

f. padiglidne, m. Behind the — , eegretamdnte. 

To draw the — , /iror le cortine. To drop the 

— , eatdre il tipdrio. To ondrawthe — , alzdre 

ii tipario. Bed — , eoriindggio di letio, m. 

Window cortains, eortine dijlndktra: tendine, 

£ pL — lecture, rimprdvero/atto dalla moglie 

al marito m letio, m. — lees, tenza eortine. 
To Curtain, ▼. a. ineartindre, orndre eon eortine, 

mdtier le eortine. 
Curtal, 8. cdme o ctmdllo nutzziedda, m. 
Ciirte-lass, -lax. V. cntlaas. 
Curtness, s. brentd, f. 
Cumle, a. eurule. — chair, eddia curdle, f. 
Cdrrated, a. eurvdio, ineurvdto. 
Corv&tion, s. tneurvazidne, f. Vineurvdre. 
Curvature, 8. ineurvatdra, f. Circle of — , (t. di 

Geom.) edrehio oeeulatdre, m. 
Curre, s. (t. di Geom.) edrvti, Unea edrva, f. 
Curve, a. eurvo. 
To Curve, t. a. 1. eurvdre, incurvdre ; 2. eenti* 

Curvet, 8. 1. (t di Caval.) eorvdlta, f. ; 2. bdja, 

f. tchdrzo, m. 
To Cdrvet, v. n. 1. (t di Caval.) eorvetidre; 2. 


Curvi-lineal, -linear, a. (t di Geom.) eurvittmo. 

Curvity, s* ewviitt, f. 

Cushion, s. 1. eueeino, guaneidle, origlidre, m. ; 
2. tpdnda, f. (di biglidrdo). 

To Cushion, v. a. eeddre topra un ctwetno, o 

Cushionet, s. euacindtio, m. 

Cusp, 8. edepide, f. edmo della luna, m. 

Cdsp-ated, -idal, -idate, -idatod, a. eutpiddto. 

Cdapis, 8. edepide, punia, f. 

Custard, s. tdrta, f. — coffin, erdeta d^una 
tdrta, f. 

Cdstody, B. 1. eueiddia, cdra, f. ; 2 orrAto, m. 
In — , m eueiodia. In good — , in luogo 
di eiewrezza. Sotto bwma gudrdia. To com- 
mit to — , dare in eueiodia. To give one into 
— ,/are arreetdre uno. To keep in — , tendre 
in prigione. To take into — , arreetdre. 

Custom, 8. 1. eoetume, m. eonauetudine, uadnza, 
t ; 2. abihtdine di aereirai aempre dello ateaao 
boUegdjOi 3. dogdna, f. (gabdlla di dogana). 
Customs inwards, diriito d'importazione, m. 
Customs outwards, diritio d^eaportazidne, m. 
Board of customs, eonaiglio di dogana, m. 
Collector of the customs, ricevitdr di dogana, 
m. Customs' union, Idga dogandle, f. With a 
good — , ben ineammindio, che ha molti owm- 
tdri. — doty, diriito di dogana, m. — house, 
dogdna, f. — house agent, agdnie di dogana, 
m. — house officer, doganidre, m. — shrunk, 
eke ka perduto gli awentori. 

To Custom, V. a. 1. aeeoatumdret 2, alleiidre 
gli amenidri ; 3. pagdr i diritti di dogana, 

C£stom-able, a. I. abiiudle; 2. aoggeito at diritti 
di dogana ; aw. -ably. 

Cttstomableness, s. abitudine, eoatumdnza, t 

Ciistomariness, 8. abitudine, eonauetudine, f. 

Customary, s. libro delle leggi municipdli, m. 

Custom-ary, a. abiiudle, comune, adliio, — 
laws, Idggi munieipali, f. pL ; aw. -aiily. 

Customer, s. omenidre, m. 

Custos. V. keeper. 

Cut, 8. 1. idglio, m. ; 2.ferita, f. ^frdgia, m. ; 3. 

fruatdta, t ; 4. candle, m. fdaaa, f. ; 6. pdzzo, 
m.fitta, f. ; 6. acoreiatdja, f. tragdtto, m. ; 7- 
ineiaidne, f. rdme inciao, m. ; 8. otto di alzare 
le carte da giuoco ; 9. idglio, m. (Jdrma d'un 
abito, ^c). — and thrust, di punta e di tagtio. 
To take a short — , prender la via piit corta. 

— purse, boraajudh, m. — throat, s. aaaaa' 
aino, m. — throat, a. bdrbaro, micididle. 

— vrater, 1. <^o/o delta pila d'unponte, m. ; 
2. (t. di Mar.) iagliamdre, m. ; 3. (t. d'Om.) 
rincopaaXia, m. 

To Cut, V. a. (pass, e part cut,^ 1. iaglidre, 
dividere iaglimdo ; 2.fdre un idglio ; 3. moz- 
zdre, apiecdre, iaglidr di neito ; 4. ineidere, 
aeolpire: 6. fdndere, aoledre; 6. trincidre, 
aeoMre; 7* paaadr Pdnima, afflxggere : 8. 
fdrai ma,/drai atrdda ; 9. alzdre (le carte da 
giuoco): 10. caairdre. — and dry, bdlh e 
prdnio. To — across, 1. iaglidre a traedrao s 
2. traoeradre, ricidere la via. To — asunder, 
taalidre in due. To — avray, mozzdre, iron^ 
care. To — capers, far delle capriudle. To 

— down, l./or caddre taglidndo; 2. umilidre, 
avergogndre. To — in pieces, iaglidre in 
pezzi. To — off, 1. iaglidre, mozzdre; 2. 
diatrdggere, eatirpdre; 3. aepardre, impedire 
la comnmnieazidne ; 4. interrdmpere ; b.poriar 



via I 6. interceitdre ; 7* impedire, precii&der€ ; 
8. ehiuder/itdri; d./ariaeA-e, imp6r tilingio. 
To -^ on, (Tolg/) 1. anddre in/irHta: 2. coa- 
timtdre a tagliarei 3. continudre a bditere. 
To — open. V. to open. To — ont, 1. tag^ 
lidre vn pezzo, una parte ; 2. formdrtt dar 
fdrma taglidndo, tcolp^ndo; 3. propeiidre, 
ntacchindret 4. adattdre; 5. l&erdr«; 6. 
prindere U p6»to di uno. To — ahoit, 1. 
fdrlafnittt; 2. abbrevidref aceorcidre. To — 
small, ammortelldre. To — up, 1. yHiv m 
pizzi; 2. cenmrtfre, IriaHmdre. To — > to 
pieces, ybre a jve^rt. To — aoquaintaace with 
one, rdmperia con uno ; lateidr diJrequeiUdrio. 
▼. n. 1. tdgliare {d*un igiromenio taglienie)r 
2. uter taglidio, taglidrzi ; 3. m^iiere i denti ; 
4. far Poperazione delta pieira. To — for 
deal, alzar le earie per vedere a eM iocca. To 
— np, ecaledre, irincidre. 

Cut&neous, a. eutdneo, * 

Cute, a. aaitOi $agdee» 

Cutide, 8. 1. euticoiaf f. epid^rnddef m. $ 2. (t di 
Bot.) epid^rmide, m. ; 3. peliieola, f. Mulla 
euperfieie dei Uquidi, 

Cutlass, s. ecimitdrraf ecidblOf eeidbohf L 

Cutler, s. eoUellindjo, m. 

Cutlery, s. cib ehe ei/a'o ri vende da eoUellini^, 

Cutlet, s. eoeter^lla, eoeioUnaf f. 

Cutter, s. 1. iaglia-idref m. 'trice, f. ; 2. d^te 
inciiivOf m. ; 3. (t. di Mar.) barcdecia, tdneia, 
f. ; 4. (t di Mar.) cutter, m. — off, diatrut' 
tdre, m. 

Cutting, s. 1. tdgliOf m. ; 2. litotomia, f. operO' 
zione della pietra ; 3. tdglio, wdvo, m. ; 4. 
(t. d'Agr.) barbat^lla, taUa, f. idllo, m. — 
Migine, maecAina per tagiidre. ^ — knife, /(^r- 
^tct di zieca, f. pi. — press, anUee per 
cimdre, toedre, ritaglidre, m. 

Cut-ting, a. 1. tagli^te ; 2. ineitivo ; 3. morddee, 
punginte ; 4. cwnmovinte* — wind, vdnto 
friddo, m. ; aw. -tingly. 

Cuttle, s. -^ fish, t^pia, f. — bone, duo di 
eeppiai m. 

Cwt. abbrev. di c (cent), e wr (weight). V. 

C^athus, s. 1. (t. di Bot) cidto, m. ; 2. cidto, 
m. mizura di tanio vifio quanto un'uomo ne 
pub bere a un traito. 

C^cUunen, s. (t. di Bot.) cicldme, panporcino, 

C^de, s. etch, m. — of indiction, cielo dell* 
indizidne. — of the moon, eieh Umdre. Solar 
— , eiclo eoldre. 

C^dic, a. ciclico, 

C^doid, s. (t. di Geom.) cicldide, f. 

Cjrdop, s. ciclope, m. 

Cydo-pa^dia, -pedia, s. eneiehpedia, f. 

Cydo-p^an, -pic, a. cieldpio. 

C5^gnet, 8. eigno gidvane, m. 

Cj^Under, s. cilindro, m. — cover, — top, 
coperehio di cilindro, m. 

CyUnd-ric, -rical, a. cilindrieo ; arr. -rically. 

CyHndriform, a. cilindrieo, in forma di cilindro. 

C^lindroid, s. (t. di Geom.) eilindrdide, m. 

Cjrma, cymatium, s. (t. d'Aidi.) cimdzio, udvolo, 
m. cimdza, f. 

Cymar, s. zimdrra, f. 

Cymbal, s. 1. pidtti, m. pi. ztrumento da per- 
eotea ; 2. cembalo, tambvrillo, m. 

C^mbiform, %,fwmato aguiea di battello» 

1 C^mophme, a. dm^ana, t erizoberiUo, m. 
C^nanche, s. angina, achinanzia, f. 
Cynanthropy, s. einontropia, f. 
C^ic, s. 1. einico, m. ; 2. udmo morddcCf 

tatirieo, m. 

C^n-ic, -leal, a. einico ; ayy. -ically. 
C^calness, s. cinumo. 
Cynoo^halus, s. cinoe^alo, m. 
Cynosure, s. (t d'Astr.) cinozura, Orza Mindre, f. 
Cipher. V. dpher. 
Cj^press, 8. 1. — tree, cipr^uo, m. ; 2. embldma 

di lutto, m. 
Cyprus, s. 1. v/lo n^ finimmo, m. ; 2. vmo 

di Cipro, m. 
Cyst, c^stis, s. (t d'Anat.) cisH, cittide, f. 
cystic, a. (t. d'Anat.) eiztico, — duct, eamdi 

ciitico, m. 
Cysto-tome, -t6mia. V. lithotomy. 
Cytisus, 8. (t. di Bot.) cilito, m. 
Car, 8. Czdr, m. titoh delflmperatore delie 

Csanna, s. Czarina, f. titoh delVImperatrice 

delle Ruztie, 
CzirowitZy 8. titoh del primogenito del Czar, 


D, B. 1. guarta lettera delValfabeio, f. ; 2. c\fra 
Romana eke rappreeenta 600, e con una linea 

zopra D dOOO, f. ; 3. lettera iniziale di denier, 
dendro, uzata nei conii, ezi chiama con vo- 
caboh Ingleee, penny ; 4. (t. di Stamp.) iniziale 
del vocabolo Latino *' dele," *' deleatur," ean- 
cella, tia cancellato ; 5. (t. di Mus.) iniziale 
del vocabolo Italiano " Delasolre." 

D', contraz. di had, would e do. 

D.A., (t. di Comm.) iniziali di days after accept- 
ance, gidmi viita. 

Dab, s. 1. piecoh bdtta data con h mdiuf, f. ; 2. 
achizzo, m. zdcchera, f. ; 3. (scherz.) udnut m- 
p&to, ddatro, m. ; 4. (t d'Ict.) lima, f. To be 
a — at, 4aaer brdvo, daaer eaperto a, — chick, 
gallinilh acqudtiea, f. 

To Dab, ▼. a. 1. percudter gentilm^te con la 
mdno i 2. umettdre, apruzzdre leggermente. 

To Dibble, ▼. a. umettdre, aapA^gere, apruzzdre, 
intrideret v. n. 1. aguazzdre nelVacgua o 
fango ; 2. acciabaitdre, fare eheecheaaia alh 
groaaa ; 3. To — fn, meaeoldrai, ingerirai. 

Dabbler, s. 1. colui che agudzza nell*acqua o nel 
fango ; 2. aaceentino, aaputello, adoh, m. 

Dibster, s. ttomo perito nelCarte aua, m. 

Da dLpo, (t. di Mus.) da cdpo. 

Dace, s. (t. d'Ict) apecie di Idaca, f. 

D&c-til, -tyle, s. dottih, triailhbo d*UHa lunga 
e due brevi. 

Dactylic, a. dattilico, 

Dictylist, a. veraificaidre, m. 

Dactyloglyph, s. dattiliogl\fo, m. iacrizidne del 
nome delVartiata in una gemma o anelio. 

Dactyl6graphy, s. dattiliogrqfia, f. arte d*ineider 

Dactyl61ogy, s. 1. dattiliologia, f. acienza che 
tratta delta atoria e qtMlitik degli anellii 2. 
arte di eaprimerai colle dita, f. 

Dactyiomancy, s. dattiUomanxia, f. dioinazidue 
per mezzo di un anelio. 

Dad, d^dy, a. papa, bdbbo, m* 



Daddock, s. trdneo wtareio tPun albero, m. 

Dado, s. (t. d'Arch.) dddOt m. 

To Daff, T. A. m/tter da pdrte, rigeiUre, Y. to 

Daf.£ftdU» .fedOly, -fodil, s. (t di Bot) arfodillo, 

Daft, s. •etm«iit/o, tN«Ciio. 

Dag, 8, I. ddga^ f. ; 2. piai6la, f. ; 3. (obs.) m- 
gidda, f. — lock, eidcca che pende alia peeora, 
e 9tratema pelfdngo, f. — swain, «or/a di tap- 

To Dit;, y. a. 1. V. to dag^; 2. iagtidre m 
li$te ; ▼. D. pumggindrt, 

Da|rger, s. 1 . pugndle, ttiletiOf m. ; 2. (t. di 
S&rm.) /iorttto, m. ; 3. (t. di Stamp.) cro- 
e/tta, f. Daggers drawing, 1. azione di iirar 

fuora i pugnali; 2. Hie, ruaa, f. To look 
daggers at one, dare uno »gudrdo/vri6iO. To 
speak daggers to one, dir parole di/ttoco a uno. 

To Diggle, y. a. 1. gtrateindre net fdngo ; 2. 
imaecherdre. — tail, — tailed, inxaccherdio, 
htfangdto ; y. n. eiratcindrei nel/ango, 

D^n, s. trdno, brand^ilo, p^xo^ m. 

Daguerreotype, s. daguerrediipo, m. 

Dahlia, s. (t di Bot.) ddlia, f. 

Dai-Iy, a. giomaii^f gttotididno, di&mo ; a?y. 

Daintiness, s. 1. elegdnza, f. ; 2. equiiiUxsa, 

leecorma, f. ; 3. tehiJUia, f. 
Dainty, s. 1 . delieat^zxa, /eccomla, ctfta iqnitita, 

t ; 2. (oIm.) dmima mia ; vUeere mte. 
Dain.ty, a. 1. deliedto, Ueedrdo : 2. eeMJiUdtOt 

difficile: ayy. -tily. 

DaLy, a. 1. ino^ dove §i coneena ii latte, e «• 
fanno imite eorie di lattiHni: 2. easetna, t 

— faim, eotefna, f. -— house, — room, Ittdgo 

ow si tieaa U laite, m» — maid, eerva in una 

eoMcina, f. — man, lalidjo, m. -^ woman, 

donna del iaite, f . 
Dais, s. 1. pred4Ua aWeetremith d'una mla, f. ; 

2. baldaccAinOt m. 

Daisied, a. pieno o omato di pratelline. 
Diisy, 8. (t. di Bot.) margkeriiinat praiellina^ f. 

Bine — , French — , globe — , pratellina tur- 

china, Christmas — , aei&e, m. Ox-eye — , 

eritaaiimo, m. 
Dale, s. vdiie, f. 
Dtiljanoe, s. I. rildrdo, m. ; 2. ear^xze, amore- 

M^sxe ree ip r o cke, f. pi. ; 3. diio eamdlet m. 
DiUier, s. 1. aeearezxatdref m. ; 2. irastullatdre, 


To DfiUy, y. n. ]. riiarddre: 2. perdere il 
tempo ; 3. eeherxdret ruxxdre ; 4. aetarexxdrti. 

I^mitica, s. dalmdtica, tonie/lUif t 

Dam, s. 1. M^i/fv, f. (<f'aiitma/t) ; 2. (2<^a, f. (al 
giuoeo delta dama) ; 3. drgine, m. eaterdtta, 
eAtMM, /wra, t 

To Dam, y. a. i./dre o pdrre un drgine, una 
chifita; 2. rinchiudere; 3. turdre. To — in, 
l>^tfrre un'drgine, una cAnoa ; 2. contend; 
3* nem/^e. To — off, ««o/(fre im eanale. 
To — out, fermdra Vaequa, con una diga o 

Damage, B. 1. ddnna^ detrimAito, eedpito, m. 
p^ditOf f, ; 2. avaria, f. To assess damages, 
Jitedre i ddnm e gVinteretai, To make a — 
good, indennixxdre d*una p^dita. 

To Dimage, y. a. dtumeggidre ; y. n. guaetdrei, 

I^iaagi&ble, n, eke pub etur dmmeggidto* 

Damaac^e, s. (t. di Bot) omotcifur, f. T. 


Damasc^e, a. damaeeAtOf donmuuchino. 
D^ask, 8. 1 dommdeeo, m. drappo di xeta / 2. 

danuucdto, m, biancherie damaacdtes 3. — 

rose, r&ea dommaecAina, f. 
To Dimask, y. a. 1. damaaedre, testae a mo' del 

Domnuuco ; 2. To — with, emaltdre. A bank 

damasked with flowers, una eponda amaltaia di 

Jlori ; 3. v. to damaskeen. 
Damaske^ing, s. damaeeatdra, f. 
To Dimas-ken, -keen, y. a. damatchifuare, incox- 

trare oro h argento nelVacciiyo o nelferro. 
Damaakin, s. lama damasc^ha, damaeehinOf f. 
Damiissin, s. damaxchetto, m. drappo a flori 

d*oro e argento. 
Dame, s. 1. ddma, f. ; 2.padr6na di caxa^ f. — 'g 

yiolet, — wort, giulidna, expiride, tidla matrO" 

ndle, f. 
To Damn, y. a. 1. danndre; 2. eondanndres 3. 
/Itehidre, vituperdre. 
Damn-able, a. 1. danndbile, eondanndbile ; 2. 

odidxo, detextdbile s avy. -ably. 
D&mnableness, s. xtaio o qualiih ehe merita 


Damn&tion, s. dannaxidnef perdixidne, f. 
D&mnatory, a. condannatdrio. 
D&mned, a. 1. danndto ; 2. odidxo, deiextdbile ; 

3. maled^tto. 
Damnific, a. dann6ao. 
To Damnify, y. a. danneggidre, nudeere. 
D4nmingness, s. tendenza aWexaere dannato, f. 
Damp, 8. 1. umiditi, umid^xxa, f. ; 2. exalazidne, 

f. vapdre, m. ; 3. trixt^zza, opprexxidne di 

xpiritOf f. ; 4. pi. exaiazidni danndxe delle 

miniere, f. pi. Choke — , gax xoffbednte delle 

mine, m. (gax aeido earbonieo). Fire — , 

idrdgene earburdto, m. To cast, to throw a 

— over, to strike a — upon, xpargere la trie* 
texza to xeoraggimento. The war has put a 

— upon trade, la guerra ha diminuito il com^ 

Damp, a. 1 . dmido 1 2. irUte, t4tro ; 3. xeoraggito. 

To Damp, y. a. 1. inumidire ; 2. xcoraggire; 3. 
dtminulre, reprimere, 

D4mper, s. I. tutto'cih che reprime, tempra o 
diminuixce: 2. xpegnitdjo, pidno, m, {regixtro 
di un piano forte) ; 3. xfiatatdjo, m. (d'tifiaybr- 
fiace). To put a — on, reprimere, xcoraggire. 

Dampish, a. umid/tto. 

D&mpishness, s. piceiola umidith, f. 

Dampness, s. umid/xxa, umiditd, f. 

Dimael, s. 1. danUgilla, donzdlla, f. ; 2. zi- 
t^lla, f. 

Damson, s. (t. di Bot) amoxcina, f. ^ tree, 
amoxcino, m. 

Dan, s. titolo equhmlente al noxtro Don. 

Dance, s. ddnza, f. bdllo^ m. To join the — , 
entrdre in ballo. To lead the — , mendr la 

To Dance, y. n. balldre, danzdre. To — attend- 
ance, \,fore anticdmera: 2./areil eortigidno; 
y. a. /or ballare, V. to dandle. 

D6ncer, %, .ballertno, m. ballerina, f. Rope — , 
fundmbulo, danxatdre xulla corda, m. 

Dancing, s. bdllo, il balldre, m. — master, 
ma/xtro di ballo, m. — mistress, ma^ttra di 
ballo, f. — room, xdla da ballo, f. 

Dandelion, s. (t di Bot) pixciqedne, m. cdda di 
ledne, t 



ToD&nder, y. n. 1. vapdre, voffabonddre; 8. 

parldre ineoertntemAtte. 
To Dljulle, T. a. 1. dandoldre, nhmdr€ tm Mmte 

nUle gin6echias 2. aecartzzdrtf veizeggidrt: 

3. (obs.) d^er{r€^ procrasHndre. 

D&ndler, 8. eolui ehe ama e aeearezza i bttmHnu 

Daod-rif, •mf, -raff, %,f6rfwra^ f. 

Dandy, s. damerino, m, 

Din-dj, -dyiahi a. elegdnte, attilldto, aeedneio, 

Dindyiflin, g. mamere di damerino, t pL 
Dane, ■. e a. DanAe. 
Danegelt, 8. antiea iaaaa per mmUeKer ingrpe 

eoniro i Daneri, f. 
D&newort, 8. (t. di Bot.) /bbiOt ^bulo, m. 
Dinger, 8. periglio, perieolo, ritcMo, m. To 

ran a — , edrrer rizchio. 
To Dinger, t. a. arruekidre. Y. endanger. 
D&nger-oa8, a. periglidto, perieoldao i avr. 

To Dingle, ▼. n. l.p^hderef dondoldreg 2. ear^ 

Dingier, 8. damerino, m. 
Dinish, 8. lingua JkaUke, f. 
Dinish, a. Dan^ge. 
Dank, dinkiahne88, 8. umidita, f. 
Dank, a. unGdo, mdlle, bagndto, 
Dinkish, a. umid^tto. 
To Dap, dape, t. a. getiar Vetea neWacqua e 

ritirarla per adeacdre ii petee. 
Dapitical, a. toniudeo neUa tavola. 
Diphne, 8. (L di Bot) dqfndide, f. Iduro 

ealvdtico, m. Mazereon — , mazzer^on, m. 

cameUa, f. 
Dipifer, s. tcdieo, m. 

Dapper, a. 1. attivo, viepo ; 2. piccolo e av^lto. 
Dipperling, 8. omiceidiiolOt m. 
Dipple, a. pezzdtOf pomelidto. 
To Dipple, Y. a. brizzoldre, ckiazzdre, mac- 

Dar, dwe. V. daoe. 
Dare, 8. 1. fftda, f. ; 2. auddeia, f. 
To Dare, y. n. (pass, dorst, part, dared,) ardire, 

otdre; Y. a. 1. t^ronidret efiddre ; 2. To — 

larks, piglidr le allddole eon lo epeechietio, 
Diref^, a. auddee. 

Direr, s. udmo auddee, coraggidto, m. 
Diring, 8. 1. ttuddeia, f. ; 2. dtto arditOf m. 
Dir-ing, a. I. auddce, ardito ; 2. prdde tn- 

trfyidot aYY. -ingly. 
Diringnees, 8. arditizza, auddcia, f. ardire, 

ardimenio, eordggio, m. 
Dark, s. oeeurita, f. iAubre, f. pL Till —tjino 

a eera. 
Dark, a. 1. oeedro, fdeco, bdjo, tenebrdeo; 2. 

oeciiro, triete ; 3. 09Curo {difficile a inienderei) ; 

4. oeeuro, mieterioto g 6. imnUrt o neWigno. 
rdnza; 6. te'trot 7* inundndog 8. (obs.) 
d/eo ; 9. opdeo. To get — , inUrrunire,/drti 
ndite. — browed, ardgno. — coloored, 
di colore oecuro. — ejred, che ha gli oechi 
neri, — house. V. mad-hoase. — lanthom, 
Umi^ma aorda, f. — minded, vendiealivo, 
— soaled, erud/4e, — working, che lavora in 
eegreto ; avY. — ^ly. 

To Dark, y. a. oecurdre, oiienebrdre. 
To Dirken, y. a. 1. oecurdre; 2. annuvoldre; 
3. render Utrog 4. offktecdre, oiienebrdre la 
menteg 6. deturpdre; y. n. imbrunire, Ofcu- 
rdrei, ditenir oecdro, 

Diikener, 8. eoea ehe oecura o eon^onde, 

Dirkening, s. oecuram^Ot Foeeurdre, m. 

Dirkish, a. oeeur/lio. 

To Dirkle, y. n. oacurdrei. 

Dirkling, a. (poet.) aWoecuro. 

Darkness, s. 1. oeeuriia, f. iinebre, f. pL ; 8. 
brun^zza, f. ; 3. oiiuaith, ntaierialiii, igno- 
rdnza, f. ; 4. t^nebre, f. pi. ittfifmo, m. ; 6. 

privaiAza, eegreiizza, f. ; 6. emacita, f. Utter 
— , oecuriti petffita, t Land of — , idmba, f. 

Dirksome, a. 1. oecuro, ienebrdto ; 2. i^iro, 

Dirting, »,/aoori-to, predil^i-io, m. -/a, f. 

Dirling, a. faoorito, predildito. My — , mio 

Dam, 8. riearcimSnto, raeconeiaminto, m. 

To Dam, y. a. 1. riaardre, rammenddreg 2. 

Dimel, b. — gran, Idglio, m. zizzdnia, f. 

Dimer, 8. raeconeia'tdre, raeeetia'tdref m. 
mirice, f. 

Diming, s. riaarcim^o, raccdncio, m. 

To DanaCn, y. a. aehidrare, mfttere m onit- 
ndnza di baitdglia. 

Dart, 8. ddrdo, atrdle, tela, m. aaitta, f. — 
stone, belenniie, f. 

To Dart, y. a. lancidre, acoccdre, dardeggidre; 
Y. n. 1. anddre, voldre colla rtg^diia d*uno 
airaleg 2. acaglidrai, avcenidrai. 

Dirter, s. 1. ardire, aagiiidrio g 2. (t. d'Om.) 
apede di pellicdno del Braaile. 

Dirtingly, aYY. coUa velodia d'un dardo. 

Dash, 8. 1. firio, m. colliaidne, f.; 2. piccola 
ddae o quantity f. ; 3. trdiio di pinna o linea, 
f. ; 4. cdi^, m. ; 6. aedraa rdpida, f. aiidcco 
repeniino, m. ; 6. /igura, f. At first — , ai 
prima colpo. At a — of his pen, com tm iratto 
di penna. To make a — , to cat a — , /are 
Ml gran Jlgura. There is a — of madness 
in his mind, e'^ %tna vena {piccola doae) di 
pazzia nella aua mente. — board, parttfdngo, 

To Dash, Y. a. 1. bditere, eolpire, uridre con 
dolenzag 2. To — in pieces, apezzdre,JraniU' 
mdre ; 3. geiidre, acaglidre g 4. apruzzdre g 6. 
To — offf/brmdre^ abbozzdre infreiia ; 6. To 

— oat, caneelldreg 7* aottolinedre g 8. cftt- 
trdggereg 9. eoi^dndere, aconeeridreg 10. To 

— with, wuaeolareg t. n. 1. uridraig 2. apez^ 
zdraig ^. predpiidrai, atventdrai g 4. acaharire. 

Dished, a. aiidnito, abalordiio. 

Dishing, a. I. ardiio, coraggidaog 2. b4llo, 

Distard, s. poltrdne, viglidcC'O, coddrd^o^ m. 

-a, f. 
Dis-tard, a. eoddrdo, vile, dglidccog aYY. 

To Dis-tard, -tardise, y. a. far padra^ tn/iMi- 

<ftre, trnpaurire. 
DistardUke, a. da vile. 

Distardliness, b. cordardia, viUh, vigliaccheria, f. 
Dita, 8. pL 1. (t. di Bfat) dati, m. pL guafitiii 

ddte, f. pL ; 2. veriii amtm/aae, f. pi. 
Datiria, s. daieria, f. curia Romana per la data 

de'ben^d delle diapenae^^c. 
Ditary, s. 1. daidriog 2. tj^do del daiario, m. 

— 's office, daieria, f. 
Date, 8. 1. ddia, f. nota del giomo, meat, e anno g 

2. ^ca, f. periodo, m. ; 3. (obs.) coneluaidne, 

fine, f. ; 4. durdta, f. — of old, di veccMiu 

daUu — stamp, bdUo della poaUif m. ; 6. 



daiierOf m. Indian — , iamarindOt m. (Jrutto). 

— palm, — tree, pdlma, f. palmizio^ m. aibero 
eke produee i datieri. Indian — tree, tanut' 
rindo, m. {aibero), — plum, torta di ndgpolo. 

To Date, ▼. a. datdref metter la data. 

Dated, a. datdio. Long — , a lunga ddta. 

Short — f a curia ddta. 
Dateless, a. e^nza ddta. 
Dater, s. eolvi eke mette la data, m. 
I>ative, a. e s. (t. di Gram.) dativo, m. — eze- 

ctttor, amrnhtistratdre, m. 
I>atnm, s. data, pi. V. data. — line, baee o 

linea orirzontale d'una eezione, f. 
rHtura-stramdniiim, s. (t. di Bot.) $tramdnio, m. 
I>aub, 8. »earab6cehio, m. pitturaeeia, f. 
To Daub with, t. a. I. tmbrattdre, in^iaetrie- 

eidre ; 2. tearahocehidre, diptnger grouolana- 

wnente : 3. eoprire ; 4. earicdre di omamenti ; 

5. adnldre efaeciatamdnte. 
Dauber, s. I. piitor^llo, pittordccio, pitt6re da 

sffab/llif m. ; 2. vile adiUat^f m. 
Daubery. V. daubry. 
Daubing, s. 1. piaetriceio, m. ; 2. ecarabdeehiOf 

m. pittwrdceia, f. ; 3. adulazidne tfaccidta, f. 
Datibry, s. iraveetim^to, m. 
Dauby, a. vuctfto, glutindao, 
Daiighter, s. 1. figlia, f. ; 2. diecend^te, f. 

Grand — , tup6ief nipotinay f. Great grand — , 

pronipite, f. God — fjlglidccia, t — in law, 
Jlglidgira, f. 
Daughterly, vrf.JUidle. 
To Daunt, t. a. iniimidiref epmentdre, die- 

animdre, egomenidre. 

Da^intleas, a. ontrndfo, eoraggideOt intr^ido, 
Dauntlescness, s. cordggio, m. intrepid/zzOf f. 
Dadpbtn, s. Delfino, m. titolo del primogenito 

del re di Lancia. 
Dadphiness, s. mdglie del Veffino, f. 
Daw, 8. (t. d'Om.) grdechia, f. 
Dai^dle, daf^dler, s. inditaia^tdre, m. ./rtc«, f. 
To Dai^^dle, t. n. indugiaref badaluccdre, p&der 

Dawn, dating, 8. 1. dlba, aurdra, f. ; 2. epuntdr 

del giomOf m. ; 3. comineiamSkto, principio, 

m. At — , alfalba. 
To Dawn, v. n. 1. albeggidre, far gidmo: 2. 

epunidre, eomincidre ad appartre. 
Day, 8. 1. gidmo f m. gionmta, f. ; 2. pi. gidmi, 

m. pL tdmpOt m. ; 3. pi. gidmi, m. pi. vita, f. ; 

4. giamdta, battdglia, f. ; 6. luce, f. lutne, m. 

A — , 1. un gidmo ; 2. al giomo. All the — , 

tutto il giomo. AH — long, tutto il santo 

giomo. At this — , al giomo d'oggi, oggi 

gidrmr. Broad — , giomo chidro, pieno giomo. 

Break of" — , punta del giomo, {.far del giomo, 

wputUdr del giomo, m, dlba, f. By — , 1. di 

giomo ; 2. per giomo, al giomo, a giomata. 

— by — , di giomo in giomo. Decline of the 
— , declindre del giomo, m. t^a, (. Every — , 
1. dgni giomo ; 2. eomune. Every other — , 
every second — , every two days, dgni due 
giomi, dgni eecdndo giomo. Evil — , giomo 
tnfdutto. Fine — , bdlla giomata. - Fish — , 
giomo di mdgro. Flesh — , giomo di grdseo. 
From^lhis — forth, da oggi in avanti. From 
this very — , da queeto giomo tteuo. From — 
to — , da giomo in giomo. From one — to 
another, da un giomo aWaltro. Holy — , 

fftta, f. giomo di /Ala, m. In broad — , in open 
— , inpi^no giomOf dipidno giomo* In our 
Vol. II.— (146) 

days, a'giomi nostri. In the days of old, antieO' 
m^te. In those days, in guet giomi ; in quel 
tempo. Next — , giomo prdaaimo, giomo 
tegudhte. On a given — , a un dato giomo. 
Open — , pidno giomo. Order of the — , 
drdine del giomo, m. Peep of the — , punta 
giomo, {. Post — ,giornodipd8ta. The next — , 
on the following — , il giomo dopo, il giomo 
eegudnte. The — before, il giomo prima, il 
giomo avdnti. The — after, il giomo dopo, 
il giomo aeguente. The time of the — , dra, f. 
This — , dggi. This many a — , da molto 
tempo. To bid, to say, to wish a good — , dare 
il buon giomo. To give a — , deetindre, 
fitedre un giomo. Not to give a person the 
time of the — , non talutdre uno. To turn — 
into night, far di nolle giomo. Within theae 
few days, da poehi giomi in qua. Work — , 
giomo feridle ; giomo di lavoro. Younger 
days, primi artni, m. pi. gioventu, f. — beam, 
luce del giomo, f. — blufth, dlba, aurdra, f. 

— book, giomdle, m. — break, punta del 
giomo, f. far del giomo, m. — coal, prima 
ttrdto del carbdnfdeeile, m. — dream, vieione 
di pereona deeta, f. — fly, effimero, m. (m- 
eetto ^j^mero), — labour, lavoro di una 
giomata, m. — light, luce del giomo, f. — 's 
man, drbitro, m. — spring, tpuntdre del 
giomo, m. dlba, f. — star, Vdnere, aldlla 
aibina, f. — 's work, lavdro di una gior- 
nala, m. — wearied, ttanco delta fatica del 
giomo. — woman, ddnna del Idtte, f. — 
work, 1. Undro fatto di giomo, m. ; 2. lavdro 

fatto a giomdla, m. 

Daze, 8. pidlra lucicdnte, f. 

To Daze, v. a. (poet.) abbaglidre. 

To Dizzle, V. a. abbaglidre, abbarbaglidre ; v. n. 
1. eaeer abbaglidto; 2. dieturbdrei. 

D&zzlement, s. abbagliamdnto, m. 

Dazzling, s. abbagliam^to, m. 

Daz-sling, a. abbaglidnte, riaplenddnte, lucdhte t 
aw. -zlingly. 

D.D., contraz. di Doctor of Divinity, Dottdre 
di Teologia, m. 

Deluxra, s. didcono, m. 

Deiooness, s. diacondtsa, f, 

De&oon-ry, -ship, s. diacondto, m. 

Dead, s. 1. pi. t mdrti, i trapazadti, m. pi.; 2. 
cdlmo,fitto, cudre, mdzzo, m. In the — of 
night, net cdlmo delta ndlte. 

