Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world’s books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual
personal, non-commercial purposes.
and we request that you use these files for
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
alkttp: //books . google. com/|
“ te, . e
a
THE NEW YORK
PUBLIC LIBRARY |
ASTOR, LENOX
TILDEN FOUNDATIONS
rerman-English and English-German
DICTIONARY,
Published by George W. Mentz g Son, 53 North Third Street,
Philadelphia. \
RECOMMENDATIONS.
From the Rev. P. H. Milledoler, D. D., President of Rutgers College,
New Brunswick, N. J.
College, New Brunswick, Sept. 16; 1834.
GENTLEMEN,
I have examined with some care your New English-German
and German-English Dictionary, compiled from Lloyd, Néhden,
Flügel, and Sporschil, and have the pleasure to say that I consider
it a well executed and exceedingly useful work. .
As the German Language is on many accounts becoming more
and more popular in these United States, every day, it is hoped
that you will be amply remunerated for the expense and trouble
of presenting such a work to this American community.
Very respectfully,
Your obedt. serv’t,
P. H. MILLEDOLER.
Messrs. Geoncr W. Mentz & Son.
From His Excellency George Wolf, Governor of the State of Penn-
| sylvania.
I have examined, with much satisfaction, a work in two volames,
recently published by George W. Mentz & Son, of Philadelphia,
entitled, “A New English-German and German-English Diction-
ary,” aud take great pleasure in recommenditig it to the public, as
a literary effort admirably adapted to facilitate the acquisition of
. an accurate knowledge of either language, by such as are desirous —
of understanding and speaking both in their purity. j
In Pennsylvania, especially, where the German may be said to
be the vernacular tongue pf a large proportion of its popultfüon, -
i RECOMMENDATIONS.
and where much of the intercourse and business is conducted in
the German language, such a work must be peculiarly desirable,
and would make a valuable addition to every family library in the
State. .
> GEO. WOLF.
Harrisburgh Sept, 19, 1834.
From the Rev. S. S. Schmucker, D. D., S. T. P. of the Theological
Seminary of Gettysburg.
Messrs. Mentz & Son,
Having examined with some attention, the German-English
and English-German Dictionary, which you have recently publish-
ed and put into my hands, I hesitate not to pronounce it very well
calculated for the general purposes of such awork. The plan on
which it was digestcd, appears to me judicious; and cannot fail
to render the work highly useful to the class of students for
whom it is intended. The abbreviations employed, whilst they
are entirely intelligible, enabled the compiler to compress an un-
usual quantity of matter into the volume, and to render it decidedly
more comprehensive and satisfactory than any other similar work
published in this country. Your Dictionary certainly deserves,
as I trust it will not fail to receive, a general circulation.
Yours respectfully,
S. S. SCHMUCKER.
From Josiah W. Gibbs, Esq. of Yale College.
After examining “the English-German and German-English
Dictionary, compiled from the Dictionaries of Lloyd, Nöhden,
Fligel, and Sporschil,” in 2 volumes, 8vo., published lately by
Messrs. G. W. Mentz and Son, of Philadelphia, I feel no hesita-
tion in saying that the work is extremely well adapted to the
wants of this community. A good German Dictionary was a de-
sideratum. The work of Fliigel and Sporschil, published at Leipsic
in 1830, is but little known in this country. The work of Kiittner
RECOMMENDATIONS. . in
and Nicholson, published at Leipsic in 1805-13 is too large
and too expensive for common purposes. The dictionaries of
Nöhden and Weber, which have heretofore been in the hands of
our students, are very small, and universally complained of for
their deficiencies. The publication of Messrs. Mentz embraces
in a convenient and cheap form all that the student can expect to
find in a dictionary; particularly it has a very copious list of
words, a full account of compound verbs, the form of the plural
in German nouns, a table of irregular verbs, &c. &c. which are
all well adapted to remove the difficulties which usually impede
the student’s progress. . This publication, I have no doubt, will
excite still higher the attention which is now paid to this language,
a language which contains in it. the richest stores of information
in all the various branches of science and literature.
, J. W. GIBBS.
Messrs. Menrz & Sox.
From Herman Bokum, Teacher of the German Language in the Uni-
versity of Pennsylvania.
Philadelphia, Dec. 4, 1834.
GENTLEMEN,
Agreeably to your request, I have examined the English-German
and German-English Dictionary, which you have prepared on the
basis of Lloyd, Nöhden, Flügel, and Sporschil, names, which could
not fail to predispose me in favour of your work. : I do not hesi-
tate to express the conviction that this work will shortly and de-
servedly supplant all the other dictionaries now in general use
in this country, since it surpasses them in relation to the judicious
selection of the materials, the accurate and careful manner with
which they have been applied, and the moderate price at which it
is offered. The introduction of the plurals of the German nouns.
is particularly useful, since, assisted by this arrangement, the Ger-
man student may be guided through all the difficulties in which
the inflection of the German nouns has generally been involved.
I am, gentlemen,
| Respectfully your humble servant,
HERMAN BOKUN,
iv RECOMMENDATIONS.
From C. F. Matlack, M. D.
_ I have carefully examined the New English-German and Ger-
man-English Dictionary, recently published by G. W. Mentz and
Son, of this city and have no hesitation in recommending it as su-
perior to any work of the kind with which I am acquainted.
C. F. MATLACK, M. D.
Philadelphia, 5th Mo. 1834. .
From F. A. Rauch, Professor of Biblical Literature in the Theo-
logical College at York, and Principal of the Classical School
of the German Reformed Church in the United States.
Messrs. Mentz & Son,
After a careful examination of the English-German and Ger-
man-English Dictionary, published by you, I have come to the
conclusion that it is the best which ever met my eye, and there-
fore am determined to introduce it in the establishment of which
I am the principal.
‘ F. A. RAUCH.
York, Pa. Sept. 19, 1834.
Ein nenes
Engliſch⸗Deutſches und Deutſch⸗Engliſches
VWorterbud,
enthaltend
alle in beiden Sprachen gebraͤuchliche Woͤrter,
bezeichnend
die verſchiedenen Redetheile in jeder Sprache,
mit Angabe des Geſchlechts und des Plurals der deutſchen Nennwoͤrter.
— —
Bearbeitet nach den Woͤrterbuͤchern von
Lloyd, Nöhden, Flügel und Sporſchil.
— DG) Qt |
Sn zwei Theilen.
Erſter Theil.
Englifch und Deutch.
de
Bhilavelphia,
Herausgegeben von Georg W. Meng und Sohn,
| Nro. 53, in der Nord⸗Drittenſtraße.
A JEW ENGLISH-GERMAN
AND
GERMAN-ENGLISH ¥
, /
DICTIONARY:
ALL THE WORDS IN GENERAL USE,
DESIGNATING
THE VARIOUS PARTS OF SPEECH IN BOTH LANGUAGES
_ WITH THE GENDERS AND PLURALS OF THE GERMAN NOUNS.'
COMPILED FROM THE DICTIONARIES OF
—
LLOYD, NOHDEN, FLÜGEL, AND SPORSCHIL.
a
IN TWO VOLUMES.
VOL. I
ENGLISH AND GERMAN.
Bhilavelprta, a
PUBLISHED BY GEORGE W. MENTZ AND SON,
NO, 53, NORTH THIRD-STREET.
“THE NEWYORK]
PUBLIC LIBRARY |
ae
——
fe 1@I8 . i
- ENTERED according to act of congress, in the year 1834, by
GEORGE W. Mentz & Son, in the clerk’s office of the district court
for the eastern district of Pennsylvania.
eet de
PREFACE.
\
_ IN offering to the English and German student of the United States
‘ this Dictionary, we need not enlarge upon its usefulness or the general
approbation to which it may be entitled. In proportion to the extension
of science and the increase of commercial intercourse throughout the
country, the utility of a Dictionary, such as this, will be generally ac-
knowledged.
The German language has for a long time been taught in the higher
‘seminaries of learning in the United States, and never was its acquisition
more encouraged than in the present age. There is, moreover, an in-
creasing number of persons of all classes, who acquire it as a medium of
useful knowledge, or for the advancement of their mdividual interests by
the extension of their trade or business; and such has been the case in
? those states more particularly, in which the knowledge and practical use
of the German language are considered essential in promoting the social
and commercial intercourse of the inhabitants.
To the man of letters who is desirous of extending his knowledge of
the numerous classical works, which German genius has produced, no
jess than to the professional man or mechanic, who in the course of
business is often brought into contact with the German population of this
country, we hope it will be gratifying to possess a work, like this, calcu-
Jated to fulfil every needful requisition in acquiring a knowledge of the
German language. .
To those Germans, who have made this country their permanent place
of abode, with a view of participating in all its valuable rights and privi-
leges,-it would be unnecessary to enlarge upon the advantages of their
possessing a work so well adapted to facilitate the study of the prevailing
language of their adopted country.
A careful and impartial examination of this lexicon will convince the
reader, that it has been our sincere endeavor to give to it the character of
i general usefulness, which, we are aware, ought to be its principal feature.
Should it appear, however, that we have not satisfactorily discharged our
u “duty as editors of this work, such omission cannot be ascribed to any
hesitation on our part of undergoing the labor or of incurring the great
i expense necessarily connected with so extensive an undertaking. In its
‚compilation we have carefully consulted and freely employed the most
~. approved lexicons of this country and of Europe.
“1 After such efforts in the conscientious discharge of our duty, in offering
‘X to the American public a Dictionary so well calculated for general useful-
„ ness, and taking into consideration our previous remarks on the peculiar
“9 advantages resulting from the study of the English and German lan-
* guages, we may be permitted to indulge a hope, that the amateurs of .
\ both will kindly patronize this work, and liberally promote its diffusion
2; throughout the Union. .
c ~ In conclusion we subjoin some remarks in relation to its compilation,
"X: which are indispensable to the student in acquiring a correct view of its
contents and a complete knowledge of its use.
PREFACE.
It may be observed, that there are a number of words which have not
been introduced into the German-English part of this Dictionary, in order
that it might not become too voluminous, and because a few illustrations
will enable the reader to supply those words and frame them for himself.
We allude, ,
First, to a certain class of nouns or substantives derived from verbs.
They divide themselves,
I. Into those terminating in en. Thus, from the verbs effen, to eat;
lefeny to read; reden, to talk, are formed the substantives dad Effen, the
eating ; das Lefen, the reading ; dad Reden, the talking, &c. All German
verbs, both simple and compound, may in the same manner be formed
into substantives, which, in this case, without exception, assume the neuter
gender.
I]. Into those terminating in ung. Thus from the verbs verdauen, to
digest ; auflöfen, to dissolve; anreisen, to excite, are formed the substan-
tives die Verdauung, the digestion ; die Auflöfung, the dissolving ; die Ans
reißung, the excitement, &c. The signification of any one of these sub-
stantives may easily be ascertained on searching the word from which
it is derived, and which is distinctly designated by the first syllables of
the substantive.
Secondly, to many substantives of the feminine gender, which are
formed in the German by the addition of the syllable in, while in English
they are not distinguished by their termination from substantives of the
masculine gender. Thus, from the masculine substantives Erretter, Luͤg⸗
ner, Sieger, preserver, liar, conqueror, are formed the feminine substan-
tives Erretterin, Lügnerin, Siegerin. Should the student not be able to find
such a term in the Dictionary, he may, in most cases without hesitation,
take it in the masculine gender of the English. Agreeably to this rule the
above examples would have to be translated in the following manner :
Sie ift meine Erretterin, she is my preserver ; fie ift eine Luͤgnerin, she is
a liar; fie ift eine Ciegeriny she is a conqueror.
Thirdly, to most, if not all diminutives, which are formed by the termi-
nation den or fein. For instance, the diminutive Männdyen or Männ=
lein, a little man, from Mann, man; Söhndyen or Sobhnleiny little son,
from Sohn, son; Bäumdyen or Bäumlein, a small tree, from Baum,
tree, &c. Substantives, which thus deviate from their primitives, assume
throughout the neuter gender. Ä |
The reader will observe that the letters I and J, U and V, contrary
to the method generally adopted in other Dictionaries, follow each other
in alphabetical order.
To the German-English part of this Dictionary a table explanatory of
the declension of German nouns has been added, an improvement, which,
so far as we know, will not be found in any other similar work. By the
aid of this table the American student will be enabled to discover, with
few exceptions, the declension to which each German noun belongs. The
appropriateness and usefulness of the table will not be questioned by
those who are aware of the difficulties in which the declension of German
nouns is involved.
PENADRLPIRIA, January 1, 1834.
Anmerkung,
Um das Werk nicht unnäthiger Weife zu ſtark anzufchwellen, fo hat man viele.
Wörter ausgelaffen, die aus dem Stammworte durch die Endfylben ment, ing, dic.
gemadt worden find. Die Endfpibe
ABLENESS, ift cin Zelchen des Subftantivi, das aus einem Adjertivo aufable gemacht wor⸗
den tft. Zum Beifpiel abominable, abfchenlich ; abominableness, Abſcheulichkeit.
ABLY, Zeichen eines Adverbit, das aus einem Adiertivo auf able gemacht worden if.
3. 3. palpable, handgreiflich ; palpably, handgreiflicher —*8
ALLY, desgleichen, hat cin Kojestioum auf al zum Stammmorte ; accidental, zufällig;
accidentally, zufälliger Weife.
ALLNESS, ALITY, find Zeichen cincs Gubftantivi, das aus einem Adjective auf al gemacht _
worden if. 3. 2, unnatural, unnatürlich, lieblos; unnaturalness, unnaturality,
Unnatürlichkeit, Lieblofigkeit,
ANCE, ANOY, ANTNESS, Zeichen eines Subftantivt, das entweder ein Adjectioum auf
ant oder cin Berbum zum Stammworte hat. 3. GB, redundant, überfläffig 5
redundancy, redundance, der Weberfluß; pliant, biegſam; pliancy, pliantness,
die Biegſamkeit; deliver, befreien 3 deliverance, die Befreiung.
annul a bat ein Adjectioum auf ant zum Stammworte; redundantly, im Ueber⸗
uffe. |
ATOR, Zeichen eines Subftantivi, das von einem Verbo hergeleitet wird, und eine Per⸗
fon bedeutet, Die etwas thut oder leidet. 3. B. navigate, ſchiffen; narrate, ers
zählen: navigator, ein Schiffer; narrator, ein Erzähler,
ED, Zeichen eines Adjectivi, das aus einen Verbo gemacht worden ijt. 3. B. defeat,
fhlagen ; the defeated army, dic gefchlagene Armee.
EDLY, ift Das Zeichen eines Adverbit, das aus einem Adjertino auf ed gemacht worden
iff. 3.8. disaffected, mißvergnügt ; disaffectedly, mißvergnügt, mit Unwillen.
EDNESS, Zeichen eines Subſtantivi, das ein Udjectioum auf ed zum Stammworte hat.
3 B. disaffectedness, das. Mißvergnügen.
ENCE, ENCY, Zeichen eines Subftantivi, fommen aus den lateinifchen Endfnlben tia,
tium, her, und haben im Englifchen gewöhnlich ein Adjectiv auf ent zum Stamm:
worte. 3 B. prudent, klug; concupiscent, mohlüftig; competent, zulänglich 3 pru-
- dence, die Klugheit; concupiscence, dic Wohlluft; competence, competency,
das Zulängliche. :
ENTLY, wird aus einem Adiectioum auf ent gemacht; penitent, reuig; penitently, auf
eine reutge, bußfertige Art.
ER, Beichen eines Subftantivs, und zeigt cine Perfon an, die etwas thut, Teidet, mit
etwas umgehet, handelt, 3. B. paint, malen; murder, morden ; suffer, leiden 5 '
armour, Waffen, Gewehr; painter, ein Maler; murderer, cin Merder; sufferer,
ein Leidender, cine Leidende; armourer, cin Waffenfchmicd, Gewehrhaͤndler.
FULLY, fommt van einem Wdjective auf ful herz painful, mühfelig; painfully, auf eine
mubfelige Art.
runness, hat cin Adjectiv auf ful zum Stammworte. 3. B. painfulness, die Muͤhſeligkeit.
IBLENESS, IBILITY, Zeichen eines Subftantivi, das von einem Adjective auf ible herz
fommt. 3.8. incombustible, unverbrennlich; incomprehensible, unbeareiflich ¢.
incombustibleness, UnverbrennlichFeit; incomprehensibleness, Unbegreiflichkeit.
IBLY, Zeichen eines Adverbii, das aus einem Adjective auf ible gemacht wird. 3. B.
possible, möglich; possibly, möglich, vielleicht.
icarur, desgleichen; hat aber ein Adjectivum auf ic eder ical zum Stammiverte.
3. 3. domestic, domestical, häuslich ; domestically, häuslich.
ICALNESS, Zeichen eines Subftantivi, das von einem Adjective auf ical ter is Here
fommt, 3.3, comical, komiſch; comicalness, Das Kowie.
Anmerkung.
rep, iſt das Zeichen eines Adjectivi (Participii und Imperfecti), das cin Verbum auf
y gum Stammworte hat ; marry, verheirathen; a married woman, cin verheira⸗
thetes Frauengimmer.
inc, Zeichen des Subftantivi (Gerundit, Participtt activi und adjectivi), das aus ei=
nem Berbo gemacht wird. 3. B. laugh, lachen ; laughing, das Lachen, lachend:
drench, tranfen ; drenching, tranfend, das Traͤnken.
INGLY, wird aus einem Adjective auf ing gemacht; laughingly, im Lachen, mit Lachen. —
INGNESS, Zeichen eines Subftantivi, fommt von einem Adjective auf ing her. 3. B.
doting, heftig liebend ; dotingness, die heftige Liebe.
" IHLY, Zeichen eines Adverbit, kommt von einem Adjectivo auf ish her. 3.3. doltish,
tolpifch ; doltishly, auf eine tölpifche Art.
ısuNness, (substant.) hat cin Udjectioum auf ish zum Stammworte; doltishness, Die
Zölpelhaftigkeit. .
IST, tft Das Zeichen eines Subftantivi, das aus einem. andern Subftantive gemacht
worden iff, und cine Perfon anzeigt, die etwas ift, thut, Renntniß von etwas,
von einer Wiffenfchaft oder Kunft hat. 9. 3. panegyric, eine Lobrede; metal.
lurgy, Kunft in den Metallen zu arbeiten ; botany, dic Krdutertunft ; panegyr-
ist, der Lobreden fehreibt oder Halt; metallurgist, Arbeiter in Metall ; botanist,
Kräuterkenner. '
ry, ift das Zeichen eines Subftantivi, das aus einem Adiestivo gemacht worden iff,
und eine Fähigkeit, Macht, etwas zu thun oder gu leiden, zu begreifen, zu fallen,
anzeigt. 3.3. familiar, vertraulich ; familiarity, die Vertraulichkeit. — Endigt
fich das Adjectioum auf ein e, fo wird es bei der Formirung des Subftantivt auf
ity gang weggelaffen. 3. B. festive, feftlich ; festivity, die Feftlichkeit. °
IVELY, wird aus einem Adjective auf ive gemacht. 3. B. expressive, Deutlich; ex-
pressively, auf eine deutliche Weiſe.
ıveness, hat ebenfalls ein Adjectioum auf ive zum Stammuvorte. 3. B. expressiveness,
Die Deutlichkeit.
Less, Zeichen eines Adjectivi, das aus einem Subflantive gemacht, und im Deutſchen
mit los, ohne, oder un, tberfest wird. 3. B. regard, Achtſamkeit; regardless,
unachtſam, ohne Achtſamkeit.
LESSLY UND LESSNESS, (adv. & subst.) haben ein Adjectivum auf less zum Stamm⸗
worte. 3. B. regardlessly, unachtfamer Weife ; regardlessness, die Unachtſamkeit.
Ly, ift Das Zeichen eines Adverbit, das aus einem Subftantivo oder Adjectivo ge⸗
macht worden iff. 3. B. lavish, verſchwenderiſch; lavishly, verfchwenderifcher
Weiſe; pander, ein Kuppler; panderly, kuppleriſch. — Endigt fic) aber das
Stammuvort auf y, fo wird das y weggeworfen, und an deffen Statt i gefest.
8. B. lazy, faul; lazily, fauler Weife: mighty, mächtig; mightily, madhtiglich.
MENT, Beichen eines Subftantivi, das aus cinem Verbo gemacht wird, und groftentheils
auf folgende Art überfegt werden Fann, wenn man nämlich dem deutfchen Verbo
die Endung ung giebt, um ein Subftantiv Daraus zu machen. 3. 3. lavish, ver⸗
en lavishment, Verſchwendung; refresh, erfrifchen ; refreshment, Er=
° ung.
ness, Zeichen eines Subftantivi, das ein Adjectioum zum Stammworte hat, und eine
Eigenfchaft anzeigt. 3. B. pale, bleich; paleness, die bleiche Farbe: profound,
tief; profoundness, die Dicfe.—Endigt fid das Adjectioum auf y, fo wird das y
in i verwandelt. 3. B. lazy, faul; laziness, die Faulheit.
oR, our, Zeichen eines Subftantivt, das ein Verbum zum Stammuvorte hat, und eine
Perfon bedeutet, die etwas thut oder leidet. 3. B. effect, bewerfftellen ; effector,
der etwas bewerkſtelligt; detract, verläumden ; detractor, der Verlaͤumder.
sup, Zeichen eines Subftantivi, welches ein Amt, eine Mürde anzeigt, aus einem
andern Subftantivo formirt wird, und größtentheils mit (aft, oder die Würde,
das Amt eines, einer, 2c. überfest werden Fann. 3.2, friend, Freund; friend-
ship, Freundſchaft; mediator, der Vermittler; mediatorship, das Amt eines Mitt=
lers: prentice, ein Lehrjunge ; prenticeship, die Lehrzeit; professor, ein Profef=
for ; professorship, das Amt eines Profeffors.
SOMELY UND someness (adv. & substant.), fommen von einem Adjective auf some her.
3. B, handsome, fain ; handsomely, {chon ; handsomeness, Schönheit.
— h ĩ⸗ m tt h ___
BERNAVS
COMPENDIOUS GERMAN GRAMMAR,
A DICTIONARY OF PREFIXES AND AFFIXES,
ALTERATIONS, ADDITIONS, AND REFERENCES
"0 AN
INTRODUCTION TO THE STUDY OF THE GERMAN LANGUAGE.
EE
BERNAY’S ADVERTISEMENT.
/
Ir is a general complaint of large grammars, that they are too diffuse; and of the
small, that they are too abrupt and incomplete. The former are for the most part
incumbered with ‘arguments and far-fetched illustrations, displaying the learning of
their authors, but perplexing rather than instructing the learner; while those whieh
are called practical, appear short more in consequence of omission than of con-
densation.
To obviate these inconveniences, I have often felt myself under the necessity to
write most of the rules of German grammar, in order to simplify or complete them
for the use of my pupils. As long as my instruction was confined to single indi-
viduals, I found no difficulty in pursuing this plan; but having for some time past
been engaged in the instruction of a numerous class, at the City of London Literary
and Scientific Institution, I have been induced to arrange and methodise these various
sketches and commit them to the press.
I now place this little work before the Public, with the wish that most of those who
study the German language may derive benefit from what originally was designed to
assist only a, few persons in private. The book, notwithstanding the smallness of its
® size, contains all which belongs to the province of grammar, and whieh a student may
require, till he is able to peruse native grammarians. It is particularly hoped that the
rules and tables concerning the genders and declensions will be quite sufficient to clear
ap this most difficult part of the language.
The rules have been numbered, partly with a view to render them more easy of
reference, and partly to facilitate the use of a series of Exercises which I am pre-
paring for publication. These Exercises will be essentially practical, as they are
intended, not to make the students poets or orators, but to enable them to converse and
write with fluency on the common occurrences of life. For this purpose, the idiomatic
phrases and the use of the prepositions and conjunctions, so perplexing in all lan-
guages, will be copiously illustrated.
The Dictionary of Prefixes and Affixes appended to the present publication will be
found of much assistance, since an acquaintance with those particles, by means of
which the German language is rendered so eminently copious, must greatly facilitate
its study.
PRINCIPAL ABBREVIATIONS
⸗ OCCURRING IN THIS VOLUME. t
Absol. absolute
acc. accusative
adj. adjective
adjs. adjectives
ady. adverb
advs. adverbs
af. affix
art. article
Condit. conditional >
comp. comparative
comp. tenses, compound
comp. pref. compound prefix
compar. comparison
canjug. conjugation
conj. poss. pron. conjunctive possessive
Dat. dative ) * [pronoun
declens. declension
def. art. definite article
demonstr. demonstrative
Engl. English
Exc. except
Fem. f. feminine
Fr. French
fr. from
fut. future
Gen. genitive
nd. gender ae
rm. German oy
Gr. Greek ar
Imperf. Imperfect ;
imp. imperat. imperative
ind. indicative
indef. art. indefinite article
inf. infinitive |
imper. impersonal
interrog. interrogative
irreg. irregular
Latin
Masc. m. masculine
Neut. n. neuter
Nom. nominative
Part. participle
part. pres. participle present
pass. passive
perf. indef. perfect indefinite
pers. person
pers. pron. personal pronoun
plur. plural
posit. positive
poss. prons. possessive pronouns
pron. pronoun
prons. pronouns
pref. prefix
pref. insep. prefix inseparable
pref. sep. prefix separable
prep. preposition
prepos. prepositions
pret. preterite .
r. rule
relat. relative
Sing. singular
subj. subjunctive
subst. substantive
substs. substantives
superl. superlative
transit. transitive
termin. termination
termins. terminations
u. ſ. w. und fo weiter, &c.
GERMAN GRAMMAR xiä
ALPHABET AND PRONUNCIATION.
Vowels.
Shape Equiva-
of lent in Names. Pronunciation and Examples.
Letters English.
A qa.......... ah....... Asin Arm; Bahn, Wand.
Ae 4 er. ...ah-eh ... hare; Bär, Faͤſſer. ’
E e ee eee +h... ese. —— bell, or fair ; either close as 6, or open, as 6 (a
difference to be learnt by practice).
Half mute, as in Abel; at the end of words,
and before the final consonants l,m, n, 7, 8, t, in
words of more than onc syllable, and in the pre-
fixes, be, ge, cr, ver.
J Lecce edeec cece Cree cee Shield, Bill; Mir, Wille.
Be te....de ..... -ee-eh --.. —— Field, ‘when the accent falls on it; Harmonie,
- —— Clothier, when the accent falls on a previous
syllable; Familie.
DD db. o...... oOh 200.0. — Port, pot ; Sohn, Pert.
De 6....- (Be scccee oh-ch... ... — French feu; Del, Voͤllerei.
U Ue wees u ....... 00. . —— boot, bull; Gut, Hund,
ue d..... us ..... —— eee — French dit, du; für, Fuͤll e.
Y v . ... ..... .. ipsilon.. syllable ; Sylbe.
Diphthongs.
Ai ai....ai......ah-ee....) as yin by; the ( Raifer. *
Un AY... AVe cree. ah-ipsilon two first some- } now seldom used.
Gi ei ....ei ...... eh-ee what broader } Narrheit.
Ey CN. Ye cee. -eh-ipsilon) than the last. ( Gy.
Aw AW. +AU... oe. ah-oo..... as ou in house; Haus.
Aen dy... eu....-. ah-eh-oo . ] asoi in voice; the ( Haufer.
Gu cue. CU... eh-oo. . F & last some- | Leute,
Di ot....oi......oh-ce....J what broader. ( Boisenburg, name of a town.
Aa, ahs ce, chs te, ths 00, 063 ub, like the simple long a, e, i, 0, u, respectively.
Consonants.
B b..... b....... beh..... As in English when an initial; as a p when a final:
Dich (read deep).
& fr... C.......tseh.... — Cocoa, before a, 0, u, au, or a Consonant, and as
a final ;—as ts, in bets, before any of the other
vowels or diphthongs ; Cicero (pron. tsitsero).
D b.....d.......deh’....———— English when an initial; like ¢ when a final;
Heerd (read hairt).
Se ee Oe: | ere English.
G 9... g ·...... gay · ·· — English when an initial; softened like ch when a
final. (See below).
H h..... h..... Hat when an initial ; mute after t, and as a final.
J ji. len ae , like yin yes; Sa.
A an Pe Cas cece as in English, but never mute; Knie, Bank.
Q ST... I....... oll..
Mm m... Mm ...s.+@Mere es —
XY on TepevcecOMesece —
3 p «P.:.. ...peh. .. — —
q..... q · ..... «ko0.... —
Rer. ....F... ...err..... but more distinct as a final.
© [Gone Bice ees CBs ones Segen, Rofe (pronounced Ro-se).
N.B. The $ is used at the end of syllables.
Tt.....t .......teh..... bat belie Son cee: Nation (Qronmonced
Natsion).
xiv GERMAN GRAMMAR.
Shape. Equiv. Names. Pronunciation and Examples.
V ).-...V..s00e- fou... like f in all German words; Vater (pron. fa-ter) x but
in foreign words and proper names, as m English.
MS yw..... Wo ».veh.. - asin Valve, Molf (pron. volf).
E r.....Xx....... iks..... like the English z in Alexander.
3 geceee ) tsett.... like ts, Zehn (pron. tsayn).
COMPOUND CONSONANTS,
FORMING ADDITIONAL ARTICULATIONS.
| ee ch...... tseh-hah ..L—Like k in appellations of foreign origin : Chriftus,
der Cher; except in China, Chtli, Chilee, which
are pronounced according to rule III; and when
followed by an s, originally of the same syllable,
as der Fuchs, die Füchfe.
IL—As in the Scotch pronunciation of loch, after a, o,
u, au, when originally of the same syllables ; das
Buch, die Budhe.
IIL—As in the Scotch pronunciation of light, before or
after c, i, y, 4,6, U, du, and eu, and after { andr;
das Recht, die Mild.
Note.—The final g is generally pronouneed like ch, accord-
4 ing to rule II. and II
Ronee nEe er eneer + tas in English, ring, bank; Ding, Dant.
....... Pe ...... peh-hah philosopher ; Deripheric.
rn ........ Eh ...... ess-tsch-hah as sh in English. Periph
N. B. The &, before ch belongs to, and is pronounced with the previous syllable; as
ein Bischen, read Bieschen. |
fe, fé, ft, fm, fp, ft, when initials, are pronounced, in the greater part of Germany,
and with the approval of the best Grammarians, like shk, shl, shm, shp, sht ; der Sclave,
pronounced sklave.
fi like c in Mace ;:gnd is used as a substitute for ff at the end of syllables, or when
the preceding vowel is to be long —In the Latin character the sz is represented by ss.
(7 When the s and z belong to two syllables, they are written, printed, and pro-
nounced separately ; ausziehen, read auszgiehen.
DOUBLE CONSONANTS WHICH ONLY SERVE TO SHORTEN THE VOWEL.
df (for kk), dt (for tt), ff, U, mm, nn, pp, rr, ff, ft, ts, 6 (for zz).
Vh lengthens the vowel, preceding or following it, in the same syllable.
05 all these double consonants are uttered as one letter when they close a syllable ;
but are pronounced separately when the last belongs to the next syllable; auffinden,
tead auf-finden: Wohlleben, read Wohlsieben ; mitzumachen, read mitszumachen 5
mithin, read mitshin.
GENERAL RULES,
1. The pronunciation of vowels and diphthongs is long [a] when they close a syl.
lable; except at the end of polysyllables, especially the e [b] when followed by one con-
sonant in the same syllable, except in a few undeclinable monosyllables.
2. It is short when the vowels or diphthongs are followed by a double consonant,
(unless h be one of them); except sz, which always should make the vowel long; ch
and sch, before which vowels are sometimes long and sometimes short.
3. The accent almost always falls on the root syllable.
4, Syllables, whenever it is possible, begin with a consonant, which in derivatives is
often, for this purpose, taken from the root, and thercby sometimes changes its pro-
nunciation: thus, Bred, loaf, pronounced Brot, becomes in the plural Brode, the d,
resuming its soft sound.
ON THE SUBSTANTIVE.
The Substantives are Primitive, Derivative, or Corhpound.
1. The primitive nouns are almost all of one syllable.
' 2 The derivative nouns are formed, either from primitives, or from other parts of
7
GERMAN GRAMMAR. XV
epeech, and generally terminate in syllables now never used by themselves; such as ¢,
el, heit, Eeit, fchaft, 2c. ,
. The compound substantives are formed by the union of one or more simple nouns,
or by the prerrxine of other parts of speech to simple or compound nouns; the gender
being, with few exceptions, determined by the last substantive in the word: thus, Baz
ter, is Masc. and Haus Neut., and das Waterhaus the paternal house, neut., and der
Hausvater father of a family, masc.
4. The syllable inn added to the names of many male animals, and male appella-
tions, makes them feminine; as der Loͤwe, the lion, die Löwin, the lioness. Those
ending with mann, generally make Männin ; as Hauptmann, captain, Haupt:
mannin, captain’s lady.
5. To make a noun diminutive, the syllables chen, (ein, or el are added; of which,
den is the most usual: der Hund, the dog, das Hiindchen, the little dog.
(FP In most instances the nouns thus made feminine or diminutive, change the a, 0,
u, au, into &, é, uͤ, du, if they have these vowels in their roots.
ON THE GENDER OF SUBSTANTIVES.
6. The substantives have.three genders, viz. masculine, feminine, and neuter.
7. The gender may be known by the nature of the word, by its termination, or by
practice.
8. Mascutine.
1.—The proper names of men. .
IL—The names of male animals, if the sexes have distinguishing appellations:
otherwise the male is called dag Männchen, or männliche Thier.
IIJ.—Appellative nouns relating to men, gods, angels, &c., except the following
compound words: die Sdildwache, dic Mannsperfon, das Mannsttld ; and also
das Gefpenft.
IV.—The names of winds. ‘
V.—The names of seasons, months, and days; except die Jahrzeit, das Sahr, die
Mittwoche (also der Mittwoch).
VI.—Many roots of verbs, as der Haß, from haffen, to hate. .
VIL— The generic names of many birds, fish, and quadrupeds, not ending in ¢,
GF Der Affe, Hafe, Löwe, Ochfe, and Rabe, are masculine.
VIIIL—The names of most rivers, not in Germany.
9. FEMININE.
I—The proper names of women.
II.—The names of female animals, when there is a distinguishing appellation for
the sex; otherwise the female is called das Weibchen, or weibliche Thier.
III-—Appellative nouns relating to women, goddesses, &c., except Weib, Kranz
enzimmer, Weibsbild, Weibſtuͤck, Menfch, (werch), Mädchen, and Fréulein, whieh
are neuter.
IV.— The names of many geographical and natural objects, particularly those
ending in ¢, el, cr.
V.—Many names of rivers.
VI.—Abstract nouns, with the terminations et, heit, feit, fehaft, ung ; and names
of qualities derived from adjectives, as Größe, greatness, from groß.
VII.—Derivatives from verbs, mostly in t, and te, as die Furth, the ford, die
Kahrt, the ride, die Fährte, the track.
10. " . N&vrer.
1.—The young of animals, as das Zunge, das Kind.
_ IL—All words not originally substantives, as das Blau, the blue, das Sch, the I,
3. e. the self, bas Reden, the speaking, das Wenn, the if, das Aber, the bat, das
Lebewohl, the farewell.—Also qualities considered in their whole extension, as dag
Große, the great, i. e. whatever is great.
III.—Most of the collective or reiterative terms, especially when they begin with
ge, or end in fef, das Volk, das Gebirge, das Schabfel.
IV.—All diminutives.—See above, rule 5. * On the Substantive.”
V.—The names of metals, except die Platina, der Stahl, der Zink, der Tomback,
and others of modern discovery. .
VI.—The names of the letters of the alphabet.
xvı GERMAN GRAMMAR. —
VII.—The names of countries and provinces; except die Mark, die Laufié, Lu-
satia, Die Pfalz, the Palatinate, die Moldau, and others in au, die Krimm, Crimea,
Die Zürfet, and others in ei; and those formed of words of a different gender, as
der Hundsruͤck.
VIII.—The names of almost all cities, towns and villages, even in compositions
of which the last word is of a different gender; as das heitre Darmftadt, though
Stadt be feminine; except der Haag, the Hague, and a few in ‘Burg, which are
feminine, and in Stein, which are masculine.
LIST OF THE PRINCIPAL TERMINATIONS AND EXCEPTIONS.
Acht, fem. Exc. der Schacht.
ad, neut. — der Pfad.
Aft, fem. — der Schaft, Saft, Taft.
Ahn, masc. — die Bahn.
Al, aal, abl, masc. Exc. die Wahl, Qual,
Zahl, das Futtes
ral, Mahl, Thal, Lineal,
Local.
Al, alm, masc. Exc. das Metall.
* Und, ant, — Exc. die Hand, Wand,
Leinwand, das Band,
Gewand, Land.
Ang, anf, — Exc. die Bank.
Apt, arm, —
At, neut. (derived from the Latin in atus).
Aet, fem. (from the Latin in as-atis).
Ath, — Exc. der Rath.
Au, — Exe. oer Bau, Pfau, Thau, das
au.
Auch, aum, masc.
Shen, neut. (diminutives).
©, fem. Exc. der Dane, the Dane and
other names of nations;
der Knabe, the boy, and other
male appellations ; der Lowe, ır.
See rules on the masculine. gen-
der, das Auge, Ende, Erbe.
Ech, reut. .
Gi (ey) fem. Exc. der Brei, Ladei, das
Blei, Ci.
Gig, eim, masc.
Eis, cif, masc. Exc. die Geif, das Reis,
das Scheiß, and other col.
lectives with Ge.
Ei, masc. Exc. die Adfel, Amiel, Angel,
_ Bibel, Dattel, Deichſel,
Diftel, Droffel, Eichel, Kabel,
Tadel, Feſſel, Gabel, Geißel,
Gurgel, Sinfel, Kanzel, Kartofz
fel, Klaufel, Kugel, Kuppel,
Mandel, Mufchel, Nadel, Dr:
gel, Pappel, Parabel, Partikel,
Regel, Schaufel, Schachtel, Siz
hel, Schüflel, Tafel, Trommel,
Wachtel, Wurzel, Zwiebel.
das Bündel, Dunkel, Erempel,
Kapitel, Mittel, Orakel, Seael,
Siegel, Spectafel, Uebel, Wie:
fel; the fractional numbers in
tel; the collectives beginning
ith ge; and the diminutives
in cl.
m, masc.
En, — Exc. das Almofen, Beden, Ge:
wiffen, Gebrechen, Küffen,
Wappen, Zeichen.
En;, fem. Exc. der Lenz.
Er, masc. Exc. die Ader, Aufter, Butter,
Seder, Dauer, Feder, Feier,
Solter, Halfter, Kammer, Klaf:
ter, Lauer, Leber, Leier, Leiter,
Marter, Mauer, Natter, Num⸗
mer, Schulter, Steuer, (tax,)
Trauer, Zrümmer, Wesper,
Mimper, Zither. .
das Alter, Fenfter, Feucr, Ties
ber, Sutter, Gatter, Gitter,
Klofter, Lager, Lafter, Leder,
Meffer, Mufter, Opfer, Pflaz
fter, Pulver, Ruder, Scepter,
Steuer, (helm,) Theater, Ufer,
Wafer, Wetter, Wunder, Zime
mer; the collectives in gc, and
some metals.
Et, cth, neut. Exc. der Comet, Magnet,
; Planet.
Heit, fem.
Sch, icht, masc. Exc. die Gicht, Pflicht,
Gicht, and its com- °
pounds (except das Ge⸗
fiht), das Gedicht, Ge⸗
richt, Gewicht, Licht.
Se, ud, neut.
Se, ik, fem. (from the Greek, Latin, and
rench).
a masc. Exc. das Lich, Sich.
eg,
Ser, neut. — die Begier, Bier, der -
| Bezier, Stier, Offizier.
Sft, fem. — das Gift, der Stift.
Sing, masc. das Meffina.
Sun, fem. (formed from the masculine).
Son, tion, fem. (from the Latin).
St, masc.
Sich, üfch, masc. (collectives).
Sv, neat. (from the Latin ivus).
Itz, masc. Exc. das Antlitz.
Lein, newt. (diminutives), ~
GERMAN GRAMMAR,
Mf, fem. Exo. das Befennnif, Begrdbs
| nif, Betrhonis, Bündnif,
Ereigniß, Erzeugniß, Gedaͤcht⸗
nif, Geheimniß, Gefängniß,
xvii
Schaft, fem.
Shum, neut. Exc. der Irrthum, Reich⸗
thum, Beweisthum.
uch, masc. Exc. das Bud, Bruch, Ge:
Geſtaͤndniß, Hinderniß, Were ſuch, Sud).
haͤngniß, Vermaͤchtniß, Were Ucht, fem.
zeichniß, 2c. Ud, uf, ug, masc.
Dh, neut. Exc. der Koch. uft, fem. Exc. der Duft, Schuft.
Dd, og, masc. Exc. das Schock. ud, —
Of, of, oll, olch, masc. Um, neut. (from the Latin).
Dn, ohn, masc. Exc. die Perſon. Und, masc. Exc. das Bund, (bundle,)
_ Ä Pfund, Rund, ¢
Dr, neut. — der Chor, Flor. Unft, fem.
Om, masc. — das Horn, Kern. Ung, — — monosyllables.
Ort, ord, masc. — das Wort. Unf, mase. .
Ds, 008, of, neut — dee Klos, Schoß,
Stoß, Zroß
Oft, masc. Exc. die Poſt, Koft.
Dt, oth, od, newt. Exc. ber Ken, Tod, die
ot
Ott, 08, masc.
Sal, neut. Exc. Dranofal. ®
Sel, masc. (collectives)
Ur, uhr, fem.
UP, masc. Exc. die Nuf, das Muß,
Ut, uth, fem. Exc.der Hut, Muth, (but
An=Grop-Weh= Demuth,
wo Feminine) das Blut,
u
«
U6, masc.
DECLENSION OF SUBSTANTIVES.
GENERAL RULES.
12. Nouns femin. always remain unaltered in the singular.
13. Nouns mascul. always form their genitive sing. in §, es, n, OF en. \
14. Nouns neut. form theirs in s, or es.
15. When the gen. sing. ends in §, the dat. and acc. remain unaltered; if in es, the
dative generally takes ¢ ; if in n, or en, the other cases, sing. as well as plur., except
the nom., take the same ending.
16. In the plural, the femin. nouns Mutter and Tochter receive no addition, others
take ¢, n, or cn; Masc. and Neut. nouns, either take no addition, or ¢, n, en, or er.
17. If the nom. plur. end in n, all the other cases plur. are the same; if in any other
letter, the gen. and acc. ure like it, and the dat. receives an additional n,
18. Many nouns which do not form their plur. in n, change in this number the
vowels a, 0, u, au, of the sing. into 4, 6, 0, du.
19. Names of countries, provinces, &c. tak
changed in the other cases.
the gen. in 8, or eg, and remain un-
20. Names of persons remain unaltered when preceded by the article, and take
(according to their termination) $, ng, or cng, in the genitive, and n, or en, in the dative
and accusative; the plural, if the name ends in ¢, is made in n, if it ends in any other
letter, it is made in ¢; and if in el, cn, ev, it remains unaltered. (See rule 30.)
BRANCH A. BRANCH B.
Declensions I. II. II. IV. V. VI.
— — — —
GENDER. M F. N. M & N. M & F.
. G. — § —(¢)s — eys ——(c)}8 | ——en —n
Singular 4 py — I) —e) —¢€) —n —n
A. — — — — —en —n
N. G. A. — — —e —en,n. en —n
Plural 3D. —n —en —ern ——en, n. | ——en —n
Note—The e or other letters, in this and all the following tables, placed between ()
may be omitted, when allowed by euphony or other circumstances.
2
XVill
21. . DECLENSION I.
Mascuuine, Neuter, AND Two Feminine Nouns.
GERMAN GRAMMAR.
. N. der Himmel, Vater, das Madden, die Mutter,
the heaven, father, girl, mother,
Singular. ? G. des 6 — di — der —
D. dem 2 — — oom — der —
A. den — — ds — de —
N. G. A. die, der — Vater — Muͤtter
Plural. ID. den n n A —
This declension includes most Masc. and all Neut. nouns ending in el, en, em, ers
all diminüutives in chen and lein; Neut. beginning with gc, and ending with e; and
the Fem. Mutter and Tochter, in the plural Mütter, Töchter.
The following change their vowels in the plural.—MascuLine:
* el: Apfel, Hammel, Handel, Mangel, Mantel, Nabel, Nagel, Sattel, Schnabel,
oge
In en: Boden, Bogen, Garten, and perhaps a few more.
In er: Ader, Bruder, Hammer, Klaffer, Schwager, Bater.—NEUTER, Klofter..
IT Der Budftaben, (also Buchftabe-g, IV. and Budhftabe-n, V.;) Balken, Frieden,
Funfen, Gedanken, Gefallen, Glauben, Haufen, Namen, Eamen, Schaden, Schatten,
Schlitten, Schreden, (also Schreck-es IL.) belong. to thig declension, althaugh oecg-
sionally used in the nom. sing. without n.
- 22 DECLENSION II.
GENDER :—Mascuune, Feminine, snp Neuter.
N. ber Baum, tree bag Send, cross bie Wand.
. es — ce)⸗ es — (e)s “ocr —
rm —(e) dem ——(e) der —
A. den — das — te —
N. G. A. die, der Baͤume Kreuze Waͤnde
Plural. 3 den en —en —rn
This declension includes all the monosyllables and words compounded with them,
not belonging to the other declensions, particularly those ending in d, f, g, ch, chs, fh,
£, ck, al, ahl, m, n, s, t, 3: and the derivatives, in ina, ling, nif, and fal; and the col-
lectives and iteratives beginning with ae but nor ending in c.
The change of vowels in the formation of the plural takes place :—
[a] In all the feminine substs. having a, 0, u, or au, in their roet.
[5] In the following—
* This mark refers to words which vary, either in their gender or plural.
Mascu Line.
Abt Dicbftaht K leg Probſt Spaß
Aufruhr Draht Klo Plan Spund
Band* Duft Krug Pflock Statt
Bart Rana Laß Reit (Gridiron) Stoß
Baum Klor* Lauf aft Straud
Biſchof Fund Markt Sarg Stahl*
Died Fuß* Marſchall Schaft Strauß
Brand Gaul Mora Schmaus Strumpf
Canal Gefang Muff or dic Schlauch Son
Capellan Geruch Muffe V Schloß (hail) Trumpf
Cardinal Hahn Nacht or fem. Schopf anft
Cher* Kahn Yard Schwar Wulſt
Choral Kamm Pallaſt Schwung Zoll
Darm Kau Pabſt Schwur
Neuter: Arſenal, Chor,* Floß, m. and n. Rohr.*
GERMAN GRAMMAR
23. DECLENSION III.
GENDER :—MascuLixe ann NEUTER.
(N. . Der Mann, man das Haus, house
. Singular G. des ——(¢)8 des ——€6
'jp dem —(¢) dem — (e)
A. den — das —
N. G. A. die, der Maͤnner Haͤuſer
Plural. D. den —ern ——ern
List of the principal words of this declension :—
; MASCULINE.
Böferoicht Gott " Mann Vormund ,
Dorn Irrthum, and others Ort Wald
Geift in thum Rand Wurm
NEUTER.
Aas, (Acfer) Camiſol Geſpenſt Korn Regiment
Alterthum, and Dad Gewand Kraut Reis*
all others in Ding Glas Lamm Rind
thum Derf Glied Land* Sdhild*
Amt Ei, (En) Gras Licht Schloß
Augentted wad) Gut Lied Spital
Bad Faß Haupt Loch Schwert
Band, (ribbon) Bold Holz* Mahl or Mal* Gtift*
Bett Geld Horn* Maul bal
Bild Gemach Hefpitat Men fch* Zud*
Blatt Gemüth Huhn Neft Volt
Brett Geficht* Kalt Parlament Wamms
Bud) Geſchlecht Kind Pfand Weib
Cabinet Grab Kleid Wort
Rad
All substantives of this declension which have the vowels a, ¢, u, au, change them
in the plural; those in thum make thuümer.
24. DECLENSION IV. 1
MascuLinE AND NEUTER.
N N. ber Staat, state das Ohr, oor der Vetter, cousin
; des ——(e) _ —te —
Singular. | D. tem ——(e) 0) —
en as — den —
Plural. No change of yowels.
In all cases—Staat:en Ohr⸗en Vetter⸗n
List of words belonging to this declension with their plural :—
MASCULINE.
Affestzen Flitter⸗n Pantoffel⸗n Staaten
Alpertsen Gevatter⸗n Patron⸗en Stachel⸗n
Bauern Haderen Pfalnzen Stiefelen (or I.)
Barbarzen Smypoftsen Pommer⸗n Strahl⸗en
Bulgar⸗en Kaffer⸗n Profefforven, and Tartar⸗n
Cadett⸗en (also V.) Kamerad⸗en most others inex Thron⸗en
Carelinzen Kapaunzen Quaſt⸗en Ungarn
Daunen or (Dau⸗ Lerbecren Rubin⸗en Unterthan⸗en
men I.) Muskeln Satyr⸗n Vetter⸗n
Diamant⸗en Nachbar⸗n See⸗n Zierrath⸗en
Dornzen* Negeren (also lL.) Sporn⸗en ;
Sapital and Regal make Sapitalien, Regalien.
NEUTRR.
Anagramnıen Sonrordatsen Gliedmaſſeen Juwel⸗en
Augen Ende⸗n Hemde⸗en hreen
Bataillensen Epigramman Inſect⸗en Stüszen*
Bettsen*
Das Herz, nom. and acc, makes gen. Herzens, dat. Herzen; plur. Hergete
xx GERMAN GRAMMAR.
25 DECLENSION V.
GENDER :—Masco int anp FEMININE.
N ber Fürft bie Fürftin
. es ——en er —
Singular. D. dem ——en der —
A. den ——en die —
Plural. No change of vowels.
In all cases— Fürften Fürftinnen.
List of nouns and terminations belonging to this declension :—
Abficht and others in fit, f- Figur, f. Natur & others in ur & tur, f.
Adamit and others in it, m. Zuhr or Fuhre, f- erfon and others in on, J.
Advocat and others inıat, m. Kur, f. flicht, f.
— * f friem, m.
Anftalt, J. 7 worm, J. Peet, m.
Antwort, f- Fracht, Heft, f-
Arbeit, f . Sn Predigt, f
tt, Pring, m.
Arit metif & others i in if, f. — tf Profoß, m.
Arznei, or ey ef. Gebühr, f. Provinz, f.
Athei ift,m. Bed, m. falm, m.
Auf. Gefahr, f. nal, fı
Bahn, zh Gefell, m Saat, f.
dr, Geftalt, f. Sau f.
Bafilist & others in ist, m. Gewalt, f. Schar, f-
Bäuerin inf. Gift,* f. Schicht, f.
Bay or Bai, f. Gtuth, f Schladt, f.
Beicht, f. taf, m. Shops, m.
Bekanntihaft and others in anche, m Schranz, m.
(haft, f. Heidud and other names of Schrift, f-
Be ung and others in nations in ud, m. uld, f.
Halunf, m. Schultheig, m
spilligteit and others in Held, m Schur, f.
keit, f. Herr, Spaß, m.
Birn or Birne, J. Seirath ‘and others in ath, f. Spur, f-
Bosheit & others in heit, f- Huſar and other 1 names of Steinmeg, m.
Bosniak and other names nations in ar, m Stirn or Stimesf.
of nations in af, m. Huth, f. Streu, f.
Brunn (or Brunnen,) m. Saad, f. Cucht, f
Buchftab (or Buchftabe,) m. Infoß, m That, J.-
Budht, f. Koft, f. fir or Shüre, f
Chur, f. Lacken, m Thor,* m
Client and others in ent, m. Manier & others in ict, fe rift, *
Concordanz and other Fo- Maré, f. . Tropf, m.
reign words in an}, f. Manth, f Tyrann, m.
Sur or Kur, f. Menfch,* m: Uhr, f.
Diät and others in &t, f. milch, f- Vorfahr, m.
Din or Dirne, f Mohr, Wallach, m.
Drangfal & others in fal, f- Monarch & others in arch,m. Wehr, f.
Elephant & others in ant, m. pond m. Welt, f.
‚Ein mL 8a bt, f.
Enthufiaft and others in Bahr, f Sebent or Zehnte, m.
aft, m. Nachtigall, f- eit,f .
gabet, f. . . Naht, f. Bier or Bierde, f.
26. DECLENSION VI.
GENDER :—MascULInE anp Feminine.
N ber Affe bie Blume
. . —n er —
dem —n der —
A. den —n die —
GERMAN GRAMMAR.
Plural. No change of vowels.
In all cases—XAffen Blumen,
To this declension belong—
[a]—All substantives Mase. and Fem. in ¢,
[dJ—All Feminine in el and er.
27. NOUNS WHICH VARY IN THEIR GENDER OR PLURAL ACCORD.
ING TO THE DIFFERENCE OF THEIR SIGNIFICATIONS.
Band, m. . Bande, ties Bände, volumes
N. Bänder, ribbons
Bank, f. Danke, benches Banken, banks
Bauer, m. auern, peasants ;
n. Bauer, cages
Bett, n. Bette, beds Betten, bedding
Bogen, m. Boͤgen, arches Bogen, bows, sheets (of paper)
Brud, m. Brüche, fractions
n. Bruche, swamps
Bund, m. Buͤnde, alliances Bunde, bundles
Chor, m Choͤre, choruses
n. Chore, or Choͤre, choirs
Dorn, m Dorne, kinds of thorns Doͤrner, prickles
Erbe, m Erben, heirs
— n. No plural, inheritance
lor, m. Store, blossoms Flöre, crapes
uf, m. Sake, feet of animals Fuße, in measurement
Geifel,m. Geifel, hostages °
. Geißeln, scourges
Gemahl,n. Gemahle, spouses, husbands or
m j——— husbands {wives _
Geldof, m. Gefdhoffe, taxes
n. ——_——- missiles
Geficht, n. Gefichte, vision Gefichter, faces
Gift, n. Gifte, poisons
— Giften, gifts |
Haft, m Haften, clasps:
— No plural, captivit
Halm, m Halme, single stalks Halmen, stalks in general
Harz, m No plural, mountains in Germany
—n Harze, gums
Heide, m Heiden, heathens
—— heaths
Holz, n. Holze, kinds of wood Hölzer, bits of wood
Horn, n. Horne, - horn Hörner, individual horns
Kaper, m Kaper, privateers ,
- . Kapern, capers
Kiefer, m. Kiefer, pines
. Kiefern, jaw-bones
Kunde,m. Kunden, customers
. intelligences
Land, n. Lande, provinces Lander, states
Leiter, m. Leiter, guides |
f. Leitern, ladders
Macht, f. Mächte, powers Machten in compounds
Mapl, n. Mahle, marks, times Mahler, meals
Mangel, m. . Mängel, wants
J. Mangeln, mangles
Mann, m. Männer, men . SNannen, vassals (most compounds
in Mann, change in the plur. to
| Leute, people)
Mark, f. Marke, boundaries \
Sau, f.
Schild, m.
Rn
Schnur, .
Schwulft, f.
m.
See, m.
Sproffe, m.
Sproffe, f-
Stab, m.
Stahl, m.
Stift, m.
Tuch, n.
Verdienſt, m.
n.
28.
GERMAN GRAMMAR.
No plural, marrow
Maͤrſche, marches
Marche, bogs
meee human beings
Menicher, wenches
Meffer, measurers
knives
Mohren, negroes
Mehre, bogs
Orte, places in general
Pade, parcels
o plural, rabble
rice
Reifer, twigs
Rohre, kinds of cane
Säue, pigs
Schilder, shields
Schilde, sign-boards
Schnüre, tapes
Schwuͤlſte, swellings
No plural, bombast
Geen, lakes
seas
Sproffen, sprouts
Sproffen, steps of a ladder
" Stäbe, staffs
Stable, kinds of steel
Stifte, styles, points
Stifter, foundations
Strauche, shrubs in general
Straußen, ostriches
Stide, pieces
Thoren, fools
Shore, gates
Zuche, kinds of cloth
No plural, earning
Verdienfte, merits
Worte, speech, Fr. PAROLES
Zeuge, stuffs
No plural, material
Solle, inches
Derter, particular places
Röhre, canes, pipes
Gauen, wild boars
Schnuren, daughters-in-law
Staben in Buchftaben
e Stable, fire steels
Sträuche, individual shrubs
Sträuße, nosegays
Stüden, pieces of artillery
Tider, cloths
Wörter, words
Zölle, tolls
SUBSTANTIVES USED ONLY IN THE SINGULAR.
J. WORDS WHICH ARE OF THE SAME KIND IN ENGLISH.
[«] Material substances, such as metals and minerals, Holz, Fleifch, ır., a few of
which may however be used in the plural to denote varieties, as Erden, Holje.
[6] Abstract terms, as Beute, booty; Hunger, hunger.
FH. WORDS WHICH TAKE NO PLURAL IN GERMAN, BUT TAKE IT IN ENGLISH.
Or plural formed from other words.. -
Ankunft, f. arrival,
Danf, m. thanks, Dankfagungen
Ehre, f. honour, Ehrenbezeugungen
Kludt, f. fligh
t
chht, f. fear, Befürchtungen
Gemurmel, m murmur and other collec-
tives with ge.
Gunft, f. favour, Begünftigungen
cti
Sammer, m.
1
on
Leben, n. life, Lebensläufe, Lebensbeſchrei⸗
bungen
Liche, f. love, Liebſchaften
Lob, n. praise, Lobeserhebungen
Lohn, m. reward, Belohnungen
Mord, m. murder, Mordthaten e
Mund, m. mouth, Mäöuler ; of rivers and
guns, Mündungen
Rath, m. council, Rathfchläge
Sand, m. sand
Streit, m. contest, Streitigkeiten
Zadel, m. blame
20d, m. death, Todesfälle
‚GERMAN GRAMMAR. XN
Unglid, 2. misfortune, Unglictsfélle Verſtand, m. understanding
Unterricht, m» instruction, Belehrungen, Sank, m. quarrel, Zanfereten
or Unterweifungen. Zwang, m. restraint
Arlaub,m.leaveof absence, Beurlaubungen
Also some names of vegetables, as Kohl, treffe, Hafer, Hopfen, Sif.
III. Worps or Quantıry, WEIGHT, anp MEASURE.
Adler, m. acre Grad, m. mathemat. degree Marf, f. mark, weight
Bud, n. quire Haupt, n. head Paat, n. pair, few
Bund, x. bundle Jahr, 2. year Pfund, n. pound —
Dugend, n. dozen Klafter, f. or n. fathom Schock, threescore
Fas, n. cask, as a certain Mal, n. time, Fr. rors Stein, stone, weight
measure Mann, m. man, in bodies of Stüd, piece
Fauft, f. fist, (for hand) men Sell, inch
Note.— Die Elle, ell; Meile, mile ; Unze, ounce, are used in the plural with n.
29. WORDS USED ONLY IN THE PLURAL.
Aeltern, or Eltern, parents Gliedmaßen, limbs Oftern, Easter
Ahnen, ancestors Hofen, breeches Pfinaften, Whitsuntide
Annaten, annuities Snfignien, insignia Repreffalien, reprisals
Prieffchaften, documents Koften, or Unfoften, ex- Schranfen, bounds, lists
Beinfteider, small-clothes penses Spefen, merchants’ outlay
Ginfinfte, revenue Kriegsläufte, events of war Gporteln, fees
Gebrüder, brothers Leute, people Meihnadten, Christmas
Geldvwifter, brothers and Molken, whey Beitläufte, course of time.
sisters
30. EXAMPLES OF THE DECLENSION OF NAMES OF PERSONS.
N. Homer Sappho Kant Schulz Diana Goͤthe
G. — —j — ——(6, (ns —ens —ns
D.and A. ——n — 'n — —en —en —
N.G.A. — nor § —e — —en —n, 2s
D. — —'n, Ss —en —en — —n
Shriftus, Jeſus, Sohannes, and a few others retain the Latin declension; and vari-
ous Latin and Greek names lose the terminations es, ius, or us, and are declined after
one of the above examples, but most frequently take their plural in g, as do most
foreign names. (See rule 20.)
DECLENSION OF PRONOUNS, ARTICLES, AND ADSECTIV: ES.
31. I.
N. 3h, 1. Wir, we. Du, thou. Ahr, you. Er, he. Sie, she. Es, it. Sie, they.
G. Meiner Unfee Deiner Eurer Seiner Shrer Seiner Shree
D. mnie Uns Dir Euch Ihm Ihr Ihm Ihnen
Dich Ihn Sie Es Sie
& A. Sin to himself, to herself, to itself, to themselves ; himself, herself, &c.
II.
32. SINGULAR. Pure. Srna. and Pur. |
N. der die das die Wer was
G. des (deffen, def) Dex (derer) des (Geffen, def) Der (deren) | weffen
D. dem der ‚dem den (denen) wem
A. den die das die wen was -
| II. IV.
33. SINGULAR. Prur. 34. SInGULar. ( Pıvr.
Ny et ¢ — —— ¢(r) e($) — |
. es er —es —er — — —
A. em er em ——en be f en — en — rem
D. en e — es —e || — ) —e e(s) —)
LIST OF WORDS BELONGING TO EACH DECLENSION.
35. (I.) Personal Pronouns.
36. (II) Der, the, that, which_—The genitives and the dat. plur. between () are used
only as pronouns.
o
xmyv GERMAN GRAMMAR.
Wer, who—refers to persons ; was, what—to things
07 This declension is derived from the third pers. of the preceding pronoun.
37. (IIL) Adjectives and pronouns (the personal excepted) not preceded by the article.
All-er-c-e8, all Ein (er)-e-(e8), a, one
Ander-er-e-es, other Kein (er)-e-(e$), no, none
Dies-er-e-es, this Mein (er)-¢-(e8), my, mine
Ginig-cr-e-e8, some Dein (er)-e-(es), thy, thine
Crft-er-e-cs, first and other numbers Sein (cr)-e-(¢s), his, its ;
Gut-er-e-e8, good and all other adjectives Ihr (er)-c-(cs), her, hers, their, theirs,
Sed-er-e-¢8 each, your, yours
Jedmwed-er-e-66 ¢ one Unfer (er)-e-(e$), our, ours
Seglich-er-e-e6 ty Euer (erv)-e-(eg), your, yours
Sen-er-c-e8, that The words of this column drop the ee
Mandh-er-e-e8, many of the nom. masc. and the es of the nom.
Selb(ig)er-e-e8, same and acc. neut. when they are placed before
Soldh-er-e-eö, such substantives, and retain them when they
Welch-er-e-e8, who, which are used absolutely; as cin Stock, a stick;
hier ift einer, here is one.
Semand ——— after the masc. sing. only, and occasionally undeclined in
Niemand | the two last cases.
38. Adjs. of this dec]. change § of the gen. into n, when the subst. makes this case
in $; and if there are several adjs. in the gen. or dat. mas. or neut., or in the gen. or
dat. fem., or the gen. plur., the first only takes 8, m, or r, and the others n, gutes, alten,
rothen Weines, of good, old, red wine.
39. (IV.) Adjectives and Pronouns preceded by the Article or a word with the
article terminations of III.
Der gute, the good, & all other adjectives Der ihr(ig)e, hers, theirs, yours
— jenige, that, he, she, &c. — unfer(ig)e, ours
— mein(ig)e, mine — eur(ig)e, yours
| — Dein(iq)e, thine — felb(tg)e, the same
: — fein(ig)e, his, its — erfte, the first
40. When Adjectives are preeeded by a word of the second eolumn of declension
III., a Personal Pronoun, viel, much, wenig, little, mehr, more, they take in addition,
in the nominative masculine and the nominative and accusative, the r and § placed’
between (); as ein guter Mann, a good man.
Sedermann, every one (the same in the dat. and acc.) makes the gen. Yedermannes.
The following are undeclinable :—
41. Man, one, some one, people, (the French on)
Sclbft, self, or same, after prons. ich felbft, I myself, mir felbft, to myself, like the
French méme for emphasis.
Sold), such, before ein ; folch ein, such a.
\ et t what sort of, what; often followed by ein(er) ıc.
,
Wo, compounded with prepositions, for welch or was ; as woran, whereon, &e.
Da, compounded with prepositions, for dieß, 2¢., as daran , thereon.
THE COMPARATIVE AND SUPERLATIVE.
43. The Comparative, if the adj. end in ¢, is expressed by the addition of rs and:
of er, if it end in any other letter.
44, The Surer tative, if the adj. end in ¢, ı expressed by ft, and if it end other-
wise, mostly by eft, as—
Meife, wise; weifer, wiser: weifelt, wisest. *
Süß, sweet; füßer, sweeter; füßeft, sweetest.
45. To these two rules there are but veRY FEW exeeptions, generally depending om
euphony, when the comparative is made by mehr, more, and the superlative by meift,
or am meiften, most.
-_ 46. Adjectives in the comparative and superlative moreover change a, 0, tt, into 4,
6, t, as roth, réther, rötheft, except those with au ; those ending in haft and fam, those
derived from verbs, as participles, or having the form of such; besides—
GERMAN GRAMMAR. xxv
evade fnapp matt «toh fable fram:
gar et
E th ee ja i I
al .
targ kefe plump jatt ff
tt —* remain undeolined in every degree, when they are used as the com-
io tho nominatie, Der Mein iff all or Alter, tho wins ie old, or elder; but
they are declined in the and superl, as in the posit, when they’ are oonsrauzn
‘WITH a substantive as its quality —
Der alte, or ein alter Wein
Der ältere, or ein Älterer Wein
Der ältefte, or mein Altefter Wein.
48. Adjectives ending in et, en, et, gen Tooo the ¢ when another ¢ is added.
49. The following form their degrees ly —
Gut, good; beffer, better; ome
Be Neh ie a Ri
er, r;
ah, near; näher, nearer neat net.
50, Sometimes the superlative degree is used in an adverbial form, in the dative with
‘am, (an dem) prefixed to it; as am beften, am meiften, 2.
NUMBERS.
51. Canpinat. 52. Orpınar. CARDINaL. Onpınar.
1, ein, eins Ist, erfte 22, zwei und swans] 22nd, zwei und
2, zwei Qd, zweite iQ, te ao, Ban anzigfte, te
rei 3d, dritte 30, dreißig reifigite
4, vier 4th, vierte 40, vierzig on bierzigfte
5, fünf 5th, fünfte 50, fünf iR 50th, fänfzigfte
6, fee 6th, fechste 60, fechaig 60th, fechzigte
7, fieben ‘th, fiebente 70, fieb(en)sig. 70th, fi —
8, acht 8th, achte 80, achtzig, 80th, achtzigite
9, neun 9th, neunte 90, neunzig 90th, —3
10, zehn 10th, zehnte 100, hundert 100th, hundertft
i, elf, cilf 11th} elfte, eilfte 101, hundert und | 10let, hundert ind
12, peat 12th, zwölfte eins erfte
18, dreigehn 13th, dreigehnte 200, zwoei hundert | 200th, pee une
14, vierjehn Lath, viewjente *
15, fünfehn 15th, finfjebnte —||1000, taufend 11000th, taufendfte
16, fechszehn 16th, fechjehnte 11001, taufend und |100tst, taufend und
17, — 17th, fieblenehnte eins
18, achtzehn 18th, achtzehnte 12000, zwei taufend [2000th, 1 taus
19, meunaeht a, neungebnte jendfte
zwang Oth, zmanzigfte |110,000, zehn taufend |10,000th, zehn tans
21, ein nd zwanzig Bia ein a gwanz fendfte
zigſte
52. Gin varies before substantives like the indef. art.; eins is used in counting
without reference to an object.
53. Brori and Drei make in the gen. zweict and dreier, and in the dat. zweien and
deeien, if not preceded by an article or pron.
54. Other numbers take en in the dative when they are not followed by a sub-
55. The Units are always placed before the Tens.
56. The Ordinals (except erfte, Dritte, adıte, which are irregular) are formed by the
addition of t, to neunzehnte inclusive; and by ft fom 3 groans afte upwards they are
considered as adjectives, and are here the nom.
sing of declenion un, since they idea he — eae te the def ari: der, die, Das
}, der erſten, den ren, 2.5 “he ee, ein zweiter,
57. Fakerona Niagara a Br — dition of {to the Ordinals ; bag Drit⸗
hs das Bwangigitel, 24,5 drei under, ae PER
Disrinorivza are made as follows —erftfich, exftens, or zum exiten, fray s gata.
xxvi GERMAN GRAMMAR.
tens or zum zweiten, or zum andern, secondly ; dritten$ or zum dritten, thirdly; viers
tens or zum vierten, fourthly, ec. .
59. PARTITIvES are, zwei and zwei, drei und Drei, two and two, three and three ; je
eins, je zwei, je Drei, one, two, three at a time, or every one, two, or three, &c.
60. In.speaking of halves, the word hal is joined to the orpinaL form of the nexr
number to that mentioned in English ; as, anderthalb, 14, for zweitehalb; drittchalb,
24 ;.viertchalb, 33, &c,; a month and a half, anderthalb Monate; four years and a
half ago, ver fünftchalb Jahren.
61. In speaking of the hour, halb is placed szrore the next number, which in this
Case iS CARDINAL, as half past one, halb zwei ; half past two, halb Drei.
62. To denote repetition, Mahl or Mal is used; ein Mal or einmal, once; zwei
Mal or zweimal, twice; vielmal, many times, &c.
63. To denote variety, the cardinal number takes the termination erlei (the gen.
before the old subst. fem. let or Ten) as, einerlei, of one sort; zweierlei, of two sorts, &c;
Dreierlei Bänder, three sorts of ribbon, &c.
64. he or fältig are joined to express the English roxp, as einfach, einfältig, simple;
zweifach, Mocifaltia, double or twofold, &c.
‚65. Numeral Substantives are, die Ein, die Zwei, drei Behnen, 2. 5 in card-playing;
Die Hälfte, the half; das Paar, the pair; das Dutzend, the dozen; die Mandel, the
fifteen ; Das Schock, the score (also threescore) ; das Hundert, the hundred; das Tau⸗
fend, the thousand ; die Million, the million.
| THE VERBS.
66. ' AUXILIARIES. 1 67. Recurar| 68. Seraranrz
. CONJUGATION. COMPOUND.
INFINITIVE.
To have. Tobe 1 To become. To praise. To dress.
Habsen Senn Werden Lobzen Ankleiden
— end end — end — end — end
ge —t geweſen geworden ae — (e)t ange — et
PRESENT.
2 hab(e) bin fen werd(e) lob(e) Fleid(e)... an
=) paft habeft bift —ft | wirft werd(eyſt —(e) ‚oft. an
5 at —e it — wird — e¢ lob(et) lobe |Eleidet, Eleide an
haben find —n werden lob⸗en Eleiden. .. an
= —(e)t fey — (ct —(e)t — tt... sa
—en find fenn —ch | —n — en ... an
& IMPERFECT.
E hatte hätte [mar mare ſwurde wide | Toble)te Fleidete.. .an
— ea ea — eft) af — teft — eteft..an
2| —e — — —e —e —e — te — ete...an
of —en—en —en —en|] — en — en — ten — cten..an
a) et —et —et —et | — et = et | — tet | — ctet.-an
el —en—en |—en —en!—en —en! — ten — eten. att
IMPERATIVE.
hab(e)-(du) fer werd(e) lob(e) Fleid(e).-an
— e ev — —e — e —¢..an
— en wir —n - — en —en — en · an
— et (thr) —Dd —et — et — et.-an
—en fie | — n en — en | — en -an
69. The Future Tenses are formed by means of the Present of werden, prefixed
to an infinitive, as—
Sch werde haben, fern, werden, loben, I shall (or will) have, be, become, praise,
ankleiden. dress.
Ich werde gehabt haben, geweſen ſeyn, I shall have had, been, become, praised,
gerwortien feyn, gelobt haben, angeflciz dressed. a
et haben. 4
‘70. The ConprrionaL Tenszs are formed in the.same manner, by means of the per.
fect Subjunctive of werden, as—
\
GHRMAN GRAMMAR. axvu
Ich würde haben, fern, werden, loben, I should (or would) have, be, become,
ankleiden, praise, dress.
Sch würde gehabt haben, gewefen feyn,. I should have had, been, become, praised,
emorden gn, gelobt haben, angekleidet dressed.
aben.
71. The Prererrre Tenses of all transitive verbs, and of many of the intransitive,
are formed with haben, as—
Gehabt, gelobt, angekleidet haben. To have, had, praised, dressed.
Sch habe gehabt, gelobt, angekleidet. I have (or may have) had, praised, dressed.
Sch hatte (or hätte) gehabt, gelobt, anger I had (or might have) had, praised,
fleidet. dressed.
72. Several of the intransitive, or neuter, form them with ſeyn, as—
Geweſen, geworden Teyn. To have been, become.
bin (or fey) gewefen, geworden. I have (or may have) been, become.
war (or ware) gewefen, geworden. I had (or might have) been, become.
73. There are not much above two hundred simple irregular verbs. Those not enu-
merated in the list, are conjugated like {oben or anfleiden.
. 74. The second pers. sing. of the imperative, without the softening ¢, which is often
omitted in the familiar style, is the naked root of the verb. This ¢ may be left out
wherever it is placed between ( ), if the meeting of the consonants produce no harsh-
ness or iadistinctness ; even in the infinitive when the root ends in ef, e, eh, or er, the
e is mostly omitted; Enien pron. Enizen, lächeln, Eichern, fehn, or fehen. Sometimes
the € before the [ or r is dropped, when these consonants are followed by ¢, as ich lächle,
r laͤchele. ;
75. The imperative which is taken from the subj. pres. takes always the pronoun
AFTER the verb, except du and ihr, which may be omitted (see Haben).
COMPOUND VERBS. |
76. The Compound Verbs are of two kinds, separable and inseparable.
77. The sEPARABLE, unless they be irregular, are conjugated like anfleiden ; but
whether regular or not, the particle is placed as in the example ; and if moved behind
the verb, takes all the words governed by the verb between: Sc) kleide jeden Morgen
meinen Bruder an, I dress my brother every morning.
78. When the infinitive of any of these verbs requires 3u (a prep. corresponding
with the English ro and the French & and de,) it is placed between the particle
the verb; thus, auzufleiden.
79. The ınserarapL£ are conjugated like simple verbs, except that they do not take
ge in the participle past; which is also omitted in verbs ending in iren.
80. The following are the inseparable particles :—
be ......... ... as bearbeiten........ to labour......... Part. past bearbeitet
CMP... - eee ee — empfehlen ........ — recommend .... — — empfohlen
ent ........... — enthehten.........— dispense with... ———— entbehrt
er ........... .— ergrinden........ — fathom........ —— ergruͤndet
ge ............ — gefährden ....... . —endanger...... ——— gefährdet
offen. ......... — Offenbaren........ — reveal......... ———— offenbart
ver ........... — vermiffen......... — miss..... cose — vermißt
verab ......... — verabreden........ — concelt........ — — verabredet
pernad).......- — vernachläffigen .... — neglect........ — — vernachlaͤſfigt
perun......... — verunebren ...-... — dishonour...... — perunehrt
wider .......6. — widerfireben ...... — resist .... 0000 — widerfirebt
zer............ — zerſtoͤren oe 200000 — destroy.....+.. ———— zerftört,
81. Miß, in transitive verbs, although inseparable, mostly takes ge in the participle,
which in intransitive verbs, it frequently does not. A few, such as mifarten, take ge
of the participle and zu of the infinitive between the particle and the verb.
82. Durch, Aber, um, unter, voll, are inseparable when the verb governs a case, and
when it does not; and as a general rule, the verb is separable when the
accent falls on the particle, and the reverse, when it does not. .
83. Most of those compounded with substs. adjs. or advs. are separable. Some
(among which.are also those compounded with ur) are inseparable, pot take gg in ur
participle, as—
xxviii GERMAN GRAMMAR.
ae hlockt
a
NDHaben...ceceveecceeom—handle ............. . gebandhabt
h cken · ............... — breakfast ............. geftüh
liebäugeln ....--. ..... ... em ogle ................geliebaͤugelt.
84. All particles used in compound verbs, not mentioned, are separable.
PASSIVE VOICE. -
85. The Passive Voice in German is formed by the verb werden; as—
. Gelobt werden, to be praised. Sch würde gelobt, I might be praised.
Gelobt* worden feyn, to have been praised. Ich bin gelobt worden, I have beea
Sch werde gelobt, I am or may be praised. _ praised,
Sch wurde gelobt, I was praised.
Note, a. If any part of werden is followed by an adjective, or stands by itself, it means
to become, grow (to come gradually into being); if followed by the dat. it means to be
bestowed on (Dem Menfchen ward der Veritand, understanding was given to man);
if followed by a participle past, it means to be; if by an infinitive, shall or will, should
er would.
Note, 8. As the English student often finds it difficult to decide whether the verb to
at before a participle should be translated by feyn or werden, i. e. whether the verb be
passive or neuter, the following should be observed :—
The passive voice may be made active by the nom. of the former being turned inte
the acc. of the latter, and the person or thing by whom or which the action is stated to
be performed being made the nom. of the active verb: thus—I am loved; by some ene
being understood, we may say, some one loves me.
*In the passive voice worden is preferred to geworden.
REFLECTIVE VERBS,
86. There are many verbs in German which require a second pronoun relating to
the nom. or which are, what is commonly called reflective, but are not so in English,
They are pointed out in all dictionaries, ſich being joined to the infinitive as their
characteristic. |
They are conjugated as follows :—
Sid ankleiden, to dress oneself. Cid angekleibet haben, to have dressed
oneseil.
= kleide mich an, I dress myself, Wir Heiden uns an, we dress ourselves.
u Fleideft dich an, thou &c. Shr Eleidet euch an, you, &c.
Gr, fic, es kleidet fich an, he, she, it, &c. Sie Eleiden fich an, they, dic.
ch Eleidete mid) an, I dressed, might have dressed myself.
ch habe (hatte, hatte) mich angekleidet, I have (had, might have) dressed myself. .
Sch werde (würde) mich anfleiden, I shall (should) dress myself.
Sch werde (würde) mich angekleidet haben, I shall (should) have dressed myself.
Kleide (du) Dich an, dress thyself. Kleiden wir uns an, let umdress ourselves,
Kleide er fid) an, let him dress himself. Kleidet (ihr) euch an, dress yourselves. -
Kleide fie fich an, let her dress herself. Kleiden fie fic) an, let them dress them-
selves, a
ch freue mich, I rejoice. Sch habe mich gefreut, I have rejoiced.
Du brüfteft dich, thou boastest. Er hat fic) gebrültet, he has boasted.
NEUTER OR INTRANSITIVE VERBS.
87. When a verb does not admit of an acc., it is called neut. or intransit. The don-
jugation of these verbs is the same as that of the active, except that some form their
compound tenses with feyn, which in English make them with to have.
88. Those which denote an action or continuous state, or a motion without a refer-
ence to its direction, take haben: Sd) habe gearbeitet, geblutet, gelegen, gereift, I have
worked, bled, lain, travelled. More particularly verbs denoting sound, bellen, to bark;
those denoting the completion of an action, particularly those with the prefix aus: auss
blühen, to have finished blossoming; the reciprocal and impersonal fich müde laufen,
to run oneself tired; es hat gefchneit, it has snowed.
89. Those which indicate more of a passive state, a transition, or a motion in a
particular direction: Ich bin eingefchloflen, gewachſen, genefen, nadgect{t, I am shut
ap, grown, recovered, I have hastened after.
GERMAN GRAMMAR. auik
90. The following are invariably conjugated with feyn :—
Abarten, & Entarten, & Hinfahren, & Reifen ftieben wegbleiben,
others with others with others with rinnen ftranden and others
the pref. Ent 6 Ain 9 roſten ſtreichen with Weg
Mb 1 Erblaſſen, & Klimmen Scheiden ftreifen weichen
Anbrennen,& others with fommen fhimmetn ftuͤrzen widerfahren
others with Er7 Mifarten fehleichen Treiben Zerfallen, and
An2 allen ——gluden ſchmelzen treten others with
Aufbleiben, & faulen ungen fchreiten trocknen 3er 14
others with fliehen ——rarhen fchrumpfen Unterbleiben ziehen
Auf 3 folgen mitfahren, & fchwären ——gehen jueilen
Beifallen, & Gedeihen others with fchwellen ——fommen —fahren
others with gehen Mit 10 {hwinden ——friehen —fallen
Bei 4 gelangen Kachbleiben, finfen ——laufen —fltegen
befommen gelingen and others ſpalten ——teten —flicfen
berften genefen with Nach 11 ſpaziren Veralten, and —frieren
. befchimmeln gerathen nahen ſprießen others with —gehen
bleiben gerinnen niederfahren, fprefien Der 12 —fommen
braten gefchehen and others ftammen verdringen, —laufen
Dorren gleiten with Nieder ftarren and others —rüden
Cinbrechen, Herfahren, & Pafftren ftechen with Dor 13 — wachen
and others others with plaßen fteiaen Machen —treffen
with #in5 Ser 8 Quellen ſtreben
903. EXCEPTIONS WITH haben.
=
1 Abdanken, —färben, —hangen, — legen, —reißen, —[hießen, — zielen.
2 Anfallen, — fangen, —gränzen, — halten, —hangen, haben, — liegen, —Thließen,—
prehen,—ftehen,—fuhen, —treiben, —tretin.
- 3 Aufhorchen, —hören, —hüpfen, —merken, —paffen, —fchnappen, —ſchwellen, —fes
hen, —fegen,— warten.
4 Beiftehen, ftimmen, wohnen. 5 Einareifen, —halten, leuchten, —reden,
—fprehen,—ftimmen. 6 Entfagen,—fprechen. 7 Erhellen,—mangeln. 8 Herruͤh⸗
ren, —Ihauen,—fehen. 9 Hinreihen, —[hauen,—fehen. -
10 Mitbeten, bieten, —effen, laden, —Tingen, —fpeifen, —weinen, —wirken.
11 Nacharbeiten, —drnten, —denten, —cifern, —forfchen, —gehen, —graben, —gräs
bein, — bangen, — helfen, jagen, —leben, —ſchmecken, —fehen, —finnen, —fpetten, ph
ren, —ftreben, —fuhen, —trahten —wandeln,
12 Verbluten, —fangen, —lauten, —[esen, —Itehen, —ftefen, —trauen, —weilen,—
weifen, —werfen,— ziehen. 13 Vorglänzen, — greifen, —hangen, —ſchmecken, —ſchreiten,
—jehen,—figen,—[prechen, —ftehen. 14 Zerbrechen —reißen.
WITH feyn OR heben...
91. The following are formed with haben when the sense is of an active kind, and
with feyn, when more passive ; and sometimes with the one or the other indifferently :—
Abbluͤhen Arten Eilen Springen
— ſchlagen Beharren Gluͤcken ſpritzen
— zweden — {himmeln Landen ftoßen
a Dringen Nachftehen Verzagen.
— ſtoßen
92. Those having the prefixes durch, fiber, um, take ſeyn* when the verbs are se-
parable, and haben when inseparable. Wir find zwei Stunden umgefahren, we have
driven two hours round; Wir haben die Stadt umfahren, we have driven round the
town.
* Exc. überlegen, übernachten, and umfragen, which always take haben.
93. When aus signifies out, the verbs to which it is joined take feyn; but when it
means terminated, done, they take haben.
Das Waffer ift ausgedampft, Es hat ausgedampft,
e water is evaporated. It has ceased smoking.
Exc. Ausdauern, —harren, —hohlen, —hören, —rufen, —ruhen,—fehen,—ftehen,—
Br (in which the sense of termination is not absolutely evident) thweye eke
n. x
xxx GERMAN GRAMMAR.
94. When fort signifies roawarn, the verb with which it is connected takes feyn ;
but in the sense of continuation, it requires haben :
Gr iff fortgecilt, Wir haben fortgearbeitet,
He has hastened away. ‘ We have worked on. .
95. Rad) connected with verbs of motion, in the sense of FOLLOWING, requires ſeyn;
and haben in the sense of imITaTION.
Sie find ihnen nachgereift, Sie haben ihnen nadgercift, |
They have travelled after them.. They have travelled in imitation of them.
96. The following take fiyn when they are accompanied by words expressing tlie
direction or ultimate aim of the motion, and answer to the questions wherefrom ?
whereto? how far? and haben, if the verb with its accompaniments answers to the
questions when? how? how long?
Fahren knien rennen ſpringen triefen
attern kriechen rollen ſtolpern trauen
fließen Laufen rüden ftraucheln warten
tnfen Marfchtren rudern Zauneln wandeln
üpfen Rauſchen Schwimmen traben wandern
Jagen reiſen ſegeln traͤufeln
Klettern reiten
Sie haben geſchwind gefahren, Site find aufs Land gefahren,
They have driven fast. They have taken a ride into the country. :
Der Vogel hat geflattert, Er ift zum Fenfter hinaus geflattert,
The bird has fluttered. It has fluttered out of the window.
97. The following take a different auxiliary according to their different signification.
N.B. h stands for haben, f for fen.
Angehen, to concern, h. Einfchlagen, to pledge one’s hand; (strike
— — begin, f. as lightning.) h.
Anziehen, — draw, pull, h. ——— . — turn out, succeed, f.
— — move, ſ. ent(tehen, — fail, h.
Aufſitzen, — sit up, h. — — ariseſ.
— — get on horsebaek, f. Frieren, — freeze, h.
Ausſchlagen, — kick (like a horse) h. — — be frozen, f.
— — put forth leaves, f. Seren, — ert, h.
Begegnen, — treat, behave to, h. — — go astray, f.
— meet, f. Schlagen, — strike (against any thing),
beftehen, — subsist, h, grow up
— — consist, |. — —— (with Wurzel) to take root;
to warble, h.
98. All those not enumerated in the above list, take haben; which is also taken by
those included in these lists wien they used actively.
IMPERSONAL VERES.
99. These verbs are employed in the 3rd pers. sing. preceded by the pronoun es, it; as,
Es regnet, it rains. Gs hatte geregnet, it had rained.
Es regne, it may rain. Gs hätte geregnet, it rained, or might have
Es regnete, it rained, or might rain. rained.
@ hat geregnet, it has rained. Gs wird regnen, it will rain.
Gs habe geregnet, it may have rained. Es würde regnen, it would rain, &c.
160. Several verbs are impersonal in German which are not so in English; and
many have for the English nam. a second pron. in the dat. er ace. as,
Es hungert mich, I am hungry. Es fehlt mir, I want.
Gs hungert dich, thou art hungry. Es fehlt dir, thou wantest.
Es hungert ihn, (not fid)) he ishangry. Es fehlt ihm, he wants.
Es hungert fie, she is hungry. Gs fehlt ihr, she wants.
Es bhungert uns, we are hungry. - Cs rept uns, we want.
Es hungert euch, you are hungry. Gs fehlt euch, you want.
Gs hungert fie, they are hungry. Es fehlt ihnen, they want.
101. Sometimes es is omitted, and the second pronoun placed first ; as—
Mich hungert. Mir fehlt. Mich hat gehungert, z+.
GERMAN GRAMMAR. | xxxt
The third persem of geben, to give, preceded by cs, is used like the French
oth for singular and plural, and governs the acc. ;
giebt einen Gott, there isa God. Es gtebt Bücher, there are books.
IRREGULAR VERBS.
If the following list of Irregular Verbs, it is to be observed that :—
he participle present, the first pors. sing. (except of dürfen, können, mé sem,
Giffen, ſeyn, ſollen, wiſſen, wellen, and the plural of the Pres. Ind., the
wh. (except of feng) and the third pers. sing. and the plur. of the Imperat, are are
irregular.
he second and third person singular of the present indicative, and the- second
rson singular of the imperative, are rarely so.
he participle past and the imperfect are always irregular. .
he Imp. Subj. is formed, with very few exceptions, from the Imp. Ind., thus
the latter contain the vowels a, 0, u, they are changed in the former into 6,6,
; and if the Imp. Ind. does not terminate in the singular in ¢, this letter must
added in the Imp. Subj. (see the auxiliaries haben, fen eyn, and werden).
ed near the infinitive, denotes that the verb. may also be conjugated regularly ;
ı particular tense, it indicates that variation for that tense only.
ws that the form near which it is placed, is used only in the elevated style.
ıotes that the verb is irregular only when neuter.
VE. PRESENT. tad IMPERAT. PARTICIPLE.
t to bake bädit, baͤckt bud gebaden
n, — command beſfiehlſt, befichlt befahl J befiehl, befeblen
en, { — apply one! befliß befliffen
en, — begin begann 2 begonren
, — bite bie gebiffen
— conceal - birgit, birgt barg birg* geborgen
‚t — burst barſt birſte geberiten
n, 2 — induce bewog bewogen
— bend bog gebegen
— bid beutit, beut § bet beut$ gebeten —
, — bind band gebunden
— beg bat gebeten
— blow blaͤſeſt, blaͤſſeyt blies geblaſen
, — remain blieb geblieben
1,4 — grow pale blich geblichen
‚+ — roast bratft, brat * briet gebraten
by — break brichit, bricht brach brid) gebrochen
n,* — burn brannte 5 gebrannt
n, — bring brachte gebracht
, — think ne Be acht
at — contract dun ungen
n, — thrash drifcheft, drifcht a 6 drifd brea
n, — press gedrungen
, — be allowed darf, darfit, darf — gedurft
fen, - — recommend re em⸗ Compre ‘ie ay empfehlen
Ly — choos erfor erforen
n,8* — extinguish erlifcheft, erliſcht erlotdh erlifd) erloſchen
fen, t — be frightened } rd ete ¢ erſchrack erfchrick erfchroden
— eat tffeft,* Het af ip* gegeffen
‚+9 — drive, &c. fährft, we fuhr - serabren
nd befehle, 5 Cond. brennete. |
nd. beginne or begönne. 6 Or dreich.
wegen, to move in the physicat 7 Cond. empföhle.
8 £6 ichen and ausloͤſchen are
is * is often used regularly in All verbs compounded with fageen are
wef vo sixacn; but erbleichen, TO. intog. except willfahren.
ALE, is always irregular.
é
GERMAK GRAMNNAR.
INFINTTIVE. IMPERF. IMPERAT. PARTICIELE
allen, te fall faͤllſt, faͤllt fiel —
angen, — catch fan ‚ fängt fileyng gefan
echten, — fight fichft, ſicht⸗ — fiht* gefechten
inden, — find me gefunden
(echten,* — plait flichft, flicht flict geflochten
liegen — fly Reugft fleugt§ rep fieugs geflogen
ltehen, — flee . fleuchft, fleucht § flo euchtd geflohen
ießen, — flow fleufeft, fleußt$ fle6 fleußd sehen
reſſen, — devour friffeft, frifr® fraß friße gefreſſen
ieren, — freeze fror gefroren
ähren, — ferment gor* geaoren
Gebären, — bring forth gebierſt, gebiert gebar geboren
Beben, — give giebft, giebt gab gieb® gegeben
Gedeihen, — gedieh gediehen
Gehen, — go, alk: ging gegangen
Gelingen, 1 - succeed , gelang gelungen
Selten, — be worth giltſt, gilt* galt2 ‘gitt* gegolten
@enefen, ; (from illness) genas genefen
Genießen, — enjoy un genes genoſſen
Geſchehen, — happen es gefchteht impers)gefchah Defchehen
Gewinnen, — gain gewann gewonnen
Gießen, — pour goß gegoſſen
Gleichen, — resemble glich geglichen
Gleiten, — glide glitt geglitten
Slimmen,* — glimmer - glomm geglommen
Graben, — dig graͤbſt, graͤbt grub gegraben
Greifen, — selze griff gegriffen
Haben, — have (see page 26)
galten, — hold hätt, hält hielt gehalten
angen, — be suspended biena ı gehangen
Hauen, — hew hieb* gehauen
Heben, — heave he heb 3 gehoben
— Did Or .
Heißen, ; called hieß geheiffen
Helfen, — help hilfſt, hitft half4 hilf* geholfen
Keifen, — chide Fiff * gekiffen
Kennen, — know 5 fannte 6 gefannt
Klimmen, — climb flomm* . geklommen
Klingen, _ — sound lang Heflungen-
een { — pinch Eniff gefnißen
Kommen, — come koͤmmſt, koͤmmt kam gekommen
Koͤnnen, — be able kann, kannſt, kann fonnte gekonnt
Kriechen, — creep Echt, sucht) Feed £reuchd gekrochen
Laden, — load laͤdſt, laͤ geladen
Laſſen, — let7 laͤſſeſt, (ine ted gelaffen
Laufen, — run laͤufſt, läuft lief gelaufen
Leiden, — suffer (ttt gelitten
Leihen, — lend Geh geliehen
Leſen, — read Tiefeft, Liefle)t* Tas Ties * Oelefen
Liegen, — lie down ag gelegen
doen, — tell a lie leugft, leugt$ log leug$ gelogen
Mahlen,8 — grind gemahlen
Meiden, — avoid mied gemieden
SMelken,t — milk molf * gemolfen
1 Imperson 2 Imp. Subj. gölte.
3. Imp. Subj. hoͤbe or hübe, 4 — — hälfeor huͤlfe.
5 Having a knowledge of the outward form of things, like the French connaitre.
6 Subj. fennete. 7 To allow, to cause: machen laffen, to have made.
8 Mahlen, To rant, is regular.
Preifen,
Satter .
when”
Salzen,*
Eaufen,
Sauger,
Schaffen, \
Scheiden,
Scheinen,
Schallen,
Schelten,
Scheren,
Schieben,
Schießen,
Schinden,
Schlafen,
Schlagen,
Schleichen,
Schleifen,
Schleißen,
Schließen,
Schlingen,
Schmeißen,
Schmelzen,t
Sdnauben,
Schneiden,
Schrauben,t
Schreiben,
Schreien,
Schreiten,
Schwaͤren,
Schweigen,f
Schwellen,
Sdhwimmen,
‘
t
GERMAN GRAMMAR.
XXxxnı
JMPERF. IMPERAT. PARTICHLE
to measure miffeft, mit mist map mi gemeſſen
— be able (may) mag, magft, mag mochte gemacht
— Fallen muß, mußt, muß mußte gemuft
— take nimmft, nimmt nahm nimm genommen
— name nannte genannt |
— whistle pfiff Gepfiffer
— cherish pflog gepflogen
— praise pricé * Deprieten
eter auillft, quit quoll quill gequellen
— advise . väthft, rath tieth gerathen
— rab rieb gerieben
— tear rig geriffen
— ride ritt geritten
— run rannte 2 gerannt
— smell gerochen
— wrestle rang gerungen
— flow rann geronnen
— call rief gerufen
— salt gefalgen
— SW: .
Guide totippie Tuff, fäuft ſoff gefoffen
— suck fäugft, faugt ſog gefogen
— create ſchuf geſchaffen
— part foie . gefchieden
— appear chien gefchienen
— sound . ſcholl geſchollen
— chide ſchiltſt, chit ſchalt ſchilt geſcholten
— shear fhor geichoren
— push ſchob geſchoben
— shoot ſchoß geſchoſſen
— flay fhund* geichunden
=r u
— beat ſchlaͤgt ug ' geichlagen
— sp 8 ſchlich geſchlichen
— grind, ſchliff geſchliffen
— split ſchliß den
— shut fchloß geichlofien -
— sling (clan geichlungen
— thro ſchm geſchmiſſen
— melt Ihmilzeft,fchmilzt* (me ſchmilze Selchmatgen
— snort: fchn geſchnoben
— cut —* geſchnitten
— screw ſchrob geſchroben
— write ſchrieb geſchrieben
— cry fchrie geſchrien
— stride ſchritt geſchritten
— fester —* geſchworen
— be silent ſchw geſchwiegen
— swell ſchwillſt, ſchwillt —* ſchwill geſchwolle en
— swimm ſchwamm geſchwommen
— vanish ſchwand geſchwunden
— swing {dreary geſchwungen
— swear ſiehſt, ich ieee 3 ſteh selhmoren
— see ehrt, ficht a te geliehen
— send J fandte 4 Schande
— be (see page 26)
— boil ott gefetten
2 Subj. re
, , is regular,
ic Bub. (hohe.
4 Imp. Subj, regular.
XXXIV
INFINITIVE.
Singen,
Sinken,
Sinnen,
Sitzen,
Sollen,
Spalten,*
Speien,
Spinnen,
Spleifen,
Sprechen,
Sprießen,
Springen,
Stechen,
Steden,t
Stehen, ;
Stehlen,
Steigen,
Sterben,
Sticben,
Stinfen,
Stoffen,
Streichen,
Streiten,
un, 3
Sragen,
Steffen,
Sreiber,
Treten,
Sriefen,
Sriegen, or
Srigen,
Zrinten,
Verderben,t
Verdrießen,
Vergeſſen,
Verlieren,
Verwirren,
beo obliged
to e
Sink
— meditate
— sit
(shall) 1
— strive
— do
— carry
— hit, meet
— drive
—tread ~
— drop
— deceive
— drink
— spoil
— offend 4
— forget
— lose
— confuse
— grow
— weigh
-w= wash
— yield
. — show
— turn
* w= gue
‚= become
— throw
— wind
— know
— be willing
— accuse
— draw
— compel
1 Ought to be said.
3 Thun is never used as an auxiliary.
5 To move forward, march.
GERMAN GRANMAR.
4
PRESENT.
foll, follft, foll
mrichft, ſpricht
ſtickſt, ſtickt
ſtiehlſt, ſtiehlt
ſtirbſt, ſtirbt
ſtoͤßeſt, ſtoͤßt
traͤgſt, traͤgt
triffſt, trifft
tri
tiſt, tritt*
treufſt, treuft §
treugſt, treugt d
fortch*
ftich*
ſtick
ftieht*
ſtirb
triff
tritt
treuf§
treug §
. IMPERAT. PARTICIPLE.
gefungen
gefunten
gefonnen
gefeffen
gefpalten
gefpten
gefponner
geipliffen
geiprochen
geiproflen
geſprungen
geſtochen
geſtanden
geſtohlen
geſtiegen
geſtorben
geſtoben
geſtunken
geſtoßen
geſtrichen
geſtritten
gethan
getragen
getroffen
getrieben
getreten
getroffen
getreger.
getrunten
trank
verdirbſt, verdieht* verdarb verdirb* verdorben
verdroß verdreußd verdroſſen
vergaß vergif* vergeſſen
es verdreußt $
verworr
waͤchſeſt, waͤchſt wuchs
verlor
wog
waͤſcheſt, waͤſchtꝰ wuſch
wich
wies
wandte
wirbſt, wirbt ward ,
(see page 26)
wirfit, wirft warf
wand
weiß, weißt, weiß wußte
will, willft, er
wilt, will
. ich
zeuchft, zeuchtd zog
zwang
wirb
wirf
zeuchd
% Imp. Subj. ſtuͤrbe.
verloren
verworren
gewachſen
gewogen
gewaſchen
gewichen
gewieſen
gewandt
geworben
geworfen
gewunden
gewußt
geziehen
gezogen
gezwungen
4 Impersonal with the acc.
i> As this list contains only such compound verbs as either are no longer im use im
‚GERMAN GRAMMAR. Ä WXxv
their simple form, or which of the simple form are regular, all irreg. comp. verbs must
be conjugated like the simple here enumerated: befinnen, erfinnen, 2¢. like finnen.
THE ADVERB.
104. There is no general distinguishing termination for the adverb; and most words,
therefore, denoting the circumstances and qualities of things, are both adverbs and
adjectives; with this difference, that as adjs., and when placed before subsets. they are
declined (see p. p. 24, 25), and as adjs. connected with the subst. by means of a verb,
they are invariable: diefe fchöne grau ift nicht nur fchön, fondern handelt auch chim,
this handsome woman not only is handsome, but also acts handsomely.
105. There are some adverbs, such as gern, willingly, fehr, very, vielleicht, perhaps,
which can never be adjectives. Others can only become adjectives by an additional
lable: as from oft, frequently, dfter; heut, to-day, heutig s vorn, in front, vorder;
Bier, here, biefig ; da, there, dafig, ır.
106. Some substantives, and even adjectives, are made into adverbs by the addition
of an $, by which they assume the form of a gen. absolute: thus from
Der Morgen, morning Morgens, in the morning
Der Abend, evenir Abends, in the evening
Der Montag, Monday _ Montags, on mondays, &c.
Die Nacht, night Nachts, at night
Die Mitternacht, the midnight Mitternachts, at midnight
Die Seite, side Dieffeits, on this side
© Senfeits, on that side « 2
Meinerfeits, on my part, &c.
Der Fall, the fall Ebenfalls, likewise
Das Mal, the time Vielmals, frequently
Der Flug, the flight , lugs, swiftly
Der fichende Fuß, the standing foot Stehenden Fußes, instantly
Der Spornftreich, the stroke of the spur Spornſtreichs, in haste
Der eilende Lauf, the swift course Eilenden Laufes, rapidly
Bereit, ready — Bereits, already
Gilend, hastening Eilends, hastily
Erft, Erften, first Erſtens, firstly.
Nore.—We also say, Des Morgens, des Abends, (and although the substs. be fem.)
Des Nachts, des Mitternachts, sc. and with some must always join the art. as, Dre?
Maht des Jahrs, thrice a year. |
107. The adverbs formed of the substs. of time, Morgen, Abend, 2¢. are used when
wes of repetition, and on the question how often? or what time? as, Sch fehe ihn
gewöhnlich des Morgens, I see him usually in the morning ; for on the question WHEN
the subst. must be in the acc. (see p. 49).
108. Sometimes adverbs are formed by the subst. fem. Weiſe, manner, placed after,
or even joined to the adj. or adv. in the gen. case: as from glidlich, happy, happily,
gluͤcklicher Weife (glüclicherweife) ; but it is only used in a peculiar sense; ¢, gr.
Gr ift gluͤcklich angekommen, he is happily arrived (without mishap).
Gr ift gluͤcklicherweiſe angekommen, he is fortunately arrived (by good fortune).
109. Adverbs which express a quality, (and therefore are also used as adjectives)
take the degrees of comparison, thus, {d)6n, ſchoͤner, am fchönften, or aufs ſchoͤnſte.
110. The following are irregular :—
Bald, soon, cher, am eheften.
Gern, willingly, lieber, : am Tiebften, the comp. and sup. of lich, dear.
Viel, much, mehr, am mehrften, meiften.
Wenig, little, minder, am mindeften, also regular. © |
Wohl, gut, well, beffer, am beten, probably from the antiquated baf, well.
ul A few, as äußerft, extremely, höchft, highly, may be used absolutely without ag
or auf.
CONJUNCTIONS AND INTERJECTIONS.
112. These parts of speech are invariable, and properly do not belong to the pro
vince of grammar. For those which influence the position of the verb, we p. 50.
Xxxvi
GERMAN GRAMMAR.
PREPOSITIONS.
113. Prepositions govern the
or dative, or dative or accusative.
114.
Anftatt or Statt, instead
An and Statt may be separated thus,
An des Vaters Statt, instead of the
ather.
Befage, pursuant, according to
Halben, halber, on account
Halben is preferred when the sub-
stantive has an art. or pron.— They
are both placed after the noun: Des
Brodes halben, for the sake of
Bread.
Aue, on the outside*
innerhalb, in the inner part*
Dberbhalb, on the upper side*
Unterhalb, on the lower side*
Dieffeits, on this side
Senfeitö, on the farther side
Laut, according, conformably to
Mittelft, vermittelft, by means
genitive, dative, or accusative, and some the genitive
PREPOSITIONS WITH THE GENITIVE.
Um-willen, for the sake—Always sepe-
rated like an-ftatt
Um meinetwillen or wegen, for my sake
— Ddeinetwegen, for thy sake, &c.
— deffentwillen, deswegen, on account
of that
— wweffentwillen, weßwegen, on account
of which
Ungeachtet (ohngeachtet) , notwithstanding.
May be placed before or after ita case
& is sometimes found with the dative.
Unweit, not far from—Unweit der Stadt,
not far from the town
Vermoͤge, by dint, power, or means q
sBaheend, during af Ma
Megen, on account of, concerning.
be placed before or after the noun,
but is most frequently before it.
* Langs, Zufolge, Auber (see below).
* These four prepos. are rather put in the dat. when another gen. follows.
115.
Aus, out of
Außer, out of, on the outside, besides.—
In Auffer Landes, out of the country,
it governs the gen.
Bei (see next page).
Entgegen, towards, contrary.—Is united
with the verbs of motion, gehen, lau⸗
fen, 2¢. to meet by going, running, &c.
. ings, along.—Also with the gen.
Mit, with
Nad), after, behind, to, towards, following
(in a direction) according to.
Nach, according, is placed after its case,
der Beichreibung nach, according to
the description; but if the subst. is
followed by another, it goes before:
nad) der Beichreibung des Mannes.
116.
Durch, through, by, (by means)
Placed after the subst., denotes dura-
tion: die Nacht durch, the night
through
Für, for
Gegen, towards, against
117.
WITH THE DATIVE.
Nebſt, together with
Dt, over (rather obsolete)
Sammt, together with
Seit, since
Since, as an adverb, is rendered by
feitdem: Seitdem er hier tft, since
he has been here.
Von, of, from, by
Zu, to, at, on
Sufelge, in consequence of, in accordance
wit
Is always put after the dat. case; it
also governs the gen. and then is
placed before its case.
Suwider, contrary to
Always after its case.
WITH THE ACCUSATIVE.
Gen is an abbreviation of gegen, and used
in a few particular phrases
Ohne, without
Sonder, without (not much in use)
Um, around, about, for, &c.
Wider, against, in opposition.
ITH THE DATIVE OR ACCUSATIVE.
These prepositions govern the dative, if the verb with which they are connected
expresses a state or continued existence, or a motion within a place; and on the queg-
tions, where, whereat, wherein, whereon ?
. They govern the acc. ıf the verb denute a motton, ur tendency from une place or
thing to another; on the questions whereto, to what direction or place?
ft
GERMAN GRAMMAR. XXXVI
Dative. ACCUSATIVE.
An, at, on, near, upon, in— to, in, near; (bis an, as far as)
An einem Baume ftehen, to stand Sich an einen Baum ftellen, to place
near a tree. oneself near a tree.
Auf, on, upon, in— On, upon, in
Das Buch liegt auf dem Tifche, the gegen * es auf den riſch, place it
book lies on the table. - n the table.
Bei, close, near, beside— —
Er ſitzt bei mir, he sits beside me. Sie ſetzte fich bet mich, she seated her-
self beside me.
Hinter, behind—
Er ging hinter ihm ber, he was walk- Gr Gx ging Dinter ihn, he walked (step-
ing (along) behind him.
, in— into
Wir waren im Garten, we were in und ‚giengen ins Haus, and went into
the garden. the house.
Neben, beside, next to—
Die Zlafche fteht neben Shnen, the Stellen Sic fie neben ihn, put it next
bottle stands next to you. to him.
Ueber, over, above— over, concerning, across; (big Über, up to)
Gr ſchiief Über dem Leſen ein, he fell: ch rin über Die Bride, I rode over
asleep over the reading. the bridge.
— placed after, it expresses continuance :
die Nacht über, during the night.
Unter, under, beneath, among—
Gr fas unter dem Thorwege, he sat Er begab fic) unter das Volk, he went
beneath the gateway. among the people.
LF In Unter Weges, on the way, and unterdeffen, in the mean time, it governs the
genitive.
Bor, before—
_ &r floh vor ihm, he fled before him, Er warf fich vor ihn hin, he threw
.(he following). himself down before him.
Zwiſhen⸗ between—
he Hut hängt zwifchen zwei andern, Hängen Sie ihn zwifchen beide, hang
our hat hangs between two others. it between yours and mine.
118. Many of the Preps. may be joined to the adverbs da, we, (with an r placed
between when they begin with a vowel), and correspond with the English wherein,
therein, whereon, thereon, &c. (See rule 151).
SYNTAX:
OR RULES ON THE USE, AGREEMENT, GOVERNMENT, AND SUCCESSION OF
WORDS; OR ON THE FORMATION OF PHRASES.
119. Articles, Adjectives, and Pronouns agree with the subset. to which they are
joined or refer, in gender, number and case.
THE ARTICLE.
120. The Derin. Ant. in Gerth. serves to point out individuals as well as species:
Der Mann ift hier, the man is here
Die Männer find bier, the men are here
Die Menfchen find nicht alle gut, men are not all good
Die Tugend ift liebenswärdig, virtue is amiable
| Der Wein ift theurer als das Bier, wine is dearer than beer
Die heilige Schrift lehret, holy writ teaches
Der heilige Zohannes fehrieb, St. John wrote.
121. It is also used—
[@] Before names of countries of the fem. gender : die Schweiß.
[b] Before names of countries of the neut. gender, when they are preceded by
an adjective; das große London,
XXX Vili GERWAN GRAMMAR. \
[c] Before names of persons, if they be not declined ; get only in the nom.
sing. when speaking familiarly: der Peter ift ein guter Burſche, Pete
des, dem, den, Die Peter, ıc.
[d] When emphasis and distinction are required, although the substs. be of the
same gender, &c.: der Hund und der Stier, the dog and the bull.
[fe] For the indef. art. when per might be substituted: cin Schilling die
Flaſche, a shilling a bottle; zwei Mal des Tages, twice a day.
[f} In the following and similar phrases :—
In der Stadt, in town _ Das verleme Paradies, Paradise lost
In der Kirche, at church Die beiden Kinder, both the children
In die Kirche, to church Die halbe Stadt, half the town
Auf der Börfe, on change Der ganze Weg , all the way.
[ 9 Before the absol. poss. prons., meine, meinige, ꝛc. (see p. 24).
[4] With the pers. pron. instead of the poss. pron. (see p. 41, rule 145); and by
itself, instead of the same pron. (sec p. 41, rule 155).
122. The article is omitted.
[a] When a subst. is taken in a partitive sense: hier ift Bred, here is Bread.
[6] When a subst. is used in an indefinite sense: Kinder und Narren fagen die
Wahrheit, children and fools tell the truth.
07° When some or any are placed before substs. to express limited numbers, or
— the former are indicated by cinige: cintge Manner, and the latter by etwas:
etwas rod.
ſe] When the substs. stands after the gen. which it governs; Schiller’d Werke,
Schiller’s works, for die Werke Schillers, or des Schiller.
[@] After it has been once expressed before a series of substs. of the same gend.
num. and case; der Vater, Bruder und Vetter; (for an exc. see preceding rule, d.)
mule. b (el Before names of towne and countries of the neut. gend. (see exc. preceding
—
[5] Before names of persons, when declined, (comp. preceding rule, c.)
Réni tg] Before titles of rank: Georg, König von England, George, King of England;
nig Georg.
[4] Before the titles of books, and other superscriptions: Deutfche Sprachlehre,
German Grammar; Erfter Sheil, vol. first; Snhalt, contents; Vorrede, preface.
[i] Before the name of God, as the Supreme Being.
r is a good fellow}
_ [j] In a few words and phrases as the following: Oftindien, the East Indies ;
Weftindicn, the West Indies; erſterer, the former ; leßterer, the latter ; Befagter, Crs
wähnter, Gedachter, Genannter, the aforesaid; Folgender, the following; BeFlagter
defendand vor Augen, before one’s eyes; in Händen, in one’s hands; alle Welt, all
e world.
_____ {k] Before adjs. compared with one another, where j¢..j¢ or j¢.. deſto are sub-
atituted : je eher, je beffer, the sooner the better; je mehr man thm zuredet, defto weni⸗
ger hört er, the more one urges him, the less he attends.
123. The Indef. Art. is generally used as in Engl., exc.—
[a] In the phrases: eine halbe Stunde, half an hour; ein halbes Sabr, half a
{b] Before few, hundred, thousand, cin is not employed, if not taken in the
sense of ONE.
[c] In phrases as the following: ein hochmweifer Rath, the most learned
year
senate, &c.
124. Conrracrions oF THE ARTICLES :—
am for an dem im for in dem aufs for auf das
beim — bet dem zum — gu dem durds — Durch das
hinterm — hinter dem zur — gu der firs — für das
vom — von dem ans — an das ins — tn das.
In the familiar style, ‘ne and ‘nen for eine or einen.
SUBSTANTIVES.
125. If two subsis. having a dependence on cach other come together, one is placed
in the gen.: die Gottesliche, the love which man bears to God; die Liebe Gottes, the
love which God bears to man. Ä
126. To avoid ambiguity, von, zu, an, aus, vor or in are used instead of the gen.
nun
GERMAN GRAMMAR. xxxix
{a} To Express the marzzıaL of which a thing is made: ein Becher von Silber,
a cup of Silver; ein Tiſch aus Marmor, a table of marble. For which may be said:
ein filberner Becher, ein marmorner Zifch. (See list of pref. and aff. cn and ern.)
[6] To determine the BinTH, COUNTRY, RANK, RELIGION, OF POSSESSION of property,
lands, or TITLEs of lands :-—
Ein Ruffe ven Geburt, a Russian by birth
Ein Mann von altem Adel, a man efeld nobility
Ein Graf aus Paris, a Count from Paris
Det Graf von Paris, the Count of Paris
Von Religion ein Mahomedaner, a Mahometan by religion
Der Konig von Frankreid, the King ef France
Der Herzog von Norfolk, the Duke of Norfolk
[c] To determine ack, SIZE, WEIGHT, MEASURE, WeRTH, Of CONTENTS:
Ein Kind von Drei Monaten, an infant three months old
Ein Thurm von 50 Fuß Hohe, a tower 50 feet high
Sin Schiff von 1000 Tonnen, a ship of 1000 tons
Eine Fregatte von 60 Kanonen, a frigate of 60 guns
Ein Ochſe von 40 Stein, an ox of 40 stone ®
Ein Mann von Gelehrfamfeit, a man of learning |
— von Verdienſt, von (Ehre, a man of merit, of honour
Schillers Lied von der Stade, Schiller’s song of the Bell
[@] WHEN THE PARTS ARE SEPARATED FROM THE WHOLE:
Die Blüthen von dem Baume, the blossoms of the tree
Gin Stid von dem Braten, a piece of the roast meat
[e] To distinguish the author of a thing, or the object of a representation from
) —
Klopſtocks Virgil, the Virgil belonging to Klopstock
Der Meffias von Klopftod, the Messia by Klopetock
Ein Bildniß Raphaels, a picture in possession of R.
Cin Bildnif von R., a picture by R.
{f] In phrases as the following :-—
Die Soldaten in diefer Stadt, the soldiers (quartered) in this town; distin
guished from die Soldaten dieſer Stadt, of (belonging to) this town.
Ein Lehrer an diefer Schule, a master (belonging) to this school
For diefer Schuley which would imply that he is the only master.
Der Herr vom ‚Haufe, the tenant of the house - |
Distinguished from Herr des Haufes, owner of the house.
Die Liebe zu Gott, the love towards God
Die Furcht zu fterben, the fear of death
Aus Begierde anzuhäufen, from a desire of accumulating
Gewdhnung zur Arbeit, habit oflabour
Abfcheu vor dem Müßignange, horror of idleness
Nacheiferung in Tugenden, emulation of virtues.
-127. To, before nouns of relationship &c. is rendered by the gen.
Em Freund des Königs, a friend to (of) the King.
128. Or, between subets. of measure and quantity and those of substance and in-
dividuals, often also after voll, full, is omitted :
Cin Glas Wafer, a glass of water
Ein Regiment Soldaten, a regiment of soldiers
Cin Schiff vol Matrofen, a ship full of sailors.
129. When the last word is preceded by an adj. or pron. it is in the gen—
Ein Glas guten or gutes Wafers, a glass of good water
Gin Regiment diefer Soldaten, a regiment of these soldiers.
130. Often voll takes tlie addition er for of, without reference to the gend. or numb.
of the subst.: voller Lärm, full of noise.
131. When several substs. are placed before one by which they ‘are governed, the
first only is put in the gen.—
. Des Herzogs von York Andenken, the duke of York's memory.
its
xl GERMAN GRAMMAR.
. 132. The proper names are usually placed before their governing subet., when they
are not preceded by an adj. and in this case the christian names or titles are
undeclined :—
Kaiſer Sofephs Leben, the Emperor Joseph's life
Ehriftian Fricdrid) von Kleijts Gedichte, the poems of C. F. von Kleist
Doctor Martin Luthers Schriften, the writings of Dr. M. Luther.
133. If the name preceded by an adj. or title is placed arrer the governing noun, it
remains undeclined :— ,
Die Thaten des Königs Friedrich, the deeds of King Frederic
Die Werke des berühmten Kant, the works of the famous Kant.
ADJECTIVES.
134. When adjs. relate to persons, the substs. Mann, Frau, 2¢. may be omitted, and
when relating to persons or things, ong by which they are followed in English, must
be omitted :
Der Gute, the good (man) Ein Guter, a good (man, one)
Die Gute, the good (woman) Eine Gute, a good (woman, one)
Die Guten, the (people, ones) Gute, good (people, ones)
Der Bediente, te servant man Gin Bedienter
Der Gefandte, the ambassador (sent man) Gin Gefandter
Der Verwandte, the relation Ein Verwandter, a relation (male)
Die Verwandte, Eine Verwandte, a relation (female
Die Verwandten, the relations (both genders)
Alle, all (persons) Alles, all, every thing.
135. When they are used to express the abstract quality, they are declined in the
neut. sing. without any subst.
Das Erhabene und Schöne, the sublime and beautiful __
Sede Sache hat ihr Gutes, there is some good in every thing.
136. Some, especially those of colours, are declined like subsets. of the seeond deel.
when they signify a substance: Grangoliiches Schwarz, French black; die Gite des
Berliner Blaues, the goodness of Prussian blue.
137. Ganj, halb, viel, wenig, are usually undeclined, if they are net preceded by an
art. or pron.: Ganz Spanien, all Spain; Halb Griechenland, half Greece ; viel Geld,
much money ; wenig Papier, little paper; but Das ganze Land, all the country; die
halbe Provinz, half the province, &c.
138. Allerlei and allerhand are always undeclined: Allerlei Münzen, all sorts of
coins.
139. In familiar conversation, adjs..are often left undeclined: fdén Wetter, fine
weather; for fchönes.
140. When two adjs. precede a subst., it is not uncommon to suppress the declension
of the first: ein ſchwarz⸗ und weißer Pudel, a black and white poodle.
PRONOUNS,
141. The rErsonaL Pron. in the nom. case governs the verb as in English; and is
not repeated if it governs several verbs in succession: Ich fah und hörte nichts, I saw
and heard nothing. '
142. The gen. is never used except after certain verbs (see p. 47): Erbarme did
meiner, have pity on me; and in connection with numbers: Ihrer feds, six of them.
In other instances, or, before the pers. pron. is rendered by yon: they speak of me, fie
reden von mit,
143. In addressing people, the second pers. sing. is used between near relations,
intimate friends, and to confidential servants; the second pers. plur. to mankind in
general, towards those who are addressed in the sing. by du, and to inferiors in the
sing. as well as in the plural; the third pers. sing. towards servants and inferiors:
Peter, bring Ge mir Waffer, Peter, bring me water ; Maria, hat Ste mein Feuer ans
gezündet ? Mary, have you lighted my fire? and the third pers. plur, in addressing
superiors, or equals in a respectable rank of life: Ich habe Ihren Brief erhalten,
I have received your letter. ‘Towards very high personages, the third pers. plur. is
also used when we speak or them: Geine Majeftät haben es gewollt, H. M. has
wished i
03” For the sake of distinction, Er, Ihm, Sein, Sie, Shr, Ihnen, when used in
addressing persons, are written and printed with a capital initial, "
GERMAN GRAMMAR. xl
144, In formal language towards persons of very high rank, the expressions Hoch⸗
Dicfelben, Hoͤchſtdieſelben, Allerhöchftdiefelben, are used for Sie, you.
145. The pers. pron. in the dat. with the def. art. is used instead of the possess. when
speaking of any thing about the body of an individual: Er hat fi) in den Finger ges
fcbnitten, he has cut his finger ; Sch habe mir das Bein serbrochen, I have broken one
of my legs; Der Hund hat ibm den Red gerrifien, the dog has torn his coat.
146. Derfelbe, Diefelbe, ır. is used instead of er, fie, es, to avoid ambiguity: Der
Dffizier begegnete Dem Unbekannten, und da derfelbe ihm nicht ausweichen wollte,
u. f. w., the officer met the stranger, and as the same (i. e. the stranger) would not
e way for him, &c.
147. This pron. is also used to avoid the repetition of similar words: fennen Sie
dieſelbe, for fie, do you know her.
148. Es, frequently begins the sentence for the sake of emphasis, and then corres- .
ponds with ruere. Es befanden fich viele Leute da, there were many people there.
149. This pron. is also placed at the head of phrases expressing a wish: Es lebe der
König! May the king vive! Gs thug jeder feine —3 let each do his duty.
150. °g stands frequently for es: Sagen Sie’s thm, tell it him.
151. It is contrary to the genius of the language, to use es, and even the dat. neut.
when relating to a thing, after a preposition ; and we say daran, darauf, daraus, daz
bei, 2¢. for an, auf es, or ihm, aus, bet ihm; Ich ſchlug Darauf, I struck on it; Er bes
findet fic) wohl dabei, he is well off with it.
N. B. The same prepositions are also joined to wo 3 as woran, worauf, 2¢., and used
instead of auf was or welches, ꝛc.: Worauf verlaffen Sie fid) ? on what do you rely ?
152. The Possess. Prons. are twofold: conjunctive and absolute. The eonjunctive
are mein, meine, mein (second column, rule 37, p. 24), and are always prefixed to
substs, If placed before or after fenn, they are undeclined (see Rule 176).
153. The absolute are (1) Meiner, meine, meines, meine; (2) der, die, dad meine, die
meinen ; (3) der, die, Das meinige, die metntgen, mine, &c. (See p. 24, rules 37 & 38).
154. Of these the first is generally used after the verb feyn, in the sense of belonging
to: das ift meiner, 2¢.3:the second in the familiar style and (singularly enough) in
higher poetry ; and the third in polished conversation, &c.
155. Die Meinigen, Deinigen, ꝛc. also signifies those belonging to me, to thee &c.,
as relations, servants, soldiers or adherents of any kind: das Meinige, Deinige, 2,
my, thy property. \
156. The conj. poss. pron. is supplied by the def. art. when there cqn be no doubt of
the person : Sd) werde cs dem Vater fagen, I shall tell it my father; Steden Sie es
in die Tafche, put it in your pocket.
157. The Retative Pronouns are (1) welcher, welche, welches, welche 5 (2) wer, was;
(3) der, die, das. (See p. 23.) .
158. This pron. governs the verb only in the third pers. ; therefore, if the verb is to
agree with the antecedent, whether of the first or second pers. the antecedent must be
repeated after the relat.: du, der du alles weißt, thou who (thou) knowest every thing.
159. Der, die, das, ır. is substituted for welcher, for the sake of euphony; and in
phrases as the foregoing, this form is particularly preferred.
160. The gen. of der, being more distinct, is preferable to that of welcher : Die Leute,
deren Stolz ihn empörte, the people whose pride revolted him.
161. Wer and wags are used without an antecedent, the demonstr. to which they
relate being often placed after them: wer es gefehen hat, (der) glaubt es, he who has
seen it, believes it, inst. of derjenige glaubt cs, welcher, 25. or derjenige, welcher es ges
fehen hat, glaubt es.
162. The Inrerrocar. Pron., besides welcher, wer and was, are also welch, weld
ein, was für, and was für ein. (See pp. 23 & 24.)
163. Welder, 2¢. is placed before substs. and in relation to them.
164. Ber and was are used when the gend. and number of the objects of inquiry
are unknown :—
Ker hat es gefagt ? who has said it!
Weſſen Pferde find das ? whose horses are these ?
Wem gaben Ste e8? to whom did you give it?
Ken wollen Sie fehen? whom do you want to see ?
Tas hat er gefdrieben ? what has he written ?
xhi GERMAN GRAMMAR.
165. Was für, means what sort of, what, and is used for substances in the sing, and
for individuals in the plur. For individuals in the sing. we say, was für ein, or eines,
Was für Brod ift das? what bread is that ?
Was für Pferde find Das? what horses are these ?
Was für ein Buch leſen Sic ? what book do you read?
Ein Franzofifches, a French one.
Was für eines? what sort of a one?
166. Was or welch ein and was für are used in exclamation :—ywaé für, or weld ein
Mann! was für Leute!
167. Welche is commonly used for some, instead of einige or deren. Sch habe
welche, I have some.
1674. The DemonstraTivE Pronouns are (1) diefer, diefe, dieſes; (2) jener, jenes
@), yurenige; (4) felbe, or felbige, derfelbe, or Derfelbige ; (5) folcher. (See pp. 23
and 24.
168. They are conjunctive and absolute.
169. The conjunctives are diefer, jener, der, ſolcher. .
170. The absolute, derjenige or der and derſelbe. The use of the last has already
been explained (see rule 146) ; derjenige or Der is used either before a relative pron. or
gen. case, or before substs. which are so followed, and is often translated by he, she, it
‘or they, the French cezus: Derjenige {or der, pronounced with more emphasis than
the article) welcher Shnen diefes gefagt hat, me who has told you this; diefenigen Leute,
welche nod) daran zweifelten, those people who yet doubted it.
171. The pronominal gen. of der, viz. deffen, deren, 2¢. is used instead of the pos.
pron. to avoid ambiguity: da er dem Knaben nicht glaubte, fo fragte er deſſen (for feis
aen) Vater, as he did not believe the boy, he asked his (i. e. the boy’s) father.
172. This form is also used in preference to the possess. in speaking of things: die
Papiere und deren (for ihr) Inhalt, the papers and their contents.
173. Def for deffen is allowed only in higher poetry.
174. Gold precepen by ein is declinable: fold) etn, or cin folher Mann.
175. When a person, poss. or demonstr. pron. precedes or follows the verb fem,
while a subst. or pron. stands on the other side of the verb, that pron. is undeclined :—
Es find fie, or fie find es, they are the people Dieß find die Männer, they are the men
Gs ift er, or ev ift es, it is he Dieß ift der Mann, this is the man
Die Sachen find unfer, or unfer find die Sachen, the things are ours
Sie find mein, or mein find fie, they are mine.
But for emphasis, we may say—Diefe find dic Männer, THESE are the men.
176. Pronouns relating to persons of a different gender than that which naturally
belongs to such persons, are often varied in accordance to that gender of: which the
subst. ought to be :— .
Wie befindet ſich Ihr Soͤhnchen? How is your little boy ?
Er (net es) befindet fich Seffer, he is better.
THE VERB.
177. The Verb agrees with its nom. in the same manner as in English; it is, how.
ever, more frequently found in the sing. after several nouns of a similar nature : Liche
und Güte macht die Erde zum Himmel, love and goodness Turns earth into Heaven.
| USE OF TENSES,
178. The Present indicates (1) actual time: Ich effe, I am eating; (2) a continuons
time: Sch bin fchon vierzehn Sabre in diefem Lande, I wave BEEN in this country four-
teen years, (when Sch bin gewefen, would imply that I am there no longer) ; (3) eternal
traths: Die Seele ift unfterbtid), the soul is immortal; (4) a future, if the time be hot
far distant; and (5) as an occasional substitute for the historical tense.
179. The ımrERFECT is used :—(1) to denote a circumstance uncompleted during the
occurrence of another: Sd) af, als er fam, I was eating, when he came; (2) circum.
stances completely past, on which account it may be called the historical tense: Gäfar
eroberte Gallien, Cesar conquered Gall.
180. The Perr. Inner. or compound of the pres., is used to express past circum.
stances without reference to time: Sch habe thn ‚gefehen, I saw him.
181. This tense is used instead of the imperf. if we speak of events recently past, of
which we have not been eye-witnesses: Geftern ift ein Kind ertrunfen, yesterday a
ebild was drowned; Sind Sie neulich dort gewefen ? were you there recently ?
GERMAN GRAMMAR, xii
182. The other tenses are used nearly the same as in English; however, care must
be taken not to confound shall and will, should, would, could, and might, as presents
or imperéects for themselves, with the same words used as signs for the fut. condit. or
imp. subj.: I shall do it, may be ich werde or foll, (am or ought) eg thun ; I will go,
Ich werde or will, (wish) gehen ; I would say, Sd) würde or wollte, (wished) fagen ;
he could write, er ſchriebe, or konnte or fonnte khreiben, was, or might be able to write;
she might find, fie fände, or mochte or möchte finden, she would be able to find.
183. The verb ro BE before a part. pres. is never used in German; and such expres-
sions as [am writing, I was writing, must be rendered respectively by the pres. and
imperf. of the verb to which the partidiple belongs: ich fehreibe, ich ſchrieb; or ich
fchreibe (fchrieb) chen; or ich bin (war) eben am Schreiben ; I shall be writing, Ich
werde (alsdann) fchreiben.
184. The verb To po, is never used as an auxiliary, and such phrases as I do (did)
write, are rendered by Sch fihreibe (fchrich) wirklich, or fa; the advs. wirklich, ja,
serving to give that emphasis which in English is obtained by do, did.
185. To be about is expressed by im Begriffe fenn: I am, was, about to write, Ich
bin, war im Begriffe zu fchreiben ; I shall be about, Sch werde im Begriffe ſeyn.
THE MOODS,
186. The InpicaTive is used to affirm, deny, or ask that which is, was.or will be.
'187. The Sussunctive’ (called in German Conjunctive,) is used when the circum-
stance affirmed or denied is merely ordered, wished, or implied, as being within the
range of possibility; whence it is most frequently found after the verbs bedingen, to
make conditions; bitten, to beg; firdten, beforgen, to apprehend; ermahnen, to
exhort ; rathen, to advise; ſcheinen, toseem; wollen, to desire; wünfchen, to wish; zwei⸗
feln, to doubt; and after the conditional; as Ich wiirde gehen, wenn ich Fönnte, I
would go, if I could.—It ig moreover used—
[a] When we quote the saying or opinion of others, although it may not be
intended to convey a doubt of the fact: Gr fagt, er werde fommen, he says, he will
come; fie glaubt, es fey nicht thunlich, she thinks it is not feasible. - -
b] As an optative, a verb in the indicative being understood: der Himmel pez
wahre Sie, may heaven preserve you; Gr thue was er wolle, let him do what he will.
[c] Instead of the condit. (in the imperf.): es ware Schade, it would be a pity.
188. When that which is mentioned in the name of others would, if quoted in their
own words, appear in a tense different from that of the foregoing ind., the tense of the
subj. need not agree with that of the ind. thus: for er fagte, id) will fommen, he said,
I will come, er fagte, er wolle (mollte,) fommen, he wırL come.
189. Daf, that, and wenn, if, which frequently precede the subj., may be omitted:
er fagte, ex werde fonımen ; Eönnte ich, fo würde ich gehen, could I, &c.
190. The Inrintive after another verb is used either without or with zu being placed
before it.
191. It is without [a] after fönnen, mögen, laffen, dürfen, fellen, wollen, müffen,
werden, in the fut. and condit.; heißen, to bid; helfen, help; Ichren, teach; fernen,
learn ; hören, hear; fehen, see; fühlen, feel.
[5] In liegen, to lie; figen, sit; ftehen, stand; fteden, stick; bangen, hang ;
fnien, kneel; fleben, adhere, when preceded by bleiben, to remain: Er blieb ftehen,
he remained to stand (standing).
[c] In fpazieren, preceded by fahren, reiten ; Sch fuhr, ritt fpazieren, I took a
ride or drive.
[d} In betteln, beg; haufiren, hawk ; fpazieren, preceded by gehen.
[e] Before ſchiafen, to sleep, preceded by gehen, or fic) legen.
After haben in such phrases as, Ste haben gut lachen, you may laugh
indeed. (vous avEZ BEAU RIRE); er hat einen Bedienten im Borzimmer warten, he has
a servant waiting in the ante-room.
] Machen, when it means, to cause: Ich machte fie weinen, I made her cry.
A After thun, to do, when followed by nichts alg: die Kinder thun nichts als
fpielen, the children do nothing but play.,
[i] After the adjs. gut, böfe, * ſchlecht: Hier iſt nicht gut ſeyn, this place is
not comfortable.
192. With zu, [a] when the inf. might be supplied by a phrase with the conj. Daf $
Wir befablen ihm zu fommen, we ordered him to come, i. e. that he would come.
[6) After such verbs as these
xliv GERMAN GRAMMAR.
Anfangen, to begin Erkennen, to acknowledge Senn, to be
Aufhoͤren, to cease Erlauben, to allow Scheinen, to appear
Befehlen, to command Ermangeln, to fail Verlangen, to desire
Behaupten, to assert Erwarten, to expect Wiſſen, to know
Befennen, to confess Fuͤrchten, to fear Wuͤnſchen, to wish.
Drohen, to threaten Geftatten, to permit
Erhalten, to receive Haben, to have
[c] After substs. which in English are followed by of or to: der Ruf ein che
licher Mann zu fenn, the reputation of being,an honest man; Luft zu reifen, a desire to
travel (of travelling).
(d] After adjs.: Gluͤcklich es zu hören, happy to hear it.
[e] After the preps. anjtatt or ftatt, ohne and um, which last is introduced wben-
ever a purpose is expressed by the inf.: Sd) that Dies, um ihn zu prüfen, I did it for
the purpose of trying him.
193. The English frequently use the inf. on the questions when, where, how, what,
which, &c. when another mood is employed in German: Do you believe that to be true?
Glauben Sie, daß dies wahr fey? I did not suspect him to be that fellow, Sch fief es
mir nicht einfallen, Daß er der Kerl ware; they do not know how to employ them-
selves, fie wiffen nicht, wie fie fich befchäfttgen follen.
194. The English inf. past after the verb to be, is rendered by the inf. pres.: His
conduct is to be praised, fein Benehmen ift zu loben.
. 195. Frequently the inf. past is rendered by the part. pres. as an adj., with zu: a
notion highly to be censured, eine fehr zu tadelnde Meinun
196. How, before the inf. is omitted: He does not know how to conduct himself, er
weiß fic) nicht zu benehnen.
THE PARTICIPLES.
197. The Part. PresEnT is used in German as an adv. or adj., and never assumes the
verbal power: Das Kind fam meinend, the child came weeping; das weinende Kind,
. [> The English part. pres. after the verb To se in a verbal capacity must be trans-
lated into a pres. imperf. or fut. (See p. 43, r. 183.)
198. When used in a subordinate clause of a sentence, assigning the cause of the
circumstance expressed in the principal verb, it must be rendered by a pres. or
rite, preceded by a conjunction :—standing at the window, I can see him, de ich an
dem Fenfter tebe, fo Fann ich ihn fehen ; standing at the window, I could, &c., da ig
an dem Fenſter ftand ; Having stood there, I saw it, da ich da geftanden habe, fo habe
ich es geliehen ; having seen it, I was called as a witness, da id) es gefeben hatte, fo
wurde ich als Zeuge gerufen.
199. When used as an adj. it governs the case of the verb from which it is derived :
Das mir drohende Ungemitter, the thunderstorm which threatens (or threatened) me;
daß fich verziehende Ungemitter, the (itself) dispersing storm.
. [3 It is also used instead of the inf. (See r. 195.)
200. It is used as a subst., the words, Menfch, Mann, Frau, 2¢., being understood:
der Denfende, he who thinks, the thinker—but never as an abstract noun; the inf
being employed instead: The reading, das Leſen. (See substs. neut. p. 15.)
201. The ParrıcıpLe Past, unless used in the formation of the preterite tenses, is
either an ady. or adj.; but there are several which either from their nature do not
admit of the degrees of comparison, or make them with mehr and am meiften, an obser-
vation which also applies to the part. pres.
202. It is often used instead of the second pers. of the imperative: Kutſcher! guges
fahren, coachman! drive on.
203. After the verb Kommen, the part. past. of verbs of motion, and perhaps a few
others, is used instead of the part. pres.: Der Bothe koͤmmt gelaufen, for laufend, the
messenger comes running.
:204. Also with haben, wiffen and wollen, instead of the inf. Ich wollte Sie erfucht
haben, I would have you requested, for Sch wollte Sie erfuchen.—Both these forms of
the part. are however not recommended for imitation.
MISCELLANEOUS REMARKS ON THE VERB.
205. The auxiliary verb relating to several participles, is mentioned only onee: Gr
Bat das Buch ‚gefhrieben, gedruckt und herausgegeben, he has written, printed and pub-
e oe \
GERMAN GRAMMAR... xlv
206. If the auxiliary is to be moved to the end of a member of a sentence, espe-
cially if the next member in with the same word, it is often omitted: Sobald er
mid) gefehen (hat), hat er mid angeredet, as soon as he has seen me, he has ad-
dressed me.
207. It must be borne in mind that dürfen, Eönnen, mögen, müffen, follen, wellen,
(see irreg. verbs,) have a part. past in German, and are conjugated in their compound
tenses like other verbs: Er hat gefollt, aber hat nicht gewollt. It is however to be
observed that when an inf. is expressed with any of these verbs, they change the part.
into an inf: er hat es thun follen, wollen, fonnen, 2¢., he has ought, would, could do it,
i. e. he ought, would, could have done it.
> The verbs heigen, to bid; helfen, to help; lehren, to teach; lernen, to learn;
hören, to hear; fehen, to see; have the same peculiarity.
To like is expressed by lieben, but more generally by gern haben, gern effen, to
like (to eat); gern trinfen, to like (to drink): Sch effe gern Aepfel, I like apples; mein
Bruder ist lieber Kirfchen, my brother prefers cherries; feine Kinder cffen am liebften
Birnen, his children are fondest of pears.
209. faffen is employed like raıre in French, for to cause, or occasion, with the
second verb in the inf. pres. :— ° ;
Ich laffe mir einen Rod machen, I have a coat making for myself;
Er läßt fich ein Haus bauen, He has a house building for himself;
Haben Sie den Arzt rufen laffen, (for gelaffen) have you sent (caused to send) for
the physician.
THE GOVERNMENT OF CASES.
THE NOMINATIVE.
210. The nom. is required :—
[a] As the subject of every verb. |
[6] As the object of the following :—fenn, werden, heißen, (to be called), bleiben,
binfen, fcheinen, to seem: Er ſcheint mir ein ehrlicher Mann, he seems to-me an
honest man.
211. Thia case is also used after als or wie following a neut. verb :—
Er ftarb als ein Held, he died as a hero, t. e. being one
Er ftarb wie ein Held, he died like a hero, i. e. as heroes die.
THE GENITIVE.
212. This case is governed [a] by substs. (see rule 125, p. 38) ; [b] by adjs.; [c] by
verbs ; [d] by prepus. (See p. 36.)
213. It is required by adjectives which admit of the question whose or of what,
(weffen) as des Geldes bedürftig, in want of money :—
Beduͤrftig froh Satt ungewiß verdaͤchtig
beflieſſen Habhaft ſchuldig ungewohnt verluſtig
befugt Kundig Theilhaft unkundig verwieſen
benoͤthigt Los Ueberdräffia unwerth voll
bewußt Maͤchtig uneingedenk unwuͤrdig Werth
Eingedenk muͤde unfaͤhig Verblichen wuͤrdig.
Faͤhig Quitt
214. Angeklagt, and all participles formed from verbs governing the gen.
215. The following are the verbs which govern it: Sch achte des Dinges nidft, I do
not mind the thing. ;
Achten ‚(or with the acc.) ermehren (fih) aftegen, (or with the acc.)
Beduͤrfen, ditto ebrau= . onen, dit
ln, ditto chen, (or with the acc.) Spotten, (or with über)
Denken, (or with an) genießen, ditto Verfehlen, (or with the acc.)
Gedenken, n) gefchweigen Gergeffen, ditto
Entbehren, (or with the acc.) Harren, (or with auf) SBabenehmen, ditto
enthalten Lachen, (or with über) Warten, ditto.
ermängeln Mißbrauchen, (or with the
erwähnen acc.)
Leben, fterben and feyn, (with Willens, der Meinung, 2¢.) also occasionally yovern
this case.
[4
xvi GERMAN GRAMMAR.
216. Some verbs govern the person in the acc. and the thing in the gen.; the latter
on the question or wat? Er hat ihn eines Verbrechens angeflagt, he has accused him
of acrime. Such are :—
Anklagen bezüchtigen entledigen überzeugen
VBelehren Entladen entfeßen, to dismiss Berveiten
berauben entlaften «Ueberführen verfichern
befchuldigen entlaffen überheben Würdigen.
217. Most reflective verbs having the reflective pron. in the acc. require the person
or thing in the gen.: Er bediente fic) feiner und feines Cinfluffes, he made use of
him and of his influence.
Bedienen enthalten erwehren
befleigigen entfinnen Freuen, (also with über)
begeben, (renounce) entfchlagen Getroften
bemadtigen entbrechen Ruͤhmen
bemeiſtern entuͤbrigen Schaͤmen
beſcheiden entwoͤhnen Ueberfihren
befinnen erbarmen, (also with über) Verſehen
Entäufern | erinnern, (also with an) Weigern.
THE DATIVE.
218. This case is governed [a] by adjs.; [b] by verbs; [c] by preps. (See pp. 36 & 37.)
219. The following are the adjs. which require the subst. they govern in this case;
they all admit of the questions, to whom or to what? Gr ift mir geneigt, he is kind
to me. ;
Abgencigt dienlich gewogen ſchimpflich verbindlich
abheld dienftbar geziemend ſchmeichelhaft verbunden
abtruͤnnig Eigen gleich ſchmerzhaft verdaͤchtig
aͤhnlich eigenthuͤmlich gleichgültig ſchrecklich verderblich
angeboren einleuchtend gnaͤdig Zundig verdrießlich
angeerbt eintraͤglich guͤnſtig ſchwindlich verhaßt
angehoͤrig entbehrlich Heilſam Treu verſtaͤndlich
angelegen ergeben hinderlich treulos verwandt
angemeſſen erinnerlich hold troͤſtlich verwehrt
angenehm erwuͤnſcht Lajtig truͤglich vortheilhaft
angeſtammt erwartet lieb Uebel Werth
anbängig Gebührlich Moͤglich uͤberfluͤſſig widerlich
anftändig gedeihlich Nachtheilig ori widerfpenftig
anftößig gehorfam nahe überlegen widerwartig
ärgerlich geläufig nothig unaustteblid) widrig
Banae geleaen nothwendig unbefchadet willfommen
bedenflich gemäß nuͤtzlich unbewußt wohl
begreiflich gemein Peinlich unertraͤglich zugaͤnglich
bebaalich gemeſſen Recht unvergeßlich zugedacht
behuͤlflich geneigt Schaͤdlich unverhofft zugehoͤrig
beliebig geftändig ſchaͤndlich unwiderſtehlich zugethan
bewußt getreu ſchaͤtzbar unzeitig zuſtaͤndig
beifälig gewachſen ſcheinbar Verantwortlich zutraͤglich.
ankbar
220. Also any of these used with un.
221. Also many adjs. with the affixes bar and werth: Er iſt mir dankbar, bemer⸗
kenswerth, he is grateful, remarkable to me.
222. Also those preceded by zu: Das Haus tft Shnen zu Elein, the house is too
small for you.
223. Also participles formed from verbs governing this case.
[> In many instances für with the acc. may be used instead of the dat.: das ift
mir (or für mich) bequem, that is convenient to me. j
224. Afler active verbs the person (and occasionally the thing) to whose advantage
or disadvantage the action tends, is put in the dat.: Er gab das Bud) meinem Bru⸗
der, aber diefem ift es geftehlen werden, he gave the book to my brother, but the latter
has-been robbed of it.
GERMAN GRAMMAR. xlvn .
. (In auch verbs the dat. must be used, although the ace. should be wanting: Gr
hat mir ‚geiäricben, he has written to me.
225. Many intransitive verbs require the person in the dat—Such are :—
Abhelfen beiftinnmen leuchten fchmeicheln widerftehen
abrathen Danfen lohnen fteuern wilfahren
afterreden dienen Nahahmen Trauen winken
auflauern drohen naddenfen trotzen nen
aufpaffen Einftehen nacheifern Vorarbeiten Zuhören
aufwarten Fluchen nachgehen vorbeugen gurufen
aushelfen olgen nadfeben - vorleuchten äufehen
ausweichen Gehorchen nachſtellen Wahrſagen zutrinken
Begegnen Helfen nuͤtzen weichen zuvorkommen
beipflichten huldigen Pochen widerſprechen zuwinken.
beiſtehen Laͤchein Schaden
And others having the prefixes, ab, an, auf, bet, ein, entgegen, nach? unter, vor, wis
er, and zu.
226. All these verbs may be turned into the passive impers. with or without a nom.
case: Der Sache if abgeholfen werden, the thing has been remedied; Es wurde mir
Davon abacrathen, I was dissuaded from it.
227. The following intransitives require the dat., but cannot take the passive form—
Angehéren entfabren entweichen Koften, (to cre- feon
‘anbangen entfallen entwifchen ate expense) Werunglüden
anftehen entgehen erfcheinen Mangeln vorkommen
auffallen entfommen Sehlen mißfallen Werden
aufftogen entlaufen hlſchlagen mifgliiden widerfahren
ähneln entfagen Gefallen - mißlingen Zufallen
Beifallen entſprechen gehoͤren VNacharten zuflie hen
beikommen entſpringen genuͤgen Obliegen zugehoͤren
bleiben entſtehen gleichen Paſſen zuſtoßen, Ke.
Einfallen entwachſen gluͤcken Scheinen
228. The following reflective verbs also govern the dat. of the person: anmaßen,
einbilden, vornehmen, ausbedingen, getrauen, vorſtellen: Sch ftelle mir vor, J imagine.
229. Impersonal verbs, purely intransitive, likewise require this case ; which when
placed before the verb, renders es superfluous: Es beliebt mit, or mir belicht, I please”
es ift mir warm, or mir ift warm, I am hot.
Es ahnt Gs fällt ein, (oc- Es gräuelt Es mißfällt Es ftectt
— Begegnet curs) — Hangt — Schadet — fteht frei
— beliebt — fehlt, — ijt warm, 2. — ſchaudert — ſteht an
behagt — Gehricht — Kömmt gele⸗ — ſcheint(seems) — ftößt auf
bekoͤmmt — gebuͤhrt gen, zu Statten — ſchlaͤgt ein — Thut woht
— Dauert (lasts) — geht, gut,.r. — fommtan — — fehl — träumt
— daͤucht (also — gehört — foftet, (also — ſchwindelt — verfchlägt
with the ace.) — gelingt with the acc.) — fchimmert vor — Wabhrt
— Eignet — genügt — LAft, (suits) den Augen — miderfteht
— efelt — geräth —leudtet in — ſchmeckt — wird leicht, 2¢.
— entfällt - — gereicht die Augen — ſchwebt ver — wurmt im
— Fällt, leicht, — gesteme — leudhtet ein Augen Kopfe
chwer, ꝛc. — gluͤckt — liegt(depends) — ſitzt im Kopfe — ziemt.
— faͤllt auf — grauſt — Mangelt
230. Often für with the acc. is used instead of the dat.: feine Blumen blühen für
ihn, (instead of ihm,) no flowers bloom for him.
231. The dat. is used instead of the poss. pron.: Es ſchwebt mir vor den Augen,
instead of ver metnen Augen, it hovers before my sight. (See p. 41, rule 145).
232. It is also employed as a pleonasm in the familiar style: das war dir eine Luft!
that was a pleasure indeed !
THE ACCUSATIVE. |
233. This case is governed [a] by adjs.; [5] by verbs; [c]by prepos. (See p: 36 & 37.y
234. Ansectives require this case, Ir they refer to MEASURE, WEIGHT, AGE, TIME, OF
WORTH; and on the questions How, HOW LONG, BROAD, DEEP, HEAVY, OLD, MUCH &c. GH
xviii GERMAN GRAMMAR. —
it einen Thaler werth, it is worth a dollar. They are:—XIt, breit, did, groß, hed,
lang, veich, Schwer, weit, werth.
235. The Vers requires the acc. on the question waom? or wHaT? and indicates the
immediate object of the action, whether it be a person or a thing; consequently all
active verbs, and neuter, when used actively: Er liebt ihn, he loves him; er geht eis
nen Gang, he goes (takes) a walk.
‚236. To this class also belong all reflective and impersonal verbs not previously
enumerated: Ich freue mich deines Elüdes, I rejoice (myself) at your happiness; Es
friert mich, or mich friert, I am cold.
237. Substantives expressing time are in the acc. on the questions WHEN? How Lona?
HOW-OLD? How LARGE? HOW HIGH? How mucH? Gic lieft den ganzen Zag, she reads
the whole day.
07° The questions at what TIME or DAY? How OFTEN? require the gen. (see p. 35)
except Woche, which is always in the acc. zwei Mal die Woche, twice a week.
238. The verbs nennen, heißen, (to be called,) fdyclten, ſchimpfen, (to call names,)
taufen, (to give a name in baptism,) require two accusatives: Sd) nannte ihn einen
Shoren, I called him a simpleton.
07° In the passive voice, both these accusatives are turned into the nom.: Er wurde
von mir ein Ther genannt.
239. Some of the interjections such as ah! O! are occasionally followed by the
gen. or ace., no doubt in consequence of some word formerly used with the inter}. but
now omitted. Weh and wohl, when used as interjs. take the dat. case, which they ales
do as adjs., and we say wehl, weh mir! as we say, mir ift wohl or weh.
ARRANGEMENT OF WORDS IN SENTENCES.
PLACE OF THE NOMINATIVE.
240. The regular place of the nom. is in affirmative and negative sentences, srorE
_Ahe verb, and in interrogative and inter. negat. sentences, AFTER it: ich habe cs gefehen,
; have seen it; ich Habe es nicht gefehens habe ich es gefehen ? habe ich es nicht ges
een
241. In the regular construction, the complement or adj. joined to a subject by
means of the verb to be—all the cases governed by the verb—the adverbs—participles
and infinitives—the subordinate members serving to express time or other circum.
stonces —in short, every thing directly or indirectly dependent on the verb, is placed
after it. .
242. It is however permitted to place any of these at the head of a sentence, for
the sake of emphasis or euphony ; but then it becomes compulsory to place the nom.
after the verb.
Examples of — .
REGULAR CONSTRUCTION: TRANSPOSITION :
Der Thurm ift hoch, the tower is high, hod ift der Thurm.
Das Geld tft mein, the money is mine, mein ijt das Geld.
Er lebt thn, he praises him, ihn lobt cr.
Wir gaben es thm, we gave it to him, ihm gaben wir es.
She fprechet von uns, you speak of us, von uns fprechet ihr.
Sie gingen eilig, they went hastily, eilig gingen fic.
Er war einen Fag hier, be was here a day, einen Tag war er hier.
Sie find angefommen, they are arrived, anttefommen find fic.
Sie fonnen es nicht wiffen, you cannot know it, wiffen Eénnen fie es nicht.
Sie fagte es fchluchzend, she said it sobbing, ſchluchzend fagte fie ee,
Ich glaube es, da ich muß, I believe it, since I must, da id muß, alaube ich es. .
Ihr Vater fagte, thun fie eg, her father said, doit, thun fie es, fagte ihr Vater.
Ste haben es alfo nicht gethan, you have then not alfo haben Sie cs nicht gethan.
one it,
243. All the adverbs used as conjunctions have the power of throwing the nom.
behind the verb, like alfo, exc.: and, doch, entweder, zwar, with which the nom. is
only transposed when emphasis is intended.
Auch ich habe ihn gefannt, I too have known him
Auch habe ich ihn efannt, I have known him too.
GERMAN GRAMMAR. xlix
244. If wenn is omitted, that deficiency is indicated (as in Engl. with the omigsion
of if,) by the nom. being placed after the verb. (See rule 189.)
245. If the nom. moved after the verb, consists of one substantive or more, the dat.
or acc. goes some times before it, if either should be a pron:— .
Mir fagte es Ihr Vater nicht, to me your father did not tell it.
OF THE VERB. °
246. The general position of the verb with respect to the nom. has just been stated ;
yet frequently it is moved entirely to the end of a sentence, or, at least, after all the
words which are immediately dependent on it.
247. This removal takes place, whenever the sentence begins with a word of a re-
lative power.—Such are—
ta] The relative prons.: Der Mann, welder diefen Morgen hier gemwefen iff,
the man who was here this morning.
[b] The relative advs. such as daher, darum, 2¢.
[c] The interrogative prons. or advs. on their assuming a relative power: Laſ⸗
fen Sie mich wiffen, wer der Mann war, wo cr ſich aufhält, womit er fid) befchäftigt,
weßwegen cr hierher gefommen ijt, was er Shnen gefagt hat, und wann er wieder
gu kommen gedenkt, let me know, who the man is, where he resides, with what he
employs himself, what he has told you, and when he intends to return.
_ [d] The following conjunctions—
Als daß je, before adjs. fo, (if) & its comp.
Bevor che nachdem während
bis - Balls nun, (since) weil
da im Falle ob, & its compounds wenn, & its comp.
dafern eichwie ſeit wie, ditto.
damit, (in order that) indem feitdem
. Als ich den Kaufmann, welcher Ihnen das Geld fchuldig ift, zum letzten Mal fah,
the last time, when I saw the merchant who owes you the money. “
248. These rules apply to the simple tenses of both the ind. and subj.
249. In the comp. tenses the auxiliary verb is subject to the same rules, but the inf.
and part. (unless placed at the head of a sentence,) must go last (see Verbs).
250. If there be an inf: and a part., the inf. as the governing word, goes last, (see the
same). f
251. If there be two infinitives, the governing one is placed last: Gic werden fie
nicht leicht von der Gite Ihrer Abfichten überzeugen können, you will not easily be able
to convince them of the goodness of your intentions.
252. The imperative always precedes the nom.: Shun Sie es bald, do it soon.
THE GENITIVE, DATIVE AND ACCUSATIVE.
253. The regular place of these cuses is after the verb (comp. with rule 241 & 242).
254. If two of these occur together, the acc. generally precedes the gen. and the dat.
the acc. :—
Gr hat ihn feines Amtes entfeßt, he has deposed him of his office
Erzählen Sie meinem Vater den Verfall, tell the occurrence to my father.
255. If the acc. however be a pron., and the dat. a subst. or even a pron. of more
weight in the pronunciation, or if it be desired to give emphasis to the acc., this case is
placed first :-—
Er erzählt es meinem Oheim, he tells it to my uncle
Gol ich es Shnen erzählen? shall I tell it you?
I> For the position of the gen. with respect to subst. see rule 28, and the following.
256. Cases governed by prepositions are usually placed after the other cases: €r
theilte uns jene Nachricht von Paris aus mit, he communicgted this intelligence to us
from (out of‘) Paris. '
257. The vocative may be placed either before or after the verb.
ADJECTIVES. i
258. The position of the adjective is the same as in English, except that it is placed
after the case it may happen to govern: Mir finden ihn zu jedem Gejchäfte untauglich,
we find him unfit for every business; fie fehtenen fich Feines Vergehens bewußt ceroe(eun
gu fenn, they seemed not to be conscious of any crime.
A &
l GEBMAN GRAMMAR.
é .
259. The position of the person. pron. has been explained; that of the others is the
same as in English, except that the demonstrat. is occasionally placed before. the
possess.: Diefer She Wunfch, this wish of yours. ;
ADVERBS.
260. Adverbs cannot, as i glish, be placed between the nom. and the verb, unless
the latter happen to be moved to the end of the sentence :—
Wir fehen thn oft, we often see him
Da wir ihe oft fehen, as we often see him.
261. Its usual place, when the verb governs but one case, is after that case; and. if
(evo, it is between them.
Ich werde ihm morgen fehreiben, F shall write to him to morrow
Er ging thm. gefehmind entaegen, he went to meet him quickly
Sch ſchrieb thin geſtern einen Brick, I wrote him a latter yesterday
Ich habe ihm geftern einen Brief: geichrieben, I have written, &c.
262. If the verb governs a preposition with a noun, the adverb is placed between the
verb and the preposition.
Er ging gefchwind zu ihm, he went quickly to him.
263. Frequently the place of the adverb is of no importance, and we may say for
instance, er haͤndigte fdnell ihm das Buch ein, or thm fdnell das Bud) ein, or ihm
Bas Buch fnew ein, he quickly handed him the book.
264. Often,. however, the position of the adv. requires great circumspection, al
it cannot otherwise be determined by rules, except that the adverb should generally:
stand before the word it determines, as may be seen in the following phrases :—
ere haben beftindig des Sonntags Gefellfchaft, they have constantly company oa
undays
Cie haber des Sonntags beftandig Gefellfhaft, they have constant company on:
4
Sundays .
Er fand mühfam den Weg, he found the way with difficulty
Er fand den Weg mühfan, he found the way difficult
Sch traf ihn glüclich zu Haufe, I found him happily at home
Ich traf thn zu Haufe gluͤcklich, I found him happy at home
Sch „muß thm diefen Abend nothwendig fchreiben, I must necessarily write to him
this evening.
Sch muß ihm nethwendig diefen Abend ı., I must necessarily this evening &c.
Sch muß nothwendig ihm 2¢., I must necessarily write ro num &c. .
265. Nicht, if the negative regards the whole sentence, is mostly placed after all the:
eases governed by a verb, and in comp. tenses immediately before the part. or infi.
Wir gaben ihm das Buch nicht, we did not give him the book
Wir haben cs ihm nicht gegeben, we have not given it to him.
Fives If the negation relates to any: part of the sentence, nicht is placed before
at part :—
Wir gaben: nicht thm das Buch, we did not give the book To umm =
Wir gaben ihm nicht Das Buch, fondern das Papier, we did not give lim TEE Boox,.
ut the paper
Sie fchreiben oft nicht gut, you do not frequently write well
Sic fchreiben nicht oft gut, It is not often you write well.
267. Genug, enough, is, as in English, placed after the word to which it relates.
268. Adverbe are always placed after the substantives to which they relate:
Dev Weg rechts, the way-to the right
Das Leben jenfetts, the life beyond (the grave).
269. As many adverbs are also: used as adjs., care must be taken:not to deeline a ~
. word of quality when. placed before adjs. adverbially :
Es ift cin auferordentlides Wetter; it is anextraordinary weather:
Es ift außerordentlich ſchiechtes Wetter, it ia an extraordinarily, bad: weather...
J t
GERMAN GRAMMAR. ‘hi
5 MISOELLANEOUS ADDENDA.
270. Collective substs. in the sing. can never govern the verb or pron. in the plur. as
is often the case in Engl.:
Das Voll ift gluͤclich, Die Volker find gluͤcklich,
The people (nation) is happy. The people (nations) are happy.
Ss ift immer gluͤcklich geroefen, It has (they have) always been happy.
271. Some or any in the sense of one kind or another, i®rendered by irgend ein, x.
Kennen fie irgend einen guten Arzt? Do you know some good Physician? |
272. Der Gleiche, the equal, is always in the gen. when joined to a poss. pron.
Halte did) an deines Gleichen, keep to your equals.
273. Wohl, doch and ja often appear as pleonasm.—39, Int.
an All substs., and words used as substs., are written and printed with a capital
initi
275. Zang, when placed after a subst. means during.
. Gin Sahr lang, during a year, a whole year.
276. In the middle of is expressed by mitten auf, mitten in, or mitten unter. -
Mitten auf dem gelbe und mitten unter den Feinden,
In the middle of the field and in the midst of the enemies.
Der Baum fteht mitten in Dem Garten,
The tree stands in the middle of the garden.
- 277. When the first member of a sentenee begins with such a word as alg, da, wenn,
2¢., the subsequent member generally begins with fo :—
Da ich fehe mide war, fo ging ich fogleich gu Bette,
As I was very tired, I went immediately to be
278. The g gen. as well as the acc. are sometimes used as —8 cases, particularly
in the elevated style, instead of placing a prep. before the subst. :—
Eiligen Schrittes, for mit ciligem Schritte, with a hasty stride.
Hände und Herz zu Gott erhoben, with heart and hands raised to God.
279. Aber, but, may be placed either at the beginning of a sentence, or after several
other words, without either influencing the position or sense of any part of it—After a
negation, Bur is generally rendered by fondern.
80. Wenn or ob, with auch, gleich, fchen, wohl, signify aLTHoucH, and are generally
separated by the nom. :—
Wenn ich auch feine Erlaubniß erhaften hätte,
Although I sheuld have received no permission.
281. Gar, before a negative, implies a total exclusion: gar nicht, not at all; gar
nichts, nothing at all; in general it strengthens the meaning of the word to which at is
added, 81, Int.
982. A member of a sentence cannot in German be properly made the object of a
verb; wherefore a fictitrous case is mostly introduced either in the shape of a pron. or
compound preposition :—
Ich weiß es, daß ex Recht hat, I know he is right.
Wir zweifelten nicht Daran, daß er Unrecht hatte,
We did not doubt of his being ia the wrong.
N.B. Es, in the first sentence, might be dispensed with ; but daran, in the secand,
is absolutely required; as we say,.an ctwas zweifeln, to: doubt of something.
283. The verbs, ernennen, to nominate ; machen, to make; werden, to become ; and
others implying change i in the subject, are followed by zu :—
Der König ernannte ihn zum Gofandten,
The King appointed him as an Ambassador.
284. Werden, in the inperf., besides wurde, wurdeſt, wurde, makes also ward,
wardft, ward, which is mest usual in the passive voice..
we The relative pron. ie sometimes omitted in Engl. but must always be expressed.
in Germ. :—
Das Echaufpicl, weldhes Sie fahen, war eines von. Shaffpeare,
play you saw was-.one of Shakspear'e. ,
iti GEREAN GRAMMAR.
286. Wer or was, followed by auch, means whoever or whatever, agd are usually
separated t—
Her er auch fen, und was er auch thue,
Whoever he may be, and whatever he may do.
287. According to rule 189, the Engl. part. pres. must be turned into the pres. or
imperf, preceded by a conjunction—The most usual of these are als, da, wenn, which
are also often translated bygyhen or as; but als implies something contemporaneous,
when the circumstance occurred but once; wenn, a similar thing, when the circum-
stance is habitual; and da, when the circumstance stated under it, is the cause of the
one with which that circumstance is connected :-—
Als wir in die Stadt kamen, regnete cs, _
When we came (or coming) to town, it rained .
Wenn wir in die Stadt kommen, regnet es immer,
When we come to town, it always rains ;
Da es regnete, blieben wir zu Haufe,
As it rained, we stayed at home.
288. Or after cin, or any other number, may be rendered by the gen. or by ven or
unter with ‘the dat.; as, one of them, einer derjelben, einer von ihnen, einer unter
ihnen.
Du: OF MINE, OF THINE, &cc., is rendered by the gen. or ven, thus:
He is no friend of mine, Er ift feiner von meinen Freunden, or meiner Freunde.
290. The double gen. sometimes used in Engl. to express the idea of one or several
ai#ong many, is rendered by the following form :—
Some farmers of the earl’s, Einige von’ des Grafen Padtern.
291. Go..als, (and sometimes wie,) are used for the comparative of equality ~~
Einer ift fo reich als (or wie) der anderc, one is as rich as the other.
292. No, not any, and non, are rendered by fein, feiner, x.
293. Nicht is often found in Germ. where in Engl. it would appear as a pleonasm :
Es ift mehr als ein Monat feitdem ex nicht gefchrieben hat,
It is more than a month since he has (not) written ;
Wie oft habe ichs Ihnen nicht erzählt |
How often have I (not) been relating it to you!
ON THE FORMATION OF WORDS.
There are very few words in the German language which can be considered as
primitive; the majority of monosyllables even being evidently of a derivative kind.
Those of more than one syllable are all either compound or derivatives. The number
of monosyllabic words cannot be increased, except by the admission of terms from the
revincial. and sister-dialects. But that of the polysyllables, although there be some
imit in the formation of derivatives, may be endlessly augmented by compositions of
various kinds.
The general rule respecting the making of compound words is to place the defini
term before the defined. Yet as this process requires an intimate knowledge of the
language and its analogies, which cannot be acquired except by very extensive reading,
it has not been thought advisable to add any special rules on this subject; since it is
that a nt will not attempt to make new words, before he has ascertained
that there are none in use capable of expressing his ideas; and then he will be able to
stedy native grammarians. Nor is the following dictionary of prefixes and affixes in-
tended as a guide for creating words, but rather as a help to understand those in
existence, many of which are not met with even in the most copious dictionaries. The
learner will however observe that many of these particles are of so obscure an origin,
and are applied in sueh a variety of senses, that there cannot always be fixed rules
ing their meaning. In such cases he must content himself with taking the
words as he finds them, and without regard to their composition, learn to employ them
in the sense dictated by custom.
[N
A
DICTIONARY
. OF |
PREFIXES AND AFFIXES
ALPHABETICALLY ARRANGED.
Ab, (pref sep.) off, away, (Lat. de, ex, ab, re,) implies removal, liberation, weakness or
unpleasantness : abretfen, to depart; abnehmen, to take off, to decline; Abfchen,
rror.
aber, (pref.) found only in Aberglaube, prejudice, and its derivatives; Aberwitz, mad-
ness; and aberwißig, mad; seems to stand for after in the sense of false.
_ after, (pref. insep.) 1—after, (post, retro,) Aftergeburt, afterbirth ; afterreden, to back-
bite, to speak BEHIND a person; 2—false: Afterfönig, pretended, pseudo king.
al, (aff) in words derived from the Lat. in ale, alis, ile.
05” The plur. of such words is often made in alien: Regal, Regalten.
all, (pref. insep. and adj.) all, (Lat. omni) Allmacht, omnipotence. .
an, (prep., pref. separ. in verbs,) near, at, close to, (Lat. ad,) is the opposite of ab, and
implies approach, attachment, success, agreeableness: annähern, to approach; ans
bangen, to be attached; anfangen, to begin; angenehm, agreeable.
an, termin. of words from the Lat. in anus: Capellan, chaplain. ,
ener, : Primaner, one of the first
ant, (pref.) related to ent and emp ; only found in Antliß, countenance; and Antwort,
antivorten, answer.
ant, termin. of words from the Lat. in ans-antis: Elephant.
ans, termin of words from the Lat. in ancia: Obfervanz.
ar, ar, are, aris, arius, and arium : Altar, Gin:
gular, Snventar, Notar.
ar, (pref.) related to ur, signifying tendency, accomplishment, result: Arbeit, labour.
artig, (aff. adv.) from Art, kind, synonimous with ict: thonartig, clayey.
aft, termin. of Lat. or Gr. words in astes: Dynait.
at, Lat. words, ates, atum, atus: Magnat, Concordat, Advocat.
ét, as-atis, Univerfität,
at, ath, a termin. of several substs. withont a clear meaning.
auf, (pref sep. and prep.) on, upon, up, 1—a tendency downwards upon a given point:
auflegen, to lay upon; 2—a similar tendency upwards: aufftcigen, to rise; 3—for
offen, open; aufmachen, to open; aufiteben, to stand open.
aus, (prep. sep.) out, out of (ex, de,) I—to remove to the outside: ausiwerfen, ta cast
out; 2—to bring to a termination: ausmahlen, to complete a picture.
außer, (pref.) out of, besides, (extra) außerordentlich, extraordinary.
bar, (aff.) probably from the obsolete verb baren, to bear, or produce; is joined to roots
of verbe and to nouns, and forms adverbs, verbs and adjs. With the addition of en,
it forms verbs: offenbaren, to reveal; und with that of Feit, substs.: Ehrbarkeit,
propriety. Sometimes it is translated by able, or ably: chrbar, honourable; some-
times by full: danfbar, grateful; but in general it has the meaning of capability,
worthiness, abounding with.
be, (pref. insep.) the root of bei, near; expresses 1—proximity: berufen, to call toge-
ther ; 2—an extension of an action over an object, (upon,) by which means neuter
verbs are often made active, and a sense wherein it is also used in a few English
werks : berauben, to deprive (bereave), from rauben, to steal; befchmieren, to besmear,
. om ſchmieren, to smear ; 3—to be or bring upon: bewohnen, to inhabit; befruchten,
. to fruetify ; 4—to effect by means of a thing or quality: beleben, to animate ; bes
freien, to liberate. 5—In common conversation, to express vexation at some offen-
sive term: Sd) will dich bejunfern, I will squire you, i. e. I will teach you to call
me (or yourself) squire.—In a few verbs the ¢ of be has been dropped: bleiden, to
bleach; bleiben, to remain; bangen, to be apprehensive.
liv GERMAN GRAMMAR.
bet, bey, (pref. sep. and prep.) probably derived from be, and signifying by, nea?
(proximus): bcilegen, to attribute; Beiftand, assistance.
ber, term. of words from the Lat. in bra, bris: Amber, October.
den, (aff.) expressing smallness, neatness, and semetimes contempt.—N. B. If the
word to which chen is to be attached ends in ¢, this letter is cut off: Affe,ape; Aeffs
“hen, little ape; and if the subst. ends in ch, g, or ſch, el is placed between: Bud,
book ; Büchelchen, little book.
d, is joined to infins. to form the part. present.
d, or de, (aff.) of many abstract substs. formed from verbs: as Jagd, chace, from jagen ;
Freude, joy, from freuen.
dar, (pref. sep. and adv.) there: darreichen, to present.
e, (aff.) which stands, 1—as the dat. sing. of many substs. masc. and neut.; 2—as the
plur. of the 2d decl.; 3—as the mark of several cases in the decl. of adjs. and prons.;
4—as that of several persons of the verb; 5—as a euphonous addition to many mono-
syllabic substs. chiefly of the fem. gender ; 6—as a termin. joined to collectives
beginning with ge, and closing with 6, d, 9,63 7—as a final of abstract and con-
crete nouns formed from adjs.: das Große, the grand; die Größe, the grandeur;
Das Saure, the acidity; die Säure, the acid; 8—as a corruption of the Lat. ter-
min. is: die Claffe, the class; 9—ditto, from us: Narriffe, narcissus; 10—ditto, .
from a: Larve, mask, from larva.
ei, ey, (aff.) joined to substs. (frequently to such as end in er,) and evidently of foreign:
origin, (probably from the Lat. ia,) particularly as the accent falls upon it, which is
never the case with real German terminations. It corresponds with the English
term. y: Abtei, abbey; Gerberei, tannery ; Schmeichelei, flattery; partic in
words derived from the Lat. in za, or the French in ie, (which however now more
generally end in ie): Zyrannet, tyranny. Frequently it is translated by the term.
ing: Mahlerei, painting; Gartneret, gardening.
ein, (pref. sep.) used for in, generally in the sense of into. (See in.)
ef, termmation of words from the Lat. in eca: Bibliothef, library. -
el, (aff.) expressing 1—a diminutive, as used in the south of Germany, and by authors
in the sportive style: Mädel, fchau mir ins Gefiht— Bürger ; 2—in many words in
general use, imparting an idea of smallness: Hügel, hill, from hoc), high, (or the
old German Hof, mountain); 3—agency instead of er (which see). In adjs. and
adverbs, its meaning is not distinguishable, and in many words it is not of German
origin, being a substitute for the Lat. terminations ela, ula, elus, elum, &c.; also for
that of plum: Zempel, temple, from templum.
elden. (See den.)
eff, term. of words from the Lat. in ellum: Caftell, a castle.
ein, (aff.) of verbs, to which it frequently imparts a diminutive sense: lächeln, to
smile, from lachen, to laugh. It also signifies pretension or imitation: andächteln, to
play the devotee; and lastly repetition, in the same sense as crn: betteln, to beg, to
ask repeatedly, from bitten, to request. )
em, m, termin. of the dat. masc. and neut. of the first three declensions of: adjs. and
prons.
em, termin. of words from the Lat. in ema: Gyftem.
emp, (pref. insep.) related to ant and ent, and only found in empfangen, empfehlen,
empfinden, and their derivatives.
en, n, (aff.) denoting 1—the declinable cases of decls. v. and vı., and the dat. plur. of
all the declensions ef subs. 2—several cases in the declensions of adjs. and prons.
3—infinitives of all verbs, as well as substs. formed from them,* the past participles
of many irregular verbs, and the first and third pers. plur. of all the tenses; 4—
qualities of things in adjs. formed from substs, as hänfen, hempen, from Hanf;
eichen, oaken, from Eiche ; fupfern, copper, from Kupfer;t 5—a termination
substs. and adjs. without a distinguishable meaning.
en, in plurals from the Lat. @, erequien, from ezequie.
ent, (pref. insep.) probably derived with ant, ftom an, in and ein, (Lat. contra, versus,
anit, inde) ; it indicates 1—commencement: entbrennen, to kindle; 2—origin, pro-
duction; entftehen, to arise from ; 3—departure: entlanfen, to escape ; 4—privation,
for un: entfiegeln, to unseal.
* The active power of en is very strikingly visible in the formation of verbs from substs. and je,
and as such not quite lost in Engligh; e. gr. ſchwärtzen, to blacken, from ſchwarz, black; tödten, to
deaden, kill, from todt, dead.
t Subate. anding in m or n take ern, as fteinern, stone, from Stein.
GERMAN GRAMMAR. ly:
entitetten, (pref. sep.) expresses meeting, and is joined to verbs of motion.
ent, from the Lat. termin. ens-entis, and entum: Student, Seftament.
en3, from the Lat. termin. encia: Conferenj.
er, (pref. insep.) signifying 1—elevation, up: erheben, for aufheben, to elevate : 2—dis-
piaying or opening: erbrechen, to break open; erzählen, to relate; 3—effecting : er⸗
bitten, to obtain by asking; 4—becoming or making : ermuntern, to become, or
make cheerful; 5—extension and continuation: ergießen, to pour out; crtragen, to
bear; 6—exhaustion or termination: erfchöpfen, to exhaust ; erfehlagen, to slay. —In
many verbs and their derivatives, of which the root has either lost, or hag
changed its original signification, the meaning of er is not clear; an observation
which.is applicable to be, ent, ge, ver, &c. N. B. Both ent and er belong exclusively
to verbs from which other words found with these prefixes are derived.
er, (aff.) 1—in the plur. of the 3d decl.; 2—in the decl. of prons. and adjs.; 3—in the
comparison of adjs. and advs. where it is probably the term. of mehr, more; 4—to
‘express the agency of a man: Gartner, gardener ; a sense in which it is frequently
formed by the change of n of the inf.: Mahler, painter, from mahlen, to paint; 5—
to point out a man belonging to a country or town: ein Londoner, a Londoner ; 6—»
to point out a man of a certain age or condition: ein Fuͤnfziger, a man of fifty;
Birger, citizen; 7—sometimes to signalize a male, as the counterpart of the femi-
nine termin. ¢: ein Wittwer, a widower, in opposition to Wittwe, a widow ; 8—in
the names of some’ birds it seems to be the abbreviation of Yar, a large bird: Adler
eagle; 9—to express instrumentality: Bohrer, gimblet, from bohren, to pierce ; 16
—tin.some adjs. and substs. its meaning is not evident, and it is sometimes doubtful
whether it is an affix, or belongs to the root; 11—finally it is often a corruption of
foreign terminations: Raifer, emperor, from Cesar; Körper, body, fr. corpus; Phas
tifäer, pharisee, from phariseus ; Sheater, from theatrum.
ern, (aff) composed of er and en, and uniting both meanings, 1—It is often joined to
substs. instead of en, to express a quality: zinnern, made of tin, from Zinn, (see
en) ; 2—to verbs to express effecting: räuchern, to smoke, make smoke; einfchläs
fern, to lull to sleep; 3—to express imitation: fälbern, to behave like a calf; 4—
repetition: zittern, to tremble; 5—a desire: fchläfern, to be sleepy; (which are
mostly impers.) 6—obscure in many adjs. and verbs.
es, 8, (afl.) to mark the gen. sing., masc. and neut.
eft, ft, I—the sign of the second pers. sing. of verbs; 2—of the superl. of adjs. and
advs.; 3—of the ordin. numbers from 20 upwards. ‚
et,.t, l—a verbal sign, especially of the past tenses ; 2—the sign of the ordin. numbs.
9 incl..; 3—a final of abstr. substa. formed from verbs : Macht, might, from moͤ⸗
gen, may i 4—an intensitive in some verbs: fchlachten, to slaughter, from ſchlagen,
to strike.
N. B. In the last three significations it is always t alone.
et, from the terminations eta, etum, etes : Magnet.
fort, (pref. sep.) forth, forward, continuation: fortgehen, to go away; Fortgang, pro-
LJ e e
für, (pref. sep.) for (pro): Zürfprecher, intercessor ; Firforge, providence, having care
for another.
ge, (pref. insep.) anciently ga, gt, fe, fi, fo, has generally the power of the Lat. con.
It indicates 1—union and partnership: Gefell, companion; 2—collectives, (with a
change of the radical vowels): Geflugel, fowl, from fliegen ; Gebirg, mountainous
district, from Berg; Geflim, constellation, from Stern, (of these many take the
final €); 3—iteratives: Gelärm, noise, from Lfirm; Gefchrei, screaming, from
Schrei; 4—an intensitive in verbs: gedenken, to think of, from denfen ; 5—the
general sign of the past participle. 6—In many words (in some it appears only as
: Glied, limb; in others as £: f{ug, prudent,) it seems either a superfluous appen-
age, or at least very difficult of explanation. It is found in all the Teutonic lan-
guages, and was formerly frequent in English; where it has left a slight trace in
words yeoman and enough, Germ. genug.
gegen, (pref. adv.) against: Gegenftand, object.
baft, an adj. termin. derived from haben or, haften, to have or fix. Joined to substs.,
verbs, or adjs., it indicates that the thing, state, action or quality is attached to some-
thing ; as tugendhaft, virtuous, possessing virtue; fhmerzhaft, painful; wohnhaf
Asreling, Sometimes it implies only oAraBıLıry: wehrhaft, defensible, and
Ivi GERMAN GRAMMAR.
. more frequently likeness: fabelhaft, fabulous; mäddhenhaft, mafdenlike; in which
sense it is synonymous with artig and maffig.
heit, a subst. term. mostly attached to adjs. and expressing an abstraction or‘ union.
It corresponds with the English termins. head and hood, (ness. ty,) and is derived
from an old German subst. signifying person: Gottheit, godhead; Mannheit, man-
hood.
beim, (pref. sep. adv.) home: heimachen, to go home; Heimweh, home-sickness.
ber, (pref. insep.) Lat. kuc; here, hither: herfommten, to come here.
bin, — — — illuc; there, thither: hinfommen, to get there—N. B. These
perticles are often used in German, when in English the simple verb would be em-
ed. They are frequently joined to the preps. ein (for in), aus, auf, unter, ab,
ber, to express the direction of the motion, besides those of, to and from the person
speaking.
er, (pref. insep.) behind, adj., (Lat. retro): hintergehen, to deceive.
, eich, or eridh, (aff.) means a male person, from the old German Drafe, a man:
&hndrich, standard-bearer ; but it often appears without an assignable meaning.
ht, as a subst. termin. implies collection, similar to the Lat. eum: Rehricht, sweep-
ings » Joined to substs. to form adjs. it indicates likeness, helzicht, woody; thértdt,
ish.
fe. (See ef.)
igt, (aff.) in subs. probably instead of ing and of no assignable meaning. In adje. it
implies a having, being, or causing that which is expressed in the word to whieß it
_ is attached: freudig, joyful; fchläfrig, sleepy; verdächtig, suspicious, i. e. creating
suspicion; vorig, former ; heutig, belonging to this day. It is sometimes added as
an intermediate link for the syllable fett, for although we do not say frémmig, we
say Srömmigfeit. The same is done for the formation of some verbs: bandigen, to
tame, from Band.
tt, if, termin. from the Lat. ilus, illus: April.
in, pref. to substs. corresponding with the Lat. in: Inhalt, contents —Verbs prefer the
“ syllable ein or ent: einhalten or innehalten, to stop; enthalten, to contain.
in, iner, from Lat. words in ina, inus : Vermin 3 Capuziner.
ins, from the Lat. incia : Provinz.
ing, is a subst. termin. related to fing and ung, (Eng. ing,) and of an obscure mean-
ing: Häring, herring.
inn, in, anciently a word signifying sur, marks many nouns to be fem. as er marks
them to be masc.: Schäfer, shepherd; Gchdferin, shepherdess. Custom requires
er to be prefixed to inn, even with substs. exciusrveLy relating to females, as
abiduerin, a woman in child-bed, from Woche, week; although we cannot say
Wehner. |
iren, or ieren, is joined to substs. and adjs. and tarns them into verbs: buchftabiren,
to spell; particularly to words of foreign origin: regieren, to rule. |
ter, termin. from trium, trum, ius, and the French ier and iere.
ifd, (aff.) related to ig and icht, and the English ish, ic, ical, signifies possession, ori-
gin, similarity, conformity or agreement: neidifch, envious, (having envy); himms
fifch, heavenly, (belonging to or originating from heaven); närrifch, foolish, (fool-
* hike). It is added to names of countries, towns and persons to turn them into adje.:
Dänifch, from Dane; Mienerifch, from Wiener, an inhahitant of Vienna; Luthe⸗
rifch, Lutheran. It is particularly added to words of Latin or Greek origin with the
‘ terminations is, ieus, and ıkos: Katholifch, Catholic. Sometimes the word receiving
this addition varies its final for the sake of euphony, and particularly drops ¢ or en 3
some also change their vowels: Franjofe, Frenchman; Frangéfifeh, French.
N. B. The syllable ifch is in meaning closely related to er, and thence when euphony
requires it, er is added to the names of towns instead of ifch, e. gr. der Magdeburger
Dom, the Cathedral of Magdeburg, instead of Magdeburgifche.
07° The terminations if, ig, icht and lich, although more or less related to each -
other, require great discrimination in their use, not only in the formation of new
words, (which, I repeat, to learner is by no means to attempt before he has made
himself absolutely at home in the langyage,) but in the application of words which
are found with these terminations; thus—(auniq means humorous; launicht,
whimsical ; Eindlich, filial; £indifch, childish ; argwoͤhniſch, having suspicion; ver⸗
daͤchtig, exciting suspicion ; ein fleiniger Weg, a stony road; eine fleinichte Birne,
‘ GERMAN GRAMMAR ini
a stony pear; cine härene Dede, a hair blanket; eine haarige Dede, a kai
blanket ; eine haarichte Dede, a blanket with hairs about it; höflich, polite ; hoͤfiſch,
cringing ; herrlich, lordly; herrifd, rudely ; jährig, one year old; jährlich, annual;
geiftig, mental, spirituous ; geiftlich, clerical, &cc.
it, from Lat. words in ita, yla : Jeſuit.
iv, ioum, ivus: Motin. J
is, itia, itum: Xuftiz.
feit, (aff.) used in the formation of abstract substs. from adje. and advs. ending in bar
el, er, ig, lich and fam. It is synonymous with heit, which is joined to adjs. af
different terminations, and with ¢ as a termination of substs. made from adjs.; thus
Die Güte, goodness, is used for Guͤtigkeit, (see ig); Dankbarkeit, gratitude; Heiters
feit, cheerfulness.
lei, ley, (aff.) is derived from an old subst. implying sort or kind, and is joined to adje.
of number in the genit. fem. (see p. 26). N.B. instead of allerlen, of all sorte, we
also say allerhand.
Iein, (aff.) of a diminutive kind (see chen, el and elchen), and is probably related to the
Engl. ıran, thin (small), and to f(vin, little. It is generally in use in the south of
Germany, and more commonly received in bigher poetry and oratory than chen or el.
Sid, (aff.) related to the Engl. ly (like), and generally of the same signification, i. e. the
manner or likeness of a thing, though often translated by other terminations, as ous,
able, &c. It is joined to adjs. and verbs, bat most frequently to substs.: füßlich,
“sweetish ; fälfchlich, falsely; unerbittlich, inexorable (ably); fünftfich, artificial; wort:
lich, verbal; fürftlich, princely. Verbs in taking lid, sometimes throw away ep:
behaglich, comfortable from behagen, to suit; sometimes they retrain it, but at
between the two syllables: wifjentlich, knowingly, from wiflen.
Ling, (aff.) forming substs. masc. only, is related to (ich, and in some words used instead
of ing, signifies 1—a fitness to the thing expressed in the root: Däumling, thum-
stall; 2—a similarity to the thiny with some idea of littleness: Dichterling, poetaster ;
3—in composition with verbs, a person or thing related to a certain state or action :
Findling, foundling; 4—with adjs. in the sense of nature or quality: Simgling,
youth; Neuling, novice; Zwilling, one of a pair of twins.
lines, (aff.) of a few advs., blindlings, blindly.
108, (adj. aff.) corresponding with the Engl. less: leblos, lifeless.
—— (pref. sep.) off: die Flinte geht los, the gun goes off; towards, in connection with
. auf: auf einen losgehen, to go towards a person. =
maſſig, (pref. sep.) from Maß, measure: funjtmäflig, according to art.
mit, (pref. sep. & prep.) with, (con): mitgehen, to go with; Mitlebende, contempore-
ries; Miibuͤrger, fellow-citizen.
nad, (pref. sep.) after, in imitation of: nachgehen, to follow; nachfchreiben, to imitate a
writing. (see preps.)
nen, term of many words in which the n often appears as a factitive or intensitive
sign: warnen, to warn, fr. wahren, to be careful; fehnen, to long for, look intensely,
fr. fehen, to see.
- ex, term. of substs. of agency, formed from verbs in nen, but also added to other
nouns to express that an individual is connected with the thing: §al€ner, falconer.
wift, (aff.) signifying thing ; it is most frequently joined to verbs, either in the inf.
(without en): Begraͤbniß, burial, from begraben ; or in the past part., Geftindnif,
a confession, from geftanden. These substs., as the examples show, change their
vowels, and present the abstract idea of an action, state or locality.
ob, (pref. insep.) for über, above: Obdad), shelter.
om, from Lat. words in oma: Gomptom.
on, one, from Lat. words in o-onis: Action.
or, from the same termination in Lat.: Dostor.
ot, from Lat. words in 08-otis.
rich, (see ih): Gänferich, gander.
rei, (aff.) comp. of r and ei.
$, is discernible both as pref. and aff. without any distinct meaning. It is also used in
the declensions, especially the gen. masc. and neut.; and forms advs. from substs.
and adjs. (see decis. and advs.).
fal, (a&.) forming substs. generally from verbs, and indicates a thing of which the pre-
fixed word affirms an action or state: Dranofal, oppression; Echidfal, fate.
wiii GERMAN GRAMMAR.
fam, (aff) used in the formation of adjs. from verbal substs. and from verbs. Is bears
an affinity to bar, yet generally differs from it, in as much as bar implies a passive
possibility, and fam the intransitive idea of possibility and propensity: thus, furdt:
fam, timid ; furchtbar, terrible; heiljam, wholesome ; heilbar, curable. It corresponds
with several of the Eng. adjs. in some.
ſchaft, (aff.) probably from fchaffen, to produce; and indicates: 1—the condition of a
thing: Breundicnatt friendship. 2—a union of persons: Gemeinfchaft, community;
Priefterichaft, priesthood.
fen, (aff.) to verbe, of an intensitive quality: heifchen, to.require; herrfchen, to rule.
fel, (aff.) related to fal; except that it implies a thing, while the latter generally signi-
fies a person; Raͤthſel, riddle.
felig, (aff.) joined to adjs. and implying abundance, from the old subst. Gel, abundance,
multitude: gluͤckſelig, happy; redfelig, loquacious.
ft. (See eft.)
t. (See et.)
te, ten, tet, the terminations of the regular imperfect.
thum, (aff) corresponding with the English termin. dom, and: derived: from the old
northern domr, a thing of great importance. It implies the possession or dominion
over a thing or dignity :: Gigenthum, property; Herjogthum, dukedom. It particularly
differs from fchatt, inasmuch as the latter relates to the collection of persons in a
rank or dignity: thus, Qitter{chaft, chivalry, means ali persons who are knights;
Nitterthum, knighthood, the rank of knight. °
über, (pref. sep. and insep. and preposition) upon, over: überdenken, to think over.
‚um, (pref. sep. and insep. and prep.), around: umhängen, to hang round; Umgebung,
environs. e .
um, ium, ius, termins. of words derived from the Lat.
un, (pref. insep.) a negation corresponding with the same syllable in Engl.
ung, (aff.) with very few exceptions formed from infins. to express the result of an
action,.and by which these kind of words differ from infins. used as substs. which
express the action itself, and in English are generally rendered by the participle
present. E. gr. Das Erziehen dev Rinder tft nichts Leichtes, the education of children
is no trifle; Seine Kinder haben cine gute Erziehung gehabt, his children have had
a good education ; das ‚Hoffen, the hoping; die Hoffnung, the hope. Often, howeves,
ung is jomed to other words and merely implies colleetion: die Gtallung, the
stabling ; die Kleidung, the clothing.
unter, (pref. sep. and insep. and a prep.) signifies under, beneath.
at, (pref. sep.) of the same origin as er and of rare occurrence, as in Urbewohner,
aboriginee ; Urquell, fountain-head ; Urſprung, origin; Urtheil, judgment, and thence
urtheilen, to judge; Urrvelt, antiquity.
ur, termin. from Lat. words in ura.
ut, —— utum, go.
wth, (aff.) of substs.. designating, like ath, a condition: Yrmuth, poverty.
ver, (pref. insep.) related to fiir and yor, generally designates the opposite of er, viz.:
the turning away, or the destruetion of things: verheeren, to desolate ; veridh winder,
to disappear; verfprechen, to promise, i. e. giving away by speaking ; in this sense it
also marks the doing amiss: fich verfprechem or verfchreiben, to say or write amiss
(one thing for another); in some instances ver like cr designates the falling into a
different state, and is in this sense generally prefixed: to active verbs, whilst cr stands
before such as are neut. = perb{enden, to blind. In seme verbs it is merely intensitive,
as in chren and verehren, to honour; in a few instances the meaning of this particle
is obscure, and in others even contrary to its generali acceptations, as in verfchreiben,
in the sense of ordering something by letter.
verad, veran, verun, (comp. pref.) in which ver. is merely intensitive. ;
viel, (pref. and adj.) is used in the sense of the Lat. multi: vielförmig, multiferous ;
Vielfraß, glutton. .
wor, (pref. sep. and prep.) before, in presence of, (Lat. ante, pra, pro): vorftellen, to
; introduce, alse to represent, (place before); it also implies an action done before
persons, for their governance or imitation: = vorfchreiben, to prescribe ; Vorfdrift, rule
of conduct, also a copy to write from; einem vorfpielen, vorlefen, to play on an
mstrument or read before another, either for his amusement or imitation; sometimes
# means the front: Vormann, the front man in a military line. )
GERMAN GRAMMAR. lix
voran, (comp. pref: sep.) before: vorangehen, to go before.
verb, (comp. pref. sep.) by: vorbei or vorübergehen, to pass by.
3er, (pref. insep.) probably from zerren, to pull asunder, an intensitive of ver in- its first
sense, viz. that of removing or destroying ; e. gr. reiſſen, to tear ; verreißen intensitive
of reißen ; zerreißen, to tear into pieces ; or brechen, verbrechen, zerbrechen, to break,
break into pieces, sever.
sig, (aff) joined to numbers, in which, with the exception of einzig, only, it marks ten,
ike the Engl. ty : vierzig, forty. .
3u, (pref. insep.) Lat. ad, signifying to, adding to, directing to, and is related to an and
bei ; with this difference that the direction indicated by an refers more to the out-
side or surface of things, while be or bet imply only a juxtaposition. Sometimes
however the four particles seem to be absolutely synonymous, as in anbringen, bei:
bringen, zubringen ; although the usage of language has. introduced some difference
in the application of these words.
DICTIONARY.
J PART I.
ENGLISH AND GERMAN.
N. B. Abbreviations: art. article; s. substantive, or see; a. adjective; ad. adverb; pr.
pronoun ; part. participle; pre. preposition; v. a. verb active; v. n. verb neuter ;
v. r. verb reflective; ¢. conjunction; i. interjection; T. technical term; t. term;
i. t. law term.
N. B. Stars (*) prefixed denote irregular verbs.
A.
ABA
ABD
A, an, indef. art. cin, eine, ein. pre. in, zu.] laflen, die Ernicdrigung, Demüthigung,
Aal, s. eine Wurzel zum Reothfaͤrben auf] Niedergeſchlagenheit, Muthloſigkeit.
Malacca, (v. morinda arborea).
Aam, s. der Ahm, (ein Maaß von 256 Pine] in Verwirrung
ten).
, v. a. beihämen, ſchamroth machen,
fegen. To be abash-
ed, ſich fhämen, verwirrt feyn. —ing,
Abäcca, s. cing Art indifchen Hanfes oder| —ment, s. dic Beſchaͤmung, Verwirrung.
Flachſes, (Koffofäden, Bananasfäden). | Abäte,v.a. vermindern ; herabfegen ; nie⸗
A’bacist, 8. der Rechner.
Abäck, ad. T. zuröd.
Ab&cot, s. die Staatsmüße, der Eönigliche
Hauptihmud.
Abäct, v.a. (l. t.) Vieh wegtreiben, oder
ftehlen. —ion, 8. die Wegtreibung, das
Abigiven, —or, s. der Viehdie, Viehraͤu⸗
er.
A’bacus, 8. der Rechentiih; T. Säulen:
deckel, (in der Baukunft). _,
Ab’addon, s. Abaddon, der Erzfeind, Pe
Abäft, ad. T. im Hintertheile des Schiffes,
hinterwaͤrts.
Abäisance, s. die Verbeugung.
derſchlagen, muthlos machen; (im Preiſe)
abziehen, nachlaſſen; niederreiſſen, un⸗
ültig machen. » n. abnehmen, nachlaſſen,
ch legen; T. widerrechtlich Beſitz neh⸗
men. —ing, —ment, s. die Verminderung,
Abnahme, der Abzug ; T. die Bernichtung
eines gerichtlichen Beichlußes ; eigenmäch-
tige und unrechtmäßige Befignehmung ;
(in der WappenEunde) cin Beizeichen, mo:
durch die Mürde des Wappens vermin⸗
dert wird. —er, s. Dad Verminderungs⸗
mittel. —or, s. T. der widerrechtliche Bez
fisnehmer. —tude, 8. das Verringerte. —
ture, die Spur des Wildes, Fährte,
Abal’ienate, v.a. veräußern. —Ation, e. die] Abätis, s. T. der Verhau.
Veräußerung.
Abb, s. der Zettel, der Abzug, die Kette,
Aban’don, v. a. aufgeben, fahren laſſen; bei den Webern.
Überlaffen ; dahingeben, verlaffen, preis=| Ab’ba, s. Abba, Vater.
geben. —ed, part. aufgegeben, petiafien. Ab’bacy, s. die Würde eines Abtes; deſ⸗
a. verdorben, hoͤchſt unfittlich, Lafterhaft,| fen Rechte und Befigungen. Ab’batess,
verworfen. —er, 8. der Berlaffer. —ment,| Ab’be
8. die Verlaſſung.
ss, 8. die Acbtiffin. Abbatial, a.
äbtlich, abteilich. Ab’bey, or Ab’by, s. die
Abannition, s. die Landesverweifung, (auf| Abtei, das Klofter. —lubber, s: der faule
eine beftimmte Zeit, wegen eines beganz| Tagedieb. Ab’bot, s. der Abt, —ship, s.
enen Mordes),
Abap'tiston, a. T. der Trepan, Schädelboh:
rer. ,
Abar’oy, 8. die Unerſaͤttlichkeit.
Abäre, v. a. entblößen, entdeden.
as Amt, oder die Würde eines WAbtes.
d
Abbréviate, v. a. abkuͤrzen, verkuͤrzen.
—ätion, s. die Abkuͤrzung. —tor, 8. der Ab:
kürzer. —ture, 8. die Abkürzung; der
Auszug. —tory, a. verfürzend.
‘e u .
Aberticulätiori, s. die Geſchmeidigkeit und| Abbréuvoir, s. die Schwemme; T. Steins
Biegfamkeit der Gelenke.
Abss, s. T.
3 Sarat.
fuge.
das perfifche Perlengewicht von Abbroch'ment, s. das Auffangen; Zuver⸗
fommen, der Vorgriff.
Abäse, v. a. ſenken, herablaffen, erniedeis| Ab’dest, s. T, das Waſchen der Maheme⸗
gen, herabfegen, niederſchlagen, demüthis| Daner, che fie den Goran lefen, x
gen, ſchwoͤchen. —ment, s. das Nieder⸗ Ab’dicant, part. a. entlagend, en.
ABJ ABO
Abdic&ria, 2. T. der verneinende Sag (in] Ability, s. die. Fähigkeit, das Vermögen,
der Logik). ‚. |Abington-law, s. die Unterſuchung nag
Ab’dicate, v. a. aufgeben, abdanfen, nie⸗ der Hinrichtung.
derlegen, abtreten. —ing, —tion, s. die Abin'testate, iu. ohne Teſtament.
Abdankung, Niederlegung; Abtretung. | Abited, part. a. von Mehlthau verderben,
—tive, a. das Abdanken verurfachend. | brandig. .
Ab’ditive, a. verbergend, verſteckend. Ab’di-| Abjudicate, v. a. abfprechen. —tion, s. T.
tory, s. ein Verbergungsort. das Abfprechen, die Aberkennung.
Ab’domen, s. der Unterleib, Schmeerbauch.| Ab’jugate, v. a. abjechen, das Sod) ab:
Abdom’inal, —ous, a. den Unterleib bez] nehmen. .
treffend, gum Unterleibe gehörig. „. |Abjuration, —ment, s. die Abſchwoͤrung,
Abduce, Abdüct, v. a. abjendern, abfüh-| Abfagung. Abjüre, v. a. abſchwoͤren, vers
ren; wegwenden, wenführen. Abdicent,| ſchwoͤren, widerrufen, entfagen. _
a. zurüdziehend. Abdüction, s. die Ybz| Ablac’tate, v. a. (ein Kind) entwoͤhnen;
führung, Wegwendung; T. der Knor| T.(inder Gartneren) abfaugen. —Ation, s.
chenbruch, —or, s. T. die ein Glied zus) die Entwöhnung; T. Abfaugung.
rüdziehende Muskel. Abläque, s. die Perlenfeide, (feine perfiz
Abear, v. r. fi) benchmen, fich betragen.| fche Seide).
—ance, —ing, & das Benehmen. Ablaqueätion, s. T. das Aufhaden der Ere
Abecé, s. das ABE, die Fibel. Abece-| dedm die Wurzeln der Baume.
därian, 8. der ABClehrer, ABEfchüler. | Ablation, s. das Wegnehmen.
Abecédary, a. vom ABC, alphabetifch, s. Ab/lative, a. wegnehmend; 8. der Ab:
die ABCtafel. lativ.
Abed, ad. im Bette, zu Bett. aAPle, a. fähig, tüchtig, im Stande maͤch⸗
A’bel-musk, s. der Abelmofchus, die Biel tig; ſtark; gefchidt, erfahren; vermoͤ⸗
famförner. gend, reich, To be able, fénnen, im
Abéle-tree, s.die Weifpappel, Silberpappel.| Stande feyn. Able-bödied, ftarf, hand:
Aber’rance, —rancy, 8. die Berirrung, irz| feft. A’ble, v. a. in Stand feßen.
rige Meinung. —rant, a. abweichend, fich| Ab legate, v. a. verſchicken, abordnen. s.
verirrend, —rätion, s- die Abweichung,/ der Abgeordnete des Papftes. —gätion, s.
Berirrung. —ring, a. abirrend. die Sendung.
Aberrun’cate, v. a. ausrotten, vertilgen. | A’bleness, 8. die Fähigkeit, das Vermögen.
Abt, v.a. anreizen, antretben, helfen, Vor⸗ Ab’lepsy, s. die Blindheit, Unbefonnens
fchub thun, avfmuntern, —ment, s. das| heit, VBerblendung.
Anvetgen ; der Vorſchub. —ter, —tor, s. Ab/let, Ablen, s. der Weiffifd.
der Anheber, Anftifter, Hehler. Ablligate, v. a. ablöfen, losbinden.
Abey’ance, 8. die Anwartſchaft. Abligurition, s. die Verlederung, lieder:
Abgregätion, s. die Abfonderung, Zrenzf liche Verfchwendung.
nung ven der Geerde, Ab’locate, v. a. abmicthen ; verntiethen,
Abhér, v.a. verabfcheuen. —rence,—rency,| verpachten. —cAtion, s. die Abmiethung ;
8. der Abfchen, die Berabfcheuung. —rent,| Verpachtung.
a. verabfcheuend, zumider. —rer, 8. der| Ablüde, v. n. nicht paffen, unähnlich fenn.
Verabſcheuer. ‚|Ab’luent, a. wegſpuͤlend, abfuͤhrend.
Abib, s. der erſte Monat im juͤdiſchen Caz] Abluentin, s. T. blutreinigende Abfuͤh⸗
lender. tungsmittel.
*Abide, v. n. bleiben, verweilen; wohnen ;| Ablation, s. dic Xbroafthung, Abſpuͤlung;
ben etwas bleiben, beharren, verharren, das Spuͤlwaſſer, der Spuͤlkelch.
ſtſtehen; ſich an etwas halten; ſich je⸗
mandes annehmen, ihm beiſtehen. v. a.
erwarten; aufwarten; ertragen, aushal=| nung. —gätor, s. der Verlaͤugner.
tens leiden, erdulden. —er, s. der Ein⸗ Abnodation, s. T. das Abkappen, Verhauen
wohner. Abiding, s. das Bleiben 3 Woh=| der Aefte und Knorren,
nen; Ausftehen, Leiden. —place, der Abnorm’ity, s. die Unregelmaͤßigkeit, das
Wohnort. Erkrankten einzelner Körpertheile.
Abien’tine, a. tännen; von Zannenholy. |Abnorm’ous, a. unregelmäßig, ungeftaltet.
Abfes, 8. die Seetanne, (sertularia abietina). Abéard, ad. T. an Bord, zu Schiffe.
Abjject, a. verworfen; verloren, fchlecht, nie⸗ Aböde, v. n. see Abide.
drig, verächtlich 5 s. der Elende, Verwor⸗ Aböde, 8. der Aufenthalt, Wohnort.
fene. —ly, ad. Abject, v. a. een
béde, v. a. vorbedeuten, prophegeten z
wegwerfen. —edness, 8. dic Verwor en: —ment, 8. Die Vorbedeutung, Ahnung.
heit, Niedrigkeit. —ion, —ness, 8. die Abolish, v. a. abfchaffen, aufheben, vertif-
Miedertedehtrgectt Feigheit, der Klein⸗ gen, vernichten; —able, a. ab
much.
affen,
5 veruichtbar; —er, s. der Abſchaffer, Bere
Ab’negate, v. a. abläugnen, verlängnen.
—gation, 8. die Abldugnung, Verläug:
ABR ⸗ ABS
tilger. —ment, s. die Abſchaffung, Auf⸗ Abrocamen’tum, s. (1: t.) das Kaufen von
hebung. Waaren im Ganzen und Wiederverkau⸗
Abolftion, s. die Abſchaffung, Aufhebung,| fen derſelben.
Tilgung; T. Beendigung, Betlegung, | Ab’rogate,v.a.aufheben,abfhaffen. —ätion,
—ist, 8. der Sclavenfreund, der Sslaz| die Aufhebung, Ab(chaffung.
venbefreier. Abröod, ad. im Brüten.
Abom’inable, a. abſcheulich, ſcheußlich, ver⸗ Ab’rotanum, s. dic Etabwurz, Eberraute.
abſcheuungswuͤrdig. —biy, ad. —ness,| Abrüpt, a. abgebrochen, ploͤtzlich; ohne Bers
8. Die Abfcheulichkeit, Scheußlichkeit. bindung, getrennt. —ly, ad. —ion, s. Die
Abomfinate, v. a. verabfcheuen. —Ation, s.| Abbrehung, Trennung. —ness, s. die Ab⸗
die Berabfeheuung, der Abſcheu, Graͤuel. | gebrechenheit, Eile, Uebereilung.
Abérea, 8. eine Art von Enten. Ab’rus, 8. cine röthlihe Schminkbohne.
Aboriginal, a. urfprünglich. Aborigines, s.| Ab’scess, s. Das Geſchwuͤr.
pl. Die Ureinwohner eines Landes. Ab’seind, v. a. abfchneiden, abbrechen. Ab
Abört, v. x. mißgebären. —ion, s. Das Miß⸗ scis’sion, s. das Abfchneiden.
gebären, die Fehlgeburt. —ive,a.ungeitig,| Abscénd, v. n. fich verfteden, verbergen,
mißlungen. 8. die ungeitige Geburtz —Iy,| Daven gehen. —er, 8. der fich verbirgt.
ad. —iveness, 8. das Mißgebären, Fehl=| Abscönsion, 8. die Verbergung.
fchlagen, Mißlingen, —ment, or Abor'se-| Ab’sence, s. Abweſenheit; fig. Unachtſam⸗
ment, 8. die ungeitige Geburt, £eit, Zerſtreuung.
Abéund, v.n. Ueberfluß haben, reich fenn ;| Ab’sent,a. abwefend ; zerftreut. Absent,o.n.
im Ucberfluf vorhanden fenn, (mit, in,| fic entfernen, entfernt halten. —äneous,
with). —ing, part. s. der Ueberfluß. a. abrvefend. —ée, s. Der Abweſende.
Aböut, pre. & ad. um, herum, umber, uns| Absin’thian,a.wermuthartig. Absin’thiated,
gefähr, etwa, gegenüber, wegen, bei, an,| a. mit Wermuth bitter gemacht, verbittert.
auf; round about, ringsum; round ab- | Absist, v. n. abjtehen,.ablaffen.
out way, der Ummveg; about and about,| Absölve, v. a. losſprechen, erlaffen, vollen⸗
hin und hers all about, überall; to be| den,
about, im Begriff feon; what are you|Ab’solute,a. fren, unumfchränft, eigenmäch:
about? was habt ihr vor? to go about,| tig, rein, unbedingt, vollkommen. —ly, ad.
umbergehen, vornehmen ; to bring about, | vollig; unbedingt, durchaus; unum⸗
ins Merk richten; to come about, um| fehränft, ausdruͤcklich; an fich ſelbſt.
feyn, anders werden. —ness, 8. die unumfchränfte Gewalt,
Aböve, pre. ad. oben, über, darüber, mehr,| Vollkommenheit.
mehugals. Above all, vor allen Dingen ;| Absolütion, s. die Losſprechung, Erlaffung.
above board, außer Gefahr, geborgen, fren,| —tory, a. losfprechend, frenfprechend,
fichtlich, ohne Falſch; above ground, noch | Ab’solutism, s. T. die Mothwendigkcits-
lebend. —cited, —mentioned, a. oben anz=| Ichre.
geführt, oben erwähnt. Ab’sonant, Ab’sonous, 2. mifflingend, wid⸗
Abracadab'ra, s. der Name eines forifchen]| rigs; ungereimt, abgefchmadt, lächerlich.
Abgottes; eine Zauberformel, Absörb, v. a. verfchluden, einjaugen, in
Abräde, v. a. abfchaben, abreiben. Ab-| fich ziehen. —ed in thought, in Gedanken
rasion, 3. das Abfchaben, Abreiben. vertieft. —ent, a. cinfaugend; Die Arze⸗
A’brahams-balm, s. der Keufchbaum. nei gegen die Säure und Schärfe. _,
Ab’raum, 8. die rothe Dammerde, Absorp'tion, s. das Verſchlucken, die Ein:
Abréast,ad. neben einander, Seitean Seite. | faugung.
Abrenunciätion, s. die Entfagung, Losja=| Abstain, v. n. abftehen, fid) enthalten.
gung. Abstémious, a. enthaltjam;—ly, ad. —ness,
Abrep’tion, s. die Abfenderung der Seele| s. die Enthaltfamfeit.
von Körper. Absten’tion, s. der Einhalt, das Verbot.
Abrick, s. cine Art Schwefel. Abstérge, Absterse, v. a. abwifchen, abtred=
Abridge, v. a. abfürzen, zufammenziehen,| nen, fäubern. —gent, a. abführend, s.
vermindern, einfchränfen, berauben. —er,| das Abführungsmittel. —sion, 8. die Saͤu⸗
8. der Abkürzer. —ment, s. die Abkuͤr⸗ berung, Abführung, Reinigung. —sive, a.
zung, Einfehränfung, der Auszug, Inbes| reinigend, abführend.
griff. Ab’stinence, Ab'stinency,s.die Enthaltung,
Abréach, ad. angezapft; to set abréach,) Enthaltfamfcit. —nent, a. enthaltjam,
anzapfen; ‚Ag. ausbreiten. mäßig.
Abréad, ad. draußen, außer dem Haufe; | Abstort’ed, a. abgedrungen.
im Auslande, ins Ausland, in der Frem⸗ Ab’stract, a. abftrahirt, abgezogen, abgefon=
de, umber, überall; to set abroad, aus=| dert; s. der abgezogene Bear, WUewgs
ten, — —ly, ad. Abstract, v. a. aufirahitten, ove
Abréah, ». feiner bengalifcher Muſſelin. sieben, abfendern, in einen Kup NO
ABI
Abdicéria, s. T. dev verneinende Sag (in
der Logit).
Ab‘dicate, v. fgeben, abdanten, nic:
Derlegen, abteet ing, —tion, &. die
Abdankung, Niederlegung ; Abtretung.
—tive, a. das Abdanken verurfachend.
Ab‘ditive, a, verbergend, verftectend. Ab’di-
tory, s. cin Werbergungsort,
Ab/domen, s. der Unterleib, Schmeerbauch.
Abdom’inal, —ous, a. den Unterleib bes
treffend, zum Unterfeibe gehörig.
Abdüce, Abdict, ». a. abfendern, abfüh-
von; wegwenden, wenführen, Abdiicent,
. zurlicsiehend. Abdiction, a. die 2b: Aisi
füleung, Wegwendung z T. der Kno—
chenbrutch, —or, 8. T. die cin Glied jue]
vüchzichende Muskel,
Abear, v. r. fid) benehmen, fid) betragen.
—ance, —ing, & das Benchmen,
Abecé, s. das "RG, die Fibel. Abece-
därian, 8. der ABElehrer, ABEjhüler. | Ablé
Abecédary, a. vom ABE, alphabetiſch, s.
die UBCtafel.
Abed, ad. im Bette, zu Bette,
A’bel-musk, s. der Abelmefhus, die Bis
famtörner,
Abéle-tree,s.die Weifpappel, Silberpappel.,
‚Aber’rance, —rancy, s. die Berirrung, ir⸗
tine Meinung, —rant, a. abweichend, fich] Al
rrend. —rätion, 8’ die Abweichung,
SBerieeng, —ring, a. abiteend.
Aberrun’cate, v. a. ausrotten, vertilgen.
Abét, ».a. anvsijen, anteeiben, helfen, Mor:
{hub thun, aufmuntern. —ment, s. das
Anveizen ; der Vorſchub. —ter, —tor, s.|
der Anheper, Anftifter, Sehler.
Abey’ance, s. die Antvartfchaft.
Abgregätion, a. die Abfonderung, Tren⸗
ung ven der Heerde.
Abhér, v.a. verabſcheuen. —rence,—rency,
ſcheu, die Verabſcheuung. —rent,|
a. verabſcheuend, guider, —rer, s. der
—
Ai, der erfte Monat im jüdifihen Ca⸗
fen
*Abide,o.n. bleiben, verweilen; wohnen;
ben etwas bleiben, beharren, verharren,
feftftehen ; fich an etroas halten; fich
mandes annehmen, ihm beiftehen. v.
erwarten ; auftvarten ; ertragen, aush
ten; Leiden, erdulden. —er, s. der Gi
wohner. Abiding, s. das Bleiben ; Woh⸗
nen; Ausftehen, Leiden. —place, der] Al
Wohnort.
Abien'tine, a. tinnen, von Bannenbol
Abies, s, bie Gectanne,(eertularia
Abject, a. verworfery verloren, feet, ni
drig, verächtlich ; s. der Elende, Verwe
fene. —ly, ad. Abject, v. a. verve
wegwerfen. —edness, s. Die Berworfe
beit, Niedrigkeit. —ion, —ness, 8.
die
Miederträchtigkeit, Feigheit, der Klein:
mtb.
10
Abil'ity, 8. die. Pen igkeit, bas Bermögen,
Abington-law, 8. tig Unterfudung nad
der Pinrichtun:
‚bin’testate,fr. tone Seftament.
Abfted, part. a. von Mehlthau verderben,
brandig.
Abjüdicate, v. a. abfprechen. —tion, s. T.
das Abſprechen, die Aberkennung.
Ab’jugate, v. a. abjechen, das Sod) abz
nehmen.
Abjurétion, —ment, a. dis Abſchwörung,
“eure Abjüre, v. a. abſchwoͤren, vers
tdören, widerrufen, entfagen.
ctate, v. a. (ein Kind) entwöhnenz
T. (in der Gärtneren) abfäugen. —Stion, 2.
die Entwöhnung; T. Abfaugung.
Al pie Perlenfeide, (feine perfiz
dem die Wurzeln der Bäume.
das Wegnehmen.
Ablative, a. wegnehmend ;
Ai a. fähig, tidtig, im Stande ; =
tig; facts ei, at, erabeen: ber
gend, reid. 6 Cay im
Stande feyn. —* "sd ftarf, hand:
& A’ble, ». a. in Stand fepen,
gate, v. a. verfhiden, abordnen. s.
der Abgeordnete des Papftes, —gätion, a.
die Sendung.
|A'bleness, 8. Se Fähigkeit, das Vermögen.
Abftepey, #. die Blindheit, Unbefonnens
heit, Berhtendung.
|Ablet, Abllen, s. der Weißfiſch.
Avie raten a. ablöfen, dostinden,
|Abligurition, s. dic Verlederung, lieder
ae Verſchwendung.
te, v. a. abmiethen; vermiethen,
— —tätion, s. die Abmiethuug;
Verpachtung.
Ablüde, v. n. nicht paffen, unähntidh feon.
Abluent, a. wegfpälend, abführend..
— — “T. bluteeinigende 26 fi:
e. dev Abe
‘ity, a. die Amegetmäßigteit, das
Erkranken einzelner Körpertheile.
|Abnorm’ous, a. unre en ungef feat.
[Absard, ad. T. am Barb, ‚u Sch
Ae n. see Al 8* *
er uf alt, mort.
17% . borbedeuten, prophegeten §
—ment, «. die erbedeutung, Ahnung.
|Abofinh, v. a. abfejaffen, aufheben, vevtite
gen, vernichten; —able, a. ab;
vernichtbar; —er, a. der Abfehaffer, Were
ABR ⸗ ABS
tiger. —ment, s. die Abſchaffung, Aufs| Abrocamen’tum, s. (2. ¢.) das Kaufen von
he ung. Waaren im Ganzen und Wiederverfaus
Abolftion, s. die Abfchaffung, Aufhebung,| fen derfelben.
Tilgung; T. Beendigung, Berlegung. | Ab’rogate, v.a.aufheben, abfchaffen.—ation,
—ist, s. der Sclavenfreund, der Scla⸗ die Aufhebung, Abſchaffung.
venbefreier. Abréod, ad. tm Brüten.
Abominable, a. abſcheulich, fcheußlich, ver=| Ab’rotanum, s. die Etabwurz, Cherraute.
abiheuungswürdig. —bly, ad. —ness, | Abrapt, a. abgebrochen, ploͤtzlich; ohne Ber:
s. Die Abſcheulichkeit, Scheußlichkeit. bindung, getrennt. —ly, ad. —ion, 8. dir
Abom’inate, v. a. verabfcheuen. —Ation, s.| Abbredung, Trennung. —ness, s. die Ab⸗
die Berabfcheuung, der Abſcheu, Sräuel. | gebrochenheit, Eile, Uebereilung.
Abérea, 8. cine Art von Enten. _ Ab’rus, 8. cine röthliche Schminkbohne.
Aboriginal, a. urfprünglich. Aborigines, s.| Ab’scess, s. das Geſchwuͤr.
pl. die Ureinwohner eines Landes. Ab'scind, v. a. abfehneiden, abbrechen. Ab
Abört, v. x. mißgebären. —ion, s. das Miß⸗ scis’sion, s. das Abfchneiden.
gebären, die Fehlgeburt. —ive,a.unjeitig,| Abscénd, v. n. fich verfteden, verberaen,
miflungen, s. die unzeitige Geburt; —Iy,| Daven gehen. —er, 8. der fich verbirgt.
ad. —iveness, 8. das Mifgebären, Fehl=| Abscönsion, 8. die Berbergung.
fchlagen, Mißlingen. —ment, or Abor’se-| Ab’sence, s. Abweſenheit; Ag. Unachtſam⸗
ment, 8. die ungeitige Geburt, Feit, Zerſtreuung.
Abéund, v.n. Ueberfluß haben, reich fenn ;| Ab’sent,a. abweſend; zerftreut. Absent,v.n.
im Weberfluß vorhanden fenn, (mit, in,} fich entfernen, entfernt halten. —fneous,
with). —ing, part. s. der Ueberfluß. a. abroefend. —ée, s. Der Abweſende.
Abéut, pre. & ad. um, herum, umber, unz| Absin'thian,a. wermuthartig, Absin’thiated,
gefähr, etroa, gegenüber, wegen, bei, an,| a. mit Wermuth bitter gemacht, verbittert.
auf; round about, ringsum; round ab-|Absist, v. n. abfteben, ablaffen.
out way, Der Ummeg; about and about, | Absölve, v. a. losfprechen, erlaffen, vollen⸗
hin und her; all about, überall; to be| den.
about, im Begriff fenn; what are you|Ab’solute,a. fren, unumfchränft, eigenmäch:
about? was habt ihr vor? to go about,| tig, rein, unbedingt, vollkommen. —ly, ad.
ummbergehen, vornehmen; to bring about, | vollig; unbedingt, durchaus; unum⸗
ins Werk richten; to come about, um| fchränft, ausdridlid); an fich felbft.
fen, anders werden. —ness, 8. die unumfchränfte Gewalt,
Aböve, pre. ad. oben, über, darüber, mehr,| Vollkommenheit.
mebagalé, Above all, vor allen Dingen; | Absolütion, s. die Losſprechung, Erlaffung.
above board, außer Gefahr, geborgen, frey, —tory, a. losfprechend, freyſprechend.
fichtlich, ohne Falſch; above ground, noch} Ab’solutism, s. T. die Nothwendigkeits-
{ebend. —cited, — mentioned, a. oben anz| Iehre.
geführt, oben erwähnt. Ab’sonant, Ab’sonous, a. mifflingend, wid⸗
Abracadab’ra, s. der Name eines forifchen] rigs ungereimt, abgefchmadt, lächerlich.
Abgottes; eine Zauberformel. Absörb, v. a. verfchluden, einfaugen, in
Abräde, v. a. abfdaben, abreiben. Ab-| fich ziehen. —ed in thought, in Gedanken
räsion, 3. Das Abfchaben, Abreiben. vertieft. —ent, a. einfaugend; die Argez
A’brahams-balm, s. der Keufchbaum. nei gegen die Säure und Schärfe.
Ab’raum, 8. die rothe Dammerde, Absorp'tion, s. das Verſchlucken, die Ein⸗
Abreast,ad.neben einander, Seite an Seite. faugung.
Abrenunciätion, s. die Entfagung, Losſa⸗ Abstain, v. n. abftehen, fic) enthalten.
gung. Abstémious, a. enthaltfams;—ly, ad. —ness,
Abrep'tion, s. die Abfonderung der Seele| s. die Enthaltfamkeit.
von Korper. Absten’tion, s. der Einhalt, das Verbot.
Abrick, s. eine Art Schwefel. Abstérge, Absterse, v. a. abwifchen, abtred=
Abridge, v. a. abfürzen, zufanmmenziehen,| nen, fäubern. —gent, a. abführend, s.
vermindern, einfchränfen, berauben. —er,| das Abführungsmittel. —sion, 8. die Saͤu⸗
8. der Abkuͤrzer. —ment, s. die Abkürz| berung, Abführung, Reinigung. —ive, a.
zung, Einfhränfung, der Auszug, Inbes| reinigend, abführend.
griff. Ab’stinence, Ab'stinency,s.die Enthaltung,
Abréach, ad. angezapft; to set abröach,| Enthaltfamfcit. —nent, a. enthaltfam,
anzapfen ; ‚fig. ausbreiten. mäßig.
Abréad, ad. draußen, außer dem Haufe; | Abstort'ed, a. abgedrungen.
im Auslande, ins Ausland, in der Fremz=| Ab’stract, a. abftrahirt, abgezogen, abgefon=
de, umber, überall; to set abroad, aus=| dert; s. der abgezogene Begriff, Auszug s
breiten. | —ly, ad. Abstract, v. a. ahieahiteen, aoe
Abréah, s. feiner bengalifcher Muſſelin. ziehen, abfendern, in an han ONE
ACC : ACC
en. —ed, a. abgefondert ; ab cangen, für| ſprechen. Accentustion, s. die Senks
I ohne Bezug; verfeinert, dun et, thef, ung. ; ,
unverftändlich; zerftreut. —edly,ad.—ed-| Accépt, v.a. annehmen, acceptiren. —abil’
ness, 8. die Abgezogenheit. —ion, 8. Die] ity, s. die Annehmlichkeit. —able, a. an:
Abjichung, Abſonderung; Abgezogen=) nehmlich, angenehm ; —bly, ad. —able-
heit; Zerſtreuung. —ive, a. een, ness, 8. Dic Annehmlichkeit. —ance, 8. die
abfondernd. —ness, s. das Abftrahirte,| Annahme, Genehmigung, der Be ifall
die Abfonderung. . die Bedeutung. —Ation, s. die Aufnahnır,
Abstricted, a. losacbunden, gelofet. der Empfang, die angenommene Bedcu-
Abstringe, v. a. löfen, aufbinden, tung. —er, 8. der Annehmer. —ilätion, 8.
Abstrüde, v. a. weaftefen, ausftofen. T. die Duittung,der Empfangſchein (über
Abstrüse, a. verdedt, umhüllt, dunkel. —ly,| eine Schul, die zwar nicht bezahlt ift,
acd. —ness, —sity, 8. Die Dunkelheit, Un=| aber fo angefehen wird, als ob fic bezahlt
deutlichkeit. ware,) die Schulderlaffung, der Erlaſ⸗
Absüme, v. a. allmählich verzehren. fungsfchein. —ion, 8. der Sinn, die ange⸗
Absird,a.—ly, ad. ungereimt, abgefehmadt,| nemmene Bedeutung.
thöricht, albern. —ity, 8. Die Ungercimt=| Accéss, 8. der Zugang, Zutritt; die Bus
heit, der Unfinn, —ness, 8. die Albern=| nahme, der Anwuchs, Anfall einer Krank⸗
heit, das Shoridte. ' heit. —ariness, s. Die Theilnehmung. —
Absyn’thium, 8. der Wermuth. ary, a. theilnehnend, mitichuldig ; s. der
Abun’danec, s. der Ueberfluß, die Zülle,) Mitſchuldige. —ible, a. zugänglich, leut⸗
Menge. —dant, a. Überflüffig, reichlich.| felig. —ion, s.der Beitritt, Zuwachs; die
—ly, ad. Gelangung, der Antritt; die Thronbeſtei⸗
Abüse,s.derMißbrauch, üble Gebrauch; die) gung.—orily,ad. beiläufig, dancben.—ory,
Verführung; die Echmähung, Echimpf:| a. —— beigefuͤgt, unterge⸗
rede. —v.a. mißbrauchen, ſchaͤnden; täuz| ordnet, beitretend, beigeordnet, theil⸗
ſchen, hintergehen; ſchimpfen, ſchmaͤhen, nehmend, mitſchuldig; s. der Theilneh⸗
—er, s. derjenige, welcher etwas mif=| mer, Helfer, Mitſchuldige; Die Neben⸗
braucht, bintergeht, fhimpft, fehmähet ;
der Läfterer, Verfuͤhrer, Ehrenfchänder.
Abüsive,a. mißbrauchend, fhinpfend. —ly,
ad. durch Mißbrauch, ſchimpflich. Abu-
fache, Zugabe. u
Ac’cidence, 8. die lateinifche Fibel, der Doz
nat.
Ac’cident, 8. der Zufall, das Zufällige, T.
siveness, 8. die Schmähfucht. die Eigenfchaft eines Worts. —al, a. zu:
Abüt,v.n.angrenzen, anftoßen. —ment, &.| fällig, unwefentlich ; hinzufemmend, bei⸗
die Angrenzung. —tals, 8. Die Grenzen] geordnet. —ally. d. zufälliger Weiße, von
cines Landeigenthume. ungefähr. —alness, s. Die 3ufalligtcit, das
Abys'mal, a. grundlos. Ungefähr.
Abyss’, Abysm’, s. der Abgrund, Schlund, | Accipient, 8. ber Empfänger, Acceptant.
die Tiefe, Accite, v. a. hergirufen, auffordern.
Acäcia, 8. der Schotendern. Accläim, Acclamätion, s. der Zuruf, das
Académial, Acadsmical,a.afademifh.—mi- Sreudengefehren, der laute Beifall. Ac
an, s. der Student, —mfcian, s. der| clamätory, a. ſchreiend, ausrufend.
Akademiker. —m’ic, a. afademifch ; s. der| Accliv'ity, s. die Erhöhung, das Steile, die
Student. —mist, s. der Afademift. —my,| Anhöhe. —vous, a. fteil.
8. die Akademie, Univerfitat. Acclöy,v.a.Üüberladen, übermäßig anfüllen.
Ac&id, 8. T. der Eſſig. Acc6il, v. n. ji herzudrängen.
Ac&jou, 8. der Nierenbaum. Ac’colent, s. der Grengnad)bar.
Acanäceous, a. dornig, ftachelig. Accom’modable, a. bequem, paflend, an⸗
Acan’'thus, 8. die Bärenklaue, (ein Kraut).| wendbar, beilegbar.
Acatalec'tic, 8. T. der vollftindige Vers, |Accom’modate, v. a. paffend machen, gemäß
Acatalep’sy, (—sia,) s. T. die undegreifliche| einrichten, zurichten, vergleichen, beile⸗
Sache, UnbegreiflichEeit. gen, verfchen, aushelfen. v. n. paflen, gez
Accéde, v. n. beitreten, binzufommen. mag feyn. a. gemäß, bequem, geſchickt; —
Accédence, 8. die Bewilligung. ly, ad. —ness, s. die Schidlichkeit. Ac-
Accel erate, v. n. befchleuntgen. —Ation, s.| commodätion, 8. die Gemafheit, Bequem:
die Veſchleunigung lichkeit, Beilegung, Willfaͤhrigkeit.
Accénd, v. a. anzünden, anfachen. Ac-|Accom’panable, a. gefellig, umaanglid). —
cen’sion 8. die Anzuͤndung. nier, s. der Gefellfchafter. —niment, 8. die .
Accent, 8. die Ausrede, Ausiprache ; der] Begleitung, das Arcompagnement. —ny,
Accent, Ton, das Zonzeichen ; der Aus⸗ vm a. begleiten, in Gefellfchaft feyn 5 Gee
drud, Laut, die Sprache. —or, 8. der erz| fellfchaft leiſten.
fte Discant, Borfänger. Accom'plice, 8. der Mitfchuldige ; der Ges
Acoent, Accentuate, v. a. artentuiren, auge) hilfe, TheiWhober.
ACC ACO
Accom'plish, v. a. ausführen, vollenden, er⸗ ad. —Istor, s. dee Anhaͤufer, Vermehren
füllen ; auszieren, begaben, ausbilden ;| Ac'euracy, s. die Genauigkeit, Sorafältige
gewinnen, erlangen. —ed, a. gebildet, ta=| Feit, Accurate, a. genau, richtig, puͤnki⸗
lentvoll. —er, s. der Vollender. —ment,| lich, forgfältig; —ly, ad. —ness, 8. die
#8. die Volfihrung, Vollendung, Erful-| Genauigkeit,
‘tung; Ausbildung, Vollkommenheit, Fer⸗ Accürse, v.a.verfluchen, verwünfchen. —ed,
tigkeit, das Talent. part. a. zum Ungluͤck beftimint, ruchlos,
Accémpt, —ant, see Account. baflenswerth.
Accérd, 8. der Ton, die Uebereinftimmung, | Accusable, a. tadelhaft,ftrafbar. Acchsant,
Eintracht, der Vertrag, Vergleich ; with| s. Anklaͤger. Accushtion, s. die Beſchuldi⸗
one accord, einflimmig, cinmiithig; of| gung, Anklage. Accusative, 8. T. der Ars
one’s own accord, aus eigenem Antriche,| eufatiy. Acchsatory, a. anklagend, cine
von felbft, freywillig. v. a. cinftimmig mas] Anklage enthaltend. .
chen, ftimmen, vergleichen, verföhnen. v.n.| Accase, v. a. anflagen, befhuldigen.
übereinftimmen, Übereinkommen. —ance; | Acctser, s. der Anklager, Kläger.
s. die Uebereinftimmung. —ant, a. uͤber⸗ Accus'tom, v. a. gewöhnen. v. n. gewohnt
einftimmig, bereitwillig. —er, 8. der. Hel⸗ feyn. —able, a. gewöhnlich ; —ably,ad.
fer. —ing, pre. gemäß, zufolge, nad). ac-| —ance, 8. die Angewehnheit, der Ger
cording as, fo wie, je nachdem. —ingly,| brauch. —ary, a. —arily, ad. gewoͤhnlich,
ad. dem gemäß, dem nach, dem zu Folge. bräuchlich, gebräuchlich. —ed, a. gewehnt,
Accor'porate, v. a. einverleiben. ‚I gebräuchlich, gewoͤhnlich.
Accöst, v. a. anreden. —able, a. gefprächig, | A’ce, s. das Uf, Die Eins, die Kleinigkeit;
freundlich, umgänglich. within an ace, um ein Haar, beinahe.
Accoucheur’, 8. der Geburtshelfer. Acel‘dama, s. das Blutfeld.
Account, 8. die Rechnung, Rechenfchaft;| Acérbity, s. der herbe Geſchmack, die Herz
der Bericht, die Erklärung, Erzählung,| be; die Strenge, rauhe Gemuͤthsart.
Meinung, Achtung, das Mniehen die Ur=| Acérvate, v. a. aufhäufen. —vätion, s. die
fache, der Grund. d. a. & n. rechnen, be⸗ Aufhdufang. —vous, a. gehäuft.
rechnen, abrechnen ; halten, meinen, ach⸗ Aces’cent, a. fauerlid, fauer werdend,
ten, (haben, Rechenfchaft geben, Grund] Aces'ta, 8. pl. die heilbaren Gemüthsfranfe
angeben. —able, —ant, a. verantwortlich. | heiten. .
—ableness, s.die BerantrwostlichEcit.—ant, | Acetäbulum, s. T. die fphärifche Aushoͤh⸗
8. der Rechnungsmeifier, Rechnungsfühz| tung der Knochen.
rer. —book, 8. das Nechenbuch, Rech: | Acetöse, a. voll Säure, fäuerlih. —ity, 8.
nungsbud), Schuldbuch. die Säure. Acstous, a. fauer, fäucrlich.
Accou’ple, v. a. paaren, verbinden. Acétum, 8. der Weineffig.
Accour’age, v. a. aufmuntern. Ach, Ache, 8. die Pein, der Schmerz. Ache,
Accéurt, v.a. höflich unterhalten. v. n. ſchmerzen.
Accottre, v. a. ausfchmüden, ausriften.| Ache, s. dic Peterſilie.
— ment, s. der Anzug, die Rüftung, das| A’chebone,s.das Hüftbein.
Wehrzeug; der Ziervath, die Verzierung. | Achisve, v. a. ausführen, vollenden ; ers
Accéy, v. n. beruhigen, befänftigen, ſchmei⸗ langen, erwerben. —ment, s. die Ausfuͤh⸗
cheln. see Coy. rung, Verrichtung, Die That, Handlung,
Accrédit, v. a. beglaubigen. —ätion, a. Die) Das Wappen. —er, s. derjenige, welder
Beglaubigung. etwas ausführt, vollendet; derjenige, wel⸗
A cent, a. zunehmend. cher etwas erwirbt.
Accrétion, s. die Anhäufung. —tive, a. anz|Achlys’, 8. T. die Verdäfterung des Aus
wachfend, zunehmend. genlichtes.
Accriminätion, 8. die Anklage, Beichuldiz| A’chor, 8. der Anfprung, Kopfgrind.
gung; Vorwurf, Tadel. u Achromatic, a. farbenles, — glasses, fare
Accréach, v.¢. anhangen, an fich ziehen.| benlofe Glaͤſer. or. ;
—ment, 8. dic Bemadtigung, der Ein⸗ A’cid, a. faucr, ſcharf; s. die Satire, —ity,
griff. ' —ness, 8. Dic Säure, Schärfe. —ule, 8.
Accrue, v. n. hingufommen, entftchen, ere} der&auerbrunnen, —ulate, v. a. ſaͤuerlich
wachſen, erfolgen. ° machen.
Accubätion, 8 das Liegen bei Tifche. Acinäceous, a. Fernig.
Acchmb, v. n. bei Zifche liegen. —ent, a.| Acknowledge, v. a. anerkennen, erkennen,
fiegend, lehnend. s. der an Der Tafel Lie=| bekennen, erfenntlich fern. —ment, s. die
gende. Anerkennung, das Bekenntnif, die Erz
Acchmulate, v. a. häufen, aufhäufen, zus| Eenntlichkeit.
fammenhäufen, vervielfältigen. 0. r. fich| Ac’me, s. der Gipfel, die größte Hoͤhe.
Den a. gehäuft. —lation, s. die Anz| Acol‘othist, Acal'yte,s. Ver Meiner, Reape
Aufung. —lative, a. angehaͤuft. —Iy,| wer. Ww
ACT ADD
Ac'onite, 8. die Paelfsevuey§ Ag. das Gift.) Gefecht, Treffen; die Geberdung, Actie.
A’com, 8. die Eichel, a. mit Eicheln| —able, a. einem Rechtshandel unterwor-
gemaͤſtet. fen, einer Anklage ausgeſetzt, ſtrafbar.
Acorus, 8. der Kalmus. y ary, —ist, s. der Actien hat. tee
Acous'tics, 8. die Akuſtik, Gehoͤrkunde; a. zaͤnkiſch, proceßfüchtia.
Ohrarzeneien. Act ivate, v. a. in Bewegung feßen.
Acquäint, o a. befannt machen, benach=| Active, a. thatig, wirkſam, gefchäftig, leb⸗
richtigen, melden. —ance, 8. die Bekannt⸗ haft, wirkend, praktiſch; s. T. das Artic
Schaft, das Willen, der Bekannte, die) vum. —ly, ad. thätig, geſchaͤftig; T- activ.
Kundfchaft. —ed, a. vertraut, befannt. | —ness, —vity, s. die Wirkſamkeit, Tha
Acquest, 8. dag Erwerbniß, die Eroberung.| tigkeit, Lebhaftigkeit, Behendigkeit.
Acquiésce, v. n. mit etwas zufrieden Dan Actor, 8. der Handelnde, Thater, Anftife
fi) etwas gefallen laffen, etwas genehmiz| ter, Schaufpieler.
en, beftimmen. —nce, —ncy, 8. die ſtill⸗ Actress, 8. die Handelnde, Schaufpielerin,
chweigende Einwilligung ; die Beipflich⸗ Act’ual, a. thätigz wirklich; gegenwärti
tung; das Vertrauen, Zutrauen. —ity, s. Die Wirklichkeit. —Iy, ad. wir:
Aoquirable, a. zu erwerben, zu erlangen,| lich, in der Bhat; anjeßt. —ness; s. die
erhaltbar. Wirklichkeit, Gewißheit. Actudse, a. kraft⸗
Acquire, v. a. erwerben, erlangen; lernen,| voll, höchft wirkfam.
erlernen. — ment, a. die Erwerbung, Er-| Actuary, 8. der Actuar, Protocolliſt, Regis
langung; die erworbene Sigenfäat oder| firator,
Fähigkeit. —er, 8. der Erwerber. Acqui-| Act/uate, v. a. treiben, in Gang bringen,
sition, s.. die Erwerbung, Erlangung ;| antreiben, bewegen. a.getrieben, bewogen.
das Erworbene, die Eroberung. —itive,| Ac’uate, v. a. ſchaͤrfen.
a erworben, erwerblich. Acui'tion, 8. das Schärfen, das Spigen.
Acquist, see Acquest. —ty, die Spiße, Spitzigkeit.
Acquit, v. a. losiprechen, befreien. —one’s| Actileate, Actleated, a. ftachelig, ſpitzig.
self, fid) entledigen. —ment, s: die Bez|Actmen, s. die ſcharfe Spikes ‚Ag. der
fretuns, Freifpredhung. —tal, s. die Los⸗ Scharffinn.
prechung. —tance, s. die Freiſprechung, Aciminate, v. a. fharfen, zufpigen, mit
Quittung. einer Spige verfehen. —tion, 8. die ſcharfe
A’cre, 8. Der Morgen Landes. —ed, a.Länz| Spige, der Stachel.
der befigend. Acäte, a. ſpitzig, [arts Jig. fein, ſcharf⸗
Acréme, 8. zehn Morgen Landes. finnig ; heftig, Eräftig. —ly, ad. —ness,
A’crid, Acrim6nious, a. ſcharf, beiffend; fig.| s. dic Schärfe; jig. Spitzſindigkeit, der
bitter. —mö6niousness, 8. die Schärfe,das| Scharffinn, die Heftigkeit.
Beiffende. —möniously, ad. —mony, s.| Adact’, v. a. treiben. —ed, part. getrieben,
die Schärfe; Jig. Bitterfeit, Heftigkeit. ‚gezwungen.
—tude, —ty, 8. die Schärfe. age, Ad'agy, 8. das Sprichwort.
Acroamätical, a. gründlich gelehrt. Ad’agial, a. fprichwörtlich.
Acroätics, s. pl. die geheimen philofophiz| Adägio, 8. Das Adagie.
[hen Vorlefungen des Ariftoteles. Ad’am’s ale, 8. das Waffer, der Gänfemwein.
Aerömion, s. die Schulterhöhe. —apple, s. der Adamsapfel, Paradies
Acrönical, a. —ly, ad. arronifch,zur Abend⸗ apfel; der Kehlknorpel.
zeit, nur vom Auf⸗ und Untergang der| Ad’amant, s. der Demant, Diamant, Mage
Sterne. , net, —éan, a. Demantartig. —ine, a. der
A’crospire, v. n. feimen. 8. der Keim. manten, ungerftorbar.
Acröss, ad. freuzweife, quer über. Adapt, v. a. anpaffen, gefchidt machen.
Acrostic, 8. Arroftidjon, eine Art Gedicht.| —dtion, —ion, —ness, 8. das Anpaffen,
Acröters, Acroteria, s. pl. Fleine niedrige) dic Anwendung.
Zußgeftelle. „| Adärme, a. ein Gewicht in Sid-Amerifa,
Act, v. n. thätig fern, handeln, thun, ſich der fechszehnte Sheil einer unge Troyge⸗
benehmen. v. a. wirken, agiren, fpielen,| wicht.
treiben, beftimmen. s. die Handlung, That, Adatis, s. eine Art indifhen Muſſelins.
das Gethane, der Schritt, Act, Aufzug ;| Adau’nt, v. a. bezähmen.
die Verhandlung, Arte, der Schluß, das Adäys, ad. now-adays, heut zu Tage.
Gefes. Add, v. a. hinguthun, beifügen, vermehren,
Actéa, 8. die Schwarzwurz. —able, a. see Addible.
Actéon, s. der Hahnrey. Addecimate, v. a. zehnten, den Zehnten
Actilia, s. (J. t.) das Heergeräthe, nehnen. |
Actinia, 8. die Seeneffel. Addéem, ». a. dafür halten,
Action, s. die Handlung, That, Wirkung,| Addendum, s. der Zufat, Anhang, dte
Berrihtung 3 Der Proceß, Die Klage; Dae| Eradnzang eines Werrtt, “
ADE ADJ
Ad der, 8. die Natter. —'s grass, bas Kna⸗ Ad’ess, 8. eine Art Erbfen in Oftindien.
benfraut, —'stongue, die Natterzunge.| Adfect'ed, part.a. aus verfchiedenen Kraͤf⸗
—'s wort, die Natterwurz, dad Natter=| ten beftehend, zufammengefegt.
fraut. . u Adhére, v. n. anfleben, zufammenhangen,
Ad dible, a. zufügbar, vermehrbar.—ibility,| anhangen, fic) befennen. —ence, —ency,
8. Die Vermehrbarkcit. 8. das Ankleben, Unhangen, die Anhäng-
_Adidice, a. dic Krummhaue, das Hohleifen.| lichkeit. —ent, a. Elebend ; anklebend;
Addict, v. a. widmen, fich ergeben, anhaͤn⸗ anhängend, hingufemmend. 3. der Anz
per —edness, 8. Die Ergebenheit, Anz) hanger, umftand. —er, 8. der Anhänger.
änglichkeit, der Eifer. —ion, s. die] Adhésion, s. die Anhänglichfeit. Adhes-
Widmung, Ergebung, Ergebenheit. ive, a. anhangend, anklebend.
Addit/ament, a. der Zufaß. Adhibfit, v.e. anwenden, gebrauchen. —ion,
Addition, s. die Beifügung, Vermehrung,| s. die Anwendung, der Gebraud).
der Zufaß; T. die Addition. —al, a. hin⸗ Adjécency, s. die Angrenzung, das Ans
zugefegt, vermehrt, neu; 8. der Zufag.| grenzende. Adjacent, a. anliegend, anz
—ally, ad. durch Zufaß, als Zugabe. grengend.
Ad’ditory, a. zufeßend, vergréfernd. Adian'thum, 8. das Frauenhaar, (eine
Addle, a. leer, unfruchtbar, hohl; s. der Pflanze.)
Weinftcin. —egg, das Windei. —headed,| Adiaph anous, a. undurdfidtig.
—pated, —brained, lecrfépfig, dumm. | Adiaph‘orons, a. gleichgältig; T. neutral.
—plot, der Spielverderber. v. a. leer maz} —oracy, s. die Neutralität, das Mittel-
chen, unfruchtbar machen; verderben, ver=| ding, —salt, ern Mittelfatz.
wirren. Adjéct, v. a. pingathun, äufeßen. —ion, s.
Add’lings, s. pl. der Lohn, Arbeitslohn. das Hinguthun, die Zulage, der Zufag.
Address, 8. die Richtung, Wendung, Anz| —itious, a. hinzugethan.
rede, Manier, Lebensart, das Benehmen, | Adjective, s. T. das Adjertiv, Beiwort.
die Zufchrift, Bittichrift, Dankfchrift, Auf=| —ly, ad. als Beimort,
fchrift, Behörde; Gewandtheit, Gefchid=| Adied, ad. lebe wohl. 8. das Lebewohl.
lichkeit. v. a. fich an jemand tvenden, rich⸗ Adjsin, v. a. anfügen, beifiigeps v. n. an:
ten, zueignen, anreden, erfuchen, anſchi⸗ liegen, angrenzen.
dien, bereit halten. —er, 8. derjenige,| Adjourn, v. a. ausfeßen, verfchteben, ver=
welcher eine Anrede hält, ein Gefuch anz| tagen. —ment, s. das Ausfegen, der Ver⸗
bringt, eine Addreffe überreicht. (hub, die Vertagung.
Addüce, v. a. anführen, anziehen, beibrin=| Ad’ipoeire, s. die fettähnliche Maffe, worin
gen. —cent, a. anziehend, zufammenzie: todte Körper fi) verwandeln. —pous, a.
end. —cible, a. das angeführt werden] fehmierig, fett.
fann. x A’dit, s. T. der Stollen in Bergwerfen.
Adduc’tion, s. T. die Anziehung von den Adition, s. das Hingehen, der Zutritt.
Muskeln. —tive, a. herunterholend, her⸗ Adjowäen-seed, s. Der bengalifche Anis.
unterbringend. —tor, s. T. die einwaͤrts⸗ | Adjüdge, heilen e v. a. zuerkennen, er:
stehende Muskel. fennen, urtheilen, verurtheilen. —cätion,
Addülce, v. a. verfüßen. Adjudg’ment, s. die Zuerfennung.
Adelantädo, s. der Befehlshaber, Statthal:| Ad’jugate, v. a. zufammenjochen, an das:
ter einer fpanifchen Provinz. felbe Joch befeftigen.
Adeb, s. ein egnptifches Gewicht von ohn⸗ Ad’jument, s. die Hilfe.
gefähr 2 Drachmen weniger als ein eng=| Adjunct, a. verbunden ; s. der Geführte,
iſches Pfund. Mithelfer ; der Umſtand, die Eigenfchaft.
A’deling, s. (bey den Angelfachfen) Pring] —ion, 8. das Verbinden, der 3ufag. —ive,
oder Konigsiohn. a. beigefügt; s. das Beigefuͤgte; welder
Ademp’tion,s.die Beraubung, Entziehung.| hinzufügt. . .
A’den, 8. eine Drüfe. 58 raphy, s. T. die) Adjurätion, s. die Beſchwoͤrung, Zuſchwoͤ⸗
Beichreibung der Drüfen. —ol/ogy, 8. T.| rung, das Auflegen des Eides. Adjure,
die Drüfeniehre. —otomy, s. T. dic Drü=| v. a. befchworen, den Eid auflegen oder
fenzergliederung. vorſchreiben.
Ad’enos, s. eine Art Baumwolle aus Alep⸗ Adjast, v. a. in Ordnung bringen; ordnen;
po (auch marine-cotton genannt). berichtigen, beftimmen; fchlichten. —ment,
Adépt,s. der Goldmacher Erfahrne,Kunft| 3. die Anordnung, Einrichtung, Beiler
verftändige 5 der Eingeweihete in die Ge⸗ gung.
heimniſſe einer Gefellfchaft oder Serte. | Adijutant, s. der Adjutant.
Ad’equate, a. verhältnismäßig, angemeffen,| Adjate, v. a. beiftchen, helfen. Adjutor, s.
richtig (to); —ly, ad. —ness, die Gez| der Helfer, Gehiilfe. —tory, —vant, a.
mapheit, Richtigkeit. | helfend, behAIid. _—trix, ». We GO:
Adespötie, a. nicht defpotifd, befdrintt, | fin. —vate, v. a. elfen, wefan,
@
ADO ADV
Adjutérium, e. T. das Schulterbein. ling, der Geliebte eines Mädchens s das
Adlegätion, e. die Gefandtfchaft. Adonisresden. —
Admeäsurement, Admensurätion, s. die Adopt, v. a. an Kindes Statt annehmen ;
Zumeſſung, Zutheilung. annehmen, fid) eigen machen. —edly, ad.
Admin’icle, s. die Beihälfe. —icular, a.| auf angenommene Art. —er, 8. der, wel:
behülflich. —iculdtor, s. der Bertheidiger| cher an Kindes Statt annimmt, der
(der Wittwen und Waifen). Adeptirende. —tion, s. die Annahme an
Admin'ister, v. a. verwalten, handhaben,| Kindes Statt; die Annahme. —tive, a.
Darreichen, ertheilen. —trate, v. a. als) zum Kinde annehmend, zum Kinde ans
Arzenei geben, eingeben. —trätion, 8. die} genommen. u
Verwaltung, Handhabung, Regierung,| Adorable, «. anbetungswürdig. —bly, ad
das Minifterium, die Ertheilung, Aus:| —ness, s. die Anbetungswärdigfeit,
theilung. —trative, a. verwaltend, ertheis| Adorätion, Adörement, s. die Anbetung,
fend. —trätor, a. der Vorſteher, Vers; Verehrung.
walter, Ausfpender, Zeftamentsvollzie: | Adare, v. a. anbeten, verehren.
her. —trätorship, s. das Amt eines Vor⸗ Adorer, s. der Anbeter, Berehrer.
fichers, u. —trätrix, s. die Borftehes| Adorn, v. a. zieren, ausfhmüden. —er, ⸗.
tin, ır der ausziert, 2. —ment, s. der Schmuck,
Ad’mirable, a. bewundernewürdig. —bly,| der Zierrath.
ad. —ness, s. die Bewunderungẽwuͤrdig⸗ Ades, s. T. Waffer, worin man glühendes
Feit. Eifen abgelöfchet hat.
Ad'miral, s. der Admiral, das Admirals| Adoseolätion, s. T. die Schwängerung.
fhiff. — ship, s. die Admiralfchaft. —ty,| Adraganth, s. see Gum Dragon...
s. die Admiralität. ‚ |Adöwn, ad. hinab, hinunter ; prei,abwärte,
Admirätion, s. die Berwunderung. —paint,| unten,
das Ausrufungszeichen. Adread, ad. in Furcht, bange. \
dmire, v. a. bewundern. v.n. fid) wun=|Adrift, ad. der Fluth und den Minden
dern. —er, 8. der Berwounderer. —ingly,| ausgefest.
ad. mit Bewunderung. L | Adroit, a. gefchiekt, gewandt. —nesa,s. Die
Admissibility, s. (l. t.) die Zuläffigkeit, Auf: Gewandsheit, N
nahmsfähigkeit. Adry’, a. durflig.
Admissible, a. —bly, ad. zuläffig. Adscititious, a. von einem andern Dinge
Admis'sion, s. die Sulathung, Geftattung,) hergenommen, herbeigeholt, erborgt.
Sinräumung ; der Zutritt. - Adstric'tion, s. T. die Sufammenztehung.
Admit, v. a. cinlaffen, Zutritt geftatten ;| Advance, 8. das Vorruͤcken, der Fortfchritt,
zu einem Amte laffen; gulaffens zuges| Fortgang, das Anrüden, EntaegenEom:
ben, einräumen, verftatten. —table, a.| men; der Antrag, Vorſchuß.
zuläffig, zulaßbar. —tance, s. die Ein=| der Bortrab, Advance, v a. vorwärts
laffung, Zulaſſung, Cinräumung, der| bringen, vorräden, befepera, befchleunis
Zutritt, die Einführung. gen, vorbringen, aufitellen, darftellen ;
dmix, v. a. beimifchen. —tion, —ture, s.| verbeffern, vervellfommnen ; verherrli⸗
die Beimifchung. ; chen, erhöhen, theuer machen; vorausbes
Admon’ish, v.a. ermahnen, erinnern, war=| zahlen, vorfchießen. v. n. vorwärts gehen,
nen. —er, & der Ermahner, Warner.| vorrüden, fortichreiten, Fortſchritte mas
— ment, Admonition, s. die Ermahnung,| chen. —ment, s. die Beförderung, der
Erinnerung, Warnung. — tioner, s. der| Fortidhritt, —er, s. der Beförderer.
Warner, Sittenprediger. —itive, a. er⸗ Advantage, s. der Bortheil, Nugen, Ge⸗
mahnend, —itor, s. der Warner, z.| winn, Borzug, das Webergemicht,. die
—itory, a. ermahnend, warnend. Ucberlegenheit. v. n. Wortheil bringen,
Admortizätion, 8. die Erwerbung abgabe⸗ nuͤtzlich ſeyn. v. a. nügen, dienlich feon,
freier Ländereien. , befördern. —able, a. vorthetthaft.
Adméve, v. a. nähern, nahe bringen. a. vorthetthaft, nüglich, günftig ; —
Admurmurätion, s. das Zumurmeln. ou ness, s. die Wortheilhaftigkeit, Nut⸗
arkeit.
Ad nascent, a. auf etwas anders wachſend.
Adnäte, a. daran wadfend. Advecti'tious, a. eingeführt, auslaͤndiſch.
Ad’noun, s. T. das Adjectiv, Beiwort. Advéne, v. n. hinzukommen.
Ado, s. die Mühe; der Lärm; das große| Advénient, a. hingufommend.
(unnothige) Aufheben, das viele Wefen.| Ad’vent, s. der Advent. —al, s. der Ueber⸗
doles’cence, —ency, s. das Siinglingsal-| rod, Sarnikhäberurf,
ter, Die Jugend. —cent, 8. der Jüngling. | Advent'ine, —itious, a. hinzufommend, gue
a. jugendlich ; fid) der Mannbarkeit naͤ⸗ fällig, fremd; —ly, ad. zufällig.
bernd. - | Adventiive, a. was hinzutömmtzs.der Au⸗
Adénis, 6 Adonis. Ag. ein ſchoͤner Sing: — «
türamlıng.
®
ADU
Advent’ual, a. ju Adventszeit —
Adventure, . das Abenteuer, Wagejtiick,
‚Ereigniß, der Glüdsfall.
Adventure, het her wagen. —urer, &
der Waghals, er Glüdsritter.|
—uresome, a. fithn, dreift, —53 —
—uresomeness, s. die Dreiſtigkeit,
——— —urous, a, abenteuerlich, rea
—ly, ad. —ness, a. die Abenteuerlihkeit.
Adven'turing, s. der Adventurinſtein.
Ad'verb, s. T. das Adverbium, Nebenwort.
Adverbiial, a. adverbialifch, nebenwértlich 5}
ly, a
Advers‘able, a. zuwider, entgegen.
Adversiria, s. pl. T. die Schreibtafel; das}
Goncepthuch ; ein Buch, welchem Cxez
Ditor und Debitor gegen einander aufge⸗
Führt werden.
ce Gegner, Widerfachers
sinen Gegenfag bezeichnend,
Ad’verse, a. — febt, zuwider, Wide]
rig, ungtüctich;
Advers'ity, s. Die ioipinvärtigteit, das un⸗
gti, Elend.
Advert, n. m. feine Aufınerkfamfeit auf et
was richten, auf etwas merken. —ence,
—ency, a. die Aufinerffamkeit, —ent, a.
aufmerkfam, achtſam.
Advertise, v. a. benachrichtigen, anzeigen,
öffentlich bekannt machen, —ment, s, die)
Grinnerung, Warnung; die Nachricht;
Die öffentliche Bekanntinachung, Anzeige.
—er s. der Benachrihtiger, Anzeiger,
* —— iat
ives’perate, v. n. Abend werden.
eg der Rath; die Ueberlegung, Bee}
rathfhlagung; die Nachricht. —boat,
Das Voftfchiff, die Poftjacht.
Advigilate, v. n. wachſam fen.
Advisable, a. rathfam, niiglich, —ness, 3
die Rathjamkeit,
AER
—ess, 2. die Ehebrecyerin.—ine, a. im The⸗
bruch ereugts unehelich, unächt. —ous,
a. chebrscherifch. —y, s. der hebrudy
Adult’ness, 8. das erwachſene Alter.
Adum’brant, a, abfehattend. —brate, ©. a.
befhatten, abfehatten, roh entwerfen, abs
Gilden, ftizziren. —brätion, e. die Abſchat⸗
tung, der rohe Entwurf, die Skigge.
Adunätion, a. die Bereinigung.
Adun'city, s. die Ketimme, Das ‚Hafenförz
mige.
Adune’ous, Adungue, «. gekruͤmmt, halig.
Ad’vocacy, 8. die ie weet ng, Kur
fhrift, Ad’vooate, 8. der Advocat, ©
walters Bertheidiger, Verfechter, Firs
fprecher, Wectteter. —ship, —eation, 8.
die Sachwaltung, Vertretung.
‚Advolätion, das Hinzufliegen.
Advolition, « Die Hinzumäßgung.
‘Advou'son, s. der Ritchenfag, as Patro⸗
natcccht,
Advout'rer, —ress, —rous, —ry, der Ehes
brecher, die Gheösccherin, ehẽbrecheriſch,
der Ehebruch
Advowee, 8. Det Kirchenpatton.
Advow'son, s. Das Patronat,
Adüre, v. n. verbrennen,
Adüst, —ed, a. verbrannt, verfengt, ente
zündet, crt —ible, a. verbrennlich.
—ion, 8. Der ad, Die Verbrennung.
Ady'tam, 3 die Gasriftei in den alten
Zempeln,
Adze, see Addice.
Bi diefer Dinkthong Teint nicht eigente
fih der englifchen Spradje anzugehören ;
die Damir gefhriebenen Wörter werden
beffer mit E gefchrieben, unter welchen
Buchftaben fie zu fuden find,
justor, Sc. see
Aégilops, 8. das Siegenan je, Thraͤnenge-
ſchwůr, Gerftenforn (am Auge) ; Hafens
Advise, v. a. Rath geben, rathen ; Nach⸗ gras.
cicht geben, berichten, melden, benachrich-]
tigen. vn. tathichlagen, überlegen. —ed,|
a. Elug, bedadhtfam ; bedacht, vorfäglich ;
—ly, ad. mit Bedacht. —edness, 8. Die
Bedachtfamkeit. —ment, s. der Rath, die
ucberlegung, Bedachtfamkeit. —er, s,
dev Rathgeber, der Nachricht giebt,
Adviso, s. der Rath, das Avife.
Adulition, s. die Schmeichelei. —tor, s. der
Schmeichler. —tress, s. die Schine ich⸗
lerin. —tory, a. ſchmeichleriſch.
Adult, a, — Ider Erwachfene,
Adul'ter, o.n. Ehebruch begehen. Adulter,
s. Derjenige, welcher durch Beimifehung|
‘tava verfälfcht, der Verfälfcher, das was
zur Berfälfhung dienet, die Beimifchung,
bee Zufag. —ate, v. n. Ehebruch begehen
a. fig. verfälfchen. a. chebredyerifch ; fig.
verfälfht —äteness, s. Die Verfälfch hun,
bee —— Buftand. —ition, 6.
19. —en der —S
Aegis, 6. die Egide; Schutzwehr.
Aegyptiacum, & cine aus Honig, Gruͤn⸗
fran und Sf beftehende Salbe. .
Ael, in compounds Alles ; z.B. Aelwin, der
Alleroberer ; Alfred, der Anfriedlice.
Aéolean harp, s. die Aeolsharfe, Wind-
AGH o Hesla, dee Got dr Winde,
Acon’, a. das Zeitalter, die Ewigkeit.
ra, s. die Zeitrechnung.
Aérial, a. Laftig, zu der Suft sebérig, äthes
vifeh 5 bach gelegen, hed
Asrie, s. das Neft eines Raubvogels, die
O01
Aeriform, a, {uftartig,
Aerodynamics, 8. T. die Lehre von dem
Druc und der Bewegung der Luft, die
Suftérafitere.
Acrog’raphy, 8. T. die Quftbefchreibung.
ie| Aerol ogy, 8. die Lehet von Der LOH, Bs
logie. a
AFF
AGromancy, 8: die Kunſt, aus der Luft zu
weiffagen, die Aeromantie.
Asrometer, der Quftmefler. —metry, s.
die Luftmeſſung . —naut, s. der Quftichifr
x, Quftfahrer, —Hanties, s. dic Runft,
ureh die Luft zu fahren, Die Suftfehiffer:
funft, Aeronauiik. —phot die Luft⸗
fihen. —scopy, die Kunft, die Quft zu
beobachten.
Acrostat'ics, & pl. die euftwaͤgelunſt ; Lehre &
von der Luftſchwere.
Acrostation, 8: Die —A— —
Aertigo, & dev Kupferroft, Grünfpan.
‘Acthiops-mineral, s. T.der Mincratmioht,
Actit'es, s. dev Adierſtein, Die Eifenmiere.|
‘Afar, ad. fern, weit, von fern.
A‘feard, a. erfchrocten, in Furcht, in Angft.)
Afer, s. der Shhweltwind.
Alta, s.-cin Goldgewicht auf dee Küfte
von — (ungefähr cine Unze),
Affabil'ity, —bleness, s. die Gejprächigkeit,
efigkeit: —ble, a. feutfelig, freunds|
die Moral einer Fabel,
fir, die Angelegenheit, Sache, das
Gefchäftz. der Liebeshandel,
Aflömish,.o. a. aushungern. —ed, hung
vig, verhungert..
a. erfchreden.
dje Leidenfchaft, Gemitthe bewe⸗
gung; der Umftand. 2. a. Sn. auf et=
was wirken, Einfluß haben ; angreifen, | Ber
berühren, teeffer Ihren, bewegen, nach
AFF
Affettudso, 8. ein Zeichen in der Raft,
welches eine zarte und rührende Stim:
mung andeutet,
Affiance, v. a. verloben, vertrauen... #. das
moe Vertrauen. —er, a. der Ber=
tebende,
Affidétion, Afidäture, « der gegenfeitige:
Vertrag.
Affidavit, ⸗. u bliche Ausfage.
. ken,
ion, 6. die Annchmung an Kindes,
ee bie th Reini
finage, ie Laͤuterung, Reini
(der Metalle), 8 su.
Affined, a..verfchmä
, verwandt,
‘Affin'ity, ¢.dte Berhmägerungermandt
fchaft, Aehnlichkeit..
Affirm, v. a. bejahen, behaupten, beftätiz
gen. bie, a. zu behaupten, zu bekchfz
tigen; —ly, ad. —ance, —Stion, #. Die Bez
jabung,Beftérigunay ‚Bekcäftigung. —ant,
der Beträftiger, § Behanptende. —ative,
Seinhend, Sebauptend, zuverfichtfich ;
—ly, a en a be er — jahende, Be⸗
er bejahende
Sab, die ‘Banana ing.
Affix, v. a. heften, "anhängen, beiffigen;:
geben, sehen. ‚8. das angehingte Bert,
die angehängte Cole. —es, 2. pi. alles
mag in einem Haufe eingebaut, niet und
nagelfeft if. —ion, s. die Anheftung,
baa
etwas fireben s. Lieben, Leh habenz fich| dun:
neigen 3 fich ftellen, fich zieren ; nachäfz
fen, unnatlietich nachahmen; T-überfühs
ven. —ate, a, geziert, gefünftelt. —ätion,
8. das Streben; das angenommene We⸗
fen, das Geiere, die Ziererei.. —ed, a.
erkünftelt; gestert, verftelltz —ly, ad. —ed-
Tess, 8. oe gezwungene Wefen, Zieren.
iy, ad. rühren. Affection, s.
de Sampath Bewegung, Seidenfehaft 3
Eiche, Zuneigung; Neigung, der Eifer;
die Gefinnung ; Eigenfchaft; der Ge⸗
anlithgguftand, Zuftand des Körpers z die
Uebhafte Darftelung ; die Siererei; —ate,
a. eifrig; geneigt, zugethan; voll ven
Siehe, zärtlich, gütig; —ly, ad. —ateness,
8. die Zuneigung, Liebe, Zärtlichkeit, Ger
wwogenheit, —ed, a. singebibs, affestint;
gefinnt, geneigt, Affecttiously, ad. auf cis
ne — Art; auf eine rührende Art,
ive, a. rührend, fhmerzhaft. —or, s.
—— — suos'ity,s.Die hef⸗
tige Gemüthsart, Heftigfeit. —uous, a. let⸗
denfhaftlich, vtibvend, pathetifchs —ly, ad.
Afféer, v. a. T. seträftigen, beftätigen.
Affeer'ers, —ors, s. pl. (I. 1) Gefchmerne,
die für Bergehungen, auf welche krine
ansbrittliche Steafe geſeht iit, eine: will
ibrtice Geldjtrafe bejtimmen.
Hfügung..
ren = das Anblafen, die Anhaur
Anlst, 2. ber spinbftegs bie die Sin
Afilict, ». a., ängftigen, betrüb:
ea,
quälen, drüden. —edness, obi
Bafett, der Gram, Kummer. — * ae
Dudler, Betrüber. —ingly, a. b
—tion, e. das Leiden, die Sriibfat, Meth,
Widerwörtigkeit. —ive,a..quälend, Erin:
fend, betrübend.
APfluence, —eney, «. der Bufluß, Bufauf,
Ueberfluß, Rei Yun. ent, a.. zuffiee
fiend, reid), wohlhabend; —ness, = der
Aieseefing Reichthum.,
flux, Aluxion, «. det Bafta, Zalauf.
Akne, dt.) abla
Affor’ciament, s. (1.2.) die figung, Fee
hung.
Adörd, o.a. erportringen + gem settee, e⸗
benz im Stande ſeyn zu vertar die
Soften zu etwas ertragen tan, ete
en.
erſchrec
‚ffr&yment, gene das
Sartarmenge,. der Sumutt,, Aufeabe.
aut:
+‘
AFT | AGG
Affreight’ment, s. die Befrachtung eines] gende Beweis; die nachher erfarmte Et⸗
Schiffes. genſchaft. —reckoning, die nachfelgende
Affeet, s. der whthende Angriff. Rechnung, Nachzeche. —taste, der Nach:
Affric'tion, 8. Das Reiben. — geſchmack. —thought, die zu ſpaͤte weber:
Affright, v. a. erfchreden, in Schreden| legung. —times, die Nachwelt, —wit,
fegen. —ment, s. der GSchreden, das) die zu fpätfommende Klugheit. —wrath,
nu der nachfolgende Zorn, Grol.
Affrönt, s. der Angriff; die Beleidigung,
, Af’terward, Afterwards, ad..nachher, dar⸗
Befhimpfung, Schmähung, Schmach, nad
Schande. v. a. begegnen, auf jemanden | A’ga, x der Aga, tuͤrkiſche Befehlshaber.
ftoßen ; angreifen ; befehimpfen, vorfäglich | Again, ad. wieder, nochmals, wiederum ;
beleidigen. —er, 8. der Beleidiger. —ive,| Dagegen; hingegen, zuruͤck; überdieß,
a. beleidigend, befchimpfend. fonjt ; as much again, noch einmal fo viel;
Afful’sion, 8. der Anfchein. _ | toand again, hin und wieder; again and
Affüse, v.a. zufchütten, darangießen. —sion, | again, cinmal fiber das andere,
8. die Aufaießung. Against, pre. wider, gegen, gegenüber, bei,
Affy’, v. a. fich verloben ; v. n. vertrauen. | an, bis; over against, gegenüber.
Afield, ad. aufs Feld, auf dem Felde. Agdlaxy, 8. der Mangel an Mitch.
Afioume’, or Fiame, s. der eqnptifdye Flachs. | Agalmäta, 8. die Biervathen der Sculptur
Afıre, ad. im Brande, brennend, im Alterthume..
Aflät,ad. flach. A’gami, s. cin Gumpfooget in Südamerika.
Aflöat, ad. flott, ſcwimmend. A’gamist, s. der Unverheivathete, Geaner
Afoöt, ad. zu Fuß, im Gange. des Heirathens.
Aföre, pre. & ad. zuvor, vor, vorwärts, Agape, s. T. Liebesmahl der erſten Chri:
voran, vorher. —going, vorhergehend,| ften nach der Communion.
— hand, voraus, vorbereitet. —mention- | Agäpe,.ad. gaffend, mit offnem Munde.
ed, vorerwähnt. —named, vorgenannt. |Ag’apet; s. cit Lichhaber des fchönen Ger
—said, vorher gefagt. —time, vormals, ſchlechts.
ehedem. Ag’aric, s. der Blaͤtterſchwamm.
Afrsid, a. furchtfam, erichroden, beforgt, | Agässe, s. die Achter, Aglaſter.
bange. . e Agäst, a. erſchrocken, beftürzt.
Afrésh, ad. von neuem, abermal. Ag’ate, s. der Agat. Ag’aty, a: agatartig.
Af’ric, Africa, 3. & a. Afrika, afrifas|Agäve, s. der amerifantiche Baumaloe.
niſch. Agaꝛe, v..a. ſchrecken, beftürzt machen. —ed,
Af’rican, a. & s. afrikaniſch, der Afrikaner; betaͤubt.
die Sammtblume. Age, s. das Alter, Menſchenalter, Zeitalter,
Aſricus, s. der Suͤdoſtwind. die Zeit, das Jahrhundert. Full age, die
Afront, ad. gerade entgegen, gegenüber.
/ Mündigteit.. Nonage, die Unmündig-
Afslägers, 8. T. öffentliche Geritcigerer gu} keit. A’ged, a: alt, bejahrtz; —ly, ad. wie -
Anfterdanı,
alte Leute, nach Art alter Perfoncn.
Aft, ad. T. hinten am Schiffe; foreand—,|A’geney, s. das Thun, die Wirkung, die.
porn und hinten; right — unmittelbar| Agentichaft. Agen’da, s. Die Kirchen:
von hinten. agende, das Denkbuch. A’gent, a. wir⸗
Afl’er, pre. nach), gemäß. ad. nach, hinterr| fend. a. das wirkende Wefen, oder Mit:
hers hernach, nachmals, nachdem, —ac-| tel, der Agent, Gefchäftsträgen Agent-
ceptation, cine nachher angenommene Bez| ship, 8. die Agentſchaft.
deutung. —ages, Die Nachwelt. —all,| Ageus’tia, s. T. cin Fehlen im: Sinne des
endlid, am Ende, —birth, die Nachge⸗ Geſchmacks.
burt. —cap’stern, T. das hintere oder| Aggelätion, s. das Gefrieren.
Eleine Gangſpill. —costs, die Nachkoften. |Aggenerätion, s. das Bufammenmachfen,
—crop, —eatage, die Nachernte. —en-| Dir Bereinigung.
deavor, die nachfolgende Bemühung.|Ag'ger, s. der Wall. —ate, v. a. aufhaͤu⸗
—enquiry, die nachfolgende Unterſuch⸗ fen. —ose, a. voller Haufen.
ung. —game, das Nachſpiel, Nothmit⸗ Agglömerate, v..a. aufmicetn, gufammenz
tel. —gäthering, die Nachlefe.. —grass,| ballen. v. n. zufanmienlaufen. —tion, s.
—math, das Grummet; das Nachheu.| die Zufammenmidelung.
—hatch’way,.T..die Hinterlufe. —hold, | Agglütinant, 8; das Leimmittel. —ate, v. a.
T. der hintere Schiffsraum. —most, a.| zufammenleimen. —&tion,s. die guſam⸗
hinterft.. s. T. der hintere Raum eines| menleimung. —ative,.a. leimend.
jeden Schiffes. —noon, der Nachmittag. | Agguied-bund’,. s. die befte bengalifde
—pains, die Nachwehen. —part, der| Geide..
nachfolgende Theil. —piece, Das: Nachs] A
» a. be m N an, agfallen.
ftüd (int Zheater). —proof, der nadjfols nik
grandise, —dize, v. a. ren. et
AGO
wi
somes
‚Aggregate, a. verfammelt, gehäuft. #. der
Inbegriff mehrerer Dinge, das Aggregat.)
>. a. verfammeln, zufammenbringen, Haus]
—Ation, die Hau
Tein d.a. (Lt) einfehmen, oder fremdes
Vieh in die Weide nehmen,
—ment, s. die Einfchmun,
mung. —or, s. der Fehmmeijter, Malt
‚auficher.
A’gitable, a. beweglich. —tate, v. a. bewe⸗
en, (hütteln, erihüttern, beltreiten,
fanbetn, bei fich erwägen. —tétion, s,
die Bewegung, Erihütterung, Beſtteie
tung; Unterfuhung, Prüfung, Ueberie⸗
gung; heftige Gemtthsbrwegung, Unz
ruhe. tor, & der welcher etwas ber
treibt, der Agent, Anwalt, Nufeiihrer.
A’gito, s. cin Eleines Gewicht in Pegu.,
Aglet, s. eine Eleine Figur, T. das Kölb⸗
den an den Staubfäden der Blumen,
Agana, @ zu einem Haufen, Srupp ger
orig.
Aginail, s. das Nagelgeſchwuͤr
Ag’nate, s. § a. der Verwandte viterlicher|
cits; verwandt. Ag’natic, a. auf die
Bermendrdet vaterlicher Seits Bezug
ben!
Agndtion, s. die Blutsverwandtfehaft.
Agnition, s. die Anerkennung. Agnize, v. a.
— zugeben.
Agnomen, s. der Zuname, Beyname.
Agnominate, v, a. nennen. —ätion, s. die
Anjpiching eines Wortes vermittelt der] Agrise,
Achnlicteit des Klanges.
Agnus-cast der Keufchbaun.
Arnd das Lamm Gettes.
Ag0, Agn, ad. vorbei, ver ; some time ago,
vor einige Beit; a year ago, vor einem)
Jahr; not long ago, nicht Cauge her,
unlöngft ; a little while ago, ver furjem,| fe
meulic
ad. to j Lüfte
magn lüften; to sct agog, Lüften
AGU
aa ad. im Gange, in Bewegung, im
a. T. die (Erankhafte) Locker⸗
a nah mpfipiet der alten Gi
fon a. Das Rampfipie dex alten ties
—othetes, «. pl. die Schiedsrichter
“| Sey den, Kampfipielen. —ism, s der
MWettitreit. —ist, s. der Kämpfer, Strei⸗
ter, Agoniftes. —istical, a. gum Wett=
tampfe gehörig —ize, ©. =. mit dem
Sede finger 5 Hein leiden. v. a. Pein
verurfachen, peinigen, marten. —izing,
ad, venti —othétic, a. Weitz
— idhtend. a. der Kampfrichter.
t Iodesfampf, die Ipdesangft,
denen
Agouty, das Ferkeltaninden.
—— od. im
matist, 8. Der Ungelehrte.
Agrarian, a. die-Aeder oder Ländereien
betreffend.
Agrée, v. n. übereinftimmen, uͤbereinkem⸗
men ; gemäß feon, angemeflen fenn; bes
fommen, nicht zuwider feon ; zugeben;
einig &. einträchtig leben, fich verteas
— ens beſchueben; o. a.
listen ve öhnen ; ausföhnen. —able,
a. gem möß, angemsfen, angenehu 3 —ably,
—ableness, die Uebercinjtimmung,
Gemößheit, Anger — — Annehm⸗
Peay Anmuth; Aehnlicht fit.
Agrécd, i. tepp! tidhtigs e6 bleibt dabei!
ent s. die Uebereinftimmung,
lichkeit. Agroe'ment, s. die Ueber:
einftimmung, Uebereinkunft, das Berneh=
men ; der Vertrag, Contract; Ginklang,
die ‚Harmenic. ical, 6. tandmöfig, Länd-
‘ic, Agres'tical, «. [andmäßig,
—
g’ria, 8. N’ Ercäpatmez eine Art
Flcchte, oder Bittermant.
Agricolätion, s. der Landbau. —cultor,
—culturist, 6. ber Randbauer. —eultaral,
a, auf den Landbau Bezug habend. —cal-
ture, s. der Landbau, Feldbbau, —cul.
turism, s. der Landbau als Wiflenfchaft.
Amen, 8. ber Odecmennig, Die deber⸗
fette.
hagus, 8. der Wildeffer, der vom
wilder Thiere lebt.
die Weichfel, Weichſelkirſche,
Far Rirfehe.
» Da. & m. größlich auskhens ſchau⸗
dern ; entftellen, ſchrectlich machen.
Tr & die Gräfe Befchreiz
— ad. auf den Grund, auf dem
Grunde, geftrandetz to run
feeders 3 to be aground, geftrandet finn,
‘nia, 6. T. die Schlaflefigkeit.
Aue 8. das Falte Ficber. —fit, der Kies
berihauer, Yareriömus, —tree, der Fier
AIR ALB
berbaum, Saffafras. —proof, was dem) richtung zur Cuftreinigung mit Men
Bieber widerftcht —ed, a. mit dem| erfüllter Drte. —vessel, s. die Luftroͤhre;
alten Fieber behaftet, bebend. —ish, a.) das Luftgefäß der Pflanzen. Alıry, «.
fieberhaft; —ness, 8. die Fieberhaftigkeit. luftig, hech, Leicht, dünn, nichtig, öne:
Ah! i. ah! ba! ad)! Ahs, é ha, hal bend, flatternd, luftig, froh, leichtfinnig,
Ahan’iger, s. der Hornfifd | windig.
Ahead, ad. vorwärts, ver einem andern; Aise, s. das Flachskraut, Filzkraut.
uͤber Hals und Kopf. Aisle, Aile, s. der Fluͤgel an der Kirche,
Aheight, ad. aufwärts, oben. Ait, a. die Eleine Snfel im Fluffe, der
Ahold, ad. T. dicht beym Winde. Werder.
Ahoudi, s. Name einer giftigen Pflanze. | A’jutege, #. der Auffag an einem Spring-
Ahoy’, i. T. holla! ein Seeausdruck; all] brunnen, eine hingugefeste Röhre,
hands —, alles aufs Verdeck! _ |Ake, v. 2. fchmerzen, wehe thun, 2 der
Ai, s. der Ais das amerikanifche Faulthier.| Schmerz; see Ache.
Ajér, a. halboffen. Akin, a. verwandt.
Aid, 8. die Hilfe, der Beiftand; der Bei⸗ A’la, s. T. die Fittigen ähnliche Theile des
trag an Geld, die Steuer ; der Gehülfe.| Körpers,
Aid de camp, der Adjutant, v. a. helfen, Alaban’dine, s. eine Benennung des Kare
beiftehen. —ant, a. behüfflich, huͤlfreich. funtels.
—er, 8. der Helfer, Schülfe. —less,a. huͤlf⸗ A’labaster, s. der Alabafter, a. alabaftern.
log. —major, s. der Adjutant eines Rez) Aläck, i. ach! o weh! alack a day! ad!
iments. Alac’rious, a. thaͤtig; froͤhlich, munter,
A’igre, s. das ſtuͤrmiſche Brauſen des) froh; —ly, ad. —rity, s. die Thaͤtig⸗
Meeres. a. fauer, ook herbe. Feits Heiterkeit, Munterkeit; der Froh⸗
Ai 8. der weiffe Reiher in Perfien und| finn.
Oſtindien. Alac, s. pl. die zwey aͤuſſerſten Flügel eines
A'igris, s. ein gruͤnlich blauer Stein, der] Heeres in Schlachtordnung.
in Afrika als Geld und Hus gebraucht ire’, 8. T. Die unterfte Note auffer eis
wird. ner in Guido Aretins Tonleiter.
A’igue-marine, 8. der Aquamarin 5; Beryll.| Alamöde, ad. nach der Mode.
A’igulet, A’iglet, s. die. Spise von Metall| A’lan, 8. eine Art Windfpiel, Windhund.
am Ende einer Schnur oder Frange, der} Alénd,ad. zu Lande,an das Land.
Stift, Neftelftift., In, Alérm, 8. das Lärmgefchrei, der Lärm,
Ail, 8. das Web, die Unpäßlichfeit, Kranke] Tumult, Aufruhr; die Unruhe, Beforg=
heit. d. n. wehe thun, fhmerzen, unpaß| niß; die Weduhr. —ing, a. Schreden
fern, kraͤnkeln. —ment, s. die Unpäßlich=| erregend; —ingly, ad. —ist, s. der
Eeit, Beihwerde Schreden erregte. —bell, die Sturm
Aim, 8. das Ziel, Korn an Flinten, 2c. der glode. —post, der Laͤrmplatz. —watch,
Bwed, die Richtung; Abficht, das Wors| der Weder, die Weduhr. (Alarum
habenz die Vermuthung. v 7. & a.| fcheint bles eine verdorbene Schreibart
(mit at) zielen, trachten, ftreben ; Abſich⸗ zu feyn). Alärm, v. a. zu den Waffen
ten haben; muthmaßen. —less, a. ohne| rufen, Lärm blajen ; in Furcht fegen,
Ziel, —sight, 8. das Korn an Gewehren.| Beforgniß erweden, beuntuhigen; tn
Air, 8. die Luft; Miene, das Benehmen ;| Bewegung fegen.
die Aeuferung, der Schein, Anfchein ;| Aläs, i. ach ! o weh!
Die Arie, das Lied. v. a. lüften, trodnen.| Aläte, ad. neulich, jüngft.
—balloon, der fuftballon. —bladder,|Alater'nus, s. T. das Smmergrün.
die Schwimmblafe, Luftblafe. —born,| Alb, Alba, s. die Albe, das Chorhemd.
von himmlifcher Abkunft. —braving, den | Al’ba-ter'ra, s. T. der Stein der Weifen.
Stürmen tregend. —built, eingebildet,| Al’batross, 8. eine Art Seevogel.
eträumt. —gun, die Windbüchfe. —hole,| Albeit, ad. obfchen, -wiewohl, ungeachtet,
as Luftloch, —pump, die Luftpumpe.| zwar.
—er, 8. der etwas lüftet, trocknet. —iness,| Al’bemarl, s. die Marmorpfirſiche.
a. die Lüftigkeit ; fig. die Leichtigkeit, der) Alberge, 8. die Herzpfirſiche, Bebop
Leichtfinn, die Heiterkeit, Lebhaftigfeit.| Albernuo, s. cine Art levantifcher Cames
—ing, s. das Lüften, Trodnen 3 Erho⸗ lot.
lung in frifder Luft, Die Spazierfahrt,| Albificdtion, s. T. das Weifmachen.
Dev Spazierritt. —less, a. luftlos, Dumz=| Albinos, 8. weiſſe Neger mit vothen Aus
pfig. —level, s. T. die Nivellir-Waage.| gen, die bey Nacht beffer fehen Fonnen als
ig, 8. Der Wildfang, luftige Menfch.| am Tage. ,
—poise, s. T. die Luftwaage. —shaft, s.| Al’bion, s. England. —metal, Bley mit
T. der Wetterfchacht, uftfchacht. —threads,| Zinn uͤberkleidt.
s. pl. Sonnenfaden, —trunk, s. cine Borz) Albugin’eous, a. dem Cire ia.
ALG ALK
Albégo, 2. dat Geiffe im Eis Fel imlAl’gebra, s. die Algebra, Aloeber. —e,
Auge, der: werfle Staar. —ical,-a. algebraifch. —ist, s. der Alge⸗
Al’bum, s. das Stammbuch. braift.
Afcahest, Al’kahest, s. Das Alkaheſt (cin) Al’gid, «. kalt, gefroren. —ity, —ness, s. die
allgenwines Auflofungénritte!), Kälte, der Froft.
Alcäic, s. der Alcätiche Vers. Algific, a. erfältend, kalt machend.
Alcéid, s. der Schloßhauptmann ; . Stadt: | Algon’quin, s. Sprache eines indianifchen
richter. Stammes in Canada.
A¥ cali, s. Alkali. see Alkali. Al'gor, 8. cin hoher Grad von Katte, dic
Alcan‘na, s. Dic Hundsbeerſtaude. —oil,| große Kälte. Algöse, a. ſehr Ealt.
das Cyprusoͤl. Al’gorism, —ithm, s. T. die RechenEunft
Al’chymical, a. aldymiftiih; —ly, ad.| mit Zahlen.
— mist, 8. der Alchymiſt, Goldmacher. | Alhälontide, s. der Tag Allerheiligen, erfte
—mize, v. a. verwandeln. —my, 8. Dic] Nevember.
Alchymie, Goldmachereiz eine Art Metall.| Al’heal, s. die Kraftwurzel.
Alcine, s. der Hühnerdarm, das Mäufeshr: | A’lias, ad. fonft.
lein, Vogel€raut. Alibi, s. T. das Anderswo; die Entfer-
A¥cohol, s. das Alkohol, der restifirirte| nung von dem Orte, wo ein Verbrechen
Weingeift. —izätion, s. die Rectifictrung.| begangen werden.
—ize, v. a. tectifisiren. Al'iible, a. nährend, nahrhaft, nährbar.
Al’coran, s. der Koran. | Alice, s. (ein Name) Elfe, Stfe.
Alcove, s. der Alkoven. Alicönde, 8. der Flahsbaum in Ethiopien.
Al'cyon, 8. der Eisvogel. Allices, s. pl. die Gleden vor den Blattern.
Al'der, s. die Erle. A’lien, a. fremd, ausländifch ; entfernt ven
Alderman, s. der Rathsherr. —Iy, ad.| etwas, zumider. s.der Fremde, Ausländer.
einem Rathsherrn ähnlich, zu einem Alienable, a. veräufferlich. —ate, v. a. ver
Rathsherrn gehörig, wie ein Rathsherr.| duffern, entfremden, entziehen, abfpäns
Al'dern, a. ellern, von Erlenholz. ftig machen, abwendig machen. «a. ver:
Alle, s. das ungehopfte Bier, füffe Bier, Auffert, entfremdet, abwendig, abgeneigt.
Uel. —berry, das Warmbier. —brewer,| —ätion, s. die Verdufferung, Entfrem:
der Aclbrauer. —conner, der Bieraufſe⸗ dung, Abfpänftigkeit, Trennung, der Kalt:
her. —house, das Bierhaus. —house-| finn. — of mind, die Abweſenheit des
keeper, der Bierwirth. —knight, der Zech⸗/ Verftandes, Verruͤckung. —ator, 8. der
bruder. etwas veräuffert.
Aflecost, — coast, s. der Rainfarn, die|Alifferous, Aligerous, a. beflügelt.
rauenmuͤnze. Alig’ge, Alegge, v. a. vermindern, lindern.
ectryomachy, s. das Hahnfechten. —ncy, | Alight, v. n. fich niederlaſſen, herunterkom⸗
Alecter’omancy,s. bas Wahrſagen vermit⸗ men, abfteigen, abſitzen, ausſteigen, fal⸗
telft eines Hahns. len, herabfallen.
A-lée, ad. dem Winde gegenuͤber, unter| Alike, ad. gleich, aͤhnlich, eben fo, wie.
dem Winde, Al’iment, s. die Nahrung, Speife. —al, a.
Alegar, s. der Biereflig, Aeleffig. nährend, nabrhaft; —ly, ad. —ariness,
A'lehoof, s. der Erdepheu. s. die Nahrhaftigkeit. ant a. zur Nah⸗
Alembic, 3. der Deftillirfolben, Brenn=| rung gehorend, nahrhaft, nährend, efbar.
£olben. ' — tion, s. der Unterhalt, die Ernährung,
Alength, ad. der Länge nad. Verpflegung. '
Ale-post, s. der Maienbaum. Aliménious, a. nährend, erhaltend. Al-
Alert, a. wachfam, munter, lebhaft, flink. imony, s. der Unterhalt, die Verpflegung,
—ness, 8. die Munterkeit, das flinfe Wee] das Sahrgeld.
Al'iquant, 8. eine Zahl, die in einer größern
nicht gerade aufgeht, wie 3 in 10,
fen.
Alexan’ders, s. das Smyrnenfraut. —foot,
8. der Bertram, das Speichelfraut. Aliquot, s. cine Zahl, die in einer größern
Alexan’drine, s. der Alerandrinifche Vers. cinigemal enthalten ift, wie 3 in 9,
Alexiphar'mic, a. ein Gegengift enthaltend. | A’lish, a. bierartig, wie Ael.
8. das Gegengift, Alliture, 8. die Nahrung.
Alex’ippos, s. eine Mafchine zum Aufrich-| Alive, a. lebend, lebendig, lebhaft.
ten geſtuͤrzter Pferde, Alk, s. ein Waffervogel aus dem Gefchlecht
Alexiter‘ic, —ical, a.entgegenwirkend, Gift| der Papagentaucher.
vertreibend, Fieber vertreibend. Alcales’cent, a. einem Alkali ähnlich.
Al’ga, s. das Seegras. Alkali, 8. das Alkali, Laugenſalz. —line,
Algarith'mus, s. die vier Rechnungsarten,| a. alkalifh. —lizate, v. a. alfalifiren.
namlich Addiren, Subtrahiren, Multiz| —zätion, s. die Alkaliſirung. |
Plicheen, Dividiren. Al’kaner,s. dic Hauſenblaſe, der Mundleim.
ALL
ALL
Alkunet, die othe oder fpanifche Och⸗ All foals-day, s. Allernarrentag, der erfte
" pri
u
ee 8. die Judenkirſche.
Alliance, s. die Verbündung, das Bünde
Alker'mes, s. die Latwerge von Kermesbee⸗ nif, die Verichwägerung, Berwandtichaft,
ren, Der Kermesbecriaft.
Al,
Die Verwandten.
all, ganz. at all, ganz und| Alliciency, s. die anziehende Kraft.
gar, überhaupt... not at all, gar nicht. | Al
nothing at all, gar nichts. all over, über:
all, Durch und durch. all one, gleichviel,
einerlen. all along, die ganze Zeit über.
ligate, v. a. verbinden, anknüpfen, vers
einigen. —ätion, 8. die Werbindung,
Verknüpfung ; (in der Rechenkunft) die
Vermiſchungsregel.
all of a sudden, ganz unerwartet, löslich, Alligator, s. der Cayman (eine Art Kro⸗
for good and all, auf immer, all | fodtl).
Seit euch ! Gti gu! all-hallow, Aller: | Alligature, s. das Band, Gelenk. see Lig-
heiligentag. all-hallown, all hallow-tide,| ature.
die Zeit um Allerheiligen. All wird felr| Allision, s. das Anftoßen, Sufammenftofen,
häufig in Zufammenfegungen gebraucht,| der Anwuf
die meiftens willkuͤhrlich find, 3, B. all-| Alliterätion, s. die Alliteration, (wenn meh:
comndanding —; da fie leicht berftändtich vere einander folgende Wörter mit dem⸗
find, fo hat man fie nicht angeführt, um] felben Buchftaben anfangen),
den Raum zu erfparen. Einige damit guz| Allocation, s. T. die un einer For:
fammengefegte Wörter find slaffifch, als] derung, und die Hinzufügung derfelben
Al-mighty— gu der Rechnung; die Billigung; die Anz
-Alla-breve, ad. T. aufs Kurzes in Eurzem| weifung zur Bezahlung.
Zeitmaaße von Bwilchenfchlägen, oder im} Allocation, s. die Anrede.
3 Tacte. Allédial, Allddian, a. erbseigen. Allédium,
‚Allantoides, Allantois’, s. T. der Darm,| s. das freie Crbgut.
das Uringefäß. Allodificätion, s. Die Verallodung, Ver:
Alldy, v. a. zufeßen, legtrens méafigen,| wandlung von Lehngitern in Eigengüter,
{hwaden, lindern. 8. der Zufab, die Le=| Al'lolida, 8. der Hafenflee, Hafenampfer.
girung, Milhungz Linderung, Schwaͤ⸗ Allonge, 8. der Anftoß im F
dung, Mößigun
echten; eine
—er, 8. der, welcher] lange Leine (woran man in der Reit:
aufeßt, lindert, moͤßigt; das Linderungs⸗ fchule ein ae laufen läßt).
0
mittel. —ment, 8. Die Linderung, das Lin⸗ Aloo! i. ha
derungsmittel.
! v.n. Halloh {chreven. v. a.
anheßen.
Alléct, v. a. anloden, anziehen. —ätion, s.| Al'loquy, s. die Anrede, die Umierre⸗
die Anlockung. —ive, a. lockend, reizend,| dung.
verführerifch.
Allot, v. a. durchs Loos zutheilen, austhete
Allédge, v. a. anführen, beibringen, be=| ten, zuerkennen, ertheilen, beftimmen,
haupten, erfiä
—er, 8. det Anfuͤh
Allegation, s. die Anfüh
tung, angeführte Stelle.
ren. —able, a. anführbar.| verwilligen. —ment, —tery, s. Das Loos,
rer, Behaupter. —ment, | der Ant
etl, die Zutheilung.
rung, Behaup: |Allötria, s. pl. Nebendinge, fremdartige
Beihäftigungen ; Beiwerke.
Allégiance, «. die Treue, Pflicht der Un=|Allow, v. a. erlauben, zugeben, einräumen,
terthanen. —ant, a. treu und gehorfam.
Allegor'ical, —ic,a. allegorifch, btldtich, ver⸗
bluͤmt; —ly, ad. —ness, s. die allegori⸗
fhe Befchaffenhett. —ist, s. derjenige,
welcher, ſich der Allegorien bedient, der
Allegorift. —rize, v. a. bildlich reden,
bildlich erklären. —ry, 8. die Allegorie,
bildliche Rede.
Allégramen'te, ad. T. Hurtig, munter. |Alloy, see A
—gret'to, etwas munter oder lebhaft. |All’spice, 8.
bewilligen, ausfegen, geben, geftatten, bez
rechtigen, billigen, gutheiffen. —able, a.
erlaubt, zuläßlich,, richtig, rechtmaͤßig.
—ableness, 8. die Zuläßlichkeit, Rechtmaͤ⸗
figfeit. —ance, 8. die Einräumung, Bu:
laffung, Erlaubniß, Freiheit, Vollmacht ;
das Ausgefebte, die Razion; die Nach:
ſicht; der gurte Ruf, gute Name.
ye
der NelEenpfeffer.
—gris'simo, fehr hurtig. —gro, 8. das | Allubes’cency, s. die Willigkeit.
Allegro; ad. luftig, munter.
Allemände, s. die Allemande (ein deu
Sanz und Mufik dazu).
Alldde, v. a. anfpielen.
tfcher | Al’lum, &c. see Alum.
Allu
minate, Allümine, v.a. ausmalen. Al-
srion, 8. T. eine Urt Adler, der ohne| lüminor, s. einer, der mit Waflerfarben
Schnabel oder Füße dargeftellt wird.
ausmalt.
Alviate, v. a. erleichtern, lindern. —tion, | Allure, s. die Lockſpeiſe. v. a. anloden, ans
a. die Erleichterung, Linderung.
reizen. —ment, s. die Reigung, Anlo⸗
Alley, 8. der Spaziergang, die Allee, das} «una, Verführung. —er, 3. der Unloder,
Berfihrer, Alltring,a. AAyyad. SS
ALO
ALT
berführerifch. —ness, s. bas reizende Wee! heit (eigentlich nur ben Gett amvendharh
fen, die Verſuchung.
Along, ad. pre. der Länge nad, hin, fort,
Allösion, s. die Anipielung. Allüsive, a.| längs; all along, immer, beftandig; along
anfpielend; —ly, ad. —ness, s. die Ei:| wi
nfchaft der Anfpielung.
zugleich mit.
Aloof, ad. entfernt, in der Entfernung.
¢
— s. die Anſchwemmung, Anſpuͤ⸗ Alopécia, Alopesy, s. der Fuchſsgrind, das
fung; der Anfaß, der Anmwurf. Allivi-) Rusfallen der Haare.
ous, a. angefpült, angeſchwemmt.
Ally’, 8. der Allitrte,
wandte. v. a. verbünden, verbinden, ver:
einigen.
Alopéen, s. eine ſchmale Art Bombaſin.
Bundsgenoſſe; Ver⸗ Alose, s. die Alofe, Alſe, tie, (eine Art
langer Haͤringe).
Alouchi, 8. der Gummi des werffen Zimmt⸗
Almacan’tar, s. T. ein Zirkel, welcher mit) baums.
dem Horizont parallel geht. —s staff, ein | Aloud, ad. laut.
Snftrument mit einem Bogen von 15 Alow, ad. unten.
Grad, um bey dem Auf: und Untergang| Alp, s. ein hoher Berg.
der Sonne die Abweichung der Magnet⸗ Al’pha, s. das Alpha, A (der erfte Buchftabe
nadel zu finden.
Almädie, s. cin Kahn von Baymrinde.
Al’magest, s. die
Sammlung über
©. Ptolemius.
Almägra, s. das fpanifche Braunroth.
Al'ma mäter, s. fam. die Univerfitat.
Al'manac, 8. der Kalender, Almanad).
Al’mandine, 8. der Almandine Rubin.
Almäria, 8. pl. das Archiv (einer Kirche).
tm griechifchen Alphabet). _
Al’phabet, s. das Alphabet. —ie, —ical, a..
rofte, vollftändigfte| alphabetifch; —ically, ad.
die Sternkunde, oon Alphit’idon, eT. ein Beinbruc (woher die.
Knochen ganz zerfplittert find).
Al’phenix, 8. der mweiffe ——
Alpine, a. zu den Alpen gehörig, bed). s-
der Alpenbewohner ; eine Art Erdbeeren.
Alps, 8. pl. die Alpen, das Alpengebirge.
Al’quifou, s. T. der Bleiglanz.
Alména, Alméne, s. ein oftindifhes Saf⸗ Alread’y, ad. bereits, ſchon.
frangewicht von zwei Pfund.
Almightiness, s. bie Allmacht.
Almighty, a. allmächtig, s. der Allmoͤchtige. Altar, s. der A
Almizädir, s. der Grünfpan.
Al’so, ad. aud.
Alt,s. in der Muſik, der Alt, die Altftimme..
(tar, —age, 8. das Altar⸗
geld, Opfergetd.
Alm’ond, 8. die Mandel; ein portugtefiz| Al'taviola, s. die Doppelgeige, Bratfche.
fches Oelmaaß von vier und einer halben| Al'ter, v. a. ändern, verändern. v. 2. anders
Gallone. —tree, s. der Mandelbaum.
werden, fich ändern. —able, a. veränder:
Alm’ond-tumbler or Ermine-tumbler, s. die} lich, wandelbar ; —ably,ad. —ableness, s..
Hermelintaube.
Die Veränderlichkeit. —ant, a. Andernd.
Almonds, s. pl. die gefchnittenen Kryftalls| —ätion, s. die Acnderung, Veränderung.
ſtuͤcke zu Kronleuchtern ; fig. —of
die Ohrenmandeln, Obrgefchwulft ; — of| Alt’ercate, v. n. zanfen,
the throat, die Mandeln am Halſe.
the ear,| —ative, a. Beränderung hervorbringend.
eiten. —cätion,
-8. der Zank, Streit, Wortwedhfel.
Alm’oner, s. der Almofenpfleger. —ship, s.| Altern, a. wechfelnd, wechfelmeife. —acy,
die Almofenpflege. Alm’onry, s. das Al=| 8. Das Um- oder Abmwechfeln. —ate, v. a.
mofenhaus.
Almost, ad. faft, beinahe.
Al'moxarifirgo, 8. der Ausfuhrzoll für Hauz
te auf fremden Schiffen in Suͤd⸗Amerika.
Alms, e. das Almofen. —house, s. das Ale
mofenhaus, Armenhaus.
Al’mug-tree, 8. der Eiben= oder Ebenbaum
(in der englifhen Bibel).
Aln’age, s. T. das Ellenmaaß, Meſſen;
abwechſeln; a. abwechfelnd; 8. die Ab⸗
wechfelung; —ly, ad. —ateness, 8. Das Abe
wechſeln, Die wechfelömweife Folge. —Ation,
8. Die Unmvechfelung, Abwechſelung.
ative, a. abwechfelnd; 8. die nothwen⸗
Dige Wahl zmwifchen zwei Dingen, die
MNethwahl, der Wechſelfall, Klemmfall.
ativeness, —ity, s. die Ubmedfelung, wech⸗
felsweife Folge.
die Abgabe vom Buch. Aln’agar, Aln’-| Althéa, s. der Eibifch, die wilde Malve,
egar, Aln’eger, s. T. der geſchworne Tuch⸗ Althee, (marsh mallow).
mefjer, Ellenſtempler.
Althöugh, Alth6, c. obgleich, wenn gleich.
A’loa, 8. Feſt der Aderleute im alten Grie⸗ Al'tigrade, a. in Die Höhe fteigend.
denland.
Altil’oquence, s. die hochtrabende Rede.
Aloe, 8. die Aloe, —tic, —t’ical, a. aus| Altim’etry, s. dic Höhenmeflung.
Aloe bereitet.
Al‘tin, s. eine türfifche Geldmünze von ohne.
Aloft, ad. hoch, in der Höhe, in der Luft; gefaͤhr zwei fpantfchen Thalern.
oben, uber.
Altin’car, s. eine Art Eünftliches Salz zum
AYogy,s.dertunverftand,dic Ungereimtfeit.| Reinigen der Metalle.
Alöne, a. & ad. allein. —ly,
ad. allein, ein=| Altis’onant, —onous, a. hochtönend, ſchwuͤl⸗
HG me 8. das Alleinſeyn, die Allein⸗ ftig.
“
: "AMB AME
AYtiat, 2. der Altfanger.
_ | —dress, s. die Gefandtin, B
Alth, s. Namederjenigen Pflange,weven| —age, —sy, 8. die Gefandtfchaft,
das Affafetida das Gummi iff. Amber, s. der Bernftcin, Agtiteinz a. bern⸗
ſteinartig. —gris, der Ambra.
der Abelmoſch. —tvee, der Ambrabaum,
die Ambraſtaude.
Am’bes-ace, s. der Pafd) (im Wuͤrfelſpieh.
Am’bia, 8. ein dicker indifcher Liqueur.
Ambidex'ter, —trous, a. einer, der beide .
Hände mit gleicher Fertigkeit gebraucht,
der rechts und links tft; einer, der auf
beiden Achfeln trägt, ein zweideutiger
Menfch, der Achſeltraͤger. —ter'ity,
—trousness, 8. Die Fertigkeit beide Haͤn⸗
be gu gebrauchen 3 das zmweideutige Bes
agen.
Ambient, a. umgebend.
Am’bigu, s. eine Mahlzeit, bie aus einem
Gemifche von Speifen befteht; das Ge⸗
mifd), —ity, —ousness, 8. die Zwei⸗
Dentigkeit, Ungewißheit der Bedeutun
—ous, a zweideutig, zweifelhaft, Dunkel s
Alt’itude, s. die Hohe, Erhabenheit.
Altivolant, a. hechfliegend.
Al'to, s. see Alt. ,
Altogether, ad. zufanımen, gänzlich, völlig.
Ace das Bienenhaus. T. die Ge:
oͤrhoͤhle.
Al‘udel, s. T. das Sublimirgefaͤß.
Al’um, 8. der Alaun. —inous, a. alaun⸗
artia.
Aluta, s. eine Art Lederftcin. —<dtion, 8.
das Gerben, die Gerberet.
Alvéoli, s. pl. die Honigzellen.
Alveus, s. der Kanal, die Rinne; das
Schiffchen.
Al’way, Always, ad. immer, ſtets.
Am, bin, werde (ven to Be, fenn). ,
Amabil'ity, s. die Liebenswürdigkeit.
Amadet'to, A’madot, s. die Amadotenbir-
nen.
A’madou, s. der Zunderſchwamm.
Amäin, ad. mit möglichfter Thaͤtigkeit,
fchnell, hurtig, flink. a. zweideutig im Ausdrude, uy, &
Amal'gam, Amalgama, s. T. das Amalgaz| der Gebrauch zweideutiger. Ausdräde.
ma, die Metallmifchung. —game, —ga-| Amfbit, 8. der Umfang.
mate, v. a. T. amalgamiren, verquiden.| Ambition, s. die Chrbegterde, der Ehr=
—gamätion, s. T. die Verquidung. geiz, die Chrfucht, Herrſchſucht, Erobe⸗
A’man, s. ein blauer baummollener Beng. rungsfucht.
Amänd, v. a. wegfchiden. —ätion, s. T.| Ambitious, a. ehrbegierig, ebroetats, ehr⸗
die Berfihiclung. 2, füchtig,vuhmbegiertg, emporftrebend,nach
Amanuen’sis, 8. der Ausſchreiber, Schrei⸗ etwas firebend; —ly, ad. —ness, s. die
ber. Ehrfucht, Ruhmſucht.
Am/aranth, s. die Amaranthe, das Saufend- Am’bitude, s. der Umfang.
{cyén.—ine,a. amaranthen, unverwelklich. Am’ble, s. der Pafigang. v. n. den Paß ges
Amar’itude, Amar’ulence, s. Die Bitterkeit. hen; fanft fortgehen, einhergehen, zier=
— ent, a. bitter. lid) und Eünftlich einhergehen. —er, 8-
Amas ment, Amäs, a. der Haufen, dteHauz| der Hafigdnger, Zelter. —ingly, ad. im
e
fung.
Amäss, v. a. häufen, anfhäufen,
Amite, v. a. erſchrecken, beftürzt machen, | ftumpfen Winkel.
begfeiten. . Ambo, 8. das Lefepult, bie Rangel.
Am/atory, a. zur Liebe gehörig, aur Liebe| Ambrose, Ambrosia, s. die Ambrofia, Göt-
reizend. —teur, s. der Liebhaber. ter{pcife, AmbrofienEraut, Traubenkraut.
_Amaurosis, 8. der fehwarze Staar, * |Ambrésial, a. ambroſiſch, koͤſtlich.
Amäze, v. a. in Schreden feßen, erſchre⸗ Am’bry, s. die Geſchirrkammer, das Almoe
den; beftürzt machen; in Erftaunen ver⸗ fenhaus.
fegen, ftaunen machen. s. die Beſtuͤrzung, A’mbs-ace, s. der Paſch.
das Erftaunen. —edly, ad. mit Erftauz| Am’bulants, s. pl. unbeeidigte Wechfelagene
nen, mit Beftürzung. —ment, 8. das Erz| ten zu Amflerdam.
Ambulétion, s. das Herumgehen, Spazie⸗
-zing,a. erftaunend, eritaunlih; —ly, ten, —latory, a. fpazierend, wandelnd, im
Am’azon, s. die Amazone. —ian,a. Erieges| Gehen. ,
Am’bury, & die fhwammige Blutwarze
an Pferden.
—tly, ad.
Ambil’ogy, s. die 3weideutigkeit. —oquous,
aye.
Am’blygon, s. T. ein Dreieck mit einem
ftaunen, die Beftürzung, Verwunderung
riſch.
Ambäges, s. der Umſchweif. —gious, a.
weitſchweifig. Ambuscäde, Am’bush, Am’bushment, a
A’mbar, e. (tuffifch) Eaufmännifches Waaz| der Hinterhalt.
tenlager. Am’bushed, a. im Hinterhalte, verftedt.
Ambarvälia, s. pl. die Geresfefte, Feldopfer⸗ Ambust, a. verbrannt, verbrüht. —tion, &
das Verbrennen. ,
Ame, 8. die Ahm, Ohme aero} wen
zwei Eimer). on
fefte.
Am’ bassade, s. die Gefand DB
AMO AMP
Amel, s. die Schmelsfarbe, —led,a. ematl=| Liebhaber, Buller. —résa, e. die wohltä-
lirt. see Ena ftige, leichtfertige Grauenéperfon, —rous,
A’mel-corn, 8, der Dinkel, Spelt (Triticum | a. verliebt, zärtlich, —roasly, ad. —rous-
spelta). ness, &. Die Zärtlichkeit, das verliebte
Améliorate, v. a. verbeſſern. —Adtion,s. die) Weſen.
Verbeſſerung. Amorpha, s. der Baſtard⸗Indigo aus Caz
A’men, ad. Amen. ron PN
Aménable, a. yerantwortlid)s pelehrig. | Amorphous, a. ungeftalt, ungewöhnlich ge⸗
Aménd, 8. die Strafe, Buße. v. a. beffern,| fatter. —phy, s. die Abweichung ven der
ergänzen. v. m. beffer werden; fich befe| gewoͤhnlichen Geftalts die Regellofigkeit in
fern, —able, a.:verbefferlih. —er, 8. der| der Form. .
Verbeſſerer. — ment, s. die Befferung,| Amoért, a. traurig, todt, ode.
Verbefferung. Amortizätion, —tizement, s. T. die Ueber⸗
Aménds,s. pl. der Erfaß,die Genugthuung. | Taffung eines Grundſtuͤcks an eine Ger
.Amenity, 8. die Anmuth, Wonne. meinheit, 3 B. an ein Klofter; und das
Amentäceous, a. an einem Faden hangend. | Recht folder Gemeinheit, Srundftäde an
Amenty, 8. der Wahnfinn. fid) zu Eaufen; Die Amortifation, —tize,
Ameéos-seed, 8. die Ammey-Saat. ». a. T. an die todte Hand verkaufen.
.Amörce, v. a. mit Gelde ftrafen, ftrafen. | Amotion, s. die Entstehung.
—able, a. ftrafbar. —cement, —ciament, | Amöval, s. das gänzliche Weafhaffen.
8. die Geldbuße, Strafe. —cer, 8. Der| Amore, v.a. wegichaffen, abfegen.
Beftrafer. Améunt, 8. der Belauf, Betrag. v. n. bez
~Ameérica, s. Amerifa, —can, 8..& a. der} tragen, ſich belaufen, ausmachen, hinaus:
Amerikaner ; amerifanifch. —canism, s.| laufen; fteigen.
amerikanifche Spracheigenheitz Vorliebe | Améur, 8. der Liebeshandel, die Liebfchaft.
für Amerika. Amotses, 8. pl. falihe Edelſteine.
.Amethödical, a. ohne Methode, unordent=| Am’per, s. der Blutſchwaͤren, das Blutge⸗
lich. —dist, s. der Quadfalber. ſchwuͤr.
Am'othist, s. der Amethyſt. —ine, «. amez| Amphib’ious, a. auf dem Lande und im
thyftenfarbig. _ | Wafer lebend; von vermifchter Art.
‚A’miable,a.liebenswürdig,angenehm,lieb:| —um, s. das Amphibium.
reich ; —ly, ad. —ness, 8. die Liebenswuͤr⸗ Amphibolögical, g- arveidentia, zweifelhaft;
digkeit. —ly, ad. —bol’ögy, 8. die Zweideutigkeit.
‚A'mianth, Amiänthus, s. der Erdflachs,| —bolous, a. ſchwankend, mehrdeutig.
Asbeft. Amphflogy, & Die Zweideutigkleit.
‘Am’icable, a. freundfchaftlich. —bly, ad. Am’phibrach, —brachys, 8. T. der Amphi:
—bleness, —bility, s. die Sreundlichkeit.| bradhis, Nachſchlaͤger, ein 2 gekürzter
Aw/ice, 8. das geweihte Tuch des Priefters.| (Wers) Fuß.
-Amid, Amidst, pre. mitten in, mitten unter. | Amphictions, s. pl. (bet den Griechen) die
—ships, ad. T. in der Mitte des Schiffe. | Repräfentanten einer Stadt,
-Amiilot, s. ein weifler Fiſch in den mexika⸗ Amphis beena, s. die Amphisbaͤne.
nifchen Seen. Bu Amphis’cii, s. Dic Einwohner der heißen
Amiss, ad. untecht, übel, widrig, unfügs| Zone, Zweiſchattige.
lich ; nicht wohl, unpäßlich, s. der Fehler. | Amphitheatre, 8. das Amphitheater. —tric-
Amis’sion, 8. der Verluſt.
Amit, v. a. verlieren.
al, a. —ly, ad. halbkreiſig erhöht.
Ample, a. weit, groß, weitläufig, freigebig,
Amity, s. die Freundfdhaft, das gute Ver=| unbeſchraͤnkt, prächtig. —ness, 8. Die Wei⸗
nehmen.
Ammochry’sos, s. das Kaßengold.
te, Größe, Pracht, Unbeſchraͤnktheit, Weit:
laͤuftigkeit, Freigebigkeit.
Ammoniac,s. das Gummi Ammontarum;|Am’pliate, v. a. erweitern, vergrößern.
der Salmiak. —al, a. ammoniacaliſch.
—ätion, s. die Erweiterung, Vergroͤße⸗
Ammunition,s. der. Kriegsvorrath. —bread,
Das Commißbrod.
‘Am'nesty, s. die Amneftie, Vergebung.
Amnicolist, s. der Klußbewohner.
-Amnigenous, a. im Gluffe erzeugt, aeboren.
Am'nios or Am’nion, 8. das Häutchen um
die Frucht im Mutterleibe.
‘Ameebéan, 2. amöbäifch, abwechfelnd.
‚8. die Befeitigung.
rung; Weitläuftigfeitz der Aufſchub. —b-
cation, 8. die Erweiterung, Ausdehnung,
Ausführung. —fier, s. der Ermeiterer,
Vergrößerer, Kobredner. —fy, —ficate,
dv. a. erweitern, vergrößern, ausdehnen.
v. n. weitläuftig ſeyn. —tude, 8. die Weite,
der Umfang, die Fähigkeit, Fülle, der
Reichthum, Glanz, die Würde, Größe,
Ame Am’ply, ad. reichlich, vollig, vollkommen,
Am’omum, s. das Cardamom, weitläuftig, umftändlich,
Amöng, Amöngst, pre. unter, zwifchen. |Am’pulla, s.T.eine bauchigte Flaſche; Blafe.
‚Am Pr —rist, —réso, 8. der Verliebte, Am putate, v. a. T. ein Glied abſchneiden,
ANA ANC
‚abnehmen. —dtion, e. T. die Abfdnet=| das Tragen eines serbrothenen Arms te
dung, Abnehmung. _ | der Binde. .
.Am’ra, 8. ein fchöner indifcher Baum mit] Analep'tic, a. nervenftärfend.
wohlriechenden Blumen. Anal'ogal, a. analog, aͤhnlich. —g’ical,
Amulet, s. das Zaubermittel, Amulet. a. gleichförmig, ähnlich 5 —ly, ad. —g’ical-
Amürce, s. die Delhefen, Hefen. ‚| ness, 8. das Analogifche, Gleidhfermige.
Amitse, v. a. unterhalten, hinhalten, hin⸗ —agism, s. der Echluß aus Achnlichkeit.
tergehen. —ment, a. die Unterhaltung,| —gize, v. a. Achnlichkeiten gebrauchen,
der Zeitvertreib. —er, 3. der, welcher be⸗ durch Achnlichkeit erklären. —gous, a.
(uftigt, täufcht. —ing, a. ergögend ; —ly,| ähnfich, analogifth ; —ly, ad. Anallogy,
ad. —sive, a. unterhaltend ; —ly, ad. s. die Analogic, Achnlichkei
Amyg’dalate, a. von Mandeln gemacht. | Anal’yais, s. die Aufldfung, Auseinander⸗
—aline, a. mandelartig. febung.—yt'ic,—ytiical,a. auflöfend, ana=
Am’ylum, s. das Sagmehl. Intifch ; —ly, ad. —lyze, v. a. analnfiren,
An, see A. - auflofen, —lyst, —lyzer, s. der Auflofens
Anabap'tism, —tistry, s. die Lehre der| de, das Auflofungsmittel.
Wiedertiufer. —tist, s. der Wiedertiu-| Anamnéstic, a. gedähmißftärkend.
fer. —tize, v. a. wiedertaufen. Anamörphesis, 8. T. die Verwandlung der
re s. T. das Wachfen Der Krank: NR ein ne in —5 —
eit. ner Entfernung verſchiedene Gegenſtaͤnde
Anacamp'tic, a. zuruͤckwerfend, zuruͤckſchal⸗ vorſtellt.
fend. —tics, s. pl. T. die Katoptrik. Anänas, s. die Ananas, der Königsapfel,
Anacathärsis, s. die Erklärung einer dun⸗ A’napest, 2. T. der Anapäft, Drenfilber,
Feln Stelle Durd) die Analogie (Bersfuß aus zwey Eurzen und einer lan⸗
‘Anacathértic, s. T. Die aufwärts wirkende] gen Sylbe)
Anäphora, s. T. die Anapher ; Wiederho-
{ung des Nämlichen zu Anfange einer je⸗
h
Anach’orete, —rite, s. der Einſiedler; den Phraſe.
—etical, a.einfiedleriih. _ |Anapläsis, s.T. die vollkommene Herftel-
Anachronism, s.. der Fehler in der Zeit⸗ lung eines zerbrochenen Knochens.
tehnung. —istic, a. einen Anachronis⸗
Anaplerötic, s. T. eine fletfchwiederherftel-
mus enthaltend,
, lende Medizin; «. T. das Fleiſch in Wun⸗
lästic-glasses, 8. pl. Gerirglafer. den wachfen machend.
‚Anaclat’ics, s. pl. T. die Dioptrik. ‚ |Anärch, s. der Anard, Ordnungsſtoͤrer.
Anaceenésia, s. eine rednerifche Figur, die] —ical, c. anarchiſch, verwirrt, —iem,
Zuhörer um ihre Meynung fragend. —y, 8. die Anarchie, Verwirrung, Ge⸗
Anacöste, Anascéte, s. geblümter Wollen=| feglofigkeit.
zeug aus den Niederlanden. © * |Anasärca, s. die Waflerfucht Über den gan⸗
Anacreon'tic, s. das Anakreontiſche Ge=| zen Leib. Anasarcous, a. waſſerſuͤchtig.
dicht. Anastomätic, s. T. offnend, eröffnend.
„Anscrisis, s, (I. t.) Das genane Ausforfchen | Anästrophe, —phy, «. die Anaftrephe, Ber:
der Wahrheit durch firenge Mittel, fepung der Wörter.
‚An’ademe, s. die BSlumentrone. An’athem, —a, s. der Kirchenbann, Flud 5
der Verbannte. —atical, a. den Bann
betreffend; —ly, ad. —atize, v. a. in
machen.
.An’alecta, s. pl. ausgewählte Stüde. Abftammung.
.Analem'ma, s. T. der Zeichentraͤger bey|Anch’or, s. der Ankers sheet-anchor, der
den Sormenuhren ; eine Art eines Aſtro⸗ Hauptanker; bow-anchor, der Gabelan-
labiums. die Wiederh ker * n. — vor Anker Regen 5 me
ia, a. die Miederherftellung eines] vor Ankerlegen. —age,s. der VakecguwwDy
“pao Saatpei abgegebrten Körpers 3! Das Unkergeld z alle Nukes tunes SANTEE
ANG ANI
Anch’oret, Anch’orite, s. der Einfiedler. | menfdlidhen Körpers. —ot omy, s. T.
Anchöve, Anchovy, s. dic Unfcheve, Sarz| das Aufichneiden der Gefäfle im meunſch⸗
delle. ot lichen Körper, ;
Anchylösis, s. T. die Unbeweglichkeit der Angiomonosperm’ous, 8. T. nur ein eing:
Gelenke. ges Saamenkorn tragend.
Ancient, a. alt; —ly, ad. vor Alters. a. Anſgle, 8. der Winkel, die Angel. —rod,
pl. die Alten; Flagge, Fahnes der} s. die Angelruthe. v. a. angeln. —er, s
Köhndrih. —ness, —ry, 8. das Alter,| der Angler.
Alterthum. ‘ An’gles, s. pl. die Angeln (ein Deutfcher
Ancille, s. das heilige Schild der Römer. | Volksſtamm, woher der Name Englän:
An‘cillary, a. unterworfen, dicnend. der), .
Ancöme, s. die Beule, das Gefhwür. Anglican, s. & a. der Englifchen Kicche
An’con, s. T. der Ellenbogen. ‚| gehörend. —cism, « die Engliſche
An’cony, s. T. die auf Stabeifen gearbeis| Spracheigenheit. —cise, v. a. Engl fd
tete Blume; das halbverfertigte Stab=} machen.
cifen. __ |Ang’lmg-line, s. die Angelſchnur. —rod, s.
And, e. und; wenn, wenn auch, obgleich 3) die Angelruthe.
and if, wenn. An’glo-dänish, a. angelsdänifch. —norman,
Andänte, ad. T. Andante, weder zu ge=| a. ngefenormannitlh; 8. der Angel⸗Not⸗
ſchwind noch zu langfam (in der Mufid).| mann. —saxon, a. angelſaͤchfiſch; s: ber
Andröides, s. pl. Eleine menschliche Figuren, | Angelfachfe.
Drahtpuppen. An’gober, s. eine Art Birnen, die Holz
Andiron, 8. der Seuerbod, Bratbod. birne. ;
Andr a. gwitterhaft; —ly, ad.|An’gor, s. der Schmerz, die Pein.
—nous, a. zwitterartig. —nus, 8. dDer|An’grily, ad. auf eine zornige Art, abe
e;
Zwitter. bracht; entzuͤndet. An’gry, a. zornig,
An’ecdote, s. die Anecdote, das Geſchicht⸗ entzündet, ſchmerzhaft.
le, —guille, 8. der Fadenwurm.
den. ?
Anemögraphy, s. die Befchreibung der| —form, a. aalartig,
Winde, —meter, s. T. der Windmeffer. |An’guish, 8. die Angft, Qual. —ed, a. ger
Anemone, &. die Anemone. ängftigt, gequält.
Anémoscope, 8. T. der Windzeiger. Angular, a. winfelig, edig; —ly, ad.
Anémius, s. ein Windofen zu fchnellen| —ity, —ness, s. die winkelige oder edlige
Schmelsfeuern. Eigenſchaft; —lated, a. winkelig, mit
A’nes, 8. pl. die Agen, Grannen an den| Winkeln oder Eden verfehen. —keity,
Aehren. 8. die winkelige oder eckige Beſchaffenheit.
An’eurism, s. die Pulsadergeſchwulſt. —lous, a. winkelig, edig.
Anow, ad. von neuem, aufs neue. An’gust, a. enge. —ätion, 8. die Berens
Anfrac’tuous, —ose, a. poll Krümmungen.| gung. —iclave, s. der ſchmalſaͤumige Pure
—ousness, —osity, 8. das Krumme, Winz| purrod der römifchen Ritter.
kelige. —ture, s. die Krümme, Arhelate, v. n. Eeichen, ſchnauben. —ätion,
Angäria, s. (l. 1) perjönlihe Dienſt⸗ s. das Reichen. —lose, a. feichend,
leiftungen der Vafallen; Srohndienfte, | Anight, Anights, ad. bet Nacht.
—tion, 8. Kraftäufferung, Anftrengung. |A’nil, s. die Sndigopflanze,
Angel, s. der Engel; eine Goldmüngze,|An’ileness, Anility, s. das hohe weibliche
10 Schillinge an Werth; a. den Engeln| Alter.
ähnlich; engelifch. —ica, 8. die Angelick, Anſimable, a. zu beleben, lebensfähig.
Engelwurz. —ic,—ical, a. engelifch ; —ly,|Animadver’sion, s. die Wahrnehmung,
ad. —icalness, s. die engeliiche Befchafe| Ahndung, der Verweis, Tadel —ver-
fenheit. —ify, v. a. Engeln gleich machen. | sive, a. wabhrnehmend, beurtheilungs-
—olatry, 8. die Verehrung der Engel.| fähig. —ver'siveness, s. die Beurthei⸗
—ollogy, 8. Die Engellehre. lungsfraft. —vert, v. a. & n. wahrneh:
An’gelot, s. (cin muſikaliſches Snftrument)| men, ahnden, ftrafen, verweifen. —ver’-
Die Angelike; ein Goldftud (ein halber| ter, s. der Beffrafer, Richter. ı
Engel oder 5 Schillinge). An’imal, s. das Shier. a. thierifch, anima⸗
An’gelus, s. Das Zeichen zum Abendgebet| liſch. —cle, cule, 8. das Shicrdyen. —ity,
bey den Roͤmiſch⸗Katholiſchen. s. der Zuftand des thierifchen Dafenns,
An’ger, s. der Zorn, unwillen; Schmerz,| die Thierheit,
Die Entzündung. v. a. zornig machen, er=|An’imate, v. a. beleben, befeelen, ermuns
zuͤrnen, aufbringen. —ly, ad. im Zorn. | tern, anfenern, a. lebendig, befeelt, —ed,
Angiog’raphy, s. T. die Befchreibung der| a. belebt, lebhaft, feurig. —nese, 8. der
Geräje im menfchlichen Körper. —iol'ogy,| befeelte Zuftand. imätion, s. die Bes
a. pa bie Lehre von den Gefaffen .des\ lebung, Belcebungs das Teuer, Die Lehe
ANO
baftigkeit. —ative, a. belebend. —ator,
: Hy aie Mache —o8e, @. leobaft,
eftig, hisig, —owity, —dseness, s. Die
Seftiäfeit, der flarfe Haß, der Grell.
Anin’ga, s. eine Wurzel auf den Antillen,
zum Zuckerraffiniren.
An’ise, 8. der Anis.
Ank’er, s. der Anker, (Weinmaß).
Sahrbücher. An’nalize, v. a. nieder:
fhreiben
An’nats, s. pl. die Annaten.
Annéal, v. a. färben, in Glas einbrennen ;
Glas in den Kühlofen bringen.
Annex, v. a. beifügen, anhängen, ver⸗
knuͤpfen; s. das Beigefuͤgte. —ary, 8
Anat a. gehenkelt, mit Handhaben vers
eben.
Anspesäde, s. T. der Gefreite vom Fußvolke.
An’swer, 8. die Antwort, Verantwortung,
Rechenfchaft. d. a. & n. antworten, beayts
worten, Rechenfchaft geben, verantwors
ten ; gut fagen, einftehen ; rechtfertigen,
entiprechen ; übereinfommen ; im Bers
hältniß ftehen, Genüge leiten, befriedis
gen, Folge leiften, gehorchen. —able, a. bes
antroortlich, verantwortlich, entiprechend,
emaf, —ableness, s. die Verantwortliche
cit, Semäßheit, Angemeflenheit. —ably,
ad. angemefien, verhälnigmäßig. —er, 8
der Antwertende, Geaner.