Dead, a. I . mdrto, defunto ; 2. inanimdlo ; 3. 
inaemibilei 4. adcco, inaridito ; 6. profdndo, 
di mdrtet 6. nudo, deadrto ; 7- mdrto, inutile, 
inoperdao, infruttudao ; 8. indrte ; 9. alupido ; 
\0.frdddo, inaenaibile ; 11. avanito, avapordto, 
inatpido, vdpido i 12. perfdtto, compldto. — 
calm, edlma perfdtta, cdlma pro/dnda, f. — 
colouring, primi colori che ai da aun quadrOf 
dopo l*imprimitura o mdatica, m. pL — doing, 
diatruttivo, micididle, mortdle. — hearted, 
puailldnime. — heartedness, puaillanimita, f. 

— killing, mortyero, che apporta morte iataU' 
tanea. — language, lingua mdrta, f. — 
drunk, tUtbridco mdrto. — letter, Idttera non 
reclamdta, f. — light, (t. di Mar.) conlrap- 
portdllo, m. — lift, condizidne diaperdta, f. 

— march, mdrciajunebre, f. — plain, pianura 
ndda, incdlta, f. — reckoning, (t. di Mar.) 
rdmbo atimdto, m. — silence, aildnzio pro- 
fdndo^ m. — shot, aggiunto dato a un lira- 




i6re d'armi da JuoeOf ehe non fallUee mm il \ 
Kgno, — struck, con/iao, inorridito, — 
water, (t. di Mar.) Kia che ttgue il timdne, f. 

— weight, p(^ in^te, m. — wind, vAtto di 
pruot m. Half — , tn/zzo mdrto. To drop 
down, to fail down — , cadA" fr4ddo^ coder 

To Deaden, ▼. a. 1. amfnoridre, ammortirft tn- 

debolire^ Mcemdre ; 2. ammorzdre la lueenUzxa 

del meidllo. 
DeAdliness, s. qualiik micididlet morti/era. 
Deadly, avr. 1. mortdle ; 2. implacdbile, — 

nii^htshade, (t. di Bot.) belladdnna, f. 
De&dneu, a. 1. mdrte^ f. ; 2. numednza tTaninut 

o vivaeitAf f. langudre, m. ; 3. fredd^zza, fri- 

ffiditOf f. ; 4. qualita di cib ehe i waniio o 

tvapordto, f. 
Deaf, a. 1. idrdo ; 2. edrdo, inzetuibile. To 

become, to get, to grow — , divenir tordo. As 

— as a beetle, as — as a post, zordo eome un 
bdneo ; avT. — ly. 

To Deafen, ▼. a. aztorddref aztordire. 

De&fening, a. azzorddnie. 

Deafly, a. tolitdriOt remdto. 

Deafness, s. torditik, zorddpginet (, 

Deal, s. l.pdrtet porzidnej f. ; 2. qtumtititf f. ; 
3. mdnOf f. (alle carte) ; 4. a^^/e, m. ; 6. paU' 
edne d'abeie, m. 

To Deal out, t. a. (pass, e part, dealt,) 1 . di- 
videret diziribuire ; 2. zpdrgere : 3. dar le 
edrie ; 4. To — out blows, dor delle buzze ; 
▼. n. 1. trafficdre ,- 2. agtrei tratidre, eondurzi; 
S. eoniinderef aver a fare. He deals in doth, 
egli traffica in panni. I have been cruelly 
dealt with by that man, zono ztaio trattato 
erudelmente da quelPuomo, I have to — with 
a man who is very hard to please, ho a /are con 
un'uomo che non zi conimtafacilmente. We 

— with your grocer, ci zerviamo del voziro 

To Deal-bate, -biltion. V. to whiten, whitening. 
Deiler, s. i. mercdnte, trafficdnte^ m. ; 2. colui 

ehe da le carte al giuoco. Double — , perz6na 

ehe ha duefaecie^ f. False — , perzona di mala 

JedCt f. Retail — , merednte al minutOf m. 

Wholesale — , merednte alVingrozzOf m. 
Deiling, s. 1. eonddtta^ f. mddo diproe4dere^ m. ; 

2. relazidnCt f. ; 3. trdffico, negdzio, m. Double 

— , duvlicitdi f. Fair — , honest — , onezta, 

probita, f. Foul — , ingdnno, m. Plain — , 

budnafide^franch^zzat f. 
Deilt, iiass. e part del verbo to deaL 
To Deambulate, t. n. deambuldre, pazzeggidre. 
Deambulation, s. deambulazidnct f. pazz4ggio, 

Deambulatory, s. deambulatdrio, ambulatdriOf m. 
De&mbulatory, a. di deambulazidne. 
Dean, s. deedno, m. 
Deanery, s. 1. deeandto, m. ; 2. rfndita del 

deedno, f. 
De^nship, s. deeandto, m. (dignita eeeleziaztiea). 
Dear, s. perzdna amdta, f. My — , mio earo, m. 

mia edra, f. 
Dear, a. 1. edrOf diWto: 2. edro, eottdzo: 3. 

odidzOt nocitfo, — bought, cdro, eomprdto edro, 

m. — loved, amatizzimo, f. 
Deam, a. trizio, zolitdrio, maUtncdmeo. 
Detoess, s. 1. amdre, m. tenerAza, f. ; 2.prdzzo 

edrOf m« 
Dearth, s. peniiria, manednzat zearzdiza, f. 

To Deartfculate, ▼. a. dizlogdre. 

Death, s. 1. mdrte, f. ; 2. mdrte, f. {immagine 
delta mortalita, rapprezentaiadaunozch^etro); 
3. mdrte, f. (cattza delta morte) ; 4. mdrte delf 
anima, zeconda morte, f. At the point of — , 
al punto di morte, alfagonia. Civil — , morte 
civile. Easy — , morte pldeida. Feathered 
— , etrdle mortdle, m. Leaden — , pdUa mor^ 
tdle, f. Lingering — , slow — , morte lA^ta. 
Man of — , udmo dvido di zdngue, m. Melan. 
choly — , sad — , trizta morte. Fangs of — , 
uitimi trdmziti, m. pi. Premature — , untimely 
— , morte prematura. Quick — , speedy — , 
prdnia morte. To be a case of life and — , 
trattdrzi delta vita o delta morte. To be the 

— of one, ezzer eauza delta morte di uno. To 
die a natural — , morir di morte naturale. To 
face — , qffronidre la morte. To grieve one's 
self to — , morir di dolore. To struggle with 
— , lottdre con la morte. — stares him in the 
Cmsb, ha la morte avanti gli occhi, — bed, 
Utto di morte, m. agonia, f. — bell, campdna 

funebre, f. — blow, — stroke, 1. cdipo mor^ 
tdle, m. ; 2. cdlpo di grdzia, m. — boding, 
ehe pronoztica la morte. — darting, che zcaglia 
la morte. — doing, che inftigge morte, mor^ 
tdle. — doomed, deztinato a morte. — 'a 
door, drlo delta zepoltura, m. — 's man, 
cornice, m. — rattle, rdntolo delFagonia, m. 

— shadowed, coperto dalVombra delta morte. 

— token, prondztico di morte, m. — warrant, 
zent^za di morte, (. — watch, tdrlo che fa un 
rumdre zimile a quello delVoriuolo, il quale ^ 
creduto dal volgo ezzer pronoztico di morte, 

De&thlul, a. micididle, diztruttivo. 

Deathfulness, s. aj^arA^za di morte, f. 

Deathless, a. immortdle. 

De4thlike, a. cadav&ico, come un mdrto. 

To Deaurate. V. to gild. 

To Deb&r, v. a. 1. ezcluderet 2. privdre; 3. 

ricuzdre, interdire. 
To Debarb, v. a. zbarbdre. 
To Debark, v. a. zbarcdre. 
To Debase, v. a. 1. abbazzdre: 2. awiHre, de- 

graddre : 3. adulterdre,falzijicdre. 
Debasement, s. 1. abbanam^nto, m. ; 2. awiti- 

minto, m. degradazidne, f. ; 3. adulterazidne, 

t.falziJicamAiio, m. 
Debiaer, s. 1 . colui che abbdzza o awilizee ; 2. 

corrut'tdre, m. 'trice, f. 
Deb&s-ing, a. degraddnte ; aw. -ingly. 
Debatable, a. dizputdbite, conteztdbile. 
Debate, s. I. dizcuzzidne,f. ; 2. contdza, gdra, i.\ 

3. controv^rzia, f. 
To Debate, v. a. 1 . dibdttere, dizcutere', ventildre ; 

2. dizputdre : v. n. 1. To — on o in, de- 
liberdre, meditdre ; 2. dizputdre. 

Deb&te-fal, a. I. dizputdbite; 2. eontensidzo, 
litigidzo : aw. •fuUv* 
Deb&tement. V. debate. 
Debater, s. 1. oratdre, m. ; 2. dizputatdre, m. ; 

3. controvertizta, m. 

Debauch, s. 1. crdpula, gozzoviglia, f.ztravizzo, 

ecc^zzo net bere e net mangidre, m. ; 2. dizzolu- 

tizza, f. 
To Debadch, ▼. a. 1. eorrdmpere, zvidre, con- 

durre per la mala via ; 2. zedurre. 
Debadch-ed, a. e part, del verbo to debauch; 

aw. -edly. 



Debtdchednesa, s, 1. dUtohti^xxa, t HUr^ 
timdggio, m. ; 2. erdpula, poxitmffUa, t 

Bebftoche^, b. dittoiuio, dueolOf tet^ewirdto, m. 

Debuicher, s. 1. tedui-i&re, m. -/rice, f. ; 2. 
eorrui-i^re, m. -irieet f. 

DebftddMry, s. 1. dtMtoiuiAxa, f. liberHnAg^ 
giOf m. ; 2. erdpuia, f. ; 3. tedusidne, eorru- 
zi^ie, f. 

Debauchment. a. eom»ttfne, seduzidne, t 

To Debdl, debellftta, t. a. debeildre, e^ugndrt. 

DebeUation, a. dtbellazidme, et/fUffnaxi&ne, f. 

Deb^Dtare, a. 1. doeumAtio eke prova vn debiio, 
m. ; 2. (t. di Comm.) eertifieato per ritirart il 
Uriito pmgmioaopra merei reapinte alTegtero, m. 

Debile, a. d/biU, dedole, Idngmdo. 

To Debilitate, v. a. debiUidre, aJfUtoHre. 

DebiUtdtiont a. debUilasidne, f. 

Debility, a. debiiii^, debolezxa,fiaceh4xza, f. 

Debit, a. d^iio, m. (neUa iatuia de'liM di 


To D^bit with, t. %.poma debiio. 

Debitor. V. debtor. 

To Debttdmtiiise, t. a. ettrdrre U biidme, 

Debon-atr, •. mitef bemgno^ induigdnief eM- 

dkeenddnte : avr. -airly. 
Deboii^.iieaa, -ity, a. ^ffabihtit, bemgnititf eon- 

diaeenddnxa, f. 
To Deboodi, t. n. (t di Gnara,} eboeedre, tueire 

da MM gola di mamiagne. 
Debria, a. 1. eofdngOf/ramm^io, m. ; 2. rottdmi, 

emmamiieeiiaU tipit^delmomie imde dirupanmo, 

m. pL ; 3. reeii atm etercito eeo^fUto, m. pL 
Debt, a. 1. dibiio, m. ; 2. dbbiigOf doodref m. ; 

3* neeedtOf m. To oontnct, to incur a — , oon- 

ifdm,fdrt yn debiio. To diacharjge, to liqui- 
date a — , pagdre tm debiio. To nm into — , 

indebiidrtu Out of ^, eenza debiiL 
Debte^, a. eredi*idre, m. -/rice, t 
D^btlM, a. edkza ddbiii. 
Debtor, a. 1. debi»t6re, m. -^riee, f. ; 2. ^ to, 

debi-idre, m. -Mce, f. (pertona eke ha delle 

D^ca-chord, -chordon, a. deeaeedrdo, m. e&Udrio 

di dieei eorde. ^ 

Deeacdminated, a. eeapextdto^ eeonmdio. 
Decadal, a. di dieei, eompotio di dieei. 
Decide, a. 1. ddcade, f. ; 2. ddeu, f.; S. lUe- 


Deci^enee, -deney. Y. decay. 
Decagon, a. deed^mo, m.Jigura piana di dieei 

leii e dieei angoH. 
B^ea-gram, -gnunme, i. deeagrdmmm, f. jMto di 

dieei dramme. 
I^eeabddnm, a. deeaddro, bl /Igwra eoHda di 

dieei UUi. 

DedUtter, a. deeaHiro, m. mieura di dieei Uiri. 
B^alogoe, a. Deedlogo, m. i dieei eomandm- 


Bee4iD6ron, a. deeamerdne, m. 
Deei-meter, -meCre, a. deedmeiro, m. mtaiira di 

dieei meiri. 
To Dec4mp, t. n. 1. deeompdre, ieodr ii edrnpo, 

letdr le idnde : 2,Juggire. 
Becdmpment, a. 1. deHmpttrndnio ; 2.fitga, t 
Dec&ndria, a. deedndria, t ordme di piante i eui 

fieri kaamo dieei eimmi. 

Dec&ngnlar, a. deedgono, ehe ka died laii. 

To Dedbt, ▼. n. deeanidre, trtneedre piam 


Decantitaon, a. dee&miatidme, t irwfoammAUo^ m. 

DedUiter, a. 1. eardffa, guaeidda, f. ; 2. vaeo per 

rieevere ii liquore deeatUaio, m. 
Decdphyllooa, a. deeapdiaio, ehe ha dieei Jbglie, 
To Decapitate, t. a. deeapitdret deeolidre. 
Decapitation, a. deeapUaxidme, deeoUaiidne, f. 
Decapod, a. deedpodi, m. pi. animaii ehe hanno 

dieei piedi, 

Ddcastich, a. eompotizidne di dieei verti, f. 
D^caatyle, a. deedeiilo, m. poriieo eon dieei co- 

Decasyll&bic, a. deeaaiUabo. 
Decaj, a. deeaddnza, t deelinamdntOf eeadi- 

menio di proneriihf ealuie, ^c, m. To aink 

to — , 1. eadwe in roviiwi ; 2. anddre in <fe- 

To Decaf, t. n. 1, deeaddre; 2. iiiangmdire, 

indebolirai ; 3. deperfre, deieriordre, gmaeidrei ; 

T. a. 1. devaeidre, rovindre t 2. indeboiire. 
Decayed, a. e part del verbo to decay. — tooth, 

denie earidio, m. 

Decaf edneaa, a. eiaio di deeaddnza, m. 
Decafer, a. dieirui^idret m. -Irlce, t 
Deo^M, a. mdrie, f. 
To Deoelue, ▼. n. morire. 
Deceit, a. 1. tn^d^mio, m.frdde, f. ; 2. iiitaidne, 

f. ; 3. eeduzidne, f. 
Deceit-fnl, a.l.tii^aiiii^/^, 2,/alideet S.i7In. 

edrio ; avr. -folly. 
Deoeitfolneaa, a. 1. ditpotizidne a tngaamdre, f. ; 

2,/aiea appardnza, f. ; 1^/rdde, f. ingdnno, m. 
Decieftleaa, a. ainediro, immoednte, ednza ingdtmo. 
Decefv-able, a. l./deiie ad eeeere inganndio : 2. 

y. deoeitftil ; arr. -ably. 
To Deceire, t. a. 1. inganndre, gimnidre^ ir%f' 

fdre ; 2. delddere,/hulrdre. 
Deceiver, a. inganna^idre, m. -iKee, f. 
Deodmber. a. Diedmbre, m. 
Deo^mpedal, a. deila lunghezza di dieei piedi, 
Decdm-Tir, a. -Tin, -vira, pi. deednoirOf m* 
Deo^Tiral, a. deeeneirdle. 
Dec^mTirate, a. deeenvirdio, m. 
Dten-cy, -oe, a. deednza, dieeeoUzza, f. deedro, 


Decennary, a. dee^mio, m. epazio di dieei mml. 
Deodnnial, a. deeenndie, deednne, 
Deo^nninm, a. deedmnio, m. epazio di dieei anmi. 
Dd-cent, a. I. deednie, diedvoie, eomeendeole s 2. 

deednie, moddzio ; 3. deednie, medidere, paaed" 

bile ; avT. -oently. 
D^oentneaa. V. decency. 
Deoeptibility, a. aitdzza a eeeere inganndio, f. 
Deo^ptible. V. deceiTable. 
Deception, a. \,/rdde, f. ingdnno, m. ; 2. tilv- 

eidne, f. 
Deo^-tioaa, -tiTe, -tory, a. 1. mgannevdiet 2. 

iiinidrio ; aTT. -tively. 
Deo^ptiTeneaa, a. iendenza a ingamndre, f. 
To Deodm, ▼. a. giudiedre, eiimdre, 
Dec^rpt, a. mdzzo, idlio Ha. 
Decdrptible, a. ehe pnh mozzdrti, iogiierei via. 
Deception, a. mozzamdnio, m. 
Decertition, a« eonidaa, dizpuia, f. 
Deo^aaion, a. paridnza, f. 
To Decfadrm, t. a. idgiiere ia maOa, Pineanid' 


Deddable, a. ehe pub eeeere deeieo. 
To Decide, t. a. deddere, deiermindre / t. n. 


Decid-ed, a. e part del verbo to decide; 1. 
/ 2. rieMio t avr. -edly. 



D^dence, 8. deead^a, deelmaziSne, f. 
Decider, 8. decis6re, drbiirot giudicet m. 
Dedduou8, a. 1. deead^eg 2. cadueo ; 3. fln- 

Deciduou8ne88, a. qualith di eih che H rinnova 

ogni annOf f. 
Dedgram, 8. decigrdmma, m. deeima parte della 


Decilitre, 8. decUiirOf m. decima parte del litro, 
D^mal, 8. decimdle^ m. dMma pdrte^ f. 
Ded-mal, a. deeimdle. — fnctiont frazidne de- 

cimalef f. — arithmetic, aritmitica decimate^ 

f. ; ayy. -mally. 
To D^mate, ▼. a. l,piglidre la d^eima; 2. de- 


Dedmdtion, 8. 1. d4cima, f. ; 2. deeimaii6ne, f. 

Decimator, 8. decima-tSret m. -tricet f. 

Decimeter, a. dectmetro, m. deeima parte del 

To Decipher, ▼. a. 1. deejferdre, diciferdre; 2. 

Decipherer, a. decifera-tdret dieifera-tdre, m. 
'trtee, f. 

Deciphering, a. \, dee\fertui6ne, f. ; 2. #j9t>^a- 
zi&ne, f. 

Decision, a. 1. decin6net f. ; 2. decmdne, eon- 
duaidne, t ; 3. fermizza^ f. Air of — , dria 
decieat f. Man of — , u6mo di cardttere fer- 
mo, m. 

Decis-ive, -ory, a. I. deeinvoi 2,Jindle, eon* 
eludinte; aw. -ively. 

Deciaiveneaa, a. eardttere, m, natdra deeiziva, f. 

Deck, a. 1. (t. di Mar.) pdnte, m. cop&ta, tdlda, 
f. ; 2. mdzzo di cdrte, m. Lower — , main — , 
primo pdnte. Quarter — , edaeero, m. To 
dear the — , prepararzi pel eombattiminto. 

To Deck, T. a. 1. eqprires 2. veztire con ele- 
gdnza ; 3. adomdre ; 4. metier la tolda a una 

D^ker, a. 1. adomatdre, m. $ 2. Two — , vae- 
eillo a due p&nti, m. Three — , vaae^llo a 
tre pdntif m. 

Diking, a. omam^nto, abbellimAito, m. 

To Declaim, ▼. n. \. deelamdre, reeitdre ; 2. 
aringdre ; 3. deelamdre, inveire ; v. a. 1. de- 
elamdre i 2. (obs.) parldre infavdre di, 

DecUim-ant, -er, a. declamatdre, m. 

Declamation, a. declamazidne, f. 

Declamator, a. declamatdre, m. 

DecUunatory, a. declamaidrio. 

Declarable, a. che n pub diehiardre. 

DecUrant, a. colui che fa una dichiarazidne, m. 

Dedar&tion, a. dichiarazidne, f. 

Declarative, a. diehiarativo. 

Ded&rato-ry, a. dichiaratdrio s avr. -lily. 

To Declare, t. a. 1. dichiardre; 2. dichiardre, 
manifeetdre, riveldre ; 3. dichiardre, aaaerire, 
affermdre; v. n. \, diehuirdrai, mim^uttdrei s 
2. dichiardrzi (per un partita, Sfc). 

Decl&r-ed, a. e part, del verba to declare ; avr. 

DecUredneas, a. evidinza, pubblieiia, f. 

Ded&rement. V. declaration. 

Declarer, a. diehiaraidre, etpositdre, m. 

Declaring, a. dichiarazidne, proclamazidne, f. 

Declension, a. 1. declinazidne, decad^hza, f. ; 2. 
declinazidne, f. declino, pendio, m. ; 3. (t. di 
Gram.^ declinazidne, f. 

Declinable, a. declindbile. 

Declination, i. 1. declinasidne, f. declmop m. ; 

2. deelinaiidne, deeaddnza, f. ; 3. deteriorazidne, 
f. ; 4. declinazidne, f. abbazeamdnto, m. ; 6. de- 
viazidne, f. 

DecUn&tor, a. declinatdre, m. 

Declinatory, a. declinatdrio. 

Decline, a. 1. declivio, m. ; 2. decremdnto, m. ; 3. 

flitia, flUi, f. On the — , 1. in decaddnza ; 2. 
tit aulfinire. To be in a —, eatere etico. To 
fall into a — , anddre in etico. 

To Decline, ▼. n. 1. declindre, diehindre, pdn- 
dere, ezzere in pendio t 2. To — from, devidre : 
8. declindre, abbazadrai ; 4. declindre, dimi- 
nuire, decaddre, decrdteere; 5. declindre, evi~ 
tdrci ▼. a. 1. declindre, inclindre; 2. evitdre ; 

3. rieuadre, riJhUdre; 4. (t. diGram.) declindre. 
Dedindmeter, a. declinatdre, m. atrumento per 

mizurare la declinazidne delVago ealamitato. 
Dedi-vitoua, -voos, a. declive, a pendio. 
DecbVity, a. decHvitd, f. declivio, pendio, m. 
To Deo6ct, ▼. a. 1. dicudcere, fare una deco- 

zidne; 2. concudcere, digerire ; 3. far inapez- 

aire per bollizidne. 

Deo6atible, a. che pub eaaere concdtto o digerito. 
Dec6ction, a. 1. decozidne, f. (cozidne) ; 2. de- 

eoxi^it«, f. {coaa decotta). 
Decretive, a. che pub ezaer faeilmenie decdtto. 
Deo6cture, a. decozidne, cdza decdtta, f. 
To Decollate, ▼. a. decolldre, decapitdre. 
Decollation, a. decollazidne, decapitazidne, f. 
Decoloration, a. acoloramdnto, m. diacolorazidne, f. 
To Dec6.1orize, -lour, t. a. diacolordre, acolo- 

rdre, zcolorire, 
Dec6Iouring, a. 1. zcolormndnto, ecolorimdnio, 

m. ; 2. chiarificazidne, f. 
Dec6mplex, a. compdato d*idee eompldaze. 
Decomposable, a. atto a ezaer decompdato. 
To Decompose, ▼. a. decdmporre, ridurre ne' 

auoi principj o parti componenti. 
Deoom-p6site, -pound, a. ricompdzto, eompozto 

di coae gid compozte. 

Decomposition, a. decompoaizidne, andliai, f. 
To Decompound, t. a. 1. ricompdrre ; 2. V. de. 


Decompoundable, a. atto a eaaere ricompdzto. 
D^coniment, a. decorazidne, f. omamdnto, m. 
To Decorate with, v. a. decordre, adomdre, ab- 

Decoration, a. 1. decorazidne, f. adomamdnto, 

abbellimdnto, m. ; 2. (t. d'Arch.) decorazidne, 

f. ; 3. (t. di Teatro,) decorazidne, f. 
Decorative, a. adomdnte, atto ad omare. 
Decorativeneaa, a. qualitd che addma o abbel- 

liace, f. 
Decorator, a. 1. tappezziere, m. ; 2. adoma-tdre, 

m. 'trice, f. 

Deo6r-ona, d^oorona, a. decordao ; aw. -onaly. 
Decoronsness, a. decdro, m. 
To Decdrticate, v. a. dibuecidre, abuccidre, acor- 

teccidre, zcorzdre. 
Deoortidltion, a. zcorteceiamdnto, lo zbueeidre, 


Deo6ram, a. decdro, m. 
Deoo^, a. 1. dzca, luainga, f. allettamdnto, zim- 

bdllo, m. ; 2. luogo da zimbelldre, m. — duck, 

dnitra che aerve da zimbdllo, f. — man, ztm- 

bellatdre, m. 
To Deoo^, V. a. adeaedre, aeacdre, allettdre, lu- 

Decrease, a. decremdhto, decrezcimdnto, declino, 

aceman^nio, m. declinazidne, f. 

, dimhnart, ealire, 4eemirn i 
T. ■. decr/ierre, dimiiiuirt, Ktmiire. 
Decr«H-iDg, a. c part. pre*, del verba to de- 

Dhtw, ■■ 1. drcriflo, m. ; S.infAia. f. ; 3.(/a- 
(lira, m. ; 4. ntUla, m. 
To Decree, v. k. I. deertlirt! 8. ordinSrii 3. 

Drcrement, <- decrtmAlo, dtermc i m^o, m. 
Deovpit. L derr/pilo. 

Tu Ddcrepitate, t. □. mpMn, lenttUiit i t. k. 
derrepilirt, caldnim n leUfineM c**n ifi 

Dnacpititioa, ■■ dterepUcaiiiir, t. 
Dearrpit-ne«, -ode, «. deertpUi, dttrtpiUm, 

p^ceAiAxa atrfma, f. 
Decrescent, l decrraf^ttM 
Decretal, s. 1. deerflo, m. ; 9, dtenUle, f. 

ctrrpo di Itggi raiumiehe. 
DecrHiJ, L di deer^lo, eoiitm^U m deerAa, 
Deereto.Ty, a. I . decrrliria : 3. dtfinilho, it- 

■a iwmadittt, t. 

DHTial, a. 


Dtca-httian, •mbence, -mbencj, i. dteiiUla, m. 
Decunibeiit. V. remmbent 
Decumbitnre, i. l.dteuiilo, m 

MMp/lla del eielo, m. 
DecBple, ■■ dfetipb), m. 
Demple, a. dieupto. 
DecdrioD, a. dtrmiiiu, m. 
DecurionaU, 1. deeurionSia, m 
Decurnuo. *. rtrrrAife, f. eino 
Decuniie. ft. (rorrt^ife. 
Dicnry, a. deeiiria, T 

Deciu-nte. -nt«l, a. Mertteilit, i»eroHtchiHe. 
Decuaaitinn, a. mcrtieicelnamfnie, m. bUtntea- 

xi6me, t. (yeneraimmle utUa forma di usa X.). 
Dedalian, a. atriciio. 
To Dedfotrate, i. a. rfjaoHonfre. 
Dedeeoratian, a. d'atmire. 

Dedentftkm, a. p^dila dt'dMi, t. 

To Dedicate, w. a. 1. dedicdrg al eereigio di 

Dio ! cmMcrin : 9. dedieirt, datinin .- 3. 

dtdieirt, amecrire, offerin. 
Dedicate, a. dedicilo, dettinilo. 
Dedication, a. 1. dfdica, dtdieaiiint, f. ; 8. df- 

dica, dediraUria, lelltra dtdlcaloria, t. 
Dedicator, *■ dedifislirt, m. 
Dediv^toty, a. dedifti6ria. 
Dedition, i. dediiiine. eeditidiu, etttiinf, f. 
D^alert, a. cAe mm j 
To Deduce, t. a. 1. To — from, 

rrfre ; 2. dtdiirrt, iij/erf rf . 
Dedacemeot, i. deduiiitie, emutga^ma de- 

dilltt. t. 
Dediicible, a. dedudbilt. 
DedudTe, a. dtdtuMt. 
To Deduct, *. a. deirirre, diffaleirt. 
Deddction, ■. I. delnuidne, dijdico, ntiuo; 

3. dedmiine, cotuefuAaa ded6lla, t. 
DeductiTcl]', aTT. prr dtdiuiiiu, evnHftitnle- 

Deed, 1. 1 . ittoJ&Hi), m. niirfw, I. ; 3. ftronira, 

fmdfzta, t. ; 3. eoalrillo, iilnmAto, m. 

Fdned — , coMrAto nM«<dto. Good — , 1. 


budna atiint ; 3. eonlraito vStido. "Htle — , 
doctimeKlo di pmpritla, m. — aduering, /a- 
nigtrdto prr prodtiie. 

Deedle», a. che nan /a i/rendi anoHi. 

DeMj, a. a»tcD. 

Deem, *. Dpriii'<)n«, f. amiio. m. 

To Deem, *. a. rtp¥iilre, cmuiderirt. rrfirre. 

De^mater, i. giiidiet, m. (atl'ltola di Man e di 

Deep, a. i.mdre, oc/a«o,m.; 2.abiuo,in. The 

— of night. U c6lmo della nolte, m. 

D«p, a. 1. prqfdHdai 2. drila projimdili di, 
di pr^OHdili : 3. ailulo, lagSce : 4. itttidiito i 
6. evpB, otnira. Thin well ii fifty feet - 
junto p6iio ha cingudnltt pitdi di prt^nditi. 
The ioldiera were drawn np three — , i 
dali erano lehierali in Ire file. Thii tace is 

— enough, gunlo nitrlello nun e alio aj 
tiaaxa. — red, nluD mpo. A — ftllow, m' 
ntfrno ailiito; una vilpt vAcAia. — moitm- 
ing, frdn lulto, m. — porertj, mtnfria a- 
trfma. — prajren, prrghiAe jtrvAli ; itt, 

Deep, a*T. I. prefindinfitte ,• 3. millo, inai. 

— drawing, (t. di Mar.) cUt peica moH'acfaa. 

— drawn, etnSlo da ana fran pro/ondili. — 
fetched ngh, — heaved aigh. profSndo lOipln. 

— }aid,/onndto eon lomma arle. — mootbed. 

As voce forlt. — moring, contemplatito. 
read, rnuftfunmD. the ka lillo mello, — 
>lTing, Cdle nuccAina a nudita prufonda- 


toned, c 

(oipen, V. a. 1. apprt^fonddn, apprtjfondire, 

der prqf6ndo ; 3. rimbrunire, render Aru- 

MO ,- 3. raltritlirt i 4. aumenlare .• 5, render 
piU eigm (un colore) .- 6. render jii^ grite (it 
mona) : t. n. I. divenir pH pnifandoi 3. otai- 
rdrti ; 3. omieii'^rat. 

Defpnesi. 1. 1. pnf/bndili, (. ; 3. attitia, f. 

Deer, i. rinf. e pL 1. animate filvo cornita ; 2. 
diiito, m. daina, dimna, (. ; 3. cfm, c 
Fallow— T. deor. Red— , r^rn, m. JU 
—, cavriti6lB, capriHilo, m. Mooae — , dice, r 
Rein — , rAiaa, f {eerto addnmeiUealo delU 
terrt autlrali). — ilajer. ueeitirt di etmi o 
daini, a. — atalking, edceia di etrvi o daini 
Blfaggvilo. t. — ilealing, electa /urtiva di 
errei o daini. — atealer, eactialdreJiirtiBO di 
tenri o daini, m. 

To Deflu«, T. a. 1 , di^gvrdre i 2. rovindre. 

m i 3. « 


DeKcement, a. 1. ditfifuratUnt, t, ; 2. rovhu, t, 

gudilo, m. ; 3. raneellalura, t. 
DeKcer, a. 1 . coaa o pereona che efigltra, roniM O 

gwultt : 2. ditlmlldre, m. 
Defiance, a. manedma, f. maneamAte, m. 
To Def&lcate, t. n. difaledre, dtdiirrt, fotlrSrrt. 
DelalcitieD, 1. \.tollraxiine,t.^dlco,m.; 2. 

dfjieit, m. ' 

De&mition, a. diffama^Snr, ealimua, f. 
Delunatorj, a. difianaldrio, ealanniSto. 
To DeKme, t. a. d^amirt, it^famdrt, iptrUrt, 

DefSmer, a. dilTama-ttre, m. -frice, t. 
DefimiDg:, a. diff'amttiine, t. 
Defim-ing, a. e put. it! verbo ta defame; an. 




Defttigable, ^/otiehAole. 

To Defatigatey y. a. gianeare, 9irtteedre» 

Defatigition, a. tianehexia, haaiiudme, f. V. 

Default, B. 1. difdlta, manedn2a,/dlta, f. man- 

cam^o, m. ; 2. (t. di Leg.) contitmdeia, f. To 

suffer a — , ead^e m amtwmdeia. 
To Default, ▼. a. 1. nutnedre a §woi doveri ; 2. 

(t di Leg.) candanndre tmo in eontumdeia ; 3. 

offindtre ; v. n. numedrt di e§tguire tm om- 

De&ulter, i. 1. delinqninie, m. e f. ; 2. depori' 

tdrio pubblieo colpivoU di pecuidio, m. ; 3. 

chit eitdto per eaute civilit non ean^Htritee. 
Defeisanoo, s. 1. abropazidne, anniUlaii6net f. ; 

S. eontralUtiera, f. eontrammanddto, m.; 3. 

(obs.) di^ditttt tcmifttta, f. 
Defeasible, a. eke puh eteere mmuUdto, 
Defe&ribleness, t. qualitu eke pub eaeere amitfl- 

Defe&t, 8. 1. eetntfiita, rdtta, f. ; 2. oppoeizidue 

eke rende vdna una edta, f. 
To Defeat, t. a. 1. teonfiggeref rdmpere il ne- 

n^eo in battdglia ; 2. render vdno, deiudere, 
Jrnetrdre, eeoneertdre t 3. annnlldre, r4ndtr di 

niun wildre ; 4. (obs.) eambidref aiierdre, 
Defetoure, s. I. emnbiaminio di/aitexze, m. ; 2. 

aeo^fiiia, rdtta, t 
Defecate, a. drfeedio, purgato, puri/iedto. 
To Defecate, t. a. dtfecdre, purgdret purifledre. 
Defec&tion, s. d^eeaii^ne, purijleasidne, f. 
Defi^ s. 1. dffetio, m. ; 2. inyterfezidne, f. ; 3. 

nuinednza, f. 
To Defect, ▼. n. manedres etaer manekdvoUt di' 
/ettdeOt gudeto, 

Defeotibflitf, s. difettuoaitk, impeffezidne, f. 
Def^ible, a. dtfettdeo, impetfdito. 
Defection, s. 1. dtfezidnet t ; 2. manednzoj f. ; 3. 

apoetaeta, f. 
Defec-tive, a. 1. di/eiiho, manekAoie, d(fei- 

ideo ; 2. (t. di Gram.) di/eitivo ; avr. -tivelj. 
Def^ctiTeness, s. di/eUuoeita, impetfeziSne, f. 
Defectu6sity, s. djfeUwmi^, impeffezidne, f. 
Def^ctuoas, a. dtfeitito, d\feH6§0t imperflfUo. 
Defiance, s. 1. difdea^ f. ; 2. proibizidne, f. ; 3. 

reeielinxa, f, ; 4. d^f/ea, giuaiifieaxi&ne, f. 
To Defiance, t. a. d\fdndere evn /ortifieazidni, 

fortifledre una pidzza, 
Def<^noe-less, a. I. ednza d(f4ia : 2. indrme; nwv. 

Defenoelessnefls, s. etdto ednza d\fdea^ m. 
To Defend, ▼. a. 1. di/dndere ; 2. To — from, 

preeenfdre, eonaervdre ; 3. proibire, vietdre. 

To — one's self, difdnderti ; ▼. n. d^fdndereu 
Def<^ndable, a. dtfenddvoU, djfenaibile. 
Def^^ndant, s. 1. dtfenedre, difendi'tdret m. 

"trice, f. ; 2. eolui eke rieeve un'iniimaxidne 

da una eorte civile, m. 
Defendant, a. dtfennvo. 
Def<£nder, s. 1. d^fenedre, d\fendi'tdre,m.'-trieef 

f. ; 2. avooeaio, dtfen$6re ; patroeinat^, m. 
Def^nsatiTe, s. bifnda, f. o cerdttoper le/eriief m. 
Defense. V. defence. 
Defi^nseless. V. defenceless. 
Defiinselessaess. V. defenoelessness. 
Defensible, a. 1. di/eneibile ; 2. giuatifiedbile. 
Defensive, s. difdta, eahagudrdia, f. 
Defen^ve, a. 1. dtfeneuto ; 2. m ieiatoda dtfeu' 

derri ; mrr, -sitcIj. 
To Deffr, y. a. 1. diferire, riiarddre • 2. To — 

to, rimdliere alValtrui giudizio; y. n. drferirtf 

co^formdr la ena i^inidne a guella d'altri. 
Deference, s. 1. d^erdnza, f. cotifarmazidne aW 

altrui pardre : 2. condiecenddnza ; 3.rigudrdo, 

riapdtio, m. ; 4. eommiaeidne. 
Deferent, s. 1. (t. d'Astr.) drferdnia 2. (t 

d'Anat) drferdnte, m. 
Deferent, a. 1. (t d*Astr.) drferdnie ; 2. (t. 

d'Anat) drferdnte. 
Defer^n-tial, a. 1. c2t drferdnza^ riepeitdeo; 2. 

(t. d'Anat) dtferdnie: avy. -tially. 
Defi^rment, s. prolungamdnio, riidrdo, m. 
Deferrer, s. d{f'erHdre, proct'Oaiinaidre, m. > 

Deferring, s. dilazidne, f. riidrdo, m. 
Defiance, s. 1. di^fida, f. ; 2. dnia, f. diaprdzzQ, 

m. In — of, ad dnta, a diapdito. To bid — to, 

to set at — , afiddre, qffronidre. 
Def^atorj, a. tfiddnte, 
Deffden-ce, -cy, s. de^lcidnza, diffdlta, manednza, 

f. maneamdnto, dtfdito, m. 
Deii-cient, a. deficidnte, numedntef diffetidao, 

imper/diio ; arv. -ciently. 
Deficit, s. ddfieit, m. manednza, L 
Defier, s. afidatdre, aprezzaidre, nu 
DefiguWltion, s. diafigurazidne, f. 
To Deflgnre, y. a. 1. diafigurdres 2. delinedre. 
Defile, s. airdite, gdle, L pL paaaaggio atretio 
fra monii. 
To Defile, ▼. a. 1. imkratidre, lorddre, apor- 

edre ; 2. eoniamindre, corrdmpere ; 3. deflo- 

rdre, violdre ; 4. afUdre, mareidre alia afildia, 

alia apiccioldia. 
Defilement, s. I, imbrmitamdnio, hrdamdnto, 

m. ; 2. eontaminazidne, carruzi^, f. 
Defiler, s. L carrut.tdre, m, --trice, f. ; 2. «t<fif/- 

t6re, m. -trice, f. ; 3. imbrafta-idre^ m. 'trice, f. 
Definable, a. definibile. 

To Define, y. a. 1. definire, determindres 2. dir- 
finire, apiegdre ; y. n. decidere, giudiedrt* 
Uefiner, s. defini-tdre, m. -iriect ^ 
Definite, s. coaa deflnita, f. 
D^fi-nite, a. de/lnito, deiermindio g ayy. -nitely. 
D^finiteness, s. determmaidzza, f. aatraito di 


Definition, s. definizidne, f. 
Definitiye, s. (t di Gram.) aggettioo eke defU 

niaee un appellativo, m. 
Defini>tiye, a. definitivo ; ayy. -tively. 
Definitiveness, s. eardttere defhUtivo, m. 
DeflagrabOitj, s. eombuatibiliia, f. 
Deflagrable, a. eombnatibile. 
To Deflagrate, y» a. brueidre con/lammuL 
Deflagration, s. (t. di Chim.) deflagrazidne, f. 
D^flagrator, s. (t di Chim.) deflagrat6re,.m. 
To Dedict, y. n. 1. devidret 2. deelindre {delT 

ago ealamitdto) ; y. a. diavidre, tramdre. 
Deflection, s. 1. defleaaidne, detnaztdne, f. ; 2. 

declinazidne, f. {delCago ealamitato). 
Defl^are,s. 1. difleandne, deviazidne,t; %Jlea* 

aidne, curvalura, f. 
Defloration, s. 1. defiorazidne, L atupro, m. ; 2. 

eaadnza, tfidre, m. 
To Deflodr, y. a. L d^flordre, atuprdre ; 2. afiO" 

rdre, diafiordre. 

Deflourer, s. aeduttdre, atupratdre, m* 
To DefloU^, y. n./luSre. 
D^fluous, a. de/luaaible. 
De-flttx, -fluxion, a. d^daao, m. aeorriwunio 

ffumore alCingiu. 
Defoedition, s. imkraittmtMo, m. 



VetoUk&on, i. ^fbgltat^ra^ f. ^fltmdamitUo, m. 
To Def6roe, t. a. impedire eke tmo po^tegga uh 

proprto ovtft, 
Defdroement, s. potsAto iiiegale d*una terra al' 

Defurciant, t. deienidre ffuna terra o €mere 

altruif m. 
To Defdrniy ▼.•.!. drformdre^ iiffwrndre, dtt- 
JIgmrdre ; 2. diaonordre, 
Def6nn, a. drf&rmet dijf&rme. 
Deformation, a. drformaxUnef muiazidne m 

bmitOt f. 
I>ef6nn-edy a. e part, dei verba to deform ; 

arr. .edly. 
I>ef6nnedness, 8. deformitik, diffomUih, f. 
Def6rmer, t. eolui che rende deforme. 
Deformity, a. drfomUla^ difformithf f. 
To Disfraud, ▼. a. drfrauddre. 
Defraadatioii, a. V. defraodment. 
Defrauder, s. defrmtda^t&re, tn^a^tdre, m. 

"trice, f. 
Defiraudmoit, B./rdude,/r6de, f. 
To Deft l y, a. 1. tpeaSre, far le tpeee ; 2. eo- 

prir le apeee. To — one's expenaea, 1. pagdr 

le ap^Be a imo ; 2. coprir le prdprie epdte. 
Defrayer, a. eolui eke paga le ape»et ra. 
Deft, a. 1. iddneOf eonveniinte / 2. Mle, dAtro; 

3. vezideOf grazideo : avY. — ly. 
Deftness, s. geniU^zza, leggiadria, f. 
Defunct, a. d^un-to, mdr-to, m. -/a, f. 
Defunct, a. d^futUo, mdriOf dee/teo, 
Dcfunction, s. mdrtei f. 
Defunctive, tujunebre. 
To Def^, T. a. 1. afiddret 2. ritumzidre ; 3. 

Def^, a. f/'t^ia, d^fida, f. 
Deuer, a. V. defier. 
To D^garaifh, t. a. 1. egomberdre, eguemire ; 

2. zgnermre ima pidzza, tdgliere il preeidio 

da una piazza, 
Degamishment, a. 1 . egdmbero, m. ; 2. evaeua^ 

zidne di am preaidio da una pidzza, f. 
Degeneracy, s. 1. degenerazidne, f. troligna- 

mifhto, m. i 2. degenerazidne, depravazidne, 

eorruzidne, f. ; 3. baaa4zza, villi, f. 
To Degenerate, ▼. n. degenerdre, traligndre, 
Deg^ne-rate, a. 1. degenerdlo, traligndto / 2. 

abbUlto, vile ; avr. -rately 
Degdneim-tenesa, -tion. V. degeneracy. 
Degener^poos. Y . degenerate ; avT. -ously. 
To Deglutinate, ▼. a. aeoUdre, ataeedre. 
Deglatition, a. deglutizidne, f. inghiottimdnto, 

Degradation, a. 1. degrada-zidne, f. -menio, m. 

digradO'Zidne, f. -mifnto, m. ; 2. degradazidne, 

t. awilimdnio, m. ; 3* (t. di Pit.) diagrada- 

fnenio, m. 
To D^gride, t. a. 1. degraddre, digraddre,privar 

digrados 2. degraddre, awiliret 3. (t di Fit) 

degraddre, ajwmoTe, 
Degridement* V. degradation. 
Degrading, a. degraddnte ; arw. -ingly. 
D^re6, a. 1. grddo, aeaglidne,- m. ; 2. grddo, 

range, m. gualila, eondizidne, f. ; 3. grddo, 

drdine, m. cldaae, f. ; 4. (t. d'Astr., Geog., 

Giam., Mus.) grddo, m. By degrees, a grado 

a grado. To take one's degrees, prmdere 

i gradi in una univeraith. 
To Dehisce, t. n. (t. di Bot.) aprirai (delle cap- 



To Dehdrt from, y. a. deortdre, diaauaddre, dia- 

Dehortlltion, s. deortazidne, diaauaaidne, f. 

Deh6rtatory, a. deortatdrio, diaauaadrio. 

Dehdrter, s. diaauaadre. 

Deidde, s. deicidio, m. ucciaione del noatro Si- 


Deification, a. deifieazidne, apotedai, f. 
Deifier, s. deificatdre, m. 
Deiform, a. dei/drme, divino. 
Deifdrmity, s. de{formila,fdrma divina, f. 
To Deify, y. a. deificdre, annoverdrfra gli Dei. 
To Deign, y. n. degndrai / y. a. degndrti diaeeor- 

Deigning, a. eondiaeenddnza, f. il degndrai, m. 
Deiparous, a. eke partori un Dio {aggiunto dato 

a Maria). 

Deism, s. deiamo, m. 
Deist, s. deiaia, m. 
DeiS'tic, otical, a. di deiamo. 
Deity, s. 1. deila, divinita, eaaenza divina, f. ; 2. 

Deita, f. Nume, m. 
To Deject, y. a. abbdttere, awiHre, agomenidre. 
De-j^t, -j^cted, a. dei/lto, abbattuto, opprAao, 

affiUto, mdalo: ay v. -jectedly. 
Dejectedness, s. abbattimdnto, m. meatizia, f. 
Dej^ion, s. 1. dejezidne, meatizia, f. abbatti- 

nidnto, m. ; 2. (t. di Med.) dejezidni ahine, f, 

pi. ; 3. deboldzza, f. 
Dejectore, s. dtyezidni alvine, f. pi. 
Delaoeration, s. laceramdnto, m. lacerazidne, 
Delact&tion, s. apoppamdnto, avezzamdnto, m. 
Delapsation, s. allentamdnto, rilaaaamdnto, m. 
To Del&pse, y. n. allentdrai, rilatadrai. 
Delaption, s. allentamdnto, rildtaamdnto, m. 
To Del&te, y. a. 1. portdre, eondurre ; 2. fare 

una delazidne, aecuadre, 
DeUtion, s. 1. pdrto, traapdrto, m. ; 2. ddla- 

zidne, aeedaa aegrdta, f. 
Delator, s. delatdre, aecuaatdre, m. 
To Dela^, y. a. 1. indugidre, ritarddre, diffe- 

Ares 2. ritarddre: y. n. 1. tarddres ^./er- 

Dela^, 8. inddgio, ritdrdo, m. tarddnza, f. 
Delayer, s. indugiatdre, m. 
Del cr^ere, s. (t. di Comm.) del erddere, m. 
To Dele, y. a. ddlere, eaneelldre. 
Deleble, a. delebile, eancelldbile. 
Delect-able, a. dilettdvole, delizidao ; ayy. -ably. 
Del^ctablenesa, s. dilettabilita, f. dildtto, m. 
Delectation, s. diletto, piacdre, eonidnto, m. 
Delegacy. V. deI^;ation. 
D^egate, s. delegdto, deputdto, eommiaadrio, 

Ddegate, a. delegdto, deputdto. 
To Delegate, y. a. delegdre, deputdre. 
Delegation, s. delegazidne, f. 
D^legator, s. delegdnte, m. 
To Delate, y. a. ddlere, eaneelldre, 
Deletd-rious, -ry, a. deletdrio, pemicidao, vele* 


Del^on, 8. eaneellatdra, f, 
Deletory, a. cAe eaneella. 
Delf, DelfUware, b, poreelldna fatta a Delft in 

Olanda, f. 
To Delibate, y. a. delibdre, guatdre, aaaaggidre, 
Delib&tion, s. il delibdre, aaaaggiamdnto, m. 
To Deliberate, y. n. deHberdre, eonaiderdre. 
Debl>e.Tate, a. 1. awiadto, eduto, eircoapdtto ; 2. 

riaoldto ; ayy. -rately. 



Deliberateness, b. 1. eaut/Ui, eireii9pezi6ue .- 2. 

ritoluiAza, f. 
Deliberation, s. diliberazi6ne, eireotptzi6n€, f. 
Delibera-tive, a. deliberaiivo ; avy. -tively. 
Deliimcy, b. 1. deticaUzza, f. ; 2. gracilita^ dt" 
bolezza^ f. 

D^li-cate, a. I. deliedio ; 2. grdeUe, diboU ; 

Delicateness. V. delicacy. 

Delicates, b. pi. delieaiAze, iguizit^zze, f. pi. 

Delid-ouSi a. I. delizidzo ; 2. §quiziio ; avr. 

DdicionsnesB, b. deiiziat zquitiUzza, f. 

To Dcb'ght, T. n. diletidre, diUttdrri, trcvdr 
piadre, m>4r€ m detizie ; ▼. a. piae^t dilet- 
tdre. I — in music, la mutiea mi piaee, mi 
dileita moUiziimo. 1 was delighted with him, 
mi piacque moliUzimo, I am delighted to see 
you, mi /a tommo piacere di vedervi. 

Delight, 8. delizia, gi^a, f. diUiio, piae4re, coH' 
i/ittOt m. 

Delighter in, b. ama't6re^ m. ^trice, f. 

Delight-ful, a. delizidzo ; av^. -fully. 

Delightfulness, 8. 1. delizie, f. pi. ; 2. imm^nzo 
piacA^e^ m. 

Delightless, a. zenza piaeSre o diUlto» 

Delight-Bome, a. diiettevoUztimo ; ayv. -Bomely. 

DelightsomenesB. V. delightfulnesB. 

Delineament, b. delinciuidne, f. 

To Delineate, t. a. \,delinzdre: 2. deiinedre, 

Delineation, b. 1 . dtUneazidne, t ; 2. deterizidnet f. 

Delineator, 8. delinea^tdre, m. 'trice, f. 

Deliniment, s. miiigazidnef f. mitigam4nto, m. 

Delinquency, s. delinqu^nza, e6ipa, f. dzlUto, m. 

Delinquent, 8. delinqu^te, m. e f. 

Delin-quent, a. dilinquinte ; avT. -quently. 

To Deliquate, t. a. liquefdre ; y. n. Hqu^drti. 

Deliquation. V. deliquescence. 

Deliquescence, b. iiquifazidne, f. 

Deliquium, a. 1. (t. di Chim.) deltquio, m. ; 2. 
Uquidita, f. ; 3. deltquio, zvenim^to, m. 

Delir-ancy, -ament, -ition, -iousnesB. V. deli- 

To Delirate, y. n. delirdre. 

Deliri-ous, a. delirdnte. To be — , delirdre s 
ayy. -ously. 

Delirium, 8. deiirio, m. 

Delitesoen-oe, -cy, 8. ozeuriih, ritiratezza, f. 

To DeUtigate, y. a. griddre, zgriddre, ripr^ 

Delitigation, b. riprenzidne, f. rabbt^o, m. 

To Deliver, y. a. I. To — from, liberdre, zaltdre, 
rizcattdre : 2. To — to, conzegndre, ddre ; c^- 
dere ; 3. diztribuire. To — over o up, e/dere ; 
dare in potere altrui. To — one's self up, 
ddrzi in mono. To — a message, an address, 
/are un*imbazcidta, un dizcorzo. To — up a 
fortress, e/dere, conzegndre una JbriAza, To 
— the letters, diztribuire le lettere. The troop 
delivered their fire, le truppe feeero fuoco. She 
was delivered of a child, ella deiie alia luce un 

Deli-ver, a. dgile, atlivo ; aw. -yerly. 

Deliverable, a. (t di Comm.) 1. da eonzegndrzi; 

2. che pub ezzere conzegndto. 
Deliverance, s. 1 . liberazidnet f. ; 2. eonz^gnaj f. ; 

3. pdriOf m. ; 4. comuniealwa, dizidne, ma^ 
nifra di parldre, f. 

Deliverer, s. 1. libera-tdre, m. -trice, f. ; 

2. colui che comunica, enunzia un ditcwrzo^ 

Delivery, b. 1. liberazidne, f. ; 2. conz^gna, diz~ 

Iribuzidne, f ; 3. cezzidne, f. ; 4. pdrto, m. 
Dell, 8 1. ludgo prqfdndo, incavdio, m. ; 2. 

vdlle, f. 

Del-pbian, -phic, a. dAfico, di D4\fo, 
Delta, 8. 1. helta, m. qttarta letiera delTal/abeio 

Greco ; 2. d^Ua, m. terra alluciale in forma di 

triangolo alfimboccatura d*un fume, come 

quella del Nilo. 
Deltoid, 8. 1. (t d'Aoat) deltdide, m. ; 2. (t di 

Bot.) deltdide, m. 
Deludable, %.fdeile a ezzer deluzo. 
To Delude, ▼. a. deludere. To — one's Belf, 

Deluder, b. deluduidre, m. 'trice, f. 
Deluding, s. 1. deluzidne, f. ; 2. ingdnno, m. 
Deluge, 8. 1. diluvio, m. ; 2. inondazidne, f. 
To Deluge, v. a. inonddre. 
Delusion, s. 1. deluzidne, f. ; 2. ingdnno, m. 
Delu-sive, -sory, a. 1. illuzdrio; 2. inganndvole g 

aw. -sively. 

Delusiveness, s. cardttere illuzdrio, m. 
Delve, 8. I. cdva, cavAma, f. ; 2./6z90,m.i 3. 

trabocch^ttOt m. A — of coals, quaniiik di 

carbdne cavdta dalla minidra, f. 
To Delve, y. a. l.zappdre, vangdre,' 2.zea9dre. 
Driver, 8. zappatdre, m. 
Delving, 8. 1. il zappdre, m ; 2. /o zcavdre, m. 
Demagnetization, b. dtto di togliere la/brza o 

in^uenza magn/tica, m. 
To Deml^etize, y. a. tdgliere la forza o tJ|^ii- 

enza magnetica. 

Demag6gism, s. qualita di demagdgo, f. 
Demagogue, b. demagdgo, m. capo di fazione 

Demain, demesne, b. 1. pozzezzidne, f. villa zi" 

gnorile unita a piu poderi ; 2. pozzezzidne, f. 

podire, m. 
Dem4nd, 8. 1. dimdnda, domdnda, queztidne, f. ; 

2. domdnda, t recldmo, m. Croas — , (t di 

Leg.) riconvenzidne, f. Formal — , dontanda 
Jbrmdle. In — , ricercdto, in domdnda. In 

full of all demands, in zdldo generdle. In little 

— , poco ricercdto. On o upon — , 1. a do^^ 

manda, a richidzta ; 2. (t. di Comm.) a vizta. 
To Dem&nd, y. a. I. dimanddre, interrogdre ; 2. 

dimanddre, richiedere ; 3. dimanddre in giu^. 

diziOf/are iztdnza. 
Dem&ndable, a. ezigibile, che zi puh ifoiium- 

Dem^dant, s. (t. di Leg.) aitdre, m. attrice, f. 

(in giudizio). 
Demimder, b. 1. dimanda'tdre, m. -trice, f. ; 2. 

credi-tdre, m. 'trice importuna, f. 
Demarc4tion, s. demarcazidne, f. Line of — , 

linea di demarcazidne, f. 
Demirch, s. andatura, f. portam/dnto, m. 
Deme&n, s. V. demeanour. 
To Deme&n, y. a. 1. ingiwridre ; 2. ovrtVire. 

To — one's self, 1. comportdrzi, conddrzig 2. 

abbazzdrzi, atvUirzi. 
Demeinour, 8. 1. andatura, f. pwtaminto, m, % 

2. conddtta, f. 

Demen-cy, -tia, 8. demdnza, f. 
Dem^ntate, dk,fdtuo, i^fatudto. 
To Dem^ntate, y. a. dementdre, far pdrdtrt ii 

Dementation, s. ilfdre impazzire, m. 



Demephidzition, s. jntrificazidne dalTaria mrfi- 

tiea, f. 
To ]>em^bitixe, t. a. tdgliere faria m^Hea. 
Dem^t, s. 1. demiritOi m. ; 2. (obs.) mAiiOf m. 
To Demerit, ▼. a. demeritdre, 
Demersed, a. 1. dem/rto, affimddio: 2. ehe 

ere9C€ Mit'degua, 
Dem^rsion, s. demeraidnet immerndne, f. 
To Demesmerixe, y. a. tdgUert gli ^eitt del 

Dem^ne. V. demain. 

D^mi, prefis. tdmi^ mfxzo. — bath, — bain, te- 
mun»f»to, m. — brigide, (t. MiL) mfzxa hrigdta^ 
f. — cidenoe, aemicAddkza, e^dinxa imper- 

fetim^ f. To — deif^, deijicdre in parte, 

— d^ril, m^zio diavolo, m. — ditone, 
(t. di Mas.) eenudUoHO, m. i^a mindre, f. 

— god, aemidio, m. — goddess, eemiddd, f. 

— John, damigidna, f. — Unoe, m^xza 
idnda, t — lane, (t. di Fort) mezza lu- 
•Miy f. — man, eemiudmo, m. — n&tured, 
eke parietipa di due nature, — official, 
eemi uffMale, — qnAver, (t. di Mas.) eemi- 
erdma, f, — rili^yo, mezzo riiUvo, m. — 
semi-qit&ver, (t. di Mvs.) biaerdma, f. — 
tint, mezza iiniaf f. — tone, (t, di Mas.) 
aemiiudno, m. — wolf, mezzo iupo, m. ani- 
nuUe tra it lupo e il cane. 

]>eiiiirep, s. ddnna di dubbia iUibatdzza, f. 

Demisable, a. ehe si pub affltidre 

Demise, s. 1. tn^ferimdnio, m. (dt bent): 2. 

mdrie, f, {tPum eovrano). 
To Deniise, ▼. a. 1. trarfeAre {del bem) ; 2. ddre 

u/iiio ; S. legdre, laacidre un legdio. 
De-miss, -missiTe, a. dimduo, umUidto, dmile,' 

arr. -misaly. 
Demission, s. degradazidne, umiiiaiidnef f. 
Demissoiy. V. dimissoiy. 
JHmlnrgef s. Demiurgo, m. nome daio dot Pla- 

tonici ai Creatore delfunioereo, 
Demdcrscy, s. demoerazia^ t 
D^o-omt, -cratist, s. demoerdit'CO, m, -ea, f. 
Demo-cratic, .critical, a. demoerdtieo; a?T. 

Dem^craty. V. democracy. 
Demogdi^gon, s. Dttfiniiii ierrtbiie degii antiehif 

menzionaia da Milton. 
To Demolish, ▼. a. demoHre. 
Demdlisber, s. demolitdre, m. 
Demo-lishment, -lition, s. demoUzidne, f, 
D^mon, s. ddmone, demdnio, m. 
Demoness, s. dianoUtea^ f. 
Dem6n*iac, -iacal, -ian, a. 1. demonUMi ; 2. tti- 

demtnUdio, ottduoi avr. •iacally. 
Demonia-dsm, -nism, s. atdto demonUteOf m. 
Deni6niacs, s. pl.(t.diSt. Eocl.) demoniaei, m. pi. 
D^monism, s. ereddnza nei demoniofalei Dei, f. 
To D^monixe, t. a. riempire di ddmoni, 
Demonocraey, s. demonocrazta, f. it^uenza di 

zpiriii malejid. 
Demondlalay, s. demonolatria, m. euUo del dd- 

Demono.l(%ic, -Idgical, a. di demonologia, 
Demonologist, s. demondgntfo, m. eerittore di 

Demon61ogy, s. demonologia^ t, trattaSo nti de" 


Demdnomist, s. ouduo, m. 
Demonomy, s. dominio dei demot^, m. 
Demonry, s. it^udnza demoniaca, f. 

D^monship, a. etdto di un demdnio, m. 
Dem6nstra.ble, a. dimoetrdbile : avy. -bly. 
Demdnstrableness, s. aetrdtto di dimoetrdbile. 
Demonstration, s. dimoetrazidne, f. 
Dem6nstra-tiTe, a. dimottrativo ; avr. -tively. 
Dem6nstrativeneas, s. dimoetrativa, f faeoltd di 

Demonstr&tor, s. dimoatra'tdre, m. -trice, f, 
Dem6nstnitory, a. ttnddnte a dimoatrdre. 
Demoralization, s. (neol.) demoratizzazidne, (, 
To Dem6ralixe, ▼. a. (neol.) demoralizzdre, 
Demosth^ic, a. demoaidhico, di Demdatene, 
Dem6tic, a. popoldre, comune. 
To Demulce, y. a. addoleire, mitigdre. 
Demulcent, s. emollidntet m. 
Demulcent, a. demulednte, emollidnte. 
Demur, s. 1. eaitazidne, ineertdzza, f. ; 2. diffi- 

eolta, obbiezidne, f. To make a — , far adrgere 

una difficolta. 
To Deradr, ▼. n. 1 . eaitdre, daaere inedrto ; 2- 

indugidre, temporeggidre ; 3. allegdre qualche 

eeeezione per mandare in lungo un proeeaao, 
De-mdre, a. 1. grdve, eontegndao ; 2. moddato ; 

ayy. -miirely. 
To Demure, ▼. n,/dre il moddato. 
Demureness, s. 1. gramth, f. contdgno, m. ; 2. 

moddatia, f, 

Dem^urage, s. (t. di Mar.) aopraatalUa, f. 
Demurral, s. eaitazidne, f. 
Demurrer, s. 1. eolui ehe eaita, m. ; 2. eeeezidne 

perentdria, f. To be a — , eaitdre. 
Dem^, s. 1. apecie di carta di formaio piccolo : 

2. mdmbro del eollegio delta Maddakna in 

Oxford, m. 
Den, s. dntro, m. eavdma, apeldnca, f. 
To Den, y. n. abitdre in una apeldnca. 
Denary, s. il ndmero didei, m. 
Denary, a. 1. ehe contiene il numero died ; 2. 

(t. d'Arit.) deeimdle. — scale, numerazidne 

decimdle, (. 
To Denationalize, y. a. privdre dei dvritti di 

To Den&taralize, ▼. a. dianaturdre. 
Dena^ e deriy. Y. deny. 
D^ndrachate, s. dendrdgata, i. 
Dendriform, a. dendr\fdrme. 
Dendrite, s. (t. di St. Nat.) ddndrite, t, 
Den-dritic, Critical, a. (t di St. Nat.) dendritieo. 
Dendroid, a. dendrdide, epiteto ehe ai da alle 

piante ehe creacono come gli alberi, 
Dendroit, s. dendr&iti, f. ^l/oaaiH ehe hanno la 
forma di un ramo, 
D^ndrolite, s. dendroliti, f. pL alberi o ramipe- 

Dendrdlogy, s. dendrologia, f. trattato augli 

Dendr6meter, s. dendrdmetro, m. atrumento per 

miaurare Valtezza e il diametro degii alberi. 
Dentition e deriy. V. denial e deriy. 
Deniable, a. negdbile. 
Denial, a. negativa, f. rijluto, m, A flat — , 

negativa aaaoluta. Self — , annegazidne, f. 
Denier, s. 1. dand^o, m. dodieeaima parte d^un 

aoldo di Franeia i 2. V. penny. 
Denier, s. co/i«t ehe nega, ricuaa, rigetta, m. 
To Denigrate, y. a. 1. denigrdre ; 2. aanerdre^ 


Denigration, a. 1. denigrazidne, f. ; 2. annerO' 

mdnto, m. 
D^osen, -son, -sen, a. I. naturaHzzdtOf m« 



eolui ehe ha rieevuio lettere patenti di naiu» 

ralizzazidne; 2. abitAUef m. e f. 
DenizatioDt 8. naturalizzazi^nef t 
To Denizen, t. a. natwralizzdrt. To be d^ni- 

sened, ^uer tuituralizzdio. 
D^Dizenship, s. naturalizzazidne, f. 
DeD6minable, a. ehe pub eeter denommito. 
To Dendmiiiatey t. a. denomindre, nommaref 

dare vn name. 
Denoininition,8. l.<f«iiomtfuuritffi«,f.; 2.n^m«,iii. 
Den6miiuutiTe, a. denomiwiiiffo ; aw. -tiyely. 
I>en6miiiator, s. (t. d'Arit.) detutmituUdre, m. 
Dendtable, a. ehe pub euer denotdio. 
Denotation^ b. denoiazidne, t indizio, m. 
Dendtativei a. denotativo. 
To Den6te, ▼. a. denoidre, indiedre. 
Den6tement, s. denotazidnet f. indiziOt m. 
Denouement, a. 1. zeioffUm^to, m. eatdztrqfe, f. ; 

2. coneluzidne, f. tdirminef m. 
To Denounce, y. a. ]. denunzidre, dinunzidret 

diehiardre; 2. denunzidre, riveldre. To — 

war, diehiardre la gudrra* His look denounced 

revenge, il euo effuardo miautcciava vendetta. 
Denouncement, a. 1. dinunziazidne, pubbliea' 

zidne, f. ; 2. denunzia, delazidne, f. 
Denouncer, s. dinunzia^tdref m, -trice, f. 
Dense, a. ddneo, 9pdt90,/6lto t aw. — Ij. 
Den-aenefls, -aiveness, -aity, a. denzita, epet' 

edzza, f. 

Dent, 8. tdcea, f. iniaeeamdnto, ddkte, m. 
To Dent, ▼. a. intaccdjre. 
Dental, 8. (t. di Gram.) dentdle, f. 
Dental, a. dentdle, di ddnte. 
Dentloia, a. (t. di fiot) dentdria, f. 
D^n-tate, -tated, a. dentdto, denielldto. 
Dented, a. intaeedto. 
Denticle, 8. dentiedllo, m, 
Denticn-late, -lated, a. denielldto, 
Denticnl&tion, 8. gualitd d'eezer denielldto, f. 
Dentiform, a. dentifdrme. 
Dentifrice, 8. dent^frieio, m. pdhere da ddnii, f. 
D^tU, 8. (t. d'Arcb.) dentdllo, m. 
Dentist, s. denttzta, m. 
Dentistry, s. arte di denttzta, f. 
Dentition, a. dentizi&ne, f. il metier dentu 
To Dentize, ▼. n. rinnoodre i denti. 
To De-n4date, -nlide, ▼. a. 1. denuddro; 2. 

Denud&tion, a. 1. denudazidne, f. ; 2. (t. di 

Chir.) denudazidne, f. 
To Denundate. V. to denounce. 
Denunciation, a. 1. dinunzia, f. demmziamdnio, 

m. ; 2. dinunzia, delazidne, f. 
Denimciator, s. 1. denunzia-tdre, m. -trice, f. ; 

2. delatdre, m. 
To Den^, ▼. a. l.negdret 2*rifiutdre, dir di 

nb > 3. rigettdre, rinegdre. To — one'a self, 

1. attenerzi, far di meno ; %.far dire ehe uno 

non i in caza. 
To Deobstruct, t. a. (t. di Med.) deotirdere, 

Dedbstruent, a. ft di Med.) degttruenie, die- 

oppildnte, aperiente, 
D^odand, 8. ammdnda a IHo, f. ammenda in- 
Jlitta al proprietario di ten eavallo, vettura o 

altro, ehe aia ttaio causa delta morte acciden- 

tale di gualche individuo. Queef ammenda ^pa- 

gaia alia corona e indi diztribuita in elemoeme, 

Anticamente si conflscava Coggetto stesso. 
To De6nerate, t. a. disonerdre, seariedre. 


To Dedppilate, ▼. a. (t. di Med.) diaoppilare^ 

Deoppilatiye, a. dizoppUdnie, deosirudnte, ape^ 

To De^acnlate e deriv. V. to kiss e deny. 

To Dedzydate, y. a. disossiddre, 

Deoxyd.ation, -iaition, s. disossidazidne, L 

To Deoz^genate, t. a. disossigendre. 

Deozygen&tion, a. disossigenazidne, f. 

To Depaint e deriy. Y. to paint e deny. 

To Depart, y. n. l^partirCi 2. devidre; 3. (2e* 
ststere: 4. morire; y. a. dividere, separdre. 
To — this life, morire. His glory has de- 
parted, la sua gloria e sffanita. Has God de- 
parted from us ? siam noi t^bandonati da 

Dep&rt, 8. 1 . partdnza, f. ; 2. dmzidne, separa" 
zidne, f. ; 3. mdrte, f. 

Departer, a. 1. raffinatdre, m. ; 2. eolui ehe 
pdrte, m. 

Departing, a. \. partdnza, f, ; 2. separazidne, f. 

Department, s. 1. dipartimdnto, m.divisidne, f. ; 

2. appartendnza, giurisdizidne, competdhza, f. ; 

3. dipartimdnio, m. dimsidne territoridle. Thia 
does not fall within my — , guesto non b di mio 

Departm^tal, a. dipartimenidle. 

Departure, s. \. partdnza, f. ; 2. mdrte, f. ; 3. 
allontanamdnto, abbanddno, m. ; 4. cessamdtUo^ 
m ; 6. traviamdnto, m. ; 6. distruzidne, rovinOp 
f. ; 7« (t. di Mar.) differdnza m tongitudine, f. 

To Depasture, y. n. pascoldre, pdseersi : y. a. 
consumdr lapastdra. 

To Depadperate, y. a. 1. impooerire, rdnder 
pdoero ; 2. rdnder stdirile, 

Dep^ctible, a. tendce. 

Depeculation, s. peculdto, m. 

To Depend, y. n. 1. (obs.) pdndere, dsaer aos^ 
pdsQ. y . to hang upon ; 2. pdndere, dssere in- 
deciso, V. pending ; 3. To — on o upon, 
\. dipdndere da; 2.fiddrsi di. We — on 
food for life, la nostra vita dipende dai 
cibo. Can we — upon his word? possiam 
noi fidarci delta sua parola T He is not a 
man to be depended on, mm i uomo da 

Jtdarsene. You may — upon it, potete 
esseme certo. The cause is still depending, la 
causa b aneora pendente t indecisa. From the 
frozen beard long isides — , dalVirsuta barba^ 
lunghi ghiaeciuoli glipendean sui petto. 

Dependable, a. dafiddrsi, da ford capitate. 

Dep^n-danoe, -dancy, e deny. V. dependence e 

Depen-dence, -dency, a. 1. penddnza, f. staio di 
do ehe pende o penzola ; 2. cdsa ehe penzola, 
f. ; 3. — on, dipef^idnza, soggezidne, subordi^ 
nazidne, f. ; 4. — on. eonfidenza, fidueia, f. ; 
5. aceessdrio, m. ; 6. pi. possedimdiUi aW 
estero, m. pi. colonie, f. pL In — on, sotto la 
dipendenza di. 

Dep^nd-ent, -er, 8. dipenddnie, segudee, m. e f. 

Dep^n-dent on, a. 1. dipenddnie: 2.penddnte, 
spenzoldto. To be — on, esser dipendenie, 
dipdndere da s ayy. -dently. 

Dep^rdit, s. cdsa smarrita o distrutta, f. 

DepcatUtion, s. deperdimdntq, m. pdf^dita, diS" 
truzidne, f. 

To Dephlegm, dephiegmate, y. a. (t di Chim.) 
deftemmdre, sfiemmdrCf tor via laparteflemma^ 
tica aequQsa. 



Dephlegmition, a. (t di Chim.) deflenmuuidne, f. 
To Depict, ▼.«.!. dipingerei 2. deterivere. 
DepfcCion, a. l^piiturttf f. ; 2. dBtcrizidne, f. 
To Depicture. V. to depict. 
To Depilate, ▼. a. depeiire, dtpeUre^ tor via i 

DefHladon, ■. depUazidne, f. 
Depilatory, a. dtpUatMo^ m. ingrediente ehe/a 
cadere i peii. 

Dqpilatory, a. depUatdrio, che/a eadere iptli o 

Dqnkms, a. aenza pelL 
Depiantation, s. irtupianiamAito, m. 
Dq>ldr-able, a. deplordbUe, deplordndot turr. 