An't, c. (and if it) wenn es.
—stion, 8. die Anfügung, Verknüpfung. | Ant, s. bie Ameife. —bear, der Ameifens
—ion, 8. die Beifügung, Verbindung.
—ment, s. die Beifagung, der Anhang.
Annihilable, a. vernichtbar, —late, v. a.
vernichten, zu nichte machen. —lätion, s.
die Bernihtung. |
Annivers’ary, s. der Sahrtag, das Jahrbe⸗
gangnif ; a. jährlich.
Dom'ini, im Jahr des Herrn.
An’nolis, s. die amerikanifche Eidechfe.
Annotäte, v. a. anmerken. —tion, 8. die
Anmerfung —tor, s. der Verfaffer von
Anmerkungen. .
ce, v. a. ankündigen, verfündigen.
—er, s. der Ankündiger. —ment, 8. Die
Antändigung. .
Annéy, v. a. Berdruß machen, plagen, ber
unruhigen. —ance, s. die Befchwerde,
Plage, der Verdruß. —er, 8. Derjenige,
welcher Berdruß verurſacht.
Pe jährig, jährlich ; ly, ad. —ary,
a. 1 r t eo .
Anntitant, s. derjenige, welcher Leibren-
ten zu genießen hat, der Leibrentner.
—ty, s. Die Leibrente, bas Jahrgeld.
ül, v. a. aufheben, vernichten.
An’nular, —lary, a. ringförmig. —let, s.
das Ringelhen. ;
Anntmerate, v. a. hinzuzählen, hinzurech⸗
nen. —ration, s. die Hinzurechnung.
Annun’ciate,v.a.verfündigen, anfündigen.
—Ation, s. die Berfündigung. An’odyne,
a. fhmerzftillend. s. die —**
Arzenei.
Anöınt, v. d. ſalben. —er, s. der Salbende.
Anom’alism, —aly, s. die Abweichung ven
der Regel. —list'ical, —alous, c. abwei⸗
chend, unregelmaͤßig.
An’omy, s. die Uebertretung des Geſetzes.
Anon, ad. ſogleich, zuweilen, dann und
Anen'y uch enannt
ous, a. anonymiſch, un ;
y.ad. y ‚ung
An’orexy, s. der Ekel vor Speifen.
Another, «. elu anderer, ¢, es; nod einer,
fit. —hill, —hillock, der Ameifenhaus
en.
Antag’onism, 8. der Streit. —nist, 8. der
Gegner, T. die Gegenmuſkel. —nize, v.
n. widerſtreiten.
Antal’gic, a. ſchmerzſtillend.
Antanaclisis, s. T. (thetorifche Figur,) die
Wiederholung eines Worts in verſchiede⸗
nem Ginn.
Antaphroditic, a. antivenerifch. Antapop-
lectic, a. wider den Schlagfluß heilſam.
Antarc’tic, a. dem Norden entgegengefeßt.
An’tarthritic, a. heilfam wider die Gicht.
An'tasthmatic, a. gut wider die Engbrä-
ſtigkeit.
An'te, cine untrennbare Partikel, welche
vor bedeutet; nur in Zuſammenſetzungen
gebraucht. Zuweilen wird Anti, gegen,
unrichtig dafür geſchrieben; z. B. Anti-
chamber, ſtatt Antechamber.
An'teact, s. Die vorherige Handlung. —am-
bulätion, 8. das VBorausfpazieren. —cöde, .
v. a. vorhergehen. —cédence, 8. das Vor⸗
hergeben. —cédent, a. vorhergehend. s.
T. der Vorderfas. —ly, ad. vergängig,
vorläufig. —cess’or, s. der Vorfahr, Vor⸗
gänger, Anführer. —cham’ber, s. das Vors
zimmer, —cursor, 8. der Berldufer. —date,
v. a. früher dativen, die Zeitangabe früher
Ieper einen Vorſchmack geben; s. die
frühere Zeitangabe, Das frühere Datum.
—dildvian, a. vor der Sündfluth vorhan⸗
den. —lucan, a. vor Tages Anbruch.
—merid'ian, a. vormittaͤgig. —metic, das
Erbrechen ftillend. —mund’ane, a. vor
Erfhaffung der Welt vorhanden. —num-
ber, s. die vordere Bahl. —paschal, s.
por Oſtern. —past, s. der Vorgenuß,
Vorſchmack. —penult, s. die vorlegte Syl⸗
be. —pone, v. a. porherfeßen, vorzichen.
— position, 8. Die Vorſetzung eines Wor⸗
tes, (eine grammat. Fiaur).
Antenne, s, pl. die Kühlhtrarre Ver Boz
festen, EN
ANT
Antérior, @. verherig, vorgehend. —ity, «,
i nde Stelie, der Vorrang.
T. die Tragepfetler, (in der
8. der Chorgeſang.
An'themis, «. die rémifche Camille.
Anthology, s. die Blumenlefe, Blumenz
fammfung. —ical, a. anthetegiich.
An’thony, s. Anton, Anthony’sfire, a. Das
heilige Gener, die Rofe, der Rothlauf.
An'thos, e. T. die Quinteffenz, Perleffenz,
An'thracom’cter, s. Kohlenmeifer, (die
Duantitig der Kohlenfäure zu erken⸗
nen
An'thrar, &. die Reise, Peſtbeule, Katz
bunkel.
Ant ‘nosy, 8. die Menſchenkenntni
Rene tmde endet Er Mi
enerzeugungslehre. —pog’raphy, —pol’
En Br Ne Lehre vom Menſchen, die
Inatomie, —mor'phite,s. §-a. einer, w
cher Dem göttlichen Wefen eine menfe
Fiche Geftalt zuſchreibt. —popathy, 8. die
menfehlichen Leidenfhaften. —poph'agi,
e. pl. die Menichenfreffer, Kannibalen.
—poph’agy, s.das Menfchenfreffen. —pos’-
ophy, s. die wiffenfchaftliche Kenntniß
der Natur des Menfchen, :
An'thypnotiic, a. der Schlaffucht widers
flebend.
Anti, eine Griechiſche Partifel, die fo viel
als wider bedeutet, und in Zufammenfer
Kuna gebraucht wird, woven einige hier
gen ; andere werden leicht veritanden
werden. —acid, a. die Säure Dimpfend,
—cachect'i
ity, &.
Feindſeligteit wider die hriftliche Lehre,
—chronism, s. der Zeitrechnungefehler
Anticipate, ». a, vorgreifen, zu frith nche
men, derans genießen, vorempfinden, vorz'
bauen, zuverkenmen, —pätion, s. das
Berausmegnehmen, Zuvorfommen, die
Vergreifung, Borempfindung, der Vor⸗
fhmad, Worbegrifl. —pitor, a der, wele
her voraus wegnimmt, vorgreift, zuvor⸗
femmt,
Antic, a. alt, altmodiſch, altodterifeh ;
Lachertich, feltfom. ». die Gaufelo; pl.
die Pollen; der Gaukler, Voffenteißer;
—Iyad.—».a.poffierlich vorjtellen, lächerz
Tid) machen.
Anticlimax, s. T. die umgekehrte Gteis|
gerung. —convul'sin a. gut wider)
Sucungen. —court'ier,
‚Hofes. —dotal, a. als Gegengift dienend,
Der Feind des Ant
ANT
gifts.» a. Gegenmittet geben. —feb'rile,
a. wider das Fieber.
Antticor, a. die peftbeufenartige Geſchwulſt
ander Bruft der Pferde.
Antilogy, a. Der Widerfpruch.
Antilope, s. Die Gazelle, Antilope.
Antiloquist, s. der Miderfprecher, Gegner.
Antimonarch‘ieal, a. der Menarhie entges
gengefegt, gegen Die Monarchie cing
nommen. ee
Antiménial, a. zu dem Spiefiglas gehörig,
aus Spiefglas bereitet. —mony, 8. das
Spiefalas, .
Tre a, gut wider Nierenkrank⸗
etter,
— 8, der Widerſpruch in den Ger
feßen.
Antipathet'ical, a. von Natur abgeneigt.
—pathy, s. die Antipathie, das Gegen:
fühl, der Haß. 7
|An‘tiperis'tasis, s. der Wideritand, Streit
arpener entgegengefester Dinge,
Antipestilen'tial, a. Dev Heft widerftchend.
An'tiphon, s. das Weehfelchor, der Gegen=
gefang..
An’tiphrase, Antiphrasis, s. die Antiphrafe,
der Gegenfinn, id
Antipodal, a. die Gegenflißter betreffend,
gegenfüßlerfh. —pode, s. der Gegenfüßz
IT,
fe
‚Antip’tosis, s. T. die Berwedfelung oder
evietung der Cafus (in der Gramma:
tif).
Antiquarian, a. die Ulterthimer betreffend,
alterthiimlich, antiquarifch ; der Alterz
thumstenner, Alterthumsforfeher. —qua-
ry, @ alt; 5. der Aiterthumsferfcher, 2
terthumsenner. Antiquate, . a. a
fehaffen, aufheben; —ed, a. —edness, 8.
die veraltete Befhaffenheitz —ätion, s.
die Abfehaffung. ‘ .
Antique, a. alt, alterthümlich ; poffierlich,
abenteuerfich, Antiqueness, s. das Alter,
Alterthum.. Antiquity, ». das Alter, Az
terthum, die Vorzeit, alte Welt; ein als
Krems Kunftwerf, pl. die Alterz
mer,
Antiscorbütical, a. gut wider den Scharz
bod. —séptic, a. gut wider die Fäulung.
5: die Arzenet wider Futuna, —spasis,
5. T. die Ableitung einer Feuchtigkeit nach,
einem andern Theil hin, —spasmédic, a.
gut wider die Krämpfe, s. die Arzenei
wider Kriimpfe, —splenetic, a. die Galle
abfithrend..
Antis‘tes, s. der Oberpriefter, Oberpredie
ger; Abt.
Antis'trophon, s. T. wenn fich mehrere Glie⸗
der eines Punktes mit cinerley Wort enz
digen; die Reterfion (chet. Figur),
ti’thesis, . der Gegenfat.
“ola, 4 die Gegenarzenei, das Gegen!
Anti’type, a. Das'Gegenbitd,
————
APH APO
Antler, s. dad Ende am Gewethe eines|Aph’oriem, ⸗. der Lehrfpruch. —tical, «
Hirfches. —ed. a. gehornt, apheriftifch ; —ly, ad.
Antoe’ci, pl. Die entgegengefesten Erdbez|Aph'the, s. pl. die Schwaͤmme im Mune
wohner, Gegenwohner.
, | de der Kinder; Mundfiule.
— of Cloves, s. die Muttergewuͤrz⸗ |A’piary, s. der Bienenſtand, das Bienen⸗
nelfen.
haus.
Ant’re, 8. die Höhle, Apiéce, ad. für jedes Grid, das Stuͤck;
An’us, s. der After, Hintere, für jede Perfor, dic Perfon, jeder. —es,
An’vil, 8. der Amboß. ad..in Stuͤcken.
Anxiety, s. die Anoft, Bangigtett, Be: |A’pish, a. nachäffend, affenmäßig, gestert,
ängftigung, Niedergefhlagenheit z das| närrifch, muthmillig, luſtig; —Iy, ad..
ängftliche Gefühl, der heftige Wunfch.| —ness, s: das affermäßige Mefen, die.
Anx ious, a. dnoftlidy, bange, beforgt,| Tändelei.
ferafältig ; heftig wünfchend, ein großes Apit’pat, ad. mit fchnellem Herzklopfen.
Berlangen hegend ; —ly, ad. —ness, s.| Apocalypse, s. die Apokalnpfe, Offenbar
die Aengftlichkeit, Bangigkeit, Sorgfaͤle rung Sehannis. —lyp'tical, a. apokalyp⸗
tigkeit. tify; —ly, ad.
A’ny, a. jeder, jede, jedes, mer oder tas es Apocope, s. T. dic Wegwerfung eines
auch fen ; irgend ein, eine, ein; jemand,| Buchftabens eder einer Solbe am Ende:
etwas, —where, überall ; —thing, trgend| eines Wortes,
etwas; —body, jedermann ; —Ibnger, | Apocrustiic, a. T..zufammenziehend.
langer; not— fein; not any one; nicht | Apöcrypha,s. pl. Die apeernphifehen Schrif⸗
einer, niemand. ten. —phal, a. apokryphiſch; —ly, ad.
Aénian, a. —songs, aonifde (griedjifihe) | Apodict'ical, a. apodiktiſch, klar, unlaͤug⸗
Gefänge. bar; —ly, a
Aorist, 8.T. der Aoriftus (die unbeftinmmt| Apodix'is, e: der unbedingte Sag.
. vergangene Zeit der griechifchen Zeitwoͤr⸗ Apddosis,. s. Der Nachfag, Sinterfag.
ter). Apégeon,.—gee,. —geum, &. Die Erdferne..
Aor'ta, s. die große Pulsader. Ap’ograph, 8. die Copie, Abfchrift.
. Apäce, ad. ciltg, hurtia, fchnell, zufehends. | Ap’ologue, s.. die Fabel, lehrreiche Fabel.
Apagögical, a. T. indirert. Apol'lyon, 8: ein Berderber.
Apan’thropy, 8: die Menſchenſcheu, Abnei⸗ Apel'oger, —gist, 8. der Schugredner, Ver⸗
gung gegen Menfchengefellichaft. theidiger. —getic; —getical, a. apolo⸗
Aparine, s. das Klettentraut, Steinleber-| getifch, vertheidigend ; —ly, ad. —gize,
raut. v. a. vertheidigen, entſchuldigen. —ogue,
Aparith’mesis, a die Aufzählung. 8. die Fabel. —ogy, 3. die Schugrede,
Apart, ad. beifeits, befonders, für ſich. Schusihrift, Vertheidigung, Entichuls
Apartment, s. das Zimmer, die Reihe) digung. ,
Zimmer. A’pomecom’etry, s. T. die Fernmeßkunde..
Ap’athy, s. die Unempfindlichfeit, Fuͤhllo⸗ Aponeurdeis, s. T. die häufige Ausbreitung
figkeit. einer Muskelſehne. .
Ape, 8. der Affe, Nachäffer. v. a. nach: |Apoph’asis,s. T. die Verncinung, plögliche
äffen. Abbrehung eines er
Apeak, ad. fenfrecht fiber. Apophlegmat'ic, a. den Schleim abführ
Ap’epsy, 8. Die Unverdaulichkeit, rend. —atism,.s. das Schieim abführens-
A’per, 8. der Machaffer. _ de Mittel, ;
Apérient, Aper'itive, a. eröffnend, abfüh=|Ap/ophthegm, s; die Ichrwiche Antwort,
rend. der Denkipruch.
2
Apért, a. offen; —Iy; ad. —tion, s. dic
Deffnung. —ness, s. die Offenherzigkeit,| Saulenfdhaftes..
Freimuͤthigkeit. —ture, s. bie Oeffnung. Apoph’ysis, e. T.. der Knorren oder Fert
Apet’alous, a. ohne Blumenblatter. — fab an Knochen, das Ueberbein.
ness, 8. dic Blätterlofigkeit, Apoples'tic, —cal, a. apoplektiſch, zum
Ap’ex, 8. die Spike, der Gipfel. Schlagflufle gehörig.
Aphzr'esis, 8. T. dic Wegwerfung eines | Ap’oplex,. —y, 8. der Schlag, Echlaafluf.
Budftabens eder einer Sylbe zu Anfan⸗ —ed, a vom Schlage gerührt, vom Schla⸗
ge eines Wortes; die Wegnahme eines| ge gelähmt.
überflüffigen Theilsam menfchlichen Koͤr⸗ Apsria, s. T. die Unſchluͤßigkeit.
per. , Aposiop6sis, 8. T. die Verſchweigung, Abs
Aphélion, s..T. dic Gonnenferne..
brechung der Rede.
Aphéta, s. T. der Geburtsftern.
Apos'tasy, Apos'taey, s. Der Abfall saw.
Aphilan'thropy, s. dic Sieblofigtcit. Glauben, Die Artur, me, &.
Aphony, hie Sprachlofigteit.. x
DenAbtriunige..—satioal,, 6. im.
Apéophyge, s. T..der Ab⸗ und Anlaufeines
APP
—tatize, v. a. vom Glauben abfallen, ab⸗
trännig werben.
Apos'temate, v. m. zu einem Gefchrüre
werben, khwären. —ätion, s. bas Schiwäz
ten, —teme, 8. das Gefchwür,
Apos'tle, s. der Apeftel. —ship, —tolate, s.
Das Apoftelamt. —tolic, —Vical, a. apo
Lif ; —ly, ad. —icalness, s. das Apos
telüfche Anfehen.
Apos'trophe, # Die Ancede; T. das Aus⸗
Tafunggzeichen. v. a. T. apoftrephiren.
—phize, ». a. anreden.
pie ary, 8D Koothefer,
ecary, 8. der Apotl
Yothegra, &. (eigentlich Apophthegm) der
—E —atical, a. dentſpruͤchlich.
—atise, va. Denkfprüche fammeln. —at-
ist, &. der Denkfpräche fammelt.
te Bergdtterung,
Aprozem, s. der Abfud, Krdutertcan,
Appél, v. a. blag machen, erfchreden; vn.
blaß werden, bewegt werden. —ement, 5.
die Erblaffung, der Schreden.
#. die Appanage, Das Leibge⸗
Dinge, der Abrheil, Antheil.
Apparatus, s, der Apparat,
Serätbefanmtung, Zuräftun
Appar’el, s. die Kleidung, das Gewand,
——
feile und Gegelger! v. a. Eloi
Bete fale guseceiten. ee
parent, a. fichtbar, augenfcheinlich, ge=
wif, unftreitig, ſcheinbar; —ly, ad.
—ness, 8. der Augenfhein, bie Gewiß—
heit.
Apparition, s. die Erſcheinung, Sichtbar⸗
t, der Geift, das Gefpenft.
Appar‘itor, s. der Gerichtsdiener, Pedell.
Appäy, v. a. befriedigen.
Al va. angreifen, anflagen, Bor:
mürfe machen. —er, s. der Angeber, Anz
Kläger: —ment, s. die Anklage, Beſchul⸗
gung.
Appéal, v. n. appelliven, ſich berufen, zum
Beugen rufen, anklagen. s. die Appellas
Berufung, Aufforderung, Anklage.
@. der Anklage unterworfen.
—ant, —er, 8. der Appellant.
Appéar, v. n. (einen, evicheinen, fich zei⸗
en, erhellen, deutlich feyn. —ance,
ie Sricheinung, der Schein, das Ans
Vorrath, die
ng.
8
tion,
Be
a
ppéase, v. a. berul
—ment, s. die Beruhigung, Ber
ng, Ruhe, —er, s. der Ruheftifz
erjöhner. —ive, a finbernd, bee
‚Klöger, —late, «. der Appellat, Beklagte,
Kon, # die Benennung, Berufung.
APP
—lative,a. appellativifch; a. das Gattungs⸗
wort, Appellativum ; —ly, ad. —latory,
a. eine Appellation enthaltend. —lée, «.
der Vergeladene, BeFlagte,Appellat—lor,
8. der Berufer, Appellant, Kläger,
|Append, v. a. anhängen, beifügen. —age,
8. der Anhang. —ance, —eney, 8. Das
Bugehér. —ant, a. anhangend, zugehörig,
verbunden ; & der Anhang, das Zugeher.
—icate, anhängen, betfitgen, —icd-
tion, s. die Anhängumg, der Zufag. —ix,
—ice, 8. der ‚Anfang.
Appertéin, v.n.zugehörten, angehen. —ment,
#. das Zugehöt, der —5 — J
‚Appert’enance, &. das Zugehoͤr. —inent, a.
auftändig, zugehörig.
Ap'petence, —tency,
die Begierde, das
. fehr begierig, i=
die Begehrlichkeit,
erth. —tite, s. die
Begierde, das Berlangen, der Hunger,
die Eftuft. —tition, s. das Verlangen,
Begehren. —tit'ive, a. begehrend.
Appläud, v. a. 5. toben ; Beifall geben.
—er, der Robpreifer, Beipflichter.,
Applause, s, das Rob, der Beifall, —sive, a.
beifallgebend, Lobpreifend.
‚Ap'ple, 6, der Apfel, Augapfel, —core, der.
Kroͤps. —paring, die Xepfelfchale. —treo,
der Apfelbaum —thorn, der Stihapfel.
|Ap’pliable, —cable, a. anwendbar ; —bly,
ad. —ance, s. Die Anwendung, das Hülfe:
mittel, —cability, —eableness, s. die Anz
wendbarkeit. —cant, 8. derjenige, der fich
um etwas bewirbt. —cAtion, s. die Anz
wendung, Anlegung ; das angelegte Mit⸗
tel; das Gefud, Anfuchen, Nachfuchen ;
die Auſtrengung des Geiftes, der Fleik.
—cative, a. anwendbar, praktifc. —ca-
tory, a. anwendend, aushbend, thätig;
2. die anwendende Kraft,
‘Apply’, va. anlegen, auflegen, anwenden,
gebrauchen, anbringen, auf etwas richten,
fich auf etwas legen, fih an jemanden
wenden. v. a übereinftimmen, gemäß
feons anfuchen, nachſuchen.
Appoint, v. a. hejtimmen, feftfesen, beftel=
fon, anweifen, befördern, ernennen, vevz
fehen, auschften. —er, #. der etwas feſt⸗
| feßt, anordnet, 2. —ment, a. Dic Abredes
Verabredung, Beftimmung, Vererdnung,
der Befehl; die Ausruͤſtung; der Ger
halt, dic Befelbung, te tes R
Apportion, v. a, verhaltnifmafig zutheilen.
—ment, 3. die Bertheilung,
Appose, ». a. prüfen, in Berlegenheit ſeten,
Aateacs, nabe Sein m. —er,8.der Prüfer.
Ap'posite, «. gemäß, fchickfich 5 ad.
—ness, 2. die Exhidlidcit. '—sition, s.
die Hinzufügung, der Beifag. —sitive, a.
‚anıendbar, fis) bestehend.
Appräse, v. a, [hägen, den Preis beftimz
men, taxiten, —ment, &. die Schigung,
APP
Zarirung. —er, s. der Schger, Tarater.
Appreciition, s, das exnfthafte Gebet. —to-
ry, a. betend, glüchotinichend.
Appreciate, v. a würdigen, nach Werth
{chigen, —ätion, « die Würdigung,
Berthfihäpung.
Apprehénd, v. a. faffen, greifen, ergreifen ;
in Werhaft nehmen, verhaften 5 begreiz
fen, verftehenz fürchten, befergen, —er,
s. derjenige welcher faßt, der Denker.)
—sible, a. begreifliche —eion, s. die Erz
greifung, Verhaftung, Werftellungs das
Vorftellungsvermégen, die Faffungetrafts|
Die Vorftellung, der Begriff, die Meiz
nung; die Furcht, Beforgnips der Arge
wohn, Verdacht. —sive, a. {eicht begreiz)
fend, fühigs farchtfam, —** ——
nijehs empfindfam, fühlend; —ly, a
—siveness, a. Die Fähigkeit; Furchtfamz
Feits Empfindungs der Arawohn,
Apprentice, a. der Schelind, Lehrjunge,
z. a. in die Lehre thun. ip, —hood, 8.
die Schrjahre, Lehrzeit,
Apprétiate, v. a. fchagen, würdigen. see
Appreciate.
Apprize, ©. a benachrichtigen, aeteheen.
Approach, v. n. nahen, fich nähern, v. a.
nahe bringen, nähern; 8. die Annäher
zung, der Sutvitt, Anfall, Berfuchs T.
der aufgaben, —able, a. zugänglich, er⸗
reichbar, —less, «. unzugänglich. —ment,
s. die Annäherung.
Approbition, . die © sitigun ny, Genehmi⸗
gung, der Beifall; tigung, Ber
hauptung, —bätory, a. Billigend,
Appröof, s. der Beifall, Das fob,
Appröperate, ». a. beſchieunigen.
Appropin/quate, v. a. näher kommen, näher
jem, — Ron, . das Näherkommen,
Appropor'tioned, a. angemeffen.
Appropriable, a. mas gugecignet werden
fase —ate, a. eigen, anggmeffen; 8, die
Stgenbeit, Eigenthümlicheitz ly, ad.
eine angemeffene Art. ©. a. eignen,
aldınen, auc fi fich, zueignen erbine
den; T- cine Pfriinde veräuffern, —ness,
a die — —etary, 8. der) padi
weltliche Befiser einer pends welder
die GinElinfte dayon gicht. —ätion, a. die
Zueignung, Anwendung, Sefimmung,
Bedeutung; T-Berdufferung cinerspfriine|
de, —ator, der Befißer einer Pfründe.
Approvable, a. beifallsroite
—vance, s. der Beifall, die ¥ ing.
Approve, v. a. (mit und ohne of) billigen,
genchmbatten ; Beifall geben, loben ; at an
ten Fag legen, beweifen, zeigen; prüfen,
bewähren; empfinden; T. werbeffern.
—ment, &. der Beifall, das Freimitige
pace eines Berdrechens ; T. die
Verbefferung eines Grund) ices, —ver,
s. Der, welcher feinen Beifall giebt; der
Prüfer; Angeber Feiner Milkhuldigen,
ARB
Approx imate, a, nahe; ©. n. ſich nähern;
©. a. nähern, nahe bringen. —ätion, s.
die Näherung, ginndberang,
Apptilse, 3. Dee Anfteß, die Berührung.
-Appurtenenos, “nant, seo “Appert.
Alpricate, v.n. fid) an det Senne wärmen,
fich fonnen. —eétion, 8. dag Sennen. —ci-
*5 & bee —— die Sonnen⸗
d.| Apt, a. efhiet, Genen, fähig, thdtig, ges
neigt, fertig; —ly, ad. Ay Ana x 2
tüchtig machen, empfängt" made, y due
bereiten, verberciten, —itude, —ı
die Fähigkeit, ‚gelhidtiäteit, Zäctige
keit, Neigung, der Hangs
Aquafor'tis, 8. das Scheidewaffer.—marina,
& dev Bergll.
en & der Waffermann im Thiers
cif.
Aquatic, a. im Waffer wachfend, lebend;
zum Waffer geherig, «. das Mafferger
mwächs. —tile, a. im Waffer lebend.
—— 2 s. die Wafferleitung,
‘A’qneous, A’ 5 A‘guose, a. wäflerig. A’queous-
ness, Aquos'ity, s. die Wafferigfeit.
A’quiline, a. „gebogen (ven der Nafe). —Ion,
ss. der Nerdivi
A'rab, s. der Araber, A’rabesque, a. dic
arabifche Cprache 5 a. arabifher Biercath
{in der Baufunft). Aräbian, «. der Araz
fine. a. wie aud) Arabical, Arabic, ava:
i
Arable, a. pflugbar,
Arach’noides, s. das ſpinnenwebenfoͤrmige
‚Häutchen des Auges und Gehirnes.
Ardignee, 8. der Gang in einer Mine,
Ardneous, a. fpinnenartig,
Aras, s. cin prächtiger weftindifher faz
Arbeiten, 2. der Armbruftfhägs die Armz
rut.
Arbiter, s. der Schiedsrichter. —trable, a,
swillélirtich ; —ly, ad. —trage,e. der Ausz
fpruch eines "Chiederichters. —rinese, 6.
val, die Winkühr, et, Tyran⸗
ad,
nei, —rious, a. wilführtich ;
ry, a. wilführfich, cigenwilli
mächtig; —ly, ad. —trate, v. a. entfheie
den, urtheilen. —tion, s. die Entſchei⸗
dung, der Auefpruch, Vergleich. —tor, 8.
der Echiedsrichter ; Werftcher, Sratthate
ters, unumfhränte Hert, —trix,
Schiedsrichterin. —tremont, s. die exe
febeidung, oes 2 Der Bergh,
—tress, 8. die Serer a
ARD ARI
Ar'blast, 8. eine Armbruft für Kinder. Ardeney, Ar’dentness, 8. die Hike, In:
Ar'bor, 8. die Laube. —ary, —eous, —ous,| brunft. Ardent,a. heiß, feurig, eifrig, hef⸗
a. baumig, baumartig. —es'cent, a. zum N} ‚inbrünftig; —Iy,
Baume werbend, baumartig. —et, s.|Arders, (—ors,) 8. pl. Das Brachland; der
das Baͤumchen, der Strauch. —ist —- Brachacker.
tor, 8. der Baumgärtner, Baumkenner. |Ar’dor, 8. die Hise, Begierde, der Eifer,
Ar’buscle, 8. Die Staude, eifrige Wunſch.
Arbüstine, a. ſtaudenartig, ſtrauchartig. Arduity, Ar’duousness, s. die Höhe, Schwie⸗
Ar’bute, 8. der Erdbeerbaum. —ean, a tigkeit. Ar’duous, a. fteil, hoch, ſchwer.
Arc, 8. der Abfchnitt eines Zirkels, Bogen Are, (pl. des Verbume to be, jeyn), find,
(für Arch). je werden, werdet.
Arcade, 8. der Bogengang. ‘1 A’rea, 8. Die Fläche, Der offene Raum, Bor:
Arcädian, 8. & a. der Arkadier, arfadifch.| raum.
—dy, 8. Arkadien. Aréad, Aréed, v. a. Rath ertheilen; rez
Arcanum, s. das Geheimniß. ˖ den, ſprechen; beitimmen, bemerken ; er:
Arch, s.der Bogen, Schwibbegen, das Ge⸗ rathen. .
woͤlbe. —wise, bogenmweife. v. a. wölben. | Arefae'tion, s. das Trodnen, Derren. A’re-
Arch, a.lofe,leichtfertig, muthwillig, ſchlau, fy, v. a. trocknen, austrednen.
{cha (Ehaft, —ness, 8. die Leichtfertigkeit, | Arena, s. der Kampfplatz.
Schelmerey, der Muthwille. s. (in Zur|Arenäceous, Arenöse, a. fandig. Arenä-
Kin menfesungen) Erz. —bishop, der Erz⸗ tion, s. Das Sandbad. Arénulous,a. jandig,
bifchof. —bishopric, das Erjbisthum. —- | Fiefig.
deacon, der Ardidtaconus. —deaconry, | Areöla, s. T. der rothe Kreis, der die Bruſt⸗
—deaconship, das Ardhidiacenat, —duch- | warze, oder bey Den Schugblattern Die
ess, die Erzherzogin. —duke, der Erzherz Yuftel umgiebt.
309. —dukedom, das Erzherzogtbum. |Areom/eter, s. ein Inftrument, um die
Archaiol’ogical, —gic, a. zur Alterthums⸗ Dichtigkeit flüffiger Körper zu meffen..
£unde gehörig, archäblonsfeh, —gy, 8. die Areöpagus, 8. das höchfte Gericht zu Athen.
Alterthumstunde. —gite, 8. ein Richter in diefem Gerichts⸗
Ar'chaism, s. dic veraltete Redensart. hof.
Archängel, s. der Erzengel. Areötic, a. verdünnend, Schweiß treibend.
Arch’er, s. der Bogenfhüge. —ery, s. das Aretol’ogy, s. T. die Sugendlehre.
Bogenfchießen. Ar'gal, Ar’gol, s. der Weinftein.
Archetype &. das Urbild, Vorbild. —typal,| Ar’gent, a. filbern, filberweif, —ätion, s.
a. urfprünglich. die Verfilberung. —ine, a. filberhaft, file
Archeus, 8. T. der Urgeift, Urſtoff, Lebens: bereein, füberheil
geift. Ar’gil, s. der Thon, die Toͤpfererde. —lace-
Archiäter, s. der Oberarzt. ous, —lous, a. thonartig.
Archiepis’ copal, a. erzbiſchoͤflich. Ar’gosy, s. ein großes Kauffahrteifchiff.
Ar'chil, 8. die Orfeille ; Rärberflechte, und| Ar’gue, v. n. reden, Gründe anführen,
die daraus bereitete rothe Farbe. fehließen, ftreiten, disputiren. v. a. zeir
Archiman’drite, s. der Archimandrit, ober: gen, bemweife % ‚nach Gründen unterjuchen,
fte Msn überreden, fiveiten ; befchuldigen. —er,
Architect, s. der Baumeifter. —tive, a. zur| 8. der Beweisführer, "Beitreiter, Wider⸗
Baukunſt gehoͤrig. — tonio, 4. zu einem leger. —ment, 8. der Beweis, Schluß,
Baumeiſter gehörin. —onics,.s..pl. dic] Grund, Streit, Gegenfiand, die Materic,
Lehre von der Baukunſt. —ture, s. Die der Anhalt; —al, a. bemeifend, ſchließend,
Baukunſt. ſchlußmaͤßi 3 —ttion, s. dtc Felacrung,
Ar'chitrave, s. * der Hauptbalken. Beweisfuͤ rung, eine Rethe von Schluͤſ⸗
Ar'chives, s. pl. das Archiv. fen, der Streit, § Wertſtreit; —ative, a.
Arch'ly, ad. muthwillis, ſchlau. beweiſend, buͤndig; ftreitfüchtig De
Arctätion, 8. das Zufammendräden, dic| Argute, a. fein, (hart, hellflingend, witzig,
Einengung. ſcharfſinnig. —ness,.s. Der Wis, Scharf⸗
Arc'tic, a. nördlich. finn.
Arc’uate, v. a. kruͤmmen, wölben; a. gez| A’ria, s. Die Aria.
bogen. Arc’uatile, a. gekrümmt, gebogen. A’rid, a. dürre, troden.. —ity„e: die Diirre,
—tion, 8. dic Keümmuna, Krümme, Ab: Trocenheit.
ſenkuna. —ure, s. die Bogenkruͤmme. |A’ridas, s. der Grastaffet.
Arcubalist, s. die Armbruft. —er, # der) A’ries, 8. Der Widder im Thierkreiſe.
Armbruſtſchuͤtze. Ariotate, v. n. wie ein Widder ſtoßen. —t&
Ar’das silk or + Ardässes, s. perfifche Aus⸗ tion, s. Das Stoßen,, Beftürmen. —tine:
wurffeide. ardassine silk, Perlſeide, feine] a. gum Widder gehörig,
Geide aus Derfien. tita, 8. Die Eine Arte.
ARM , ARR
Aright, ad. gerade, aufrecht, recht, richtig, | raldiker. —y, & die Ruͤſtkammer; die
zurecht. Wappenfunft.
Ariolätion, s. das Wahrfagen. Arms, e. pl. die Waffen, das Wappen.
Ariöso, s. T. leicht, luͤftig. Army, 8. die Armee, das Kriegsheer, Heer.
Arnätto, 8. der Orlean (eine gelbe Farbe).
Aroma, s. T. der (feine) Geruchftoff, die
flujfige Eubftanz der Pflanzen. —t’ic,
—ical, a. gewürzhaft, würzig, gewuͤrz⸗
reich; 8. das Gewürz, die Spezerei.
—tizätion, s. die Vermiſchung mit Ge⸗
würzen. —tise, v. a. würzen, wohlriechend
*Arise, v. n. aufiteigen, aufgehen, aufſte⸗
ben, auferftchen, auftreten, entitehen.
Aristoc’racy, s. die Ariftofratie, Adelsherr=
fchaft, der Adel. —crate, s. der Ariftefrat,
Adelsfreund. —cratic, —crat’ical, a. art:
ftofratifch,. —calness, s. die ariſtokratiſche
Mefchaffenett Anhänglichkeit an den
¢ ' .
Adel. machen.
Aristélochy, s. die Hohlwurz, Ofterluzen. |A’ron, s. der Aron, die Zehrwurz, Fieber:
Arith'mancy, 8. das Wahrfagen aus Zah⸗ wurz (Arum).
In. Around, ad. ringsumber, hegum. pre. um,
Arithmetiical, a. zu der Rechenkunft ge=| umber.
hérig, arithmetiſch; —ly, ad. —tician,| Aröuse, v. a. wecken, aufweden, erwecken.
8. der Rechenmeilter. —tic, s.die Rechen= | Arow, ad. in einer Reihe.
funft. Aröynt, i. weg da!
- Ark, s. die Arche, Bundeslade, der Kaften.| Ar’pent, s. eine Hufe Landes.
Ar'let, s. der eitindifhe Rummel. Arquebusäde, 8. das Schußwaſſer, Wund⸗
Arm, s. der Arm, At; Ag. die Gewalt.| waffer.
— pi. die Waffen ; coat of arms, das Wap⸗ Ar'quebuse, s. das Feuerrohr, die Hafen-
pen. —chair, der Armſeſſel. —hole, —pit,| büchfe, —busier, 8. der Arquebufier,
Die Achielgrube. end, —length, die gez|Arrach, Or'rach er Or’rage, s. die Melde
hörige Entfernung. (Atriplex).
Arm, v. a. bewaffnen, ausrüften, verfehen ;| Arräck, s. der Arrack, Rad.
v. n. ſich rüften, fic) bewaffnen, zu den|Arräign, v. n. in Ordnung bringen, vor
Waffen greifen. Gericht bringen, anklagen, befchuldigen.
Armada, s. Die Kriegsflotte. — ment, 3. dte Anordnung, Stellung vor
Armadillo, s. der Armadill, das Panzer) Gericht, Beichuldigung, Anklage, .
thier. Arränge, v. a. ordnen, einrichten. —ment,
Arm’ament,s. die Kricgszuräitung, Kriegs=| s. die Anordnung, Ordnung, Einrichtung.
macht, Krieasflette. —ary, s. das Zeug:|Ar'rant, a. im Hedften Grade, arg, erz;
haus, die Ruͤſtkammer. —ly, ad.
Ar'man, s. T. der Arzenentran für Pferde. | Ar'ras, 8. die Tapete.
‘Arm/ature, s. die Rüftung, die Waffen. |Arräy, s. die Drdnung, Schladhterdnung,
Arment’al, —ine, a. zur Heerde geherig.| der Anzug, te Kleidung, das Verzeich⸗
—ose, a. reich an Heerden. niß der Geſchwornen. v. a. in Ordnung
Arme-puissant, a. mächtig in den Waffen. | bringen, anordnen ; ankleiden, ſchmuͤcken,
Arm’gaunt, a. dünn, niager. Dic Geſchwornen bejtimmen. —er, s. der
Armiferous, —g’erous, a. Waffen tragend.| Schaffner bei der Armee.
Armillar, —lary, a. einem Ringe oder) Arrear, s. die rüditändige Sunme, der
Armbande ähnlich, mit Ringen verjehen,| Rüdftand; ad. hinten nad. —age, «.
mit Ringen umgeben. —sphere, die Rings] der Rüditand. —anee, der Rüditand,
£ugel. —lated, a. mit Armbändern verz| Nachtrab.
feben. Arrect, a. aufmerffam.
Armings, s. pl. auf einem Schiffe, Tuͤcher, Arrentation, s. (J. ¢.) das Cinhigungeredht.
weiche ausgefpannt werden, um das Voff| Arreptitious, a. entriffen, entzegen, einge:
dem Auge des Feindes zu entziehen. fchlichen.
Armip’ötence, 8. Dic Macht im Kriege.| Arrest, v. a. verhaften, in Beſchlag neh⸗
—tent, a. mähtig im Kriege. men, Arreft legen, hindern, vorenthalten,
Armis’onant, —onous, a. mit den Waffen! hemmen, s der Verhaft, Einhalt, dte Hem⸗
tonend, oder rauſchend. mung, Stockung.
Armistice, s. der Waffenſtillſtand. Arrot, s. der Ausſpruch. v. a. vererdnen,
Arm less, ad. ohne Arme, unbewaffnet. beſtimmen.
Armllet, a. der kleine Arm, das Armband, Arride, d. n. anlachen, zulaͤcheln.
die Armſchiene. —pit, Die Achſetgrube. | Arriére, 8. die Arriergarde, der Nachtrab.
Armor, 8. die Ruͤſtung, der Harniſch. —ban, das Aufgebot. —fee, —fief, das Af:
—bearer, der Waffentrager, Schtldfnapp. | terlehen. —guard, die Arriergarde. —vas-
—er, der Waffenfchmidt, Schwerdtfeger,| sal, der Afterlehensmann.
Ruͤſtknapp. —ial, #. zum Wappen geher] Arrighted, a. geavduct, herria.
tig. —ist, a. ber Wappentennet, der Hes| Arrision, 6. das Wutadhen, —8
ART ASH
Arrival, s. die Ankunft; fig. Erreichung | Artist, s. der Kuͤnſtler, Kunftverftändige.
feines Swedes. Art/less, a. kunſtlos, ohne Arglift. —ly, ad
Arrivance, s. der Befuch, Die anfommende! ungekünftelt, einfach.
Geſellſchaft. Art'uate, v. a. gliedweiſe abreiffen, zer⸗
Arrive, v. x. ankommen, erreichen, gelan⸗ reiſſen.
gen, ſich zutragen. Arun’del oil, s. das Del der molukkiſchen
Arröde, 2. «. benagen. Purgierkörner.
Arrogance, cy, 8. die Bermeffenheit,| Arundinäceous, a. dem Rohr ähnlich. —n’e-
der Hochmuth. —gant, a. übermüthig,| ous, a. voll von Rohr.
anmafend, ſtolz; ly, ad. —gate, v. a. ſich Arus'pex, —pice, 8. der Wahrfager.
anmafen. —gätion, s. die Anmaßung. |Arus’picy, s. das Wahrfagen aus den Ein⸗
Arrésion, 8. die Benagung. ‚. | gervetden der Thtere.
Arrow, 8. der Pfeil. —head, die Pfetl=| As, s. das roͤmiſche Pfund.
fpige ; das Pfeilfraut, —root, a. Die|As, c. als, wie, da, wenn, fe, eben fo, fer
| Ata e—Towy, a. aus Pfcilen bez! fern. as for, as to, was betrifft; as it were,
ehend ; ſpitzig. gleichfam,fozu fagen; assoon as, fe bald als.
Arse, 8. der Hintere, Steif. —smart, das Asafet ida, s. Der Teufelsdreck.
Floͤhkraut. Asarabäcca, s. die Haſelwurz (Asarum).
Arsenal, 8. das Zeughaus. Ascärides, 8. pl. die Spulwürmer, Nadel:
Arsen’ical, a. Berggift oder Arfenik ent-| wärmer.
haltend. —ic, s. das Giftmehl, Berggift,| Asbest, —os, s. der Steinflachs, Asbeſt
Ragenpulver, der Arſenik. _ | ine, a. aus Steinflachs verfertigt, dem
Ar'sis, s. T. die Hebung des Bones (in| Steinflachfe ähnlich, unverbrennlih.
der Mufid). Ascénd, v. n. hinaufiteigen, hinauffahren,
Arson, 8. Das vorfäßliche Feucranlegen, die| fortichreiten, aufiteigen. d. a. erſteigen, bez
Mordbrennerei. . eigen. —able, a. erfteigbar. —ant, a. auf:
Ar’sure, s. (l. t.) das Probiren neuer Münz| fteigend, Überlegen, überwiegend. 8. Die
zen im Feuer. pike, Erhebung, Weberleaenheit, der
Art, s. bie Kunfl. . Einfluß. —eney, die Ueberlegenheit,
Artörial, a. zu den Pulsadern gehörig. | der Einfluß, die Gewalt.
—ious, a. voller Pulsadern. —ry, 8. die|Ascen’sion, 8. die Aufftciaung, Himmel⸗
Arterie, Pulsader, Schlagader. fahrt. —al, —sive, a. aufſteigend. ;
Artful, a. tuͤnſtlich, kunſtreich, finnreich,| Asosnt, 8. das Auffteigen, die Anhoͤhe, Ge:
liſtig; —ly, ad. —ness, 3. Die Geſchicklich⸗/ he, Steige, Treppe.
keit, tft. Ascertäin, v. a. gewiß machen, beſtimmen,
Arthritic, —tical, a. gichtiſch, zu den Ges] feftfesen, vergewiſſern, Überzeugen. —er,
lenken gehörig. —tie, 8. die Gicht, das| . derjenige, welcher feitiest, beftimmt.
Gliederreißen. — ment, 8. die Beſtimmung, Vergewiſſe⸗
Artichoke, s. die Artiſchocke. rung, Richtſchnur, Regel.
Article, a. der Artikel, das Stuͤck, der Ascet'ie, a. zu dev Andacht gehoͤrig, erbau⸗
Sheil, Punkt, Augenblick, Zeitpunkt, die| lid. s. der Einſiedler. |
Bedingung. v. n. eins werden, Bedin=|As’cü, s. pl. T. (geo.) Unkhattige, Einwob⸗
gungen machen. v. a. abfaffen, einfchreis| ner des heißen Erd£reifes, weil fie, zu ge⸗
benz anflagen ; feftfeen. wiffen Zeiten, um Mittag Eeinen Schatz
Articular, a. die Glieder Beten 5 —ly,| ten werfen. +
ad. —late, a. gegliedert, gehörig abges|Ascites, a. die Bauchwafferfucht. —tic,
theilt, deutlich, vernehmlich. —late sounds, | —tical, a. wafjerfüchtig.
atticulirte Done, gegliederte Zone; —ly,|Ascititious, a. hinzugethan, zugefegt, zu⸗
ad. —late, v. a. Elar und deutlich ausſpre⸗faͤllig. .
hens in Punkte zergliedern ; abfaffen. |Ascribable, a. zuzufchreiben.
—lateness, 8. die VBernehmlichkeit, Deutz) Ascribe, v. a. zufihreiben, beilegen. —ing,
lichkeit. —lätion, s. die Zufammenfügung | s. das Zujchreiben.
der Knochen, das Gelenk, der Abſatz; die |Ascrip'tion, 8. dic Zuſchreibung. —titious,
deutliche Ausfprache, Tongliederung. a. zugefchrichen.
Artifice, 8. der Runftgriff, die Lift, Kunft. |Ash, 8. die Aeſche. —tree, der Aeſchen⸗
—cer, 8. Der Künftler, Werkmeifter, Hand | baum. mountain—, die Vegelbeere. —co-
werker, Urheber, Erfinder; Zaufends| lor, 8. Das Afchgrau. —colored, a. aſch⸗
kuͤnſtler. —cial, a. künftlich, erkuͤnſtelt, arau. —drawer, 8. der Aſchenzieher; Zur:
nachgemacht; —ly, ad. —cialness, —cial’.| malin (ein elektrijcher Stein aus Oſtin⸗
ity, 8. Die Künftlichfeit. —cious, a. Fünft=| dien). —en, a. aus Aeſchenholz bereitet,
(id. —es, 8. pl. Die Aſche. —keys, 8. pl. die
Artillery, s. die Artillerie, das Gefchlit. | Aeichenkäschen, der Saame des Aeſchen⸗
Artisan, a. der Kuͤnſtler, Handwerker. baum,
y
ASP ASS
Ashime, v. a. beihämen. —ed, a. beichämt.| s. der Spiritus asper. —ration, 2. das
—edly, ad. verkchämt. . Streben, die Afpiration, Hauchung.
Ashélf, ad. T. auf einer Sandbank, Klip= | Aspire, v. n. jtreben, fic erheben. —rer 8
Ply ꝛc. der nad) etwas ftrebt, ır.
Ash'lar, . der Bruchftein. Asportätion, s. die Wegtragung.
Ashore, ad. an dem Ufer, an das Ufer; auf Asquint, ad. (del, fchielend,
dem Lande, an das Land. Ass, 8. der Eſel. she-ass, die Efelin.
Ash-Wednesday, a. der Aſchermittwochen. Assdil, v. a. er angreifen. —able, a.
—weed, 8. die wilde Angelifa (Aegopo-| was anzugreifen iff. —ant, a. angreifend;
dium). u 8. Dev Angreifer. —er, s. der Angreifer.
Ashy, a. afchig, afchfarbig. ___ |Assapänick, 8. das fliegende Eichhörnchen.
Asia, s. Aſicn. —n, —tic, a. & 8. afiatifch, |Assärt, s. (l. t.) Die verbotene Ausrottung
der Aſiatiker. —ticism, 8. Der Aftaticis-| der Bäume im Walde ; der Forjtfrevel.
mus. . I. assin, 8. der Meuchelmörder, Mörder.
Aside, ad. feitwärts, abwärts, bei Seite. | —ate, v. a. verrätherifher Weife ermors
As’inary, —nine, a. efelhaft. den; verrätherifch nachſtellen. —ate,
Ask, v. a. um etwas bitten, erbitten; fors| —dtion, s. der Meuchelmerd. —ator, 8.
dern, fragen; erfordern, aufbieten. v. m.| der Mörder.
bitten, fragen. ; Assätion, 8. das Braten.
Askänce, —dunce, —äunt, ad. feitwärts, | Assäult, s. der Angriff, Sturm, die that
fchief. _ | liche Beleidigung, ThatlichEeit. va. an⸗
Ask’er, s. der Bittende, Fragendes eine greifen, anfallen, beftürmen. —er, s. der
Waſſereidechſe. ngreifer,
Askéw, ad. feitwärts, fchief. Assäy, 8. die Prüfung, der Verſuch; die
Asläke, v. a. mildern, dämpfen. Mühfeligkeit, der Werth. v. e. unterſu⸗
Aslänt, ad. chief, fchräge. chen, prüfen, verfuchen 3 angreifen, anz
Asléep, ad. ſchlafend, im Schlaf. fallen. —er, — master, s. der Probirer,
Aslöpe, ad. abſchuͤſſig. Wardein. ,
As’'madai, 2. Asmodt, Dodesengels Ehez|Assectition, s. die Aufwartung, Bedtes
teufel. oo. nung, Kriecherei.
Asömatous, a. unkörperlih,. Assecüre, v. a. zufihern. —ance, —ätion,
Asp, 8. Die Espe oder Aspe, Zitterpappel; s. die Verficherun
Natter. Assecätion, a. die Erlangun
Aspälathus, s. die Rofe von Sericho, der) Assem’blage, s. die Sammlung, Zuſam⸗
Rhodtferdorn. menftellung, Zufammenkunft ; der Ver:
Asparagus, a. der Spargel, ein. —ble, v. a. verfammeln, zufammen=
As pect, s. der Anblid, das Anfehen, die] ziehen. v. x. gufammenfommen. —bly, s.
Anficht, Ausfichtz pl. die Afpekten. v. a.| die Gerfammiung. >.
anſehen. —able, a. fihtbar. —ion, s. der|Assent, v. n. beipflichten, zugeben, einwil-
Anblick. ligen. — —ment,s.die Einwilligung, der
Asp’en, 8. die Aspe; a. aus Aspen, aͤspen. Beifall. —ätion, s. das Beipflichten aug
—tree, Die Uspe. Schmeichelei, ac. —dtor, s. der Schmeich⸗
Asp’er, —ous, a. rauh, (vom Spiritus as⸗ ler, Nachipeecher. —atory, a. ſchmeichle⸗
per,) der Asper. riſch. —atrix, 8. Die Schmeichlerin. —er,
As perate, v. a. rauh machen. —ätion, s.| s. der Beiftimmende. nu ,
das Rauhmaden. —ity, s. die Rauhheit,|Assert, v. a. behaupten, vertheidigen, in
Rohheit. Anfpruc nehmen. —ion, s. die Behaup⸗
Aspergeoire, s. der Weihwedel, Spreng- tung, Meinung. —ive, a. zuverfichtlich,
wedel. ; ausdruͤcklich; —ly, ad. —or, 8. Der Bes
Asperifölious, a. T. mit rauhen Blättern. | haupter, Verfechter. —ory, ¢. behauptend.
Aspernätion, 8. die Verachtung. Assérve, v. a. beiftehen, helfen.
—— v.a. beſprengen, beſchmitzen, ver⸗ Asséss, v. a. mit einer Steuer oder Abgas
laͤumden. —er, 8. der Perlaͤumder. —sion,| be belegen, fchagen, beſchatzen. —ment, s.
s. die Befprigung, Verläumdung. ‘ die Schagung, Steuer. —ion, 8. Die Bei:
Asphaltic, a. erdpechig, harzig. —tos,| figung, der Beiftand. —ary, a. den Bei:
—tum, 8. der Asphalt, das Erdpech. figer betreffend. —or, & der Betfiser,
As'phodel, s. die Goldwurz, Affodille. chagungsbeamte,
Asphixiia, s. T. die Schlagaderitodung, der| As‘seta, 8. pl. der Nachlaß.
Schetntod. Assev’er, Assev'erate, v. a. feierlich behaup-
Aspick, s. die Natterfchlange. ten, betheuern. —étion, 8 die Betheues
irant, s. der Sandidat, Bewerber, rung.
As pirate, v.a. T. afpiriren, hauchend aus⸗ | Assiduity, 8. die Cuiatert, —XXX
ſprechen. . T. aſpirirt, mit dem H verſehen. fene Thoͤtgkean. —ovs, a N, Wor
ASS AST
perdroffen s we ad. —ness, 8. der Fleif.| Freimüthigkeit, Offenheit, Dreiftigkert,
Assiége, v. a. belagern. Kuͤhnheit, Sicherheit, Afferuranz. As
Agien, v. & beftimmen, anweifen, anfühs| sure, v. a. fichern, verfihern, verloben.
n, darthun, ernennen, beftellen. —able,| —ed, a. verfichert, gewiß, dreift, unbe—
u, anzumelfen, anführbar. —ätion, s. die! fcheiden ; —ly, ad. —edness, s. die Ger
Beitimmung, Beftelluna, Anweiſung, wisheit, Verficheruna. —er, s. der, wel⸗
Uebertragung. —ée, 8. der Vergllmächz! cher fichert, verfichert, 2.
tigte. —er, s. der Anweifer, Beſtimmer. As’ter, 8. die After, Sternblume, der Let⸗
— ment, 8. die Befttmmung, Uebertra:
guna, Anweifung.
ten.
Asterisk, s. das Sternchen. As’terism, s.
Assim’ilable, a. vergleichbar, ähnlich,—late,| der Stern, das Geftirn.
v.a. ähnlich machen, ähnlichen, verähnz) Astern, ad. T. im Hintertheil des Schif:
lichens d. n. ſich verähnlichen, ähnlich| fes, hinter dem Schiffe.
werden. —lateness, s. die Aehnlichkeit.| As’teroid, s. Namen, den Herichel den
—lätion, 8. die Aehnlichmachung. neulich entdedten Planeten zwifchen
Assim’ulate, »v. n. fich jtellen, verstellen. —lé-| Mars und Supiter berlegte.
tion, 8. die Verſteliung. Asthen'ic, a. ſchwach, fraftles. —ology, s.
Assist, v. a. beiwohnen, beiftehen. —ance,| die Lehre von der Lebensſchwaͤche.
s. der Beiftand, die Hilfe. —ant, a. be⸗ Asthma, s. tie Engbrüftigkeit. tic,
huͤlflich, hülfreich. s. der Helfer, Gehuͤlfe, —tical, 2. engbriiftic.
Begleiter, —er, 8. der Helfer. —less, a.| Astip’ulate, v. n. zugeben, einwilligen.
huͤlflos. ‚| —ätion, s. die Einwilligung, Ueberein⸗
Assize, 8. die Sigung, Gerichtsfitzung; die} kunft.
Verfammlung der Gefchwornen ; Ddas|Aston’ish, Astöund, v. a. ftaunen machen,
Gericht ; die Verordnung, Satzung; das! erfchreden, beftürzt machen. Aston’ishing,
Maaf, v.a. anfesen, den Preis beſtim- a. erftaunend, erjtaunlich, entfeglich ;
men. —er, s. der, welcher die Aufſicht/ —ly, ad. —ness, —ment, s. das Erſtau—
über Maaße und Gewicht hat, der Markt⸗ nen, die Beſtuͤrzung.
meifter, Marktvogt. : Astrad’dle, ad. die Beine Über etwas weg⸗
Assöciable, a. vereinbar, gefellig. —ate, a.| fperrend,
verbunden ; 8. der Genes, Theilnehmer,| As‘tragal, s. der Reif, Ring, (in der Bauz
Mitgenoffe, Verbündete, Gehülfe, Ge=| Eunft).
hrte; v. a. zugefellen, verbinden; freund: | As'tral, a. fternartig, geftirnt.
aftlich aufnehmen, begleiten ; v. n. in|Asträy, ad. abwärts, irre.
Verbindung leben, Gefellichaft halten. | Astrict, v. a. zufanımenziehen. —tion, s.
—Ation, 8. Die Verbindung, VBereinigung,| die Zufammenziehung. —tive, —tory, a.
Gefellfdhaft. —or, 8. der Verbündete. zufammenziehen?.
Assöil, v. a. enträthfeln, loͤſen; freifprechen. | Astride, ad. die Beine über etwas fper:
As‘sonance, 8. der Gleichlaut, —nant, a.| rend,
gleichlautend. —nate, v. n. gleichlauten. |Astriferous, Astrigerous, a. Sterne ha=
Assort, v. a. affertiren, zufammenordnen,| bend, mit Sternen geſchmuͤckt.
mit Waaren verfehen. —ed, a. paffend.| Astringe, v. a. zufanımenziehen. —gency,
— ment, s. das Sortiment, dic Zuſam⸗ s. die zufammenziehende Eigenfchaft.
menftellung, der Vorrath. — gent, a. zufammenziehbend.
Assöt, v. a. des Verſtandes berauben, Astrognösia, ss dic Sternbilderfunde,
Assuäge, v. a. mildern, lindern, befanftiz| Sternkenntniß. |
gen; ©. n. nachlaſſen. —ment, s. die|Aströgraphy, s. die Befchreibung der
Linderung. —ger, 8. Der etwas lindert, ꝛc. Sterne,
—sive, 8. mildernd, befänftigend. As'troite, s. cine Art, Madrepore, Die
Assub/jugate, v. a. unterjochen. Sterrferalle; der Sternftein.
Assuefac’tion, 8. die Ungewodhnung. —tude, | As’trolabe, s. T. das Aftrolabium.
Astrol’oger, —légian, 8. der Sterndeuter.
8. Die Gewohnheit.
Assime, v. a. annehmen, fic) zueignen, fich| —log’ical, a. aftrelogiih ; —ly, ad. —I’o-
gize, v. a. die Sterne deuten. —Yogy, s.
anmaßen. v.n. anmafend fenn, groß thun.
—mer, 8. der Eingebildete, Stolze. die Sterndeuterei.
Assump'sit, s. T. der mündliche Vertrag,| Astron’omer, s. der Aſtronom, Stern:
das Anheifchigmachen. —tion, 8. die An⸗ ferfcher. —nomical, a. aftrenemifch ; —ly,
nehmung, Vorausfeßung, der angenom=| ad. —nomize, v. a. die Aſtronomie ftudt-
mene Sab, die Himmelfahrt, der Heifchez| ren. —n’omy, s. die Aftrenomie, Stern=
fag, Sorderungsfaß, das Poſtulat. —tive, funde, —scope, s. T. der Sternfegel (ein
a. angenommen, verausgefcht. Inſtrument zur leichten Erfennmiß der
Assörance, 8. die Zuverficht, das Vertrauen,| Sterne, —theology, 8. die Aſtrotheologie
die eficherung, Gewißheit, Fejtigkeit,| Eehre ven Gett aus den Gejtirnen)
ATR ATT
—scopy, 8. die Beobachtung der Sterne,|Atrécious, a. abfcheulich, hoͤchſt laſter⸗
Aſtroſcopie. haft; —ly, ad. —city, —ciousness, s. die
Astute, a. liftig, ſchlau. Abſcheulichkeit.
Asun der, ad. getrennt, aus einander, ent⸗ At'rophy, s. die Auszehrung.
zwei. Attach, v. a. verhaften, in Beſchlag neh⸗
Asy'le, Asylum, s. die Freiſtaͤtte, der Zu⸗ men, an ſich ziehen, einnehmen. —ment,
fluchtsort. s. die Anhaͤnglichkeit, Treue, Achtung,
Asym'metry, s. der Mangel des Chen=| Liebe, Verhaftnehmung, der Beſchlag.
maßes, Das Mißverhaͤltniß. Attack, v. a. angreifen; s. der Angriff.
A’symptote, s. die Aſymptote.
—er, & der angreifende Theil.
Asyn’deton, 8. das Afyndeton (grammaz|Attäin, v. a. erreichen, erlangen; einho⸗
tiiche Figur).
len. ». n. dahin kommen, gerathen.
At, pre. zu, an, bei, in, auf, über, vor,| —able, a. erreichbar. -ableness, s. die
für, von, um, zufolge, aus, mit. Erreichbarkeit. —ment, s. die Erlan-
A'tabal, s. die Keffeltrommel, gung; die erworbene Volfommenheit,
At’arazy, s. die Gemüthsruhe.
das Talent.
Atäxy, s.T. die Unerdnung in der Ab⸗ Attainder, 8. die gerichtliche Ucberfühz
wechielung des Fiebers.
rung, der Schandflecten.
Atel'lan,s. der Atellan, luftige Schaufpieler, | Attäint, s. die Verlegung, der Schand:
Ath’anor, s. T. der Digerirofen, hemifche| fled. v. @. fchuldig erkennen, überfüh-
Dfen. ren; befchimpfens befleden, anftecten.
Atchiéve, v. a. see Achiéve. —ture, s. die Unftedung, das verdorbene
Atheism, 8. die Gottesläugnung, der] Blut; der Schimpf, die Schande,
Atheismus. —ist, 8. der Gotteslaugner; | Attam’inate, v. a. verderben.
4. atheiftifch. —ical, a. atheiftifd); —ly,|Attemp’er, v. a. mäßigen, mildern, vere
ad, —icalness, 8. die Gottesläugnerei. dünnen; einrichten, anpaffen. —ate,
Atheréma, s. T. die Breigefhwulft, Finz| v. a. in ein Verhälmiß bringen, mafic
ne. —atous, a. finnig. gen.
A'theous, a. atheiftifch, gottles. Attémpt, ©. a. verfuchen, wagen; angrei-
Athirst, ad. durftig. fen, 8. der Verſuch, das Unternehmen;
Athiéte, s. der Kämpfer, Athlet. Athlet'ic,| der Angriffe —able, a. ausgejeßt, bloß
a. zum Kämpfen gehörig; ftarf. geſtellt. —er, 8. der Unternehmer,
Athwärt, pre. quer über, durch. ad. unz|Atténd, v. a. achten, aufmerfen ; alware
gelegen, verfehrt, unrecht. ten, beſorgen; aufwarten, bedienen; bez
Atilt, ad. vorwärts gebeugt, mit gefällter] gleiten; zugegen ſeyn. v. n. Acht geben,
Lanze, gelehnt. warten, verziehen. —ance, 8. die Aufs
A-tip-tos, ad. auf den Zehen. fig. aufs| merkſamkeit, Achtung, Aufwartung, Bez
hoͤchſte geſpannt, ſehr neugierig. dienung; Wartung, pflege Gegen:
Atlan'tes, s. pl. ein wildes Volk in Ethtoz| wart; das Gefolge; di
ie Erwartung.
pten. —ant, a. ‚untergeordnet, begleitend. 8.
— a. atlantiſch; s. das atlantiſche
eer.
der Aufwaͤrter, Bediente; Begleiter;
Anweſende. —er, s. der Gefaͤhrte.
Atlan’tides, s. pl. T. die Pleiaden (Giez| Attént, a. aufmerkſam.
dengeftirn) . Attentate, s. das widerrechtliche Verfah⸗
Atlas, s. die Landehartenfammlung ; das| ren. , |
großfolio Formats der Atlas (Geidenz| Atten’tion, —tiveness, s. die Aufmerkſam⸗
geug); pl. Träger, Atlanten. keit. —tive, a. aufmerfjam 3 —ly, ad.
At'mosphere, 8. der LuftErcis, Dunftfreis.| Atten’uant, a. verdünnend. —ate, v. a.
—spher'ical, a. atmofphärifch. verdiinnen, verringern. —ätion, 8. Dic
A’tom, s. der Atom, das Sonnenftdubden.| Verdünnung.
—ical, a. zu den Atomen gehörig. At'ter, 8. der Eiter, Die Materie.
Atöne, v. a. verföhnen, genugthun, (for), | Atter'rate, v. n. zu feften Lande werden.
erfegen v. 2. zufammen paffen, übereinz| —rätion, 8. der Anwachs des Ufers,
ftimmen. —ment, s. die Ausföhnung,| Attest, v. a. bezeugen, zum Zeugen anrus
Genugthuung, Eintracht. fen. —ätion, s. das 3eugnif, die Bezeu⸗
Atop, ad. oben, zu oberft. gung. —er, —or, 8. der Zeuge.
Atrabilärian, —ärious, —ary, a. gallfüchz| Attic, s. die Dachſtube.
tig, melanchelifch. —driousness, s. die|Afttical, a. nach dem Attiſchen Ente,
wermuth. slaffifch, zterlich. —cism, s. Die Attifche,
Atramental, —tous, a. ſchwarz wie] gierlige Redensart. —cise, v. a. [hen
Dinte. ' teden, fich zierlich ausdrüden. Attic salt,
Atrip’, ad. (Secausdruc) aufgchißt, ges] s. der Wis.
lichte. Attig’uous, a. anitebend.
SB
AUG
Attinge, v. a. leicht berühren.
‘Attire, . der Anzug, Schmud ; T. das Ge⸗
weih. v. a. ankleiden, fhmücden.
At'titude, 8. die Stellun
Attol’lent, a. hebend, aurpebend.
AUT
Aw gust, 8. der Xuguft-Menat. a. erhaber.
—ness, 8. die Hoheit, Würde.
Auk, etc. sce Awk, Alk.
Aulärian, s. Mitglied eines Collegiums
auf einer der engliſchen Univerfitäten.
Attorney, s. der Bevollmadhtigte, Anwalt, | Auletiic, a. zu Pfeifen, oder Röhren, ges
Sachwalter. —general, der General:
hörig.
Kistal, vn. Anwalt feyn. —ship, a. das | Aulfic, a. zum Hefe gehörig.
mt eines Anwaltes.
Auln, 8. die (franz) Elle; Schnellwage.
Atträct, v. a. anziehen, reizen. —tion, &.| Auméil, v. a. bunt machen. See Enamel.
das Anziehen, der Retz. —ical, —ive, a.| Aunt, s. die Muhme, Bale, Tante.
angichend, reizend; —ly, ad. —iveness,
s. die anziehende Eigenſchaft. —or,
At'trahent, 2. das Anziehende, Reizen:
de.
Atträp, v. a. ſchmuͤcken, auszieren.
Attractätion, s. dag Befühlen, Betaften.
Attrib’utable, a. zugufchreiben, beigulegen.
—b’ute, v. a. zufchreiben, beimefien, bei⸗
Aurslia, 8. die Puppe, Nymphe.
Auredla, s. T. der gemalte Schein um des
Haupt der Heiligen.
Aur’icle, s. dag äußere Ohr; Herzohr.
Auricula, s. die Aurifel, —lar, a. zum
Obre, oder zum Hören gehörig; heim⸗
ich; —ly, ad.
Aurif’erous, a. goldreich.
legen ; s. die ner das Merfmal,| Aur’ist, s. der Dhrenarzt.
Beizeichen 5 die Ehre, der gute Name,
— bütion, s. die Zueignung, Eigenfchaft,
das Lob.
Attrite, a. abgerieben, abgenugt. —ness,
Aurora, 8. Auvera, die Morgenrothe.
—borealis, der Nordfchein, das Nordlicht.
Au’rum fulminans, s. das Knallgold.
Auscultätion, 8. das Zuhören, Laufchen.
s. die Abnusung. Attrition, s. dre Ab⸗ Aus’picate, v. a. anfangen, beginnen, vor⸗
reibung, Zerknirſchung, Zerichlagenheit| bedeuten.
des Hergens, |
Attine, v. a. ftimmen.
Atwéen, Atwixt, pre. & ad. zwiſchen.
Aub’ura, a. dunkelbraun, faftantenbraun,
nuforaun. .
Auc'tion, s. die Auction, Verſteigerung.
Aus’pice, 8. die Vegelfchaue, die Weiſſa⸗
gung aus dem Fluge der Vögel. sig.
der Schuß, Einfluß. —cial, a. vorbedeu⸗
tend. —cious, a. glüdlich, gänftig ; —ly,
ad. —ciousness, s. der günjtige Anſchein,
das Gluͤck.
v. a. verftcigern. —ary, a. zur Austion| Aus’ter, s. T. der Suͤdwind.
gehörig. —éer, s. der Yurtionater,
Auc'tive, a. vermehrend.
Aucupätion, 8. das VBogelftellen.
Audacious, a. kuͤhn, verwegen; —ly, ad.
Austére, a. herbe, firenge, hart, rauh;
—ly, ad. —ness, 8. die Herbe, Sternge,
rte. —rity, s. die Strenge, Harte,
arte Zucht.
—ness, Audacity, s. die Berwegenheit, | Aus'tin, s. der Auguftiner, Auguftin.
Aud’ible, a. hörbar, vernehnlich ; —bly,
ad. —ness, 8. die Vernehmlichkeit.
Aus tral, a. fidlid). —ize, v. n. fid) nad)
Süden wenden.
Audience, s. die Audienz, Das Gehör ;| Austromancy, s. das Wahrfagen aus den
die Zuhörer. Audit, v. a. abhören, an⸗
hören, unterfuchen. 8. dic Abhörung,
Anhörung; Durchficht einer Rechnung.
—tion, 8. das Hören. —tor, 8 der Buz
börer, Rechnungsauffeher. —tory, a. das
Gehör betreffend, mit dem Gehere ver:
e
bunden, 8. die Zuhörer, der Hörfaal.| h
Au'thor, s. der Urheber, Verfaffer, Schrift⸗
—tress, s. Die Zuhörerin.
Auf, 8. der Tropf, Narr, see Oaf.
Augéa, 8. eine Waffercifterne.
Aug’er, 8. der große Bohrer.
Aught, prn. etwas, irgend etwas.
Augment, v. a. vermehren. v. n. fich vere
mehren, zunehmen. —ätion, 8. die Vers
mehrung; der Zufaß.
Aug’ur, 8. der Wehrfager.
Aug’ur, —rate, v. n. weiffagen, muth>
maßen. —rätion, s. die Weiflagung ;
Vorbedeutung. —rial, a. zum Wahrſa⸗
gen gehoͤrig. —rize, v. n. wahrfagen,
weiffagen. —rous, a. vorbedeutend. —ry,
vA die BWeiffagung ; das Anzeichen.
Autocracy, 8. die Selbftherricha
Minden.
Authent’ic, —ical, a. urkundlich, bewährt,
echt, authentifch; —ly, ad. —icate, v. a.
beutfunden, bewähren, die Echtheit ber
weifen. —icness, —icalness, —icity, 8.
die Urkundlichkeit, Bewährtheit, Echt:
ett. e
ficller, —ess, 8. Die Urheberin, Verfaſ⸗
ferin. —iative, a. Anfehen hasend, roid:
tig, gebteterifd); —ly, ad. —itativeness,
s. das Anſehen, gebieteriſche Wefen. —ity,
8. das Anfehen, die gefegmäßige Gemalt;
das Zeugniß; die Unterftüßung, Die
Glaubenswuͤrdigkett; die Crlaubnif
Bewersquelle ; obrigkertlidhe Perſon.
—izätion, s. die Bevollmadtigung, Bes
ftätigung. —ize, v. a. berechtigen, bevoll⸗
mächtigen; rechtfertigen; beftättgen ; Anſe⸗
hen geben. — ship, s. die Sa fiteteeichaft,
—cr.
8. der Selbſtherrſcher. cratic, —cra~
AVL
Yical, —cratorial, a.
—cratrice, 8. die Selbftherricherin.
AWN
fetotberetcherifa Avid’ulous, a. etwas gierig.
Avocate, v. a. abrufen, abhalten. —ca-
Aüto-da-f6, 8. Das Kegergericht, Die Keber: Othe die Abrufung, Abhaltung, dag
e t
verbrennung.
ft. —atory, a. abrufend, abhals
Aütograph, —g’raphy, 8. die Urfhrift.| tend.
—ical, a. eigenhändig, urkundlich.
Autom’aton, 8. die ſich felbft bewegende
Mafchine. —atical, —atous, a. mafdi-
nenmapig. 2.
Auton’omy, 8. die Treiheit nad) eigenen
Gefeben zu leben ; der Gelbftwille,
Aut’opsy, 8. die eigene Anficht. —tical, a.
mit eigenen Augen gejehen ; —ly, ad.
Autumn, 8. der geh —al, a. herbftlich.
Auxetiic, a. erwetternd, vermehrend. —ésis,
s. T. die Erweiterung, Vermehrung.
— s. T. ein Vergroͤßerungsmeſ⸗
er.
Auxil'iar, —iary, a. belfend, behuͤlflich,
huͤlfreich. s. der Helfer, Beiſtand. —for-
ces, die Huͤlfstruppen. —iation, s. Die
Hilfe, dee Beiftand.
Avail, s. der Vortheil, Nugen. v. a. &n.
helfen, nügen. —able, a. nüglich, dien⸗
ltd) ; —bly, ad. —ableness, s. die Nuß:
barfcit. —ment, s. die Benußung, der
Augen.
Avalanche, s. die Schneewalze, der Schnee:
Elumpen.
Avale, v. a. fenfen. v. n. finfen.
Avoid, v. a. permeiden, meiden, räumen,
verlaffen ; hindern ; aufheben. v. n. fidy
entfernen, weichen 5 erlediget werden.
—able, a. vermeidlich; widerruflid.
—ance, 8. die Vermeidung ; Wegſchaf⸗
fung, Ableitung; Aufhebung, Erledi⸗
gung. —less, a. unvermeidlich.
Avoir-du-pois, 8. das gemeine Gewicht,
Kraͤmergewicht.
Avolätion, s. das Wegfliegen, die Flucht.
Avöuch, v. a. behaupten, anführen, recht⸗
fertigen. a. Die Verficherung, das Zeug-
nif. —able, a. zu behaupten, anführbar.
—er,s.derjenige, welcheretwas behauptet,
befräfti
Avéw, »v. a. geftchen, erklären, rechtferti⸗
gen. —able, a. anerfennbar, zu rechferti⸗
gen; ay ad. —al, s. das Geftindnif,
te Erklaͤrung. —edly, ad. offen, ohne
Ruͤckhalt. —de, s. der Kirchenpatron.
—er, 8. der öffentlich befennt, rechtfertiget.
—ry, 8. die gefeßmäßige Rechtfertigung.
—sal, 8. das Bekenntniß. —try, 8 der
Ehebruch.
Avulsion, s. die Abreißung, Wegreißung.
Avént-guard, 8. der Gortrab, die Avant⸗ Awäit, v. a. erwarten, s. der Hinterhalt.
garde. ;
Avarice, 8. der Geis, bie Habfucht. —cious,
a. geizig, habfüchtig 3 —ly, ad. —neas, s.
der Geiz.
Aväunt, 2 fert! weg da! v. 2. prahlen.
Avel, v. a. abreißen,
Av’enage, 8. der Hafergins.
‚Avönge, v. a. raden, ahnden. —ance,
Awäke, —en, v. a. weden, aufweden, er⸗
weden. v. n. erwachen, aufwachen. a.
wach, mwachend, ‚munter. —er, —ener,
s. der Aufweder.
Award, s. Der Ausſpruch, das Urtheil. v4.
den Ausfprud thun, zuerfennen.
Awäre, ad. auf der Hut, adtfams ven
etwas wiſſend, unterrichtet. i. Achtung?
— ment, 3. die Rache, Ahndung. —er,| vorgefehen! v. n. fic) hüten, auf der Out
8. der Rächer, —ress, s. Die Rad)
Aven’ture, see Adventure.
Avenue, s. der Zugang ; die Allee,
Avér, v. a. behaupten, verfichern.
erin.| fey
n.
Awäy, ad. weg, fort ; entfernt, weit.
Awe, a. die Ehrfurcht; Furcht. v. a. in
Ehrfurcht oder Furcht halten, —band, 8.
Average, s. die verhäftnißmäßige Eins! der Einhalt, Einhaltsbefehl.
theilung, das mittlere Verhaͤltniß; der Awedry, a. müde, überbräffig.
Feohndienft, das Frohngeld; T. die] Aw’ful, a. Ehrfurcht erwedend ; Furcht
Haverei, das Auffichtögeld, upon an} erwedend; ehrwuͤrdig; feierlich, hehr;
average, im Durchſchnitt. v.a.im Durchz| ehrfurchtsvoll, furchtfam ;—Iy,ad. —ness,
ſchnitt eintragen.
Aver'ment, s. der Beweis, die Bekraͤfti⸗ Awhäpe, v. a. erf
gun. , . .
Aver’nat, s. die burgundifche Weintraube,
s. die Ehrwürdigkeit, Feierlichkeit.
reden.
Awhile, ad. eine Zeitlang.
Awk, a. ungefchidt. —ward, a. ungebil⸗
Averrunc’ate, v. a. ausrotten. —cätion, s.| det; ungefchickt, unbehuͤlflich; verlegen ;
die Ausrottun
Aversätion, s. die Abneigung, der Wider] hartnäd
wille.
in Verlegenheit ſetzend; widerſpaͤnſtig;
ig; —ly, ad. — ess, 8. Die
Ungefchichtbeit,
Avérse, a. abgencigt, ungünftig ; —ly, ad.| Awl, s. die Ahle, Pfrieme,
—ness, ae der:Widersi ¢, Abfchen, Aw less, a. unehrerbietig; Eeine Ehrfurcht
Die Abneigung.
Avert, ». a. abwenden, abziehen,
A'viary, s. das Wogelhaus, die Hede,
Avidity, a. die Begierde, Gier.
erweckend, ungefürchtet.
Awme, or Aume, s. die Ah, (ein Maß).
Awn, 8. die Granne, Ih.
Awn'ing, 8. cine \rlemarti suet Pave
—
BAC BAL
artige, ausgefpannte Bededung; die] Ay, ad. fas ad!
. Dede, Aye, ad. ewig, beſtaͤndig.
Awry’, ad. ſchief, Erumm, fchielend, vers] Azimuth, s. der Verticalzirkel; das Azi⸗
Febrt, ungleich. muth, —compass, der Azimuthalzirkel.
Ax, Axe, s. die Art, das Beil, die Barte. —dial, die Azimuthaluhr.
Axillar, —ry, a. zur Achielgrube gehörig. | Azot, T. der Stidftoff, dic Sticluft.
Ax‘iom, s. das Ariom, der Urſatz, Grund: | Azöth, s. T. der Grundftoff oder Merku⸗
fag, —Atical, a. auf ein Ariom fich be⸗ rius der Metalle,
ziehen. A’zure, a. himmelblau, hellblau. v. a blau
Ax’is, 8. die Achfe, (> B. die Erdachfe). | färben.
Axle, —tree, 8. die Achſe am Wagen. Az'ured, a. himmelblau gefärbt.
B.
Bäa, v. n. blöfen, wie ein Schaf, 8. das| fens fpät der Jahreszeit nad); —ly, ad.
Gebloͤk. —ness, 8. Die Langſamkeit, Traͤgheit, Ab:
Baal, 8. cin Abgott unter den Kananitern. geneigtheit, Verdroſſenheit.
Baat, s. ein chineſiſches Gewicht von ciner| Bacon, s. der Speck, Die Speckſeite.
halben Unze. Baculömetry, s. T. das Meffen einer Ent:
Bab’ble, v. n. ſtammeln, ſchwatzen, plauz| fernung mit Stäben. j
Dern. —ment, s. dad Geplauder, Gez| Bad, a. fchlecht, übel, ſchlimm, boͤſe; fchäd-
ſchwaͤtz. —bler, 8. der Schwäßer. lid); —ly, ad. —ness, s. die Schlechtheit.
Babel, 8. die Unordnung, Verwirrung. | Badian, s. der Sternanis.
Babe, Baby, 8. das Fleine Kind, der Saͤug⸗ Badge, 8. das Zeichen, Amtözeichen, Ehren:
ling. Bäbery, s. der Eindifche Pus. Bäb-| zeichen. » a. bezeichnen.
ish, a. Eindifch ; —ly, ad. Bad’ger, 8. der Dachs ; der Kornhandler
Babson, s. der Pavtan. . im Kleinen. —legged, frummbctnig. Bad-
Bac, s. ein Prahm (flaches Fahrzeug). ger, v. a. quälen.
Bac’cated, a. mit Beeren verfehen, mit] Baffle, v. a. vereiteln; vernichten. s. die
Perlen. Bereitelung einer Abſicht. —er, s. der:
Bac’chanal, Bac’chant, 8. der Barchant.| jenige, welcher einen andern feine Abs
—ante, 8. Dic Barchantin, pl. das Bars] fichten vereitelt.
chusfeft, die Schmwelgerei. —nalian, a.| Bag, s. der Sad, Beutel. cloak-bag, der
ſchwelgeriſch. 8. der Schwärmer, Trunz| Mantelfad, Reifefad. —pipe, die Sad:
fenbeld. —ish, —ical, a. bacchantiſch. pfeife. —piper, der Sadpfeifer. —gage,
Bac'charis, 8. die Dürrwurz. 8. das Gerdth, Gepaͤck; das licderliche
Bac’chus, 8. der Gott des Weine. Menfch, der Nickel, (nicht immer im vere
Baccif’erous, a. Beeren tragend. —vorous,| ächtlichen, fondern im gelinden Verſtan⸗
a. Beeren freffend. de, wie etwa der deutſche Schelm). v. a.
Bach’elor, 8. der Sunagefelle, Baccalauz| einfaden, in den Sad ſtecken, beladen.
reus. —ship, 8. der Sunggefellenftand | v. 2. anfchwellen.
das Bartalaureat. Bagatelle, s. die Kleinigkeit.
Back, s. der Rüden, die Ruͤckſeite; der) Bag’nio, s. das Badehaus; Unzuchthaus.
Leib; dic Stüge, der Beiftand; die Bier- Baguette, s. Spiefruthe ; T. das Stäbchen
fufe. ad. zuruͤck, wieder. v.a. (cin Pferd)| am Gefimfe. , .
beftcigen ; abrichten, zureiten 5 aufteben, Bajäcca, 8. cine römifche Münze.
unterjtüßen, beiftehen, rechtfertigen; rid=| Bail, s. die Losbätaung, Bürgichaft ; der
warts beiwegen. v.n. fich zurück bewegen.| Burge. v. a. losbuͤrgen, Bürgfchaft ftel=
— basket, 8. der Tragekorb. —bite, v. a.| lens fich verbärgen ; Buͤrgſchaft anneh⸗
nachreden, verläumden. —biter, s. der| men und loslaffen. —able, a. bürafchafts-
Verläumder. —bone, s. der Rüdgrat.| fähig. —iff, a der Landvogt; Vogt, Un⸗
—door, 8. die Hinterthür. —gam‘mon, s.| terverwalter ; Gerichtsdiener. —iwick, 8.
Das englifche Triktrak. —side, 8. Die hin⸗ der Gerichtsbezirk.
tere Seite, das Hintertheil, der Hintere.) Bait, s. der Köder, die Lodfpeife; Reizung;
—slide, v. x. zurüchweichen,abfallen. —slid-| Erfrifchung auf der Reife, va. mit Koz -
er, 8. Der Abtrünnige. —sliding, s. der| der verfehen, Eödern ; Lockſpeiſe ausſtel⸗
Abfall, das Abweichen. —stairs, s. pl. die| len, lodenz auf der Reife irgendwo eine
hintere Treppe. —stays, 8. pl. T. der) Eehren, anhalten; anfallen; heben. v.n.
Stag. —sword, s. ein Schwerdt oder Dez) flattern.
gen mit einem Rücken, alfo nur mit einer Baize, s. der Bor.
Schneide. — ward, —wards,ad. ridwarts,| Bike, v.a. & n. backen. —house, das Back⸗
gurid, ridlinas; a. langfam, träge, abz| haus. —er, 8. der Bäder,
geneigt, anwwilligs zurüd in Kenntnifel Balance, s. die Wage; das Gleichgewichts
\
BAN
der ueberihuß; die Ausgleichung der
Rechnung; Vergleichung; Unfhlüfig-
feitz Unruhe in der Uhr. va. magen,
in ein Gleichgewicht fegen, das Gleich⸗
gewicht halten; erwägen; eine Rechnung,
BAN
ai der Bann, v. 0. verwuͤnſchen, vers
luchen.
Tanto, #. die Bananasfeige, Paradiess
feige
‘Band, s. das Band, die Binde; die Ban⸗
de, Feffels das Väffchen; die Bereinigung,
gleichen, on. unfdliiffig fem. —er, s.| ef B
x, welcher mägt. | Berbindung; die Gefellfchaft, Bande, der
Balbitinate, —tiate, v. n. ſtammeln, ſtot Haufe. —box, die Schachtel, Pugfchach:
tern. | tel —dog, der Kettenhund. —roll, die
Balcony, a. der Balson, Séller, Vortritt, Mufterrelle, v. a. binden, verbinden; vers
tan. 7 | einigen, —ago, «. die Binde, der Ber-
Bald, a. kahl; —ly, ad, —ness, s. die) band. —dean, s. die Gtirmbinde, das
i Stirnband, die Hauptbinde, —delet, a.
.
Kablheit.
Bal‘dachin, s. der Thronhimmel, Traghim⸗
mel,
Bal'derdash, s. der Miſchmaſch. v. a. den
Bein x. verfälfchen.
Baldrick, s. der Gürtel, T. der Thierkreis.
Bale, s. der Ballen ; das Elend. v. a. eins
ballizen, ausfchöpfen. —ful, a. traurig,
betwübt; fhädlich, verderblich ; —ly, ad.
a. der Balken; Rain, die Leere, fig.
die Bereitelung der Hoffnung ; der Scha:
den, Nachtheil. v a. übergehen, vorbei⸗
gehen, auslaffen, verweigern, täufchen,
intergehen, aufwerfen, v.n. widerjtreis
ten; fich abtvendenz reiten.
Bälkers, s. pl. die Hetingswächter.
Ball, s. der Ball, die ‚Kugel, das Tanzfeſt.
Ballad, s. das Volkslied, Gafjenlied, die
Ballade, v. a. Balladen machen oder
fingen. —
Beet, s. dev Ballaft. va. mit Ballaſt
beladi
laden.
Ballette, 8. das Ballett. ,
ie’ta, «. Der Mauerbredjer, die Ballifte,
Bal'lister, see Baluster.
Balloon, s. der große Ball, die große Kuz
wis, air-balloon, der Luftballon.
ot, «. das Mahlkägelhen; das B
lottiven, 2. a. ballotteren. —box, Das Rus
geltäftchen, Stimmeäftchen.
tion, s. das Ballottiren.
Balm, s. der Balfam; die Meliffe, v- a.
balfamiren. fig. lindern. Balmy, a. balz
Famifeh ; farft
Bal‘neary, 8. die Badeſtube. —edtion,
das Baden, —tory, a. zum Baden gee
hörig. FR:
Balsam, &. der Balfam, —ic, —ical, a.|
balfami|
baltifeh,
Bal'uster, s. die Dect. pl. die Decten,
das Geländer, Bal’ustrade, s. Das Ger
Lander.
Bamboo, s. der Bambus,
Bambsozle, v. a. hintergehen, betrügen.
—er, s. der Betrüger.
Ban, . die öffentliche Bekanntmachung, |
Das Aufgebot, die Abkündigung; dic
fesse Verfluhung, Verwünfhung,
Fluch ; das Berbot; die Acht, Reichss
Balti, + Die Dee. a jue Offegchötig, 8
das Binddhen, die Leifte.
Bandan‘noes, 8. pl. feidene Schnupftuͤcher
aus Oftindten.
/Bénda soap, s. Musfatenwachs, verdidtes
Muskatenöl.
Band‘erol, ¢. das Fähnlein.
Ban’dit, —dit'to, der Bandit.
|Bandoléers, s. pl. das Bandelier.
‚Ban’dore, s. die Pandore. *
Ban’drol, 8. das Fähnchen ; die Banderol
Ban’dy, 8. der Ballfnüttel.. a. geb
—leg, dag Erumme Bein. —
Erummbcinig. ».a. hin und her ‘lag 2
hin und her treiben; gegenfeitig geben
und nehmen, wechjeln; von ctwas ver
en.
Bane, s. das Gift, Verderben. —wort, der
Nachtſchatten. v. a. vergiften. —ful, a
giftig, verderblich. —fulness, die Gift
tigkeit, Werderhlichkeit.
8. der Schlag, Streich, Stoß. v. a.
prügeln, fchlagen ; zufchlagen, ungeſtuͤm
bewegen. J
Ban‘ish, v. a. verbannen. —er, 8. der Ver⸗
banner, —ment, s. die Verbannung.
Bank, — dag Ufer; die aufachäufte Er
de, der Hügel; die Gandvant; der
Damm; die Ruderbank ; Bank, Gel
bank ; Bankgefellihaft. —bill, der Bar
gettel, —note, s. die Banknote, v. a. dai
men ; Bankgefchäfte treiben. —er,
ime
der
Geldwechsler, Geldhändler, Banquier.
—rupt, a. bankbruͤchig, bankeratt. der
Bankbrüchige, Bankerottiver, v. a. banks
Griichig machen, zu Grunde richten. —rupt«
der Bankbrudh, Bankeratt.
Bann, o. a. see Ban.
an‘ner, 8. die Fahne, das Faͤhnchen. —et,
das Fähnchen ; der Bannerherr,
ın’nian, 8. der Schlafred, Kaftan; Ins
dianer, indianifche Feigenbaum.
Ban‘nister, seo Bal'uster.
Ban’nock, s. der Haferkuchen.
Banns, s. pl. das Aufgebot, die Abkuͤndi⸗
gung. see Ban.
Ban’quet, s. der Schmaus, das Gaftmahl,
SGaftgebet, v. a. feitlich unterhalten. v. m.
cin Gaftgebot halten, [hmaufen.
Ban’quette, 8. der Anti om Vee Bee
cy, 2.
wehr.
BAR
Ban'stickle, s. der Stidling (cin Heiner
Sich).
wi v. a. lächerlich machen, aufziehen,
fpetten. s. der Scherz, Spott. —er, s.
der Spotter, Spaßmacher.
Bant’ling, s. ein Eleines Kind,
Bap'tism, s. Dic Taufe. —tis'mal, a. zur
Zaufe gehörig, —tist, s der Täufer.
—tistery, 3. der Taufſtein. —tize, v. a.
taufen, —tizer, s. der Zaufende,
Bar, s. die Stange ; der Riegel, die Quer:
ange, der Sperrbaum, Schlagbaum ;
ie Berfperrung, Schranken ; das Hinz
derniß (in einem Hafen); die Verweh⸗
ace die Zahlbude (in einem Wirths⸗
au
. richtöhof; die Nechtögelehrten, Advoca⸗
BAR
a. mit entblößtem Haupte. —ness, 8. die
Bloke, Dürftigkeit, Armuth.
Bar’gain, s. der Handel, Rauf; die Hanz
delsbedingung ; ein ſchmutziger Scherz;
dv. a. handeln. —ée, 8. der Käufer, —er,
s. der Verkäufer, Verhandler.
Barge, s. die Barfe, das Boot; —man,
der !Bootöfnecht. —er, —master, s. der
Schiffer. .
Barilla, s. die fpanifhe Soda; sweet—,
e); Die Gerichtsichranfen, der Geez] die feinfte Alikant⸗Soda.
Baritöno, a. der hohe BaF, oder tiefe Te⸗
ten; Die rechtliche Verwahrung; die| nor.
Schranken im Parlamentsfaale; der
Balken in der Wappenkunſt; die Takt⸗
linten in der Muſik; Stangen im Afric
Fani(den Handel, —iron, das Gtan-
Barotche, s.. die Barutiche, eine Halb⸗
Chaife.
Bark, s. die Baumrindes Borke. —be-
red, abgerindet. v. a. die Rinde abfchäs
genetfen. —shot, die Stangenfugel. v. a.| len ; bellen. —er, s. der Abſchaͤler; Bel=
verricgeln, verfperren, verhindern ; ver=| ler, Schreier. —y, a. tindig, aus Rinde
bieten; hemmen, ungültig machen ; ver⸗ beftehend.
nichten. ‚|Bar/ley, s. die Gerfte.
Barb, s. der Bart; Widerhafen ; die Ruͤ⸗ Barm, s. die Se —y, a. hefig.
ftung für Pferde; ein Pferd aus der Barn, s. die ver, Scheune. —floor,
Barbarei. v. a. den Bart fcheeren z mit) die Drefchtenne,
Widerhaten verfehen ; das Pferd rüften.| Barn’acle, s. die Schottifhe Baumgans;;
Barb’acan, 3. die Schanze, rte; das} Entenmufchel. pl. die Brämfe (die Nafe
Waſſerloch. der Pferde zu halten).
Barbärian, a. barbariſch. 8. der Bar⸗ Barometer, s. das Barometer; der Luft⸗
bar. —baric, a. barbariſch, auslaͤndiſch. wager. —metrical, a. barometriſch.
—arism, 8. Dic Sprachunreinigéett, der Bar’on, 8. der Baron, Freiherr; der Rich⸗
Barbarismuss die Unwiſſenheit, For ter bet der Schasfammer. baron
Heit; Fühllofigkeit. —arity, s. die Roh⸗ die zwei Hinterviertel des Rindes, Durch
heit, Unmenfchlichkeitz das Spradjge=| den grad verbunden. —age, & die
mich. —arize, v. a. in den Zuftand von| Baronſchaft; Baronie; de, Serben.
=
Rohheit verfegen, verwildern. —arous, a.| —ess, 3. die Baroneffe, Freiherrin.
—et, 3. der Baronet, Erbritter. —ial, a.
Less, 8. die einem Baron oder einer Baronin zu⸗
lichkeit; die Sprachmifchung. —ary, s.| gehörig. —ny, & die Freiherrſchaft, Baz
die nördliche Käfte von Afrika; die] ronie.
Barbarei. Bar’rack, 8. die Hütte, pl. die Kaſernen.
Birbecue, s. ein ganz gebratenes Schwein | Bar’rator, 8. der Betrüger. —atry, 2. der
(nah Weftindifcher Sitte). d. a. ein| Betrug.
Schwein ganz braten. Bar'rel, 8. das Faß, die Tonne; der Lauf
Bärbel, s. die Barbe (ein Fifth). ph die| (an einem Schießgewehre); die Walze
Kröten (Gefdhwuljte an Pferden und) (an einer Mafchine) ; die Trommel (im
Ochſen). mot v.a.in cin Faß thun, füllen.
Barb’er, s. der Barbier, Frifeur. v. a. fruchtbar, dürftig, einfältig,
frificen, pudern, pußen. dumm; —ly, ad. —ness, s. die Unfrud)t=
Barberry, s. die Berberize. - barkeit, Dummheit, ꝛc. |
Barbet, s. der Barthund, zottige Waſſer⸗ Barricäde, —cddo, a. die Verrammeluna,
hund, u Borwehr, Berfperrung ; das Hindernif.
Bérbiton, s. ein fiebenfaitiges Tonwerk⸗ v. a. verranmeln, verjperren, hemmen. |
zeug. Bar’rier, 8. der Schlagbaum; die Bers
Bärbotine, 8. der Wurmfame. fchanzung; Feftung; Begränzung, Grane
Bard, s. der Barde, Dichter. je; das Hindernif.
Bare, a. bloß; nadt, unbededt, unge=|Bar'rister, s. der Mechtsgelehrte, Sach:
ſchmuͤckt, bloßgeſtellt; duͤrftig, beduͤr⸗ führer,
fend ; abgetragen; —ly, ad.—v. a. ent:\ Barrow, e. die Trage, Bahre ; der Eher,
roh, wild, graufam; —ly, ad. —arous-
ness, 8. die Rohheit, Wildheit, Unmenfch:
BAS
BAW
Borg; der Grabhuͤgel. hand, die|Bas’tion, s. das Bellwerk.
Sragbahre; wheel—, der Schiebkarren,
das Schweingfett.
Barter, v. a. & n. Tauſchhandel treiben,
taufihen. way, wegwerfen, verfchleu:
dern. Bar’ter, —ry, s. der Zaufch,
Taufchhandel. —er, 8. derjenige, welcher
Zaufchhandel treibt, taufcht.
Bärytone, s. ein Wert mit dem ſchweren
Accent auf der legten Sylbe.
Bäsaltes, s. der Baſalt.
Basänus, Basänites, Der Probirftein.
Base, a. niedrig, tief 3 verächtlich, nieder⸗
traͤchtig, gering, unedel, ſchlecht, ver:
faͤlſcht, falſch; —ly, ad. —born, unehes
lich, —court, der Biehhof. s. die Bafis,
der Grund. T. das Fußgeſtell einer Bild:
Bat, 3. die Fledermaus, der Knittels das
Racket, die Radete. v. a. den Ball ſchla⸗
gen, (beim Cricketſpiel). —fowling, der
nächtliche Bogelfang bei Laternen oder
gadein. brick-bat, ein Stic ven einem
Backſteine.
Bätable, a. ftreitig.
Batch, s. das Gebäde, -
Bate, v. a. vermindern, abbrechen, her:
abfegen, ablaffen, weglaflen. v. n. fid)
vermindern, abnehmen, nachlaffen. s.
der Streit, Zanf. ‚ca. zaͤnkiſch.
— ment, 8. der Abbruch, die Verminde⸗
rung. bating, ausgenommen.
Bateau’, 8. ein kleines Boot.
Batful, a. {ehr fruchtbar.
faule; der Baß. —viol, der Violon. v. a.| Bath, s. das Bad; die Bähung. Bathe,
fehlechter machen, geringhaltiger machen, v. a. baden, benegen, bähen,
legiren, verfälihen. —ness, s. Die Nice
Drigkcit, Tiefe; Niederträchtigkeitz Ges
ringhaltigkeit; uncheliche Geburt.
vo. n. fid) ſchaͤmen.
Bashäw, s. der Baffa.
Bash’ful, a. ſchamhaft, beicheiden, blöde,
ſchuͤchtern; .—Iy, ad. —ness, 8. Die
Schamhaftigkeit, Blödigkeit, Schuͤchtern⸗
heit. —less, a. ſchamlos, ſtolz.
Bäsil, s. das Bafilicum, Bafilienfraut;
das gegerbte Echaffell. T. die Schrage,
Gehre. v. a. fchräge zufchleifen.
Basilica, s. T. die Hauptader des Arms,
Basilicon, s. die Königsfalbe, die Wunde| h
ſalbe.
Basil‘ic, 8. der Pallaſt, Tempel.
Bas‘ilisk, s. der Bafilisk.
Bésin, s. das Becken, die Schale, der} Richt
Wafferbehalter, Teich, Keffel ;
Schiffsdocke; die Heine Bai.
is, see Base
Basis, . .
Bask, v. a. fonnen, fommern. v. 2. fi
fonnen.
Basket, 8. der Korb, —hilt, der Korb
eder Bügel an. dem Griffe eines Degens.
Bäson, see in
die
Bass, a. tief (in der Muſik). s. der Baß; Bat’
Dic Matte. —mat, die Strohmatte.
—viol, see base-viol.
Bas relief, s. das halb erhabene Bild:
werk.
Bässetting, pert. s. das Steigen der Koh:
{enadern.
Basséon, 8. der Baflon, das Fagott.
Bas’tard, 8. der Baftard. a. unchelich,
unecht; —ly, ad. —, v.a. der unchelichen
Geburt überführen. —ize, v. a. für un:
ehelich erklären, einen Baftard zeugen,
Bath’os, 8. dic Tiefe in der Poefic.
Batis, s. Der Meerfenchel,
Bat'man, s. ein Gewicht (von ehngefehr
163 englifhen Pfunden) in der cvante.
Bat/let, s. der Wafchbläuel,
Batéon, 8. der Knüttel ; der Commande:
ftab
Battäiled, a. in Schlahterdnung geftellt,
mit Echießfcharten verfehen. —lous, a.
friegerifch, Das Anfehen einer Schladht
habend. Battälia, s. die Schlachtord⸗
nung; Das Haupttreffen, Mitteltreffen.
Battal'ion, s. das Bataillen ; das Kriegs⸗
eer.
Bat'ten, s. fett machen, mäften ; frudht:
bar machen, düngen. v. n. fett werden,
ſich sed thun. a. fruchtbar. 8. das
ett.
Bat'ter, v. a. fihlagen, blaͤuen; zerfchlas
gen, gerfchmettern, -vernichten, verder⸗
ben, zu Grunde richten, abnugen. 8. Der
Schlagteig. —ing-ram, der Sturmbed,
Mauerbreher. —er, s. der Echläger,
Zertruͤmmerer. —y, s. die Zertrünmes
rung, der Angriff, die Batterie. T. die.
veruͤbte Thaͤtlichkeit.
tle, s. die Schlacht, das Treffen, Ge⸗
fecht; die Schlaͤgerei; der Haupttheil ei⸗
nes Heers, das Haupttreffen. —array,
die Echlachterönung. —ax, die Streit⸗
art..—door, das Racket. v. n. cin Treffen
liefern, fechten, fic) fchlagen ; mit einer
Kriegsmacht befegen. —ment, 8. die Zin⸗
ne einer Mauer,
Bat'ty, a. wie Gledermaufe.
Baubes, s. der halbe Penny (in Schott⸗
and).
Baufrey, s. der Balken ; Thum
verfälfchen. —y, 8. Die uncheliche Geburt. | Bav’aroy, 8. der Mantel, Ueberrod.
»
Baste, v. a. prügeln; mit Butter begie:
Ben ; leicht nähen.
Bastindde, —4do, Bi a. prügeln. i dar
Pruͤgeln, dic Prägel; Tracht Schläge ;
die Ballonmade, - |
Bav'in, 8. das Reishelz. ,
Baw’ble, s. das Spielwerf, der Tand; die
Kleinigkeit, Laͤpperei. Bawb/ling, a. un-
bedeutend, verächtlide,
Baw'cock, ¢. der (elk Bagel, (erat Rir-
BEA BEC
. Bawd, s. der Kuppler, die Kupplerin. v.a.| geben; leiften, gewähren ; unterftiegen,
£uppeln. —‘iness, 8. die Unzucht, un⸗ halten, erhalten, ertragen, dulden; auf
züchtige Rede. —ry, 8. die Unzucht, Zo⸗ fic nehmen; unterhalten ; geftatten, zu:
ten. —dy, a. unzüchtig, zotig; —ily, ad.| laffen ; drücen ; hervorbringen, gebären;
—y-house, das Hurenhaus, gelingen, Wirkung thun ; fic) benehmen,
Bawd'rick, 8. der Gürtel. fic) verhalten. ; nach etwas gerichtet jenn;
Bawl, v. n. faut ſchreien. ©. a. ausrufen. nach etwas fich hinbewegen; liegen, ge⸗
—er, 8. der Schreier, legen ſeyn; auf etwas ruhen. to — in
Baw rel, s. der Fafanhabicht. hand, hintergehen. to — up, tragen, nicht
Baw’sin, s. der Dachs. finfen, auf etwas zufahren. to — away,
Bay, a. rothbraun. s. der Lorbeerbaum,| fic) ven etwas wegbemegen. to — out,
Lorbeer; die Ban, Bucht; der Damm 3] rechtfertigen. to — down, niederdrüden ;
der Nothzwang, die Nothwehr; die Moth.| to — on, antreiben. — back, zuruͤcktrei⸗
—salt, das Banfalz, Seejal. —window,} ben, — forwards, vorwärts treiben.
das vorragende Fenfter, Bogenfenfter.| — off, wegfteßen. — up against, wider:
v. n. bellen, blöfen, fich zur Wehre feßen.| ftehen. —er, 8. der Träger, Weberbringer.
v. a. jagen, einfchließen ; baden, fühlen. | —ing, 8. dag Tragen, Betragen, äußere
Bay’ard, 8. das braune Pferd. MWefen ; die Lage. pl. die Wappenfiguren.
Bayonet, s. das Bajonnet. Beard, 8. der Bart. v. a. den Bart rau:
Bdellium, 8. das Bdellium, woblriedende| fen; mit einem Bart verfehen ; fich ‚wis
Gummi. derfegen, Trotz bieten. —less, a. unbartts,
*Be, v. n. feon. be, in Zufammenfeßungen| bartlos.
hat dieſe untrennbare Partikel eine abn: Beast, s. das Vieh, Bhier. —ly, a. vier
fiche Wirkung, wie oft in den Deutfchen| Hifch, thierifch. —liness, s. das viehifche
Seitwortern, d. h. fie erhehet den Nach⸗ Betragen.
trud des Beitworts; 3. B. to daub,|*Beat, v. a. & n. fchlagen, Elopfen, ſtam⸗
fhmieren, to bedaub, befchmieren. Oft! pfen, dreichen, ftoßen, treiben ; beſtuͤr⸗
wird fie Gubftantiven vorgefest, um| men; tberwinden, gewinnen ; treffen ;
Beitwörter zu bilden, als night, die] bahnen, treten; anftrengen; heftig ans
Nacht, to benight, mit Finſterniß (d. h. greifen; ein Feld durchſtreichen, Durch:
Nacht) umhüllen. jagen ; toben, unruhig fern. to — down,
Beach, s. der Strand, das Geftade, Ufer.| niederwerfen, unterdrüden, herabſetzen.
—ed, a. den Wellen ausgefegt. —y, a. zu] — up, plöglich angreifen, überfallen.
dem Geftade gehoͤrig. — about, hin und her denken. — upon,
Beacon, 8. die Bake, Baftonne, das Bak=| oft wiederholen. — up for recruits, wer:
zeichen ; die Seuerbafe, der Feuerthurms| ben, anwerbea. s. der Schlag. —er, s. der
Das Lärmzeichen, Laͤrmfeuer. —age, s. Schlagende, Schlager; Schlaͤgel, Blauct,
das Bafengeld. . Strobel, Klopfer.
Bead, s. das Kügelchen, Knoͤpfchen, dic|Beatif’ic, —cal, a. feligmachend, felig;
‚Perle; pl. der Roſenkranz. —ing, s. T.| —ly, ad. —cätion, s. die Seligſprechung.
das Leiftenwer —sman, 8. der Beter,| Beat'ify, v. a. ſelig madyen, felig ſprechen.
Betbruder. Beat'itude, s. die Seligkeit.
Béadle, s. dir Pedell, Gerichtsdiener ;| Beau, s. der Stußer. —ish, a. ſtutzermaͤßig.
Kirchvogt. Beatteous, a. ſchoͤn; —ly, ad. —ness, s.
Beagle, s. der Haſenhund. die Schenheit.
Beak, s. der Schnabel, dic Spitze. —ed, | Beautiful, a. fchön ; —ly, ud. —fulness, 8.
a. einem Schnabel ähnlich, mit einem| die Schenheit. —fy, v. a. verſchoͤnern,
Schnabel verfehen. ausſchmuͤcken.
Beaker, 8. der Becher. Beatty, 8. die Schönheit; —spot, das
Beal, s. die Beule, Finne. v. n. citern,| Schoͤnfleckchen.
ſchwaͤren. Beaver, s. der ‘Biber; Biberhut ; das Vi⸗
Beam, s. der Balken, Baum, die Stange ;| fier. —ed, a. mit einem Biberhut bez
Deichſel; der Strahl. v. n. ftrahlen.| deckt; mit einem Helme bedectt.
—my, a. ftrahlend ; baumſchwer, baum⸗ Beblub’bered, part. a. (Augen) vom Weinen
artig; mit Geweihen, eder Hernern,| angefchmwellen.
verfehen. Becafico, 8. die Baumnadhtigall, die aclbe
Bean, 8. die Bohne, große Bohne ; french-| Grasmüde.
beans, kidney-beans, Bietsbohnen ; horse- | Becälm, v. a. befänftigen, ſtillen; mit ei=
beans, Feldbohnen. ner Windftille überfallen.
Bear, s. der Bär, , Becatse, c. weil, deswegen daß, darum
ear, v. a. Fn. tragen, führen, bringen ;| daß; — of, wegen.
überbringen, wegführen, davontragen, Bechänce, v. a. widerfahren.
enterißen ; befigen, haben ; zeigen, ver=| Bechärm, v. a. etunchmen, feffela.
\
BEE BEH
Bechicks, s. pl. Arzeneien wider den Ouz| yeoman of the guard). —steaks, dir
Rindfleifchfchnitte.
Beel’zebub, 8. der Fliegenfürft, Oberteufel.
Beer, s. das Bier. small—, table—, das
Halbbier, Tifchbier, Speijebier.
Beet, —root, s. die Beete, rothe Ruͤbe.
*Becöme, v. a. werden ; gemäß handeln ;|Beetle, 3. der Käfer; der Schlägel, die
gemäß fern, aeziemen, anftehen. —ing,| Ramme. v. n. verhangen, Überhangen.
part. & a.anftandia, fhidlich, geziemend ;|*Befäll, v. 2. begegnen, widerfahren, fic
hübfch, artig ; —ly, ad. —ingness, 8.der| ercignen.
Anftand, die SchicklichEcit, Befit‘, v. n. fich ſchicken, geziemen.
Bed, 8. das Betts die Lagerfkatte; das|Beföol, v. a. bethoren, zum Narren maz
Beet 3 dic Ehe ; dic Lage, Schichte. hot—,| chen. |
Das Miftbeet, Bretbebect. —chamber,| Before, pre. vorne, bevor, ehe. ad. vorn,
—room, das Schlafzimmer. —clothes,| vorher, guver, voran, fehen, bereits, cher,
die Bettdecke. —presser, der Lanafchläfer. | früher. ‚
—rid, bettlägerig. —stead, Die Bettitelle,| Beforehand, ad. voraus, zum voraus, juz
Bettitatt, Bettfponde. —time, die Schlafz| vor, vorläufig. a. bereit, wohlhabend, in
zeit. — work, die Bettarbeit, Arbeit ohne] guten Umſtaͤnden; before-time, ehedem.
Mühe. to be brought to bed, entbunden | Befor'tune, v. n. widerfahren. -
werden, niederfommen, v. a. & 2. mit! Befoul, v. a. bejudeln.
einer Perſon zu Bette gehen; zu Bette) Befriend, v. a. begänftigen, Wohlwollen
bringen, ins Bett legen; zu dem Bette| ergeifen.
zulaffen ; in die Erde legen, faen, pflan: | Befringe, v. a. mit Franzen befegen.
zen: wohin legen ; übereinander legen. |Beg, v. a. &n. bitten, fic) erbitten; bet:
Bedäbble, v. a. benegen, befprigen. teln ; ohne Grund vorausfegen.
Bedäggle, v. a. beſchmutzen. Begét, v. a. zeugen, erzeugen, —ter, & dir
Bedäsh, -v. a. bewerfen, befprigen, bes] Zeuger,Erzeuger.
negen. Beg’gar, 8. der Bettler; Bittende, v. @.
Bedäub, v. a. befchnieren, befudeln. zum Bettler machen, arm machen; bez
Bedäzzle, v. a. blenden. tauben ; erfchepfen. —liness, s. die Bete
Bedder, Bedétter, 3. der untere Stein, Bo⸗ telhaftigfeit. —ly, a. Fad. bettelhaft, bez
denftein. | dürftig, arm. —y, & Die Dürftigkeit,
Bedding, s. das Bett, Bettzeug, die Bet⸗ Bertelei.
ten ; die Streue für Pferde, Beg’gingly, ad. bettelhaft, bittweife.
. Bedéck, v. a. ſchmuͤcken, zieren. Begilt, part. a. mit Gold beſetzt.
" Bede-house, s. das Armenhaus, Verpfles|*Begin, v. a. h. anfangen, beginnen.
aungshaus. —er, 8. der Anfänger. —ning, 8. der Anz
Bedöw, v. a. bethauen, befeuchten. and.
Begight, v. a. ſchmuͤcken. *Begird, v. a. umaürten, umgeben.
Bedin, v. «. verdunfeln. Beglerbeg, s. Oberftatthatter einer tirki-
Bedizen, v. a. herauspugen, [hen Provinz.
Bed‘lam, s. das Tellhaus, Srrenhaus ;| Begnaw, v. a. benagen. .
der Wahnfinntge. a. zu einem Tollhauſe Begone, i. fort! wea! .
achérig, —ite, s. der Bewohner cines| Begrease, v. a. mit Fett befchmieren.
Tollhauſes; ein wahnjinniger Menfch,. |Begrime, v. a. einjchwärzen, befudeln.
Bed’moulding, s. T. das Karnieß. Begrüdge, v. a. beneiden, mißgennen.
Bedrag’gle, v. a. die Kleider im Steth|Beguile, v. a. betruͤgen, hintergehen, taͤu⸗
ichleppen laſſen. fhen 3 angenehm hinbringen, —er, s.der
Bedrench, v. a. tranfen, befeuchten. Betrüger.
Pedröp, v. a. beträufeln. Behälf, s. die Gunft, der Nusen, Behuf,
Bedang, v. a. duͤngen, befudeln. Vortheib; die Vertheidigung, Behaup:
Bedüst, v. a. beitäuben. tung, Vertretung, Stellvertretung,
Bedwärf, v. a. dic Baume verfchneiden, | Behave, v. n. fic) aufführen, fic) betragen,
klein machen. fich verhalten.
Bee, & die Bienc. —hive, der Bienen: | Behavior, s. das Betragen, die Auffuͤh⸗
ſtock. —master, 3. der Bienenmann, rund; das Venchmen, der Anſtand.
Beeeh, —tree, 8. die Buche. —en, a. bu⸗ Behedd, v. a. enthaupten,
chen, büchen. Behen, 8. der Behenbaum, der Baldrian..
Beef, s. das Nindfleifh, Rind. beeves, Behest, s. das Gicheiß, der Befehl.
ph. die Rinder, das Nindvich. Beef-|*Behight, v. e. verfprechen, anvertrauen,
eater, einer ven Der alten koͤniglichen heisen,
g der Beitwöchter (eigentlich Behind, pre. & ad. hinter, Weoten,, wees.
ften.
Beck, 8. der Wink, das Zeichen; der kleine
. Bad. —on, v. n. winken, zuniden,
Beclip, v. a. umfaffen, umarmen,
Becloud’, v. a. umwoͤlken, umnebeln.
BEL BEN
«hand, zuruͤck, in ungünftigen Bermö-[Bellows, a. pl. der Blafebala,
gensumftänden. a. träge, langfam. Bel’luine, a. viehifch, wild.
*Behold, v. a. erbliden, jehen, betrachten, |Belly, s. der Bauch. —ache, der Leib⸗
anfehen. i. fiche! —en, a. verpflichtet. | ſchmerz. —bound, verftopft, hartleibig.
—er, s. der Zufchauer, Aufehen: —-ing, s.| —pinched, ausaehungert. — full, die Ges
das Anfihauen, die Verbindlichkeit. —ing-| nüge, der Ueberfluß, —god, der Schlem:
ness, 8. die Verbindlichkeit. mer. —timber, Speife und Trank. v. 2.
Behöney, v. a. mit Honig beftreichen. ſchwellen, fich ründen, herverragen.
Behöof, s. der Behuf, Vortheil, Mugen. |Belöck, v. a. verfchlicßen.
Behdove, Behöve, v. m. fid) geziemen, ges | Belömancy, s. das Wahrfagen aus Pfeilen.
buͤhren. Belong, v. n. gehören, zugehören.
Behövable, Behoveful, a. eriprießlich, vor= | Beloved, a. geliebt, werth.
theilhaft. Below, pre. unter. ad. unten.
Behöwl, v. «. anheulen, Beléwt, v. a. ausfchelten.
Being, a. gegenwärtig, s. das Seyn, Da: | Bel'swagger, a. der Schreier; Hurenwwirth.
fern, der Zuftand, das Weſen. c. da,| Belt, s. das Schenk; der Gürtel. —maker,
weil, der Guͤrtler.
Beläbor, v. a. abprügeln. Belvidere, 8. das Sieh⸗dich⸗ um; der befen=
Beläce, v. a. mit Spigen befeßen ; feft=| artige Gänfefuß, Befenflachs.
machen ; durchprügeln. | Bemäd, v. a. toll machen.
Belém, v. a. ausprügeln, abfchmieren. Bemät, v. a. verwirren.
Belamy, 8. der vertraute Freund. Bemire, v. a. fothig machen, befchmugen.
Bélamour, s. der Liebhaber. Beméan, v. a. beklagen, betrauern. —er, 8.
Beläte, v. a. big in die Nacht aufhalten,| der Wehklagende.
verſpaͤten. Bemook, v. a. verſpotten.
Beläy, v. a..belegen, verſperren, belagern, Bemöil, v.a. mit Roth beſpritzen, beſudeln.
aufiauern. T. ein Seil zuſammenfuͤgen, Bemons'ter, v. a. verunſtalten.
ſplitzen. mourn, v. a. betrauern, beweinen.
Relch,v. x. ga. rilpfen, hervorbrechen, aus: Bemused, a. vertieft.
werfen, hervorftofen. s. der Ruͤlps. Bench, s. die Bank; Nichterbank, der
Bel'dam, ». die gute Frau, alte Fuau;| Richterfiß 5 die Richter. the king’s —,
Here. des Königs Gerichtehof. d. a. &n. mit
Beleäguer, v. a. belagern. —er, 8. der| Bänken verfehen ; auf eine Bank fesen ;
Belagerer. zu dem Nichterftuhle erheben; auf der
Belemnite, a. der Lucheftein, Pfeilftein. | Richterbank fisen. —er, 8. der Giger tein
Bel’flower, s. die Gledenblume. Mitglied der Rechteanftalten, mit befens
Bel’founder, s. der Glocingießer. dern Vorzuͤgen).
Bel'frey, s. der Glocenthurm, Glockenſtuhl. Bend, v. a. frümmen, biegen, fpannen 3
Bel’gard, 8. der freundliche Bid. nad) etwas richten, hinrichten ; zube⸗
Belfe, v. a. nahmachen ; Lügen ſtrafen; be=| reiten; geneigt machen; T. feftmacen.
fügen; falfch darftellen, hintergehen. v. n. ſich biegen ; Üüberhangen ; fid) neiz
Beliéf, s. der Glaubes die Religion, das| gen. s. die Krümmung, Biegung 3 pl.
Glaubensbhefenntnif, die Meinung. die frummen Hölzer eines Schiffes, die
Believable, a. glaublich. Rippen, Bauchſtuͤcke; der Schrägbalfen
Beliöve, v. a. & n. glauben. —er, s. Der] (in der Wappenkunft); der Haufen, das
Slaubende, Gläubige. Gefolge. —able, a. biegſam. —er, 8. der
Belike, ad. wahrfcheinlich, vielleicht. Bieger, Spanner; das Werkzeug zum
Belive, ad. frifch, geſchwind. Biegen, Spannen.
Bell, s. die Glode, das Glédden, dic| Béndlet, s. T. die Eleine Binde, der Eleine
Schelle. —man, der Ausrufer, Brief:| Schrägebalfen. |
fammler, 2, —wether, der Glodenhan=|Bendwith, s. die Waldrebe.
mel, Leithammel; to bear the bell, den |Bendy, s. T. die Abtheilung eines Feldes
Verrang behaupten. v. n. wie ein Hirfch| durch die Diagonale. .
ſchreien; Glodenblithen befommen. Benéath, pre. unter. ad. unten, hienie=
Belladönna, s. die Belladennaskifie. den. ‘
Belle, s. die Schöne. j Benedic'tion, s. der Segen, Danks die
Belles’-lettres, s. pl. die fchönen Wiſſen⸗ Einfegnung.
ſchaften. Benefac'tion, s. das Wohlthun, die Wohl⸗
Belletrist, s. der den iſchoͤnen Wiſſenſchaf⸗ that. —tor, s. der Wohlthaͤter. —tress, s.
ten Beflifiene. . die Mohlthaterin.
Belligerent, —gerons, a. Krieg führend. | Ben’efice, s. die Pfründe. —ed, a. mit
—potent, a. mächtig im Kriege. einer Pfründe verfehen. —ence, 8. die
Bal low, 2. n. brüllen, blöfen, ſchreien. Mehkhötigkeit, —ent, a. woblthatig.
. BES . BET
— al, a. heilfam, vertheilhaft, —ly, ad.| Besmut, c. a. mit Ruß befudeln, beſchmu
—cialness, s. die Heilfamkeit, Nuͤtzlich⸗ ben.
Feit. —ciary, 8. der Pfründner. Besnuffed, a. mit Schnupftobaf befchmiert
Benefit, s. die Wohlthat, dee Nutzen, Bésom, s. der Beſen.
Bortheil va. & x. —V brin⸗ Besort. v. a. paſſen; v. n. anſtehen 3
gen; gewinnen, Vortheil erlangen, Nu=| die Geſellſchaft, das Gefolge.
Besit, v. a. bethoren, der Sinne berau.
en.
Besought, (pret. & part. von To beseech)
bat, gebeten.
Bespan’gle, v. a. mit Flittern zieren, glaͤn⸗
tzen haben.
Benet, 2. a. beſtricken.
Benevolence, 8. das Wohlwollen, die Gut⸗
thätigkeit, Gutthat; eine gewiffe Steuer.
—lent, —lous, a. wohlmwollend, wohl-
thats. zend machen.
Benight, v. a. mit Nacht umgeben, ver=|Bespat'ter, v. a. befprigen, befleden; Jig.
dunkeln. —ed, von der Nacht uͤber⸗ Uebels nachreden,
fallen. ‚ „|Bespawl, v. a. befpeien.
Benign, a. gitig, milde; —ly, ad. Benig’- |*Bespeak, v. a. beſprechen; beftellen ; um
ness, Benig’nity, s. Dic Güte, Milde, etwas zum voraus anfuden; in Ans
Ben’ison, s. der Segen. fpruch nehmen ; vorherverfündigen, an-
Bennet, s. das Benedictenfraut. zeigen ; anreden.
Bent, a. cingenonunen. 8. dic Beugung,| Bespec’kle, v. a. mit Flecken zeichnen.
Die Krümme, der Abhangz die Richtung ; | Bespew, v. a. befpeten.
Meiaung ; Anftrengungz der Entichluß ; | Bespice, v. a. würzen. '
Vie Wendung, Geftalts der Grasftangel, | *Bespit, ». a. befpeten.
Grashalm. Bespöt, v. a. mit Fleden zeichnen; bez
Benüm, v. a. erftarren machen, betäuben.| fleden.
—medness, 8. die Erjtarruna. *Bespread, v. a. beſtreuen.
Benzoin, s. das Benzoe (oftind. Gummi). | Besprin’kle, v. a. befprengen, befprenfeln.
BepSint, v. a. bemalen, ſchminken. Bespüe, v. a. beipeien.
Bepinch, v.a. mit Kneipen bezeichnen. Besputter, v. a. bejprudeln.
Bepow’der, v. a. mit Puder beftreuen. Best, a. der, Die, Das befte. one’s best, fein
Bequéath, v. a. vermachen. —ment, Be-| Moglichjtes, fein Acuferftes to the best
quest, 8. das Vermaͤchtniß. of, nach aller Möglichkeit, nach möglich-
Berat'tle, v. a. durch Lärm Überwältigen. | fter Genauigkeit, Vellfommenheit. at
Beräy, v. a. beſudeln. best, hoͤchſtens.
Börbengine, s. der Ciebesapfel. Bestiin, v. a. befleden,
*Beréave, v. a. berauben, rauben, —ment, | *Bestéad, v. a. nüßen, bewirthen.
8. Die Beraubuna. Bes'tial, a. viehiſch, thieriſch; —ly, ad.
Bergamot, s. die Bergamotte, Bergamott=| —ity, s. das viehifche Wefen.
bitn. *Bestick, v. a. beſtecken.
Berhy’me, v. a. bereimen. *Bestink, v. a. mit Geftan€ anfüllen.
Beröb, v. a. berauben, plündern Bestir, v. a. vegen, anregen,
Ber'ry, 8. die Beere. Bestörm, v. n. rafen, toben, ftürmen.
Ber'yl, s. der Beryll. Bestow, v. a. legen, feßen ; ertheilen, ver:
Bescréen, v. a. bededen, verbergen. leihen, aewähren, geben, wozu anwen⸗
*Beséech, v. a. anflehen, ſehr bitten; fich| den. —er, s. der Geber.
erbitten. Besträct, Besträught, a. verruͤckt.
Beséem, v. n. ſich fchiden, geziemen. *Bestrew, v. a. betreuen.
*Besét, v. a. befeßeg, umgeben, in Berle=|*Bestride, v. a. beichreiten, Überfchreiten,
genheit bringen, in die Enge treiben; reiten; über etwas ftehen ; vertheidie
angreifen, beunruhigen. „ | gen.
Beshréw, v. a. verwünjchen. — me, möge | Bestüd, v. a. mit Budeln befeben.
es mir übel ergehen. Bet, 8. dic Wette. v. a. wetten.
Beside, or Besides, pre. neben, auffer, aufz|*Betake, v. a. einhändigen, übergeben.
ferhalb, nicht aemäß, zuwider. beside! v. n. fic) wehin begeben ; worauf legen;
one’s self, feines Bewußtſeyns beraubt,| Zuflucht nehmen.
feines, Berftandes beraubt, ad. auſſer⸗ Betäught, part. of betake, in dem Sinn
dem, uͤberdieß; überdieß noch, fenft noch. | ven übergeben.
Resiége, v. a. belagern. —er, 8. der Bela: | Betéem, v. a. hervorbringen, geben.
gerer. . *Bethink, v. a. denken, nachdenken, fich
Beslub’ber, v. a. befudeln. befinnen.
, % a. befhmieren, beſchmutzen. Bethlehem, s. (sce Bedlam) das Tellhaus.
—er, 8. der Beſchmierer. —mite, 8. der Bahnlinie y ans An
Beamöke, v. a. uhren, Serduchern. Menhserden Zur.
BIA . BIG
Bethral, v. a. unterwerfen, überwinden. | neigen, zu etwas neigen, lenken; mit:
Bethimp, v. a. abprügeln, ſchlagen. | Borurtheil erfüllen.
Betide,v. ns zuftoßen, begegnen ; fich ereig⸗ Bib, s. das Läschen, Geifertuch. v. n. oft:
nen; werden, ergehen. trinken, zechen. —Acious, a. dem Trunke
Betime, Betimes; ad, beizeiten, bald, fräh.| ergeben. —acity, 8. die Verfoffenheit.
Betöken, v. a. bezeichnen, andeuten. —ber, 8. der Trinker. In
Betony, s. die Betonie. Paul’s—, der Eh:|Bib’io, 8. die Weinfliege ; fliege die fic
tenpreis. water—, die Braunwurz. in leeren Weinfäffern aufhält.
Betörn, part. a. entriſſen, gewaltfam ge= mre s die Bibel, Schrift, heilige
trennt. | rift.
Betoss, v. a. hin und her treiben, beun⸗ Bien r, 3. der Bücherfenner. —phy,
ruhigen. 8. die Bücherkenntniß,
Betray, v. a. vervathen, verleiten. —er, a.| Bibliomancy, s. das Andeuten zufünftiger
der Verräther. Begebenheiten aus zufällig aufgefchlage-
Betrim, v. a. pußen, zieren. nen Stellen der Bibel. —mänia, 8. die
Betröth, v: a. verloben, verſprechen. Bücherfucht. —mänias, 8. der Bücher:
- Betrust, v. a.anvertrauen. füchtige. —polist, s. der Buͤcherhaͤndler.
Better, a. &-ad, beffer. s. der Vortheil, die Biblical, a. bibliſch. |
Ueberlegenheit, our betters, dicjenigen,| Bib‘ulous, a. ſchwammicht.
welde in. Rang und Würde den Vorzug Bicdne, s. die wilde Weintraube..
hasen, unfere Obern, Vorgefegten, v. a.) Bicdpsular; a. T. zroeifächerig.
verbeffern, übertreffen, befördern. Bice, & T.. blue—, die blaue. Farbe, das
Bet'ter, Bet'tor, s. einer, der da wettet. Blaßblau. green — die grüne Farbe, das:
Bet'ty, s. Lieſe; das Brecheiſen. Blaßgruͤn. el
Betümbled, part. a. unordentlich, verwor⸗ Bieipital, —ous, a. zweikoͤpfig.
ren, zerfnöttert. Bick’er, n. n. fid) hin und her bewegen,.
Between, Betwixt, pre. zwifchen, unter.| fladern, lodern; feharmüßeln, ftreiten..
between whiles, zuweilen, ven Zeit zu) —er, 8. der Zaͤnker. —ing, 8. die Zaͤnke⸗
Zeit, wer,
Bevel, Bevil, a. chief, fehräg. 8. das Bicorne, —nous, a. zweihornig.
Schraͤgmaß; die Richtung. v. a. eine} Bicar’ poral, a. darters
ſchraͤge Richtung geben. *Bid, v. a. heißen, befehlen, fagen, bieten,,
Beverage, 8. das Getränke, Trinkgelag,| entbieten, anbieten, aufbieten,. verfündi=
Trinkgeld. | gen, ankündigen, einladen, bitten, beten..
Bev'y, 8. der Flug, die Schaar, Gefell:] to — fair, ſich gut anlaffen, verfprechen.
aft. —der, 8. der Bietende, Cintadende, Bez.
Bewäil, v. a. beflagen, beweinen. —able,| fehlende. —ding, s. der Befehl; das
a. beflagenswerth. Bieten, Gebot ; die Einladung.
Bewäre, v. n. fidy hüten. Bide, v. a. ertragen. v. n. wohnen, bletben.
Beweep, v.a.&.n.beweinen, mit Thraͤnen Biden'tal, a. ziveizahnig.
bencéen, weinen. Bidet, 8. das Eleine Pferd; das Waſch⸗
Bewét, v..a. benegen, befeuchten, bemäfz| _pferöchen.
fern. . Biding, s. die Wohnung.
Bewilder, v. a. irre führen, verwirven,| Bien’nial, a. zweijährig. -
irre machen. Bier, &.die- Bahre, die Zodtenbahre..
Bewitch, v. a. bezaubern. —ery, —ment, | Biestings, 8. die Bieftmilch.
8. die Bezauberung. Bifärious,.a: zweifach, zweideutig.
Bewräp, v a.. bededen,, nerhüllen, um⸗ Biferous, a. zweimql des Sabres Frucht
wickeln. tragend.
Bewräy, v. a. verrathen; verunreinigen. Biffid, —ated, a geſpalten.
—er, 8 der Verrather. Bifold, a. zweifach.
Beyond, pre. über,außer, jenfeits, überhin,| Biform, —ed, a. zweiförmig ; zweileibig.
hinaus. to. go beyond, übervortheilen,|Bifurc’ated, a. zweizackig. —ion, 8. die
hintergehen, detruͤgen. Spaltung, Zertheilung..
Bezins, 8. eine Art Baumwollenſtoff aus|Big, a. dic, groß, voll, ſchwanger, ſtolz,
Bengalen. trogig, kuͤhn; —ly, ad. —ness, 8. die
Bezänt, s. der Byzantiner. —ler, 8.. dex] Dice, Größe, der Umfang.
zweite Aft am Hirſchgeweihe. Big’amist, 8. der zwei Weiher hat.
Bezoar, 8. der Bezoar. Big'amy, 8. die Bigamie, Doppelehe,
Bez’zle, v. n. zechen, fchlemmen. Doppelheirath.
Bian’gulous, —lated, a. zweiwinkelig. _|Big’gel, s. ein rennthierartiges Shier in
Bias, 8. die Neigung, der Hang; ad.| Oftindien mit ſchwarzen Hörnera und:
Khief, auf eine Seite. v.a. auf eine Seite ſchwarzen geſpaltenen Huf.
BIN
Big’gen, Big’gin, s. das Kinderhäubchen.
Bight, s. der Bug, die Bugt; die Bucht;
der Bug am Schenkel der Pferde.
Big’ot, 8. der Blindgläubige, Blindeif:
rige; Scheinheilige, Andächtler. —ed,
a. fcheinheilig, abergläubig, blind zu⸗
get an. —ism, —ry, 8. der blinde Giz
BIT
gewiß machen ; neeiton ns einfchränfen.
v. n. dicht werden, ffeif werden. —over,
verpflichten vor Gericht zu erfcheinen.
—er, 8. der Binder; Buchbinder ; die
Binde z das Verftopfungsmitte. —ing,
s. Der Verband. .
Bindweed, s. Die Winde, (ein Kraut).
er, Aberglaube, die Andächtelei, Schein=|Bin’ocle, & das zwetäugige Sehrohr.
heiligkeit.
Bilateral, a. zweiſeitig.
Bilberry, 8. die Heidelbeere,
Bil’bo, 8. die Klinge, der Degen.
Bil’boes, 8. pl. die Sußbande, der Stod.
Bile, s. die Galle ; der Schwären.
—c'ular, a. zweiäugig.
Binömial, a. T. (in der Algebra) binomifch,
aus zwei Theilen beftehend.
Biog’rapher, s. der Biograph, Lebensbe-
ſhreiber. —phy, s. die Lebensbeſchrei⸗
u
ng.
Bilge, s. T. die Weite des Schiffbodens. | Bivouac, v. n. T. die Nacht unter freiem
— water, Das Waffer, melches fic) auf] Himmel zubringen..
den Boden des Schiffes fammelt. v. n.| Biparous, a. zwei Junge
auf den Grund fahren, led werden.
gebaͤrend.
Bipartite, a. in zwei Theile getheilt. —ti-
Biliary, a. zu der Galle gehörig. —duct,| tion, a. die Theilung in zwei.
der Gallengang.
Bilingsgate, Billingsgate, s. der Fifch-| Bipsdal, a. zweifüßig.
markt in London; ungefittete Reden,| Bipennäted, a. mit zwei
Boten.
Bilin’guous, a. zweizuͤngig.
Biped, 8. das zweifüßtge Thier.
Fluͤgeln verſehen.
Bipet’alous, a. zweiblaͤtterig.
Biquadrate, —ic, s. T. (in der Algebra)
Bil'ious, a. gallenhaft; mit Galle übers] die Biquadratzahl; vierte Potenz einer
häuft, an der Galle letdend.
Bilk, v. a. betrügen.
Bill, s. der Schnabel ;. das Haumeffer,
Schnittmeſſer; dic Barte; die Streit:
art; der Zettel; die Nechnung,. der
Schein, die Belcheinigung ; öffentliche
Anzeige; das Verzeichniß, die Lifte ; der
Gefesentwurf, die Bill. —of
Quadratzahl.
Birch, 8. die Birke, Ruthe. —en, a. birken.
Bird, 8. der Vogel. v. n. Voͤgel fangen.
—call, die Lodpfeife. —er, —catcher,
—man, der Gogelfinger, Vogelfteller.
—lime, der Vogelleim. —ing-piece, s. die
Vogelflinte.
fare, der|Birth, s. die Geburt, der Urfprung, die
Küchenzettel. —of divorce, der Scheide-| Abftammung, Herkunft, das Geſchlecht;
brief. —of lading, der Ladungsfchein.| Urfache, Veranlaffung; die Lage, der
—of exchange, der
Wechſel. —of sale,| Ruheplag, Schlafplag, Ankerplag.
die Schuldverfchreibun.. —of indict-| Bis’cotin, s. das Zuderpläßchen.
ment, die Anelogungsfchrift, —in chan-| Bis’cuit, s. der Zwieback.
cery, die Rechts
lage bet der Kanzelei. | Biséct, v. a. T. in zwei Theile theilen,
—of rights, die Freiheitsurkunde. v. n.| durchfehneiden. —tion, s. Die Thetlung
fic) fchnäbeln, Liebeln. v. a. öffentlich an⸗ in zwei.
zeigen.
Billard, 8. der Baftard-Kapaun.
Bishop, s: der Biſchof. v. a. zum Biſchof
machen. —ric, 8. das Bisthum.
Billet, 2. das Billet, der Zettel, O-uarticr=| Bisk, Bis‘que, 8. die Keaftfuppe.
zettel 3; das Scheitholz, Scheit, Stück ;| Bismuth, s. der Wismuth.
billet doux, das Licbesbricfchen. v. a. mit|Bison, 8. der Bifon (wilder Stier von
Duartierzetteln verfehen, emaquarticren.| Nord⸗Amerika).
Billiards, 8. pl. das Billtardfpiel.
Bissex’tile, s. der Schalttag, das Schalt-
Billion, s. die Billion ; zehn hundert tau⸗ fahr. a. eingefchaltet.
fend Millionen.
Bis’son, a.. b tt nd.
Billow, 8. die Woge, Welle. v. n. anz| Bister, s. der Biter, das Ruffdmarz
ſchwellen. —y, a. wellenférmig, fchwel=| Bis'tort, s. dic Schlangenwurz, die Natter:
fend.
Biménous, a. zwei Hände habend.
wurz.
Bis’toury, s. T. das Biftourt, Einfchnitt-
Bimärien, —ical, a. zwei Meere oder| meffer.
Seen betreffend.
Bin, s. der Behälter, Rahmen.
Bisule’ous, a. mit gefpaltenen Klauen.
Bit, s.der Biv; Biffen, das Stud; das
Bin’acle, s. T: das Compaßhaͤuschen, Bifchen, Stuͤckchen; Gebiß; der Bart
Wadhthaus.
Binary, —rious, e. zweizahlig, doppelt.
Bind, s. die Hopfenranke, der Hopfen.
*Bind, v. a. binden, verbinden, verpfliche| ches Frauenzimmer. +
ten; umgeben, einfallen; feft machen,|*Bite, v. a. beißen, fig. ovrrounden,
eines Schluͤſſels. v.a. das Gebif geben,
aufzaͤumen. em
Bitch, a: die. Hündin, Bees cin liederli⸗
>
BLA
BLE
en, ſchneiden, 2. auch hintergehen. s.['Bland’ish, v. a. fanft machen, fanft aus⸗
er
e
Betrüger.
Bit'tacle, s. das Gehaͤuſe des Compaſſes.
Big. —er, s. der Beißer. fig. der| fprechen. —ment, s. die Schmeichelei,
Liebfofung.
Blandil’oquence, s. die Echmeichelet.
Bit'ter, a. bitter, bitterlich, erbittert; hart,|Blank, v. a. auslöfchen, vernichten 3 verz
taufam ; —ly, ad. —ness, 8. die Bitter:
eit. fig. der Gram.
Bit’tern, Bit’tour, s. die Rohrdemmel; bits
tere Sohle.
Bitamen, 8. das Erdharz, Bergpech, Erd:
ped), —inous, a. bergharzia.
Bivalve, —vular, a. zweifchalig.
Bixa, s. der Arnotto = oder Drleanbaum,
Blab, v. n. fchwagen, plaudern ;.reden. v.
a. ausplaudern. 8. der Schrager, Plan:
derer. —ber, s. der Schwager. —ber-lip-
* ditlippis. —ber, v. n. pfeifen, (dem
erde).
Black, a. ſchwarz, dunkel, finfter; muͤrriſch,
abfcheulich. 8. Die ſchwarze Farbe, das
Schwarz, die ſchwarze Kleidung, Trauer ;
der Schwarze, Neger. in — and white,
ſchwarz auf weiß, fehriftlich. — and blue,
braun und blau, —amoor, der Neger.
—art, die Sauberfunft. —berry, Die
Brombeere. —bird, die Amfel. —cattle,
das Hornvieh. —earth, dic Dammerde.
—friar, der Dominifaner. —guard, ein
niedriger, gemeiner, ungefitteter Menich.
shoe—, der Schuhputer. —lead, das
Reißblei. —pudding, die Blutwurft.
—smith, der Srobfehmied. —thorn, der
wirrt machen, muthles machen. «a. weiß,
unbefdricben, leer; niedergeſchlagen,
muthles ; reimles (—verse, Berfe ohne
Reim); bleich, blab; —ly, ad. s. das
Weiße; cin Sth weißes Papier: der
leere Raum; die Niete; das Merkmal
(beim Eichießen), tas Ziel.
Blank’et, s. Die wellene Bettdede, Die
Dede, v. a. bededen ; auf der Dede prel=
fen (wie to toss in a —).
Blaspheme, v. a. Sott löftern ; ven Semanz
dem Uebels reden, lajtern. —er, s. der
Gottesläfterer, Lafterer.
Blas’phemous, a. gotteslaͤſterlich; —ly, ad.
—my, 8. die Gottesläfterung.
Blast, 8. Der Windſtoß; Anal, Echall ;
Schlag, die Zerfchmetterung ; der Eins
fluß eines fchädlichen Geltirnes; der
Edlag ven Gott, Die Plage ren _Gettz
Anſteckung ven giftigen Dünften ; der
Brand (an den Bäumen oder dem Ge:
traide) ; die ſchaͤdliche Ausdünftung in
einer Berggrube, v. a.fchlagen, zerſchmet⸗
tern; perdorren, verbrennen; verlegen,
entehren, fchänden ; zeriteren ; in Ehre =
den ſetzen; verfluchen. —ment, s. tie
ploͤtzliche Anſteckung.
Schlehdorn. Black, —en, v.a. fchwärzen,|Blätant, a. bloͤlend.
anſchwaͤrzen. v. n. ſchwarz werden. —ish, Blat'ter, v. n. blöfen, bruͤllen, cin finnlefes
a. ſchwaͤrzlich. —ness, 8. die Schwarje,| Geraͤuſch machen.
Finſterniß, Abſcheulichkeit.
Blad’der, 8. die Blafe, Blatter. —nut, die
Pimpernuß.
‘Blade, s. das Grashaͤlmchen, Blaͤttchen,
Blatt; die Klinge ; ein munterer, lufti=
ger Menfch. —bone, das Schulterblatt.
— of a saw, das Saͤgeblatt. v. a. mit
Blaͤttchen oder Blattern verfehen; mit
einem Platt, einer Klinge verfehen.
Blain, s. der Schwaren, die Beule, Blaje.
chil-blains, die Kroftbeulen.
Blimable, a. tadelhaft, ſtrafbar; —ly, ad.
—ness, 8. die Zadelnswürdigkeit, Straf:
barkeit.
Blame, v. a. tadeln, mißbilligen. s. die
Beſchuldigung, der Tadel, das Verbre⸗
Blay, s. ter Weißfiſch, Stroͤmling.
Blaze, s. die Klamme, das auflodernde
Licht; Der Kichtfehein, Tlanmmenfchein ;
die Befanntmahung, Verbreitung ; die
Blaͤſſe (an einem Pferde). v. n. flam⸗
men, federn ; leuchten: glänzen. v a.
befannt machen, ausbreiten, blajenirin.
—er, 8. der Verbreiter, Aushreiter.
Blazon, s. Die Kunft, Mappen zu zeichnen
und zu befchreiben, Blafonirtunft ; die
Darſtellung, Verfündieung ; Erhebung,
das laute Leh, v. a. Wappen zeichnen
und befchreiten, blaſoniren; fehmäcen,
auszieren ; darjtellen, fehildern 5; erhe—
ben, rühmen ; verbreiten, befannt maz
chen. —ry, & die Blaſenirkunſt.
hen, die Schuld; Verlegung. —ful, a.| Blea, s. der Splint im Helse die weiſſe
ftrafbar. —less, a. untadelhaft, unfträfr) Cajelftaude. —berry, die Bickbeere.
lich ; —ly, ad. —lessness, 8. die Zadelz| Bicach, v. a. & n. bleichen, weiß werden.
lofigkeit, Unfhuld. —er, s. der Tadler.
—worthy, a. tadelnswuͤrdie.
Blanch, v. a. weiß machen, bleich machen,
bleichens ſchaͤlen; befdhenigen, überfe:
hen. v. n. weiß werden, fich befihönigen,
Ausflüchte fuchen ; ausforichen, leife rez
den. —er, 8. der Bleicher, die Bleiz
cherin. "
Mand, a. milde, fanft.
—er, 8, der Bleicher.
Bleak, a. bleich ; freftia ; traurig. —ly, ad.
8. der Weißſiſch, Steömlina,nklei. —ness,
8. die Mläffe: Kälte. —y, a. bleich, Ealt.
Bléar, a. triefend, tribe, dunkel; verdun⸗
kelnd. v. a. triefäugta machen, verdun⸗
Erin, —edness, 8. die Triefaͤugigkeit.
—eyed, a. tricfaugig, verdunfelt,
Bléat, v. n. bloͤken. 3. das Blöfen,
BLO
Bieb, s. die Blair.
*Bleed, v. n. bluten. v. a. zur Ader laflen,
—cr, 8. der Aderlaffer, Chirurgus, Bal⸗
bier, —ing, 8. das Aderlaffen.
BLU
jtopfen. —äde, s. Die Berennung, Blodas
de ; ». a. fperren, berennen, einfchließen.
—ish, a. dumm, fchwerfallig; —ly,
—ishness, 8. die Dummheit.
Dlemish, 8. der Schandfled, Makel, das Blomary, s. T. das Friſchfeuer oder die ers
Merkmal, der Kleen, Fehler, Mangel ;| fte Schmiede tn den Eifenhämmern.
der Tadel; die Schande. v. a. verunz| Blood, s. das Blut, Gebluͤt; nahe Vers
ftalten, entjtellen ; befchtimpfen, entehren.
„ment, 8. der Sehler, Mangel, die Un:
ehre.
Diench, v. n. ftußen, zuruͤckfahren, weichen.
v. a. verhindern. .
Blend, v. a. vermifchen $ verwirren, beſu⸗
deln; verblenden.
Bless, v. a. feanen, Gedeihen wünfchen,
lobpreijen ; glücklich preifen. —ed, @. ge⸗
ſegnet; felig, gluͤcklich; —edly, ad. the
blessed, die Seligen. —edness, 8. die Se⸗
ligkeit, Slüdjeligkeitz Heiligkeit. —ing, s.
die Segnung, der Segen; die Wohlthat ;
* Babes der Vorzug.
mwandtichaft, die hohe Geburt; das Le⸗
ben; ein hitziger oder lebhafter Menſch,
der Laͤrmer. —hound, der Echweiß:
hund, Bluthund. —boltered, mit Blut
befpribt. to — let, zur Ader laffen.
— pudding, die Blutwurft, —shed, das
Blutvergießen. —shot, mit Blut unterz
laufen. v.a. blutig machen ; erbittern ;
hegen ; zur Ader laffen. —ily,-ad. blu:
tia, blutgierig. —iness, s. der blutige
Zuſtand; die Blutgier. —less, a. blut
los, leblos; unfchuldig. —y, a. blutig,
blutduͤrſtig. — flux, die rothe Ruhr.
—minded, bfutgierig.
Bleyme, s. die Steingalle am Hufe der) Bloom, 8. die Blithe, Blume. v. n. lhe
ferde.
hen. v.a. hervorbringen. —y, a. blumig,
Blight, s. der Mehlthau; Brand; Fall] in Blithe, vol von Blithe.
des Frojtes. v. a. verderben, als aufere| Blore, s. das Blafen des Windes.
Urfache an dem Gedeihen hindern. —y, Blos’som, s. die Blithe. v. n. blühen.
a. voll von Mehlthau.
Blind, a. blind, dunkel; fall. s. die
Blende, Dede; der Fenfteridhirm, Fen⸗
fterzug ; der Vorwand. — side, die ſchwa⸗
he Seite eines Menfchen. — wall, die
Blot, s. die Ausloͤſchung auf dem Papiere,
der Flecken, Klecks; Flecken, Schand-
flecken; die Blöße (beim Triktrak). v. a.
ausſtreichen, ausloͤſchen; vernichten; mit
Dintenflecken beſudeln; beflecken, be⸗
Wand ohne Fenſter. —worm, die Blind-ſchmutzen; entſtalten; ſchaͤnden, enteh⸗
ſchleiche. d. a. blind machen; blenden, ren; verdunkeln.
verdunkeln, verblenden. —fold, a. blind:
Blotch, s. die Finne, Blatter.
lings, mit verbundenen Augen. v. a. die|Blote, v. n. auffchwellen, aufblafen, (see
Augen verbinden. —ly, ad. blind, blind:| Bloat), v. a. rauchern, —edness, s. das
lings. —man’s buff, s. die blinde Kuh.| Aufichwellen, Aufdunfen, |
—ness, die Blindheit.
Blink, 8. der flüchtige Blid; Schimmer, v.
n. blinFen, blingens die Augen verfchließen ;
ein jchwaches Licht geben, —ard, —er, 8.
der Blingler, Schwachſehende.
Bliss, s. die Wonne, Seligfeit, Gluͤckſelig⸗
Feit, —ful, a. wonnevoll, ſelig; —ly, ad.
—fulness, a. die Gluͤckſeligkeit.
Blis’som, »v. a. boden ; befpringen.
Blis’ter, 8. die Blafe, Blatter; das Bla:
fenpflafter. v. a. Blafen ziehen; mit
Blattern bededen ; befleden. d. n. Bla:
fen befommen.
Blithe, —some, &. frohlid, luſtig. —ly, ad.
luftig, froh, woblaemuth, —nesa, —some-
ness, 8. Die Froͤhlichkeit.
Bloach, s. die Sinne, Blatter.
Bloat, v. a. & n. aufichwellen, Aufblafen.
—edneas, 8. das Aufichwellen, aufounfen.
Blobber, s. die Wafferblafe. blob-lip, blob-
ber-lip, die Dicke Lippe.
Blobcheeked, a. paußbädig.
Block, s. der Blod, Klos 3 die Hutform;
der Kolben, die Rolle. to come to the —,
enthauptet werben, head, der Dumm:
fopf. = « einfließen, verfperren, ver:
Blot’ting-paper, 8. Das Loͤſchpapier.
*Blow, v.n. blafen, wehen; athmen; ftarf
athmen, fchnauben, fehnaufen ; jchallen ;
veühen. v. a. blafen ; anblafen, aufbla=
fen; athmen, ausathmen, hauchen ; aus:
breiten, ruchtbar machen; mit Fliegen
eiern belegen, beſchmeißen. it blows, der
Wind geht. to — over, vorüber gehen,
verwehen. to — up, aufblafen, aufblär
hen; anfachen, anhauchen ; fprengen,
in die Luft fprengen; in die Luft ges
fprenat werden, in die Luft fliegen ; zu
Grunde richten; ausfprengen. to —
upon, abnugen ; verächtlich behandeln. to
— one’s nose, fid) ſchnaͤutzen. s. der Schlag,
Streih, Stoß; die Blüthez das Schmei⸗
fen einer Fliege. —er, s. der Bläfer, Zu⸗
blafer; Binnfchmelger. —pipe, s. das Blaz
ferohr, Luftrohr.
Blowze, s. cin plumpes vothbadiges jun⸗
ges Mädchen. —zy, a. rothbadig ; mit
den Haaren um den Kopf hangend ; von
der Sonne gebräunt.
Blub, see Blob.
Blub’ber, 8. der Syed Des RAR 5
Thran; das Ketz Die Sera, EN
BLU
3 das saul, meinen dof bi
Bs Nomen Heulen m Kane
fen machen, aufihwellen. —lip, s. Blub-
ber-lij en SEM pl. die Schlotterhaden,
Blud’geon, s. dev Knüttel, Prägel (der oft
am Ende mit Blei beſchwett tft).
Blue, a. blau, 8. das Blau. v. a. blau
färben, blänen ; hetzefien machen, vers
wiret machen; —ly, ad. dar]
felofau. light—, hellblau. sky—, him
melblau. true—, das echte Blau (mel
ches dunkel iſh. garter—, cin vielettes
Blau (die Farbe des Hofenband-Ordens).
Prussian—, das Berlinerblau, a — day,
ein trauriger Tag. to look — trübe
ausfehen, eteoffen fern. —bottle, die
Kornblume ; Schmeißfliege. — devils,
Die Mieder — — hwermuͤthig⸗
keit, Zrübfinnigkeit. —ness, die blaue
jarbe, Bläue,
— bläulich. —ness,s. die blaͤuliche
farbe.
nf, geob, unfanft, ungeftäm, ftumpf,
‚abge!
slusaer 8. das Verfchen, der Shnitzer, Ki
Bod, Pudel, Fehler. va. aus Dumme| ft
heit irren, Schniger machen, einen gro-
mn Fehler begehen ; ftolpern, zappeln ;
in Verlegenheit ſeyn. to — out, unbe
fonnen ausfhwagen, unbedadtfam mit
etwas herausfahren. —buss, s. Die Dop=
pelbüchle, Puffbüchfe ; der verwirrte Kopf.
—er, 8. ein gedankenlofer Menſch. —head,
8. der Dummeopf.
Blun‘ket, Blunks, s. Namen ſchottiſcher ge⸗
drudter Leinwand,
Blunt, a. ftumpf, nicht ſcharf, einfättig ;
unempfindfam; vauh, plump deeb, fury
im Reden, kurz gefaßt. v. a. ftumpf ma⸗
hen, abftumpfen ; fchmächen, unterbrüs
den; —ly, ad. —witted, ftumpf an Ver⸗
fiande, einfättig. —ish, a. etwas ftumpf;
ein wenig plump. —ness, s. die Stumpf:
it; Plumpheit; rohe Aufcidhtigteit,
, 8. der Kleds, Fleden. v. a behubein,
beflecten ; auswiſchen, auslöfchen ; ver⸗
dunkeln.
Blurt, Blurt-out, v. a. unbeſonnen heraus⸗
fagen, erausplagen. blurt, & ein Ausruf
er Verachtung. .
Blush, v.n. fich [hämen, röthen, roth wer⸗
den, erröthen. ©. a. oth machen. s. dic
Réthe, Shamtöthe; der erfte Blid, ere
fie Anfhein. —et,'s. ein befheidenes
junges Mädchen. —less, a. unfähig zu
exbthen, ſchamlos. —y, a. fanft ges
et.
‘ter, v. n. toben, (armen, groß thun.
#. das Braufen des Sturmes, der Sturm, |
der Lingeftin der armen, das Ge=|Bode
rhufch, die Grofprahlerei. —er, &. einer
ber vieles Geraͤuſch madht, der Großſpre—⸗
oer, Prabler,
BOD .
Blus'trous, a. [ärmend, geroͤuſchvoll.
Bo! Boh! i. buh! he can't say bo to a
goose, cr fann feinen Hund aus dem
Ofen focten ; (von einem fehr einfältigem
Menfchen).
Boa, s. die Riefenfhlange.
Boar, s. der Kampe, Cher. wild—, das
wilde Schwein. —pig, der Borg, Bi
gel. —spcar, der Schrorinfpieh, Das Fange
fen, die Schweinsfeder,
Board, a. das Brett, die Diele, Bohle;
die Tafel, der Tifh ; der Unterhaft, die
Keft; det Ziſch in einer Raths = oder
Gerichts-Berfammluna, dic RathsaBer=
fanımbung, das Gericht; das Gefchäfter
zimmer, mt, Bürcaus das Beeded,
Bert. chess—, das Schachbrett. falling
—, die Falthär, side—, der Echenk=
tifch. bed and —, Tiſch und Bett. to
deal above —, offen und ohne Betrug
handeln. above —, in Sicherheit, gebor=
gen, on sat Schiffe, auf dem Schiffe,
in das Schiff. —wages, Das Kofigeld.
va. mit Brettern belegen, Dielen ; in die
eben ; in die Koft nehmen, befös
ſpeiſen; ein Schiff erfteigen, en⸗
tern ; angreifen ; anteden, v.n. in der
oft fron, —er,s. Der Koffgänger. —ing-
house, & das Kofthaus. —ingschool, die
ſchweiniſch, vichifch.
.& a. geoß thun, fid) rühmen,
die Prahlerei, der Stolz,
Ruhm, —er, s. der Prahler. —ful, a.
groffprecherifdh. —ingly, ad. prahterifch.
Boat, 3. das Boot, der Nachen, die Fabre.
—iman, boat’s man, der Boetsmann.
—swain, der Hochbootsmann,
Bob, s. Robert (cin Name); die Stube
perücte ; das Gebaumel, Gehänge ; der
Schlußreim; das Geldute, Geklingel 5
der Schlag, Stef, ©. n. baumeln. v. a.
furs fehneiben, ftugen ; prügeln ; durch
Berührung Jemanden ein Zeichen ges
ben, anftoben ; anführen, hintergehen ;
durch Betrug erhafchen.
Bob’bin, s. die Spule, der Klöppel, die Lige.
—work, die Klöppelarbeit.
Bobby, s. Robert,
Bob/cherry, #. dic Baumelkirſche (cin
Kinderfpiel), Bobstay, der Bugfprietftag.
tail, der Stutzſchwanz, die Mege, der
Mictel, tag-rag and bobtail, der nichrige
Päd, Hans Hagel. bob-wig, die Stuge
periicte.
Bocassine, —sin, 8. die feine Steifleine
wand,
Bockelet, —erel, —eret, s. der fanggefiti=
gelte Habicht.
le, v. 0. Fm. vorbedeuten, als Worbes
deutung dienen. —ment, . die Vorbes
deutung. of
[Bodge, v.mafreten weroen ehicn, Kingern,
BOM BOO
Bodice, 8. das Leibchen, die Schnuͤr⸗ s. der Bombardirer. —ment, s. das Bons
ruft. bardiren,
Bod’iless, a. unkoͤrperlich. Bom’basin, 8. der Bombafin.
Bodiily, a. & ad. leiblich, Eörperlich. Bom’bast, s. cine Art dies Zeugs; der
Boding, part. a. das Vorbedeuten, Ahnen. ſchwuͤlſtige Ausdrud, Bombaft. — ic,
Bod’kin, 8. der Dolch, die Ahle, Pfrieme; —ical, a. ſchwuͤlſtig.
Schnürnadel; Haarnadel, das Kräufels| Bombazstt, s. ein leichter, wellener Zeug.
eiſen. Bombilätion, s. das Getöfe.
y, 8. der Leib, Körper, Rumpf; das |Bomby’einous, a. feiden. —cinum, s. die
Sorps:; die Perfon; Gefamnitfchaft; das affyrifche Seide |
Ganze, Wefentliche, die Subſtanz; Staͤr⸗ Böna-fide, aus redlicher Meinung; ohne
fe. every—, Jedermann, some—, Je⸗Argliſt.
mand, no—, Niemand. v.a. formen, ges |Bonäna, s. die Bonana (eine Art Para⸗
ftalten. diesfeige).
Bog, s. der Sumpf, das Moor, —house, |Bonchretien, s. cine Sorte Birnen.
der Abtritt. —lander, —trotter, der Bond, s. das Band, die Bande; die Bers
Sumpfbewohner. — ged, part. in den| bindung; Verſchreibung, Obligation,
WMoraſt verfenkt. —gy, a. fumpfig. Handfihrift, Verpflichtung. —man, —
Bog’gle, v. n. anftefen, ftugen, fteden bleiz} man, —servant, —slave, der Leibeigene.
ben ; ftümpern. —gler, 8. derjenige, wels| —maid, —s-woman, die Leibeigene.
cher leicht ins Steden geräth. — service, die Leibeigenfchafl. —s-man,
Bohéa, s. der Theebuh. der Bürge. —age, 8. die Gefangenfchaft,
Boil, s. die Beule, der Schwären. v. a. Knechtſchaft; der Zwang.
& n. fochen, fieden, wallen. —er, s. der|Bone, 8. der Knochen, das Bein; (beim
Sieder ; Heche Pi die Grate ; pl. die Würfel; tne
Bois'terous, a. ungeftüm, ſtuͤrmiſch; —ly,| cherne Spindeln, Spigen zu _weben ;
ad. —ness, 8. der Ungeftim.
—lace, Spißen. v. a. die Knochen oder
Bolary, a. thonartig. Graten ausnehmen. —less, a. beinlos,
Bolbonac, s. das Mondkraut, die Monde| ohne Knochen. —set, v. a. einen verrenk⸗
raute. ten Knochen einrüden, einen Beinbruch
Bold, a. £ühn, dreift, frech, frei; —ly, ad.| heilen. —setter, s. der Wundarst,
—face, die Frechheit, Unverichämtheit. | Bonstta, s. cin Seeraubfiſch.
—faced, unverichämt. —ness,s. die Kühn] Bon’fire, 8. das a fener
Heit, Dreiftigkeit; das Vertrauen, die|Bon’grace, s. das Stienhütchen, Gennene
Zuverficht. huͤtchen.
Bole, 8. der Bolus; Stamm eines Baus | Bönify, v. a. gut machen.
mes; ein Maß von 6 Scheffeln, (Boll). |Bönito, s. der Bonnitfiſch.
Bolis, 8. der fliegende Drache, die’ feurige|Bon'net, s. der Hut, die Haube. T. cin
Kugel in der Luft. Eleines Ravelin.
Boll, s. der Stängel; ein Getraidemaß. | Bönnilass, s. ein hübfches Mädchen.
v. n. Stängel befommen. Bon’niness, 8. die Munterfeit, huͤbſche Gee
Bollard, s. ein aufrecht ftehender Pfahl z;| ftalt.
" der geköpfte Baum. Bon'ny, a. buͤbſch/ artig, munter; beleibt,
Bol'ster, s. der Pfuͤhl, das Polſter, Kifr| fett; —ily, ad.
fen. v. a. politern, durch Kiffen unter=| Bönum-mag’num, 8. eine Art Pflaumen,
ftigen, erhöhen, aufrichten, aufrecht er⸗ Bony, a. Enechig, Enöchern.
Bolt, s. der Bolzen ; mee Donnerfeil, | Book, s. das Buch, —binder, der Buchbin⸗
Bliss Riegel; die Feffel; das Sieb, der
Beutel.. —sprit, das Bugfprict. v. a.
verriegeln, feffeln ; beuteln, fieben, prü-
fen; mit etwas herausfahren, heraus:
plagen. v.n. eilig vorfpringen. —er, s. Der
Mehlbeutel, das Sieh; das Nes. —head,
8. der Kolben, Brennkelben.
der, —keeper, der Buchhalter, —learn-
ing, die Buͤchergelehrſamkeit. —man, der
Buͤcherkenner. —mate, der Mitfchüler,
—seller, der Buchhändfer. —worm, der
Buͤcherwurm. v. a. einfchreiben, eintra=
gen, —ful, a. mit Büchergelehrfankeit
uͤberhaͤuft. —ish, a. den Büchern er:
Bel’ting-hutch, s.der Beutelfaften. —house,
der Ort, wo Mehl gefiebet wird.
Bolus, 8. die Arzeneikugel,
Bomb, s. das Getöfe, der Knall ; die Bom⸗
be. —ketch, —vessel, die Bombardierz| baum, ©. x. fich heftig fort bewegen, daz
galtote. hin ftürzen. '
Bombärd, v.a. bombardiren. s. eine große] Boon, 8. die Gabe, Grade, a. munter, We
kurze Kanene; das Weinfaß, —ser, —ier,| ftig, angenehw. Ber
geben.
Boom, s. T. die Stange, Q.ucritange (auf
den Schiffen, bei aewiflen Segeln ge:
braucht) 5 dic Merkitange z; der Sperr⸗
BIA , BIG
Bethral, v. a. unterwerfen, überwinden. | neigen, gu etwas neigen, lenken; mit:
Bethümp, v. a. abprügeln, ſchlagen. | Borurtheil erfüllen. —
Betide,v. n. zuftoßen, begegnen ; fich ereig⸗ Bib, s. das Laͤtzchen, Geifertuch. v. n. oft:
nen; werden, ergehen, trinfen, zechen. —&cious, a. dem Trunke
Betime, Betimes; ad. beigeiten, bald, früh.| ergeben. —äcity, 8. die Verfoffenheit.
Betöken, v. a. bezeichnen, andeuten. ber, 8. der Trinker. on
Betony, 8. die Betonie. Paul's—, der Eh⸗Bib'io, s. die Weinfliege ; Stiege die fi
renpreis. water—, die Bvaunwurz. in leeren Weinfäffern aufhält. J
Betorn, part. a. entriſſen, gewaltſam ge⸗ "Seti & die Bibel, Schrift, heilige
trennt. rift.
Betöss, v. a. hin und her treiben, beun⸗ Bibliog’rapher, s.der Buͤcherkenner. —phy,
ruhigen. s. die BucherEenntnié.
Betray, v. a. vervathen, verleiten. —er, s.| Bibliomaney, s. das Undeuten zukünftiger
der Verrather. Begebenheiten aus zufällig aufgefchlage:
Betrim, v. a. pußen, zieren. nen Stellen der Bibel. —mänia, s. dic
Betröth, v: a. verloben, veriprechen. Bücherjucht. —mänias, s. der Bücher:
. Betrüst, v. a-anvertrauen. füchtige. —polist, s..der Buͤcherhaͤndler.
Better, a. Fad. beſſer. s. der Vortheil, die Bibflical, a. bibliſch.
Ueberlegenheit. our betters, diejenigen, Bib’ulous; a. ſchwammicht.
weldhe i Rang und Würde den Vorzug Bicdne, s. die wilde Weintraube.
hasen, unfere Obern, Vorgefegten. v. a.| Bicäpsular; a. T. ziweifächerig.
verbeflern, übertreffen, befördern. Bice, & T.. blue—, die blaue. Zarbe, das
Bet'ter, Bet'tor, s. einer, der da wettet. Blaßblau. green — die grüne Farbe, das:
Bet'ty, 8: Lieſe; das Brecheiſen. Blaßgruͤn. EL
Betümbled, part. a. unordentlich, verwor⸗ Bicipital, —ous, a. zweikoͤpfig.
ten, zerfnöttert. Bick’er, 2. n. fi hin und her bewegen,.
Betwixt, pre. gwifchen, unter.| fladern, lodern; fcharmüßeln, ftreiten..
between whiles, zuweilen, ven Zeit gu] —er, s. Der Zänfer.. —ing, s. die Zaͤnke⸗
Zeit. rei.
Bevel, Bevil, a. ſchief, ſchraͤg. 8. das} Bicorne, —nous, a. grocihornig..
Schraͤgmaß; die Richtung. v. a. eine} Bicar’ poral, a. zweileibig.
fchräge Richtung geben. ’ *Bid, v. a. heißen, befeblen, jagen, bicten,.
Beverage, s. das Getränke, Trinkgelag,| entbieten, anbieten, aufbieten,. verkuͤndi⸗
Trinkgeld. gen, ankündigen, einladen, bitten, beten..
Bev'y, 8. der Flug, die Schaar, Gefellz| to— fair, fic) gut anlaffen, verfprechen.
haft. ' —der, 8. der Bietende, Cinkadende, Ber.
Bewäil, v. a. beklagen, bewweinen. —able,| fehlende. —ding, 8. der Befehl; das
a. beflagenswerth. Bieten, Gebot ; die Einladung.
Beware, v. n. fidy hüten. Bide, v. a. ertragen. v. n. wohnen bleiben.
Beweep, v.a. 5 n. beweinen, mit Thraͤnen Biden'tal, a. zweizahnig.
benegen, weinen. Bidet, s. das Eleine Pferd; das Wald:
Bewet, v..a. benegen, befeuchten, bemafe| pferdchen.
fern. . - | Biding, 8. die Wohnung.
Bewilder, v. a. irre führen, verwirven,| Bien’nial, a. zweijährig. -
irre machen. Bier, &.die-Bahre, dic Todtenbahre.
Bewitch, v. a. bezaubern. —ery, —ment, | Biéstings, s. die Bieftmilch.
s. die Bezauberung. Bifärious,.a: zweifach, zweideutig.
Bewräp, v. d. bedecken, verhuͤllen, um⸗ Biferous,, a. zweimql des Sabres Frucht
wickeln. tragend.
Bewräy, v. a. verrathen; verunreinigen. Bifſid, —ated, a geſpalten.
—er, & der Verraͤther. Bifold, a. zweifach.
Beyond, pre. uͤber, außer, jenfeits, iberhin,| Biform, —ed, a. zweiförmig ; zweileibig.
hinaus. to. go beyond, übervortheilen,|Bifurc’ated, a. zweizadig. —ion, 8. die
hintergehen, betritgen.. Spaltung, Zertheilung..
‘ Bezins, 8. eine Art Baumwollenſtoff aus|Big, a. did, groß, voll, ſchwanger, ftolz,
Bengalen. trotzig, kuͤhn; —ly, ad.. —ness, 8. die
Bezänt, 8. der Byzantiner. —ler, der) Dice, Größe, der uͤmfang.
zweite Aft am Hirſchgeweihe. Big’amist, 8. der zwei Weiber hat.
Bezoar, 8. der Bezoar. Big’amy, s. die Bigamie, Doppelehe,
Bez’zle, v. n. zechen, fhlemmen. Doppelheirath.
Bian’gulous, -—lated, a. zweiwinkelig. Big’gel, 8. cin rennthicrartiges Bhier in
Bias, s. die Neigung, der Hang; ad.| Oftindien mit ſchwarzen Hoͤrnern und:
Kir, auf eine Seite. v. a. auf eine. Seite ſhworzen geſpaltenen Huf.
BIN
ig’gen, Big’gin, s. das Kinderhäubchen.
Bee a. det Bug, die Bugt; die Bucht;
der Bug am Schenkel der Pferde,
Big’ot, « der Blindglaubige, Blindeifz
rige; Scheinheilige, Andächtler. —ed,
a. Sheinheitig, abergläubig, blind
ethan, —ism, —ry, s. der blinde Giz
fer, Aberglaube, die Andächtelei, Schein
heifigkeit.
Bilateral, a. zweifeitig.
Bil'berry, s. dic Heidelbeere,
Bil’bo, 3. die Klinge, der Degen,
die Fusbande, der Stock
ile, 8. Ile ; der Schwären.
Bilge, s. T. die Weite des Schiffbodens.
water, das MWaffer, welches fih auf)
dem Boden des Schiffes fammelt, v. m.
auf den Grund fahren, let werden,
Biliary, a. zu der Galle gehörig. —duct,
der Gallengang.
Bilingsgate, Billingsgate, s. der Fiſch⸗
markt in Sonden; ungefittete Reden,
‚Boten.
Bilin’guous, a. zweisüng
Bifious, a. gallenhaft; mit Galle Übers
häuft, an der Galle eidend.
Bilk, ». a. betrügen,
Bill, a. der Schnabel;. das Haumeſſer,
Schnittmeffer ; die Warte; die Streit
art; der Zettel; die Rechnung, der
Sein, die Befheinigung; ffentfiche
Anzeige; das Verzichniß, die Lifte; dev}
Gefegentwurf, die Bill. —of fare, der
Küchenzettel. —of divorce, der Scheider
brief. —of Iading, der Ladungsfhein.
—of exchange, der Wechfel. —of sale,
die Schuldverihreibung, —of indiet-
ment, die —— —in chan.
cory, Die Rechtsklage bei der Kanzelei.
1 of rights, die Freiheitsurkunde, v. n.
fich (hnäbeln, licbeln, v. a. öffentlich anz
eigen.
Bildrd, & der Baftard-Rapaun.
Billet, a. daé Billet, der Zettel, Ouartier=|
ge: das Scheithelz, Scheit, Stück;
illet doux, das Liebesbricfihen. v. a. mit
Quartierzetteln verfehen, eimquaztieren.
iN Tiards, 8. pl. das Billtardfpiel,
Billion,
fend Ionen.
Billow, e. die Woge, Welle. v- m. ans
fännellen. 7, a. wellenförmig, ſchwei⸗
end.
Binmnous, a. grvci Hände habend.
Bim6rien, —ical, a. zwei Meere oder
Seen betreffend.
Bin, s. der Behälter, Rahmen.
Bin’acke, « T. das Gompafhäuschen,
Bachthaus.
Binary, —rious, a: weizahlig, Doppelt
Bind, s. die Gopfenrante, der Hopfen.
*Bind, % @. binden, verbinden, verpfliche
ten; umgeben, cinfaffen ; fejt machen,
te Billion ; zehn hundert tau⸗ i
BIT
i vei n ; einfchränten.
genie ween, Raf wet err
verpflichten vor Gericht gu erfcheinen.
—er, 8. der Binder; Buchbinder; die
füngsmittel. —ing,
Bindweed, s. die Winde, (ein Su
rohr.
Biog’rapher, 8. der a rea ae
un
Bivoute, v. mT. die Macht unter freiem
Himmel zubringen..
Biparous, a. zwei Junge gebärend.
Bipartite, a. in zwei Theile getheitt. —tt-
tion, s. die Sheilung in ine:
Biped, s. Das reif ge Thier.
Bipedal, a. zweifüßig. 5
Bipennäted, a. mit zwei lügeln verfehen.
Bipet/alous, a. grmeihthttert
Biquadrate, —ic, s. T. (in der Algebra)
die Biquadratzahl ; vierte Potenz einer
Duadratzahl., —
Birch, s. dye Birke, Ruthe, —en, a. birken.
Bird, s. det Vogel. v. n. Vögel fangen.
—call, die Lodpfeife. —er, a
—man, der Gogelfinger, Bogelfteller.
—lime, der Vogelleim. —ing-piece, s. die
Bogelflinte. .
Birth, s. Die Geburt, der urfprung, die
Abftammung, Herkunft, das Gefchlecht ;
Urjache, Beranlaffung; die Lage, der
Ruheplas, Schlafplag, Ankerplag,
Bis‘cotin, 8.dae Zuderplägchen.
Biscuit, «. der Zwieback
Biséct, v. a. T.
durchfhneiden.
in zwei Theile theilen,
im zwei, hei thee
in goa
Bishop, dee Bifhef, pa. zum Viſchef
machen. —rie, 8. das Bisthum.
Bisk, Bis‘que, s. die Kraftſuppe.
Bis’muth, 8. der Wi
Bison,
Bismuth.
s. der Bifon (wilder Stier von
fa).
. der Schalttag, das Schalte
ngefhaltet,
cer, das Rufe
¢ Bijter, das Ruf ar
ie Schlangenwurz, Die Matter=
wurz. J
Bis ioury. T: das Biſtouri, Einſchnitt-
meffer.
Bisule’ous, a. mit gefpaltenen Klauen.
Bit, s. dev Bip, Biffen, das Sti; das
Bißhen, Städhen, Gebiß; der Bart
eines Cchläffels. va. das Gebif geben,
Bis'tort, s.
äumen. a
Died Ye finbin, Bees, ein ebene
ches Frauerrgimmer, +
*Bite, v. a. beißen. fig. veccountden
BLA
BLE
en, ſchneiden, ı. aud) hintergehen. s.[Bland’ieh, v. a. fanft madjen, fanft aug:
er
Betrüger.
Bit'tacle, s. dag Gehaͤuſe des Compaſſes.
Rif. —er, s. der Beißer. fig. der| fprechen. —ment, s. die Schmeichelei,
Liebkoſung.
Blandil’oquence, s. die Schmeichelei.
Bit'ter, a. bitter, bitterlich, erbittert; hart,|Blank, v. a. auslöfchen, vernichten 3 vere
raufam ; —ly, ad. —ness, s. die Bitter-
cit. fig. der Gram.
Bit'tern, Bit'tour, s. die Rohrdommel; bit:
tere Sohle, | '
Bitümen, s. das Erdharz, Berapeh, Erd:
pec. —inous, a. bergharzia.
Bivalve, —vular, a. zweiſchalig.
Bixa, s. der Arnotto = oder Orleanbaum.
Blab, v. n. fchmagen, plaudern ; reden. v.
a. ausplaudern. 3. der Echwäßer, Plans
derer. —ber, 8. der Schwager. —ber-lip-
Oe digippig. —ber, v. n. pfeifen, (dem
erde).
Black, a. ſchwarz, dunkel, finfter; muͤrriſch,
abſcheulich. 8. Die ſchwarze Farbe, das
Schwarz, die ſchwarze Kleidung, Trauer ;
der Schwarze, Neger. in — and white,
ſchwarz auf weiß, fehriftlich. — and blue,
braun und blau. —amoor, der Neger.
—art, die Zauberfunfl. —berry, die
Brembeere. —bird, die Amſel. —cattle,
das Hornvieh. —earth, dic Dammerde,
—friar, der Dominifaner. —guard, cin
niedriger, gemeiner, ungefitteter Menich.
shoe—, Der Schuhpußer. —lead, das
Reißblei. —pudding, die Blutwurft.
—smith, der Grobſchmied. —thorn, der
wirrt machen, muthles machen. «a. weiß,
unbefhrichen, leer; nicderaefchlaaen,
muthles ; reimles (—verse, Verſe chne
Reim); bleih, blab; —ly, ad. 8. das
Weiße; ein Stüd weißes Papiers der
levre Raum; die Niete; das Merkmal
(beim Echiefen), tas Biel.
Blank’et, s. die wellene Bettdede, die
Dede, v. a. bedecken; auf der Dede prel⸗
len (wie to toss in a —).
Blaspheme, v. a. Bott laftern ; ven Jeman⸗
dem Uebels reden, laͤſtern. —er, 8. der
GetteslAftercr, Lafterer.
Blas’phemous, a. octtesläfterlih; —ly, ad.
—my, 8. die Gottesläfterung.
Blast, s. Der Windſtoß; Knall, Schall ;
Schlag, die Zerſchmetterung; der Ein:
fluß eines fehädlichen Geſtirnes; der
Edlag ven Gott, die Plane ven Gett;
Anſteckung ven aiftigen Dünften ; der
Brand (an den Bäumen eder dem Gee
traide) ; Die fchädliche Ausdinftung in
einer Berggrube. v. a. fchlagen, zerſchmet⸗
tern ; verderren, verbrennen; verließen,
entehren, fehänden ; zerjteren ; in Schre—
den ſetzen; verfluchen. —ment, s. die
ploͤtzliche Anftedung.
Echlehdorn. Black, —en, v. a. ſchwaͤrzen, Blätant, a. blöfend, ,
anſchwaͤrzen. v. n. ſchwarz werden. —ish, | Blat'ter, v. n. blöfen, brüllen, cin finnlefes
a. ſchwaͤrzlich. —ness, 8. die Schwaͤrze, Geraͤuſch machen.
Finſterniß, Abſcheulichkeit.
Blad’der, 8. die Blafe, Blatter. —nut, die
Pimpernuf.
‘Blade, 8. das Grashaͤlmchen, Blattdhen,
Platt ; die Klinge ; ein munterer, luſti⸗
cer Menſch. —bone, das Schulterhlatt.
— of a saw, das Sägeblatt. v. a. mit
Blaͤttchen eder Blättern verfehens mit
einem Blatt, einer Klinge verfehen.
Blain, s. der Schwären, die Beule, Blafe.
chil-blains, dic Froſtbeulen.
Blimable, a. tadelhaft, ftrafbar ; —ly, ad.
—ness, 8. die Zadelnswürdigkeit, Straf:
barfeit.
Blame, v. a. tadeln, mißbilligen. 8. die
Befchuldigung, der Tadel, das Verbre⸗
Blay, s. der Weißfiſch, Strémling.
Blaze, 8. die Klamme, das auflodernde
Sicht; der Lichtſchein, Flammenſchein;
die Bekanntmachung, Verbreitung ; die
Blaͤſſe (an einem Pferde). v. n. flame
men, lodern; leuchten s glänzen. v. @.
befannt machen, austreiten, blafentren.
—er, 8. Der Verbreiter, Ausbretter.
Blazon, s. die Kunſt, Wappen zu zeichnen
und zu befchreiben, Blafontréunft ; die
Darficlune, Verfündieung ; Erhebung,
das laute eb, v. a. Wappen zeichnen
und beſchreiben, blafeniren; ſchmuͤcken,
auszieren ; Paritellen, fchildern 5 erhe—
ben, rühmen ; verbreiten, befannt maz
chen. —ry, s. die Blaſenirkunſt.
chen, die Ehuld; Verlegung. —ful, a. Blea, s. der Eylint im Helze: die weiffe
ftrafbar. —less, a. untadelhaft, unfträf:
ich ; —ly, ad. —lessness, 8. die Tadel:
loſigkeit, Unſchuld. —er, 8. der Tadler.
—worthy, a. tadelnswuͤrdie.
Blanch, v. a. weiß machen, bleich machen,
bleihen; ſchaͤlen; befdénigen, überfe:
hen. v. n. weiß werden, fich beſchoͤnigen,
Ausflüchte fuchen ; ausfocichen, leife rez
den. —er, s. der Bleicher, die Blei:
eherin.
Mand, a. milds, fanft.
Salelftaude. —berry, die Bickbeere.
Bicach, v.a. & n. bleichen, weiß werden.
—er, 8, der Bleicher.
Bleak, a. bleich ; freftia; traurig. —ly, ad.
8. der Weißſiſch, Stroͤmling, Uklei. —ness,
8. dic Mläffes Kälte. —y, a. bleich, kalt.
Blear, a. triefend, tribe, dunkel; verdun⸗
kelnd. v. a. tricfäugta machen, verduns
keln. —edness, s. die Triefäaͤugigkeit.
—eyed, a. trirfäugig, verdunfelt,
Bléat, v. n. bloͤken. 8. das Blöfen,
BLO
Bleb, 3. die Blaje.
*Bleed, v. n. bluten. v. a. zur Ader laffen.
BLU
ftopfen. —äde, s. Die Berennung, Blodas
de; va. fperren, berennen, einichließen.
—cr, 8. der Aderlaffer, Chirurgus, Balz| —ish, a. dumm, fchwerfällig; —ly, ad.
bier, —ing, 8. das Aderlaffen.
—ishness, 8. Die Dummheit.
Blem'ish, e. der Schandfled, Makel, das} Blömary, s. T. das Srifchfeuer oder die er⸗
Merkmal, der Fleden, Fehler, Mangel ;| fte Schmiede in den Eifenhäm
der
ftalten, entitellen ; befchimpfen, entehren.
„ment, 8. der Sehler, Mangel, die Un:
ehre.
Dlench, v. n. ſtutzen, zuruͤckfahren, weichen.
v. a. verhindern.
Blend, v. a. vermiſchen; verwirren, befu:
dein ; verblenden.
Bless, v. a. feanen, Gedeihen wünfchen,
lobpreifen ; glücklich preifen. —ed, a. ge=
ſegnet; felig, glücklich; —edly, ad. the
blessed, die Geligen. —edness, 8. die Se⸗
tigkeit, Gluͤckſeligkeit; Heiligkeit. —ing, s.
die Segnung, der Segen ; die Wohlthat ;
Tadel; die Schande. v. a. veruns|Bl
mern.
ood, 8. das Blut, Geblütz nahe Ver:
wandtichaft, die hehe Geburt; das Lez
ben; cin hitziger oder lebhafter Menfch,
der Larmer. —hound, der Echmeiß:
hund, Bluthund. —boltered, mit Blut
befprißt. to — let, zur Ader laffen.
—pudding, die Blutwurft. —shed, Das
Blutvergießen. —shot, mit Blut unters
laufen. v. a. blutig machen ; erbittern ;
begen ; zur Ader laffen. —ily,-ad. bluz
tig, blutgierio. —iness, s. der blutige
Zujtand ; die Blutgier. —less, a. blut
los, leblos; unfchuldig. —y, a. blutig,
blutduͤrſtig. —Aux, die rothe Ruhr.
* Babes der Vorzug. —minded, blutgierig.
Bleyme, s. die Steingalle am Hufe der] Bloom, s. die Bluthe, Blume. v. n. bluͤ⸗
ferde. hen. v. a. hervorbringen, —y, a. blumig,
Blight, s. der Mehlthau; Brands Fall) in Blithe, voll von Blithe.
des Frojtes. v. a. verderben, als äußere) Blore, s. das Blafen des Windes.
Urſache an dem Gedcihen hindern. —y,|Blos’som, s. die Blithe. v. n. blühen.
a. voll von Mehlthau.
Blind, a. blind, dunkel; fall. s. die
Blende, Dede; der Fenſterſchirm, Fen⸗
fterzug 3 der Vorwand. — side, die ſchwa⸗
he Seite eines Menfhen. — wall, die
Wand ohne Fenfter. —worm, die Blind:
Blot, s. die Auslöjhung,auf dem Papiere,
der Sleden, Klecks; Fleden, Schand⸗
fleden ; die Blöße (beim Triktrak). v. a.
ausitreichen, auslöfchen ; vernichten ; mit
Dintenfleden beſudeln; befleden, be:
ſchmutzen; entitalten; fchänden, enteh⸗
fehleiche. v. a. blind machen: blenden,| ren; verdunfeln.
verdunfeln, verblenden. —fold, a. b{ind=| Blotch, s. die Sinne, Blatter.
lings, mit verbundenen Augen. v. a. die|Blote, v. n. aufichwellen, aufblafen. (see
Augen verbinden. —ly, ad. blind, blind:| Bloat), v. a. räuchern. —edness, 8. Das
(ingg. —man’s buff, 8. die blinde Kubh.| Auffchwellen, Aufdunſen.
—ness, die Blindheit. Blot’ting-paper, 8. das Loͤſchpapier.
Blink, 8. der flüchtige Blid ; Schimmer. v.|*Blow, v. n. blafen, wehen ; athmen; ftarf
n.blinfen,blinzen; die Augen verfchließen ;| athmen, fehnauben, fchnaufen ; fchallen ;
ein fchwaches Licht geben. —ard, —er, s.| blühen. v. a. blafen ; anblafen, aufbla=
der Blinzler, Schwachſehende. fen; athmen, ausathmen, hauchan ; aus⸗
Bliss, s. die Wonne, Seliakcit, Gluͤckſelige breiten, ruchtbar machen; mit Fliegen⸗
keit. —ful, a. wonnevoll, felig; —ly, ad.| eiern belegen, befchmeißen. it blows, der
—fulness, s. die Gluͤckſeligkeit. Wind acht. to — over, vorüber gehen,
Blis'som, v. a. boden ; befpringen, verwehen. to — up, aufblafen, aufbläs.
Blis'ter, s. die Blafe, Blatter; das Blas} ben; anfachen, anhaudjen; fprengen,
fenpflafter. v. a. Blafen ziehen; mit) in die Luft fprengen; in die Luft gee
Blattern bedecken; befleden. v. n. Blas} fprenat werden, in die Luft fliegen ; zu
fen befommen, Grunde richten ; ausfprengen. to —
Blithe, —some, a. fröhlich, luſtig. —Iy,ad.| upon, abnugen ; verächtlich behandeln, to
(uftig, froh, wohlaemuth. —ness, —some-| — one’snose, fid) fihnäugen. 8. der Schlag,
ness, 8. Die Froͤhlichkeit. Streich, Stoß; die Blithe; das Schmei⸗
Bloach, s. die Finne, Blatter. fen einer Fliege. —er, s. der Bläfer, Zu:
Bloat, v. a. § n. aufjchwellen, Aufblafen.| bläfer; Zinnfchmelzer. —pipe, 8. das Bla:
—edness, s. das Aufichwellen, aufdunfen.| ferebr, Luftrohr.
Blob’ber, s. die Wafferblafe. blob-lip, blob-| Blowze, s. cin plumpes vethbactiges jun⸗
ber-lip, die dicke Lippe. es Mädchen. —zy, a. rothbackig; mit
Blobcheeked, a. paußbädig. en Haaren um den Kopf hangend ; von
Block, s. der Bloc, Klos ; die Hutformz| der Sonne gebräunt.
Der Kolben, die Rolle. to come to the —, | Blub, see Blob.
enthauptet werden. ——head, der Dummz|Blub’ber, 3. der Gyek Des WWh66Ees
Eopf. » =. einfhließen, verfperren, vere| Thran; das Fett, Wr —R
BLU
gi )5 das Maul. v. m. weinen daß die
a en, (seen, heulen a. fet
fen machen, auffchwellen. —lip, s. Blu!
ber-lip, —cheeks, pl, die Schletterbaden,
Blut goon, a. der Kniittel, Prügel (dev oft
am Ende mit Blei befhwert ijt).
Blue, a. blau 8 das Blau. v. a. blau
färben, bläuen ; betroffen machen, »
wirrt machen; —ly, ad. dark—, du
kelbiau. light—, hellblau. sky— hi
melblau. true—, das echte Blau (mi
ches dunkel iff), garter—, cin violettes
blau (die Farbe des Hofenband-Ordens),
Prussian—, das Berlinerhlau, a — day,
ein trauriger Tag. to look —, tribe
ausfehen, betreffen fern. —bottle, die
Kornblume ;_Schmeißfliege. — devils,
die Niedergefchlagenheit, Schwermüthig:
£eit, Tehbfinnigkeit. —ness, die blaue
ee Bläue,
ish, a. bläufich. —ness, s. die blaͤuliche
ae
uff, u. grob, unfanft, ungeſtüm, ſtumpf,
‚abgeftumpft. R
Blun’der, 8. das Gerfehen, der Schnitzer,
Bod, Pudel, Fehler, va. aus Dumm=
heit irren, iger machen, einen groz
Fehler begehen ; flelpern, zappeln 5
in Verlegenhett ſeyn. to — out, unbes
fennen ausfhwagen, unbedachtfam mit
etwas —** fahren. —buss, s. Die Dep=
pelbtichfe, Puffbüchfe ; der verwierte Ref.
er, a. ein gebanfenlafer Menfch. —head,
s. der Dummeopf.
Blun'ket, Blunks, 8. Namen ſchottiſcher ges
putter eur —
lunt, a. ftumpf, nicht ſcharf, einfältig ;
unempfindfam ; taub, plump; derb, fury
im Reden, Eurz gefaßt. v. a. ſtumpf maz
en, abftumpfen ; fhmwächen, unterdrüs
fen; —ly, ad. —witted, ftumpf an Ber
ftande, einfältig. —ish, a. etwas ftumpf;
cin wenig plump. —ness, s. die Stumpf:
3 Plumpheit; rohe Aufrichtigkeit.
er Reds, Fleden, v. a. beiudeln,
befleden ; auswifdyen, auslöf—hen ; vers
dunfeln,
Blurt, Blurt-out, v. a. unbefonnen herausz
fagen, herausplagen. blurt, i. cin Ausruf
er Verachtung,
Blush, 0. n. fich [hämen, vathen, roth were
den, ervéthen, ©. a. roth machen. #. die
Rothe, Schamröthe; der evite Blict, er⸗
fe Anfehein. —et, s. ein beſcheidenes
junges Mädchen. less, a. unfähig zu
erröthen, ſchamles. —y, a. fanft gez
Sr
Bh
ry 0. n. teben, lärmen, groß thun.
¶ das Braufen des Sturmes, der Sturm,
der Ungeftüm ; der armen, das Ges
zäufh, die Großprahlerei. —er, s. einer
ber vieles Gerdufd) macht, der Großfpres
der, ler,
BOD \
Blus'trous, a. {armend, geräufchnefl.
Bo! Boh! i. buh! he can’t say bo to a
goose, er fann feinen Hund aus dem
Dfen lodten ; (von einem fehr einfältigen
Menfchen)
Boa, #. die Riefenfichlange.
Boar, s. der Kämpe, Eber, wild—, das
wilde Schwein. —pig, der Borg, Boͤr⸗
—spear, der Sihweinfpich, Das Fange
eifen, die Schweinsfeder.
ft
Gerichts⸗Verſammlung, die Raths⸗-Ver⸗
fammiung, das Gericht, das Gefhäftss
jimmer, Amt, Bürcau: das Berded,
Bert. chess—, das Cchachbrett. fall
— die Fallthuͤr. side—, der Echenk⸗
tifch, bed and —, Zifh und Bett. to
deal above —, offen und ohne Betrug
handeln. above —, in Sicherheit, geberz
gen. on —, zu Cihiffe, auf dem Cchiffe,
in das Schiff. —wages, das Keftgeld.
v.a. mit Brettern befegen, Dielen ; in die
Koft geben ; in die Keft nehmen, befs=
itigen, fpeifen ; ein Schiff cxftcigen, enz
tern ; angreifen ; anreden. v.n. in der
Koſt feyn, —er,s. der.Koftgänger, —ing-
house, 8. das Kofthaus. —ingschool, die
Penfion. |
Boarish, a. ſchweiniſch, vichifch.
Boast, v. 2. & a. groß thun, fich rühmen,
prahlen, & Die Prahlerei, der Stolz,
Ruhm. —er, &. der Prahler. —ful, a
großfprecherifch. —ingly, ad. prahterifch.
Boat, s. das Boot, der Nachen, die Fähre,
—man, boat’s man, der Roetsmann.
—swain, det Hehbeetsmann.
Bob, s. Robert (cin Name); die Stuge
yerliche ; das Gebaumel, Gehange ; der
Schlußreim ;_ das Geläute, Geklingel;
der Schlag, Stoß, ©. n. baumeln, 2. «.
fury fchneiden, ftugen ; prügeln ; durch
Berührung Jemanden ein Zeichen ger
ben, anftogen ; anführen, Hintergehen ;
durch Bereug erhafchen.
Bob’bin, die Spule, Der Kloͤppel, die Ripe.
rk, Die Kloͤppelarbeit.
Robert,
fy 5. die Baumelkirfhe (ein
Kinderſpieh. Bob’stay, der Bugfprietftag.
—tail, der Stupfhmanz, die Mege, der
‘Mickel, tag-rag and bobtail, der niedrige
Dobel, Hans Hagel, bob-wig, die Stuge
periice.
Bocassine, —sin, &. die feine Steiflein—
wand.
|Böckelet, —erel, —eret, 8. der langgefluͤ—⸗
gelte Habicht.
Bode, v. a. & n. vorbedeuten, als Borber
deutung dienen. ment, 8. die Vorbe⸗
deutung.
Bodge, v-n.freden Merion, hen Hngern,
BOM
BOO
Bédice, 8. das Leibchen, Die SchnÄrs] s. der Bombardirer. —ment, s. dag Roms
bruſt.
Bod iless, a. unkorperlich.
Bod’ily, a. & ad. leiblich, koͤrperlich.
Boding, part. 8. das Vorbedeuten, Ahnen.
Bod’kin, s. der Dolch, die Ahle, Pfrieme;| —ical, a. (dro
Bombazétt, s. ein leichter, wollener Zeug.
Bombilätion, 8. das Getéfe.
Schnürnabel ;
Haarnadel, das Kräufels
cifen. ;
bardiren.
Bom’basin, 8. der Bombafin.
Bom’bast, s. eine Art dides Zeugs; der
ſchwuͤlſtige Ausdruck, Bombaſt. — ie,
wuͤlſtig.
y, 8. der Leib, Körper, Rumpf; das|Bomby’cinous, a. ſeiden. —cinum, s. die
Gorps:; dic Perfon; Gefammtfchaft ; das affnrifche Seide.
Ganze, Wefentliche, dic Subftanz; Staͤr⸗ Bona-fide, aus redlicher Meinungs; ohne
fe, every—, Jedermann. some—, Jez! Arglifl.
mand, no—, Niemand. v.a. formen, ge |Bonäna, s. die Benana (cine Art Paras
ftalten.
diesfeige).
Bog, s. der Sumpf, das Moor. —house, | Bonchrétien, s. eine Sorte Birnen.
der Abtritt. — lander, —trotter, der Bond, 8. das Band, die Bande; pie Ber-
Sumpfbewohner. — ged, part. in den
. Moraft verfenkt. —gy, a fumpfig,
Bog’ gle, v. 2. anftoßen, ftugen, fteden blet=
ben ; ftümpern. Bier, 8. derjenige, wels
cher leicht ins Stocken geräth.
Bohéa, 8. der Theebuh.
Boil, 8. die Beule, der Schwären. v. a.
bindung ;_ Verſchreibung, Obligation,
Handichrift, Verpflichtung. —man, —
man, —servant, —slave, der Leibeigene.
—maid, —s-woman, die Leibeigene.
— service, die Leibeigenfchaft. —s-man,
der Burge, —age, 8. die Sefangenfchaft,
Knechtſchaft; der Zwang.
& n. kochen, fieden, wallen. —er, s. der Bone, 8. der Knochen, das Bein; (beim
Sieder; nated be .
Bois'terous, a. ungeftüm,
ad. —ness, 8. der Ungeftün.
Bol’ary, a. thonartig.
isch) Die Grate ; pl. die Wiirfels Eno=
ſtuͤrmiſch; —ly, gu) Spindeln, Spigen zu weben ;
—lace, Spitzen. v. a. die Knochen oder
Grdten ausnehmen, —less, a. beinlos,
Bolbonac, 8. das Mondfraut, Die Mond=| ohne Knochen. —set, v. a. einen verrenk⸗
raute.
ten Knochen einrüden, einen Beinbrud
Bold, a. kuͤhn, dreift, fred), freis —ly, ad.| heilen. —setter, 8.'der Wundarzt,
—face, die Frechheit, Unverfchämtheit, | Bonctta, s. ein Seeraubfiſch.
—faced, unverfchänt. —ness, 8. Dic Kühnz|Bon’fire, 8. das Freudenfeuer,
heit, Dreiftigtctt; das Vertrauen, die ne 8. das Strenhütchen, Sonnen:
Suverficht.
ütchen.
Bole, 8. der Bolus ; Stamm eines Bau⸗ Bonify, v. a. gut machen.
mes; ein Maß von 6 Scheffeln, (Boll). | Bonito, s. der Bonnitfiich.
Bolis, e. der fliegende Drache, die feurige|Bon'net, 8. der Hut, die Haube. T. cin
Kugel in der Luft.
Eleines Ravelin,
Boll, s. der Stängel; ein Getraidemaf, | Bönnilass, 8. cin hübfches Mädchen.
v. n. Stängel befommen.
' der geköpfte Baum.
Bon’niness, s. Die Munterfeit, hübfche Gee
Bollard, s. ein aufrecht ftehender Pfahl; pitt
n'ny, a. huͤbſch/ artig, munter; beleibt,
Bol'ster, 2. der Pfuͤhl, das Polſter, Kiſ⸗ fett; —ly, «a
fen. v. a. polſtern, duch Kiffen unter⸗ Bönum-mag’num, s. eine Art Pflaumen,
ftügen, erhöhen, aufrichten, aufrecht er: Bony, a. knochig, Enéchern.
halten.
b’y, 8. der Toͤlpel.
Bolt, 8. der Bolzen; Pfeil; Donnerfeil,| Book, 8. das Buch. —binder, der Buchbin-
Blitz; Riegel; die Feffel; das Sieb, der
Beutel.. —sprit, das Bugſpriet. ©. a.
verriegeln, feffeln ; beuteln, fieben, pri:
fen ; mit etwas herausfahren, heraus:
plagen. v.n. eilig vorfpringen. —er, 8. der
Mehlbeutel, das Sieb; das Nes. —head,
& der Kolben, Brennfelben.
Bol’ting-hutch, s.der Beutelfaften. —house,
der Ort, wo Mehl gefiebet wird.
Bolus, 8. die Arzeneikugel.
der. —keeper, der Buchhalter. —learn-
ing, die Buͤchergelehrſamkeit. —man, der
Bücherfenner. —mate, der Mitfchüler.
—seller, der Buchhändler. —worm, der
Buͤcherwurm. v. a. einfchreiben, eintra=
aen. —ful, a. mit Büchergelehrfamkeit
uͤberhauft. —ish, a. den Büchern er:
geben.
Boom, s. T. die Stange, Querftange (auf
den Schiffen, bei aewiffen Segeln gez
Bomb, s. das Getöfe, der Knall ; die Bom=| braucht) ; die Merkitange ; der Sperr⸗
be. —ketch, —vessel, die Bombardier:
galiote.
baum. v. x. fic) heftig fort bewegen, daz
hin ftürzen.
Bombärd, v.a. bombardiren, 8. eine große] Boon, s. die Gabe, Gnade. a, wunet, nr
‚ kurze Kangne; das Weinfaß. —ser, —ier,| ftia, anaenchm.
8
BOT
BOW
Boar, s. der Bauer, Lommel. —ish, a.] Bother, see Pother.
baucrifeh 5 —ly, ad.
baͤnrriſche Weſen, die Gredheit.
Roose, s. der Kubftall.
—ishness, 8. das Bötryites, s. eine Art traubenähnlichem
Evelftein.
Botryoid, a. weintraubenférmia.
Boot, s. der Stiefel; der KutfchEaften, Ge⸗ Bots, pl. der Engerling. _ .
padfajten, Padraum, —ées, 8. pl. Halb=|Bot'tle, s. die Flaſche, Beuteille, das Binz
ftiefel. to—, mit Vorthetls ebendrein,| del. v. a. auf Bauteillen füllen.
uͤberdieß. —jack, der StiefelEnecht.—tree, | Bot'tom, s. der Boden, Grund; das Thal;
der Stiefelsteiften, das Stiefelholz. v, n.
dienen, nüßen. ©. a. begaben. —ed, a.
aeitiefelt.
Booth, 8. die Bude, Hütte,
Böotless, a. unnfig.
die Begründung, Sicherheit; der Kiel;
das Schiff; der Knauel. v. a. gründen;
aufwideln. v.n. fic) gründen, auf ete
was ruhen. —less, a. bodenlos, grund:
los; unergründlich. —ry, 8. T. die Bod=
Booty, 3. die Beute, Der Raub. to play| merci.
—, mit Fleiß verlieren.
Bopeep, 8. das Ausguden, Guckſpiel.
Borable, a. das fic) bohren läßt.
Borächio, 8. der Schlauch; Säufer.
Bor’age, 8. der Borretfch (ein Kraut).
Borax, 8. Der Borar (cin Mittelfalz).
Bor’del, s. dag Bordel, Hurenhaus.
Botchet, 8. die Zuderbirn.
Boud, 8. der Kornwurm, Wibel,
Bouge, v.n. aufihwellen. s. die Geſchwulſt.
Bough, s. der Aft.
Bought, s. der Bug, das Gelenf, Glied.
Bougie, s. T. die Sende.
Bouillon, s. die Brühe, Sleifchbrühe,
Bor'der, s. der Rand, Saum; die Grenze.|Boulette, 8. cin Pferd mit fehlerhaften
v.n. grengen, anftofen. v.a. befegen, einz| Fufgelen— =
faffen. —er, s. der Anwohner, Grenzbe=| Boulimy, s. der Heißhunger, das Freffieber.
wohner. ’
Bor'dure, 8. der Rand, Saum, dte Bordi⸗
rund.
Bore, v. a. bohren ; durchdringen. 8. der
Bohrer; das Led). T.das Caliber. —er,
8. der Bohrer.
Bounce, v. n. prallen, heftig anfchlagen ;
fpringen ; prahlen ; muthig feyn. 8. der
plesliche Schlag, Knall, das Getofe ; die
Prahlerei. —er, s. der Prahter, Lärmer.
—ing, part. prall, kraftvoll, handfeft.
Bound, 8. der Sprung, Aufiprung, Prall;
Boreal, a. nördlich. Boreas, 8. Der Nord⸗ die Schranke, Grenje. v.n. ſpringen, pral⸗
wind.
Born, p. geboren,
Borne, pert. (von to bear) getragen.
Bor’ough, s. der Marftfleden..
Bor’rel, 8. der Toͤlpel.
len. v.a. begrenzen. —ary, s. die Grenze.
—er, 8. der Grenzaufſeher, Markfcheider.
—less, a. grenzenlos, —lessness, 8. Die
Grenglofigtett.
Bount’eous, —tiful, a. freigebig, gütig,
Bor'row, v. a. bergen. 8. das Geborate.| wohlthaͤtig. —tifulness, s. die Guͤtigkeit.
—er, 8. der Borger, Schuldner.
Bos'cage, 8. das Gchüfch.
Wohtthätigkeit, Milde, Greßmuth. —t’y,
8. die Freigebigkeit, Gutthaͤtigkeit, Groß⸗
Borsella, s. ein Werkzeug in Glashitten.| muth; die Pramic, der Verſicherungs⸗
Bosk’y, a. bufchig, waldig.
preis; das Merbegeld, Handaeld..
Bos’om, 8. der Bufen, die Bruft, das Herz. | Bou’quet, s. der Blumenſtrauß.
v.a. in der Bruft einfchließen, geheim| Bourg’eon, v. n. fprefjen, ausfchlagen.
halten.
urn, 8. Die Grenze; der Bach.
Boss, 8. Die Bucel ; der geriindete und er=| Bouse, v. n. zechen. Bous’y, a. betrunfen.
habene Theil, der Budel, die Dicke Maſſe. Bout, s. der Schlag, Streich, Griff, Anz
—age, s. der herveripringende Stein (in| fab; das Gelag. —äde, s. eine Grille,
der Baufunft). —ed, a. mit Budeln ver⸗ Caprice. —ant, a. T. zur Stuͤtze dienend.
fehen ; budelig.
Pottefeu, s. der Mordbrenner; Aufwieg⸗
Botäle, s. T. die Deffnung im Herzen eines] ler. W
ungebornen Kindes, wodurch das Blut] Bouts-rimes, s. pl. die Endreime.
cirfulirt,chne in die Lungen zu gehen.
Botan’ic, —ical, a. botaniſch.
Bot'anist, s. Dex Botaniker.
Bot'any, 8. dic Kräuterfunde, Botanif.
Botch, v. a. flicden, ftüdenz; verpfufchen,| d
verpuffen ; mit Beulen oder Schwären
bezeichnen. s. der Fliden, das Flickwerk;
die Beule, der Schmären. —er, 8. der
Flickſchneider, der Pfuſcher. —y, a. vol:
ler Beulen, geflidt.
Bow, (bauh,) v. a. biegen, beugen, büden,
neigen. v. n. fich beugen, biden, ernic=
drigen oder demuͤthigen. s. dic Verben:
gung; (60h) der Bogen, die Schleife ;
as Rech; der Sattelbenen; der Bug
(am Schiffe), —legged, frummbeinig 3
— man, der Bogenihüse. —sprit, das
Buafpriet,
Bow’el, v. a. ausmweiden. Bow’els, s. pl. die
Eingemweide. ‚fig. das Mitleiden,
Both, a. beide. ad. both, and, beides, und ;| Bow’er,a. die Laube; Der Maftkorb; Buganz
forwobl, als auch.
56
ter, va. umgeben. —ry, a. voller Lauben,
BRA
Bow'eas, —ct, «. der Mefiting, junge 607
bidt.
Rowge, v. a. durchbehren, durchihis
Bowlder-stone, s. der Rellftein, R
ftein.
Bowl, s. die Schale, das Beden; die
Höhle ; Kugel. v. a. boßeln, Fugeln, kr
er, 8. der Kugler, Segler, Boke
fer, —ing-grecn, s. der Bofeiplas, eine
fehöye ebene Grasflähe.
Bowse, v. a. (Sreausdrud) ziehen, taljen,
auftaljen.
Bowss’en, v. a. untertauchen.
Pe 8 der Bogenmader; Bogen⸗
ige.
Box, 8. die Buͤchſe, Kifte, Schachtel; der!
Kaften ; Autfehlis ; Berfehlag, die Log
ein Eleines Gemad, Eleines Häuschen ;
das Gehaufes der Buchsbaum; der
Streih, Schlag. box on the ear, die
Ohrfeige, v. a. in eine Büchfe, xc.
=
[hließen. 2. m. Ohrfeigen geben; fich
auf die Kauft feblagen, Garen, —en, a.
buchssaumen. —er, s. der Ohrfeigen
austheift; Faujitimpfer. —haul, v. a.
(Secausdrud) umlegen, ummenden.
Boy, 8. der Anabe, Buße, Zunge. ©.
fnabenmisig handeln. —-hood,
Knabenalter, die Kinderjaher.
a. Enabenmäßig, Eindifh; —Iy,
—ishness, ism, &. das Eindifche Bi
vn. zanten, Reifen. s. der Ban,
ler, a. der Banter.
den, zufammenbeften,
fhnüren, fpannen, s das Band, di
Me
Brachy'logy, s. die Alırze i
* der Rede⸗
eder Schreibart; Bündigt
Brack, ». der Bruch, die lites der Feh⸗
Ler, Mangel.
Bracket, s. Die Leiſte, Unterlage 5 Same
mer,
Brack’ish, a. faljig,
er Nagel (ohne Kopp), der Heine
—ger, s.der Prahler, —less, a. ohne Pral
lexei, befcheiden. —ly, ad. hübſch, Lö6lid
Braid, v. a. flechten, weben. ». die Klechte,
Spige ; das Gewebe, a. betviigert{ch, täus
ſchend
ic
BRA
Brails, s. pl. T. die Beſchlagleinen.
Brain, s. das Gehimz der, Serftand.
—pan, Die, —* ich mabe
finntg, unbefennen. v. a. den Kopf er⸗
fomteen cock-brained, hairbraimed a
albern, ungereimt, närrifh. —ish, a.
bigig, ungeitüm. —less, a. hirnles.
Brait, «. der rohe Diamant,
Brake, 2. das Farnkraut, Farngebifch,
Dorngeböfch, die Bred ; der Ba 3
die Armbrujt; ein fharfes Gebiß ; die
Bremfe, ©. a. (hemp, Hanf) breihen.
Bräky, a. dornig, ftachelige
Bram’ble, s. der Brembeerſtrauch ; der
Stemd. 5
|Brambling, a.der Waldfinte.
Bran, s. dic Kleie.
Branch, a. der Brocig, Aft, Schuß, Spröß-
fing, Xbkömmling, Arm (eines Fluffes) ;
der Abſchnitt, die Abtheitung, v.n. Zwei⸗
ge treiben ; fid) in Zweige ausbreiten.
v. a. in Zweige heilen; mit Zweigen
verfehen. —er, 8. der Stammvater; Aftz
fing, junge Habicht. —less, a. zweiglos,
£ahl. —y, a. zweigig, äftig.
Brand, s. der Brand, Feuerbrand ; Dons
nerteil; Das Brandmahl; das Schmwerdt.
8. a. brandmarken. —new, ganz neu, naz
jelneu, funfelneu. —ish, v. a. fchwingen,
Fen.
foe 8 8. die Pfuͤtmade, der Spuͤl⸗
rändling,
der Branntwein.
wurm.
| Brand’y, 8.
Brag Das yin nn. janten, <Ier,
er
nhaftig.
ie wilde Gans, Rothgans.
Kohlpfanne ; der Kupfers
fhmied,
‘Bras‘il, Bras’ilwood, 8. das Braſilien holz.
Brass, s. das Erz, Kupfer, Meffing ; die
ciferne Stirn, ünverſchaͤmtheit. a. von
Gry oder Metall.
Brassets, die Armrüſtung.
Brassica, 8, cine Art Kohl.
Brassy, a. fupfern, chern, unverſchaͤmt.
‚Brast, part. gcberften. .
Brat, s. das Rind, (ein verächtlicher Aus⸗
“drud), der Bala; der dueömmting,
Brauls, s. pl. indifche Stoffe mit blauen
und weiffen Streifen.
Bravado, 8. die Großprahlerei.
Brave, a. tapfer, muthvell, brav 3 edel;
flattlich, anjehntich. # der Wagehals ;
Groffpreder ; die Herausforderung 5.
Prahlerci, v. a. herausfordern, Troe
bieten ; groß thun. —very, 8. die Zi
ferkeit, der Muth; die Pracht, Prah⸗
lerei. —vo, 8. der gedungene Meuchels
mörder,
Brawl, n. n. (hreen, Learns win -
BRE
BRI
Das Gefchrei, der Barf, Lärın. —er, s. tee F die Brandung. —fast, s. das Fruͤh⸗
‘dev Schreier, Zaͤnker.
Brawn, s. das ſtarke, d
fteifchige Theil des Körpers; der ſtarke
Arm ; die Starke ; das Fleiſch des Ebers
oder Maſtſchweines; der Preßkopf, die
Suͤlze; das Maſtſchwein. —er, s. das Maſt⸗
ſchwein, Suͤlzenſchwein (das beſonders
der Suͤlze wegen gemältet wird). —iness,
8. die Starfe, Härte, NH des Flei⸗
ſches. —y. —ed, a. feftes Fleiſch habend,
ftarf, nervig.
derbe Fleiſch; der Breakwater, s. der Damm, (3. B. der bez
rühmte Damm zu Plymouth).
Bream, 8. der Braflen (ein Fiſch).
Breäst, s. die Bruſt. —bone, das Bruft=
bein. —high, bis an die Bruft reichend.
—knot, die Bruftichleife. —plate; der
Bruftharnifch, das Bruftitic. —work,
die Bruftwehre. v. a. fich entgegen ſtel⸗
len; die Etirne bieten,
Breath, 8. der Athen, Hauch; das Lüft:
Bray, 8. das Geräufch, der Laut, Schall;| henz das Leben; die Ruhezeit, Erho⸗
die Stimme des Efels. v. n. wie cin Efel| tung, der Augenblid. —able, a. zu ath⸗
fehreien; ein unangenehmes Geräufch| men. —less, a. athemlos,
machen; fehallen. v. a. zeritoßen. —er, s.| Breathe, v. a. & n. athmens cinhaudhen 5
der Schreier; der Farbenreiber.
aushauchen, duften; lüften, trocknen;
Braze, v. a. löthen, mit Metall überziehen ;| blafen ; in Athem hatten.
abhärten, unverfchämt machen, —zen,
Bred, a. gezeugt; erzogen.
a. ehern, metallen. —zen-faced, unver⸗ Breech, s. der Hintere, Steiß; der hintere
ſchaͤmt. —zen, v. n. unverfchämt fenn. to] Sheil, die Schwanzichraube. —es, pl..
brazen out, unverfchämt behaupten, —zen-
hee 8. die Erzartigkeit; Unverſchaͤmt⸗
ei
Bräzier, s. der —— oe
Breach, s. das Zerbrechen, der Bruch ; die
Lücke; der Wallbruch, die Brefche ;
Deffnung in der Küfte, Bucht; Ver:
legung, Uchertretung ; der Zwift, Streit,
die Uneinigkeit; Beleidigung.
Bread, s. das Brod. —chipper, s. der
Brodrafper, Bäderburfch.
Breadth, 8. die iat 4 rbrech
reak, v. d. n. drehen, zerbrechen;
ſchwaͤchen, zähmen, bändigen ; abgewoͤh⸗
nen; unterbrechen, aufhalten ; gu Grun⸗
de richten, vernichten ; des Dienftes ver:
die Hofen, Beinfleider. v. a. einem Knaz
ben die Hefen geben ; etwas mit dem
hinteren Theile verfehen, die Schwanz⸗
ſchraube anfegen.
*Breed, v. a. & n. zeugen, herverbringen,
erzeugen, gebären; ziehen, erziehen,
bilden ; zur Zucht halten, zur Fortpflan-
zung gichen ; fchwanger feyn ; zunehmen,
fih vermehren ; hervorgebracht werden,
entftehen. s. die Art, Gattung ; Abſtam⸗
mung; Brut, Hecke. —er, 8. Die erzeu⸗
gende oder hervorbringende Sache ; Die
fruchtbare Frau; der Erzieher; Vieh:
jieher. —bate, der Friedenftörer. —ing,
8. Das Zeugen ; die Erziehung, Lebensart.
Breeze, 8. die Welpe, Bremfe. s. der fanfte
weifen, caffiren ; aufbrechen, ausbrechen, Wind, das Lüftchen. —z’y, a. von der
anbrechen; zerftücden, zerlegen, zerſtoͤ⸗
ven; offnen, eröffnen, anfangen; um⸗ Bréme, a. ſcharf,
fanften Luft beftrichen.
ftrenge.
werfen, bankbruͤchig werden, Banferott| Bret, s. die Scholle, (ein Fiſch).
mahen; an Gefundheit und Stärfe ab⸗ Brethren, s. pl. die Brüder,
nehmen ; verfallen. to— up, aufbrechen. | Breve, s. die Breve, (in der Muſik); das
— loose, losbrechen. — off, abbrechen. | päbftliche Breve.
— down, niederbrechen. — out, ausbrez|Brevét, s. der Beitallungsbrief, Befoͤr⸗
chen, ausfchlagen. — forth, hervorbre=| derungsbrief.
chen, hervorquellen. — open, aufbrechen. | Bréviary, s. das Brevier; der Auszug.
— through, durchbrechen. — from, fich|Breviate, s. der Auszug. —ture, 8. die
losreißen, wegeilen, —in, einbrechen 3 ab⸗ Abkuͤrzung.
richten, zureiten. — in upon, unterbre⸗Brev'ity, s. die Kürze,
chen, Eingriff thun. to — a horse, ein
Pferd zureiten. to — ground, die Erde
aufbrechen; die Laufgräben öffnen.
—fast, frühftüdlen. — a jest, Spaß maz
en. — one’s mind, fein Gemüth eröff:
nen, feine Gefinnungen an den Tag les
Brew, v. a. brauen ; miſchen; ſchmieden,
anzetteln. 8. Das Gebraude. —age, 8.
die Mifchung; das Getränk, —er, s.
der Brauer. —house, 8. das Brauhaus.
—is, 8. das Suppenbrod,
Briar, 8. der Strauch.
gen. ‚the weather breaks, Dag Wetter wird| Bribe, s. das Geſchenk, die Beftechung.
elinder, ändert fich.
Break, h
v. a. beſtechen. —er, 8. der Beftecher.
8. der Bruch; die Rüde, Untere) —ery, 8. das Beſtechen.
brechung, Deffnung, der Imifchenraum ;| Brick, s. der Baditein, Maucrftein ; ein,
Die Paufe, der Ruhepunkt; Anbruch ;| viercdiges Brod. v. a. maucrn. —clay,
Gedankenftrich, —er, s. derjenige, welz| —earth, die Ziegelerde. —dust, das Zies
Hex etwas beicht, zerbricht; der Berei⸗ gelmehl. —kiln, die Sögelhuͤtte. —layer,
BRI
Der Maurer. —maker, der Ziegelbrenner.
Bridal, a. hochzeitlich. s. Die Hochzeit,
Bride, s. die Braut. —bed, Das Brautbett.
—cake, der Hochzeitsfuchen. —groom,
der Bräutigam. —maid, die Brautjung-
fer. —man, der Brautführer.
Bridewell, e. das Zuchthaus.
BRO
vorftellen. —under, unterwerfen. —up,
anführen, aufbringen, erziehen. —low,
herabfegen, ſchwaͤchen, demuͤthigen. —er,
8. der Ueberbringer. —er up, der Erz
zieher, Anführer.
Brink, s. der Rand. ,
Brisk, a. frifch, munter, lebhaft, thatia, .
Bridge, s. die Brides der Steg; obere| ftarf, fprudelnd. —ly ad. v. n. to— up,
Theil der Naſe. v. a. eine Bride flac] munter herbeiftommen. —ness, 8. die
gen.
Bridle, s. der Zaum, Zügel. v. a. aufzaͤu⸗
Lebhaftigkeit.
Brisket, s. das Bruſtſtuͤck.
men, den Zügel anlegen, im Zaume hals|Bris’tle, s. die Borſte. v. a. mit Borſten
ten, » a. to—up, den Kopf hoch halten,| verfehen ; erheben, aufrichten. v. n. in
ſtolz thun.
die Hohe ftehen, fich fträuben ; (mit up)
Brief, a. £urz, eingeſchraͤnkt; —ly, ad. s.| fich dreift oder trotzig benehmen. —ly, @.
der Eurze Auffag, der Auszug; der Gna=| borftig.
denbriefz der Entwurf einer Nechtsr|Brit'tle, a. zerbrechlich ; ſchwach. —ly, ad.
face, die Eurze Darftellung der Rechtss] —ness, s. die Zerbrechlichkeit, Schwäche.
gründe, der Procefentwurf. —ness, 8.
die Kürze.
Brier, s. der Strauch. —ery, a. dornig,
ftachelig.
Brig, 8. das zweimaftige Schiff. —äde, s.
die Brigade. —adier, s. der Brigadier.
Brigänd, 8. der Straßenräuber. —age, 8.
die Gaunerey, Plünderey, Spigbüberen.
Brig’andine, —tine, s. die Brigantine ;
der Panger. re
Bright, a. hell, lar, glänzend, licht, licht⸗
voll, veritändig, erleuchtet; —ly, ad.
—en, v.n. heil werden, fih aufklären,
ſich erheitern, glänzend werden, glänzen.
vo. a. hel machen, glänzend machen ; auf:
heiten, erheitern ; verherrlichen. —ish, | Brocäde,
Brize,.s. die Bremfe.
Broach, v. a. anfpiefen, (ein Fah) anftes
hen ; anbehren, anbrechen; aufbringen,
vorbringen, äußern. s. der Bratipieß.
—er, 8 der Bratipieß; Erfinder,
Broad, a. breit, weit, groß; offenbar,
hell; dveift, fret; raul, platt; —ly, ad.
—awake, völlig munter. —cloth, feines
Such, —ax, die Zimmerart. —side, die
Seite eines: Schiffes, volle Lage aus
dem Gefchüge. —sword, der Haudegen.
— stone, der Duaderftein. —wise, nad)
der Breite. —en, v. n. breit werden, fic
breiten. —ness, s. die Breite, Weite;
Dreiftigkeit, Plattheit.
Brocädo, 8. der Brocat. '
a. etwas glänzend. —ness, s. der Glanz,|Brocäded, a. broraten, in Brocat geklei⸗
die Klarheit.
det.
Brilliant, a. glänzend, funfelnd. s. der| Bröcage, see Brokerage.
Brilliant, —ancy, —antness, s. der} Brock, 8. der Dachs.
Schimmer, Glanz, Staat.
Brock’et, a. der Spießhirſch, Spießer.
Brim, e. der Rand; die Oberfläche. v. a.| Broc‘oli, s. der Brocoli. .
bis an den Nand füllen. v. n. bis an den|Brogue, e. der Galsfchul der Irlaͤndiſche
Rand soll feyn. —ful, voll bis oben an] Accent; das Kau
erwelfd).
den Rand, ganz voll. —mer, 8. das volle| Broid’er, v. a. ſticken. —ery, 8. die Stides
Glas.
tet.
Brim’stone, s. der Schwefel —ny, a.|Broil, v. a. braten, röften. s. der Lärm,
ſchwefelig.
Brind’ed, —led, a. (Aida,
Brin’dle, s. die Schäde ;
Brine, 8. das Galgwaffer,
die Thraͤnen. —nish,
gefleckt.
as Vielfarbige.
falta. —nishness, s. die Salzigfeit.
*Bring, >. a. bringen,
chen, vermögen.
voi
das Gezaͤnk.
Broke, pret. &' part. (von to break) brach,
gebrochen, banferot. v. n. Gefchäfte für
die Lafes Gees) andere verrichten ; mäfeln.
—ny, a. etwas|Bröker, s. der Geſchaͤftsmann, Mäfler ;
Troͤdler; Kuppler. —age, s. das Mäf:
fchaffen, verurſa⸗ Tergeld. .
o—about, zu Stande|Brönchocele, s. T. der Luftroͤhrenbruch,
‚bringen, bemwerkftelligen. —down, ere] die Kehlgeſchwulſt.
niedrigen,’ entfräften. —forth, hervor:
‚bringen, gebären, —forward, vorbrin:
gen, an den Tag bringen, vorlegen, bes
Bronchial,
—ic, a. zur Lufteöhre gehörig.
—otomy, 8. T. die Luftrdohrenoffnung,
Gurgelfchnitt.
fordern, —in, einbringen, anbringen,| Brontölogy, s. die Lehre vom Donner.
‚ginleiten. —off, fortfchaffen, tosmachen, | Bronze, s. die Glodenfpeife, das Erz, die
befreien. —on, anbringen, vorwärts] Bronze.
bringen,
befördern. —over, auf die an=|Brooch, s. die Zumele, das Geſchmeide 3
dere Seite bringen, zum Uebergange bez| der Schmud; Dos einkarhigs Gewdilhe.
svegen. —out, berausführen, öffentlich] v. a. mit Sumelen deren.
~®
BUC
Brood, v. n. brüten. v. a. heden, ausbru⸗
ten, ijebreich pflenen. s. die Brut, —dy,
a. brütend, zum Brüten gencigt.
Brook, s. der Bach.
Brook, v. a. $ 7. ertragen.
Broom, s. das Mfriemenkrautz der Bez
fen. —stick, &. der Befenftiel —my, a.
Schwager. —hood Brhderkhaft,
—y, a. § ad. brüderlic,
Brought, pret. & part. (ven to bring) brach⸗
te, gebracht,
Brow, 8. die Augenbraune; Stirnes "das
Angefichts Anfehen, die Miene; Drei⸗
fligkeitz die Spise, Höhe. to — beat, hef⸗
tig anfahren, niederichlagen, des Muths
berauben. —bound, mit, umtraͤnzter
Stine. ©. a. umgeingen, rändern.
raum. —ness, 8. die Bräune,
braune Farbe, —ish, a. bräunlich.
Browse, 8. der Spröfling, das Laub, v. a,
abroeil en * tween
Brein, a. fig. der Bär, Braun,
Bruise, v. a. (lagen, Itoßen, zerfchlagen,
aerftoßen. 8. der Schlag, Stoß, zerichlager
ne Sheil, dic Beule,
Bruit, e. der Lärnı, das Gerücht. v. a. anse|
fprengen. . ow
Brimal, a. zum Winter gehörig.
Brunétte, s. die Briinette,
Brunt, s. der Schlag, Steh, Angriff.
Brosh, s. die Bürfte ; der Schwanz; Pine
{els Angriff, das Gefecht. —maker, der
Bürftenbinder, —wood, das Reifig,
Sichel, va. bürftenz fegen; im Rei
beigehen berühren; mit einem Pi
beftreichen, anfircichen, v. n. fiche
fortberveacn, eilen, —er, s. der Abbürfti
ly,
In die Grobheit; Ans
menſchlichkeit. „da. viehifch maz
Gen, ©. m. verrpitdern, biehifch fern.
Brute, a. thierifch, wild, grob. s. das
ich, —ify, ©. a. zum Wiehe machen.
vichifeh, wild, greb; —ly, ad.|
ishness, 2. das viehifhe Wefen, die
Rohheit.
Bub, das ftarfe Bier,
Bubble, . die Wafferbfafe; Täufhung,
der feere Schein, Betrug; die getäufchts
Perfen. v. a täufchen, bintergehen, gum
Narren haben, v. n. fprude(n, murmeln,
fhöumen, aufwollen / riejein. —ler, &.
der Betrüger,
Bub’by, 8. die weibliche Bruſt.
Babo, 5. die Beule am unterleibe.
et
ty, 8 das
BUL
Buceellition, & T. die’ Zertheitung im
größere Stüde, .
Buck, s. der Beets, die Beuche, Lange,
Mäfhe, —basket, der Mafchlorb.
—bean, der Bi (ee, —mast, die
Buchmaf, —thorn, der Kreugdern.
—wheat, der Buchweizen, das Heides
fern. v.0. &n. bedenz fic) paaren, bez
fpringen; Geuchen, wald
Bucket, & der Cimer, das Waſſerge—
fig.
Buc'kle, s. die Schnalle, Haarlode. v. a.
fchnatlen in Soden legen; anſchließen.
v. n. fich anfhiden, ficy rüften; fidh
ſchmiegen 3 fi legen ; fich raufen,
— . das Schild. v. a. vertheidigen,
deden.
Buck'ram, ⸗. die Steif-keinwand, der
Schetter, . .
Bucolic, a, hirtenmäfig. #. pl. das Hire
tengedicht.
Bud, s. die Knofpe, das Auge. v. n. kei—
men, ausfehlagen, bfihen, 2. a. orulicen,
dugetn, sreepfeny impfen.
Bud’dle, v.a, T. Erg wafchen.
Budge, a. mürrife). &.das Cammefell. vm.
fich regen, fich bewegen.
Budget, s. der Beutel, Ranzen; Bore
rath; die Darftellung der Staatseins
fünfte und Stansausgaben, der Finang=
vortrag.
Buff, Bin Buͤffelleder; die Reitjacke;
die roͤthliche gelbe Farbe. a. roͤthlich gelb.
va. fteßen, fhlagen, —er, s. derjenige,
welcher (hlägt oder ftöft..
Buff’alo, s. der Büffel,
Buffet, s. dec Schlag mit der Hand oder
Fauftz dev Schrank, Schenktiſch. v. a.
feblacen, fteßen. +
Buf’fie, s. der Büffel, v. x verwirrt feyn,
verlegen .
Inu
Buffoon, & der Schalksnarr, Pof
fe —ery, s. die Poffen, das Poflenreiz
—*
Bag, s. die Mange; der Popanz, das
Saved, —bear, der. Pepany —gy,
Sie Wanzen. 2. die —XE
aift,
Bug ger, nm. Rnabenfhänderen treiben.
—y, 8. Die Anabenfhänderen.
Bagle, s. die Gtasforalle; der wilde Ochs;
Giingel, (eine Pflanze). —horn, das Jaz
gerhern, Jagdhern.
Bagloss, s. die Ochfenzunge (eine Pflanze).
*Build, v.a. & n. bauen. —er, 8. der Baus
eae ome ifter. —ing, 2. das Bauen,
Gebäude,
Built, s. die Bauart, das Gebäude.
Bulb, & die runde Maffe, die 8wiebel.
jaa Die Bae vee Dla
Bul, 3. die Butte, der Pla
Balchin, s, das Kalb, ?
Bubonocdle, ¢. der Hodenbruch-
‚Baccanter, 4 der Seeviuber.
Buld, s. der Geteradler.
BUO BUR
Bulge, o-n. Das Wafer eindringen faffen 3] ſchwimmen, fhwimmend erhalten, oben
fcheitern, unterſinken; uͤberhangen. erhalten, tragen, erheben. to — up, er⸗
Balimy, s. der Heißhunger, Wolfshunger.| heben, unteritiigen, vertheidigen. —an- .
Bulk, a. der Klumpen, Korper, die Maſſe; cy, s. die Schwimmeraft.— ant, a. ſchwim⸗
(Größe, Menge; das Ganze, der Haupt=| mend, hebend.
theil; Borfprung, die Klappe; Ladung.| Bur, Burdock, s. die Kictte. —stone, 8.
~—head, der Verſchlag im Schiffe. v.n.| der unbehauene Mühljtein.
(out), vorragen, einen Bauch machen. | Bürbot, s. der Stichling (Fiſch).
—iness, 8. die Größe, Maffe. —y, a.|Bürdelais, s. eine Art Meintrauben.
groß, ſchwer. Bur’den, 8. die Laſt, Buͤrde; der Druck.
Bull, s. der Bulle, Stier; die päbftliche| v. a. beladen, aufbürden. —ous, —some,
Bulle; der Verſtoß. —baiting, die Etier:| a. {aftia.
hese. —beggar, der Popanz —dog, der| Bureau, 8. der Schreibtifch, das Pult.
Bullenbeiffer. —finch, der Dempfaff, | Burg, s. der Burgflecken.
Gimpel. —Ay, der Hirichkäfer. —head,| Bur’gage, s. das Bürgerlehen.
der Ochfenkopf, Dummkoepf. Bur’gamot, s. die Bergamette.
Bul’lace, s. die wilde faure Pflaume. Bur’ganet, 8. die Sturmbaube.
Bullen, s. der Hanfftängel. Bur’geois, s. ter Bürger. T. die Borgis⸗
Bullet, s. dic Kugel. fchrift (für Buchdruder).
Bulletin, s. das Bulletin. Bur'gess, s. der Bürger; Mahlbfirger.
Bulllion, s. das ungearbeitete Gold und] —ship, Bur’gership, 8. das Bürgerrecht.
Silber. Burgh, s. der Kleden. —er, s. der Buͤr⸗
Bullition, s. das Sieden. ger. — master, Burgomaster, s. der Buͤr⸗
Buil’ock, 8. der junge Ochs. germeiſter.
Bully, s. der Laͤrmer, Banker, Eiſenfreſ⸗ Bur’glar, s. cin Dich, der einbricht. —ry,
fer. v. n. &a. Larm machen; überwältiz| s. der Einbruch.
gen, Übertäuben, verfpotten. Bürgrave, s. der Burgeraf.
Bul'rush, s. die alatte Binfe. Bur'ial,s. das Begraͤbniß, Leichenbegaͤngniß.
Bul’wark, s. die Baftei, das Feſtungswerk. Bur'icr, s. der Todtengräber. \
Bum, s. der Steiß. —bailiff, der Sdherge,; Burine, s. der Grabjtichel,
Bittel. Purl, v. a. T. neppen, abwideln,
Bumbast, 8. das mit bunten Flecken beſetzte Burler, s. cin Tuchbereiter.
Kleid. Burlesque, a. poffierlich, kurzweilig. s. Die
Bümble-bee, 8. die Hummel. poſſierliche Darftellung, v. a. poffierlich
Bump, 3. der Schlag, Steß, dic Beule. darftellen, umkleiden, traveftiren.
r. n. auf und nieder ſtoßen; dumpf Burletta, s. T. eine mufifalijche Farce
fchreien, wie Dic Rohrdemmel, —er, 8.| (Tanz).
das ganz volle Glas. Bur'ly, a. aufgedunfen, did. —ness, 8.
Bump kin, s. der Zölpel, Luͤmmel. —y, a. die Größe, Die; Das Geraͤuſch.
tölpifch, plump. *Burn, v. a. & n. brennen, vertrennen, © s.
Bun, 8. der Bredfuchen. der Brand, die Verlegung durchs Feuer.
Bunch, s. die Beule, Geſchwulſt; der) Burnt, pret. & part. (von to burn) brann⸗
Buel, Hoͤcker; das Bund, Bündelz;| te, nebrannt.
die Traube. — of grapes, die MWeinz| Burnet, 8. Die Pimpinelle,
traube, —backed, bucfelia. v. n. (out,)|Burn’ifig, s. das Brennen, der Brand.
fchwellen, herverftehen. —iness, 8. die} — glass, das Brennglas, der Brenn:
höderiae, bündelhafte, traubenförmiac| frierel.
Beichaffenheit. —y, a. höderig, buͤndel- Burn’ish, v. a. fic) ausbreiten, wachfen 3
haft, traubenfoͤrmig. alänzend werden. v. a. peliren, alane
Bun’dle, s. Das Bund, Bündel. v. a. cine! zend machen. —er, 8. der Polirer; Glaͤtt⸗
paden, zufammenbinden. zahn.
Bung, s der Spund. v. a. zufpünden.|Burr, s. das Ohrlaͤppchen.
ole, das Spundlech. Burras-pipe, s. T. die Pulverbuͤchſe.
Bun’gle, v. n. fthmpern. v. a. verhunzen, Bur'rel, 8. die rethe ‘Butterbirns Karz
verpuffen. „s. Die Stümpereiz der Peck, taͤtſche. —fly, die Bremſe. —shot, der
Schnitzer. —er, 8. der Stuͤmper, Pfufcher.| Echret, das achadte Cifen.
Bünkin,s. die virginifche Schlangenwurzel. Burrock, s. das Eleine Mehr, der Damm.
Bunt, s. ein erhöheter Theil, die Hoͤh⸗ Bur'row, s. der Marftfleden; die Kanin⸗
(une. v. n. ſchwellen, anlaufen. chenhoͤhle. v. n. in die Erde kriechen;
Bunter, s. eine Weibsperfon, welche Lume] wuͤhlen.
pen fanımelt, das niedrige Weibsbild. |Bur’sar, s. Der Rentmeifter, Schabmeiftee
Bunting, s. das Flaggentuch. eines Eolleginme ; Stipendiat,
Buoy, s. T. die Bot, Bak. v a & a.|Burse, s. die Kaufmannsbürk.
CAB
*Burst, ©. 2. berften, plagen, auffpringen ;
ausbrechen ; entfpringen ; ploslicy fom:
men. v. a. fprengen, auffprengen. 8. das
Dlagen, Krachen ; der Rif, die Spalte,
der Bruch; Ausbrud.
Burst’enness, 8. der Bruch.
Burt, 8. die Schelle, Platteife.
Bur’then, v. a. sce Burden.
Burton, s. T. das Eleine Schiffsſeil; dic
Schiffswinde. —tackles, die Seitentaljen
an den Stengen.
Bur’y, 8. die Höhle, der Wohnort. >. a.
eingraben, vergraben, begraben. —ing-
CAB
dus Merkmal zum Schießen, Ziels Je⸗
mand, den man zum beften hat. v. a. ftoz
Ben ; begvengen.
Butter, 8. die Butter. v. a. buttern, mit
Butter beftreichen oder zurichten ; (beim
Spiel) den Einfag vermehren. —fly, s.
der Buttervegel, Schmetterling. —milk,
8. die Buttermilch. —y, a. butterig, but:
terartig. 8. Die Speiſekammer.
But'teris, 8. T. das Mirfeifen.
Bot tertooth s. einer der großen Vorder⸗
zaͤhne.
But'tock, s. das Hintertheil, der Hinter:
place, s. der Gottesacker, Begrabnifiplas.| baden, das Kreuz.
Bush, 8. der Buſch, Buͤſchet. v. n. buſchig But'ton, s. der Knepf; die Knoſpe, das
werden, —ment, s. das Geb
trau. —y, a. bufchig.
Bush’el, s. der Scheffel; die Menge.
Bus’ied, p. & a. beſchaͤftiget.
a. unbeichäftigt, müßte. Bus‘ily, ad. ge:
Bus’iless,
hf, Gez| Auge. —maker, der Knopfmacher. —hole,
das Knopfloch. v. a zufnöpfen. —er, s.
der Anopfziaher,
But'tress, s. T. der Strcbepfeiler, die Stüge.
v. a. ftugen.
fchäftig, thätig. Business, s. Das Gez| But'wink, a. der Kibitz.
ichäft, Die Verrichtung.
Busk, 8. das Blankfcheit.
Bus’kin, s. der Halbftiefel, Cotharn. —ed,| ter, lebhaft; —ly, ad.
But'yrous, —raceous, a. butterartig,
Buxom, a. willfährig; flint, rafd, mun: |
—ness, 8. die
a. in Halbftiefel, in den Cothurn ges] Munterkeit, Lebhaftigkeit.
kleidet.
*Buy, v. a. kaufen, erkaufen. —er, s. der
Buss, 8. der Kuß; das Fiſcherboot. v. a. is ufer.
kuͤſſen.
. Bust, s. die Buͤſte, das Bruſtbild.
Dust’ard, 8. Die Trappe.
uze, a. T. eine hölzerne oder bleierne
Röhre, um gute Luft in Bergwerke zu
a
en.
Bus’tle, 8. dag Geraͤuſch, der Auflauf. | Buzz, v.n. ſummen, fumfen ; flüftern, mur:
v. n. lärmen, großes Weſen machen.| meln, plaudern. v. a. zu
—ler, s. der Lärmer, unruhige Kopf.
Bus'y, a. gefchäftig, fleißig; unruhig. ©.) bla
der untubige| Buzz‘ard, 8. der Bußaar, Maufefalé. fig.
a. beichäftigen. —body,
Menfeh.
e
flüftern. 8. das
—8 Geſchwaͤtz. —er, 8. der Ohren⸗
er.
der Dummkopf.
But, c. aber, fondeen, allein, auffer, nur,|By, pre. durch, von, bei, neben, zu, nach,
als; fo eben.
But, 8. die Grenze, Das Ende; die Kolbe.
—end, das ftumpfe Ende, der Kolben.
Butch’er, s. der Schlädhter, Fleiſcher. v. a.
ichlachten, niedermeßeln. —liness, a. die
Blutgicr, Grauſamkeit. —ly, ad. blut:
teria, grauſam. —y, 8. Die Kletichbanf,
das Fleiſcherhandwerk; die Megelei.
Butler, 8. der Kellner, Mundichenf. —age,
8. Die Weinſteuer. —ship, 8. da8 Kellner:
amt,
für, mit, auf. ad. nahe vorbei. by the
by, & propos, dabei fällt mir cin. by.
the way, beiläufig zu erwähnen, im
Vorbeigehen. by and by, fogleich, bald.
by-Blow, der Glüdsfall, Baftard. by-
design, by-end, die Nebenabfiht. by-
law, das Nebengefet. by-name, der
Bername, Epettname. by-road, der Nez
benweg. by-stander, der Zufchauer. by
water and by land, zu Wafler und zu
Lande. by-word, das Eprichwert.
But’ment, s. T. der Theil des Gewoͤlbes Bysse, —sin, — sus, 8. cine Art feiner Lein⸗
oder Begens, welcher auf den Pfetlern „wand.
zan'tine, 8. cin großes Goldftück, fünf:
ruhet. y
Butt, s. die Butte, das Faß; der Stoß;! zehn Pfund Sterling an Werth.
€.
Cabal, 8. die Cabate, Cabbala. v. n. Eas] haft) was die Schneider von den Zeugen
balen machen. —ist, 8.
der Sabhatift,| und Tid
ern entwenden. v. n. fide zum
der in der Cabbala der Juden ewfahren| Kohlkopfe bilden. wv. a. (ſcherzhaft von
ift. —istical, —istie, a. cabbaliftifds. —er,| den Schneidern) fichten, entwenden..
8. der Cabalenmader, Raͤnkeſchmieder.
Cabaret, s. die Schenk.
Cäbarick, 8. die Hafelwur; (Asarum).
Cabin, s. das Meine Zimmer, Zimmer:
chen, Stübchen, Cabinet; die iffs⸗
kammer, Kajuͤte; Hütte; das Zelt. un.
Cabbage, a der Kehl, Kohlkopf; (fcherzel te Gotten mehnen. u.a. cinfpewren —ed,
. fchnatter.
ca | CAL
a. zu einer Hütte, oder einem Cabinet] pfeiler unter dem Waffer darin aufzus
gehörig; einer Hütte ähnlich. mauern.
Cabinet, 2. das Cabinet; die Kammer,|Cäitiff, s. der niedertroͤchtige Menſch, ver:
Hütte, —council, die geheime Raths=| ächtliche Kerl, Schurke. _
yerfammlung, der Cabinetérath, das Cajole, v. a. fchmeicheln, liebkoſen, bere=
Cabincts = Collegium. —maker;. der] den. —er, 8. der Schmeichler, Fuchs
Kunfttifchler. fchwänzer. —ery, 8. Die Schmeichelei, das
Cible, s. das Sau, Anfertau.. cable’si Liebkofen.
length, ein Maß von 120 Ktaftern.. Cake, s.. der Kuchen. v. n. zufammen:
Cablet, s. T. das Eleine Antertau, ‚ | baden,
Cabdose, s. T. Rr Kuͤchenverſchlag auf ei⸗ Calabash, s. eine Art Kürbis,
nem Kauffahrer. Calide, s. der abhängende Ort auf der
Cabosh’ed, a. geföpft, ohne Kepf.. Reitfchule.
Cab’riolet, s. das Kabrioket.
Caburer’ba, s. der peruaniſche Balſam⸗
daum, Cälambac, s. das Paradies⸗Aloeholz.
Cäcao, 8. die Cacao. ‚2... |Calamif’erous, a. jtängelförmig.
Cachectic, —al, a. ungefund, mit bofen|Cälamint, s. die Kalaminth, Katzenmuͤnze.
Saͤften. Cälamite, s. der wilde Rnooiguh.
Cachex’y, 8. der Zuftand, da jemand ver=|Calam’itous, a. elend, traurig. —itous-
derbene Säfte hat. ness, —ity,.s. das Elend, Ungläd, die
Cachinnätion, s. Das laute Gelächter. Truͤbſal.
Cac’kle, v. m gakeln, gaken; ſchnattern; Cal'amus, s. das Rohr, der Schilf; Kale
kickern. 8. das Gakern, Gegaker, Ger] mus.
" |Célangay, & Name .cines woiſſen Papar
Gers.
Caläsh, s. Die Kaleſche.
Calcäreous, a. falfartig..
Cal'cinate,. Calcine, v. a. salsiniren, ver
marhen. , falten. v. n. zu Kalk werden. —ätion,
Cadaver, 8. ein todter Korper, Leichnam. s. die Verkalkung. —étory, 8. der Cal:
—ous, a. aafig, leichenartig, leichenhaft. | cinirtiegel.
Cad’dis, 8. Das Zwirnband, Gebinde ;. der|Cal’culate, v. a. ausrechnen, berechnen, an:
Strohwurm. Fetzen. —Ation, s. die Berechnung, Aus⸗
Cäddow, s. die: Doble. rechnung. —ätor, 8. der Rechner. —ätory,
Caddy, 8. eine kleine Theebuͤchſe. a. zum Rechnen gehörig.
Cade, s. das Faͤßchen, die Tonne. a. zahın,|Cal’cule, 8. die Rechnung, Angabe.
irre. v. a. zahm aufzichen.. Calculöse, —lous, a. fteinig, fandig.. —Ius,
Cadence; —cy, 8. die Cadenj, der Bone] s. der Stein in der Blofe.
fall. Cal‘dron, 8. der Kochtopf, Keffel..
Cädent, a. fallend, (vom Done), Calefac'tion, 8. die Heizung, Erwärmung.
Cadst, 8. der Cadett; jüngere oder-jüngftel —tive, —tory, a. erwaͤrmend.
Bruder, Calefy, v. a. heizen, erwaͤrmen. v. n. warm
Cädew, s. der Strohrourm. | oder heiß werden.
Cad’ger, s. der Auffäufer, Hoͤkor. Cal’endar, 8. der Kalender;
Cädi, s. ein tuͤrkiſcher Richter. Cal’ender, 8. die warme Preffe ; der Tuch⸗
Cadillac, s. eine Art Birnen. bereiter.. v. a. Sud) bereiten. —drer, der
Cädmia, Cal’amine, s. der Galmet. Zuchbereiter.
Cadüdceus, 8. der Merkuriusſtab. Cal’ends, s. pl. der erſte Monatstag bei den
Cæ cias, 8. der Nordeitwind.. _ [alten Romevn.
Ce’sura, 8. der Einfchnitt, der Werfchnittz|Cal’enture, s. cine Art von hisigem Fieber
die Cafur. Calf, 8. Das Kalb 3 die Wade.
Cäffein, s. der bittere Extractivſtoff des unz|Caliiber, s. der Caliber, Durchmeffer:
Calaman’co, s. der Kalamank.
Cälamar, s. die Meerfpinne.
—S s. die Verdorbenheit der
Saͤfte.
Cacoph’ony, 8. der Uebelklang, Mißklang.
Cacuminate, v. a. fpigig oder pyramidalifd)
geröfteten Kaffee. Calico, Cal'icoe, s. baunuvollenes Zeug ;
af tan, s der Caftan. der Kattun. .
Cag, 8. das Faͤßchen. Calid, a. heiß, brennend, —ity, s. dir
Cage, s. der Käfig, das Vogelbauor; das
Gehäge, der Thieraarten ; das Gefäng-|Cäli u
nif. va. in cinen Köfig thun,.einfperren,|Caligätion,, s. die Dunkelheit, Verdäfte.
einſtecken. rung. Caliginous, a. dunkel, duͤſter.
Caic, Cadue, Caiaca, s. ein Galeerenboot.. |Caligraphy, s. das Schoͤnſchreiben.
Cais’son, 8. die Bombenfifte ; der Am⸗ Calin, s ein aus Jinn wah Biearoskenra
snunitionsfaften, Kaften um die Bruͤcken⸗/ des Metall, eS
/
Die
Calif, Caliph, s. der Kalife.
CAM
‘CaYiver, s. die-Handfanene 3 der Deppel=
haten.
ja
CAlix, 6. der Kelch einer Blume,
Calk, v. a. kalfatern. —er, 8. der Kalfas
fever,
Calkins, s. pl. die Stellen an den Hufei⸗
fen der pferde,
v. & & m. rufen, berufen, ferdern ;
nennen ; befuchen, to — at, vorfommen,
anfprechen. — for, fordern, nachfragen.
— forth, herausenfen. — in, hereinzus
fen; widerrufen; einfordern ; einfpres
chen, —* melden iaſſen. — off, abrufen,
abrathen. — on, (upon), aufrufen, ans
forehen, einfprechen. — over, veriefen.
out, herausfordern. — to, (upon)
aufeufen, fic) berufen. — up, capa,
aufweden ; sitiren. s. der Ruf, Schall;
Beruf; Unfpruch ; Befuch ; Befehl; die
Korderung ; Rodtpfeife. —ing, #. das Rus
ti, 3 der Beruf tand, das Gewerde,
Cal'let, s. die ure.
Gree s. pl. T. der Taſterzirkel.
Callog'ity, . die Schwicle, verdidte Haut.
—lous, a. verhärtet, hart, unempfindlich.
—lousness, s. die Berhirtung der Haut;
die Härte, Unempfindlichkeit,
Callow, a. ungefiedert, Eahl.
Callus, 8. die Schiele, Verhärtung.
Calm, a. ftill, ruhig, fanft. —ly, ad. e.
die Stille, Ruhe, Windftille. v. a. ftillen,
befänftigen. —ness, s. die Stille, Ruhe.
a. tubig, friebferti ise
Calömel, «das Galomely fechsmal fubtiz
mirtes O.uedfilber,
Caloric, 8. der Wärmeftoff,
Calorif’ic, a. exhigend, hisig.
Calétte, s. die Kappe, Haube,
Saloyen, s. der gricchifche Mönch,
‘trop, Cal'throp, 8. die Fußangel, Stachel⸗
nk
Calumet, s. die Feiedenspfeife (bei den
nerdamerifanifhen Wilden),
Calum’niate, v. a. verleumden. —nidtion,
3. die Berleumbung. —nistor, s. der Ver⸗
{eumber. —nious, a. verleumberifch; —Iy,| ©
ad. —ny, 8. die Verleumdung.
Calve, ö. n. falben,
Cälville, s. der Cchletterapfel,
Cal’vinism, &. die Calviniſche Lehre. —ist,
a. der Calvinift.
Calx, 8. der Kalk (eines Metalle).
Cälycle, s. T. der Eleine Blumenfeld.
Cämbay.stone, s. der oftindifche Earnecl.
‘Cimber, s. ein geftlmmtes oder begenfürz
mig ausachauenes Stic Bauholz. —ing,
a. gewoͤlbt.
Cämbist, 2. cin Wechsler,
Cam’brie, «. das Kammertuch.
eae s. die Giraffe,
Gimebt, Cémlet, 5. der Kamelot.
CAN
Cam/erade, see Comrade.
Céimerate, v. a. wölben. —ation, s. die
Wölbung, das Gewölbe,
‚Camisädo, s. der nächtliche Ueberfall.
Cam'omile, s. die Kamille,
Cémous, Camoys, a, ftumpfnäfig, platt,
Camp, & Das Lager. © n. campiren, fis
fagern,
Campiign, s. die Ebene; der Feldzug.
vm im Kriege dienen. —er, & der
Krieger, bd
‚Campan’iform, Campan’alate, a. gteden=
férmia.
Campanula, «. die Gledenblume,
‚Campes’tral, —trian, a. im Felde wachfend.
Cam’phire, Cam’phor, 8 der Rampfer.
—phorate, a. mit Kampfer gemifcht.
Campion, s. dag Himmelröschen (Lychnis).
|Cäm-wood, s. das KRammbelj, afrikanifche
Rethhols.
Can, s. die Kanne.
*Can, v. n. Fonnen.
Candille, s. das Gefindel, der Poͤbel.
Canal, s. der Canal, die Rinne,
Canaliculdted, a. ausgehöhft,
Canäry, v. n. froh feon, tanzen. a. der
Kanarienfekt, i der Kanarien⸗
vogei
Can’cel, v. a. ausſtreichen, durchſtreichen,
aufheben, vernichten. —Iéted, a. durchs
fteichen, aufgehoben. —lätion, s. das Auss
Streichen.
‚Can’cer, 8. der Arcbes (eine Arankheitz
auch Der Name eines Eternbildes). —ate,
vm um fich freffen, den Reeds —
men, —ätion, s. die Entſtehung des
Krebjes. —ous, a. frebeartig. —ousness,
5. der Surfand bes Meebfes.
Can’criform, Can’erine, a. Erchsartig,
Can’dent, a, githend.
Can’dicant, a. weiftich.
Can dify, v. a. weiß machen,
Can’did, a. weiß, {chen ; vedlich, bieder,
„ad, 8 der Candidat,
die Redlichkeit, Biederkeit,
enheit: :
Candle, s. das Licht, die se —mas,
die Lichtmeffe. —stick, der Leuchter,
—stuff, Das Unfehfitt, der za. —waster,
der Berfehwender,
Cändock, 8. das Flufgras,
Can dor, Can’dour, s. ie Offenheit, Bie⸗
derfeit,
Can’dy, ©. a. candiren, überzudern, mit
Zucker cinmachen ; Überziehen,
Cane, & das Rehr. v. a. Stedvrünel zu
ben, prügeln. Cany, a von Rohr;
Rehr.
Canie'nlar, a. zu dem Hundeſterne gehs=
tigs die Hundstane betreffend.
a. hündifch, —hunger, —appetite, det
Hundshunger, unnatiicliche Appetit;
Can‘ister, s. cin kieiner Korb; der Kaſten,
CAN
Die Base (Thee, Bucer, Tabac, und
dergfeichen zu halten).
‘Canker, 8. cin nagender und verzehren]
der Wurm; das verzehrende Ding; der
Krebs, Kankerz die um fic) feeffende
Feuctigkeitz ein Schaden an den Baus!
men. ©. «. verderben, zerfteffen, anfrefz
fen. ©. m angefceffen werden, den Krebs
oder Kanker bekommen, verderben.
Ynabine, a. hänfen.
Can’nibal, 8. der Kannibal, Menfchenfrefz
fer,
‘Can‘non, 5. Die Kanone, das Stück, —äde,
va. § n. fanoniten, befchiehen. s. Die
Kanonade. —éer, s. der Kanonicr.
Cana, Cande, s. det Kahn, das Boot.
Can‘on, s. dic Regel, das Gefeh; der
Stiftshere, Domberr. —bitt, das Ger
biG. —law, das canoniſche Recht —ess,|
s. die Stiftsfrau, Domfrau. —ical, a.
sanenifh, fivchlids —Iy,ad. —ist, «.
der Lehrer des sanonifhen Rechts,
ition, s. die Heifigfprcchung, Ver
heiligung, Canonifation. —ize, v. a,
nonifiten, | beifig, ſprechen, nerf
Fr ed ie Dommiirde, Stiftes
‚pfeünde.
Can’opy, s. der Baldachin, Traghimmel,
thimmel, ©. a. mit einem Simmel)
deden.
— wohlklingend, tönend, {chal
ent
Cant, s. das Rauderwelfih ; die gemeine,
niedrige Sprache; das Gewinfel, die
Heuchlerifche Rede, der fcheinheilige Muse
drud ; die Auction, Verſteigerung.
—term, —expression, — word, die gemei=|
ne Redensart, der eigenthümliche Aus⸗
drud, & m. wimmern, winfein ; heuch?
Terifch_reden, ſcheinheilig fprehenz eine
unverftindlidle Sprache, reden, fich ges
meiner, niedriger Ausdrüce bedienen.
Cantata, a. die Cantate, das Cingeftick.
Canteen, Cantine, s. die zinnerne oder hy
gm Feldflaſche, das Scheffkhaus, die
ente
Cänteleup, ¢. cine Art Melone,
Canter, 8. der Heudler, Scheinheifige ;
farge Galopp. vn. im furzen Galopp
en zeiten.
thärides, 8. pl. die Spaniſchen Flies!
carta, a. der Augenwintel.
Can'ticle, s. das Lied, hohe Lied.
Can‘tle, # das Std. m a. zerſtuͤckeln.
—'tlet, &. das Stüd,
Can’to, 8. der Gefang, das Bu
Can’ton, a. der Canton, Bezirk: Stamm,
Die Horde. vm Städte und Dörfer ber
‚stehen, cantoniren. v. a. abtheilen. —ize,
v. @ in Bezirke abtheilen. —ment, «.
das Gantenirquartier,
Can'vass, 8. der Sanzenof, die Beinwandz
CaP
das Padktuch, Segeltuch, die Gegel y die
Stimmenvewerbung; Prüfung, Unters
fuchung, va. prüfen, unterfuchen, eroͤr⸗
tern; Stimmen werben,
Canzonét, s. das Liedchen.
Cap, s. die Kappe, Müse, Haube ; der
Hut; der oberfte Theil, die Spige ; das
Hutabzichen. —G-pe, von Kapf zu Fub;
—paper, das graue Papier, Padpapier,
vd. mit einer Haube verfehen, auflegen.
©. n. den-Hut (die Müse) abnehmen.
‚Cäpable, a. fähig, tlchtig ; faffend. —bili-
* —bleness, die Fähigkeit, das Bers
mögen,
Capäcious, a. geräumig, geeß, weit
—ness, 8. die Geräumigkeit, Weite,
Capäeitate, v. a. fähig machen, —ity, ⸗.
die Geräumigkeit, der erfand; die
Fähigkeit; der Buftand, Stand, Charası
ter, die Lage.
|Capar'ison, «. die Schabrade, der Schmud,,
die Ausrüftung. ». «. die Schabrade an⸗
tegen ; (im Scherze und,fig.) auspugen,
ſchmuͤcen, ausrüften.
Cape, 5. das Cap, Borgebirge 5 der Keaz
gen.
Caper, s. die Kaper: der Luftiptung, To
cut capers, Suftipränge machen, fprinz
gen, huͤpfen. —er, # der Springer,
Seittänger. .
Cäpias, s. der Werhaftsbefehl, Executions:
befehl.
Capillaire, s. cin füßer Saft oder Syrup,
der aus einer Pflanze (Dem Frauenhaar)
‚bereitet wird,
Capillary, a. haarförmig, haarfein.
Zube, die Haarfeine Röhre, Haare
vöhre,
Capital, a. den Kopf betreffend, haupt⸗
fächlich, vornehmft; Leib und Leben ber
trefiend, peinlich. 8. Die Hauptftadt; das
Capital einer Säule. —letter, der Ans
fanastuchftabe, große Buchftabe, —ly,
ad. hauptjächlich; peinlich, auf den Tod.
Capitition, s. die Kopfiteuer, Sdhagung.
Capitol, s. das Capitolium.
Capit'ular, a. zum Gtift gehörig. ⸗. der
Gayitular; das Capitulare, die Samm⸗
fang von Verordnungen,
Capit ulate, v. n. in Artiel abfaffen ; we⸗
gen der Uebergabe unterhandeln, sapis
tuliven. —ition, s. die Capitulation, dev
Be
Capivi, 5. der weiffe Balſambaum.
Gapöck, 8. die Seidenbaummolle,
Capon, 8. der Kapaun.
Capét, der Capet, Match. v. a. carot
machen, matſchen.
Capouch, s. die Mönchtfappe, Kapuze.
Cappinus, s. cin Wurm, der fi an den
Schiffsboden fest und denfelben zerfrißt.
|Cap'per, s. der Mügenmanrte .
Caprice, —chio, 8. Tre Grille, “wee
CAR CAR
fol, Eigenfinn. —cious, a. launiſch, eis] Carbonade. v. a. auf Kohlen brater.
enfinntg, wunderlich; —ly, ad.—ness, s. —ate, s. Die Kohlenfaure. —ic, a. kohlen⸗
r Eigenfiun, die Wunderlichkeit. artio.
Cap’ricorn, s. der Steinbok (im Thier⸗ Car bunele, s. der Carbunkel; der rethe
kreiſe). Schwaͤren, die Finne. —ed, eo. mit
Caprificätion, s. das Fortpflanzen und| Carbunkeln befest; mit rothen, hißigen
Reifen der Feigen. . .. | Schwären behaftet.
Cäprifole, s. Das Geißblatt, Jelaͤngerjelie⸗ |Car’canet, s. das Halsgefdmeide.
ber. Car‘cass, 8. der todte Körper ; (ſcherzhaft
Capriöle, s. die Gaprisie, der Bor'ss| oder verächtlich) der Körper, Leib; dic
fprung. Zrümmer ; die Brandkugel, Carcaffe.
Cäpriped, a. ziegenbocksfuͤßig. Car'celage, 8. das Verhaftgeld, Sitzgeid.
Capsicum, s. der fpanifche Pfeffer. |Carcinoma, s. der Krebs, das Krebsge-
Capsize, v. a. (ein Geeausdrud) umwer⸗ fchwür; Korn am Auge.
fen, umfehren. ard, s. Die Korte; die Compaffarte,
Cap’stan, s. T. der Kabeftan, dic Spille. | Windrofe, die Kraͤmpel. v. a. Erämpeln,
Capsule, s. die Saamentapfel, das Kern⸗ Welle Emmen. To play at cards, Karz
gehäufe. ar, —lary, a. fapfelformig.| ten fpielen. —er, 8. der Kartenſpieler;
—Jate, —lated, a. im eine Kapfel einges) Wollkaͤmmer, Wollkraͤmpler.
ſchloſſen. Car’damine, s. Die Wieſenkreſſe; Kukuks⸗
Captain, s. der Hauptmann; Anführer;| blume.
Sdhiffscapitin. —lieutenant, der Stabs=|Car‘damom, 8. der Cardemum.
bauptmana, Zitularhauptmann. —ship, /|Car'diac, —a, s. das Herzgefpann. —al, a.
s. die Hauptmannfhaft, Hauptmanns= heraftärkend.
ſtelle; Anführungz Kriegstunde. |Cardialgy, s. das Herzweh; Sedbren-
Captätion, s. die Bewerbung ; Schmeiches] nen.
lei. Car’dinal, a. vornehmft. s. der Cardinal.
Cap'tion, & die Berhaftung; der Hafthes| —ate, —ship, s. die Cardinalswirde.
ehl. .,. ECardioid, s. (in der Algebra) eine Art
Cap'tious, a. verfänglich, zankfüchtig ; hin⸗ Erumme Linie,
terfiftig. —ly, ad. —ness, a die Ver⸗Cardoon, s die Cardendiftel (Cynara Car-
fanalickteit 3 Zankfucht. unculus, Linn).
Cap'tivate, —tive, v. a gefungen nehmen 3 Care, & die Sorge, Sorafalt, Bemühung;
fg. einnehmen, veizen. —tivétion, s. das} Behutfamkeit, Borfich ; der Gegen:
Gefangennehmen. —tive, a. gefangen. 8.| ftand der Sorge. v. n. forgen, um etwas
der Gefangene. —tivity, 2. die Gefans| befümmert feyn, fic) kuͤmmern; geneigt
genfehaft. Captor, a. der Grbeuter, Sies| ſeyn; Sorge tragen, Adjtung haben.
ger. —ture, 8. der Fang, Raub, die —fuli a. befergt, forgenvell, ferafättia,
Wegnahme, Prife, Beute, forgfam ; vorſichtig, achtſam. —ly, ad.
Eapüch, see Capouch. —ed, a. mit einer| —fulness, s. die Sorafältigkeit, Vor⸗
Moͤnchskappe bededt. —in, 8. die Kapz| fichtigkeit. —less, a. forgles, nachläfftg ;
pe; der Capuciner. ‚ | ly, ad. —ness, 2. die Sorglofigtcit,
Céput-Mortuum, s. T. der Rüdftand in| Nachläffigkeit.
der Retorte nach einer Deftillation; das|Caréen, v. a. T. ein Schiff auf die Seite
Caput Mortuum, legen, um es zu Eaffatern.
Cärabine, Carbine, 3. die Reiterbiichfe,|Caréer, s. die ‚Laufbahn, Rennbahn, ter:
etugsääfes, der Carabiner. —éer, s.| Lauf. v. n. fchnell laufen, rennen.
der Cavabinier. Caréss, v: a. liebkoſen. 8. die Liebkoſung.
Car, s. der Karren; Wagen, Staatstwas|Cäret, s. das Auslaflungszeichen im Eng:
gen, Triumphwagen ; das Stebengeftirn,| liſchen fo A gebildet.
der Bär. —man, der Körner. Car’gason, Car’go, e. die Schiffsladung.
Car aok, s. Die Karade (ein großes Lafts|Caricature, 3. die Verzerrung, Carica:
{chiff). tur, das Zerrbild. —turist, s. der Cari⸗
Car’acole, s. die Wendeltreppe ; Erumme| caturift.
Richtung, halbe Wendung. m n. eine Caricous, a. (non Geſchwuͤren) feigenartig.
halbe Wendung machen. —tumor, 8. die Seigmange.
Car’at, 8. der Karat, Cäries, Carios'ity, 8. mes ulniß, der Frag
Caravan, s. Die Karavane, der Reifezug,|Cärious, a. angefreffen, faul.
Zug. —sery, 8. Die Karavanferei. |Carle,s. Der grobe Menfch, Kerl.
Céravel, s. die Garavele, (Art leichter|Car’lina, Car'line-thistle, s. die Eherwurz.
Schiffe). Car'ling, s. T. die Kielſchwinne.
/
CAR CAS
Car'melite, a. Der Garmeliter. auf Dem Karren fahren, v. a. auf einen
Carmin’ative, a. windtretbend, loͤſend. Karren feßen. —er, s. der Karner, Fubr=
Carmine, s. der Garmin. mann.
Car'nage, s. das Blutbad, die Mepeleiz|Cart-blänche, s. das Blanquet, die Voll:
der Haufen gefchlachteter Körper. macht. u
Car’nal, s. Pleifclich, wohlluͤſtig. —ly, ad.|Cartel, s. der Fehdebrief, die Herausfor=
— ity, —ness, s. Die fleiſchliche, d. i. ſinn⸗ derung; das Cartel.
liche Begierde, Luft, Sinnlichkeit. - |Cartilage, s. der Knorpel. —dginous, a.
Carnätion, s. das Sncarnat, die Fleifchfars| Enorpelig.
be 3 Gartennelke. Carton, Cartoon, s. die Zeichnung oder Mas
Car’naval, Car'nival, s. das Carnaval, Fa⸗ lerei auf großes Papier, der Carton.
ſching. Car’touch, Cart'age, Cartridge, & Die Paz
Carnelion, Car'neol, s. der Garni. | trone, Kartätfche. 5
Car’neous, Car’nous, a. fleifhig. —nify, | Car'tulary, s. das Urkundenbuch; der Ur-
© n. Fleiſch anfegen, Fleifd werden.) fundenort, das Archiv. °
—nivorous, a. fleiſchfreſſend. —nos‘ity,|Carun’ele, s. die Druͤſe.
& der Fleifhauswuchs, das Gewoaͤchs. | Carve, v. a. graben, ftechen,, ausſchnei⸗
Car’ol, 8. das Licd, der Gefang, Lobgeſang. den, aushauen ; ſchnißen; vorfchmeiden ;
vn. & a. fingen, lobfingen. ſich auswählen, felbftwählen. —er, s. der
Carötid, —al, a. zu den Halspulsadern ges] Bildſchnitzer; Bildhauer; Vorſchneider;
hörig. —arteries, 8. pl. Die Halspuls=| einer, der fich etwas felbft wählt. —ing,
adern. an s. das Schnigen ; Vorfdneiden; Schnig-
Carousal, s. die Feftlichkeit, Das Gelag.| werk, Bildhaucrwerk.
Caröuse, v. n. ein Trinkgelag feiern, zer|Caryätes, Caryatides, s. pl. die Carya⸗
hen. s. das Gelag. —er, 8. der Zecher. |. tiden.
Carp, 8. der Karpfen. Cäscable, s. der Knopf hinten an der Kaz
Carp, v. a. & n. fticheln, tadeln ; (at) durch⸗ none.
ziehen. —er, 8. der Zadler, Spötter. Cascade, s. der Wafferfall.
Car’penter, s. der Zimmermann. —try, s.|Cascarilla, s. die Cascarille.
das Zimmerhandwerf. ‚ |Case, s. das Futteral, Gehäufe, die Schar
Car’pet, 8. der Teppich; Das Tapet; die] le, Scheides Hille, Dede; der Fall, um:
Dede, Fußdecke. v. a. mit Deden bele⸗ ftand; Buftand; die Nechtsfache. To
aen,mitgußdeden belegen. Tobring upon| —harden, ven auffen härten, verhärten.
the —, auf das Zapet bringen. — shot, die Kartätiche. v. a. einfteden, in
Carriage, s. das Führen, Fahren; die} ein Futteral thuns überziehen ; abſtrei⸗
uhre, dag Fuhrwerk; der Wagen; die) fen. v.n. den Fall feßen. —mate, s. dic
utſche; das Kutſchengeſtell, Magenge-| Cafematte ; Schießſcharte. —ment, «. der
ftell ; Stüdgeftell, die Lavette; der Stüds| Fenfterfligel, das Flagetfenfter..
Earren, Morferblod ; die Fracht, das|Cäseous, a. Eäfeartig.
Fuhrlohn; das Gepad; das duffere Bes|Cas’ern, 8. die Caferne.
tragen, Benehmen; die Verhandlungs: | Cash, a die Kaffes Barſchaft; das haare
art, Behandlung. Carrier, s. der Srdc| Geld. —keeper, —ier, s. der Kaffirer.
ger, Ueberbringers Fuhrmann, Kämerz| v. a. aufheben, abdanten, des Amtes, des
Bote; die Brieftaube, Pofttaube, auch| Dienftes verweiſen.
—pigeon. Cashéw, 8. der Nieuenz der Elephantens
Car'rion, s. das Aas, Schindaas. a. aafig.| kausbaum,
Carronäde, s. eine Art Eurzer Feldftikfe. | Cashub-ashes, 8. pl. die Watdafche,
Car’rot, s. die gelbe Wurzel. —y,a. voths|Cashdo, Cachu, Cashu, s. eine Art wohls
haarig, fuchfig. ticchender japanifcher Erde.
Car'ry, v.a. & n. führen, tragen, fahren, |Cask, & das Faß; der Helm. —et, 8. Das
bringen, treiben; erlangen, gewinnen 5} Käftchen. v. a. in ein Käftchen legen.
mitführen, bei ſich tragen ; fic betragen. |Cass, Cass’ate, v. c. aufheben, vemichten.
To carry away, hinwegfihten. — off, |Cassdtion, s. die Aufhebung, Vernichtung.
Davon tragen, fortichleppen. — on, treis|Cässimer, s. Dünner, gefoperter, wollener
ben, betreiben, fortſetzen. — threugh,| Zeug
durchführen, durchfeßen, unterftüßen. |Cassamunsir, s. der wohlriechende Gals
—tale, der Mährchenträger, Kläticher. | gant.
Cart, a die Karre, der Karren. —load, |Cässavi, Cassäda, s. Das Wurzelbrod, Mas
Die Ladung für einen Karren, der Kara) ntofbred; der Caſſava.
cenvoll, —horse, der Karrengaul. —jade, |Cässia, 8. Die Caffias der Suͤdſee⸗Thee.
die Schindmähre. —rut, das Wagens|Cässidony , s. der franzöfifche Lavendel,
pert —way, der Fuhrweg. —wrigh
%| Stoͤchas.
ee Karrenmader, Cart, v. 2. farren ;|Cassine„a de Coftnantinuiit. u
CAT
Osastoo, 8. das Coffins (ein KRartenfpiel).
Cémiowary, 8. der Gafuar, Hornvogel
(ein großer Raubvogel).
Cassock, a. Dev Leibrock, Prieſterrock.
*Cast, v..a. werfen, ftofen, vermwerfen,
niederwerfen ,
auswerfen, ablegen, von fid) geben,
3 überwiegen ; verurtheilen ; miß⸗
gebaren ; entwerfen; gießen, modeln;
berechnen ; betrachten, befichtigen. v. n.
nachdenken, überlegen, fich vornehmen ;
fih werfen; ſchief werden ; fic bilden,
fid) formen. - To — about, nachdenken,
nachfinnen, ſich nah. etwas umfehen,
umberjagen. — away, wegwerfen, ver⸗ Catal
fchleudern, ſcheitern. — off, von fi
, ablegen, abdanfer, zurüd laf:
fen, hinter fic) laffen, verlaffen, verwer:
fen, die Gunde leslaffen, zu jagen anfan⸗
gen, abdruden. — out, hinausmwerfen,
ausftoßen, . — up, zuſammen⸗
rechnen , berechnen, rechnen, aus
werfen, fid) brechen, fich übergeben. s.
der Wurf, Falls Gus, das gegeffenc
Bild ; die Forms; die Neigung der Kar-
ben, Farbenftufung 3 die Gattung, Art;
robe; der Streich; die Miene, der
Blick. —er, 8. ber Werfer, Rechner, Na:
tivitdtefteller ; das Räbchen, die Rolle.
— away, a. verworfen, Casting-net, das
Fifcherneß, welches geworfen wird, Wurf:
netz.
Casfanet, 8. die Handklapper, Handſchel⸗
le; Saftagnette.
Cas'tellan, 8. der Burgvogt, —lany, 8. Dic
ote —hated, a. umbaut, einge⸗
abt.
Cas'tigate, v. a. züchtigen. —ftion, s. dic
Sitdtigung, Verbeſſerung. —tory, a. stich:
tigend. |
Castle, 8. das Schloß. Castles in the air,
Luftſchloͤſſer, Hirngeſpinſte. v.a. mit ei⸗
nem Schloß verſehen.
Cast ling, s. die unzeitige Geburt, der Sterb⸗
ling.
Cas tor, 8. der Biber; Biberhut. —eum, 8.
das Bibergeil.
Castramotũ
sian, a. m einem Lager gehörig.
Cas’ual, a. zufällig; —ly, ad. —ness,
s. die Zufälligfeit. —ty, s. der Zufall,
Das Ungefähr. Casualties, pl. Todesvor⸗
fälle, die durch Krieg oder andere Um⸗
ftdnde veranlaßt werden.
Cag’uary, 8. der Eafuar.
Cas’uist, 8. der Kaſuiſt.
Cat, s. die Rage. —all, —pipe, die
Scheripfeife, fedpfeife. cato'-ninctails,
en laſſen, aufwerfen,|C
CAT
ane ‚peitihe mit nenn Stringen, die
eißel,
Catachrésis, s. der Mißbrauch einer Medes
figur. Catachres'tieal, a. gezwungen, weit
hergehet, EN he
at aciysm, 8 Die e mmung.
Catacombs, s. pl. die Begräbnighählen,
Leichengrüfte,
Catacous tics, s. pl. T. die Lehre vem Wie⸗
derichalle.
Gatadioptric, —al, a. das Licht zuruͤckſtrah⸗
end. .
Catagmitie, a. T. feftmadchend, ftarfend,
Brüche heitend.
ep'sis, —y, s. T. cenvulfivifhe Starr:
fucht, Zerrüttung des Gehirns,
Catalogue, s. der Gatateg, das Verzeich⸗
nif. .
Cätamite, s. der zur Unzucht gehaltene
Knabe.
Cätapasın, 8. T. das Etreupulver. —plasın,
8. T.der Kräuterumfchlag.
Cataphonies, s. pl. die Lehre vom Zurkdr
prallen des Schalls,
Con tract, s. der Wafferfall; Staar im
uge.
Catérrh, s. der Fluß tm Hauyte, ſtarke
Schnupfen. —al, —ous, a. catharrhaliſch.
Catas’trophe, s. der traurige Ausgang, die
Entwidelung. oo
"Catch, v. a. fangen, faſſen, auffangen,
ergreifen ; erwilchen, ertappen, überfal-
fens einnehmen, gewinnen; nach etwas
greifen, nach etwas haſchen. — a dis-
ease, eine Krankheit durch Anftedung
befommen. — cold, fic) erfälten. v. n.
anftedend fenn, anfteden. 8. das Fan:
gen, der Fangs Stundgefan ; die ers
griffene und benubte Ge Iaenheit, der bes
nuste Umſtand; Vortheil; die Lauer;
der Zwiſchenraum, die Pauſe; Beruͤh⸗
rung, Anſteckung; ein leichter, verſchwin⸗
dender Eindruck; der Haken (zur Kram⸗
pe oder Klinke an der Thuͤr); der
Griff; eine Art kleiner Schiffe. —pen-
ny, cine fchlechte Brofchüre oder Flug⸗
ſchrift. —poll, der Gerichtsdiener, Haͤ⸗
fcher. — word, e der Cuftes. —er, ©
der Ergreifer, Häfcher ; der Fiſchhamen.
tchup, & eine aus verfchiedenen Bee
getabilten bereitete Gauce.
Cateechise, v. a. Eatehifiren, Burch Fra⸗
gen unterrichten, fragen. —chism, s.
der Katechismus, das Fragebud), der
Ruageunterricht. -—chist, s. der Kates
chet, Sranelehrer. —chümen, 8. der Kas
techismusſchuͤler.
Categorical, a. T. beſtimmt, ausdruͤcklich;
—ly, ad. —gory, s. T. die Klaffe, Das
Praͤdicament.
Catenärian, a. fettenartio. —näte, v. a.
an eine Kette legen, verfetten. —nätion,
8. die Verkettung.
CAU CEL
Cater, 8. die Bier im Spicl ; der, welcher|Cautery, 8. das Brennen oder Agen s
Lebensmittel anfchafft, der Provianticdhaf=| das Brenneifen. —rizätion, s. das Bren:
‘fer. —cousin, der mweitläuftige Better,| nen, Achen. —terize, v.a. brennen, dgen,
Tifchvetter. o a. Lebensmittel anfchaffen,| wegbeizen.
Mundverrath kaufen. —er, s. der Provis|Caution, s. die Vorſicht, Behutfameeit ;
. antmeifter. —ess, s. die Ausgeberin. Sicherheit, Buͤrgſchaft; Die Erinnerung,
Caterpillar, 8. die Raupe. _ Warnung.v.a.warnen. —ary, s. fihernd.
Cat'erwaul, v. a. fchreien wie die Katzen, zur Sicherheit dienend.
miauen; ein unangenehmes Getöfe ma=|Cäutious, a. behutfam, vorfihtig. —Iy,
hen, 8 das Katzengeſchrei. ad, —ness, 8. die Behutſamkeit; Vor:
Cates, a. pl. die Speifen, Lederbifien. fit.
Cathar'tical, —tic, a. purgitend, abführend. |Cavalcäde, 8. der Aufzug zu Pferde.
Cathédral, a. zu der Domkirche oder|Cavalisr, s. der Cavalier, Reiter, Ritter.
Hauptkicche gehörig. s. die Domkicche,| a. brav, edel; ftolz, verächtlich; —ly, ad.
Hauptkirche. Cavalry, s. Die Reiterei.
Catheter, s. T. der Katheter. Cavite, v. a. aushöhlen,
Catholicism, s. der Eatholifche Glaube, |Cavätion, s. die Anlegung der Keller,
—lic, a. fatholifd), allgemein. s. der Cave, s. die Höhle, Grube, Gruft; Hoͤh⸗
Katholit. —licon, s. Die Univerfalarzenei;| lung. v. a. aushoͤhlen. v.n. in einer Höhle
Das allgemeine Wörterbuch. wohnen. u
Cat’kin, s. T. das Kaͤtchen. Caveat, 8. die Erinnerungs Wartung,
Cat'like, a. Eagenhaft. der Einſpruch, Beſchlag. IJ
Cat'ling, s. Das Zergliederungsmeſſer; die Cavern, 8. die Höhle. —ed, a. mit Hoͤhlen
Darmſaite. verſehen, ausgehoͤhlt; in Hoͤhlen woh⸗
Catop'trical, a. T. katoptriſch. —tries, s. nend. —ous, a. voll von Höhlen.
T. die Katoptrik, Spiegellehre. Cavesson, 8. der Kappzaum.
sup, (Ketchup), ein Sauce, aus einges|Cavidre, Cavéer, & der Caviar, Stoͤr⸗
falgenen Champignons bereitet, regen.
Cat‘de, 3. das größere Bich, Pferde und! Cavil, v. a. § n. ſpitzfindig tadeln, fireiten,
Den, befonders das Rindvieh. chicaniren. s. Die Sephifterci, Spitzfin⸗
‚Caweus, s. die politifche, Die Wahl gu} digkeit, Chicane. —tution, e. die (pis:
öffentlichen -Aemtern vorbereitende Ver⸗ findige Widerrede, muthwillige Streit:
fammlung. ſucht. —ler, » der Sophift, Chicaneur,
Caw ‘date, a. geſchwaͤnzt. fpisfindige Zaͤnket. —lous, a. fophiftifd,
Catdle, s. die Weinfuppe. v. a. Weinfuppe| verfänglich.
zubereiten. Cavin, s. T. der Pebliveg.
Cauf, s. der Fifchkaften. Cavity, s. die Höhlung, Höhle, Kluft.
Caught, pret. & part. (von to catch) fing,|Caw, v. n. kraͤchzen.
angen. Cax’ou, s. T. die Erzmafie von 5,000
Cauk, s. das fledige Frauenglas. P
nd.
Caul, s. das Mes, Hauptnetz, Haarnetz, coins, s. der Cayman, (eine Art Cro:
nneBs die Neshaut, das Zwerg⸗ codil). .
Cease, v. n. aufhören, nadlaffer, za Ende
Caul’dron, s. der Keffel. feyn, vergehen, ruhen. v. a. ein Ende
Caulif’erous, a. Stängel tretbend, machen, aufhören machen. —less, a. un
Caul'iflower, s. der Blumenkohl. aufhoͤrlich.
Caüponate, v. n. Gaſtwirthſchaft treiben. |Cscity, s. die Blindheit,
Caus'al, a. urfächlich, eine Urfache enthal=|Cecatiency, s. die Blödfichtigkeit.
tend. —sality, —sätion, s. die Urſache. Codar, s. Die Eeder. —dern, —drine, a.
—w'ative, a. eine Urfache angcigend. cedern.
Catise, s. die Urfache, Veranlaͤſſung, der|Céde, v. a. abtreten, uͤberlaſſen.
Grund; die Rechtefache. v. a. verurfaz|Ced’uous, a. fenber, ſchlagbar.
den, Anlaß geben. —less, s. ohne ur⸗ Ceil, v. a. täfeln. —ing, 8. die getäfelte
fache, grundlos. —al, a. urſpruͤnglich; Dede; das Taͤfelwerk, die Dede eines
—jy, ad. —er, 8. der Urheber. Simmer.
Causeway, Caus’ey, s. ein erhöheter und|Cel’andine, s. die Schwalbenwurz, das
— — Weg, der Damm. Schellkraut. ae
ical, a. einen AdvoEaten betreffend. |Cel’ature, s. die Bildgräberei, Bildfehnets
Caus'tic, a. Agend, beizend. s. das Aeb=| derei.
mittel, Cel’ebrate, v. a. preifen ; feiern, begehen.
Cattel, s die Vorſicht, Bedenklichkeit. —brätion, s. die Erhebung, Lebrede e;
—telous, a. behutfan: ; liftig, verfchlagen;| Feier. —b’rious, a. herby —ıy,ad.
—ty, ad. —hrity, «. der Rahm, Heersy We gr
CEN
CES
Colsrinc, s. der rundwurzelige Selleric,| Mittelpunfte ruhen, vereiniget fern
Knollenfellerie. rn
Celer'ity, s. die Geſchwindigkeit.
Cel’ery, s. der Sellerie.
Celes'tial, «. himmlifch. s. der Himmelsbe⸗
—tric, a. in den Mittelpunkt geftellt.
—trifugal, «. vom Mittelpunfte wegflie⸗
gend. —tripetal, a. nad) dem Mittelpuntte
hinjtrebend.
wohners —ly,ad.—tify, v. a. zum Himmel |Cen’try, s. die Schildwache. —box, das
machen. u.
Celestine, s. der Coͤleſtinermoͤnch.
Celiac, a. zum Unterleibe gehörig.
Celibacy, —bate, s. der ehelofe Stand.
Cell, s. die Selle, Kloſterzelle.
Schilderhaus. '
Centüple, a. hundertfach. —p'licate, v. a.
hundertfältig machen. —riate, v a. in
Hunderte theilen. —rion, 8. der Haupt:
mann über Hundert, —ry, 8. das Hun⸗
Cel'lar, s. der Keller. —age, s. Das Kelz| dert; Jahrhundert.
lergeſchoß, die Kellerei ; der Kellerging, |Céphalalgy, s. T. das heftige Kopfweh.
—ist, & der Kellner, Kellermeifter.
Cephal'ic, a. zum Haupte dienlich.
Cellular, a. aug Eleinen Höhlen oder Zellen |Ceras'tes, s. eine gchérnte Schlange.
beftehend. Bu
Cels’itude, s. die Erhabenheit, Hoheit.
Cérate, 8. die Wachsfalbe, der Wachsum⸗
fhlag ; die Wachsleinwand. —ed, ad.
Cément, s. die verbindende Materie, Der) gewichſt.
Kitt, Das Loth; das Band, die Werbin:|Ceraunia, e. pl. die Donnerftcine.
dung. v. a. Fitten, verbinden. v. n. feſt Cere, v. a. mwichfen. —cloth, —ment, die
feon, gufammenhangen, —Ation, s. das| gewichfte Leinwand. —ous, a. wächfern!
Kitten, Verbinden, —er, 3. das Verbin=|Cerebel, s. das Hirnlein.
dungsmittel.
Cem’e . e oe
Cénatory, a. zur Abendmahlzeit gehörig.
Cenobitical, a. £löfterlich.
Ceacsis, a T. die Reinigung des Körpers,
Cen’otaph, . das Ehrengrabmahl.
Cénse, opie Steuer, Saabung, v. a. raͤu⸗
ern, ſchatzen.
— s. die Rauchpfanne, Kohlpfanne.
Cen’sor, s. der Cenſor; Buͤcherrichter;
Tadler. —ian, a. den Cenſor angehend.
Cerebros'ity, s. die Hirnwuth.
2. der Kirchhof, Gottesacker. |Cer’emony, s. die Ceremonie, Feierlich⸗
keit, das Gepraͤnge. —nial, a. dag Ge:
remoniel betreffend, jue Geremonie ges |
hörig, formlid); — Ph ad. —nialness,
s. die Beobachtung äußerer Gebraͤuche.
—nious, a. in Aufern Gebräuchen beftes
bend, zu -dufern Gebräuchen geneigt,
feierlich, umftändlich. —niousness, 8. das
umftändliche, feierliche Benehmen.
Cer’rus, 8. die Zerr⸗Eiche.
—ious, a. tadelffüchtig ; —ly, ad. —ious- |Cer’tain, a. gewiß; —ly, ad. —ness, —ty,
ness, 8. Die Zadelfucht, —ship, 8. das! 8. die Gewißbeit. =
Senforamt.
Cer’tes, ad. gewiß, gewißlich.
Cen’surable, a. tabelhaft, ftrafbar. —ness,/Certificate, s. die Belcheinigung, ‚der
s. die Tadelnswuͤrdigkeit.
Schein.
al, a. —roll, das Steuerbuch, Zins⸗ Cer'tify, v. a. vergewiſſern, benachrichtigen,
regifter. —sure, s. die Strafe, dev Ver⸗ bezeugen.
- weis, Tadel; das Urtheil. v. a. tadeln ; |Cer’titude, s. dic Gewißheit.
verurtheilen. —surer, s. der Tadler.
Certioräri, s. (1 t.) der Befehlsbrief eines
Cen’sus, 8. die Zählung, Die Wolkszählung.| hoͤhern Berichts an ein unteres, die Ace
Cent, s. Das Hundert, at six per cent, gu! ten oder Bericht einer Sache cingufenden.
ſechs Procent.
Cen’‘taur, s.
Thierkreiſe).
Cen’taury, 3. das Tauſendguͤldenkraut.
an, —leous, a. himmelblau. —lif‘ic,
. _ |Cerdle
der Centaur; Schüge (tm) a. blau machend.
Cerümen, s. das Ohrenſchmalz.
Ceruse, 8. Das Bleiweiß.
Cen’tenary, a. hundert betreffend. s. das Cerv'ical, a. zum Maden gehörig.
Jahrhundert, die hundertjährige Feier. |Cesérean, a. Eaiferlich. —section, der Katz
.Cen’tennial, a. hundertjährig.
Cen’ter, see Cen’tre.
Centes’imal, s. ein Hundertiter.
Centifölious, a. hundertblätterig.
Cen'tinel, s. die Schildwache.
Centipéde, s. der Hundertfuß (ein giftiges
Infect).
Cen'to, s. das Flickwerk, Stoppelwerf, cin
Gedid)
ferfchnitt.
Cespititious, a. aus Rafen gemacht, rafig.
Cess, 8. die Steuer, Auflage, Schaßung 5
das Maaf, dic Gränze. v. a. Steuern
auflegen, beichagen. ©. n. verfäumen.
—ment, 8. die Stener, Schaßung. —or,
8. Der Pflichtvergeflene. .
Cessation, 8. Das Aufhören, der Stillſtand.
Cessävit, s. (I. 2.) die Ermangelungss
edicht.
Cen'tral, a. im Mittelpunkt befindlich, den! klage.
Mittelpunkt betreffend; —ly, ad.
Cessibil'ity, s. dic Nachgiebigkeit. —ble, ®.
Cen'tre, s. der Miitelpunkt. v. a. auf den} nachgiebig.
fi Rineipunkt ftellen, vereinigen. v. 2. im|Ces’sion, s. die Abtretung, Nachgebung.
ery, 4. abtestend, s. der feine Güter den ne, ber Hohlſtreif. v. a. Rinnen machen,
Schuldnern abtri ehlen.
Cest, Cos’tus, s. der Wurtel der Venus. Chane. see Cam’let.
Cetdcecous, s. wallfifchartig. Chamois, s. die Gemfe.
Céterach, s. dag MilgEraut (Asplenium). |Champ, v.a. & n. kauen, beiffen, verfchlin-
Chad, 8. die Alofe, ete, Schade (Fifd). en.
Chafe, v. a. warm reiben, erwärmen; er|Champägne, s. bee Champagner-Wein.
hißen, erzuͤrnen. v. n. toben, wäthen ; Champdign,—pian, s. die Ebene; a. eben,
fich reiben. 8. die Hise, der Zorn. —r, flach.
8. die Kohlpfannez_ der Käfer. —ry,|Chämpertor, a. (L %.) der Prozeſſe erfauft,
8. die Effe in den Gifenhätten. oder Vorſchuß auf große Zinſen dazu
Chaff, e. Die Spreus etwas Nichtswuͤrdi⸗ thut.
‚ges. —less, a. ohne Spreu. —y, =. voll|Cham’party, —perty, s. (J. t.) der wucher⸗
von Spreu, leicht wie Spreu. liche Vorſchuß zu einem Prozeß; die
r, 0.3. handeln, fhachern. v. a. kau⸗ Sehntabgaben.
fen, taufhen. 8. der Handel, Die Waare.|Cham’pignon, s. der Pilz, Erdſchwamm,
hen s. der Käufer. —y, 8. der Scha⸗ Champignen.
' Cham’pion, 8. der Kämpfer, Streiter, Bere
Chafkern, 8. der Keffel, dic Wärmflafche. feinen = v. a. herausfordern.
„Chaffinch, s. der Buchfinke. hance, s. der Zufall, Fall, das Glid,
dish, 8. das Kohlbeden. ungefähr, a. zufällig, ungefähr. —med.
Cage 8. der Verdruß, Aerger. v. a. er der Zufall, zufällige Zodtichlag. v.n..
ärgern. ch gutvagen. —able, a. zufällig.
Chain, s. die Kette. —ahot, die KettenFu- Pe s. das Chor, der Altarplag.
ef, 8.4. anfetten, feffeln. Chan’cellor, s. der Kanzler. —ship, s. dic
Chair, s. der Sis, Seſſel, Stuhl; die Kanzlerwuͤrde, das Kanzleramt.
Sinfte. — man, der Vorfiger, Prafident ;| Chan’ ‚cery, 8. die Kanzellet.
änftenträger. Chan’cre, s. der Schanfer. —crous, a.
Pinal s die Chaife, HalbEutfche, der Hanterhaft,
eifigige Wagen. Chandelier, s. der Kronleuchter.
Chaloögrapher, «be der Kupferftecher, —phy, |Ohandller, s. der Lichtzieher, Krämer. corn
das Kupferfteden. —, der Kornhandler,
Chal’dron, s. ein soe von feds und Change, v. a. wechſeln, ändern, verän:
dreißig Scheffeln (bush tn, taufchen. v. n. fi) ändern. s. die
Chal'ice, 8. der Kelch. Merk derung, der Mechfel, Tauſch; das
Chalk, e. die Kreide; der Kalk, v. a. mit| Eleine Geld ; die Boͤrſe. —able, a. ver:
Kreide bezeichnen ; "damit Düngen ; ents änderlich ; 5 y, ad. —ableness, s. die
w en. mea a. Ereidig, Veränderlichkeit, —ful, a. unbeftändig,
Challenge, v. a. herausfordern, auffor⸗ wankelmuͤthig. —ling, s. der Wechſel⸗
—— ; beſchuldigen; einwenden, bald | s der Alberne, Marrs der unbe:
verwerfen; anrufen (rote die Schildwas) ftändige Menſch.
hen); edern; fic) anmaßen. s. die For⸗ che 8. dic ‘tothe Odfengunge (ein
derung, der Anfpruch; 3 Aufforderung z;| Kraut.
Herausforderung; Cinwerdung. —ger, | Chänger, s. der Wechsler.
a. der Ausforderer. Channa, s. der Meerbarfch, Zinnfifd).
Chaly’beate, a. ftahlartig, mit Stahl ge=|Chan’nel, s. der Canal, das Flupbett, Die
chwaͤngert.
madd 8. die Schamade.
Rinne, Höhlung. u. a. Rinnen machen,
aushöhlen.
Cham’ber, s. die Kammer, Das Gemach,/Chant, v. a. fingen. s. der Gefang, Die
Zimmer; die Etube. vn. Muthwillen
Melodie. —'ress, 8. die Sängerin. —ry,
treiben, wohlts fig fern. —fellow, der| —ery, 3. der Singeplas, die Cantorei.
Schlaflamerad. —maid, die Kammere
—er, s. der Sänger. —icleer, 8. der
jungfer, Kammerfrau ; die Hausmagd,| Hahn.
das Hausmädchen. —ing, s. das Schwel⸗ Chaos, s. das Chaos, das Gemenge, die
gen. —lain, 8. der Kammerherr; Käms| Berwirrun
—lainship, s.| Chaot'ic, a
merer; Zimmerau eber.
ba0titth, mwüftig, verwirrt.
die Würde eines Kämmerers oder Name |Chap, v. a. Riſſe verurfachen, fpalten. d. n.
merherrn.
Cham’blet, v. a. bunt machen.
aufſpringen, Riſſe bekommen. s. das
Aufſpringen, die Spalte, der Riß; der
Cham’brel, s. das Gelenk am Hinterſchen⸗ Kinnbaden: der Burſche. chaps, das
Fal des Pferdes.
Chamélecs s. das Chamaͤleon.
Maul, der Rachen,
Chape, 8. der Haken, d98 Oriband. —
Obkem’for, —fret, s. Die Austehlang, Kine| ohne Drikaud,
Bu
OHA
rere Keen Hut. T. eine kleine Kro⸗
ne Vepele. —lany, s. die Ca⸗
yelanct a s. der Gapellbesirk,
Chagorön, 8. Bic Kappe (dev Ritter des
Hefenbandes).
Chapter, & T. der Säulenkopf.
Chaplain, « dex Gapellan, Sausprietr
ip, s. die Stelle eines Capellans,
Chapliet, s. der Kun, Rofenkranz.
Chap'man, «. der Käufer.
Chäpsegar, ». der seine Schweizerkäfe,
Chap'ter, 6. dag C,
Chap'tril, s. T. ge "Site eines Pfei⸗
ne. verfohlen. v. x. um Tagelohn
dienen. &. die Bogearbeitz 3 die Sandfees|
forelle. —woman, die Sageldhnerin,
heuerfeau,
Chöracter, s. bas Zeichen, der Schrift⸗
un —— ——
, ber Charakter,
Die ats. =
das Merkzeichen ; die Charak
ii, —irtica, a. — *
icalness, s. das Charat⸗
a. sharakteriftifch. 5.
ha —e— Bezeichnung. —i
v.a. charakterificen, bezeichnen; eindriiz
den, inpeägen:, —less, a. ohne Charafs
ter, duch nichts ausgezeichnet, —y, &
das Merkmal, die Unteriheidung.
Chardde, &. die Charade, das Silben⸗
räthfel.
Chäraväries, 8. pl. die Reithofen.
Char'coal, 8. die Holzkohle.
Chard, s. der Kopf von Blättern,
ge, v. a. laden, beladen, auflegen,
aufbärden ; auftragen, anvertrauen ;
einfhärfen 5 befchuldigen, anlagen ; ans
greifen, eindeingen, einbauen, ».die Bait,
Würde, Ladung; der Anfte: efehl ;
die Grmahnung, Anrede; Corge, Auf
fiht, das Amt; die Befchwerde; often,
Auflage; die anverteaute Perfor, der
fegling, bas picgetind, der Miindel,
Seating i die Anklage, Beehuldigung,
der Klagepunftz der Angriff, Anfall ;
Die Wappenfigur ; ein ulterpflafter
für Pferde. —able, @. fajtig, beichwer»
lich, gue Laft fallend; ausgefest, untere)
werfen vecantwortlich, felt, € koſt⸗
——— die
a ae Chi
—able, =. milde, wohtthétig, tebocidys
Es
keit, Milde,
char [3 * verkohlen, zu Kohlen bren⸗
Charlatan, s. der Martiſchreier. —ical, «.
marktfchreierifche —ry, » die Markt⸗
febreierei,
Charles, s. Karl. Charles's.wain, bas Ge⸗
ftirn des großen Bären.
‚Chärlock, s. det Feldfenf, Aderfenf.
‚Charm, v. a. bejawbern, reizen. #. der Reiz,
— —er, #. Der Bezauberer, dic oe
jauberin.
Char’nelhonse, . Dag —
der Gnaden⸗
My bos Vorrecht.
Be ad '
‚Chäry, a. forgfam, behutfam.
un va. kun hegen, nachfegen, vers
(gen. Jagd, —— be
Seabees "bod Gehöge, Die Sag ; dit
Kun, Yuchählung. er «ber Seger,
achfeger, Verfolger.
Chasm, 2 Bie tte, Sa be Stand,
Cassel, & der Gutedel, Peterfifien=
Chast, a feud, züchtig, vein, lauter 5
ad. Chastity, stenens, odie Reale
heit, Reinheit,
|Chästen, Chästise, ©. 4. ‚püchtigen, at ihmen..
[Chastisement, s. die 316 anne. ing.
Chat, s. das Gefhräg, Gemäldhe ; gigi
hen an Bäumen. v. x. & a. ſchwahen,
plaudern.
Chateau, s. das Schloß, Caſtell.
‚Chat’ellany, s. die Gaftellanei.
|Chatttel, s. das bewegliche Bermögen.
Chat'ter, ». n. plaudern, plappern ; mit
den Zähnen ty per. 6, bas Geplauder..
—box, —pie, die Plappertafche. —er, a
der Slauberse, gi ever; der Seiden=
Fhrmanz, Vfefferdogel.
Chat’ wood, s. Das Reishols, duͤrre
Chav'ender, s. der Saulbaels cn Bild).
Chaw, v. a. fauen. see Cl
‘Chaw/dron, s. pl. die "Raibaurene
‚Cheap, a. wohtfeil, gering ;—ly, ad. —en,
». a. faufen wollen, bieten, handeln, feitz
a mess, & die Kojt=| fchen ; wohlfeiler machen. —ness, s. Die
— ntge Wohlfeilheit.
one die Schale, große Schifjet,|Chear, &c. seo Cheer.
das teeiteoß, Nriegesroß, Rriegespferd. ‚Cheat, a. der Betrug; Betediger. v. «. ber
Chérily, ad. behutfam, fergfältig. —ness,|
trügen. —er, & der Betrüger.
a. die Behutfamkeit, Sorgfalt. Check, ». der Stoß, Sinhait, Baum, Anz
Chériot, +. der Wagen. fahren. fießs dic Einfhränkung, das Hinderniß,
—éer, 8. der Kuticher, Fuhrmann. der Berweisz. Schriftzug, Beziehungss
Charity, s. die Zärtlichkeit, Liebe, Giite,
Gutmäth; ie Freigebigfeit, Milde,
Das Amel fen, —school, die Armenfchule.
wechfel,, Wechfelfhein ; das
—mate, ſchachmait. — mate,
matt machen. ©. 0. gue halten,
Shad.
che
CHE
men, jäumen ; verweifen, fehelten. on.
einhalten, ſtocken.
Chec’ker, (
CHI ’
Chevin, s. der Kabeljau.
Chévisance, 8. die Unternehmung. -
uer,) v. a. würflich oder|Chev'ron, s. Der Sparten (in der Wap⸗
ſcheckig machen, bunt machen, s. die ein⸗ penkunft).
elegte oder würfliche Arbeit. —board,
as Schar
— work, die würfliche Arbeit.
Chew, 2.0. & n. kaͤuen; Sig. nachfinnen,
achbrett, —wise, ad. wuͤrflich. bedenken, überlegen. to — the cud, wie⸗
derkaͤuen.
Cheek, s. der Baden, die Wange. — by Chicane, s. die Rechtsverdrehung; Chi:
jowl, nahe beifammen, neben einander.
— bone, das Bacenbein,
Cheer, s. die Speife, Bewirthung; Ein⸗
reude; die Freude, Froͤh⸗
fadung zur
robfinn 3. das Geficht, die
lichkeit, der
Fane, Hinterlift, Arglift. v. x. das Recht
verdrehen, Argliſt ausüben, chifaniren.
—er, 8. der Schifaner, Shicanenr, Rechte:
verdreher. —ry, 8. das Chikaniren, dic
Rechtsverdreherei.
Miene; Gemütheftelung. what—! was |Chick, —en, s. das Küchlein, Hühnchen.
giebt es! wie geht es! ».a. erheitern,| —en-hearted, verzagt, fe, —e
Muth machen, ermuntern, —up, v. n.| Friefe. —weed, der Hühnerdarm (eine
fi) erheitern, fich freuen. —er,
Kufmuntere, Gehen:
ich, aufgewedt, vergnügt
ter: un ad. ’ —
s. der „pflange), —Iin
—ful, a. fröhr|Chicos, Chigoes, C
munter, het=| the Warmer, die tn den mustulöfen Shei-
—iness, s. Die} len des menfchlichen Körpers brüten.
das
‚8. das Küchlein.
i 8. pl. kleine ro⸗
Heiterkeit, der Frohfinn. —less, a. freu=|*Chide, v. a. & n. Verweife geben, ſchmaͤ⸗
Denlos, muthlos. —y, a —ly, a. & ad.| len, ſchelten; mit Verweiſen
eiter, froh, luſti
eese, 8. der Rate. ‘ —bowl,
=
lärmen. —er, 8. der Schmälen
— vat, der| tende, Sadler.
Kaͤſe⸗ Napf. —cake, der Rahmkuchen. |Chief,c. der Erſte, Vorzuͤglichſte, Vornehm⸗
—monger, der Käfekrämer. fte. s. der Anführer, Befehlshaber, das
Chees’y, a. £äfig. Dberhaupt. Commander in chief, der
Chely, 8. Die Krebsſcheere. Oberbefehlshaber. —less, a. ohne Ober:
Chemise, s. das Weiberhemd. T. die Fut⸗ haupt, ohne Anführer. —ly, ad. vor:
termaner cines Walles. nehmlich, hauptfſaͤchlich. —tain, s. der
is‘try, see Chymistry. Anführer, das Haupt,
Cher’ish, v. a. erwärmen, pflegen, unter=|Chil'blain, s. die Froftbeule.
ftigen, ernähren ; werth halten, febr lie-|Child, s. das Kind. with — fchwanger.
ben. —er, 8. der Unterftüßer, Befchüger.
—ment, 8. dic Pflege, Unterftügung.
Cher’ry, s. Die Kirſche. a. kirſchroth. —tree,
der Kirſchbaum.
Cher’sonese, 8. die Halbinfel.
Chert, s. der Duar},
Cher’ub, s. (pl. Cherubim,) der Cherub,
die Cherubim.
Cherabic, Cher’ubine, a. im hohen Grade
engelifch.
Cher’up, v. n. zwitſchern, zirpen.
Cher’vel, 8. der Muflon oder Hirſchbock.
Cher'vil, 8. der Kerbel,
—bearing, die Miederfunft; das Gebk-.
ren. —bed, das Rindbett. —birth, die
Geburt, Niederkunft. v.a. gebären, her-
vorbringen, —ed, a. mit Kindern ver-
fehen. —hood, & die Kindheit. —ish,
a. Eindifch ; —ly, ad. —ishness, s. Das
Eindifche Wefen. —less, a. Einderlos.
—like, a. einem Kinde ähnlich, Einder-
haft, Eindifch. \
Child’ermass-day, 8. der Kindertag, das
eft der unfchuldtgen Kinder.
nee s. die Chitiade, das Zaufend,
Sahrtaufend.
Ches'lip, 8. die Schweinslaus, die Affe. |Chill, a. kalt, froſtig; frierend, fhaudernd ;
Chee’nut, Chest’nut, s. die —28 — a. ka⸗
ſtanienbraun. —tree, der Kaſtanienbaum.
Chess, s. das Schachſpiel. —board, das
Schahbreit. —man, der Schadhftein.
Ches’som, 8. die lockere Erde.
muthlos, niedergefchlagen. s. der Froft,
Die Kälte, der Schauer, = a. kalt mas
chen, erfrteren, muthlos machen. —iness,
—ness, 8. Die Kälte, der Schauer. —Iy,
a. etwas kalt.
Chest, 8. die Kifte, Lade, der Kaſten; die |Chimb, s. die Kimme.
Bruſt. — of drawers, 8. die Commode,|Chime, s. die Zufammenftimmung , der
v.a. einfchließen. —foundered, herzſchlaͤch⸗ Einklang ; das Glockengekaͤute, Glocken⸗
tig, engbrüftig.
fpiel. v.a. die Gloden läuten. ».n. Hine
ed, a. gebrüftet, broad—, eine breite| gen, tönen, einftimmig fern, in Bezie⸗
Bruft habend. narrow—, fchmalbrüftig. hung feyn. —im, übereinftimmen.
Ches'ton, s. eine Art Pflaumen.
Chevalier, s. der Ritter, Cavalier.
Chevaux de frise, s. pl. die Spanifchen |Chim’inage, 8. das Weageld
Reiter.
Chimera, s. das Hirngefpinft. Chimer’-
ical, a. eingebildet, grillenbatt —ly, ad.
urd) einen
Orit.
Chevril, s. die Ziege; das Siegenteder. IChim'ney, 8. dex Kom , Sawenherw
CHO
|
CHR
—aweeper, der Schornfteinfeger, Kamit: |Choir, s. der Chor; das Chor.
kehrer.
on 8. das Kinn. —cough, der Keichr
uften.
China, e. das Porcellan. —man, der Por:
sellanhändler. —orange, die {life Ponte:
tanze, Apfelfine. —root, die Fieberrinde.
Chinch, s. die Wange.
Chine, -s. der Radgeat, das Ruͤckenſtuͤck,
Krew. v. a. den Rüden fpatten.
Chingle, s. der Gries, grobe Sand.
Chink, s. die Rise, der Spalt; das Ger
Choke, v. a. wir
en, erftiden, erwuͤr⸗
gen; fepfen, veritepfen ; hindern, hem⸗
men; unterdrüden, überwältigen. to
— up, verftopfen. # der Bart auf dem
Boden der Artifchefe, die Sticfafen.
—pear, die Stidbirn (cine Art wilder
Holgbirnen); der Knebel (im Munde);
der Ausdrud oder die Rede, womtt man
jemanden den Mund ftopft. —er, s. der
Mürger, Erftider; das Würgmittel, Er:
ftidungsmittel.
Elimper ; das Geld, die Münze. v. a.|Choky, a. würgend, erfticend.
5. be Ringen, flimpern. —y, a. rigig,/Choler, s. die Galle; der Zorn. —ic, @
Chin’ nen, a, ein. Kinn habend.
Chinse, v. a. T. Die Rigen mit Werg vers] ben lien.
ftepfen.
Chints, nr
Chiophinen 3. pt. hohe Weiberfchuhe.
Chip, v. a. fehneiden, hauen; zerfchneiden,
jerftüein 5 ; fhnigen.—ping, 8. der Span,
as S
n.
Chirägra, s. das Chiragra, Die Gicht an
den Händen.
Chirk, :v.n. zirpen.
Chirog’sapher, —phist, s. der Schreiber.
— hy, 8. das Schreiben, Abfchreiben.
Chirol'ogy, s. die Fingerſprache.
Chiromancy, s. die Chiromantie, Wahr:
fagerei aus den Händen, Handwahrfa:
erei. —cer, 8. der Chiromant.
Chirp, v. n. zirpen, zwitſchern. v.a. er⸗
freuen, fröhlich machen. 8. das Gezwit⸗
ſcher, Birpen.
Chop, v. a.
hisig, jähzernig, zornig.
oose, v.a. &n. wählen, ermablen, haz
cannot choose but, fann
nicht umbin, muß nothwendig.
& n. hauen, hacen, zerhadten,
zerichneiden ; fpalten, auffpringen mas
chen ; plöslich auf etwas ftoßen ; fich plöß=
lich ereignen; wechfeln, verwechſeln; tau⸗
ſchen, vertaufchen s Worte wechfetn, ſtrei⸗
ten. chopt hands, aufgefprungene Haͤn⸗
de, to — off, abhauen. — about, ſich
ploͤtzlich ändern, fi) umfeßen, fich Dres
hen. — at, nach etwas fihnappen. — up,
wegſchnappen, verichluden. chopping-
block, ackblock. —knife, das Sad:
mefjer. s. der Schnitt, das Stic, zum
RKojten oder Braten; dic Carbonade ;
der Riß, Spalt; Kinnbaden. chops,
das Maul; die Mündung ; chop-house,
das Speifehaus, die Garkuͤche.
Chop’in, 8: der Scheppen, Das Noͤßel.
Chirur’geon, 8. der Wundarzt. —gery, s.|Chop'ping, a. wohlgenaͤhrt, fett, plump.
die undarzeneitunft.
cnet s. der Meifel. v. a. meißeln,
—gical, a. ¢hiz|Chop’py, a. peiler Riffe oder Spalten.
Choral, a.
fang aching, tonend, zuſammen laus
dem Chor oder Vollges
Chit, 8. das Kindchen ; der Keim (an dem| tend.
Getreide und dem Malze); der Sommer:|Chord, s. die Saite; Sehne, Senne (in
fled, die Sommerfproffe, v. n. feimen,| der Geometrie). v. a. mit Saiten be⸗
{pro
Chit
was.
it'terlings, 8. pl. Die Kaldaunen.
Chitty, a. kindiſch.
Ohiv’
ziehen,
at s. Das Gefpräch, Geplauder, Ge: Chordee, a. dic Spannung (ein krankhafter
— bet der Luſtſeuche); die Harn⸗
ſtren
Chörion. 8. das Aderhäutchen, Mes der
alrous, a. ritterlich; Eriegerifch. —ry,| Nachgeburt.
8. die Ritterichaft, Ritterwwürde ; die rit⸗ Chor ister, Chor'ist, s. der Chorfänger,
terlihen Eigenichaften, Tapferkeit, die] Sänger,
ritterliche Unternehmung.
Chorog’rapher, s.der Sandbefchreiber. —phy,
Chives, s. pl. Die Staubfäden in den Blu⸗ s. die Candbeldpreioung.
mens eine Art Elciner Zwiebeln.
Chivet, s. die Wurzelfaſer.
Chorus, s. das Cho
Chough, s. eine —* von Kraͤhe oder Dohle,
Chlorésis, s. die Bleichſucht, Jungferkrank⸗ die Bergdohle.
eit,
Chocolate, 8. Die Schofclade.
Choule, 8. der Kropf.
Chouse, Chowse, v. a. betrügen, uͤbervor⸗
Choice, s. die Wahl, Auswahl, der Kern.| theilen. a. der Betrug; Pollen; alberne
a. auserlefen, vortrefflich ; forgfältia, ge= Menfch.
nau; —ly, ad
—less, a. der Freiheit| Chow’'ter, v. n. murren, brummen.
gu wählen beraubt, nicht frei. —ness, s.|Chrism, s. der Chryſam, das Salboͤl.
Die auserlefene Befchaffenheit, der befon=|Chrisom, s. cin Kind, welches innerhalb
re Wert
eines Menates nach der Geburt ftirbt,
\
CHU
dag omatsfind. —cloth, ein gefatbtes
und eingefegnetes Hemd, das den Kin⸗
dem 0 ‚angelegt wurde, bis fie getauft
. 2 Chriſtus.
‘Chris'ten, ©. a. taufen, nennen, —dom,
&.die ic Ghrifenbet ing, # die Zaufe,|
Kindtauf
Christian, i 3 (in der
Bet Eu Yale
me. tr Rn — entge⸗
anes,
te
[3 Ener Sbrifting, Wei hnachten.
—box, =
die hie fama —— — Pe
— thorn, # eine Art Dornen, der
Sheits Dorn.
Chrom’atic a. die Farbe betreffend; zu
Fr gewiffen Art von Mufil gehörig,
Chron'ical, —ic, a. langwierig, chroniſch
zu einem — gehörig. —icle,
das Gefdhicht die Chronik, v. a.
in ein — eintragen, nieder⸗
reiben, aufzeichnen. —cler, s. der Thro⸗
tenfehezibe, | Gefchichtichreiber.
‘Snide, eae die Schicht Bund | ea
sahırzahl dur
Bucftaben if).
ae her Shronif, meh 8.
bie it Befhelaorritun.
Chrys‘alis, s. die uae einer Raupe,
Chrys‘ocolla, s. bag Seragcin 3 der ðold⸗
feim ; der Bor
Chere ee Shan.
fopre
) der “Rautoars, Raul
Chock farthing, 8. dad Grůbchenſpiel.
Cr, ©. m. herzlich lachen, innerlich faz
fidern, 0.0. durch Gluden laden;
ie
—— be Rimmel, Grobian, a. grob.
bie Geobheit, der Trop. —y
Cod asi, vie ily, ad.
weihbier, Der Kirchenſchmaus, dis
ad.| nerin halten. —ing, &
.| für cine Wöchnerin, der. Kirchgang einer
aıL
Chum, s. der Stubenburfeh, Stubengeneße
Chump, Chunk, , cin Eurzes, dices: Sih,
der Mos,
Church, die Kirche. —ale, das Kirch⸗
ms
fe. —man, der Geiftliche, Das Mitglied
der englifchen Kirche. —warden,
Kirchenältejte, — Kirchenvor⸗
fieher, —yard, der ‚Kivhhef. va. eine
Wöchnerin in die Kirche zum Gebet
aufnehmen, cin Gebet für die Weds
a8 Dankgebet
Wöchnerin.
Churl, & der Bauer, Grobian, —
es, he yo Bi fam
@.grob, wild, taub; filzis smibfam,
Pe reer Ay, —— die
Grobheit, Kouhigkeit, parte.
Churme, s. das Getafe, der Sirmen.
Churn, ® «. fdütteln; Butter machen,
buttern, (in Niederfachfen: farnen, das
her die Karne oder Butterfarne), s- das
Butterfaß, —staff, der Butterjtößel,
Churr'worm, s. die Feldgrille.
|Chuse, see Choose.
Cayitécons a. den Nahrungsfaft bes
treffend.
Che, der Mafrungstft, also
ylefac'tion, s. te Bereitung des Nahe
faftes oder Mildhfaftes. —tive, a
ahrun. ngsfaft gebend.
a lopottic, a. Nahrungsfaft hervorbrin⸗
end.
‚Ich mi 5 ia
er Sr herkihter, Chemie
ie Scheidekunft, Chymie.
ul, 3. Die Eleine Bivicbel. .
| Gie'atrice, s. die Narbe, das Merfmahl.
—sant, 3. das Vernarbungémittel. —sive,
a! — —zition, a. die Vernar⸗
ize, —trice, ©, a. mit einer
Stake ieee, vermittelfteiner Narbe
heilen, vernarben.
—5* 8. der Sieinkummel, das Kerbel-
Cie, 8. die Cichorie, —réceous, a. cicho⸗
‘See Succory.
ra zahm machen.
die Zähmung.
Cicita, e. der Schierling.
Cider, a. der kpretwcin —ist, s. der Ver⸗
fertiger des Apfelweins, —kin, s. der
(mar, Feine Apfelwein.
Ciel,
—— Wachskerze, welche bei dere
Bela ver stathefikhen Ricche ge
taucht wird.
Cilery, 2. das Gaubwerf an Säulen,
Ciliary, a. zu den Augenliedern gehörig.
Cilioious, a. Haren, ond Qoaren We
fertigt, es
CIR Cis
Gi, s. (in compos.) window—, die Fenfter=|Cir/cumflex, s. T. das Dehnungszerdven,
bruͤſtung. der Circumfler. u
Ciméliarch, s. derjenige, welcher die Kefts]Cireum’fluenee, s. die imfleffenheit. —fla-
barkeiten der Kirche bewahrt, der Gaz] ent, —fluous, a. umflicßend.
eriftan. Circumfüse, v. a. herumgtefen, verbreiten.
Cim’eter, s. der türkifche Gabel. —füsile, a. umgiefbar. —füsion, 8. die
Cinc'ture, s. der Gurt, Gürtel, Umfang. | Umgichung, Verbreitung.
Cin’der, s. die ausgebrannte Kohle, Das|Circum’gyrate, v. a. rollen, zufammenrel:
Ueberbleibfel von den Kohlen. —ous,| fen, —rätion, s. die Herumdrehung, das
—drous, a. fohlenartig. Rollen,
Cinerätion, s. die Verbrennung zu Afche,|Circumitien, s. das Herumgehen.
Veraſchung. Circumjäcent, a. umliegend.
Cineritious, a. afhig. | Circumligätion, s. die Umbindung, Die
Cin’gle, s. der Pferdegurt. Binde.
Cin’nabar, s. der Zinnober. Circumlocütion, s. die Umfchreibung, der
- Cin'namon, 8. der Zimmt, Sanehl. Umſchweif.
Cinque, a. fünf. s. die Fünf. —foil, das Circummured, a. ummauert.
Bonfhn erfraut. —Ports, die fünf 64-|Circumnav'igable, a. umfchiffhar. —gate,
en (an der Küfte von England, Frank⸗ v. a. umfdhiffen, umfegeln. —gätion, s.
reich gegenÄber, Haftings, Dover, Hithe,| dic Umfegelung. —gätor, s. der Welt
Rumney, Sandwich, welchen nod) Wine| umfegler.
helfen und Nye beigefügt werden). Lord |Circumplicätion, s. die Umwvidelung, Bere
Warden of the — —, der Befehleha:| wigelung.
oe über die fünf Häfen. —spotted, fuͤnf⸗ Circumpolar, a. um den Pol befind-
edig. td). . . .
Cion, 8. das Schofreis, Pfropfreis.. Circumposition, s. die Ereisförmige Stel⸗
Cipher, s. die Ziffer; die Mulls der Buch⸗ lung, Herumftellung.
ftabe, Schriftzug. ©. 7. rechnen. v. a. in |Circumrösion, s. die Umfchabung, Umſchoaͤ⸗
Ziffern fhreiben. ‚ | tung.
Cir'cinate, v. a. & n. zirkeln, zirfelförmig |Circumrotätion, s. die Umdrehung, der
machen ; fich im Zirkel bewegen. Umfchwung.
Cir’eingle, 8. die Gurt. See Surcingle. |Circumscribe, v. a. umfchreiben, begrän-
Cir’cle, s. der Zirkel, Kreis, umfang; die! zen, einfchränfen. —scrip’tion, s. die
Geſellſchaft, Verfammlung. v. a. umges| Umfchteibung, Begränzung, Einſchraͤn⸗
ben, v. n. um etwas herum gehen. to— in,| fung.
. einfließen. —clet, s. der kleine Zirkel,|Cir'cumspect, a. vorfichtig, behutfam ;
Ring. —cling, part. freisformid. | —ly, ad. —spec'tion, s. die Vorfichtig⸗
Circuit, 8. der Umfang, Ring, Kreis ;| keit, Behutfamkeit, Umſicht. —tive, «.
Umſchweif. o. n. im Kreife herum gehen.| aufmerkfam, behutfam, umfidtig ; —ly,
—ion, 8. der Kreiégang, Umlauf, Um⸗ ad.
ſchweif. —ous, a. weitſchweifig. —road, |Ciricumstance, 8. der Umftand, Zuftand,
s. der ummeg; —Iy, ad. Sufall. —stanced, a. befdyaffen.
Cir’eular, a. zirfelrund, Ereisförmig, um⸗ a. umber befindlich, umgebend. —stan’-
laufend; —ly, ad. —letter, das Um⸗ tial, a. umftindlid, lig; —ly, ad.
laufsfchreiben, Girsularfchreiben. —ity,| —stan'tiate, v. a. umftändlich befehreiben;
8. die Zirkelform, Ereisförmige Geftalt.| in befondere Umftände verfegen.
Cir’culate, v. a. in Umlauf bringen, her⸗ |Circumval’late, v. a. umſchanzen. —lätion,
umfenden. v. n. in Umlauf fommen, krei⸗ s. die Umfchanzung, Umwallung, Cir
fen, eirculiren. —&tion, s. der Umlauf, cumvallationslinte.
Kreislauf. —Atory, a. umlaufend, fich |Circumvec’tion, 8. das hen
im Kreife bewegend. 8. der Circulirfol=|Circumvent, v. a. überliften, bintergehen.
ben (ein chumifches Gefäß). —ven'tion, s. die Ueberliftung, der Ber
am’biency, 8. das timgeben, Der} trua. |
Umfang. —bient, a. umgebend, ein=|Circumvsst, v. a. rund herum befleiden.
fehließend. —bulate, v. n. herum gehen. |Circumvolktion, s. das Serumfliegen.
—bulätion, s. das Herumgehen. Circumvölve, v. a. ummwälzen, umdrehen.
Cir’cumeise, v. a. befchneiden. —cision, s.| —voldtion, 8. die Ummwälzung, Wins
Me Beſchneidung. dung.
Circumdüct, v. a. aufheben, vernichten. |Cir’cus, Cirque, s. der Circus.
Circum’ference, s. der imfreis, Umfang. | Cis‘ars, see Scis’sars.
v. a. umgeben, einfchließen. —ferentor,|Cis’soid, s. T. die Ciffoide (Art Erummer
s. T. der Winkelmeffer (ein geometrifches] Linie.)
MBerkjeug), das Aftrolabium. Cist, 's. der Kaftenz die Hülle. part. a.
CLA CLA
in einen Kaften oder eine Hülle einger| mer; der Sas, Haufen (von Backſtei⸗
ſchloſſen. nen). v. a. zuſammenbefeſtigen.
Cis'tern, s. der Wafferbehalter, die Wafz|Clan, s. der Stamm, das Gefchledht, die
fergrube, Das Waflergefäß, die Ciſterne. Gefellfchaft, Bande, Verbindung. v. 2.
Cis’tus, s. das Ciftusröslein (eine Pflanze).| (together), fich zufammengefellen.
Cit, a. der Bürger, Städter. Chan’cular, a. heimlich, verjtedt ; —ly, ad.
Cit’adel, s. die- Citadelle. Clandes’tine, a. heimlich, verftohlen 3 —ly,
Cital, s. der Tadel, die Anklage, Vorla⸗]ſ ad. insgehein. .
dung vor Gericht; Anführung, Erwaͤh⸗ Clang, s. der Schall, das Getöfe v. n.
nung. Citätion, s. die Borladung vor| fallen. v. a. fchallen laſſen. —or, s.
Gericht; die Anführung einer Stelle ;| der Schall, Trompetenjchall. —ous, a.
Nachweiſung, angeführte Stelle; Erz] ftark fchallend.
wähnung. Citatory, a. vorladend. Clank, 8. das Raffeln, Klirten, Geklirr.
Cite, v. a. vorladen, fordern ; auffordern,| v. u. raffeln, klirren. | '
citiven, anführen. —r, s. der Borladende,|Clap, v. a. fchnell zuſammen fchlagen,
Anführende. u Elappen ; wohin bringen, webin feßen,
Cit’ess, s. die Buͤrgerinn, Städterinn. hinzufügen, hinzufegen ; fehnell verrich⸗
Cith’ern, s. die Bitter. , ten; beklatfchen ; mit dem Tripper bez
Citizen, s. der Bürger. —like, bürger=| fleden. v. n. Klappen, Erachen, Elatichen,
mäßig, fich fehnell bewegen, to — in, hineinwers
Cit’rine, a. citronenfarbig. fen. —on, anfegen, hinzuſeßen. —to,
Cit’ron, s. die Citrone. zufchlagen. — up, ploglich zu Stande
Eitrul, s. die Waffermelone. bringen, befeftigen. 8. der Knall, Schlag ;
Cit’y, 8. die Stadt (eigentlich eine folche] das Klatſchen, der Tripper. —per, s.