Depl^rablopeas, s. ttdto deplordbUe^ m. 
Deploradon, ■. 1. deplorazidHet f. eompidnio, m. ; 
2. (t. di Mua.) ednto Junebre, m. 
To Depldre, ▼. a. deplordre, compidngere, 
Depl6rer, a. dephru'tdre, m. 'trtce, f. 
To Deplo^, ▼. a. Tt. Mil.) epiegdre, it^hdere; 
▼. n. epiegdrrif tienderri. 
Deplom&tion, ■. epemuLZzdta, f. 
To Deplume, ▼. a. epenndref epiumdre, tpen^ 

To Dep61ariae, y. a. prwdre di polarizzazidne. 
To Depdne, ▼. a. 1. depdrre; 2. aUeetdre. 
Deponent, a. 1. teatim6nio, m. ; 2. v&bo depO" 
lAue, m. 

Depdnent, a. 1. deponinte, ehe depdne; 2. (t. di 
Gnun.) depoH^e, 

To Depopulate, ▼. a. dipopoldre, tpopoldre. 
Depopulation, a. depopolazidne, epopoiO' 
zidne^ f. 

Depopulator, s. depopoMdre, m. 
Depart, 8. (poet.) portam^o, proe/dere, m. 

eonddiU, f. 
To Depdrt, ▼. a. 1. deportdre; 2. traaportdre. 
To — one's wlf, eomporidrei, eondureit phted- 
Deportation, s. depertazidne, f. eeilio, bdndo^ m. 
Deportment, i. contdgno, portamdnio, m, coa- 
ddtta, r. 

Depdeal, s. diporizidne, f. pnvazidne eTufficio. 
ToDepdee, ▼. a. 1. depdrre {por giu)s 2. de» 
pdrre (privare di dignita) ; 3. (obs.) idgliere, 
ievdr via ; y. n. depdrrtt fare una depoeizidne 
m giudizio. 

Depdeer, t. eoiui ehe depone o priva di digniia. 
Deposing, t. depoeizidme, f. privazidne di ujffleio, 
Depdait, a. 1. depdtito, m. (co$a depoHtata); 2. 
depdaUo, pdgno^ m. drra, f. 
To Depdait, y. a. 1. depdrre^ por giu ; 2. depo- 
eildre, i^fiddre in depdeUo .-. 3. (oba.) porre a 
parte. ' 

Depdaitary, a. deponidrio, m, 
Depoaition, a. 1. depoeizidne, f. U depdrre^ m. ; 
2. depoeizidne, teelimonidnzaf f. ; 3. deposi' 
gidne, demiteidne, f. 

Depdaitor, a. eolvi ehe fa un depotito, depoei* 
idre, m. -iriee, f. 

Depdntory, a. depoeiieria, f. ludgo di depdeito, 

Depdt, a. 1. depoeiieria, f. ludgo di depdeiio, m. ; 
2. magazzino di depdeiio, m. ; 3. (t. Mil.) de- 
pdaiio, ra. 

Deprayition, a. 1. depravazidne, f. ; 2. (oba.) 
difamazidne, f. 

To Depriye, y. a. 1. depravdre, eorrdmpere; 2. 
(oba.) difamdre. 

De.prayed, a. e part, del verbo to deprave ; ayy. 

Deprftye^neaa, -ment, a. depravazidne, eorru' 

zidne, eorrutHa, f. 
Depr&yer, a. depravaidre, comt'tdre, m. 'trice, 

Depr&yingly, ayy. eorrottamdnte, in mddo eor^ 


DepWl-yity, -ying, a. depravazidne, eorrutdla, f. 
D^reoable, a. deprecdbile, atto a eomnutdvere. 
To Deprecate, y. a. I. pregare per divertire it 
I male, eeongiurdre s 2, implordre mieerieordia, 
' D^preca-tiye, -tory, a. depreeativo ; ayy. -tingly. 
D^recator, a. ehi prega, euppliea o eeongiura. 
To Depredate, y. a. rinvilidre, eeemdre ilvri" 

gio, di^egidre. To — one'a self, rinviitreii 

y. n. rinvitidre, rimviiirai. 
Depreciation, a. abbaetamdhto, evilimeato del 

pregio, m. 

Depr^datiye, a. diepregidnte. 
Depredator, a. ditpregia^tdre, m. "trice, f. 
To Depredate, y. a. 1. depreddre, eaccheggidre t 

2. gwutdre, rovindre ; 3. divordre : y. n. com* 
milter depredazioni. 

Depredation, a. 1. depredazidne, t, eaecheggiO' 

mento, m. ; 2. gudeto, m. 
Depredator, a. depreda-tdre, m. "trice, f. 
Depred&tory, a. preddnte, taceheggidnte. 
To Depreb^nd, y. a. 1. edgliere eul fatto; 2. 

Deprebdnaible, a. ehe pub euer eorprieo, o aeo- 

Deprebenaiblenesa, a. poeeibUUh di ester aeo- 

perto o colto eul fatto, f. 
Depreh^naion, a. eorprdta, ecopdrta, t ecopri^ 

mento, m. 
To Depr^aa, y. a. 1. deprimere : 2. dimmuiref 

3. umilidre, aeoraggire ; 4. inelindre ; 5. aJlou- 
tandrai dot polo. 

Depr^saion, a. 1. depreaaidne, f. awilimdhto, m. ; 
2. umiliazidne, f. ; 3. deboUzza, prottrazidne, 
f. — of tbe pole, of an equation, abbaaaa^ 
mdnto del polo, d'una equazidne, m. 

Depr^aaiye, a. oppreaaivo, tcoraggidnte. 

Depr^aaor, a. 1. oppreaadre, m. ; 2. (t. d'Anat.) 
depreaadre, m. 

Depriment, a. 1. depreaaidne, f. i 2. (t. d'Anat.) 
depreaadre, m. 

Depriyable, a. ehe pub eaaere privato, depoato, 

Depriyition, a. I, privazidne, f. ; 2. pdrdita,,t, 
depoeizidne, f. 

To Depriye, y. a. l.privdre,far rimaner aenza ; 

2. depdrre, 

Deprivement, a. I, privazidne, f. ; 2. pdrdita, f. ; 

3. depoeizidne, f. 

Depriver, a. colui ehe priva o depone, m. 

Depth, a. I, prof audita, f. ; 2. luogo profondo, 
abiaao, m.; imire, m.; 4. cdlmo, cudre, mdzzo, 
m. ; 6. altdzza, larghdzza, ampidzza, f. Briny 
— , mdre, m. — of winter, colmo delVinvemo, 
m. — of a'laoe, altezza tTun merletto, f. 

To D^ptben. V. to deepen. 

To Depuoelate, y. a. dejtordre* 

To Depulae, y. a. caecidre, eapdUere. 

Depdlaion, a. eaceidta, eapulaidne, f. 

Depulsory, a. eaccidnte, eapelldhte. 

To Depurate, y. a. depurdre, purificdre, ehiari' 

Depurate, a. I. depurdto ; 2. puro, ineonta- 



Depuration, s. depurazidne, pur^fictundne, ehi" 

arifieazidnet f. 

D^puratory, a. deterg^te, pwrificdnie. 
To Depiire, ▼. a. depurdre, purifiedre, ehiarifi' 

Depuntioni a. I . purgazidne degli umorif f. ; 2. 

ehiarifieazi6net f. 
Depatation, b. 1. deputazidntt f. ; 2. delega- 

zidnet f. 
To Depixte, v. a. 1. deputdre; 2. delegdre^ f. 
Deputy, t. 1. depuidiOf delegdio, ccmmendrio^ 

m. ; 2. viedriOf m. ; 3. vice direttdre, m. ; 4. 

909iiiut0t 03* — chairman, vice preaid^tef m. 

— collector, tdiio ricevitdre, m. ■— commis- 

aary, tdiio eommetfdriOf m. — director, totio 

diretidre, m. — pa^mastari toiio pagai6re, 

m. — piSstmaster, totto direttdre della potta, 

To Dequantitate, t. a. diminutre la quantity. 

To Deracinate, v. a. tbmrbdret9barbicdre,tt^llere. 

To Deraign, derain, y. a. provdre, gitutiji^ 

Deraignment, defainment, s. prdva, giuitijlea' 

zidne^ f. 

To Derange, t. a. I. ditordindre, 9compigUdre; 
2. tiMantre, render iruano,/are impaizire. 

Derangement, s. 1. diidrdine, ecompiglio, m. ; 
2. imdniat ptuzia, f. 

Dera^, 8. 1. ditdrdine, f. tumdliOf m. ; 2. baC' 
ednOf m. 

D^re, a. noctoo. V. hnrtfiil. 

To Dere, ▼. a. nudeere, V. to hart. 

Delict, a. 1 . merce abbandondta o getiata via, 
f. ; 2. idrra relitta, f. terra eoUwabile la$ciata 
dal mare. 

Derelict, a. derelUto^ abbandondto. 

Dereliction, s. 1 . derelUidne, f. ; 2. ahbandona' 
m^io, m. 

To Deride, v. a. deridere, eehemiret beffdre. 

Derider, s. deriedrej echemi-idre, m. -tAcef f. 

Deridingly, avr. derieivamdnie. 

Derision, a. 1. derui6ne^ irrieidne, f. fcA^o, 
m ; 2. ridteolot m. oggetio di derieione. Out 
of — , per iiehifrno. To bring into — , mdttere 
in ridteolo, 

Deri-sive, a. derUivOi ridteolo ; vrr. .aively. 

Derisiveneaa, a. gualita deriedria, f. 

Derisory, a. derie6rio. 

Derivable, a. 1. derivdnte, prwenidnie; 2. de- 
ducibile ; 3. derivaiivo. 

D^vate, a. pardla derivdia, f. 

To Derivate. V. to derive. 

Derivation, a. 1. derivazidnet origine, f. ; 2. e/t- 
fHologia, f. ; 3. (t. di Med.) derivazidne, f. 
tviamento degli umori ; 4. conMeg%dnza^ f. 

Derivative, a. 1. nome derivaiivo, m. ; 2. (t. di 
Mas.) riv6iio, m. 

Deriva-tive, a. 1. derivaiivo; 2. eiimoldgico ; 
avY. -tively. 

Derivativeneas, a. eidio di eteer derivaiivo^ m. 

To Deirive, v. a. 1. derivdre, proceddre ; 2. trar 
V origine ; 3. trdrre, eavdre, aiiingere ; 4. 
rieavdref ritrdrre, ottendre; 6. dedurre, in- 
ferire: 6. diveriire, rivdlgere altrdve. We 
— this water from the spring, queei'aegua de- 
riva dalla torgenie. England derives her 
wealth from commerce, L* Jnghilterra irae 
le sue rieehezze dai commereio. What benefit 
do yon — from it ? che vaniaggio ne riiraeie t 
▼. n. derivdre, irar Vortgine, ditcdhdere. 

Deriver, a. colui ehe aiiinge, riirae, deduce, 
6fc. V. to derive. 
Derm, s. ddrma. ddrmide, f. ieuuio ehe forma 

il eorpo della pelle. 
Dermal, -matic, -matine, a. apparienenie alia 
Dcrmat61ogy, a. traiiato eulla pelle e tue nut' 

laitiet m. 
Dem, d^mfnl, a. eolitdrio, iritle ; avT. — ^ly. 
Dernier, a. dliimo, 9c6rto. 
To Derogate, ▼. a. 1. derogdre, iogliere o dimt- 
nuire Cautorii^ della legge ; 2. derogdre, io^ 
gliere o diminuire le ragioni, il valore, il «Ne- 

riio, 6fe. ; ▼. n. To — from, 1. diminuire, rfe- 

irdrre ; 2. agire vilmdnie, degraddrai, 
D^-gate, a. 1. derogdlo ; 2. anulldio ; 3. de- 

graddto, awiliio ; aw. -gately. 
Derogition, a. 1. derogazidne, f. ; 2. deirimdnio, 

m*. ; 3. awilimmio, m. 
Der6g-ative, -atory, a. 1. derogaidrio; 2. m- 

ddgno; avY. -atorily. 
Derogatorineas, a. eiato di etter derogaiorio. 
Der-vis, -vise, a. dervigio, ddrvit, m. religiOMO 

Descant, a. 1. melodia acriiia m partiiura, f. ; 

2. melodia eon varie modulazioni, f. ; 3. ift«« 
puia, diicustidne, f. ; 4. comdnto, m. ; 6. eon* 

irappdnio, m. 
To Descant, ▼. n. 1. (t. di Mna.) rifiorire {il 

eanio) ; 2. ditcdrrere, eonvertdre ; 3. To — 

on, upon, comenidre, eriticdre. 
To Descend, v. n. 1. disedndere, tedndere, ca- 

Idrei 2. aiiaecdre, asealire; 3. ditcdndere, 

irar V origine : 4. diecdndere, venir per gene- 

razi6ne ; 6. (t. di Mus.) tcdndere, ealdre. The 

Gredan fleet descending on the town, lajioita 

Greca aiiaceando la cittd. To — into one's 

self, rientrdre in ee tieeeo ; t. a. diecdndere, 

andareper lo ingOi, 

Descendant, a. ditcenddnte, m. e. f. pdtiero, m. 
Desc^ndent, a. 1 . diseenddnie, ehe cala, ecende ; 

2. diecenddnie, che irae origine. 
Descendibility, a. qualiid che pub eteere irat' 

meeta dagli antenaii, f. 
Deac^ndible, a. 1. che ri pub dieedndere ; 2'. trae^ 

mistibile, che pub diacendere dapadreinjlglio. 
Descending, a. discenddnie. 
Descdnsion, a. ditcensidne, f. 
Desc^nsive, a. dieeenaivo. 
Descent, s. 1. ditcdta, f. diecendimdnfo, m. ; 2. 

declivio, pendio, m. china, acdea, f. ; 3. ealdia, 

invati6ne, f. ; 4. origine^ tiirpCt diacenddnza, f. ; 

6. poaterith, f. ; R. lu6go bdaao, m. 
Describable, a. deacrivibile. 
To Describe, v. a. I. deacrivere; 2. deacrivere, 

delinear con parole. ' 

Describer, a. deacriii6re, m. 
Descrier, a. acopriidre, m. 
Description, s. 1. deacrizidne, f. ; 2. deacrizidne, 

narraiiva, f. ; 3. gualita, apdcie, adria, f. ; 4. 

deftnizi6ne, f. To beggar — , eaaer impoaaibile 

a deacrivere. 
Descrip-tive, a. deacritti o ; avr. -tively. 
Descriptiveness, a. cardttere deacriiiivo, m. 
Descr^, s acopdrta, f. 
To DescrJ, ▼. a. 1. acoprire, eaplordre, ewmi- 

ndret 2. acoprire, trordret 3. acoprire, ac6r» 

gere, veddre ; 4. acc6rgerai. 
To Ddsecate, v. a. toglidre, midtere. 
To Desecrate, y. a. diaaagrdre, prq/andre. 



DeaecritioD, a. prfifimamitUo^ m. riducimento 

dai tagro aiprofano. 
Desert, s. 1. eih ehe meriiarieompeiua o ea»iigo : 

2. m^to, m. ; 3. dem/rito, m. He has received 

bis deaerts, ka rieevuto cib ehe meriia. 
Desert, a. 1. dee&tOt m. ; 2. aoUtudmet f. 
Desert, a. 1. abbandtmdio, derelUto ; 2. dee&iOf 

aoiiiario, * 

To Desert, ▼. a. ] . abbandondre : 2. dieeridre ; 

▼. n. To — ftomtfugg{re, disertdre. To — 

with anna and aoooutrementa, dieeridre eon 

amU e bagaglie. 
Deserter, a. dueri6re, m. 
Desertfal, a. meriievolunmo, degnistimo. 
Desertion, a. 1. dieerzidne, t ; 2. abbanddno, m. 
Desert-leas, a. immeriiivole: avv. -leaaly. 
Desert-rice, -rix, a. donna ehe abbandana i auoi 

d099€Tif f. 

To Des^e, ▼. n. meritdre, Aeer d^gno di, 
Des^rr-ed, a. e part, del verba to deserve ; avr. 

Deserrer, a. pertSna benenUrita, f. 
Deserr-ing, a. meriiivole, d^gno ; aw. -ingly. 
D^habille, a. dbito da cdmera, m. • 

Destocant, a. distecednie, dUeeeeativo, m. 
Desiocant, a. diseeeednie, dUeeceaiivo. 
To Desiccate, ▼. a. dUteeedre ,• ▼. n. dieteeedrei. 
Desiccation, s. dueeeeazidne, f. teeeamMo, m. 
Desiocative, s. dUteeeativo, dieeeecdnief m. 
DeaiccatiTe, a. diMteecativOf diuecednie. 
Desider^om, s. desiderata, pi. eo»a, invent 

zUme o miglwramento ehe manea ed e deeide' 

Deaidi^ae, a. aeeidideo, pigro^ trateurdto. 
Design, a. 1. dis/gno, m. ; 2. dU/gnOf tedpo, m. 

intenxi&ne, f ; 3. dieignOf pidno d'nn opera, 

m. ; 4. arti/ieio, m. 
To Des^, ▼. a. 1 . duegndre ; 2. eoneepire il 

die/gno, il prog/iio; 3. To — for, deatindre. 

He iras designed for the bar, egli era deetinato 

per la legge. 
Deaignable, a. 1. ehe pub euer dieegnato ; 2. 

To Designate, ▼. a. 1. duegndre, indicdre; 2. 

To — to o for, dettindre. 
Designition, a. deeignazidne, indicazidike, f. 
Designative, a. indieaiivo. 
Designedly, avr. appdeia, a b/llap6tta, eepre»' 

Designer, a. 1. diaegna-tdre, m, 'trice, f. ; 2. 

amtdre d'un dUigno o progiiio, inven-tdre, m. 

'trice, t ; 3. ntacchina-tdre, m. -trice, f. 
Designing, a. arti/ici6»o, ineidideo. 
Design-less, a. aenza diaegno o intenzione: avv. 

Designment. Y. design. 
Desinence, s. deaindnza, f. 
D^inent, a. deaindnte, 
Desipient, a. deaipidnte, inadlao, aeidceo. 
Desira-ble, a. 1. deaiderdbile, deaiderdvole ; 2. 

piaedvote, diletldao ; avT. -bly. 
Desirableness, s. aairatto di deaiderabile. 
Desire, a. 1. deaiddrio, ditto, deaire, m. v6glia, 

f. ; 2. preghidra, riehidata, f. ; 3. c&aa, f. 

oggdtio deaiderdio, m. ; 4. amdre, m. e^j^e- 

zidne, f. Bamest — , riro deaiddrio. By — 

of, by the — of, a richiMa di. To fulAl, to 

grant, to gratify, to indulge, to satisfy a — , 

toddi^fdre un deaiderio. To proToke — , ecct- 

tdre il deaiderio. To have a — , 1. aoere il 

deaiderio, aver volonih ; 2. daaer euri6ao di. 

To be inflamed with the — to, drdere di deal' 

To Deaire, ▼. a. 1. deaiderdre: 2. To — to, 

pregdre, domanddre, riehiddere. 
Dea£releaa, a. aenza deaiderio. 
Desirer, s. peraona ehe deaidera. 
Desir-oos, a. 1. deaiderdao, vdgo; 2. edpido. 

To be — of, deaiderdre, eaaer deaiderdao di ; 

ayv. -ously. 

Desironsness, s. arddre, m. brdma, t 
To Desist, ▼. n. deaiatere, eeaadre, tralaaeidre. 
Desistance, s. deaiatdnza, f. e«nom^/o, m. 
Desk, s. \. aerivania, f . ; 2.pulpito, pdrgamo, 

m. ; 3. atdto eeeleaidatico, m. 
Delate, a. 1. deaoldto, diaabitdio, deadrto: 2. 

deaoldto, rovindto ; 3. deaoldto, affiitto. 
To Delate, ▼. a. 1. apopoldre, depopoldre ; 2. 

deaoldre, devaatdre, diaertdre^ deaertdre. 
D^lateness, s. atato di cib ehe e deaolato. 
D^later, a. deaolatdre, m. 
Desolation, a. deaolamdnio, m. deaolazidne, f. 
Desolatory, a. deaolatdrio. 
Deapair, a. dizperazidne, f. In — , alia diapera- 

zione. To be the — of, Aaer la diaperazione 

dL To drive to — , mdttere alia diaperazione. 
To Despair, ▼. n. diaperdre, diaperdraii v. a. 

diaperire, eavdr di aperdnza. 
Despair-able, -fol, a. diaperdnte, diaperdto. 
Despairer, s. chi diapera. 
Despair-ing, a. diaperdnte ; avr. -ingly. 
Despairingness, s. atato di diaperazione, m. 
Despitch, s. 1. diapdecio, m. ; 2. preatdzza. To 

make a quick — , apedirai, abrigdrai preato. 
To Desp&tch, ▼. a. 1. apedire, invidre : 2. apac- 

eidre, dar fine eon preatdzza ; 3. ammazzdret 

uecidere; y. n. eoneludere, termindre. To — 

a courier, apedire un corridre. 
Despitchful, a. prdnto, aolldcito. 
Desper&do, a. diaperdto, furidao, m. 
Deape-rate, a. 1. diaperdto (ehe diapera): 2. 

ardito, impdvido s 3. furidao, furdnte ; arv. 

-rately. To be desperately fond of a thing, 

andar pazzo per una coaa. 
Desperatenesa, 5. pazzia, furia, f. 
Desper^on, a. 1. diaperazidne, f. ; 2. /tins, f. 
Jur6re, m. 
D^pic-able, a. apregdvole, dizpregdooUj njy* 

D^picableneaa, a. tilth, baaadzza, f. 
Despidency, s. agudrdo di diaprezzo, m. 
Despisablel a. apregdvole, diapregdvole. 
Despisal, s. diaprdzzo, m. 
To Despise, ▼. a. 1. diaprezzdrei 2. adegndre : 

3. abborrire. 
Despisedness, a. awilimdnto, m. 
Despiser, s. diapregia-t6re, m. -/rtee, f. ilif- 

prezza-tdre, m. 'trice, f. 
Despis-ing, a. aprezzdnte, diaprezzdnte ; arv. 

Despite, a. 1. ddio, liv6re, m. ; 2. diapdtto, m. 

6nta, f. In — , in — of, — of, a diapetto, ad 

onto, malgrddo, non oatdnte. 
To Despite, t. a. diapetldre, far diapdtto, tor^ 


Despite-ful, a. diapeit6ao ; aw. -fully. 
Despitefulneaa. V. despite. 
Despite-ous. V. despiteful ; arv. -ously. 
To Despoil, t. a. apoglidre, privdre, apropridre 

per violenza. 



Despofler, s. Iddro, tn^ai6re, m. Iddra, in^a- 

irteet f. 
Despo-flment, -liation, g. tpoffliomAtiOf m. 
To De8p6nd, y. n. 1. dUperdrti 2. teoraggirn, 

p&derti d'dnimo. 
Despon-dence, -dency, t. 1. diaperaxidne, f. ; 2. 

abbattim^io, teoramAUo, m. 
Despdnd-ent, -ing, a. \. duperdio, di$perdnie: 

2. mwiiiiOt tcoraggidto ; avr. -ingly. 
Despot, 8. d^tpoiUj dApoto, m. 
DespiSt-ic, -iciil, a. detpdtieo ; mrr. -ically. 
D^potiam, 8. dttpotumo, ditpotUmo, m. 
Despam&tion, s. deapvmaiidnef f, 
Desqiiain4tioD, 8. detquamazidnef f. 
DessM, 8. fnittaj t pi. {idtima muia di tri- 

Destemper, i. (t. di Fit) tAHpera, f. ffudzzOt m. 

To paint in — , dipingert a tempera o a gwuxo. 
To D^sdnate. V. to destine. 
Destinition, s. 1. dettmasidnef f. dettimo, m. ; 

2. intenzi6nef f. 
To Destine, t. a. 1. deetmdres 2. ttahiVtre. 
D^stinist, %,fiUalUta, m. 
D^stinj, 8. deetino.fdio, m. edrie, f. The three 

Destinies, te tre Pdrche^ f. pi. 
Destitute, a. 1. dettUuio, pnvo ; 2. hiaogndeOf 


To D^titnte, t. a. 1. abbandondrei 2. privdre. 
Destitution, b. 1. derelitidne, f. ; 2. manedma, 

f. ; 3. poveriit, f. 
To Destrof, ▼. a. 1. duirdggert; 2. rmrindre. 

To — one's self, ueeiderri. 
Destroyer, s. 1. dieimUdre, duintggi»tdre, m. 

-/rtctf, f. ; 2. dngelo eeterminaidre, m. 
Destroying, s. disiruzidnet f. 
Destro^ng, a. 1. diatruiidre t 2. eeterminatdre, 
Destructibflitjr, 8. qttalUit di eih ehe pub euer 

diairuttOt f. 

Destructible, a. eke pub eaaer diatrutto, 
Destructibleneas, b. eapaeita di eaaer diatrutio, f. 
Destruction, s. 1. diatruxidne, f. ; 2. omieidio, 

m. ; 3. atrdge, f. ; 4. rovtna, f. ; 6. perdixidne, 

dannezidne, f. 
DestrucUonist, s. ehi prapende per la diatrU" 

Destructiye, a. diatruttiwf, diairuggiiivo, dia- 

truttdre ; aw. -tively. 
Destructiyeness, s. eardttere diatmitdre, m. 
Destructor, s. diatrutidre. 
Desud&tion, s. pro/uao auddre^ aeguiio da una 

ieggiera eruzione cuianeai f. 
Dteetude, s. diaauetddinet diauadnza, f. diadao, 

To Desulphorate, y. a. (t. di Chim.) diao{fdre, 

eatrarre la parte auf/urea. 
Desultoriness, s. aemrneaaidne, ineongrudkzat f. 
D^sttl-tory, -tdrioos, a. aemmdaao, ineongruente, 

aenza drdine o m/todo, — character, eardttere 

mcoatdnte : ayy. -torily. 
To Desume, y. a. deadmere. 
To Detich, y. a. 1. ataeedre, diataeedre, aepa- 

rdre ,- 2. (t. Mil.) diataeedre. 
Det&chment, s. 1. diataeeamdntOf U diataeedre { 

2. (t. Mil.) diataeeamdnto, m. 
Detail, 8. partieolaritd, f. raeednio dreoatan- 

zidtOt m. 
To Detail, y. a. eireoatanxidre, partieolarizzdre, 

raeeontdre eireoatanziatamdnte, 
Detailer, s. narra-'tdref m. •triee, t {eke pat" 



To Detain, y. a. 1 . ritendre, trattendre ; 2. <f i- 

tendre, tendr prigidne, 
Deta(nder. V. detinue. 
Detainer, 8. 1. eki trattiene o impediaee; 2. de- 

teni-tdret m. •'trices f. (poaaeaaore di mala 
fede) ; 3. detenzidiUt f. ; 4. manddto d*arrdato 

prowiadrio d*uH debitdre, m. 
Detainment, s. 1. riteAimdnto, m. ; 2. deten- 

zidne, f. {di qualeke eoaa). 
To Det^, y. a. 1 . aeoprire, trovdre ; 2. aeoprire, 

Detecter, -tor, s. aeopri'tdre, m. -trice, f. (eki 

aeopre eib eke un'altro tien naaeoato o aegreto). 
Detection, s. acopdrta, f. (di una eoaa tenuta 

naaeoata o aegreta). 
To Det^ebrate, y. a. tdgliere le tdnebre. 
Detent, 8. aedtto, m. (tTorohgio), 
Detention, s. 1. ritdrdo, m. aito di traitenere ; 

2. detenzidne, f. 

To Det^, y. a. diaamaddre, impedire {per 

mezzo del timore). 
To Deterge, v. a. detdrgere, monddre, purgdre. 
Detergent, s. detergdnte, m. 
Detergent, a. detdrgente, deteraito, aateraivo. 
To Deteriorate, y. a. e n. 1. deteriordre, peggiO" 

rdre ; 2. degenerdre. 
Deterioration, s. I. deteriora-mdntOf m. -zidme^ 

f. ; 2. degenerazidne, f. 
Deteridrity, s. atdto deteriordto, m. 
Determinable, a. eke ai pub determmdre. 
To Determinate. V. to limit. 
Determi-nate, a. 1. determindto ; 2. riaoldio ; 

3. definUivo ; ayy. -nately. 
Determinition, s. I . determinazidnef riaoluxidne, 

f. ; 2. determinaxidne, deciaidne,t ; 3. direxidne, 

f. ; 4. determinazidne^fermdzzat f. To come to 

a ~ , to take a — , prdndere una determinaxidne, 
Determinatiye, a. determinativo. 
Determin&tor, s. determina-tdre, m. "trice, f. 
To Determine, y. a. 1. determindre: 2. termi' 

ndre s 3. (obs.) diatrdggere; y. n. 1. determu 

ndrai ; 2. termindre. 
Determine, a. e part, del verbo to determine, 

riaoluto, ardito ; ayy. -edly. 
Determiner, s. determina-tdre, m. -trice, f. 
Deterration, s. aterramdntOf acavamdnto, m. 
Deterred, a. atterrito, aeoraggito, apaventdto. 
Deteraion, s. aateraidne, mondijleaxidne, f. netta- 

mdnto, m. 

Detersiye, s. deteraivo, aateraivo, m. 
Detersiye, a. deteraivo, aateraivo. 
To Detest, y. a. deteatdre, abbomindre. 
Detest-able, a. deteatdbile, abbomindvole ; ayr. 

Detestableness, s. eardttere deteatdbile, m. 
Detestation, s. deteata-mdnfo, m. -xidne, f. 
Detester, s. deteata-tdre, m. -trice, f. 
To Dethrdne, y. a. 1. detronixxdre ; 2. privdre 

del potere aupremo. 
Dethrdnement, s. eapulaidne dal trdno, t. 
Dethr6ner, s. eolui eke eaeeia dal trono, m. 
To Dethr6nixe. V. to unthrone. 
Detinue, 8. detenxidne, f. 
To Deton-ate, -iae, y. n. eapldderet y. a. far 

Deton-ating, -izing, n.fulmindnte, -» powder, 

pdlvere fulmindnte, f. 
Deton-Ation, -ia^on, s. detonaxidne, f. 
To Det6rt, y. a. 1. tdreeret 2. atravdlgere U 




Det^rtimiy i. ttravoigimMo, m. 

Detodr, a. rigirOt m. 

To Detrict from, ▼. a. 1. detrdrre, diminutrt, 

diffaledre; 2. deirdrre, denigrdre, d{ff^amdre. 
Detracier, s. detrattdre, diffamaidret m. 
DeCrmct-ing, a. denigrdnttf d{famdni€ ; stt. 

Detraction, a. ] . deirati6ue, diminuzidne, f. <£(/*- 
fdleo^ m. ; 2. detrasidne, maidieAuaf f. 
Detractive, a. detraiidrw, denigrdnte. 
Detractor. V. detracter. 
Detractorj, a. 1. detraiidrio, diffamdfUe : ^de- 


Debractresfl, a. deirattrtee, difamairiee, f. 
DetrimeoC, s. detrtrndnio, pregiudixiOt m. pdr- 

dUa^ f. 
Detrim^tal, a. daimdio, wtrntdggiow, pregiu- 

DetrCtion, a. aitriio, m. 
Detritus, a. moMsa di franiumi dittaecati da 

m» eorpo solido per attritOf f. 
To Detrude, t. a. detrudere, eaeeUtr giu con 

To Detruncate, ▼. a. eimdrt, tagiiar la eima. 
Detrancataon, a. I . cimaiura, f. aito del eimare ; 

2. fHuiilazidme, f. 
Detrusion, a. detmndne, f. V eaeeiare a bauo. 
To Deturpate, ▼. a. deiurpdre. 
Deooe, a. due, m. aUe earte o at dadi, 
Denoe, Dense, a. X.didmine, dideinef m ; 2. tpi- 

rito maligna, ddmome^ m. 
Deaterogamiat, a. ehi patea a eeefmde none. 
Deuterogamy, a. eeednde ndxze, f. pi. 
Denterunomy, a. Deuierondmio, m. 
Deuter-opathia, -^pathj, a. (t di Med.) deuie- 

ropaiia, f. 
To D^vaatate, t. a. devatidre. 
DeraatiUaon, a. devattaiidne, t 
To Develop, ▼. a. 1. eeoprire, rweldre una eoea 

naeeaeiae i. avUuppdre. To — itself, ttfilup- 


Developer, a. eolui eke man^feeta o tvihippa. 
Development, a. 1. mam/ettazidne eireoetan^ 

zidta, f. ; 2. mriinppo, §9ilnppamdmio, m. 
To Devenuatate, v. a. tdgliere la bellexxa o la 

To Devest, v. a. 1. V. to diveat; 2. aliendre; 

V. n. ^seere aliendio. 
To Deviate from, v: n. I. devidre, travidre ; 2. 

iravidre, errdre. 
Deviation, a. 1. deviamdhto, m. ; 2. tramamdnto, 

errdre, m. 

Device, a. 1. diedgno, progdtto, pidno, m. ; 2. 

imprdsa, f. enUfUma, m. ; 3. invenxidne, f. 

^MMO, m. 

Devioe-ful, a. tnvflif teo ; aw. -fiiUy. 

D^vil, a. 1. didvolo, demdnio, m. ; 2. didvolo, m. 

peraona malvagias 3. mdeekina per tagiiar 
slraeei, f. Bine devila, maFumdre, m. She 
— , diavoldua, f. donna ntalvagia, — in a 
buah, ( t di Bot) nigella, f. To pUy the — , 

fare il diavolo. The — ia in him, ha il diavolo 
addotxo. — ^'a bonea, dddi, m. pL —'a milk, 
(t di Bot) eufdrbio, |n. 

DeviUtah, a. diabdlieo ; aw. .iahly. 

D^viliahneaa, a. eardttere diabdlieo, m. 

Dcvtiiam, a. eidto di didvolo, m. 

To Devilize, v. a. pdrre, annooerdrejra i dianoli. 

D^vilkin, a. diaooldtto, m. 

D^vilahtp, a. qnalita d^wm diioolo, f. 

D^vi-ona, a. I. remdio, Jvdr di mdno ; 2. de^ 

mdlo, traoidlo; 3. girdvago, vagabdndo; aw. 

D^ooaneaa, a. 1. at^anaminio, demamdnto, m.; 

2. deviam^tOf Iramamdnto, m. 
To Devirginate, v. a. deflordre, avergindre, 
D^viaable, a. 1. immagindbile ; 2. (t. di L^.) 

dixponibile, ehepub eater legato. 
Deviae, a. 1. legato, Idacito, m. ; 2. diviaamdnio, 

eapetUdhie, m. intenxidne, t 
To Deviae, v. a. 1. dwiadre, immagindrei 2. 

eredre, invent dref 3. iramdre; 4. deatindret 

5. (t. di Leg.) legdre, fdre tin Idaeito ; v. n. 

\. progettdre t 2, ri/ldttere. 
Deviaee, a. erdde, m. e f. 
Deviatf, a. nwen-tdre, m. 'trice, f. 
Deviaor, a. teata-tdre, m. -trice, f. 
Devitable, a. eoitdbile, 
Devfze. V. deviae. 
Devoid, a. 1 . vdio, vdeuo ; 2. privo. 
Devoir, a. 1. dovdre, dbbligo, m. ; 2. oaadiguio, 

otndggio, m. 
Devolution, a. 1. devoluxidne, f. rivolgimdnto, 

m. ; 2. devoluxidne, f. rivoluxione di diritto da 

una ad altra peraona. 
To Devolve, V. a. 1. devdheret rivdlgere,farpaa- 

adre altrdve ; 2. To — on o upon, rimdttere, 

traamdttere; v. n. To — on o upon, 1. acaddre, 

eaddre, ricaddre, venire per via dieredita: 2. 

eaaer devoluto, 
Devdlvement. V. devolution. 
Devoration, a. divoramdnto, il divordre, m. 
To Dev6te, v. a. 1. votdre, conaacrdre in voio g 

2. conaacrdre, ddre, dedicdre, deatindre. To — 

one'a aelf to atudy, darai tutto alio atudio, 
Dev6te,a. l.votdto, eonaaerdto; 2,devdto, ligio, 
Dev6ted, a. 1. votdto, eonaaerdto t 2. devdlo, 

ligio s 3. deatinato a rovina ; 4. nudeddlto. 
Dev6tednesa, a. devoxidne, f. oaadquio, m. 
Devoted, a. baccket'tdne, m. -tdna, f. 
Dev6tement, a. 1. devoxidne, f. oaadpuo, m. ; 2. 

aaertficio, m. 
Dev6tion, a. 1. atato di una eoaa eonaaerata 

deatinata ; 2. devoxidne, preghiera, f. ; 3. 

offdrta, oblaxidne, f. ; 4. devoxidne, f. dovdre, 

omdggio, m. ; 5. devoxidne, f. oaadquio, m. ; 6. 

premura, t, xdlo, m, 

Dev6tion^, a. 1. religdao, pio : 2. devdto, ligio, 
Dev6tion-aliat, -iat, a. 1. dev6-to, m. -ta, f. ; 2. 

baeehet'tdne, m. 'idna, f. 
To Devour, v. a. 1. divordre ; 2. divordre, eon- 

aumdre, diatruggere eon rapidith ; 3. adalac* 

qudre. To — the way. divorar la via. To — 

a book, divorare un libra. 
Devourer, a. divora-tdre, m. 'trice, t, 
Devour-ing, a. divordnte ; aw. -ingly. 
De-vout, a. 1. devdto / 2.fdrvido,/ervdnte / aw. 

Devodtleaa, a. indevdto, indivdto. 
DevouUeaaneaa, a. indevoxidne, indivoxidne, f. 
Devoutneaa, a. devoxidne, divozidne, pieta, f. 
Dew, a. rugidda, f, —bent, incurvdto dal peao 

delta rugiada. — berry, tn^ro di rdvo, m. 

— beapangled, — besprent, — besprinkled, 

— drenchfS, rugiaddao, aapdrao di rugiada, 

— drop, gdeeiola di rugiada, f. — dropping, 
atilldnte rugiada. — lap, 1. giogdja, f. pelle 
pendente dal collo de'buoi ; 2. Idbbro eadenie 
per vecchiezza, m. — lapped, che ha giogdja, 
-— worm, lombrieo, m. 


To Dew, ▼. a. 1. eoprir di rugiada t 2- To — 
with, inaffidrct tpruzzdre. 
De^less, a. tAiia rugidda. 
De^y a. rugiaddto. 
Dexter, a. (t. di Bias.) d^ttro. 
Dexterity, s. 1 . detitrizzaj agiliia, f. ; 2. det- 

ir^zzOt accorUzza, f. 
D^xt-erous, -rous, a. dAtro, aecdrto, sagdce: 
aw. •eroiuiy, -rously. 
Dext-eroosness, -rouaness. V. dexterity. 
D^xtre, a. d^ttro. 

Dextrine, a. (t. di Chim.) detierina, f. 
Dextrdrsal, a. da dAtra a tinitira, f. 
Dey, s. Dei, m. nome di dignita Turca. 
Diabetes, a. diab/ie, diabAica, f. 
Diabetic, a. diabetica. 
Diabo-lic, -lical, a. diab6Hco ; ayy. -lically. 
Diabolicalness, 8. eardliere diabdlieo, m. 
Diaboliam, 8. 1. diavoUnmOf in. ; 2. tnvofa- 
tidne, f. 
Di&cbyUon, -am, 8. (t. di Farm.) diaehildne, m. 
Diac6diam, 8. (t. di Farm.) diac6dio, diacddion, 

diapapdvero, m. 
Diaconal, a. diaednieo, di diaeono. 
Diaconate, b. diacondto, m. 
Diacoiistics, 8. pi. diaciuHea, f. 
Diadei-phian, -phous, a. (t. di Bot.) diad^o. 
Diadem, s. diadima, m. 
Diademed, a. cinto di diadema, eorondio. 
Diadrom, s. vibrazidne del pendolo, f. 
Diaeresis. V. diaresis. 
Diagndsia, a. (t. di Med.) didgnoti, f. 
Diagnostic, a. diagndtHco, m. tintdma indicaiwo. 
Di&gndstlc, a. diagndaiico, iTidieaiivo, 
Di^onal, a. diagondle, f. 
Diagon-al, a. diagondte; ayr. -ally. 
Diagram, a. 1. (t di Geom.) diagrdmma, m. ; 2. 
(t. di Dia.) diagrdtntna, modiUo, m. detcri- 
zidne, f. 

Dial, a. Moon — , oroldgio luiufre, m. Sun — , 
orologio a eole, m. — ijlate, quadrdnie, m. 
moetra deU'orologio. 
Dialect, a. diaUitOf m. 
Dialec-tic, -tical, a. 1. dial/ttico, Idgieo ; 2. di 

dialetto ; aw. -tically. 
Dialectician, a. un Idgieo, vn ragionaidre, m. 
Dialectica, a. pi. dialittica, Idgica, f. 
Dialing, a. gnomdnica, f. 
Dialist, 8. fabbricatdre di orologi a tole, m. 
Dialogism, a. dialogitmo, m. 
Dialogist, a. diaioguta, m. 
Dialogis-tic, -tical, a. dialdgico; avY. -tically. 
To Didlogize, v. a. diedogizzdre, parlare in dia- 

Dialogue, a. didlogo, m. — writer, dialogUta, m. 
To Dialogue, ▼. a. dialogizzdre, diacdrrere, 
Di^ysia. V. diaresis. 
Diameter, a. didmetro, m. 
Di&met-ral, -rical, a. diametrdle; aw. -rally, 

Diamond, a. 1. diamdnie, m. ; 2. edppe, f. pi. 
seme al giuoco delle carte: 3. (t. di. Geom.) 
rdmbo, m. ; 4. (t. di Stamp.) diamdnie, m. 
Rough — , diamante grezzo, m. Rose — , dia- 
mante ^faccettato, m. — cut, — shaped, a 
punta di diamante. — cutter, giojelli^re, m. 
Diamond, a. diamantino, di diamante. 
Diandria, a. ^t. di Bot.) didndria, f. 
Diapasm, a. (t. di Farm.^ diapdima, f. 
Diapason, a. (t. di. Mua.) didpaton, m. 



Diap^nte, a. 1. (t. di Mus.^ diapente, quinta, f. ; 
2. (t. di Farm.) diapente, eompotizidne di 
cinque ingredienii. 
Diaper, a. 1. bianeheria danuueata, f. ; 2. fa/- 

vi/tta, f. tovagliudlo, m. 
To Dii^r, ▼. a. varidre, omdre con divirti cO' 

Idri ; ▼. n. diaegndre Jidri oJSgure. 
Diaphaned. V. diaphanic 
Diaphaneity, a. diq/anit^, tratpar4uza, f. 
I Diaph&n-ic, -oua, a. didfano, traapardnte. 
Diaphor^sia, a. (t. di Med.) di^fordai, f. 
Diaphoretic, a. diafor/tieo, eudorijleo. 
Diaphragm, a. (t. d'Anat.) diafrdgma, 
/ramma, m. 

Diaphragmatic, a. (t. d'Anat.) diqframmdtieo. 
Diapor^sia, 8. (t. di Ret.) dubbio, m. eaitaxidne, f. 
Diaprunum, a. (t. di Farm.) diaprunia, dia^ 
pruno, m. 
Di&reaia, a. 1. (t. di Chir.) didreai, f. ; 2. (t. di 

Gram.) didreai, f. 
Diarist, a. colui che tiene ten didrio, m. 
Diarrhoea, a. diarrda, f. 
Diarrho^tic, a. che produce diarrea. 
Diarthr6sia, a. (t d'Anat.) diartrdai, f. 
Diary, a. didrio, m. 

Diaschisma, a. diaachiama, f. meta cT un aemi- 
tuono minora. 
Diasc6rdiiim, a. (t. di Farm.) diaacdrdio, m, 
Diaatem, a. (t. cU Mua.) diaatdma, m. tniervalh 

Diastole, a. (t. di Med.) didatole, t 
Diaatyle, a. (t. d'Arch.) didatUo, m. 
Diat^saron, a. 1. (t. di Mus.) diat^aaaron, m. 
qudrta, f . ; 2. t qudttro vangeli, m. pL ; 3. me- 
didna di quattro ingredienti, f. 
Diatb^ia, a. (t. di Med.) diatdai, t 
Diat6n-ic, a. (t. di Mus.) diatdnico : aw. -ically. 
Diatribe, a. diatriba, f. 
ToDib. V. to dip. 
Dibble, %.foratdrra, m. atrumdnio da far buehi 

in terra per pianiare. 
To Dibble, ▼. a. piantdre eol/oraierra, 
Dibstone, a. piaatrdlla, mordila, f. 
Dice, a. V. die. — box, bdaaolo dagiuocarea 

dadi, m. 
To Dice, y. n. giuocdre a dadi, 
Dic^phaloua, a. bicipite. 
Dicer, s. giuocatdr di dadi, m. 
Dich, (6bs.)fdceia,pdaaa fare. 
Dichoreua, a. dicordo, m. piede di verao Greco. 
Dichdtomist, a. colui che divide un argomento 
in due parti, m. 
To Dich6toinize, t. a. iaglidre in due, dimdere 
m pdja. 
Dich6tom.oaa, a. dicdiomo, bipariiio ; aw. 

Dichotomy, a. 1. dicotomia, f. diviaione On pqja i 
2. (t. d'Astr.) dicotomia, f. 
Dicing, 8. il giuocdre a dddi, m. 
Dickens, interj. diamine, didcine. 
Dicker, a. 1. diecina, f. ; 2. diectna di cudi, f. 
Dickey, a. aedile di dietro d*una carrdzza, m. 
Dicotyledon, a. {i. di Bot.) dicotileddni, m. pi. 
Dicrotoa, a. (t. di Med.) dieroto. 
Dictate, a. 1. drdine, m. ; 2. dettdme, dettdto^ 

m. ; 3. inapirazidne, f. 
To Dictate, t. a. 1. del tare t 2. inapirdre. 
Dictation, a. 1. dettatura, f. ; 2. drdine, co* 
mdndo, m. 
Dictator, 8. dittatdre, m. 


DicCat^-rid. a. I. diiUitMo ; 2. magUirdU, oii- 
torSfoUs srv. -rally. 

Dict^tonhi^, t. 1. dUtaiwra, f. ; 2. auionia, 
hmperionik, L 

Dictatorj, s. arrogdnie, 

IMGt&triz, 8. dSfma in^eridnif f. 

Dictature, s. V. dictetonhip. 

Dictioii, 8. dizidtu, f. #/t/e, m. 

Dictionary^ s. diziondrio, lAtieo, voeabuidrio, 

Did. V. to do. 

Did£c-ticr, -ticKly a. diddttieo, didiuediieoi att.' 

Didspper, s. (t d'Orn.) maranadne, m&go, m. 

Didasctiic, a. didoMcdlieo, didatHeo. 

To Didder, r. n. /rcmir difrtddOt 

To Diddle, t. a. ingaimdref/dria a loio ; t. n. 
vaeilUrt, trabaUdre» 

Did4Sh>hi9, s. (t di St. Nat) did^de, m. 

Dkln t, eoHirax. di did not 

DSdymoos, a. (t di Bot) didimo. 

Didynimia, t. (t di Bot) didm&mia, f. 

Die, 8. dice, pi. 1. dddo, m. ; 2. dddo, m. qiua^ 
imtque eubo di aei/aeee uguali; 3. (t d'Arch.) 
dddo, m. ; 4. f^/«, f. 

Die, a. cMo, tonetlo, m. 

To Die, T. n. (pass, died, part dead,) 1. morire s 
2. ptrire ; 3. te e e drri f appattlrt ; 4. $vanire, 
Mvemidre, got^ordrt ; 6. tcolordrri ; 6. To — 
away, eontumdni, et/Cn^rtMrft, pirdeni ; 7> To 
— for, ^romtfre, duiderdre ardeniem^e. To 
*- with pleasure, tenderness, &c., fNorir dt 
piae^t di temtr^xa, Sfc, To — for lore, mo- 

Di^-cian, -dons, s. (t di Bot.) diida^ dio/cia, f. 

Diuresis. V. dicresis. 

Diesis, 8. (t di Mas.) diAii, m. 

Diet, a. 1. diV/a, f. reggime, m. ; 2. vitiOt m. ; 3. 

dieia, attembUa, t — drink, iiidna, f. de- 

ctf//o, m. 
To Diet, T. a. 1. dietdre, ten^e a diita ; 2. nti- 

Irirt, aUmefiUdrt: t. n. l.^ar di//a ; 2. man' 

fidr§f nutrirri. 
Dieter, b. 1. eohu ehe $ia im dieta, m. ; 2. eolui 

ckeur uc r iv€ la dieta, m. 
DietZ-lic, -tical, a. (t di Med.) dieUtico. 
Diet^ics, 8. pL (t di Med.) ditiitica, f. 
DietiDg, 8. U dieidre, ii tenA'e a di^ta. 
Diffiure^on, s. difarrazidne, f. teioglimenio di 

mairimtmio pregto gli antieki Romani, 
To Differ, ▼. n. I. differire, varidre; 2. ditpu^ 

tare, eantestdre ; ▼. a. ditiinguere. 
Difference, s. l.d(j^er^iza, difaomiglidnxa, varte- 

ik, f. ; 2. a^MOf attributo diitintivo, m. ; 3. dif- 
jfeiifaxa, diuauidne, ctmiravArti^, f. ; 4. r/tio, 

m. (di urn amio, d^uma tomma). That makes 

no — , guegto mm/a nulla. 
To Difference, t. n. d^ferenxidre, dittinguen. 
To Differ^ndate. V. to differentiate. 
Differ-ent, a. diferA^te, dittimiU, vdrios aTT. 

Differ^tial, a. (t d'Alg.) diferenziale. 
To Differentiate, t. a. diferenzidre. 
DifBcUe. V. difficult 
Dtffi.<»lt, a. 1. difficile { 2. difieih, drduo,p€' 

ndto i 3. dijfficile, 9ehi/Ul6to ; avr. -cultly. 
DifBcolty, s. 1. diflcolti, f. ; 2. ifkbardzto, m. 

pendria, f. 

To DifRde, t. n. d{fiddre. 
Diffidence, s. 1. diffidAua, f. ; 2 limidezza, f. 
Vol. ii.— (161) 


Diffi-dent, a. 1. difid^aie : 2. /frntdd .- avr. 

Diffdrm, a. d^drma, dJiffwdnit, 
Diff(Srmity, s. djformiti, dioenith, f. 
Diffraction, s. d^azidne, it^Uuidni della luee,t 
To Diffrinchise. V. to disfranchise. 
To Diffdse, ▼. a. d\ffdnder€t zpdrgere. 
Dif.fuse, a. 1. di^uto ; 2. d^ffdzo^ proluto ; arr. 

Diffus-ed, a. e part del verbo to diflFuse ; avr. 

Diffusedness, s. 1. d\ffMdne, f. ; 2. prolimia, f. 
Diffuser, s. difondi'idre, m. -triee, f. 
Difiiisibility, s. gualitit di cih ekepuh eeeer dtf» 


Diffilisible, a. eke pub eteere d^ffueo. 

Diffi^bleness. Y. diflfusibility. 

Diffusion, s. 1. diffueidnef f. tpargim^o, m. ; 2. 

prolieriik, f. 
Difftli-siTe, a. 1. diff^vo ; 2. j^lieeo ; avr. 

DifiusiTeness, s. 1. qualitit d^fiuha, f. ; 2. jiro- 

/isn/a, f. 
To Dig, T. a. (pass* e part dog, digged,) 1. 2Ap. 

pdre, vangdre: 2. teavdre. To — down,yar 

eadire eeatando. To — out, fh>m, up, 1. mo- 

vdre i 2. dieaoiterrdre ; ▼. n. lavorare eon 

vanga o zappa. To — in, penetrdre eon la 

vanga o z^jfpa. To — through, /ordre, buedre, 

fare un'aperiura da parte a parte. 

Digamy, s. dioamia, bigamia, f. 

Digastric, a. ft d'Anat) digdetrieo, 

Digerent, a. aigerdnte. 

Digest, 8. digAto, m. Panditte di Oiuttinidno, t 

To Diffdst, T. a. 1. elauiflcdre ; 2. digerire, diaom 

nUnar eol penaiero; 3. digerire, emaltire: 4. 

digerire {ym*qffrmUo) ; 6. eoneudcere; 6. ma- 

turdre il Mame; ▼. n. maturdreif venire am/i- 


Digestedly, avr. elabifratamdnie. 
Digester, s. 1. eUutifieatdre, m. ; 2. digeri^tdre, 

m. 'trice, t. ; 3. digeztivo, m. ; 4. digeztdre, m. 

vaao da eatrar la gelatina dalle oaaa. 
Digestibility, ^faeUita di eaaer dtgerito, f. 
Digestible, a. digeatibile. 
Digestion, s. 1. digeatidne, f. ; 2. (t di Chim.) 

digeztidne, f. ; 3. maturamAUo di un diaigno ; 

4. maturazidne, aupporazidne, f. ; 6. matura. 

mdnto del Mdme, m, 

Dig^tive, 8. 1. digeativo, m. ; 2. aupporativo, m. 
Dig^rtive, a. 1. digeativo ; 2. aupporativo. 
Diggable, a. che ai pub aeavdre. 
Digger, s. zappatdre, vangatdre, m. 
Digging, 8. seaoofN^o, aterramdnto, m. 
To Dight, T. a. (pass, e part dight, dighted,) I. 

prepardres 2. omdre. 
Digit, 8. 1. digito, m. aediedaima parte delpalmot 

2. digito, m. dodiedaima parte del disco del 

Sole delta Luna: 3. numerOf m.Jlgura delP 


Digital, a. digitdle, delle dita, 
Digit&lis, 8. (t. di Bot) digitdle, f. digitdllo, m. 
Digita-te, -ted, a. (t cu Bot.) digitdto. 
Dignification, s. eaaltazidne, i. 
Dignified, a. 1. riveatito di una dignithi 2. dig'- 

nitdao, elevdto. 
To Dianify, ▼. a. 1. elevdre a una digmtki 2. 

onordre, rdndere illuatre ; 3. To — with, no- 

bilitdre; 4. To — with, adomdrt. 




Dignituy, b. difniidrio, m. eanonieo fregiato di 

gualche dignita, 
Dignitj, 8. 1. digntthf f. qtudith emin^nie ; 8. 

dignitaf t grddo emin^te, m. ; 9. dignitdt, f. 

atp/ito diffnitdtOt m. 
Dignotion, s. dutiniivo, m. 
Digonoos, a. (t di Bot) diffono. 
Digraph, J. diiidngOt m. 
To Digress, v. n. 1. To — from, /are una di- 

gresaiont ; 2. To — into, entrdre per digree- 

tione : 3. digredirej devidre. 
Digression, 8. 1. digreendne, f. ; 2.aviamAiiOf m. 
Digressional, a. digrestivo. 
Digres-sive, a. 1. digreeeivo; 2. diiordmdio: 

avT. -sively. 
Dike, 8. 1. diottf f. argine contro le acques 

2. fdseo, canale, m. ; 3.trma di eoetanxe pe- 

troeet f. 
To Dike, t. tk.far delle dighe o drgini. 
To DiUicerate, ▼. a. dilaeerdre, lacerdrt. 
Dilaceration, 8. dilaeeramdkto, laeeramdnto, 

ecdmpiOf m. 
To Dil^niate, v. a. dilanidre^ laeerdre. 
Dilaniidon, 8. dilaniam/nto, laeeramdkto, ttrd- 

ziot m. 
To DiUpidata, ▼. n. anddre in rovina ; ▼. a. 1 . 

manddre in rovina ; 2. dilapiddre, scialaC' 

Dilapidition, s. 1. rovtna, dietruxidne^ f. ; 2. pe- 

culdiOt m. 
Dilipidator, 8. 1. dilapida'tdre, tn. 'trice, f. ; 2. 

dulrut'idre, m. -iricei f. 
Dilatability, b. (t (ft Fis.) dilatahilith, f. 
DiUtable, a. dilatdbile. 
Dilatation, b. dilaiamdnto, m. dilatazidne, f. 
To DilAte, ▼. a. dilaidre, etifndere ; t. n. cft'te- 

<ar«t, ettinderri, 
Dil^ter, s. I. dilaia-tdre, m. -tAee, f. ; 2. (t. di 

Chir.) diiatatdre, m. 
Dil4tion. V. delay. 
DiUtor, 8. 1. dilata-tdre^m, ^triee, f.; ^2. cft'ls- 

tatdrio, mueeolo dilaiaiiriOt m. 
Dilatorily, avr. eon ritdrdo, leniamdkte. 
Dilatoriness, s. Ient4zza^ f. 
DiUto-ry, a. 1. Unto, tdrdo; 2. (t di Leg.) di- 

latdrio ; aw. .rily. 
Dilection, b. dilezidne, qfezidne, f. 
Dilemma, b. 1. (t. di Log.) dilAnma, m. ; 2. 

altemativa, f. imbrdglio^ m. 
Dilettante, b. dilett&uti, pi. dilettdntet m. e f. 
Diligence, b. 1. diliginxa, f . ; 2,dilig^a, f. 

forta <li vettura. 
Dili-geut, a. dilig/nte; avr. -gently. 
Dill, B. (t. di Bot) andtOf m. 
Dilu-dd, a. ditdeidoy Idcido, V. dear; avr. -ddly. 
To Diluddate, t. a. ditudddre, far ehidro, V. 

to eluddate. 
Diladdation, b. dilueidazidne, tpiegazidne, f. 
Diluent, s. diludnte, m. 
Diluent, a. diludnte, dinohdnte. 
To Dilute, Y. a. 1. eiemperdre, temperdret rdnder 

piujluidoi 2. diidere: S. indebolire, 
Diliitei a. 1. etemperdto ; 2. attenudto, inde- 

Dilut-ed, a. e part, del verbo to dilate ; ayy. -edly. 
Diliiter, b. diewhdnte, diludnte, m. 
Diluting. V. dilation. 
Diliition, b. etemperamdnto, m. azion€ di render 


Dilu-Tial, -yiaiiy a. dihmdno, 

DiliiYiam, 8. (t. di Geol.) depdtito di ghidja, 

edbbia, ife., eagUmato dal DilMo, m. 
Dim, a. 1. oteuro,/d9cos %9tupido. —sighted, 

di corta vitta, bdreio ; aw. — ^ly. 
To Dim, T. a. 1. oecurdre, oJB^ucdre; 2. ottene- 

brare Vintelletto, 
Dimension, b. 1. dimeneidnet f.; 2. eetentidne, f. 
Dim^nsionlesB, a. eenza dimenridne. 
Dimensity, b. dimenridnet eapaeita, f. 
Dimeter, a. dimetro, di due metri, 
Dimidltion, b. batldgliot contAa, f. 
To Dimidiate, ▼. a. dimididre, dimezzdre. 
Dimidi&tion, b. dimezzamdnto, m. 
To Diminish, t. a. diminuire, tcemdre; t. n. 

diminuirrif ecemdrti, 
Diminishable, a. diminuibiie. 
Diminisher, b. eoea o pertona ehe dimintntce, f. 
Diminishingly, aw. avantaggioaamdnte. 
Diminuendo, aw. (t. di Mus.) diminudndo, 
Diminuent, a. diminudnte. 
Diminution, b. 1. dimmuzidne, t ; 2. dizeredilo, 

m. disistima, t. ; 3. degradazidne, f. 
DimfnutiTe, s. (t. di Gram.) diminutttfO, m. 
Dimfnu-tive, a. l./^teco/o; 2. diminutivo; avr. 

DiminntiTeneBB, b. pieeioldzza, pieeoldzza, f. 
Dimish, a. oecurdtto, 
Dimission, b. congddo, m. 
Dimfsaory, a. \.di congddo : 2. dimisedrio, di- 


Dimity, b. dimito, m. tela di bambagia. 
Dimming, 8. otcurita, f. 
Dimness, s. L oecurith, f. ; 2. imperfezidne di 

vieta, f. ; 3. ettytiddggine, f. ; 4. appanna- 

tndnto, m. 
Dimple, 8. pozzdtta, f. piccola eavita nella 


To Dfmple, y, ti.formare delle pozzette o pie- 
cole cavith ; ▼. n. \,/ormdrai delle pozzette o 

piecole eavita ; 2. corrugdrai, 
Dfmply, a. Di^o di pozzdtte, foaaette o caviti. 
Din, 8. atrepito, rumdre, Jragdre, m. 
To Din, ▼. a. 1. atordire^introndre : 2. tintinnire. 
Dinarchy, t, forma di govemo in eui il potere 

aupremo i diviao in dueperaone. 
To Dine, y. n. deaindre, pranzdre ; t. a. dor da 


Diner, b. detinatdre, m. — out, ecrocedne, m. 
Ding-dong, b. din ddn, m. {onomatopea del 

auono delle campane). 
DinginesB, b. oteurith, brundzxa, f. 
Dingle, b. vdlle, vallicdlla, f. 
Dingle-d&ngle, aw. penddnte, a penzoldni. To 

hang — , atdre a penzoUni, dondoldre. 
Dingy, a. 1. bruno, acuro ; 2. apdreo, adeido. 
Dining, b. il pranzdre, m. — hall, rrfettdno, 

m. — parlour, — room, adla da prdnzo, t, 

— table, tdvola da pranzo, f. 
Dinner, b. prdnzo^ deaindre, m. To sit down to 

— , miftterai a tdvola. — hour, — time, dra 

di prdnzo, f. — party, prdnzo, m, {riunione 

di peraone per deainare), — serrice, aermzio 

da tdvola, m. — table, tdvola da pranzo, f. 
Dint, 8. \. e6lpo, m. ; 2. fmpreiai6ne, f. ; 3. 
fSrzOt f. By — of, afdrza di. 
To Dint, V. h.fare un impreaaidne, V. indent. 
Dinumerition, b. dinumerazidne, emtmera- 

zidne, f. 

Di6cenn, a. dioceadno, v^eovo dioeetdfio, m. 
Didoesan, a. dioceadno* 



Dibeese, •. di6e€ii, f. 

Diodon, s. (1 d'tch.) dioddne, m. 

Dio^cu, t. (t di Bot) dioMa, dUcia, f. 

Didp-tric, -triad, a. di6Urieo. 

Didptries, s. pi. diSUriea, f. 

Dior&ma, s. diordnuif m. 

Diorisin, s. definitiintj f. 

Dioristic, a. definitivOf dhtinguinte. 

Diorthrdais, s. (L di Chir.) dioridri, f. 

Diota, s. did/tf, f. voao a due maniper bere. 

Dip, 8. 1. tmmertidne, f.; 2. eand^ di $effo 
eomMHe^ f. ; 3. incihuui6n€t f. — of the 
needle, wuriaii^net meiinazione deiFaffo cttla- 
mitdio. — of the horizon, depreni6ne, abbots 
tamfmio deltorizxSnte, 

To Dip, T. a. (pass, e part dipt o dipped,) 1. In- 
ttngere, h^are ; 2. impegndre, dare m p^pio ; 
3. To — from, to -— from ont, at^ngertf ea- 
vdre : ▼. n. 1. tmiM^^«rft, tffimddrri: 2.j>«- 
netrdret 3. tnieremdni : 4. tHelindrwi : 6. «e^- 
ffiiere a ed$o ; 6. To — into, tettriabeHdrt. 

Dipd^aloos, t. (t di Bot) dipStalo, m. 

Dipthong, a. (t di Gram.) dUt^ngo^ m. 

DiptMngal, a. di dUiSngo. 

Diploe, s. (t d'Anat) dipl6ide, f. 

DipUSoAa, a. diplSma, m. 

Dipl6iiiac7, s. 1. dtpi&magid, diphmdHea, f. ; 2. 
dg^iomaxia, f. eorpo dipiomaHeo. 

Diplomi-tic, a. diplomatico ; avr. -tioally. 

Diplomitiot, s. xeienza di dee{frmre teritti on- 
tickif diphmi, 8fe. f. 

Dipldmatist, a. diplomdHeo, m. 

Dipper, 8. 1. paimmbdro, m. eohti eke tw 
toitdeqtta quando biaogna ; 2. mdHoUt f. ; 3. 
gm^go, m. ; 4. V. Charles's Wain. 

Dipping, t. 1. immerndmef f. ; 2. iniintdra, t \ 

3. ineiimaiidnef f. 
Dipriflmitlc, a. a ddppio prixmrn, 

Dipoas, s. dijpfa, dlptade, f. Mv^itf </ eiit morio 

produce una eete mortale. 
Dipt, paai. e part dei verbo to dip. 
Dipter, a. diptera, pL ditteri, m. pL ordine d^in- 

eeUijfomUi di due ale eole. 
Dipteral, t. iKifero, m. edifizio etm due trrdini 

di eolanne. 
Dfpter-al, -oni, a. I. dUiero, eke ka due ordiui 

di eoUmne; 2. ditiero, eke ha due ali. 
Diptote, a. name ehe ka due eoii eaai, m. 
Dipty^cfa, -dram, a. (t di St Ant) dtttieo, 

diptieo, m. 
Dire, a. 1. diro, dmpio, ev%d4le ; 2. orrdudo, 

epeofeni/vole. — looking, orribUe ; avr. ->-lj> 
Dvdct, s. (t di Mas.) dis capo. 
1Xr6tt, a. 1. dirUio, dritio, rdtio t 2. cAJdro, 

non ambiguo. 
To Dirdct. ▼. a. 1. dirigere, regoldre^ ctmdurrey 

guiddre ; 2. ordlfidrv, eomanddre ; 8. moetrdre, 

imeegndref d.imdiriMxdref/arVnuUntxod'una 

Dirdder. V. direotor. 
Direction, s. 1. direxidne^ eura, ineombdkiOy f. ; 

2. aopraeeriita, f. ; 3. direndne, pdrte, fna^ f. ; 

4. drdime, m. ; 6. ieirmndme, t ; 6. JUregidmet 
f. ^0Mo daee rieiede ii diretiore. 

Dire^iTe, a. direttivo. 

Dii^lf, avT. 1. diretiamdkie ; 2. immediaia* 

mdnte ; 3. aeaohUanUute t 4. a pidmbo, per- 

pemdieolarmdkie ; 6. apertamdmie, 
Dirdetneas, a. 1. dirittdra, I ; 2. duriitura, 



Dirfetor, s. 1. dirett6re, m. ; 2. rdgola^ gutda, f, 

Directdrial, a. direttivo. 

Directorship, s. 1. direxidne^ t ; 2. ttffieio di 

direttdre, m. 
Dirdctorj, s. 1. direttMOf m. ordindrio eke eeree 

di regoia ai eaeerdoti per la metta, e Foffieio ; 

2. direttdriot m. magietrato eupremo di 
FraneiOf durante la Rivoluxidne ; 3. repertdrio 
del nome e indirizxo degli abitanti d'una eitthf 
m. ; 4. eoneiglio delta pubbliea amminigtra' 
xidiu, m. 

Directory, a. direttivo. 
Dirdctress, s. direttrioe, f. 
Dire-fal, a. diro, terribile, orrdndo ; a^r. -fully. 
Diro-iulness, -ness, s. orrdre, m. 
Dir^mption, a. e^araxidue, f. 
Dirdption, a. eaeekdggio, m. 
Dirge, s. I. edtUofiuebre^ m. ; 2. (t di St Rom.) 
ndniat t. 

Dirigent, dirdetrix. V. direc tr e ss . 
Dirigent, a. dirigdnte. 
Dirk, a. oeedro. V. dark. 
Dirk, s. pugndle, etilittOt m. 
To Dirk, ▼. a. 1. oeeurdre: 2. pugnaldre. 
Dirt, s. 1. immonddxxat lorddra, f. ; 2./dn^o, m.| 

3. batedxxa, eordiddxxa, f. — pie, ereta for^ 
maia a mo*di paatieeio da'ragaxxi, f. 

To Dirt, T. a. 1. eporedre, lorddret 2. ii^an- 

gdre; 3. imbrattdre, eontamindre. 
Dirtiness, s. 1. tporekeria, aporcixiUf f. ; 2. eor* 

diddxxa, f. ; 8. oeeenitkt f. 
Dir-tj, a. 1. Idrdo, epdreo, edeido : 2,fangdeo: 

3. tdrdido, vile. — action, axidne vile, f. — 

fellow, WM epdreo, m. ; urf. -taly. 
To Dirty. V. to dirt 
Diriiption. V. disraption. 
Dis, prefleeo negaiiio. V. i voeaboH eomin" 

eianii per Dis. ^ 

Disability, s. ditabUitk, ineapaeitd, iuahUitd, 

ineuffMdkxa, inetHtddinet f. 
To Disable, ▼. a. 1. rendere ineapdee, togliere la 
fitrxa eia fixiea o morale : 2. metier fuori di 

eombattimdiito ; 3. diearmdre una nave. 
Disablement V. diaabiKty. 
To DisabAae, ▼. a. dieinganndre, eavar d'Hu 


To Disacodmmodate, t. a. ineomoddre. 
Disaooommod&tion, s. inedmodo, m. mcoiiio- 

ddxxa, f. 
To Disaoodrd, ▼. a. negdre it eonMentimdnio. 
To Disaocdstom, ▼. a. ditutdre, divexxdre. 
To Disacknoi^ledge, ▼. a. negdre. 
To DisaoQwaint, ▼. a. romperla eon uno. 
Disacqnamtanoe, a. eeeeaxidne di relaxidne, 

d*amicixia, f. 
To Disaddm, t. a. dieadomdre, ditabbellire., 
To Disady&noe, ▼. n. arreetdrti,/ar alio. 
DisadHntage, s. ditawantdggio, pregiudixio, 

evantdggio, detrimdnto, m. 
To DtsadvAntage, ▼. a. dieawantaggidre, xvan* 

taggidre, pregiudiedre. 
Diudv^-tBgaabla, -t^geona, a. evantaggidtOf 

pregiudixidvole ; asrw. -tligeoasly. 
Disadvantligeonsness. V. disadvantage. 
Disadvdntnre. V. miafbrtune. 
To DisafTdct, ▼. a. 1. ditaffeziondre, levdr Vafe- 

xidne, rdnder maJkontdnto t 2. (obs.) edegndre, 

odidre ; 3. (oba.) eeompigUdre. 
Disaffected, a. e part del verbo to disaffect ; 

avT. -edly. 




eoniMo) m. 
DiBafffidion, b. duqffegUne, f. maiconi^o, dit' 

gwto, m. ^ 
Disaff&Hioiiate, s. dig^eziondtOf diMonordto, 

maleoni^io, duffuaidio. 
To Disaffirm, t. a. 1. nepdre, eontraddire ; 2. 

anmtildre, revocdre. 
DiBaffirmanoe, a. I. eotUraddixidne, ea^fuiU' 

zidne, f. ; 2. r^ca, f. 
To Disafforest, ▼. a. idgliere i prmlegi aeeor* 

daii dalle leggi nci bo9chU 
To Disliggregate, ▼. a. dugiungert, aepardre, 
Diaaggre^tioiiy s. diigiungimAUo, m. aepara^ 

xidne, f. 
To Disagree, t. n. 1. dUcorddre, diterepdre; 2. 

sum aee^dere, now accofwen/Cre; 3. diferire, 

etter dUaimile ; 4. To — with,yar mi/ei mm 

Disagre^-able, a. 1. ipiae^fole, ditedrOf ditagfra- 

ddvoU; 2. disam^M; avr. -ably. 
Diaagre^ableness, s. apiwevoUzza, f. ditgdtto, m. 
Disagreement, s. 1. dupar^e, m. ; 2. dwerwUa, 

difer^a, f. ; 3. dutenzidne, diicdrdia, t. 
To Disalli^, t. a. wdlgera dalla/edeltk domtia 

To DisalioH^, ▼. a. 1. dUuppmvdrts 2. Mosi- 

flM^rc, eenawdrt; y. n. mw permeitdrtt proi' 

hire, interdire, 
Disallo^able, a. inammiinhilef rifiutdbile» ' 
Disalloi^anee, s. 1. ditoyijirooaritfne, f.; 2. dt- 

m//o, m. ; 3. bidrimo, m. 
To Disallf, y. a. /are wi eaitivo paremtddo. 
To Disinchor, ▼. a. zirappdre daWdneora. 
To Disinimate, ▼. a. 1. ditanimdre, zeoraggire: 

2. (obs.^ dlcofiifiufre, ueeidere. 
Disammation, ■• 1. zeoraggimikto ; 2. (obs.) 

mdrie, f. 
To Disann^z, ▼. a. dizunire, zepardre. 
To Disann^ e derir. Y. to annul e deriv. 
To Disanoint, ▼. a. dizzagrdre, zeonzaerdre, zpo* 
ji*^"^ del diriito em^erilo dall*unzi<mz zacra. 
To Disappird, ▼. a. zpoglidrz. 
To Disappe&r from, v. n. zparire* 
To Disappoint, t. a. 1. deludere,/r%uirdrz, rdk- 

der vdno ; 2. numedr di pardla. 
Disappointment, s. dizappuniOf m. dekmdne, 

zperdnza /alUta, f. 