Stadt, welche eine Cathedral€irche und| derjenige, welcher Elappt oder klatſcht;
ein Domkapitel enthält). «a. zu einer] die Klapper, der Koppel.
Stadt gehörig, ftädtifch. Cläpperclaw, v. a. fchelten, ausichelten ;
Citicism, 8. die Urbanität, das ftädtifchel nach etwas areifen.
Benehmen. Clérenceux, Clärencieux, s. T. der zweite
Cives, 8. pl. der Schnittlauch. See Chives.| Wappenfonig.
Civet, s. der Zibeth. —cat, die Bibeth-|Cläre-obscüre, 8. das Helldunkel.
tape. Claret, s. der Glaretwein (eine Art des
Civic, a. bürgerlich. —crown, die Bürz| Bordeaur). ,
gerfrone, ; Cläricord, s. der Flügel (eine Art Claz
vil, a. bürgerlich, politiſch; höflich, ges] vier).
fittet, artigs zu dem roͤmiſchen Rechte|Clarificdtion, s. Die Abklärung. —fy, v. a.
gehörig; —ly, ad. —law, das röntifche| abflären ; aufklären. v. n. fic) aufklären,
Recht. —list, dic Beftimmung des koͤ⸗ Elar werden, —tude, —ty, 8. die Klarz
niglichen Hausftandes. —lian, s. der,| heit, der Gary.
welder in den Landesrechten erfal=|Clar'ion, —et, Clärinet, 8. die Clarionette,
ven ift, der Civiliſt. —ity, s. der gebil=| das Clarin, die heilfchallende Srempete.
dete und aefittete Zuftand ; die Höflich-|Cläry, 8. Die Scharfei (ein Kraut).
keit, Sitiſamkeit. —lize, v. a. gefittet|Clash, v. a. a. mit Gerdufd zuſammen⸗
machen, verfeinern. fteßen, anftoßen, anfchlagen ; raſſeln,
‘ Civism, s. die Bürgertugend, der Bürz| praffeln ; im MWiderfpruch ftehen, wider:
gehen. . ſtreiten, zuwider ſeyn. 8. das geraͤuſch⸗
ck, 8. Das Geklapper, die Muͤhlklap⸗ volle Zuſammenſchlagen, Raſſeln, Ge:
per. v.n. klappern. - | vbufdys der Streit, Widerſpruch.
Clad, a. gekleidet, angethan. ‚ |Clasp, s. der Haken, dic Halpe, Häfpe,
‚dv. a. Anfprud machen, fordern,| Schnalle; Claufur, der Bicherhafen ;
auf etwas Dringen. s. der Anfpruch, dic
die Umarmung. —knife, das Einſchlage⸗
Forderung. —able, a. was in Anfpruch| meffer, Tafchenmeffer. v. a. gubaken ;
enommen werden Fann. —ant, s. der:
fefthalten, umfaffen, umfangen. —er, s.
jenige, welcher Anſpruch macht, der Korz| das Häkchen, der Ranken, die Ranke.
derer.
Class, s. die Claſſe. v. a. in Claſſen ein⸗
Clam’ber, Clam’mer, v. n. klettern.
theifen, ordnen.
Clam, v. a. anfleben, leimen. —miness, |Classic, —al, a. claflifch. Classic, s. der
8. die Klebrigfeit. —my, a. gabe, kleb⸗
claffifche Schriftfteller, Elaffiker.
rig. u Clat ter, v. n. raſſeln, Elappern 3 Elatfchen 5
Clam’orous, a. [chreiend, tobend ; —ly, ad.
Camior, & das Geſchrei. v. n. fchreien,
zanken. 8. das Geraffel, Getdfe.
Claddent, a. fchließend, einfchließend.
en.
Clamp, s. der Balken, die Leifte, Alam:
Claudicate, v. n. hinten, —cédion, 8.
Hinten.
v
CLE
‘Caaf, 2. der Sas, Redefass die Bedin⸗
der ——
‘tral, a. flojterlid.
Clauisure, s. dic nn ne
Grated, a. mit Knöpfen verfehen.
a. T. mit gebranntem Wein⸗
Fin derfertigt,
Giver, 8. der Alec.
Clavichord, s. T. der Flügel.
Clavicle,-s. das Schlüffelbein,
Claw, s. die Klaue. v. a. mit der Klaue
ergreifen, berühren ; fragen, zerfragen ;
to — off, fchelten, fe —5 —
der Schmeichler, Fuchsſchwaͤn
jer —ed, a. Klauen habend,
Clay, s. dev hon, Lehm, die Erde, v. a.
mit Thonerde belegen oder düngen,
—ey, & honig, febmig.
Cl Shoe, Ss cin langes zweiſchneidiges
roerdt
Clean, @. rein, fauber, nett, glatt. ad.
gänzlich. v. a. reinigen, faubern, glän:
„gend machen. —liness, —nes
— BEREITEN, an
a tein, fauber, nett; {chi ”
Cleanse, o. a. reinigen, fäubern, ſheuern.
eer, 8. der Reiniger, Auskchrer ; das)
reinigende Mittel,
Clear, a. & ed. heil, Har, heiter; vein, unz
Käugbar, deutlich ; frei, unbefangen, ae
partheiifeh ; febuldiog, ———
ad. led, ſcharfſichtig. —starc
v. a. (MWäfche) flärken. to get—, davon
men, los werden, v. a, vein machen,
reinigen, fäubern, glänzend machen ;
flax machen, erheitern, aufklären ; lose
fprechen ; befreien ; wegräumen ; (Schuld)
abtragen ; träumen, austäumen, abräuz|Cli
men; (den Bell) bezahlen, verzellen 5 hell
machen, ayhellen ; ohne Abzug gewins|
wen, tein bekommen; nett einbringen,
em. heil werden ; heiter werden; frei
werden, to— up, fieh aufklären, —ance,
& die Gnteihtung des Zolles ; der Zoll⸗
fhein, —er, s. der Reiniger, Aufklärer, |
MWegräumer, —ness, s. die Helle, Kar:
heit; Reinheits DeutlichEits Unde:
cLo
Crepe, ma nenmnen.
ie Geiftlichkeit, —man, Ber
—
Clerical, a. geifitich.
Clerk, s. Bec See, Gelehetes Schrei
ber, Secretic ; Comptoirdiener. —ship,
5. das Amt cines Geiftfichen 5 Schreiber:
amt,
Clever, a. geſchickt, gewandt, huͤbſch; ly,
ad. —ness, s. die Gefdhiclichteit, Gee
wandtheit.
Clew, s. der Knanel; Leitfaden. T- die
Gde an den Segeln, woran fie befeftigt
werden, v. a. to—the sails, die ‚Segel
einbinden, zuſammenrollen.
Click, v. n. einen hellen und wiederhelten
ish, | faut von ſich geben, ſchallen.
Click’er, s. der Diener des Verkäufers
(im verächtlichen Verftande), der Hans
deisdiener,
Click’et, s. die Klapper, der Hammer,
Klopfer (an einer Thitr).
ie Client, a. die Parthei ; der Client, Schut⸗
ly,| genoß; Lehnsmann.
Cliff, 6. die Klippe ; der Schlöffel in der
Muſit.
—ic, . das_ Stufenjahr.
ical, a. zu einem Ctafeiabe ge
gut)
tigen, klettern. ©. a. ers
fae —er, 5. Dor Metterer, Steiger;
die flimmende und ſich windende
mit der Gand umfaffen und
halten ; die Finger zufammendräden,
ballenz die Spise eines Nagels umbies
gen, nieten ; beftätigen, befeftigen, feftz
ellen, a. das Wortfpiel, Die Zweideutig⸗
Feit. —er, a. Dic Krampe, der Hafen,
*Cling, v. n. fich um etwas inden, at
bangen ; fich abzehren, vevtrodnen. —y,
Eicbend, kleberig.
linie, Clin‘ical, a. Eranf, bettlägerig.
Clink, vn. &a. flingen, tönen. 8. das
&etlinge die Aline (an einer Thür).
Clinguint, s. das Rlittergeid, dec Lahn,
die litter, a. in Flittergold gekleidet,
|*Chp, » a. umfalfen, umarmen, einſchlie⸗
Sen, umgeben ; mit_der Schere ſchnei⸗
den, befchneiden, arndben oe einiz
gen, Gegenden) die Schafe feheeren.
— ping, & Das —S Stic,
—— og
Cloak, & der Mantel; Dectmantel, Bere
wand. v a umhängen, bededenz ber
mantein, —bag, der Mantelfad.
Clock, s. die Uhr, Schlaguhr; Mandr
ubes (ein Käfer) die Zodtenuhr, dew
‚Helabest 5 der Smictel im Sirumpfe.
» fcblicfen, einſperren,
CLO
Cos, a der Sieh, piled yet De
fumpen, —pate, —; x TAlpel,|
Dummeopf. v. n. ihr zu einem Rl
pen vereinigen, gerimnen. v. a. mit RL
fien oder Erde werfen; die Kove auf
dem Lande zerbreden. —dy, a. flofig,
flumpig, erdhaft.
p ©. a. beladen, belaften, befchweren,
fein, hindern, hemnien, v. n. zufamz
menfleben ; ftoden. s. Die Saft, Beſchwe
de, Verhinderung ; der Klos ; Kloͤppel Wj
(den man Shieren anbindet um fie am
Saufen zu hindern); Der Gols{cyuh s
Ueberfchuh. —giness, s. der Zuftand der
Beſchwerung, Verhinderung, Hemmung,
7, a. beſchwerend, ſchwerfaͤllig, hin
derlic
Chois'ter, s. das Klofter ; der Rleftergdng,
bededte Gang, v. a. in ein Kloſter ei
eineloftern
Kloftergängen anlegen, —al, a. fl
lich, einfam. —ed, a. Eloftermäfig, eins
gezogen, einfam ; mit Riojtergdngen q
baut. —ess, s. die Klofterfrau, Nenne.
see Cloak.
Cloke, J
ome verteiben, ſchüchen, ft
©. a. zumachen, zufehlichen, fchfie-
fen, befchliehen, endigen ; —A
einlegen ; zufgmmenfügen, vereinigen.
vn. fich fließen, ſich vereinigen ;
fammentommen ; Übereinkommen. to—
io, einfließen. —up, verichließen, feſt
zumachen, verfiegeln. — upon, übereii
kommen, Gefehlieben. — with, fidy an:
[hfießen, ins Handgemenge kommen,
landgemein werden. — in with, ſich ver
einigen, uͤbereinkommen. s. der cin
fhloffene Raum, die Einziumungz der
Schluß, Beichluß, das Ende ; das Snes
halten, der Ruhepunkt, die Yaufe ; das
Handgemenge, der Angriff. a. § ad. vers
fchloffens geheim, verborgen ; eingefchl
fen, enge, bedrüct ; Dicht, feit ; sabe, nicht
fllifig, Bid, jtrif; gedränat, fury, Furz
seta, bündig ; nahe, ganz in Der Nähe;
nal
geizig · verichwiegen, verfchtviegfam; felt,
ndhaft, aufmerffam ; dunkel, tribe,
finfter 5 ete angreifend; ieh &
gogen, abgefendert, etnfam. —hght, das
Handgemenge, ext ena —handed, figia,
farg, —stool, dee Nachıituhl, —ly, ad.
bicht, feft, genau, heimlich. —moss, &
die Verfhsoffenheit, Heimlichkeit, Feftige
Bits Be ‚genane Ang}
ge; Genauigkeit, Kargheit, er, &
der Befchlieher,
Clowet, 8. das Cabinets der Berfhlag,|
Schrank. » # in das Cabinet einfchlies
fen, zu einen geheimen Unterredung
sehen.
& T. die Steifheit, Rehe, Eine
Reale xæ.
gufammen ; vertraut; genau, farg,| gelt
CLO
Closure, s. bie Sintanihung, der Eins
(tet Beltz Be .
lot, s. die gufammen geronnene Maffe,
der Klumpen, ©. n. Humpen, jufammenz
hangen ; gerinnen, fid) verdiden. —ter,
?. nm Elumpenm snfammenbangen,
gerinnen, —ty, ® fumpig; eo
chins bos 3¢uq, Das Sa 3 Die cine
wand; Dede; ‚Kleidung. ph Clothes,
die pices, Klsirangsftüde, Kleidung ;
che.
*Clothe, v, a. leiden, bekleiden, einkleiden.
Clothier, s. der Suchmacher, Tuchhand⸗
fer, Clothing, & die Kleidung, J
‚Cloud, s. die Wolke, v. a. trüben, bewoͤl⸗
fen, verdumteln. ©. n. wolkig werden.
—less, a, unbewölkt, Har, heiter. —y, a.
wolfig, teibe, Dunkel; —üy, ad.
lough, a. die Sie, Klippe; das Zuges
wicht, Gutgewicht,.
Clout, e. ein Stüd Leinwand zu verfchies
denem Gedraudes das Tuch, der dap⸗
ven (j D das MBifeptudy, die Windet,
der Scheuerlappen); der Flidens chee
mals das Merkmal beim Yogenfgiefen 5
die Platte, Schiene (an das Rad eder
die Achfe eines SBagens angelegt). ©. a.
flicen, zufammenftiden ; pfuſchern; mir
einem Suche bededen, —ed, a. gerens
nen, geflict, J
louterly, a plump, ungeſchidt.
Clove, a: dee Nieten, das Alöbchen B.
am Knoblauch); die Gewuͤrmeite; Garz
tennelfe, —gilly-flower, die gemürzhaft
riechende Gartennelfe,
Cloven, p. gefpatten, (see Cleave.)
lover, s. der Slee, to live in— im Ue⸗
berfiuß leben. —ed, 6. mit Klee bededt,
Clown, #. dee Sandmann, Bauer, Tölz
el ry, & die Grebheit, Rohheit.
a. baͤueriſch, plump, greb; —ly,
. —ishness, &, das bäuerifche Weſen
Grobheit. co
Cloy, v. a. vernägeln; ſattigen; uͤberla⸗
deny den Schnabel ftreihen (von Wis
—less, a. nichtfättigend. —ment,
&. die Sättigung, Ueberladung.
Clab, s. die Keule, der Knüttel; Txefle
(bei den Spielkarten); der Klubb, die
gefchleffene , Gefelfchaft ; dex Zufchus,
Beit ie . —footed, Humor
beitragen.
Cluck, v. n. gluden, leder.
Clue, see Clew.
‘Clamp, s. der Klumpen, Klos, Kloß;
der Haufen zufammenftchender Bäume.
Clumps, s. der Klogkopf,, Dummtopf.
‚Clum’sy, «. plump, fchweofällig, unge>
fehlacht, ungefehidt..—ily, ad. ame.
s. die Plumpheit, Dummheit.
nn
COA
‘Chunch, ». verhärteter
Chg a amen rue
ye sate, Sagem
;tauße. ©. a. hau
4 von Büfcheln oder Trauben
wadfen. —y, a. in Büfheln oder Sraus
ben ben geroadhfens traubenartig, vell von!
aaa u geeifen, faffen, felthatten, u:
faffen ; ie om) gumaden, ballen.
ee Griff, das Ergreifen, Faffen; die
fife, me.
—2* ber Bérmen, bas Geriuſch an
Gen a bas: Algier, Dacmbad, Sie
X Be
oe an bee 8 6
* ut
Ges — fitch fa deln,
emeinſcha jandeln, zus
ehe —ion, &. der Zwang.
—ive, a. ginger nd, zufammenwirkend.
Coadjament, «. die Beihiilfe. —jatant, a.
mitwirken, kept, beiftehend. —ju-
tor, &. der Mitgehiilfe, Beiftand. —ju-
Pinca 8. die Mithülfe, ber Beiftand.
Coadven’turer, s. der Theilnchmer an ei⸗
mem Abenteuer,
‘est, v. a. bewalden.
Coagmént,» a, zufammenhäufen, verfam:|
mein,
Coag’ulate, v. n. gerinnen. v. a. gerinnen
machen. —Ation, a. das Gerinnen; Ges
vonnene, —étive, a. gerinnen machend,
soagutivend,
‘Coal, s. die Kohle, Steinkohle. —heaver,
der Kohlentröger. —mine, —pit, die
Kohlengrube. —work, das Kohlenwerk,,
Kohlbergwerk. v. a. Kohlen brennen, mit]
Sol ten ihnen, on * Kohle werden.
ri die Kobleng das Kohlen⸗
"Eye dor par Robie
Conlsece, Coalize, v. n. zuſammenfließen,
fic) vereinigen, zufammenmwachfen.
‘Coglésoonce,s. det Zufammenfluß,die Bers
einigung.
Coalition, +. die Vereinigung, ber Bund.
Conptt tion, &. die Anfügung, rechte Stel⸗
ung.
Cofret, o. a. enge machen, einfhränfen.
‘Coarse, a. grob, toh, taub, plump, gemein 5
ned. —ness, 8. die Grobheit, Raus!
att bie site, das ufer; die Seite.)
on & a. an ber Küfte hinfahren, an dem)
Sande be Binfegein, au gut ba das eee ite ren.
fahr iſt ven
= & "der —S pee
coc
Coat, s der Rod; die Bededung, Halle,
Haut, das Fell; das Wappenfeld. —
die bunte Karte, Fis
gur. v. a. den Rod anziehen, bekleiden.
Coax, v. a. fhmeicheln, liebfofen. —er, &
der Schmeichler,
Cob, & der Kopf, Die Spite, Diefes Bert
wird befonders bei Zufammenfegungen
gebraucht. —iron, der Brandbod, sur
fe —web, das Spinnengewebe, Gee
foint
— & der Kobalt.
Coble, a. (in einigen Gegenden) das Fis
—er,s.
ta oe
—— a. Beeren tragend.
[Cochinsal, #. die Cochenille, der Schar⸗
lachwurm ; die Scharlachfarbe.
, Cöchleated, a. fzaubenfärzig.
Cock, «. der Hahn ; das Hähnchen, Männ:
hen (bei verfhtebenen Vögeln) ; derer
SE:
as Hahnengefchrei ; der Haufen Gen;
die Ede oder Krämpe des Hutes ;
Zeiger an der Sonnenghr; die —
das Zünglein (an der Wage) ; die Ker⸗
fe (an einem Pfeile). —boat, das Eleine
Beet. 1. —fght, —fighting, das Hahnen⸗
gefecht. —erowing, das Krähen dee
Sahns, das Hahnen,
eſchrei. —horse,
a erde, Fogransen, triumphicend ;
einem Stedenpferde, —loft, der
sberne Raum unter dem Dache, we
‚Hahnenbalfen. —master, der Mann,
welcher die Hähne hält und abrichtet.
—match, das Hahnengefeht um eine
Wette. —pit, der Plas, wo die Hähne
fechten ; der Ort auf einem Schiffe, we
der Wundazzt die Berwundeten em⸗
pfängt, —s-comb, der Hahnenfamm,
bag die Abenddämmerung. —epur,
der t Hahnenfpern. —sure, zuderfichtlich.
baling -a-hoop, ftel, triumphiz
tend, feohtodend. ©. a den Sahn am
Gewehr fpannen, auffpannen, aufziehen z
(einen Out) aufftiiven, aufftugen 5 (den
Hut) auf eine ing header Art_ auflegen,
übers Auge vhden, aufs Ohr fesen.s etz
was in die Höhe richten; (das Sen) in
Haufen fegen. v. m.den Kopf hed) tragen,
fiols thun, ſioiziren Kampfhähne ziehen
—— Be Cosas, Quiet
8. die Cocarde, Hutfchleif
[Cock’atrice, . der Bafitist.
|Cock'er, v. a. verzärtein, Hebkefen.
|Cock’erel, Cockrel, s. der junge Hahn, das
‚Höhnlein,
— 4. das Zollfiegel, der Zollſchein.
‚Coc’kle, s. die Kammmufchel; Korn
f CoG . col
rain, bie Wendeltveppe, Sdhnedenz| chelet gewinnen; hintergehen, betruͤgen,
treppe. v. a. runzeln, falten. v. 2. fich| lügen; auf eine beträgliche Art beibrin-
runzeln. gen, anbringen, aufdringen. To cog a
Cock’ney, s.,einer, det in Londen geboren| die, einen Würfel verfälichen, falich daz
und nie aus der Stadt gekommen iff, dev} mit fpielen. —ger, s der Schmeichler,
Stadtmenich. Fuchsſchwaͤnzer, Lügner.
Cock-swain, 8. Der Kleine Bootsmann. Cogency, a. die zwingende Kraft, Gewalt,
Cécoa, 8. der Sasaobaum. —nut, die Gaz] Stärke. Cogent, a. dringend, Eräftig,
caonuß. maͤchtig, unwiderſtehlich, uͤberzeugend;
Coc'tile, a. gebaden, gebrannt. —ly, ad.
Coc'tion, 8. das Kochen. gle-stone, s. der Eleine Kiefelftein.
Cod, 8. die Schote, Huͤlſe; die Hode. —fish, | Cogitable, a. denfbar. —tate, v. n. denken,
or cod, der Stockfiſch, Kabeljau. —piece,| bedenken. —tätion, s. das Denken, der
der Hoſenſchlitz oa. in eine Hülfe oder| Gedanke, das Nachdenken, die Ueberle⸗
Schete einfchließen. gung. —tative, a. denkend, tieffinnig.
Codder, 8. der Crbfen= und Bobhnen=|Cog’nate, a. verwandt. —nätion, s. die
jammer. Verwandtſchaft.
Code, 8. das Buch, Gefesbud). Cog’nisance, —zance, a. die Erfenntnif,
Cod’ger, s. der Geizhals. — gerichtliche Wahrnehmung, Erkennung ;
Cod’icil, s. der Anhang zu einem Zeftamen=| das Unterfcheidungszeihen. —zable, a.
te, das Codicill. der gerichtlichen Unterfuchung oder Er-
e, Cod’die, v. a. gelinde fieden, fanft| Eennung unterwerfen.
kochen. Cognition, s. das Wiſſen; Bewußtſeyn,
Codlin, Cod'ling, s. der Kochapfel; der] die Erkenntniß. —tive, a. wiffensfihia,
fie, junge Kabeljau. erfenntnißfähig.
junge Stet
Cef’hcagy, Coeffi'ciency, s. die Mitwits|Cognom’inal, a. gleichnamig. —nätion, s.
tung. ‚ Coeficient, a. mitwirfend. s. det] der Zuname, Beiname.
Mitwirker, Mitmehrer, Coefficient (in|Cognos’cence, 8. das Erfennen, die Cre
der Algebra). kenntniß.
Coeliac, a. den Unterleib betreffend. — pas- |Cognos’cible a. erkennbar. u
sion, der Durdfall, der Durchlauf. Cohabiit, v. n. beiſanimen wohnen ehelich
Coémption, s. die Zufammenfaufung, der| zufammenmohnen, beiwohnen. —ant, &
Auflauf | der Mitbewohner. —dtion, s. das Zus
Cosqual, a. gleih. —ity, s. die Gleiche] fammenwohnen; Beiwohnen.
heit. Coheir, s. der Miterbe. —ess, & die Mit⸗
Coérce, v. a. einfchränken, zwingen, Zwang| erbin.
gebrauchen. —cible, a. was eingefchränft|Cohere, v. n. zufammenhangen paſſen;
werden Fann oder muß. —cion, s. die| uͤbereinſtimmen.
Einſchraͤnkung, der Zwang, die Strafe.|Coherence, Cohérency, Cohesion, 8. der
—cive, a. einjchränkend, zwangmäßig,| Sufammenhang, . die Folge; Verbin⸗
ftrafend. bung. Coherent, Cohésive, a. jufams
Coessen'tial, a. gleiches Wefen habend. menhangend, übereinftimmig. sive. -
Coetäneous, a. gleichzeitig, ness, s. der Zufammenhang.
Coeter’nal, a. gleich ewig, Cohib'it, v. a. abhalten, hindern,
Cosval, Cosvous, a. gleiches Alters, gleich-|Cöhobate, v. a. T. doppelt abziehen ; oft:
zeitig ; gleich alt. =. der Zeitgenoffe, mals deftilliren. —bätion, s. T. die wie:
Coexist, v. a. mit eriftiren, zugleich feyn.| derhelte Deftillirung.
Cohort, s. die Eoherte ; Schaar, Ber Haus
fe. —ation, s. die Aufmunterung. |
Coif, s. die Haube, Coif’fure, s. der Kopf:
Coffee, 8. Der Kaffee. — berry, die Kaffees] pus, das Kopfzeug. j
bobne. Coigne, 3. die Ede, der Winkel; Keil.
Coffer, 8. der Kaften, die Kifte; der Gelbd=| Coil, v. a. zufanmenlegen, wideln, winden.
faften ; der Schag ; die Schagfammer.| s. das rund gelcate Tau; das Geraͤuſch,
T. (in dem Feftungsbauc) ein gewiffer| der Aufruhr, Lärm. _ .
verticfter und bededter Gang. v. a. in den|Coin, s. der Keil, die Ede; Münze, das
Kaften thun, fammeln, verwahren. —er,| Gelb. v. a. prägen, münzen 3 fchmieden,
8. der Schagmeifter. erfinden. Coin‘age, s. bas Münzen, Muͤnz⸗
Cof'fin, s. der Sarg; die Duͤte; der in⸗ wefen, die Münze; das Gepräge ; die
nere und hohle Theil des Pferdehufes. v.| Koſten; die‘ Erdichtung, Crfindung.
a. in den Sarg legen. Coin’er, 8. der Muͤnzer; Münzfälfcher,
Cog, 8. der Sahn an einem Rade, v. a. §& n.| Falſchmuͤnzer; Eriinder. ,
ſchmeicheln, ſucheſchm aͤnen,durch Schmei⸗Coineide, ». n. gufomrmentecticn,, Boers
—ence, 8. das Zugleichſeyn, die Coexi⸗
fien. —ent, a. zugleich feyend, mit vor⸗
handen.
COA Coc
Coat, s. der Reds die Bededung, Huͤlle,
Haut, das Fells das Wappenfeld. — of
arms der Wappenfhild, das Wappen.
of mail, der Panzer. — card, (nad
andern court-card) die bunte Karte, Fi⸗
Clung, ——æ— nT
ih, a der Haufen, Schwarm; Bü:
fchel, Die Traube. v. a. häufen, verfam:
nen. o nm in Bü hein oder Zrauben| gur. v. a. den Rod anziehen, befleiden.
wachſen. —y, a. in Büfcheln oder Trau⸗ Coax, v. a. fchmeicheln, liebfojen. —er, &
ben gewad) en; traubenartig, voll von) der Schmeichler.
auben. Cob, 8. der Kopf, die en: Diefes Wort
Giutoh, v. a. greifen, faffen, fefthatten, um=| wird befonders bei Zuſammenſetzungen
faffen s (die Hand) zumachen, ballen, =.
ebraucht. —iron, der Brandbod, Holzs
er orf, bas Ergreifen, Faffen; die] boc. —web, das Spinnengewebe, Gee
{pin
6 ‘ der varmen, das Geraͤuſch. v. 2. Cobalt, 8. der Kobalt.
Ldemen machen, lärmen. Coble, 8. „m einigen Gegenden) das Fis
Clyster, u das Kiyftier, Darmbad, Leib⸗ ſcherboo
Cop'ble, I a. fliden, pfufchen. —ler, s. der
—8 v. a. zuſammenhaͤufen. —vd-| Schuhflider, ter, Dfuf er.
tion, e. die Bufammenhäufung. Cocao, see
Conch, a die Kurier. ı v. 4. & n. in der Kuts| Cociferous, a. Beeren tragend.
tee fahren. H , Die Mietheute|Cochineal, s. die Eochenille, der Schar:
che. —box, der —* Kutſcherfiz. lachwurm; die Scharlachfarbe.
Cochleary, Cöchleated, a. ſchraubenfoͤrmig.
Cock, a. der Hahn; das Hähnchen, Maͤnn⸗
chen (bei verſchiedenen Voͤgeln); derVer⸗
nehmſte, der Anfuͤhrer; Wetterhahn;
bas Hahnengefdret ; der Haufen Heu;
die Sede oder Krämpe des Hutes ; der
Zeiger 0 an der Sonnen nude; die Zunge,
das Zünglein (an der Wage) ; die Ker:
be (an einem Pfeile). —boat, das Eleine
Beet. —fight, —fighting, das Hahnen:
gefecht. —crowing, das Kraben des
Sabres, das Hahnenaefchrei. —horse,
zu Pferde, fiegprangen?, triumpbirend ;
auf einem Etedenpferde. —of, ter
Coay’ulate, ©. n. gerinnen. & a. gerinnen
oberſte Raum unter dem Dade, dir
wachen, —dtion, s. Das Serinnen: >: Ges \
wanene —itive, a. gerinnen machend,| welder die Haͤhne halt und abrichtet
coagulirend. — match,
Coal, & dic Keble, Steinkohle. —heaver,) Wette. —pit, der Plas, we die Hähne
der Koblentodiger. —mine, —pit, dic] fedten; der Ort auf einem Schiffe, me
Koblengrude. —work, das Kehlenwerk,
Keblieramerk, o «. Kohlen brennen, mit print —— ———
SKedion yihnen, © Re | a *
—ery, & dic Koblengm ohlen⸗ baby en ——— APTS rN
Kohlen. the hoop,
—house, der Ceheuet, die Wagenremiſe.
—-ınan, ber Kutfi
Coäct, 9. geneinfäafth anbein, gue
fanım wire —ion, & der Zwang.
—ivo, €. going end, sufammenmicfend.
Coadjüment, a. die Beihuͤlfe. —jütant, «.
—RA sehe beiftehend, —ju-
tor, & der Mitgehuͤlfe, Beiftand. *
vancy, & die Mithülfe, der Beiſtand.
Coadven'turer, s. der Theilnehmer an cis
nem Abenteuer,
Coaffor'eat, 0. a. bewalden.
— v. a. zuſammenhaͤufen, verſam⸗
mem,
wert, —y, 6 doll don —-a-hoop, fieli, triamphis
Oselize, © #. gajammenflicien, vend, frehledent. ©. « ten Gabe cm
fa Necintan, gale Gewehr jpannen, auffpannea, aufzichen :
der afammen flag, die Bere] (einen Hat) anfitiipen, anffiugen : (dea
"aim Hat)
Coaktion, & dir Bercinigana, der Baad. | Abe: Auge cidien, aufs Ohr fegen: ct
Coaptition, a Bic Anfdiguag, dochte Saks] was in Nic Hobe adheres (das Hew) 2
cinfchodaticn.
Coarse, a. aned, 00, van, Mam, Rms] ct halten.
AR —ness, 8. die Grobhriit. Ranz|Cockido, &. fie Gevarde, dutkhleife.
digeit. bie Miike, bak hers die aie. — ber DUB
nude an der Ree hinfahren, aa ne Gok © ts jaws: pam, bas
ade binhacia, caf des Sond Shalcin.
We — is clear, tic A Rafe | State an Int ZeMchein.
— Cockle, 8. die Summit; Keurng.
< CoG . Col
——utairs, die Wendelteeppe, Schneden=] chelet gewinnen ; hintergehen, betruͤgen,
treppe. v. a. runzeln, falten. v. 2 fic)! lügen; auf eine beträgliche Art beibrin-
runzeln. gen, anbringen, aufdringen. To cog a
Cock'ney, 8. einer, der in Londen geboren| die, einen Würfel verfälichen, falich daz
und nie aus der Stadt gekommen tft, der} mit fpiclen. —ger, s. der Schmeichler,
Stadtmenic. Fuchsſchwaͤnzer, Lügner.
Cock-swain, s. der Eleine Bootsmann. Cogency, &. Die zwingende Kraft, Gewalt,
Gécoa, s. der Sasaobaum. —nut, die Ca⸗/ Stärke. Cogent, a. Dringend, kraͤftig,
caonuf. : midtig,. unwiderftehlid), überzeugend ;
Coc'tile, a. gebaden, gebrannt. —ly, ad.
Coc'tion, 8. das Kochen. gle-stone, s. der Eleine Kiefelftein,
Cod, s. die Schote, Hilfe; die Hode. —fish, | Cogitable, a. denfhar. —tate, v.n. Denken,
or cod, der Stockfiſch, Kabeljau. —piece,| bedenken. —tätion, s. das Denken, der
der Hoſenſchlitz. o a. in eine Hulfe oder] Gedanke, das Nachdenken, die Ueberle⸗
Schete einſchließen. gung. —tative, a. denkend, tieffinnig.
Cödder, s. der Erbfen= und Bobhnen=|Cog'nate, a. verwandt. —nätion, s. div
ſammler. Verwandtſchaft.
Code, 8. das Buch, Geſetzbuch. ‘nisance, —zance, s. die Erfenntnif,
Cog
gerichtliche Wahrnehmung, Erkennung ;
das Unterfcheidungszeichen. —zable, a.
der gerichtlichen Unterfuchung oder Er⸗
Codle, Cod'dle, v. a. gelinde fieden, fanft| fennung unterworfen.
Eochen. Cognition, s. das Wiſſen; Bewußtſeyn,
Cod’lin, Cod’ling, s. der Rochapfel; der| die Erkenntniß. —tive, a. wiffensfahig,
junge Steinfiih, junge Kabeljau. erkenntnißfaͤhig. a
Coef'ficacy, Coeffi'ciency, 2. die petits Cognom’inal, a. gleichnamig. —nätion, s.
tung. Coefii’cient, a. mitwirkend. =. det] der Zuname, Beiname. oo
Mitwirker, Mitmehrer, Coeffictent (in| Cognos’cence, s. das Crfennen, die Ere
der Algebra kenntniß.
Celiac, a. den Unterleib betreffend. — pas- | Cognos’cible a. erkennbar. u
sien, der Durdfall, der Durchlauf. Cohabiit, v. n. beifamunen wohnen ehelich
Coémption, 8. die Zufammenfaufung, der| zufammenmohnen, beiwohnen. —ant, &
Aufkauf. | der Mitbewohner. —dtion, s. das Zu:
Coéqual, a. gleich. —'ity, s die Gleiche] fammenwohnen; Beiwohnen.
heit. | Cohéir, s. der Miterbe, —ess, 8. die Mit:
Coérce, v.a.einfchränfen, zwingen, Zwang erbin.
gebrauchen. — eible, a. was eingefchränft|Cohere, v. n. zufammenhangen 3 paffen 5
: werden kann oder muß, —cion, 8. dic] dbercinftimmen.
Einfchränkung, der Imang, die Strafe.|Coherence, Cohérency, Cohésion, s. der
—cive, a. einfchräntend, zwangmäßig,| Sufammenhang, . die Folge; Verbin⸗
Cod’ger, s. der Geizhals. —
Cod’icil, 8. der Anhang zu einem Teſtamen⸗
te, das Codicill.
ſtrafend. dung. Cohérent, Cohésive, a. zufanıs
Coessen’tial, a. gleiches Wefen habend. | menhangend, übereinftimmig. Cohenive.
Coetäneous, a. gleichzeitig.
ness, 8. Det ne
Cohibfit, v. a. abhalten, hindern.
Cöhobate, v. a. T. doppelt abziehen ; oft⸗
mals deſtilliren. —bätion, s. T. die wie:
derholte Deſtillirung.
Cohort, s. die Cohorte; Schaar, der Hau⸗
fe. —ätion, s. die Aufmunterung.
Coeter'nal, a. gleich ewig
Cosval, Cosvous, a. gleiches Alters, gleich-
zeitig 3 gleich alt. a. der Zeitgenofle.
Coexist, v. a. mit eriftiren, zugleich feyn.
—ence, 8. das Zugleichfeyn, die Coexi⸗
ſtenz —ent, a. zugleich feyend, mit vor⸗
handen.
Cof’fee, 8. Der Kaffee. — berry, die Kaffees
behne. Coigne, 8. die Ede, der Winkel; Keil.
Coffer, 8. der Raften, die Kifte; der Geld⸗ Coil, v. a. zufanmenlegen, wideln, winden.
faften ; ‚dev Schag ; die Schatzkammer. s. das rund geleate Tau; das Geräufch,
T. (in dem Zeftungsbaue) ein gewiffer| der Aufruhr, Lärm. J
verticfter und bedeckter Gang. v. a.in den|Coin, s. der Keil, die Ede; Münze, das
Kaften thun, fammeln, verwahren. —er,| Geld. v. a. prägen, münzen ; ſchmieden,
8. der Schagmeifter. erfinden. Coin’age, 8. das Münzen, Muͤnz⸗
Cof'fin, 8. der Sarg; die Düte; der in=| wefen, dic Münze; Das Gepräge ; die
neve und hohle Theil des Pferdehufes. v. Koſten; die Erdichtung, Crfindung.
a. in den Garg legen. Coin’er, s. der Muͤnzer; Münzfälicher,
Cog, s. der Jahn an einem Rade, v.a.&n.| Falſchmuͤnzer; Erfinder.
ſchweicheln, ſucheſchmaͤnzen, durch Schmei⸗
putz, das Kopfzeug.
Coif, s. die Haube, Coif’fure, a. der Kopf⸗
Coincide, 2. n. grfammenicehen, Wagner
COA
Clunch, e. verhärteter Shon.
Clung, v. x. eintrocdnen, zuſammenſchrum⸗
pfen.
tite, s. der Haufen, Schwarm ; Bü-
fchel, Die Traube, v. a. häufen, verfan:
mein. v n. in Büfcheln oder Trauben
coc
Coat, » der Rod; die Bededung, Huͤlle,
Haut, das Fell; das Wappenfeld. — of
arms, der Wappenihild, das Wappen.
— of mail, der Panzer. — card, (nad
andern co ) die bunte Karte, Fi⸗
gur, v. a. den Rod anziehen, befleiden,
wachen. —y, a. in Büfcheln oder Trau⸗ Coax, o. a. fchmeicheln, liebfojen. —er, &
ben gewadhfens traubenartig, voll von der Schmeichler,
Trauben.
Clutch, v. a. greifen, faffen, fefthaften, um:
aflen ; (die Hand) zumachen, ballen, s.
Cob, &. der Kopf, die Spite and Hort
wird befonders bei Iufammenjegungen
gebraucht. —iron, der Brandbed, Holz⸗
er Griff, das Ergreifen, Faffen; die} bed. —web, ‘das Spinnengewebe, Gee
Hand, Klaue.
Clutter, s. der
Laͤrmen machen, lärmen.
Gydeen 8. das Klyftier, Darmbad, Leib:
a
pinft.
Lärmen, das Geräufch. v. x.| Cobalt, a. der Kobalt.
Coble, s. (in einigen Gegenden) das Fis
ſcherboot.
Cob’ble, ». a. flicken, pfuſchen. —ler, 8. der
Coacérvate, v. a. zufammenhäufen. —vé- ubflider, er.
a v. a. zufi haͤufen. ot hf er, Dfufe)
tion, 8. die Zufammenhäufung.
Coach, 8. die Kutſche. va. & n. in
der Kutz|Cociferous, a. Beeren tragend.
{che fahren. Hackney —, die Micthfut=|Cochinéal, s. die Cochentlle, der Schar:
ſche. —box, der Kutichbod, Kuticherfig.| lachwurm; die Scharlachfarbe.
—house, der Schauer, die Wagenremife. |Cöchleary, Cöchleated, a. fchraubenförmig.
—inan, der Kutcher.
Coäct, } n. gemeinfchaftlich handeln, zu:
fanmenwirfen. —ion, s. der Zwang.
—ive, a. ziwingend, zufammenwirfend.
Coadjüment, s. die Beihülfe. —jatant, e.
mitwirkend, behülflich, beiftehend. —ja-
tor, 8. der Mitgehülfe, Beiltand. —ju-
vancy, 8. die Mithulfe, der Beiftand.
ven’turer, 8. der Theilnchmer an ei:
nem Abenteuer.
Coaffor’est, v. a. bewalden.
Coagmént, v a. zufammenhäufen, verſam⸗
mein.
Coag’ulate, v. n. gerinnen. v. a. gerinnen
machen. —dtion, s das Gerinnen; Ge:
vonnene —dtive, a. gerinnen machend,
roaguiirend.
Coal, 8. die Kohle, Steinkohle. —heaver,
der Kohlenträger. —mine, —pit, dic
Kehlengrube, —work, das Kohlenwerf,
Seen one v. a. Kohlen brennen, mit
Kohlen zeichnen. v. zw zu Kohle werden.
—ery, 8. die Koblengrube, das Kohlen
werk. —y, a. voll von Kohlen.
Coalésce, Céalize, v. n. zufammenfließen,
fich vereinigen, zuſammenwachſen.
Coaléscence,s. der Zufammenfluß,die Ver:
einigung.
Coalition, s. die Vereinigung, der Bund.
Conptétion, & dic Anfügung, rechte Stel-
ung.
Coärct, v. a. enge machen, einſchraͤnken.
Coarse, a: grob, roh, rauh, plump, gemein ;
—ly, aß.
higkeit.
Cock, s. der Hahn ; das Hähnchen, Maͤun⸗
chen (bei verfchtedenen Vögeln) ; der Ver⸗
nehnifte, der Anführer; Wetterhahn ;
das Hahnengefchrei 5 der Haufen Hen ;
die Ede oder Krämpe des Hutes 5 der
Zeiger an der Sonnenyhr;z die Zunge,
das Zünglein (an der Wage) ; die Ker:
be (an einem Pfeile). —boat, das Eleine
Boot. —fight, —fighting, das Hahnen:
gefeht. —erowing, das Krähen des
Hahnes, das Hahnengefchrei. —horse,
zu er fieaprangend, tetumphirend ;
auf einem Stedenpferde. —lofl, der
oberjte Raum unter dem Dache, der
Hahnenbalfen. —master, der Mann,
welcher Die Hähne hält und abrichten
—match, das Hahnengefecht um cine
Wette. —pit, der Plas, wo die Hähne
fechten ; der Ort auf einem Schiffe, we
der Wundarzt Die Verwundeten em:
pfingt. —s-comb, der Hahnenfamm,
—shut, die Abenddammerung. —spur,
dee Hahnenfporn. —sure, zuverfichtlich,
— on the hoop, —-a-hoop, ftelz, triumphi⸗
tend, frohlodend. v. a. den Hahn am
Gewehr fpannen, aufipannen, aufzichen ;
(einen Hut) aufitülpen, aufftugen ; (den
Hut) auf eine befondere Art auffeben,
fibers Auge rien, aufs Ohr fegen.z ete
was in die Höhe richten; (das Hen) in
Haufen fegen, v. m den Kopf hoch tragen,
ftolz thun, ſtolziren; Kampfhähne ziehen
oder halten.
—ness, 8. die Grobheit, Rau⸗ Cockäde, s. die Cocarde, Hutfchleife.
Cock’atrice, 8. der Baſilisk.
Coast, 3. die Küfte, das Ufer; Die Seite. |Cock’er, v. a. verzärteln, liebkoſen.
v.n. & a. an der Küfte hinfahren, an dem|Cock’erel, Cockrel, 8. der junge Hahn, das
Lande hinjegeln, auf das Land zufahren. Hähnlein.
the — is clear, dic Gefahr ift veviber.|Cock’et, s. das Zollfiegel, der Zollſchein.
en & der Küftenfahrer.
Coc’kle, a. die Kammmufchel; Korarefe.
- CoG . cor .
rain, die Wendeltveppe, Sdneden=|] chelei gewinnen ; hintergehen, betruͤgen,
treppe. v. a. runjeln, falten. v. 2 fich| lügen; auf eine beteügliche Art beibrin⸗
In. gen, andringen, aufdringen. To cog a
die, einen Mürfel verfälichen, falfch daz
mit fpiclen, —ger, » der Sdmeidler,
Fuchsſchwaͤnzer, Lügner.
Cogency, a. die zwingende Kraft, Gewalt,
Stärfe. Cogent, a. dringend, Eräftig,
mächtig, unmiderftehlich, überzeugend ;
Coc'tile, a. gebaden, gebrannt. ad.
—ly,
Coc'tion, 8. das Kochen, —— s. der kleine Kieſelſtein.
Cod, 8. die Schote, Huͤlſe; die Hode. —fish, | Cogitable, a. denkbar. —tate, v.n. Denken,
or cod, der Stedfifd, Rabeljau. —piece,| bedenken. —tätion, 8. das Denfen, der
der Hoſenſchlitz. ©. a. in eine Hulfe oder| Gedanke, das Nachdenken, die Ueberle⸗
ru
Cook ney, s. einer, der in Londen geboren
und nie aus der Stadt gekommen ift, der
Stadtmenih.
Cock-swain, s. der Eleine Bootsmann.
Cocoa, 8. der Cacaobaum. —nut, die Ca⸗
caonuß.
Schote einſchließen. gung. —tative, a. denkend, tiefſinnig.
Codder, s. der Erbfen= und Bohnenz|Cog'nate, a. verwandt. —nätion, «. die
ſammler. Verwandtichaft.
Code, s. das Buch, Geſetzbuch. nisance, —zance, e. die Erfenntnif,
Cod’ger, s. der Geizhals. ,
Cod'icil, 8. der Anhang zu einem Zeftamen:
te, das Codicill.
gerichtliche Wahrnehmung, Erkennung ;
das Unterfcheidungszeichen. —zable, a.
der gerichtlichen Unterfuchung oder Er-
Cédle, Cod'dle, v. a. gelinde ficden, fanft| Eennung unterworfen.
Ehen. Cognition, s. das Willen; Bewußtſeyn,
Cod'lin, Codling, s. der Kochapfel; der] die Erfenntnif. —tive, a. wiffensfahia,
junge Steinfifd, junge Kabeliau. ertenntnipfähig.
Coef’ficacy, Coeffi'ciency, s. die Mitiwirz) Cognom’inal, a. gleichnamig. —nätion, s.
€ung. Coefii’cient, a. mitwirfend. s. det] der Zuname, Beiname, N
Mitwirker, Mitmehrer, Coefficient (in|Cognos’cence, s. das Erfennen, die Ere
der Algebra). fenntnif. Ä
Coeliac, a. den Unterleib betreffend. — pas- Cognos'cible a. erkennbar. J
sion, der Durdfall, der Durchlauf. Cohabit, v. n. beifammen wohnen ehelich
Tosmption, 8. die Zufammenkaufung, der} zufammentohnen, betwohnen. —ant, &
Aufkauf. der Mitbewohner. —dtion, s. das Zu:
Coéqual, a. gleih. —ity, s. die Gleiche] fammenwohnen; Beimohnen.
beit. Cohéir, 8. der Miterbe, —ess, s. die Mit:
Coérce, v. a. einſchraͤnken, zwingen, 3wang| erbin.
gebrauchen. —cible, a. was eingefchränft|Cohsre, v. n. zufammenhangen paſſen;
i werden Fann oder muf. —cion, 3. die| übereinftimmen.
Einfchränkung, der Zwang, die Strafe.|Coherence, Cohérency, Cohésion, s. der
—eive, a. einichränkend, zwangmäßig,) Sufammenhang, . die Folge; Verbin:
a dung. Coherent, Cohésive, a. zufanıs
menhangend, übereinftimmig. Cohesive.
ness, 8. Dev Safar nes
Cohib'it, v. a. abhalten, hindern.
Cohobate, v. a. T. doppelt abziehen ; oft⸗
mals deftilliren. —bätion, e. T. Die wie⸗
handen.
Cof'fee, 8. der Kaffee. — berry, die Kaffee:
bohne. Coigne, s. Die Ede, der Winkel; Keil,
Coffer, s. der Kaften, die Kiſte; der Geld: |Coil, v. a. zufanımenlegen, wideln, winder.
faften ; ‚der Schag ; die Schatzkammer. s. das rund geleate Tau; das Geräufch,
T. (in dem Fejtungsbauc) ein gewiffer| der Aufruhr, Lärm, .
verticfter und bededtter Gang. v. a. in den|Coin, 8. der Keil, die Ede; Münze, das
Kaften thun, fammeln, verwahren. —er,| Geld, v. a. prägen, münzen 3 fchmieden,
8. der Schagmeifter. erfinden. Coin’age, 8. das Münzen, Muͤnz⸗
Cof’fin, 8. der Sarg; die Düte; der ine] wefen, dic Münze ; das Gepräge ; Die
nere und hohle Theil des Pferdehufes. v.| Koſten; die Erdichtung, Crfindung.
a. in den Sarg legen. Coin’er, 8. der Muͤnzer; Münzfälfcher,
Cog, s. der Jahn an einem Rade. v.a.&n.| Falſchmuͤnzer 5 Erfinder.
ſchmeicheln, fuchefchroängen, Durch Schmei⸗
pub, das Kopfzeug.
Coincide, 2. n. zufoumentechen, Herta
COL . COL
ler; Ginnehmer.
Colleg’atary, «. derjenige, melchem nebft
andern etwas vermacht iff, der Mit:
erbe.
College, s. das Collegium.
Callégian, s. der Hochſchuͤler, Student, das
Mitglied des Collegiums.
Collégiate, a. collegial, collegiat. s das
Mitglied eines Collegium.
ſtimmig.
Coindicätion, . das Zuſammentreffen meh⸗
verer Merkmale.
Cois‘tril, «. ein fchlechter Falke; der nichtes
. mürdige sen , Zaugenichte.
‘Coit, 8. Die Wurfſche °
Coition, a. Die Paarung, Begattung.
Cojudicätion, s. die gleiche Anzeige, Bus
: fammenftimmung. _ Collet, s. der Halstragen ; der Kaften des
Cojoin, vin. fic) verbinden. Ringes.
e, 8. die abgefchwefelte Steinkohle. v. Collide, v. a. zufammenfchlagen, zufanımens
a. Kohlen abfchwefeln. ſtoßen.
Col’ander, 8. der Durchſchlag, Seiher.| Collier, «. der Kohlengraͤber, Kohlen haͤnd⸗
Colation, s. dag Durchfeihen, Filtriren. | ler; das Kohlenſchiff. Colliery, & die
Colature, 8. das Durchſeihen; Durchge⸗ Koblengrubes der Kohlenhandel.
feihte. Col’iflower, see Cauliflower.
Colbertine, s. eine Art Spigen. Colligätion, s. das Zufanmenbinden.
Col’cothar, s. T. das Caput Mortuum. |Collimätion, Collinedtion, s. das Zielen ;
Cold, a. kalt, froftig. s. die Kälte; Erxrkälz| Biel.
tung; der Schnupfen; —ly, ad. To}Col'liquable, a. fchmelzbar. Colliquäment,
catch —, ſich erfalten, den Schnupfen| s. die Schmelzung, Schmalte. —quant,
befommen. —ish, a. etwas kalt. —ness,| a. ee —quate, v. a. ſchmetzen,
8. Die Kälte, „auflöfen. —quätion, 3. die Schmelzung,
Cole, Célewort, 8. der Kohl. Auflofung. —quefaction, s. die Zufam-
Colic, s. der Darmkrampf, Bauchframpf,| menfchmelzung.
die Kolik. a. die Gedärme angreifend. |[Collision, s. die Zuſammenſchlagung, Zu⸗
Coll&pse, v. n. zufammenfallen. Colläp-| fammenfteßung.
sion, 8. Das Sufammenfallen. Col'locate, v. a. ftellen, feßen. —cAtion, s.
Col'lar, 8. das Halsband, der Kragen ; die} die Stellung, Seung.
Halfter (eines Pferdes), bas Kummet; Collocution, s. dic Unterredung.
dag gerollte Fleiſch, Rollfleifh. — of] Collögue, v. «. ſchmeicheln, liebkoſen.
brawn, das zufanımengerollte Schrgines|Col’lop, s. der Fleifchfchnitt 5 der Schnig,
fleifch ; Die Suͤlze. —bone, Das Sehluffel=| das Stids (im Scherze) das Kind.
bein, —day, der Tag, an welchem die Ritz] Collöquial, a. zu der Umgangfprache ges
ter des Hofenbandes ihre Ordensfette| horig, in der Umgangfprache gewöhnlich.
anlegen, der Drdenstag. v.a. beim Kra⸗] Col Ioquy, s. das Geſpraͤch.
gen faffen ; zufammenrollen. _ Collactaney, s. die Neigung zum Streit,
Colläte, v. a. vergleichen ; in eine Würdel Widerſetzung. Colluetätion, s. der Streit,
verſetzen, gu'viner Wuͤrde ernennen, Col-| Widerjtand. —
lation, s. die Verleihung ; Vergleichung ;|Collüde, v. n. cin heimliches Verſtoͤndniß
Nebenmahlzeit, Erfrifchung. Collätor,| haben. Colldsion, a. das heimliche Ver:
s. der Ertheiler einer Pfruͤnde; MWers| fländnif. —eive, a. heimlich verabres
“gleicher. det, betrügerifch ; —ly, ad.
lateral, a. nebenfeitig; an der Geite|Colly, Col'low, 8. der Ruß, die Schwärze.
befindlich, neben einander geftellt ; gleichz| v. a. ſchwaͤrzen, berußen.
laufend; gesenfeitig; mittelbar; —Iy, |Collyrium, s. die Augenfalbe, das Augen:
ad. Collaterals, c. pl. die Seitenver⸗waſſer.
wandten. Col’mar, s. die Mannabirn.
Col'league, 8. der Gchülfe, Amtsgenef. v.a.|Cölon, 8. T. der Zmeipunft, das Kolen;
vergefellichaften. der Grimmdarm.
Col’lect, s. die Collecte, das Furze Gebet. |Col’onel, s der Oberfte. —cy, —ship, 8.
Colléct, v. a. fammeln, verfammeln, zus| die Stelle oder Würde eines Oberfte
fammenbringen ; fchließen; bemerken, |Colönial, e. die Colonie betreffend. —nize,
To — one’s self, fid) faffen, ſich erho⸗ v.a. mit Pflangértern und Niederlaffuns
len, zu fich felbft fommen. —äneous, e.| gen verfehen, anbauen. —ny,s.die Plans
.. gefammelt, Aufammengetragen. —ible, a.| zung, Pflanzftadt, das Pflangvolf, der
was fich fchließen aft. —ion, s. dic] Pflanzftant, Die Colonie.
Sammlung; Folgerung, der Schluß ,‚|Colonnäde, s. die Säulenreihe, der Shus
Schlußfag. —ive, a. gefammelt, zufams| lengang ; die Colonnade,
mensebradt; folgernd, ſchließend. —ive-| Colophon, s. die lebte Seite eines Buche.
com
Frl Kelgphenkum; das Geigen-|
Colocnin'ide, &. bie Coloquinte,
Col'orate, — —Ation, 8. bie Faͤr⸗
bung; —tific, «. färbend.
‘Coléese, ‘ous, s. der Coloß, die Ries
fengeftalt., 7 eoan, a. coloſſaliſch,
vielen
ne De Farbe; die lebhafte Ger
fichtefarde; Berfdénerung, Verzierung ;|
Darftellung; Befchönigung; der Schein, |
Worwand; die Befhaffenheit. —e. pl}
die Fahne. —man, der Farbenhindler.
da. färben ; anftveichen; mit Farben!
ausmafen, Sluminieen; be jéniaen, ee
nen Anftrich geben. ». m. fid färben, voth
werden, fich ent irben. —able, a {icine
bat, —ably, ad. —ed, part. a. gefärbt,
bunt. —ing, «. das Färben arben⸗
mifhung, Garber sung. —ist, «. ein
guter ee cae
Hess, a. ohne
ca #. das Hengſtfuͤllen. sig. der junge,
palit Yäppife Menfh. mm munter
fern (mie ein Sailer, herumſprin
va. zum Narren machen, zum Bel Beten
haben. colt's-foot, der Huflattic. colts. |Cor
tooth, Der Milchzahn ; “i Neigung zu
Wergnögumgen. —ish, a. muthwillig,|
ausgelaflen ; —Iy, ad.
Calter, das Sch, das Pflugmefler,
Col'ubrine, a. (Stargenarh en för
mig.
Columbary, &. das Zaubenhaus.
Columbine, 8. bie Faubenhalsfaste; 3 Ales
a deine 2
ie Bhat, ‚Eolonne; Columne,|
om “ äufenförmig.
Colare, s. T. der ——
te
anne a ber Seach SRitgeneh a. haa⸗
Caton, a. (hlaffüchtig.
Comb, s. der Kanım. ©. a. kaͤmmen, ſtrie⸗
& kraͤmpe in. —maker, der Ramm:
i, & der Kampf; das Gefecht,
vm. fireiten, fämpfen. v. a. befämpfen,
beſtreiten. —ant, 8. der Streiter, Ki
caver,» der Mottimme.
Com’binate, a. verlobt, veripredhen. Com-|
bindtion, e. die Verbindung, MWereinis
lating, ne. verbinden, vereinigen; zus
COM
ICombus'tion, s. die Wersrennung, dee
Brand; der Aufruhr, die Gerwirrung.
"Come, v. n. fommen, ankommen;
fommen, to — to pass, fic) begel
fich evzignen, to— about, fid) wenden,
fic gutcagen, fi ändern, berumfom=
men, umgehen. — in le
zerfallen. — at, etwas erlangen. —by,
gu etwas gelangen. zum
Vorſchein kommen, heroerteeten. — in,
einfommen, antommen, auffommen, ſei⸗
nen Anfang nehmen, in ein Amt kom⸗
men, — werden, — in for, inen
Antheil bekommen. — of, herfommen,
abftammen, — off, wegfommen, daven
fommen, abfommen, abgehen, — J
— on, hexankommen, ant id
ben, forttommen, gedeihen. — over,
übergehen, gu einer Parthei Übertreten;
— out, herausfommen, auskommen 3
— short, nicht erreichen, nicht gleiche
fommen, — to, eintvi ligen, fanz
=| fen, hinausfommen. — up, auf en,
auffpringen. — up to, fih Selanfen,
gleihfommen. — up with, erreichen,
einholen. — upon, überfallen, fih an
jemanden halten. Come-off, s. die Auss
ht Entihulbigung: der Vorwand,
me! i. feifch! en 1 wohlan!
|Comédian, ee Si aufpieler, Luftipiel=
Dichter. Comedy, s. das Luftfpicl,
eas, 8, der Reiz, Anftand, die x
nehmlichteit, Artigkeit. Comely, a.
anftändig, huͤbſch arta, angenehm.
Comer, s. der Kommende.
Comet, 8. ber Sum, —— u,
—ie, a. zu dem Gometen gel
Conf —— das Sudenn et Buders
bare +. @ tréjten, ficken, beleben, er⸗
quiden. s. der Sroff, die ae
Srörtung, ut: Beha; i
Bequemlichkeit.
feeulich, behaglich, bea
—ableness, #.
fler. —lese,
bequem.
[Com’frey, —fry, 8. die Sallwurʒ
|Com’ic, —al, a. — tuftig, Ge komifh;
—ly, ad. —alness, 8. die mde Bee
afte.
Comity, &. die Artigkeit, Lebensart.
|Com’ma, s. das Comma,
fammendenten. ».. ſich verbinden, fid)
vereinigen.
ible, a. brennbar, verbrennlich.
—ness, a. die Beennbarteit, Werbrenns
luchteit.
|Commänd, v. a. & x. befehlen, gebieten;
beherrfchen, anfihren; überfehen, bes
ſtreichen. «. der See die Se
Anführung, der Obervefedly We cher:
fit. —er, 0. der Gebiet, Bayne
COM
ber; Anführer; Ordenspfrindncr, Com:
menthur; (bei den Pflafterern) der Stö-
fel, die Handramme ; (bei den Wund-
ärzten) die Beinlade. 553 8. die Com⸗
menthuret, Die Ordenspfrande. —ment,
&. die höchfte Gewalt; der Befehl; das
Gebot. —ress, 2. die Gebteterin, Be:
hishaberin, Anführerin, Beherricherin.
Somatsrial, a. von gleicher Materie. —ity,
8. die Gleichheit der Materie, der gleiche
tofy.
Com’matism, s. die Gedrängtheit, Kürze
(des Styls).
Commeäsurable, a. ven gleichem Verhaͤlt⸗
nif. .
Commem’orable, a. merfwürdig. —orate,
v. a. erwähnen ; feiern. —orätion, 8. die
Erwähnung, Feier. —orative, a. erin:
nernd.
Commence, ». a. & n. anfangen. —ment, s.
der Anfang.
Comménd, v. a. empfehlen ; Toben. —able,
a. empfehlungswürdig, lobenswürdig.
—ably, ad. —dtion, s. bie Empfehlung,
das Lob, —atory, a. empfehlend, lobend. | Commix, v. a. vermiſch
COM
weilige Verwaltung, die Zwiſchenverwal⸗
tung; die Beforgung von Geſchaͤften
für einen andern; die Begehung einer
Sandfung. a ship in commission, ein
Schiff, welches zum Seedtenfte fähig,
und beftimmt iff gegen den Feind zu han⸗
dein. —ate, v. a. einen Auftrag geben,
bevollmächtigen, aberdnen; befallen.
— er, s. der Bevollmaͤchtigte, Abgeordnete,
Gefchäftsführer, Stellvertreter, Statthals
ter, Aufſeher.
Commis’sure, s. die Fuge.
Commit, v. a. übergeben, anvertrauen ;
verhaften ; begehen ; zufammenftellen, ge⸗
gen einander ftellen. to — a bill, einen
Gefeßentwurf an einen Ausſchuß überaes
ben. to — one’s self, fich bloß ftellen,
fid) verantwortlich machen. —ment, s.
die Verhaftung, der Werhaftsbefeht.
—tee, 8. die Sitzung gewiſſer Perfonen
gu einem beftimmten Zwecke, zu einer
Berathfchlagung ; der —* —ter,
8. Dderjenige, welder etwas begeht, ter
Verbrecher. —tible, a. leicht zu begehen.
en. —Ion, —ture,
—er, s. der Empfehler. —am, die Com=| s. die Bermilhung.
mende.
Commensal'ity, s. die Tiſchgeſellſchaft.
Commensurabiliity, s. das Verhaͤltniß des
Maaßpes, (eines gegen das andere). —able,
a. gleichmäßig. —ableness, 8. die Gleich:
möbigfeit, das Verhaͤlmiß. —ate, v. a.
ausmeffen, Das Verhaͤltniß beitimmen.
a. angemeffen, verhältnißmäßtg ; —ly, ad.
—Ation, 8. das Verhältniß.
Comment, v. a. Auslegungen machen, Bez
merfungen machen. s. die Anmerkung
Auslegung. —ary, 8. die Erklärung,
fortlaufende Auslegung ; das Tagebuch.
—stor, —er, s. der Ausleger, Erfläver.
—itious, a. gedichtet.
Com’merce, 8. der Handel ; Umgang. v. n.
Umgang haben, Handel treiben, —cial,
a. zum Handel gehörig; —ly, ad.
Com’migrate, v. n. auswandern. —grätion,
8. die Auswanderung.
Comminätion, s. die Drohung. —nétory,
a. Drohend.
Commin’gle, v. a. vermifchen.
Commin’uible, a. zerreiblich, —nüte, v. a.
zerreiben, pülvern, zerftoßen. —nütion,
8. die Zerreibung, Verringerung, Ver:
iminberung.
Commis‘erable, 2. Des Mitleidens würdig.
—ate, v. a. Mitleiden haben. —dtion,
8. das Mitleiden, dic Erbarmung.
Com’missary, 8. der Abgeordnete, Gee
fhäftsführer, Kriegscommiffarius.
Commis’sion, 8. der Auftrag, die Bell
» macht; Commifften, Verfamntlung ven
Ange beten ; die Abacerdneten, Bes
sollmächtigten ; die Beſtallung, Stelle,
Das. Amt; die Officierſtelle; die einft:
Commöde, s. Das Kopfzeug, der Kopfputs.
Commödious, a. bequem, nuͤtzlich; —ly,
ad. —ness, s. die Bequemlichkeit, der
Vortheil. Commodity, s. die Bequemlich⸗
Fett; der Bortheil, Gewinn ; dte Waare.
Com’modore, s. der Commodore, _
Com’mon, a. gemein, allgemein, gewoͤhn⸗
lid); —y, ad. s. die Gemetnweide,
Gemeintrift, der Gemeinanger, Anger.
— place, a. abgedreichen. book,
das Excerptenbuch, Collectaneenbuch.
— sense, der gemeine Menſchenverſtand,
der gefunde natürliche Verftand. — law,
das allgemeine Landesrecht, dem fchrift:
lichen Rechte oder den gefeglichen Ber=
erdnungen (statute-law) entgegengefebt.
— prayer, das allgemein angenommene
Kirchengebet. Commons, die Gemeinen,
das Volk, der dritte Stand Im Staate,
außer Dem Adel und der Geiftlichkeit.
commons, (auf den 1niverfitäten) dic
Koft, der Lebensunterhalt. house of com-
mons, das Haus der Gemeinen, das In
terhaus, ©. n. in Gemeinfchaft haben.
—able, a. gemeinſchaftlich. —age, 8. das
Gemeinderedt. .—alty, s. die Gemein:
fhaft, Sefammtfchaft, Gemeinheit ; der
Staat, das Voll, —er, s. einer aug der
allgemeinen Volksklaffe, der Buͤrgerli⸗
che; das Mitalied des Unterhaufes ; ei⸗
ner der Gemeinderecht hats die Hure;
(auf den Univerfitaten) der Student der
dritten Claſſe. —ness, s. die Gemeins
fchaft, Gewoͤhnlichkeit. —weal, —wealth,
8. die bürgerliche Sefellfchaft, der Staat,
das aemeine Mefen, Gemeinwefen, Volk;
der Freiftaat, die Republik,
com
Commonition, s. die Erinnerung, Ermah⸗
nung
Commorance, —cy, 8. der Aufenthalt, die
Wohnung. —ant, a. wohnhaft, anfäfig.
Commorétion, «. der Aufenthalt.
Commötion, s. die Bewegung, Untuhe, der
Aufitand, Au,
ver, Friedensitö
i
Commöre, 2. a. in Bervegung fegen, beunz
zuhigen. .
Commine, 2. n. fid) mittheifen, ſich mit
jemanden unterreden, mit jemanden rez
en.
Communicabilty, &. die Mittheilbarkeit.
—able, a. mittheilder, —eant, s. der
Gemmunisant, —cate, v. a. mittheilen.
v. 2. Gemeinfchaft haben, in Verbindung
ftehen ; fic) mit jemanden unterreden „
Briefe wechfeln, in Unterhandlung tee?
ten oder ftehen; cemmunisiven, —cätion,
2. die inieitung, Unterredung, der
Umgang; die Gemeinfhaft, Verbindung.
—eative, a. mittheilend, gefprächtg ; freis
gti. Communion, s. die Gemein{c a,
Verbindung ; der Umgang ; das Abend=
mahl. Community, «. die Gemeinheit,
Gemeinfhaft; das gemeine Wefen, der
Staat; die eh —5*— *
Commutability, s. die Cigenſchaft, ver:
Taufe qu meiden. “tae en
austaufchen läßt. —tätion, s. die Beranz
tau
Vertaufhung; Auslöfung, das
a D* [hung ; fung, dai
‘Commute, v. a. vertaufchen, auslöfen, v. n.
bie Stelle vertreten.
om itual, a. wechfelfeitig.
8. die Verabredung, der Ver—
eich, Vertrag,
a. dicht, feft, wohl verbunden,
Haltsar, bündig; —Iy, ad. v. a. genau
‚nerbinden, feft gufammenfigen, zufamz
menfegen. ». n. ſich vereinigen, fich ver⸗
Binder —ness, 8. die Feftigkeit, Dichte
ei
Compagindtion, s. die Zufammenfügung,
BWerbindung. .
Com'panable, a. gefellig, —ness, — dic
fed fei —ionable, fetta,
angina 3 —ably, ad. —ion, s. der.
Gefährte, Gefell{chafter, —ionship, s. die
— Verbindung, Geſeliſchaft,
as Ge
Com'pany, die Geſellſchaft, Compagnie,
Innung, Zunft v. a. & m. begleiten, ſich
Jageſellen. J
Com’parable, 0. vergleichbar, verglel⸗
chungéwerth,—ably, ad. vergleichungss
weife. —ative, a. vergleichlich, verglei-
hend. s. T. der Comparativ; —ly, ad.
in Vergleich. .
eichen; derfchaffen,,
as vergl
uhr, —er, 8. der Aufrtily: | Compass,
ren
coM
das Werhättmiß ; Gleichnif, T. die Steie
gerung (der Beimörter in der Sprache
ihre).
Compärt, v. a. abt*eilen. —ment, —iment,
s. die Abtheilung, das Fach, —ition, #
die Aotheilung,
‘pass, v a. umfaffen, einfließen;
umgeben ; beabfichtigen ; erreichen, ers
fangen. #. der Kreis; Bezirk, Umfangs
Compas, Compasses, pair of compasses,
der Zirt, S
Compas’sion, s. das Mitleiden. ». a. Mits
leid fühlen. —ate, v. a. Mitleiden has
a. mitleidig; —ly, ad.
Gevatterjchaft.
m —— — weiet
Dinge, Ber —hle, a. verträgs
lich, vereinbar, paffend. —bly, ad, —ble-
ness, s. die Vereinbarkeit,
|Compätient, a. zugleich leidend,
Compätriot, a, der Landsmann,
|Compéer, s. der Genoffe, Mitgenoffe, Ges
fell. wm. paffen, gleich fern.
‘Compeél, v.a. néthigen, zwingen; anteeis
bens mit Gewalt nehmen, abgwingen s
überwältigen. —lable, a. zwingbar, ers
zwingbar, —lätion, s. die Anrede, —ler,
8. der Zwingende, Zwinger, 5
Com'pend, s. det Auszug, Kurze Begriff.
—idrious, a. abgekürzt. —ios'ity, s. die
Kürze, —ious, a. kurz, Eurzgefaßtz —ly,
ad. —iousness, 8, die Kürze, —ium, 5
der Auszui 1 kurze Beart
Compensable, a. erfeklich. Compénsate,
». a. erſetzen, vergütin, —sation, s. der
Griag, Die Vergütung.
‚Compete, v. n. & a. fich mit berwerben 5 zus
ftehen, jufemmen, jiemen. —ence,—ency,
die Aulänglichkeit, Statthaftigkeit ; das
Grferderniß, Austommen ; die Befuge
nif, Zuftindigteit, —ent, a. angemefr
fen, fchictlich; hinlanglich, zulänglich ;
befugt, —ible, a. angemefen, —ition,
s. die Mitberverbung, der Anfpruch mehr
verer, gleiche Anfpruch, —itor, 8. der
Mitbewerber, Nebenbuhler; Gegner.
(Compilation, s. die Sammlung, Zufams
menteagung, (verächtlich) Sufammenftops
pelung ; die Zufammenftoppelei.
Compile, ». a. fammeln, jufammentragen,
(verächtlich) zufammenfteppeln, —piler, s.
der Sammler, Zufammenträger, (ver-
ächttich) Zufammenfteppler,
|Compläcence, —eeney, s. das Gefallen,
Wohfgefallen, Vergnügen, die Freudez
fa et —cent, a. gefällig, artig,
öflich,
Compläin, v. n. ſich beflagen, Hagen. v. a.
beklagen. —ant, s. der Kläger, Klagende.
—er, 8. der Ragende, ſich Betlagende,
Complaint, s. die Klage, Beſchwerde ; die
erhalten. s.die Wergleichung, das Gleich
‚nik —parison, He ie Deeteigungs
Unpäßlichkeit, Rrankheit,
Complaisénce, s. Ve AMAA, we
com
Gagteit what, a. geffilig, hoͤtich ly,
Con'plement, #, die Ergänzung, Boll:
rum, Bellfommenheitz alle Bab,
ige une, Dec Nebenumftand.
a.
Cotapléte, a. Potttindis, ang, vollkom⸗
men, vellendet; —ly, ad. v. a. voll
Den, vellftindig machen, —ness, s. die
eltänbigteit, Vollktommenheit.
# Die Vollendung, Vollkom⸗
die
aa
ufammengefebt.
Sanmtine, der Inbegriff;
—edness, —ness, 3. Der —
Zaſtand, die Berwidelung, —ure,
die
'elung. —ion, s. die Sufammens|
Be das äußere Anfehen, die äußere |Co
jarbe ;
Sefichtsfarhe; die Kömer:
immung, Leidenfchaft, Anlage. —ional,
@. auf der Anlage und Stimmung des
Körpers berahend ; —ly, ad.
om *7 ® die Willfahrung, Wi
eat it. —ant, a. ie. en
‚yitheige Menfe
'plicate, v. a. vi ictetn 5 verbinden,
—E n. a. verwicelt, verbunden,
aya jet. —cateness, s, die juz
Femmensd feste Beſchaffenheit, Berwicte-|
—cstion, s. die Berwidelung,
———— Bufanmenfegung.
Poni — 8 der Mitfehuldige.
coM
ren ausmachen. —ed, a. ruhig, uf
jen, gefeßt ; —ly, ad. —edness, 8,
Re Gemuͤthsruhe, das FH
Wefen,
|Compöser, a. der Berfaffers Seber; Sen:
fietler ; Componift. —te, a. jufarsemens
‚gefest. —ition, s. die Zufommenfegung,
Zufammenftellung, die Schreibartz die
Schrift, der Auffab ; die gehörige Stele
fung, Faffung; Beilegung, Cink ma,
der Vergleich, Vertrag; Aufammen! ana,
die Uebereinjtimmung. —itive, a. zus
fammengefegt 5 zuſammenſedend. —tor,
ad.| s. (bei den Buchdructern) der Seger.
Com’post, s._eine Zufammenfegung_ vers
fbiedener Dinge zum Diingen, der Diz
ger. 2. a. düngen,
mpösure, s. die Berfaffung, Aöfeffung,
Sufammenfepung, Berbindung, id
nung, Einrichtung, Form, Geftatts der
Auflas ; die Schrift; Beitegung, Aus
gleichung, der Vertrag; die Ger
tube, Faffung.
|Compotätion, s das Zuſammentrinken,
das Gelag,
Compound, v. a. zufammenfegen, vermis
ſchen ; zufammenjtellen, verbinden 3 aus⸗
machen ; vergleichen, beilegen 5 gut maz
chen, befriedigen. on. fich vergleichen,
Übereinkommen, taufchen, vergiiten, gut
machen ; befehließen. a. Aufammengefeßt,
s. die zufammengefeßte Sache, die Mir
‘Pliment, s. der Höflichkeitsausdrud,| fehung ; das zufammengejeßte Wort.
H fe göfihfeitgeugung:, 1 oe ort Sabb, a. farm F fae eas 8. der
geößung, der Sit [ch ; die Berm, erate ifter, Friedencſtif⸗
— das
liment. v2. Höflichkeit Emden
mit oder aus En
fe ie Ga, a a. höflich, ar
ie [hmeichelhaft. —er, s. der Haflich
feltetedimer, Ditingmader Schmeich⸗
Pe ⸗. die Leste Gebetitunde am
Abend, womit der Gottesdienft befchlofz
& i (bey den Katholiken).
are Bos heimliche, Verſtaͤndniß,
ſchwoͤrung, v. a. einen Geheimz
ließen, fich zu etwas ins geheim
Ben, beimfich anzetteln. —ter, 2.
efwverne,
Comply’, u. n. wiltfährig feon, willfah⸗
ten, in etwat willigen, einwilligen, gcc
pedaipen, billigen, annehmen, zufolge
ee, a. einen Theil ausmahend.
— parts, Die Beftandtheil
Compért, v. n. & a. übereinftimmen, paſ⸗
fen, angemeffen fenn ; fic) verhalten, ſich
betragen 5 getragen, erdulden, —ance,
das Benehmen, Verhalten,
a — erträglich.
„Compöee, v. a. jufammenfeßen, verfaffen 3
— beilegen ftilten, beruhigen, ord⸗
—sible, a. faßlich, begreiflich 5
ad. —sion, 8. der — Begriff, die
Faffngskeaft; der Umfang. —sive, a.
in fic) fallend; umfaffend, vielumfafs
fend; —ly, ad.
Compress, v. 0. jufammendeiiten ; umfafz
fen, fhrvängern. «. die Baufehe (bei dem
Verbande einer Wunde), die Compreffe,
das Drudpoffterhen. —-ibility, a. die
Fähigkeit, aul fammengedriictt zu werden.
—ible, a fähig, zufammengedrüct zu
werden. —ion, & die Zufammendrüs
dung. —ure, s. die Preffung, der Drud,
‚Comprint, ». a. zufammendruden, nach⸗
druden,
Comprisal, s. der Innbegriff, Comprise, v.
a. TER enthalten.
|Comprobätion, s. der Beweis,
Com'promise, s. die gegenfeitige Bere
pflidituna, dem Schiedsrichter zu gehors
chen ; der Vergleich, Vertrag ; die Bers
pflichtung, Verbindlichkeit. ©. a. einen
Schiedsrichter wählen, Durch Bergleidy
beitegen; fich einverftehen. to— one’s.
self, {ich unvorfihtiger Weife verbindlich
‚Comprehsi hr
— sh ian
N
coN
$6, Bein m auflegen.
—sirial, ¢.
cial, a. gu derfelden Proving
©. 0. rechnen. ⸗. die Rechnung.
gel
‘Com
—ible, a. gue Rehenfhaft: verbunden,
verantwortt
Comptrell, &&e. see Control, &c.
Compdt'satively, ed. mit Gewalt, zwang⸗
mäßig. —satory, a. zwingend, mit Zrvang|
verbinden. —sion, je bee Broan. tive,
—eory, a. zwingend ; —ly, ad.
Compune’tion, s. das Stechen ; der Ger]
wiflensbiß, die Gewiffensangft. —tious, |
a. vom Gewiffen beunruhigt, reuevoll,
empfindungsvol, .
Compurgition, «. die Rechtfertigung
und Beftitigung einer Ausfage —
das Zeugniß eines andern. —gator, a.
br beftétigende und redhtfertigende
ge,
Compstable, a. ‚zählbat, was berechnet
k Com;
werden fann, —tAtion, Compute, s. die
Berechnung, Rechnung.
Com; ©. a. vehnen, berechnen. —ter,
mer,
Com’rade, s. der Dienfigenoß, Gefährte ;
Camerad.
Con, v. a. wiflen; ftudiren, auswendig
Ieenen. ad. (fhr contra) wider. 10 —
thanks, Dank wiffen, dankbar fen.
‘Con, eine unteennbare Pripofition, wel⸗
che Verbindung, Vereinigung, Zuſam⸗
menfenn aus!
Concam'erate, v. a. wölben. —erätion, a.
das Gewölbe, der Bogen.
enate, v. «. zufammenketten, vere
fetten, genau verbinden. —étion, =. die
Beckett
ng.
Cov’cave, a. hohl, rundhohl, rund ausges|
hoͤhlt; ——— a ie
Holtrinde.
Conecavo-con‘cave, a. deppelt hohlrund, auf]
beiden Seiten hohlrund. —con'vex,
auf der einen Seite hohl und auf der
‚andern erhaben.
Concesal, v. a. verhehlen, verbergen. —able,
a. was fic) geheim halten läßt. —edness,
#. die Heimlihfeit. —er, 8. der Berbers
‚ger, Hehler, —ment, s. Verbergung,
et.⸗. der Berechner, Red
A
Verhehlung, Verfdhwiegenheit ; der 3uz|Conc
fludytéort.
Concéde, 2. a. zugeben, einräumen, ger
fatten.
Conesit, der Begriff; Gedanke; die
Meinung; Grille, dee Einfall. v. a. ſich
einbilden, glauben, wähnen. to be out
Of conceit, Widerwillen haben, Abnei⸗
ung haben, einer Sache Üüberdräffig
felt, gesungen ; wunderlich, grillene
haft. —edness, #. Die Biererei, der Stolz,
jean. Einbildungskraft befisend,| ti
svitia, gelftecich ; eingebifdetz; erkünz|Con
coN
Dinkel; Sigenfinn, —ess, a. geben?
—— — iffich, derftänt
a. begreiflich,
—bly, ad, Conese, Da. 5m, el]
ſchwanger werden ; etwas bea i
in Gedanten entwerfen ; begreifen s
Denfen; dafür halten. Conceiver, 2.
Begreifende.
Concént, «. der Einklang, die Einſtim⸗
mung, Uebereinftimmung.
Concentrate, v. a. auf den Mittelpunkt
fammeln, zufammenzichen. —trätion, e.
die Mittelpunftevereinigung, Zufammens
siehung, 3ufammendrangung. —tre, v. n.
nach dem Mittelpuntte ftreben, fic auf
den Mittelpunkt vereinigen. ©. a. auf
den Mittelpunkt vereinigen. —trieal,
—tric, a. einerlet Mittelpunkt habend,
[Conosptacke, «. bas Behältnif,
|Concep'tible, a. beareiflich, faßtich.
ncep'tion, s. die Empfinguif ; Der Ber
griff, Verftand; die Borfteltung, der
Gedanke; Worfab; die Meinung.
—— empfänglich, us
at. x
|Concsrn, v. a, betreffen, angehen; beun⸗
Yuhigen, betrüben, befünmern. to be
con beteiibt feon, bedauern; mit
etwas zu thun haben. to — one's
fic) um etwas befümmern, Theil nehs
men, ⸗. das Geſchaͤft, die ngelegenbett,
das Unternehmen ; die Theilnehmun;
Theitnahme ; die Unruhe, Betrhonips
Wichtigkeit, Bedeutung. —ing, pre. bes
treffend ; wegen, fiber, ven. —ment, s.
die Angelegenheit, das Gefhäft; bie
Beziehung, der Einfluß; die Gemein
fhaft, das Verkehr ; Gewicht, die Wide
tigkeit; Sheilnehmung; Gemüthsbes
wegung, Bekümmernif.
Concert, s. das Concert; das‘ Werftänds
nif, Einverftändniß, die Werrinigung,
Derbindung; Abrede, in—, nad) ges
nemmener Abrede, in Verbindung, zus
fammen. ©. a. verabreden, einrichten,
entwerfen.
——— die Einrbumung/ Grants
nif; Berwilligung, —ary, a. verwilligt,
puactanden. Conceesvely, ad. mit Ber
silligung, ohne Forſchung.
ich, &. die Mufchel, —oid, «. T. die
Goncheide, Sdynecentinie,
|Conciliate, v. a. verfchaffen, auf cine fanfs
te Act zumege bringen, gewinnen; gus
friedenftellen. —Ation, 2. die 8:
fung, Zufriedenftellung, Befriedigung.
—ätor, 8. der Friedenfti ter, Bermittler,
— story, a, hermittelnd, befriedigend, bes
fubigend, befänftigend, friedfertig, fried=
i
icin'nity, s. die Anftändigkeit, Axtiqe
keit, Bierlihleit, Netüet —nowaa.
anftändig, artig, nett. a
. die Bufammenbeftehung, die Begleitung.
CON CON
Concise, a. furz, gedrungen; —Iy, ad./Concdr, vo. 2. zufammentreffen, übereiws
—ness, 8. Die Kürze. ftimmen ; mitwirken, verbunden fem.
Omeision, a. die Abidneidung, Ausfchneiz| —rence, s. Die Bereinigung, Ueberein⸗
ung. ſtimmung; Mitwirkung ; der gleiche Anz
Coneitätion, s. Die Erregung. fpruch, die Mitwerbung. —rent, a. mit
Concamätion, s. der Ausruf, das Freu⸗ etwas verbunden, mitwirtend. s. Der Ne⸗
dengefchrei. benumftand, Mitwerber.
Con’clave, a. das geheime Zimmer, Ge=|Con’cussion, 8. die Erſchuͤtterung.
mad, Conclave; die geheime Verſamm⸗ | Cond, v, a. (Geeausdruc) das Steuer kom⸗
lung. mandiren, feuern.
tide, v. a. fhließen ; einfchließen ; be=|Condemn, v. a. verdammen, verurtheilen +
fehließen; endigen ; enticheiden, beſtim⸗ verwerfen, tadeln; ftrafen. —able, a.
men; verbinden, verpflichten. —deney,| verdammlich, ftrafbar. —dtion, 8. dic
s. der Schluß, die Folge. —dent, a. ent⸗Verdammung, Verurtheilung, Verwer⸗
ſcheidend. —sion, 8. der Schluß, die Fol⸗
fung. —atory, a. verdammend, verurs
gerung ; der Beihluß. --eive, a. entichei- .
theifend. -
dend ; bündig; —ly, ad. Conden’sate, Condénse, v. a. verdiden,
ulate, v. a. machen, daß etwas
Dicht machen. v. m Dicht werden, did
mit einer andern Sache zufammen ge=| werden. a. verdicdt, dick, dicht. —sätion,
rinnt; genau und feft verbinden.
s. die Verdickung. —ser,s. T. die Com⸗
Concéct, v. a. verdauen ; Durch Wärme zur| preffions= Mafchine, der Verdichtiger.
Meife bringen. —ion, 8. die Berdan-
—sity, 8. die Dichtheit.. . ,
ung; Reifung vermitteljt dev Wärme. | Con’ders, s. pl. die Heringsfpäher, Härtngs=
Con’color, a. gleichfarbig.
waͤchter.
Concom’itance, s. das Zuſammenbeſtehen, Condescond, v. n. ſich herablaflen ; will⸗
fahren, geruhen „ genehmigen. —ence,
—sion, s. die Herablaflung, Willfah⸗
Che rate —sive,. a. berabs
affend.
Condign, a. gehörig, verdient; —ty,. ad.
nad) Berdienft.
oe s. das Gewürz, die Würze,
ruͤhe.
Condisciple, s. der Mitſchuͤler.
Condite, v. a. wuͤrzen, einmachen. —ment,
8 das Eingemachte, die Latwerge.
Condition, s. die Bedingung; der Bertrag;
Zuftand, Stand; die Beichaffenheit, Ei⸗
genfchaft. v. a. ‚Bedingungen machen, bez
Dingen, feſtſetzen. , & bedingend, be=
dingt. s. die Bedingung, Einfchränkung ;
—ly, ad. —élity, s. die Bedingthert
—ary, a. bedingt, feftacfest. —ate, a.
bedingt. v.a. mit Bedingungen verſe⸗
hen; beftimmen. —ed, a. beichaffen,
geartet.
Condélatory, a. Beileid ausdrädend.
N Condéle, v. a. betrauren, beklagen. v. n.
leibt, verwebt. & Die Maffe. vn. zus| Beileid bezeugen. —ment, « die Bes
ammengerinnen, zu einer Maffe wer⸗ trübniß, Trauer, Theilnahme. Conddl-
en. v.a. zu einer Maffe machen. —ness, ence, s. das Beileid, die Beileidsbezeus
s. die Gerinnung, Verbindung zu einer] gung. ;
Mafle, —tion, s. die Sufammengerin=|Condonation, . dic Verzeihung.
nung, die Maffe, Condüce, v. n. zu etwas führen, beitra⸗
Concäbinage, s. die Kebsehe, der Beis| gen, dienlich fern. v. a. führen. —cible,
— Concubinat. —bine, s. die Beis] a. nuͤtzlich, dienlich, erſprießlich. —cibly,
ferin. ad. —cibleness, s. Die Nüglichkeit, Dien⸗
ciilcate, v. a. unter die Füße treten,| lichkeit. —cive, a. nüglich, beförderlich.
zertreten. Conouledtion, s. dic Zertres|Con’duct, s. die Führung ; Anführung ;
tung. | , Verwaltung; Aufführung ; das Gelert.
piscence, 8. die Begierde, bofe Luft.| v. a. führen, leiten; anführen, verwals
cent, a. wolliftig, geil. —eible, c. Be⸗ ten. To — one’s-self, fich betragen, ſich
gierde erregend ; begehrend, aufführen. —={tious, a. gemiethet —on
—itant, a. begleitend, mit etwas verbun⸗
den. 2. der Begleiter; —ly, ad. —itate,
v. a. begleiten, mit etwas verbunden
feon.
Con’cord, s. die Eintracht, Einhelligfeit ;
der Vertrag; (in der Sprachlehre) Die
Vebereinftimmung der Wörter (3. B.
in Anfehung der Perfon, Zahl, des Ge⸗
ſchlechts, u. f. w.) —ance, 8. die Ueber:
einjtimmung; T. Concordanz. —ant, a.
einhellig, einftimmig. —ate, s. der Ver:
trag, Der leich.
oral, a. von demfelben Leibe, —ate,
v. a. einverleiben. —ätion, s. die Ein:
verleibung.
Con’course, 8. der Zuſammenlauf, die Ver:
fammlung, Menge; der Vereinigungs-
punt,
Concremätion, & die Berbrennung.
Con’erement, 8. der Zufammenwuhs,
Concres’cence, 8. das Zufammenmwachfen.
Con’crete, a. zufammengemwachfen , einver:
CON
8. der Führer, Anfhhrer; Berwalter,
Werftcher. —ress, a. die Führerin,
Con'duit, s. die Röhre, die Wafferleiz
tung.
Condlplicktin, 6. Die Verdoppelung. :
Cone, 8. T. der Kegel; Zannzapfen, Fich⸗
tenapfel.
‘ey, see Cony.
Confab’ulate, 2. n. plaudern, ſchwatzen.
—lätion, s. das Geſpraͤch, die Unterres|
dung.
Con’iect, s. das Zudergebackene, Zucker⸗
werk, v. a. Zuderwerk bereiten.
Confec'tion, s. das Zuderwerk ; die guſam⸗
menfesung, Mifhung. —ary, —er, 8. der
Zuderwerker, Gonditer,
Confederacy, 8 das Bindnif, die Bers
bündung. —ate, v. a. Durch ein Bünde
nif vereinigen, verbünden, v. n. fich ver⸗
Banden, ein Bündniß fchließen. a. ver⸗
vuͤndet. 8. Dev Verbündete, Bundesger
nof, —ition, s. die Berbiindung,
Confer, v. a. vergleichen 5 ertheilen, ge⸗
ben, übertragen, verleihen ; beitragen.
©. n. Unterhandlung pflegen, eine Unter=|
vedung halten, —enco, s. die Unterres|
dung, Unterhandlung, Eonferenz, Ver⸗
gleihung. —rer, s. der Unterhändter,
Geber.
aföss, ©. a. & m. bekennen, geſtehen,
beichten ; eingeftehen, an den Zag legen;
Beichte hören. —edly, ad. offenbar, un:
Yäugbar. —ion, s. das Geftändniß, Ber
Fenntnif'; das Glaubensbefenntniß ; die
Beihte, —i —ionary, 8. der Beicht⸗
Stuhl. —or, 3. der Bekenner; Beicht⸗
ater.
Confést, a. offenbar, far; ly, ad.
Conficiont, a. wirkend, fhaffend.
Con'‘fidant, s. der, Die Vertraute,
Confide, v. n. vertrauen, fich verlaffen.
Confidence, s. das 3utrauen, Vertrauen,
Die Zuverfichtz Zutraulichkeit, Dreiſtig⸗
keit. —dent, a. gewiß, zuteaulich ; zus]
verfichtfich, dreifl. «. der, Die Wertrautes
—ly, ad. —dentness, s. die Zuverficht
Vichfeit, das Seloftvertrauen.
Configuration, s. die Zufammenftellung,
äuffere Geftalt, T. die Anfichten der)
Sterndeutung, die Afpecten.
‘ure, v. a. bilden, geftalten,
Con’fine, a. angrenjend. #. die Grenze.
Confine, v. n. aparenyen, . a. begrenzen, |
befchränfen, einſchroͤnken
einfperren; zum Gefangenen machen,
to be confined, krank feyn, unpäßlich
feon ; ins Kindbett kommen, —less, a.
ing, Einfperrung, Gefangenfchaft, der
Werhaftz die Krankheit, Unpäßlichkeit,|
Das Kindbett, Wochenbeit,
der) Confit
—
Grenzbewohner, Grenznachbarz das Mit⸗
telding.
CON
Confin‘ity, «. die Nachbarſchaft, nahe Ber
rührung. -
Confirm’. befticten, beftätigen, ser
Fraftigen, befeftigen, vollenden, cenfits
miren, einfegnen. —able, a. erweislich.
—ition, s. die Beftitigung, Bekraͤfti—
gung, ders Yeweis; die Cinfegnung, Eins
weihung, Confirmation. —er, s. der Bez
Eräftiger, Beftatiger, Zeuge.
‚Confis’cable, a. was eingezogen oder weg⸗
genommen werden fann oder foll, vers
fallen. —cate, v. a. für verfallen erfläs
ten, einziehen. verfallen, eingezogen.
—cation, s. die Einziehung.
|Con’fitent, s. der Betennende, der, welder
befennt oder befannt hat.
Con’fiture, s. das uderwerk,
‚Con’fix, v. a. befeftigen, feftmaden.
‚Conflägrant, a. brennend, fung —eri-
tion, 8. Die Berbrennung, der Brand, di
Feuersbrunſt.
Conflition, s. die Schmelzung, der Zuſam⸗
menfluß, die Harmonie mehrerer Biaſe⸗
inffrumente.
|Conflexure, s. die Biegung.
Conflict, v. a. fimpfen, ftreiten. a. dev
Kampf, Streit.
Con’ fluence, —flux, s. der 3ufammenfiug,
das Gedränge, der Zulauf. —fluent, «.
ufammenfließend.
nform, a. gleichförmig, gemäß. ©. a.
gleichförmig machen. ©. n. fic) bequer
men, fich vichten, gemäß handeln. —able,
a. gleichförmig, gemäß, angemeffen ; folgs
fam, gcherfam 5 —ably, ad. —étion, 2.
die Uebercinftimmung, Form, Geftalt,
Bildung. —ist, s. derjenige, welcher ſich
zu der herefchenden Religion befennt.
it ie Gleichförmigkeit, Aehnlich⸗
Feit, Ucbereinftinnmung.
Confortation, s. die Stärkung,
|Confiund, v. a. vermifchen, verwirren, vers
wechjeln ; beftürzt machen ; verderben,
vernichten, gu Grunde richten. —ed, a
verwirrt, belchämt 5 abfcheulich, verhaßt;
(in der gemeinen Sprache) verzweifelt,
verteufelt,. —er, 8. bes Uncubjtifter, Ber=
derber, Bermüfter,
Confrater'nitz, 8. die Briiderfchaft.
Confront, v. a. gegen einander ftellen, vers
leishen, zufammenhalten ; gegenüberftes
fen. —ition, s. die Gegencinanderftel=
ng, Wergleis
ung. . ,
Confüse, 2. a. verwirren, vermifchen, vers
mengen, verworren machen. —sedly, ad.
verwerten. —sedness, 8. die Werwortens
lung, Gegeneinanderhal
3 einfhließen,| dh
—— —ment, 8. die Einſchroͤn⸗ heit,
Ki
Confision, s, die Verwirrung, Beſchoaͤ—
ftürzung, das Verderben.
widerlegen. —table, a. wis
tion, a. Die Tidevleguag.
Beguifung, Berdeugungy
“CON CON
Die Beurlaubung, der Urlaub, Abſchied; Conie, a. T. toniſch. 2. pl. die Lehre vom
bie Erlaubniß ; T. (in der Banfunft) der) Genus oder Kegelfchnitt.
Anlauf, Ablauf. conge d’élire, der Fönig= | Coniferous, a. Tannzapfen tragend.
liche Erlaubni riet an ein Domkapitel, | Conjéct, v. n. muthmaßen. —or, —uror, s.
einen Bifchof zu wählen. der Bermuther, Muthmafer. —ural, a.
Congéal, v. n. frieren, gefrieren, did were] muthmaßlich; —hy, ed.—ure, s. die Muth:
den. —able, a. gefrterbar. —ment, s.) maßung, Bermuthung. v.a. muthmaßen,
die Gefrierung, Gerinnung, die geronz) vermuthen. ,
nene Maffe. Conjsin, v. a. zufammenfügen, vereinigen,
Congelation, a. die Gefrierung. zugefellen. v. n. fid) verbinden.
Con’gener, 8. das gleichartige Ding. Conjoint, a. verbunden, vereinigt —ly,
Congénerous, a. von Dderfelben Gattung,| ad. .
gleichartig, ähnlich. —ness, die Gleich- Con'jugal, a.ehelid); —ly, ad.
artigkeit. Con'jugate, v. a. vereinigen, chelid) ver⸗
Congénial, a. gleichartig, ähnlich, ver⸗ binden; T. cenjugiren. —gätion, 8. dic
wandt. —ity, —ness, 8. Die Sleicharz| Verbindung, das Paar; T. die Conju⸗
tigkeit, Achnlichkeit, Verwandtichaft. ation. , .
Congénite, ¢. mitgeberen, angeboren. 2. jench a. vereinigt, verbunden. —ion,
a.
der Mitbruder, Zwilling. ie Verbindung; T. das Bindewort,
Con’ger, 8. der Merraal. die Conjunction. —ive, a. feft verbun⸗
Congeries, s. der Haufen, die Zuſammen⸗ den, zufammenfügend. s. der Conjunc⸗
häufung. tiv, —ly, ad. in Vereinigung. —ure, s.
v a. zufammenhäufen, — die- Verbindung, Uebereinſtimmung;
mentragen. —ion, s. Die Zufammenhäus| Gelegenheit, Umftände, der Zeitpunkt.
ng. _ Conjurätion, s. dre Verſchwoͤrung, Bes
ngiary, s. (bei den Römern) das Ge⸗ fchwörung ; Bezauberung.
nent an das Volk oder die Soldaten. |Con’jure, v. a. beſchwoͤren; innig bitten.
nglaciäte, v. n. gefrieren. —ätion, &.| v. n. fid) verſchwoͤren; bezanbern, behes
Die Gefrierung. ren, —ment, s. Die Beſchwoͤrung, ernft=
Conglöbate, v. a. gufammenballen, zufamz| Tiche Bitte. —er, 8. der Beichwörer, Ber
menrollen, wideln. a. zufammengeballt,| zauberer, Zauberer, Herenmeifter,
Dicht, feſt; —ly, ad. —ätion, s. Die Zur |Connas’cence, 8. die gleichzeitige Geburt;
ammenballung, Rändung. das Zufammenmwachlen.
löbe, v. a. zufammenballen. v. n. ſich |Connäte, a. zu derfelben Zeit geboren, zu⸗
den. fammengeboren; T. gufammengervadhfen.
om’erate, v. a. zufammenmwideln. a.|Connat'ural, a. der Natur angemeſſen;
a ammengericelt, aufgerollt. —dtion, s.| natürlich verbunden, angeberen, natuͤr⸗
te Zuſammenwickelung, Bufammenmi=| lic); verwandt, —ly, ad. urſpruͤnglich,
fhung, Mifchung. . von Natur. —ity, s. die natürliche Ver⸗
Conglütinate, v. a. zufammenletmen, ver⸗ bindung, Aehnlichkeit.
binden. v. n. fich vereinigen, fid) verbin⸗ Connect, v. a. verknüpfen, verbinden. v. 2.
den. — tion, s. die Verbindyng, Zuſam⸗ gufammenhangen. —ively, ad. in Ver⸗
menheilung. bindung, gemeinfchaftlich.
Congrat'ulant, a. gluͤckwuͤnſchend· —late, |Connection, see Connexion.
v. a. 4% Gli wuͤnſchen, glüdlich prei⸗ Connéx, v. a. pereinigen, zufammenfügen.
fen ; feine Theilnahme und Freude bes] —ion, s. der Sufammenhang, die Perkin:
gen, fich freuen. —ldtion, s. Die Freu: dung. —ive, a. verbindend,
ensbezeugung, Gluͤckwuͤnſchung, der|Connictätion, s. der Wink.
Gluͤckwunſch. —latory, a. glüdtwünfchend. |Connivance, s. das Winken; das abficht-
Con'gregate, v. a. verfammeln. v. 2. fih| liche Nichtfehen, dic Nachficht, Das Ueber:
verfammeln. a. verfammelt; dicht, feft.| fehen.
—gation, 8. die Verſammlung; gottes=|Connive, v.n. winken; etwas Überfehen,
dienstliche Berfannmlung, Gemeinde, durch die Finger fehen, Nachficht haben.
Con’gress, s. der Zufammentritt, dic 3Bufam=|Connoisssur, s. Der Kenner, Kunftkenner.
menfunft, Berfammlung ; Gtaatsver-|Con’notate, Connste, v. a. zugleich anzei=
fammlung. —ive, a. fid) verfammelnd, | nen, mit dezeichnen, mit anzeigen. —té-
Congrüe, v. n. ubercinfommen, gemäß] tion, s. die Mitanzeige, Mitbezeichnung,
feyn. —ence, 8. Die Ucherein{timmung,|Connabial, a. ehelich.
Gemäßheit. —ent, a. fibercinftimmig, gc=|Connumeration, s. die Zufammenzählung.
maf, ſchicklich. —ity, s. Die Uebereinſtim⸗ Connutritious, a. zufammen auferzogen.
mung, Schicklichkeit; Buͤndigkeit. —ons,|Con’oid, s. der Afterkegel.
@. angemeffen, ſchicklich; —ly, ad. Conquas’sate, v. a. erfchüttern. —sdtion, s
Con cal, a T. fegelig, kegelfoͤrmig; —ly,ad.' die Erihtterung.
CON
Con'quer, 0. 0. & n. erobern, fiegen, befie-
Croberer, Sicger.
Conquest, . Die Eroberung, der Sieg,
Co 'eous, a. Durch, das Blut ver:
s. die Gewiffenhaftigkeit, On
Conscion’able,: a. gewiffenbaft, billig ;
—ably, ad.
Con’scious, a. bewußt; —ly, ad. —ness,
8. das Bewußtſeyn.
Con’script, a. eingefchrieben, binzugefhrie"
ben. s (in der franzöflihen Sprache)
Der zum Kriegsdienfte beftimmte Menſch.
‘Conseript Fathers, (die Art der Anrede
an die alten römifchen Senatoren). —tion,
#. Die Einichreibung Guim Kriegsdienfte),
Aushebung.
Con’secrate, v. a. einſegnen, weihen, heili⸗
CON, ‘
—ator, 8. der Erhalter, Aufocwabrer,
Bewahrer. —atory, a. erhaltend. 2. der
Ort, wo etwas aufbewahrt wird; das
Behaͤltniß, der Halter; das Gewoͤchs⸗
haus, (für größere Pflanzen). '
Con’serve, 8. die mit Zuderin ihrem Sa
aufbewahrte Frucht, eingemachte Frudt,
zuweilen als Conservatory.
Consérve, v. a. erhalten; in Zuder eins '
machen.
Conséesion, 8. die Gifung. —sor, 8. der
Beifiger. 7
der, v. a. & n. betrachten ; erwägen,
überlegen ; bedenken 3 achten ; erfennens
evEenntlid fen, belohnen. —able, a. anz
febnlich, beträchtlich, wichtig ; —ably, ad.
—ableness, s. Die Wichtigkeit, Beträcht-
lichteit. der Zberth, erg a —
egung. —ate, a. bedächtlich, vorſichtig;
aufmerkfam, achtjam eee übertrieben,
mäßig ; —ly, ad. —ateness, s. die Be:
dachtſamkeit, ruhige Ueberlegung. —étion,
a. die Betrachtung, Erwaͤgung; Ueber
legung ; Rüdfiht ; der Grund, die Urs
fache ; Wichtigkeit; Achtung ; Erfennt-
lichkeit, Vergeltung. —er, s. der Denker..
gen; heiligfprechen. a. eingefegnet, ge
weiht, gehettigt,
Con’secrator, s. der Cinfegnende.
Consecrätion, s. die Einfegnung, Einwei⸗
bung; Heiligfprechung.
—ing, part. ad. angefehen, in Betracht;
regen.
Consign, v. a. Übertragen, übermachen,
anvertrauen, zuftellen ;_zueignen, wid⸗
men. v. n. fid) unterwerfen, einmwilligen.
Con'sectary, a. folgend, hergeleitet. 2. die] To — to writing, niederihreiben, auf:
Folge, der Gols aß. zeichnen. —dtion, s. die Uebertragung,
Consecation, 8. die Folge, Schlußfolge. Uebermachung ; Unterzeichnung. —ment,
Consec’utive, a. auf einander folgend; s. Die Uebermachung.
—ly, ad. Consim’ilar, a. ähnlih.
Conséminate, v. a. zuſammenſaͤen. Consist, v. n. beftehen; übereinfommen.
Consen’sion, s. die Uebereinftimmung. —ence, —ency, 8. der Zuftand, das
Consént,s. die Einwilligung, Bewilligung] Weſen; der Beftand, die Dichtheit,
die Uebcreinftimmung, Mitwirkung. v.| Feftigkeit, Dauer; Webereinftimmung.
n. beiftimmen, bewilligen, einwilligen ;| —ent, a. dicht, feft; übereinftimmend,
gulaffen ; mitwirken. folgereht ; —ly, ad. -
ntäneous, a. gemäß; —ly, ad. —nesa,|Consistorial, a. fid) auf den Kirchenrath
8. Die Gemaͤßheit. oder das Confiſtorium beziehend. —tory,
Consen’tient, s. cinftimmig. 8. das Cenfifterium, der Kirchenrath ;
Oon’sequence, s. die Folge, Folgerung ;| dic Verfammlung. u
der Sebtuglag s das CErfolgnif, Ereige|Consdciate, v. a. zugefellen, vereinigen,
nif; der Einfluß, die Wirkung; Wich⸗ verbinden. v. n. fich verbinden; zuſam⸗
tigkeit. menfließen. a. der Theilhaber, Mitihuls
Con’sequent, a. folgend. 3. die Folge, der| dige. —dtion, s. die Verbindung.
Erfelg. —ly, ad. folglich, Consölable, a. teöftbar. ‚—&tion, a. Der
Consequential, «. folgend,erfelgend 3 luß⸗] Troſt. —atory, a. tröftlich. s. das Troſt⸗
mafia, ſchließend; feit einigen Sabhren,| fehreiben, dic Troſtrede. Consdle, v. @.
aber mit Unrecht, für eingebildet, ftolz,| treften, aufrichten. s. T. der Kragftein.
anmafend. —ly, ad. nad) einer gemiffen| Consdler, —ator, s. der Trefter.
Folge. —ness, Consequentness, ¢. der|Consdlidant, a. verbindend, haltend. —date,
Sufammenhang, v. a. feft machen, Dicht machen ; zuſam⸗
Conserv’sble, a. erhaltbar. —ancy, s. Dic] menverbinden, vereinigen. v. n. fid) ver⸗
Grhaltung. Court of conservancy, Ge=| binden, zufammenheilen. —dation, e. die
richt zu Lendon gehalten, um die Fiſche⸗ Befeftigung, Bereinigung, Verbindung.
reten auf der Themſe zu ſchuͤtzen. Consols, s. pl. die englihen fundierten
Conservation, s. die Erhaltung, Bewahr| Staatspaptere. .
runs. —ative, a. erhaltend, befördernd.\Con’sonance, Con eonancy, ®. Te Salome
coN
menftimmung, der Einklang ; die uUeber⸗
einftimmung, Eintracht.
Con’sonant, s. der Mitlauter. a. oleichlaus
tend, einftimmend, aemäß; —Iy, ad.
'sonous, @. gleicltimmig, barmenifch.
Consopistion, s. dje Ginfchléferuna,
Con’sort, 2. der Geführte, Mitgenoß;
der Gemahl, die Gemahlin; die Werz
fammlung ; das Senfpicl, Concert; die
ecbindung, Uebereinftimmung, v. a.
*. vereinigen, verbinden, zugefellen ; Ge⸗
fellfchaft (ciften, begleiten, fich zugefellen.
‘Consounc ts
id, 8. die Wallwurz ; der Heiden
Wundtraut
Conspectable, a. Leicht zu fehen, fichtbar,
ht,
Conspecttity, 8. das eben, Geficht.
Consper'sion, a. die Befprengung.
Conspicaity, s. die Sichtbarkeit, Deutliche
keit; Helle, Klarheit,
ic'uous, a. fihtbar ; hell, Elar, gl
gend; deutlich; angefehen, ausaezei
abm.
Conspiracy, 8. die Verſchwoͤrung ; geſe
widrige Verbindung ; die 3ufammenwi
fang, Vereinigung. —rant, a. verfch
ren, in eine Verſchwoͤrung vermich
—rator, —rer, 8. der Berfdhworne, Mi
verfchworne. Conspire, v. n. fic
deen, fid) vereinigen, fich verbinden.
ispurcätion, &. Die Befudelung.
Con’stable, s. der Reichsmarfhall, Kron⸗
feldherr; dee Burgvegt; Polizeidiener.
—ship, 5. die Stelle und Pflicht eines
HPolizeidiences, 2c.
Con’stancy, e. die Beftändigfeit, Stand-
coN
befehaffenheit, Gemüthsart ; Einrichtung,
Anerdnung, Verordnung, das Gefes : die
andesverfalung, —aha.in der urfpriinge
lichen Befchaffenheit einer Sache gegräns
Det 3 verfafungsmäßig 5aeleemibia 3—ly,
ad. —tive, a. verordnend; ausmachend ;
weſentlich.
‚Consträin, v. a. zwingen, durch rang
guviithatten 5 feflen, beengen, einfhlies
S| fen, einfperren ; einſchraͤnken; entehren,
fbänden. —able, a. dem Imange unters
werfen, Consträint, a. der Siang; die
gewaltfame Zurtethaltung, Einfperrung.
Sonstrict, v. a. zufammenziehen. —ion, &
die Zufammenziehung ·
Constringe, v. a. zufammenziehen. —gent,
a. zufamm sehen,
Constrict, v. a. zufammenfeßen, errichten,
aufführen, n, 8. die Zufammenfegun;
Errichtung, Erbauung; ng, 2
fequng, Deutung, Meinung, der Sinn.
—ive, a. was durch Zufammenfegung und
Deutung hervorgebracht wird. —ure, s.
der Bau, das Gebäude, Werk
Con’strue, v. a. auslegen, erkläven ; (in der
Sprachlehre) grammaniſch austegen, übers
feßen, erflären. -
|Con’stuprate, v. a.[chänden, entehren.—prä-
tion, e. die Cchändung.
|Con’substantial, a. Daffelbe Wefen habend;
aleichartig. —tinlity, «. das
Dafoyn mehrerer Wefen. —tiate, we. in
ein Wefen vercinigen, —tidtion, «. die
Vereinigung des Wefens.
Con'sul, s. der Conful, —ar, a. confire
larifch. Consulate, Con'sulship, s. die
Würde und Stelle, das Amt eines Con=
haftigkeit, Unveränderfichteit, Bcharrz| ful
Tichkeit, Gntfchloffenheit; der Beftant,
bie Uebereinftimmung ; Wahrheit, Wirk
Tichkeit, Con‘stant, a, Dicht, feft; Geitändig,
ftandhaft, unverändertich ; entihloffen,
wig, zuverläflig.
ame Nate, v. n. zufammenfcheinen, neben
einander glänzen. v. «. in einem Ghlanze
vereinigen. .
Constellation, s. das Geftien, Sternbild,|
das glänzende Verein.
Consternätion, «. die Beftürzung.
Con’stipate, v. «. verftepfen ; verdicen ; zu⸗
(immenbrängen, —pätion, 8. die Ver⸗
fung ; Berdidur
'uent, a. ausmachend ; beitimmend;
ernennend ; wefentlich. & derjenige, wel⸗
her beftimmt, ernennt, aberdnet, der
MBahlbhrger (in dec Parlamentsfprache).
- der Beftandtheil, —body, die
wih lende Gefellfchaft, Die wählende
e.
Constitäte, v. a. eincichten, erdnen, bee
geönden, feftfegen; verordnen, beitimz
al
nehmen, Rüdficht nehmen ; entwerfen,
verabreden; veranftalten , verurfachen.
Con'sult, Con’sultätion, s. die Berathfchlaz
gung; der Enthhuß; die Ratheners
fammtung, Consulfer, ⸗. der Raihfra⸗
gende,
Constmable, a. der Verzehrung oder ers
förung unterwerfen ; zerftörhar. Con-
stime, v. a. verzehren ; verbrauchen, ver⸗
bringen, Durchbringen. v. n. fich verzeh⸗
ven, ſich abze hren. r & ber Bers
jebrer, Seritorer, Verſchwender.
|Consum'mate, v. a. vollenden. a. vollendet,
höchft vellfommen 3 —ly, ed.
8. Die Wellendung; das Ende,
Consump'tion, s. die Verzehrung, Ser⸗
ſtͤrung Auszehrung, Schwindſucht.
me a. vergehrend, gerftérend ; ſchwind⸗
tig.
‚Contab'ulate, v. a. täfeln, Dielen. —létion,
Hi
men; ernennen.
Comeization, 0. die Befchaffenheit; Leibes⸗
s. das Täfeln, Dielen; der getäfelte
Fußteden,
CON
‘Contact, Contac'tion, «. die Berihruna.
Contägis . die Anftedung, Seuche. ge.
En ated ne crvtinent, a. enthattfam, möfig, tentds
—gioos, a. anftedend ; —Iy, ad. —gious-
ness, @. die anftedende Befchaffenheit.
Contéin, v. a. enthalten ; halten, v. n. ſich
enthalten. —able, a. enthaltbar.
Contam’inate, v. a. befudeln, beflecken. a.
beſudelt. —nätion, 8. die Befletung.
Contémn, v. a. verachten. —er, &. der
Berddhter. .
Contemp’er, —ate, v. a. mäßigen. —ament,
s. dic Möfigung, das Semperament.
—stion, s, die Möfigung ; verhäftnif:
mäßige Mifchung.
Contemp/late, o. a. bef
v.n. nachfinnen, nachdenken. —plätion, s.
Die Betrachtung. —plative, a. zum Nach)
Denfen geneigt, nachdenkend, ticffinnig ;
PL art der Befchauer, Den:
er,
Contémporéneous, —p’orary, a. gleichzeitig.
8. der Beitgenof. —porise, v. a. gleichzei:
tig machen.
Contempt, e. die Beratung. —ible, a,
verächtlich 5 verachtet. —ibly, ad. —ible-
ness, & die Werächtfichkeit. —uous, a.
bein,
wen, betrachten.
@. unzu⸗
» Die Bus
fir
ten, Seffeeiten, on. wetteifern. —able,
a. —stion, s. die Beitreitung,
Con verwoebt, verknüpft, feft. s. der
Bufammenhang. —ure, 8. Die Zuſam⸗
menfigung, Verbindung; das Gewebe,
—ural, a. die menfchliche Geftalt betvef=
fend.
ignätion, s. das Geſchob, Stockwerk,
das Balfenwerk, das Holzwerk; dic
Gerbaltuno,
Contigdity, «. die Anſtoßung, Beruͤh⸗
rund,
Contig’uous, a. anftoßend, berührend,
nahe; —ly, ad. —ness, s. Die Nähe, Ber
‚rührung. PM
ineney, #. die Gnte
haltung, Möfigung; GEnthaltfamkeit,
‚Continge, v. a. berühren, erreichen ;
.|Contort, v. a, flechten, drehen,
CON
Keuſchheit ʒ ununterbrochene Reihe, Fols
aufammenhangend. #. das fefte Sand ;
das umfaffende Gefäß, Behätmiß; —Iy,
ad. —al, a. zum feften Sande gehörig. im
creianen. —geney, & der Zufall, fe
zufällige Möglichkeit. —gent, a. zufällig.
s. der Zufall; Beitrag, Zufhuß, das
Gontingent ; —ly, ad. —gentness, a. die
Zufäligkeit.
Contin'nal, a. ununterbrochen, fertwähs
rend, beitändig, unaufhértid ; —ly, ad.
Continuance, . Bie ununterbeechene Selge,
die Fortdaner; Veftändigkeit, Behares
lichkeit ; Das Verweilen, der Aufenthalt.
—ate, a. unmittelbar verbunden, ununs
terbrehen; —ly, ad. —étion, 6. die
Fortfegung. —ative, a. Fortdauer bes
Aichnend, —ator, 6. der Fertfeßer, Korte
pflanjer. Contin'ue, ». a. fortichen,
dauernd erhalten; in Berbindung ers
halten, verknüpfen. ©. n. fertfahren, bleis
ben, beharren, dauern, —edly, ad. forte
dauernd, ununterbredhen. —er, a. einer,
der ausdauern fann. —ity, s. der unun⸗
terbrechene Zufammenhang. —ous, a.
genau verbunden, zufammenhangend,
hen, Erümmen,
winden, Contortion, « die Krümmung,
Verdrehung.
‚Contoür, s. der Unttip.
Con'tra, gegen. Dieſes Mert wird dor⸗
züglich bet Sufammenfegungen gebraucht.
‘Con'traband, a. unerlaubt, —E
verboten, 2. a. verbotene Waaren ein⸗
«| führen, Cchleichhandel treiben,
Contract, &. der Vertrag, die Nebercins
funft, der Vergleich. ©. a. zufammens
sichen ; vermindern, verkürzen, abfürs
jen; einen Dertrag fließen, übereinz
fommen; verloben; auf fih bringen,
fich zusichen, erwerben, annehmen; fidy
angewöhnen, v. n. zufammenfchrumpfen,
fich aufammenziehen; einen Handel
{chlicfien. part. a. zufammengezogen, zus
fammengefchrumpftz verlobt. —edness,
8. die Kürze, Abkürzung, Enge. —ibili-
ty, s. Die Fähigkeit, fid) zufammenzichen
iu laffen. —ible, a. fähig, fic) zufammens
Sehen ju laffen. —ile, a. des —8
siehens faͤhid. —ion, . die Zufammenz
Kehung. —or, derjenige, welder einen
Vertrag macht, der dieferant, Contrahent.
\Contradict, v. a. widerſprechen, wider=
ſtreiten. —er, 8 der Widerfprecher,
Gegner, —ion, s. die Miderrede, der
Widerfpruch. —ory, a. widerſprechend.
—orily, ad.
Contradistine'tion, a. der Gegenfag. —die-
tin’guish, v. a. entgegen(egen, dach Coen
Gegenfag unerihetden | PN
CON
CON
Contraße'sure, s. T. der Bruch der Hirns|Contrive, v. «. erfinnen, erfinden, erden-
fhale auf der dem Stoße entgegengefeb:
ten Seite.
Contrain‘dicate, v. a. T. etwas anzeigen,
was den bekannten Cridjcinungen (bei
einer Krankheit) zuwider tft. —indick-
tion, s. eine ſolche widerfprechende Ans
ige
Chatramire, s. die Vormauer.
Contran‘itency, 8. die Gegenwirfung, das
Widerfireben.
Contraposition, s. die Entgegenftellung.
Contraregular'ity, s. der Widerfprud ge=
en die Regel,
trériant, @. jurviderfaufend, wider⸗
fprchend. —riety, s. der Widerfpruch,
MWiderftand, die Widrigkeit. —rily, ad.
auf eine entgegengefegte Art, guider ;
hingegen. —riness, 8. Die entgegenges
feste Befchaffenheit, der Wideripruch,
Widerftand. —rious, a. entgegengefeßt,
widerftreitend; —ly, ad. —riwise, ad.
im Gegentheil, umgekehrt. —ry, a. ent:
gegengefeßt, widrig, zuwider. v. a. ent⸗
‚gegen wirken, ſich widerſetzen. s. Das Ge⸗
entheil, Widerfpiel. Contraries, pl. (in
Bex Vernunftlehre) widerftreitende, oder
einander entgegenwirkende Gäße. on
the—, im Gegentheil, hingegen, to
the —, dagegen, Dawider,
Con’trast, s. der Abftich, Widerfpruch,
zubringen. v. n. veran
fen, entwerfen, ausmitteln 3 hinbringen,
Iten, veranlaf:
fen, bewerfftcligen (mit folgendem Sn:
finitiv). —r, s. der Erfinder, Urheber.
Contröl, s. dag Gegenregifter, Gegen:
buch ; die Einſchraͤnkung, der Swang ;
die Aufficht, Macht, Gewalt. v. a. ins
Gegenregifter einfchreiben ; unter Auf:
ficht halten, Aufficht Über etwas führen,
im Zwange halten. —lable, a. der Auffücht
und dem Brwange unterworfen. —ler, s.
der Gegenfhreiber, Controleur, Control⸗
för, (Gegenfchreiber drädt den Sinn
nicht genau aus); der Auffeher. —ler-
ship, 8. Die Auficherftene, das Aufſeher⸗
amt, —ment, & die Beichränfung, Ein⸗
fhränfung, der Swang; Widerſpruch,
Widerſtand; die Feindfeligkeit.
Controver'sial, a. ftreitend, zu einem Strei⸗
te oder einer Streitfrage gehörig, pele-
mifch. —versy, s. Die Streitfrage, der
Streit; Rechtsſtreit; Widerftand,- dic
Seindfeligkeit. —vert, v. a. beftreiten.
—-vertible, a. fircitia, ſtreitfaͤhig. —vert-
ist, s. Der Streitführer.
Contumscious, a. hartnädig, halsftarria,
ungehorfam, widerfpänftig; —Iy, ad.
—pess, ‘tumacy, s. die Harmaͤckig⸗
et Widerfpänftigkeit, der Ungeher⸗
am.
Contraſt. v. a. in cine Gegenftellung|Contumelious, a. fhmähend, fchimpfend,
bringen, entgegenſetzech, contraftiren.
Contra-ténor, s. T. der Alt.
Contravallätion, s. die Contravallations:
linie, wider die Ausfälle der Belagerten.
Contravéne, v. a. zuwider handeln, über:
ſchmaͤhſuͤchtig; ſchimpflich, beleidigend;
rauh, ungefittet; —ly, ad. —ness, s. dic
Befhimpfung, Schmach, Schande ; der
beleidigende Tadel.
Con’tumely, s. der Echimpf, dic Schmach,
treten, entgegenmwirfen, widerſtreiten. Schande, Befchimpfung, Beleidigung.
—véner, 8. der Uebertreter. —ven'tion, s.|Contise, v. a. quetfchen, zerſtoßen, zerquet⸗
bie Ueberteetung, Widerfegung.
Contraversion, s. die Verkehrung.
Contrayerva, s. die Giftwur;.
Contrectätion, s. die Betaftung.
Contrib’utary, a. zinsbar, fteuerpflichtig.
—bute, v. a. &n. beitragen, mitwirken.
—bition, s. der Beitrag, dic Steuer,
Abgabe, Kriegsſteuer, Brandfihagung.
—butive, a. beitragend, mitwirfkent.
fehen. Contüsion, s. die Duetfchung, der:
ftoßung.
Conun’drum, s. eine befondere Art ven
Wortipiel, cine Art von Räthfel.
Cönusahle, a. (l. t.) ver ein Gericht ge:
hörend. Conusance, 8. (J. t.) die Kennt:
nip, das Wiffen, Recht der Gerichtöbar:
eit.
Convales'cence, —cency, 8. bie Geneſung.
—cent, a. genefend.
Convénable, a. ibercinftimmend.
Convéne, v. a. gufantmenberufen ; vorladen.
v. n. zuſammenkommen.
Convenience, —ency, 8. die Schicklichkeit,
Anftändigkeitz Bequeinlichkeit; Belegen:
heit. —ent, a. ſchicklich, angemeffen, paſ⸗
ſend; bequem, gelegen; —ly, «a
Con’vent, s. das Klofter.
—butor, 8. derjenige, der zu etwas mite
wirft, es befördert ; Der Steuerpflichtis
ges Beforderer. —b'utory, @ beitra⸗
aint, beförderlich, behuflid.
tristate, ©. a. betrüben, traurig maz
chen. —tätion, &. die Betruͤbniß, Trau⸗
rigkeit.
Con'trite, a. zerrieben, zerſchlagen, reue⸗
voll. —ness, s. dic Zerknirſchung, Reue.
Contrition, s. die Zerreibung, Zerfnir|Convent, v. a. vor Gericht fordern.
fhung, Reue. Conventicle, s. die Verſammlung, heimliche
Contrivable, a. was ſich erfinden (Aft. Sujammentunft.
~-vance, 8. die Erfindung, Weranftal-|Conven'tion, s. die Bufammentunft, Ver:
tung, Einrichtung, Verridtung: Erz| jammlung ; Uebereinkunft, Abrede, der
—2* der Kunſtgriff, Anſchlag. | Vergleich, Vertrag. —al, a. verabredet,
CON COP
auf einem Bertrage beruhend. —ary, a.) zeugt, überführt, widerlegt zu werben, wi⸗
v erlegbar, erweislich.
—— Hiei s. der Mind, Comte. v. n. fchmaufen; bewirthen.
te Nonne.
Convivi ich, ich, I ⸗
—— fic) gegen einander neigen, | [i viel © gafttih, feitich, geſeliſchaft
nähern.
lich.
fie h Con’vocate, v. a. zufammenberufen. . Con-
Sonvers’able, a. gefprächig, umgänglich;| vocation,s.die 3ufammenberufung 3 Ber:
—ably, ad. —ant, a. vertraut (befannt)| fammlung, die Werfammlung der Geift-
mit etwas; bewandert, fundigs mit et=| lichkeit,
was befchäftigt, mit etwas umgehend, |Convöke, v. a. zufammenberufen.
von etwas handelnd ; umgehend, Umz|Convölve, Convolute, ». a. zuſammenwickeln,
gang babend. —ätion, s. die Unterredung,| aufrollen, —Iätion, s. die Sufammen-
as Gefpräch ; der Umgang, Wandel,| widelung, das Zufammentollen.
Lebenswandel, —ative, a. zu dem Um⸗ Convoy, v. a. zur Sicherheit begleiten. s.
gange und gefelligen Leben gehörig. das Geleit, die Bedeckung.
Con’verse, s. die Unterredung, der Umgang,|Convul’se, d. a. Zudungen verurfachen,
die Bekanntichaft ; der umgelehrte Sag.| vergerven, verguden, zerrütten, erſchuͤttern.
a. umgekehrt, entaegenae(ett v. n. Uniz| Convul'sion, s. der Krampf, die Sudung,
gang haben, vertraut ſeyn; Iprechen ; mit] Werzudung, Erfchütterung. Convul'sive,
einer Perfon verfchiedenen Geſchlechts a. zudend, krampfhaft.
Umgang haben, beiwohnen. —ly, ad.|Uöny, s. das Kaninchen, der Dummkopf.
umgelehrt, wechſelsweiſe, gegenfertig. | —borough, die Kaninchenhoͤhle, der Kaz
Conversion, s. die Umkehrung, Bekeh⸗ ninhenbau.to— catch, betrügen.—eatch-
rung. er, der Betrüger, Dieb.
Conversive, a. umgaͤnglich, gefprächig. Coo, v. n. girren. .
Con’vert, s. der Bekehrte. v. a. umandern, | Cook, s. der Koch, die Köchin. v. a. kochen.
umfehren ; wenden, Echren, richten, anz| —ery, ¢. Die Kechtunft, das Kochen.
wenden; verwenden ; befchren. —er,| —shop, 8. die Garkuͤche.
a. der Bekehrer. —ibil'ity, s. die Fahig-|Cool, a. fühl, erfriſchend; Ealtfinnig, kalt.
Feit, umgedndert zu werden, angemendet| s. ber kühle Zuftand der Luft, die Kühle,
zu werden. —ible, a. was fic) umkeh⸗ Kühlung. vo. a. kühlen, erfrifchen ; mil:
ten, umändern, verwenden, anıwenden| dern, befänftigen. v. n. kühl werden,
läßt. —ibly, ad. umgekehrt; wechſels⸗ erkalten. —er, s. das Kühlungsmtttel,
weife. Kühlmittel; Kuͤhlgefaͤß. —ly, ad. kühl,
Con’vex, a. rund erhaben. s. die rund) mit kaltem Blute, ruhig, Ealt, Ealtfinnig.
erhabene Geftalt, Wölbung, das Gewöls! —neas, s. dic Kühle, Kühlung; der Kalt:
be, —od, part. a. gewölbt. —ity, —ed-| finn; die Gemuͤthsruhe.
ness, 8. die rund erhabene Geftalt, Wols|Coom, s. der Ofenruß; das Wagenfchmier;;
bung. | der Kohlenftaub, das Kohlgeſtuͤbe.
Convéxo-céncave, a. rund erhaben und|Coomb, 8. cin Maas von vier Scheffeln.
hohlrund, auf der einen Seite erhaben, Coop, 8. die Kufe, das Faß; der Hühner:
und auf der andern ausgehöhlt. fafig, Hühnerkorb. v. a. —up, einfperren,
Convey, v. a. führen, tragen, hinfchaffen,| einichließen. .
. überienden, übermachen ; übertragen ;|Coop’er, 8. der Böttcher, Küfer, Faßbinder.
beibringen, mittheilen. —ance, 8. das) —age, 8. der Böttcherlehn.
Wegführen, Fortführen ; Fortichaffen ;|Co-op’erate, v. n. mitwirken. —Ation, s.
die Sahrt ; das Fuhrwerk, die Gelegenz| die Mitwirkung. —ative, a. mitwirkend,
beitz Weberbringung ; Ucberlicferung ;| behülflich, beferpert — , & der
die Uchergabe, Abtretung ; die Schrift| Mitwirker, Theilnehmer.
eder Urkunde, werin etwas eingetragen |Co-optätion, s. die Erwählung, Annahme.
wird, Abtretungsfchrift; der Kunftgriff, |Co-or’dinate, a. beigcordnet. —Iy, ad. ven
die heimliche Verhandlung. —ancer, s.| gleichem Range. —ness, Co-ordinätion,
der Urfundfchreiber, Notarius, —er, s.| s. das Verhälniß, der Zuftand, da cin
der Ucberbringer, ueberfender. Ding neben dem andern geordnet iſt.
Convict, v. a. überführen; widerlegen. |Coot, 8. das ſchwarze Blaßhuhn.
part. a. cines Verbrechens übermwielen, Cop, s. der Gipfel, die Spitze, Erhöhung,
überführt. s. der Berbrecher, Uebelthäter.| der Haufen, Buͤſchel.
Conviction, s. die Weberführung, Widerles |Copäl, s. der Copal, das Kopalgummi.
na. Convictive, a. überzeugend. Copar’cenary, —ceny, 8. die Miterbfchaft,
vines, v. a. Überzeugen ; überweifen ;| das ungetheilte Erbe.
überführen; beroeifen, darthun; Üübers|Copart'ner, s. der Mitgenoß, Thetlnehmer,
treffen, überwältigen. —ment, s. die] Theilhaber. —ship, s. die Ryetooung,
Ueberzeugung. Canvincible,a.fähig,äbers| Semeinihaft, Seneflenihatu " 8
COR COR
Cöpatain,a.erhöhet, zugefpißt. Cor’dial, a. .berzftärfend ; herzlich. 2. die
Cope, 8. die Bededung des Hauptes 5 der] Herzftärfung ; das —D Rigel,
Priefterrod, Chorrock; die Bedeckung, Labjal. —ity, « die Beziehung auf bas
Dede, Kuppel v. a. mit einer Kappe|- Herz; die Herzlichkeit, Ofienherzigkeit,
oder Kuppel bededen; belohnen, crsvie=|Cor‘don, s. T. (in der Kriegsbaufunft) der
dern, vergelten s mit jcmanden ftreiten,| Mauerkranz; die Grenzbeichügung ; der
€impfen. v. 2. ftreiten, kaͤmpfen, wettz| Cordon, die Grenzwehr. °
eifern ; gu thun haben. Coping, s. dic|Cor’dovan, Cord’wam, s. das fpanifche Les
Bededung (z. B. einer Mauer), Auflage.| der, der Corduan,
Cöpesmate, s. der Genoß, Gefellfchafter. | Cord’wainer, s. der Corduanmacher, Schub:
Copious, a. vell, reid, im Ueberfluß vor=| macher.
handen, häufig, reichlich; —ly, ad. Core, 8. Das Herz, das Innerfte; das Kerns
Cöpist, s. der KAbfchreiber, Nachahmer. gehäufe, der Griebs; der Eiter in einer
Gopland, s. ein Stüd Land mit cinem} Beule.
fpigigen Winkel, Coriäceous, a. lederartig, ledern.
Cop'ped, —pled, a. ſpitzig, zugefpist. Coriämbe, s. T. der Goriambe Versfuß
Cop'pel, s. T. der Schmelztiegel, Probetics| von zwei Eurzen Sylben zwifchen zwei
el; die Capelle, der Teſt. langen).
‘per, s. das Kupfer; der große Wald = |Corian’der, s. der Coriander.
oder Braufeflel. a. Eupfern; fupferig.|Cor'inth, s. die Korinthe, Sohannisbeere,
—plate, die Rupferplatte, der Kupferftich. |Cork, s. der Korkbaum, das Pantoffelhelz ;
—smith, der, Kupferſchmied. —work,| der Kork; Korkſtoͤpſel. —screw, der
die Kupferhätte, der Kupferhammer. Korkzieher.
— worm, der Schiffswurm, Die Motte ;|Cork, v. a. verkorken.
der Wurm im Finger. —as, 8. Das Kuz|Cork’ing-pin, s. cine große StednadelL
pferwafler, der Vitriol. —y, a. fupferig,|Cork’y, a. korkartig.
el Copse, 8. das Gehau, Unterholz, ag 8. der Scerabe, Echluder. jig.
Gebufd. telfraß.
Göpula, s. Ras Verbindungswort. —latc,|Cormud’geon, s. der Geizhals, Filz.
v. a. verbinden, vereinigen, paaren. v. n.|Corn, 8. das Korn, Getreide ; Hühneraus
fic) paaren, fid) verbinden, beimohnen,| ge. —chandler, der Kornhändler. —floor,
—lation, 8. Die Paarung, fleifchliche Ber=| —loft, der Kornboden. —mill, die Kerns
bindung, Vermiſchung. —lative, a. ver⸗ mühle. —pipe, die Halmpfeife. —sallad,
bindend. der Aderlattich, Laͤmmerlattich. v. a. köͤr⸗
Cop’y, s. die Abichrift ; Vorſchrift; Hand⸗ nen ; falzen, pöfeln.
schrift, Das Manufeript ; der Abdruck, Die|Corn’age, 8. der Kornzins.
Ausgabe, das Cremplar; das Abbild,|Cor'nel, 8. dic Cornelkirſche. —tree, der
Nachbild. v. a. abichreiben ; nachbilden,| Cornelkirſchbaum.
nahahmen, nachmachen. —er, s.der Ab⸗ Cornolian, s. der Carnecl, .
{chvetber.—-book, Das Schreibbuch. —-hold, | Corne-muse, s. eine Art ländlicher Flote.
das Lchen,. Lehnsgut, —-holder, der Cor neous, a. hornig.
Lehnsbeſitzer. Cor’ner, s. der Winkel, die Ecke. —stone,
Coqust, —tish, a. buhlerifch, gefallfüchtig,| der Eckſtein. —wise, a. ecfig, eckweiſe.
coquet, v. n. gefallſuͤchtig ſeyn, buhlen, —ed, part. a. geeckt, ecig.
liebeln. —try, ⸗. die Gefallſucht, Buhz|Cor'net, s. die Zinke, das Zinkhorn; die
lerei. Reiterſchaar; der Faͤhnrich bei der Rei⸗
Coquette, s, die Coquette, Buhlerin. terei, der Reiterfähnrich, Cornet; der
Coracle, s. Bas ledDerne Boot. Huf des Pferdes ; eine Art Haube, Kap⸗
Cor’al, s. die Koralle. Coralline, a. koral⸗ pes die Düte.
len. Corslloid, a. den Korallen ähnlich,|Cor'netter, s. der Zinfenbläfer.
korallenartig. Cor’nice, s. T. das Karnieß, der Kranz,
Corant, s. ein Ichhafter (franz.) Zanz. Kranzleiften.
» & der Almoſenkorb, die Almoſen⸗
büchfe ; das Almofen, die Gabe.
Corbe, a. krumm, gefrünmt,
Corn’icle, s. dag Hoͤrnchen.
Cornigerous, a. gehörnt.
Cornucöpia, s. das Horn des Ueberfluſſes,
Corbéil, 8. der Schanzferb. Fuͤllhorn.
Cor’bel, —bil, s. das Körbchen, der Bal-|Cornäte, v. a. mit Hoͤrnern verſehen, zum
Eenfopf, Die Nifche. Hahnrei machen.
Cord, &. das Seil, der Strick; die Klaftcr|Cornuto, Cornüte, 8. der Hahnrei. Cor-
(von Holz) —maker, der Seiler. v. 4. nütor, 8. der zum Hahnret Machende,
mit Strider befeſtigen. —age, s. das|Cor'ny, a. fornig, kornreich; hernig.
Strickwerk, Seilwerk. Corollary, s. der Felgerungsſatz, der zuge⸗
Cordelier, s. ber Sranziskaner, . | fügte Sag, der Zufag, die Zugabe.
COR
COR
Coréna, s. der Kranzleiften (in der Baus] reſpondent. a. angemeffen, gemäß, ente
kunſt).
prechend; —ently, ad.
Coronal, 8. det Kranz, die Krone, a. zu|Cörridor, s. die Gallerie, der Flurgang ;
der Krone gehörig, ga dem Wirbel des] T. (im Feftungsbau) der bededte Wea
Kopfes gehörig.
Cor’rigible, a. verbefferlich ; ftrafbar, ver⸗
Cor’onary, a. Pronartig, Pranzartig, aufl beffernd.
dem Kopfe befindlich.
Coronation, s. die Krönung.
Corrival, s. der Nebenbuhler, Mitbewer⸗
bet. —ity, & die Mitbewerbung, der
Coroner, 8. der Kronbeamte (deffen beſon⸗ Wetteifer.
Deve Pflicht es ift, plößliche und gewalte|Correb’orant, a.
ſtaͤrkend.
—ate, v. a.
fame Todesfaͤlle zu unterſuchen und zu ſtaͤrken, beſtaͤtigen, bekraͤftigen. —dtion,
beurtheilen).
s. die Stärkung, Beſtaͤtigung, Bekraͤf⸗
Coronet, s. der Kranz, die Krone; die} tigung. —ative, a. ſtaͤrkend. s. das Starz
£leine Krone (der Eöniglichen Krone ente| Eungsmittel,
gegengefegt), die Adelskrone.
Corporal, 8. der Corporal.
Corröde, v. a. zernagen, gerfreffen, verzeh⸗
ten. —dent, a. N zerfreffend,
Cor'poral, Corpöreal, a. Eörperlich, leiblich; verzehrend. —dible, Corrosible, a. zerfref=
—ly, ad. —ality, s. Die körperliche Bez
fchaffenheit. —ate, a. vereinigt, verbun⸗
Den. —<Ateness, 8. die Verbindung, Ge:
, meinfhaft, —ätion, s. die verbundene
Gefellfchaft ; Gemeine, Innung, Zunft;
der Stadtrath. —äture, 8. dic Letbesge-
ftalt. —ify, » a. verkörpern.
Cörposant, s. T. das eleEtrifche Licht an den
Maften und Raacn.
lich, Corrody, s. der Abzug an dem Gehalte.
Corrosion, s. die Zernagung, Zerfreſſung.
—sive, a. gcrfteffend, verzehrend; beun⸗
tubigend, quälend. s. Das Aegmittel ;
die Unrube, Dual; —sively, ad. —sive-
ness, & Die freffende und zernagende Ei:
enſchaft, verzehrende und dgende Bez
chaffenheit, Schärfe.
Cor’rugant, a. runzelnd. —gate, v. a. juz
Corps, s. der Haufe von Truppen, Heer: Jammenrungeln,
haufe.
Corpse, s. der Leib, Leichnam, todte Koͤr⸗
per.
Cor’pulence, s. dic Schwerleibigkeit, Did:
leibigkeit; Wohlbeleibtheit. —lent, a. did:
levis, ſchwerleibig, wohlgenährt, wohlbe:
tbt.
ei
Corpus‘cle, 8. das Körperchen.
Corräde, v. a. abreiben; zufammenfchar:
ten.
Corradiätion, 8. dic Bereinigungder Strah=| bl
len.
Corréct, 2. a. beffern, verbeffern ; zuͤchti⸗
gen, ftrafen. a. genau verbeffert, fehler:
t3 —ly, ad. —ive, a. verbeffernd. 8
a6 Berbefferungsmittel, —ness, s. die
Genauigkeit, Richtigkeit. —or, der Ver:
befferer, Berichtiacr; Druckberichtiger,
Drudverbefjerer, Corrector.
g
rrapt, v. a. verderben, verfalfchen, ver⸗
führen; beftechen. v. n. verderben, fau⸗
len, faul werden. a. verderben, vers
ault; verderbt, aaah verführt, bez
hen, ehrenlos, gewiflenlos ; —ly, ad.
—er, 8. der Berderber, Verfuͤhrer. —ible,
a. der Verderbung ausgefegt, der Fäul:
nif unterworfen, verwestich, vergänglich,
zum Lafter geneigt, zur Verführung wills
fährig, zur Beſtechung willfahrig; —i-
y, ad. —ibleness, —ibility, s. die Ver:
derblichkeit, Beſtechlichkeit. —ion, s. die
Verderbung, Verderbtheit, Verderbniß;
Faͤulniß; Neigung zum Uebel; Beftes
ung. —ive, a. verderbend, anftedend.
—less, a. unverderblich, unverweslich, un⸗
vergänglich. —ness, 8. die Faͤulniß, Ver:
derbniß, Verderbtheit; Lajterhaftigkeit,
Cor’sair, s. der Corfar, Seeräuber.
Correc'tion, s. die Berbefferung, Zuͤchti⸗ Corse, s. der Leib, Körper ; todte Körper,
gung, Beſtrafunq. house of —, das Zucht⸗ Leichnam,
aus. —er, s. der Zuͤchtling.
Cor’selet, Cors’let, s. das Bruftftic, der
Cor’relate, v. n. ein gegenfeitiges Verhaͤlt⸗ Bruftharnifh ; Kuͤraß.
nif haben, fic) auf einander beziehen. |Cortége, s. das Gefolge, der Zug.
s. der entiprechende oder in Beztehung|Cor’tical, a. rindig, Aufferlich. Corticated,
ftehende Gegenftand.
a. einer Rinde ähnlich, rindig. Corti-
Correlative, a. fich gegenfeitig beziehend,| cöse, a. voll von Rinde, rindig.
“entfprechend.
Correp’tion, s. der Verweis, Tadel.
Corus’cant, a. funfelnd, bligend. —cätion,
8. das Funkeln, Bligen.
Correspönd, v. n. einen Briefmwechfel unz|Cor’vet, see Curvet.
terhalten, entfprechen, gemäß (eon. —ence, | Corvétte, s. das Avisſchiff,
acketboot.
—ency, 8. der Briefwechſel; das gegen⸗Corymbiated, a. traubig, buͤſchelig.
feitige Verſtaͤndniß; das gute Wernch-|Corymbiferous, a. T
rauben oder Buͤſchel
men, die Verbindung, der Umgang ; die] tragend.
uebereinftimmung, Angemeffenheit, Ge=|Corym’bus, s. die Vranke, der Blum
maͤßheit. —ent, «. ber Briefiteller, Cor⸗lbuͤſchel.
VI
cou
n ©. die Wahrfagerei aus ei⸗
nem Siebe.
2. der Sefesant.
Cosine, s. der Geftnui
a fomdend, verfchénernd. s.| ft
Gamers,
bas —— Verſchoͤnerungs⸗
hal, a. zur Welt gehörig; mit der
Sonne aufs oderuntergehend; —ly, ad.
yr 8. die Schöpfung, der Ur—
fprung der Welt.
rapher, 8. der Meltbefchreiber.
—phical, a. zur Weltbefchreibung ges
zig; phically, ad. —phy, s. die Weltbes
delt
# die Weltkunde, Die Welt⸗
—politan, 8. der Weltblirger.
Got a. Dev ex Rot,
‚Cos'set, s. das Lamm (oder irgend ein an⸗
eves junges Thier), welches ohne feine
Mutter aufgezogen wird,
Cots der Preis, die an: Koſtbar⸗
er Schade. v. n. fej i
monger, der D6
Cost'ive, a. Bee ea deritepft. —ness,
8. die Berftopfun (des Leives).
Cost'mary, &. die Frauenmuͤnze/ der Leber⸗
be
cadet a. die Flaſche.
Cons s. der Gebrauch, dic Tracht, das
Cot, s. die Wiege, ein Feines Bett.
Cot-quean, a. der Topfgucter,
Cotangent, a. (in der Geometrie) der ©
dangent.
A Contem’porary.
Cane e. die gefchleffene Geſellſchaft.
Cotillon, s. eine Art feanzöficher Centre
tinge,
cot, ⸗. dad zu einer Hütte gehörige
en ie die Hütte, das Häuschen.
Cot'tager, Cot'tier, s. der Hüttenbuwohner,,
‚Häusler,
Cot'ton, die Baummeile, das Baummoel-
Tenzeug, ». m. wellig werden, vauh wei
den, fa vereinigen. —tree, die Baum⸗
wollenftaude.
Couch, 2. das Rubebett, Lager ; die Rage,
Schicht, —grase, —weed, das Sunde?
‚gras, Ducdengras. —fellow, der Schl;
gefell. ©. a. legen, lagern ; verbergen, m
einfehließen. ©. m. fich niederlegen, lies
gen, —8— niederfallen. to — an
eye, den Staar ftechen. to — it
ing, —A verfaffen, abfaſſen.
cou
Beſuch. —er, a dee Augenarzt, der
aug bee Gulls om ut
ugh, s. ber Huften. vn. huſten. —er,
a Derienige, welcher huftet, der den Hu⸗
ten hat.
Could, pret. (von to can) Eonnte, könnte.
Coul'ter, seo Colter.
Coun’cil, s. dig Ratheverfammlung, Kits
henverfammlung, der Rath. privy—,
der geheime Staatsrath. —board, dic
Rathstafel.
Coun’sel, 8. der Rath 5 dic Berathſchla⸗
jung ; Leberfegung 5 Klugheit; das Ger
einmmiß, das Vorl Jaben, Die Sefnnung;
der Sachiwalter, Sears a0, Rath
geben, vathen, anrathen. Coun’selable, a.
willig Rath anzunehmen, folafam.
— ‘sellor, 8. Der Rathgeber, Vertraute;
der Rath, Rathshere; der Rechtskuns
Dige, Rechtsgelehrte, Sachwatter, —ahip,
s. das Amt eines Rathgeders, das Ant
eines Rathes oder Rathsheren. *
‘Count, v. a. ahlen, rechnen ; guredynen,
anzechnen ; dafür haften. 8. die Zahl,
Rechnung; dee Graf, —able, a. gähtber.
Count’enance, s. die Gefichtebildung; Mies
ne, der Buckz die ruhige Miene, Ger
milthseube, alfung , Gegenwart des
Geiftes ; Zuneigung, Gunft ; Unterftii-
sung, der Schuß ; das Anfehen, der äufs
fere Schein. va. gefehiigen, unterftiigen,
befördern, aufmuntern, genehmigen, bil
tigen, Beifall geben ; Anfehen geben,
gemäß handeln. to keep in —, vor Bes
{chamung fichern, to put out of — in
Verlegen heit ſeten, derwirtt machen.
to keep one’s —, eine ruhige Miene bes
Batten | fich des Lachens enthalten.
|Count’enancer, 3. derjenige, welcher etwas
sist unterjtüßt, Dee Beförderer, Gonz
Count ‘er, s. der Sabtpfennig, Rechenp
wigs Pfennig; Seger, Er
Waarentife Gefoͤngniß comune,
ner; T. (an — der Vorbug. ad.
zuwider, gegen, entgegen ; nach der ent⸗
Aegengefesten Seite, nad) der unrechten
Seite, unvedht.
Counteräct, v. a zuwider handeln, entger
gen wirken ; verhindern,
Counterbal’ance, 8. das Gegengewicht. v.
a. das Gegengewicht halten, gegen ein=
ander abwägen.
aurädfchlas
|Counterbuff, r. s. zurüdfteßen,
ae s. der Gegenftoß, —S—
lag.
Coun'tercaster, &. der Rechnun, gsi,
'Coun’terchange, s. der Gegentauf
Fi 2. a. taufchen, Gustaufhen, wechſeln.
\Coun'tercharge,s. die Gegenbeſchuldigung.
t, | Counrtercharm, & der Gegenjauber, ©. a,
a Hagen, farm, de ei Salat.
ails er Beſuch zur Chlafzit, der {pate
Gegenzanber anwenden, aufheben, veer
nächte.
cou
Coun’tercheck, «. der Gegenftoß ; Bers
weis, Einhalt.
Counterdräw, v. a. nadhzeichnen, nach⸗
malen (vevmitteljt eines durchfichtigen
Papieres).
Connterévidence, 6. das Gegenzeugniß,
Coun'terfeit, v.0. nahahmen, nachmachen;
faͤlſchen, verfaͤlſchen, unterfchieben ; falfch=
Hid) vergeben, fich ftellen. s. der, wels
chee eine falihe Geſtalt annimmt, der
Beträgen; die verfälfchte Sache, unters
geihobene Sade a. nachgemacht, der⸗
fälfcht, untergefcheben, exdichtet,, falfch,
verftellt ; —ly, ad. —er, s. der Nacmas
her, Fälfcher, Berfälfher.
Counterförment, s. die entgegengefeßte
Sährung.
ce, 8. die Nachahmung, Nach=|
madung, Verftellung. cs x
Cor + & der Gegenpfeiler, die
Couterguard, a. T. das eine Aufl
'oun'terguard, #. T. dag Eleine Auſſen⸗
wert, zur Bededung einer Baftti.
ent s. das entgegengefebte falz
jt.
Countermänd, ». a. einen Gegenbefehl
ben; widerrufen, verbieten, widerfpi
am s der Gegendefehl, dic Wider:
zufung.
Countermärch, ⸗. der Ruͤckmarſch, Gegen
marfh ; Ridgang, dic Veränderung
der Mafregeln. v. x. juriictmarfchiren,
mit umgekehrter Wendung marſchiren.
Commer, 8. das Gegenjeichen, Nebenz
en.
Chintermine, s. die Gegenmine; Gege
anftalt, der Widerftand. v. a. cine Gi
nenmine machen, entgegen arbeiten; verz
eiteln, vernichten,
Co ion, #. dic Gegenbewegung.
Countermüre, 8. die Gegenmauer.
Counternat’ural, a. woidernatüclich.
Counternöise, 8. der Grgenlärmen, das Gi
gengeräufeh (wodurch cin anders G
Täufch dberwattiget wird).
ns. Dicentgegengefebte Oeff⸗
nung, Gegenöffnung.
Goanierpden, #. der Gegenfehritt, Wider=
an
Coun'terpane, #. die gewirkte oder geweb⸗
te Betidecke.
Counterpart, tit” entſprechende Theil,
das Gegen]
Count s. die Gegenantwort, recht⸗
fide iederung.
Counterplöt, «. dee Gegenanſchlag, die Ger
gent. ea. einen Gedenanfchlag ger
chen, fic) einer Gegenlift bedienen ;
entgegenarbeiten, vere iteln.
Counterpoint, see Coun’terpane.
Coun’terpoise,s. das Gegengeiwicht, Bleich:
cou i
|Counterpoison, 8. das Segengift,
Counterpréssure, 8. der Gegendrud,
|Counterpröjeet, a. der Gegenplan.
Coun'terscarp, s. (beim Feftungsbau) die
Gontrefrarpe.
(Countersign, v. a. gegenzeichnen, mit un⸗
terfehreiben, eine Unterfehrift Durch Gee
genzeichnung bewahrheiten oder beftatis
gen. s. T. (cin militärifcher Ausdrud)
pe Erkennungewort, nächtliche Wort⸗
zeichen,
‚Counterten’or, s. der Alt, die höhere Mit⸗
teljtimme,
‘Countertide, s. die widtige Fluth,
Countertime, s. der Widerjiand. T. die
untichtige Bewegung des Pferdes auf
der Reitbahn.
‚Countertärn, 8. die entgegengefegte oder
unerwartete Wendung (in der Handlung
eines Schaufpieles).
Countervail, v. n. entgegenwirken, ein Ges
gengewicht herverbringen, ein Gleichge⸗
wicht haben, gleiches Werthes fern.
‚Coun'terview, 8. die entgegengefegte Ans
ficht, die Gegenfeite, der Ah,
Counterwork, », a, entgegenarbeiten, ent
gegenwirten, hindern.
Count’ess, s. die Gräfin,
‘Count'ing-house, s.. die Echreibftube, das
Schreibzimmer, Gefchäftszimner, Compe
teir,
Count'less, a. unzähfig, unzäͤhlbar.
[Coun'try, s. die Gegend, Landfthaft; das
Sand; Vaterland. a. zu dem Lande ger
orig, ländlich. —man, der Landsmann;
Sandmann.
Coun'ty, s. die Graffchaft, .
Coupe, s. cine gewiffe Bewegung im
angen, die Ceupee.
‚Cotple, s. das Paar; die Kuppel, v. @
zufammenfuppeln, paaren, mit einander
verbinden. ©. n. fic) panten, fic) verbinz
den ; fich vermiſchen.
‚Coupllet, 8. das Paar, zwei Verſe zufams
men.
Courage, s. der Muth, die Herzhaftigkeit,
Tapferkeit, a
Courägeous, a. muthig, herzhaft, fibn,
tapfer; —ly, ad. —ness, s. die Herzhafr
tigéeit, Muthigkeit. h
Couränt, Couran’to, s. ein gefhwinder
Zanz; was fehnell in Umlauf kommt,
als ein Zeitungsblatt.
Courb, v. n. fich beugen, geh bien,
|Cour'ier, 8. der Eilbote, Schnellbote.
‚Course, s. der Lauf, die Laufbahn ; der
Gang, Fortgang, Fortfhritt; Curfus 5
die Reihe, Folge; Art und Weile ; der
Wandel, Lebenswandel, Lebenslauf; die
Axt zu verfahren 5 —— Sitte;
Dev natürliche Lauf dev die Lar
jewicht, m. =. gegen einander abtägen,
as Gleichgewicht haltın.
Dinge;
ge Schicht Meihen CR TRAGEDY
Gang ven Gerichten, dee W
coU COY
Jagd vermittelft der Windhunde. v. n.|Cove, 8. cin bebdedtter Ort, das Obdach; die
laufen, rennen ; mit Windfpielen jagen.| Bucht, Bai.
v. a. jagen, mit Windfpielen jagen. —er,|Cov’enant, s. der Vertrag, Bund, das
s.das Rennpferd; der, welder mit Wind-| Buͤndniß. v. n. fid) verabreden, uͤberein⸗
fpielen jagt ; der Sager (überhaupt); der] Eommen, einig werden. Covenantee, s.
Dieputant, Courses, pl. (in der Schiff⸗ einer der contrahirenden Theile.
fahrt) die niedern Segel (befonders das |Cov’enous, a. hinterliftig, betrüglich.
mainsail und foresail). Courses, pl. (bei |Cov’er, v.a. decken, bebedten, ju eden ; bes
dem weiblichen Gefchlecht) Die monatliche | fpringen, befrudten; brüten. 8. dic
Reinigung. of course, vote es fich ver=| Dede, der Dedel; Umſchlag; Schuß;
fteht, natürlicher Beeife, ohne Zweifel. | Verwand. —let, —lit, die Bettdede, der
Coursey, 8. T. der Lauf eines Schiffes. Teppich. —shame, der Deckmantel. —ing,
Court, s. der Hof; Gerichtshof, dre Ger| s. die Bededung, Kleidung.
tichtsbarkeit; die Aufwartung, Hoflich:|Cov'ert, s. der bededte Ort; der Schlupf-
Eeitsbezeugung, Schmeichelei. —card,| winkel; das Didigt, a. bededt, verbor⸗
(beim Rattentpiel die BildEarte, bunte) gen, unter der Gewalt und dem Schutze
Karte (see coat-card). —day, der Hofz| des Ehemannes ftchend. —ly, ad. heim
tag, der Geridtstag. —dresser, der] lich, verdectt, —ness, 8. die Heimlichkeit.
Schmeichler. —favor, die Hofgunft.| —ure, s. die Bededung ; der Zuftand eis
— house, das Geridjtshaus, der Gerichts⸗ ner verheiratheten Frau.
faal. —lady, die Hofdame, —martial, Covet, v. a. jehr verlangen, begehren, ge⸗
das Kriegsgericht. —plaister, das engli=| lüften. —able, a. wünfchenswerth. —ise,
ſche Pflafter. —yard, der zu einem Haufe| 8. Die Habfucht.
gehörige offene Raum, der Hof. v. a. fet=|Covetous, a. begierig, habfüchtig, geizig ;
ne Aufwartung machen, aufwarten, hö:| —ly, ad. —ness, 8. die Begierde, Habs
fens einem Frauenzimmer aufmarten,| fucht, der Geiz
um ihre Hand werben, anhalten, fich bez|Covey, 8. (von Voͤgeln) die Brut, der
werben; fudjen, zu erhalten fuchen;| Flug; T. (von Nebhühnern) die Kette,
fhmeicheln. __, |Coviin, Cov’ine, s. ein geheimes Verftänd-
Cour’teous, a. hoͤflich, artig; gefallia,| niß zum Schaden einer dritten Perfon.
freundlich ; —Iysad. —ness, s. Die Höfz|Cöving, s. der hervorragende Theil eines
lichkeit, Artigkeit; Gefälligfeit, Freund=| Haufes über das untere Stockwerk, der
lichkeit. Vorſprung.
Courter, s. der Weiberknecht; Bewerber; Cow, 8. die Kuh. —herd, der Kuhhirte.
Speichelleden, — house, der Kuhftall. —leech, der Kuh:
Cour’tesan, s. die Buhlichwefter, Buhlz| arzt. to cow-leech, Kühe curiven.
dirne. .. "22... Cow, v a. in Furcht ſetzen, des Muths ber
Cour'tesy, æ. die Artigkeit, Hoͤflichkeit; rauben, furchtſam machen, ſchuͤchtern maz
Leutſeligkeit, Gefaͤlligkeit; die Werbeus) chen, niederſchlagen.
gung der Frauenzimmer, Berneigung ;|Cow’ard, s. die Memme, feige Memme.
ie Sitte, Gewohnheit, a title by —,| a. feig, herzlos, zaghaft ; —ly, ad. —ice,
eine Benennung, die nicht als Recht,| —liness, 8. die Feigheit.
“ fondern aus hergebradjter Gewohnheit Cower, v. n. Eauern, fic) niederfenfen, ge⸗
und Höflichkeitjemandem beigelegt wird. | fenkt fiten.
ven. eine Verbeugung machen, wie ein|Cowl, s. die Moͤnchskappe, der Suber.
Frauenzimmer fid) verneigen. Coworker, 8. der Mitarbeiter.
Cour'tier, s. die am Hofe lebende Perfon ; |Cowry, 8. der Kauri ; eine Mufchelfchaafe,
der Hofmann, Höfling ; der feingefittete| die als Geld gebraucht wird.
Manns der Bewerber; Schmeichler. |Cowalip, s. die Schluͤſſelblume (primule
Court'like, a. hofmafig, artig, höflich, fein, | officinalis).
verfeinert. In, Cox’comb, (see Cock’s-comb in Cock,) der
Courtliness, s. die Höflichkeit, Artigkeit, Hahnenfamm ; der Kopf, Scheitel ; die
Gefälligfeit. Courtiy,a.& ad. höflich, arz| Narrenkappe ; der Narr, Hafenfuß ; der
ang; nicht aufrichtig ; fchmeich- eingetibete und gezierte Menfch, der
erifch. ierling.
Court’ship, 8. die Höflichkeitsbezeugung, Goxcomical, a. närrifch, poffierlich 5 geztert,
Gunftbewerbung ; die Bewerbung um} eingebildet. .
ein Frauenzimmer, Liebesbewerbung, Coy. a. ſcheu, ſchuͤchtern; bLöde, befcheiden,
Heirathsbewerbung ; bie Artigkeit, Hofe| fittfam, foréde, zurächaltend. —ly, ad.
lichkeit. v. n. zuruͤckhaltend fern, ſproͤde ſeyn, fich
Cous’in, s. Der Vetter ; die Muhme, Bafe.| zurücdhalten. v. a. locken, liebkoſen. —ness.
2. verwandt. s. die Zuruͤckhaltung, Schuͤchternheit;
Cout, Fr der Mafferrabe. Syroͤdigkeit.
CRA
abgekürzt für Cousin. .
Cozen, v. a. betrügen, täufhen, hinterge=
be ie Täufchung, der Ber
fe —er, 8. der Betrüger.
ie Krappe; der Krebs (im
Zhierkreife) ; der Holzapfel; der Murrz
wege, —er, a. der
die Radete, der Schwärmer ; die Haare
widel ; das Brechwerkzeug. nut-cracker,
“der Nußfnader. i
Crackle, v. m. fradjen, Enarren, Enittern,
Eniftern, Crackling, s.das Rnaden,.Knarz
„ten. Cracknel, s. cine Art Bregel, harter|
Kuen, . gquu— a
Gräde, serie Biege, die zarten Sabre,
Kinderjahre ; (bei den Wundärzten) die
Schiene; (beim Schiffsbau) der Stapel,
© 4. in Die Wiege legen, wiegen.
Craft, s. die Kunft, bas Gewerbe, Hands
wert ; der Betrug, die Lift; die Heinen
Echiffe werden craft oder small craft ge=
nannt, craft's-man, der Haudwerks⸗
mann, Handwerker, crafl’s-master, der
Meifter. v. n. Ranke fpielen, betrügen,
—inees, s. die Lift, Berihlagenheit. —y,
a. liftig, verfchlagen ; —ily, ad.
Crag, #. die Klippe, der Felfen ; der Nas
den. —ged, —gy, a. felfig, uneben, taub,
PETE
a. das Prahlen. v.a. & n. fich vith:
men, grofthun,
©. a & x. ftopfen, volftepfen, mit
Ganalt Hinfindeingen 3 fih anfüllen, une
möfig effen.
Cram’bo, 8. das Reimfpiel, der Reim.
Cramp, #. der Krampf; die Klammer,
Kraiupe⸗ die Cinfdyrantung, der pean
a. gezwungen. v. a. fra
fale Einen verarfaden,eifen, gi
en, Encifen, drüden; zwängen, cine
CRA
| awangen, einfhränten; mit Klammern
befeftigen, eintlammern, cram
Krampffiſch.
Slammer.
Crampoon’, s. die Krampe, Klammer, pl.
die Steigeifen beim Stürmen,
‘Cran‘age, 8. das Krahnrecht, das Krahn⸗
geld.
Cranberry, s.die Moosbeere.
‚Crane, s. der Kranich; Krahn. crane's-
bill, der Sterchfehnabel, (Geranium, eine
fish, der.
cramp-iron, die eiferne
©) Pflanze); eine gewiſſe Zange (bei den
Aundärzten).
Cranitogy, Cranios’copy, a. die Schaͤdel⸗
fehre.
‚Cränium, a. die Hirnſchaale.
|Crank, s. die Rurbel an dee Achſe eines
Rades; die Krümme, Windung ; Wort=
verdrehung, das Wertfpiel. a. gefund
und munter, wohlgemuth, Luftig; (bet
§| einem Schifie) unfiher getat Im.
Umfippen geneigt, Cran’kier aR fF a.
fic) winden, fHlangetn ; Erüymen, uns
eben machen. Cran’kles, a. pl. die Uns
gleichheiten, helperige Theile, Redmmun=
gen, Crank’ness, s. Dre Gefundhett, Muns
terkeit; die Neigung (eines Schiffes)
zum Umkippen. V
‚Cran’nied, a. gefpalten, vigig, voll von Rife
fen oder Spalten.
Cran’ny, s. Die Rige, der Rip.
Crape, s. der Flor, Krepp.
‘Crap'ulence, s. der Raufch, die Trunken⸗
— a. berauſcht, betrunken,
unmäfig.
Crash, v. n. Erachen, Knarren. v. a.
brechen, zerfchmettern. s. Das Raden,
Berbrechen,
Crasis, 8. die Krafis, Zufammenziehung
zweier Sylben oder Wörter; die Mir
hung (der Säfte des Leibes), die Letbes=
Befchaffenheitz das Fer ment,
Crass, a. Did, grob. —i s. die Dide,
grobe Befchafienheit, Dichte,
Crastination, s. dee Auffchub.
Cratch, s. die Raufe (worin dem Biehe
‚Heu und Stroh gegeben wird).
(Crate, s. ein gefegtener Kerb zur Verpa⸗
dung von Porrellan und Glaswaaren.
Cette, 8. der Krater (Edlund) eines Vul⸗
ang. \
‚Cravät, 8. das Hatstud, die Halsbinde,
Crave, v. a. ernitlich bitten ; mit Ungeftüm
verlangen ; begehren ; fordern, erbitten.
Craver, s. der unmäßige Forderer.
Craving, s. dad unerfättlihe Berlangen,
die Begierde, a, verlangend, begehrend,
gierig. —ness, a. die heftige Begierde,
Gierigkei
Craven, s. der Hahn, welder im Kame
pfe überwunden iff; die Memme, dec
eighersgige. ©. Ge verzagt mahen, TA
machen. a
CRE
CRI
Craunch, v. a. mit ben Zähnen zermalmen,| a. anftändio, achtbar; ehrenvell, rühms
beißen.
w, 8. der Kropf.
Craw’fish, Cray.
frebs.
lid); —ably, ad. —ableness, s. die Glaub⸗
würdigkeit, Achtung, Achtbarkeit, das
» & der Krebs, Zlußz| Anfehen. —or, s. der Glaubende, Glaͤu⸗
biger.
9 en:
Crawl, v. n. Eriechen, fchleichen ; herumz=|Credulity, s. die Reichtgläubigkeit. Cred’-
kriechen, herumfchleichen. —er, 8. der| ulous, a. leichtalaͤubig.
Kriccher, das Eriechende Thier.
Creed, s. der Glaube, das Glaubensbe⸗
Créyon, s. der Reißſtift, Paftellftift, Far⸗ kenntniß.
en
Cray’fish, see Craw’fish.
Creek, s. cine Fleine Hernerragung des
Landes; die feine Bucht, Heine Bat ;
Craze, v. a. zerftoßen, zerfchlagen ; pülern,! ein Kleiner Fluſs, enger Wea, v. n. knar⸗
mablen ; fhwächen ; des Verſtandes bez
rauben, verrüden. Crazcdness, Crazi-|
ren; see Creak. —y, a. tell Hervorra⸗
gungen des Ufers und Fleiner Budhten.
ness, 8. Die Gebrechlichfeit, Schwaͤche; Creep, v. n. Friechen, fehleichen. —er, s.
der Wahnfinn. Crazy, a. gebrechlich, zere Der Kriecher ; das Ericchende Thier, die
brechlich, hinfällig; ſchwach; verrüdt,) Friechende Pflanze, —-hole, 8. der
wahnfinnig
Creaght, s. (trländifch) die Heerde.
Creak, v. n. fnarren, Enirren.
Schlupfwinkel; dic Ausfluht. —ingly,
ad. auf eine fchleichende, Ericchende Art, -
fehr langſam.
Cream, s. der Rahm, die Sahne. fig. das Cremation, s. die Verbrennung.
Beſte. v. n. Sahne befommen. v. a. die Cromor, s. cine milchartige Flüffigkeit.
Sahne abnehmen, abrahmen ; das Befte |Crénated, a. neferbt, gezadt.
von etwas wegnehmen. —-cheese, der|Crépane, s. die Mauke (Pferdefrankheit),
Rahmkaͤſe. —faced, bleich, blab, feigher: |Crepitate, v. n. Eniftern, knirren. —tätion,
- gig. —y, @ voll von Sahne oder Rahm; s. das Kniftern.
Dem Rahm ähnlich.
Créance, 8. die Fal€enleine.
Crept, pret. & part. (von to creep) kroch;
ekrochen. ⸗
g
Crease, s. die fehlerhafte Falte, Runzel ;|Crepus’cule, s. die Dämmerung. —lous,
das Ohr (in einem Buche). v. a. mit| a. daͤmmerig.
einer Rungel, einer Falte, oder einem|Cres’cent, a. mwachfend, zunehmend. 8
Ohre bezeichnen.
der halbe Mond. —cive, a. wachfend, zus
Create, v. a. erichaffen ; hervorbringen ;| nchmend.
erzeugen ; verurfachen, veranlaffen ; waͤh⸗ Cress, Cres’ses, 8. Die Kreffe.
len, erwählen, ernennen.
Cres’set, 8. das Leuchtfeuer.
Creation, s. die Schöpfung ; das Gefchöpf;\Crest, s. der Kamm des Hahns, der Rez
die Wahl, Erwahlung, Ernennung.
Creative, a. fchöpferifch.
Creator, g. der Schöpfer.
Créature, s. Das Gefchöpf; Thiers der
Abhangling , Schmeichler; (ein Liebko⸗
fungsausdrud), dear — liebes Rind,
u. d. gl. —ly, ad. zu einem Gefchöpfe gez
hörig, mit den Eigenfchaften eines Ge:
aipfes verfeben.
br;
derbuſch; der Helmbufch ; die Helmzier⸗
‘des der Buſch oder Strauß auf dem
Kopfe; das Haupt; der hohe Muth,
“Stolz, Hochmuth. —ed, a. mit einem
Kanne, Helmbufche, Kopfftraufie ver-
fehen. —fallen, niederaefchlanen. —less,
a. bes Federbufches beraubt, ohne Helm⸗
zierde.
Cretäccous, a. kreidenartig, kreidig.
britude, s. die Häufigkeit. Crébrous, a.|Crétic, s. der Cretikus (cin Versfuß von
haͤufig.
drei Enlben, einer kurzen zwiſchen zwei
Crédence, s. der Glaube; die Glaubwuͤr⸗ langen).
digkeit; Beglaubigung. Credénda, s.|Crevice, s. der Ritz, Rif, die Spalte.
pl. die Glaubensartikel.
Credent, a. ge: |Crew, 8. der Haufe ; das Schiffsvolk, Volk.
neigt zu glauben, leichtgläubig ; glaub: |Crewiel, 8. das gezwirnte und geroundene
haft, glaubwürdig. Creden’tials, s. pl.
ity,
Garn, die Dede.
das Beglaubigungeichreiben. Credibil’-|Crib, s. die Krippe ; der Stall; die Hütte.
dibleness, 8. die Glaubwürdig-| v. a. einfperren.
Feit. Credible, a. glaubhaft, glaubwürdig ;|Crib’bage, s. der Name eines Kartenfpiels.
4
Crib’ble, s. das Sieb, Rornfieb.
ry» G0. , N:
Credit, s. der Glaube; Credits gute|Cribration, s. das Sieben.
Name, gute Ruf; das Anſehen; die|Crick, s. das Knarren einer Thuͤr; der
>
Glaubwürdigkeit; das Verfprechen ; Ver:
trauen, Zutrauen; Zeugniß; der Cine
fluß, das Gewicht. v. a. glauben; Ehre
und en verihaffen ; zum Schuld⸗
ner anne men, borgen, rrediticen, —able,
fteife Gals.
Crick’et, 8. die Grille, Heime, das ‘Heims
chen; der Fußſchemel; das englifche
Ballfpiel, Cridetipicl. —er, 8. der Cris
detipteler, ;
CRI
‘Crier, s. ber Ausrufer.
‘Grim. oon. & (I. t.) Gotirauns von Crim-
inal conversation,) €hebruch, —— money,
Die Geldbuße des Ehebredyers an den bes
feidigten Ehemann.
Crime, #. das Werbrechen, die Schuld.
—fal, a mit Berovedyen beladen, ver-
Seeder Lafteraft. —less, a. ſchuldio, G
Grin aaah % verbredherifch, füunig, Ruf
bar; peinlich. s. der Verbrecher; —ly,
ad, —ness, —ity, 8. die Strafbarfeit,
Schuld.
Criminstion, 8. die Befchuldigung, Ankla⸗
&. ee befhuldigend, anflar
. —nous, a. ſchuidig, mit Werbres
m ‘behaftet, Seehof gottles 5 —ly, ad.
—nousness, #. die Boshaftigkeit, gaffer:
Crimp, a. zerbrechlich, gebuedhlich, brad,
febledt gegründet, &. der Seelenverteu-
fer, einer der mit Hinterlift, Menfchen
zum Mititärdienfte anwirbt, din nicdris
ger Ausdeud, wefhr im Deuthchen oft
Knieper gebraucht wird. ». a. to crimp]
fish, Einfchnitte in den Fiſch machen,
während er ned friſch ift, wodurch die
wöflerigen Säfte abgetafjen, und das
ctf Dichter umd filter wird; einen |Crock,
fe) einfehneiden, einfhnisen.
‘ple, v. a. zufammenzichen, zufammenz
eagles Ei mpen,
Crim’son, 8. die hechrothe Farbe, das Car⸗
„mefin ; die vothe Farbe. a. hochroth, sarz
act, roth. v. a. voth färben,
Crin'eum, 8. der Krampf; die Grille, der
Cie Einfall,
2. die tiefe Werheugung, Encchtifche
be lichkeit. ©. «. zufammenziehen. v. m.
fich friimmen, fih beugen, fic) ſchmiegen, —*
sania
a. haarig.
cine n. fih winden, fich krümmen.
2a. nad krummen Linien und Richtunz
yen bilden, ausfchweifen. s. Die Biegung,
itt, Nunzel,
nee : atig, sity, s. die haarige
fent
Cri * der Kruͤppel. v. a. laͤhmen,
gum Ki machen ; unbrauchbar ma⸗
‚hen, verftümmeln.
Crippleness, s. die ahmung, Beraus
ban bes gehörigen Gebrauchs dev Glieds|
isis,
Cals, «der Entſcheidungepunkt, dee Ente
{Seidungeguftand, das Enticheidungszeis
ap. Cini, a. raus, aekräufeltz ger
— debogen / gefchlängelt; braun
gebraten, eröftet, wv. a. Eraus machen,
Gehufetn ledten, winden ; fchlängeln ;
—ing iron, —ing-pin, 6,
CRO
das Kraufelcifen, die Haarzan
s. die Kräufelung, er he Safe
fenheit. —ness, —itude, 8. die gefrins
fette Befchaffenheitz die beaungeräftere
Berhafenheit.
Critörion, s. dos Merkmahl, Unterfcheis
dungszeichen, Rennzeichen,
ritic, 8 Die Beurtheitang fun,
Kritik; der Kritifer, Kun] iter, Bes
urtheiler, Zadler, v a. beurtheilen, tar
dein. —al, a beurtheilend, prüfend;
funfiverftindig, Eunftrichterfich 5 genau ;
tobelfüchtig ; enticheidend ;_bebenkfid,,
miflich, sefährlich 5 3 —Iy, ad. —alness,
s die Genauigkeit, Sorgfalt ; die ent=
febeidende Lage,
Critiicise, v. a. & n. beurtheifen, nmaftern,
prüfen; tadeln. —eism, s. die Beure
Speilungstunft, Yräfungskunft ; Beure
theilung ; Bemerfung , Beobachtung;
a suatin (wie ei
‚©. m. quaten (wie ein 3
Erichjen (mie cin Rabe); Hemet
fehreien ; verjagt fpredyen. s. das Gequa⸗
fc, das Gehrächze. —er, 8. einer der
muthles fprichte
[Cröceons, a. fafftanartig, faffanfarbi:
(Crocitätion, s. Das Quaken (dev Brake),
das Krächzen (der Raben).
, & Der Krug, Topf; das irdene
Gefäß, —ery, 5 das iedene Geſchirr,
die Tépferwacre,
‘rocodile, s. der Eresodil, —diline, a.
storebillenactige
Crécus, s. die Gaffeanblume,
Croft, 3. ein Eleines eingezäuntes Stuͤck
Sand bei einem Haufe,
Croisäde, —Ado, 8. der Kreuzzu;
Croise, der Kreuzherr, Weugriter,
Rreuzfahrer.
ie, 8. das alte Cha Schaf; die alte Fran.
Werkjeug 3 der Haken; tab,
Hirtenftab ; die Krümmung, v. a. framm
biegen, kruͤmmen; ablenken, Berbeehen,
—back, der budelige Menfch. by hook
and by crook, frumm ober kai > mit
Recht "ober uneeht. —ed, a. get
krumm, fiefs verkehrt, —ã —y
ad. — # die Krlmme, Arkıme
am
Crop, der Kropf ; ber Gipfel, die Spi⸗
de; der Ertrag, die Ernte ; der abger
fconittene Theil, ©. a. abfehneiden, abz
fiugen, abbreden ; abmähen, einernten,
cinfammetn, —fal, angefüllt, gefattigt.
—sick, durch Schwelgeret Überladen,
eared, —35 — Ohren habend.
—per, 8. die Kreyhovdi | der Sms
tiedel. we
URO
Crosstte, 8, T. die ausgefchweifte Ein⸗
faffung an Thuͤren und Fenftern.
Crösier, 8. der Biſchofsſtab.
Crosllet, 8. das Kreughen; Stirnband,
der Krummſtab.
Cross, 8. das Kreuz; die MWiderwärtig-
keit, das Leiden; Die Kreugmiinge, der
Kreuzer. a. & ad. quer, ſchief, widrig, ent:
epensele bt, zuwider; verfehrt, wider:
b nſtig; uͤbler Laune, boͤſe; verdrieß-
Lich, muͤrriſch; widerſprechend; zuwider⸗
CRU
rowd’er, 8. der Geiger, Geigenfpieler..
Crown, s. die Krone, der Kranz;
Scheitel; der obere Theil, Gipfel. v «
fronen, rete mit einer Krone bededens
mit Ehre vollenden ; (beim Damenfpies
le) zur Dame machen. —glass, das Kre=
nenglas. —wheel, das Krontad. —et, 8.
der Kranz; die adelige Krone; der
Hauptzweck.
Croyl'stone, 8. der Spathkryſtall.
Crücial, a. quer, kreuzweiſe.
laufend; unglücklich ; gegenfeitig, red): |Criciate, v. a. quälen, martern.
felsweife. ad. quer durch, von einer Sei=|Crücible, s. der Schmelztiegel.
te zur andern. —bar-shot, die Stangen: |Crucif’erous, a. das Kreuz tragend. —fier,
kugel. —beak, der Kreuzfchnabel. —beam, | s. der Kreuziger. —fix, 8. das Cruci⸗
der Querbalfen. —bite, der Betrug. to| fir. —fixion, 8. die Kreuzigung. —form,
—bite, überliften, betrügen. —bow, die| a. Ereugförmig. —fy, v. a. Ereuzigen.
Armbruftl. —examine, durch vielfältige |Crude, a. roh, unvetf, herbe ; unverdaut;
Fragen prüfen, genau verhören. —grain-| —ly, ad. —ness, Crüdity, s. die Rohr
ed, rider Die Richtung der Fibern lau⸗ heit, Unreife ; Unverdaulichkeit; Unver⸗
fend, wider den Strich gehend ; verkehrt, | dautheit; die unverdaute Sache, unver=
eigenfinnig, möürrifch. —legged, mit} daute Speife.
übergefchlagenen Beinen. —purpose, das |Crüdle, see Curd.
ißverſtaͤndniß. —taff, (bei dee Schif⸗ |Crüel, a. graufam; —ly, ad. —ty, —ness,
ahrt, ein Werkzeug zum Meffen der| s. die Grauſamkeit.
Sonnenhöhe) der Sacobsftab. —path, |Crüentate, a. mit Blut befledt, blutig.
— way, der Kreuzweg, Kreuzpfad, Scheiz |Craet, s. das Flaͤſchchen.
deweg. —wind, der Seitenmwind, der von |Cruise, v. n. Ereuzen, hin und her fahren.
der rechten zur linken weht. —wise,| s. das Kreuzen, die Kreuzfahrt; der
krenzweiſe. Krug, kleine Krug. Cruis’er, s. der Kreuz
Cross, v. as kreuzen; Ereuzmeife legen,| ze.
quer über legen 3 mit Dem Kreuze bezeich⸗ Crum, Crumb, s. die Krume, Brofame,
nen, das Zeichen des Kreuzes machen ;|Crumb, Crum’ble, v. a. & n. zerfrümeln,
durchſtreichen; über etwas gehen, hin=| zerbrädeln.
übergehen, hinuͤberkommen; ſich fcite|Cramenal, s. der Beutel.
waͤrts bewegen; entgegenwirken, bins|Crum’my, a. frumig.
Dern, widerſtreiten, widerfprechen ; aus: Crump, a. krumm, budelig.
[htiefen. vn. quer Überliegen ; im Wi=|Crum’ple, v. a. rungelig machen.
erfpruch feyn. —ly, ad. über das Kreuz, | Crunch, v. a. & n. see craunch.
in die Quer; zuwider; verkehrt; un=|Crunk, Crun’kle, v. n. wie ein Kranid
gpietiicher Weife. —ness, 8. die Quere; ſchreien.
te Verkehrtheit; Üble Laune,
Crotch, 8. der Hafen, die Gabel,
Croteh'et, s. die Klammer, das Einſchlie⸗
Sungszeihen; die Stüße ; Viertetnote ;
Grille, der wunderliche Einfall.
Crouch, v. n. fid) büden, fic) fchmiegen,
fhmeicheln, Eriechen.
Croup, 3. der Hintertheil des Geflügels ;
das Kreuz eines Pferdes; der Suchu⸗
ften, die Rehlfucht.
Croupäde, s. der Luftiprung eines Pfer⸗
e
Crow, 8. die Krahes das Krähen ; die
Brechftange. topluck a—, einen Streits
punkt mit jemanden ausmachen. —keep-
er, der Popanz, das Schredbild, -
*Crow, v. n. Erähen, prablen, fich ruͤhmen.
Crowd, 8. der Haufe, die Menge, das Ge:
dränge ; Das gemeine Volk, der Möbel;
Die Geige, ». a. vollitopfen, Drängen. v.
0. ſich Drängen, to — sail, mit allen Se:
geln fabeen.
Crior, s. T. das geronnene Blut .
Crup’per, 8. Das Kreuz eines Pferdes; der
Schwanzriemen.
Crüral, a. zu dem Beine gehorig.
Crusäde, 8. der Kreuzzug, die Kreuzfahrt.
Cräset, s. der Schmelztiegel eines Gold⸗
fchmids.
Crush, 8. der Stoß, die Quetſchung. v. a.
quetichen,. zevdräden, zerquetſchen; uns
terdrüden ; vertilgen, vernichten. v. n.
zufammengedrüdt werden.
Crust, s. die dufeve harte Schale, dic
Rinde, Krufte, v. a. mit einer Rinde,
oder harten Schale oder Krufte über:
ziehen, v. nm. eine Keufte bekommen.
—äceous, @ cine harte, aber mit Ges
lenken verfehene Schale habend (wie die.
Krebfe), ſchalenartig. —iness, s. Die
tindige oder fohalenartige Eigenfchafts
das murriſche, verdrießliche MWefen,
Crus'ty, a. rindig, ſchalig; verdrichlich,
muͤrriſch.
cuD
‚Suche, die Kruͤde. v. a. auf sen
a ei § a.fchreien, rufen; ausrufen;
weinen. to — down, verjchreien, einen:
ſchlehten Namen geben ;, verhindern,
verbieten; unterdrüden, Überwältigen.
to— out, einen Ausruf thun, laut flas
gm: tadeln, laut erflären; in der Kin⸗
esneth Ihreien, Ereißen. to—up, faut|
rhhmen, erheben, den Preis durch Aus⸗
tuf erhöhen.
Cry, der Schrei, laute Ruf, das Ger
fhrei z das Weinen, Klagen; der Aus⸗
Tuf, die öffentliche Bekanntmachung ; dev}
Buruf, laute Beifall; die Stimme, das
Sefhrsi (ven verfchiedenen Zhieren, von
unden, das Bellen); eine Anzahl von
Gyal,
Crypt, s. die ehe Höhle z die Unz
tertapee die Graft, — Serben:
gen, geheim ; —ly, ad. —og’raphy, 8. die
Gel ALE —élogy, 8. die verborge⸗
ne, a thtetbafte Sprache.
Crys'tal, s. der Rrvftall. —ine, a. kry⸗
fallen. —izätion, s. die Seplalifcang,
15 Anſchießen. —ize, v. a. § n. Eryftal=
fifiven, anfchießen laſſen.
Cub, #. das Junge (eines sierfiigigen
Shieres, befonders des Bären und de⸗
wen; auch eines Wallfifehes); (verächte]
Tid) ‘vom menfehlichen Gefchlecht) das
junge Shier. v. a Junge werfen, junz
en.
ibition,«. bas Liegen. —tory,a. liegend.
Cabature, s. T. der uch: Inhalt, auch
de Ce Srtrbung dies nbalts.
der Würfel, Cubus, die Cubik-
oe oot, die Cubitwurgel, Würfel:
wourgel.
Cabic, —al, a. cubifch, würfelig. —alness,
& die wirfelige Behaffenheit, Cabi-
om, a. voliefelfermig, * ia
‚a. zum niederliegen gefchidtt.
Cebit 8.da8 alte Ellenmaaf. —al, a. ellenz
ng.
* 8. T. die Kubo-Kubitzahl.
‘ing-stool, s cine Art Stuhl oder!
et ye Käfig, worin man zänkifche
und Lärmende Weiber einfchloß, und fie
dann in das Wafler fentte und eins
tauchte.
Cuckold, s. der Hahnrei, Hörnerträger.
2 @, Hörner auflegen, zum Hahnrei maz
den, —om, a. die Hahnreifchaft., _
Cack’oo, a. der Aukufz dev verächtliche
te, —lated, a. mit einer Kappe ber
Gurke,
rine Art Deſtillirkolben.
ie noch nicht wiedergetincte Spei-|
+ fe, die Speife im erjten Magen, “oder
FUM
Vormagen. To chew the end, wieder⸗
fäuen; überfegen, überdenken,
Cud‘dy, s. die große Kajütte auf Schiffen;
der Kehlfiſch.
‚Cud’dle, v. n. fic) dicht an etwas legen;
(in der gemeinen Sprache) umarmen,
Cud’gel, s. der Priigel jel © ar ein End
prügeln. to cross
wunden erklären. to ae up the, = fs
in einen Streit einlaffen,
Cue, 8 der Schwanz; das Ende; das
este Wort eines Redenden, weldhes dem
Antwortenden zum Zeichen dient, daß er
anfangen foll; der Wink, das Zeichen,
die Himmeifung; die Rolle, das Ger
ſchaft; die Gemüthsftimmung, daunc.
'Cuer’po, s. der Leib, in — im BER
Cu, s. der Schlag, Fauftfclag ; der
Auffhlag (an einem Rode). va. & n.
fehlagen, mit der Fault fchlagen, fih
Er (von Vögeln) mit den Klauen
age
Galva, 2. der Harnifh, Bruſtharniſch.
Wer ates eher
nifchte Reiter,
Cuish, Cuiss, s. der Beinharnifch.
Mal Calerage, «dat Bal
—5 — a. zu der Küche oder Kochkunſt
cee — der —E see Cölan-
geben läßt. ©. a. zum Narren machen,
‚Culmiferous,
zeichen, im Mittagspuntt fe ens
Meridi
ness, s. die Schuld, Steafbarkeit.
[Cultivate, x. a, urbar machen, bauen, ans
Bildung, Ausbildung. —vator, s. der Ans
ube —E8
Fhlangı
ie ausfuöen, sufammenfucen,
cats, s. der Durchſchlag; die Kraft⸗
Hay, ie — — keit,
Cul'lion, s. der Sau id
häten Gipfel erreichen. en a
‘Culpabil’ ig s. die Strafbarkeit. =
Cul'prit, 8. be Verbrecher, Schuldige.
bauen; bilden, ausbilden. —vätion, &
bauer, Culture, s. der Anbau, Landbau,
Cul'ver, s. die wilde Taube,
ICam'bent, a. liegend.
fammetn, —er, &. de
fuppe.
Cul'ly, s. einer, dev fid) betruͤgen, hinters
Cullibility,
Halmen tra,
te aren.
Cul’minate, v. n. den Mitta —
der Durchgang eines Planeten durch den
a. (uldig, afar —ably, ad. —able-
Cuf'er, see
das Urbarmadyen, der Bau, Anbau ; die
die Ausbildung. v. a. bauen, anbauen;
Cul'verin, s. cine Art sis, die Feld⸗
‘Cum’ber, . die Witenes
CUR CUR
das Hinderniß, der Verdruß. ©. a. bez|Curialiity, a die Vorrechte des Hofes, das
ſchwerlich fallen ; vermwirren, verhindern, mas zum Hofe achört. u.
Heläftigen, beladen, befchrocren ; zu fehr|Curiosiity, 8. die Neugterde, Wifbegierde ;
beichäftigen. —some, —someness, 8. Die] der Pus, die Genauigkeit; die Selten-
Beichwerlichkeit, Läftigkeit, das Hinder⸗ heit, Merkwuͤrdigkeit, merkwuͤrdige Eas
nif, Cum’brance, 8. die Laft, Befchwerde,} che ; Sierlichkeit. Curious, a. wißbegieria,
das Hindernif. Cum’brous, a. läjtig, ber| neugierig ; forgfaltia, genau ; ſchwer zu
fdywerlich ; —ly, ad. befriedigen, aͤngſtlich; Eünftfich ; fein,
Cumin, Cum’min, s. der Kümmel. zterlich, niedlich ; ſtrenge; —ly, ad.
Camulate, v. a. häufen, aufhäufen. —la-ICarl, s. die ode, Haatkrauſe; mellens
tion, s. die Aufhdufung. . formige Bewegung. v. a. in Loden lez
Canctétion, s. das Zaudern, die Verzöges| gen, Eräufeln ; wellenformig bewegen ;
TUNG. oe rehen, winden. v. 2. fich in Loden le⸗
Caneated, Cüneal, a. Eeilförmig. gen, fic) locken; fic) wellenformig bewes
Cuniculous, a. voller Höhlen. en; fich drehen, fic) winden.
Cun’ner, 8. Die Meerſchnecke, der Muſchel⸗ Curlew, s. der Brachvogel.
fiſch. __ |Cur'nock, s. ein Getreidemaß von vier
Cun’ning, a. erfahren, gefhidts kuͤnſtlich; Scheffeln.
fein, liftig, (lau. 8. Die Gefchieklichkeit ;|Curmud’geon, s. der Knider, Filz. ;
Seinheit, Verſchlagenheit; —ly, ad./Cur’rant, s. die Kerinthe; Johannis⸗
—ness, 8. die Arglift, Verſchlagenheit. beere.
Cup, 8. der Becher, Kelch, die Schale.|Curr'rency, s. der Lauf, umlauf; Geldes-
pl. der gefellichaftliche Trunf, das Trink⸗ umlauf; das umlaufende Geld, dre Gang:
aelag ; der Schröpffepf. Cup and can,| barkeit.
Srinkbrüder, vertraute Freunde. Cup-|Cur’rent, a. laufend, umlaufend ; geläufig,
bearer, der Mundſchenk. Cup-board, der] gangbar, gültig; allgemein, bekannt,
Schenktiſch, Schrank. „ | gewähnlich ; gegenwärtig. s. der Lauf,
Cup, v.a. mit Getränfe verfehen ; Schröpfz| Strom; —ly, ad.
fopfe feben, fchröpfen. —per, s. der|Cur’rentness, 8. der Umlauf, Kreislauf;
Schröpfer, Bader, —ping-glass, der| die allgemeine Aufnahme ; Leichtigkeit
Schroͤpfkopf. | dev Ausſprache.
pellätion, s. das Probiren und Retniz|Cur'ricle, s. die zweiräderige Chaife, das
gen des Goldes. Carriol.
Cupid, s. Cupide, der Liebesgott. Currier, s. der Lederberciter, Garber.
Cupid'ity, 8. die Begierde, Luft. Cur’rish, a. hundemäßig, Enurria, beifig,
Capola, s. die Kuppel, der Dom. tüdifch ; —ly, ad.
Cup’pel, see Coppel. Curry, v. a. Leder bereiten, gärben ; prü-
Cup’reous, a. fupferig. geln, abprügeln ; ftriegeln ; ftreicheln,
Cur, 8. der fehlechte Hund, der Schurke. | jchmeicheln. to — favor, fich einfchmeis
Carable, a. heilbar. —ness, ¢. die Heil=| dheln.
barkeit. | _ |Cur’ry-comb, 8. die Pferdeftriegel.
Caracy, 8. das Amt und die Stelle eines|Curse, s. der Fluch, die Verwuͤnſchung;
Unterpfarrers, das Unglüd, Leiden. v.n. & a. fluchen;
Carate, s. der tinterpfarrer. verfluchen, verwünfchen, plagen, ftrafen.
Curative, a. heilend. | Cur’sedness, 8. die Verfluchung, Ver:
Curätor, s. der Pfleger, Auffeher, Vor⸗ wünfchung.
mund. . |Cur’ship, 8. die hundifhe Gemüthsert;
Carb, s. die Kinnfette, der Kappzaum,| Niederträchtigkeit.
die Einfhränfung, das Hinderniß; eine]Cur’sitor, s. der Kanzelleifchreiber, Cur-
Geſchwulſt an dem Hufe. eines Pferdes. sitor Baron, einer Der Richter bei der
—stone, der Randftein, die Einfaffung| Schagfanmer.
des gepflafterten Rußmwegs.«v. a. tm|Cur'sorary, Cur’sory, a. im Laufe geſche⸗
Baum halten; zuruͤck halten, Cinhaltthun.| hend, oberflächlich, cilfertia, fli tig,
Curd, 8. die gerennene Mild. v. a. & n.| ſchneil. Cur’soriness, 8. die Fluͤchtigkeit,
gerinnen machen, gerinnen ; auch Curdle.| der Mangel an Aufmerkſamkeit.
Curd’y, a. geronnen. Curst, a. boshaft, tädifch, falfch ; auch für
Care, s. die Cur, Heilung ; das Arzenei=| cursed, part.
mittel, Dic Arzenei; die SGeelforge, der|Curst'ness, 8. die üble Laune, die tuͤckiſche
Pfarrdienſt. v. a. arzen, curiren, heilen ;| Geſinnung, Bosheit.
einmaden, einfalzen, einpoͤkeln. —ess, Curt, a. kurʒ.
a. unheilbar. Cürer, s. der Heiler, Arzt. |Curtäil, v. a. abkuͤrzen, ſtutzen, verſtuͤm⸗
Cur’feu, Curfew, s. der Feuerſchirm, das} mein. a. abgekürzt, geftust s. ter Hund
Feucrbled die Abendalocte. mifabgetärztem Schwanze.
CUT
Car'ain, s der Vorhang, Umhang; der
Mittelwmall, die Courtine, todraw the —,
den Borhang zuziehen ; ctwas verber⸗
tte te Verweis, den die
Seow ihrem Manne im Bette giebt, v. a,
mit Worhängen verfehen, umbangen,
Curtätion, s. die Bi rang, .
ie Biegung,
Curvätion, Curvature, 3.
Keimmung, Keimme,
Carve, a. gebogen, krumm. s. die Kruͤmme,
frumme Linie, v. a. Erimmen, biegen.
Curvet, s. der Sprung, v. a. Sprünge
machen,
Carvilin'ear, «. Erummifinig.
Car'vity, s. die Krümme,
Cush’ion, s. das Kiffen, Polfter. —ed, a.
git mit nem ‚fen verehen,
ip, 8. die Spige, —ated, —inted,
foisi:
Carta, «bas Rahmmtörtchen, der Eier⸗
vahm,
Cus'tody, s. die Verwahrung ; Gefangen⸗
fchaft, der Berhaftz bie Aufficht, Beder
dung, Befhigung, Sicherheit.
Cus‘tom, s. der Gebrauch, die Gewohnheit;
Kundfchaft ; der Zoll. —able, a. gewoͤhn⸗
lich, fibtich ; —ably, ad. —ableness, s,
Gebräuchlichkeit, Gerwohnheit, —aı
gebräuchlich, gewöhnlich, üblich; —ly,
ad. —ed,e” part. gewöhnt, gemöhufih,
—er, &. der Kunde. —house, das Bollz
us“
Cos'trel, «. die Flafihe 5 der Cchildträger.
"Cut, v.a. n. (dyneiden, hauenzdurchfchneis|
den 5. fchnıgen ; (beim Kartenfpiel) ab⸗
nehmen, abheben. to — asunder, von
einander ſchneiden ; entzwei_ hauen.
— away, weghauen, wegichneiden.
= iederhauen, fällen. — off
abhauen, al en; ausrotten, Der:
tilgen, wegnehmen, benchmen; hindern,
voventhaften ; ausfchließen; meglaffen,
wegwerfen. — out, ausfchneiden, ſchni⸗
fen; bifden, entwerfen, erdenken, er⸗
finnen ; paflich machen, gefchickt machen,
einvichtens ausfehließen ; ausftechen, über:
treffen. to — out a ship from a place,
ein feindfiches Schiff von dem Orte, wo
es vor Anker liegt, wegnehmen. to —
short, piögfich unterbrechen ; auf einmal]
Ende n, kurz abfertigen ; kurz,
gegnen ; ablitgen, verkürzen. to —
up, gerfehneiden, zerlegen, zerftüikeln ; ver⸗
nichten, zu Grunde tichten. to — teeth,
‚Zähne befommen,
me >
Cat, s. der Schmitt, Sieb; die Schmat⸗
re; der Einfhnitt ; Canal; das abge⸗
fhnittene Stat, der Scynis ; der Wea,
a.
.|Cyelloi
“CZA
ftich ; die Art, Mede ; das Abheben eder
Abnchmen (beim Kartenfpiel) ; der Narr.
a. beraufcht, betrunken, benebelt, — and
I, - fine, Bertumlung oder Gi
ſellſchaft von allerlei Menſchen.
ee ieuttfometet, Skuber ron
wet Meucelmörder. a. mérderifeh, grauz
fam.
Cutäneous, Cutie‘ular, «. zur Haut gehörig,
in der Haut befindlich.
Citicle, s. das dünne Häutchen.
ters s. ber kurze Degen, der Hitſch⸗
inger.
Cutler, 8 der Meſſerſchmied.
Cutllery, s. die Mefferfehmiedstwaare,
Cut/let, s. der Fleifhfchnitt, das Roftripps
en.
Cut'ter, s. derjenige, welder ſchneidet ʒ das
fchneidende Werkzeug ; eine Art Schiff,
der Cutter. .
\Cut'ting, s. das Echneiden, Hauen ; das
Gefehnittene, der Schnit, Span; der
Shmitinge .
\Cut'tle,Cuttle-fish, 8.der Dintenfifch, Blade
Cwt. der Genter, BI
|Cy’cle, s. der Birkel, Kreis, Zeitkreis.
Jograph, te lbeſchreiber
\Cy‘clograph, s. T. der Zirkelbeſchreiber.
\Cyclope’dia, s. der Wiſſenſchaftekreis, der
Lehréreis, die Enmelopädie.
Cyg’net, s. der junge Schwan.
‚Cylinder, s. die Walze, Rundfaule, der
Cylinder. —drie, —drical, a. walzenförs
mig, solindeifehe |
Cymar, s. cin leichtes Oberkleid, cine
Teichte' Bebectung, .
Cymätium, s. die Gebltehle, Hohllcifte.
|Cym’bal, s. die Enmbel, das Schallbeden.
[Cynan’thropy, ». eine Art ven Telheit,
wobet fich Die Menfchen wie Hunde bir
Ru if. 5, dee Cont
‚ynic, chniſch. 8. der Cyniter.
Cyniical, a. hundemäßig, hundeartig, beife
fig, beiffend, bitter, ftedend,
‚Cynörexy, s. der Hundshunger.
‚Cyn’osure,s. der Nordftern, der Polarftern.
|Cyon, see Scion,
Cy'press, s. die gopreſſe.
‚Cy’prus, s. der Seauerflor.
Cyst, Cys'tis, 8. Die Haut, worin Eiter ents
atten ift,der Eiterfad, . .
Cys'tic, a. in einer Haut oder einem Sade
Defindlich (wie der Citer).
Cystétomy, s. die Deffnung eines Eiter⸗
factes, .
Cy'tisus, s. der Geiss oder Ziegen⸗Klee.
Czar, s. der Saar.
Durchgangz der Helzichnitt, Kupfer
‚Crarina, s. die Zaarin.
pale Ba 107
DAM
DAN
D.
Dab, ». a. fanft mit einer Ztüffigkeit bes
fteeichen, Dupfen, tupfen, befprisen. 8.
. das Betupfen ; das Zupfläppchen 3 die
. feuchte Maffe; die Berührung, der fanf-
te Echlag ; der Kunftveritandige ; (cine
Art Fifch) die Glahrke, Kliefche. Dab-|Dam’ask, s. der D
chick, das Wafferhühnchen.
Dab’ble, v. n. mit den Händen im Waſ⸗
fer fptelen, plantfchen, plätfcheen ; ober:
flächlich mit etwas umgehen, pfufchen.
v. a. beiprisen, befehmusen, befudeln.
Dab’bler, s. der, welcher ng im Waſ⸗
fer ; der oberflächliche Gelehrte, der Halbs
gelehrte.
Dace, s. der Weiffifch.
Dac'tyle, s. (ein Versmaaß) der Dartylus.
Dacty’liomancy, 8. das Wahrfagen durch
einen Ring.
Dac'tylist, s. der Dichter in fließenden
Decty ology, s. die Jingerſprach
actylölogy, 8. die Fingerſprache. ,
Dactylonomy, s. dag Rechnen an den Fine
gern.
' Dad, Dad’dy, s. Vater, (Vata, Väter:
chen).
De'dal, a. £unftreich ; bunt,
Daffodil, Daffodilly, s. die Narciſſe.
Daft, v. a. weoftoßen, wegwerfen, ver-
werfen.
luft; Schadleshaltung, Entſchaͤdigung;
Die Koften. v. a. Schaden zufügen, bes
fehädigen. d. n. Schaden leiden, befchä=
digt werden. —Able, a. fähig, Schaden
zu nehmen ſchaͤdlich, nachtheilig.
amaft. v. a. Blumen
einwirken; bunt maden. —rose, die
dunkelrothe Nofe.
Damaskéen, v. a. damasciren.
Dame, 8. die Dame, Frau. Dame’s-violet,
die Nachtviole.
Damn, v. a. verdammen, verurtheilen ;
verwerfen ; (beim Schaufpiel) auszifchen.
—able, a. verdammlich, verrucht ; —ably,
ad. —ableness, s. die Verdammlichkeit.
—Ation, 8. die Verdammung, Berdamms
nif. —atory, a. verdammend. —ific, a.
ſchaͤdlich. —ify, v. a. befchädigen, ver:
dDerben. —ingness, 8. Die Verdanmlich⸗
keit.
Damp, a. feucht, dumpfig, dunſtig; nie⸗
dergeſchlagen, muthlos. s. der Nebel,
Dunſt; die Feuchtigkeit; die Nieder⸗
geſchlagenheit, Muthlofigkeit. v. a. feucht
machen, befeuchten; des Muthes berau⸗
ben, niederſchlagen; entkraͤften, ſchwaͤ⸗
chen, vermindern.
Damp'ish, a. etwas feucht, dumpfig. —ness,
s. die feuchte Beſchaffenheit.
Dag, 8. der Dolch, die Piftole ; der Than. |Dam’py, a. feucht, traurig, niedergefchlas
v. a. im Wafler fchleppen, befudeln.
gen.
Dag’ger, s. der Dolch. Daggers-drawing, | Dam’sel, s. das Mädchen, die Jungfrau,
der Buftand der Feindſeligkeit.
ungfer.
Dag’gle, v. a. im Roth fchleppen, beſchmu⸗ Dam’son, 8. die Damascener Pflaume.
gen, bejudeln. ©. n. durd den Koth ge=| Dan, s. chemals für Master.
ben. —tail, a. im Kothe gefchleppt.
Daily, a. & ad. täglich.
Dance, s. der Tanz. v. a. tanzen machen.
v. n. tanzen. to — attendance, demũ⸗
Dain’tiness, s. die Lederhaftigkeitz der| thig aufwarten. Dancer, s. der Tanger,
ſchwer zu befriedigende Gefchmad ; dic} die Tänzerin. Dancing, s. das Tanzen.
Efelhaftigkeit, Ziererei; BterlichEcit.. | Dandelion, s.der Löwenzahn (eine Pflanze).
Dain’ty, a. schmadhaft, leder; zaͤrtlich, Dan’diprat, s.urfprünglich eine kleine Muͤn⸗
huͤbſch, niedlich; empfindlich, ſchwer zu| ze; der Heine Menfch, der Knirps.
befriedigen, ekelhaft; geziert, gekünftelt,| Dan’dle, v.a. ein Kind auf dem Knie ſchau⸗
eingebildet. s. der Leckerbiſſen; (ein Lteb=| Feln, in den Händen tanzen laffen ; lieb:
koſungswort) Schäschen, Kindchen. koſen, taͤndeln; verzoͤgern.
Däiry, s. das Milchhaus; die Milcherei, Dand’rafl, —riff, —ruff, s. der Schmutz,
die Kuhweide. Dairy-maid, die Milch⸗ Schorf auf dem Kopfe.
magd. Dänegeld, s. (ein altes Wort), das Daͤnen⸗
Däisy, s. die Ganfeblume. getd, welches als Abgabe an die Dänen bes
Däker-hen, s. der Wiefenläufer, Wachtel=| zahft wurde.
koͤnig. Danewort, s. der Zwergholunder.
Dale, s. das Thal. Dan’ger, s. die Sefahr. v.a. in Gefahr
. Dalliance, s. die Zändelei, Liebfofung,| bringen. —less, a. gefahrlos, ficher.
Zärtlichkeit, MWerzögerung. Dalllier, s.| Dap’gerous, a. gefährlich; —ly, ed: —ness,
der Taͤndler. Dally, v. x. tändeln, ſcher⸗ s. die Gefährlichkeit. ;
gen, liebEofen ; zögern, gaudern. ».a.aufz| Dan’gle, v. n. hangen, baumeln; mäßig
chieben. einhergehen. Dangler, a. einer, dev je⸗
Dam, 8. die Mutter (gewiſſer Thiere); der] mandem nachgeht, der Frauenknecht; der
Damm, v. a. dämmen, cindammen, ein⸗ Degen. ;
fchränfen. Dank, a. dumpfig, feucht. —ish, a. etwas
Dam bee, s. der Schade, Nachtheil; Werz! feucht. —ishness, s. die Feuchtigkeit
DAU
Dap, v2. font | ins pater fallen laſſen
Dost Seta ekenaenberifi im Gfen
Di; der,
Be Eich ao
moan, nett. —ling, | Da
#. das Kleine tafe m ännchen.
Dap’ple, a. geflect, fprenflic, bunt. oa
mit Fleden bezeichnen, ftreifen, bunt maz
en. em apfelgrau.
*Dare, v. n. dürfen; wagen, fich erfühnen.
va. Trop icten, herausfordern. 8. die
Herausforderu
Daring, «. ‘ermal en, Kühn, | beherits sy,
ad. —ness, 8. die Kühnheit
Dark, a. dunkel, finfter, of —* a. die Dune
kelheit. —ly, ad. blindlings. —en, v. a.
verdunfeln. —ness, a. die Dunfehheit,| Da
Finfterniß, — some, a. finfter, düfter,
in er, Fichft, gelicbt, a. der
fishling, © inſtling.
Darn, v.a. ftepfen, ausbeffern.
Dar'rain, v.a. in Schlachtordinung ftellen ;
das Gefecht anfangen.
Dart,a.der Murffpieß, Burfpfeit, bas Ge-
fchoß. v. a. werfen, fhießen. v.n. wie cin
— fliegen, ſchnell dahin fahren,
eben.
Dash, v. a. ſchlagen, fehmeißen, ftofien, werz
m3 zerſe netten, gehtagen; (von Wal:
fer und Bliffigéciten) heftig gießen, fchlitz
tens befprengen, befprigen ; vermifchen
in Eile verfertigen, eiligichreiben,
ausftreichen, austäfhen: befchämen
eiteln, vernichten. ©. n. gervorfen, übe‘
gegeffen werden, plöglich überflichen ; mit
‚Heftigkeit fallen, mit Heftigkeit bee
wegt, getrieben werden ; dahin ſtuͤrzenz
fich mit Heftigkeit fort Bewegen. to —
against, gegen etwas heftig. anftoßen,
„anfehlagen. to — out, zerfhmeißen;| —e:
“auslöfhen. s. dor Schlag, Stoß; der]
Streich; das Zufanmenkhfagen , Zus| Dead,
fammenftofen; der Strich, Zug, Feder:
ag; Gedantenftrich ; der Aufguß, die
PR § Madhahmung des Sehal-
1, Bath
‘ard, 8. dev feige Menſch, die Memme.
— va. feige machen, in Furcht feben,
—ly, a. feige, berjagte J, 8. die Feige!
it Gucchtiamkeit,
um Angaben, Thaterweife, Ins
Mattel ite
Date, ¢. die Dattel; das Datum, das Enz
de; die Dauner; Bie neuere Zeit, out of
— veraltet, aus der Mode. v. a. dic
Beit und den Ort bezeichnen, die Zeit
und den Ort angeben (datiren), —tree,
s. der Dattelbaum, —less, a. ohne Zeitz)
und DetsXngabe; unbeftimmt.
Dative, s. (in der Sprachlehre) der Geber
fall, dritte Fall, Dativ,
Daub, Dawb, v. a beſchmieren, bejubeln ;
DEA
ſchmieren, {ote malen; bemänteln 5
auf eine grobe Art ſchmeicheln. v n.
heucheln. —er, s. der Schmierer, Sud⸗
ler; grobe Sdhmeidler. —y, a. ges
peiiert, fhmierig ; Eleberig.
u’cus, 8. Die wilde Möhre, gelbe Rüde.
Dau’die, Daw/dle, s. der Tändler, Zaude=
rev, Zeitverſchwender. ©. n. tändeln, zaus
dern, Zeit verſchwenden.
Daughter, s. . Die Tochter. — -in-law, Die
Schwiegertochter,
Daunt, v. a. in Schreden fegen, muthlo®
machen, —less, a. unerichreden. —less-
be Unerfehuden eit, —lessly, ad.
der Dauphin,
enterbalten.
Daup
T. Einfhnitt, ©. a. eins
—X mit einem Einſchnitt bezeich⸗
nen.
Dawn, v. n. anfangen heil zu werden,
ſchimmern, dämmern, tagen ; anfangen.
= mt Dämmerung, der Schimmer, Anz
Day der Tags das. Bagectict 5 Die ges
genmwärtige Zeitz die Leben eats der
Tag eines Treffens, der Sieg. To
heute. — before yesterday, ehegeftern,
—bed, das Ruhebett. —break, —epring,
der Zagesanbrud. —labor, die tarcwet=
fe Arbeit, —laborer, der Tagelühner.
Daysman, der Schiedsrichter, —star, der.
Mergenftern. —work, das Sageweré, Die
‘Tagesarbeit, —time, der Bag (der Nacht
“craeaengel, —booky bes Tagebuch,
Sournal. Daily, ad.
Daze, Dazale oa blenbens ©. m. geblen⸗
det werden.
Deacon, s. der Diacenus; der Armens
auf der Verfteher” einer Zunft.
ie Diasoniffinn. —ry,—ship, 8.
die Site und das Amt cines Deacon.
I, a. todt, leblos, unbelebt; ohne
Empfindung; bewegungsles, abgefters
ben, erftarrt; unthätig; öde, leer; uns
nt; finfter, tcauvig, fill; dee natürfis
chen Gineniaft 5 ‘beraubt, fal. 2. die
Todienſtille. dead, die Sodten. —en,
v.a. DES bens (der Kraft) berauben,
d. n. Kraft verlieren. —doing, part. n-
tödtend, (hädLich. —lift, s. Die Meth, der
halte Zuftand, —ly, a. & ad. tädt:
ei
Den der Theil; die Menge, Anzahl,
a. great, * ne mete
sien, das Weert, dos Ronnenk W
DEB DEC
" @Deal, v. a. austheilen, zufheilen ; zer⸗ derben. s. die Unmäßigkeit, Ausfdrwetr
ftreuen, ausftreuen 5 geben, Karten ges] fung, Echmelgerei. —ée, 8. Dev anb:
ben. v.n. Handel treiben, handeln ; ver⸗ fchweifende, liederliche Menſch, Wuͤſt⸗
mitteln ; fich benehmen, verfahren, han⸗ ling, Schwelger. —er, s. der Verfuͤhrer.
dein. to—by, behandeln. —in, mit] —ery, s. die Unmaͤßigkeit, Ausſchwei⸗
etwas handeln, mit etwas umgehen.| fung, Schwelgerei, das zügellofe Leben.
— with, begegnen, behandeln, ſich betra⸗ —ment, 8. die Verführung.
gen, zu thun haben. —ing, s. Die Hand⸗ Debol, Debellate, v. a. beficgen, bezwin= ,
(ungsart, Handlung, das Merfahren ;| gen. —létion, s. die Befieguna. —
der Handel; das Verkehr, Gefchäft, der Deben’ture, s. der, Schein, womit man
Umgang, die Gemeinfchaft. eine Schuld einfordert, der Rüdzell:
Dealer, s. derjenige, der mit etwas um⸗ fehein, Schuldzettel. .
gehts der Handler, Handelsmann; Kar: | Debd'ile, a. ſchwach, matt, unvermogend.
tengeber. plain — der ehrliche Mann, Debil'itate, v. a. entérdften, fchwächen,
biedere Menſch. double —, der betruͤg⸗ —tätion, 8. die Sdywadung, Erſchlaf⸗
liche, zweideutige Menſch. fung, Entkraͤftung. Debility, =. die
Deälbate, v. a. weiß machen, bleichen.| Schwachheit, das Unvermogen, die Ent:
Dealbätion, s. die Weifung, Bleihung. | Eräftung.
Deam’bulate, v. n. Spagicren gehen. —l&-| Deblit, 8. das Debet, die Schuld. v. a. de⸗
tion, &. das Herumgehen, Spaßierenge=| bittiren, in das Debet eintragen. —
ben. —latory, a. herumgehend. Debonäir, a. guthergig ; höflich, artig, ges
Dean, 8. der Deranus, Dechant. —ery, s.| fällig, freundlich.
das Amt und die Würde, die Stelle und | Debt, s. die Echuld. —ed, a. fhuldig, ver:
Einkünfte, die Wohnung eines Dechan⸗ bunden. —or, 8. der Schuldner.
ten. —ship, 3. das Amt und die Würde | Debut, s. der Anfang, erfte Auftritt (eines
eines Dechanten. Redners, Schaufpielers, 2¢.).
Dear, a. lieb, geliebt, theuer, werth ; von Dec’ade, s. der Zehende,
hehem reife, theuer; nicht ergiebig ;| Decädency, 8. die Abnahme, der Verfall,
traurig, verhaßt. 8. der Gelichte. O—!| Dec’agon, s. das Zehned,
ah! o Himmel, —bought, theucr er=| Dec’alogue, s. die zehn Gebote.
£auft. —ling, s. der Liebling, Geliebte. Decämp, v. n. auförechen, davon gehen,
—ly, ad. zärtlich, theuer. —ness, 8. Die) ausziehen. —ment, s. der Aufbruch, das
Zärtlichkeit, Theurung. Aufbrechen; die Flucht. _
Dearn, v. a. ausbefiern, ftopfen. —ly, ad.| Decänt, v. a. abfeihen, abgießen. —ition,
traurig. s. das Abſeihen, Abgießen. —er, s. die
Dearth, s. Die Theurung; der Mangel, die] Caraffine.
Hungersnoth; Unfruchtbarkeit. Decap'itate, v. a. enthaupten.
Death, s. der Ted; Die Art des Todes; Decay, v. n. verfallen, verwelken, abneh⸗
Urſache Des Todes. —bed, das Sterbe⸗ mens verarmen. v. a. ſchwaͤchen, ent
bett, anf dem Sterbebette geſchehend. kraͤften. s. der Verfall, die Abnahme;
—watch, eine Art Kaͤfer, die Todtenuhr. Verarmung. —er, s. der Verderber,
—ful, 2 toͤdtlich, mörderifh. —less, a.) Verwuͤſter.
unitertlich, —like, a. todtenähnlich. Decéase, s. das Ableben, Abfterben, der
Deatrate, v. a. vergolden. —rätion, 8. die) Ted. v.n. mit Tode abgehen, ableben,
Vergoldung. ſterben.
Debar, v. a. ausſchließen. Deceit, s. der Betrug, die Lift. —ful, a.
‚Debärk, v.a. & n. aus dem Schiffe brin⸗ betrügerifch, täufchend ; —ly, ad. —ness,
gen, ausichiffen, landen, aus dem Schiffe | s. die betrügeriiche, täufchende Beſchaf⸗
fteigen. fenheit, die Taͤuſchung.
Debäse, v. a. ernicdrigens geringer maz=|Deceive, v. a. betrügen, hintergehen, tauz
chen; entehren, verfälichen. —ment, s.| ſchen; fpotten. —er, s. der Betriicer,
die Erniedrigung; Verſchlimmerung; Verführer. —able, a. betrüglich. —able-
Entehrung; VBerfälfhung. —ser, 6. der| nese, a. die Betrüglichkeit.
Crnicdriger, Verſchlimmerer, Verfaͤl⸗ Decem ber, s. der December, Chriftmes
er. “nat,
„ Debätable, a. ftreitig. Debäte, s. der|Decem’pedal, a. zchnfüßig.
Streit, Wortwechfel ; (im Parlemente) |Decem’vir, s. der Decemvir, Zehnherr.
die Debatte. v. 4. etwas beftreiten, v.n.| —ate, s. die Zehnherrichaft, das Zehn⸗
berathfchlagen, überlegen, ftreiten. De-| amt, Deremvirat.
biter, s. der Streiter. —ful, a. zaͤnkiſch, Deceney, a der Wohlftand, Anftand, die
fesitig. —nent, 8. der Streit, die Strei⸗ Bittfaméett Wohlanftändigkeit, Schick⸗
tigkeit, ichkeit.
Debsueh, v.a. verführen, verleiten, vers! Decen’nial, a. zchnjährig.
a
DEC
Decennéval,
neunzehn fic) bezichend.
— a. af
tat 3 — 9
pier 3
ad. ze
die Fähigkeit, betrogen |Declivity, 8. der Abhan
DED
Decennövary, a. auf die Zahl] gen, niederbengens vermeiden; abfchla=
gen, ablehnen ; decliniren. & die Abwei⸗
Üchtig, gefittet, anſtaͤndig, hung, Abnahme, der Verfall ; dic Aus⸗
rung, Schwindſucht.
Decliv’ous, a.
oder getäufcht zu werden. —tible, a. fähig,| gefenkt, abhangend, abhängig.
betrogen oder getäufcht zu werden, (end
gu täufchen. —tion, s. der Betrug, die
Decéct, v. a. fieden, Eochen ; abfieden, ab⸗
n; verdauen. —ible, a. was fich
Taͤuſchung. —tious, —tive, —tory, a. be=| kochen oder abfieden läßt. —ion, 8. die
teüglich, täufchend.
Decörpt, a. abgebrochen, vermindert. —ible,
a. leicht abzubrechen. _
Decertation, s. die Streitigfeit.
Deces’sion, 8. das Wegziehen, Abgehen.
Dechärm, v. a. entzaubern.
Decide, v. a. enticheiden, befchließen. De-| Decompöse
Abkochung, der Abſud, Abfed. —ure, s.
der Abfud.
Decollate, v. a. enthaupten. Decollätion,
s. die Enthauptung.
Decoloration, s. die Farblefigtcit; T. das
Verderben einer Farbe.
‚dv. a. auflöfen, zerlegen.
cider, s. der Enticheider, NRichter,] —pdsite, a. Doppelt zufammengelegt.
Schiedsrichter.
— position, s. die zweimalige Bufammens
Decid’uous, a. abfallend, hinfällig. —ness,| feßung, Auflöfung. Decompsund, v. a.
s. die Hinfälligkeit.
Decimal, a. zu der Zahl
zehn gerechnet (decimal).
zweimal gufammenfegen ; auflöfen. a. dop⸗
zehn gehörig, nach „peitaufammengefebt.
ec’orate, » a. zieren, fhmüden. —rätion,
Décimate, v. a. zehnten; den zehnten] s die Ausfchmüdung, Verzierung. —r&-
Mann ausheben 3 den Zehnten nehmen.| tor, s. der Werzierer.
Decimation, s. die Zehntung, Berzehntung, | Decörous, a. anjtändig, ſchicklich.
Aushebung des Zehnten.
Décimo-sex to, 8. T. das Sedezformat.
Decor'ticate, v. a. die Rinde oder Schale
abziehen, fihälen, abfchälen.
Decfpher, v. a. entziffern ; auflöfen, er=|Decdrum, s. der Wehlitand, die Anftändig-
Flaren ; (childern, befchreiben. —er, 8.
der Entzifferer.
keit, Schicklichkeit.
Deedy, v. a. loden. s. die Lockung, der Enz
Decision, s. die Enticheidung. Decisive, a.| tenfang. —-duck, s. die Lockenie.
entfcheidend ; —ly, ad.
réase, v. a. vermindern. v. n. abneh⸗
‚8. das Werde, Deck of cards, das| men. .s. Die Verminderung, Abnahme.
Spiel Karten.
Decree, v. a. & n. beichließen, vererdnen 5
Deck, v. a. deen, bededenz; zieren ‚| feftfesen, — s. der Befehl, die
ſchmuͤcken. —er, s. der S
feldecker.
chmuͤcker, Taz} Verordnung; der Beſchluß, Ausſpruch.
Décrement, s. die Abnahme, der Verluſt.
Decliim, v. n. Sen oder feterlich|Deerepit, a. abgelebt, fehr alt, veraltet.
reden, eine Rede
alten ; fic) im Reden| —ness, —ude, s. die Whgelebtheit, das
üben ; wider etwas reden. —er, Decla-| hohe Alter.
mätor, s. der feterfiche Redner, heftigelDecrepfitate, v. a. T. verpuffen faffen.
Redner. Declamätion, 8. die Rede, —tation, s. T. die Berpuffung.
feierliche Rede. Declämatory, a. reds} Decres’cent, a. abnehnen.
neriich.
Decretal, a. verordnungsmäfig, verord⸗
Declärable, a. erweislich. Declarätion, s.| nungsartig. 8. dic Verordnungsfanm:
tist,
die Erklärung, öffentliche Bekanntma⸗
dung, Declar’
clar’atory, a. anzeigend, erläuternd, be:
flimmt erflärend; —ly, ad.
Decläre, v. a. | Decri
luna, das Verordnungsbuch.
ative, a. erflärend. De-| 8. der Berordnungsfundige. Decretory,
a. entfcheidend.
8. der laute und eilige Tadel,
aufklären, erklären ; befannt machen ;| Decry’, v. a. verfchreien, verrufen, tadeln.
anzeigen 3 darthun, an den Sag legen. | Decubätion, s. das Niederlegen.
vn. ich erklären.
sion,
hung; die (grammatif
Decum’bence, —bency, s. das Liegen.
s. dic Abbeugung, Abwei⸗ —biture, s. die Bettlögerigkeitz (in der
60) Beuguna,| Sterndeuterei) die Arankheitsangeige.
Biegun (Declination) ; die Abnahme,| Décuple, a. zehnfälttg
er
erfall, Declinable, a. biegbar, des
Dectrion, s. der Rottmeifter, Befehlsha⸗
slinivbar. Declinätion, s. die Abmweiz| ber Aber zehn.
dung; Abnahme ; Neigung; Werände: | Decur’sion, s. der Ablauf.
die Declination. —
tory, 8. ein mathematifches Werk:
ug, die Richtung der Flächen zu bes
immen.
weichen; abnehmen, verfallen. v. a, beu=
rung 5
Deelinätor ‚| Decurtätion, s. die Verkürzung.
sate, v. a. kreuzweiſe ducchfchneis
den. —sätion, s. die Ereuzartige Durch⸗
Decline, v. n. fic) neigen, ab⸗ ſchneidung. .
f Dedec’orate, ©. a. TUN. an
DEF
DEF
u. die Entehrung, Beſchimpfung. —rous,| lage; Vereitelung ; Vernichtung. —ure,
wu. ſchimpflich, entehrend.
—R s. bas Ausfallen der Zaͤhne,
die zweite Zahnung.
Dediicate, v. a. weihen, widmen, zueig⸗
nen, zuſchreiben. a. gewidmet. —tion,
3. die Weihung, Zueignung, Zufhrift.
—tor, 8. der Zueigner. —tory, a. zueig⸗
nend.
Dedition, s. die Uebergabe.
Dedüce, v. a. nad) einander darftellen,| Deft
herleiten, folgern. —ment, s. die Schluß:
folge.
Dedücive, a, herieitend, ſchließend.
Dedüct, v. a. abziehen. —ion, 8. der Ab:
G3 dic Schlußfolge. —ive, a. was fich
erkeiten und fchließen läßt; —ly, ad.
Deed, s. die That, Handlung, Urkunde.
—less, a. unthätig.
Deem, v. n. dafür p
VBermuthung, Meinung.
Deep, a. tief; nachdenfend, tiefdenkend ;
liſtig, verfihlagen. 8. Die Tiefe, das Meer;
—ly, ad. —mouthed, eine tiefe und ftarfe
Stimme habend. — musing, nachden⸗
fend, vertieft. —en, v. a. tief machen,
aushöhlen, ſenken; tiefer machen, dunfler
machen. —ly, ad. tief; fehr. —ness,
s. die Tiefe. - oo
Deer, 8. das NRothwild ; der Hirſch und
die Hirſchkuh. fallow —, der Dammhirfch.
red — der Hirich.
Defäce, v. a. entftellen, verunftalten 5 zu
Grunde richten; verderben, ausrotten.
— ment, 8. die Belchädigung, Verlegung,
Vernichtung, Zerftörung.
Defäilance, s. der Fehler, die Berfehlung.
Defal’cate, v. a. abfchneiden, abbrechen,
Defend, v. a. vert
a. was fich vertheidigen läßt. —ant, a.
alten, urtheifen. s. dic
8. die Entſtellung, Verunſtaltung.
Def’ecate, v. a. läutern, reinigen. a. ges
lautert, —cätion, s. Die Läuterung.
Deféct, 8. der Fehler, Mangel, die Une
vollfommenheit, das Gebrechen. ov. 2.
mangelhaft fern. —ibility, s. Die Manz
gelhaftigkeit. —ible, a. mangelhaft. —ion,
8. der Mangels Abfall. —ive, a. man⸗
gelhaft, unvollfommen, fehlerhaft.
énce, 8. Dic Vertheidiguna, Verant⸗
wortung ; derWiderftand, dus. —less,
a. wehrlos, rer ,
eidigen, ſchuͤtzen. —able,
vertheidigend. s. der Vertheidiger, Be⸗
klagte. —er, s. der Vertheidiger, Beſchuͤ⸗
ger, Advorat.
Defénsative, 8. der Schuß, die Vertheidi⸗
gung. —sible, a. was fich vertheidis
gen laͤßt, haltbar, was fich rechtfertiaen
fat. — ive, a. vertheidigend. s. die
spemetdigung 3—ly, ad. vertheidigungf-
weife.
Defer, v. a. zögern, auffchieben, verzögern ;
überlaffen, anheinftellen 5 Achtung bez
weifen. —ence, 8. die Achtung, Ehrer⸗
bietung 5; Herablaffung; Unterwerfung.
—ent, a. (ettend, führend. s. das leitende
oder führende Mittel; der Leiter, pl. die
Gefäße des menfchlichen Körpers, werin
die Säfte geleitet und bewegt werden.
Defiance, 8. die Ausforderung, Heraus⸗
forderung ; der Trotz. to bid defia
nce,
Trotz bieten.
Deficience, Deficiency, s. die Febhlerhaf-
tigkeit, der Mangels die Unvellfems
menheit. Deficient, a. mangelhaft, un=
abziehen, verkürzen, vermindern. —tion,| zulänglich,
s. Die Abfchneidung, Verminderung, der
Abzug. ‘
Defier, 8. der Herausforderer; der tregige
Menfch ; Verächter.
Defamation, s. die Berleumdung, Die) Defile, Defilée, 8. der enge Wea, Hohlweg.
(himpfliche Nachrede, Ehrenfchändung.
ah op» a. verleumderifch, ehren:
tig.
Defäme, v. a. verleumden, verläftern, die
Ehre angreifen, Defämer, s. der Läfterer,
Ehrenſchaͤnder.
Defatigate, v. a. abmatten, ermuͤden.
—gätion, 8. die Ermüdung.
Default, s. der Fehler, das Verſehen; die
Vernachlaͤſſigung, Gerfaumuna, Nach⸗
laͤſſigkeit; der Mangel, die Ermanges| ft
lung; das Nichterſcheinen vor Gericht.
v. a. wortbruͤchig werden, fehlen. —er,
s. derjenige, welcher nicht thut was er
thun foll.
Deféasance, 8. die Aufhebung cines Ver:
trages ; die Ueberwindung, Beficguna.
Deféasible, a. was ungültig gemacht were
den Tann. .
Defeat, v. a. überwinden, ſchlagen; ver⸗
Defile, v. n. durch einen Hohlweg ziehen,
defiltren. v. a. befleden, entehren, fchäns
den. —ment, s. die Befleckung. Defiler,
s.der Befleder, Schänder.
Defi'nable, a. was fid) beftimmen und er⸗
Elären läßt. Define, v. a. & n. beftim:
men, erklären; feſtſetzen; enticheiden.
Definer, s, derjenige, welcher erflärt und
beftimmt. Definite, a. beſtimmt; feft-
geſetzt; genau. s. der beftimmte Gegens
and. Def’initeness, s. die Beſtimmi⸗
heit. Definition, s. die Beftimmuna, Ere
flaruna. Definitive, a. beftimmts aes
nau befchrieben, ausdridlich, entſchei⸗
dend; —ly, ad. Definitiveness, s. die
Beitimmitheit,
Deflagrability, s. die Verbrennlichfeit. De-
flägrable, 2. verbrennlich. Deflagrätion, s.
die Verbrennung.
Defléct, v. n. abweichen, ablenfen. Defiec’-
etteln x ung<ig machen. 8. dic Nieder:| tion, Deficx’ure, s. die Abweichung.
DEL DEL
Deflorätion, s. die Schaͤndung; Auswahl. Delaerymätion, 8. das Fließen der Thraͤ⸗
Deflöur, Deflow'er,v. a. fhänden, entehren.| nen, das Weinen.
Deflöurer, s. der Ehrenichänder. Delactätion, s. die Entwöhnung.
Defluous, a. herabflichend, herabfallend. | Delaps’ed, a. gefenft, herabgefallen.
Deflux’ion, 8. der Abfluß, äte, dv. a. tragen, bringen ; anklagen.
Deftedition, s. die Befledung, Verunzie⸗ Dekition, s. die Fortbewegung, ueberbrins
rung. gung ; die Anklage, Delätor, s. der Anz
Deförcement, s. die Vorenthaltung. klaͤger.
Deſorm, v. a. verunſtalten, entftellen. —ed,| Delay, v. a. & n. verzögern, aufſchieben,
a. ungeſtalt, haͤßlich, entitellt. —ätion, s. zögern, zaudern; hindern, vereiteln, thus
die Verunſtaltung. —edness, —ity, s. die
Häßlichkeit, Ungeftaltheit,
ud, v. a. betrugen, berauben, bevor:
theilen. —ätion, 8. der Betrug, die Be:
vortheilung. —er, 8. der Betrüger.
Defräy, v. a. Die Koften oder unkoften be:
"zahlen, fret halten. —
welcher die Koften für einen andern be⸗
zahlt. —ment, s. die Freihaltung, Be:
zahlung der Koften.
Deft, a. niedlich, artig, hübfch, anftändig ;
geſchickt, fertig; —ly, ad. .
ſchen. 8. die Verzögerung, der Aufſchub.
—el, 8. Der Zoͤgerer.
Dele, v. a. auslöjchen. Deleble, a. verlöfch-
bar. Delstion, 8. das Auslöfchen, Aus:
ftreichen ; die Bertilgung.
Delec'table, a. angenchm, reigend; —ably,
—er, & derjenige,| ad. —ableness, s. die Annehmlidfeit.
—ätion, 8. Dic Ergögung, das Vergnuͤ⸗
gen.
get .
Delegate, v. a. abordnen, bevollmächtigen 5
Übertragen. a. abgeordnet, s. der Abgeord⸗
nete. —gätion, s. die Abfendung, Bevoll⸗
. Definct, a. veritorben. 8. der Verſtorbene. mächtigung, Abordnung; Anweiſung.
Defunc'tion, s. das Abfterben. Delenifical, a..€dmerjen ftillend.
Defy’, v.a. herausfordern, Srog bieten. s.| Deletérious, Delétery, a. tödtlich, giftig,
die Herausforderung. ſchaͤdlich.
Degen’eracy, s. die Ausartung; Abrweiz| Delf, Delfe, s. das Bergwerk, die Grube;
chung, Verſchlimmerung; Niedertraͤch⸗ das irdene Geſchirr, dic Delfter⸗Waare.
tigkeit. —ate, v. n. ausarten. «a. ausge⸗Delihation, s. das Schmecken, Koſten; der
artet. —ous,a. ausgeartet; ſchlecht, nie⸗ Vorſchmack; Gerfuch.
Dertridhtigs —ly,ad. Delib erate, v. n. überlegen, berathichlagen.
Deglütinate, v. a. das Geleimte abreiffens| a. bedachtſam, vorſichtig. —y, ad. mit
loͤſen, entwideln. Bedacht. —ätion, s. die Ueberlegung,
Deglutition, s. das Schlucken, das Ver⸗ Berathichlagung. —ative, a. überlegend.
ſchlucken. Delicacy, s. die Feinheit; das feine zarte
ätion, 8. die Herabfepung, Ver⸗ Gefühl; die feine Speife, der Lecker⸗
fhlimnierung, Erniedrigung ; Vermin) biflen. .
derung. - | Delicate, a. fein, zart; koͤſtlich; ſchmack⸗
Degrade, v. a. herabfegen, des Werthes be⸗ haft; fdyin, lauter. s. der Leckerbiſſen.
rauben ; verichlimmern, vermindern; abz} —ly, ad. —ness, s. die Feinheit, Zart⸗
fegen. heit, KöftlichEeit.
Degree, s. die Stufe, der Grad; der Rang,| Delices, s. die Bergnügungen.
‚Stand, die Würde; die Klaffe, Ord=| Delicious, a. hoͤchſt angenehm, koͤſtlich,
nung. by degrees, ſtufenweiſe, allmaͤh⸗ lieblich ; —ly, ad. —ness, 8. die Köfte
lich, nad und nad). lichkeit, AnnchmlichEcit, der hohe Reiz
ion, 8. das Schmeden, Koften. |Deligätion, s. das Zubinden, das Verbins
Dehért, v. a. abrathen, abmahnen. —Stion,| den. |
s. die Abmahnung. Delight, s. das Vergnügen, die Wonne,
Deicide, s. der Gottesmord. der hohe Genus. v. a. ergögen, vergnüs
ification, 8. die Vergötterung. Deiform,| gen. v. n. Vergnügen empfinden. —ful,
a. von göttlicher Geftalt. ” —some, a. angenehm, teigend ; —ly, ad.
Déify, v. a. vergöttern. —fulness, 8. Die Wonne, das Vergnit=
Deign, v. n. würdigen, geruhen. v. a. verz| gen..
ftatten, gewähren. Delin’eate, v. a. entreerfen, befchreiben,
Deism, s. der Deismus. Deist, s. der| fehildern. —ütion, 8. der Entwurf, Abe -
Deift. Deistical, a. deiftifch. Deity, s.| rif, die Befchreibung, Schilderung.
die Gottheit. Delin’quency, s. das Veraehen, Verbres
Dejéct,v. a. niederfchlagen, traurig machen.| chen. —quent, s. der Verbrecher.
a. traurig, beträbt. —ion, 8. die Nicder=| Deliquate, v. n. aufgelöfer werden, ſchmel⸗
geſchlagenheit; Schwachheit; der Stuhlz| zen. —ätion, s. die Auflöfung, Schmel⸗
gang. —ory, a. T. abführend. —ure, s.| zung. u
Die Ercremente, der Stuhlgang. Delirament, 8. die aberivigiag Sondlumg,
Delacerätion, s. bie Zerreiſſung. Delirate, v. n. akerwrery (enn, RGo
a
DEM
gig feun, tafen. Delirätion, s. der Aber⸗
wis, Wahnfinn. . <
Delirious, a. wahnfinnig, —ness, s. die
Wahnfinnigkeit, der Wahnfinn. Delir’|
ium, 8. der Wahnfinn.
Delites’cence, s. Die Zurhckgezogenheit.
Deliver, v. a. befreien, erlöfen, erretten ;
enteinben 5 — überfiefern ; —9—
liefern, abgeben (a message, eine Bot:
iy bee einen Auftrag ausrichten) ;
erfagen ; äuffern, ausdräden, to —
over, überfiefeen, übergeben. — up,
übergeben, aufgeben, —ance, # die
Errettung, Befreiung ; Entbindung ;
Ueberkieferung ; der Vortrag in der Res
‘De. —er, s. der Befreier, Erretter; Erz
öhfer. —y, s.die Uebertieferung ; Bez
freiung ; Entbindung, Niederfunft; di
Erzählung ; Biegfamkeit, Gewandtheit,
Dell, s. das Loch, Die Grube 3 das Thal.
Det'toide, s. T.der deltaförmige [4] Muss
kel.
Boiodable, a. leicht zu taͤuſchen.
Deldde, v. a. hintergehen, uſchen.
Deluge, «. die Ueberihiemmung, Siinds|
fluth, a. überfhwenmen.
Delusion, s. der Betrug, die Täufhung.
—sory, —sive, a, tiujdend, betrüglich 5,
—y, ad.
. a. graben, ergründen. s. die
Grube, Höhle,
Delver, s. der Gräber.
Democ'racy, 8. die Wolköherrichaft, der
Freiftaat, die Demosratie,
Democrat ical, a. demesratifch.
Demolish, v. a, niederreißen, zerftören, zur
Grunde tichten. —or, «. der Serftörer,
Demolition, s. die Zerftörung.
Demon, s. der Geiſt; Teufel, —iac, s. der
Befeffenc, Wahnfinnige, Rafende. —inc-
al, * = dee, — tie
Geiftergewalt, Senfelsmacht—ographer,
8. der Befihreiver der Dämenen. —ol'a
try, s. der Teufelsdienft. —ology, s. die
Lehre von den Dämonen, vom Teufel.
—omist, der dem Seufet ergebene,
—omy, s. die Herrfchaft des Teufels.
| Demon’strable, a. erweislich, was fich ges
mau beweifen läßt; —ably, ad. —ate,
». a. erweiſen, unmiderleglich beweiſen.
—ition, s. der unmwiderftehliche Ber
t höchite Beweis. —ative,
hödften Grade beweifend, unwide
ferechlih. —ätor, s. der Beweisführer;
Erklörer, Lehrer. tory, a. zum vélliz
gen Beweife dienlich.
Demoralizätion, s. die Entfittlichung, Sit>
tenverfhlechterung. —ize, v. a. entfüttlis
chen, entheiligen.
Demul'cent, a. erweichend, lindernd.
Demir, v. n. den Lauf einer Rechtsfache
aufhalten ; Anftand nehmen ; zweifeln,
Bedentlichkeiten haben. v. a. bezweifeln.
#. der Zweifel, Die Bedenklichkeit,der Aufz
u.
Dem asogue, s. der Volksführer, der De⸗ ſchub.
maged.
Demäin,
das freie Erbgut
8
1 Markfcheidi
Demean,
—or, 8. das Betragen.
Demen'tate, v. a. tell machen. v. m. toll
werden. —ätion, s. die Bereiidung, Toll
jet,
Dierit, wa: fi dem Sabet oder der
Strafe aus
isfesen. #. das Vergehen, der
Fehler, die Verfhuldung; (ftatt merit,
das Werdienf).
Demers’ed, a.verfenkt,untergetaucht. —sion,
s. die Untertauchung, Erfäufung.
ésne, see ain.
Demi, a. halb, (in Zufammenfegungen ge⸗
bräuchlich). demi-god, der Halbgett.
Dewmigrätion, s. die Auswanderung.
Demise, s. der Sintritt, das Ableben. v. a.
hinterlaffen, übermachen. x
Demis'sion, s. die Qerabfesung, Erniedri⸗
ide.
v. a. fich betragen, erntedrigen.| di
enfthaft, gefegt ; -fittfam, be>
3 Ip, ad. —ness, #. die Sitt:
famkeit, Befcpeidenheit; erkünftefte Ber
ſcheiden heit.
‘rage, 8. Das Wartegeld.
s.| Demur'rer, s.derStillftand in einer Rechts:
face.
Demy’, s. eine Art weifles Papier, einen
Grad Heiner als Median. ee
‚Den, s. die Höhle oder Grube eines wile
Hieres ; der Thierkäfig.
s. Die Zahl Sebn, der Seber.
©. a. das Recht der Nation
nehmen (3. 8. einen Cchiffe).
Dendrélogy, s. die Lehre von den Bäus
men,
Deniable, @. was geläugnet oder verneint
werden kann. Denial, s. die Berneinung,
Verweigerung ; Verläugnungs abfehläz
gige Antwert. Denier, s. der Berneiner,
Berweigerer ; Widerfprecher, Gegner,
Denn ver eanöffe fea
nier, 3. der ftanzöffche Pfenni
Denigrate, v. a. — aie, 8. Das
Schwaͤrzen.
en
Den‘ary,
Denätic
.|Denizätion, 6. das Bürgerrecht. Den’ison,
Den‘izen, s. einer der die biiegerlichen
Voxrechte erhalten hat, der Freibiieger.
gung.
Bei a. nicderlaffen, niederdrüten.
Den‘izen, v, a. die bürgerlichen Vorrechte
ertheilen.
DEP
DEP
Denom ‘inate, v..a. benennen. —nätion, s.|Dephlogisticated, a. T. frey von Brenn
dic Benennung. —native, a. benennend,
nennbar, nambaft. —nator, s. der Naz
ftoff.
Depict, v. a. befchreiben, ſchildern.
mengebers (in der Rechenkunſt) der|Depilatory, s. ein Mittel, Haare wegzu⸗
Nenner. ,
Denotätion, s. die Bezeichnung, Anzeige.
Denöte, v. a. bezeichnen, anzeigen.
Denounce, v. a. ankündigen ; anflagen,
angeben. Denoun’cer, 8. der Ankläger.
Dense, a. dicht. Densiity, s. die Dicht:
heit, Dichtiafeit.
Dent, s. die Kerbe, der Einfchnitt; Die
Beule, v. a. Eerben, auszaden; Bellen
verurfadjen. —al, a. zu den Zähnen ges
jahnig. Dentic’ulated, a. zahntg,
t. Dentiifrice, s. das Zahnpulver,
beria,
gezahn
ſchaffen. ‚a. haarlos.
Deplantätion, s. das Werpflanzen.
Depletion, s. die Husleerung.
Deplorable, a. beflagungswürbdig, Eläglich 5
verächtlich; —ably, ad. —ness, 8. der
Elägliche Zuftand.
Deplorate, a. beflagungswerth, traurig.
—rätion, s. das Beweinen, Beflagen.
Deplore, v. a. beflagen, beweinen. —rer,
s. der Vraurende.
Deplumätion, s. das Ausrupfen der Fez
dern, cine Augenkrankheit, wobei dic Aus
Dentition, s. das Bahnen. Dent'ist, s. der) genbraunen ausfallen. Depläme, v. a. der
Zahnarzt.
Federn berauben.
Denüdate, Denüde, v. a. entblößen. —&-|Depöne, v. a. zum Pfande niederlegen ;
tion, s. die Entblößung.
etwas wagen. Deponent, s. der Zeuge;
Denunciätion, s. die Angebung, Anklage ;| (in der Sprachlehre) das Deponens.
öffentliche Drohung.
klaͤger.
Deny’, v. a. leugnen, verneinen; abſchla⸗
gen, verweigern, verſagen.
Deobstrüct, v. a. öffnen. Deob’struent, a.
öffnend. s. das Deffinungsmittel,
Deödand, s. eine Sache, die nach den Ge:
fegen verwirkt ijt, für verfallen erklärt| Depds
wird, weil fie den Tod eines Menfchen
verurfacht hat.
Deop'pilate, v. a. öffnen. —lätion, s. die
Definung. —lative, a. öffnend.
Depäint, v. a. abmahlen, fchildern.
Depart, v. n. weggehen, abgehen, abrei=
fen; abfallen, abweichen ; flerben, ver⸗
ſcheiden. v. a. verlaffen, trennen. —ure,
8. Das Weagehen, die Abretfe; die Ent:
fernung, Verlaffung ; der Sed, Hintritt.
—er, & der Metallfcheider. —ment, s.
. ah, Verwal:
tungsfach, die Behorde ; der Kreis, Bez
der Gefchäftskreis, das
giv
Depäscent, a. abweidend, abfreffend. De-
pas’ture, v. a. abmweiden, abfrefien.
Depau’perate, v. a. arm machen.
Depec’tible, a. zähe, Eleberig.
Depec'ulate, v. a. die Kaffe beftehlen.
Depend, v. n. herabhangen ; abhangen,
abhängig fern; zugehören, verbunden
feon ; unentichieden fern; fic) verlaffen.
—ance, —ancy, —ence, —ency, 8. das
Herabhangen; die Abhängigkeit; die
Verbindung, Verknüpfung; das Ver:
trauen ; die Untergebenen. —ant, —ent,
a. herabhangend; abhängig, unterges
ordnet.
—€F, 8. der, welcher fic) auf andere verläßt.
Tem räiton, 8. die Verderbung; der Ver⸗
uſt.
Defunft) abziehen, rectificiren. —Ation, s.
Dic Abzichung, Rectification,
—ätor, s der Anz
s. der Untergebene, Anhänger. l
ea —ate, v. a. T. (in der Scheiz= | De
Unit) a
Depop’ulate, v. a. entvolfern, verheeren.
—lätion, s. dic Enwoͤlkerung; Verhee⸗
rung, Berwüftung. —litor, s. der Vere
heerer, Verwuͤſter.
Deport, v. a. ſich aufführen, verhalten.
— ment, 8. dab Verhalten.
Deportation, 8. die Verbannung.
e, va. H n. niederfegen ; abfegen,
entfegen ; ausfagen, bezeugen. Depos ita-
ry, 8. der Verwahrer. —it, v. a. legen,
niederlegen ; ablegen. 3. das anvertraute
Gut, das Pfand, Unterpfand ; die Ver:
pfändung. —sition, s. die Abfegung ;
Ausfage, das Seugnif, —sitory, 8. der
Gerwabhrungsert.
Depräve, v. a. verſchlimmern, verfälfhen,
verderben. — ver, a. der Werderber. —va-
tion, —vity, —ment, s. die Verſchlim⸗
merung, Verdorbenheit,das Verderben.
Dep’recate, v. a. abbitten, fehr bitten,
flehen. —cätion, s. die Abbittez das
Flehen. —cative, —catory, a. verbittend,
abbittend. —cätor, s. derjenige, welcher
ein Ucbel Dur Bitten abzuwenden
fucht. ;
Depréciate, v. a. herunterfeßen, gering
fchäßen, verachten. — tion, & die Ges
ringfchägung.
Dep’redate, v. a. plündern, rauben; ver-
wüften, verzehren. —dätion, 8. die Bez
raubung, Plünderungz Verwuſtung,
Verzehrung. .
Deprehénd, v. a. ergreifen, ertappen ; ent:
defen. —hen'sible, a. was ertappt eder
ergriffen werden Fann; faßlich, begreifz
ich. —hen’sibleness, s. die Möglichkeit,
ertappt oder entdedt zu werden; Dic
Faßlichkeit, Begreiflichfeit. —hénsion, s.
die Ergreifung, Ertappung, Entdedung.
press, v. a. uiederdrüden, fenken ; un⸗
terdräden ; demüthigen, wnicheridhogea.
—ion, 8. die Sentung, utahen
DES
Ernledrigung; Ugterdridungs Demi:
thigung. —or, 8. det Unterdrüder, 2¢.
Depriment, a. fenfend, herabsiehend.
Deprive, v. a. berauben, entzichen ; aus:
fehließen ; befreien ; abfegen. —vätion,
s. die Beraubungs der Verluft; dtc
Abſezung.
Depth, s. die Tiefe; der Abgrund; der
tiefite Punkt, die Mitte; Dunkelheit,
Unverfk ndlichkeit.
Depa ‚2. a. entjungfern.
Depulsion, s. die Wegtreibung. —sory, a.
wegtretbend. _
Dep urate, Depüre, v. a. läutern, reinigen.
—rate, a. geläutert, gefäubert. —rätion,
8. die Läuterung, Reinigung. —ratory,
a. reinigend, laͤuternd. u
Deptte, v. a. abordnen, bevollmächtigen.
—tätion, s. die Abordnung, Gefandt-
DES
ne feindliche Landung vornehmen, einen
Einfall thun; durch Erbfchaft an jeman⸗
den Eommen ; gelangen ; abftammen +
fich herablaffen. —ant, s. der Abkoͤmm⸗
ling. —ent, a. herabfommend, fich fen=
fend; abftammend, entfproffen. —ible,
—able, a wo man herunter fommen
fann ; was fick) durch Erbſchaft uͤbertra⸗
gen läßt.
Descen’sion, s. das Herabfteigen, die Ab⸗
fteigung, Herabfteigung ;_ Erniedrigung.
—al, a. die Abfteigung, die Abftammung
betreffend. Descent, 8. das Herabfteigen,
die Abfteigung 5 der Abhang ; der nie=
driafte Ort; die feindliche Landung;
die Erbfhaftsübertragung, Herkunft, Ab⸗
funft, Abſtammung; Nachkommenſchaft;
der Grad, die Stufe.
Describe, v. a. beſchreiben; eintheilen.
ſchaft; die Abgeordneten. Deputy, s. der| Describer, s. der Beſchreiber. Deserip-
Abgeordnete, Abgeſandte; Stellvertre⸗- tion, s. die Beſchreibung. —tive, a. bez
ter; Statthalter, Gefchäftsträger.
Dequantitäte, v. a. vermindern.
Deräcinate, v. a. ausrotten.
Dersi
ren.
ſchreibend.
Descry’, v. a. fpähen, entdecken. s. der
ausgefpähte Gegenftand, die Entdedung.
, Derdin, v. a. darthun ; verwir⸗ Descrier, s. der Entdeder.
räignment, 8. Der Beweis; die|Des’ecrate, v. a. entweihen, entheiligen.
Verwirrung; der Abfall von der Reli⸗ —crätion, s. die Entweihung, Enthet:
gien.
ligun
g. ® .
Deränge, v. a. verwirren, ftören, in Iin=|Des’ert, a. wild, üde, wüfte, verlaffen. s
ordnung bringen. —ment, s. die Ver⸗
wirrung.
Deräy, s. der Lärm, das Geräufch, Ge:
tümmel.
Derelic'tion, s. die Berlaffung.
Deride, v. a. verlachen, verfpotten. Derid-
er, s. der Spotter.
Derision, s. die Verfpottung, der Hohn.
—sive, —sory, a. fpöttifch. ,
Derive, v. a. leiten; ableiten, herleiten ;
mittheilen ; verbreiten, v. n. abftammen,
die Wuͤſte, Wildniß. Desert, s. das Ver:
dienst; der Nachtifch. Desert, v. a. & n.
verlaffen; ausreifen, überlaufen. —er,
8. der Abtrinnige, Pflichtvergeffene ; der⸗
jenige, welcher einen andern verläßt;
der Ueberläufer, Ausreifer, Deferteur.
—ion, 8. das Verlaffen, die Verlaffung;
der Zuftand, da man verlaffen ift; das
Ausreißen, Ueberlaufen. —less, a., ver:
dienftlos, unwuͤrdig.
Desérve, v.n. & a.verdienen. —well of, &c.
herftammen. —vable, a. was fich her⸗ fic) verdient machen. —edly, a. verdien⸗
leiten läßt. —vätion, s. die Leitung;
ter Weife. —er, s. der verdtenftvelle
Ableitung, Herleitung. —vative, a. her=| Mann.
geleitet; abgeleitet. s. die Ableitung, das
abgeleitete Wort oder Ding; —ly, ad.
Desic’cant, s. das trocknende Mittel.
—cate, v. a. austrednen. —cätion, 8.
Dern, a. graufam, wild; einfam, traurig.| die Austrodnung. —cative, a. austrock⸗
Der’nier, 8. der Letzte.
nend.
Der’ogate, v. a. & n. (ein Gefeg) uͤbertre⸗ Desiderate, v. a. nöthig haben, vermiſ⸗
tens ſchmaͤlern, Abbruch thun; ausar⸗ fen; wünfchen. —ätum, s. das Fehlende,
ten. a. herabgemwärdigt, heruntergefeßt;| Méthige ; €
Derogätion, s. die Uebertretun
—ly, ad.
rderniß; das Gewuͤnſchte.
Destdiose, a. träge, unthätig.
Aufhebung (eines Gefeßes); die Sami Design, v. a. & n. beftimmen ; entwerfen,
lerung, der Abbruch. —ative, —atory,
a. nadtheiltg ; fchmälernd, entehrend,
impflich ; —atorily, ad.
Der’vis, Der'vise, s. der Derwiſch.
Descant, s. der Gefang, die Stimme ; die
Rede, das Geſpraͤch. v. xn. fingen, weit
Täuftig teden, fprechen.
Descénd, v. n. & a. niederwärts gehen,
ch fenfen, fi herablaſſen; herunter:
mmen, herabfommen, hinab oder herab
fleigen ; Eommen, gelangen ; landen, ei-
abzeichnen, abreißen, abbilden ; bezeich
nen; vorhaben, mit etwas umgehen, im
Sinne haben. s. das Vorhaben, die Abe
ficht ; der Plan, Entwurf, Abriß. —able,
a. merklich, kennbar. —ätion, 8. die Bes
ftimmung, Bezeichnung. —edly, ad. abe
fihtlich, mit Vorſatz. —er, s. derjenige,
welcher etwas vor hat; derjenige, wel⸗
cher Pläne macht, der Zeichner. —ing, a.
hinterliftio, falſch. —less, a. ohne Abs
ficht, unnerfätlich. —lessly, ad. Design-
DES DET
ment, s. die Abficht, der Borjas, Plan,| cigenmadhtige Herrichaft, Cigenmacht, der
Entwurf, Abriß. Despetismus.
Desineuice, 8. der Schluß, das Ende, der Despümate, Despüme, v. a. abfchäumen.
Ausgang (eines Reimes). Désinent, a.| —ätion, s. die Abſchaͤumung.
fi) endend, duferft, unten. Desquämate, v. a. (Fifche) ſchuppen. T. abs
Desirable, a. wünfchenswerth; ange: fetittern. —<dtion, s. das Schuppen ; T.
nehm. | te Abfplitterung.
Desire, s. das Verlangen, der Munfch. v.|Dessért, s. der Nachtifch. see Desert,
a. wünfchen, verlangen ; bitten. —edly,|Des'tine, Des’tinate, v. a. zu etwas aus:
ad. nad) Wunfh. —er, s. der Begehrer,| erwählen, widmen; beftimmen ; verur⸗
Bitter. theilen ; feftfeßen, weihen. Destinätion,
Desirous, a. wünjchend, verlangend ; —ly,| 8. die Beſtimmung. Destiny, 8. das Vers
ad. to be desirous, wuünſchen, verlangen.) hängnif, Schidfal, Loos. _
—ness, 8. die Begierde, Sehnſucht. Des’titute, a. verlaffen, entblößt, arm, duͤrf⸗
Desist, v. n. abftehen, ablaffen. —ance, s.| tig. Destitütion, s. die Verlaffung, der
die Abftehung, Entfagung. Mangel. i
Des’itive, a. endigend. - Destroy, v. a. zerftören, verwuͤſten, vers
Desk, 8. das Hult, Schreibepult, Leſe⸗ derben, vernichten, tödten. —er, 8. der
pult. Zerftörer, Todtfchläger.
Des'olate, a. unbewehnt, entvölfert, öde,| Destruct’ible, a. zerftörbar.
wuͤſte. v. a. entölfern, verwüften; —ly,|Destruc'tion, s. die Verwiftung, Zerftös
ad. —lätion, s. die Entvölkerung, Ver⸗ rung, Vernichtung; Tedtung ; der ewige
wilftung ; Wuͤſte; Einfamkeit. —lator,
Tod (in der Theologie).
8. der Verwuͤſter. —latory, a. verwüftend, |Destruct'ive, a. zerftorend; —ly, ad.
troftfes machend.
_ | mess, 8. die Eigenſchaft gu zerftören
Desox’ydate,v.a.T. entfauern, vom Saucrz| oder zu verderben, Schädlichkeit. —or, s.
ftoffe befreien. der Zerftörer.
Despair,’ s. die Verzweifelung. v. a. & n.|Desudätion, s. das ftarfe Schwigen.
verzweifeln. —er, 8. Der Verzweifelnde. Desuetude, s. die Entwöhnung, Verjah-
—ingly, ad. auf eine verzweifelnde) rung. .
Weiſe. Desul'tory, Desultorious, a. flüchtig, ober⸗
Despatch, see Dispatch. flächlich, unbeftandig.
Desperado, s. der Höchft vermeffene Menfch, | Desume, v. a. hernehmen, entlehnen.
tollkuͤhne Menich. Detach, v. a. abfondern ; abfchiden, ab=
Des’perate, u. verzweifelt, verzweiflungss| fenden. Detach’ment, s. die abgefonderte
vel; tollkühn ; verloren, hoffnungslos ;| Zruppenzahl,
uͤbermaͤßig, ſchrecklich; —ly, ad. —ness, |Detäil, s. die Erörterung, Vereingelung,
s. die Verzweifelung, Tollkuͤhnheit, umftändliche Darftellung. v. a. erörtern,
Wuth. —ätion, 8. die Vergweifelung, | vereinzeln, umftändlich erzählen, beſchrei⸗
Des’picable, a. verädhtlih; —ably, ad.| ben. in detail, umftändlich, ſtuͤckweiſe.
—ness, 8. die DVerächtlichkeit, Nieder⸗ Detäin, v. a. vorenthalten ; ——
trächtigkeit. . aufhalten 3 behalten ; gefangen alten.
Despise, v. a. verachten, verabfcheuen.| —der, 8. der Verhaftsbefehl. —er, 8. ders
Despisable, a. verächtlich. jenige, welcher aufhält, zuruͤckhaͤlt.
Despiser, 8. der Veradhter. Detect, v. a. entdeden, aufdeden. —er,
Despite, 8. die Bosheit ; der Widerwille,| s. der Entdeder. —ion, 8. die Endes
Trotz. v. a. beleidigen, Verdruß verurs| dung.
fahen. in —, zum Trotz. —ful, a. bos⸗ Detént, s. T. (an den Schlaguhren) der
aft; —ly, ad. —fulness, s. die Bose} Einfall,
eit, Deten’tion, s. die Vorenthaltung; der
Despoil, v. a. plündern, berauben. —er,s.| Verhaft.
Deter, v. a. abſchrecken. —ment, &. Die
Abfchredung. .
Detérge, v. a. abwifchen, reinigen. —ent,
a. reinigend.
Detériorate, v. a. verfchlimmern. —ätion,
der Rauber, ,
Despönd, v. n. alle Hoffnung verlieren,
verzagen, verzweifeln. —ency, 8. Die
Soffnungstofigkeit, die Kleinmüthigkeit,
Verzweifelung. —ent, a. vergagt, vers
greiftungsvoll. die Veridhlimmerung, -
pon’sate, v. a. verloben. —sdtion, s. die| Deter'mine, v. a. beftimmen ; befchließen ;
Berlobung. entfcheiden. —nable, a. enticheidbar.
—nate, v. a. begrenzen, feftfeßen, befchlies
fen. a. beftimmt, entichloffen ; enticheis
dend; —ly, ad. —nätion, s. die Bes
ftimmung, Entiheitung N an
Des’pot, 8. der Herrfcher, Selbſtherrſcher,
unumfchränfte Herrfcher, Despot. —ic,
—ical, a. eigenmächtig, despotifch. —ical-
ness, —ism, 8. die willkuͤrliche Gewalt,
.
FF *
te‘
NE @
DEV DIA
der Entfchluß. —native, a. beftimmend,| den letzten Willen) vermadhen. v. n. Merz
enticheidend; —ly, ad. —nätor, s. der} Icgen, nachdenken. 8. das Vermächtnif ;
tedsrichter. der Entwurf, die Erfindung. Derisde,
Deterrätion, s. das Ausgraben aus der] s. derjenige, dem etwas vermadht ift.
Erde ; die Entdedun "| Deviser, s. der Erfinder, Ucheber. De-
Deter’sion, s. die Abwiſchung, das Reiniz| visor, s. derjenige, Der ein Vermaͤchtniß
gen. —eive, a. reinigend, abwiſchend. | hinterläßt, der Crblaffer.
Detést, v. a. verabſcheuen. —able, ab⸗ Devitable, a. vermeidlich.
ſcheulich. —ably, ad. —ätion, s. die Devitätion, s. die Vermeidung,
Verabfdeuung. —er, 8. Der, welcher ver⸗ Devöid, a. leer, frei.
abject Devöir, 8. der Dienft, die Pflicht; Héf-
Dethröne,v.a. entthronen, von dem Throne lichEeitä6ezeugung,. .
ftofen. Devolution, s. das Hinabrellen; Zufallen,
Detinue, 8. T. eine Klage wegen vorent:| Anhetmfallen. ;
haltenen fremden Gutes. Devolve, v. a. & n. hinabwaljen, hinabrol⸗
Detonätion, s. T. die Berpuffung. Deton-| len; übertragen ; anheimfallen, zufallen.
ize, o. n. T. verpuffen. Devorätion, s. die Berfchlingung.
Detört, v. a. verdrehen. Devote, v. a. widmen, weihen ; aufopfern;
Detoür, s. der Umweg, Umſchweif. verurtheilen, verdammen ; verfluchen.
Deträct, v. a. abziehen ; ſchmaͤlern; verz| —tedness, s. die gänzlihe Ergebung,
leumden. —er, s. der Verleumder. —ion,| Aufopferung. —tee, s. der Andächtter,
s. die Beeinträchtigung, Verleumdung. Scheinheilige,
—ive, —ory, a. verleumbderifth, chren=|Devötion, s. die Weihung, Aufopferung ;
ruͤhtig. —ress, 8. die Verleumderin. gaͤnzliche Ergebung; die Andacht, Froͤm⸗
Det riment, s. der Schade, Nachtheil. —al,| migfert, —al, a. anbächtig. ist, s.
a. nachtheilig, ſchaͤdlich; —ly, ad. der Srömmler, Betbruder, die Betſchwe⸗
Detrition, s. die Apreibung, Abnugung.| fter. ,
Detrüde, v. a. hinabftefen, hinuntertreis| Devour, v.a. verfchlingen; verzehren. —er,
ben. Detrdsion, s. die Hinabftoßung. s. Der Berfchlinger, Verzehrer.
Detrun’cate, v. a. ftußen, verfürzen, ver⸗ Devout, a. andächtig, fromm; —ly, ad
‘ftimmetn. —cätion, s. die Verftüm-| —ness, s. die Andacht, Inbrunft.
melung. ı Dew, 8. der Thau. v. a. bethauen, befeuch-
Deturbätion, s. die Hinabftofung, Herabz| ten. dew-besprent, mit Shau befprengt.
fegung, Erniedrigung. —lap, die herabhangende Haut (am Halfe
Deturpäte, v. a. entweihen,
Deuce, s. die zwei im Würfel: und Kar:
tenfpiel, das Daus.
Deuse, 8. Dev Teufel. — take it! der Hen⸗
fer hole eg!
Deuterog’amy, 8. Die zweite Che. —mist,
8. der, welcher in dic zweite Ehe tritt.
Deuteron’omy, s. das fünfte Bud) Mofes.
Deuteros’copy, 8. dic zweite Bedeutung,
der weitere Sinn eines Wortes.
Devastäte, v. a. verwiiften, verheeren.| Diabol'ical, a. teufelifch ; —ly, ad.
—ätion, 8. die Verwiftung, Verheerung, | Diacal’citeos, 8. T. das Krebspflafter.
Devel’op, v.a. entwideln, enthüllen. —ment, | Diacaus'tic, a. diafauftifch. — curve, die
eines Odhfen) die Wamme ; jede herab:
hangende fchlaffe Haut. —worm, der Rez
genwurm. —y, a: bethaut, feucht.
Dexter, a. rechts, zur rechten Hand, —ity,
s.die Geſchicklichkeit, Gewandtheit. —ous,
a. flink, hurtig, gefchict, gewandt ; —ly,
a
. \
Dex'tral, a. vecht, rechts. —ity, 8. Die age
zur rechten Hand.
Diabetes, s. T. der Harnfluf.
a. die Entwidelung. _ frumme Refrastionslinie.
Deverg’ence, 8. die Neigung, der Abhang. | Diächylon, s. T. das Hflafter aus Pflans
Devest, v. a. entkleiden; wegnehmen. zenfäften.
Devex, a. niedergebogen, abhangend. —ity, | Diacédium, 8. der Mehnfyrup.
s. der Abhang. Diac’onal, a. zum Diaconats=Amte ges
Deviate, v. n. abweichen ; fich verirren.| hoͤrig.
—ätion, 8. die Abmeichung, Verirrung,| Diacous'tics, s. pl. T. die Lehre von dem
das Vergehen. Schale,
Device, s. die Erfindung ; Lift; der An⸗ Diadem, s. das Diadem, die Krone.
fhlag ; Entwurf; das Einnbild, der) Die’resis,s.T. die Trennung zweier Selbſt⸗
Sinnſpruch; die Erfindungskraft. lauter,
Dev'il, s. der Teufel. —ish, a. teufelifch,|Diagnos'tic, s. das Kennzeichen einer
verteufet. Krankheit.
Devious, a. abweichend, wandernd, herum⸗ Diag’onal, a. ſchraͤg, ſchraͤglaufend. s. die
irrend, verirrt. Querlinie. —ly, ad. ũbereckſchneidend,
Devise, v. a. erfinnen, erdenfen ; (durd)! uͤberzwerch.
DIC
DIG
Diagram, s. T. die mathematifche oder geo⸗ das angemaßte Anfehen, die höchfte Ges
a
metrifche Spur
Dial, e. dic Sonnenuhr, —plate, das at
ferblatt einer uhr. —ing, s. Die Kunft,
Sonnenuhren zu m
Verfertiger von Sonnenuhren.
It,
w
Dic'tion, s. der Ausdruck, die Sprachart,
Schreibart.
achen. —ist, ⸗. der Dic’tionary, s. das Woͤrterbuch.
Didac'tic, —al, Didascalic, «. lehrend.
Dialect, s. die Mundart, Spredhart, Die| a — poem, cin Lehrgedicht.
Schreibart. —ioal, a. logiſch; —ly, ad.| Didapper, s. der Taucher (ein Bogel).
—iciem, 8. der Logiker, Vernunftlehrer.| Did’der, v. n. vor Kälte zittern,
—ic, 8. die Logik, Bernunftlehre.
Did’dle, v.n. wanken, wadeln.
ist, 8. Die unterredende Perfon, der Didue'tion, 8. die Auseinanderdehnun
Geſpraͤchsſchreiber.
Dialogue, s. das Gefprich. v. a. ein Ge⸗
foräch hatten, fid) unterredem
Dial'thea, s. T. dic Galbe aus der Eibifch-
wurzel.
Diamargäriton, s. T. die Perlenmilch.
Diameter, s. der Durdhmeffer. —etral,
ie, v. fterbens das Leben einbüßen,
uingemmen ; —— *
welken; vergehen, ve ten, ſchmach⸗
ten. —(pl. Dice) s. der Würfel; das
Glud, Schickſal; der Münzftämpelz
Staͤmpel.
Die, a. die Farbe. v. a. färben. Dier, s.
—etrical, a. zum Durchmefler gehörig,| der Farber (beffer Dye, Dyer).
nad) der Richtung des Du
Hildet, zwei entgegengefeste Punkte ha⸗
bend 5 getade entgegengefest ; —ly, ad.
Diamond, s. der Diamant.
Diapal’'ma, s. T. das erweichende Pflafter.
Diapasın, s. Das wohlriechende Pulver.
Diapéson, s. T. die Octave.
mefjers ge⸗ Diet, s. Die Koft, Nahrung, Speife ; die
vorgekhriebene Regel im Cffen und
Trinken, Diät; der Fandtag, Reichsta
v. a. ſpeiſen, unterhalten, nähren 3 beko⸗
ſtigen. o. x. eſſen, leben; nach vorge⸗
ſchriebenen Regeln leben oder eſſen.
cin Trank. —ary, «. zu der Diät
Diapen'te, e. T. die Quinte; der Fanftel- „gehörig.
faft. ;
Diaper, s. dic geblimte oder damascirte
etetic, —al, a. zu den vorgefchriebenen
Koftregeln achte, se
Leinwand; die Serviette. v. a. bunt) Differ, v. n. fich unterfcheiden, verfchieden
machen, mit Blumen zieren. — —
Diaphaneity, s. dic Ducchfichtigfeit. —ic,
—ous, a. Ducchfichtig.
Den — nat: ine jed
» & das Swe ; eine jede
Sheidungswand in einem hohlen Kör:
per.
Diarthe'a, s. der Durchfall, Durchlauf,
Bauchfluß. Diarrhetic, a. durchfließend,
abführend.
Diary, s. das Tagebuch.
fern, abweichen ; ven entgegengefeßter
Meinung fenn, nicht Übereinkonmen z
ftreiten, fich zanfen. —ence, 8. der Unter⸗
ſchied, die Berfchiedenheit ; der Streit 3
dag Mipverftändniß; der Streiwunkt.
v. a. unterfcheiden, einen Unterſchied mar
hen. —ent, a. unterfchieden, verjchieden 5
—ly, ad, —ential method, s. die Diffes
rentialrechnung.
Dif'ficile, a. ſchwer, bedenklich.
Difficult, a. ſchwer, ſchwierig; ſchwer zu
Dias tole,s. die Dehnung; das Dehnungs-| befriedigen. —ly, ad. ſchwerlich. —y, «.
zeichen.
Diastyle, s. T. die Säulenweite von drei
Durdmeffern.
‘ Distes’saron, &. T. die Duarte,
Diaténic, a. T. durchtönig, ftufentönig,
Dib’ble, 8. der Pflanzer, Pflanzſtock.
Diescity, s. die Schwashaftigécit.
die Schwierigkeit.
Dif’fide, v. n. Mißtrauen haben. —dence,
& bas Miftrauens die
— dent, a. mißtrauifch; fch
fam; —ly, ad.
üchternheit,
terns furcht⸗
Dif fluence, —cy, 8. die Serfltcfung. —ent,
a. zerflichend.
Dice, s. pl. die Würfel. v. n. würfeln.| Difform, a. nicht einförmig, unähnlich,
—box, der Würfelbecher. Dicer, s. der| ungleich. —ity, & die Unähnlichkeit, unz
ürfelfpieler. aleichheit.
Dichotomy, s. die Eintheifung der Bez! Diffranch’isement, &. die Entziehung der
griffe nach Paaren. bürgerlichen Vorrechte.
Dicker, s.der Decher, (eine Zahl von zehn, | Diffüse, u. a. ausgießen, verbreiten.
befonders von zehn Häuten). _ | Diffased, a. verbreitet; weitſchweifig; —Iy,
Dic'tate, v. a. zum Schreiben vorfagen, in| ad.
die Feder fagenz befehlen. 8. das, was Diffüsion, 8. die Verbreitung, Zerſtreu⸗
zum Schreiben vorgefagt wird; die Bor=| ung; Meitichweifigfeit. Diffusive, a.
ſchrift, Lehre ; dee Befehl, Machtfpruch.| zeritveuend, ausbreitend ; ausgebreitet 5
Dictdtion, 2. bas Vorfagen, Befehlen. _ | _mweitichweifig, weitläuftig ; —Iy, ad.
Dictätor, s.der Dictater, Geſetzgeber. —ial,| Dig, v. a. & n. graben. —
‚a. gebieteriih. —ship, s. die Dictatur,! Digerent, a. zur Verdauung VMS,
DIL DIO
Pires 8. der Inbegriff bes öffentlichen] tern, erflaven. —édtion, s. dic Erlaͤute⸗
Rechts. rung.
Digest, v. a. verdauen; auflöfen ; ordnen ;| Dil’uent, a. verdinnend. 8. das Verdin:
annehmen, fic) gefallen laffen. v. n. ei⸗ nungsmittel.
tern. —er, 8. das Verdauungsmittel ;|Dilute, v. a. verdünnen. —ter, 8. dag Ver⸗
das Auflöfüngsgefäß (3. B. der Papinia⸗ dünnungsmittel, —tion, s. die Verduͤn⸗
nifche Topf, worin Durch große Hrbe Harte} nung. ie
Stoffe zerfocht und aufgelöfet werden) ;| Dilavian, a. die Suͤndfluth betreffend.
der Anordner. —ible, a. verdaulich. —ion, | Dim, a. blöde, nicht heilfehend ; dunkel,
8. die Verdauung; Entwerfung, Anord=| nicht deutlich ; blodfinnig, einfältig ;—ly,
nung; Eiterung. —ive, a. die VBerdaus| ad. —sighted, blodfidjtia. v. a. verdun⸗
ung befördernd ; anordnend. 8. das Ver=| keln. —ish, a. etwas Dunkel, —ness, 8. Die
Dauungemittel. Dunkelheit, Blödigkeit,
Dig’ ger, s. der Graber. Dime, s. eine amerifantfche Silbermuͤnze
Dight, v. a. pugen, ſchmuͤcken. von zehn Cent (der zehnte Theil eines
Digit, s. ein Laͤngenmaaß, drei Viertel] Thaler).
"Zoll; T. der zwölfte Theil des Sonnen=|Dimen’sion, 8. bas Maaf, die Meffung.
. oder MondeDurchmeffers; die einfache) —less, a. fein beftimmtes Maas habend.
Zahlfigur. . Dimicätion, s. Das Gefecht, Handgemenge.
Digitated, a. fingerförmig, gezackt. Dimidiätion, s. die Zweitheilung, Halbung.
Digladiätion, s. das Gefecht. Dimin’ish, v. a. vermindern, verringern.
Dig'nified, a. mit Würde bekleidet; fich| v. n. fich vermindern, abnehmen. —ingly,
mit Würde benehmend. —ficdtion, s.| ad. auf eine herabfegende Art.
die Erhebung zu einer Würde, —fy, v. a. | Diminution, s. die Verminderung; Herab-
zu einer Würde erheben; ehren, beeh=| feßung, Entwürdigung, Verkleinerung.
ten. Dig’nitary, s. der hohe Geiftliche| Dimin utive, s. das kleine Ding. T. das
(% B. Biſchof, Dechant, Stiftsherr).| Werkleinerungswort. a. vermindernd,
Dig’nity, s. die Würde, der Rang, das| Eleinz; —ly, ad. —ness, s. die Kleins
hobe mt, heit, Geringfügigkeit. '
Dignötion, s. die Unterfcheidung. Dim’iesory, a. entlaffend.
Digréss, v. n. abweichen, abfchweifen. Dim’ity, s. cine Art baummollenes Zeug.
Digres'sion, s. die Abweichung, Abfchwei=| Dim’ple, s. das Grübchen. v. n. Grübchen
fund. | machen, Grubchen befommen. Dimpled,
Dijudiostion, 8. die Entſcheidung. a. mit Grübchen bezeichnet. Dimply, a.
Dike,s.der Graben, Waffergraben, Danım. | voll, ven Grübhen
Diläcerate, v. a. zerreiffen, zerfleifchen. | Din, s. das Getöfe, Geklirre, der Schall.
—rätion, 8. die Zerreiffung. v. a. fallen, betäuben.
Dilap’idate, v. a. zerftören, zu Grunde richz| Dinarchy, s. die Dinarchie; Regierung
ten. dv. n. verfallen, zu Grunde gehen,) Zweier.
in Verfall gerathen. —dätion, s. der|Dine, v. n. das Mittagsmahl einnehmen,
Verfall, die Baufälligkeit (befonders der] zu Mittage fpeifen, eflen. v. a. bewirthen,
Gebäude, welche zu einer Pfründe gehd=| zu ifche haben, fpeifen. Dining-room,
ten, des Pfarrhaufes, u. d. gl.) die Ver⸗ das Speifezimmer. Dining-fable, der
fallkoſten. Speiſetiſch, Eßtiſch, die Tafel. 5
Dilatabil'ity, s. pie Dehnbarfcit. Dilatable, | Dinet’ical, a. drehend, wirfen?.
a. dehnbar. Dilatätion, s. die Ausdeh=|Ding, v. a. heftig anfchlagen , anftoßen.
nung. v.n. braufen, poltern. Ding dong, fling
Diläte, v. a. ausdehnen, ausbreiten ; weits| fang,
läuftig erzählen. ». n. fid) ausbreiten ;| Din’giness, s. dag Dunkelbraune.
meitläufig reden. Dilator, s. dasienige,| Din’gy, a. dunkelbraun, ſchwarzbraun.
twas weiter macht, ausdehnt. Dil’atori-| Din’gle, s. das Thal.
ness, 8. das Zaudern, Zögern ; die Traͤg⸗ Din ner, s. das Mittagsmahl, Mittags:
heit. Dilatory, @. zauderhaft, langfam,| effen. .
unthätig. Dint, s. der Schlag, Streich ; der durch
Dilec'tion, s. die Liebe, Zärtlichkeit, Zunei=] einen Schlag gemachte Eindruck; der
gung. Nachdruck; die Gewalt, Kraft. v. a.
Dilem'ma, s. das Dilemmas die Verles| durch einen Drud oder Eindrud bezeich-
genheit. | nen; eindrüden.
Diligence, s. der Fleiß, die Emfigfeit,| Dinumerdtion, s. die einzelne Zählung,
Thaͤtigkeit; die Poſtkutſche. —gent, a.) Herzählung.
Didcesan, s. das Oberhaupt des Kirchen»
fprengels, der Bifdhof.
Diocess, 8. der Kirchſprengel.
fleißig, emfig, thätig.
Dill, s. die Dille (cin Kraut).
Dilaeid, a. bell, klar. —ate, v.a. erläus
Diop'trie, —al,a. di (ch. Diop'trics, s, pl.
die Ducchfihtsiehre, Diopteik,
Dip, v.a. eintunfen, ntauchen ; ; beneßen, |
be achten — aan Rip —
nl. ©. ſich untertauchen, ſich fenz
fen, finten ; oberflächlich in etwas eins
gehen. —chick, s. das Waflerhühnchen.
pia #. der Bauder,
Dipétalous, a. grociblatteri
Diph’thong, «. der Deppellaut
Diplee, . T. das innere pian abethéut|
Dina, ‚5. bie Urkunde ; der ne
brief, Ernennungsbric is
plomatifch. —matist, «, Lomatif,
is Stactman ange
ip’sas, &. Dic
Dieb pre & part. (von to tp) tauchte, ges
taucht
Dir, oe pe Seat an trau⸗
no, * die {cpeecttiche oder geäuliche Ber) —abl
fchaffenbeit.
DIS
Disaccus’tom, v. a. abgewöhnen, entwähs
nen, .
Disacknowledge, v. a. nicht anerfennen.
Disacquaint/ance, . die Unbekanntfchaft.
Disadrantage, 8 der Nachtheil ; Berluft,
Ecjade; der wehrlafe Suftand ; (at dis-
advantage, wehrlos, hülfios ; ui m.
».a. Nachtheil bringen, nachtheilig feon.
‚Disadvantägeous, a. nahtheilig ; —ly, ad.
—ness, 8. die nachtheilige Befhaffenheit.
Disafföct, ».a. abgeneigt machen, unzufties
den machen, —355 erregen.
a. mifvergniigt 5 ad. —o
die Woneigung, Unzufriedenheit, ion,
s. bie Abneigung, das Mifvergnügen.
Disaffirm‘, 9. a. verneinen. —ance, 2. Die.
Verneinung.
Disaffor’est, v. a. das Husftcht aufheben,
den Waldgemein machen.
Disagrée,v.n. nicht Äbereinffimmen.—able,
a. nicht übereinftimmend ; unangenehm;
ad, —ableness, a. die tingemagz
heitz Unannehmlidfeit. —ment, s. die
Direct, a. gerade, (nicht frumm); in Verfchiedenheitz die Stecitigteit, Miß⸗
vader Linie Bend np, heligkeit, das Mißverftändnil
offen ; deutlich, aust ad. unz| Disallow’, v.a. & 2. nicht gelitten, mipsitz
mittelbar, geradezu, sue tei, figen. —able, a. ungulaffig. —ance, s.
fogleih. ©. a. richten; einrichten, ans| das Berbot,
ordnen; vorfchreiben s Teiten, ihren; Disally’, v. a. trennen, auflöfen.
An bt len ; die Aufſchrifi zu einem
Briefe machen, "überfchre jreiben. —er, 8.
der Director, Leiter 5 das Leitungswert⸗
zug. —ion, s. die Richtung 5 inrich⸗
, Anordnung ; Leitung, Vorſchrift;
Auf Gift, Ueberihrift, —ive, a. anz
weifend, anführend. —ness, 8. die ger
rade Richtung. —or, s. der Boriteher,
Auffeherz die Richtſchnur zʒ der Ges
wiffenstath ; T. das Reitungswerkzen,
—ory, a. anrocifend, leitend. 8. das Auf⸗
feheramt, Vorfteheramt ; das Nachwel⸗
fungsbuch.
Diremp'tion, s. die Trennung.
Direp'tion, s. die Plünderung.
Dirge, s. das Klagelied, tee Zrauerges| del
fang.
on, 8. der Eleine Degen, Dolch, v. a. ver⸗
dunfein, erdolchen.
Dirt, s. dev Roth, Bred, Schmutz. va. be⸗
ſchmuten. —iness, s. die Schmugigteit s| cui
Niederträdhtigkeit. —'y, a. frat, ter fo: |
this 5 ee miederteddhtigs —il
Dirbp'tion, «. dag Brechen, der B
Dian, das Himsegen, Die Mae
pit 2. a. unfähig, unnig, untauge
li machen: mindern, au Grunl
a Em Hee
va Den um chmen, |
enttäufchen.
oo, 4. dee unvorbereitete
Disanch’or, v. a. von dem Anker losmachen.
Disan‘imate, v. a. entfeelen ; muthles ma
chen, —mätion, 3. die Entfeelung.
Disanndl, v. a. für nichtig erklären, aufs
heben, abfeaffen.
Disanoint’, v. a. Die Weihe entnehmen ; der
ehe san ect be
ippéar, v. n. verſchwinden. —ance, s.
HN oe cite! icht gewoͤh—
point, v. a. vereiteln, nicht gewaͤh⸗
ven, täufchen, in Den offnung beträgen.
—ment, 8. die fe — Safes,
Bereitetung 5 3
Disapprobätion, s Ei eae mp der
Sabet, Disapprove, v. a. mißbilligen, tar
Diem, 2. a, entwafinen.
Disarréngement, s. die Verwirrung ng
Disarréy, v. a. entfleiden ; in un nung.
bringen. 8. die Entleidung ; Verwir⸗
zung.
‘Disasedciate, v. =. trennen.
ad.\Disaster, a. der Unftern, das Ungläc.
©. a. verderben,
Disas'trous, a. unglticich ; —ly,ad. —ness,
die Widerwärtigkeit,
Disauth’orize, v. a. des Anfehens berauben.
Disavöuch, v. a. fein Wort eben,
Disavow, v.a. nicht anerkennen, leugnen,
verwerfen, mißbilligen. —al, —ment, s.
die Berleugnung, Verwerfun,
Disbénd, » a. abbanten, entlaffen. u. =.
fich trennen, fich gertteeuen s Fo Ven VER
Dienfte entfernen, a
DIS
Diebärk, ». a. ousſchiſſen.
Disbelif, s. der Unglaube, dic Ungläubige
feit,
Disbeliöve, &. a. nicht glauben, beweifeln,
— ver, 8. der Ungläubige, Seugner.
Disbénch, v. a. von Dem Sige vertreiben,
Diebowel, v. a, ausieiden, ausnchmen.
Disbränch, v. a. abäjten, abbrechen,
Diebad, v. a. der.Anefpen oder Spröflinge
beranben.
Disbur’den, ». a. entladen, entlaften.
Disbürse, v. a. Geld auszahlen, —
kung,
Ausgabe, — «er, s. der Auszahler, Aus
—ment, a. die Ausfage, Kusza
aber,
Discal’ceate, v. a. die Schuhe ausziehen.
—eeätion, ». das Schuhauszichen.
Discan’dy, v. m. fid) auflöfen, fhmelzen.
Discard, v. a. ablegen (im Kartenfpiele) 3
ietanten, akfsen,
iscar'nate, a. vom Fleiſch entblößt, ente
Kir
Discäee, v. a. entbläßen, entefeiden.
Disceptätion, s. die Ctreitigkeit,
Discérn, v. a. & n. (eben, unterfcheiden ;
beurtheilen ; erkennen. —er, a. derjen
ge, welcher fi fieht; der Beurtheiler, Ke
ner. —ible, a fer, setennbat, ch
fichtig, verftänd Sen d.
ment, s.
die Beurtheilungekraft.
Dischérge, ©. a,
auslaufen laffen, befreien ; ; losfprechen ;
+ entfaffen ; verabfehieden, abdanken ; fich
entledigen ; verrichten, bezahlen, entrich=
ten ; wegfehaffen, wegfehiden, entferne:
abfertigen, ©. m. aufbrechen, fich au
fen. 8. die Entladung, Lesmachungs de
Losfprehung; Entledigung, Erledi it
das Löfegeld ; die Entrichtung,
lungsſchein; ‘Bert
it Tesfhiept ; verrichtet, bezahlt,
Die acinct, a. ungegtittet, nadhlaffig ge:
leidet.
Diseind, v. a. zerfchneiden, jertheilen.
Disciple, s. der Schüler, Jünger. —ship,
8. dev Ca bierftanb, 3
Digciplinable, a. gelchrig, felgfam. —ness,
«. die Gelchrigfeit,
Disciplinärian, —ary, a. zu der Zucht und
» derjenige, der auf
Drönung gehört
122 9 eh
atlaben, ausladen ; von
fich geben, austaffen, ausfteßen, äußern ;
abfeuern, losfchiehen ; ausfliefen laffen, |
—8 Borecht, Dis-
ing, mele ef, ee
DIS
Sudt und Dednung hält. Discipline, u,
die Unterweifung, der Unterricht; Pie
Kunft, Wiffenichaft ; die Zucht und Ord⸗
nung ; Kriegezuct 5 unteroüzfigteit 5
Befrafung, gung ; Kaftetun,
> unterweifen, unterrichten 5 zur ht
und Dednung gewöhnen ; jue, Krieges
gut gewöhnen ; beftrafen, gfichtigen 5
faſteien; verbeffern.
Disclaim, v. a. nicht anevtennen, Teuonen.
Disckee, v. a. auffchließen, enthiitlen,
öffnen, entdeden ; ausbrüten. —ser, 8. der
Entdeder. — sure, 8. die Enthidung,
Gntdedung,
Discolorétion, s. die Weränderung der
Farbe, Verfarbuna, Entfärbung. Dis-
, d. a. Dic Farbe verändern, färben,
entftelen.
Discom’ft, v. a. Äberninden, hosen, bes
awingen. —ure, die Niederlage.
Discomfort, v. a. fränfen, betrüben. s. die
Zroftlofigkeit, Kränkung, Betrübniß, der
Kummer,
Discomménd, v. a. tadein. —able, a. tadelz
haft, —ableness, s. die Tabelhaftigteit.
—Ation, 8. der Tadel. —er, #. der Sadler.
Discomméde, ». a. beth gen, —
fallen, —dious, a. läftig, befchwertich,
unbequem. —dity, s. die Unbequemlid=
Feit, der Nachtheil,
Discompése, ©. ¢. in Unordnung brins
gen, gerrätten, verwirren , beunrubigens
Werdruß verurfachen, befeidigen. —eed,
a. beunruhigt, verdrieflih. —sure, 3.
— gr
ichteit.
v. a. verlegen machen; vers
der Mangel der Webers
pinfimmuns, te Le u
Discongrdity, s. die tncinigteit, =
—— — nse
Disconnéct, v.
| Discons‘olate, a, tale beträßt, traurig;
usbruch, Ausflug; Das Abfeuern, der}
Schuß ; dic auslaufende oder abfliefende
Materie ; Entfernung, Entlaffung; der
Abfhied; die Befreiung; Loslaffung ,
—ly, ad. —ness, 8. Die Treftiefigkeit,
Discontént, a. mifoeesmigt, unzufrieden.
2. das Mifver gen, die —— —
heit. ». a. mipvergniigt maden. —ed,
Perea mifoeran a. mißvergnuͤgt, unzufrieden; —ed-
“ 3* — das Mifver=
iniigen, Die Unzufricdenheit.
Discontin wan ae —tinuition, «. die Uns
terbecchung, das Aufhören. —tin’ue, v.
n.aufhören. v. a. unterbrechen. —tindity,
die Unterbrechung, der unterbrochene
nen a die Unftatthaftigkeit,
der MBiderfpen
A —ancy, ⸗. der Miß⸗
Hang; bie Unzinigteit Mißhelligkeit,
v. n. mißklingen ; mißhellig fern, micht
übereinftimmen. —ant, a. mifhellig, miße
Flingend.
DIS
Discsunsel, 0 . widerrathen, abrathen.
2. & abrechnen, abziehen; wed):
en #. dag MBechfelgerd, der Abzug, Wechz
bzug
‘nance, v. a, kaltſinnig behanz| a
dein, außer Faffung bringen ; abichreden,
aeons die Faltf
wen, s. die Faltinni=
ge Behandlung, unfreundfiche Aufnah⸗
mes Mißbiligung.
‘age, ©. @ muthles machen, abe!
foreden, —ment, e. die Abfchredung ;
Furcht. Discodrager, s. der Abfchreder,
Gegner.
* ros — Seth, big unterees
ng 3 t; Abhandlung. r.
Sp unterrsden, ers rechen, reden, ©.
* ndeln 3 von etwas fprechen, mi
manbden fprechen. —ser, s. der Sprecher,
Redner, I @. untereedend, fpres
et, tip feblufimagi,
‘cous, a. unhöflich, ungefüllig.
Discous . breit, flac, , (Beisenfiemig,
Er va. anfdeden, enthüllen, entz|
& fichtbar. —ably, a
en. bee Enideder ; Kundſchafter.
—y, 8. die Entdedung.
Diocrodit, ». die Shende, der Cihimpf,
üble Ruf. v a. in fhlcchten Ruf brinz
gens der Stautmbrdigtit Serauben;
She teat moi hiya
mpflich ; —ably, ad.
Discréet, a. befonnen, Fing 5
—— 5 bef —;
iden 5 —ly, ad.
ens Singen
——— Befonnens
Dis'crepance, die Werfhiedenheit, der
WBiderfprud. —pant, a. nicht übersinz
ftimmend, verſchieden.
„Diseröte, «. getrennt, ny abyendet; teens
mend ; aud) flatt discreet
—— een A radia
its Berfhwiegenbeit ; Grosmuth ;
der ee Gnade und wngnade,
pany @ —— willkürlich,
Digeretive «. abfendernd.
Diserfminable, «. unter{cheidlich
» a, unterfcpeiden 5 abfondern.
nese, —indtion, #. die Unterfcheidung,
vn unteefäieb, —inative, a. unterfcheiz
Detinioous, @ gefährlich, mißlich,
Disoäbitory, a. zum Anlehnen gefchidt.
Dinca pty ne ent ia. >
Discum’benoy, s. iegen bei Tifche,
— Te. enflflen,entledigen.
hin und her bewegend,
inate-
Pays — tend, a
ad. —sory, a. griindlich.
Discas, «. die Wurffcheibe,
Disctias, v. 0. genau unterfuchen zert)
rauben, nicht aufmuntern $ 3|Discase,
DIS
— ——— — — Bitte A
isdäin, 8. jeradhtung, Werfen 2
hung. v. a. verihmähen, verachten. —fal, .
a, unge era, Pos y
—fulness, 8. die Verachtung, ftelje
—
iscase, #. die Krankheit. v. a. krank maz
chen, anftedt fdhwerde verurfachen.
—odness, s. die SrantlidhEsit, der Eräntz
fiche Zuftand.
Disédged, a. der Schärfe oder Schneide
beraubt
er ers n. austen, Landen.
‚Disembärk, v.
Disembar'rass, v. a. aus einer Berlegenheit
fügen.
befreien,
Disembit'ter, v. @.
Disembod'ied, a. ent£örpert; der Dienfte
entlaffen (von Truppen).
Disembégue, v. a. ausgiefen, ausſchuͤtten.
vm u fib cgi.
led, part.a. aus den Eingewei⸗
den Then herrenebehä .
Disembroil, » a. von Gchmwierigfeiten
Losmachen, aus der Berlegenheit sieben,
ad.| freiffellen.
Disenäble, v. a. entfräften.
Disenchänt, ». a. entzaubern.
Disencum'ber, ». a. entlaften, von Ber
fehmerlichteit befreien. —brance, s. die
Befreiung ven ſeſchwerlichteit, Entla⸗
ffun
i eng, ©. a. befreien, freiftellen, lose
machen, —ed, part. ¢. befreit, ungebuns
den, frei, unbefehäftigt. —edness, s.
der unbefangene, ungebundene Buftand.
—ment, s. die Befreiung von Verpfliche
tung.
Disennöble, v. a. entabeln, 7
Disenroll, v. a. von einer Lifte ausftreichen.
Disensläve, v. a. in Freiheit fegen, ber
freien.
Disentan’gle, ». a. entwirren, loswideln,
entwickein ; losmachen, trennen, abfons
dern.
Disenthräl, ». a. von der Sclaverei bes
freien.
Disenthröne, . a. entthrenen.
Disentitle, v.a. eines Anfpruches berauben.
— va. aus einer Entzucung
erweden,
Disespöuse, ». a. das Eheverfprechen zus
riidnehmen.
Disestimätion, 6. die Geringfehägung, Dis-
estéem, v. a. gering fhägen. #. die Ges
eingfehägung
en Bie ‘un gun Ungnade ; der
Mangel an Schenk
Disfigurätion, 8. die Ent tung, Verun⸗
ſtalung, Häplichkeit, fare, v. @
entjtellen, verunftatten. Di
die Entftellung, Verunftaltung.
ten. —ion, &. die genaue Unterfuchun,
Bertheilung, —ive, a. jertheilend.
"|Disfranchise, v. a.
for'est, v. @ der econ —R
N ver ‘Heaney wd
DIS DIS
Vorrechte berauben. —ment, 8. die Ent=| Disjudicätion, s. bie Entfcheidung,
ziehung der bürgerlichen Vorredte. Disjünct, a. abgefondert, getrennt. —ion,
Disgar‘nish, v. a. der Verzierungen beraus| s. die Trennung. —ive, a. trennend;
ben, entblößen. ausfchließend. —ly, ad.
Disglorify, v. a. entehren. Disk, s. die Scheibe; Wurffcheibe,
Disgorge, v. a. ausfpeien, auswerfen. Diskindness, 8. der Mangel an Gute ; Der
Disgräce, s. die Ungunft, Ungnade; Schade.
Schande, Unehre. v. a. außer Gunſt Dislike, s. die Abneigung, das Mißfallen.
ſetzen; verunehren, entehren. —ful, a.| v. a. mifbilligen, Disliken, v.a. unähnlih
Ihändlich, (himpflid) ; —ly, ad. —ful-| machen, verfiellen. Dislikeness, s. Die
nesa, & der Schimpf, die Schande. Dis-| Unähnlichkeit.
racer, 8. der Entehrer. —cious, a. un⸗ Dislimb, v. a. zergliedern, zerreißen.
reundlich. 0 Dislimn, v. a. die Farbe wegftreichen, aus:
Disguise, v. a. verkleiden, verftellen, ver⸗ Löfchen, verwifchen. |
bergen. 8. die Verkleidung, Verſtellung, Dis/locate, v. a. wegrüden, wegſchieben;
der Vorwand. —sed, part. a. verkleidet; vervenfen, —tion, s. Das Wegruͤcken von
betrunfen. —ment, 8. die Verkleidung. | dem gehörigen Orte; die Verrentung.
Disgüst, s. der Efel, Widerwille ; Aer⸗ Dislodge, v. a. von einem Orte, aus der
ger. v. a. Ekel, Widerwillen verurfar) Wohnung, von dem Poften vertreiben ;
chen, beleidigen. —ful, a. efelhaft, lr nach einem andern Orte bringen, verle⸗
Dish, 8. die Schüffel, Schale; das Schaͤl⸗ gen. v. n. einen Ort verlaffen, eine Roh:
chen; das Gericht. ©. a. —up, anrichten. | nung verlaffen.
Dishabille, s. das Nachtkleid, die Haus=|Disloy’al, a. dem Huldigungseide unge:
Eleidung. a. ungepußt. treu; treulos, verrätherifch 3, ungetren,
Dishab’it, v. a. aus Dem Wohnplaße ver⸗ untreu; —ly, ad. —ty, 8. die Untreue
treiben. ‚.. \. gegen den Landesheren ; die Sreulofig-
Dishärmony, s. der Mißklang; die Mif=| Fert,
helligkeit. Dis’mal, a. erſchrecklich; betruͤbt, traurig.
Disheart'en, v. a. herzlos machen, verzagt/ —ness, s. dey ſchreckliche Zuſtand, die
machen, abſchrecken. traurige Beſchaffenheit; die Betruͤbniß,
Disherison, 8. die Enterbung. Disherit, v. der Kummer.
a. enterben. see Disinherit. Disman’tle, v. a. entblößen, entkleiden ;
Dishev'el, v. a. zerftreuen, in Unordnung] mwehrlos machen. -to — a town, die Fee
bringen. —led hair, die fliegenden Haare. | ftungswerfe fchleifen. — a fleet, abtaz
Dishon’est, a. unredlich, unehrlich, be=| Fein.
trügerifch, ehrlos. —ty, 8. die Unredlich=| Dismäsk, v. a. Dic Maske abziehen, ent
Feit; Unfittlichfeit. larven. ,
Dishon’or, s. die Unehre, Schande; Ver:| Dismäst, v. a. (ein Schiff) entmaften.
unglimpfung, v. a. verunehren,in Schan⸗ Dismay, v. a. alles Muthes berauben,
de bringen, entehren, fchänden. —able, a. fhveden. s. der Schreden, die Muthles
ehrlos; ſchaͤndlich, ſchimpflich. ſigkeit. —edness, s. die Muthlofigkeit,
Dishorn, v. a. der Horner beranben. 4 Verzagtheit.
Disimprovement, 8. die Verſchlimmerung. Disme, s. der Zehente.
Disincärcerate, v. a. in Freiheit ſetzen. |Dismem’ber, v. a. zerſtuͤcken, zergliedern.
Disinclinätion, s. die Abneigung. Disin- Dismiss, v. a. entlaflen; beurlauben.
cline, v. a. abgeneigt machen. —ion, s. die Abfendung, Weofendung ;
nd
Disincorporätion, s. die Auflöfung eines| Entlaffung.
Vereins, Dismort'gage, v. a. von der Verpfaͤndung
Disingentity, s. die Unredlichkeit. Disin-| befreien.
Dismöunt, v. a. von dem Pferde abfleigen
interliftig, falſch; —ly, ad. machen, des Pferdes berauben ; aus dem
Disinhabited, a. unbewohnt. Sattel heben, abwerfen; herabmwerfen,
Disinher'ison, s. die Enterbung. Disin-| herabnehmen. v. n. von dem Pferde ab⸗
her'it, v. a. enterben. fteigen, abfißen ; herunterftetgen.
Disinter, v. a. wieder ausgraben. Disnäturalize, v. a. des Birgerredhts bes
Disin'terest, —edness, s. die Uneigen=| rauben, für einen Fremdling erfläten.
keit —ed, a. unpartheiifeh, unei=|Disnätured, a. unnatirti IL.
gennügig. —ly, ad. Disobédience, 8. der Ungehorfam, dte Wi⸗
Disinvite, v. a. die Einladung abfagen. | derfpänftigfeit. —dient, a. ungehorfam;
Disinvölve, v. a. befreien, losmachen. y, ad.
Disjoin, v. a. trennen. Disjdint, v. a. ver=|Disobey, v. a. nicht gehorchen; uͤbertre⸗
renfen ; zerſchneiden; zerſtuͤckeln. v. n.| ten. , .
aerfalten, Disobligätion, s. die Beleidigung. Dis.
—5 a. nicht aufrichtig, nicht bieder;
DIS
DIS
oblige, v.a. beleidigen. Disobliging, pert.|Dispir'it, v. a. muthlos machen, nieder-
a. unfreundlidy ; beleidigend ; —ly, ad.
Disörb, v. a. aus der Bahn bringen.
Disor’der, s. die Unordnung, Verwir-
rang ; der Aufruhr; die Krankheit, Un⸗
päßtichkeit; Unruhe, v. a. in Unordnung
bringen; verwirren, zerrütten ; mit
Krankheit behaften, unpäßlich machen ;
beunrubigen. —ly, a. & ad. unordentlich,
ungefittet, unfchiclich 5 geſetzwidrig. —ed,
part. a. in Unordnung gebracht, unor=
dentlich ; lafterhaft, liederlich. Disor'di-
nate, a. unordentlich, unmaͤßig; laſter⸗
haft; —ly, ad. so
Disor'ganize, v. a. desorganifiren. —zé-
tion, s. die Zerftorung der Organifation.
Disöwn, v. a. leugnen ; mißbilligen, vers
werfen.
Dispair, v. a. enfpaaren, trennen.
Dispänd, v. a. ausfpannen, ausbreiten.
Dispan’sion, 8. die Ausbreitung.
Dispar’age, v. a. in eine ungleiche und
unſchickliche Verbindung bringen ; her:
abfesen, herabwürdigen; mit Verach⸗
tung behandeln 3 verunglinpfen, verklei-
nern. —ment, 8. Die ungleiche und uns
{hidliche Verbindung, Miphetrath ; Her:
abfegung, Entehrung, Verungli fung
Dieparity, s. die Ungleichheit, Unähnlich-
eit.
Dispärk, v. a. einen Park, Forft oder ge:
hegten Wald öffnen; ‚die Umzäunung
wegräumen ; in Freiheit feßen.
Dispärt, v. a. abtheilen, trennen.
Dispas’sion, 8. dic Gemüthsruhe. —ate, a.
leidenſchaftslos, gelaffen, ruhig ; —ly, ad.
—ness, 8. die geidenfchaftöleftgteit,
_ Dispätch, v. a. abfenden, abſchicken; ab⸗
fertigen 5; abthun, verrichten; tödten,
ums Leben bringen. s. die Abfendung,
Abfertigung; etlige Verrichtung, Thaͤ⸗
tigkeit; der Bericht, Amtsbericht. —ful,
a. eilig, geſchwind.
Dispau’per, v. a. (1. t.) des Armenrechtes bez
tauben.
Dispeopl entoölfern, verheeren.
“ —pler, 8. der Berheerer.
fehlagen. —ed, a. muthlos. —edness, 8.
die Muthlofigkeit. .
Displäce, v. a. bewegen, verfegen, weg⸗
fegen, weglegen; abfeßen; in Unord⸗
nung bringen. —cency, 8. das Mißfal:
len ; die Unhoͤflichkeit.
Displänt, v. a. verpflanzen; vertreiben.
„tion, s. die Verpflanzung, Vertrei⸗
und.
Display, v. a. & n. auslegen, an den Bag
legen ; darftellen; prablen, ſchwatzen. s.
die Darftellung.
Displeäsance, s. das Mißfallen. —sant, a.
mißfällig. —ly, ad. Displease, v. n. & a.
miffallen ; Mißfallen erweden, beleidi⸗
gen. Displeasingness, s. die befeidigende
Beſchaffenheit. Displeäsure, s. dag Miß⸗
vergnügen, Miffallen; der Verdruß;
die Beleidigung. v. a. mißfallen.
Displöde, v. a. mit einem Knall auseinan:
der werfen, fprengen. Displosion, s. das
Serplagen, der Knall.
Dispört, s. das Spiel, der Zeitvertreib.
v. a. beluftigen, ergoͤtzen. v. x. fich bez
lufttgen, fpielen.
Dispösal, s. die Anordnung, Einrichtung ;
die Freiheit, mit etwas gu fchalten, die
Gewalt, Willkuͤhr; Beltimmung, Ueber⸗
tragung an andere. Dispöse, v. a. an⸗
ordnen, ecinridjten, gebrauchen, anwen⸗
den, beitimmen ; leiten, lenken, geneigt
machen, gebiet machen ; fchalten. to
dispose of, mit etwas fchalten, anwenden,
anlegen; weggeben, an andere übertra=
gen; abfertigen; abftehen, abtreten,
verfaufen. v.n. einen Vertrag fchließen,
Bedingungen machen, 8. die Gewalt,
Willkuͤhr, der willkuͤhrliche Gebrauch,
Wille; die Gemüthsftimmung. Dis-
theilig.
Disproof, s. die Widerlegung. u
Dispropsrtion, 8. Das MAkoerhWIng, We
Ungleichheit v. a. wngherdy wen.
Disperge, v. a. ausbreiten, fprengen.
Dispérse, v. a. zerſtreuen; verbreiten.
—-sedness, —sion, 8. die Zerſtreuung.
zi
Dispröve, v. a. widerlegen ; aufheben, ab:
DIS
—able, —al, —ate, a. nicht verhältniße
mäßig, ungleich; —ly, ad.
die Ungleichheit.
fchaffen. Dispröver, s. der Widerleger ;
Sadler.
Dispun'ishable, a. ungeftraft.
Dis
—ateness, 8.| f
DIS
a. verſchieden, widerftreitend, entgegenges
fest. —er, ⸗. der, welcher verichtedener
Meinung tft, der Andersgefinnte ; der,
welder von der herrichenden Kirche ab⸗
weicht, der Andersdenfende, Diffident.
—ion, e. der Streit, Zwift, die Uneinig-
Feit, Mißhelligkeit. —ious, a. zaͤnkiſch,
e
putable, a. ftreitig. —tant, s. der Strei⸗ ftreitfüchtt
ter, Wortkampfer. —tätion, s. der ges
lehrte Streit, die Streitfrage. —tätious,
Dispate, v. a. & n. ſtreiten; beſtreiten. s.
der Streit, Wortwechiel. —ter, 8. der
Steeiter. ı.
Disqualificätion, s. die Unfähigkeit, Un⸗
t Qe
Dissertation, s. Die Abhandlung. |
Dissörve, v. a. einen üblen Dienft lei⸗
ften, Nachtheil bringen, fchaden. Dis-
service, 8. der Nachtheil, Disserv'iceable,
a. nachtheilig.
Disset’tle, v. a. in Unerdnung bringen, ver=
wirren.
tüchtigkeit; der Grund der Unfähigkeit.| Dissever, v. a. zertbeilen, trennen.
—ify, v.a. untüchtig machen, eines Rechts | Dis’sident, s. der Diffident in Polen, der-
oder Vorredts berauben,
Disquiet, 8. die Unruhe. v. a. beunruhi⸗
gen. —er, 8. der Unrubeftifter, Storer.
—ly, ad. auf eine unruhige Art. —ude,
8. die Unruhe.
Disquisition, s. die Unterfuchung.
Disränk, v. a. feines Ranges berauben.
Disregärd, s. die Vernadlaffigung, Ges
vingfhägung. ©. a. Überfehen, vernach⸗
jenige, der nicht Eathetifch ijt. —dence, s.
die Uneinigkeit.
Dissil’ient, a. von einander fpringend, zer-
beritend. —ience, Dissilition, e. die Jer⸗
fpringung, pleglide Srennung.
Dissim‘ilar, @. ungleich, verfchteden. Dis-
ip Dissimilitude, 8. die Ungleich⸗
eit.
Dissimulätion, s. die Verftellung.
laͤſſigen, geringfchägen. —ful, a. nicht| Dis’sipable, a. zerftreubar. —pate, v. a.
achtend, unachtſam; verächtlich ; —ly, ad.
Disrel'ish, 8. die Abneigung, der Wider:
zerftreuen, Ducchhringen. —pated, part.
a. wild, ausichweifend, liederlich. —pé-
wille, Ekel. v. a. Widerwillen oder Efel| tion, s. die Zerftreuung, Ausſchweifung.
verurfachen, efelhaft machen ; Widermils | Dissociability, s. die Ungefelligfeit.
Ten oder Ekel gegen etwas haben.
Disrep’utable, a. ebtlee, unanitändig. Dis-
reputätion, Disrepüte, s. der üble Ruf, dic
Ehrloſigkeit.
Disrespéct, s. die Unehrerbietigkeit, Un⸗
emigre —ful, a. unehrerbietig, un⸗
Q 1 e
Disröbe, v. a. entéleiden.
Disrup'tion, s. die Zerbrechung, der Bruch.
Dissatisfac'tion, s. die Unzufriedenheit.
—toriness, 8. die Unfähigkeit zu befrie⸗
digen. —tory, a. nicht befriedigend, un:
zulönglich.
Dissat'isfy, v. a. unzufrieden machen, Miß⸗
vergnügen erweden.
Disséct, v. a. zerfchneiden, zergliedern.
— 100, 8. die Bergliederung, Zerlegung.
—or, 8. der Zergliederer.
Disseize, ©. a. den Befis nehmen, ver-
treiben. Disseizee, s. der aus einen
Beſitze Vertriebene. Disseizin, s. die
Vertreibung aus dem Beſitze. Disseizor,
8. Der unecchtmäßige Befisnehmer.
Dissem’ble, v. n. fid) veritellen. v. a. vers
bergen, vorgeben. —bler, 8. der, wel:
cher ein falfches Aeuffere anninmt, der
Seudhlet. —blingly, ad. auf cine verſtellte
Dissern'inate, v. a. ausitreuen, ausfpren:
gen. —nätion, s. die Ausftreuung.
Dissent, v. n. nicht übereinftimmen. s. die
Serfehiedenheit Der Meinung, —éneous,
Dissöeiate, v. a. trennen, abfondern.
Dissolubil'ity, s. die Auflosharkeit. le,
‘a. auflésbar, fchmelzbar.
Dis’solute, a. ausfdweifend, liederlich ;
—ly, ad. —luteness, s. die Ausſchwei⸗
fung, LiederlichEcit. —lution, s. die Auf:
loͤſung; Serftorung; Trennung, Ent:
laffung, Aufhebung ; der Tod; die Gite -
tenlofigkeit, Licderlichkeit.
Diss6lvable, a. auflöslidy. Dissölve, v. a.
aufléfen, trennen, fehmelzen ; entlaffen.
vn. fih auflojen, zerfchmelzen. —v'ent,
a. auflöfend. 8. das auflöfende Mittel.
— ver, s.das Auflofungsmittel, der Auf:
löfer, —vible, a. auflösbar.
Dis’sonance, 8. der Mifklang, Uebellaut;
die Mißhelligfeit. —nant, a. mißflinaend,
mißhellig, widrig.
Dissuäde, v. a. abrathen, widerratben.
—der, s. der Widerrathende. —Asion, s.
Die Widerrathung. —äsive, a. abrathend.
8. dic Widerrathung, der Widerrathungs:
arund.
Dissyllable, s. das zweiſylbige Wort.
Dis'taff, s. der Spinnroden ; fig. die Weibs⸗
rerfon, das weibliche Geſchlecht.
Distdin, v. a. beflecken.
Dis’tance, s. die Entfernung, Weite; der
Widerſpruch; dic Zurückhaltung; Ehrer⸗
bietung. v.a. entfernen, auseinander ruͤ⸗
den; hinter fich laffen, zuruͤcklaſſen, übers
treffen. Distant, ¢. entfernt.
DIS
Distöste, s. ber Ekel; Miderwille ; das
Miffallen, Mifvergnügen, v. n. & 5
drigen Geſchmack Hagen, Ekel, Wider⸗
willen verurfachen, mifvergniigt machen, |
beleidigen ; Widerwillen haben, —ful,
a. cfelhaft, widrig, uffangenchm, befeis
digend. J
Distemper, s. die ungleiche und unrich⸗
tige Mifchung ; Die Krankheit; widrige
eufıserdaflenhi 3 midrige Gemuͤths⸗
ftimmung, Leidenjhaft;, Berftimmung,
das Mißverhältniß; die hole Gefinnung 5)
Unerdnung; Unruhe, Störung. v. a.
fran machen ; in Unerdnung bringen ;
verwirren, beuntuhigen ; übel gefinnt
machen. —ate, a unmafig. —ature, &.
die Unmäßigkeit, Berwirrung ; Umruhe.
Fr part. a. Evank; verderbt; gers!
tee,
Disténd, v. 0. ausdehnen. Distension, s. die
Ausdehnung, Ausjpannung,
Dis'tich, 8. zwei Verie, das Verspaar.
Distil, v.n. & a. teöpfeln; abziehen. —K-
tion, a. das —— Abziehen. —ler,|
# der Abzicher, Brenner. —lery, s. die
Branntweinbrennerci,
Distinct, a. unterfchieden ; abgefondert 5
deutlich, klar bezeichnet ; —ly, ad. —ion,
⸗. die Unterfhetdung, Trennung, Eins
theilung ; Bezeichnung; Bemerkung ;
DIV
. in 1 ;
Wiese hoͤchſt arm, däcftig
‘ute, v. a. austheilen, vertheilen.
Distribation, s. die Austheilung, Bers
theifung. Distrib’utive, a. vertheilend,
vergeltend 5 ah ad,
District, » ber Bat —*
istrast, v. a. nicht trauen, Mißtrauen hes
gen. s. das Mißtrauen. —fil, a. miß⸗
avi, furchtſam.
Disturb, ». a. ſioren ʒ verwirren ; abwen⸗
den, wegnehmen. —ance, s. die Sts—
vung ; Verwirrung ; der Aufruhr. —er,
8. der Friedensftdrer, unrubftifter, Stes
vet,
Distarn, v. a. ehren, wegwenden.
Disdnion, s. die Srennung, üneinigkeit.
Disuntte, v. a. trennen, veruneinigen,
Distnity, s.die Trennung, .
ie ie 8. die Abgewöhnungs
Distsage, Disäse,
Ungebräudhfichkeit. Distse, v. a. abges
wößnen 3 außer Gebrauch fegen.
Disvalustion, die Herabiofirdigung. Dis
val'ue, v. a. hetabfeßen, gerin; ene.
Disvatop, 8. a. ent
is 1D. 0. widerſorechen.
Diswitted, a. des Berftandes beraubt.
Dit, a. dag Lied, Liedchen.
Ditch, s. der Graben. ». a. Graben maz
hen, an Graben arbeiten. —er, &. der
Beurtheilung ; der Unterfchted, Vor] Gräber
—ive, a. unterfeheidend, fcharffine|
ively, ad. mit Unterfchicd, Deut:
ness, 8. die genaue Unterfcheidung,
ius.
ni
H
’guich, va. unterfheiden ; auszeich?
nen, —able, a. Leicht zu aunterfcheiden,|
fähig unterfchieden zu werden; bemers
fenswerth.
Distitle, v. a. eines Rechtes berauben.
Distörsion, Distortion, s. die Werdres
bung,
is dv. a. verdre hen.
Disträct, v. a. hin und herjichen, abe
‚sichen, zertheilen ; jeritveuen ; verwirs
ven; zerrätten ;_ verviicten. —ed, part.
a. untubig, höchſt betrübtz vereiictt,
wahnfinnig. —edly, ad. —edness,
die Berftreuung, Zurrättung ; Berri
heit. —ion, s. die Zerftreuung, Verwir⸗
rung; Jerrüttung; Werrücttheitz un⸗
cube, Beträöniß, der Kummer,
isträin, v. a. wegnehmen, in Beſchlag
nehmen, geſchlich erareifen. —er, s. der,
welcher eiwas in Befchlag nimmt.
Distréint, s. die Wegnahme, Ergreifung.
Distréam, v. n. fttömen.
Distrées, s. die Auspfändung, der Ber
felons die Vertimmerung; das Elend,
UnglOd, Leiden, der Kummer; die Neth,
Berlegenheit. v. a. in Bejchlag nehmen,
verfümmern; in Noth, in Verlegenheit
bringen; ängftigen, betruben —ed,|
8.| etwaseingehen, eindrin⸗
aber,
Dithyrämbic, s. dag Bachuslied, die Dithys
rambe, das begeifterte Srinklicd,
Ditone, s. T. die ‚meitönige Paufe.
Dittan’der, «. das Spfeffertrant,
Dit'tony, s. der Diptam (ein Kraut),
Dit'tied, «. fingbar, mufitatifeh. Dit'ty, «.
das fied, der Gefang.
Dit'to, ad. desgleichen.
Diuretic, Diuretical, a. Urinteeibend.
Diur'nal, a. täglich, tagesmäfig. «. das Tas
aebuchz —Iy, ad.
Diutur'nity, s. die lange Dauer.
Divan, s. der Divan.,
Divar'icate, v. «. auseinander:
fih auseinander fpercen, fich zertheilen.
Dive, v. n. tauchen, untertauchen ; tief in
3 fich in etwas
einlaffen. ©. a. erfor „ ergründen.
bell, die Zaucherglode.
Divellicate, v. @. jerteißen.
Diver, © der Bauder; Erferſcher z Ere
grinder. .
Diverge, v. 2. fich nach verſchiedenen Rich⸗
tungen ausbreiten, abweichen. Diverg’ent,
a, ausermander laufend.
Divers, a. pl. verfchiebene, mehrere.
Diverse, 4. verkhieden, umterihieden ;
—ly, ad, —aifesti te Berdnde
rung, V
va w
TEEN. v. n.
DOC
Sinderniß; die Beluftigunga, Ergoͤtzun
—siity, 8. Die Verfchtedenheit, Ungleich:
heit; Mannigfaltigkeit 3 der Unterichied.
ivert, v. a. abziehen; ablenken 3 zer⸗
ſtreuen; beluftigen, ergögen ; zerrütten,
zerftören. —er, 8. das was unterhält,
zerſtreuet. —ise, v. a. beluftigen. —ise-
ment, s. die Beluftigung. —ive, a. be:
{uftigend, ergoͤtzlich.
DOL
—ally, ad. —ship, s. Die Doctorwuͤrde.
—ess, 8. Dic Dertorin.
Doc’trinal, a. zu der Glaubenslehre ges
börig ; belehrend ; —ly, ad. Doc’trine,
8. Die Lehre; der Unterricht.
Doc'ument, s. Die Belehrung, Vorfchrift,
‘ Anweifung 3 die Beweisfchrift, der Be:
(eg, die Urkunde. —al, a. urfundlich ;
vorfchriftlich.
Divest, v. a. entkleiden, entblößen ; ber|Dod’der, s. die Flachsſeide, das Filzkraut.
freien, losmachen. Divest'ure, s. die Ent⸗ Dodec’agon, 8. das 3woͤlfeck.
Fleidung.
Dodecähedron, s. T. das Dodekaedron, cin
Dividable, a. theilbar. Dividant, a. ge=) von zwoͤlf gleichen Fuͤnfecken eingefchloffer
trennt, verfchieden. Divide, v. a. theilen,| ner Körper. '
trennen, abfondern ; entzweien; eintheis
Dodecatemérion, 8. T. der zwölfte Theil
len, vertheilen. Dividend, s. der Theil,| eines Zirkels; Maum eines der zwälf
Antheilz die Theilungszahl. Divider, s.
der Theiler; Austheiler, Wertheiler.
Divid’ual, a. getheilt, theilbar.
Divination, s. die Wahrfagung.
Divine, v. a. & n. weisfagen, wahrfagen ;
Doe, 8.
Zeichen im Thierkreiſe.
Dodge, v. n. hin= und her laufen ; wan⸗
Feimüthig handeln ; Lift gebrauchen.
ie Rehkuh, Dammhirſchkuh,
Hindin, das Geſchaͤft.
errathen. a. göttlich. s. der Geiſtliche, Doer, s. der Thuer, Thaͤter.
Gottesgelehrte; —ly, ad. —ness, s. die Does, (dritte Perſon Ging. von to do).
Goͤttlichkeit. _ |_he — er thut, ır.
Diviner, 8. der Wahrfager. —ess, s. die | Doff, v. a. auskleiden, ausziehen, ablegen.
Mahrfagerin. Divinity, s. die Gottheit; | Dog, s. der Hund; das Männchen verſchie⸗
Gettesactehrtheit. dener Thiere. —days, die Hundstage.
Divisibil'ity, —bleness, s. die Theilbarfeit.| — star, der Hundsftern. —kennel, der
—ble, a. theifbar, Su nbeitalt —cheap, verächtlich, wohl⸗
Division, s. die Theilung, Abtheilung; feil. —fish, der Geehund. —tired,
Trennung ; die Verfchiedenheit ; Uneis| —weary, äußerft ermuͤdet. —trot, der
nigfeit; Zahlentheilung. Divisor, s. der| Hundetrab. v. a. nachfolgen, nachipüren.
Sheiler, —ged, a. beifia, murrend, muͤrriſch;
Divorce, s. Die Ehefcheidung ; Trennung.| —ly, ad. —gedness, -s. das mürriiche
v. a. die Che auflöfen ; verftoßen, tren⸗ Wefen. —gish, a. hündifh; —Iy, ad.
nen, abfendern ; entfernen, twegnehmen. Doge, s. der Doge, Herzog.
— ment, 8. die Ehefcheidung. Divörcer, | Dog’ger, s. ein Eleines einmaſtiſches Schiff,
s. der fcheidende Theil; die trennende |Dog’gerel, a. verächtlich, nichtswürdig. «.
Urſache. ſchlechte Verfe.
Divulge, v. a. befannt machen, verbreiten ; | Dog’ma, s. der Lehrfaß, dic Lehre. —tic,
öffentlich erklären. —tical, a. lehrend ; gebieteriſch; —ly,
Divul’sion, 8. das Abreifen. ad. —ticalness, —tism, 8. Das gebiete⸗
Dizen, v. a. pußen, zieren. Diz’zard, s.) rifdhe Wefen. —tist, s. der Glaubensleh⸗
der Dummkopf, Schwindelkopf. Diz’zi-| rer; etgenwillige Lehrer; aebieterifche
ness, 8. Der Schwindel, Diz’zy,a.fchwine| Men. —tize, v. n. ausdrüdlich be:
delig. v. a. ſchwindelig machen. haupten, auf eine gebieterifche Art lehren.
*Do, v. a. & n. thun, machen, verrichten ; | Doil’y, s. eine Art Zeug; das Heine Tel:
bewirken, zu Stande bringen ; zu Ende| lertuch. |
bringen, beendigens fic) befinden. (Als Döings, s. pl. Das was gefdhichts dic
Hülfswert dient es zu verfchtedenem Ges] Handlungen, Verrichtungen ; Norfälle ;
brauche). das Betragen, die Aufführung; die Luſt⸗
Do’eible, Do’cile, a. gelehrig. Docibleness, | barfciten, Feftlichkeiten.
Docil'ity, 8. die Belehrigfeit, _ "|Doit, 3. der Deut, Heller.
Dock, s. die Doce; Schiffsdocke; der Dole, s. die Austheilung ; der Antheil;
Stumpf des Schwanzes ; das Ampfer=| die milde Gabe, das Eeſchenk; die
Fraut. v. a. ftugen ; (von der Rechnung)| Tracht Prügel; der Kummer. v. a. aus?
abziehen ; ein Schiff in die Dede brine! theilen, fpenden. —ful, —some, a. kum⸗
gen. —yard, das Schiffewerft. mervoll, betrübt, traurig; —fully, ad. '
Docket, 8. das Waarenverzeichniß; der| —fulness, —someness, 8. die Traurigkeit,
Inhalt. v. a. mit einem Zettel verfehen. | Betrübnif.