To Disappr^date, t. a. non apprezzdre. 
Disapprobation, s. dizapprmzazidnz^ riprava- 

zidne, f. bidzimo, m. 
Disapprobatory, a. dizapprovdnle. 
Disappropriate, a. (tdi Dir.Can.) mm appropridto. 
To Disappropriate, y. a. zecolarizzdre. 
Disapproval, s. dizapprnvazidnZf f. bidzimo^ m. 
To Disapprove of, y. a. dizmprcvdrz, btazimdre. 
Dis^>prOvingl]r, avy. eon bidzimo, 
Disard, s. 1. eiarldnZt m. ; 2. mUlanUtdre, m. 
To Disivm, y.a. dizarmdre; y. n. dndrre le drmi. 
Disirm-ament, -ing, s. dizarmammto, m. 
To Disarrange, y. a. dizordindre, zeon^riglidre. 
Disarrangement, s. dizdrdime, zeompigUo, m. 
Disarray, s. 1. dizdrdine, m. rdtta, f. ; 2. Y. 

To Disarra^, y. a. 1. zpoglidrz t 2. meUere in 

rotta, zcfn^ggere, 
Disassidiiity, s. manednza di azziduHh, f. 
To Disassociate. Y. to dissociate. 
Disaster, §. 1. dizdztro, irtfortunio, m. zeiagdra, 

zventdra, f. ; 2. ndludnza di ziella anerza, f. 

To Didlater, t. a. 1. dizaztrdrz ; 2. afUggere, 
Dial«tr-ons, a. ditazirdzOf ealamitdzof avy, 

DisBStronsness, s. ealamiik, f. it^fortdnio, m. 
To Disa^thorise, y. a. dizaulordre, privdre d'au* 

To Disavol^, y. a. negdre, riflutdre, dizappro* 


Disavoi^-al, -ment, s. negazidnz, f. negaminio, m. 
To Disbind, v. a. 1. zbanddre, eongeddre, lieen^ 

zidres 2. dizpdrdere. To — one's self, 1. 

eongeddrzi; 2. zbanddrzi, dizpdrderzis v. n. 

1. ritirdrzi dal zervizio miliidrz ; 2. ztpardrzi, 

Disb4ndin|^, s. 1. eongdio, Ueznziamdkio, m. ; 2. 

lo zbandarzi. 
To Disb^k, y. a. zbaredre, 
DisbeliOf, a. mizereddnza, inertdmlitk, f. 
To DisbeliOve, y. a. dizerdderz. 
DisbeliOver, s. inerddulo, m. 
To DisbOncii, v. a. edvar di zdggio. 
To Disbr^cfa, v. a. dirzazzdre, tronedre i rami. 
To Disbo#el, v. a. zvizeerdre. 
To Disbdd, y. a. (t di Bot) aeezedr lepianie, 

tor via i germogli. 
To DisbOrden, v. a. 1. zeariedrz ; 2. zollevdre ; 

y. n. zoUevdr la mdnte, rfoadrzi. 
To Disburse, y. a. 1. zborzirz: 2. zpdndere: 3. 

Disbursement, s. 1. zbdrzo, m. ; 2. zpdta, f. ; 3. 

pagazzdnio, m. 

Disbiirser, s. co/ut chz paga o zborza, m. 
To Disburthen. Y. to disburden. 
Disc, B. (t. d'Astr.) <fii«o, m. 
To DisdUoeate, y. a. zealzdre. 
DiscalceOtion, s. zcalzamdnio, m. 
To Discindy, v. n./dnderzi, dizcidglierzi. 
To Disciird, v. a. 1. zeartdre; 2. eaecidr tia; 

3. ezelddere. 
Disdunate, a. zeamdio. 
To Disdbe, y. a. 1. togUzrz la eopertmra ; 2. 


Duoeptition, s. con/rov^rna, dizeuzzidnz, f. 
To DisoOm, y. a. 1. dize dm zrt t 2. To — from, 

dizlinguerz ; y. n./are la diatinzidne. 
Disc^ner, a. dizezmi-ldre, oziena^tdre, m. 

•iriee, £. 
DisoOm-ible, a. dizeemdvoUfpercetiibile, vinbilz: 

avy. -ibly. 

Discerning, s. dizeemimdnlo, m. 
DiscOm-ing, a. dizezmdnte, perzpiedce ; avy. 

DisoOmment, s. dizcemimdnto, m. 
To DiacOrp, y. a. 1. dizedrpere, laeerdre ,> 2. se- 

Diacor*pibflitj, -ptibflity, s. gualila (b* dh eke 

pub zzzzr laceraio o z^tardio, f. 
Disc6r-pible, -ptible, a. I, Imezrdbile : 2. s^^- 

Diacer-ption, -pdoui a. 1. laczram/dnio^ m. ; 2. 

zeparazidnz, f. 
DiscOssion, a. partdnza^ f. 
Discharge, s. 1. zedriea, t zedrieo, zearieamMo, 

m. : 2. tedriea, f. zpdro, m. ; 3. pagamdnto, 

zdldo, m. quiUdnza, f. ; 4. dizedrico, zgrdmo, 

zcdlo, m. ; 6. dized^, giuztijleazidne, f. ; 6. 

azzoluzidne, libzrta, t pzrddno, m. ; 7- com^ 

midto, eongddo, ra. ; 8. depozizidnz, dimezzidne, 

f. ; 9. a dempim^ o, m. ; 10. dizdnmo, ra. 
To Dischlffge, y. a. 1. zeariedrz (una nave) ; 3. 



9cmriedrt, tfrmkSre : S. §earieir€, 9pardr€f/ar 
/mSeoi 4.pap^re,/kr quietdnia; 6. teoipdre, 
difcofyAre : 6. tutdhere, Kberdre g 7* cdAn' 
^iere, ad^mpirt^ firt U iuo dwirtt 8* aceom- 
wumidre, eongeddre ; 9. dim^tttrt^ detiiiuire ; 
10. revoedre, nmuUdrt : 11. disarmdre, met' 
tere at dUdrmo. To — itedf, »boeedre, Mort- 
edrsi,/arf6c€: t. n. rdmptrri, 

Ditdi£rger» s. eo/an eAc tcariea tm |ie«o, o im 
gji i i da/koco, m. 

To Diacide, t. ». dhidere, tagtidre a pexii. 

To Dudnd, ▼. ». dmdert, taglidre m <fti«. 

DiM^ple, 1. dtwM^4d, m. -la, f. — like, da dU^ 

To DiMaple, t. a. 1. diiciptmdre, amnuuatrdrt: 

S. e&mvertire; 8. (obs.) diteiplmdre, perettd" 

iere eon diaciplma* 
DitciplMliip, I. diteepoldto, nu 
Diacipliiiable, a. 1. duciplmdbite g % iommAto 

alia diteiptma tcetetidttiea. 
DuMipUnablenen, ■. I. attitddme, f. ; 2. torn- 

meutidne, f. 
Diafiplinirian, & l.pertona rigida ptr ta dii^ 

eipAui, f. ; 8. pretMeridM, puritAo, m. 
Diactpfin^rian, a. dite^tindh, di di»eiplina. 
DJacapKnary, a. 1. due^lmdlet di dueiplina; 2. 

Diacipliiie, a. 1. diic^ftSma, f. mtegnamdnto, m. ; 

S. ditciptina, r^gota, f. ; 3. dtteipHma, pent* 

tdkgaf f. eattigo, m. 
To DSadpline, t. a. 1. diaciptindre, ammaettrdre, 

iatnurei 2. difejp/tfiifv, pereuotere eon dia- 

DudpHner, s. Mitutdre, moAtro, m. 
To DiadaSm, ▼. a. negdre, riflutdre, rtnuntidre. 
Diadaimcr, a. rifiata-tdre, m. -/rlce» f. 
Diadamition, a. rtmiiiria, f. 
Diaddae, a. 1. teopriiurat f. eeoprhndkto, m. ; 2. 

rhretazidme^ f. 
To Diaddae, t. a. 1. 9eaprireg 2. rheldre, pale^ 

Diad^aer, a. 1. Meopri-tdre, m, frtee, f. ; 2. rtee- 

ta^tdrtf in. ^irtetf f» 
Diad^aim, a. 1. aeoprtm^toy m. ; 2. diehiara- 

tidme, f. ; 3. rivetaiidne, f. 
To INaooliat, r. n. 1. atlontandrri daita eoitag 

3. §eo9tdrti, aUtmiaadm, 
Diao6boloa, a. dhedbolo, atldia det dUeo, m. 
Diaooid, a. diMcdidi, f. pL dmehtglie umoatvi, 
Dia-coid, -coldal, a. (t. di Bot.) diteoiddo, 
IXaooloriWoiiy a. diicotaraxidtUf t tcotoramdnto, 

To Diaodloar, ▼. a. diteotordref teolordre. To 

become diaooloored, seotordrri. 
I)iao6m-fit, -fttore, a. teonfittaf rdtta, f. 
To Diao6infit, t. a. teoitfiggert. 
Diaodoifort, a. $eo^fdrto, travdgtio, ditpiacdre, m. 
To Diao6mfort, t. a. 1. diatwrhdreg 2, affiig- 


]>lao6mfortable, a. dupiaeAote, itjfUttUfo, 
To Diaoomm^nd, t. a. biaaimdre, eauurdre, 
Diaoomm^ndabley a. HaaimdMe. 
Diaoomm^ndableiieaa, a. eardttere Haahmdvote, 

DiaoommenditioDy a. bidahmo^ m. 
Diaoomm^der, a. Uatima^tdrt, m. 'trice, f. 
To Diao6mmodate. V. to incommode. 
To IMaGomm6dey t. a. ineamoddre, 
Diaoomroddi-oua, a. imedmodo ; avT. -onaly. 
Diaoonm6di^, a. imeomddo, diatdrbo, m. 

To Diaodmmon, t. a. 1. idgliere ii diritto di 
eomdna paatura g 2. apoglidre uno de*tuoi pri- 

To DiacompMzion, y. a. cangidre la camagidne 

o it eoldre. 
To Diaoompdae, t. a. 1. eeompdrre, diaordindref 

eetmeertdreg %di$turbdre ta quidte g S. deeti- 

tuire. / 

Diaoompdsnie, a. agitaaidna, f. tUaturbo, diadr- 
dine, m. 

To Diacoiio6i, t. a. 1. eeoneertdre g 2. diatur- 

bdre to tpirito, 
Diaoonomion, a. eeanedrto, diatdrbo, m. 
DiaoonfiSnnitj, a. ineonaiatdmza, ineongnM, t 
Diacongrfiity, a. incongruity, inconaiat6ua,t 
To Diaoonn^, y. a. econnettdre, diaunire. 
Diaconnfetion, a. eeonneitidne, diaunidne, t 
To DiaoonaAit from, ▼. n. diferire, 
Diac6nao«]aiioe, -lancy. V. diaoonaolateneaa. 
Diaodnao-late, a. inconeoldbite, travagtidto, iff. 

JtUtog ayy.. -latdy. 

Diaodnao-Uteneaa, -Ution, a. deeolaaidne, ml- 

eeria, f. 
Diaoont^Dt, a. diagdato, diapiacdre, m. ta^te- 

tddine, f. 

Diaoont&it, a. wudcontdnto, diaguatdto, ingnidto. 
To Diacont^nt, t. a. diagnatdre, far diepia-' 

Diacont^nt-edneaa, -ment, a. diteontentdiza, 

econtentdzza, inquietddina, f. 
Diaoont^tftd, a. inguietieaimo, mdtto nuUcon^ 

DiacontCniiable, a. eha tipuh trataacidre. 
Diacontiiiiianoe, a. 1. dieconthnuuridna, tii/«r- 

rusidna, f. traiaaciamdnto, m. ; 2. aoapenaidne, 

f. ; 3. ceaaaxidne, f. 
Diaoontinnation, a. ditcontinuazidne, interru-' 

zidne, f. 
To Diaoontfnue, ▼. a. 1. diecontinudre, inierrdm. 

pare ; 2. To — from, pdrdare it diritto. 
Diaoontfnner, a. trataeeiatdre, m. 
Diaoontinaiag, a. dieeontinuazidne, interru* 

zidne, t 
Diaoontiimitf y a. diaunidna di parti, incongru* 

dnza, f. 
Diaoontinnona, a. 1. inierrdtto g 2. apdrto, aepa* 


Diacony^nience, a. incongruity, f. 
Diacony&iient, a. taetfa^rito. 
DIaoord, a. 1. diacdrdia,t ; 2. (t di Moa.) tfir- 

eondnza, f« Apple of — , pdmo detla dia* 

cdrdia, m. 
DiaoM-anoey -ancj, a. diaeorddnza, diacre^ 

pdnza, f. 
Diaodrd-ant, a. 1. diacorddnte, diacrepdnteg 2. 

(t di Mua.) diaaondnte: ayy. -antly. 
To Diaoo6iiad, y. a. eeonrigtidre^ dUaauaddre, 
Diacount, a. acdnto, m. 
To Diaoovmt, y. a. acontdre g y. n. darmonita a 


Diacoiiiitable, a. ckapuh eaaere acontdto. 
Diaoountenance, B,jrdddo accoglimdhto, m. M- 

diferoiza, f. 
To Diacountenanoe, y. a. 1. eo^fdndare, turbdre, 
far pdrdere it contdgno g 2. acoraggidreg 3. 

Diacountenanoer, a. cotui cka acoraggiace o fa 

fradda aecogOenza. 

Diaooiinter, a. quelto cha da danaro a aeonto, m. 

To Diaooiiiage, y. a. acoraggidre, duauadera. 



DiflooiingeiDeiit, s. tcoramitLto, teoraggiamMo, 

piscounger, s. eolui ehe $eoraggue€f m. 

Disooiirag-ing, a. tcoraggidnie ; arr. -inglj. 

Discourse, b. 1. discSrtOt m. operazione delVin- 
Ulletto con la quale H eerca dPintendere una 
cota; 2. ditc6rsOt ragwnamfnto, m. ; 3. di»- 
cdraOf m. linffua, f. ; 4. ducdraOf raziociniOt 
m. ; 5. traildto, m. To hold — with, conver- 
adrCf ragiondre. 

To Discoune, v. n. 1. convergdre, dUedrrere, 
ragiondre ; 2. parldre in pubblico ; ▼. a. (obs.) 
1. parldre di, dizcuiere una cosa; 2. enun^ 

Discourser, s. 1. parla-idre, ora-t6re, m. 'irice, 
f. ; 2. au-idre, m. 'trice, f. d'un traildto, 

Disooursingi 8. convertazidne, f. ragionamdntOf 

Disc»urave, a. 1. dizcorzivo ; 2. inierlocuiorio. 
Disoourte-oos, a. dizcorUze, zcortdze, incivilei 

aw. -oualy. 

Diaoourtesy, s. zeoriezta, incivilta, f. 
Discuous, a. (t di Bot.) /ar^o, dmpio. 
To Discdvenantf v. a. r^m/iere il patio. 
To Discover, ▼. a. I. zcoprire, contrario di co- 

prire ; 2. zcoprirCf/ar vedere guello che non 

zi vedeva prima ,- 3. zcoprire, manifeztdre, pa* 

lezdre; 4. zcoprire, ritrovdre. To — firmness, 

mozirdr/ermdzza. To — one's self, zcoprirzi, 

farzi condscere. 

Discoverable, a. ehe zi puh zcoprire, o vedere. 
Discoverer, s. 1. zcopri-tdre, m. 'trice, t ; 2. 

ezplord'tdrCf m. ~triee, t ; 3. rivela'tdre, m. 

'trice, f. 
DiscOvertiire, b. indipenddnza dal marito, t. 
Discdvery, b. 1. zcoperta, f. ; 2. rivelazidnz, 

manifeztazidne, f. ; 3. ealdztrqfe, f. zciogli' 

mdnto d'un dramma, 8fc. 
Discredit, 8. 1. dizcrddito, m. diziziima, f. ; 2. 

diffiddnza, f. ; 3. dizondre, m. vergdgna, f. 
To Discr^t, v. a. 1. non crddere; 2. zeredi' 

tdre ; 3. dizonordre. 
Discr^ita-ble, a. vergogndzo, che fa vergdgna, 

dizonordoole : aw. -bij. 
Dis-cre^t, a. pruddnie, zdvio, circozpetlo ; aw. 

Discreetness, s. dizcretdzza, dizcrezidne, f. 
DiBcr^-pance, -pancy, 8. dizerepdnza, dizcdrdia, 

f. dizparere, m. 

Discrepant, a. dizcrepdnte, dizcdrde. 
Discrete, a. 1. (t. di Filoe.) discrdto, diztinto, ze- 

pardlo ; 2. (t. d'Arit.) zdmplice ; 3. (t. di 

Gram.) dizgiuntivo. 
To Discrete, v. a. zepardre, dizgiungere. 
Discretion, s. 1. dizcrezidne, pruddnza, zavidzza, 

f. ; 2. dizcrezidne, moderazidne, f. ; 3. dizcemi- 

mdhto, m. Years of — , annt diella dizcrezione, 

m. pi. 
Diseretion-al, -ary, a. Itucidlo alia dizcrezidne o 

arbitrio ; aw. -ally, -arily. 
Discr^-tive, a. \,dizcrdto, zepardto, diztinlo ; 2. 

dizgiuntivo ; aw. -tively, 
Dismminable, a. diztinguibile, caratteriztico. 
Discnmi-nate, a. diztinto ; aw. -nately. 
To Discriminate from, v. a. 1. diztingueres 2. 

zepardre ; v. n. distinguere. 
Discriminateness, 8. diztinzidne, caratteriz' 

tica, f. 
Disarfminating, a. 1. diztingttdate ; 2. diztiniivo, 



Diacrimination, 8. 1. diztimxidne, f. ; 2. dizeemi' 

mdnto, m. ; 3. caratteriztico, f. 
Discrimina-tive, a. 1. diztingudnte s 2. diztiniivo, 

caraiteriztico s aw. -tively. 
Discnminator, a. diztingui'tdre, ozzerva'idre, m. 

'trice, f. 

Discriminous, a. periglidzo, pericoldzo. 
To Discrown, v. m.privdre deUa cordna, idgliere 

la cordna. 

Discruciating, a. dolordzo, pendzo. 
Discubitory, a. prdprio per appoggidrvizi. 
To Disculpate, v. a. dizcolpdre, zcolpdre, ZCU' 


Disculpation, 8. dizcdlpa, f. dizcolpamdnto, m. 
Discumbency, s. aecubiio, m. 
To Discumber, ▼. a. zgombrdre, zbarazzdre. 
Discur-sive, a. 1. vagdnte : 2. dizcorzivo ; aw. 

Discursivenflss, 8. qualita di ezzer ditcorzivo, f. 
Discursory. V. rational. 
Discos, 8. 1. dizco, m, piazirdUa, f. ; 2. dizco, m. 

rfera vizibile de'pianeti s 3. (t di Bot.) diz- 
co, ra. 
To Discuss, y. a. 1. (t. di Med.) dizcuiere, diz- 

pdrdere ; 2. dizcuiere, venlildre, ezamindre ; 3. 

zpezzdre ; 4. (obs.) zcudiere. To — a fowl, 

mangidre un pdllo. To — a bottle, here una 

Discussing. V. discussion. 
Discussion, 8. 1. dizcuzzidne, f. ; 2. andlizi, f. 
Dis-cussive, -cutient, a. dizcuzidhte, rizolv^te. 
T^ Disdain, v. a. dizdegndre, zdegndre, zprC' 


Dis-dain, -daCning, 8. zddgno, zcdmo, dizprdzzo, m. 
Disdain-ful, a. zdegndStOf tprezzdnte, altidro : 

aw. -fully. 

Disdainfulness, 8. zddgno, zcdmo, dizprdzzo, m. 
Disdiap&son, a. dizdidpazon, m. intervallo delta 

muzica antica da noi detto ottava maggiore. 
Disease, 8. 1. malattia, if{fermitd, L mdrbo, 

mdle, m. ; 2. malattia, if^ermitd mordle, f. ; 

3. vizio, m. corruzidne mordle, f. ; 4. (obs.) 

dizturbo, m. inquietudine, f. 
To Diselue, v. a. 1. eagiondre una malaitia; 2. 

if\feztdre, inquietdre, triboldre, 
Dise^sednesB, a. ztdto di malattia, f. 
Diseaaeful, a. l,pidho di mdlanni t 2. malzdno. 
Dise&sement, a. incdmodo, dizturbo, m. 
To Diwklge, t. a. zpunidre, levdre il tdglic, ren- 

dere oltuzo. 
To Disembark, v. a. e n. zbarcdre, /are uno 


Disembark.ment, -ing, 8. zbdrco, m. 
To Disembarrass, v. a. zbarazzdre. To — one^s 

self of, zbarazzdrzi, liberdrzi, 
Disembarraasment, a. lo zbarazzdrzi, il UbC' 

rdrzi, m. 
To Disembay, t. a. uzcire da una b^ja. 
To DiaembOUish, v. a. dizabbellire, dizadomdre. 
T6 DisemUtter, ▼. a. l.addolcire, raddolctres 

2. miiigdre, mdlcere. 
To Disembody, v. a. 1. diveztire del corpo; 2. 

To Disembdgue, t. n. 1. zboccdre, zcaricdrzi, 

mdtter fdce; 2. uzctre da un gd{fo o be^a: 

▼. a. zcaricdre, gettdre, veredre, ^dndere. 
DisembOguement, s. zbdcco, m. zboccatura, f. 
To Disembdsom from, v. a. ztrappdre dal zeno. 
To Diaembo^el, v. a. 1. zventrare, zvizcerdre ; 

2. c€trdr dal vdntre. 



Tb Difimlirni^ v. a. ^irogUArt. diiKlrig^re* 
To I>i9eo£ble, t. a. 1. rMert ineapdet ; 2. jm- 

IM^en^tnouwd, s. diutmordia. 

To Diaencfaaat, t. a. i6§Uert rmeanidnmo. 

I>iBench4ntment, b. i^to di i4gUere Vineani^rimOf 

To Diaencamber, t. a. »baraxz4re, dUtrigdre, 

Disencomlmiioe, a. 9fdmker0f sgombramdnio, m. 
To I>i9eiigige from, ▼. a. 1. ibrigdre, ttrigdrB : 

2. jgj^w 'ii fi ' g ; 3. ditimpegndre ; t. n. 1 . «6rt- 

ffdrmif Mirigdni, liberdrH; 2. ^simpegndrH. 
Wtrnt i^(kgm\iwnn, s. ^ta, dno. m. Uberth, f. 
IH*«eiig^i^meiit, a. 1. 47U>» ^^'o» m. liberih, f. i 2. 

dtanM^i^^atf, m. 
To I>ft9eain6lile, t. a. privdre di nobiiia. 
To iDuenioU, t. a. emutlldre da wm lisia, o da 

am repitiro. 
To I>i«»eiislaTe, ▼. a. Uberdre daUa achiantu. 
To DiaenUng^, t. a. 1. dMrigdre, atrigdre, 

9bragHirt ; 2. etadr d'imbardizQ, trdr i'tm- 

hr^lio. To — one's self, distrigdrH, ditim' 

paeeidni, irdrri dPimMglio, 
I>iaent4ii9lem6nt, s. ti^ibippOf mh^pamMo, 

Mirigamhuo, m. 
To IMoentfr. Y. to disintor. 
To IMeenthriU. V. to disiiithzall. 

To Diaenthrdne, t. a. detnmuzdra. 

To DiaantfUs, t. n^privdrt di ten tiiolo, ragidne 
o diritto. 

To DiaeDfc6mb» t. a. rimucitdrt. 

To Disentrinoe, t. a. dutart da tut $6nno letdr- 

IHs-^rt, a. eloqu€nte,/aedndo ; avr. -^rtlj. 

To Diaespo^aei t. a. aimuUdre il mairimdnio, 

Diseste^n, disestiiiiitioii, a. dinttima, f, dii- 
prdzzo, m. , 

To Diseste^, t. a. avdre a viU, non far cdnio, 

Diafilfour, a. 1. di^avdre, m. ; 2. aeorieaia, f. ; 

3. eaiiho ii^eio, m. ; 4. bruitdzzoy f. 
To DisftToar, ▼. a. diijfnoriret coniraridra. 
IXafilTOnrer, a. nemtco, m. 
Disfiipnitton, a. 1. di^igwazidne, f. ; 2. brui' 

iizza, dtformitkf 1 
To Diafigure, t. a. 1. di^figurdre: 2. guatidrtt 

Toviudre, rtuder dtfdrfntm 
Diafignrement, a. 1. ditfigurazidne, f. ; 2. brut* 

Uzza, drforwdth, t 
Disfigurer, a. chi di^fyfttra, rwina o gwuta. 
To Diaforeat. V. to disaffox^at 
To Dxafrinchiae, ▼. a. 1. privdrt dei dtriiii di 
^ eiitadino t 2. tdghere lafranehigia, 

Diafrindusement, t^pnoazidn^ dii diriiti di cii" 
' UuUnOf o di qtuiche immunity t 
To Diafrfar, ▼. a. ^fraidrt^ eavdr daiia religidue. 
To Diafttmiih. ▼• a. 1. zgotnbrdref zgomberdre; 

2. afomiret aguemire. 
To Dugiroiahf v. a. 1. ^guemiras 2. aguamire 

una piazza. 
To Disg&nisoii, ▼. a. idgiiera Upreaidio, aguiT' 

To DisgI6riiy, ▼. a. privdr di gldria. 
To Disgorge, t. a. I. aomitdrat rdeere; 2. 9«r- 

adrt, gatidrt: 3. rdndera, reaiitvire. 
Disgdrgement, a. 1 . vdmito, m. ; 2. agdrgo, m. 
To Diag^el, Y. n. difarire dai pracditi del 

Diagraoe, a. 1. Hagrdzka^ tpardUa deila grazia 

cTmmi peraona poienia / 2. diaondra t 3. ta^ 

gdgna, f. ; 4. eaitivo officio, m. He is in — 

with the oonrt, egli i in diagrazia delta eorte. 

He ia a — to hia country, egli k il diaonora 

delta aua palria. Yon wUl find it out to your 

— , to aopraie a voatra vergogna. 
To Disgrace, ▼. a. 1. privdr delta grdzia, proia- 

zidne, ifc. ; 2. avergogndre, far vergdgna, far 

dnia ; 3. dtaonordre. 
Disgraoe-ful, a. \. vargogndao f 2. ignominidao, 

diaonordvote ; aw. -fiUly. 
Di^grioefuhieaa, a. 1. vergdgna t f. ; 2. diaondra, 

vitupdrio, m. 
Disgracer, a. chi diaondra. 
Diagraciotts, a. diagrazidao, aeorldae. 
To Disgregate, ▼. a. diagregdre, dtncntre, aepa" 

DiaguTse, a. I. iraveatimdnio, m. ; 2. mdaehera, 

finzidne, f. vdto, mantello^ m. ; 3. ebbrdzza, f. 
To Disguise, t. a. 1. iraveatire; 2. coprire, naa- 

edndere, ddre vna falaa appardhza ; 3. f/f^tf- 

rdre: 4. ubbriacdre. To — one's self, iracaa^ 

tirai, maacherdrai. 
Disguis-ed, a. e part, del verbo to disguise ; avr. 


Disgulsement. V. disguise. 
Disgttfser, s. ehi traveate, maaeheraf naaconde o 


Dii^iaing, a. V. disguise. 
Disgust, 8. 1. diagtiato, m. nduaea, f. ; 2. ditgualo, 

diapiacdre, m. 
To Diaguat, ▼. a. 1. diagualdre, nauaedre; 2. 

diaguaidre,far diapiacdre. 
Disgustful. V. di^[U8ting. 
Disgdst-ing, a. diagualdvola, diaguaidao ; avr. 

Dish, s. 1. pidito grdnde, m. ; 2. pidito, m. vt- 

vdnda, f. ; 3. pidtio, guacio, m. coppa di bi- 

Idnciat f. ; 4. tdzza, t. — doth, — dout, atrofi" 

ndceio, m, — cover, copdrchio d*un pialto, 

m. — maker, fabbricatdre di terrdglia, m. 

— washer, (t d'Om.) cutrdttola, f. — water, 

brdda, lavatura dei pidtti, f. 
To Dish, T. a. mdtiere net pidito^ acodelldre. 
To Dishabilitate, t. a. rendere indbile, paraliz- 


Dishab-fl, -flle. Y. deshabille. 
To Dishabit, ▼. a. dialoggidre, fare abbandonare 

una caaa. 
DisharmdniouSya. 1. diaarmdnico; 2. incdngruo. 
Disharmony, a. 1. diaarrnonia, f. ; 2. incon- 

gruitOf f. 

Disheartednesa. Y. dejection. 
To Dishelulen, t. a. acoraggtre, diaanimdre, abi" 


Dia-h^rison, -h^ritance. Y. disinherison. 
To Disherit. Y. to disinherit. 
Dish^tance, s. diaereda-mdnto, m. -zidne, f. 
Disheritor, a. cAi diaerddita. 
To Dishevel, y. a. acapiglidre, arruffdra i ca* 

pelti i v. n. acapiglidrsif arruffdrti i capelli. 
Dishing, a. cdacaro, a forma di piatto. 
Dish6n-e9t, a. 1. diaondaio ; 2. vargogndao , igno- 

minidao ; 3. impudico ; avr. -estly. 
Dish6nesty, s. 1. diaoneatOi improbita^ t. ; 2. dia- 

onealht impudicizia, oacenitOf f. 
Dish6nour, s. diaondra f m. 
To Dishonour, v. a. 1. dtaonordre, tor Vonora: 

2. diaonordre, violdre, d^ordre ; 3. (t di 

Comm.) diaonordre {una cambiale). 



DisluSnoiirs-ble, a. diitmorAoUs svr. .Uy. j To Didfte, ▼. a. 

DiBh6noiirer, ■• I, dinmora'idre, m, •'trice, t\ omAre, 

2. atdutt^rttm. , Dulike ■gaipit, of o to, 8. 1. atverti^mt, riintf^ 

To Dishorn, t. ». geontdre, romper le coma, i nAua, atUipatU, f. ; 2. (ob«.) diacMUa, f. 
Diahumotir, 8. eaiiUfo umdre, mai mndre, m. To DiaUken, t. b. rMer dieeiwdle* 
To Diaimpirk, ▼. a./ar ueeire dal pareo. DislikeneM, ■. diatimigliimxa, f. 

Disimprdvement, i. deterioram^o, m. , DisLQcener, a. dieapprovti»i6re, m. "trice, f.* 

To Dismd^tsentte, y. a. (obs.) ecarcerdre, leodr To DisUmb, t. •. 1. emembrdre, dieidere; 2. 

di edrcere. \ emembrdre, ebrmtdre, 

Diandin&tion, 8. dieinclinaiidne, antipatia, ov- . To Dislimn, t. a. edipimgere, eameettdre una pit- 

vereidne, f. 
To DismcUne, t. a. proddrre aeoereUne o taUu 

patia, indiepdrre, aliendre. 
To Ditinddae, t. a. diechiddere, ^prire. 
To DUinc6rporate, ▼. a. ecorpardre, em e mbr dre . 
IMaincorporition, a. ecarporaiidne, tecdrporo, 

To Diainfdct, t. a. ditii^ettdre, emorbdre, jmr- 

gare dalPvrfexidne, 

Diainfdctton, a. diei^feiidne, f. epurgo, m. ii pur- 
gore gualche luogo dalFu^fezione, 
Duingeniiitj. Y. diaingenooiianeaa. 
Diaingenu^iu, a. dieingdnmo, ddppio, dieetmu- 

IdtOffinto ; aTY. -oualj. 
Diaioifdnuooaneaa, a. dieernnUtundne, doppiizxa, 

mdlaf/de, f. 

Diamb&bitod, a. dieabitdto. 
Diainhdriaon, a. dieereda-zidne, f. -mdnte, m. 
To Diainh^t, ▼. a. dieereddre, dieereditdre. 
To Diainhdmoi t. a. dieeotterrdre, dieeppeUire wi 


Diainteflabla, a. eepardbUe mpdrti MegralL 
To Difantosratey t. a. eepordre le pdrti inte- 

DinntegriJdon, a. eeparazidne delle pdrti inte- 

w^/i, f. 
1\) DiainUr, t. a. 1. dieeotterrdre, dieeppeUire 

«m mdrto ; 2. caoare dalfoecuritd. 
Dialntereaaed. V. diaintereated. 
Diaditereat-ed, a. dieintereeedto ; %yw, -Mr, 
Diain-tereatedneaa, -tereat, a. dteintereeeatejxa, f. 
DUintereating. V. unintereating. 
Diamt^ment, a. 1. eemnozidne, f.; 2. dieeotter- 

ram/nto, m. 
To DiainthWill, ▼. a. qfranedre, iiberdre. 
Diainthrillinent, a. qffhgncojiidne, liberaxidne, f. 
To Diaintrioate, ▼. a. etUeqtpdre, etrigdre. V. 

to diaentangle. 
To Diaindre, ▼. a. dieuedre, dieveizdre. 
To DiaiiiTfte, y. a. dieimitdre, rivocdr finxnto. 
To DiainYdlvei y. a. evdlgere, eoilmppdre, etri- 


To Diajoln, y.v. dieghSngere, dieunire, eepordre. 
Dia-joint, -jofnted, a. 1. econcidio, etogdto ; 2. 

eepordio ; S. mol conmdeeo ; aYY. -jointly. 
To Diajoint, y. a. 1. econeidre, etoodre ; 2. ifr't- 

imlre, eepordre ; y. n. eaddre a pexxi, ronndre. 
Diajofntednesa, a. 1. eloga-mdnto, m. -tdro, f. ; 

2. eeporaxidiu, dioieidne, i. ; 3. eeonneeeidne, f. 
DUjn&c&tion, a. giudisio, m. determmazidne, f. 
Diajdnct, a. diegidnto, eepordto. 
Diajdnctioni a. diegiumidne, f. etpar o mdnto, m. 
DiqimctiYe, a. porticdUa diegiuntivo, f. 
Diajdnc-tiYe, a. 1. inc^dee di unidne t 2. (t. di 

Gnun.) diegimtUieo ; aYY. -tiYoly. 
Diak, a. 1. dieco, m. pioetreila diferro o d^oltro 

metalio uetUo dot Oreei e Bomani ne*loro mct- 

eixii gitmaetiei ; 2. dieco, m. ^era vieibiie dei 
piometi ; 3. (t. di Bot) dieco, m. 
DiakindneM, t. ecorteeta, inurbanitk, f. 

To Dialooate, y. a. 1. dielogdre, elogdre s 2. die- 

locdre, leodr del ludgo. 
Dialoc&tioa, a. dielogO'midkto, m. •lidno, Acaia- 

oidoe, f. 
To Dialddge, y. a. e n. dieloggidre, diloggidre, 

eloggidre, obbomdoudre ofore obbemdottiretmo 

coeo, tm luogo, Sfc. To — the enemy, eloggidre 

U nemieo. To — a atag, leodre um cdrto. 
Dialof-al, a. 1. dieledlet 2. vitfidos aYY. -ally. 
Dialofalty, a. 1. diOeaUh, t. ; 2. ktfedeUk, t 
Dia-mal, a. 1. tdtro, trietog 2. orribile, cruddU: 

aYY. -mally. 
DCamalneaa, a. 1. trietdzzo, f.; 2. ^dtmo, cor- 

ddglto, ni« { 3. orrdre, n. 
To Diam^tle, y. a. 1. epoolidre; 2. ecoprire; 

3. rooindre; 4. emautelldre, rfoeeidre, demO' 

Hre : 6. (t. di liar.) emattdre. 
To Diamiak, y. a. emaeckerdre. 
To Diamdat, y. a. (t di Mar.) dieoibordre, emoi^ 

Diamlat-ing, -ment, a. 1. (t di Mar.) dteunua" 

mdkio, m. ; 2. diedrmo, m. 
Dia-maf , -maj^edneaa, a. ecoroggim^o, timdre, 

terrore, in. 
To Diama^, y. a. epaoeutdre, ebigoitire, eoorog* 

DCame, dime, a. 1. ddcima pdrte, f.; 2. dd' 

cima, f. 
To Diamdmber, y. a. 1. emembrdre, ^ra$Ure, 

dUanidre: 2. emtmbrdre, dieidere, 
Diamdmber-ing, -ment, a. 1. emembramdnio, m. 

mutilazidne, t ; 2. emembremdkio, m. dtm^ 

eidne, eeparazidne, f. 

Diamdttled, a. prho di/kdco, epirito o brio. 
To Diamiaa, y. a. 1. comgeddre, Hcenzidre, oe- 

comiatdre; 2. To — from, deetit^re, depdrre: 

3. epedire, 

JJUBBiaa. Y. cufluiaaaL 
Diamia-aal, -aion, a. 1. depoeizidne, dimoeeidiUf 

f. ; 2. comgddo, comidto, m, 
DiamiaaiYe, a. congeddnie. 
To Diamtfrtgage, y. a. red^tMre, tdgHere d^ipo- 

To Diamodnt, y. n. 1. diewumtdre, ecdoder da ca» 

vaUo; 2. ecdmderet y. a. I. eeaealcdre t %.far 
ecdmdere s 3. emonidre (wi caomome). 
To Dinidtaialiae, y. a. tdgliere i prioUdgi di 

Diandtnnd, a. dieuaiurdiOf enaiurdio, erw- 

Diaobddience, a. din^bidi^uo, t 
Diaobddi-ent, a. dieubbididkte , aYY. -cntly. 
To Diaobe^, y. a. dieubbidire, 
Diaobligdtion, a. ecorteeia, ^dea, f. 
To DiaobKge, y. a. dieobbligdre, deeer ecortdee, 
uedr eeorteeio, 
DiaobUgement, a. 1. eeorteeia, f.; 2. (t di Leg.) 
dieobbligozidne, t 
Diaobliger, ■. peredua etortdeo, f« 



4ag, a. dkobWginU, icoriite, ineivik : 
ATT. ^xi^y. 
PbobKgtngiKBW, t. tewittHa^ memHi, f. 
Disopinion, i. dupar&e, m. difftrima ^opi' 

pisdrbed, m.JuM delta propria 6rbita, 

r, f. 1. ditdrdine, m. eoi0»ttf}i«, f. ; 2. 
tfperiurbmm^o, m. ; 3. duorpanizxa" 
•, f. ; 4. indispatUidne, maiaitia, f. ; 6. <ttt- 
6rdime, gimixxo, eeeAn, m. 
To I>ifldrder, t. a. 1. diioriUiUhre, pertwrhdre^ 
di»eat4re, §amv6iger€ t 2. duorganixzdrtf gmoi. 
tdre : 3. aeomdigert (le/wuiotu deiTeeonomia 
ANMMfo) ; 4. dittwrbm la m^e t 6. prMrt 
deyK drdim tderi, 
Difldrdered, a. 1. diiordmdio, BCOfwdltot 2. 
diaorgarnxxdiOf pudgtof 8. ditordindto, «r«- 

IKidfdcvedneii, i. ditdrdmtf m. eoi|/%utdfi«, f. 
Disdnleriiiiesi, ■. #/a/o dl eoi|/iiftoae, m. 
DifldiEdBrtf, a. 1. dkitrdmdtOt 9eomf6llos 2. dir- 

ardimdfo, gregoldio, mmoderdlOf visidio. — 

boose, Impandrty m. 
Difldiderij, avv. 1. mu'drdme, eo^fiuamiiiUt : 

S. 9repolatam^Hi0. 
Dudrdi-iiBte, a. diMordhUto, trtgoUUo ; arr. 

Diaorganiiation, •• diaorgamzzaxi6me, f. 
To DiadrgHiiie, t. a. dizorpamzzdre. 
Dia6rgaii]iflr, i. tompigUa-i&rt, m. -tfHce, f. 
To Diadrient, ▼. %,fiarp9rdmr€ la tramonidna. 
To Diaoihi, ▼. a. 1. r(^^; 2. nzgdre. To 

— one for a ion, rhumzidre o nom rieondtetre 


"Diaodrumeat, s. rijidio, Mgo, niegamAtio, m. 
To IMafixydate, t. a. (t di Cliim.) ditouiddrt. 
Diaoxydation, t. (t di Chim.) dizoztidaxidme, f. 
To Dis6zjgenata, t. a. (t di Chim.) dizoztige- 

Diaozjgenition, ■. (t di Chim.) dizozzigena-' 

xidmz, f. 
To Diap4oe, t. n. zpaxldrzl. 
To Dispair, t. a. dSzp^dre, zeomtpagndrt, 
Displradiaed, a. eaeeidto dal ParaStizo, 
To Diflp4ng8, t. a. I. dizprezzdrZf zprtzzdre^ 

rmmlidrz ; 2. dtm^grdrz ,- S. zppareiiidrzi 

maUt/ar eazdeeia. 
Diip^aageaient, 1. 1. eaitho parztUddot Ufarea^ 

zdeeia, m. ; 2. dizprdjgio, zeMmo, m. ; 3. <— to, 

demzgroMidrnZt t ; 4. -— to, dtzamdrz, m. mde- 

ektOf f. ; 6. — to, ri mp rdztrOf m. 
Diap4rager, i. dizpregia-tdre, m« -trice, t 
Dimng-ing, a. 1. zprezzdnie s 2. diztmo* 

runtet demgrdntes avr. -inglj. 
Dnpaiate, a. dizzimile, imeguue. 
Diipaimtes, », pL edze dizpardiZf f. pL 
Difpiritjr, 1. 1. dizparUdt dizeg u ag b dn g Of f. ; 2. 

dliMOM^il^Mjne, f. 
To IKspttk, ▼. a. 1. e^re tmpdreoalpdbUieo i 

2. liherdre, meitere m HbertL 
To Dispart, T. a. 1. zpartire, zipardrZf /Mere t 

2. (t d'Ait.) m^tere U pwUo di mira zur 

flat earnKdneg t. n. ditiderzh zepardrzij /JN* 


Diepiiiion, s. zpazzkzudizga^ t trwzgzdUUh di 
memte, f, 
Di8p4nion-ato, a. 1. zpazzumdiot 2. imparzidlzf 

Diapadu y. deapatdu 
Dlipafthj. y. dispaiiion, 

To Diapadper, ▼. a. eaz/eettdre dalla Uzta de' 

poven ehe vtvoito a zpeze del oommm* 
To Dispfl, T. a. eaeeidr via, dizzipdre, 
Diflp^naable, a. 1. dizpenzdhile s 2. ZMpdrfluo. 
Disp^naablenen, t. 1. earattere zupdr/luo, m. ; 

2./aeolid di ezentdre o privilegidre, f. 
Dispensary, »,/armaeopea in cut zi dizpenzano 

le medieine aipoveri, 
Dispena&tion, s. 1. dizp6ua, diziribuzidne, f. ; 

2. mdno di Dio, f. ; 3. dizpAua, liednza, ezen- 

zidne, f. 
Dispdnia-tiTe, a. eke aeeorda una dizpenza o 

ezenzidnzi zizr. -tiTely. 
DiqpendLtor, i. dizpenza-idre, m. -/rice, f. 
Disp^naatory, %.fzrmaeop4d, f. hbro ehe imzegna 

il ntodo di ean^arre i rimedi, 
Dispdnntory, a. eke ka il diritlo di aeeorddre 

la dizpdnza, 
Dispdnae, s. 1. dizpdnza, liednza, ezenzidne, t ; 

2. prqfimdne, f. 
To Di^>&ue, T. a. 1 . dizpenzdre, dizinMre ; 2. 

ammauzlrdre {la giuztizia). To — with, 1. 

zeuzdre, Kberdre dairobbligo,far grazia, stm- 

tdres 2. aztemfirzi da, fire a mdno di una 

Diap^naer, i. 1. dizpenza'tdre, m. -Me«, f. ; 2. 

ammtRfffra-/dr0, m. -^riee, f. 
Disp^naing, a. I. dizpenadnie: 2. eke aeeorda la 

To Diapedple, t. a. dipepoldre, zpapoldre, dezO' 

Diapedpler, t. dezola'tdre, diztrui-idre, m. 

"trice, f. 
To Diap^rge, ▼. au zpruzzdre, inojfidre, 
Dispdrmoiia, a. (t. di Bot) dizp^me. 
To Disp^rae, t. a. 1. dizpirgeres 2. dizzipdre: 

▼. n. 1. dizpdrgerzi; 2. dizzytdrzi. 
Diap^raedly, ar? . zeparatamdnte. 
Dh^'ZetHmz, -aeneaa, a. dizpergimdnto, m. diZ' 

DiapAmr, a. 1. dizpergi-tdre, m. •trice, t ; 2. 

di i a e a ii w a tdre, m. 'tnee, f. 
Diapdraion, a. 1. dizpergkndnio, m. dizperzidne, 

f. ; 2. (t. di Diot) dizperzidne, t 
Dii^t^raiTe, a. dizpergdnte. 
To Diapfrit, T.a. 1. zeoraggire, zgomentdre, diz- 

animaret 2» indebolire. 
Diap(rit-cd, a. e part dt/ verba to diapirit ; arr. 

Diapiritedneaa, a. 1. zeeragoiamdnto, zbigotti' 

minta t 2. opprezzidne di zptrito, m. diztimia, f. 
IMapitaoiia, au zpietdio, eruddle. 
To DiapUoe, t. a. dizhedre, dizordindre, levdr 

DiapUconent, a. 1. rimovimdnto d^una eoza dal 

zuo luogo, m ; 2. deztituzidne, dhnezzidne, f. 
DiapUocncy, a. zeartezia, manednza di eampia' 

ednza, f. 

Diapl4cinff, a. rizzovim^o, m. 
To Diaplmit, t. a. 1. zpianidre, zbarbdre, zradi' 

edre ; 2. trazpiantdre, trafferir popoli, cotoaie. 
Diapbmtition, a. 1. zbarbieanUnto, zradiea- ^ 

wAio, m. ; 2. trazpizmiamdUo, trarferimdnto 

di popoli eolanie. 
To Diaplit, t. a. ztreecidre, dirfdre le treeee. 
JXapUkf, a. 1. fo zpieadre, m ; 2. ezpozizi&ne, f, ; 

3. mdztra, pdmpa, t ; ^fdzto, m. 
To JHzplnf, T. a. 1. zpiegdre, iqnir le edze pie^ 

gdtes 2. zpiegdre, ezpdrres ^mamtfeztdret 4. 

tagUdre, ^irdre, /Mere t 6,/ar pdmpa, far 



m6$iras 6. icoprires t. n. l,parUbr wenxa 
riUgno ; 2. far p6ngfa di parole, 
DispU^er, i. eM tpiega^ mantfdtta ofap^mptu 
DispleiiMioe, 8. ditpiaeinza, f. 
Di^lea-sant, a. apiac^ooUf molAio ; avr. -lantly. 
To Displease, ▼. a. 1. dispiae&tt ^ffindtrt: 2. 
diiavMtAre, I am diapIeaacMl with it, fnen/e dit- 
pifice. To be displeased with one, 1. etttr 
nuileotU4nio di uno ; 2. Afer offho con una. 
Disple&sing, a« dispiaeivolet tpiae4voUf ducaro. 
Disple&singneas, s. eardttere ehe dupidcBf offMe 
duffuiiot m. 
Disple&sore, s. 1. dispiaeire, ditgtuto, m. ; 2. 
n^Ot moUtiia, f. ; 3. corruccio, td^ffno, m. ; 4. 
ditgrdziai f. (vtrdiia di/av4r€). 
To Displeftsore. V. to displease. 
To Displode, t. a. fdre etpUdere; ▼. bl V. to 

Displ^on. y. explosion. 
Displ^siTe, a. etphnvo. 

To Displdme, t. a. 1. tpimndref tpiumaechiirt ; 
2. prttdre dtUt huegne tTonore. 
Dispondee, s. ditpond^, d6ppio tponddo, m. 
Dispdoent, a. d*aee6rdo. 
Dis-pdrt, -p6rtineiit, s. dipdrio, toidxxOf panti- 
tAnpOt m. riereiui6ne, f. 
To Dispdrt, ▼. a. 1. dherlire, rieredre : 2. tci- 
dgliert daiporio ; t. n. divertirai, rieredni* 
Disposable, a. dttponibUe. 
DispOsal, 8. 1. ditpotizidne, balict f.poidre, m. ; 
2. azidne di dispdrre d*una eo9a, f. I left it at 
bis — , I'Aa loMciato a 9ua ditponzidne. To 
haye the — of a thing, ditpdrre d'una cdta. 
To Disp6se, t. a. 1. diipdrre, aecomoddrtt miU 
tere in atadtto ; 2. To — to o for, diapdrrt, 
indurra, perauaddrti 3. To — of, diapdrrt, 
prevaUrtit far eapUdU di : 4. To — of, dit- 
pdrre ^ dutfdrai, vmderetfdme tm uso qualua- 
que. To be disposed, daaer diapdato. To be 
well disposed towards one, daaer ben diepdato 
per uno. To be ill disposed, daaar mal ditpdato, 
— of me just as yon think proper, diapondtet 
pretaldientfate eapildie di mB eomepiu v'ag- 
grada. All his money has been disposed of, 
tuHo il euo dendro e aiato impiegdiOm This 
house is to be disposed of, quuta edaa k da 
vdnderai; t. n,fdre i paiti, ie eoadizidni. To 
be disposed of, da vMerai. 
Disposer, s. 1. diaponi-tdre, m. dtapenaa-Jdre, 
m. •Mce, f. ; 2. dirti-tdre^ regota^idre^ m. 
'trice, f. 
Disposition, s. 1. diapozizidne, f. drdine, aaadiio, 
m. ; 2. V. disposal ; 8. diapoaizi6ne, indole, f. 
eardttere, m. ; 4. diapoaizidne, tenddkza, f. ; 
6. eeaai6ne, f. (jdi beni, Sfc.) 
Dispositional, a. di diapoaizidne, 
DispOd.tiye, a. diapoaitUfO,atio a diapdrre; vnr, 
To Disposs^, ▼. a. dispoaaeaadre, apoueaadre. 
Dispossession, s. privazidne del poaadaao, f. 
Disposs^ssor, s. apoglia-tdre, m. •4riee, f. ehi 
toglie dalpoeaeaao. 
Dispdsure, s. 1. diapoaizidne, direzidne, f. ma- 
n/ggio, m. ; 2. atdio, m. poaizidne^ f. 
Dispraise, s. I. bidaimo, rimprdvero, . m, ; 2. 

diaon6re, m. vergdgna, f. 
To Dispraise, ▼. a. biaaimdre, cenaurdre. 
Dispraiser, s. biaaimo'tdre, m, "trice, f. eritico, 
m. eritico, f. 

Dtspraisible, a. biaaimdoole, 

Disprais-ing, a. e gerund, di^ verbo to dia* 

praise; avr. -ingly. 
To Dispre&d, ▼. a. diqf&dere, atpdrgere ; t. n. 

diaperddrai, apdrgerai. 
Disprel^der, s. propaga-tdre, m. dtvulga-tdre, m. 

-trice, f. 
To Disprison, t. a. diaprigiondre, aprigiondre. 
To Disprivilege, ▼. ^privdre del privUdgio, 
To Disprize, v. a. diaprezzdre. 
To Disprof^, ▼. a. rinuncidre la prqfeaaidne, 
Disprdfit, 8. pdrdita, f. detrimdnlo, zwintdggio, 

To Disprdfit, v. n. perddre. 
Disproof, s. cotifutazi6ne, f. 
To Disprdperty, ▼. a. diapodeatdre, apodeatdre, 

apogliare uno de*beni. 

Disproportion, s. diaproporzidtu, aproporzidne, f. 
To Disproportion, v. a. aproporziondre, 
Dispiopdrtiona-ble. V. disproportional ; »vt. 


DispropOrtbnableness. V. disproportionateness. 
Disproportion^, a. aprqporziondto ; avr. -ally. 
Dispropoition&li^, s. diaproporzidne, apropor- 
zidne, f . 
Dispropdrtion-ate, a. aproporziondto s avr. 

Dispropdrtionateness, 8. aproporzionalila, apro^ 

porzidne, f. 

To DisprOpriate. V. to disappropriate. 
Disprdvable, a. eo^futdbile. 
To Disprove, t. a. eot^utdre. 
DisprOver, s. eonfuta-tdre, m. -trice, f. 
To Dispunge, t. a. eancelldre. V. to expunge. 
Dispiinishable, a. impunibile. 
To Diapurse. Y. to disburse. 
Dispurreyanoe, s. manednza dipromnate^ L 
Disputable, a. diaputdbile. 
Disputant, 8. disputa-tdre, m. -trice, f. 
Disputant, a. diaputdnte, amtenddnte. 
Dtsput&tion, 8. di^uta, diacuaaidne, f. 
Disputa-tious, -tive, a. camlldao, contenzidao, f. 
Disput&tiouaness, s. inelinazidne alia diaputa, f. 
Dispute, 8. 1. diaputa, diacuaaidne, f.; 2. eon- 

tdaa, diaputa, f. 
To Dispute, t. n. 1. diaputdret 2, diacuteres 

T. a. 1. diaputdre; 2. eontdndere, eontraatdre, 
Disputeless, a. indiaptUdbile, ineontrovertibUe. 
Disqualific^on, s. ine^^dti, inabilita, inetti- 

tudina, f. 
To DisquiUify, v. a. rdndere incapdce, indtto, 

To Diiquantity, t. a. dimmtitre. V. to dimi- 


Disquiet, 8. inquietddine, f. 
Dis-quiet, a. 1. inquieioi 2. irrequidto s avr. 

To Disquiet, t. a. inquietdre. To be disquieted, 

eaadr inquidto. To — one's self, inquietdrai. 
Disqnietert ■• diaturba-t6re, couturba-tdre, m. 

-trtce, f. 
Disquie-ting, •tons, a. in^uietdnte. 
Disquietude, s. inquiatudme, f. diaturbo, m. 
Disquisition, a. diaquiaizidue, riciirca, t eadme 

diligdnte, m. 
To Disrink, ▼. a. 1. degraddret 2. diaoraMre^ 
Disregard, s. 1. indifferdnza, non curdnza, f. ; 

2. diaprezzo, addgno, m. 
To Disregard, t. a. diaprezzdre, traacurdre, 

negligere,far poco conio, non far cdao* 
Disregibder, 8. diapregia-tdre, m. -trica^ L 



To Diarelisb, t. a. 1. non piae&€ (U gmtto di 
fmmtche eibo) ; 2. disffvstire ; 3. over njni^- 
jMJua, m/tenidme. I — that wine, ^e^ vino 
mon nti piace. 

Diarepair, a. ea//«M eoluJiitdiM, f. eaiiho tidia. 

Disr^puta-bley a. 1. <2i eattiva riputazidne g 2. 
dUonardrole t avr. -bij. 

Diarepat^tioii. V. disrapute. 

Disrepute, s. duer/diio, caiiho ndme, m. ea/- 
Itea ripmiaii6ni, f. To bring into — , seredi- 
idre. To bring one'f self into — , to &U o to 
sink into — , ducrediimi. To bring — upon 
m thing, Jhr perdere il ertdiio a vna eoaa, tert^ 

To I>iarepttte, t. a, diMcrediidre, gertdUdre^ far 

perdere UeredUo, 
Disreepect, ■. 1. atanetffijra di ri$p^iiOf inehUih, 

f. ; 2. rOExizxaf irrevfr^ua, f. 
To Disrespect, ▼. a. mancdr di risp^io, irmitdre 

Disreap^ctable, a. poco onor^U,' 
Diareq>&;ter, s. penona poeo ri^peiidta. 
Disresp^-fiBl, a. irmirdtUef incivUe, rdMSO; 

ATT. -folly. 
To Disrobe, t. a. 1. divuHre, tpoffUdrt dttta 

gdmma o i6ga t 2. idgliert gH aeemmny / t. b. 
divetiirrif apoglidrri* 

Diirdber, s. ehi tpoglim, o dheate, m. e 1 

To Disroot, y. a. tradiedrtf $barHedr€, 

Dia-rdpC, -rnpted, a. laeerdto, .strappato, 

XKsraptkm, s. dirompim^o, m. roUura, f. 

To Disitptare, ▼• a. dirdmpertt diiiacedrt, 

Piasatisfiiction, a. ditpiae&e, diaguth, maieoH' 
tdktOt m. 

DissatiafactorineBS, s. inety^aeita di contenidre o \ Dissidenoe, s. diandio, m. disc6rdia, f. 
soddiffdre, f. Dissident, a. disnd^a, m. e f. (di Poioma). 

Disaatisfilctory, a. diMpiae/oole, laereteAo/e, ehs Dissn-ienoa, 4tion, s. tcdppio, m. 

Dissemination, a. 1. aemmMndne, f. $ 2. <fisM« 

minazidne, t divo^am^o, m, 
Diss^minatiTe, b. facile a dmtwwadrt. 
Disseminator, s. I. Menuna-idrt^ m. -/rtee, f. ; 2. 

di98emu9uu46re, prapagd-i6r€, m. -trice, f. 
Dissension, s. dit§eneidne, f. To sow — , met- 

idre la diecdrdia, aetmndr la zizxdnia. 
Dissensions, a. liiigideo, riudio. 
Dissent, s. 1. opini&ne eanirdria, f. ; 2. tepara- 

zidne dalla Chieaa Anglicdna, f. ; 3. naidra 

eotUrdria ; qualita opp&ta, f. 
To Dissent from, t. n. 1. diiteniire, diaeorddre t 

2. ditaeniire dalla Chieaa Anglicana ; 3. diffe^ 

rire, Aeer di natura conirdria. 
Dissentaneous, a. diaaenidneo, diaedrde. 
Dissentany, a. 1. diaaentdneos 2. inconaiaidkte. 
Dissenter, s. 1. no* cor^formiata, m. e f. ; 2. die- 

aenzidnie, diaaiddnief m. e f. 
Dissent-lent, -ing, a. diaaenzidkie. Without a 

— voice, aenza una voce conirdria, 
Dissentions. V. disaensions. 
Dissepiment, s. (t. di Bot) diaa^mdniOf m» 
To Dissert, t. n,fdre una diaaeriazidne. 
Dissertation, s. diaaerlazidnef diceria erudiia, t 
Dissertator, s. 1, auldre ffuna diaaeriazidne, 

m. ; 2. oratdre, m. 
To Disserve, v. a. diaaervire, diaervire^far eat- 

tho i^fiziOf nudcere. 
Disservice, s. diaaervigiOf diaaervizio, eattlvo 

uffizio, m. 
Disservioea-ble, a. noeho, pregiudiziAole : avT. 

Disserviceableness, a. eardllere pregiudizUm 

vole, m. 
To Dissettle, t. a. diaordindre, aconvdlgere, 

To Dissever, t. a. l.aeeverdre, eepardre; 2. 

actrvdre, aehiantdre. 
Dissevoanoe, s. aeeveramdnlo, m. aeparazidne, f. 

mem aoddufa. 
To Diss&tisfy with, ▼. a. diagualdre,far diapiaedre. 
To IKsse&t, V. a. levdr dal aeggio. 
To Dissect, ▼. a. 1. tagUdre apdzzi (un eorpo 

animale) ; 2. notomizzdre, far la aezidne d*un 

Dissectible, a. ehe aipu^ notomizzdre. 
Dissection, s. diaaezidne, aezidne, f. 
Dissector, s. anaiomiata, diaaettdre, m. 
Disse(.sin, -sin, s. (t di Leg.) apogliamdnto ille- 

gdle di beni, m. uamrpazidne, f. 
To DisaeuEe, ▼. a. (t di Leg.) apoaataadre, apo- 

glidr uno illegalmenie de'auoi beni. 
Diasoaee, s. (t di Leg.) cki k apagHaio UlegaL 

mente de*auoi beni, m. e f. 

Dissimilar, a. 1. ditttmi/e, diaaomigUdnte ; 2. 

diaaimildre, eterogdneo, 
Dissim-ilarity, -fUtivIe, fl. difnmililudinef die* 

aomiglidnza, f. 

Dissimuietion, s. iUMaimiuUundme^fintidne, L 
To Dissimule. Y. to dissemble. 
Dissipable, a. diaaipdbile. 
To Dissipate, v. a. 1. diaaipdre, diatruggere, die- 

pdrdere; 2. diaaipdre, acialacqudre i v. n. die- 

Dissipation, s. 1. diaaipa-mdnto, m. -zidne, dia- 

peraidne, f. ; 2. evapomzidne, f. ; 3. diaaipa- 

mdnio di leata, divagamdnio, m. diatrazidne, f. ; 

4. diaaolutdzzoj f. 
Dissodabihty, s. msoctaMii/a, f. 

Disaeisor, a. (t. di Leg.) uaurpatdre, eolui eke Diss6ciable, a. inaoeidbile. 

avoglia uno de*auoi betti, m. 
Dissemblance, s. diaaomigUdnza, f. 

To Dissedate, v. a. diauntre, eepardre. 
Disaooilition, s. dttwu^ne, aeparazidne, f. 

To Dissemble, v. a. I. diaaimuldre,ftHgere,far Dissolubility, s. diaaolubiliti^, f. 

viaia,far letiates 2. eopvire, render meno qv- Dissoluble, a. 1. diaaoHbile, aolubiles 2. aepa* 

pardnte t ▼. n.y2n^ VipdcrOa, \ rdbile. 

Dissembler, s. diaaimula'tdre, m. •trice, f. ' Disso-lnte, a. dieaoluto, Ucenzidao ; aw. -lntely« 

ipderita, m. e f. To be a — * of, diaaimuldre. Dissolnteneu, s. diaaolmtdzza, liedhza, f. 
IKsseDibllng, s. iltff*MMi^ie««, f. Dissolution, s. \. aoluzidne, liqutfazidne, 1 1 2. 

Dissembl-ing, a. 1. diaaimuldio, ipdcrita; 2. ehe diaaoluzidne, decompoaizidne, f. di^facimdnio. 

u^aaee edae diaaimili t aw. -ingly. 
To Disseminate, v. a. 1. aemindre: 2. dtSMmt- 
mdre, apdrgere, propagdre. 

m. ; ^putr^azidne, f. ; 4. mdrte, f. ; 5. aepara- 
zidne, diviaidne, f. ; 6. diaaolvimdnto, m. {del 
Parlamento); 1, diaaohUdzza^t V, dissoluteness. 



DindlTable, a. dimlMU. 

To Disfldive, t. a. 1. dui6here, fStuUre, Hqne- 

firt I 2. dmtniTt^ tepardre ; 3. dittruggere; 
4. aei6gliere {una camera eleitha) ; b.far lon- 
fpiire ; 6. annuUdre ; 7- diuipdre ; 8. apiegdre; 
▼. n. 1. di$i6her9i: 2. M;pararri; 3. languire s 
4. fNortr«, perire ; 6. widglieni (m lacrim«} ; 
6. corrdmpergit putrrfdrwi. 

Di8a61yeiit, s. dianlvenii, di$8oluiivo, m. 

DiBsdWent, a. di$90lv^e, dtMtoiuiivo, mdttmo, 

Ditaolyeri s. 1. dutoh^et m. ; 2. dUtruttdre, 
m. ; 3. pendna o cota cA« dutipa o diaciogHe, f. 

Dbsdlvible, a. corrutiiMe. 

Dissonance, s. 1. (t. di Mas.) di$$<mdnxaf f. ; 2. 
diaedrdia, f. 

DfiBonant, a. 1. (t diMus.) diuondtUi; 2.poeo 
armonidtOf 3. — from, di$edrde, medmgmo, 

To Dissuade from, t. a. diatuadire, ieatuiglidr€f 

Dissnider, a. diuuaadre, m, 

Dissoision, s. duauaaidne, f, 

Dissufisiye, s. argomAiio diaauaaivo, m. 

Dissui-dTe, a. diaauaaivo ; avr. -dfely. 

To Diss^dier, ▼. a. aepardre, apaeedra, 

Dissyllibic, a. diaaillabo. 

Dissyllable, s. diaaiUabo, m. 

Distaff, B. dis-taTes, -taffs, pL 1. rdcea^ eondc' 
ekia, f. ; 2. ddtma. — fall, roccdia, f. hteig- 
nolo, pauUechio, m. 

To Distain with, ▼. a. 1. maeehidre di : 2. bmi- 
tdre, lorddra. 

Distance, s. 1 . dhidnza, lontandnxa, f. ; 2. m- 
tervdih, apdzio, m. ; 3. riadrva, f. amidgnOf 
m. ; 4. riapAio : 6. (t di Mus.) miarvdUo, m. 
At a — , da iungi, da lonidno ; m hniamAiza, 
In the — , in diatdma. Out of •— , a pdrdita 
di viata. To keep one's — , aiuUire in eon- 
idgnof atdra aul grdva t non familiariszdrai 
troppo. To keep at a — , iendr lontdnos tenir 
in riapatto. To run out of — , laaeidr ntolto 
indietro. Let him keep his — , atia na*auoi 
Ihmii (jneialt), I know my — , ao oaaervare U 
dovuto riapetto. 

To Distance, t. a. \.pdrra hntdno ; 2. laaeidre 

Dist-ant, a. 1. diatdnta, ionidno, diaedaio; 2. rff- 
mdtOi ^ eontegndao, grdva, aliidro : 4.p*ecoh, 
leggdro. A — relation, tm pardnia lonianio, 
A — resemblance, una.pieeola raaaomiglidnza , 
ayr. -antly. 

Dist^te for o to, s. 1. awaraidne, ripugndnia, 
f. ; 2. diagdaio, diapiaedra, m. To take a — to 
a thing, odidra, avdra in/aatidiOf non potdr 
patira una eoaa. 

To Distaste, t. a. l.faatidira, andra in/aaiidio, 
non poier patira, ripugndra t 2. diaguatdra, 
v. to disgust ; 3. offMera, diapiaedra, Y. to 

Dist^Mtefol, a. 1. diapiaedvoh (ai palaio) ; 2. 
apiaedvoh, rincreaedooie, diaedro* 

Dist^tefulness, s. 1. eaUlvo guaio, aapdra datieo, 
m. ; 2. aweraidne, ripugndnza^ f. 

DistiistiTe, s. cih eha reca diaguato o aweraidne. 

Distemper, a. 1. malaiiia, indiapoaiiidna, f. ; 2. 
mancdma di agutHbrio, f. ; 3. eatiivo umdre, 
m, ; 4. tumulio, diadrdine, m. ; 6. (t. di Pit) 
gudsio, aequerdUOf m.; 6. (t. diVet) apiioo^ 
aia, f. 

To Dist^per, t. a. 1. render maidios 2. Inr. 

bdre la mdnies 3. diaiurbdre, diaordindre; 4. 

eaaaperdra ; 6. dipingere a gudxxo. 
Dist^pefiaoe. V. dutemperatore. 
Dist^mperate, a. amodardio, V. immoderate. 
Dist^mperature, s. 1. iniempdria, f. ; 2. amode" 

ratdxza, f. ; 3. diaiurbo, m. parturbaxidne d'ani^- 

mo, m, ; 4. diadrdine, m. eoi|^^^iM, f. ; 6. iii- 

diapoaixi6ne, malaiiia, f. 
Distempered, a. I. ineomoddto, maldio ; 2. die- 

ordindio, eot^uao; 3. diaturbdto ; 4. tmmo- 

derdto; b.maldoolo, 
Dist^pering, s. pittura a guaxxo, f. 
To Dist^id, T. a. 1. diatdndere, aidnderes 2. A'- 

laidre, eapdndere, 
Distensibilitj, s. dUatabUUh, f. ' 
Dist^n-iible, -sive, a. dilaidbile. 
Dist&it, 8. larghixxa, ampidxxa, f. 
Dist&kt with, a. gdnfio di. 
Dist^tion, s. diaiendimdnio, Margamdnio, m, 

eatenaidne, f. 
To Dist^rminata, ▼. a. por tdrmani, aepardre. 
Distermin&tion, s. aeparaxidne, f. 
To Dis-thr6ne, -thronise. V. to dethrone. 
Distidi, 8. diatieo, m. 
To Distfl, ▼. n. 1. atiUdre, goecioldre: 2. aedr-- 

rere,iluire,' ^6. far uao del lambieeo ; ▼. a. 1. 

atillmre, veradre a g6eeia a gdceia ; 2. diatil^ 

Idra, atilldre ; 3. lambieedre, 
Distillable, a. eke ai pub diatiUdre. 
Distillation, s. 1. diatillaxidne, aiiUaxidne, f. ; 2. 

axidne di eaddre o veradre a gdecia a gdeeia, f. ; 

3. diatillaxidne, f. aoaianxa diatillata. 
Distillatory, a. diatillatdrio. 
Distiller, s. diaiiliatdre, m. 
Distillery, s. htdga dove ai/anno la diaiillaxidnif 

Distillment, s. diatillaxidne, f. eoaa diatUlata. 
Dis-tinct, a. 1. diatinto, chidro, ndtto; 2. <{»». 

tinto, differdniei 3. diatinto^ aepardtos vn. 

Distinction, s. 1. diaiinxidne, f. il diatinguere, m. 

2. diaOniivo, m. ; 3. diaiinxidne, aeparaxidnef 

diviaidne, f. ; 4. diaiinxidne, f. cardiiere eie^ 

vaio ; 5. diatinxidnef f. atii, parole eke dtmaa" 

irano prtferenxa, 
Distinc-tiTe, a. diaiintivo, eha diaiingue: avr. 

DistinctiTeness, s. eardttere diaiiniivo, m. 
Distinctness, s. 1. eardttere diatinto, m. ; 2. 

ehiardxxa, preeiaidne, f. 
To Distingidsh, ▼. a. I* To — from, diatinguere, 

di ae dmere ; 2. diatinguere, aegnaldre. To — 

one's self, diaiinguerai, aegnaldrai i ▼. n.fdre 

una diaiinxidne, trovdre o moatrdre la d^e^ 

Distinguishable, a. 1. diatinguibile ; 2. rimar'- 

Distinguished, a. \. diatinto, aepardtos 2. dia^ 

iinto, emindnte, iUuatre. 
Distingttisher, s. 1. diatingui'4dra, m. "trice, f. ; 

2. oaaerva'tore, m. •/rtce, f. 
Distingnish-ing, a. diatingudhta t nrf. -ingly. 
Distingoishment, s. diaiinxidne, diff^rdnxa, f. 
To Dirtitle, ▼. a. privdre di un iitolo o diritto. 
To Dittdvt, ▼. a. 1. idreere, eonidrcera; 2. /tfr*- 

eere, atravdlgere il aenao d*una eoaa s 3. alte* 

Distdrt-ed, a. e part, del verba to distort ; avr. 


Distortion, a. 1. eonioraidna, f. ; 2. amdrfla, t ; 



3. Miramfl^im^Uo del tiftiiflefiio tPunapar^la o 

/rdge, m. 
To District, t. a. I. npardre, dhidert, m^ttert 

m eo^fiui^ne ; 2. To — from, devidre, dii' 

irdrrt, 99&lger9i 3, /or pirdere U due&m 

deiia tmSitef rMer /retUiieo. 
District. V. distncted. 
Distract-ed, a. e part del verba to distract To 

driTe one — ,far perdere la tAia. To go — 

with, p^rderei la tdtta ; avr. -edlj. 
Diatricteiiness, s. pazMta, demingOf f. 
Districter, a., chi dietrde o tconeifflia. 
Distracting, a. 1. cntd^le, atr6ee; 2. intoppartd- 

hile^ imiollerdbUe, 
IMstTBctifCni, 8. 1. dietrazi^ne, dupertidne m di- 

9erwe parti, t ; 2. diacMUa, f. ; 3. eoff/^tfi^M, 

perhurbasi&ne, f. (di mente)g 4. eotijflmSne, 

f. {di effort) ; 5. angdeeia^ f. ; 6. deminia^ 

pazsia^ f. 