Doc'tor, 8. der Doctor; der Gelehrte ; Arzt. | Doll, s. die Puppe, -
o. a. Die Arzeneifunft ausuͤben. —al, a.| Dollar, s. der Thaler.
gu einem Doster gehörig, tectormapig ,! Dolomite, a. der elaftifche Marmor.
DOR .
Dolorif ‘ie, a. Schmerʒ verurſachend. Dol’
‘rows a —— fhmerzhaft.- Doler
der Schmerz, Gram,
Dolphin, . ven Delphin.
Dal. Verzötpel, aah. ölpifh ; Ip,
Domabie, «. böndig,
Domsin, 8. das Gebiet; Kammergut.
Dome, . die Sonnet bee Dom.
Doméstical, a. zu dem fe gehörig,
hoaͤuslich.· le, ©. u. häustich machen,
a as Haus Böhner, einheimifch| .
dem Haufe gee
Ha höustich 5 Kim, cm einheimilch. s-
der Hausgene enoffe,
Domicil, ie Bean, er Wohnort.)
—iary, a. häuslid).
Domify, v. a. zaͤhmen.
Dom’inant, a. herrfchend. —nate, o.n. & a.
herrſchen. —nétion, «. bie Herrfchaft, Ge⸗
walt. —native, a. gebieterifch. —nätor,,
Bs Lely sieteifay bande
minder, 0. a. & n. gebieterifch Handeln,
fi — bene hmen.
Domin‘ical, a. fenntiglid). — letters, die
Sonn tags⸗ Buchſtaben.
Domin‘ican, s. det Dominikaner.
Domin‘ion, «. die Herrichaft ; das Gebiet.
Dom‘ino, e. das Sastenkleid, eine Art
Spiel, das Domine.
Don, v. a. anziehen, fidy mit etwas beffei=
den, anlegen.
Dönary, s. das WWeihgefthenf. Donation,
Donative,’s. die Schenkung, das Gejthent.
Done, part. a. subecsitet, gebraten, gefocht,
gar. % topp! cs gilt!
Donée, a. der Beſchenkte. Donor, s. der
fhenkende Geber.
Don’zel, «. der Page.
Doo'dle, «. der Sander, Faulenzer,
Doom, 3. der Richterfpruch, das urtheil ;
das jängfte Gericht; das Schidfal, Uns
}, det Untergang. v. a. richten, ver=
urtheiten; befchließen, beftimmen. Dooms-
Wy der urtheitsagy GSerichtetan ; das
faite 6 Ser, deci En Tag. dooms-
ndes = 5* Las!
dem Grobes
t waren).
3 der Eingang, Zutritt.
em Haufe. —keeper,
— Befehl. see
Dat a. bie Summer seloe ʒ 3 der Schröter.
Dorian, Doric, a. doriſch. — order, die
derifhe Säulenordnung.
Dorimant, a. fäjlafend ; gelehnt s geheim,
ungebraudht, unbenugt. ‘mitory, Dor’-
oe & das Sdlafgemad; der Botts:
I
DOV
Dor'mar, s. der Tragbalken, Durchzugbal⸗
Cn ivinlows bab Decken
fest Dor'
eb,
Dürstferons, Dorsiparcus, a. auf dem Sits
den teagend.
Dose, s. ein gewiffes Maas ven Arzenei,
bie Gates i bers eil, Antheil; das Maaf,
dteaenet geben, arjeneien,
J ola oe 5 Baufehchen (bei den Wunde
itzten)
Dot, sydas Eleine Zeichen, der Punkt, Tuͤ—⸗
pfel, v. a. punkten, In.
& die Verſtandesſchwoͤche, ber
Aberwig; das verftandesiefe Alter, die
arocite Kindheit z die Übertriebene alte
vifche —** A hiri
Detal, ¢. eivathsgute gehörig.
Dotares Buter, 2 dev der Kindifihe Grit,
— ⸗. bie estatang fände
vn. fin feon, unverftändig
fenn ; äsermiig lieben.
ad. übertrieben zärtlich.
Dot‘tard, a. der Swergbaum.
Dou’ble, a. doppelt, zweifach ; falſch, hin⸗
terliftig. s das Doppelte; das Devpel=
bier; die Sift. Dou'bly, ad.
qweifchneidig. —denler, der falfche, bee
teögliche Menſch. —minded, 3 meideutig
efinnt. —tongued, falfch, Vetehgerifh,
u’ble, v.a. verdoppeln ; Deppelt enthal=
ten; falten, umfchlagen ; 3 berm imgeben,
on.
Bee — —
Deppeln; ſich
fprünge machen; fi Hine und
herwinden,
ra Doubleness, «. die Doppelte Beſchaffen⸗
cit.
Döublet, das Paar, Doppelitic ; der
Ka die Er das Kamiſol.
Doubléon, s. die Dublone, Deppetviftere.
Doubt, v. a. & n. mein bezweifeln, Bes
denfen tragen, begem. 8. der
Zweifel, das Bedenken, a lingeroftett
ren ®, Det, Sioeflers —fal a. meifelz
haft, bedenklich, ungewiß; —ly,
—falness, «. Die Ungereißheit, Sivei
Faftigteit gly, ad. auf cine zweis
felnde Art, —less, a. & ad. ohne Zweifel,
Doucine, «. T. die Rinnleiſte.
Dough, & der Teig, —baked, teigig, nicht
it. —y, @. teigig. my cake is dough,
mein Unternehmen iff mißtungen,
Doughty, a. beherit; edel
ron: aa gn. piögtich is Wafer were
fa
Dove der Bichtdämpfer.
Dove, #. die Taube, —cot, der Jaubene
lan, —tail, T. (bei den Sets.
t Exhwoalben{dhroany, RR
DRA
Dow’able, a. eines Leibgedinges faͤhig.
DRA
fer abziehen, trocknen; nad) und nad
Dow’ager,.s. Die verwitwete Frau, ver⸗ entziehen, ausleeren, a. der Abzug, Graz
witwete Dame, Witwe.
ben, die Rinne, Wafferleitung.. —able,
Dow’dy, s. eine ungefchlachte, plumpe a. was fic) austeodnen läßt. —er, s. der
Frauensperfon.
Dow'er,
Ausftattung, Mitgift;
Srabengicher.
ery,. 8 der Brautichab, die Drake, s. der Enterich; die. Stechflieges.
das Brautges| eine Art Eleiner Kanonen..
ſchenk, die Morgengabe ; das Witthurh,| Dram, s. das Duent, Quentchen; der
Leibgedinge ; die Gabe. —ed, a. ausge⸗ Schlud, Schnaps. v. n. fchnapfen.
ftattet,. — less, a. ohne Ausftattung.
Dow'las, a: die grobe Leinwand..
Dräma, s. das Schaufpiel. —t'ic, —t'ical,
a. zum Schaufpiele gehörig, Dramatifch,
Down, s. der Flaum, die Flaumfedern ;| fhaufpielmäßig; —ly, ad. —tist; s. der:
das zarte Haar, Milchhaarz die Linder] Schaufpielfchwiber.
rung; eine große ausgebreitete Ebene;
der Hügel, die Dune. .
Drank, pret. (pen to drink) tranf. 8. der
Lolch, Schwindelhafer.
Down, prep. ad. unten, nieder, hinab, hin⸗ Drape, v. n. Tuch machen. fig. durchhes
unter, herab, herunter. —east, niederge⸗ cheln.
sverfen, niedergefchlagen. —fall, der Iin-|Draper, s. der Tuchhaͤndler. Drapery, s.
tergang, Umſturz. —hill, der Abhang; die Zuchmacherei 5. der Tuchhandel ; das
abhängig; bergab. —looked, niederge:
fhlagen, traurig. —lying, in Kindes⸗
nöthen. — sitting, die Ruhe. v. a..unter=| Draught, s. das Ziehen;
iechen, demüthigen. —right, ad. gerade
such, Zeug; die Gewander.
Dras'tic, a. wirkſam, Eräftig. ’
der Zug;
Schluck, Trunk; Entwurf; die Zeich⸗
Us augenfcheinlich. a. fret, offen, unver=| nung; der Abzug, Die Rinne; Der Wech⸗
Fat bieder; deutlich, unleugbar; voͤl⸗ fels die Aushebung, Auswahl ven Sol⸗
lig, vellfommen. —ward, a. fich fenfend,| daten. pl. das Brettfpiel, Damenfpiel.
abhangend, abhängig; niedergefchlagen.
— ward, —wards, ad. niederwärts..
Down’y;.a. flaumig, weich, fanft.
Dow're, Dow'ry, see Dower:
Doxol'ogy, s..der Lobſpruch.
Dox'y, 8. die Metze, Hure.
Doze, v. n. fhlummern. v. a: betäuben,
benebeln. 8. der Schlummer. Döziness,
s. die Schläfrigkeit. Dozy, as. fhläfrig,
traae, "
Dézel, 8. das Luftzäpfchen.
Pozeling, 8. eine Art Schattirumg..
Doz’en, 8. das Dugend.
Drab, s. eine Art Tuch; die Hure. —co-
lor, eine geldgraue Farbe.
Drab’bler, s. T. das Beiſegel, Leifegel.
Drachm, s. das Drachma.
Dracun’culus, 8. der Fadeniwurm, Haut:
wurm; die Dörrmade.
Pa oe I uy er der
odenjaß.. —y, a. mitzig 3: ſchlecht.
Draft, we Drache. big
Drag, v. a: &:n. ziehen, ſchleppen. 8. das
Zugnetz; Der Ziehhafen ; der Schleifwa⸗
gen, die Schleife.
Drag’gle, v. @.
n. fchleppen; durchs —back, das Abzu
—board,. das Damenbrett: — horse, das
Zugpferd. — house, der Abtritt.
*Draw, v. a. & n. gichens anziehen, ats
ziehen, einziehen, ausziehen, aufsiehen,
gustehen ; hervorziehen; ſchoͤpfen; faus
gen, einfangen, ausfaugens eintaudien;
auslaffen, fließen laflen ; zeichnen, ab⸗
zeichnen, entwerfen ; aufleben, fchreiben,
niederfchreiben ; ableiten, herleiten; ere
werben, gewinnen; nehmen, anneh:
men; erprefien 3: abfondern, ausfüchen;
auswählen ; drehen, verdrehen; aus
weiden, Die Geweide ausnebmen. fo
draw along, fortzicehen, nad} fich ziehen.
—in, vevdrehen, zurädziehen; reizen;
verleiten. —off, abziehen, entziehen, ent:
fernen. —on, verurfächen, veranlaflen;
herzu fommen, näher Eommen, verruͤcken.
—over, bereden, verfeiten, gewinnen.
— out, herauszichen, herausbringen ;
ausdehnen, verlängern; ausfüchen, ber
ausnehmen; anordnen, ftellen. —up,
aufziehen; entwerfen, niederfchreiben,
auflegen; in Echlachterdnung ftellen.
Draw, 8. das Ziehen; gezogene Reed:
sgeld, Nachlaßgeld;
§
Schleppen im Koth beſchmutzen; ſchmu⸗ der Abzug, Nachlaß. —bridge, die Zug:
gis werden.
Dragoman, Drogman,.s. der Dolmetſcher.
Drag’on, s. der Drache. —blood, das
Dradenblut. —et; s. der kleine Drache.
—Äy,s. (ein Infert) die Waſſerjungfer.
—ish, —like, a. Drachenartig 5. withend.
Bragson, 8. der Dragener:. v: a. durch
Dragoner: zwingen, Seldatengewalt
brauchen, durch Soldaten quälen.
bruͤcke. —well, der Ziehbrunnen. a drawn
battle, die ent at
wer, & der Zieher; Waſſerſchoͤpfer;
der Zapfer, Kellner; der Zeichner; der
anziehende Koͤrper; die Schiebiade.
Drawers, pl. die Unterbeinkleider, Unter:
hofen. d—, der Geldtrathzicher.
Tooth —, der Zahnarzt. chiest of drawers,
die Commode.
Brain, ye Fluͤſſigkeiten ableiten, Woſ⸗ Drawing, s. das Ziehen, Zeichnen ; bie:
DRI DRO
Zeichnung. —room, das Gefellihaftszim=[ Dried, part. (von to dry) getrocknet, trocken.
mer; das Hoffeft; die efeltihaft. | Drier, a. das trodnende Mittel,
Drawn, part. (von to draw) gezogen, 2. |Drifl, s. der Trieb, Stoß, Antriebs der
Drawl, v n. auf eine langfame und gez| heftige Fall, Sturz, die Sertigteit 3 das
dehnte Art fprehen. Getriebene ; die getriebene Menge, die
Dray, —cart, s. die Schleife.der Schleife] Aufhäufung (z. B. von Schnee); die
wagen, Sdletfarren, der Bierwagen,| Richtung, das Ziel; der Swed, End:
BterEarven. —man, der Fuhrmann des| zwed, die Abficht.. a-drift, im Zuftande
Bierwagens. des Ireibeng. to: set a-drift, wegtreiben
Dra'zel, 8. sim niedriges, ſchlechtes Weibs⸗ Laffen, wegfließen laffen, in. Die weite
bild, Melt fchiden.
Dread, s. der Schreden ; Die Furcht. a.) Drift, v. a. treiben, fortführen; aufhäufen.
fhredtich, furchtbar; hoͤchſt verehrungs⸗ v..m getrieben werden, zufammen getrie⸗
würdig. ©. a. fehr fürkhten. —ful, a.| bem werden, fid) aufhäufen..
fhrediih; —ly, ad. —fulness, s. die| Drill, s. der Drillbohrer, dre Rennſpin⸗
Schrecklichkeit. —less, a. ımerfchreden.| del; das Loch, worin Der Gaame gelegt
—lessness, 8. Die Unerfchrodenheit. wird; ein Kleiner Bach (flatt rill); der
*Dream, v.0. & n. träumen. s.der Traum.| Pavian. v. a. drillen, behren, durchboh⸗
—er, 8. der Träumer, —ingly, ad. auf| ren; ein Loch machen, hinhalten ; hin⸗
eine träumende Weife. —less, a. ohne! ziehen ; in den Waffen unterrichten ; anz
Traͤume. ordnen, gehoͤrig ſtellen; abrichten, un⸗
Drear, a. traurig, ſchrecklich, ſchauervoll. tervichten.
—iness, 8. Der ſchauervolle Zuſtand. —y,| Drink, s. der Trank; das Getränk, *v. n.
a. ſchauervoll, öde. & a. trinken, betrinken. to drink to, gu:
Dredge, s. cine Art Nes zum Fifchen, das] trinfen, Gefundbheit trinten. —meney,
Auſternetz. v. a. mit dem Aufterneg| das Trinkgeld. —able, a:.trinfbar.. —er,.
fifchen ; mit Mehl beftreuen. —er, s: der| & der Trinker. _
Aufternfifcher ; die Streubüchfe. - |Drip,, v. n. & a. triefen, tröpfeln,. betroͤ⸗
Dreg’giness, s. die hefenartige Befchaf:| pfeln. s die Zraufe..
fenbeit; der Bodenſatz, der Schlamm.|Dripping, & das Bratenfett. — -pan, &-
—gish, —gy, @. hefig, die, ſchlammig,/ Die Bratpfanne, Fettpfanne, worin: das
trübe. Dregs, s. pl. die Hefen, der Bez! Fett beim Braten trepft..
denfaß, Unrath ; der Auswurf. *Drive, v. a. treiben, hintreiben, wegtrei⸗
Drein, v. a. auslecren.. see Drain. ben, vertreiben; fahren ; durch wegtrei⸗
Drench, v. a. eintauchen, untertauchen, ben: ausleeren, das Vieh wegtreiben;
durchnaͤſſen, traäͤnken; mit Arzenet ane] zwingen, noͤthigen; verfolgen, betreiben.
fuͤllen. s. der Trunk, Trank, Arzenei⸗ v. n. ſich treiben laſſen, getrieben wer⸗
trank; der Waſſergraben. ‚ | den, dahin ſtuͤrzen, eilen, rennen; (im
Dress, 8. die Kleidung, der Anzug, div] Mugen) fahren; abzielen, abzweden..
Kleider, Kleidungsftudes Die beffere| to — at, nach etwas zielen. im Sinne
Kleidung, die Staatskterdung ; die Art) haben. — in, einfchlagen, eintreiben,
fi gu Eleiden, Kunft fich zu Eleiden.| einrammen. — off, abtreiben, wegtrei⸗
— coat, der Staatsrod,. das Staatskleid.| ben. — on, vorwärts treiben. to — a.
Dress, v. a. Eleiden, ankleiden; ſchmuͤ⸗ bargain, einen Handel machen.
den, zieren, pußen ; (eine Wunde) ver⸗ Driver, s. der Treiber; Fuhrmann ; das
binden; (ein Pferd) firiegeln, eder| treibende Werkzeug. Serew—, der:
überhaupt reiniaen ; in gehörigen Zu⸗ Schraubenzieher, Echraubendreher.
ftand verfegen, in Ordnung bringen; Drivel, v. n. geifern; fafeln, aberwigig
zurecht machen 5. guridjten, guberetten,| oder thöricht handeln... s. der Geifer.
bereiten ; (ein Pferd) abrichten, zurei⸗ Driveller, =. der Geiferer; aberwitzige
ten, vm fidy ankfeiden, ſich anziehen; Menſch, Narr, Thor...
(bet den Uebungen der Seldaten) fich| Driven, part. (von to drive) getrieben.
richten. Halt, dress! haft! richt euch !| Drizzle; v. n: & a. riefelm,. tröpfeln; in
—er, s. die Kammerfrau; derjenige, Heinen Tropfen fallen laffen..
weldyer etwas zubereitet,. etwas: tn ges] Drizzly,.a. rieſelnd, näffend.
hörige Ordnung bringt; der Anrichts] Droil, 8. die Drohne; der. Faulenger, v. n.
tifch,. die Anrichtes —ing; & das: Zurich] träge arbeiter. \
ten, Ankleiden, Pusen ; der Vevband.| Droit,. x das Recht, die Geredhtfame..
—ingroom, bas Ankleidesimmer.. Droits. of the admiralty, die. Admirali⸗
Drib, v. a. beſchneiden, abfürzen.. tätsrechte..
Drib’ble, v. a. & n. tröpfeln ;. ſchwach herz] Droll, s. der Poflenreiffer, Luftigmacher ;:
abfallen ; getfern. die Poſſe, das Moffen(picl. a. yeMecs..
Drib’blet, s. eine icine Summe Geldes. I» n. Paſſen. machen ,. Seer, KARE
DRU | DUE
—ery, & die Poffierlichkeit, Scherzhaf⸗ Drug’ get, «. eine Art wellenes Zeug.
tigkeit; die ven, Schwaͤnke. Druid, 8. der Druide.
Drom’edary, s. dag Trampelthier. Drum, s. die Trommel; das Trommel⸗
Drone, s. die Drone, der Faulenger. v.n.| fell im Ohr. v. a. trommeln. — -major,
faulengen. Dronish, a. faul, muͤßig.
Droop, v. n. ſchmachten, vergehen, ohnmaͤch⸗
tig werden, ſinken.
der Regimentstambour, —stick, der
Zrommelftod, —mer, s. der Trommel⸗
fchläger.
Drop, s. dee Tropfen. v. n. tröpfeln ; Dram’ble, v. n. fid) träge bewegen, ſchlei⸗
tropfen; fallen, finfen ; fterben, ploͤtz⸗
| kich ſterben; verſchwinden, aufhören ;
unerwartet kommen. ©. a. n, troͤ⸗
pfein ; fallen ee: verlieren; fens
feu; Gufferns aufgeben, cin Ende maz
chen; verlaffen; bei Seite ſetzen, aus:
taflen 3 betropfen, forenfeln. to — in,
einteöpfeln, einfließen laſſen, beiläufig
berühren; hereinfommen ; hineinkoem⸗
men. — out, unbemerkt weggehen ;
— off, herabfallen , fi) vermindern ;
weggehen, fterben. —serene, der ſchwar⸗
je Staar (dev Augen). —stone, der
Tropfſtein. —ping, 8. das Tropfen, Ge=| Dual,
tröpfel. —tet, s. das Tröpflein.
Drop’sical, Drop'sied, a. wafferfüchtig.
Drop'sy, o. dic Waflerfucht.
Dross, s. bie Schlade oder pl. Schladen ;
die tinreinigkeit, der Roſt, Schaum, Ab:
fhaum, Auswurf. —iness, 8. die fchla:
denhafte, voftige oder unreine Befchaf=| Dübious, a. zweifelhaft ; —ly,
fenheit. —y, a. fchladenhaft, reftig, un:
rein; hte, niggtemotebie! ‘
Drought, s. das trodene Wetter, die Duͤr⸗
ve; der Durft. —iness, s. dic Dürre.
Dry, a. teeden, duͤrre; Durftig ;
Dubitable, a. zweifelhaft, un
den. '
Drunk, a. betrunken; durchnaͤßt, naf.
—ard, s. der Trunkenbold. —en, a.
trunfen, betrunfen ; durchnaͤßt; —enly,
ad. —enness, 8. die Trunkenheii. 1
‚ad.
v. a. & n. trecenen, dörren ; erſchoͤpfen.
to — up, austredenen, abtrodenen, aus⸗
Derren. —er, 8. Das trednende Mittel.
—ness, 8. Die Trodenheit, Dürre. —nurse,
8. die Trockenamme. v. a. ein Kind auf:
ziehen, ohne es zu fäugen. —shod, ad.
tredenen Fußes.
8. § a. zwei. —number, der Dua:
lig (die Zahl zwei in der griechifchen
Grammatik) ; eine Kriegswaffe der Neu⸗
holländer. —ity, s. Die Zweiheit; Tren⸗
nung, Epaltung.
Dub, 2. a. zum Ritter fchlagen ; nennen,
benennen, betiteln. #. der
Schlag.
ad. —ness,
s. die Iingewißheit, Zweifelhaftigkeit.
tf. —dtion,
8. das Zweifeln, der Zweifel,
Dücal, a. herzoglich.
—y, a. dürre, troden ; durfti Dacat, s. der Ducaten, —oon, 8. der Du⸗
Drove, s. die Heerde ; der Haufen, Zuſam⸗ caton (eine Silbermiinge von einem hal⸗
menlauf, Auflauf. Drover, s. der Wieh-| ben Ducaten, ein Laubthaler),
hirt, Viehhaͤndler. Duck, s. die Ente; die Neigung des Ko⸗
Drown, v. a. ertränken, erfänfen ; unter| pfes, das Nicderbicen ; (ein Liebkoſungs⸗
das Waflerfenten ; uͤberſchwemmen; ver⸗ wert) Täubchen, Schägchen. Ducks and
fenfen ; überwältigen, erftiden. ©. n. ers} drakes, ein Kinderſpiel. —legged, kurz⸗
trinken. beinig. v- @ untertauchen. v. n. fid
Drowee, v. a. ſchlaͤfrig machen. v. n. fchläfz| untertauchen ; fid) bilden. —ing-stool,
rig feyn, ſchluimmern. Drows’iness, s. die} see cucking-stool. —ling, s. die {unge
Schläfrigkeit, Trägheit. Drowa'y, a. mit| Ente. —meat, « das Entengras, die
Schlaf beladen, ſchlaͤfrig, faul, träge ;| Waflerlinfe. Duckcsy, 8. das Verfuͤh⸗
fhwerfällig, dumm. tungemittel, die Lodfpeife. ©. a. anrei⸗
Drub, v. a. prügeln. s. der Schlag, Drub-| gen, verführen. Duck’s-foot, s. der En:
ing, 8. die Tracht Schläge. tenfuß (eine Pflanze).
ge, v. 7. ſchwere und niedrige Arbeit] Duct, s. die Leitung; der Gang. —ile,
verrichten, fic) pladen, büffeln, eieln.| a. zichbarz dehnbar, biegfam. —ileness,
Drudg’er, 8. der, welcher ſchwere Arbeit| —ility, s. Die Dehnbarfeit, Biegfamkeit.
verrichtet, Der Sclave. Drudg’ery, s.| Dud’geon, s. der Dolch; die Feindſchaft,
die fchwere Arbeit, Placterei, Büffelei.| der Unwille. to take in — übel aufs
ing-box, oder Dredging-box,
d s. die) nehmen, unmwillig fern.
Sterubächfe Drudg’ingly, ad. mit faurer| Due, a. gebührend, gebührlich, gehörig ;
e.
Drug, s. die Spererei, Arzenei; das Gift;
genau, pünktlich, 2 das Recht, die Gee
rechtſame; Pflicht; Abgabe, Gebühr.
die fchlechte, unnüße, verlegene Waare ;| v. a. die Gebühr entrichten.
der ſchwere Arbeiter. v. a. mit Arzeneiz| Duel, a. der Zweikampf. v. n. einen Zwei⸗
waaren verfeßen ; mit Arzenei anf en;| fampf haben, fich ſchlagen. —er, —ist,
mit Gift mifchens mit etwas Widrigem| 3. der Bweifämpfer, Schläger.
anfüllen. —gist, s. ber Specereihaͤndler. Duen’na, s. die Auffeherin, Hiterin.
eier s. der Arzeneikrämer. Duét,-s. bas Zweifpicl, der Zweiſang.
DUP DYS
Dug, s. die Zitze, Bruftwarze ; das Guter, Duplicity, s. die doppelte Belchaffenheit ;
Die Bruft. pret. & part. (ven to dig) gtub,| Doppelartigkeit, Zweideutigkeit, Falſch⸗
gegraben. heit, Verſtellung.
e, 8. der Herzog. —dom, 8. das Her=|Durubil'ity, s. die Dauer, Durable, a.
zeatdum. dauerhaft; fertdauernd. Dürably, ad.
'cet, a. füß; angenehm. Durance, s. die Gefangen nfdaft; das
Dul'cify, Dul’corate, v. a. verfüßen, Sefängnif ; die Dauer, Duration, s. dic
Dulcimer, 8. das Hadebrett, Dauer. Dure, vo. n. dauern, währen.
Dull,.a. dumm, albern, einfältig, ftumpf,| Düreful, «. Dauerhaft. Düreless, a. ver:
ſchwerfaͤllig; unthatig, langſam, tehge 5 g änglich, Düress, s. die Gefangenfchaft,
langweilig,träbe,dun el; ; bumpf.—pated,| das Gefingnif. During, pre. während.
—witted, dumm, einfältig. — of hear. Dusk, a. bi mmerig, Dunkel, e Die Daͤnm⸗
ing, hartherig, va. abffumpfen ; dumm] merung, Dunkelheit v. a. verbunfeln,
machen ; lindern, ſchwaͤchen; der Thaͤ⸗ v. n. Dunkel werden. —ish, —y, a.
tigkeit, der MunterEcit, des tensed bes „merig, dunfel, fchwärzlih. —ily, ad.
tauben, —ard, s. der Dummkopf. —ness, | Dust, s. der Staub. v. a. beftduben ; vom
s. dic Stumpfheitz Dummheit; Schwer⸗ Staube reinigen. —man, der Gaffen-
fälligkeit Unthätigkeit ; der Mangel der) Eehrer, Gaflenfeger. —er, s. der Wiſch⸗
Munterteit, des Slanzes, Dul'ly, ad. lappen, das Wifchtuch. —inesa, 8. die
Daly, ad. gehörig, genau, richtig. Staubigfeit. md a. ftaubig, beftaubt.
Dumb, «. ftumm. —ly, ad. to — found, |Dutch, a. hells ndifd.
to strike —, ftumm machen, zum Still=|Dutch’ess, s. die Herzogin. Dutch’y, s. das
—* igen bringen, irre machen. —ness,| Herzogthum.
_ „s. die Stummbcit, Sprachlofigkeit. Düteous, Dutiful, a. gehorfam, ebecrbietig
Dump, 8. das Zrauerlied, eine rührende| pflichtmäßig. —ly, ad.
Melodie; ; die Beritreuung, die Abweſen⸗/ der Sehorfam, die ge Che:
heit des Bewußtfeyns. Dumps, pl..der| erbietung. Duty, &. icht, Schul⸗
Verdruß, Kummer. —ish, a. traurig, digkeit theevitenines ; Da, Taxe,
eiedergeſchlagen; —ly, ad. Bell.
Dump'ling, s. eine Art Kloͤße. Deal, s. der tödtliche Nachtfchatten
Dümpy, a. kurz und did, (Atropa). T. die dunkle oder ſchwarze
Dun, a. gelbbraun, braungelb; dunkel, Barbe,
trübe. Dwarf, s. der Zwerg, v a. zum Swerge
Dun, Dunner, s. der ungeftime Gldubi-| machen, Elein machen. —ish, a. zwer⸗
ger, der Mahner. v. a. mit Ungeftüm| gig, winzig. —ly, ad. wie ein Zwerg.
mahnen. wie 8. die Kleinheit, Bwergma-
Dunce, s. der Duns, Dummkopf. figkeit
Dung, 8. der Mift, Dünger. v. a. Düngen. Da v. n. webnen ; fich befinden ; bet
— cart, der Miftfarren, Miftwagen.| etwas verweilen ; ſich aufhalten; er⸗
—fork, dic Miſtgabel. —hill, der Miſt⸗ oͤrtern, umftandlich behandeln. v. a. be:
haufen. a. gemein, niedrig, —yard,| wohnen. —er, s. der Einwohner.
der eh ie Miftgrube. Dwelling, 8. die Wohnung. — house,
a. voll von Mift, miftig, verddht=| das Wohnhaus. — place, der Wohnort.
Dwelt, pret. & part. (von to dwell), wohnte,
Tu 8. der Kerker. gewohnt.
Dun’nage, s. T. die Garnitur und Stau⸗ Dwin’dle, v. a. zuſammenſchrumpfen, klei⸗
hoͤlzer in Schiffer, um die Ladung gegen) ner werden, abnehmen ; ausarten 3 ver⸗
Feuchtigkeit zu fchüßen. ehen, in Verfall gerathen, verichwin:
Dio, 8. das Duett.
Duodecimo, s. das Duodez, die Zwoͤlftel⸗ Dye, v. a. & n. see Die.
form. Dy’ing, s. das Farben, Sterben.
Doodenum, s. T. der Zwölffingerdarm. Dynamics, s. die Dynamik (Lehre von den
Dupe, v. a. täufchen, hintergehen. s. einer mechanifchen Kräften).
be Abs täufchen (aft, der Leichtglaͤubige, Dyn’asty, 3. die Herrſchaft, das regierende
gene. aus,
Düple, a. doppelt, zweifach. Dys’ ys’crasy, s.die Verdorbenheit der Säfte.
Daplicate, v. a. verdoppeln; zufammenfal- —— die rothe Ruhr.
ten, zuſammenſchlagen. a. doppelt. s. das Dys'pepsy, 8. die fchlechte Verdauung.
Doppelftüd. —cation, s. die Verdoppe⸗ Dye! phony, s. die dhrocee -aiusfyeadye
und, , Bufammenfaltung, —cature, 8. die | Dys’pnea, 8. die Cngbriftigtett.
Salt s'ury, 8. die Garnitrenge.
@°
‘0
EAS ECO
E.
. Each, pr. jeder, Each other, einander. | keit, Gefälligkeit, Easy, a. leicht, ruhig;
Ys
Hager, a. heftig verlangend, begierig;| frets zufrieden 3 leutſelig, gefällig ; —
heftig, hitzig; gefchäftig, lebhaft, ernſt⸗ ad.
lic) ; feharf, herbe; rauh; fprode, unz=|Eäsel, s. dic Staffelct eines Malers,
biegfam. —ness, 3. das heftige Berlan=| Kast, s. der Often, Morgen. —er, 8
gen; die Heftigkeit, der Ungeftilm ; die] Ojtern. —erly, a. & ad. äjttich, oftwärts.
Schärfe, Herbe. —ern,.a. morgenländifch, —india-man,
E’agle, 8. der Adler ; cine Goldmünze der) der Oftindienfahrer. —ward, ad. oſt⸗
amerikanifhen Vereinigten Staaten von| warts.
achn Thalern. —eyed, fcharfiehend.|*Eat, v. a. & n. eſſen; freffen, gerfreffen ;
— speed, Der Adlerflug. E’agless, s. der} verfehfingen. —able, a. ehbar. —ables,
weibliche Adler.
Adler,
Eägre, s. eine außerordentliche Stuth des) fehaus.
e Sluth}E’aves, 8. pl. die Dachtranfe.
Meeres, welche die gewöhnli
verftärkt.
Eam, s. der Oheim.
aglet, 8. der junge) s. pl. Die Lebensmittel. —er, s. der Effer,
das Aepmittel. —inghouse, 8. das Spei⸗
⸗ —drop,
v.n. an der Thür oder am Fenfter hor=
chen. —dropper, s. der Horcher.
Ear, s. das Dhr, Gehoͤr; Oehr, der Henz|Ebb, s. die Ebbe ; der Verfall, die Ab⸗
Fel, die Handhabes die Aehre. v. a.| nahme. v. n. abfließen; abnehmen, in
pflägen, Ahren, adern. v.n. Aehren be⸗ Verfall gerathen.
kommen, in Aehren fchießen. —ed, part.
Eb’on, Eb’ony, 8. das Ebenhelz. —ist, s.
a. mit Ohren verfehen; mit Aehren ver⸗ der Kunfttifchler.
fehen. —less, a. ohne Ohren, ohrenlos. Ebriety, Ebriosity, s. die Trunkenheit.
—ring, der Dhrring. —picker, der Ohr Ebriflade, 8. der Zug oder Schlag mit dem
Löffel. —wax, das Pbrenfmaty —wig,| Zügel.
Der — Ohrenblaͤſer. —witness,| Ebullition, s. die Aufwallung.
der O
rengcuge. to set by the —s, einen Eccentric, a.
ercentrifch ; abweichend.
Streit anzetteln, Streit anftiften, to fall] Eccentricity, 8. die Entfernung vom Mit:
together by ‘the —s, ftreiten, fic) zanfen, jfetpuntt, Abweichung.
ſich ſchlagen.
fa der Graf. —dom, s. die Graf:
aft.
‘Ear'liness, s. die frühe Befdhaffenheit,
Fruͤhzeitigkeit. Early, a. & ad. früh,
zeitig.
chymösis, s. T. der mit Blut uͤberlau⸗
ene Sleden ; das Maal auf der Haut.
lesias'tes, s. der Prediger Salome.
—tical, a. Eirchlich, geiſtlich. —tic, a.
kirchlich. 8. der Geiftlihe. —t’ieus, 8. das
Buch Sefus Sirach.
Earn, v. a. erwerben, verdienen, gewinnen. Ee’cope, 8. T. der Schnitt.
Earn’est, a. eifrig, begierig, ernftlich. 8. Eceoprotics, s. pl. T. die Abführungs:
der Ernſt; Die Verfi erung, das Unter:
pfand; der Vorſchmack; da
mittel.
6 Angeld.| Echinate, Echined, a. igelartig, ftachlig.
. ly, ad. — money, —penny, das Anz|Echinus, s. der Igel, Seeigel.
geld, Handgeld, —ness, s. die Ernſthaf⸗
tigkeit; der Eifer, die Emſigkeit.
Earsh, 8. ein gepflügtes Feld.
Earth, s. die Erde, Erdfugels Erdart;
der Staub. —born, erdgeboren; nie:
Eeh’o, 8. der Wiederhall. v. n. & a. wies
derhallen. —m/eter, s. T. der Schall:
meffer. —mietry, 8. die Kunft ein Echo
tn Hallen anzubringen.
Ecdöircissement, & die Aufklärung, der
drig. —quake, das Erdbeben. —shak-| Auffchluf.
ing, erderfchätternd. —worm, der Re=|Eclät, s. der Glanz, das Auffehen.
genwurm; ein fchlechter Menſch. v a. Eclectic, «. auswählend.
mit Erde bededen, vergraben, verſchar⸗ Ecleg’'ma, s. T. der dice Bruftfaft, die
ten. v. n. fich vergraben. to — up, Erde| Reaglife.
um. ctvas häufen. —en, a. trden.| Eclipse, s. die Verdunkelung; Sonnen:
—iness, 8. die erdige Eigenfchaft, grobe! oder Mendfinfternif. vo. a. verdun⸗
Beichaffenheit. —ling, s. der Erdenfohn,) keln; auslöfchen ; bewoͤlken; beſchim⸗
Sterblidye. —ly, a. irdiſch, ſinnlich. —y,| pfen. Ecliptic, s. die Sonnenſtraße, Son⸗
a. erdig, irden; ivdifh. nenbahn. \
Ease, s. die Ruhe, Gemächlichkeit; die) Eclogue, s. das Hirtengedicht.
Linderung, Erleichterung ; Leichtigkeit. | Economic, —ical, a. wirthfchaftlich, land⸗
v. a. beruhigen; edeichtern, lindern.) wirthſchaftlich; haushäfterifch, fparfam.
—ful, a. ruhig, friedlich. —ment, s. Die] —ist, s. der Hauswirth, Landwirth,
Erleichterung, Einderung. E’asiness, s.| Haushälter. —y, s. die Haushaltung,
dr e Zube, Ungezwungenheitz Leichtige Wrrth{dhatr, SoariomkeUr, Eiarichtung,
EFF EGI
Ecphrac'tics, 8. pl. T. die Verdinnungs:; fan, wirklich; brauchbar, dienftfahig s
mittel a | —ly, ad. —less, a. unvermögend, uns
Ec'stacy, 8. die Entzuͤckung, Begeifterung ;| ‚nüg. —or, 8. der Ucheber, Hervorbrinz
überfchwängliche Freude; der übermäggs] ger. —ress, s. Die Urheberin. —ual, a.
e Kummer; die Raſerei. wirklich, Eräftig; —ly,-ad. —unate, v. a.
static, a. entzüct. bewirken.
Ec'type, 3. der Abdrud, das Abbild, Effem’inacy, s. die Weichlichkeit; Ver⸗
Ecumenical;v. allgemein. weichlichung. —inate, a. weibifch, weib⸗
Eclurie, 8. Der Pferdeftall, lid); —ly, ad. —nate, v. a. weibiſch
Edäcious, a. gefräßig. —eity, 8. die Ges] machen, vermweichlichen. v. n. fic) ver:
fraͤßigkeit. a weichlithen. —nätion, 8. die Verweich-
Ed’der, s. das Flechtholz. va. einen Zaun] lichung. .
flechten. Efferves'ce, v. n. aufbrauſen, aufwallen,
Ed’dy, s. das ſich zuruͤckſchlaͤngelnde Ge=|_aufficden, —ence, s. das Aufbrauſen, 2
waͤſſer; der Wirbel, die "Ereisförmige) Effete, a. unfruchtbar ; abgenust.
Bewegung. a. fih im Kreife bewegend, | Efficäcious, a. wirkſam; —ly, ad.
Eden, 8. das Eden, Luft = oder Wonnege: | Efficacy, s. die Wirkfamfeit,
filde, Paradies. Efficience, —ency, s. die Kraft, Wirk:
Edentéted, a. zahnlos. ſamkeit. —ent, a. wirkfam, wirkend;
Edge, 8. die Schärfe, Schneide; derSaum,| thätig, Eraftvoll; —Iy, ad. s. die wir:
Rand; der Schnitt eines Buches ; die] Fende Urſache, der Urheber.
heftige Begierde ; die Bitterfeit, Kuͤhn⸗ Effigiate, v.-a. abbilden. —ätion, s. die
heit. ‘to set teeth on edge, die Zähne) Abbildung. —gies, Effigy, s. das Bild,
knirſchen machen. v. a. fchärfen ; faumen,| Bildnip.
cinfaffen, borden, verbraͤmen; aufhesen,| Efflores’cence, —cy, 8. dad Bluͤhen, die
reizen. (— forwards, vorwärts riden, ver=| Blithe, Blame ; der Glumenartige Anz
fchieben. — in, einfchieben). v.n. ſich ſeit/ wuchs, die Blume; ein Ausfchlag auf
wärts bewegen. Edg’ed, part. a. fdmeis| der Haut. —cent, a. aufblühend, nad
dend, Hart —ing, s. der Rand, die] Blumengeftalt herverfommen?.
Borte, Einfaffung, eine ſchmale Spige.| Effluence, s. der Ausflug, Abguß.
—less, a. ohne Schneide, ftumpf, —tool, Eſfflavia, —vium, s. der Ausflug,
s. Das fhneidende Werkzeug. —wise, a.| Efflux, s. das Ausfließen, die Ergießung,
mit der Schärfe oder Ele wohin ges| der Ausflug. v. n. ausfließen.
richtet. Efforce, v. a. mit Gewalt erbrechen oder
Ed’ible, a. eßbar. aufbrechen ; Gewalt anthun, verlegen.
Bäc, s. die Verordnung, das Ausſchrei⸗ Arm, v. a. bilden. —ätion, s. die Bil:
en. ung.
Edify, v.-a. bauen; erbauen, belehren.| Effort, s. die Mühe, Bemühnng, Anftrene
—fier, 8. der Erbauer, —ficätion, s. die] gung.
"Erbauung, Belehrung. Effos'sion, s. die Ausgrabung.
Ediifice, 8. das Gebäude. Eiffräyable, a. erfchrelich. |
Edit, v. a. herausgeben. Edition, s. die Effront’ery, s. die Frechheit, Unverſchaͤmt⸗
Ausgabe, Auflage, Editor, s. der Herz| heit.
ausgeber. . Effülge, vn. hervorftrahlen. —ence, 8
Ed’ucate, v. a. erzichen. —ätion, s. die| der Glanz, Abglanz. —gent, a. ftrahlend,
Erziehung. . länzend.
fice, v. a. hervorziehen. Educ'tion, s.|Effumability, s. die Berdampfung, Ver:
die Herrorziehung. vaucning. u
Edulc'orate, v. a. & n, ausfüßen. —Adtion, | Effüse, 8. die Ergießung, Vergießung. v. a.
s. T. die Ausfüßung. - ausgießen, vergießen. —sion, 8. das Aus⸗
Eek, Eke, v. a. hinzuthun, vermehren, gehen, Vergießen ; die Ausgießung;
vergrößern, ergänzen. ergießung ; Verſchwendung. —sive, a.
Eel, 8. der Hal. - "ft ausgießend.
E'en, für Even. Eft, 8. die Eidechſe. un
Effable, a. ausfprechfich. Eft, Eft-soons, ad. gleich, bald, wiederum.
Effäce, v. a. auslöfchen, ausftreichen. E. G. (exemphi gratia), zum Beifptel,
Effäscinate,v.a.bezaubern. —nätion, 8. dic| Eger, see Eagre.
Bezauberung, T ufchung, Blendung. |Egést, v. a. ausmwerfen, fid) ausleeren.
Effect, s. die Wirkung, der Erfolg ; die] —ion, s. die Ausleerung.
Art und Weiſe, Abſicht; der Nusen ;| Egg, s. das Ct. Egg, v. a. ameizen, ans
die Volloringung, Wirklichkeit. pl. die been, Egger, s. der Anheber.
Habe, Habfhaft. v. a. bewirken. —ible,| Egilopical, a. cin Gerftentorn am RU
a thunlich, ausführbar. —ive, a. wirkel habend. 1s
ELD ELI
Eg’lantine,s. cine Art Nofe, die auchSweet-| Aeltefte; Helunder, Fliedcr. —ly, ad.
briar heißt. | ältlih. —ship, s. die Erfigeburt; das
E’gotism, s. die Ichfucht, Selbftfucht. —tist,| Amt eines Aclteften.
8. der Selbfiter, Ichler, Selbftling. —tize, | dest, s. Der Aelteſte.
v. n. viel von fich felbft reden, felbftfüchtig | Efecampäne, a. die Alantwurzel. .
feyn. Elect, v. a. wählen, erwählen. «. erwählt.
“ Egrégious, a. ausgezeichnet, auſſerordent⸗ —ion, 8. die Erwählung ; Wahl. —ive,
lic); ungemein; fehr fchlecht ; —ly, ad. | a. wählend. —ively, ad. mit eder durch,
E’gress, —ion, 8. der Ausgang. Wahl. —or, s. dex Wahlbürger, Wahl:
E’gret, E’grette, s. der weiße Rethers der) herr; Churfürft. —oral, a. wählend ;
Reiherbuſch; der Diamantſtrauß. churfuͤrſtlich. —rate, s. das Amt eines
Eigh! i. et! ah! Erwählenden ; das Churfürftenthum.
Eight, a. adjt. —een, a. achtzehn. —eenth,| —oress, s. die Churfürflin. —orship, s.
a. der Achtzehnte. —fold, a. achtfältig.) die Churwuͤrde. zu
—h, s. der Achte. —hly, ad. achtens, zum|Elec’tre, s. der Bernftein s ein gemifchtes
achten. —ieth, a. der achtzigfte. —score,| Metall. ln
a. achtmal zwanzig. —y, a. achtzig. Elec’trie, —al, a. elertrifch. —ity, s. die
Eigne, a. ergeben unveräufferlich. Electricitaͤt.
Eilet-hole, s. das Schnuͤrloch. Electrom’eter, s. der Electricitoͤtsmeſſer.
Eisel, s. der Eſſig, die Säure, Elect'uary, a. die Latwerge,
Either, pr. ein jeder von beiden, einer von | Eleemos’ynary, a. ven Almofen lebend ; als
beiden, entweder der eine oder der an⸗ Almofen gegeben. in
dere; beide. c. entweder. Elegance, El’eganey, s. die Zierlichkeit,
Ejäculate, v.a. auswerfen, ausftefen.—l4-| Nettigkeit, Schönheit. ı
tion, 8. das Yusftoßen, die Aeuflerung ;| Elegant, a. gefchmadvoll, nett, zierlich,
cin kurzes Gebet, der Ausruf, Seufzer.| Then; —ly, ad.
—latory, a. auf einmal ausgefteßen, ploͤtz⸗ Elegiac, a. elegifch ; traurig.
lic) geduffert. Elegy, 8. die Elegte, das Trauergedicht,
Ejéct, v. a. ausftoßen, vertreiben ; verftes| der Klagegefang.
fen, verwerfen. —ion, s. Die Ausiteßung ; | Element, 8. das Element, der Urſtoff; Bes
der Auswurf. —ment, 8. die (gerichtliche) | flandtheil. pl. die Anfangsgrände, z. a.
Herauswerfung, ein gerichtlicher Befehl,| aus Grundtheilen bilden, zufammenfes
daß jemand den Befiß eines Eigenthums| gen. —al, a. elementariih. —arity, s.
verlaffen fol. die Einfachheit, einfache Befchaffenheit.
Ejulätion, 8. das Geheul. —ary, a. einfach, elementarife.
Eke, ad. auch, ebenfalls, v. a. vermehren, | Elémi, s. T. das Gummi Clemt, Delbaumr
vergrößern, ergänzen, ausfüllen ; in die| harz.
Länge ziehen, dehnen. Elench, s. der Beweisgrund ; der Trug⸗
Elab’orate, v. a. durch Mühe herverbrinz| fchluf. ;
gen, ausarbeiten; mit Fleiß bearbei⸗ Elephant, s. der Elephant. —ine, a. eles
ten. a. mit Fleiß bearbettet, fehr vere] phantifch.
vollfemmnet, fehr verfeinert. —dtion, s.|Elephantiasis, s. der Ausfag (eine Art
die Ausarbeitung, fleifige Bearbeitung; Kraͤtze).
Gervolfommnung, Verfeinerung. Elevate, v. a. erhöhen, erheben. — —ed,
Elänce, v. a. auswerfen, ſchießen. part. a. erheben; erhaben, hoffärtig.
Eläpse, v. n. verfließen, entwifchen. —tion, 8. die Erhöhung, Erhebung.
Elast'ic, —al, a. elaftifch, federhart, prall,| —tor, s. das Erhebungswerkzeng. —tory,
prallig, ſpannkraͤftig. —icity, s. die Ela=| a. erhöhend.
fticitat, Senet’ Schnellfraft, Feder:|Elev'en, a. cilf. Eleventh, a. der Cilfte.
Eraft, Spannkraft, Federhaͤrte. | —ly, ad. eilftens.
Elite, a. durch Gluͤck erhoben, ſtolz, hochſt Elf s. der Alp, Kobolt 5 Zwerg. —lock,
Affieder. v.a. erheben, ſtolz machen, auf⸗ der Weichſelzopf. v. a. die Haare ver⸗
en.
zen.
Elaterium, s. der abfuͤhrende Saft aus Elicit, v. a. herausleden, herausbringen.
Spring = oder Eſelsgurken. a. hervorgebracht, in Thaͤtigkeit —*
Elation, 8. das erhobene Gefühl, der Stelz. —ätion, s. die Herauslockung, Hervor⸗
El'bow, s. der Elbogen; Bug. —chair,| bringung.
dev Lehnſtuhl, Armſtuhl. —room, der|Elide, v. a. zerbrechen, ſchwoaͤchen.
Spielraum. to be at one’s — nahe um Eligibility, s. die Wahlfaͤhigkeit; dev
emanden fern. v.a. mit dem Elbogen) Vorzug, die vorzuztehende Befdhaffenz
oßen, roepftopen wegfchteben. v. 2. her⸗ heit, Annehmlichkeit.
vorragen, hervorſtehen. Eligible, a. wählbar ; vorzüglich, den Ver⸗
Elder, Fr älter, #. der Aeltere, Vorfahr,| aug verdtenend, annehmlich.
ı EMA EMB
Elimination, 8. die Verbannung, Verfto:| verfchneiden, entmannen, —tion, 8, die
Fung. Verfchneidung, Entmannung. -
Eliquätion, s. T. die Ahfchmelzun Embäle, v. a. einpaden, einbinden. _
Elision, s. die Auslaffung, Ausftoßung. | Embähn, v. a. balfamiven, einbalfamiren,
Elixätion, s. das Abfieden, Kochen. —xir,| koͤſtlich aufbewahren. —er, s. der Balz
s. der Sott, Abfott, Abfud. amirer.
Elk, s. das Elendthter. bank, v. a. eindeichen, Dämmen.
Elke, s. der wilde Schwan, aud) Hooper|Embär, v. a. fperren, einfperren.
- genannt; die Steineiche, _ [Embar’go, s. der Beſchlag (auf Schiffe).
8. die große Elle (eine Yard und ein|Embärk, v. a. einfchiffen ; anlegen, anwen⸗
Viertel). den. v. n. zu Schiffe gehen, fich einſchif⸗
Ellips‘is, s. die Weglaſſung, Auslaffung ;| fen ; ſich in etwas einlaſſen, etwas unter⸗
die Elipfe. nehmen. —<tion, s. die Einfchiffung.
Ellipt'ic, —al, a. eliptifch. Embar’rass, v. a. verwirren, verwideln ;
Elm, 8. die Ulme, der Ulmbaum. befehweren ; verlegen machen. —ment,
Elocation, s. der Vortrag, die Ausfprache,| 2. die Werwidelung, Verlegenheit.
Ausrede, Art zu fprechen, Beredſamkeit. Embäse, v. a. verringern, verfälfhen, er=
El’ogy, Elögium, a. die Lobrede. | niedrigen, herabwitrdigen.
Eloin, v. a. entfernen. Embas’sador, &c. see Ambassador, s. der
Elon’gate, v. a. verlängern. v.n. fic) ent=| Gefandte. Embas‘sadress, s. die Gefandte.
a a 8. je Bertin erung ; ae ih en, s die Gefandts
usdehnung, Verrenkung; Entfernung,| ſchaft, Botfcha
erne. 8 ain op ie va. in Schlachtordnung ftellen.
Ope, v.n. entlaufen. —ment, 8. die Ent⸗ Embäy, v. a. waſchen, baden ; in eine Bat
aufung. ‚| _einfchlteßen.
F'lops, 8. eine Art Fifch, welder unter die| Embed’ded, part. a. eingedrungen (z B.
Schlangen gerechnet wird. wie ein Schiff in Triebfand).
El’oquence, 8. die Beredfamfeit. —quent,| Embel'lish, v. a. verfchönern. —ment, «.
a. beredt; —ly, ad. die Verſchoͤnerung.
Else, pr. & ad. anders, ſonſt; aufferdem.| Em’bers, 0. pl. die heiße Aſche. Em’ber-
— where, ad. anderswo. week, a. die Quatemberwoche.
Elicidate, v. a. erläutern. —tion, 8. die| Embez’zle, v. a. unterfchlagen, Unterfchleif
Erläuterung. —tor, s. der Erklaͤrer. machen ; verfchwenden , verfchwelgen.
Eldde, v. a. entwiſchen, ausweichen ; täus| —ment, s. die Geruntreuung, der Uns
fhen. Elddible, a. dem man ausweichen] terichleif. ;
fann. Embläze, v. a. glänzend machen 3 ausma⸗
Elum’bated, a. lendenlahm. fen. —zon, v. a. mit heraldifchen Figu⸗
Eldsion, s. die Ausflucht, der Kunftgeiff,| ren ſchmuͤcken, erheben, herausftreichen.
die Taͤuſchung. —sive, —sory, a. täus| Em’blem, s. die Inlage; das Sinnbild.
fehend, liſtig, fchlau. 2. a. finnbildlich vorftellen. —at'ic, —at’.
Elüte, v. a. abmwafchen. ical, a. finnbildlich ; —ly, ed. —atiist, s.
Elötriate, v. a. abfeihen. —Ation, s. die) der Sinnbildner.
Abſeihung. Eim’blements, s. pl. der Ertrag an eingeern⸗
El'ver, 8. der Eleine Meeraal. teten Feldfrüchten. _
Elves, pl. von Elf. —lock, see Elf-lock. | Embédy, v. a. einverleiben, verkörpern.
Elv’ish, a. geifterhaft. Embolden, v. a. aufmuntern.
ysian, a. elufifch, elufätfch. Em’bolism, s. die Einfchaltung.
Elys‘ium, s. die elyfäiichen Felder. Em’bolus, s. T. die Kurbe, der Stämpel
"Em, für them. (in Sprigen und Pumpen).
Emäciate, v. a. ausmergeln. v. 2. mager| Embor’der, v. a. faumen, rändern.
werden. Emböss, v. a. erhabene Arbeit machen ;
Emäculate, v. a. reinigen. —tion, s. die| einfchließen; T. ermatten, abmatten.
Säuberung. — ment, 8. der hervorragende Gegen:
Em’anant, a. ausfließend, herrührend.| ftand, die erhabene Arbeit.
—nate, v. n. auöfließen. —nätion, 8. der| Embot'tle, v. a. in oder auf Flaſchen füllen.
Ausflug. —native, a. herfltefend. Emböw, v. a. wölben.
Eman’cipate, v. a. von 3ivange und Unters| Embow’el, v. a. ausweiden. un
‚drüdung befreien, frei machen. —ätion,| Embow’er, v.n. wohnen ; bauenz einſchlie⸗
s. die Freimachung, Freiftellung, Ben, umgeben. ;
Emérginate, v. a. den Rand befdneiden| Embrace, v. a. umarmen, umfaflen ; eins
oder wegnehmen, ausgaden. a. ausge⸗ fone enthalten; ergreifen; gulafe
randet, ausgezadt. en, fid) gefallen laffen, KH wnoiecenees
Emasc’ulate, 0. « der Mannheit beranben,| fen; zufammenpreilen, weiten, yencte
‘EMP wu
den. v. n. fih umarmen. & die Tim=|Emmpan’nel, s. das Verzeichniß der Gee
armung; Bedridung. —ment, e. die| ſchwornen. v. a. die Geſchwornen aufs
Umarmung, Umfaffung ; Einfchließung.| zeichnen, ernennen.
—cer, s. der, welder umarmt. Empérlance, a. fl. t.) das Interlocut, der
‘Embrasure, 8. die Schießfcharte ; die Oeffz| vorläufige Beſcheid.
nung. Eimpäsm, s. das wohlricchende Pulver wis
Embräve, v. a. zieren, fehmüden. der den üblen Geruch des Körpers,
Em’brocate, v. a. mit Arzenei reiben, baͤ⸗ Empas'sion, v. a. rühren, bewegen.
hen. —tion, s. die Baͤhung. Empéople, v. a. zu einem Volke bilden,
Embroider, v. a. ſticken. —er, s. der Stiz|Emp’eror, s. der Kaifer.
der. —y, 8. Die Stickerei. Em phasis, s. der Nachdrud. —at'ic, —at’-
‘Embroil,». a. verwirren, zerrütten. ‘| teal,a. nachdruͤcklich; auffallend, fehein:
Eın’bryo, 8. der Fruchtkeim, Me Leibes⸗ bar; —ly, ad.
‘frucht, Embryo. —<dtomy, s. T. die Zer⸗ Emphysematous, a. geſchwollen, aufge
‚gliederung eines Embryo; das Ausſchnei⸗ dunſen.
den der Leibesfrucht. Empiéree, v. a. durchſtechen, eindringen.
‘Eménd, v. 2. verbeſſern. —able, a. verbeſ⸗ Em’pire, 8. das Reich; die Herrſchaft.
ferlich,—Ation, s. Die Verbeſſerung. —Ator, |Empirie, s. der bloße Erfahrungsarzt,
s. der Verbeſſerer. Quackſalber. —rie, —rical, a.
Em'erald, s. der Smaragd. ten, erfahrungsmaͤßig; ven der bloßen
| Eimerge, v. n. hervorfommen, emporkon=| Erfahrung abhängig. —ricism, s. die
men, —gence, —gency, 8. das Herz bloße, ungebildete Erfahrung.
vorkommen, Emporkommen ; das uner=|Empläster, s. das Pflafter. v. a. cin Pfla-
wartete Ereigniß, der unverfehene ume! fter auflegen.
ftand, unvermuthete Zufall; die drin=) Emplästic, a. pflafterartig, Eleberig,
ende Nothwendigkeit, Neth. —gent, a.|Emplead, v. a. anflagen.
hevoorfommend, emporfommend, unvers|Employ, v. a. befchäftigen ; gebrauchen,
muthet, unerwartet. anwenden; zu einem Befchäfte gebrau⸗
Em/’erods, see Hemorrhoids. chen ; zubringen, Dinbringen. —ment,
Emer'sion, s. das Sidtbarwerden, der] s. das Gefchäft; die Belchäftigung ; das
Austritt (aus der Verdunkelung). Amt. —able, a. brauchbar. —er, 8. der,
Em/ery, s. der Echmergel. welcher Gefchäfte aufträgt, Arbeit giebt,
Emet'ic, s. dad Brechmittel. a. auf das| zu thun giebt.
Brechen fich beziehend; —ally, ad. mpofson, v. a. vergiften.
Emicätion, s. das Funteln, Sunfenwerfen. | Empérium, s. die Handelsitadt, der Han⸗
Emic'tion, s. der Harn. delsplag.
Emigrant, 8. der Ausgemanderte, Empov'erish, v. a. arm machen, in Ar⸗
Em grate, v. n. auswandern. Emigrätion,| muth bringen ; ausmergeln. —ment, ⸗.
s. die Auswanderung. . die Verarmung; Verminderung, Beeinz
Em’inence, 8. die Hohe; CErhabenheit;| trächtigung.
Würde, der Vorzug ; der Ruhm, die] Empow'er, v. a. bevollmächtigen ; Kraft ges
Ehre; (ein Titel der Cardinale), die] ben, in Stand fegen. |
Eminenz. —nent, a. erhaben, hoch ;| Emp’ress, 8. die Kaiferin. ’
vorzüglich, ausgezeichnet. . Emprise, s. die Unternehmuna, Kuͤhnheit.
Evqir, s. der Emir (Titel der Nachkom⸗ Emptier, s. der Ausleerer. Empt/iness, e.
men Mahomeds). die Leere, Nichtigkeit. Empty, a. leer,
Em’issary, s. der Kundſchafter; T. das} eitel, ledig; Empty, ad. Empty, v.a.
‚ausitoßende, ausmwerfende Gefäß. leeren, ausleeren.
Emis'sion, 8. die Ausfendung, Auslaffung. | Emp'tion, 8. der Kauf. bill of —, (2. t.) der
Emit, v. a. auslaffen, ausfenden; ergehen| Kaufbrief.
laffen 3 fehießen. ‚|Empur'ple, v. a. purpurroth färben.
Eimmen’agogues, s. pl. T. den Blutumlauf| Empuz’dle, v. a. verwirren, in Verlegen:
befördernde Mittel, heit bringen.
Empyreal, a. feuerrein, (die höchfte Reis
nigkeit und Verfeinerung befigend) em⸗
pyreifch. —rean, s. der Feuerhinmel,
der. hoͤchſte Himmel, Sis der hochften
Reinigkeit und Verfeinerung. —reum,
—reima, 8. Das Verbrennen, Anbrens
nen, —reumatical, a. nad) Brand rics
chend. —rösis, 8. Der Brand, die Ver:
brennung.
Eim’met, 8. die Ameife.
_ Emmew, ». a. einfperren.
‘ Emmöve, v. a. erregen.
Emol'lient, a. erwetchend. 8 das erwei⸗
chende und findernde Mittel.
Emollition, s. die Ermweichung.
Emol’ument, s. der Bortheil, Nutzen.
Emotion, s. die Bewegung.
Empéle, v. a. einpfählen, befeftigen, um⸗
söunen; pfählen, auf einen pfahlfpießen.
Einulate,o. a. wetteifern ; nacheifern, nads
ENC
aibmnen gleich fommen. —tion, die
Macheiferung, der Wetteifer, —tive, a.
‚nacheifeend. —tor, #. der Nacheiferer,
twerber,
Enmdlge,-v. «. ausmelfen. —gent, a. aus:
meléend.
Em’ukus, 0. macheiferadz eiferfüchtig;
a
it 3—y,.
Peo .
Emunetory, «. T. die Scheidungsbrife.
Ensble, ©. a. fähig machen, m tard
m.
Pr v. a. thun, verrichten ; verfügen,
Sefhlehen mern, ion me
Ber 1, der Entfchluß. —or, s. der,
wel attest, verfügt, etwas verrich⸗
tet, vorftellt.
Enallage, s. T. die Verwedfelung der
Theile einer Rede. .
Enam’bush, v. a. in einen Hinterhalt le⸗
jen, verftedten.
Yel, v. a. & n. mit Schmelzwerf gie⸗
ven, in Schmelz arbeiten, uͤberſchmelen,
mit Schmelz auslegen; bunt machen, | Enc
mien. 8. die melzarbeit, das
Sone Shmel i sa & hee
GSmaillirer, Schmelzarbeiter.
‘or, v. a. verliebt machen.
Enamorädo, «. der Berlichte, Bulle,
Enarrätion, s. die Erzählung, Auscinanz
Enatbrocs,«. . die Anochenfügung-
Ente, a. herausgewachlen.
Encdge, v. a. in einen Käfgfleden, ein-
tion
imp, v. a. &m. lagern, fih Lagern.
—mont,.s. das Lagern ; Lager.
Encan’ker, v. a. een, verderben,
Encäse, v. a. einichließen.
Encaus'tice, «. die Brennmaleren, Emails
firungskunft, .
Encéve, v. a. in eine Höhle verbergen.
Enceinte,s. T. der Umfang, Bezirk, Wehr⸗
treis, (Lt) {chwanger.
Enoéphali, s. T. die Würmer im Kopfe.
Enchéé, o. a. erhigen, erbittern, reizen.
Enchäin, v. a. mit einer Kette binden,
fern.
© 4. bejaubern. —er, s. der
Zauberer. —ingly, ad. auf eine bezau—
bernde Art. —ment, s. die Bezauber
stung, Zauberei. —reas, 8. die Zaube⸗
sinn.
Enchäse, v. a. einfaffen, zieren, ſchmuͤden.
Enein’derod, a. gue Aide verbrannt.
Eneir'cle, v. «. umtingen, umgeben. —clet,
2. der Kreis, Ring,
— db
cent au chende Wert oder die
Seren Ede mehdwinfe a ene
Enclose, v. a. ¢it i: 3 ums
sun; afoot Sec Ge
END
afuner, Cinbagers die einfhließende
Sache, —sure, s. Die Umzäunung, Eins
sdunung, Einhägnng; Sueignung, die
Einfhliehung, Eingefhloffenheit; der
eingefchfoffene Raums das eingezäune
Grundjtie, der Einfhluß. 7 .
Encömiast, s. der Lobredner, —tic, —tic-
al, a. lobredneriſch, lebend. Encömium,
die fobrede. :
Encom’pass, v. a. einſchließen; umgeben;
umgehen, unttingen, umfegeln, umfahz
ren, —ment, s. der Umfchweif.
Encore, ad. wieder, nod) einmal,
Encounter, #. das Zufammentreffen, die
Zufammenkunft ; der Werfall ; Dos Gee
fecht, der Smweifampf. ©. a. zufanımens
treffen, entgegengehenz feindlich zufamz
menteeffen, angveifenz (freundichaftlich).
begegnen, entgegenfommen, Widerftand
teilten, widerftehen, v. m. fich fchlagen,
fteeiten, änpfen 5 ſich treffen, antreffen.
—er, 8. der Gegner, Feind; der gefprär
hige Menſch, der Schwager.
Encourage, d, a. aufmuntern, beleben,
Muth einfprechen, ermuntern, —ment,
a die Aufmunterung; Gunft, Unter
ftüsung. —ger, #. der Ermunterer ; Ber
jinjtiger, Beförderer. .
créach, v. a. Eingriff thun, zu, weit
gehen, mißbrauchen. ©. n. fic) heimlich,
nähern, feine Gränge überfchreiten. —er,
8. der, welcher fih zu viel anmaßt, Eins
griff thut, etwas mißbraucht. —ment, #.
die Anmagung, der Eingriff.
Encum'ber, v. a. beladen, beſchweren ;
befhwerlich fens ‚verwideln ; in Vers
Legenbeit {eens mit Schulden beſchwe⸗
ven.
Encum’brane, #. die Beſchwerde, Laff,
Berhinderungs dev befchwerliche Anz
hang; die Schuld. . :
Eney’elical, a. fic) im Kreiſe bewegend,
Ereifend, umlanfend.
Eneyelopédia, —dy, ® ber Lehrkreis,
Wiffenfchaftsteeis, die Eneyslopädie,
Enoyst’ed, a. in einen Sad oder eine
Blafe eingefchleffen.
End, s. das Ende; die Folge; der End»
awed, die Ahficht. an—, aufrecht, ems
porgerichtet. ©. a. enden, endigen, bes
endigen, ein Ende machen, v. n. fid) en⸗
den, aufhören, —leas, a. endlos, unend=
lich; —ly, ad. —lesaness, s. Die Endiofigs
feit, Unendlichleitz die endlofe (runde)
Geftalt, —long, ad. in gerader Linie.
—most, a. Das entferntefte, meitefte.
—wise, ad. aufredt.
Endam’age, v. 4. fhaden.
Endanger, v. a. in Gefahr bringen.
Endéar, ©. a, geliebt, angenehm, theuer
machen. —ment, «. ber Reiz; die Bärte
fichfeit, Liebofung, Le, Uxiose,
Zuſtand der Foetrayeerr und
ENG ENM
Endeavor, s. das Befireben, die Bez|Engadl, v. a ins Gefaͤngniß fepen, ein⸗
mühung. v. 2. fic) bemühen, fich beſtre⸗ fperren. . Bu
ben, fuchen. v. a. verfuchen. Engar’rison, v. a. mit einer Befagung ver:
Endecagon, s. T. dag Eilfed, al en, vertheidigen.
Endecasyl'lable, s. das eilffulbige Wort, gen’der, v. a. zeugen, erzeugen, herver⸗
Endemial, —ic, —ical, a. örtlich, einheis| bringen. v. n. erzeugt werden,
mifch. En’gine, s. die Mafchine, das Werkzeug;
Endénize, v. a. das Bürgerrecht ertheilen.| die Sprige. Engineer, 8. der Kriegsbau:
Endict, Endite, v. a. belangen, verklagen ;| meijter (Ingenieur). En’ginery, s. die
vorfagen ; fchreiben, abfaffen. —ment, s.| Gefchägkunft ; das Geſchuͤtz.
die Anklage, Belangunp. Engird, v..a. umgürten, umgeben.
End’ive, 8. die Endivie, Wegewarte, English, a. Engliſch. v. a. in die enge
Endoc'trine, v. a. unterrichten, belehren. liſche Sprache Überfegen. —
Endorse, v.a. auf den Rüden fchreiben,| Englat, v. a. verfchlingen ; übermäßig ane
überfchreiben, den Rüden bededen ; (ine iter.
deffiren); beitätigen. —ment, 8. die Be⸗ Engöre, v. a. verwunden, anreigen.
ftätigung, (Sndeffirung). Engorge, v. a. verichlingen.
Endoss, v. a. eingraben. Engrail, v. a. einferben.
Endow, v. a. begaben, ausfteuern ; ftifs|Engräin, v. a. in der Belle färben, tief
ten; fchmüden, zieren. —ment, s. die) färben. |
Begabung; Stiftung; Gabe; Naturz| Engrap’ple, v. n. handgemein werden.
gabe. Engräsp, v. a. ergreifen, feft halten.
Endie, v. a. ausräften, begaben. Engräve, v. a. eingraben, einfchneiden,
Endürable, a. duldbar, erträglich. ftechen, in Kupfer flcchen 5 tief einpei-
Endarance, s. die Dauer, Geduld; Ver=| gen, begraben. — ver, e. der Steinfchrei-
zögerung. Endare, v. a. &n. aushalten,| der, Rupferftecher. —ving, 8. der Kupfer:
ertragen, erdulden ; dauern. ih.
E’necate, v. a. todten. Engriéve, v. a. weh thun, kraͤnken.
En’emy, s. der Feind. En v. a. verdiden, vergeößern;
Energet'ic, —al, a. kraͤftig, nahdrädtich,| maͤſten; etwas ganz an fich ziehen, anf:
thätig, wirffam; —Iy, ad. Energy, s. kaufen; mit großen Buchftaben ſchrei⸗
die Wirkſamkeit, Thätigkeit ; Kraft, der| ben. —er, s. der Aufkaͤufer; Abfchreiber.
Nachdruck. —ment, s. die Zueignung.
Enerv’ate, Enerve, v. a. entnerven, ſchwaͤ⸗ Enguard, v. a. befdhugen.
chen. —vation, s. die Entnervung, Ent=| Engulf’, v. a. in einen Abgrund flürzen.
kraͤftung. Enhance, v. a. erheben, erhöhen, vermeh⸗
Pnfam'ish, v. a. durch Hunger toͤdten. ren, —ment, s. die Erhöhung, V
Enféeble, v. a. ſchwaͤchen, entfräften. rung. .
Enföoff, v. a. belehnen. —ment, s. die Be⸗ Enhar’bor, v. a. bewohnen.
lehnung. ' Enhar’den, v. a. ermuthigen.
Enfet'ter, v. a. feſſeln. Enharmonic, a. enharmenifch.
Enföver, v. a. Sieber hervorbringen. Enig’ma, @. das Näthfel. —maficel, «.
Enfildde, s. die gerade Linie; Reihe. v.| räthfelhaft.. —ly, ad.
. a. in gerader Linie befchießen. Enjoin, v. a. einfchärfen, verfchreiben.
Enforce, v. a. ftärfen; antreiben; eins] —ment, s. der Befehl.
fhärfen ; erzwingen; Durchfepen. —ment,| Enjoy, v. a, fich freuen, erfreuen, genie⸗
8. die Beftätigung, der Zwang, Beweis⸗ fen, —ment, s. der Genuf.
grund, die Noth. —cer, s. der, welcher| Enkin’dle, v. a. anzünden ; entzünden.
Gewalt braucht. Enlärge, v. a. erweitern, . vergrößern,
Enfran’chise, v. a. das Bürgerrecht geben ;| ausdehnen, ausbreiten; Freien auf laſ⸗
einbürgern, befreien, loslaffen. —ment,| fen ; loslaffen. v. m. fic) verbreiten, weit:
s. die Loslaffung, Befreiung; Einbuͤr⸗ läuftig feon. —ment, s. die Crweite-
erung. rung, Vergrößerung ; Loslaffung ; Weit:
ngäge, v. a. verpflichten, verpfänden,| Iäuftigkeit.
anwerben; anziehen; überreden, bere⸗ Enlight, —en, v. a. erleuchten; aufklaͤren,
den, bewegen; gefallen; befchäftigen ;] belehren, exheitern. —ener,.s. der Auf
feindlich angreifen, mit jemandem ftreis] Elärer, Lehrer.
ten oder fechten. vn. ftreiten, fechten; Enliak, v. a. feffein, binden.
fic) in etwas einlaffen. —ment, s. die|Enliven, v. a. befeelen, beleben ; lebhaft
Verpflichtung; Werbindlichkeitz Were} machen, munter machen. —er, 2 Bas,
pfändung ; der Bewegarund, die Ver⸗ was belebt, aufmunters 0.
bindung mit jemandem, Anhänglichkeit ; | Enlämine, v. «. erleuchten.
Berhäftigung ; das Gefecht. Enmar’ble, v. a. zu armer machen.
ENS ENT
Enmésh, ©. a. fangen, verfiriden. Verfiherungsgeld. —er, 8. der Vers
En’mity, e. die Feind{chaft, Bosheit. cherer.
En‘neagon, 8. das Neuneck. tablature, Entäblement, s. das Gebaͤlk
Enneätical, a. der, die, Das Neunte. einer Säule,
Ennoble, v. a. adeln ; veredein. —ment, s. | Entack!e, v. a. mit Segelzeug verfehen.
die Adelung, Veredelung. Entäil, s. die debumdene Erbfolge ; die
Enodätion, 8. die Aufldfung. eingelegte Arbeit. v. a. die Erbfolge felt
Enor’mity, s. die Abweichung von der! beftimmen, durch Erbvertrag binden ;
Regel; der Mißbrauch, Fehler; das] fehneiden.
Vergehen, Verbrechen ; die ſchreckliche Entäme, v. a. zaͤhmen.
Beſchaffenheit. —-mous, «. unordentlich, | Entan’gle, v. a. verwideln, verwieren, ver
unregelmäßig ; verwirrt; duferft bos⸗ ftriden. —ment, s. die Verwidelung,
haft, ſhredlich; aͤußerſt groß, ungeheuer ;| Verwirrung.
—ly, ad. oo En’ter, v. a. eintreten, hineingehen, etn:
Enöugh, a. & ad. genug, hinlänglich. s.das,| gehen, hineinfommen ; fic) einlaffen ;
was genug iff. — into, eindringen, veritehen, begreifen.
Enquire, see Inquire.
— upon, antreten, anfangen, unterneh=
Enräge, v. a. in Wuth feßen, fehr rete
men. v. ». eintreten, hineingehen ; ein⸗
zen. führen, zulaſſen; einfchreiben , nieder⸗
Enränge, Enränk, v. a. ordnen, ftellen. reiben. ‘—ing, 8. der Eingang.
Enräpt, Enräpture, Enrav’ish, v. a. ent⸗ Enterléce, see Interläce.
zuͤcken. Enravishment, s. die Entzüs|Enterocele, s. der Darmbrud, Hoden:
dung.
Enrégister, v. a. eintragen, verzeichnen.
Enrheim, v. a.:den Schnupfen’ verur:
fachen.
Enrich, v. a. bereihern; fruchtbar maz
chen. —ment, s. die Bereiderung.
Enridge, v. a. mit Erhöhungen und Fur:
hen verfehen. _
Earipen, v. a. reifen.
Enröbe, v. a. anfleiden.
Enröl, v. a. einfchreiben ; niederfchreiben ;
wickeln, verwideln. —ment, s. das Ein:
reiben ; Verzeichnis.
brud).
Enterol’ogy, 8.T. die Lehre von den Einges
weiden.
Enterom’phalos, s. T. der Nabelbrud.
Enterparlance, s. die Unterredung.
En’terprise, e. das Unternehmen, die Un⸗
ternehmung. v. a. unternehmen, aufneh⸗
men. —ser, s. der Unternehmer.
Entertéin, v. a. unterhalten ; bewirthen ;
genehmigen. —ment,s. die Unterhaltung ;
Bewirthung ; das Gaftmahl ; Zwiſchen⸗
fpiel, Schaufptel.
Entertissued, part. a. mit mancherlet Farz
v. a. einmwurzeln. ben verwebt; durchwirkt.
Enréund, v. a. umgeben. Enthrill, v. a. durchdringen, durchboh⸗
Ensam’ple, 8. das Mufter, Beifpiel. v. a.| ren.
Beifpiele geben, durch Beifpiele dar⸗ Enthröne, v. a. auf den Thron ſetzen.
ftellen. . Enthun’der, v. n. donnerähnliches Getoͤſe
Ensan’guine, v. a. blutig machen. machen.
Enschédule, v. a. einfchreiben. Enthusiasm, s. die Be eifterung, das
Enscénce, v. a. bedecten, veriteden. Hochgefühl; die Schwärmerei. Entha-:
Enséal, v. a. Das Siegel aufdrüden. siast, 8. Der Begeifterte ; Schwaͤrmer,
v. a. zufammenhängen, einnähen,) Enthufiaft. —ic, —ical, a. ‘begeiftert,
befeuchten, ernähren. hochfliegend ; fchwärmerifch, fehr einge⸗
ar, v. a. brennen, zubrennen. nommen.
Ensemble, s. ein Ganzes, Vereinigtes. |En’thymeme, s. T. das Enthymema ; der
Enshield, v. a. bededen, befchirmen. Bruchſchluß, abgekürzte Bernunftichluß.
v. a. einfchließen, verwahren,|Entice, v. a. reizen, anloden, anziehen.
aufbewahren. — ment, 8. die Anlodung, Anreizung,
En’siform, a. ſchwertfoͤrmig. der Reiz, Entfcer, s. der Anlocker, Vers
En’sipn, 8. die Fahne; das Zeichen ; Eh: führer. ticingly, ad. auf eine reizende
tenzeichen 3 der Kähnrich. —bearer, der| Weife.
abnentrager. —cy, #. die Faͤhnrichs⸗ Entirety, 8. das Ganze. _
Ne. Entire, a. ganz, ungetheilt ; völlig, vells
Ensléve, v.a.zum&elaven machen. —ment,| ftändig; bieder, aufrichtig ; unverletzt,
8. die Sclaverei. ficher; ungeſchwoaͤcht; —ly, ad. —ness,
v. a. folgen, nachfolgen, verfolgen. | 8. die vollftändige Beichaffenheit, Auf
v. n. folgen, erfolgen. richtigkeit. .
v. a. gewif, fier machen ; ver⸗ Entitle, v. a. betiteln ; berechtigen.
fichern, zufichern. —ance, 8. die Sicher: En tity, 8. das Wefen.
Heit, Sicherftelung, Verfiherung ; das |Entöil, v. a. veriteidten, Te
EPI EQU
Entémb, v. a. in das Grab legen, begra: Epicéde, 8. Bas Leihengedicht, die Grab:
rede,
Ep’icene, a. T. beiderlei Geſchlechts.
Ep'icure, 8. der Epikuraͤer ; Wolläftting.
—réan, a. epikuriſch, wolluͤſtig, ſinnlich.
—rism, 8. das wolluͤſtige Leben, der finn:
liche Genuß.
Epicyde, s. T. der Nebenkreis, Neben:
irkel.
———— 8. T. die Epicykloide.
. ben.
Entomology, s. die Gezieferlehre.
Entortilätion, s. die girfelformige Kruͤm⸗
_ mung.
Enträil, v. a. einweben, verweben.
En’trails, e. pl. die Eingeweide.
En’trance, s. der Eingang, Eintritt, An⸗
fang. oo.
Entrance, v. a. entziden, hinreißen. icy’el
Enträp, v. a. fangen, verftriden. Epidemic, —al, a. umgehend, herrfchend,
Entréat, ©. a. bitten, fete bitten ; bewegen; ‘Epider'mis, 8. die äußere Haut,
behandeln; unterhalten. v. n. bitten ;| Epidesis, «. T.das Bubinden einer Wunde,
handeln, abhandeln. —y, 8. die Bitte, | Epidesmus, 8. T.der Verband,
. das Gefuch. \ Epigas'tric, a. den Oberſchmeerbauch be
Entremeéts, a. pl. die Zwifchengerichte, Ne⸗ treffend.
benſchuͤſſeln. Epiglot'tis, s. T. der Kehldeckel, das Zapf:
En’trepot, 8. das Magazin, Die Nieder=| chen.
lage. Ep’igram, s. dag Ginngedicht. —matiic,
Entry, s. dev Eingang, Eintritt, Einzug;| —matical, a. witig, epigrammatifd.
die Einfuhr, das Einfchreiben ; dic Ber] —matist, s. der Sinndichter.
ſitznehmung. Epigraph, 8. die Ueberſchrift.
Entwine, v. a. umweben, verflechten. Ep’ilepsy, s. die fallende Sucht, Fallſucht.
Entwist’, v.a. umwinden, durdflechten. | —tic, a. fallfüchtig.
Enübilate, v. a. entwölfen. Epilogue, 8. die Schlußrede,
Entcleate, ©. a. entwideln, erläutern. Epiphany, s. das Feft der Erfcheinung
Enümerate, v. a. aufzählen, herrechnen.| Ehrifti.
—<Ation, 8. Die Kufsähtung. Epiphonéma, s. T. der rednerifche Ausruf,
Enun’ciate, v. a. herausfagen, erklären.| der Schlußgedanke.
—ätion, 8. die Erklärung —ative, a. |Epiphöra, s. T. das Rinnen der Augen.
erklaͤrend, ausdrüdlich. Epiph’ysis, s. T. der Sufammenwuds;
Envas'sal, v. a. zum Sclaven machen. Anwuchs der Knochen,
Envel’op, v. a. einhällen, einwidkeln, eins | Epiplocele, s. T. der Netzbruch.
fehlagen ; umhüllen, bededen. & die Huͤl⸗ Epiploon‘, s. T. das Nes im Leibe,
be, der Umſchlag. Epis’copacy, s. die bifchöfliche Verfaſ⸗
Enven’om, v. a. vergiften; vevhaft ma=| fung. —pal, a. bifchöflich. —pate, s. das
chen; erbittern. Bisthum _
Enver'meil, v. a. reth färben. Ep’isode, & die Nebenhandlung, Zwi⸗
En’vy, 8. der Neid. v. a. & n.neiden, bez] fihenhandlung, Epiſode. —d'ic, —d'ical,
neiden, netdifch fenn. En’viable, a. be: a. eingefchoben, eingefchaltet.
neidenswürdig. En’vier, s. der Neider.|Epispasttic, s. -T.. das. Blafengiehende
En'vious, a. neidifeh ; —ly; ad. Mittel,
Environ, v. a. umgeben ; belagern. s. pl.|Epis'tle, s. der Brief, das Schreiben,
die umitegende Gegend. Sendfhreiben. —tolary, a. brieflich.
En’voy, « der Gefandte, Betfchafter. Ep'itaph,.s. die Grabfchrift.
Enwhéel, x. a. wmaeben. Epithalämium, s. das Hochzeitsaedicht.
Enwömb, ». a. fchtoanger machen ; ver⸗ Epithem, s. T. der naffe Umſchlag, die
bergen. Bahung.
Eolipile, s. T. die Windfugel, Dampfe| Ep‘ithet, s. T. das Beiwort.
kugel. Epit ome,s. der Auszug, Inbegriff. —mise;
E’pact, s. T. die Epacten. v. a. abkuͤrzen. —miser, —mist, s. Der
Ep’aulet, s. die Achſelquaſte. Abkuͤrzer.
Epaulment, s. T. die Schulterwehr. E’pech, s: Die Epoche, der Zeitabſchnitt.
Epen’thesis, s. T. die Einfchiebung eines | Epöde, 8. Die Epode..
Buchftabens in der Mitte eines Wortes, | Epopee, s. das Heldengedicht.
3. B. affenstshalben. Epeom salt, 2. bas Bitterfalz.
Ephem'eral, —eric, a. eintägia,. täglich. | Epuldtion, 2. der Schmaus.
—eris, 8. bag Tagebuch. —erist, s. der Epulotics, 8. pl. T. Narbenziehende Mittel,
Sternfundige, Sterndeuter. Equabil'ity, s.. die Gleichförmigfeit. —ble,
Pphial’tes, 8. das Alpdrüden.. a. gleich, gleichförmig. —bly, ad. -
E’phod, «. der Leibrod der juͤdiſchen Prie⸗ Equal, a: gleich 3 anacmeffen, verhaͤlmiß⸗
ſter. maͤßig; fähig, im Stande, einer Sache
Bpie, 2 epiſch, herdiſch. gewachſen; gleichfermig;, ruhig; uns
ERA
eliſch; glelchguig 5 biffig. s. eine
zus seien Standes, gleichen Alters,
—ly, » a. gleich machen; gleich
fommen, gleich feon; vergelten, erwies
dern. —ise, v. a. gleich machen, gleich
kon. —ity, s. die Gleichheit, Gleichförz
migkeit,
Equanim ity, s.die Gfeichmäthigkeit, —im-)
ous, a. gleichmüthig.
Equation, s. T. die Gleichung.
Equator, s. T. der Aequater.
Equatorial, a, F. zum Aequator gehörig.
Equérry, s. dev Stallmeifter,
Eques’trian, a. auf dem Pferde fißend,;
ss 3 eden bn be nt,
iöngular, a, gleichrvinfelig.
Eauierdral, Equieräre, a. g(cidbeinig,
gleichfehenfelig. Equidis'tant, m. gleich
fi ly, ad. Equiförmity, »
it. Equilat’eral, a. gl
gewicht
kn
Equincc'tial, a. T. zur Tags und Nachte
gleiche gehörig. # Die — 8
dor Mequator “ty, ad, —nox, 8. T. div
Tags und Nachtgleicht,
Equintinerant, a. aleichzähtig.
Equip, v. a. auschiten. —age, s. die Auge]
viiftung ; das Reifegeräthe; SchiffsvelE ;
Gels Kuifche und Pferde. —ment,
Equipendeney, das Schweben im
Steichgeweicht ; die Unfchtäffigteit.
Eiquipoise, s. das Gleidgewicht. v. a. in
Gleichgewicht bringen.
Euuipollenee,s. dev gleiche Werth, —lent,
a. gtsicgettend.
Yquiponderance, s. das Gleichgewicht.
—ant, —ous, a. ven gleicher Schwere,
—ate, vm gleich wiegen.
Equipöndions, a. aleich, unvartheiiſch.
E Baaltabls 6. billig, unpacthetifeh. —bly,
Evquity, ».die Billigkeit, Unpartheiz]
tani
Fquivalence, s. der gleiche Werth.
aleihen Werth haben, —lent, a.
chen Werth habend,. gleichgeltend.
Vergeltung, Veraftung, de
uiv'ocal, a. zweideutig ; ungewiß;.—y,
ad. —ness, die Sweideutigéeit.
juivocate, v. m. zweideutig reden, —cd-
tion, s.. die zweideutige Redes der dop⸗
pelfinnige Ausdrud. —cätor, &: dev, wel
her weidentig redet.
E’ra, s. die Zeitrechnung.
Eradidtion, s..das Strahlen, die Hervor⸗
zerahtung, der Abglanz
ad‘icate, v. a. ausretten. —cition,
&
e|Erst,
ERU:
Eräse, v. a... vertitgen 5. auslöfhen, ante
eihen. —ment, s. die —E
uslöfhung
Ere, ad. che, ehen, vor, bevor. — long,
in Enger, bald. — now, guver, ver
dem. —-while; —-whiles, ver einiger“
Beit.
it| Exin‘go,.s. die Braddi
,| Er’meline, Ermine, . das Hermelin.
| Er’mined, a. in Hermelin gekleidet.
"|Eröde, o. a. nagen, zerfteflen..
Erogation, 5.dte Austheilung.
Erosion, s. die Berfreffung, dee ‘hor
Erotic, —al, a. verfiebt, wohllüf
Err,v..n. fi) verieren, abweichen, irren...
Errable, a. dem um oder der Bere
irrung unterwerfen,
Errand, s. die Beat man, —boy,
der Bott, —wornan, | ie Bevin, Beteufnu.
Errant, a. herumirrend; hoͤchſt fehlecht.
(cco Arran) Knight—, dee irvende
Ritter. ry, 6. das Serumitren, Knight
Errantry, Die ievende Ritterfchaft.
Errat'ic, —al, a. ireend, wandernd, vers
saber ungewif, unerdentlih ; —ly,
vita, 8. pk. die Schreibfehler" eder
Drudfehlen..
Er’rhine,.s. das Niefemittel, Dtiefepulner,
Erröneous,. a, herumirrend ;: unregelmäs
3 verirrt; irxig; PA ad.
irrige Befehatfenbei t Irrihum.
der Serum, Fehter Sane
ae —*8 einſt, ehedem ʒ zuvor.
Erubes‘cence, —cy; 8. die Grröthung.
Ertct, —ate, v. n. rülpfen ; auswerfen.
a 4 bas ufftepen,, Rülpfen ; der
Rülps; Yusmou
Erudite, a. grundgalehet., Brudition, s.
—
‘Erdginous, a. tupferartig.
Eruncdtion, s das Ausg!
Eruption, s. der Ausbeud) das Bernerz-
brechen ; der feindliche. Ausfals der hef⸗ ·
tige —
— Ausrottung.
Franfheit, —tive,.a. catorrdyead.
ESS
Eryn’go, s. die Mannstrene 3 bie
eder Brachdiſtel.
E’rysipelas, 3. T. der Rothlauf, die Rofe.
Escalade, s. die Erſteigung vermittelft der
Sturmleitern.
Es’calop, s. dic gezackte oder gezähnte Mus
fel, Rammmufchel, Sarobsmufchel, der
ansgezadte Rand.
Escapäde, s. der falfche Sprung eines
Pferdes.
Escäpe, v. 2. & a. davon laufen, durchge:
Roſen⸗
hen, ausreißen, ausweichen; enttom=| Esta
men, entgehen, entrinnen ; entwifchen,
entfchlüpfen ; von etwas frei bleiben,
vermeiden. 3. die Flucht, Entrinnung ;
Cntfommung; Rettung 3 der Ausfall ;
Die Ausfluchtz Ausfchweifung ; der Feh⸗
(er, Irrthum.
Escärgatoire, 8. der Schnecenbehalter.
Escärp, v.a. T. abſchuͤßig machen, abſte⸗
chen, böfhen.
Eschal'ot, 8. die Schalotte, .
Esch’ar, s. der Navbengrind. —ofic, a.
&gend, brennend.
Eschéat, s. das an |
gefallene Gut. v. n. heimfullen. —or,
s. der Auffeher Über die heimfallenden
Lehnsgäter.
Eschew, v. a. fliehen, meiden.
Escort, s. die Bedecung, das Geleite. v. a.
bededen, geleiten.
Escot, 8. der Schoß, Die Steuer. v. a. un:
terhalten.
Escöut, 8. der Horcher, Spion.
Eacritdir, 8. das Schreibzeug.
Es’cuage, 8. der Lehnsdienft, Ritterdienft.
Esculäpian, a. heilfundig.
Ex culent, a. eßbar. 5. das, was zur Speife
tent
Escutch’eon, 8. der Wappen, das Wappen.
Esoter'ic, a. geheim, geheimnißvoll.
Espalier, s. das Baumgeländer.
Espar'cet, s. Die Efparfette, der Suͤßklee, „Br
Wickenklee (Hedysarum Onobrychis).
den Lehnsheren heim⸗ &
ETC
Geift, die Kraft; das Kräftinfte, wel⸗
ches in einer Sache enthalten iſt; der
MWohlgeruh, Duft, die wohlriechende
Sache. v. a. durhdäften, wohlriechend
machen. —tial, a. wefentlich. s. das We⸗
fen, Dafenn ; der e Hauptpunft, mwefentliche
Umftand. —ly, ad.
Esssin, Essdine, 8. derjenige, welcher feine
Abwefenhert auf eine gültige Art ents
fhuldigt hat; die Entſchuldigung; Er⸗
lediqung, Entlaffung,
blish, v. a. feftfegen ; errichten, eins
richten, einführen ; anlegen, anfeßen,
anfiedelns feftmachen; beftatigen. —ment,
s. die Einrichtung; Feflfeßung, Nies -
derlaffung ; Beltättgung ; Anftalt, Anz
ae ; häusliche Einrichtung; der Haus⸗
‘
Estate, s. der Stand, Zuftand ; das Ver:
mögen; Grundftid, Gut, die Güter. v.
a. zum Befibe uͤbermachen.
m, v. a achten, fehäßen ; meinen,
dafürhalten. s. die Achtung, Hochſchaͤ⸗
gung. —er, 8. der, welder fehäßt, der
dager.
Es'timable, a. ſchaͤtzbar, adtbar, ach:
tungswürdig, achtungewerth. —ness,
s. die Schaͤtzbarkeit. Es’timate, v. =.
fchägen, berechnen. s. die Schäßung ;
der Ueberfchlag, Anfchlag ; der Werth.
—ätion, s. die Berechnung, Schaͤtzung;
die Meinung, das Urtheilz die Achtung.
— tive, a. [hägend, berechnend. —Ator,
s. der Schäber, Berechner.
Es’tival, a. zum Sommer gehörig, den
Sommer hindurch dauernd. Estivätion,
8. Die Gommerung, der Aufenthalt im
Sommer.
Estop’pel, s. (2. t.) Die Einwendung.
Estévers, 8. pl. (1. t.) der gefepliche Unters
wird.
Essäy, v. a. verſuchen; prüfen, proben. Fan s. Die Heftigkeit.
s. der Verſuch; fchriftliche Auffag. —ist,| Estrient, a. hunarig, gierig.
s. Der, welcher Verſuche macht ; der Ver=| a. freffend, beißend.
faffer von kurzen Auffasen. tch, v. a. Shen, radiren. —ing, cin ras
— & Das Weſen, Daſeyn; der] dirtes Blatt.
E’surine,
EUP EVE
Eternal, Etérne, a, ewig; —ly, ad. —nalize, | Euröchydon, 8. der heftige Nordweſtwind
—nize, v. a. verewigen. —nity, « Die] im mittellandifchen Meere
zerwigkeit. ſic Edi Sabre ; be § Europe, &. rar ete piiſch; der Eur
an, a. ſich auf Die Jahrswin e=| European, a. & s. europuͤiſch; Tes
ziehend. — winds, s. pl. die fühlen Jah⸗e päer.
veswinde, welche (vorzüglich in Egpyten)| E my, & Das richtige Verhoͤlmiß.
in den Hundstagen vierzig Sage tang] Euthanäsia, a der leichte Tod.
weben ; die Monfoons. Evac’uant, a. austeerend, abführend. s.
: Ether, s. der Luftgcifts Simmel, Luft⸗ das abführende Mittel. -—ate, Eväcate,
6real, Ethéreous, a.| v. a. ausleeren, ausräumen 3 wegſchaf⸗
fd. fen ; täumen, veelaffen ; von fid geben >
E'thic, —al, a. fittig, fittlich, tugendlich,| ungültig machen, aufheben. —ätion, &
tugendhaft; —ly, ad. E'thics, s. pl. die} die Ausleerung, Abführung ; der Stuhl⸗
Sittenlehre. dng; die Räumung, Verlaflung ; Aufe
Ethnic, a. heidnifd. 8. der Heide. ebung. |
Ethological, a. zur Sittenlehre gehörig.|Eväde, v. a. & n. entgehen, entfommen 5
—ogy, 8. die Sittenlehre. ausweichen.
Etiölogy, s. T. die Lehre von den Urfachen | Evagätion, s. das Ausſchweifen, Herum⸗
eines Dinges, befonders der Krank: imei n.
heiten. vanescent, a. verſchwindend; unmerk⸗
Etiquétte, s. die Hoffitte, der Hofge⸗lich.
brauch; Gebrauch, die Sitte ; der Hofr|Evangel, aud) Evangely, s. das Evange⸗
wan Bu tum. —ical, a. evangeliſch. —ism, s.
Etymo dgical, a. wertforfihend, herleitend, die Lehre der Chriften. —ist, s. der
Etymol'ogy, s. dic Ableitung, Herleitung 5| Evangelift. —ize, v. a. das Evangelium
Wortforſchung; der evite Sheil einer] lehren.
Sprachlehre. Evan’id, a. verſchwindend, ſchwach.
Et’ymon, s. das Stammwort. Eväporable, a. was leicht verdugftet. —ate,
Eücharist, s. das heilige Abendmahl.| v. n. ausdünften, verdänften, ausdame
—ical, a. Dantjagen® ; auf das Abend-| pfen, verfliegen. v. a. in Dunit auflöfen,
mahl fich beziehend. verduͤnſten, ausdampfen, äußern. —é-
Euchul’ogy, 8. die Kirchenagende. tion, 8. die Ausdünftung, Werdünftung,
Eüschymy, s. T. der gefunde Zuftand des| Ausdampfung. ,
Blutes und anderer Safte. Eväsion, s. die Entwifchung ; Ausflucht ;
Eterasy, s. die gefunde Liebesbeſchaffen⸗ der Kunftariff. —sive, a. vermeidend,
eit. ausmweichend, Ausflüchte fuchend, taͤu⸗
Eudiom’eter, s. T. der Luftgütemeffer. chend, hinterliſtig.
Kulogize, v. a. preifen, loben, erheben. e, 8. Der Abend; heilige Abend.
Eulogy, 8. Dank, ein Lobfprud. T. in| E’ven, —ing, s. der Abend. —tide, die
Der grichifhen Kirche das eingefeanete| Abendzeit. —song, der Abendgottesdienft,
Brod, welches den Abweſenden zugefchicht| Abend. _ ;
wurde. _ E’ven, a. eben; glatt; gleich, gleichföre
Eänuch, s. der Verſchnittene, Caftrat,| mig; gleichlaufend; gerade; gleichmuͤ⸗
KHamling, Entmannte. v. a. entmannen,| thig, gleichgültig; ruhig; ohne Schul-
safteiren. ‚den; unparthetifd. —ly, ad. v. a. eben,
Euénymus, s. der Spindelbaum, das Pfafe} gleich machen; ausgleichen ; ebenen, v.
fenhütchen. n. gleich feyn, übereintommen. —handed,
Eäpathy, 8. die Geduld im Leiden. unpartheiifch. —, ad. eben, ebenfos gez
Eupatory, s. der Waſſerdoſt. rade; fogarz felbft; aud); wohl, es
Eupep'tic, a. leicht zu verdauen. mag feyn, —ness, s. Die Ebene, Gleich⸗
Eüphemism, s. der gute Name. T. die] heit; gleiche Stimmung, gleiche Be:
Bertaufchung eines fchlechten, niedrigen,| fchaffenbeit.
oder harten Wortes, mit einem beffern,| Event, s. die Begebenheit, der Vorfall;
edlern, gelindern, mildern; die Worte] Erfolg. —ful, a. voll von Begebenheiten,
milde. merkwürdig, erfolgvoll, erfolgreich,
Euphönical, a. wobhlflingend, wohllau⸗ Eventerate, v. a. den Leib öffnen, auswei⸗
tend. Buphony, s. der Wohlklang, Wohlz| den.
faut. : |Evenftilate, v. a. ſchwingen, fichten ; fies
Euphörbium, s. die Wolfsmilch; das Eu=| benz prüfen, unterfuchen.
phorbium⸗Gummi. Event'ual, a. erfolgend, zufällig. —ly, ad.
Haphoria, s. T. die gute Wirkung einer anf sen Fall, am Ende; in der That,
rzenei. wirklich.
Eüphrasy, 8. der Augentroſt (ein Kraut). Ever, ad. je, jemalss zu jeder aed X
EXA
wer; auf immer; (for —, for—and—,
auf immier · eig); auf irgend eine Weir
je. —a, eer a, irgend cin. —so, nec
as soon as —, fobald als nur. [Ever] d
wird häufig bei fanmenfesungen ger
brand]. — © das Smmergeiin,
a. immerwährend ; —ly, ad.
8, die Gwiatit, liv.
unfterblich. —moro, ad. immer=
Evért, v.a. fiber den Haufen were
if umwerfen, gerftécen.
—8 jede, jedes. — where, als
fenthatben, Überall, — one, jedermann.
E'ves-dropper, s. der Horcher. (see Eayes-|
gate, v. a. ausſpuͤren.
Evict, v. a. gerichtlich aus dem Befise
vertreiben 5 Bericht entziehen oder
rn fen. Evic'tion, s. die
Mie Sarg des Befipes ʒ der,
Fr
Evidence, & die Augenfheinlichkeit, Er⸗
fichtlichkeit, Unläugbarkeitz das Zeugs
nif, der Beweis; Zeuge, v. a. bes
jeigen, —dent, a. aus
teeny aba greiflich, erſichtlich;
Weiler Übel, wife, das Meet, Bäfe:
ah minded, tüicifch; belger
—speaking, die Berleumdung.
or (eine Krankheit) die Flechte,
die Schwinde, der Kropf. —ness,a die
Bésartigteit ; Gottlofigkeit.
Evince, v. a. Seweiten, erweiſen. —eible,
a. ermei ly, ad.
Erisoerate, o. a. ausweiden.
Evitable, a, vermeidfich. Eviitate, v. a.
vermeiden.
Eviternal,. a unbeftimmt lange dauernd.
1 Eriternity, 5. die unbeftimmte, fer lange
Eroestion, ⸗. die Hervorrufung. Evoke,
©. a. heroserufen.
Evolétion, 2. das Wegflicgen.
Evolve, v. a. entwidel —— — Evoltt-
Brie ois —— —“
ie nEung, Hccrbewegun.
Evul'sion, ¢. das Auseei ae
Ewe, &. das roetblithe Schaf, die Shaf
‚mutter. —tree, see Yew-tree.
Ewer, der Krug, Waflerkrug.
bate, . 0. bepfhfimniert. —étion|
a eee Berfhlimmerung ; der fhlimmfte)
met in einer Krankheit.
Pr genau, pünktlich; Lori,
fists —* Serer: erpreffen, fer ite
en} eng len. —er, 8. der]
Erpreffer, Forderer. —ion, 3. die For—
derung, Eryreſſung. —nese, «. die Gee
a. metlichkeitz Nichtigkeit,
EXC
—ition, s. die Vergrößerung, Uebertreis
bung.
Extgiate, va. in Bewegung fepen; tar
Bulle na erhöhen, erheben ; erfte
am eyanee. tion, &. die Gre
ebung, Erhabu
Exämen, Exumindtion, & die Prüfung,
Unterfuchung; Abhoͤrung. —
derjenige, welcher erect oder ate
wird, —mindtor, s der Unt
fer. —mine, ». a. unterfudyen, pede
a befragen, abhören. —miner; s. dev
Unterfucher,
Exam’plary, see Exemplary.
Exam’ple, das Ba picl, Mufter. ©. a.
‘ifpiele geben, Dard Beifpiele erläus
inous, a. blutfos.
Exan‘imate, a. entfeelt, leblos ; traurig,
muthlos. —mätion, 8. die Entfeelung.
—mous, a. entfeelt, leblos.
Exanthémata, 8. pl. Finnen, Blattern,
Ausfchlag. mene Frunip, Satta.
Exantlate, v. 0. {chöpf fen, er öpfen.
Bxartieulätion, s. die Kuochenverren⸗
dung.
Exas’perate, ©. a. erbittern, erzümens
verkchlimmern. —ätor, 8..der, weicher ers
bittert, —ition, s. die Berfchlimmerung,
fatfche Vorftellung ; Erbitterung..
a. entfeßen, abdanken..
ie Abdankung; Heradfes
gung.
Ease ‘conce, —venoy,, 8. dic Gluth,
i tzüenun, x
—— te en uberung.
Excar'nate, v.0. das Fleifch ablofen, ent=
fleifchen.
Ex’cavate, v. a, aushöhlen. —étion, s. die
eushötung, Héblung,
Exceedtion, 8. die Blendung.
Excéed, v. a. Dberfdeeiten 3 uͤbertreffen.
von. zu weit gehen; weiter gehen ; grö=
fer fern ; das Uebergeridht haben, —ing,
a.fehe groß. ad. tn einem.boben Grade.
—ly, ad. in einem hohen Grade, Auf
Excel, v. a. übertreffen, v.x. hervorftechen,
glänzen. —lence, —leney, 8. die Wer:
teefflichfeit 5 5 Sreees 6 (ein Titel). —lent,
a. vortvefflih; —ly, ad..
Excépt, v. a. susnehmen.. u ».n. Einwörfe
machen, einwenden. Exospt, —ing, en
ausgenommen, außer. —ion, &. die
nahme; Ginwendung; Empfindlichkeit,
Beleidigung. —ionable, a.. ftreitig, feh=
lerheft, tadelnewärdig. —ions, a. märz
riſch, zänkifch. —ive, a. ausnchmend.
—less, a. allgemein, —or, 8. der Sadler.
Excérn, v. a. uspeeficn abjondern,
Excerp'tion, s. die Ausgiehung, der Ause
Ar @ perguéfiern, übertreiben.
— & das Uebermaaß; die Urhere
EXC EXH |
mößigkeit, Unmäßigkeit, Kusfchtweifung.
—ive, a.
—— s. die Abſchaͤlung der
inde.
Ex’create, v. a. auswerfen, ausruͤuspern.
Ex’crement, s. der Yuswurf, Abgang,
Koth. —al, ‚a. ausgeworfen, gum Aus:
wurfe gehörig. —itious, « zum Aus⸗
wurfe gehörig, ausmürfig. "
die Ausweidun. =. ,
Exéquial, a. zu einem: Leichenbegoͤngniſſe
geherig.
crescence, —cency, s. der Auswuchs. Ex’equies, 8. pl. das Leichenbegängniß,
—cent, @ auswachſend, berverwach:| Exer’cent, a. ausübend. .
fend. Exercise, v. a. üben, ausüben. & die Ue⸗
Excrétion, s. die Abfenderung, Auswer⸗ bung; Lerbesübung, Bewegung; Schul:
fung. —tive, —tory, a. abfondernd. übung, Sprachübung, Kriegsuͤbung. to
Excraciate, v. a. martern, petnigen.—étion,| take exercise, ſich Bewegung machen. v.
s. die Marter, Pein. n. fich üben, Leibesübung gebrauchen.
Excubätion, 8. Das Nachtwachen. Exerciser, 8. der, welder übt, ucbunger '
Excul'pate, v. a. enſſchuldigen, rechtferti⸗ anſtellt. Exereitätion, s. dic Uebung.
gen. —dtion, s. die Entfchuldigung. —ato-|Exert, v. a. anfteengen, mit Anftrengung
ry, a. entſchuldigend. verrichten. to — one’s self, fic) bemühen,
Excursion, s. die Abſchweifung; der} fid) anftrengen. ;
Streifzug, die Streiferei ; der Aoͤſtecher. Exer'tien, s. Die Auſtrengung, die Benüs
—sive, a. abweichend, herumftreifend. | hung.
Excisable, a. vergihlich. —ness, s. Die] Exésion, s. das Durchfreſſen.
Berzeihlichkeit. n, 8. das Wallen, Aufbraufen.
Excusétion, s. die Entſchulkdigung. Ex-|Ex’eunt, pl. (ven Perfonen in Schaufpie=
cüsatory, a. entfchuldigend. fen) gehen ab.
Excuse, v. a. entſchuldigen; nachlaffen, er⸗
en. d 2*6.
Exfoliate, v. n. ſich abblattern, Ch hen.
Laffer, verzeihen; s. dielExhälable, a. filidhtig. Exhalitton, e- Res
EXO
Autdänften, —— die Ausdäns]
Exhibiit, v. a. an den Zag legen ; ausftets|
en, barftellen ; vorbringen, Darbrin, en,
Darbicten, ‘geben, zubändigen, einteie
Exhibition, s. die Darftellung ; Yustek
— 3 Bezahlung, Belohnung; das Sti⸗
arate, vB a — erheitern.
—rition, s. die Aufheiterung.
v. @ ermahnen. —Ation, ⸗. die
Ermahnung, —ative, —atory, 0. ers
mabnend.
Exhumition,¢ 8. Die Wiederausgrabung bes
„einbener Körper,
— seo Exsiccate.
ce, —gency, &. bas Bedürfniß, Er⸗
ok san Die drüdtende Sage, die Meth.
aah der. Nothfall ; das Nothmittel ;
das Ende.
Exigaity, s. die ——— Exigu.
ous, a. £lein, unbedeutend, geringfügig.
Exile, «.
ile,
der Berwiefene. v. 0. verweilen, verban=
nen. —ment, s. die Verweifung,
Bailtion, “ vendeeomen woes i,
imious, a. ausnehmend, dor i
Exinanttion, ¢. der Berluft, die Hetabtotre)
digung, Erniedrig
Exist, v. Ag —ence, 8.das Da⸗
—ent, a. Dafeyn habend, vorhanden.
‘ation, s. bie Meinung, Aatung.
Exit, 6. der Ausgang, Abgang. Bei den
Schaufpielen bedeutet Exit, gehet ab;
& Exeunt, gehen ab.
Bra —— a. ei tie.
das iichenfpiel, die Farce am
Sr eines Zrauerfpiels.
‘odus, Ex’ody, 8. der Ausgang, Autzug;
a zweite Buch Mofes,
E a —— ungebräudfich.
phitloe, «. T. vf ber Rabetorud.
‘bitance, —tancy, die Ueber
ting, des rechten Maas;
fung; die Ucbermöigkeit, Unbilligkeit,
it, a. abweichend, ausfchreifend ;
übermöfig, unmäßig, unbitligs ly, ad.
tate, ©. m. abfebweifen, abweichen.
orci
ise; v. a. befchmören, bannen. —cist,
Ausichmweiz) Exper
EXP
ase [3 fintctend, — diem, s. dee‘
nee.
on. a, Die Aussierung,
[Exos'sated, 'seous, a. der Knechen
—— —sion, 8. die et oie
Ausbreitung, der Raum. —sive, a. auss
dehnend,
tiate, v. n. fid) umher bewegen, wan⸗
dein, wandern ; weitläuftig fern, fid) in
Worten ausbreiten, vellftindig von etz
was handeln.
[Expätriate, v. a. verbannen, auswandern.
—stion, a. die Verbannung, Auswandes
zung.
[Expect, v. a. &n. erwarten, warten. —able,
@. zu erwarten. —ance, —ancy, s. Die
Erwartung, das Warten ; die Hoffnun, ung
—ant, a. erwartend. &. ——eS——
her etwas erwartet,
wartung, —er, 8. Ditienige, welder mee:
tet, erwartet, hofft.
‘orate, o. a. von der Bruft answers
fen. —ätion, s. das Auswerfen; der
Auswurf. —ative, a. austmerfend,
ience, —ency, 8. die Schiellichkeit,
lichten, Rath famkeit; das Unternehs
men; die (ile, —ent, a. fhidfich, fir
fich, vathfam, Dientich, 8 das Mit
ee sec ——
te, 0.0. exleidhtern 5
en a. ened, sefhwind; ui}
thätig. —dition, «. die Hurtigkeitz Abs
fectignngs der bee, Arisgesing: 3 die Untere
nehmung. —ditious, a. geihwind, huts
stig biti s Ip, a
Expél, v. ¢. austreiben, wegteeiben, weg⸗
acest} Sftofien, verftoßen.
©. a. ausgeben, auslegen 3 aufs
wenden, anwenden, Be, Bef
ixpénse, #. Die Ausgabe, Koften. —ful, a.
teitjpielig, theuer. —less, a. ohne Koften,
wohlfeil.
a. euer verſchwenderiſchz
—ness, 8. der Hang
jum 7 — de Verſchwendung;
oſtſpieligkeit.
Experience, 6. die Erfahrung. v. a. erfah⸗
ten, verfuchen.
riment, s. der Verſuch. v. a.
cee. —al, a. aus Verſuchen beftehen
—ly, ad. —er, 8. der, welder Werfuche
macht
7 1 Eundig, gefchictt 5
ee ahnen OME:
“ber ‘Befthwsrer, Geifterbanner, —ciem,
« % gnaetrung, Bannung.
Ex piable, a. der Ausföhnung fähig.
EXP
Exp
EXT
iäte, v.a. abbüßen, ausföhnen, verfehs] terfuchen; durchſuchen. —er, 8. der Aus⸗
nen. —Ation, s. die Buͤßung, Ausſöh⸗leger.
nung, Verſoͤhnung. —atory, a. ausſoͤh⸗ Express, v. a. ausdruͤcken; darſtellen, vor⸗
nend.
Expilätion, s.die Beraubung, Pluͤnderun
Expiration, s. dag Aushauden, Ausath:
men ; bad Sterben, Der Tod; die Aus⸗
dinftung, Ausdampfung; Verloͤſchung,
das Aufhoren ; der Schluß, das Ende,
der Ablauf.
Expire, v. c. ausathmen, aushaudens aus:
dunften ; zu Ende bringen. v. n. aus:
athmen, aushauchen; fierben, umkom⸗
men ; zerſpringen; zu Ende Eommen,
aufhören, verfließen.
din, 0. a. er£lären, erläutern. —able,
a. erflärbar. —er, s. der Erflärer, Aus:
leger. Explanation, s. die Erflärung.| e. der Tadel, Vorwu
Explan’atory, @- erflarend.
Expletion, s. die Ausfüllung.
ftellen ; nachahmen, ähnlich feyn ; nad:
bilden ; duffern; bezeichnen; erpreffen.
"a. vollfommen ähnlich; deutlich, aus⸗
druͤcklich. ⸗. der eigene oder befondere
Bote; die Botſchaft; die ausdruͤckliche
Rede. —ly, ad. —ible, a. was fic
ausdrüden läßt. —ion, s. das Ausdrü-
dens der Ausdrud, die Darftellung.
—'ive, a. ausdrüdend ; darftellend; nach⸗
druͤcklich; —y, ad. —iveness, s. dic
deutliche Darjtellung. —ure, s. der Aus:
drud ; die Darftellung, Geftalt,
Ex’probrate, v. a. Vorwürfe machen, vor⸗
werfen ; heftig ra a ai —brätion,
Exp d Befse ober Ei
répriate, v.a. Dem Beſitze oder Eigen⸗
thume entfagen, fich entäuffern. —étion,
Ex’pletive, a. ausfillend. «. 3. B. particle, cy die Entfagung.
eine ausfallende Partikel.
xpügn, v. a. mit Sturm erobern.
Ex’plicable, a. erflärbar, —cate, v.a. ent⸗ Expugnätion, s. die Eroberung.
wideln ; erklären. —eätion, e. Die Ent⸗ Expulse, v. a. austreiben, vertreiben.
wicelung, Erklärung. —cative, a. erflä:| Expulsion, s. Die Vertreibung. 5
rend, —cätor, s. der Erklaͤrer.
Expülsive, a. austreibend.
Explicit, a. ausdrüdlich, deutlich. —Iy, ad. Expunc'tion, s. das Ausftreichen.
—ness, 8. Die Deutlichkeit.
Expünge, v. a. auslöfchen, ausſtreichen.
lode, v. a. mit einem Analle auswer⸗ Expurgätion, s. die Reinigung, Abfüh:
fen ; austreiben ; auspochen ; veriverfen,| rung. Expurgatory, a. reinigend.
mit Verachtung bei Seite fegen. v.n. zer⸗ Ex’quisite, a. auserlefen, ausgefudt; —ly, '
ringen.
ad. —ness, 8. die auserlefene Beichaffen-
g Ä
lit, 8. die That, Berrichtung. v. a. ver⸗ heit, Vollkommenheit.
richten, vellbringen.
Explörate, Explore, v. a. erforfchen, unter:
Exseribe, v. a. abfchreiben. —serfpt, 8. die
Abfchrift.
fuhen. Explorätion, Explorement, s. die Exsibilätion, s. das Ausziſchen.
Erforſchung.
Exsic’cant, a. austrocknend. —cate, v. a.
Explosion, s. der Knall, Ausbruch, Aus⸗ austrodnen. —cätion, s. die Austrod=
wurf. —sive, a. mit Knall ausbrechend,| nung. —cative, a. austrodnend.
fnallend.
Exspuition, s. das Ausſpeien.
Exponent, s. (in der RechenEunft) der Er=| Exsuc’tion, s. das Jutpen
ponent, die Verhaͤltnißzahl, der Wurzel⸗ Exsudätion, s. das Ausſchwitzen.
zeiger.
tial-Gréfen.
Exponential quantities, Erponen= | Exsufllätion, s. das Ausweben, Ausblafen.
Exsuf’folate, a. verächtlich.
Ex’port, s. die Ausfuhr, Ausfuhrwaare. | Exsus'citate, v. a. erweden, aufregen.
v. a. ausführen, verfahren. —ätion, 8.
die Ausfuhr. —er, 8. der Ausführer,
Ex’tancy, s. die Gervorvagung ; der bere
vorragende Theil. -
v. a.:ausfeßen ; bloßftellen ; dem| Ex’tant, a. hervorragend ; vorhanden.
adel unterwerfen, lächerlich machen; ta⸗ Extatic, —al, a. entzüct, verzüdt.
dein, verunglimpfen ; der Prüfung un=| Extem’poral, —raneous, —rary, a. unvor⸗
‚ terwerfen, daritellen ; der Gefahr bloß=| bereitet, ohne Vorbereitung ;.—Iy, ad.
ftellen, in Gefahr feßen. Exposition, s.
mpore, ad. aus dem Stegreife. —rize,
die Lage (gegen die Sonne und die Luft),| v. 7. aus dem Stegreife reden.
Anfiht; Erklärung, Auslegung.
Expos'itor, s. der Yusleger, Erklaͤrer.
Exposure, 8. die agit ie Ausftellung,
Bloßfiellung ; der gefahrvolle Zuftand;
die Anficht, Lage.
tulate, un. & a. zanfen, rechten ſtrei⸗
ten, fich beklagen, zur Rede fegen. —lé-
tion, 8. der Streit, Zank, Wortwechſel, die
Klage.
Expound, v. a. auslegen, erklären; une
Exténd, v.a. ausdehnen, ausitredens aus:
breiten, verbreiten ; erweitern, fortfeßen ;
vermehren ; ertheilen, gewähren; geſetz⸗
lich ergreifen, in Beichlag nehmen. v. x.
fic) erſtrecken. —er, s. das Dehnungs⸗
werkzeug. —ible, a. dehnbar, Extensibil’ .
ity, 8. die Dehnbarkeit,
Exten’aible, a. dehnbar; der Erweiterung
—ness, 8. Die Dehnbarkeitz Kos
ee AEE ga TORE
gleit ermocrtert ga a
EXT
Exten'sion, e. die Ausdehnung.
Extensive, a. ausgedehnt, weit, sub viel
fing ie abc Oribe; Dehnbanki
el i
oe obec —— Dehne
mustel, ausdehnen! stele
a.ausgedebnt, «. die Ausbehs
Be a une, fang — Aus⸗
er gerichtliche
rane, 4 «kleiner machen, vermin
ene e— verfchöneen ; ver⸗
dünnen. —Stion, 2. die Verminderung,
Bertingerung 5 Asgehrung.
rior, u. Anfferlich. = ie Aufferliche
Anfehen, das Aeuffere ; —l
Exterminate, v. ¢. austotten, “setfge,
—ation, s. 0 srottung, Bertilguag.
Exter'n, Extern’al, a. aͤuſſerlich; 7 ad. |
Extil, v. m. abtriefen.
Extilftion, s. das Abtriefen.
Extim'ulate, ».
— A erloſchen, ausge⸗
orben.
‘tien, ⸗. die Verloͤſchung
(hung; Vertilgung ʒ Unterd dun, N
'guish, ©. a. ausloͤſchen; vertilgen ;
verdunkelt —— was + angele te
aufgehoben, vecduntett werden fann.—er,
#. der Lihtdämpfer, —ment, «. die Auss
loͤſchung; die Vertilgung, Vernidtung 5
eintbebung.
Extirpate, v. a. ausrotten, vertilgen.
Extirpätion, s. die Ausroitung ·
Extol, v. a. erheben, preifen, —ler, e. der}
Sobredner, Lobpreifer,
ive, a, erpteffend ; —Iy, ad.
Bart, a. al igen, entreiffen, ets
Ingen; eı [ei
keit ome, Erpreffungen verüben.
Extortion, s. die Erprefjung ; gemaltthätige
Srsnahme, Unter!
Ey:
Kane a. außziehen ; abziehen;
nehmen, Ex’tract, e. der Auszu,
traction, s. das Ausziehen ; die
der,
if
e Hiftams| od.
ng. —erye,
Auslé=| ©:
‘vm. Gewaltthätigs] E:
EXU
gkeit Bectaoendun 3 Ueberteies
iets —— Geftigtett
wärmerei
Extrav' a. abweichend ; unves
figs wild; frodemerifdy ; auf]
fend; verfpmwenderifeh. & he käme
met, —ly, ad, —ness, s. die abfchweiz
fe rende —— ——
eſchaffenheit. Extras agate, mn. abs
eifen.
ea, part. =. ans den Blatges
foen getrieben. —vasätion, s. die Auss
teetung aus den Blutgefäßen.
Extra'venate, 4. aufferhalb den Adern bes
Andtic, . .
wer'sion, 8. Die Auswerfung, der Ands
tourf.
Extreme, a. ſehr groß; sate am ents
fernteften; der, die, das febtes Hed
dringend, auf den höchften Grad geteier
ben. #. das u Ge Ende, der Sufferfte
jal. —ly, ad. 7 8 der
jerfte Punkt, saan Gad Grad; das duffe
nde, der dufferite Theil, —
febte, entferntefte Sheil, die Uebertrei=
buy uebermäßigkeit, Geftigtcits Härs
Strenge; Surfer Seregenbeitz der
Drug, das Leiden, Unalüc,
Extricate, v. a. herauswideln, von Ber=
wirrung und Verlegen heit befreien, aus⸗
Helfen ; auflöien, —ätiom, s. die Heraus=
eitetung, et — von Berlegenheit.
in'sic, —al, a. duffertich, auswendig,
— innerlich; ya ad.
Extrdet, v. a. aufbauen, erriten. —ov, 2.
der Aufbauer.
te
Extröde, v. a. ausftefen, wegftoßen.
ixtrasion, s. die Ausftoßung
Extiberance, s. der Austow oͤder.
Extumes'cenoe, s. die Gefhmull
Exüberance, s. der Hesecfiuf, die ie Süße,
— ———
mäßigen Wachethum enthalten; 5
zeichlich ; überfläflig, dbermbpi; 4
sates TE eens re
mung, Herkunft. for, &. der Aus=|_ im Uebermaafe vorhanden feyn.
gehe Exuc’cous, a. faftlos.
‘tra, auffer, ein in Bufenmenfungen Extdate, v. n. ausfchwigen.
fehr häufig 3 gebrandites Bort. f 55 ⸗. das Ausſchwiben / die Anse
—jadicial, a. toi
ur in, Nad, —nia'sion, 6. Die ase eatesrae, 2. « Gäwiten »
Tendung. —— . auflerweltlich.
—neous, a. nicht gue Sade gebéri,
1D. —érdinariness, e. Die ungewoͤhn⸗
liche Befchaffenheit, Kufkeorbenttihteit,
—$rdinary, a. aufferordentlidh , unges
woͤl Ti; ——* —— 5
ly, ad. —paröchial, «. nicht zu, dee] Exun‘
Gentine oder dem Kirchfpiel gehörig.
—provin'cial, a. nicht zu der peening ge Extj
Bein, —reg’ular, e. auffer der Regel,
‘agance, —cy, 8. die Abwei ang,
Auen; Ausfhweifungs Unregel⸗
ernrfachen,
mit Schwären behaften ; veigen.— *
®. die ——— eines Gi
der Schwären, das Geſchwuͤr; die Be
ung, Grsitterung,
m frobleden, —ance, —dtion,
das uebergewicht.
Exus’citate, v. a. rege machen, erregen.
Exust, v.a. verbrennen,
FAC
Exustion, 8. die Verbrennun
Exwie, s. pl. die Hille,
Haut, abgeworfene Schale.
Ey’as, a. ein junger, aus dem Mefte ge:
nommener Fal€e,
Eye, s. das Auge, das Anfehen, der Blick,
die Meinung; das Eleine Loch, Oehr,
Dehrchen; die Knospe oder das Auge
einer Pflanze ; ein ſchwacher Grad von
Sarbe. to have an eye to a thing or
upon a thing, nad) etwas fehen, auf et-
‘was merken, auf etwas achten. —ball,
Bie abgelegte
FAD
der Augendienft. —shot, der Blick, M⸗
blid, der Sehpuntt. —sight, das Se⸗
hensvermögen, Gefiht. —eore, etwas,
was das Auge beleidigt. —spotted, mit
Augen bezeichnet. —string, der Augen⸗
nerye. —tooth, der Augenzahn. —water,
das Augenwaſſer. —wink, ein Wink mit
den Augen. —witness, Der Angenzeuge.
Eye, v. a. anfchauen, betrachten, beobach⸗
ten, Tehen. v. n. ausſehen, erfcheinen, fich
zeigen. ed, a. dugig (in Zuſam⸗
menfeßungen). Eyeless, a. ohne Augen,
‘der Augapfel. —bright, der Augentroft| blind.
(eine Pflanze). —brow, die Augenbrauz| Ey’liad, s. der Liebesblick, der Wink,
ne. —drop, die Shräne. —flap, das|Eyre, s. der bewegliche oder Herumrets |
Scheuleder. —glance, der BH. —glass, ende Gerichtehet, (Justices in eyres,
Das Augenglas, die Brille, —lash, die Richter,’ welche herumreifen und an ver⸗
Augenwimper, —let, ein Eeines Loch, ſchiedenen Orten Gericht halten) ; das
‘das Schnürloh. —lid, das Augenlied.) Forftgericht,
—servant, der Augendiener. —service,!' Ey’
Ty 8. die Horſt.
F.
Fable, e. bie Fabel. v. n. Fabeln oderjFäcke, a. Leicht; Leicht zu uͤberſteigen,
Maͤhrchen evzählen, fabeln, die Unwahrz| leicht zu überwinden ; Teutfelig, freunde
heit reden. ©. a. erdichten. Fabled, er⸗ lich; Leicht zu bereden, biegſam.
Dichtet, in der Fabel berühmt. Fäbler, s.| Facilitate, v. a. erleichtern. Facility, s. die
Der Verfaffer, Erfinder oder Erzähler] Leichtigkeit, fehlerhafte Gefälligkeit, fehs
von Tabeln. lerhafte Gutmuͤthigkeit; Leutfeligteit,
Fab’ricate, v. a. erbauen, bauen ; verfer:| Freundlichkeit,
tigen ; fhmieden, machen, fälfchlich ma=|Fäcing, ad. gegenuͤber. s. die Außenfeite,
hen ; erdichten. —cätion, s. das Bauen ;| Vorderfeite; der Aufſchlag (an einem
Die Erfindung, Erdichtung. Fabric, s.| Rocke).
Der Bau, das Gebäude, v. a. bauen, bilz| Facin’orous, a. frevelhaft, boshaft.
Den, verfertigen. Facsim’ile, 8. die genaue Nachbildung cis
Fab’ulist, e. der Fabeldichter. — los ity, s.| ner Handfhrif.
die Sabelhafti it, —lous, a. fabelhaft ; Fact 5 bie Shats Shatfade. in — in
—iy, a et a
Facdde, s. die Faffade, Borderfeite. Fac'tion, s. die Parteiz Uneinigkeitz Der
Face, s. Das Geſicht, Angeficht; die Au⸗ Zwiſt, Streit. —ary, s. der, welcher zu
on Oberfläche, Vorderfette; Dder| einer Partei gehört, Fac'tious, a. diner
Anjdein, das Anfehen, die Anficht, Ger] Partei ergeben; heftig, unruhig ; auf-
lt; Dreiftigkeit, Kühnheit, Zuverſicht; ruͤhreriſch; —ly, ad. Factitions, a. ge:
erzerrung des Gefichtes. to put or set! macht, erfämftelt.
a good — upon a'thing, einer Gache cin|Fact/or, s. der Gefchäftsführer, Hand⸗
gutes Anfehen geben, nicht muthlog,| tungsverfteher. Factory, &. das Hands
niedergefchlagen oder verlegen ſcheinen. Iungehaus, der Handlungsplag z Die
re his —, vor feinen Augen. to his) Handlungsgefelifchaft.
— ihm ins Geficht. — to — in Gegen=|Factötum, s. der Mathall, Thuall, All:
wart, gegenwärtig. Face, v. n. eine| thuer. Ag. der Padesel.
falfche Geftalt führen; fich drehen, feh-|Fäcture, a. die Verfertigung, das Mad:
Fr ——— v. a. in ie De „ever das Sermögen, bie Fehigkeit
t ; widerfesen, unverichämt|Fäculty, s. Das Bermögen, die Fähigkeit;
behaupten ; gegenüber feyn, (ummenden,| Geiftesfahigkeit; Sinnesfähigkeit, der
umfchlagen, a faced card); mit einer] Sinn; die Fertigkeit, Geſchicklichkeit;
Dberfläche bedecken, bekleiden, belegen,| Eigenſchaft; die Macht, Gewalt, das
überlegen; befeben, etnfaffen, aufſchla⸗ Worrechtz die geeitelts (auf den Unis
en, mit Auffchlägen verfehen. verfitäten) die Facuttdt, das Fach.
äcet, 8. die. geichliffene Geitenfläche,| Faonn dity, s. die Beredfamkeit.
Kante, Raute. Fad’dle, v. n. fpielen, tändeln,
Facstious, «. fuftig, ſcherzhaft; —ly, ad.|Fade, v. n. ſchwach werden ; die Farbe
—ness, 8. Dic Lebhaftigkeit, Scherzhaf⸗ verlieren, fchwächer rocrden, währen,
aigkeit. welken, verwelben; vergehen, NENA
Fal
= den, ©. a. welken, verwelten, welt ma⸗
‚hen, Dérren, ausdörren.
Fadge, v.. fih jeden, paffens uͤberein⸗
einig, jegn ;_gelingen.
pl. Di
der Aus:
ie Hefen, der Bodenfag 3
Fag — *
mübe
—end,
machen, ermiiden, v. n.|
werden, angeftrengt arbeiten.
ude; der legte Theil, das Ende; das] E
Seated
lechtefte einer Sache, das Ueberbleib⸗
dee Kusfhuß, Ausrourf.
‘ot, a. das Bündel Reishelz oder)
rennhot
Fail, v. ſehlen angeln, nicht da fegn ;
aufhören, fterben ; abnehmen, vergehen,
ermatten; mißlingen; ermangeln, bank⸗
brüchig werden. v. a. verlaffen, im
Stiche Laffen ;, huͤlflos Laffen;; unter
fen. s. die Fehlfhlagung, das Miflinz
gen; die Unterlaffung, der Mangel; der)
an, das Ableben. without — unfehls
t, ga
jehler, die Unvell£ommenheit, Schwach:
it, —ure, a. die Fehlfehlagung, das
Miflingen ; die Ermangelung, der Manz
gets die Unterlafung ; das SBerfehen,
t Fehler’; der Bankbruch.
Fain, a. froh, munter; gezwungen, ges
nöthigt. ad. mit Vergnügen, gern. vn.
fein verfangen, fich febnen, femachz
Ne
Faint, v. n. vergehen, verſchwinden ; ohn⸗
mächtig werden, in Ohnmacht fallen;) of
werden, ermüden, ermatten ;
Siamese —ish, —y, @ fhtvach, matt ;
u böfli
Fling bie Bees gaubetiane Sfeenhaf
iry, 8. Die ; Saul a 4
die Geen beiefende = ſenha
Faith, s. der Glaube; die Treue ; das
.(gegebene) Wort. —broach, «. der Bruch)
der, am die Zreulofigkeit, —ed, «.!
# das Ende an einem Srid| Fs
gervif, —ing, &. der Mangel,| Eni
‘FAL
u gees ; att ane
reblich; —iy, ad. —falness, 6. A
Treue. —less, a. umgläubig ; ungetren,
treulos. —lessness, a. der Unglaube,
die Ungläubigkeitz Sreulofigteit, Un
treue,
|Fäitour, der Schurke.
ehrlich,
‘ake, a. T. das rundzufammengelegte Anz
ertau.
FaYeated, a. fihelförmig, Falestion, «. die
fiat formige Geftalt, die Arämme.
‘alchion, s. ein furjes, gefedmmtes
Schwert.
|Fal'con, s. der Falke; cine Art von Ger
fhüg. —er, a. der Faltenier, Falkenmei⸗
fier. —et, 5. eine Art von Geihäs. —ry,
8. die Zalkenbeize, Falknerei.
Fa¥dage, 8. das ‘Hardencedt, ‘das Bore
recht Schafshirden aufjufeßen.
Fäldstool, 2. der Fufftubl, merauf die
Könige ven England bei der Krönung
en,
}*Fall, v. n. fallen; finfen ; fic) ereignem;
begegnen ; auf etwas verfallen, entfal=
len; zufallen ; geboren werden (von Thies
ren). v. a. fallen laffen ; fenfen, nieder=
drüden, vermindern; Junge hervorbrin=
en, Junge werfen. 0. der Falls das
jallen ; die Annahme, Verminderung;
er Abhang ; die Ergiefung (eines Ftufe
fes in die Sec), der Herbft; dag, was in
großer Menge hecabfällt. (a fall of rain,
snow, heftiger Regen, vieler Schnee);
das Fallen, Umbauen. to —
einfhlafen. —away, abfallen; abneh⸗
men; umommen. — back, zurücfallen,
weichen, nicht erfüllen. —from, abfalz
fen, —in, übereintommen, beiftimmen.
—off, zerfallen, abfallen, vergehen, uns
tergehen, abnehmen. —on, mit Heftige
keit anfangen, angreifen. —over, zu
inde übertreten. —out, zerfallen, in
Streit gerathen, fic) creignen. — short,
nicht gemäß fenn, nicht zureichen, mans
geln. —to, mit Begierde anfangen, über
etwas herfallen, vornehmen, anfangen.
wohin kommen, wehin gehö—
ten, —upon, überfallen, anfallen, ans
grrfen, unternehmen. aling sickness,
ie Fallfuht.
Fallécious, a. täufchend, betrüglich; —ly,
. —ness, a. die täufchende Befehaffen=
heit Fallacy, s. die Taͤuſchung, der Sree
um,
|Fallibilfity, s. die Fähigkeit zu teren, Fehl⸗
—5 — ra Fi Au irren big,
fehlbar.
aflow, a. Ulafroth , gelblich (— deer,
be Dammit 5 — umgebaut, une
3 3, dermadhlaffigt. 8. die
Bradhe oa. brachen, 7
(False, a. falſch; nicht wahr, irrigs una
FAN . - FAR
»
richtig; nicht rechtmäßig; treulos; nach⸗ Fandan’go, s. ein fpanifcher Volkstanz.
“gemacht, unrecht; nicht wirklich ; ver⸗ Fane, «. Der Tempel,
geblich. v. a. ungültig machen, verlegen ;| Fan’fare, s. der Trompetentuſch; die Groß⸗
täufchen ; vorgeben ; —ly, ad. —hearted,| thuerei.
treules. —hood, —ness, Fälsity, s.|Fan’faron, s. der Prahler, Großfprecher,
Die Falſchheit; Unmwahrheit; Treulofige| Windbeutel, Saufewind. —dde, s. die
feit, Untreue. —er, s. der Betriger,| Prahlerct, Windbeutelei.
Heudler. ang, s. Dev große Zahn eines Thieres ;
Falsifiable, a. was verfälfcht werden Fann.
die große Wurzel eines Zahnes ; die
—ficdtion, s. die Verfälichung, Widerle⸗/ Klaue, der Nagel. v. a. fangen ; greifen,
gung. —fier, s. der Verfälfcher ; Lügner.| feft halten , fallen. —ed, part. a. mit
—fy, v. a. verfälfchen ; soiderlegen ; unz| großen Zähnen, oder mit Klauen ver⸗
gültig machen, verlegen, Die Unwahrheit fe en.
reden.
Fal'ter, v. n. ftammeln, ftoden, ausftoßen,
ftraucheln. v. a. fieben, reinigen. Fang’less, a. ohne Hauzähne, zahnlos.
Fam’ble, v. n. ftammeln, ftoden. Fan’got, s. der Ballen (coher Seide, 2.)
Fame, s. der Ruhm, Ruf, das Gerdeht.| Waaren. ,
Famed, a. berühmt. Fameless, a. unbe⸗ Fan‘ion, s. die Troßfahne. | .
ruͤhmt. Fan’nel, s. die breite Binde am linken
Familiar, a. zu der Familie gehörig, Arme des Meßprieſters; das Panter.
häustich ; gefprächig, leutſelig; vertraut,| Fan'tasied, part. a. von der Einbildungs-
vertraulich; wohl bekannt; gemein ;| Exaft angefüllt. Fan’tasm, Fan’tom, s. die
frei, leicht, ungezwungen ; zu vertraut, Cinbildung, das Hirngefpinft.
zu gemein; —ly, ad. — s. der vertraute| Fantastic, —al, a. cingebildet, fonderbar ;
reund, alte Bekannte ; der Hausgeiſt, —ly,ad. —alness,—ness, 8. Dic Laune, der
obold. —ity, s. die Freiheit, Unger) Cigenfinn. Fan'tasy, s. die Cinbildung,
zroungenheitz die Vertraulichkeit, der] Worftelung, Neigung, Laune.
vertraute Umgang, die Belanntichaft.| Far, ad. weit, fern; großentheils. a. ent
—ize, v. a. durch Gewohnheit und Um⸗ fernt, entlegen. —fetch, s. der Kunſt⸗
ang bekannt machen, vertraut machen. | griff. —fetched, weit hergeholt. from
(Fantlle), en famille, auf einen häuslichen) —, aus der Entfernung, s. das Gere,
6. u Farce, 8. das Poflenfpiel, die Poffe. v. a.
‘ily, s. die Familie, Haushaltung, das| vollftopfen, anfüllen. —cical, a. poffen=
Geſchlecht, Haus, der Stamm; die Abe] haft. —cy, 3. die Räude (an Pferden).
flammung, Herkunft; die Klafie, Gat⸗ Färded, part. a. geſchminkt.
g, Far’del, s. das Bündel, Paͤckchen.
“ Farm'ine, s. dic Hungersnoth. Fam’ish, v.| Fare, v. a. sep fahren, reifen; fich bez
a. durch Hunger quälen, durch Hunger| finden; Nahrung zu fich nehmen, leben.
tödten. v. n. verhungern. Fam’ishment,| s. die Reife; der Fuhrlohn; die Speife,
"8. die Hungersnoth, ; Koſt. bill of —, der Speifezettel, Kuͤ⸗
Emons, a. berühmt ; berüchtigt; —ly, ad.| chenzettel, das Verzeichniß.
Fan, s. der Fächer ; die Schwinge, Wanz|Farewell, ad. lebe wohl. s. der Abfchied,
ne. v. a. fächeln ; ſchwingen. das Lebemwohl. to bid —, Abfchied neh=
Fanatical, a. laubensmwüthig , ſchwaͤr⸗ men, fic trennen.
merifch, fanatiich ; —ly, ad. Fanat’icism,| Farinäceous, a. mehlig.
8. bie Schwärmerei, Fanat'ic,a.glaubens=|Farm, s. das Pachtgut, der Meierhof,
wüthig, ſchwaͤrmeriſch. s. der Glaubens⸗ Bauerhof, die Meicrei. v. a. pachten,
chwaͤrmer, Fanatifer. perpadten ; Land bauen. —er, 8. der
‘ciful, a. einbildungsvoll ; eingebil: pater ; Landbauer. .
det; fonderbar, wunderlid) ; —ly, ad.| Far'most, a. am weiteften. —ness, 8. die
—ness, 8. der Zuftand einer lebhaften] Ferne, Entfernung.
Einbildung. Färo, s. das Farao⸗(Faro⸗) Spiel.
Fan’cy, s. die Einbildung, Einbildungss| Farräginous, q. gemiſcht. Farrägo, s. das
Craft, die Meinung, Vorftellung ; der} Gemengfel.
Geſchmack; Gedanke; die Zuneigung, | Farrier, s. der Hufſchmied; Pferdearzt.
Liebe, Vorliebe ; der Einfall, Wahn, die| Farrow, s. das Ferkel. v. n. ferkeln.
Grille ; Zierde. v.n. fich einbilden, waͤh⸗ Fart, s. der Furz v. n. furzen.
nen, glauben. v. a. durch die Einbil-| Far’ther, v. a. fördern, befördern. —ance,
dungskraft vorftellen, fid) einbilden ; Zu=| s die Beförderung, Aufmunterung.
neigung oder Gefallen haben. —monger,| —est, a. & ad. am weiteften. Far’ther,
der Grillenfimger. —sick, fran€ in der| a. & ad. weiter, ferner, —more, Keats
Ginbildung, uͤberdieß. ws
n
angle, s. der Einfall; die Neuerung.
Fan’gled, a. erfunden, neugebaden.
FAT FAV .
Farthing, s. dev vierte Theil eines Penny, | FStal, c. hurd das Schidſal beſtimmt 3
der Vicrtelpfennig. verhängt, vethangnifvolls unglüdtich,
Far'thingale, 8. der Reifrock. verderblich, wdtlih. —ism, 8. die Ber:
Fas'ces, 8. pl. die Lirtoritäbe, haͤngnißlehre. —ist, s. der Verhängnis:
Fas'cets, s. pl. T. die Cifen, um die Flaz
on in den Kühlofen zu feßen.
ag'cia, 8. Die Binde, der Streif. —ted,
part. a. nrit Binden oder Streifen ver
fehen. —tion, 8. der Verband, die Um⸗
bindung.
Fas‘cicle, 3. bas Bündel; die Sammlung
von Schriften oder Heften; die mit etn=
ander verbundenen te ern, woraus Mus:
Ecln, Nerven, 20. beitehen.
Fas’cinate, v. a. bezaubern. —näfion, s. die
Bezauberung. —nous, a. von Zauberei
herruͤhrend, behert.
Fas’cine,s. T.das Reisbündel,die Fafdhine,
Fashion, s. die Ferm, Geftalt; Art, der
Gebrauch, die Sitte; Mode, Kleidung,
Tracht; der Schmalz; Rang, Stand.
(people of —, Leute von Stande, vor-
nehme Leute. man of —, ein Manıi
von Stande). v. a. geftalten, bilden 5 fn
lehrer, Verhängnißgläubige, Fatatift.
ua » 8 das Serhängnik: gee,
Mipgefhid, die Schickung. —ness, s.
das Werhängniß, die verhängte Noth:
wendigkeit. Fate, s. das Schidfal, Ver:
hangnif, die Schidung; der Tod, die
Beritörung ; die Urfache des Todes.
Fates, pl. die Schiefalsgättinnen, die
Parzen. Fated, a. verhängt, beftimmt ;
vom Schidfalangeordnet; verhängnißtel.
Fäther, 8. der Vater. v. a. ſich zum Vater
bekennen, als Kind anerkennen ; mit
einem Water verfehen ; fich gucignen;
(mit upon) zufchreiben, beilegen. —-in-
law, dee Schwiegervater. —hood, &. der‘
Suftand eines Vaters. Fatherland, s. das
Vaterland. —less, a. vaterlos, —liness,
s. die Baterliebe. —ly, a. & ad. väterlic.
Fatirom, s. die Klafter; Faflungskraft,
Cinfidht. v. a. ag hing umfaffen 5 den
Grund erforfchen ; faffen, begreifen, er:
map einrichten; ein Äußeres Anfehen
gründen. —less, a. nicht zu umélaftern ;
geben. —able, a. gebräuchlich, gewoͤhn⸗
ich ; der Mode gemäß, modiſch; höflich; | unergründlich.
vornehm, von Stande ; —ably, ad.—able- |Fatid'ical, a. weiffagend.
ness, s. die Uebereinſtimmung mit der|Fatiferous, a. unglidlid), töbtlich, ver
Mode, Modigkeit. —ist, —monger, s.| derblich.
der Modenarr. Fatiigable, a. leicht ermidend. Fat‘igate,
Fast, v. n. faften, s. das Faſten, der Fafte| v. a. ermüden. Fatigue, s. die E
tag. to break one’s —, Speiſe zu fic) neh=| dung, Befdhwerde, Muͤhſeligkeit. v.«. er=
men, etwas effen, fribftiden. fasting-| müden.
day, der Faſttag. Fatuity, s. die Albernheit. Fat’uous, a.
Fast, a. & ad. felt, unbemweglich, befeſtigt; albern, Dumm.
ftark ; flandhaftz gefchwind, fchnell ; oft,|Faa'fel, s. die Fofelnug (von einer Art
dufig. — and loose, veränderlich, un=| Palme).
eftandig. —handed, geizig. —en, v.|Faüchion, see Falchion.
a. befeftigen, feft machen ; zufammenhalz|Fault, s. der Fehler, Mangels die Ver⸗
ten; verbinden einprägen ; auf etwas} Tegenheit. v. n. mangeln, Mängel haben.
peftens anbringen. v. n. ſich feft an etwas} v. a. tadeln. —finder, der Tadler. —er,
alten, fid anfeben, fich anheften. —ener,| s. Der Ucbertreter, Beleidiger. —iness,
s. die Fehlerhaftigkeit; Wergehung.
—less, a. fehlerfrei. —y, ®. fchulbig,
fivafbar 3 mangelhaft ; fehlerhaft ; ily,
a
Faun, &. der aun, Wald ott. —ic, a. wild,
toh, plump, —ist, s. der Liebhaber der
Natur, Naturforicher.
Fatsen, s. eine Art großer Aal.
Faüset, 8. der Zapfen oder Hahn an einem
Gefäß.
s. das Fett; (für vat, das Fah). —wit-/Fadtor, s. der Gönner. —tress, s. dic
ted, bidEspfig, dumm. v. a. fett machen,| Gönnerin. .
mäften. v. a. fett werden, —ner, s. Das | Fävillous, a. afhig, aus Afche heftchend.
, fettinachende Mittel, bereichernde Mittel. |Fävor, s. die Gunft; Gunftbezengung,
—ling, s. ein junges, gemäftetes Thier.| Güte, Gnade ; Begänftigung, Verthei⸗
—ness, 8. die Fettighert, bad Fett; die! digung; Erlaubniß; der Liebling ; das
Fruchtbarkeit. —ten, v. a. fett machen,| Andenken ; das Zeichen, Freudenzeichen,
näften ; fruchtbar machen. v. n. ſich mdz] Wahlzeichen ; die Gefichtsbildung. v. a.
fien, fett werden. —ty, ©. fettig, feift,| begünftigen, unterftiigen ; ähnlich, fen.
dämierig, — able, «. guͤnſtig, geneigt; gutmüthig ;
s. der Befeftiger.
Fastidios‘ity, s. das verächtliche, ftolze Be⸗
tragen. Fastid’ieus, a. Ekel empfindend,
ekel; ftolg; —Iy, ad. ae
Fastig‘iate, —ated, a. zugefpist, gipfelfér-
mig.
Fast'ness, s. die Feſtigkeit; fefte Anhaͤng⸗
lichkeit; eh: ein ſtarker,
befeftigter Ort. r
Fat, a. fett; reich, reichlich ; grob, Summ,
FEC FEL
6
Fhin, wohlgeftaltet; —ably, ad. —able-{ Befrudtung —ify, v. a. befeudhter
ness, 8. dte Geroogenheit ; der günftige) fruchtbar machen. —ity, 8. a a “
ftand. —ed, part. a. beginftigt; ge⸗ barkeit.
—edly, ad. —er, 8. der Beginftiger.
—ite, 2. der Günftling, Liebling. —less,
‘a. undeginitigt, ungünftig.
Fawn, s. das junge Reh, Rehkalb. o. n.
Zu
Ftattet (mit ill und well verbunden) ;| Fed, pret. § pert. (von to feed),
; fitterte,
„gefattet, —, fatt,
ed’ary, 8. der Theilhaber, Anhänger,
Fed'eral, a. zu einem Bündniffe gehörig.
Fed’erary, 8. der Verbündete; Mitgenes,
Rehkaͤlber hervorbringen ; fic) ſchmie⸗ Mitichuldige. Féderate, a. verbündet. Fed-
gen, ſchmeicheln, kriechen. —er, 8. der| eralist, &. der Föderalift, Anhänger der
iechende Schmeichler. —ingly, ed. auf} Sonftitution der Vereinigten Staaten
eine Eriechende Art.
Faxed, a. haarig.
Fay, s. die Fee ; die Treue.
Féaberry, s. die Stachelbeere,
F v. a. peitihen.
Feal'ty, s. die Srene, Huldigung.
Fear, s. die Furcht.
echten. v. a.
Such fesen. —ful, a. furchtſam, ere] chen;
von Nord⸗Amerika.
Fee, s. das Lehen. (fee-simple, das freie
Lehen, das freie, unbedingte Eigenthum.
fee- das Erbginslehen) ; die Eigen
heit; der Lohn; die Sporteln, Gebüh:
ren. v. a. bezahlen, belohnen ; beftechen ;
v. n. fürchten, ih) im Golde haben.
fürchten, befürchten; in|Feeble, a.
h
, li a. ⸗
a ne —
rocken; furchtbar, fürchterlich; —fally,| Schwäche, Schwachheit, Schwoͤchlichkeit.
ad. urch it,|*Foed,
— kan a. furhtios, unerfhen:
urdt. — a. 08, unerfchre:
en; —lessiy, ad. ess, 8. Die
rchtloſigkeit, unerſchrockenheit.
easibility, s. die Möglichkeit. Feasible,
a. thunlich, moͤglich; Feasibly, ad.
Feast, 3. das Feft, Gaftmaht, der Schmaus,
Die Gaſterei. v. n. ſchmauſen. v. a. bez
wirthen, fpeifen, unterhalten, vergnügen.
—rite, die Sitte bei Gaftmählern. —er,
v. & futtern oder füttern, fpeifen ;
abweiden laſſen; verforgen; nähren. v.
n. Speife zu ſich nehmen, eſſen; weiden;
leben ; fett werden. s. das Futter; die
Weide. —er, s. der Fütterer, Eſſer; Ans
reizer, Anftifter.
*Feel, v.a. & n. fühlen; befühlen ; lebhaft
empfinden s fich fühlen, fid) anfühlen.
s. das Gefühl. —er, s. der, welcher fühlt;
das -Fühlhorn. —ing, part. a. fühlend,
s. der Schmauſer; Bewirther. —ful, efühtvolt, rͤhrend. s. das Fühlen, Ge:
a. feftlich, freudig ; ſchwelgeri
val m die ee — fh
bi; —ly, ad.
Die Fer⸗ Feei, . fe. (von foot) die Fife. —lees,
tigkeit, bas Kunſtſtuͤck, die Kunft. a. ohne F
fertig, gewandt, Eunftreich ; huͤbſch, nett;|Feign, v. a. & n. erdichten ; fich ftellen,
-aely, ad.
—ly, ad.
Feather, s. die Feders die Art, Gattung ;
Die Bierde. v. a. mit F
—cous, a. nett, gewandt ;| verftellen. —edly, ad. auf eine erdichtete
Art, —er, 8 der Erfinder, Erdichter.
Feint, s. die Finte ; eine verftellte Bes
edern verfehen,| wegu
ng. ;
mit Federn ſchmuͤcken; (von Hähnen)|Felicitate, v. a. begliiden; Gluͤck wins
treten ; bereichern. to — one’s nest,| ſchen. —tdtion, s. die Gluͤckwuͤnſchung.
Meihthum erwerben. birds of a —,) —ty, s. die Glädfeligkeit, das Gd.
Rigel einer Art, plume of —s, der Fes| —tous, a. gluͤcklich.
fh. —bed, das Federbett, Flaum⸗ Foline, a. katzenartig.
bett. —less, a. federlos, nadt. —y, a. ges| Fell, a. graufam, unmenfchlich ; —y, ad.
edert, federig.
edtness, s. Die Nettigkeit.
Feäture, s. der Zug, Gefichtszug.
a. fhine Gefidts I
Featured,| Berg, das
habend; mit Zellen handelt.
—ness, 8. die Grauſamkeit.
Fell, s. das Fell, die Haut; der Hügel,
ge, —monger, der, weder
mit well oder ill verbunden) eine gute| Fell, o. a. niederwerfen ; fällen. Feller, «.
oder fchlechte Geftalt, gute oder ſchlechte der Holzfäller.
abend,
Gefihtszüge h
we, 8. die Felge.
Feaze, v. a. aufdrehen, in Faden auflöfen ; Fel'low, e. der Gefährte, Geſpiele; Mit⸗
genofle ; das Mitglied ; eines von zwei
Dingen, die ein Paar ausmachen ; (in
der gemeinen Spredhart) der Kerl; ein
verächtlicher Menſch. v. a. Er ge
paffen. —commoner, der Theilhaber an
einer Gemeinmweide ; (auf der Univer⸗
ec’ulent,| fität zu Cambridge) die zweite Rlaffe der
Studenten, —creature, Dos Me denge:
ſchoͤpf, Mitac(dhort. —fedling, bat X \
gefuͤhl. —heir, der Miterbe. —laborer,|Férial, a, bie Wochentage, die Fefttage bes
Mitarbeiter. —soldier, der Mitjelz| treffend. Feriätion, s. die Feier.
Dat, Kamerad, —student, der Mitfchüs|Ferine, a. wild, grimmig. Ferineness, «.
lev, —sufferer, der Leidensgenoß. —like,| die Wildheit, Muth,
—ly,a. freundichaftlich, brüderlich.—ehip, | Fer'ity, s. Dic Grimmigkeit.
s. die Gefellichaft, Gemeinfchaft ; BWer-| Ferntent, v. x. gaͤhren. v.a. in Gaͤhrung
bindung; der Antheil, die Theilneh⸗ bringen. —Ation, s.die Gaͤhrung. —ative,
mung; Gleichheit; Gefelligkeit, Gefell=| a. gährend.
fchaftlichkeit ;_ der Umgang; die Stelle] Fern, s. das Farnfraut,
eines Mitgliedes von einem Collegium. |Fern’y, a. voll von Farnfraut.
Fel’o-de-se, s. T. der Selbftmörder. Ferocious, a. wild, grimmig. .
Fel’on, a. graufam. s. der Miffethater, Ver⸗ Ferscity, s. dic Wildheit,
brecher; das Beingefhwär. Fer’reous, a. eifern. I
Felénious, a. verbrecherifch, boshaft; —ly,| Fer’ret, s. das Frett, Frettels eine Art
ad. Felony, s. das peinliche Verbrechen.| Band. v. a. durchfuchen, verfetgen. to
Felt, pret. Ph part. (von to feel) fühlte, ge⸗ — out, ausfindig machen. ;
fühlt. s. der Bib, Hutmacher; das Fell.| Fer'rule, s. der Ring, Beſchlag (an einem
v.a. zu Filz machen, filzen. Stode, 2¢.).
Fel'ter, v. a. verfilgen ; verwirren. Fer'ry, s. die Fabre. v. a. überfahren.
Feluc’ca, s. die Felucke. —boat, die Fähre. —man, der Fabre
Fémale, a. weiblich. 2. die weibliche Perz) mann. Ferriage, s. das Fährgeld. - -
fon ; das weibliche Thier, Weibchen. |Ferrüginous, a. eifenartig, eifenfarbig, ws
Feme, 8. das Weib. —covert, die ver⸗ fig.
beirathete Frauensperfon. —sole, die|Fer'tile, a. fruchtbar; —ly, ad. —ness,
unverheirathete Frauensperfon. Fertility, s. Die De m —itate,
Feminal'ity, s. die weibliche Natur. Fer'tilize, v. a. fruchtbar machen, bez
Feminine, a. weiblich, weibifch, weichlich.| feuchten.
8. das weibliche Thier, Weibchen. Ferula, Ferule, s. der Stab, Steck (womit
Fem’oral, a. zu dem Schenkel oder der) die Schulfnaben Schläge in die Hand
Hüfte gehörig. - | bekommen): a
Fen, s. der Moraft, Sumpf. Ferule, v. a. Schläge in die Hand geben. '
Fence, s. Die Umzäunung; das Gehdge;|Fer’vency, s. die Inbrunſt, der Eifer.
der Baun, die Schutzmauer; Bertheidi-| Fer’vent,a. heiß, higig,inbränftig; —ly,ed.
gung, Beſchuͤtzung, Sicherheit; die Fedht=| Fer’vid, a. heiß, glihend; heftig, et
funft. Fence, v. a. mit einem 3aune| —ity, —ness, s. die Hiße ; Heftigkeit, Lei⸗
oder mit Pfählen, u.d. gl. umgeben, eins] denichaft; Inbrunſt.
ſchließen; einzäunen, einhegen ; beſchuͤ⸗ Fer’vor, s. Die Hise, Inbrunft.
gen, vertheidigen. v. n. fechten ;_ fich|Fes’cennine, s. das crotifche (wolluͤſtige)
vertheidigen; abwebren, fich ſchuͤtzen. Gedicht.
—less, a. ohne Umzäunung, unbeſchuͤtzt, Fescue, s. der Griffel, Weifegriffel, deffen
offen. Fen’cer, a. der echter, Fechtmeiz) man fic) beim Lefenlernen bedient.
. fter. Fen’cible, a. der Vertheidigung fäs| Fésels, s. pl. der Spelz, Dinkel.
big. Fen’cibles, s. pl. eine Art Randfol:|Fes’se, a. T. die Wappenbinde, der Streif.
daten. Fes'ter, v. n. ſchwaͤren, eitern.
Fen’cing-master, s. der Fechtmeiſter. Fes'tinate, a. eilig; —ly, ad. —<étion, s.
Fen'cing-school, 8. die Fechtſchule. die Eile.
Fend, v. a. abhalten, abwehren. v. n.|Fes’tal, Fes'tival, a. feftlich. s. der Fefitag.
ftreiten. Fes'tive, a. feftlich, fröhlich.
‘Fend’er, s. das Schusbrett (auf einem|Festiviity, s. die FejtlichEcit, das Fefl,
Schiffe); das Herdgitter, Kamingitter. |Festoon, s. T. das Blumengewinde 3 die
Fenes'tral, a. das Fenfter betreffend. DBlumenz, Frudts oder Laubfihnur; das
Fennel, 8. der Fenchel. Gewinde, Gehaͤnge.
Fenn'ish, Fen'ny, a. moraftig, fumpfig. |Festücine, a. ftrohfarbig.
Fen’ugreek, 8. das Bodshorn (ein Kraut). | Festacous, a. ftrohartig. |
Féod, 8. (1. t.) das Lehen. —al, a. Ichnbar.|Fetch, v. a. holen, herholen; herleiten ;
—ary, 8. der Lehnsmann. in Dev Ferne erreichen, treffen; tn ei
Feoff, v. a. belehnen, —ée, 8. der Belehnte.| nen gewiffen Zuftand verfegen ; anbrin⸗
—er, s. der Lehnsherr. — ment, s. dic] gen; einfchränfen; hervorbringen, ans
' Belehnung, Licht bringen; (einen Gang, Spagier-
Ferdcious, a. fruchtbar. _ gang, u. d. ) machen 3 verrichten, maz
Feral, a. traurig; fchredlich. hen; erreichen; (beim Verkaufe) den
Fere, s. der Gejellfehafter; der Ehemann,| Werth verfchaffen, einbringen. 0. =. fi)
die Ohefrau. , fchnell bewegen. ⸗. der Kunftgriff, fe
FID FIL
to — and carry, (von Hunden) | Fie, i. pfui!
we bringen. Fief, 8. das Lehen.
Fet'id, a. ftinfend. —ness, s. die ſtinkende Field, s. dag Feld; die Schlacht; der
Beſchaffenheit, der Geftank. Raum, Umfang. —oflicer, der Stabs⸗
Feflock, 8. das Hufhaar. offizier. —fare, Der Krammetsvogel, der -
Fötor, s. der Geſtank. Krammsvogel. — marshal. der Feldmarz
Fet'ter, v. a. feſſeln. Fetters, s. pl. die Bla . piece, a. das Feldftüd,
‚Selen. | iend, 8. der Feind, böfe Feind, Teufel.
et'tle, v. n. gefchäftig ſeyn. Fierce, a. wild, ungeftüm ; heftig; grime
Fetus, s. die Frucht (im Mutterleibe), Lei⸗ mig, wüthig; —ly, ad. —ness, s. die
besfrudht. MWildheit, Muth, Heftigkeit.
Feud, s. die Fehde, der Streit; dag Le⸗ Ficrifiicias, s. (1. t.) der Vollziehungsbefehl.
ben. —al, a. zu einem Lehen gehörig ; | Fieriness, 8. die Hike, Das Feuer.
lehenbar, —alism, 8. das Lehenſyſtem. |Fiery, a. feurig; hißig, zornig.
—atory, s. der. Lchensmann. Fife, s. die Dueerpfeife, ,
Feuillage, s. das Laubwerk. Fif’teen, a. fünfehn. Fif’teenth, s. der
Feuillemort, a. braungeld. Bünfjehnte, Fifth, s. der Fünfte, Fif'th-
Feüterer, s. der Hundewärter. ly, ad. fünftens. Fif’tieth, =. der Fünfs
Fever, s.das Fieber, Feveret, a. das kleine iste. Fifty, a. fünfzig.
Fieber. —few, s. das MutterEraut. —ish, | Fig, s. die Feige, etwas Unbedeutendes -
—ous, —y, a. fieberhaft. —ishness, s. die| und Verächtliches. —tree, der Feigen⸗
teberhaftigkeit. baum. ;
ew, a. wenig, wenige. a few, wenige.|Fig, v. a. Echnippchen ſchlagen; jemans
—nesa, 8. Die Wenigkeit, geringe Anzahl.| den etwas unniiges in den Kopf feßen.
Few'el, s. die Feucrung, das Brennholz |*Fight, v. adn. fechten, ſtreiten; fich
v.a. das Feuer unterhalten. — fhlagen. 8. das Gefecht, der Streit;
Fey, v. a. einen Graben reinigen, fchlämz| die Schlägerei. —er, s. der Fedyter,
men. Schläger. ,
Fiance, v. a. vermählen. Fig’ment, s. die Erdichtung.
Fiat, s. der Befehl: Es werde, es gefchehe ;| Fig’ulate, a. thoncrn, irden.
geftanden, bewilligt. Fig’urable, a. bildfam. —al, a. bildlich.
ib, s. die Lüge, das Mährchen. v. xn. lüs] —ate, a. geftaltet, gebilde. —Ation, 8,
en. —ber, 8. der Lügner. dic Bildung, Seftaltung. —ative, a.
Fibre, « die Fiber. Fibril, s. das Faͤſer⸗ bildlich; —ly, ad.
chen. Fibrous, a. faferig. igure, 8. Die Figur, Ferm, Geftalts
Fibula, s. T. das Wadenbein. Ziffer. v. a. bilden, verftellen.
Fic’kle, a. veränderlich, unbeftändig, wan⸗ Filäceous, a. aus Faden beftehend.
felmithig; —ly, ad. Fic’kleness, s. dic | Fil’ament, s. die Fafer.
Beränderlichkeit, Unbeftändigkeit. Filanders, s. pl. die Fadenwürmer im
Fico, s. das Schnippchen. to give the} Kalten, Desgleichen in Pferdewunden.
—, jemanden ein Schnippchen Fhlagen, Fil’bert, 8. die Lampertsnuß.
verfpotten, Hohn fprechen. Filch, v. a. ftehlen, entwenden, rauben.
e'tile, a. aus Thon bereitet, irden. —er, 8. der Dieb.
Fic’tion, s. die Erdichtung. _ ‚ |File, s. der Faden ; die Schnur; Reihe;
Fic'tious, Fictitious, a. erdichtet, nachge⸗ das Verzeichniß, die Rolle ; PR v. a.
madt; —ly, ad. auf eine Echnur ziehen, aufrethen, ans
Fid, s. T. ein gefpistes Eifen. reihen ; feilen; befudeln. v. n. in einer
Fiddle, s. die Geige, Fiedel. ©. n. geigen,| Reihe herziehen, vorbeiziehen. to — off,
fiedeln; tändeln. — stick, der Fiedelbo⸗ abziehen; abfeilen. to — a bill, T. cine
gen. —faddle, s. die Rapperct. a. unbes| Sache Elagbar mahen. —cutter, der
Deutend, gefchäftig. Keilenmacher. Filer, s. der, welcher feilt.
Fid’dler, s. der Geiger, Geigenfpicler. lings, s. pl. die Feilfpäne.
Fidel‘ity, s. die Treue, Redlichkeit. Filemot, s. die braungelbe oder gelbbraune
Fidejus’sar, 8. der Bürge. Farbe. un
Fidgey Fidg’et, v. a. unruhig fern, in zweck⸗ Fil'ial, a. den Sohn betreffend ; Eindlich ;
Lofer Bewegung feyn. a. Die überfläffige] —ly, ad.
Unruhe. Filiätion, s. das Verhaͤltniß des Sohnes
Fidgety, a. unruhig, ungeduldig, gi dem Vater. we
Fiducial, a. zuverfichtlich ; —ly, ad. ill, v. a. füllen, anfüllen ; befriediaen ;
Fiddciary, 8. der, welchem etwas anver=| fättigen. v. n. ausateßen ; einſchenken;
traut if: der, welcher Glauben ohne gute} vell werden. 3. die Fülle, Genüge; Gar
Werke behauptet. a. zuverfichtlich, guver=| beldeichfel. to — out, anefileny cor
laͤſſig. ſchenken. — up, anfüllen, —X cot
FIN
fen 3 voll werden. —er, s. der Filler,
nfüller.
FIs
Fiigen, s. Der Finger. v. a. fingern, sicht
berühr
en, zur Unzeit anfaffen, fpielen.
Fillet, s. die Binde, das Stirnband ; der| —board, s. das Fingerbrett. —ing, s-Die
Saͤplenkranz; das Rollfleiſch3 (of veal) Bing rſetzung, Appkiratur.
das Lendenflüd. v. a umbinden ; mit| Fing \
Fin’ical, a. feltfam, gegtert; —ly, ad.
Fin’iculness, s. die Zi
einem Kra
Filligr
ane,
nye Heren. u
ligree, s. die feine (Gold:
fangle, 8. die Lapperct.
tererei.
oder Silber) Drahtarbeit. —work, die Finſis, s. das Ende.
durchbrochene Arbeit.
Finish, v. a. endigen, vollenden, vervoll⸗
Fillip, s. der Stüber, Schnaller. v. a. Stü=| kommnen, ausbilden. —er, 8. der Voll:
ber geben, fchnellen.
Filly, s. das Stutenfüllen, Füllen.
der.
en
Finite, a. endlid); —ly, ad. —less, a. un:
Film, s. ein dünnes Häutchen. v. a. mit! endlich. —ness, —tude, s. die Endlichkeit,
einem Häutchen überziehen.
Finochio, s. eine Art Fenchel.
Film’y, a. mit einem Haͤutchen überzo=| Fipple, s. der Kern in einer Flöte.
gen; aus einem Hautdhen beftehend;| Fir, s. Die Tanne; Fichte, Kiefer, der
einem Häutchen ähnlich.
Kienbaum. Spruce—, (pinus abies) die
Filter, v. a. durchſeihen. 2 der Sether,| eigentliche Panne, Rethtanne.
Durdfeiher.
Filth, s. der Schmuß, der Koth, Unflath.
—iness, s. die unflaͤthigkeit. —y, a
ſchmutzig; unfläthig ; —ily, ed.
Fil'trate, v. a. durchſeihen.
Filtration, s. das Durchfeiheh.
Fim’ble-hemp, s. der weibliche Hanf.
Fimbriäted, 2. mit einem Saume, gefaumt.
Fin, s. die Floßfeder. —footed, a. mit
Schwimmfuͤßen verfehen. — less, a. ehne
Floßfedern. — like, a. Floffedern aͤhn⸗
lich. — ned, part. a. nad) Art der Floßfe⸗
Dern ausgebreitet, brett. —ny, a. mit
foffedern verſehen. —toed, a. mit
hwimmfüßen verfehen.
Finable, a. ſtraffaͤllig.
Final, a. lest; endlich, enticheidend ; —ly,
a
Finances, 8. pl. die Einkünfte, Staatsein⸗
£ünfte, Finanzen. |
Financiér, s. der Staatswirth.
Finary, s. T. der Srifchhammer.
Finch, s. der Finke.
Fire, s. Das Feuer, der Brand, die Fenerse
brunft, der Glanz, das Licht, die Einbil⸗
dungsfraft, Liebe, heftige Leidenſchaft.
v. a. anzünden, in Brand ftedens an:
feuern ; durch Feuer vertreiben. v. m.
in Brand gerathen, fic) entzünden;
Seuer geben, feuern, abfeuern. —arms,
das Feuergewehr. —ball, die Feuerku⸗
gel. —brand, der Feuerbrand, Brand;
der Unruheſtifter. —brush, der Herd:
befen. —engine, die Feuerfprige. —lock,
die Soldatenflinte, das Gewehr. —men,
dte Sprigenleute. —pan, Das Koblenbes
den, —ship, der Brander. —side, der
Herd, Kamin. —stone, der Feuerſtein.
— wood, das Brennholz. —work, das
Feuerwerk, Firing, die Feuerung.
Firk, v. a. fchlagen, züchtigen.
Firkin, s. das Viertelfoß, Fleine Faß,
Faͤßchen.
Firm, a. feſt, derb; ſtandhaft, entfchlef-
fen. 8 der Handlungsname, die Fir⸗
ma, v.«. befeftigen, feſtſetzen; beſtaͤti⸗
*Find, v. a. finden, treffen; antreffens| gens heften.
bemerfen ; erfinden; befinden 3 verfehen,| Firm’ament,s. die Himmelsfefte, Das Sims
verforgen, to — a bill, cine Anklage] melsgewoͤlbe. —al,a. zu der Himmelsfefte
gut finden, zulaffen. to — fault, tadeln, eder dem Himmel gehörig; himmliſch.
etwas auszufeßen haben. to — out, augs|Fir'man, s. (bei Den Türken) ein Befehl
findig machen, entdeden, erfinden. —er,| im Namen des Kaifers, vem Großvezier
s. der Finder; Spuͤrhund.
Fine, a. fein, ſchoͤn; verfeinert; gebil-
Det; glänzend; bell, klar; fchlan, liftig,
hinterliftig. 8. die Geldbuße, Strafe;
ausgefertigt; (tn Oftindten) eine ſchrift⸗
fihe Erlaubniß für fremde Kaufleute,
Handel treiben zu Dürfen.
Firm‘ness, & die Feftigkit, Standhaftig:
“Das Ende, der Schluf. v.a. ferner maz! Fett.
chen, verfeinern, Lawtern ; um Geld ftras| First, «. der Erſte. ad. & —ly, ad. zuerſt,
fen. v. 2. eine Geldftrafe erlegen. —ly,
ad. in — endlich, [hliehlich. to — draw,
fein zufammennähen. —fingered, kuͤnſt⸗
lich, gefchictt. —spoken, wobfredend, ber
redt; höflich; artig. —less, a. endlos,
unermeßlich.
Schoͤnheit. Finer, 8. der, welcher etwas
läutert oder verfeinert; das Laͤuterungs⸗ mer der Schatzmeiſter. a. Die Ka
end.
Fish, s. der Fiſch. d. a. & m, ſiſchen; nad
mitte. Finery, s. der Staat, Pus.
Fineese, & die Zeinbeit, gift, ‘
—ness, 8. die Feinheit,| xe, das te
Fis‘cal, 8. die offentliche Kaffe, Schas fame
erftlich. —begotten, —born, —got, erſt
geberen, zuerft erzeugt. —cousin, "Das
leibliche GefchwiftersRind. —fruits, Die
erſten Früchte, Erſtlinge, der erſte Er⸗
trag. — ling, s. der Erſtling, Erſtgebor⸗
bes
FLA FLA
etwas haſchen. —bone, die Fiſchgraͤte,/ muthlos, traurig, ſchwach werden. v. a.
Graͤte. —hook, s. die Ftſchangel. —ing- erichlaffen laffen; mit Flieſen belegen.
line, die Angelfhnur. —m + der| —officer, der Slaggenoffizier. —ship, das
Fiſchhaͤndler. —pond, der First de Yen —staff, der Flaggenſtock,
t
— woman, das Fiſchweib. —er, -| Dre Klaggenftange.
man, 8. der Fiſcher. —boat, der Fiſcher⸗ Flägelet, s. die Eleine Flöte.
tahn. —town, die Fifcherftadt. —ery,|Flagellétion, s die Geißelung.
8. der Filchfang ; dre Stfherei. fff, Flag’gy, a. fihlaff, matt, weich, unſchmack⸗
v.a. zum Sich machen. —y,a.fifchreich 5) haft, —giness, a. die Schlaffheit.
fiſchartig; nach gis ſchmeckend. Flagitious, a. boshaft, abſcheulich, ſchaͤnd⸗
Fis’sile, a. was ſich ſpalten laͤßft. ih. —ness, s. Die Bosheit, ꝛc.
Fis’sure, 8. die Spalte. v.a. fpatten.
Fist, s. die Fauſt. Fisty-cuffs, die Fauſt⸗
Hlage, Schlägerei mit der Fauft.
isticknut, s. Dte Piſtazie.
Fist'ula, a. die Fiflel, das Roͤhrgeſchwuͤr.
Fist’ular, a. rohrenartig. Flagrätion, s. der Brand.
Fist‘ulous, a. fiftelartig. _ [Flail, 8. dee Dreſchflegel.
Fit, 2. der Krankheitsanfall, Anftof ; die Flake, s. die Flocke; der Funke; die Platte,
fehnelle Veränderung. a. bequem, fhide] Schicht. 7. m ſich fchälen, fid) auflöfen..
lich, paßlich, füglich, gefchict, tauglich, | Flaky, a. locker, fle ig; geſchichtet.
tüchtig. v. a gemäß einrichten; anpaſ⸗ Flam, s. das Maͤhrchen, die Erdidtung,
fen, paßlich machen; mit etwas verſehen; Lüge. v. a. vorlügen.
zufammen paffen ; ypaffen, gemäß feyn.| Flam’beau, s. die Fackel.
v. n. ſich fchiden, fic) geztemen. to fit|Flame, s. die Flamme; heftige Leiden-
out, ausrüften. — up, einrichten, zu=| fchaft, Liebe; der gefrebte Gegenftand..
recht machen. —y, ad. —ful, a. Anfälz| v. 2. flammen ; glänzen; mit Heftigkeit
len unterworfen, veränderlich. —ness,| ausbrechen. —cölored, feucrfarbig..
s. dic Bequemlichkeit, Schicklichkeit, Fügs|Flämen, s. der Priefter. _
lichkeit. —'ter, s. das Bereitungsmit-|Flamin’go, s. der Flamingo, (cin {hiner
tel; der Schniß, das Stuͤckchen. Fit'ting,| Vogel in Afrifa und Südamerika (Phe-
a. ſchicklich, paſſend. micopteros) ;
Fitch, s. die Wide. Flammabi ity,s.die Entzündbarfeit. —mä-
Fitch’at, Fitch’ew, s. der Iltis. tion, 8. die Entzündung. —meous, a. flam⸗
Fitz, s. der Sohn, (es wird Namen vorges| mtg, —mivomous, a. Flamme [pstend.
fest, wie Fitz Gerald, Fitz Osborn). Flämy,.a. flammig, feammend,
Five, a. fünf. Fives, a. pl. die Fünfe, (ein Flange, s. das Geitenftäd, die Seiten:
Ballfpicl) ; T. die Feifel (eine Krankheit| fdyraube. oo
der Pferde). Flank, s. die Flanke, die Seite. v. a. die
Fix, x. a. befeftigen, feftfegen, feft machen,| Flanke deen, in die Flanke fallen. —er,
feftftellen ; heften, anheften; anftellen „| # das Flankenwerk. v.a. durch Flanfen=
Durhbohren; feit anfehen. vo. 2 bes werke verthetdinen.
fehließen, fidy entichließen ; fic) feitfegen, | Flaufnel, s; der Flanell.
fich niederlaſſen; dicht werden, feft mer=|Flap, s. ein breites und Toshängendes
den. —Ation, s. die Seftfegung ; Feſtig⸗ Ding, die Klappe, der Lappen, das Läpp-
keitz Verdichtung. —ed, part. a, feite] chen. (— of the hat, die Kraͤmpe); die
geſetzt, beftimmt, ausgemacht. —edly,ad.| Bewegung eines folchen loshangenden
air, die fire Luft. —edness, s.| Körpers; der Schlag mit einer Klappe
dic fefte Verbindung, Unaufloͤslichkeit; eder mit der offenen Hand. pl. flaps,
Feſtigkeit; Staͤtigkeit. —idity, —ity,| eine gewiffe Pferdefranfheit, v. a: mit
s. der fefte Iufammenhang. —ture, &.| einer Klappe oder mit der offenen Hand
etwas, welches an einem Orte befeftigt) fihlagen ; auf eine Elappenartige Merfe
ijt, das fefte, nicht bewegliche Hausgesk bewegen. v. n. Flappen ; die Fluͤgel
rath, das unbemwegliche Geräthe. —ure,| fihlagen ; der Breite nach nicderfallen;
s. die Stellung; Richtung, der feftel ſchlaff herabhangen. —eared, ſchlotter⸗
Druck; die fefte Stelle, ohrig.
Fiz’gig, s. der Pifcherfpieß, die Garpune. |Flap-dragon, s. ein feherzhaftes Spiet, wee
Flabby, a. fchlaff, fchlotterig, herabhanz} bet man aus angegiindetem Branntwein
gend, well, —nesa, s. die Schlaffheit. | Rofinen mit dem Munde zu holen ſucht;
art ‘ welk, ſchlaff. ity, 8. Die! dic fa anfgefdmappte Gade. v. a. heiß
Schlaffheit. verſchlucken.
Flag, s. die Flagge3 die Flieſe, Schwert-|Flare, v. n. ſchimmern; flackern, lodern s
lili, um erkhinffen; ermatten, matt,| mit dlendendem Sony later, Aste
li
Flag’on, s. die Flaſche.
Flägrancy, s. der Brand, die Hike, Offen⸗
Findigkett, Unverfhämtheit.
Flagrant, a. brennend, gluͤhend; roth ; be=
fannt, offenbar, auffallend.
FLA
"Gbermößigem | cite befinden. &. der glatte‘
Koh ( (ein in Bile),
das plöpliche Licht s dic ſhnelle
ae die —3 — und febbafte Aeufr
jecung ; der Ausbruch ; ber faynelle Gee
Danke, Einfall; ein {cont voriibergehen=|
der Buftand, Di die Eurge Dauer, der Aus
nblid ; eine Welle, je» vm. einen
fener Glanz von fid) geben, ſchim⸗
mern, leuchten ; ausbeechen, fervorbre=|
den. va. ſchneil enlagen, Kine anſchla⸗
— shining, der Blis. — of
She eye, der. lid, —er, & ein {chime
mernder Wigling. —y, «. {dhimmernd,
glänzend 5 — unbeſonnen.
Fresh» be Flafche ; das Seh; Yulvers
1» —eh a eine Art Korb,
lat, flach, eben, niedrig, aufl
geftvedtt ; — abe
; mies
‘na Ba a mat,
gelchm
de tgefehlagen ; 3 ausdriiclidy, gerade zu,
plan. a. Die Fläche, Gone cin —
pet Ort, die PA en ein feichter Ort;
ie Untiefe; die flache oder breite Seite
einer Klinge ; die Niebeigkeit des us-|
beudes und der Gedanken, Plattheit,
—ly, ad, Flat, —ten, v. a. platt machen,
flad) machen, ebenen; niederbrücen ;
hal machen. un Be Katt, {chal wer⸗
den, —ness, | lattheit, Ebene,
pig rary sats roachheit, Matt:
it; Schalheitz Muthlofigéeit. —long,
—wise, ad. mit dee flachen oder beiten
Seit, der Fläche nach, flddhlings, —ter,
8. cin Werkzeug zum Ebenen oder Plat⸗
ten, dev Platter, Planierer, Flättish, a.
etroas flach, platt.
Flater, a. ber. Kellerwurm, Kellereſel, Aſſel.
Flat’ter, v. a. fhmeicheln. —er, s. der]
Schmeichler, —y, # die Schmeichelei.
Fiat rs Flatuonty, 6 s. die Blähung;
pina it, i Sitti
‘ulous, a. blähend ; windig,
mote
Fawn, 8. der dünne Eierkuchen.
‘Flaunt, ©. m. peangen, ftolgiven, fic big-
hen. 8. das eitle Gepränge, der runt.
Flavor, s. me —— ee Ger
fhmad ; Geruch
Hoo hmadhaft; 3 woblriedend.
Flaw, s. der Rips ehler; Windſtoß;
das Aufbraufen, Aufwallen, die heftige
Bewegung; der Sturm ©. a. einen
RG oder Bruch machen ; zerbrechen, der⸗
legen. —less, a. ohne Fehler, ohne Manz
ge, fe ete J, & feblechaft, Manz
FLE
Flea, s. der Floh, me flöhen. —bane,
— wort, das Flöhfraut. —bite, der Flehs
Lifts die unbedeutende Kleinigkeit, —bit-
ten, von Floͤhen gebiffens ſchlecht, nichtss
würdig,
Fleak, 8. die Flocke, der Faden.
Fleam, s. die Langette (meiche beim Aders
faffen der Shieve gebraucht wird), Fliete,
das Rafeifen,
Fleck, Fleck’er, 2. a, fprenfeln, fledig oder
forentsfig machen. Fleckt, a. gefledt,
fprenfelig
bie mi Bie famteit
Flec’tioı
Fled, pret. 5 ‘art ‘on to flee) fleh, ges
fens
m. fie en.
leece, . dic (von einem Schafe abgefher
vene) Wolle ; das Flief. va. fcheeren s
abrupfen ; plündern,
Fléecy, a. wollig.
Fleer, v.n. hänen, fpetten ; hohnlachen.
s. ber Spott, die Ver] petting, ‚das Hohn⸗
lächeln. —er, s. der Spötter;, meer
Fleet, a. fehnell, gefehwind, flint; te
oberflächlich, # Die Flotte ; das ich,
die Bite (ein Kanal). v. 4. ober
Lich über etwas hinfahren 5 verleben ; (die
Milch) abrahmens fhwimmen, v. {ähnelt
bees fli mi verfliegen, fm Mote tee
ly, a vers
e Baaaigi
2 ei ie —
va. majfen s an Fitiſh gerwshnen ; abe
—— a etwas ten, ‚ebbärtens, Ca
füllen, fättigen ; anf N, anzeigen.
—fly, die Cchmeißfliege. —hook, dei
Fleitchhafen, die Fleifengabel. ment,
die Fleifchfpeife. —monger, der Fleiſch⸗
Handler, Kuppler. —pot, ‘der Seife:
tepf. —quake, Daß Bugera des deiber
—iness, s, Die Fleiſchigkeit. —less; a. ebne
Fleifeh, mager, —Uness, s. die ‘eis
lichkeit, Sinnlichkeit. —ly, a. fleiſchüch.
—y, a. fleifchig.
Fiir, der Bogener,
Flew, pret. (von to fy) fleg. 3. die greße
herabhingende Lippe eines weitmanlis
pen Hundes, —ed, a. mit großen, herab⸗
vingenden Lippen berfehen,
gi abe abi die Bienfamfeit Flexik,
2 eu abſchaben. Flexible, a. biegfam. Nex diy. ad. Flex.
Flax, e. der Flachs. —comb, die Hechel. ibleness, s. dic Bienfamteit, .
—dresser, der Flachsbereiter. —en, a.| Flexion, s.die Biegung, Richtuno, Flex’or,
flächen, s.der Bieqmustel, Sichmusfel, Flex’uons,
Flay, v. a. die Haut abziehen, abdecen, a. fich fhlängelnd ; fladernd. Flex’ure,
i idem. —er, 8. der Echinder,
s. Die Biegung, Weugung, der Bug.
FLO FLO
Flick'er, v. n. flattern. Uebetſchwemmung; ber Abfluß. ©». m
Fler, s. der Flüchtling 3 (in einer Maſchi⸗ uͤberſchwemmen. gate, die Schleufe.
ne) die Schwinge, Unruhe, Flook, s. die Schaufel (am Anker).
Fight 8. die Flucht; der Flug. —y, a.|Floor, s. der Fußboden ; das Stodwerk.
flüchtig, fliegend wild, abenteuerlich. v. a. mit einem Fußboden belegen.
Flim’flam, s. die Lapperei. threshing —, Die Senne, Dreichtenne,
Flim’sy, a. locker, ſchwach, geiſtlos. Scheuertenne. ug, der Fußboden.
Flinch, a 9. (aus Furchtſamkeit) zurüc-| Flop, v. a. mit den Flugeln fchlagen.
weichen, fed) zurüdziehen ; feine Pflicht Floral, a. dic Blumen betreffend.
verfäumen. —er, 8. der, welder feine] Flöramour, s. das Zaufendfchön.
Schuldigkeit nicht thut. Florence, s. der Florenzer Zaffet.
Flin’der-meuse, see Flitter-mouse. Floren, s. eine Goldmünze (in den, Bers
*Fling, o. a. werfen, fehleudern. v. n.| ten Eduards des Dritten) fechs Schilling
fid) mit Heftigkeit bewegen, (von Pfer⸗ werth. |
den) fpringen, khlagen. 8. der Wurfz|Flöret, s. das Blümchen.
Zadel, Vorwurf, die Stichelrede. to|Flor'id, a. blumig, bluͤhend; Hoch geroͤ⸗
— down, niedevwerfen, zerſtoͤren. — off,| thet; geſchmuͤckt —ly, ad. —ity, —ness,
aus der Spur bringen. — out, (von! 8. die lebhafte Farbe; die Bierde, Vers
ferden) ausfchlagen. —er, s. der Wer⸗
. fer, Zadler, Stichler.
int, s. der hoa Kieſel.
Fint'y, a. kieſelig, kieſelhatt; unerbittlich.
hartherzi
choͤnerung.
rin, s. der Gulden.
Florif’erous, a. blumenreich.
Florist, 8. der Blumenliebhaber, Blumen:
fenner. Flörulent, a. blumig.
Flip, s. ue GetrénE aus Bier, Brannte| Flos‘culous, a. aus Blümchen zufammens
mein und Zuder, ;
Flip’pant, a. geläufig, flin€, fertig ; ſchwatz⸗
geſetzt.
Flow Flotilla, s. die ſpaniſche Silberflotte.
Haft; muthwillig, fchalkhaft, leichtfer⸗ Flote, v. a. abrahmen.
tig,
Flirt, v. a. mit einer fchnellen Bewegung
werfen, fchnelten ; hin und her bewegen,:
aͤcher fpielen).|_fich mit Heftigkeit bewegen, auffahren.
Gj B.a fan, mit einem
Flotson, s. das Strandgut.
Flounce, s. der Faltenrand, dic Falbel.
v. a. mit einer Falbel verfehen. v. n.
© m bin und her Ha ſcherzen; Flound’er, s. der Slünder (cin Fiſch). v. 2
ſchwatzen, koſen, liebkoſen; ftiheln. 6.
eine ſchnelle, kurze Bewegung, der Schnel⸗
ſich ſtraͤuben, ſich heftig und regellos be⸗
wegen.
ler; der Scherz, ſcherzhafte Streich; dic} Flour, s. das feine (Weitzen⸗) Mehl.
Coquette, Lieblerin, der Narr, Liebler. Flour'ish, v. n. bluͤhen; blumenreich oder
—Ation, 8. die leichte Bewegung, Leich⸗
tigkeit ; Lieblerei, Coquetteric.
Fit, a. ſchnell, flin€, geſchwind. ©. n. flic:
hen, entfliehen; die Wohnung verän:
dern, ausziehen ; flattern ; flüchtig fern.
v. a. wegſchaffen. —ting, Das Vergehen ;
Ausziehen. ;
Flitch (of bacon), 8. die Seite Speck, Speck⸗
cite.
it'ter, 8. Dex Flech, Lappen ; der Hader.
— -mouse, 8. Die Fledermaus.
Flix, s. der Flaum, die Flaumfedern.
Float, 8. die Fluth; Floͤße; das Floß;
der Kork an der Angelichnur. v. n. flie⸗
Ben, Schwimmen, fchweben. v. a. Über:
men, ſchwimmend, flett;
wn Bewegung ; im lmlaufe. a float-
ing rumor, ein Gerücht, das im Um⸗
laufe i
Floaty, @. ſchwimmend, flott.
Flock, 8. die Heerde ; die Trift Schaafe;
der Hanfen, (von Vögeln) der Flug; die
Lode, Wolle, Flocke. v. n. fic) fammeln ;
fid) haufenweife wohin begeben.
Flog, v. a. peitfchen, mit Ruthen hauen,
üchtigen.
& das Gewäfler, die Fluth; die
wortreich reden ; vorfptelens fich auf
mannidfaltige Art hin und her bemes
gen, fich herum bervegen, ſpielen; mit
Zügen und Sierrathen fchreiben 3 fich
men, prahlen. v. a. mit Blumen
oder Blithen verfehen, blümen, bebluͤ⸗
men; ftidens ſchwingen, ſchwenken;
verzieren, verſchoͤnern; die Trompete
blafen. s. der Glanz, Schmud, Reiz, die
Bierde; Verfchönerung, Ziererei, das
Gepränge, der eitle Schmuck; die Bier:
rath mit der Feder, der Bugs das Vor⸗
iat der Srompeten, der Trompeten⸗
hall; die ſchwingende oder ſchwenkende
Bewegung. —er, a. einer in der Blithe
feines Alters oder Wohlftandes.
Flout, s. der Hohn, Spott, die Verſpot⸗
tung, Spötterei. 0. n. & a. höhnen, ſpot⸗
ten, verhöhnen, verfpotten. —er, s. der
Spötter.
Flow, v. n. fließen, ſtroͤmen. v. a. ſchwem⸗
men, uͤberſchwemmen. 8. die Fluth ;
bere trom, Fluß (der Rede); die Er:
tefung.
ower, s. die Blume; die Blithe. v. x.
blühen; ſchaͤumen, gaͤhren. a. a wit
Blumen zieren, —garden, ur FR ee
FLY
mengarten. —pot, der Blumentopf.
—age, #. der Blumenvorrath. —et, s.
das Blümchen, —iness, s. die blumenz
zeiche Beſchaffenheit. —y, a. blumig,
blumenreich, gegtert. i
Flucttuant, a, febwanfend, unſchlüͤſig.
—ate, d. m ſchwanken. —~ition, 8. das
Schwanfen.
Flue, s. eine Heine Röhre, um Luft,
Wärme oder Rauch abzuführen, der
Rauchfang, die Luftedhre ; das zarte
faum, der Flaum,
y, 8 die fließende Befhaffenheit,
der Fluß, Strom (der Rede) ; der Ars
berfluß, Fldent, a. flüffig, fließend ;
geläufig, fertig; —ly, ad. s. der Strom ;
u
tug.
uid, a. flüffig. s. der flöffige Körper.
Fluidity, a. die Flüffigkeit.
Flom/mery, s. ein Mehlbrei. fig. das unz
nüse Geſchwoͤt. \
Flung, pret. & part. (von to fling) warf,
—
1, 8: der Fluß, Abfluß. .
Au s. der Windſtoß; die verwirrte
und Ängftfiche Eile.
Flush, a. das plögliche Hinzuflichen, der
Anlauf, Zufluß; (betm Kartenfpiel, alle
auf einander folgende Blätter in einer
Farbe); der Fluß. a. Fritch, trafteoll ;
erg mit etwas vetjehen, ©. a. mit
Roͤthe überziehen, erröthen machen ; er⸗
heben, feels, machen ; aufteeiben.
mit Rothe überzogen werden, erröthen ;
glängen; mit Heftigkeit fliehen; eilig
jervorfommen. 3
Flush’er, s. der Neuntédter.
Flustter, v. a. durch Getränk erhigen ;
beraufhen, verwirren. v. n. prahlen.
Flute, s. die Flöte; Rinne, der ausge⸗
fehlte Streif (an einer Säule). v.a. aus⸗
fehlen. Kr
Flatter, v. n. flatten, unruhig hin und
her fliegen. ©. a. in Unruhe oder Vers
wirrung fegen, feheuchen ; verwirren,
beuneubigen. = die fhnelle und unzegel“
mäßige Bewegung; die Werfegenheit,
Unruhe; Verwirrung, Unerdnung.
Fluviat' den Flüßen gehörig.
Flux, s. der Ging, Strom : Ausfluß, Ab⸗
nf, Zufluß, Bufammenfluß ; Auswurf,
guf, Die Weränderung ; Ruhr (bloody,
— die rothe Ruhr). a. unftät, fliichtig, |
vergänglich, veränderlich. v. a. fehmel-
en ; den Gpeihelfluß verurfachen. m n.
peicheln. ty, 8. die Meigung zur
—— —ion, s. das Fließen, der
a ; Cin dee Mathematik) die verändere
che
vn
Größe
Fly, v. x. & a. fliegen ; flichen 5 zerflie⸗
gen, zerbrechen ; meiden, anfallen, to fly
FOL
bieten. — into a passion, fid) pläl
erzürnen, auffahren. — off, Daven ws
gen, nicht Stich halten, abtrännig were
den. — out, ausbredhen ; Losbredhen ;
plöglich abweichen. to let —, losfchie:
fen. to— with a bird, mit einem Bee
EEE gtiege ʒ der Riegende oder fih
ly, & Dic. Zliege ; der fliegende oder
ſhnell bewegende Therl einer Mafchine,
der Flügel; das Schmwungrad, die un:
ruhe; eine Poftkutfche. —boat, ein Leiche
tes Fahrzeug. —catcher, der Fliegen⸗
fanger. 10 — blow, mit Fliegenciern ber
legen, beihmeißen. to — mit Flies
gen angeln.
Fiyer, s. der Fliegende, Flichendez bie
Unruhe at. einer Mafehine.
Foal, s. das Füllen. v. m. ein Füllen werz
fen, füllen, fohlen.
Foam, s. der Schaum, v. m. ſchaͤumen.
Foamy, a. Keumig.
Fob, s. die Heine Zafche, Uhrtafche. va
bintergehen, anführen. to fob off, thus
(chen, zum Beften haben.
cal, a. zum Brennpuntte gehört
* s. die Elldegenroͤhre ; das Cabins
ein.
Focus, s. der Brennpunkt.
Fod'der, s. dat Biehfutter, v. «. fuͤttern
—er, 8. dev Fiitterer,
Foe, s. der Feind.
der Dide Nebel; das Grummeh
5,8. der nebeltge Suftand der Lupe.
a. nebelig; —ly, a
ein Ausruf der Verachtung und
des Mipfallens,
Fotble, s. die Schwäche, ſchwache Seite.
Foil, v. a. &berminden ; bereiten. «. die
=e
Fob!
tte,
a. falflid einſchieben.
ist iness, 8. Dex fhimmelige Geruch,
Foisty, a. ſhimmelig, muffig.
Fold, s. der Umfchlag, die Halte; die
Hürde, Pfexche ; der Schafftall ; die Gers
de Schafes Die Grenge. a. (in Sufams
menjegungen) fad, fälti B. three
=, ten —, dreifach, hn tig). v @.
Schafe in die Hürden treiben, Anſchlie⸗
en gufapsmentegen, übersinanderlegen,
falten, faljen. v. x. übereinander Liegen,
—— zuſamwenſchtagen. —er,
s. dev Faljer.
Folding, part. faltend, fieh zufammenfchlas
gend, was zuf fammengetegt ober dbercine
ander gelegt werden Fann. —chair,
der Feldjiubl, —door, die Flägelthär.
—skroen, cine fpanifche Wand.
at, on, heftig auf etwas losfahren, her⸗
Fallen, _ * the face, beleidigen, Tretz
Folidecous, a. bldtterig. Foliage, &. bas
Foo
aubwerk, Folinte, v. a. zu Blättern]
en. Foliätion, s. die Blaͤuerung,
as gen B Blättern; der umfang
der. Samensih ter. Föliature,s. Der blätz
terige Zuftand.
Folio, s. die Bogenform, das Folio; der
eliant.
‘olk, Folks, s. bas Volt, die Leute.
Follicle, s. die Blafe, Hülle, das Gehaͤu⸗
fe; die Saamenkapiel.
Follow, v. a. & n. folgen, befolgen, ver:
felgen ; fortfahren. —er, 8. der Nachfelz]
ger; der Be je, Sefütscer; ; Anz
ange, Schüler, Nadhahmer,
Fal lly, 8. die Sherheits die Lafterhaftig=
a. bähen, wärmen, ermärz
men; anreigen, aufmuntern, unterhals
ten. —Ation, a. bie Bähung. —er, 2. der,
welcher zu etwas ermuntert, anzeigt, etz
was unterhält,
Fon, s. der Thor.
Fond, a. thöricht, einfältig, unverité
umbebeutend, findifdy ; auf eine th
—J örtlich, überteichen nachfichti
in fie etwas eingenommen ; mentite
augethan, Bergnli en an etwas findend.
-, Fon’dle, v. n. mit großer Zaͤrt⸗
üchteit behandeln, estate, fehr augen)
neigt feyn. —ler, s. der Zärtler. —ling,|
s. der Biebling ; das Scheofkind. —ness,
&, die zärtfiche Zuneigung, Zärtlichkeit 5
phir: Siebe, Anbanglichteit,
Font, a. der Zei. Dev Guß, Abe
geh, einer Schrift.
ntl & das Gontanell, Kunſtge⸗
wat 8 “die Speife, Nahrung, das Futs
ter, —fal, «. fruchtbar, nährend.
Fool, s. der Shor, Narr, Sdhaltsnare,
vm. tändeln, fdperzen, fpaßen. v. a.
zum Beften haben, zum Narren mochen,| auf
bethören, betrtigen, Durch Betrug derau⸗
ben, to play the —, fic zum Narren
m. to make a —, zum Marten
haben, täufchen, hintergehen. —born,|
nörrifch von Geburt an. —happy, gliids|
Lich ohne Werdienft. rdiness, —har-
dise, die Tollkühnheit. —hardy, tells
tühn, —trap, die Falle für einen Nar⸗
ten, —ery, & die Nareheit, —ish, a.
verftandios ; unbefonnen 5 3 thöricht, märz]
tifeh 5 Uappifehs I We ad. —ishness, 8.
die Narcheit, Thorheit.
Foot, «. der Fuß; Filling ; das Fußrelf.
©. 7. tanzen, hüipfen ; zu_ Fuß gehen.)
x. a. treten; mit einem Fuͤßlinge ver⸗
fehen; feftfegen. on — zu Zub; im
Gange. to set on —, in Gang bringen.
|, der Ballon. —boy, der Sade,
Zunge, man, ber Diener, "edlen,
eine ber ena i pa vier
FOR
Gefecht gu Fuß. der
feet der ocean, mens
Schmeichler. —pace, der Abfas an
ner Treppe, be i dev tangfeme
Schritt, —pad, der a aa zu
ff. Kalk, der Stil ae
wensGteigbügel, —step, der Fue
Ta — * —stool, der Bupfihemel,
—* a. mit Füßen verfehen ; (in Bus
famuenfetungen, füßig, wie longfooted,
tenet fig). —ing, s. das Fufens der
Ritts Eingang; die Spur,
a 8. dev gezierte Menfch, Selig,
Ged. —pery, 8. Die Narcheit, Zirerei,
—pish, a. gegiert, thöricht, 3—ly,
ad. —pishness, 8. die Thorheit, Bievevet.
For, pre. für; aus (die Urfache begeiche
nend) ; in Anfehung ; nach; um wegen,
um willen ; es drüdt einen Wunſch und
ein Verlangen aus. (O for a home!
O, batts ich dech ein Pferd!) während,
auf; zufolge ; ungeachtet (for all, unges
achtet) ; beteeffend, wes anlangt, was
betrifft (as for, was betrifft) ; zum Ge⸗
brauche, zum Mugen, zu; nad) erhälts
nif; vermittelft, durch; als ; um, damit
(eine Abfiht auszubräden). c. denn;
weil, for as much, in Betrachtung daß,
weil, da, in fo fern. for why, denn was
zum; aerate Oe bef
‘age, 8. utter, uter. ©. a.
fate einholen z plündern; fic) weis
'Foräminous, a. löcherig.
*Forbear, v. n. unterlaffen, aufhören >
warten, Geduld haben ; fih enthalten.
©. a. meiden, vermeiden, unterlaffen,
auffchieben 5 fchonen, gütig behandeln ;
zurüdhalten, enthalten. —ance, s. die
Enthaltena, Vermeidung; unterlaffung 5
Hedutd; Schenung ; Nahfiht,
*Forbid, ». a. & m. verbietet teen,
aurädhalten ; binder, veebhten 5 verflus
then, God — behüte? das wolle
Gott nicht! dag Ay, fern!
Forbid’dance, a. bas Verbot. —denly, ad.
auf eine uncrlaubte Art, —der, a. der
Berdieter. —ding, pert. a. abfdyeedend,
unangenehm.
Force, die Kraft, Macht, Gemalt,
Stärke ; der Zwang, die Nothwendige
keit. v. «. zwingen, nöthigen; mit Ge⸗
walt einnehmen, überwältigen ; gewalt⸗
fam an etwas legen, Drüden ; mit Ger
— bewegen, 1 teetben oder fates m
; erzwingen ;_gewaltfam werles
den, finden 3 vertärten. a. m fich bes
ern, achten. Forces, pl. die Regs
yon to — at, ran. u
FOR FOR
dringen. Foéreedly, ad. anf eine erzwun⸗ tioned, a. vorerwähnt. most, & Bee
ene Art, unnathel Dorberfk, Erfte ; Vornehmſte. ed. zur
a. ſtark; gewaltfam ; —ly, ad.| voͤrderſt. —noon, » der Bermittag.
—leas, a. kraftlos. —nötioe, 8. die vorhergehende Anzeige.
Förcer, & der, welcher Zwang oder Gez| Foren’sic, a. gerichtlich.
walt braucht 5 das Drucwerf, dic Druck⸗ Fore-ordéin, v. a. vorher verordnen. —pert,
Bee: (bet einer Pumpe).
cible, a. ſtark, krafwoll, Eräftig; mad:
tia; heftig; wirkfam; gültig ; gewalt⸗
fam, —ness, s. dic eat, Stärke; Ge:
waltfamkeit, Heftigkeit.
Forcipated, a. zangenförmig. Forceps, s.
die Zange.
Ford, s. Die Furt 3 der Fluß, Strom. v. a.
waten, durchwaten. —able, a. wo man
durchwaten kann.
Fore, a. vorder, vorherig. ad. vor, vorn,
vorher. ‚© a. vorher rathen.
— arm, v. a. zum voraus bemaffnen.
—böde, v. a. & n. andeuten, vorbedeuten,
anzeigen ; vorher fagen ; vorher wiſſen,
ahnen. —böder, s. der Wahrfager; der,
welcher etwas abnet. — by, pre. nahebet,| —speak
in der Nähe. _
*Fore.cäst, v. a. vorher überlegen ; vorher
einrichten 3 vorausfchen. —cast, s. der
vorher überlegte Plan; die Vorficht.
s. der erfte Sheil, vordere Theil, —rank,
8. Die vordere Reihe, das vordere oder
erfte Glied. *—run, eo M. voranlanfen,
vorher gehen. —run'ner, s. der Vorläu:
fer, Vorbote; das Anzeichen, die Ver:
bedeutung.
%
Fore-säy, v. a. vorher fagen. *—sée, v.
a. vorher fehen. —shäme, v. a. befchämen.
—thip, s. das Vorderthetl des Schiffes.
—shorten, v. a. kuͤrzen, verfürzen.*— how,
v. a. vorherzeigen, vorher anzeigen. ight,
s. das Vorherfehen, Vorherwiffen ; die
Vorficht, Vorſorge. —sightful, a. vorher-
fehend ; Sorge tragend, vorfichtig. —skin,
. die Borhaut. —släck, v. a.
vernachläfligen, verzögern ; verhindern.
, v.n. & a. vorherfagen ; verbie⸗
ten. —spént, part. a. ermüdet, er:
fchöpft ; vergangen ; verbraucht ; vorher
ermwiefen. —spurrer, s. der Vorreiter,
Vorbete.
—caster, 8. der, welder etwas vorier| Forest, s. der Ferft, Wald. —er, s der
überlegt. —castle, s. das Vordercaſtell, Forfter; Waldbewohner.
Bad, —chösen, part. a. vorher ermählt.| Fore-ställ, v. a. vorher wegnehmen ; sore
—cited, part. vorher angeführt. —clöse,
v. a. verſperren, hindern.
Fore-deck, s. Das Borderded. —design,
v. a. vorher entwerfen, vorher beftim-
men. *—do, v. a. zu Grunde richten ; ab⸗
matten, ermüben. —dodm, v. a. vorher:
beftimmen. —father,s. der Vorfahr, Abn.
—fönd, v. a. verhüten 3 vertheidigen, bes
—fin'ger, s. der Zeigefinger.
—foot, s. der Borderfuß.
5 das Weiflagen.
For'eign, a. ausländifch, fremd ; verſchie⸗
den, nicht zu etwas gehörig. —er, 8. der
Ausländer, —ness, s. die Fremdheit.
Fore-imägine, v. a. fid) vorher einbilden.
—jüdge, v. a. vorher urtheilen ; voreilig
beurthetlen. *—know, ov. a. vorher wif:
fen, —know’able, a. was ſich vorher
wiflen läßt. —knéwledge, 8. das Mor:
herwiffen. —land, 8. das Vorland, Bor:
gebirge. *—lay, v. a. auflauerns den
Weg verrennen. —lock, s. die vordere
Haarlode, —man, s. der Bormann, Vor:
Före-vouc
For'feit, 8. die Berwirkung, Stra
kaufen, auffaufen ; vorgreifen ; vor an⸗
dern fich zueignen, vorher einnehmen;
guvorfommen, hindern. —staller, e.
der Vorkaͤufer. —taste, & der Bor:
ſchmack. v. a. vor einem andern ſchmecken
oder Eoften ; einen Vorfhmad haben.
*—téll, v. a. nerherfagen 3 vorbedenten.
*—think, v. n. vorher denfen, vorher
überlegen; vorher beftinnmen. —thought,
s. der Vorbedacht. —töken, v. a. vorher
anzeigen, vorbedeuten. s. Die Vorbedeuz
tung, das Anzeichen. ‚8: Der Vor⸗
derzahn. —top, s. Der vordere Theil des
Haarpuges,
ed, part, a. vorher bekräftigt,
— wärd, a der Vordertheil, Vortrab.
— wär, v. a. Vorher erinnern ; warnen ;
vorher anzeigen; belehren. —wäste, v.
a. verwüften. —wish, v. a. vorher win:
fchen. —wörn, part. a. nn
e; Bute,
Geldbuße; der verwirfte Gegenftand ;
der Uebertreter. v. a. verwirken, durch
Uebertretung verlieren ; einbuͤßen; auf
opfern. a; verwirkt. Forfeits, s. pl. das
Pfänderfpiel. to play at —, Pfänder
fpielen. —able, a. der Verwirkung un
terworfen. —nre, s. die Verwirkung;
die verwirkte Sache, Strafe, Geldbuße.
Forge, s. die Sdymicde. v. a. ſchmieden,
nachmachen, fälichen. Forger, s. der, wel:
cher etwas nachmacht, ſchmiedet; der Säls
her, faliche Werfertiger. Forgery, s. die
FOR .
“ Sämiehsachlts Beräfung; befalls
nadhgemadte Gegenftand.
*For'get, a a. — —ful, . ver⸗ Fe
gestich 5 Borpeflen verurfachend ; uns
achtſam. s. die En
—ter, &. der vergeffiche Me
*Forgive, v. a. vergeben, Derg 3 nachz
laſſen; ‘rubies, a. die Bere ne
actbung, Vergebung; Neigung zum Bers
— — Eutchuldigun⸗ fung
‘orgiver, 8 der, welder Dengue oder
verzeiht,
Fork, s. die Gabel; die Zinke einer Gaz|Fe
bel; die Spige. =. m. fic) gabelformig|
theifenz in Blatter Schießen, hoffen.
—ed, «. gabelig, gabelformig; in Gpiz
gen getheitt, geipalten ;—ly, ad.—edness,
® iegabelföemige Beihaflenbeit. head,
8. die Spige eines Pfeiles. Forky, a.
„getei, gefpatten.
rlörn, a. verlorens verlaffen; fein,
verächtlic. 8. cin verfaffener, ung:
Ticher Menfth. the — (fo werden
einen hochſt
—
—ness, &. der verlaffene hillflofe Zuftand.
*Forly’e, v. 2. uct vor etwas (tegen,
Form, s. bie Seftalt; enbeits 3
—— 5 bieränfere oem, Aus |Fort
exon heit, der äußere Gebrauch ;
Die Act und Meifes Die Bank ; die
Scyutklafle ; der Sis eines Hafen. v. a.
verfertigen, bilden 5 ordnen, ftellen ; ein⸗
richten entwerfen. set form, die vor⸗
jorm. —al, a. förmlich ;|Fe
yeas äußerlich; zegelmäßig ; el
gentlich ; —ly, ad. —alist, s. derjenige
welcher fid) 8 die Form oder das xen
fere hält, —ality, &. die Form, Forme
Haken: das Acufere ; die Keierlichkeit;
das eigen ‘Belen —alize, ©. a. § 1.
1, bilden ; ſich zieren.
a die "gpitban —ative, 0. bildend,
—er, 8 jenige, welder bildet, der
peat furditbar; —bly, ad.
Fos
geben. Forsäker, « ber Werlaffer, Ab⸗
trinnige.
Forsooth ad. frmaht, maß; in bee
hat 5 ‘semale Diente es als Chrenwort
der Anrede, ftatt Madam, eder aud) flatt
—e— ». a. & n.mit einem Eide leug⸗
nen, abfehmören; vecfdrwiren ; falich
[hmören. —er, s. der Meineidige,
‘ort, & die Feſtung, Feſte. —ed, a. duch
ee vertheidigt.
orte, a. (in der Mufit) flare, fant,
‘orth, ad. & pre. vorwarts, vers fort,
— ferner (and so forth, und fo mei
ter) 5 aus, heraus, hinaus, draußen, here
ver, "außerhalb; ans Licht, an den Sag
(to set —, ans Licht fiellen, an den Zag
legen) ; ganz, völlig, bis sans er low
—, wie weit, in wiefern.
verhanden, nicht verloren.
Fr vorwärts, —with, — ne
fan.
priate a. der Aero Fartion
‘or'tifiable, a. zu en.
s. die Befeftigung ; ng.
5. der Befeftiger, Unten —S
ger. For'tify, oe. befeftigen, be
Muth einfprechen, Fortilage, 2. di
ne Kefte, Das Blodhaus.
Fortitude, s. die Tapferkeit, der Muth,
die ‚Stärke, Geiftesftärke,
‘let, a. die kleine Feftung,
Fortnight, «. vierzehn Sage.
|Fort'ress, s. die Feſtung.
Fortaitous, a. soar iy i
—ness, a. die gufél —
Bi bag este.
tücttich ; —ly, ad.
die LEN das wit,
‚emögen
3—ly, ad.
affenheit,
gen zu heirathen fucht. to —
fagen. —teller, der Batol, wt
Bahrfagerinn. "Fortuned, part.
Städt Seainiiat
Forty, a. vierzi
t, | Foruin,s. cin Henticher(Berfammiungsort
|Forwan’der, v. n. win, ‚herumirren.
na.
teen sien For —* ‚For’-
Form/less, a. geftaltias, Te x 3 vorwaͤrte, fee ah ite der
‘orm'ulary, s. das Gormular, Formel-| Beförderer, —nees, s. die
sud, " fits Dog Gorfommen ʒ ve te
Formule, «. die Beret, Vorſchrift. Boreiligt eit,
For'nicate, v. 2. huren. —cätion, s. dic| Foss, Fosse, a. der
Hurerei. —cator, s. der Huter. —catress,
& Die Hure.
*Forséke, v. a. vevlaffen 5 entfagen, aufs! Gral
eaben.
Fönse-way, 3. ine alte rémifde Fr
Dt in and, , Die om beiden Ger
ben,
W
PRA
Foreil, «. aug det Grde gegraben, mine:
ralifeh. 3. Das Berggut, Mineral,
Foster, v. a. - ernäbenn, pflegen, aufziehen;
mit Güte bei it, —sister,
der. —ã— —* Milchſchweſter.
—child, das Pflegekind. —dam, —moth-
er, wie —— —earth, die pfle⸗
ibe uni be Erde. —fnther, der
—son, —danghter, der Sfic-
gene die eae —age, #. Das
ihren, die pflege. —er, #. Der pfie⸗
— emia § gettes
a. untein, ſe sig ; gottles ; uns
erlaubt; gavilign Huhta” Khändtih;
fotedbts
arftig,
be, in Berährung mit etwas,
in Anftoß, in Berwidelung. v. a. beſu⸗
dein, befänmugen 5 3 unrein machen, trübe
made; ly, ad. —faced, höftich von
ht." —mouthed, ungefitet im Reden,
Mich s. der Schmuß, die Unceinigkeit,
3 Schändlichkeit; Ungefittetz
it; Unvedfichteit,
‘ound, v. a. giefen grinden ; ſtiften
einrichten, fejtfegen. —étion, 3. die
Srändung, Grund; die Stiftung,
ft. —er, 8 der Sicher; Erbauer;
3 bers Stifter, —er, dv. n. verjinfen,
unterfinken ; mifii
37 a. (ein pferd) du Äbermäfiges Re
untüchtig machen, überjagen. —ery,
—F Sieberei. —Ung, #. der Findling,
—
Fount, Foun'tain, 4 die Quelle; der
Brunnen, Springbrunnen ; der Ure
fprun. ‘ount der Aufang der,
Bi ; bie Ussuetle, Gaupiguel ¢. Foun-
a quellenlos. —ful, a. quellen⸗
Fone a. vier. —fold, 35 *
meee —— vie
der Vierzehnte. Fi
7 ad. viertens.
Fowl! ‚8. Dec 1;
Pe bain, sind
a. der Vierte;
ae d. a. Bée|
hießen. —er, a. der
erhut (eine 7 rea,
at — Een —E —trap,
Foy, 8. die Sreue,
Fract, v. @. zerbrechen. —ion, s. die Zer⸗
bredung, der Brud, die gebrochene
Zahl. —ional, a. zu einer gebrochenen
Zahl oder einem Fruh gehörig, petite
—ious, a. widerfpanftig; —ly, ad.
—ure, 2. der Bruch; der Bruch eines
— fehl. fchlanen. | Fran
FRA
ity, s. dle derbeeqhichteit : Schwoͤche
Schwachheit.
Frag’ment, das Brudjtid. —ary, «.
aus Bruchftüicen beftehend.
Frägor, s. das Rradyen, Getöfe.
Fragrance, —cy, s. der Wohlgeruch. Fré-
grant, a. wohltichend ; —ly, ad.
Frail, a. gebrechtih 5 fhmwach. =. Die Bin-
fez der Binfenkerb, —ness, —ty, a. die
Gebrechlichteit, Gchwachheit; der Irr⸗
um, Behtett
Frdischeur, s. die Friſche, Kühlung,
Frame, s. der Bau, das Gebäude ; der
Rahmen ; die Cinfaffung, das Geftell ;
die Einrichtung, Ordnung; Form, Ger
Malt; Art und Weife; der Entwurf,
Plan; die Zufammenfegung. ©. a. mit
einem Rahmen verfehen, einfaffens bil
den, entwerfen, Verfertigen 5 ; einrichten;
erfinden, erfinnen, ry Be Devjentge,
welcher etwas bildet, verfertigt, entwirft;
der Ucheber, Berfertiger,
‘Frampold, Frimpal, a. muͤrriſch, tan.
Franchise, s. die Freiheit; Gevedhtiame,
das Recht, Vorrecht; die Gerichtsbar⸗
keit. v. a. fret machen. —ment, s. die
Befeelung, Freigebung.
cis'cans, 8. pl: der Orden der Franz
eisfaner,
Fran’coling, s. das ah, Saſelhuhn.
Vranion, s. der Gefellfchafter.
Frangibie u geen, sete
rank, a. frei; freigebig ; edel ig;
— bieder, &. Franz (ftatt
Francis); cine franzöfifche ine
Gemeint, saat an, |
tief, ©. a. poftfrei machen ; Sane:
ne) möften ; einfperren; ly, ad. —in-
cense, s. der Weihraud. —lin, s. der
Vogt, Hofmeifter. —ness, s. die Freie
is
beit; Offenheit, Freimüthigkeit;
= ae Feit,
* a. unſinnig, wahnfinnig, raſend ;
Fre’ » Ber (a ship) ein krankes Schiff mit
Starken Tauen zufammendrehen.
Frater, e. (2 perp Bruder.
brůderlie —nity, s. die Brie
DevlichEeit, acide Fratrieide, s.
der Brudermord; Brul order, Frat.
rage, 8. (I. t.) die ‘Sheitung unter Brie
dern oder Miterben ; das Erbtheil der
jüngern Brüder,
Fraud, 8. der ‚Betrug. —ful, a. betruͤge⸗
riſch —Iy, ad. —alency, &. die
Betclgere, Arglifts —ulent, a. etek:
gerifeh, argliftig,
Fraught, a. beladen ; angefüllt, erfünt;
voll. 5. die Ladung. ©. a. laden, bette
| gen. —age, s. die adung, see
Fray, s. der Streit; Dae Gefecht der
‚Kampf, die Schlägerei. v. a, erfährrden.
Be der Beindruch, v. a. brechen.
serbrechlich, ſchwach. Fragil-
v. a fich abreiben.
FRE
Freak, e. die ploͤtliche Berinderung bes]
Anfenthattes der plögliche Einfall, die
: Grit, es. bunt machen, fprenfeln.| bunt
—ish, «. geilig, wunderfichs —ly, ad.
‘ —ishness, 8. die Grillenhaftigkeit, wunz
pantie Laune,
Frec’kle, s. die Sommerfproffe, der. *
merfleck; das Flecchen. Freckled, Freck-
Ay, a. ledig, fommerfledig.
Free, a. feei, offen, ET 95 a
woilli
Freilehen, Sad em —hold-
er, der Gigent — 5 — minded,
feelin eign forgentog, cul
tite, —spoken, frei i im Sprez}
FRI
abeeiben 5 ee erhaben
gebeiten, fee ea oe gieven 5
it machen ; böfe machen, ärgern, ers
zuͤrnen. ©. n. auf males, an fih
abgehen; fih
—work, Die hai Arbeit —
aͤrgerlich, verdrie —ly, ad. —fal.
ness, &. Das eebeieglihe ober dr, age
me —ty, mit ehabener it ge⸗
—A — vantage:
len ne derbe — ‘Fribbler,
'rib’ble, ©. x. tindein, fpielen.
&.der Nanbelete ſpu ®
Fe, 8. das Eingeſchnittene, Brie
caffee,
|Frieät das Reiben.
Fricttion, «. das Reiben, die Reibung.
Friday, a. der Freitag. Good—, der Chare
oan —— —stone, der Duadere| freita
fein. ines der Freidentter, —will,
‚der freie Wil
Preédom, s. Nr Freiheit; das Vorrecht,
Birgerregt, Freeness, s. die Freiheit;
„Zeimöh gkeit; Freigevi
Freeze, ©. m. frieren, 9)
frieren, gefeieren machen; durch Feel
todten, erfsieren machen ; äuferft kalt
machen, erſtarren machen.
Freight &. die Ladung, Fracht. v. a. la⸗
den, befrachten. —er, 5. Der Befrachter.
French, a. franzöfifch. —ify, v. a. franz
Fins mach en.
— a. jtafend, mahnfinnig. see
Frantic. Fren'zy, 8. der Wahnfinn, die
Raferei,
Fréquency, #. die Häufigkeit, Menge.
— Häufig, gabtreid ; —Iy, ad.
‘a. oft befuhen. —able, a.
an ai.
feo, e. der tůhle Ort, die kühle Luft;
Die Frifchmalerei, das Fresco,
Fresh, a. feilh; aie aingefatien, füß;
debhaft, munter; nüchtern; etwas ber
trunfen. s. das füße Waller; —ly, ad.
—man, der Meuling. —en, v. a. friſch
machen, erfeifchen, v. n. frifch werden,
et, 8. der eich mit frifchem oder fü:
Sem Waffer, —ness, «. der frifche 3u-
fland, das frifehe Anfehen; die kühle Bez
ſchaffenheit; Munterkeit, Lebhaftigkeit;
iebhafte Farbe; Neuheit; ungefalzene
Befchaffenheit,
Fret, 3. ee Meerenges das Aufwallen,
die ean + die Gemiithsberveaung,|
— eit, der Verdrug, Werger 3)
Bie echabene Arbeit; der Griff oder das|
Grifforett (an einem muſikaliſchen In⸗
ftrumente), v. a. an einander reiben,
g.
Friend, s, der Freund, die Freundin,
b. a. bealnftigen. —less, a. freundles,
geächtet, —liness, s. die feeundfchafts
fiche Stimmung, Freundlichkeit ;
thätigkeit, Gutthätigkeit. —Iy, a. freund-
| fehaftlich, übereinftimmend ; atinftig, ad.
auf eine freundfehaftliche Art. —ship, «.
die Freundfchaftz Gunft; der Beiftent.
Frieze, s. der Beit (eine Art Beng); T.
(in der Baufunf) das Fried.
i6ze-like, a. friesmäßig, friesartig.
Frig/ate, s. ie regatte.
ag Kaltmachen.
Fright, s. bas GEntfegen, der Hdelise
Career, —, —en, v. a. eriihreden.
Pa redlich ; —ly, ad. —fulness,
a abe © met — {4
.|Frigid, a. Ealt, A
—ness, 8. bie st Be Rai
'ältend.
5 dkrauſe, Bruf fe.
Fringe, «. bie Gran = A Beans
zen. befepen. Tees der rangenbaum,
Schneetrepfen (Chi
Frip'perer, s. der rer —pery, 8. der
Trödelmarkt, Trödeltram,
Frisk, s. der Sprung, die luſtige, muntere
Bewegung. ©. m. hüpfen, foringen.
—iness, s. dic Lebhaftigéeit, Munter=
feit. —y, a. hüpfend, (uflig, munter.
Frisk’et, 6. T, der Rahmen an der Bud
deuderreefte,
Frit, «. T. die Fritte.
Frith, der Secarm, die Mecrenge, die
Swindung eines großen Flußes; eine
re das Gehaly, ein cingegiuntes
Tit'ter, s. die Schnitte, der Sake it
—VB
Ww
Srüdchen, ee Regfeosfon
FRO FUG
j eiden ein, zerbrechen. tolFrozen, pert. (von to freeze) & a. gefreren,;
guet fe verlieren, vertändeln.| erfreren, erftarrt; alt, kaltfinnig.
Frittilayy, 8. die Kaiferkrone (Fritilla-|Fructif’erous, a. Frudt tragend, frucht-
ria). bar. Fructificätion, s. die Befruchtung,
Frivolous, ¢. Eleinlich, unbedeutend ;| Sruchtbarfeit; der Zuftand, da eine
leictfinnig; —ly, ed. —ness, 8. dic] Pflanze Frudht trägt. Fructify, v. 4. bez
Nichtswürdigkeit, Kleinlichkeit. ten. Fructuous, a4. frudytbar, bes
Friz’zle, v. a. Eräufeln. —ler, 8. der Kraͤus⸗ fruchtend.
fer. Frügal, a. fparfam, mäßig; genüglich,
Fro, ad. ab, weg. to and fro, auf und ab. | fpärlih. —ity, s. die Maͤßigkein, Genuͤg⸗
Frock, s. der Frad, Kittel. lichkeit, Epärtichkeit.
Frog, s. der Froſch; der hohle Theil des Frugif'erous, a. fruchttragend.
Pferdehufes, der Strahl. Fruft, s. die Frudt; das Obft. —bearer,
Froise, s. der Speckpfannkuchen. das, was Frucht trägt. — tree, der Obſt⸗
Frolic, a. Iuftig, fröhlich. s. der Scherz,) baum. —age, 8. die Früchte, das Obſt.
fherzhafte Streich. v. a. Scherz treiben.| —erer, s. der Obfthandter. —ery, 8. das
— some, a. luſtig; —ly, ad. —someness,| Obftwerf; die Obſtkammer. —ful, a.
s. die Luftigkeit. fruchtbar, ergiebig; —Iy, ed. —fulness,
From, prep. weg, von, aus, hers entge⸗ #. die Fruchtbarkeit, @. unfrucht⸗
en, zuwider. — above, von oben. —be-| bars fruchties ; —ly, ed.
ow, bon unten. — among, unter, aus.|Fruition, s. der Genuf. Früitive, a. genie⸗
— thence, von da, Daher, end. an
From’ward, ad. abwärts. _ |Frum, a. did, fett, fleiichig, webt beleibt.
Frond, s. der grüne Iroeig. —&tion, s. die Frumentäcious, a. fernartig.
Entlaubung. —iferous, a. belaubt. Frum’enty, s. der Weizenbrei.
Front, s. das Geficht, die Stirn; Vor⸗ Frump, o. a. verfpetten, verlachen.
Derfeite ; Fronte. v. a. gegenüber ftehen,|Frush, x der Strahl im Pferdehufe. v. a.
fi entgegenftellen. v. n. voranftehen.| zertreten, zerbrechen.
— room, das Vorderzimmer. —al, s. T.|Frusträneous, a. vergeblich, unnfig. Frus-
die Arzenei, welche auf die Stirn gelegt| trate, v. a. vereiteln, vernichten. pert. e.
wird. —ed, a. in Frente geftellt. —ier,| vereitelt, nichtig. Frustration, s. Die
8. die Grange. a. die Grange betreffend.| Vereitelung. Frus’trative, Frus’tratery, a.
—ispiece, 8. die Vorderſeite (eines Ge⸗ täufchend, vereitelnd.
bäudes) ; das Vitelfupfer. —less, a. un⸗ Frutes’cent, a. ftrauchartig.
verfchämt. —let, s. das Stirnband. Früticant, a. Sproffen habend.
Frorne, part. a. geftoren, erfroren. Fry, 8. die Fiſchbrut, die jungen Fifde s
Frost, 8. der rofl. —bitten, rom Frofte| die junge Brut; das, was in der Pfan⸗
durchdrungen und beichädigt. —mail,| ne gebraten wird. v. a. in der Pfanne
der Sroftnagel, Cisnagel. —work, Urs] braten ; röften, braten. Frying-pan, die
beit (befonders Metallarbeit), woran die) Bratpfanne.
Oberfläche rauh iſt. —ed, a. rauh; nicht| Fub, s. ein plumper, fetter Rnabe. v. a-
latt, mit Eleinen (dem Reife oder ges) hinhalten, auffchteben.
frorenen Shaue ähnlichen) Erhöhungen | Fücated, part. «. geſchminkt. Fücus, s. die
verfehen ; gefroren. —iness, 8. die froſti⸗ Schminke.
e oder Ealte Befchaffenheit. —y, a. fro⸗ Fud’dle, v. a. beraufchen. v. n. fid) berau⸗
fig, falt; grau, eisgrau. —ily, ad. chen.
roth, 8. der Schaum; Die leere, nichts⸗ Fudge, i. ein fcherzhafter Ausruf, wenn
würdige Befchaffenheit; etwas, das nicht| man etwas nicht glaubt oder nicht achtet,
von feiter Beichaffenheit iff. Froth’y,| Lapperei ! ,
a. ſchaumig; eitel, leer, nichtswuͤrdig. Fuel, & das, was das Feuer nährt, die
Frothily, ad. Teuerung, Nahrung. v. a. das Feuer
Frounce, v. a. Eröufeln. unterhalten ; unterhalten, nähren; mit
Frouz’y, a. muffig, ſchmutzig. Feuerung verfehen.
Froward, a. widerſpaͤnſtig, eigenfinnig,| Fugäcious, e. flüchtig, wandelbar. Fugs-
muͤrriſch, unartig; —ly, ad. —ness, s.| city, Fugäciousness, s. die Fluͤchtigkeit,
der Eigenfinn, die Widerfpänftigkeit. Unftättgkeit.
Frow’er, 8. der Keil, ein Werkzeug zum Fugh! :. pfui !
Spalten. u Fagile, s. das Ohrgeſchwuͤr.
Frown, s. der erzuͤrnte Blick, die gerunz| Fugitive, a. flüchtig, unftät, vergaͤnglich,
gelte Stirn. v. n. die Stirn rungeln, un⸗ verlaufen. s. der Flüchtling, Ausreißer.
willig ausfehen. — offortune, das widri⸗ —ness, s. die Flichtigkett, Unheftändige
ge Schidfat. Feit.
rove Drei (von to freeze) fror, z¢. Fugue, s. T. die Fuge.
FUN FUR
Fol'ciment, #. die Stuͤte. in die Stodis thun, zu der Nationalſchuld
Ful’crum, & die Stuͤtze. chla en.
Fulfil’, v. a. erfüllen, vollbringen. — s. Bas Geſaͤß.
Fulfräught, a. vel verfeben. Fundament'al, s. der Grund, wefentliche
Fülgency, s. der Glanz Sheil. a. zu dem Grunde grins, we⸗
, urſpruͤng⸗
cd
Fulgent, Ful’gid, a. fhimmernd, glänzend,| fentlih. —ly, ad. wefentit
leuchtend. Ä lid); völlig. — law, das Grundgefe
Fulgidity, s. der Schimmer, Glanz. — principle, der Hauptgrundfad.,
Ful'gor, 8. der Glany, Blig. Funeral, s. das Leichenbegängniß, die Leis
Fulgurätion, s. das Blitzen. che, Das Leichengefolge ; Begrabnif. a.
Fuliginous, a. tufig; —ly, ad. zum Seichenbegängnifle gehörig. — ord
Fulimart, s. der Sitis, Stankervas. tion, Die Zrauerrede, Leichenpredigt;
Full, a. voll. ad. völlig, ganz genau. s. die Funéreal, a. feichenmäßig, traurig.
Fülle, Genuͤge; das Ganze. —hlown, | Fungosity, s. die Schwammigteit. —gous,
in völliger Blithe befindlich ; voll gebla⸗ a. ſchwammig. —gus, s. der Schwamm.
fen, — ed, mit einem weiten Bo⸗ Fanicle, « die Schnur, Fafer.
Den verfehen, groß, weit. —eared, volle| Funic’ular, a. faferig,
Achren habend. —eyed, geoße, erhabene|Funk, s. der Geſtank; die übertriebene
Augen habend. —fed, gemäftet. —spread,| Furcht, v. a. Durch den üblen Geruch bez
weit ausgebreitet. —moon, der Vollmond. fchwerlid) fallen. v. n. in Furdt feyn.
Fully, ad. voll, völlig. Fun’nel, 8. der Trichter, die Röhre.
Full, v. a. walfen. —age, s. der Walfer-| Fur, 8. das Fell, der Pelz, das Pelzwerk;
lohn. —er, s. der Walker, Fuller’s-earth,| die fchleimige Feuchtigkeit, (die zuweilen
Die Walkererde, die Wafcherde., Fullery, auf der Zunge Elebt), ©. a. mit Pelzwerk
Full’ing-mill, s. die Walke, Walkmuͤhle. ttern ; mit fchleimiger Unreintgkeit bes
Fullness, 8. die Fille. eden. a furred tongue, eine fchleimige
Fullsome, a. efelhaft ; unzuͤchtig; —y, ad. oder unreine Bunge. —wrought, aus
Ful'minant, a. dDonnernd, krachend. —nate,| Pelzwerk gemacht.
v. n. Donnern, Eradjen. v. a. ausdonnern, | Furdcious, a. diebiſch. Furäcity,s.die Dies
—nition, 8. dad Donnern, Krachen ; der „erst,
Bannftrahl. ur below, s. die Falbel. v. a. verbrämen.
Ful'vous, a. braunroth, rethgetb. Fur’bish, v. a. glänzend machen, blanf maz
Fumädo, s. der geräucherte Fiſch. hen, blänfen; aufpugen. —er, s. der
Famage, s. die Herdfteuer. olirer.
Fum’ble, v.n. & a. tappen, herum tap⸗ Furcation, s. die Gabelfoͤrmigkeit.
pen, tändeln ; flümpern, hudeln; beta=| For’fur, s. der Kleie ähnliche Schuppen auf
ften, befühlen. —bler, s. der Stuͤmper, der Haut.
Sandler. Furious, a. wuͤthend, rafend, im höchften
Fume, s. der Naud, Dampf, Dunft ; dte} Grade erzärnt, grimmig ;—ly, ad. —ness,
Hise; leere Cinbildung. v. 2. rauchen,| s. die Wuth, Tollheit. ;
Dampfen, ausdünften, verrauchen 3 zor⸗ Furl, v. a. zufammenziehen, aufziehen, eins
nig, böfe ſeyn. v. a. räuchern; in Dünfte| ziehen. .
auflöfen. | Furlong, s. der achte Theil einer englifchen
Fümeta, , pl. der Mift oder Dünger des| Meile. | |
Wildes, ‘lough, 8. der Urlaub.
Fumstte, s.der. Hochgeruch des Fleifches, be⸗ Furimenty, see Framenty.
onders des Wildes. u Furnace, 8. der Ofen, Schmelzofen. v. a.
amid, a. räucherig, bunftig. auswerfen (wie Funken),
Fümigate, v. a. räuchern, bähen. Furnish, v. a. darbicten, gewähren ; vers
Fumigätion, s. dad Räuchern, Bähen. 7 fehen, ausräften ; ſchmuͤcken, zieren. —er,
Famingly, ad. mit Heftigkeit zornig. s. derjenige, welcher etwas verfchafft, ans
Famous, Fumy, a. raudjend; erzuͤrnt. ſchafft, beforgt, der Schaffner.
Fun, s.der Scherz, Spaß, die Kurzmweil.| Furniture, s. das Gerdth, Hausgeräth.
Fun'ny, a. fomifch, poffierlich ; das Eleine | Fur’rier, s. der Kirfchner, Rauchhaͤndler.
Boot. ur'row, 8. die Furche. v.0. furden.—weed,
Funam’bulist, . der Seiltänzer. das Unkraut.
Func’tion, s. die Gervidjtung, Amtsver⸗ Fur'ry, a. pelzig, in Pelz gekleidet.
richtung; das Amt, Amtsgeſchaͤft; das|Further, a. ferner, weiter. ad. ferner,
Gerdar, bie Pflicht. —ary,s. der Bez} uͤberdieß. —more, ferner, aufferdem 5
amte. — most, am sveiteften. v. a. fördern, bez
Fund, s. der Grund; Boden; das Geld ;| fördern. —ance, s. die Beförderung, Hats
Der Stod. “ die Einkünfte; der sffent=| fe. —er, s. der Beförderer, —eed, a. mn
liche Stod, die Nationalſchuld. v. a. Geld} weiteften. a
GAL
len, heimlich; —ly, ad.) Fustian, s. der bide Barchent; die ſchwuͤl⸗
GAI
Fur’üve, a. verfteh
Fur’undke, s. der Blutſchwaͤren.
ige Schreibart, der Schmwulft. a. ans
Fury, s. die Raferei, Tollheit, Wurth; — verfertigt; ſchwuͤlſtig.
Kraut). Furz'y, a. vod von Ginſt.
.Fuscätion, s. die Verdunfelung.
Fuse, v. a. & n. {hm
Katie. Fus'tic, s. Das Gelöhelz.
Furze, s. der Ginſt, Stachelginft, (cin Fur tigate, dv. 0.
prügeln.
ustilärian, s. der Lumpenhund.
F ust'iness, 8. der Dumpfe Geruch.
Fust'y
4. fchimmelig riechend, muffig.
eigen.
Fusse, s. Die Spindel, Schnede; der Zün: Futile, a a. (htvaghaft,unbedeutend, laͤppiſch.
der (an einer Bombe oder Biranate); die|Futility, s. die Geſchwaͤtzigkeit; unbeden-
Zlinte. Fuselfer, s. der Fuͤſelier.
Pr ity, s. die Schmelzbarkeit,
Füsible, Fusil, a. fehmelzbar.
Fusil, 8. die Flinte.
.Füsion, & das Schmelzen ; der Fluß
Fuss, 8. der Lärm, das Mefen, Aufheben.
tende Befkhaffenheit.
Fut'tocks, s. T. die Rippen eines Schiffer.
Fature, a. fünftia, gut
ftig. s. die Zu⸗
funft; T. das Suturum, —dy, ad.
Futurition, s. der 3uftand, da etwas zus
fünftig iſt; die Zukünftigkeit.
Fust, s. der Schaft einer Säule; der ſchim⸗ Futurity, s. die Sufunft.
anelige oder Dumpfige Geruch. 8. a mo⸗ Fuzz, v. n. jerfliegen. uzz-ball, der Bofiſt.
, derig werden, ftinfen.
Fy! i. pfui!
G.
Gabardine, Gäberdine, s. Der (grobe) Rod, | Gdirish, a. glangend, prächtig, ausgelaffen.
Kittel, Mantel.
Gab'ble, v. #. fchmattern ; ſchwatzen, plau⸗
Dern. 8. das Gefhnatter, Ge chro, Ge⸗
waͤſch. Gab’bler, s. der Sch
Gabel, 8. die Salzſteuer; Ab abe.
Gäbion, — ade, 8. der Schanzforb.
Gait, s. Der Weg,
Géiters, s. pl. Die Samafchen.
Gila, s. die Gala, Pracht, Feierlichkeit;
—ness, & Der falihe Glanz; die Ausge⸗
laſſenheit.
Gang.
das Hoffeſt.
Gable, s. das ſchraͤge Dach. —end, s. der Galac tite, 8. der Gallactit, Milchſtein.
Giebel.
Gad s. das Stk Stahls der Griffel,
‚ Grabftichel. v. n. herumftreichen, Park
Die Bremſe. —der, s. der Herumläufer.
Galan’gal, s. der Galgant (medizinifhe
ur,
Gal
Gal’banum, s. das Mutterharz.
N.
y, & die Milchftraße.
yay ad. auf eine herumftreichende | Gale, s. der ftarke Wind.
rt.
Gaff, s. Die Harpune, der Haken.
Gäleasse, 8. Das große Ruderfchiff.
Galéna, s. der Bleiglanz, das Bletery, -
Gaffer, s. der Gevatter, Landsmann (ein |Gäleated, a. mit einem Helme bedectt,
fcherzhaftes Wort zur Anrede; ehemals
eine Ehrenbenennung).
Gaf’fle, 8. der Sporn, welcher den Kampf⸗
hähnen angelegt wird ; der Spanner ei-|Gal
ner Armbruft.
oe 8. der Knebel. v.a. den Mund flo:
en, Enebeln.
‚dv. a. zum Pfande niederlegen, ver
pfänden, verpflichten; eichen. 8. das
Pfand, Unterpfand; der Snhaltmeffer.
gle, v. n. gadern, ſchnattern.
Gaiety, 8. dic Munterfeit, FrohlichEett.
‘tree, 8. der Vamarindenbaum.
Gain, s. der Gewinn, Gortheil. a. bez
_ quem gelegen; Eurg 3 bereit, fertia. v. a.
| gewinnen, erlangen. v. n. einen Vortheil
erhalten; Eingriff thun; Einfluß erhal:
[ ten; die ’oOperkand erhalten ; Grund ges
twinnen.
a. vortheilhaft, einträglih; —Iy, ad.
k—fulness, s. der Vortheil; —ly, ad. bez
quem, bebende, Leicht.
Gäinsay, v. a. widerfprechen. —er, 6. der
„apiberfprecher,
“eainstand, v. a. widerftehen.
Gall, s.
—er, 8. Der Gewinner, —ful,| -
oe foveten, pate
Gäleniem, 8. das ‚Heittoitem, des Galenué. .
Galeric’ula
te, a. T. wie mit einem Hute
goaded
‘jot, 8. das Heine Ruderfhiff.
die Galle; der Gallapfel. v. a.
durch Reiben verwunden oder verlegen,
abreibens (bet Pferden, Die durch den
Sattel verwundet werden) drüden; qué
fen, ärgern, reizen. v. n. ſich ärgern.
—bladder, die Gallenblafe. |
Gal'lant, a. tapfer, brav; ſchoͤn, fein;
geziert; geſchmuͤckt; artia, höflich‘;
liebt 5 (in diefer lebten Bedeutung, und
aud) ‘in den zwei zunächft vorhergehen:
den wird der Son jest gemöhnlih auf
die legte Selbe elegt). s. der Stußer,
Liebhaber, Bubler, Buble (mit dem |
Sone jest met meiftens auf der legten Sols
d. gallant, den feinen
Hantry, s. der Schmud, das Gepraͤn⸗
; die Tapferkeit, der Sdelmurhe die
Unzahl oder der Haufe ven Stutern;
die rugteit. Höflichkeit, Schoͤnthuerei,
Buhlerei.
GAN
Galleon, «cin grehes ſpaniſches Schiff, bie
Gallione.
Gallery, s. die Gallerie, der Gang, Saal,
Bilde
Galley, s. die Galcere, —slave, der Galee⸗
‚zenfelane,
Cathar, '. dee luſtige, lebhafte Menſch;
ge Tanz. —dise, s. die Luftigkeit,
ismus, die franz
ägenheit,
cine Art weite Hofer.
Eye! das Gefmä, unfinnige Ges
Gallimatfrey, s. das Gemengfel.
Gallingceous, a. zur Fafangartung gehörig.
Gallinägo, s. die Heerfchnepfe, Htmmels=|G
lege,
di Alt, . der Apothekertepf.
Gallivat, 6. cin fleines Fahrzeug mit Ruz)
Gallon, s. cin Maaß von vier Quartier,
die englifihe Kanne.
Galloön, s. die Gallone, Borte ; eine Art!
ees —5 — a
v. a. galoppiven. — der Galopp.
Gallöshes, 5. 2 die Holzſchuhe ; Ueberz
Ak ©. a. erfchreden.
Gallow, Gallows, 5. pl. der Galgen ; der
Gat nde —free, dem Galgen ent:
mn, —tree, Det Galgen.
mer. sein Kleines oder mittelmäßtz
Fr Pferd (etwa vierzehn Fäufte hoch) der
a, . der Galvanismus,
Gamäshes, s. pl. kurze Gamafchen,
Gambéde, Gambädo, 6. die Gamafihe, Stier
el
das Gummi Camboja,
Gam'bol, s. der Luftiprung; der wilde
Streich, en, Streich. v. m. hüpfen,
jen,
PH Der Echenfel des Pferdes.
Game, s. Spiel, der Scherz; Spaß,
die Spitterei ; die Jagd, das Mild,
fe Boon Rom lo
das Et, worans Sampfhibne ausgebriiz
der Spieler,
werben, —keeper, der Sigec, Förs Gar
©.” fpielen.
a. fpictend, fhershafts—ly, ad.
hea, s. die Schershartigeit, Cufigkei.
&. der Spieler; Luftigmacher.
Gaming-house, s. das Spiethaus.
Gam'mer! s. (cin Wort ur? Anrede) Frau!
Gammon, «der Eihinten; das enalifhe
Bris
Gam'moning, s. (Seeausdrud) das Tan
unten am Bugfpriet, die Bugfprietz
Caml ¶ bie Tonleiter,
Gan, ftatt began, von to begin.
GaR
|Ganch, ».a: auf fpigige Hafen fthrzen (eins
dee erh i den Sihtten),
jan’der, s. der Ganferid,
|Géne-fish, 8. Det Set, die Meernadel,
|Gan’et, s. Die Rothgans,
Gang, s. die Bande, Rettes der Trupp.
vw m gehen. —way, der Gang (im
Schiffe), press — der Trupp —X
welcher auf das Preffen ausgeht, dee
de
en * T. der Mervenknoten; das
ueberbein. tet Brand, heiße Brand
Gan’grene, &. der Brand, heiße Brand,
die Entzändung. © a. durch Den heißen
Brand angreifen, anfreffen. ». n. den
Ve an Brand bekommen.
‘grenous, a. mit dem nen Brande
Behafte, entzündet, ange
Gantlet, % der —— die
— 5 das Faffeniaufen.
das Gaffentaufen.
Gants & tine Art wilde Gans,
Gaol, 8. das Gefängniß, der Kerker. — de.
livery, die gerichtliche Ausleerung der
————
oler, s. der Kerkermeiſter, Gefangene
— Stocmeiſter.
Gap, s. die Sefmung, das Loc, der sits
ah ea safer seer — Deden,
ein Lod) zuftepfen, einen Fehler zudeden,
fü ihe Ausflucht bedienen. —toothed,
jabn
Gape, v. m. den Mund öffnen oder auf
fperren ; gähnen ; fich öffnen, fid) aut
thun ; nad) etwas teachten, fpalten,
befommen ; einen Gähnfaut (hiatus) 7]
vorbringen ; ein gähnendes Geräufch mas
chen 5, gaffen, angaffen, Gäper, s. der
Gähner; Gaffer; der, welder nad
etwas trachtet.
Gar, s. das Werkzeug. ». a. veranlaffen,
Garb, s. die Tracht, Kleidung ; Robes
Fuad Mage 5 Anjeben; 3 die Art und Weile.
Garbish, &. das Gedärm ; dev
— Auswurf,
Gar'bel, s. die Bodenplanfe in einem
Shit
eat ». a. fieben, ausfieben ; (das befte)
ausfuchen, auslefen.
rbler, s. derjenige, welder austteft,
ausfucht.
Garboard-plank, s. die erfte Plante ‚die an
der Auffenfeite des Sites befeftigt
Garboard-strake, s. der Rielgang.
Gar'boil, s. der Wirwarr, Aufruhr.
Garden, s. der Garten. v. n. Gartenbau
treiben, —er, s. der Gärtner, —ing, s.
der Gartenbau, die Gärtnerei,
‚Gare, 8. die e Molle,
Gar’garism, are 2. das Gurgelwaſſer.
Gar'gle, v. @ gu
Gar’get, s. Die —A
Ie
wird.
Gar’ git, s. die Ganie(eudhe. Pr
GAT GEL
ae s. Bie ie Finnen der Schweine. winnen, befe etwas kommen 9
folgern, ſchließen. v. n fh fanımeln, as
Garlandı s. der Ser Blumenkcan; verfammeln ; verdedt werden, gerinnen ;
Garlic, s. der Knoblauch, größer werden 3 Eiter feßen, cttern. s. Me
Garment, 8. das Gewand, Kleid. Galte —er, & der Sammler ; Schnitter 3
Garner, 8. der Kornboden. v. a. auf den| Winzer; Cinnehmer, —ing, s. das Sam:
Kornbeben bringen, aufichütten ; aufbe=| mein ; die Gabenfanmiung Alıne
fammtung ; ; das Geihwür. Tax-gäther-
Garnet, 2. der Granat. er, der Abgabenſammler, SteverbeBrente.
Garnish, ». a. zieren, ſchmuͤcken; mit Fefz|Gat'ten-tree, e. der wilde Kornelbawm.
fein verfeben.e. der Sierrath, Verzierung; ;|Gaude, Gaud’ ay s. der Pub, Staat.
die Feſſeln. —ment, s. die Auszierung.|Gaude, v. n. fröhlich fem. Gaud’inem, s:
Gar’niture, 8. der Schmuck, die Verzierung; * litterſtaat. Gau 5 a. , ges
Ausrüftung, das Geräth. A chmuͤckt. s. der Reiertag, . —ily, a
Gärons, a. gefalzener Fiſchbruͤhe ähnlich, e, v. a. (see Gage), den Sinhalt eines
Gar'ran, s. der Klepper, eine Eleine Art “Gees meflen ; genau meffen. a. der
ee. Snhaltmeffer, das Mak.
Gar'ret, s. die Bodenfammer, Dachftube,|Gauger, 8. der Eicher, Eichner.
bie Holzfaͤule. Garretéer, s. der Bewoh⸗ Gaunt. a. dirre, hager; —ly, ad.
ner einer Dachftube. Gauntlet, s. der Panzerhandfchuh,
Gar'rison, s. die Beſatzung. v. a. befeßen,|Gav’el-kind, s. die gleiche Erbvertheilung
Befabung einlegen. unter Brüder.
rality, 8. Die Geſchwaͤtzigkeit, Schwatz⸗ Gavelock, 8. der Wurffpieß, die Harpune.
haftigkeit. Garrulous, a. gefchwäßig, Gav’ ot, 8. eine Art Tanz
ſchwatzhaft. Gause, Gawze, 8. Die San.
Gar'ter, s. das Steumpfoand. (the order of |Gawk, s. der Guckguck; der alberne Menſch.
the — der Orden des Selendandes). v. a. Gawk’y, a. albern in Stellung und Ges
mit dem Strumpfbande binden. bärden.
Garth, s. der Umfang des Leibes um die|Gawn, «. ein Eleiner Suber oder ein Sch,
Mitte; ein eingezäuntes, Eleines Stic) womit man fhopft und füllt.
Grasland. Gawn-tree, s. der Lagerbaum, das Sager.
Gas, 8. Das Gas, die Dunſtluft; der Luft-|Gay, «. munter, lebhaft, {uftig, gefihmädt,
eiſt. geputzt, fein, (hen, # . die Verzierung,
asom’eter, a. T. der Luftſtoffmeſſer. Bierrath; —ly, ad. Géiety, Gay’'ness,
Gasconäde,s.die Prahlerei, Großfprecherei.| s. die Munterkeit, Sröhlichkeit, Eebhafe
v. 2. prahlen, groß thun. tigkeitz der Schmud, Pub; Glanz, bie
Gascoyn’, 8. der Hinterfchenkel eines Pfer⸗ Schönheit.
Gaze, v. n. ſtarr anfehen, anftaunen,
Gash, «. die lange tiefe Wunde, der Hieb,| angaffen. s. der flarre Blick, die aufe
die Schmarre. v. a. eine tiefe Wunde) merffame Schau, das Angaffen ; der ans
machen, eine Schmarre hauen, tief ver- gefehaute oder angeftaunte Gegenftan.
unden Gäringstock, 8. etwas, dad angeftaunt
Cla die Befchlagfeifingen (auf einem wird — s. der Anfchaner, Anſtau⸗
ner, Gaffer.
. Gäskins, 2. pl. die weiten Hofen. Gazette, e. die Zeitung. Gezettéer, 6. der
Gasp, v. n. feichen ; ſchwer athmen ; nach Zeitungsichreiber.
etwas fchmachten. 8. das ſchwere Athmen, Gazön, s. Der Rafer.
der Athemzug. Gear, Geer, 8. die Kleidung, der Anzug,
Gast, v. a. erichredten, in Schreden fegen.| die Kieidungeitide; der Zeug; das Ges
Géstric, a. zum Bauche gehörig. ſchirr; die Güter, das Vermogen.
Gastril’oquist, s. der Bauchredner. Géason, a. feltfam.
—S 8. das Wahrſagen aus dem | Geat, me — wodurd das Metall in
a
Gas’troraphy, s, T. das Bauchnähen, die Geck s. der Ged, Narr, Thor. v. =. zum
Bauchnaht. Narren machen, betrügen.
Gastrot omy, s. der Bauchſchnitt, Kaiſer⸗ Gee, i. ein Ausruf der Kuhrleute, wes
font mit fie Die Pferde zum Gehen ermuns
ate, s. Das Thor, die Pforte ; das Gate! tern, jüh!
terthor, Sdlagthor, ere chlag, Gateway, Geese, s. pl. die Ganfe ; (see Goose).
der Thorweg. Gélable, a a gefeierban.
Gather, v. a. fammeln ; einfammeln ; ver=| Gelatine, Gelat’inous, a. gallertartig.
famneln ; pflücen, lefen, ernten ; zufame *Geld, v. a. verichneiden ; verftämmeln.
menneden, zufammenlegen, falten, ger Geld'er, a. der Verſchneider.
GEN GEO.
Geld'ing, s. der Wallac. Laune oder Gemithsart, der Eond
Gelderrose, Guelderrose, s. die Geldereofe,|Gen’ip-tree, 8. der amerikanifhe Nuf-
der Schneeballen (cine Blume). baum.
Gelid, a. eiskalt. Gen’itals, s. pl. die Zeugungsglieder.
Gelidity, s. die Kälte, ciskalte Befchaffen: |Geniting, s. der Frubapfel. Ä
heit. Gen’itive, 6. T. der Genitiv, zweite Bier
Gelly, s. die Gallerte. ungsfall.
Gem, s. der Edelſtein; das Auge, Die
Knospe. v. a. mit Edelfteinen befesen.
v. m Augen oder Knospen befommen. |Genius, s. der Schußgeift ; der Geift, das
Gomellip’arous, a. Zwillinge gebährend. | Genie, die Anlage, Faͤhigkeit; etn
Gem’inate, v. a. verdoppeln. —Ation, & die] Menſch von Fähigkeit; Die Eigenthuͤm⸗
Verdoppelung ichkeit.
Gem’ini, s. pl. T. die Zwillinge im Thier⸗ Gentoel, a. artig, wohlgefittet, wohlgebil⸗
kreiſe. In det; höflich; —ly, ad. —ness, 8. Die Ars
Gem’iny, s. pl. die Zwillinge, das Paar.| tigkeit, Höflichkeit, das angenehme Be⸗
Gem’inous, a. doppelt, tragen ; die vornehmen Gitten.
Gem’mary, a. die Edelfteine betreffend. s.|Gentian, s. der Engian (eine Pflanze).
das Schmudkäftchen. Gen'tile, s. der Heide.
Gendärmery, Gendärmes, s. pl. die Reibs/Gen'tilism, s. das Heidenthum,
wache; Landespolizei. Gentilitious, a. angeftammt, erblich.
Gen’der, s. die Art, Gattung; das Ge=|Gentility, s. die vornehme Geburt, gute
fchlecht. ©. a. erzeugen, hervorbringen.] Herfunftz die vornehmen Lentes die
v. n. fi) paaren, fich begattens hecken, Feinheit der Sitten ; das Heidenthum.
brüten. Gen'tle, a. von guter Herkunft, vornehm;
Genealögical, a. genealogifeh, die Ges| fanft, milde, nicht heftig ; geneigt, guͤng
ſchlechtskunde betreffend. Genealogist,| freundfchaftlich ; befänftigend; Gently,
a. der Genealog, der Gefchlechtsfundige,| ad.
Sefchlechtsforfcher. —ogy, 3. dic Ger|Gen’tlefolk, —folks, 8. die vornehmen Leu⸗
ſchlechtskunde; Gefchlechtsfolge. te, Die Vornehmen.
Gen’erable, «. erzeugbar. Gen'tleman, s. cin Mann ven guter Herz
General, a. allgemein. s. das Ganze; der| Eunft, von Ceptehung, und Bildung, und
Befehlshaber, Feldherr, General. —is-| ven auten Sitten; der Herr; ein Titel
simo, 8. der Oberfeldherr. —ity, —ty,| der Leibbedienten oder Kammerdiener.
—ness, 8. die Allgemeinheit, das Ganze 3| —like, —ly, a. wohl gefittet, edel, anftäns
der größte Theil —ly, ad. überhaupt,| dig, nicht aemein. Gentlewoman, eine
pee —ship, 8. die Stelle des
nitor, 8. der Erzeuger, Vater.
Genfiture, 8. die Erzeugung, Geburt.
des| Fraucnsperjon ven vornehmer Geburt;
Berehlshabers ; die Kunft und Geſchick⸗ eine Höflichfeitsbenennung; ein Titel
Lichkeit eines Befehlshabers. Gen’erant,| der Kammermädchen.
s. die erzeugende Kraft. —rate, v. a. erz|Gen’tleness, s. die vornehme Herkunft;
zeugen, hervorbringen. —dtion, s. die| die Ganftmuth, Leutfeligkeit, Milde,
Erzeugung, Hervorbringung 3 das Ger) Güte.
chlechtz die Nachkommenſchaft; das Ges
chlechtsglied; das Zeitalter. —ative, a. er:
‚zeugen, fruchtbar. —tor, s. die erzeu⸗
gende Kraft, das hervorbringende Mit:
tel, ri a. das Sefchlecht betreffend;
y,a
Generos‘ity, —roumess, 8. Dic Grofmuth ; Genuflec’tion, 8. Die Kniebeugung.
zung genera zum Leben gehörig; mun⸗
5*
culated, a. knotig, mit Abſaͤtzen ver:
GET
Wabhrfagertunft. —tic, a. zur Wahrſa⸗
gran gehörig.
m’eter, —trician, s. der Geometer.
—trical, a. geometrifch ; —ly, ad. —try,
s. Die Geometrie. 2.
Geoponical, a. zum Landbau gehörig.
—ics, 8. die Lehre vom Landbau.
George, s. Georg; das Bild des heiligen
Geergius (das Zeichen der Ritter des
Hofenbandes) ; ein Brot (von nicht fehr
feinem Mehl gebaden). ,
Geörgic, a. den Landbau betreffend. —gics,
8. 5 die Lehre vom Ackerbau, das Ge⸗
dicht vom Landbau.
Geor gium Sidus, s. der Uranus (etn Pla⸗
net, von Herfchel in 1781 entdedt).
vorfommen. — in, hineinbringen 5 bins
eintommen, hineingehen. — off, ⸗
ſchaffen, losmachen, loskriegen; fich les⸗
machen, entkommen. — on, ankriegen,
anziehen. — out, herauskriegen, heraub⸗
bringen ;_ hinaus gehen, herausfommen.
— over, über etwas hinwegbringen, bins
überbringen ; auf eine Seite bringen; hm:
über gehen, herübertommen. — through,
durch etwas hinkommen ; durchkommen.
— up, aufheben; aufftehen ; auffleigen,
hinaufiteigen, fteigen, fid) erheben. Das
Participium Got wird dem Hülfszeit:
wort to have, beigefügt, um den gegen:
wärtigen Befis einer Sache zu bezeich:
nen, I have got, ich habe, ich beige.
Geos’copy, s. die Geofsopie, Erdkenntniß, Get'ter, 6. der, welcher etwas verfchafft, er⸗
Erdoeobachtung. wirbt, u. |. m. —ting, s. bas Erlangen ;
rénium, s. der Storchſchnabel (eine) der Gersinn.
flange).
Gerent, a. teagend, führend.
Ger’faloon, s. der Geierfalfe.
Germ, Germ’‘in, 8. der Keim.
Ger’man, a. verwandt, leiblich; Deutfch.| liness,
Gew'gaw, 8. der Vand, das Spielwerk. a.
glänzend ohne Werth, eitel, unbedeutend,
nichtswuͤrdig.
Ghast’ful, a. ſchrecklich anzuſehen. Ghast-
Ghastness, 8. die Todtenblaffe,
Cousin—, der leibliche Vetter, die leib⸗ fchredliche Geftalt. Ghastfully, Ghastl
liche Bafe. —ism, 8. Die Deutiche Sprache | ad. einem Geifte
eigenheit.
Ger’mander, 8.
(eine Pflanze).
Ge '
Theil der Arzeneykunde.
Germ’inate, v. n. feimen, fproffen. — tion,
8. das Keimen, Sproffen.
Ger’und, s. T. das Gerundium.
ys
ſchrecklich.
der Gamander, Bathengel|Gher'kin, s. die eingemachte kleine Gurke.
Ghost, «. der Geiſt. The Holy Ghost, der
roc’omy, 8. der das Alter betreffende| heilige Geift. —liness, s. die Geiſtigkeit.
ad. geiftlich, geiftig.
Ginllalina, s. Das ncapolitanifche Gelb.
Giant, 8. der Riefe. —ess, s. die Ricfin.
—like, —ly, a. rieſenmaͤßig.
g
Gest, 8. die That; Geberdes das Wer-|Gib, Gibbe, s. das alte, abgelebte Thier.
zeichniß der Tagercifen der Könige von| Gib-cat, der alte Kater.
England, wie fie in alten Zeiten das|Gib’ber, v. n. unverftändlich ſchwatzen.
Land durchzogen.
Gestdtion, * die
tigkeit.
Gestiic, a. legendenhaft; geſchichtlich.
s. Dic unverſtaͤndliche Sprechart,
—ish,
Schwangerſchaft, Traͤch⸗ —— Sprache, das Rothwaͤlſch.
ib’bet, s. der Galgen, Armgalgen; der
Duerbalten, das Querholz. v4. § 2.
culate, v.n. Geberden und Stellun⸗ hängen ; bangen.
gen machen, —lätion, s. die Geberdung. |Gibbowity, Gib’bousness, s, die herverra:
Gest'ure, s. die Geberde, Stellung. v.a.| gende Beichaffenheit, die héderige, bucke⸗
Geberden machen.
*Get, v. a. kriegen; fich verfchaffen ; erhal:
ten, befommen ; fic) bemächtigen, er⸗
greifen, gewinnen ; ertverben ; veranftal-
lige Befchaffenheit. Gib’bous, a. erhöht,
budelig, höderig. erhöb
Gibe, v. a. § 8. ſpotten, hoͤhnen, verſpot⸗
ten, mit Verachtung tadeln. s. der Hohn,
ten; machen, daß etwas geſchieht; übers| Spott, die Epöttelei. Giber, s. der Spéts
weden ; wohin bringen, in einen Buftand| ter, adler.
verfeßen ; wegfchaffen, fortbewegen ; zeu=|Gibllets, s. pl. das Ganfeklein, Ganfege:
gen, erzeugen. v. n. wohin
wohin gelangen ;
fommen,| Eröfe.
erathen ; gehen, fich|Gid’diness, s. der Schwindel; die Verin:
ttbewegen, weggehen; in einen gewiſ⸗ derlichkeit, Unbeftändigkeit, Leichtferti
en Zuftand verjeßt werden 3 Vortheil er] Eeit. ſündigt erus⸗
halten, gewinnen. to get by heart,
aus: |Gid'dy, a. ſchwindelig; unbeftandia, vers
A
wendig lernen. — with child, fchwäns| änderlich, leichtfertig ; —dily, ad.
gern. — a fall, fallen. — well, genefen,| ed, —headed, fihmindelföpfia, unbefens
beffer werden. — ready, fertig machen,| nen. —paced, taumelnd, wankend.
fich fertig machen. — done, machen lafz|Gier-eagle, s. eine Art Adler, der Gerade
en; fertig werden. — drunk, fic) betrin⸗ ler.
en. — above, über etwas fommen, über |Gifl, s. die Gabe, das Geſchenk; die Get
seien. — before, por etwas kommen, ausl ftcegabe. —ed, a. gegeben, begabt.
GIR
GLA
Gig, 5. der Kreifel ; die Geige; die Gariole. Girl, s. das Woͤdchen. —ish, o. maͤdchen⸗
Gigantic, a. riefenmäßig.
Gig’gle, v. n. fihern, laden.
Gig’let, Gig’lot, s. die Buhldirne, das lofe,
fetintiche Mädchen.
—_ „a e
a
Giron, s. der Ständer,
Gir'rock, s. des Stoder, die Stachel⸗
makrele.
igs, 6. pl. die Mauigeſchwulſt der Pferde. |Girt, v. a. umguͤrten, umgeben, einſchließen.
*Gild, v. a. vergolden, glänzend machen, |Girth, s. der Gurt, Sattelgurt; dee Um⸗
ſchmuͤcken, zieren. —ing, die Vergoldung. | fang. v. a. gärten.
—er, 8. der Vergelder; Gulden.
Gise, v. a. (to giee ground), (i £.) fremdes
Gill, s. das Fiſchohr; der Lappen; das Bieh auf feine Weide nehmen. —
Bartläppchen; das herabhangende Fleiſch |Gith, s. der fpanifche Pfeffer (Capsicum).
unter dem Kinn; die Viertelpinte (ein|*Give, v. a. geben; hingeben; preisges
Maaß); ein feherzhafter Name für eine
Frauensperfen ; der Gunderman, Erd⸗
open: ein gewiffes Getränk (mit Erd⸗
epheu bereitet).
Gill'iflower, s. (eine Blume) die große Viz
ole, Levkoje, Das Goldene Lad. Glove —,
eine Art Nelte,
Gilse, s. der junge Lachs.
Gilt, part. vergoldet. 8. Die Vergoldung.
—head, die Goldforelle. —wort, die
Braunmurz. ;
Gim, Gim'my, a. geziert, gepubt, geſchmuͤckt.
‚Gim’erack, eine unbedeutende, verächtliche
Mafchine,
Gim’bal, s. der Bügel des Schiffscom:
paffes.
Gim’blet, Gim'let, 6. der Bohrer.
Gim’mal, s. eine mechanifche Verridtung;
der Kunftgriff.
Gim’mer, 8. die Fuge ; das Lamm.
Gimp, 8. eine Art ſeidene Spige.
Gin, s. die Schlinge; Folterbanf ; eine
Art Pumpe; der Wachholderbranntwein.
Gin’ger, 8. der Ingber. —bread, der Pfef:
die Feinheit, Zartheit.
G s. der Gingam, ein geftretfter
baummollener Zeug.
Gingival, a. das Zahnfleifch betreffend.
Gin’gle, v. 2.
geln. 8 das Geklingcl, Geklimper.
Giver, 8. der
Given, part. (von to give) gegeben, 2¢. zu⸗
& a. Elingen, klimpern, Eline] aethan, ergeben.
Gives, 8. pl. dic Feffeln, Fußbande,
ben; übergeben ; verurlachen, veranlafs
fen; nachgeben ; gewähren, geftatten,
erlauben ; ertheilen, von fich geben; fich
ergeben, fic) überlaflen, aufgeben; für
etwas halten. v. n. anfallen, angreifen ;
ſich bewegen ; nachgeben, weich werden,
feucht werden, thauen, ſchwitzen, ſchmel⸗
jen, to — attention, aufmerffam feyn.
to — ear, Gehör geben, anhören. to
— fair play, Spielraum geben, gehe
tige Freiheit laffen. — the hand, die
Hand geben. — offence, beleidigen. —
place, Plas machen. — to know, zu
erkennen geben. — to understand, zu
veritehen geben. — way, ground, weichen,
nachgeben. — away, weggeben, hinges
ben. — forth, ausgeben, befannt machen.
— in, eingeben, eimreichen; weichen.
— in charge, zur ioe lorena geben.
— im command, anbefehlen. — into, anz
nehmen, genehmigen. — off, aufhören,
nachlaffen. — on, upon, anfallen, ans
greifen. — over, aufgeben, für verloren
halten ; übergeben, überlaffen ; aufhören.
— out, ausgeben; vergeben; befannt
machen; nachgeben. — up, aufgeben,
weggeben, hingeben, preisgeben.
Geber.
Gin’glymoid, a. der Beinfügung ähnlich. |Giz’zard, 8. der Kropf, Magen.
Gin’glymus, s. die Beinfügung, das Kne=|Gläcial, a. cifig, Gläciate, v. n. zu Eis
chengelenk.
werden. Glacidtion, s. die Verwande⸗
Gin‘net, s. das Maulthier; der Gaul, das| lung in Eis. Glaciers, s. pl. die Glet⸗
röchen.
Fa s. der Ginfeng, die Kraftwurzel,
Gip, v. a. Häringe ausnehmen.
Gipsy, s. der Zigeuner, die Bigeunerin.
Gfrandole, s. Der große Armleuchter.
fcher, Firner (Eisberge der Schweiz).
Glacis, s. T. das Glaris, die Abdachung
des bedediten Wegen.
Glad, a. froh, erfreut, zufrieden, vergnuͤgt;
erfreulich; angenehm, reizend.
Girasol, s. die Sonnenblume, der Sonnen: |Glad’der, s. der, welcher (das, welches)
ftein, Opal.
Freude erweckt. —ness, —fulness, s. die
*Gird, v. a. gürten, umgirtens umbine| Kreude, Freudigkeit, Heiterkeit,
Den, anbinden, anthun, anfleiden ; be=|Gl
adsome, s. freudig, feehlich, erfreu⸗
Fleidens umgeben, ausriftens fchmähen, | lich; —ly, ad, —ness, & dte Heiterfeit,
tadeln. = 2. zürmen, ungehalten fenn,| das Vergnügen.
ſchmaͤhlen. s. der Vorwurf, Tadel, —er, |Glade, a. der offene — in einem Walde,
gmt
8. der Bindebatfen.
der offene Raum en Bäumen.
Gir'dle, s. der Gurt, Gürtel; Umfang. v.a.|Gladen, Glider, & der Echmertel, die
umgürten; umgeben, einfchließen.
Gird'ler, s. der Guͤrtler.
Gladiäter, 8. der Bedter..
Schwerililie.
YN.
GLE GLO
Glaire, s. Das Eiweiß, o. a. mit Eimelß{Gleet, s. der duͤnne Eiter; das Fröpfeln
beftreichen. | des dünnen Citers v. n. dünnen Eiter
Glance, 8. det fchnelle Blanz, Blis, Schim=| von fich laffen, tröpfeln. Gleet'y, ad. eite⸗
mers der Blick; die geſchwinde und vor=| rig, flüffig.
Üübergehende Anſicht. » a. fehnell berwes| Glen, s. das Thal.
gen, ſchießen. on. einen plöslichen Glanz] Glene, s. die Pfanne an den Gelenken.
werfen, ftrablen, ſchimmern; fic) fchnell| Glew, see Glue.
bewegen, fchießen, fliegen; Das Auge! Glib, a. glatt, ſchluͤpferig. s. der Buͤſchel
fchnel auf etwas werfen, anblideen;] Haare, welcher Über die Augen herab:
ſchnell oder leicht berühren; auf etwas] hängt, v. a. verfchneiden, glatt machen.
anfpielen, fticheln. —ness, 8. die Schlüpfrigfeit, Glatte.
Gläncingly, ed. im Vorbeigehen, obenhin.|Glide, v. n. gleiten. 3. das Gleiten.
Gland, — ule, 8. die Drüfe. —uloe'ity, s.|Glider, s. der, welder gleitet.
die drüfige Beſchaffenheit. Gland’ular,|Glike, s. der Spott. -
Gland’ulous, a. id. Glim’mer, v. n. fhimmert, glimmern. a. der
Gland’ers, s. pl. (cine Keankheit der Pfer=| ſchwache Glanz, Schimmer ; der Glim⸗
de) die Denfe. mer (ein Mineral).
Glandif‘erous, a. Eicheln tragend. Glimpse, s. der Schimmer, Lichtſtrahl, der
Glans, 8. der eichelförmige Körper, dic} vorübergehende Blid; das voruͤberge⸗
Eichel am männlichen Sliede. hende Vergnügen 3 die ſchwache Aehn-
Glare, e. der blendende Glanz; das Fun⸗ lichkeit,
keln; der heftige Blick. v. n. blenden; Glisten, Glis'ter, v. n. glänzen.
einen ftarren, heftigen Blick haben ; mit|Glis'ter, see Clys ter.
falſchem Glanz fiheinen, auffallend ſeyn. Glitter, v. a. glängen, fehimmern.
Glaring, part. a. & ad. blendend, {dhim-| Glittering, s. der Glanz. —Iy,ad. glänzend.
mernd, funfelnd; auffallend, notorifch.|Gloat, v. n. [hielen ; liebaͤugeln.
~ part. 8. das Schimmern, Funkeln, Blen⸗Globated, Giöbed, a. kugelfoͤrmig. Globe, s.
en. die Kugel, Erdkugel; der Haufen.
Glass, 8. das Glas; der Spiegel; das|Globése, Globous, Glob'ular, Glob’ulous,
—— Fernrohr, Sehrohr. a. glä=| a. kugelrund, kugelartig, kugelfoͤrmig, ku⸗
ern; glasartig. va. wie in einem Spie⸗ gelig. Globos'ity, s. die kugelige Beſchaf⸗
get fehen; in Glas einfchließen, hber=| fenheit. Glob’ule, s. bas Kügelchen.
glaſen. —bottle, dic glaferne Flaſche. Glom’erate, v.a. zufammenballen. —étion,
—coach, cine Miethkutſche befferer Art.| s. das Zufammenballen. -
—furnace, der Glasofen. —gazing, fic)| Gloom, —iness, s. die Düfterheit, Dunkel⸗
im Spiegel betrachtend, eingebildet.| heit, Truͤbſinnigkeit.
—grinder, der Glasfchleifer. —house,|Gloom’y, a. düfter, finfter, dunkel; traurig,
— work, die Glashütte. —man, der Glas⸗ niedergefchlaaen.
händler. —metal, das Glas (fliffige oder) Gloried, a. berlihmt, herrlich. Glorificätion,
efchmolzene). Glass’y, «a. gtölen, glafig.| 8. die Verherrlihung. Glorify, v. a. vers
Glave, 8. das Schwert, der Shbe herrlichen. Glorious, a. herrlich, hoͤchſt
Glaver, v. a. [hmeicheln. vortrefflich, im höchften Grade {chon oder
Glaze, v.a. mit Glas verfehen, überglafen;| gut; ruͤhmlich; prahlend, rubmredig ;
alätten, glänzend machen. —ly, ad. Glory, s. der Ruhm; die Herrs
Glazier, s. der Glafer. lichEcit, Glorie, Strahlenfrene, der Heiz
Gleam, s. der Strahl, Glanz. v.n. ftrah=| Ligenfchein, die Berherrlidhung, Anbes
len, glänzen. tung; der Stolz, die Ehrfucht, Prableret 3
Gléamy, a. ftrahlend, blitzend. der edle Stolz. v. n. fich rühmen.
Glean, 2.0. nadıelen, fammetn. 8. die Nach |Gloss, s. der Glanz, Anftrich ; die Anmer⸗
leſe. —er, 8 der Achrenlefer, Sammler, | fung, Stoffe, Darftellung. v. a. bemers
Glebe, ¢. die Erdfcholle 5; das Land, die] Een, Gloffen machen, auslegen. to— over,
Kirchenländereien, das Pfarrland. einen Anftrich geben, befchönigen. —ary,
Glebous, Giéby, a. erdenhaft, {dyollig, erz| 8. die Erklärung alter und ungewoͤhnli⸗
denreich. cher Wörter, das alte Woͤrterbuch. —ator,
Glede, Glead, s. eine Art Habicht. s. der Auslener, Erklärer. —er, s. der
Glee, s. die Freude, Luſtigkeit. Ausleger, Polirer. —iness, s. der ober⸗
Gleod, s. die glühende Kohle. flächliche Glanz, die alatte und alänzende
Gleéfal, a. luſtig, fröhlich. Oberflache. —dgrapher, s. der Ausleger,
Gleek, s. das Senfpicl, die Muſik; der] Scholiaſt. —dgraphy, s. das Auslegen.
Sonlpteler, Spielmann, o.n.neden, aufz| —opetra, s. der Zungenftein. —y, a. gläns
ziehen, Spott treiben, tändeln, Kurzweil| zend, glatt.
treiben, Glot'tis, s. T. das Zäpfchen im Halfe.
Gloen, u. glähen, glänzen. Glout, Glowt, v. n. fauer ausfehen.
‘
GO
Glove, 3. der Handfhuh, © a. wie mit
einem Handſchuh bedecken..
Glov’er, 8. der Handſchuhmacher.
Glow, 0. 2. glühen, v. a. glihen machen.
s. die Gluth, das Gluͤhen; die Heftig⸗
Feit der Leidenfchaft ; die lebhafte Rothe.
Prva der Sohanniswurm, Sohannis=
afer.
Gloze, v. n. fhmeidelns Gloffen machen.
8. die Schmeichelei ; Der Schiminer, ober:
flähliche Glanz.
Glue, 8. der Leim, v. a. leimen. —boiler,
der Leimfieder,. Gluer, s. der, welcher
leimet. Gldish, a, dem Lime ähnlich,
fleberig. ;
Glum, a. finfter, muͤrriſch.
Glut, v. a. verihlingen, verfdluden ; an:
uͤllen, fättigen ; überfüllen, überladen,
berhäufen. 8. das, mas verſchluckt wird;
Die Ucherfillung ; der Ueberfluß.
Glutinous, a. leimig, zähe, Eleberig. —ness,
s. die leimige Belchaffenheit,
Glut’ton, s. der leidenfchaftliche Kiffer,
(Treffer) 5; Vielfraß (ein Thier). —ous,
a. übermäßig effend, gefräfih. —y, «. die
Gefraͤßigkeit.
Glay, a. Eleberig.
Glyn, see Glen.
Giyph,s.(inder Bildhauerei) der Einſchnitt
Pas Zierde.
Iypftic, s. Die Steinſchneidekunſt.
Gl raphy, a. die Theorie der Stein:
fhneidefunft; Gemmenkunde.
Gnar, Gnarl, » n. murren, brummen,
fnurren. ;
Gnari'ed, a. fnorrig, knotig, aftig.
Gnash, v. n. mit Den Zähnen Entrfchen.
Gnat, s. die Milde. —flower, Das Knaben:
fraut. —worm, ein Wafferinfert.
Gnaw, v. a. nagen.
Gnome, 8. der Erdgcift.
Gnomon, 8. der Zeiger der Sonnenuhr,
—ics,.s. pl. die Lehre von den Sonnen:
uhren.
Gnos'tic, » der Gnoſtiker.
Go, v. n. erden; fic) bewegen, fertbewes
gen; hingehen, fortgehen, weggehen, ab:
gehen, teilen, abreilen ; in cinem gewiſ⸗
fen Zuftande des Fortichreitens fic) be-
GOB
was annehmen, fic) verhalten, gemäß
handeln. — down, hinuntergehen, uns’
tergehen, finfen; abnehmen, fich ver⸗
ſchlimmern; verichludt werden, gebil:
ligt werden, gefallen. — for, nach et:
was gehen, holen; für etwas gehalten
werden, gelten. — forth, hervorgehen,
fi verbreiten, fic) zeigen. — ,
vorwärts gehen, fortiihreiten. — from,
weggehen, abgehen, abweichen, verlaſ⸗
fen. — in, hineingehen. — in and out,
völlige Freiheit haben. — near, fich
nähern ; beinahe etwas thun. — off,
wegaehen, fortgehen ; a fter:
en, — on, fortgehen, fortfahren, von
Statten achen, auf etwas losgehen,
— over, über etwas binge en, etwas
durchgehen, durchſehen; hinüber gehen,
übertreten, abtrunnig werden, — out,
ausgehen, eerefen. — through, durch⸗
gehen, durchnehmen, durdfehen, prüfen 3
ausftehen, leiden, erdulden; verrichten,
vollenden. —to, —towards, zu etwas ge⸗
ben, beitragen. — up, hinaufachen, hin
auffteigen. — upon, fid) gründen, fich
beziehen. — with, ubereinfommen, bei=
ftimmen, von einerlei Gefinnung feyn.
— without, entbehren. — a t way,
— far, weit gehen, weit hinreichen, Ein⸗
fluß haben. — with child, ſchwanger ge=
ben. — a certain time, (von Frauen)
ſchwanger gehen ; (ven Thieren) trächtig
feyn. — on horseback, reiten. — to law,
einen Nechtshandel anfangen. — shares,
Antheit haben, theilen. — by (under)
the name (title) einen Namen oder Titel
führen. — wrong, irre gehen, einen der
ler begehen. to let — gehen laflen, fahren
Yaflen, lostafjen. How goes it? wie geht
es? Goto! i. bedenfe es wohl! laf dir
fagen. Go, s. der Sande die Bewegung.
Go-between, der Unterhändler. goby, die
Hintergehung, Ueberliftung ; Taͤuſchung.
go-cart, der Gaͤngelwagen.
Goad, 8. der Stachel, womit das Bieh ger -
trieben wird. v. a. mit dem Stachel trei⸗
ben ; reizen; quälen.
Goal, s. das Mahl oder Zeichen, womit
das Ende (oder der Anfang) der Nenn
finden; weggehen, fortgehen, verfauft| Lahn angedeutet wird, das Grenzmahl,
werde
n. to — about, einen Umweg ma⸗ der Grenzpfahl ; das Ziel, der Swed.
chen ; anfangen, unternehmen, —abroad, |Goar, s. der Gehren, Zwickol.
ausgehen; fic) verbreiten, —after, folz|Goat, a. dic Ziege, Geifc. he—, der Zie⸗
en, hinter etwas hergehen, zu erhalten
uchen, holen. — against, widerftteiten,
entgegengefegt fern. — along, fortge⸗
ben, mitgehen. — aside, abwärts ge⸗
ben, abweichen, irre gehen. — astray,
enbed, —chafer, der Roßfäfer. —herd,
er Biegenhirt,. —milker, —sucker, der
Ziegenmelfer, Nachtrabe, —ish, a. beckig;
etl.
eb, Gob’bet, 8. der Biffen. Gob’bet, v. a.
fic) verieren, einen Fehlteitt begehen.| verfchluden, hinunterfchluden. Gob’ble,
— before, vorhergehen.
between,| v. a. verfchlingen, ſchnell hinunterfchluden,
vermitteln. — beyond, weiter gehen ;| verfchluden.
übertreffen. — by, vorbeigehen, ver=|Gobllet, s. der Becher.
übergehen ; fi nod) etwas richten, ¢t:!Gob'lin, s. Ver KReoteld , Das Sr
Goo
God, s. Gott. —father, —mother,
the, Di je, der Gevatter, die Ge:
athe,» ie Dath ——— —child, der
— die ie Date, das: as Pathche
nad) Got
abn, te Sethhate
Sn ye te es! —dess,
ud, —ship, 8. die Gotthei
@. gettlos. —like, a. göttlich. —liness, «.
die Gootietigteit a a. § ad. gottfelig,
mm; —lily, ad.
‘der, 2. die Biolenwurz
Goer, «. ber welcher geht, Reifende.
an +. die Eile, das Berlangen zu gee
erden, ©... fielen, feitwärts ſehen.
jeoße, ſtarre Augen habend.
Geing, Er ‚Gehen, der Gang; die Abs
reife; Shwangerkhaft.
Gola, #. das — die Rinnleifte.
Gold, &. das Sat! Gold, —beater, der Geld:
fifäger. —beater's.skin, die Seiofätige
it. —bound, mi in:
te ber Stat, Di
die Geldammer. thy di
sn
, ad. auf eine geldene ft, auf
eine badhft angenehme Art.
y, Goldin, 8, der Goldfiſch,
dis Goldforelle,
Gol’äylocks, s. pl. das Geldhaar.
Golf, s. eine Art Schlagballfpict,
Goll, s. die Pfete, (für Hand),
Gome, 8. die Wagenfchmiere,
Kin. T. das Wadeln der Zähne.
ıphöma, Gomphésis, s. dir Nagelfii-
‚u Knochen.
EN #. die Kniegicht.
& die Gendel. —lier, s, der
Gunbalee
‘Gone, part. (von to go)weggegangen, fort:
gegangen ; weg, fort, Fr verloren,
vergangen, todt, dahin, hin, für —, will (Co
Lage dem Ende nahe.
Gon'fanon, s. die Fahne.
Goniom’eter, . T, 3 Winkelmeſſer.
Gonorrhéa, 8. der Tripper.
Good, a. & ad. u *. das Gut; Gute,
Befte, ‚pl. Güter, aan, Saz
sien bie Gat, Das Gana —triday,
ber ot a Feed nor. es tft ſchon
ut, ve
en, ten ; erfüllen ; beibeifen ;
Buche cen rin a die Schönh
“ly, a. & ad, fhön, von gutem
anes wohlgenährt ; gut, glücklich,
—ness, 8. die Güte. —y, 8. gute Frau,
Gevatterin (ein gemeiner Ausdrud zur
Anrede).
& pl. T. die Fingerlinge (Anz
er]Goose, s. die
| —liod, a,
ei! to make —, gut ma⸗ ſche
GOV
Gans ; das Bigeleifen der
Schneider, —berry, die Stadhelbeers,
Gopher, s. die große SandfchildErote,
Görbelly, 8. I: on Dide Baud.
au
Gor dian. micro, verwidelt. —knot,
der gerdifche Knoren, Anitoß, die Schwie⸗
tige
Gore, a. das Blut, geronnene Blut.
Gore, v. a. durchitoßen, mit den Hörnern
verwunden, dunhbohren, du
Gory, a, blutig.
Go Kehle, Gurget, die verſchluck⸗
va. onfüllen, fattigen ; vere
fioingen,
Gorgeous, a. glänzend, prahtvollz —ly, ad.
—ness, der Glang, die Pracht.
|Gor'get, s. der ‚Balstragen, SRingteagen.
|Görmand, Gormandizer, s. der verw —
Efex, der Gaumenläftting, Freffer, dee
Schlemmer,
ee oper ©. n. gierig und Äbermäfig
jen, freffen..
Gorse, s. der Stechginft.
der Habicht, Zaubenfalke.
ie junge Gans, das Gans>
Käschen (an gewiffen Baur
— s.das Evangelium ; die Gottesge⸗
(ehrtheit. v. a. fromm machen.
Gospeller, s. der Lehrer des Evangeliums
cine Benennung der Anhan ——
Gos'samer, s. die Gommerfaden, Warien⸗
faden, Sommerweben.
Gossip, s. der Gevatter, die Gevatterin ;
Klatſcheʒ der gechbruder. ». m. Elatfchen;
fofen, fhwagen, plaudern ; mit andern
—
osting, 8. die Färberröthe, app.
Goth, s. der Gothe, Barbar. —ic, «.
stl, barbarifch.
id, 8. Det Waid (Ieatis).
e, 8. der Hohlmeißel.,
rd, s. T. cin Blenpräparat,
Gourd, 5. der Kürbiß; Die Küchifflafche. |
|Gotrdiness, s. eine Gefchroulft an den
Sehentetn der pferde.
Gout, 8. die Gicht, das Podagra, die
gieht, Gout’y, a. mit der Gicht oder
SPodagea behaftet,
Go der Schober, Heuſchober. u.a. aufs
jobern,
Govern, v. a. regieren; leiten, lenken,
führen ; im Saume halten, v. m Die -
Dberhand Sehaupten, —fble, a. lente
fam, iegfam, unlerwuͤrfia. —ably, ad.
—anee, 8. Die Verwaltung, Regierung,
Seitung; das Vetragen. —änte, «. die
‚Hofmeifterin. —ess, s. die Statthalterin,
Befehlshaberin ; Hefmeifterin, Ergiehes
sein in Deren das Steuerruder gehängt!
oi,
Gooean’der, .
ia r & der Bauder (Seegans)
tin, —ment, a. die Regicvungsferm, Res
gierung, Herefchaft, Seelen: das
Betragen, Verhalten ; die famteit,
GRA
GRA Bu
der Behorſam; die Bewegung des Lei⸗Graff, 3. der Graben.
bes. —or, s. der Herrfcher, Beherrfcher,iGraff, Graft, s. das
fropfreis, Impfreis.
Befehlshaber ; Statthalter ; Hofmeifter ; v. a. pfrepfen, impfen ; hineinfegen, ein:
Steuermann.
Gown, s. der Mantel, das Dberkleid, der) den. Gräfter, s. der
en, einfchteben ; hinzufügen, verbin-
fropfer, Impfer.
Schlepprock; das Frauenkleid. Göwned,|Grail, s. das Eleine Theilchen, Körndhen.
in den Schlepprod gekleidet. gown-man,|Grain, s. das Korn, Kornchen, Samen:
gowns-man, (auf den Univerfitäten) der
Student (weil er eine Art Mantel trägt).
Grab, s. ein zmweymaftiges Schiff an der
Küfte von Malabar. .
Grab’ble, v. a. &.n. grabbeln, greifen, fib:
lens auf der Erde liegen. ;
Grace, s. die Gunft, das Wohlwollen, die
Gnade; die Gnade Gottes ; dic Wirkung
. des heiligen Geiftes; das Tiſchgebet;
die Tugend; die Huldgottin, Gragie ;
der Reiz, die Anmuth ; der gute Anftand ;
Dic Schönheit, Vortrefflichkeit; Kraft,
WirkfamEcit; das Vorrecht; der Titel
der brittifchen und irlaͤndiſchen Seräcge
und Erzbiſchoͤfe. Grace-cup, die Gefund-
heit, welche nach dem Zifchgebete getrun⸗
ten wird, graces,
forn. T. das Gran; das Fleine Theil
chen ; die Richtung der Febern und Faͤ⸗
den (against the —, wider den Strid);
die Beftandtheile einer Sache, das Korn 5
die Oberfläche, in Beziehung auf die
rauhe oder glatte Befdaffenheit, das
Korn; die Farbe, der Farbenferper ; die
Neigung, der Wille (against the —, wis
der Willen, gegen die Neigung) ; die
Gemuthsftimmung, das Herz. — of allow-
ance, cine geringe Nachficht. Grains, pl.
die Traͤber. dyed in grain (ven Bude) in
der Melle gefärbt. a rogue in — ein
Durdtricbener Spitzbube. Grain’ed, «.
nicht alatt. Grain’y, a. förnig, fornig,
kornreich.
pl. die Gunſt. Gramoroy, i. cin Ausruf der Verwunde⸗
v. a. verſchoͤnern, zieren, ſchmuͤcken; ehz| runa, ci! wie fo! u
ren, Ehre erweifen ; begnadigen, begün=|Gramin’eous, a. grafig. Graminiv’orous, a.
fligen. Gräced, a. fhön, reizend ; keuſch, Gras freffend.
tugendhaft. —ful, a. fehon, reizend; ciz|Gram’mar, s. die Sprachlehre; Sprach⸗
nen fchönen Anftand befigend. —fulness, | richtigfeit. Grammärian, s. der Sprach⸗
8 Die
Anmuth ; Schönheit mit Würde] Ichrer. Grammatiical, a. grammattfch 5
verbunden. —less, a. der Gnade Gottes) —ly, ad.
beraubt, gettles, hoͤchſt lafterhaft, ver=}Gram’ple, s. der Seekrebs, Gummer,
derbt.
Gramp’us, 8. der Nordkaper, (ein Filh).
Gracious, a. gehe huldreich ;_gütig, ger|Granadille, s. die Paſſionsblume.
wogen, 100
Imollend ; begünftigt, ange⸗ Gran'ary, s. das Kornhaus, der Kornbo⸗
nehm; a gut; vertrefflich 3 ges] den. .
é
giemend, ſchickli
anftandig ; —ly, ad.|Grand, a. groß, erhaben, vertrefflich, edel.
—ness, 8. die Leutfeligkeit, Gite; Herz| —father, der Großvater, —mother, dic
ablaffung ; das angenehme, gefällige
Weſen.
Gräcile, a. dünn und biegſam, ſchlank, ge⸗
ſchlank. —lent, a. ſchmaͤchtig, mager.
Aity. 2. die ſchlanke oder ſchmaͤchtige
‚Befcnaffenheit,
Gradätion, . die Steigerung, Abftufung ;
Reihe, Felge, Drdnung ; die Schlußfolar.
Grädatory, 8. Die Treppe aus dem Klofier
in die Kirche.
Grade, s. der Rang, die Stufe.
Grädient, a. gehend,
Gra
Gran ite, 8. der Granit.
Großmutter. -: —am, die Großmutter;
alte Frau. —son, —daughter, der Enkel,
die Enkelin. —child, das Kindesfind.
—sire, der Großvater, Ahnherr. —~se, s.
Der Mann von hohem Stande, der hoch⸗
geberne Herr. —evous, a. fehr alt. —eur,
s. die Größe, Erhabenheit, Pracht, der
Glanz. —iloquence, s. die erhabene Bes
redfainfeit. —imous, a. hagelig. —ity, 8.
die Große, Pracht. >.
‚8. der Meierhof ; dic Meierei.
Grad’ual, a. ftufenmäßig, ftufenweife. s.|Graniv/orous, a. Körner freffend.
eine Folge von Zritten, die Treppe.|Grénnam, Gränny, s. die Greßmutter.
Gradual'ity, Graduätion, 8. der ſtufenwei⸗ Grant, v. a. zugeitehen, zugeben ; geftat=
fe Fortgang, Fortſchritt.
Grad’uate, ». a. mit einer gelehrten Würde
verfehen, einen Ehrengrad ertheilen,
(wie auf den Univerfitäten) ; mit Graden
bezeichnen ; dem Metall einen höhern
. Merth geben; verbeffern; erhöhen. 8.
. einer, der mit einer akademiſchen Würde
verfehen iff. Undergraduate, ein Student,
der noch keine afademifhe Würde er:
langt bat. '
ten, verleihen, verwilligen. s. die Ein⸗
rdumung; Geſtattung, Verwilligung,
Verleihung; die verwilligte oder verlie⸗
hene Sache, die Erlaubniß, das Voer⸗
recht, der Gehalt. —able, a. das, was
verwilligt, was zugegeben werden kann.
—ée, 3. der, welchem etwas aeftattet oder
ertheilt worden ift. —or, s. der Bewilli⸗
er, Berleiher.
ränule, 8. das Kommhea. rn,
GRA
lous, eig, ulate, v. a, § n. förnen,
8 das Kornen, |
koͤrnge Buftand.
Grape, a. die Beinbecre, Bunch of grapes,
die Weintraube,
Graphical, a. Denti gefhrieben, Deutlich,
ER
: rphom'eter, s I Graphometer, Wine
Grap'nel, «. ein Heiner Anker; der Enter⸗
afer.
ore ® pes Schiffshaken ; Streit, das
emenge. v. a. anhaten,
retin feftbalten, ergreifen. ©. m
ein werden, jtreiten, Fampfen,
games a. der Griff; die Ergreifung;
der Befig. v. a. greifen, feithalten, er-|
seit 1, faffen, halten. mn. nad) etwas
greil fen, haſchen; ſtreben, tingen, Fümz
pfen. —er, « der Hafer.
Grass, ¢. das Gras, * Th oe ae
1. —hopper, Det Grashiipfer, die Heuz
fede, cafe” Se Rafenplag. —iness,
& die grafige Beſchaffenheit. —y, a.
eafig.
oe’, # das Gitter; der Kaminroſt. va.
zit, aspen 5 3 beleidigen, Berdrug erz
weden, kraͤnken; einen rauhen, Enarz
enden Ton erbringen. vn. Enitz
{oer tore Enircen, fnarren; — fal⸗
cri a ” dankbar; angenehm; —ly,
—ness, 8. die Dankbarkeit; Ans
— Lieblichkeit,
Grater, s. die Reibe.
Gratificätion, ie Beranigung ; 3 Dev Ge⸗
auf, I Vergnügen; die Belohnung,
le 7 fy, ©. a. willfahren ;
mn, Vergnügen gewähren, vergnüz
di efeiedigen ; Seiohnen, vergüten.
ting, a. verdrießlich, widrig; —ly, ad.
rätis, ad. umfonft, unentgeldlich.
de «. die Dankbarkeit.
Gratfitous, a. feeimoilligz ohne Berweis
, behauptet, willkührlich; —ly, ad. Gratü-
FR 8. das Gefchen!
ee Zum
s. ber fh. —latory, a. Gl
wůnſchend
Gm a. feierlich, ernfthaft; von Anfer
ben, von Gewicht; ernithaft im Acußer-
lichen, gefest, (vom der Karbe) dunfel
(von dem
Grab, v. a. ein; gaben, fehneiden, ftechen ;
— tek ufere Seite eines Schife
res eaten, und ausbeffern ; begraben,
e, Zobtenkleider. —digger,
ber Both —e— —stone, der Grab⸗
fiein, Leichenftein.
Gravel, @ der geobe und harte Sand,
Grand, Gries, Kies ; Nierengries, v. a.
mit Grand oder Sis belegen, im Sande
perfieden ; terwirren, mit Grand oder
ene) nicht ſharf, tief. s. das| Srepy
GRE
Sand anfüllen. —walk, tin mit Grand
oder Sand bededter Gang oder Weg.
Gréveless, a. unbegraben,
Gravelly, a. fandig, Genie
‚Gräveness, s. die Ernfthaftigkeit
‚Graveolent, a. ftark riechend.
Graver, s. der Grabftihel; Aunftftecher.
en: ri ſchwanger. ——— —
‚gerichai
Graving, s. die gegrabene Arbeit, das
Schniswerk.
Graviitate, o. n. nad) dem Schwerpuntte
Hinftreben, —tétion, «. der Dru der
Schwere, das Streben nach dem Schwer⸗
die Schwere, das Semiät;
afigfet, Feierlichkeit; die
die
ſchwere Schul
navy, 8. der Saft des _gebratenen eder
gfedten Fleifches, die Sumée.
fay, a. geal. s. dec Dace; die
Farbe, —beard, der Graubart.
der Schimmel, 1 Sraufimmet —ish, «.
etwas grau. —ling, # die Aefthe (ein
Rio —ness, 8. die graue Beſchaffen⸗
eit,
Graze, v. n. weiden, grafens Gras hers
verbringen; auf der Dderfldde berkhs
ten, reifen. 2. a. auf die Weide treiben,
teres effen, freffen, mit Gras verfee
. der, twelher Biel
damit Handelt, Bieh Mr aie aad
Grease, 5. das Fett, Schmeer; diem
fhmiere ; eine ha an den
nen der pferde, ma. fhmierem,
hen. —einess, Au
5 — fet, i af mi vat
reat, a. grof tH Danger, *
Ganze, grand father, Dee Uegeopoatee
ar „er ie i, at
_ muthol
Basen bar Sin at aufeine
große, edle Art; in einem hohen Grade,
ERS recht ſehr. —ness, 8. Die Größe; der
ei
Gear der Hain, Greaves, pl. bie Beine
en.
crecian, a. grichifh. Gréciem, ⸗. die
—A Spracheigendeit.
8. das Wohlwollen, die Gunft,
— s. Gricdhentand; “die Stufen,
— die Gieriofett, Greed'y, «.
gierig, beset 3
amg Bing =
jun
—— v
de arünen FR das * cage
ig—, der geebnete Rafenplag.
—finch, der Grünfinfe. —gage, —
* Pflaumen. —goose, die junge Gans.
—house, Das Gewächshaus, —aickness,
GRI GRO
Bie Bleichſucht. — sward, der Raſen. ſchmerzen. —ly, ad. mit Bauchfehmerzen,
board of — cloth, das Be mariharge Grip'ple, s. der Geizhals, Filz.
richt, die Hofmarſchallsſtube. —ish, a.|Grisiamber, s. der Ambra.
grünlich. —land, s. Grönland, —nees,|Gris’kin, s. die Ruͤckgratſtuͤke oder Wirs
8. die grüne Farbe, der unreife, vohe Zu⸗ .belbeine des Schweines.
ftand, die friſche Befchaffenheit, der ju⸗ Gris!y, a. fcheußlich, gräßlich.
gendliche Zuſtand; die Neuheit, Grist, 8. das Getreide oder Korn zum
Greet, v. a. & n. grüßen, begruͤßen; Glid) mahlen ; der Lebensunterhalt, Mund:
wünfchen. er, s. der, welcher grün verrath. Grist to the mill, der Gewinn,
—ing, 8. die Begrüßung, der Gru Vertheil.
Greeze, s. eine Anzahl von Stufen, dic|Gris’tle, e. der Knorpel, Gris'tly, a. knor⸗
Treppe peli
Grégal, a. zu einer Heerde gehörig,
Gregärious, a. in Herden gehend, in Scha:
ven oder Haufen verbunden. _
Grémial, a. zu dem Schoße gehoͤrig.
Gremiil, & der Steinfaamen, die Meer:
irſe.
Grenäde, Grenädo, s. dic Grenade, Granate.
Grenadiér, s. der Grenadier.
Gref’fier, 8. der Regiftrator.
Grew, pret. (von to grow) wuchs; wurde.
Grey, a. grau. Greyhound, s. der Wind-
Hund, das Windipiel,
Grice, s. die Stufe ; das Ferkel, der Friſch⸗
Qe
Grit, 8. die Grüße ; der grobe Sand, Gries.
Grits, pl. der mineralifche Sand.—tiness,
s. Die fandige oder griefige Befchaffenheit.
—ty, a. gricfig.
Grizelin, a. blabeeth,
Griz’zle, s. die graue Farbe, das Grau, a.
grau. Griz’zled, a. mit Grau vermifcht.
Grizzly, a. etwas grau.
Groan, v. n. Ächzen, feufzen. 8. das Aech⸗
zen, Seufzen, der Seufzer. —ful, a. ach:
send ; traurig, klaͤglich.
Groat, s. ein Stüd Geld, 4 Pence werth ;
die Kleinigkeit. Groats, pl. die. Hafergriige.
ling. Grocer, 8. der Gewuͤrzkraͤmer. Grocery, 8.
Gride, v. a. ſchneiden. die Gewuͤrzwaare.
Grid’elin, s. die röthlich weiße Farbe. Grog, s. der Grog (Rum mit Waffer ges
Grid'iron, s. der Bratreft. mifdt). 55
Grief, s. der Gram, Kummer. Grog’ram, 8. der Grogram (ein Zeug).
Griévance, s. die Beſchwerde. Griéve, v. a.|Groin, 8. der Ort in der Nähe der Scham:
Eränfen. v. 2. fih grämen. Griévingly,| theile, bas Gemaͤcht.
ad. mit Kummer. Groom, s. der Burfche, Diener, Knecht;
Grisvous, a. fdymerglich, traurigz empfinde] der Reitknecht, Stallknecht; der junge
Lich, empfindſam; druͤckend, ſchwer; höchft| Menfch ; junge Ehemann.
tadelnéwerth ; —ly, ad. —ness, 3. der) Groove, 8. Die Grube; die Rinne © a.
Kummer, das Elend ; der Drud, aushöhlen, auskehlen.
Griffin, Grif’fon, s. der Greif. Grope, v. n. & a. im Finftern tappen, nad)
ee der Eleine Aal; ein luftiger, lebz| etwas tappen.
hafter Menſch. Gross, a. did, fehwerfällig, grob; unan⸗
Grill, v. a. auf dem Refte braten. —äde,| ftändig; ſchaͤndlich. e. Die IR Mafs
s. auf dem Roſte gebratenes Fleiſch. fe, das Ganze ; der Haupttheilz das Groß,
Grilly, v. a. plagen, quälen. eine Zahl von zwölf Dußend. —ly, ad.
Grim, a. grimmig, ſchrecklich; abfdjeulid),) by the —, in the —, im Ganzen, —ness,
haͤßlich; —ly, a ' 8. die Diele, Schwerfälligkeitz Grobheits
Grimice, s. die Verzerrung des Gefichtes,| Unanitändigfeit,
Die Mißgeberde ; die Geberdung, Stel=|Grot, Grot'to, 8. die Grotte.
Yung, Ziererei. -|Grétesque, a. feltfam, wunderlich, unna⸗
Grimalkin, s. die alte Rage. rlich.
Grime, s. der Schmutz. v. a. beſudeln. Ground, s. der Grund, Boden ; das Land,
Grim'nees, s. das grimmige Anſehen. die Laͤnderei; Gegend. v. a. gruͤnden3
Grin.s.das Greinen. v. n. greinen, gringen.| auf den Boden feßen oder legen, nieder⸗
“Grind, v. a. mahlen, germalmens gegen| legen. Grounds, pl. die Gefen, der Boz
einander reiben ; fehleifen, ſchaͤrfen; unz| Denfas. —floor, das untere Stockwerk.
tüden, quälen. —stone, —ingstone, der Grund eines Gebäudes ; der
der Schleifitein. —er, s. derjenige, wel⸗ Grundrif. —rent, der Grundzins. —work,
cher mahlt, reibt, u.f. w.; der Schleifer; | die Grundlage. —edly, ad, gründlich.
Badenzahn. —less, a. ungegrindet; —ly, ad. —ling
8. der Grindling (ein Fiſch); der niedri⸗
e, geringe Menſch. — sel, 8. die Schwels
e; das Kreuzkraut.
Gripe, v. ©. § x. zugreifen, paden; knei⸗
pen. ⸗. der Griff; Orud; pl das Baud:
mmen. Griper, s. der Geizhals; Bes
er.
Griping, s. das Bauchgrimmen, die Leib:
Group, 8. Die Gruppe, der Sen. 0.4:
in eine Gruppe baden, sformmnen eden.
GUA
Grouse, #. bas Mohrhuhn, Heidehuhn.
white —, das Schneehuhn, 2
Grout, s. das grob gemahlene Getreide,
Schtot zʒ das Grobe einer Sache, die
ineein a (am, fai
rove, 8. det Suftwwald, Hain.
Gere Ex aut bee Sede rlehen; nies
ertrachtig handefn, riechen.
*Grow, v. x. wachſen, zunehmen ; werden,
va. wachlen machen, bauen,
—er, 8. das, welches whchit ; derjenige,
welcher etwas pflangt oder herverbringt.
Growth, s. der Wuchs, bas Machsthum,
Baden; die Zunahme; das Erjcugniß
des Landes. Grown, part. (von to grow)
jewachſen, geworden.
Com, ©. n. brummen, knurren, murten,
Growme, s. T. der Tuchrahnen. if
Grab, «. der Wurm, die Made; cin klei⸗
ner, verächtlicher Menfch. v. a. to — up,
aufgraben, ausretten. Grub’ble, v.n. grabz
bein, tappen.
Grudge, ». n. murten, fih beklagen; une
willig fern, miderftveben ; mißgänftig
fen. v. a. mißgönnenz urgern thun,
ungern geben. s. ein alter Sri, ein ale
ter Haß; der Neid, die Mißgunft ; der
Anfall oder Vorboie einer Krankheit,
— of sans, — ER aaa
* Grudg’ing, s. der geheime Wunfch ; dası
—e [._ Grudg’ingly, ad. ungern,
mit Biderwillen,
Groel, s. der Haferfchleim, die Hafergritée,
Groff, Grum, a. muͤrriſch, fauer, taub;
—ly, ad. —ness, 2. das tauhe Wefen.
Grum’ble, vn. murren, brummen; ein
dumpfes, rollendes Geräufch machen,
jerennen. &
©. n.. geungen. Grunt,
Granting, s. das Grungen,
Grutch, see Grudge.
Gry, a. der gehnte Theil einer Linie; die
EEE
s T. die wts zange.
Guafac, Guafacum, s. das Framefen holz.
Guaidva, 3. der Guajavabaum.
a, #. der Lequan, Die Rropfeidechfe,
der Gewährsmann, Biirge.
Guaranty, s. die Gervähr, Bürafchaft.
©. 0. Gewähr leiften. r
uard, s. die Wache; Huth; die Ber=
theidigung, der Schuß ; cine duffere ver⸗
dierung, der Rand, Saum; (bei den
Budbindern) der Streifen Papier, der
5 Zeus (an einem Degen) das Stichblatt.
® die Leibwache, v. a. bewaz|
en, befhägen, aufbewahren; fichern,
verwahren; mit einem Rande oder Saus|
' me befegen, ©. n. auf der ‚Huth fen, fich|
hüthen. —age, s. dic Aufficht eines Bors
mundes, —ian, s. der Bormund; Vere
GUL
bewahrer, Aufſeher. —ianship, «. die
Vormundſchaft. —lese, a. wehries, uns
beichlißt. . das Wachıfchiff.
Gub'bings, s. ph die Schuppen ven Salye
fiihen.
Gubernatorial, a. gut Regierung geh)
Gud’geon, s. der Gründling (cin Fifth);
einer, der fich leicht fangen Lift, leicht
hintergehen läßt,
Guer'don, s. der Lahn,
Guess, vn. & a muthmaßen, tathen ; ers
rathen. s. die Bermuthung, das Rathen,
der Verjuch, etwas zu errathen. —work,
Du Demanthung, —ingly, ad. mathe
maßlich,
Guest, #. der Gaft; Fremde. —chamber,
das Goftzimmer. N
Gug’gle, x. n.Eluden, einen gewiffen Schall
von fic) geben, wie Flüffigkeit, die ans
einer Flafche ausgegeffen wird.
Guidage, s. der Wegweiferichn. Guidance,
s. die Leitung, Aufficht, Guide, v. a. trie
ten, führen. 3. der-Führer, Wegweifer.
Guideless, a. ehne Führer.
Guidon, s. die Fahne; der Fabnentede
er.
(eine, s. dic Gilde, Innung, Zunft. —hall,
das Rathhaus.
Guild'er, s. det helländifche Gulden.
Guile, #. der Betrug, die Arglift. —fel,
a. betrügerikh, argliftig ; —ly, ad. —fal-
ness, 8. Die Hinterlift. —less, a. bieder,
ehrlich. Guiler, s. der Betrüger,
Guillam, Guil'lemot, s. das Wafferhuhn.
Guillotine, s. die Guilletine. v. @. guilles
finiren.
Guilt, «die Schuld, Miffethat. —inem,
s.die Sthuld, Etrafroürdigfeit. —less,
ad, —I die
ys leasnese, &.
Guilty, a. (hutdig, ſtraf⸗
imp, s. feidene Spigen, v. «. mit Seide
durchziehen, überfpinnen.
'Guin’ea, s. die Guinee (ein und zwangi
chi ¢, oder vier Thaler und fechs uni
fechssig und zwei Deittel Cents). —fow!,
—hen, das perlhuhn. —pig, das Meer⸗
ſchweinchen.
Guise, s. die Weiſe, der Gebrauch, das
Auffere Benehmen, die Mienen, die Ger
berden, .
Guitar, s. die Bither.
Gulch, Gulchin, &. dag Frefmauf, Leder⸗
maul.
Guld, s. die Goldblume, Wudherblume, das
Hungerfraut.
Gale ’ voth (in der Wappenkunft).
Gulf, s. der Mecrbufen, Schlund, Abgrund;
mn Meerbufe
te
Strudel, Gulf’y, a. voll ve fen,
voll von Schfünt
. heidi ter, Befchüger ; Berwahrer, Aufs
Gull, s. die Meve ; der Betrug, die Hinter⸗
Lift; cin einfältiger Menfch. ve. bins
tergehen, —ıtcher, s. der
- HAB
HAC
Betrüger. —iahness, s. die Einfall. —ery,|Gut, s. der Darm; der Bauch), Magen;
e. die Betrügerei.
Gullet, s. die Gurgel, der Schlund,
die Gefräßigfeit, der enge Weg. v. a
ausmweiden, ausnehmen ; ausräumen,
Gal'ly, s. der Abflug oder Ausfluß des} auslecren.
Waſſers. ».n. mit einem gewiffen Ge-|Guttä serena, s, der Staar.
täufche fließen. —hole, s. das Schlenfen=| Gut'ter, s. die Rinne, Wafferrinne ; Goffe.
od).
Gulosiity, s. die Gefraͤßigkeit.
' Gulp, s. der Schlud, Zug. v. a.
hinunterfchluden, verſchlucken.
v. a. Rinnen machen, aushöhlen. v. n.
rinnen. —sticks, (bei den Drudern) die
ſchlucken, Supoſtege
ut'tle, v. a verſchlucken, verſchlingen;
Gum, s. das Gummi, der Augenfehleim.| aierig effen, fihlemmen. Gut'tler, s. der
Gums, pl das Zahnfleiſch. v. a. zufamz| Schlemmer, der gierige Effer.
menkleben, zukleben, anfleben. —miness,|Gut'tulous, a. Trepfen ähnlich.
—mösity, 8. die Eleberige Befchaffenheit.|Gut'tural, a. zu der Kehle oder Gurgel ges
as
—mous, —my, a. Elcherig, Qummiartig.
hörig. —letters, 8. pl die Kehlbuch
Gun, s. das Feuergewehr, Geſchuͤtz, Stic ;| ben. ‘
Die Kanone, das Gewehr, dit Flinte,|Gut'turine, s. der Kropf.
Bid
fe. —powder, das Schießpulver. Guy, s. das Seil, womitLaſten in das Schiff
— shot, der Schuß, dic Schußmweite. —shot-} gehoben werden.
wounds, die Schußwunden. —smith, der|Guz’zle, v. n. unmäfig cffen und trinken,
Bidfenldnich, Büchfenmacher. —stick,| fehlemmen. v.a. gierigverfchlingen. —zler,
Der Ladeltod. — stock, der Schaft. —stone,| 8. der Schlemmer.
Die fteinerne Kanonenkugel. —nel,—wale, | Gybe, see Gibe.
s. die Seite des Schiffes, wo die Kano⸗ Gymnasium, 8. das Gymnafium ; die Ger
nen zu liegen pflegen. —ner, s. der Schuͤtz⸗ Lehrtenfchule.
meifter, Stüdmeilter (ein Schiffsefficier).
—nery, 8. die Geſchuͤtzkunſt.
‘nic, a. zur Leibes⸗
Gymnastic, ‘—al, G
ymnastica, s. pl. die
übung gehoͤrig.
Gunter’s scale, s. die Rechnungstafel eines! Gymnajtid, die Turnkunftz —ly, ad.
Steuermannes.
Gurge, s. der Schlund, Strudel.
G
Gymnog’ophist, s. der Gymnoſophiſt, (indi
{dyer Philefoph).
gion, s. (beſſer Grudgeons) Das grobe | Gymnos’permous, a. unbededten Saamen
Mehl, Griesmehl.
Gur’gle, v. n. gurgeln.
tragend.
Gyn’archy, 8. die Weiberherridaft, das
Gurnard, Gurnet, 8. der Sechahn, Mecr=| Weiberregiment.
hahn
G
v. a. hervorgießen.
Gus’set, 8. der Zwidel, Gebren.
(ein Seefifch).
Gyp’sum, s. Der Gnps.
v. n. mit Heftigfeit fließen, ftrömen.|Gyrätion, s. das Herumdrehen, die kreis⸗
formige Bewegung. Gyre, s. der Kreis,
Zirkel.
Gust, s. der Geſchmack; das Schmeden,|Gy’romancy, s. die Kreiswahrfagerei ; die |
der finnlihe Genuß; der Windfteß.| Gyromantie. .
—able, a. was ſich ſchmecken Läßt, fehmad:|Gy’ron, s. T. der Raum zu einer Wendel-
haft.
der Geſchmack. Gust’y, a. ſtuͤrmiſch.
—Ation, 8. das Schmeden. —ful,| treppe.
a. wohlfchmedend, f[hmadhaft. Gusto, s.|Gyve, v. a. feſſeln.
—— Gyves, s. pl. die
Feſſeln.
H
Ha! i. (ein seuss der Verwundcrung| Habit, s. der Zuftand, die Beſchaffenheit;
oder des Lachene), ba! ,
Hébeas-corpus, s.(l. t.) cin gerichtlicher Bez
fehl zur Entledigung einer unrechtmäßig
verhafteten Perfon, oder diefelbe zur Ent:
{djeidung eines höhern Gerichts zu aber:
eben.
‘erdasher, 8. der Bandframer, Sei⸗
denkraͤmer. —y, s der Bandfram,
Seidenkram.
Hab’erdine, s. der getrocknete Stockfiſch.
Hab’ergeon, s. der Bruſtharniſch.
Habil'iment, s. die Kleidung.
Gewohnheit, Angewoͤhnung, Fertigkeit;
die Kleidung. —able, a. bewohnbar.
—ableness, 8. dic Bewohnbarkeit. —ance,
s. die Wohnung. —ant, —ator, 8. der
Bewohner, Einwohner. —ätion, s. die
Wohnung. —ual, a. angewöhnt; zur
Gemwehnheit geworden, gewoͤhnlich; fer=
tig, ‚geläufig; —ly, ad. —uate, v. a.
gewöhnen, angemöhnen. —ude, s. das
Verhaͤltniß; die Vertraulichkeit, genaue
Befanntidhaft, der uUmgang; die Ges
wehnheit, Angewshnung ; Sertigkeit.
Hobil’itate, ‘v. a. fähig machen. —tition,| Habnab, ad. aufs Gerathewehl.
s. das Fahigmaden, —ty, s. die Fähigr
keit.
Hack, v. a. hacken; fig. verftümmteln, v
n..gemein werden, 8. Woos Sos
HAL HAM
bas Miethpferd. —horse, das Miethz] ficht zetgend. —moon, der halbe Mend.
„pie. . | —penny, der halbe Denny. —pike, die
‘kle, 8. die Hechel; rohe Seide, v.a.| Kleine Pike, —seas-over, beraufcht, be bes
hecheln. nebelt. —sphere, die Halbkugel. —strain-
Hack'ney, s. das Reitpferd, Miethpferd;| ed, unvelfemmen. —sword, das nahe
der Micthling. v «. an etwas gewöhnen, Gefecht. — der halbe Weg, in der
in etwas Üben. —coach, die Mieth⸗ Mitte, zur Hälfte. —wit, ein Dummer,
tutfye. —coachman, der Miethkutfcher. verftanbiefer Menſch. —witted, verftands
Had, pret. & part. (ven to have) hatte, hätz| tes. — and — halb und halb. halves,
te, ge chabt. by halves, zur Hälfte.
Had dock, s. der Schellfifh, der Kabltau. |Halibut, s. die Scholle, Heiligbutte.
Hade, IM (in den Bergwerken) der jahe| Hall, s. die Halle; der Saal; der Ver⸗
Abha famnilungsert einer Sefellicaft , einer
Häden,. : das Schattenreich, die Unterwelt, Zunft u. d. gl, das Zimmer, bie Stube ; 3
die Hoͤlle. der Gerichtshof; der Wohnfitz eines
Haft, e. der Stiel, Griff, Heft. v. a. mit] Edelmannes oder Gutsheren ; eine Lehrs
einem Heft verfehen. anftalt auf den engtifchen Univerfitäten.
Hag, 8. die Furie, Here, ein altes haͤßli⸗ Babelajab, s. das Hallelujah, dex Lobge⸗
hes Weib. v. a. quälen.
Hi gard, a. wild, hager, mager ; hoͤßlich. Hatliards, e * Ziehtaue, um Segel, 2.
er Wildfang; eine Art wilder Sale ; the und ab zu ziehen.
für hag, die alte Here; —ly, a. er, 8. das Bogeln
Hag’gess, s. die Leberwurſt, der Fleiſch⸗ Halos! i. —8 frif tom hallohru=
pudding (ein fehottifches Gericht). fen; fehreien, gurufen. v. a. durch Zu⸗
Hag’gish, a. garftig, haͤßlich. ruf ermuntern ; mit Gefchret vwerfelgen ;
Hag’gle, v. 4. herihneiden, verftümmeln.| zurufen.
v.n. feilfchen, drudfen, Enidern. Hag’-|Hal’low, v.«. weihen, heiligen.
gler, s. der, welcher etwas zerichneidet,| Hallucination, s. das Gerichen, der Sree
verftümmelt ; der, welcher lange um ete} thum.
Hes handelt; der Knicker. 1 Halm, 8. der Hal, das Stroh.
og’rapha, s. pl. die Eanenifchen Bi: Halo, s. der Hef um die Sonne oder den
“he ie heiligen Schriften. Mend.
Hagiögrapher, s. der kanoniſche Schrift: Häkening, a. rauh, dem Zone nad.
fteller. Hal'ser, 8. das Ziehſeil, Schifffeil.
Hah! i. ah! Halt, a. lahm, hinfend. s. der Halt, das
Hail, s. der Hagel. i. Gli! Heil! Set} Hinken. v. n. Halt machen, halten ; ftille
gegräßt ! v. nm hageln. v. a. begrüßen, ftehen, zweifeln; anftopen, flommeln,
guru, anrufen. —shot, der Kartätz| fehlen ; hinfen. :. halt!
ſchenſchuß. —stone, das Hagelforn, Die)Hafter, s der Strid; die Halfter. v. a.
Schloſſe. mit einem Stricke "sinden, mit einer
Hair, s. dag Haar. —bell, die englifche Sreidhalfter befeftigen ; in einer Schlinge
Hyacinthe. —brained, (eichtiger) hare-| fangen
brained, wild, albern. —broom, der Halve, ®. a. in Hälften zerlegen, halben,
Haarbefen. —breadth, haarbreit, mit| hälften.
vieler Schmierigkeit und Gefahr verbun:| Halves, pl. (von half), die Hälften. Halves!
den. —cloth, das Haartuch, —lace, die] (ein Museu beim Sinden) halb Part!
Haarbinde, das Hauptband, —iness,| Ham, 8. das dide Bein, der Schenkel ; der
s. die Haarige Beſchaffenheit. —less, a.) Schinken.
ohne Haare. Häiry, a. haarig, haven. |Hamädryades, s. pl. die Waldnymphen.
Hake, Hakot, s. das Rothauge, der rothe Haméted, a. hakig, verwickett.
57 (ein Fiſch). Ham'ble, v. a. die Sehnen des Schenkels
'berd, 8. die Hellebarde. zerichneiden.
Hateyon, s. der Eisvogel. a. ftill, ruhig, Hame, s. das Kummet.
friedlich. Hamlet, s. das Dörfthen, der Weiler.
Hale, v. a. fehleppen, gieben. Hammer, e. der Hammer. ». a. hämmern,
Hale, a a. frifch, gefund. ſchmieden. v. n. arbeiten. Hammerer, s.
Héler, 8. der, welcher zieht. der Hammerer.
alf, @. hath, s. die Hälfte. —blood, halb⸗ Ham’moek, 8, die Hangematte.
here, —hlooded, ausgeartet, ſchlecht, Hamper, a ein grob geflechtener Korb
—bred, von gemifchter Abftlammung, nicht| zum paden, der Padkorb. v. a. mit
‘ganz wohl erzogen. —brother, —sister, Scyoterigkeiten beladen ; verwideln, vere
er Halbbruder, Sttefbruder, die Stiefs ſtricken; verwirren; fang en.
ſchweſer. —faced, nut ein halbes Gcr| Hamstring, & die. Sahne oder Flechſe Vee
HAN HAR
Sahenkels, v.4. die Schenkeiflcchfen oder] thun, zum erſten Male etwas gebrauchen,
Schenkelfehnen zerſchneiden und dadurch zuerft thun.
h men. i fand’some, a. bequem; fchön, wohl ger
Han'ces, e. pl. T. die Gillinge der Rege=| ftaltet; nett, hübfeh, artig; gefhmads
Lingen auf der &chanze des Ruders ; der} del, ehrenvoll ; reichlich, anfehn=
Auslauf oder die Enden eiuptijcher Bo=| Ti njtandig. v. a. fchön machen, ein
He i nettes Anfehen geben ; —ly, ad —ness,
‘oper, &. die Shatkammer. 8. die Schönheit. .
Hand, s. die Hand; ein Maaß von vier|Handy, a, mit der Hand verrichtet; ger
Boll, die Hand, Faults der Zeiger (an frit, fertig, bequem. Handy-dandy, s.
einer Uhr); die Richtung, Seite (at| das Handewedhjeln (cin Kinderfpiel).
the —, von Seiten; on all —s, auf|*Hang, v.a. hängen ; herabhangen taffen,
allen Seiten, von allen Seiten); die ger) fenfen; Gehangen, bededen, befleiden,
genwärtige Bezahlung, der Zuftand des) wv. n. hangen ; heben ; ruben ; ftoden,
aren Geldes (money in — baar er⸗ fille jtchen; abhangen, abhängig fron.
baltenes Geld, baares Geld, money out| to — back, jaudern, zögern, —man, der
of —, baar bezahltes Gelb); der Preis) Henker. —er, s. das Gehent, der Hafen;
(at a dear — um einen theucen Preis); | der Hirfchfänger. —er-on, der Anhänger, *
der Wortheilz Streit, Mettftreitz die] der Nachtreter, Aohangling, Scmareger.
Bedingung (at no —, auf feine Weife,) —ing, &. die Wandbekieidung, Wands
unter feiner Bedingung) ; die Verrich⸗ decke.
tung, KR das 3 die Fertige
£eit, Geſchiglichkeit; das Unternehmen,
der Verſuch (to take in — unternehs
men, verfuchen) ; das Verfahren es
Debt Sorge und Lajt aus (I have this) —h:
‘upon my —s, ich habe bieß auf dem
Halle; of my —s, vom Halfe); Nähe] m
(at zur Hand, nahe); der Einfluß;
die Dberhand; der Arbeiter, Diener.
— over head, nadhlaffig, unvorfichtig.
= in —, in Verbindung, in Uebereinz| fal
fimmung; fertig, paßlih. from — to
mouth, auf eine nothdürftige Art. — and
glove, fehr vertraut. to bear in —,
tung erregen, täufchen. —bar-
row, 0. die Trage, Babee, Tragbahrr,
sket, s. Der Handforb, —bell, die
3. —breadth, s. bie Handbreit.| Serail.