Distr&ctiTe, a. tmbaroMzdnte. 
To DiBtrain, t. a. e n. etaggire, eepieetrdre. 
Distrainable, a. ehepuh eeeer eefueetraio, 
Distxaf-ner, -nor, a. etaggi't6re, m. -/rtc«, f. 
Distraint a Btaggina, f. ee^u/etro, m. V. seasure. 
Distraight V. distracted. 
Distream, t. n. eoldre, eedrrere, 
Distreaa, a. 1. ttaggUut, f, eequdetrOt m, ; 2. 

p^gnOf m. oggiiti eequettrdti, m. pL ; 3. eetre- 

MO daldre, m. emgdecia, f. ; 4. eaiamith, f. ; 6. 

pemsria, nue^ria, f. ; 6. (t di Mar.) perteolo^ 
m. Signal of — , eegndle di eoeedreo, m. To 

lery, to take a — tfare un eequ^ttro. 

To Distress, ▼. a. 1. ajffliggere, angoeeidre: 2. 
tafvie/dre, veaidre ; 3. To — into, obhligdre 
per mezzo del dolore ; 4. elaggire, eequeetrdre. 

Distressed, a. e part del verba to distress, tn- 

/eiieef atifcro, triboldia, 

Distr^ss-Ail, a. 1. affliitiva, dolordea ; 2. infeliee, 
mieerdmdo s arr. -fiillj. 

Dutr^saing, a. afflUtwa, detoldnte. 

Distributable, a. ehe puh eeeer dietribuiia. 

To DistHbnte, t. a. 1 . dietribuire, eompartire ; 

2. dietribuire, diepdrre: 3. ammimetrdre {la 
gimetizia) ; 4. dare in elemdeina ; , 6. (t di 
Stamp.) eepardre, dividere. 

Distributer, s. dietribU'tdre, m. 'trice, f. 

DistHbnting, a. dittribudnie. 

Distribution, s. 1. dietribuzidne, f. ; 2. dieieidne, 

f. ripartim^to^ m. ; 3. amnUmetrazidne, f. (di 


DistiOm-tiTe, a. dieiributivo ; srr. •UwdLj, 
DistrCbntiTeness, s. detiddrio di dietribmre, m. 
District, s. I. diMtrdUa^ terriidriaf m. ; 2.p'Km- 

dizidnef t 
Distringas, s. (t di Leg.) 1. mauddta dipigno^ 

razidne, m. ; 2. manddto di eaitdra* 
Distrdst, s. diffiddnza, efiddnzat t eoepdUa, m. 

— of one's seif^ diffiddnza di ee eteeea. 
To Distriist, t. a. diffiddre, eaepettdre, dubitdre. 

To — one's aelf, diffiddr di ee eteeea, 
Distr6st-fnl, a. diffiddnte,eaepetidtO; avr. -fally. 
Diatristfalness, s. eardttere diffiddnie, 
Disthistless, %,fiddnie, ednza diffiddnza. 
Disturb, s. 1. dietdrba, m. inguietudine, f. ; 2. 

dieturbo, iumdlta, m. 
To Disturb, ▼. a. 1. dietwrbdre, inguietdre, fMO- 

leetdre: 2. dieturbdre, mdttere in diedrdine: 

3. To — from, rimudvere,Jraetorndre. 
Distiibaoce, s. 1. dietdrba, iumdlta, m. eonfu' 

eidne, f. ; 2. dieturbo, m. inguietddinef t 

Distfirber, ■• dieturba-idre, periurba-idre, m. 

'iriee, f. 
To Distom, ▼. a. manddr via, 
Di^iniform, a. di^fferdnie, wm unifdrme. 
Disunion, s. dieunidne, eeparazidne, f. 
Disunionist, s. cAt prepondera per la dieunione. 
To Disunite, t. a. dtrvntre, eepardret r, n. dts- 


Disuniter, s. peredna a edta ehe dieunieee, f. 
Disiinitj, a dieunidne, eeparazidne, f. 
Dis*6ssge, -^ae, s. diedio, m. dieuednza, dieeue^ 

tudine, f. 
To Disdse, t. a. 1. eeeedre difar ueoi 2. To — 

from to, dieuedre, divezzdre. 
DisTalu&tion, s. dieieiima, f. dieprdgto, m. 
DisT^lue, 8. dieieiima, f. dieprdgio, m. 
To DisY&lue, y. a. dieieiimdre, diepregidre. 
To DisTouch, t. a. eoniraddire. 
To Disw^m, t. a. dieeuaddre. 
To Diswdnt, ▼. a. dieuedre, divezzdre, 
Diswdrship, s: cduea di dieondre, f. 
Dit V. ditty. 
To Dit, ▼. a. eMddere. 
Ditatiott, 8. arrieekimdnio, m. 
Ditch, 8. l.fdeeo, m.fdeea, f. ; %,fimatdUa, m. 

{per lo eeolo delle aeque). To dear a — , so/- 

idre un foeeo. To die in a — , morir eulta 

pdglia. — delivered, naia nellapaglia. 
To Ditch, T. a. e n. 1. qffbeedre, attomidre can 

fdeei: 2.eca9drf6eei,fdrfdeei, 
Ditcher, s. calui eke eedva/atei, m. 
Ditching, s. qffbeeamdnta, Veffoeadre, m. 
Ditheism, s. diteiemo, m. dottrina ehe eoeiieme 

la eeittenza di dueprincipj. 
Dithyr&mb-ic, -us, s. di/irdm^o, m. taao in 

anore di Baceo, 
Dithyr&mbic, a. ditirdmbica. 
Dition, 8. getfdrno, dominio, patdre, m. 
Ditone, s. (t di Mas.) ditono, m. 
Ditr^lyph, s. (t d'Arch.) ditHgl\fa, m. 
Dittibder, s. (t di Bot) lepidui, m. ihdride, f. V. 

Dittany, s. (t di Bot) dittamo, m. Bastard — , 

fraeeindlla, f. ditiamo bidnea, m. 

Dittied, a. canidta, Hrieo. 

Ditto, aTT. ddtta, idem. 

Ditty, B. liriea, canzdne, canzondtia, f. 

Diuri^, 8. OL di Med.^ diurdei, f. 

Diur^c, 8. (t di Med.) diurelicoi m. 

Diuretic, a. (t di Med.) diurdtico. 

Didmal, s. 1. giomdle, m. V. journal ; 2. diumo, 

m. libra eonienenie le are canoniehe, 
Di6r-nal, a. \, diumo ; 2, giomalidra s Z. quo- 

iididno: aTT. -nally. 
Diutiimal, a. diutumo, Idnga, durdvale, 
Dtutumity, s. diutumitd, Idnga durdta, f. 
Divagition, a. divagamdnia, eviamdnio, m. 
Div&n, 8. 1. divdna, m. caneiglio di ttata del 

Sultana t 2. eala d'udidnza, f. ; 3. eoji, m. ; 

4. camiglia, m. 
To DLvfincate, ▼. n. biforedret, dividerri in due 

rdnU; ▼. a. dimdere ta due rami. 
Divarication, s. 1. bifarcamdhto, m. divieidne in 

due rami, f. ; 2. bivia, m. 
To Dive, T. n. 1. tt^fdre, tt^fdrei, anddr eati' 

degua ; 2. To — into, apprqfondire, epeculdre 

adddnira ; 3. To — into, peneirdre. 
Div^Uent, a. ehe divdUe, evelle a tepdra. 
To Div^cate, ▼. a./dre inpdzzi. 
Diver, s. 1. paUmbdro, m. Nomo ehe va eatVaC" 



■ qua f 2. — into, hunstiga'tirt, m. -Mef , f. ; 

3. (t. d'Om.) tm/ftgo^ m. 
Diverb. V. proverb. 

To Db^rgOy T. n. dhf^rgtrtf euer iivergMt, 
Div^rgement, s. aito di div4rgtrt, m. 
Diyer-genoe, -gency, s. (t. di Geom.) dhergAiza, f. 
Div^-genty a. (t di Geom.) dwerg^e ; avr. 

Divers, a. dMrtif par^echi. *— ooloured, dt 

div^ti coldri. 
Diverse, a. \.dw^rtOtdiffer^€,9drio; 2.9irto, 

Diversifidltion, 8. 1. divenijieazi6ne, dijfer^ua, 
variety, f. ; 2. varieth di forme, f. ; 3. cmiMa- 
metUo^ m. alierazi&Mf f. 

Diversiform, a. varif6rme. 

To Diversify, v. a. 1. dwenifieire, dijfertiuidre, 

Jar divirto, varidret 2. To — from, 4it/tii- 

IMv^rsion, s. 1. dhertidne, dewoMUme, f. ; 2. 
riereaziine, f. ; 3. (t. di Giier.^ dhferm^me, f. 

Diversity, s. I. diveraitay difftrtnza, f. ; 2. cfntr- 
tt'/a, varitihy f. 

To Div&rt, V. a. 1. To — from, dheriire, di§- 
trdrre, vdigere altr6tf€: 2. diitdrre, diatw^ 
ndre ; 3. To — with, divertire, rieredre, wolai- 
xdre s 4. (t. di GiMr.)/are una dwenidke. 

Div^rtor, s. 1. di§togii-tdre, m, -irtce, f.; 2. 
irattdUOf m. 

Div&l-ing, a. diieti^volef riereaiivo t aw. -ingly. 

To Div^rtise, v. a. dheriirtf rieredfef 9oliaZ' 

DiT^rtisemeDt, 8. 1. V. diversion *, 2. iniermd^tgo, 
bdilo, m, 

Div6iive, a. diveri^le, toUatz^oole. 

To Div^t, V. a. 1. diveaiire, «iMfftre, noglidre: 
2. privdre. To — one's self, tpogliarH, nea- 
iirai, abbandtrndre. 

Div^stible, a. eke pub duer apoglidto o pri- 

Div^-titore, -tore, s. 1. apdglio, tpogUamdnto, m, 
privaxidnef f. ; 2. dimeatidnef f. 

Divfdable, a. 1. diffUibite ; 2. dtfvCfo, aepardio* 

Dividant, a. differdkte, aepardto. 

To Divide, ▼. a. 1. dkidere, aepardre; 2. dwi- 
dere^ diatribuire, far parUeipe ; 3. meiter la 
diacdrdia,' 4. (t. cQ Comm.^^ ia dtmUkdat 
5. manddre at voti ; numdare aUo acrutinio di 
diviaidne (far dnridere i voti aaaetuienii dai 
diaaemientit per riconoaeeme la maggioranxa) ,- 
V. n. To — from, 1. ditfiderai, aapardrai; 2. 
dividdraif non anddr dPaeedrdo; i,proeddare 
alio acrutinio di diviaione ; anddre ai voti. 

Dividend, s. 1 . pdrtef parzidne, f. ; 2. (t. di 
Comm.) dhidendOy f. ; 3. (t di Mat.) dm- 
d^ndOf m. Uncldmed — , dMddada arte- 
trdia, f. 

Divider, s. 1. dimdi-tdret aepara-idre, m. '■iriee, 
f. ; 2. diatribU'idre, m. -irice, 4. ; 3. parted- 

pa-tdre, m. -irice, f. 

Dividers, s. pi. compdaao maiemdiiea, m» 

Dividing, s. diviaidnef f. t7 diridere, m. 

Divid-ing, a. 1. dttriddnie, aepardnte s 2. (t. 
d'Alg.) diviadre ; aw. -ingly. 

Divi-doal, a. cfmM, partecipdio ; avT. -dually. 

Divin&tion, s. \. divtHaziduef f. ; 2, predizidne, 
eongeUurat f. 

Divinator, s. divinatdref indavino, m. 

Divinatory, a. 1. dimnaidrio; 2. di dMnaxidmia. 

IMvine, 8. 1. eeeleaidaiieo, aacarddttf m. } 2. ted* 

, m. 8i John the — ^8. Giatfoimi Stma' 

IM-vine, a. 1. diaino ; 2. dhfino, aingoldre, eeceU 
Ukie; 3. preadgo, preaddnie : aw. -vinely. 

To Divine, t. a. l.predirat preaagire, pronoa- 
tiedre: 2. indovindre, eapire^ eonghielturdre, 
appdnis 3. (obs.) divinizzdre; v. n. \,praii'- 
tare la dtmnazidneg 2. dir prondatiei t ^.pre- 
aeniire; 4. eongeiturdre, 

Divineness, 8. 1. dimnita, natdra dMna, f. ; 2. 
perfezidnet eeceUduza, f. 

Divmer, s. divinaidre, indovino, m. divinairiee, 
indovina, f. 

Divineress, 8. divinatrice, m<2oetfur, f. 

Diving, 8. tvffaimdnitQ, m. tiiiiii«rtj^, f. 

Diving-beU, t. eampdna da marangdue, f. 

Divining-rod, s. vdrgafareuta di noeeiudlo, uaaia 
da gualli eha pretendouo aeoprire aegue o me- 
talli aoito terray f. 

Divinity, s. I. dtvinititf eaadata di JHo, f. ; 2. 
dimmth, f. Baaere Stq^rdmo, m. ; 3. duera ee- 
Idaie k^eriore alVBaaere Sigardmo, m. ; 4. di- 
viniiit, tealogia, f. ; 6. dnrinitk, eoaa ditdna, 
perfdtiA, f. Doctor of -^^ tedlego, m. 

Divisibility, s. diviaibilitk, f. 

Divisi-ble, a. diviaibiles aw. -bly. 

Diviaibleneas. V. divisibility. 

Division, s. 1. diviaidne, aeparazidne, f. ; 2. <fa- 
viaidne, diairibuzidne, parieeivazidtUt f. ; 3. 
cftOMtdiae, diacdrdia, f. ; 4. acruimio di diniaidme, 
m. diviaidni dei voti aaaeHzienti o diaaeu- 
zienti per riconoaeeme la maggiordnzai f. ; 5. 
(t. di Guer.) diviaidne^ f. ; 6. (t. di Mar.) agud- 
drOf f. ; 7* diatinzidne, f. ; 8. (t. d'Arit.) im- 
aidne, f. ; 9. (t di Mus.) 1. dimaidnet f. ; 2. vold- 
ta, f. To ran a — , (t. di Mva.)/ire vim voldta. 

Division-al, -ary, a. 1. dind^ot 2. di dim- 

Divisioner, s. ditridi-tdre,m. -trice, f. V. divider. 

Divisive, a. 1. dMddnte; 2. diatrihadaie t 3. 

Divisor, s. (t. d'Arit.) diviadre, m. 

Divdroe, 8. 1. divdrzio, m. ; 2. aeparazidne di 
edrpo e di bdni, f. ; 3. dtto di divdrzio, m. ; 4. 
eduaa di aeparazidne, f. Absolute — , total — , 
— "a vinculo patrimonii/' divdrzio, m. Partial 
•— , — ''a mensa et thoro," aeparazidne di eorpo 
e di beni, f. To soe for a — , inatdre pel divorzio. 

To Divdrce, ▼. a. 1. To — from, far divdrzio; 

2. To — from, dividerai,fare una aqtarazidne 
di edrpo e di bdni ; 3. To — from, a ep ardre , 
dividereg 4. To — from, alloniandre, acoatdre. 
To be divorced, I. far divdrzio ; 2. dhnderai, 
fdre una aeparazifyte di edrpo e di bdni. To 
have been divoioed, 1. avdrfdito divdrzio: 2. 
daaerai diviai; daaerai aepardti di edrpo e di 

Divdrced, a. e part V. to divorce ; 1. che ha 
fatto divdrzio ; 2. eke ai i aepardto. 

Divdrcement, 8i divdrzio, m. 

Divdroer, s. 1. ekifa divdrzio ; 2. eduaa di di- 
vdrzio t 3. partigidno del divdrzio, m. 

Divdrdble, a. auaeettibile di divdrzio. 

Divdrdve, a. cMe ha la faeolta di far di- 

Divulgate, a. divolgdto. 

Divolgition, 8. divolga-mdnto, m. -zidne, f. 

To Div^ge,T. a. l.divotgdre,' 2. proclamdre : 

3, riveldre g 4. dir bane di. WeU divnlged, <&' 
buona riputaxidna. 



„^» s. I. dtpoiga-tdre, m. 'trice, t. ; 8. rj^«. 

iai6ref m. -^ce, n 
DtT^ikion, s. diteUimMo, dipeglimAiio, m. 
Dirdlsive, a. cAe diveiie, abdrbiea o $tr6ppa. 
To Disen, t. a. adomdrw, abbefiire. 
To Disz, ▼. a. imbroyiktref Hordire, 
Dizzud, s. ttitqrido, m. 
Pngmefg, s. verti^ef f. eapoyiro, capofftrhf 


OMgSrda : 3. nentdio, ineonaiderdto, te4fmpio. 

To Dizxy, T. a. l.yor girirt U ea^, cagitmdr 
vtrtigini ; 2. ear^dndere. 

To Do, ▼. a. (paas. did, part, done,) l./Sfre, ete. 
yattr«; ^ /are, eomptre, md^mpierei 3. fire, 
«Mr«, imeitere in prdtiea ; 4. fire, emmm^U 
fere : 6. fdre {wa urvixio, vna gratia, ^e.) } 
6.JlMire t *l.cu6eere: 8. (obs.)yar mortre; 9. 
To — into, (obs.) irad4rre. To — good or 
ewilt/kre U bene o ii mate. To — wrong, far 
male. To — badlj, ill, wrong, /or male. To 

— properly, right, well,yar bene. To — agftin, 
over again, rif&re,far di nu^. To — away, 
I. eviidre, allonitmdre s 2. togliere, far cee- 
edre: 3. abo^re, eopprimeret 4. dtetrjiggere i 
6. aboUrt, abrogdre, anmaUdre ; 6. To — away, 
with one's self, ueeiderei. To — on, (obs.) vet- 
tire,m/ilereun'dbito. To --&«, diifdre. To 

— out, (obs.) eaneelidre. To — one out of 
one's money, irufdre U dendro a uno. To — 
orer with, inionicdre, dar fintdmeo. To — 
up, I. aeeomeddre, raeconddre, r\fdres 2. 
piegdre, uutoltdre, impateheitdre, hnballdre ; 
3. rovindre. To — a good torn, raider eer* 
vijio. lb have to — with, iiv/r eke fdre 
eon, avdr da fare eon4 To — to o&ers 
as we would be done by, fare ad aitri 
gmeUo cMe vorremmo eke foeee faito a 
wri.* ▼. n. 1. etdre (pariando di ealute) t 2. 
To — by one, agire, eondurti eon uno; 8. 
eonvenire, tervire s ^fln&res 6. (obs.) vfncfre. 
To — badly, far eaitivi affdri ; patsdreela 
mdie. To — weU,/ar budni affdri ; paeedreela 
bdne. To be doing well o bsdly, paeedreela 
bdme or mdle (tanto in eaitUe eheint^ari). To 
have done with a thing, iuerei eervito vwna 
e&ea ; noa ne averpiu biedgno. To have done 
with one, fnirla, rdmperla eon uno. To — 
without, yar di mdno. I have done, ho fitiot 
Mo ditto { kofinito. He will — yon if yon — 
not mind, vHnganntrh ee non badate. He has 
done for himself, egli ti b rovindto. How 

— yon — ? come etate t How does that pen 

— ? eomie va qnetla penna T It does very well, 
oa benUnmo. It does not — at all, tion va 
bene per niente. This coat won't — for me, 
quett'abito non nU eerve. Thatll — , 1. 
batta coei ; 2. cotl va bene. That won't — , 1. 
non baeta,- 2. non va bine ; 3. non eonoidhe. 

Do e did. Per eonoseere appieno la forxa di 
gueite due voei, aara prezxo delPopera V.oaaer' 
vame i eeguenti guattro u$i diverei. 

1°. per aggiunger forxa alia fraae. I lore 
that man, amo guelTuomo. I — love that 
man, amo ** molto*' quelTuomo. 

5f\per emtare la ripetizione dello eteeao 
verba. Job speaks of the ancients as we — 
now, Giobbe parla degli antieki come ne par^ 
liam noi a'noetri di. 

99. per eot^ugare un verbo (non auriliario) 

in tuite le frati tanto interrogative guanio tm- 
perathe negative. — you see him ? to vedete T 
— hot speak to him, aoa gli parlate. Did yon 
drink it ? A) beveete T Why didn't yon boy it ? 
perehb non lo eompraeteT Se Vimperativo 
non i negatrvo, it do non ^ neeeuario, a meno 
eke non riaper enfati. Speak to him, parlO" 
tegU. — speak to him, pttrlategli vene priego ; 
parlategli dunque. ' 

4P. ptr evitare la ripetizione di un verbo 
gib etpreeeo in una domanda, allorch^ ai ri^ 
eponde. Did yon see the Crystal Palace ? Yes, 
sir, I did, avete veduto il Palazzo di Crietallo f 
8i, eignore, Pho veduto. — yon like it ? Tes, 
sir, I do, vipiaeef Si, eignore, mipiaee. 

Do. v. doe, ado. 

Do, s. (t di Mns.) do, m. 

Do, vrr, e abbrer. di ditto. 

Doat. V. dote. 

Dod-bility, ^leness, s. doeiHtb, f. 

Docible, a. ddeile, 

D6cile, a. ddeile. 

Docility, s. doeilitb, i. 

D6cimacy, s. doeimaeia, doeimdetica, f. arte di 
provare un minerale. 

Dodmastic, a. doeimdatieo. 

Dock, s. 1. trdnco, mozziedne delta edda d'un 
eavdlh, m. ; 2. aaeckdtto di euejo per eoprire 
la coda mozzata del eavallo: 3. (t. di Bot.) 
rapdntieo volgdre, m. ; 4. (t. di Mar.) bacino, 
m. ddraena, f. Dry — , baeino a adceo. GraT- 
ing '—, repairing — , carendggio, m. luogo dove 
ai da carena. — due, diritto eke ai paga per 
entrare nella daraena, m. — master, guar- 
didno delta ddraena, m. — yard, araeiidle del 
pdrto, m. 

To Dock, T. a. 1. aeoddre, tdgliar la edda a un 
edne, eavdllo, Sfc, ; 2. mozzdre, aeortdre ; 3. 
dedurre; 4. portdre un baatimdnto al ran- 

Ddcket, s. 1. etichdtia, t. polizzino, m. ; 2. di- 
ehiarazidne di fallimdnto, f. ; 3. liata a^fa- 
betiea delle eauae pendenti in un tribunate, f ; 
4. eatrdtto, adnto, aommdrio, m. 

To D6cket, t. a. 1. mittere, appieedre un'eti' 
ehetta o pollizzino a una coaa ; 2. fdre un 
aunto aommdrio. 

D6ctor, s. dottdre, m. — e' Commons, luogo ove 
riaiedono i eUnlieti, m. 

To Ddctor, ▼. a. eurdre, medicdre. To — one's 
self, mediedrai da ae ateaao ; t. n. pratiedr la 

D6cto-ral, a. dottordle: aw. -rally. 

D6ctonite, s. dottordto, m. 

To D6ctorate, ▼. a. dottordre. 

D6etoress, s. dottordaaa, f. 

D6ctorly, avr. da dottdre, da madatro. 

Ddctorship, s. dottordto, m. 

D6ctress, s. dottorhaa, f. 

D^Sctri-nal, a. dottrindle, di dottrina, pidno di 
dottrina ; avr. -nally. 

Dddrine, s. I. dottrina, f. ; 2. inaegnamdnio, m. 
iatruzidne, f. 

D6cttment, s. 1. documdnto, m. ; 2. precdtto, m. 
iatruzidne, direzidne, f.; 9. precdtto dogmd- 
tico, m. 

To Ddcument, t. a. 1. muiUre di documdnti : 2. 

Docam^tal, n.l.di documdnti ; 2. iatrultivo, 

DociEun^utwy, a. giuatifeativo. 



D6dder, i. (t di Bot) euteuta, euuita^ f. tUko 

di Upre, m. 
To D6dder, t. n. tremdre. 
Dodecagon, s. dodeeiffono^ m.JSgura di dodiei 

Dodecag^nift, s. (t di Bot) dodecaffinia, f, or* 

dine di piante. 

Dodecah^dral, a. (t. di Geom.) dodecaidrieo. 
Dodecahedron, a. (t di Geom.) dodeea^dro, 

Dodec&ndria, a. (t. di Bot) dodtedndria, f. or- 

dhM di pianie, 
DodecatemdrioD, a. dedeeatemMOf m. duode- 

eima parte d'un cireolo. 
Dodecat^moiTt ■• dodeeatem6rio, m. nome daio 

a eUueuno dei dodiei eegni del Zodiaeo. 
To I>6dge, T. n. 1. eangiar di luoao, ^uggire; 

2. terffiveredre, eehemnni, eerear sutierfugj s 

3. gimoedr prAto e pirdere ; 4. deeldre epe- 
ranza in uno epoi delnderlo ; t. a. eehivare, 

D6dger, a. raggiratdre, bindolo, m, 

D6dgei7, a. rigiro, m. 

Doe, a. 1. ddmma, ddina, f. ; 2. eavriu6lo, m. ; 
3. axidne, t/dtto, gitio, m. 

Dder, a. l./aei-tdre, m. -Mee, f. 2»/att6ret 
ag^e, m. 

Doea, 3** pen. aing. dei verbo to do, ptea. 

Doeskin, b. \,pelie di ddino, camdeeio^ m.; 8. 
eorta di ttdffa, f. 

To Ddff, T. a. 1. To — from, ievdre, eaodre, 
epoglidre ; 2. gettdr ma i 3. ritardire, pro* 
eratiindre. To — one'a cx^^far di berrAta, 
eavdrei la berr4tta. 

Dog, a. 1. edne^ m. ; 2. maeehio di eerti ani- 
hm/i, m. ; 3. aldre, m. ; 4. edne, m. (poee di 
dieprezzo): 6. (t d*ABtr.)8irio, edne eelAte, 
m. Alpine — , cane delle Alpi^ m. Half-bred 
— , eane baeidrdo, m. TVue-bred — , eane di 
rdzza, m. Mad — , eane arrabbidto, m. Sad 
— , eattfvo eogg/iio, m. Slj — i vdlpe vdecMa, 
f. BoU — , eane da tdro, m. Hound — , 
levridre, m. Hunting — , aporting — , eane 
da edecia, m. Lap — , eanino prediUitOt m, 
Newfoundland — , eane di Terra Nudva, m. 
Poodle — *, can barbino^ m. Sea — , vitello mO' 
rino, m. Setting — , eane dafdrma, m. Sheep 
— , ahepherd's — , ran da paetdre^ m. Watch 
— , eane da gudrdia, m. Water — , eane ehe 
va alVdequa, m. Wolf — , eane da lupo, m. 
To gire, to aend to the dogs, gettdre at cani^ 
diuipdre. To go to the dogs, anddre in rovtna. 
To lead a — 'a life, mendre una vita da eane. 
To set a — at one, aizzdre un cane edntro uno. 
To set on a — , aizzdre un eane. To teaxe a 
— , etuzziedre un cane. To train a — , am* 
maettrdre un eane, — bane, — 'a bane, (t di 
Bot) apdeino, m. Tall — 'a bane, aednito, m. 

— herij. V. — wood. — briar, rdea cantita, f. 

— cheap, molto bu6n meredto ; per nienie, — 
daya, eanieolaf f. gidmi eanicoldri, m. pL — 
fancier, vendiidr di cam, m. — fight, com- 
battimdnto di eani, m. — fish, pAce cane, m. 

— fly, aeeiliot m. — grass, (t di Bot) gra- 
migna, f. — hearted, erudite, — hole, ca- 
nile, poreile, m. ludgo aporeo, — house, 
canile, m, eueeia, f, — keeper, euetdde di 
eani, m. — kennel, eonl^, m. cueeia, f, — 
leadi, — leech, veterindrio, mdiieo dei cani, m. 


— legged, eirdmbo, — louse, zdcea, t anim 
malueeio ealvatieo, ehe 9*aitaeea alia cute degli 
animalL — 'a ear, pi^ fatta al/oglio d^un 
libro, per eegno, f, -«'a grass, granugna, f. 

— sick, naueeabdndo, — sleep, Monno/into, 
m. — star, Sirio, eane eeldkte, m. — 's meat, 
1. eoriM pet eani, f. ; 2. cibo da eani, m. — 
tooth, — teeth, pi. dSnte eanino, m. — trick, 
trattamdnto brutdle, m, — weary, etdneo 
come un eane, — wood, (t di Bot.) cor- 
nidlo, m. 

To Dog, ▼. a. 1. eodidre, eeguir di natedeto ; 2. 


Ddgato, a. t^eio, m, dignity di Doge, f. 
Dogeless, a. t^kra Ddge, 
D6gg-ed, a. 1. bdrbero, auitdro, areignot 2. 

oetindto; 3. ditpettdao ; 4. cruddle ; avr. 

D6ggedness, a. 1. eardttere etizzdto, m. ; 2. ea- 

rattere pemuddeo, m. ; 3. tettarddggine, f. 
D6gger, a. ddgre, m. naviglio peechereeeio Otoi- 

Doggerel, a. tdrei burldtcki eenxa mieura, 

m. pL 

Ddggerel, ddggrel, a. bwrldteo, ednza miadra, 
D6g-giah, a. 1. eagn^teo; 2. ringhidao, brutdle : 

arr. -gishly. 

Ddgma, a. idgma, ddmrna, m. 
Dogmi-tic, -tical, a. dogmdtieo ; vrr, -tically. 
Dogmaticalness, s. qualita di eetere dogmd* 

tico, f. 
Dogm^cs, s. ieologia dogmdtica, f. 
Dogmatism, s. dogmatiamo, m. 
Ddgmatist, s. dogmatieta, m. 
To Ddgmatise, ▼. n. 1. dogmatizzdre, doma' 

tizzdre / 2. /or it eaputello, 
D6gmatiser, s. dogmatieta, m. 
Douy, s. 1. (obs.) eorta di panno lano; 2,pieeol 

tovagliudlo eolordto, m. {ehe ei uea a tavola 

D6ings, s. pi. l./dtti, m. pi. ; azidni, (, pL; 2. 

gdeta, f, pi. ; 3. aevenimfitii, m. pi. ; 4. eon- 

ddtta, f. 
Doit, s. 1. bdzzo, quattrino, m, ; 2. nonndlla, 

m. It is not woitha — , non vale un guat- 

Ddlce, Doloem^nte, avr. (t di Mua.) ddlce, dot- 

Dole, a. 1. (obs.) diapiacdre, m, ; 2. (obs.) do- 

glidnza, eondoglidnza ; 3. (obs.) diatribuzidne, 

f, ; 4. pdrie, cdaa diatribuita, f. ; 6. elemd^ 

aina, f. ; 6. buaae, f, pi. ; 7* limite, con- 
fine, m. 

To Dole, ▼. a. diatribtdre con paraimdnia, 
Ddle-ful, a. 1. triato, dohrdao, pendao; 2. tdtro, 

lugubrei ar?. -fuUj. 
Ddlefulness, s. triatezza, melaneonia, f. 
D61ent, a. dolente. 
D6]e-some, a. dolordao, triato, doldnte : ety. 

Ddlesomeness, s. triatdzza, melanednia, f. 
Doll, B. bdmbola, tfanldceio, m, 
DdUar, s. ddlhro, m. 
Dolor-iferous, -(fie, a. dolordao, pendao. 
Dolor68o, avT. (t di Mus.) dolordao, patdtieo, 
Ddlor-ous, a. 1. dolordao; 2. triato, doldnte: 

aw. -ously. 

Ddlorousness, s. eorddglio, doldre, m. 
D61our, s. 1. doldre, m. ; 2. lam^o, m. 
Dolphin, a. 1. Define, m. titolo del prhmogdniio 


del Jiedi firmuia ; 2. (t diet) defftmo, m. ; 

3. (t. d'Astr.) defftno, in. 
Ddlpluiiet, Bs/ifmmma del de(fino. 
Dolty s. tM baUrdo^ tcttfcco, Mpido, m. una 

baiiSrdOt 9ci6ecet atupida, f. 
To I>(dt, T. a. p4rder iimpo KWceaminU, 
I>61t-i^, a. m^cco, tiupido, tc^mpio ; svr. 

IMttishneas, i. bahrddgginef ttupiddggmtt 

Mcempieidffgine, f. 
Dom* /^rmtfioxiime cAe indiea dominio, giurit- 
dixione^ « terriiorio deUa gturisdixume ; ^tui/- 
cAe volia yreiule il ietuo oiiratio e aneke ii 
eoiieHivo. Kingdom, regno. Freedom, libtrih. 
Chiutcndom, Crialimui^ 
I>6iiiabla, a. domdbile, domivole. 
I>oinaui, s. 1. dominio, m. ; 2. poteeeeidnef f. 

b^mi, m. pi. ; 3. V. demesne. 
Ddmal, a. (t. d'Astr.) delta eua eaaa, 
Doiiiet s. 1. DudmOt m. cattedrdle, f. ; 2. cm- 
polMp f. ; S. eap^Uo ^una fwnaiee^ m. ; 4. 

(poet.) cifo, f. edijigio, m. — book, (L di 

Stor. d'Ingh.) ctf<2tce d^A^redo, m. — shaped, 

a wtddo di cupola. 
I>6mesdaj. Y. doomsday. 
Ddmeaman, s. giudiee, drbiiro, m. 
Domestic, s. dom^etieo, e&vo, m. tAra, f. 
Dom^tic, -tical, a. 1. dimAtieOf dom^tieot/a" 

wnlidre : 2. eatalingo, rilirdto ; 3. donWetico, 

qppatio di sahfaiieo ; 4. indigeno. — affain, 

affdri dometiiei : arv. -ticallj. 
I>om^8ticaDt, a. eke forma parte della eteeea 

To Domesticate, ▼. a. 1. abiiudre alia vila dO' 

ntAiu^ abiiudre alia ritirai/zza ; 2. render 

umofamUiares 3. dimeeiiedre, domett icdre. 
Dom6stic4tion, s. 1. rt/Iro, m. azione di riti' 

raraij 2. domeetica-nUnto, m. 'Zidne, f. 
0o me s tIdtj f, s. rUirai^zza, f. 
D6imdle, s. domieilio. 

To Domi-dle, -cfliate, t. a. ztabilire il domicilio. 
Domi-dled, -ciliated, a. domteiUdto, atabiiito. 
Domiefliar, s. indmduo domteiHdto, m. 
Domiciliarj, a. domieilidrio. 
Domiciliation, s. domieiHOf m. reaiddnza pemut" 

nAUef f. 
To D6mify, ▼. a. 1. (i. d'Astr.) domijlcdre, divi' 

dere il eielo in dodiei caee per/ormare U tema 

eeieete o Foroeeopo t 2. dimeeiiedre. 
Dominant, s. (t. di Mns.) dommdnie, f. 
D6minant, a. 1. domindnie: 2. (t di Mas.) do» 

To D6minate, t. a. domindre ; ▼. n. predonU' 

Domination, s. 1. dominazidme, f. dlomtnto, m. ; 

2. tinmnia, f. ; 3. dominazidne, f. guarVordine 

della gerarehia eeieete. 
D6minatiTe, a. 1. dominatho; 2. imperideo, 
Ddminator, s. 1. dominO'tdre, m. -trice, f. ; 2. 

potdrCt m.f6rza domindnie, f. • 
To Domine^, t. n. 1. To — over, domindre con 

pot&e aaaoluto ; 2. braeeggidreifare il grande ; 

T. a. domindre, gopemdre. 
Domine^ng, a. 1. domindnie: 2. arrogdnte, 

imperi6ao, ineoldnie. 
Domimcal, a. domeniedle, — letter, Iditera dO' 

menicdle, L 
Dominican, s. e a. Dowkeniedno, m. — friars, 

frdii Domeniedni, m. pL 
Dominion, s. 1. dominio^ poidre euprdmOf m. ; 
Vol. 11^(177) 


2. dondnio, m. (/tf^te o dUtrdito eotio ii do- 
namo) t 3. donnnio, aecenddnie, m. ; 4. domi- 
nazidne, f. guart'ordine della gerarehia eeieete, 
f. To have, to hold — over, domindre. 

D6mtno, s. 1. dominh, m.foggia di maechera ; 
2. dbmtn^, m. (giuoco). 

Don, s. Zlon, m. iilolo Spagnuoh e Portoghete, 

To Don, ▼. a. mditere, riveetire. 

Ddnable, a. che eipub dare.