—fotter, s. die Handfeffel, —fast, s.|Haränes, s. pl. Miliz (Croaten) zu Fuß
die gefängliche Haft. —ful, s. die Hande| und zu Pferde; Haranen.
voll, —gallop, «. der kurze Galopp. —gun, |Harängue, s. die Rede. v. n. eine Rede
2. die Zlinte. —maid, 8. die Mag, Dies| halten, anreden,
nerin. —mill, «Die Bandurlühle. — saw, |Harass, v.a. ermüden, abmatten, quäfen.
#. die Handfäge. —writing, s. die Handz| s. die Berheerung, Bermütung
rift, Hand. —, v. a. duch die Hand|Harbinger, s. der. Yorba, Worläufer,
en, behändigen, uhändigen, ein-| Harbor, «. der Hafen ; Die Herberge ; Buz
igen; Überliefeen ; bei der Hand| flucht. va. aufnehmen, unterhalten, bes
ihren ; Hand anlegen, ergreifen; hands| herbergen, Schuß gewähren, befchägen.
jaben. —ed, a. den Gebrauch der Hand| v. m. Sdyus fuchen, fih wo aufhalten.
bend; Hand in Hand. —icraft, s. die} —age, s. der Schuß, Bufluchteort, die
+ Handarbeit, das Gandwerk, —icrafts-| Berirthung., —er, 8. der, welcher jemans
man, s. der Handarbeiter, Handwerker.) den aufnimmt oder in Schuß nimmt.
—iness, die Behendigkeit, Fertigkeit,| —less, a. ohne Hafen.
—iwork, &. die Handarbeit, das Weré.|Hard, a. hart, jtrenge, rauhs J
daẽ Such, das Schnupf⸗ mühlam; herve, faner; ungänflig, wiz
. ‚| deigs. gefühlles ; unbillig, —
Handle, «. die Sandhabe, der Henkel, Sriff;| graufam ; unzuläffig; fart ; fteif, nicht
die Weranlaffung, Gelegenheit. v.a.hands| fanft; karg, geigig, übertrieben genau.
basen, befühlen, betaften, mit etwas ume] ad. nahe, Dieht; ernftlich; heftig; hart,
then abhandeln ; behandeln. mißlich; fchnell, gefchwind ; met Schwier
land'sel, or Han'sel, s, der Sandfauf; erfte| rigkeit, nicht leicht. —bound, hartlete
Gebrauch. ©... zum eriten Male ehwas| big, verftepft. —Imared, van x.
nm, ‘ax handed, mit
robert mn Händen. gen, das Zufammen:
= der Köpfe. shear Hartherzig,
gefühllee. —Iabored, saiihjan bearbe:
tet. -—mouthed, har fig, unbändig.|
—ware, die Gfenwaare, —en, v. a. hät:
ten, abhärten, verhärten. —iness, s. die
Befchwerlichteit, Mühfeligkeit;
cit, Standhaftigtsit, heit; Dreiz
ftigfeit, —ly, ad. mit Schwicrigteit ; der
Khmwerlichz hart, raub, fttenge, unbillig ;
febwerlich, kaum. -—ness, a. Vie 4
Schwierigbeitz der Mangel, Drud; das
faure, rauhe Wehn; die Strong. 3 Steife
Heit; Katgheit. * r gröbere
Theil des Flachfes, bes Werrig, dic Het, Hart,
—ship,s. der Druct, die Bedrüctung, das
Unrechts die Befchwerlichkeit, Mühfelige) Hi
#eit, Hard'y, * Hib, dreift / abgebartet,
farts —ily, ad.
fare, 8. der Safe. v. a. ſchrecken. a
‚die eat Gnacinthe, —brained,
"bern, ai eig, mi, unbefenten, x
Die Hefeniharte.
Hiricot, s. die welche Bohne ; cine Art
Rageut von Fleiſch und Rüben,
Har'ter, &. der Ska ind.
Hark, i. höre! herd
Harl, «. die Stadeafr 5 die Faſer.
Har’leguin, s. der Sarlefin.
Harlock, ¢. der Feld = oder Aderienf.
Har'lot, s. die Hure. —ry, 8. Das Hurenz)
werbe; das ſchlechte Gefindel, Pad.
Harm, 28 das, was unredht iit, etwas un⸗
cechtess die Werlegung, der Schade, der
Nachtheil, das Reid. v.c. Schaden jus
mn, Leid zufügen, verlegen. —ful, a.
— —* ili uncedyt; ly, ad.
die SchAdlichEcit. —less,
2, ani, unfhuldig, unbefhadigt,
eſtig⸗ qui
SEE it
HAT
Har'quebum, s. das Feuergewehr, die
inte. Harquebussier, « Der mit dem
euergewehr bewaffnete Krieger.
larrateen, 0. ein geringer wetlener Zeug,
Har'ridan, s. die alte Mege, alte Bettet.
‘Harrow, &. die Gas. ©. a. egeı; aufseis
Sen, gerreißen ; lern; beunrubigen,
fen, —er, &. der Eger; eine Art Har
Har'ry, v. a. plagen, quöfen ; auspläns
dern, pli
te +4! Hany a herbe, firenge, rauh, mnange:
nehm; —ly,ad. —nese, 2. die Herbig:
keit, couge "Beldaffeneit, Unannehms
Tichkeitz Strenge.
rt, s. der Hirkh. Hart'shorm, das
Hirſchhu
drumscérum, a. wild, fiichtig.
Harvest, «. die Emte m. a ernten.
Emi
home, das Erntelied ; Emmtefeft; die
Erntezeit, et, —man, 3. der Chat
Has (die dritte Perfon des Ging.
Dek des Sndisativ ven to have);
ec hat
Hash, . a. flein hacen, zerhaden. s. das
fae ils,
farslet, das Gefchlinge eines
meine
Hasp, s. die Kiampe (bei einem Vorlege⸗
oe va. zuſchließen, mit der lampe
en,
Hefe s. das Polfter zum Knien cd
ches in den Kirchen gebraucht wird) ; die
Hast (Be geite Speck, bee Si af.”
ie zweite Perf. des Sing, i
bes ‘Sndisativ ven to have); kang m
Hastéted, a. mit einer Spige, defpipt,
Haste, Hasten, & eilen. oa. Feten,
befchleunis ste, Hästinens, «. die
Harmetian, 2. en ita und zerftörens Sie = cite — ueber⸗
er Wind tn We} eilung vif 6. te
Harinel Die wide fie Raute, Gar] ese. st rn — els
melcaute, das Garmeffraut, sty, @, eiligs Haftigs vei
Huron, Basmonten, Herminioun, «| hefldz Ibenelt; 2 00 od ada
wobitlingend mehllautend ; übereinz) der ‘fconelibercitcte — (aus Mehl
flimmend. Harmonize, v. a. in Ein:
+ lang bringen. Harmony, s. der Wohl:
Hang; Einklang, die Nebereinftimmung,
Eintracht, das Evenmal
Haren, &. der Harnifh, die Rüffung ;
Hferdege(dier. v. a. dic Rüftung
tales das Geſchirr anfegen, anfchirren,
Harp, e. die Harfe, ©. n. auf der Harfe {pies}
fen; die Saite berähten, auf etwas anz
fielen. —ing, «. der. Sdhiffshaten ; die,
Breite bee ¢ gelte a Bus q
Harper, a. der Hatfenfpieler,
Harponder, 6. der Harpunenwerfir,
Hehe das Stasi
4. das Clavier, ber Flügel.
Hap, y, & die Harpye. a
und. ih, oder Hafermehl und Safe).
Hat, s. der Hut. —band, das $1
die “putfonur, —bor, die —E
—case, Das ut tterai.
Hatch, v. a. n, ausbriiten ; aushe⸗
den, ecbenten d. m. bebriitet werden,
fich entwideln. s. die Brut, das Brie
ten, Aushriiten ; die Cntwidelung ; die
halbe Shir, —es, pl. die Sallehiren auf
ben Berdeden der Chiffe. to be under
ü the we fich in einem ſchlechten Zuftande
fin
Hatch’el, &. die Hechel. ©. a. hechela.
Hase bes Be De Hirt, nor, bas
& eil 13 —
—
HAY HEA
Hatch’ ment, 2. bas Wappenfihild über ber] der Geubsden. —rick, —stack, der Hens
Chir eines Sterbehaufes. ſchober.
Hate, s. der Saf, v. a. haſſen. —fal, «.|Haz/ard, s. das Ungefaͤhr, der Zufall, die
verhaft, gehaͤſſig; —ly, ad. —fulness, s.| Gefahr; das Hazardipiel, Wagefpiel.
Die Gehäfligkeit. Hater, « der Haffer.| v. a. dem Zufalle ausfepen, wagen, auf
. Hatred, a der Saf, Groll. das Spiel feßen. v. x Gefahr laufen, ſich
Hath, (die dritte Perf. des Sing. vom) der Gefahr ausfegen. —able, a. Dem Zu:
Hräf des Sndtcatio von to have); he —,| falle ausgefeot; waglich, kühn. —er, 8.
er hat. der Wagehale. —ous, a. gefährlich, miß⸗
Hat’ter, s. der Hutmacher. lich; —ly, ad. —ry, 8. die Tollkuͤhnheit.
Haught, a. ftolz, übermüthig, hochmüthig.| Haze, s. der dice Nebel. v. 2. nebelig
—iness, 8. der Stolz, Ucbermuth. —ty, a.| ſeyn. v. a. erichreden.
ftolz, dbermithig ; —ily, ad. Hazel, s. die Hafelftande. a. nußbraun,
hellbraun. —nut, die Haſelnuß. —ly, a.
nußbraun, hellbraun.
h. Hazineas, s. die nebelige Belhaffenheit,
Haunch, e. die Hüfte, der Schenkel, die) der nebelige Buftand. Hazy, a. nebelig.
Keule s der Hintertheil, das Ende. He, pre. er; derjenige. s. der Mann, das
Haunt, s. der häufig uhr Ort, Der} Männchen. a. männlich; (he-bear, der
Gang, das Lager, die Höhle, der Schlupf⸗ männliche Bar; he-goat, der Ziegen:
winkel. on. häufig zugegen fenn, haͤu⸗ bod).
fig erfcheinen. v. a. häufig befuchen ; an| Head, s. das Haupt, der Kopf ; die eber⸗
einem Orte häufig erfcheinen (von Ge⸗ fte Stelle, der oberſte Theil, die Spike;
fpenftern) ; Durch feine Gegenwart beläs) die Verantwortung ; der eigene Antrieb;
fligen oder befchweren, plagen. —ed,| die einzelne Perſon, das einzelne Stuͤck;
‚part. von Gefpenftern befucht. —er, s.| (so much a-head, fo vicl die Perfon) ; der
der, welcher fic) oft an einem Orte ein⸗ Bordertheil; der Haupttherl, Haupt:
. findet. punkt; die Quelle; der Entſcheidungs⸗
Haust, s. der Zug, Schlud. punkt; die Oberhand, Stärke. v. a. fid
Haut, s. eine Art MeerEagen. * | an die Spitze ftellen, anführen; enthaup⸗
Haut'boy, s. das Hedhorn, die Hoboe; die| ten, Eöpfenz mit einer Spiße verfehen ;
Mofchuserdbeere. den obern Theil oder die Spise abne
‚s. der Stolz, Hochmuth. uͤ
h⸗
men, abſtutzen. over — and ears, über
*Have, v. a. haben; halten; nehmen;
die Ohren, über beide Ohren. to make
wollen, winfhen, (I had rather, ich woll⸗ —, fic) widerfesen, Widerftand letften.
te lieber) ; thun, handeln; (they had bet-| to give the —, (einem Pferde) den Zügel
ter be quiet, fie thäten beffer, wenn fie! fchießen laffen. —ach, 8. das Kopfweh,
ruhig wären ; he had best go home, er] Die Kopffchmerzen. —band, das Kopf:
thäte am beften, wenn er nach Haufe| band. —borough, der Stadtvogt. —dress,
ginge). to— at, to— with, verfuden,| der Kopfpus. —land, das Gorgebirge ;
wagen. . das hoch gelegene Land. —master, der
Haven, s. der Hafen; der Zufluchtsort, die} Hauptlehrer, Oberichrer. —pieoe, der
&tte, Havener, 8. der Hafenmeilter.| Kopf; der Helm. —quarters, das Haupt⸗
— s. die Beſitzung; der Beſitz; das/ quartier. —man, der Scharfrichter.
agen.
—stall, das Kopfgeſtell des Zaumes.
Hav'ock, s. die Berwüftung, Serheerung,| —stone, der Hauptitein. —workman, ber
Berftörung, Niederlage. v. a. verwüften,
erjte unter den Arbeitern. —er, s. der⸗
n.
w, & die Frucht des Hagedorns, die
jenige, der den obern Theil oder die
Spiße bereitet, der Hauptftein. —iness,
Mehlveere ; ein Auswuds.am Auge;
en Stud Land bei einem Haufe. v. 2.
8s. die Unbefonnenhett, Halöftarrigkeit.
flammetn, ftimpern. —thorn, der Hager
—less, a. des Kopfes beraubt ; des Haup⸗
tes oder Anführers beraubt; unbefennen.
en.
Hawk, s. der Habicht; Falke, das Raͤus⸗
pern. v. n. mit Balken heben, beizen ;
—long, a. & ad. mit dem Kopfe voran,
vorwärts gefürzt ; tollkuͤhn; unbefen-
ſtark raͤuspern; zum Verkaufe ums
rtragen, aushoͤken. —ed, part. a. dem
nen, unbedadtfam. —ehip, s. die ober:
Habichtſchnabel ähnlich. —er, s. der wan⸗
fte Stelle, die Würde, das Anfehen.
pectin a. hartnadig, halsftarrig, wis
Dernde Krämer, Refftraͤger, Tabuletkraͤ⸗
mer, Hau
derfpänitig. —y, a. heftig, gewaltſam;
nad dem Kopfe ficigend, den Kepf bes
Hawes, s. Pics Loch für das Anfertau.
Hlay, s. dad Heu; der Zaun; das Garn,
raufchend,
Deg. —cock, der Haufen Heu. —loft,
Haul, v. a. ziehen, fchleppen. s. Der Zug,
das Ziehen.
Haulm, Haun, s. das Stro
Heal, v. a. & n. heilen, zuheilen. —ing,
. a. findernd.
%
%
th, s. die Gelundherr. Fah, a RGN,
HEA
Bett gat seftimmt,
neigt ; —ly,
t Zul
ind der Ger
heit; di famfeit. —iness, s. di
ima Wegen as unge |
Be se gefund;
cap, M We ballon enfen. Heap’,
le gm. bäcen, onbéeens Mad
Er
erhalten, einen Brief erhalten.
dag Hörenfagen. —er, &. det Zus
hoͤrer. —ing, &. das Hören; Gehör;
Bethers pie, ne (da man felbft
hört, was gefagt wird). to — a cause,
(& BA eine e gerichtlich unterfuchen,
verh seen,
Hoe, Ore Spar von to hear) hörte,
Henn. hören, horchen. —er, s.
derjenige, 0 roe idee bie, der Horder,
8. der Leidhenwagen ; die Todten=|
sae m eine Hicihkuh im zweiten
feart, 2. das ‚Herz; das Gemäth, die Ge—
— Gefinnung; Zuneigung,
Liebe; Das Gedechiniß (by —, aus dem
Grdsbmit, auswendig); das Inner⸗
3 die geheime Bedeutuns 5 3 der hachite
Sans — Stärke ; das Leben
(for my — hätte mir es auch das Ehen
tet). to find in the —, nicht abgencigt
kam, genciat fern, —ach, 8. der Herzens:
(her; bie unrube, der Kummer, der
Kiebesichmer;
aefchlagen, erfchredten,
yim Herzen ——5X —whole, frei
von Liebe, unverlegt, —wounded, im
© Herzen verwundet, —iness, « die Her; *
uchten ——— — VBiederkeitz ah
tigkeit, ernſte Anftrengung. —Iens,
muthlos, aghaft; —ly, ad.
fie —— 3a; haft na
erz ), auf 1, offen! ; fund,
munter; Mas, ta; ‘diy lebhaft;
feft, dauerhaft; —ily, ad,
Fieartied, a. hersig (mird blos in Zuſam⸗
renfegenpea — wie hard.hearted,
hartherzig). —edness, 8. (in —
ie Hartz
HED
chen, ermuntern ; (das Land mit Dünger)
flees, fete fen.
t Herd,
Heat, a. Die Hiße ; die Hißblatter (im Ger
ficht) ; die peftigkeit, Leidenfehaft ; der
Lauf des Pferdes bei einem Weitrennen.
va. heiß machen, heizen, erhißen ; ans
feuern, erwärmen. —er, 5. der Bolgen in
einem Plätteifen.
Heath, s. das Heidefraut ; die Heide; das
Gebiifeh, —cock, «. das Moorhuhn, Heiz
dehuhn. —y, a. dell yon —ãe
ben Hei
Heathen, der Heide. a. heidniſch· —ish,
a. heidnifeh, graufam, ‚unmenfetich; —y,
ad. —ism, s. das Heidenthum,
*Heave, ©. a. heben; aufheben, erhe
wegtragen, bewegen, über etwas
wegen, tragen, werfen; as Habe
ausftoßen; fchwellen machen. ©. m. die
Bruft des Athmens wegen erheben, kei—
chen; mit Schwierigkeiten kaͤmpfen;
mühfam heben ; Anftoß zum *5*
Haben, Uebelkeit empfinden, &
ben, Aufheben, der Stoß in die oe:
das Schwellen der Bruft, der Centers
die Anftrengung fich zu erheben ;
Anfteß zum Erbrechen, die ise
Heaven, 8. Be nn it xz
Simmel abftammend, binuntife, im
ften Grade vorteefflich. —bred, im Him=
me genährt, hinnnliſch. ie von den
Göttern ur, — nad) be
Himmel ol gerichtet, ven gatticher Hazı <
ee
leitet. a. § ad, himmlifch, gi
ot, | Heav’y, a. fehrver; — undehätfe
—ward, gen inne.
Wines,
teibnif; Unterdrücung.
lich 5 nicht — ait fel haft; trau⸗
die Schwere 5 Se
is it unbehütffichteit, Schwermuth,
tele, nat ms
—*
tig, fehwermiithig 5
J überwältigt;
aif —ily, ad. —
| le domed, #. die Woche. —al, —ary,e.
| wöchentlich.
Hebfetate, v. a. ftumpf machen, dumm mas
chen; fehmächen. Heb’etude, s.die Stumpf:
heit, Dummheit,
Hebraism, s. die hebräifche Spradri
heit, Hebraist, Hebrician, s. der hei
Sprachfundige, Hebrew, a. hebräifh. &
vended, Di
—— | der Hebräer,
—— Solr geri Bf be
lec'tic, a. fieberifch, auszehrend, ſchwint
füchtig. a. das auszchrende Fieber, die
Schwindfucht.
Hec’tor, s. der Raufer, Raufbold, Haudes
um —— a" poltern,
un.
man wie hard-heartedness, Di
is Hari. Hearten, v. s. Muth einfpres| Hedge,
— a. epheuartig.
Hedge, «. die ‚Hede, der ‘Sam, ne. mit
HEL HEM
einer Sede umgeben, umzaͤunen; die|Helicom’etry, a. T. das Meffen der Schne⸗
Hecke ausbeffern ; verftopfen, verfperven;| denlinien.
umgeben; einfchließen ; Hineinbringen,|Heliocent’ric, «. T. zu dem Mittelpuntte
bineindrängen, v n. fich verbergen. to) der Senne gehörig.
— off, fich vor dem Berlufte einer Wet=| Heliog’raphy,s. die mathematifche Befchreis
te durch eine Gegenwette fihern, auf] bung der Sonne.
beiden Seiten wetten. —born, unter|Heliom’eter, s. der Sonnenmeſſer, Helios
dem Zaune geboren, niedrig, verächtlich.| meter.
—hog, .der Igel. —pig, der junge Igel. Helioscope, 2. der Sennentubus Heliefcep.
—note, die ſchlechte Schreibart. —row,|Heliotrope, s. die Sonnenwende, Sonnen⸗
die Zaunreihe, die Reihe von Baͤu⸗ blume; der Sonnenwendeftein, Sennenz
men, die in der Hede hingepflanzt find.| ftein,
Helispher’ical, a. T. —line, eine Rinie,
—sparrow, die Grasmude, Der Weiz:
Denjeifig. —tavern, Die Kneipſchenke. welche auf dem Globus, nad dem Pol zu,
hedging-bill, das Baunmeffer, Hagez| fic fpiralförmig um denfelben winder,
mefler. ohne fid) darin endigen zu innen,
Hedg’er, s. der Zaunmacher. Helix, s. T. die Schnede, der Schnörfet
» & die Sorgfalt, Aufmerkfamkeit,| (in der Forinthifhen Säulenordnung); die
Vorfidt, Hut, Acht; Achtung 3; das Nach⸗ Schneckenlinie, Schraubenlinie ; der aͤu⸗
Denken. v. a. auf etwas merken, adten.! fere Ohrrand.
to take —, fid) in Acht nehmen, auf He'll, (Abkürzung) für: he will, er will, er
der Hut feyn. to give —, aufmerkfam| wird. . .
auf etwas feyn, auf etwas merken. Hell, s. die Hölle. —ish, a. höllifh ; —ly,
a. wachſam, vorfichtig, behutjanı ;| ad. —ness, s. die hoͤlliſche Befchaffenheit.
aufmerffam, forafältig ; —fully, ad.|Hel'lebore, s. die Nieswurz.
ess, 8. Die Behutfamkeit, Vorſicht, Hellen’ic, a. griechifch. —ism, s. die grie⸗
Achtſamkeit. —y, a. —ily,ad. bedachtfam ‚| chifche Spracheigenheit ; das Juden⸗
vorfidhtig. —less, a. unachtſam, forglos,| griechiſch. .
unbedachtfam ; —ly, ad. —leseness, s.|Helm, s. der Helm; das Ruder, Steuer⸗
die Sorglofigkett, Nachläffigkeit, Unbe⸗ ruder. v. a. leiten, führen. Helmsman,
dachtſamkeit. der Steuermann. Helm’ed, a. gehelmt.
Heel, a. die Ferfe ; der Abſatz am Schuh, Helmet, 2. der Helm.
der Haden, v. n. tanzen, hüpfen ; fic) auf| Helminth’ic, a. T. die Würmer betreffend,
eine Seite lehnen. —piece, der Flicen| Würmer vertreibend. —s, a. pl. Wurm:
(womit der Abfas ausgebeffert wird). v.a.| mittel.
den Abfag mit einem Fliden verfehen. |Helot, s. der Helote, Eflave.
Heft, s. die Anfirengung; das Heft, der| Helotis, s. T. ber Weichſelzopf.
Griff. . Help, s. die Hilfe; das Huͤlfsmittel. v. a.
Hegemon’ic, —al, a. vorherrſchend, prädor| & n. helfen, Hülfe leiſten, unterftügen ;
minirend. . nachhelfen, verhelfen, abhelfen ; heilen ;
ira, 8. die Sahrrechnung der Türken. | ändern, anders machen ; (bet Tifche) vor⸗
Heif’er, e. die junge Kuh. legen, vorſchneiden; umhinkönnen, vers
Heigh’ho! i. ah! ha! holla! ad) Gott! | meiden Eönnen, fich enthalten können.
Height, s. die Höhe ; der Gipfel; höchfte| [In diefer lebten Bedeutung wird es dem
Grad; die hoͤchſte Vollkommenheit. | Particip eines andern Zeitwortes häufig
Heighten, v. a. erhöhen, erheben, verfchös| vorgefegt, wie I cannot help laughing,
nern ; verbeffern ; vermehren. id Eann mid nicht enthalten zu lachen].
Heinous, a. abicheulich, gottlos. —ness,| to help forward, forthelfen. — up, aufs
8. die Abfcheulichfeit, Gottlofigkeit. helfen. —er,s. der Helfer, Gehülfe. —ful,
Heinuse, 8. der vierjährige Rehbock. a. behülflich; heilfam. —less, a. hülfles ;
Heir, s. der Erbe, v.a. erben. —ess, 2.) —Iy, ad.
die Erbin. —less, a. erblos, unbeerbt.|Helter-skelt'er, ad. über Hals und über
—loom, 3. die bewegliche Habe, weldhe| Kopf; in großer Eile und Verwirrung.
fogleih mit den liegenden Gründen|Helve, s. der Stiel einer Art. v. a. cine
Art mit einem Stiele verfehen.
forterben muß und von denfelben un: )
Helvetia, s. Helvetien, die Schweiz.
gerreennlich tft. —ehip, s, die Lage und
t Zuftand eines Erben, das Erbſchafts⸗ Hem, s. der Saum ; das Räuspern. v. a.
te faumen, cinfaffen 3 einfchließen. v. 2. fich
red)
Held, (pret. & part. von to hold) hielt, gez| räuspern. i. hm! he!
sp hielt, g 6mero-bapt'ists, 8. pl. eine Secte der alten
Halten. -
Heliacal, a. T. fic) auf dic Sonne bes Suben, deren Mitglieder ſich täglich bas
te
atehend. Re
Helical, a. fdnedenfirmig, gewunden. | Hem’icrany, s. dos cunkerrras —J1
HER HES
Hem‘icycle, s. der Halbjirkil, a. T. halb:| die Weide; das Weiderccht. —al, & das
irfelförmig (ven Gemwölben). Kraͤuterbuch. —alist, —arist, s. der
Hema, s. ein altes Maß von ohngefähr| Kräuterkenner, Krduterfammiler. —elet,
s. das Kräutchen. —es'cent, a. frantartic.
—id, —ous, —ulent, a. mit Kraut eder
Gras bewadfen, grafig. —ivorous, a.
10 Unzen.
Hem'iplogy, s. der Schlagfluß, dernur eine
Seite des Körpers getroffen hat.
Hemisphere, s. die Halbfugel. Eräuterfreffend. —orist, 2. der Kräuter:
Hemispherical, a. halbkugelig. fenner, Kräutermann. Herby, a. kraut⸗
Hem’istich, s. der halbe Vers. artia.
Hemlock, 8. der Schierling. Herctlean, a. herculifh, Saumftarf.
Herd, s. Die Herde ; der Hafen, die Men:
e. v. nm in Herden gehen, herdenweife
eben ; fid) zufammengefellen. —groom,
—man, —'sman, der Hirt.
Here, ad. hier. —abouts, bier herum, in
dieſer Gegend. —after, ad. in Zukunft.
s. die Sufunft. —at, hierbei, hieran.
—by, hierdurch. —in, hierin. —into, hier
hinein. —of; hierven. —on, —upen, hier⸗
an, hierauf. —out, hieraus. —to, —un-
to, hierzu. —tofore, vermals, ver Alters.
—with, hiermit.
Homep/tysis, s. T. Das Blutfpeien.
Hem’orrhage, Hem‘orrhagy, s. der Blut:
Pads, Biatiturz
em‘orrhoids, 2. die güldne Ader.
Hemp, s. der Hanf. —en, a. hänfen.
Hen, 8. die Henne, das Huhn ; das Weib⸗
chen (eines jeden Vogels), —bane, das
Bilfenfraut. —driver, ’ ier,
dev Hibnerhabidt, Bleigeier. —hearted,
feighergia. —pecked, der Fraucngerwalt
unterworfen, unter dem Pantoffel fte-
hend. —roost, der Hubnerbalfen, Huͤh⸗
nerſtall. Hered itable, a. erblich. Heredit’ament, s.
Hence, ad. von hier; weg, fort; von jeßt| T. dic Erbſchaft. Hereditary,a. erblich;
an, von nun ans hieraus, hiervon ; da=| —ily, ad.
ber, folglich. ©. a. fortiagen. —forth,| Herésiarch, s. der Erzketzer.
—for'ward, ad. von jetzt an. Her’esy, 8. die Ketzerei. Her’etic, a. der
Hench’man, s. der Diener. Keber.
Hend, v. a. ergreifen 3 befegen, umzingeln,| Heret'ical, a. Eeßerifch ; —ly, ad.
verfperren. Her’iot, s. T. eine Geldbuße, die Dem Lehns⸗
Hendécagon, s. das Elfeck. herrn bei dem Tode eines Lehnsmannes
Hendecasyllable, s. der Vers (die metrifche] entrichtet wird, der Todfall.
Zeile) von eilf Sylben. Her'itable, a. erbfähin,
Hendiadis, s. T. eine vednerifche Figur, da | Her'itage, 2. das Erbe, Erbaut.
zwei Subftantive ftatt eines Subſtan⸗ Hermaph’rodite, s. der Zwitter; das Mann:
tivs und eines Adjective gebraucht wer⸗ meib.
en. Hermet’ic, Hermet'ical, a. hermetifch; —Iy,
Hep, 8. die Hagebutte. —tree, der Hage⸗ ad.
buttenftraud. Hermit, 8. der Einfiedler. —age, a. die
Hepat’ic, Hepatical, a. zu der Leber ges] Einficdelei. —ess, s. die Einfiedlerin.
horig. Hern, see Her’on.
Heptacap’sular, a. mit fieben Kapfeln oder Herm hill, s. das BruchEraut.
Fächern. _ |Her’nia, s. der Bruch, Hernious, a. mit
ept‘achord, 8. dag Syſtem der Grundtone,| einem Bruche behaftet.
der Siebenklang. Hero, s. der Held. Héroess, Heroine, s. die
Hep'tagon, s. das Siebeneck. —al, Heptan’-| Heldin. Heroic, —al, a. heroiſch, helden⸗
lar, a. ſiebeneckig. muͤthig, heidenmäßig, heldenhaft; —y,
eptam’erede, s. was in fieben Theile ad. Heroism, s. der Heldenmuth, die Hel:
theift. denhaftigkeit.
Heptäphylious, a. fiebenblätterig. Her'on, 8. der Reiher, Fiſchreiher. —ry,
Hept'archy, s. die Siebenherrſchaft, die) —shaw, s. das Reihergehäge.
Herrfchaft der fieben Könige. Her’pes, s. T. die Entzündung der Haut;
Hep'tateuch, s. die fieben erften Bücher des} Blafengefchmwulft.
alten Zeftaments: Herpet'ic, a. flechtenartia.
Her, pre. fic, ihr. Hers, der ihrige. Herring, s. der Häring. ”
Her’ald, s. der Herold, dec Vorbete ; der|Hers, pr. ihr; der, dic, das thrige.
Mappendiener, Wappenfundige. v. a.|Herse, 8. der Leichenwagen. va. in den
feierlich einführen. —ry, 8. das Gefchäft| Leichenwagen ſetzen. —like, a. Leichen:
und Amt eines Hereldes; die Wappen=| mafia, trauernd.
tunft, Wappenkunde. Herself, pr. felbft, fic felbft, ihr felbfts fic.
Herb, s. das Kraut; Gras. —dceous,| Hes‘itate, v. n. zweifelhaft feon, unfehläfe
a. peroddhsartig, frautartig ; Eräuterfrefz| fig fenn, Bedenken tragen; im Reden
fen, grasfeeffend. —age, 8. Das Sras;| anftefen. Hesitätion, Hes‘itanee, s. bie
ze HIE HIN
Ungewihheit, Unfihläffigkeit, das Weden-|Hierogtyph, —'c, «. bie Bieregfüphe, Bite
ten; das Anftoßen im Reden. be tift. —ical, a. hiereglophifdh ; —ly,
Hes'per, a. der Abendftern,
Hest, s. das Geheiß, der Befehl. Hierogram, s. eine Art heiliger Schrift.
Het’erarchy, s. bie Fremdherrſchaft. Hierophapt, s. der Priefter, Reltgionsich-
* Heteroc'lite, s. T. ein Wort, das von der| rer, Hierophant.
gewöhnlichen Derlination oder Beuz| Hig’ gle, v. n. Dingen, Enidern; ven Haus
Bungee at dasjenige, was von| zu Haus zum Verkaufe anbieten.
er Regel abgeht. Tieteroeliß ical, a. von | Hig’gledy-pig’gledy, ad. (ein fcherzhafter
der Regel abweichend, Ausdrud) vermifcht unter einander, wie
Het’erodox,a. von Der angenommenen Metz | Kraut und Rüben.
nung oder Lchre abweichend ; irrglaͤubig. Hig’gler, s. der Höfer.
s. Die neue oder befondere Meinung. High, «. hod); erhaben ; hochtrabend, ftelz ;
Heterogénial, Heterogéneous, a. ungleich=| ftrenge, druͤckend; heftig, ſtark; groß. s.
artig. die Hohe (on — in der Hobe, bed,
ignite tht falfche Schein, Srug,| oben). —ly, ad. [Jn Zuſammenſetzun⸗
rrthum.
gen druͤckt high haufig einen hohen Grad
Heteros cians, s. gl. die einſchattigen Voͤl⸗und Vollkommenheit aus]. —blown, ſehr
fer, ( Voͤlker zwiſchen den Wende⸗ and
| aufgeblafen. —born, von vornehmer Ge⸗
Polar-Zirécin}, Heteros’cian, a. einſchat⸗
burt. —bred, ven hoher und feiner Er⸗
tia. gichung, von hohen und fernen Sitten.
Hew, va. hauen, haden, fallen, —er, s. t
der Holzhauer; Steinhauer.
—colored, in ftarfen Farben gemalt.
—flier, der Schnelllänfer, Schwärmer.
Hex’achord, s. T. die Gertes ein fechefattiz
ges Zonwerf
—fiown, hodtrabend, ftolz, ſchwuͤlſtig.
A ie Züge mit fob gie :
Hexm’dron, s. T. die Figur mit fechs glei⸗
—flying, hochtrabend. —land, das Hech⸗
chen Flächen ; der Würfel, das Herädren.
land, Bergland. —lander, der Hochlaͤn⸗
Der, der Bergbewohner. —mettled, mus
Hex’agon, s. das Sechseck. Hexag’onal, a.
ſechseckig.
thig, hitzig. —minded, ſtolz, hochmuͤthig.
—priest, der Hoheprieſter. —prineipled,
Hexam’eter, s. der Herameter, Sechsfuß. | von hohen und edlen Grundfägen. —sea-
Hexan’gular, a. fechswinfelig, fechsedig. | soned, hochgewürzt. —spirited, von he:
Hex’apod, s. ein fehsfüßiges Thter. —pet-| hem Muthe, muthig; tregig, kuͤhn.
alous, a. T. fechsblätterig. —pla, s. die
Bibel in fehs Sprachen.
—stomached, hochmuͤthig, harmaͤckig.
—tasted, ron hohem Geſchmacke. —trea-
Hexastich, s. das ſechszeilige Gedicht. son, der Hechverrath, — water, die Fluth.
Hex’astyle, s. T. das Gebäude mit ſechs/ —way, die Landftrafe. —way-man, Der
Säulen in der Fronte. Straßenräuber (zu Pferde). —wrought,
Hey! i. (Ausruf der Freude) ei! hei!| fein ausgearbeitet.
—day, s. (Ausruf der Bermunderung) ei!|Highness, s. die Höhe ; die Erhabenheit ;
was giebts! (der Luftigkeit und Freude) | Hoheit.
heiſa! luftig! s. die Luſtigkeit, Lebhafe|Hight, v. n. hieß. part. genannt. _
“tigkeit, —ho! (Ausruf der Unzufrieden: | Hilar'ity, s. die Froͤhlichkeit, Aufgereimt-
heit und Langeweile) fo gehts ! heit, Auftigkeit.
Hiätion, s. das Gähnen. Hild’ing, s. der Lumpenkerl; das niedrige
Hidtus, s. die Lüce, Deffnung, das Gahz| Weibsbild.
nen, der Gähnlaut. .. Hill, 8. der Hügel, (Eleine) Berg. v.a. bez
Hiber'nal, a. zum Winter gehsria. dedfen. Hillock, & der Hügel. Hilly,
Hic’oough, Hick’up, s. der Schlucken. v. n. huͤgelig, bergia.
den Schluden haben. . Hilt, s. das ‚Heft, Gefäß. |
Hick’ory,s. dev amerikanische weiße Wall⸗ Him, pr. ihn, ihm ; den, dem.
nußbaum. Himeelf, pr. ſelbſt, er ſelbſt, ihn ſelbſt, thm
Hid, pret. & part. (von tohide) verbarg, ver:| felbjt; fic.
borgen. Hin, a. ein Fluͤſſigkeitsmaß ven ohngefähr
Hide, s. die Haut, das Fell; Die Hufe Land. it Peinten (bet den alten Juden).
—bound, angewachſen, ftart, fteif; arg. |Hind, a. hinter. 2 die Hirſchkuh; der
*Hide, v.a. verbergen, verfteden. vm. fihh| Bauer, Knecht.
verfteden. Hinder, a. hinter. —most, Hindmost, a.
Hid’eous, a. ſcheußlich; —ly, ad. der, dic, das binterfte. ;
Hie, v. n. eilen. Hin’der, v. a. hindern ; unterbrechen, ſtoͤ⸗
Hierarch, s. das geiftliche Oberhaupt. ten, —ance, 8. das Hindernifs die Stoz
Hierdrchical, a. hierarchiſch. rung, Unterbrechung. —er, & Der Hinde⸗
Hierarchy, s die heilige Herrſchaft, Get⸗ ver, Storer.
tesherrſchaft; Prieſterherrſchaft. Hinge, s. Dis Hagel Qee Vow) ser
am
der Bel bs ber vorzli
— Sai we mit ‘buen
fehen; beugen. ©. m. fic) um etwas
deehen, auf etwas beruhen. to be off the
eit
Kan ih in Werwirtung oder Verle⸗
» der © et, Bingerzeig s die Anz
frielung. oa. & m zu eben geben,
einen Wink geben, auf etwas anfpielen.
Fone, ie he Sageduttes ‚Hüfte, v. a. die
, in der Hüfte fühmen,
Fa “ee use der Aufmunterung) hech
fl Hipabot, in der ‚Hüfte FH
a. milgfüchtig; einge
Phitofephie Gas Sein) des Hipper| fi
srates in Beziehung auf Lcbensverlänger
nun. a N an n Ot iG
as zu Pferde,
Hr met 2 bas geld
us, &
i alt tion, 8. das geile Auffchießen der
ei
‚Hircus, «. der Dbertheil bes Ohres z der
haarige Komet,
Hire, s.die Miethe; dev Lohn. v. a. mie
then; vermiethen § beftechen. Hireling,
s. der Miethling. a. um Lohn dienend;
feit. Hirer, s. dev, welcher etwas miethet.
Hirsdte, ¢. haarig, rau.
His, pr. fein, feine ; det, die, das feinige.
Hiss, o.n. Hee a. aufzifchen. . Dag
ier
Historie Serhiätfchreiber,
Histor'ic, — a. geſchichtiich, hiſto⸗
38 —ly, ad. a 1, 0... erzählen.
Historiögrapher, a. ber (beiteilte) Selsihe|
ſchreiber. —phy, 8. das Amt oder Geſcheft
eines G Bele jreibers, History, s. die
Selhi
Vinton eh fsa iad
*Hit, 0. a. fchlagen, 3 teeffen ;_ ers!
rathen. ©. m. anftefen, zufammenftoßen ;
gelingen, 2. dec Stoß, Schlag; der Zus
fall; Einfall. to — off, etwas genau
treffen, erreichen, zumege bringen, bes
wertfteligen. — out, heraus bringen, zu
Stande bringen. —upon, auf etwas tref:
fens auf etwas gerathen, worauf fom=
men; ausfindig machen.
teh, ©. n. verwicelt werden, hineinfel⸗
fen; (von Pferden) die Beine zufammens
Het see Hatch’el,
Hithe, «. der Heine Hafen.
ither, ad. hierher. a. diesſeitig.
ut am möchten, nad diefer Seite. —to,
he tbe — ie jest. —ward, ad. biers
t Seite,
—most,
Hot
Hive,s. der Blenenfled ; Bienen warn
Schwarm, Haufen. v. a. Bienen Sue
Stet thun, fafjens enthalten, ei
fen. ©. 7. fich sufammengefellen,
men wohnen. Hiver, «. der Biermann
* Hoa! ioe) fal la ! 5
oar, a. —— vom Frefte
oder Reife, —frost, der Reif. —hound,
der Andorn (Mar Ny
Hoard, s. der geſammelie Werrath, der
icheime Shag. vm. & n. fammeln, bets
Dem zurüchfegen. —-er, &. der geheime
— (er. ti der welfe Beth
löariness, s. Die graue oder weiße
fenbeit das Seige, der Schimmel f
Hdarse, a. heifer, van ; —ly, ad. —ness,
s. die Heiferfeit,
Hoary, a. weiß, grau; mit Reif bebedt ;
ie Erdichtung, der Streid v0,
jemanden zum beſten yaben,
‘Hob and Nob, v. n. die Gläfer anftofen
beim Trinken.
Hob'ble, v. n. tahm gehen, hinten, bom:
pelt, x. a. verlegen machen, s. Das Hinz
fen; die Berlegenheit, Hob’blingly, ad.
auf eine hinkende Art.
Hob’by, s. eine Wet fchottifches eder irläns
difches pferd, der Klepper ; das Steden⸗
pferd; cine Art Falke (der. Lerchenfalte).
Hobby-horse, das Gtecfenpferd ; ein ein-
fitter Menſch.
— * ve ae das Geſpenſt.
am die Kniekehle. v4.
laͤhmen.
Hock, «. (an 9
in der Kniet
Hock, —amore, s. der Hochheimer Wein,
alte Rheinwein.
Hocus-pöcus, 8. das Gaufelfpiel, die Zaz
fhenfpisters,
lod, 8. der Mörtelteod. —man, s. der
Handlanger (bei den Sr Mauren und Bier
peledern). —* if, Mens
re, 8. das Gemi| le
Torna feat "
|Hod’mandod, s. cine Het Deufiheiffäe; bie
‚Schalenfhnede,
|Hodom’eter, s. der Wegweiſer, Schrittzähs
fer, Hodometer.
Hose 8. Die Haus, Hace, der Karſt. ve
haden.
Hog, 8. das Schwein, Vorgſchwein. —oote,
der Sdhweinftall, —her —— der
birt, —sty, der Sarwcintoten, —wash,
das Spiiticht.
Hog’gard, s. dex wilde Habicht.
Hog’gerel, s. das zweijährige Schaf.
Hog’gish, a, ſchweiniſch ; —ly, ad. —nem,
s. die Sauerei.
Hogs head, s. bas Orhoft.
Hoid’en, s. ein wildes, ungebildetes Maͤd⸗
chen. ©. m. fich wild und ausgelaffen bes
tragen.
HOL
Hoise, Hoist, ©. a in die Höhe heben, zier
yy it, gslafen. & peptaus
-toity, a. wild, ausgelaffen. i-
nd! ah, dummes Saas . .
ft 6. halten ; fefthalten; bchalten 5|
gufammen halten ; enthalten ; dafür halz
tens behaupten; haben; im Befige haz
ben ; zurädhalten ; an etwas halten, an
etwas binden; erhalten; unterhalten;
forticgen, © »- fih halten, gültig feon,|
‚gelten, fid) anwenden laflen ; dauern,
ausbaucen ; bleiben, behatten ; fid) ent⸗
Halten ; fih an etwas halten, abhangen ;
ich auf etwas gründen. s. das Halten,
fefthalten, der Griffz das, weran man
& Halt, dee Miderhalt, die Stiige ; die)
Gewalt (auf eine gewiffe Axt mit jemanz|
dem zu verfahren); der Einfluß; das
Gefängniß, der Verhaft; der Beiß; der]
Schlupfwinkel; die Zelte; der Raum (im
einem Schiffe), der Kielraum. i halt!
wuhig! to — ‘back, zurlickhaften, fich
gurädhaftem — forth, darftelfen, darz]
bieten, Öffentlich reden, einen Vortrag
halten, — in, innehalten, Einhalt thun,|
im ‘fab hatten, fg eae fae
entfernt halten, entfernt halten.
— on, fortfegen, fortfahren. — out,
ausſtrecken, darbieten, anbieten, vor⸗
geben, aushalten, Wideritand leiften ;
_ » gufammenhatten, fid) zus
fammenbatten, vereinigt bleiben. — up,
aufrichten ; aufrecht erhalten, nterfke
gen, fi vertheidigen, fih behaupten,
«vom Wetter) ſich halten, nicht regnen,
to — good, gelten, gültig feyn, gegrünz
det feon, fi) anwenden faffen. to —one’s
peace, ftill fenn, fehmeigen. to — one’s
tongue, [hweigen. to lay —, Hand antes|
gen, anfaffen, evarcifen, ermifchen, fich
bemädhtigen, benugen. — fast, der Hafen,
die Klammer.
Hold’er, ¢. der Pächter, land —, ber Lands
befiger. Holding, 6. die Pachtung ; das:
Chor in einem Gefange.
Hole, «. das Loch, die Döhle ; Ausflucht.
Holibat, «. die Heiligbutte (ein Fifth).
Holidam, «. die heilige Frau,
Holiness, s. Die Heiligkeit.
Hola! Hollo! i. (cin Zuruf) he da! om;
rufen, zurufen,
wales 8. die hollaͤndiſche Leinwand.
Hoflands, s. der Wachhelder-Branntwein.
Hollew, a. hohl; falfd); (vem Echalke)
dumpfig, s. die Höhle, Höhlung, Deffz
nung, Grube ; der Gang. v. a. aushdh=
len, ©. n. rufen, ſchreien.
Hollowness, s. die hohle Beſchaffenheit ;
‚Höhlung ; die Falſchheit. .
Holy, e. die Stechpalme, —hock, die Ro⸗
‚fenpappel
Holm, s. die Jußinſel, der Werder, —oak,
die Exeineiche.
HON
Holocaust, s. das Brandopfer.
|Holograph, s. C t.) das mit eigener Hand
eiferiebene Document (Seftament, 2.)
‘ster, 8. die Holfter,
Holy, a. heilig; —ily, ad. —day, der
jeiertag, — thureday, der Himmels
fahrtstag, —week, die Marierweche,
rwoche.
/Hom’age, s. die Huldigung; Ehrerbietun;
v. a. huldigen. to do —, Huldigung eis
ften ; Chrerbietung beweifen.
Home, &. die Heimath ; der Wohnort, das
Waterland, das Wohnhaus. ad. heim;
nach Haufs, nadh dem Baterlande ; nach
dem verlangten Punkte, auf eine trefe
fende Art, genau, völlig. at — zu Haus
its —born, einhetmifch, haustid), —bred,
zu Haufe erzogen ; natürlich; nicht vers
fineets ‘cinbeamifte —baked, zu Haufe
gebaden. —brewed, zu Haufe gebraut.
gu Haufe eder im Lande vers
fertigt. —spun, zu Haufe oder im Lande
gefponnen ; einheimifch, nicht verfeinert,
—felt, innig, innerlich. —ward, —wards,
nad Haufe zu.
Hömeliness, s. die einfache, unverfeisterte
Befchaffenheit ; der ae an Verfeis
nerung ; der Mangel an Echönheit.
|Homely, a. & ad. einfach, nicht verfeinert,
nicht zierlich, nicht ſchoͤn.
Homer, s. der Honier, ein jüdifches Maß.
Homicidal, a. mörderifch, ide, 6. der
Todifehlag, Mord, Mörder.
'Homiletical, a. gefeltfchaftlich.
Monty, die —2 — fi Welſcht
lom'mony, 8. grob geſtoſſenes fern
(Mais), welches mit Milch, Butter und
Bunter zur Speife bereitet wird.
Homocen'tric, a. T. von einerlei Mittels
untt, foment ech
fomogér
tig. Homogenealness, Homogenéit
ogéneousnese, ¢. Die Gleichartigke
ogeny, s. Die gleiche Natur. +
a. gleiches BerhAlmifhabend. Homor
ous, a. T. gleichnamig, aveideutig. Hom-
comeria, 8. die Xehnlichkeit der einzel
nen Theile. Homoph’ony, s. der Gleichz
faut. Homot'onous, a. T. gleich bleibend.
Hone, &. der feine Mepftein, Streichſtein.
©. n. nad) etwas verlangen, fic fehnen.
Hon’est, a. ehrlich, redlich, vechtfchaffen 5
aufrichtig ; züchtig, keuſch; —Iy, ad.
Hon'esty, s. die Ehrlichkeit, Redlichkeit,
Rechtfehaffenheit,, Aufrichtigkeitz Züche
sigkeit, Reufhheit, .
Honey, 8. der Henig; die Sifigtcits
(ein Webtefender und sértlidher Ausdeud)
mein Engel, mein Echag ! Honeybag,
die Honighlafe (der Magen der Birs
nen), —comb, die Honigſcheibe. —comb-
ed, ibcherig, nad) Art der Honigfheiben.
lew, der Hon — We
HOR
gi tenn, suckle, das Geifbtatt,
e Länger je
Höneyless, a. Er Honig. Horlied, a. ho⸗
wee, A, 1 Ehre dienend, auf Ehr
Yorary, a. ienend, a re
abgroedtend 5 + Shee (aber feinen andern
Bertheil) bringend. — member, das Chr
renmitglied.
Hon’or, s. die Ehre; Würde, v. a. chren,
beehren. —able, a, “ebyeenvell 5 ruͤhmlich;
ly, ad.
Hood, eine Endfolbe an Sauptwértern, die
Eigenschaft, Belthaffenbeit oder den Bur
ftand einer Perfen eder Sache zu ber
ihnen, ‘al8 brotherhood, sisterhood,
fight ithood, childhood, fatherhood, &c.
in die Haube, Kappe, Hood'man’s-
blind, die blinde Kuh. Hood’wink, » a,
die Augen verbinden ; blenden.
Hoof. der Huf. Hoofbound, den Huf⸗
zwang habend. —ed, a. mit einem Hufe
verfehen.
ah der Haken; die Angel; Eichel;
te, Werkzeug, Saumeffer 5
Hinge, Galle, v. a. anhafen, ein?
ess mit Gewalt mit etwas in Ver⸗
dindung bringen; fangen. —nose, die ger
Pi ‚ogene Mafe.
fed, part. a. gebogen, gekrümmt.
—— die Keiimme.
Hoop, ¢. der Reif; Reifrod, v. a, binden,
umgeben; laut rufen, Durch Geſchrei
vertreiben. v. n. ſchreien, laut rufen.
—ing.cougb, der Keichhuften.
Hooper, s. der Böttcher ; wilde Schwan,
Hooploo, 8. der Wiedehepf.
Hoot, . das Geſchrei, der Lärm, v. m. aus⸗
rufen, ſchreien. v. a. durch Gefchrei wege
treiben,
Hop, v. n. hüpfen, Finfen. r..a. mit Ser
pen vermifchen, hopfen. s. das Hüpfen, Die
hüpfende Bewegung, der Heine Sprung ;
der Hopfen.
Hope, s. die Sefinans, » ven. hoffen. =
a. heffnungsvell 5 ad.
di hoffnungsvelle Befhaffenheit, —
—
her oft. Höpingly, ad. mit Hoffnung.
Hop'per, «. der, welcher hüpft, Der Hilpfer;
der, welcher hinkt, der Hinkende ;. der
—A— in der Mühle; Das Körbchen,
a. ſtuͤndlich, zu einer
eh ii eine Stunde dauernd.
ie Horde.
forizon, a. der Geſichtskreis, Horizent.
PH dem Horigonte nate; beri
tts wagerecht ; —ly,
& das Horn; Astor. —beam, |
die mr 2 Hainbuche. —book, die
Ficbel, —foot, gehuft. —owl, die Ohr:
cule, —pipe, cine Art Tanz. —work,
bad gfrauiert.
HOS
Horned, a. gehörnt. —er, & der Hermes:
beiter.
Hor'net, s. die Horniſſe.
Horny, a. hornig, hérnern.
Horog’raphy,s. Die Beſchreibung ber Stuns
den, das Sennenuhrmaden. He +
Horo'logy, s. die Stundenuhr, das Stun⸗
Denglas.
Horologiog’raphy, s. Die Beſchreibung der
tee te Kunſt, Uhren aller Art zu vers
fertigen.
Horom’eiry, s. die Kunft,die Stunden ad»
jumeffen.
Horoscope, s. das Nativitätftellen.
Hor'rent, a. hervoritehend, hervorragend.
Hor'rible, a. fehredtich, —8 — ae fbeae
lich; —bly, ad. —ness, s. die Chrede
ihtei, ——— Ki,
lor'rid, a, {eyrvetlich, entfeglich, abfeheufich,
fürchterlich ; rauf. — 2. die E “a
lichkeit, Ashu Pre tut
lich, fürchterlich. Horror, 2. das Gnt:
fegen, der Gehrden, das Graufen, der
Shaucr; Gräuel,
Horse, s. das pferd, Roß; die Reiterei;
der hötzerne Efel; das Gefkll, v. a. Leine
Stu) befpringen , befchälen ; auf em
ferd ſehen, mit einem Pferde verieben; +
wie ein Pferd) ‚ung en; Speen ren
der Rücken des Pf
Pferde, on —E
—back, reiten. —— ——
—boy, der Stalljunge. —breaker, der
Bereiter, Zureiter, seems Die mit
Kaftanic, Pferdekaftanie. —eloth, di
ppededecte > -coureen Der wweldber genes
pferde halts der Herbier —dung,
bre Pferdemift. die Peele, blinde
Fliege. —hair, das Gert jaar, —laugh,
das laute Gelächter, —I Iepeh, ein eine eal
Sent ti der Ri rdearzt. —itter,
enfte, die zwiſchen zwei
gen wird, —load, die pferde er
pferd. —man, der Reiter. —manship,
die Reitfunft, —meat, das —
—play, der raube, grobe Echerz. —pond,
die Pexdefehwernme. race, bas fer
derennen. —radish, dee Ares,
—shoe, bas Guftifen; der ‚Huflattich (ein
Kraut). —stenler, der Pferdedieb. —way,
der Reitwen.
|Hortätion, s. die Ermahnung, Hortative,
a. ermahnend. s. bie Ermahnung. Horta-
tory, a. ermahnend.
‘Horticulture, e. bers Fea ah, «.
jum Gartenbau gehörig, auf den Garten
bau fi, besiehend, Hortulan, «.. zum
Garten gehörig.
Hor'tus-Sic'ens, 8. das Serbarinm.
Hosan‘na, s. (bet den griechiſchen
sin as Nuscufan Gott, Preisund Fo
efi
Hose, 8, tie Struͤmnfe, Gefen ; ein langer
HOU
Aederncr Schlauch, um Waſſer zur Feuer
uns gu leiten, Hosier, «. ber Strumpf⸗
er.
‘Hos'pitable, a. gaftfrei ; —bly, ad. —tal,s.
das Krankenhaus; Armenhaus; die
Herberge. » 8. dee Krankenp|
er, Acmenpfleger. ins die Si
Freibeit, —tate, v. n. (als Galt) ſich aufz
halten, bei jemandem webnen,
Host, s. der Gafthert, Gaftgeber, Wirth,
Saft A bas ‚Heer, gesehen der
aufen, dic Menges die Hoftic. ©. m.
wohnen, herbergen ; Kämpfen, ftreiten ;
muftern, .
Host'age, s. der Geißel,
ty, 6. see Hotel,
Host/oin, «bic Galtfeau, Wirthin. —ship,
#. das Anıt der Wirthin.
Hos'tile, a. feindlich, feindfelig; —ly, ad.
die Feindfeligkeit,
as Gefecht; die Mufterung.
der Stallauficher.
Host'ry, e. cin Ort zur Aufnahme der
i ei eng tig, eifrig, Beni
fot, a. heiß, higig ; heftig, eifrig, begice)
Bigs weiläitig;, Icharf, i nd; —
ad, —bed, das Treibbeet, Miftoect,
beet, —brained, heftig, wit!
ed, heftig, ungejtüm, higig. —cockles,
das Schlagefpiel. —house, das Breit:
hans; die Badftube; das Hurenhaus.
—mouthed, hartnidia, halsitarrig,—spur,
der Leidenfchaftlide, higige Menih, der
Higkopf ; eine Art, ean. —spurred,
Housel, s. das heilt
House’
HUD
lich, dem Haufe nütlich. «. die Gauss
haltung, die Roften des Hausweſens.
—leek, das Hauslaud, —maid, die
‚Hausmagd. —rent, die Hausmiethe.
—room, der Raum im Haufe, —warm-
ing, ein Schmaus beim Eingiehen in ein
neues Haus. —wife, die Hausfrau, Hause
mutter, eine Perfen, die in den verfchies
denen Haushaltungsgefhäften erfahren
ift, die Gaushalterin; das Nähtäfhe
chen, —wifely, auf eine haushätterifche
Art, —wifery, das Haushaltungsges
aft, die Gaushattungstunft, Haushals
tung, Haushaltigéeit. a. haushälterife
¢ Abendmahl. v.a. das
heitige Abendmahl ertheilen.
wohnungsles, der Wohnung
die Anzahl von Wohnhaͤu⸗
ed Inh
die Satteldede, Schabrade.
Hov‘el, s, der Scheppen, die Hütte. v.a.
unter den Scheppen bringen; unter
Dach bringen, J
lover, m 7. ſchweben, hangen ; ungewiß
m3 umberwandern, herumgehen.
low, ad. wit,
How-be-it, ad. nichts defto weniger, dod,
dennoch
noch.
Howd'ye, ad. (ftatt how do you do) wie bes
finden Cie fi.
Howev'er, ad. wie dem auch fen, wie es
auch fern mag, wäre e6 ned fos dod) 5
dennoch, demungeachtetz indeffen ; wes
nigftens, zum wenigften, auf allen Gall.
Bia, heftig, hartnädig.
ie > j
Hot'ness, «. die Hiße, Heftigkeit; der Uns
Im.
Hoagh, 8. dex untere Theil des Schenkels,
das Gelenk unter dem Diekbeine ; die
Haue, Hace, v.a. die Flechfen des Schenz
fels jerſchneiden, durch das Zerfchneiden
der fen lähmen; hauen, hacen;
mit dem Falken lagen.
Hound, s. der Sagdhund, Oethund. v. a.
eben, jagen ; verfelgen.
Hoar, s. die Stunde. —glass, das Stun:
Denalas, die Sanduhr. —plate, das Zif⸗
tt. —ly, a. & ad. ſtündlich.
Howitzer, 8. die Haubige,
Howl, v. m heulen. 2. das Gehent.
Howlet, s. die Nachtenle. .
Howsoev'er, ad. wie es aud) fen, auf irs
gend eine Art; doch ; obgleich.
Hox, v. a. die Kniefiechſen eder Schenkel⸗
flechfen zerſchneiden, durch das Zerſchnei⸗
‚den Der Flechſen lähmen,
Boy, s. eine Art Schiff, der Heu, Holf,
outer.
Hub, s. die Nabe eines Rades ; see Hob.
Hub'bub, & das Geräufh, Gemurmel, der
Semen. —
Huck’aback, s. eine Art ſtark gewebte eine
House, #. das Haus; Gefhlecht; Gauss
wefen. v. a. in Das Haus free, bes
herbergen. 2. n. wohnen, aufhalten.
» der Dieb, weicher cinbri
ing, das Einbrechen, der Ci
Bruch. —hold, der Haushalt, die Hauss
haltung; Familie. a. Bi er Familie
oder dem Haushalt gi orig. —holder,)
das Haupt einer Familie ; ber Hauson:
ter. —hold stuff, das Haus —keep-
er, der Hausvater; Haus er, wel⸗
her gaftfrei ift; der häusliche, ſtille
Mann; die Haushälterin; der Haus⸗
ter, gs a. house
wand, mit einer rauhen und gemärfelten
aberfäche, zu Handtähern gebraudt
(Dei),
|Huc’klebone, #. das Hüftbein. .
Huck’ster, Huck’sterer, s. der Gofe, i=
fer; cin niedriger Menſch. v. n. Höfen,
höfern,
Had, s. die dufferc grüne Nußſchale; der
Kawinräden.
Hud’dle, s. die Verwirrung, das Gewir⸗
re. © a. vermummen, einhüllen ; eilig
mit etwas, bededen ; —— eilig
anztehen (oon dee Kleidung) 4 AEE,
und mit Saskia eT —8
HUM
und nachlaͤſſig) zufammenraffen. v. x. mit
nachlaͤſſiger Eile wohin kommen, eilen.
Hue, s. die Farbe; das Gefchret. Hue and
cry, dad Gefchrei, womit cin entwichener
uebelthäter verfolgt wird, das Aufgebot
(zum Derfelden),
Huer, s. der Au
prahlen. —er, 2. der Polterer, Prahler.
—ish, a. vermeffen, trotzig, ſtolz, prah⸗
Tend, übermäthtg, —ishness, s6. der
Hum’ble, a. niedrig, gering
HUN
felt, das Menfchengefäht, Mitleiden,
die Gutmuͤthigkeit, Wohithaͤtigkeit; Ga
Chettland) die Kenntniß der alten
Sprachen, befenders der lateiniſchen.
Hümanize, v. a. menfchlich machen, fittig
machen, gefittet machen, fittigen. Haman.
kind, 8. das menfchliche Geſchlecht.
; demüthig,
herablaffen;
emutl). m
bh:| Hum’bler, s. der Demüthiger.
Hum’bles, s. pl. die Hirfheingeweide,
Muthwille, Bros, die Vermeffenheit,| Humect, v. a. feuchten, benegen. SAtion,s.
Polteret.
die Befeuchtung.
ug, 8. die Umarmımg, Umfaffung. v. a. Hümeral, a. zur Schulter gehérig.—arteries,
umarmen, umfaffen ; zärtlich behandeln ;| T. die Echulterblutadern.
ſchmeicheln; fefthalten, faffen.
Hamerus, s.
T. das Schulterbein.
Huge, a. fehr groß, ungeheuer, unermeß⸗ Hamid, a. feucht, naf. Humidity, e. die
ih. —ly, ad. in einem fehr hohen Graz
de, ſehr, außerordentlich. —ness, 8. Die
ungeheure Größe, unermeßlichkeit.
e.
umiliätion, s. die Ernicdrigung, Demi:
thigung. Humility, s. die Demuth, Be
„euähtigfeit, Naf
Hug’germugger, s. der geheime Ort,| fcheidenbeit, Unterwuͤrfigkeit.
Ehlupfwinkel. in — auf eine geheime] Hum’mer, s. der Brummer, der, welder
Weife, heimlich. ’
Hulk, s. der Rumpf des Schiffes, ein ent⸗ Humor, s. die Feuchtigfeit; Die
maftetes Schiff; die fchrwerfallige Maffe.
v.n. ausmweiden. Hulks, aewoife Gefan⸗
genſchiffe, worin Uebelthaͤter verwahrt
werden, Hulk'y, a. groß, grob, ſchwer⸗
faͤllig.
Hull, s. die Schale, Huͤlſe; der Rumpf
des Schiffes. v. a. ſchaͤlen, huͤlſen. v. n.
auf dem Waſſer hin und her getrieben
werden, (ohne Ruder und Segel) trei⸗
ben. Hull’y, a. hülſig.
Hulllock, 8. das Benfegel.
Hul'ver, s. die Stechpalme.
Beifall murmelt.
ti .
Ecit im Körper, uipreinigteit —
ſtimmung, Gemuͤthsart; die Laune, ſcherz⸗
hafte Stimmung; der Scherz, 3 ber
Einfall, die Grille ; der Cigenfinn. ». «.
mit Nachfidht behandeln, ile data zu
gefallen ſuchen; nicht widerfi —al,
a. von den Säften oder Feuchtigkeiten des
Korpers herrührend. —ist, e. Der launige
Menfchz der eigenfinnige, wunderliche
Menſch. —ous, a. faunig ; feltfam, wun:
derlid) ; —ly, ad. —some, a. eigenfin-
nig, wunderlich ; launig, feherzhaft ;
Hum, s. dag Gumfen (der Bienen); Ge] —ly, ad. >.
tofe; der Dumpfe Laut, das Murmeln,) Hump, —back, s. der Höder, Buckel.
Gemurmel ; der fille Beifalls das Sto⸗ Hunch, s. der Höder, Pudel. v. a. . foßen,
den im Reden ; (ftatt ham) der Schenkel. fehlagen, puffen. —ed, —backed, bu-
v. n. fumfen, fummen ; einen Sumpfen| delta.
Laut von fich geben, murmeln, brummen,| Hun’dred, a. hundert. 2. das Hundert, die
Beifall zumurmeln z im Reden ftoden.| Abtheilung nach) Hunderten, der Hundert:
i. (ein Ausdrud des Brweifels und des| bezirf. —weight, der Zentner.
Madjdenfens) hm! —bird, —mingbird,| Hun’dredth, s. der hundertfte,
der Colibri, Honigfauger. —bug, dic) Hun‘dreder, 8. der Centgraf (Gerichtsherr
Auffchneideret, Lüge, to—bug, aufidnei=| eines Cents); Cantonsridter ; Landge⸗
den, lügen; durch Aufichneiderei taͤu⸗ſch
—drum, fang:| Hun’ger, s. der Hunger. v. n. hungrig fenn,
fchen, zum Beften haben.
fam, träge, unthättg, ſchwerfaͤllig, ſchlaͤf⸗
tig, einfältig, dumm.
Haman, a. menfhlih ; —ly, ad.
werte.
hungern. —bit, —bitten, ‚ver:
hungert. —ly, a. & ad. hungrig. Hun’gred,
a. hungrig. Hungry, a. hungrig; ver:
Humäne, a. menfchenfreundlich, mitleidig,| hungert ; mager, nicht fett. Hun’grily,ad
gefuͤhlvoll, gutmuͤthig, gutthaͤtig, leutſe⸗
lig; —ly, ad.
to be hungry, hungrig feyn.
Hunks, 8. der Filz, Knider, Knauſer.
Humanist, s. (in Schottland) der Sprach] Hunt, v. a. & n. jagen ; verfelgen, nachſe⸗
fundige, der, welcher die alten Sprachen| fen; die Hunde auf der
+ (befonders Die lateiniſche) verftcht.
Hetziagd anfüh:
ten oder leiten. s. die Pil ghoul
Humanity, 8. die Menfchheit, Men{lich=\ Haufe von Fagdhunden oder Hethun⸗
HUS
bens die Sagd, Hehiagd ; das action
gen, to’ — out, ausfpüten, aut
fis machen. —inghorn, das, Jagds
bom. —er, # der Sager; Sohrhund,
Sosphund ; das ‘Sagdpferd. —tess, 8.
fagerin,
Hi ‘man, e. der Jagdliebhabet, ager
ber Anffeher der Hchhunde, —ship, s.
Eigenfhaften eins geſchickten Jägers ;
die Jagdtunft, Jägerei,
Hur’dle, s. die Hürde.
Hurds, s. pl. das Werg, dic Hede.
„Harl, o. a. mit Seftigétit werfen, fchleus
Dern ; mit Heftigkeit äußsen, ausitoßen,
&. die Berwirrung, der Larm, —bat, der
Schlagfelden, Streittelben. —wind, der
Hoty binges. bie Bermirrung, der
Shem, Aufruhr,
Harré, i. cin Museuf ber Freude, des
Beifans, oder der Ermunterang see
are, s der Orfan, die Windes
brat
ney, 8. die Sefige Bewegung, Eile,
Unruhe, v. a. in Bewegung fegen, eilen
machen, teeiben, antreiben. v. n. eilen.
Hurst, 8. das Gehälz, Dieticht, der Hort.
Hurt, s. die Verlegung, der Schade; dic
une der Nachtheil. *r. a. Schad
mit — bewegen,
die rothe Heidelbeere ; see
Heron © unfhadlich, unverfebets —Iy,
ad. —ness, 8. die UnfhadlichEcit.
[3 pet Ehemann, Gatte ; das
in liche Ihler, Männchen ; der Hause
Halter, Wirthfchafter, Landwirth, Lands
bauer. v. a. mit einem Gatten verfehen ;
haushätterifch verwalten, fparfam mit
etwas umgehen, haushalten ; das Land
bauen. —man, der Landbauer, Land-
wirt. —less, a. ohne Ehemann, des)
Gatten beraubt; —Iy, ad. micthicha,
dd, Haushäkterifch. —ry, s. der Lani
bau, Die Sandwirthfchaft ; Die qute Haus:
attuns , Sparfamkeit, Wirthfehaftlid=
Haiti i. ſtille l v. a. ftillen, befänftigen 5
ap), vertufehen, verhehlen, unterdeii-|
das Geld, was man jes
manbdem giebt, damit er fe fcbmocige..
fife. v. a. hülfen; mit Git
ky,
Htumwer, « bee Sufar. i its
How’, s. ein verähtlicher Ausdruc für
HYM
einen geringen Grab des Miffallens auss
ecinge u. pl. bog. Gtdtgerihts das
Geri ober bie Bühne worauf bi den
Parlamentswahlen die Stimmenbewers
der erfcheinen, das Wahlgerüft, dic Wahi⸗
bühne,
im Gedränge fteßen, Drängen.
lus'tle, v.
;| Hus’wife, 8. die Hausfrau ; gute Haushaͤl⸗
terin; (im verächtlichen Berftande) das
Meibebild ; das een, Nähzeug.
Hus'wifery, a. die Wirthfeha
Hut, 6. die Hütte.
Hutch, #. der Kornfaften. ©. a. aufbes
wahren,
Hux, s. eine Art des Hechtfangens, vers
mittelft Hafen an ſchwimmenden Blafen.
Huzz, vn. fume, murmeln,
Huzz&! i. hurca! heifa! juhhei! a.
Zuruf, Beifaleruf, das —E
2. n. sucufen, jauchzen,
Hyacinth, s. die Hoacinthes der Hyasinth.
—ine, a. hnarinthen,
[y’ades, Hy’ads, 8. pl. das Siebengeftien.
Hyalinc, a, Eeflaflen,
Hy roan, aa ; baftardartig.
fer!
die MWaflerbläschen am
ati, Korps
Hy rs & die ietopfige Schlange, die
Ay — ⸗. dic Wafferleitkunft; Wale
—
. die, —5 zum Abfuͤhren
his ‘ei eh
Brirlule —al,a. hndraufifh.
‚ya, s pl die Wafferkraftiehre,
rautit
Hydrocéle, &. bev Waflerbruch. —coph’alus,
& die Kopfwaſſerſucht, der Maflerkopf.
—gen, «. der Wafferfteff. —g’rapher, s.
der Wafferbefehreiber. —g’raphy, s. die
Bafferbefchreibung. Zen 8. die alle
gemeine Lehre von den Gerwdffern, Hy⸗
eelogic. —mancy, s. die Wahrfagung
aus dem Wafer. —mel, s. der Waſſer⸗
meth. veda fi der geaffeenel Ik
—metry, s. die Waffermeffung
2. die AM —pic,— = woofs
ferfüchtig. —statiical, a. T. hydroſtatiſe
—statlics, s. pl. T. die Hydroftatit, Walz
ferwagefunft, Wäflerftandiehre,
‘Hyémal, a. winterhaft, Hyemätion, s. die
Huswinterung,
Hy’en, Hyéna, s. die Onine,
‘Hygrom’eter, er ———
Näffezeiger, Hy’groscope, 5.
weiſer.
Br, #. eine Art wollener Deen.
Iylarchical, a. Die Materie beherefchend. °
Bm. — —
der of ie
——
ie Weibsperſon, zuweilen im Scherz
an, a. hochzeitlich, =. Dod RR
er | DL
Hymn, s. der Lobgefang, Fetergefang, das | Hy’phen, s. der Bindeftrich, das Binde:
Soblied. v. a. lobfingen. Hym'nic, a. lob⸗ zeichen (-).
ngend, feierlich ypnot'ic, s. die fehlafbringende Arzenei,
yon, 8. eine Schafkrankheit. ‘| das Schlafmittel, der Schlaftrunk.
Hyp, s. die Schwermuth. v. a. ſchwermuͤ⸗ Hypochondrias, —al, a. milzfüchtig, ſchwer⸗
Hy lage, 2: T, die Worwetſehung, 8 Hypoe' die Heuchefei. Hyp’ocrite,
y s. T. die Wo chung, Ver: risy, 8. die Heuchelei. Hyp’ocri
wechfelung der Cafus, Hwpallage. s. der Heuchler, Hypocritie, —al, a. heuch⸗
Hyper (ftatt Hypercritic),s. der allzuftrenge | Ierifch ; —ly, ad. u *
Kunſtrichter. Hypogas'tric, a. zum Unterleibe gehört
Hyper’baton, s. die fehlerhafte Wortfolge. |Hypogsum, a. der unter der Erde befindfis
Hyper'bola, s. die Hyperbel (einer der Kez] che Sheil eines Gebaͤudes.
gelfchnitte). . Hypos'tasis, s. T. die Selbſtſtaͤndigkeit;
Hy’perbole, s. T. die Hyperbel ; die Ueber: pp elentichtett 5 der Bedenfag des Urins.
treibung, Vergrößerung. ypostatiical, a. T. wejeutlich ; perfönlid.
Hyperbol'ic, —al, a. hyperbelifd) ; über: |Hypoth’esis, s. dic ‚Bipethef ‚ Veran:
treibend, übertrieben ; —ly, ad. febung. Hypothet'ical, a. hypeothetiſch;
Hyperbérean, a. nördlich, —ly, ad.
Hypercritic, s. der alljuftrenge Kunft=!Hyssop, s. der Sfepp. .
richter. Hyster’ic, —al, a. hyſteriſch. —ies, s. pl.
Hypercritical, a. in der Beurtheilung wie Mutterbefchwerde.
bertrieben. yster’ocele, s. T. der Mutterbrudh.
Hyper’icon, s. das Johanneskraut. Hysterotomy, s. dic Auffchneidung der
Hyper’meter, s. was das gewöhnliche Maf| Barmutter, der Kaiferfchnitt.
berfteigt. Hythe (Hithe), s. der Hafen.
I,
I, pr. ich, ad. ja. I'cy, a. cifig, gefroren ; Ealt, froftig. |
— a. T. jambiſch. 8. der Sambe,|Td, ftatt I would. a
jambifche Vers. Idea, 8. die Idee, der Begriff, die Vorſtel⸗
Iatrolipt'ic, a. durch Salbung heilend. lung. Ideal, a. idealifch ; —ly, ad.
Vbex, 8. der Steinbed., Identic, —al, a. einerlei, einerlei fagend,
bis, 8. der Nilreiher, Ibis (eguptifhe| ganz daffelbe, völlig daſſelbe, ununter⸗
Stord). Ä ieden.
Ice, s. das Eis ; der gufammengelaufene|Iden'tify, v. a. die Einerleiheit eines Gee
und gehärtete Buder, Eiszuder. v. a. mit genftandes darthun, identificiren; einer
Gis bedecken, zu Eis machen; Überzudern.| Tei machen.
to break the—, den Anfang in einerSache |Identity, s. die Einerleiheit, völlige Ue⸗
machen. —house, der Eiskeller, die Eis⸗ bereinftimmung, Idenfität.
grube. _ (Ides, s. pl. T. die Sodus (eine Monatsabe
Ichnedmon, a. der Schneumen (die egypti⸗ theilung der alten Romer).
ſche Otter, Pharaonismaus), —fly, die|Idioc’racy, s. Die eigene Natur und Art eis
Schlupfwefpe, der Raupentödter. nes Körpers.
Ichnog raphy, s. der Grundriß eines Ge=|Id’iiocy, s. die Verftandeslofigkeit, Dumme
bäudes, Forts, ıc. ‚I. beit.
I'chor, s. eine wäfferige Feuchtigkeit (im|Id’iom, s. bie Sprachweife, Sprechart, Res
Körper), —ous, a. wäflerig. , densartz Epracheigenheit.
Ichthyog'raphy, s. die Beichreibung der Idiopathy, s. T. die eigene (örtliche)
Fiſche. —ology, s. die. Fiſchkunde, Lehre} Krankheit; Hauptfrankheit ; die beſon⸗
ven denFifhen.—ophagy,s. das Fifcheffen. | dere Leidenfchaft, das befondere
Yeicle, s. der Eiszapfen. Idiosyn'cracy, s. T. die Koͤrper⸗ oder Ges
I’ciness, 8. der eisartige Suftand. müthseigenheit ;_ der jemanden eigen:
I'con, 8. das Bild, Gemälde. —og’raphy,| thümlihe Naturhang oder Abfchen, z. B.
3. die Beſchreibung antiker Bilder, Sta⸗ Abfcheu vor Rogen, Genuß der Spinnen,
tuen und Denkmäler, —olater,s. der Bilz| 2.5 Idioſynkraſie.
derdiener, Bilderanbeter. —ol’ogy, 8. die |Id’iot, s. der verftandlofe Menſch; unfluge
BilderEunde, Erklärung der Bilderkunde.| Menſch; Schwachkopf, Dummeopf.
Icosahédron, s. T. das Jeofaedren (ein |Id’iotism, a. die Spracheigenheit ; Berftans
in zwanzig gleichfeitigen Zriangeln ein=| desſchwaͤche, Verftandesle igfeit,
gefchleffener Körper). _ _, [Idle, 4. müßig, träge, unthätig, faul, eitel,
Ieter‘ical, a. gelbſuͤchtig; gut wider die unnüß; unfruchtbar, unbedeutend; nichts
Gelbfucht. wuͤrdig, veroͤchlich. v. n. muͤßig gehen,
IMA
TLL
foufengen. Idly, ad. —headed, einfttig,| pee, bas Ginfichen, Hineinfliehen 3
Summ wahnfinnig, =e mi berate Neen Mie 7
Dente, 0.0. veriitiden, —dtion, «. bie
Berfridung 5 die Ciälinge, der Gal
tion,» bee Glu, Die Belgecung
Ilaud’able, a. nicht lobenswürdig ; —ly, ad.
levébrous, a. voll Lecungen. .
ba Fr ledend, reigend. 8. die Lade
fpeife, Reizung.
Tegal, a. gejegiwibrig, unrechtméfig ; —Iy,
ad I ‘ity, # Die Gefegwidrigfeit.
Ulegible, a. unlefertih. .
Illegitimacy, —mätion, s. die uneheliche
but, —mate, a. unehelich, . uncchts
ly,
Mliberal, a. unedel, ungeoßmüthig, nicht
neues s. der
ad. —try, s. die Abgötteret, der Gößenz
dien!
Toolist, s. der Gößendimer. —ize, v. a.
vergöttern. feeigebig; —ly, ad.
Tidyl, «. die Idolle, das Schäfergedicht,| Mangel an Edelmuth / an Grefmuth, an
Hirtengedicht. reigebigkeit.
Tf, c. wenn, wofern ; 06, cit, a. unerlaubt, verboten.
‘Ilim’itable, 2. unbegrengbar, unbefchränts
bar; —bly, ad. Iim‘ited, a. unbegrenzt,
Dlim'itedness, s. die Unbegrengtheit.
Iliterate, a. ungelehrt, unwiffend, vob.
—ness, 8. die Ungelehrtheit,
Unmiflenheit, Rohheit, .
‘T'ness, s. der fehlechte, üble Buftand, dic
(Sted Bee ffenbeit; Bosheit; die
ankhei
Mogical, a. den Bernunftfchlüffen zuwider,
Ig'neous, a. feurig. Ignif luous, a. feuerflie⸗
iend, Ignipotent, a. Wher das Feuer herrz
ou Ignis‘fatuus, s. das SIrrlicht,
ignite, v. a. anzünden, in Feuer feben.)
0.7. zu Feuer werden, Ignitible, a. jlnd«)
bar, brennbar. Ignition, s. die Entzuͤn⸗
dung, der Zuftand des Brennens. Igniv’-|
omous,a. Feuer fpeiend
Ignöble, a, unadetig, gering, gemein; un⸗
‚edef, verächtlich 3 —bly, ad.
Ignominious, a.[chändlich, himpflich ;—ly,|_hicht vernunftmäßtg, unvernänftig.
ad. Ig'nominy, s. die Schmach / Schande, | Illüde, ». a. täufhen.
Entehrung, der Schimpf. Time, Ilumine, Illäminate, v. a. erleuch⸗
Ignorämus, s. (1. t.) die Losiprehung wer
gen unzulänglichen Veweifes; der une
wiffende Menfch, Dummtopf. Ig’nor,
ance, s. die Unmiflenheit, Werirrung.
Ig’norant, a. unwiffend ; unbekannt, 8.
ten, erhellen ; auftfären ; glänzend maz
chen 5 mit Farben ausmaten, bemalen.
Iuminétion, «. die Erleuchtung, dee Glan,
—tive, a. erleuchtend. —tor, s der Erz
leuchter; der, welcher mit Farben aus—
der unmiffende Menfe) ;—Iy, ad. I;
vm. nicht wiffen, unbekannt mit etwas
eon.
‘cible, a, verzeihfich.
s. der. Gang oder Flügel in einer Kir⸗
he. (see Aisle), Die Romähre,
malt.
Mlasion, s. die Taͤuſchung. —sive, —sory,
a. täufchend,
Dlus'trate, v. a. erhellen, erläutern. —tré-
tion, s. Die Erläuterung. —trätive, a. ers
!äuternd ; —ly,
Tiéus, 3. T. der Krummdarni. Ilus'trions, a. edel, erhaben, ausgezeich⸗
Tiex, s. die Steineiche. net, berühmt; —ly, ad, —ness, 5. die-
Tine, a. die Gedärme oder den Unterleib] Größe, Erhabenheit.
betreffend. Tm, ftatt I am, id) bin.
Image, s. das Bild, Bildnif, Abbild,
Ebenbild. —ry, s. das Bilderwerk, die
bildlidhe Darftellung, der Anblid; die
BVerftellung, die Einbildung; die Schil⸗
TI, ftatt I will, ich werde, ich will,
DU, a. & ad. Übel, böfe, fählecht, nicht weht.
#. das Uebel, Böfe, Salter ; das Unglüc,
Seiden, —bred, von fdlechter Erziehung,
von fehlechten Sitten.
—favored, nicht) D
ad. —ness, 8. Die
rung
Imbginabe, a. maß man fd) vortelen
Eilat eae
lend, ſich einbil 7 a. eingebil
det. —nétion, s. die Eindifdung, Vorſtel⸗
lung ; Erfindung, Anftalt, der Entwurf.
—native, a. erfinderifch, vell von Einbils
dung. Imégine, v. a. fic) einbilden ; ers
finnen. Imäginer, «. der, welder (dh «int
bildet oder vorfteikt, m
a. unzerreißbat.
IMM IMM
Y'man, s. cin thrkifcher Prieſter, der eine] Immaterial, e unkoͤrperlich; nicht wefent=
eigene Moſchee bedients lich, gleichgültig. Immaterial’ity, 2. die
Imbänk, v. a. mit einem Damm verfehen.| unkörperliche Befchaffenheit.
(see Embank). . Immattre, a. nicht reif, unreif, unvollkom⸗
Imbecile, a. ſchwach, unvermogend. »v. @.| men, ungeitig}.—ly, ad. Immatüreness,
fhwächen, vermindern. Imbeeility, s.| Immatarity, s. die unreife Befchaffenheit,
die Schwäche, Schwachheit. Unzeitigkeit.
Imbed’, v. a. einlegen, eindringen, cinz|Immedsurable, a. unermeßlich; —bly, ed.
betten. Immechan ‘ical, a. den Grundfagen der Me⸗
Im’ber, a. der Adventsvogel, Smber, große) chanif zuwider. .
Seeflunder. Immediaey, s. die Unabhängtgkeit.
Imbibe, v. a. eintrinken, einfaugen ; an⸗ Immediate, a. unmittelbar; augenblicklich;
feuchten, tränfen. —ly, ad. auf eine unmittelbare Art; ohne
Imbiber, s. das, welches einfaugt. Imbib-| Auffhub, gleich, fogteich. Immediateness,
tion, s. die Einfaugung, einfaugende Eiz| s. die Unmittelbarkeit ; die gegenwärtige
genfchaft. Zeit, der gegenwärtige Augenblick.
Imbit'ter, v. a. verbittern, erbittern. Immediicable, a. unhetlbar.
Imbod’y, v. a. zu einem Körper verdiden ;| Immemorable, a. nicht mertrolrdig.
verkörpern ; einverleiben, zu einem Koͤr⸗ Immemorial, a. älter als das Ge doͤchtniß
per verbinden, einſchließen. der Menſchen reicht, uralt. since time im-
Imbold’en, v. a. kuͤhn machen. memorial, fett undenklichen Zeiten.
Imbésk, v. a. & n. verbergen, verborgen | Immense, a. unermeßlich, unendlid ; —ly
ferns im Hinterhalte liegen. | ad, —ity, —surabil'ity, s. die Unermef>
Imbösom, v. a. in den Bufen aufnehmen, | lichkeit. —s’urable, a. unermeflich.
im Bufen hegen ; umarmen ; einfchlies| Immerge, v. a. eintauchen, untertauchen,
fen; liebreich behandeln, mit Vertraus| verfenfen, vertiefen.
lichkeit behandeln. Immer'it, 3. der Mangel an Berdienft, die
Imbow, v. a. wélben. Unvellfommenheit, der —*
Imbow’er, v. a. mit einer Laube verſehen, Immerse, v. a. unter Waſſer bringen, eine
mit Zweigen bedecken, mit Bäumen ums| tauchen, untertauchen, verſenken, vertie⸗
geben. fen. a. verſunken. Immorsion, s. die Eins
Imbowment, s. das Gewoͤlbe, der Boz} tauchung, Untertauchung, Verſenkung.
gen. Immesh’, v. a. verwickeln, fangen (in cin
Imbran’gle, v. a. verwideln. Neg).
Imbreéd, v. a. einpflanzen, erzeugen. Immethod'ical, a. nicht regelmaͤßig, uner-
Im’bricated, pert. a. nach Art der Ziegel] dentlich, verwerten; —ly, ad.
über einander gelegt. Imbrieätion, s. die| Immigräte, v. a. einwandern. —grätion, s
ziegelartige Bedeckung. die Einwanderung.
Imbrown, v. a. braun machen, verdunfeln.| Im’minence, s. die bevorfkehende Gefahr.
Imbrüe, v. a. bencgen, beflecken. Im’minent, a. über dem Haupte ſchwe⸗
Imbrite, v. a. zum Viehe machen. © n.| bend, bevorftehend, drohend.
zum Viehe werden. Immin‘gle, v. a. einmifchen.
Imbie, v. a. eintauchen, einmweichen, fär-| Imminätion, s. die Verminderung.
ben 5 anfüllen. Immiseibility, s. die Unvermifchbarfeit.
- Imbarse, v. a. mit Geld verfehen. Immis‘cible, a. unvermikhbar, unfähig
Imitability, s. die Nachahmlichkeit. Im’‘it-| vermifcht zu werden.
able, a. nahahmlich, nahahmungsmwür-| Immis’sion, s. die Einlaffung, die Cine
dig. Imfitate, v. a. nachahmen, nachma⸗ ſpritzung.
chen. Imitätion, 8. die Nachahmung. Im’-|Immit, v. a. hinein laffen, einfprigen.
itative, a. nachahmend. Imitätor, & der| Immit’igable, «a. unerbitttich.
| Nachahmer. Immix, v. a. vermiſchen.
Immac’ulate, a. unbeflect. Immix’able, see Immiseible.
Immal'leable, a. nicht hämmerbar, Immobility, s. Die Unbeweglichkeit.
Imman’acle, v. a. feffeln. Immod’erate, «. unmäßig ; —ly, ad.
Immäne, a. ungeheuer, groß. Immoderätien, s. die Unmaͤßigkeit.
Im'manent, @. anflebend, einwohnend, in=| Immod’est, a. unbefcheiden, unverfchämt;
nerlich. unrein, unkeuſch; unzuͤchtig. —y, ⸗. die
Imman iſest, a. nicht offenbar. Unbeſcheidenheit, Unverſchaͤntheit; Un⸗
Imman'ity, s. Die Unmenſchlichkeit. zuͤchtigkeit.
Immarces’sible, . unverwelklich. Im’molate, v. a. opfern, aufopfern, —lation,
Immar'tial, a. nicht Ericgertich. 8. das Opfern, Opfer.
Immäsk, ». a. verlarven, verkleiden, be⸗ Immöment, a. unbedeutend.
. beiten, | iImmor’al, a, unfittlich, nicht . tugendhoft,
IMP IMP
lafterhaft. —‘ity, e. die Unfittlichkeit, La⸗ Impas’sionate, a. gefuͤhllos. :
fterhaftigfeit. Impas’sioned, a. mit Leidenfchaft erfüllt.
Immorig’erous, a. ungeherfam, vol, greb,|Impastätion, s. T. die Werteigung, dide,
unhöflich. —ness, a. die Ungehorjamécit.| fette Farbengebung; Wermifchung der
Immortal, a. unfterblid) ; —ly, ad. —‘ity,| Grabſtichelpunkte und Striche, Kufäste,
8. die Unfterblichkeit. —ize, v. a. unſterbe v.a. zu Teig Encten, eine Pate formi-
lid) machen. v. 2. unfterblich werden. | ren; die Farben Did auftragen, tmpa-
Immortificätion, 8. der Mangel an Selbftz| ftiren.
bezwingung ; die Unbußfertigfeit. Impat ible, a. unduldbar, unerträglich.
Immovable, a. unbeweglich, unbemegt ;| Impatience, s. die Ungeduld ; Reizbarfeit,
—bly, ad. eftigkeit.
Immund’, a. unrein, unfauber. —icity, s.| Impatient, a. ungeduldig; reizbar, heftig;
Die Unreinigkeit, Unfläthigkeit. begierig ; —ly, ad.
Immunity, a. die Befreiung (von Verpflichs | Impatronize, v. a. (fich) bemeiftern.
tungen und Berbindlichkeiten) ; das Bor: | Impawn, v. a. verpfanden,
recht, Die Freiheit. ; Impeach, v. a. öffentlich anflagen ; ver:
Immüre, v. a. einmauern, 8. die Vermauz| hindern. 8. das Hindernif. —able, a.
erung, Mauer. würdig, angeklagt zu werden. —er, s.
Immusical, a. unmufifalifh. der AnElager. —ment, s. die Öffentliche
Immutability, s. die Unveränderlichkeit.] Anklage; Verhinderung.
—ble, a. unveränderlich ; —bly, ad. Impearl, v. a. zu Perlen machen, mit Pers
Immutätion, s. die Aenderung, Veraͤnde⸗ len zieren, beperien.
rung. Impeccability, s. Die Unfändlichkeit.
Imp, 8. der Yromfeeis, Spréfling, Nach: | Impec’cable, a. unfündlich.
fommling, das Kind; das Teufelchen. Impede, v. a. verhindern. Imped’iment, s.
v. a. vergrößern, ausdehnen, verlängern,| das Hinderniß.
impfen, pfropfen. Impel, v. a. antreiben. Impellent, s. die
Impac’able, a. unerbittlich. treibende Kraft, der Antrieb.
Impäct, v. a. zufammen paden, feft zufam=|Impend, v. n. über dem Haupte hangen
men legen. oder fchweben, bevorftehen. —‘ence, s.
Impéint, v. a. bemalen, das Bevorftchen. — ent, a. bevorites
Impdir, v. a. vermindern, fchwächen, vers) bon. we
legen, verfchlimmern, beichädigen. v. n.|Impenetrability, s. die Undurchdringlich⸗
vermindert werden, befchädigt werden.| Fert. Impen’etrable, «. undurchdringlich ;
— ment, s. die Verminderung, Berichlim=| —bly, ad.
merung. Impen’itence, —tency, 8. die Unbußfertig=
Impal’atable, a. unfhmadhaft, unange:| Eeit, Verſtocktheit. —tent, a. unbuffertig ;
nehm. —ly, ad. verftodt.
Impäle, see Empsle. Impen‘nous, a. ungeflügelt.
Impal’pable, a. unfühlbar. Impéople, v. a. zu einer Gemeinde vereis
Impanätion, s. die Verwandlung in Brod.| nigen.
Impar’adise, v. a. zu einem Paradies ma=|Imp’erate, a. mit Vewußtſeyn verrichtet,
chen, in ein Paradies verfeßen. von der Seele gebeten.
Imparasyllab’ic, a. von ungleichen Sylben. |Imper’ative, a. befehlend, gebtetend, zwin⸗
Impar'donable, a. unverzeihlich, unerläßs| gend, unmwiderftehlih, unausweichlich,
lich. unerlaͤßlich. 3. T. der Imperativ.
Impar'ity, s. die Ungleichheit. Imperatörial, a. gebieterifch.
Impärk, v. a. einzäunen. Impercept'ible, «. unmerflich ; —bly, ad.
Imparl’ance, s. der Nebenbefdeid. Impercip'ient, a. nicht wahmehmend, nicht
Impar’sones, s. (l. t.) der wirklich einges| wahrnehmen Eönnend,
feste Pfruͤndner. Imper’fect, a. unvellfommen. s. T. das
Impärt, v. a. mittheilen, verleihen. Smperfechim ; —ly, ad. Imperfec'tion, s.
Impar'tial, a. unpartheiifeh; —ly, ad. die Unvolllommenheit.
Impartial'ity, s. die Unpartheilichkeit. Imper’forable, a. nicht zu durchbehren, nicht
Impart’ible, a. mittheilbar. | zu durchl oͤchern. —forate, a. undurchlö>
Impas'sable, a. unwegfam, unüberfteigbar,| chert. u
undurchaänglich. Impérial, a. kaiſerlich, Eöniglich, zur hoͤch⸗
Impessibil'ity, Impas’sibleness, s. die Un⸗ ften Wuͤrde gehörig, erhaben, zum Reiche
föhigkeit, hmerz zu empfinden, oder zu| gehörig. Imperialist, s. der Kaiferliche,
eiden ; die Unverletzbarkeit. Impas'sible, | Imperious, a. gebieterifch ; —ly, ad. —nees,
Impas'sive, a. unfähig Schmerz zu em=| s. die gebieterifche Cigenfchaft, Herrſcha
pfinden, unfähig zu leiden; unverlche| fucht. .
bar, unverleblich, unverlcht, Imper'ishable, a. unveradudlih. ar
IMP IMP
Umper’manence, —nency, &. die Unbeftän>]Implämed, a; ungefiedert. ,
digkeit, Wandelbarkeit. Imply’, v. a. einwideln, verwickeln; eins
Impermeability, s. bie Undurchdringlich⸗ fchließen, mit begreifen, in fic) faffen,
‘Fert. u dem Berftande nad enthalten; andenz
ImpePsonal, #. unperſoͤnlich; —ly, ad. ten, anzeigen.
Imperspietity, s. der Mangel an Klarheit, | Impoi'son, v. a. vergiften.
die Undeullichkeit. Impolite, a. unhöflich. -—ness, s. die Un⸗
Impersuésible, a. nicht zu überreden. hoͤflichkeit. un
Impert'inence, —nency, 8. dag, was nicht| Impofitic, Impolitical, a. unpelitifh, un:
zur Sache gehört, dic Ungereimtheit, die| "weife,unvorfichtig, unbedachtiam;—Iy,ad.
Zudringlichkeit, Unbefcheidenheit, Wer: | Impond‘erous, a. nicht fchwer.
meſſenheit, Unverfchäntheit, Verwegen⸗ Impoor, v. a. arm machen, ;
heit; Kleinigkeit. —nent, a. nicht zur| Impörous, a. nicht Lächerig, feft, Dicht,
Sache gehörig, unbedeutend ; ungereimt, | Im port, s. die Einfuhr, Einfuhrmwaare ;
unftatthaft; gudringlid), unbeicheiden,| Wichtigkeitz der Inhalt, Sinn. Import,
unverfchämt, vermeflen. v.a. einführen; bedeuten; von Wichtig-
Impertransibility, s. Die Undurchdringlich⸗ Eeit ſeyn, angehen, daran gelegen feyn.
€cit. . Impörtance, 8. dje Wichtigfeitz der Ber:
Imperturb’able, a. unftörbar, unverwirr:| ftand, Sinn, Gegenftand ; die Zudring-
bar, gleichmüthig. lichkeit; das dringende Gefud.
Imperturbätion, 8. die Rube, der Gleich⸗ | Important, a. wichtig, erheblich ; zudring⸗
muth. lich, befehmwerlich ; —ly, ad. Importation,
Imper'vious, a. unwegſam, unzugänglich,| s. die Einfuhr. Importer, s. der Einfuͤh⸗
undurchdringlich. —ness, s. die Ungus| rer, Impörtless, a. unwichtig.
gänglichkeit, Undurchdringlichkeit, Impörtunacy, s. die Beſchwerlichkeit, Zu⸗
Impetiginous, a. raͤudig. dringlichkeit. —tunate, a. beſchwerlich, (4:
Im’petrable, a. durch Bitten zu erlangen.| ftig; zudeinglich, verwegen ;—ly,ad.—tu-
—trate, v. a. erlangen, erbitten. —trä-| nateness,s. die Zudringlichfeit.—tüne, v.2.
tion, s. die Erlangung durch Bitten. befchweren, beläfttgen, mit Zudringlich⸗
Impetuous‘ity, s. der Ungeſtuͤm. Feit bitten, andeuten, anzeigen. a. laͤftig,
Impet'uous, a. ungeftüm, heftig; —ly, ad.| befchwerlich, ungelegen ; —ly, ad. —t-
—ness, 8. die Heftigkeit, der Ungeſtuͤm. nity, s. das ungeſtuͤme Nachfuchen, die Zu:
Im’petus, s. der Trieb, die Gewalt, dringlichkeit, Beſchwerlichkeit.
Impierce’able, a. undurchdringlich Impöse, v. a. auflegen, aufbuͤrden; bei⸗
Impfety, s. die Gottlefigfeit. legen, ertheilen; hintergehen, betrügen.
Impig’norate, v. a. verpfänden. —ration, s.| s. der Befehl. Impdsable, a. was aufge:
Die Verpfändunn. legt werden fan. Impöser, s. der Auf⸗
Impinge, v. a. anitofen. . leger. Imposition, s. die Auflegung,
Impin guate, v. a. maften. Beilegung, die auferlegte Pflicht, der
Im'pious, a. gottios ; —ly, ad. Befehl; ber Zwang; Betrug, die Betruͤ⸗
Implacability, s. die Unverföhnlichkeit. gerei; der Eindrud; die Strafe, (welche
Implécahle, a. unverföhntidh ; —bly, ad. | man Schäfern auferlegt, und welche dar⸗
Implänt, v. a. einpflanzen. —étion, 8. die} in befteht, daß fle etwas herfagen oder
flanzung. reiben müffen).
Implaustthie, e-unfcheinbar, unmwahrfchein- — e— s. die Unmöglichkeit. Im-
ich. pos’sible, a. unmöglich.
Implead, v. a. belangen, anflagen. Im’post, s. die Auflage, Abgabe.
Implement, s. die Beihülfe, das Huͤlfs⸗ Imposthumate, v. n. ſchwaͤren, zu einem
mittel; das Geraͤth, die Geraͤthſchaft, das Geſchwuͤr werden. v. a. mit einem Gee
erkzeug. ſchwuͤre angreifen. —mätion, s. das
Impletion, s. die Anfuͤllung, Fille. Schwären.
Implex, e. verwidelt. Impösthume, s. das Geſchwuͤr.
Im plicate, v. a. verwideln, —cätion, s. Die] Impos’tor, s. der Betrüger. —ture, s. der
Verwidelung; der Antheil, die Theil=| Betrag, die Beträgerei. .
nehmung ; die Einfchliefung, Witbe=| Im’potence, —tency, ¢. das Unvermegen ;
greifung. _ die Schwäche, Schwachheit; der Manz
Implicit, a. in etwas verwickelt, eingefchlef=| gel an Selbftbeherrichung.
fen oder begriffen, bet etwas veritanden ; In potent, 0. undermögend ; ſchwach, kraft⸗
unbedenklich, unbedingt, unbedungen ; * , getähmt ; unm ßig in den Leiden⸗
‚a | aften; —ly, a
Implore, v. a. anfichens erflehen, erbitten. Impéand, v. a. in den Pfandftall fperren,
s. das Flehen. Implorätor, Implorer, s.| pfänden ; einfchließen, einfperren, ‘
ber 7 ende Impow’er, see Empow’er. |
IMP INA
Imprac'ticable, a. unthunlich, unmöglich 3] —ly, ad. —ness, s. die Fähigkeit, verbefs
unbiegfam, widerfpänftig, hartnädig.| fert gu werden. ⸗
—ness, s. die Unthunlichkeit, Unmoͤglich⸗ Improve, ».a. verbeffern, vervollfommnen 3
keit; Unbiegfamkeit, Hartnädigkeit. [widerlegen]. v. n. befler werden, vells
Im’precate, v. a. verfluchen, verwünfchen.| kommner werden; fich befiern, Ferte
—cätion, s. Die Verwuͤnſchung. —catory,| fchritte machen ; zunehmen. —ment, ®.
a. fluchend, verwuͤnſchend. die Zunahme, Verbefferuna, der Fort:
Impregn, v. a. [hängen , fhritt; die Bildung, Ausbildung ; Bers
Impreg’nable, a. unüberwindlich, unbee| vellfommnuna, Verfeinerunge Improver,
wegt, ungerührt; —ly, ad. _ | & Der Verbefferer; das verbeffernde Mit⸗
Impreg’nate, v. a. ſchwaͤngern, füllen, fättiz| tet.
gen. a. fchwanger, geld ett, —na-|Improvided, pert. a. unerwartet. —vi-
tion, &. die Schwängerung ; Sattigung,| dence, s. die Unvorfichtigkeit, Sorgleſig⸗
Anfüllung. keit. —vident, a. unverfichtig, forgles ;
Imprejüdicate, a. unbefangen, ohne Vor⸗ —ly, ad. —vision, s. die Sorgloſigkeit.
urtheil. Imprüdence, s. der Mangel an Sorgfalt,
Impreparétion, s. der unvorbereitete Zus] an Klugheit; die Unvorſichtigkeit, Gorge
ftand. lofigkcit, Unbedachtfankeit. Imprüdent, a.
Impress, v. a. eindrüden, aufdrüden ;| unbedachtfam, erstes, unvorfidtig, une
einprägenz bezeichnen ;_ preflen, zum| weife ; —ly, ad.
Dienft zwingen. s. der Eindruck; Ab=|Im’pudence, —dency, s. die Unverfhämts
Druds; das Zeichen, Merkmal; der| heit, Schamlefigkeit. —dent, a. unvers
Wahliprud, Denkſpruch, das Sinnbild ;) fchämt, fhamlos; —ly, ad.
der Imang zum Dienfte. —ible, a. ein: Impdgn, v. a. anfechten, — beſtrei⸗
druckbar. —ion, s. der Eindruck; Ab⸗ ten. Impügner, s. der Angreifer.
druck; die Wirkung; Verrichtung; der Impuis sance, 8. das Unvermoͤgen.
Druck (eines, Buches), die Auflage. Im'pulse, —sion, s. der Antrieb; Stoß;
—ure, 8. der Eindruck; das eingedriidtc| Druck; Angriff. —sive, a. treibend, ans
Merkmal. an treibend.
Imprevalency, s. die Unfähigkeit das Ue⸗ Impünity, s. bas Freiſeyn von Strafe, die
bergewicht zu behaupten. Straflofigkeit. with —, ungeftraft.
Imprimatur, s. die Druderlaubniß. Impüre, a. unrein, befledt; unbeilig;
Imprimery, s. die Druderei. _ unzüchtig, unfeufch ; —Iy, ad. u
Imprimia,ad.sornehmlich, zuvoͤrderſt. Impüreness, s. die Unreinigkeit, Unkenf
Imprizt, v. a. eindruden, einprägen ; dru⸗ heit.
den, abdruden. Impur'ple, v. a. purpurroth färben.
Imprison, v. a. gefangen been. — ment, s.| Impatable, a. was zugerechnet oder zuge⸗
Die gefängliche Verwahrung, der Ver⸗ fchrieben werden kann ; ftrafbar, —ble-
a . _ | ness, s. der Zufland, da eiwas zugerechnet
Improbability, s. die Unwahrſcheinlich⸗ werden fann. —tion, s. Die Zurechnung,
keit, —ble, a. unwahrkheinlid ; —biy,
Beimeflung ; der Tadel ; Vorwurf; die
BI ; Anzeige ; der Wink, Imputive, q. zurech⸗
Im’probate, v. a. mißbilligen. —bätion, s.| nend. Impüte, v. a. zufchreiben, zurech⸗
die Mißbilligung. an nen, beilegen, beimeflen.
Improbiity, . die UncedlichEett, Bosheit. | Imputres'cible, a. unverweslich.
Improfi' cience, 8. das Zurädbleiben in der|In, pre. in; bei, auf, an, zu, nach, zufol⸗
Vervollkommnung oder Verfeinerung.
Improlif’icate, v. a. befrudten.
ge, über, mit, unter. ad. herein, drin⸗
nen, ein, hinein ; in naher Berührung.
Impromptu, s. das Smpromptu, d. h. das
aus bem Stegreif gemachte.
Pan weil, da. in as much as, in fo
ma
Improp'er, a. unpaffend, unpaßlich, unciz| Inability, s. die Unfähigkeit, das Unver⸗
gentlich, unfchidlich, ungebührlich, unge=| mögen.
jiemend ; unrichtig; —ly, ad. Inab’stinence, s. bie Unenthaltfame€cit.
Impröpriate, v. a. zueignen; zu einem Gi-| Inabdsively, ad. ohne Mißbrauch.
genthume machen. a. zu einem Eigen: Inacces’sible, a. unzugaͤnglich.
thume gemacht. —dtion, s. der ausich ieß⸗ Inac’curacy, s. der Mangel an Genauigs
liche Beſitz; die Abtretung eines Kir⸗ Feit, die Unrichtigkeit, Nachläffigkeit.
denlehens an Weltliche, —dtor, & der| —rate,a.nichtgenau, nachläffig, unzichtig,
Weltliche, der Kirchenghter befist. Inac'tion, s. die Uinthatigécit. Inactive, a.
Impropriety, a. die Unſchicklichkeit, Unpaßs| unthatig; —Iy, ad. Inactivity, s. die Uns
lichkeit; Unrichtigkeit, thätigfeit. m
Impros’perous, a. unglüclich; —ly, ad. |Inad’equate, a. nicht angemeflen njät Hie
Lmprövable, c. der Verbefjerung fähig ;i veichend, unzulöngluh. es
INC
Inadmis ‘sible, a. ungulaffig. _
Inadvert'ience, —ency,ys. die Unachtfam:
£eit, pore hanged rg Nachlaͤſſigkeit; AIn
das Verſehen, der Irrthum, Fehler.
—ent, a. unachtſam, nachlaͤſſig, unauf⸗
merkſam; —Iy,ad.
Inaf’fable, a. ungeſproͤchig; ungeſellig.
Indlienable, a. unveraͤußerlich.
Inaliment’a¥, a. nicht nahrha
Inaftterable, a. unveränderlidh.
Inamis’sible, a. unverlierbar.
Inamoräto, s. der Verliebte, Buble.
Inäne, a. ſer; nichtig.
Inan’imate, —mated, a. unbefeelt, unbe:
lebt; leblos.
Inanition, s. der leere Zuftand, Die Leere.
Inan'ity, s. die leere Befchaffenhert, Leere;
Nichtigkeit.
Inap'petence, 8. der Mangel an Eßluſt, die
Unluft, der Ekel,
Inap’plicable, a. unantvendbar, —bility,
s. Dic Unanwendbarkeit. —tion, s. Die
Sragheit.
Inap’
log. . .
Inapprehen’sible, a. unverftändlich. —sive,
a. unachtfam, gleichgültig.
Inapt'itude, s. die Untüchtigkeit, Untaug-
lichkeit.
Inäquate, a. dem Waſſer einverleibt.
Inar’able, a. nicht zu pfluͤgen, brad.
Inärch, v. a. nach Bogenart pfropfen, ab⸗
ſaugen, abſaͤugeln, abimpfen.
Inartic’ulate, a. nicht gegliedert, nicht
vernehmlich, unvernehmlih; —ly, ad.
—ness, 8. Der Mangel an vernehmlichen
Inartificial, a. nicht. Eunftmäßigz nich
nartificial, a. ni unftmäßig ; nicht
kuͤnſtlich, ungekünftelt.
Inatten’tion, 8. der Mangel an Aufmerk⸗
fankeit, die Unaufmerkjamkeit, Nach:
laͤſſigkeit. Inattentive, a. unaufmerkjam,
nadflaffig, unachtfam ; —ly, ad.
Inaudible, a. unhörbar.
Inaug’urate, v. a. einmweihen, einfeßen.
—rétion, 8. die Einweihung.
Inaurätion, s. die Vergoldung.
Inauspfcious, a. unglädlich; —ly, ad.
In’being, s. die anklebende Eigenfchaft, die
genau verbundene Beſchaffenheit.
In’born, a. angeboren.
Eebreathod, part. a. eingehaucht, begei-
ert.
_ In’bred, a. eingeboren, einheimiſch.
Inbreed, v. a. hervorbringen, erzeugen.
Incäge, v. a. in einen Käfig einſchließen,
einiperren.
Incal'culable, a. nicht zu berechnen.
posite, a. unzeitig, unpaffend, goede! fen
INC.
Incantation, s. die Bezauberung. —atory,
a. zauberifch, bezaubernd.
can’ton, 9. a. mit einem Canton oder
Bezirke vereinigen.
Incapabil‘ity, Inc&pableness, s. die Un⸗
fähigkeit. —pable, a. nicht raͤumig; une
fähig. —päcious, a. nicht geräumig, en⸗
ge, —päcitate, v. a. unfähig machen.
—pacity, s. die Unfähigkeit.
Incar’cerate, v. a. einkerkern.
die Einkerkerung.
Incärn, v. a. mit Fleiſch überzichen. v. n.
mit Fleiſch überzogen werden. —adine,
v. a. roth färben. a. roth, —ate, v. a. mit
Fleiſch befleiden. a. mit Fleifch bekleidet;
mit der menfchlihen Natur bekleidet;
fleifchfarbig, roth, —dtion, s. die Beklei⸗
dung mit Fleifch, das Anfegen des Flei⸗
{eres 5 die Menſchwerdung. —‘ative, s.
ag Fleifch anfegende Mitte
Incäse, v. a. bededen, einſchließen.
Incäsk, v. a. in ein Faß thun.
Incastelläted, a. in ein Gaftell eingeſchloſ⸗
—<Ation, 8
Incatenätion, 8. die Ankettung.
Incau'tious, «. unbehutfam, unvorfidtis ;
—ly, ad.
Incaväted, a. ausgehöhlt, umgebogen, ein:
gebogen. |
Incen’diary, s. der Mordbrenner; Auf:
ruͤhrer.
In’cense, a. der Weihrauch. v. a. raͤuchern.
Incénse, v. a. entzünden, entruͤften. In-
cénsement, 8. dic Hise, Wuth. Incénsion,
8. dic Entzuͤndung. Incénsor, s. der Ent:
glinders Unheber, Anftifter. Incsnsory,
8. das Rauchfaß. Incent/ive, a. anreizend,
aufmunternd, ⸗. Die Anreizung, das
Reigmittel s die Aufmunterung, der Anz
tried, Berveggrund.
Incep'tion, « der Anfang. —tive, a. an:
fangend. —tor, s. der Znfinger,
Incerätion, 8. das Ueberziehen mit Wachs.
Incert’itude, s. die Ungewifheit.
Inces‘sant, a. unaufhörlich ; —ly, ad.
|| In’cest, s. Die Blutſchande. —uovs, a. blut⸗
ſchaͤnderiſch; —ly, ad.
Inch, s. (ein Längenmaaf) der Zoll. v.
a. (out) allmählich verdrängen; kaͤrglich
oder fparfam gumeffen. v. n. fich lang:
fam bewegen. — by —, Schritt fil
Schritt, allmahlih. by —es, langſam,
allmählich, to an — auf das Genaueſte.
not an —, nicht die geringſte Kleinigkeit,
nicht im geringften. —meal, s. dic in:
ge eines Bolles. by —meal, aflmählich,
nad und nad,
In’choate, v. a. anfangen. — dation, s. der
Incales’eence, —cency, s. die Ermwärs| Anfang. — ative, a. anfangend.
mung, Erhißung. —cent, a. erhigend.
Incamerätion, 2. (Jt) die Vereinigung
mit (päpftlichen) Kammerguͤtern; die
Einziehung.
Incide, v. a. einfchneiden, zertheilen. In’-
cidence, In’cidency, s. das Einfallen, die
einfallende Richtung (angle of incidence,
der Eiufallswinkel) ; der Zufall, Inch
INC INC
dent, a. zufällig, gewoͤhnlich. ¢. der Zus] bemühen. —médious, a. unbequem, laͤſtig;
fat, Umftand, das Ereignif. —ly, ad.| —ly, ed. —mödionsness, s. die Unbequem:
ncident’al, a. zufällig ; —ly, ad. Lich€cit.—-mod’ity, a. die Unbequemlicdfett.
Incin’erate, v. a. dfchern, zu Afche brennen. | Incommunicable, «. nicht mittheilbar;—bly,
a. zu Afche gebrannt. —dtion, s. Die| ad. —cating, a. nicht in Gemeinfchaft ſte⸗
Aefcherung, Verbrennung zu Afche. bend, unverbunden.
Incipiency, s. das Beginnen, der Anfang. | Incommiütable, a. unveränderlich.
Incip’ient, a. beginnend, einleitend. Incompäct, Incompact'ed, a. nidjt zuſam⸗
‘ Incircumscript ible, a. unbegrenzbar. menhangend, nicht verbunden.
Incircumspection, 8. Die Serglofigéeit, die| Incom’parable, a. unvergleichlich, vortreffz
Nacläffigkeit lid) ; —ly, ad.
Incised, a. eingefchnitten. Incision, Incis- |Incompas’sionate, a.unmitleidig, gefühlles.
ure, 8. der Einfchnitt, Schnitt 5 die Zerz|Incompatibility, s. die Unverträglichkeit,
theilung, Incisive, a. zertheilend, ſchnei⸗ Unvereinbarkeit. —tible, a.. unverträge
dend. Incisor, 8. der Schnetdezahn. In-} lich, unvereinbar; —bly, ad.
cisory, a. ſchneidend. Incompens’able, a. uncrfeßbar, unbelohn⸗
Incitätion, s. der Antrieb, die Anreizung.| bar. |
Incite, v. a. anreizen, antteiben. Incite-| Incom’petency, s. die Unbefugtheit, Unfäs
ment, 8. der Antrieb, die Anreizung, der| higkeit, Unzulänglichkeit. —tent, 4. un⸗
Beweggrund. befugt, unfaͤhig, unzulaͤnglich; —ly, ad.
Inciv'il, a. unhöflich ; —ly, ad. Incompléte, a. unvollſtaͤndig. —ness, s. Die
Incivility, s. die Unhoͤflichkeit. Unvollſtaͤndigkeit.
Incläsp, v. a. umfaſſen, feſthalten. Incom’plex, a. T. zuſammengeſetzt, ver⸗
Inclaväted, a. befeſtigt, eingeſetzt, einge⸗ wickelt.
wachſen. Incompliance, s. die Unwillfaͤhrigkeit.
In’cle, s. Das grobe, ungebleichte Garn. Incomposed, @. ungeerdnet, verworren ;
Inclem’ency, 8. die Unbarmherzigfeit; rauz| —ly, ad.
he Befchaffenheit. Inclem’ent, a. ynbarm: | Incom’posite, a. nicht zufammengefeßt, ein⸗
Herzig, hart, ftrenge, rauh. _ | _fach. .
Inclinable, a. geneigt. Inclination, s. die] Incompösure, s. die Unordnung, Zerruͤt⸗
Neigung. Inclinatory, a. fic) neigend;
—ily, ad. Incline, v. a. neigen, beugen,
lenken, richten. v. n. fich neigen; geneigt
tune.
Incompossibility, s. da$ unmögliche Zus
fammenbeftehen, die Unvereinbarkeit. In-
compos'sible, a. nicht möglich, zuſammen
zu beftehen..
feon.
Inclip, v. a. einfchließen, umfaffen. u
i Incomprehensibil'ity, —bleness, s. die Un:
Inclois'ter, v. a. in cin Klofter einichließen.
Inciöse, see Enclose. begreiflichkeit. —ble, a. unbegreiflih ;
Inclöud, v. a. verhüflen, verdunfeln. —bly, ad.
Inclade, v. a. einfchließen, begreifen, in fic) |Incompres'sible, a. unfähig, zufammenges
faffen. Inclasion, s. die Einſchließung. drüdt zu werden. —bility, s. die Unfaoͤ⸗
Inclusive, «. eingefchloffen, einfchließend.| higfeit, fic) zufammendrüden zu laſſen.
—ly, ad. einfchließend, mit Snbegriff. |Inconcealable, a. unverhehlbar.
Incodgulable, a. nicht gerinnbar. Inconcéivable, a. unbegreiflih ; —bly, ad.
Incoezist'ence, s. Das Nichtmitdafenn. Inconcepftible, a. unbegreiflich.
Incog, (ftatt Incognito), unbefannt, unter| Inconcin‘nity, 8. das Mißverhältniß.
fremden Namen. Inconclident, a. zu keinem Schluffe fuͤh⸗
Incögitaucy, s. die Gedankenlofigkeit. rend. j
Incogitätive, a. nicht DenEend. Inconclüsive, a. zu feinem Schluffe fib:
Incohérence, —cy, 8. der Mangel des Buz} rend, nicht Aberzeagend, nicht, bündig.
fammenhanges, Mangel an Berbindung.| —ness, s. der Mangel an Bündigfeit, die
Incoherent, a. nicht zufammenhangend, oh⸗/ Unzulänglichkeitz —ly, ad.
ne gehörige Verbindung; —ly, ad. Inconcéct, —ed, a. unverdaut; unreif.
Incombust'ible, a. nicht brennbar. —ness,| —ion, 8. der unverdaute 3uftand, unreife
s. Die Unverbrennlichkeit. Zuſtand.
In’come, s. das Einkommen. Inconcur'ring, a. nicht zuſammen treffend.
Incommensurabil'ity, s. der Mangel eines | Inconcur'sible, a. unerfchütterlich.
vergleichbaren Maßes. —rable, a. un⸗ Incon’dite, a. unregelmäßig, roh.
vergleichbar dem Maße nach. Inconditional, —ate, a. unbedingt.
Incommis’cible, a. unvermifchbar. Inconförmity, s. der Mangel an Ueberein=
Incommix’ture, s. die Unvermifchtheit, Unz| ftimmung, die Abweichung.
vermengtheit. Inconfasion, s. die Deutlichkeit.
Incom’ Incommöde, v. a. belaͤſti⸗
Incongealable, a. nicht gefrierbar, .
gen, unbequem fenn, bejchwerlich fallen, |Incon gruence, Incongrüty, 8. We ny
‘
INC INC
lichkeit, Unſchicklichkeit; der Mangel an]Incor'porate, v. a. einverleiben, vereini⸗
Uebereinftimmung, der Widerfpruch ; die gen, verbinden 3 zu einem Geſellſchafts⸗
Ungereimtheit. Imoon’gruous, a. unfügs| Eörper oder zu einer Körperfchaft mas
Lich, unſchicklich, nicht angemeffen 3 unges| chen ; zu einem Körper machen, verker-
reimt, abgefdmadt ; —ly, ad. pern. v. n. fich vereinigen, fid) verbinden.
Inconnex’edly, ad. ohne Verbindung, ohne| a. einverleibt, vereinigt, verbunden. —é-
Zufammenhang. tion, 8. die Einverleibung; Verbindung
Inconnex’ion,s. Mangelan Zufammenhang.| in cinen Körper; die Verkoͤrperung;
Incon’scionable, a. gewiſſenlos. Errichtung einer Koͤrperſchaft; Beret-
Ineonse'quence, a. der .irrige Schluß, der] nigung, Verbindung. —réity, 8. Die tin:
Mangel einer richtigen Folge ; der Wiz| Eörperlichkeit. Incörpse, v. a. einverleiben.
derfpruch ; Die Unbündigkeit; Ungereimt⸗ Incorreet, a. nicht genau, unrichttg, fehler:
heit. —quent, a. nicht Durch einen richti=] haft; —ly, ad. —ness, 8. Der Mangel an
gen Schluß hergeleitet, unbindig; nicht| Genauigkeit, die Unrichtigkeit, Fehler:
Ubcreinftimmend, roiderfprechend; unge=| haftigfeit.
reimt; —ly, ad. Incor'rigible, a. unbeflerlih; —ly, ad.
Inconsid’erable, a. unbeträchtlich, unbedeu:| —ness, a. die Unbeſſerlichkeit.
tend; —ly, ad. —ness, 8. die Unbeträcht=| Incorrüpt, —éd, a. gut, füugendhaft: —ly,
lichkeit. ad. —ibil'ity, 8. die Unverderblichkeit, Un⸗
Inconsid’erate, a. unbedahtfam, unachte) verweslichkeit. —ible, a. unverderblich ;
fam; —ly, ad. —ness, —dtion, s. die] unverweslich ; unbeftechlid) ; —bly, ad.
Unbedachtſamkeit. —ion, s. die Unverderblichkeit. —nes,
Inconsist'ence, —ency, 8. die widerfpres) 8. Die Unverderbtheit, Unverderblichkeit.
chende Befchaffenhert, der Mangel an|Incras’sate, v. a. verdiden. —sition, 8. diz
Uebereinftimmung, die Unvereinbarkeit ;| Verdickung. —salive, a. verdidend. -
Unftatthaftigkeit; der Widerfpruch, die|Incréase, v. n. wachlen, gunchmen, v. «@.
Ungereimtheit. —ent,a. unvereinbar, wis] vermehren, veraroßern. e. das Bunch:
derfprechend ; beftandlos ; ungereimt; men, die Zunahme, der Wachsthum, der
—ly, ad. —ing, a. nicht übereinftimmend,] Ertrag, das Erzeugniß; die Erzeugung,
unvereinbar. Fruchtbarkeit; die NachEommen. Increas-
Incon’solable, a. untroftlid) ; —bly, ad. er, 8. der Vermehrer.
Incon’sonancy, 3. der MWiderfpruch. Increäted, a. unerichaffen.
Inconspic’uoüs, a. unmerflid). Incredibil'ity, Incred’ibleness, s. die An:
Incon’stancy, 8. die Unbeftändigfeit. glaublichfeit. Incredible, a. unglaublich ;
Incon’stant, a. unbeftändig, nicht ftand=| —bly, ad.
Haft, veränderlih; —ly, ad. Incredulity, s. der Unglaube.
Iaconstimable, Inconsump'tible, a. unver=| Incred’ulous, a. ungläubig; —ly, ad. —lous-
zehrbar, unvermwüftbar. ness, 8. die Unglaͤubigkeit.
In2onsun’'mate, a. unvollendet. Incrémable, a. unverbrennlich.
Incontam’inate, a. unbefledt, unverfälfcht, | In’crement, s. der Wachstum, die Zunah:
me; der Ertrag. -
“ [In’crepate, v. a. fchelten, tadeln, fehmälen.
—pätion, 8. der Verweis, Tadel. |
Incres'cent, s. der zunehmende Mond.
Incrüst, v. a. mit einer Rinde überziehen,
verrinden, belegen. —ätion, 8. die Ver:
rindung, Ueberziehung, Rinde,
In’cubate, ». a. brüten. —bition, s. das
echt.
Incontest’able, a. unftreitig; —bly, ad.
Incontig’uous, a. nicht angrenzend.
Incont'inence, —nency, s die Unenthalt-
jamfett, unfeufchheit. —nent, a. unent⸗
haltfam, unkeuſch; gleich; —ly, ad.
Incontract'ed, a. nicht gufammengezogen,
unverfürzt,
Incontrol'lable, a. auffichtslog, zmanglos. | Bruten.
Incontrovertiible, a. unftveitig ; —bly, ad. |In’cubus, s. der Alp, Nachtmähr.
Inconvénience, —niency, 8. dic Unbeguens|Incul’cate, v. a. einfchärfen, einprägen.
lichkeit, ungelegenheit; der Nachtheil.|Inculcätion, s. die Einſchoͤrfung.
—nient, a. unbequem, ungelegen ; uns|Inculp’able, «, unfträflich ; hy, ad.
paßlich ; nachtheifig; —ly, ad. Incült, a. unangebaut, wüft. -
Inconvers’able, a. ungefellig. Incultiväted, ¢. unangebaut.
Inconvertible, a. unwandelbar, unveräns|Incultivätion, Ineul’ture, s. der Mangel an
derlich. Bebauung, Mangel an Cutter.
{nconvin'cible, @. nicht zu uͤberzeugen; Incum’bency, s. die Obliegenheit, der Be:
y, ad. ' fig einer Pfruͤnde. —bent, a. obliegend ;
Incöny, a. ungelehrt, kunſtlos; fehr voll⸗ auferlegt. s. der Pfruͤndner.
fommen (fpöttiich). Incumb’er &c. see Encumb’er.
Incorporal, Incorpéreal, a. unförperfich ;|Incür, v. a. in etwas foren, hineinfallen;
a einfallen ; fich zuziehen.
IND . IND
Incurability a. die Unheilbaréctt. Inedra- /Indenizdtion, o. das Verleihen der Freiheit
ble, a. unheilbar; —bly, ad. oder des Bürgerrechte.
Incürious, 4. forglos, fahrläffig. ' [Indent, v. a. einzähnen, auszaden ; mit
Incurios‘ity, 8. der Mangel an Wißbegier⸗ einer Vertiefung oder Beule® bezeichnen.
de, die Gleichgültigkeit, Unachtfamkeit,| v. n. einen Vertrag fchlicßen. Indent,
Nachlaͤſſigkeit. Ataon, s. der Einſchnitt, die Kerbe;
Incur’sion, s8. der Einfall, Angriff; Sic} Ungleichheit, Vertiefung. —ure, ⸗. der
Streiferct. Gertraa, Vertragsbricf.
Incurv’ate, v.a. Erünnnen, beugen. —Ation, | Independence, —d’ency, s. die Unabhäns
—ity, s. die Krümmung, -gigkeit, —d’ent,a. unabhängig ; —ly, ad
In’dagate, v. a. nachforſchen, nachſpuͤren. | Indep'recable, a. unerbittlich.
—gätion, s. die Nachforſchung. —gator, | Indeprehen’sible, a. unausforfchlich, nicht zu
s. der Korfcher. ergründen.
Indärt, v. a. werfen, fehießen. Indeprivable, a. unentziehbar.
Indebt, v. a. in Echul bringen ; verbin⸗ Indeseribable, a. unbeichretblich.
den, verpflichten. Indebted, verbunden,| In’descript, a. nod) unbeſchrieben.
verpflichtet, Dank ſchuldig; verichuldet,| Indesert, s. der Mangel an Verdienften..
{chuldig. Indes‘inent, a. unable 3 —ly, ad.
Indécency, s. die Unanftändigkett, Unge⸗ Indestructible, a. unzerftörbar.
bührlichkeit; Beleidigung des Wohlftan=| Indeteriminable, a. unbeflimmbar. —m'in.
des; Bote. Indécent, a. unanftändig,| ate, a. unbeſtimmt; —ly, ad. —minätion,
ungebührlich; den Wohlftand beletdigend,| s. Die tinbeflimmtheit ; Unſchluͤſſig⸗
fhmugig ; —ly, ad. keit. —m’med, a. unentichloffen ; unbes
Indecid’uous, a. nicht abfallend. . ftinmt.
Indécimable, a. nicht zehntpflichtig, zehnte | Indevötion, s. der Mangel an Andacht, der
frei. Kaltfinn. Indevout, a. nicht andächtig ;
Indecision, 8. Die Unfchläfftgkeit. —ly, ad. ,
Indecisive, a. unentfcheidend. In’dex, s. der Anzeiger, Zeiger; bas Ins
Indeclinable, a. T. nicht zu declintren. baltsverzeichniß, der Nachweifer, Seitens
Indecorous, a. unanftändig, ungeztemend ;| zeiger.
—ly, ed. Indexter'ity, s. die Ungeſchicklichkeit.
Indecörum, s. der Uebelftand, die Unan⸗ In’dian, a. Indianifch.
ſtaͤndigkeit. In’dicant, a. anzeigend, zeigend.
Indéed, ad. in der That, wirklich; freilich; In dieate, v. a. anzeigen. —cätien, s. die
zwar. Anzeige ; das Zeichen. —c’ative, a. an:
Indefat'igable, a. unermüdet, unermüdlich; | zeigend. & T. der Indicativ; —ly, ed.
—bly, ad. —cator, 8. der Anzeiger. —eatory, a. an⸗
Indeféasible, —feisible, @. unzerftörbar ‚| zeigen.
unveräußerlich. Indict, see Endiet. —
Indefectibil'ity, s. die feplertrete Beſchaf⸗ Indic’tion, Die Anzeige. T. die Indistion,
fenheit. —tible, a. fehlerfrei, ohne Man⸗ der Romer Zinszahl.
gel. . Indif’ferenee, —ency, s. der Manget der
Indefensible, a. nicht zu vertheidigen. Unterſcheidung, Der Mangel pes Unter:
Indeficiency, s. der gute Zuftand, die Voll⸗ fchiedes, das gleiche Verhaͤltniß; die Un⸗
ftändigfeit. partheilichfcit ; Gleichgältigkeit, —ent,
Indefinite, a, unbeftimmt; —ly, ad. a. gleichgültig; unpartheiiſch; leidlich;
Indefin’itude, s. die Unbeftimmtheit. mittelmäßig; nicht fehr gut, nicht fehr
Indeflagrability, «. die Unverbrennlichkeit.| wohl; —Iy, ad.
Indelib’erate, —räted, a. unüberlegt. In’digence, —gency, s. dic Ditefttgteis
Indel'ible, a. unausloͤſchlich; —bly, ad. —gent, a. dürftig, arm; Manget an et:
Indel‘icacy, a. der Mangel an Zartgefähl ;| was habend; leer; ad.
der Mangel an Feinheitz die Unanftäns| Endigenous, a. cingeberen, einheirmifch.
digkeit; Grobheit. —ieate, a. unempfinds|Indigést, —ed, - nicht geordnet: seh;
fam; nicht fein; unanftändig, unſchick⸗ nicht überlegt, nicht bedacht ; unverdaut ;
lid) ; —ly, ad. unreif. —ible, a. unverdaulich. —ion, 8.
Indemnification, s. die Entſchaͤdigung, die Unverdaulichkeit.
Shadloshaltung , Sicherftelung. —nx |Indigitate, a. mit Dem Finger zeigen ;
fy, v. a entfhadigen, fchadles halten,: darthun. —dtion, a. dee Anzeige, Bezeich⸗
fidyer ftellen. —nity, & die Schadles=| nung. IL
haltung, Sicherftellung. Act of —, eine | Indign, a. unwuͤrdig, ſchimpflich ·
Parlements Verfügung, wodurch jemand |Indig’nant, a. ungehalten, unwillig, aufs
gegen Verluſt und Anklage ggfichert wird. gebracht —nätion, s. der Unwille, Sora
Indemon’strable, a. unerweislich. —pity, & die unmärdige WM Wew
*
N
fod
\
IND
IND
tihe Handlung, dee Schimpf, die Berl Vereinzelung. —ity, « der Zuftand det
chimpfung.
— oe Indi
Vereinzelung.
Indivin’ity,.s. der Mangel goͤttlicher Wacht.
Indil’atory,%. nicht Maſam, nicht zoͤgernd, Indivisibil’ity, —bleness, 8. Die Untheilbar⸗
ſchnell.
keit. —ble, a. untheilbar; —bly, ad.
Indiligence,s. die Nachlaͤſſigkeit, Trägheit,| Indécile, Indocible, a. ungelehrig; —bly,
Faulheit. —gent, a. §
träge, faul ; ohne Fleiß.
Indimin’ishable, a. unverminderlich.
ad. nahläfftg,] ad. Indocility, s. die Ungelchrigkeit.
Indoc'trinate, v. a. unterweifen. —nätion,
s. die Unterweifung -
Indiréct, a. nicht gerade, ſchief; nicht ge:|Im’dolence, —lency, s. die Trägheit, Un⸗
rade zu, mittelbar; verkehrt, unrecht; unz| empfindlichfeit. —lent, a. träge 5 unem⸗
erlaubt; unredlich; —ly, ad. —ion, e. pfindlich; —ly, ad. |
Das fchicfe Mittel, Die ſchiefe Richtung ;| In’dow, see En’dow.
Der Umfchweif ; die Unredlichfeit. —ness, | In’draught, s. der Einlauf, Eingang.
s. die
chiefe ; Hinterlift, Unredlichfeit. |Indrench, v. a. erfäufen.
Indiscern/ible, a. nicht bemerflich, unmerk⸗ Indibious, —bitate, a. ungezweifelt, ge⸗
ih; —bly, ad.
wif, —bitable, a. nicht zu bezweifeln.
Indiscerpt'ible, a. unzerreißbar, unauf⸗ ae ad. ohne Zweifel.
loͤslich.
_ Indie’ciplinable, a, unlenkſam, unziehbar, gen, bewegen oder bereden; einfuͤh
unbändig.
iscov erable, a. unentdedbar.
Indiscévery, s. dee Mangel der Entdedung,
die Verborgenheit, .
Indiscrest, a. unbedachtſam, unvorfichtig,
unbefonnen ; unbeicheiden ; unverſchwie⸗
gen. Indiscrétion, s. Die Unbedachtfamfeit,
Unbeſonnenheit; Unvorſichtigkeit, Unbe⸗
ſcheidenheit.
Indiscrote, a. ungetrennt, verworren.
Indiscrim’inate, a. ununterſchieden; —ly,
aa.
Indiscuss’ed, a. unerörtert, ungeprüft.
Indispens’able, —#’ible, a. unerläßlich, un
ndüce, v. a. leiten, zu etwas führen, brine
ren,
anbringen ; anführen ; einflößen, beibrin:
gen; veranlaflen, verurfachen. —ment, s.
ber Beweggrund. Indücer, s. der Anftifs
er.
Indact, v, a. einführen 3 einfeßen. —ion,
s. die Einführung; Einleitung; der
Eingang, Eintritt; die Herleitung all:
gemeiner Säge aus einzelnen Erfahrun:
gen und Beifpielen, die Aufzählung ein:
zelner Erfahrungen, die Indurtien ; die
Einfesung oder Einführung in cine
nde. —ive, a. verleitend ; herrer:
bringend, veranlaffend ; aus Erfahrun:
gen herleitend, erfahrungsmaͤßig; —ly,ad.
umgänglich, fhlechterdings nothwendig ;| Indde, v. a. bekleiden; ausruͤſten; begra⸗
—bly, a
LichEcit, Nothwendigkeit,
Indispers‘ed, a. nicht zerftreut.
Indispöse, v. a. untidtig, unfähig, une
tauglich, abgeneigt oder unpäßlich machen.
—sed, part. untauglich 3 abaeneigt, nicht
aufgelegt; unpäßlich. —sedness, s. die
Untauglichkeit, Abgeneigtheit. —sition, s.
Dic Unpäßlichkeit; Abneigung ; Unaufge⸗
raͤumtheit.
Indis’putable, a. unſtreitig; —bly, ad.
—ness, 8. Die Unftreitigfeit, Gewißheit,
Zuverläffigkeit.
Indissolv‘able, a. unauflöslich. Indissol-
ubility, —lubleness, s. die Unaufloͤslich⸗
—sableness, s. die Unumgäng=| ben.
Indulge, v. a. nachfichtig fern, willfahren,
nachtehen ; nachhangen ; mit vieler Nach:
ficht (Zärtlichkeit) behandeln ; vergnuͤgen,
befriedigen ; aus Güte und Nachficht ace
ftatten, aus Gunft ertheilen. v. n. günftig
fenn. To — one’s-self with (or in) a thing,
fih mit oder an etwas vergnügen, etwas
genießen. —gence, —gency, 8. die Nad:
ficht, Zärtlichkeit, Willfähriafeit, Gelin⸗
digkeit, der Genuß, die Befriedigung;
erwiefene Gunft, Bunftbezeugung; der
Ablaß (in der romifchen Kirche). —gent,
a. nachſichtig, gelinde, zärtlich, gitio,
willfabria, ginfttg ; —ly, ad.
fcit, —luble, a. unanflöslich ; —bly, ad.|Indalt, Indul'to, s. die Berginftigung,
Indistinct, a. yerworren, undeutlich; —ly,| Indurable, a. erträglich. |
ad. —ness, 8. die Undeutlichkeit.
Indistin’guishable, a. ununterfcheidbar.
In’durate, v. a. härten, verhärten. v. 2.
bart werden; fic) verhärten. a. gehaͤr⸗
Indisturb'ance, a. die Ungeftörtheit, Ruhe.) tet, verhärtet. —dtion, s. die Härtung;
Inditable, a. verflagbar.
Individable, a. untheilbar, untrennbar,
Verhartuna.
Indüre, see Endure.
Individual, a. einzeln, befonders, perfön=| Indus’trious, a. fleißig, betriebfam, arbeit:
lich, beſtimmt; ungetrennt, unzertrenn⸗
lich, 8. Das Individuum, Einzelmefen ;
—ly, ad. —ity, s. die Befonderheit, Ei:
genheit, Einzelheit. —uate, v. a. unter:
ipeiben, —stion, 8. die Untericheidung,| a. inwohnend,
fam; abfichtlich, —Iy, ad. In’dustry, 8.
die Betriebſamkeit, Arbeitfamkeit, Tha:
tigkeit, der Fleiß,
Indwelfer, s. der Rewehner. Indwelling,
x
Ze INE INF
Ysöbriate, v a. beraufchen. © a. fic) be=|Inexpérience, s. die Unerfahrenheit, —en-
taufchen, betäubt werden, beraufcht wer⸗ ced, a. unerfahren.
den. —Ation, s. die Beraufchun Inexpert, a. unerfahren, ungeuͤbt.
ee nicht ausgegeben, nicht befannt Inex piable, a. unverföhnlich, unerfeglich 5
emacht. —bly, ad.
Ineffshility, s. Die Unausſprechlichkeit. In-| Inex’plicable, a. unerklaͤrbar; —bly, ad.
ef’fable, a. unausfprechlich ; —bly, ad. |Inexplörable, a. unerforfchlich.
Ineffect'ive, a. unwirkſam; ly, ad.|Inexpres’sible, a. unausſprechlich; —bly,
—ual, a. anwirffam, kraftlos, fruchtlos; ad. —s, 8. pl. die Beinkleider.
—ly, ad. —ualnéss, 8. die Unmwirkfamkeit, | Inexpug’nable, a. unüberwindlich.
Fruchtloſigkeit. Inextin guishable, a. unausloͤſchlich.
nefficäcious, a. fraftlos, unvermégenbd, | Inextirpable, a. unvertilgbar.
frudjtloss —ly, ad. —cacy, s. die Unz|Inexttricable, a. verwerren, in große
wirkſamkeit; Fruchtlofigkeit. —cient, a.) Schwicrigkeiten verwidelt.
unwirffam. _ |Ineye‘, v. a. vermittelft eines Auges ime
‚Inelab’orate, a. forglos ; ohne Mühe aus=| pfen, einimpfen, augen, einaugen.
gearbeitet, . Infallibility, —bleness, 8. die Untrügliche
Inel’egance, —gancy, s. der Mangel an| Eeit. —ble, a. untrüglich; —bly, ad.
Schoͤnheit, Geſchmackloſigkeit, dre Une Infäme, v. a. befchimpfen, verfchreien.
zierlichkeit,. —gant, a. nicht fchön, ges| In’famous, a. geſchaͤndet, ſchaͤndlich, ehr?
ſchmacklos, ungterlxh, unverfeinert, unz| los; —ly, ad. In’famy, In’famousness, s.
ausgearbeitet. ‘ die Schändlichkeit, Schande.
Inel’oquent, a. unbercdt. In’fancy, s. die Kindheit, Unmündigfeit;
Ineludible, a. unwiderlegbar. Minderjährigkeit. In’fant, a. das Kind;
Inenar’rable, a. unerzählbar, unausfpreche| (in den Rechten) der Unmändige, Min⸗
lich. J derjaͤhrige; (in Spanien) der Infant.
Inépt, a. untuͤchtig, untauglich, ungeſchickt; =. unreif, jung, jugendlich. Infant’a, s.
ungereimt, einfältig; —ly, ad. die Infantin. Infant'icide, s. der Kin⸗
Ine — s. die Untuͤchtigkeit, Untaug⸗ mn Infantile, In’fantine, a. fin:
ichkeit. iſch.
Inequal'ity, s. Die Ungleichheit; Ungemaͤß⸗ Infang thef, s. (. t.) die peinliche Ge:
heit, Unzutängtichfeit, Unfähigkeit. richtsbarkeit.
Inéquitable, a. unbillig, ungerecht. In’fantry, s. das Fußvolk.
Inerrability, Iner'rableness, s. die unfehl⸗ Infarc’tion, s. die Verſtopfung.
barkeit, uͤntruͤglichkeit. —rable, a. unz|Infatiigable, a. unermüdlich ; —bly, ad.
fehlbar, untruͤglich; —bly, ad. —ringly,|Infat'uate, v. a. bethoͤren, des Verſtan⸗
ad. auf eine untruͤgliche Art. des berauben. —Ation, s. dic Bethoͤ⸗
Inert, a. der Bewegung beraubt, träge,| tung.
unthätig ; Pet ad. —ness, 8. die 1nbes| Infausting, s. das Unglüdtichmachen.
weglich eit, Sragheit, Unthätigkeit. Inféasable, a. unthunlich.
Ihewcate,o.a.anködern, anloden, Ineseä-|Inföct, v. a. anfteden, vergiften. —ion, s.
die Anftedung, anftedende Krankheit,
Seuche. —ious, —ive, a. anſteckend; —ly,
Infec’und, a. unfruchtbar. —ity, s. die Un⸗
fruchtbarkeit,
Infelicity, s. die Unglüdseligkeit.
Infer, v. a. herbeiführen, hervorbringen,
Inexäct, a. incorrect, fehlerhaft. —ness, s.| veranlaffen ; herleiten, folgern, ſchließen.
Die Sncorrectheit, Kehlerhaftigfeit. Infer’able, a. herzuleiten, zu fchließen, was
Inexcusable, a. nicht zu entichuldigen ;| fic) folgern oder ſchließen läßt. In’ference,
~+bly, ad. —ness, 8. die Unverzeihlichkeit, | 2. die Kolgerung, der Schluß.
Strafbarkeit. Inférior, a. unter, niedriger, geringer, un⸗
Inexhälable, a. unverduͤnſtbar. tergeordnet. Inferior’ity, s. die Niedrig⸗
Inexhaust'ed, part. a. unerſchoͤpft, unerz| keit, Geringheit, die untergeordnete Bez
{ch épflich..—ible, a. unerſchoͤpflich. fhaffenheit. ;
Inexist'ence, s. das Nichtdaſeyn. —tent,| Infer’nal, a. holliſch. — stone, der Höllens
a. nicht vorhanden ; in etwas vorhanden. flein. _ .
Inex’orable, a. unerbittlich; —bly, ad. Infert'ile, a. unfruchtbar. —tility, s. die
Inexpédience, —ency, 8. die Unſchicklich⸗ Unfruchtbarkeit. =
feits der Zuftand, da etwas nicht rath-|Infeet, v. a. feindlich behandeln, beun⸗
fam, oder nicht paßlich iff. —ent, a. un⸗ ruhigen, plagen. —dtion, s. die Plage,
ſchicklich, nicht vathfan, nicht paflich. Beunruhigung, Verberrung, ns
tion, 8. das Anloden, dic AnEdderung,
Abung.
Ines'timable, a. unfhäßbar ; —bly, ad.
toe a. nicht erwvicfen, nicht deut-
Inevitabil'ity, s. die UnvermeidlichEeit.
Inev’itable, a. unvermeidlich ; —biy, ad.
, INF
ING
hefich. —ered, part. a. citernd, ſchwaͤe/ welcher Nachricht ertheilt; der Angeder,
tends; eingesonrzelt. oo.
Infestiv'ity, s. die Unluft, Traurigkeit.
Infeudätion, s: die Belehnung,
In’fidel, s. der Ungläubige. delity,
die Untreue ; der Unglaube.
Anklager, Anzeiger. —mous,. a. unge:
ftalt.
Informidable,.a. nicht furchtbar...
8.| Införmity, 8. die Ungeftaltheit.
Infor'tunate,. & ungluͤcklich; see Unfortw
In’finite, a. unendlich ; —ly, ad —ness, 8.| nate..
die Unendlichkeit,
Infinites'‘imal, a. unc] Infréet, v. a..brechen. —ion,. 8. Der Bruck,
endlich gethetlt, die umendlich Heine (un⸗ die Verletzung. —or, s. Dex Berleger,
„oetimmbave) Größe.
Uebertreter..
nfin'itive, s. T. der Infinitiv. —itude,| Infran’gible, a. unzerbrechlich.
—ity, s. die Unendlichkeit, große Menge. Infréquency, s. die Ungewöhnkichfeit, Sets
Infirm, a. entfräftet, kraftlos, ſchwach; tenheit. Infréquent, a. ungewöhnlich, ſel⸗
ſchwaͤchlich, Eränklich 5 unficher, nicht feft.| ten; —ly, ad.
‚8.
Krankenhaus. —ity, —ness,| Infrigidate, v. a. kalt machen.
8. bie Schwähe, Schwachheit, das Ges] Infringe, v:a. brechen, uͤbertveten, verlesens
brechen, die Krankheit.
Infix, v. a. eintretben, befefttgen.
ftoren, hindern. —ment, s. der Beud,
die Vevlesung, Uebertretung..
Infläme, v. a. anginden, entzimden, anz| In’fucate, v. a. bemalen, befdymieren..
fachen; aufhegen, amreizen ; erhißen ;|Infundibuliform, a. trichterförmig.
größer machen, zu groß maden, über=|Infüriate, a. wüthig, withend.
treiben.. v. n. fich entzünden. Inflämer, s.| Infuscätion, s. die Verdunkelung.
der Aufheßer. J
Inflammability, s. die Entzuͤndbarkeit.
—mable, a. entzuͤndbar. —mätion, s. dic
Anzuͤndung; Entzuͤndung; Hitze, hefti⸗
ge — —matory, a. entzändend,
erhißend ; anreizend, Unruhe ftiftend,
aufrührerifch.
Infläte, v. a. aufblafen, aufblähen. Infla-
Per s. die Aufblähung; Aufgeblafen-
cit.
Enfléct, v. a. biegen, beugen. —ion, 8. dic
Infüse, v. a. eingießen, hineingießen ; eine
flößen, eingeben, beibringen; cinweichen,
beizen ; durch Aufguß Tättigen,. aufgie⸗
fen; begeiftern, Infüsible, a. fähig, cin:
gesogen, eingefloßtzu werde; unfchmelz
ar, Infäsion, s. die Cingicfung, Ein:
floßung ; Cinmeichung ; der Cinguf,
Aufgup ; die Einweihung, Begtefung;
die heimfiche Eingebung. Intlisive, «
eingießend, einftößend, einwirkend.
In’gate,.s. der Eingang.
Biegung; Abmechfelung (der Stimme). | Ingamätion, s. die Gaufelei, das Blend⸗
—ive, a. biegend.
werk, die Täufchung.
Inflexibil'ity, —bleness, s. die Unbiegfamz|.Ingäthering, s. das Einernten.
keit. —ble, a. unbiegfam; —bly, ad.
Ingelable, a. nicht gefrierbar.
Inflict’, v. a. anthun, zufügen, auferlegen.| Ingem’inate, v. a. wiederholen.
—er, 8. der Beftrafer. —ion, s. die Auf⸗ Ingen’erable, a..nicht zu erzeugen. —ate,
erlegung der Strafe, die Beftrafung,| —ated, a. angeboren ; ungezeugt.
Strafe. —ive, a. (Strafe) auferlegend.
In’fluence, s. der Einfluß.
Ingénious, a. ſinnreich; getftig; —ly, ad.
v. a. Einfluß| —ness, s. Die ſinnreiche Beſchaffenheit,
haben, durch Einfluß-auf etwas wirken, der Wis.
vermögen. —ent, a. einfließend. —en’-| Ingenite, a. angeberen.
tial, a. Einfiuß habend. .
Influen’za, s. T. die Einflußkrankheitz all⸗ heit; die finnrei
meines Flußfieber ; der Landichnupfen. ſchicklichkeit, Kunſt.
ge .
In’flux, —ion, 8. das Einfließen, der Ein:
fluß. —ious, a. einfließend.
Ingentity, 8: die Seeimithigkeit, Offen⸗
e Beſchaffenheit, Ge⸗
Ingen’uous, a. freimuͤthig, treuherzig, ef⸗
fen, edel, bieder; Fa Ir ringen guter
Inföld, v. a. einwideln, einfchließen, um=| Gebuvt.. —mess, 5. die Treuherzigkeit,
Offenheit, Froimuͤthigkeit.
feffen. , }
Inföliate, v. a. mit Blättern bekleiden oder Ingeny, s: dev Geift, Wik...
bededen.
gést, v. a. hineinthun, niederichluden.
Inform, v. a. beleben, befeelen 5 belehven,| —ion, e. das Hineinihun, Sinuntere
unterrichten, unterweiſen; benachrich⸗ fchluden.
tigen. — against, anflagen, angeben,|In’gle, s. der zur Unzucht gewißbrauchte
verklagen. m N
achricht geben; Klagen| Rnabe.
anbringen. a. mifgeftaltet, haͤßlich. —al,| Inglorious, a. unrühmlich, ehrlos; —ly, ad.
a. unregelmäßig, unerfahren. —ant; s. Ingo, 8. das Stüd ee Frei
derjenige, welcher Unterricht oder Nachz| Ingräft,
vicht ertheilt ;
ev Anklaͤger. -—dtion, 2.) emimpfen, einpfrapfen ;. bet
Ingräft, v. a. pfeopfen, —
die Belehrung, der Unterricht; bie Nadh=| begen; feſtſetzen, befeſtigen. —ment,,&
wih, Anklage. wer, 8. dev Lehrer; der,| die Einpfropfung, das ———
INJ INN
Engrain’ed, a. in der Welle gefärbt; Ag. Injom, v. a befchlen; verbinden; see
tief eingewurzelt. njoin.
Ingräte, —ful, a. undantbar, unangenehm, | Injueundiity, s. die Unannehmlichkeit.
widrig. Injüdicable, a. der Gerichtsbarkeit nicht
Ingrätiate, v.a. beliebt machen, Gunft vers) unterworfen. _
ſchaffen. Injudicial, a. nicht nad) der Form Rech⸗
Ingratitude, s. die Undankbarkeit. tens,
Ingräve, &e., see Engrave, &c. Injudicious, a. unverftändig, unbedachte
Ingrav’idate, v. a. ſchwaͤngern. fam, unüberlegt; —ly, ad.
Ingredient, . der Beftandtheit. Injunc'tion, s. der Befchl, die Vorſchrift;
In’gress, 8. der Eingang, Zutritt. . Der gerichtliche Befehl, Beicheid.
. Ingres'sion, s. der Eingang; Cintritt. |Injure, v- a. verlegen, fhaden ; Unrecht
Ingröss, &c., see Engröss, &c. thun, mit Ungerechtigkeit begegnen ; bes
In guinal, a. zu den Schamtheilen gehörig.| leidigen. In’jurer, s. der, welcher Scha⸗
Ingulf, v. a. hinabflürzen ; verfchlingen. | den oder Unrecht zufügt, der Belei⸗
In’gurgitate, v. a. verfchlingen. diger.
Ingust able, a. geſchmacklos, unſchmachhaft. Injurious, a. ungerecht; ſchaͤdlich, nach⸗
Inhäbile, a. eine Fertigkeit befigend, un⸗ theiltg ; beleidigend, ſchimpflich; —ly,
gefchiekt. ad. —ness, 8. Das ungerechte Verhalten,
Inhabfit, v. a. betvohnen. v. n. wohnen.| die nachtheilige Befchaffenheit.
—able, a. bewohnbar. —ance, s; die|In/jury, 8. das Unrecht, die Ungeredtig:
Bewoehnung. —ant, 8. der Cinwohner.| Feit; der Schade, Nachtheil; die Bee
—ätion, 8. die Wohnung; Bewohnung, leidigung, Beſchimpfung.
Bevoͤlkerung. Injust'ice, a. Die Ungerechtigkeit.
Inhäle, v. a. cinathmen, Ink, s.die Tinte. v.a. mit Zinte befleden,
nharmönious, a. nicht mwohllautend, unz| mit Tinte befchmugen. —horn, das Zins
harmonifch. tenfaß. —stand, das Tintenfaß, Schreib-
Inhere, v. n. fic) in etwas befinden, anhan=| zeug.. Ink’y, a. aus Tinte beftehend, tine
gen, anfleben, Inhérence, Inhésion, s.| tenähnlich, ſchwarz. .
die AUnklebung. Inhérent, a. in etwas|In’kle, s. das grobe Garn, Wellenband..
befindlich, anhangend, antlebend, eigen. |Ink’ling, s. das Gemunkel, Gefläften, die
Inher’it, v. a. erben, befigen. —able, a.| Dunkle, oberflächliche Nachricht.
exblich. —ance, s. die Erbfchaft; das Inknot', v. a. (gleichfam wie mit einen
Erbe, Erbgut; der Befig. —or, a der Knoten) binden.
Erbe, —rix, —ress, 8. die Erbin. Inläce, v. a. befegen, cinfaffen.
Inherse, v. a. begraben. In’land, a. inländifch, im Innern des Lanz
Inhib’it, v. a. hindern, verhindern ; verbie=] des gelegen. s. der innere Theil des Lanz
ten. Inhibition, s. das Verbot. des. —er, 8. Der Snlander.
Inhöld, v. a. enthalten. Inlap'idate, v. a. vevfteinern..
Inhoop’, v. a. umreifen, umgeben, einſchlie⸗ Inläw, v. a. in Die bürgerlichen Rechte wie-
fen. der einfegen, von der Acht odes Verban⸗
Inhos’pitable, a. nicht gaftfrei, unwirthbar 3} nung befreien. _
—biy, ad. —bleness, —lity, s. der Man=|*Inläy, v. a. mit cingelegter Arbeit zieren,
gel dn Softfreundichaft, an Gaftfreiheit. | einlegen, auslegen, belegen ;, fchmiicen,
Inhüman, a..unmenfchlich 3. —Iy, ad. . zieren. 8. die eingelegte Arbeit, die Zierz
Inhuman‘ity, 8. die Unmenfchlichkeit. de, Der Schmud.
Inhümate, Inhume, v. a. beerdigen. Inlet, s. der Eingang, Zugang; die Deff>
Inhumätion, s. die Beerdigung.. nung. |
imaginable, a. undenkbar. Inlist, v. a. anmwerben.,
Inimical, a. feindlich, feindfelig. Inlock’, v. a. in etwas einfchließen.
Inimitabil'ity, e. die Unnahahmlihkeit. [In'ly, a. & ad. innerlich.
Inim’itable, a. unnachahmlich; —bly, ad. |In‘mate,.a.der Hausgensffe, Miethmann.
Iniquitous, a. boshaft ; ftrafbar ; unrecht, In’most, a. innerft..
ungerecht, ſchaͤndlich. _ [Tan, s. der Gafthef, das Wirthshaus; die
Iniquity, 8. die Ungerechtigkeit; Bosheit.] Lehranftalt, Wiffenfchaftsanftalt. Ina of
‘ Initial, a. am Anfange befindlid), anfäng=| court, cine Anftalt, we die Rechtsgelehr⸗
lich; im Anfange begriffen, angefangen,| ten mohnen. v. « in das Haus auf
nicht vollendet. s. der Anfangsbuchftab. | nehmen, in das Haus bringen 3. einbrin=
Initiate, v. a einführen, einweihen. «.| gen. vr. wohnen. ;
ungeüht. —Ation, s. die Einweihung. | In‘nate, Innäted, a. angeberen ; natürlich;
Injéct, v.a. hineinwerfen; einfprigen ; aufz| antlebend, eigen. In’nateness, s. Die anz
werfen. Injec’tion, s. die. Einmerfung;] geborene Beſchaffenheit.
Ginfprigung. vigable, a. unlai{oat.
2A.
INQ
Inner, a.inner,innerlich,‚Inwendig. most, |
inn
In’nings, s. (beim Gridetfpiel) der Suftand| In’
der Parthei, die das Ballbrett führt;
das der See abgewonnene Land.
In’nocenen, In'nooenoy, «die Unfarußd.
In‘nocent, a. KEN
Innoc’uous a. unfhädti 6, um] ——
ad, —nem, e. Die Unfeäblich
Innom‘inable, a. —
@. namenlos, ungenannt.
In‘novate, v. a. Neuerung aufbringen,
Durch Neuerung verändern, —ätion, e.| fättl
die Neuerung, Weränderung. —ator, s.
der Neuerer,
Innor‘ious, a. unfhädlich, unſchuldig; ty,
Innuen’do, s. der Wink, die Bermuthung.|
Tefanent, a. bedeutend, andeutend.
, a. unzählbar,
unzählig ; —ly, ad.
oe ao unmertfi ich.
‚Tnobserv/anoe, s. die Unachtfamfeit.
Inoc’ulate, ». a. einimpfen. —létion, 6. die
Einkmpfang- —litor,s. der Impfer, Eine
Impfer.
Inédorate, —rous, a. gerufen.
Inoffensiive, a. nicht Eränkend, nicht setze]
digend; ruhig, befpeiden, gutartig; unz
fe ni, unfhuldig; nicht beſchwerlich;
—. —ness, 3. die unfchädliche, un⸗
Foubige Befdhaffendeit 5 das ruhige Ber
— die Belebeidenheit.
‘inate, san'ity, a. Die Unf nn igkeit,
INS
Hari % a. mit Gtafeten umgeben, che
je: Dee Einfall, Ueberfall, Angeif,
Kt .
Inroll, see Enroll.
Insäfety, a. die unſicherheit.
Insalübrious, a. ungefand.
Insdnable, a. unhetlbar ; —bly, ad,
HInséne, a. unfinnig, tell, Insänenoes, In
it.
Insétiable, a. une ——
® bie Unenfäti —X E @. uner⸗
Tm a 8. der unbefriedigte Su:
tand.
Insat'urable, a. unerfättlich; —biy,
reiben, hineinſchrei⸗
—— be
—— —
— viele
s. die Auffdrift ; der. ie
Inserttable, a. unerfo
a. un 3 —bly, ad.
i. —tare, 8.
cious, a. nicht dienitfertig, nicht haf: en . der Snfect er.
Insecätion, s. die Verfolgung.
Inti unvermuthet. Insecüre, a. unficher, ung 3 7, ad.
Toopportino, a. ungelegen, —ity, die Unficherheit, ißhei
‘dinacy, 8. bie Unoconung, Ausfchroeis|Insemiinate, v. a. fäen. inn, . Die
fung. —nate, «. unordentlich, ungeord:| Ausftzeuung des Samens.
net, ausfpweifend ; —Iy, ad. —nätion, a. Insens’ate, a. unoerftänbigs unempfindlich.
die unordnung, ungeordnete Belchaffen=| Insensibiliity, s. die Unempfindlichkeit, Uns
it, empfindfannteit, Gefühtlfigkeit, Damm
wt
if 5 —ly, ad.
55 —— in Ber
die Vers
In’quinate, v. a. eine verderben. —nd-
— #. die Bef fudetung, Berderbung.
Fr a eine unterfucht zu werden,
n. nad etwas fragen, fid)
‘ay unterfudhen $ nennen.
jury, 8. die Nachfrage, Eréundigung,|
—— unterſuchung.
Inquisit die Unterfuchung, Glaubens⸗
unterfudung ; das Glaubensgericht, die
* Inguifition.
Yaguistire, a. forfhend, neugierig; —1y, aa
—ness, 8. ‚pie Neigung zum ren,
der unterſucher, Glaubens:
heit. —ible, a. unempfindlich ; unmerf=
Tid 5 unempfindfam, —8 —hly,ed.
Inseparabil ity, —bleness, 2. die Angers
teennlichkeit. —ble, a. unjecteenntich, waz
mene ihren, enfin,
©. a. einſchieben, einf eine
ten, Inser'tion, s. die ng,
Ginvidung,
Insörve, v. a. zu etwas dienen.
Inserv'iceable, a. undienlich.
Insery'ient, a, dienlich, niiglich
Inset, ». a ft machen 5 einpflangen; ein
twurzeln.
Inshäded, a. gefthattet, ſhatiirt.
Inshell, v. a. in eine Schale oder Hilfe eins
iti jen ; verbergen, verfteden.
ip, 0... cinfchiffen, zu Schiffe bringen.
Inshrine, ». a. in ein foftbares Behältniß
einfließen.
In’side, s. ber innere ober inwendige Shell,
die innere Seite, a. inner,
INS
Tnsid’inte, v. a. nachftellen, befauern. —tor,|
ts ber Nachfteller, Auflaurer.
idious, a. hinterliftig, verfanalich ;
wa —ness, 8. Die Sintertiigkeit
In’: Fr 5. der Blid, die Einficht, Kennt=
Ina ‘nia, s. pl. dic Abzeichen, Ehrenzeichen,
ichen, Infignien.
Taga jcance, —caney, 8, die Bedeuz
leſigkeit, Die unbedeutende Ber
fa fenheit, — bedeutungslos, un⸗
bedeutend ; —ly, ad.
nicht aufrichtig,. falich 5
ad. —erity, s. der Mangel an Aufeich=
it, die Falſchheit.
hv. de ftärten.
Insin’uant, a. einfhmeichelnd, gefällig.
ante, ©. a. fanft beibringen, allmählich
bineinfähren; in Gunft jesen, in Gunit}
Hringen ; zu verfgehen geben ; einflofen,
un fidy infchmeichetn, fehmeichefn 5 3 alle
möhlich eindringen ; fi winden, fic beus
en, —uition, s. die Ginfchmeichelung ;
e WBinf, Die Anfpielung der (ocrdectte)
Borwurf —untive, a.fich einfchmeichefnd. | In’
Pr s. ber, welcher etwas zu verftehen
ar pia ‘a. gefäimadies, unfehmacthaft z
Bie Setemtnsiet, uatdindoatig
ie Gefdymaclofigtcit , Unfehmadhaftige
Feit Abgefhmadtheit.
fence, s. die Albernbeit,
Taal cm Reden, ruben ; beftehens ver⸗
—— 8 die gehörige Stel⸗
Tun
—— a ar etwas ftehend, oder ru⸗
We rcney, & die Abwefenheit des Durz|
8.
fie
Insition, s. die Einpfropfung,
Insnäre, v. a. verſtricen, fangen;
‚wwideln. see Ensnäre.
Insmärer, 2. derjenige, welcher Fallfteice
Tosobety, 8. die Trunfenheit, Unmäfige
abe, a. ungefellig ; unvereinbar 5
—bly, ad.
In 2. a. fonnen, an der Sonne trock⸗
nen, —ätion, 8. das Sonnen.
Insolence, —lency, e. der Stob, Ueber:
math, die Bermeffenteit ; Grobhe
Unverkhämtheit. —lent, a. trogig, fiber:
— unbeſcheiden/ grob, underſchaͤm.
a. unaufloͤslich.
Tamara, a. unauflösbar, unbezahlbar.
Insolvency, s. die inpermögen it, feine
Schulden zu bezahlen. Insolvent, a. unz)
vermi ent im Gaebler, infolvent.
Insom': a. fchlaflos, mit Träumen ges)
plagt.
Ehsomch, c. dermaßen, dergeftalt.
Inspéct, w. a. befichtigen. —ion, s die
ver⸗
INS
Aufſicht ; Befichtigung. —or, a. der As
ioe Beater —
Tope sion, 8. Me Ginfprengung, Einftreus
Tin (Lt) die Beftätigungsurs
fi
Frag — fie Ge eathmet ie tere
tee Inspirition, s. die Ginathmung,
Ginhauchung; Eingebung, ‚Begeil ferung.
Inspire, v. a. cinhauden ; einathmen 5
einflößen 5 gingeben begeiftern, vn.
einathmen. hh erjenige, welder
begeijtert, belebt, re
Inspir'it, v. a. beleben, anfeuern,
Inspissäte, v. a. verdiden. Inspissätion, ⸗.
die Berdidung.
Instebility,e.Die Unbeftändigkeit, Instähle,
a. unbeftändig.
a. (in eine Würde) einfegen, eins
führen. —lition, s. die Einfegung (in
eine Würde), Beftallung, —ment, s. die
Ginfegung (in eine Würde); die gut,
frist Bezahlung.
‘stance, 3. das Anhatten, Anfuchen ; der
Beweggrund ; die a inet Rlage,
der Rechtsgang ; das Beifpiel, Mufter,
der Buftand, Fall, die Lage; Veran⸗
laffung, Gelegenheit. v. n. & a. Beifpiele
en.
In'stant, a. "beingend, ernftlich, ungeftüm z
inftändig; uel, seid, ohne Kufkauks
augendtisti, ‚gegenwärtig, unmittelbar.
8. der Zeitpunkt, Augenblid ; der ce laufenz
5
eh
de oder gegenrvartige Monat. —ly, ad.
intenbig | each. 8 @. aus
genblicklich; —Iy,
Instäte, v. a. einfegen, anftellen ; belehnen.
Instaurätion, s. die Biederherftellung, Gre
neuerung.
Tastöad, pr. ftatt, anſtatt.
Instéep, 2. a. eintauchen, einweichen,
In’step, s. der ebere erhabene Theil des
(menfcjlichen) Fußes, der Rift, Spann,
Tiere a. anhegen, antreiben, anrei⸗
ie saa 2. Dic Anreizung. —gator,
[3 er nheger, Anreizer, Anl ter.
Instil, v. a. eintröpfeln, ein]
in, die Einteöpfelun, , Einflö-
aki —ment, s. die eingetrdpfelte Gaz
tbe, 0 ie. ie eingeftöfte Sache,
ine ft ‘ulate, v. a. anteizen, antreiben, aus
iften.
In‘stinet, s. der Trieb, Naturtrieh. a. ges
trieben, angetrieben, | ‚bewegt. —ed, part.
a belebt, erwertt, —'ive, a. burd ben nar
titer Sries b getste, natielidy, {elbfte
infegen, verorbnen, ftiften,
an anfangen; unterrichten, uns
terweifen. «. die Berordnung, das Gefeß;
der Sunde die Seber, Berka: Ki
terweiſung. u" N
Werordnung, der Gebrauch; die Einſe⸗
$i a der Unterricht; die)
9 nsctätionarp, a zum
Untere te — die Anfangegruͤnde
enthaltend.
Instruct’, v. a. unterrichten, unterweiſen,
Lebven, belehren ; (eine Rechtsfache) dor⸗
bereiten, einrichten, einleiten. —ion, s.
INT
He Enstefen, Einfir
Tite unfählbar.
Intagliäted, «. gefcjnitten 5 — mit
cingefthnittenen Figuren.
—28 — der ci ittene ©
|Insusceptible, a.
Insusurrätion, &.
Bis Unterpefung, "Belehrung, Der tne] deny
terricht ; die Lehre, der Rath; die Bere
feorift, der Berhaltungstefeht, die Anz
mwoeifung. —ive, a. belchrend, {ehrecith,
—or, 8, der Unterreifer, Schren,
In’strument, s. das Werkzeug ; mufika-)
Lifehe Suftrument ; die Urkunde, Beweis
fhrift, —al, a. zu efioas Dienlich, wirt
——— 3 anwendbar, mitroir-|
fend. —al music, die Inftrumentalmus
h 1 ad. —alii
tung, das Mittel, —
ich it, der Gebraud), die Wirkung.
Insuäyity, s. Die UnannehmlichEeit
Ansubjec'tion, s. ber Ungehorfam gegen die
Pox ſerung
indtion, s. det Zuſtand der Unord⸗
Sen
Insubstan'tial, a. unweſentlich, weſenlos,
nicht wirklich,
— s. die Verdickung zu einem
afte.
Insuf’ferable, a. unerträglich ; —bly, ad,
Ansufficience, —eieney, s. die Unzufäng
Kichkeitz die Untüchtigkeit, Unfähigkeit,
—cient, a. ungutdngtich, nicht gefchickt,|
unfähig ; In ad
das Anhauhen,
In‘sul: gu einer Infel gehörig, ine
ſulariſch.
— sof ofen oxtedigen, imp
Insült, v.a. befchimpfen, | ven igen, ſchimpi
lich Sehandetn, mifhandet
Insult, s. die Beleidigung, Befehinpfung.
Insilt, s. der Auffprung, das Auffprin:
gen, Befpringen. —er, s. der Beleid
Ser, Behnfpreder, —ingly, ad. höhnifh,| ti
Insuperability, s. die Unuͤberwindlichkeit.
— Geewindlich, unberfteiglich 5
ly,
— — unerträglich, unausſteh⸗
Gi; —ıly, ad. die Unere
träglichkeit, Unansftchlichkeit.
Insuppres’sive, a. ununterdrüdbar, nicht
zu Überwältigen,
Tnstrance, s. die Berficherung, Afferuranz.
naire, v. «. fichern, verfichern, gewiß maz|
hen ; afleruriren,
— a. der Aufrührer, Rebels In⸗
‘Tepes, a. unuͤberſteiglich; —bly,
Intästable, o. unfchmadhaft, — a Homes
Integer, « das Ganze. In’tegral,
ungerheilt 3 unvertest, Pre ios nic
„mangelhaft s. das Ganze.
Intögrant, a. dazu gehörend, ergänzend,
integeiend.
Integ’rity, s. die_ungetheilte Befchaffens
heit, Untheilbarkeitz die unberledie Bes
fhaffenheit, Unverfeßbarkeit die Unvers
dorbenheit, Exhtheitz Rechtfchaffenheit,
Ehrlichkeit.
| Integ/ument, s. die Hülle, Bededung.
Intellect, «. der SBerftond. —7* bas
Verftchen. —iive, a. das Berftandese
vermögen befigend, verftindig, —'ual,
a. zu, dem Berftande oder
7 gehörig, auf den eh
bezichend 5 —E fig;
das Weeandeeonenigen bi , vn
de
Intelligence, —gency, s. die Mit Pian
Anzeige 3 tt bas ei
der Gift, F
—gencer, der
un.
a. cand —A 5
gy whi
1 nt senoss, 8. die Berftinde
a —ble, a, verftändlich ; —biy, ad.
Intem’erate, a. vein, N
Intem‘; — 2. die üble Bele
die
r rate, —— toben
—y,
feit, —rature, s. die unmäfige und üben
teiebene Beſchaffenheit.
Tnten‘able, a. un! ter:
Inténd, ». a. fpannen, dehnen 3
verftarfen, over machen; Ach
auf etwas achten, auf jam feon ; Sors
ge tragen; im Sinne 1, meinen,
beabfic tigen ; mit etwas umgehen, ete
was vorhaben. © n. mit etmmas umges
fen, ve en, die Abficht haben, Ber
bens fe Billens feon. —ant, a. der
38
DOberaufieher, Statthalter. —iment, a
die Au ierkfamkeit, Heras, 9
— ment, e. das Berhaben, die
Inten’erate, v. a. fanft machen, zart machen
erweichen. —étion, i die Erweihung.
Insurrection, a. der Xufitand. —ary, a.
fu 1 Baufftande bane
.| Inten’ible, a. unbaltbar
Intense, c. gefpannt, Gedehntz fark, ie
INT
1 fig; ly, ed. —ness, «. der gefpannte
pedebnte Buftand; die_Heftigkeit,
Inten‘sion, s. die Dehnung, Spannung;
Siorke, der hohe Grad,
Untens’ive, a. ausgedehnt, Ka ai] ger
Jpannt, angeftrengt ; —ly, ad.
Intent, a. auf etwas acon, ernſtlich
auf etwas gerichtet; begierig, ſehr auf⸗
mettams —ly, ad. 8, das Vorhaben,
Die Abfiht, der Zweck. to all intents
and ‚parposes, in jeder Kuͤchſicht, ganz,
ben, die Abficht, der Swell, Inten’tional,
u. abfichtlich ; ad. "Intentive,
ft
"etwas gerifftet; aufme
Yntent'ness, s.die gefpannte
"Inter’rer, «. der Beerdiger, Todtengräber.
In'teract, s. die Zroifchenhandlung.
Interam’nian, a. zwilhen Fluͤſſen liegend;
mit Flüffen ducchfehnitten.
Intercalar, —calary, a. eingefchaltet, —‘ca-
Tate, x. a. einfchatten. —calition, s, die
Einſchaltung.
Interostle, ©. m. dazwifhen kommen, de
geifgen treten ; vermitteln, fich verwen
en. —edder, s. die Mittelsperjen, der
Bermittler, Vorbitter.
Intercept, v. a. auffangen ; unterbrechen ;
abfehneiden. —er, s. derjenige, welcher
Guffangt, unterbricht, u. f. w. —ion,
die Kuflangung, Unterbrechung, Verhin
Tg
Interces’sion, s. die Wermittelung, Ber=
wendung. Interces’sor, s.der Bermitteler.
Interchäin, v. a. zufammenfetten.
Interchänge, v. a. wechleffeitig mitth
fen, wedjetn, gegen einander aus
fben; abwechfein. s. die mechfelfeitige
Mittheilung ; der Zauſch; die Wertaus
[hung ; der Taufchhandel. —able, a.
gegenfeitig, mwechfelfeitig ; abwechſeind.
" <hly, ad. —ment, s. der Zaufch, Wechfel.
Intercipient, a. auffangend, hindernd. #.
dag Hinderniß, Sinderungémittel, Unters
~ brechungsmittel.
ntercision, s. die Unterbrechung.
Tnterchide, v. a. unterbrechen, aufhalten.
—eldsion, s. die Unterbrechung, Hinde⸗
zum,
InterColumnidtion, 4. T. die Säulenweite,
Tntercom’mon, v. a. zufammen effen ; fic)
zugleich nähren.
Intercommunity, s. die gegenfeitige Mi
teilung, Gemeinfchaft; die gegenfeitige
eiheit,
ntercost’al, a. zwifchen den Rippen ber
findlich.
Anttercourse, #. die gegenfeitige Mitthei=
INT
Intereufrenee, die, Daw
ae ten tome
dem Fleiſche befint
an eas der Verkehr.
Interdict, v. a. unterfagen, verbieten ; mit
dem Kirchenbann belegen, m den Bann
thun. s. die Unterfagung, Das Berbot z
der Kirchenbann. —' vie Unterfas
gung, der Fluch. —ory, ten,
Interest, v. a. berreffen, angehen ; anziehenz
auf etwas wirken ; zur Theifnahme reis
zen; bewegen, vühren. s. der Antheilz
die Theilnahme, Antheituehmung ; der
Einfluß, das Gewicht; der Mugen, Bore
theil ; der Cigennusz Gewinn; die ans
ziehende Eigenfehaft, der Reiz, die Une
erhaltung; die Binfe, | @
anzichend, teizend, to be interested, Theil
Pr oa Antheil haben; fid) verwenden;
eigenniisig fern. .
Interfére, . n. fith in etwas miſchen, Theil
an etwas nehmen; in das Mittel treten 5,
in Berührung fommen ; fid) mit etwas
en, in etwas sinfattens aa an
er ftoßen, entgegengefest ferm, iz
ten. rence ® ve ifchentunft ; die
Theilnehmung, Einmifhung ; die Bere
mittelung. :
Inter/äuent, —fluous, a. dazwifchen flies
fend,
Interföliate, v. a. durchfehießen (ein Bud
mit Papier),
Interfal'gent, a. dazwifejen leuchtend.
Interfüsed, a. dazwiſchen gegeffen.
In‘terim, s. die Zroifchenzeit,. ad — einſt⸗
weilen, vorläufig.
Intern, a. inner, innerlich, inwendig;
—ly, ad.
Interjäceney, s. der Suftand, da etwas zwi⸗
fehen andern Dingen liegt, das zwiſchen⸗
fiegende Ding, —jécent, a. dazwiſchen
legend, .
Interjec’tion, s. die Dazwiſchenkunft; T.
die Interjestion, das Ausrufungemert.
‚Interj6in, v. a. mit einander verbinden,
‚Interknöwledge, a. die gegenfeitige Be—
Kanntfhaft.
Interlice, v, a. sinwirfen, einflechten.
— 8. Die Zwiſchenzeit, der Vers
auf.
Interlärd, x. a, mit Spec durdhichen, fpis
den; einmifchen, einmengen, einrhden ;
vermengen, vermifchen. FG
a v.a. mit weißem Papier durchs
iefen,
Interline, v. a. zwifchen Die Zeilen ſchreibenz
abwerhfeind (chreiben. Interlinear, —ary,
a. zwiſchen die Zeilen gefehrieben, —Ation,
s. die oifchen Die Zeilen geſchriebene
Berbefferung.
Interlink, v. a. gufammen igen, guornacta
“fung ; der Verkehr, Umgang,
erbinden.
verbint wr
A
INT
INT
Interlocätion, s. das Dazwifchenfteflen, dic „tige Vertilgung, gegenfeitige Niederlage.
Dazwiſchenkun
Interlocütion, s. tt. Unterredung, das Ge:
fs T. (in Rechtsfachen) der Brwvi-| Internun’cio, s.
Internöde, s. die Gelenke
der Internuntius, Unter⸗
nternodätion,
der Finger.
chenbefcheid. —loc'utor, s. der, welcher] betichafter.
an pedi Gefprache Sheil nimmt. —lo-|Interpellätion, s. die Unterbrechung, Zwi⸗
c’utory, @. pipes T. den Zwi⸗
ſchenbeſcheid enthaltend.
Interlöpe, v. n. Eintrag thun; verbotene
Prem treiben. —löper, 8. der Schleich:
ändler ; der, welcher fich in fremde Anz
gelegenheiten mifcht. '
Interläcate, v. a. aushauen, auslichten.
—cätion, 8. das Auslichten, Aushauen eiz| Interpoint’, v. a. durch
nes Waldes.
Interläcent, a. dazwischen ſcheinend.
Interlüde, s. Das Zwifchenfptel.
fchenrede, der Einfpruch, die Forderung,
Vorladung. -
Interpléad, v, n. T. einen Nebenpanft in
einem Rechtshandel anbringen, ehe die
Hauptfache entſchieden tft. —pléader, s.
derjenige, welcher einen Nebenpunkt in
einer Rechtsfache antrine
cheidezeichen ab⸗
theilen, interpunktiren.
Inter’polate, v. a. einſchieben, einſchalten,
einflicken, durch Einſchaltungen verfaͤl⸗
Interliency, s. der Zwiſchenfluß, das Flies] ſchen. —lätion, 8. die Einſchiebung, Ein⸗
fen zwifchen andern Dingen.
Interlänar, —lünary, a. die Zeit zwiſchen Verfaͤlſcher.
dem Vollmonde und Neumonde betref-| Interpolish, v. a.
fend, wenn der Mond unſichtbar iſt.
Intermar’riage, s. di
—mar'ry, v. n. fich Durch Wechſelheirath
verbinden, unter einander heirathen.
Intermed’dle, v. a. cinmengen ; einmifchen.
v.n. fidy mengen, fich mifchen, fich ein:
mifchen. —dler, 2. derjenige, welcher fich
unberufener Weife in etwas einmifcht.
Intermédiacy, 8. die Iwifchenfunft, Zwi⸗
[hentoge. —dial, a. dazwiſchenkommend,
azwiſchen gelegen. —diate, a. zwifchen
zwei Dinge geftellt, in der Mitte befind-
ih, Dazwifchen Eommend; —ly, ad.
. —dium, 8. der Zwiſchenraum.
Intermell, v. a. einmifchen.
Interment, s. die Beerdigung.
haltung, Verfaͤlſchung. —ldtor, s. der
dazwiſchen glaͤtten, poli⸗
ren
die Mechfelheivath.| Interpösal, s. die Dazwiſchenkunft; Mite
wirkung; Vermittelung. —pose, ©. a.
dazwiſchen ftellen, feßen, legen, entgegen⸗
fegen, entgegenftellen; darbieten, dare
reichen. v.n. fic) ins Mittel fchlag
vermitteln; unterbrechen, einfallen. —pé-
ser, 8. Dic Perfon oder Die Sache, die da⸗
zwifchen kommt; die Mittelsperfon, der
Vermittler. —position, & Die Dazwi⸗
ſchenkunft; Einwirkung ; Vermittelung.
Inter’pret, v. a. erflären, auslegen ; dele
metfchen, verdolmetichen, Üüberfeßen. —-
ble, a. erflärbar. —ätion, 8. die Auster
gung, Erklärung. —ative, a. durch Er⸗
. Flärungen hergeleitet oder gefchleffens
Intermigration,. 8. die gegenfeitige Aus⸗ —ly, ad. —er, 8. der Ausleger, Erklaͤrer;
manderung.
Ueberfeßer, Dolmetfcher.
Interm’inable, a. unbegrangt, unermeßlich. | Interpunc'tion, s. die Interpunction.
Interm’inate, a. unbefchränft. v. a. drohen. | Interrégnum, Interréign, s. das Zwiſchen⸗
—nätion, 3. die Drohuna.
reich, Die Zwiſchenverwaltung; Juter⸗
Intermin’gle, a. untermiſchen, vermifchen,|_regnum.
einmiſchen.
In’terrex, s. der Reichsverweſer.
Intermis‘sion, s. die Unterlaſſung, Unter⸗ Inter rogate, v. a. &n. fragen, befragen;
Po der Einhalt, Ruhepunft, die
Ruhe. —sive, a. unterbrochen ; —Iy, ad.
Intermit, % a. unterlaffen, unterbrechen,
Einhalt thun; vernadhläffigen. v. n.
nachlaffen. —tent, a. nachlaffend, in Zwi⸗
fhenrdumen Eommend, abwechfelnd.
verhören. —gätion, 8. das Fragen, die
Stage; das Fragezeichen. —g’ative, 6
fragend. 8. das Fragewert. —ly, ed.
fragmweife. —gator, 8. der Frager. —gr-
ee a. fragend. 3. das Frageftüd, die
Frage.
Intermix, v. a. untermifchen, vermifchen, | Interrdpt, x. a. unterbrechen. a. unterbre=
einmifchen. ©. n. ſich vermifchen. —ture,
s. Die Mifchung.
Intermund’ane, a. zwiſchen zwei Weltkör-
pern befindfich.
chen, getrennt. —edly, ad. auf eine une
terbrochene Art. —er, 8. der Unterbrecher,
Storer, —ion, 8. die Unterbrechung,
Störung, Zwiſchenzeit, der Zwiſchen⸗
Intermural, a. zwifchen zwei Mauern be=| raum; die Unterlaffung.
findlich. |
Intermätual, a. wechfelfeitig.
ular, a. zwifchen den Schultern
befindlich.
Intern, a. innerlich, einheimifch. —al, a. | Interscind, v. a. zerfchneiden.
inner, innerlih; —ly, ad.
Interscribe, v. a. dazwischen fehreiben.
Internécine, a. auf gegenfertigen Unters|Intersécant, a. zerichneidend, zertheilend.
gang gerichtet, —nécion, 8. die gegenfeisi —adct, v. a. Durchichmeiden, kheilen. wm
INT
fic) durchſchneiden.
Durchſchneidung, der Durchfchnitt.
Intersem’inate, v. a. Dazwifchenfäen.
INT
— section, 8. die| —ant, a. unduldfam. —ate, v. a. nicht
dulden.
Intomb, v. a. in das Grab legen; see En-
Intersért, v. a. einfchalten, einfchieben.| tomb.
—ser'tion, 8. die Einfchaltung.
In’tonate, v. a. dennern. —nätion, 8. das
Intersoil’, v. a. verfchiedene Erdarten übers| Donnern, die Anftimmung eines Gee
einander legen ; aufſchichten.
Interspäce, 8. der Zwiſchenraum.
ſpraͤches.
Intöne, v. a. anſtimmen, mit einſtimmen.
Intersporse, v. a. mit einftrenen. —sion, s. Intort, v. a. drehen; winden.
die Einftreuung.
Intox’icate, v. a. beraufchen. —tätien, s. |
Interstellar, a, zwilchen den Sternen be=| Die Beraufchung.
findlich.
Inter'stice, 8. der Zwifchenraum ; die Zwi⸗ halsitarrig; unbändig.
Intract'able, a. unbiegfam, widerfpänftig
N)
-——ness, & DIE
ſchenzeit. —stitial, a. Zwifchenraum ente| Unbiegfamkeit, Widerfpänftigkeit, Parte
haltend.
nädigfei
r
t.
Intertan’gle, v. a. verknüpfen, verfledten, Int anquil lity, 8. die Unruhe,
verfchlingen.
ntran’sient, a. unvergaͤnglich.
Intertextture, s. Das Cinweben, Berwe-! Intrans‘itive, a. T. intranfitiv.
ben, die Mannigfaltigkeit.
Intertwine, —twist, v. a. verflechten.
Intransmatable, a. unfähig, verwandelt zu
werden.
In'terval, 8. der Zwifchenraum, die Zwi⸗ Intréasure, ». a. als einen Schaß fammeln,
fchenzeit, Paufe, Stille.
‘ Intervein
ftrömt.
Intervéne, v.n. dazwifchen Fommen ; ab:
wechfeln; dazu fommen, helfen; hin:
dern. 8. die Sufammenfunft. —venient,
a. dazwifchen fommend. —ven'tion, s. die
Dazwiſchenkunft, Vermittelung.
Intervert, v. a. umkehren, ummwerfen, eine
andere Richtung geben.
In’terview, s. die Zufammenfunft.
Intervölve, v. a.!n einander verwickeln.
*Interwéave, v. a. in einander weben, ver:
weben.
Interwork’ing, s. das Unterwirfen.
Interwish, v. a. gegenfeitig wünfchen.
Intest'able, a. unfähig, ein Zeftament zu
machen. Intestate, a. ohne ein Veftament
gemacht zu haben. . .
Intestinal, a. zu den Eingeweiden gehe:
tig. Intest’ine, a. inner, innerlich 3 eins
heimifch. s. das Cingeweide, der Darm.
thräl, v. a. gum Selaven machen, in
aufbewahren.
part. a. durchadert, durch⸗ Intreat’ful, a. innig bittend.
Intrénch, v. n. Eingriff thun, nabe treten.
v. a. einfchneiden, Vertiefungen machen s
verfchanzen. —ant, a. untheilbar (nach
Sohnfen) ; oder eindringend (nady an⸗
dern. Erflärern). —ment, s. die Bers
fhanzung.
Intrepid, a unerfhroden; —ly, ed.
—pid'ity, s. die Unerſchrockenheit.
In’tricacy, In’tricateness, s. die Verwicke⸗
lung. In tricate, a. verworren, verwidelt 5
—ly, ad.
Intrigue, 8. die Verflechtung, Verwicke⸗
lung; der Knoten; die Lift. (pl. die
Ranke); die geheime Unterhandlung, der
geheime (befonders) Liebeshandel. ©. n.
Ranke fchmieden, geheime Unterhand⸗
{ung treiben, Intriguer, s. der Raͤnke⸗
Schmied, RanEemacher ; der arglifttae Un⸗
terhändler ; der Buhler. Intrigumg, part.
a. argtiftis, voll von Ranken ; buhleriſch;
a
Ys
Knechtſchaft Fee unterlechen. — ment, | Intrin’sic, —al, a. inner, innerlich; innig,
art.
8. Die Kned)
vertraut; —ly, ad.
Inthröne, s. auf den Thron feßen ; see En-|Introdüce, v..a. einführen. —due'tion, s.
throne. —nizätion, s. die Erhebung auf| die Einführung ; Einleitung. —ducfive,
den Thron.
—ductory, a. einleitend, vorläufig.
‚ In’timacy, 8. die Vertraulichkeit. In’timate; | Introgres'sion, 8. der Eingang.
a. innerlich; innig; vertraut. s. der|Intröit, s. der Anfang des Gottesdienſtes,
Gertraute; —ly, ad. Intimate, v. a. zu| befenders der Meffe in der Roͤmiſchen
verftehen geben; andeuten, anzeigen.| Kirche. .
Intimätion, s. die Andeutung, Nachricht, Intromis’sion, s. die Einlaſſung, Zulaffu mee
3
der Wink. Intromit, v. a. einlaffen, zulaflen, du
Intim’idate, v. a. in Furcht feßen, furcht⸗ laſſen. oe
fam machen. Introspéct, v. a. hinein fehen, prüfen.
Intire, a. ganz, ungetheilt, unverlegt; see] —ion, s. Die Befichtigung, Prüfung,
Entire. F Introsame, v. a. einſaugen, aufnehmen.
In’to, pre. in. 2 —sump'tion, 8. das Einfaugen, Einneh⸗
Intol’erable, a. unerträglih; —bly, ad.) men. (der Nahrungsmittel).
—ness, 8. die Unerträglichkeit. In tion, s. das Aufuchwen, Cres
Intol'eranoe, —étion, #. die Undulbfamkeit.| nehmen ; die Aufnahme.
INV
Tustrovénient, «. hinein fommend.
Introvert, v. «. einwärts Echren.
Intröde, e. x. fih auforingen, beſchwerlich
fallen, Eingriff thun. Intrüder, a. der,
weicher ſich einbringt, oder aufdringt.
Antrosion, a. das Eindringen, Aufdrine
Aubeinglichkeit; Anmafung, Uns
Befheidenheit; der Eingriff. Intrüsive,
a. zudeinglich,
Intrüst, ©. a. andertrauen.
Intuition, s. die e Zulhauung. Intuitive, a.
anfepaulich ; —ly, a
Intumes'cence, er a. dic Beiswnt:
inturges'cence, s. das. hi fdvvellen.
Intäse, s. der Stoß ; die Duetihung.
—* v. a. verflechten, ©. n. verflochten
Iandde, va. einfallen, einen Einfalkthun ;
‚anfallen, aı
her einen,
jreifen, Invader,
der, wels
—3— einen
geiff thut;
unguͤltigkeit.
fan a ni bar.
@. unveränderlich ; —bly, ad.
—ness, 6. die Unvcränderfichfeit.
Inväsion, s. der Einfall, Anfall, Angriff ;
der Gingrifi die Beeinträchtigung. —sive,
a. angretfend ; feindlich.
Invective, a. betgend, beleidigend. 8. der
faute Zadel, heftige Tadel, der bittere)
u, die Vorwuͤrfe; ly, a ad,
bitter.ausdrüden, tadeln,
Tareas maden, fiheften. —er, s. der)
Sadler,
Invéigle, v. «. werlsiten, derführen, durch
— und Schmeichelei zu etwas
‚reizen. —ler, s. der Verfuͤhrer.
Invent, v. a. erkaden; 3 eefinnen, evdichtens
u, finden. —ion, s. die Erfindung,
Erdihtang, —ive, a. erfinderifch. —er,
der Erfinder, Erdichter.
vad. nach Art einer Ueber
enge In‘ventory, #. Das Verzeis
Ka ie Ueberlieferungslifte, das Invenz
—— ©. @ in das Verzeichniß eintra⸗
Herentrem, die Grfinderin,
Invérae, a. umgefehrt ; —ly, ad. Inver’sion,
⸗. die Umkehrung, Verfebung. Invert, ».
a. umeehren, verkehren, verfegen ; unters
lagen, Hnveteletf machen. ‘Tnvert edly, |
Invöst, v. a. bekfeiden, Seftatlen, Sefehnen;
pertiben, ee fehimiten, steven ; um
oe yet efen, berennen, Invest'ient,
IND
[Investigatle, a. erforfihtid. —gate, ⸗.
erforſchen, a —gätion, 5. die
Grferfchung, Unterfudung.
Investiture, s. die Belehnung, Einfebung,
Beftallung ; das Befepungsredt, Beftat=
funggtebt, Yatcenatscccht.
‚Invest/ment, s. der Anzug, das Kleid, die
‚Kleidung,
Inveteracy, s. die Beharrlichkeit, Anhalt
famteit, Vartnäetige Beſchaffenheit. —ate,
a, eingemurzelt, fehr elt, lange herger
bracht ; anhaltend ; hartnädig. v. a. durch
langen Gebrauch feftfegen, be ftigen, eins
wutzeln (affen. —atenem, —ttion, #. die
GEinwurzelung, lange Dauer, hartnödige
Befchaffenbett
Invidious, a. neidifth, bésartig 5
Feindfchaft erweckend, Wifrerant
antaffend ; —ly, ad.
figkeit, verhafte ——
genſchaft, unwillen zu erweden,
A re 8. die Unwachſamkeit, Schläfz
rigkeit.
Invig’orate, v. a. mit Kraft und Stine
verfehen, ftärfen, beleben, bejeelen. —ätion,
4. die Stärkung, Belebung.
+ Envin ‘cible, a. unfiberwindlich ; —bly, ad.
—bleness, —bility, 8. die Unüberwindliche
Feit.
Inviolability,s. Die Unverleblichteit. table,
a. unverleslich ; —lably, ad. —Iate, c. uns
verlest, unentweißt,
us, a are u mess,
ee
mn Det
ne
vitingly, ad. ledend, eign
Inum’brate, x. a. befdatten,
Inumettion, «. die Befalbung, die Befteeis
hung,
Inun’date, ». a. ͤberſchwemmen. —détion,
#. die Ucberfehroenmung.
In'vocate, Invoke, v. a. anrufen. Invock-
tion, s. die Anrufung.
Invoice, s. die Waarenrehmung, Factur.
——— a. nicht freiwillig, gezwun⸗
en; —ily, ad.
Tavolition, «bie Cinwidelung, Berwides
mp5 Bedeelung, Hille,
» 2. a. einwideln; verwickeln, ents
halten, mitbegreifen.
Inurban‘ity, #. die Unhöflichkeit, Unartige
keit, Rohheit,
Intire, v. a. (an etwas) gewöhnen, (zu
etwas) abhärten, abrichten. —ment, s—
die Gemwöhnung, Uebung, Gewohnheit
Fertigkeit.
ag ©. a. in eine Urne legen, begre —
‘fen, =
IRR | ' IRR
Tnusitätion, s. die Ungebräuchlichkeit, un-| bar; —bly, ad. —bieness, s. die Unvers
gewohnheit. foͤhnlichkeit, Unvereinbarkeit.
Anistion, s. die Einbrennung. Irrecoverable, a. unerfeglich ; unmwicders
Instile, a. unnig, unbrauchbar. —tility,| bringlichz —bly, ad.
s. die Unnuͤtzlichkeit, Unbrauchbarkeit. |Irreducible, u. unfähig, auf etwas guriids
Tnut'terable, a. unausfprechlich. geführt gu werden,
Invul‘nerable, «. unverwundbar. Irrefragabi'ity, s. die Unumftößlichkeit, uns
Inwäll, ©. a. mit, einer Mauer amges| widerſprechlichkeit. —gable, a. unum⸗
ben. ‚| stößfich, unmwiderfprechlich ; —bly, ad.
In’ward, a. & ad. inner, innerlich ; innig;;| Irrefütable, «. unwiderteglich; —biy, ad.
vertraut, einwaͤrts. ¢. das Innere, In-|Irreg/ular, a. unregelmäßig ; unordentlich ;
wards, 8. die Eingeweide. In’wards, In’-
In-| —ly, ad. ty, s. die Unregelmaͤßigkeit;
wardly, ad. innerfich, immendig ; eine] Unordnung. Irreg’ulate, v. a. in Unord⸗
warts. In’wardness, s. die Vertraulich-
nung bringen. |
keit, vertraute Freundfchaft. Irrel'ative, a. beziehungslos, unverbunden.
*Inweave, v. a. einweben, verweben.
Irrel‘evant, a. unanmendbar, zweclos, nicht
Inwheel, v. a. umgeben, umringen, um⸗ zur Sache gehörig; —ly, ad.
fchließen. Irreliv’able, a. unabhelflich.
Inwöod, v. a. in einen Wald verſtecken. ion, s. die Verachtung der Religion,
Inwräp,o.a.einwideln, einhüllen ; verwir⸗ Nuchlofigkeit.
ren, verwickeln. Irreligious, a. ungläubtg, gottvergeſſen, ruch⸗
Inwreathe, v. a. umfränzen. tos, gottles ; —ly, ad.
Inwröught, a. eingewirft. Irrémeable, a. feine Rüdfehr geftattend.
Jodin’, Iodine, s. Das Sodin. Irremediable, a. unbeilbar, unabhelflich.
Ipecacuan’ha, s. die Spetaruanha, Bred): Irremis'sible, a.unerläßlichz unverzeihlich 5
wur -—DIy, ad.
Irae clble, a. zum Sorne geneigt, retzbar, Irremövable, a. unbeweglich, unbewegt.
jaͤhzornig. Irremünerable, a. unbelohnbar.
ire, s. der Zorn. —ful, a. gornig ; —ly, ad.| Irrep’arable, a. unerſetzlich; —bly, ad.
Trenarch, s. eine Art Friedensridhter (bet | Irrepeal’able, a. uniderruflich ; —bly, ad.
den alten Griechen). Irenfcal, a. friedlich, Irrepent/ance, 8. die Unbußfertigkeit, Ver⸗
tedliebend. ftodtheit. .
Iris, s. der Regenbogen das bogenfbre Irreplev'iable, a. unauslösbar.
mige Licht, der Lichtkreis; der, Kreis|Irreprehens’ible, a. untadelhaft; —bly, ad.
um den Augapfel, der AugenEreis; die| Irrepresent'able, a. undarftellbar.
Schwertlilie. Irrepress'ible, a. ununterdrüdbar. |
Vrish a. Iriſch, Irlaͤndiſch. Irish-man, der Irrepröachable, a. untadelhaft, fehlerfrei ;
nder. —DIy, aa.
Iek, v. a..drgern, Eränten. —some, a. aͤr⸗
onan per sieht, beſchwerlich, Läftig,
am; —1y, 00.
T'ron, 8. das Eifen ; das eiferne Werkzeug;
Die eiferne Keffel. a. cifern, eifenartig,
eifenfarbig. v. a. bügeln, platten ; feffeln.
—hearted, hartherjig. —mill, der Eiſen⸗
hammer. —monger, der Eifenhändler.
— wood, das Eiſenholz.
Irreptitious, a. eingefchlichen.
Irreprövable, a. tadellos.
Irresistibility, s. die Unwiderſtehlichkeit.
Irresist'ible, a. unwiderftehlich ; —bly, ad.
Irrésoluble, a. unauflösbarz; —bly, ad.
—ness, 8. die Unauflösbarkeit,
— ad. unentſchloſſen, auf eine
unentihlüfftge Art. Irres’olute, a. unent⸗
. ſchloſſen, unſchluͤſſig; —ly,ad.
Ironical, a. ironiſch, ſpoͤttelnd; —ly, ad. Irresolation, s. die Unentiehfoffenheit, Un⸗
Frony,- 6. die Ironie, Spoͤtterei, Spott⸗ſchluͤſſigkeit.
rede. a. eifern. Irrespect'ive, a. rüdfichtles, unbedingt 5
iance, —diancy, 8. das Strahlenwer=| —ly, ad. ° .
fen, der Strahlenfhein, Steahlenglanz.| Irresponsible, a. unverantwortlich.
pl. die Strahlen ; die Beftrahlung. —di-| Irrestrain’able, a. unaufhaltbar, grenzen:
ate, v. a. beftrahlen, mit Strahlen erleuch⸗ los.
ten, erleuchten, erhellen ; beleben ; teren, | Irreten'tive, a. nicht behaltend.
miden, —diätion,e. der Strahlenichein; | Irretrievable, a. unerfeglih, unwieder⸗
te Erleuchtung. bringlich ; —bly, ad.
Irrational, a. unverninftig, ungercimt ;/Irreturn’able, a. nicht wiederfehrend.
—ly, ad. —ity, s. die Unvernunft, Ver⸗ Irreverence, 8. der Mangel an Chrerbies
nunftlofigkeit, _ | tung; die Verachtung, Geringfchägung.
&imable, a. der Befjerung unfähig,| —erent, a. unchrerbictig ; —ly, ad.
unbeſſerlich. Ixrevers ible, a. unabänderlidh x —hly, ad.
Erreconcilable a. unverföhnlich ; unverein⸗ Irrevocable, ¢. unnoiderruflitt 4 8*
JAB
Ir'rigate, v. a. waffern, befeuchten. —gé-
to 8. die a Onde
vous, a. gcwaffert, feu
Irrision, s. die Verlachung, die Verfpot-
tung. a
Ir'ritable, a. veizbar. —tate, v. a. reizen ;
neden ; zum Born bewegen, —tätion, 8.
die Reizung; Erbitterung; der Ver⸗
ruß.
Irrorätion, s. die Betraͤufelung, Beſpren⸗
gun
— s. der Einbruch; Einfall.
Isagog’ic, —al, a. zu einer Einleitung ge:
JAC
ben, Kinders der Ertrag, Gewinn; der
Streitpuntt, Fragepunkt. v.n. heraus⸗
fommen, hervortommen ; hervorgehen,
ausbrechen, hervorbredjen. ©. a. herauss
ſchicken, hervorſchicken, herauslaflen ; aus:
geben ; hervorgehen laffen, ergehen, lafs
fen. to be at — über etwas fixeiten,
verfchiedener Meinung feyn. to join —,
etwas zur Frage bringen, die Streit:
punkte gufammenbringen, zur Prüfung
femmen, die Unterfuchung anftellen.
Is‘gueless, a. unbeerbt, Einderlos.
Isth’mus, s. die Landenge, Erdenge.
+ 8.
borin pres,
Is‘agon, s. T. die gleidhwinkelige Figur, das Italian, a. italieniſch.
Gleiche ;
Ischiädic, a. T. an den Hüften. — vein,
die Hiftader. .
Ischuret ic, a. der Harnftrenge abhelfend.
Isch'ury, Is’cury, 8. die Harnftrenge.
I'sicle, s. der Ciszapfen.
I'singlass, 8. der Fifchleim, die Haufen
blafe 3 das Marienglas.
Ital'ies, 8. die Eurfivfchrift. Ital’icise, v. a.
mit (in) Curſivſchrift Druden,
Itch, s. die Kräße ; das Juden; die Reiz⸗
barkeit; Die reizbare Begierde, der. Hang,
das Verlangen. v.n.juden; Begierde em:
pfinden, nad) etwas verlangen. Itch’y, «.
raͤtzig.
—* 20. ferner, imgleichen. s. das Stids
V’sland, 8. die Snfel. —er, 8. der Snfelbes| der Wink, Fingerzeig, Die Andentung.
wohner, Isle, 8. die Snfel; der Sigel
einer Kicche oder eines andern Gebauz
des. Islet, s. die Eleine Snfel.
Isochrönal, a. gleichzeitig.
Ysolated, a. verinfelt, vereinfamt.
Isoperim’eter, s. T. der gleiche Umfang.
—trical, a. gleichen Umfang habend, von
gleichem Umfange,
Isos’celes, s. T. die gleichfchenklige Figur.
Is’suable, a. zur Enticheidung führend. -
v. a. anmerken, aufzeichnen, aufnotiren.
Iterant, a. wiederholend. It’erate, v. a.
wieberhlen. Iterätion, s. Die Wieders
olung.
Itin’erant, a. reifend, herumreifend, wan:
dernd, Itin’erary, a. reifend, auf der
Reife verrichtet. 8. das Meifebuch, die
Reifebefchreibung.
Itinerärium, 8. T. eine filberne Senfe, um
den Weg zur Herausnahme des Blafens
Is’sue, 8. das Hervorfommen, das Heransz| fteins aufzufinden.
kommen; Der Ausweg, Ausgana; die
Its, pr. fein, Ddeffen.
pr
Losmahung, Befreiung; der Erfolg ;|Itself, pr. es, ſelbſt, fich.
die Folge; der Schluß, Beſchluß, das] I’vory, s. das Elfenbein. a. elfenbeinern.
Ende; das Kunfigefhwür, die Fontas|I’vy, 8. der Epheu, das Wintergräm, die
nelle; der Fluß, Abfluß; die Leibeser:| Baumrinde,
J
Jab’ber, v. n. plaudern, fchnattern, ſchwa⸗
fens unverftändlich reden.
Jab’berer, 8. der Plauderer, Schwäßer ;
der, welcher unverftändlich redet.
Jäcent, a. liegend.
Jäcinth, s. der Hnacinth.
Jack, s. (das Gerkleinerungswort von
John, Johann), Gans. Es ift ein Wort
von fehr allgemeinem Gebraude, wel
ches die Stelle verfchiedener eigenthüm:
lichen Benennungen vertritt. So wer:
den gewiffe Geräthe und Werkzeuge,
auch Perfonen und Thiere, Jacks ges
der Schlauch, die Kanne. Thiere: das
männliche Thier, das Männden ; der
junge Hecht. Perfonen: der Mas
trofe; Narr, Hanswurſt; Tanfendfinfts
ler; Einfaltspinfel. boot—, der Stiefel
fnecht. —boots, Die Courierftiefel, —ass,
der Efel. —a-lantern, das Irrlicht. —an-
apes, Der Affe, Maulaffe, Hafenfuß. —-
lent, eine Art Suppe. —catch, —ketch,
der Henker. —daw, die Dohle. —pud-
ding, der Hanswurft. —tar, der Theer⸗
hans, Matrofe,
Jack’al, s. der Schafal, Goldwolf.
nannt. Werkzeuge und Geräthe:|Jack'et, 8. die Jade, der Wamms.
der SticfelEnedt; Die Winde ; der Braz
tenwender ; das Geftell, der Bod, Säge:
bod; die Zafte oder der Berührungs:
ftift (an einem gewiſſen Tonmerkzeuge)
Jacob, s. Jacob. Jacob’s-ladder, der gries
chiſche Baldrian, die Jacobsleiter. Ja-
cob's-staff, der Pilgerftab ; ein Stoc mit
einem Dolch, der Dolchſtab; (ein aftes
Der eset 3 Panzer, das Pangerhemds nomiſches Werkzeug) der Jacobeſtab.
\
—_ JAR JES
Jac/obine, s. der Sacobtner, die Schleier-] der Suffand, wenn eine Thuͤr halb offen
taube, Haubentaube. _ [steht ; etn irdenes Gefäß, der Krug.
Jac’obite, s. der Sacobit (Anhänger des Kö: | Jar’des, s. pl.T. der Rappen (eine Geſchwulſt
nigs Jacob). oder Verhartung am Schenkel der Pferde).
Jacobus, s. der Jacobus (alte englifche Solde| Jar'gon, s. das unverftändliche Geihmäß,
münze von 25 Schillingen unter Jacob] Kauderwaͤlſch.
dem Erften geprägt). Jargonelle’, s. eine Art Herbftbirn, langliz
Jactitätion, 8. das Hin= und Herwerfen ;| che Kochbirn.
Die heftige Bewegung, Unruhe; T. ein|Jas’mine, s. der Jasmin.
falfcher Heirathsanſpruch. Jashawk, s. der junge Kalfe, Neftling.
Jaculätion, s. das Werfen, Schießen (von |Jas’per, s. der Jaspis; Kaspar.
Pfeilen oder Wurfſpießen). Jaun’dice, 8. die Gelbfucht. Jaun’diced, a.
Jade, s. ein fihlechtes Pferd, die Mähre,| gelbſuͤchtig.
Schindmähre, der abgenuste Gaul; das |Jaunt, v. n. herumlaufen, herumftretfen.
Weib, Weibsbild; eine Art Baspie, o. 8. das Herumftreichen ; der Gang, die
a. ermüden, abmatten, quälen, abarbet=| Fahrt, Spagterreife,
ten; unterdrüden 5 hevabfegen, niedrig|Jauntiness, 8. dic Flüchtigkeit, Leichtigkeit,
behandeln. v. n. die Kräfte verlieren, er⸗ Munterkeit, Artigfeit,
matten, unterliegen. Jädish, a. fchlecht,|Jaunt’y, a. flüchtig, leicht, munter, artig ;
nicdertrichtig ; liederlih; muthwillig, —ily, ad.
boshaft. . | Jav'el, 8. der Landftreicher. v. a. mit Roth
Jagg, v. a. kerben, einfchneiden, auszacken. befudeln, befprigen. _
s. der Zaden, die Kerbe. Jag’gedness, s.|Jav’elin, se der Wurfſpieß..
die geferbte oder zadige Beichaffenheit. | Jaw, s. der Kinnbaden. Jaws, der Mund,
Jag’gy, a. gekerbt, 5. Rachen. Jaw-bone, der Kinnbacken.
Jail, . (Goal), das Gefangnif, der Kerker. | Jay, s. der Heher, Holzheher, Nußbeiffer.
—bird, der Gefangene, Verbrecher. . |Jäzel, s. der blaufarbige Edelftein.
Jailer, s. der Siockmeiſter. „“ [Jeilous, a. eiferfüchtig, wetteifernd ;_neis
Jäkes, s. der Abtritt. dich ; argwoͤhniſch; beforgt ; verfichtig ;
Jal’ap, s. die Salappe. —ly, ad. —ness, —y, 8. die Ciferfudt ;
Jam, s. mit Zucker eingemachte weiche] der Argwohn, die Bejoranif.
Frucht; ein langes Kinderkleid. ©. a.| Ider, v. a. & n. fpotten, höhnen, ſchrauben,
Dicht zufammen preffen, quetichen, klem⸗ aufziehen. s. die Spötterei, Hohnerci,
men, einElemmen, drüden, zwaͤngen. bas Aufziehen, —er, s. der, Spotter,
Jamb, s. die Pfoſte. Spottoogel. —ingly, ad. auf eine fpöttis
Jam’bic, a. jambifch. s. der jambifche Vers. | fche Art.
James, 8. Jacob. Jehovah, s. Jehova.
Jan gle, v. n. zanken, ſtreiten, plappern.|Jejüne, a. nüchtern, hungrig; fig. treden,
v. a. uͤbellautend machen. mager, matt, —ness, s. die Nüchternheit,
Jan ‘itor, s. der Thürhüter, Pförtner, Armfeligkeit, der Mangel; die Trocken⸗
Jan’izary, s. der Janitſchar. heit, Mattigkeit.
‚ Jan’nock, 8. das Haferbrod. Jellied, a. gallertartig. Jelly, s. die Gale
Jan’tle, s. der Poffenreiffer. lerte
Jant'iness, s. die Munterkeit, Luftigfett,| Jen’net, s. das fpantiche Pferd.
Leidhtfertigkeits Feinheit, Wornehmheit| Jen’niting, s. der Frubapfel. _
(im Anftande). _ | Séofail, s. (2. t.) das Verfehen in einer Vere
Jant'y, 2. gepußt, geſchmuͤckt, leidhtfertig. | theidigungsrede.
an‘uary, s. der Januar, Fänner, Winter-|Jeop/ard, v. a. wagen, der Gefahr ausz
monat. | fegen. —ous, a. waglich, gefährlich. —y,
Japan, s. die japanifche gelackte oder ladirte|‘s. Die Gefahr, das Mageftüd.
Arbeit (Waare). v. a. ladiren, laden, verz|Jerk, s. der Stoß, Schlag, Sprung, Rud.
laden ; (Schuhe oder Stiefel) withfen. | va. (lagen, ftoßen, anfeben.
Japan‘ner, 3. der Lackirer; Schuhputer, Jerk, s. der Wamms, die Jade; cine
Etiefelwichfer. rt Habicht.
Jape, v. n. fpafen. v.a. betrügen. 8. der|Jer'sey, s. das feine, gefpennene Garn,
Spaß. Jäper, s. der Spaßmacher. Jes’samine, Jasmine, s. der Jasmin.
Var, v. n. zufammenftoßen ; einen widriz| Jesse, 8. ein großer meffingener Armz oder
gen Laut von fich geben, ſchwixren, knir⸗ Kronleuchter in Kirchen.
ten, fnarren, mißlauten, mißtönen ; ent⸗ Jesses, #. pl. T. die Riemen (Wurffeſſeln
gegengefeßt fenn, in Widerfpruch ſtehen, an den Küßen der Falken).
zumider ſeyn; ftreiten, zanfen. 8. das|Jest, v. n. feherzen, fpaßen. s. der Scherz,
Knirren, Knarren, der ſchwirrende Laut; Spaß. —er, s. derjenige, welcher check,
die Mißhelligkeit, Uneinigfeit, der Streit;i der Spaßvogel, Halentriüst aut.
JOB JOL :
Jesuit, s. der Fefuit. Jesuitical, a jefuis ler. Jobber -nowl,. der Zölpel, Du
tifch ; ſchlau; —ly, ad. opf.
wi s. Jeſus. Jobätion, s. der Tadel über cin begangenes
Jet, 8. der Gagat, ſchwarze Bernflein ;| Vergehen, Berweis.
a der herverragende Theil s| Jobe, v. a. Verweiſe geben, [hmälen.
bie hervorragende Ede; der Hof, Vor-| Jockey, 8. derjenige, welder bet dem Pfer⸗
hof. v. «. hervorfpringen, vorwärts fprine| Derennen das Rennpferd reitet, der Reit:
gen, vorfpringen, hervorragen ; fich brit=| knecht; Pferdehändler ; Roßkamm; der
ften ; Soßen, fic) unfanft bewegen. Betrüger, v. a. gegen einander floßen;
Jet'sam, Jet’son, s. das Strandaut. betrügen, hintergehen. J
Jettes, s. die aufgeworfene Erde, der Jocose, Joe ular, a. ſcherʒhaft, kurzweilig,
Damm, Hafendamm. —head, der in das} luſtig; —ly, ad. Jocdseness, Jocos‘ity,
Meer ragende Sheil eines Werftes, wel=| Jocular’ity, s. die Scherzhaftigkeit. ‘ Joco-
cher die Seite einer Doce bildet. sérious, a. hash ſcherzhaft und halb ernſt⸗
Jet'ty, a. dem Gagat ähnlich, ſchwarz wre] haft. .
Gagat, fehr ſchwarz. Jécund, a. aufgeräumt, munter, luſtig,
Jew, s. der Jude. Jew’s-harp, Jew’s-trump,| lebhaft; —ly, ad. Jocundity, s. die Suz
Die Maultrommet, das Brummeifen.| ftigkeit. .
Jew’ess, 8. die Zädin. Jewish, a. jü-|Jog, v. a. ftoßen, anftoßen ; antreiben,
diſch. ortſtoßen. v. n. ſtoßen, ſich auf eine ſto⸗
Jow'el, s. die Juwele, der Edelſtein, das] fende Art bewegen; fich langſam fortbe⸗
Kleinod; (cin Ausdruck der Zärtlichkeit)| wegen. 6. der Stoß, Anſtoß, die Unter⸗
Schatz. —house, der Ort, wo dic Kleinos| brechung. —ger, s. der, welcher fich lang⸗
dien oder Koftbarkeiten aufbewahrt wer=|. fam bewegt, der Schlenderer, Schleicher.
den. Jew’eller, s. der Juwelier, Edelſtein⸗ —gle, v. a. ftoßen, anftoßen, rütteln. v. x.
handler. "| fice bins und herbewegen, gerättelt wer:
Jezebel, s. die fid) buhleriſch bemerkbar] den.
machende Frauensperſon. ‚ |Join, v. a. zufammenfügen, hinzufügen ;
Jib, s. das vorderſte (dreieckige) Segel eiz| verbinden, vercinigens zufammenbrins
nes Schiffes, der Klüver. —boom, der| gen, in Berührung bringen ; gefellen,
vordere Theil des Bugfprieis, der Klüz| zugeſellen. v. n. in Berührung fteben,
verbaum. —iron, der Bügel des Kluͤvers. Abe feyn, anftoßen, angrenzen ; zufam-
—stay, 8. das Bugfpriettau. . mentreffen, zufammenftoßen, in Beruͤh⸗
Jig, s. eine Art Tanz v.n. tanzen, hüpfen.| rung kommen; fich verbinden, fi ver
7 er, & der Peiticrpfabl (auf einem| einigen, fich gefellen. to — battle, ein
\ sim; ein Tadel hinter dem Bratfpill.| Treffen liefern oder anfangen. — inte-
Jig’gumbob, 8. das Spielzeug, die Spicl=| rest, gemeine Sache machen. —der, s.
fade. die Vereinigung. —er, 8. der Tiſchler,
Jill, see Gill. Schreiner. —ery, s. die Tiſchlerarbeit.
Jilt, 8. eine Fraucnsperfen, weldye threm| Joint, a. verbunden, vereinigt; gemeins
Liebhaber wortbrüchig wird, ihn verfößt,| fchaftlich. s. das Gelenk, Glied; die Zu:
die Täufcherin; das Weibsbild. v. 4. "| ge; das Gewinde; bas Städ Fleiſch.
dem Liebhaber wortbrüchig werden. v. a. zufammenfügen, verbinden ; zer⸗
Jim’mers, 8. pl. Die Angeln, Haspen, Ban=| gfiederm, zerlegen, zerhauen; —ly, ad.
der. | —heir, der Miterbe. —stool, der Sches
Jingle, v. n. Elingelm, Elappern. s- das| mel. — tenant, der Mitpadter.. —tenan-
Geklingel, Geklapper; die Klindel, die cy, die Mitbefigung.' u
Klapper. , Joint'ure, 8. DAS Witthum, Leibgedinge.
Jip’po, 8. die Supe, das Saddhen, Corſet. v.c. hn. mit einem Leibgedinge verfchen,
Job, s. Hiob. Job’s-tears, die Hiobsthraͤ⸗ ein Leibgeding ausfegen.
nen (eine Pflanze). ‚ |Joist, s. der Querbalken. v. a. die Dust:
Job, 8. die Eleine, unbedeutende Arbeit s| balken legen.
Die Verridtung, Arbeit, das Geſchaͤft; Joke, s. der Spaß, Scherz. v..a. & n. ſpa⸗
das eigennägige Unternehmen, die einz| Ben, fcherzen, Spaß treiben. Joker, «der
tägliche, aber nicht vechtmäßige Art, zu] Spaßvogel, Schäfer.
handeln ; der Schlag, Stoß. v..a. fchlar| Jole, 8. die Wange, Bade; dev Fiſchkepf.
en, ftoßen, piden, Haden; bineintzets| cheek by — neben einander, nahe zus
en ; um einen gewiſſen Preis zum Ges| fanmen.
brauche Bingen, micthen. v. n. gewiffen | Joll, v. n. mit dem Kopfe floßen, gufammen
Handct treiben, maͤkeln, wuchern. Job-} ftoßen.
horses, Pferde, die man auf eine gemiffe| Jolliment, Jolliness, Jolllity,. Jol’ly-head, s.
Zeit miethet. | die Luſtigkeit, Munterfeit, Jolly, c. mun⸗
Jobben, ⸗. der Hoͤndler, Wucherer, MAE] ter, luſtig, wohlbeleibt, leibig 3 —ily, ad.
N
JUD
Helm. a. de
cal el Damme
topf.
seh, Jomgpille, s. die Jonquille.
Jorden, 8. der Nachttepf.
Tos'tle, u a. ſtoßen, gegem einander ftoßen, |
dränge
Ins & as Sota ; Pünktchen, Heine Theil⸗
sag, «. die Bemerkung, Anmerkung,| Di
siete, as Memenan
—— ⸗. die —S die Luſtig⸗
— täglich. +. Das Tagebuchʒ die
Zeitfheift, Zeitung. —ist, s. der ‘Sout:
rat, Beitungefchreiber,
Jour'ney, s. die Reife, Landreife, Sages
wife, ©. n. reifen, wandern. —man, der]
Gesetähner 5 3 Handwerksgefel. —work,
as Lager
Joust, — Turnier, der Ritterkampf.
v. n. einen Ritterkampf halten, turniren.
Jove, s. Jupiter,
— pert ms 3—ly, ad. —ness,|
rabfian, die Sul Saat ett.
Sot, mad
Sof.
—— Mase ¢ fines ef Hundes,
er
ieh e die Fröhlichkeitz das
+, Seligkeit; ein Aus-
our ine Bette d.n. ſich freuen,
fröhlich fegn. ©. a. erfreuen, aufheitern ;
Glid münfhen; geniefen. —ance, e.|
= ed hlichEeit.
4 fraps, freudig, freudenvell,
3 —y, ad. —ness, s. die
less, a. freudenleet, traurig,
* a. fröhlich, freudig; erfeeufich;
fich freuend, fich erfreuend ; —ly, ad.
abe, 8. die große Hausmwurz, das Hause)
Sabla a, jubelnd, frohlockend. Jubil
tion, ⸗ das Subeln, der. abe Jubilee, s.
be a Subeljahr.,
8. die Annehmlichkeit..
fudsical, ioe
die Haarfchnepfe.
Judge der air, Kenner ʒ Kunſt⸗
kenner, Kunftverftändige. v.n. Fa: vice
ten, urtheilen, entfcheiden, untericheiden,
verurtheilen. Judg’er, s. der. Richter,
Judg’ment, s. das Gericht; das tell;
die Entfheidung ; Meinung; Strafe;
JUN
Fadicatory, 6. der Gerichts hof; Die Rechter
verwaltung, ei
Judicature, are &. Di ye Gerwalt 5 ve
Gerichtshof. J indicial, a.
wichtlich, wechtlich 5 =f ad.
— Br fharffinnig, verftändig, Pr
meife z —ly, ad.
Juf'fers, &. z T. (bei don Simmerfeuten)
die Die Rippen Eleine Balken) zwiſchen gwer
Jug, ©. der Ktug.
Suge, a.dag Tafpenfpielerftl, die G
felet ; Bereiigerci, Täufchung, der Bi
trug. v. n. gauteln, Zafcenfpielerei treis
ben; hintergehen, täufchen , betrügen.
I ler, &. on — Taſchenſpieler 5
ingly, ad. auf eine täus
ſchende, ne it. 5
ogee, a, zur Gurgel gehı
Juice, 8. der ‘eat —2 ſoftlos
teoden. Jaiciness, s. Die Safngkeit. Juicy,
An faftig.
Jgjube,.a. die vothe Bruſtbeere.
Ar a ©. m. fich.aufiegen 5.den Kopf neigen,
niden,
Jalap, Julep, — ————
Jalus, s. das a an gewiffen
zen % B. den Nußbäumen, Weil
a.) ; die Nelke.
July, 8. dee Sulu, Bendmenat, July · low·
er, nee
Jümart, «. ie — (ein Baftardthies
von einem Ochſen und einer Stute),
Jum’ble, v. a. zuſammenmiſchen, zufams
menwerfen, vermengen. ©. . fid) zujams
men mifden, fich in einem Gemenge gus
fammen befinden, verwirrt zufamımen, bei
einander fern. 8. das Gemengfel; die Bers
wirtung, der Mifchmafch. Jum’bler, «. der
Berwirrer,
güment, & bas Saphir. Hübfen fee
jamp, ©. n. fpringen, n; floßenz
übereinftimmen, bereinfommen. va.
bei etwas vorbei fpringen, über etwas
hinmegeilen, übergehen. s. der Eprung;
ber Glüdsfall; Der Wamms, das Leibchen.
ad. ganz genau.
om ‘er, 8. Dex Epringer.
‘ate, 8. Det’ Fahmfußen ; das Bad=
Peet: Gebadtenc ; die Esftliche Speife, der
Rederbiffen ; die verftohlene Gafterei, ber.
Sdmaus.. (see Janket).
Junc’ous, a. binftnartig, vell von Binſen.
June’tion, 3. die Verbindung, Bereinix
jung. Junc'ture, s. die Verbindung ,
der Verbindungspunft, das Gelenk, Tre
Fuge ; die Vereinigung, Einigkeit, wes.
fie, der Zeitpuntt, Zeitums
User Band, Die Ale Mm dr
1 ie lughei June, 8. dev
was u. das Oetinecamt die vice] Jungle, fen be Srasert te sperfien)..
terliche Würde, day of —, das jiingfte|Junior, a. Hnger, de
Seca. ont, dex Micheruhte . Mani
iper, 8. ee — a a ie
KED
Waqh holderbeere. —tree, bie Madholber=/ Recht; der Richter, Rechtsbeamte. m «.
aude
Fi s. das Eleine Hinefifhe Schiff; alte
Sau, Tauwerk.
techtfprechen. —ment, s. das gerichdiche
Verfahren, die Berfahrungsart der Ge⸗
tichtshöfe. —er, s der Richter. —ship,
t
Junk’et, (see Juncate) v. n. cine verftohlene| s. das Richteramt.
Gafteret halten ; gaften, ſchmauſen.
Jun’to, 8. die Verſammlung; geheime Ber:
' bindung.
Jupiter, e. der Planet Jupiter ; das Zinn ;
die Azurfarbe.
Jüppon, s. der Wanıms, das Leibchen, Mie⸗
zechtfertigt
werden, Durch Gründe zu’ vertheidigen,
durch Gründe zu red)
K.
Kale, 8. der Kohl. Sea-kale, der Seekohl.
Kaleidoscope, 8. das Kalcidofcop, Sdhonz| hinab ziehen.
fehrobr.
Kal’ender, s. der Kalender.
Kali, 8. dad Salzkraut.
Eleinen Unkers einen Fuß hinauf oder
—anchor, kedger, der Wurf:
anfer, Katanfer.
Ked'lack, Charlock, 8. der Feldfenf.
Kee, s. (in einigen Provinzen der Plural
Kal’'mia, s. cine Artamerifanifcher&orbeer: | von Cow) die Kühe,
rauch.
am, a. frumm.
Kangaréo, s. das Känguruh.
Karagane, s. eine Art grauer (rufftfcher)| fh
uͤchſe.
as'tril, s. eine Art Habicht. see Kestrel.
Kaw, o. a. kraͤchzen. 8. das Krächzen.
Käyle, s. der Kegel.
Keel, s. der Boden des Schiffes, der Kiel;
Kielraum ; der Kegel (see Kayle). v. «.
en den Schaum abnehmen ;
lens bis auf den Boden austrinten.
Keel-vat, s. das Kuͤhlfaß.
Keel-hale, v. a. T. Eielholen (eine Strafe
der Seeleute).
Keel'ing, s. der Goldftricmer (eine Art
Keck, v. 2. Reiz zum Erbrechen haben,| Stodfifch).
fih erbrechen wollen; efeln, Ekel em⸗
pfinden.
Kec’kle, (a rope) v. a. T. ſchladden.
Keck'sy, s. der Schierling ; jede Pflanze
mit einem hohlen und röhrenartigen
Stängel. ;
Keck’y, a. fchierlingartig, ftängelartig.
Kedge, v. a. T. (in der Schiffahrt) ein
Saif vermittelft eines ausgeworfenen
Keel'son, s. T. die Kielſchwinne.
Keen, a. ſcharf, ſchneidend, Durchdringend;
‚heftig, begierig, eifrin ; bitter, beifend;
firenge ; Fin fharffinnig, fcharffichtia
v. a. fchärfen. —edged, fcharfichneidig,
fharf. —ness, s. die Schärfe; Heftige
keit, Begierde, der Eiferz die Strenae;
Bitterkeit; Scharffinnigkeit, Scharfſich⸗
.
tigkeit.
KEN KID |
*Keep, v. a. halten; Sepa abhalten,| 0. 2. in einer Höhle liegens fih aufhak
zuruͤckhalten, zufammenhalten, erhaltenz| ten, wohnen.
aufbehalten, aufbewahren, in Serwah-|Kenning, part. s. das Erkennen.
tung nehmen; bewahren, hüten, be⸗ Kentledge, s. T. das Eifen zu Ballaft.
fchüsen ; die Aufficht haben; aufmerf:|Kept, pret. & part. von to keep.
fam feyn, beobachten ; feiern ; ernähren, | Kerb’stone, s. der Randftein, d. h. die Ein
unterhalten; fortfahren, fortfeßen, un=| faffung des Strafenpflafters, auch eines
unterbrochen ausüben, ununterbrochen] Brunnens.
beobachten ; an einem Orte bleiben, huͤ⸗ Ker’chief, s. das Tuch, Kopftuch, Schleiers
tens nicht bekannt machen, guriichal-| tuch, Halstuch. Ker’chiefed, Ker’chieft, a.
ten. v. x. fic) halten, ſich aufhalten, fic) gelhteieet, verhuͤllt, gekleidet.
zuruͤckhalten; an einem Orte beharren, Kerf, s. der Einſchnitt, dic Kerbe.
bleiben; wohnen; dauern, Dauerhaft) Ker’mes, s. der Kermes (ein Inſech.
fern. ⸗. dic Verwahrung, Aufſicht, der| Kern, s. der irlaͤndiſche Bauer; irlaͤndiſche
Schloßkerker. to keep away, abhalten,| Soldat gu Fuß; Landſtreicher; die Hand⸗
entfernt halten s fic) entfernt halten,| mühle, ». n. körnen, fid) Eornen. v. a. mit
wegbleiben. — back, abhalten, zuruͤck⸗ Salz beftreuen.
halten, vorenthalten, fich jurkdbatten, Ker’nel, 8. der Kern ; die Drife. v. n. ſich
— down, niederdrüden, in Unterwirfige| Eörnen. —ly, ad. Eernartig, voll von
Eeit erhalten, in cinem niedrigen Zuftande| Kernen.
erhalten, im Zaume halten. — from, ge:| Ker’sey, s. cine Art Zeug, der Kerfen.
gen, etwas fihern ; vorenthalten. —in,|Kes'trel, s. eine Art Habicht.
zuruͤckhalten; verhehlen, verfchweigen ;|Ketch, s. eine Art ſchweres Kahrzeug.
tm Baume halten; beibehalten, untere| bomb —, das Bombenfchiff. jack —, der
halten ; fortdauern. — off, abhalten ;| Henker.
ſich zurüdhalten. — on, fortfahren, fort=|Ket'tle, s. der Keffel. —drum, die Paufe.
{chreiten. —out, nicht zulaffen, draußen) —drummer, der Paufer,
bleiben. — together, zufammenhalten ‚| Kevel, 8. eine Art Ziege, Antilope. T. die
fid) zufammengefellen, zufammenbleiben.| KRreuzElanıpe.
— under, unterdräden, in Unterwuͤrfig⸗ Kew (Cue), 8. die Laune ; Rolle.
keit erhalten. — up, beibehalten, unter=|Kex, s. der Schierling.
halten, erhalten, aufrecht erhalten ; fich | Key, s. der Schlüffelz die Taſte; Erklaͤ⸗
erhalten, Widerftand leiften. to keep} rung, das Erflärungsmittel ; das Rage
company, Gefellichaft leiften, begleiten. chen an gewiffen Bäumen ; (ftatt quay)
— company with, vertraut umgehen, ver⸗ der Damm, Schiffsdamm, Kai. —hole,
trautén Umgang haben. das Schluffellod. —stone, der Schluß⸗
Keeper, s. dev Auffeher, Aufbewahrer,| ftein. ;
tter, Hüter; der Gefangenmärter ;| Key’age, 8. das Dammgeld, Kaigeld,
der Förfter. — of the great seal, Lord|Kibe, 2. die Froftbeule, befonders an der
—, der Groß-Siegelbewahrer. Game —, Bere: Kibed, a. mit Froftbeulen bez
der Forfter, Sager. yaftet.
Keep'ership, s. das Auffeheramt. ' [Kick, v. a. & n. mit dem Fuße ftoßen, trez
Keep'ing, 8. das Halten, die Unterhaltungs| ten, (von Pferden) fchlagen, ausfchlagen 5
Vermehrung. T. (in der Malerei) die] fic widerlegen. s. der Britt, Stoß, Schlag,
Haltung. (mit dem Fuße). oo,
oe 8. das Eleine Faß, Faͤßchen, Toͤnn⸗ —— a Derfertige, welcher tritt, mit dem
en. ufe fchlägt.
Kell, s. T. die Neshaut, Darmbaut. ck’shaw, s. etwas Seltfames, Wunder:
Kelp, s. der aus Seegewächfen bereitete] liches oder Lächerliches ; ein Eleines, felt=
Dünger, das aus Seegewächfen bereitete] Tames Gericht.
Aſchenſalz. Kid, s. das Ziegenlamm; das Bündel
Kel’son, see Keelson. Reisholz. v. n. (von Ziegen) Sunge herz
Kemb, see Comb. porhringen.
Ken, v. a. in der Ferne entdecfen, erEennen ;|Kid’der, s. der Kornwucherer, Kornjude,
fennen, wiflen. s. der Gefichtsfreis ; Er=| Aufkäufer.
ı_tennungsfreis, das Geficht. Kid’dle, s. die Fiſchreuſe.
Ken’dal-green, s.ein in Kendall verfertigtes | Kid’dow, 8. das Waſſerhuhn.
nes Dud). Kid’nap, v. a. Kinder ftehlen, Menfchen
en’gees, 8. pl. ruſſiſche Pelzihuhe und) ftehlen, unrechtmäßig nehmen, wegneh⸗
Stiefeln. men, capern, wegcapern. Kid’napper, 8..
Ken’nel, s. der Hundeftall; die Kuppel] der Kinderdich, Menfchendieb, Menfchens
Hunde ; die Höhle (eines Fuchfes oder) raͤuber; Seelenverfäufer.
andern Thierech; die Goffe, Gaffenrinne. Kidney, s. die Niece. fig. Wa, Era
KIS
KNI
fenSeit.—bean, die Schminkbohne, Veits-| Kiss’er, s. der Kuͤſſende.
bohne, Fietzbohne.
Kit, 8. die große Flafche ; cin Gefag, were
Kil’dee, s. der langgeſchwaͤnzte Mornell;| in Lachs verfendet wird, das Lachefäßchen;-
der Schreier (eine Art Regenvogel).
Kil'derkin, 8. das fleine Faß, Faͤßchen.
Kill, v. a. tödten, ſchlachten.
Killas, s. der Schiefer.
Killer, s. der Todtichläger.
illow, 8. eine ſchwarze Erdart, der Ruß,
bie Flamme, welche den Ruß hervor:
ringt.
Kiln, 8. des Ofen, die Dar. briek —,
die Eleine Geige, Stodfiedef, Stockgeige.
Kit, Kitty, der verkürzte Rame Christo.
pher und Catharine.
Kitchen, 8. die Küche. —garden, der
Küchengarten. —maid, die Kuͤchenmagd.
—stuff, das Fett, welches man in der
Küche fammelt. —wench, das Küchen:
madsen. — work, Die Kückerrarbeit, Ro:
erei.
der Ziegelofen. lime — die Kalkbren⸗Kite, s. der Gener, Habicht; der raubgie⸗
neret,
rige Menfch 5 der Drache (aus Papier,
Kiln’dry, v. a. im Ofen trednen, doͤrren, ein Spielzeug der Kinder).
Darren. .
Kilt ftatt Killed.
Kitlling, s. Das Zunge ; das Koͤtzchen.
Kit'ten, s. die junge Rage, das Kaͤtzchen.
Kim’bo, a. gekrümmt, gebogen. Arms-a-| v.n. Ragen werfen.
‘ kimbo, mit gebogenen, untergeftämmten| Kit'tiwake, s. die tslandifche Möwe.
Armen, mit den Armen in die Seite. | Klick, v. n. Happern (wie eine Mühle),
Kin, 8. die Verwandtſchaft; die Ver⸗ picken (wie eine Uhr). v. a. behende und
wandten ; der Verwandte ; die Art, Gat⸗ geſchwind wegnehmen, fehlen.
tung. a. a-kin, verwandt, ähnlich. Knab, v. a. fnappern 5 zerbeißen ; Eiuen.
Kind, s. die Art; Gattung, das Gefchlecht;| Knack, s. der Handgriff, Kunſtgriff; das
die Natur, natürliche Befchaffenheit, der] Spielzeug. v. a. & n. knacken.
natürliche Zuftand ; der natürliche Trieb, Knack’er, s der Knacker, Nußknacker; der
der natürliche Hang. Tythes taken in| Spielzeugimacher, Seiler.
kind, dev Zehnte, welchen man in Natura Knag, s. der Knoten (im Holze), Aft.
nimmt. nag’gy, a. knotig, knorrig.
Kind, a. gitig, freundlich, wohlwollend, Knap, s. der Hocker, Hügel; die Spite.
gutmuͤthig; —ly, ad. v. a. abbeifen, kurz abbreden. v. 2.
Kin‘dle, v. 4. anzünden, entgiinden, an:|} Enaden, einen fnadenden Laut von fih
uern. v. n. fid) entzunden, Sunge wer=| geben.
en. | Knap’ple, v. n. ſchnell abbrechen, ſchnap⸗
Kind'less, a. unnatürlich. pen.
Kindly, a. & ed. gleichartig, fanft, milde.| Knap’sack, s. der Schnappfad,
Kind‘ness, s. die Güte, Gutigfeit. are, 8. der Knorren, harte Knoten.
Kin’dred, s. die Verwandtichaft ; WVer-|Knave, s. der Knabe; Bube ; Echelm,
wandten; Gemaͤßheit, Aehnlichkeit. a. ver-| Schall, Spigbube. Knävery, s. die Bie
wandt, gleichartia. beret, Schelmerei ; Poffen. Knävish, a.
Kine, 8. pl. die Kühe (ven Cow). ſchelmiſch, bübifch ; ſchalkhaft, muthwillig,
King, s. der Koͤnig. va. mit einem Koͤni⸗ ioſe; —ly, ad.
ge verfehen ; zum Könige machen. court) Knead, v. a. Eneten. Kneading-trough, ¢.
of kings bench, der oberfte Gerichtshof, der Backtrog.
bas Koͤnigs⸗Gericht. king’sevil (eine) Knee, 8. dag Knie z der Knoten. —deep,
Krankheit) die Flechte, das Geflecht.) bis an die Knie. —pan, die Knie
king-kraft, die Kunft, als König zu) fcheibe,
bereichen. king-fisher, der Cisvogel.| Kneed, part. a. mit Knieen verfehen, mit
King’dom, 8. das Königreich, Reich.| Knoten verfehen.
—like, ¢. —ly, a. & ad. Eéniglich, —ship,| Kneel, v. n. knieen.
& das Königthum, dic Königewürde. | Knell, 8. der Schall der Vodtengledte, der
Kins’folk, s. pl. die Verwandten. —man,! Gtodenlaut.
8. der Verwandte. —woman, 8. die Vers| Knek, pret. & part. (ftatt Kneeled, von to
wandte, kneel) Entete nieder,
Kip, 8. Das große Ralbfell, Knew, pret. (von to know), wußte, Bannte.
Kip'per, s. der Lachs gue Seit da ex nicht| Knick-knack, 8. das Spielzeug, Spielwerk,
„gefensen werden fol. Toͤndelwerk.
8. Die Kirche. Knife, 8. Das Meſſer.
Kir'tle, &. der Wamms, das Micder.
Kiss, v. a. kuͤſſen.
Ruf i
ven.
Knight, s. der Ritter, Kämpfer ; ein Par:
: fig. berühren. s. der lementsalted, das vey’ einem Shire cr-
kissing-crust, & die Rinde am| nannt if v a. 3
— app le wenn fid) Die Bree| —errant, Der ivreyde Ritter. —erran-
Ritter fdlagen.
&
try, die irrende Ritterſcha
LAB
iterate, Ritterwärde, —ly, a. &
die
Mito ek widens fies 6
it, a. & . 3 ns bin⸗
den; —S gufammengiehen (the
brow, die Stirn tungeln). s. die geftridte
Arbeit. Knitting-needle, die Steidnas
del. Knitter, s. der Strider, die Stri⸗
derin.
Kait'tle, « die Schnur an einem Beutel,
ım Zufammenziehen.
b, 8. der Knopf, die Budel ; der Kno⸗
ten, Knorren. ©. m Enorrig wachen.
Knob’bed, part. a. mit Anöpfen oder Buz
dein befeßt. Knob/biness, s. die Eigen⸗
[haft, da etwas mit Knöpfen oder Er⸗
‚chungen ER » die Enotige Bes
ichaffenheit. b’by, a. Enetig, hart,
yartnactig.
ee v fen, vohen, ftoßen ; anz
;pfen, anpochen. z. a. fchlagen, n,
pechen; fteßen. to — nd head, tedtichla=
gen, tödten. to — down, zu Beden ſchla⸗
gen, niederftoßen. — off, ducchfchlagen „
wegfejaffen, wegfehlagen , abfehlagen.
— out, duch gem herausbringen,
ausfchlagen. — under, fic) gewennen ger
ben, fic) unterwerfen. — up, in die
Höhe fhlagen ; durch, Spechen oder Kio⸗
pfen aufweden ; ermüden, abmatten. 6.
Pa Stoß ; das Klopfen, Pochen,
inElopfen.
Knook’er, s. der Klopfer ; der Thürklöpfel,
Knoll, «. ein Eleiner Hügel, eine runde Erz
höhung. N
Knoll, 0. 2. & n.[äuten.
Knop,s. der. Knopf, die Knoſpe. gold Knops,
die Ranunfel,
Knot,s. der Knoten ; Knorren; die Knoſpe;
La! i. fiche! fiche da!
Lea Ni Yanier, Banner,
Lab/danum, Lad’anum, 8. das Saudanum| ſich
Labile, a. nicht feft, fchlüpfeig.
Laborant, s. der Senn ec, Schmelz:
finftler. Laboratory, e. die Werkftatt dee
Scheidekünftters, das Laboratorium.
Lebörious, a, arbeitfam ; mühfam ; —ly,
ad. —ness, 8. die Belchwerlichfeit, Ar⸗ Edy
beitfamteit,
L.
Lac
die Schleife, Schlinge; das Band, die
Verbindung ; der Haufe, die Geſellſchaft,
Sammlung, das Bündel; die Schwies
rigteit, Rerwidetung. 2. 0. in Knoten
binden ; verwicteln ; Endpfen, ver£näpfen,
verbinden. v. n. Knofpen anfegen, Knoz
KR aus Bu en ae, Gee
jen); Knoten machen, Kndtdhen maz
chen, Enetein, Enépfeln. Knot'tiness, s. die
Enotige Befhaffenheit s Härte, Rauhheit ;
BVerwidelung, Echwierigfeit. Knot'ty,
a. tnotig,Enorrigs hart; verwidelt, fchwer,
fchwierig. J
*Know, 2. a. wiſſen, kennen, erkennen;
unterfcheiden ; verſtehen. —able, «. fiz
Hig, gewußt oder verftanden zu werden;
fennbar, erfennbar. —er, s. der Kenner.
wledge, #. das Wiſſen, die Wiffen=
haft, Fenntniß, Ertenniniß; Erfahe
tung; Bekanniſchaft; Geſchiclichkeii. v.
a. anerkennen, geftehen.
Known, part. (von to know), gewußt, ge=
fannt; befannt,
Knub’ble, v. a. prügeln, fchlagen.
Knuc'kle, s. der. Knöchel ; das Gelent ; das
Rnieftüct ven einem Kalbe, v. n. fehrwach
in den Gelenken feon ; fih biegen, fih
Bien ; nachgeben, Knuc’kled, part. a.
mit Gelenken verfehen.
Kouff, s. der Bengel, Fautenger.
Kaur, Knurl, s. der Anereen,
Kokob, s. eine fehr gefährliche eftindifche
Schlange.
Koned, (ftatt eönned), er wußte.
Geburtefchmerzen, Kindesnsthen. v. n.
arbeiten ; fich bemühen, fich anitcengen 5
quälen ; an etwas leiden, mit etroas
behaftet feon, bedrädt fron; in Verle⸗
gen heit fenn, in Neth feyn ; in Kindes»
nöthen fern. v. a. an etwas arbeiten,
bearbeiten : prügeln, —er, «. ber Arheiz
tess Sagetehner, —some, a. mühfam.
‚Lab'yrinth, e. das Labnrinth, der Srrgare
ten, Srrgang ; der Wirrware, die Bers
mwidefung.
Lae, s. ver Lad, Gummi, Kugellad. —dye,
Sadfare, —lake, Gummietad.
Lace, 3. die Schnur; Schlinge; Spite,
Borte, Sreffe. v. a. fhnären, zufhnären ;
verbrämen, befegen, einfaflen ; prügeln,
bu en. Lace-man, der Spigens
wirfer, Spigenhandter ; Bortem Ty,
murmacher.
Lcerable, a. zerreifßar. Läcerate, v.
ibor, &. die Arbeit, Mühe; Auſtren⸗
gungz' flarfe Bewegung; die Wehen,
reißen. Lacerdtion, s.die Krungy
ee ifs Läceradse, a. yon,
LAr
Tasos, #. Gt) die Traͤgheit, Saumſelig⸗ 5
eal, « yedinen erzeugend, —ma-
me sty edn ec ken, u.
das Pe —* rire das Thränen-
vet Seth, Shei at
Part. 6. aUsges
Lack, v. 2. bebiefen, mangeln 5 —
a. dee Mangel, das Bedürfniß; die Noth.
—a day! © Simmel! in, der
Dummtopf. — feine Hemden ha⸗
—lustre, des Glanges beraubt.
— of Rupees, 100,000 gupien.
Lack’er, s. der Goldfirnif. v. a. mit Fire
nip bers yen, ladiren, laden.
t Sadei, Diener, Bediente.
va. 2 dienen, aufwarten.
Laconic, a. laconifä), kurz. —ically, ad.
faconifch, fur; —ism, 8. die laonifche
Redensart.
Tactary, a mildhig. 8. bie —ãeä
Lactétion,
das Gäu; Lac’teal, a.
mildig. vas iss Lacteous,
miichicht. tific, a. Milch
gebend,
pa 8. der Knabe, unge, ; Shingling,
Lad’anum, 2. see Lal
Lad’der, s. die er,
"Lade, v. a. Laden, beladen ;_ausfchöpfen.
4. die mindung {eines Fluffes).
‚part. (von to lade) beladen.
I, Fracht,
Löffel, Kechlöffet,) Li
Schaufel (an einen
Hae 8. die i ang.
a
——— de
hteade),
ar s. die adelige ober ritterliche Frau,
nädige Frau, Edelfrau ; die Frau, das
Frauen immet (als bafli feitsaus-
Dame, —bird, —cow, —fy,
hee a Ban die Mavientuh, das
Sommerkind, Gottestämmehen. —day,
Amer rauen Tag, der Tag Maria Ver⸗
Kündigung. —like, einem Frauenzim-
mer hm HP wehlgebitder ; fe ite
Tig, weichfich. —ship, « (das 2nree
dungswori an cine abetige | oder ritterliz
he u) Shee Gnaden, bie Adige Frau. |
Reste, ‘punterte s ; langfam,
—E Hintertheil, die niedrigfte
Sun: der a te; Unterfte, ©. x. gögern,
‘gard, a. fangfam, zau⸗
Pee it I , 8. Dev Zauderer,
Tage, nn Ey
ec geworfene (obee 8 derfunfene) Waare,
der Auswurf; das Strandrecht.
', a. (Gecausdrud) niedrig, flach.
=a, 8. pl. Untiefen und Infeln,
Léic, a weltlid). s. der &aie. Läical, a.
nicht seh toektlich.
pret. & part. (von to lay) legte, ge⸗
ze angelegt.
“ee Batik De to lie) gelegen, liegend. s.
a,
LAN
dad Bager eines wilden Thieres.
s. ber Gutshere (in Schottland). .
Kit, der weltliche Stand; die Laien,
das 2
off,
Lake, « der See; die Lache; Der Lad (ei⸗
ne Farbe).
KA 5. die Rameelziege, das Latha,
m’antin, 6. das Lamentin, Die Seckuh.
Lamb, & das Samm; Sanımfleife. he
{ammen, Lamb's wool, gammsmelle ;
Getvint, welches aus ftarfem, ie
Biere, rein ron aor
than hat, beftcht, das ter.
Lambative, a. lecdend ; Dutch keden zu ta
genemmen. 8. cine Arzenei, die man
ee een einnimmt,
Lam’bent, a. unfchädlich, übergkeitend, um⸗
ber fpielend,
ei kin, o. das Lämmchen,
‘Lamdotdal, c. tambaformig, wie ein Lam⸗
da.
‘Lame, a. lahm; unvellftändig, unvell-
fommen, fehlecht, end. —ly, ad. ne
éhmen, nes, &
afmang, der — Suftandy Tie Folens
te Bel batfenbeit, die Unvollfommenheit,
Schw!
Lanlalar, Lanellted, «. Blatterig ; mit
Bahn belegt,
Lamént, ». n. wehllagen, flagen, jam:
mern, beklagen, bejammern, bedauem.
We imentable, a. figs
ad. Lamentätion,
—— s. ein weet Damon; die
Fe tiny OF die Platte. Lam.
Vina, 8. „die te. a
nated, part. a. aus dünnen, übereinander
gelegten Platten beftehend.
Lamm, v. a. prügeln.
aan a pei Kettenfeier; der erſte
ugu
— 8. die Lampe, —black, der Lam⸗
Lan — &. der Lanpadarius, Kerzen—⸗
träger
Lam'pase, Lam’peras, Lam’per, s. cin Ges
noäche, — die Pferde tm Maule
über den Zähnen befommen, und weldyes
fie am Freffen hindert, der Frofeh.
Lam’pern, &. die Eleine Sampeete, die
pride, Dag Neunauge.
Lam’pin, 8. die me, tele,
Lampson, 8. das Cpottgebicht, die
Schmähicheift, Schandfchrift. v. a. auf
jene Ihmähende Art durchziehen.
— e- der Shmählthreiter, ‘pase
plant,
Lam'prey,
Lanit
Lance, &
die Lamprete.
mit Welle überzogen.
ie Range. 0. a. ſtechen, ſtoßen;
LAN
faneiden, anffchneiden, öffnen. —cor-|
poral, der Gefreite; —ly, ad. mit der
Range verrichtet. —pésade, & (wahrz
Edeinlich was jet —corporal heift) cin
Unterafser, nicbriges als der der Gerporat
7 & dec Sanzenecht. Lan’cet, «. T.
‚die Lanzette.
Lanch, soe Launch.
Lan‘cinate, ». a. jerteifen, Laneinätion, s.
die Zerreißung.
Land, s. das Land ; Erdreich, der Boden ;
Die Länderei 5 Marie. . & n. fanden,
anlanden. —fall, die Erbſchaft an Länz
dereien. —flood, die ueberſchwemmung.
—forees, die Sandınagt. —holder, der
Sandbefiger, —jobber, der Landmafler.
—locked, mite Land eingeſchleſſen. —loper,
—h dex Landteeter, Landluͤmmel.
—tax, die Grundjtcuer, Landſteuer.
waiter, ein Bedienter bet dem Zellhaur| ai
fe, dev bei dem Ausichiffen der Waaren
aufpaßt.
Landau‘, s. der Landauerwagen (eine Art
ofen Wagen).
Land’ed, part. a. in Cändereien beftehend 5
Ländereien befigend,
Land’grave, «. der Landgraf. —graviate, s.
Ms eSanbatafiat —gravine, s. die Rande
Kali ale 3. das Landen, die Lane
E er Landungéort; Abjag einer)
die Gutsbefigerins Gafte
in, —less, a. ohne Sand.
—lord, 3. der Sunsehen Gajhwirth,
Bint, —mark, s. das Gränzmahl; der
— die Grange, —rail, #. (ein
der Wachtelkönig, See, | Bie
Erna Be er
landwaͤrts.
und ha. J —ward, ad.
.
—J zwifchen wei eden, |
Die fleine Gaffe, das Gafchen, ein Gang
are shoei Reihen, die Gaffe.
rel, 8. Die Kettenkugel.
» 8. die Sprache; Sprechart,|
[usbrud. —master, der Sprachmeiz
Lan’gunged, a. von verfhiedenen
ly, ad.
ie Kraftlofigkeit, atl 3
Shon fllofigeett,
Lan’
tende Suftand, —ingly, ad. {chmadtend.
—ment, s. das Schmachten, der ſchmach⸗
tende Zuftand,
Lan’guor, s. die Kraftlofigkeit, Mattig⸗
feits Unthätigkeit, Trägheit, —ous, a,
langweilig, traurig,
Léniate, v. a. erfleifchen.
Lanfifice, s. — Lan’igerous,
a. Wolle tragend, ws
Lank, a. fGlant, ee dünn, ſchlaff;
Hheit.
‘gaish, ſchmachten. s. der (hmache] G
LAR
malt; —ly, ad. —ish, a. ee
—ness, die Schmachtigteit, Schlaf
Lan’ner, Lan’neret, s. Det Heine Falke,
Blaufuß.
Lansquen’et, s. der Landsknecht ; ein Kar⸗
tenfpiel.
Lantern, s. die Laterne, Leuchte; der
Leuchtehurm. —jaws, das
magere, eins
pel
Lapfidary, 3. te — Stein⸗
fehneider, —date, xt 0, einigen. —dé-
die Steinigung. —deous, a. ſtein⸗
—des’cence, s. die Verfeinerung,
ae cent, a. zu Stein werdend, —dif’ie,
a. verfleinernd, —dist, . DedSteinhinds
Ter, Jumelier,
. det Stein, Lapis Lazuli, der as
tape 8. der Ueberfchlag (an einem Rede),
Lap per, s. der Secter ; Aufiwidler,
‘Lap’pot, s. der Zipfel, Flügel G B. an eis
ner © aube).
Ausgeben Gellen) ei⸗
Lap’pice,
nes 3 nde
Lay ex Fall; Fehlteitt; der Verfall
(eines Rechtes). mn. teten, fallen, un
bemerkt vorlber gehen, verfließen ; vere
falten, heimfallen; einen Febler begehen.
v. a, vorbei gehen laſſen, verfäumen.
Lap'wing, s. der Kibiß.
Lar’board, s. T. das Badbord,
e Lar’ceny, s. T.der Eleinere Diebftahl (wels
her nicht mit dem Tode beftraft wird).
Larch, —'tree, s. der Rerchenbaum,
Lard, s. der Sped; das ae 2a,
fpicen 5 düngen. Larding-
Nadel. am, s. die
iota ng, —ness,
a. die Weite, Breite, Ausdehnung ; die
as Gefehent, die Gabe,
i ¢ Schenkung, das Geben.
Lark, s, die Serche, —spur, der Ritters
era (cige Blume), —er, 8. der Lerdhene
inger.
Lanier, s. das Sraufbad, der Maners
franz. —s, 5. pl. T. die Augenadern eines
Pferdes,
Lärum, s. der Lärm, Weder,
Lar'va, s. dig Baron (hei den un
LAT
Larvéted, «. verfarot. Lar’vin, a. die Inſet⸗
ten=Fan: J
‘omy, e. T. die Deffnung der Luft:
vbhre.
tare 8. ber obere Sheil der Keble oder]
te,
‘car, s. der indianifche Matrofe oder)
Kanenier.
Lascivient, a. muthwillig, luſtig. Las-
eivions, a. swolliiftias —ly, ed. Lasciv.
‚jousness, s. die Molliiftigtcit, Wolluſt.
Laser wort, &. das Laſurkraut (Laserpi-
*
Lash, 2. der Hieb, Streich; die Schmite,
Peitſchenſchnur; die Peitſche, Geifel ;
die Schlinge, das Band; bas Stichel⸗
wort, die Gtachelrede. v. a. peitfchen,
hauen, geiffetn ; fhnell bewegen ; ſchla⸗
en, Pan ens mit Stacheireden giich=
3 durchhedheln; Sinden, anbinden,
beet
fhlagen ; Jig. fpotten, durchzichen. —er,
a. derjenige, welcher peitfcht.
a. das Mädchen. — —
Las'situde, «. die Mattigkeit, Müdigkeit.
Lest, a. De, Die, Das Iepte, hinterfte, aufe
ferfte ; verige, Last, Lastly, ad. julcst,
endfid) ; unlängft, neulich. at —, zus
Ist, am Ende. to the —, bis ans
Ende, bis aufs äufferfte. & der Leiſten,
ufterfeiften 5 die Saft. —maker, der
Keiftenfchneider. ©. n. währen, dauern.
age, 5. das Laftgeld; ter DBallalt.
—ing, port. a. dauernd, Dauerhaft ; ly,
od. igness, 8. die Dauer,
Lastery, s. eine Art vother Farbe.
Latch, s. die Klinke. v. a. vermittelft der
airs jumaten, zumachen, zuſchließen ʒ
eftigen 5 beihmieren.
Lashes 8. der Schuhriemen.
Late, a. & ad. fpits legt; vormalig ;
eben; neulich. of — neulich, kürzlich.
ited, a. verfpatet, von der Nacht Über:
fen, Lätely, ad. neulich, unlängft,
ivzlich. Läteness, s. bie fpäte Betts Neus
beit, Létish, a. etrwas fpät,
Lat’ebrous, a. voller Höhlen oder Schlupf:
winkel.
Létent, a. verborgen, geheim,
Lateral, a. an ber Seite befindlid, zu der’
Seite gehörig; zur Seite figend; —ly, ad.
Lateritious,
ähnlich,
vere
nig ſpaͤt.
va mit Latten bee
die Drechſelbank, Scheuer.
der Seifenfhaum, Schaum.
fhäumen. v. a. einfeifen.
Latin, a. lateinifh. 2. das Latein; der
Sateiner. —ism, e. bie lateinifche Sprach:
eigenheit, Batiniemus. —ist, s. der Las
gen. ©. m. die Geifel’ fhwingen, Ta
\ LAV
ter and Musdeiiefe gebrauchen ; lateiniſch
machen, ein lateiniſches Anfehen geben,
‘Latiros’trous, a. breitchnabelig.
Latitancy, s. die Werbergenheit, —tant,
a. verbergen. Latitätion, s. der Suftand,
da man fid) verbirgt, die Werbergung,
Verſtedung.
Latitat, (0) der Vetladungebefehl vet
das Kings Bench Gericht.
Lar’itude, s. die Breite; der Umfang ;
die Freiheit, Ungebundenheit; T. Pelz
höhe, geographifehe eder aftrenemifche
Bra
re
Latitudinärian, a. ungebunden, frei im
Denken, s. DB Freidenter, Kreigeift.
Tätrent, a, bellend ; zänkifch.
Latria, s. die Anbetung.
Lat'ten, s. dag Mefling, a. meffingen.
Lat’teg, a. foster, lest, neuer. —y, ed. zus
test; feit kurzem, neuerlich.
at tice, das Gitter. va. gittern ; ver⸗
gittern; Äbergittern.
Land, s. dag fob, der Preis. v. a. loben,
peeifen, |”
Laud able, a. (lich, rühmtich ; —bly, ad
—ness, die Sobenswürdigkeit.
— s. der Mohnfaft, das Mehn⸗
wafer.
Laugh, v. n. lachen. s. das Sachen, Gee
lähter. to — at, belachen, verlachen.
ble, a. Lücherlich. —er, s. der Sar
her. —ingly, ad. auf cine lachende Art.
—ing-stock, 5. der Gegenftand des Ger
Tüchters, des Spottes. —ter, s. Das Ge—
Lichter.
Launch, v. n. in die See gehen, in die
See fahren herumfebrocifen, ausfehroct=
fen, abfehweifen. va. (ein Schiff) om
Stapel laffen ; fliegen leffen, von fic
werfen; von fich bieten, von fich fenden-
s. eines von den Schiffsbonten.
Launder, a. der Wälher, 2. a. waſchen.
—derer, 8. der Mäfcher. —dress, s. die
Wölherin. —dry, s. das Wafehbaus, die
Wafhftube ; das Wafthen, die Wäflht.
Lau’reate, a. mit orbcer gekrönt, poet —
der Hofdichter.
Lau'rel, a. der Lorbeer, Lorbeerbaum, —ed,
a. mit orbeeven geſchmuͤct
Laurif’erous, a. Serbeeven tragend,
Lau'rustin, s. der wilde Sorbeerbaum.
om, 8. die Se fen, Le
wätion, 5. das Wathen, Lévatory, &
ba Ralf 5 die Waites das Wal:
au
Lave, 2. a. wafchen, baden ; wäffern; bee
feuchten, Gefprengen ; ausfchöpfen.
‚aveör, v. n. T. Lavi
der Cavendel,
1S Waſchbecken, das Waſchge
Lavish, a. verſchwenderiſch z wild, un
feiner, —ity, 2. die latent Sprache,
bas Sgateia. —ize, v. a, lateinifche Were
geaähmt, ©. a. verfhwenden. —ly, ad
@
“
ſohn, Stieftöchter). broth
LAY
er, 8. der Verſchwender. — ment,
—ness, 8. Die Verfchwendung.
Law, s. das Gefebs Recht, die Nechte,| ftell
Rechtswiſſenſchaft; das rechtlihe Wer:
fahren, der Nechtsgang ; das Gericht.
— day, der Gerichtstag. — of nationg,
Das Völkerrecht. canon—, das rane:
, nifhe Recht, Kirchenrecht. civil—, das
roͤmiſche Recht, Civifrecht. common-
—, das gemeine Necht, Landesrecht,
englifhe Recht. statute—, das parle:
mentarifche Recht, die SParlementsarz
ten. to go to —, einen Rechtshandel
anfangen. te follow the —, fic) den
Rechten widmen. father-in-—, mother-
in—, der Schwiegervater, die Schwie⸗
germutter, (aud Stiefvater, Stiefmutter).
son-in-—, daughter -in-—, der Schwie⸗
erfohn, die Schwiegertochter (auth Stief⸗
er-In-—, sister-
in-—, der Schwager, dic Schwägerin,
LEA
abe annchmen, feſtſetzen. — for, nach:
ellen. ‚zur Schau ausftellen $
(in Reden) ausfchweifen. — in, ſam⸗
meln, als Gerrath zurüdlegen, verwah⸗
ren. — in for, nadftellen, an fic) zu
ziehen fuchen. — on, auflegen; fchla=
gen; mit Unmaͤßigkeit verfahren. —
over, überlegen, belegen, — out, augle:
gen, ausgeben ; aufwendens zur Schau
auslegen, ausftellen, Darftellen ; anlegen ;
anftrengen. — out for, nach) etwas ſu⸗
chen, nach etwas trachten. — to, beſchul⸗
digen, Schuld aeben ; anftrengens an
etwas legen ; zufegen, angreifen. — to
gether, zufammenbringen, fammeln. —
under, unferwürfig machen, unterwerfen.
— up, aufheben, aufbewahren ; auffer
Gebrauch fegen ; einer Krankheit unter:
werfen, in das Krankenzimmer cinfpers
ren. — upon, auferlegen, dringend bitten.
(auch Halbbruder oder Stiefbruder, Halb=|Lay, 3. die Lage, Schicht; Wette; das
ſchweſter, Stiefſchweſter). Grasland, Wieſenland, Weideland; Lied,
Law’ful, a. gefegmäßig, rechtmaͤßig; er⸗ der.Gefang. a. weltlich, nicht geiftlich.
faubt ; —ly, ad. —ness, 8. die Redtmé=| —man, s. der Laie, Gliedermann (bei
ßigkeit. den Malern). —land, das Weideland.
Law’giver, 8. ber Geſetzgeber. . _|Léyer, s. die Lage, Schicht; der Ableger;
Lawless, a. Selegtes 5 geſetzwidrig; —Iy,ad.| das Legehubn, die Legehenne.
Law’maker, e. der Gefeggeber. Läystall, s. der smifthaufen - die Mifte
Law’suit, s. der Rechtshandel, Rechtegang,| grube.
Rechtsſtreit, die Rechtsfache. Lazar, s. der Ausfapige. Läzar-house,
Law’yer, 8. der Rechtsgelehrte, RechtsEuns| Läzaretto, 8. das Lazareth, Krankenhaus.
dige; Sadhwalter.
Grasplaß ; die feinfte Leinwand, die
Schleierleinwand.
Laziness, 8. die Kaulheit, Zrägheit.
Lawn, 8. der offene Plas, (befonders) ein] Läzing, a. fchläfrig, träge,
ie| Lazali, see Lapis lazuli.
Lazy, a. faul, träge ; —ily, ad.
Lex, a. los, ungebunden ; fchlaff, locker; Lea, 8. das einachägte Land,
nicht genau, unbeftimmt; mit den Durchz| Lead, s. das Blei. Leads, s. pl. das Bleiz
fall behaftet. s. der. Durchfall. —ätion,
s. das Losmachen, Lodermaden, die Cr-
fchlaffung ; die lockere oder fchlaffe Be⸗
fchaffenheit. —ative, a. auflöfend, abfüh-
rend. 8. das Abführungsmittel, Aufloͤ⸗
ſungsmittel. —ity, —ness, s. die lodere
Beſchaffenheit; Schlaffheit; der Manz
oo fivenger Genauigkeit; der Durch=
all.
*Lay, v. a. & n. legen, auflegen, machen ;
einrichten 5 ftillen, lindern ; lofchens fens
dad. va. mit Blei überziehen. white
Pre Bleiweiß. —en, a. bleiern, ſchwer⸗
ällig.
*Lead, v. a. & n. führen, leiten ; anführen;
vermögen, bewegen, to — on, anfühs
ren; anlocken. s. die Führung, Anfüh:
rung, Leitung z die Hauptrolle; (beim
Kartenfpiel) die Vorhand. —er, 8. der
Führer, Anführer ; der Bormann. —ing,
part. a. führend, anführend ; erft, vor⸗
nehmft. —ing-strings, das Gangelband;
fen, abfenfen ; anwenden, brauchen; ver⸗ Leaf; s. das Blatt; Blatthen, der Thuͤr⸗
gleichen ; ausfinnen 5 wetten. to— hold| fluͤgel. vn. Blätter befommen. —less,
of, anfaffen, angreifen, ergreifen, fich ber) a. blaͤtterlss. Leaflet, s. das Blaͤttchen.
dienen, benutzen. — open, öffnen, eröffe| Léafy, a. blätterreich, voll von Blättern.
nen, darlegen, zeigen. — a wager, eine| League, s. der Bund, das Blindniß; die
Mette machen, wetten. to — about, ſchla⸗ franzöfifche Meile. v. n. ſich verbinden.
gen, um fic) fchlagen. — ‚against, cine] Leaguer, s. bas Lager; ber Vundes⸗
wenden, vorwerfen. — at, nad) etwas] geneß.
lagen. — apart, verwerfen, bei Scite| Leak, s. die Deffnung, Spalte, der Rif,
esen. — aside, bei Seite feßen, fahren
laffen, aufgeben. — away, von fich legen,
wegfchaffen. — before, vorlegen, daritels
fen. — by, beilegen, aufheben, verwah⸗
ven; erfparen ; aufgeben, bei Sette fes
Led, v. n. Waſſer eindringen laffen,
Waſſer ziehen, einen Leck haben, le wers
den; rinnen, leden. —age, s. das Leck⸗
werden, Ausleden; die Ledafle. —y,a.
led, Löcherig: \hmarhatt, wim.
Lean, dfieve 5 = Di
rane imager, th 3 armfelig. 8. das!
Lean, v. n. fich lehnen, filigen; fidh nei⸗
en; fic) veriaſſen. to lean over, üͤber⸗
ingen.
Léanness, die Magerkeit; Armfeligkeit,
Leap, v. n. fpringen ; fich mit Schnellig:
Ecit bewegen, Dabinfliegen, ftürzen,
über etwas hinmwegfpringen, Überfprins
gens befpringen, 8. der Sprung; das
Springen, ueberfegen ; das. Befpringen.
—frog, ein Spiel, mo man mit einer
fuofhechgen Bewegung über einander]
jinwegfpringt. —year, das Schaltjahr.
Learn, v, n. & a. fernen ; Ichren ; verneh:
men, hören, erfahren. —ed, a. geiehrt;
ee iy —er, 8. der Lernens
e, Lehrling, Schäfer. 1g, 8. Die Ger
Ichrfamteitz Erfahrung, Geichietlichteit.
Lease, s. der Miethvertrag, Pachwertrag
Luf eine beftimmte Zeit); die Pachtzeit,
Miethzeit; Frift. va. auf eine Geftimmte
Zeit verpadhten, vermiethen. ».n. Achren
lefen, nachlefen.
Léaser, s. der Aehrenlefer.
s. Die Koppel; der Riemen, das
®
Band; drei Sth, anderthalb Paar, ie di
v.a. foppeln, zufammenbinden.
Leasing, ¢. das Lügen, Die Lüge,
Léasor, 8. der Berpadhter, der, welcher den
Yachtvertrag ertheil.
Leasée (Lessee), #. der Miethmann, der,
‚welcher den tvertrag empfängt.
Least, a. der, Die, das Eleinite, geringfte,
wenigfte. ad. am wenigiten, im geringe
fen Grade. at —, at the —, wenige
ftens, zum wenigſten.
loger, dünn, ſchwach.
das Leder; Die Haut. a. ai
Leder verfertigt. —dresser, Der dederberei⸗
ter. —seller, der &ederhändter. Leäthern,
a. (edern.
Ledthery, a. {ederartig.
GErlaubnifi ; der Abſchied.
0. &n. {aflen ; verlaffen; zu
Laffen, hinterlaffen ; nachlaffen ; überl
fen; ablaffen, aufhören ; Truppen
werben, to — off, nachlaffen ; bei Seite
fegen, ablegen; verlaffen ; aufhören. —
eat, auslaffen, reglaffen ; ausſchließen,
vergeffen.
Léaved, a. mit Blättern oder Laube verfe:
‚en 4 aus Blättern oder Flügeln be)
Ledven, ». der Sauerteig; die unveine
Beimtfhung, der unreine Zufag. v. a.
‚fäuern, beimifchen, vermifchen.
Leaver, s. der Berlaffer, Austeiffer,
es, 8. pl.die Blätter. soo Loaf,
Lesavings, s. pl. die Refte, Ucherbfeibfel,
Léavy, soo
Lech,
Be
Lech’er, a. der ticdertiche, unzuͤchtige
LEG
[Lech’erous, a. liederlich, ungichtig + —We
ad. —ness, & die unjitchtige Neigung
Lech'ery, s. die Ungucht.
Lec'tion, s. die Refeart.
‘Lec'ture, s. das 2efen ; die Verlefung; der
Verweis, v. a. unterrichten, unterweifen;
hofmeiftern ; Ber je geben. ©. m Bore
fefungen halten, turer, a. der Berle
fer, Lectureship, & das Berleferamt
‘Led, pret. & part. (von to lead) führte, ges
führt.
‘Ledge, s. der Rand, die Leiſte; die Lage,
Schicht. .
‘Led’ger, s. das Handlungsbuch, worin alle
Rechnungen rein eingetragen en,
das Hauprsuc.
Led’horse, e. das Handpferd.
‘Lee, s. die Seite, welche dem Wind entges
gengefegt ift; der Bodenfas, die Pefe,
das Schlechte von einer Sache, der Auge
murf. Leéfang, s. T. das Tau zum Eins
jiehen, Leeshore, das Ufer, welches Dem
Winde gegenüber liegt.
Leech, s. der Arzt; Blutigel. © a. Ar⸗
zenei geben, heilen. cow—, 8. der Mahe
—craft, die Heiltunde, Arzenets
BE Kol Tarife San, Pe
er Lauch, fpanifche Lauch,
der Seitenblid ; erfänftelte Bid.
in der Seite fehen, ſchielen.
. a. verlieren.
Leet, 8. das Gericht; der Gerichtstag.
Leeward, ad. von Dem Winde weg
nach ve Seite, welche Dem Winde gegens
über i
Left, u. (inf. Left-handed, lint, tints. Left
handedness, der Gebrauch der linken
Hand ſtatt der rechten.
‘Leg, s. das Bein; die Keule.
Leg’acy, s. das Bermöchtniß,
Legal, a, gefeglih, rechtmäßig; —y, ad
—ity, s. die Gefeplichteit, Rechtmäfige
feit, Légalize, v. a, vechtmäßtg machen,
gerichtlich beftätt .
Leg’atary, Legatee, s. der Bermächtnißerbe.
Leg’ate, s. der päpftliche Gefandte ; Abges
ordnett, —ship, s. die Würde eines päpfe
lichen Gefandten. Leg/atine, a. dutch den
päpftlihen Gefandten verordnet, zu dem
päpftlichen Gefandten gehörig.
Legation, 8. die Sendung, Abordnung, Ges
fandifehaft.
Legätor, 8. der Exblaſſer.
Legend, ». dic. Heiligengefehichte, das Maͤhr⸗
chen ; die Umfchrift (bei Münzen). —ery
a. mähschenhaft, legendenhaft, .
Léger, a. an einem bejtimmten Orte fier
gend, bleibend, 5. das Handlungsbud,
das Hauptbuch S
Legerdemdin, s. die Gaufelei, das Gare
£elftüc, Taſchenſpielerſtuͤc.
Mnf. ‘® m. der Unzucht ergeben fen.
Legerity, », die Leichtigkeit, Behendighits
LEP
u
LET
'Leg’ged, a. beinig (in 3ufammenfesungen, Li, 3 artig, niedlich. Lepidity, s. die
rtigkei
3. B. two-legged, zweibeinig).
Leg’gings, s. pl. eine Art langer Gamaz|Lep’orine, a. haſenartig. Lep’ory, e. das
fihen, von Leder oder Such, welche Aber] Hafengehene.
Die Schenfel getragen werden.
Lep’rosy, s. der Ausfag.
Leg’horn, s. (die Stadt) Livorno. —hats,|Lept, pret. & part. (von to leap), fprang,
italieniſche Strohhuͤte.
Legibil'ity, s. die Leſerlichkeit.
Légible, a. leſerlich, deutlich; —bly, ad.
gefprungen. .
Lere, 3. der Unterricht.
Ler'ry, 8. der Verweis.
@ Legion, s. die Legion, Menge. —ary, 4.| Less, a. & ad. kleiner, weniger, minder,
die Legionen betreffend, zu den Legionen| geringer.
gehörig ; eine Legion enthaltend; eine|Lessee, s. der
anbeftimmte Zahl enthaltend.
adter, Miethmann.
Less’en, v. a. Ficiner machen, vermindern 5
Legislation, s. die Gefeggebung. —tive, a.) fhmälern, herabfegen, verkleinern. v. x.
gefeggebend. —tor, s. der Gefesgeber.| Eleiner werden, abnehmen.
—ture, 8. die gefeßgebende Macht.
Less'er, a. geringer, Eleiner.
itimacy, 8. die Echtheit, Nechtmäßig- Lessen, 8 der Koth wilder Bhiere, die
keit; cheliche Geburt.
Legitimate, a. rechtmäßig, ehelich; echt;
—ly, ad. v. a. für rechtmäßig erklären.
Legitimätion, s. die Erflärung für che:
fung.
son, 8. der Unterricht, die Unterwei⸗
fung ; die Lehrftunde ; Lehre, der Rath,
der Verweis ; das Lernftud, die Anfoabe,
lich ; die eheliche Geburt; die Schtigung,} das Aufgegebene ; die Vorlefung, das
Guͤltigmachung.
Legüme, s. die Hülfenfrucht. Leguminous,
Vorleſungsſtuͤck; Tonſtuͤck. v. a. unters
weifen, belehren.
5 einer Hülfenfrucht ähnlich, Dazu gez|Les’sor, s. der Verpadhter, Bermiether.
ti
Qe .
Leis’urable, a. mit Mufe verrichtet, ge
mächlich ; —biy, ad.
Lest, c. damit nicht, Daß nicht, (nad) den
Wörtern zweifeln, fürchten, muß lest
durch Daß verdeuticht werden).
Leis’ure, 8. die Muse. —ly, a. & ad. mit|*Let, v. a. laffen ; gulaffen, geftatten ; vers
Mufe, gemächlich.
an, 8. das Liebchen.
Lem’'ma, 8. T. der Hülfsfaß, Lehnſatz.
Lem’on, s. die Limonic, Citrone. —äde,
die Limonade, das Citroncnwaffer.
*Lend, v. a. leihen ; reichen, ertheilen.
—er, s. Der Leiher, Ausleiher.
s.die Lange. at — endlich, zu:
legt. —en, v. a. verlängern. v. n. länger
werden. —wise, ad. der Länge nach.
Lenient, a. lindernd, mildernd.
Len'ify, v. a. lindern, mildern, ftillen.
micthen ; verpachten ; hindern. v. n. uns
terlaffen, fid) enthalten. s. das Hinder⸗
nif. to — alone, laflen, bleiben laffen,
ruhig laffen, geben laffen, unterlaſſen;
nicht in Anfchlag bringen ; für etwas
forgen laffen. to — blood, zur Ader tafe
fen. — loose, loslafjen, gehen laſſen, herz
auslaflen. — down, niederlaflen, herabe
laffen. — in, einlaffen, la gus
laſſen. — off, gehen laflen, abgehen laſ⸗
fen ; losfchteßen. — out, hinauslaffen ;
ausleihen, vermiethen.
Len’itive, a. {indernd. 9. das Linderungs=| Léthal, a. toͤdtlich. —ality, 8. die Sterbliche
mittel. Len’ity, s. die Gelindigfeit, Milde.
Lens, s. die Linfe, das Linfenglas.
Lent, e. die Faften, Faſtenzeit. Lent’en, a.
faftenmäßig.
tic’ular, Lentiform, a. linfenförmig.
Lentig’inous, a. räudig, fhuppig. Lentigo,
& Die Raude, Schuppen.
Lent'il, s. dic Linfe (eine Frust).
Lentisk, s. der Maftirbaum, die Piftacte.
Lentitude, s. die Trägheit, Langſamkeit.
Lentor, s. die Zaͤhigkeit; Traͤgheit.
pont ous, a, zaͤhe.
n'voy, & der Schluß, Ausgang (eines
Gedichte). 8
s. T. der Löwe.
Léonine, a. [ötwenartig. Leonine verse, ein
Vers (von dem Erfinder Leontius), deffen
Mitte fid) mit dem Ende reimt.
Leop’ard, 8. der Leopard.
Leper, s. der Ausfügige, —ous, Lep’rous,
, & ausſaͤtzig.
Feit, Dev Bod.
Lethif’erous, a. toͤdtlich, Tod verurfachend.
Lethar’gic, a. fchlafüchtig. —ness, a. die
Schlaffüchtigkeit. Lethar’gied, a. ttefeins
gefchläfert, —gy, 8. die Schlaffucht.
Lethe, s. die Vergeffenhett. in
Lethean, a. vergeſſend, Bergeffenheit brine
gend.
Let-in, 8. das Einfchaltungszeichen.
Let'ter, . (vom 3citworte to let) einer, der
etwas gefchehen läßt, zuläßt, herausläßt;
derjenige, welcher hindert.
Letter, 8. der Buchſtab; Druckbuchſtab,
die Schrift ; der Brief, das Schreiben 5
die Urkunde, Schrift. v. a. mit Budhftes
ben bezeichnen, den Titel auf dem Rüs
den eines Buches ftämpeln, titeln. Let.
ters, pl. die Wiffenfchaften, Literatur. |
—carrier, der Briefträger. I,
der Sehriftgicfer, — of marque, det
Kaperbrief. dead —, cine wands SAO
UB
Lettered, a. gelehrt, in den Wiſſenſchaften
bewandert,
— *
Let'tuos, s. der Lattich.
‘Lencophleg’macy, s.die Bleichfucht, —mat-
ic, a. bleichfüchtig.
Levant, &. die Levante, das Morgenland.
a. öftlich,
Lev'ec, a. das Anfitehen ; der Morgenbe⸗
fuch, die Mergenaufwartung. +
'e eben, flac, angemefien.
4. die chene Fläche; das Werhälmiß, diel
8. derjenige, welcher etwas chen oder
leich elder alles auf gleichen
F zu feßen fucht, —nese, s. die ebene Bez
affenbeit ; Gleichheit. .
Leven, «. ber Sauerteig, der Gaͤhrungs⸗
flo. see Leaven.
Léver, s. der Hebel, Hebebaum.
Leveret, a. der junge Haft.
8. der Zrompetenfteh. |
Leviiable, a. ras fic heben läßt, was echo
ben werden fann G B. Geld).
— s. der Leviathan (ein Seeunges
euer)
Lev'igate, v. a. jerreiben, zerpülueen; ver⸗
milden.
Lévite, s. der Levit; Priefter. Levitical,
a. Levitifeh ; prieftertich,
Levity, s. die Leichtigkeit ; der Leichtfinn,
Die Leichtfertigkeit, Eitelkeit.
Levy, v. a. heben; erheben, ausheben ;
werben; anheben, anfangen. &. die Hee!
bung, Erhebung, Werbung, Lev'ies, s.
‚pl (von to levy) die Aushebung der Trup⸗
pen,
Lewd, a. ungelehrt; liederlich, fchleht;
geil, unzüchtig 3 iat ad. —ness, 8. die
Geilheit, Liederlichkeit, ungucht. —ster,
e. der Tiederliche Menſch, der unzüchtige
Menſch.
Lewitt, der Wiedehepf,
Lexicog’rapher, .. der Wörterbuchfihreiz
ber. Taphy, #. die Berfertigung der)
Wörterbücher; die Sammlung der Wer=
‚terbücher,
Lexicon, s. das Wörterbuch.
Liable, a. ang, lett, unterwerfen.
Li6na, s. die Schlingpflange, Liane. 1
Liar, 3. der Lügner,
Lfard, a. vothgrau ; grau.
uns der halbe Scheffel. v. a. verfchneis
te Kusguß, iebopfer, Trankepfer.
Lib’bard, . der Leopard. ve
“LE
Schmoͤhſchrift oder Schandfehrift verfet⸗
tigen, en einer Schrift fchimpfen.
vo as duch) eine Schrift enteheen, (hän:
den, befepumpfen, (hmähen. —Jter, &. der
Schmähfhreiter, Pasquillant, —lous, a,
Achmähend, ehrenchbrig. 5
Liberal, a. freigebig; cdelmiithig, edel⸗
Denfend, edel, anftändigs erurtheils:
frei, unbefangen ; gittigs sügelles, une
gesähmt, ruchlos; —ly, ad. —ity, 5. dice
Beripebigkei 3 Unbefangenbeit ; Billige
Feit; Güte z die edle Gemütheftimmung.
ich| —ize, a. cine veredelte Denkart mite
theilen. J
Liberate, v. a. befreien, —Ation, 8. die
Befreiung. —ator, «. der Befreter.
Libertine, a. zügellos ; ausichweifend ;
tuchles, freigeifterifch. s. der. zügellefe,
ausfchweifende, ruchlefe, oder gettesner:
geffene Menſch; der Freiaclaffene, —tin-
iam, 8. die Zügellofigkeit ; Ausichweifung;
die Ruchlofigkeit, Gottesvergeffenheit.
Liberty, a. die Fretheit, —
Libidinist, s. Dev Wollüftling. Libid'inows,
a. unzüchtig, geil; —Iy, ad. .
Libra, 6. T. Die Wage (eines ven den gwälf
himmiiſchen Zeichen). Libral, a. pfiindig.
— bre Bielithefan, te
feher. ry 8. die Bibliothek,
Seem das Bücherzimmer, der
erfäal.
Librate, ». a. wägen; im Gleichgewicht
halten. Librätion, s. das Miegen ; das
Schwanten. Libratory, a. ſchwankend.
Lice, s. pl. (von Louse) die Läufe.
Licence, License, s. die übermäßige Bee
Heit, Zůgelloſigkeit; die Freiheit, Friaub⸗
nig; der Erlaubnisbries, Erlaubniffhein.
©. a. fevilaffen ; geftatten, erlauben; mit
einem Erlaubnißbriefe oder Erlaubniß⸗
ſcheine verfehen. .
ieenser 8. derjenige, welcher Erlaubnif
ertheilt,
[Licen’tiate, a. Detjenige, welder fid) einer
Freiheit oder Erlaubniß bedient; ber
Licentiat, ©. a. erlauben, geftatten.
Licen'tions, «. zügelles, ausfehmeifend, un:
geähmt; —ly, ad. —ness, 8. die Zügels
ofigkeit, Ausichweifung.
Lich’en, s. dag Lcberfraut.
Licit, «. gefeglich, erlaubt ; —ly, ad. —ness,
8. die Gefeplichteit.
Lick, v. a. {eden ; fhlagen, prügeln. = der
Schlag, die grobe Behandlung.
Lickerish, a. {eder, Iederhaft, —nese, #
die Ledterhaftigkeit,
|Lic’orice, Lic’orish, Lic’quorice, s.das Chr
holz, bie Lakritze; der Lakrisenfaft,
Lietor, e. der Lister (Rathediener bei den
alten Römern).
Lid, «. der Dedel ; das Augenticd.
Label, «. die Schmähfheift, Schandfehrift;
(ait Kal, Allan weht
Lie, 8. die Stige, 2. n. lügen,
*Lie, v. m. lügen ; liegen; ruben, fihle
ue
ie; ferm,-beftehen. to — about, herum⸗
fiegen. — at, anliegen, beläftigen. — by,
Fic) ruhig halten. — down, fic) niederz
legen, raebeciegen, ruben, fic) fchlafen
Aegen 5 fterben. — in, in die Wochen Eom=
men, niederkommen, en unterwerz
fen fen, unterwärfi — upon, obz
ise — with, flei id | beiwopnen.
a. lieb, geliebt. ad. gern,
Liege, s. dev Lehnsherr, Herr, Oberhert.
—man, der Lehnsmann, Lehnstrager, der
Dienftmann,
Lisger, s. der bleibende Gefandte.
Lien, s. (l. t.) Anfpruch auf den gegen eine
Schuld verpfindeten Gegenfiand; die
Milzfucht.
Lientéric, a. mit dem —A behaftet.
Liéntery, s. dec Durchfall,
Lien, s. in —, anftatt,
Lieuten‘ancy, s. die Sentenantsftelle; das
Statthalteramt; die Gefellfchaft oder ger
fammte Zahl der Lieutenants, die geſamm⸗
te Zahl der Stattoerwalter,
Lieuten’ant, e. der Sieutenant; Stelloer:
teeters der Stattverwalter, Etatthalter.
— general, der Generalstieutenant. —cı
‚onel, der DberftsRieutenant. —ship, s.
iigntenantetetl, das Statihaterant.
is
EI
Leben, das zum Le⸗
ben néthige Blut. —guard, die Beibnwa
—rent, die Reibrente. —string, der
Lebensfaden, Merve, —time, die Ledens⸗
ving, a. belebend. —less, a. leb⸗
5 staf —ly, ad. —like, dem Leben
{ebensmiide.
an oS a. & — aufheben, aufrich⸗
teas wen ehlen, en, pl dern. 8. das
gem 1, Hebemittel;| 6
—S 95 pee ung. Lifter,
-. der Hebende ; das Hebewerkzeug.
’ament, s. das Band; die Sehne,
Lal, —ous,«. fledifenactig.
8. das Binden, det Zuftand, da
—ã iſt. ‘ature, 3. das
Bie, Mani die gebundene, dichte
—— a hs = diät, feidhtfinnig ;
—y,| ft
ichtbewaffnet. —fingered, 'Lim’bec,
— Seine —foot, das Wilde
Art —footed, fehnellfüßig. —head-
a, gedantenlos, einfältig, unbefonnen 5
wal finns, hearted, froh, fröhlich,
die Teiche” Neiterei,
—leggod, ‚teichtbeinig, | fehnell, —minded,
feiökfinnig, undeftändig. ige
Light, 8 sia a. eight, I Se, Ear,
—eoloured,
Seuhtihuem, am, die die "euere
Lieben 0.0. (exten, erleuhten; ann:
RIES
Capon}, tefen, Anden x
en. —en, va. erleichel beget
uM
terns audladen; erheitern. = m. leuch⸗
ten, bfißen. —er, . Der — das Liche
terichiffe —er-man, Sihterchiffer.
less, a. Des Lichtes beraubt, finfter,
—ness, 8. Dic Leichtigkeit, Seneltigkit;
Unbeftändigkeit, der Leichtfinn ; die Git:
tenlefigkeit, Unkeufhheit. —ning, s. dee
Bie das Bligen ; die Erleichterung.
Lights, s. pl. die Lunge der Thiere.
Lightsome, a. licht, heil; fech, heiter.
vum 8. die Helle Befchaffenheit, Heis
Lign-aloes, Lignum-aloes, s. das Aloeholz.
Lignum-vite, s. bas Guajacholz.
Lig’neous, a. hétjern ; helzig.
Ligure, e. der Syn£ur, Cucheftein.
Lig'wort, ⸗. die Sénigsteri, das Wells
traut (Verbascum)
Like, a gleich, Thi 3 im Be
Gefahr; mahrkheintich, me B
das Gleiche, Ehenbild.
eben fo; wahrfcheinlicher ee rid
nahe. — as if, gerade als ob, na. m.
Serien, Anden, gefallen, betieen ; Bis
5, 8. Der Anfhein,
de — — Ans
nehmtichteit. —ly, a. angenehm. a. &
wahrfcheintich, vermuthlih. Liken, 0 a.
vergleichen. Likeness, 8. die Gleichheit,
Aehnicheit; der Schein, Likewie, ad
chen fo, gleichfalls, aud). Liking, a. wehl⸗
jenährt, — 8. die Wohlbeleibte
bein, der wehlaenährte Zuſtand ; die Reis
ng, das Belieben, Gefallen ; "der Bere
ud.
Lilac, e. der Spanifche lieder, Span
Sehnen Ber Sa. ehe
ich blau.
Lilißceous, a. fiftenartig. Lilied, a. wt
Lilien bewadhfen oder gesiert, Lily,
die Lilie, — of the die Mai bus
me. —livered, verzagt, feige.
‘Limate, v. “ote Bel —8 git Li.
mature, s. der Feilftaub, die Seilfpäne.
‘Limb, s. das Glied ; der Rand. v. a. mit
en verfehen ; zergliedern. —meal,
tüdhweife, in Stüden.
s. T. der Deftitlichelm,
en a. gliederig, (in Zufammenfes
ingen).
ee a. gefihmeidig, biegfam. —ness,
. die Biegſamteit.
im’bo, #. Die Vorhoͤlle; Hölle; der Ker⸗
ker, das Gefängniß.
Lime, &. der kim Vogelleim; Kalk; die
Linde; faure Gimonic, ea. feimen, mit
Seim beftecichen ; mit Rall verbinden 5
mit Kalt diingen; fangen, berüden.
—kiln, der Kalfofen. —stone, der Raltz
flein. —tree, der Lindenbaum —twig,
die Leimeuthe, —water, dad Leimwaſſer.
Lim'it, ©. die Gränze. ». «. einthrän!
ringer, Regeenthar,
“ =o
UN
Fhränfen. —ary, a. die Gränze ausma⸗
end. —Ation, s. die Einfchränfung, ber
gar. Beit, vorgefchriebene Zeit. —less,
das
cfs, s. der Blendling.
Linn, v. «. zeichnen, malen. —er, 3. der
Seichner, Maler,
Limous, a. fchlaımmia, fothia.
Limp, a. fchlane ; ſhwach, matt, v. n. hin:
fen, —ingly, ad. (ahm, hintend,
Lim'pet, «. die Tellermnufchel,
Lim’pid, a. flax, hell, durchſichtig. —ity,
—ness, 8. die Klacheit,
Limy, a. mit Leim beſtrichen ; Eleberig;
kalkig.
Lin, on fid) fic überwunden erklären ;
jesiafien, aufhören,
Lin’ament ie Wickes der Verband,
Linch-pin, «. der Uchsnagel, die Lünfe,
Linetirer ale? 8 Die Arzenei, welche
Pa he ead
die Linde,
Line, s. die ti Reihe, Zeile, Leine,
Sanur; ve Rif, Abrif, Entwurf;
die Act, Weife ; der Zuftand, die Lage,
das Berhältntß ; die Grange; der Stamm,
das Gefchlecht; der zehnte Theil eines
Bolles ; der Flacıs. v.a. befebens divers
ten ; fiittern, ausfiittern ; Geftreichen,
mieten; verdoppeln, verftärken; be⸗
zeufen, befruchten (von Gunden),
Lin‘eage, 8. die Linie, das Geſchlecht, der v-
Stamm. Lin‘eal, a. inienweife ; in ges
eader Linie abftanmend; duch. gerade
Aotammung verwandt, ererdt; —ly, ad.
Lin’eament, s. der Zug, Gefichtszug.
Linear, a. aus Sinien bejtehend, finden
mifig, Linestion, s. der Sinienjug.
Yen, a. die Reinwand; Das leinene Ge⸗—
vith, die Wäfche. a. Leinen. —draper,
—er, —man, 8. der Leinmandhändter,
8% bas Heidekraut, die Heide ; dev
iene
jegn. v. a- Berger, in die on
tt, fange
weilig.
un r Lin’got, s. das Stück Metall, der
Bain, Einguß, die Barre, "
Lin’go, s. die ai
a. gefchwäßig.
Linguadental, a. was mit der Zunge und
den gine zugleich. ausgefprochen wird
Lin‘ 4. zur Zunge gehörig. —muscle,
— —
———— pradtundige
Lio’iment, s. die Sail
Lining, s. die innere Bedecung, das Fut⸗
das, was inwendig befindlich ift.
55 r dab Glied, der Ring; die Kette;
us
Hehfadit. Ba ‚ufammentctten vertis
nigen, verbinden. —boy, dev "Fadılz
junge,
net, s. der, Hänfling. a
d,s. der Leinfame, —oil, das
Linsey-woolsey, a. das batbteinene und
hatbwollene Zeug. a. ſchiech
Lio’s — die anbraten der Lunten⸗
Nted,
Lint, s. der Flachs; die Scharpie, das
habfel
Die weile der Ihr,
Lion, s. der Löwe, "hearted, lͤwenher
jig. —mettled, Fühn, muthig. —emm &
die Léwin.
Lip, s. die Lippe ; der Rand. v. a. küſen.
to make a —, das Maul an
febmollen, —devotion, das Lippe
—labour, bießes Gefhräg ol —5 —
ye
Ausübung
—wisdom, die Weisheit, wel
im Reden, aber nicht in der
jeigt. Lip'ped, part. a. mit Lippen vee
fehen,
Lipoth’ymous, a. ohnmoͤchtig. —ymy, &
—
Liquable,
auefiction, De —
keit,
Liquor, s. dex flüffige Stoff; das giftige
Getränk, ftarfe Getränf. v. a. nöflen, ans
feuchten, tränfen.
| Liquorice, see Licorice.
Liricon'fancy, s. das Maiblämdhen.
Lisne, s. die Höhl
Lisp, v. n. (ispeln, 3. Das Lispeln. —er, &
vant Rolle, dad Verzeichtiß
5. die Lifte, Rolle, dai 3
der Rand, Saum; die Anſchrote, der
Leiften, Scheot, Anwurfz die Schranke,
Grange; die Luft, Neigung, das Verian⸗
gen. ©. a, niederfchreiben, einfchreiben ;
anwerben; mit Schranken umgeben;
mit Streifen befegen, ſtreiſig
p.m. fich anwerben laffen, fid) annehmen
lafen ; Luft haben, Megane haben, bes
ihren, gelüften, geneigt feyn ; aubören,
jexihen,
List’ed, a.
ate T.
Nee
er Streif, das Gtählein (on
Siu
LIV
Läs’ten, v. a. & n. zuhören, horchen, Tau:
fchen. —er, 8. der Horder.
List’ful, a. aufmerffam, wachſam.
List'less, a. unluftig, unthatig, verdroflen,
forglos ; —ly, ad. —ness, 8. die Unluft,
Verdroſſenheit; Sorglofigkeit. -
Lit, pret. & part. (von to light) treffen, ır.
Lit'any, s. die Litanet.
LOA
—lihood, s. der Unterhalt, das Auskom⸗
men. —liness, s. die Lebhaftigfeit. —long,
a. langweilig, dauerhaft. —ly, a. lebhaft;
munter; —ıl
y, ae.
Liver, s. der Lebende ; die Leber. —cokr,
die Leberfarbe. —colored, Teberfarbig.
—grown, eine große &cber habend. —wort,
Das Leberfraut.
Literal, a. buchftäblich. 3. die buchftäbliche| Livery, s. die Uebergabe, Ueberlicferung,
Bedeutung ; —ly, ad. —ity, s. der budh=| Befisnchmung ; die Befreiung von der
ftäbliche Berftand, die buchftäblihe Ber] Vormundfchaft ; die Unterhaltung der
Deutung. Pferde um ein gewiffes Geld ; dre Ge⸗
Literary, Literate, a. gelehrt, wiffens| felfchaft der Londoner Bürger, welche
fhafttich. Lit’erati, s. pl. die Gelehrten.| das Mahlrecht befigt ; die Livree, Dienſt⸗
iterature, 8. die Literatur, Gelehrfame| Eleidung, das Dienerkleid ; die Diener:
e feit, die Wiflenfchaften. | tracht, bas Dienſtkleid. —man, der Livree⸗
Litharge, s. die Glatte, Silberglatte, Goldz| bediente ; der Londoner Wahlbürger.
glatte.
Lithe, Lithesome, a. biegfam, gefchmeidig.
Litheness, s. die Bieoramecit, Geſchmei⸗
a. biegſam; verdroffen ;|Livid, a. ſchwarzgelb, braun und blau.
—ly, ad.
Lithocol’la, s. der Steinfitt.
Lithog’raphy, s. die Steinfchreiberet, dic
Steinfchneidekunft; der Steindrud.
Lithology, s. die SteinEunde.
Lith’omancy, 8. die Wahrfagung aus Stei⸗
nen.
—stable, der Stall, wo man Pferde
regen ein gewiſſes Geld unterhalten
te
—ity, s. die fchwarzgelbe Farbe, braun
und blaue
arbe. .
Living, a. lebend, lebendig. 2 das Leben ;
der Unterhalt, der Lebensunterhalt; die
Hfründe, Pfarre.
Livingly, ad. bei Lebzeiten.
Livre, s. der Livre, ’
Lithontrip'tic, a. § s. T. den Stein in der Lixivial, Lixiv‘ous, a. laugenhaft, laugen⸗
Blafe auflöfend oder germalmend.
Lithot’omist, s. der Steinfchneider.
Lith’y, a. bicafam, geſchmeidig, weich.
vigant, a. in einen Rechtöitreit verwi-
artig. Lixiv‘ial salts, Cangenfalze. Lixiv’-
iate,a.laugenartig. Lixivium, s. dieLauge.
Lizard, s. die Eidechſe.
Lo! i. fiche !
delt, a. dev ftreitende Theil. —gate, v.| Loach, s. dig Schmerle (ein Eleiner Bach⸗
a. & n in einen Rechtsftreit verwicelt| fifch)
feyn, einen Redhtshandel führen ; vor
Gericht ſtreiten; gerichtlich beftreiten.
—gätion, 8. der Rechtsſtreit. —gious, a.
ſtreitſuͤchtig, ftreitig ; —ly, ad. —gious-
ness, 8. Die Streitſucht.
Lit'ter, s. die Saͤnfte; Streu ; der Wurf,
die Brut ; das Werfen; der Wirrwarr ;
die Unordnung. v. a. Junge herverbrin=
gen, werfen ; ftreuen, mit Stroh bede⸗
d, 8. die Ladung; Bürde, Laſt; (im
Bergbaue) der Gang. v.a.&n. laden;
beladen, befäftigen., befchweren ; ſchwer
machen ; leiten, führen, load’s-man, ber
Führer; Lothfe. load-star, der Leitftern,
Nordftern. —stone, der Magnet.
Léader, s. derjenige, welcher ladet; der
Lader, Auflader.
Loaf, s. eine gewiſſe Maffe oder Form,
den, eine Streu machen; unordentlich| worin 3. B. das Brot gebaden wird, das
umberiverfen, umberftreuen ; in Unord-
A
nung bringen.
Laib, Bret, — of sugar, sugar —, Der
Hut Zuder, Zuderhut. —sugar, der Hut⸗
Little, a. klein; gering. ⸗. Wenigs der) zuder.
fleine Raum, Eleine Theil, das Eleine]Loam, s. der Lchm. v. a. mit Lehm bes
Stüd, die Eleine Sache. ad. wenig ; nicht. | fehmieren, mit Lehm beftreichen.
a—, ein wenig; by — and —, na
y, a. lehmig.
und nad), — less, nicht weniger. —ness, | Loan, s. die Anleihe, das Anlehn, Darlehn.
s. die Kleinheit, Wenigkeitz Geringfüs]Loath, a. unwillig, nicht geneigt, abge⸗
„gigkeit. ..
toral, a. zu dem Ufer gehörig, an dem
ufer befindlich.
Liturgy, 8. der Kirchengebrauch, Kirchen:
dienft, die feftgefegten Gebete.
Live, v. n. leben, wohnen; dauern, fort:
dauern, fich erhalten ; nicht untergehen ;
nicht erlöfchen, vertraut umgehen, auf ei⸗
nen vertrauten Fuß leben. _
Live, a. lebendig ; lebhaft ; nicht erlofchen.
neigt. Loathe, v. a. Abneigung und Wis
derwillen empfinden ; haflen, verabfcheus
en; Ekel empfinden, efeln. v. n. Ekel ers
weden, Widerivillen erregen. —er, 8. dere
jenige, welcher Widerwillen und Ekel
empfindet, der Ekeler. —ful, a. efelhaft 3
Widerwillen empfindend ; verhaßt. —ing,
8. der Gel, Widerwille; —ly, a. vers
haft, abfcheulich. ad. mit Widerwillen-
—ness, 8 Der Wider, un a
Lor
etethaft ; abfchentich, verhaßt. —someness,
a. die 33 =
s. der Alumpen ; Lümmel, Yölvel;
der Regenwurm, ». a. auf eine nachläffige
und ungefchidte Art fallen faffen. lob's-
pound, der ümmelftall, das Gefängnif,
Lob’by, s. das Borzimmer, der Borfaal.
Lobe, s. der Flügel, die Seite, Hälfte von
etwas in halberhabener Geftalt, wie die
Sarnen der@unge; der&ungen-Lappe ; das
Local, a. örtlich ; zu einem gewiffen Orte
ıehörig, auf einen gewiffen Ort einge
fhrän —iy, ad. Bark 78. die Orts:
jenheit, Dertlichteit.
Locstion, 8. die Lage, Stellung,
Loch, 8. der Eee,
Loche, s. die Schmerle; der Bruftfaft; see
Löches, 6. pl. T. die Nahgeburt.
Lock, a. das Schloß; das Anfaflen, die
Umfaffung, der Griff; die Schleufe ; cin
eingefshloffener Raum ; dic Lede, Haar
lode; Zilode; der Buſch, Haarbufch.
v. a. (lichen, zufchließen, verfhliehen ;
feft zufammenfügen, in einander veriiz
rdteln, ©. 7. fehliehen, fich fhließen Yaflen ;
in einander eingreifen ; feft mit etwas juz
‘fammengefiigt werden, felt werden, fejt
itecten, —emith, der Schloͤſſer.
Lock’er, s. die Schieblade, der Schrant.
Lock’et, s. das Schlöfchen ; eine Bierrath
um Anhängen, das Gehängfel, Angez
inge.
Lock ram, bie gabe geinwanb.
Locomötion, s. die Ortsverinderung, das
Vermoͤgen, fih von einem Orte zu dem
andern zu bewegen. —mötive, a. fähig,
fic ben einem rite orth zu bewe⸗
gen, bewegungsfahig, beweglich.
Locust, &. Die Seufh *
Location, s. die Redensart.
Lode, s. cine Erzader in Bergwerken.
— work, die Zinngrube.
Lodge, v. a. wohnen ; fic) aufhalten ; das
Einlager haben, das Nadtlager haben,
Dag Nachtlager nehmen ; liegen. v. a.
Wohnung geben, bet fid) wohnen laſſen ;
beherbergen, ein Nachtlager geben, das
Einlager geben; fesen, ftellen, tegen;
niedertegen, Lagern ; befeftigen, fefticben;
ins Gebächtnib faffen ;_ aufbewahren,
® cin Eleines Haus; das Vorhaus,
das Pfoͤrtnerhaus, die Pförnerwehnun;
ment, s. Die Stellung ; Sufammen:
häufung, Sammlung ; cin ereberter
ften in den feindliden Werfen. Lodge:
8. der Miethmann, Eintohner, Hau:
noß. Lodging, ». die Wohnung ; das
‚ger, Einlager, Nachtlager.
Loft, 2. das Gtocwerk ; das oberſte Stoct=
wei, ge Boden.
100
Lofliness, s. die Höhe; Erhabenheitz det
Eich, pony a. hed, erhaben, ſieiz
—ily, a
Log, cin unférmies Std Set, der
Slog; der Leet, der nd,
—book, das Sciffebuch. —man, der
— — —wood, das Campeche⸗Hoig,
Logarithun, «, T. der Qegarithmut,
Log’gerhead, s. der Selpel, Du fe
to be at loggerheads, in Greeit verwidelt
feyn, im Handgemenge ſich befinden,
Log’gerheaded, a. dumm, tölpifch.
Logic, a. die Logit, Vernunfilehre.
Logical, a, legilh; —ly, ad. ian, 6.
Login bz eat, Aigeheeif, Budfos”
igist, 8. Dev Logift, eaift, Buchſta⸗
—5 ie), a. logiſtiſch, alge
braiſch.
Légogriphe, s, das Werthräthfel, Buchſta⸗
benräthfe,
Log’omachy, s. der Wortfteeit,
‘Lohoch, s. T. dee Beuftfaft, decſaft.
Loin, s. das Scndenftüd, Nierenftüc. Loins,
Fe die Senden, Nieren,
it/er, v. n. zaudern, zögern, die Zeit vere
ſchwenden. —er, s. der Jaudererz unthätis
ge Menfch, Saulenaer
Loligo, 3. der Blacfifth.
‘Lol, v. n. heraushangen ; ſich fiveden,
fic) gembchlich ausdehnen, gemaoͤchlich
lesen v. a. heraushangen laffen, ause
den.
Lomp, s. der. Kugelfifch.
Lone, a. einfam ; allein, einzeln 3 —Iy, ad.
—liness, —ness, 8. die Ginfamfeit, —y,
—some, a. cinjam ; —Iy, ad.
Long, a. fang; langfam ; langweilig. ad.
fang, lange, der Länge nach ; vermittelft,
wegen. ere — bald, — ago, vor langer
Bett. — boat, das große Boot. — suf
fering, s. Die Lanamuth, Geduld’; a. fangs
— cut nd longa, auf tegen ene
The
Long, v. n. verlangen, ich fehnen.
Longanimlity, s. die Sangmuth.
‘Longe, s. der Gteß (beim Fechten) ; das
Ausfchlagen bes pferde, B
—5 5 das lange Leben, das hohe
ter.
‘Longim'anous, ¢. lange Hände. habend,
fanghandig.
Fang — 8 die Sehnſucht. —ly, ad.
jebntich.
—— & die Weite, Langwierig⸗
Feit.
Long’ish, a. föngfich.
Lon’gitude, s. die Länge.
—52* a. der Länge nad) gedehntz
—ly, ad,
Long’some, a. {angtoeilig. —ways, —wise,
ad. der Länge nad. _
Loo, # cin Sastenfpicl va. ale Gtiche
100
maden, i. ein Ausruf an die Winds]
Hunde, wenn man den Hafen fieht. v. a,
den Hundenzuruf en man ben afer
— rer as Sie atpi ie cot
ly, a. § ad. plump, télpi| J
2. der Toͤlpel. ”
Loof, s. T. der feof, die Windfeite. v. a.) Loos’
(das Schiff) an den Wind bringen.
‘ed, part. a. entfernt.
Look, 2. a. & n. die Augen auf etwas rich⸗
ten, fehen, hinfehen, guden ; ausfehen ;
anfehen ; mit den Augen fuchen ; band
den Ble ausdräden ; ; duch den Bi
bewirken, durch den Biick zu etwas ne
mögen oder einen 8. das Sehen, Hinz
—— Der offend des Geli
Ingeficht, der Buftand des Gefichtes.|
‚ehe! to look about, fidy umfehen ‚|
% t haben, fidy ‘erfehen, — after, nach
etwas fehen, die Aufficht über etwas bes
bere umber, um
erfehen, ſich umberfehen, fih, umfehen ;
en urödjehen, etwas überdenken.
down,* herabfehen, verachten. — for,
fich nach etwas umfehen, ſuchen; semar:
ten. — into, unterft eluden, feine Auf)
merffamfeit auf etwas richten. — on,
ufehen, anfehen, betrachten ; für etwas
hat ten. — over, Durchfehen, prüfen, un⸗
terfuchen. — out, Mache
umfehen, fpähen ; zu entdeden fuchen,
nachſuchen / ausfindig machen, nachfehen;
— to, nach etwas fi hen, Acht auf eiwas
Baten, auf etwas fehen ; für etwas ſor⸗
in die Hohe fehen. — upon,
Anfehen, m, fhe etwas halten. to look big,
of thun, fich beüiiten, to look like, aus⸗
fehen, Das Haledon haben, ähnlich fehen.
# der Zuftand, da man ſich nach
etwas umficht, die Lauer, Wache ; der}
De we dem man fid) unficht, die War⸗
isſicht.
— 8. dev Beobachter, der Zuſchauer.
on, der Beiftehende, Zuſchauer.
Look’ing-glass, s. der Spiegel.
Loom, . der Breberftuhl; ine Art Weſ⸗
ſervogel) die Lomme. v. n. zur Sec fihtbar| te
oon e bee Benge, Glee, Sale
s dee Bengel, Flegel,
& die Slee 3 ve Sing "das
Schnürlech ; das San Dehrhen ; Lad.
hole, s. die Deffnung, das Led ; das
Echfupflcch, die Ansflucht, ——
Deffnungen oder — verfehen. —ed,|
part. a. voll von Léchern, locherig.
Loord, 8. der träge Merk, ‚Banlenge.
Loos, s. der Ruhm, die
_ Loose, a. 106 3 f ats t ‘cee weit z weit⸗
ſchweifig; unbeftimmt, ſchwankend; nach⸗
ug; 3 alle fammenhangend, unverbune| fier
„ ungüchtig, unteuf ;
Hades weichteibig ; unctngefdrantt, |
Looks, das Anfehen,| Loose-
hatten ;_fich| Loge
LOS
ung, der freie Lauf ʒ die Loglaſ ⸗
fun; taffuna. v. a. Teebinden, léfen,
abbiaden loslaffen, befreien, Tosmaden.
vn. die Anker t lichten. to break —, loge
brechen, ausbreden, fic) feine Freiheit
verfehaffen. to let —, in gesbeit fßen.
‘en, o. a. (fen, losmachen, auflefen,
abléfen ; trennen ; von Zwange befreien 5
den Leib öffnen, den Leib Täfen. vn. 2 ig
aufléfen, ſich abléfen, fich trennen. Loose’.
ness, a. die ungebundene Befchaf entity
locere Befchafienheit ; dic Schlaffheitz
— — eit, ade FIR die
ifrigeeit, Unzüchtigkeit ; “
Feit; der Durchfall. 9 etehig?
strife, s. (cin Kraut) der Weider
rich.
Lop, 0. a. die Gipfel und Zweige der
Bäume abfehneiden, Eeppen, Eappen, bee
fhnetden. s. das abgefhnittene Holz
Papas at
fid)| to lop off, abfchneiden, wegfchneiden, abs
hauen.
Lop, 8. der Floh.
Lape * a. mit langen Schritten gehen oder
laufen,
ifz|Lop'per, 8. derjenige, welcher Bäume bes
sat Lop'pings, 8. pl. die abgehaucnen
Loquicious, a. fhwashatt, geſchwöig.
jacity, 8. die Schwashaftiggeit.
Lord, s. der Herr, Gutsherr, Ehegatte. v.
n. den Herrn fpielen, hertſchen, befchlen.
—ing, —ling, s. der Herr, der Eleine
‚Herr. —liness, s. die Würde, Hoheits der
Stolz, Hehmuth. —Iy, a. $ ad. einem
ord oder Geren angemeffen ; edel, are
nehm, flattich ; berrifch, flee —ship,
Bie Berrfhaft, Gewalt; das Gebiet; ber
Ehrentitel eines brittifchen Gdelmannes,
pom Baron an bis gum Marquis, audy
der Richter und einiger anderer vorneh:
men Beamten, your lordship, (wörtlich)
Eure Herrlichkeit. Ein Herzeg wird mit
your grace, Eure Gnaden angeredet.
Karo, 5. die Leh, der Unterricht; die
Gelebefamtsit, die Kenntniſſe. a. vere
Ten,
Lörel, s. der Schurke, Halunke.
Loricate, ». a. überziehen, verpanzern,
‘Lorimer, Lor'iner, 8. der Riemer.
Loriot, «. der Grlinfpecht.
Lorn, a. verloren, verfaffen.
*Lose, v. a. & n. verlieren, verfpielen ; vers
leven gehen ; berauben, to — ground, weis
hen. —able, a. verlierbar.
Lodel, & ein nichtswürdigee Menfch, dev
Schurke.
Löser, #. derjenige, weicher verliert oder
verloren hat. to be a—, bei etwas vers
eren.
Losings, a, pl. der Verluft, das, mas man
it
ungezwungen, füti. & die Freiheit, freie
vertoren hat
Loss, 8. der Verluſt· Shade up
LOW LUC
to be ata — in Gerlegenheit feyn, verz] niedrigdenfend. — water, die Ebbe. to
legen, ungewiß fenn, zweifeln. lay low, auf die Erbe legen, in die Erde
pret. & part. (von to lose), verlor ;| legen, zu dem Staube ernicdrigen,
verloren, dahin, hin. Lowe, s. der Hügel; die Lohe, Flamme
Lot, s. das Loos; Schidfal, eine Anzahl) (in Schottland). lowe-belle, ein nädht-
gewiſſer Dinge (die 3. B. gufammen verz| licher Vogelfang, wobei man Die Roget
‚kauft werden), die Nummer; die Menge; | durch eine Glocke wedt, und vermittelft
Steuer, Abgabe. eines Lichts oder einer Flamme in das
, Lote-tree, s. der Lotusbaum. Netz zieht.
Loth, see Loath. Lower, v. a. niederlaffen, herablaffen ; er:
Lotion, s. die Abwaſchung, die Arzenei,| niedrigen, herabfegen ; vermindern, gez
toomit man den befchädigten Sheil benegt| ringer machen. v.n. finken, fallen, abnebs
oder wäfcht. men. .
Lot'tery, s. die Lotterie. — ticket, das Lot=|Low’er, v. n. dunkel werden, trübe werden ;
terieloos. finſter ausſehen; muͤrriſchſeyn. s. die truͤbe
Loud, a. faut; laͤrmend, ſchreiend; —ly, ad.ſ oder dunkele Anſicht; das finftere Aus⸗
Loudness, s. die laute Beſchaffenheit; das} fehen, muͤrriſche Weſen.
Lärmen, Schreien. Lowering, (Louring), a. tribe, dufter, fine
8. der See (in Schottland). fier; —ly,ad. _
Louis-d’or, s. der Louisdor. Löwermost, a. der ntedrigfte, unterfte.
Lounge, v. n. träge feyn, mäßig gehen, |Low’ing, s. das Brüllen, ,
faulenzen. Loung’er, 8. der gemächliche | Lowlinese, s. die Erniedrigung, Demuth,
Menfch, Zeitverfchmwender, Faulenzer. PLovly, a. niedrig, demüthig ; —lily, ad.
Louse, 8. die Laus. v. a. laufen. —wort, |Lown, s. der Lump, Schurke. |
das Läufefraut. Lous’iness, s. der laufige |Löwness, s. dic Niedrigkeit, Niedergeſchla⸗
Suftand, die Laufigkeit. Lous’y, a. laufig;| genheit, Interwürfigfeit, Demuth.
tumpig ; —ily, ad. —disease, die 2hujez|Lowt, v. a. see Lout.
krankheit. Loxodrom'ic, s. pl. T. die Kunſt, in ſchie⸗
Lout, 8. der ungefchiefte Menfch, Lümmel.| fer Richtung zu fegeln, Loxodromik.
v.n.fich verbeugen, fic) beugen, fich biden. |Loy’al, a. dem Landesheren getren, in der
d. a. überwältigen. . Liebe getreu; treu; redlich; —ly, ad.
Loutish, a. plump, ungefchict, toͤlpiſch; —iet, s. derjenige, welder Dem Landes:
—ly, ad. . Herrn getreu bleibt. —ty, s. die Treue
Lovage, 8. das Lichftödel, (eine Pflanze). | gegen den Landesherin; Treue in der
Love, v. a. lieben. 8. die Liebe ; der ge⸗ Liebe.
liebte Gegenftand, der, die Gelichte. to|Lözenge, 8. die Raute ; (eine Art Kuchen;
make — lieben, liebfofen. —knot, der] auch gewiffe Argencimittel).
LichesEneten (cine befondere Art Schleife). | Lu, s. ein Kartenfpiel. see Loo. .
—letter, der Liebesbrief. —lorn, von dem | Lub’bard, Lub’ber, s. der Lümmel, Schlin⸗
Gegenftande der Liebe verlaffen. —mon-| gel. Lub’berly, a. timmelhaft.
ger, der Unterhändler. —secret, das Lies | Lubricate, v.a. fehlüpfrig machen. Lubri-
besverftändniß, Liebesgeheimniß. —sick,| cious, Lubric, a. [hlüpferig ; unbeftändig,
liebesfranf. —song, das Liebeslied. —suit, | leichtfinnig. Lubricity, 8. die Schluͤpf⸗
die Liebesbewerbung. —tale, das Liebes=| rigfeit ; der Leichtfinn. Lubrifac'tion,
gefchichtchen. —thought, der Liebesge-| Lubrificätion, 8. das Schlüpfrigmachen,
Danke, —toy, das Liebesgeſchenk. —trick, | Luce, s. der Hecht. Flower-de-luce, die fir
die Liebesgeberde. . lie in dem Eöniglich frangofifden Wap:
Lovelliness, s. die Liebenswuͤrdigkeit. —Iy,| pen. -
a. liebenswerth. —lily, ad. Lov'er, s. der) Lücent, a. glänzend.
Geliebte, Liebhaber ; Freund. Lucerne, 8. die Lucerne, Dev Lucerner Klee
Lov'ing, a. liebreich, zärtlich, zugethan ;
(Medicago).
getreu. — kindness, die Liebe, Güte ;|Lucid, a. licht, hell, leuchtend, glänzend,
—ly, ad. —ness, s. die Liebe, Zaͤrtlich⸗ durchſichtig. — interval, der tichte Zwi⸗
keit. nn, fehenraun (wenn ein Kranker fich beffer
Low, a. & ad. niedrig niedrig gelegen ;| befindet, befonders wenn ein Wahnſinni⸗
feicht; leiſe; unterdriidt, niedergefchlas| ger Zeichen des Verftandes bliden läßt).
gen ; Farglich, fpatfam, mager; geringe; | Lucidity, s. die Helle, der Glanz.
armfelig ; niederträchtia, ſchlecht; mehl=|Lücidness, s. die Durchfichtigteit.
feil ; demäthig, unterthanig; fpät. v. a.|Lücifer, s. der Mergenftern, Lucifer.
niedrig machen, erniedrigen, herabfegen. |Lucif’erous, Lucif’ic, a. leuchtend.
v. n. brüllen. low-lands, das platte Land, |Luciform, a. lichtartio.
— spirits, die Niedergefdlagenheit, die|Luck, s. das Glid; der Zufall. good —
Schmermuth, araurigtcit, — thoughted,| das gute Glid. ill —, das widrige Gide.
y»
LUM ‘
ines, ©. das Site; der Glacfal.
—5 * ti
Locrif’erous, one, Lücrous, a. eins
trdgtith, Gewinn bringend,
Luctétion, s. der Kampf,
Luc’ubrate, ». m. bei Licht ſtudiren, bei
Nacht arbeiten. Lucubrätion, s. das
Madhtftudicen, Nachtfisen; die Nachte
‚arbeit,
Khonlent,a. heit, klar.
Ludibrious, a, albern, lächerlich, théricht,
Liadicrous, a. (uftia, poflierlich ; —ly, ad.
—ness, 8. die poffiertiche Beſchaffenheit.
Ludificdtion, s. die Berjpottung ; der Bes
Ein
Luellin, s. der Ehrenpreis, Grundheit
Veronica).
Lien, s. dev Pfaufaſan.
Luff, v. x. fih nahe an den Wind halten
(cin Schifferausdrud),
Lug, ».@. zerren, fhleppen, ſchwerfoͤtlig
atehen, mm. fic) fhmerfälig foribewe⸗
en, 8 das Ohr (ein Fetter Ausz
ruch; cine Art Fifh; (cin Mafitab)
die Ruthe, Stange. to lng out, ausgier
ben; vom Leder ziehen. —gage, s. das
Gepad, Gefhlepp. .
sus, a. traurig ; Fläglich,
jdn a ‘au, lauwarm, laut fait &
innit J. —ness, 8. die Laulich⸗
‘eit, Gagne dev Raltfinn.
Lall, v. a. in den Schlaf fingen, tullen 5
Einfehläfen; beruhigen, jtillen. a das
Seria fernde, —er, a. der Sandler, Rinz
und.
Laflaby, s. das Wiegenlicd.
Lam, 8. der Rauchfang einer Hütte,
8. das Lendeniweh, Rüdentoch.
ae fame. a. bee ober an den Lenz
n Senden gehörig,
Lanter, 2 das. abgenuste Senter,
das Geriimpel, das unnüpe Geréth; das
Sets 9.0. unordentlich und nachläfe
‚sufammenmerfen. v.n. fic) angfam
famerfättig ‚fortbewegen. —room, die
(terfammer.
an wurmförmig; zu den Sen
air
den gehörig: eine Muskel an den Fin
gern und chen.
Laminary, s. det leuchtende Körper, das
3 ein Mann von alänzenden Fähige
keiten. —nition, 8. das Leuchten. —nous,
@. Lichtvell, Teuchtend, glänzend, febime)
mernd. —nousness, s.die [tchtoolle Be⸗
sfratenbeit, der Glanz.
ramp, & dee Klumpen, die Maffe ; das
Grüd; das Ganze, v.a. im Ganzen neh:
‘men, zufammennehmen, zufammenfaffen.
in the —, im Ganzen, alles zufammen,
108
fhmerfättig ; —I
Seeley Tune
Laney, 2. die Sendfuct, der Wahnfinn.
‘Lanar, Lünary, a. den Mond betreffend,
em Monde gehörig.
Lunérian, e. der Boda
Lanated, a. mie ein halber Mond ger
bildet, mendförmig.
—— wahnſinnig, wahn⸗
wigig. ⸗. der nent tige, rmabmiglae,
ve te Menſch. Lunätion, «. der Mond⸗
wandel, Lauf, des Mondes.
‘Lunch, Lunch’eon, s. die Speife, die man
zwifhen dem Frühftüct und der Haupts
Maheit nimmt, ©. n. vor der
— effen,
Lune, s. der Mend, die mendförmige Gas
um,
Pua) der Anfall der Mondſucht.
Löünet, «der Fleine Mond, Trabant (eines
Planeten),
Lünett, 5. T. der halbe Mond.
‘Lungs, s. pl. die unge. Lung- ans
gewachfene Lungen habend. Lung-wort,
das Lungenfraut,
7, a. aus dem Kreislaufe der Genz
ne und des Mondes zufammengefept.
Lunt, 8. die Eunte,
Lupine, 8. die Woifsbohne.
Lurch, s. der Matich 5 die Werlegenheit,
der verlaffene Buftand. v.0. Maiſch maz
a ein doppeltes Spiel abgewinnen.
be lurched, Matſch werden, den Matic
Verfieren. to leave in the lurch, in Berles ”
‚genheit faffen, ſteden laffen.
—5 ein Hund, der auf das Wild
Lara big Gedpeife, 0... Soden,
Larid, 0. froarggelb ; dunkel, finfter.
an ee en —er, & der
aurer; dev lauernde Dieb. —ing-place,
der Schtupfroint el.
—— a. überfüß, uf {ts lend
angenehm, fehr. {dm a
—ness, 8. Die — e * fifigheit, die
rei⸗ be Stet gr — Wile Me
madhaftigkeit.
‚Lüsern, e. ee ude
Lush, a. dunfelfarbig; wahrſcheinlicher,
faftig, üppig wachfend).
‘Lusk, a. miiftg, tele, 8. der träge Menſch.
Luskish, a. etroas fel ige ; —ly, ad. —ness,
8. die Zeögbeit t.
|Luscrious, 0. fpielend, zum Spiele
gehörig; (herzhaft,
Lust, s. die fi malice Begierde, der Trieb
one fleifchliche Luft, Melluft s
Begierde. v. 7. finnliche Begier=
bd — 3 heftig begehren, heftig ver=
langen,
u © rooldftig-—Iy, od. —ness, &
ing, @. ſawer/ nea ig. —ish, a.
Land, hod. Ne SARA Te
MAC Ä MAD
terfeit, Lebenskraft. Lustily, ad. friſch, Luxäriate, v. n. üppig wachfen.
ftart, wader, Lustiness, s. die wohlbe⸗ Luxurious, a. üppig, fdwelgerifd ;_wellke
eibte Beſchaffenheit; Stärke, Lebenskraft.| ſtig; gemächlich ; reichlich, uͤberfluͤſſig;
ustless, a. nicht zur Wolluft geneigt;| —ly, ad. —ness, 8. die Ueppigkeit, Wels
kraftlos. un luft, der Ueberflup.
Lustral, a. zu der gettesdienftlichen Rei=| Luxury, 8. die Ueppigfeit, Fev Aufwand;
nigung gehörig. Lustrate, v. a. veinigen.|. die Sinnlichkeit; Wolluft, Schwelgeret;
Lüsträtion, s. Die gottesdicnftlide Reiniz] Weichlichfeit; der Ueberfluß ; die fel-
gung. tene, ausgefuchte Speife, Köſtlichkeit,
Lus’tre, s. dev Giang; Ruhm, die Ehre;| Seltenheit.
der fünfiährige Zettraum ; der Kronens| Lyean'thropy, s: cine Art von Wahnfinn,
leuchter. werin fic) Menjchen für Wölfe halten,
Lastring, 8. der Glanztaffet. Welfswuth. .
Lust'rous, a. glänzend, leuchtend. Lyeéum, s. das Lycdum, die hohe Schule.
Lust'y, a. wohlbeleibt, ftark, friſch, ge⸗ Ly’cium, s. der Kreugdorn, _ .
und. Lycénic, o. zum Welfe gehörig, woͤlfiſch.
Latanist, s. der Lautenfpieler. ‘| Lycopédium, s. das Lycepedium.; Herenz
Lutérious, a. im Kothe lebend; kothfarbig, mehl. _
ſchlammfarbig. Lye, s. die Lange; see Lie.
Lute, s. Die Laute ; der £chm, Shen. v. a.| Ly’ing, s. das Ligen ; Liegen. — in, Das
mit Shen verfchmieren. —player, der] Kindbett, die Wochen. —in-hespital, die
Lautenfpteker. Entbindungsanftalt.
Lutheran, «a. lutheriſch. 3. der Lutheraner.| Lym, s. der Schweißhund, Spürhund,
—ism, s. der Lehrbegriff der Lutheras|Lymph, & das Wafler tm Geblüte, das
ner, Blutwaffer. —duct, das Blutwafferges
Luthern, s. das Dachfenfter, Kappfenfter. | fap. —ated, a. vafend, toll. —atic, a
Lutulent, a. fothtg, ſchlammig, trube. tomphatifcd.
Lux, Lux’ate, v. a. verrenken. Luxätion, s.| Lyn’ceous, a. luchsartig ; luchsäugig.
die VerrenEungs das verrenkte Glied. | Lynx, s. der Luchs.
Luxe, s. der Aufwand, die Ueppigkeit. Lyre, 8. die Leier.
Luxüriance, —ancy, 8. Die Ueppigkeit ; der| Lyr'ic, Lyrical, a. Igrifh. Lyric, . der
überreichliche Wachsthum dev Pflangen,| Leierdichter, Igrifche Dichter; Leierfpie
der übermäßige Wuchs ; der Ueberfluß, | ter. Ly’rist, s. der Leiermann.
* Luxtriant, a. uppig, übermäßig machſend; Lys’ses, 8. pl. Wuthblascen. (unter der
—y,ad. _ Zunge der tollen Hunde).
M.
Mab, s. die Feenkoͤnigin. , den. —nätion, & der Runfigriff, Ans
Macaröni, s. der Stuber; die walfdhen| fchlag. —näter, s. der Werkmeifter, As
Nudeln; das fife Mandelgebäde, die) ftifter. Machine, s. die Mafchine ; das
Makrone. Kunſtwerk; Kunfigetriebe, Triebwerk;
Macaron‘ie, a. macaroniſch. [Ein macaroz| die übernatürliche Handlung in Gedide
nifches Gedicht befteht aus Werfen ver⸗ ten. Machinery, s. das Kunftwerf, Srick
ſchiedener Sprachen, befonders Ber latei⸗ merk, Getriebe + (in der Dichtkunſt) die
nifchen und irgend einer neuen, feltfam|* Einführung Übernatürlicher Weſen and
zufammengemengt.] Handlungen. —nist, s. den Werkmeifter,
Macaroön, 8. der Lümmel, Bengel; das} Kunſtwerker.
Mandelgebadene, dte Mafrone. Mäcilency, 8. die Magerbeit. —Ient, «
Macäw, s. die größte Art Papageien. | mager.
Maccäno, a. der Maccano (große brafilia: | Mack’erel, s. die Mafrele..
nifche Papagei). —tzee, Der Massabaum.| Macrocosm, s. die alles umfaffende Welt
(Palma spinosa). _ |Macrology, s. die Weitſchweifigkeit.
Mace, &. die Keule; das Zepter als Zei⸗ Macrondsia, s. T. die langwierige Arank
chen der ebrigfeitlichen Macht; Die] beit.
Musfatenbiäthe. Mace-bearen, der Zep= |Maetätion, s. des Opferſchlachten.
terträger. Mae’ula, s. der Flecken.
Mäcerate, ©. 0. abzehren; fihmächen, ab: |Mac’ulate, v. a. flecken, beflecken. a. befledi
matten 5 einweichen, einbeizen. —ätion, |Maculätion, s. die Befledung, der Fleden.
s. das Abzehren, die Abzchrung ; Abmatz |Mäcule, 8. der Flecken.
tung; Beizung. Mad, a. wahnfinnig, wahnwitzig, tel, -
Mach’inal, a. mafchienenhaft. —nate, v. raſend. v. a. toll machen, rafend machen. .
a auf etwas finnen; erfiunen, erfinz| ©. n. toll feyn, rafes, von Sinnen fe.
MAG MAI
& dec Crdwurm; —ly, ad. —brain,| Magnil’oqueace, s. die Geoßfprecherei, die
—brained, toll, rafend, tollkoͤpfig. — ap, Prahlcrei.
ein wilder, toller Menſch. use, Das| Mag’pie, s. die Elfter.
Tollhaus. — man, ein wahnfinniger| Mahog’any, s das Mahagennholz
Menich, toller Menfch. — wort, das Zoll: | Mahom’etan, s. der Mahometancr. —ism,
‘traut. s. Die mahometanifche Religion.
Madam! s. Madame! (ein Ausdruck der Mag’num Bonun, 8. eine Art ſchwerer Raz
Anrede). fiermeffer, auch großer Pflaumen.
Mad‘den, v. a. toll machen. v. n. tell wer⸗ Mähone, 8. die Mahone (ein langes tärfis
den, trafen. ſches Schiff).
Mad’der, 8. der Krapp, die Farbervéthe, | Maid, e. die Sunafer; Magd; das Maͤd⸗
Mad'dish, a. etwas toll, etwas wabnfinnig ; —A— die Dienſtmagd. —pale,
——ly, 4a. tau tig.
Made, pret. & part. (von to make) machte, Mäiden, s. die Jungfer; Magd. a. jungs
gemacht. fraͤulich; rein, unbefleckt; unberuͤhrt, un⸗
Mädefy, d. n. beneßen, befeuchten. benugt, neu, was zum erften Male ges
Mademoiselle’, 8. Das Fräulein. fchteht. —hair, das Frauenhaar (cme
Mad’ge-how/let, s. die Nachteule. ‚ Pflanze). —head, —hood, Maidhood, s.
Mad’ness, 8. der Wahnfinn ; die Tollheit, die Sungfraufhaft, Jungferſchaft; der
Wurth. | unbefledte Zuftand. —-like, jungfräulich,
Madriér, s. T. das Madrilbrett, die Bohle.| —lip, das KlebeEraut (eine Pflanze).
Madrigal, s. das Madrigal.
—speech, die erfte Rede, welche ein Redz
Maestöso, a. (in der Mufik) ernftfeierfich. | ner hält. —Iy, @. jungfräulich, züchtig, be=
Maf’fle, v. n. ftammeln, ftettern.
ſcheiden.
Magazine, 8. das Magazin. Maidmérian, s. etre Art Tang, der Poffenz
Mag’got, 8. die Made; fig. Grille. Mag-| tanz, Pidelhäringstanz.
gotiness, 8. der madenhafte Zuftand ;| Mail, 8. das Ringeichen ; der Panzer; das
grillenhafte Suftand. Mag’goty, a. ma⸗ Felleiſen; die Briefpeft, Holt. —eoach,
dig; Jig. grillenhaft. die eigentliche Poſtkutſche, Briefpoſtkut⸗
Mägi, 8. pl. die Magier; Weifen. fhe. coat of —, der Panzer, Harniſch.
Magic, s. die Zauberfunft, Zauberei, der| v. a panzern, bewaffnen ; einballen.
Zauber. a. zauberifch, zauberhaft. Main, v. a. (ahnen, zum Krüppel machen;
verftümmeln ; bejchädigen, Nachtheil zus
fügen. s. Die Lähmnng, Verfrüppelung ;
der Schade, Nachtheit; Mangel.
Main, a. der, die, das Bornehmite, Vor⸗
zuͤglichſte, Hauptfächlichite ; ftark, heftig,
groß, überwiegend ; den größten oder
vorzüglichften Theil enthaltend (wo im
Deutihen das Wort Haupt in Zus
fammenfebungen gebraucht wird, 3 B.
the main army, die Hauptarmec).; wich⸗
‘tia, & der Haupttherl, Die Hauptfache ;
das Ganges die Gewalt, Macht; das
Weltmeer; das feite and; der Wurf
(beim Mürfelfptele) ; der grobe Korb,
Padkerb. —land, das fee Land. —mast,
der Hauptmaft. —sail, —sheet, das Se⸗
gel des großen Maftes, das Schenfahr-
magnetifch. —iem, 8. der Magnetismus, fegel. —yard, die Segelftange des großen
die anziehende Kraft. —om’eter, s. ein! Maftes, die große Nahe, Hauptrahe.
SInftrument um die Grade des Anzichens|Mäinly, ad. vornehmlich, hauptfächlich ; .
und Abftofens der verfchiedenen Pole anz| ungemern. . nn
zuzeigen. Main’pernable, a. der Buͤrgſchaft fähig.
Magnifiable, a. der Vergrößerung fähig. uͤ
Main’perner, s. der Burge.
Magnif’ic, —al, a. herrlich, prächtig. —fi-| Main’prise, v. a. ctnen Gefangenen der
cence, 8. die Größe, Pracht,
| Verwahrung eines Freundes nadp geleiz
Magnif'icent, a. prächtig, prachtvell; —Iy,| fteter Buͤrgſchaft Abergeben. & Die Ueber⸗
ad. Magnifico, s. der venetianiiche Edle.
e.| gebung eines Gefangenen an einen
Mag’nifier, s. der Lobredner ; das Bergrd:| Freund, nach geleifteter Buͤrgſchaft.
ferungsalas, M
. ain’swear, v. n. falſch ſchwoͤren.
Mag’nity, v. a. vergrößern ; erheben. Maintain, v. a. & n. erhalten, beroehole
1 Magnitude, s. dte Größe.
tens unterhalten, ernihun —
Magical, a. magiſch; zauberhaft; —ly,
ad. Magician, s. der Zauberer.
Magisterial, a. herrifch, gebicterifch, ſtolz;
chymiſch zubereitet; —ly, ad. —tery, ».
Die Meifterichaft, Herrſchaft; chymiſche
Zubereitung. —tracy, s. der obrigkeit
Kee Stand; die fammtliden obrigfeit-
lichen Perfonen. —trate, s die Obrig:
Feit; obrigfeitliche Perfon. »
Mag’na-char'ta, 8. T. das Reichsgrundges
feß von England, die große Freiheitsur:
kunde.
Magnanim’ity, s. die Großmuth, Seelen⸗
roͤße, der Edelmuth.
Mipnan'imous, a. grefmiithig, edelmuͤ⸗
thig ; —ly, ad. .
Mag’net, s. der Magnet. —ic, —ical, a.
MAK
pter, Main’tenance, s. die
ftüßung.
ize, 8. der Mais, tuͤrtiſche Weizen.
Majestic, —al, a. majeftätifdh ; —ly, ad.
Majesty, 8. die Majeftat.
Major, a. größer, verzüglicher. #. der Maz
or; T. der Dberfaß. —domo, der Hause]
efmeifter, —general, der Generalmajor.
town—, «. der Stadthauptmann. —ätion, |
8. die Vergrößerung, Verftärfung. —ity,|
8. bie größere Befchaffenheit; die größere
Babl, Der größere Theil; die Mehrheit,
Stimmenmehrheit; die Borelten, Ber=
fahren ; die Mändigkeit, Wolljährigkeit;
er erfte Rang; die Majorftelle.
*Make, v. a. machen ; pee nt, Bile
den; ausmachen; durch Kunſt verfertis|
gen; verrichten ; gu etwas machen; Bere
theil bringen ; leiden, fic) riderfabren|
laffen ; thun; wohin gelangen, erreis
hen ; gewinnen, veranftalten, bewerk⸗
ftelligen ; bewirken ; beweiſen. v. n. wo⸗
jin gerichtet ſeyn, fic) wenden, wohin ge⸗
en; wirken, beitragen; als Berverse|
eften Gebrauch ven etwas
machen ;, fid in etwas fügen. to — free
with, feine umftinde gebrauchen. to)
— good, behaupten, Teöfertigens er⸗
fallen, ausführen ; vergüten, ſchadies hale
ten. to — haste, eilen. to — light of,
nicht achten, geringe fehägen. to — love,
Tiebetn, Liebkofen. to — einen Bere
Tuft leiden. to — merry, fid) {uftig maz
hen, to — much of, Ehre und Ad:
meg erweiſen. to— shipwreck, Schiff
ruc
leiden, to — sure, fihern, ſicher
ſtellen. to— sure of, ſich zufichern, in
Befig nehmen; für fiher halten. to
— water, fein Waffe laffen, fein Waf-
cbſchiagen. to — way, den &
— away,
gen; ‘ten, zu Grunde richten; forte
fey davonlaufen. — away with, weg⸗
ichaffen, aus dem Wege räumen ; durdh=
bringen ; umbringen, tédten. — for, vers
theithaft feon ; begünftigen. — of etwas
woraus machen, fid) etwas weraus maz
chen. — off, weagehen, Davengehen, ſich
wegmachen. — over, Übertragen; anver⸗
trauen, Übergeben. — out, erklären, vere|
Mändiich machen ; fic) ertlaͤren, verftehen|
Weg | Malevolent,
MAL
fernen. — ap, zufemmenbringen, gufame
menſchaffen; zufammenfegen ;
yen, machen ; bilden, in eine gewiffe Gee
falt bringen ; ausmachen ; ergänzen;
vergäten, — ausbeffern ; ausféhe
nen; beilegen ; zu Stande bringen, vells
enden; zu Ende bringen, ſchlie —
up for, erfegen, als Erfag dienen. — with,
fivercinfommen, übereinftimmen.
Make, 8. die Geftalt, Bildung, 3
die Beſchaffenheit ; der Gef 4
Een Vertraute. ints pase fue
ensftorer, —peace, 8. ciel
ter. —weight, &. die Zugabe, Sufage.
Mier #8. der Schöpfer; der Verfertiger,
Macher.
‘Malachite, s. der Malachit (cin Edelſtein).
Malady, #. die Rrantheit,
‘Malag’ma,s. T. der Ucberichlag.
Malénders, s. pl. die Maufe (eine Ge
fhrulft an det Feffel der Pferde).
Malapert, a. nafeweis, leichtfertig, unber
ſcheiden, muthwillig, ungefittet ; —ly, ed
—ness, 8. das muthwillige, ungefittete
Bettagen, vis Leihtfertigkeit,
;propös, ad. zur Ungeit, ungefehickt.
Malax‘ate, v. a. erweichen. Malbeadon, 2
die Erweichung. .
Mal-administration, s. die ſchlechte Bere
waltung.
Male, a. männlich, s. ein Gefthépf minn=
lichen Geſchlechts, das Männchen. -
Malcontént, s. der Unguftiedene,SRuretepf.
Malcontented, a. unzufrieden , mifver:
mügt; —ly, ad. —ness, 8. Die Unga:
edenheit. J
liciency, «. die Bitterkeit (im Reden).
Maledicient, a. bitter, [hmähend.
Maledicted, a. verfludt. Maledic'tion, s
der Fluch.
|Malefac'tion, s. die Uebelthat.
Malefac'tor, e. der Ucbelthäter,
Malefic, a. ig, faint,
Mélefice, s. die Uebelthat, Besheit. Mak
ficience, s. die Bésartigteit. Maleficiale,
2... beheren,
|Malengine, s. die Arglift, der Kunfigriff.
Malevolence, s. der béje Wille, die Bess
heit,
a. geneigt andern den,
Geemilig, finkftig; hen 7
Malféasance, o. die Ucbelthat, Miffethat.
Matice, s. die Besheit; der Grell. ne
feinvietig gefinnt feon, feindfelig behan⸗
eln.
Malicious, a. bochaft, tüctifch ; —ly, ad.
—ness, & Die Beshaftigkeit,
Malign, eo. feindfelig ; bésartig, 2 4
feindfelig gefinnt feon, haffens fchaden-
er, & der feindfelige Menfch, dr
„peind; der Hits, Geshafte Sane,
alig’nancy, a. die Feindfeligkritz Bee
oxtigteit.
3.
MAN
MAN
~ Malig'nant, a. feindſelig; boͤsartig. =. der] Todtfchläger, Mörder, —servant,
Uebelaefinnte; —ly, ad. Malig’nity, s.
die Bosheit, Bösartigkeit,
der
Bediente. —slayer, der Todtichläger,
—slaughter, der Zodtichlag ; unvorfäge
Mal’kin, s. der Ofenwiſch; Dic Wogelfchen ;| liche Todtſchlag.
ein ſchmutziges Mädchen.
Man’acle, 8. die Handfchelle. v. a. Hande
Mall, s. der Schlag; Schlägel; eine Art} fchellen anlegen, feffeln.
Ballfpiel; der Ort, wo diefes Spiel ges|Man’age, v. a. verwalten ; leiten, führen ;
{piclt wird; (Maillebahn und Maille:
ſpiel, nach dem franzejifchen Maille) ; ein
Spapiergang. v.a. mit einem Schlägel
cintretben, fchlagen.
Mallard, s. der wilde Enteric. |
Malleabifity, —bleness, s. die Fähigkeit,
fid) durch den Hamme? bearbeiten zu laf-
fen, fich ſchmieden zu laffen, die Schmied:
barkeit, Haͤmmerbarkeit.
Malleable, a. haͤmmerbar, ſchmiedbar.
Mal'leate, v. a. hämmern, ſchmieden.
Mal'let, s. der hölzerne Hammer, Schlägel.
Mal'low, s. die Malve, Pappel. Marsh —, |
der Eibiſch.
handhaben ; zu Rathe halten, zureiten,
zähmen, abrichten; fchenen. ©. n. die
Aufficht führen, die Verwaltung haben,
8. die Verwaltung ; Leitung; Aufficht ;
Handhabung; die Abrichtung eines
Pferdes ; die NReitkunft, Reitbahn. —a-
ble, a. gefchmeidia, fenffam. —ableness,
8. Die Bieafameeit, Lenkſamkeit. —ment,
s. die Verwaltung, Führung, Handhas
bung; der Verkehr; die Schonung;
Geſchicklichkeit. Manager, 8. der Ver:
walter; Vorſteher, Aufſeher; Haushäls
ter. sey s. die Berwaltung, Führung;
Haushaͤltigkeit; der Gebrauch.
Malm'sey, 8. der Malvafier (eine Art|Man’ati, Man'itus, s. der Manatie, die Sees
Wein).
| h.
Malprac'tice, s. die geſetzwidrige oder unz|Mandtion, s. der Ausflug.
. erlaubte Handlung.
Mänche, 8. der Ermel.
Malt, s. das Malz. v.n. malzen ; zu Malz|Manch’et, s. die Semmel.
‚werden. —drink, 8. das Bier. —dust, |Man’cipate, v. a. abhängig machen, binden,
der Malzflaub, Darrftaub, Auswurf vom} —pätion, s. die Srlaverei, gezwungene
Malze. —floor, der Malzboden, die Malz] Abhängigkeit.
darre.
—horse, der Luͤmmel, Flegel.|Man’ciple, s. der Haushalter, Verwalter.
— man, der Malzer. —ster, 8. der Mal⸗ Mandamus, s. ein gerichtlicher Befehl.
zer, Mälzer.
Mandarin, 8. der Mandarin.
väceous, a. malvenartig, von Malven. |Man’datary, s. einer, der bur ein papfte
Malversätion, s. das unrechtmäßige Ver⸗ liches Mandat cine Pfründe erhalten hat.
fahren; die Untreue, Betrügerei, der) Man’date, s. der Befehl; Auftrag.
Unterfchleif.
Mam,
Mamma, 8. die Mama, Mutter.
Mandätor, s. der Gorfteher. Man’datory, a.
einen Befehl enthaltend, gebietend..
Mammeé-tree, s. der amerifanifde Ma:|Man’dible, s. der Rinnbaden. Mandib‘ular,
maybaum,
Mam’met, s. die Puppe.
Mam’miform, a. zißenförmig.
a. zum Kinnbaden gehörig.
Mandilllion, s. der Soldaten-Ueberrod.
Man’drake, s. der Alraun (eine Pflanze).
Mamillary, a. zu der Bruft oder den|Man‘drel, s. die Dode (bei den Drechslern).
Bruftwarzen gehörig.
am’mock,
. Mandücable, a. was fid) Eauen läßt, eßbar.
8 ein großes, unformltdes| —cate, v. a. kauen; effen. —eätion, 8.
Städ. v. a. in Stüde brechen, zerbrechen,| das Kauen.
rſtuͤcken, zerreißen.
Mane, s. die Mähne.
‘mon, 8. der SRammon, Reichtbum. |Mänes, 8. pl. die ab eichtedene Seele, der
Mam’moth, s. eine ausaeftorbene Riefenz| Schatten, der Geijt; die abgefchiedenen
thierart, von der Sefonders in Amerika Geelen. >.
häufig Knochen gefunden werden ;|Man’ege, 8. T. die Reitbahn, Reitfchule.
Daher fig. alles was übermäßig groß ift,|Man’fül, a. männlich, mannhaft, tapfer,
das Ungeheure.
erzhaft; —ly, ad. —ness, 8. die Mann=
Man, s. der Menſch; Mann; Bediente;| haftigkeit, Herzhaftigkeit.
man, jemand; der Stein (im !Brettz|Man’ganese, s. der Blutitein, Glaskopf.
fpiel) ;_ der Bauer (im Schach). v. a. mit|Mang’corn, s. das Mangforn.
Mannichaft befeßen, bemannen ; vertheis|Mange, s. die Räude. Mänginess, s. dir
digen; ftärken, befeftigen; berwaffnen,| Räudigfeit. Mängy, a. räudig.
feindlich gegen etwas richten ; bedienen 5 Manger, s. die Krippe.
(einen Falken) zähmen, abrichten. — of |Mangle,
a die Mangel, Mandel, Rolle.
war, das Kriegsfchiff. —child, ein Kind| v. a. mangeln, mandeln, rollen, glätten J
männlichen Gefchlechts, der Knabe, das} zerfeken, zerhauen, verſtuͤ
mmeln.
N.
Kndblein, —eater, der Menfchenfreffer. |Man’gler, s. der Mandler , 8 "
N
„„hater, der Menfhenfeind, —~—killer, der Man’go,s.die Mango (crac wed
‘\
MAN MAR
Man’grove, 8. der Mangelbaum. —crab,] Manse, s. das Pfarrhaus; Bauerget.
Die Moraft: oder angel = Krabbe. | Man’sion, 8. die Wohnung, das Wohnhans;
—grape, die Seetraube (Cocolobe), —enap-| Herinhaus, —-house, das Wohnhaus,
‚der Lippfiſch. Herrenhaus; das Burgemeifterhans, die
Manhood, s. die Menfchheitz Mannheit,| Wohnung des Burgemeifters. —-house
Männlichkeit; Herzhaftigkeit, Vapfer=| hotel, das große Gafthaus, Hotel.
Leitz Das Mannsalter. Mansuéte, a. zahm; fanft. —tude, s. die
Mänia, s. der Wahnfinn, die Tollheit, Ra⸗ zahme Befchaffenheit ; das fanfte Wefen.
erei. antelöt, s. der kleine Mantel, das Mäns
niac, Manfacal, a. wahnfinnig, rafend.| telchen ; T. (in der Krieasktunft) Die Blen⸗
Mäniac, 8. der wahnfinnige Menſch. dung, der Mantel, das Sturmdach.
Man’ichord, s. das Manicordium (Art|Man‘tle, s. der Mantel eines Kamins. 7
Spinett). — piece, —tree, das Kaminfims, Kamin:
Man’icon, s. eine Art Nachtfehatten. . geſims.
Man’ifest, a. offenbar. s. Die Kundma:|Man'tiger, s. cin großer Affe, der avian.
dung, Bekanntmachung, öffentliche Erz|Man’tle, «. der Mantel. v. «. verhillen,
tlärung. v.a. offenbaren, an den Tag) bededen. v. n. die Flügel ausbreiten, fi
legen. —ition, s. die Befanntmachung.| erfreuen, fid) vergnügen ; fid) ausbreiten;
—o, 8. die Bekanntmachung, öffentlihe| ſchaͤumen; gähren, wallen, aufwallen,
Erklaͤrung. —ible, a. fähig, offenbar] auffteigen.
oder Flax gemacht zu werden. —ness, s.| Mant'ua, s. der Frauenzimmermantel, das
die Klarheit, offenbare Beſchaffenheit. | Frauenzimmerkleid.—maker, die rauen:
Manfifold, a. vielfach, mannidfaltig ; —y, fchneiderin, Kleidermacherin.
ad. —ed, part. a. vielgefalten, viele Fal-|Man’ual, 4, mit der Hand verrichtet;
ten habend. eigenhändig. s. das Handbuch. — exer-
Maniglion, 8. die Handhabe einer Kanone.| cise, eine gewiffe Kriegsäbung. — le
Man’ihot, Mänioc, s. die Maniok, Kaffaz| bor, die Handarbeit, körperliche Arbeit
vawurzel. ‚_ |. sign, die eigenhaͤndige Unterſchrift.
Man‘iple, s. dic Handvoll; (eine gewiſſe Manubial, a. zur Beute im Kriege gehörig,
Anzahl von Soldaten, bei den alten Ro-| erbeutet.
mern); die Stola eines Meßpriefters| Manubrium, s. das Heft, der Stiel, Grif.
am linken Arm. Manuduc'tion, s. die Führung bei der
Manis, s. das Schuppenthier, die Schup⸗ Hand, die Handleitung.
peneidechfe. Manufac'tory, 8. das Gewerkshaus, die
Mankind, s.das Menfchengefchlecht, menfdy=| Manufastur, Fabrif. —tute, s. die Ber:
liche Geſchlecht; männliche Geſchlecht. fertigung, die verfertigte Waare, Ar
Man'less, a. unbemannt, beit; Manufartur. v. a. verfertigen,
Manllike, Man'ly, a. männlich, mannhaft.| verarbeiten. —turer, s. der Berfertiger,
Man liness, s. die Männlichkeit, der mann: „gesritant,
liche Anftand, die männliche Würde ;|Man’ul, s. die Steppenkaße, Berg= oder
« Herghaftigtcit. Man'ling, s. bas Eleine|. wilde Kage.
Manndyen. Manumise, Man’umit, v. a. der Srlavert
Man’na, s. das Manna. entlaflen, freilaffen. Manumis‘sion, s. die
Man’ned, part. (von to man) bemannt. reilaffung.
Man‘ner, 8. die Art, Weife; Sitte; Ge⸗Manorable, a. urbar, tragbar.
berde. Manners, pl. die Sitten, Lebens⸗ Manure, v. a. dDüngen; anbauen. #. dt
‘art. ina —, gewiffermafen, faft; gleiche] Dünger. —ment, e. der Anbau, die Wer:
fam. —ed, a. gefittet; T. manterirt.| befferung des Landes, Bedingung.
—ist, 8. cin Künftler (3. B. Maler), wel:|Manürer, s. der Landmann, Feldbauer.
her nach einer eigenen gefuchten Art arz| Man’uscript, s. das Manufeript, die Hand:
beitet, —liness, s. Die Höflichfeit, Artige| ſchrift.
keit. —ly, a. & ad. gefittet, höflich, artig.|Mäny, a. viele. 8. Die Menge. —eolored,
Man‘nikin, 8. bas Eleine Männchen. vielfarbig. —cornered, vieleckig. —bead-
Men’nish, a. minnlid); verwegen, unver=| ed, vielköpfig. —languaged, viele Gpra⸗
chaͤmt. chen habend. — peopled, volkreich.
anoeüvre, 8. Das geſchickte Verfahren, —times, vielmal, eftmals, oft. —,e. mans
geſchidte Wendung und Lenkung (eines| cher. as — as, fo viele als.
Schiffes, I). Map, s. die Landkarte.
omieter, s. T. der Luftmeſſer. Maple, —tree, s. der Ahern, Ahern⸗
Man'e, s. die zu einem Landgute gehörige| baum.
Länderei, der Gutsbezirk; das Landgut.|Mep’pery, s. die Reißkunſt.
—house, bas Wohnhaus des Gutsheren,| Mar, v. a. verderben, befchädigen, verftim
bas gperenbaus. wein, —plot, «. cin unbefonnener, ver⸗
MAR
MAR
Ekehrter Menfch, der alle Anfchläge vers|.man, der. Schüße. Marker, s. ber Bes
eitelt.
zeichner, Bemerker; Marqueur, Spiel⸗
Mar’ace, Mar'acock, s. die Paſſionsblume. waͤrter.
Maras'mus, s. die Abzehrung.
Maraud’er, s. der Plünderer. —ing, s. das
Plündern.
Mar'ble, s. der Marmor, Marmer, Mar:
mel; ein Kunftwerf aus Marmor, ein
Alterthumsftüd aus Marmor; das Kü-
gelhen (momit die Knaben fpielen). a.
marmern, marmern, marmeln; gemar=
melt, gemarmert, marmorirt. vo. a. marr
merfärbig machen, marmerr, marmeln,
marmeriren. —cutter, der Marmelarbeis
Mar’ket, s. der Markt; Handel, Kaufs
und Berfaufs Preis. v. a den Markt
befuchen, kaufen und verfaufen, handeln,
einkaufen, —bell, die Marktglocke (wo-
mit die Stunde des anfangenden Han⸗
dels angezeigt wird). —cross, Das Markt⸗
kreuz. —day, der Markttag, —folks, Die
Marktleute, —man, der, welcher den
Markt befucht, welcher den Marft halt.
— place, der Marktplatz. —town, die
Marktitadt, das Städtchen, der Flecken.
ter, Marmelhauer. —hearted, hartherzig. | Mar’ketable, a. verfäuflich, gangbar.
Marcasite, s. der Marcafit, Mar’ketings, s. pl. die Schwangelpfennige
March, s. der März; Marfch, Heerzug; Marl, « der Merge ©. a. mit Mergel
Zug. v. n. mar tren, ziehen. v. a. marz| düngen. ph die Mergelgrube,
fhiren (affen, führen. i. marfh! —es,|Marline, s. T. die Webeletne. —spike,
. die Grenzen. —er, 8. der Grenzauf⸗ ein Haken vder Eifen, womit Seile auf
ſeher einem Schiffe zuſammen befeſtigt werden.
Mar’chionese, 8. die Markiſin, Markgraͤfin. Marl’y, a. voll von Mergel, mergelartig.
March’pane, 8. das Zuckerbackwerk, der] Mar’malade, Mar'malet, s. bas Sudermus,
Marzipan. die Marmelade.
Mar’cid, a. mager, verwelft, ausgehrend. |Marmorätion, s. die Bermarmelung.
Mar'oor, 8. die Auszehrung. _|Marmérean, a. marmorn,
Mare, s. Da’ Mutterpferd, dic Stute, Maͤh⸗ Mar’moset, s. das Aeffchen.
re; der Alp, Mahr. night—, der Madt=| Mar’mot, Marmötte, 8. das Murmelthier,
mahr, Mahr, Alp. Maro6n, v. a. einen Verbrecher (Matrofen).
Märeschal, s. der Marfchall. an einer unbewohnten Küfte ausfeßen.
Mares'co, 8. die ſchwarz und weiß einge⸗ Marques, 8. cin Uchergug Uber ein Offizier⸗
legte Zifchlerarbeit. a zelt, Pavillion. —s, 8. pl. Marguifen,
Mar'garic acid, s. T. die Seifenfänte, leinene Schirme vor Fenſter.
Margarite, 8. die Perle, Mar'quetry, 8. Die eingelegte Arbeit,
Mar’gin, s. der Rand; das Ufer. —al, a.|Mar’quess, Mar’quis, s. der Marquis, die
am Rande befindlich, an den Rand ges| Maraquifin.
fehrieben. —ated, a. mit einem Rande|Mar’quisate, 6. das Marquifat. ,
verſehen. Mar’rer, s. derjenige, welcher eine Sache
Mar'grave, 8. der Markgraf. —viate, s. die) verdicht, ober verhudelt, der Verderber,
Marfgraffchafl. —vine, s. die Marks] Marriage, 8. die Che; Heirath, Hochzeit,
raͤfin. —able, a. alt genug gut Heirath, mann:
iet, 8. Das Marienglödchen. bar; der Bereinigung fähig, zur Verei⸗
Mar'igold, s. die Ringelblume. niaung gefchidt.
Mariinate, v. a. mit Effig einmachen, mit] Mar’ried, a. ehelich, a — couple, das Eher
Effig einbraten, einfäuren, mariniren. | paar. the — state, der Eheftand,
Marine, a. zur Gee oder zum Scemefen |Mar’row, 8. das Marf, —bone, der Mark⸗
geeis 8. Das Seewefen; der Seefoldat.| knochen. —fat, die große englifde Erbſe.
ariner, 8. der Scemann. —less, a. marklos, Eraftlos.
Mariish, a. fumpfig. s. der Sumpf. Mar'ry, v.a. & n. heirathen ; vechelrathen.
Marital, a. ehemännifch, ehelich. —tated,|Mars, 8. Mars, der Kriegsgoth
mit einem Ehemanne verfehen, verhei⸗ Marsh, s. der Moraft, Sumpf. —elder,
rathet. die Waſſerhollunder, der Schneeballen
Maritime, a. zu der Gee gehoͤrig; zur Leine Pflanze). —land, das Sumpfland.
Gee verrichtet; an der See gelegen. — mallow, der Eibiſch (eine Pflanze).
—town, die Secftadt. —marigold, die Detterblume. —rocket,
Mar’joram, Mar’jorum, s. der Majoran,
der Sumpfklee.
‘Doften, Wohlgemuth (cine Pflanze). |Mar’shal, & der Marfhalls Feldmars
Mark, s. die Mark; Marke; das Merk:
i ſchall; Hofmarſchall. v. a. in Ordnung
mahl, Zeichen, Kennzeichen; die Auf⸗ſtellen, ordnen; leiten, anführen. — seat,
merkfamkeit, Bemerkung; Bezeichnung ;| der Marfchallefis ; das Marfchallaefängs
das Ziel, dee Raperbricf, Kaper. v. a.) nif. —ler, s. der Anordner. p, das
& n. zeichnen, bezeichnen; merken, bez] Marfchallamt. .
merken, beobachten, aufmerken. Marks-IMarsh’y, «. fümpüg, Moreh an
MAB
Mart, s. der Markt, Bande, Verkehr.
©. & handeln, verhan!
Mart’ «. die Set, Berglilie.
Mar'tel, v. a. hämmern.
Marten, Mar'tern, s. der Hausmarder,
Gieinmarders die Hausfchwalbe, Fer
— — uf Dery Mars fich bezichend;
kriegeriſch, zum Kriege gehörig, cife
artig. —ist, 8. der ‚Kriegemann, oo
« —
a ne Mar'tine foo hr ‘let, 8. die ‘Mauer:
woalbe, Hauskhmalbe,
fart'ingal, $e der Sprungriemen.
en 8 das Martinsfefl, Marz
Mates, . ao T. die Zugleinen.
Martyr, 3. Mieter, Blutjeuge 5
der Leidende, Dufder (. B. a —
gout, einer, der hr. am Podagra ehe
2. a. zum -Märtyger machen, martern,
umbringen. —dom, 8. das Märkrihum;
der abetted; die Marter, Pein, —ize,
va. gum Opfer bringen, opfern, —ol'-
ogy, 8. die Gefchichte der Mäkturer. —ol’-
5. der Verfaffer der Märturerger
Meet 8. das Wunder. v. n. fich wun⸗
dern. — of Peru, die Wunderblume,
—ous, 4, rounberbar, erftaunlich ; —ly, ad,
Mas’cle, s. T. die Raute.
Mas’culate, flacé machen, Eräftigen.
Mas euline, nnlich. T. männlichen
Geſchlechts. 8. das männliche Gattungss
wort —ly, ad.
Mash, ⸗. de Mafche ; das Gemifch, der
Mifchmafch ; eine aus Aleien zufammens
geri Speife für Pferde. 2. a. jetz
kaiasen, zerdrüden, beinahe zu Brei maz
hen ; mengen, vermifchen; das Malz
einrühren, meifchen.
Mask, #. die Maske, Carve, ©. a. dem
Auge entziehen, verdeden ; verlarven,
vermummen, verkleiden. v. m. ſich verz
larven, vermummen oder verkleiden ; fich
verftellen. —er, 8. der Werkleibere, die
Paste. —ing-habit, s. bas Maskeradenz
id.
Mäson, s. der Mauren. —ic, a. freimaure⸗
vith. —ry, 8. die Maurerfunft; Das
Mauerwerk; die Freimaurerei,
Masqueräde, 8. die Masterade. „fig. dic
Verkleidung, Verftellung, v. ®. jic ver
Heiden; hy ‚zu einer Maskerade verſam⸗
meln, Maskeraden befuchen.
Mass, s. die Maffe ; Menges die Meffe,
bag badamı, ©. n. das Hodamt feicen,
je lefen.
Méssacre, s. das Blutbad, das Gemebel;
die Ermordung. v. a. niedermegeln, er⸗
‚morden,
Masséter #. T. der Muskel an der Kinn⸗
Fade, Raumustel,
'Mass’iness,
Mistress, (Mistress),
Mat, a. die Matte, v. a mit Matten ber
MAT
|Mas’sioot, s. das gebrannte Bleiweiß, das
Bleigelb.
Mas'siveness, «. die fi
ich, ve volle, gediegene, grobe) Sei
fenheit. Mässive, vy, a. ſchwer, Dicht,
vell, greb, arog, gediegen.
Mast, s. der Mait, Moftbaum ; die Maſt
N die Frucht der Buche und
, die Eichmaſt, Buchmaſt.
Masted, s.miteiwen Mafteaume verfehen,
Beat.
Master, s. der Meiſterz Herr; das Haupt,
Dberhaupt, der Auffeher , der Lehrer,
Lehrmeifter ; der Ausdrud der Anrede bei
jungen Dereon. 2. a. beherrfhen, Here
feon; fich bemeiftern, fic eigen machen +
mit Gefchidtichkeit verrichten. — of arts,
teine Würde auf den englifchen Univerfis
Kun). —ı A kan er
of the ordmance, der
Meifterftü
—string, die —5
Meifterftreich ; das i aati
die Hauptyi tzähne.
Müsterless, a. herrenlos ;_halsftarrig, uns
fam. —like, a. Bers
meifterhaft. ess, 8. Die große Geſchid⸗
keit ye, a meter settee
ip, 8. Dic Gerefchafts Das Auffeher=
amt, Cchramt; die Meifterwärde; der
Vorzug, —ãA— die eſchauchten
das Meiftertüd. Mastery, die derr⸗
fchaft, Gewalt; die Oberhand, der Vers
zug; die Erreichung, Erlangung, der
In ip § die ‘Sennmnip, Gefchictti cit,
Mast'ful, a. maftreich, vell von Ma|
bändig, uRdie
Mastiicate, v. a. faucn. —cätion, 8. Das
SKauen, —catory, ad. zum fauen dienend.
Mast'ic, Mastich, 8. Dev Maſtix.
Mas'tiff, a. Dev große Hund, Kettenhund,
Bullenbeißer, die Dede,
Mastigédonr, s. T. ein Traͤnkgebiß (fͤc
er!
en maftlos, Ecine Maft habend.
Mastlin, s. die Mifhung ; das gemifchte
Getreide ; das gemifchte Metall,
die Gebieterin.
deden, in einander flechten.
lat'achin, s. der Gaufeltanz.
Matadore, r Matador,
Mat! ‘elon’ as Zaufendgätdenkrant, die
eldflodenblume,
itch, 8. Das, was zum Feuer fangen und
anzänden dient; die Cunte, der Dedt,
Schweelfaden, das Echmefelholz, Schwer
thölghen, Sdhoefelfteddyen ; der Werte
reits das, mas fi gu etwas andern
MAT
Haft, das Gleiche, Aehnliche ; einer, der
einem andern gewachſen ift; die Heirat
die zu beitathende Perfor, Partie, v. a
gleich fommen, gleich fern ; etwas Gleis
ches herverbringen, etwas Gleiches dar:
fielen; fich gleich fteflen, fich widerfegen ;
zufammen paflen, paßlich machen, in ger
höriges Verhältmiß bringen, gegen ein:
ander abmeffen ; verheirathen, paaren,|
».n. fich verheivathen, fich paaren ; gleich
Fenn, ähnlich fen; Übereinkommen. —lock,
as Buntenfe of, Luntengewehr. —maker,
der Heirathsjtifter, Die Heiratheftifterin;
der Luntenmacher, Schwefelhelsmacher,
—able, a. angemeffen, paffend. —less, a.
unvergleichlich 5 —ly, ad. —Iesstess, «bie
„anbergteichtcheit,
Mate, «. der Gefährte, Genoßs Gehülfe ;
Gefell ; Gate, die Gattin. v. a. paaren,
verheirathen; verbinden ; gleich fen,
gleich Fonmen ; fich gleich ftellen ; es mit
—33 aufnehmen ; unterdrücken, zu
Grunde richten ; 3 (beim Schach) matt mas
checkmate,
den, ad. matt, ſchachmati.
adhmatt,
die Bergebtiche unterſuchung;
die en ingerei
Material, a. f —ãA weſentlich/ wichtigz
—ly, ad. —ism, s. der Materialisinus. |
—ist, s. der Materialift, —ity, « die
Eiryertice Befihaßenheit, Rörperlicheit,
v. a. zu Körperftoff machen, vers
gene —ness, e. die Eörperliche Beſchaf⸗
fenbeit, Wichtigkeit, Materials, s. pl. der)
Stoff, die Beftandtheite,
‘Matérnal, a. mitterlich 5 ~y, ad,
Maternity, s. der Mutterftand.
‘Math,s.after—, or latter Math, das Grum:|
met.
Mathematical, a. mathematif sos ad.
—tician, s. der Mathemat
Mathesis, s. die Mathematik, ‘Gripen:
bre,
Matin, 8 der Morgen, a. zum Morgen ge⸗
+ höri ing, der Sheegengetteienf,
He Seihmei
eff.
dam, 3. die Matrage, T. das Deſtillir⸗
N s. die Bärmutter, T. die Form,
Giefmutter, Gußmutter, Matrize.
Mat’rieide, e. der Muttermord; Mutters|
mörber,
Matric’ulate, v. a. in das Verzeichniß auf⸗
nehmen, einſchreiben.
Matrimonial, a. ehelich ; —Iyaad. Mat'ri.| P
der le die Che.
cau, ältliche
hefrau oder
MAY
[Mat'ter, s. die Materie, der Stoß, Körpew
ftoff ; die Sache ; der. Gegen| aftand ; die
Angelegenheit ; der wichtige ‘Sunt; der
Streitpun ‘$ragepuntt 5 Die oben hin
berechnete Menge eder Anzahl G B.
a matter of ten pounds, ungefähr zehn
Pfund) ; der Gites, o. m. wichtig feon,
feon ; citern, v. a. achten.
von ‚Bersutung
whaf is the—? Was giebt es? was fehlt?
less, a. ohne Stoff, oberflächlich. Mat-
tery, a. eiterig.
Mattngs pl bas Mattenwerk, dic Stroh⸗
een.
Mattock, s. bie Hade, ‚Baus, der Karſt.
‘Mat'trase, s. die Matra
machen, Reifwers
den, die Reifung, Sein a ; Eiterung.
‚Matörative, a. reif machen! bie Gite
aaa —hours, die Fi
wud'lin, a. betrunken, benebelt. s. das Sez
bctéraut,
ugre, Maulgre, pre. ungeachtet,
Maat en, beg ne ——
a. fehlagen, prägeln ; Dur
gen, betas en, Beulen ſchiagen,
Schläge mißhandeln. s. der grobe ee
met, lägel. —astick, der Lehnftod des
Maund, s. der Sandkorb.
Maun’der, v. 2. murten, brummen. a. der
Bettler. —er, s. der Murmeler, dev, wel=
her murmelt,
|Maund’y-thurs'day, s. der grüne Donner⸗
Mu Slsome. bad Saufteum,Prastgra,
‘Mavis, 6. die Weindeofjel.
‘Maw, s. der Magen eines Thiereg ; der
ropf. —worm, der Spulmurm,
Ken
«.|Mawkish, a. efelhaft; unfehmadhaft, ate
geſchmackt. —neas, s. Die Abaelchniaciheit.
uUngereimeheit.
Mawm'et, «. die Puppe.
Mawmisb, a. (äppifeh, efethaft.
Maxil'la, s. T. der Kinnbaden,
Méxillar, Mäxillary, a. zu den Kinnbaden
Ge
Rode der Grunbfa, be teh, Segel.
Maximum, & das Größte; die hé
Zahl, größte Menge; der höchte Preis
eines Artikels,
8. der Mai, der fünfte Monat; der
je Sheil des Lebens, der Lenz; Weiß⸗
Mai Blumen lefen.
E
dern. ».a. im
Slhlingsnersen | die erfte Beit.
indi,
Mat’ross, s, dir aM bei ver Ar
tillerie.
—pole, der Maibaum, —wecd, die Kas
Fende Kamiller EN
MED
der Sinn; die Gefinnung, Abfichts Bas
Denfvermegen, der Veritand,
Meannese, s. die Mittelmäßigkeitz; Mies
drigkeit; Niederträchtigkeit,
Mease, s. eine Angahl von 500.
Measled, Méasly, & maſerig. Méasles, s.
“pl. die Mafern.
Measurable, a. meßbar; mäßig; —bly,
ad. —ness, 8. Die MeFbarécit.
die Beiſchuͤſr Meäsure, s. das Maß; der Mafftab, die
Mafregel; das gehörige Maß, velle
Map; das Zeitmaß, Tonmaß ; Wersmaß ;
Sylbenmaß; die Wetfe, Tonweiſe. oa.
& n. meffen; abmeffen, ausmeffen, er:
meffen. in some meäsure, einigermaßen,
gewiffermaßen. in a great — großen:
theils, meiftentheils, meiftens. to have
hard —, mit Strenge behandelt werden.
to — back, zurücd gehen. —less, «. ancr:
meßlich. —ment, s. die Meſſung. Medsur-
er, & der Meffer, 5
ie
MEA
“May, v. x. mögen, innen, dürfen. May-
be, vielleicht.
May’hem, s. T. die Berftümmelung.
Méying, s. das Blumenlefen im Mat.
Mäyor, 8. der Burgemeifter, Bürgermei-
fter, Stadtmeifter. —alty, s. das Burges
meifteramt, —ess, 8. Die Burgemeifterin.
Maz’ard, s. der Kinnbaden, v. a. erſchla⸗
en.
Mazarine‘, s.das Schauefien,
el, —blue, dunkelblau.
aze, 8. der Srtgangs der Irrgarten, das
Labyrinth ; das Gewirre, der Wirrwarr;
Die Verwirrung, Verwidelungs Verler
Feen. v. 6. verwirren, in Berwirrung
egen.
zer, 8. der hölzerne Becher.
Mazy, a. verwidelt, verwirrt, verworren.
Me, pr. mid), mir. _
Méacock, s. der weibiſche (unter feiner
Frau ftehende) Mann, Weichling a.
weichlich, feige, he Meat, s. das Fleifh (zum Eſſen);
ead, 8. der Meth; die Wieſe. Speifes das Futter. —offering, bas
Meädow, s. die Wicefe. —ground, —land,| Speiteopfer. ,
das Wiefenland. —saffron, die nackte] Meated, a. gefpeift, gefüttert.
Sungfer (eine Pflanze). —sweet, (eine/ Mestus, s. T. der Gang (im Körper).
flanze) Die Wiefenkönigin, das Mehl-| Meaw, Meawl, v. n. miauen.
aut. Mechan’ic, a. mechanifch ; handwerksmaͤ⸗
Möager, a. mager. 0.4. mager madens| figs gemein, fehlecht. s. Der Handwerker.
—ly, ad. —ness, 8. die Magerkeit. —al, a. mechaniſch; handwerksmuͤßig,
_ Meak, s. die Senfe, Sichel. gemein; —ly, ad. —alness, s. die Ueber:
Meal, s. das Mehl; das Mahl; die ber] einftimmung mit den Geſetzen der Me:
ftimmte Zeit, wo man ift, die Mahlzeit;
Die Speifes das Futter; das Strid,
Bruchſtuͤck. v. a. beitreuen, vermifden.
—man, der Mehlhaͤndler. —time, die
Eßzeit. —tub, der MehlEaften. piece —,
in Sthden, zerftüdt.
Méaliness, 8. die mehlige Befthaffenheit,
Mehligkeit.
Méaly, a. meblig, —mouthed, fanft im
Meden, farchtfam im Reden. —mouthed-
chanik; die niedrige, gemeine Beſchaf⸗
fenheit, —s, die Mechanik, Bew
Qungsichre. Mechamician, e. der Mecha⸗
nicus. Mech’anism, e. der Mechanismut.
Mechöacan, 8. der weiffe Rhabarber.
Mecönium, s. der Mohnfaft, das Opium;
der erfte Unrath nengeborener Kinder
Med’al, 8. die Schaumünze, Gedaͤchtniß⸗
münze, das Schauſtuͤck. —Tic, a. die
Schaumünzen betreffend. —lion, s. dus
große Schauftük. —ist, «. der Min
ness, die Furchtfamecit im Reden.
Mean, a. niedrig, geringe, fhlecht, nieder:
trächtig, verächtlich; nicht anfehntich,
wicht von Werth ; mittelmäßig, mittler.
©. Das Mittel, die Mittelitraße, Mittels
maͤßigkeit; Zwiſchenzeit. *v. a. & n. meis
men, Willens fenn, verhaben, im Sin⸗ Meddlesome, a. fih in fremde Sachen
me haben, denken; andeuten, bedeuten.) miſchend. .
Means, das Mittel, pl. die Mittel, das Medial, a. mittelbar ;
Vermögen. in the mean, im Durchſchnitt; Median, a. in der Mitte, von mittler Gres
‚ in der Zwifchenzeit, inzwifchen. by all| fe. —paper, das Medianpapier. —vein,
means, auf allen Fall, durchaus, ja, ficher.) T. die Medianader.
by no —, fier nicht, auf feinen Fall, ja) Median’te, s. T. der Mittelten.
nicht. by fair —, mit Güte, im: Guten. Mediast'ine, & T. das Mittelfel, Bruſt⸗
_ mean-time, —while, in the — time, in the] fell.
— while, unterdeffen, mittee XBeile,|Mediate, a. in der Mitte befindlich ; mit:
—born, niedrig geboren. —spirited, von] telbar. v. a. in der Mitte fern, in. die
unedler Denkart; muthlog, verzaat. Mitte treten, vermitteln. ©. a. vermit⸗
Meand’er, v. n. fich fehlängeln. —d’rous, a.| teln ; zu Stande bringen ; begrängen, be⸗
fich fchlängelnd, flimmen.
Meaning, ” dic Meinung; Bedeutung,\Mediktion, «. die Vermittelung. —ten &
tenner.
Med'dle, v. n. ſich mit etwas befaffen ader
abgeben ; fich mifchen, einmifchen. 0.4
mifchen, vermifchen. dler, e. einer,
der fich in fremde Angelegenheiten miſcht.
— "
‘Der Mittler, Bermittler, —törlal,
ve den — berefend, *
—torship, 8. fecamt. —trix, 5.
;ermittlerin.
a — heitfam 5 —Iy, ad, —cine,|
s die Arzenei, Arzeneikunft. v.a. als’
irgenet auf en
wach he ——
fediety, 6 —S— die Hälfte,
Medioc’rity, e. die Mittelmapigéeit ; Mär
Bi ‘tate, 0.0. &n. überlegen, überden=
fen; nachdenken, nadjfinnen, Betrach-
tungen anftellen. —tätion, a. die Betrach⸗
tung, das Radhfinnen, —— —ta-
tive, a. tieffinnig ; nadjdenfend.
Mediterranean, a. mittelländifch. #. das
mitteländifche Meer.
— & mas Mittel; Mittelding ; die
exmittel
Medlar, s. 2 Mispel; der Mispelbaum.
‘Médle, Mediy, v. «. mengen, mifchen.
Medley, 5. bag Gemifch, der —
Chance-medley, T.
2. vermif “der une
"Seht de
—— lary, a. zu dem Maré gehörig,
et der gehn, die Belohnung; Ga⸗
‘Meck, a — en, bemiithig.
0.0. demithigen 5 I; en, 0...
erweichen, befänfti; a pm 8. das
afte. Sirt die Sanftm
wth.
, & die Gringe, der Rain; der See.
© lauter, Ka v on begraͤnzen.
emend, — recht; ges
Git Bing ging, Gone mi
GBleichem ver; tend —ly, ad. *Meet,
©. a. & m. jufammentreffen, jufammens
fiefens sefemmenfommen, fih verfam-|Mem
mein ; antechien, finden ; begegnen ; ent⸗
men, yegen gehen; zuvor⸗
a oa refer ents
leiden, she erlangen, erhalten.
—er, s. der, welder einem andern begeg=
net, entgegen et —ing, 8. das Zujamz
menteeffen ; die Sufammentunft, Ver⸗
fenmtang. „house, das B erfammz
ingshaus (ein Ort, we gerifie Reli⸗
gionsbetennet een Sates ft halten),
Fr) «. die ead
Megacoom, s. die — et Belt.
| abführende Mitte)
MEM i
r|Meine, v. a. vermifchen.
Méiny, 8. das Gefolge, Die Dienerfehaft,
‘Mella, a. T. die Gene, das Sucheiſen.
Mel‘:
lanagogcen #7. TNs (omer Bale
iz|Melanagögues,
Melanchölic, a. ſchwermuͤthig; teanrig.
Melancholy, s. die Schwermuth. =.
fehwermithigs traurig.”
Melas'ses, see Molasses.
Melicéris, s. Das Heniggelhroär.
| Melicot‘ony, Melicotoön, 8. die große gelbe
Pfirfiche; Duitte,
Mel'ilot, s. der Steinklees
Meliorate, v. a, verbeffern. —rétion, a. Die
Verbefferung. —rity, 6. der Vorzug.
Mellif’erous, a. Henig tragend. ine
Honig madhend ). —ficdtion, 8. das
machen, fluence, «. Das Ziehen bes
Honigs, der —88 die Shigteit
fee 7 —fluouk, a, von Honig flies
jen
Mellow, a. mfirbe, veif, weich, faftiss
fanftz berauſcht. oa zur Reife brine
gen; mürbe machen, fanft machen. © [3 ”
teif werden, mürbe werden.
ber mt Buftand, bie muͤrbe
fenbeit.
ekidions, «. mohlttingend, wehllantend,
Liebtid) ; —ly, ad.
Melodrama, s, bas SRefodrama,
Melody, s. die Melodie, der Wohltlang,
Tiebliche Gefang, liebliche Ton ; die Sons
art, Singart, Singweife, ee
Mel’on, s. die Melone.
„enenbifet.
ee
MeYopes, s. pl. die
Mel'rose, s. der Rojenhonig.
.|*Melt, 0. a. & n. fliffig machen, fchmelgen 5
auflöfen ; wegſchmelzen, verzehren. u. m.
flüffig werden, fhmelzen; zerfließen,
zerichmelzen. —able, a. Harper. er
g, der Eehmeljer, „—inghouse, die
Schmelzhätte. —ingly, ad. [hmelzen!
Mel'wel, s. die Rothfäpeer, der Senn.
Member, «. das Glied; 5 Sri; Mitglied.
—ed, a. gegliedert, —ship, s. die Gee
meinde 5 Gefellfchafts Bereinigung.
8 das Häutden. —nous,
Pe —neous, a. aus Höutchen bes
chend,
Mement'o, s. die Erinnerung. .
Mem’oi die Schrift, der Anffag; bie
Menten —— os sehen
nif von Borfallea und Bege 5
Fer ‚pl. die Nachrichten, Denfwwärs
igkeiten.
Menvcrabe, a. benfofedig, mertiofhigs
—bly, ad. Memoran’dum, s. eine furze
Schrift, dem Gedähtmiß zu Hhlfe zu kom⸗
men; eine Note.
Mog’ op, ine Ae Smale
Bgl, has babe Ret
|Memorandum-book, dad Erinnersugtsuh
Memérial, a. das Yndenten rn TR
x
MEP MER
Gedächtnis enthalten. 8. das Denkmahl,| Merdcious, a. lauter, Har, ſtark.
Me Denkſchrift; MWorftellung, Vorſtel⸗ Mer’cable, a. zum Handel dienlich. Mer-
Iungsfchrift. Memörialist, e. der Berfafr cant'ant, s. der fremde Kaufmann. Mer-
fer von Denkichriften, oder von Vorſtel⸗— cantile,a. kaufmaͤnniſch, fic auf Handlung
tundsichriften. Mem’orize, v. a. aufzeich=| beziehend. Merc’at, &. der Handel, die
nen; im Gedächtmiß aufbewahren, in] Handelfchaft, der Markt. Mer’cature, s.
der Erinnerung erhalten. .Memfory, s. der Handel, Vertrieb, Verkehr.
Das Gedächtniß; die Erinnerung ; das|Mer'cenary, a. um Lohn dienend, gemies
Andenken ; Denfmahl ; das Nachdenken,| thet, gedungen , feil; lohnfüchtig , geld⸗
die Aufmerkſamkeit. füchtig. s. Der Miethling. —riness, s. der
Mem’phite, 8. der Memphit (eine Art| Zuftand, da fich etwas erfaufen läßt, die
Snip). , Begierde nad Bezahlung, die Lohnfucht,
Men, s. pl. die Menfchen, Männer; Leute; Geldfucht.
(ven Man). Mer'cer, 6. der Krämer, der Seidenfrämer,
Men’ace,v.a. drohen. 8.die Drohung. Men’-| Mer’cery, ¢. dev Handel in Seidenwaaren,
acer, & Der Drohende. die Seidenhandlung 3 Eleine Waaren.
Menäge, Menägery, s. das Thierhaus, der Mer'chand, ». n. handeln, Verkehr treiben.
Shiergarten. —ise, 8. der Handel, Verkehr; die Wan:
Men’agogue, s. T. die Arzenei zur Bez] re. v. n. handeln, Verkehr treiben, |
förderung der monatlichen Reinigung. |Mer’chant, s. der Kaufmann, Händler 5
Mend, v. a. beffer machen, beſſern; ver-| Krämer, —man, das —s———
beſſern; ausbeſſern; nuͤtzen, Gorthetl| Handelsſchiff. —able, a. was ſich kau
bringen ; geſchwinder machen, befchleuniz| und verkaufen laͤßt, gangbar. —like, —ly,
en. v. nr. fich beſſern. a. kaufmaͤnniſch. on
end’able, a. befferlich, verbefferlich. Mer'iful, a. barmherzig, gnädig, mitlels
Mendäcity, s. die Ligenhaftigteit ; die Unz| dig; —ly, ad. —ness, 8. die Gnade, die
wahrheit, Lüge. Barmherzigkeit, Mitleidigkeit, Nachficht
Mender, 8. der, welcher etwas beffert, der ad.
2
Merciless, a. unbarmherzig 3 —ly,
—ness, 8. Die Unbarmherzigkeit.
Mercurial, a. mersurialifch ; flüchtig, leb⸗
haft; aus Queckſilber bereitet. —rificd
tion, 8. die Vermifdhung mit Ouedfilber.
—ry, & Mercur; der Bete, Bothfchafter;
der Zeitungsträger ; das Zeitungsblatt;
das Quedfilber ; die Lebhaftigkeit, Leiche
tigkeit. >,
Mer'ey, 8. die Gnade, Barmherzigkeit,
Menin’ges, s. pl. die Hirnhäutchen. Mitleidigkeit, Nachficht, Gute; Begnar
Menis’cus, 8. das optifche Glas, das auf] digung; Verzeihung ; Gewalt, Wi
einer Seite erhaben, und auf der andern| —eeat, der Gnadenſtuhl.
. vertieft iff. Mere, a. bloß, lauter, unvermifcht, von ans
Menol'ogy, 3. das Berzeichniß der Monate.| dern Dingen abgefondert s. der Ger;
Menow, 8. die Clrize, Eldriz, der Bitterfifch| die Grenze. —ly, ad. bloß, ganz; vale
(ein Flußßfiſch). rn ig, durchaus. Mere-stone, der Grengftein.
Men’sal, s. zum Zifche gehörig, bei Zifche | Meretricious, a. hurenmäßig, unanftandig,
eſchehen. unzguͤchtig; unccht, falſch, taufchend ; —ly,
ns'trual, a. monatlich; gu einem chymi⸗ ad. —ness, s. die unechte Beſchaffenheit,
ſchen Aufloͤſungsmittel gehörig. —truous, apalichbeit, Taͤuſchung.
a. monatlich; mit der monatlichen Reint=| Merge, v. a. eintauchen, untertauchen, ſen⸗
ung behaftet. —truum, s. T. das Auflo-
Fingémittel.
Mensurabil'ity, s. die Meßbarfeit. —rable,
a. meßbar, ermeßlich. —ral, a. zum Maße
Dienend. —rate, v. a. meffen, abmeffen,
ausmeffen, —rätion, s. das Meffen, die
Meflung, Meßkunit.
Mental, a. zu dem Gerftande und dem
Geifte gehörig, fid) auf den Geift bezie:
hend ; geiftig, innerlich ; —ly, a
Men’tion, s. die Erwähnung v. a. er⸗
wähnen.
Fr ic, Mephit ical, a. erftidend, mephi⸗
lider,
en’dicancy, 8. der bettelhafte Zuftand,
Die Bettelei. Mend’icant, a. bettelnd, bet⸗
telhaft, bettelarm. s. der Bettler. Mend’-
icate, v. a. betteln. Mendicity, s. der Bet:
telftab, die Bettelei.
Menial, a. zum Hausgefinde gehörig; haͤus⸗
lich, Enechtifch ; niedrig, gemein. s. der
Dienftbote,
en,
Mer’ger, a. der Heinfall, Verfall,
Merid’ian, a. der Mittag ; die Mittags:
linie ; der höchfte Gipfel, die größte H
a. mittäglich ; auf den höchiten.. Gipfel
erhoben. Merid’ional, a. mittagig, füds
lich ; ſuͤdwaͤrts gerichtet, nach Süden ges
Legen 5 —ly, ad. Meridionality, & die
füdliche Richtung, mittägige Lage,
Merillion, s. ein Snftrument det Hutma⸗
Mri a. pl. das Mühlenfpiel, der neunte
ett.
Merino, (—cloth), der Merino (eine Ae
-
MET
MET
Camilot) · —sheep, ſpaniſche Schaafe.|Metab'ols, 2. die Weränderung, Umwech⸗
-—wool, fpanifche Welle.
felung.
Meriit, s. bas Berdienft; der Lohn ; der|Metacar'pal, a. zur Mittelhand gehörig,
Grund, Rechtsgrund. v.a.verdienen. —of,| Metacar’pus, 8. die Mittelhend, Hands
fich verdient machen um.
wurzel.
Meritorious, a. verdienſtlich; —ly, ad.|Metächronism, s. der Fehler wider die
—ness, 8. die Verdienftlichkeit.
Mer'itot, s. die Schaukel.
Zeitrechnung.
Metage, s. das Kohlenmaß, Meßgeld.
Mer’in, s. der Lerchenhabicht; Schmer-|Metagram’matism, s. die Buchitabenver:
fine.
feßung (in einem Worte, wodurd) ein ane
Meron, s. die Zinne, das erhabene Stuͤck deres Wort hervorgebracht wird); das
der Bruſtwehre zwifchen den Schießfchar:| Anagramm.
ten.
Mer’maid, s. die Seejungfer, Meerjunafer.
Mer’rimake, v. 2. fchmaufen, luſtig fenn.
s. Die Luftbarfeit. Mer’riment, Mer’riness,
& die Fröhlichkeit, Ruftigkeit, Beluſti⸗
ung, der Scherz. _
erry, a. (uftig, fröhlich; munter, lebhaft;
£urzweilig, [herzhaft ; günftig, erwuͤnſcht,
glädtich 3; —ily, ad. rew, der
Hanswurft. — thought, das Bruftbein
eines Huhnes.
Mersion, s. das Untertauchen, Sinfen,
Mesarsic, a. zu dem Gekroͤſe gehörig.
Meseéms, v. t. mir daͤucht.
Mesenteric, a. zum Gefröfe gehörig.
. Mes’entery, 8. das Gekroͤſe.
Mesh, s. die Mafche. v.a.fangen, verſtricken.
Mesh’y, a. nesförmig ; geftrict.
Mesire, s. eine Leberkrankheit.
Mes'lin, s. das Mifchkern.
Mésne, 8. (I. t.) der Afterlehnsherr (Rehns-
Yr und zugleich Vaſall eines Dritten).
esoläbe, 8. T. das Mejelabium (Inſtru⸗
Metal, 8. das Metals der Muth, die
Herzhaftigfeit. Metallic, —lical, —line, a.
metallifch, metallen. —lif’erous, a. Mes
tall hervorbringend. —list, s. der Metals
arbeiter. —log’raphy, 8. die Befchreibung
‘der Metalle. —lurgist, s. der Bergwerks⸗
fundige, Erzkundige. —lurgy, 8. die Erz⸗
funde, Bergwerksfunde; Bearbeitung
des Metalle,
Metalep'sis, s. T. die Fortfeßung oder Ver⸗
doppelung eines oder mehrerer Tropen.
Metamörphose, v. a. verwandeln. —phosiz,
s. die Verwandlung.
Metaphor, s. T. die Metapher, Uebertra⸗
gung, die ibergetragene Bedeutung, Ver⸗
blümung. —ic, —ical, a. metapherife,
bildlich, verblümt ; —ly, ad.
Metaphräse, 8. Die wörtliche Ueberſetzung.
—phräst, s. der wortliche Ueberfeger,
Metaphys'ic, —al, a. metaphufifch ; fiber=
ſinnlich. —s’ics, s. die Metaphyfi—, Wife
fenfchaft des ieberfinnlidjen. —cian, 8.
der Methaphnfifer. Metäphysis, s. die
- ment die zwei mittlern Proportionslinien| Ummandlung, Verwandlung,
u finden).
Met’aplasm, s. T. die Verfegung.
esoleücys, 8. cin ſchwarzer Edelitein mit| Metap'tosis, s. T. die Verwandlung einer
einem weiffen Streifen in der Mitte.
Krankheit in eine andere,
Mesolog’arithms, s. pl. T. die Legarithmen |Metas'tasis, s. T. (bei den Aerzten) die
der Sofinen und Tangenten.
Mesom’elas, s. ein bunter Edelftein mit|Metatar’sal, a. zu der
jowarzen Punkten.
espise, Mesprise, 8. Die Verachtung, Ge⸗ Metath’ceie, 8. die Berfegung.
ringſchaͤtzung.
Veraͤnderung des Ortes ———
ußſohle gehörig.
—tar’sus, 8. die Fußſohle. i 6
ete, v. a. mefjen, abmeffen. —wand,
Mess, s. das Gericht, die Speifes der) —yard, s. die Meßruthe.
Mundtheil, Speifetheil, die Portion ; Die] Metempsychöse, v. a. aus einem Körper in
Geſellſchaft der zufammenfpeifenden Dfz| einen andern verfegen, —chösis, 8. Die
siere, der Regimentstiſch. v. xn. effen,
Geelenwanderuna.
peifen ; am Regimentstifche Theil neh=| Meteor, 8. die Lufterfcheinung, das Luft⸗
men, cinen Regimentstifch halten. —man,
der Regimentskoch. —mate, der Tiſchge⸗
nof.
Mes’sage, s. die Botſchaft. Mes’senger, s.
der Bote, Betfchufter; Diener.
Messiah, s. der Meſſias.
Mes’sieurs, s. pl. meine Herren, die Herz
re
- Mess’uage, 8. der Grund, das Grundjtid,
das Haus mit Nebengebäuden.
Ende einer Stange.
Metab’asis, s. T. der Uebergang.
zeichen. Meteorolögical, a. meteorologifch,
zu der Lufterfcheinungslchre oder Wetterz
funde gehörig. Meteorologist, s. der Me⸗
teorolog, Wetterfundige. Meteorol/ogy, s.
die Lehre von den Lufterfcheinungen, Me:
teorolegic, Wetterfunde. Metsorscope, s.
ein Snftrument, die Größe und Ferne
himmlifcher Korper zu meffen. Metéor-
ous, a. meteorifch.
Meter, 8. der Meffer.
Mesym'nicum, s. die Wiederholung am|Metheg/lin, s. der Meth.
Methinks,
v. i. mid) Ddu
et.
Meth’od, s. die Art, Werle, Berne
MID
art, Lehrart. —ic, —ical, a. regelmäßig,
vorihriftsmäßig; Funftmäßig, wiſſenſchafi⸗
lich, —ise, 0. a. gehörig ordnen, einrich-
ten, regelmäßig machen. —ist, s. der Me⸗
thodiker ; weihenift,
Methought, ». i. mid) duͤnkte.
Metonym'ical, a. metonymifd 5; —ly, ad.
Metönymy, 8 T. die Metonymic, Namen
verwechſelung.
Metopoe copy, 8. die Geſichtsforſchung, Phy⸗
fiognomik, Geſichtskunde.
Métre, s. das Sylbenmaß, Versmaß.
Metical, a. metriſch; —ly, ad.
Mida, 8. die
Mid’dest, see
Mid’dle, 8. die Mitte. a. müttel, in der
. MIL
das Zwerchfell. sea, das mitteländi-
{che Meer. — stream, Die Mitte des Stro⸗
mes. —summer, die Mitte des Some
mers, die Zeit der Gonnenwende, das
Schannisfef. —way, die Mitte des
Weges, Die Mitte, Hälfte des Weges;
in der Mitte befindlich, in der Mitte,
halbweges. — winter, Die Mitte des
Winters.
urpurmade.
idst.
Mitte befindlich. —aged, von mittlerm
Metronome, s. der Takt oder Zeitmeffer,| Alter. —most, der mittelfte.
mittelft deifen das Tempo der Tonftucte | Mid’dling, a. mittelmäßig.
nau beftimmt werden Fann. Midge, 8. die Mice.
etropolis, 8. die Hauptitadt. —pol/itan,| Mid most, a. der Mittelfte.
a. zu der Hauptiladt gehörig. s. der Erz⸗ Mid’shipman, 8. der Seecadet. u
bifchof. Midst, a. mittelft, mitten. s. das Mit:
Met'tle, s. Dev Muth; das Feuer. telfte, Die Mitte.
Met'tled, Met'tlesome, a. muthig, feurig ;| Mid’wife, s. die Hebamme, Wehmutter.
—ly, ad. man—, der Geburtshelfer. Mid’ wifery, s.
Mew, s. der Kaͤfich; Das Gehaͤge; die) die Hebammentunft, Geburtshalfe.
Mewe; Barwurz. v. a. einfperren, cinz| Mien, s. die Miene, Geftalt, der Blid, das
fchließen. v. n. fid) maufern, fid) manz| Ausfehen, Anfehen. "
en, wie
die Ragen fchreten, miauen.| Miff, s. die Unluft, das Mifvergnägen, der
ews, (in London) die Ställe, Stallun=| Mißmuth, .
gen. the king’s mews, der Fönigliche| Might, s. die Macht, Gewalt ; möchte (von
Marftall,
Mewl, 2. x. wie cin Kind jeter winfeln.
Mezéreon, s. der Keller
(Daphne Mezereum).
may). —iness, 8. die Macht, Hoheit. —y,
a. mächtig, heftig, ftart; —ily, ed. |
als, Geidelbaft| Mign’iard, a. fanft, zart, zärtlich.
Migmon’ette, 8. das Refeda.
Mezzo-tint’o, s. T. der fehwarze Kupfer: | Migrate, v. n. wandern, fortzichen.
ftich, die ſchwarze Kunſt.
Migration, 8. Die Wanderung.
Miasm, Mias’'ma, 8. die {dyadtiche Ausdünz| Milch, a. melk, Milch gebend. Milch-cow,
ftung, Anftedung; der anſteckende Krank) die Milchkuh.
heitsſtoff; die Seuche.
Mica, s. der Federalaun, Asbeft.
Mice, s. pl. Die Mäufe (von Mouse),
Mich’aelmas, s. das Michaelisfeft.
Miche, v. n. fich verfteden.
Mich’er, s. der Faulenzer.
Mickle, a. groß, viel.
Mild, a. fanft, getinde, milde; —ly, ad.
—ness, 8. die Lieblichkeit, Milde.
Mil'dew, 8. der Mehlthau. v. a. durch Mehl:
thau verderben, brandig machen.
Mile, 8. die Meile. —stone, der. Meilen
zeiger, Meilenftein.
Milfoil, s. die Schafgarbe.
Microcosm, s. die Welt im Kleinen; der|Miliary, a. hirfenartig, hirſenfoͤrmig
Menſch.
Microg’raphy, . die Beichreibung Eleiner
—fever, das Friefel.
Militant, a. ftreiterd, fechtend. Militer,
nur durch ein Microscop erfennbarer| Military, a. milttärtich, kriegeriſch. der
Körper.
Micrometer, s. T. das Micrometer.
Soldatenftand.
Militia, s. Die Miltz, die Landſoldaten.
Microscope, 8. T. das Mirtossep, Bergrö: |Milk, s. die Mild). v. a. melEens fave
fierungsalas, —scop'ic, —seop'ical, a. miz
croscopiſch; durch das Vergrößerungs-
glas hervorgebracht, Durch das Vergroͤße⸗
rungsglas gefehen, mit dem Wergröße:
tungsalafe angeftellt oder gemacht, einem
Vergrößerungsglafe ähnlich.
Mid, a. mitten, ın der Mitte. —course,
der halbe Weg, —day, der Mittag;
mittägie. —heaven, s die Mitte des
Himmels. —land, von der Gee entfernt,
inländifch. —leg, Die Mitte des Beines.
—leut, die Mitte der Faften. —night,
Die zuutternadt; Mitternachtlich. —riff,
gen. —livered, feigherzig. —maid, das
Milchmädchen, die Milchmagd. —man,
der Milchträger, Milchmann. —pail,
der Milcheimer. —pan, die Milchichate,
der Mitchnapf, Milchaſch. —porridge,
—pottage, die Milchſuppe. —score, die
Milchrechnung —sop, der weichliche
Menfch, der Weichling, die Memme.
—tooth, der Milchzahn. — woman, die
Milchfrau. —en, a. mifehig, milhicht
—er, 8. der Melfer. —iness, 8. die mild:
artige Befchaffenheit, die milchichte Ber
Khafenheit, Weicklichkeit. Milky, c. mi
MIN
dla, mithicht ; weichlich, fanft. —was,|
‚die Milchitrafe.
Mill, s. die Mühle; das Prägewerk ; das
Schlagewerk ; Hammerwerk; der Ham⸗
mer. 0.2. mahlen, zermalmen ; walten 5,
(Schofelate) querlen, abquerlen ; prägen,
fhlagen. —brook, der Muͤhlbach, das
Bein —clack, das Geklapper der
Mühle. —cog, der Zapfen (am Mühle
tade).—dam, der Mühldanım, das Wehr.)
horse, das Muͤhlpferd. —pond, der)
Mühlteich, Das Muͤhlwaſſer. —stone, der]
Mühlftein. —wright, der Mühfenbauer,
Millengrian, a. derjenige, welcher das t
fenbiährige Reich erwartet, der Chili
mary, aus taujend beftehend. 8.
der Chiliaft, Millen’nial, a. taufendi‘
Hig, gum tanfenbjährigen Reiche gehörig
‘nium, s. das Jahrtaufend ; taus
fendjahrige Reich.
Millepedes, s. dic Affel, der Kellerwurm.
Miller, s. der Müller. Miller’s-thumb, der
Kaulkopf (ein Fitch).
Milles‘imal, a. der Zaufendfte; tauſend⸗
fach.
abi « ie Höre; cine Art Fiſch.
Miliary, s. der Meilenftein. 8
Milfiner, s. die Pusmacherin, Pushand=|
lerin. man—, der Pußmacher, Pußkräz'
mer, Yushändier. Millmery, . das Pu
wert, die Puswaaren,
Million, s. die Million, Millionth,«. der
Sehnhunderttaufendfte.
Mile, «. die Mitch der Fifehes, MiG.
den Regen dex weiblichen Fiſche befruche
ten. Milter, s. das Männchen der Fiſche,
‚der Milcher.
Mime, «. die Mime, Pofez der Poſſen⸗
fpieler, Yoffenreiffer. ©. n. poffen [pies
offenceiffer, Nach
fimesis, 3. die Nach
2a,
Ten. Mimer, s. der
ahmer,
äffung mei
andern). Min’ic, a, nadhajfend, mimifch.
8 der Nachahmer; Poſſenreiſſer. v. a.| Mi
durch, Geberden nachahmen, nachäffen.
‘Mim ‘ical, a. mimifch,nachahmerifch ;—ly,
ad. Mimics, pl. die Nachapmungekunft,
Geberdenfunjt. Mimicry, s. die poſſen⸗
afte, Nachahmung, Machaffung ; Pair
fenreifferei. Mimog’rapher, s. der Poſſen-
(Hreiber.
findcious, Minatory, a. drehend. Mind.
city, & die Neigung zum Drohen.
inaret, s. der Spisthurm, Mimaret (cis
ner türkifchen Mofdyer).
Min’atory, a. drehend ; —ily, ad.
Mince, 0. a. flein haden ; Gehutfem und
geziert reden, mit Ziererer ausdrücken.
am mit Euren Schritten gehen, behutz)
fam und atexfich einherachen ; bebutfam
und Ka ‚reden. —— ad. in
MIN
nung; die Gebanten; das Gedächtnif.
im: feon, gefinnt feyn. —ed, a.
,
stricken, part,
—fulness, 8. die
fofigéeit,
‘pr. mem ; der meinige,
Mine, 8. die Grube, das Bergwerk ; die
Mine, der Sprenggraben, v.a. graben,
untergraben. ©. n. Gruben machen, Soͤh⸗
len machen; Gprenggraben anlegen.
Miner, s. der Bergmann; Sprenggrdver,
Mineur. :
Mineral, s. bas Mineral, Berggut. «.
mineralifh. Min’eralist, —l'ogist, 8. der
Mineratog, Mineralienkenner. —Vogy,
s. die Mineralegie, Mineralientu
Mineratienlehre.
Minéver, s. Das gefpeentelte Yelzwerk.
Min’gle, ». a. miihen, vermifhen. vm
fich mifhen. 2. das Gemifh,
Miniate, ». a. roth färben, réthen.
Min‘iature, «. die Miniatur, die Kleinmas
leret, Das Kleingemaͤlde. e miniature
möfiq.
Min‘ikin, a. ffein, winzig. «. die Efeine
Stednadel.
Min‘im, « Die weiße Note, Minima; das
Eleine Ding; der Imerg, Anips; das
leine Gedichtchen. Minimum, s. (Gee
genfag von Maximum) das Kteinſte, Ges
ringfie, Min'imas, « das fchs flrine
Ding, der kteine Knirps.
|Min’iment, s. die Urkunde, dag Document,
Wlan Ber Siting, Gi iting. —ing,
ion, #. der Liebling, Günftlin, g
2. die Lichfefang. *
Min‘ious, a. mennigfarben.
Minish, 'v. a. vermindern,
Minster, «. ber Diener; das Werfzeug ;
der Minifter ; der Beamte; Verelmächs
tigte, Gefandte ; Der Geiftliche, Pfarrer.
d.a. darreichen z verforgen. v. m. dienen
ein Amt verwalten; den Gottesdien|
verrichten ; Arzenei geben, heilen; mit
dem Mothigen werfehen, helfen, unters
en, —terial, a. Dienend ; mittelbar ;
amtmafig, amtlich; priefterlich, geifte
ich ; ly, ad. —tery, «. der Dienft, das
Amt, —tral, a. einem Diener, Minifter,
Geifttichen gehörig, in deffen Amt ges
gründet; priciterlich. —etrant, a. dies
nend, dienftbat. —trätion, «. der Dienft,
8
Stüdchen, ftäkneife; unnellitändig, ober⸗
a.
das Amt, die Verrichtung, Werwalung-
—trens, 8. dis Erin, eier
' Mis MIS
Zum a. der Dienft, dad Amt; die Mite] rung, der Mißverftand, das Mißverkänds
wirkung, Einwirkung; das Geſchaͤft; das) nif.
Minifterium, die Regierung. Misadvent/ure, s. der Unfall, das Mißge⸗
Min'ium, s. der Menno. ſchick. —tured, a. unglüdlich.
Min‘now, s. die Elrige (ein Fiſch). Misadvise, v. a. ſchlechten Rath geben.
Minor, a. Heiner, fletn ; jünger ; unmuͤn⸗ Misaffeet’, v. a. nicht lieben.
dig, weich. 8. der Unmündige, T. der|Misaffirm‘, v.a. unrichtig anführen ; fälfch-
Unterfaß» Minorate, v. a. verkleinern,| lich behaupten.
verringern. Minor'ity, s. die Kleinheit; Misdimed, a. falfch gezielt.
! Minderjährigkeit, Unmuͤndigkeit; die ge⸗ Misallege, v. a. falſch angeben, unrichtig
tingere Zahl. eitirgn.
Minsster, e. dad Miniter, der Dom, die|Misallied, a. in einer nachtheiligen Ver⸗
Domkirche, Hauptkirche. | bindung ſtehend, durch Verbindung er⸗
Mins'trel, s.der Spielmann, Sänger, Barz| niedrigt.
' pe, Dichter. —sy, 8 dag Zonipiel, der|Misanthrope, Misan’thropos, s. der Men⸗
Gefang; dic Barden, Sängerfhaft. fhenfeind. Misan’thropy, s. der Men:
Mint, s. die Münze; der Ort wo etwas| ſchenhaß.
erfunden wird. ©. a. münzen, prägen ;|Misapplicätion, 8. die falfche Anwendung.
fchmieden, erfinden. —man, 8. der Müng-| Misapply’, v. a. unrecht deuten ; verfehrt
£undige. —master, der Müngmeifter, der} anwenden.
Muͤnzer; Grfinder. master of the —,|Misapprehönd, v. a. mifverftehen, —hen’-
der Obermingmeifter. —age, 8. das, was} sion, s. der Mifverfiand, Das Mißver⸗
gemünzt wird ; die Muͤnzgebuͤhr. —er,| ftändnif.
@. der Münzer. Misaseribe, v. a. fätjchlich zufchreiben.
Min’uet, e. der Kührtanz, die Menuet. Misassign, v. a. irrig zueignen.
Min’um, (aud) Minim) s. die kleine Schrift,| Misattend, v. a. wenig berüdfichtigen, vere
Petits die halbe Yactnote. nachläffigen.
Minute, a. Elein, unbedeutend; genau ;|*Misbecöme, v. n. Übel anftehen.
—ly, ad. —ness, 8. die Kleinheit. Misbegöt, —ten, part. a. unrechtmäfig ers
Minute, 8. die Minute; der Entwurf ;| zeugt, unchelich.
die kurze Berzeichnung ven dem, was gez| Misbehäve, v. n, fic) nicht gut betragen,
ſchehen iſt; der 6Ofte Theil eines Graz! fich nicht wohl aufführen. —vior, s. das
"des ['], v. a. kurz aufzeichnen, kurz bez] ſchlechte Betragen.
merken, kurz entwerfen; den Minuten |Misbelief, 8. der Irrglaube. —liever, s. der
nach beobachten ; Acht haben. —book, s.| Srrgläubige, —li¢ving, a. irrglaͤubig, ruch⸗
das Entwurfebud ; Merkbuch. —glass,| los.
das Minutenglas, —hand, der Minu=|Misbesesm, v. a. Übel anftehen, nicht ges
tenzeiger ; —ly, a. minutenweife. giemen. —
Minütie, s. pl. dic (umftändlichften) Klei=|Misbestöw, v. a. unrichtig vertheilen.
nigfeiten, Einzelnheiten, Minutten, Misbörn, part. a. zum Unglüd geboren.
Minx, s. ein junges, wildes Weibsbild, | Miscal’culate, v. a. falſch rechnen. — lation,
Mirable, a. bewundernswuͤrdig. s. die falfche Rechnung.
Mir‘acle, s. Das Wunder, Wunderwerf, |Miscäll, v. a. unrecht benennen.
Mirac’ulous, a. wunderbar ; —ly, ad. Miscar’riage, s. Das Vergehen; der üble
Mirador, s. der Balcon, Soler, Vortritt. | Ausgang; die unzeitige Geburt. Miscar’.
Mire, s. der Schlamm ; die Pfüße ; Ameife.| ry, v. n.mißlingen, verunglüden ; ungeitig
v. a. in den Koth walzen, befudeln. gebären, fehlgebären, abortiren.
Mirif’ical, a. wunderthätig, wunderbar. |Miscäst, v. a. unrichtig rechnen, fich vers
Miriness, 8. die Eothige oder ſchmutzige Be⸗ rechnen. _
fhaffenheit. Miscellanérian, a. auf etwas Vermiſchtes
Mirk, —some, a. dunfel, tribe. —someness, | fich beziehend. s. der Gerfaffer vermifche
8. die Dunkelheit. ter Auffäße, Miscellenfchrätber. —léne,
Mirobdlan, s. die Mirobolane, dic Purgir⸗ s. das Mifchkorn. —läneous, a. gemiſcht,
pflaume. vermifcht. —lany, a. vernifcht. 's. Das
Mir'ror, s. der Spiegel ; das Mufter, das} Gemifch ; die Sammlung vermifchter
Beiſpiel. —stone, der Selenit, das Ma=| Xuffäße. Miscellanies, pl. die vermiſchten
rienglas. in Auffäße, vermifchten Schriften, Miscel⸗
Mirth, s. die Luſtigkeit, die Froͤhlichkeit. len, Miscellaneen.
— moving, Froͤhlichkeit erweckend. —ful,| Mischänce, s. der Unfall, Querſtrich.
a. fröhlich, (uftig. —less, a. freudenleer,| Mischärge, v. a. untichtig berechnen ; uns
traurig. richtig (in die Rechnung) eintragen,
Miry, a. ſchlammig, fothia. Mis’chief, s. das Unheil, der Unfug, der
Misacceptition, s. die unrichtige Ertld-| Schade, Rochtheilz Poffen; die üble
r, Bas Ungläd, Madhiheit
Se conte u —— EEE
ffer fpi
aͤdli⸗ bos 5
Carib agent, ea
wilt
Hr Tehrpeiigtäre die a
— oat die Neigung, andern
einen offen zu fpielen ; der Muthmwiße,
die Ber iutatie
Misch’na, a. die Mifhna (cin Theil des
Maite oe, ivcig ba
Misclkim, s der
Miscomputition, s. oe
—— .unrecht ect veftehen Mis. ——
Sas — der, Serthum. Mi
iscon'duct, s. das Mißverhalten. Miscon-
Pr ©. 0, übel verwalten.
‘Misconje 2 [3 a? mathmagen, ⸗.
ie ermutl
x irrige *
con'strue, ©. a. mißdenten.
&.die Unterbrechung, une
fun.
Miscoun'el, 0. u. fülchten Rath geben.
an fo fees verrechnen, ſich ver⸗
—8
een, #. dex Unglauße,
Serglaube. —ant, «. der inolkabige ee] ung
Ein 3 der ruchloſe Menſch, ſchiechte
Miseredte, Miscreäted, a.ungeſtaltet.
Misdéte, 0. 0. ein unrichtiges Datum an⸗
i,
0. a. die Karten vergeben, unrecht
oie #. die Miffethat, das Verbrechen.
© 6 fidh irn ; Unvedt than.
©. a, verleiten, irre leiten.
Pe) de
®Misd6, o. a. —8* {near tue Ahlen,
fi vergehen. Mind —— 9—
ise, a. T. das Endurtheil ; die Koſten.
0. a. Übel anwenden. —ment,
#. der Mißbrauch; die üble Anwendung,
Miser, s. ide, unglückiche Menfch ;
ber elende, vecbctlidhe amenich ; der Gi»
is ige, Bei et Mis’erahle, a. elend,
„Die smipentung, Mis-|
MIS
3 by, ad. —ness, e. das Eleud.
der ende, ngtüdthhe Buftand.
gery, «. Das Elend, das Ungiädz dee
eis,
Misotioém, «bie Wihehnung, Beradhtung.
—— tare ee befallen.
Misfire, 6. das
Mission, X —E bilden, deruu⸗
atte
— ©. die ueberteetung, das Ber⸗
hen.
isform, %. a. verunftalten.
— das ‚un eet efit, te
ive, ©. m mil m, bes
KH machen, ahnen. Misgiving, s. die
‘Misground’, 6. 4. a begränden.
Misguidance, s. fe tee eg, falſche
Richtung ; Abweichung. Misgaide, v. a.
{rec führen, eine faiſche Richtung geben,
we ee unfal. Mishap’
& infatl, Mishappen, ». n.
ungtädliher Weife geihehen, ungtüdtie
nie Weiſe begegnen,
fishdved, part. a. ungezogen, he ahi
Mishecs Ba Harfe, hören, verhoren,
—— ⸗. der Miſchmaſch.
Misimprove, o. a. fehlecht verbeffern.
Misinfér, oa. falfch fhliefen.
Misinform, v. a. faljd berichten, durch
fe Nachrichten tiufchen. —ätion, s.
er falfche Bericht, bie fale Nachricht,
fisinstract, ©. a. falſch belehren; gu eie
em verkehrten Swed tel
| Misiner pret, 0.0 falich auslegen, mißbeus
ten. —pretätion, #. die faliche Anslee
muna, falfche Dein, an,
1 d. 0. fehlecht
Misjadge, v. a. falfeh ara fich im ur⸗ ·
Maley Teen; vr
a Unseht legen; verlegen.
Miele». n. fprühen, fein vegnen. ¢. dee
Nebelregen, Staubregen.
*Mislöad, v. a. irre führen, mißleiten, vers
leiten, verführen,
a.\Mislike, v. a feinen Gefallen an etwas
Saber, mig — das Miffallen, die
| Mislack, 8. Sas unglid,
Misman’age, 0. a. übel verwalten, nicht
gut bebanbetn, arate Die tote üble Bere
raltung, unzichtige Behandlung.
,| Mismarkd,o.a. fall oder unwär CUBAN
en, vache ; geigig, fe
nom wr
Miamiteh, v. «. übel verbinden, unſchick⸗
id) verbinden.
if nennen.
Misuäme, . «.
Misnömer, 2. T. der falfche Name, wo:
durd eine last eam ser
sument ut i macht,
ty bad Berfehen, der 3 eet ae
Minbar» a. unrichtig bemerfen, falſch
ol
Misog/amist, a. det Feind des Eheſtandes.
Misog’yay, a. der Weiberhaß.
on, #. Die irrige Meinung,
Misor' der ». a. falfch ordnen, in Unord=|
nung bringen. s. die Unordnung, Ver⸗
wirrung. ‘derly, a. unordentlich.
Mispersudsion, s. die irrige Meinung.
Mispläce, v. a. unrecht ftellen, an den uns|
rechten Ort (eb en. sex fl frit
"Mispläy, v. a. untecht eder falfch fpielen.
ry 8. (1. 1.) die weſeniliche Aus⸗
faffung in einer Proseßfchrift,
mans Da nit voce unterſchei⸗
— verſehen.
— v. a. verdruden.
ise, v. a. ſich irren, irrig hehandein; 3
verachten, verächtlich behandeln,
a die Berahtungs Vernach⸗
iy figung; der Irrihum, das Wißver⸗
Köndnißz die Verhehlung, Werheims
foun
» 8. das Üble Verhalten.
Misprofess‘, v. a. fid) einer Kunft fälfchfich
anmafen.
‘Mispronounce’, v. a. § n. untichtig {pre
chen ; fehlecht euefrähe, as her)
Mispropor'tion, v. a. verhältnißwwidrig ord⸗
un, ohne gehöriges Werhälmiß verbin⸗
ee a. er eine fale Art ſtolz.
Morse nu — ceeblen, Misrel-
tion, 8. der faliche Bericht,
Misremem’ber, v. m einen Gedoͤchtnißfeh⸗
+ ler begehen, fich irren.
Misreport, v. a. falſch berichten. s. der)
falfche Bericht, die falfche Vorftellung.
Misreprosént, © a, unrecht vorftelten, falfch
Darftellen, —tion, 8. die aoe Bore
„erlung, falfche Davftellun;
Misrdle, «. die Unordnung,
Mise, s. die Junafer, Pr Yung»
frau, das ‘cin die Beifehtaferin.
Miss, v. a, n. permiffen, entbehren; feh⸗
len, verfehlen; irren. 8. des Vertuft;
Serthum,
Mil, & das Meßbuch.
issdy, v.n. Übel reden; unrecht ſagen,
vas fagen.
Mineo, 2. fi id} verſtellen, übel Heiden!
MB
Mig'selbird, s. der Miſtler, die Schuarr⸗
droffel,
isoem’blance, a. der falfihe Schein.
rve, v. a. nicht treu dienen.
ihäpe, v. a. verunftalten.
|Mis’sile, a. mit der Hand geworfen, ges
{chleudert,
Mis‘sion, s. die Sendung ; Gefandsihaft,
Miſſion; die Bekehrn efandifeats
Entlaffung, Dienftentlafjung ;
—ary, —er, 2, der Bekehrer, pei
Eehrer, Befchrungsbote, Tifonenue”
Mis'siwe, a gefandt; geworfen. s. das
„Sendchreiben ; der Bote, Botichafter.
*Misspeak, 2. a. alld ausfprechen.
*Misspell‘, v. a. faljch buchltabiren, untidy:
tig ſchreiben.
*Misspend', v. a. übel anlegen, Übel anz
‚wenden ; verthun, verſchwenden.
Misstäte, v. a. falid angeben, uncichtig
darftellen. —ment, a. die irrige Angabı.
Mist, «. der (feuchte, leichte) Rebel ; die
Dunkelheit, Verdunfelun,
bein ; verdunfel: mist, ſehn ye fete
met Regen. Mistinens, « he nebelige
Berhefenheit, Dunteheie, Mist/ike, «.
Rebelatig, Pri Mist'y,, a. nebelig,
unfel; —ity,.
Mistékable, a. verfennbar..
*Mistöke, v. a. & n. verfennens unrecht
werftchen ; fi i irren. & dev Serum;
das Verſehen. to be fü
Mistäkenly, Mistékingly, ad. anf eat eine
„irzige Art; aus Berfehen.
5 — v. a unrichig iehren,falſch ane
tervichten.
*Mistéll, v. a. falfch erzählen.
Mistem’per; ». a. in Unsrdnung bringen,
übel ordnen. _”
Mie'ter, s. die Art, Gattung ; Here (das
Zitelwort, welches den eigenen min:
lichen Namen vorgefegt: wird, gemähns
ti) Mr. gefchrieben).
Mistérm, v. a. falfd) nennen.
*Misthink, v. a. verdenfen, vevargen,
Mistgh, & das Mifverftandnip, Ber
ehe
[Mistime, v: a, nicht die gehörige Beit beob⸗
achten, zur Unzeit thun,
Mie'tion, s. die Mifhung.-
Bitlet, s die Miftel.
Mistook, pret..von to mistake.
|Misträin, v. a. ſchlecht erziehen, verziehen;
verderben.
Mistress, a. die Herrin, Frau, Gebier
terin; Befigerin; Biene, welche er
sas vellfemmen erlernt hat Sebeerins
die Geliebte ; Kebsfrau, Sescbienes
Sila — ek
ensperfonen, Frau ſhriebe
Misträst, & das Miftrauen. a a, miß
tranen. —ful, a. en —
fulness, «. Die miftranifehs Gefin
MOB
MOD
Bas Mißtrauen. —less, a. ohne Miß-]Mobility, «. pie Beweglichkeit, Fladhap:
¢
trauen, verdachtlos.
Fett; Der Po
®Misunderständ, v. a. falſch verftehen, nicht| Moble, v. «. fich nachläffig anfleiden.
recht verfiehen, mißverftehen. ing,
Der Mißverftand ; das Mißverftändn
8.|Moc’casins, s. pl. (bey den Indianern)
f | Schuhe von Wildleder.
Mistsage, s. der Mißbrauch; die Miß-| Möcha-sto
handlung. Misüse, v. a. mifbrauchen ;| ftein.
ne, 5. Der Moscaftein, Mocha:
mißhandeln. s. der Mißbrauch, die Miß:|Mock, s. der Spott, das Geſpoͤtt; die
handlung. Misüser, s. T.der Mißbrauch.
Misweén, v. n. unrichttg urtheilen, fic) ir:
ven; Miftrauen begen. —ed, irrig.
—ing, der falfche Begriff, Irrthum.
Miswrite, v. a. falfch ſchreiben, fic) ver:
fehreiben. ; u.
Mite, s. die Miete, Milbe, Käfemilbe ;
Der Kornwurm; die Eleinfte Münze, der
Heller, Scherf, das Scherfchen; der] S
zwanzigſte Theil eines Stans ; der Elein=
e She, die höchfte Kleinigkeit.
Nahahmung, Nachaffung. a. nachge⸗
macht, falſch, unecht. v. 2. & a. fpotten,
verfpetten, verlahen; nachaffens täus
{hens zum Beften haben, zum Narren
machen. —able, a. lächerlich. —er, 8. der
Spotter, Spottvogel, Nahäffer; Bez
trüger. —ery, 8. das Gefpstt, die Ver⸗
fpottung, Spötterei ; der Gegenftand der
poͤtterei; Die vergeblihe Bemühung ;
ertte Nachahmung, der beträgliche Schein.
Mock'ing, s. das Spotten, die Spötterei.
Mitel'la, s. die Bifchofsmüge (eine Pflanze).| —bird, die Spottdroffel, americanifche .
Mithridate, s. der Mithridat (eine Arges] Nachtigall. —stock, der Gegenftand des
net).
Mit’igant, a. lindernd. —gate, v.a.linz|Modal, a. zur Ferm gehörig,
dern, mildern. —gätion, 8. die Lindez| Modal'ity, s. der zufällige Unterfe
tung.
Mitre, s. eine.Bededung für das Haupt ;
Die Inful, Biſchofsmuͤtze; (bei den Holz:
arbeitern) die Fuge. Mitred, a. mit ct
ner Bifhofsmüge geziert, infulirt.
Mit'tens, s. pl. eine Art Handichuh ohne
‚nungen, der Halbhandichuh.
‚ Mit'tent, a. ſchickend, treiben,
Mit'timus, 8. der Verhaftbefehl.
Spots. —ly, ad. auf eine fpottende Art.
fats.
ted.
Mode, s. die Art und Weife, Beſchaffen⸗
heit; Gattung, Stufe; Sittes der Ges
brauch ; die Mode, Tracht.
Mod’el, s. das Vorbild, Mufter ; die Vor
abbildung tm Kleinen, das Modells die
Form, der Model. v. a. abbilden, abfor-
men, modeln; entwerfen, einrichten.
Med’eller, s. derjenige, welcher formt, ab⸗
bildet; des Medelmader.
Mix, v. a. mifchen, vermifchen ; zufammen=|Mod’erate, a. mäßig; mittelmäßig. v. a.
mifchen, zufammenfeßen. Mix’en, s. der
Mifthaufe, die Miftgrube. Mix’tion,
Mix’ture, & die Mifchung. Mixtly,ad.ges
mischt, vermifcht.
Mixztilin’ear, a. aus theils geraden theils
frummen Linien beftehend.
Miz-maze, s. der Srrgang..
Miz’zen, Mizzen-mast, s. der Beſanmaſt.
Miz’zle, v. x. fehr fen regnen, fprühen.
Miz'zy, a. der Sumpf, Moraft.
mäßigen, milder ; in Ordnung halten;
—ly, ad. —ness, 8. die Mäßigkeit, mite
telmafige Befchaffenheit. Moderätion, s.
die Mäfigung ; Ruhe; Mäfigkeit. —tor,
8. der Maͤßiger; Vorfiger, Wortführer.
—trix, s. die Vorfteherin.
Modern, a. neu, heutig, henttagig, jegig 5
gemein, fchlecht. Moderns, die Neuern.
—ism, 8. die Neuerung, der neuere Ge⸗
fhmad. —ize, v. a. eine neuere Geftalt
Mnemonic, —al, a: die Gedähhtnißkunft| geben, modernifiren, verheutigen. —ness,
betreffend. —s, & pl. die Gedächtnißfunft,| 9. die Neuheit,
. Mnemonic.
Mod’est, a. beicheiden, fittfam; mäßig;
Moan, v. n. aͤchzen, wtnfen, webflagen.| —ly, ad.
Mod’esty, 8. die Beſcheiden⸗
. v. a. betrauern, beffagen. & das Hechzen,| heit; Sittfamfeitz Anſtaͤndigkeit; Moͤ⸗
Winfetn, Wehklagen. —ful, a. Eläglich ;. anus. Modesty-pieee, der Bufenftreif.
'
ieum, 8. der Eleine Antheil, das Kleine
ly, ad.
Moat, s. der Graben. v. a. mit einem) Theilchen, Bischen.
Graben umgeben.
Mob, 8. das aemeine Volk, der Poͤbeh; ei:
ne Art Haube der Frauenzimmer. v. 2.
fid) zufammenrotten, lärmen. v. a. durch
:Larm und Verwirrung unterdrüden,
übertäuben ; mifhandeln. —bish, a. pt:
. beihaft, gemetn ; —Iy,ad.
Mod ifiable, a. einer Abänderung und Bez
ftimmung fähig, beftimmlich. Modificd-
tion, 3. die Abanderuna, Einfchränkfung,
nähere Beſtimmung. Modiify, v. a. ab:
ändern, einfchrimten, näher beftimmen ;
mäßigen, beruhigen, befänftigen.
Medilllon, a T. cin der Baukunſt) eine
ob’by, s. der Karteffeltrank (ein in) Art von Unterlage oder Stüße.
America übliches Getränk, aus Kartef=|Modish, a. modisch, modelürhtia. —ly, ad.
feln bereitet).
Mobile, a der Poͤbel.
nad) der Mode. —ness, s. Me Meas
Beldhafenhert, Mateinkt. W
MOL
Mofulate, ©. ¢. die Stimme oder den] —
Zon lenken und beugen, moduliren.
—lition, «. die Tonleitung, Modulation,
Harmente, Melodie; die Cinrichtung,
Abmeffung. —Ktor, «. die Perjen oder
die Sache, welche die Stimme auf eine
angenehme Art verändert.
s. das Mufter, Die Form,
Modus, 8. T. die Vergütung des Zehn⸗
Motwal, . der der Baumläufer,
Baunhader, end —
‘Moe, a. mehr,
Moga, 2. ber Mogul.
Mohair, «. das — Kameeltuch.
ee «. mohamedanifch. z. der
Mohock, Möhawk,s.der Mohod (einer von
dem u Volke Moho in Ameris
fa); Steaßenräuber,
‘or, % “ derwirren, irre machen.
Mei der Moidor, eine portugiefifche
folk es mie HON Haden Ses
Bi quälen, wil i ©. mim Koth fies
fih pladen. 3. das
a eat 3 faftig. va naͤſ⸗
mM. —en, 2.0. näflen, bee
—— ener, © beset, welcher
s. die Mi Benita ®
ye (eines
——
Molise «1 br Budeope Aufechaum,
Mole, &. der Maulwurf; Steindamm.
— cast, —hill, der Manlwurfshaufe,
—oatcher, der Maulmurfsfänger.—track,
der Maulwurftgang. —warp, der Maul:
Motes
coule . bas Atom,
ten, plagen.
Zeunruhigung, ©
Molim’inous, a. äufferft wichtig.
Mollar, e. der Bladfifch, Zintenfifch.
Moflient, 2. errweichend, milbernd.
‘Mollifiahle, a. erweichbar. —ficdtion, s.
die —— efi Befanftic en Beruhis
gung. —Eer, s, fter; das Er
weichungsmittel, — —y,
2. die Beléftigung,
Ing, —er, 8. der
—— —— a
ar
mh Kant 5, befanftigen ; 3 lindern;
— a der Relates (ein Bersfuß von
Melonen soo —
Molt, v.n. ich maufen, abhaaren,
Motte ten, Part. (von to malt) geidymslyen.
MON
bas Gettidrmelyen (rum
PA feat,
8, der wilde Kneblauch.
Mone be Dama
jome, 6. DFE
Moment, «bee Augendfid; das Gewicht,
der Nachdrud, die Bicigkeit —aly,
ad, „einen Mogens —S— —
einen Xugent rernt vergängs
tis, —ous, a. wichtig, von vieler Bes
ung
|Mom’mery, « die, Masterabe,
Mon'achal, a. möndjifh. Mon/achism, «
das Moͤncheweſen.
Mon’ade, 3. bie Monade, Einheit.
Mon’arch, ». der Monarch, Alleinhei
ain Berl . di
be
Monstrh «. Höfrfih. Monastery, &
Dag Alfter. Moni, —ical, «. ff
dev Montag.
die —— der Rete
—ing, &, ber
—er, 8. dee
ae
on, . das Mifchkorn.
Make der Händler, Krämer, Wer
infer.
bears 1, a. von zweierlei Art ; zwiter⸗
— (echt. =. ein Thier von
anche ter Art, von gemifchter Art, der
Monimest, # das Denkmal, die Auf
erinnern, ermahnen.
Ka be Seine, Ermaber
fonition, ie Ermahnung Baruumg
Mon'tor” ober —
Mon/itory, a. —— warnend, ©
die Ermahnung
‘Monk, s. der Möndh.
{eben, —hood, s. Nee
hood, s. die Welfswurg net
chile
der Affe.
Monkey,
das Einhorn.
. Das
Monocerus,
Mon'ochord, Hadtebrett ; Monocher⸗
dium,
Monoch’roma, s. das einfarbige Gemétbe.
Monocées, s. pl die Bündel von Bobades
Gléttern,
Monoc'ular, —lous, a, findusts,
\Monfody, s. der Teauergefang, Das
Zum
MOO
erlicd, Das nur ven einer Perfon gefuns
en wird.
onog’amist, 8. der, welcher nur eine Hei⸗
rath geftatte. —gumy, s. die einmalige
Heirath.
Mon’ogram, s. der Namenszug.
Monograph, s. das bles durch Striche
angezeigte (nicht ausgeführze) Gemadlde.
Mon clopue, s. das Selbſtgeſpraͤch.
Mon’omachy, s. der Zweikampf,
Mon’ome, s. T. die einfache Größe.
Monépathy, s. das Alleinleiden.
MOR
mondblind ; bLödfichttg. —light, —ahirme,
das Mondlichtz der Mendichein ; der
Menat. —ehine, —shiny, vom Monde
erleuchtet, mondhell. —stone, der Seles
nit, Mondftein, das Frauenglas. —struck,
mondſuͤchtig. — wort, das Mondfraut,
die Mondraute, —ed, port. a. mit dem
Monde geſchmuͤckt. —ish, a. launig, fides
tig, leichtfertin. —ling, . der Einfalts⸗
pinfel Moon’y, a. mondformtg, durch
en Mond bezeichnet, Durch den Mond
unterfchieden.
Monopstalous, a. nur ein Blumenblatt has|Moor, s. der Mohr, Neger; Das Moer,
bend, einblätterig.
Monop'olist, s. der Alleinhändler, Mone:
polijt. —lize, o. « den Alleinhandel trei⸗
ben. —ly, 8. der Alleinhandel.
Mon’optote, s. das Wort von nur einem
Caſus.
Monorhyme’, s. das Gedicht von einerlei
Reimen.
Monosyllab'ical, a. cinfylbig. —lable, «.
das einfoldige Wort. —labled, a. cinfyl:
big, in cine Sylbe gebracht, ,
Monoton ‘ical, —onous, a. cintonig. —ony,
s. die Eintönigfeit.
der Sumpf, Moraft; der Schall des
Sagdherns. v. a. vor Anker legen, feft
legen. v.n. vor Anfer liegen. —cock,
—fowl, —game, dag Heidehuhn, Meer
huhn. —land, das Moorland, Marſch⸗
land, —ish, a. mohrenbaft ; fumpfig.
Moor’y, a. meraflig, umpfg- ,
Mocee-deer, s. das amerifanifhe Elend⸗
thier.
Moot, a. ftreitig, unentichieden, zweifels
haft. v. a. beftreiten. —case,
ein ftreitiger, zweifelhaften Fall.
Moot’ed, part. a. mit der Wurzel ausge⸗
Monsieur, s. Monfieur ; der Frangofe ; die) riffen.
rine fette Subftanz an der Schildkröte. |Moot’er, s. der Streiter, Wortkaͤmpfer.
onso6n, 8. T. der Paffatwind, Zugwind. |Mop, s. der Wifchbefen, Haderbefen ; der
ons'ter, s. das Wunderding, Wunder=| verzogene Mund, das fchiefe Maul. v. «.
ter; Ungeheuer ; die Mißgeftalt, Mif-| mit dem MWifchbefen reinigen. v. n. den
onstroa‘ity, Monstruos’ity, s.
geburt.
Mund verziehen ; ein fchiefes Maul mas
ie ungeheure, widernatürliche Beichafs]| chen.
fenheit. Mons’trous, a. widernatirlich ;|Mope, v. n. fehläfrig feyn, unthättg oder
ungebeuer ;
andlidy, verhaßt; —ly, ad
te widernatirliche, ungeheure, fchände| chen, abitu
liche Beichaffenheit.
Mon'tant, s.
ten; der halbe Mond.
Montéro, Monteér-cap, s. die Jagdmuͤtze,
Reitmuͤtze.
Montéth, e. der Schwenkkeſſel.
Month, s. der Monat, Month’s mind, das
heftige Verlangen. Month'ly, a. & ad.
monatlich, mondfüchtig.
Mon’toir, s. ein Stein oder Tritt, um auf
das Pferd zu fteigen, der Steigetritt.
Mon’ture, s. das Reitpferd.
Montröss, 8. der Unterkanonier.
Mon’ument, s. das Denfmahl; Srabmahl.
Monumental, ¢. das Andenken erhals
tend; zu einem Denkmahle oder Grab:
mahle gehoria.
ood, 8. die Form, Art, Weife ; Zonart;
der Styl; die Gemüthsftimmung, Ges
nnung; Laune; Hiße, der Born; T.
¢ Abwandlungsart (in der Sprachlehee),
der Modus. Mood’iness, 8. die üble Laune,
Mood’y, a. muͤrriſch, verdrießlich ; raſend.
Moon, 8. der Mond; Monat.
Mor’ala, s.
erftaunlid), wunderbar ;| träge fenn, träumen, faulenzen. 0. @.
. —ness, 8.| der Lebhaftigfeit berauben, ftumpf mas
mpfen. Mope-eyed,blödfichtig.
Mop’pet, Mop’sy, 8. Die Puppe.
. das Vorriden (bein Fech⸗ Mopus, s. der Träumer, Faulenger.
Moral, a. moralifch, fittlich ; tugendhaft
gefittet ; wahrſcheinlich; auf den Geift
fid) beziehend, geiftig. s Die Lehre, Tu⸗
gendlehre; Moral. v. a. den Tugendleh⸗
rev machen, —er, —ist, s. der Sitten⸗
Ichrer, Tugendlehrer, Sittenpredi
—ity, s. die Sittlichkeit, Sittenlehre,
Tugendlehre. —izdtion, e. die morali⸗
fihe Betrachtung. —ize, v. a. moralifch
machen, auf eine Lehre anwenden;
durch eine Lehre erklären ; mit einer
Lehre ſchmuͤcken. ©. n. moralifhe Bez
trachtungen anftellen ; dre Tugend pre=
digen ; vernuͤnfteln. —izer, s. der Sits
tenprediger, Dugendprediger. —ly, a.
in einem moralifchen Berftande ; tugends
Haft; den gewöhnlichen Verftellungen
nemäß, moralifch. ,
pl. dic Sitten, die Sittlichfert,
das fittliche Verhalten; der ide
Charakter. Moral philosophy, die Pfl
—beam,| tenlehre, Sittenlehre, Tugendlehre.
der Mondftrahl. —oalf, das Mondfalb;|Mordss, s. der Morok, Sumel.
M
*
a
MOR
Morbid, a. ungefund, franfhaft, Eranf.
—ness, s. der krankhafte Suftand. Mor-
bif’ic, —al, a. krank machend.
Morbilli, s. pl. die Mafern, Maferfle:
MOT
Mort’gage, 8. dag Unterpfand, die Veo
{hretbung, Pfandverfchreibung. v. a. ver⸗
pfänden, verichreiben. Mortgages, s. der
fandgläubiger. Mortgager,s. der Pfand»
den. chuldner.
Morböse, a. — — franfhaft. Morbos’-| Mortif’erous, a. tödtlich.
ity, s. der krankhafte Zuftand.
Mordäcious, a. beißend, beißig. —city, s.
Mortificätion, s. die Tédtung; der Ealte
Brand ; die Kafteiung, Unterjochung der
die Beißigkeit, beißende Beſchaffenheit. Keidenfchaften; Kraͤnkung, Demuͤthigung;
Mor’dicant, a. “oeifiend, ſcharf. —cation,) die Plage, der Verdruß.
⸗. Die Zerbeißung, Zerfreſſung.
Mor'tify, d. a. toͤdten; ſchwaͤchen; unter⸗
Mor’dant, a.beißend, [chärf. —, s. pl. Bet=| jochen; kaſteien; kraͤnken, demuͤthigen;
quälen, plagen. v. x. den kalten Brand
zen zum Faͤrben.
——— mehr; ferner, wieder, noch. bekommen; verzehrt werden; ſich ka⸗
once — nod) einmal.
— and — immer ſteien.
mehr. the — je mehr. so much the —,|Mor'tise, 8. das Zapfenloch. v. a. durch
um fo viel mehr.
Moreén, 8. der wollene Mohr.
Morel, s. der Nachtichatten (eine Pflanze);
ein Zapfenloch verbinden, zufammenfüs
gen.
Morfmain, s. T. die todte Hand, das un⸗
die ſchwarze faure Kirfche, Amarelle ; die) veräußerliche Gut.
Morchel (ein eßbarer Schwamm).
Moreland, 8. das hohe Land, Bergland.
Moreöver, ad. überdieß, ferner.
Morgläy, s. das Schlachtfchwert.
Morigerous, a. gehorfam, folgfam.
Mor'il, s. die Morchel.
Mörion, s. die Sturmhaube, der Helm.
Moris’co, s. der Tänzer in einem Mohren=| werk.
tanze.
Mork’in, 8. das Fallwild.
Mort'pay, s. der Rüdftand, die ruͤckſtaͤndige
Zahlung.
Mor'tuary, s. ein gewiffes Bermächtniß an
die Kirche ; cin Begrabnifplas.
Mösah, s. der (oſtindiſche) Lederitiefel.
Mosäic, a. mofaifch. s. die moſaiſche Arbeit,
eingelegte Arbeit, das eingelegte Bild»
osäical, a. mofatfch.
Möschatel, s. das Biſamkraut.
Mosk, Mosque, 8. die Mofchee, der tuͤrkiſche
Mörling, Mortling, s. die Wolle vonzeinem „aempel.
eftorbenen Schafe.
Mörmo, 8. der Popanz, das Schreckbild.
Morn, Morn’ing, 8. der Morgen. —gown,
der Sdlafrod. —star, der Morgenftern.
Moroc’co, s. Marocco. — leather, das
Marocco⸗Leder. —paper, das Saffianpa⸗
pier.
Morol'ogy, s. das abgeſchmackte Zeug, fade
Geſchwaͤtz.
Moröse, a. muͤrriſch; —ly, ad. —ness,
Moroe'ity, s. das mürrifche Ween.
osquito, see Muskétoe.
Moss, 8. das Moos ; der Sumpf, Moraft
v. a. mit Moos bedecen, bemoofen. —clad,
mit Moos bekleidet. —grown, mit Mocs
bewad)fen. —trooper, der Räuber. Mos'si-
ness, 8. die moofige Befchaffenheit. Mos’sy,
a. moofig, mit Moos bededt, bemooft.
Most, a. der, dic, das meifte. ad. am mei⸗
ften, im höchften Grade, at —, at the—,
oͤchſtens. — of all, am meiften. —ly, ad.
meistens, mehrentheils.
Mor’phew, s. das Zittermahl (auf der|Mote, s. das Stäubchen ; gerinafte Shetl-
aut).
or’pion, s. die Filzlaus.
Mor’ris, Mor’ris-dance, s.
hen; die Volfsverfammlung, das Gee
richt.
der Mohrentanz. | Motet, s. Die Motette.
—dancer, der Tänzer im Mohrentanze. Moth, s. die Motte, Schabe, —eaten, von
—pike, der mohrifche Spieß, die Mohren-| Motten zerfreffen.
ike.
Mother, s. die Mutter. d. n. gerinnen.
or'row, 8. der morgende Sag; Morgen. —-in-law, die Schrwiegermutter ; Stief⸗
to-—, morgen. the day after to-morrow,| mutter. — of pearl,
Übermorgen.
Morse, 8. das Wallroß, Seepferd.
Mörsel, s. der Biffen, das Stic.
Mor'sure, 8. das Beiben, der Biß.
Mort, s. T. der
ie Perlenmutter.
— wort, das Mutterfraut. —hood, s. der
Mutterftand. —less, a. mutterlos. —ly,
a. & ad. muͤtterlich.
Möthery, a. hefig, did.
all des Hifthernes|Moth’y, a. voll von Motten, von Motten
Sd)
| nad) Erlegung des Wildes; die gvofe| zerfreflen.
erate .
Mor'tal, a. fterblich ; tödtlich, 8. dev ſterb⸗
liche Menfch ; —ly, ad. Mortal'ity, s. die
Sterblichkeit; der Tod, das Abiterben ;
die Menfchheit, menfchliche Natur.
Mor tar, 8. der Moͤrſer; Mörtel,
Motion, s. die Bewegung; Leibesbewes
gung; der Vorfchlag, Antrag ; das Pups
penſpiel; der Stuhlgang. v. a. in Vor⸗
ſchlag bringen, in Anregung bringen, vers.
{hlagen, —less, a. unbeweglich,
Maine, a. bemegend. s. der Beweggruud,
1
‘
~
MOU
Bervegungsgrund ; das Bewegungemit⸗
tel. An, *. die Bewegungskraft,
Mot’leg, Motly, a. fayectig, bunt.
‘Motor, s. der Berorgee 3 das Bewegmittel,
Bewegrerfjeug. Mötory, a. Bewegung
ertheilend, berwegend.
Motto, 8. der Spruch, Sinnfpruch, Wahl⸗
fi
—*
ht ſtatt might, möchte.
Mould, . der himmel, der Rahm z die
Erde, Fruchterde, Dammerde ; der Steff ;
die Form, Giepferm ; die Bildung, das}
Bid, die Art, Gattung; die Naht in
‚der Hirnſchale. ©. a. formen, bilden, ger
flatten ; £neten. ©. m. fehimmetn, fhimz
melig werden. —warp, der Maulwurf.
—able, a. fähig, geformt ju werden. —er,
tjenige,.twelcher farmt, bildet, u. fv.
3 dA MODERN, Dermedern; verge
‘Hen, abnehmen. v. a. in Staub serwan:
dein, zerbricefn. —incas, m. der fchime
melige Zufland. —ing, s. die echabene
Winfaffung, der Rand. Mouldy, a. [chimz)
metig, medrrig. ®
Moalina, 8. der Kreuzbaum; das Dreh⸗
u
Mout, see Molt.
Mounch, Maunch, v. a. ohne Zähne effen,,
mümmeln.
Mound, =. die aufgervorfene Erde, der)
Erohügel; die Erhöhung ; der Wall, die
BVerfihanzung. v. a. mit einem Erdhligel
befeftigen ; verfchangen.
Mount, s. der Berg, Hligel; die Geld-
bank. v. n. fteigen ; aufitcigen ; fich be⸗
laufen, betragen, ausmachen (von Gelde).
va. fteigen machen, erheben ; befteigen
erfteigen ; auf das Pferd fesen, mit
nem pferde verfehen, beritten machen ;
mit einer Zierrath umgeben, befeben ,
fet 3. mounted in gold, in Gold
gefest). —ant, a. fteigend, aufgehoben.
8 der Marktichreier ; Oars
falber; der Prahler, Srefthner. v. a. den
Marftfchreier fpiclen , durch Prahferci
täufehen, hintergehen. —onance, s, die
Grfteecing, Weite, —er, a. der Steiger,
Auffteiger. —y, 8. das Steigen des Fale
fen, to — a canon, eine Ranene auf dic
Lavette bringen. to—abreach, Die Brefche
exetgen, to — guard, auf die Wache
iehen.
Iountain, &. der Berg. a. auf einem
Berge befindlich, zu einem Berge gehörig.
—eer, 8. der Berghewehner. —ous, a.
Secs, gebirgigs auf einem Berge oder.
Gebirge befindlich, gebirgtich 5 aroß, uns)
geheuer. —ousness, 3. die bergige oder
getesige Belchaffenheit.
fourn, & e. & n. trauern, mehklagen,,
tagen, betlagen, betraucrn. —er, a. der
Trauernde, der Leichenbegleiter fal,
G. trautig; —ly, ad, —fulness, a. die,
MUC
Traurigkeit. —ing, #. die Taner, —ing
iy, ad. auf eine trauernde Art.
louse, s. die Maus ; ehedem ein Liche
Shan)
lange) das Maufedhrchen ,
— hunt, ». der Mauſefoͤnger,
Maufer, —tail, (eine FH t) der Maus
ehrwan- —trap, die ulate
fous‘er, 8. der Mäufefänger, Maufer.
Mouth, . der Mund, das Maut; die
Mindangs das Mundftüd, Mundioh 5
die Stimme, das Gefihreiz der Spree
cher, Schreierz der verzegene Mund,
das fchtefe Maul. v. m mit vollem Muns
de reden, faut fprechen, fhreien ; murten,
fhelten. ©. a. mit vollem Munde aus—
fprechen, diet ausfprechen ; in den Mund
nehmen, mit dem Munde erhafthen 5
effen ; Eauen ; mit dem Munde bilden,
mit dem Munde formen. end, der
vergedliche Freund. —honor, die Ehre,
welche bles mit dem Munde erwiefen
wird, die Sdeinchre, verfteßte Ehre
furcht, —ed, a. mit einem Munde vers
fehen, méulig (in Zufammenfeßungen)
—ful, a. der Mundvell, der Biffen. tess,
@. ohne Mund,
Move, v. a. bewegen ; in Bewegung fer
gen; fürtberwegen ; "meofhafien, rege:
ben ; führen, leiten ; derichlagen, in Anz
terung bringen ; überreden; rühren ;
erzürnen, erbittern, vm. in Bewegung
fenn, fid) bervegen, fich rühren ; fich forte
berwegen, einherachen, ziehen, wegsichen,
torriiden ; fich beugen, fid) verbeugen,
die Bewegung; der Zug (im Spiel).
—able, a. beweglich, —ly, ad. —able-
ness, 2. die Beweglichkeit. Moveables,
Die beweglichen Güter, das bewegliche
Vermögen. —less,a. unbereglich—ment,
2. dic Bewegung. Mövent, a. beroegend,
4. die bewegende Kraft, Moving, part. a.
Gewegend, bewealich, rührend ; —ly, ad.
Mow, s. der Boden, Scheppen ; der ver=
gegene Mund, das fchiefe Maul. *Mow,
va. & n. mähen, abmähen; in den
Scheopen, auf den Beden, oder in die
Scheuer bringen, ernten, einernten ; den
Mund verzerren, ſchiefe Mänler machen,
—burn, o. n. (ven den Feldfrüchten) fich erz
higen, ſich entzünden. —er, 8. der Mäher,
Mor’ ie Mera (indiſches Mees).
Moyle, «. der Maulefel, das Maulthier.
Much, a. & ad. viel; ſeht, weit; oft; faft,
beinahe, very —, ſehr viel; gar fehr. as
— more, as— again, ned einmal fo viel.
as, fo viel als. by —, bei weitem.
so — as, nicht fo diel als, nicht cine
mal, to make — of, viel Weſens mas
hen, mit vieler Aufrmerkfamkeit begege
nen, —what, beinahe.
Macid, a. dumpfig, fhimmelig. —ness, 2.
die Dumpfig rmelhge Benin
MUL,
Müc
a. fchleimig ; zäbe. wu
u 8. der Rit der Keth, Schmutz,
MUM
, 8 der © tim Muciläginous, Muller, & der Reibftcin, dex Käufer.
4 Mullet, s. die Mrevoarbe, der Rothbart
(et n Fiſch).
Auswurf. v. a. duͤngen. —hill, der Mit: | Mulligrubs, s. das Kneipen tm Leibe;
baufe. —sweat, der ſtarke Schweiß ;| ‚Ag. Die üble Laune.
—worm, dex Miftkäfer; der Fi. torMullion, s. die Fenfterpfoftc.
run a muck, tol werden, raſen; alles[Muflock, s. der Schutt, das Kehricht.
in der Tollheit anfallen und nicderma:|Mul'mul’, s. cine Art eſtindiſchen Muffe
chen. —ender, s. das Schnupftuch. —er,| line, .
v. a. zufammenfcharren. —erer, s. der Mulse, s. der Weinmeth, Honigwein.
N Filz iness, s. der Schmuß,| Multan’gular, a. vieledig 3—ly, ad.
die ſchmutzige Befchaffenheit.
mutzig, Fothig.
Muck’y, a.
. Bes,
8. die vieledige Beſchaffenheit. .
Mul'e, nur im Zufammenfeßungen
Mucous, Maculent, e. ſchleimig. Mueous-| bräuchlich, entfpricht dem Den vi
ness, Muoos'ity, a die ſchleimige Be: „ieh.
affenheit.
ulticap'sular, a. viele Kapfeln habend..
ticro, s. die Spike. Mucronated, part. a.| —edvous, a. viele Hohlangen babend.
„ggelpiet, mit einer Spige verfehen.
deus, s. der Schleim.
Mud, s. der Schlamm, Koth. va. in
Schlamm verfenEen, in Schlamm begra-
ben; fchlammig machts, trübe machen.
— wall, eine Wand von Schlamm und
Erde. —diness, s. die fchlammige Be-
fchaffenheit, der trübe Suftand. —dle, v.
a. tribe machen, dick machen, beraufchen,
betrunten machen. —dy, a. ſchlammig,
ſchmutzig; dics grob; trübe ; finſter. o.0.
fchlammig machen ; träben ; verwirren.
Mue, v. n. fich maufern.
Muff, 8. der Muff. -
Mof’fin, s. eine Art dünner, platter Sem:
nel,
Muf"fle, v. a. bedecken, einhuͤllen, verhuͤl⸗
len, vermummen ¢ die Augen verbinden.
vn. murmeln, in fich hinein fprechen.
to muffle up, das Geficht bededen, ver:
büflen. Mufller, s. eine Bededung für
das Geficht, Die Hülle, der Schleier.
Muffti, s. der Mufti, türkifche Oberprie⸗
er,
ug, 8. Der Krug, Becher. —house, die
Bierſchenke. —wort, der Beifuß (eine
Moy gah; Mug/gy, a feucht, dumpf
gish, gy, a. feu umpfig.
Mügient, a. brüllend. ‘ 8
Mulat'to, s. der Mulatte.
Mul'berry, s. die Maulbeere, —-tree, der
Maulbeerbaum.
Mulch, & der verfoutte Dung.
ae & die Geldfirafe. ». a. an Gelde
afen.
— a. an Gelde ſtrafend.
— farious, a manni tig; —ly, ad.
—fériousness, sie erhellt, Mehr t
— fidous, a. vielfach getheilt, mehrmals
gefpalten. —form, a. ? ormig, —form’..
ity, 8. die Bielförmigfeit, —lateral,,
a. vielfeitig. —loquous, a. geſchwaͤßi
—nominal, a. pielnamtg. —parous, @.
mehrere Zunge auf einmal gebärend..
—partite, a. vielfach getheilt. —pede, e.
ein Snfect mit vielen Füßen. —ple, «.
vielfach, mannichfach. —pliable, «. vers
mehrbar. —pliableness, « die Bermehrs
barfeit. —plicind, s. T. die Zahl, welche
vervtelfältigt oder multiplicirt werden fell.
—p'licate, a. vielfach, mehrfach. —pb-
cätien, s. die Vermehrung, Bervielfäls
tigung, Vervielung ; die Multiplication.
—plieätor, s. T. der Multiplicater, die
vervielfältigende Zahl. —plicious, «..
mannichfaltig. —plicity, s die Viel⸗
heit, Mehrheit, Mannichfaltigkeit, Mens
ge. —plier, 8. dev Bermehrer, Multiplis
cater, —ply, v a. vermehren, verviel⸗
falttgen ; vervielen, multipliciren. v. m
fi vermehren, zunehmen. —potent, «.
vielvermögend. —presience, s. Die Ges
genwart an vielen Orten zugleich
—s'cious, a. viel wiſſend. —ealiquons,
a. vielſchotig. —sonous, a. Dieltontp
—tude, s. die Mehrheit, Menge, ¢
Angahls der greße Haufe, das Veils
ber Pobel, —tddinous, a. vielfach, greß,
mannichfaltig. —vagant, —vagons, «
umberfchweifend, mandernd. —vious, @
viele Wege habend ; mannichfaltig.
Multoc’ular, a. vieläugig. .
Mule, s. das Maulthier, der Maulefel ;|Mul'ture, s. das Mahien; Mahlgeld, die
der halbichlächtige Vogel.
uletecr, s. der Mauleſeltreiber.
Muliebrrity, s. die Weichlichkeit.
Mualish, a. eigenfinnig.
Der — er, Blendling. Mule-bird,| Mahlmetze.
beh Mum, s. die Mummes das Stillfchwets
gen. i. ſtill! ft! Mum.ehance, eine Art
Plſpiel.
Mum'ble, v.n. & a. in ſich hinein reden,
Mull, v. a. (Getraͤnke) ſuͤß machen; würs| brummen, murmeln; mit verfchleffenem
gen und gluͤhen. Mulled wine, der ger] Munde kauen, fanft kauen. —bler, «
„grüne Wein.
Zullen, s. das Wollkraut.
264
der Murmeler; der, welcher leiſe kauet.
„ad. aug eine Ah
MUR MUS J
Mumm, v. a. vermummen, verlarven, ver⸗ Mur/nival, a T. das Gevierte, vier Karten
den. —er, e. die vermummte oder acter Gattung.
verlarvte Perfon. —ery, e. Die Mums|Mur’rain, s. die Vichfeuche.
merei, Das Larvenfpiel ; die unnigen Ge=|Mur'rey, a. dunfelbraun, dunkelroth.
bräuche. Mur’rion, s. der Helm, die Stumhaube.
Mun'my, s. die Mumie; das Baums|Mur'ry-bird, s. der if.
wads. » 8. Die Menge. u
Mump, v.0. & x. nagen, benagen, mum-|Mus’cadine, 8. der Musratellerwein, dic
mein; leife, aber ſchnell reden ; betteln 5} Muscatellertranbe, Musratellerbirn. |
gen. „er, & der Schmaroger, der Mus'cary, s. die Mustathnarinthe.
Bettler. —ish, «. verdrießlich, muͤrriſch. Mus'cat, a. die Muskatenbien ; Muskaten:
Mumps, s. pl. die Kehlfucht (eine Art der|_traube.
Bräune) ; üble Laune, Mus’cle, c. der Muskel ; die Muſchel.
, oa Fn. mit großen Biffen|Muscosity, « die moofige Beſchaffen⸗
fauen, effen, freien. Muncher, e. der,| heit.
welcher Eauet, tht, frißt. Muscovädo, s. der ree (braune) Puder:
Mund, s. der Friede. guten ;
Mundäne, a. weltlich, zu der Welt gehoͤrig. Muscular, e. mustelhaft. Museularity, 8.
Mundätion, s. die Reinigung, Säuberung.| die mustethafte Beichaffenheit. Mus-
Mund’atory, a. reinigend, ſaͤubernd. culous, a. mustethaft, ftark, fleiſchig.
Mund’ic, s. der Schwefelkies. Muse, s. die Mule; der Zieffinn, das
Mundificätion, s. die Reinigung. —fica-) Sinnen, Nachdenken. v. x. finnen, nach⸗
tive, a. veinigend. —fy, 24. reinigen,| denken; in Gedanken fen, vertieft ſeyn;
ubern.
undun’gus, 8. der
Lauferwenzel.
Münerary, a. geſchenkmaͤßig.
Mun’grel, Mon’grel, s. mifchartig; un⸗ Museum, s.
ch wundern, erftaunen. a. tief
ſchlechte Rauchtoback, finntg, in Gedanfen, Müser, s. der, wel⸗
e
r nachdenkt, welcher in Gedanken iſt.
Müset, s. Das Schlupftoch (eines Haſen, etc.).
das Muſeum; die Natur⸗
echt, ſchlecht. 2. ein Thier von gemiſchter germlung, Kunſtſammlung.
Art, von unechter Art.
I
room, 8. der Erdſchwamm, Pilz;
Munleipal, «. zu einer Gemeinheit oder) der Emporkoͤmmling.
Stadt gehörig. — lawa, die Stadtrechte, Music, s. die Muſik; Tenkunſt, Tonwiſ⸗
Stiadtgeſetze. —ity, s. die Gemeinheit; en
die Stadtobrigkeit.
unificence, s. die Freigebigkeit, Groß:
math. —oent, a. freigebig, großmuͤthig;
y, Ga.
Maniment, s. die Feftungs das Hülfsmit-
tel, Wertheidigungsmittel 5 die Urkunde,
— s. die Befeſtigung 3 der Kriegs⸗
vorra le ,
Mun’nion, s. das fenfrechte Stid an ei⸗
nem Fenficr, welches den Fenfterraum
eilt.
Mürage, 8. der Mauerfchoß (eine Auflage
Rz Erhaltung der Stadtmauern).
Gral, a. zu der Mauer geherig.
Mur’der, s. der Mord. v. a. & n. ermor:
ben, morden. + —er, 8. der Mörder.
—-es8, 8. die Mörderin. —ment, & die
rdung. —ous, a. moͤrderiſch; —ly,
Mure, c. die Mauer. v. a. mauern. te —
up, vermauern, zumauern.
Marenger, s. der Maunerauffeher.
Muriat'io, a. falzfauer,
haft, das Zonfpiel. —al, a. muſika⸗
3 —ly, —alness, & der Wohl⸗
ftang, die Harmenie, —room, das Con⸗
sertzimmer, der Klangfadl.
Musician, 8. der Tonkünftler, Spielmann ;
Muficus, Muficant, ,
Musk, 8. der Mofchus, Bifam, die Mus:
catenhyarinthe. —apple, der Muscatel⸗
levapfel. —cat, die Zibethfage. —cherry,
die Muscatellers Kirfche, —melon, die
Bifom- Melone, —pear, die Musratels
ler»Birn. —rose, die Moſchus⸗Roſe, Bie
ſam⸗Roſe. Musk’ed, a. mit Bifam berei⸗
tet, nad) Bifam riechend. ;
Musk’et, 8. die Flinte, das Gewehr ; eine
Art Habidht, der Sperber. —proof, Eur
gelfet. —shot, der Flintenichuß, die
Slintenmweite. Musketeer, s. der Muske⸗
ticr, Soldat. Musketoön, s. das Muske⸗
ton, eine Flinte mis einem Eurzen und
weiten Laufe, die Kurgflinte, Schwer⸗
flinte.
Muskötoe, s. die Mosquite, Meskite (klei⸗
ne Mice in Sndien und Amerifa).
Mark, e. die Dunkelheit; Huͤlſe. Murk’y,| Musk’iness, «. der Bifamduft. Musk’y, &
@. Dunkel, e.
nach Biſam riechend.
Mur'mur, s. dag Gemurmel; Murren.|Muslin, s. das Muffelin, Neſſeltuch.
v. a. & n. murmeln; murren. Mur’mur-|Mus’rol, e. das Naſenband am Zaume.
er, s. derjenige, welcher murmelt oder| Muss, s. das Aufraffen, die Rappuſe.
murrt.
Unzufriedenheit.
Mur muring, a das Murren, die Mussitätion, s. dag Gemurmel.
Mus’sulman, 8. Dex Mulgan
a
x Nal
‘Mort, «. der Mofts das ungegohrene Bier.)
= Must, v. i. muß, mußte.
Must, v.a. {chimmetig, machen. vn. {chim
mein.
Mustäches, ». pl. Mustächio, s. der Kne⸗
belbart, Schnurcbart.
Mund, 8. der Senf. —seed, das Senfz
en.
Mus’ter, o. a. muftern ; gut Schau hervor:
bringen ; gufammenbtingen. v. n. fic)
verfammeln, zufammerkommen, fich ftel=
Ten, fid) einftellen. s. die Multerung,
Sa, qatewcates Sammlung. —book,
(. —master, der
File Puce.
‘iness, 8. die Dumpfigfeit, der Schim=
mt Mast a. dumpfig, fehimmetig,
—
—— die Veraͤnderlichkeit. Muta- IM
ble, a. veränderlich. Mutableness, @. die) Mi!
pevindertide he Befnaftenheit, ‘Mutation, s.
die Beränderung.
Mute, a. ftumm. &. der Stumme; ſtumme
—XR ſtumme Diener. v. x. den
Koth von fic) geben, miften (von Bagetn) 5
Matliate, 2. a. verftimmeln. Mutilition, s.
die Berftämmelung.
Motine, Mutineer, der Aufrührer, Auf:
wiegler. Mütinous, a. aufrühriich ; —Iy,
ad. Mütiny, s. die Meuteret, Werichwvo: |Mysterial,
vung, der Aufruhr. ©. m. eine Meuterci
panier, fh erfämöuen, fic empören,
Mating, s. der Vogelfot
Mutter, o.n. Ga murn; murmeln. 8
; das Gemurmelz Murten, —er, s. de
¢, welcher muret oder murmelt,
—ing fa bas Gemunnel, TRUCE. —ing-
ua must, . n
fut'ton, s. das Hammelfleifch; Schöp—
Je fleiſch. —fist, die grobe, rothe Fault.
ldtual, a. gegenfeitig, wechleljeitig.
tad. mit einander, meäfefeiig. ty,
„die e gegenfeitige Handlung, die Erwiede⸗
wake. T. der Dielentopf, Sparren:
fopf am doriſchen Geboͤlk.
‚le, s. das Maul, die Schnauze; die
Nab, . a. erhafchen, erwiſchen, fangen.
Rébob, [3 berate mae Beaver
» see Ne
T. we Jadir, der mkt.
ine Act Taucher, —
Nac,⸗. ein etwas eines pferd, der Klep⸗
Naied, #. (pl. Naiades), die Flußnvmphe, ti
Najade.
Nail, 6. der Nagel ; die Kanes das Maß
‚von zwei und einem viertel Zoll, v. a. naz
geln, i annagele ; beſchlagen. to — up, gue’
N.
NAM
Mündung; dee Maulforb, das Maus
band, Beißband, v. a. $r. mit
nem Munde küffen; fhnauben, 2
fein, ſhnoppern, | hnuppern, befchnauben,
befchnäufeln, beichnuppern ; das Maul
verbinden, den Beifforb anlegen. ' '
Mur: ‘zy, a. tehumerig ; ticffinnig; betrun⸗
te
My, pr. mein, meine.
Mönchen, s. bie Dean
Mynheer, s. der Hollänt
Myoe’raphys die Begeibung der Dents
Moctogy. s. die Muskellehre.
My one, a. Eurgfichtig. a. ber kurzſichtige
Men|
Myopy, 8. die Kurzfichtigkeit,
Min, 2. die Shytiabe, zehntauſend.
Myr'midon, s. der Anhänger, Diener,
Yolist, der Galbenhindler,
@. die Myerhe.
a. murchinifh, von einer bee
fondern (den Alten bekannten) Steinart,
murrha, verfertigt.
Myrtiform, a ampetenförmig.
|Myr'tle, ie Mnrte.
Mae pr. ‘6 feof, is, mide
‘agogue, s. der Aus
Men Geheimniflehrer, der, weicher Die
geetiquien Ir in Verwahrung hat.
‘Mystérious, a. ein Geheimuif
enthaltend, geheimnifvell ; —ly, ad
‘Mystériarch, 6. dev Docraafieher über bie
Mofterien, Mufteriarch,
Mys'terize, v. a. als ein Geheimniß austes
gen, Mys'tery, 8. das Geheimniß; die
Scheimichre 5 ; geheime Kunft 5 Gebeim:
nißkrämerei ; Das Handweré, die Rank.
Mystic, Mystical, a. munfti{eh ; geheime
finnig ; dunfel, unverftändlich ; —ty, of
Mysticism, s. der. Moftisismus; dana⸗
feta, mi
ie, a. fabethaft,
Mythological, a. nothotogite, 3 gue Bolte
lehre gehörig; —ly, gist, 8
Myr
Myrrh‘
Fabelichrer, Mitholog · dm x
} eet erklären. —gy, & die Fabel
ehr,
mass, vernageln. Näiler, s. der Rages
Nöke, v. a. entblößen ; aus der Scheik
gehen, Näked, a. nadt, bloß; unbekles
ehrlos; deutlich, effenta infos
7, ad, —noes, s. die Nactheit,
ities die Entblöfungz Armuth, Dirf
Nal 8 "a die Perlenmuſchel, die Sperlen:
mutter,
Name, &. der Name, Ruhm, Ruf: we
Voellmacht ; der angenommene Charafie,
NAT NAV
Schimpfname. o. a. nennen; benennen. | Native, a. natürlich ; angeboren; urſpruͤng⸗
~—less, a. namenlos, ungenannt ; unbes| lich, s. der Cingeborne, das Erzeugniß,
ruͤhmt. —ly, ed. namentlich; nämlich,| —ly, ad. von Natur.
vornehmlich, —sake, 8. Der Namensvet=| Nativity, s. Die Geburt ; der Geburtsort 5
ter, Mamensverwandte.
bie Geburtsftunde ; Nativität.
Nan’kin, Nan’keen, Nan’queen, s. der Nan⸗ Natron, s. das Natrum, Laugenfal.
fing (zin baummollenes Zeug).
Natural, @. natürlich. s. der Narr, Thor,
Nabe das Schläfchen ; die wollige Ober=| Alberne ; der urfprüngliche Einwohner;
e an Duch oder Filz o. n. ſchlum⸗
mern, fihlafen. .
Nape, s. der Nacken, das Genick.
Népery, s. Das leinene Tiſchzeug; Die Lein=
wand, ”
Näphew, s. die Stedräbe.
Naph'tha, s. das Stcinol, Judenpech.
Napkin, s. das Tellertuch, Die Serviette.
Nap’less, a. fahl, abgetragen.
Nap’py, a. Eraus, wollig, ſchaͤumend.
Narcis’sus, s. die Narciſſe.
die Naturgabe ; —ly, ad. —ism, 8. der
Naturzuftand. —ist, 8. der Naturkundi⸗
ge, Naturforfcher 5 der Naturgläubige.
—izätion, 8. die Einbürgerung. —ize, v.
a. cinbiigcen ; natürlich machen. —ness,
8. die natürliche Befchaffenhett ; das naz
türliche, ungefünftelte Wefen, die Natüre
lichkeit,
Näture, s. die Natur; Art, Weile; die
Befchaffenheit, Stimmung, Eigenichaft.
—, die Gutmüthigfeit, Gutartige
Narcot'ic, a. betiubend, einfchläfernd, nar⸗ Eeit, Gutherzigkeit, Güte, Gefaͤlligkeit.
kotiſch. s. das betäubende Mittel, Schlaf=| ill — das ungefällige reer ae die Un:
é
mittel, Einfchläferungsmittel,
Nard, s. Die Narde, Spiek.
Nare, 8. das Nafenlod.
efälligkeit; Harte, Mifgunft, Bssartig-
eit.
Nätured, a. geartet, (in Zuſammenſetzun⸗
Nar’rable, a. erzählbar. Narration, s. die} gen). good — gutartig, gutmüthig, ges
Erzaͤhlung. Nar’rative, a. erzählend. s. Die
Erzählung; —ly, ad. Narrätor, s. der
Erzähler,
Nar'row, a. enge, ſchmal; Eurz 5
nar; eingefchräntt. —ly, ad. forgfältig,
genau, mit genauer Noth. v. a. enge maz
hen, verengen, zufammenziehen, einzie⸗
Hen; einfchränfen. v. n. fich zufammen:
ziehen, fid) nicht gehörig ausdehnen.
pitts, gütig. ill — bosartig, ungefällig,
art, unfreundlich,
Natürity, s. die natürliche Erzeugung.
Hein ; gez|Naught, s. Nichte. a. ſchlecht, übel , Wiis
würdig, lafterhaft. —iness, s. die 6
artige Befchaffenheit ; das fchlechte Bez
tragen ; Die Ungezogenheit, Uriartigfeit.
—y, a. böfe, ſchlecht; lafterhaft, ungefittet;
ungezogen, unartig.
— minded, von fleinlider Denfungsart;|Naulage, 8. der Schiffsiohn, was diejes
— spirited, wenig Muth befißend, wenig| nigen bezahlen, welche in einem Schiffe
Geist befigend. —ness, s. Die Enge, die! reifen.
Sita Eingeſchraͤnktheit; Dürftig:
et
Nar’whale, s. bas See⸗Einhorn.
Naum’achy, 8. das Schiffsgefecht.
Naus’copy, s. T. die Runft, in beträchtlicher |
Entfernung Land oder Schiffe zu entdes
Näsal, a. zur Nafe gehörig, durch die Nafe| den.
ehend.
eal, s. T. das Mutterzäpfchen.
Nas’cency, s. die Erzeugung. Nas’cent,
wadhfend, vermehrend.
N nous, a. mit einem Horn auf der
ai
Nast inesa, s. der Schmuß, Unflath, die Un⸗
flathigtcit, Unflätherei. Nast'y,a. ſchmu⸗
vie garftig ; —ily, ad.
&tal, a. zur Geburt gehörig. —day, der
Naus’ea, s. die Uebelkeit, Neigung zum
Erbrechen ; der Ekel. —ate, v. n Uebel=
Feit empfinden; Ekel empfinden. v. a.
Ekel gegen etwas empfinden, mit Ekel
verwerfen ; Ekel beibringen, ekelhaft
machen. —ous, a. efelhaft, widrig, wi⸗
derlih ; —ly, ad. —ousness, 8. Die wi⸗
pera Beichaffenheit, ekelhafte Beſchaf⸗
enheit.
autic, Naut'ical,a. zur Schiffahrt gehört
Geburtstag. —hour, die Geburtsftunde.| nautical almanac, der Schiffsalmanach,
Natätion, &. das Schwimmen.
Näthlees, ed. nichts defto weniger.
Néthmere, ad. nichts defto mehr.
Seealmanadı.
Nattilus, 8. eine Art Mufchel, die Schiffe
mufchel.
Nation, 8. die Nation, das Volk, die Böl-|Näval, a. aus Schiffen beftehend, zu den
£erfchaft. —al, a. national, zu dem Volke] Schiffen gehörig.
gehörig; das Land betreffend; für fein Nävarchy, s. die Kunſt Schiffe zu regieren.
eigenes Land eingenommen ; —ally, ad.|Nave, s. das Schiff einer Kirche ; die Nabe
—ality, 8. die Volksthuͤmlichkeit. —ize,| eines Rads.
».a.nattonalifiren. —alness, s. Die Bezie:| Navel, s. der Nabel; die Mitte. —string,
Hung auf das ganze Lands; die Worliche| die Nabelichnur. —wort, das Nabelecont,
fir fein eigenes Land. der Benusnabel, ar
NEC
‘Nivew, s. die Stedrlibe.
Navigable, a fbiffbar. —gate, vn. & 0.
fier, gains 5 boichiffen, befabeen, —gä
tion, a. die Schiffahrt; Seefahn ie
Belhiffung, die Defahiunas 3 die Chiffe
Gujammen genommen) das Schiffervefen 5
der Gill, —gätor, s. der Schiffer, See⸗
ans 5. die Lotte, Kriegsflotte ; das See⸗
welen, die Seemacht. —ofice, bas Schiffe
amt, die Admiralität.
Nay, "ad. nein; ja, fegar, s. die abfchlägiz)
* Antwort. Nay’word, die abſchiagge
ntwort; das Stichelwort; Loſungswort.
Ne, ad, weber, noch; nicht.
Neaf, s. die Fault.
Neal, v. a. na heiß machen, glähen,
v. n. allmählig heiß werden,
Neap, s. (nut allein von der Fluth) Neap-|
tide, die Ebbe.
Near, a. nahe, in der Naͤhe genau; nahe
verwandt; geliebt, theuer; fparjam, geiz
i ad, nabe, in der Mähe; beinahe,
it; in naher Berührung, fo daß wenig)
Hit, im Begriff, auf dem Punkte, pre.
nal, neben, an. — hand, nahe, in der
Mahe. —ly, ad. nahe, in der Maes eke] m
nahe; genau; Farg. —ness, s. die Mär
be; ae Berwandtichaft; Kargheit,
Neat, a. zierlich, nett, hübfch, artig; ſau⸗
er, reinlih, nein, a Das Sinboie Sind;
—ly, ad. —herd, der Kuhhirt, —ness,
3. die Mettigkeit, Bierfichkeit, Artigkeit,
Sauberkeit,
Neb, s. der Schnabel, die Schnauze, black
nebbed, einen fchwarzen Schnabel habend.
Neb'ula, s. eine nebelichte Serheinung,
ein mebelichter Ucbergug, der Mebelfleck,
Nebelftern, —lous, a. nebelig, nebelicht,
wölfig.
Nécessariness, s. der Zuftand der Noth⸗
rane die Methivendigkeit. —eary, | Ni
a. not!
endia, nöthig, unvermeidlich.
das geheime Gemach, der Abtritt ;
ad, —saries, die nafbroendigen Inte
niffe, —sitate, ©. a. nöthigen, zwingen.
—sitätion, s. der Zang. —'sitied, a. in
itous, a. noth:
dürftig, dürftig. musness, 8, Die Neth
durft, —E die Norhdürftigkeit.
—situde, s, der Mangel, das Bediirfniß;
die befondere Verbindung, Freundfchaft.
—'sity, 8. die Nothwendi iat, , Dee Stang;
die Nothdurft, das Bedürfniß
Neck, s. der Nacten; Hals ; das Halsftiict, |
dus Nadenftück ; der Bufın (des weibli⸗
hen Sefehlechts) ; die Landenge, —band, | di
der Galstragen, HemdEragen. —beef, das
Rind fleiſch vom Halfe. —cloth, das Halsz|
tuch (der Mannsperfenen). —kerchief,
das Halstuch (der ‘Frauensperfonen).
—lace, das Halsband. —piece, das Gals:
1 id (a (an einem Harnifihe) glial ant
sata fh, den Gt
a „eine
tren; iar i fs
—
berer, —ey, & A qwarʒe Suaft, Be
{chworung, Zauberei.
Neeromantic, —al, a. in der ſchwarzen
Kunft erfahren,
Ne in Mita, ei
Baltimore in Urkalfftetn aufgefunden,
Necrosis, s. der Beinfrag,
Nectar, s. der estar, Götterteant, —ed,
part, a, mit Nestar vermifcht. —eous,
an per 3 Restar, edie beanie
tte Nectary, .
rüfe (an einer — der ten
Need, s. die Neth, Dun
gel, das ‘clei = * oe
thig haben. ©. m. nothwendig
thig haben, genen fen, ae
Aue. non pores —ly. ed. u
ness, 8. die Nothwendigteit. —inem, s
Die Därfipkeit, hess, 6. unt son fr
id, —lessnese, 8. bie Unni
ad. nothwendiger, Weiſe. Need'y,a. he
tig, armfelig; —ity, ad.
Neédle, 8. die Ribnadels m made
der ale ne
büchfe. er mad 8 *
nadel. —ful, die eins
me ber abana rr —
Mäherei, 1, gen te. tidtereh,
Stidwert, Needier, «. . der Radler.
Ne’er, ftatt’ never, nie.
Neese,v.n-nicfen, —wort, 8. die Mi
Nef, 5. das Chif —ã—
Nefand’ous, a. abſcheulich
Nefirions, a toshaft, fchänblichz —Iy, od
ie wai NEE
lich s'—ly, ad.
Negliges, a. der Morger
Nein die — cits made
it. ya. Te w +
becachtend, unbekfmmert en
tion, a. der Sandel fy bas Be in, 90
{chaft ; die Unterhandlung, —ator, s.
Anterhändter trix, & ble
ithe
NET
Negro, «. der Neger, Mohr,
‘Negus, «. der, det Steque (Getvint aus Wein,
Bafle ittene und Musfate).
Nein « ie iat Selbeigene, Srtavin,
Neigh, olehern. ©. das Wichern,
— bone 8. der Nochbarz Machi; ver⸗
fraute. 6. Genadbart ©... zum Mache
bar machen, nahe bringen; fic) mit et
was benachbaren, nahe fern; bekannt!
machen, vertraut machen ; nahe bei woh⸗
nen. —bood, «. die Rachbarfchaft. —ing,
‚a. benadbart; —ly, =. nachbarlich.
ne «feiner von beiden, €. weder;
Neld, e. de Nadel.
Nem. Con. (ftatt nemine contradicente) oh:
ne jemandes — Stoica,
Némesis, «. Nemefis, die Rachegéttin.
Ks a. wal
Te Ps —— Whewitie.
Neological, a. neue Worte oder Redens⸗
arten gebrauchend. Neot’ „5. Der
neue gezierte Ausdend. Neology, s. der
Gel neuer Worte oder Redens-
arten.
Ne a. der Neubekehrte.
Nooteric, a. neu, heutig.
Nep, . die —E (ein Kraut).
N a ein Mittel, welches alle
— und a lit
lephfew, s. ber fe ; el; Mache)
femme.
.
Nephret‘omy, ff Pe ater nie ö
— ie Neffengunft, Nepotismus
Neptune, ¢. etn, bee Get ott Des Meeres.
Neéreids, s. dr die Nereiden, Seenymphen.
Nery, «. die
Nerve, ¢. der 3 bie De ees die Fe⸗
Risteit, Suite, Stärke. —less,
„Nervaeity, «. ber
aa He — rey * a
Fy Eel ie Ner⸗
teeffend, a die Nerven fich ber
Sehen; mit fami behaftet,
nevventrant
3 fr fam, Hich, ber
Nerv’, a, nervig, i
ig, raft:
Nieciecs a Die
unmifenbeit.
das Neft
id) ‘innit, ſich
feftfegen, miedertaf jen, fid) aufhalten.
gestae eimai ing zärtlich pflegen.
Nace St , nett, ».a. cin
Weg verfertigen, fridenz vermitefreinee
NIA
Nebes fangen, tein einbringen, work,
Netting, @. das Regwvert.
[Nether, a. der, die, das untere, niedere.
—most, a. der unterfte, niedrigfte.
t, lauter, fauber, echt, rein.
ie Neffel, v. a. nach Art der
— brennen, ftchen ; unwil⸗
fen und Miffallen erregen, reizen, bee
leidigen.
——— die Befbreibung d :
Nerven. 1, & die Nervenlehre,
Neurotic, a, —— Neurot-
omy, 3. die Zergliederung der Nerven.
Neüter, a. partheilos, unpartheiiſch, news
teat, T. (in der Epradlebre) gefchlechte
Los, füchlich. =. der Partheilefe; T. (in
der Sprachlefyre) das Sef teste Wert,
Fu hdene
eſchlecht, Neutrum,
Neutral, a. partheiles, unpartheiifch; gleiche
pitts 3 (in der Sdheidetunft) neta ©
er, welcher feine Parthei ergreif
Berieitee. T. (in der Grammatik) das
utrum Neutratity, a. die Par
figécit, Neutralität, Nedtralize, 2. a. neus
tralifiven, gleichgäftig machen ; ber Säure
beraubene
ganz und gar nicht. a. Eein. — so, wäre
«5 aud) nech fe, ebateid) fehr, obglei
in einem behen Grade. Never wird & J
in Sufammenfegungen angetroffen, >
—ceasing, nie aufhörend, unaufhörfic.
failing, nie mangelnd. —more,
nimmermebe, —theless, ad. nidhtebeftes
weniger, Demungeadhtet.
New, a. neu; feifch ; ungewähnt ; undes
Eannt, unerfahren, ungeü6t; ermeuetz
pinata: see nicht ven alter Hers
funft. Adverbium new- wird
häufig in Bufammenfeßungen gebraucht.
—comer, der Neuangefommene, Freins
de. —fangled, neu erfimnen, neuangges
het, neumodife, meugebaden, *
ıgleness, die Neucru
gsgrille; iti he Mode.
neumodifdh, mobifch. — year,
das neue Saher. — gift, das Renz
jabrsaefthent. Ne Ad Fein,
auf ee neue Art. Now nem. die N
heit; Neuerung,
|Newel, s. die Shindet einer Sreppes die
Neu!
ie pe 4. der Gäfcht, die Gefen.
|News, s. pl, die Meuigkeit, das Menes
die Nachricht, Zeitung. —man, der Beir
tungsträger. —monger, der Neuigkeits-
främer, marken bi u Zeitung. writer,
der Zeitungsfchreit
New, #. Der Sei 2 Baflerm
Next, a. ndchft, folgend. Pi ei dave
— «cin einfͤlüger Men, Wee Sees
Never, ad. nie, niemals 5 durchaus nicht,
‘Nib’bler, s. der, welcher an etwas nagt;
Augendlid 5 genaue Zeitpunkt; (ſtatt
' Nic
NIG . NIN
faltspinfe. —hawk, ein junger Bel, Nig’ging, 8. das Goldbeſchneiden, Kippen
der eben aus dem Nefte genommen ijt, der] und Wippen.
Meftling. ‚ |Nigh, a. nahe ; nicht entfernt 5 nahe ver
Nib, s. der Schnabel; die Spitze (an eis| wandt. ad. & —ly, ad. nahe, unfern;
ner Schreibfeder). v.a. eine Feder fpis| beinahe. va. &n. fic) nähern, fid) na⸗
gen. Nib’bed, part. mit einem Schnabel] ben, nahe femmen. —ness, s. die Maly.
Night, s. die Nacht. to—, dDiefe Nacht,
(d. 1. Pie Nacht, welche zunaoͤchſt folge),
diefen Abend, heute Abend. —brawier,
der Nadtlarmer, Nachtichwärmer. —cap,
die Nachtmüge. —crow, der Nadhtrabe,
die Nachtfchwalbe. —dew, der nächtfiche
hau. —dog, der Nachthund. —dress,
die Nachtkleidung, das Nachtzeug. —far-
ing, die Madhteeife —fire, das Irrlicht.
—fly, die Nachtmotte. —foundered, in
der Nacht verloren, in der Nacht verirrt,
—gown, Das Nachtkleid, der Schlafrod.
—hag, die Nachthere. —man, der Nacht:
arbeiter, (welcher die Abtritte ausleert).
— mare, der Nachtmahr, Alp. —piece,
das Nachtſtuͤck, Nachtgemälde. — rail,
der Nacdhtmantel, Umhang. —raven, der
verfehen.
Nib’ble, v. n. mit den Zähnen berühren;
beißen, anbeißen, nagen ; durchnehmen,
tadeln, Eunftrichtern, Eritteln. v. a. bei:
Ben, nagen, benagen.
der Krittler,
Nice, a. fein, zart; niedlich; huͤbſch, ar-
tas ſchwer zu befriedigen ; eigen, genau,
pünktlich; empfindlich ; Eiglich, bedenk⸗
Lid), fpißfindig ; FL ad. —ness, 8. die
Genauigkeit, die Pünktlichkeit, Strenge ;
übertriebene Genauigkeit, Bedenklichkeit,
Spitzfindigkeit; Leckerei. Nicety, s. die
Zartheit, Feinhert; das Zartgefühl; die
Delisateffe, Weichlichkeit, Bergartelung ;
Genauigkeit, Pünktlichkeit, Strenge ;
Fipliche Befhaffenheit, Bedenklichkeit;; Nachtrabe, die Nachtſchwalbe, der Zie⸗
vorfichtige Behandlung, das behutfame) genmelfer, —rule, der nächtliche Lärm,
Verfahren. Niceties, pl. Köftlichkeiten ;| Auflauf in der Nacht. —shade, (einc
Leerbiffen, Lieblichkeiten, Leckereien. Pflanze) der Nachtſchatten. —ehining,
Niche, s. die Niſche, Blende. in der Nacht glänzend. —walk, das
Nick, 8. die Kerbe; das Kerbholz; die] Nachtwandeln. —walker, der, Nacht:
Rechnung; der hodfte Wurf ; rechte] wandler, Nachtwanderer. — wanderer,
der nächtliche Wanderer. — warbling,
bei Nacht fingend. —ward, gegen die
Nacht. —watch, die Nachtwache. —ed,
a mit Nacht umgeben, verdunfelt, Dun:
fel, —ingale, s. die Nachtigall. —ly,.a.
nächtlih. ad. bet Macht; alle Macht.
Nigros'cent a. ſchwarz werdend ; fhwärz
ich.
Nigrificätion, s. das Schwarzmachen, das
Schwärzen.
Nihility, s. das Nichts, Nichtsſeyn.
Nill, v.a. & n. nicht wollen, abfhlagen.
8. die glänzenden Funken des Erzes beim
Schmelzen, die Glimmerafche.
Nilom'eter, s. T. der Nilmeffer, Waſſer⸗
zeiger.
N im, ». — Feet an Kane
im’ble, a. hurtig, flinf, tig, ;
—bly, ad. —footed, fhnelfüßig. —wit-
ted, vorwigig, voreilig im Reden, —ness,
Nim’blesse, 8. die Hurtigtett, Schnellig:
keit, Flüchtigkeit,
Nimiety, 8. die zu große Anzahl, zu große
Menge, der Ueberfluß.
Nim’mer, s. der Dieb. -
Nin’compoop, 8. der Ged, Pinfet, Tropf.
Nine, a. neun. 8. die Neune. —pins, das
Kegelſpiel. —fold, a. neunfach, —teed,
icholas, Nicolaus) Klaus. v. a. fer:
ben, einfchneiden ; genau treffen ; zuſam⸗
mentreffen, übereinfommen ; gufammen:
paflen; verderben ; vereiteln. old nick,
Der Zeufel. Nickel, s. der Nidel (ein
Halbmetall). —name, s. der Spotmame.
v. a. mit einem Spottnamen belegen ;
fälfchlich benennen.
Nick’ar-tree, s. der Schüßerbaum.
Nick’er, 8. das Schnellkaͤulchen; der Raͤn⸗
keſchmieder.
Nick’ing, s. T. das Angliſiren der Pferde⸗
ſchwaͤnze.
Nic’tafe, v. n. wimpern, blinzen. Nictä-
tion, 8. das Wimpern, Blinzen.
Nide, 8. das Neftvoll, die Brut.
Nid’get, s. die Memme, der feige Laffe.
Nidificätion, 8. die Verferttgung des Nez
fies, das Niften.
Nid’ing, a. niederträchtig, feige.
Nid’orous, a. nach verbranntem Fett ries
chend; übel nachichmedend.
Nidoros'ity, s. das Auffteßen mit dem Ge⸗
ſchmack des genoffenen Bratens.
Nidulätion, s, die Neftzeit, Brützeit.
Niece, 8. die Nichte,
Nig’gard, 8. der Filz, Knicker. a. fila,
kurz. v. a. genau einſchraͤnken. —ise,| a. neunzchn. —teenth, a. der neunzehn:
—liness, —ness, s. die Übertriebene Sparz| te, —tieth, a. der neungigitc. —ty, &
ſamkeit, Kargheit, Filzigkeit. —ish, a.) neunzig.
zur Karghcit geneigt. —ly, a. § ad. farg,| Nin’ny, —hammer, s. der Pinfel, Tropf.
Srijio, Ninth, a. der neunte. —ly, ad. neuntend
NOD
NOM L
Nip, ©. a. Eneipen, zwiden; Elemmen;|Nod’dy; s. ber Seopf, Yinfel.- Ä
verlegen, verderben ; ſchneiden, ſticheln, Node, s. der Knoten; das Ueberbein.
quälen, lächerlich machen. s. der Aniff,
Knipp, das Kneifen ; das Fleingekhnit-
tene Stüd, die Schnitte, die Beſchaͤdi⸗
Nödose, Nodous, a. Enotig; fchwierig.
Nodor’ity, s. die knotige Beichaffenheit ;
Schwierigkeit.
gung, Verlegung ; Stichelei, Spottrede.| Nodule, s. der Heine Knoten, Klumpen,
.—per, 8. die Klaue, Kralle. —pers, die
das Kluͤmpchen.
Eleine Zange; die Schneibezähne (vier) Nog’gen, 8. rauh, grob.
Mitteljähne) der Dferde 5
am Anfer. —ping
Tadel.
‚T. Beitaue| Nog’gin, s. die teins Flaſche, der Kleine
‚ad. mit beiffendem| Krug..
Nog’ging, s. T. das Gefuge von Zimmer:
Nip’ple, s. die Bruftwarze, Ziße. —shell,| Holz, wovon die Zwiſchenraͤume mit Zie⸗
die Napfſchnecke. —wort, der Rainkohl,
wilde Kohl, (Lapsana).
Nis’berry-tree, 8. die Sapota, der gemeine
Breyapfel mit Heinen Früchten.
Nisi-prius, s. (l.t.) das Beauftragungs-
fhreiben an den Scheriff, Die Geſchwor⸗
geln ausgefüllt find.
Noiance, Noy’anee, & der Nachtheil, die
Beichädigung. Noie, v. a. Schaden zufü=
gen, nachtheilig fun. Nofer, 8. dasjenige,
weldyes Schaden thut. Nofous, a. nad -
theilig, unbequem, befchwerlich.
nen an einen beftimmten Bag vorzula⸗ Noint, (ftatt Anoint), v. a. falben.
den.
Nit, 8. die Niffe.
Nitency, s. der Glanz 3 das Streben.
Nithing, s. der Tagedieb ; die feige Mem⸗
me.
Nit'id, a. glänzend, blank.
Nitre, s. der Salpeter. Nitrous, Nitry, a.
falpeterig. Nitrogen, s. T. das Nitrogen,
Stidgas.
Nit'ty, a. vell Riſſe; —ily, ad.
Nival, a. voll Schnee,
Niveous, 6 Ba Kr
.Nizy, 8. der Sropf, Pinfel.
No, ad. nein; nicht. «. Fein.
Noise, 8. dev Larm, Das Geräufch, Gefchrei,
Auffehen 3 das Zonfpiel. v. n. Geraͤuſch
machen, laͤrmen. v. a. bekannt machen,
verbreiten. —maker, der Lärnıer, Schrei=
er. to — abroad,.ausbretten, ausiprengen.
—ful, a. lärmend, laut. —less, a. ohne
Geräufch, ſtill. Nois iness, 8. die geräufch-
volle Beichaffenheit, das Getöfe. Nois’y,
a. laͤrmend, geräufchvell, unruhig.
Nois’ome, a. ſchaͤdlich; midrig, efelhaft;
~—ly, ad. —ness, & die Schädlichkeit,
Widrigkeit.
Nolens Volens, ad. unwillens oder wil⸗
lens; (er mag) wollen oder nicht wollen.
Nobil'itate, v. a. adeln. Nobility, e. der Noli-me-tangere, T. das Krebsgeſchwuͤr;
Adel.
Noble, a. adelig; edel; prachtvoll; erha=
ben, groß; vortrefflich. s. der Adel, Ade⸗
der MNafenpolnp ; das Springkraut, die
„gie Balfamine.
olition, 8. Das Nichtwollen.
lige ; Nobel (eine gewiſſe Münze); —bly,| Nol, s. der Kopf.
ad. —man, einer vom Adel, Dex Adelige,| Nomad, Nomadic, a. wandernd ; herum⸗
Edelmann. —ness, s. der Adel ; die hohe! ziehend.
Würde, Erhabenheit. Noblesse, s. der Nömades, s.-pl. die Nomaden,
Adel ; die Adeligen.
ébody, s. Niemand.
Nomancy, 8. die Wahrfagung aus den
Namensbudhftaben.
Nocent a. [chädlich ; firafbar. Nocive, a.) Nom’bles, s. die Hirſcheingeweide.
Nock, s. die Kerbe, der Cinfdnitt; das
Gefäß. v. a. einpaffen.
Noctam’bulo, —bulist, s. der Nachtwand⸗
fer. Noctidial, a. Fag und Nacht in fid)
faffend. Noctifferous, a. Nacht bringend.
Noctil'uca, s. der bey Nacht leuchtende
Körper. —Tucous, a. bey Nacht leuchtend.
Nocti
rend.
t, a. in der Nacht herum ir-
oc’tuary, 8. das Nachtbuch. Noe-
Nome, 8. die Provinz. ;
Nomenclater, s. der Namenkundige ; das
Wörterbuch —eläture, 8. die Benen-
nung ; das Wörterbuch 5 Namenvergeidh=
nif.
Nem’inal, a. namentlich, dem Namen nach,
angeblich, —ly, ad. —ist, s. der Naz
menphilofeph (welcher Wörter und Naz
men für die einzigen: Gegenftande der
Erkenntniß halt).
turn, 8. die Nachtmette. Nocturn’al, a.| Nom‘inate, v. a. nennen; bei Namen in
nächtlih. s. T. das Aftrolabium.
Nod, v. a niden, winken ; im Schlummer
niden, ſchlaͤfrig feyn, fehlummern. 9. das
Nicken, Kopfniden ; das Zuniden, der
Wink. .
Nodätion, s. die Knotung, VerEnotung..
Nod'der, a der RNidende, Nicker.
Nod’dle, s. der Kopf:
; Vorfchlag bringen ; ernennen, —nätely,
ad. namentlich, befonders, vorzüglich.
—nätion, s. Dre Nennung, Ernennung ;
dev Namen Vorfchlag. —native, s. T. der
Nominativ. —nätor, s. der Ernennende.
—neé, 8; (1. t.} der Ernannte.
Nomog’rapher, s. der Aufzeichner (Sammz
‚ ber) deu Sefegen
an
NOT
NON ;
Nomothet'ical, «. zur Gefeggebung gehoͤr Men, bankbruͤchig. —-solition, a Die
ti Richtaufläfung (einer Frage).
Non, eine unteennbare Partikel, dem | Non-eparing, a. nicht nend, unbarıns
Deutiden wicht oder um entfprechend. | herzig.
Non-ability, s. das Unvermoͤgen, die Un=|Nonstit, o. a. eine Anklage verwerfen. =
„eosisteit die BVerwerfung einer Anklage,
on’age, s. die Minderjährigkeit. {Noddle, e. der einfältige Menfch, Pinel,
Non’agon, s. das Neuned, Dummkopf.
‘Non-appeat‘ance, =. die Nichterſcheinung. Nook, a. der Winkel, die Ede,
, — attöndance, . die Abwefenheit. —-at-| Noon, a. der Mittag ; die Mitte der Nacht.
ten'tion, s. Die Unachtſamkeit. a. mittigig, —day, —tide, der Mittag;
Nonce, e. die Abfiht, der Swed, for the} mittägig. —etead, die Mittags ber
nonce, mit einer beftimmten Abficht, ab=| Sonne. —ing, s. Die Minagsruhe.
fihtlich, gu dem Zwecke, zu der Abficht.| Noose, 2. die Schlinge. v. a in einer
on-cim, s. T. der vernachläffigte Anz| Schlinge fangen ; binden, feftbinden.
ſpruch. — -oompliance, s. die Werweige:|Nope, s. der Blutfiné, Dompfaffe, Gimpel.
vung. —-conforming, part. a. von der| Nor, c. nod 3 auch nichts weder.
herrihenden Kirche abweichend. — -con-| Norm’al, a. nad) der Norm oder Regel, rez
. formiist, e. der abweichende Glaubens=| gelredt. ;
genofle, der Abweichende. —-conformiity,|Nor'roy, s. einer der drei Wappenkoͤnige
die Abweichung, der Mangel an Ueberz| oder Herolde in England.
cinftimmung; die Abweichung von der|North, s. der Nord, Norden, Mitternadt,
herrichenden Kirche. a. & ad. nördlich, nach Morden, — ward,
Non-descript, «. & s. nod unbefchrieben. | nördlich, nordwärts, —east, Morde,
None,s. feiner, feine, keines, Noneof, nicht. | Nordoſten; nordoͤſtiich —west,
Noren'tity, e. das Nichtſeyn, Unding. weft, Nordweften, norvdweftlich. —pole,
Nönes, s. T. die Monen im römifhen| der Nordpol. —star, der Mordftera.
Kalender. — wind, der Nordwind.
Nonesuch, a. unvergleichlich. a. der Un=| Northerly, Northern, a. nördlich.
vergleichliche (dev Name eines Apfels).- |Nose, e. Die Nafe. v. a. riechen, durch den
Non-exist‘ence, s. das Nichtfenn ; Unding.| Geruch entdecten ; fich widerfegen. or.
—jüring, @. nicht ſchwoͤrend, eidverwei⸗ die Nafe in die Höhe werfen ; Meta than.
—bleed, die
gernd. [Mit diefem Beiworte wurde ci:
ne Partet bezeichnet, welche der herrſchen⸗
den Eöniglihen Familie den Eid der
Treue verfagtel. —jüror, # der Nicht:
ſchwoͤrende, Eidweigerer. —nat'urals, s.
pl. T. die unnatürlichen Dinge. —pareil,
Scat en, bie
garbe (eine Pflanze), —gay,
Blumenſtrauß. to fend by the —, bei der
Nafe herumführen. to thrust one's — in-
to any thing, fich in etwas einmiſchen.
to put one’s — out of joint, jemandem in
s. der, Die, Das Unvergleichliche 5 der Na=| der Gunft eines andern ſchaden⸗
me eines Apfels ; (bet den Buchdrudern| Nosed, a. nafig (in Zufammenfeßungen,
cine Art feiner Schrift) die Nonpareille.| » 3. long-nosed, Iangnafig). 6
— -pdyment,a. dic nicht geletftete Bahlung,| ohne Nafe, der Male beram
Nichtzahlung. — -pe
orm’ance, 8. di¢|Nos’le, s. die Nafe, Schnauze, Spike, das
Nichtvollziehung. —plus, « die Verle⸗ Mundftäd, die Röhre, Dille,
genheit. v. a. zum Stillftehen bringen, in| Nosology, s. die Kranfheitsichre, Neſele⸗
Verlegenheit feben, verwirren, verwor⸗
ren machen. — -res‘idence, s. Dic Abwe⸗
ie.
osopoet'ie, a. Krankheit verurſachend.
ſenheit von dem pflichtmaͤßigen Wohnor⸗ Nos tril, s. das Naſenloch.
te, Die Abweſenheit eines Geiſtlichen von Nos'trum, s. die geheime Arzenei, das Ges
feiner Gemeine. — -res‘ident, a. von dem) heimmiittel,
pflichtmäßigen Wohnorte abwefend, von | Not, ad. nicht, Not yet, noch nicht.
Dent Pfarvocte abweſend. — -resist’ance,
s. der blinde Gehorſam. — -resist’ant,
a, blindlings gehorfam, unterw
Notable, a. merkwuͤrdig, denkwuͤrdig; em:
ee
. esa, 8
—-sane, a. nicht geſund, ſchwach, gez| Serafättigkeit, Ihätigkeit, Cinfigkeit,
fchwächt.
Betriebfamkeit.
Non’sense, s. der Hafinns die Sappercien,|Notärial, a. ven einem Netarius geſche⸗
unbedeutende Kleinigkeiten. —séical, a.| hens beglaubigt, beurkundet. Notary, &
finnlos, ungereimt, naͤrriſch;
ohnfinnig; — . —s icalness, 8. die
unfinnig,| der Notarius.
Notätion, s. die Aufzeichnung, der Sins,
finnlofe, ungereimte, nörrifhe Beſchaf⸗ die Bedeutung,
fenheit.
Notch, e. die Kerbe, der Einſchnitt. ne
Non-solv‘ent, @ nufahig, Zahlung gu leis! einkerben.
NOD
NUM
Note, 3. die Motes Anmerkung, Beer: Novation, & die Neuerung. Novator, s*
fung; Erklärung, Erläuterung; Rennt=| der Neuerer, |
niß, Kunde; das Zeichen, Kennzeichen,|Nov'el, a. neu, nicht alt, ungewöhnlich.
MerEmahl ; Schriftzeichen ; Abkuͤrzungs⸗
zeichen; Anfehen, die MWichtigkeitz das
Schandzeihen, Brandmahlz die Anzei⸗
ge, Nachricht; Beobachtung; das Ion:
zeichen ; ‚der Son; der Zettel, Schein,
ie Schrift. v. a. auf etwas merfen, bez
a. die erdichtete Gefchichte, Der Reman ;
ein Anhang gu den vorhandenen Gefegen.
—ist, 8. der Verfaſſer erdichteter Geſchich⸗
ten, der Romanenfchreiber. —ize, v. a.
Neuerungen einführen. —ty, s. die Neu:
heit, Neutgfeit,
obadten ; anmerken, niederfchreiben, auf⸗ Novem’ber, a der November, Windmenat.
zeichnen; in Noten fegens - bemerken ;| Novenary, s. die Zahl Neun,
befhuldigen, to take —, auf etwas|Noven’nial, a, neunjähria,
merken, auf etwas achten, Kunde von et⸗ Nover’cal, a. fticfmütterfich,
was nehmen. —book, das Erinnerungs? Nov'ice, s. der Neuling ; Lehrling, Pros
bud); das Notenbud) —worthy, merfe
würdig. ,
Noted, a. berühmt, befannt 3 —ly, nd.
Nöter, s. derjenige, welcher etwas bemerkt,
Nothing, ed. nichts; ganz und gar nicht,
8. das Nichts; Fein Theil, kein Grad,
to make — of, nicht achten, nicht viel
Wefens machen. —ness, s. das Micht:
ſeyn, Nichts, die Nichtigkeit,
Notice, s. die Bemerkung; das Kenn:
zeihen; Die Nachricht. v. a. auf etwas
merken, auf etwas achten, bemerfen. to
take —, auf etwas merken; bemerfen,
Kunde nehmen; fic) um etwas befüm:
mern. Notification, s. die Befanntma-
dung. Notify, o. a. befannt machen,
melden.
belehrling, Noviz. a. unerfahren, unges
ubt. Noviciate, s. die Probezeit, Pruͤ⸗
fungszeit, Prüfzeit, Lehrzeit, das Probes
Ned Moviciat,
vity, 8. die Neuheit,
Now, ad. nun, jest; eben, fo eben; zu
einer Zeit und zu einer andern, bald —
bald. Es iff oft ein bloßes Verbindungss
wort, oder eine Caufal: Conjunction,
nun. 8. die gegenwärtige Zeit, der Zeit:
punkt, Augenblid. before now, fchen vor
diefer Zeit, (chon einmal, fihen. —-a-days,
heut zu Tage. — and then, dann und
ann, weilen. tte
, Noways, ad. keineswegs.
Now/ed, a. gefnüpft.
Nöwes, 8. das eheliche Band.
Notion, s. der Begriff ; Gedanke ; die Vor⸗ Nowhere, ad. nirgends,
flelung. —al, «. cingebildet, idealifch,| Nowise, ad. keinesweges.
geiftig, fantaſtiſch; fi
mit Einbildun=| Noxious, a. fchädlich ; ftrafbar ; —ly, ad.
gen, nicht mit Wirklichkeiten befchäfti:P —ness, s. die Schädlichkeit.
gend. —ality, » die Einbildung, das Nozle, s. die Schnauze, Nafe, das Ende,
„orengefpinft,
die Röhre, Dille.
otoriety, 8. Die Kundbarfeit, Kuͤndlich⸗ Nubible, v. a. mit der Fauft fchlagen.
keit, Offenfündigkeit,
Notérious,
ubif’erous, a. Wolfen bringend.
a. fundbar, allbefannt, offen=| Nübile, a. mannbar.
fundig, weltkundig, landkundig, ſtadte Nubilous, a. wolkig, tribe.
kundig, berüchtigt; —ly, ad. —ness, s.
Die Kundbarkeit, 2¢.
Nott, v. a. ſcheren; fuser.
Nötus, s. der Shdwind.
Nueif’erous, a. Nüffe tragend.
Nücleus, s. der Kern.
Nudätion, s. die Entblößung. Näde, a.
nadt, bloß. Nudity, « die Nadtheit,
Not'wheat, 8. eine Art Weizen ohne Gran⸗ Blöße, Dürftigkeit. |
nen. Niel, 8. die Spindel einer Treppe.
Notwithstand’ing, c. ungeachtet; dennoch ;|Nugäcity, s. das leere Geſchwaͤß.
obgleich. tion, 8. das tappifthe Geſchwaͤtz.
Nought, ad. nichts. e. das Nichts, die Null. Nagatory, a. laͤppiſch, albern, leer, unge⸗
to set at —, nicht achten, gering fehägen,| veimt, ungegruͤndt.
verachten ; Irog bieten. Nuisance, s. Die Befchwerlichkeit, der Scha⸗
Noul, s. der Scheitel des Kopfes, der Kopf.| de, Nachtheil; (in den Rechten) cin
Nould, wollte nicht. dem Nachbar befchwerlicher Gegenz
Noun, s. T. das Nennwort. ftand. .
Noürice, s. die Amme, Null, a. nichtig, ungültig. s. der nichtige,
Nour'ish, v.a. & n. nähren, ernähren ; un⸗ unbedeutende Gegenftand, die Null. v. a.
terhalten ; erziehen, auferziehen. &. die! vernichten, aufheben.
Nährerin. —able, a. der Nahrung fähig. Nullibiety, 6. das Nirgendsfeyn, der Zu⸗
—er, 8. der Ernaͤhrer. —ment, s. die) fland, da etwas nirgends iff.
Nugä-
Nahrung. ul'lify, v. q. ungültig machen. —ity, &
oursle, v. ¢. see Nursel die Nichtigkeit, unguͤltigkeit.
Noürsling, s. see Nursling. Numb, a. erftareend + erkaret, BEN x
OAR
* flareen machen 5 6 betäuben. Numb’ed-
ness, 8. die Hr
Num’ber, s. die Baht, nzahl; die Mens
viele; das Sylbenmaßz; der Wohl⸗
Hang; der Bert. v. a. blen rechnen.
—er, a. der Zählende. —less, a. uns
söhfger. Numbers, das vierte ‘Buch
Num! *
i
jumb‘ness, s. die Erftarrung; Betäus
aählbar.
einer Zahl gehörig. =. bee
1, das Zahlwort ; —
1 & pl. das Gingeweide eines
nad. —ary, a. in der Babi se
stiffen, —Ation, «. das Zählen, die Zahl; |
as Ziffern, die Sifferung, ——
er Bal
—ate, d. m. rechnen. —Ator,
‘Ter, —ical, a. zu einer Zahl o
Zahl enthaltend ; der Zahl
den ‚ahelen nach betrachtet ; —ly, ad.
ist, 6. der, welcher mit Sahlen umgeht.
—o, ad, an der Zahl, —osity, s. die
Menge ; der Einklang, der Wohltlang.
—ous, a. zahfeeich , wehltlingen?.
Numis’matics,s. pl. die ringed Nur
mismatik,
Numisı
ion, 8. bas, mas man — den’
h citen ift, das Swifchenmabl,
junch’
Hauptma
MNebenmal
Nun’ciature, s. das Amt bet poͤpſtlichen Ni
Gefandten, die Nun:
Nun'cio, e. der. Barats 3 päoffiche Gee
A Duni,
a. öffenttich, und N;
In; erffärt; Plot | (nicht fhrifte)
HK ‚erklärt (vom Zeftamenten).
al, —nary, @. zu dem Markttage
—5 —
fun‘nery, s. das Nonnenkloſter.
OBD
|Nurse, s. die Amme ; Kinderwärterimg
Atanfenrobeterin ; Märterin ; BE
Pflegemutter ; basienige, wel
FOU und pflegts der Dit, wo gem
or gepflegt wird, die Pflege. a. it
gend, nährend. vn. fäugen. v. a. fanz
gen, nähren, erziehen ; warten, pfles
gen. —ehild, der Cäugling, das spfie:
gefind. wet—, die Säugamme, ay
—, die Kinderwörterin. „to put out
to —, in die Pflege thun, in vie, lege
geben, to be at —, te der Pflege fenn.
ande, Se uated ee fg '.
ers. feger, Beförderer.. a
das Säugen, die Wartung; der
ling, das Pflegekind ; die Ai,
die Pflanzichule, Baumfhute. Nurs’ling,
8. das Pflegekind ; der Liebling.
|Nur’ture, s. die Nahrung; iehumg
v. a. aufziehen, nähren.
Nus'tle, v.a. pflegen, (tee,
Nut, 2. die Nuk ma. Miiffe pfläden.
—brown, nußbraun. —eracker, Der Nufz
knacker ʒ Nußheher (ein Begel,
der Gallapfel. —hatch, der Blaufpedt.
—hook, der Nußhaten, der Gatenfted.
—shell, die Nußſchale. —-tree, der
Nufbaum..
‘Nutétion, s. das Beben, Wanlen.
i atime! die Mustate, Muckatennuß.
|Nutricétion, «. die Mahrungsart, Natri-
ment, . die Nahrung. iment’al, &
nahehaft. Nutrition, «. die Grn
Nahrung. Nutritious, Nätritire, ent
tend, nahrhaft. Nutritionsnees, Nütri-
tiveness, 8. die Zuhrung. ‚Nütriture, «.
ris nöhrende Kraf
fuz’zle, v. m. mit —F Naſe ſuchen, wählen:
yaad coe aufziehen,
ps, 8. der Tagblinde. —I'
se Taghlindheit.
re (richtiger Eye), « dev Flug ven Faz
fanen,
Ny ph bie prem phe.
Iym’pha, s. T. die Puppe; aufge?
[prungene Refentnospe ; a a an
er Bärmutter,
Nuria a. hochzeitlich, ehelich, —s, 6. ıph’like, a. nomphendbnti
die Hochzeit. , = Near none is, es ift a
©.
Oriotadht Oat, see Oats. —cake, der Hal
Onf, ber ABechfelbafg ; bi der Dummkepf. Psi pa Hafermalz. das Has
—ish, a. dumm, cinfaltig. —ishness, 8. 4. is verter
die Dummbeit * aus. —— Sefer vcgis
Oak, « die Eiche. —apple, der Gallapfel.
ee a — Eichen verfertigt.
—
i
Oar, 6. das Ruder: v. a. § nm. tudern.
ou, a raderférmig ; als Ruder.
die Cie.
— oder aufgedrieſelte ous
fer.
ba tion, 8. das Auf- und Mieders
gehen.
‘Obdormition, a. ber Schlaf, die Ruben
OBL
OBS
Obdice, v. a. überziehen. Obduc'tion, s. die] Obliquity, s. die ſchiefe Richtung, Abwei⸗
Ueberziehung.
ung.
bdiracy, —rätion, s. die Verſtockung. |Oblit'erate, v. a. ausloͤſchen; austilgen, vers
—rate, a. verftedt, haleftarrig, hartnddig;| nichten, zerſtoͤren. —dAtion, s. die Ausloͤ⸗
hart, rauh; —ly, ad.
—rateness, 8. die| {chung ; Vernichtung, Zerſtoͤrung.
Berhärtung, Veritodung, Harmädigkeit,|Obliv’ion, s. die Vergeſſenheit. — ious, a.
die Halsftarrigkeit. —red, a. verftedt, ver⸗ Gergeffenheit verurfachend, vergeßlich.
hartet.
Obédience, 8. der Geherfam.
Ob’long, a. länalich ; —ly, ad.
—ness, &.
dic längliche Beichaffenheit.
Obedient, a. geherfam; —ly, ad. —ial, a.|Ob'loquy, 8. die Nachrede; Üble Nachrede ;
den Regeln des Gchorfams gemäß, geher=| der Vorwurf, Tadel ; die Schande.
ſammaͤßig.
Obeissance, s. die Verbeugung.
Obrelisk, s. der Obelisk.
Obequitätion, s. das Herumreiten.
Oberrätion, 8. Das Herumirren.
Obése, a. fett, mit Fett beladen, did.
Obéseness, Obesity, s. Die große Fettige
keit.
Obey’, v. a. gehorchen.
Ob
fus’cate, v. a. verdunfeln. part. verz
Dunfelt. —cätion, s. dic Verdunkelung.
Obluctätion, s. Der Widerftand.
Obmutes’cence, 8. das Verftummen, Still:
ſchweigen.
" [Obnox’ious, a. unterwerfen, ausgeſetzt;
ftraffallig, ſtrafbar; anftößig, tadelhaft,
verwerflid); —ly, ad. +-ness, 8. der
Zuftand, da man einer Cache unterwors
fen oder ausgelegt iftz die GStraffällig:
cit.
Obnübilate, v. «. unmwelfen. —lätion, s.
die Umwoͤlkung.
O'bit, s. Das Leichenbegdngnif ; das Seez|Ob’ole, s. der Heller; halbe Serupel,
lenamt.
Obit'uary, s. die Todtenliſte.
Ob’reption, 8. die Einfchleichung. —titious,
a. insgeheim erhalten oder vollbracht, er=
Object, 8. der Gegenitand, der Zweck; Das! fchlichen.
Ziel. Object-glass, das Gegenftandsglas,|Ob’rogate, v. a. (durch cine entgegengefeßte
Objectivalas, Object, v. a. Kae ee Verordnung) abfchaffen, aufheben.
entgegenitellen ; einwenden ; verwerfen.
Objec'tion, 8. dic Entgegenftellung, der
Einwurf, Einmand ; Gerwurf, dte Ber
fhuldigung ; der Zadel, to have no —,
nichts dawider haben, damit zufrteden
fern. Object’ive, a. gegenftandlid ; außer
uns befindfih ; ly, ad.
Obseöne, a. unrein, ſchmutig, fehlüpferig,
unzüchtig ; garſtig, haͤßlich, abfcheulich ;
Unglüc bringend, ungladlich ; —ly, ad.
Obsceneness, Obscen'ity, s. die Unreinig⸗
Feit, der Schmuß, die Unchrbarfeit, Un:
anftändtgkett, Unzuͤchtigkert, Zoten.
Object'iveness, | Obscuration, s. die Verduntelung.
8. die GegenftändlichEeit. Objector, s. der| Obscure, a. dunfet ; in der Dunkelheit lcs
Gegner.
bend ; niedrig, gering. v. a. verdunfeln,
Objurg’ate, v. n. fihelten, verweifen. —gä-| dunkel machen ; —ly, ad. —rity, Obscüre-
tion, 8. der Verweis. —g’atory, fcheltend.| ness, s. dic Dunkelheit.
Obläte, a. flach gedrüdt.
Oblétion, s. das Opfer, die Gabe.
Oblectätion, 8. dte Ergößung.
Ob'secrate, v.a. dringend bitten. —erätion,
8. die dringende Bitte. V
Obsequent, a. gehorſam, ehrerbietig.
Obligate, v. a. verbinden, verpflichten. Ob’sequies, s. pl. das Leichenbegaͤngniß.
_— gation, s. dic Verbindlichkeit, Verpflich⸗ | Obséquious, a, geherfam, willfährig ; zu
tung; Schuldverfchreitung. —gätery, a.| der Leichenfeier gehörig ; —ly, ad. —ness,
verpflichtend.
Oblige, v. a. verpflichten, verbinden.
8. die Folgſamkeit, Willfahrigkeit.
Ob’serate, v. a. einfchließen.
Obliges, & derjenige , dem ein anderer,| Observable, a. merkwuͤrdig, ausgezeichnet ;
Obligor genannt, durch einen gefegmäßt:
gen eder gefchriebenen Vertrag verpflich-
tet iff. Obligement, s. die Verpflichtung.
Obliger, a. der Berpflichtende. Obliging,
a. verbindlich; —ly, ad. Obligingness, s.
die verpflichtende Kraft; Verpflichtung,
Verbindlichkeit; Höflichkeit ; Artegkeit.
Obligor, 8. derjenige, mekher fidy eine
Verpflichtung ‚auferlegt, welcher cine
Schuldverſchreibung ausitelt.
Obliquätion, 8. die fchtefe Richtung.
Oblique, a. ſchief, fehräg, uͤberzwerg; abs
—ably, ad. ance, —ancy, 8. dtc Bemers
fung, Beobachtung ; die Aufmerkſamkeit;
Achtung, Ehrerbtetung ; die Regel, Vers
ſchrift; der gettesdienftliche Gebraud ; -
Geherjam. —an‘da, 8. pl. die zu beobach⸗
tende Dinge. —ant, a. beobachtend ; auf:
merfjam ; ehrerbiettg 3 gehorſam; demuͤ⸗
thig, unterthania, Eriechend.. «. der uns
terwürfige Menfch, Kriecher. —dtion, s.
Die Beobachtung, —ätor, & der Beobach⸗
ter. —atory, 8. die Sternwarte.
Observe, v. a. beobachten, bemexter ; feiern ;
weichend ; unredlich, betrügerifch ; nicht) halten; ausüben; felgen „ gehorchen. v.
gerade zu wirfend, ven der Seite wir:
2. aufmerfen, aufmerkiam een, KM Io:
fend, mittelbar; —ly, ad. Obliqueness,| benz bemertin, —Ver, ar —
OBT
me —vingly, ad. aufmertfam, forg-
ti
Obeos sion, s. die Belagerung; der Angriff;
die Befigung (vom
eufel, ꝛc.).
Obsid’ion
hörig.
Obsignäte, ». a. beficgeln, befräftigen. —né-
ocT
Obumbréte, v. G. befchatten.
Obven'tion, s. das zufällige Ereigniß, dex
zufällige Wortheil,
Obvért, v. a. gegen etwas richten.
a. zu einer Belagerung ges |Ob'viate, v. a. begegnen, vorbeugen.
; Ob’vious, a. entgegengefeßt ; unterwerfen;
deutlich, Elar. —ness, a. die Deutlichkeit.
tion, s. die Befiegelung, Bekräftigung. |Ocedsion, s. der zufällige Umftand, Vor⸗
—natory, a. befraftigend.
Obsoles’cent, a. veralternd.
Ob’solete, a. veraltet; abgenust, abge⸗
fommen. —ness, 8. die veraltete Beſchaf⸗
fenheit. ;
Ob’stacle, 8. das Hinderniß.
fall; die Gelegenheit; Berantaffans ;
das Bedürfniß, die Angelegenheit. v. a.
verurfachen,veranlaffen. tohave —, nothig
haben, bedürfen. —al, a. zufällig, ge
legentlid) ; —ly, ad. —er, 8. Der Beran⸗
laffer, Urheber.
Obstetricäte, v. n. das Amt einer Heb:|Occecätion, s. die Blenduna.
amine verrichten. v. a. als Hebamme beis|Oc’eident, s. der Abend, Weft. —al, «.
fiehen. —cAtion, e. die Werrichtung ei=| weftlich. aan
ner Hebamme oder eines Geburtshelfers. |Oceid’uous, a. hinfällig; weſtlich.
Obstet'ric, a. i einer Hebamme oder ete |Occip'ital, a. am Hinterhaupte befindfic.
gem Geburtshelfer gehörig ; helfend.
Oc’eiput, 8. das Hinterhaupt.
b’stinacy, 8. die Hartnädigkeit, Hals{tars|Occision, s. der Todtichlag.
tigkeit, Unbiegfamfeit. —nate, a hart:
nadia, halsftarrig ; —ly, ad.
Obstipdtion, e. dic Verſtopfung.
Occlade, v. a. verfehließen. Occlise, a. per:
fchleffen. —sion, s. dic Verfperrung.
Occult, —ed, a. verbergen, geheim; —ly,
Obstrep'erous, a. gerdufdvoll, larmend,| ad. —<tion, s. die Verbergung.. —ness,
laut; —ly, ad. —ness, s. Das Carmen, Ge: oy die Verborgenheit.
thule 5333RA35
Obstric’tion, s. die Verbindlichkeit.
Obstrict, v. a. verftopfen, verbauen; hin:
dern. Obstruc'tion, s. Die Hinderung, das
Hinderniß, Obstruc'tive, a. hinderlich,
perftepfend. 8. das Hinderniß, die Ver⸗
ftopfung. ·
Ob’struent, a. hindernd, veritopfend.
Obstrüse, a. dunkel, verborgen.
Obstupefac’tion, s. die Betäubung. —'tive,
a. betäubend. |
v. a. erhalten, erlangen. v. n. im
Gebrauche fenn, fich behaupten, herrfchen ;|Oc
Die Dberhand haben. —able, a. was fich
erhalten, oder erlangen läßt: —er, s. der:
jenige, welcher etwas erlangt.
btem’perate, v. a. gehorchen.
Obtend, v. a. entgegenftellen, einwenden,
vorwenden.
Obten’ebrate, dv. a. verfinftern. —brätion, s.
die Verfinfterung.
n’sion, 8. der Einwand ; Vorwand.
cupancy, 8. die Beſitznehmung. —pant,
s. der Befisnehmer ; Befiger. —pete,
v. a. befigen. —pätion, s. die Befisnch-
mung, der Befibs die Beſchaͤftigung;
das Geſchaͤft; Gewerbe. —pier, s. der
Befisnchmer, Befitzer, Inhaber; der,
welcher ein Gewerbe treibt. Oc’eupy,
v. a. in Befig nehmen, einnehmen ; bes
fisen ; bewohnen; befchäftigen ; fic mit
etwas befchäftigen, treiben ; anwenden,
verwenden. v. n. Geichäfte treiben, ſich
befchäftigen ; beiwohnen.
cor, ©. n. vorkommen; fic ereignen,
begegnen; fic) hier und da finden; tus
Gedoͤchtniß kommen, einfallen ; zuſam⸗
menftoßen ; begegnen, vorbeugen. —rence,
8. das Ereigniß, der Vorfall. —rent, «-
vorfommend. s. der Vorfall. —sion, a.
die Begegnung; die Entfichung; das
Zufammenftoßen.
O’cean, 8. der Drean, das Wellmeer. «-
oceaniſch. Oceanic, a. zum Weltmeere
Obtést, v. a. anflehen. —ätion, s. das An⸗ nchörig, oceaniſch.
fichen, die dringende Bitte.
Obtrectätion, a. die Verlaͤumdung.
Obtrade, v. a aufdringen. —der, s. der,
Ocel’lated, a. mit Augen verfehen, mit Aus
en geziert.
cher, 8. der Ocher. O’cherous, O’chery, a.
welcher fic) aufdringt. —sion, s. Die Aufz| ocherhaltig, ocherähnfich.
Dringung. —sive, a. aufdringend.
Abhauung.
Obtünd, v. a. ftumpf machen, abjtumpfen.
Obturätion, 8. die Verftopfung.
Obtusan’gular, a. ſtumpfwinkelig.
Heit; Dummheit. Obtasion, s. die Abs
Rumpfung, a
Ochlocracy, o. die Pobelherridha
Obtrun’cate, v. a. abhauen. —Ation, s. dic|Octaédron, Octah 2 f.
édron, 8. das Ortadron.
Oc'tagon, s. das Achte. —al, a. adhtfeitig,
achteckig.
Octan’gular, a. ——7 — achteckig⸗
—neas, 8. die achteckige Bef
Obtase, a. ftumpf ; dumpf ; dumm ; —ly,/Oc'tant, «. T. der Octant (ein
ad. —ness, 8. die Stumpfheit; Dumpfe| welches den achten Theil des U
ffenheit.
Pg
metreties
enthält) i ben achten Theil des Himmels
(AS Groh) einkhlichend.
OF
OFF
Octave, s. acht Tages; der achte Tag; dic] Anfehung, betreffend ; über; an, in ; wes
Octave.
Oxctävo, 8. das Octav.
Octen’nial, a. ahtjährig.
October, 3. der October, zehnte Monat.
gen, vermittelft; ver; für. of course,
ficher, gewiß, ohne Zweifel, es verftebt
fi, wie es fich verfteht. of late, news
lich, neuerlich, kürzlich, vor kurzem. of ald,
Octodécimo, 8. Das Detedezformat ; die] vor Alters, vor diefem, ehedem.
Achtzchnteiforn (18 Blatter von cinenr Off, ad. ven, weg, ab, fert, davon; fern,
Begen). u
Octoddrical, a. achtfeitig.
arr aed a. achtzig Jahre alt, achtzig:
Jahrig. eu
Oc'tonary, a. zur Rahl acht gehörig.
Octonoc’ular, a. achtaͤugig.
Octopet/alous, a. achtblätterig.
Oc'tostyle, s. cine Reihe ven acht Säulen.
Octosyl'Iable, a. achtſylbig.
Octuple, a. achtfältig. ,
Oc’ular, a. zu den Augen gehörig; fichtbar ;
—ly, ad. — preof, — demonstration, der
augenfcheinliche Beweis,
Oc'ulate, a. mit Augen verfehen ; mit den
Augen fehend. '
Oc'ulist, 8. der Augenarzt.
Odd, a. ungleich, ungerade ; eine runde
Zahl überfchreitend, etwas darüber; eis
nes von zwei zufammengehörigen Din:
en, einzeln; außerordentlich, fonder:
ar, feltfam, wunderlich ; luftig, droflig,
heraba ; ungewöhnlich, unbekannt; unz
chidlich, unpaßlich ; ſchlimm, ungluͤck⸗
(ih; —ly, ad. Odds, die Ungleichheit,
Verfchiedenheit, der Unterfchied ; die un:
gleiche Wette ; der Vortheil, Die Ueberle⸗
nheit; der Zank, Streit, die Uncinige
cit, Oddity, Odd’ness, s. die ungerade
Beichaffenheit, Ungleichheit; wunderliche
Beſchaffenheit, Seltſamkeit; Scherzhaf⸗
tigkeit.
Ode, s. die Ode.
O'dible, a. verhaßt, haſſenswuͤrdig. O’dious,
a. yechaft, gchäff
die Gehäfftgkeit.
O’diam, s. der Haß, dic Gehaͤſſigkeit; der die anftoftae Gi enfdhaft, widrige Bez
Zadel, die Schuld; der Unwille, das
Mipfallen.
Odon'tagra, s. das Inſtrument zum Aus:
ziehen der Zähne, Odon’talgy, s. das
Zahnweh, der Zahnſchmerz.
O'dor, s. der Geruch; Wohlgeruch. —ate,
a ſtark riechend. — ifferous, —ous, a.
wahl rich end. —if’erousness, 8. der Wohls
eruch.
Gecon'em , &c. see Economy, &c.
Oceumbn ical, a. allgemein.
weit; entfernt; entlegen ; les, vorwaͤrts,
Herverragend; gegenüber. pre. ven, ent=
fernt; nicht an, nicht auf. + fort! meg!
Of hand, aus dem Stegercife, fogleich,
auf dev Stelle. off and on, ab und an, ab
und zu; hin und bers bald fe, bald fo;
bald gut, bald fchlecht. to be off, wegge⸗
hen, fortgehen, fich entfernen ; weg fern,
fort fenn ; zu Ende feyn. to be well, or ill,
off, gut eder fchlecht fortfommen ; in guten
oder fehlechten Umſtaͤnden fich befinden ;
in einer günftigen oder unginftigen Lage
fenn. to come off, Daven kommen, ente
fonnen, loskommen, entwifchen. to get
off, entfliehen, Daven kommen, los kom⸗
men, entkommen, entwiſchen. to go of,
fos gehen ; Daven gehen, entweichen, fort:
gehen, ausreißen.
Offal, 8. das fchlechte, untaugliche Fleiſch,
das Luder; der Auswurf, Das Kehricht,
der neath, =
Offence, 8. die Beleidigung; das Aerger⸗
nif, der Anſtoß; das Verbrechen; der
Angriff. to give —, beleidigen, Aergerniß
verurfachen, to take —, fich beleidigt fins
den, übel nehmen. —ful, a. beleidigend,
anſtoͤßig. —less, a. unanftößig, ſchuldlos.
Offend, v. a. beleidigen, angreifen, erzuͤr⸗
nen; übertreten. v. n. fündigen ; fehlen.
—er, 8. der Beleidigers Miſſethaͤter;
Verbrecher. —ress, 8. dicjenige, welche
‚beleidigt , Die Verbrecherin, Webelthates
rin,
ig; —ly, ad. —ness, ¢.|Offen’sive, a. anftößig, widrig; beleidi⸗
gend; angreifend; —ly, ad 8.
fhaffenheit, Anftößigkeit, Widrigkeit.
Offer, v. a. bieten, darbieten; anbieten,
anfragen; vortragen ; verbringen; op⸗
ern, darbringen; thun, ausüben, vers
ben. v. 2. fich Darbietens fich erbieten 3
verfuchen, fid) unterfangen. ⸗. das Anz
erbicten, Der Antrag ; Verſuch; das Ge⸗
bet; Opfer. —er, e. der Bieter, Anbies
ter, Darbieter ; Opferer. —ing, s. das
Opfer. —tory, s. der Opfergefangs das
Opfer. —ture, 3. der Antrag,
Oedéma, 2. die wafferige Geſchwulſt. Office, &. das Amt;- der Dienfts das
—mat ic, —matous, @. zu einer Gefchwulft
gehörig. ;
Oeilliad, s. der Wink, Blid,
O'er, see r.
Oesophägus, s. die Syciferdhre, der
Schlund. ;
Of, pre. Es bildet den Genitiv oder zweis
ten Biegnngsfall ; von, aus, unter; in
Geſchaͤft; die GefAlligkett, der Liebes
Dtenft ; der Gottesdienſt; Die vorgefchrie=
benen Formeln des Gottesdienftes, die
Gebete; das. Gefchäftszimmer, die Ge⸗
{hafteftube, Die Schreibſtube, bas Ge⸗
Ihäftshaus, Das Amtszimmer; die Werk=
ftatt, Werkftätte. Offices, in einem Wohn⸗
haufe find Die zum Soushalumargiuse
OLD ON
the beftinnmten Einrichtungen, die Baué-| —fashioned, altmodifth. —en, a. aff.
haltungeaemächer, wohin Küche, Speifes| —ish, a. etwas alt, ältlich. —ness, 8. das
ammer, Bedientenftube u. d. a. gehören. Alter.
house of office, der Abtritt. Of’fice, ©. a.|Oleäginous, a. ölig, dlicht. —nems, s. die
verrichten, thun, ausrichten. Officer, 8.| Alige Befchaffenheit.
- der Offirter ; Anführer, Befehlshaber ;| Oleinder, s. die Lerbeerrefe.
Beamte; Gerichtsdiener. —ed, a. mit|Olcaster, 8. der wilde Delbaum,
Officieren, Anführern oder Befehlsha⸗ Oleräceous, a. Gemuͤſe ähnlich.
bern verfehen. Olfäct, v. a. riechen. Olfactory, a. zum Gee
Official, a. dienftleiftend, dienlich; amts⸗ ruch gehoͤrig.
mäßig, zu einem Amte gehörig, amtlich. |O’lid, O'lidous, a. ftinfend.
s. der Stellvertreter bei der geiftlichen | Oligarch’ical, a. oligarchifch. —chy, a. die
Gerichtsbarkeit, der Kirchenbeamtc, Offiz| Regierung weniger, Oligarchie.
tial, —ly, ad. von Amtswegen. —ity, ».|O’lio, 8. das Gemiſch, Allerlei.
Das Amt des Officials. Officiate, v. a.|Olitory, s. der Kuͤchengarten. a. Dazu ges
darreichen, verfchaffen. v. x. den Gettes=| horig. _
Dienft verrichten ; etwas für einen andern|Olivas'ter, a. olivenfarbig. @. der wilde
verrichten, die Stelle vertreten. Delbaun.
Officinal, a. zur Argenet gehörig, zur Heil⸗ Olive, s. die Olive, Oelbeere, — -tree, der
kunſt gehörig, arzeneilich. Oelbaum. in
Officious, a. bienftfertig, dienftleiftend, |Olla-potrida, s. das Mifchgericht, Allerlei.
gefänig ; übertrieben dienftfertig, zu⸗ Olymp'iad, 8. die Olympiade. —piic, a.
ringlich, vorwigig, laͤſtig, beſchwerlich; olnmpifch. —p'us, 8. der Olymp.
—ly, ad. —ness, s. die Dienftfertigkeit,Om’bre, a. das l'Hombre (ein KRartenfpiel).
übertriebene Dienftfertigfeit, der Bor: |Ombrometer, s. T. der Regenmeffer. -
‚wis, die Beſchwerlichkeit. Omega, 8. das Omega, der leßte Buchftabe
Offing, s. die Entfernung oder der Ab⸗ im iechifchen Alphabet ; Ag: das Ende.
ftand des Schiffes von dem Lande, Omelet, s. der Eierfuchen.
Off’ scouring, s. der Unrath, Auswurf, dag |O’men, s. die Vorbedeutung. —ed, part. a.
Kehricht. 9— eine Vorbedeutung enthaltend, deugings=
Offset, s. der Sproſſe, Sproͤßling. ve
Offspring, s. die Kortpflanzung ; Erjeuz|Oment’um, «. die Rebhaut,
gung ; das Erzeugniß; der NachEomm=|Om'inate, v. a. vorbedeuten, ahnen, vers
ling, Abkömmling, das Kind. muthen. —nätion, s. die Vorbedeutu
ate, v. a. verfinftern. —nous, a. deutungsvoll ; Ungläd anzei⸗
Oft, Oft’een, ad. oft, öfters, Often-times,| gend, unglüdlih; —ly, ad. —nousnees,
oft-times, oftmals. oftenest, oftest, am öfz| s. die deutungsvolle Belchaffenheit.
terften. Omis’sion, 8. die Unterlaffung.
Off’ ward, ad. abwärts abgelegen ; s. T. das | Omit, v. a. auslaffen ; unterlaffen. Omit-
weite Meer. tance, 8. die Nachficht.
Ogeé, Ogive, s. T. (in der Baukunft) das|Omni, (in Zufammenfegungen) Alles, -
Obrgewolbe. . Ae, AN. —färious, a. von allerlei Art.
Oo ‚s. eine Art Stenographie der Irr⸗ —ferous, a. Alles tragend. —fiic, a. Alles
den machend. —form, a. alle Geftalten has
O’gle, v. a. liebdugein ; anfchielen. 2. der| bend. —genous, a. aus allen Arten ber
Seitenblid, verliebte Blick. O’gler, s. der,| ftehend. —pärent, a. Alles erzeugend.
welcher liebäugelt, der Liebäugler. —p'otence, —p’otency, s. die Allmacht.
O’glio, 8. Das Mifchgericht, Allerlei. —potent, a. allmadhtig; —ly, ad. —pres’-
Ogresse, s. die ſchwarze Kugel, der ſchwar⸗ ence, s. die Allgegenwart. —pres‘ent, «.
ze Ball. allgegenmwärtig. —s'cience, s. die Allwiſ⸗
Ob, o! ad! fenheit. —s’eient, —s’cious, a. allwiſ⸗
Oil, 8. das Del. v. a. mit Del beftreichen, | fend.
olen. —colour, die Delfarbe, —man, der|Om’nium, 8. das Gefammte von gewiſſen
Delhändler, der zugleich mit gepöfelten| Theilen verfchiedener Steds; Omnium.
und eingemachten Sachen handelt. —shop, | Omniv’orous, a. Ales freffend.
der Delladen, Oiliness, s. die olige Be⸗ Omöplate, s. das Schulterblatt.
fehaffenheit, Deligkeit. Oil'y, a. ölig;|Omphal'ocele, s. T. der Nabelbruch.
ſchmierig; fehlüpferig. Omphalop'tic, s. T. das Linfengfas.
Oint, v. a. falben; fehmieren. —ment, s.|On, pre. an; auf; zu; in; bets über;
die Salbe, zufolge; pons gegen; mit. ad. vors
O’ker, see Ocher, s. der Ocher. warts, fort; ferner, weiter, fortdauernd,
Old, a. alt, — age, das Alter, of — ver] nod; auf, an, um. i. fort, zu, vorwärts !
ae ehedem, — nick, der Teufel. Ona sudden, ploͤtzlich. on foot, zu Fuf 3
OPE
én Gang, im Gange, on high, oben, in
Der Hohe. on horse-back, zu Pferde,
O’nanism, s. die Onanie, Selbitbefledung.
Once, ad. cinmal; einft, vormals. —more,
ned) einmal, at — all at —, auf einmal.
One, @. cin, eine, ein. pr. man, jemand.
s. Einer, cine Perfon, Eins. [One wird
nod oft als Stellvertreter eines Haupt:
OPI
welcher öffnet, der Deffnerz Erklaͤrer,
Austeger; der, welcher zeetheilt, trennt.
—ing, 8. die Deffnung z Eröffnung ; der
Anfchein ; die Weranlaffung, der Anz
fangs die oberflächliche Keuntif. —ness,
8. die Offenheit; Klarheit, Deutlichkeitz
Heiterkeit; Offenherzigkeit, Aufrichtigs
ttt.
worts, mit einem, Beiwort verbunden, |Op’era, 8. die Oper, das Sinafpicl.
B. a good.one, ein gutes (Ding) ; und | Op’erable, a. thunlich. —ant, a. wirffam,
in Dicfer Befchaffenheit wird auch die
Mehrzahl gebraucht, 3 B. ones,
bad-ones]. One’s-self, fich felbft. one-eyed,
einängig. one-handed, einhändig.
Oneirocrit'ic, 8. der Traumdeuter. a.
traumdeuterifh. —al, a. traumdeuterifch.
Oneirem’ancy, & die Weisfagung aus
Traͤumen.
Oneness, s. die Einheit.
Onferary, a. Laſt tragend, zum Laſttragen
beſtimmt, zu Laſten geſchickt. On’erate,
wirkend. —ate, v. a. & n. wirken, ber
wirken ; (tn der Wundarzeneikunft) ope:
rien, fchneiden, ſtechen. —ätion, s. die
Wirkung; Unternehmung, Verrichtung,
Verfahrungsart ; (in der Wundatzenets
kunſt) die Operation, der Schnitt, das
Schneiden, Stechen. —ative, a. wirkſam,
kraͤftig z wirfend, thatig. —ator, 8. der,
welcher etwas mit der Hand verrichtet,
Dperateut, Operöse, a. arbeitfam ; muͤh⸗
m
v. a. beladen, beldftigen. Onerätion, 8. Ophimor’phite, 8. der Schlangenftein.
dic Beladung, Beläfligung. On’erous, a.|Ophimor’phous, a. fchlangenartig, fchlans
Aaftig, beſchwerlich. genaͤhnlich.
Onion, s. die ʒ3wiebel. Ophioph’agous, a. Schlangen freffend.
On'ly, a. einzig. ad. allein, bloß, nur. O'phite, 8. der Ophit, Schlangenftein; der
On’omancy, 8. das Wahrfagen aus dem| Schlangenverehrer,
Namen. —mantiical, a. aus det Ramen |Ophthalmic, a. die Augen betreffend. ⸗.
weiſſagend.
On’omatope, —py, (in der Grammatik) die
die Augenargenci. —-mog’raphy, 8. die
Befchreidung des Auges. —mos’copy, 8.
Klangnachahmung (befonders der Maturz| die Erkennung des Charafters aus den
laute).
Augen. —my, s. die Augenentzündung,
On'set, s. der Angriff, Anfall; die beige⸗ Augenfrankheit.
gte Bierde, der Zuſatz. v. a. angreifen, | O’piate, s. das Opiat; das Einfchläferungse
ber etwas herfallen.
On’daught, 8. der Angriff, Anfall.
Ontol
—gist, s. der Ontolog.
On’ward, ad. vorwärts, voraus.
O’nyx, s. der Onyx.
mittel. a. Schlaf verurfachend, einſchlaͤ⸗
fernd ; betäubend, ftillend.
» & die Wefenlehre, Ontologie.|O'pifice, 8. die Arbeit, Handarbeit. Opi-
ficer, 8. der Arbeiter, Kinfiler, Werk
meiſter.
O’pinable, a. denkbar. Opinätion, s. die
Ooze, 8. der Abfluß; Schlamm. v. n.abz| Meinung. Opine, » n. meinen. —
laufen, fanft wegfließen, durdhfidern,|Opin'iate, s. einer, der feiner Meinung
Durdhfintern. Ooz’y, a. ſchlammig.
Opacate, v. a, fchattig machen, verdunfeln.
Opicity, s. die Undurchfichtigkeit, Dun:
felheit; der Schatten. Opäcous, Opäque,
a. undurchfichtig, dunkel ; fchattia.
O'pal, s. der Opal, .
Ope, O’pen, a. offers nicht verichloffen,
nicht bedeckt, nicht verbergen, nicht be⸗
feftigt, nicht vertheidigt; öffentlich ; frei;
offenherzig, aufrichtigz Elar, heiter ; aufe
merkſam; gelinde, weich (nicht gefreren,
nicht froftig). v. a. öffnen; aufmachen,
aufichließen; eröffnen ; entdeden, bes
fannt machen ; zertheilen ; erklären ; an⸗
fangen. v. n. ſich öffnen, fich entdeden ;
(von Hunden) been, anichlagen ; . —Iy,
. —eyed, wachfam. —handed, freiger
big. —hearted, effenherzig, freigebig.
—heartedness, die Offenherziafeit, Frere
hartnädig anhängt. Opin’iatry, s. die
harmaͤckige Anhänglichkeit an cine ges
faßte Meinung, —ative, a. bei einer ger
faßten Meinung feft beharrend, hartnd=
dig; eingebildet, auf der bloßen Eins
bildung beruhend, nicht bewielen ; —ly,
ad. —ätor, 8. der, welder feft bei ſei⸗
ner Meinung beharret, der hartnädige
Menfch. —Atre, a. feft bei feiner Mei-
nung beharrend, hartnädig. —dtrety,
—atry, 8. die Beharrlichkeit bei feiner
Meinung, Hartnädigkeit. —
Opin’ion, 8. die Meinung; die gute Mei⸗
nung; der Ruf, gute Mame. v. n. der
Meinung feon, glauben, denfen. —ate,
a. an gefaßten Meinungen Elebend, harts
nädig; auf bloße Meinung gegründet;
—1y, ae. eng:
Opiparous, a. prächtia, Foftbar, Foftlich.
gebigkeit. —mouthed, mit aufgejperrtem |Opitulätion, 8. die Hilfe, der Beiftand.
Rachen; Hierig, gefräßig, —er, 9 Der,
i oe , SS
pium, 8. der Wahulatt, Opw N
OPT ORD
O’ple-tree, O’pulus, s. der Waſſerhelunder, Belle angeordnet ift. Optimfity, a der
Schneeballen. Zuſtand, da etwas das Beſte iſt.
Opobal’sanı, s. der morgenlaͤndiſche Bal-|Op’tion, s. die Wahl; Das Recht eder dre
fam,
Opodel doc, s. T. eine Aut flüchtiger (Gicht⸗)
Opéponax, s. cine Art Harz.
reiheit zu wählen. —al, a. der Mahl
$
überlaffen. Optem’eter, s. der Cehmeffer.
Op’ulence, —leney, s. das Bermegen, der
Reihthun, die Wehlhabenhett, der
Opoe’sum, e. die Beutelrage, der Philan=| Wehlftand. —lent, «- ‚ohlhabend, vers
end, reich 3 —ly,
der. meg
OP Pee der Stddter; Schüler aus Opus eule, s. das Werden.
der Stadt.
Or, c. oder ; ehe, bevor. e. T. dar Gold,
S
Oppignerate, v. a. verpfanden, verpflichten.| die Geldfarbe.
Inte, v. a. verftopfen. —lätion, s. die Oracle, sr das Orakel; der Gotterfeend,
Berftopfung. —lative, a. verftopfend.
Opplöted, part. a. angefüllt. Pf
Offenbarungsert ; dex weife Rathgeber.
v. n. weiffagen. ’Orae’ular, Orac’ulous,
Opponent, a. entgegengefeßt, widerſtrei⸗ o. zu dem Drafel gehörig ; einem Ora:
tend. 3. der Gegner, Beltretter.
fel ähnlich; weiſſagend; gebseterifd 5
Opportäne, a. bequem, gelegen; —ly, ad.| zweideutig, Dunkel, rathfelhaft ; —ly, ad.
Opportünity, & die Gelegenheit, bequeme| Orac’ulousness, e. die erafelmäßige Bes
Zeit,
fchaffenheit.
Oppöse, v. a. entgegenfeßen, entgegenftel-|Or’aison, s. das Gebet.
len, entgegenwirken, entgegenhandeln,|O’ral, a. mündlich; —ly, ad.
fic) widerſetzen, beftreiten, mit ctwas
kämpfen, ſtreiten. ©. m. ſich widerlegen,
Widerftand leiften, fireiten; Einwen⸗
dung machen, cinwenden. Oppöseless, a.
unmwiderftehlih. Oppöser, a. der Geg⸗
ner, Beftreiter.
Op’posite, a. entaegengefißt, entgegenge=
ftellt ; gegenüber hefindlich; zuwider han⸗
Delnd, entgegenwirtend. 8. Der Gegner;
das Gegenthcil. —ly, ad. —siteness, s.
die entgegengefebte Belchaffenheit, die
gegenuber befindliche Lage. —sition, 8.
die Entgegenfebung, entgegengefeste La:
e, entgegengefebte Stellung ; die Wis
Orange, s. die Pomeranze, Apfel
fine. ¢.
ponmeranzengeld. —dde, & Das Pec
meranzenwaffer. —chips, die Pommeran⸗
zenfchnitte. —color, die Pemeranzenfars
be. —colored, pomeranzenfarbig. —peel,
die Pomeranzenfchale; Apfelfinenkhale.
— tree, der Pemeranzenbaum, Apfelfis:
nenbaum. Orangery, 8. die Orangerie.
Oration, 8. die Rede. Or'ator, 8. der Rede
ner; T. der Bittende, Bittſteller, Bitt⸗
ſchreiber. Orator'ical, a. rednerifch. Or-
atory, a. redneriſch. 3 die Redekunft,
BeredfamEcit; das Reden, Redehalten ;
die Betcapelle. Or/atress, s. Die Rednes
erfesung ; der Widerftand ; die Ber=| tin. Oratrix, s. die Supplifantin.
fhiedenheit der Meinung ; der Wider⸗ Orb, s. der Kreis, das Rad, die Kugel;
fpruch > die Oppefitionsparthei.
Oppr
der Himmelskoͤrper; die Laufbahn; dr
‚v.a. drüden, unterdrüden. —ion,| Umlauf; der Augapfel. Orb’ed, a. rund,
8. die Unterdrädung, der Drud. —ive,| geruͤndet, kreisfoͤrmig; umgeben.
a. druͤckend. — or, s. der Unterdrüder.
Orbätion, s. die Beraubung, Verwaifung.
Oppröbrious, a. ſchimpflich, fchändlich ;|Orbic’ular, a. Ereisformig, kugelfoͤrmig;
—ly, ad. —ness, s. die Schimpflichkeit,| —ly, ad.
Orbicularness, s. die kreisfoͤr⸗
ändlichkeit, —brium, a. der Schimpf,) mige Befchaffenheit. Orbiculäted, part. «.
die Schande.
Oppagn, v. a. angreifen ; befämpfen, bes|Or’bit, a. die
freisförmig, gerändet, rund.
reisbahn, Laufbahn, Plas
ftreiten. Oppug’nancy, s. der Widerftand.| netenbahn; cin Eleiner runder Körper;
Oppügner, s. der Beitreiter.
das Blei.
" Opsimathy, s. das fpäte Lernen, die fpät|Or’bitade, «. der elterns eder Einderiefe Zur
erworbene Kenntniß.
ftand ; die Beraubung, Armuth.
Opsonätion, &. das Marktgehen, der Eins|Or’chanet, s. die rothe Dchfenzuuge (As-
kauf der Lebensmittel.
chusa tinctoria).
Opt'able, a. wünfchenswerth. Op’tative, a.|Or’chard, ¢. der Obftgarten, Baumgarten.
T. wünfchend.
Or'chell, (Orchilla-weed) s. Orfeille, frau
ch⸗
Op'tic, Op'tical, a. zum Geſicht oder Se⸗artige Faͤrberflechte.
hensvermögen gehörig; eptifch. s. Das|Or’chestra, a das Orchefler.
ne je
die Optik.
Optician, a. der Optikus.
Op'timacy, 8. die Vornehmen, der Adel.
zum Sehen, Sehwerkjeug ;|Or'chis, s. das Knabenkraut.
Op'tics, die Lichtlehre, Optik. | Ordäin, w a. beftimmen, befchließen x ane
ordnen, verordnen ; einfchen; einfegnen,
weihen. —er, s. der, welcher anordnet,
Optimism, s. die befte Einrichtung ; die] verordnet, weiht, einſett.
ee daß Alles in der Welt auf das|Ordeal, a. das Gettesurthcif, from, &
ORE
Die Feucrprobe. water—, s. die Waſſer⸗
che Stand ;
Xa. ordnen, eintichten, anordnen, ders
anftatten ; verordnen, — in Ord⸗
nung halten, in Zucht halten ; einweiz
hen, einfegnen. vn. Befehl ertheiten,|
befehlen. out of —, in Unordnung; in
einem fehlerhaften Zuftande ; nicht ganz,
nicht vollkommen ; fehlerhaft, mangelhaft,
unordentlich ; nicht wohl. in — to, in
Hinſicht auf etwas ; mit der Abficht um,
um zu. —er, s. der, welcher ordnet, anz
ordnet, einrichtet, verordnet, —less, a.
erdnungslos, unordentlich ; —I 1.)
a. & ad. wohlge⸗
ly,
ordentlich, regelmäßig,
ordnet; gefittet, fittfam. —ly-man, ein
Soldat, der einen befehlshabenden Offi⸗
giet begleitet, die Ordinanz,
Orders, «. pl. die geiftliche Würde. to take
— fi) zum Geiltfichen einmweihen laffen.
to be in —, zu dem geiftfichen Stande ger
hören.
Or'dinable, a. was fich einrichten läßt, was!
fidh verordnen läßt. Ordinal, a. eine Ord⸗
mung dezeichnend. 5. Das Regelbud.
Ordinance, s. die Vorfchrift, die Berord=
nung; der Stand, die Würde; das
ſchwere Gefchiis. Ordinary, a. der Ord⸗
nung gemäß, der Regel gemäß, ordent⸗
fich, zegelmäßig s nebräuchlich, geroähns
3 nicht ungewöhnlich, gemein ; nicht
ausgezeichnet, nicht vornehm; nicht (hön.
&. der geiftliche Richters der Bifhef;
der Gefangenprediger, Gefängnißpredis
u der angenommene Gebrauch, dic
ftgefegte Gewohnheit; Das, beitimmte| 21
res
eral of
meifter,
Or’donnance, 3. T. die Anordnung der]
Zheile.
Or’dure, «. der Unflath, Koth, Miſt.
Ore, #. das Erj, Metall
ie Aoficht 5 Mafregel.| geh
ORK
O'read, s. die Bergnomphe,
Orgal, «. der Beinftein,
Or’gan, s. das Werk jeu;
die Orgel. —builder,
—loh, der Drgefplat. —pipe, Die Orgei⸗
pfeife, —'ic, —ical, a. organifeh;; roe
‘rig, röhricht ; mit Sinnwertzeugen vers
;| fben; belebt; auf die Sinnwerkzeuge
it=| Sich
chend, zu den Sinnwerkjengen ’
id. ie or
a. der
—ist, s. der Organijt, der Orgeffpieler.
ization, s. die erganifche Eintichtung
Drganifatien, die Bildung, der Bau,
das Gebilde, die Bildungsart. —ize,
?. a. bilden, einrichten, ordnen, erga⸗
niſiren.
Organ’zin, —zine, s. die Organfin⸗ (Rete
tere, feine gezwirnte) Seide.
ie Wallung, Aufwallung.
te "get t GerftentranE; Mandeltrant.
7
Or es,
er gedörrte Ctedfilch.
as Bachusfeit, Saufgelage,
Orgil'lous, a. jtelz, hehmüthig.
‘gues, s. pl. das Fallgatter mit eifernen
Spigen, die Karrenbtichfe, Tedtenorgel.
O’richalch, s. das Meffing.
Orient, a. aufgehend (wie die Sonne);
gegen Mergen gelegen ; stich; gün⸗
zend, prächtig, prachtvell. s. der Merz
gen, Often, das Mergenland. —al, a.
mergenländifch. s der Mergenländer.
—alism, s. die mergenländifhe Redens=
art, die mergenländifche Spracheigen=
heit, —ality, s. die morgenländifche Bes
ſchaffenhei
Orifice, 8.
thämlichteit, Echtheit, —ary, a. urs
fprinalich. —ate, ». a. herverbringen,
ans fteht bringen. ©. m. entftchen, hers
rühren, —ition, «. die Servorbringung,
Gniftehung, der Uxfprung ; die Abſtam-
mung, Ableitung. a
Orillon, #. das Orillen, die runde Ede
ft ‚Anm — uſceneh,
riole, s. der Pfingftvegel, Kitſchvog
Orion, s. der Orion (cin Geftirn am fads
lichen Himmel).
Or'ison, 6. das Gebet,
Ork, s. das Seeungeheuerz der Reilar
per, Stun. a
OSM
Orle, 3. T. der penfaum, Saum,
Or’lop, s. T. ean tet Verdeck.
OUR
Os'prey, s. der Meeradler, Fiſchadler, ver
Beinbrecher.
Or'nament, s. die Zierde; Bierrath, Ver⸗ Os'selet, s. T. eine Art ucherbein an der
zierung. ©. a. zieren, verzieren, auszie- Rothe eines Pferdes,
ven. —al, a. zierend, zut Zierde dienend,|Os’seous, a. Enüchern, beinern.
zierlich; —ly, ad.
Os’sicle, s. das Beinchen. Ossificätion,
Ornate, a. gejiert, geſchmuͤckt, fon. Or-| s. die Verknoͤcherung. Ossific, a. ver⸗
nature, 8. die Werzierung.
knoͤchernd. Og’sifrage, 8. Der Meeradier,
Ornithol’ogist, s. der BegelEenner, Vogel⸗ Beinbrecher. Os'sify, v. a. verfnöchern.
Eundige. —logy, s. Die Kenntniß der} Oseiv/orous, «. Knochen freffend.
Vögel, Vegellehre, Vogelkunde.
Os'suary, s das Seinhaus.
maacy, s. Das Wahrfagen aus der Ost, Oust, & die Darre.
Beobachtung (des Flugs) der Vogel.
Osten’sible, a. ſcheinbar, vergeblich, na:
Or’phan, s. der, die Waiſe. a. verwaifet.| mentlich. —'sive, a. zeigend, anzeigend ;
8. der Waifenftand. a. zu den| prunfend.
Waifen gehörig. —ism, s. der Waiſen⸗ Ostent, s. der Schein, Anfchein ; das Zei:
ftand. —dtrophy, s. das Waiferhaus.
Or’piment, s. der Hittenraud, das Auri⸗
pigment, Operment.
Orrery, s. T. die Mafchine, welche die
Bewegung der Himmelskörper vorftellt,
hen, die Erfcheinung, BVorbedeutung.
—ätion, 8. der duffere Schein, Die Schau;
Palau —<iAtious, a. prablerifch, prahl⸗
aft. —ätiousness, s. die Prahihaftig⸗
Ecit, Prahlerei. —<dtor, &. der Prabler.
die Htmmelévorficlung, das Himmels=| Ostéocolla,s. der Bruchftein, Knechenftein.
foftem.
Ostéocope, 8. Das Knochenwe
Or ris, 8. Die breite goldene oder filberne| Osteol’ogy, s. T. die Knochenlehre.
Treſſe; der Schwertel.
Os'tiary, 8. die Mündung; der Thärhäter.
Or'thodox, a. rechtgläubig, rechtlehrige; Os'tler, s. der Stallknecht, Hausknecht, der
—ly, ad. —doxy, s. die Rechtgläubigkeit, ohirrmeifter,
Rechtlehrigkeit.
U
s'tlery, s. die Schirrfammer.
Or'thodromics, s. die Octhedromif, die|Os'traciam, s. das BVerbannungsurthell,
Sunt, nad dem Bogen eines großen
Birkels zu fegeln.
Or’thodromy, s. der gerade Lauf eines
Schiffes, die Orthodromie.
rthéepy, s. T. die richtige Sprechart.
Or’thogon, s. dic rehtwinkelige Figur.
Orthog’rapher, —phist, s. der Rechtſchrei⸗
ber. —ph'ical, a. [hreibrichtig, fenkrecht
oder aufrecht dargeftellt ;—ly, ud. —phy,
8. die Rechtichreibung, Orthographie ;
Die ſenkrechte oder aufrechte Darftel:
lung.
Orthépnea, s. die Engbrüftigkeit, wenn
man blos in aufgerichteter Stellung ath:
men kann.
Or'tive, a. T. aufgehend, das Aufgehen cis
nes Geftirnes betreffend.
Or’tolan, s. der Ortolan, Kornfinf, die
Fettammer.
Orts, s. pl. der Auswurf, die Ueberbleibfel.|Ouch, s. der
die Verweiſung (in Athen).
Ostracites, 8. die veriteinerte Aufterfchale.
Os'trich, 8. der Strauß.
Oswégo-tea, s. die Blätter von monarda
didyma in Nordamerika, die als Thee
getrunfen werden.
Otacous’tic, Otacous’ticon, 8.das Hoͤrwerk⸗
zeug, Horrobr.
Other, a. ander, der andere. each—, one
another, einander. the other day, ver ein
paar Zagen, vor einigen Tagen, kuͤrzlich.
—gates, ad. auf eine verfchicdene Act,
anders, —guess, —guise, ad. von ande:
rer Art, verfhieden. —where, ad. ander:
warts, anderswo. —while, ad. ein an:
dermal, —wise, ad. anders, auf eine an
dere Arts fonft, in anderer Ruͤckficht, in
anderer Beziehung.
Ot'ter, 8. die Fiſchotter.
Schmud von Gold oder Su:
Or'vial, 8. die Scharlen, römische Salbei) welen, das goldene Halsband; die Wun⸗
Salvia horminium).
Orvistan, s. das Gegengift (eine Art Lat⸗ *Ought, v. n.
werge).
Or'cheocele, e. T. der Hodenbruch.
Oscillätion, s. die Schwingung, der
Schwung.
Tchwungartig.
de von einem Eber.
& a. fol, muß; ift fchuldig;
beſitzt; fokte, mußte, müßte; war ſchul⸗
dig ; befaf. a. etwas, irgend etwas, for —
fo viel als, fo weit als.
—latory, a. ſchwingend; Ounce, 8. die Unze, zwei Leth ; das Pans
therthter, der Parder; das Eleine Panther:
Os'citancy, —tätion, & das Gaͤhnen; die| thicr.
nachläffigfeit, —tant, c. gähnend; nad:
t
%
O'sier, 8. die Korbweide. -
Os'mund, &. dag blühende Farnfraut, die
Fonigliche Dsmunde, der BWafferfarn.
Our, pr. unfer, unfere.
Ouphe, 8. dic Fee, der Alp, Kobold. Ouphen,
a. feenmäßig, koboldmaͤßig.
‚ Ours, pr. uns
fer, der uuferige, Oursélf, pr. wir ſelbſt,
Voit, Oursölves, pr. pl. wir feloft, uns ſelbſi.
ouT
Guranog’raphy, & die Beſchreibung des
Himmels,
Ouse, 8. die Rohe,
Vüsel, s. die Amfel (ein Vogeh.
‘Oust, v. a. austreiben, regteeiben, entfer=
nen; vertreiben, leer machen, räumen.
Oustec, &. die Vertreibung, Beraubung
des Befiges.
aut, ohne Zurädhaltung ; vermicthet,
fen, verloren, feh⸗
is Feel But
ad, weh mit! — of pre. aus, außer ;
von, unter ; nicht in, nicht mehr in ; nicht
gemäß, guider, wider; ohne, nicht mit
etwas verfehen; nicht in der Nähe, über
‚etwas hinweg, von etwas entfernt 5 ver⸗
mittelft, zufolge. — of doors, draußen.
to be äufesen, einbiifen ,
serticeen, — of breath, athemlos. — of
mind, time, von undenklicher Zeit her.
— of one's mind, aus dem Gedächtniffe,
vergeflen ohne Verftand, wahnfinnig.
— of order, in Unordnung 5 unpöhti.
—of print, nicht mehr im Drude vorhanz'
den, nicht zu haben, vergriffen. — of the
be zuge an abo en, a bas
au lichen Regel, auferz
abe, of he a 6 weit ent
, daß man ni Jört. — of sight,
nicht zu fehen, nicht gegenmärtig. — of
reach, nicht zw erreichen. — of hand,
der ger
tfüch, . —
jearing ,
Out, v. a. austreiben, — Brands
ufig in Zu⸗
fammenfepungen :
versiegeln. bi
id'der, s. Derje
dern Überbietet,
[rer — tees bers |
nm, tofiger nm. —born, a. aus⸗
Uinbifay, bound, Ypart. a. noc) dem
Auslande beftimmt, zu einer auswärtigen
Meife beftimmt, —bräve, v. a. durch
Dreiftigfeit, Kühnheit oder Stolz über
winden, an Kühnheit und Stolz zuverz
than; Srog bieten. —bräzen, v. a. an
Unverfpämtheit übertrefen, durch unver=
Amthcit überwältigen, mit Unverfchänntz
eit behaupten. —break, «. der Ausbruch.
—— durch Ricken en bee
legen 5 itnmen,, Du en Athem
‘pon fich geben, —bulld’, v. a. dauerhafter
bauen.
Qut’cast, part. «. weggeworfen, verworfen 5
, woeldher einen anz
Bees part a. cf Ou
ouT
verfteßen ; verbannt, verwiefen. «dex
Verwerfene , Werfteßene , Werwiefene ,
Berbanntes der Huswurf. oon ad.
ausgenommen, außer. ib, v. a. Dare
über hinaus Hettern. —com’pass, v. a,
die Grenzen Überfhreiten. —créft, v. a.
überliften. —ery, «. der laute Ruf, der
Schrei, das Geſchrei z der Ausruf, die
Verffeigerung. .
*Outdäre, v. a. durch Kühnheit uͤberwin⸗
den, Treg bieten. —däte, v. a. aufheben,
abfchaffen. *—d6,5.0.übertreffen. —dwell,
vn. länger bleiben.
Outer, a. der, die, das äußere, —ly, ad.
—5 —most, a. der, die, das aͤu⸗
—8 —
ete v. a. durch Kühnheit, Bermeffens
heit oder Unverihämtheit überwinden ,
an Unverfhämtheit übertreffen ; ftarc und
unerjchämt anfehen ; Troß bieten ; ins
Geficht widerfpreden ; unverihämt bes
haupten, —fall, &. der Gall oder Ablaß
(des Waffers vermittelt eines Grabens).
— fist, n.. [änger falten. —fiwn, v. a,
durch Schmeichelei oder Kriccherei Übers
teeffen, —fit, s. die 2aseifiung eines
Schiffes. —flank’, v. a, überflügeln.
*—fly’, oa. überfliegen, —form, 8. der
äußere Schein, das äußere Anfehen.
—irown’, » 0. durch, Dräuen cinfchlche
tern.
Ontgate, & * user he ve.
an Kriegesrfahrung übertreffen. *—give’,
va im Geben übertreffen. *—g6, v. a.
gefchwinder gehen, guvorfommen ; Übers
treffen ; hintergehen, —göing, s.der Ause
weg, Ausgang. —goings, die Ausgaben,
Kojen. grow, v. a. überwachen, zu
febr wachfen, zu ſchnell wachfen. —guard,
5. dee Borpeften.
ee, 8 das Hinterhaus, Hinterges
vaude.
Outjeér, v. a. durch, Spott Überwältigen.
—jest, 2. durch Sayers überwinden, im
Siherzen die Oberhand erhalten. —jut-
ting, a. hervorragend, .
naive, % a. an Schalkheit übertreffen,
betruͤgen, hintergehen.
Outlänce, v. a. vorwärts ſtoben. —landish,
a. ausländifh. —läst, v. a. an Dauer
übertreffen. —law, s. der Geächtete. va,
für vogeifrei erklären, ähten. —lawry,
8. die Acht, —lay, «. die Auslage. —Ieap,
v. a, überfpringen. #. der Ausgang, Ause
weg, die Sud, —let, s. der Ausgang,
Auslauf, Ausflug, Ausweg. —lie, v. a.
im Giigen Äberteefien. —lier, s. einer, der
fich nicht da aufhält, wo er feinem Berufe
nach fenn follte, —line, der Umeiß, Abe
tif, —live, v.n. Überleben, —liveer, 8. Det
Ucherlebende, —l6ok, v. .Duxch den Blick
übermältigen, niederfchlagen, —Iüstre, 0.
a ‘ioeralingea, Dury Gong, wen
OUT
—lying, a. außerhalb liegend, ans:
wärtig, et gewöhnlich.
Outmärch, v. a. ſich gefihwinder bewegen,
an Schnelligkeit des Ganges übertreffen.
—medsure, v. a. an Maß übertreffen.
— most, a. der, Die, Das Außerfte.
Outnum’ber, ©. a. an der Zahl übertreffen.
Outpéee, o. 4. im Gehen übertreffen. —par-
ish, s. Die äußere Gemeinde, der Theil der
Gemeinde, welcher außerhalb der Etadt:
mauer liegt. —päramour, v.a. an Buh⸗
lerei übertreffen. —pert, s. der Äußere
Theil, entferntere Theil. —pass, v. a. zu:
verfommen, übertreffen. —peer, v. a. an
. Abel übertreffen. —pensioner, 8. einer, der
von dem Hospital eine Penfion erhäft,chne
im Hospital zu wohnen. —pért, «. der
MNebenhafen, cin von der Hauptftadt ent:
fernter Hafen. —post, s. der Außen
poften. —pöur, v. a. ausfchütten, aus:
Gießen. —préach, v. a. im Predigen fibers
treffen. —prize, v. a. an Werth über:
tt
A
OVE
Mebenhelz (eines Waldes); Die Ylmges
bungen. *—sleep, v. a ve fon.
—séar, v. a. überfliegen. —sound, v. =
überfchreien, ftärfer_ tönen. *—spéak, s.
a. mehr reden, befler reden, im Reden
übertreffen ; uͤberſteigen, übertrefien.
v. a. den Scherz übermeiben.
*—spreäd, v. a. ausſpannen, ausbreiten.
*—stind, v. n. ausftehen, fid) auswärts
befinden ; herausftehen, heruerfichen. ».
a. länger ſtehen, über die Zeit bleiben,
widerftehen, aushalten. —standing debts,
ausftehende Schulden. v. 4.
tretzig und unverſchaͤmt anſtarren. —etep),
v. a. Aberkhreien, — street, s. eine entles
gene Gaffe. —strétch, v. a. ausfireden.
—stride, v. a. überfchreiten., —strip, s.¢.
ſchneller laufen, hinter fic) guriidlaffen,
übertreffen. *—sweär, v. a. es einem
an Fluhen und Schworen zuvorthun,
ärger fluchen, —swesten, v. a. an Suͤßig⸗
£eit übertreffen. *—swell’, v. a. über:
en. fchwellen.
—2 v. a. im héchften Grade belcidi-| Outtalk, v. a. durch Sprechen überwältigen,
gen, ſchmaͤhen, fehimpfen, befchimpfen.| an Geſchwaͤtz
übertreffen. —éérm, s. die
w. n. auf eine gröblich beleidigende Art| äußere Geftalt, daé Acufere. —téngee,
bandeln ; übertrieben handeln. s. die gro⸗ v. a. übe
rſchreien.
be Beleidigung, die Schmaͤhung, der Outral'ue, v. a. an Werth übertreffen.
Schimpf; die Gewaltthätigkeit. —räge-| —vie, v. a. übertreffen, zuvor thun.
ous, —rägious, a. gewaltſam, wuͤthig,
äußerft heftig; übertrichen, ausſchwei⸗
fend unmiia, unverninftig; ſchimpflich,
chaͤndlich, abicheulich; —ly, ad. —räge-
ousness, s. die übertrichene Heftigkeit,
Gewaltfamfeit, Wuth. —räze, v. a. gaͤnz⸗
lid) ausrotten. —réach, v. a. Über etwas
binreichen, überfteigen. — reason, v. a.
duch Gründe beftegen. —reck’on, v. a.
turd) Zählen übertreffen. —réign, v. a.
länger herrfchen. *—ride, v. a. fchneller
reiten. —rider, 8. der Ausreiter, reiten:
de Begleiter, veitende Bediente. —rig’-
ger, s. T. der Auslieger, das Machtichiff ;
der Lufbaum. —right, ad. gänzlich, vol:
lig; fogleih. —rival, v. a. fibertreffen,
ausftehen. —röar, v. a. überbrüllen.
—réde, 8. der Streifzug. —rodt, v. a.
—vöice, v. a. Üüberfchreien. —vöte, v. «.
überftimmen.
Outwalk, v. a. int Gehen übertreffen.
—wäll, 8. die Äußere Mauer; der äußere
Schein. —ward, a. äußerlich, ausıwärtig.
ad. außen, auswärts, nad außen, nad
dem Auslande, s. das Acufere; —ly, ad.
—wards, ad. auswaͤrts. —watoh, ©. e.
an Wachfamfeit übertreffen. *—weer, v.
a. ausdauern, überdauern 5 beſchwerlich
und unangenehm hinbringen ; abnuges.
—weéd, v. a. ausjäten. —weigh, ©. «.
überwiegen. —well, v. a. ausgießen.
— win, v. a. fi) herausfinden. - *—wind,
v. a. losmahen, herauswinden. —wi,
v. a. überliften. —work, s. das Außen
werk. —wroöst, v. a. mit Gewalt entreißen.
—wrought, part. übertroffen. — wär,
ausrotten. *—run’, v. a. im Laufen über:| v. a. an Werth übertreffen,
treffen, fchnellee laufen ; übertreffen ;|Out’er, a. der, die, das
überfchreiten.
Gere.
Outre-marine,s. das Ultramarin, Lazurblar.
Outsäil, v. a. ſchneller fegeln, im Segeln Ouze, see Ooze. _
übertreffen. scörn, v. a. mit großer Ber=| O’val, a. eirund, eiförmig, langrund, loͤng⸗
adtung behandeln. *—sell, v. a. theurer| lidrund, oval. e. das Etrund, die
verkaufen ; an Werth Übertreffen. —set,
ruͤnde.
s. der Anfang, das Beginnen. *—ehine,|Ovärious, a. aus Eiern beſtehend, gu dem
2 a glänzen; an Glanz übertreffen.| Cierftod gehörig. O’vary, s. der Eier⸗
t, v. a. über etwas mwegfchießen ;
ſtock. O’vate, a. eirund.
weiter fchießen, im Schießen Üibertreffen.| Ovation, s. der Eleinere Triumph.
side, &. Dic Außenfeite ; Die Oberfläche, | Oven, s. der Bactofen, Ofen.
der äußere Theil; der äußere Schein,
O’ver, pre.
übers; .überhin, durch, ver.
Das Aeußere ; das Aeußerſte. *—sit, v.a.| ad. Aber; heräber, hinüber, darüber,
fiber Die Zeit figen. —skip’, v. a. entflies| drüber; von einer Seite zur andem,
hen skirts, 8. pl. die Borfradte , dos breit, weit, vorbei, voruͤber; Ourds zu
OVE
Yr, in einem hohen Grade, — and)
—X iber, Pr an Sberbieh ned ned. Wie tn
eh ober oder Beer, all — ber un und
über; Bee lenthatben ;_gaı
bei, gang dahin. ten times —, ge ‚mal
nad) einander. — and —, —5* über!
Das andere, fehr oft. all the world —,
allenthalben, — night, in der Nacht ; am
Abend ; in der fommenden Nacht, biete ar
Nacht, diefen Abend. to give — auf:
hören ; aufgeben, für verloren erklären.
Over, wie das deutſche über, wird fehr
Häufig 30 Bufammenfegungen gebraucht,
und in ähnlichen Beziehungen, wie man’
aus Folgendem fehen kann:
vn. in 3a
vorhanden fm eed tig fan. —
v. a. Übertreibe “zu vie
befprschen. er ape eine Art üeber⸗
oa gucke gen wer bahn —
vain mn ober halten.
Overbafance, v a. überwiegen, #. das
Uebergewicht. —bat'tle, . all zu Feuchte
bar, all zu fett. *—bear, 2... everdrie
den, Anterdeddten, unterjohen, uͤberwin⸗
den, u tis 7, anmaßend,
i, ftoly —bend’, v. a. zu ftart ans
free. *—hid, ». 0. Äbersteten, übers
thenern. *—blow, v. a. verwehen. v.n.
fe eee au u IR — u cae)
ie Führung des Marsfegels verhin⸗
——— rt. deeb
« en. . a. überbaut.
Fe a. vice —barden, v,
Überladen. ‘burn’, v. a. Beet fact
Sennen, ye a, zu theuer faufeı
—E va. wie mit einem ‘Simmel
bedecten, Überdeiten, überziehen. —cérry,
v. @ zu weit führen. *—cést, v. a. mit)
Bolten überziehen, verdunfeln; uͤberzie⸗ *
ben, bededen; zu hoch anſcht fhlagen. a.
überzogen, träbe, —eätch, v.a. einholen,
erreichen. ärge, v.a, fiberfaden; zu
PR antechnen, zu AH fordern, zu bod)
sen, zu
*—climb, ». a. sestlett
‚verdunfe
mitt Be ce
big. —ctrious, a. contig,
zu neug
ig.
Are, ©. =. fpäter datiren. —dight,
Sr —d6, v. a. zu viel thun,
—— übertreiben ; gu ſehr Eochen| prüfen ;
Y oder gu fehr braten. —döne, part. (von
— Ueberfing
üb
ichta gen; —2 [Overls!
OVE
roßer Menge. —fly’, v. «.
in fli * forward: En
&. die Voreiligkeit. #1
laden.
Iness,
‘ight, v.@. übers
Bu 2.4. einholen, erreichen. —gild’,
2.4, übergelden ; mit Firniß Äberziehen.
—gird’, v. a. zuenge inictichen.gitnee,
2. a. überbliden. "go, ©. a. übergehen 5
übertreffen ; überwältigen. —görge, v0.
mit Speifen überladen. fed, ae
übergrafet; all zu grasreich. —gredt, «.
zu gref row, v. a, überwadhlen ; bes
wachen. — , &. der Ueberwuche.
[Overhäle, ». a. überbreiten ; wieder vorz
nehmen, von neuem durchfehen. —han’dle,
teeth oft erwähnen. —häng, v. c. 5 2.
a in. in, überhangen. —härden, v.6.
Hi fehr
eilung, Bereiligkeit. —hästy, —hästily,
ad. zu eilfertig; <Sifeceitt vere tige hank,
va, von neuem ducchfehen ; genau un⸗
terfuchen; einholen; (Geeausi rud) ein
atten. tiness, 8. die ueber⸗
Zau —* laſſen, nachlafien. —hesd,
ae
ad. dem SKepfe, oben, dreben.
a. (etnheten, erreii B
[Overjöy, v. a. en * die übermäßige
Freude, Entzi
lébor, v. *. eet, asarbeiten.
—léde, v. a. üiberladen. —large’, a. übers
groß, all zu au #—lhy, v. a. über etz
mas legen ; fich auf etwas tegen, auf ets
was liegen ; Durch das Auflicaen erdrür .
den, ei ie drüden, bedrüden, unz
5 bebeden, ‚überziehen ; verduns
keln. las. a, Überfpringen, —leather,
8. das Dberfeder, —leaven, v. a. übers
| gabren faffen ; fig. zu ſehr auffhmelen; $
| zu diel beimifdhen, verderben. —l gy
as zu ftarke Licht. —live, v. a, berles
ben. ©. m. gu lange leben. *—Wad, v. a.
überfaden. —look, v.a. überfehen durchs
fehen; die Aufficht führen, Acht haben,
ein madfames Auge auf eas haben ;
nachfehen, Überichen ; Üher ete
was hinfehen, ct adyten, wWensé 8
OVE
m; verachten. —lodker, s. der Aufſe⸗
ec. see Orlop. —Iove, v. a. zu
{ebe ſchoͤen.
Overmast'ed, übermaſtet, mit zu vies
fen Maften verfehen. —mas'ter, v. a,
übermeiftern, überwältigen. —mätch,
va. Übertrefien, überwältigen. a. uͤber⸗
tegen, zu fark. a. einer, der an Stärke
andere übertrifft. —meäsure, a. die
Zugabe. —mix, v. a. zu fehr mifchen,
—mod’est, a. zu becheiden. —most, a.
der Höchfte. —müch, a. zu viel, gar jul befchäg«
vie, —miltitude, v. a. durch die Menge
Überwältigen, Dutch Die Menge beſchwer⸗
tig fallen.
Oyernäme, v. a. hernennen, —noise’, v. a.
Übertäuben. —oF fice, v. a. fich vermittelft
feines Amtes läftig machen. —officious,
OVE
ven; überwachfen; mit etwas zu fehe
anfüllen; durchlaufen. v. * —F
*Oversed, v. a. überfehen ; in Aufficht ha⸗
ben, nad) etwas fchen. to be —swen, fi
irren, fich täufhen laffen, getäufcht fern.
—eer, 8. der Auffeher, Armenpfleger.
= seéth, v. a. überficden. *—edll, »-@. zu
theuer verfanfen. *—sét, v. «.umsverfen,
umftürzen; zum Galle bringen, ftürzen.
© m. umfallen, umftzen. —shide,
—shad’ow, v. a. überfchatten, befchatten ;
fhügen. *—shdot, v. a. iter etwas hinz
fehießen; fehnel Aber etwas hingehen,
fchnell Über etwas wegbliden. v. 2. über
etwas wegfliegen. to ‘one’s-eclf,
gu weit gehen, ſich verfehen, fic) imen.
—sight, &. die Auffiht ; das Werfehen.
—aize, dv. a. an Größe übertreffen ; übers
reichen. —skip, v. 6. über etwas hinweg
@. durch übertriehene Dienitfertigkeit bez] ftreichen
(hwerlich, Läftig. F
Ove ‘, & 0. über etwas gehen, hoerges|
ben, Üserfehen, nicht achten ; auslaffen.
—past, part. a. vergangen. —piy, v. a.
gu theuer bezahlen. —péer, v. a. über et⸗
was hinfehen, über etwas erhaben fern,
herabfehen ; Überwältigen. —pörch, v. a,
Über etwas fliegen, über etwas ſchweben.
—persudde, v. a. zu fehr bereden, —plus,
¶ der Ucberfchufi; Das Ucberbleibfel, der
eft, —ply’, v. a. zu fehr anftrengen,
—poise’, 8. Das Uchergewidht ; Gegenges|
wicht. v. a. überrviegen, das Uebergewicht
haben. —polish, v. a. zu fehr ausfeilen z
zu fehr poliren, —pon’derous, a. zu fchtver.
va. Über etwas hinwegkommen,
durchfommien. —pow'er, v. a. iberwaltiz
gen. —préss, ©. a. zu Boden driiten,
ſehr drüden, —prize, v. a. zu hoch fihäs
Ben, —promptiness, 8. die Woreiligkeit,,
Abertrie dene Gite,
tness, 8. Die zu viele Ruhe,
Overräke, v. a. darüber weghaden ; (Ser
ausdrud) quer fiber ftürzen (von den
Bellen). —rank’, a. zu üppig, zu reich⸗
lich, —räte, v. a. zu hech fchäsen, zu hoch
anfchlagen ; zu hech befihaben. —reach,
©. a. Über, etroas hervoragen ; inter:
schen, anführen, betetigen, bevertheiten,
berliften. on. (von Pferden) mit den
Hinterfüßen zu weit vergreifen, —reach-
er, 8. ber Betrüger. *—réad, 2. a. tiher:
fefen, durchleſen. —reck’on, v. a. zu hech
rechnen. —réd, v. a. mit rother Karte
überftreichen, töthen. —ride, v. a. tiber=
witen. —ripen, v. a. zu veif machen, zu
febe reifen. —ronst, v. a. ju viel braten.
—rile, va. die Oberhand haben, die
Dbergewalt behaupten, überwältiger
bereichen, beherrfchen ; leiten, regieren;
bei Seite fegen, nicht gelten lafjen, “run, |
©. a. überlaufen ; jtärfer laufen ; zu
font laufen, zu, febnell fortieheeéten ;
hemmen ; überwöltigen; where,
hüpfen, über etwas hinweg fpringen ;
Rkesehen, ässchlofe, aot en
fliehen, entwifchen. *—sleép, v.n. zu fanz
e Schlafen, verihlafen. —alip, v. a. übers
ben, ‚entwifchen faffen, verfäumen. —alip,
8. die Ueberhüpfung. —anow, ©. a. mit
Schnee bededen, Überfhneien. —edld,
ret. § part. (von to sell) zu thence vera
—8 —soon, ad. zu früh, gu hald.
*—spent, part. a. abgemattet, ermüdet,
— te. a dteebeden, Überihen,
Über etiwas verbreiten. .*- vn feit
behareen, zu fehr auf etwas beftchen;
durch Beharrlichkeit verlieren. —stare,
v. a. anftarren. 4 De a. jen,
to —stock one’s-self, zu viel Vorraih
anfehaffen. —store, v. a. überhäufen.
—sträin, v a. zu weit dehnen, zu fer
fireden, zu fehr anftvengen. v. n. fid) zu
jr anftrengen. —strike, oa. über enoas
inmegichlagen. —strétch, v. a. zu weit
dehnen. *—atréw, w a. Üüberftreuen, bede:
den, inne, Äberwältigen. *—awel,
©. n. überlaufen, austreten.
Overt, a. offenbar, öffentlich ; —ly, ad.
Overtäke, v. a. einhelen, ermifchen, er
hafchen ; uͤberraſchen, ertappen. —tsk,
. a. zu viel auflegen. —tix, v. a. mit zu
großen Auflagen befchmeren. —teémed,
Part. a. durch vieles Gebären abgezchrt.
—throw, ©. a. umerfen, umibeben ;
ftörzen ; befiegen ; zeritören, zu Grunde
richten, vernichten. —throw, & Der Um:
fturg; die Niederlage 5 der Untergang,
Die Zerftörung, Vernichtung. —thrower,
a ver Anm u; —E —thwart,
a. & ad. quer Über, Überzwerch ; gegen=
über; verkehrt; eigenfianig 5 BEN
thw 8. die Verkehrtheit, der
Eigenfinn. —tire, v. a. tiberjagen. —title,
».a. einen zu hohen Anſpruch machen, zu
hech betitein. —toil, v. n. über feine
Kröfte arbeiten, fih abmatten. —top,
0 an Höhe übertreffen, doer ewas
PAC
PAC
hervorragen, höher ſeyn; übertreffen ;] haben. Owing, part. ſchuldig, zuzuſchroi⸗
verdunkeln. —tow’er, v. n. zu hoch ſtre⸗
ben. pre. zufolge.
ben. to —träde one’s.self, v. r. T. eine|Owl, Ow'let, s. die Eule,
allzugroße Handlung treiben, (ins Blaue|Owler, 8. der Echleidyhandler.
. hinein ſpeculiren), fi) bankrot handeln.|Owl'ing, s. der Schleihhandel.
—trust’, v. a. zu fehr vertrauen. —trip,
v. n. überhin hüpfen. —ture, s. die Er⸗
éffnung ; der Vorſchlag. —tarn,o. a. um:
werfen ; unflürzen, zu Grunde richten,
unterjochen, überwältigen. —turn’er, 6.
der Umwerfer, Umſtuͤrzer, Unterjocher.
Overval'ue, v. a. zu hoch ſch
Own, v. a. anerkennen ; beſitzen, als Eigen:
thum haben, im Befige haben, der Eigen⸗
thümer von etwas fenn ; befennen, gefte:
hen. a. eigen. my own self, ich ſelbſt.
—er, 8. der Eigenthüner. —ership, 8. das
Eigenthumsreht.
agen. —veil, v.|Owre, 8. der Auerochs.
a. bededen, verhüllen. —vöte, v. a. uͤber⸗ Owse, 8. die Gerberlohe.
ftimmen.
Överwätch, v. a. zu viel wachen. —weak,
a. gar zu ſchwach. —weary, v. a. zu ſehr
abmatten. —weather, v. a. Durch widriges
Wetter befhädigen. —ween, v. n. zu hoch
von fic) denken, fic) viel anmaßen.
— weening, a. eingebildet, ftolz, vermeſ⸗
fen. 8. der Stolz, die Vermeffenheit ; —ly,
ad. —weigh, v. a. überwiegen. —weight,
8. Das Uebergewicht. —went, part. über
Ox, 8. der Ochs. —bane, das Rindsgift. .
— eye, das Rindsauge. —fly, die Brem⸗
fe. —gang, fo viel Land als mit einem
Gefpann Ochfen bepflüdt werden fann,
15 bis 20 Morgen oder Aeder, —head,
der Dehfenfopf. —heal, (eine Pflanze)
Die fchmarze Niefewurz. —lip, die größere
Schluͤſſelblume. —house, —stall, der Och⸗
fenftall. —tongue, 8. die Ochfenzunge.
Oxen, pl. die Ochfen.
den Haufen geworfen, zu Boden gewor-|Ox’ycrate, 8. Waffer mit Eſſig vermifcht,
fen. —whelm, v. a. niederdrüden, über:| das Effigmaffer. *
wältigen, unterdrüden, zerdrüden, zer⸗ Oxyd, s. T.das Ord, der Sauerftoff.
fehmettern, verſenken; finffer ausfchen,|Ox’ygen, s. der Sauerftoff.
finfter anfehen. —whelmingl
y, ad. quf|Ox'ygon, s. das Scharfed,
eine unterdrüdende Der überwältigende |Ox’ymel, s. Honig mit Efftg vermiſcht.
Art. —wing’, v. a. überflügeln. —wise,
a. überflug. —wiseness, 8. die Afterweis-
beit. —wörd, v. a. zu viel fagen. *—wörk,
v. a. ermüden. —wörn, a. abgenußt, zu
Oxymöron, s. ein fpigfindiger, auf den
eriten Blick abermisig fiheinender Geo
anke.
rhodine, s. der Roſeneſſig.
alt, —wröught, a. zu fehr ausgearbeitet, Oy'er, 8. das Gefchäft eines Gerichtshofes,
zu fehr bearbeitet ; an der Oberfläche bez) Streitfachen zu hören und zu enticheiden.
arbeitet, mit Arbeit überlegt ; hintergan:
gen, betrogen. .
Ein folcher Gerichtshof wird a court of
er and Terminer genannt.
Overzéaled, a. Durch zu siel Eifer beherrfcht. |Oyes, i. hört! hella! s. der Ausrufer.
—zeal’ous, a. zu eifrig, ſchwaͤrmeriſch.
O'viform, a. eiförmig.
Ovip’arous, a. Eier legend.
Owche, s. ein eingefaßter Edelftein.
‚v. a. ſchuldig fern ; zu danken
Oy’let-hole, see Eyelet, das Schnuͤrloch.
Oys'ter, 8. die Aufter. —shell, die Au⸗
fterfchale. —wench, —women, die Aufter-
au. |
haz|Oze’na, s. T. ein ftinfendes Nafenge-
ben, verdanken; zuzuſchreiben haben, guz| fchwür.
fohreiben, herleiten; befisen, im Befig|Ozier, see Osier.
P
Pab’ular, a. zum Futter gehértg, nahrhaft. |Päcer, s. derjenige, welcher fehreitet oder
—ldtion, s. die Fütterung; { uttereinD
lung, Rutterauffuchung. —lous, a. n&
rend,
tung.
Pac’can, 8. ein amerikaniſcher Nusbaum.
Pace, 8. der Schritt ; Paß, Paßgang, Anz
=| einhergeht ;_ der Paßaänger, Zelter.
:|Pacif’ic, a. friedlicbend, friebfam, fried=:
nahrhaft. —um, s. T. die Nahz| fertig. —ätion, s. die Fricdsnsftiftung $
Beruhigung, Ausgleichung. —étor, s.
der Friedensftifter. —Atony, a. friedfam,.
friedfertig.
tritt, Dreifchlag, Zelt; die Stufe. v. n. |Päcifier, s. der Friedensftifter, Ausgleicher,.
fhreiten, fic) bemegen, einhergehen, den) Vermittler,
eruhiger. —fy,v. a. beru⸗
Paß gehen. v. a. mit Schritten meffen,| higen, ftillen, befänftigen, verfühnen, ber
abfehreiten ; gehen machen, leiten, führen,
ri
ten.
Paced, a. einen Schritt habend (tn Zuſam⸗
menſetzun en, DB. slow—, einen Lang:
famen © habend)..
Pack, 8. der
friedigen.
Pat, Ballen das Bündel;
Paͤckchen; die Bürde, Laft, Menge; der
Haufe von Heshunden, die Koppel; der
Haufe von Menfchen , Oe un WE
PAG
Haufe von Karten, das Spiel; das Par,
Gefindel, Lumpenpad. v. a. zufammenz
legen, paden ; plöglich oder eilig forts)
Seiten, fhnell fertfchaffen, die Karten
Künftlich und betrhgerifch jufammenmis| Ps,
es 5 Perfonen zu einer widerrechtfichen
icht und auf eine — Art
HR ©. n. paden, einpas
tens, fich fehnell fortbewegen 5 eilig forte Ci
geben, ih paden ; fic) zu einer wider:
reöhtlichen Abficht vereinigen. —cloth,| Ps
bas ‘Spadtuch, die Padtleimwand, —horse,
adpfrrd, —noedle, die Padnadel.
le, der Padfattel, —thread, der
Biadfaden, —ing-cloth, das Pactuc.| ?.
—ing-paper, das Padpapiet, to pack|
bir ipa ſich a: fid) pacten, forte
— up, cinpacen, — with, fich mit
8 gu einer derwerſt hen Abficht
vereinigen. to send one —ing, 4 —ing,
femenden fortiagen. —age, 8. ber Ded
6 Gepäd, Padzeugs der Parkerlohn,
—er, s. der Pacer, Ballenbinder,
Packet, 5. das Miindeldyen, 1_ Picts 5
Poſtſchiff. va. cinpaden. it, das
Dokihin.
Päcos wool, s. dic Wolle des peruaniſchen
Pasig ar
Pact, Pac'tion, s. der Vertrag.
Pactitious, a. verabredet,
Pad, 8. der Weg, Steig; Gteaßenräuber
zu Bus; Kloppers Meiberfattel; das
Rigen Polfters die Matrage, vm. & a.
ule reifen, gu Fuße gehen; Steaz
Fe uberei zu Fuß treiben; bahnen,
‚denen ; ausftepfen, pelftern.
Padur ‘ar, s. die Kleie, Das grobe Mehl.
Pad’da, s. der Reisvegel, Reismäher,
Pad’der, s. der Strafenrduber zu Fuß.
Pad’dle, s. das Ruder; Rühchez; die
Schaufel. v. n. rudern ; im Waffer plant:
hen, plätfchern. Pad’ ler, 8. derjenige,
pie tudert oder plätfchert.
dock, ein cingehigtes Stüd Gras⸗
‘nh die eingchägte Wicfe; die Kröte,
Padelion, s. der Löwenfuß (eine Pflanze).
Padlock, s. das Worlegefchloß, va. mit
nem Vorlegefchloß verwahren,
"édow-pipe, 5. die wilde Niefewurz (Sera-
J
fo” #. das Leblied, Siegesliedz cin ges
gaifes Solbenmag,
Pégan, s. der Heide, a. heidniſch.
8. das Heidenthum,
Page, s. der Gdelfnabe; Diener; die
—ism,
ite, Blattfeite, ©. a. als Edelfnabe oe
dienen, als Diener aufwarten ; mit Seiz| Ps
erehfen bezeichnen, beziffern.
Pégeant, s. das Scheinbild; Schaubild,
Pranfoild; der Prunk, die Schau, das
Seoränge ; das Schaufpicl. a. pre
and, pruntend ; prahlerifch, eitil. ©.
aus Schau aufführen, zur Schau aufit
PAL
Ten. na gentıy, a. das Gepränge, der
Panne, a. mit erenhten verfchen z
gan —— Nee
ver der, indiſche Gbs
gente; — jm lige GSegenbild ; eine
indifche Geldındi
En re $ mr ven to pay) bezahlte,
mi s. die Schluͤſſelblume.
* der Eimer. Paibfull, der Eimer
Pan s die Strafe; der bends tie
ein, Dual; Serge, Untube 5
. Schmerz verutfächen —
igen, quälen; fa fein, fich an
firengen. Pains, pl. die Mühe, Anfirens
gung. —fal, a. Kamersbafts fehmetglich 5
e{end, Eummervell; mi ühfam, beſchwer⸗
lich ; arbeitfam, fleißig ; —Iy, ad. —fal-
ness, & die (hmerzhafte Befhaffenheit,
fehmerzfiche Sage; Die Beihwerlice
Feit; Mühe; Arbei famfeit. Puinless, a.
fchmerzlos ; ohne Péinstak-
ay & aid Anrerbrfene, arbeitfams, fleis
ige Men|
him oe. Heide, a. heidniſch.
Paint, v. a. & n. malen ; bemalen ; anmas
ten, abmalen; fchildern, Darftellen ;
fhminten, s. die Farbe, Shminkt. —er,
s. der Maler. T. das Seil am Beot
ing, s. das Malen, die Malerei, das
Gemälde; die Farbe; Echminfe. —ure,
a. die Malerei, Malerkunft,
Pair, s. das Paar. 0.4. paaten. v.. fih
poaten § paffen, Übereinkommen; fid
Palace, s. der Palafl. —court, der
des —— Eee Bent
Gerichtshof. —yard, ber Ko ei
Palicious, a. einem
priatig, königlich.
‘adine, s. ber Ritter, Abenteuer. |
Pasa s. das Pfahlwert, die umpfth⸗
itn, # das Tragebett, der Trage
Palatable, a. fhmadhaft, Pal’atals, s. pl
die Gaumenlaute, Palate, «. der Gans
men; das Soft I im n alles 2 bet Ge
febmad, va. durch den Gefhmad
——— iets vue am Sate
men gehar
Palat'inate, s. die Pfalzgraf
Palatine, » der ges ia eat af
Stag, bleich; —ly, ad. —eyed,
fehle feed fad oon Bete
Fae bee pfabt s pe —S Sit
im Wappen ; die ¢, Sarat
Gebiet, . der Begiet, Amfange of the
church, GcheG der Kirche. vo. m. mit
Spfühlen umgeben, umpfählen; einfier
PAL PAN
' fers (in der Wappenkunſt) mit Streifen] ftedens bintergchen, betruͤgen; betruͤ⸗
verfeben, ftreifen. u geriſch anheften, aufheften. —fruit, die
Pal’endar, s. der Palander (ein Kahrzeug).| Dattel, —sunday, der Palmſonntag.
Päleness, s. die Bläffe, Bleiche. — .tree, der Palmbaum.
Paleog’raphy, 8. Daleographie ; die Kunſt, Palma Christi, & die Chriftpalme, dee
alte Schriften zu erklären. Wunderbaum (Ricinus).
Päleous, a. hülfig, fpreuartig. Palm’er, 8. der Palmentrdger, Hilger.
Palette, s. T. das Farbenbret. —worm, die Wanderraupe,
Pal'frey, s. ein kleines leichtes Pferd, das Palmet'to, 8. die Pflaumpalme.
Pferddhen, der Zelter. —ed, a. auf einem|Palmif’erous, a. Palmen tragend.
Selter reitend. Palm’ipede, a. mit Schwimmhäuten vers
Palicéri, s. pl. irreguläre Truppen bey den! fehen, ſchwimmfuͤßig.
Gricchen. Palm’ister, s. der Handwahrfager, Hands
Palificätion, s. dag Einrammen der Pfähle.| guder. Palmistry, s. die Handwahrfas
Pälindrome, s. ein Wort oder Sag, der,| gerei.
| Vorwärts oder ruͤckwaͤrts gelefen, einerlei Palm’y, a. palmenreich ; ‚fig. fiegreich.
bleibt, 3. B. madam, subi dura a rudibus. Palpability, —bleness, s. die Fuͤhlbarkeit;
Paling, s. das Pfahlwerk, der Pfahlzaun. Handgrerflichfeit, —ble, a. fühlbar ;
Palingen’esis, s. Die Wicdergeburt. _ | bandgretfitd ; offenbar; gröblich ; —bly,
Pal’inode, Palinody, s. der Widerruf, die| ad.
Widerrufung. Palpätion, 8. das Anfühlen.
Palisäde, 8. der Spispfahl, Schanzpfahl,|Pal’pitate, v. n. fchlagen, Elopfen ; zittern.
Seftungspfahl; das Pfabhlwerf. v. a.| —tätion, s. das Herzklopfen, der Puls⸗
verpfählen, mit Schanzpfählen verfehen,| ſchlag.
verwahren oder befeftigen. Pals’grave, s. der Pfalzgraf.
Pälish, a. etwas blag. Palsical, Pal'sied, a. an den Gliedern ge=
Pall, s. der Mantel eines Erzbiſchofs; der] Lähmt, gichtbruͤchig. Pals’y, s. die Glie-
Staatsmantel ; das Leichentuch, Bahr-| derlahmung, der Schlag. v. a. lähmen 5
tud). 2. a. befleiden, bededen, einhuͤl⸗ lahmen, ſchwaͤchen, entfräften.
len ; fchal und geſchmacklos machen ; matt|Pal’ter, v. a. verſchwenden. v. n. feine
machen ; muthlos machen, niederfchlagen;| Stellung häufig verändern, täufchen.
wächen, befchädigen; Ekel erweden,| Pal’terer,s. der unfichere Menfdh, Täufcher.
bermafig fättigen, Ekel machen. v. n.|Paltriness, s. die Armfeligkeit, Veraͤcht⸗
ſchal werden, unfchmadhaft werden; ekel| lichkeit. Paltry, a. armfelig, elend, verz
werden. ächtlich, unbedeutend. ;
Pallädium, s. das Schugbild (der Minerva) Pam, s. T. der Kreuzbube (bei einem ges
zu Troja). fig. die Schusmauer, der| willen Kartenfpiele).
Schuß ; eine Art dem Platina ähnliches | Pam’per, v. a. gütlich thun, mit Ledereien
Metall. “| unterhalten, reichlich füttern, mäften, vers
Pallat, s. T. (in einer Zafchenuhr) eine! zärteln. ,
_ von den beiden Nüffen, die auf das Kron⸗ Pam’phlet, s. das Heft, Schriftchen, die
«rad fptelen. Flugſchrift, das Flugblatt, Blatt. v. 2.
Pallet, s. T. das Farbenbret; cin Geföß| Flugichriften verfertigen. Pamphleteer, s.
zum Aderlaffen, das Laßbeden ; ein Eleiz| der Verfaffer von Flugſchriften.
nes, fchlechtes Bett; die Drehfcheibe der Pan, 8. die Pfanne, v. a. zufammenfügen.
Töpfer. —cake, der Pfannkuchen. —tile, der
Pal'liament, s. der Rod, Anzug. Hohlziegel.
Pallliate, v. a. zu entſchuldigen fuchen; be⸗ Panacéa, s. das allgemeine Geneſungs⸗
fänftigen, lindern, vermindern; ober=| mittel, das Wundermittel, dic Wunder:
flächlich heilen. —ätion, s. die Entidhul-] arzenei; das Allheil, die Kraftwurgel
digung, günftige Darftellungz Linder] (eine Pflanze). u
rung, Berminderung ; oberflächliche Hei⸗ Panäda, Panddo, s. die Dide Kraftbrühe.
lung. —ative, a. entichuldigend; fins} bread—, dide Brotbrühe, das Brot⸗
dernd. s. das Belänftigungsmittel, Line} muß. chicken —, Dide, aus Hühner:
Derungsmittel. . fleifch bereitete Kraftbrube,
Pal'lid, a. blaß, bleich. Pancrat’ical, a. in allen Leibesübungen
Pällmall, s. das Mailfpicls eine gewiffe| ausgezeichnet, in dem Allkampfe oder den
Straße in London. fünf Rampfarten geübt.
Pallour, s. die große Gienmufchel, Pan’creas, 8. die Gekroͤsdruͤſe, Bruftdrife.
Palm, s. die Palme; das Siegesscichen,| Pancreatic, a. zu der Bruftdrüfe gehörig.
der Sieg; die flache Hand; Handbreit.|Pan’cy, see Pansy.
v. a. berühren, flreicheln, mit der Hand Pan’darism, 8. die Kuppelei, Hurenwirtb⸗
ftreichen ; handhaben; in der Gand verz| fihaft. Pandaroun, a. Tapper,
| PAN
Pan’dect, s. dic allgemeine Sammlung,
bas Sammelbuch.
decten.
Pandémic, a. ein ganzes Volk betreffend.
PAR
Pantheon, 8. der Tempel aller Giter, Pan⸗
such. Pan’dects, pl. der In⸗ theon.
begriff des roͤmiſchen Rechts, die Pan⸗ Pan'ther, s.
h das Hantherthier s der Pare
er
Par'tile, 8. der Hohlziegel.
Pandemönium, s. der Verfammlungéert | Pant'ingly, ad. mit unterbrochenem Athem,
der Halbgétter oder Teufel.
Pan’der, s. der Kuppler. v. a. Euppeln.
Pan’derly, a. kuppelnd, tuppferifch.
zitternd, bebend.
Pant’er, 8. der Bredmeiſter; Mundbaͤcker.
Pan’'tofle, s. der Panteffet.
Pandiculätion, s. dad Dehnen und Strez|Pantogréph, s. cin Pantograph, em Sn:
“ dien bei fleberhaften Krankheiten.
Pandöre, s.die Partdore ; ein mufikalifches | Pantom’eter, 8. ein
Inſtrument.
ſtrument, um Zeichnungen abzucopiren.
Pantometer; ein Ins
ftrument, um Winkel, Höhen und Ent:
Pane, s. die Glasfheibe, Fenſterſcheibe; fernungen zu meffen.
die Fläche; das Feld (bei den Tiſch⸗ Pan’tommme, s. die
lern).
Pantomime, das Ges
berdenfpiel ; der Geberdenfpieler, Pante:
Panegyr'ic, s. bie Lobrede, das Lob, —ical,| mimift. —mim/ic, a. pantomimiſch.
a. obrednerifh. — ist, 8. der Lobredner. Panton, s. cine Art Hufeifen, um den juz
—ize, v. a. preifen, erheben.
Pan’el, 8. ein vieredigtes Stüd, welches
ammengewachlenen Huf dee Pferde wies
ev herzuftellen.
zwifchen andere Stuͤcke eingefeßt wird, Panſtry, 8. die Bredfammer, Speiſekam⸗
(3. B. in der Zifchlerarbeit) die Pfanne,| mer. on
Das Feld; das Verzeichniß Der Geſchwo⸗ Pap, s. der Kinderbret; Ber weiche Theil
renen.
Päneless, a. ohne Glasſcheiben.
an gewiſſen Fruͤchten, das Fleiſch; die
Bruſtwarze an der weibtichen Bruſt, die
Pang, a. der ploͤtzliche Schmerz, hohe Grad} weibliche af
von Schmerz, der Stoß, Schlag, die
martern, '
Pan’golin, s. ‘dag ———— Schup⸗
ctyla).
* penthier (Manis pentada
Pein, | Pap, s. der Papa, Vater.
Marter, Dual, Angſt. v. a. peinigen, Fépacy, 8. bas Papfithuny
‚a. paͤpſtlich. °
Papaverous, a. mehnartig, dem Mohn
ähnlich, aus Mohn bereitet.
Pan'ic, 8. der plößliche und unwiderſteh⸗ Papaw', s. der Melonenbaum (Carica pe-
liche Schreden, die plößfiche und unmi=| paya).
derftehliche Furcht. a. heftig ohne Ur=|Päpe, 8. der Papſt.
Paper, 8. das Papier; Blatt Papier, Shs
Qa Ve
Pan’nade, s. ein kuͤnſtlicher Eprung eines
Pferdes, der Bogenſprung.
Pan’nage, 8. die Eichelmaſt; das Fehm⸗
geld; die Abgabe vom Such.
Pan'nel, s. das Sattelfiffen; der Magen
eines Habichts oder Kalten.
Pan’nicle, s. die Fleifchhautz der Buch»
weizen.
Papier; das Blatt, die Zeitung. @. pa:
pieren, leicht, dünn. v. a. einfchreiben,
eintragen; mit Papier überziehen, mit
apier beffeiden. Papers, die . Brief:
haftenz Echriften. —maker, der de
piermacher. —mill, Die Papiermuͤhle.
— news, das Zeitungsblatt, die Zeitung.
Papes‘cent, @. zu Bret werdend, weih,
Pan’nier, 8. der Korb, Backkorb, Broda| mufig.
forb.
Panfnikel, 8. die Hirnſchale.
Pan’oply, s. die völlige Ruͤſtung.
Panoräma, s. Dag
malde.
Päpess, 8. die Pabftin.
Papil’io, s. der Schmetterling. —ond&oeons,
a. [hmetterlingartig (cin Beiwort gewiß
Panerama, Rundges] fer Blumen oder Bluthen).
Pap’il
lar —lous, a. warzenfoͤrmig, warzen⸗
-Pan'sy, 8. die Dreifaltigfeitsblume (Viola! artig, warzig, Bruftwarzen ähntich.
tricolor).
‘Pant, v. n. klopfen, fchlagen, pochen (vom) Päpftter,
Herzen) ; ſchwer athmen, heftig athmen ;
außer Athem fenn, keichen; kaum ath:
men, fic) unvermerft bewegen, fich leife
Päpist, s. der Anhänger des Papſtes, dr
iter, Papift. —ical, a. papiftiih,
Parfit. —ry, 8. das Papftthum, die
erei.
Pap ‚8. dag Kind der: Indianer.
bewegen, beben, zittern; nach etwas ver⸗ Pap'pous, a. haarig, wollig.
langen, nach etwas ſtreben. s. das Schla⸗ Pappy, @. breiartig, weich.
gen oder Klopfen des Herzens.
Pap'ule, s. T. eine Axt pocerartigen Haut:
Pantaloon, 8. der Hanswurſt. Pantaloons,| ausſchlages. —lous, a. volter Ausſchiag.
lange Beinfleider.
Pan’tess, . T. das Ketchen des Falken.
Pan'theist, s. der Pantheift (Gpinogift, der|Par, s. die
Gett und das Weltall für Eins Hai). -
Pap'yri, a. pl. Papnrusreften.
Papy’rus, s. ägnptifches Rehr, Papnrut.
Gleichheit, gleiche Belchaffen:
Wer, der gleiche Fug, gleiche Werth.
PAR
Parable, & die Gleichnißrede, das Gfeiche
Purabiola,. T. der Kegelfehnitt, die Kegelz| -
Tinie, Parabel. —lic, —Vical, a. durch
ein Gleichniß dargeikeilt; einem Seael
fehnitte ähnlich, Kéeaelfeonitartig,
Farkbolid, die Paraboloide, Wa eget |
ini.
Paracel’sian, & der Dem Soſteme des Par
rarelfus felgende Arzt.
Paracentésis, &. T. der Bauchſtich, die Ab:
rpfung des Waſſers.
Paracéntric, —trical, a. von dev freisférs
migen Gejtalt oder Befchaffenheit abwei⸗
hend, von dem Cirfel abweichend.
Par’achronism, s. der Fehler wider die
Zeitrechnung, der Zeitrechnumgsfehler.
Parachute, a. ‘I. der Kallichirn.
Por'aclete, s. der Zeöjter, Heilige Geift,
Paräde, 8. das Gepränge, die Pracht, der!
Punk; der Aufzug, Coldatenaufsug,
Bahaufzug, Wacheplas; (beim Fech⸗
ten) die Stellung der Vertheidigung.
Péradigm, s. das Beifpiel,
Paradise, &. das Paradies, Wonnegefilde,,
der Wonnegarten. —siacal, —sian,
— fd.
'aradoz, a die ſeltſame Meinung, der
lan Sag, die Seltjamécit, —ical,
a. (ehrwideig, abweichend ; feltfam, fons
derbar, —icalness, s. die (ehewidrige Ber
ſchaffenheit; Seltſamkeit, Sonderbarkeit,
—logy, . der Gebrauch feltfamer Cäse.
Par’age, s. (J. 1.) die Gleichheit, Ehenbites
piste, das gleiche Recht.
Paragöge, 8. T. die Verlängerung, Hinzu⸗
Ba 4. bas Mufter; die Mache
fu fung, Dres
fommen,
Paragraph, e. der Ubfas, der Abſchnitt;
der Sab,
—phiically, ad. nach Mbfägen oder Abz
Khnitten,
Parallac'tic, —tical, a. nr Parallare, geho⸗
tig, parallactiſch. P: 8. T. die Paz
rallare, der Unlerſchied des wahren und
fheinbaren Standes der Geftirne,
Parallel, a. gleichlaufend ; ähnlich, aleich.
a. die gleichlaufende Linie, Parallel:
fi leihe Richtung ; dic GI bel,
idee der
Meiche oder Ähnliche
Gesentand, das Gleiche, Aehnliche; die
Wergleichung. eine gleichlaufende
Linie bringen ; im eine gleiche Richtung,
Bringen, in gleicher Richtung erhalten)
gleich machen ;_ übereinftimmen ; ähn:
1a fon, gleich fenn, gleich fommeı
n. —less, a. unvergieichoar,
Et a der Gleichlauf,
Eoenlaufs bie gleiche Ferm, das Eben-
die Stelle (in einer Schrift). |P:
PAR
derlahm, — ven m line
gerührt, zu Satgrtäten geneigt, in de
Schlagflufe —3 et
Parameter, 6.
. der Parameter (eines
ehaber⸗ Geliebte, die
Gelicbte, die Liebhaberin, der Nebens
Paral .bee 8 es Bi
/anyın) er Braut Le 2
her, Werfechler, Rampfsgehälfe,
Par'apegm, —pegma, 8. cant Helene Se:
oh = oder Kalender⸗ Tafel an einer Sdute,
dee bie Sram,
Paraphernélia,
Frau, und mi
pl. Sachen, welche der
t ihrem Manne eigens
thünmlich zugehören.
Paraphimdsis, s. T. die Geſchwulſt dev
—T der ſpaniſche Kragen.
‚Paraphrase, s, die Umfhreibung. v. a.
amfchreiben.
Par’aphrast, s. der Wmfdjreiber. —ical, a.
umfehreibend; —ly, ad.
‚Paraphren’itis,-s. T. die Entzündung des
Bwerafelles, das Telfieber.
Parnquito, s. dex Elcine apagel,
Parasang, s. die perfifche Meile, Paras
fange,
‘arasceuas'tic, a. vorbercitend,
Parc 8. der Sabbathabend der Suz
en.
arascléne, 8. der, —
Par'asite, s. der Ehmareber. Parasitic,
—ical, a. ſchmareberiſch; —e—
Parasol, s. der Eennenfebiem.
Parasynax’is, s. die heimliche (unerlaubte)
BSufammentunft.
Paratout, a. eine Art (Damen) Schirm,
als — Regen? und Siaubſchirni
gebrauchbe:
Peravannt ad, an dev Worderfeite, vorn x
öffentlich.
nur Halb Eechen, halb ſieden,
|Par’boil,
nicht völlig kochen.
|Par'break, v. n. fich brechen, fich erbrechen.
5. das Erbrechen; das Ausgehwhene.
Par'buekle, s. das Caiffeil (um, Laften
einzuminden).
„|Parcel, 5. das Stuͤck; die Maffe ; Mens
ge, Anzahl ; das Yichen, Bi na
in Dherle aan, TC WE ae
PAR 0 PAR
gufammenbeingen, zufanımenhäufen, ver: Pfaregeneh, das Hfarrfind. pl. die Pfaer⸗
mehren. eute,
Par’cener, s. T. der Miteigenthämer. Parisyllab'ic, —al, a. gleichſylbig.
Pärcenary, 8. T. der gemeinfchaftliche oder Par‘itor, =. der Diener, Gerichtsdiener,
theilte Befiß. Parity, s. die Gleichheit.
v. a. röften, fengen, braten, doͤrren. Park, s. der Augarten, Park. v. a. einfchlier
v. n. verfengt werden, gedorrt werden,| fen, einhägen. —er, s. der Auffeher des
verderren. Parks.
Par'lance, s. das Gefpräh, die Unterre⸗
Parch’ment, 8. das Pergament.
Pard, Par’dale, s. der Harder, Lecpard. dung.
Parle, Parlley, 3. die tinterredung, das Ge:
fprad. v. n. reden, fprechen, fid) unter
Par’don, s. die Verzeihung, Vergebung ;
halten.
Erlaffung ; der Ablaß; die Begnadi⸗
gung, Gnade. v. a. verzeihen, vergeben,
erfaffen ; begnadigen. —able, a. verzeih⸗ Parliament, 2. das Parlement. —ary,
lic) ; —ably,ad. —er, 8. derjenige, welcher | a. gut Parlemente gehörig, parlemen⸗
verzeiht; der Ablaßkraͤmer. tariſch.
, va. die äußern Theile oder die Ober⸗ Par'lor, a. das Sprachzimmer; das Wohn:
fläche beſchneiden, abſchneiden; (den Huf| zimmer.
eines Pferdes) auswirken ; ſchaͤlen. Paylous, a. verwegen ; fihlau, fein, ſchalk⸗
P ric, a. fhmerzftillend, lindernd. |’ Haft. —ness, s. die Verwegenhert, Leb⸗
Par'all, s. Das Gemiſch von Eiweiß, Stein⸗ haftigfeit. - .
falz, Mild) und hartem Waffer, um die Parmaceti, Parmacitty, s. der Wallrath.
Anlegung Ses Weinficins beim Wein zu] Par’masent, Parmesin, s. der Parmaer
hindern, = Kafe, Pacmefanthfe.
Parénchyma, s. T. ein ſchwammiger Stoff) Par'nel,’s. dic Bubldirne, Mebe, Vettel.
im Körper, wodurch das Blut gefethet|Pardche, s. die Pfarre, Gemeinde, das
wird. —chy’matous, —chy’mous, a.| Kirchfpiel.
ſchwammig. Parochial, a. zu der Pfarre ober dem
Parénesis, s. die Ermahnung, die Ermun⸗] Kirchfpiel gehörig. —register, das Pfarr:
terung. regifter, Pfarrbuc). —relief, das Armen:
Parent, s. der Vater, dic Mutter. Parents,
die Aeltern. Parentage, 8. die Herkunft,
Verwandtidjaft. —al, a. älterlich. —ätion,
8. die Trauerrede, Standrede. in einem Gegengedichte oder einer fpétti:
Paren'thesis, 8. Dic Klammern, das Klam⸗ſchen und lächerlichen Nachahmung dar⸗
merzeichen [0]; der Zwiſchenſatz, Einz| ftellen. "
ſchluß, das Einfchiebfel; der eingeklam⸗ Pardl, a. mündlich.
merte Sag, Klammerfaß, Schaltfag. _ |Parsle, s. das Wort, Ehrenwort; Ehren:
Pärer, s. ein Werkzeug, womit man die| verfprechen, |
Oberfläche befchneidet, das Schneideifen,] Paronomäsia, —macy, s. der Gleichklang,
(bet den Hufſchmieden) das Wirkeifen. | Gleichlaut (der Wörter), dee Anfpielungs
Parergy, 8. das Nebenwerf. fang. Parönymous, a. gletchlautend.
Par’get, 8. die Zünche, v. a. tünchen. Paronych’ia, s. T. der Wurm am Finger,
Par'geter, s. der Tuͤncher. das Nagelgeſchwuͤr.
Parhélion, s. die Nebenfonne. Par’oquet, s. der Elcine Papaget.
Parietal, a. eine Wand ausmachend, cine} Parotid, a. zur Abfonderung des Speichels
Seite ausmachend, gehoörig.
Ferietary, s. die Maucrraute, das Mauer: Foret s. die Gefchwulft der Speichel⸗
raut. ruͤſen.
Päring, e. die Schale, Rinde, der Ab⸗ Paroxysm, «. (in einer Krankheit) der
all. Anfall, Schauer, die ploplidye Verſchlim⸗
Par'ish, 8. Die Gemeinde, die Pfarre, das| merung.
Kicchfpiel, a. zu der Gemeinde oder|Parricidal, —d’ious, a. einen Vatermerd
Pfarre gehörig; von der Gemeinde oder| oder Muttermerd oder Aelternmord ent:
dem Kirchſpiel unterhalten ; die Aufe| haltend, vatermoͤrderiſch.
ficht Über eine Gemeinde führend ; einer} Par’rieide, s. Der Gatermord, Aelternmord 5
Gemeinde vorgefest. —priest, cin Geift-| der Vatermoͤrder, Muttermörder, Aeltern
Tider, Dem die Gorge einer Gemeinde] mérder.
anvertraut iff, der Pfarrer, —church,| Par’rot, s. der Papagei.
die Pfarrfiche. —duty, die zu der Parry, v. a. abwehren, ablenken.
Pfarre oder dem Kirchſpiel gehörigen | Parse, v. a. grammatifch auseinander fegen,
Pflichten. _ granmatifch auflöjen, durchgehen.
Parishioner, 8. Dev Pfarreinsochner , dec\Pareimimions, a. para, farg 3 —ly, od.
eld,
Parly, 8. Das Gegengedidt, die Spott⸗
nahahmung. v. a. ſpoͤttiſch nachbilden,
PAR
ness, s. der Hang zur Sparſamkeit oder]
Kargheit, Par’simony, s. die Sparſam⸗
ft, , Karate, see
ars'ley, # Die Peterfilic.
Pars'nep, Pate #. die Pajtinafe,
Parson, e. der Pfarrer, Prediger, Gifte
fide, Par’sonage, ®. tie hare, das
Pfarrhaus.
Part, 3. dev Sheil, Antheil; die Seite,
Partheiz Rolle ; Pflicht; der Dienjt;
die Handlung, Vertichtung ; die Gegend.
ad. zum Sheil, theils v. a, theilen, cine
theilen, abtheilen; f&heiden, trennen ;
zerbrechen; aus einander bringen, von
einander entfernt halten ; abiendern, v.
n. fi trennen, fcheiden ; abreißen, fort:
gehen, Sheil haben ; (with) verlaffen,
aufgeben, entlaffen, geben Lafjen. Parts,
pl die Fähigkeiten, Anlagen ; die Ger
‚genden. to take in good part, gut aufneh⸗
men, wohl aufnehmen, to take in ill part,
übel aufnehmen. Part/able, a. theilbar,
trennbar, zedlegbar, zerteennlich. Part'age,
⸗. die Theilung; der Antheil. Pärted,
a mit Anlagen, verfehen, begabt.
’arter, 8. det jeider, Schiedsmann,
Sotpfheider. .
4 v. a. & m Sheil, Antheil nehmen
ober haben; Theil nehmen faffen, mit⸗
theifen. Partäker, «. der Theilnehmers
Genoh, Mitfhuldige.
Partäking, part. s. (L1.) die Bereinigung,
Unerlaubtem.
1. das Gartenbeet, Blumenbeet,
Partial, a. einfeitig; pariheiifch , einge:
nommen. —ity, # Die Partheilichkeit,
ze, ©. a. § me partheiifeh {enn 5 pare]
theiif machen, —ly, ad. auf eine par:
thetifehe Axt, auf eine einfeitige Art; nur
zum Sheil, might wets
ibility, s. die Theilbarkeit, Zertrenu⸗
fich£eit. —ble, a. theitoar, trennbar,
Participable, a. der Theilnehmung fahig,|
das, woran man Theil nehmen kann.
pant, a.' Sheil nchmend oder habend.
n. Sheil nehmen, haben,
ie Theiluehmung ; Theil⸗
ertheilung, ——
a. participialife) ; —ly, ad.
—ciple, s. das Participium, Mittelwert.
Par'ticle, s. das Iheilchen, Städchen, T.
Redetheichen, die Partikel, e
Particular, a. befonders ; einzeln ; eigen,
fonderbar, ſeltſam; genau, pünktlich ; umz
tändlich. 8. der einzelne Umftand, bes
fondeve Umftand, befondere Fall, die ein⸗
gene Perfon , Privatyerfen ; befondere
Sage, Senders Angelegenheit die um
liche Nachricht, das Umftändiche.
—, insbefondere, befonders, vornehm⸗
ich. —ity, &. die befondere Erwähnung,
Grörterung ; der einzelne Fall, der bes)
‚sondere umftand ; der feltfame Fall ; die
pate, D. a
—pätion,
nahme
artic
PAS
Seltſamteit, Senderbarkeit; das, was
einzelnen Perfenen zugehört. —ize, v. «.
einzeln angeben, namentlich anführen,
namentlich aufführen. —Iy, ad. befonz
ders ; umftändlich, genau ; in einem hos
ben Grade, aufererdentlich.
Parting, s das_Iheilen, Edeidens
mung; Abreife; der Abfchied.
s, pl. die glöfernen Gefäße zum
icheiden des Geldes und Silber’.
Par'tisan, s. der Anhänger 5 sparteipinger,
Freibeuter; der Befehlshaberftab ; die
Partifane, Hellbarte.
Partition, s. die Theilungz
eidung
Trennung; Theilungslinie; Abtheilung 5
der Theil; dic Scheidewand, der Bers
fchtad, v. a. theilen, abtheilen.
Partitive, a. theilend,
gethgilend, einthei⸗
ſchaftliche Angelegenheit; die
gensfenfaft, Gerhäftegeneffenfhaft.
Partook, pret. von to partake,
Par'tridge, s. das Rebhuhnn.
Par’ture, 8. die Abreift.
Partürient, a. im Gebaͤren begriffen. —ri-
tion, s. die Geburtéarbeit,
Par'ty, s. die Partei; Sabl, Anzahl, Men
ie, der Haufe ; die Gefellfchaft ; Luftbarz
cits Quftreife’s das. Spiel; die Grete;
der Antheil; Theil; Theilnehmer, Ges
noß; die Gegenfeite, Gegenpartei. Par-
ty-colored, bunt, (chadig, bunifarbig,
—-jury, die gemiſchten Gefchworenen,
halo Ausländer und halb Cingeborne,
man, der Anhänger, einer Partei.
— wall, die Wand, weldhe ein Haus von
dem andern trennt, die Bwifhenwand,
Scheidewand, .
Par'vis ie Kirche, der Sededte Eingang
ju einer Kirche, .
Par'vitude, Par'vity, 8. die Kleinheit,
Pas, 8. der Vortritt
Pasch, s. das Ofterfeft.
Paschal, a. bas —53— ©
treffend, fal
ral * * — eomalimen, 8. Das
Geficht,
— s. die Kuͤchenſchelle (Pulec-
Pas Pas’quin, Pasquinéde, ⸗. die
‚Schmähfhrift, das Masquill. I
oder Oſterfeſt be⸗
Durchgang ;_ der
Pass, s. der Pah; enge Ein!
Gang, ag,
Weg; der Erlaubniforief aum Du 2
PAS
inge, Geleitebrlefs Reifegettel s (in der
Fito der Gang, Stoß; ber Zur)
nd, mn , fich fortbewegen ; teiz]
1, reiten, fahren ; fortfchreiten ; vors
igehen, vordbergehen, durchgehen, forte
eben; (von einer Sache zu einer anz
fie übergehen 3 vergehen, vorüber fern,
gu Ende feyn ; in einen gewiffen Zuſtand
jerathen, fallen, kommen; im Gange
feon, gangbar ſeyn z gelten; genchmigt
werben; fie etwas gehalten merden ;
ausgeht werden; vorgehen, verfallen,
fid ereignen, gefhehen, auf etwas ach⸗
ten; entideiden, das Urtheil ſprechen
im hohen Grade vorteefflich fun, fich
vorzů⸗ auszeichnen; zu weit gehen;
(im Bechten) einen Stoß thun, ausfallen ;
(bei gewiffen Kartenfpielen) nicht fpielen,
paffen ; in einem mittelmäßigen Suftan=
de fenn, erträglich fon, mitunterlaufen.)
©. a. über etwas hingehen, durchgehen ;
“über, etwas fahren, über etwas teiten ;
bringen, hinbringen ; in Bewegung
leben, treiben; fortihiden, wegfchiden,
yetbewwegen ; ſchneli fortbewegen ; tiber
etwas hinbewegen ; übertragen ; durch⸗
ießen, Ducchpreffen ; durchichlagen, durchs
Jeihen ; ausfprechen ; überfenden, übe:
Hiden; endigen, zu Ende bringen
ibertveffen ; übergehen, auslaffen, tbe:
fitssen durchlaffen, verbeilaffen, zufa|
Reitbahn)
Ein;
“das Uel
fall, die Begebenheit, Handlung ; das
Verhalten, Betragen ; sie crete “in fr
nem Buche oder einer Schrift, in einem
PAS
Fassare, i, ae I oe een pa ogi
‘songer, s. der Reifende, Paffagier.
Pass‘er, s. der Verbeigehende, —
mann.
Passibifity, —bleness, s. die Empfängfiche
£eit. —ble, a. empfänglich. .
Passing, a. vertrefflich, vorzuͤglich. ad.
außerordentlich, überaus, fehr, viel, Pas
ing-bell, Die Tedtenglede.
Pas ion, “das eden die Beet
eftige Gemithsbemeguna, Heftigeit,
Oke, der Borns, ite 3 die ‘Bez
gierde ; Liebe, Zuneigung, Berltebe,
fige Liebe; der Liebegeſang. v. m. in
tiger Bewegung fern, heftig gereizt
—ary, 8. die Lebensbeſchreibun⸗
her Märtorer. —ate, a. (eidenihaftlich,
heftig; zum Borne geneigt, reigbar, jähe
zernig. v.a, Gemüthsbewegung erwecin;
rührend ausdrüden ; —Iy, ad.
+. De Steigung jur Befgteit, bie Sie
gung zur Reidenfchaft, Leidenfchaftfichkeit,
die Heftige Gemiithsbewegung, Heftige
feit, Geidenfchaft, der Bern. —ed, a. mit
Leidenschaft begleitet. — -flower, die Pafe
fiensbfume, — -week, die Ma
Pas‘sive, a, leidend, leidentlich ; fich leis
dend verbaltend, nicht, thätig handelnd,
nicht.soiderftehend. Pas’siveness, Passiv’.
ity, @ die feidende Befchaffenheit, das
leidentlihe Weſen, teidentfihe Berhal⸗
vn die — He 5 ate gi
fe zu empfangen, Empfinalidhteit
‘over, 8. das Spaffah, Ofterfeft s Ofers
famm,
Past, a. vergangen, verfleffen, vorbet, hin;
über; mehr als; über etwas hin, dbes
etwas hinüber; weiter als, länger als
‚| 8 die Vergangenheit
te
Péste, s. der Teig, Die Mafle ; der Then.
‘Slee, die Beppe, Budbinderpappe
die Pate, der. fen, a.
ppen. —board, die pe, der
pended a. pappen, aus Pappe 4
tigt.
rein das Bei in irrt,
die jet (an
der Raum von der Rothe —
—— —
as en;
Poltine e ber Seen > 27
Pas'tor, a. der Hirt, Echifers Seclenbirts
farrer, Prediger. Pas'toral, a. hirtfid,
indlich 3 jur Seclenforge gehörig, 2. das
Set, Schäfergedicht; Tanbtiche
yaufpiel
Pästry, die Zortenbäderei, Kuchen⸗
tts ore gerne,
ty der Zortenbäder,
Pazturbie, a. jur Seibegefäidt, Far
. bas Meiden des Biches, die
Ing
Sonftüde); der Daß, das Pafhpiel
Weidung ; der Meidegang ; die Weide,
Biehweide ; das Weideland, Pas'tare,e
PAT
PAU
bie Weide; das Weibefutter, Futter, die] Päthos, s. die Leidenfchaftz der Ausdrud
Fütterung ; die Weide, das MWeideland ; groper und erhabener Leidenfchaften, die
die Nahrung; Erziehung, Bildung. © leivenfhafttiche Erhabenheit; Würde,
a. & n. werden.
ierli
Past’y, s. die "Daftete, der Fleiſchkuchen. Py tbo en erträglich, leidlich.
Venison —, der Wildpret£uchen.
Patib’ulary, a. zum Galgen gehörig.
Pat, s. der gelinde Schlag mit der Hand ;|Pätience, s. die Geduld ; Erlaubniß.
Das Klümpchen, Stüdchen, P
beqnem, gefchickt, genau paflend. v. 4.
Piäschen. a. |Pätient, a. geduldig; —ly, ad. & ber
leidende (nicht thätige) Koͤrper; der
leicht mit der Hand beruͤhren, ‚einen Kranke.
fanften Schlag geben, ftreicheln ; —ly, ad. Pat'ine, & der Dedel des Kelches, beim
Patäche, s. das Wachtfchiff, Jollſchiff, der Koendmahle, das Tellerchen, Schuͤſſel⸗
Ausleger.
Patacoén, s. der Patagon, Kreuzthaler.
Patch, s. der Filed, Flecken, Fl
(eingefcäte oder aufgelegte) Stüdchen ;
tden ; das —al, —ial, @. erʒv terlich,
Patriarch, 8. der Erzvater ; Obererzbiſchof.
patriauchalifch«
—‘ate, —'ship, 8. die Würde oder das
das Schönpfläfterchen ; die Eleine Fläche,| Amt eines Obererzbifchofe, das Patriar⸗
der. Lumpenhund. v. a. Stuͤckchen auf:
ſetzen, fliden, ausbeſſern; mit Schoͤn⸗
pflaͤſterchen
menfhicken;
iden, deln. to — up, gue
hat. —y, & die Gerichtsbarkeit eines Pac
trtarden.
ieren; ausfliden, zuſam⸗ Patrician 8. der Edelbuͤrger, der Edle. a
edel, adelig.
fammenfliden, aufammenfioppefn, ſchlecht Patrimonial, a. ererbt, jum Erbtheile gehöre
erfinden. —work, die Stüdelarbett, aus| rig; —ly, ad.
Pat’ rimony, das
Städen zufammengefegte Arbeit; dic} gut, vaterliche Beumogen, ererbte Ver⸗
Flickarbeit, das Stichwert, —er, & der} mögen, der Erbtheil.
Slider, —ery, 8
. die Flidarbeit, das|Pätriot, s. der Raterlandsfreund, Volks⸗
freund.
ickverk.
pon 8. der Kopf. Päted, a. fopfig (in Zu⸗ Patriot, Patriotic, a. dem Vaterlande ger
fammenfegungen, wie addle —, dummz| treu, vaterländiich ; ſtaatsbuͤrgerlich, b
gerlich. Pétrictise,. 8. die Varerlandss
fepfig).
Pee s. bie Paffete, das Paftetchen. Pet-| liebe; Treue gegen das Vaterland ; der
on. das 5 Yeah Fleiſchpaſtetchen. —— —
Eröffnuna.
Pee 8. heey Tellerchen, Schüffelchen.
Patrocinate, v. a. befchügen, beiftehon, une
terftügen. —nätion, s. der Schutz.
Patent, a. offen, öffentlich; beurkundet, | Patrol, s. die Streifwache, Runde, v. 2.
mit einem Vorrechte verfehen, bevorrech⸗ die Runde gehen,
tigt. 3. die BorrechteurEunde, das Vor:|Pätron, s. der Gönner, Beſchuͤtzer; Kir⸗
recht, ausſchließliche Recht. Letters —,
Die öffentliche Urkunde, der Beurkundis
gunasbrief, Sreiheitsbrief, Erlaubniß⸗
brief. Patented, s. der Snbaber einer
Vorrechtsurkunde, der Inhaber eines
Vorrechtes,
Pater'nal, a. väterlich. Paternity, 3. dic
väterliche Eigenfchaft, väterliche Liebe.
Pater-ncstez, &
unſer.
. das Pater noſter, Vater Patronym'i ic,
chenherr; Gehubheiliaeg, —-age, s die
Befhüsung, der Schuß; die. Amtsverz
leihung, das Recht, Aemter zu verleihen,
das Patronat. v. a. befchigen, in Schuß
nehmen. —al, a. befchäbend, —esa, 2.
die Gönnerin ; Befhügerin; Schughel:
lige. —ise, v. a. befhüßen, in Schuß
nehmen ; begimftigen.
‚a. den Namen eines
Yaters oder eines Ahnen ausdrücdend,
Path, s. der Pfad, Weg. v. n. gehen, ein⸗ patronymifch.
hergeh en. —way, der Fußweg ; Fußſteig. | Pat'ton, s. der Ueberſchuh; der Saͤulenfuß.
Pathet'ic, —al, a. nahdrädlich, feierlich,|Pat'ter, v. n. ein Geränfch vermittelft des
wuͤrdevoll; rihrend; —ally, ad. —al-| wiederholten Sretené der Füße machen,
nesse, 8. die rührende Beſchafenheit, das] treten, trampeln; mit einem anſchlagenden
Ruͤhrende. und wiederholten Seräufche niederfallen
Pathic, s. "per zur Anzucht gehaltene (mie Regen und Sdhloffer).
Knabe, tern, 8. Dag Vorbild, Mufter.
Path/less, a. pfadles, unwegſam. Patty, 8. Die Paſtete. —pan, 8. Die Paftes
Pathognomatiic, die weſentlichen Scidjen| tenpfanne, .
einer Krankheit bedeutend. —e, & pl. T.|Pauciloquy, «. die Sparſamkeit im Reden.
dic Krantheitsscidhentehee, Patcity, s. die Wenigkeit.
Pathol’ogie, —al, a. zur Krankheitsichre|Paunce, s. Die Dreieinigkeitsblume.
ehörig, pathelogifch. —gist, 8. der Krank: |Paunch, 8. der Wanſt, Baud. v. d. ande
eitslehrer, Krankheitskenner, Patholoo. nehmen, ausweiden.
y. & die Krankheitslehre, Pathelegie. Pauper, = der Ko un,
PEA
Pause, e. der Stillftand, Kubepuntt, Ci
ts dee Abfag; die Abrheitung,
rotfchenftifle, nates, die Bedentli
keit, der Anftand, Zweifel. v. n. einhals
ten, eine Awißhenfille Seobachten 5 ware
ten, 2 ‚nehmen, fidh bedenfen, Uberz
fer, ». ossienige, welcher inne
ft, welter ich Gedenft,
Pavan, Pavin, «, eine Art Tanz, die Par
panne,
Pave, v. a. pflaftern ; bahnen. —ment, ».
bas Steinpflafter. Paver, Pävier, s. der
Pévinge, 8. das Pflafter:
HPflafterer. it
i # das Gegelt; Sufthaus, der
Pa — — Si a i Gegelten verjehen ;
Paw, 3. ety i, Klaue, eee. 2. a.
fharren, ee, fake | betaften ; ftreicheln.
= a. mit jen, Klauen oder Pfoten
Pawn, 2. tet Hand, unternfand; die
5 ng; der Baucr (im Schach⸗
—* a verlegen, 1, dexpfanden ; zum
ker, derjenige, wels
— spfinder leiher. Pawner,
u. der Berpfänder.
Pax, s. der Sriedenskuß, Dectel des Meß⸗
feiches (dev zum Kuͤffen gegeben ward).
®Pay, v. 4. bezahlen ; mit etwas belegen,
überziehen, befämieren. s. Die Bezahz
tangs ; der Lohn; Sol. —day, der Bahl=
hy, (Geld) ausgeben. — down, baar
ta len, baar niederiegen. — off, abe
Hibar, —er, 6. der Bezahler s|P
wt a fer. —ment, Bejaolung,
ıyD0, d.
‚Payser, s. bet Wager.
le "shell, die Erb⸗
Pes’ der Briede; die Rube, Stille ;
das Stiliſchweigen; die Ausfohnung,)
lid, ebfertig; ruhig, u
— at s. Die Sti
te tees ti ft; —ly, ad.
, feiedfertig, ruhig, fanft; —ly, ac
—fülness, &. di die Ruhe
der Friel
den gcftorben, i in
Stiſchwe eigen beobachten, ſtillſchweigen.
Peach, ¢. irſche
Peach, v. bit lagen, angeben. —er, s. der
ge —master, der Zahlmeilter. to —|
—F ablohnen. —able, a. zahlbar,
Gleidgeriehte halten, wa:
frites, 68 Sdyote, Peas, Pease, s. pl. (von
Perfehmuns. i file, —able, a. fried:
y,
iebfertigteit, —ful, a. fried
et, —offering, das Sühnz
apfer. in Frie
Rube ee ‘to hold one’s —,
Kuh: n
coe u‘
bas. Sunge « sine Pfaues.
der Pfau. — de 5
—— —e— —
Peak, 8. font en die Spige, v.n. krant
aucfeben, Prönkeln 5 eine vewächtliche
PEC
Melle fpicten, Eriechen, fehleichen. Ponk-
ing, frantetnd.
Peal, #. der Echall, Laut, Schlag ;_ das
Geläuts, Getoͤſe, Geraffel, v. m. fhals
fen, tönen. ©. a. Durdy Sarm beunruhte
gen, beftürmen,
Pear, s. die Birne, —tree, ber Birnbaum,
Pearl, s. die Serle; der weiße Fled im
Auge; die Pertirift (zum Druden),
Hert. —ashes, Die die Perlajche. —barley,
Üerigraupen, —babbe, Die —
cine Muſchelari. ‚pirien|
—cowry, das Brupiaftenäpkaen ¢
glohulus). —eyed, mit einem Sled im
Auge. —ed, a. mit Perlen befegt. —Ay,
die Florflicge, Seats tea —grum, das
Perlgras (1 powder, perigrancé
Schmintputver. anny der Bierling,
en. Peart'y,a.perienreich; pers
enartig.
Peas‘ant, a. der Zandmann, Bauer. —ry,
s.die Bauerfhaft, die Landleute, Bauern,
Peat, s. dre Torf ; dat Scheeßtindehen, der
Sichting, —earth, —eoil, die Torferbe.
Peb’ble, s. der Kiefel. eam der Kiefek
ftein. —erystal, dee Ernftallfisfel. Peb-
bled, part. a. mit Kiefeln oder Steinen
angefültt oder poet
Pet bly 4 Fifa, Meine, fi ft
eccability, 8. Die Fähigkeit Ly jen,
Sündlickeit. — een:
unterwerfen , he bemalt, a
Die Eleine, Siinde, das Berfehen, der Febe
ler, Pec'cancy, 8. die (hädliche Gi jen
febaft. Peceant a. Findigend ; fie
— verdorben.
'ecchri, —ry, & das Nabelſchevein, Bir
famfehmein.
Peck, s.daé Viertel (eines englifchen Schefe
fels), die (englifche) Mege; Die Menge.
va. mit dem Schnabel fiofen ; piden,
hacen; mit dem Gchnabel aufiefen ;
fihlagen, ftreiten. Peck’er, s. derjenige,
welcher pidt eber hadt ; der. ‘Deum.
Soest. F Peckled, «.
Peetinal, P ‘inated, a. fammformi:
Pen die fammftrmige —S
fenheit.
Pee'toral, a. zur Bruft abi 3 das
Brujtmittel, die Bruftarzenei; der Bruſt⸗
Peculate, —tion, s. der haere,
Diebftaht, die Entwendung des offen
lichen Geldes, die Beruntreuwng des ps
fentlichen Gelder. —lator, & der Räuber
des öffentlichen Geldes.
Peedliar, a. eigen; befender ; einzeln. &
das Ei ; Die abgefonberte Soche;
das abgefonderte Si tel. —ity, & die
Gigenheit, —Iy, ad. befonders, vers
nebmtich,
Pectniary, «. Gelb betreffend, i in a Geo
beſteheud.
tis, maker) foil
PEE
Ped, s. der Heine Hadfattels der Revs,
Packkorb.
Pedagogical, a. gu der Erziehung gehörig,
padagegifch. —gogue, s. der Erzieher;
Schulchrer; Schulfuchs. v. « unter:
richten ; hofmeiftern. —gogy, s. bie Er⸗
zichung, tinterweifung.,
Pedal, a. zum Fuß gehörig. 8. das
PEN
mann. ©. n. fi zeigen, zum Vorſcheine
fommen ; guden. —age, —dom, s. die
adelige Würde, Reichsadelewürde ; der
Neichsadel. —ess, 8. die Reichsedelfrau,
die Gemahlin eines Reichsedelmannes.
—tess, a. unvergleichlich. —lessness, 8.
die Unvergleichlichkeit.
e=|Peev’ish, a. empfindlich, reizbar, ei
ene
dal, Trittholz, Lrittbret, Die Zrittpfeife. finnig, verbriehlich, graͤmlich, —RE
edäneous, a. zu Fuße gehend.
Ped’ant, s. der Schulmeiſter, Schul
fit ol —ic, —ical, a. {dul
ad. —ness, 8. Die Gramlidfett,
y
hs,| Empfindlichkeit, Reizbarkeit, der Eigen
fig,| finn.
cif, pedantifch; —ly, ad. Ped’antry, s.|Peg, s. der Pflod, das Pfloͤckchen; der
te Pedanterei, Schulfüchferei, Steifheit.
Ped’dle, v. n. tändeln. Peddling, Eleinlich,
unbedeutend.
‚Ped’erast, s. der Pedcraft, Anabenfchänder.
—y, 8. die Pederaftie, Knabenſchaͤnderei,
SGodomiteret.
Pederéro, s. eine Art kleines Geſchuͤtz.
Wirbel (an einem Gaiteninftrument) ;
der Stoß, v. n. vermittelft eines Pflockes
befeftigen , pfloden, anpflöden ; ftefen,
einrammen, to lower a —, to take a —
lower, auf eine nicdrige Saite bringen,
niederdrüden, demüthigen. to lowera —,
- to come a — lower, gelindere Saiten auf⸗
Pedestal, s. das Fußgeftell, der Saͤulen⸗ ziehen, ablaffen, nachgeben.
Pedestrian, s. der Fußgänger.
Pedes'trious, a. unbeflügelt, fid) vermittelft
‚der Zuße bewegend. -
Ped’icle, s. der Stiel (an einem Gewaͤchſe).
Pedic’ular, Pedic’ulous, a. {aufig. °
Ped'igree, s. der Stammbaum,
egm, 8. Das Geft
ell,
Peise, v. a. wägen, das Gleidgewidt hats
ten. see Fotse.
Pelf, s. Das Geld, der Reichthum s- die
Kleinigkeit.
Pelican, s. der Pelican, die Kropfgans,
Pelisse, s. cin Pelzrock; Damen = vleber=
Ped’iment, s. (in der Bautunft) eine Art| red. ;
Gefims, zur Zierrath doer Thiren, Fen⸗ Pellamoun'tain, s. der Bergpolet (Teucrium
en, Nifchen und dergleichen, häufig in| montanwm).
dreieckiger Geftalt.
Pellet, s. der kleine Ballen, Eleine Klum⸗
Ped’lar, Ped’ler, s. der Padkrämer, Reffträs| pen; die Heine Kugel.
ger. Ped’le, v.n. haufiren gehen. —leress,| Pellicle, s. das Häutchen, die Haut.
e
& die Padkrämerin, Reffträgerin. —lery,| Pel'litory, s. bas Mauerfraut.
s. die kurze Waare, die Waare, welche] Pell-mell, ad. yerworren, durch einander.
von Padframern zum Verkaufe herum⸗ Pells, s.
pl. das Pergament. Clerk of
‘seteagen wird. —ling, a. fein, gering⸗ the Pells, der Buchhalter bei der Schatz⸗
ig, unbedeutend, kleinlich.
Pedobs ‘
fammer.
ap'tism, s. die Kindertaufe, —tist, s.) Pellücid, a. durchfichtig, heil. —ity, —nese,
einer, der die Methwendigkeit der Kins] _s. die Durchſichtigkeit.
‚dertaufe behauptet.
Pedémeter, 8. das Schrittmaß.
Ped'ware, s. die Hülfenfrucht.
Pelt, 8. das Fell, die Haut. —monger, der
Rauchhaͤndler.
Pelt, v. a. werfen, mit etwas werfen, 4
3
Peel, v. a. {halen ; plündern. v. n. fih abs! fen. v. n. mit Heftigkeit herabfallen
fhAlen, in Geftalt der Schuppen abfallen.| mit Heftigéeit bewegen.
| & Die Schale, Rinde ; die Bäderfehaufel;| Pel’try, s. das Pelzwerk.
Dfenfchaufel, das Bäderbret.
Pelt’ing, a. fchlecht, elend.
‘er, 8. derjenige, welcher fchält, abfchäft ; Pen 8. (in der Serglicderungstunft) das
der Plünderer, Räuber,
ecken.
Peep, s. der Blick, das Gucken; die erfte| Pen, s. die Feder, Schreibfeder ; der Fluͤ⸗
Erfheinung ; der Anbrud. v. m. zum
Borfcheine fommen, hervorfommen, fich
zeigen ; fehen, guden. —hole, Das Guck⸗
fod —er, & der Guder ; das Auge;
der Spiegel; das eben ausgefruchene
Hähnchen.”
Peer, a. derjenige, welcher gleiches Stan:
Des tit; der, welcher gleiche Fähigkeiten
und Vorzuͤge befist, der Gleiche; der
Gefelfchafter, Gefährte ; der Adelige,
gel; das Hühnerhaus ; die Schafehärbe,
v. a. einſperren, einichlicßen ; in Die
Hürde fchließen ; fchreiben, niederfchreis
ben, aufzeichnen, abfaflen. Penning, die
Schreiberei, der Aufſatz. Penease, die
Federbüchfe, der Kederköcher. —knife,
das Federmeffer, —man, der Gchreis
‚ber, der Schreibmeifler, Schönfchreiber,
i —mauship, die, Schöns
Schriftſteller.
ſchreiberei.
welcher Sis und Stimme im Oberhaufe| Penal, a. zur Strafe gehoͤrig; Strafe dre⸗
Bes Parlements hat, dev Meichsedelsl hend, mit Stra wersunden, Fun.
PEN PER
Ponal'ity, Pen’alty, e. die Strafbarkeit, Die] gewichts. —wise, {parfam in Aleinigfeis
Strafe. ten. —worth, der Werth eines ⸗
Pen’ance, Pen‘nance, 8. dic Buͤfung, Buße.| nigs; der Kauf, Handel; wohlfeite Kauf;
Pence, s. pl. (von Penny), engliſche Pfen⸗ die Kleinigkeit, —
nige Ponsile, a. hangend, fchiwebend. —ness, s.
Pencil, e. dex Pinfels Bleiftift, Schreibs| die hangende oder ſchwebende Beſchaf⸗
ftift, Reißftift. v. « malen. —-case, das| fenheit.
Bleiſtiftfutteral. Pen’sion, 8. Das Koſtgeld; Jahrgeld; Gna⸗
Fen dant, s. das. Gchinge, Anhängfel ;| dengeld. v. a. ein Jahrgeld geben, vermit⸗
der Wimpel. Fendence, s. die Neigung, telſt eines Jahrgeldes unterhalten. —ary,
der Abhang. Pea‘dency, e. der Aufichub.| s. dec Gnadenfeldner, Jahrſeldner. —er,
Pen’dent, a. hangend, ſchwebend, herab⸗ s. der Koftgänger ; Gnadenjoldner, Jahr
bangend, &berhangend. Pend‘ice, s. das} földner. un
Übechangende Dach, der Himmel, die| Pensive, a. nachdenkend, tieffinnig, ernſte
Dede, Pond'ing, a. im Zuftande der Be⸗ haft, traurig, ſchwermuͤthig; 5 ad.
rathſchlagung und Erwägung befindlid,| —ness, s. die Tiefſinnigkeit, Ernfthaftig-
unentſchieden. keit, Traurigkeit.
Peadules'ity, —lousnove, 8. das Hangen, Pentacapeular, a. mit fünf Kapſeln eder
Schweben, Hecabhangen, das Baumeln.| Höhlungen verfchen, fünfjächerig.
—Jlous, a. Hangend ; unſchluͤſſig. —lum, | Pen’tachord, s. das fünfjaitige Zonwerfe
s. das Shwinggewicht, Schwunggeswicht, | zeug, Pentachordium.
Pendel, der Perpendifel, Pentasdrous, a. fuͤnfſeitig.
Pen’etrable, « Duchdringlich 5 empfanglic,| Pentagon, s. das Fuͤnfeck.
empfindfam, fähig gerührt zu werden. | Pentag’onal, a. fanfedta,
—trabil'ity, & die Durchdringlichkeit. Pentam’eter,s.derfünffüßige Vers, Fuͤnffuß
—trail, s. das Innere, der innere Theil. Pentan’gular, a. fünfwinfelig.
—trancy, &.das Vermögen einzudringen ;| Pentapet’alous, a. fünfblätterig.
Die Scharfüchtigfeit. —trant, a. eindrin⸗ Pent’archy,. s. die Pentarchie, Fuͤnfherr⸗
gend ; ſcharfſichtig. —trate, v. a. &n. eins) ſchaft.
Bringen, durchdringen; ergründen. —trä.| Pentäspast, s. der fünfrellige Flafchenzug
tion, 8. das Eindringen, dic Einficht, der) oder Kleven.
Scharfſinn. —trative, a. Durchdringend,‚|Pentästic, s. ein Gedicht aus fünf Werfen.
ſcharf; Kharffichtig ;, vbbrenb, —trative- | Péntastyle, s. cin Gebäude mit fünf Reis
nessa, 8. Die Ducchdringende Beſchaffen⸗ hen Säulen. ,
heit, Schärfe ; Scharfſichtigkeit; ruͤhren⸗ Pen’tateuch, s. die fünf Bücher Moſes.
zur: egheit bie F hei 8. RA? das —
enguin. 8. der Pinguin, die Fettgans; feft. —al, a. zu den Pfingſten gehörig,
-_ etme Art Ananas. ga Pent house, Pent'ice, H das Wetterdah 5
Penin'sula, s. die Halbinſel. —lated, a. ei⸗ Hangdach, Schusdach.
ner Halbinfel ähnlich, Pen'tile, 8. der Hohlziegel.
Peniron, s. das Wehlgemuth (Origanum).| Pen’tograph, s. T. der Storchſchnabel.
Pen'itence, s. die Buße, —tent, a. bußfer| Pent-up, part. a. eingefperrt, eingefchloffen.
tig, reuig, reuevoll. 8. derjenige, welcher| Penult, Penultima, s. die vorletzte Sylbe.
Reue empfindet, die reuende Perfon ; der Penum’bra, 8, der Halbfchatten.
iteüge Sunder, derjenige, welcher| Penurious, a. fyarfam; karg; drmlid,
Buße thut, das Beichtkind; —ly, ad.| dürftig; —ly, ad. —ness, s. die Spare
—ten'tial, a. reuig, bußfertig ; als Buße] fanıkeit, Kargheit. Pen’ury, s. die Duͤrf⸗
auferlegt. s. das Bußbuch (worin die vers] tigkeit, Arınuth, der Mangel.
fihtedenen Grade der Buse verzeichnet) Peon, s. der Gnfanterift ; Bediente; der
- find), —ten'tiary, 8. der Bußprieſter; der] Bauer im Schachfpiel.
| Biber, die Büßerinz der Beichtftuhl,| Péony, 8. die Päonie, Gichtroſe.
Bußſtuhl; das Beflerungshaus. People, s. Das Volk; die: Leute; man. v.
Pen’nached, a. geftreift, bunt. a. bevolfern.
Pen’nant, s. das Zichfeilz der Wimpel. | Pepas'tic, s. die Magenarzenei.
Pen’nated, a. geflügelt, Pep’per, 8. ber Pfeffer. v.a. pfeffern 5 ſchla⸗
Peu'ner, s. der Schreiber ; dic Federbüchfe,| gen, prüneln, ausprügeln. —-box, die
bet Federkocher. Pfefferbuͤchſe. —-corn, das Pfefferkorn.
Pen’niless, a. geldlos, arm. —mint, die Pfeffermünze. — -wort, die
Pen’non, 8. das Faͤhnchen; Wappenfhild.| Pfefferwurz. .
Pen’ny, 8. der enaliiche Pfennig; das Geld. | Pep'tic, a. die Verdauung befördernd.
penny post, die Sußboten:Poft. —roy-|Per, pre. durch, mit, ven.
al, 5. die Kraufemünge. —weight, das] Peracüte, a. ſehr fcharf ; ſehr heftia.
Plenniggewvicht, 24 Gran des Apothefersi Peradvent’are, ed. von ungefähr ; vielleicht,
PER PER
Peragrete, 0. n. durchwandern. —grätion, (Perémpt, v. a. T. vernichten, aufheben:
s. die Durchwanderung. —ion, 8 T. die Aufhebung, —oriness,
‘ Peram’bulate, v. a. hindurdgeben, durch⸗ s. die unmwiderfprechliche Enticheidung z
geben; ducchwandern ; in Augenfchein| die willführliche und hartnädige Fe
achnen, 'befichtigen. Peramb tion, 6. puna. —ory, a. entfcheidend, abfprechend ;
Die Duckhwanderung, der Durchgang s| {chr beftimmt, hartnädig in der Entſchei⸗
die Beſichtigung. Ferambulätor, s. der| dung; feft entichleflen, unbeweglich; un⸗
Durchwanderer; Wegemeſſer. biegtam hartnädig ; —ily, ad.
Peren‘nial, a. das ganze Sahr hindurch
dauernd ; fortdauernd, immerwährend,
unaufhörlich. — plants, fortdauernde
Pflanzen, überftändige Pflanzen. Per-
en/nity, 8. die ununterbrechene Dauer z
die Unaufherlichkeit.
Pererrätion, s. das Ourdirren, die Wan⸗
derung der Kreuz und Queere.
Per'fect, a. vellfemmen ; vollendet; vollig
erfahren, voͤllig gefchidt; rein, tugend⸗
Haft, unbefledt, fehlerfrei; unveriegt,
Per’arate, v. a. durchpflügen.
Percäse, ad. vielleicht.
Perceant, a. durchdringend.
Rercéivable,a. merklich, vernehmlich;—bly,
ad. —ness, 8. die Empfindbarkeit, Merk:
lichkeit. Peroeive, v. a. empfinden, fpüren,
wahrnehmen ; merken.
Perceptibil'ity, s.die Pe sts En
pfindung; die Wahrnehmung, das Em⸗
pfindungsvermögen. —tible, a. empfind:
bar, merklich; —bly, ad. —tion, s. die
Empfindung, Wahrnehmung, das Em:
pfindungsvermögen, Wahrnehinungsver-
mögen; der Begriff. —tive, a. empfin=
dend, wahrnehmend. —tivity, s. das
MWahrnehmungsvermögen, das Empfin:
unbefchädigt. v. a. vollenden, velfenmen
machen, zur Vollfommenheit bringer,
vervollEommnen, vollkommen unterriche
ten. —ly, ad. —ibility, 8. die Bere
vollfommlichfeit. —ible, a. vervelllemm⸗
dungsvermögen. | lid,
Perch, s. die Meßruthe; die Ruthe, der|Perfec'tion, s. die Volfommenkheit, —ate,
Baum (an einem agen, welder die) va. zur Bolllommenheit bringen. —ist,e.
Hinters und Borderräder zufammen:) der Vollfommenheitslehrer. -
hält); der Barſch (ein Fifch). vn. fich|Perfective, a. die Vollkommenheit beféer
auf eine Stange, quf-etnen Baum, auf] dernd; —ly, ad. —ness, 8. die Vollkom⸗
einen Zweig feßen. menheit; Reinheit, Lauterkeit, Tugend;
Perchänce, ad. von ungefähr, vielleicht. | Gefchiclichkeit.
Perch’ant, s. T. der Locvogel. Perficient, a. wirklich.
Pörcher, s die franzöfifche Kerze, das |Perfidious, a, treules, falfch, verrätherifh.
| Franzöfifche Wachslicht ; die große Wachs⸗ —ness, Per'fidy, s. die Treuloſigkeit,
ferge. . Salfchheit, Verrätherei. '
Percipient, a. wahrnehmend. ⸗. Derjenige,|Per‘flable, a. dem Winde ausgufest
welder Wahrnehmungsvermögen befist. | Perfläte, v. a. durchblafen, durchwehen.
Pérclose, s. der Schluß. Per’forate, v. @. durchbohren. —étion, s.
Peroolate, v. a. durchfeihen. —lätion, e.| die Durchbohrung ; das Loch,
das Durchfeihen. Perforce, ad. mit Gewalt; nothwendiger
Pereontätion, s. die Nachforſchung, Nach⸗ pees
te €
frag rförm, v. a. verrichten, vogiehen 5 voll⸗
Porcuss, v. a. ſchlagen, erſchuͤttrn. —ion,| enden; ausführen, bewerkſtelligen,
sot St, Schlag; die Erfchütterung ;
Stande bringen. v. =. fih einer S
entledigen ; fpielen, fingen. —able, «.
Percütient,a.{chlagend,ftoßend,erfchätternd.
Per’die, Per'dy, ed. wahrlich.
ausführbarz thunlich, möglich. —ance,
J 8. die Verrichtung, Vollziehung; Anse
Perdition, 2. das Berderben ; der Verluft,| führung; That, Handlung; Darftels
die Verdammnif, der ewige Tod. lung, Vorſtellung, Aufführung; das
Perdse, s. die verlorene Schildwache ; der
Dachtpoften ; der Wagehals, ein lieder:
Werk; die Schrift. —er, & derjenige,
) welcher etwas vollzieht, verrichtet; der
Sicher Menfch, der Wüllling. ad. im Hin⸗
terhalte, auf der Lauer.
Vollzieher, Ausführer, Sontinfiter, der
Per‘dulous, a. verloren, vergeblich.
Schauſpieler.
Per’fricate, v. a, uͤberreiben.
Per’äurable, a. ſehr dauerhaft, lang daus|Perfüme, s. der Wohlgeruch, Duft; das
end; immerwaͤhrend; —bly, ad. —ré-| Riechwaſſer, Raͤucherwerk. v. a. wohl⸗
tion, s. die lange Dauer. riechend machen, durchdüften, bedüften ;
Perégal, a. gleich. täuchern. Perfuming-pan, das Rauchfaß.
Per'e te, v. n. vetfen, herumreifen, auf|Perfamer, s. der Wo \gcrudh etre
Reifen feyn, in der Fremde ſeyn. —né-|Perfunc'tory, a. oberflächlich ; nachlaͤffig,
tion, 8. die Wande Peregrine, a.| forgles ; —ily, ad. Bu
fremd; wanderndD. -. Perfise tise, v. 0. uͤbergiehen, fürken. ~~
PER PER
Per'gola, e. cine Art Baum (bei Felten) ;| Peristerion, s. das Eifenkraut (Verbena).
eine Ueberdachung mit Zweigen. Per'istyle, s. der Saͤulenkreis.
Perhéps, ed. vielleicht. Peritonsum, c. T. die Darmbaut.
Périagua, s. ein großer aus’ einem Baum) Per'iwig, s. die Peruͤcke. v.a. cine Peruͤcke
gehauener Kahn, aufiegen. —maker, der Perüdenmacher.
Périapt, s. das Anhängfel, Amulet. Periwinkle, & das Wintergruͤn (cine
Per’icard, Pericärdium, s. das Herzfell, der| Pflanze, Vines); cine Art Mufchel.
Herzbeutel, Per'jure, v. a. meineidig machen. to —
éricarp, Pericar'pium, s. (bei Gewächfen)| one’s self, meineidig werden, falfch ſchwoͤ⸗
das Fruchtgefäß, Samengefäß. ren, einen Meineid ſchwoͤren; eidbruͤchig
Periclitätion, . die Gefahr ; Probe, werden.
Per'icrany, Pericränium, s. die Haut der|Per’jured, a. meineidig. —jurer, 8. der
Hirnſchale. Meineidige. —jury, 8. der Meineid.
Periculous, a. gefaͤhrlich. Perk, a. ftelz, verwegen. v. 2. fich brüften.
Por'idot, s. eine Art gelbgrüner Smaragd.| v.a. pußen, Eleiden. to — up, aufpugen;
Perier’gy, s. die uͤberfluͤſſige Gefchäftigkeit, if wieder erholen.
unnige Sorgfalt. erlusträtion, s. die Durdforfdhung, die
Per’igee, Perigeum, s. T. dic Erdnähe. Durchſicht.
Perihélium, s. T. dic Sonnennaͤhe. Per’magy, 8. ein Eleines türkifches Boot.
Per'il, s. die Gefahr. Per’ilous, a. gefähr-|Per'manence, Per'manency, Perman’sion,
‚lich ; fruͤhklug; —ly, ad. —ness, 8. der) 8. die Fortdauer, Permanent, a. fort
fährliche Zuftand, die Gefährlichkeit. | dauernd ; unvergänglich ; anhaltend, bes
Perimeter 8. der dufferite Umkreis. ftändigg —Iyad.
Perine’'um, s. T. die Naht zwifchen der Per'meable, a. durchdringbar, durchdring⸗
Scham und dem Hintern; das Mittel=| lich. Per’meant, a. durchgehend, durch⸗
feiſch. ‚ | dringend, Per’meate, v. a. durchgehen,
Period, s. der Umgang, Kreislauf; Zeit=| durchdringen. Permestion, «. das Hinz
raum, Zeitumfang ; Zeitpunkt ; die Zeitz) durchgehen, das Durchdringen.
lange; der Schluß, das Ende; der Re=|Permis'cible, a. vermiſchbar.
befas, Schriftfag, dic Periode ; dev Punkt, | Permirsible,. a. zuläffig. Permission, s.
das Schlußzeichen. v.a. endigen, befchlies| die Erlaubnif. Permigsive, a. zulafs
Ben. —ie, —ical, a. freislaufend, umlaus| fend, verftattends zugelaflen, verftattet;
fend; wechſelnd, abwechfelnd ; pertodifch,] —ly, ad. oe
zu beftimmten Zeiten erfcheinend oder Permistion, s. die Vermiſchung.
verrichtet; —ly, ad. Permit’, v. a. erlauben, zulaflen ; überlaf-
Perieci, s. pl. T. die Mebenbewohner| fen. s. die fehriftliche Crlaubnif, Waa⸗
(Menfchen, welche unter einerlei Mit⸗ ren von einem Orte zu einem andern zu
tagstreife wohnen, einerlei Tags und) fahren, der Freizettel. —tance, e. die Er:
Nachtlaͤnge haben, aber “die Stunden! laubnif, Zulaffung.
verfehrt zählen). Permutätion, s. die Vertauſchung.
Periösteum, s. die Beinhaut. Permite, v. a. vertaufchen.
Peripatetic, a. peripatetifch. s. der Periz|Pernicious, a. verderblich, hoͤchſt ſchaͤdlich,
patetiker. hoͤchſt nachtheilig; fchnell; —ly, ad.
Periph’ery, s. der Umkreis. —ness, 8. Die Berderblichkeit. Pernicity,
umfchreibend ; —ly, a urd,
Per’iplus, c. die Umſchiffung. Perorätion, s. der Schluß einer Rede.
Peripneumönia, Peripneümony, s. die &un:|Perpend, v. a. ¢ . —er, & T. der
genentzändun ' i
(Menfehen, welche unter den PolarErcifen| linie. —ic’ular, a: fenfrecht. 2. die ſenk⸗
wohnen, und ihren Schatten nach allen! rechte Linte..—-ly, ad. —icular'ity, s. Die
Weltgegenden rund umherwerfen). ſenkrechte Befchaffenheit.
erish, v. n. umfommen; fterbens zu|Perpen’sion, s. die Erwägung.
Grunde gehen, verderben, verloren ge=| Perpes’sion, 8. das Leiden,
ben; abnehmen, vergehen, in WWerfall| Per/petrate, v. a. begehen, verüben. —trä-
gerathen. v. a. zu Grunde richten; ver=| tion, s. die Verdiung. —trator, s. der
‚berben. —able, a, vergänglich, hinfällig.| Veruͤbende, der Thäter.
—ablamness, 8. Die Wergänglichkeit, Perpetual, a. immermährend, beftändig,
issology, 8. der Wortuͤberfluß. unaunfhörlich, ewig —ly, ad. —nate,
Peristaltic, a. T. zur Darmbewegung ges| v. a. verewiger ; vor dem tntergange
borig, motian, die Darmbewegung.| bewahren, vor der Vergeſſenheit ſicherũ,
x
PER
eciattens feign i —uition, «. die Ver⸗
gun, altar ung
are Serie —E
2a Beftigt madhen, beunenhis
gen, in —— 4 ken; „sermideln,
Derwirren ; plagen, —ed, a. bee
ſtuͤrzt; verworren, —S ſchwierig;
—edly, ad. —edness, , 8. die Bere
widelung, Verwirrung; Verlegenheit;
—— Befigung, une,
inte. bee fal Vortheil, di
‘quisite, s. der zufällige Vortheil, die
"Soin
Perquisition, s. die genaue Unterfuchung.
Perron, s. die Bortreppe, der Auftritt,
Portritt vor einem Haufe, fleine Altan.
Perry, s. der Birnwein.
Pérsecute, v. a. verfolgen, quälen, plagen.
—ctition, 8. die Werfolgung. —cutor, «.
der Berfolger.
Perscrérance, 4: bie Beharrlichteit. —ver-
ant, a. behat ). —vere, v.n. beharren,
„ftandhaft fern, ausdauern, anhalten, fort:
ihren. —vering, part. a. ausdaucrnd,
zanhabtend, Behari § —ly, ad.
Persist, v. m. bei etwas stehen, beharren,
verharren. —ance, —ency, # die Bez
harrlichteit; Garmédigteit, Saleftar:
ett. —ive, a. beharrlich, ftandhaft.
son, 5. die Perfor, —able, a. ven guter
Geftalt, wohfgebitber, {chins T. fähig,
in einer Rechtsfache eine Perfen vorzus
fen. —age, a. Die hohe Perfon, Stans
fon ; die Perfon ; das —8 An⸗
ſehen. al, a, perfemtich ; I ly,ad. —al’-
— — 9 — unſchiclliche
iber einzelne Perſonen oder
pene so lungen. —ate, ©. a. vorſtel⸗
len; vorgeben; ausgeben; gleichen,
— tor, a der, welcher etwas. verftelt.
—Ation, 4. die Vorſtellung. —ificdtion,
die ea Die perfec
Herfonification, Profe fopopéte. —ify, —ize,
Ei qu einer t erfon machen, perfönlis
zen, ne ichen.
spective, 8. der. Fernfehein die Ferns
elle Scheinlehre ; die Anfidt,
at a8 —— a. fernſcheinig,
ichautid,
ne Per.
—cuousness, s. die Dunhe
faite Deutlichkeit, Klarheit. —cu-
a fbip: ane far
* a, ,
aut — —— ne,
ii tion, 8. die use
—— [55 — —ative, a. die
—E Perspire, v. 7.
Ausdin
ausdünften,
Perstrin'ge, 0. @. oberflächlich berühren.
sat | reread le, a. zu überre haces Übers
reden, oder bereden Laf
J 2.0 oeecben, beeeden, —der,
‘a. der, welcher andere überredet ; der ues
berteder, —sibld, a. fähig, beredet zu
werden ; —bly, ad. —sion, 8. die üeber⸗
redung ; Ucberzeugung; Meinung, Dené=
art, —sive, a. wberredend; —ly, ad.
—siveness, 8. die fivercedende Kraft, —s0-
ry, a. Überredend,
Pert, a, munter, ehe aft; nafemeife, vere
witig, fchmaghaft, fed, vermegen; —ly,
. —ness, 8 Die Munterkeit, Lebhaftige
ifs, Keaheit, En se
ertäin, v. m gehören, betreffen, angehen.
Perterebrätion, 6 Bi ——
Pertinäcious, öftarrig; ee enti
fen, ftandhaftz ne —*
city, Per’tinacy, ———
Feſtigkeit, ha
Per'tinence, —neney, 3. die ——
heit, Gemäßheit, Schidtichteit. —nent,
pafjend, angemeffen, geri, Fit fötetic,
hörigz betreffend; —I
ness, ie ei, Angemeffenfeit,
Paflichkeit,
Pertin'gent, a. berührend, anftefend.
Pertran’sient, a. vorübergehend.
Pertirb, —ate, v.a. verwirten ; beunru⸗
higen. —tion, 8. die Verwirrung ; bi
tige Bewegung, Bewegung, Beunruhts
gung, Unruhe. —Ator, &. ber Störer, Uns
tuheftifter,
Pertised, a. Durchlächert, duxhbohrt, Per-
tision, s. die Ducchbehrung ; das durchs
bohrte Lach,
Per'uke, s. die Perruͤcke.
Perdsal, s. das Durchlefen. Perdee, v. a.
7 — durchlefen ; beibechin, pehfen, une
terfuchen.
Pervade, v. a. durchgehen ; durchdringen.
3] Perväsion, s. das en Dunhe
dringen, —eive, a. dus
Pervérse, a. verkehrt; “Sep ie eis
genfinnig ; verderbt, verderben 3
—ness, Perversity, 8 die Seca:
Widerfpänftigfeit, der Eigenfinn ; die
PVerdorbenhert.
Perver'sion, 8. die goerberhung, umkeh⸗
rung; Verderbu
Pervert, ». a gree, verdrehen; vers
derben. —ible, a. fähig, verkehrt du wer⸗
den, fähig, verdreht zu werden.
Perves'tigate, ©. a. auffpheen. —gätion, 8.
das Aufſpuͤren.
'Pervicäcious halsftarrig; —Iy, ad.
Pervica'city, # die Halé{tarcigteit.
Per'vious, a. offen, Durchdringlich.
Pesäde, a. T. die Pefade fr tden, die
mit den Berderleib heben, die Hinter=
Füße aber auf dem Grund halten).
Pest, s. die Dey Moge N
PET
PHI
efthaus. Pes'ter v. a. beſchweren, quoͤ⸗ verſchwiegen, zuruͤckgehalten, vorbehalten.
en. Pes’terous, a. läftig, beihmertich, Pet'ty, a. Elein; winzig, geringe, kleinlich,
Pestif’erous, a. anftedend ; verderblich,| unbedeutend. —chaps, s. Die Gelbbruft ;
höchft fchädlich. Pes'tilence, s. die Peſt.
“"Pes’tilent, Pestilen'tial, a. peftartig, peſt⸗
haft; unftedend ; verderblich ; —ly, ad.
' Pestilldtion, s. das Stoßen in einem Merz
er.
ee s. die Mörferkeule; Keule (z. B.
eines Schweinee).
der Eleine Spottvogel.
Pet’ulance, —lancy, s. der Muthmille;
die Verwegenhert, Leichtfertigkeit, der
rep. —lant, a. muthwillig; unver:
Khänt, | verwegen, trotzig, leichtfertig;
‚ad,
Pew, 8. der Kirchenftuhl.
Pet, s. der Unwille, Verdruß; das Haus⸗ Pew’et, 8. der Kibis, Wannentocher.
lamm, Hauslämmchen ; Schoßlämmchen ;| Pew'ter, s. das (gemifthte) Zinn ; ginnerne
der Liebling, das Zärtelfind.
Geräth. —er, 8. der Zinngießer.
Petal, ». das Blumenblatt. Pet’alous, a.|Phaston, s. der Phacton (cine Art Wa:
Blumenblatter habend.
"Petar, Pétard, 8.
. Sprengftäc, der Thorbrecher.
Potöchie, s. Die Peteichen (Flohflecken).
Petéchial, a. mit den Fleckfieber behaftet.
Pet’erel, s. der Sturmvogel; Ungemwitter:
vogel.
Peterpence, s. der Peterspfennig (ehemals
eine Abgabe an den Papft).
‘Peter-wort, s. die St. Peterswurz (Ascy-| ſcheinheilig; —ly, ad. Phar’
rum).
Petit, a. Elein.
gen).
das Sprenggeſchuͤtz, ——e— s. ein um ſich freſſendes Ge⸗
wür. —den’ic, —dénous, a. um ſich
freſſend.
porn 8. der Phalanr, der gefchlefiene
Haufe.
Phantäsm, Phantäsma, 8. das Scheinbid,
Taͤuſchbild.
Pharissical, a. phariſaiſch; heuthleriſch
isee, 8. Det
Pharifaers fg. Heuchler. '
Pharmacéutic, —céutical, a. zur Arzenei⸗
Petition, s. die Bitte, Bittfehrift. v. a. bit=| bereitung gehörig, zur Arzeneibewis
ten, anhalten. —ary, a. bittend, bittweife ;
—arily, ad. —er, s. der Bittfteller, Bitte
ſchreiber.
Pet'itory, a. bittend, anhaltend.
Pétre, s. der Salpeter.
Petres‘cent, a. ſich verfteinernd, zu Stein
werdend,
Petrifac'tion, —ficätion, s. die Verſteine⸗
tungskunſt gehörig.
Pharmacol’ogist, s. der Arzeneimittellehrer,
Pharmacolog. —col’ogy, 8. die Arzencibe:
reitungsfunit, Arzeneibereitungslehre.
—copéia, 8. Die Arzeneibereitungslchre ;
das Arzeneibuch. —copolist, s. der Ar:
zeneihändler. —cy, 8. die Arzeneiberi:
tung, Arzeneibereitungsfunft.
tung. —fac’tive, —fic, a. verjteinernd.| Phäre, Pharos, 8. der Leuchtthurm,
—fy, v. a. verfteinern. v.n. zu Stein Pharyngotiomy, s. T.der Zuftröhrenfchnitt;
werden, fich verftcinern. .
Petrol, Petroleum, s. das Steinül.
die Schlundlanzette,
Pharynx, s. T. die Halsrdhre.
Pet’'ronel, 8. ein Eurzes Schießgewehr, die} Phäsel, s. die Fafcole, Schminkbohne.
Kurzflinte, Piftele.
Phäsis, a. (pl. Phases), die Gejtalt, Anficht,
_ Pet'ticoat, 8. der untere Theil der Weiber⸗ Erfcheinung; Mondsanficht, Mondsver⸗
Fleidung, der Nod. — government, die
Weiberherrſchaft.
aͤnderung.
Phasm, s. die Erſcheinung, das Hirnge⸗
Pet'tycotty, s. die Wieſenwolle, das Ruhrz| fpinft.
fraut, Wollgras (Filago).
Phätagin, s. das vicefingerige Schuppen:
Pet'tifog, v. n. den niedrigen, verächtlichen] thier (Manis tetradactila).
Anwalt fpiclen; niedrige, verächtliche| Pheäsant, s. der Faſan. —ry, 8. das Faz
Gefchäfte verrichten. —ging, die niedri- fanenhaus, der Fafanengarten, das Ka=
ge, verächtliche Befchäftigung, niedrigen,
verächtlichen Gefchäfte. —ger, 8. der nie:
Drige, verächtliche Anwalt, der Eleine,
verächtliche Sachführer.
fanengehaae.
Pheer, see Fere, der Freund, Gefährte 5
Gatte 3 die Gattin.
Pheese, v. a. kaͤmmen, ftriegeln 3 rupfen,
Pettiness, s. die Kleinheit, Winzigkeit; ſcheeren.
unbedeutende Befchaffenheit.
Phenix, s. der Phonir.
Pet'tigh, a. empfindlich, verdrießlich; ciz|Phenom’enon, 3. die Erfcheinung.
genfinnig, zänkifch; —ly ad.
Pheon, 8. T. die Spige eincs Pfeile.
Pet'tishness, 8. die Empfindlichkeit, Ver=| Phial, s. das Fläfchchen, Arzeneiglas.
drießlichkeit. |
Pet'titoes, s. pl. die Füße eines Cpanfer:
Fels, Ferkelfüßchen; die Füße (über:
aupf), , 7 .
Pet to, fs die Bruft, das Innere. in petto,
Philanthropiical, a. menfchenliebend. Phil-
an'thropist, s. der Menfchenfreund. Phil-
an’thropy, 8. die Menfchenliche,
Phifibeg, s. der jchettiiche Beinrod, tas
air Beroklarrd.
PHR
~Philippic, & die heftige Rede oder Schrift
gies jemanden ; die Schmaͤhrede, die
Rift. Philippize, va. heftig wie
Se ens eden oder fehreiben.
T, —ogist, 3. der Philolog, der
prachgelehrte, der SprachEundige, der
Sprahferkher, —ogical, «. philetogifh,
fprachgclehrt, fprachkundig. —ogy, & Die
bitolesie,
Vilna, 8. der Freund der Gelehrſam⸗
zeit, Miffenfhafteferund »
hilomel, —méla, die Nachtigall.
Pues a. blattergrau, die Facbeder abe
efallenen Blätter habend.
Philooophester, 3. bee (se oer.
. me. der philofephiiche Sas.
er PHilojoph ; der Weife, der
—pher’s stone, der Stein der
ic, —ph’ical, phitofophifch 5
ai! * philofephiven,
y; fofephir.
Ele — va. durch einen
Lichestrant Segal ern.
Phiz, e. das G
Phlebor'thage, «. der Aderbruch
Phlebot/omist, s. det: Aderlaffer.
Phlebot/omize, v. a. zur Ader laſſen.
Phlebotomy, s. das Aderlaffen.
J m & dev Schleim, die Sehleimbltie]
äflerige Feuchti
ee he, Unempfindlichk:
pl. die hleimabfühe
Funden Mittel, Filegmatic, —mat'ical,
a. wafferige Feudtigteiten hervorhrine
nd, Schleim — ſchleimblůng;
— waͤſſeri unthatig , träge 5
unempfindlich, by geiühtos, phlegmatifch.
— mon, 8. tündung ; der Blut⸗
ſchwoͤren. aa entzündet, einem
‚Blutfhwären ähnlich,
Phleme, s. der Schnapper, die Fliete, das
Zabeiſen.
is'tic, a. zum Brennftoff gehörig,
brennftoffarti
Phlogistn, A Brennſtoff, das Brennz
Phonics a Pp. die Lehre von dem Schafle,
Phonocamp’tie, a die Richtung des Schals
{es brechend.
hart 2. die Phosphorusfaure,
hors, 8, der Morgenftern ;
der Phospl
Sic s. T. der Lichtmeffer.
Phräse, s.die Redensart. v. a. ausdrücken, |P;
nennen. —ology, s. die Art fich auszus
drüden, die Sammlung ven Redensz
arten.
Phrenétic, Phrenic, a. rafend, wahnfin⸗
nig. Phren’itis, Phrensy,s. Dee 4Babnfinn,| durch
ne bie Seaferet. bie gefeant
hron'tistery, die Schranftalt,
Phy ‘glam, a. poryaifif, Erhftig, munter,
radhEundy, Sprachgetehe-f
PIC
Phthiriasis, #. T. die Sdufefacht,
ical, & {ch sein,
Schwindfuht, Ausschz
rung, Sungenfuch te
Phylacttery, s. bie Dentbinde (eine Bins
de mit einem Dentfpruche, die man an
fich trug), der Gedentzenel.
— zu ber ES sehe,
pbnfieatifch; zu ber Arzeneitunft eder
‚Heilkunde gehörig, arzeneilich, —
beilfam; —Iy, ad. Physician, a. der
Arzt. Physic, 8. die Arzeneireiffenfchaft,
Arzeneifumde ; Arzenei ;_ das Arzeneis
mit, das Abführungsmittel. v. a. hei⸗
fen, ayzen ;, abflhren, veinigen, mit Abz
—— — ee
ie Purgicenus, Caffava (Itropha). Phys’.
me die Maturtehre, Naturkunde,
Physicstheology, 8. die aus der Natur ers
— Gonesiel — —*
ıysiögnomer, —nomist, —der Get
fenner, —E Gefichtedenter.
—némic, —nomönie, @ jut Gerät:
de gehörig, phufisgnemifch. —nomy, s.
die Gefichtsfunde, Gefichtefenntniß, “wee
fichtsferfhung ; die Gefichtsbildung, ber
Sefihtsausdrnlt, Die alt das Seht.
| Physiol’ —ogist, s. der eye
ogi ni phnfiolegifh. —ogy, a. di
teste die Maturlehre; die Narn
hre der Thiere und Pflanzen ; die Raz
turlehre des menfhlichen Koͤrpers.
|Phy’sy, see Fuse, der Zünder.
Pin buy a. Gras freffond, pflanzen
feeffend. Foytegraphy, phy, die Pflanzenz
—c oft, #. der Pflanz
jenfenner, Phytology, e: die Pflanzens
Funde,
Piacle, s. das abfeheuliche Verbrechen.
Piac'ular, —lous, a. föhnend, ausföhnend,
verföhnend; cine Werfähnung erfordernd;
ſtrafbar, verbrecherifch.
Pia mater, s. T. die dünne Hirnhaut.
Pianet, s. der Heine Specht; die Eiſter.
Piano-forte, s. das Kortepiant,
Pias'ter, s. der Piaiter, fpanifche Thaler. °
Piaz’za, «. der Cäulengang.
Pica, * (bei den Buchdrudern) eine ber
fendere Art ven Sarift die Eicero.
Blcarcon, a. der Raub
‘eadil, —dilty, — ein Spigen:
bre ene
Piceage,. (auf den Sahrmärkten) das Buz
enge, Caro
icten, haden 5 ftechen 3 rupfen,
ttn A : in Seles mit einem Dieterich,
core ‚gaten hi ji En Par en,
maupeln, longfam effen, ierfich effen ;
Kien, farmmetn 5 chen, auswählen;
Ausfuden reinigem ; berauben, bes
fteblen ; fic) verfcheffen, berantfi, an
fangen. ?.n. tarafam und Yee
genau und Keriuh handeln. Er
—
—
*
der
Gifen, fen. to — out, ausſu⸗
auficfen, —23 — ; aufheben, —
Er Bus, Me Schlofaufs
Pr
cl giebt Das Su En mal der ten 4
xt Schmeichier, Ohr:
Symud, Pus.
des Werkzeug zum picen
Piokereh, «. dev Heine Hecht.
eee oder
Fir was man ausgelefen
Pickle, die Galgbrühe, dee patel ; die
PIE
en, telson auffuchen, auehubig ‘ma:
chen 3 vernehmen ; fich verihaffen. — u;
treffen, fint Den ‚mit men, zu
nehmen. —ax, di > DE
+, Schtef *86
iger Berein, a ‘ber feinen ie
iſchendi heb,
Tellcynetdee, ar aa — ber Er
[7% vt, —thank, dei
Pick'ed, a. fpigig ; {charf ; ausgeſuch
(hmädt, gestect, gepußt. —nese, s.
ui
Picket, | © 0. tauben, pluͤndern, ſchar⸗
fer, &. derjenige, welcher pict, hat,
— der Stocher, die Bide. — of
der Banter.
Picket, a bie Feldwadhe; das Piet (ein
h 4 Pflocen. v.
rae phe ike ftellen (eine Suan
hat, der der Kuswurk, die Ueberbleibjel, dic
Sporteln, der Gewinn.
gingepatelte Sache, eingemachte Sach
der Zuftand, v.a. cinpöfeln, einfalzen, ci
herring, der Pidelhäring,
die uate v6 malen ; i a
—urésque, a. malerifch 5 aeichnecifch,
Pid’dle, v. m. Kleinigkeiten treiben, t
dein, fpielen ; das Waller laffen. —dling, |
unbedeutend, Hein. „8. der Sandler.
Pie, s. die Pafte, Paftere, Torte ; die
fter; eins Buntes oder Mehrfarbig,
das ag, (hedige Di pferd, die Eiete
dir bunt.
"Ein die bunte "Befhafenhiit.
Piece, s. das Std ; das Schieägewehr,
Die Kanone, Flinte; ; bas Stüdhen, Bil
chen. vo. a. ein Stic anfesen; |tüden,
Kein, fliden s zufammenfügen. v. m.
fh zufammenfügen, ſich ecotaben, p
fen. a—, das Gtüd, die Perlen, ein
der, —meal, in Stöden, ftidweife,
flit, to — out, fliden, hinzufügen, 1
mehren. —less, a. ganz, aus einem Stic,
pelt sufammengefest,
| edige 9
.[Pile, 8. dev Pfahl; die
PIL
der Wanbfpiegel, —table, der Pfeiler⸗
tifch, Wandtifch.
Pierce, ©. a. duchftehen, durchbohren;
eindringen, durchdringen. © n. hineins
Deingen ; rühren, heftig bewegen. —oer,
8. derjenige, welder durchflicht, durch:
behet, durchdeingt; der große Bohrer;
der Stachel (der Änferten)
iereing, part. a. ſcharf, durddringend,
eftig, vil nn die
jen
Pigeon, s. die Taube. ve m) fen, p pine
dern, cock—, der Sauber.
Taube, Zäubin. —house, cote,” hes
Taubenhans, der Taubenſchlas. bel
das Loch an einem Zaubenhaufe ; das
ge —livered, ohne Galle, fanftmüthig,
Pig’gin, s.die Gelte, der Eimer,
Bist, part, hingeftellt, befeftigt, gefegt, ges
gen,
Pig/ment, s. die Farhe.
Pig'my, s. der Pogmde, Zwerg; Knirps.
Pignorätion, a. die Berpfindung,
Pigeney, #. Dag liche Rindehen, liebe Maͤd⸗
en.
Pike, s. die Pike, der Spieß, die Sa
der Stachel; die Heugabelz ber He tf
das fpisige’ Gifen an den Deden der
Drehoané, um welche ſich das Holy ber
wegt, der Stachel, Dern. —man, der
s| Bisher, Sanzenfnecht. —stalf, der
‘ shaft an einer Pike. —ed, a. zugefpißt,
ist
pet ‘ter
oe ee vicredige Säule, der vier⸗
er.
Pilchard, Pilch’er, s. die gt je Bel
dung, die geek Scheide, die *
de5 cine Art Kifch
preitites
Anhäufung, der Haufe, Die Malle; ver
Goliftes, Siheiterhaufe , das Gebäude 5
das Haar; die haarige Oberfläche, raus
he Oberfläche; die Bildfeite (einer Mins
50). 2.a. in Haufen fesen, häufen, aufhäus
fen, anhänfen. Pile-wort 8.das Feigware
jentraut (Serofularia). Piles, pl. die 3ae
pfen; die giifdne Ader, to pile up, aut:
häufen, zufammenhäufen. funeral —, de
Siheiterhauft.,
il’eato, a. hutfermia, hutmäßig,
Piler, s. der Anhäufer, Aufhänfer,
Pilfer, v. a. &n. ftehlen, maufen, entvens
Pier, s. der Brhdenpfeiterz Pfeiler; der
Snjabamm (bei sinem ‘oak —glass,|
den, —or, a, der Kleine Dieb, Maufer
ing, part. a. diebiſch ty, ad. —yı &
PIN
die Entwendung, Mauferet, das Stehe
en, der Diebftahl.
Pilgrim, 4. dee Pilgrim, Pilger. v. m. wall:
f te age, 8. die Pilger:
ft, Wallfahrt,
ill, s. die Pille, v. a, rauben, plündern ;
fhäfen. vn. fich abfchiten, fich ablöfen.
Pillage, s. das Plündern, die Plünder
tung; der Raub, v. a. plündern.
Pillager, 8. der Plünderer.
Pillar, s. der x, die Säule, Stüße.
—ed, a. mit Pfeilern eder Säulen
fetler gebaut ; fänlenförmig.
8. der Kahlkepfz arme Narr,
Pillion, s. das Gatteltifjen ; Reittiffen.
Pillory, s. der Pranger, Schandpfahl, das
Halseifen, ©. a. an den Pronger ftellen.
Pillow, 6. das Kopftiſſen. Ty Rubehet.
oa. auf cin Kiffen oder Pelfter legen,
ae der ueberzug eines Kopf⸗
iffen:
Pilos'ity, a. die haarige Bekhaffenheit,
Pilot, s. der Steuermann ; der Loctsmann,
Looiſe. v. a. ſteuern, Lootien ; leiten, fähs
ten. 8 die Steuermannstunit,
Lootſenkunſt; das Lootfengeld, die Ler
fengebühr,dag Lootsgeld. —fish, der 9
tore (ein Fiſch der ftets dem Gan vi
anzieht, und ihm gleichfam die Beute
auskundfhaften fell).
Pilous, a, haarig, voll Saare,
Pilser, &. die Nachtmotte, Lichtmette.
Pimen'ta, Pimen'to, s. eine Art Gewuͤrz,
der Jamaica⸗ Pfeffer.
Pimp, s. dev Kuppler. v. a. kuppeln.
‚Pim’pernel, «. bie Dimpernelle,
Pimpil'lo, «. die indianifche Feige.
Pimping, a. flein, fchlecht; —ly, ad.
Fin pla & die Finnc, das Bläschen, Blat-
texhen,
Pim’pled, a. finnig.
Pin, s. die Stecnadel, Nadel; der Pfloch,
Nagel, Bolzen; Wirbel (an einem X
werkzeug) ; Der Zeiger (an einer Gor
nenuhr); die Walze; der Kegel; der
Sled im Auge; die Kleinigkeit; dev Mit⸗
PIO
den, quetfchen ;_bedräden, umterbrüdeng
Schmerz verurfachen, peintgen, quälen z
die netbigen Bedürfniffe verfagen, fehe
einfhränfeg ; in. Verlegenheit fesens
febr genau unterfuchen, [hatf_prüfen.
vn. fparen, fparfam leben; Eneifen, Drie
den ; mit Nachdeud wirken. « Das Zwis
den, Sneipen, der Kniff 5 der Schmerz,
Drust; die Meth, Berlegenbeit ; der
MNothfall; das, was man zwilhen den
Daumen und Zeh efinger fast, das Griff⸗
chen, "mingerneacer ie Prife, upon a
— im_Nethfall. —fist, —penny, der
forge $
Pineh’beck, «. der Tombad.
Pine, s. die Fichte, der Gram, Kummer,
vn. (chmachten, fich abzehren, vor Gram,
vergehen. —apple, die Ananas.
Pin’eal, —gland, s. die Zirbeldrüfe (in dem
Gehirn).
Piney, s. der Aderfpargel,
Pin’gle,s. cin Eleinereingefehloffener Raum,
ein kleines Gchäges
Pin’ion, 8. das äufferfte Gelenk an dem Flüs
gel eines Vogels ; der Flügel, ‚Big; die
Feder, Schwungfeder; das Getriebe (an
einem Rade); die Feffel, Armfefel, v. a.
die Flügel binden, die Fltigel lähmen 5
die Arme zuruͤckdinden, die Ellbogen an
den Leib feitbinden ; binden, feffeln.
Pink, s. die Neite, das Fleine Nuge, Aeu⸗
gelein, (—-eyed, fleindugig,) die Fleiſch⸗
farbe, Rofenfarbe ; der Grad der Wolle
Eemmenheit, der Gipfel;_der Grad der
Auszeichnung; eine Art Echif, die Pine
Fe; die Elrike (ein Fifth), «. vefenfare-
ben, fleifchfar6ig, baßtoth. ©. n. Bline
jen, winfen. v. a. Eleine Löcher mas
chen, aushacten, ausfchlagen ; durchſtechen,
durchbehren,
Pin‘nace, s. befonderes Boot, das zu
nee größern Schiffe gehört, die pine
naſſe.
'in'nacle, s. der Thurm oder Spitzthurm
eines Gebäudes; der erhabenfte Theil,
Gipfel; die größte Höhe, der hachfte
a
telpunkt, die Mitte; das Inneifte, die) Grab.
Saune. ». a. mit Stednadeln Sefeftigen,
fteden, anfteden ; mit einem Bolen eder|
Piet befeftigen ; befeitigen, felt dx
inden, felt anfchließen ; heften, anh
ten; einfhfießen, einfpevren, einfchrdt
Een. —case, die Nadelbiichje. —cush-|
Nadeiloch, der Nadelftich, —-maker, der]
Radler, — money, das Nadelgeld.
Pinas'ter, «. eine Art Fichte,
Pin’cers, s. pl. die Zange ; Kneipjange ;
die Klauen eines Ihieres,
Finch, « facipen, fnefen 5 preſen, bei
rad. —cled, a. mit, Gipfeln verfehen,
mit Thürmen gefehmüdt,
Pin’ner, s. der Nadler; der Auffeher über
die Hürden ube.
Pin‘nock, s.
i e Bapfen, Mflet.
Fake, 3. pl. T. die Viſire am Aſtrola⸗
um,
‚Pioneer, s. der Cchanzgräber, Schanzer.
Pioning, 3. das Edhangen, die Echanzars
beit,
ony,
ws
PIT PLA
Pip, s. ber Pipps (eine Krankheit des Fe-| —fall, die Fallgrube, —man, der Gru⸗
‘perviehes); das Auge auf einer Karte. benfäger, der Dielenfager. saw’ —, die
v. n. pfeifen, zwitſchern. Green pip, dic] Gagegrube. —saw, die große Breage,
Bleichfucht. Blockſaͤge.
Pipe « bc Safes Pfeife; Summe. o|Pitaat, od hdctad, +. bag Geritlopfen ;
a. pfeifen ; Freifchen. der leichte, ſchnelle Gang. ı
Piper, s. der Pferfer; Spielmann. Pitch, s. das Pech ; der Gipfel, die Höhe;
Piping, a. ſchwach; Hedend. — hot, fiedend | Stufe, der Grad ; die ‚Leibeshehe.
1 v. a. mit Pech beitreichen, pichen, veri:
elf.
Pip’kin, e. das Töpfchen. chen ; befeftigen, feltfteden, fteden, eine
Pip'pin, s. der Pippinapfel. fchlagen ; ftürzen, fchleudern, werfen ; in
Ordnung bringen, erdnen; ftellen; aufe
ftellen, aufichlagen ; feftfügen, beftimmen ;
: ftimmen; pflaftern ; verdunfeln. v.n..auf
etwas herabfallen ; fich niederlaſſen; fid
für etwas beftianmen, mählen (mit upon),
Das Luger aufichlagen, das Zelt aufſchla⸗
gen; beleidigen, aufbringen, empfindlidy) gen; Die Wohnung nehmen. —dark, voöl⸗
machen ; ſchätzen, einen Verzug in etwas| lig dunkel. —fork, die Heugabel. —inese,
fuchen, chvas worin fuchen. to — one’s} s. die Echwärze ; Dunkelheit. —y, a.
self upon a thing, etwas in einer Sache] mit Pech befchmiert,. pechig, pechartig +
ſuchen, ftolz auf etwas ſeyn. ſchwarz, dunkel, finſter.
Piquét, s. das Piquetfpiel. Pitch’er, s. der Krug, Waſſerkrug, die:
Piracy, s. die Seeraͤuberei; Roaͤuberei; Brecftanac, dad Brecheiſie.
der unerlaubte Nachdruck (von Büchern] Pit'eous, a. Häglich, erbäumlich, mitleidig,
und Schriften). Pirate, «. der Seeräus| wehmuͤthig; elend, ſchlecht; —Iy, ad.
bers Räuber; der Nachdrucker. m n.| —ness, s. der klaͤgliche Zuſtand; der
Seeraub treiben. v. a. rauben, plindern 5] Kummer; die Wehmuth, Wehmuͤthig⸗
nachdruden, Fett. un
Pirat'ical, a. feeräuberifch 5; väubertfch ;|Pikh, s. das Mark; die Starke, Kraft;
—ly, ad. der Nachdruck, ftarke Ausdruck; der
Pis'cary, s. das Recht zu fifchen devs Fiſch⸗ Fräftigfte und befte Sheil einer Sache ;
markt. Piscätion, s. der Kifchfang. Pis’-| das Befte, Worzüglichfte ; Die Wichtigkeit.
catory, a. zum Sifchen gehoͤrig. Pis’ces,] —iness, s. die markige Beichaffenheit,
s. pl. die ae im Thierkreiſe. Piseiv-| das Mark, die Stärke. —less, e. mark⸗
" _orous, a. fiſchfreſſend. (08, Eraftlos. Pith’y, a. marfig, kräftig;
Pish, i. pfui ¥ v. n. pfui fagen. —ily, ad.
Pis'mire, s. die Ameife. Pit'iable, a. erbärmlich, cfend.
Piss, s. der Harn. v.a. &n. harnen, pifz|,Pit iful, a. jämmerlich ; Fläglich anitleidig ;
fen ; bepiffen. Piss’abed,s. der Bettſeicher; —ly, ad. —ness, 8. das Mitleidens die -
Elägliche Beſchaffenheit.
die Seichblume. Piss’burnt,a. harnfledig.
Pistächio, s. die Piftazie. Pitiless, a. unbarmherzig, hart, graufam ;
—ly, ad. —ness, s. bic inbarmbersigteit
istillétion, s. das Stoßen im Merfer. _ | Pit'tance, s. der gugemeffene Antheil ven
Pis’tol, s. die Piſtole. v. a. mit einer Pi⸗ Speife (in emem Klofter) ; der Theil, ge:
ftole ſchießen. —bag, —case, die Piftelens| ringe Theil.
holfter. Pit'uite, s. der Schleim.
Pistöle, 8. die Piftole, (eine Münze). Pituitary, a. Schleim führend. Pitditoss,
Pistolét, 8. die Tafdhenpiftole, der Puffer,| a. fchleimig.
Piquant, a. ſtechend, pridelnd, beiffend ;
arf; den Gefdmad reizend, ſtark ret
gend 3 —ly, ad. oo
Pique, s. der Grol, Haß; die Heftigkeit,/
flarfe Leidenfchaft; Reisbarteit, feine
- Empfindung, Empfindlichkeit. ». a. reis
Piste, 8. der Hufichlag, bie Spur der Hufes.
eve dns Terzerol. Pit'y, s. das Mitleiden. v. a. Mitleiden
“Piston, 2. der Stämpel (in einer Röhre) empfinden ; Mitleiden haben, bedauern.
oder Pumpe). it is a pity, es ift zu bedauern, es ift
Pit, s. die Grube, Höhle; die Tiefe, der ade.
Abgrund ; das Grab; die Kampfbühne) Pivot, s. dee Zapfen oder Stift, um wel:
(beim Hahnengefecht; im Schawfpielhaus| chen oder auf welchem fich etwas dreht.
fe) Das Parterre ; die Vertiefung, Narbe, | Pix, s. das Büchschen, Kaͤſtchen.
v. a. Höhle oder Gruben in etwas mas|Piz’zle, 6. der Sicmer, die Ruthe.
chen, Vertiefungen machen; mit Narben Pacabil —bleness, s. die Verſoͤhnlich⸗
bezeichnen. ©. n. Gruben befonamen, ſich keit. —ble, a. verfähnlich.
eindrüden laffen. coal—, die Kohlengru⸗ Placard, a. die öffentliche Verordnung, der
‘be. sand—, gravel—, die Sandgrube. öffentliche Anfchlag.
arm’—, die Armhöhle. — of the stomaeh, | Pläcate, v. d. verföhnen, befänftigen.
_ bie Suse. —coal, die iteinkehte.iPlace, «, Der Plas, Raum, Ores dir
PLA PLA
Wohnort, Wohnfis.; das Zimmer; dite [Planche, Planch’en, Planch’er, s. die Dies
Stelle ; der Rang, Vorrang ; das Amt;| le, das Bret. Planch’ed, a. gedielt, bres
der Stand; die Urſache, der Grund. v.a.| tern. |
ftellen, fegen, legen ; anlegen, anbringen,|Plane, s. die Fläche ; der Hobel; her Pla⸗
anftellen ; (auf Sinfen) ansthun. in the] tanus, Mashelder (em Baum). v.a. eben
first —, zum erften. in the second — zum| machen, glatt machen, ebenen, glätten ;
weiten, 2x. to give —, den Vortritt zuge=| hobeln. v-2. ſchweben.
chen; Raum machen, aus dem Wege|Plan’et, s. der Planet, Wanderftern. —ar-
gehen. to have —, Statt haben. totake| ium, s. T. das vorgeſtellte Planctenfoftem.
—, Statt finden, Statt haben, to — out,| —ary, a. planetariſch. —ical, a. planes
usm anbringen, unterbringen ; auf ih. —struck, gelahmt; beicyädigt ; bes
infen thun.
Placid, a. gelaffen, fanft, milde, gätig;
—ly, ad. —ity, —ness, s. das fanfte We:
fen, milde Wefen, die Gelaffenheit.
ryt.
Planifölieus, a. mit einfach neben einander
ftehenden Blättern. —globe, —sphere, s.
die PlattEugel, Die gezeichnete Erd = oder
Pläcit, 8. das Gutachten, dic Meinung, der] Himmelsfugel. —met rical, a. zır der Flaͤ⸗
Beſchluß. chenmeſſung gehoͤrig. —met'ry, 8. die:
Plack’et, Pläquet, s. der Schlitz an cinem| Flaͤchenmeſſung. —petalous, a. plattblaͤt⸗
Weiberrode, der Unterrod. Plaeket-hole,| terig, mit flachen Blättern.
bas Schlitzloch. Plan’ish, v. a. platt fchlagen, glätten.
Plägiarism, s. der gelehrte Diebftahl, der|Plank, s. die Planfe, Bohle, Diele, das
Gedankenraub, die Ausichreiberei. Bret. v.a. mit Bohlen oder Dielen bes
Plägiary, s. der Gedankenräuber, Gedanz| legen, mit Bretern bededen.
fendieb, Ausfchreiber. . Planocönical, a. £egelicht mit einer ebenen
Plague, s. die Heft, Seuche ; Rete v.a.| Seite. —con'vex, a. eben. erhaben, flach
mit der Heft überfallen ; anfteden; pla=| erhaben.
gen, quälen. Plant, a die Pflanze, das Gewächs; die
Plaice, s. die Platteife, Schelle ; der Platte
Fußſohle. v. a. pflanzen, bepflanzen ; aufs
ch. pflanzen; fegen, ſtellen. —age, s. das
Plaid, s. cine Art geſtreiftes Zeug; der] Gewaͤchs. —ain, s. (cine Pflanze) der
Umhang, Mantel (aus foldem Zeuge), Wegerid, das Wegebreis; die Paradiess
der Ichottifche Mantel. feige ; Der Pifang, —al,e. zu den Pflans
n, @ eben, flach; glatt, ſchlicht; uns| zen gehörig. —ätion, s. die Pflanzung.
gegiert, ungeichmädt, einfach ; fchlecht ;| —er, ⸗. der Pflanger.
ungefünfteit ; einfältig ; offen, frei, auf: | Piash, s. die Pfüße, Sache ; der eingefchnit-
richtig ; redlich, ehrlich ; bloß; Elar, deut⸗ tene Zweig oder Aft (an einer Hede) zum
lich, offenbar. s. die Flache, Ebene, das) einflechten. sa. plätfchern, die Zweige
Feld. v. a. chen machen, gleich machen,| einer Hede legen und gufammenfledten.
glatt machen, ebenen, ausgleichen. v. 2.) —y, a. fumpftg, ſchlammig. _
agen, jammern, webflagen. ad. ver-|Plasm, s. dic Fern. _
nehnilich, deutlich, verftändlich ; effen=|Plaster, a. das Pflafter ; der Mörtel, der
Herzig, aufrichtig, ohne Umſchweif; —Iy,| Gyps, Gypsmoͤrtel. v. a. Pflafter aufle⸗
ad. —ness, 8. die ebene, flache, glatte Bes] gen; mit Mortel eder Gyps überziehen,
fehaffenheitz die ungefünftelte, einfache] berappen, tuͤnchen. Plas'terer, s. der Moͤr⸗
Beichaffenheit; die Offenheit, Aufriche| telarbeiter, Gypsarbeiter, Vander.
:gkeit, Redlichkeit. — dealer, der aufs | Plastic, a. bildend. In
richtige, redliche Menfch. —-dealing, a. |Plas’tron, s. das Bruſtſtuͤck (in der Fecht⸗
offen, aufrichtig, redlich. s. Die Offenheit,| ſchule). u, un
Aufrichtigkeit. —-work, die gemeine] Flat, s. die Fläche ; ein Eleines Stuͤck Land.
Maharbeit. —-song, der Gefang, das| v. a. flcchten, in einander legen.
Lied. Plate, & die Platte, Metallplatte ; der
Plaint, e. die Klage; Beſchwerde. —ful,|; Harnifeh, Panzer; das Gilbergefchirr,
a. flagend. —iff, s. ber Kläger, die Kläs| Silbergerdth, Silberzeug, (gold plate,
gerin. a. Elagend. —ive,«. flagend ;—ly,|, das Goldgefchirr, Geldgerath); der Tel⸗
ad. Etagend. —ness, = die Klage, die| ker. v. a. mit einer Silberplatte uͤberzie⸗
rührende Beſchaffenheit. —lese, a. ohne) hen, überlegen ; mit einem Panzer bez
Klagen. Meiden, panzern ¢ zu Platten fchlagen.
Plais’ter, see Plaster. — „wheel, das Compafrad..
Plait, s. die Falte; Flechte. wa. falten ;|Platen, e. T. (bei den Buchdrudern) die
flechten ; in einander flechten, verwideln.| Drudtafel, der Biegel.
Plan, s. der Plan, Entwurf; Ris, Abriß,|Plat’form, «. der Grundriß; die Jerraſſe,
Grundeif, v. « entwerfen. —ary, a. gu} Erdſtuſe; (beim: ertungstau) die Bets
einem Plane gehörend, planmäßig. tung 3 das obere SUCH RN
PLE
bee ueberlauf; das flache Dach; der
Entwurf.
2. die Platine, das holb ⸗
ites, weiße
ic, a. yateniiß, &. der Platenifer.
Platonist, e. der Anhänger des Plate, der
Natonifer.
toon, &. das Peloton, die Rotte.
Platter, s. die flache Sdhiiffel, der flache
(hölzerne) Zeller. —faced, a. cin breites
Ping et, ob, fi
8. das » Robe, x, fir
(Frauen:) Hüte.
Plaadit, —dite, s. . der faute Beifall. —di-
tory, a. mit lautem Beifall,
Plausibility, —bleness, . Die Scheinbar⸗
feit, der Anfchein der Wahrheit, —ble,
@.(heinbat; —bly, ad. Plausive, a. Beis
fat gend; (heindarı
Play, s. da6 Spiel; die Beluftigung, Er:
holung; der Scherz; Das Spiclwere ; Das
Schaufpiel; die Rolle; Handlungsart,
Sanklungeife, das Merfahren ; die
Pirtung, Thätigkeitz Bervegung, Anz
vegung; Die Freiheit fic) zu bewegen,
die Freiheit au handefn ; der Spielcaum.
‘on. fpielen, [cherzen, tändeln;; fich erhes
Ten; fih bemegen ; ; eine Rolle vorſtellen.
va. ſpielen ; in Beroegung fesen, fpier
fen laffen. to gegen jemans
vn fpielen, gegen etwas fpiefen lafe
fen. — away, verfpielen. — upon, gez
ei etwas fpielen Laffen ; ſich uͤber jeman=
en luſtig machen ; täufchen. to — false,
— Coie {reiben 5 täufchen, bin
der Komödienzeitel,
SE bas eu de
Be Ge Erholungstag, der Feiertag.
ie Erholungsftunde, Spielitun
de, —debt, die Spielfhuld. —fellow,
—mate, der Mitjpieler, Gefpicte — game,
das Kinderfpiel. —house, das Schau:
fpielhaus. —-pleasure, der Zeitvertreib.
—thing, die Spielſache, das Spielzeug.
—wright, der Schaufpielfehreiter. —er, Pleinde, Pleiad
8 der Spieler; Schaufpieler; Gaukler ;
andler, Faulenger. —fal, a. fpielend ;
fherzhaft. —some, a. muthrvillig ; leicht
‚fertig, Luftig,
Plea, a. die Führung einer Sache ver Ger
richt, der Rechtehandel 5 die Rechtsforz
sur Eeerung 3 der Rechtsgrund,
Grun ntfchuldtgungsgrund, die Ent:
Khuldigung, Vertheidigung, Ausrede,
ich, v. a. zufammenlegen, über einan—
ber legen.
Plead, v. n. por Gericht xeden, einen
Rechtshandel führen ; für oder wider et-
mas fpredhen, freiten. ©. =. als Redyts-|
arund, als Beweisgrund, als Grund anz
führen ; ausmachen, entfeheiden. —able,
©. was als Rechtsgrund angeführt werz
ben konn; 5 was entfchuldigt werden kann.)
PLE
—er, #. der Sachwalter, Seäfäheers
Dev Verfechter; Gegner. 1
Führung nee ‘wectsbandels, ss, Cube
Pleteinee, s. die Annehmlichkeit, Munters
keit, Lebhaftigkeit.
Pleäsant, a. angenehm; unterhaltend; heis
ter, munter, — Tuftig; (herahafts
fpaßhaft, laͤcherlich. —ness, 8. die I
nehmtichkeit ; Sebhaftigteit, Luftigkeit.
—ry, 8. die Lebhaftigkeit, muntere Laune;
der Scherz, Spaß.
Please, v. a. & n. Gefallen erweden ; ger
falten ; belieben ; Aalen finden; ber
friedigen. to — one’s self, fic) an etz
mas vergnügen, ſich mit etwas ergögen;
feiner Neigung felgen. to be
fehr mit etwas zufrieden feon ; belieben,
geruhen. Plöaseman, Plöaser, s. der, rel
her zu gefaten fucht, der Sameihter,
—ing, a. gefällig, angenehm ; — —
—ness, s. bie angenehme Beſchaffen heit,
Anmuth, der Reiz.
Pledsurable, u. Berinigen erwedtend, ans
genehm ; tly,
Pledsure, e. das Bergniigen, die Vergnů⸗
ung, Ergößung ; der Beifall ; der Ges
fates, das Belieben ; der Bille, ‚die Neis
ung, das Gutdünfen. v.a. gefallen, will:
fina, beftiedigen, Gefallen erweifen.
v. n. Bergniigungen genießen.
Plebeian, a. aus dem gemeinen Wolfe bes
ftehend, zu dem gemeinen Molke gehörig,
niedrig, gemein. &. einer aus dem Welke,
der gemeine Menfch.
Pledge, s. das Pfand, Unterpfand ; die
Sicherheit, Bürgfhaft ; der Biirge, Geis
fel. ©. a. zum Pfande geben, verpfanden 5
zur Sicherheit geben; aufichern ; vers
pflichten ; (im Srinfen) dem Sutrinfer
entiprechen, antworten, gleichfalls trinfen,
Pie Dim ge, das uh
s. die Baufihe, das Bäufhchen,
Drudtäppchen, Deucyalfterch
es, 8. da6. Gicbengeftie.
Plénariness, s. die Bollftindigteit, Plénary,
— etn, 8 5, di voiftanbige Entſchei⸗
ng
— 8 ie 5 die Zeit, da eine Pfruͤn⸗
de befeßt tft.
Plenilänary, a. zum Vollmonde gehörig.
—lune, 8. der Vollmond,
Plenip'otenee, s. die vollfommene Macht,
vollkommene Gewalt, —p’otent, a. mit
voller Macht bekleidet, Senettmöchtigt,
—poten‘tiary, s. mit, voller Macht
hen. 8. der bevellmächtigte ae .
‚Plönist, s. — Philofoph, der keinen leeren
Raum geftattet.
he Bille Wertändigtet;.
Plenfitude,
—
Plen'teous, a. ell, veich, feu
ad, —neas,«. die Fülle,
der a
PLO
mis i, sh
“ a. die le, itt te
Ply, Die Gülle, der Meberfluß; die
barkeit.“ a. reichlich, überfläffig,
inlänglich, völlig genug.
Pléonasm,.s. der überfüllte Ausdrud, das
Überfläffige Wort, der Pleonasmus,
Plithora, —ory, a. die Wolblürigkeit.
Plethoret'ic, —Sric, a. vellblütin.
Pledra, s. die Rippendaut. Pleurisy, &.
das Seitenftehen, die Entzuͤndung in
der Geite, Scitenenyindung,
Pleurit'ic, —al, a. mit einer Settenentzüns
dung behaftet; eine Seitenentindung
anzeigend, zu einer Seitenentzündung
eri
A biegfam ; gefehmeidig; —bl
‘ad. Pliableness, Pliancy, Pliantness,
die Biegfamkeit, Gefhmeidigkrit.
Pliant, < biegfam, gefchmeidig; weich,
inde, felgfam ; —ly, ad.
fica» bee Mreidfeept.
‚Plicature, s. die Umbiegung, Zu⸗
fammenfattung, Falte.
Pliera, s. pl. die Zange, Biegzange.
Plight, «. dev Buftand, das Befinden ; der.
gute Zuftand, das Wohlbefinden ; das
fand; die Falte, v. a. zum Spfande ges
mn, verpfänden ; flechten, winden.
Plight'er, e. der Bürge, bas Unterpfand.
Plinth, e. der vieredigte Zuß einer Säule;
der Würfel; das Bret auf einer Säule,
Die Ueberlage; die Vorlage an einer
Mauer,
Plod, v. n. ſchwere Arbeit verrichten, ſich
5 fauer werben laſſen, efeln; mit 2
. feengung arbeiten, emfig arbeiten. —der,
er ſchwere Arbeit verrichtet, der
" arbeitfame Menfch.
Plot, «. ein Eleines Stüd Land, der plas,
das Plägchen ; der Plan, Gntwurf;
die Werihmörung, der Gebeimound, das
Geheimverftändniß; (in einem Schou⸗
i fpiele oder Gedichte) der Knoten, die
+ Berwidelung, der Kunfigriff ; Tieffinn,|
‚die Erfindungskraft. ».n. fidy verfchmöz
‚ zen, Ranke ſchmieden. v.a. einen Gru
, 8G machen, entwerfen. —ter, s. de
Bin welder geheime Anfchläge unt
‘ti —8—
E ee Verſchworene; der Urheber, Erz
er.
Plover, & der Kibit, Brachvegel, Regen:
Plow, «. der Pflug; eine Art Hobel. v.
a. &n. pflügen, adern. —boy, ber Bau
june, Bauerbengel. —land, das 2cter-
land; der Pflug Landes; fo viel Land,
als man mit einem Pfluge in cinem
Jahre bearbeiten fann, —man, der
Adermann, Bauer; der ſtarke Menſch,
grobe Menſch. —-monday, 8. der Monz
fag nad den heiligen drei Koͤnigen.
har, lugſchar. —tail, die
PLU
Pflugſterze. —er, s. der Pfläger, Acer⸗
mann.
Pluck, s. der Zug, das Ziehen s dag Ges
feblinge (cines Thieres). v. =, pflüden;
rupfen ; ziehen, reißen. to — up, aufe
reißen, austeißen ; ausjäten ; erhöhen,
erheben, erfeifchen, —er, s derjenige,
welcher pflict, rupft, reißt,
Plug, s. der Pflod, Stepfel. v. a. verſto⸗
pfen, juftepfen.
Plum, ». die Pflaume 5 Refine, Korinthe z
die Summe ven hundert taufend Pfund
Sterling. —-cake, der Rofinenkucen.
—-porridge, die Refinenfuppe.
ding, der (große) Rofinentiof. —-tree,
der Pflaumenbaum,
'Plümage, s. das Gefieder, der Federbuſch.
lumb, s. das Blei; das Senkblet, die Bleis
wage, Geewage, Wafferwage, ad. fenfz
recht, gerade ; plump, mit einem fallen
den Schalte, gerade hinab. v. a. mit dem
Sentblei erforfchen ; nad der Bleimage
unterfuhen, mad der Setwage eins
richten,
Plum’bagin, &.
afche. —bigo, 8. das Wafferblei, Reif:
blei, Yottleth. —bean, — a
Blei, oleiern.
Plumber, a. der Bleiarheifer, Bteideder,
Bleigießer, Plumb'ery, s. die Arbeit in
Blei, Bleiarbeit.
Plume, s. die Feder; der Federbuſch; die
Bierde, das Ghrenzeichen ; der Stok
©. a, mit Federn verfehen, federn; mit
Federn fhmüden; die Federn in Ord=
nung bringen; der federn berauben,
zupfen; plündern ; als Federbuſch auf
fegen, zur Zierde auffegen. to — one's
self on a thing, ftol; auf etwas ſeyn.
—less, a. unbefiedert,
Plumigerous, a. gefiedert, \
Enge, s. ein Bogel mit gefiederten
üben.
‚Plum’met, s, das Senkblei, Bleiloth; die
Bleiwage; das Bleigewicht.
Plumésity, s. Die gefiederte Befhaffenheit.
lümous, a. gefiedert, mit Federn verfehen;
federig, federartig. .
‘lump, 8. der Klumpen, auf: a. flei⸗
fig, mohlbeleist, wohlgenährt, nicht
mager, ad. jenkrecht hinab, gerade hins
ab, plump, ». a. ausdehnen, aufblafen,
fettmachen, v. n. ſenkrecht hinabfallen,
plumpen.
Plumper, s, etwas, das man in den Mund
nimmt, um die Baden aufzuſchwellen,
der Bauch; (bei den Parlementewal
Len) die Doppelftimme, wenn die Wähs
fenden ihre Stimme ausſchließlich eis
nem Bewerber geben.
Plump’ness, s. die dieiſchigkeit, Wohlbes
Leibtheit.
hump y, a Fafa, Fes wethgeatyer,
das Bieiers; die Stei⸗
por
een bededt.
— eeu, c Raub ve.
Händen, tauben, Plun’derer, s. der
angen. pl atu, 1468
ae chen,
Santander ingen, Hineinfekten, ine
* lich verfeßen ; pléslich hin=|
Een
I» N; m
ono ausfhlagen (rote ein Der). if das
Untertauchen, der plöpliche Fall; der
pean Ki} das Ausfchlagen eines ‘Sphere
Moth, Berlegenheit,
Plung’eon, a. die Tauchenti.
Fink r, 8. der Taucher.
merece s. das Waſſerblau.
fect, 2. T. (—tense,) die (mehr ats
nen vergangene Zeit) dritte Ver⸗
a das ie
@. mehrzal
yer, der mehr als
finde hat. Plurality, s. die
Mehrheit, Bielheit ; der Suftand, da ein
Veiftlicher mehr als eine Pfehnde hat,
Plorally, ad. im Sinne oder in der Ber
Beutung be der Mehrheit
Pius, br.
Plush, s. der Wollfammet, Plüfdh. Plush’
on, 8. der oo chund.
Phavial, Plex nig.
Phavial, e. der ——
7, ©. a. anliegen, zufegen ; treiben, an⸗
igen ; ſich befleifigen, cbliegen. vn.
Nad) etwas trachten, nach etwas fuchen,
fa ears eae etwas umfehen ; arbei
befchäftigen fich irgendwo auf
fate eifen ; wohin geben, feine Rich-
tung nehmen ; biegen. e. die Kalte, Bir=
gung; Geftalt, Form, Neigung, Ges
wohnheit,
Pneumatic, —al, zum Winde gehörig;
aa der Suft gehörlge fufig, ge
—ties, die Lehre von der Luft, die Suft:
Meher 5 Geiftertehre, —tdlogy, die Geir
te,
& T. der Windbruc.
Poeumönics, e. pl. T. Qungenmittel.
Poach, v. a. Bea, anfangen amd) ch
nicht —* — fechen3 pländern, bee
i eatin Kahn. 2m ailärsn ee
A eggs, weichgefettes
ec. —ard, a. bie wilde amitstene
— #. der Silddieb. —iness, die
Sumpfigéeit, Feudtigteit. Pöachy, a.
#. die Blatter. —-hole, die] di
Piste Sa ’
to — up, ins
ei fas, ee
1 — glass, der
ee ei das Taſchen⸗
5
Pot
Pocky, a. infu, mit der euffende
Poe’ —— a trinfbar,
Pod, &. die Diitfe, Sa. v.n. Giffen bes
fenmen, Schalen
ent TE beh —— ie
t der cha,
Pod (der, 8. dee Hilfenfammier, Se
Pe der ©
Poems bes Genta
"oesy, 8. bie Stans das Gedidts
der Denkforud,
Pe t Dichter. Poetas’ter, s. der
fefer,
et, 8.
Reimfhnied, Poetese,
*
Poetress, ⸗. die
Dicterin. > Poetic, a. dichtes
rif; —ly, ad. Pootise, v. n. dichten,
teimen, 7, & die Dichtkunft; Ge
— a. die Schirfe s Binerkeit.
Poign/ant, a. fharf; beißend; {emerge
Penk s. der Yunkt; die Spite; Neftel;
Sandfpige 5 nr ie, eritt des
Miges; das, Fleine chen, der Tür
pfel; das Täpfelhen ; ber Grad, Strid
= dem Compafle ; der Genenftand; die
Rücficht; der Imed, das Ziel; der bee
gas abet, die Geite; dar Gtüd;
Sag ; der i, Zon. 2.0.
ibe Aire
4
— blank, der Mittelpunft in ured
be. ad. eco 1, ohne Umfcyrvei
* der br eenpunel, vi en
to be upon the —, ae Begriff
out, hintwcifen, zeigen, a Pont.
—— der Seger oes Oe ER
int ed, part. a. zug ig hart
Bent, Beifend; ete a
<ly, ad. —ednees, e. die Spi —
Schärfe ; ſtechende oder beißende, aufs
fallende, treffende Beſchaffenheit. aoe [3
das Knopfehen (auf einer fpif gen, Soe
je). —er, 8. der Zeiger; Hi ab
Wadhtelh d. —less, a. Sime
Stumpf.
|Poise, 6. das Gewicht, die Schwere; das
Gleichgewicht; die Wage. v. a.
ins EN jet 4 im Gt!
wicht erhalten ; das ichgewicht hals
ten; beladen, befeieren ; a nie⸗
irom bob it iften; ve
#. dad Gift, v.a. ve te
der Gif — she
er Giftmifher, Bergifter 5
nt aad
derblich 5
tige Belafenheit, Gifgteit, Werder
i
Wate
POL
Pai'trel, «. die Bruftplatte (flir ein Pferd);
der Grabfti
Poke, &. die Zale, der Gat, Beutel.
©. 0 im Dunkeln fühlen, tappen, talten,
©. -« mit einem Stabe or —3
anregen, tes ven; (dat
RN ie wine ren.”
Pole
Poledavis, —davy, me eine Art grobe Lein⸗
wand, das
Polem'ic, —al, a. ftreithaft, fireitfüchtig.
ric, «. der Streiter, Wortfechter, Wert:
Poley, die Polei. mountain —, die Berge
i (Teuerium polium). ht, bie et
ungsarridht, Die Poli⸗
’oliced, part. a. — ge⸗
Hee
Fal —F bie Staatétiughvit Kiugheit
eungeaet, Berfahrenz der!
pace die Abſicht; —e— Sift,
Der gut iff; Vortheil; die Berfiches|
Pots ne glätten, blänfen ; verfeinern 5
m, jieren, vn. einen Glanz ans
uchmen, einen Glanz bekommen. s. die
Glatte, der Glanz; die Abgefhliffenheit,
geinbeit, Verfeinerung. —able, a. was
ich glätten oder blänken läßt; der Wer
feinerung fähig. —er, 8. derjenige, wels
her glöttet oder blänktz das Merkzeug
m Glatten oder Blanken.
Hin «geilen; feins artig, höflich;
ad. —ness, 8. die Gefhlifienheit;
———— Artigfeit, Höflichkeit.
Pol'itic, a. zum Staat gehörig, birs|
Sit volitifch, ftaatsting, ftaatstun-
tElug 5 N fig 5 ite
verichlagen. —ly, ad.
Staatswiffenfhaft, Peliti —E
StaatsEunde, Staatöflugheit; Staais⸗
ndfage. Politicaster, a. der Staats:
er.
Politician, «. der Staatemann, ſtaatskluge
Mann, Potitiver, weittiuge Mann ; der,
Poriture, « bie @lakheit, der Glanz.
POL
Polity, s. die buͤrgerliche Verfaſſung, Mes
Hierungsform.
Age
ie Kepfia aul cin
vd. die Gipfel der Bäume abl
fappen; abfchneiden, fheren; vauben,
plündern, berauben ; die Namen derer,
welche ihre Stimme bei den Wahlen ger
ben, fammeln ; einfehreiben, eint
eintticen, —cutile, Rindvieh eine $ *
ner. —money, das Kopfgeld, —tax,
‚Kopffteuer,
Pollard, a. der gekappte Baum ; die bes
fhnittene Münze ; dergefappte SiG cn
Hirfeh, der fein Gerwell eth aber at
Das mit Kleien vermiſchte Mehl, i bed
‚Kleienmehl,
Pollen, s. das Mehl; der Blumenftaub,
«|Pollenger, s. das Reishels, Strauchwerk,
Reifig, Buieshete
n |Poller, s. der Stimmengeber ; Stimmen=
fammler; Räuber,
| Polictätion, s. die einfeit tie Bertvrehung.
Pollinc'tor, s. der das Präparat gue Ein⸗
‘lung der todten Körper fertigt,
Pollite, v. a. befleden ; Temmeben; vers
derben, Pollütedness, 8. die Befledung,
Pollüter, &. der Befleder, Entweiher.
— 8. die Befledung, Entweis
hung.
Polt, a. der Echlag, Ete
Peon, s. der Feigherzige, bie Memme,
feige Memmes der nichtswirdige Denk,
anpenbunds —ery, & die Feigherzig⸗
Feit.
Poly, s. (sine Pflanze) die Polei.
Poly, eine Ran u Borfolbe,
wale die Vielhett bedeutet.
Folyacoasia, a, ben Saal i rend,
’olyanth’os, s. die bunte Primel, Satie
felbtume, Polyédrieal, —edrous, a. viel
tig. Polyg’amist, «. der Anhänger
vielfachen Che eder der Bielweiberei,
—gamy, 8. die vielfache Che, Bielwet=
berei. —garchy, s. die Herrfchoft Bieler.
—glot, a. ielginsig | iv vielen Spr
abgefaft, —gon, ». das Bieled. —g’anal,
a. viclectia, —gram, 8. die viellinige Gis
gur, —g’raphy, s. die Wielfchreiberei.
—hedron, s. das Berwandlunaeperfpecs
tin, —logy, » die Schwaghaftigkeit.
—mathıy, s. die Bietwifferei. —
a. T. von iefacher Größe, an);
vielnamig, —pefalous, evi —*ã
—ph'onism, s. die Vervielfältigung des
Schalls. Pods Pr die ——
—pous, a, potypenhaft. —pus, 8, der
{np, Bielfuß ; das Safergewmads, —scöpe,
a. das Verviclfätigungenlag. —spast, 2.
das Bugme,
ben, —eperm’ous, a, viele
enthaltend, viclfamig. ie «
— —yYiakke, a. ‘Vas wulciiun
PON
‘Wort. —ayn'tedon, s. T. die Figur der
Sftern Wiederhelung des Bindewortes,
3 B. I came, and saw, and overcame.
.—-tech‘nical, «. polytechniſch, vielkuͤnftig.
. —th’eism, 8. die Vielgotterct. —th’eist, s.
der Vielgoͤtterer.
Pömace, s. die Treſter oder Ueberbleibſel
beim Cyderpreſſen, die Apfeltreſter, Cy⸗
dertreſter.
Pomäceous, a. apfelreich.
* Pomätum, s. die Pomade, Haar:
albe.
Poman’der, s. der Biſamknopf, die Biſam⸗
£ugel, Ambrafugel.
Pome, v. n. fid) zu einem Knopfe oder
Kopfe bilden, eine knopf⸗ oder kopffoͤrmi⸗
ge Geftalt bekommen. —cit'ron, s. Die
Limonie. gran’ate, s. der Granatapfel ;
Granatbaum. —par’adise, s. der Para:
Diesapfel. —roy, —royal, — water, 8. der
Königsapfel. omif’erous, a. Yepfel traz
gend.
Pom’mel, s. cin runder Knopf; der Dez
enknopf; Gattelfnepf. v. a. fchlagen,
oßen, puffen, Enuffen.
Pomp, s. die Pracht, der Glanz, das Ge:
peönge ; der prachtoolle oder fererliche
ufzug.
Pom helix, 8. der weiße Galmei.
Pom 'pion, s. die Pfebe, der Kuͤrbis.
Pom’pire, s. der Birnapfel.
Pompos'ity, s. die Prahlſucht.
Pomp’ous, a. prächtig, prachtvoll; feier⸗
lich; —ly, ad. —ness, 8. das prachtoelle
| Anfehen, das prahlende Wefen, das feier:
liche Weſen.
Pond, 8. der Teich. v. a. erwägen, betrach-
en.
Pon’der, v. a. erwägen, überlegen; denken,
nachdenken. —able, a. wägbar, was fich
wägen läßt. —al, a. gemogen, nach dem
Gewicht beitimmt. —ätion, s. das Waͤ⸗
gen, Wiegen. —er, 8. der, welcher etwas
erwägt. —os’ity, 8. die Schwere. —ous,
* ſchwer; wichtig; nachdruͤcklich; —ly,
a . ’
Ponent, a. weftlich.
Pon’iard, 8. der Dold. ». a. erftechen.
Ponk, 8. das Nachtgefpenft ; die Here.
Pont’age, 8. der Brüdenzoll, das Brüden-
geld.
Pontif, s. der Priefter, Oberpriefter;
. Papft. —ic, —ical, —icial, a. priejter-
- ich; päpftlich ; feierlich, prachwoll. —i-
cal, & ein Bud) Über den Kirchenge⸗
brauch, Das Kirchenbuch. —icate, s. das
Oberpricfterthum ; die papftttche Würde,
Pon'tifice, 8. das Bruͤckenwerk, die Brite,
. Ponftil, .s. T. das Bühmetfen, die Gtas<| ft
zange.
POR
(d. i. ein ſchwimmender Kaften, welcher
zur Berfertigung einer Schifforikte ge⸗
braucht wird).
Pony, s. das Kleine Pferd, der Klepper.
Pood, s. ein rußiſches Gewicht von 40 (36
englifden) Pfunden.
Pooh! i. ah! obo! es hat nichts zu bedeu⸗
ten! Narrheit! Thorheit!
Pool, 8. der gie: Teich.
Poop, s. der hinterfte Theil auf dem Ber:
decke eines Schiffes.
Poor, a. arın, armſelig; mager; geringe;
unbedeutend; —hy, —ly, e. nicht
wohl, unpäflih. the—, die Armen.
— John, der Kabliaw (eine Art Fiſch.
—spirited, feigherzia. —spiritedness, dir.
Feigherzigkeit. —ish, a. Arnılich, gerin=
ge. —ness, 8. die Armuth. '
Pop, 8. der Klatfch, fchnelle Laut, Puff,
Knall, v. n. puffen, knallen; einen fehnel-
len Laut von ſich geben; fich ſchnell wo⸗
hin bewegen, hwichen, wiſchen. «: e.
fchnell an einen Ort bewegen, fchnell wo⸗
bin bringen. —gun, die Knaflbüchfe,
Klatſchbuͤchſe. to — in, hercinfommen,
hineinwifchen ; hineinftedlen. —out, ber:
ausplagen s binauswifchen; herausſte⸗
den. — off, von fich ſchaffen, wegſchaffen;
hinhalten, hintergehen. — up, ſchnekl in
die Hahe richten.
Pope, s. der Papſt; eine Art Fife, der
Kauldarfch. “Pope’s-eye, eine mit Fett
umgebene Drüfe im dicen Beine, 3. B.
an einer Hammelsfeule. —dom, #. das
Papftthum. —ry; s. die Anhänglichkeir
an den Papft, das Papftthum, der paͤp⸗
ftifche Kirchenglaube.
Popinjay, s. der Papagei; Gruͤnſpecht;
der Laffe, laͤppiſche Menfch.
Popish, a. päpftiih ; —ly, ad.
Pop'lar, s. die Pappel, dee Pappelbaum.
Poplit'ic, a. T. zur Knieſcheibe gehertg.
Pop'py, 8. der Mohn.
Pop’ulace, 8. der Pobel, das Weil, die
Menge. Pop’ular, a. vellsmäßtg ; zu dem
gemeinen Volke gehörig, pöbelhaft; vem
Volke beafinftigt, bei dem Molke beliebt,
beliebt; faßlich ; Teutfeltg, herabfaflend ;
unter dem Molke herrfchend, gemein;
—ly, ad, —lar'ity, s. die Volksgunſt,
Leutſetegkeit; die Volksfprache, Gemein:
verſtaͤndlichkeit. —late, v. a. bevelfern.
vn. die Bevölkerung befördern, fih- ver=
mehren. —lätion, s die Vevoͤlkerung,
Volksmenge, Volkszahl. —los‘ity, s: der
volkreiche Zustand, die Volesmenge.—leus,
a. volErcid) ; —ly, ad. —lousness; 8. die
ftarfe Bevölkerung, der volfreihe Zus
and.
Por'celain, s. dag Porcellan; der Portulak
Pont levis, &. T. das Bäumen eines Pfer⸗ (eine Pflanze).
Des.
Ron ton, & das Bruͤckenſtuͤck, Bricenvoot ,
Porch, 8. der bededite Gang ; das Portal,
BWorhaus.
POR
Porcine, a. —— 5 (8 Khmeiniid-
Por'cupine, 8. das Stachel}
Pore, s. das Saute nt eit ee te
mettlich Heine Zwifchenraum. _v. n. ane
haltend und genau auf etwas fehen, mit
den Augen auf etwas geheftet feon ; ans
haltend über etwas liegen, mit Behare=) dern.
~ fichfeit lefen, Pore-blind, urzfichtig.
Poriness, s. die Löcherige Berhaffenheit,
ſchwammartige Beſchaffenheit.
Pork, s. das Schweinfleifch, —éater, s.
dev’ Schweinfleifchefler. —er, s. das
Schwein. —et, —ling, # das junge
Schwein, Ferkel.
Porosiity, Porousness, s. die Läherige PR
poatenhelt, fememmartige Beſchaffen⸗ ft
a. (öcherig, fhmammartig.
—
Br —
as Weerfhmein,
der Braun
Porréceous, a. grünlich, grün.
Por'ret, a, der Schnittlauch.
Por'ridge, s. die Suppe. —pot, der Sup⸗
pentopf.
Por'ringer, s. der Suppennapf, Napf.
Port, s. der Hafen ; die Pforte, das Thor ;
die Stüdpforte, das Schieflech ;_ der
Portwein; die äußere Geftalt, die Stele
tung, der Anftand. v. a. tragen. ole,
das Cihicfledh, dic Sritpferte. —mote,
das Hafengericht. —wine, der ‘Portocin,
Portable, a. teagbar ; erträglich. —ness,
die Tragbarkeit; Ertraͤguchkeit.
J 5* . der Rragerlotn 5 die Stuͤc⸗
rte.
Portal, s. das s Speachtthor, ortal.
Portane der Anftand, das Benehmen,
„Porteullis, Portelüse, s. das allgatter,
Schutzgatter. v. a. fperren,
Porténd, v. a. vorbedeuten. Porten’sion, a.
Die Borbedeutung, Portent, s. die Vor⸗
bedeutung, das Anzeichen. Portent'ous, a.
vorbedeutend; wunderbar, erſtaunlich ;
fürchtertich, ungeheuer,
Porter, s. der Träger, Laftträger ; Pförtz
ner, Thüchüter, Thirwarter ; der Porz
ter, Dag ftarke Londoner Bier. —age,s.
der Trögerfohn.
Portfolio, #. die Brieftafche, Schrifttafche,
Mappe. —ghive—glavys ber Gaver
get
er gewoͤlbte oder hededte Gang.
der Theil, Antheil ; das Erbe
theil ; der Brautfchag, das Heivathsgut.
2.0. austheiten 5 ausftatten, ausfteucen,
Portliness, «. dis Würde, der Anftand, die
Statist Portly, a. ftattlich, anſehn⸗
Formen, 8. der Barger oder Einwohner
einer Hafenftadt.
Portman'teau, —man'tle, s. der Mantelfad,
„Das Felleiſen.
POs
Por'toise, 8. (Geeausdrud) mit herunter
gefallener Raa.
Portrait, &. das Bildnif. v. a. malen; abs
malen. —ure, &. die Bilbnifmalerei ;
das Bildniß.
Porträy, v. a. abmalen ; bemalen ; ſchil⸗
Portress, s. die Pförtnerin, Thuͤrhuͤterin.
Porwigls, * he Miet reich. bich
Vory, a. löcherig, frwammartig,
Pose, oa. Fragen verlegen, pt sie
machen, on Schweigen bringen.
Dee bap ruͤfer.
jest, geſtellt.
ie — 5,2 Lage ; der Zur
ing, Grundfas. T. die Pofitiom
(in der Spradhlebre).
Positive, a. bejahends wirklich ; behaup⸗
tend, beweifend 5, beftimmt, —
gewiß, ficher 5 felts uneingefi
— guvertaifi ig 5 wire dr
fiheidend; —ly, ad. — degree, (in der
Sprachlehre) der 5 Zuſtand
eines Wortes. —tiveness, —tivity, a
WirklichEeits die Beftimmtheit ; das ent=
füedende Befen, die Buverfichficheitz.
er Eigenſinn.
Pos'iture, s. Die Stellung, Lage.
Pos'net, &. die kleine Pfanne.
Pos'se, &. die bewaffnete Macht; bee
‚Haufe.
Posséss, v. a. befigen; in Befit nehmenz
Bofis —— abet teens in
Befis fesen, Befis extheilen ; —ã
beherrſchen. to — one’s self, feine Faſ⸗
fung behalten, to — one’s self of a thing,
fich einer Garhe bemeiftern, ſich einer
Sache beméchtigen. —ion, #. die Ber
figung, der Befig, —ioner, a. der Sande
befiger. —ive, a. befigend; den Befig
oder das Eigenthum anzeigend. or, 8
der Refiger. —ory, a. beſihend, eigens
thimlich.
— a. der Molkentrank, die Molken⸗
—* geriunen ı
Sa
a lie an am gli
mist 3 etwa, viel>
Post, s. die Pfefte, dec fabs der
Stand, die Stelle ; Pot, u. a.an Bees
befejtigen 5 anfhlagen, anbeften (und. auf
diefe Art befannt machen), feßen, ftellen ;
in cin Rechnungsbuch eintragen, Reihe
nungsblicher abfchreiben ; auflchteben. ©.
m mit der —5 veifen ; ſchneil reiſen;
eilen. —boy, dev Poſttnecht, is
der Reifewagen, die
—-hackney, —
eft =
. —haste, in großer Gil, —-bouse,
the —* Taster, ber Da ei er.
— master; Oberpo
— se potent he =
general — office,
PAR u PAR
infammenbringen, zufammenhäufen, vers) Pfarrgenoß, das Pfarrfind. pl. die Pfarr
- mehren. eute.
Par’cener, s. T. der Miteigenthimer. . |Parisyllab'ic, —al, a. gleichſylbig.
‘Pércenary, s.T. der gemeinfchaftliche ober| Paritor, s. Der Diener, Gerichtsdiener,
theilte Be f Parity, 8. Die Gleichheit. .
v. a. voften, fengen, braten, doͤrren. Park, s. der Augarten, Park. v.a. einfchlie:
v. n. verfengt werden, gedoͤrrt werden, fen, einhägen. —er, ¢. der Auffeher des
verdorren. Parks.
Paroh'ment, 8. das Pergament, Par'lance, s. das Geſpraͤch, die Unterre⸗
Pard, Par’dale, s. der Parder, Leopard. dung.
Par’don, s. die Gerzethung, Vergebung ;| Parle, Parlley, s. die tinterredung, das Ge⸗
Erlaffung ; der Ablaß; die Beqnadiz| fpräd. v. n. reden, fprechen, fich unter:
gung, Gnade. v a. verzeihen, vergeben,| halten,
erlafien; begnadigen. —able, a. verzeih:| Parliament, s. das Parlement. —ary,
lich ; —ably,ad. —er, s. derjenige, welcher] a. zum Parlemente gehörig, parlemen⸗
verzeiht; der Ablaßkraͤmer. tariſch.
Pare, v. a. die äußern Theile oder die Ober: Par'lor, «. das Sprachzimmer; das Wohn⸗
fläche befchneiden, abfchneiden ; (den Hufl zimmer.’ ;
eines Pferdes) auswirken; fehälen. „|Paylous, a. verwegen ; fehlau, fein, ſchalk⸗
P ric, a. fehmerzftillend, findernd. | Haft. —ness, s. die Verwegenheit, Leb⸗
Par'ell, s. das Gemifch von Eiweiß, Stcine| haftigkcit. .
falz, Milch und hartem Waffer, um die Parmaceti, Parmacit'ty, s. der Wallrath.
Anlegung des Weinfteins beim Wein zu] Par’masent, Parmesin, s. der Parmacr
hindern. -_ Kafe, Parmefankäfe.
Parönchyma, s. T. ein ſchwammiger Stoff | Par'nel;%. dic Buhldirne, Mebe, Vettel.
im Körper, wodurch das Blut gefethet|Pardche, s. die Pfarre, Gemeinde, das
wird. —chy’matous, —chy’mous, a.| Kirchſpiel.
ſchwammig. un Parochial, a. zu der Pfarre ober dem
Parénesis, s. die Ermahnung, die Ermun=| Kicchfpiel gehörig. —register, das Pfarr:
terung. oe . regifter, Pfarrbud). —relief, das Armen:
Parent, s. der Vater, die Mutter. Parents,| geld, ,
die Acltern. Pärentage, s. die Herkunft, Parody, s. Das Gegengedidt, die Spott:
Verwandtidhaft. —al,a. älterlich. —ätion,| nahahmung. »v. a. fpöttifch nachbilden,
8. die Trauerrede, Standrede. in einem Gegengevichte oder einer fpötti-
Paren'thesis, s. die Klammern, das Klamz| chen und läherlichen Nachahmung dar⸗
merzeichen [0]; der Zwiſchenſatz, Einz| ftellen. ;
ſchluß, das Einfchtebfelz der eingeklam⸗ Paral, a. mündlich.
merte Sag, Klammerfag, Schaltfag. _ |Parsle, s. das Wort, Ehrenwort; Ehren:
Pärer, s. ein Werkzeug, womit man die| verfprechen.
Oberfläche befchneidet, das Schneideifen,] Paronomäsia, —macy, s. der Gleichklang,
zent den Huffchmicden) das Wirkeifen. | Gleichlaut(der Wörter), dee Anfpielungs-
arergy, 8. Das Nebenwerk. lang. Parénymous, a. gletchlautend.
Par’get, s. die Tuͤnche. v. a. tinden. Paronych’ia, s. T. der Wurm am Finger,
Par’geter, 8. der Tüncher. das Nagelgeſchwuͤr.
Parhélion, s. die Nebenfonne, Par’oquet, a. der Eleine Papagei.
Parietal, a. eine Wand ausmachend, eine | Parotid, a. zur Abfonderung des Speichels
Seite ausmachend. gehörig.
Parietary, e. die Mauerraute, bas Mauer⸗ Farstis, s. die Geſchwulſt der Speichel:
rau rhjen.
Paring, 8. die Schale, Rinde, der Ab⸗ Paroxysm, s. (in einer Krankheit) der
all. . Unfall, Schauer, die plopliche Verſchlim⸗
Par'ish, s. die Gemeinde, die Pfarre, das| merung. ;
Kirchſpiel. a. zu der Gemeinde oder|Parricidal, —d'ious, a. einen Vatermerd
Pfarre gehörig ; von der Gemeinde oder] oder Muttermord oder Aelternmord ent:
dem Kicchipiel unterhalten; Die Auf⸗ haltend, vatermérderifd).
ficht über eine Gemeinde führend ; einer] Par'ricide, s. der Vatermord, Aelternmor? ;
Gemeinde borgefeßt. —priest, cin Geift-| derBatermörder, Muttermörder, Aeltern⸗
Ticher, dem die Sorge einer Gemeinde! mörder.
anvertraut iff, der Pfarrer, —church, | Par’rot, s. der Papagei.
die Pfarrkiche. —duty, die zu der|Par'ry, v. a. abwehren, ablenken.
Pfarre oder dem Kirchſpiel gehörigen Parse, v. a. grammatiich auseinander fegen,
ichten. Xowwatiſch auflöfen, durchgehen.
Parishion er, 8. der Pfarreinwohner, der\Pareimtniwen, a. \oviona, tora ; —ly, od
PAR
ness, 5. der Hang zur Sparfamfcit oder]
Kargheit, Par’simony, &. die Sparſam⸗
Hein, Kargheit.
Parslloy, 8. die Peterfilie,
Pars'nep, Parsnip, «. dic
Parson, s. der Pfarrer,
fide. Parone, edie
Spfarrhaus,
Part, «. der Theil, —A die Seite,
Parthei ; Rolle; pflichtz der Dienſt;
die Handlung, Werrichtung 5 3 die Gegend,
ad. zum Sheil, theils, ©. «. theilen, ein⸗
theilen, abtheilen; fcheiden, trennen;
aexbrechen 5 aus einander bringen, von
einander entfernt halten ; abfondern. v.
n. fi, trennen, fheiden ; abreißen, fort-
gehen, Theil haben ; with) verlaffen,
oy eben, entlaffen, gehen laſſen. Parts,
ie Fahi ——— Anlagen ; die Ge⸗
Fp en, to part, gut agufnehe
men, wohl auf 10 take in ill
aſtinake.
eediger, Gelfts|
facee, das
übel aufnehmen. Partable, a. ti ee, Pe
trennbar, zerfegbar, zertrennlich.
s. die Theilung; dec Antheil.
zart, @ mit Anlagen verfehen, Pan
Parte & der Scheider, Schiedsmann,,
eider.
rs
er haben; Sheil nehmen laffen, mits
fen. Pariäker, e. der Theilnchmer;
— Mitſchuldige.
Partäking, part. e. (1. t.) die Vereinigung
zu etwas Uncriaubtem,
Parterre, s. bas Bartenbeet, Blumenbeet.
tig ; parthetifd, einges|
m —ity, & Die Partheilichkeit.
gm - parthetild) feon 5 parz
—y, ad. auf eine par⸗
iifche Art, auf eine einfeitige Art; nur
um Sheil, via völlig,
—— ‘Thetbarkeit, Bertrenn:
füchkeit. —ble, a. theitbar, trennbar.
Participable, a. der Sheilnehmung fähig,
das, woran man Sheil nehmen Eann.
—pant, a. 'Sheil nehmend oder habend,
—pate, a. & n. Sheil nehmen, haben,
—— — ny, Gian Theil⸗
Vertheilung, Cintheilu
—— RL —Iy, ad.
— 8 Participium, Mittelwert
Par'ticl das Theilchen, ie T.
‚Redetheilchen, die titel,
Beers
cir heſondere
ingelegenheit ʒ Die ume
as Umitändliche.
tid. Ni 8. die befondere 1 |
Grörterung ; der eingelne Fall, der bes)
‚sondere umftand ; der feltfame Fall ; die
n. Theil, Antheil nehmen | Part
PAS
Seltfamkeit, Senderbarkeit; das, was
einzelnen Yerfenen zugehärt. —ize, o. «.
einzeln angeben, annem) anführen,
namentlich aufäh) ihren. —Iy, ad. befone
ders; umftändlich, genau; in einem ho⸗
hen Grade, aufererdentlich.
Parting, ». bas heilen, Sgeiden;
die Srennung ; Abreiſe; der Abfchied.
—-glasser, pl. die glafernen Geföße zum
Scheiden des Geldes und Silvers.
Partisan, s. Der Anhänger ; Partei
Freiheuter; der 2 Wefehiehaberfi
Partifane, Heflbarte.
Partition, s. die Theilung; Scheitung,
Trennung ; Theilungslinte; Abtheitung 5
der Theil; die Scheidewand, der Ver⸗
fcblac. v. a. theiten, abtheilen,
Partitive, a. theilend, abıheitend, einthei⸗
fend, vertheilend ; —
Part'let, «. die ebene
rt, | Party, ad. theils, zum Shei
artiner, s. der Sheilnchmer, Geführte,
hie
ne,
der Genof, der Geaftegenes, Hand
Tungsgenoß, Handels spe 5 der
gefährte, die ig Sana ihetin ; der Spite
j, der Spielgefährte. v. a. vergefells
jaften, verbinden.
’art'nerahip, s. die i Genen eat, gemein
ſchaftliche — enheit; die Handelse
ee ets —28 aft.
—— bas —
’ar’ture, 8. die Abreife.
— im Geboͤren begriffen. —rf-
— Geburtrarbein.
Par'ty, «. Die Partei; Zahl, Anzahl, Mens
er er Baufe; die ——— ei,
cit 5 Suftreifes das Spiel; Die Geste;
der Antheil; Theil; Theiinebmce, Ger
nog; die, Gegenfeite, Gegenpartei. Par-
ty-colored, bunt, fhädtg, buntfarbig.
— jury, die gemiſchten Gefchmworenen,
bald Ausländer und halb Eingeborne.
—-man, der Anhänger einer
— wall, die Wand, welche ein Haus von
dem andern trennt, die Zwiſchenwand,
Ccheidewand.
Par'vis, s. die Kirche, dev bededtte Eingang
einer Kirche.
Ar Par'vitude, Par'vity, «. die Aleinheit.
Pas, ⸗. der Bereit,
[Pasch, &. das Ofterfe
Paschal, a. das es ober Ofterfeft bes
=| teen, zu dem Paflah gehörig.
ash, v. a. ſchiagen, zermalmen. =. das
— 2 . die Kuͤchenſchelle (Pulse-
— P a bie
ter das gael
ihnung,|Pase, s. der Pah; enge Cin;
Durchgang; der Gang,
Weg; der Erlauoaigorel Se
PAS
ange, Geleitsbrief; Neifegettel; (in der}
han) der Gang, Ei: der Bur}
IND, Dem eben ‚fortbewegen ; reiz
fen, reiten, fahren; fortfehreiten; ders
beigehen, beribergehen, durchgehen, fort
gehn; (ven einer Sache zu ciner an⸗
ern) Äbergehen ; vergehen, voruͤber ſeyn,
gu Ende fenn ; in einen gewiffen Buftand
erathen, fallen, femmen; im Gange
feom, gangbar fem; gelten; genchmigt
werden; für etwas gehalten werden ;
ausgeht werden; vergehen, verfallen,
fic) ereignen, gefhehen, auf etwas adj:
ten; enti—heiden, das ürthell fprechen
im hehen Grade vorteefflich fey, ſich
vorzüglich auszeichnen; zu weit geben;
(im Fechten) einen Stoß thun, ausfallen ;
«bei gewiffen Kartenſpielen) nicht fpielen,
paffen ; in einem mittelmäßigen Zuftans
de feo, erträglich fen, mitunterlaufen.
©. a, über etwas hingehen, durchgehen ;
“über, etwas fahren, über etwas reiten;
ke Hindringen; in Bewegung,
fe
sen, treiben; foriihiden, weafchicten,
—— ſchnell fortbewegen ; über)
etwas Hinbeweaen ; tiberteagen ; Durch
jießen, Durchpreifen ; Durch{ehlagen, durch⸗
eihen; ausfpredhen ; überfenden, überz
Ihiden; endigen, ju Ende bringen;
berteeffen ; übergehen, austaffen, überz
fchlagen ; Durchlaffen, verbeilaffen, zufafe
fen, annehmen; gefesliche Kraft erthetz)
Ten, zum Gefege machen, vehtskräftig
machen ; amterfhieben ; Durch Runftariff
bewertftelligen ; überftchen, auehalten,
to come to pass, fid) ercignen, fich, zutras
gen, ſich fligen. to pass away, Hinseinz
‚gen, vertreiben, verfchmenden ; voruͤber⸗
gehen, vergehen. — by, vorübergehen,
vorbeigehen, verbcifommen ; überfehen ;
entfhuldigen ; verzeihen. — for, gelten,
angenommen werden; Genwähr Leiten,
eintreten, einftehen. — on, fortgehen,
fortehten, fortfchreiten.» — over, fich über
etwas hinmegbewegen, über etwas hinz
thet, übergehen, Überfehen ; nachfehen.
'assable, a. durchgängig; gangbar; er⸗
träglich, Leidlich, Ainetmäpigs zutöflig;
PAS
'Passaree, #. T. bas Bullentau.
Pas’senger, 8. der Reifende, Paflagier.
Pass‘er, s. der Werbeigehende, Wanderss
Passibility, —bleness, s. die Empfoͤnglich⸗
feit, —ble, a. empfänglich.
Passing, a. vortrefflih, vorzüglich. ad.
außerordentlich, überaus, ſehr, viel, Pas
ing-bell, die Tedtengledte,
im + be Ken: die Bedenken
eftige Gemäthsbewegung, Heftigkeit,
Hike ; der Born; Eifer; die serge Bez
ierde ; Liebe, —S—
ge Lichez der Sieben v.n.in
tiger Bewegung fern, heftig gereizt
—ary, a. die Rebensbefchreibun; ee
eher, Märtrer. —ate, a. Teidenke fich,
hefti um Zorne geneigt, reigbar, jähe
jornig. va. Gemüthsbewegung erwecien;
rührend ausdrüden ; —ly, ad. —ateness,
a.
gung zur Reidenichaft, Teidenfchaftlichkeit,
die heftige_Gemüthsbewegung, Heftige
frit, Geidenfchaft, der Born. —ed, «.
Leidenfchaft begleitet. — -flower, die Par
fiensblume. — -week, die Mar ee
Pas’sivo, a leidend, leidentfich ; fih leis
dend verhattend, nicht thätig handeln,
nicht.wviderftehenh. Pas’siveness, Passiv.
ity, s. die leidende Befchaffenheit, das
Gidenttiche Belen, teidentfiche Berhal-
tens Die Gedulds die Fähigkeit, Gin
drücke zu empfangen, Empfänglichkeit.
Pas oer, Das SPaflab, Ofterfeitz Offers
famm,
‘Past, a. vergangen, verfloffen, vorbei, hinz
über; mehr als; über etwas hin, übes
etwas hindber; weiter als, länger als
s. die Vergangenheit.
Paste, s. der Teig, die Mafle ; der Then.
Kleifter, die Pappe, Buchbinderpappe.
die Pafte, der Afterflein, v. a. Eel
pappen. Die Pappe, der Paps
pendedel, a. pappen, aus Pappe verfers
gefällig, angenehm.
Passäde, Passädo, s. ber Stoß im Fechten 5 Paſtel.
Zehrpfennig T. die Paflade (auf dex|Pas'time, «. ber Zeitvertreib,
Reitbahn). Pas'tor, a. der Hirt, Schäfer; Seelenbirts
Passage, der Durchgang, Durchweg, Pfarrer, Prediger. Pas/toral, a. hirtfich,
die Durchfaet, Durchreife; der Gang;| ländlich ; jur Geelenforge gehörig. s. das
Die Fahrt, Reife ; der Wea, die Straße ;| Hirtengedicht, Schäfergedicht ; Tindfihe
der Singen, Ausweg, die Definung ;
Das Uel erfahensgefd, Fährgeld; die
Drtsperänderung, Wanderung. (birds:
of —, Zugvögel) ; das Ereigniß, der Ber=|
fall, die Begebenheit, Handlung ; das
Verhalten, Betragen ; die Stele (in eiz
nem Buche oder Ciner Cxhrift, tw’ einem:
Soups) ; der Paſch, das Haiehipict.
Schaufpiel,
Pastry, s. die Sortenbicerei, Kı
baderei; die Torte, ber Kuchen,
try-cook, der Zertenbäder, Kuchenbäder.
Pas’turable, a. zur Weide gefehidt, - Pas.
turage, s, das Weiden des Wiches, die
Meidung ; der Meidegang ; die Weide,
Vichweide ; das Weideland, Parture,u
PAT PAU
die Weide ; das Weidefutter, Futter, die | Pathos, s. die Leidenfhaft; der Ausdrud
Fütterung ; die Weide, das Meideland ; geaber und erhabener Leidenfchaften, die
Die Nahrungz Erziehung, Bildung. «| leidenfchaftlihe Erhabenheit; Würde,
a. & n. weiden. Beierlichkeie
Past’y, s. die Paftete, der Fleiſchkuchen. |Pat’ible, a. erträglich, leidlich.
Venison —, der Wildpretfuchen. Patib'ulary, a. zum Galgen gehoͤig.
Pat, s. der gelinde Schlag mit der Gand ; | Pätience, 8. die Geduld ; Crlaubnif.
das Klümpchen, Stüdchen, Pläschen. a.|Pätient, a. neduldig; —ly, ad. s. der
beqnem, gefchidt, genau paflend. v. a. leidende (nicht thätige) Koͤrper; der
leicht mit der Hand berühren, cinen| Kranke.
fanften Schlag geben, ftreicheln ; —Iy,ad.|Patine, s. der Dedel des Kelches, beim
Fatäche, + das Wachtfchiff, Zolfchiff, der} Abendmahle, das Tellerchen, Schüffele .
usleger. en.
Patacoén, s. der Patagon, Kreuzthaler. | Patriarch, 8. der Erzvater; Obererzbifchof,
Patch, s. der Fed, Flecken, Fltden ; das} —al, —ial, a. erzuäterlich, patriacchalifch«
(cingefegte oder aufgelegte) Stiidchen ;| —‘ate, — ship, 8. die Würde oder das
das Schönpfläfterchen ; die Eleine Flache,| Amt eines Obererzbifchofe, das Patriars
der Lumpenhund. v.a. Stuͤckchen auf⸗ chat. —y, s die Gerichtsbarkeit eines Pac
en fliden, ausbeflern; mit Schön=| triarchen. , .
pfläfterchen zieren; ausfliden, zuſam⸗ Patrician, a. der Edelbürger, der Edle. a
menflidenz ftüden, ftüdeln. to — up, zu⸗ edel, adelia. J
ſammenflicken, zuſanimenſtoppeln, ſchlecht Patrimonial, a. ererbt, zum Erbtheile gehoͤ⸗
erfinden. —work, die Stuͤckelarbeit, aus| via; —ly, ad. Pat'rimony, s. das Erb⸗
Sricten gufammengefepte Arbeit; dic} gut, vaterliche Bermogen, ererbte Vers
banal das Flidwerf, —er, &. der] mögen, der Crbtheil.
Klier. —ery, s. die Flickarbeit, das Patriot, s. der Vaterlandsfreund, Volks:
Flickwerk. freund.
Pate, s. der Kopf. Päted, a. Eopfig (in Zu⸗ Patriot, Patriotic, a. dem Vaterlande ger
fammenfegunger, wie addle—, dummz| treu, vaterländiich ; ftaatsbürgerlich, bie
koͤpfig). gerlich. Patriotism, s. die Vaterlands⸗
Pätee, s. die Paftete, das Paftetchen. Pet-| liebe; Treue gegen das Vaterland ; der
ty-patee, Das paftenhen, Fleiſchpaſtetchen. Bürgerfinn. ,
Patefac'tion, s. die Eröffnung. Patrocinate, v. a. befchüßen, beiftehen, une
Paten, s. das Zellechen, Schüffelchen. terftüßen. —nätion, s. der Schutz.
Patent, a. offen, öffentlich; beurEundet,| Patrol, s. die Streifwache, Runde, v. n.
mit einem Vorrechte verfehen, bevorreche| die Runde gehen.
tigt. s. die Vorrechtsurkunde, das Vor: |Pätron, s. der Gönner, Berhüger; Kine
recht, ausichließliche Recht. Letters —,| chenherr; Schußheiliae —age, s die
die öffentliche Urkunde, der Beurkundi⸗/ Beſchuͤtzung, der Schuß, die Amtsver=
gunasbrief, Freiheitsbrief, Erlaubniß⸗ (cihung, das Recht, Aemter zu verleihen,
brief. Patentee, s. der Sinhaber einer| das Patronat. v. a. befchügen, in Schuß
Vorrechtsurfunde, der Inhaber eines} nehmen. —al, a. befchägend, en, 8.
Vorrechtes. die Goͤnnerin; Beſchuͤtzerin; Schutzhei⸗
Pater'nal, a. vterlich. Paternity, s. dic] lige. —ise, v. ae. beſchuͤtzen, in Schuß
vaͤterliche Eigenſchaft, vaͤterliche Liebe.| nehmen; beginftigen.
Pater-néster, 8. das Pater noſter, Water|Patronym’ic, —al, a. den Namen eines
anfer. Vaters oder eines Ahnen ausdrüdend,
Path, s. der Pfad, Weg. v. n. gehen, ein=| patronymiſch.
hergehen. —way, der Fußweg ; Fußſteig. | Pat'ton, s. der Ueberſchuh; der Säulenfuß,
Pathet’ic, —al, a. nachdruͤcklich, feierlich, | Pat'ter, v. n. ein Geränfch vermittelſt des
würdevoll; ruͤhrend; —ally, ad. —al-| mwicderheiten Tretens der Füße machen,
‘nesa, s. die rührende Befchaffenheit, das} treten, trampelnz mit einem anſchlagenden
Rührende, und wiederholten Geräufche niederfallen
Päthie, s. Der zur Unzucht gehaltene] (wie Regen und Schloſſen). '
Knabe. Pattern, s. dag Vorbild, Mufter. .
Path’less, a. pfadlos, unwegſam. Patty, 8. die Paſtete. —pan, e.. die Paftes
Pathognomatiic, die weſentlichen Zeichen] tenpfanne. :
einer Krankheit bedeutend. —s, 8. pl. T.|Pauciloquy, s. die Sparfamfeit im Reden.
Die Krankheitszeichenlehre. Patcity, 3. die Menigfeit.
Pathol’ogie, —al, a. gue Kranthettelehre | Paunce, s. Die Dreieinigkeitsblume.
ehöria, pathologic. —gist, s. der Rvanf=|Paunch, 8. der Manft, Baud. v. a. aus⸗
eitslehrer, Krantheitstenner, Patheleo.| nehmen, ausweiden. :
| —<gy, & die Krankheitsichre, Pathelegic, | Patiper, =. Br Arne RENT.
PEA
Parse, a. ber Stilftand, Ruhepunt, Ein:
halt; der Abfas; die Aotheilung, die
‘Broifdhenftifle, 3; die Bedené lich:
keit, der Anftand, Zweifel, v. n. eithale
ten, eine Broifthenftille beobachten ; waı
ten, Anftand nehmen, fic bedenken, liber
legen. fer, a: derjenige, welcher inne
Ut, welcher ſich bedenkt.
Pavan, Pavin,s. eine Art Zanz, die Pax
panne,
Pave, v. a. pflaftern ; bahnen. —ment, s.
bas Steinpflafter, " Paver, Pävier, «. der
jafterer. Päviage, s. das Pflajterz
Fevition, « das Geplt; eufihaus, der
gain. m. a a. mit Gizelten verfehen ;
Paw, s. of 3 Klaue, Tatze. v. a.
ſcharren, Erı en; ‘betaften ; eel Si
fps mit sagen, Klauen oder Pfoten
Paws 2. das Pfand, unterpfand; die
en finbans ae by td Schad)
soe berfegen, vecpfänden ; zum
Se gen ker, derjenige, wei⸗
Sei auf gofinder leihet, Pawner,
a. der Be der.
Pax, «. der eiedenetuß, Dedel des Meß⸗
‚Der zum Kufen gegeben ward).
iY, Ds ihlen ; mit etwas belegen,
überziehen, befhmieren, s. die Bezahs
Tung; der ohn; Sold. —day, der Zahle
tag. —master, der Zahlmeilter. to —
vun (Geld) ausgeben. — down, baar
bean, baar ‚niederlegen. — off, abe
one ablohnen. —able, a. zahlbar,
ihlbar. —er, s. der Bezahler;
. —ment, 6. die Bezahlung.
leichgewichte halten, wa=
od,
» Peas, Pease, s. pl. (von
Pesos Nea Friede ; die Ruhe, Stille ;
Pr Ste, die Ausföhnung,
—able, a. fried=
16. — — et
9; ruhig, unge:
—ableness, s. Die
fe Fa eit, —ful, a. fried⸗
wubig, fanft; —ly, ad.
offering, das Sͤhn⸗
in Frieden aefterben, i in
to hold one’s —,
nt beobachten, ſtillſchweigen.
a eigen Segbacit ftinfhweig:
Peach, ». ne 1, angeben. —er, — derj
Be tn oe Su jes Pfaues.
, & dat ye ein ues.
—— it ike Mas 6
N Rube, Stille, —maker,| fhild.
PEC
Rolle fisten, riechen, fhleichen. Peak-
ing, fräntelnd.
Peal, s. der Cchall, Laut, Schlag; das
Geldute, Getöfe, Geraffel, ©. n. fhale
fen, war v. a. durch Lürm beunzuhie
‚gen, bejtürmen,
Pear, s. die Birne. —tree, der Birnbaum,
Pearl, s. Die Perle; der weiße Fled im
Auge; die Denon Gun den),
Perl. die Perla, —
Perlgranpen. = — die —E
cine Mhukhelart, colored, phn (apres
enartig.
— s. der Landmann, Bauer. —ry,
die Saueridaft Dir Landleute, Bauern.
Peat, a. der Torf ; das Schreßtindehen, der
Siebling. —earth, —soil, die Torferde.
Peb’ble, s, der Kiefe. —stone, der Kiefel=
ftein, —crystal, dee Eroftallfiefef. Peb.
bled, part. a. mit Kieſeln oder Steinchen
angefüllt oder bebedt,
Preeti ———— io
'eccabil'ity, 8. Die Fahi ” int ag
Sündlichkeit, Pelcable a
unterworfen, fündtich. —e
die Heine Sünde, das Verſehen, der gehe
ler. Pec'caney, s. die fchädliche Eigen»
haft. Pec’cant, a. fündigend ; ftrafbarz
ſchaͤdlich ; verderben.
‚Peeeäri, —ty, & das Nabelſchwein, Bie
famfchwein.
Peck, s.das Viertel (eines englifchen Schefs
fels), die Engliſche) antes die Menge.
va. mit dem Schnabel ftoßen ; piden,
hacen; mit dem Schnabel auflefen ;
fchlanen, reiten. Pecker, s. derjenige,
welder pidt eder halt; dex Baum⸗
hader ; Specht. Peckled, «. gefpvenfelt.
Pectinal, Pec’tmated, a. fammformi:
Pectinätion, 8. die fammförmige Bi
heit,
ee «. zur Bruſt gehörig. =. das
Bruftmittel, die Bruftarzenei; der Bruſi⸗
Pec'ulate, —létion, s. dee Unterfhleif,
Diebftaht, die Entwendung des öffent-
lichen Geldes, die Veruntreuwng des öfz
fentlichen Geldes. —lator, e der Räuber
des öffentlichen Geldes.
Pectliar, a. eigen ; Stender © agin 2
das Gigenthuin ; bie —* —*8B
das abgefonderte Kit ity, 0 di
Sigenfeit —Iy, ad. befonders, vere
lich»
Fab jen der Gipfel, die Sri v.n. krant
3
Peconlary, © Geld betreffend, in Gew
eine verachtiäel beſehend.
PEE
Ped, s. der Kleine Packſattel; der Revd,
Packkorb.
Pedagogical, a. zu der Erziehung gehörig,
padagegifch. —gogue, s. der Erzieher;
Schullehrer; Schulfuchs. v. « unter:
richten; hofmeiſtern. —gogy, s. die Er:
ziehung, Unterweiſun
edal, a. zum Fu gehörig. s. das Pez
dal, Trittholz, Trittbret, die Vrittpferfe. finnig, verdrießlich, grämlich, ma
Pedäneous, a. zu Fuße gehend.
Ped’ant, s. der Schulmeifter, Schulfuchs,
edant, —ie, —ical, a. ſchulfuͤchſig,
fit pedantifd) ; —ly, ad. Ped/antry, s.
te Pedanterei, Schulfüchferei, Steifheit.
Ped'dle, v. n. tändeln. Peddling, Eleinlich,
unbedeutend.
‚Ped’erast, s. der Pedcraft, KAnabenfchänder.
—y, 3. die Pederaftie, Anabenichänderei,
Sodomiteret.
Pederéro, s. eine Art Eleines Geſchuͤ
PEN
mann. ©. m. fid) zeigen, zum Vorſcheine
fommen 3 guden. —age, —dom, s. dic
adelige Würde, Reichsadelewürde ; der
Reichsadel, —ess, 8. Die Reidhsedelfran,
die Gemahlin eines Reidsedelmannes.
—tess, a. unvergleichlich. —lessness, s.
die Unvergleichlichkeit.
Peev’ish, a. empfindlich, reizbar, hm:
rriſch;
—ly, ad. —ness, s. die Graͤmlichkeit,
Empfindlichkeit, Reizbarkeit, der Eigen-
finn.
Peg, s. der Pflock, das Pfloͤckchen; der
Wirbel (an einem Saiteninftrument) ;
der Stoß. v. n. vermittctft eines Pfle
. befeftigen,, pflocen, anpflöden ; fteßen,
einrammen. to lower a —, to take a —
lower, auf eine niedrige Saite bringen,
niederdruden, Demüthigen. to lowera —,
. to come a — lower, gelindere Saiten aufs
Pedestal, s. das Fußgeftell, der Säulen=| zichen, ablaffen, nachgeben.
Pedéstrian, s. der ußgänger.
Pedes'trious, a. unbeflügelt, fich vermittelft
. der Küße bewegend.
Ped’icle, s. der Stiel (an einem Gerwächfe).| Kleinigkeit.
Pedic’ular ? Pedic’ulous, a. laufig.
Ped’igree, s. der Stammbaum.
Pegm, s. das Geftell.
Peise, v. a. wägen, das Gleichgewicht hals
ten. see Poise.
Pelf, s. das Geld, der Reidhthum ;- dic
Pelican, 8. der Helican, die Kropfgans.
Pelisse, s. ein Pelgrod; Damen = Weber:
Ped’iment, s. (in der Baukunft) eine Art| red. .
Geſims, zur Zierrath über Thüren, Fen⸗ Pellamoun'tain, s. der Beropolei (Teucrium
ern, Niſchen und dergleichen, häufig in| monzanum).
dreieckiger Geftalt.
Pel'let, s. der Eleine Ballen, Eleine Klum⸗
Ped'lar, Ped’ler, s. der Badteimer, Refftrd=| pen; die Heine Kugel.
ger. Ped'le, v.n. hau
iren gehen. —leress,| PeYlicle, 8. Das Häutchen, die Haut.
s. bie Packkraͤmerin, Reffträgerin. —lery,| Pellitory, s. bas Mauerfraut.
‘a. die Furze Waare, die Waare, welche] Pell-mell, ad. yerworren, durch einander,
von Padkrämern zum Verkaufe herum⸗ Pelle, s. pl. das Pergament. Clerk of
‘getragen wird. —ling, a. fein, gerings| the Pelle, der Buchhalter bei der Schaße
tg, unbedeutend, Eleinlich.
Podab:
fammer.
bap'tism, s. Die Kindertaufe. —tist, .| Pellucid, a. durchfichtig, hell. —ity, —nese,
einer, der die Nothwendigkeit der Kins| 2. die Durchfichtigkeit.
-dertaufe behauptet.
Pedömeter, s. das Schrittmaf.
Ped'ware, s. die Hülfenfrucht.
Pelt, 8. das Fell, die Haut. —monger, der
Rauchhändter.
Pelt, v. a. werfen, mit etwas werfen,
Peel, v. a. ſchaͤlen; plündern. v. n. ſich abs! fen. v. n. mit Heftigkeit herabfallen is
ſchaͤlen, in Geftalt der Schuppen abfallen.| mit Heftigkeit bewegen.
| & die Schale, Rinde ; dic Bäderfehaufel ;) Peltry, s. das Pelzwerk.
enichaufel, das Baderbret.
O
pP '
der Plünderer, Räuber,
Peep, s. der Blick, das Gucken; die
Erſcheinung; dee Anbruch. v. 2 zum
Borfcheine fommen, herverfommen, fic
zeigen ; fehen, quden. —hole, das Guds
. er, s. der Gucker; das Auge;
Der Spiegel; das eben ausgekrochene
Hähnchen. = *
Peer, s. derjenige, welcher gleiches Stan⸗
Des ift; der, welcher gleiche Fähigkeiten
und Vorzuͤge befist, der Gleiches; der
Gefell{hafter, Gefaͤhrte; der Adelige;
Pelting, a. fchlecht, elend.
er, 8. derjenige, welcher [hält, abfchält ; Pen 8. (in‘der Serglicderungstunft) das
eden.
erſte Pen, s. die Feder, Schreibfeder ; ber Fluͤ⸗
gel; das Huͤhnerhaus; die Schafshurde.
v. a. einfperren, cinfchlicfen 5 in Bie
Hürde fehließen ; fchreiben, niederſchrei⸗
ben, aufzeichnen, abfaflen. Penning, die
Schreiberei, der Aufſatz. Penease, die
Federbüchfe, der FedcrEsdher. —knife,
das Federmeffer, —man, der Schrei⸗
‘ber, der Schreibmeifter, Schönfchweiber,
Schriftſteller. —manship, die, Schoͤn⸗
ſchreiberei.
weicher Sig und Stimme im Oberhaufe| Penal, a. gue Strafe gehörig ; Strate dees
Hes Parlements hat, dec KNeichsedelsl hend, wrt Sort —
PER
gewichts. —wise, fparfam in Kleinigkei⸗
ten. —worth, der Werth eines ⸗
nigs ; der Kauf, Handel ; wohlfeile Kauf;
PEN
Penal ‘ity, Pen’alty, e. die Strafbarkeit, de
Stra
e.
—— * 8. bie pe ube riggs bet Rauf
enoe, s. pi. (son Penny), engliſche Pfen⸗ einigkeit.
Y) engl ? Pensile, a. hangend, ſchwebend. —ness, s.
ni
Pencil, s. der Pinfels Bleiftift, Schreibe) die hangende oder ſchwebende Beſchaf⸗
ftift, Reisftift. v. « malen. —-case, das} fenheit.
Bleiſtiftfutteral. Pen’sion, 8. das Koſtgeld; Jahrgeld; Gna⸗
Pen dant, s. das. Sehaͤnge, Anhängfel ;| dengeld. v. a. ein Jahrgeld geben, vermit⸗
der Wimpel. Pendence, s. die Neigung,
Der Abhang. Pea’dency, s. der Aufſchub.
Pen’dent, a. hangend, ſchwebend, herab:
hangend, Kberhaugend. Pend’ice, 8. das
überhangende Dach, der Himmel, Die
Dede, Pend’ing, «. im Zuftande der Be:
rathſchlagung und Erwägung befindlich,
anentichteden.
teljt eines Jahrgeldes unterhalten. —ary,
a. der Gradenfoldner, Jahrjeldner. —er,
8. der Koftgänger ; Gnadenfoloner, Jahre
földner.
Pensive, a. nachdenkend, tiefjinnig, ernfte
haft, traurig, ſchwermuͤthig; —ly, ad.
—ness, 8. die Tiefjinnigfeit, Ernſthaftig⸗
keit, Traurigkett.
Peadulos ity, —lousness, s. das Hangen,|Pentacäpeular, a. mit fünf Kapfeln oder
Schweben, Hecabhangen, das Baumeln.| Höhlungen verfehen, fünffächertg.
—Jlous, «. hangend ; unichliffig. —lum, | Pen’tac
#. Das Schwinggewicht, Schmunggewidht, fue
Pendel, der Perpendifel
hord, s. das fünfjaitige Tonwerk⸗
entachordium.
entaédrous, a. fünfjeitig.
Ben’etrable, «. Ducddringlich ;-empfanglich,| Pen’tagon, s..das Fuͤnfeck.
empfindfam, fähig
—trability, s. Die
gerührt zu merden.|Pentag Ce
Durchdringlichkeit. Pentam’eter,s. der fünffüßige Bers, Fuͤnffuß.
—trail, s. das Innere, der innere Theil. Pentan’gular, a, finfw
‘onal, a. fuͤnfeckig.
inkelig.
—trancy, e das Vernmogen einzudringen; Pentapet'alous, a. fuͤnfblatterig.
Die Scharflichtigfeit. —trant, a.cindrin:|Pent'archy, s. die Pentarchie, Fuͤnfherr⸗
gend ; ſcharfſichtig. —trate, v. a. din. ein⸗ ſchaft.
Dringen, durddeingens ergruͤnden. —tré-|Pentaspast, s. der fünfrellige Flaſchenzug
tion, s. das Eindringen, die Cinficht, der| oder Kleven.
Sher
ſcharf;
ffinn. —trative, a. durchdringend, Fentästic, a. cin Gedicht aus fünf Verſen.
fcharffichtig; rührend. —trative. Péntastyle, s. ein Gebäude mit
nf Reis
ness, s. dic durchdringende ‘Befchaffen:| hen Säulen.
it; Schärfe; © igfeit; ⸗
hei eo Raabe et rühren
Pen’tateuch, s. die fünf Bücher Moſes.
Pen’tecost, s. die Pfingften, das Pfingſt⸗
Poen’guin, s. der Pinguin, die Fettgans;| feft. —al, a. zu den Pfingiten gehörig.
- eine Art Ananas.
Penin‘sula, s. die Halbinfel, —lated, a. ei⸗
wer Halbinfel ähnlich.
Pent'house, Pent’ice, s. das Wetterdach;
Hangdach, Schusdadh.
Pen'tile, 8. der. Hohlziegel.
Peniron, s. das Wohlgemuth (Origanum).| Pen’tograph, s. T. der Storchſchnabel.
Pen'‘iteace, s. die Buße, —tent, a. bußfer=| Pent-up, part. a. eingefperrt, eingefchloflen.
tig, reuig, reuevoll. 8. derjenige, mwelcher| Pénult, Penültina, s. die vorletzte Sylbe.
‘Meue empfindet, die reuende Perfon ; der Penum’bra, 8, der Halbfchatten.
Baßfertige Sunder, derjenige, welcher) Penurious, a. fparfam; karg; drmlid,
Buße thut, das Beichttind; —ly, ad
rftig; —ly, ad. —ness, 8. dic Spar:
—ten'tial, a. reuig, bußfertig ; als Buße] ſamkeit, Kargheit. Pen’ury, s. die Duͤrf⸗
auferlegt. 8. das Bußbuch (worin die ver⸗ tigkeit, Armuth, der Mangel.
fhiedenen Grade der Buße verzeichnet| Peon, 8. der Infanterift; Bedtente ; der
- find), —ten'tiary, s. der Bußpriefter z.der| Bauer im Schachſpiel.
Buͤßer, die Buͤßerin; der Beichtſtuhl, Poony, s. die Phonic, Gichtroſe.
Bußſtuhl; das Beſſerungshaus.
Pen’nached, a. geſtreift, bunt.
Pen’nant, s. das Zichfeil; der Wimpel.
Pen’nated, a. geflügelt,
Pen'ner, s. der Schreiber; die Federbüchfe,
der Tederköcker.
Pon’ a. geldlos, arm,
Pen’non, s. das Faͤhnchen; Wappenſchild.
People, s. das Wolf; die: Leute; man v.
a. bevolfern.
Pepas'tic, s. die Magenarzcnei.
Pep'per, 8. der Pfeffer. v.a. pfeffern ; ſchla⸗
gen, prügeln, ausprügeln. —-box, die
Pfefferbüchfe. —-corn, das Pfefferkorn.
—mint, dic Pfeffermuͤnze. —-wort, die
Pfefferwurz
Pen’ny, s. der cnalifche Pfennig; das Geld. | Pep'tic; a. die Berdauung befördernd.
penny post, die Fußboten⸗Poſt. —roy-
Per, pre. durch, mit, ven.
al, s, die Kraufemünge. —weight, das Peracüte, a. fehr ſcharf; fehr hefti
Pfenniggewicht, 24 Gran des Apotheker | Peradvent’are, ed. ven ungefähr ; vielleicht
PER:
Peragrate,
8. Die Ducchiwanberung
' Peram’bulate, v. a. hindurchgehen, durchs
gebenz durchwandern; in Augenfchein
nehmen, "befichtigen. Peramb tion, 8.
die Ducchwanderung, der Durchgang;
die Befiehtiguag. FPerambulätor, s. der
Durchwanderer; Wegenefler.
Per’arate, v. a. durchpflügen.
Percäse, ad. vielleicht.
Pérceant, a. Durddringend.
PER
v. a. durchwandern. —grétion,|Perémpt, v. a. T. vernichten, aufheben,
—ion, s. T. die Aufhebung. —o
s. die unmiderfprechliche Enticheidung 5
die willführliche und hartnädige Fe
a —ory, a. entidcidend, abfprechend ;
ehr beftimmt, hartnädig in der Entſchei⸗
dung ; feft entichleflen, unberveglich ; uns
biegfamn : hartnaͤckig; —ily, ad.
Peren’nial, a. das ganze Sahr hindurch
dauernd ; fortdauernd, tmmerwahrend,
unaufhörlich. ants, fortdauernde
Percéivable, a. merklich, vernehmlic);—bly,| Pflanzen, Überftändige Pflanzen. Per-
ad. —ness, s. dic Empfindbarkeit, Merk: en/nity, 8. die ununterbrechene Dauer;
Yichfeit, Percéive, v. a. empfinden, fpüren,| die Unaufhörlichkeit.
wahrnehmen ; merfen.
Pererrätion, s. das Duckhirren, dic Bas
Perceptibility, s. die aa Ens| derung der Kreuz und Queere,
pfindung ; die Wahrnehn
pfindungsvermögen. —tible, a. empfind:
Var, merflih; —bly, ad. —tion, 8. die
Empfindung, Wahrnehmung, das Em:
pfindungsvermoͤgen, Wahrnehinungsver-
moͤgen; der Begriff. —tive, a. empfin-
dend, mwahrnehmend. —tivity, s. das
Wahrnehmungsvermögen, das Empfin=
Dungsvermogen.
mung, das Em-|Per'fect, a. vellfommen ; vollendet; vollig
erfahren, voͤllig geſchickt; rein, tugends
Haft, unbefledt, fehlerfrei; unveviest,
unbefchädigt. v. a. vollenden, vollfenumen
machen, zur Collfommenheit bringen,
vervollfommnen, vellfommen upterrtde
ten. —ly, ad. — ibility, 8 die Bers
vollkommlichkeit. —ible, a. vervelllemm⸗
Perch, s. die Meßruthe; die Ruthe, der Perfec'tion, s. die Vollfommenheit. —ate,
Baum (an einem agen, welcher die) va. zur Bolllommenheit bringen. —iste.
inter= und Borderr
der zufammen:| der Volfommenbeitslehrer. -
Alt); der Barfıh (ein Fifch). zn. ſich Perſcetive, a. Die Vollkommenheit beförs
auf eine Stange, auf einen Baum, auf] dernd; —ly, ad. —ness, 8. die Vollkom⸗
einen Zweig feben. 2.
Perchänce, ad. von ungefähr, viefleicht.
Perch’ant, s. T. der Locvogel.
Percher, s. die franzoͤſiſch
&
Percip‘ient, «. wahrnehmend. s. derjenige,
menheit; Reinheit, Lauterkcit, Tugend;
Geſchicklichkeit.
Perficient, a. wirklich. ,
e Kerze, das Perfidious, a. treules, faljch, verrätherifch.
] fernsötiiäe Wachslicht ; Die große Wachs⸗ —ness, Per’fidy
3
. ‚ & die Treuloſigkeit,
Salfehpeit, Berrätherei.
Per'flable, a. derma Winde ausanfeßt.
welder Wahrnehmungsvermögen befigt. | Perfläte, v. a. durchblafen, durchwehen.
Perclose, s. der Schluß.
Per’forate, v. a. durchbohren. —édtion, &
Pércolate, v. a. durchfeihen. —lätion, s.| dic Durchbohrung ; das Loch.
das Durchfeihen.
hſeih
Perforce, ad. mit Gewalt; nothwendiger
tition, 8. Die Nachforſchung, Nach⸗ pees
frage, - Ä
Percüss, v. a. fhlagen, erfhättern. —ion,
s. der Stoß, Schlag; die Erfehütterung ;
Der Wiederſchall.
Pereütient,a.fchlagend,ftoßend,erfchätternd.
Per’die, Per'dy, ed. wahrlich...
Perdition, s. das Berderhen ; der Verluft,
die VBerdammmiß, der ewige Tod.
Perdae, 2. die verlorene Schildivache ; dev
Machtpoften ; der Wagehals, ein lieder:
Sicher Menfch, der wilting. ad. im Gin:
terhalte, auf der Lauer.
Per’dulous, a. verloren, vergeblich.
Per’äurable, a. fehr dauerhaft, lang
erförm, v. a. verrichten, vollziehen ; vell⸗
enden ; ausführen, bewerkſtelligen,
Stande bringen. vo. 2. fi) einer S
entledigen ; fpielen, fingen. —able, a.
ausfuͤhrbar; thunlich, möglich. —ance,
8. die Verrihtung, Vollztehung; Anse
führung; That, Handlung; Darftela
lung, Vorſtellung, Aufführung ; das,
Werk; die Schrift. —er, & derjenige,
welcher etwas vollzieht, verrichtet; der
Vollzieher, Ausführer, Sonkünftler, der
Schaufpieler.
Per’fricate, v. a, überreiben. . .
daus|Perfüme, s. der Wohlgeruch, Duft; das
end ; immerwährend ; —bly, ad. —ré.| Riechwaffer, Räucherwerf. v. «. wohl⸗
tion, 8. die lange Dauer.
Ferégal, a. gleid). .
€
regrinate, v. x. reifen, herumreiſen, auf|Perfümer, s. der Wo
fen. —né-|Perfunc'tory, a. oberfl
Reifen feyn, in der Fremde
s. die Wande
riechend machen, dDurchdüften, bedüften 5
raͤuchern. Fe Dan my Rauchfof.
eruchsträ
fig) 5 nadjläfig,
tion, Peregrine, @.| forglos ; —ily, ad. a,
fsemd; wandernd.: . ° Perfive, v. a. —SES on
PER PER
Per’gola, s. eine Art Baum (bei Felten) ;| Peristérion, e. das Cifenfraut (Verbena).
eine Ueberdachung mit Zweigen. Per'istyle, s. der Säulenfreis.
Perhéps, ed. vielleicht, Peritonéun, s. T. die Darmhaut.
Périagua, s. ein großer aus’ einem Baum| Per'iwig, s. die Peruͤcke. v.a. cine Peräde
gehauener Kahn. auffegen. —maker, der Peruͤckenmacher.
Périapt, s. das Anhängfel, Amulet. Periwinkle, s. das Mintergrün (eine
Per'ioard, Pericérdium, s.das Herzfell, der| Pflanze, Vinca); cine Art Muſchel.
Hergbeutel. Per'jure, v. a. meineidig machen. to —
Péricarp, Pericar'pium, s. (bei Gewadhfen)| one’s self, meineidig werden, falfch ſchwoͤ⸗
das Fruchtgefäß, Samengefaͤß. ren, einen Meineid fhwören ; eidbruͤchig
Periclitätion, s. die Gefahr ; Probe. werden.
Per'icrany, Pericränium, s. die Haut der|Per’jured, a. meincidig. —jurer, e. der
Hirnfhale. Meineidige. —jury, s. der. Meineid.
Periculous, a. gefährlich. Perk, a. ftolz, verwegen. ».n. ſich brüften.
Peridot, s. eine Art gelbgrüner Smaragd.| v.a. pußen, leiden. to — up, aufpugens
Perier’gy, s. die uͤberfluͤſſige Gefchäftigkeit,| fic) wieder erholen.
unnüße Sorgfalt. Perlusträtion, s. die Durchforfihung, die
Per'igee, Perigeum, s. T. die Erdnähe. Durchſicht. un
Perihslium, s. T. die Sonnennähe. Per'magy, s. ein Eleines türfifches Boot.
Per'il, s. die Gefahr. Per’ilous, a. gefähr-| Per'manence, Per’manency, Perman’sion,
‚lich; frühftug ; —ly, ad. —nesa, 8. der] s. Die Fortdauer. Permanent, a. forts
gefährliche Suftand, die Gefährlichkeit. | dauernd ; undergänglich ; anhaltend, bez
Sham und dem Hintern; das Mittel=| lich. Per’meant, a. durchgehend, durch⸗
iſch. ⸗ dringend. Per’meate, v. a. durchgehen,
eriösteum, 8. die Beinhaut. Permite, v. a. vertaufchen. _
Peripatétic, a. peripatetifch. s. der Periz|Pernicious, a. verderblich, hoͤchſt fchädlich,
patetifer, hoͤchſt nachtheilig; fdnell; —ly, ad.
Periph’ery, s. der Umkreis. —ness,-8. Die Verderblichkeit. Pernicity,
Per’iphrase, v.a. umſchreiben. Periph’rasis,| 8. die Geſchwindigkeit, Schnelligkeit.
-@ Die Umſchreibung. | Periphras'tical, «.|Pernoctätion, 8. das Baden die Nacht
umſchreibend; —ly, ad. - dur.
Per’iplus, s: die Umfchiffung. - Perorätion, s. der Schluß einer Rede.
Peripneumönia, Peripneümony, s. die Lun:|Perpönd, v. a. erwägen. —er, ⸗. T. der
genentgünbung, | | Kragftein, |
Periscians, Periscii, s. pl. die Umſchattigen | Perpen’dicle, s. bie ſenkrechte Linie, Genk:
(Menfchen, welche unter den Polarkreifen| linie, -——icular, a. ſenkrecht. ⸗. die ſenk⸗
wohnen, und ihren Schatten nach allen| rechte Linte..—ly, ad. —icular'ity, s. Die
Weltgegenden rund umherwerfen). ſenkrechte Befchaffenheit.
Per’ish, v. n. umfommen ; fterben ; zu|Perpen’sion, s. Bie Erwägung.
Grunde schen, verderben, verloren ge⸗ Perpes’sion, 8. dag Leider.
ben; abnehmen, vergehen, in Werfall| Per’petrate, v. a. begehen, verüben. —tré-
gerathen. ©. a. zu Grunde richten; ver⸗ tion, s. die Werkbung. —trator, s. der
‚erben. —able, a, vergänglich, hinfällig.| Veruͤbende, der Thater.
„—ableness, 8. Die Wergänglichkeit, Perpet'ual,.«. immermwährend, beftändig,
Perissol'ogy, s. der Wortüberfiuß, -unaufhörlich, ewig y —ty, ad. —uate,
Peristaltic, a. T. zur Darınbewegung ges| v. a. verewigen; vor dem lntergange
ber motion, die Darmbergesung.\ bewahren, vor der Wergeffenbeit ſicherũ,
\
.
PER PES
erhalten ; fortfegen. —uétion, e. bie Ber=| Perstrin’ge, v. a. oberflächlich beruͤhren.
ewigung, Erhaltung, Fortſetzung. —dity, | Persuddable, a. zu überreden, der fic) uͤber⸗
8. die ftete Dauer, Emigkeit, Unaufhörs| reden, oder bereden läft.
lchkeit. Persusde, v. a. uͤberreden, bereden. —der,
Perplox, v. a. beſtuͤrzt machen, beuntuhis| &. der, welder andere uͤberredet; der tes
gen, in Werlegenheit (eben; vermwideln,|. berreder. —siblb, a. fähig, beredet zu
verwirren ; plagen, quälen. —ed, a. bes
ſtuͤrzt; verworren, verwidelt, fchwierig ;
—edly, ad. —edness, —ity, s. die Ver:
widelung, Verwirrung; Verlegenheit ;
Schwierigkeit, Beftärzung, Unruhe.
werden 5; —bly, ad. —sion, s. die Ueber⸗
redung ; Ueberzeugung; Meinung, Denk⸗
art, —sive, a. überredend; —ly, ad.
—siveness, 8. die Überredende Kraft,
ry, a. überreden?.
Perpotätion, s. das Zehen. Pert, a. munter, lebhaft; nafemweife, ver:
Perquisite, s. dev zufällige Vortheil, Die] wisig, ſchwatzhaft, fed, verwegen ; —ly,
Sporteln. ad, —ness, s. Die Munterkeit, Lebhaftig⸗
Perquisition, s. Die genaue Unterſuchung. Feit, Keckheit, Verwegenheit.
Per'ron, 8. die Vortreppe, der Auftriit, Pertdin, v. n. gehören, betreffen, angehen.
Vortritt vor einem Haufe, Eleine Altan. | Perterebration, s. die Durchbohrung.
Per'ry, s. der Birnmwein,
Pérsecute, v. a. verfolgen, quälen, plagen.
—cütion, s. die Verfolgung. —cutor, «.
der Verfolger.
Persevérance, s. die Beharrlichkeit. —ver-
ant, a. beharrlich. —vére, v. n. beharren,
ftandhaft ſeyn, ausdauern, anhalten, fort=
‚ part. a. ausdauernd,
"fahren. —véring
anhaltend, beharrlich; —ly, ad.
Persist, v. n. bei etwas bleiben, beharren,
Pertinäcious, a.
halöftarrig ; entichlofe
fen, ftandhaft; —ly, ad. le auf
city, Per'tinacy, s. die Halsftarrigkeitz
Seitigkeit, Standhaftigfeit.
Per’tinence, —nency, 8. die Angemeffens
heit, Gemäßheit, Schidlichfeit. —nent,
a. paffend, angemeffen, gemäß, ſchicklich,
gehörig; betreffend; —ly, ad. —nent-
ness, 8. die Gemäßheit, Angemeffenheit,
Paßlichkeit.
verharren. —ance, —ency, 8. die Be⸗Pertin'gent, a. beruͤhrend, anſtoßend.
harrlichkeit; Hartnaͤckigkeit, Halsſtar⸗ Pertran’sient, a. vorübergehend.
tigkeit. —ive, a. beharrlich, ftandhaft.
Person, s. die Perfon. —able, a. von guter
Geftalt, wohlgebildet, fin; T. fähig,
in einer Rechtsfache eine Perſon vorzu:
ftellen. —age, s. die hohe Perion, Stan:
higen. —Ation, s. dic Verwirrung ; hef⸗
tige Bewegung, Bewegung, Beunruhte
guna, Unruhe. —ätor, s. der Störer, Uns
rubeftifter.
dDesperfon ; Die Perfon ; das Äußere Anz
fehen. —al, a. perfonlich ; —ly, ad. —al’-
8 s. die Perſoͤnlichkeit; unfchidliche| bohrte Loch.
emerkung über einzelne Perſonen oder Per'uke, s. die Perruͤcke.
deren Handlungen. —ate, v. a. vorſtel⸗ Perüsal, s. das Durchleſen. Perüse, v. a.
lens vorgeben; ausgeben; gleichen. leſen, durchleſen; beobachten, prüfen, un⸗
—ftor, s. der, welcher etwas vorftellt.| terjuchen.
—stion, s. die Vorftellung. —ificätion, e.|Perväde, v. a.
Die Perfonendichtung, die Perfenlichung;) Perväsion, s. das Durchgehen ; Durch:
Perjonification, Profopopore. —ify, —ize,| dringen. —eive, a. Durchdringend.
v.a. zu einer Perfon machen, perfontiz|Pervérse, a. verkehrt; wideripänftig, eis
chen, verperfönlichen. genfinnig ; verderbt, verderben; —Iy, ad.
Perapec'tive, s. der Fernfchein ; die Fern-| —ness, Pervers'ity, 8. dic Berkehrtheit ;
einlehre, Scheinlehre ; die Anficht, fine, der Cigenfinn; die
usfiht; das Fernglas. a. fernfcheinig,| Werdorbenheit.
fernihaulich. Perver’sion, s. die Verdrehung, Umkeh⸗
Perspicäcious, a. fharffichtig. —ness, Per-| rung; Verderbung.
epicäcity, s. die Scharflichtigkeit. Pervert, v. a. verkehren, verdrehen; vere
Perspicience, 8. das — Durchſchauen. | derben. —ible, a. fähig, verkehrt gu were
Per’spicil, s. bas Sehglas. den, fahia, verdreht zu werden.
Perspictity, —cuousness, 8. die Durch- Perves'tigate, v. a. aufipfren. —gätion, s.
ſichtigkeit; Deutlichkeit, Klarheit. —cu-| das Aufipuren.
ous, a. Durdhfichtig 5 Deutlic, Flax 5 —Iy, ad.|Pervicäcious, a. hatsftarrig; —ly, ad.
Perspirable, a. fähig auszudünften, oder) Pervica’city, s. die Halsftarrigkeit.
ausgedünftet zu werden; ausdünftbar ;|Per’vious, a. offen, durchdringlich. ;
fhmeifig, (mi ig. —ätion, 8. die Ausz|Pesäde, s. T. die Pefade (von Pferden, die
finftuna, der Schweiß. —ative, a. dic] nur den Vorderleib heben, die Hinter:
Ausbünftung befördernd, Perspire, v. n.| füße aber auf dem Grund Halen),
ausdünften, ſchwitzen. Pest, 8. die Dey Milage rn Wok
Pertüsed, a. durchlöchert, durchbohrt. Per-
tasion, 8. Die Durhbehrung; das durchs
durchaehen 3 durchdringen.
PET
PHI
Hefthaus, Pes ter v. a. beſchweren, quäs| verſchwiegen, zurüdgehalten, vorbehalten.
en. Pes’terous, a. läftig, beihmerlich, Pet'ty, a. klein; winzig, geringe, kleinlich,
Pestif’erous, a. anftedend; verderbfich,| unbedeutend. —chaps, s. Die Gelbbruft ;
höchit ſchaͤdlich. Pes’tilence, 8. die Peft.| der Eleine Spottvogel.
Pes'tilent, Pestilen’tial, a. peftartig, peit-| Pet'ulance, —lancy, s. der Muthwille;
haft; unftedend ; verderblich ; —ly, ad.
die Verwegenhert, Leichtfertigkeit, "der
“ Pestillätion, s. das Stoßen in einem Mörz]| Troß. —lant, a. muthwillig; unver:
er.
PR s. die Moͤrſerkeule; Keule (3. B.
eines Schweines).
ſchaͤmt verwegen, trotzig, leichtfertig;
—ly, ad.
Pew, 8. der Kirchenftuhl.
Pet, & der Unwille, Verdruß; das Hauss| Pew’et, 8. der Kibis, Wannenweher.
famm, Hauslämnchen ; Schoßläimmchen ;| Pew'ter, s. das (gemiſchte) Zinn ; zinnerne
der Liebling, das ZartelEind.
Geräth. —er, 8. Der Zinngießer.
Pet/al, 8. das Blumenblatt. Petialous, a.| Phaeton, s. der Phacton (cine Art Was
Blumenblätter habend.
"Petar,
_ Sprengftid, der Thorbrecher.
Petöchie, 8. die Peteichen (Stohfleden).
gen).
Petard, s. das Sprenggefchüg, a s. ein um fich frefiendes Ge:
wür. —den’ic, —denous, a. um fid)
freffend.
Petschial, a. mit dem Fledfteber behaftet. | Phälanz, s. der Phalanr, der gefchleffene
Peteerel, 8. der Sturmvogel; Ungewitter⸗ Haufe.
vogel.
Poterponce, 8. der Peterspfennig (ehemals
eine Abgabe an den Papft).
Peter-wort, s. die St. Peterswurz (Asey-| fcheinheilig; —ly, a
rum).
Pet'it, a. Hein.
Phantäsm, Phantäsma, s. das Scheinbild,
Taͤuſchbild.
Pharisäical, a. pharifaife ; heuchterißh,
. Phar'isee, 8. der
Pharifaer; jig. Heuchler.
Pharmacéutic, —céutical, a. zur Arzenei:
Petition, s. dic Bitte, Bittfchrift. v. a. bite] berettung gehörig, zur Arzeneiberei⸗
ten, anhalten. —ary, a. bittend, bittweiſe; tungsfunft gehori
—arily, ad. —er, s. der Bittfteller, Bitt⸗ Pharmacol'ogist, s.
fhreiber.
Pet'itory, a: bittend, anhaltend.
Pétre, s. der Salpeter.
Petres’cent, a. fi) verftcinernd, zu Stein
werdend.
Petrifac’tion, —ficätion, 8. die Verſteine⸗
der Arzenetmittellehrer,
Hharmarolog. —collogy, 8. die Arzeneibe:
tettungstunit , Ageneibereitungsteht .
—copéia, & Die Arzeneibereitungsichre ;
das Arzeneibuch. —cop‘olist, 8. Der Ar:
zeneihändler. —cy, 8. die Arzeneiberei⸗
tung, Arzeneibereitungsfunft.
rung, —fac'tive, —fic, a. verjteinernd.| Phäre, Phäros, s. der Leuchtthurm.
—fy, v. a. verſteinern. v.n. gu Stein Pharyngotomy, s. T. der Luftroͤhrenſchnitt;
werden, fich verfteinern. _
Petrol, Petröleum, s. das Steinöl.
die Schlundlanzettr.
Pharynx, s. T. die Halsroͤhre.
Pet’ronel, s. ein kurzes Schießgewehr, die| Phäsel, s. die Faſeole, Schminkbohne.
Kurzflinte, Piftele.
häsis, s. (pl. Phases), die Gejtalt, Anficht,
_ Pet'ticoat, s. der untere Theil der Weiber⸗/ Erfcheinung; Mondsanficht, Mondsver⸗
Fleidung, Der Rod. — government, die
Weiberherrſchaft.
aͤnderung.
Phasm, s. die Erſcheinung, das Hirnge⸗
Pet'tycotty, s. die Wieſenwolle, das Ruhr⸗ſpinſt.
fraut, Wollgras (Filago).
Phätagin, s. dag vierfingerige Schuppen:
Pet'tifog, v. n. den niedrigen, verächtlichen] thier (Manis tetradactila).
Amwalt fpielen; niedrige, verächtliche| Pheäsant, s. der Fafan. —ry, 8. bas Fa:
Gefdhafte vi 7— ni
ge, verächtliche Beſchaͤftigung, ntedrigen,
verächtlichen Gefchäfte. —ger, s. der nicz| Ph
Drige, verächtfiche Anwalt, der Eleine,
verächtliche Sahführer.
verrichten. —ging, die nicdriz| fanenhaus, der Fafanengarten, das Ka:
fanengehäae.
eer, see Fere, der Freund, Gefährt: ;
Gatte ; die Gattin.
Pheese, v. a. fämmen, ftriegeln ; rupfen,
Pet'tincss, s. die Kleinheit, Winzigkeit; ſcheeren.
unbedeutende Befchaffenheik
Phenix, s. der Phoͤnir.
Pet'tigh, a. empfindlicy, verdrießlich 5 ei⸗ Phenom’enon, 8. die Erſcheinung.
genfinnig, zaͤnkiſch; —ly ad.
Pheon, s. T. die Spige eines Pfeile.
Pet'tishness, 8. die Empfindlichkeit, Ver⸗ Ehial, 8. das Flaͤſchchen, Arzeneiglas,
Drießlichkeit.
lanthropical, «. menfchenlichend. Phil-
Pet'titoes, s. pl. die Füße eines Gpanfers| an'thropist, s. der Menfchenfreund,. Phil-
kels, Ferkelfüßchen; die Füße (überz| an’thropy, a. dic Menfchenliche,
aupt).
Petio, 8 die Bruſt, das Innere, in petto,
Phifibeg, s. der ſchottiſche Beinrod, bas
air Bereklard, '
PHR
“Philippic, & die heftige Rede oder Schrift
wider jemanden 5
. Schmähfchti
der jemanden reden oder ſchreiben.
PIC
Phthfriasis, s. T. die Laͤuſeſucht.
ie Schmährede, die| Phthirical, a. ſchwindſuͤchtig.
ft. Philippize, v. a. heftig wi⸗ Phthis ie, s. die Shwindiudt, Auszeh⸗
tung, Lungenfudst.
Philol’oger, —'ogist, s. der Philolog, det Phylac'tery, s. Die Denfbinde (eine Bins
Sprachaclehrte, der Sprachkundige, der} de mit einem Denkſpruche, die man an
Spradfo
{pradhgelehrt, ſprachkundig. —ogy, & die
Difalegte, Sprachkunde, Sprachgelehr:
Philomäth, s. der Freund der Gelehrſam⸗
£eit, Wiffen(thaftsfreund.
Philomel, —ımela, 8. die Nachtigall.
Phil’omot, a. blättergrau, Die Farbe der ab⸗
efallenen Blatter habend.
Phi aster, 3. der. fchlechte Philoſoph.
. —pheme, 8. der philoſophiſche Gas.
. —pher, 8. Der Philofeph 5 der Weife, der
tier. —og'ical, a. philelogifch,| fich
trug), der Gedenkzettel. .
Physical, @. zu der MNaturlehre gehoͤrig,
phyſicaliſch; gu dee Arzeneikunſt oder
Heilkunde geherig, arzeneilich, ärztlich,
heilſam; —ly, ad. Phystcian, s. der
Arzt. Physic, s. die Arzeneiwiflenfchaft,
Arzeneikunde; Arzenei; das Arzenei⸗
mittel, Das Abfuͤhrungsmittel. v. a. hei⸗
len, arzen; abführen, reinigen, mit Ab⸗
fuͤhrungsmitteln behandeln. Physic-nut,
die Purgiernuß, Caffava (Jtropha). Phys’-
ics, pl. die Naturlehre, Naturkunde,
Weltweiſe. —pher’s stone, der Stein der Physicötheology, s. die aus der Natur er=
Weifen. —ph’ie, —ph’ical, philofophifch 3} wicfene Getteslehre.
—
Ys ,
—phy, 8. die
Philoſophie.
ad. —phize, v. a. philofophiren,|Physidgnomer, —nomist, s der Geſichts⸗
fenner, Gefichtsfericher, Gefidhtsdenter.
Phil'ter, s. der Liebestranf. v.@. Durch einen| —nömic, —nomönic, a. zur Geſichtskun⸗
Liebestrank bezaubern.
Phiz, s. das Gefidht.
Phlebor'rhage, s. T. der Aderbruch.
Phlebotomist, s. der Aderlaffer.
Phlebotomize, v. a. zur Ader laffen.
Phlebotomy, 8. das Aderlaffen.
‚Phlegm, s. der Schlein, dic Schleimblüs
tigkeit; die wäfferige Feuchtigkeit; Traͤg⸗
heit, Unthätigfeit, Unempfindlichkeit.
Phlep’magogues, s. pl. die ſchleimabfuͤh⸗
renden Mittel. Phlegmat’ic, —mat’ical,
a. wifferige Feuchtigkeiten hervorbrin⸗ fre
gend, Schleim enthaltend; fhleimblütig ;
{hleimig, waͤſſerig; unthatig, träge ;
unempfindlich, gefühlles, phlegmatifch.
—mon, 8. die Entzündung; der Blut:
de gehörig, phyfiognomiſch. —nomy, s.
die GefichtsEunde, Sefichtsfenntniß, Ges
fihtsferfchung ;_ die Gefichtsbildung, der
Gefichtsausdrud, Die Geftalt, das Gefidt.
P hysiol’oger, —‘ogist, &. der ‘Pbwfietes,
—<égical, a. phyſiologiſch. —ogy, s. Die
hyſiologie; die Maturlehre; die Natur⸗
ehre der Thiere und Pflanzen ; die Maz
turlehre des menfchlichen Körpers.
Phy’sy, see Fusee, der Zünder.
Phytiv’orous, a. Gras freffend, Pflanzen
fiend. Phytögraphy, s. die Pflanzen⸗
befchreibung. Phytol ugist, s. der Pfian⸗
genfenncr, Phytology, 8. die Pflanzen⸗
unde.
Piacle, 3. das abſcheuliche Verbrechen.
ſchwaͤren. —monous, a. entzündet, einem) Piac’ular, —lous, a. fühnend, ausfehnend,
. Blutfchwären ähnlich. In
Phleme, s. der Schnäpper, die Fliete, das
Lafeifen.
Phlogis'tic, a.
brennftoffartig.
Phlogis’ton, 8.
bare.
Phonics, s.
verföhnend ; eine Verféhnung erfordernd;
ftrafbar, verbrecherifch.
Pia mater, 8. T. die dünne Sirnhaut.
zum Brennftoff gehörig, Planet, 8. der Heine Specht; die Elfter.
no-forte, 8. Das Fortepiano.
der Brennfteff, das Brennz| Pias'ter, s. der Piaſter, fpanifche Thaler.
Piaz’za, #. der Saͤulengang.
pl. Die Lehre von dem Schalle.| Pica, s. (bei den Buchdeuckern) eine bez
Phonocamp tic, @ die Richtung des Schale] fondere Art von Schrift, die Steere.
les brechend. .
Phos phate, s. die Phosphorusfaure.
phor, —
der Phosphorus.
Photom’eter, s. T. der Lichtmeffer.
Picaroon, s. Der Rauber.
Pic’eadil, —dilty, Pick’ardil, s. cin Spißen-
phorus, s. der Mergenftern ;| Tragen.
Pic’eage, s. (auf den Sahrmärkten) das Buz
dengeld, Standgeld.
Phrase, ¢. die Redensart. v. a. ausdrücen,| Pick, v. a, piden, hacen ; ftechen rupfen,
nennen. —ol/ogy, s. die Art fid) auszu:
Duden, die Sammlung von Redens-
arten.
Phrenétic, Phrentic, a. rafend, wahnfin:
nig. Phren’itis, Phrensy, s. der Wahnfinn,
pure altel. die dehranſtal
n'tistery, 8. die Lehranftalt.
Phry’gian, a. phrggifeh, Eräftig, munter.
pflixten ; cin Schloß mit einem Dieterich,
oder Hafen aufmachen, oͤffnen; nagen,
fnaupeln, langſam cffen, zierlich eflen ;
fefen, fammeln; ansfuchen, auswählen;
durch Ausfuchen reinigew ; berauben, bes
ftehlen ; fich verfcheffen, verantaffen, an⸗
fangen. v. n. tanafam ued Hecho cin,
genau und Aevwitd Handel. s- x I
—
PIE
Gifen, das Spitzeiſen. to— out, ausſu⸗
3m austefens auf uchen, nano maz
chen 3 vernehmen ; fich verſchafen. — up,
aufleien, auffammeln ; ‘aubeten aufneh⸗
‘men ; antreffen, finden ; mitnehmen, zu
fic nehmen. —ax, die Bide, —lock, der
Dieter, Nachfe — der ——
wang Sdlofauforeder, —nick, s. (cin
et Werein, fabs jeder feinen Anz
mahl, dee Pisnit,
a ere60) das LE
Zafchendich, Beu-
telichneider, — —y dev Zahn⸗ Pietʒ
feer. —thank,
der Schmeichler, Ohren:
‚biöfer,
Pick’ed, «. (pigis 5 fharf 5 ausge ts ger
(Gunite, oes gepugt. — der
Schmud, Pu
Pickotr, © @. tauben, pluͤndern, ſchar—
er, 8. derjenige, welcher pict, hadkt,
flicht, ftochert ; das Werkzeug zum picen
eberftedyern, Dee Gtocher, die Bid. —of
der Santer.
'erel, «. der Eleine Hecht.
Picket, fi bie Feldwache; das Picket (ein
eee 4 te a hl, Dfloden. v. a. auf
— ober ee 9 fiellen (eine Strafe).
Dag, was man ausgeleſen
hat, ber der Auswurh, Die Ueberbleibfel, die
Sporteln, der Gewinn.
Pickle, s. die Salbrähe, der Patel ; die
Singepätette Sache, eingemahte Sache ;
der Zuftand. oa. einpöfeln, cinfatjen, cin=
machen. —-herring, der Pidelhäring,
Hanswurft.
Pict, e. dic gemalte ober geſchminkte Per⸗
fen, der Pirte. —drial, 2. die Maler bes
treffend, von Malern heecährend —ural,
dag Gemälde, Bildnif. —'ure, s. das
Gemälde, Bilduif, Bild; die Malerei,
die Malerkunft, © a, malen ; fchildern.| fi
—urssque, a. malerifch 5, zeichnerifch.
Pid'dle, v. m. Kleinigkeiten treiben, taͤn⸗ edige
dein, fpielen ; das Waſſer laffen. —dling,
unbedeutend, Elein. Sl. 8. dev Sandler.
Pie, 8. die Pafte, Haftete, Sorte; 3 die El⸗
fier; etwas Buntes oder Mehrfarbiges.
—ball, das Adelige pferd, die Schec
pale fhedig, Pied, a. fihedig, bunt.
Piedness, . die bunte ——
Piece, #. das Gti; das_Schiefige
die Ranene, Flinte ; das Stiicchen,
chen. 0. a. ein Stilt anfegen ; ſtuͤcken,
ftüdeln, fliden ; sufammenfligen. vun.
fich zufammenfügen, fic) verbin! f
fen. a, das ti die Perfor je:
der. —meal, in Stüden, ftiicweife, Bit
to — out, fliden, hinzufügen, ve
mehren, —less, a. ganz, aus einem Stück,
nicht aufammengefset,
rs der Brhdenpfeiler; Pfeiler; der
Orsndamm (bei sinem Hafen). —eh
PIL
st, —table, der Pfeiler⸗
il : auäehen, burden
cindringen, dunhdtingen, ». m. hineinz
deingen ; rühren, Heft bewegen. —cer,
8. derjenige, welcher dunhfiht, durch⸗
bohrt, durchdrin gt der große Bohrer;
der Stachel (der Infecten).
Piercing, rt. a. fharf, durddringend,
9, tührend; —ly, ad. —ness, &. die
— "Befchaffenbeit.
ty, & die Frömmigkeit, die Gettess
—8 kindliche Liebe,
Pig, 8. das Fertel, Schwein; ein aus dem
Erze — rohes Sti Mer
tall, die Sau. v.n. Ferfel werfen, frr-
fein ; fhmugig an einem Orte liegen.
Pei die Erdnuf. sucking—, das Span⸗
ferke
Pine. die Taube. 2. a. rupfen, plänz
bern. cock—, der Zauber. hen—, die
Zaube, Täubin. —house, —cote, das
Zaubenhaus, der Taubenſchlag. —bole,
das Loch an einem Taubenhauſe ; das
Bea, —livered, ohne Galle, fanftmiithig,
Pee, s..die Gelte, der Eimer,
Fight, part. hingeftelt, befeftigt, gefebt, ge—
legen.
Pian che — ren
1, & der ni
pec, foe booms, Auen; Sn
Pigmey, das liebe ER lache, liete sabe
Pike, «. die Hite, der Spieß, die aı
der Stachel; die Heugabel ; der Hei
das fpigig ige Eifen an den Deden ae
DrehbanE, um welche fih das Hel fe
wegt, der Gtachel, Dom. —man, de
& führer, Ranzentnecht, —staff, der
schaft an einer Tite —ed, a. zugefpißt,
igig.
Paster, [3 bie vieredige Säule, der vier
der Wandſpi⸗
sich, Ban
Pierce, v. a.
Piel acd ler, a die gefüterte Bede
chung, die gefütterte Scyeide, die Schei⸗
de; eine Art Fifch.
Pile, s. der Pfahl; die yreiiges die
Anhäufuna, der Haufe, die Maſſe; der
Goliftok, Scheiterhaufe ; das Gebäude;
das Haar; die haarige "Oberfläche, raus
he Oberfläche ; die VBildfeite (einer Mi
39. 2a. in Saufen fegen, häufen, auf
fen, anhäufen. Pile-wort, s. das Feigware
‚jenkraut (Scrofularia). Piles, pl. die Zar
güldne Ader. to pile up, aufz
fammenbiufen. funeral —, der.
Schr
Pil’eato, a. hutförmig, hutmäl
Piler, s. der Anhäufer, Aufhäufer.
Pilfer, 0.0. & n. ftehlen, maufen, entivens
den. —er, a, der Meine Dieb, Maufers
| Ang; part. a Dtebilh 3 —by,
PIN
Se Entwendung, Mauferei, das Stehz
Im, der Diebftahl.
Pil’grim, «dee Pilgrim, Pilger. v.n. walle
rteng wandern. —age, s. die Pilgerz
(here Katja
Pill, ¢. die Pie, v. a. rauben, plündern ;
(biter, vn. fid) abfhälen, fic) ablöfen.
Wage, &. das Plündern, Die Ylünde:
tung; der Raub, v. a. plündern.
Pill der Plünderer,
t Pfeiler, die Säule, Stüge,
feilern oder Säulen derer
fer gebaut; fäufenförmig.
1. der Kahlkopf; arme Narr.
das Satteltiffen ; Reitkiffen.
der Pranger, Schandpfahl, das
fen, ©.@. an den Pranger ftellen.
das Kopffiffen. T- Rubehol.
ea auf cin Kiffen oder Polfter legen.
ae der Ucberzug eines Kopfz
iſſens.
Pilos'ity, s. die haarige Beſchaſfen heit.
Pilot, s. dee Steuermann ; der Lootsmann,
Looſſe. v. a. fteuern, lootfen ; leiten, fab=
ven. —age, s. die Steuermannstunft,|
Leotfentunft; das Lootfengeld, die Loot-
fengebühr, das uotsgeld. —fish, der Pi
iotſiſch (ein Bild dee ftets dem Hay vor:
anzieht, und ihm gleichfam die Beute
austund{chaften feit).
a. haarig, vell Haare.
Pil'ser, s. die Nachtmotte, Lichtmette,
Pimen'ta, Pimen'to, s. eine Art Gewürz,
der Samaisaspfeffer.
Pimp, «. der Kuppler. v-a. kuppeln.
Pin) 'perneh, s. die Pimpernelle,
Pimpil’h, s. die indianifche Feige.
Pimping, a. Hein, fülscht; —ly, ad.
Pim'ple, s. die Finne, das Bläschen, Blat
terchen.
ion, das Nadelfiffen. —dust, der Feil-| Pin!
Raub der Nadler. —feathered, ned) nicht
jefiedert, mit den bloßen Federkielen verz
eben. die Hürde. —hole, das
Madelloch, der Nadelftich. —-maker, der
PIO
den, quetfchen 5 bedruͤden, unterdriden
Schmerz verurfachen, peinigen, audlen
die néthigen Bediirfniffe verfagen, ſehe
einfchränkeg ; in Berlegenbeit fegen ;
febe genau unterfuchen, (chatf prüfen.
d.n. fparen, fparfam leben ; Enetfen, drüs
den; mit Nachdrud wirken. ⸗. das Zwi⸗
den, Kneipen, der Aniff ; der Schmerz,
Drud; die Noth, Werlsgenheit ; der
Nothfall; das, was man geilhen den
Daumen und Zeigefinger faht, das Griffe
hen, Fingerarifihen, die Prife. upon a
z is, etl —penny, der
farge Filz
inch’beck, e. der Tombad.
ine, 8. & te, der Gram, Kummer,
vn, (chmachten, fich abzehren, vor Gram.
‚vergehen. —apple, die Ananas.
Pin‘eal, —gland, «. die Zirbeldruͤſe (in dem
Gehirn).
DS.
Piney, r Aderfpargel,
Pin‘gle,s. ein Eleinereingefehloffener Raum,
ein kleines Gchäge.
Pin‘ion, 8, das Sufferfte Gelenk an dem Ftüs
el eines Vogels ; der Flügel, Fittig; die
eder, Schwungfeder; das Getriebe (an
einem Rade); die Feſſel, Armfeffel. v. a,
die fist binden, die Fliigel Lähmen 5
die Arme zurücdbinden, die Ellbogen an
den Leib feftbinden ; binden, feffeln.
Pink, . die Nelke, das kleine Auge, Acus
elein, (—-eyed, fleindugig,) die Fleiſch⸗
Pate, Rofenfarbe ; der Grad der Voll=
femmenheit, der Gipfel; der Grad der
Auszeichnung; eine Art Edis, die pine
fe Die Glriee (cin Fifth). a. vofenfare-
ben, fleifchfarbig, lageeth, u. n. bline
zen, winken. v. a. Eleine Loͤcher mas
then, aushaden, ausfchlagen; durchftechen,
durhbehren.
Pin‘nace, s. cin befonderes Boot, das zu
einem gréfern Schiffe gehört, die pine
naffe.
Pin’nacle, «. der Thurm oder Spisthurm
eines Gebäudes; der erate Sheil,
Gipfel; die größte Höhe, der hächfte
Grad. a. mit Gipfeln verfehen,
mit Shirmen’ gefhmüdt. .
Pin’ner, s. der Nadler; der Auffeher über
die Hürden ; die Fliigethaube.
‘nock, #. die Meife.
int, 8. das Nößel, die Pinte.
Pinta ird, 8. das Perlhuhn.
eiferne Zapfen, fled.
n . pl. T. die Viſire am Afteolas
bium,
Pioneer, s. der Echanzgräber, Schanzer,
Floning, #. das Exhangen, bie Exhanjor>
er
Piony, & die Höenie, Gichtroſe.
Pious; a. — fromm, gettfelig 5
feiner Pflicht eingedenk, Leere; Yrs
ich; ly, FR
PIT
Pip, «. der Hpinps (cine Krankheit des Ze:
Derviehes) ; Das Auge auf einer Karte.
®. n. pfeifen, zwitfcheen. Green pip, Die
if
She; grits emm |
En «bot Zöpfihen.
Fre a Reset widen Beiffend 5
md, G >|
ar den Gefen veigend, fact eis
Hem & ver Grol, Haß; die Heftigkeit,
— of ob avtcit, feine)
fidhteit. ». 0. teie]
m —A empfindlich
ity : n, einen Verzug in etwas
chen, —8 ‚worin fuchen. to — one’s}
thing, etwas in einer Sache
der unerlaubte en toon Shen
und Schriften). Pirate, s. der Geeräus
ber; Räuber; der Nachdrucker. on.
a ‚treiben. v. a. vauben, plimbdern 5
m
Fa a. feeräuserifch; ruͤuberiſch;
Fe 4 & das Recht, dei
mot Bee Klier He | be
eatery & jum Fifchen gehöri
8. pl. Bie Fife im Hs Piscir.
€ ofa sete f
Tm pfüifagen.
Fidmirese. be aah sem
Pit a me Hable; die Tiefe, der}
Abgrund; das Grab; die Kamp
(beim —— im Shaufpielhaus
fi) das Parterre ; die Vertiefung, Narbe,
FR a 8 uae ober Grubeh in etwas maz| Pi
m, Ber machen; mit
bezeichnen. ©. Braten —S JR:
ve ad taffen. Sul, die ie Sable
t. and, gra ndgruße,
xR. —e— le. of the stones,
ihne
Narben —*
—E
die gerigwbe. sre die Eteintedie.| Place, vr an "ae,
PLA
fall, die Zallgenbe. —'man, der Gras
benfager, der — iger. saw —, die
Shoegrabe, — saw, die ginße Sreicũ⸗⸗
tjd⸗tad. ⸗. das
re Seng
Pitfapat, ad.
der leichte, fc
Pitch, s. das Pech
Stufe, der Grad; ee
26. mit Pech betreichen, pi
chen ; befeiti,
das Sager —S das Zelt —
gen ; die Wohnung nehmen.
fig dunfel, —fork, ie Heugabel, —iness,
. ha aerate Rr aes
mit Spec miert,. pechig , tig;
rs, dunfef, finfter.
tch’er, a. der Krug, Waſſertrug, die
Bräune dag Brecheifen.
Piteous, a. täglich, erbänmlich, miteibig,
wehmi — * elend, i ſchlecht nih ma ai
—ness, 8. juftandy
Kummer; Hi nem, Beha:
Pah, s. das Mark; die Stärke, Kraft;
der Machdrud, flarke Ansdrud; der
fetish und befte Theil einer Sache ;
Befte, Borzüglichfte ; die Bidet
—— 5 Die mantige Beihaffenhei
das Mark, die Stärke. —leas, 6. ma
08, he. Pith'y, a. marfig, traftig ;
dal a. erbärmlich, cfend.
i ies jdmmerlich ; Etäglich sanitieidigs
„ad. —ness, , Des Mitleiden; die
i Rs Belkin
a. unbarmherzig, hart, grau
ed. —ness, s. die Unbarml
| — der zu a Antheil ven
ren; der Sheil, ger
rauſam;
it.
Sie
Five, « "dee gapfen oder: Stift, um wel:
chen oder auf welder fi fich etwas Drebt.
ee das Büchschen, Käftchen.
der Siemer, di Diath,
7, —bleness, Verſoͤhnlich⸗
a. verföhnli
it. ich
Placard, a die Öffentliche Berorduung, der
‚öffenttiche Anfchlag.
En
PLA PLA
Rohnert, Wohnfis.; das Zimmer; die[Planche, Planch’en, Planch’er, s. die Dies
Stelle ; der Rang, Vorrang ; das Amt;| le, das Bret. Planch’ed, a. gedielt, bree
der Stand; die Urſache, der Grund. v.a.| tern.
ftellen, feßen, legen ; anlegen, anbringen, |Plane, s. bie Kläche ; der Hobel; der Pla⸗
anftellen ; (auf Zinfen) austhun. in the] tanus, Mashelder (em Baum). v.a. eben.
first —, zum erjten. in the second — gum} machen, glatt machen, ebenen, glätten ;
weiten, 2. to give — den Vortritt zuge=| hobeln. v-n. fchweben.
eben; Raum machen, aus dem Wege| Plan’et, s. Der Planet, Wanderftern. —ir-
gehen. to have —, Statt haben. totake| ium, s. T. dag vergeftellte Planctenfoftem.
—, Statt finden, Statt haben. to — out,| —ary, « planetariſch. —ical, e. planes
anftellen, anbringen, unterbringen ; auf] tiich. —struck, gelahmt; beichädigt; ber
Zinfen thun. ſtuͤ
Placid, a. gelaſſen, ſanft, milde, guͤtig;
—ly, ad. —‘ity, —ness, 8. das fanfte We:
fen, milde Wefen, dic Gelaffenheit.
Plscit, s. das Gutachten, die Meinung, der
Beſchluß.
rzt.
Planifölieus, a. mit einfach neben einander
ftehenden Blättern. —globe, —sphere, e.
die Plattfugel, die gezeichnete Erd « oder
HimmelsEugel. —met rical, a. zu der Flaͤ⸗
chenmeflung gehörig, —metry, s. die
Plack’et, Pläquet, s. der Schliß an cinem| Flaͤchenmeſſung. —pet‘alous, a. plattbläte
MWeiberrode, der Unterrod. Placket-hole,| terig, mit flachen Blättern.
das Schlitzloch. Plan'ieh, v. a. platt ſchlagen, glätten.
Plägiarism, e. der gelehrte Diebftahl, der Plank, s. die Planke, Behle, Diele, das
Gedankenraub, die Ausichreiberei. Bret. v. a. mit Bohlen oder Dielen be⸗
Plägiary, s. der Gedankenräuber, Gedan⸗ legen, mit Bretern bedecken.
fendieb, Ausfchreiber. . Planocönical, a. fegelicht mit einer ebenen
Plague, s. die Heft, Seuche; Plage. v. a. Seite. —cen'vex, a. eben erhaben, flach
mit der Heft überfallen ; anfteden; pla⸗ erhaben.
Plant, s. die Pflanze, das Gewaͤchs; die
Fußſohle. v. a. pflanzen, bepflanzen ; aufs
pflanzen 5 fegen, ſtellen. —age, s. das
Gewadhs. — ain, s. (cine fange) der
Wegerich, das Wegebrets; die Paradiege
feige ; ber Pifang. —al, e. zu den Pflans
zen gehörig. —ätion, s. die Pflanzung.
—er, 8. der Pflanzer.
Plash, s. die Pfüße,Lache ; der eingeſchnit⸗
tene Zweig oder Aft (an einer Hede) zum
Lich, offenbar. s. die Zläche, Ebene, das) cinfledhten. wa. plätichern, die Zweige
Held. v. a. chen machen, gleich machen,| einer Hecke legen und zufammenflechten.
glatt machen, ebenen, ausgleichen. ©. n.| —y, a. fumpfig, ſchlammig. ~
lagen, jammern, wehflagen. ad. ver⸗ Plasm, a. die Ferm. .
nehmlich, deutlich, verftindlic) + effens|Plas'ter, s. das Pflafter ; der Mörtel, der
herzig, aufrichtig, ohne Umfchweifz —Iy,| Gnps, Gnpsmertel, v. a. Pflafter aufle⸗
ad. —nese, 8. die ebene, flache, glatte Ber) gen; mit Mörtel oder Gyps Ühstziehen,
ſchaffenheit; die ungekünftelte, einfache) berappen, tuͤnchen. Plasterer, s. der More
Beichaffenheit; die Offenheit, Aufrichz| telarbeiter, Gapsarbeiter, Tuͤncher.
igfeit, Redlichkeit. — dealer, der aufe|Plas'tic, a. bildend, en
richtige, redliche Menſch. —-dealing, a. |Plas’tron, s. das Bruftftüd (in der Fecht⸗
offen, aufrichtig, redlich. &. Die Dffenheit,) ſchule). um
Aufrichtigkeit. —-work, Die gemeine|Plat, s. die Fläche ; ein Eleines Stud Land.
Naͤharbeit. —-song, der Gefang, das| v. a. fiedhten, in einander legen.
Lied. Plate, & Die Platte, Metallplatte ; dex
Plaint, s. die Klage; Beſchwerde. —ful, Harnifch, Panzer; das Gilbergefchire,
a. klagend. —iff, s. der Kläger, dic Kld=| Silbergerath, Silberzeug, (gold plate,
gerin. a. klagend. —ive, e. Flagend; —ly,}, das Goldgefchirr, Goldgeräth); der Sele
ad. Efagend. —ness, & Die Klage, die] ker. v. a mit einer Silberplatte uͤberzie⸗
rührende Beſchaffenheit. —less, a. ohne} hen, überlegen ; mit einem Panzer bes
Klage. leiden, panzern ; zu Platten fchlagen.
Plais’ter, see Plaster. —-wheel, das Cempafirad.
Plait, s. die Falte; Flechte. wa. falten ;|Platen, e. T. (bei den Buchdrudern) die
flechten ; in einander flechten, verwideln.| Drucktafel, der Fiegel.
- Plan, s. der Plan, Entwurf; Mis, Abriß, Platform, s. der Grundriß; die Tervaffe,
Grundriß. ve. entwerfen. —ary, a. gu} Erdftufe; (beim, Feftunggbau) Me Bes
einem Plane gehövend, planmäßig. tung > das obere — CUNT —
en, quälen.
re ce, 8. die Platteiſe, Schelle ; der Platt:
Plaid, s. cine Art geftreiftes Zeug; der
Umhang, Mantel (aus folchem Zeuge),
der Ichottifeve Mantel.
Plain, a, eben, flach ; glatt, fehlicht ; un⸗
geziert, ungeſchmuͤckt, einfach; fchlecht ;
ungefünftelt ; einfältig ; offen, frei, aufs
richtig ; redlich, ehrlich 5 bloß; Elar, Deut:
PLE
bee, Mbertauf; das flache Dad); der
Platina, Platinum, s. bie Platina, bas Halb:
fiber, weiße Gold.
Platon‘ic, a, patenifg, a. der Plnteniter..
i t Anhänger des plate, der
pplatenites.
toon, 8. Das Peloton, die Rotte.
Platter, «. die flache Schiiffel, der flache
hölzerne) Zeller. —faoed, a. ein breites
range das Blt, tae, fü
‘ting, 8. das Ble » Roby, x. fie
(Grauens) Hüte. .
Pinadit, —dite, s. der laute Beifall, —di-
tory, a. mit lautem Beifall,
Plausibil'ity, —bleness, . die Scheinbar⸗
feit, der Anfchein der Wahrheit. —ble,
e.fheinbar; —bly, ad. Plaus'ive, a. Bei:
fall gebend; fheinbar,
Play, s. das Spiel; die Beluftigung, Er
holung ; der Scherz; Das Spielmerk ; das
Schaufpiel; die Rolle; Handlungsart,
Handlungeweife, das erfahren ; die
Wirkung, Thätigkeitz Bewegung, Ans
die Freiheit fic) zu bewegen,
iheit gu handeln ;.der Spielraunt.
vn. fpielen, (herzen, tändeln ; fich erhes
Ten ; fidh bewegen ; eine Relle voritelten.| fal
2.4, fpielen; in Bewegung fesen, {pies
Ten laffen. to — against, gegen jeman-
den fpielen, gegen etwas fpielen lafz
fen. — away, verfpielen. — upon, ge-
gen etwas fpielen laffen ; fich über jemans
en luſtig machen ; täufchen. to — false,
verbotenes Spiel treiben ; täufchen, hin⸗
tergehen. i
—book, das Schauſpieibuch. —-dayı der
Ruhetag, Erholungstag, der Feivrtag.| fe
“hour, bie Gehalungef, —
Feigttag
Exholungsſtunde, Spielftuns
de, —debt, die Spielſchuld. —fellow,
—mate, der Mitjpieler, Gefpiele. —game,
das Kinderfpiel. —house, das
ſpielhaus. —-pleasure, der Zeitvertreib,
—thing, die Spiclfade, das Gpiclzeug.
—wright, der Schaufpielichreiber. —er,
a. ber Spieler; Schaufpieler; Gautier ;
Zändfer, Faulenzer. —ful, a. {picts
bill, der RKomodienscttet. | Pled;
PLE
acti Sadyoater, Sadhflbere 5
13 3; Gegner, —ing, #
Führung eines ‘mecshandes, Sadie
tut
Mg
Pledstnce Die Annehlichtet, Munters
keit, Leohaftigkeit, .
Pledsant,a. angenehm; unterhaltend; hei⸗
ter, munter, lebhaft; Luftigs fer 3
fpaßhaft, lächerlich. | —ness, 8. die Ans
nehmlicheit ; Lebhaftigkeit, Luftigkeit.
—ry,8.die Lebhaftigkeit, muntere Laune 5
der Scherz, Spal
Please, v. a. & n. Gefallen erweden; ger
falten ; belieben ; Gefallen finden; bes
friedigen. to — one’s self, fic) an etz
was vergnügen, fid) mit etwas ergögen;
feiner Neigung felgen, to be pleased,
jehr mit etwas gufricden fron ; belieben,
cruhen. Pléaseman, Pleaser, s. der, wel⸗
yer zu gefallen. fucht, der Schmeichier.
ng, a. gefällig, angenehm ; —ly, ad.
ness, s. die angenchme Befchafjenheit,
Anmuth, der Reiz.
Pleésurable, a. Bergnügen erwedend, anz
genehin ; —bly, a
Pleäsure, s. das Bergniigen, die Bergnüs
gung, Ergößung ; der Beifall; der Gee
ten, das Belieben ; der Wille, die Nei=
ung, das Gutdünfen, v.a. gefallen, will:
fie, befriedigen, Gefallen erweiſen.
©. n. Bergnügungen genießen.
Plebsian, a. aus dem gemeinen Bolte bez
ftehend, zu dem gemeinen Volke gehörig,
niedrig, gemein. s. einer aus dem Welke,
der gemeine Menfch.
ige, &. das Pfand, Unterpfand ; die
Sicherheit, Bürgfchaft ; der Bürge, Geis
{. v. a. zum Spfande geben, den;
jue Sicherhett geben; aufichern ; ders
pflichten ; (im Trinken) dem Zuteinten
entfprechen, antworten, gleichfalls trinfen,
‚Pledg’et, #. die Baufche, das Bäufchchen,
| Drkatkunchen, Drufseiferden.
Schaus| Befcheid thun.
Pleiads, Pleindes, s. Dat Siebengeftien.
Plenariness, s. die Bolftändigfeit, *
| a. offändig. a. Die volftändige Entel:
ſderzhaft. —some, a. muthwillig ; (ci dung; —ly, ad.
‚fertig, (uftia, Plen’arty, . (1. t) die Zeit, da eine Pfruͤn⸗
Plea, s. die Führung einer Sache vor Gier) de befebt ift.
richt, der Rechtshandel ; dic Rechtsfor⸗
derung, Forderung; der Nechtsgrund,
Grund; Entfhuldigungsgrund, die Ent⸗
{huldigung, Vertheidigung, Ausrede.
, ©. & zufammenlegen, über einanz
der legen.
1, d m vor Gericht reden, einen
Rechtshandel führen ; für oder wider etz
was fptechen, freiten. ©. a. als Redhts=|
rund, als Beweisgeund, als Grund anz
ihren ; ausmachen, enticheiden. —able, |
a. was als Rechtsgrund angeführt wer⸗
ben dann 3 twas entidatdigt werden tonne
Plenilänary, a. zum Bellmende gehörig.
—lune, s. der Vollmond,
Plenip'otence, s. die vollfommene Macht,
vellfommene Gewalt. —plotent, a. mit
it. B
vell, reich, fruchtbar; Ay,
Fe
Pletoou, «
ad, —nees, e. die Fülle, der Ueber fi
PLO
Plena « Übeäfig, eit s Ir
“ad. —nems, 2. dic Fülle, Fruchtbarkeit,
Plen'ty, s. die Fülle, der Ueberfluß; bie
ruchibarkeit. a. reichlich, Kberflüflig,
jinlänglich, völlig genug.
1, 8. der überfüllte Ausdrud, das
Überfläffige Wert, der Pleonasmus.
Plethora, —ory, s. die Bollblütigkeit.
Plethoret'ic, —öric, a, Bette,
Pleara, s. die Rippenhaut. Plearisy, «.
das Geitenftehen, die Entzündung in
der Seite, Seitenenyiindung. 2
Pleurit'ic, —al, a. mit einer Geitenentgüins
dung behaftet; cine Geitenentzändung
anyigend, zu einer Seitenengündung
—8
Fiche," Hiegfam;, geſdme idig ¶ —bly,
rag ee — —E
Befehmeidigkeit.
Pliant, - biegfam, gefhmeidig; weich,
der Würfel; das Bret auf einer Säule,
Die Ueberlage ; die Vorlage an einer
Mauer
Plod, z. n. ſchwere Arbeit verrichten, fich
es fauer werden laffen, eſeln; mit Ans
. ffrengung arbeiten, emfig arbeiten. —der,
+. einer, der [here Arbeit verrichtet, der
“ arbeitfame Menfch.
Plot, s. ein Eleines Stüd Land, der Plas,
das Hlagdhen; der Plan, Entwurf;
die Berfchwsrung, der Geheimbund, das
. Geheimerftändniß; (in einem Schaus
| fpiele oder Gedichte) der Knoten, die
+ Berwidelung, der Kunftgeiff ; Zieffinn,,
, die Erfindungstraft. on. fic) verihmdr
| zen, Ranke ſchmieden. va. einen Grund⸗
, TP machen, entwerfen. —ter, a. Derje-
nige, welcher geheime Anfchläge unters
* hält, dev Verſchworene; der Urheber, Er⸗
finder.
Plover, & der Kibitz, Brachvegel, Regen=
vogel
Plow, «. der Pflug; eine Art Hobel. v.
a. &n. plügen, adern. —boy, ber Baucr=
junge, Bauerbengel. —-land, das Acker⸗
Hand; dee Pflug Landes; fo viel Land,
- als man mit einem Pfluge in einem
Sabre bearbeiten kann. —man, de
Adermans, Bauer; der ftarke Men{ch,|
‘grobe Menfh. —-monday, s. der Mon:
tag nach den heiligen drei Kénigen.
—ahare, die Pflugſchar. —tail, dic
PLU
Pflugſterze. —er, & der Pflüger, Acer⸗
mann.
Pluck, . der Zug, das Ziehen; das Ges
fehlinge (eines Thieres), v. «. pflüden;
rupfen ; ziehen, reißen, to — up, aufe
teißen, ausreißen 5 ausjäten ; erhöhen,
erheben, erfrifchen, —er, & derjenige,
welcher pflückt, rupft, reißt,
Plug, s. der Pflod, Stopfel. ©. a. verſte⸗
pfen, zuftepfin.
Plum, s. die Pflaume ; Rofine, Korinthe;
die Summe ven hundert taufend Pfund
Sterling. —-cake, der Rofinei
—-porridge, die Rofinenfuppe.
ding, der (große) Rofinentlof, —-tres,
der Pflaumenbaam,
Plamage, s. das Gefieder, der Federbuſch.
Plumb, s. das Blei; das Senkblet, die Bleiz
wage, Setzwage, Wafferwage. ad. fenfs
recht, gerade ; plump, mit einem fallen
den Schalte, gerade hinab. v. a. mit dem
Sentblei erforichen ; nach der Bleimage
unterfuchen, nach der Segwage eins
richten, ‘
Plum’bagin, s. das Bleierz; die Slei⸗
afche. —bigo, s. das Waſſerblei, Reiß—
blet, sPottloth. — bean, ~ «. wie
Blei, bleiem.
Plumber, s. der Bleiarbeifer, Bleideder,
Beigießer, Plumbery, «. die Arbeit im
— ——
lume, s. die Feder; der Fel 3
Bierde, das Ehrenzeichen ; der Stel
pa. mit Federn verfehen, fiedeens mit
Federn fhmücen; die Federn in Ord⸗
nung bringen; der Federn berauben,
zupfen ; plündern ; als Federbuſch aufs
feben, zur Zierde auffegen, to — one’s
self on a thing, ſtotz auf etwas ſeyn.
—less, a. unbefic
Plumigerous, a. gefiedert. .
—55 8. cin Vogel mit gefiederten
‘igen.
Plummet, s. das Gentblei, Bieiteth; die
Bleiwage; das Bleigewicht. .
Plumdsity, 8. die gefiederte Befchaffenheit.
Plamons, a. gefiedert, mit Federn verſehen ʒ
federig, federartig. .
Plump, s. der Klumpen, Haufe, a. fleis
fig, wohlbeleibt, wohlgenährt, nicht
mager, ad. fenteecht hinab, gerade bins
ab, plump, v. a. ausdehnen, aufblafen,
fettmachen. v. m ſenkrecht hinabfallen,
plumpen. .
Plumper, s. etwas, das man in den Mund
nimmt, um die Baden aufzufehrmellen,
der Baufch; (bei den Parlementewahr
fen) die Doppelftimme, wenn die Wähs
Ienden ihre Stimme ausfhlieplih ets
nem Bewerber geben,
Funes s. die Zleifchigkeit, Wohlbes
leibtheit.
Phamp'y, a, Weine Wy N
—8
fen, ©. n. itt ine
cen pa fbiiesen's fpringen! [
nb anatase ( (wie ein Pferd). 8. das
Untertauchen, der plösliche Fall; der
Kr das Aushlagen eines dfer⸗
bie Seth, Verlegen heit.
Kon —8 die Taucheme.
dee Taucher,
Plan! ei & das Wafferblan.
Pluper‘fect, s. T. (—tense,) die (mehr ats
' solemmen bergen jene Zeit) dritte Ber=
Nasquamperfestum.
Wi ehe fig, 8. die Mehrjaht.
ane ph sm Sa x, der mehr als
inde hat.
Mehrheit, Wielheit; der Buftand, da ein
Beiter n mehr als eine Pfriinde hat,
ly, ad. im inne oder in der Ber
deutung der Mehrheit
Pins, ad. m
ehr.
Plush, s. Deg apetlfammet, Mit. Plush’
er, a. der Sechun *
—8 ig.
Plavial, s, Ber Sher N
7 ©. 0. anliegen, zufegen ; treiben, anz
gen 5 He de ae obliegen. v. n.
Rad) etwas traten, nach etwas ſuchen,
fich ernſtlich nach etwas umfehen ; arbei⸗
ten; fich befchäftigen; fi i) irgendivo aufs,
Halten 5 eilen ; wohin gehen, feine Rich⸗
tung nehmen ; biegen. #. die alte, Bir-
gu; © Geftalt, Form, Meigung, Ger
wohnheit.
Peumatic, —al, «, zum Winde gehörig,
zu der Luft chittgs luftig,
—ties, die —* — yee von der Luft, Die Luft:
is Seifterlehr hre. —tölogy, 8. die Gei-| —ly,
T. der Windbruch.
—————
st vodendens faders piladeen, oe
lenden 5 en; pliant t=
en, beran! 3 ern
POL
J a. luſtſeuchig, mit der euſtſeuche
Poculent, a. trinkt
Pod, 6. die Hülfe, Ehe, om ‚Höffen be⸗
femmen, Schalen anfege:
2 |Podag’rical, ade der Gul
nf t behaftet, fußgichti
eee * ape a ion
Podge, 3. die ae der Sumpf.
Poem, s. das Gedt
Poesy, &. bie re tantts das Gedicht:
ee Dentſprug.
Poet, s. der Dichter. Poetas'ter, a. der
Neimfchmied. Poetess, Poetress, s. die
Dicyterin. Poetical, Poetic, a. dichte⸗
3 —ly, ad. Poetise, ten,
” Poetry, «die Ye Bihtunfte Ber
Reigninen, ® die Schärfe; Bitterkei—
Poign'ant, a. fharf; beipend 5 omens
lural'ity, s. die! haft.
Point, s. der Punkt; die Spise; Neftelz
Landfpige ; Gedantentpige, ‘Spite des
Wiges; das, Heine Theilhen, der Tür
ER das Tüpfelhen ; der Grad, Strich
auf ent 6 Compaffe ; der Gegenftand; die
NRüdficht; der Swedt, das Biel; der be=
fimmte het, die Seite; das Stic;
der Sag; der Laut, Schall, Fon. v. a.
zufpisen, "Trisig machen, die Spise ſchaͤr⸗
fen; zielen 5 zeigen, weifen, puntten, bes
punkten ; mit Unterfcheit ngsjeichen vers
fehen. ©. m beftimmen ; zeigen; (vom
den Hfhmerhunden) ftehen, verliehen.
blank, der —— J * Saez
be ad, garen 1, ohne Umfeh:
boner, der Ehre — *— mee sh it
be upon the —, im Be
oa, binweifen, zeigen, — "Pont.
ing-stock, der Gegenftand des Geléchters.
g.| Pointed, part. a. zugefpißt, fpisig 5 febart 5
ftechend, beifend; trefiend, auffallend 5
ly, ad. —edness, 8. die Spitigtcit,
Schärfe ; ffechende oder beißende, aufe
feltende, teeffende Befhaffenheit. —el, 2.
das Anöpfehen (auf einer pi een Gaz
che). —er, # der Zeiger; Hühnerhund,
Wachtelhun —less, a. Te pibe,
ben. m. m. Milbprett fiche| fhumpf.
ht feon, —ed eggs, weichgelotte:
ae Glee ar, « Se ide mitten
Em s der —iness, 3. die
Silddiet
Bei Feuchtigkeit. Pöachy, a,
“. ven Pode, Blatter. — hole, dic
ee en s. die fee, ma. in die Tas
Poise, dag Gewicht, die Schwere ; das
Gleichgewicht 5 die man —F 3
ins Sledge it fegen, ir
wicht erhalten; das Shane tee
ten; beladen, Befchweren 5 drüden, nies
derdriicten,
Poison, . das Sit. Br vergiften; ders
derben. —-tree, ber Gi 7 Fates, La
der Giftmifther, Vergifter ;
"fe, sat a a Ba, ee
to—up, ins
ei rien
Er ef
rai das Taz
taſche. —-glass, der
Ri —-money, Das Taſchen⸗
tee —E Giftgte, u.
POL
Pai’ bi Katte (für ei d);
ee ie, raf (für ein Pferd);
Poke, s. die Jaſche, der Sad, Beutel.
ea. im Dunkeln fühlen, tappen, taten,
FS « mit einem Stabe oder ähnlichen
— regen rühren ; (das
Poren,
u.
Be or palin iy ein afer (ein
Schiff im Mittelländifcpen on
Pon 8. in der Nähe des Pols befindlich ;
den ol berefend,
aan et a ——
Oe Set el oer Gxt), der
jelpunkt, Drehpunft; die Stange, der)
ents oad die Kuthe (ein Rängen:
fel
Sree. ow, mit engen oder Sten
verfehen. * bie Streitart, Hellebar=
H
»e. — star, der Mordfiern, Leititern,
—cat, 8. der ‘ste
Pelodais, —davy, s. eine Art grobe Lein⸗
pan
eas Be a, fteeithaft, ſtreitſüchtig
se * bee PA, a ie
impfer.
Poly, bie Yale, mountain — bie Berg
Wea Mes Bea rigger i Peli
8. Dat m1 ie Poli⸗
a. wehlgeerdnet; ges
ee
s. bie — Klugheit;
der Kunfi ff; Vortheil; die Verſiche⸗
Zpgeſchri
Pof'ah, v. a. glätten, blänken; verfeinern ;
fmiden, zieren. on. einen Glanz anz
nehmen, einen Glanz bekommen. s. die
Gis tte, der Glanz; die ——
feinheit, Verfeinerung. —able, a.
fic) glätten oder ‘anton abt; bee wer
inerung fähig. —er, & derjenine, wel⸗
we glattet oder blaͤnktz das Werkzeug
um Sfätten oder Blänfen.
fchliffen; fein; artig, höfl
sly, ad, —ness, s. die Gefchlifienh,
„elicnvereinen act flicheit.
‘attic, ~ l, a. zum Staat Huse fan Sirs
tt, das B ; de
net, bie Abfıct; — —
ae
Politician, «. der Staatsmann, flaatskluge
Mann, Potitiver, weltkiuge Mann ; der
.Sahlautopf.
Politure, «. Die @lawheit, der Glanz.
POL
Pol'ity, « die bürgerliche Weefaffung, Ars
—5 ents das
4. Det Kopf; das Namenverzei
die Kepfjahl; der Raulkapf (ein J
va. die Gipfel der Baume abhanen,
fappen; abjdneiden, fheren; vauben,
plündern, berauben ; Die Namen derer,
welche ihre Stimme bei den Wahlen ger
ben, fammeln ; einfchreiben, eintragen 5
einrüden. —cattle, Rindvieh ohne Hörs
ner, —money, das Kopfgeld, —tax, die
Kepffteuer,
Pollard, s. der gefappte Baum ; die bea
{chnittene Münze ; dergefappte Sith, ein.
Girl, der fein Gerweih angemerfen. bet §
das mit Kleien vermifchte Meh
‚Kleienmehl,
Pollen, s. das Mehl; ber Blumenftaub,
Pol'lenger, s. das Reishelg, Strauchiserf,
Reifig, Buſchholz.
Poller, s. der Stimmengeber ; Stimmens
fammler; Räuber,
Pollicitation, s. die einfeitige Verſprechuns·
Pollinc'tor, «. der das Präparat gre Ein⸗
Alung der todten Körper fertigt,
Pollite, v. a. befleden; entweihen ; vers
derben. Pollütedness, 6. die Befledung.
Pollüter, s. der Befleder, Entweiher.
Ban, s. die Befledung, GEntweis
hun;
Pol der Echlag, Eich,
Poltrodn, a. der Feighergige, die Memme,
feige Memme; der nidhtembedige enfh,
Kuimpenpund. —ery, & die Geighergige
cit,
Poly, s. (cine Pflanze) die Polei.
Poly, eine baufia ‘cove Vorſolbe,
welche Die Wielheit bedeutet,
Polyacous'tic, a, den Schall vermefrend,
Polyanth’os, s, die bunte Primel, Sch
feltume. «viel
tig. Polyg’ Singer
vieifachen ne hex, bee Wielweiberei.
—gamy, a, die vielfache Che, Vielwel⸗
ron,
7 — die ——
—mathy, 6. die Viefrpifferei. —ndmial,
a. T. von vielfacher ——
—— pet‘alous, a. vielblatterig,
—phionism, s. die Vervielfältigung des
Shale, —pody, s die Steinway,
—pous, a, polypenhaft, —pus, s. der Pex
| im, Bielfuß ; das Zaferge —soöpe,
3. das Verviclfältinungealae —epast, &.
T. das Zugwerk, der —— Sloe
ben, —sperm’ous, a. viele Samenförner
enthaltend, vielfamig. —syllabicah a.
dieihibid pV aie, a. Var wecgiion
PON POR
"Mort. —eyn'tedon, s. T. die Figue der] (0. 1. ein ſchwimmender Kaſten, welcher
öfteren Wiederholung. des Bindewortes, zur Werfertigung einer Schiffbruͤce ges
3. B. 1 came, and saw, and overcame.| braucht wird).
.—tech’nical, «. polytechnifch, vielkuͤnſtig. Pony, s. das kleine Pferd, Der Klepper.
.—th’eism, s. die Bielgötterei. —th’eist, s. Pood, s. ein rußiſches Gewicht von 40 (36
- Ber Vielgotterer.
Pomace, s. die Treſter oder Weberbleibfel] P
beim Cyderpreffen, die Apfeltrefter, Cy⸗
dertreſter.
Pomäceous, a. apfelreich.
Pomäde, Pomätum, 8. die Pomade, Haar:
falbe.
Poman’der, s. der Bifamknopf, die Biſam⸗
tugel, Ambrafugel.
Pome, v. n. ſich zu einem Knopfe oder
Kopfe bilden, eine knopf⸗ oder Eopfformt-
ge Geftalt bekommen. —eit'ron, 8. die
Limonie. —-gran‘ate, s. Der Granatapfel ;
Granatbaum, .—par’adise, s. der Para-
Diesapfel. —roy, —royal, —water, s der
Königeapfe. omif’erous, a. Aepfel tras
gend.
Pom’mel, s. ein runder Knopf; der Dez
genEnenf Gattelfnopf. v. a. fchlagen,
ofen, puffen, Enuffen. '
Pomp, 8. die Pracht, der Glanz, das Ge:
praͤnge; der prachtvolle oder feierliche
Aufzug. ;
Pom’pholix, s. der weiße Galmet.
Pom’pion, 8. die Pfebe, der Kürbis.
Pom/pire, s. der Birnapfet.
Pompos’ity, s. die Prahlfucht. ;
Pomp’ous, a. pradtig, prachtvoll; feier:
lid); —ly, ad. —ness, a. das prachtvolle
| Anfehen, das prahlende Wefen, das feier:
liche Wefen.
Pond, s. der Teich. v. a. erwaͤgen, betrach⸗
ten.
Pou’der, v. a. erwägen, überlegen; denken,
Pool, 8. der ?
Poop, 8. der hinterfte Theil auf dem Ber:
decke eines Schiffes.
Poor, a. arın, armſelig; mager; geringe;
unbedeutend; —ly, ad.
wohl, unpäßlih. the—, die Armen.
— John, der Kabliau (eine Art Frich}.
—spirited, feigherzig. —spiritedness, dic
Pop, s. der Klatich, fehnelle Laut,
ennlifchen) Pfunden.
ooh! i. ah! che! es hat nichts zu bedeu⸗
ten! Marrheit! Therheit!
fuhl; Teich.
—ly, a. nicht
Fergherzigfeit. —ish, a. aͤrmlich, gerin:
ge. —ness, 8. Die Armuth. #
Knall, v. n. puffen, tnallen ; einen fehnel-
len Laut von ſich geben; fich ſchnell wo⸗
hin bewegen, hwichen, ‘wifden. »: e.
fchnell an einen Ort bewegen, fchnell wo⸗
hin bringen. —gun, die Knallbüchſe,
Klatſchbuͤchſe. to — in, hercinfommen,
hineinmwifchen ; hineinftedlen. —out, Ber:
ausplatzen; hinausmifchen; herausſte⸗
den. — off, von ſich ſchaffen, wegſchaffen;
hinhalten, hintergehen. — up, ſchnell in
die Hoͤhe richten.
Pope, s. der Papſt; eine Art Fiſch, der
Kaulbdarfch. “Pope’s-eye, eine mit Fett
umgebene Drüfe im diden Beine, 4. B.
an einer Hammelsfeule. —dom, 8. das
Papftthum. —ry, s. die Anhänglichkeir
an den Papft, das Papftihum, der pap-
ftifhe Kirchenglaube.
Pop'injay, s. der Papagei; Grünfpehtz
der Laffe, Lappifche Menfch.
nachdenken. —able, a. waͤgbar, was ſich Popish, a. päpftifch ; —ly, ad.
wägen läßt. —al, a. gemogen, nach dem|Pop'lar, s. die
Gewicht beftimmt, —ätion, s. das Wär:
gen, Wiegen. —er, 8. der, welcher etwas
erwägt. —osity, s. die Schwere. —ous,
a fchwer ; wichtig; nachdruͤcklich; —ly,
& . B
Pönent, a. weftlich.
Pon’iard, 8. der Dolch, v. a. erftechen.
Ponk, 8. das Nachtgefpenft ; die Here.
Pont’age, 8. der Bridenjoll, das Brüden:
geld.
Pont'if, s. der Priefter, Oberpriefter;
. Papft. —ic, —ical, —icial, a. priejter-
. ch; paͤpſtlich; feierlich, prachwoll. —
eal, s. ein Bud Über den Kirchenge⸗
brand), Das Kirchenbuch. —icate, s. das
Oberpriefterthum ; die päpftfiche Würde,
Pon'tifice, s. das Brüdenwerf,die Brite,
. Pon'til, .s. T. das Buͤhmeiſen, die Gtas-
zange.
Pont bvis, s. T. das Bäumen eines Pfer-
des.
Bon ton, 8.das Brüdenftüd, Brüdentwer;,
Pappel, der Pappelbawm.
Poplit'ic, a. T. zur Knieſcheibe geherig.
Pop'py, a. der Mohn. _
Pop’ulace, s. der Pobel, das Welt, die
Menge. Popular, a. volksmaͤßig; zu dem
gemeinen Volke gehörig, pöbelhaft; vom
Volke begänftigt, bei den Wolke beliebt,
beliebt; faßlich ; leutfelta, herablaffends
unter dem Molke herrfchend, gemein;
—ly, ad. —larity, s. die Volksgunſt,
Leutſeligkeit; Die Volksfprache, Gemein
verſtaͤndlichkeit. —late, v. a. bevoͤlkern.
vn. die Bevölkerung befördern, fich- ver=
mehren. —lätion, & die Vevoͤlkerung,
Volksmenge, Volkszahl. —los‘ity, s: der
volfreiche Zuftand, die Bolfsnienge:-—leus,
a. volErcid) ; —ly, ad. —lousness, 8. die
Haste Bevölkerung, der: volfreiche Zu:
and.
Por'celain, s. das Porcellan; der Portulak
(eine Pflanze).
Porch, 8. der bededte Gang ; das Portal,
BWorhoos.
POR
Porcine, a. ſchweinͤhnlich ; ſchweiniſch.
Por'cupine, s. bas Stacheljchwein.
Pore, s. dab Echweißtoch ; ein jeder un⸗
merklich Heine Swvifchentaum, 2. n. an
Haltend und genau auf etwas fehen, mit
den Augen auf etwas geheftet jeom ; anz
haltend über etwas liegen, mit Beharr=| dern. >
Portress, s. die Pförnerin, Thuͤrhuͤterin.
Porwigle, s. der junge Froſch.
Pory, a. Löcherig, [hwannnartig,
8. |Pose, vv a. Fragen vorlegen, prüfen ; irre
machen, zum N
*
- fühkeit Iefen, Pore-blind, Eurzfichtig.
Poriness, #. bie Löcherige Beichaffenheit,
eöwammartige Beichaffenheit,
‘ork, 8. das Schweinfleifch. —éater,
be Schweinfieiſcheſſer. —er, s das
Schwein, Ferkil,
Poree'ity, P
er Perphor.
‘poise, 8. das Meerſchwein,
der Braunfifch.
Porräceous, a. grünlich, grün.
Porret, «. der Echnittlauch.
ey # die Suppe, —pot, der Sup⸗
entopf.
Poringer, # der Suppennapf, Napf.
Ports. der Hafen; die Pforte, das Shor 5
die Stüdpforte, das Schiefloch; der
ortweins bie äußere Geftalt, die Stelz
fung, ber Anftand. v. a. tragen. —bole,
das Schießlo ch, die Stückpferte. —mote,
das Hafengericht. —wine, der Portwein.
Portable, a, tragbar ; erträglich. —ness, 8.
die Tragbarkeit; Crträglichkeit,
Portage, &. der Srageriohn; die Cklde
pforte.
Portal, «. das Prachtther, Portal.
# der Anftand, das Benehmen,
Porteullis, Porteläse, s. das Fallgatter,
Schutzgatter. v. a. fperren.
Pr ©. a. vorbedeuten. Porten’sion, a.
Die Borbedeutung. Portént, s. die Vor⸗
bedeutung, das Anzeichen. Portent’ous, a,
vorbedeutend ; wunderbar, erflaunlich;
icchterlich, ungeheuer.
Porter, s. der Trager, Lajtträger; Pförtz|Pr
ner, Shärhüter, Ihünwärter ; dev Yor
ter, das flarke Londoner Bier, —age, s.
der Zrögerfohn.
Portfolio, #. die Brieftafche, Schrifttafche,
Mappe. —glaive, —glave, s.der Schwert⸗
‚träger,
Portic
ico, der gewoͤlbte oder bedectte Gang.
Portion, a. der Theil, Antheil; das Erbe
theil; der Brauitichas, das Heirathegut.
2. 0. austheilen ;\ausitatten, ausfteucrn,
iness, 6, die Mlirde, der Aenftand, dic
Stunfihfei, Portly, a. ftattlich, anfehn:
Portman, 3. dec Bijrger oder Einwohner‘
Sn We
jan’teau, le, s. der Mantel
5 das Zeleifen, : iy
POS
Por'toise, ». (Gecausdruc) mit herunters
gefallener Raa.
Portrait, s. das Bildnif, oa malen; abs
malen. —ure, s. die Bildnifmalerei ; .
das Bildniß.
Porträy, v. a. abmalen ; bemalen file
Schmeigen befngen,
3 (in der
Sprachlehre) der ungefteigerte Zuftand-
eines Wertes, —tiveness, —tivity, &,
BWirklichkeitz die Beftimmtheit 5 das.
fcheidende Wefen, die Zuverfichtlichkeit z
er Eigenfinn.
Pos‘iture, s. die Stellung, Lage.
Pos'net, s. die fleine Pfanne.
Ba s die bewaffnete Macht; der
auf.
Posséss, v. a. befigen; in Befig nehmen;
Befis erhalten, einnehmen, befegens in
Beis fegen, Befig ertheilen ; anfliden s
beherrfthen. to — one's self, feine Fale
fung behalten. to — one’s self of a thing,
fih einer Sache bemeiftern, fih einer
Sache bemäctigen. —ion, &. die Ber
fibung, der Befit, —ioner, «. der Lands
befiger, —ive, a. befigend; den Befig
oder das Eigenthum angeigend. —or, &
der Befiger, —ory, a. befigend, eigens
thinntich, .
dee Molfentrane, die Molken⸗
gerinnen machen.
'y, 8. die Möglichkeit. —ble,a.
möglich. —bly, ad. möglich ; etwa, viel
licht,
Post, s.die Pfefte, der Hfahls der Soften,
Stand, die Stelle ; Poll. v. aan m
befeftigen ; anfchlagen, anheften (und auf
Diefe Art bekannt machen), fegen, ftellen 5
in ein Rechnungsbuch eintragen, Rech⸗
nungsbücher abfehreiben 5 auffchieben. v.
nm mit der Polt reifen; ſchneu reifen ;
cilen, —boy, der Pofttnecht, ie
ter, ise, der Säfewagen, De
haife, —-hackney, , das Poft=
pferd, —haste, in großer Eile, — -house,
das Pojthaus, —master, der Poftmeif
—mäster-general, der Dberpeftmeifter.
—-office, Das Peftart, We
general —-office, Dat Di
POT - POW
and pair, eine Art Kartenfpiel. —age, s.| Potätion, s. das Trinken, Getränk.
pene Doftgeib, Driefgeld. Potato, s. die Rarteffel.
te, v. a. eine fpdtere Seltangabe ge⸗ Potch, v. «. ftoßen ; gelinde kochen, weich
brauchen, cine fpdtere Tagzahl beifügen.| fieden.
8. dic fpätere Zeitangabe, die fpätere Tag⸗ P , & die Macht; Starke. Potent,
zahl. a. mächtig, fart; —ly, ad. Pötentate,
Post-dilövian, a. nad) der Suͤndfluth ges) =. dex Medhtherr, Firit, Potentat. Po-
ſchehen, nad) der Sündfluth lebend. ten'tial, «. möglich, thunlich ; die Meg:
Poster, s. der Poſtreiter, Courier.
lichkeit oder Shunfichkeit „bezeichnend ;
Postérior, «. nachher Statt findend, nach⸗
wirkend, vermögend ; kraͤftig; wirffam;
ber gefchehen ; nachher erfolgertd ; fpd=| —ly, ad. —ality, s. die innere Kraft;
ter, neuer; inter, hinten befindlich 3] Moglichkeit.
fpät, lebt. Posteriors, der Hintere. Pos-|Pöther, s. der Lärm, das Geräufch, das
teriority, &. der nachherige Zuftand, die) Aufheben, viele Wefen ; der dice Nebel,
fpätere Befchaffenheit, fpätere Zeit, Baar die Dide Wolke, v. a. Fn. lärmen, Ger
Poster'ity, s. die Rachkommen, Nachkom⸗ väufch machen; beläftigen, verdrießlich
menfchaft, Nachwelt. machen.
Pos'tern, 8. das Heine Ther, Pfoͤrtchen. Potion, s. der Tranf. ;
Post-exist ence, s. Das künftige Dafenn. |Pot'ter, s. der Töpfer. Pot'tern-ore, a. die
Post’ kumous, a. nachgeberen ; hinterlaffen.| Glhtte (bei den Lopfern zu der Vergla⸗
Pos'til, a. die Randanmerkung, Randgloffe.| fung gebraucht). Pottery, s. die Töpfer
©. x. mit Randanmerfungen verfehen. arbeit; die Toͤpferei, Werkftatt des Toͤ⸗
Pos’tiler, 8. der Gloſſenſchreiber. pfers, Toͤpferhuͤtte.
Postil'lion, e. der PoftEnedht, Poftreiter. |Pot’tle, s. die Flafche ; das Maß von vier
Postlimin‘eus, a. nachfolgend, Noͤßeln.
Postmerid’ian, a. nachmittägig. Potulent, a. dem Trun ergeben, betrunken;
Postpone, v. a. nadfegen ; verfchieben, auf⸗ trinkbar.
fhieben. Pouch, 8. die Tafche, der Beutel ; Wanft.
Pöetscript, e. die Nachichrift. 2. a. in die Taſche ftecten, einfteden 5 beiz
Pos’tulant, s. der Bewerber, Anwaͤrter. fleden ; verfchluden ; das Maul bangen
—late, 8. die Forderung ; Vorausſetzung. laffen. —mouthed, didméautig.
©. @. fordern ; voraus chen —lätion, s.| Poverty, e. dic Armuth.
; die Bern; Vorausſetzung. —lätory, | Poulter, —er, s. der Hühnerhändler. Poul-
. @. fordernd; vorausfeßend; vorausge:| try, s. das Federvieh, Geflügel. ,
fegt. —létum, s. der Vorderſatz, Hei-| Poultice, s. der (meiche) Umfchlag. ©. a. eis
Heft. nen Umfchlag auflegen.
Pos'ture, s. die Stellung, Haltung des Koͤr⸗ Pounce, s. die Klaue, Kralle ; das Bims⸗
pers, Der Anftand ; Die Lage, der Zuftand.| fleinpalver. v. a. mit den Klauen ergrei-
v. a. ftellen, richten. fen, faffen, oder halten ; durchſtechen,
Poay, s. der Denkfpruch auf einem Ringe,| ducchlöchern ; durchſieben, ftreuen ; mit
der Sinnſpruch, die Auſſchrift; der) Bimefteinpulver beſtreuen. v. 2. mit den
Strauß, Blumenftrauf. Klauen auf etwas fahren, herabfchießen.
Pot, der Topf; das Gefäß; der Krug,| —ced, a. mit Klauen oder Krallen verſe⸗
bie Kanne. v. a. in einen Topf thun, in| hen. —cet-box, s. die Strcabtichfe.
einem Topfe aufbewahren, würzen oder|Pound, 8. das Pfund; die Wage; der
einmahenz Pflanzen in Töpfe ſetzen. Pfandftall. v. a. ftofer, zeriteßen, zer
» n. trinken, zechen. to go to — gu} malmens in den Pfandftall thun ; ein:
Grunde gehen. —-belly, der dicke Bauch,| ſperren. —age, & das Pfandgeld ; Zaͤhl⸗
bide Wanft. —-companion; der Zechbru=| geld. —er, e. der Stößel, die Keule ; der
der. —-hanger, der Keffelhaten. —herb,| Pfündner ; die Pfundbirns
Das Küchentraut. —-hook, der Zopf:|Potipeton, s. die Puppe, Dolde, das Kind:
Haken, Keſſelhaken; ein fehlecht gemach=| chen. a .
ter Schriftzug, dee Krähenfuß. —lid,|Pour, e. a. gießen, fehütten; ausgießen,
eat P ötager, 8. der Napf, Suppen:
apf,
Potar’go, s. die weftindifche Salzbruͤhe. | ragen, herveritehen
Potash, die Dora labrahe ia Dos — SAieFpulver ;
4
PRA PRE
ber Staub 3 Haarpuder. v. a. zu Pulver} richtsharkeit, die erkannte Strafe; die
machen, pulvern ; beftrenen, fprenteln ;| Verlegenheit, Schwierigkeit.
pudern; mit Salz beftreuen, einfalgen.| Pragmatic, —al, a. angewandt, anwend⸗
— .box, die Puderbuͤchſe, das Puderkaͤſt⸗ bar; thätig; verbindlich auf künftige
chen. —-chest, der Pulverfajten (zum| Zeiten; verwisig, nafeweis; fi in
Sprengen, auf den Schiffen). —-born,| alles einmifchend ; —ly, ad.
das Pulverhorn. —-mill, die Pulver⸗ Prairie, s. die natürliche (mit Sppigem
mühle. —-room, die Pulverfammer (aufi Grafe bewachfenc) Wiefe; Fläche (Ebe⸗
den Schiffen). —-sugar, gefiofner Zuder.| ne) ohne Baͤume.
Gun-powder, das Schieſpulver. hair-| Praise, s. das Lob, der Preis ; der Ruhm,
powder, der Huber. —ing-room, bas) die Ehre; der Grund des Lebes, das
Puderzimmer, die Puderkauımer. —ing-| Verdienſt. v. a. loben, preifen, Lob erthei⸗
tub, das Pölelfaß ; der Schwitzkaſten. (en, Beifall geben. —ful, —worthy, a. lo⸗
Pow’dery, a. pulverig, putvericht, flaubig 5] benswürdig, preiswärdig. —less, «. une
mit Puder beftreut, belobt.
Power, 8. die Macht, Gewalts das Ver⸗ Prame, s. die Prame, das flache Best.
mögen, die Kraft, Starke; große Menz| Prance, v. n. (von einem Pferde) fi) baͤu⸗
ge. —able, a. viel vermogend. —ful, a.| men, fpringen ; auf einem muthigen Pfer⸗
mächtig, kraͤftigz ſtark; —ly,ad. —fal-| be einherreiten ; fich brüften, ftolz embers
ness, 8. die Macht, die Stärke. —less, a.| gehen. Pran’cer, s. das Paradepferd,
kraftlos. brank, s. der Poſſen, Streich. «. leichtfer⸗
Powl'dron, ¢. das Schulterſtuͤck der Rik! tig. v.a. ſchmuͤcken, putzen. —er, s. einer,
ftung.. | der fich mit vielem Prunk kleidet. —ing,
Pox, ¢. pl. dic Potten, Blatterns die Luft=| s.der übertriebene Pus.
feuche. v. e. mit der Luftfeuche anſtecken. Prison, s. der Lauch ;_ eine Art Seegras.
, small—, die Pocken, Blattern, Kinder=| Prate, v.n. plaudern, ſchwatzen. s. das Gee
blattern, —ed, «. mit der Luflfeuche bes) ſchwaͤtz, Gewaͤſch. —tingly, ed. mit Ge⸗
haftet , ſchwaͤt, Gewoͤſch. —ter, e. der Schwäger.
Poy, ¢. bie Steichgewichtsftange eines Prat'ic, Prätique, s. der Landungsbrief, dic
zung 3 die Berfahrungsart, Sanblunge: Preacguaint'ance, s. die vorläufige Kunde.
K iff; Ans|Pread’amite, s. der Yraͤadamit (Menfch vor
fe —tise, v. a. üben; ansüben; treiz| Preadministrätion, s. die vorlänfige Erthei⸗
Hens durch Uebung erlernen. vo. n. fich| (un ;
Üben; cin Gefchäft weiben, ausüben ; Proadmon ish, v.a. vorher warnen oder ers
V machen, verfuden; heim⸗ mahnen. oo
lid) unterhandeln, heimlich verabreden ;| Pream’ble, s. der Eingang, die Einleitung.
Kunftgriffe gebrauchen; Zänfchung an=|Pream’bulary, —lous, a. verhergehend.
wenden; Rané€e fihmieden. —tiser, —ti-| Pream’balate, v. n. vorhergehen.
‘tioner, s. derjenige, welcher ein Gefchäft| Pream’bulatory, a. dorhergehend.
treibt, ausſibt; der Gefdhdftsmann ; er=| Preapprehen’sion, s. das Vorurtheil.
ahrene Mann, geübte Mann ; der aus⸗ Preatidience, s. das erfte Gehör.
ende Arzt; der Raͤnkeſchmied. Prebend, s. die Dompfrände, Stiftepfrän-
Pre‘sipe, ¢. ein gewiffer gerichtlichen Bee] de, — al, a. zu einer Dompfründe gehörin
hl. —ary, s.der Dompfruͤndner, Sins J
e
—— nite, s. pl. die Borfenntniffe. Precärious, a. erbettelt, bittlich ; unflcher,
Premunire, s. die Erkennung einer Strafe| ſchwankend, ungewiß ungaliiia, NN,
wegen ber Vetletzung der Eönislichen Ges| ad. —nesa, a. die Ungerer. un
PRE
ree 00 @. bittend, flehend, de⸗
mit
Precatition, ‘s. die Borficht; die Warnung.
». @. warnen.
Procedänoous, a. vorläufig.
Precéde, v. a. porhergehen, vorgehen. Pre-|
—— der Vortrin, Borz| Pr
1. Bresédenty a. vorhergehend ; —ly,|
Pr —* vorläufig. Precedent,
worhergegangene Fail, das Beifpiel; der]
vergeihriebene Sean
Precel'lency, s. der Bot
Precent'or, s. der Berfc der.
-Précept, «die Vorſchrift, der Befehl. —'
ve, a. porfdretbend, befehlend; beleh⸗
vend. —or, s. der Scheer, —ory, &. die)
* Seheanftatt. a. Vorſchriften evtheilend,
a. det| spr
"PRE
clision, s. die SBerbengung. Preeitsive,
a. vorbeugend; —Iy,
Precécious, 4. ae vorzeitig, —ness,
8. die Vorzeitigei
Precteity, «. die Bereit ei m
——8 vorher ti
-recognition, 8. das Wenmifens "Die vers
—— ueberlegung, verhergehende
fang
'recompöse, vorher verfaffen.
’reconeäit, . die versefaß tes Meinungs
das Borurtheil. —csited, a. vorgefa
—céive, v. a, vorher fallen ch vorher
vorftellen, —cep'tion, s. der Borbegriff,
das Borurtheit.
Preconcerted, a. vorher verabredet,
Preconsign, v. a. zum voraus abthun oder
win,
a, . das Borangehen; T. die] abme
. poder a —RX Bezirk, Umfang.
Précious, a. Eefthar, fofilid); —y, ad.
—ness, 6. die Koftoarteit.
Pröcipice, «. der jahe Aühang, die {abe
| Siefe, Jaͤhe, der Abgrund ;_die geese und}
spiögtiäe Gefahr ; das große ungtiid,
itance, —ancy, 8. die überteiebene
EK unbebagrfame Sits een Boreiligteit
Uebereitung, —ant, a. fhne! herabfal-
Ind, heh sci en rel
eilig, eilfertig ; vorfchnefl,
das wicberilagende Mittel, der Nieder=|
lag. id. —ate, v. a. jählinge
inabroerfen, ürzen; gilfertig antreiz]
+ ben; befchleumi, ‚plöslich (in einen)
Zuftand) verfegen ; mit Uebereilung ver⸗
richten, Überetlen;
m. idotings Herabfallen, ftürzen; fich
übereilen ; T. zu Boden fallen, nieder-|
—18 — werden. a. jählings herabfal-
fend, färzend; vorfhnell, poreiltg, Übers
eilts ungeftäm, heftig, [hnell 5 miedeuge:
Ählagen. #. der Niederichlag.
ition, & die Herabitürzung; hi
Shnele-Bervegung ; der jablinge 3
be —D Eile, —8E der)
ie —ious, —ous, a,
fteit; gefährlich; ungeftim eilend, de
‚eilt, vorfämelt.
Precise, a. genauz beftimmts pünktlich ;|
‚Überteichen genan, eigen ; gestert, fteif ;|
—ly, ad. —ness, s. die Genauigkeit, übers)
triebene Genauigkeit; Steifheit,
Precisian, s. derjenige, welcher einſchraͤnkt
oder Grenzen (ests das Einſchraͤnkungs⸗
mittel, Begrenzungsmittel; der, welcher]
Übertrieben genau, übertrieben pünktlich)
iff, der Gehibler. —ism, «. die oertvies|
‚dene Strenge, kbeetriebene Danette) 9
«die Beftimmtheit, aenaue Bez]
fimmung, Genauigkeit, Pünktlichkeit.
‚Proeisive, a. genau beftimmend.
all 5;
übereilt, #. T.|Pı
T. niederfchlagen. | Ps
tachen.
Precon'tract, a. der vorhergehende Ber
Preconträct, v. a. einen Vertrag vor
retro, Das Berhergehen, 8
* ergehen, Bor
ben, der Borlauf. —or, 8. der. *
fer, Vorbote.
a. vom Raube lebend.
Predal, a. raubend, räuberifeh.
Predatory, a. raͤuberiſch; raubfüchtig.
Bredecéased, a. vorher en fa
Predeces‘sor, s. ber Borginger; Worfahr
redestinérian, , Predentnstsr, itor, 8. der die
Gnadenwahl annimmt. —Ennte, —tine,
v. a. vorher beftimmen, vordeftimmens,
an Worherbeftimmung glauben. —timd-
tion, & die Berherbeftimmung, Gnaden⸗
wahl, Predeftination.
'redeterm’inate, a. vorherbeftimmt, —in-
Ation, e. die vorhergehende Beſtimmung
oder Fel |, Borbeftimmung. —ine,
Fl sere ‘earner vorher ete?
Postal, a. aus Uderhéfen oder Bauergů⸗
d.| tern beftehends den Landbau betreffend.
t| Predicability, s. die Sahigteit, eine Eigen:
ſchaft zu bezeichnen, als Eigenſchaft bei-
gelegt zu werden. Predi a. was eis
nem Gegenftande beigefegt werben kann,
was von einem RZ 7 tande behauptet
merben Eann. a: der Behauptungsbegriff,
ie Sattung, Glafe, Did:
das Ber:
ent,
nung ; Die Lage, der Zuſtand,
hättmiß, —
©. a. ausfchließen, vorbeugen, zu⸗ Pr
soctommen ; hindern, verhindern. Pre-
au
ar eid
PRE
Predispöse, v. a. vorher anordnen, vorbe⸗
reiten. —æe— s. die Vorberei⸗
PRE
fen; fähig gum Hervorbringen ; cmpfangs
lich; atta, geneigt; — mpfang⸗
Pregustätion, 8. das Worherichmeden, der
tung. ,
Predom’inance, —cy, 8. die Dbergewalt,| Vorſchmack.
Das Uebergewicht. —inant, a. herrichend, | Preinstrüct, v. a. vorläufig unterrichten.
überwiegend, —inate, v. n. h
ervorftechen, die Oberhand haben, vor:
errfchen. —inätion, 8.das Uebergewicht,
die Oberhand, Vorherrſchung.
errichen, | Prejüdge, v. a. vorher urtheilen ; zum vor⸗
aus verurtheilen ; verdammen, oder ent:
fcheiden 3 muthmaßen. —ment, e. die
Berurtheilung gum voraus.
Pre-eléct, v. a. vorher erwählen. —elsc-|Prejüdicate, v. a. zum voraus enticheiden,
tion, 8. die Vorerwaͤhlung.
Pre-em’inence, 8. da$ Hervorragen, Hervor:
ftechen, der Vorrang, Vorzug. — inent,
er hervorftechend, vorftrahlend, vorzuͤg⸗
id).
Pre-emp'tion, s. der Vorkauf; das Vor:
kaufsrecht.
Preén, v. a. (von dem Gefieder der Vogel)
in Ordnung legen, auspugen.
Pre-engäge, v. a. zum voraus verbinden ;
vorher verpflichten, vorher befprechen.
—ment, 8. die vorhergegangene Verbin:
bung, das vorhergegangene Weriprez|Preke, 8. der Kuttelfifch,
en.
Pre-establlish, v. a. zum voraus feitfegen,
einrichten. —ment, 8. die vorhergegan:
gene Anordnung, Einrichtung.
Pre-exist’, v. n. vorher da feyn. —ence,
8. Das vorherige Dafeyn. —ent, a. vorher
Dajenend, vorher vorhanden.
oder verurtheilen. a. auf Vorurtheil ges
gründet; vergefaßt, vem Merurtheil
eingenommen ; —ly, ad. —cätion, 8. die
vor der Zeit gegebene Enticheidung, die.
Vorentfcheidung ; das Vorurtheil.
Prejudice, 8. das Vorurtheil ; der Nachs
theil, v. a. Berurtheile beibringen, bine
Derlich ſeyn; nachtheilig fern, fchaden.
—dicial, a. durch Verurthetl verblendet,
hinderlich, entgegengeſetzt, zuwider; nachs
theilig, ſchaͤdlich; —ly, ad. —dicialness,
8. die Nachtheiligkeit.
Ruttelfiich, Tintenfiſch.
Prélacy, s. die Würde eines geiftlichen
Dberhauptes,. die hochfte geiftliche Wire
de ; die Prälatur.
Prelate, s. der Prälat, das geiftliche Ober-
haupt. —ship, Prélature, Prelatureship,
8. die höchfte geiftliche Würde, die Mraz
latenwuͤrde.
Pref’ace, s. die Vorrede, der Eingang. Prelat'ical, a. zu der hohen Geiſtlichkeit oder
v. n. vorläufig erinnern, im Anfange| den neiftlichen Oberhäuptern gehörig, -
bemerken. v. a. mit einer Vorrede oder|Prelätion, s. der Vorzug.
einem Cingange verfehen, bemänteln, | Prelec'tion, s. die Borlefung.
bededen.
Pref’atory, a. vorgängig, vorläufig, ein:
leitend.
Prefect, s. der Statthalter, Befeblshaber.
—ure, s. die Befehlshaberitelle, Statt-
hatterfchaft.
ref’acer, s. der Vorredner. | Prelibätion, s. der Vorſchmack.
Prelim’inary, a. verläufig, zur Vorberei⸗
tung, zur Einleitung dienend. s. der
vorläufige Punkt, der Vorpunkt, Einteis
tungspunft, die Einleitung.
Prelude, 8. das Vorſpiel. Preläde, v. n.
Prefär, v. a. vorziehen; erheben, befoͤr⸗ vorfpielen ; einleiten. Prelüdious, a. vors
dern; fchägen, hochachten ; darbieten ;| läufig. —dium, a das Vorfpiel, —sive,a.
Darbringen; verbringen, an den Bag! vorjpielend, vorfpielia, vorläufig.
legen.
ProPerable, a. werth, vorgezogen zu wer⸗
den, vorziehenswerth, vorzüglich ; beſſer;
y, ad, —ableness, 8. die Vorzüglich:
£eit. —ence, s. der Vorzug. Prefer'ment,
8. die Beförderung. Prefer’er, e. der Bez
foͤrderer; Anbringer.
Prefig’ urate,
Premature, a. ver der Zeit reif, vor der
gehörigen Zeit gefchehen, unzeitig; vor:
fchnell, voreilig, übereilt; —ly, ad. —türe-
ness, —türity, 8. die unzeitige Reife, Vor⸗
reife; die Vorfchnelligkeit, Voreiligkeit,
Uebereilung.
Premediitate, v. n. zum voraus nachden-
—g’ure, v. a. vorher abbilden,| Een. v. a. zum voraus erdenfen, erſin⸗
vorbilden, voritellen. —gurätion, s. die] nen, überlegen, oder bedenken. Premed-
Vorbildung. —gurätive, a. vorbildend.
Prefine, v. a. vorher beftimmen.
itätion, s. die vorläufige Ueberlegung, das
vorläufige Nachdenken ; der Vorbedacht.
Prefix, v. a. vorfegen, vorher beſtimmen, Promer'it, v. a. vorher verdienen.
anfegen; feftfeben. 8. die Vorſylbe.
Prefixion, s. die Vorſetzung.
Preform, v. a. zum voraus bilden.
Prefülgency, s. die Verleuchtuna.
Premiices, s. pl. die erſten Fruͤchte, Erſt⸗
linge.
Premier, 8. der Erſte, das Haupt ; der erfte
Minifter.
Preg’nancy, s. die Schwangerfchaft; die) Premise, v. a. vorausfchiden ; zum voraus
Fruchtbarkeit.
eſtſetzen; gum veraus erläutern.
Pregnant, a. ſchwanger; fruchtbar; nach>|Premiises, s. pl. T. die Rerherloee XX
druͤcklich, wichtig; deutlich, Har, erwieri Haus wit(cinemdugehar RUSTE,
POT
and pair, eine Art Kartenfpiel. —age, ¢.
das geld, Briefgeld.
te, v. 6. eine atere Settangabe ge:
brauchen, eine fpdtere Tagzahl beifügen.
8. die fpdtere Zeitangabe, die fpätere Tage
zah
Post-dilavian, a. nad) der Suͤndfluth ge:
ſchehen, nad der Suͤndfluth lebend,
Poster, s. der Poſtreiter, Courier.
Postérior, a. nachher Statt findend, nach⸗
Her gefchehen ; nachher erfolgertd ; ſpaͤ⸗
ter, neuer; hinter, hinten befindlich ;
fpät, Let. Posteriors, der Hintere. Pos-
teriority, &. der nachherige Zuftand, Die
fpätere Befchaffenheit, fpätere Zeit, Folge.
Poster'ity, s. die Nachkonmen, Nachkom⸗
menſchaft, Nachwelt. .
Pos'tern, s. das Eleine Ther, Pförtchen.
Post.exist'ence, s. das künftige Dafeyn.
Post humous, a. nachgeberen ; hinterlaffen.
Pos'til, 8. die Randanmerkung, Randgloffe.
v. x. mit Randanmerkungen verfehen.
Pos'tiler, 8. der Gloſſenſchreiber.
Postil'lion, «. der Poſtknecht, Poftreiter.
Postlimin‘eus, a. nachfolgend,
Postmerid‘ian, a. nachmittägig.
- POW
Potätion, s. das Trinken, Getränk.
Potäto, 8. die Kartoffel. ,
Peach v. a. fteßen ; gelinde kochen, weich
ieden.
Potency, & die Macht; Stärfe. Pétent,
a. mächtig, fart; —ly, ad. Pötentate,
s. der Machtherr, Firjt, Potentat. Po-
ten’tial, «. moglich, thunlich ; die Mog⸗
lichkeit oder Thunlichkeit, bezeichnend;
wirfend, vermoͤgend; Frafrg ; wirkiam;
—ly, ad. —ality, s. die innere Kraft;
Moglichkeit.
Pöther, s. der Lärm, das Geräufch, das
Aufheben, viele Wefen ; der dide Nebel,
die die Wolke, v. a. & n. lärmen, Ges
räufch machen; beläftigen, verdrießtich
machen.
Potion, 8. der Trank.
Pot'ter, 8. der Töpfer. Pot'tern-ore, s. die
Stätte (bei den Töpfern zu der Vergla⸗
fung gebraucht). Pottery, s. die Sopfer=
arbeit; die Toͤpferei, Werkftatt des Toͤ⸗
pfers, Toͤpferhuͤtte.
Pot'tle, s. die Flafche 3 das Maß von vier
Noͤßeln.
Potulent, a. dem Trunk ergeben, betrunken;
Postpone, v. a. nachſetzen; verfchieben, auf⸗ trinkbar.
ſchieben.
Postscript, 6. die Nachſchrift.
Pos'tulant, s. der Bewerber, Anwärter.
—late, 8. die Forderung ; Vorausſetzung.
®. @. for
Die
a,
fegt. —létum, s. der Vorderſatz, Hei:
ſcheſa
Beery Vorausſetzung. —lätory,
6.
Pos'ture, s. die Stellung, Haltung des Kor=| P
pers, der Anftand ; Die Lage, der Zuftand.
v. a. ftellen, richten.
Posy, s. der Denkfpruch auf einem Ringe,
| der Ginnfprud), die Aufferift; der
Strauß, Blumenftrauf.
Pot, s. der Topf; das Gefäß; ber Krug,
bie Kanne. v. a. in cinen Topf thun, in
einem Zopfe aufbewahren, w
einmachenz Pflanzen in Töpfe ſetzen.
v. n. trinken, zechen. to go to —, zu
Grunde gehen. —-belly, der die Bauch, | fi
Die YWanft. —-companion, der Zechbru⸗
en oder| Pound, s. das
Pouch, s. die Taſche, der Beutel; Wanft.
v. a. in die Taſche ftecen, einfleden ; bet=
fledfen ; verfchluden ; das Maul hangen
laffen. —mouthed, dickmaͤulig.
dern ; voraus chen —lition, s.| Poverty, s. dic Armuth.
Poéulter, —er, s. der Hühnerhändler. Poul-
tdernd ; vorausfeßend; vorausges| try, s. das Federvieh, Geflügel. ,
Poultice, s. der (weiche) Umfchlag. v. a. ei⸗
nen umfchlag auflegen.
ounce, 8. die Klaue, Kralle; das Bims⸗
fteinpalver. v. a. mit den Klauen ergret-
fen, faffen, oder halten; durchſtechen,
ducchlöchern ; durchſieben, ftreuen ; mit
Bimsfteinpulver beftreuen, v. n. mit den
Klauen auf etwas fahren, herabfchießen.
—ced, a. mit Klauen oder Krallen verſe⸗
hen. —cet-box, s. die Steenbüchfe.
Pfund; die Wages der
Pfandſtall. v. a. fteßen, zerſtoßen, zer⸗
malmen ; in den Pfandftall thun ; eine
perven. —age, 8. das Pfandgeld ; Zaͤhl⸗
geld. —er, 8. der Stößel, die Keule ; Der
der. —-hanger, der Reffelhafen, —herb, ndner ; die Pfundbirns
Das Küchentraut. —-hook, der Topf: penn s. die Suppe, Doide, das Kind⸗
haken, Keſſelhaken; ein — gemach⸗ chen.
ter Schriftzug, dee Krdhenfus. —lid,|Pour, ©. a. gießen, ſchuͤttorn; ausgießen,
der Deckel eines Sopfes, —sherd, die| einſchenken; ergießen, -Ausihütten ;_ in
— valiant, beherzt durch den Menge hinetnbringen. Ag hr itis siehen,
ömen ; fich mit Heft/fAgteit bervegen, da⸗
teinfSar, —ness, die Zrink⸗ he
hin eilen, ftürgen. -
a0 Pout, e. eine Art Bere, eine Urt Filed.
e, Das] vo. m. die Lippen her athangen laffen, das
wer Maul bangen lafferTE, Ihmellen s mit Uns
Stunt,
“
nen “€%. t. , ,
- | willen auf teh Ir a denen 5 herver⸗
ragen, berveritehe ,
Yow dex, u Das yy
Sr’, SeeGquloes §
PRE PRE
ber Stan; Haarpuder. v. a. zu Pulver] richtsbarkeit, die erfannte Strafe; die
machen, pulvern ; beftreuen, ſprenkeln; Werlegenheit, Schwierigkeit.
pudern; mit Salz beftreuen, einfalzen.|Pra
Fre die puberbädtt, das Puderkaͤſt⸗
n.
alles einmifchend ; —Iy,
Das Pubverhorn. —-mill, die Pulver=|Prdirie, s. die natürliche (mit uͤppigem
- möhle —-room, die Pulverfammer (auf| Grafe bewachfene) Wieſe; Fläche (Ebe⸗
den Schiffen). —-sugar, gefiofner Zuder.| ne) ohne Baume.
Gun-powder, das Schieſpulver. hair-| Praise, s. Das Lob, der Preis ; der Ruhm,
powder, der Puder. —ing-room, das| dic Ehre; der Grund des Lebes, das
Pudergimmer, die Puderkammer. —ing-| Verdienft. v.a. leben, preifen, Lob erthei-
tub, das Poͤkelfaß; der Schwitzkaſten. len, Beifall geben. —ful, —worthy, a. lo⸗
Powdery, «. pulverig, pulvericht, flaubig ;| benswürdig, preiswärdig. —less, a. une
mit Pudec beftreut. belobt.
Power, =. die Macht, Gewalts das Ver⸗ Prame, s. die Prame, das flache Beet.
mögen, die Kraft, Starke; große Men⸗ Prance, v. n. (ven einem Pferde) ſich baͤu⸗
ge. —able, a. viel vermoͤgend. —ful, a.) men, fpringen ; auf einem muthigen Pfer-
mächtig, kraͤftig; ſtark; —ly,ad. —fül-| de einherreiten ; fich briften, ftols einhers
nos, a. die Mest, die Stärke. —less, a. viene Pran’cer, s. das —X
Powl'dron, c. das Schulterſtuͤck der Ruͤ⸗ tig, va. ſchmuͤcken, putzen. —er, s. einer,
ſtung. | der ſich mit vielem Prunk kleidet. —ing,
Pox, s. gl. die Potten, Blatterns die Luſt⸗
Präson, s. der Lauch ; eine Art Seegras.
, small, die Poden, Blattern, Kinder⸗ Prate, v. n. plaudern, ſchwatzen. s. das Gee
blattern, —ed, «. mit der Luflfeuche bes
ſchwaͤß, Gewoͤſch. —ter, s. der Schwager.
Prat'ic, Prätique, s. Der Landungshrief, dic
Pom, 2, 4. see Pose. Prat'tle, v. n. ſchwatzen. 8. das Gefchwäß.
Prac'ficable, a. thunlid ; aueführbar ; Prat'tler, s. der Schwager.
ufen geſchickt; —bly, ad.|Prawn, s. die Seeheufchrede, größere Sees
—hility, —bleness, 8. die Shunlichkeit, garnele, Granate. ’
a . ‚ Pray, va. & n. beten, bitten. Prayer, s.
tic, a. werkthaͤtigz geſchicktz hin⸗ das Gebet; die Bitte. —book, das Ge⸗
Übung. —al, «. werfthätig; austibends an⸗ Preach, v. a. & n. predigen. 8. die Predigt.
gersandt, anwendbar; —ly, ad. —tice,| to — up, erheben, rühmen ; ündts
Grands die thatige Werrichtung, Aus⸗ wider etwas eifern. —er, s. der
Übung; Anwendung; Uebung; Erfahz| ger. —ment, a. die Predigt.
art; die Kunſt; ber Kunſtgriff; Anz | Pread’iamite, s.der Yrändamit (ten we
ET —tisant, s. der Helfer, Gebhil=| Adam). ;
benz durch Mebung erlernen. ». n. fih| tung.
üben; ein Gefchäft treiben, ausüben ;| Preadmon’ish, v. a. vorher warnen eter er⸗
Prank, s. der Poffen, Streich. «. leichtfer=
s.der übertriebene Pus.
feuche. u. a. mit der Luftfeuche anfteden.
— ſchwaͤtz, Gewaͤſch. —tingly, ed. mit Ge⸗
Poy, æ. die Gleichgewichtsflange eines
Geiltänzers. Erlaubniß zu landen.
gangbar, pfadig, wegſam; möglich. T.|Prav’ity, s. die Bosheit, Verderbtheit.
zum Sturmia
ichkeit ; die Geſchicklichkert zum An⸗ Praxis, 8. die Praris, Ausübung.
terliſtig, verfchlagen , ſchlau. s. die Aus=| betbuch.
#. die Gewohnheit, Gewöhnung, der Gez| gen. — down, wider etwas prebigem,
zung ; die Werfahrungsart, Handlungs- Preaoguaint'ance, s. die vorläuffge Auakk.
%
fe. —tise, v. a. Üben; ansitben; treiz| Preadministrätion, s. die verfänfige Ershei=
8 verſ h a
lid) unterhandeln, "heimlich verabreden ;|Pream’ble, s. der Gingang, dic Emicaunz.
sechcrachest.
be, — al «. gu eimer Demrcint< a. m
Preceg'nita, 2. pl. die Gorfenntaiff =e
s. pl. die Borkenntniffe. nor. om
Premanire, s. die Erkennung einer Strafe féwantend, une, erarn-.cms —"
wegen Der Berichung ber Eöniglichen Ges| ad. ae, 6. du Bows - ——
PRE
Precétive, —tory, «. Gittend, flehend, de⸗
miithig.
Precaittion, s. die Worficht; die Warnung.)
Brocodénooun, a. yrtäufg
neous, a.
Precéde, v. a. vorhergehen, vergehen. Pre-
cidenes, —dency, 8. der Bortritt, Vor⸗
19. Precédent, a. vorhergehend ; —ly,|
“PRE
Sion, s. bie Bovbengung. Procktsive,
eugend ; —ly, ad.
en rise, vorzeitig, —ness,
8. die Worzeitigkeit,
Precécity, 8. die Boustitigteit
Precégitate, v. a. vorher Überlegen,
Precognition, s. das Vorwiſſen ; die verz
Serathende ueberkegung, vorhergehende
adsorber, verfäufi. Precodent,c. bet] prüfung.
. worhergegangene Gall, das Beifpiel; der]
vergeichriebene Gebrauch,
Precel'lency, s. der Borzug.
Procent'or, #. der Ber get,
Précept,«. die Berfchrift,der Befehl. —
1 —ive, a. vorfhteibend, befehlend; beleh⸗
tend. —‘or, s. der Lehrer. ory, «. die
* gehranftalt, =. Borfthriften ecthttend,
Preces‘sion, e. das Borangehen; T. die)
Sorruͤcun⸗ ng
. Proöeinet, s. der Bezirk, Umfang
Précious, Si —5 koͤſtlich;
—nens, e. die Koftbarkeit.
ce, &. der jähe Abang, die {abel
—y, ad.
(aie 3 Zähe, der Abgrund; die sieh und) Bia
‘ liche es Das große ungluͤd.
Fre ian Suhey be dered
Eile, unbedadytfame Eile ; kei
VUebereilung. —ant, a. fehnelt herabfal⸗
Und, —I ten nel,
eilig, aifertig sa vorfehnefl, übereilt, .
das niederfch! ogende Mittel, der Nieder:
Beem ly, ad, —ate, v. a. jablings|
inabroerfen, fis 5. eilfertig antvet=|
Bens, befhlemmigens ‘plGstidh (in. einen
‘Bujtand) verfegen ; mit Uebercitung ver⸗
richten, übereien ;
‚dm jabtings Herabfatten, ſtůͤrzen fich
bereiten 5
Beg werben. a. jählings herabfal⸗
fend, ärzend; vorfchnell, voreilig, Ib
‚eilt; ungeftim, heftig, fchnell 5
‚ Ählagen, 8. der Miederfhlag. —
ition, & die Herabftürzungz
Ihnelle Bewegung ; der jählinge Fall ;
die ungeftüme Eile, Uebereilung; T. der
Miederfihlag. —ious, —ous, a. ai
fteit; gett ungeftüm eilend,
‚eilt, vorfdnel
Precise, a. — beſtimmt; pünktlich 5
eigen ; gestert, ftetf ;
Abenteichen genau,
—ly, ad. —ness, die Genauigkeit, überz
triebene Genauigkeit; Steifheit,
Precisian, s. derjenige, welcher einfchränft)
oder Grenzen fests das Einſchraͤnkungs⸗
mittel, Begeenzungemittel; der, welcher!
iberteieben, genau, übertrieben pünktlich,
ift, der Grhibler, —ism, s. die Übertrier
‚bene Strenge, überteiebene Pünktlichkeit,
Preeision, a. die Beftimmtheit, aenaue Bez
flimmung, Genauigkeit, Pünktlichkeit.
Preefsive, a. genau beftimmend,
T. niederfchlagen, | Predet
git Boden fallen, nieder-}
Precompose, e. a. vorher verfaffen.
Preconesit, die vorgefaßte Meinung ;
das Borurtheil. —céited, a. vorgefal
—céive, dv. a. vorher faffen, fid) vorher
vorftellen. —cep'tion, s. der Worbegrifi,
das Vorurtheil.
Preconcert’ed, a. vorher verabredet,
©. a. gum voraus abthun eder
abmachen.
Precon iract, a. der vorhergehende Bi
Preconträct, v. 0. einen Vertrag
Piece, 6 bos Berhergehen, &
Precäree, s. das Worhergehen,
hen, der Vorlauf. Oost bet Berka
t, Borbote,
'redäceous, a. vom Raube lebend.
———— SRO ot
a. vauberifch ; va
Pre St en
leoes'sor, a. der rn
Prodoaintrisn, Brasstadion Dee Die
Gnadenwahl annimmt. —tmate, —tine,
v. a. vorher beffimmen, vorbeftimmens
an Berherbeftimmung glauben. —tims-
tion, a die Borheı mmung, Gnaden=
wahl, Predeftination.
terminate, a. vorherbeftimmt. —in-
Fe —— — Beſtimmung
je , Borbeftimmung. —ine,
v4. — —E rg
fen.
Prédial, a. aus Aderhöfen oder Bauergů⸗
.| teen beftebends den Landbau bei
jt| Predicabit't
ie Sahiateit, ‚eine
ſchaft zu 6
fara menden Procter sto ce
gelegt zu werden.
nem Gegenftande beigelegt werben kann,
was von einem or tant —5 —
werden kann. ⸗. der gsbegriff,
Eigenfchaftsbe: beget
Predic’ament, . die Gattung, ya Drd=
nung; {vet Lage, der Zuftand, das Ber=
hältmik, a. zu den Ciaffen und
Dednungen, gehörig.
Prédicant, s. derjenige, welcher behauptet;
der Prediger, —cate, v.a. & Am beilegen
behaupten ; predigen. a dev
tungsbegriff, Sigg bg Bre
hauptungewort. —eätion, 8. Die Beile=
gung, Behauptung.
Predict, v. a. vorherfagen. —ion, e. die
Berherfagung. nee pee Reeisfager..
Preclade, v. a. ausfcliefen, vorbeugen, zur
sortomunen 5 hindern, verhindern.
i
ton, e. bie zu frühe Verdauung.
a ie du
PRE
Predispöes, v. a. vorher anordnen, vorbe⸗
PRE
fen ; fähig zum Hervorbringen ; empfängs
reiten. Predisposition, s. Die Vorberei⸗ lid); gütig, geneigt; —ly, ad.
Pregustätion, s. das Borherfdmeden, det
tun
Predom’inance, —cy, 8. die Obergewalt, Vorſchmack. ;
bas Uebergewicht. —inant, a. herrichend, | Preinstract, v. a. vorläufig unterrichten.
überwiegend, —inate, v. n. 5
ervorftcchen, die Oberhand haben, vor:
errfchen. —inätion, 8. das Uchergewidt,
Die Oberhand, Vorherrſchung.
errichen, | Prejüdge, v. a. verher urthetlen; zum vor=
aus verurtheilen ; verdammen, oder ente
feheiden ; muthmaßen. —ment, s. die
Berurtheilung zum voraus.
v. a. vorher erwählen. —elsc-|Prejüdicate, v. a. zum voraus enticheiden ,
tion, 8. die Vorerwaͤhlung.
Pre-em'‘inence, 8. das Hervorragen, Hervor⸗
ftechen, der Vorrang, Vorzug. —inent,
ie echend, vorfirahlend, vorzüg-
—
Pre emption, s. der Vorkauf; das Vor:
kaufsrecht.
Preén, v. a. (von dem Gefieder der Vögel)
in Drdnung legen, auspugen.
oder verurtheilen. a. auf Vorurtheil ges
gründet; vorgefaßt; vem Vorurtheil
eingenommen ; —ly, ad. —cätion, e. die
vor der Zeit gegebene Enticheidung, Die:
Vorenticherdung ; das Vorurtheil.
Prejudice, 8. das Berurtheil ; der Nach⸗
theil, v. a. Berurtheile beibringen, bine
derlich fron; nachtheilig fern, fehaden.
—dicial, a. durch Berurtheil verblendet,
©. a. zum voraus verbinden ; hinderlich, entaegenaefest, zuwider ; nachs
vocher verpflichten, vorher befpreden.
— ment, & die vorhergegangene Verbine| 8. die Nachtheiligkeit.
dung, das vorhergegangene Verſpre⸗
cen.
theilig, fchädlich ; —ly, ad. —dicialness,
Preke, s. dev Ruttelfiich, Tintenfiſch.
Prelacy, 8. die Würde eines geiftlichen
ieh, v. a. zum voraus feſtſetzen, Oberhauptes,. die hechfte geiftliche Wuͤr⸗
einrichten. —ment, s. die vorhergegan:
gene Anordnung, Einrichtung.
ist, v. n. vorher da feyn. —ence,
& Das vorherige Dafenn. —ent, a. vorher
palvend, vorher vorhanden.
ace,
de; die Prälatur.
Prelate, s. der Pralat, das geiftliche Ober-
haupt. —ship, Prelature, Prelatureship,
8. Die höchfte geiftliche Würde, die Praz
latenwürde.
s. die Worrede, der Eingang. | Prelat'ical, a. zu der hohen Geiftfichkeit oder
2. a. vorläufig erinnern, im Anfange| den ariftlichen Oberhäuptern gehörig,
bemerken. v. a. mit einer Vorrede ader|Prelätion, 8. der Vorzug.
einem Gingange verfehen, bemänteln,| Prelec’tion, s. die Vorleſung.
re
bededen. er, & Vorredn
Pref’atory, a. vorgaͤngig, vorläufig, ein⸗
leitend,
acer, 8. der Vorredner. Prelibätion, s. der Vorſchmack.
Prelim’inary, a. verläufig, zur Vorberei⸗
tung, zur Einleitung dienend. s. der
Prefect, s. der Statthalter, Befehlshaber. vorläufige Punkt, der Vorpunkt, Einlei⸗
—ure, s. die Befehlshaberſtelle, Statt⸗ tungspunft, die Einleituna.
a
Prefér, v. a. vorziehen; erheben, befor:
Prelude, s. das Vorſpiel. Preläde, v. 2.
voripielen ; einleiten. Prelüdious, a. vor⸗
dern; fchägen, hochachten; darbieten; läufig. —dium, 8. Das Vorfpiel. —sive,a.
darbringen; verbringen, an den Bag} vorjpiclend, vorfpielia, vorläufig.
legen.
Praf'erable, a. werth, vorgezonen zu were
Deu, vorziehenswerth, vorzüglich ; beffer;
y, ad, —ableness, 8. Dic Vorzuͤglich⸗
£eit. —ence, s. der Vorzug. Prefer'ment,
3. die Beförderung. Prefer’er, s. der Bez
foͤrderer; Anbringer.
Prefig’
rematüre, a. yer der Beit reif, ver der
geherigen Zeit gefchehen, ungettig 3 vor:
Schnell, voreilig, übereilt; —ly, ad. —ture-
ness, —türity, s. die unzeitige Reife, Vor⸗
reife; Die Vorfchnelligkeit, Voreiligkeit,
Ueberetlung.
Premed’itate, v. n. zum voraus nachden=
urate, —g’ure, v. a. vorher abbifden,| Een. v. a. zum voraus erdenfen, erſin⸗
vorbilden, voritellen. —gurätion, s. die) nen, überlegen, oder bedenfen. Premed-
Vorbildung. —gurätive, a. vorbildend.
Prefine, v. a. vorher beftimmen.
itätion, 8. die vorläufige Ueberlegung, das
vorläufige Nachdenken ; der Vorbedacht.
Prefix, v. a. vorfeßen, vorher beitimmen, | Premer'it, v. a. vorher verdienen.
anfesen ; feftfeßen. s. die Vorſylbe.
Prefixion, s. die Vorſetzung.
Preförm, v. a. zum voraus bilden.
Prefalgency, e. die Borleuchtung.
Premices, s. pl. die erften Früchte, Erſt⸗
inge.
Premier, 8. der Erſte, das Haupt ; der erfte
Minifter,
Preg'nancy, s. die Schwangerfhaft; die|Premise, v. a. vorausſchicken; zum voraus
Fruchtbarkeit.
feſtſetzen; zum voraus erlaͤutern.
Preg’nant, a. ſchwanger; fruchtbar ; nach: Prem'ises, s. pl. T. die Berderfäge ; das
druͤcklich, wichtig; deutlich, Elar, eiwie⸗ Haus mit {einem Bugeh er ASNT,
PRE
Prémiss, s. der vorausgeſchickte Sas, der] T. das Verwert, Verhiltnifwort, die
Vorderfas.
Premium, s. der Preis, die Belohnung.
Premon’ish, v. «. vorher ermahnen, war: | Pre
ishment, —ition, s. die Wars| Veeurtheil erfüllen. —see’sion, s. der fri:
nen —
tion. Prepos'itive, a. vorher ge=
end. Prepowitor, s. der Auffeher.-
‚d» a. vorher einnehmen, mit
nung. —itory, a. vorläufig erinnernd,| here Befis ; die vorgefaßte Meinung, das
warnend.
Vorurtherl.
Premon’strate, v. a. vorher zeigen, vorher Prepes’terous, a. verkehrt; albern, abge:
&.
bemeifen. ;
Premunire, see Preemunire.
fhmadt, ungeretmt ; —ly, ad.
die Verkehrtheit, Ungereimtheit, Albern⸗
Premunition, s. die Berwahrung gegen ei⸗ heit.
nen Einwurf.
Prepötency, s. die Uebermacht.
Prenom‘inate, v. a. vorherbenemnen. a. vor⸗ Prépuce, s. die Berhaut.
her benannt. —nätion, 8. das Vorrecht Prerequire, v. a. verher erfordern.
zuerft genannt zu werden.
Preréquisite, a. verher erferderlich.
Prenötion, s. das Borherwiffen ; der Vor⸗ Preresölve, v. a. vorher entichließen.
begriff; Borſchmack.
Pren'tice, s der Lehrling, der LehrEnabe.
—ship, s. die Lehrjahre. oo
Prenunciätion, s. die VBorherverfündtgung.
Preoc'cupancy, s. die Befignehmung vor
cinem andern „der Vorgriff im Befig.
—pate, a. vor einem andern tm Beſitz neh⸗
men, im Befibe vorgreifen, mit Vorur⸗
theifen erfüllen, einnehmen. —Ppätion, 8. | Pres’b
die Bcfignehmung vor einem andern, der
Vorgriff tm Beſitz, der Vorbeſitz; Vor⸗
griff; das Werurtheil; das Zuverkom⸗
men, Begegnen eines Einwurſes. Pre-
oc’cupy, v a. vorher in Befis nehmen,
vorher einnehmen.
Preom’inate, v. a. vorher bedeuten, vorbes| Préscience, 8. das Borherwiffen.
deuten, andeuten.
Prerog’ative, 8. das Vorrecht ; der Vorzug.
—tived, a. beverredtet, bevocrechtigt
Presäge, 8. die Vorbedeutung, das Anzei=
den, die Borempfindung. v. a. vorbedeu⸗
ten, andeuten, anzeigen ; vorherfagen ;
sorempfinden, ahnen. —ful, a. ahnungé:
veil, ahnend. —ment, s. die Borbedeu:
tung; Ahnung.
"byter, s. der Aeftefte, Kirchendltefte ;
Priefier ; der Ph tarien —térial,
a. pecsbytertantid). —térian, a. presbyte⸗
rianiſch. s. der Bee bot en —térian-
ism, 8 Die Lehre Ber Presbyterianer.
—tery, s. die Kirchenregierung durch
Aeltefte s Die Kiccherrälteften. Pre.
scient, a. vorher wiſſend. Pres’cions, a.
Preopin’ion, & die vorgefaßte Meinung ; power wiffend.
das Vorurtheil.
rescind’, v. a. abfchneiden ; abfendern.
Proop tion, s. Das Recht der erften Aus: —S— a. abſondernd.
wah
rescribe, v. a. & n. vorſchreiben; ver:
Preordäin, v. a. vorher anordnen. Pre-| fchretben; zur Gewohnheit werden laffen,
ordinance, —dindtion, 8. die vergangige
Anordnung.
Preparation, s. die Vorbereitung ; Anftalt ;
verjähren laflen ; verjähren. Préscript,
a. vergefchrieben, verordnet. s. Die Vor⸗
ſchrift; das Rerept. Prescrip'tion, s. die
Vorkehrung; Zubereitung, Bereitung,| Verfchrift ; die Verordnung; Arzeneiver⸗
Merfertigung. Prepar’ative, a. verberet=| fchretbung, die Verjährung.
tend. 8. Die Vorbereitung ; das Gerberet-
tungsmittel, —ly, ad. vorläufig. Pre-
par'atory,a. verberettend ; vorläufig. Pre-
pare, v.a. vorberetten,zuberciten, bereiten;
einrichten, veranftalten. v. n. fich vorberei⸗
ten; fich anfchiden ; fic) bereit haften ;
im Begriffe fenn. Prepéredly, ad. mit ge:
hörtger Vorbereitung. Prepäredness, s.
die Bereitfchaft.
Pres’eance, 3. der Vorſitz.
Pres’ence, 8. die Gegenwart, Anwefenheit;
bie Anweſenden; Das Gehor, der Zutritt;
Audtenzfaal ; die Stellung, die Miene,
äußere Geftalt; Perſon, der Anftand.
Presence-chamber, —-room, dag Zus
trittsgtmmer, der Audtengfaal. — of
mind, die Gegenwart des Geiftes, dic
Faſſung.
Prepärer, s. der Verbereiter; Zuberetter ;|Presensdtion, s. dic Vorempfindung, der
Verfertiger.
Vorbegriff.
Prepense, v. n. vorher uͤberlegen, vorher be⸗ Presen’sien, s. bie Verempfindung.
denken. a. vorherbedacht.
Prepol lenee, —cy, & die Ueberlegenheit,
das Uebergewicht.
Prepon derance, —derancy, s. bas Ueberge⸗
wicht, —derant, a. überwiegend. —‘derate,
v. n. das Uebergewicht haben. v. a. über:
wiegen. —derätion, s. das Uchergewidt.
Propree, v. @. voranfegen. Preposition, =.
Pres‘ent, a. gegenwärtig >
gugegen, antes
fend; micht vergangen ; bereit, fertig ;
aufmerkfam ; forgfaltig.. a. die gegenwaͤr⸗
tige Zeit, Gegenwart ; das Geſchenk; der
Befehl, die Verordnung... at —, gegen⸗
waͤrtig, jetzt. Present, v. a.. darftellen,
darreichen ; darbieten, anbieten ; vorzei⸗
gen, Üherweiihen,, chaceishens, Varlegen ;
PRE
3 (Menten, beſchenlen. T. (vom
den Seldaten) yedfenticen ; zu einer
Mfekinde oder Pfarre ernennen. — able,
porftelbac; was barzureichen, darzu⸗
ftellen iff. —dneous, =. fchnefl —
- angenblicfich wirkend. —ition, s. Die
Darftelung, Darceichung, Verftellung ;
Smmennung einer pfruͤnde. —ative,
was Dargeltellt oder vorgeſtellt werden:
tammy 3 mezu man ernennen Fann. —ed,
8. der Borgefiellte ; derjenige, welcher zu
einer de emannt it, —er, 3. Deve
jenige, welcher zu einer Pfrämde ernennt,
. (dem Raume nach) gegenwärtig ;
—ped. —iality, s. die örttiche Gegen=|
wart, die Gegenmwärtigkeit, —iate, v. a.
vergenenmärtigen, gegenwärtig hin,
"ie, a. vergegenwärtigend ; —ly, ae
Bermal ie Erhaltung ; 3 —
—ative, =. verwahrend, fichernd, er⸗
Belend, das ‘Berwahrungsmittel § das
zederungemitet; Erhattuns smittel.
Preadrve, ©. a. verwahten ; erhaften 5 ret
sens lamar +0 a. dte eingemadhte Feucht, |
a Cs Sache. Preserv’er, s: Der ver⸗
ter,
Retter; derjenige,
er; feet bab Seemann, Erhal⸗
mn. den Berfis haben ; vorſte⸗
wet die Aufficht haben,
Presidency, #. der Borfis; dic Oberauf⸗
fat die Stelle des Oberauffchers, des
hers 5 die Wohnung des Mor:
President, a. der Oberaufſeher ʒ Vorſte⸗
her; Statthalter. —ship, s. das Amt
und die Wihrde des Dbcraufichers oder!
orftebers, Presidial, a. zu einer Ber’
cers, ecg, — ⸗. ein gewiſſer Gerichtss
ition, s. die verhergehende Anz
9 4. zim voraus ane
33
weet, #. die Paeffes der Schrank, Reiz
‚derfchrant, das Gebränge, der Drang;
Die Anshebung (dev Matrofen), aewalte
fame Werbung, v. a. preflen, drüden ;
Susperfen ausdräcen, bedrilcken, unter:
bag n, deingem; nothigen,| Pret
et „ antreiben ; einfchäre|
mit Racydend beibringen ; (Maz
tafe em anmerben, sum, ‚Dienite
reſſen. ©. nm. drüdenz drinz)
3 eimbeingen, DeSngen eingreifen,| heit.
& thun; gue Unzeit Fommen, fih
Man nad etwas ftreben,|
ite einmacht, der Einma⸗ hi
PRE
auf etwas dringen, Press-bed, die fas
Renförmige — die —58
—-gang; Dev Preßgang. —man, (in den
Bupendereiin) Ne Drude der; der ges
tvattjame Werber, — money, bas Wers
begeld, Gandgeld. printing —, die Drus
derpreffe, Die Drucervts fer, a. der
Preffer, Druder. Pressingly, ad, drins
gend ; gedrängt. —— 5.006 ore
en, der Drud, Pressly, ad. gedrung
nahdrüdtich. Pressure, s. das 9)
Keltern; dec Drak; die Bedriidur
unterdriitung ; dee Gindrud; 2
Prest, 8. die inteihe, das Dariehn, a. 2
a t fertig’s 3 nett.
Bin Done, & (Lt) die jährliche
5*— eines Archidiacenus fir feine Gee
id.) vichtsbarteit an be den Bifheff.
Prest'iges, 8. Blendwerf, die Gauz
felch, —giätion, eter Gautelei, —giato-
Ty, — gious, 6. — zauberifch.
Pres'to, ad. geſchwind, ſchnei
Presümable, a. —ly, ad i. muthmaßlich.
i£\Presüme, &. a. & n. vermuthen, muthmas
fen ; fich anmaßen, vermeffen, erfühnen,
oder viel eimbilden 5 fol fen; fich werz
auf verlaffen. Presamer, s. eine Serien,
welche vermuthet odermuthmagt ; der eins
‚gebildete, vermeffene Wenſch.
‚Presump’tien, s. die Bermuthung, Muths
maßung ; das (angenemmene) Vertrauen,
der Stolz, die Embildung ; Vermeſſen⸗
cit, —tive, 0. vermuthlich, muthmaf=
uͤch; eingebildet, feu, —tuous, a. cine
gebildet, ftelg 5 verwegen , vermeffen.
— & die Einbildung, Vermeſ⸗
enbeit.
Presuppösal, s. die Boraugfegung. —pöse,
v.@, vorausſetzen. —position,s. Die Vor⸗
ausiepung.
Presurmise, s. die vorläufige Vormuthung.
Preténce, s. der Vorwand, das Worgehens $
der Anfprud ;. die Drohung..
Preténd, ©. a. & n. ausftredem, hervor⸗
ſtrecken, anzeigen ;_ vorgeben; vorwen⸗
den; meinen, glauben, behaupten ; ſich
anmaßen 5 atafpcudy machen. —ed, part.
a, vorgeblich —er,.s derjenige, welcher
Anfprliche macht, der Prätendent, —ing-
ly, ad. vermeffen, anmaßlich. —ingness,
& der Stolz ‘sion, #. der Anfpruch,
die Forderung ; 3 Anmafungs der Bors
wand.
Pröter, cine vor sateter lateiniſchen Urs
rungs gefeßte Yartt ei
Fi i aan Oe dae Präteritum.
Smperfectum, Piece angen. &-
N die vergangene Beit Beit, das rita.
—ition, s. das Vorübergehen, die Bere
I
gangenheit. —itenese,s. die Beran: ene
—lay —X he. serie.
gefehwidrig. die Meters
achang, —E vn w-
PRI
—mit, v. a. übergehen, auslaffen 3 unter:
laffen, —nat'ural, « mwidernatürlich ;
—ly, ad. —nat'uralness, s. dic Wider:
natürlichfeit. —per'fect, s. T. das Per:
fertum. —plüperfect, a. T. das Plusquam⸗
perfertum.
Pretezt, s. der Vorwand, Schein.
Pretéxta, s. die jugendliche Kleidung bei
den alten Roͤmern vor dem 17ten Sabre.
Pretor, s. der Praͤtor. Pretörian, a. prä:
toriſch. rn
. Pret'tiness, s. die Artigfeit, Nicdlichkeit ;
ſchoͤne veigende Geftalt. Pret’ty, a. ſchoͤn,
huͤbſch, reizend; artig, nett; niedlich.
a. & ad. ziemlich ; —tly, ad.
Pretyp'ify, d. a. vorher geftalten.
Prevail, o. n. überlegen fern, die Oberhand
haben, übermältigen ; vermögen, bewe⸗
gen, bereden ; bereichen. —ing, a. herr:
chend, vermögend. —ment, Prev’alence,
revalency, 8. die Weberlegenheit, das
Uchergewicht; der Einfluß; die allger
meine Gangbarkeit. Prev’alent, a. herr:
fchend ; überlegen ; wirffam ; —ly, ad.
Prevar'icate, v. n. pflichtwidrig handeln,
treules handeln; Ausflüchte gebrauchen,
v. a. verdrehen, vereiteln. —cätion, 8. dic
Verdrehung; Ausflüchte, Ranke. —ä-
tor, 8. der Verdreher, Raͤnkemacher.
Prevéne, v. n. guvorfommen, hindern.
Prevénient, a. zuvorkommend.
PRI
Spur eines Hafen, die Fährte. to— up,
in die Höhe richten, fpigen. —louse, der
Läufeftecher, der Schneider. .
eine Art des Mauerpfeffers oder Haus-
fauchs. —punch, ein Werkzeug mit einer
ftumpfen .Spige, der Dorn. —timber,
—wood, der Spindelbaun, das Spindel:
holz. —er, s das Werkzeug zum ſtechen,
die Pfrieme ; der Reiter, rettende Jäger.
— et, s. der Spreißhirich. —le, a. der
Stachel; Stechdorn. ‚—liness, 8. die
ftachelige Befchaffenhert, Stachligfeit.
—'ly, a. ftachelig, dornig.
Pride, s. der Stolz; Hochmuth ; Ueber:
muth; die Hoheit; die Pracht, der
Sdhmud ; die Brunft (weiblicher Thie⸗
tc), v. a to — one’s self, ſtolz merauf
ſeyn.
Prier, s. der Spaͤher, Gucker.
Priest, s. der Priefter ; Geijtliche. —craft,
dee Pfaffenbetrug, —ridden, von den
Pfaffen beherricht. —ess, s. die Prieſte⸗
tin. —hood, s. das Prieftcramt; die
Geiſtlichkeit. —like, a. wie ein Pricfter,
einem Spriefter ähnlich. —liness, s. das
äußere Anfehen eines Priefters oder
Geiftliden. —ly, «a. priefterlich.
Prig, s. cin fteifer, etngebildeter, nafewei=
fer, unbedeutender Menſch.
Prill, s. die Steinbutte.
Prim, a. geztert, erfünftel. v. a. & n. give
Prevent, v. n. vor der Zeit Eommen. v.a.| ren, fic) zieren.
vorher geben, leiten; zuvorkommen;
hindern, verhindern, Preven’tion, s. das
Verhergehen ; Zuporfommen ; die Hinz
derung, Verhinderung, Verhütung ; das
PBerurtheil, Prevent'ive, a. hindernd, vorz
beugend. s. das Berwahrungsmittel, St-
cherungsmittel —ly, ad. aus Vorſicht,
zur Verhütung.
Previous, a. vorhergehend, verig, vorläufig;
—ly, ad. —ness, 8. der vorhergehende Zu⸗
ftand, die Voclaͤufigkeit.
Previsien, 8. die Gorficht.
Prewarn’, v. a. im voraus warnen.
Prey, 8. der Raub, die Beute. v. n. rau:
bea, plündern; verheeren ; verwülten,
vom Raube leben; freffen ; nachltellen.
Animal of —, das Raubthier. bird of —,
der Raubvogel, Prey’er, s. der Räuber,
Berichlinger,
Priapism, 8. T. der Priapismus.
Price, s. der Preis; Werth; Lohn. ov. a.
bezahlen, verguͤten.
Prick, v. a. ftechen ; ftedenz anſtecken, an:
Primacy, 8. das Primat. Primage,
8s. bas
Frachtgeld, die Schiffsfraht. Primal, a.
erft. Primariness, s. der Zuftand, da ct=
was zuerſt iff, Primary, a. erft; ur
ſpruͤnglich; vornehmſt. Primarily, ad.
anfänglich; vornehmlich. Primate, dev
Primas. Primateship, s. das Primat.
Prime, s. der Tagesanbruch, der Morgen 3
die erſte Zeit, der Anfang; die Bluͤthe,
der Fruͤhling; der hoͤchſte Grad der Voll⸗
kommenheit, der beſte Theil; die erſte
Betitunde in der roͤmiſchen Kirche, dic
Prime, a. erft, urfprünglich ; blühend,
jugendlich ; vorzüglich, ausgezeichnet, vor⸗
trefflich, ausgefucht, auserlefen. v. a. die
Grundfarbe auflegen, gründen ; Pulver
auf die Pfanne thun, Zündpulver auf:
fhütten; —Iy, ad. —ness, 8. die Ur:
ſpruͤnglichkeit; Wortrefflichkeit. _ j
Prim’er, 8. das Gebetbud); A BEC Bud.
a. urfprünglich.
Primero, 8. das Primenfpiel (eine Art
Kartenfpiel).
ſtechen; aufeichten, fpigen ; aufiegen,| Primeval, —vous, a. urjprünglich, uralt.
aufzeichnen, fpornen, antreiben ; (ein|Primigenial, —nious, a. erftgeboren.
Pferd) vernageln ; (mit Gewiffersviffen) | Priming, s. das Zündpulver. — -horn, das
quälen ; fauct machen, verderben; durch Pulverhorn.
einen gemachten Stich oder Punkt ernenz| Primitial, a. zu den Erftlingen gehörig.
nen, beftimmen, ©.n. fid) putzen; reiten;|Prim/itive, a. urfprünglich ; geziert; er=
felgen, nachfolgen. 8. der Stachel; Stich,| Eünftelt, erzwunaen ; —ly, ad. —ness, s.
Gewiffensbip, der Punkt; das Ziel, Viel Vie Urfpredsglteyeeit.
PRI
Prim’ness, s. bas gesierte Weſen.
Pri ial, a. erjtgeboren, urſpruͤnglich;
vornehmft. —gen'itive, & die Erjtacburt.
—gen'itor, s. der Ahnhert, —gen'iture, #.
Die Erftgeburt,
Primordial, a. urfprängfich. s. der erſte
Anfang, Urfprung. —diate, a, uranfaͤng⸗
Prim'rose, s. die Primel, die Schlüſſel⸗
blume,
Prince, s. der Fuͤrſt, Pring; der Erfte,
Bergigfiäte. wn. facie leben. —dom,
8 der Füritenftand. —like, a. firftlich.
—iiness, s. die fuͤrſtliche Befchaffenheit,
das fürftliche Anfehen, die füritliche
Peacht. —ly, a. & ad. pringlich, fürjtlich.
‘cess, 8. Die Prinjeffin, Fürftin.
Pri a vornehm, vorzüglich, haupt⸗
Föchlich ; fürftlich. das Haupt, Sber⸗
haupt; Die Gauptperfon; die Hauptz
faces das Hauptgeld, Capital ; —ly, ad.
ity, 5. das Füritenthum; die füritliche
Würde; der Fürft; die höchfte Gewalt,
Herefhaftz die Ucbergewalt, der Bors
Tang, Vorzug. —ness, a. der Vorzug.
Principiätion, «. die Auflöfung in die erz
ften Beftandtheile,
Prineiple, s. der Beftandtheit, urſtoff z die
Grundurfache ; der Grund, die Duelle;
die Grundichre; der Grundfas. v. a.
amit Grundfagen verfehen, Grundfäge bei⸗
dringen ; gründen, einprägen,
Prin’cock, Princox, s. der eingebifdete
Menſch, Nafeweisz der Gelbſchnabel.
Prink, v. n. fic) pusen.
Print, v. a. deudenz eindruden, aufd
fen; druden laſſen. s. der Drud, U
drud, Eindrud; die Form; das
Der Kupferftich, das Blatt. —e
Drucer, Buchdrurter, —ing-house,
0,
dee}
ng-
‘office, die Druckerei, Buchdrudirei. —ing-
fink, Die Druderfchroärze. —ing-paper, das
er, —ing-press, die Druderprefz
fe, Buchdeuterprfk, Druderi, —inz-
8
Leitern, Drudihriften. —less,
Eindruct zurädlaffend ; —
8 der
die
b
Feen
Prior, a, cher, früher, verheri,
rier, Moftervorfieher. —ess,
Priorin, Koftervorjteher
Das Erſtſeyn, der Vortritt ;
— die Prioewiiede, Priory, 6
riore
4. der Antheildes Königes an gee
wiſſen Schiffsladungen; das Prifenrecht,
Prism, 8.
T. das Prisma, —mat'
Nas En er a. ing Ge⸗
en, gefangen fen, gefangen
den, urdicthatten. —base,
Das Gefangnif. —er, s. der Gefangenc,
PRO
i urfprünglich, vormalig, alt,
Prithoe, i. (ftatt I pray thee), ich bitte ! hört
doch! hört einmal !
Privacy, a. die Heimlichkeit; Einſamkeit,
Gingszegenbeit; Vertraulichteit; Bere
febwiegenheit. Privädo, . der Vertraue.
Private, a. qeheigt, verborgen; einſam z
nicht Öffentlich; befonder; häuslich 5
amtfrei; privat. # die geheime Bet:
ſchaft, das geheime Echreiben; —ly, ad.
in private, geheim, ins geheim, im Ver⸗
trauen, nicht öffentlich. Privatesr, a. der
Kaper, das Kaperfchiff. v. n. Kaper auss
rüften, Raperet treiben. Privateness, s.
der geheime Zuftand, Die Werborgenheitz
Einfamfeitz dee Privatftand, Privätion,
s. die Beraubung, Entzichung, der Vers
tuft; die Abfegung, ntfsgung; Abs
jiehung, Abfenderung ; Abweſenheit.
Priv'ative, a. beraubend, entziehend, weg⸗
nchmend ; abıwefend ; verneinend ; —Iy,
ad. —ness, 8. die Abweſenheit, der Mans
gel.
Privict, 8. der Hartriegel, die Rainweide.
Privilege, 8. das Vorrecht, der Vorzug,
die Freiheit, der Freiheitsbrief. va. bir
verrechten, beverrechtigen, berechten.
Privily, ad. heimlich, verborgener Meife.
Privity, s. die Heimlichkeit, Dunfelheitz
die geheime Mittheilung; das Mitwifs
fen. Priv’y, a. heimlich, geheim; befens
der; mitwiffend. &. der Abtritt, Privy
council, der geheime Rath.
Prize, s. der Preis; die Belchnungz der
Gewinn; der Fang, die Beute, va.
fhäsen ; achten. Prize-fighter, der Preise
fampfer. Prizer, s. der Cchäger.
Pro and con, ad, für und wider,
Probabil'ity, ⸗. die ABabefheinfihteit,
—ble, a. wahrfcheinlich ; —bly, ad.
Probang, 8. T. ein Snfteument um fremde
Körper aus der Speiferöhre zu ziehen.
Probate, s. die gerichtliche Prüfung und
Beftätigung eines Teftaments oder legten
.| Willens; der gerichtliche Beftätigungsr
febcin eines Teftamente,
‚Probätion, 8. die Prüfung, Probe ; Probe⸗
jeitz der Beweis, Bewelsgrund. —al,
“| —ary, @ zu der Probe oder Prüfung
dienind. —er, a. der Prüfungslchrling,
Probefhiilers Neuling. —ership, s. der
Drebetand, die Drüfungegeit. Probatory,
a. zur Prüfung dienend.
Probe, s. die Eonde, SenEnadel, tas Such⸗
v, a mit der Sonde unterfuchen.
— -scissors, T. die Wundenfäceri. ,
Probiity, a. die Redlichkeit.
Problem, «. die Aufgabe, Frage. —atie,
—atiical, a. zweifelhaft, unausgemadt.
er Riffel.
robos’cis, 8
muthwillig, Teichtfertige
fecch, unverfehänt. —eacity, s. die Uns
ment, 8. die Gefangenichoft
verfhönntgeit, Sere rfertighan
PRO
Procatarc'tic, a. T. lange vorher
Procatarxis, s. T. die vorherge
fache einer Krankheit.
fungsart ; das Grzeugnik,
Prowse 6m Dere geben, hereühten
egangen,
i
ausgehen ; fortichreiten, fortfahren ; verz
fahren ; handeln; von Statten gehen;
gefthehen, fic) zuttagen. «. das Einfoms
men; der Belauf, —er, 3. der Fort:
foritnte, —ing, s. das Fortfihreiten ;
a8 Verfahren ; der Vorgang, Werfall,
Proceeds, s. pl. (|. t.) das Eintenmen, der
Grteag, Gewinn,
Proce! ous, a. fthcnifeh.
us. das Zuvortommen, der Bers
griff. 1 2
Procerity, «. bie Lcibesgräft.
Process, &. der Kortfchritt, Fortgang ; Vers
gangs das Verfahren, die Verfahrungs-
art; der Rechtsgang, Rechtehandel,
schtegang, Rechtehr
sion, s. das Ginhergehen; der
Gang, Ferergang, Aufjug, Prachtzug.
vm. in einem Prachtzuge einhergeh
—al, a. zu einem Prachtzuge oder. Feier
zuge gehörig. s. cin Buch über die Pro:
eeffienen oder Feierzüge der römifchen
a
tergange beftehend.
ng
ronisın, a. der Zeitrechnungfehler,
vermitteljt deffen man etwas zu frith)
Pröcidenee, s. bas Serabfallen, Sinken.
Pröcinet, s. die Vereitfhaft., in procinct,
in völliger Bereitfchaft, auf dem Punkte
der Ausführung. i a
Procläim,.v.
ven, befanı
Haven, ädhten. — cläimer
tufer, Herold, —elamätior
breitung.
fahrigkeii
Procon'sul, s. der Procenfut. —ship, s.
die pice eines Proconfuls, das Proz
sonfutat
Procras‘tinate, v. a. & n. aufſchieben, vere
ségern, zögern. —nétion, s. der Auffchub.
—nitor, s. der Zauderer, Zögerer.
Procreant, a. zeugend, fruchtbar. 3. der Erz
zeuger.
Procroate, v. a. jeugen, erzeugen. —iition,
4 die Beugung, Erzeugung, Berverbrinz|
guna. —itive, a. exjeugend. —itiveness,
4. die Beugungstraft. —itor, ». der Er⸗
zeuger, Water, —Atrtx, ». die Mutter,
Proctor, s. der Anwalt; Bevollmächtigte;
Auffcher. v. a. verwalten. —ship, 6. die
Anwaltichaft, das Auffeheramt.
Frocantbenks. Darnieder tiegend, gefheedt,
ende Urs
& das Werfahren, die Band-|
ary, a. aus einem Aufzuge oder]
usrufens éffenttich erflä+
machen, in die Acht er⸗
er Aus⸗
der Aus
tuf, die Afentliche Bekanntmachung, öfz
fentliche Erklärung; Verordnung; Bere
Proclive, Proclivous, a. geneigt, Procliv.
ty, 8. Die Neigung, der Hang, die Wille)
t.
PRO
| Proctrable, a. was ‘ez verfchaffen ift.
Procuracy, & die Verwaltung; Anwalts
Schaft; Vellmacht.
Procurätion, 8. die Verfhaffung ; Betl=
macht; Anwaltihaft. —money, das Vers
fchaffungsgeld ; Anwaltegeld.
Procurdtor, 8. dee Anwalt; Gefhäftsners
wefer, Gefchäfteverwalter; Gemwaltträger.
1,0. von einem Anmwalte herrährend,
eines Anmalte, —y, a. das Anfpafen
oder Verichaffen betreffend ; einen Ans
watt betreffend. |
‚Procüre, ». a. verwalten ; bereden, bitten,
erfuchen, zu Wege bringen ; derfehaffen,
ausmitteln. ©. x. den Kuppler fpieten,
fuppeln, —ment, # die Verſchaffung-
Bermittelung. .
Procürer, & der Verſchaffer, Bermittler,
RKuppler. # die Rupplerin.
Procuring, 8. die Kuppelei.
Prodigal, 6. verſchwenderiſch. = der Ver⸗
fihwender; —ly, ad. —ity, die Vers
fehwendung, Ausfhmweifung.
Prodigious, @. erftaunltd, ungeheuer;
—ly, ad. —ness, 8. die ungeheure, er⸗
8
aunliche Befchaffenbeit.
das Wunder, Wunderding
Prodition, 5. die Berrätherei.
Prodüce,
bringer, Erzeuger. —eible, a. mas vor⸗
gebracht, DargeftcHt oder hervergebradt
werden fann, ergeugbar.
Product, s. das Erjeuanif ; Werks der
Ertrag, Betrag, die Summe. —ile, a.
was fich, verlängern läßt, —ion,
Herverbringung, das Erzeugniß 5
die Terfängerung. —ive, «. hervertetn:
gend ; fruchtbar, wirkſam.
'Pröem, s. die Vorrede, Einleitung. Pro-
einfeitend.
Profanätion, 8. bie Entweihung. Profäne,
a. ungeweiht; unheilig; ruses ; welt
lich, va entweihen, entheiligen ; —Iy,
ad. Profäneness, s. die Stuchlefateit
Profiiner, a. der Entweiher, Entheii
Profan’ity, s. die Entweihung, Enthetli-
gung.
‚Profec’tion, s. der Fertfchritt.
’Profess, v. a. & n. bekennen, erklären, ver⸗
fichern, bezeugen, darftellen, anzeigen,
ffentlid) Iehren, ausüben. —edly, ad.
permége einer gemachten Erklaͤrung, ers
Elärter Weife, offenbar. —ion, s. das
Befenntnif; die Werficherung, Grkläs
tung, der Beruf, Stand, das Gefchäft,
Gewerbe, —ional, a. zu einem Berufe
‚oder befendern Gefhäfte gehörig. —or,
8. Dee Behenoer, Vex rotüche Lehrer,
PRO PRO
Protelier. —orship, s. das Lehramt, die] Prohibit, ©. a. verbieten; verhindern,
heftelle, die Profeffur. —ion, 3. das Verbot. —ive, —ory, e.
Prof’fer, v. n. anbicten, darbieten, verſu⸗ verbictend.
hen. 8. das Anerbieten, der Verfuch. | Projéct, v. a. werfen, fchleubern ; fehießen;
Profi'cienoe, —ciency, s. die Zunahme, das] entwerfen. v. n. vorragen. Project, a.
Wachsthum; der Fortſchritt. —cient, s.| der Entwurf; das Vorhaben, der Anz
ber, welcher Sertichritte gemacht hat, [lag. — le, a. vorwärts geworfen. s.
ptt Kenntniffe erworben hat. as vorwärts bewegte Ding. —ion, 8.
rofic'uous, a. vortheilhaft. das Werfen, der Wurf; Entwurf, Ris;
Profile, s. die Seitenanficht, der Ducch:| Anfchlag. — or, s. der urheber eines Ent-
f&nitt, das Profil. wurfs, der Erfinder, Anfchläger, Plans
Prof’it, a. der Gewinn 5 Vortheil, Mugen,| macher. —ure, 8. das Hervorragen.
Grtrag, das Einkommen, der ortichritt.| Proin, 2. a. see Prune.
v.@. En Vortheil bringen ; Nutzen ver=| Prolate, a. platt, flach. v. a. verbringen,
— nutzen; gewinnen, Vortheil er⸗ ausſprechen. Prolätion, s. das Vorbrin⸗
alten; fortſchreiten, Fortſchritte machen.| gen, Ausſprechen; die Verzoͤgerung.
—able, a. einträglich ; vortheilhaft, nuͤtz⸗ Prolegom’ena, s. pl. Die Vorerinnerungen,
lich. —ably, ad. —ableness, s. die Ein⸗ Verübungen, Einleitungen.
teäglichkeit, ber Nugen, Vortheil. —less,|Prolep'sis, s. T. die Zuvorkommung (eine
a. nicht vorthcilhaft; nicht einteäglich,) rednerifche Figur, wenn man Einwuͤr⸗
—— ee wie fen, Die gemacht werden Eonnen, ver:
Prof'ligacy, s. die Verworfenheit, Lafter=| beugt); die Verrechnung (ein Febler in
haftigkeit. —gato, a. ruchlos, laſterhaft; der Zeitrechnung, wenn man die Zeit zu
ſchamlos, aller guten Grundfage beraubt.| früh anfest).
8. ein hoͤchſt lafterhafter Menſch. v. a.| Prolep'tical, a. vorläufig; —ly, ad. — dis-
wegtreiben, vertreiben. —ly, ad. —gate-| ease, die Krankheit, deren Anfälle ftets
ness, 8. Die Ruchlofigkeit, große Lafterhafz] einen Tag früher eintreten.
tigfeit. —gätion, 8. die Niederlage, Ver⸗ Proletärian, a. gemein, fchlecht.
treibung. | Prolific, —al, a. fruchtbar; —ly, ad.
Prof’Iuenoe, s. der Fortgang, Lauf. —ent,| —ätion, » dic Befruchtung; das Kin:
a. vorwärts fließend, fortfließend. derzeugen.
Profound, a. tief, dunkel, tieffinnig, gruͤnde Prolix, a. weitſchweifig; fang, von langer
lich, liſtig, verſchlagen. 8. die Tiefe, der] Dauer; —Iy, ad. —ity, —ness, s. Die
Abgrund. v. n. cindringen, ergründen.| Weitſchweifigkeit; Langweiligkeit.
y, ad. —ness, Profund'ity, s. die Tie⸗ Prolocütor, s. der Vorredner, der Spre⸗
fe, Gruͤndlichkeit. her oder Wortführer der verfammelten
Profäse, a. verfchtwenderifch, überflichend,| Geiftlichkett. —ship, 8. das Vorredner:
überflüffig ; —ly, ad. —ness, —füsion, s.| Amt. .
der — die Verſchwendung. Prologue, s. Die Vorrede; Anrede, Froͤff⸗
Prog, m 3 nad) Nahrung gehen; ftehlen.| nungsrede. v. a. einleiten, einführen,
8. Die Lebensmittel. durch eine Anrede eröffnen.
Progen'erate, v. a. erzeugen, fortpflanzen.| Prolong, v. a. verlängern, auffchieben. —é-
—nerätion, a. die Sertpflanzung, —n’itor,| tion, s. die Verlängerung, der Aufichub.
s. der Vorvater, Ahn. —'geny, s. die) — er, 8. der Berlangerer, Auffchieber,
Kinder, Nachkommen, das Geſchlecht, der| Proldsion, s. die Vorſpielung, Vorubung,
Stamm. der Berfuch, die Unterhaltung. ss.
Prognos'tic, a. vorbedeutend. 8. die Prez|Prom‘enade, s. der Spaziergang, die Prez
phezeihung, Borbedeutung, das Anzeis) menade.
chen. —able, a. was fich vorherfagen (aft. Prem’inence, —inency, 8. dag Hervorra⸗
—ate, v. a. weiffagen, —ätion, s. die) gen, Hernorftehen, der hervorragende
Weiffagung ; Vorbedeutung. —ätor, s.| Theil, dic Auszeichnung Prominent,
der Vorherverfindiaer. a. hervorragend, auffdllend, ausgezeich-
‘ma, 8. das Programın, die Bes} net, in die Augen fallend.
kanntmachung, Vorrede. Promis’euous, a. vermiſcht; unter einans
Progress, 8. der Fortgang, das Fortriicen,| der gemifcht, mehrern gemein ; —ly,
der Kortfchritt ; die Reife. —ion, 8. der| —ness, 8. der vermiſchte Zuftand, die Vers
Fortgang, Stufengang ; das Wachsthum.| wirrung.
. die Sortfchreitung. —ional, a. im| Prom’ise, s. das Berfprechen, die Verhei⸗
Fortfchreiten begriffen, in der Fortſchrei⸗/ fung; die Erfüllung eines Verſprechens,
tung befindlih. —ive, a. vorwärts ge=| die Hoffnung. v. a. & n. verfprechen,
hend, fortfchreitend, zunehmend; —ly,| verheißen, verfichern, Hoffnung erweden.
ad. ftufenweije, nach und nach. —ive.| —-breach, die Verlegung eines Rerigers
ness, 3. Das Fortruͤcken. | Hens —sing, a. wel NR
B PRO
nungenoll. —ser, a. der Berfpredjer.|
Promissory, a. verfprechend, —ily, ad.
verfprochenermaßen, >
‚Prom’ontory, s. das Vorgebirge,
Promöte, v. a. befördern, zu einem héhern
Grade erheben, echähen. —möter, s. der
Beföcderer, Anftifter, Anheger, Aufwieg⸗
ier, —mötion, 8. die Beförderung.
Proméve, v. a. vermärts bewegen, vorrlis
den, befördern.
Prompt, a. bereit, ſchnell, geſchwind, hurz
tig; thätig, entfchloffen; unauffchie
ti) ; baar (ven der Bezahlung). v. a.
vorfagen, zublafen, einblafen; reizen,
antreiben ; an etwas erinnern, —ly, ad.
in der Bühnenfprache) der Eins
orfager, Zubläfer ;_ der Erinne⸗
le, —ncss, die Fertigkeit,
Hurtigkeit, Schnelligkeit. —uary, s. das}
Waarenhaus, Maarenlager. —ure, «.
die Erinnerung.
Promul'gate, Promulge, v. a. ausbreiten,
befannt machen. —ätion, 5. die Bez]
fanntmadung, —ätor, s. der Bekannte)
macher. "4
Pronétion, s. die einmärts oder nieder⸗
woͤrts gerichtete Bicgung der Hand. —tor,|
a. der Muskel, der die Hand cinwirts
biegt,
Prone, a. niederwärts gebeugt, gefentt ;
mit dem Gefichte auf der Erde liegend 5)
vermärts gefallen 5 abfchiffig, abhängig s
plöglich ;_(u etwas) genetatz —Iy, ad.
—neı ity, s. die misdergebeugte
Richtung ; der Buftand, da man mit
PRO
Propénse, a. geneigt, —‘sion, —'sity, &. die
Neigung, der Gang. .
Prop'er, a. ci eigenthimlid) z beſen⸗
quem, füglich 5 iaug⸗
uy richtig; fchöm,
ness, 3. Die ©
gkeitz die Anſehnlichieit.
genthuat, die Cigenfchaft,
0 & mit Eigenſchaften
verfehen ; in Befis nehmen ; fih zueige
nen, fic) anmafen, auf etwas AÄAnſpruch
machen,
Prophasis, s. T. das, Vorherſagen eder
Vorherwiffen einer Krankheit.
Prophecy, a. die Prephezeihung, Weiffes
gung. —sier, s. der Prophet. —ey, v. a.
prophezeihen, .
Proph'et, s. dev Prophet, Seher, Weiſſa⸗
ger. —ess, 8 dic Prephetin, Sehertn.
—ieal, a. prephetifch, weiflagend 5
ly, ad. —ize, v. 2. ‘eobcieifen. —like,
a. ginem Propheten abn
Profhylac'te, a, vorbeugend. 8. das Bers
wahrungsmittel,
Propinätion, s, das Aredenzen.
Propine, v. a, aus Güte anbieten; zutrin⸗
fen, kxedenzen.
Propin/quity, #. die Nähe.
Propitiable, a. verfähnlic. —ate, oa. aus⸗
föhnen, verföhnen; ginftig machen, ger
neigt machen ; befänftigen ; büßen. —6-
tion, s. Die Werföhnung. —étor, «. der
Verföhner, —atory, a. verfohnend,
Propitio nadia; giinitta ; —ty, ad.
—n ie günftige Beſchaffenheit, die
dem Gefichte auf der Erde liegt; der Ab⸗ G
hangs Die Abfhäffigkeit; Meigung.
Prong, . die Gabel ; Spise einer Gabel,
der Baden einer Gabel. —ed, part. a.
mit Zinfen oder Backen verfehen, gactig,
Pronom'inal, a. T. zu einem Kürwert ge—
hörig. Pronoun, a. T. das Fürwert,
Prondunce, v. a. ausfprechen, austeden,|
vertragen ; laut und feierlich erklären.)
d.n. einen Ausfpruch thun.
Pronuncistion, e. die Ausfpracht.
Proof, s. die Probe, der Rerfuch ; Bewei—
die Undurhdeinglichteit; Standhaft
Feit; der Probebogen, die Correctur. a.
bewährt; “undurchdrinalich, feft, unerz
Bittlich, “bomb —, bembenfeft- —less, a.
unberviefen.
Prop, s. die Stuͤtze. ©. a. ftüßen, aufrccht
erhalten, unterftüßen.
‘agable, a. was fich fortpflanzen läßt.
—gate, ©. a. fertpflanzen; verbreiten ;
vermehren; hervorbringens erzeugen, v.
a. fich fotpflanzen. —gation, s. die Fort:
pflanzung, Verbreitung. —gator, s. der)
Kortpilanzer, Berbreiter, Beförderer.
Propél, 0. a. fortteeiben, ferifteßen.
‚Propend, o.n. zu etwas genciat (eon. —en-
Ca ade Zuneigung; Erwägung.
jeneigtheit,
Pröplasm, s. die Giebform, das Modell.
Proplas'tice, s. die FermEunft.
Propolis, s. das Berwachs.
‚Propönent, s. der, welher etwas vorſchlaͤgt
oder verträgt,
Proportion, s. das Verhoͤltniß; Ebenmaß,
die Ferm, Geftalt; dev Antheil. ©. a
nach dem Verheltmiß einrichten; nad,
dem Elenmage bilden ; ahmeflen. —able,
a. verhättnißmäßig; —ably, ad. —al, a.
nach dem Verhältniffe eingerichtet, vers
häftmißt ly, ad, —ality, a. die
verhälmißmäßige erfhaftenbeit, —ate,
©. a. nach dem Verhalmiffe einrichten,
verhäfmißt nachen, abmeffen. a. vers
hättnißmäfig, angemeflen ; —ly, ad.
Propésal, s. der Torichlag, Antrag; die
Darftellung. Propdse, v. a. vorfhlagen,
antragen ; verfesen, vernehmen. om.
fih unterhalten (ungewöhnli). =. der
Antrag
Propöser, 5. der, welcher etwas verfchlägt,
antränt, darftellt.
Proposition, 3. der Verfchlag: Antrags
Sas; die Behauptung. —al, a. als ein
Sag betrachtet.
Propound, ©. a. werkam, wertinage
3
PRO
* vorftellen. —er, 8. der, welcher etwas vor⸗
trägt, darftellt., j .
Proprietary, a. eigenthümlich. s. der Giz
genthümer. —tor, &. der Cigenthiimer,
—tress, s. die Eigenthümerin. —ty, &
das Gigenthum; der eigentliche ader ei⸗
gentbämtice Werfand s die Eid
fit,
Propign, v. a. verfechten, Pi tion,
« die ehe Bropogsen u der
Berfedhter.
tion, 8. das Abroehren.
Propul'sion, #. das Zorttreiben, Kertftoßen.
Prore, a. das Vordertheil eines Schiffes.
Prorogätion, s. die Verlängerung; Aus=
fegung ; Berichiebung, Verfegung.
, 0. 0. verlängern ; ausfegen, aufs
Be en, * der Ausbruch.
a. ber Xu
Prosdic, a. ungebunden, nicht dichterifch,
fai
Pi ‘oa. dchten, verbieten, —sarip-
tion, #. die Acchtung. —script'ive, a. vers
i, tyrannifch.
me die ungebundene Rede; Profe,
die laugweili⸗ U )
— —
Provecute, v. a. verfolgen; fortfegen, trei⸗
benz; belangen, verklagen. v. m. eine
tsklage führen. —cütion, s. die Vers
felgung; Gorticoung; bie gerichtliche
Be yung, die Klage, Anklage. —cd-
‚ tor, &. der Verfolger ; Kläger.
Pros'elyte, s. der Neubefchrte, Ueberläufer.
©. @. zum Ucbergange bewegen, befehren,
—yüsın, die Bekehrungsfucht. —Iyt-
ize, ©. a. befchren.
Proseminätion, #. die Fortpflanzung vere
mittelft des Samens.
Proser, s. der langweilige Erzähler.
Prosddian, s. derjenige, welcher das Syl⸗
‚benmaß und die Verskunſt verfteht.
Prossdial, a. die Profodie bes
fend. Prodody, «. Die Sulbenlehre,
Syibenmeffung, Verskunſt. 3
in, —popy, #. Die Profopopäie, die
Ir, Bm gedeihen, geling (iden;
Sidi hone we teak
ous, 0. gf
—ly, ad. —ousness, s.
Fronpiience,». bab Berfihfehen.
‘PRO
Prosternition, &. der Zuffallz die Nieder⸗
gefchlagenheitz, Niederwerfung
Prostitute, va. feil geben, feil bieten ; ent
ehren, (handen, a. feil gebeten, unzüchz
tig; verderben, fafterhaft, fhändfic. =
der chrlofe Menfch ; die Hure, Feildirne.
—tütion, s. das Feilbieten; die Enteh⸗
fchimpfung ; das Gewerbe einer
gemeinen Hurt. .
Pros’trate, v. a. niederwerfen. a. nieders
gerorfen, zu Boden geftredtz fusfänig,
Demiithia, — me —E
fung, das Niederfallen; die Fußfaͤllig⸗
keit, Demithigung; Bedridung ; Mics
dergefchlagenheit.
Prostyle’, s. cin Gebäude, das an der Vers
derfeite Saulen hat,
Prosyllogiem, s. (.1.) der Kettenfchluß.
Protäsis, s. der Borjas, Hauptfag; der
erite Theil eines Drama,
Protat'ic, a. zum erſten Theil (einer Sache)
gehörig.
n, befchügen. —ion, a.
ugbrief. —ive, a. {chil
Protéct, v. a. ſchůĩt
der Schul id
pend. der Belchiger, Sxhuphere,
—orate, s. die Regierung eines Ber
fhüsers oder Schugheren. —orship, s.
Die Würde und das Amt eines Befhügers
oder Schugheren. —'ress, 8. die Ber
febiigerin,
Protend, v. a, vorftveden,
Proténse, s. die Erftredung, Ausdehnung.
Proterviity, &. die Werdrichlichkeit, der
Muthwille,
Protest, v. m betheuern, verfihern ;, ſich
wider etwas erklären. v. a. beweifen,
Darthun; zum Zeugen, rufen; (einen
Wehe) adweifen, aurädweilen. s. die
öffentliche Erklärung wider etwas, die
roteftation, die Einrede; die Abwei⸗
jung oder Burädweifung (eines Wech⸗
{els). —ant, a. proteftantilch. der Pros
tejtant. —antism, die proteflanttfche
Lehre. —ition, 8. die Betheurung ; öfs
fentliche und feierliche rung: Ge
generflärung. —'er, a der, welder bes
Era) der, welder fich feierlich ere
rt.
Proteus, s. Proteus (din Meergott). Jig.
Betrüger,
‚Prothon’otary, # der Protonotar, oberfte
Metarius. .
Protocol, s. die Entwurfſchrift, Verneh⸗
mungsſchrift.
Protomartyr, 8. der Märtyrer. —plést,
3. das Urbild, Borbild. —type, « dag Urs
bild, erfte Mufter, .
Proträct, v. a. in Die Länge gichen, verfäns
gern, verzögern. & Die —*
—er, 5. Der Verzögerer; der, —*
fer, Gradbogen. —ion, s. die Verzoͤge⸗
tung, —ive, a. verzögernd.
Protreptical, a. ermaharnt. a
PRO PRY
Protride, v. c. vorwarts fteßen, fortſtoßen. Prévisory, e. bedingt. ;
v.n. vorwärts dringen, vordringen. —tru-| Provocation, s. die Ausforderungs Ret=
sion, 8. das Vorwaͤrtsſtoßen, die Fortitor| zung, Anreizung, Beleidigung; Beru⸗
Proud, a. fet praͤchtig; kuͤhn; (ven
Provide, v. a. gum voraus en, bez
reit halten ; verichaffen, anfchaffen, ver:
forgen ; für etwas ſorgen; ausbedingen, | Pr
fih vorbehalten, fich vorbedingen; be⸗
ftimmen ; verordnen, feftfegen. to provide
against, SRafregein wider etwas nehmen,
fic) fichern, verbeugen. to — for, für et=
was fergen, auf etwas vorbereitet fenn.
Provided that, unter diefee Bedingung,
Daf. Provider, s. der Beforger ; ht
ner.
Providence, 8. die Vorfehung; Vorforge,
treters.
Prude, s. dic Spröbe. Prüdery, 8. die Sprö-
digkeit, gezwungene Sittſamkeit. —ish, o.
fpröde, übertrieben fittfam, fheinfittfam.
Vorficht. —dent, a. vorfichtig ; forafam ;| Prad
—ly, ad. —den’tial, a. von der göttlichen
Borfehung geleitet, urd die Vorfehung
bewitft; —ly,ad —
Prov'ines, e. dic Proving, die Landfchaft ;
der Gau ; die Gerichtsbarkeit eines Erz:
biſchofs; das Amt, Geſchaͤft; Fad).
Provm’cial, a. zu einer Preving gehörig,
Imdfchaftlich ; ländlich; ungebildet; zu
der Gerichtsbarkeit eines Erzbifchofs ge:
börig. 2. der Dberanffeher einer Pro⸗
ding oder eines erzbifchöflichen Bezirkes ;
—ly, ad. —iem, s. Der Provinzialismus,
die Landfehaftliche Spracheigenheit. Pro-
vinciate, v. a in Provinzen theilen.
Provine, v. n. Weinreben zur Fortpflan:
zung fenten, fächfen.
Prune, s. die
rüdence, 8. die Klugheit, Vorfichtigkeit,
Bedachtfankeit. Prüdent, a. Elug ; vor⸗
fichtig, bedachtfam ; —ly, ad. Pruden'tial,
a. auf Klugheit und Vorficht gegrändet,
der Klugheit und Vorſicht angemeffen
vorſichtig; —ly, ad. Pruden’tials, 8. pl.
Grundfage der Klugheit, Regeln der
Vorficht. Prudentiality, s. das Verfahren
nad) den Regeln der Klugheit, die Vor⸗
fichtigkeit. Ä
flaume, getrodinete Pflau⸗
me., v. a. (Baume) beihmeiden: reini⸗
gen, putzen. ©. n. ſich aufputzen. Praner,
s. der Beſchneider. Prunif’erous, «.
Pflaumen tragend. Pruning-hook, Prun-
ing-knife, 8. Das Baummeffer, Garten:
meffer.
rovision, 8. Dic Verfidt, Vorkehrung; Pranel, s. die Brunelle (eine Pflanze).
Veranjtaltung, Anftaltz Verordnung ; Prunello, s. eine Art Zeug, der Pruͤnell;
Verſorgung; Bedingung ; der Borrath.| eine Art Pflaume, die Brunelle,
va. mit Lebensmitteln verfehen. Pro-|Prarience, ‘Prürieney, s. das Sucten, der
visions, pl. die Lebensmittel, der Mund:
vorxath. Provisional, a. vorläufig, einft⸗
weilig; —Iy, ad.
Proviso, & die Bedingung, der Voroehalt.\Pry,v. a.
Kitzel; das unruhige Verlangen. Pra-
rient, a. judend, fißelig. Pruriginous, «.
iudend. Prurigo, s. T. die Kräße.
Sitten, Work auf ct
PUD PUL.
was fehen, oder guden ; neugierig zu ers] unrein machen; befchmugen. Pud’diy, e,
forfchen fuhen. —ing, verwißig, neus| tothig, ſchlammig.
giertg. Pud’dock, s. see Pad’dock.
Psalm, s. der Pfalm, heilige Gefang. —ist,| Padency, Pudicity, s. die Schamhaftigkeit,
a. der Palmift. —ody, 8. das Pſalmſin⸗ Sittſamkeit.
gen. —ögrapher, 3. der Verfaſſer von|Puden’da, s. pl. die Schamtheile,
Püefellow, s. der Gefährte.
Pralt’er, s. das Pſalmbuch. —ery, s. der| Puerile, a. knabenmaͤßig, Eindifch.
Halter. Puerility, s. das Enabenmafige Betragen,
Pseudo, e. falfch (in Zufammenfesungen,| Findifche Wefen.
> GB. —graphy, die faliche Schrift. —lo-| Puer’peral, a. das Kindbett betreffend.
„die falfche Rede. —pröphet, der falz| Puet, s. der Kibie.
Puff, s. das* (Puſten) Blafen, Anblafen 5
Pehaw, i. pub! pfuh! der Windſtoß; Die Puderquaftes ein los
Psycholégical, deres, aufgeblafenes Ding, (von Bad:
werke gebraucht) etwas, welches das Anz
fehen hat, als wäre es aufgeblafen, die
Erhöhung; die Prahlerei, falfche Lobes:
erhebung. © n. (puften) blafen ; aufge⸗
blafen fenn, aufdunfen, auffchmwellen s
fchnauben, fchnaufen ; fich ſchnaubend bes
wegen. v. a. blafens aufblafen ; in die
Höhe treiben ; ftolg machen, Puff-ball, der
Bofiſt. Puffer, & der (Puͤſter), Bläfer;
peas Großthuer. Puff’y, a. aufgeblas
en, ſchwuͤlſtig.
uff’in, s. (cin Begel) der Papageitaus
cher ; (ein Fifch) der Giftroche ; der Bes
a. auf die Scelenlebre fi
beziehend. —chölogy, 8. die Seelenlehre.
Psychömachy, s. det Scelenfampf. —man-
cy, & die Weisfagung durch Berathung
mit den abgefchtedenen Seelen.
Ptar'migan, s. das Schneehuhn.
Ptisin, s. das Gerftenwafler.
Pty’alism, s. T. der Speichelfluß.
Ptyloeia, s. T. das Ausfallen der Haare an
den Augenwimpern.
8. T. das den Speichel be⸗
ebernde Mittel,
Päberty, s. Die Mannbarfeit. Pubes’cence, | P
s. das Mannbarwerden. Pubes’cent, a.
mannbar werdend.
Public, a. öffentlich; allgemein; allge=|Pug, s. der Mops ; cin fcherzhafter Name
mein bekannt. 8. das Gemeinwelen, die für einen Affen. —dog, der Mopshund.
Welt, das Allgemeine, das üffentliche| Pug’gered, a. runzelig, faltig
Wein; das Publicum; —ly, ad.|Pug'gy, s. das Möpschen ; Aeffchen.
— prints, . pl. öffentliche Blatter, Seis|Pugh, i. pub! ah! |
tungen. —eale, s. die Auction. —spirited,| Pugil, s. was man mit zwei Fingern und
das gemeine Befte fuchend, vaterländifch| dem Daumen fast, der Griff. —ism, s.
patriotiſch]. Publicity, s. die Deffentlichz| die Klepffechtkunft. —ist, «. der Klopffech⸗
keit, Offenkundigkeit, Kundbarkeit.
Pubflican, s. der Zöllner; Gaftwirth.
Pablicdtion, s. die Bekanntmachung ; dic
bekanntgemachte Schrift, das herausge=| P
gebene Werk.
». e. befanntmaden, herausges
ter, Fauſtkaͤmpfer.
Pugnäcious, a. ftreitfüchtig, kampfſuͤchtig.
Pugnaciity, 8. dic Kampfſucht.
Misne, a. jünger ; jung; Elein, unterge=
ordnet.
Puis’sance, 8. die Macht, Gewalt. Puis’sant,
ben —er, s. der Befanntmacher, Herausz| ‘a. ftark, mächtig; —ly, ad.
Bofift (eine Art Erdfhwamm).
Puke, 8. dag Brechmittel ; das Gebrachene.
v. n. fich erbrechen. Puker, s. das Brech⸗
mittel. in
Pulch'ritade, s. die Schönheit.
Pule, v. n. pfeifen, pipen ; winfeln ; weh⸗
Puck’er, v. a. runzeln, falten. v.n. ſich Elagen.
rungeln, fich falten, fic jeden. 8. Das weisz
te Kleid ; die Verlegenheit.
Pud’der, s. der Lärm. v.n. laͤrmen. v. a.
ritteln ; verwirren,
Pud’ding, s. die Kloßfpeife, der Kloß, Pud⸗
ding; Die Wurft; der Darm; W
allhut. — -grass, der Polen (Pulegium).
ack —, die Blutwurft. plum-—, der
Rofinenpudding, rice-—, der Reis:
pudding, —-pie, der Fleiſchpudding.
~-time, die Eßzeit; der gehörige Zeit:
punft.
Pad'dle, s. dic pfhge. ov. tribe machen,
Paling, part. 8.
ulſt,
das Gewinſel, Geſtoͤhn.
part. a, pfeifend, ftöhnend ; kraͤnklich;
ys
a
Pulicöse, a. voll ven Floͤhen.
Püliol, s. die Polei (P
{ft,| Pulk’ha, s. ein lapplaͤndiſcher Schlitten.
Pull, v.a. ziehen ; heftig ziehen, ftark zie⸗
ulegium).
hens ausziehen ; pflüden ; reißen, tus
pfen, raufen ; verreißen. s. der Bug ; der
Ste; der Kampf, Streit. to — down,
niederziehen , niederreißen, einreißen 5
ummerfen, zu Grunde richten ; demüthie
gen, herablegen, nuderkhlante ER ae
PRO
PRY
Protride, v. a. vorwarts fteßen, fertfteßen. | Prövisory, e. bedingt.
v.n. vorwärts dringen, vordringen, —teu-| Provocation, s. die Ausforderungs Reiz
sion, 8. das Vorwhrtsftofen, dic Fortftor| zung, Anreizung, Beleidigung; Beru⸗
fung. "
Protäberance, s. die Hervorragung,
ng.
vor⸗ Provocative, a. reizend, anreizend. 8. das
ragende Erhöhung ; Beule, Geſchwulſt. Reizungsmittel. —ness, s. die reizende
—ant, a.
herverragend 3 gefdywollen.| Kraft. —catory, s. die Herausforderung.
—ate, v. n. hervorragen, hervorſtehen, Provoke, v. a. anregen, erweden, erregen;
aufichwellen. .
Proud, a. ſtolz; pradtigs kuͤhn; (ven
weiblichen Shieren) in der Brunft be:
riffen; (von unnatürlich wachfenden
Steifche) wild; —ly, ad. —minded, ftolz
gefinnt, hochmuͤthig. .
Prove, v. a. beweifen ; verfuchen, prufen;
erfahren. v. n. verfudjen ; fic) bemeifen,
befunden werden, ausfchlagen ; gelingen ;
werden, feyn. Prov
zu werden, ermeislich.
Proved’itor, Provedöre, s. der Schaffner.
Provable, a. fähig, geprüft| Provost, s. der Vorgeſetzte,
reizen, anreizen ; zum Born reizen, uns
willia, böfe, verdrießlich machen ; belei=
digen ; verurfachen, befördern; heraus⸗
fordern ; bewegen, antreiben. v. n. Une
willen erweden, Bern erregen ; appelli⸗
ten. —er, 8. der Ausforderer; Anheger,
Anftifter, Beforderer. —ing, verdrieß-
lich, unangenehm. —ingly, ad. auf eine
ärgerliche, verdrießliche Art.
robſt; Pro-
fof, Feldrichter (bei den Artegsheeren).
—ship, 8. die Probſtſtelle; Profoßftelle,
Prov’ender, 8. Die Nahrung für das Vieh, Prow, s. das Vordertheil eines Schiffes.
das Futter, die Fütterung.
Proverb, s. das Sprichwort.
Prow, a. tapfer, beherzt. —ess, s. Die Zap:
v. a. als| ferkeit.
Sprihwert gebrauchen; mit einem|Prowl, v.a. & n. nach Beute herumftrei=
Sprichworte verfehen.
ſprichwoͤrtlich; —ly, ad.
Proverbiial, a.| fen, nach Raube herumfchleichen, auf den
Raub ausgehen ; rauben „plündern. —er,
Provide, v. a. zum voraus anfchaffen, bez} 3. derjenige, weicher nad Raube herum=
reit halten ; verichaffen, anfchaffen, ver=| ftreift, der Räuber,
forgen ;
für etwas forgen ; ausbedingen,|Prox’imate, a. nädhft; —ly, ed. Prox’ime,
fih vorbehalten, fid) vorbedingen; be=| a nächft. Proximfity, s. die Nähe.
ftimmen ; verordnen, feftiegen. to provide | Prox’y, s. der Anwalt, Gefchäftsträger, der
against, Maßregeln wider etwas nehmen, Stellvertreter; die Verwaltung, Stell=
fic) fichern, verbeugen. to — for, für et=
was forgen, auf etwas vorbereitet fern.
Provided that, unter diefee Bedingung,
Daf. Provider, s. der Beforger ; Shan
ner.
Providence, 8. die Vorſehung; Vorferge,
Vorſicht. —dent, a. vorfichtig ; forgfam ;
—ly, ad. —den'tial, a. von der göttlichen
Borfehung geleitet, durch die Vorfehung
bewirkt; —ly, ad.
Prov'ince, s. die Proving, die. Landfchaft ;
der Gau ; die Gerichtsbarkeit eines Erz:
bifdyofs 3. bas Amt, Geſchaͤft; Fach.
Provim’cial, a. zu einer Preving gehörig,
landſchaftlich; ländlich; ungebildet; zu
der Gerichtsbarkeit eines Erzbifchofs ge:
hörig. #. der Oberauffeher einer pie:
bing oder eines erzbifchöflichen Bezirkes ;
-Iy, ad. —iom, 8. Der Provingialtsmus,
die Landfchaftliche Spracheigenheit, Pro-
vinciate, v. a. in Provinzen theilen.
Provine, v. n. Weinreben zur Fortpflan:
gen ſenken, fächfen.
—]
vertretung, Bevollmächtigung. —ship, s.
das Amt eines Anwaltes oder Stellver=
treters.
Prude, s. dic Sproͤde. Prüdery, s. die Spré=
digkeit, gezwungene Sittfamfeit. —ish, a.
fpröde, übertrieben fittfam, Icheinfittfam.
Prüdence, s. die Klugheit, Vorfichtigkeit,
Bedachtſamkeit. Prüdent, a. flug ; pers
fihtig, bedachtſam; —ly, ad. Prudential,
a. auf Klugheit und Vorſicht gegrändet,
der Klugheit und Verficht angemeffen
berfichtig ; —ly, ad. Pruden’tials, s. pl.
Grundfage der Klugheit, Regeln der
Vorſicht. Prudentialiity, s. das Verfahren
nad) den Regeln der Klugheit, die Vor⸗
fichtigkeit.
Prune, s. die ete, getrocknete Pflau⸗
me, va ( u betenciben reini⸗
gen, putzen. DO. N. i au utzen. rüner,
s. dev hneider. Prunif’ereus, a.
Pflaumen tragend. Pruning-hook, Pran-
ing-knife, s. Das Baummeffer, Garten:
meffer.
sion, 8. Die Berfidt, Vorkehrung; Pranel, s. die Brunelle (eine Pflanze).
Veranftaltung, Anftalt : Verordnung : Prunéllo, s. eine Art Zeug, hen;
Verſorgung; Bedingung ; der Borrath.| eine Art Pflaume, die Brunelle.
v. a. mit Lebensmitteln verfehen. Pro-|Prarience, ‘Prürieney, s. das Juden, der
visions, pl. die Lebensmittel, der Mund⸗ Migels das unruhige Verlangen. Pre-
vorrath. Provisional, a. vorläufig, einftz| rient, a. judend, fißelig. Pruriginous, e.
weilig; —ly, ad. judend. Prur 8. T. die Kräge,
Proviso, 6 die Bedingung, der Vorbehalt.\ Pry, cv. a. Waadt Kracialehen, Hoek auf et
PUD
was fehen, oder guden ; neugicrig zu er⸗
fosféen fen. —ing, vorwigig, neu-
Baines der fot, beige Gong, in,
tes De
Nee Verfaflee von
— —* tery, a. der
ite
wae Ld a Bufermeniganac,
ſche Schrift. —lo-
Pan far Ti. a e der fale
Er Ben
« a die Seelenlehre ſich
besiehend. —chilogy, «. die Seelenlehre.
Psychomachy, s. det Seclenfampf, —man-
ey, #. die Weisfagung duch Berathung
mit den abgefchiedenen Seeien.
— #. das Schnechuhn.
Ptisén, «. das Gerftenwafler.
Piy'alism, e. T. der Speichelfluf,
Pryleis, . T. das —8 Dev. Haare an
— er T. das den Speichel be
s. T. das den Speichel ber
ernbe wit.
7, & die nberteit. Pubes’cence,
⸗. das Mannbarwerden. Pubes'cent, a.
mannbar werdend.
Public, «. öffentlich; allgemein; allge-
mein befannt. ae. das Gemeinmwefen, die
Welt, das Allgemeine, das ffentfiche
Bins das Publicum; —ly,
prints, s. pl. öffentliche Blatter, Zei⸗
tung gen. ry Sih sten, Petri
16 gemeine fachend, vater(ändi
ee HR 8. die Deffentliche
Dfentundigéeit, Rundbarkeit.
. der Zöllner; Gaſtwirth.
8. die Bekanntmachung; die
"temic te Schrift, das herausges
ee ® 4. befanntmaden, herausge⸗
en, “eve der Befanntmacher, Heraus:
Sofſt (eine Art Erd (man).
er, © a. runzeln, falten. vm fich
runzeln, fich falten, Ni agen. 8. das wei⸗
te Kleid; die Bertegen eit.
Pnd’der, s. der & — em laͤrmen. va.
verwirre
Die Kloßſpeiſe, der Kloß, Pud⸗
din 4 bed Burft sta du, ft,
ut. — -grass, der Polen (Pulegium).
ae die Butwurft. plam.—, de
nee
pudding,
im,
rioe-—, der Reise|
der Fleiſchrudding.
ie Cigits der gehörige Seite
Parts, & die Yfüge. ©. a. trübe machen,
‚ad.| Pug'ay, 8. das rie
PUL.
unrein machen; Kan ‘Pud'dly, «.
Fothig, (hlammi;
Pud’dock, 4. see
Feen: —* 2 AH Schamhaftigkeit,
Sittfam!
an 'da, & pi die Schamtheife,
Püefellow, s. det Sept
uerile, a. Enabenmäßig, Eindife.
Pueril J 8 das Enabenmafige Betragen,
Belen,
Puer’ "poral, a. das Kindbett betreffend.
Paet, #. der Kibie, .
Puff, s. das* (Puften) Biafen, Anblafen 5
der Windfteß ; die Puderquaftes ein tor
teres, aufgeblafenes Ding, (von Bad=
werke gebraucht) etwas, welches das Ans
fehen hat, als ware c& aufgeblafen, die
Grhähungz die Prahlerei, falfche Robesz
erhebung. © n. (puften) blafen ; aufag=
Wafer. from, aufdunfen, aufféroetien 5
fhnauben, fhnaufen ; fich hnaubend bes
wegen. ©. a. blajen ; aufblafen ; in die
Höhe treiben ; ftolz machen. Puff-ball, der
Befiit, Puffer, s. der. — satdiees
seater, fire Pufl’y, a. anfgebtas
n, (ti
Fre s. (ein Vogel) der Papageitaus
chev ; (ein Filh) der Git 3 der Bee
ite
Pug, s. der, Mops; cin fcherghafter Name
Ru piney Affen. m tin tne ‘Mopshund.
red, a. Tune ig, fal
ory Seen,
Pugh, i. pub!
Pügil, s. was man mit zwei Fingern und
dem Daumen fast, ber Get. —ism, 2.
Die Alert. ia, Klopech⸗
ter, Fauſttaͤmpfer.
Pupnscious, a» fetid ——
Pagnac’ity, s. die Kampffucht.
Pdisne, a. jünger ; jung; Elein, unterges
ordnet.
Puis’sance, 8. die Macht, ‚Gewalt, Puis‘sant,
a, ftar, mächtig ; —ly, ad.
mittel.
Puich’ritnde, «. die Schönheit.
Pule, v. n. pfeifen, pipen ; winſeln ; weh⸗
Fagen,
Paling, part, s. das Gewinfel, Geftähn.
ae a. pfeifend, öhnend ; Eränklich ;
ad.
Policbse, 8. voll an Shen.
Paliol, s. die Pole’ im).
Palk’ha, #. int fapplindifcher Schli
Poll, v.a. ziehen 5 Seis ‚eben, | Sur alee
ben; ausjiehen ; pfldten ;
pfen, raufenz errfißen, &
Steß ; der Kampf, Stee
niedergiehen , niederceifen, einreißen 3
umuperfer, zu Grunde richten 3 denuüthte
gen, herabiegen, niedereagen wr
..
1 PUN PUR
den, abmatten, entkräften, abmergeln. [Punc’tual, a. in einem Punkte befeehend,
— in, einziehen, zurüdztehen, fich zurüdz| einem Punkte ähnlich; pünftlich ; —hy,
ziehen. — off, abziehen, ausziehen, auss) ad. —ity, —ness, s. die Pünftlichkeit.
taufen. —on, anziehen. —out,auszichen, |Punc’tuate, v. a. interpunftiren. —<dtion,
ausreißen. — up, aufziehen, in die Höhe) 8. Dic Interpunftien. |
ziehen ; ausreißen, Punc’tulate, v. a. tüpfeln.
Pullen, 8. das Federvich, Geflügel. Punc'ture, 8. Der Stich, v. a. vermittelft etz
Puller, 8. der Zieher, Reißer, Rupfer. nes Stiches oͤffnen.
Pull’et, s. das junge Huhn, Hühnchen. Pun’dle, 8. Das furze und dide MWerbebild.
Pulley, s. die Rolle, Scheibe, Ziehfcheibe, |Pun’gar, s. die Seefpinne, der Taſchen⸗
der Klafchenzug.. frebs, .
Pull’ulate, v. n. auffeimen, auffprofien.|Pun’gency, s. die ftechende, fcharfe eder
-—dtion, 8. dag Keimen. ⸗ beißende Beſchaffenheit, die Schaͤrfe.
Pul'monary, a. zur Zunge gehoͤrig. 8. das|Pun’gent, a. ſtechend; ſcharf, beißend;
Lungenkraut. Pulmoneous, Pulmonic, Pul. —ly, ad.
mönical, a. zur Lunge gehoͤrig; lungen: | Pünic, e. falſch, treulos, verraͤtheriſch.
ſuͤchtig. Pünice, Püness, s. die Wanze.
Pulp, 8. eine weiche, breiartige Maffe ; der | Puniceous, a. pupurfarbig, fcharlachfarbig.
eiche Sheil einer Frucht, das Fleiſch. Püniness, 8. die Eleinliche Befchaffenheit.
ulp’ous, a. weich, fleifchig. Pun’ish, v. a. ftrafen, beftrafen. —able, «..
Pul’pit, s. Die Kanzel, der Predigtftuhl. ftrafbar. —er, 8. der Beftrafer. —ment,
‚Puls’atile, a. zu fchlagen. — instrument, s. 8. die Strafe, Beftrafung.
‚das Schlaginftrument, (3. B. Trommel, |Punition, s. die Beftrafung. —tive, —tory,
' Hauke, ꝛc.). a. ftrafend.
Pulsition, s. das Schlagen, Klopfen (be⸗ Punk, s. die Hure, Mebes Das Zunder⸗
fonders des Pulfes oder des Herzens). holz, der Zuͤndſchwamm.
‘Pulse, s. der Puls; die Schwingung ;|Punning, s. die Wortfpielerei.
Hilfenfrucdt. v. 2. ſchlagen. to feel one's Pun'ster, s. der Wortfpieler.
—, die Gefinnungen eines andern auszu⸗ Punt, s. cine Art Kahn. ». n. in einem fet-
4
forfchen fuchen. chen Kahn fahren ; (beim Epiel) pointi⸗
Pul'sion, 8. das Stoßen, Forttreiben. ren. —er, s. der Pointeur, Begenfpieter.
Pulv’erable, a. was fich pülvern läßt. Püny, a. jung; £tein, Fletnlich, ſchwaͤch⸗
Pulverizätien, s. die Pilverung. —ize, v.| lich. ein junger unerfahrener Menſch
a. pülvern. Pulver’ulence, 8. die Menge| der Neuling,
Staub, ftaubige Befchaffenheit. Pup, v. n. junge Hunde werfen.
Pul'vil, 8. die Bobigeriiche, v. a. voohl=|Püpa, s. die Puppe (der Infecten).
riechend machen, bedüften, durchdüften. | Papil, s. der Mündel; Zoͤgling; Augapfel.
Pum’ice, Pamy, Pümice-stone, Pümy-stone,| —age, s. die Unmuͤndigkeit, Minderjah-
8. der Bimsftein, tigkeit; die Erzichungsiahre. —ary, a.
Pump, s. die Pumpe ; der Tanzſchuh. v. a.| einen Mündel oder Zoͤgling betreffend.
& n. pumpen. ‚fg. ausloden. ® |Pup’pet,s.die Puppe s; Schaupuppe, Draht⸗
Pum’pion, Pumpkin, s. der Kuͤrbiß; der| puype, Gliederpuppe, —man, der Pup⸗
Bauerkerl. penſpteler. —show, das Puppenſpiel.
Pun, s. das Wortſpiel. v. n. Wortſpiel Puppy, s. der junge Hund ; der junge Laf⸗
treiben. fe, Laffe; der gezierte junge Menſch, Zier⸗
Punch, s. die Pfrieme, Das Locheiſen; der| ling. v. n. junge Hunde werfen.
Punſch; der Hanswurſt., v. a. Locher|Pur, s. das Schnurren der. Kase. m m
“einfchlagen. —bowi, der Punſchnapf. fehnurren wie cine Kage. «
—ladle, der Punſchloͤffel. Pur’blind, a £urzfichtig, bLödfichtig. —mess,
Punch’eon, s. die Pfrieme, der Dorn, Punz| 8. die Kurzfichtigkeit.
zen; der Stämpel; das Faß (als Maf|Pur’chasable, a. was fic) faufen oder er-
betrachtet). faufen läßt, Eaufbar,. Pur’chase, s. der
Punch'er, s. die Pfrieme, der Dorn. Kauf 3 das Erwerbnif ; der Halt, Griff.
_ Punchinello, s. der Poltfchinell, Hans:| v. a. kaufen, erfaufen ; fic) erwerben,
fic) verfchaffen. Pur’chaser, s. der Käufer.
wurſt.
“ Punctilio, «. die kleinliche Genauigkeit, Pure, a. rein, lauter; unvermiſcht, uns
Spisfindigkeit ; die uͤbertriebene Em⸗ befleckt; bloßz in einem hohen Grade
pfindung ; Kleinigkeit, der Ehrenpunft.| befindlich ; —ly, od. —ness, s. die Rei⸗
—ious, a. übertrieben genau, ſpitzfindig. nigfeit.
—‘iousness, 8. die Übertriebene Genauig: |Pur’file, Pur'fle, Pur’dew, s. die gefticte
Feit, | Arbeit, to purfle, mit geftidter Arbeit
Puno’to, s. der genaue Umſtand; der SteG| steven.
‚(im ‚gehten); der zarte Punkt. Purgätion, & is Reinigung, tie, a tits
PUR
PUT
nigend ; abführend, se. das Abführungs: |Pur’siness, Pur/siveness, s. die Engbräftig»
mittel. —tory, s. Das Fegefeucr. a. rei:
keit.
nigend. Purge, v. a. reinigen, durch Ab⸗ Purslain, s. der Portulak.
Führungsmittel reinigen, abzuführen ge |Pursuable, a. was verfolgt werden kann,
ben. v.n. den Durchfall haben 3 fich rei:
nigen. s. das Reinigungsmittel, Abfuͤh⸗
rungerittel Pur
Das Reinigungsmittel, Abführungsmittel.
Purificätion, s. die Reinigung. —cative,
—catory, a. reinigend. Purifier, s. der
Reiniger. Purify, v.a. reinigen, läutern.
Pürim, s. das Purim (cin juͤdiſches Feit).
Pürism, «. die Sprachreinigkeit. Purist, s.
der Freund der Reinheit, Sprachrei⸗
niger.
zu verfolgen. —ance, 8. die Verfolgung,
Fortfegung. in pursuance of, zufolge.
Purg’er, 8. der Reiniger, —ant, a. zufolge, gemäß.
Purste, v. a. verfolgen, nachfegen 3 nach⸗
ahmen; fortjegen, einer Sache obliegen,
treiben; nach etwas ftreben, nachtrach⸗
ten. v. n. fortfahren. —sder, 8. der Vers
felger; Befliffenc. —suit, s. das Nach⸗
feben, die Verfolgung ; Fortfegung; das
Streben.
Pur'suivant, 8. der Staatsbete, Diener des
Paritan, s. der Puritaner, Scheinheilige.| Herolds, we.
—ical, a. puritanifch. —ism, s. dic puri: |Pur'sy, a. engbrüftig, Eeichend.
tanifche Lehre. Purity, s. dic Reinheit, |Pur'tenance, s. das Zugehoͤr; das Gefchline
Reinigkeit.
ge (eines geſchlachteten Thiers).
Purl, e. eine bauſchende und geſtickte Gin: | Pur’ulence, —lency, s. die Citerung.—lent,
affung; das Wermuthbier; das Nies) a. citerig.
In. ©. a. mit einer baufchenden und|Purvey, v. a. verforgen ; anfchaffen, ver⸗
geftickten Einfaffung verfehen. v. n. fanft| ſchaffen. v. n. Lebensmittel einkaufen,
rauſchen, riefeln.
Vorrath anfchaffen. —ance, & die An⸗
Purlien, s. das Land am Rande eines Forts) fhaffung von Lebensmitteln; die Lebens⸗
bezirkes ; die Grenze, Auffenfeite, der ab:
gelegene Drt,
Purl'in, a. der Duerbalken, Träger.
mittel, der Borrath, Mundvorrath. —or,
8. der Anfchaffer, Schaffner; Kuppler.
Pur'view, s. der Gefichtspuntt einer ges
Purl'ing, part. s. das Raufchen, Murmeln.| feslichen Berordnung, der Bwed, In⸗
Purloin, v. a. fiehlen, entwenden. —er, 8.
der Dieb,
begriff.
Pus, 8. der Eiter.
Pur'tell, s. das Selbjtheil, Gauchheil.| Push, v. a. ftoßen, fehieben, treiben, an⸗
Prunella vulgaris).
(
Pur’party, s. der Antheil.,
Pur'ple, s. der Purpur, dic Purpurfarbe.
a. purpurn, purpurfarben. ?. a. mit
urpur färben. Pur’ples, pl. das Fled:
ber. Purple-fish, die Purpurichnede.
Pur’plish, a. etwas purpurroth, ins Pur:
purne fallend,
Pur’port, s. der Inhalt; Swed, v. n. zum
Swede haben, zum Inhalte haben.
fallen, angreifen, befördern, beſchleuni⸗
gen, ftreben, fich anftrengen. s. der Stef,
Antrieb, Angriff, Anfall, die heftige Be⸗
mühung, Anftrengung, der dringende
Fall, die Verlegenheit, das unerwartete
Ereigniß; Die Blatter, Hisblatter. to
— on, forttreiben, vorwärts treiben, vor⸗
warts eilen, vorriden. —pin, das Nadol=
fchieben (ein Spiel). —ing, a. unterneh⸗
mend; unbefcheiden, unverfchänit.
Pur’pose, 8. die Abficht, der Bred, das Pusillanimfity, a. die Rleinmüthigkeit, die
Vorhaben ; die Wirkung, der Erfolg;
Inhalt; das Beifpiels das Gefprad
Feigherzigkeit. — imous, «a. Eleinmüthtg,
| verzagt, feigherzig; —ly, ad. — imous-
der wisige Einfall, v. n. fic) vornehmen,| ness, & die Verzagtheit, die Feighers
vorhaben, Willens ſeyn; anreden. on| zigfeit.
—~, abfichtlich, mit Fleif. to no — per=|Puss,e. cin Anruf für die Kagen, Pus, die
eblid), ohne Grund. —ly, ad. abſicht⸗ Puskatze, das Käschen.
ich; mit Fleiß.
Pus'tule, a. das Blasden, die Blatter, die
Pur'presture, a. (l. 1.) der Eingriff, die Anz] Finne. —lous, a. mit Bläschen oder Blat⸗
mafung fremder, befonders öffentlicher| tern befept.
liegender Gründe.
Pur'prise, s. der eingefchloffene Raum, die
Befriedigung.
Purr, v. x. fhnurren, zwirnen (wie eine
Kage), 8. das Schnurren ; die Seelerche.
Purse, 8. der Beutel, Geldbeutel. v. a. in
‘Den Beutel thuns (nad Art eines Beu⸗
tels) zufammenziehen. —-bearer, Der Se⸗
delmetiter, —-proud, auf fein Geld ftolz,
beutelſtolz.
FPurs or, 8. Der Zahlmeiſter.
*Put, v. a. ſetzen, ſtellen, legen, bringen,
hinſetzen, niederſetzen, aufſetzen, machen,
verurſachen, geben, anvertrauen. v. 2.
ſich bewegen, ſproſſen, keimen, Wurzel
ſchlagen. to — about, umgeben, um et⸗
was thun, in Umlauf bringen; umkeh⸗
ren, zuruͤckkehren. — away, weglegen,
wegſetzen; fortjagen; entfernen, ent⸗
laſſen; verſtoßen. — back, zuruͤckſtellen,
an feinen vorigen Ort Kellen ader Kan“,
fic zurht bewegen, gurhdtehten. F WY,
4
PUT — PYX
auf die Seite fegen, auf die Seite legen,) fältine Menſch; ein Kartenfpic. — off,
zurüdlegen ; aufbewahren ; abwenden,| die Ausflucht, der Aufſchub.
entfernen, bei Seite fegen, vernachläſſi⸗ | Pütage, s. Die Hurerci. Pütanism, s. das
gen, veradten. — down, niederfeßen,| Hurengemerbe. Pütative, a. vermeint.
niederlegen ; unterdrüden, herabfegen ; | Pütid, a. ftinfend ; niedrig, nichtewärdig,
demüthigen 5; entiegen, abfegen ; aufz| fehlecht. —ness, s. die Nicderträchtigfeit.
heben, abfhaffen ; zum Stillſchweigen |Put/log, s. die Etüsen oder der Traner,
bringen, widerlegen, überwinden. —| serauf man Breter legt, welche den
forth, ausftellen; verbringen, vorwei⸗ Arbeitern als Gerujt dienen, der Ruͤſtbed.
fen, vortragen, vorlegen, erzählen, aus: |Putred'inous, a. ftinfend, faul.
firedfen, anjtrengen ; (von Pflanzen) herz |Putrefac’tion, s. die Faͤulung. —füc’tive,
vorbringen, treiben, fprefien, keimen,
Sprofien treiben ; den Hafen verlaffen,
auslaufen. — forward, gum Vorſchein
bringen, in den Vorgrund bringen. —
in, einfegen, eingeben, einlegen, an:
Putres’cence, 8. das Berfaulen.
a. faulend machend, die Faͤulniß befoͤr⸗
dernd, faulend. —fy, v.a. faulen machen,
Faͤulniß verurfachen. v, n. faulen.
—cent,
a. faulend. —cible, a. der Faͤulniß aus⸗
bringen, in den Hafen gehen, einlaufen,| gefest
Anfprach machen, um etwas anhalten ;|Pütrid, a. faul, verfault. —ness, s. die
— in for, fid) um etwas bewerben, um) Faulnif. .
etwas anhalten, Anfpruch mahen. —]} Putter, s. der, welcher ſetzt. —on, der Anz
of, weglegen, ablegen; abnehmen ;
{es werden ; hinhalten, durch Auffchub| Put
ftifter, Aufwiegler.
tock, 8. der Bufaar (ein Raubregef).
taͤuſchen; aufichieben ; in Umlauf brin=|Put'ty, s. die Zinnafche, der Glaſerkin.
gen; entlaffen; empfehlen; das Ufer
verlaffen ; von dem Lande abfahren. —
on, anlegen, anziehen, auflegen, auf:
fegenz aufbürden, annehmen, treiben,
befördern. — over, überlegen, überfah:
ten, verweilen. — out, auslegen, aus:
ftellen, ausfteden, ausftreden, austhun,
auslofden; auf Zinfen thuns hervor:
{preffen laflen, treiben, wegtreiben, ver-
treiben, befannt machen, entfeßen, ab:
Puz’zle, v. a. verwirren, verwideln, in Ber:
wirrung bringen, in Verlegenheit brin-
gen, in Zweifel und Ungewißheit verfe-
Ben. v. n. verwirrt fern, fi) in Zwei⸗
fel und Ungewißheit befinden, zu ent
rathfeln fuchen. s. Die Verwirrung, Ver⸗
widelung, die Werlegenheit, die ſchwie⸗
tige Frage, das Rathfel. Puzzler, 3. ders
jenige, welcher Verwirrung und Zweifel
verurfacht.
fegen, ausjtreichen, irre machen, unter-|Py’gar, Py’garg, s. eine Adler⸗Art; das
brechen, auslaufen. — to, hinzufegen ;| weibliche des Falken.
beifügen ; zu etwas bringen ; beitragen, | Pyg’mean, a. zwergartig.
beiſtehen. — together, zufammenbrin: |Pyg’'my, s. der Zwerg, Pygmaͤe.
gen, gufammenftellen, — up, auffegen,| Pylörus, s. der untere Magenmund.
aufitellen, aufiteden, aufhängen, beifte:
den, einfteden, verfchmerzen,, fproffen
laſſen; treiben; aufjagen, auftreiben;
aufhäufen, ſammeln, aufheben, einpa:
Pyr’amid, —mis, 8. die
pramide, Spitz⸗
faule. —m’idal, mide —mid'ical, a.
pyramidaliſch; —ly, ad.
Pyre, 8. der Scheiterhaufen, Holzſtoß.
den, gufammenpaden, rveglegen, verber=| Pyretic, s.T. die Arzenei wider das Fieber,
gen;
vortragen, vorſchlagen, in Wer:|Pyretol’ogy, s. T. die Fieberlehre.
9 bringen, Anfpruch machen; fich| Pyrites, s. der Schwefelkies.
melden, vortreten 5 fid) als Bewerber er: | Pyrolatry,s. die Feucranbetung, der Fence
flaven. — up with, fich gefallen Laf-| dienft.
fen; ertragen. — upon, auflegen, auf:|Py’romancy, s. das Wahrfagen aus dem
legen; zufügen, anhängen, antreiben,| Feuer. —mantic, s. der Wahrfager aus
bewegen, betrugen, hintergehen. to —| dem Feuer. —mieter, s. der Feuermeſſer.
in practice, ausführen, zur Ausführung | Pyroph'’orous, s. der ſchwarze Phosphor.
bringen. to — in mind, erinnern. to|Pyrotech’nical, &. zur Feuerwerkskunſt ges
| — in writing, zu Papier bringen, fchrifte| Herig. —nic, 8. die Fuerwertetunß
lid) aufſetzen, ſchriftlich abfaſſen. to —| —ny, 8. die Kunſt, das Feuer zu hand⸗
to pain, Schmerzen verurſachen. to — haben, die Feuerwerkskunſt.
to shame, befchämen, befchimpfen. to —|Pyrotiics, s. pl. Fauftifche Arzeneimittel.
to death, tödten, hinrichten. to — to the| Pyr’rhonism, s. dic Zweifeljucht, der Zwei⸗
sword, niedermegein, Über die Klinge| felfinn. —nist, s. der Zweifler.
fptingen laſſen. to — to sea, zur Gee|Pyth’oness, s. dic Zauberin, Wahrfagerin.
gehen, unter Segel gehen. to — to it,|Python’ic, a. wahrfagent.
in Verlegenheit bringen, dräden, bedrü=|Pyx, s. ein Käftchen oder Eleines Behoͤlt⸗
den, noͤthigen, treiben. - 1 weG, bet der rom. Kirche, worin fich die
Put, 4 ber Fall, Nethfall ; der Vropf, eine) qeroedthere Dblore heine die Meultvanz
QUA
Quab, s. die Quappe, Aalcaupe.
Quack, v. a. & =. wie eine Ente freien,
quaten, quaffen, prahlen; quadjaloern,
e Prahler, Duadfatber, Markt:
Hier, J ——
ns. die falberei. —ish, a.
merhkänieigh maser, bee Dad
jundragensrious, a. vierzigiährig.
—— a. vierzigtaͤgig, zu der Fa⸗
A Sas Miet, —gular, a.
Quad'raut, ¢. das Vi der vierte Theil
eines Sickles ma mat gmatifhes Wert⸗
brant}, —al,
Pr} dem Biete eines Sirtels gehörig.
ecedig s geviet, pafend,
jere,
& das Biered, Gevierte, ©. a.
sahen, Rh fhiden, angemeffen feon.
T. bie quadeatil Stung
s. T. die Duadratlinie. —ture, s. die
Bierung.
ee a. ——
(ein Sang) der Vierpaartanz,
die Duabeile; das Bie Piel, Haile .
Quädrin, «. eine Fleine
Quedrinimical, 0 viernamig. _rifarlite,
diet ; —ly, ad. —ripartition, s. die
lung ‘in si er —tiphyl'lous, a. vier⸗
—rireme, ©. das viertuderige
sar ere s. das vierfnibige
nt #. die Thür mit vier
—
a, dierwegig.
s. die von einem Weiffen und
einer Dulattin eı
en a. pier
ie BR we
6 ae fica, 8. whe
Quere, i. "ea es # die Frage, man
unge N, 1 Metal, die Roth:
e. die Bade, ©. 0. niederdrücen,
m. ©. 7. (hmachten, vergehen,
ben aia fee laflen. —pipe, die
feife,
Quaint, a. eigen, fpißfindig, geziert; felt:
ifaw, nett, fein, — tata
ie | Quan’d
imire,| Steinbruch, der Raub des
QUA
Q.
gend; —ly, ad. —ness, s. die Seltfams
eit, Niedlichkeit.
Quake, v. n. zittern, beben, 8. das Bittern.
Quéker, s. der Bitterer, Duäfer, —ism, a,
die Lehre der Qudter, das Benehmen
eines Quäkers, die Onäferhaftigkeit.
—like, a. einem Duäfer ähnlich.
Quiking, part. s. das Zittern. —grass, das
Bittergras,
Qualificätion, s. der Befis der erforderli⸗
hen Gigenfchaften, die Berechtigung 5
Cigenkhaft, Fähigkeit, Einfchränkung,
Qualify, v. a. mit den erforderlichen Giz
genfchaften verfehen, zu etwas gefchidt
made, vorbereiten, berechtigen, eins
fhränten, mildern, mäfigen, jähmen. ©.
n. fic die erforderlichen Eigenfeh afen
erwerben, fid vorbereiten, fich geſchickt
machen,
Quad ity, a die Befthaffenbeit, Siam:
fehaft, Art, wirkende. Kraft, die Gemüthe
art, der Stand, Rang, die Würde, die
Standesperfonen.
Qualm, a. eine plögfiche Antwandfung von
Ucbelfeit, Die Angit, Unruhe. Qualmich,
a. Uebelkeit empfindend. —ishness, 8. die
Uebelkeit.
der Zweifel, die Verlegen⸗
heit, Schivierigkeit.
Quantitative, Quan'titive, a. ſich aufs Mens
ge oder Anzahl beziehend, Quagtity, 2
die Biel, Menge, Größe, Angahl, das
Mag, der Theil, große Theil, das Ten⸗
maf, Syloenmaß, Zeitmaß. Quan’tum, a
die Menge, Größe, Vielheit, Zahl, das
Mag, der Betrag, die Summe.
Quar'antain, —tine, s. die (vierzigtägige)
—* Gefundheiteprobe · Duaranz
taine.
Quar'rel, a. der Zanf, Streit, die Bänterei,
die Urfache oder Der Grund (um ganz
fen); der Grund der Behauptung, der
Widerwille, Unmille, die Feindichaft,
eine zänkifche, ftreitfüchtige getan; eine
Art Pfeil, der Bolzen. va. janken,
zanken, ftreiten, uneinig werden, uneis
nig fern, fechten, fireiten, tadeln, Fehler
anmerken, Fehler fuchen. —er, a. der
a: —ons, — a. zaͤnkiſch, fits
2 fühfiag —ly, ad. —somencss, 8.
J —— Zankjächtigkeit.
Quarry, 8. das Biere; der Bolzen,
alken. ©. m
(als Raub) freffen, verzehren. —man,
der Steinbreder.
Quart, s. das Viertel, Viertelmaß.
Quartan, a. das viertägige Fieber.
T. (in der Scheidefunft) die
Biertelveinigung, Duartreinigung.
Quarter, a, dod Breriel, dos Wusinch,
ein MaG von oan Shricn DIT SASS
QUE
viertel, die Gegend, die Wehnung, Her:
berge, das Ginlager, die Schildabthei⸗
lung; (in der Schufterfprache) das Fer⸗
fenleder ; das Vierteljahr, Sahrsviertel,
die Schonung, Verihonung. v. a. ver:
theifen, theilen, zerreißen, einlegen, ein⸗
QUI
fühlen, ruhig werden, befänftigt werden.
— able, a, was gelejcht werden Tann, —er,
s. derjenige, welcher loͤſcht oder austefcht,
das Merkzeug zum Loͤſchen. —less, a. unz
ausleichlich.
Quer’citron, s. (— bark) die Quercitron⸗
lagern, fich einlegen, fich einlagern, Liegen, | (gelbe Eichen:) Rinde (Quercus nigra).
leben, fih nähren, im Wappen führen. |Quer'ent, 8. der Kläger.
— day, der Vierteljahrtag. —deck, das |Querimönious, a. flagend, zu Klagen ge:
Earze obere Verdeck; (auf großen Schife| neigt, —ly, ad. —ness, s. die Neigung
fen) das Halbverded, Kurzverded. —ses-| zum Klagen.
sions, die vierteljährigen Gerichtsfißune
Querist, s. Der Frager, Ferfcher.
gen. —staff, ein kurzer, dicker Stab (der |Quern, 8. die Handmuͤhle.
bet gewiſſen Luſtgefechten gebraucht wird).
—wind, der Seitenwind. —age, s. di
vierteljährige Bezahlung. —ly, a. & a
viertheilig, viertejährig. Quart’ern, s.
Das Biertelmaß, Viertel. Quar'tile, s. T.
Die Stellung der Planeten, wenn fie
Querp’o, 8. die Wefte, Jade.
Quer'ry, 8. der Stallmeifteg, Bereiter.
.\Quer’ulous, a. Elagend, zum Klagen ges
neigt; —ly, ad. —ness, 8. die Gewohn⸗
heit zu lagen, Neigung zu lagen.
Query, 8. die Frage. v. a. fragen, Fragen
Drei Zeichen oder 90 Grdd bon einander| vorlegen.
entfernt find, der gevierte Stand. Quart’o, | Quest, s. das Suchen, Auffuchen ; die Un⸗
®. Die Biertelform eines Buches, die) terfuhung ; der Unterſuchungsausſchuß;
Viertelgroͤße; cin Buch in Viertelform. | das Gefuch, Verlangen, die Begierde.
Quartz, s. der Quarz. vn. fuchen, nadhfpüren. —man, —mon-
Quash, v.a. zermalmen, zerdrüden ; unter=| ger, der Streitigkeitsftifter, Streitigkeits-
druͤcken; aufheben, vernichten. ©. n.| Erämer,
ſchwanken, erichüttert werden. 8. Der/Ques'tion, s. die Frage, Unterfuchung ;
Kürbis.
Quas'sia, 8. Das O.uaffiahelz, Bitterholz.
Quat, s. die Blatter; Finne; ein reizba=
rer Menfch.
Quiter-cousin, s. der weitläufige Better,
entfemme Verwandte.
Quaternary, —nion, —nity, 8. die Vier,
das Gevierte.
Quätrain, s. der vierzeilige Reimfag, dev
Biervers.
Quäver, v. n. zittern; beben; Triller
Streitfrage, der Streit, Streitpunft ; der
Zweifel; die gerichtliche Unterfuchung ;
die peinliche Frage, Folter, Marterbanf.
v.n. & a. fragen, unterfuchen, prüfen,
befragen, ausfragen, zweifeln, bezwei⸗
fein. —able, a. zweifelhaft, ftreitig ; bes
denElich, verdächtig. —ableness, ¢. die
ftreitige, zweifelhafte oder bedenkliche
Befchaffenheit. —ary, a. fragend. —er, a.
der Frager, Ausfrager, Unterfucher.
—less, ad. ohne Zweifel,
ſchlagen, trillern. s. der Triller, das Tril=|Ques'tor, 8. der Quaͤſtor, Rentmeifter;
ferchen, ein Uchtel.
Quay, 8. der Damm; die Schiffelände.
Quean, s. das Tiederliche Weibsftic, die
Metze, Vettel.
Stadtlämmerer (bei den alten Römern).
—— 8. der Sucher, Verfolger, Nach⸗
etzer.
Quest uary, a. gewinnſuͤchtig. 2. der Ein⸗
Quéasiness, s. dic Uebelkeit; der Ekel. nehmer,
Queasy, a. uͤbel; ekel.
Quib, s. see Quip.
Queck, v. n. zurüdfahren, mit Furcht fid)|Quib’ble, «. das Wortfpiel, die Zweiden-
zuruͤckbewegen, muden, mücjfen.
tigkeit, Spitzfindigkeit. v. n. mit Worten
Queen, s. die Königin. —-dow‘ager, die] fpielen, mit Worten zu täufchen fuchen,
verwittwete Königin.
—'s gilliflower,| Spisfindigfeiten gebrauchen. —bler, »
die Nachtviole (Hesperis). —'s metal, das} der Wortipieler, Wortdreher.
Weißmetall. —'s ware, das gelbe Stein⸗ Quich, v. n. fid) bewegen,
zeug. v. a. to — it, Die Königin fpielen. |Quick, a. lebendig; lebhaft; gefhwind,
Queer, a. wunderlich, feltfam; —ly, ad
—ness, 8. Die Seltſamkeit.
Queest, 8. die Holztaube, Ringeltaube.
Quell, v. a. tödten; unterdräden, unter:
jochen, bezwingen. v. n. umfommen, fter-
ben —er, 8. der Bezwinger, Unterdruͤ⸗
er.
Quelque-chose, 8. die Kleinigkeit.
Queme, v. a. gefallen.
Quench, v. a. löfchen, ftillen, unterdebden s
hurtig ; thatig; (harffinnigs fein, ſcharf;
{hwanger. 8. das lebende Gefhäpf; das
grüne Gervächs ; das Lebende, gejunde
Fleiſch; die lebendige Pflanze, der Dera-
bufch. ad. gefchwind. —ly, ad. geſchwind,
burtis 5 bald. — -beam, — -tree, die
Eberaͤſche. — -grass, das Duckengras.
—lime, der ungelöfchte Ralf. —sand, der
Slugfand, Triebfand. —set, —hedge, s.
Me guine Gece s hefonders) ven Dorn.
; gu zaunde richten, vernichten. v. n. Kh\ —ighted, a. (horton, —aikver, Dante
QUI QUO
filder. —ailvered, mit Queckſilber belegt. Quint'in, s. T. die Quintane (ein gewiffes
—witted, ſcharfſinnig. to the —, aufs| Ritterfpiel). .
lebhafteſte, aufs empfindlichfte. —en, v. a.| Quint’uple, a. finffach.
beleben, befeelen ; anfeucrn, befchleuni=|Quip, s. der Stich, die Stichelet, Stichel⸗
gen. v. m. lebendig werden; fich regen.) rede. v. a. mit Stichelreden verfolgen.
—ener, 8. derjenige, welcher belebt, be⸗ Quire, «. Das Buch Papier; Cher. v. zx.
fehleunigt, ac. —ness, s. Die Lebhaftig⸗ im Chor fingen.
keit; Geſchwindigkeit; die Scharffin=| Quir'ister, 8. der Cherfanger.
nigkeit;
nelle Faſſungskraft, der Witz; Quir'izai, s. der indianiſche Hahn (Craz
die emp ndfamfeit, Empfindlichkeit; dDie| lector).
e.
Quid’dany, s. die Quittenlatwerge.
Quid’dit, s. Das Woriſpiel.
Quirk, s. ein ſchneller Schlag, ſchneller An⸗
fall, der Stich, Die Stichelrede, die Spitz⸗
findigkeit, der Kniff, das Tonſtuͤckchen,
Quid dity, s. das Weſen; Wortfpiel, dic ausohen.
MWortdreberei.
uit, a. quitt, los, frei. v. a. von etwas
Quid’ditive, Quid’ditative, a. wefentlich,| losmachen, befreien, loslaſſen, losſpre⸗
gum Was gehörig.
Quies’cence, s. die Ruhe, —cent, a. ru:
hend.
Quiet, «. abi ſtill. die Ruhe. va.
ile
chen, vergelten, bezahlen, ausführen, vollz
ziehen, verlaflen, fahren laffen, aufgeben,
ſich verhalten, i benehmen. —rent, ein
Kleiner, vorbehaltener Zins, der Erb⸗
gins.
Quits, é. vergelten! bezahlt! fret! quitt!
dre
Quilt, s. die durchnaͤhete Dede, gefteppte
Dede. v. 4. durdudhen, fteppen. bewahrt.
Quinary, a. fuͤnffach. ‚ |Quix’otism, s. die lächerliche Abenteuer:
Quince, 2. die Duitte. —-tree, der Quit⸗lichkeit.
ar, a. fuͤnfwinke⸗ | Quorum, s. die fetpefepte Anzahl der Fries
Halsgeſchwuͤr. *Quoth, v. fagt, ſagie.
Quint, s. die Fuͤnf, die Fuͤnftelzahl, der Quotidian, a. täglich, s. das tägliche Fieber.
fuͤnfte Stoß (beim Fechten). Quotient, s. T. (in der Zahlenlehre) der
Quint'al, s. der Centner. Sheilzähler, die Theilzahl, Quotient,
Quint'essence, 8. der ausgezogene Saft,|Quo warranto, s. (i. t.) ein, gerichtlicher
[Duinteffenz]. —essen'tial, a. aus der} Befehl, von einer angemaßten Freiheit
Quinteſſenz beftehend. Rechenfchaft zu geben. 333
RAD
Ral
R.
Rabite, v. n. be Gerne en, (in der]
Galtnerei) den Falken wieder an ſich
siehen,
Rabäto, s. das Halsband, die Halsfraufe,
Rab’bet, s. die Zuge. v. a. in einander für
gen, über einander fügen.
Rabbi, Rabbin, «. der Rabbi. Rabbin’-
ical, a. abbinifch. Rab’binist, s. der Ans
hanger der Rabbiner, Rabbinifl.
Rab/bit, &. das Kani le ’
Bab'ble, der Haufe Pöbels, der zufamz
imengefaufene Pöbel, —ment, a. der Zu:
fammenlauf des Pöbeld.
Rabid, a. müthend, vafend.
Rabinet, «. eine Art fleines Gefhlg, dic
Kleine Fenkälonge, .
18 Gefchlecht, die Art, Gattung,
Zucht, das Gezücht, der Schlag, der Lauf,
Wettlauf, das Wettrennen, der Fortgang,
Ferticheitt, die Stärke (des Weines), die
eiftenftärke, Schärfe des Werftandes,
v.n. Rennpferde halten, rennen, —-horse,
das Rennpferd. — of ginger, die Ingber⸗
wurzel,, J
Raccmätion, s. die Traube, die traubenar⸗
tige Berbindung, traubenartige Geſtalt.
miferous, a. Trauben tragend.
Riécer, s. dev Renner, Wenrenner.
Rach, s. der (ehettifche Spiirhund,
Réciness, s. die fraftige Befchaffenheit, dic
Stärke, Geiftesftärke, Berftandestraft
Rack, s. die Selter, Kolterbank, die Marz
ter, Pein, das Spannwerfzeug, der Spans
uer, der Spinnreden, das Gewölf, der
Schöpfenhals, der Roft, die Raufe, die
(echte oder Leiter auf einem Wagen, der
Bed, Bratfpießbed, der Rad, Arrad.
vn. fich bewegen, (wie das Gewölk) zie⸗
hen, 0. a, foltern, auf die Folter fpanz
nen, mattern, peinigen, quälen, fpannen,
dehnen, durch Erpreffung bedräden, un⸗
5 heftig anftrengen, läutern, ab⸗
ziehen, Hären. — rent, der bis aufs Aufe
ferfte gefpannte Pachtzing. Racking-pace,
ein gewiſſer Gang der Pferde, der Paf, |
Antritt, Dreifchlag. .
Rack’et, a. der Lärın, das Getöfe Gerum⸗
pel, das verworrene Gefpräch, Ballnep.
Racoön, s. der Waſchbaͤr, Schupp, Radun,
Récy, a. ftarf, Eräftig ; neiftreich.
Rad'dock, s. das Rethkehfien.
Radianee, —anoy, ber fcablende Glan,
—ant, 4. ftrahlend, glänzend ; —ly, ad.
—ate, & m. firahlen, —ätion, 6. das
Strahlen.
Radical, a. urfpränglich, natürlich, einge⸗
wurzet, véllig, gänzlich ; —Iy, ad. —ity, | Rai
8, ber Urfprung, die Wurzel. —ness, 8. die
‚eingewurzelte Befchaffenheit, urfprünge
fiche Belchaffenheit, velltommen Ber
Aefinbeit.
fle | Rad’
Radiicate, v. m. Linmurgefn, ene tief ein:
pflanzen. —edtion, s. die Einwurzelung,
Einpflanzung, das Einwurzeln, Bal
icle, s. der Wurzelfeim.
lish, 8. der Radieß, der Rettig. horse—,
der Meerrettig.
Radius, s. der Strahl, Halbmeffer (des
Girkels); der Radius,
Raff, v. a. taffen.
Raf‘fle, v.n. um etwas würfeln, paſchen.
. das Wilrfelfpiel, Pafthfpiel.
aft, 8. die Flöht.
Rafter, s. der Duerbalfen, Sparren. —ed,
a. aus Querbatfen beftchend.
Rag, s. der Qumpen, Lappen, das zerriffene
Stic, Bruchftüc ; der Auswurf des Par
bels, —man, der umpenfammler, —wort,
das Jacobstraut, —amuffin, s. der Gum:
penferl, Qumpenbund. „ _®
Rage, «. die Muth, Heftigkeit, heftige Be:
gierde, die Begeijterung, Die Heftige Bere
liebe, Modefuht, Mode, ©. n. wäthen,
rafın. —fal, a. müthend, tebend.
Rag’ged, a. jerlumpt, zerriffen, mit Gum:
pen bedeckt, uneben, ni ich, rauh.
die zerrifi te —e—
—ness, s. Die jerriffene it, der
zerlumpte Buftand, die rauhe, unebene
die Höhe richten, ſentrecht ftellen, aufrid=
ten, auflegen, aufftellen, erhöhen, erride
ten, vergrößern, befördern, erregen, ins
‘Demegung (earn, art,
RAM
RAP
ten, auffcten, anfangen, verurfachen, in| einem Walle befeftigen, mit einem Walle
Umlauf bringen, aufbringen, fammeln,| umgeben.
ziehen, beſchwoͤren. to raise paste, Bads|Ram’pion, s. der Rapunzel, bas Rapünzs
wert machen. to raise a siege, eine Bez| chen.
lagerung aufheben, cine Stadt entfepen,| Ramp'ired, a. mit Wallen umgeben.
von der Belagerung befreien. Räiser, s.| Ranch, v. a. verrenten, heftig reißen.
der Grrichter, Urheber, Stifter; das, was] Ran’cid, a. ranzig. —id’ity, —ness, s. dic
zum Erheben dient.
Räisin, s. die Rofine.
Ranzigkeit.
Ran’cor, s. der Grell, Haß, die Erbitte:
ising, 8. bag Errichten (Aufbauen) eines| rung, Giftigteit, Bergiftung. Ran’corous,
Blockhau
Rake, s. Die Harke, der Rechen, Wuͤſtling.
a. feindſelig, erbittert; —ly, ad.
Rand, s. der. Rand.
v. a. rechen, mit Dem Rechen reinigen,|Ran’dom, s. der Zufall, das Ungefähr, Ge⸗
raffen, ſcharren, Durchfuchen, durchſtoͤren, rathewohl.
durchſtoͤchern. —hell, —shame, der Erz⸗
wöüftling. Raker, s. Der Recher. Rékish,
a. unordentlich, liederlich; —ly, ad.
y, © @ wieder fammeln, wieder in
Ordnung bringen, fpetten, aufziehen,
fic) Über jemanden luſtig machen, (cher:
gen on. fih fammeln, Ordnung wieder
rſtellen, fpotten, fcherzen.
Ram, s. der Schafbod, Widder, Mauer:
brecher. ©. «. rammen, einrammen, ver-
tammen. Ramrod, s. der Ladeſtock.
Ram/aedan, s. der Faftenmonat der Maho⸗
ntedaner.
Ram‘ege, v. «. see Rummage.
Ram’ege, 8. dic Zweige cincs Baumes, das
Zweigwerk, Gezweige.
v. n. herumſtreichen, umherſtrei⸗
‚ herumfchweifen, umherwandeln, ab⸗
iſen. s. das Herumſchweifen, Um⸗
rwandeln, der ABandelgang. —bler, s.
Der Herumftreicher, Wandler.
Rambodse, Rambüse, s. ein Getränf aus
Wein, Bier, Eiern und Zucker bereitet,
Ram’ekin, Ram
‚ad.
'equin, s. die mit Kafe und|Rank’ish, a. etwas ranzig.
at — aufs Gerathewobl.
— shot, ein ungefährer Schuß,
Range, s. die Reihe, Claffe, Ordnung,
der Gang, Lauf, das Umherſchweifen,
der Raum zur Bewegung, der Spiel:
raum, die Weite, der Umfang, die Aus:
Dehnung, die Sproffe (einer Leiter), der
Kidenroft, das Mehlſieb. v. a. in Ord⸗
nung ftellen, ordnen, über etwas hinges
hen. v. n. geftellt fenn, eine gewiffe Stel-
lung haben, eine aewifle Lage haben, lie⸗
en, umbherfchweifen, herumftreifen, um⸗
erftreichen.
Ranger, s. der Herumſchwaͤrmer, Landſtrei⸗
her, Spürhund, Forftmeifter.
Rank, s. die Reihe, Linie, das Glied (von
Soldaten), die Ordnung, Claffe, der
Rang, der vornehme Stand, die Würde.
a. üppig, fark, did, dicht; fehr frucht:
bar, übertrieben, übermäßig ſtark, ftart
ſchmeckend, ſtark riechend, ranzig. v. a.
erdnen, ftellen. v. n. fich in einer gewiſ⸗
fen Lage eder Stellung befinden, geftellt
ſeyn; —ly
Giern bedeckte Brodfchnitte, das Kaͤſe⸗ Rankle, v. a. fich entzimden, fhwären, fich
gebackene.
Räments, s. pl. das Schabſel, die Schni⸗
gen, Schnikipäne.
Bamifeati
in dem Zuftande der Entzändung befin⸗
den, entzündet ſeyn, um fich freffen.
ank’ness, 8. der übermäßige, geile Wuchs,
tion, s. die zweigartige Theilung| dic Meppigkeit, die ranzige Beſchaffenheit.
und Verbreitung, die Dee igung, Ber:|Ran’ny, s. die Spitzmaus.
a , Berbreitung, Zertheilung. Ram’-|Ran’sack, v.a. plündern, verheeren; durch⸗
ify, ©. @. in Zweige oder Aeſte zertheilen,) wühlen; entchren, verlegen.
verzweigen, veraften. v. n. fich ze
fich verzweigen, fich ausbreiten.
s. der Geierfalke.
Ram’mer, s. Dic Ramme, der Ladeftod,
Ram’mieh, a. bedig, ftintend.
R&mous, a. aus Zweigen beftehend, dftia.
ttheilen,|Ran’som, s. das Löfegeld. v. a. anéléfen,
losfaufen. —er, s. derjenige, melder
auslöfet, loskauft, der Loskäufer. —less,
a. ohne Loͤſegeld.
Rant, s. der Schwufft des Ausdrudes, die
ſchwuͤlſtige Rede. v. n. ſchwuͤlſtig reden,
Ramp, v. n. fpringen, hüpfen, Elettern, fich | laut reden; cifern, töben. —er, s. der
tanken. s. der Spruna.
ſchwuͤlſtige Sprecher, ſchwuͤlſtige Redner,
lion, s. der verächtliche Menſch, Lautſprecher; Lärmer. —ipole, « wild,
Sumpenhund.
ausgelafien, v. n. berumlaufen, herum=
Ram’panoy, s. das Ueberhandnehmen, Die] fchmweifen. Ä
x Ueppigtett, übermäßige Fille. — ent, a.|Ran’ula, s. T. ein Geſchwuͤr unter der
yeber and nehmend, üppig wachſend, Zunge, der Frofch.
berfläfiig, [in der Wappenkunft] aufſtei⸗ Ranun’eulus, s. der Ranuntel, Hahnenfuß
ger fpringend, im Sprung begriffen.
m’part, i
Bruftwehre
Rampiire, s. der Wall, die| Rap, v. a.
auf dem Wall. v. a. mitl yochen, Hopfen, corghten, —
(eine Pflanze).
n. ſtoct and (Gack ER
>
RAS
megraffen, erhaſchen; tauſchen. —. der}
Schlag, Knirps, das — to
rap out, plöglich ausftoßen, mit etwas
herausfahren. . .
Rapdcious, a. raufgierig, raubfichtig, räur
berifch ; —ly, ad, Rapaciity, Rapécious-
ness, &. die Raubgier, Raubfucht, raͤube⸗
vifche Befhaffenheit. -
Rape, s. der Raub; die Beraubung; die
Schändung, Nothzuchtz die Rübe; die}
ungerdriidte Weinbeere ; die Rafpel, das
Reibeifen. —wine, der Beerwein, wild
—, dev wilde Senf —oil, das Rüböl.
, der Rübfamen,
Rap id,
a
a. dufferft fchnell, veifend. —ly,
ity, —ness, 8. die große Schnei⸗
tigkeit.
Rap'ids, ⸗. pl (ceiffende) Strömungen in)
pie.
ungeroöhnfich; koſtbar, vor⸗
trefflich; cinjeln, fparfam; diinn, fein;
toh, nicht völlig gar; —ly, ad. —ness,
Rarity, a. die Seltenheit; Keftbarkcit ;
die fparfame Befdhaffenheit; dünne Bez
fbaffenheit.
Barve show, s. der Schaufaften, der Gud:
alten.
Rarefac'tion, s. die Berdinnung. —fiable,
@. verdinnbar, —fy, ©. a. verdünnen.|
©.n. fid) verbännen,
Räreripe, a. frühe zeitig; vor andern geiz
ig. 8. cine Art Pfirſche, die frühe reif]
wird,
Rascal, ¢. der nichterohrdige Menfch, der
fhtschte Menfh, Schurke. —ion, 5. der]
Lump, Lumpenhund. —ity, s das Gefin:
Del, der Straßenpöbel; die nichterofrdige
Beſchaffenheit, das_fhurkenhafte Betra⸗
gen. —ly, a. & ad. (hurtifch.
Rase, v. a. ſtreifen 3, oberflächlich beräh-
ven; fehleifen, zerftören, zu Grunde rich⸗
ten, vertilgen; auslöfhen, ausktagen.
s. die Ctoeifwunde; Die’ ausgefälchte
Stelle, .
Rash, a. übereilt, unbefonnen, vereilig;
tolkühn ; fehnell ; Eile erfordernd, drinz
gend. 8. der Rafch (eine Art Zeug); der)
Auefchlag, die Hautentzündung.
Rash’er, s. die Schnitte (Sped).
RAT
beere, —berry, die Himbeere. —atory,
& eine Art Raspel eder Zeile, die vom
den Wundörzten gebraucht wird.
Résure, 8. das Abfragen, Austragen ; die
ausgefraste Stelle, ausgstragte Schri
Rat, 2. die Rage. to smell a —, Argwet
haben. —'sbane, das Ragengift. —-tails,
‚pl. der Ratzenſchwanz (eine Art rde⸗
heſchwůre —-tail file, gine Heine fpigie
ge Rundfeile, —-trap, die Ragenfalle,
Rétable, a. der Schagung eder der Abe
gabe unterworfen 3 gie am Werthe;
gemäß, verhätmißmäßig; —Iyı ad -
Ratafid, s. der Ratafia (cine Art gebrann=
tes Waller).
Ratan’, s. das indiſche Rohr.
Ratch, . ein geroiffes Rad in uhrwerken,
wodurch das Schlagen bewirkt wird, der
Ausheber. , .
Rate, 6. der feftgefeßte Preis ; das beſtimm⸗
te Maß, der bejtimmte Theil, das Bers
hälmiß, Maß, der Mafitab ; der verhalte
nißmäßige Antheif, die verhéltniémagige
Zahl, die verhältnißmäfige Menge; der
Grad, die Befchaffenheit; der Rang, die
Ordnuna, die Art und Weifes die Abs
gabe, Steuer, v. n. dagen, feitfegen, bee
immen ; Sdhagung auflegen, Steuern
auflegen, fhhagen ; tadeln, Werweife ger
ben. ©». n. fehägen, beftimmen, angeben.
poor-rates, die Armenfteuer.
Rat, 5. bet Hügel, die Anhöhe. a. frühe
zeitig.
ates, a. vielmehr; Lieber; etwas, ein
wenig, giemfid, the —, um fo viel
mehr, befonders, I had —, ich will lies
ber, wollte Tieber, ziche es vor, 26.
Ratificdfion, s. die Beftätigung, Gench-
migunh. Ratifier, s. der Beftätiger, Ber
Eräftiger, Ratify, oa. beftätigen, genchs
migen. J
Ratio, ¢. das Verhoͤlmiß.
Rétiocinate, v. a. [hließen, Sch
chen, folgern. —nätion,
Fin, die Folgerung. —
mäßig.
[Rätion, s. der zugemeffene Theil, der Spei⸗
fetheil, Zuttertheit.
[Rätional, a. vernfinftig; —ly, ad. —Ale, &.
die Erörterung der Gründe, —alist, s.
der Bernunfteanhänger, der Bernünftler.
—ality, 8, Das Vernunftsnermögen, die
Vernunft; vernünftige Befchaffenheit,
Vernunftmäßigkeit,
[Ratoöns, 3. pl. Schöflinge bee Zuckerrohrs,
die aus dem Stamm deffeiben wachfen,
nachdem daffelbe abgefchnitten ift.
Ratteén, s. der Ratin (eine Art Zeug).
Rat'tle, s. Die Klapper; das Geflappers
Rash‘ness, 8. die Unbefonnenheit, ueberei⸗
fung, Zollkühnheit,
6. see Razor.
Rasp, 2. a. raspeln. 8. die Raspel; Hil -erbus
Geplapper. v. x. raffeln, Hlappern ; plaps
pen; fich ſchneil bewegen. v. a. Hape
geen, vafeln, praffeln ; durch, Geräufth
en, WE Setayyer Wisgeng
Pöeten, anfahren, —-headed, wild, un:
fonnen. —enake, die Klapperſchlange.
—enake-root, die Rlapperfhlangenmurz
(Polygela sencga).
Radcity, s. die Heiſerkelt.
Rasicous, a. heifer,
Ravage, v. a. verwüften, verheeren z pluͤn⸗
dern. # die Verwůſtung, Verheerung.
— . der Verwiifter, Berheerer,
Rave, ©... vajen, wilthen, von Sinnen
feon ; wahnfinnig, heftig, oder Leidens
i veben.
wel, © @ perwiceln, verwirren ; los⸗
wideln, auflöfen, nachlöffig Über etwas
hinfahren. v. n. in Berlegenheit fommen,
in Berwiveung gerathen ; fich mit einer)
vermorrenen Sache befallen, ſich vere
wid
Ravelin, s. die Halbemondſchanze, das
Ravelim
Réven, der Rabe. v. a. verfchlingeh ;
tauben. —ing, s. die Manbalet. oils, a
gefetfigs sant ig; —ly, ad. —ous.
ness, &. Die Raubgicr ; Gefräigkeit.
Ravin, s der Fraß; Raub, die Raubgier.
a. randgierig, taubfüchtig.
Ravine, & die Ueberihwenmung ; der
web § die Kluft, der Mig, die
Réying, «. vafend, wahnfinnig; —ly, ad.
Raval, ©. raulen, wegnehmen, entfühe
tens entzäcken, ergößen; mit heftiger
geidenfihaft erfüilen s handen, gewalt-
fam verlegen, mothzüchtigen. —er, s.
der Rauber; Mothstichtiger, Schänder.
—ment, #. der Raub, die Entführung;
Die Ent ng; gewaltfame Verlegung,
Schändung, Nothzucht.
Raw, a. rob, nicht gekocht; nicht gary un⸗
veifz round ; ungetibt, unerfahren ; new;
rath, unangenehm; —ly, ad. —boned,
fleifhlos. —head, der vom Fleifhe ent=
f, der Popanz. —ness, «. die
er rohe Zuftand; die rauhe
Heit; dee Mangel an uebung
Erfahrung, die Unerfahrenheit, Un⸗
eit s große Eile,
xy, 8 der Strahl, Lichtſtrahl z Glanz,
das Lidts der Stecifen, Strich; der
Rode (ein Fijch) ; der Lolch (cine Pflanz
3 der Schmuck, die Kleidung, Rü-
Kiga ftreifen, ftreifig machen ; bec]
jubeln, befhmusen. —grass, der Solch.
Pie
austot
Si
Robheit,
Beebe
und
* fhteifen, gerftören ; austragen ;
ne
Reo das Scheermeffer, Bartmeffer,
ferfifg. —-shell, die Mefferfchalenmus
Räzure, s. das Auslöfchen, Ausftreichen.
Reabsorb‘, v. a. wieder einſchiuden.
der At. — -fsh, der Scheerme(-| Realty,
REA
ſtreden ; weit zeichen, ſich weit eı
den; nad) etwas ftreben ; fihh bemühen,
gelangen ; erlangen; fid) bemächtigen ;
entfpredhen, paffen, angemeffen fen ; fic
beschen, fid) übergeben, a. die Erreis
hung; der Grreis
obigtets
ved ; Der Au
Reset». i
Reac'tion, a. die Gegenwirkung,
fung.
"Read, v. a. & 2. sf wahrnehmen, bes
obachten ; fid) vorftellen ; entdedenz fenz
nen lernen ; verftchen, fennen. 8. der
Rath, Rathichlag. Part.a. belefen, to—
over, durchleſen. — out, laut leſen; hers
leſen. — to, vorlefen. Reading, s. das ez .
ir die sis i das ae die Bors
lefung ; Belefenheit; die Leſe. Reading.
desk, Das Lefepult.
‘tion, s. die Wiedererlangung.
Reader, a. der Sefer; Borlefer.
Read’iness, s. die Bereitwilligkeitz Bes
tithhafts Schnelligkeit; Fertigkeit, Leiche
tigkeit.
|Readjöurn, v. a. wieder vorladen, wieder
aufichieben, wieder vertagen,
Readjust’, v. a. wieder in Ordnung brine
gen.
Readmis’sion, & die Wiedereinlaffung,
Readmit, v. a. wieder zulaffen, wider cine
laſſen.
Readorn’, teber ſhmuͤden.
[Readvert'en. te Wiederbelebung ; die
wiederholte Ducchficht.
Read’y, a. bereit, fertig; bereitwillig;
buctig, fehnell; zur Gand, bei der Hands,
in der Nähe befindlich; im Begriff, auf
dem Punkte; leicht; bequem; baar. =
das Gaare Geld. ad. bereit; —ily, ad.
to make ready, bereiten. to get one’s self
ready, fich vorbereiten.
|Reaffirm’ance, a. die wiederholte Bekräfs
tigung. .
Real, a. wefentfich, wirklich, eigentfichz
grändlih, aus Grundftäden beftchend.
ly, ad. wirklich, in der That, gewiß.
ty, a Die Wirklichkeit. —ize, v. a.
wirklich machen, verwirklichen ; ausfühs
ven, erwerben, gewinnen ; Geld in Linz
devi verwandeln,
Real, s. der Real (eine fpanifhe Münze).
Realgar, 8. der vothe Arfenik.
Realm, s. das K: it i
we Loyaliy.
Ream, #. das Rich, j
Rean’imate, v. a. wieder belchen ; wieder
befeelen. me i
x, v. a. wieder hinzufügen, wieder
in Verbindung bringen
cid, Reich, H
Reach, o. 0. § n. reichen ; Darreichen, tiber=|
reichen; erreichen. re ‚ausftreden ; ſich er⸗
Reap, v.ax(S.en her Gunsten
ernten, einernten, einbringen. —ing-
hook, Die Eichel. —er, «. der Schnitter.
Reappar'eh, d. a. wieder ne
;ppöar, ©. n. wieder erfeheinen.
Rear, der Nachteab, Nachzug ; die hinz
tere Stelle, lebte Claſſe, der Hintergrund,
4. vob, Halbgar, frühzeitig. v. a. beben,
erheben, aufheben ; tn die Höhe richten,
errichten, aufwärts bewegen, mach der
‚Höhe zu richten ; aufztehen, aufbringen;
erziehen, (ven Gewächfen) herverbringen, |
sehen; auftreiben, aufjagen, auffcheu:
hen; gewinnen, erhalten. ©. n. (ven
ferden), fich bäumen. — -admiral, der
ontre⸗ Admiral. — -guard, der Nachzug,
das Hintertreffen. — -mouse, die Fleder=
maus. —ward, s. der Nachtrupp, Nach
195 das Ende, der Schluß, der hinter=
‘Sheil. : f
Reaseénd, ©. m. & a. wieder hinauf ſteigen,
wieder beffrigen.
Reason, 3. die Bernunfts Urfache; der
Grund ; der Berweggrund ; Schluß, Ver⸗
Nuss das Recht, die Billigkeit;
die Mößigung. v. n. vernänfteln, Ver⸗
nunftfehläle machen; fließen; nach
Grund und Urfache ferkhen ; nachden=
fen, Überlegen ; mit jemandem fprechen,
(über etwas) reden ; werhvechfeln, ftreis
ten. ©. a. unterfuchen, ergründen. by —
of, wegen. by — that, weil. in—, in Bil-
ligteit, billig, —able, a. vernünftig; bile
tg, mäßig ; mittelmäßig, ziemlich, er⸗
lich; —ably, ad. —ableness, s. die
Wernünftigfeit, Bernunftmäßigkeitz Bil⸗
Higéeit ; Mößigung. —er, 8. derjenige,
welcher vernunftmäfig fhlicht, der Denz
er; derjenige, welcher vernünftig oder
nad Gründen redet. —ing, s. der Schluß,
Die at ga Khiehen, bee Grunt. —leas a.
yimen ft
ie Wiederverſammlung.
teder verſammeln.
er behaupten.
» a. wieder annehmen.
—sump'tion, 3. die Wiederannchmung.
Reassdre, v. a, der Furcht berauben, Muth
einfprechen. Reassürer, s. T. der Reaſſe⸗
surant, ;
Reate, 2. das Ricth, Rictharas.
Reattach’ment, s. (I. t) die abermalige
erhaftung, wiederheite Pfändung.
Rebaptizätion, s. die Wicdertaufe, —tize,
v. a. wiedertaufen,
Rebite, s. T. die Cannelirung, Riefung ;
ausgehöhfte Rinne einer Säule, Rieft,
v. a. betäuben; ftumpf machen‘; dé
nt. —ment, s. die Verminderung.
Rebéto, s. eine Art Halstraufe,
Rébeck, «. die Stodacige.
Rebel, % » fidh empören. Rebel,
der Empérer, Aufruͤhrer. —lion,
Empörung, der Aufruhr.
Recäll, s. die uric
„| — ver, &. der Gi
REC
Vermweisgeber,
‘Rebury, v. a. wieder begraben.
Rebus, s. Die Bitderfchrift s das Mäthfel.
Rebut’, v. a. abfehlagen, wiberftehen. v. =.
fid) zurücziehen ; (im Rechtsgange) fidy
verteidigen. Rebutter, a. Die Wertheie
digung gegen angeführte Rechtsgründe.
rufung, Zurädberus
fung ; Widerrufung, der Widerruf. ve.
zurücrufen, widerrufen.
Reeint, c. a, widerrufen. —dtion, s. die
Widerrufung. -
Recapa'citate, ©. a. wieder fühtg machen, '
Recapit late, u. a. Eürzfich wiederholen.
—lation, s. die Wiederholung. —Iatery,
a. wiederholend.
Recap'tion, s. das Wiederfangen. writ of
— cin Gerichtsihein zur Wiedererfans
aung von Gütern, die durch cine zweite
Ererution in Beſchlag genommen wore
en.
Recap'ture, v. a. eine Beute mieder abe
nehmen 2. die Wiederabnahme ein
ut.
Recar'ry, v. a. zurüdtragen, zuruͤckbringen,
wieder bringen.
*Recast', v. a. wieder werfen ; umſchmel⸗
zen.
Recöde, v. n. guriidgeben, zurädweidhen;
abweichen, abgehen, abſiehen.
Receipt, s. der Empfang; der Ort, we
man ehvas empfängt, Die Ginnahme ;
der Schein, die Duittung, der Gmpfange
fhein, die Aufnchmung, Aufnahme ; Ars
äeneiserfhreibung. Recsivable, «. fähig,
angenemmen oder eofangen zu werden.
Receive, v. a. empfangen, erhalten, bes
fommen; annchmen; aufnehmen ; ein>
nehmen; gulaffens foffer ,
‚vedness, 9. die alfgemeine Annahme.
inger ; Ginnchmerz
das Empfangglas, der Reripient,
Kehrate, Bs a. CAE (icon,
REC REC.
Recency, s. die Neuheit. zur Rechenfchaft fordern. —er, «. der
Recen'son, s. Die Mufterung, Aufzählung, | Rechner. —ing, s. das Rechnen, die
Hernennung. Rechnung; Schaͤtzun
Reclaim, v. a. zuruͤckrufen; ausrufen ; von
Fehlern und Laftern zuruͤckrufen, beffern,
befehren ; in gehörigen Zuſtand verfegen,
in Ordnung bringen; zähmen ; wieder
erlangen. s. die Erreichung, Gewalt,
Beflerung. —able, a. der Befferung für
hia. —ant, s. der Widerfprecher. —less.
a. nicht zu beffern.
Reclamation, 8. die Heilung, Genefung ;
die rechtmäßige Zurüdforderung eines
aufgebrachten Schiffes, der Ladung, zc.
Reclinätion, 8. das Anlehnen; T. die Abs
weichung ven der Polhebe.
Recline, v. a. legen, niederlegen. 9. n. fich
ruͤckwaͤrts legen, fic) Ichnen, fich nieder:
legen, liegen, ruhen. a. gelehnt, ſich
Récent, a. neu, nicht alts frifch. —Iy, ad.
neulich, vor Eurzen. —ness, s. die Neu⸗
beit; Friſchheit.
Recep'tacle, s. das Behaͤltniß, Gefäß; der
Aufenthalt, Schlupfwinfel. —tary, s.
Die angenommene Sache. —tibil'ity, s. die
Empfänglichkeit. —tion, s. die Aufnah⸗
me; Annahme; Empfangung; Zulaf:
jung; angenommene Meinung; Wie⸗
vrerlangung, Wiedererhaltung. —tive,
a. empfänglich. —tory, a. allgemein an⸗
genommen.
Recess’, s. die Zuruͤckweichung, Zuruͤcktre⸗
tung, Entfernung ; Eingezogenheit, Ein⸗
ſamkeit; Entweichung, Abreife ; der cine
fame Ort, eingezogene Aufenthalt, heim⸗
liche Aufenthalt, Schlupfiwinfel, der ein⸗ Ichnend.
gebogene Ort, vertiefte Ort; die VBer=|Reclose, v. a. wieder ſchließen; wieder ver:
tiefung, Blende ; die Zurüdzichung von) fchließen.
der Arbeit, die Ruhezeit, Friftgcit, die|Rechade, v. a. öffnen, auffchließen.
Feiertage ur Recluse, a. verſchloſſen; eingezogen, ein
Reces’sion, s. die Zurücweichung. fam. 8. der zuruͤckgezogene Menich, der
©. a. wieder ändern, wieder ver=| Einfiedler. a. zurüdgezogen; —ly, ad.
ändern, umändern. —ness, Rechision, s. die Einfamfeit. Re-
v. a. wieder befchuldigen ; wies] clüsive, «. Berborgenheit gewahrend.
der laden ; wieder angreifen. Recoagulätion, 8. das Wiedergerinnen.
Rechéat, s. T. (bei den Sagern) ein Zeir|Recogn’izance, s. die Wicdererfennung,
den, das mit dem Sagdherne geblafen| Anerkennung; das Kennzeichen; die (ges
wird, um die Hunde von einer faljchen| richtliche) Zuficherung, Sicherheit; das
Fährte zurädzurufen, der Rüdruffehall.| Unterpfand. Recogn’ize, v. a. erfennen ;
Residivätion, s. der Rüdfall. —divous, a. ancrfennen; von neuem prüfen, wieder
rudfälig. Re’cipe, s.dic Arzeneiverfchreis| durchfchen. Recognizes, s. derjenige, wel⸗
bung, der Arzencizettel. chem eine (gerichtliche) Buficherung oder
Recip sent, s. der Empfänger ; die Vorlage) Sicherheit geleiftet wird. Reeogn’izor,
(der Recipient). ‚| & derjenige, welcher eine (gerichtliche) Zus
ip’rocal, a. ruͤckwirkend, wechfelfeitig,| ficherung oder Sicherheit leiftet, der Aus⸗
abwedfelnd, in gegenfeitigem Verhaͤlt⸗ fteller einer (gerichtlichen) Sicherheit.
niffe befindlich; —ly, ad. —calness, s.| Recognition, s. die Wicdererfennung ;
Die Gegenſeitigkeit. —cate, v.n. umwech⸗ Anerkennung ; Prüfung.
felu, abwechſeln. —cätion, s. die Umz|Recsil, v. n. zurädfliegen, zurüdprallen s
wechfelung, Abwechfeluna, abwechfelnde| zurücfallen ; fic) zuruͤckziehen, zuruͤckwei⸗
Beränderung. —‘city, s. die Gegenfeitige| chen; (vor Schreden oder Unwillen) gue
Ecit, Erwicderung. rüdfahren, erſchrecken, ſchaudern. v. @.
Recision, s. dic Abſchneidung. zurüdfahren machen, zuruͤcktreiben. 4.
Recital, Recitätion, s. die Wiederholung 3} das Zuruͤckprallen.
die Erzählung, Hererzählung, Herfagung. |Recsin, v. a. von neuem miingen, wieder
Récitative, —tivo, 8. das Recitativ. praͤgen. Recoin’age, s. das Ummünzen
Recite, v. a. wiederholen; erzählen; bers|Recollect’,, v. a. wicder fammeln; ins Ge.
fagen ; vortragen. s. die Erzählung. Re-| daͤchtniß zuruͤckbringen; fic erinnern;
citer, s. der Erzähler, Herſager; der,| fich befinnen ; fich fammeln, fich faffen.
welder etwas vorträgt. Rec'ollect, s. der Barfüßer, Franciscaner.
Reck, v. a. & n. fih Eümmern, Sorge trar|Recollec’tion, s. die Sammlung; Erins
en; achten. —less, a. unbefünmert,| nerung ; Befinnung ; Faffung ; das Ges
orglos. —lessness, 8. die Sorgloſigkeit. doͤchtniß.
Reck’on, v. a. & n. rechnen; zählen; fehä=|Recombine, v. a. wieder vereinigen. _
gen, achten, (für etwas) halten; anrech⸗ |Recom’fort, v. a. wieder tröften, wieder
nen; Nechenfchaft geben, büßen. to — ftärfen. —less, a. troſtlos.
up, aufzählen, herzählen, zufammenrech= | Recommönce, v. a. wieder anfangen.
nen. — upon, on, auf etivas rechnen. |Recommend', v.Q. empfehlen. —able, a.
— with, abrechnen, Rechnung balten,| empfchlungsraitiig, —tüon, nr
ernten, elnernten, einbringen. —ing-
hook, bie Eichel. —er, «. der Cchnitter.
Reappar’el, v. a. wieder fleiden.
Reappéar, o. n. wieder exjcheinen.
Rear, s. der Nachteab, Nachzug ; die hin:
tere Stelle, legte Claſſe, der Hintergrund,
a. vob, halbaar, frühzeitig. v. a. beben,
erheben, aufheben ; m die Höhe richten,
errichten, aufwärts bewegen, nach der
‚Höhe zu richten ; aufziehen, aufbringen;
erziehen, (ven Gewächfen) herverbringen,
gehen; auftreiben, aufiagen, aufſcheu⸗
hen; gewinnen, erhalten. v. a. (von
green), fic bäumen. —-admiral, der]
‚ontre-Adiniral, —-guard, der Nachzug,
das Gintertreffen. — „mouse, die Fleder:
maus. —ward, a. der Nachtrupp, Nach=
% 3 das Ende, der Schluß, der hinter=
te Sheil.
Renseönd, ». n. & a. wieder hinauf ſteigen,
wieder beſtrigen.
Reason, 8. dic Vernunft; Urfaches der
© Beweggrund ; Schluß, Ver⸗
3 das Recht, die Billigki
die Mößigung. x. m. — Ver⸗
nunftfhläffe machen; fehließen; nach
Grund und urfache forjdyen ; nachdenz
fen, Überlegen ; mit jemandem fprechen, | Rec
(über etwas) veden ; mertivedhfeln, fireiz
fen, ©. a. unterfuchen, ergründen. by —
of, wegen. by — that, weil, in —, in Bil-
Kigfeit, billig, —able, a. vernünftig ; bil
tg, mäßig ; mittelmäßig, ziemlich, ers
glich ; —ably, ad. —ableness, s. dir
Wernünftigfeit, Wernunftmäßigkeitz Bile
Vigteit; Möfigung. —er, s. derjenige,
welcher vernunftmäßig fließt, der Denz
fers derjenige, welcher vernünftig eder
nad) Sründen redet. —ing, s. der Schluß,
die et zu ‚fihließen, der Grund, —less, a.
unverniinfti
Reassem’ ie Wiederverſammlung.
Reassem’ble, v. a. wieder verfammeln.
Reassért, v. et behaupten.
Reassime, x. a. wieder annehmen,
e Wiederannchmung.
et der Furcht berauben, Muth
einfprechen. Reassuirer, s. T. der Reaſſe⸗
Route & bas Skit, Rich
teate, 8. Das Niet! tetharas.
Reattach’ment, ©. (1. 1) Die abermatige
Verhaftung, wiederholte Pfändung.
zätion, s. die Wicdertauft. —tize,
2. a. wiedertaufen.
Rebite, s. T. die Cannelirung, Riefung ;
.| —ver, s. der Gr
REC
Rebellious, a. aufruͤhreriſch; —dy, af.
—ness, 8. det aufrührerifche Zufland..
Rebellow, v. n. wieder blöken, brällen.
— v.a, wieder ſegnen, wieder er⸗
rauen.
Rebostion, s. das Wiederbriitlen.
Reböund, x. n. & a. zurüdpzallen, zurlds
fliegen, abfliegen, zurüdfpringen. 2. das
Suriiprallen, Barüdfpringen.
Rebrice, v. a. wieder ftärken.
u
Rebukable, a. tadelnéwerth. Rebuke, 2. «.
tadeln, verweifen. 8. ber Tadel, Verweis;
Schlag, Stef. Rebüker, s. der Tadler,
erweisgeber,
Rebury, 2. a. wieder begraben.
Rebus, s. die Bilderfchrift 5 das Rathfet.
Rebut‘, abfehlagen, widerftehen. v. x.
fich zurüctztehen ; (im Rechtsgange) fidy
vertheidigen. Rebutter, &. bie Berthei⸗
Digung gegen angeführte Rechtsgrände.
all, s. die Zurücrufung, Sun iJ
fung; Miderrufung, der Widerruf. v.«.
zurädtufen, widerrufen.
‚Reeänt, v. a. widerrufen. —dtion, 8. die
Widerrufung. -
‘Recapa’citate, ». a. wieder fähig machen. '
Recapit'ulate, v. a. fürzfich wiederholen.
—lation, s. die Wiederholung. —Iatory,
a, wiederhelend.
Recap'tion, s. das Wiederfangen. writ of
—, cin Gerichteichein gue Wicdererlans
gung ven Gütern, die durch eine zweite
Grerution in Beſchlag genommen wore
en.
Recapture, v. a. eine Beute mieder abs
nehmen, die Wiederabnahme einer
Beu
Recar'ry, v. a. zuruͤcttragen, zuruͤckbringen,
wieder bringen.
*Recast', v. a. wieder werfen ; umſchmel⸗
zen.
Recöde, v. n. zurüdgehen, gurtidweiden;
abweichen, abgehen, adftehen.
Receipt, s. der Empfang; der Ort, we
man ehvas empfängt, die Ginnahme;
der Schein, die Duittung, ber Empfang⸗
ſchein, die Aufnchmung, Aufnahme ; Are
jeneiverfehreibung. Recsivable, a. fähig,
angenommen oder empfangen * werden.
Receive, ». a. empfangen, erhalten, bes
fommen; annehmen; aufnehmen ; eins
nehmen ; zulaffen ;_faffen, begreifen.
vedness, 8. die altgemeine Annahme.
inger; Ginnchmerz
das Empfangglas, der Reripient,
Vebrate, 2. a. naher (leo.
REC REC.
Recency, e. die Neuheit, zur Rechenfchaft fordern. —er, ⸗. der
Recon’sion, c. die Mufterung, Aufzählung,| Rechner. —ing, s. das Rechnen, die
Hernennung. Rechnung; Schägun
at, a. neu, nicht alt; frifch. .—ly, ad. |Recläim, v. a. zurüdtufen ; ausrufen ; von
nenlich, vor kurzem. —ness, 8. die Neu⸗ Fehlern und Laftern zurüdtufen, beffern,
beit; Friſchheit. . be£ehren ; in gehörigen Zuftand verfeßen,
tacle, s. Das Behälmiß, Gefäß; der} in Ordnung bringen; zähmen ; wieder
Aufenthalt, Schlupfwinkel. —tary, s.| erlangen. s. die Erreichung, Gewalt,
die angenommenc Gace. —tubil'ity, s.die} Befferung. —able, a. der Befferung für
Empfänglichkeit. —tion, s. die Aufnah:| hia. —ant, s. der Widerfprecher. —less.
me; Annahme; Empfangung; Bulafe| a. nicht zu beffern.
fung ; angenommene Meinung; Wie-|Reclamätion, 8. die Heilung, Genefung ;
Deverfangung, Wiedererhaltung. —tive,| die rechtmafige Zurüdforderung eines
a. empfanglid. —tory, a. allgemein an⸗ aufgebrachten Schiffes, der Ladung, ıc.
genommen. rn Reclinätion, 8. das Anlehnen; T. die Ab⸗
Recess’, s. die Zurücdweichung, Zurüdtres| weichung von der Polhehe.
tung, Entfernung ; Eingezogenheit, Ein=|Recline, v. a. legen, niederlegen. 2. n. ſich
ſamkeit; Entweichung, Abreife ; der ein⸗ ruͤckwaͤrts legen, fich lehnen, fich nieder:
fame Ort, eingezogene Aufenthalt, heim=| legen, liegen, ruhen. «. gelehnt, ſich
liche Aufenthalt, Schlupfwinkel, der ein⸗ lehnend.
gebogene Ort, vertiefte Ort; die Wer=|Reclöse, v.a. wieder ſchließen; wieder ver⸗
tiefung, Blende ; die Zurüdziehung von] fchließen. _
der Arbeit, die Ruhezeit, Friftgcit, die |Rechide, v. a. öffnen, auffchließen.
Feiertage mn Recluse, a. verfihleflen ; eingezogen, ein⸗
sion, 8. die Zuruͤckweichung. fam. 8. der zuruͤckgezogene Menſch, der
©. a. wieder ändern, wieder ver=| Einfiedler. a. zurüdgezogen; —ly, ad.
ändern, umändern. —ness, Rechision, s. die Einfamfeit. Re-
v. a. wieder beichuldigen ; wies| clüsive, «. Verborgenheit gewabrend.
der laden; wieder angreifen. Recoagulätion, 8. das Wicdergerinnen.
Rechéat, s. T. (bei den Sagern) ein Zeir|Recogn’izance, s. die Wicdererfennung,
hen, das mit dem Sagdhorne geblafen| Anerkennung ; das Kennzeichen; die (ges
wird, um Die Hunde von einer falfchen | richtliche) Zuficherung, Sicherheit; das
Fährte zuräcdzurufen, der Rüdruffhall.| Unterpfand. Recogn'ize, v. a. erkennen;
Reeidivätion, s. der Rüdfall. —divous, a.| anerkennen ; von neuem prüfen, wieder
rüdfällig. Re’eipe, s.dic Arzeneiverſchrei⸗ durchfehen. Recognizes, s. derjenige, wels
bung, der Arzeneizettel. chem eine (gerichtliche) Zuficherung oder
Recip ient, s. der Empfänger ; Die Borlage| Sicherheit gelciftet wird. Reeogn’izor,
(der Recipient). __ | & derjenige, welcher eine (gerichtliche) Zus
Recip’rocal, a. ridwirkend, wechſelſeitig, fiherung eder Sicherheit leiftet, der Aus⸗
abwechfelnd, in gegenfeitigem Verhältz| feller einer (gerichtlichen) Sicherheit.
niffe befindlich; —ly, ad. —calness, s. Recognition, 8. die Wicdererfennung ;
Die Gegenfeitigkeit. —cate, v. n. umwech⸗ Anerkennung ; Prüfung,
fein, abmwechfeln. —cätion, s. die Um⸗ Recoil, v. n. zurüdfliegen, zurüdprallen 3
wechfelung, Abwechſelung, abwechfelnde| zurüdfallen s fich zurüdziehen, zuruͤckwei⸗
Beränderung. —city, s. die Gegenfeitige| chen; (vor Schreden eder Unwillen) juz
keit, Erwiederung. rüdfahren, erichreden, ſchaudern. v. a.
Recision, s. die Abſchneidung. zurüdfahren machen, zurüdtreiben. #
Recital, Recitation, 8. die Wiederholung ;| das Zuruͤckprallen.
die Erzählung, Hererzählung, Herfagung. |Recsin, v. a. von neuem miingen, wieder
Reecitative, —tivo, 8. das Recitativ. prägen. Recoin’age, 8. das Ummuͤnzen
Recite, v. a. wiederholen; erzählen ; hers[Recallect‘, v. a. wieder ſammeln; ins Ge.
fagen ; vortragen. s. die Erzählung. Re- daͤchtniß guriicforingen ; ſich erinnern ;
citer, s. der Erzähler, Herſager; der,| fich befinnen ; fich fammeln, fic) faflen.
welcher etwas vorträgt. Rec’ollect, s. der Barfüßer, Franciscaner.
Reck, v. a. & n. ſich Eümmern, Sorge traz}Recollec’tion, s. die Sammlung; Erin:
en; achten. —less, a. unbefünmert,| nerung ; Beſinnung; Faflung ; das Ges
orglos. —lessness, s. die Sorgloſigkeit. | dachtnté.
Reck’on, v. a. Ae technen ; zählen ; {thd=|Recombine, v. a. wieder vereinigen.
gen, achten, (für etwas) halten; anrech-|Recom’fort, v. a. wieder troften, wieder
nen; Nechenfchaft geben, büßen. to —| ftärfen. —less, a. trofttos.
up, aufzählen, herzählen, zufammenrech- |Recommence, v. a. wieder anfangen.
nen. — upon, on, auf etiwas rechnen. | Recommend’, v. a. empfehlen. —able, a.
— with, abrechnen, Rechnung halten,| empfchlungsrobrdig, —tünn, J
REC REC
hung. —atory, a. empfehlend. —er,| Recover, v. a. wieder gefund machen, ges
viene bier. nefen machen, wieder herftellen ; *
Recommit’, v. a. von neuem in Gerhaft| der gut machen, wieder einbringen; wie
nehmen, (im Parlemente) von neuem vor) der gewinnen, wieder erhalten; erlans
eine Sommittee bringen. gen; befreien. v.n. genefen. —able, a.
Recompéct, v. a. wieder gufammenfiiaen. | fähig, wieder hergeftellt zu werden; fähig,
Rec’ompense, v. a. belohnen ; vergäten,| zu genefen; was wieder erlangt werden
entfchädigen. s. die Belohnung; Ver⸗ kann. —y, s. die Wiederherftellung, Ges
guͤtung, Entfhädigung, der Erſatz. nefung; Wiedererlangung, Wicderer=
Recompilement, s. die neue Zuſammen⸗ oberung ; Erlangung.
tragung. - |Rec’reant, a. feige, verzagt ; falfd, unge
Recompése, v. a. wieder zufammenfeßen ;| treu, treulos, abtrünnig ; ruchles. ⸗. der
von neuem ſetzen; wieder in Ordnung|! ruchlefe Menfch, nichtswuͤrdige Menfd).
bringen ; wieder beruhigen. —position,| Rec’reate, v. a. erquiden ; ergößen. to —
s. Die neue Zufammenfegung, Wiederher⸗ one’s self, fic) erhelen. Recreätion, s. die
ftellung. . Erholung; Erquidung. Rec’reative, a.
Rec’oncile, v. a. ausföhnen, verföhnen, ges| erfrifchend, erquidend, ergößend.
neigt machen, wieder in Gunft feßen,| Recrement, s. der Auswurf, Schaum. —al,
m Freunde machen, Zuneigung ver=| —itious, a, unrein, fchladig.
febafien übereinftimmen machen, ver-|Recrim’inate, v. a. & n. wieder beſchuldi⸗
binden, vereinigen. —cilable, a. verſoͤhn⸗ gen, eine Gegenbefdhuldigung hervor:
lid); vereinbar, verträglich. —cilable-| bringen. —nätion, s. die Gegenbeſchul⸗
ness, 8. Die Werjöhnlichkeit ; Bereinbar-| digung. —nätor, s. der Gegenbeſchuldi⸗
keit, Verträglichkeit. —cflement, s. die} gung macht.
zueföhnung, Verföhnung ; die Wieder⸗ Recrudes‘cency, s. T. das Wiederaufbre⸗
herftellung der Gunft, Wiederherftellung| chen einer Wunde; die Rädkehr des
der Freundſchaft. —ciler, s. der Werz| Schmerzes, — cent, a. wieder aufbre=
föhner, derjenige, welcher Dinge in} chend, fich wieder verfchlimmernd (vor
Uebereinftimmung bringt. —eiliätion, s. einer Wunde),
die Verfohnung, Ausfohnung ; Werein=|Recrüit, v. a. wicder herftellen, ergänzen,
barung, Uebereinftimmung. —eiliatory,| wieder anfüllen, wieder ftärfen ; erqui⸗
a.verfohnend. den; mit neu geworbenen Soldaten ver⸗
Recondénse, v. a. wieder verdiden. fehen. v. 2 fid) erholen ; Soldaten ans
Recon’dite, a. verborgen, geheim, tief. werben, werben. to — one’s self, fid
Recondüct, v. a. zurüd führen. wieder erholen. s. der Meugeworbene,
Reconfirm, ». a. wieder beftätigen. Angerverbene, Rekrut,
Reconjéin, v. a. wieder vereinigen. . |Rectangle, s. der rechte Winkel s die vecht-
Reconnöitre, v. a. in Augenfchein nehmen, | winkelige Figur. a. rechtwinkelig. —'gu-
befichtigen ; ausfpähen, ausforfchen, re⸗ lar, a. rechtwinkelig; —ly, ad.
cognosciren. Rec'tifiable, a. der Berichtigung faͤhig. —ñ
Recon’quer, v. a. wieder erobern. ction, 8. die Berichtigung ; Reinigung,
Recon’secrate, v. a. wieder einmweihen.
_ | 2äuterung. —fier, s. der Berichtiger.
Reconsid’er, v. a. wieder in Betracht zie⸗
—fy, v. a. in den rechten Zuftand fegen ;
hen, von neuem erwägen, wieder uͤber⸗ verbeffern, berichtigen ; wiederholt abzie⸗
egen.
hen, vectificiren, reinigen.
Reconvéne, v. a. wieder verfammeln. ©. n.| Rectilin’eal, —ear, —‘eous, a. rechtlinig,
fi) wieder verfammeln. geradlinig.
Reconversion, 8. die WiederbeEehruna. |Rec’titude, s. die gerade Befhaffenheit,
Reconvéy, v. a. wieder hinführen, gurid=| Geradheitz Ehrlichkeit, Rechtfchaffenheit,
führen. Redlichkeit.
Record, v. a. im Andenken erhalten; aufz|Rec'tor, s. der Leiter, Fuͤhrer, Vorſteher;
zeichnen, niederſchreiben; erzaͤhlen; fei⸗ Pfarrherr. Rectorial, a. dem Pfarrherrn
ern. Record, Record’, s. die Werzeiche] gehoria. Rec’torship, s. das Vorſteher⸗
nung, ſchriftliche Aufbewahrung, Urkun⸗ amt, dic Leitung; das Amt eines Pfarr:
de ; Nachricht, — er, s. der Einfchreiber;| herrn. Rec’tory, s. die Pfarre, das
Urkundenbewahrer 5; der Rechtsverwals) Pfarrhaus. Rec'tress, s. die Führerin,
ter, Wortführer ; eine Art Flöte. Leiterin.
Recouch’, v. n. ſich wieder niederiegen. | Rec'tum, s. der dritte und unterſte der gro⸗
Recount’, v. a. wiedererzählen; hererzähz| fen Geddrme.
len, erzählen. —ment,.s. die Erzahlung.|Recum’bency, s. das Zurädliegen ; die
Recourse, 8. das Zurüdgehen, die Wieder⸗ liegende Stellung; Ruhe. —bent, a.
bolung ; der Rüdfall ; die Zuflucht; der| zurüdgelehnt, lehnend, liegend.
Sugang, Rechperske, o. a. wirt langen, wieder
befenmmen, zurücteredern. —ätion, 8. dic
Wiiedererlangung, Burüdereperung.
Recar, v. =. wieder fommen, fich wieder
darſtellen, verfommen ; feine Zuflucht,
nehmen, —— ey, a. die Witz
Decfehe, Wüdtehr. Recurrent, a. wie:
Dertehrend. Recur'sion, s. bie Rückkehr,
der Rüdlauf,
* va. wieder been wieder herftel=
“die Kenn, Hilfe; das Ret:
townie 8 ‚Hülfemittel,
—rity, . de Buriicbiegung,
—— *
Bora en — ee fh weigert, der)
Beigerer, Abweichende. a. abweichend.
‚Rocüse, v. a. verweigern, verwerfen
Red, a. roth. Red, Rodncee,
th. —-bird, der Steinveiffer.
—— das Rothtehlchen. —bud,
Die Audromeda mit einem Trauben⸗
fame —-chalk, der Röthel, —-coat, der
Soldat. — herring, der ger
a ing, Biting. —-hot, roth
len, resth. —-lead, der Mens
das + E— (eine
k, das Rothbein
aus ein “an ot für die
—streak, der Rothftreif|
Ge Se
(ein eon »7 —tail, der Rothz
fchwang, das Schwatzkehlchen (ein Vo⸗
get). —woed, der wilde Mohn, Die Slap
fe. —wing, die Rothdrofjel (ein
0.0. röthen. on. erröthen.
Reef diah, «. röthfich. —ness, s. die Rothe
it.
Reddition, s. die Wiedergabe, Erſtattung,
Nive a. erwiedernd, antwortend.
Redesm, 6. a. {eétaufen, ffen, austöfen 3] Reduet’,
ert vergiten, erfeßen, wieder gut
mat, wieder Einbeingen 5 retten, bes
a. der Auslöfung fähig,
—— —* losgekauft werden
kann; der Erléfung fähig. —ableness,
die Fähigkeit, fosgeEauft zu werden;
“ ate, ertöfet der)
fer, Retter, Erretter,
Rodeliberate, v. a. wieder überlcaen.
Rodeliver, v. a. wieder, Abertiefeen, wie:
der einhändigen. Redelivery, s. die
Wiebereinhändigung.
©. 0. zuchk fordern, wieder
Redemp’tion, s. die Losfaufung ; Erlöfung.
Redemp'tioners, s. pl. Ausléslinge Ein⸗
wanderer in Nord-Amerita, welde ihre
t nicht bezahlen können, und einige
Sabre D Bienen miiffen, um Diefelbe abzus
geeks Die Guahing beeen.
Megrate, ©, a, wieder ergänzen; er⸗
brent erneuern. 0, wieberhergeitellt, er⸗
werden. —er,
a. gue Sestaufung ges
neuct, —grition, s. die Wiederherſtel⸗
fung, Erneuung, Emeuerung.
— v. a. zurliczahlen.
lispose, v. a. wieder ordnen, feflfeßen.
Red’olence, —leney, s. der —E
—lent, a, wohlrischend.
Redoüble, v. a. verdoppeln; wiederhelen ;
erwiedern,
Redöubt, s. 'T. die Redoute, —able, «,
furchtbar. —ed, a. furchtbar, fhredfich,
fürchterlich.
Redöund, v. n. zurücflichen, zurädgetriee
ben werden, zurädfallen, zurhdtehren 5
gereichen ;_ erfolgen.
Redraft’, s. der Rüctwechfel.
Redraw',».a. zurlict traffiven, wieder bezies
a. die Röthe,| hen.
Redress’, v. a. verbeffern heifen, abhetfen.
8 die Befferung, Berbefferung ; Hilfe,
der Beiftand; das Hülfsmittel. —er, #.
der Verbefferer, Helfer, —ive, a.
fend, beffernd.
Redséar, v.n. 9— broͤdeln, abſpringen (von
fprédem
Redaee, v. a. (en ascin ingen, zurhdführen ;
in einen gewiffen Zuftand bringen oder
verfegen ; in Eleinere Theile verwandeln,
vermindern; herabbringen, herunterbrins
gen, herabfegen ; einziehen, aufheben;
abdanken ; unterwerfen, unterwärfig maz
ben; unteriehen, exobern ; ftellen, ord=
hen. —ment, s. die 3uridbringung; die
Verminderung ; Unterwerfung, nterjes
ung, Reducer, s. derjenige, welcher
hrt, in Ordnung bringt, untes
fi macht,
Reddeible a, mas fich zurädhringen oder
zuräcfüihten (ft. —ness, bie Fähige
keit, urleer werden, u
er befeftinte Surtidyugsptag.
ie Suntäfühung: Auch
bringung, Verminderung 5 Aufhebang,
Einjiehung ; Abdankung. —ive, a. vers
8. das Berminderungemittel 5
ly,
Redund’ance, —cy, s. dev Ueberfluß, die
Ueberfluͤſſigkeit. —ant, a. in fehr groper
Menge vorhanden, fehe seid ©
filiffia ; weitfchweifig 5 air ad.
Rediiplicate, v. a. verdoppeln. —edtion,
» Din Verdoppelung. —cative, a. verdop=
pelnd.
Ree, v. a. fieben, durhfichen.
— —2 —8 wiederſchallen
éeel
Reed, "dos 3 337 "Seitfebes die Flöte;
der pfeil, —-sparrow, der Rohrfperlings
die Riethmeife, —ed, a. mit Rohr oder
Schiff, dewachfen. —en, @ aus Rohe
oder Schilf beftehend, aus Robe verferz
tigt, —less, a. nicht mit Robe oder Schill
were hen. — Rake chee GENE
angefült, EG
REP
Roodify, wieder aufbauen, von neuem
Reef, s. die Felfenbant, Corallenbank ; das
zuſammengerollte oder aufgerellte Segel,
* en (die Gegehr aufrellen, zufammenz
Rack. bee aud, Dampf, Dunit; Sho⸗
ber. ©. m vauden, dampfen, dunften.
Heck « a. vauchig, räucherig; fchmarz,
Pr 2. ber Haspel, die Weifes eine Art
Bang. v.a. weifen, haspeln ; wälzen, roi⸗
Ten, ». m. taumeln.
Re.elec’tion, . die Wiedererwählung.
Re-embatile, v. a. wieder in Schlachtord⸗
nung ftellen.
Reentct o ba
neuem verordnen,
see Reinforce.
Keer ea iebee genießen.
Reenkin‘dle, v. a. wieder entzünden.
Reen'ter, v. a. & n wieder hineingehen,
wieder hineinfommen.
; va. wieder auf ben Thron
Hettirence, Roanty, doe Bisbee
eingehen, sehhergiteintommen,
ie Fledermaus,
Re.establlieb, v.a. wieder heritellen. —ment,
4. die erherſtellung.
Re-examinstion; s. die wiederholte unter⸗
fuchung, wiederholte Prüfung. Re-exam’
me, v. a. wieder ausfragen, wieder prüs
ft wieder unterfuchen.
Re-exchange, s. der Ruͤdwechſel.
‚Beföct, v. a. erquiden, laben, erfrifchen.
—ion, 8 die Erquidung, Erfrifchung.
Th &. das Speifezimmer,
Refer, o. a. verweilen beziehen, zuruͤck—
fiber, v.n. fic) beziehen. Referes, s.
Schiedsmann, Ref’erence, s. die Ver⸗
weifung, Berehung, der Bezug. Re
forendary, . der Schiedsrichter. Refer’.
rible, a. fähig, in gewife 2 Beziehung ber)
„erachtet gu werben, beztehbar,
Refermént, v. a. wieder in Gähtung brin⸗
—X a. wieder finden, wieder erfahren.
». a, veinigen, laͤutern; verfeinern;
verfäöneen., ©.n. fidh reinigen, fich
3 Berfeinerungen gebrauchen, Bers
Kincungen einfül führen tünfteln. Re-
„ad. auf eine erehnftete Art, Re-
finement, s. die Läuterung; Verfeines!
zung ia, Refiner, #. der Cäuter
erfeinerer,
Rafi, v. a. wieder herfteflen 5 wieder aus⸗
hiften 5 ausbeffern.
Ar —— ©. 7, zuruͤcke
worfen werden, zurlichprallen ; Licht
eldwerfen, einen Wiederfchein von fich
bringen. —ent, «. zuruͤd pratlend, gtr:
— ion? & Die Buchfrere
fung, das Suriktpratien, der Miedere
fchein, Das Nachdenten, die Ueb 3
der, Fadel, die Anzüglichleit. —ire, a
äurüichverfend, wiederfheinend; nachden⸗
fend. —or, 8. der, welcher überlegt ; eine
Art Ferneehr,
Reflex, a. ricrwhrts gerichtet, dukte:
rend ;nachdentend,s. die Zuri
der Wiederihein. ©: a. zuri —e— —8
—ibility, s. die Fähigkeit dev — 7
fung. —ible, a. der Bu ng fühig.
—ive, a, zurüdgeworfen ; im auf et
— Bergangenes beziehend, anzäglich ;
Bella s. der Rüdfluß, bie Ebbe.
‚Reflour'ish, i n. wieder blühen.
ließen.
dred iefend. —ency, 6. das
Zurfctfließen.
Reflux, s. der Rüdfluf,
Refoeillätion, s. die Stärkung, Erquickun
Reform, v.a. umfhaffen ; beffern, verbefe
fern, @. m. fich beffern. #. Die Umfchaf
fung; Befferung, Verbefferung. —étion,
s. die Umänderung, Umkhaffung ; Wer
befferung ; Rirchenverbefierung, Glaus
bensreinigung, Reformation, ane ee
Xerbefferer. —ist, =. ein Mitglied der
veformirten Riches der, welcher politiſche
Rerbefferungen fucht,
Refoesion, « bie Aufgrabung.
‚Refotind, v. a. umfchmelzen, rae
Refrict, v. a. die Strahlen bret
& die Strahlenbrechun;
Strahlenbrechung 8 ee —oriness, #.
Be — — it, —ory, a. wider⸗
—T
—5 a. miberegbar,
Refrain, v. a. zurüd halten ; mäfigen. &
n. fich möfigen ; ich enthalten,
Refräme, v. a. wieder zufammenfegen.
Refrangibility, 8. die Bredbarteit. —'gi-
ble, a. beechbar,
‚Refresh, ». a. erfriſchen; auffrifchen. —er,
a der Erfrifcher, au a6 ‚Srteilhungemir
tel. —ment, s. Die G1 I
Estat at te eran wiel hrende
eg a. tühlend. 8. das Kühlmite
tel, —ate, dv. a. fühlen. ition, a bie
Kühlung. —ative, —atory, a. .
— bas Rühlfaß; She
uns die Kühlung, das Kühlungse
mittel.
Ref’uge, s. die Zuflucht ; der Zufluchtss
ort; das Hülfsmittel ©. =. in
nehmen. Refuges, #. der Flüchtling,
Reful'geney, s. der Glanz, Schein. —gent,
‚geben ; abtweichen ; gaadhbenten 5 uͤberle⸗
‚gen, betrachten, erwaͤgen; mit adel auf
ehvas nag zielen, Vorwürfe machen, Unehre
a. glänzend, feeinenb 5 —y, ad.
Refiind, 0. a. zurädgießen ; zurictzeten:
at tochter.
REI
Refisal, s. die Verweigerung, abfehlägigel Reglet, s. (bei ben Buchdrudern) T. dee
Antwort; der Borfauf; die Wahl.
Rofise,
v. a. ausſchlagen, abfchlagen, ver⸗ Reg'nant, a.
Columnenfteg, Burichter-Spahn.
herrichend, regierend.
weigern ; verwerfen. Refuse, a. verwor⸗ Regörge, v. a. ausfpeien, wieder von fich
khlecht. s. are abfchlägige Antwort, geben „ verfchlingen, verkhluden.
eigerang; der Auswurf.
Refütal, Refutäti
Refüte, v. @. widerlegen.
Regraft, v. a. wieder pfropfen, von neuem
tion, 8. die Widerlegung. „npfen.
egränt, d. a. wieder gewähren.
Regäin, v. a. wieder gewinnen; erlangen) Regräte, v. a. beleidigen, auftaufen ; trö-
oder befommen.
Régal, a. koͤniglich. s. ein gewiffes Ton⸗
3 i 8 N
dein. —ter, s. der Aufkaͤufer; Troͤdler.
Regrest, v. a. wieder grüßen. s. der Gee
gengru
Regile, s. das königliche Vorrecht. v. a.| Regress, Regres’sion, 6. die Rüdfehr, Re-
bewirthen, gütlich thun. v. n. fchmaufen.| gress, v. n. zuruͤck geben, zurüd kehren.
——ment, 8. die Bewirthang, gaftliche Unz| —‘ive, a. zurüdkehrend.
Regret, 8. die Reue; das
terhaltung, Erfrifhung, Erquidung.
Bedauern; dev
a. pl. Die Zeichen der Eöniglichen| Verdruß; Gram, Kummer; Widerwil=
Würde ; die Föniglichen Vorrechte.
Regal'ity, s. die Koͤnigswuͤrde.
v. & anfehen; achten ; beobach⸗ Reg ular, a. vegelmafia,
ten; betreffen, gerichtet fenn, gelegen DOrbensgeifttiche (be
ſeyn. s.der Blick, Anblick; die Anficht, —ly, ad.
Ausſicht; Aufmerkfamfeit ; Achtung ;
das Anfehen; die Hinficht, Rüdficht,
Beziehung. —able, a. fihtbar, merfwür:
Dig —er, s. der Beobachter; Auffeher.
—fal, a. aufmertfam, achtfam, beforgt ;
—ly, ad. —less, a. unaufmerkjam, un:
achtſam, nadlaffig, unbeforgt; vernach:
Yäffigt, verachtet; —ly,
die Sorgofigkeit, Nachlaffigkcit, Unauf:
merkſamkeit.
ta, s. eine Art Wettlauf zu Waſſer.
> & die Regierung, Herrſchaft; ov. n. zurüdflie
le. v. a. bereuen ; bedauern, beklagen;
unzufrieden fenn.
ordentlich. s. der
den Kathelifen) s
—ity, 8. die Regelmaͤßigkeit.
Reg ulate, v. a. regeln; ordnen; gchörig
richten, recht ftellen. —lätion, 8. die Ord⸗
nung, Einrichtung; Verordnung ; Vere
fahrungsart, —lätor, s. der Ordner, Cine
richter; (an einer Mafchine, % B. einer
Uhr) Die Richtſcheibe, Stellicheibe, der
Richtſtift, Stellſtift.
ad. —lessness, s.| Reg’ulus, s. T. (in der Scheidekunſt) der
König.
Regur'gitate, v. a. wieder in fich (chlucten ;
gurid geben, zuruͤckwerfen, zurüdgießen.
een ; überfließen.
Reichsverwefung, Regentichaft, dic Land: | Rehabil'itate, v. a. (l. 1.) wieder befähigen,
ſchaft; die Reichsverwefer.
Regen‘
wieder in den vorigen Stand, in die ver=
erate, v. a. wieder gebären; wieder] wirkten Rechte einfeßen.
hersorbringen. a. wiedergeboren ; wie=|*Rehear, v. a. wieder hören.
ber hervorgebracht. —ateness, —ätion, s. Rehears’al, s. die Wiederholung; Herz
die Wiedergeburt.
fagung, die Probe. Rehéarse, ov. a. wie⸗
Regent, a. herrfchend, regierend 3 die Herr⸗ Derholen; herfagen, vortragen; erzaͤh⸗
ſchaft verwaltend. s. der Beherrfcher ;
Reidsverwefer, Statthalter. —ship, s.
Die Regierung ; die Statthalterfhaft.
Rege tion, 8. bas Wicderauffeimen.
Re gible, a. regierbar, lenkſam.
— vorlaͤufig darſtellen, zur Probe dar⸗
ellen.
Reigle, s. die Rinne, der Salz, Einſchnitt.
Reign, v. a. & n. herrichen. 8. die Regie⸗
rung, Herrichaft ; das Reid.
Re'gicide, s. der Konigsmord; Kénige-| Reimbärk, v. n. wieder einfchiffen. —Stion,
morder.
— ment, 8. die Wiedereinfchiffung.
Re'gimen, 8. die Gefundheitspflege, Koſt, Reimbod’y, v. a. wieder zu einem Körper
n
tachen. v. n. fich wieder zu einem Gans
Re'giment, s. die Regierung, das Regiz| zen verbinden.
ment. —al, a. zum Regiment gehörig.
— als, 8. pl. die Uniform.
Reimbürse, v. a. wieder bezahlen, entichäs
diaen. —ment, s. die Wiederbezahlung,
ion, 8. Die Gegend; Landſchaft; der) Schadloshaltung.
tand.
Re’gister, s. das Verzeichniß; Protocol,
Inhaltsverzeichniß; der Einfchreiber
[Regifirator]. v. a. verzeichnen, einſchrei⸗
en, eintragen. — sheet, (bey den Drus
dern) der Zurichtebogen. —ship, s. das
Ginfhreiberamt, die Regiftratur. Re-
istry, s. dic Einfchreibung ; die Cine
reiberſtube; das Berzeichniß,
Reimpreg’nate, v. a. wieder ſchwaͤngern.
Reimpres’sign, s. der abermalige Ubdrudz
die neue Auflage.
Reimprint, v. a. wieder Druden.
Rein, 8. der Zügel, Zaun, v. a. mit dem
ügel lenken ; im Zaume halten. to — in,
durch den Baum zurüc halten. — deer, &.
wae Rennthier,
eins, 8. ere
1 & pl. Dre Neun, EN
REL
infect’, v. a. wieder anfteden.
REL
Relsase, ». a. loslaffen, entlaffen: be:
einforce, v. a. verftärken, wiederverſtaͤr⸗ freien; aufaeben; nachlaffen, mildern.
fen. — ment, s. die Berftärfung.
Reingrétiate, v. a. wieder in Gunft (eben.
Reinhablit, v. a. wieder bewohnen.
Reinsért, v. a. wieder einrüden.
Reinspire, v. a. wieder beleben.
Reinstäl, v. a. wieder einfegen.
s. die Entlaffung, Befreiung ; Nadhlaf-
fung, Erlaffung; die Anfepferung eines
Anſpruchs, die Uebergabe eines Rechts;
Schuldentlaffung, der Bezahlungs⸗
in.
Rel’egate, v. a. verweifen, verbannen. —g4-
Reinstäte, v. a. wieder einfeßen, wieder| tion, s. Die VSerwerfung.
berftellen.
Rein'tegrate, v. a. wieder heritellen, wie:
pe (in einen gewiffen Zuftand) ver:
en. ‘
Retnthréne v. a. wieder auf den Thron
ſetzen.
Relent, v. a. weich werden; ſchmekzen,
zerfließen ; nachlaffen, nachacben ; fidy
erweichen laffen, fich befänfttgen laffen.
v. a. nachlaflen, abfpannen, ſchwaͤchen,
mindern; befänftigen, mildern. s- die
Erholung, Rube, der Stiltftand. —less,.
Reinvést, v. a. wieder beffeiden, wieder] a. hart, unbarmherzig, gefpannt.
einfegen.
Reit, s. das Riethgras.
Relevant, a. aufhelfend, aufrichtend.
Relevätion, s. die Aufrichtung.
Reit'erate, v. a. wiederholen. —ätion, s.|Reliance, s. das Vertrauen.
die Wiederholung. .
Refies, 8. gl. Die Ueberbleibſek; der Leich⸗
Rejéct, v. a. verwerfen ; von fich frefen,| nam; die Reliquien.
verftoßen ; ausfchlagen. Rejec’tion, s. die Rel’ict, s. die
Verwerfung ; Wegwerfung ; Auswer⸗ Wittwe.
fung ; Verſtoßung.
Rejoice, v. n. ſich Freuen. v. a. erfreuen.
Rejoicer, s. der, welcher fich freut.
Rejoin, v. a. & n. wieder vereinigen, wie:
ber begegnen, antworten, erwiedern.
—der, s. Die Antwort, Gegenantwert.
Rejölt, s. die Erfchütterung, der Stoß.
Rejöurn, v. a. zum zweitenmale auffchie:
ben, wieder verfchieben.
jüdge, v. a. wieder unterfuchen, wieder
beurtheilen.
Rejuvenes’'cence, —cy, s. Dad Wiederjung-
werden, Die Verſuͤngung.
Rekin‘dle, v. a. wieder angindens von
neuem beleben.
Reländ, v. a. wieder ans Land fegen.
a v. n. zurücd fallen. s.der Ruͤck⸗
all.
hinterlaffene Ehefrau, die
Relief, s. die Erleichterung ;_Milderung,
Linderung; Befreiung, Hilfe; Entſe⸗
gung (eines belagerten Ortes); Able=
fung (einer Schtldwache) ; das rechtliche
Hulfsmittet, das Armengeld; das Her=
votragen ; die erhabene Arbett; die Un⸗
terfchetdung, der Werhfels dre Lehner=
neuerung.
Reliévable, a. der Huͤlfe fabta, was fitch
mildern abt, abhetfitd. Relieve, v. a.
erleichtern ; lindern, mildern ; befreien ;
helfen, abhelfen3 unterftügen 5; (eine
Schildwache) ablöfen; (einen Ort) ent=
ſetzen; Rechtshuͤlfe angedeihen kaſſen;
heben, bemerklich machen, auszeichnen.
Reliévement, s. dic Erleichterung, Er⸗
qſuns. Reliéver, s. der Abhelfer; Ab=.
oͤſe
r.
Relite, v. a. berichten; erzählen; in Ver⸗ Relisvo, «. die Erhabenheit, erhabene Ar⸗
wandtſchaft bringen ; zuruͤckbringen, wie⸗ beit.
derbringen. v. n. ſich beziehen, betreffen. Relight, v. n. wieder erleuchten.
Reläter, s. der Erzähler.
Religion, s. die Religion, Gotteslehre,
Relation, s. der Bericht, die Erzaͤhlung; Gottfeligkeit, Gottesfurd)t. —ist, s. der
Beziehung; das Verhaͤltniß; die Ver⸗ Froͤmmling.
wandtfchaft ; der, Die Verwandte. —ship, | Religious, a. gotteslehrig ;
& die Verwandtſchaft.
Relative, a. ſich beziehend, in Beziehung| haft, genau; —Iy, ad.
ftehend, beziehlich. s. der (dic) Bermand:| G
te; das Beziehungswort; dic Bezie⸗
hung; —ly, ad.
religiös ; get=
mm; gerviffen=
—ness, & Die
ottesweisheit; Gottesfurcht; Froͤm⸗
migkeit, Gotſſeligkeit.
Relin’quish, v. a. verlaſſen; fahren laſſen
tesfürchtig, gottfelig,
Reléx, v. a. fchlaff machen ; entfpannen ;| aufgehen. —ment, s. die Vertaffung, die
öffnen, auflöfen ; nachlaffen; mildern ;| Aufgebung, Entfaguag, Abtretung.
vermindern ; ſchwaͤchen; erholen, erfri=|Rel’iquary, 8. dag Reliquienkaͤſtchen.
fhen, ruhen laffen, entmüden ; vergnüz|Rel'ish, s. der Geſchmack; der angenehme
gen, beluftigen. v. n. erfchlaffen, fchlaff
werden ; nachlaflenz nachgeben. —ation,
8. die Srichlaffung, Entfpannung ; Nach:
laffung ; Milderung ; Erholung, _
Relay, s. der Pferdewechſel; die friſchen
Pferde,
Geſchmack; ein Bifchen zum fchmeden
eder koſten; der Vorſchmack; Gefallen,
das Wohlgefallen ; Vergnuͤgen; die Ave
und Weile, ». a. einen Geſchmack mits
thetlens Geſchmack (an etwas) finden ;
Belallen haben Wihrgen. ee (hurades
REN
. haft ſeyn; Gergniigen gewähren, Beiz| Nachlaffung ; Verminderung, Erlaffung,
all finden ; (nach etwas) ſchmecken. —able,
a. fhmadha
Relive, v. «. 6 Leben zurück rufen. v. 2.
wieder aufleben.
Relive, v. «. wieder lieben.
Relicent, a. ſcheinend, glänzend, durch⸗
fihtig.
Relict, o. n. widerfireben, ſich fträuben,
fi widerfegen. —‘ance, —‘ancy, 8. der
Widerwille, Widerftand, die Widerſe⸗
Kung, Widerſtrebung. —ant, a. Wider:
willen empfindend, fic) firäubend, wider:
willig, widerfinnig ; —ly, ad,
Relamin
wieder erleuchten.
Berzeihung.
Remit, v. a. zuruͤckſchicken; zufenden, über:
fenden ; nachlaffen ; lindern, mildern,
erlaffen ; verzeihen, überliefern, wieder
ins Gefängniß fepen ; wieder herftellen.
v. nm nachlaflen ; abnehmen. —ment, s.
die Zurädfendung in das Gefängnif,
—tance, & Die Zahlung, Geldfendung,
der Wechfel, die Gelder. —ter, s. der
Ginfender. T. die Ridweifung auf etn
altes Recht, der alte oder urfpriinglide
Anfpud.
Remnant, a. übrig, übrig geblieben. a das
e, d. a. wieder anzünden,| Ueberbleibſel, der Ueberreft.
Remod’
el, 9. a. neu umbilden.
Rely’, v. n. fid) verlaffen, trauen, vertrauen. |Remold, v. a. aufs neue geftalten, wieder
in, v. n. bleiben; übrig ſeyn; verz| formiren.
bleiben, verharren, beharren. v. a. er=|Remölten, part. wieder geſchmolzen.
warten. s. das Ueberblerbfel, der Meft,|Remon’strance, s. die Darftellung, Ber:
Ueberreſt joie Wohnung, der Aufenthalt.| ftellung. —'strant, s. der Nemonftvant.
——<der, 4.
tig geblieben, übrig gelaffen.| —strate, v. a. Gründe anführen, Verſtel⸗
* das Ueberbleibſel, der Ueberreſt; der lungen machen.
ichnam. Ren
Reméke, v. «. wieder machen.
Remand’,v.a. zuruͤck ſchicken; wieder fordern.| fensanaft, peinliche Reue; das
Remäins, s. pl. der Leichnam. |Remoora,
& der Saugefiſch.
Remörse, s. der Gewiflenebiß, die Gewif⸗
Mitlei-
k’, v. a. bemerken, anmerken. s.| den. —ful,a. Gewiffensdiffe verurfachend;
die Anmerkung, Bemerkung. — able, a.| mitleidig. —less, a. unbarmherzig, hart,
merimirdia. —ably, ad. —‘ableness, s.| graufam.
Die merkwürdige Befchaffenheit, Merk:
würdigkeit. —er, s. der Anmerker, Bez! fr
merfer.
Remédiable, a. abhelflich. —ate, a. heilfam.
Remote, a. entlegen, entfernt; abgefonderts
emd ; —ly, ad. —ness, s. die Entlegens
Heit, Abgelegenheit, Entfernung. Remé-
tion, 8 die Entfernung.
Remiedilees, a. unheilbar. —ness, s. die Remöunt, v.n. wieder aufiteigen. v.a. wie⸗
Unbeilbarkeit. Rem’edy, s. das Arzeneiz| der beritten machen.
mittel, Heilmittel; Gegenmittel, Hilfe:
Remünerable, a. fähig, belohnt oder sergel=
mittel ; Linderungemittel, die Erleichtes| ten zu werden. —ate, v. a. belohnen ;
rung, inderung ; Erfebung, der Erfaß ;
Deren Teeungömittel, v. a. heilen; abz
n. °
vergelten. —Ation, s. die Belohnung, Ber:
geltung. —ative, —atory, a. befohnend,
Remur'mur, v. x. dumpf wicderhallen. ».a.
m’ber, v. a. eingedenf fen ; im Gez| mit einem murmelnden Schalle zurüdges
daͤchtniß behalten; fich erinnern; ins| ben, wiederhallen laffen.
Andenken bringen ; das Andenken er:|Remövable, a. was wegge(dhafft werden
neuern, (jemanden) erinnern; im Ans
Denfen behalten; erwähnen. —er, 8. der:
jenige, welcher eingedenE ift, welcher fich
erinnert.
Bemem’brance, s. die Erinnerung; das
Andenken, Gedaͤchtniß; Denkmals die
Nachricht, Urkunde. —cer, s. der Erz| fe
innerer; ein gewiffer Beamter bet der
Schatzkammer.
Remiigrate, v. n. zuruͤckwandern, zuruͤck⸗
fehren. —grätion, s. die Ridwanderung,
Ruͤckkehr.
Remind, v. a. ins Andenken bringen, erin:
nern,
Reminis'cence, s. die Erinnerung. —cen’-
tial, a. zur Erinnerung gehörig, erinnernd.
Remiss, a. ſchlaff, erfchlafft; matt, träge;
fann, was entfernt werden Tann. Re-
moval, &.dte Weafchaffung ; Entfernung;
Entfesung; die Abſetzung; die Verändes
rung der Wohnung, das Ausziehen. Re-
move, v. a. wegbervegen, wegichaffen ; weg:
feßen, weglegen ; verfeßen, verlegen ; ent:
then. vn. feinen Ort verändern, fich
wegbegeben ; feine Wohnung verändern,
ausziehen ; fich entfernen. 8. die Veraͤn⸗
derung (des Ortes) ; Verjegung, Vertes
gung; Fertridung, Erhöhung, Befor-
derung ; Stufe, der Grad; die Entfers
nung; der Zug im Schachfpiele; das
Abnehmen, der Wechfel (der Schüffeln).
Remövedness, s. die Entlegenheit, Ent:
fernung. Remover, s. der, welcher etwas
wegſchafft oder wegbewegt.
unthaͤtig, ſorglos, nachlaͤſſig; —ly, ad.|Renal, a. zu den Nieren gehoͤrig.
ow ible, a. erläßlich. —ness, s. Die Schlaff⸗ Renard,
Beit; Madlaffigteit. Remis’sion, & die) Fabel).
8. Reineke, Ver Fuss Qo Wer
MSA
Begosst, «. die Bitte, das Geſuch; der}
auf, dag Anfehen. v. a. bitten, erfuchen.
r 6. der Bittiteller.
Requick’en, v. a. wieder beleben,
Requiem, s. die Rube; das Todtenlied, —
die Seelmefle..
Requirable, «. erforderfich. Require, v. a,
Beinen Grforderih, vos Gef
. erforden ) 8. dat irs
derniß. —ly, ad, —ness, «. die Erfor⸗
derlichkeit.
Regeisition, s. dag Erfudjen, Verlangen |
das Anfuchen. (1. 2) die Requifition, der]
Anfprud von Seiten des Staats, der Bez
wok, ©. die Vergeltung; Erwiede⸗
zung; Belohnung. ©. a. ver⸗
gelten; erwiedern, belohnen.
Bere, &c. see Rear, &c.
Ressil, v. n. zurüdfegeln.
Besäke, «. dec Wiederoerfauf,
Resalate, o. «. wieder grüßen.
een ⸗. Der ‘aermalige Grup; der]
wae — aufheben, abſchaffen, um⸗
ſtoben ‘sion, 8, die Yeufheourg,
pect Rescis'sory, a. aufheben!
um]
Reseribe, v. «. wieder fhreiben, zuruͤd⸗
“fcbveiben ; wieder abfehreiben.
Bin . die Berfigung, Verordnung,| t
Resec’üon, a. Die Aneidung.
Reséize, u. a. wieder nehmen ; nieder in
Bee fegen. Roseizer, 2. der Wieder:
mehmer, der, welcher fih einer Gace
wieder bemeiftert. Reseizure, die Wie:
zaernehmung, Wiederbefignchmung.
Resem'blanee, s.die Aehnlichteit, das Eben=
bild. Resem’ble, v. a. vergleichen ; ähnlich,
ai, Yeicyen, ähnlich feon,
2. a. zurüdfenden, wieder ſchigen.
Resint, ». a. übel aufnehmen; Unwillen
eumpfinden, fich beleidigt finden ; als Bez
win — — en, —er, 8. der, welcher]
iquagen empfindet. —ful, a. Leicht
En Beleidigungen —
vachfüchtig. —ingly, t ftarker Ems]
Shnbuny” Roseselsans, u. ie Empire
und, das Sefühl, ver Eindrud; die
Empfindlichkeit; ‚dee Unwille, Verdruß,
Born, bag Seletdigangeget Abts Die Ra⸗
, Rachfucht
Roservétion, s. die Aufbewahrung; Buri:
haltung, Borbehaltung, der Vorbehalt.
—atory, a. ber Behälter,
RES
Mithalt, Hinterhalt; Berbehalt s
ve Rithattung, Zurhdhaltungz das
Wecker; die —E ne a
anviatend —*2— In ‘git
die Bu
75 ——
eh
alter.
Roa Da nieder herftellen ; wieder
berubigen. —ment, «. die Gerftellung ;
Beruhigung.
Reside, v. m. wohnen, fh aufhalten ; zu
Boden finten, fich fegen.
Residence, s. der Aufenthatt, die Boh:
nung; der Wehnort; der Bedenfas.
Fr a. wohnhaft. s. der. Geſchoͤfts
ret, —den'tiary, a. an einem Orte
mend wbteibend. =. ein Gtiftshere,
der zu Geftimmten Seiten bei Dee Sifts:
* wohnen und den Gottesdienft ver⸗
tahip, #. die Gefchifts:
fiers ftelle,
[Residunl, —uary, a. übrig, übrig gebtic:
ben, —uary derjenige, welder
vs nad Bei ung b ver ——
rige Bermogen befommt, der Haupt-
eres Resid’ual, Res'idue, s. dev übrig
gebliebene Theil, bas uebriggeblie bene.
—voir,
Bechit tan ———
erzicht thun 5 esgeben 5 unz
ma i tions —— &
3 Li Intesmers
iR de Allen
Viency, Resilition, e.
„| Suchen fpsingen, Abprallen. Resilient, «.
zurüdipeimgend, abprallend.
Ren, «Dat at. oun, o- basi.
|Resipis’cence, 8. die Reue, Befferung.
Resist, v. a. & n. widerftehen. —ance, &
der Widerfiand. —ibil'ity, s. die Wider:
ftebticei— shies widened. Ion,
7 iderſtehlich;
[Resoluble, «. féymelsba
[Res'elute, a. enmeheflen s flandbaft; bes
herst ; —ly, ad. —ness, s. die Entichlofe
fenbeit, Standhaftigkeit. Resolition, a
die Auflöfung ; Erläuterung; Ueberzeus
gung; der Enfhlußz die Entfchlefienz
heit, Standhaftigteitz der Beihluß
Res’ Jolutive, “. aw 1» sertheilend..
Resolv‘able, a. auflösfich, auflésbar.
Resdlve, ». a. auflöfen, fehmelgen ; zerlt-
gen, aus einander feben ; erklären, euläus
tern; belehren, überzeugen ;_zu etwas
Gewenen, beftimmen, zu einem Entichfuffe
perma i — Ae entfchlier
nent jen feon ; auficfen, ſdinel⸗
zen, s. der Entfdluf, Befchluf; die Ere
futerung,
|Resolv’ed, s, entfchloffen ; —Iy, ad. —ness,
2. die Gntiäteflenheit, R Ren, das
‚Ressrve, o. a. zuruͤd halten, vorbehalten ;|
uff, aufbewahren; behalten. ©.
Auflöfungsmittel, Resolver, s. dev Bes
er Enter bos Ma Geeagemitiel,
Resonance, s. der Wiederhall, der Shall.
ana miehehalentr 0
Resörb, v. «. verfdluden. —ent, a. ver⸗
feludend.
Resort, v. n. fic) begeben ; befuchen ; feine
Zuflucht nehmen, anheim fallen. s.die Bu:
armen m eu Rerfammlang; dee Beſuch;
e Triel
Resdund, o. n. wiederhallen, erſchallen. v.
a roiedehatien maden, naa agen,
fingen ; ausbreiten.
4. bas Sätfemitt, bie pie] |
quelle, Zuflucht.
*Resdw, v. a. wieder fäen.
*Respéak, v. n. antworten.
Respect’, v. a. Rüdficht nehmen ; hinfehen ;
fich beat 3 ehren, (häsen, hechachten.
#. die ht ; Beziehung; Achtung,
Sochachtung ; Ehrerbietung, Ehrfurcht;
das Wohlgefallen ; die Gewogenheit, die
Sunft ; das Anfehen ; die Behandlung;
der Beweggrund, die Aficht. —able, a.
adthar, adtungswerth, angefehen, ans
fehntid, anftändig. —ableness, —abil'ty,
s. die Achtungswürdigfeit. —er, s. der⸗
jenige, welder Ri t nimmt, welcher
anfieht. —ful, a. ehrerbietig, achtungs:
voll; —ly, ad. —fulness, s. die Ehrer=
bietigkeit, Ehrerbietung. —ive, «. fi,
beziehend ; in eigenem Verhaͤltniſſe fte=
hend, eigen, befonder ;_achtungswerth :
genau, behutfam, forgfältig; —Iy, ad.
—less, a. unehrerbietig, achtungslos,
Resper’sion, a. die Befprenqung.
. Respirable, a. athmungefahig.
Respirttion, 4% das AUthmens die Erho—
Inge
ire, v. 7. athe —R
pite, v. a. auffchie eben ; frie
ens die Rulliehung des supenhenen
Urtheils verfhieben ; ausruhen laffen. &.
die Frift, Friftung, Verſchiebung des Tor
Desurtheiles ; der Ruhepunft, Stillftand ;
bata Resplendeney, s. dev Gla
Ice, cy, 8: der mz.
—dent, a. glingend; —ly,
© m antworten; entfprechen,
—ent, s. der Beklate ; der Vertheidi⸗
er; Nefpondent, Yürge, Response, s.
ie Antwort, Semisberung,
Respon'sible, a. verantwortlich, sablfahig ;
—bly, ad. —ness, «. die Verantwortlich?
feits Bahlfähigkeit. Respon’sion, s. dic
Antwort, das Antworten. Respon'sory,
a. eine Antwort enthaltend.
8. die Rube, Raft; der Schlaf; dir
Stüge ; der Ruhcplag; der Ruhepunft:
Reſt; die iegte übrige Hoffnung. a. das
Hoge, Die 1 igen. 2 fr ruben N:
Mi, (eiben, fenn ; zufrieden ſeyn,
begnügen ; fh ten, beruhen; übrig,
fern, übrig bleiben. v. a. zur Rube brinz
gen, ruhen loffen; ftügen, Ihnen. —ful,
a. ruhig, ruhend; —ly, ad. Resting,
place, der Rubeplap,
|Restag’nant, 4. see Stagnant, &c.
|Restatration, 8. see Restoration.
Restém, v. a. wider den Strom treiben,
zurück treiben.
Rest'iness, Resti see Restive, &cc.
Restinc'tion, s. die Ausloſchung.
Restin’guish, v. a. auslöfhen.
Restitition, ». die Wiedcrerftattuna, Ere
feeung, der Erſatz; die Wieder!
u
ve, a. fidtigs hartnddtigs —Iy, ad.
—ness, s. die Gtätigkeit, Hartnädigkeit.*
Rest'less, a. der Ruhe beraubt; fchlaflos 5
unruhig; —Iy, ad. —ness, a. die Echlafs
tofigkeitz Unruhe.
Restorable, a, wieberherftellbar. Restark-
tion, 8. Die Wiederherftellung. Restöra-
tivo, a. ftärfend. 8, Das ftärtende Mittel,
Restore, v. a. wieder geben, wieder ere
flatten; wieder gurfibringen ; wieder
herftellen, der Grfat. Restorer, 6. der
Miederherfteller; das Wiederherſtel⸗
tungsmittel.
Restriin, v. a. zurüdhalten, abhalten;
Einhalt thun; in Furcht halten ; unters
drücken ; einfhränfen. —able, a. was ſich
juriithalten, einfchränten Läßt. —edly,ad,
einaefchränft, —er, s. derjenige weicher
juriithalt, Einhalt thut, einfchränft. Re-
straint, ». die Einfhränkung ; der Sang 5
Einhalt, das Hinderniß; Berbot.
Restrict, v. a. einfchränk ion, 8. die
Einſchraͤnkung. einſchraͤnkend 5
jufammengichend 5, a ad.
Restringe, v. a. einfchränfen ; zuſammen⸗
ziehen. —gent, a. gufammengiehend. #.
das zufammenziehende Mittel,
Rest'y, a. —ily, ad. see Restive.
Resubjec'tion, 8. die abermalige Unterwerz
na,
Hecate, va, nochmals ſublimiren.
Resudation, #. das Wiederausſchwitzen.
Resilt, v. n. zurüd fliegen ; entfpringen
felgen. 2, die Felge; das Ergebniß, der
Ausfehlag, —‘ant, s. eine Gerwalt, welche
durch Die Berbindang ven mehreren ver⸗
fhiedenen Gewalten hervorgebracht wird,
Restimable, 6. was fich zuröd nehmen läßt.
Resüme, v. a. zurüd nehmen ; wieder
einnehmen ; wieder anfangen,
|Resum’mons, 8. die zweite Borladung vor
Gericht,
Resump'tion, s. die Zurüdnehmung, Mies
dernahme, —'tive, a. zurüdinehmend, wies
der nehmend,
Resupingtion, 8. das Siegen auf dem Riz
en.
Restirge, v. m, wieder aufftehen.
Resurrec ti ie Auferftehung.
Resurvéy, v.a. wieder WRAY, her
in Angenihein nehmen, va
RET REV
Resus'citate, v. a. wieder erwecken; insjRetöuch, v. a. wieder berühren; wmarbelc
Leben zuräctufen, wieder beleben. —té-| ten, verbeffern 5 verneuen. _
tion, s. Die Wiedererwedung, Wiederbe: | Retrace, v. a. wieder aufycidnen $ wieder
lebung. , _, bezeichnen ; nachgehen, felgen, verfolgen ;
Retäil, v. a. in Eleinere Theile zerlegen ;| wieder betreten ; zuruͤckgehen.
den Kleinhandel treiben ; etwas gefauf-|Reträct, v. a. zurüd nehmen, widerrufen.
tes wieder verkaufen; einzeln erzählen,] —ätion, s. der Widerruf. Retraction,
wieder erzählen. 3. der Wiederverkauf,| s. die Zuruͤcknahme, Zurädziehung; Wi:
Kleinhandel, die Krämerei. —er, s. der] derrufung.
Wiederverkäufer, der Kleinhändler, Kraͤ⸗ Retréat, s. der Riding 5 die Zuflucht, der
Zufluchtsort; die Eingezogenheit, der
Ruheort. v. n. ſich zurüdzichen ; fich be:
then, in Gold nehmen. v. 2. gehören,| geben.
ähnlich ſeyn; ausdauern. retaining fee, |Retrench, v. a. wegſchneiden; einichränfer.
Das Geld, vermittelft deffen man fic zum| ». n. fich einfchränfen, fparfamer Leben.
voraus der Dienfte eines Sachwalters| —ing, —ment, s. die Auslaffuna, Wer:
verfidert. —able, a. was man behalten! laſſung; Werminderung ; Abkürzung ;
kann. —er, 8. der Anhänger; derjenige, Einfchränfung.
deſſen Dienfte man gebraucht, ob er gleich | Retrib’ute, v. a. wieder bezahlen, vergelten.
mer,
Retäin, v. a. behalten, beibehalten ; mics
Fein eigentlicher Dienſtbote ift ; auch für
retaining-fee.
—bütion, s. die Wiederbezahlung, Ver:
geltung, —b’utive, —b’utory, a. vergeltend.
*Retike, v. a. wieder nehmen ; wieder erz|Retrisvable, a. was wieder gut gemadt
obern.
Retal'iate, v. a. Gleiches mit Gleichem ver:
elten, wieder vergelten. Retaliätion, 8.
te Wiedervergeltung. °
werden fann, mas erjeßt werden Fann,
erfeßlich. Retrieve, v. a. wieder befen:-
mens wieder erfeßen ; zurüdbringen, mir:
der herftellen, wieder gut machen.
Retärd,v. a.aufhalten ; aufichieben, verzö=| Retroac'tion, s. die Zuruͤckwirkung. —act-
gern. v. n. zögern. —ätion, 8. Die Ver⸗ ive, a. zuruͤckwirkend. —ces’sion, 8. Dir
z6gerung. — er, 8. der Verzögerer.'
Retch, ». n. fic) erbrechen. see Reach.
Retch’less, see Reckless.
Retec'tion, s. die Entdedung.
Reten'tion, 8. die Beibehaltung ; Verwah⸗
tung; die Einfchränkung ; der Verhaft;
das Gedaͤchtniß.
Retent'ive, a. behaltend, zuruͤckhaltend;
verwahrend, cinfdranfend; (von dem
Zurücdweichung. —gradätion, s. der Rüd-
gang. —grade, a. zurüdweichend, rüd:
gändig ; zumider. v. n. rüdwärts gehen,
urüdgehen. —gres’sion, 8. die Zuruͤckwei⸗
chung, der Rüdgang. —min’gency, 8.
das MRiicwartsharnen. —min’gent, u
ruͤckwaͤrts harnend. —spect, —spec'tion
s.der Ruͤckblick, die Rüdfchau. —spec'tive,
a. zuruͤck blickend.
Gedaͤchtniſſe) getreu. —ness, 8. dag Be:|Retrüde, v. a. zuruͤckſtoßen.
haltungsvermoͤgen, Zuruͤckhaltungsvermoöͤ⸗ Retand, v. a. ſtumpf machen.
gen.
Reticence, 8. das Verſchweigen.
Reticle, 8. das Nebchen. Retic’ular, Re-|
tic’ulated, Ret'iform, a. netzfoͤrmig.
Retina, s. T. Das Neghäutchen des Auges,
Retin’ue, 8. das Gefolae,
Retire, v. n. fic) zurüd ziehen; fich ent:
fernen. v. a. wegziehen, entfernen.
Retired, part. a. zuruͤckgezogen; eingezogen,
einfam; geheim; —ly, ad. —ness, 8. die
Gingegegenheit, Einfanteit.
Retirement, & die Abgefchtedenheit, Eins
ſamkeit, Eingezogenheit; der Ruheftand;
die ruhige Lebensart; der ruhige Aufs
enthaltsort 3 die Entfernung, Zrennung ;
Abgezogenheit. ,
etört, v. a. zurüd werfen, zurüdbiegen,
zurüd geben ; erwiedern. 8. der zurüdge:
gebene Vorwurf, der Brennkolben, das
Kolbenglas, die Retorte. Retorter, 8. der,
welcher gurudiwirft oder zurückgiebt. Re-
Retürn, v. n. zurückkommen, zuruͤckkehren;
zurücgehen ; wieder fommen ; antwer:
ten, erwiedern ; einwenden. v. o. zurüd-
geben, zuruͤckſchicken, vergelten 5 melden,
berichten, abftatten 5 dberfchiden, über:
liefern. 2. die Zuruͤckkunft, Ruͤckkehr;
der Ruͤckgang; Rüdfall; Umlauf, Mech:
fel; Die Rüdgabe ; der Vortheil, Nusen,
Gewinn; die Bezahluna, Wiederbejake
lung ; Vergeltung ; der Bericht; Wahl:
bericht (beim Parlement), die Wahl.
—able, a. was man zurücdgeben oder zu:
rid(dhiden fann, was berichtet werden
fann. —er, s. der Bezahler, Auszahler.
Retnion, s. die Wiedervereinigung. Re-
unite, v a. wieder vereinigen, wieder
zufammenfügen ; wieder verföhnen. e.
fic) wieder vereinigen, wieder zufammen
wachen. Reunition, s. die Wiederverei:
nigung, Wiederverbindung.
Réve, 8. der Auffeher, Vogt.
tortion, s. die Zuruͤckwerfung, Zuruͤckge⸗ Revoal, v. a. effenbaren, entdeden.
Rei 0.0. zurbche
v. a. zuruͤckwerfen.
2 zu vfen
Revel, v. n. [hwärmen, ſchmauſen. v. 6.
wurütiihen, pristurisen, a Die ſchwoͤr⸗
REV
meriſche Feit, ſchwaͤrmeriſche Be⸗
tuftigung, Revel-rout, der gufammenge=|
Naufene Haufe von Menihen, der Auf
Lauf He le, s. der Schwirmer, Rev.
7, & die taufchende Ergöbung, laute
Luftbarkeit ; Schmauferei, Schwärmerei,
Revelition, e. die Offenbarung.
Revenge, s. die Rache; Ahndung. ©. a.
vöchen, ahnden. —ful, a. vachgierigs
nad, a. die Rochgierigkeit,
—less, a. ungerächt. Revinger, s. der
Rächer,
en
Revenoe, s. das Einkommen, die Einkünfz
te. — cutter, der Zollcunter.
Reverterant, « —— —
. —erate, v. a. zus
vhdwerfen, guriidteeiben, zurlcpreilen,
guvlidpratlen (affen. v. n. zurlctgewerfen
werden, zuräcprallen ; fallen, wieder⸗
halfen. —erdtion, s. das Zurüdichlagen,
das Zurächwerfen , die Suriitwerfung.
* , a. zurlichverfend, zurlichteete
Revere, ©. a. ehren, verchren. Rev’erence,
#. die Ehrerb etung, Berehrung, die ehr⸗
erbietige Berbeugung, Berneigung ; (Anz
rede der Ehrerbietung) die Ehrwürdig-
teitz (Vitel der Geiftlichkeit) Ehrwuͤrden.
Ehrerbietung beweijen, ehren ; vers
ehren. Rev'erencer, a. der Berehrer. Rev’.
erend, a. ehrwürdig, most — hechwur⸗
dig. Reverent, a. ehrerdietig ; —Iy, ad.
Reveren'tial, a. ehrerbictig; —ly, ad.
Revérer, a. Der Berehrer. 3
Revers'al, s. die Umanderung des urtheils.
Reverse, v. a. umfehren ; ummerfen, um⸗
m5 zurüchvenden ; umändern ; auf:
eben; widerrufen; zurücrufen; vers
tchren, verwechſeln. v. m. zurückkehren.
8. der Wedfel ; die Veränderung ; das
Gegentheilz die Rücfeite (einer Münze). | Dd
—ly, a. entgegengejest.
‚Reversible, a. was umgekehrt, umgeftofen,
umgeworfen, aufge hoben widerrufen wer⸗
den kann,
Rever'sion, #. der Rücfall, Heimfall 5
Anwartihaft.
rädfhlagen, zurüctreiben. ©. m. zur
chren, gu T. (in der Zon-
£unft) die Wiederkel Wiederholung.
—'ible, a, . —ive, a. verändermd,
verfehrend,
Revery, . die Gedantenirte.
Revést, wieder bekleiden, wieder anz
fegen 5 er einfeßen. —iary, —ry, 8.
das Kleidergemach, Xnficidesimmer.
Revic'tion, e. das Wiedernufleben.
— ea. wieder mit Lebensmitteln.
fehen.
Review, ». a. zurücfehen ; wieder (ehen,
wieder du⸗
feben ; du
hauen, muſtern. & Die Ue—
berſicht, Durchfidht; Unterſuchung, Bris
fing; di Prüfungsfchrift; Mujterung,
c
Revile, v. a. fhmähen, fhimpfen, hhel⸗
ten ; befchimpfen, ſchinwflich behandeln,
—ment, s. die Schmähung, Schimpfrede.
Revisal, a. die Durchficht, wiederholte wes
berficht, wiederhelte Prüfung. Revise,
©. a. wieder Überfehen, Durcfeben. die
wiederholte Durchfichtz der zweite Dres
bebegen. Reviser, s. der Unterfuche
feher; der Berichtiger, Revision,
Duredficht.
‚Revig'it, v.a. wieder beſuchen. —ätion, a. der
abermalige Befuch. .
Revival, s. die Wiederbelebung, Wieders
herſteliung.
Revive, v. n, wieder aufleben, wieder le⸗
bendig werben; fich wieder erhelen, mies
der zu fich fetbft fommen ; neues Leben,
neue Kraft, neuen Glatz befomnien, v.a.
wieder beleben ; aufmuntern, erıweden 5
ins Gedächtniß jurtictrufen ; wieder ers
neuern; neues Leben ertheilen, neue
‚Kraft ertheilen ; wieder herftellen. Re-
viver, «. Das mas neues Leben gicht, was
neue Kraft giebt; Das Belebungemittet,
Gefrifehungemittel.
Reviv'ificate, v. a. wieder lebendig machen.
—ficdtion, s. die Wiederbelebung, Re-
vivify,v.a. wieder beleben, Revivis'ceney,
8, die Wiederauflebung,
Revocable, a. widerruflich. —ness, 8. Die
Widerruflichecit.
Revi uviictrufin, zurückberufenz
widerrufen. —cation,s. Die Widerrufung;
Zurädberufung.
Revoke, v. a. zurücktufen; widerrufen 5
aurächziehen ; juriicthalten, Einhalt thun.
—ment, s. die Suridrufung; der Wiz
errufe
Revolt, v. m. ſich empéren, abfallen; ſich
ändern, v. a. zurlichwälzen; empören.
s. der Abfall, die Empörung, Uebertres
tung; der Gmpérer. —er, a. der Empöz
ver, Aufrührer, Abtednnige.
Revolve, v. a. ummälzen ; ‘erwägen. ©. m.
fich umdrehen, ſich ummaljen, umlaufen,
| juniitfal
en.
Revolution, s. die Ummälzung , Umdre—
hung; der Umlauf; Die Staatsummäls
zung. —ary, a. zur Staatsummälzung
geberi ist, a. der Ummälzer, Staates
am: —ize, v. a. umwandeln, uns
ehren ; eine gänzliche Veränderung der
politifchen Grundgefege eines Staats bes
wirken. :
|Revom’it, v. a. wieder ausfpeien.
Reval'sion, s. T. das Suriidgiehes, Die
Wegführung, Abführung.
Rew, die Reihe, Ordnung.
chen ; unterfuchen ; durch-|Rewärd,
©. a. vergelten z belahnen. & Ke
"Rn. Reward aie, ©
Belchnung, der Lehn.
RIC
Gelohnensivirdig, Reward'er, s. ber Bez
Tohner, Bergelter. "1
Row'et, &. das Rädchen an einer Büchfe,
word, v. a, in den nämlichen Worten)
wieder holen.
Rhabar’barate, a. see Rhubarb. mit Rhabar⸗
ber verjegt,
Rhabdol'ogy, s. T. das Rechnen mit den
Nepperichen Stäbchen.
Rhab’dornancy, #, das Ruthenfchlagen, das
Bahrfagen vermittelt der Wünfchelruthe.
Rhachit’is,s. T.das Rücenmark ; die Rüd)
jtatkrankheit; der Zweiwuchs.
uthapeod'ieal, a. unzufammenhangend.
Rhap’sodist, s. der Sufanımenfchreiber.
Rhap'sody, s. die Rhapfodte ; die zweckloſe
Verbindung, Zufanmenfteppelung.
‚Rhein‘.berry, s. dev. Kreusdorn (Rhamnus).
Rhen’ish, « dec Rheinwein, :
Rhétor, 6, der Echver der Redekunft, —ic,
6. Bie Sedetunt — Renee ae Le
aur Rebekunft gehörig, vednerifeh; —ly,|
ad, ain ae m den Redner fpielen.
—ichtion,s. rednevijthe Ausdrücke, —ieian,,
@. zur Redetunſt gehörig, redefünftig, s-
der Redefünftter, Lehrer der Redekunft,
am, s. der Cihnupfenz die waiferige
Feuchtigkeit (welche fic) aus den Augen,
der Nafe und dem Munde abfondert).
—atlic, a. flüffig, mit Flüffen behaftet,
gue Flupecantheit geneigt. —atism, s. der)
Fluß, dic Flußfcankheit, pl. die Fläffe.
—y, a mit dem Schnupfen behaftet,
os, 8. das Nashorn.
Rhomb, s. die Raute, das Rautenviereet.
—bie, a. rautenförmig. —boid, s. die
Langliche Raute, geftrette Raute, —boid-
al, ©. tautenähnlich. —bus, « die Raute,
Rhaberb, s. der Rhabarber. Bastard —,
der wilde Ampfer, Mangold.
Rhyme, s.der Reim; Wohlklang derZäne;
die Dichtfunft, das Gedicht, v. 2. veimen,
— or reason, Schidlichkeit oder Vernunft,
neither — nor reason, weder Sinn nod)
Werftand. Rhy’mer, Rhym’ster, s. der
Reimer,
Rhythm, Rhyth’mus, s. der Redeklang, das
Zenmaß, das Zeitmaß, der Tonverhalt.
Rhyth’mical, a. im gehörigen Sonmage
befindlich ; mohllautend, wohlflingend,
Rib, s. Die Rippe. Rib’bed, a mit Rippen
werfehen; in Rippen eingefhleffen; ger
zippt, geftveift, Poe
Rib'ald, s. der Wäftling, Liederliche Menfch.|
as ungefittete Gefchwäß, Die unz
aüchtigen Reden, niedrigen Scherze.
‚Rib/and, s. das Band, die Borte, —-wea-
ver, der Bortenwirker, Bandmacher.
see Riband.
Rib'roast, v. a. ausprägeln, bläuen.
Rice, s. der Reis.
Rich, a. wid); fruchtbar z reichhaltig |
zeihlic ; Eojtbar, prächtig; —ly, ad.\ Rit
RIF
die Reiden, —es, a. der Reiche
ie Mracht, —nese, &. der Reiche
hums die Reichhaltigkeitz Fülle, der
Ueberflußz die Pradt, der Glanz; die
übermäßige Süfigfeit, übermäßige Zetz
tigkeit, übermäßige Kräftigkeit —
Rick, a. der Schober, Haufe Getreide oder
‚Heu, Febm. .
Rick’ets, s. pl. die englifche Krankheit,
—ety, a, mit dec englilhen Krankheit be:
aftet,
woke, s. die Spalte, Deffnung.
*Rid, v. a. befreien, losmachen, abhelfen ;
wegfhaffen, au. bem Mege räumen, c.
n. eilen, a. 106, befreit, entledigt, to get
—, loswerden, entledigt werden. . Rid.
dance, s. die Befreiung, Losmadung,
Entledigung, Wegröumung, Wegſchaf⸗
fung. n
Rid‘dle, s. das Räthfel; grebe Sieh. v. a.
enträtbfein, auffäfen 5 fleben, ©, m. räths
felhaft forechen. —dling, die räthfelhafe
te Sprache, der väthfelhafte Ausdrud,
—dlingly, ad. auf eine räthfelhafte Art.
“Ride, v. n. & a. reiten ; fahren, beherr⸗
ben; getragen werden, auf etwas ruz
hen, s. der Ritt, to — at DOE
Anker liegen.
Rider, s. der Reiter; Bereiterz das ange=
feste Stüc, eingefchaltete Blatt,
Ridge, « der Ridgrat, Rüden ; die rhe
denartige Erhöhung ; aufgerworfene Er⸗
de, Erhöhung ; erhöhete Reihe ; ber Giz
pfel, die Firſte, Spige. pl. die Streifen
an dem Gaumen der Pferde. v. a. zu eis
nem Rücken bilden. Ridg’y, a. erhaben,
erhöht, zu einer Schärfe oder Epige ger
Gilder.
Ridg’el, Ridg'ling, s. der hafbverfchnittene
Widder,
Ridieule, s. das läherfihe Weſen; die
Gabe, Lachen zu erweden. v. a. lächerlich
machen.
Ridic’ulous, a, fadyertid) ; —Iy, ad. —ness,
s. die Lächerlicheit. j
Riding, «. das Neiten; Fahren ; (in der
Graffchaft von Mort) der Bezirk,
house, das Reithaus, —-coat, Der Reite
rect, Neiferod, —-hood, der Reifemane
tel. —-school, die Reitſchule.
Ridot'to, #. der Ball, das Zanzfeft ; die ges
ſellſchaftliche Verſammlung.
Rie, s. der Roden, das Korn,
Rifle, v. a. rauben, plindern, wegnehmen;
(ein Feuergewehr) ziehen, inwendig mit
Reifen veriehen. & das gezogene Revere
gerehr, das gezogene Rohr, die Biichfe.
üfebarrel, Wee rague Sauf, die
RIN
Bish. Rißer, s. der Räuber, Pluͤn⸗
ter.
Rift, «. der Ris, die Rite, Spalte. v. a.
=. fpalten, en ; tlılpfen.
j 6. die er Rücken. v. a. fchmitz
fen, pugens 3. auseiften 5 tafeln, Rig’ged,
ws + a uf een Re.
1, & der Au elmeifter, Rig’-
Fr 8. das Zakel, Zakelwert,
a. cine Art Tanz
Rigkton, s. die Wafferung,
Riggish, a. verbuhlt, Hederlih.
Rig’gle, v. «. ‚din und her bewegen, beu⸗
bes es net; zechtfchaffen ; ti
erde uch hr cat ice
i ⸗. das weht te Rechte, rechte
fants te ‘1 a. in die —5—
oder Stellung bringen, aufrichten ;
Kehtverfhuffen. ir, ad, Rig! ‘ed, part.
von Ungeeedhtigett befeeit; aufgefest,a
gerichtet. ıtness, 8. die Geradheit |
Beſchaffenheit ; Richtigkeit. to be
in the right, to be right, Recht haben, to
set to BE zurecht weifen, berichtigen.
Righteous, a. gerecht ; rechtſchaffen tugeı
haft; ly, ad. —ness, s. die Gercchti
feit; mtechtichaffenbeit.
Rightful, a. rechtmäßig; gerechtz —ly, ad.
geet s. Die Rechtmäßigkeit; Gered=
Rig’id, a. fteifs flares fteenge ; —ly, ad.
—ity, —ness, 8. die Steifigkeit, Strenge.
Big. die Latte, Schindel. T. der Nice
men an den Säulen,
Rig’marole, s. das itfe Gefhwis.
Rigol, & pe Birkel; die Hauptbinde;
an ae hee Strenges Schaͤrfe 8
‘or, 8. die J jes Hätte.
eet 33 (darf; —ly, ad.
Bile er Bach, 9.m. tinnen, riefen.
. . ber Eleine Flug, Eleine Bach.
Rims 4 der Rand; Rahmen.
Rime, der Reif; der Reims iG, dic | Riser,
‚Aus vn reifens reimen. Rimer,
—— m Kufesumen, Rimy,,
fig, mit Bele dt überzogen.
A die Rungel, Falte. v. a. run⸗
a ne —pled, a; gufame|
‚mengefchrumpft,
Rind, «. die Rinde, Schale, v. a. (halen.
5. Der Ring; Kreis; Schall 5 der
19; das Glodenfpiel. v. a. Elingeln,
iets laͤuten umtingen, umzingeln ;
mit Ringen verfehen, wie mit Ringen
umgeben, ringen, beringen. v. n. kün⸗
gen, fhalen, erihallen, miederhallen ;
uten ; gällen, —er, 6. der Gloctenfaute
RIV
fring 4 der Kreis; die Haarlode, Lode,
win FR a. woafchen, auswaſchen, fpälen,
Riot, . die gerbuſchvolle Luftbarkeit, das
Schwärmen, Schwelgen ; der Lärm; der
Aufeube, Aufftand. v. n. (hmärmen, prafs
fen, feowetgens (Armen ; fi hefti i ftig bewes
en ; einen Aufruhr Riten, | m ufrube
gt riffer fen. —er, 8. der Schwelger,
rallees Aufrährer,
Riotous, a. ſchweigeriſch 5 Yirment suf
rührerifeh; —Iy, ad. —ness, a. die Schioel
gerei ; das [ärmende Beteagen ; die aufs
thhrifche Befchaffenheit,
ip, ©. a. auftrennen, auffcneiden, aufs
veifens reißen, enteeißen; enthiillen,
ans Lit bringen. Ripper, a. der, wels
her aufreift.
.| Rip, 8. das Gerippe, die Schindmähre; ein
fehlechtes Thier.
Ripe, a. reif; —ly, ad. Ripe, Ripen, ». 0.
n. teifen, Ripeness, 8. die Reife,
5
to| Ripier, a. di jändier,
— Paced en leicht anſchla⸗
gen, tiefeln, Wellen fejlagen.
Rip'towel, s. das Erniegeſchenk, (welches
den Bauern von dem Qutsherru gegeben
wird).
*Rise, o. n. fich in die Hehe richten, ſich
erheben; fich heben; aufftehen; fteigen,
auffteigens (von der Senne) aufgehen
auflpringen ; entfpringen, entftchen; herz
vertreten, auftreten; aufſchwellen z aufs
brechen ; fich empören ; fic) vermehren 5
einen Angriff thun; auferifehen ; erhde
bet rt fern, 3 fich zuföfliger Weife darbieten.
die Erhebung; das Aufitchen ; Stet
2 ‚Auffteigen 5 die Erhohung; Höhe,
inhöhe; der Ausbruchs Aufgang s die
Bermehrung; der Anfang, uriprung.
fen, J um to Rise) aufgeftandenz
au
Yen, ne ee, welcher ſich erhebt, wel⸗
Rising, «. der Xufftand, die Emporun
Risibity, 4. das a en zu Taden, ie
Neigung zu lachen.
Rigible, 2. fähig ju Lachen ; lächerlich.
Risk, ». die Gefahr, das Wagnip. v. a. Gee
fahr laufen; wagen. —er, 8. derjenige,
welcher wagt,
Rite, der feierliche Gebrauch ·
‚Rit'ornel, Ritornel'lo, s. T. der Ringelfag,
das Riternel,
Ritunl, a, 1a feierlich, 8. die Kirchenordnungs
—ist, 5. der Kenner der Ger
Fa der Verfechter des Kirchenge⸗
rauchs.
8. das Ufer,
8 der Tetentubter, Mitwerber,
eier Werteiferer, a. merken,
wetkifernd. m ne wining, aE
RIC RIF
belohnenswuͤrdig. Rewarder, s. ber Bez] the — die Reichen. —es, s. der Reich-
lohner, Vergelter. thum ; die Pracht, —ness, s. Der Reich-
Rew’et, s. das Rädchen an einer Buͤchſe. thums die Neichhaltigkeitz Fülle, der
Rewörd, ©. a. in den nämlichen Worten] Ueberfluß; die ‚pradıt, der Glanz; die
wiederholen. übermäßtge Süßtgkeit, übermäßige Fet=
Rhabar’barate, a. see Rhubarb. mit Rhabarz| tigkeit, übermäßige Kräftigkeit.
ber verjegt, ., Rick, s. der Schober, Haufe Getreide oder
Rhabdol'ogy, s. T. das Rechnen mit den| Heu, Fehm.
Nepperſchen Stäbchen. Rick’ets, s. pl. die enalifhe Krankheit.
‘domancy, 8, das Ruthen{ehlagen, bas —ety, a. mit der engliichen Krankheit bes
Wahrfagen vermittelit der Wünfchelruthe.| haftet.
Rhachit'is,e. T.das Ruͤckenmark; die Ruͤck⸗ Ric'ture, s. die Spalte, Deffnung.
grattranEheit; der Zweiwuchs. *Rid, v. a. befreien, losmachen, abhelfen ;-
Rhapsod’ical, a. unzufammenhangen?d. wegfchaffen, aus. dem Wege räumen. v.
Rhap’sodist, 8. der Zuſammenſchreiber. n. eilen. a. 106, befreit, entledigt. to get
Rhap'sody, & die Rhapfodie ; dic zweckloſe/ —, loswerden, entledigt werden. ~ Rid’-
Verbindung, Zufammenftoppelung. dance, s. die Befreiung, Losmachung,
Rhein’-berry, s. der Kreuzdorn (Rhamnus).| Entledigung, Wegraumung, Wegichaf-
Rhen'ish, & der Rheinwein. - | fun.
Rhetor, & der Lehrer der Redekunft. —ic, | Riddle, s. das Räthfel; grobe Sich, v. a.
8. die Redekunft ; Rednexei. —ical, a.) enträthfeln, auflöfen ; fieben. v. n. räth:
zur Redekunft gehörig, redneriſch; —Iy,| felhaft fprechen. —dling, die rathfelbafe
ad. —icate, v. n. den Redner fpielen.| te Sprache, der räthfelhafte Ausdrud.
—icätion,s.vedneeifche Ausdrüde,——ician,| —/dlingly, ad. auf eine räthfelhafte Art.
a. zur Redefunft gehörig, redekuͤnſtig. &.|*Ride, v. n. & a. reiten; fahren, beherr:
der Redefünftler, Lehrer der Redekunft. | fehen; getragen werden, auf etwas rus
Rheum, s. der Schnupfen ; die mwäffertge] hen. s. der Ritt. to — at anchor, per
Feuchtigkeit (welche fich aus den Augen,| Anker liegen.
der Nafe und dem Munde abjondert).| Rider, s. der Reiter; Bereiter ; das ange=
—aric, a. fliffig, mit Flüffen behaftet,| feste Stüd, einaefchaltete Blatt.
zur Be geneigt. —atism,s. der Ridge, 8. der Rückgrat, Rüden ; die riz
Fuß, die Flußkrankheit. pl. die Fluͤſſe. denartige Erhöhung ; aufgeworfene Er⸗
—y, a, mit dem Schnupfen behaftet. de, Erhöhung ; erhohete Reihe ; der Giz
Rhinöceros, 8. das Nashorn. pfel, dic Firfte, Spise. pl. die Streifen
Rhomb, s. die Raute, das Rautenviered.| an dem Gaumen der Pferde. v. a. zu ei⸗
—bic, a. tautenförmig. —boid, s. die] nem Rüden bilden. Ridg’y, a. erhaben,
längliche Raute, geftredte Raute, —boid-| erhöht, zu einer Schärfe oder Spitze ger
al, a. rautenähnlich. —bus, s. die Raute.| bildet.
Rhubarb, s. der Rhabarber. Bastard —,|Ridg’el, Ridg’ling, s. der halbverfchnittene
der wilde Ampfer, Mangold. . Widder.
Rhyme, s. der Reim; WohlElang der Töne ;|Rid’icule, s. das lächerliche Weſen; die
die Dichtkunft, das Gedicht. v. n. reimen.| Gabe, Lachen zu erweden. v. a. lächerlich
— or reason, Schicklichkeit oder Vernunft.| machen.
neither — nor reason, weder Sinn noch| Ridic’ulous, a. lächerlich ; —ly, ad. —ness,
Verftand, Rhy’mer, Rhym’ster, s. der| s. dic Lächerlichkeit.
Reimer, Riding, s. das Reiten; Fabrens (in der
Rhythm, Rhytlı'mus, s. der Redeflang, das| Grafſchaft von Qorf) der Bezirk. —-
Tonmaß, das Zeitmaß, der Tonverhalt.| house, das Reithaus. — -coat, der Reit-
Rhyth’mical, a. im gehörigen Tonmaße| rod, Reiferod. —-hood, der Reiſeman⸗
befindlich 3 wohllautend, wohlklingend. | tel. — -school, die Reitichufe.
Rib, s. die Rippe, Rib’bed, a. mit Rippen |Ridot'to, s. der Ball, das Zanzfeft ; die ge:
verfehen ; in Rippen eingeſchloſſen; ge=| fellfchaftliche VSerfammlung.
tippt, geftreift. Rie, 8. der Rocken, das Korn.
Rib‘ald, 3. der Wuͤſtling, liederliche Menſch. Rife, a. häufig, herrfhend; —ly, ad,
—Ty, 8. das ungefittete Gefchwäß, Die unz| —ness, s. die herrfdende Beſchaffenheit,
zuͤchtigen Reden, niedrigen Scherze. Ueberhand, Menge.
Rib‘and, 8. das Band, die Borte. —-wea-| Riff, s. Die Sandbank, das Riff.
ver, der Bortenwirker, Bandmacher. Riff-raff, 8. der Auswurf; das Gefindel.
Riw’bon, see Riband. Rifle, v. a. ranben, plündern, wegnehmen ;
Rib’roast, v. a. ausprägeln, bläuen. (ein Feuergewehr) ziehen, inwendig mit
Rice, 8. der Reis, Reifen verfehen. 8 das gezogene Feuers
Rich, 2. reid); fruchtbarz reichhaltig s| gewehr, das gezogene Rohr, die Vuͤchſe.
seichlidh ; fofthar, prächtig, —ly, ad.\ Ridederrel, Wer geangene Lauf, Die
RIN
Büchfe. Rifler, s. der Räuber, Pluͤn⸗
derer.
Rift, s. der Ris,
5 &
RE pusen ; ausrüften; tafeln. Rig’ged,
part, (von to Rig) gepust ; getafelt. Rig’-
ger, s. der Aust ‘ee, Zatelmeiſter. Rig’-
8, ⸗. das Tafel, Takelwerk.
cine Yet Tang.
Rigätion,
Rig’
#. die Möfferung.
a. veroublt, Liederlich.
gle, ». a. hin und her bewegen, beu⸗
gen, krümmen.
Right, a. gerade; recht; rechtfchaffen ;
‘tig. ad. gerade ; recht, fehr. i. rect!
tig! s. das Rechts dic Rechte, rechte
Hand, rechte Seite, va. in die, rechte
Lage oder Stellung bringer, aufeichten 5
Recht verfihaffen. —ly, ad. Right'ed, part.)
von Ungerechtigkeit befreit; aufgefebt,aufz
gerichtet. Rightness, s. die Geradheit;
rechte Befchaffenheit; Richtigkeit. to be
in the right, to be right, Recht haben. to}
set to rights, zurecht weifen, berichtigen.
Righteous, a. gerecht ; vechtfchaffen, tuge
haft; —ly, ad. —ness, s. Die Gerecht
Feit; Rechtichaffenheit.
Rightfal, a. rechtmäßig 5 gerecht; —ly, ad.
ness, s. die Rechtmäßigkeit; Gerech⸗
tigkeit.
Rig'id, «. fteifz flarrz ftrenge ; —ly, ad.
—ity, —ness, 8. die Steifigkeit, Strenge.
Rig'let, s. die Latte, Schindel. T. der Ries
men an den Säulen,
inde,
ie Steenges Schärfe; Harte.
—ous, a. fitenges feharf; —Iy, ad.
Rill, 5. der Bach. ©... vinnen, tiefefn.
. Rillet, s. der Eleine Fluß, Kleine Bach.
im, &. der Rand; Rahmen,
Rime, s. der Reif; der Reim; Ris, die
Spalte, v. n. reifen; reimen. Rimer,
_ & dec Spigöohrer zum Aufräumen. Rimy,
a. veifig, mit Reif überzogen,
‘ple, x die Runzel, Falte, v. a. run⸗
gen, zufammenzichen. —pled, a: zuſam⸗
mengefchrumpft.
Rind, «. die Rinde, Schale, v.a. fhälen,
8 der Ring; Kreis; Schall; der
Klang ; das Glodenfpiel. ©. a. klingeln,
hellen, läuten; umringen, umgingetn 5)
mit Ringen verfehen, wie mit Ring
umgeben, ringen, beringen., v. 2. El
gen, fhallen, erichallen, wiederbatten 5
Lauter ; gällen. —er, s. der Gledenläut
—-bone, das Ueberbein, —dove, die Ri
geltaube, —leader, der Rädelsführ:
— -streaked, ringftreifig. —tail, ber Sp
Wer, Vogelfalke. —-worm, s. das Sith
mahl. —let, s. das Ringelcben, der kleine
RIV
ging der Kreis; die Haarlode, Lode,
8 \.
Rinse, va. waſchen, auswaſchen, ſpuͤlen,
ausipiifen,
Riot, a. die gerdufdyvolle Ruftbarkeit, das
Schwarmen, Schwelgen s der Lärm; der
Aufruhr, Aufftand. v.n. fhwärmen, pale
fen, fehwelgen ; lärmen ; ſich — bewe⸗
gen ; einen Aufruhr ſtiften, im Aufruhr
begriffen ſeyn . —er, 2. der Schwelger,
Praffer; Aufrährer,
Riotous, a. ſchweigeriſch; laͤrmend 3. auf
rlibrert{ch; —ly, ad. —ness, «. bie Schwei
gered ; Dag Larmende Betagen 5 die aufs
rührifche Befchaffenheit.
Rip, v. a auftrennen, aufidjneiden, aufs
veißen; reißen, entreißen ; enthüllen,
ans Licht bringen. Rip/per, s. der, wels
cher aufreißte
Rip, s. das Gerippe, die Schindmaͤhre; ein
fehlechtes Shier,
Ripe, a. veif; —ly, ad. Ripe, Ripen, v. 6.
& n. reifen. Ripeness, a. die Reife.
Rip'er, 8. der Seefiſchhaͤndler.
Rip'ple, v. m. (vom Waffer) leicht anſchla—
gen, viefeln, Wellen fhlagen.
Rip'towel, s. das Erniegeſchenk, (welches
den pence von dem Gutsherrn gegeben
wird),
*Rise, on. ſich in die Höhe richten, fich
erheben; fich heben ; aufftehen; fteigen,
aufiteigen; (von der Sonne) aufgel
auffpringen; entfpringen, entftehen;
vortreten, aufteeten; auffchwellen ; a
brechen ; fich empören ; fich vermehre
einen Angriff thn; auferftchen ; exrhös
het foons fich zufälliger Meife darbicten,
s. die Erhebung; das Aufitchen; Steiz
gen, Auffteigen; die Erhöhung; Höhe,
Anhöhe; der Ausbruch; Aufgang; die
Bermehrung; der Anfang, Uriprung.
Risen, part. (ven to Rise) anfgeftanden 5
auferftanden, 2¢.
Riser, s. derjenige, welcher fid) erhebt, wel⸗
ka Ber ufon, bie Grp
sing, 8. der Aufitand, die rung.
ibility, 6. das Vermögen zu lachen, die
Neigung zu lachen. .
Ris'ible, &. fähig zu Lachen 5 lächerlich.
Risk, s. bie Gefahr, das Wagniß, v.0. Ger
fahr laufen; wagen. —er, #. derjenige,
welcher wagt.
Rite, der feierliche Gebrauch. ·
Rit'ornel, Ritornel’lo, s. T. der Ringelfag,
das Riternel,
Rit’ual, a. feierlich. s. die Kirchenordnung z
—ly, ad. —ist, 8. der Kenner der Ger
bräuche ; der Verfechter des Kicchenges
brauche.
Rivage, das Ufer. j
ival, 9 der Nebenbuhler, Mitwerber,
Mitftreiter, Wettedferee. a. wiechend
ete’ " NAT, HONE
wettifend. 0. na. willen,
ROC
werben, mitftreiter, wetteifern. —ry,
—ship, s. die Nebenbubleret, Mitwer:
~ bung, der Wetteifer.
*Riva, v. a. fpalten. v. n. fich ſpalten.
Rivel, v. a. welfen, rungeln. 8. die Runzel.
River, s. der Fluß. — dragon, der Croco⸗
dil, —-god, der Flußgott. —-horse, das
Nilpferd. —lamprey, das Newnauge, die
" Bride. —-weed, das Grasteder (cine
Art Moos).
River, s. der Spalter.
ROM
—.rose, die Steinrofe, Felfenrofe (Cistus).
— -ruby, der rothe Granat. — -salt, das
Steinſalz. — -work, das künftliche Felſen⸗
werk, —er, 8. Dte Perfon, welche die
Wiege bewegt. —et, s. das Strahtfeucr,
die Radetes die Raufe (eine Pflanze).
sky—, Die fliegende Rackete. —iness, 8.
die felfige Befchaffenheit. —less, a. fels-
los, ohne Felſen. Rock’y, a. felfig, fel⸗
fenartig ; feljenhart.
Rod, 8. die Ruthe; der Stabs die Meß⸗
Rivet, s. das Niet; die Klammer. v. a.| ruthe. 2.
Elammern; nieten ſtark befeftigen ; feft| Rodomontäde, s. die Auffchneiderei, Greg:
anbeften.
Rivulet, s. das Flüßchen, der Eleine Strom,
ah.
Rix-doflar, s. der Reichsthaler.
Roach, 8. (ein Fiſch) der Roche.
fprecherei. v. n. auffthneiden, großſpre⸗
chen, prahlen.
Roe, 8. das Reh 5 die Hirſchkuh; der Res
gen, die Fifcheier. —buck, der Rehbod.
soft —, die Milch der Fifche.
Road, s. die Straße, Landitraßes Ahede ;|Rogation, s. die Bitte, das Gebet. — week,
der feindliche Einfalt ; die Reife. —stead,) die Himmelfahrtswodye.
s. der Ankerplatz.
rn en Roadster, s. das Schiff auf der
ede.
Roam, v. n. herumftreifen, herumffreichen.
v. a. Durdwandern, durchſtreifen. —er,
| s. der Wanderer, Wandeler; der Landz
ftreicher. ua
Roan, a. röthlichegrau, grau⸗roͤthlich. 6.
der Rothichimmel, —-tree, der Begel=
beeebaum, wilde Sperberbaum, Eibifch-
aunt,
Roar, v. x. bruͤſlen; laut ſchreien; (armen,
braufen; toben. s. das Brüllen; Ge:
beülle ; Geſchrei; Braufen, Toben ; Ge:
raͤuſch.
Roary, a. bethaut.
Rogue, s. der Landftreiher; Spisbuße,
Schelm, Schurke, Betrüger; Schalf. v.
n. Schurfenftreiche ausüben, Schalkſtrei⸗
che fptelen ; herumftreichen. Röguery, s.
Das Leben eines Landftreichers, Die Land:
ſtreicherei; Spisbüberei, Schelmerei ;
die Schaltftreiche. Rögueship, s. Die Land⸗
fueichemoürbe, Schurfenwürde, Schalks⸗
würde.
Roguish, a. Yandftreicheriich 3 fpitzbuͤbiſch;
ſchalkhaft, fchelmifch ; —ly, ad. —ness, z.
die Eigenfchaft eines Landftretdhers, die
Eigenfihaft eines Schurken ; die Schalf:
aftigkeit.
Roist, Rois'ter, v. n. aufſchneiden, prahlen;
lärmen, toben, poltern. Roist'er, s. der
Roast, v. a. braten; röften. a. gebraten.| Yuffchneider ; der Polterer.
s. der Braten. to rule the — herrfchen. |Roll, v. a. rollen ; wälzen, umwaͤlzen; dre⸗
Roaster, a. der Bratende, Bratroft; das
Spanferfel.
Rob, 8. der eingefochte Saft von Früchten.
Rob, v. a. rauben, berauben. —ber, 8. der
Räuber, Dieb. —bery, s. die Räubes
ret, Beraubung, der Raub, Diebftahl.
Robe, 8. das lange Kleid, der Mantel, der
Staatdmantel; das lange Stantskleid.
v.a. &n. den Mantel oder Staatsmantel
anlegen.
Rob’in, —redbreast, s. das Rothfehlchen.
Roböreeus, a. eichen, -
Robüst, —eous, a. ftark, handfeftz grob.
—ness, 8. Die Starke, Feſtigkeit.
Roc’ambole, s. die Rocambole.
Roche-alum, s. der gediegene Alaun, der
angalaun, ch
et, s. der Chorrock; ein Fiſch.
Rock, s. der Felſen; Schuß, Spinnrocken.
v.0.&n. hin und ber bewegen ; fchüt:
tens erſchuͤttern; wiegen; ftillen, ein:
hen; in einem Kreife bewegen; win:
den, wickeln; umminden, einwideln. 2.
n. rollen; fih waͤlzen, fi drehen; fich
umdrehen 5; hin und her getrichen wer: :
den ; heftig bewegt werden. 8. Das Rol:
fen, Waͤlzen; dte Molle; Walze; der
Kreis; Wulſt; ein Eleines rundes Brod,
die Wede, Semmel ; die Schrift, Urkun-
de; das Verzeichniß; Denkbuch, Zeit:
buch, Jahrbuch; der Befehl, die Verord-
nung. master of the rolls, der Urkun⸗
denbemwahrer bet der englifchen Kanzelei
(ein hohes Amt). Rolling-pin, das Roll:
holz. —-press, Die Walzenprefle, Kupfer⸗
ftichpreffe. Roller, s. die Rolle; Walze;
das Wickelband.
Rolly-podly, s. cine Art Ballfptet.
Rom’age, 8. der Lärm, das Getuͤmmel. see
Rum’mage.
Roman, a. römifh. s. der Roͤmer. — ca-
tholic, roͤmiſch⸗katholiſch; der Roͤmiſch⸗
hläfern. v. m. hin und hee bewegt werz| Kathofifche, der Katholik. Romanisn, s.
en, ſchwanken, wanfen. —-crystal, der| die Dogmen der Eathefifchen Kirche.
Bergeryſtall. — 4oe, Die Gewſe. —-cil, \Romince, s. die abenteuerliche Geſchichte,
das Frinoͤl. —~pigeon, dic Kel{entouds.) Cemdrungs Wee Rowan. u. m esdid=
ROR
tens auffhmeiden, —cer, s. der Aben⸗
teuerdichtee; Romanenfchreiber, oder dio⸗
manendichter, Lügner; Aufichneider,
al B® den Römer fpielen. v. a.
römifch machen,
mantic, c. abenteuerlich; durch unger
wöhntiche Eigenichaften ausgezeichnet;
Romiahy c eämifc, Kathtih, yäpftich;
ly, ad.
Romp, cin witbes Mädchens Das gerhufihe
volle Spiel. v. n. fich auf cine larmende
ist beluftigen, geräufhvolles Spiel treiz
en.
Ron‘dean, e. der Rundgeſang.
Ron’dle, s. T. der runde Kolben.
Ron‘ion, 3. das Dice, fette Weibsbild.
Ront, see Runt.
Rood, s. der vierte Theil eines Aders, die
Ruthe; das Kreuz.
Roof, 6. das Dach; die Dece z der Gau⸗
men. va. mit einem Dache verfehen,
Deden; unter bas Dach bringen. —less,
a.ohne Dach. Roof’y,a. mit einem Dache
derfehen.
s. die Saatkrähe, der Karcchelz der
Roche im Schach; Gauner, Betrüger.
d.n. & a. betchgen, xauben (fih) fesen.
Rook’ery, s. das Krähengenifte.
Room, s. der Raum, Plas, die Stelle ;
bas Zimmer, dic Stube; die Gelegenz
heit, der Anlaß, in his — an feine Stel=|
Ic, in feiner Stelle, dining—, das Spei
fegimmer, drawing—, das Gefellfchaft:
zimmer ; Prachtjimmer, sitting—, dai
Wohnzimmer, die Wohnſtube. sleeping-
—, bed—, das Schlafzimmer, die Schlaf
fammer, store—, die Vorrathsfammer,
age, 8. der Raum, Plas, —iness, 8.
die Geräumigkeit, Room'y, a. geräumig,
. Roost, 6. der Schlafort oder Cichlaffiß der
öl: der Schlafort, das Schlafen. v.
. (von den Vögeln) fich fesen, um zur
fhlafen, figend fehlafen ; fehlafen ; fich auf⸗
‚halten, wohnen, hen—, die Hühnerftange..
®. die Wurzel; der Urprung, der
Stamm, die erite Urfache; das Stamme|
wort, Wurzelwert. v.n. Wurzel fehlaz
gen, einwurzeln. ». a. mit einer Wur⸗
ei verfehen s befeſtigen, einwurzeln taj
fen; ummwühlen, ausreißen, austotten,
vertilgen. —edly, a. eingenurzelt, fell,
flark, fehr. Root'y, @. wurzelteich.
Rope, 6. dag Geil, der Strid, bie Cihnur.
v.n. fi in Faden jieben, fleberig fern.
d 7 der Seiltänzer, —maker, der}
Seiler. —walk, —yard, die Seilerbahn.
Roper, 8. der Seiler, Ropery, Röpetrick, s.
die Sdhuckenfteciche, Schelmerei, Repi-
ness, e, Die fleberige Befchafienheit. Ropy,
a. Eleberig, zähe.
Roquelaure, a der Reitmantel.
Reval, «. bethauet. Rorätion, 9. das Fal=
ROU
ten des Thaues, der Thaufall. Rerkd,
Rogcid, a. bethanet, feucht. Rorif’erous,
a. Thau bringend.
Rosary, s. Das Rofenbeet, der Rofengars
ten; ofenfrang.
Rose, s. die Role. —bay, bie Lorbeerrofe,
der O{cander, —-bad, die Rofentnospe.
—-bush, Det Rofenfted. —-noble, e. eine»
alte englifthe Goldmänge, ſechs ze hn Schil=
ling werth, cin Rofenobel, —-water, das
Peg
farben. ‘osemary,
Rosemarine’, e. der Rosmarin. Roset,
3. das Roſenroth, die rothe Druderfarbe.
Rosierueian, 8. der Rofentreuger. Rosier,
s. der Reſenſtrauch. Rosy, a. vofig, zeficht.
Rosin, s. das Harz; Colophonium. ». a.
mit Colephonium beftreichen.
Rosiness, & die rofentogge Farbe, Roſen⸗
farbe,
Ros'iny, a. harzicht, Sausig.
Rosland, 8. das Heideland ; der fumpfige
Grund.
Ross, s. das rauhe Aeuſſere an der Rinde
verkhiedener Baume, .
— der lockere Boden, das leichte
ebeeiche
Ros'trated, a. gefchnäbelt, mit Schiffsfchnäs
ben geziert. ‘tral, a. Schnabel
eines Schiffes ähnlich. Ros'trum, e. der
Schnabel eines Vogels; der Schnabel
eines Schiffes; die Rednerbähne; der
Schnabel an einem Brennkolben.
Rot, v. n. faulen, verfaulen, modern. v. a.
in Fäumiß bringen, faulen machen. 2.
die Käulniß feine Krankheit der Echafe),
die Fiute, Schafblatter,
Rotary, a. fic) deehend, umlaufend, rad⸗
mäßig. Rotated, « herumgedreht, ums
laufend, Rotätion, 8. der umlauf, Recis=
kauf, Bechet, die Mowechfelung. Rotétor,
8 cin Ding, welches fic im Kreiſe dre⸗
het. Rotatery, «. fid) im Kreife drehend.
Rote, s. die Harfe, Leter; die mechaniſche
Fertigkeit, das mechanifche Gedachtnip.
v. n. mechaniſch lernen. .
Rot'ten, a. verfautt, faul ; verderben ; ſtin⸗
fend; sermodert, banfällig, hinfällig;
im febleciten Buftande befindfich. —nems,
s.die Faulnif, —stone, der engtifdye, mit
Kalkerde vermifchte Zrippe.
Rotind, e. rand, Erisförmig. —ifölious,
a. rundblätterig. — My, 6. die Ründe.
—'o, 8. dag Rumdgehäude. .
Rouge, a. voth. & das Roth ; die Schminke.
Rough, a. taub ; herbe, unangenehm ;.roh,
ungefittet; umfanft, ftvenge, ungebitdet 3
micht_ fein ;_umeben, helperig ; hefigs.
ungeftüm, ftürmifch ; furdthar, ſchreck⸗
Lich; haarig, rauch; —ly, ad. —enst,
s. der rohe Entwurt, Ge Ga DAL
zur Bekleidung der Moweand et
RS
Anwurf, ta un v. eon RN
ROV
Art bilden; mit grobem Mörtel bewer⸗
— cast, pert. oberflächlich entwor⸗
fen; mit emo Mörtel _ beworfen,
Entwurf. —-draw,
dea erften Entwurf machen, entwerfen.
to —hew, aus bem Groben hauen ; zus]
erſt entwerfen. —-hewn, part. aus dem
© Groben gehauen, rah entosf entworfen, —rider,
der untere Bereiter. —shod, mi itfeharfen
gufeifen. to —-work, aus dem Groben|
iebeiten. —en, va. rauh machen. v.n.
vauh werden. —ness, 8. Die Raubigécit ;
rauhe Befchaffenheits Rohheit, herde,|
ehme Belchaffenbeit ; Stee teense
ei; Heftigkeit; FR ungeftäme
Wefen, iemilche Buftand.
oe le Guineen (bei Spiel-
Rounoe, «. die Condhabe an der Drucker⸗
preffe.
Bou coval, #. die Roncedal-Erbfen.
Round, a. rund, fanft flingend, wohllau⸗
tend; anfehnlich ; offen, offenherzig, un⸗
verftellt; gebe; far; hurtig, fdynell.|
s. die Ründe; der Kreis, Zirkel; die
Sproffe (in einer Leiter); der Gang,
Umlauf; Kreislauf; Wedfel, die Abr
wechfelu: ee Rundgefang, das Lied ;|
der Su die Runde. v. a. rün⸗
den, rund Baden; 3 umgeben; um etwas
Eine a. om. fich rÄnden; raunen,
RR vd, fliftern ; die Runde gehen.
me {m Sei; uns herum, bine] ff
— about, a. & ad. tinge-|
Ei ish cin Herde um ; meite
eifig. — der umſchweif; eine Ma:|Rı
ine ie fid, Herumbdreht, die Drehmaz
ine, —head, (ein Spottname) der Pu=
Be Sie Gane das Rundhaus, Bade] 9
—el, —elas
Bes Sense
ad.
Schaarwaı > 8.
———
diih —ness, &. die Rünz
nheit, Geradheit.
fen ; aufregen, anregen,
erregen; aufmuntern; auftreiben, aufs]
jagen. v.n. auftwadhen, erwachen; fic gie is
Bewegung fegen. s. der Raufch. Rous’
ibe Aufwedter, Aufregers Renee.
ing, @. ſehr grog, erichrecktich.
Bone et Sufammentauf von Menfchen ; |
der Rärın, Auflauf; die Niederlage ; Ger
fenfihaft, axel Berfammlung.|
©. a. in die Flucht
ene rotten, ſich auf eine aufrühriz)
[che Art —— ſHnarchen; in die
len. to put to rout, or to the
seat paws in die Flucht) fehlagen..
Route, s. der Weg, die Reije ; die Marie
anweifung.
Routine’, s. eine lee Ordnung in
fhlagen. v. n. fih gus] Re
RUD
di Rover, s. der Hermſchwoͤr⸗
bani Senile der —
beftändige Menih; Röuber; eine Art
Pfeil, at rovers, aufs Gerathewohl,
— die Reihe. 2.0.&n. rudern. Row’,
2. der Lärm, Auflauf,
Rowel, s. das Spornraͤdchen; die Rolle,
Bate, das Haarfeil, v. a. ein Haarkil
legen.
Rower, der Ruderer.
[Roy’al, @. könii
NA Anbängticte
8. ist. bee
‘att 3 ly, ad. —ism, &
keit an nA Sache deb Kür
Königlichgefinnte, —ize,
5 maden. —ty, 8. Dad Kür
nigsthum, Die Rönigswhrbe; dag Eönige
liche Vortecht; das 5 Hnigliche Standes
zeichen, Das Reichsfte ined.
Re eB. Me agen, betfen 5 3 —
ob, v.a.-reibens {cheucen, wi
ben; hindern, ‘Widerftand leiften, dräs
den, drängen. vn. fich reiben ; fich Dune
helfen. &. das Reiben, die Zeon
die Unebenheit, der — 5. das
Hindernif, die Schwierigkeit, der Ber
weis. —stone, der Reibeficin, der Mege
fein, to — down, (ein ) abwifchen.
— up, blänfen, glänzend machen ; ‚genen:
ern, auffrifchen ; aufweden, aufregen.
—ber, &. derjenige, welcher zeibt, der
Reiber; das Werkzeug zum Reiben eder
Scheuern; die Raspel; der Wepftein;
das Gefecht, der Wettfteeit ; (ori be
fpiele) Der Gang, die Partie. indian
———
Rob ish, * Se mutt § i, Auswourf.
ub’blo-stone, s. ein Stein, der vom als
os abgerieben iſt.
ibican, a. vetbibeti, ——— (oon
Rabie, 8. der — frei
tibricate, ©. a. roth anftreichen. pert «
n| toth a: mgeftichen, Rabrie, a. roth, #.
das Drdnungeverzeichniß, bie Kimhens
ordnui v. a. roth auftreihen; mit
rothen Buchftaben bezeichnen. Pr
ber Satins 3 die Rothe s etmas Rothes
ie
en 5
Bud'der, «. dag Ruder, Stenerruder,
Rud/diness, s. die Kathe, die rethe Farbe.
ene #. der E Bethel —dy, a. voth, vith:
Ere, 0. n.
RUI
Pe be feinert, ungefünftelt, fanfttes 5
, ad. —ness, . Die Robheit ;
Seat keit; Grobheit, Unartigkeit, um⸗
heftichfeitz unmiffenheit; Kunftiefigteit,
HER Seat, der Ungeftäm.
T.die den Steicen ähnfiche
eens ‘an Säulen.
am Cutt —— Ruderé-
a * flaſtern des —* Dens mit]
teinen.
pane s. die Grandlage, —ments,
s. pl die Anfangsgründe, —al, a. an⸗
— 3 au den Anfangsgeünden ges
Roe, £ die Raute (eine flange). v. a. ber
gruen; bedauern, beklagen; Mitleiden
Reet «© traurig, Egli; —ly, ad.
rors ⸗. die Reautig cit, der Gram ;
Relies. tne Veſellſchaft, bas Kraͤnz⸗
Raf, «. die Kraufe, Halstraufe; rauhe
— (ein Fiſch der Kaulbars;
in, (ein Bogel) ; (beim
Be 2) das, Gtechen mit einem]
Srumpfe. v. a. mit einem Srumpfe flex
Ba hen, s. ein voher, wiifter Menfh 3 der
Barbar,
rudles. v. m. wüthen, toben ; —Iy, ad.
Ruf’, v. «. gufammentaffen ; in tnord=|
nung bringen; verwirren 5 der guten)
Laune tevanben s 3 aus der Faffung brine
gen, Überrafchen ; 3 falten, in galten te jen. |
a.m. raul werden ; fireiten, ganfen ; ffate|
tern, «. die
Wallung,
B ie allenhaube.
Bun FA die air grobe m wollene Dede ; ein
dere (eine a farts wollen:
‚vor den Kamin sc
Rug’ged, a. vauh, ni et glatt, Ti 4 unz|
eben; 195 bermirrt; rauch,
unfait, —— 3 müreifch ; ee
mem ims, Hnengenchans —y, ‘ad. —ness,
je Raul
Regin, s. ein tet wolliges Tuch,
Ragine, «.T. —— der Wunde
und Sahni peti .
Rein, . bee ai das Iruͤnmerſtuͤch
Wütherich ; Räuber, Mörder.| denftic
®. with, ungeftiin ; iff, barbari if le
fra 3 der Steit, die] {ch
die Sonine
aa pet wie
fh
bie Ruine ; dee Verfall, bas Berderben,
die Berftörung, der Untergang.
mn, verderben, zu Grunde
8. pl. die Srfimmer, das Getruͤm⸗
mer, die ie Ruinen. —ate, v. a, zu Grun:| laufen,
‘De richten. part. a. zu Grunde gerichtet
—8— —Ation, «. bie Berwiiftung,|
Bas Berderben, —ous, a. verderblic) ;
Baufällig; —ly, od,
RUN
Bole, « die Regel; Deomung,. Resende
Hefe; gots utägrung, ittfomtett 5
aft, das Gebiet; der Linienfab,
N Lintenhels, Richticheit 5 der Maße
flab. ©. a. gue Regel machen, fefifepens
verordnen, beherrichen ; verwalten; mit
Linien beziehen. ©. m. herefchen ; inten
tehen. Rüler, « der Herricher, Beherrs
cher, Verwalter ; das Lineal, Richtſcheit z
der Mafftab,
Rum, 8. der Rum; der Landprediger.
Rumble, ». n. tummeln, rumpeln;
men. —bler, 8. der, welcher tumpelt, wels
her brummi.
‚Rüminant, a. wiederfinend. —nate, o. «.
Fa wiederkäuen ; überdenken, nachden⸗
, nachfinnen. —nétion, 8. das Mies
derkauen ; das Nachdenken, Nachfinnem
an a ber Denker, pare .
tum/mage, 0. a. fuchen, dur Nincheen,
aueähftöbern, ©. n. fuhhen, flocheı
Rum'mer, s. der Römer, Das Seinfgefig,
der Becher.
Remor, 8. das Gerücht. v. «. ausfprengen,
als Gerücht verbreiten.
Rump, s. das Ende des Rüdene, das
Kreuz (eines Thieres) ; die Lenden, das
Lendenftäd; der Steiß, der ‚Hintere. —-
steaks, Kind leiſchſchnitien ven dem ken⸗
e. —y dee Geloͤſteiß (cin
nt, verte
a. laufen ; tennen 5 fli
firdmen 5 Mi fen fließen ie,
en; betta, fhe
fich beziehen ; lauten, befcha‘ In ey
erhalten 5 befchä ftigt fenn ; befannt jenn;
im Schmange fern, im Umfaufe feyn;
finden, gegrämdet fenn 5 ger en 5;
werden, fallen, Deri
üben; fidy cat
cific ene, Tan, Em
8. das Saufen, der Lauf, Anlauf; Gang,
Fortgang ; Umlauf ; Angriff. torun after,
inter eiwas herlaufen, einer Sache nad
geben, nach ettoas ftreßen, fuchen. —away,
avon laufen. — away with, mit etwas
Daven gehen, mwegführen ; einnehmen,
verleiten, täufchen. — counter, zuwiber
widerftreiten, — down, matt ja:
en, niederrennen 5 dioermAftigen, untere
* —— — aden
tal ln, — in with, Ot ENON. — |
fortidhreiten, fortachen, win fete
SAB ‘ SAC
fabeen, fortfeßen. — over, iberlaufen, der Zwift, Bwiefpalt, Streit. v a. bres
erfließen, dDucchlaufen, ſchnell durchges| chen, zerreißen ; einen Bruch befommen..
— out, en, binauslaufen ; — -wort, das Bruchfraut (Herniaria).
vergehen, zu Ende gehen ; fid) verbreiten,) Rural, a. ländlich ; —ly, ad. —ist, 8. der
fh ausbreiten ; erfchöpfen, über fein] Landbewohner, —ity, —ness, 8. die Lände
Bermögen hinausgehen, mehr Aufiwand| lichfeit. Rurigenous, a. auf dem Lande
machen als man Mittel hat, fic erichös| geboren. _
pfen. — through, durchlaufen ; durchboh⸗ Ruse, 8. die Lift, Verſchlagenheit.
ven, durchſtechen. — up, in die Höhe trei⸗ Rush, s. Die Binfe ; der ungeftüme Lauf,
ben, erheben, auffteigen laffen. — a race, |. Ungeftüm. v. n. mit Ungefthm laufen,
einen Wettlauf —8 ein Wettrennen| rennen, ſtuͤrzen. —-candle, —-light, das
anftellen. — high, fteigen, hoch ges] Binfenlicht, Nachtlicht. Rush’y, a. mit
trieben werden. Running footman, der} Binfen angefüllt, aus Binfen verfertigt.
Laufer. Run’agate, 8. der Slüchtling ; Ab⸗ Rusk, s. der geröftete Zwieback, das Kaffee:
trönnige, Ueberläufen Runaway, s. der) brot. - In
Ausreißer; Flüchtling. Rus'set, a. braunröthlich; grau, grob,
Run’dle, s. die Staffel, Sproffe ; die Schei⸗ baucrifd. s. Die ländliche Kleidung, das
be (welche fid) um eine Achle dreht). Bauerkleid, Rus’set, —ing, s. eine Art
Rundllet, 8. das Eleine Faͤßchen. Apfel.
Rune, s. die Rune, Runenfchrift. Renic,| Rust, s. der Roſt; Schimmel. v. x. veften,
a. die Schrift und Sprache des alten) verroften, roftig werden; fhimmeln. v.
Sfandinavfens betreffend. — letterg, pl. a. rofttg machen, fchimmeltg machen.
die Runen ote tori — die Rae oder bere
Rung, et. & part. von to ring. efchaffenheit. Rus'ty, a. roftig ; ſchim⸗
Run nel. das Flüßchen, Strömden: der) melig. 7
ach Rus'tic, a. laͤndlich; baͤueriſch. s. der Land⸗
Bach.
Run’ner, s. der Renner, Läufer; Botez| mann, Bauer; grobe Menſch. —al, a:
Gerichtsdiener, Polizeifnecht ; der. obere, ländlich, baͤueriſch; —ly, ad. —alness,
Muͤhlſteinz ein gewiffer Vogel; die Sprofz|_s. das bäuerifche Wefen.
fe aus den Wurzeln, der Ausläufer. |Rus’ticate, v. n. auf dem Lande wohnen.
Run’net, s. das Lab. v. a. auf das Land ſchicken, auf das Land
Run’ning, part. s. das Nennen, Laufen 3] verweifen. —cation, s. das Wohnen auf
Zließen ; Rinnen. — of the reins, der} dem Landes die Werweifung auf dad
amenfluf. —-fight, das Gefecht im) Land. —icity, s. die Ländlichkeit; Grebs
Müdzuge. —-horse, das Rennpferd.| heit,
—_ —-frush, eine Krankheit der) Rus'tle, v. n. raufchen, raffeln.
Pferde, wobei Citer aus den Füßen läuft.|Rut, s. die Brunft, Brunft; das Geleife.
— -rigging, das laufende Tauwerk. —-| v. n. in. der Brunft fern. Rut'tish, o.
title, (bei den Buchdrudern) der Golums| brunftend ; geil, mollüftig.
nentitel. Ruth, s. das Mitleiden, die Erbarmung.
Runnion, 8. der Lumpenhund. —ful, a. mitleidig, traurig; —ly, ad. —less,
Runt, s. das verbuttete Vieh; das {Ahledjte] a. unbarmherzig; —ly, ad. —lessness, s.
Thier. die Unbarmherzigkeit.
Rupes, s. die Rupie (eine oftindifche Münz| Rut'tier, s. der Wegweiſer.
se). Rye, s.der Roden, das Korn ; eine Kranke
Rup'tion, s. der Rif, Bruch. cit der Falken. —grass, eine Art Grass
Bup'tory, s. T. das Aetzmittel, Aeßpulver.| der Lolch. |
a. dgend. | _, _, |Ry’sagon, s. die Kaffuminar-Wurzel (bes
‘Rup'ture, s. der Bruch; die Uneinigkeit,| fonders in Nervenkrankheiten gebraucht).
S.
Sab’aoth, s. Zebaoth. Sable, s. der Sobel: Sobelpels. a. ſchwarz.
Sabbatérian, s. ein fivenger Beobachter | Sabliere, s. die Sandgrube. T. die Schwel⸗
des Sabbathes, der Sabbatharier. Sab’-| Le, der Balken.
bath, s. der Sabbath. — -breaker, der |Säbre, s. der Säbel,
Sabbathſchaͤnder. —-breaking, die Ent-|Sabulos'ity, s. die Gandigkeit, —lous, a
. heiligung des Sabbaths. Sabbat'ical,| fandig,
a, gum Sabbath gehörig, fabbatifch. | Saccdde, s. der Rud mit dem Zügel,
—tism, s. Die firenge Beobachtung Des | Saccharif’erous, a. zudererzeugend,
Sabbaths. Sac’charine, a. guderartig, zuderig.
Sabine, s. der Sadebaum. Bac cadate, a. die Mildhanderföure, &
SAF
Saerdötah, a. priefterlich.
Séchem, s. ein Titel einiger nordamerika⸗
‚eher Héuptlinge.
# dev ect (eine Art Wein) ; der
Sad, die Jaſche; die Erftürmung einer
Stadt, Plünderung, Zerftörung ; cine
Art von Srauenkleid, v. a. in einen Sat
Sun in ide de thun 5 ; mit Sturm erobern,
Gindern, —but, die Polauz
ne nung dir Sadleinwand, grove dein⸗
wand. ch, der Sactvoll, —er, der
MPlanderer, der Berhecrer, —'ing, 8. das
adernt, Berheeven ; die Sadtleinwand..
-bottem, Sadlinnenin Bettladen
cingufpannen,
Sec'rament, 8. der Gid; das Sacrament;
heilige Abendmahl. ala. zu dem Gaz
srament nt aebériss —Iy, ad.
ig, geweihtz gerpibmet; thee
site, —— unverbrüchlich; —ly,
ad. —ness, 8. die Heiligkeit,
Saerif’icable,a. zum Opfer tlichtig. —fical,
@. beim Opfern gebraucht. —ficdtor, s.
der Opferpriefter. —fiicatory, a. opfernd.
—Soe,2.0.opfern; aufepfern, 8, das Opfer,
—ficer, . der Opfever, der Opferprieiter,
—ic, «. opfernd. —ficial, a. zum Opfer
gehörig. —fy, «. opfern. Sac'rilege, s. der
Bishencaud ; 3. Srevel. Sacrilégious, a.
Eirchenräuberifch ; verrucht; —ly, ad.
Ssoring, a. heiligend, weihend. 8. Die Wei⸗
PR Salsung.
Sécrist, —an, 3. ber Kirchner, Rüfter. —y, &
s. die Sarriftei, Garfammer,
Sad, «. traurig ; niedergefchfagen, betrübt
fhwermäthig ; ernfthaft; Eläglich, un:
ich; unangenehm; fhlimm, nicht
ts böfe, ara; dunkel, Duntelfarbigs
wer, fhmerfältig ; 3 felt, dicht, derbe;
—ly, ad. —'den, v. a. traurig machen, bez
ehben; duntelfartig machen; ſchwer maz
—ness, s. die Traurigkeit; die
Sinn die Ernfthaftigkeit, der
sata dec Gattel. ©. a. fatten, den
Sattel auflegen ; belaften, beladen. —-
backed, mit einem hohlen Rücken verfez
ben. —bow, der Sattelbogen. —cloth,
die Satteldeds, —maker, der Sattler,
tree, der Sateen jad’dler, 6. der
Sattler, Saddlery ———
Sad'ducee, «. ber Ge
Sad’duciem, s. die Sehe N Sadduräer,)
st Sadducéismus,
Safe, «. fidjers unverlest, unverfebrts wohl⸗
behalten. #. der Speifefhrank, Fleifehbee'
Halter. v. a. fihern, Sicherheit verſchaf⸗
fen; —ly, ad, —-cönduct, s. die Bede⸗
dung, das ſichere Geleit, der Pak, Ger)
Teitsbrief, v. a, ficher geleiten, ein ficheres
Geleit geben. 8, der Schuß, die
Sicherheit ; das fihere "Gele, die Bede⸗
dung; der pas, medias v0 bee
SAL
vertheidi⸗ be 1, verwah⸗
Be —
Säfety, «be Eiherhats ——
unperfehrte Suftand; de —E
der Berhaft. —valve, der. Sicherheiten
japfen, das Sicherheitsventil (an einer
Dampfmafhine). in — ficher, unver
fehrt, wohl_behalten.
‚Saf’ow, Safflower, s. der Gafflor (eine
Pflanze).
Sen s. der Caffran. =. faffcangels.
Sag, v. n. niedergedrüdt werden, fich fens
een, ‚ma beladen, —
cious, a. mit einem ſcharfen
sehen! fharffinnig,f yarffichtig ; Hugz
pa Saga'city, «. der kharfe
Sad Sharffiun, die Scharffichtige
keit, Ktugheit,
Sag’amore, #. der König, unumſchroͤnkte
re Kl der Saft einer unbekannten :
flan;
Sau — s. der Sagadis (eine Art wer
net —* tug, vevitindi
e, a. weiſe, Kl
emt rg bee aBeifes vie eu
—ly, ad. weislic), —ness, s. die Weise
heit, Klugheit,
Sagit'tal, a, zu einem Pfeile gehörig, pfeils
artia, pfeilförmig. —tary, —tärius, s. der
eaters im blero,
Suck, s te Saite «in thefifches Fahr⸗
pret. & part. (von to Say) vorerwähnt,
oda
dab Segel; Schiffs der Flügel,
gi vn. fegeln, (chiffens abfegein,
unter Segel gehen ; fi beroegen, febroime
men, fliegen, "©. a. Sefegetn, befahren;
durchffiegem. —-cloth, das. Segel td,
—.maker, der Gegefmacher, —-yard, Die
Segelftange, to strike —, die Segel a
chen 5 fich demi igen. —able, a.
bar, —2 wie ein Bi aus
breiten, —er, & —* Segler (ein iM s 3
der Seemann, Matrefe. —or, & der Sees
mann, Matrefe.
Saim, 8. das Schmals, der Sped.
Sdinfin, s. der fpanifche Klee.
Saint, a. heilig. 8. der Heilige. va. zum
Heiligen machen, verheifigen, heilig fpree
wu + ra nee a em nee ae
ad. —ed, a. heilig, fromm, gottes|
—like, ie
ship, a
un —
— die urſache. for
sakes 8, die Kanene, Benfätange,
Sakeret, a bas Mnknnchen des Cnfere
its, das ©
a al
— we
Salécious, 0, woe
> 0
SAL. SAN
Saldcity, ⸗. die Wolluft, Geilheit. Salzfiederei. —ish, a. falzig, etwas fats
Bal’ad, 8. der Salat. jig. —ishness, s. die Salzigtcit. —less,
Sel'amander, s. der Salamander. —drine,| a. ungefalzen. —ness, 8. die Salzigkeit.
e. falamanderartid. Salt/ant, a. foringend, tangend. —<dtion, s.
Salary, s. die Befoldung, der Gehalt, das) das Springen, Zanzen; die ſchnelle Ber
Jahrgeld. wegung, das Klopfen.
Sale, s. der Verkauf; Abgang, Abſatz; Salt'er, s. der Einſalzer; der Salzhaͤndler.
die Steigerung, Verſteigerung; der Zu⸗ Salt ern, s. das Salzwerk.
nd, da etwas feil iſt, die Feilbietung; Saltier, s. T. Das Andreaskreuz.
ie Fiſchreuſe. to set to —, feilbieten. |Saltinban’co, s. der Baͤnkelſaͤnger, Markt:
Sale'sman, der Kleiderhändler. —work,| fchreier. .
Die auf den Kauf gemachte (fchlechte)|Salabrious, a. heilfam, gefund. —brity, s.
Arbeit. —able, a. verfäuflich, gangbar.| die Heilfamkeit, Gefundheit.
ably, ad. —ableness, s. der gute Ab⸗Sal'utariness, s. die Heilfamfeit. Sal’wtary,
Hang. ; a. heilfam. Salutation, s. dag Grüßen, der
Sal ebrous, a. rauh, héderig, holperig, un:| Gruß. Salute, v. a. grüßen ; Eüffen; er
euen. 8. der Gruß; Kuf. Sakiter, a
Bal’ep, 8. die Salepwurzel. er Grüßende. ,
Séliant, a. vorfpringend ; vorragend. Salutif’erous, a. heilfam. —ness, a die
Salic, a. fattfch. Heilſamkeit
Salient, a. ſpringend, huͤpfend, Elepfend. |Salvability, s. die Möglichkeit, felig zw
‘ Sal igot, s. die Waffernuf. werden. —able, a. möglich, felig zu wer⸗
e, Salinous, a. falzartig. den. Salvage, a. wild, rauh, roh. s. das
Saliva, s. der Speichel. —val, —värious,) Bergegeld, der Bergelohn.
—vary, a. qa Speichel gehörig. —vate, |Salvätion, s. die Seligmachung. —tory, #.
va. 5 n. durch den Speichelfluß reini=| das Behälmiß, der Kaften, Schrank.
n, ſaliviren. —vätion, s. der Speichel=|Salve, 8. die Salbe; das Mittel, Arzenei⸗
fab: die Speicheleur. —vous, a. fpeichel=| mittel. v. a. heilen; reiten ; verbeffern ;
artig. abhelfens grüßen. Salver, s. der Dar⸗
Sal'liance, s. der Ausfall. reichungsteller; Präfentirteller.
Sallow, s. die Gaalweide. a. blaß, gelb,|Sal’vo, s. der Vorbehalt, die Einwendung,
Bleich. —nees, 8. die Blaffe, Bleiche, Ausnahme, Ausrede, Ausflucht.
blaffe Farbe, gelblihe Farbe. Same, a. derfelbe, Drefelbe, Dasfelbe, der
Sally, s. der Ausfall; witzige Einfall ;| nämliche. —ness, 8. die Einesteiheit, die
Abitecher, die Reife; Fröhlichkeit, Mun⸗ Raͤmlichkeit; die Eintönigkeit.
terkeit, Luftigkeit, der luftige Einfall. v. Sam let, s. der kleine Lachs.
m. einen Ausfall thun. —port, die Aus⸗ Sam phire, Sam’pire, s. Dee Meerfenchel
fallspforte. (eine Pflanze).
Salmagun’di, a. ein Gericht von gehadktem|Sam’ple, s. die Probe, das Muſter; Beis
leiſche, Poketharing, Del, Eſſig, Pfef⸗ fpiel. v. a. eine Probe zeigen.
r, ee Sam’pler, 8. das Mufter, Modelltuch, Nae
Salm’on, 2. der Lachs, Salm. —-trout, die} mentud. un
Eacheforclte. pickled —, der cingemachte|San’able, a. heilbar. Sandtion, s: die Hei⸗
. ung.
Saloon, s. der große Saal. San’ative, a. heilſam, heilend. —ness, s. die
Saloöp, s. cin Eöftliches Getränk der Orien⸗ Heilkraft. u .
talen. Sanc'tificate, v. a. heiligen. —fieätien, ⸗
Salsamentärious, a. zu cingefaljenen Din=| die Heiligung. —fier, s. der Heiligmas
gen gehörig. er, —fy, v. a. hettigen. —möniens, a
Selsify, s. ber Geisbart, die Haferwurz. heilig; f inheilig ; —ly, ad. —monious-
Salsodcid, #. falzfauer, falzig und fäuerlich.| ness, —mony, s. die Heiligkeit ; Schein»
Sals a. ein wenig falzig. heitigkeit., oo
Salt, s. das Salz; der Geihmad; Wis.|Sanction, s die Beſtaͤtigung; Einwil⸗
a. falzig ; gefalzen; Salz enthaltend ; geil. ligung, Genehmigung ; das Gefeb.
v. 0. falzenz einfalgen; —ly, ad. —box, |Sanc'titude, ». die Hetligkeit, Froͤmmigkeit.
der Salzkaften. —cat, der Klumpen Salz. Sanc'tity,s. die Heiligkeit; Froͤmmigkeit,
—-cellar, das Salzfaß. —-marsh, der} Gottesfurdht; das heilige Weſen; der
Salzmeraft, Salzteich, das Salzland. —- Engel. une
mine, der Salzbruch, die Salzgrube.|Sanc’tuarise, v. a. heiftgen, als hertig ſchaͤ⸗
— Pan, die Galgpfanne, die Salzgrube.| Ben. —ary, 8. das Heiligthum, der heili⸗
— peter, —pétre, der Salpeter. —pit, der) ge Orts heilige Schugort, Zufluchtsort,
Galzbruch, die Salzgrube. —-epring, die| die Freiftätte ; Suftudht.
Saljguelle. — works. pl. dic Galgnoerte, \Sand, a. bee Gand, Sands, hes Gandufers
~
SAP SAT
bie Sandwifte ; Sandbank.“ v. a. auf] Sépor, e. ber Geſchmack. —ifervas, —rifk,
Den Sand treiben ; mit Sand beftreuen,| —ous, a. fchmadhaft. —ousness, oe. die
fanden. — -blind, fandblind. — -box, die| Echmadhaftigfeit.
Sandbüchfe. — -box-tree, der Sandbüch=|Sap'phire, s. der Saphir. Sap’phirine, a ’
fenbaum. (Hera, Linn.) —-eel, der| faphiren, von Saphir.
. Sandaal. —piper, der Strandldufer (ein |Séraband, s. cin Spanifcher Tanz.
Vogel). — -pit, die Sandgrube. —stone, |Sar’casm, 8. der bittere Epott, die Bitters
der Gandftein. —-wort, dag Sand: Feit, das Stichelmert, Stachelmert. Sar-
traut. cag’tic, —al, a. beifend, bitter ftechend ;
ea. fandig 3 gefprenkelt. —ally, ad.
Sendish, a. fandig, fa a ndartig. Sar’cenet, s. der Vaffet.
Sand’y, a. fandig; rothhaarig. Sar’cle, v. a. das Korn gäten.
San’dal, s. eine tt Schuh, der Halbfchuh ; Sarcoosie, s. der Fleiſchbruch.
die Sandale, das Sandetbet z. rcol’ogy, 8. T. Me Sarfelosie, Lehre von
Sand’arac, s. der Gandara Gen Fleifchtheilen des Ke
San’derling, s. Dee Sandläufr (ein Vogel, |Sarcöma, s. das Biel chgew
die Seelerche. Sarcoph’agous, a. Fleiſch end, Bethe
San’ders, s. das Sandelholz. freffend. —gus, s. der Sarg.
Sand’ever, 8. die Glasgalle. Fleiſcheſſen. Sarcot'ic, a. city era eens
Sane, a. gefund, bei gelundem Perſtande. gend.
Sang froid, s. die Kaltblütigkeit. Sarculätion, 8. das Gäten.
Sanguif’erous, a. Blut enthaltend. —fick-|Sar’del, s. die Sardelle; der Sarder (ein
tion, s. die Verwandlung in Blut. —fier,| Edelſtein).
s. das Blut hervorbringende Mittel. |Sard’ine, Sar/dius, s. der Sarder (ein Edel
cant v. a. Blut erzeugen. ein).
San guinary, a. blutig, blutdirftig. s. das Shrdönian, Sardönic, a. fardenifch, condul⸗
Blutkraut. San’ guine, a. blutroth ; blut⸗ fivif , trampfhaft.
teich, Leichtblätig s lebhaft; von warmer |Sard’onyx, s. der Sardonyr.
Einbildung, fe r be Hoffen geneigt,|Sarlac, s. der tartarifche Grunzochs.
Leicht hoffend. 8. die blutrothe Farbe. Sarpiler, & der halte Sad Wolle,
——— Sanguin’ity, s. die Leicht⸗ plier, Sarp-cloth, s. das Packtuch.
bluͤtigkeit, leichtbluͤtige Körperflimmung ; |Sar’rasine, Sar’asine, 8, die Oſterluzei.
die leichte Cindildung, Neigung zum |Säres, Sar’saparifla, s. die Garfaparifie. .
Hoffen. Sanguin’eous, 2 - zum Blute gez (Smilax Sareaparilla).
Br; blutreih. San’guisuge, s. der|Sarse, s. see Sear
Blutigel, Roßigel. Sart, 8. der Neubrud, das Redeland, (ars
Sanhedrim, s. das Höchfe juͤdiſche Gericht,| bar gemachtes Land).
der höchfte jüdifche Rath. Bach, 8. die Leibbinde, Schärpe, Feldbin⸗
San’icle, s. das Bruchk be (der Officiere); das Zrehfenfter.
aes 8. der dünne Eiter. Sänious, a. ei⸗Sashoon, s. ein Strid Leder, welches man
zuweilen in Dem Stiefel trägt, um beque⸗
sari, s. die Gefundheit; Gefundheit des} mer zu gehen.
Geiftes, der gefunde Verftand. Sas‘safras, 8. der Gaffafras.
prep. (franz) ohne. Sat, pret. & part. (von to Sit) faß.
San'scrit, s. die Sanskritta, die heilige Sétnn, 8. der Satan. —ic, —ical, a. fates
(Gehcim=) Sprache der Braminen tn nifch, teufel
Hindoftan. Satch’el, s. das Saͤckchen, der Bücher
— s. cine Art Derwiſch. beu tel
a. der Saft (in den Bäumen und Sate, v. a. fätttgen, überfüllen.
? nzen) ; der weiße Sheil des Holzes |Satlellite, 8. der Brabant, Begleiter, Fol:
tn Bäumen) gundchft der Rinde; das geſtern; Anhänger, Diener. —li'tious, a.
Untergraben, Sappen. v. a. & n. fanpen, trabantenmäfig.
untergraben. —less, a. faftlos, dürre.|Sätiate, a. fatt, Mhberfüͤllt. v. a. ſaͤttigen;
—lessness, s. die Saftlofigfeit. „ling, # überfüllen ; befriedigen.
‘Das junge Baͤumchen. —piness, s. die [Satiätion, Satfety, . die Sättigung; Uebers
Saftigkeit. —py, a. ſaftig; weich ; ſchwach; fittuns 5 ; der Ekel.
age Satin, 8. der Atlas, — -flower, die Monds
id, a. (oma cheft —ity, —ness, 8. Die} raute, —-wood, das Atlasholz, Feroles
madhaftigkeit, ol.
8. die Weisheit. —ent, a. weife, |Sa'tire, s. die Spottfhrift, das Spottgedichts
Sens ſeifenarig. Sap! bi — N. hy ei.
ceous, a. ſeifenartig. ponary a.| beißend, {potter and, —ıly, ad.
feifenartig. ⸗. das Seifenkraut. ist, a. der Spe Reider, Sees
SAV
BCA
ter. Satirize, v. a. über etwas fpotten,| s die Sparfaméeit ; die Beförderung der
durchhecheln.
Satisfäction, s. die Genugthuung, Befrie=| Savior, s. der Heiland
‘ Sävor, 8. der Gefhmad ; Gerud; Duft.
dDiguag; das Vergnügen. —tive, a. ger
nugthuend. —toriness, 8. die Befriedt:
"gung, Zulaͤnglichkeit. —tory, a. genug:
thuend ; befriedigend ; zulänglich ; —tor-
ily, ad. Satisfy, v. a. § 2. genugthun,
Genugthuung verſchaffen, befriedigen ;
ttigen.
Sative, a. in Garten gefäct.
Seligkeit.
Griffen,
v. n. & a. ſchmecken; riechen ; koſten;
das Anfehen haben, anzeigen ; gern haz
ben, Gefallen finden. —ıness, s. die
Schmadhaftigfeit ; der Wohlgeruch. —y,
a. Ichmadhaft; wohlriechend, lieblich;
—ily, ad.
Sävory, 8. (eine Pflanze) die Saturey.
Sätrap, s. der reiche und hohe Edelmann ;|Sävoy, 8. der Gavonerz Kohl.
Statthalter.
Saw, 8. die Säge ; Sage, das Sprichwert.
Saturable, a. fähig, gefättigt gu werden. v. a. fägen. pret. von to see. — -dust, die
—rant, a. fattigend. —rate, v. «. fättigen.
—rätion, s. die Sättigung.
Sat'unday, s. der Sonnabend, Gamftag.
Satarity, s. die Gattheit.
Sat'urn, s. der Saturn, T. das Blei. —ian,
a. faturnifch ; uralt. —ian time, die gel:
Sägefpäne (pl.). ~~ -fish, der Saͤgefiſch.
— .mill, die Sägemühle, Schneidemühle,
— -pit, die Gagegrube. —-wort, das
Schartenfraut. — -wrest, die Sägepfeis
le, der Sägerichter. —yer, Saw’er, s. der
Soͤger, Holsfager.
dene Zeit. —ine, a. fhwermüthig, muͤr⸗ Sax ifrage, 8. der Steinbruch (eine Pflan⸗
ich, —ist, 8. der ſchwermuͤthige Menſch. ze). —fragous, a. Steine autöfend.
yr, 8. der Satyr, Waldgott.
v a. N.
Ast herjagen. s. die
ys
asia, s. Die unnatürliche Erhebung| Rede; das Muffer, die Probe; der Sey
der männlichen Ruthe.
Satyr'ion, 8. das Knabenfraut, «
(ein Zeug). —ing, 3. das Sagen, der
Spruch, das Gerede, die Sage.
Sauce, 8. die Brühe, Zunfe, der Zuguß; Scab, s. der Scherf, Grind; die Kräße,
das Gemuͤſe. v. a. mit Brühe oder Tun⸗
ke verfehen ; würzen ; begleiten, vermi⸗
ſchen. —box, der muthwillige, verwegene
Menſch. —-pan, der Ziegel, das Tunk⸗ ness, s. die r
Raͤude; der. nichtsrmürdige, verächtliche
Menfch ; Lumpenhund. —bed, —by, a.
raͤudig, Eräeig ; lumpig. —bedness, —bi-
udige Beichaffenheit.
Sau’cer, 8. die Zunffchale ;|Scab’bard, s. die Degenfcheide, Scheide.
n te
Das Unterſchaͤlchen, die untertaffe.
Scäbious, a. fräßig, Eräßartig.
Sau'ciness, 8. die Verwegenheit. Sauey,|Scäbrous, a. rauh, holperig. —ness, & die
a. verwegen, muthmwillig, trogigs frech, oraubigttit. |
unverſchaͤmt; —ily, ad.
ab'wort, 8. der Alant.
Bau'cisse, 8. die Wurſt, Pulverwurſt (im|Scad, 8. der Stöder, dic Stechmakrele.
Kriegswefen.)
‘ling, s. der Mittelaal.
Saun'ter, v. n. langſam herummandeln, |Scaf'fold, s. das Geruͤſt; Blutgeruͤſt. v. «
ſchlendern. s. der ruhige, langſame Gang.| räften, aufrichten, ein Gerüft machen, mit
—er, 8. der Schlenderer ; Müßiggänger.
Saus'age, 8. die Wurft, Brattwurft
Sdvable, a. rettbar, —ness, s. die Rett:
barfeit. |
einem Gerüft verfehen. —age, & die
Bühne, das Schaugeriift. —ing, s. das
Geruft; die Bühne.
Scaläde, Scalädo, 8. das Erfteigen durch
Savage, a. wild, toh. & der Wilde, v.a.| Sturmleitern, der Sturm, Sturmlauf.
wild machen, roh machen. —ly, ad. —ness, |Scald, s. der Scherf, Grind. a. fchorfig,
'. & die Wildheit. Savagery, s. die Wild: geindig elend, fchlecht. v. n. mit
beit; Wildniß.
Savan'na, 8. die offene Weide, die Weide:
‚gegend.
| Save, v. a. retten, erretten, erhalten, bez
at a
affer brennen, brühen, mit heißem .
Waffer verbrennen. — head, der Schorfe
kopf, Grindfopf, der Grind, der Scherf.
—ing-hot, bruͤhheiß.
wahren, aufheben ; nicht verlieren, nicht|Scale, 8. die Wage, Wagfchale 3 Schale ;
unbenugt laffen ; fparen, erfparen. v. 2.
fparfam feyn, woblfeil feyn. ad. auffer,
ausgenommen. —all, der Sparleuchter,
LichtEnecht. Saver, 8. der Retter, Erret:
ter; Erhalter; Sparer ; gute Hauswirth.
Sävine, 8. der Sadebaum, Saͤben⸗
baum.
Séving, a. erhaltend ; vor Werluft fichernd ;
parfam. 8. Die Rettung, Errettung; Er:
arnif; Ausnahme, der Vorbehalt, ad.
Schuppe ; Fiſchſchuppe; Leiter; Staffel,
der Stufengang ; die Tonleiters der
Maßſtab; das Erjteigen mit Sturmleis
tern, der Sturm, Sturmlauf. v. a. ver
mittelft der Leitern ceriteigen, flürmen ;
abwagen, abmeflen ; der Schuppen bes
rauben, ſchuppen; abloͤſen; abichälen ;
auseinander feßen. v. n. fich fchuppen, fid
abblättern. Scäling-ladder, die Sturm
leiter. Scäled, a. fchuppia. '
außer, ausgenonmeh ; —ly, ad. —ness,\Beaktne, 8. Qos WAKUCuthas Dreied.
SCA
gale a ber ei Erbgrind.
Shoe . Seman Da aus⸗
zacken.
Er * die Kepfhautz Sirnſchale. v. a,
— —8— fealpiren,
das Schabemeffer)
Soe Bone irzteA
Sedly, a. (huppig
Scamdle, a « S eftiden, verſtuͤmmeln. |S
©. n. herumfteetden ; fich um ctrwas raf:
fen, fih um etwas reifen; ſich un:
8* denchmen. —bler, s. der Sch
» a. herumſtreifend Baan
; taffend; zubringlich ; —ly, ai
‘mony, & die Purgirwinde (eine
Pflanze).
‘Scam'per, v. n. austeißen, davon Laufen.
Scam'perer, s. der Ausreißer.
Scan’dal, s. — ergeenif, der Unftoß ; die
Schande ; das Perbeedjen ; die Verun⸗
gimpfung , fend e Nachrede, v a.
verunglimpfen, va
ein Kergerniß Geben, degen 5 fomähen,
verunglimpfen. —ous, a. anftöfig ;
Minnie: (handlich ; —ly, ad. —ous-
impfliche, fchandliche Be
5 Dev. Gang zur Bevfcumbang
——— 8. T. die Bi
leumdung oder —E einer Scat’
‚hohen Perfon..
‘Scand’ent, a. fteigend, Elimmend,
‚Scan’sion, 8. die Bermeffung.
‘Scant, a. Enapp, farg, fparfam, v. a. eins
fihränfen. ad. faum; —Iy, ad. auf, eine
fparfame Art; faum, —iness, —'ness,
« die Sparfamteit, Benigkeitz Ein;
ſchraͤnktheit, Unzuli —8 der Mai
—ling, 8. das Heine Stüc, der
ine Sheil; das Eleine Maß; Heine
ler ie Heine Probe, —y, «fats
katg; Enapp, arm, gering; —ily,
Scape, o. n. entgehen, entkommen, entfli
i n, vermeiden. 8. das (Ci
aches Ausftucht; der Gi
fall, © 5 lahat * die
Galgenftrict, —-gont,
der Sintec, —grace, der Wiifiling,
Gededlide Menfeh. —ment, «. der Ubfall, |
Das Stoßwerk, die Hemmung (in einer
3 Act, die Räder um Pendel einer
Bra Bewe,
—— rl,
er sum Schulterhlatt gehörig.
Wear, ». die Narbe. v. a. ſchrammen. v. n.
vernarben.
Behrab, Scar/abeo, «. ber Käfer,
Scaramouch, s. der Schaltenarr, Hans⸗
SCE
—ly, ad. faum, fehwerfich, —ness,
Re etn die Erreichen Bet
Mangel.
Scare, v. a. fheuchen, fhreden, —erow,
ie Vogelſcheuche. —re, der Feuerlärm,
das Schredfeuer,
‘Scarf, * & die — Umfangs ber
Söleier. v. a. &n. ummerfen, um! ängen,
fos beftei ‚kin, Bean
bes —S — ak, die Stei
eiche.
‚(aa Scar’moge, s. das —
Gel
Scarp, s. die Abdahung an den Auf
werfen einer Feftung, die Wehrlehne,
das Garis, PIE zes
Scate, s. dex Chlittfchub,
der Engefifch. v. n. Schlittfchuh fahren,
Schlittichuh laufen. Scäter, s. der:
febubtaufer.
[Seat’ebrous, a. quellenreich.
Scath, der Echade, Machtheil, v. a. bes
fhädigen, venwiften, jerftoren, e.
fehädlich, verderblich. ee @. under
lest, ohne Schaden,
ter, ©. a. verbreiten 3 gerftrenen 5
Fran Beam, 5 en. um
erftreuen, fich verbreiten. —in
Pr jet, —ling, s. der Land} at i
Seaturient. a. herverquellend. ——
a. quellenteich.
Scavenger, s. der Gaffenkehrer; Gaffens
Scel'erat, s. der Böfervicht.
[Seönary, Scönery, s. die —— — Ves
derung Bühnenverzierung 5 Darftels
lung, das Bild, Gemälde 5 die Bertheis
lung und Folge der murine in cinem
Schaufpiel, Scene, s. Bühne, Savane
bühne, der Schauplatzz der Auf
‚Handlung 5 Begebenheit Bi —78
jierung, ic, —al, a. bitht
Mhaufpiefmäig, — ical, nap
der Schaufunft
we
Ben a ‘a.ftat ey
—S vue ifelfüchtig. 2. der Zweifler.
sptiic, a. zweifelflichtig. 2. der
—al, a. sweifelshig; I, ad. ad, —alnese,
sca eae sae
imeifelgeift, die Sweifellehre, Zweit
— 8 dos Seek,
wurft,
Beäron, 0. ſelten, fparfam, ſpöͤrlich, knapp.
teagend, wa.
Scr sco
‚Sched’ule, s. der Zettel, die Lite, Scion, » das fr
Schématism, s. die Vorftellung, Darftel:|Scire fücias, s. T. die Kuforderung an ei⸗
fung. —tist, s. der Entwurfmacher, der
Planmacher.
me, s. der Pan, Entwurf, Abrif;
der Anfchlag ; die Vorftellung, Darftel-
tung. Schémer, s. der Planmader, Ent⸗
— Anfchläger.
Schésis, s. das Verhältniß,
Sehir'rous, see Scirrous.
Schism, s. die Spaltung, Kirchentrennung;
das Schisma. —matic, a. von dev Kits
che getrennt, a. der Schismatifer, —mat'.
ical, a. von der Kirche abgewichen, von
der Kirche 1 gets, andersgläubig, fchis⸗
matiſch; —miatize, v, a.
rennen, oder Trennungen anrichten;
trennen.
sone ber Schüler, die Schülerin ;
Ku Gelehrte; gebildete Menfh; Schulz
8. —-like, sinem Gelehrten ähnlich.
ip, 8. der Sdhiilerftand; der Stife
tungsgehaft, die Stiftungsftelle ; die Ger
ehrfamteit; der gelehrte Unterricht,
Scholastic, —al, a. fhulmäfig, (hier:
mifia fehulgerecht, fehutfteif, pedantifeh 5
‘ad, Scholastticism, s. die Sthulger
ihren, die Schulgrillen..
Scholiast, s. der Erélaver, Yusleger. lium,
nen Unterrichten, feine Grönde Aber eine
nicht vollgegene Ererution anzugeben.
Scirrosity, die Berhärtung dec Dräfen,
Seir'rous, a. mit einer Drüfenverhärtung
behaftet, Scir'rus, . Bien ‚verhärtete Drie,
‘Scis’sars, —'sors, 8. pl. die Scheere. Seis’.
sible, —sile, a. fähig, gefpalten zu wer=
den. ion, s. bie Spaltung, der Schnitt.
—'sure, 8. Der Spalt, Ris.
Selavönian, Selavon’ic, a. flavoni fd.
Selerotie, a. hart, —ica, 6. pl. hirtende
Arzeneien.
Scoat, v.a. (ein Rad durch etwas unterge⸗
legtes) hemmen, aufhalten.
|Scobs, . pl. der Sägeftaub, Feilftaub.
Se fpotten, “ per Se et a” a
patter, —ingly, ad. fpöt
‘Seold, v. n. fchetten, ganfen. ¢. Me Zinle⸗
rin, —ingly, ad. mit Schelten.
ScoVlop, s. die Kammmufchel, v. «. wellen⸗
förmig ausfchneiden, auszaden.
Scolopen’dra, &. der witha, die Affel.
Sconce, s. die Schanze, das Bollwerk ; der
Bandleudten 5 Kopf; die Geloftcafe.
[3 i an Gelde firafen, cine Geldftrafe
auflegen,
‘Scoop, s. die Schaufel; der Streteh, —
— ———— — wi
5. die Anmerkung, Erklärung. Schdly, s.
| die Erklärung, {usfegung. ©. m. erflöe aushöhlen, —er, &. der Aus| fers, etn
ven; ausge, Anmerkungen machen. | Aushöhter,
‚Sehool, s. die Schule, v a. unterrichten, |Scope, s. der En! Swed; Der Raum,
unterweifen ; ziehen, bilden; mit Mors!
ten ſtrafen, ermahnen, Berweife geben.
—-boy, der Echulfnabe. —-day, der
Schultag. —-fellow, der Schufgefährte,
Schulgenoß, Mitfhüler. —-house, das
Schulhaus, die Schule.
pigs der SchulEmpfer, —master,
er Schulmeifter, Schullehrer. —mi
tress, ‚s. die Schulmeifterin, Schulleh—
wein, —ing, s. der Schulunterricht, un⸗
terricht,
Sehooner, s. der Schoner, (ein Fahrzeuo).
Scing’raphy, a. die Abfchattung ; die Seiz
tenanficht 5 das Profil (eines eek
Sain ar, see Cimeter.
Sein'tillant, a. ante,
‘unten forühend,
—late, ©. n. funken, fanteln, —lätion, s.
das Funken, Funkeln.
@. die Halbgelchrfamkeit, —list,
# der Halbgelehrte, —lous, a. halbgelehrt.
ay, 8. Das Gefecht mit einem Schat-
1 tea, bas Spiegelferhten.
man, der Schulz | Seo!
«| oder einen Steich bezeichn
Spielraum ; die Ausdehnung 5 Freiheit,
ee felt, tip
‘ulous, fel
See lt beat Shnrtod dr
haftet, frorbutifchz zu
rch, v. a. fengen, a ften, dérrens bren⸗
nen, Verbrennen. om. gefengt werben,
ausdorren,
Beorolnn Betodium, ber
Score, ». die Kerbe, der Einkhnittz der
Strich; die Rechnung; Zeche; Schub,
Schulbpeit; Urfache, der Grand, Zeweg⸗
grund; die Baht, von zwanzig; Si
Ba durch eine Kerbe, einen Ginfonitt
en 5 anmesten,
anfchreiben, anfegen ; antechnen ; ber
.| zeichnen. 10 — out, ausftreichen. — up,
anfehreiben, on the — of, in Beziehungz
halben, halber, um — willen. ieee in
—, die Partitur,
.|Scoria, a. die Schlagen, ber Auswarf.
— «. T. bas Berwandein in
Schlaten. Sodrious, a. fdhlactig,
Scorn, 8. der Spott, die Verachtung. ne.
& n. fpetten, verfpotten, höhnen ;_ vers
fhmähen, verachten, —er, . der rey
tees 8 —— Prien ken d, 14
nend; tresigs übermäthig, a
tae tines Dee böhnlfhr Betrag
Vee Brak, —8
!
SCR
ion, s. der Scorpion. —-fly, die; die Rappufe, bas Klettern, Gelletters
Seorpionsfliege. —-grass, das Mäufer) Gedränge. —bler, s. der Greifer, Rafs
öhrchen, VBergißmeinnicht, das Srorpionz| fers Kletterer.
fraut, der Schnedenflee, —oil, das Scor=|Scran'nel, a. fehnarrend ; ſchlecht, elend.
pionöl. —-senna, die Srorpionenforonille,|Scrap, 2. das Stüdchen, Bißchen; der
Srorpionspeltidhen. —-spider, die Minir=| Broden, die Krume, das Kruͤmchen.
fpinne. —'s-tail, die peruvianifche Gonz |Scrape, v. a. & n. fchaben, fcharren, tras
nenwende. —'s-thorn, der Stedginfter,| fen; ftiimpern ; gufammenfdarren ; ets
Stachelpfriem. —-wort, die Scorpionz| nen Krasfuß machen. 6. die Schwierigs
wurz. keit, Verlegenheit, Klemme. to — ac-
Scorze, s. der Tauſch. v. a. taufchen (befon=| quaintance, Bekanntfchaft fuchen.
ders Pferde). Scräper, s. das Schabeiſen, Krageifen 5
Scortätion, s. die Unkeufchheit, Hurerei.| der Filz, Aniderz Fiedler, der fchlechte
Scort'atory, a. unfeufch, hurerifch. - pieler.
Scorzonéra, s. das Biperngras, der Schlan= | Scrat, s. Der Zwitter. v. a. Fragen. v. 2.
genmord. fuchen.
Scot, s. die Rechnung, die Zeche; die Abz|Scratch, v. a. ſchrammen, kratzen; rien s
abe, der Schoß. —free, ſchoßfrei; unges| Erigeln. s. Die Folge des Kragens ; der
\ | Rib, Ris; die Schramme ; die Raͤude
Scotch, v. a. Schnitte machen, Einfchnitte] an den Tüßen der Pferde. —ef, e:
machen, fhneiden, fchnißen, hauen ; (ein
SCR
der
welcher Fragt, der Kratzer. —ingly, ad.
Rad durch etwas untergelegtes) hemmen,| auf cine Eragende Art.
aufhalten. 8. der Schnitt, Schnig, dic |Scraw, s. die Oberflaͤche; der Rafen.
Schnitte, bas Schnittchen. a. ſchottiſch, Serawl, v. a. kriechen; fchlecht ſchreiben,
ſchottlaͤndiſch. Scotch-hopper, das Hüpfe:| Erigeln, fchmieren. s. das fchlechte Schreis
{pie ben, Gefrigel. —er, 8. derjenige, welder
Scotia, s. T. die Rinne, Krinne oder Ver=| fchlecht fchreibt, ber Kritzler.
ticfung unter den Krangleiften. Scray, 8. Die Meerſchwalbe.
ograph, 8. T. ein Inftrument um im |Screak, v. n. quiefen, Enarren. ;
Dunfeln zu fchreiben. Scream, v. n. Ereifchen, auffchreien, ſchreien.
Scot/omy, 8. eine Art Schwindel. 8. der Schrei.
Scot'ticism, s. die fchottifche Spracheigen= |Sereech, v. n. auffchreien, fehreien. 6. dag
heit. Geſchrei. —-owl, die Nachteule.
Scoun’drel, s. der ſchlechte Menfch, der|Screen, s. der Schirm, Feuerſchirm, Licht:
Schurke. fhirm ; das Sandfich. v. a. bededen, bez
Scour, v. a. & n. feheuern, reiben; reini=| fehirmen, deden, fchirmen, fihüßen ; vere
gen s abführen, Abführungsmittel ge:
tauchen, duch Abführungsmittel reis
nigen; Durch Wafchen und Reiben reini:
en, austwafchen, blänfen, glänzend maz
en; wegſchaffen; auslofchen, vertilaen;
Herumftreifen, hin und her laufen ; über
. etwas hingehen 5 durchwandern, durch:
ſtreifen, durchftreichen. Scour’er, 8. der
Scheurer, Reiniger ; Renner; Landftrei=
ders das Abführungsmittel.
Scourge, 8. die Geißel, Peitſche; Strafe.
bergen ; fieben. Folding-screen, die fpa=
nifche Wand.
Screw, s. die Schraube. v. a. anfchrauben,
feftfchrauben ; verfchrauben, verzerren 3
fpannen ; drängen, druͤcken, preffen ; unz
terdruͤcken; crpreffen. to — up, auf:
ſchrauben, in die Höhe treiben. Cork-—,
der Korkzieher. —driver, der Schrauben=
zieher. —tap, der Schraubenbohrer, der
Schraubenzapfen. — -tree, der Schraus
benbaum.
v. a. peitichen, geißeln 3 züchtigen, ſtrafen. |Serib’ble, v. n. & a. fchlecht fchreiben, kri⸗
Scout, s. der Späher, Kundfchafter; Bote,| Keln, ſchmieren, befrigeln. s. das Gekri⸗
Diener, v. n. auf Kundſchaft ausgehen,| Bel, Gefchmiere. —bler, s. der ſchlechte
fpähen, ausfpähen, austundfchaften. Schreiber, Schmierer.
el, 8. der Ofenwiſch. Scribe, 8. der Schreiber; Schriftiteller ;
Scowl, s. das finftere Gefidht, die muͤrri⸗ Schriftgelehrte ; der öffentliche Schreiber,
ſche Miene. ©. n. finfter ausfehen, die} Beurtunder. 5 ,
Stirn runzeln, mürrifch ausfehen. —ing- |Scrimp, a. kurz, knapp. 8. der Filz, Geiz:
ly, ad. mit muͤrriſchem Blick. ale.
Scrab’ble, v. a. fcharren, Fragen. Serine, 8. der Schrank; Behälter, Kaſten;
Scrag, s. das dünne Stid, magere Stuͤck. das Käftchen.
—'ged, wie a. dünn, mager; höderig,|Scrip, e. die Tafche, der Beutel; der Zets
rauh; —gily, ad. —'giness, 8. die Maz| tel, das Verzeichniß; der Anleihzettel
gerkeit; Hoͤckerigkeit. (ein Verzeichniß der unterzeichneten Sum-
‘ble, v. n. greifen, raffen; Elettern;| men bei affentlichen Unierhen in Tagan,
fi) drängen. 4. das Greifen, Geraffe,' die nachher zu Den Sale rien Wee
"SCU "BEA
dem). Seri page, 4. die ofthe voll, der] Nachtmiige, —er, s. der Nachenflhrer,
{ be heitigen Scheift, gebräuchlich,
Beutel Kahnfahrerz der Nachen, Kahn.
2. die Eleine Schrift, Schreiofehrift. |Seullery, s. der Ort, wo das Küchengerä
ory, &. jeheiftlich, aefchrieben, —ural,| the aufgewafchen oder gefpält wird, dic
@ in der heiligen rift enthalten, in] Spültammer, Scheuerbant, _
be |Sculllion, s. der Küchenjunge ; die Scheuer⸗
. —ure, 8. die Schrift; die heil
| magd.
rift, Bibel. —urist, s. der im der ae Soulp, v. a. (in Stein, Holz oder Metall)
Ligen Schrift Bewanderte. graben, ftechen, fhneiden, hauen, ſchni⸗
Serivener, s. der Schreiber; Geldmäkter.| Ben. —tile, a. gefhnist, geftechen. —'tor,
Serof'ula, s. die Halsgefchwulit, Drlifens| s. der Bildhauer, Bildfhniser. —ture,
verhärtung am Halfe. —lous, a. mit einer] s. die Bildhauertunft, Bildhauerei ; die
ga efhroulft oder Drüfenverhärtung| Kupferitecherkunft ; die Bidhaucrarbeit,
ehaftet. das Schnikwerk, v.a. fhniken, fehneiden,
Seroll, &. die aufgerollte Schrift, Rolle. hauen, ftechen.
Scroph'alary, 6. die Braunmwurz. Scum, s der Schaum, Abſchaum, der 2
murf. > a. abfhäumen. —'mer, s.
{ Schaumtöfie, die Schaumelle.
eftig reiben, fcheuern. — Der|Scup'per-holes, s. pl. die Rinnen, Rinnz
ftumpfe Befen ; Knirps, elende Menfch;| Löcher (auf dem Verdede eines Schiffes),
das Cumpending ; das Gefträuch, Serub‘|Scurf; s. der Scherf; die Schuppen (auf
ber,s. das Rrageifen, die Scharre. — bed, | dem Haupte); das Mahl, die Narbe;
— by, a. garftig, fhäbia; elend. die Hbrrflähhe, Bededung. —iness, s.
Beräple, die Bedenklichkeit, der Sweifel, die fherfige Befhaffenheit, der Suftand
Gerwiffenszweifel; das Drittelquentchen,| der Schuppen auf dem Haupte. —'y, a:
der Serupel ; die Kleinigkeit. v. n. Zwei⸗ ir vaudig, Iherfig; mit Schuppen
chaftet,
ft egen, Bedenken tragen, —pler, —pu-
t, 8. derjenige, welcher Bwweifel und Be-| Scur'rile, —rilous, a. poffenhaft, poffenreifz
dentlichkeiten unterhält, —pulosiity, s.| ferifchs höhnifch; niedrig, verachtlich ;
die Bedenklichkeit, Mengjtlichfeit, Gienauz| —lously, ad, —rility, s. der niedrige
igteit, —pulous, a. gewiffenhaft, bedenke) Scherz, die Paffenreifferei.
Lich, ängftlich ;_äufferit forafaltig, febr|Scur'vy, s. der Scharboct, Scorbut. a. for:
vorfichtig s grübcthaftz äneifethaft, bee] butifchz grindig, räudig; fchlecht, verz
„benklich, eigenfinnig; —ly, ad. —pu-| ächtlich ; befeidigend, —ily, ad. ſchlecht,
lousness,s. die Geiwifjenhaftigkeit, Aengit=| auf eine beleidigende Art, —-grass, das
Shtet, VBedenklichkeitz große Behutz] Löffeftraut.
famket
Serätable, a. erforſchlich. —tätion, s. die
Erforfhung. —titor, s. der Erforſcher,
Unterfucher,
Serütineer, a. der Nachforſcher. —nize, v.|
a. &n. forfhen, unterfuchen, erforſchen.
—nous, a. cigenfinnig, arlibelhaft, ver:
fänglih. —ny, s. die Forfhung, Untere
ſuchung. v. a. forihen, erforſchen, unter⸗
ſuchen.
Seratare, 4. der Schreibtiſch, das Schreibe
putt.
Seruze, ». a. deléen, quetfchen.
Scud, v x. fliehen, fortlaufen, rennen.| die Seranemone, die Meerneſſel. —beat,
©. a. fehnefl tiberfehen, oder durchgehen.| von der See gefchlagen, von der See
8. ein leichtes ölkchen. heftig angegriffen. —-bat, s. die Seefie⸗
Beud’dle, o. n. fortwifchen, wegeifen. dermaus, —-boat, das Seefahrzeug.
Scuf’fle, 5. das Handgemenge, Gedränge,| —board, an die See gränzend. —borz,
Getümmet, die Sehlagerci. v.n. fich ſhle⸗ ven der See geboren. —boy, der Schiffs:
gen, handgemein werden, fich Drängen. | junge, —-breach, der Einbruch der Sex.
Seulk, v. x. fich verſteden, ich verborgen] —-breeze, die Seeluft, der Secwint.
halten, Laufen. —ing-place, der Schlupfz| —-built, für die See gebaut. —-cale,
winfel. —er, s. der, welcher fich verftectt,| —-cabbage, —-colewort, der Mecrtehl,
welder fih verborgen halt, der Raufcher.| —-cal, das Seefalb, der Sechund, die
Beall, s. der Schävel, die Hienfchale ; der Robbe. —-cap, die Chiffemüse, —-cap-
‚Kahn ; Kahnfabrer, Ruderer , Schreatm| tain, der Shrästauptmann, —-chart, die
Bilge, —oop, Die Haube, Bicetlyauve y) Sata nl We nut —-crnsh,
use
der
SEA
bie Seekuͤſte. —-compass, der Seecom⸗
yas, Mordweifer. —--cow, die Seekuh.
—-crow, die Scefrähe.. —-devil, der
Seeteufel. —-dog, der Hat. —-car, das
Gecohr. —-egg, das Seeei (Echinus
esculentus), —-encircled, yon der See
SEC
mit Narben bezeichnen. — -rent, die aufs
gefprungene Naht oder Fuge, der Riß.
—less, a. ohne Naht. — stress, s. die Naͤ⸗
herin. Séamy, a. mit Nähten verfehen ;
nahtig.
Sean, 8. Das Neg.
umgeben. —farer, der Seefahrer. —far-|Sear, a. troden, dirre. v. a. (mit einem
ing, zur Gee fahrende. —-fennel, der] glühenden Eiſen oder auf fonft eine Art)
Meerfenchel. —-fight, das Seegefecht,| brennen. — -cloth, das Wachspflafter.
Seetreffen. —-fowl, der Seevogel. —-
Searce, s. das feine Sieb. v.a. fein fieben.
girt, von der See umgeben. —-grass, das} Searcer, 8. der Sieber.
Meergras, der Seetang (Zostera). —-|Search, v. a.
green, feegrün; der Steinbrech (eine
n3e). —-gull, die Seemöve. —hedge-
‚der Geeigel, —-hog, das Meer:
fhwein, der Braunfifh. —-holly, die
. bläulihe Mannstreu, Meermannstreu,
blaue Meerwurzel. —-holm, eine Fleine
unbewohnte Geeinfels die blaue Meer:
wurzel. —-horse, das Seepferdchen, die
Seeraupe; das Wallroß; das Nilpferd.
— lark, die Geelerche. —-lion, der Geez
lowe, —-maid, die Seeiungfer, Meer:
frau. —-man, der Meermann, der Gatte
Der Meerfrau; der Seemann, Matrofe.
— .mark, das Seezeihen (ein Merkmal,
womit gewiffe Derter und Stellen in der
See angezeigt werden). —-mew, Die See:
move. —-monster, das Secungeheuer,
Das Meerwunder. —-moss, die Korallen.
—-mouse, die Seemaus, der Goldwurm.
— .navelwort, das Seenabelfraut, der
Mannsharnifch (Androsace). -—-needle,
der Nadelhecht. — -nettle, die Seeneffel,
Meerneffel. —-nymph, die Seegöttin.
& n. forichen, unterfuchen,
prüfen; erforichen. 8. das Suchen, das
Durchfuchen, Nachſuchen; die Unterſu⸗
chung, Prüfung; das Speeben, Beſtre⸗
ben, die Bemühung. to — into, (in et:
was) eindringen, unterfuhen. — out,
ausforſchen, erforjchen, ausfindig machen,
ergründen. —er, 8. der Sucher; Unter⸗
fucher, Prüfer; Zodtenprüfer, Vodten-
befehauer.
Season, 8. die Jahreszeit; die Zeit, rechte -
Zeitz die gewiffe Zeit, beſtimmte Zeit;
Modezeit, Brunnengeit, dic Würze, v. a.
würzen; angenehm machen; (mit ct=
was) verfegen, vermifchen ; mäßigen,
mildern; zu etwas geſchickt machen, an
etwas gewöhnen, abhärten ; (Holz) trock⸗
nen laffen, trodnen. v. 2. zu etwas ger
fchict werden, (vom Holz) treden wer⸗
den. —able, a. fchidlich, gelegen ; weht
angebracht. —ably, ad. zu rechter Zeit.
—ableness, 8. die Schicklichkeit; rechte
Zeit. —er, 8. derjenige, welcher würzt,
der Würzer. —ing, 8. die Würze,
— .onion, die Meerzwichel. — -ooze, der Seat, 8. der Sig; der Stuhl, Seffel ; die
Meerichlamm. —-pie, das Rothbeinchen
(ein Vogel). — piece, das Seeſtuͤck, See⸗
emälde. —-pool, der Salzſee. —port,
er Seehafen. —risk, die Gefahr zur
Gee, — -rocket, die Meerrauke. —-room,
Der Seeraum, die offene See. — -rover,
. der Seeräuber, —-serpent, die Seefchlan:
Stelle, Lage; der Aufenthalt, die Woh⸗
nung; der Landfig. v. a. fißen machen,
zum Sitzen bringen ; einen Sis anivei-
fen ; feßen, ftellen 3 anftellen ; (fich) nie:
Derlaffen; feftfeben, feftftellen ; befeftt-
gen. v. n. fic aufhalten. Seated, gele⸗
gens befindlich.
ge. —-service, der Dienft zur See, Seez|Sebéceous, Cebdcic, a. ans Talg verfertigt.
Dienft. —-shark; der Hat, —-shell, die] Cebacicacid, die Fettſaͤure.
Seemufchel. —-shore, das Seeufer. —-|Secant, s. die Sdhnittlinie.
sick, {ecfranf. —--side, dag Geeufer, dic |Secéde, v. n. weagehen, fich entfernen, fic
Seekuͤſte. —-surgeon, der Schiffsmunde] trennen. Seeéder, s. derjenige, welcher
arzt. —-surrounded, von der See umge) fic trennt, welcher fich entfernt.
ben. — term, der Schifferausdrud. —-|Secern, v. a. fondern, abfondern.
‚town, die Seeftadt. —ward, feewärte. |Seces’sion, s. das Weggehen, die Entfer-
water, das Geewaffer. —-weed, bas} nung, Trennung.
Meergras, die Seenefiel. — -wormwood, |Secle, 8. dag Sahrhundert.
der
reifen tauglich.
Beal, s. das Siegel, Petſchaft; der See⸗
hund, die Robbe. v. a. fiegeln, befiegeln,
verfiegeln, zufiegeln. —er, 3. der Siegler,
Berfiegler. —ing-wax, s. das Siegellad.
Séam, 8. die Naht; Fuge; Spalte; Nar⸗
be; das Maß von acht Scheffeln (Korn);
bas Schmweinefchmalz ; 120 Pfund Glas,
©. 0. zufammennäben, gufammenfigen ;
eewermuth. —worthy, a. zu See: |Seclüde, v.a. ausfchließen, abfondern, tren:
nen. Secläsion, s. dee Ausfchließung, Ab⸗
fonderung, Trennung; Eingezogenheit,
Cinfamfcit.
Sec’ond, a. der zweite, anderes naͤchſte.
8. der Kampfachitfe, der Beiftand, die
Stuͤtze; Serunde. v. a. ftüßen, beiftehen,
unterftügen ; der zweite feyn, nod iqua.
— ‚hand, aus der gocten Howd, Wr
erfpringlic, ihr muy alls vr Ar
Beem
Gh; cinfam 5
imnif; der geheime Suftand. v. a.
i | halten. —ly, ad. in —, insgeheim,
Sec'retariship, «. die Cchreiberitelle,
heimfhreiberftelle. —tary, s. der Schre
ber, Geheimſchreiber.
‚Secrste, v. a. bei Seite fchaffen, verber-
gm verfteden ; T. abfondern. —tion, s.
ie Abfonderung ; abgcfonderte Feuch-
tigkeit. —tist, «. der Geheimniptrdmer.
—titious, 0. abgefondert. —ness, 8. Die
‚Heimlichkeit, Berborgenheits das Ger
heimniß; die Verſchwiegenheit. —tory,|
a. zur Abfonderung gehörig.
„Bect, 8. Die Secte; das Geſchlecht. —drian, |
@. zu einer Geste gehörig, fectenmäßtg.
8. der Anhänger einer Seste, Sectenanz|
Hanger. —/arism, s. die Anhänglichkeit‘
an Serten. —ary, a. der Sertenanhänger,,
verfchwiegen. 9. das G
Anhänger. —ätor, s. der Anhänger ; der| Seed’y,
*Seck,
iter,
Section, . das Schneiden, die Serfegung,|
Bertheitung ; der Schnitt, Abhſchnim
Sector, e. T. der Ausfchnitt ; (Sector),
Sec'ular, «. hundertjährig; meitfich, nicht
pelt sy. ac —ity, die Weltlich=|
eit, —izdtion, 3, die Cinziehung (der)
Köfter), Serularifation, —ize, v. a. (Rlö-
fier) einziehen, ferularifiven. —ness, s.
die Weltlichteit,
Bec’undine, « die Nachacburt.
Secure, a. fiher, gewiß. v. a. fihern ;
zuſichern, verfichern ; verwahren; befeſti⸗
gen ; —ly, ad. —ment, s. die Sicherheit,
he 5* Sicherheit,
jorglofigkeit, Bürgichaft, das Pfand,
Sedan, 8. die Cänfte, der Tragie
Sedäte, a. ruhig, gelebt, gelaflen ; —Iy, ad.
ness, &. das ruhige, gefehte Iefen, die
Gelaffengeit, Sedative, a. ftillend, deru⸗
Shit
Bien.
Sed’entariness, 8. die figende Lebensart.
sR ÜBend ; unbeweglich.
Sedge, s. das Rohrgras, das Srhilfgras
(Carex). Sedg’ed, a. aus Rohrgeas eder
Sehilfaras Geitehend. Sedg’y,a. mit Rehrs
gras oder Schilfgras bewachfen.
Sediiment, s. der Gas, Boden!
Sedition,
der Aufitand, Aufrubr, die
Emperung.
Seditious, a. aufrährifch ; —Iy, ad. —ness,
s. der Hang zur Empörung, die aufrähs
xifche Befdaffenheit. fe
Seduce, v. a. verführen, verleiten. —ment,
die Verführung. Seducer, s. der Ver⸗
ihrer, die Verführerin, Sedacible, a.
fähig, verführt zu werden, Beduc’tion, s.
bie, Be hrung. Seductive, a. verfühs
verifch
Sedulity, s. die Emfigkeit. Bed’ulons, a,
eens fleißig; —ly, ad.
v. a. & n fehen; forgen, Sorge tras
gens mit jemandem fprechen ; bejuchen 5
gleiten. s. der Sis, Thron 5 der biſchoͤf⸗
liche Sis, das Bisthum, 4. fiehe! to —
for, fic) nad, etwas umfehen, ſuchen.
— into, aufmerkfam auf etwas fern, unz
terfuchen. — to, nach etwas fehen, für etz
mas forgen, Sorge tragen. — out, Das
Ende von etwas fehen, ganzfehen. Sesing,
ad. angefehen, indem, weil.
Seed, s. der Game; die Saat; das Ger
Schlecht, die Nachkommen, Kinder, ©. n.
Samen hervorbringen. —-cake, der
Kümmelfuchen. —-corn, dat
jum Shen, Säekort,
Samenterb, —-pearl, die Sormenperfe.
—-plot, das Samenbect, —e-man, de
a
Scemann, Séer; der Samen haͤndler Gs
metcifvémer, —-time, die Gäegeit, Saate
zeit, —ling, s. die aus Samen gezogene
Junge Plane,
m
3 trachten 3 vers
i —ly, ad. dem Anfeheine
nach, wie es fheint, wie es fhien. —ing-
ness, 8. der Anfchein, die Scheinbarkeit,
less, a. unſchidlich, nicht gesiemend,
—liness, & die Wohlanftandigteit, der
Werten. —ly, a. § ad. anftänl
[OATH y Gn us Caieyen Gasen
SEL
Been, «. erfahren, gefchicht.
Seer, &. der A She —-wood,
dag teodtene Hols, tedte ole
See'-saw, e. die ſchaukelnde Bewegung, die
gut igeoder wechfetfeitige Bewegung,
t Gegenzug. ©. n. fid) von einer Seite
er a —— bergen fic) bin und)
erziehen, ſich ſchauteln.
soothe, ©. a & n. fieden, Foden, Seéther,|
s. der Sieder ; Siedetopf, Kochtopf.
Segér, s. die GCigarte,
a a der ponte —
Jr 8 Ri
az" . — Fiſchen). Seiner,
Fa mit einem Mese fifcht, der]
@. ras ergriffen, weggenemmen
wen fann, Seize, v. a. & n. ergreifen 5
bemöchtigen, wegnehmen; in Befis
nehmen; verhaften ; einziehen ; bers
fallen, anf uf 5 felt anbeften, Seftigen,
of a thing, T. in Befié von
ee raed in. Seizin, s. die Ergreifung, die
—E der Beſitz Seizure, s. die)
Groreifung; Verhaftung; Wegnahme ;
Einziehung ; bie verfallene Waare, das
weggenommene Gut, eingezogene Gut;
die Befignehmung ; der pligliche Anfall
onal Krankheit) ; der Anſtoß (im Res)
= a. (in dev WappenEunft) fisend.
‘dom, ad. felten. —ness, s. die Geltenz
heit.
Beléct, ©. a. auwählen, auslefen. a. auf
iefen. —ion, s. die
a —ness,
Fr —* ausectifenheit —or, s. der Aus⸗
Selenograph'ic, —al, a. zu der Mondbe-|
fhreibung gehörig. —ı die Mond
jreibung.
‘ery, 8. ber Sellerie.
Self, pr. felbft. a. eigen. #. bed Selbſt, Ich;
es bildet im GEngliftjen die pronominal
Tgeiproca, my—, thy—, him—, mich, dich,
fic ; es wird in vielen Zufammenfegunz
‚gebraucht. —-conceit, der Cigendiin:|
fel, —-conceited, cifigebildet, — -denial,
a. die Selbftver{eugnung. —-dependence,
Die Unabhängigkeit. —-esteem, die Selbft-
achtung. , —.heal, die Brunelle (cine
Pflanze). ee der Gigennus,
— ‚interested, cigenniigig, —-love, Gigens|
Liebe. — -murder, der Selbftmord. —-mur-
derer, der Selbftmérder, —-same, ganz]
Derfelbe, eben derfebe, — -sufficiency, |
SEI
bas Selbftvertrauen, der Gigendiintet,
—-sufficient, von ‘te feloft ein,
mens cingebildet, anmaßend.
der Gigenwille, Cigenfinn. —
eigenmillig, eigenfinnig. —ish, a. feof:
fichti, bis, cigenliebig. elgenntiig 5 3—y,ad.
Loftfudht, Cigentiebe,
be Gi Gigennus.
Sélion, s. die aufgeworfene Erde bei einer
uber
a », 6. verfaufen, » n. handeln ; fich
verfaufen, Abgang finden, abgehen,
Sel'lander, 8. Die Räude an der Kniekehle
eines Pferdes.
Seller, s. der Werkäufer,
Selvage, &. die Sehleipe, das Gable
band,
«|Selves, pr. pl. felbft. see Self.
Serie, a Simi gleidys 33
—ness, 8. die Aehnlichfeit. "Som lance,
a. die Achnlichkeit, der Schein, Anfchein,
das Anfehen. Sem’blant, a. ähnlich, bas
Anfehen habend. 8. der Sin, das das Ans
feben, die Aehntichfeit. Som’blative, «.
ähnlich ſchicklich. Sem’ble, v. a. vorftel⸗
Ten, bilden,
Semi, a. halb, (in Bufammenfegungen).
—-annular, a. in halbem Ringe, halbe
rund, —breve, s. T. die ganze Tactnote.
—cirele, 6. der Halbjirkel. —circular, a.
holbrund · —cdlon, a. das ag Senigelon ber
puntiisg Strihpunft.
der Halbı a phandiy, die
Balbe Quchfichtigkeit. —-diaph/anons, a.
halo Buschfichtig. —-Auid, «. Halbflüffig.
—länar, —lünary, a. halmondförmig.
— metal, . das Galbmetall.
— a dem Genen acbérigs 3 Sar
men. enthaltend ; urfprünglich. —nal'it
& die Samenkraft, der Same. aan,
8 die Pflanafhule ; der ut fränglide
Zuftand; Urfprung, die Abftammun
bie Enichungeanflt, le ; der.
me. . das Sin. —nif'ic,
ical, a. Samen bervorbringend.
— ie ——— *
wi vpcous a. halbunducchfichtig, halb
— ———
a. halburhfihtig. —-perspic’uous, 0.
halb flor. —-proof, der halbe Beweis,
—-quadrate, —-quartile, T. der Stand
der Planeten, wenn fie fünf und vierzig
Grade von einander abftehen ; der halb=
genierke Schein, —quaver, & T. die
scchzehntheilnote. —-quintile, T. der
Stand der Planeten, wenn fie ehe und
dreißig Grade von einander entfernt finds
der hafbgefünfte Schein. — sextile, T.
der Stand der Planeten, wenn fie dreißig
Grade von einander abftehen ; der halbe
gefechste ober gezwälfte Schein, Zen
a. hathtugelformia, —\
dee Hatodreitägge Frever. we, Ne
SEN
halbe Son. —vowel, «. der GSalbvecal,
Halblauter.
‘Sem'pervive, s. dad Immergruͤn.
‚Beropiter'nal, a. immerwährend. —nity, &.
die Ewigkeit.
een:
rt chen!
Sen’ate,s.der Senat, Rath. — house, das
-@enathaus, Rathhaus.
Senat, a. der nathlbe Sen’atorial,
‘Ben'atorian, a. den Rath oder Staatsrat)
beteeffend, ven dem Rathe verordnet, zu
der Würde eines Rathsheren gehörig.
Send, v. a. & n. fenden, {iden ; gemähs
ven, geben, een verbreiten. to —|
word, Nachricht gufchicen, wiffen taffen,
{osen laffen, —— en. to — für,
mmen laſſen, zu fid) fommen {affen,
rufen laffen, helen faffen. — forth, in die
‚Höhe treiben ; auswerfen ; hervorbringen. |
Sen’dal, «. der Gendel, Bindel (ein dünner
Sa I,
jenige, welcher ſchickt oder
ne vr; Abſender.
Sen'eschal, s. der Seneſchall.
Bann, das Altwerden.
Sen’green, s. die Hauswurz, der Mauerz
t ( (Sempervicu tectum) das Sine
"(Vince minor).
Sénile, a. alt, einem alten Manne zukom⸗
Seniors». er te if d
, 8 derjenige, welcher älter
Aeltere, Aeltefte. — fellow, das tere
Mitglied einer Gefellfchaft, —ity, s.
das höhere Alter ; das Recht des Xeltern,
das Recht des längern Dienftes ;_ das
Antsalter, Dienftalter ; die Altersfolge,
Sen'na, s. der Genesbaum ; die Senes:
blaͤtter.
Sen’night, s. der Zeitraum von ſieben Naͤch⸗
ten, acht Sage, die Woche. to-morrow —,|
manger. Über Über acht Tage,
fechsäugig.
Sensation, &. 1 ‘Gmpfindungéverm en,
die Saotabung st 3 das Auffehen, der Eins
drud, das Gerduſch.
Sense, «. der Sinn, Berftanb.: die Meis)
nung; ng bt. —ul,
. yernänftig, verftändig a. finns]
es; unvernünftig, Uneerfländig; unems
pfindfam, fü! — unsiffend, ſich une [Be
bewußt —lessness, 8.
Sires 5 Gefühllofigkeitz die Unge-
mthei
Sensibility, a. die Empfindlichkeit, Ems
ofanglideits das feine Gefühl; die Ems
pfindfamécit, Empfindelei.
Sensible, a. finnlih ; durd die Sinne
Fr Durd bie Sinme empfunden ;
empfinglich, empfindlich, ems}
SEP
pfinfamtsit —— — ©
Tichfeit ; Fühlbarkeit ; das Bew
die evtiaige Bekdaffenheit, Sehkeitz
heit, Klugheit.
Sensitive, a. finnlich; empfindend, em⸗
pfindfam, empfindlich ; —ly, ad. —ness,
die Empfindungsfähigteit, Empfind⸗
famfeit. — plant, die Sinnpflange.
[Sensörium, Sensory, s. das Empfindungs=
werkjeug ; der Sis des Sinnes.
Sens'ual, a. finnlich ; ly, ad. —ist, s. '
der finnliche Menfch, Wellüftling. —ity,
8. die Sinnlichkeit. —ize, v. a. zur Sinnz
Hichkeit erniedrigen, verfinnlichen..
Sent, pret. & part. von to Send.
—— der Richterfpruch, Ansforud,
die Gntfheidung, das urtheit; der
Sprud, Sinniprud ; Sas, Redefag.
©. a. Das Metheil fällen; veru len.
Senten'tial, a. Gentengen enthaltend. Sen-
tentios'ity, s. die fprudmipige —*
fenheit —tious, «. mit Sinnforhipen ans
gefültt, mit Einnfprüchen gene, fpendhe
teich, fpruchmäßig; ea id. —tiousposs,
8. der Ueberfluß an Ginnfprähen, die
Bruchnäfige ober fpruchreiche Veſchaf⸗
heit,
Ben’tient, @. empfindend. =. das empfin⸗
Dende Wefen.
Sen’timent, s. die Gnzpfindung, das Gee
fühl ; die Gefinnung ; der Gedanke ; die
Meinung ; der Sinnfpruc. —al, a. em=
Phindfam, empfindungsvell, empfindtich ;
ly, ad. —ality, s. Die gegterte Empfind=
an
'tinel, Sen’try, 8. die Schildwache.
/Separabil'ity, —ableness, «. Die Trennbar⸗
feit, —able, a. trennbar, zertrennlich.
‘Separate, v. a. trennen, abjondern ; beſon⸗
u etwas beftimmen 5 ; entfernen, v
‘2. fic) trennen. a. getrennt; abgefendert,
befonder. nly, od befonders. —ness, &.
fis, ebgefanberte joer befondere Beſchaf⸗
Separdtion, s. die Zrenmung, Abſonde⸗
‘tung, Scheidung. —tist, ». dee Glaubens=
fenbecting, Sonderling. —tor, «. der
Zeenner, Abfonderer, Scheider. —tory, «.
jur ofenberung gehörig. = das Abſon⸗
erungegefäl
Sepiment 8. der Zaun, die Hecke, Vefrie⸗
Digung.
‘Sepostt die Abfonderung.
—— * Santee —A im m Diente
tee ‚Englifhen Oſt⸗ Indiſchen Gempags
sone cine Art giftige Eidechſe.
Bent, —— ara ber ———
*
eee, —
September, a. der September, Herbfimes
⸗
(bar;
Dfam, gefühlvoll ; bewußt, eingebenf;
& Benengt; vermÄnftig, verftändtg, KR
ci, ~~ ness, &. die Empfindung, Eur‘ —EXE Sep
SER
tenary, @. aus ficben beftchend. s. die
Zahl fieben. Septen'nial, a. fiebenjährig,
fiebenjährlich.
Septen'trion, s. der Nord, Norden, die
Mitternacht. a. nördlich. —al, a. nörd:
lich ; —ly, ad. —afity, s. die nördliche
SER
(ein Unterefficier) der Sergeant, Felde
mwebel. — at arms, der Waffendiener,
bewaffnete Diener, (ein Beamter vel
Dem Parlamente in England, welder
die Befehle deffelben vollftredt, auch das
Machtzeihen vor dem Groffangler, und
dem Sprecher herträgt). — at law, der
Sage. —ate, v. n. fih nach Mitternadht
neigen. _ | Rechtegelehrte vem erften Mange, der
Sep'tic, Sep'tical, a. die Faͤulniß befor=| Sachwalter vom erften Range. —ry, @.
dernd. die Lehensdienftbarkeit, der Lehensdienft.
Septilat’eral, a. ficbenfeitig. —ship, 8. die Dienerftelle, das Geridte=
Septuägenary, a. aus fichzig beſtehend; dieneramt, die De nahelt,
. fiebzigjaͤhrig. —ges‘ima, 8. der britte|Series, s. Die Reihe, Folge.
Sonntag vor der Faften, ber Sonntag |Serin, 8. die Hirngrille ; der Zeiſig.
Septuagefima. —gesiimal, a. aus fiebzig| Serious, a. ernfthaft, ernft; wichtig, bez
beftehend, fiebzigjährie. —gint, 8. die] deutend ; fromm, gettesfürdhtig. —ly, ad.
ueber eng der Siebenzig eder der fiebe/ tm Exnfte, auf eine ernfte Art, —ness,
tg Dollmetfcher, die gricchifche Ueber⸗ s. der Ernft, die Emfthaftigkeit, Zeiers
(dung des alten Bundes. —gints, s. pl.) lichkeit.
ie fiebzig Dollmetfcher. Sermocinätion, 8. die Haltung einer Rede,
Séptuple, a. fiebenfach, fiebenfältia. —nätor, 8. der Redner; Prediger.
chral, a. zu dem Beardbniffe, dem |Ser'mon, s. die Predigt. v. a. vorpredigen,
Grabe, dem Grabmale gehoͤrig. —chre,| belehren, unterweifen. —ize, v. a. prez
8. das Grab, Grabmal. v. a. in das] digen.
Grabmal legen, begraben. Sepülture, s.|Sermountain, s. der Steinkuͤmmel.
die Beerdigung ; das Begräbniß. Sero6n, 8. die Surone (ein von feinen Mate
Sequicious, a. folgend, nachfolgend ; felg=| ten oder Nindshäuten verfertigter Sad
(om biegfam. — city, 8. die Biegſamkeit; ger Korb, worin Waaren verſchickt wers
igkeit. N, en).
Sequel 8. die Folge, der Erfolg. Séquence, | Serority, s. Der wäflerige Theil des Blutes.
a. die Folge; Nachfelge, Ordnung. Sé-| Sérous, a. wäfferig, dünn.
uent, a. folgend. 8. der Begleiter, Anz|Ser'pent, s. die Schlange. —ine, a. ſchlan⸗
hanger. genartig, gefchlängelt, fic) ſchlaͤngelnd.
Seques’ter, —‘trate, v. a. trennen, abſon⸗ 8. die Schlangenwurz. —-stone, 8. der
dern, bet Seite ſetzen; entfernen, ents] Serpentinftein. —ize, v. 2. ſich ſchlaͤn⸗
stehen ; weafhaffen; in Beſchlag neh=| gen. —’s-tongue, die Natterwurz.
men, in Befchlagsverwaltung feßen. s.|Ser’pentary, s. die Schlangenwurz.
die Trennung —trable, a. trennbar ;|Ser’pet, s. der Korb.
der Befchlaglegung unterworfen, der Ber|Serpiginous, a. ſchorfig. Serpigo, s. Der
Thlagsverwaltung unterworfen. —trätion,| Echorf.
s. die Abfonderung, Trennung; Gnts|Serr, v. a. Dicht zufammentreiben, zuſam⸗
ziehung ; Eingezogenheit; Befchlagler| mendrängen. —ate, a. fägenarz
ng, Befchlagsverwaltung. —trätor, s. tig, gezadt, gezahnt. —ature, s. die Aus?
er Beſchlagsverweſer. zadung. ,
Serag’lio, 8. Das Weiberhaus, der Weiber: | Serum, 8. der dünne wäflerige Theil iraend
hof, Weiberſtall. eines flüffigen Körpers, 3. B. des Blus
Ser’aph, 8. der Seraph, tes, die waͤſſerige Feuchtigkeit —
Seraph’ic, Seraph'ical, a. feraphifch. Ser’vant, s. der Diener, die Dienerin;
Ser’aphim, s. pl. die Gcraphim. der Bediente, die Magds der Knecht,
Sere, a. troden, dirre. Dienftbete. v. a. zum Knechte machen,
Serenäde, s. die Nachtmufif, das Ständ=| untenviirfig machen. man — der Ber
den. v. a. ein Ständchen bringen. Diente, der Knecht. maid—, Die Magd.
Seréne, a. heiter; ruhig; durchlauchtig.| Ser’vants, s. pl. das Gefinde,
v. a. aufheitern, erheitern; berubigen,|Serve, v. a. & n. dienen ; bedienen, aufwar⸗
gen; —ly, ad. Most —, durchz| tens fic) in der Dienftichaft befinden, im
lauchtigft. — Highness, die Durchlauche| Zuftande der Knechiſchafi fenn, unters
tigkeit, Durhlaudten. Your — High-| wirfig fern; auftragen, auflegen (ven
ness, Eure Durchlauchten. Sersneness,| der Mahlzeit); verfehen; den Dienft
Seren'itude, Seren’ity, s. die Heiterkeit; verrichten ;_den Gottesdtenft verrichten 5
Ruhe; Gemüthsrube, Gelaffenheit. Dienfte leiſten; dienlich fenn; nüßen 5
Serf, s. Der Leibeigene, Vaſall. Pa hahaa 3 befrtedtgen , HratGaghe eons
Serge, 8. die Seriche (ein Zeug). fid) in etwas Täniden, gem} Hodeas
Sergeant, s. der Diener, Gerichtsdiener;| behandeln, begegnen, Vurniim De
eiten, amtmaͤbig verwalten z vollzie⸗
hen; ausüben, verhben ; gelingens ſich
— bequem ferm, gelegen fear,
ee, s. der Dienft; die Bedienung,
Aufivartung 3 Dienftpflicht ; Dient
tigkeit ; Dienftleiftung; die Gefättigkeit;
der Gruß, die Achtungebezeugung, Em⸗
pfeblung; der Nugen, Vortheil; Gottes=
Dienft; Das Rirdhengebet 5 der Auf
von Schäffeln; der Auftrag von Geri
ten (bei einer "gahilzeit) 5 der Sper
baum, vn Speierling (Sorbus domesti
—tree, der Sperbersaum, Speierling
Baum. a — of plate, ein Auffaß von
GSilbergefshire. a — of danger, cin gez
führliches Unternehmen, to do or ren-
der a —, einen Dienft leiften, eine Ger
falligteit’ erzeigen. —able, Diener
he Bieafboiiig ; 3 dienlich, nüßtich; —- 3
id. —ableness, s. die Dienitfertigs
Ei, Dienfhoilligkeit, Dienlichkeit, Nüßs
— a, knechtiſch, felavifch ; niedrig,
niederteächtigs —ly, ad. —ness, Servil-
ity, s. Das Enechtifehe Wefen, dic Nieder⸗
trächtigkeit; Knechtichaft.
Serving-maid, «. das Dienftmädehen, die
‘Magd. —-man, s. der Diener, Bediente,| —
Knecht. Servitor, s. der Diener; arme
Student (ju Orferd), Servitude, e. der}
Dienft, die Dienerfchaft; Dienftbarkeit,
Pe
Ses‘ame, Ses’amum, s. der Sefam (cin Scho⸗
— — Sesamum).
a be jt Ereinklmmel,
alteral, derthalbh Mat fo
a. anderthalb
cate, dem Verhoͤlt⸗
Lt Rot . —tértian, a, in
Hitnitne 14 zu 1 Gefindtich.
pool, 8. ein Grube um unreines
Baffer aufzunehmen.
Ses'’sion, s. das Sisen ; die Sigung; die
Sean fung, Sisung der Friedens⸗
Tidhter.
Ses'terce, s. der, das Sefterz (cine roͤmiſche
Münze).
Set, 2.0. fepen, ftellen; in einen gewiſ⸗
fen Zuftand verjegen, in Gang bringen,
in Bervegung feßen ; entgegenfegen s feitz
ftellen, feftheften, befeftigen ; feftfesen, |
beftimmen; anfesen, in gehörigen zu⸗
fand bringen ; ftellenz eine Richtung
gms 5 befeben, zieren; faffen, einfaffen ;
volsen, ng Bieten een
erlegenheit Gringen, aufegen ; A,
fhleifen, ftreichen ; anbieten, feilbieten ;
eigen, anteizen, hegen. vm. untergez
hen (ven der Sonne, dem Monde und
den Geftirnen) ; ſich feitfegen 5 feft wer⸗
den ; Dicht werden, did werden, derdine
felt taverben, erlöfhen; Mufit jegen; ce
ie 1
dem Berl
Sess,
SET
ne Reife unternehmen, reifen, abreifen 5
sage an Dr Beer sar,
pflanzen ; anlegen (von Bäumen, wenn
fa 0 die Blithe In Fruit verwandelt).
mesung fee in Umlauf bringen. — a-
[eb] bei Seite eben, usfepen, beſon⸗
zu etwas beftimmen, — at defiance,
Reet bieten. — at ease, beruhigen. —
st nought, beradnen, Trotz bieten. —
at work, in Bewegung bringen, in
ven
Ihätigkeit fegen. — on
ſcharfe Seite fegen (ven den nen,
wenn fie ſich auf einander reiben und
nirfcgen). — on fire, anghindens ane
fteden, in Brand fteden. —
in Fiammen fegen, in Beand | fteden.
to — free, in Gesiheit fepen. 55
öffnen, aufmachen. —
aus einem Irrihume oder Fehler helfen
— wrong, in einen Irrthum oder
lee verwiddeln, irte machen, veri or
to — one’s toa nd an
etwas BR, ico eran en.
to — self, fih be anfan⸗
gen. —8 — sail, unter ai gehen. to
— about, an etwas gehen, gen.
‘inst, entgegen ſeten. —
seite ſehen, aus der Acht Yafen,
— weglaffen. — before, vorie⸗
gen, verftellen, darſtelen. — by, bei
Seite fegen, achten, (hägen. — down,
auffehreiben, nie he eben,
ausfenden; erdnen. —
dern ; fortreifen. — in, ores 5 3 Si
treten, anfangen. — off, aut aus⸗
fciniiden, ins Auge fallen machen ; her
aus heben; abreifen. — on, Sen au anz
teeiben, aufmuntern, anreizen ; gebraus
hen x angreifen; anfallen; anf gen;
fen. — out, aus sfegen, 3
beftimmen, bezeichnen, al ten: bee
fannt machen ; ausgieren, aus 3
ausrüftenz; an den Zag legen, darftels
len, zeigen; abreifen. — anfan⸗
gen; obliegen. — up, aufrichtenz er
richten ; aufftellen; heben; erheben;
einführen, fitften ; aufbringen, aufhel⸗
fen, ans Licht ringen, vorbringens ders
fehlagen ; feitfegen, anfangen, anlegen,
eröffnen, anfeßen ; fic) anfeßen, ſich mies
derfaffen, fich fegen, sine Handlung eder
ein Gewerbe anfangen ; fih aufıwerfen ;
als handeinde Perfon hervortreten 5
ausgeben; ein geroiffes Anfehen annche
ER 3 —E dere ; eee
SEV
Set, 8. (das ans einer Mehrzahl beftehende
Gary): der Sas, Aufias, die Reihe,
, das Gefted, Beltet, Gewende ;
der Ableger oder Cchnittzweig]
aati & Pflanze, das Cepreis, der
Sarg: der Untergang der Some;
der Wogefas (beim Aärfefpiet): da
ken der —— Spielgang ; die Spi
t-off, Dee Abjtich, Die Ab⸗
avi air te
Setéceous, a. boritig.
Séton, s. bas Haarjeil.
Settes, s. cin langlicer Sig, der Pelz] ni
fterfiß.
Better, 2. der
hnerhund ober Wach⸗
Anheben: det 61
telhund ; beep irhund ; der Ausfpiirer, |
Saher, Ausfpäher. — on, der Aufhes|
“eet, der Aufwiegler, Anfänger, Stifter;
— up, der Urheber, Setting-dog, der Hühz
ab, en ichund.
Setitle, v. a. tn den Suftand der Staͤtig⸗
m tnd seube verfegen, fen, fftegen,
gen ; anfegen ; in ein
ae Gefhäft oder Gewerbe feben ;
Juslich verforgen ; beftimmen ; als Gez
alt oder. Betigedinge feftfeßen, ausfegen,
(upon, mit der Perfor ver
Sunben) beftätigen; gehörig einrichten,
in Drdnung bringen; zufaı
srenbeldn, nederpehden Sehr meters
machen, daß fih etwas, feßtz feft auf etz
was heften, ftarf auf etwas richten ;
er, Steller; Anreizer,
guftieden ftellen, befriedigen, beruhigen. |Sew,
©. m. fich fesen; aufhören zu gabre
auf den Boden finken ; die Unceint
ten finken laffen ; finfen, fich fenten 5
fich niederlaffen, ſich anfiedeln; eine bee
fiimmte Richtung befommen, beftän«
Dig werben; ein ruhiges und zegelmäz
Figes Leben anfangen ; ruhig werden,
zahen; fich einer Sache widmen. « der
— ——
s. ber ftäte, ruhige Suftan
Bet’tlement, s. die gets Einri
tung; die gefeßliche und frmliche
ng und Feſtſetzung eines Jahı
‚oder Leibgedinges 5 * —2—
und forni he Beſtimmung des Ei
fhumes i in Beziehung auf die Nachfol he A
Glide Beftimmung der Nachfolge
ar
* fie Miederlaffung, beftimmte Lebens:
atts die Seberang, Anfiedelei, die
abt, der langort; der iBers
eich, Vertrag, die Berabredung ;
— der Schluß (4. B. einer Rech⸗
19) ; der Boden
Sotwort die Birenflau, Birwury.
Beren, a. ficben, —fold, a. & ad. fiebenz|
1 fach, fiebenfältig. —night, 8. der Seite
Throne; die Verforgung ; haus=|Sex’
SHA
ram von fieben Mächten (wie die alten
Deutfehen rechneten, wir tolisden
fagen) Die Woche, acht Tage. thisday —
or sennight, heute fiber acht Sage, oder
heute vor acht Tagen. —score, a. fieben⸗
mal zwanzig. —teen, a. fiebzchn. —teenth,
a. der fiebenzehnte, —th, a. der flebente,
fiebte. 5. das iebentel. —ly, ad. ſieben⸗
** —teth, a. der ſiebzigſte. —ty, «
fiebzi
Sever, v. a. trennen, abfendern, fheiden.
> m eine Scheidung machen ; fi teens
Several, a. verfchieden ; befonder, eigen,
pl. — — A eae
nung, Scheidung, der befondere
das einzelne Stüd ; der befondere pict,
Gefondere Ort; eingefhloffene (nicht alle
gemeine) Raum, das eigene Vehältmiß.
—ly, ad. befonders, einzeln genommen 5
jeder in feiner Ordnung, jeder nad feiner
Beziehung. —ty, s der Zuftand der
Trennung, die Abfonderung ; die befens
dere Belhaffenheit, —ize, », a. unters
fheiden. Severanee, #. die Seennung,
Abfonderung, Scheidung.
Sevére, a. ftrenge, hatt, erbittfih,
fat i gras kungen; tegelmößi,
eenfhe ; Taub, unangenel
—ly, a alts Sera) 8 die ——
Genauigkeit; Hätte, Schärfe.
ne 2. bas Beifeiterufen, die Abs
rufun
a. & n. nähen, zufammennähen 5
(einen. Teich, um die Fiſche zu Setorgmen)
ablafen 5 i folgen, angen, 1 widmen.
ie Mäherin, der
Zafimeifer, Merkhneiber, die Waflers
leitung, Kethleitun,
— bas Gefchledht 5 das weibliche Gee
Sexa’genary, s. fechzigjährig. es m
der Br ——
— a. aus fechzig beftel
Ir eheedig, ehßiwinter
Kr ee
2 Besen nal, a. —— fechsjährlich.
Sex’tain, s. der fechszeilige Reit eg
12] Sex’tant, s. der fechste Theil des Zirkels;
(ein mathematifches Werkzeug) der Sechs⸗
telfreis, Gertant.
x'tary, —try, 8. die Sacril —J
cin Maß von anderthalb Rohel.
Sex'tile, s. T. der gejechste Schein; bee
Stand zweier Planeten in der Entfers
nung von 60 Graden,
Sex'ton, a. der Sifter; Dodtengeäber,
—ship, s. dev Küfterdienft; das Sodtens
serps fuse,
‘tuple, a.
k ren pes es Sersreät unterkheitenh,
em echte Aha,
Shab, a. der Yomyenhund, LE
SHA
niedrige Streide fptelen. —biness,
Niedrige, Pre mee ig mph ee =
affenheit, der atmfelige Zus
Man, da das febuftige Anfehen, Spa.
fcruftis, Lumpig; — niederteächtig,
verächtfich, it, 3 —bily, ad.
oe in. ae . pl. die
FA die Alfe, der Mutterhäring, Mais
ideo bie uf.
Bhade, ⸗. tere ©. a beſchatten,
sae Überfhatten ; fchatten, ver=
. febatten 5 vor der Hise oder dem ſtarken
Mi en 3 bededten, verbergen ; bes
. 8. die fhhattige Bi
. fen, der hat. dow, 3, der)
en 5 fehatteu, ver=
en, — a’
. i Dun — Cepia
‘owy, a.
fpigen ye und der
se der ft s der Schacht, die
te Grube bei einem Bergwerfe.
3 —8 Seerabe; das zottige Haar;
eine Art a Beug. —ged, —gy, a.
fig, tal Kuh m. 2.0. ans machen.
EA berg 65 Aerger; der
eimgrin (eine ER ati Leder). va.
iegern, Eränfen, Sh
aoe” Da {clittetn, rütteln ; erfchiit=| Mufter;
terns bewegen ; niederwerfen ; über den
‚Haufen werfen ; we⸗ —F mn, vertreiben 5
wanten machen ; en, in Gefahr,
n. v. n heftig, bewegt merden, er⸗
{aiittert werden.; Sehen, iter, wanten;
ten 5 igen. 8. das
Schätteln, ER ste Grfhitterung,
heftige Bewegun ‘Sth: Zeiler,
„mi ven choas nsmachen,
Shäker, s. A Erſchůtiererʒ bas, welches:
eine erfhhtternde oder fhättelnde Bez
pegung verurſacht; der Duäfer ; die Bit-
Sant u
—5 ae re Schaleng, Rafh (ein
Eat Merk
fei tt,
fhwad, — tum, fr der fihte
Du, die ini: da Bs ad, —brained, |
feicht£äpfig, cinfattig, dumm, —nose, «
be 1 Cait Sawbde; Damm:
Shan, #. die Shalmeie, Sink
Saale, Sik {ene Art Laud) fie Schalotte,
aah
i, vow ‘Shall.
SHA
falfh, undeht; nadgemadt, ers
ie Zäufhung, Der Betrug,
falfche Schein, fallthe Vorwand, m m.
täufchen, hintergehen, n 5
lich vorgeben, ven einer Unwahrheit ee
zeben, aufbinden, aufheften,
Shamäde, s. der Ergebungsmarfdh, das
‚Begrsungsgeichen, Bt die Chanave:
Sham’bles, s. pl. die Zleifhbant; der
leiſchſcharren.
Sham’bling, a. ſchlenkernd, ſchleppend,
fhief. a. die fchiefe und fhleppende Ber
wegung«
Shane. die Cham; —85 va. ae
fchamen ; fhänden. m m.
faced,’ a. (hanhaft, an? Er
Per die Mbigeir, amie
indlich ; —ly, ad. —lese, mat
erfhänt ; —ly, ad. —Ienmmenn, 6 bie
Schamlefigkeit, Unverfhämtheit. u
I Fa der Beträger. —ming, a. bes
Mich, liſti—
“ a 7 8. bie Gem:
‘Sham'my, Sham’ois, Shan
Shank, s. der untere Sch
vum Fi en m au lea
as Echenkelbein ; der fange
Werkzeuges, der Schenkel, —ed,«. fihen-
fclig, beinig. —er, 8. der — fer.
‘Shanty, a. munter (wie janty).
ie Geftalt, Bildung ; das Bild,
der Wuchs ; die Art und Meile,
pa bilden, fhaffen ; einrichten; ſich
vorftellen. v. 7. fidh paffen, fich fehiden.
—smith, (ein jcherghafter Ausdrud) vr,
1 |Shard, s. die Ciherbes, die ng
(Elytra) me Gartendiftel, (eine Act Mes
tifehodte) 5 © Mheetenge ein gewiffer
Fiſch 2 = mit Flägeldeden )
verfehen, —borne, a. auf fehalartigen Flů⸗
gen getragen.
re, 8. der Theil, atheits die Schar,
das Pflugeifen. v. a. theilen
zertheilen. v. m. Zheit haben. —
das Schambein. Shärer, s. der Sheilers
‚Zheilhaber,
Shark, 8. der Hat, Hatfifch ; ein diebiſcher
habfüchtiger Menfch ; der Gauner, Se
triiger ; die vm Be i. ©. a. auf ein
betrügerifche und diebifhe Art zu {73
—8 — v. m. beteüg
frenges
Sharp, a, fcharf; {Pi8ig; hart,
fauce s heftig, fehmerghaftz beißend,
— tae
UTE ptsfindig,
Wea tan Bent yoave es
s. ber ſcharfe Laut (auf einem;
Bus da⸗ Bisige —
wt , bürre.
Been
Diebereien veräben, den Dieb fpielen 5}
wh ad, ss ay es eae
—— ein
fans, re Seine habend. — -wit-
[harfem, durchdringendem Ver⸗
to — munter ſeyn, thaͤtig
fee eiten, fic fputen. —en, oa. ir
, zufpigen ; thatig,|
dringender, em⸗
pfü eifend, ‚oder fauct machen. v.
n. fid bieten Kaarf werden. —er, & der
Gauner, —— Dieb, —ness, s. die
Schärfe; Sige; die fcharfe, beifende
Befchaffenheit; der feharfe, beipende Aus⸗
peat ie Biers Scene 5 3 Stärke;
Heftigteit, innigécit.
Shatter, v. a. zerbrechen, zerfchmettern,
v
Stid, Trhmmerftäd, —-brained, gedan=| Een, Sc)
Eenlos, unachtfamn, unbefonnen, Shat'tery,
a. oder, briichig, zerbrechlich.
Shave, ©. a. Theren abkbersn § (den Bart)
rn: fanden, {ramen a pint
idchen zerfchneiden ; oberflächlich be=
gies reifen ; plündern, bedrüden. —-
Eck der Schachtelhalm, das Schaft:
u, Rannenkraut (Eyuisetum). —ling,
ein ae. dem der Kopf gefchoren iſt,
er
Shöver, s. der Scherer, Bartfcherer, cin
Kiftiger, eigennübiger 9 Wenfe, der Zwa⸗
der; der Gauner, Di b. Shäving, 6.
ein dünnes, abge — ober ab
chabtes Stud. pl die Spine; Hobel-
pane.
Shaw, #. das Didicht, Gehölz, Gebüͤſch.
—-fowl, der hölzerne Bogel, wonach man
ießt.
wl, der Schawl, das Leibtuch, Um⸗
chiagtn⸗
gt
wm, 8 die Schalmeie. see Shalm.
She, pr. fic, 6. das Weibchen, die Sie.
Fr die Sarbe ; das Bündel, v. a. in
‚Barden binden.
‚Sheal, v. a. fhilen, aushüffen.
“Shear, ©. a. {heren, ghſcheten ; abmähen;
abfehneiden. 0. n. fich neigen, ſchwanken
s die Schere; die S mary etwas in
Geftalt einer Sane, ı 5 B. der
Shears, pl. pair of —, die große
die Baumfchere, Scha
fhere. —man, der Scherer, Suchfcheree.
—-water, der Sturmpogcl, sheep-—ing, |
die Sdeſſchur; 3 —ing time, die Schur⸗
see Shard,
femarige is hehe ohre Saiben
eat gel r Scheiben
Fr fe —* a, Cele ieee fan
fießen, mit, einer e überziel
ß eine Scheide fteden, stuffed 5 mit
einer Scheide verichen ; bededen, übers
fishers Shéathy, a. [heidenartig.
aves, a: (pl. von Sheaf) bie Garben,
Bündel. T. die Scheiben (Rollen) in den
Bloden, worauf das Seil ruht .
‘Shécklaton, 8. das vergoldete Leder,
Shed, s. der Shoppen, das Wetterdadh ;
He? 6, Rerauehen a Aufammenfeeungen,
blood-shed, das Blutvergiehen).
—8 v. a. vergießen, ausgiefen, aufs
fhütten 5 abwerfen, fallen — un
eufallen. —der, s. Der Bergieher, Bers
itter.
Sheen, a. Setts huend ⸗. der Glanz
|Sheeny, a.
Sheep, «. das Chat, to — bite, fehlen,
maufen. a goiter, bee Di Dieb, —cot, —fold,
die Schafhede, —hook, der Schäferhas
fe. —ahearing, Die
Shafihu it, sheep's-head, der a ets
ee Big
die
—*
a. fiers heil, fauter, rein, unver⸗
mifcht, ad. auf einmal, plößlich, gänzlich.
v. a. [heren. to — off, davon gehen, fidy
wegiehen, abziehen.
s. ein Sud) von einer gewiſſen
Geshe s 3 das Betttuch 3 die (ausgedehnte)
¢ 5, Platte; yen Papier; die
jegelleine, v. a. mit Betttidhern: vers
fehen ; mit einem Suche bededen ; mit
einem Bogen Papier bededen 5 Äberzies
ben, been, Re seen bee ‘Pauptanter.
—ing, &. der Uebergug; die Leinwand,
werden.
aus welcher Bi tigt
& der Sedel (ein Gewicht, und
—8 eine je bei den alten Juden).
|Sheld’afle, —aple, s. (ein Dogeh ber Kreuze
abel, Krummfchnabel.
sein Vogel aus dem Entenges
fhlechte. Shel'duck, s. Das Weibchen Des
Sheldrake.
Shelf, . das Brett (morauf man etwas
(ett ‚oder feat) ; der ee Sims die Sands
int, Shelves, pl. book —, das Bürhers
[Shelf’y, «. voll von verborgenen Sandboͤn⸗
en, voll von Antiefen.
ere, —— bat
Shell, s. die Schale, Mufchel, Echnedes
der dugere Ihe einer We Sen
Wände eines dovei — RE
SHI
ten. fich abfehäten 5
55* fa
Dioſchei
Shellac, 6. ber Sella
Bhell’y, a. veld an — oder Muſcheln,
mit Schafen verfehen ; aus Schalen oder
Mufcheln beftehend.
Bhel'ter, 2. die Bebedung, das Obdach ;
die Bela ing, der Schuß ; die Zuflucht,
ber Zufluhtsort; der Beihüger. v. a.
en, befchügen ;_herbergen ;
ug füchen. —cr, &
jüger. —less, a. ohne Obdadh,|
res 8. Das Eleine ſchottiſche Pferd.
Shelying, a. abhängig, fic) neigend. e. der
Hohang. —ness, 8. die A gfeit.
Frit voll ven Gandbinten, voll von
Untie
Shepherd, «. der Gdhafer, Hirt, Shepherd's
— oe Eile
tin, Hittin. Shepherdly, a. hitienmoͤßig, Sch
Sfermagig.
s. dag Sorbet.
der Eee, wegh Sandregt
s der eriff, t, Lani
tee Grefogt, al
Bherd, 6.
Sher’
—wick, 8. Destin cies
deffen Gerichtsbarkeit. —*
Sherris, —-sack, Sherry, —-sack, a. der
Zereswein.
‘*Shew, v. a. zeigen, ec. see Show.
Shide, 6. dag Brett; Scheit,
Shield, e. der Child; Sdwus. v0. bede⸗
den — — ſichern, verthei⸗
5 abhalten.“
suk va. ändern, verändern, umändern ;
an einen andern Ort bringen, verfeßen ;
wegſchaffen, von fich ſchaffen ; ſchieben,
wveafehieben 5 (die Rfeider) weehfetn, um?
üehen. d. m. den Ort verändern, ſch
rtbewegen ; fich ändern, fich verändern,
fih umändern ; fidh umgehen, fi um“
-Heiden‘; fic) helfen, fih. aushelfen, fich
beraushelfenz Lift gebrauchen, Kunſt⸗
geiffe anwenden, Ausflüchte gebrauchen ;
Sorge tragen, für etwas forgen, Sicher=|
beitsmaßregeln gebrauchen, s. die Aus⸗
Flucht, das Hilfemittel, Nothmittel, der
Mothbchelf ; die ijt, der Kunftgeiff, der
Rank ; das Weiberhemd, to —off, wege
FHieben, von fich fhieben, ‚Pie.
or, 8. der liffige Menfch, Ränfemacher.
ad, liftia, (lau. —less, a. ohne
särfsmitel, bits, alle Hülfsquellen |Shom
a. der een Sgillin⸗
ad. auf eine garidhotent
mh,
376
in hub nehmen ; betgen,| Shining, a
Baus nehmen ;hegen,
7, —dom,} —wreck, 8. dev
halve A,
SHO
Shin hone, #. die Schiene, das Schien⸗
ein.
"Shine, v. n. feheinen ; leuchten, glänzen 5
mit Gicht hernerteeten, anbrechen. #. der
Sein, der Glan) ; bas Seite, {chine
Better, a. glangent d. sun—, det Gene
nenfcheii
[Shiness, s. Die Söhhtenbeit, Blddigkeit,
—— fer Shyness.
Shin’gle, s. die rae va. mit Shin
deln deden. Shin's ‚pl. Heine, flade
Steine, die man fy am Geeufer fine
det; en et ws Rethlontes.
—ã— — tinge nf Felgen
— lang, bie glänzende Befchaflen:
sit Shing, 4. fheinend, glänzend,
iff. ©. a. im das
en ‘ne — bekommen ein⸗
{obit keiten; fe Feten 4 Sa je Bern,
ene
der
{chifflos, ohne Schiffe. — per, «.
fer. —ping, s. die Schiffe, das Schiffes
wefens die Cinfhiffung; die Feiſe zu
Schiff. to take —ping, zu Schiff aı there
Shiffsbrud ; Die Seams
mer ; der Untergang, die Serftörung, der
Berluft. v. a. & m. fheitern, ftranden,
Sgſeruch leiden, Schiffbruch verur⸗
sts “ie. an nun, der Sans
ei die
Shirk, 2. 2. & a. Setrgen, ft ſtehlen.
Shirt, das Hemd, Mannshemd.
wie mit einem Hemde bededen, eden
— of mail, dad Pangerhemd. —lese, «.
ohne Hemd,
Shit'tim, «. der Förenbaum. —-wood, das
Seenhol.
it'tle, oankelnithig. see Shuttle.
Shive, «. die Schnitte, Faribe 5 Platte;
der Span. v. a. in Stüde brechen, zerz
—5 — jertedmmern, Shiver, v. a. in
tide brechen, in Stiicte werfen, zerbre⸗
Sen jertehimmern, gerichellen. ». m. fihaus
cen gem, beben ; in fe zerfe
lee 8. das Bruchftüd,
2 Srhmmer-
der Schauer, das Schauen. —ing,
2. das GSchauern, der Schauer. —ing
a fal des Séauerné, das Schauers
ery, a. brüchig, leder, ger
Peek fhauerig, Schauer empfindend,
ver ger ate ter. eine et froärzliche
— &. eine Art rc
Gifenfein; bie Binngenupe, vat
—— —
unt bone, a. feir mit,
SER ie me
SHO
untief fenn, feicht werden. —iness, 8. dic
Seichtigécit, Untiefe, Verſandung. —y,|
© {eicht, verfandet.
Shock, s. das Zufammenftoßen, Zufammenz
Stage ; der Zufanmenftoß, Stoß ; der
rnfturg, Kampf, Anariff, Anfall; die
Beleidigung, das Aergerniß, der Anz
fo der Haufe von Garven, die Manz]
3 der zotige oder rauche Hund. v...
heftig anjtofen, erfchüttern ; angreifen,
anfallen ; beleidigen, Anftoß geben, Wi⸗
Derwillen einflögen, Etel einflößen. v. .
anftößig fon; die Garben in Haufen
fegen. —ing, a. anftöfig, beleidigend,
anfallend ; in einem hohen Grade wid:
ya 1 BR
pret. & part. von to Shoe.
‚Shoe, s. der Schuh. —black, —boy, der
Schuhpuser. —maker, der Schuhmacher.
7» —tie, das Schuhband. —strap,
der Schuhriemen. *Shoe, v. a. mit Schu⸗
ben verfehen, befhuhenz (cin Pferd) bee!
fhlagen ; (den Boden mit etwas) beles|
gen Shoeing-horn, der Sdhuhangieher;
as Hälfsmittel, die Hilfeperfon.
Shog, #. der Stops Anl
©. . fich davon machen.
Bhone, pret. & part. von to Shine.
Shoot, v. 0. § n. (hießen; erfchiefen
fhiegen ; hervorfhießen ; abfchießen ;
feuern ; treiben, ausfchlagen , fehoffen
(von Sewächlen) ; fehnell von ſich geben,
ausfoß:
v. a. ſtoßen.
hervorzagen, ausftreden, hervorea
madıen. — up, auffchießen, in die ©
=
Ae, der Schübe.
Shop, s. der Laden, die Bude; das Han⸗
Delsgimmer; die Werkftattz Wohnung.
©. n. ausgehen, unt etwas zu faufen;|
Die Laden befuchen. —board, der Merk:
tifch, Arbeitstifch. —book, das Ladens
buch, Rechnungsbuch. —boy, der Ladens)
nige. —koeper, der Reimer, —man,
ee Krämer; Ladendiener, Ladenburfch.
Ufter, der Ladendieh, to —lift, Laden
beftehlen.
Shore, e. das Ufer, der Strand, das Ger
lade; die Mafferrinne, der Graben, der
Schmusgraben: die Stüße. v. a. ans
ufee feßen; ftigen, —less, a. uferlos.
ing, 5. das gefcherene Schaf; das Fell
felben, Shöry, a an der Küfte, am
ufer liegend,
vorwärts draͤn⸗ ð
SHO
Shorn, pret. & part. (von to Shear) geſcho⸗
ven, beraubt .
Short, a. kurz; fparfam, genau, knavp;
mangelhaft; nicht hinlänglich ;_einger
hräntt, enges zähe; müche, brächtg.
8. die Kürze, der Eurze Sufammenhang.
ad. tury, plöglich; zu kurz, nicht bine
länglich. —ly, ad. to be —, to come —,
to fall — (of), nicht binlängtich feyn, nicht
gureichen, nicht ganz umfaffen, nicht vote
Tig erreichen, nicht ganz angemeffen fern.
‘to stop —, plößfich ftehen bleiben, auf eine
mal innehatten, aufhören, to tum —,
fic) auf einmal umfehren, ummenden.
in —, kürzlich, kurz, im Kuren. —-
reathed, —-winded, engbrüftig. —-hand,
die Gefchmwindfehreibefunft, Geſchwind⸗
febrift, Rurzfehrift. —-hand writer, der
Geſchwindſchreiber. — -hand writing, die
Sefchwindfehrift. —-lived, nicht fange lee
bend. —-sighted, furzfichtig. —-i
ness, die Kurzfichtigkeit. —en, v. a. abe
flirjen, verfürzen ; einfehränfen; flugen.
».n. fürzer werden, abnehmen. —ly, ad.
Erg 3 bald. —ness, 8. Die Kürze; Uns
aulänglichkeit, Mangelhaftigkeit, Unvolle
A rt to Shoot. P der
pret. & part. von
Schuß, die Schufweite ; der Hagel, bus
Shrotz die Rechnung, Ze
Khußfrei, zechfrei.
|Shot'ten, a. gelaicht ; mager ; geronnen.
hough, s. der zottige Hund»
shoul foie, pan et v
ie Schulter, 3 bee
Schultern, auf die Schulter
werfen, die Schulter nehmen; flos
Sen, drängen, fhuppen. ehr
gehenf, —-blade, —-bone, das Schulters
blatt, —-clapper, s. der Haͤſher.
ing, das spfropfen in die Rinde.
das Achfelband. —-shotten, in der Schul
ter verrenft, buglahm. —-slip, die Vers
ventung der Schulter, —ed, « fehulterig
(in Zufammenfebungen)- J
Shout, v.n. faut fchreten, faut rufen, —
zen. s. der laute Ruf, das Gefchvet, das
Jauchzen, der Zucuf, das Frendengeſchrei.
—er, 3. der Schreier, Rufer, Jauchzer.
—ing, s. das laute Rufen, das Geſchrei,
freudengefchrei.
Shove, v. a. fchieben, fteßen s (ein Boot)
mit einer Stange fertfhieben. . m. fid)
verdrängen. #. der Schub, Stoß.
Shovel, s. die Schaufel, va fhaufeln, aufs
fhaufeln, aufhäufen, auflefen. —-böard,
die Schiebtafel, Beilfetafel (ein Spiel).
—-net, das Schlagnes. —ard, —er, &
‚die Loͤffelente.
bere Laie zur Schau en, jut
au bringen ; zeigen, werten
fens bekannt werden, ven TA WED.
führen; eigen, um
Anfehen haben; feheinen. to — forth,
bekannt machen, verkündigen. Show, «.
die Ehau ; das Schaufpiel; Gepränge,
der Glanz; Schein, Anfchein, das Anſe⸗
Ben, der buffer: Eihein, bie Scheinbar:
Feits das Scheinbild, Die Daritellung.
—.hread, das Schaubrod. —-place, der
Schauplag. —er, s. der Zeigende, Shower
of tricks, der Tafchenfpieler. Showish, a,
fceinbat, glänzend, prächtig. Showy, a.
prächtig, glänzend,
Shower, «. der Schauer, ſchnell vorüber:
gehende Sturm (der Regenfchauer, Has
elfchauer) ; die Menge, Fülle, der lebers
uf. v. m. (hauern, regnen, hageln. v. 2.
begiefen, ducchnäffen, wäflern ; gießen,
Berabgiefen, berabfäiten, überfhliten.
—less, a. ohne Schauer, ohne Regen, w=
enles. —y, a. vegnicht, nap. i
I, v. a. in Stüde ſchneiden, zerfchneis
den. 8. der Fegen, Lappen, das Läppchen,
nischen,
Shrew, s. ein böfes, zänfifhes Weib; die
Spismaus, Shrewd, a. boshaft, ſchlimm,
übel, böfe ; Hinterliftig, argliftig ; ſchlau,
tiftig, verfchlagen s geicheit, Maar ;
—ly, ad. Shrewdness, s. die Lift, Bere
fhlagenheit, Bosheit, der Muthmwille ;
die Scharffichtigkeit, Shrew’ish, a. zaͤn⸗
Eifch, ftreitfüchtig; —ly, ad.
Shrick, v. n. freifehen, laut freien. 8. der
Schrei.
Shright, pret. ftatt Shrieked.
Shrike, s. (cin Vogel) der Wiirger, die
Bergeifter; der Neuntödter,
Shrill, a. hellffingend, fharfklingend, gätz
Lend. on. feharf Klingen, bell Elingen,
ällen. —y, ad. —-tongued, mit einer
Pharrflingenden Stimme verfehen, Shrill’-
ness, s. Det ſcharfe Laut, gällende Laut.
Shrimp, s. die flcinere Geegarneele ; cin
Eleines unbedeutendes Gefhöpf, der
Knirps. x
der heilige Schrank, der heilige
Schrein, die heilige Nifche ; der Altar,
*Shrink, ». n. zufammenfehrumpfen, fich
aufammengiehen, einlaufen, einfhrums
pfen ; zurlictfahren, fich zurücziehen; zu⸗
jeichen, zu vermeiden fuchen ; zurück
beben, fhaudern, ©. a, einziehen, zuſam⸗
menziehen, zuden. s. das Einfchrumpfen,
fammenziehung, Runzel; Sucung.
to m, etwas zu vermeiden fuchen.
— up, zufammenfchrumpfen ; in die Höhe
siehen, zuden. —er, s. der, welcher zur
rülfährt, welcher zurlichweicht,
*Shrive, v. a. Beichte hören, beichten laſſen.
vel, v. a. rungen, zufammenzichen,
©. n. einfchrumpfen, fich runzein.
Shriver, s. dev, Beidtvater,
“ |, Shrowd, s. die Bededung, das
Dbdadh; der Schub; das Grovtum,!
—— die Segelleine, das Sedel.
SHU
2.0. bededen, befhügen; das Sierve⸗
leid anziehen, in das Grabtuch legen 5
befleiden ; verhiillen, einhüllen, verbers
gen. v. ® ſich aufhalten, fic) bergen.
Shrove, wn. an den Faftnachtfpielen Sheit
nehmen, — -tide, «die Fajtengeit, Foften.
— -Tuesday, s. dev Gaftenabend, die Jaſt⸗
nacht.
Shrub, s, die Etaude, der Strauch; ein
Getränf, aus Saͤure und Zuder zufams
mengefegt, —bery, «das Luftgebüfch.
—by, a. ftaudenartig ; ftrauchig,
Shrug, v. a. jufammengichen, in die Höhe
gehen, am, —5 ſchaudern. 2. das
Shrunk Sian ‘pret. & part. von to
rink.
Shudder, v. n. fhaudern,
Shuf'fle, ©. a. unter einander mengen ;
mißhen, vermifhen ; auf eine —ã—
und unerlaubte Art bewirken. ». a. dic
‚Karten mifchen ; auf eine verftedte, uns
erlaubte Art handeln; Ausflücte fas
chen; Raͤnke gebrauchen ; fich gu bel
fuchen; mit fturjen und fchleppenden
Schritten einhergehen, grätfeheln. =. die
Vermilhung, Wermengung ; das Kars
tenmifchen ; die Ausflucht, der Winkels
dug, Kunftgeiff. to— in, auf cine uns
gebührliche und verftedte Art hinein
bringen ; fic auf eine ungebührtiche Art
hineindrängen. — off, auf eine unge
bührliche und verftedte Meife von
fchaffen oder von fich fhieben, fich durch
Ausflüchte und Kunftgriffe ven chwas
fosmachen. — up, auf eine verwirrte und
nicht gestemende Art gu Stande bring
auf eine wicht stgiemenbe Art veranitals
ten, —-cap, die Cchüttelmüge (ein Spiel,
wobei man Geld in einem Hute fhüttet).
Shufller, a. der Ausfluchtfucher, Ränkes
mager. —fing, . ie Bormanl i
Ausftuchtfucherei, der Berwand, die Aue
Flucht. —ly, ad. auf eine nicht gerade und
aufeichtige Art, mit Ausflöchten, mit
Borwandens auf eine grätichelnde und
febleppende Weife. -
‘Shun, v. a. meiden, fliehen. —less, «. uns
angen 6 ib
ut, v. a. fließen, zumachen ; ein|
fen, einfperven; sedation armen
ausfchließen. v. m. fich (ließen, zugehenz
geichloffen werben. to — in, einf fliegen,
einfperren. — out, ausfchließen, auefpers
ven, nicht ulaffen. — up, einfchließen, eins
fperren, verfchließen. Shut, 2. das Schlies
ie fene, RAE
ie Eleine Definung (die fi
Lapt), der Genfterfaden,
* ter, a. ber Schließer; Laden, Fenſier⸗
laden.
Shuttle, a das Weberſchiffchen. — cock,
Ver Kran,
ay. ; gurbcthaltend 5
SIF
a eiferfüchtig; kalte
‘ness.
“ 3 “Sib, & der Blutsver⸗
a niſchend. tion, s. das Bir
en.
ein en &. die Sibhlle. Sib’ylline, a. fibflis
sie ‘cate, v. a. teednen. —tion, s. das Trade
nen. Siccific, a. teoden madjend. Sicei-
ty, # die Srodenheit.
Bice, s. die Sechs (im Würfelfpiel).
bein * seats Übel; Überdrüffig. vm.
werden. —en, on, frant werden;
raters egdruſis werden, (einer
mide werden. vo. a. frank maz
it Ip © & ad. Ecänklich,
ich. —ness, &. die Rrankheit, Ue
shee fier, gewiß, —ness, s. die Siz
erheit.
&. die Sichel. —man, Sickler, s.
der Schnitter,
Bide, «. die Seite, a. auf der Seite befind-] ©
fi. v. m. auf der Seite fenn; auf der⸗
felden Seite ſeyn; von derfelben Partei
fern ; par nel men, —blow, der. ichlag
von det Seite, —-board, der Nebentifch,,
Senktifh. — -boz, (im Saaujpielhan:
% die Seiteneg. — ace Bas Salbger
ian q
—saddle, de Berta,
—— —view, die Anficht
‚von der Seite, Sidesman, der Gehiilfe.
Sideeral, a. geftient; zu den Gi
firmen gehörig, von den Geftirnen b
rährend. —ated, a. von den Geftirnen
wat a vom Wetter gelätasen, verfebrt,
mi
thea die pltihe Lähmung, Hlösliche
ry sehen, den Sternen gehörig.
Bid’erite, a. der Sagnetein. ae .
Siderographic, a. in Stahl geſtochen.
Siderog/raphy, «. die un in Stahl zu
‚ fleden, um einen Abdrud auf die Walze
‚einer Relprefie
em « die Pre der Sigs
Higang. v. a. belagern. to lay — bes
‘pe antiegen, deingend und unaufe
lich bitten, —F anfuchen,
Siesta, «. das Mittagsichläfchen, die Mits
Be.
ee © das Sieh, —-like, ficbférmig,
free «ba Yen, Brite
Sift, oa. co Meer an, une
terfachen, to— out, eı 1, ausfors
‚In to — to the —S Genaue
—stion, &. der Brand; Mehle Saar
SIL-
unterfuchen. Sifter, ». der Sieber, Sift’
ings, 5. pl. das Ausgeficbte,
igh m. feufgen. ©. a. befenfjen. s. Der.
eufzer.
t, & Das Geſicht z Sehen, Vermö;
Sie das Au⸗ ie Sicht 5 An} nia
der Anbticty das ufpiel; der
punt, Richtpuntt, das Kern auf, *
Sdiebgewehre. Sighted, a. ſichtig (in Zu⸗
fammenfegungen, wie nga kurzfiche
tig. quick- —, fcharffichtig). —fulness, &
die Deutlicheit, Rlacheit. —less, =
Blind; häßlich, das Auge bele digend.
—lessness, s. die Blindheit. —liness, a
die Wohlgeitalt, Schönheit. ly, a. wohl⸗
geftaltet, (han.
Sigil, s. das Siegel.
Sign, s. das Zeichen; Merkmal, Kenne
Ee| zeichen, Ehrenzeichen, Wunderzeichen,
Wunder; Denkmal; die bildliche Vor⸗
ftellung, das Bild; Sternbild (des
Shierferifes); Schild (an einem Wirthes
Haufe) 5 die Unterfcheift, Unterzeichnung.
v. a. zeichnen, bezeichnen ; andeuten ; une
terzeichnen, tine, = die
Pfofte, worauf das Schi einem
Birthehaule jängt, die Susp, Doe
terse das Bride die Sefun; a. aus⸗
eichnet, vorzüglich; —ly, ad. —ity, 8
de Merkiürdigkei. —ize, v. a. ange
en, 8, die Bezeichnung ; das Seis
hen. nature, s. das Zeichen, Kenn⸗
eichen, die Bezeichnung ; der Beweis;
ie Unter; spihnung, Unterfchrift; (bei den
Buchdeudeen) das Bogenzeichen, die
Signatur; die Aufſchrift (bei den Arze⸗
= — das —
telchen.
Ui, nacdridtich ; wichtig;
— iy,
—cätion, s. der Ausdrud Durch Zeichen ;
die Bedeutung. —eative, a. bezeichnend,
bedeutend ; ftarf, nachdrücktich. —catory,
a a ble Bezeichnung, Andeutung. Sig”-
nify, v. a. § n. anzeigen, ‚bedeuten; von
Bedeutung feon, von Wichtigkeit fern,
Si gain, 8 (ein Eheentitel), Herr.
id —, der Siirkifche Kaifer, —ize,
va. § n. bel reihen, errihen. —y, &
die Herrſchaft.
[Silence, «. Das Stittehweigen 5 3 die Stiles
Xerfhwiegenheit, i. ftille! ©. a. zum
— bringen ; ruhig machen,
efhwichtigen,
flent, a. {hrocigend, Tommy Wy
fprdchigg HM, fett, cabhgs weds
‘SIM SIN
en, geheim, ohne Wirkung; ohne Er-| der Simonie fchuldig. —ly, of dard
Pahang: —ly, ad. ß Simonie. —nist, s. T. der Simenift.
Silen'tiary, 8. der zum Schweigen Ver⸗ —ny, e. T. die Simonte, der gef
pflichtete. Mucher mit geiftlichen Aemtern (vn
Silex, s. der Kieſel. mon dem Zauberer).
Silicious, a. voll Steine, fteinig, Eiefelig. |Sim’per, v. n. fanft lächeln, geziert Lächeln,
Silic’'ulose, a. hülfig. 8. das gezierte Lächeln, fanfte Lächeln,
Silig/inose, a. aus feinem Weizen bereitet.|Sim’ple, a. einfach, einzeln ; einfältig, «
Siligo, 8. der feine Weißen. das einfache Arzeneimittel, das Arzeneis
Siliqua, s. die Hilfe, Schale; der Karat.| Eraut. v. n. Arzeneikräuter fanımeln, —-
Siliquose, —quous, a. har. minded, ee arglos. —ness, Sim’.
Silk, s. die Seide; der feidene Zeug. a.| pless, s. die Einfachheit; Einfalt Sim.
feiden, aus Seide verfertigt, Silke, pt. die) pler, —plist, 8. der Kraͤuterkenner. —ple
Seidenzeuge. —man, —-mercer, der| ton, s. der Dummfopf, Tropf. —plicty,
Seidenhän ler. — -weaver, der Seiden=| s. die Einfachheit; Einfalt; Gi
weber, — -worm, der Seidenwurm. —en,
—y, a. feiden ; in Scide gekleidet ; weich.
—en, v a. weich, oder glatt machen.
—iness, —ness, 8. die feidenartige Be⸗
ſchaffenheit.
Sil.⸗. die Thuͤrſchwelle. J
Sił labub, Sillibub, s. das Sillibub (cin
Getraͤnk aus Milch, Zucker und Wein be⸗
reitet).
Feit, —— yn ad nga *
a. vereinfachen. —ply, ad. einfach,
fettig 5 ſchlechthin, an fid.
Sim’ular, s. der Nachmacher, Nachahmer.
—late, v. a. verftellen. — tion, s. die Ber: -
ftellung. ,
Simultäneous, a. zu gleicher Zeit handetad,
ufammenwirfend, zu gleicher Zeit geſche⸗
en; —ly, ad.
Sillinesg, s. die Einfalt, Verſtandesſchwaͤ⸗ Sin, s. die Sünde. v. n. findigen.od ftett
che, Fummpeit, lbernheit. Sifly, a.) since, ſeitdem, vorher. — von der
Eunftlos, unfdhuldig ; ut thöricht, Sünde erzeugt. — -worn, in De ver
dumm, albern; ſchwach, hülflosz kraͤnk⸗ Lebt.
Lich, nicht gefund. Sillily, ad. Sin’apism, & das Senfpflafter, der Senfs
Si'lyhow, 8. Das Häutchen um den Kopf umfchlag. u
des Kindes im Mutterleibe. „, _ [Sinee, ad. (ett, feitdem 3 ber, vorbei. c.
Silt, s. der Schlamm, Moder. Silted,| weil, da. long —, feit geraumer Zeit,
Silt’y, a. ſchlammig. fange her. how tong —? {eit wenn, mie
Silvan, a. waldig; ländlich. lange? In
Silver, s. das Silber; Silbergeld. a. fil=|Sincére, a. aufridtigs vein, aͤcht; unver
bern ; fanft, angenehm. >. a. verfilbern,| letzt, unverfehrt ; —ly, ad.
überfilbern. — -beater, der Silberfchlä: Sincéreness, Sincerity, s: die Aufrichtige
fer, — -bush, der Silberbufch (Antyllis| Feit, Geradheit.
rba Jovis). — coin, die Stlbermitnje,|Sin’ciput, s. T. das Vorderh
das Silbergeld. —-mine, die Silber- Sin don, s. die Binde, der Umſchlag.
grube, das Silberbergwerk. — -ore, das|Sine, s. T. der Sinus,
Silbererz, —smith, der Silderichmid.|Sin’ecure, s. das Amt ohne Dienft, das ar⸗
—-thistle, die Wegediftel. —weed, das| beitlofe Amt.
Silberkraut. — wire, der Silberdraht.|Sin’ew, s. die Sehne, der Rerve. v. a. ſtark
—ing, s. die Weberfilberung. —ly, ad.| verbinden, feft vereinigen. —ed, e. mit
wie Silber. —y, a, Überfilbert, filberst Sehnen oder Nerven verfehen. —y, «.
farben. fehnig 3 nervig, ſtark.
Simär, 8. das fange Frauengimmerfletd,|Sin’ew-shrunk, a. T. herzichlächtig (von
Schleppkleid. Pferden). —-sprung, a. T. uͤberſtaucht
Similar, a. gleichartig ; ähnlich ; —ly, ad.) (von Pferden).
—ity, s. die Gleichartigkeit, Aehnlichkeit. Sin’ful, a. fündig, fündhaft, ſuͤndlich; —y,
Simiile, s. das Gleichnif. —Titude, 8. die| ad. —ness, s. die Suͤndigkeit, Günd-
Gleichartigkeit, Aehnlichkeit ; das Gleich=| haftigkeit,
nif. —litddinary, a. eine Aechnlichkeit|*Sing, v. a. & n. fingen, befingen.
anzeigend, eine Vergleichung enthaltend. |Singe, v. a. fengen. —ing, parte. dat Ber:
Sim elor, s. das Similor (eine Metallcom=| fengen.
pofition). Singer, 8. der Sänger, die Sängerin.
Sim ‘tar, s. see Cimeter., Sing’ing, s. dad Gingen. —-
Sim’kin, s. der Tropf. Notenbuch. — -boy, der Chorknabe. —-
Sim‘mer, v. n. gelinde kochen.
an s. eine Art Kuchen, der Rofinen
uchen.
Bimoniae, 8. ber Simonift. —niacal, a. T.
man, der Shorfanger. —-master, der
Singemeifter.
Sin’gle, a. einzeln ; einfach ; einzig, allein;
WAG, Vmtowenercadhhers cera, wnecwerher,
SR
cenit, * ein machen, autſon⸗
Die Gina,
ar bie Ginatt
———— Sie a eingetn, befon?|
seguir a tines, tinge dina, fone] =
Derbat, cients eigen, fettfam.
Die Gimabt (in der Spradlehre) ; —
— #. die Gigenheit ; Eenderbar-|
Be
'inzeln, ausfondern.
Spas . das Schluchzen ; ber Seufjer.
Bin'ical, a. eingebogen, gekrümmt; voller
Meerdul
fen.
‘Sin‘ister, es finf, jue f finfen Band befind=|
5 matt 5 Übel, böfe, fehlimm,,
ts vertehri verdorben. —trous, a.
erin rt; —ty, ad. auf eine verkehrte
.n 3 fallen, einfallen ; ſich
fenten, fe 4 hineindeingen ; fich|Si
vermindern, abnehmen ; verfinten, vi
3 zu Grunde geben. v. a. fenfe
fallen mache —5 —
—— —————
— — un onus da das Siebl 3 der Ausz
gué, Gufftein ; der Ort, wo fidy Schmutz
„and Uncath femme, der Schmugroinfel.
“Sinking das Silgungscapital, der)
——— 8 bie Schberungetafk,
‚Sin’less, a. —ness, 8. die Siind=|
ae, — der Sünder, die Si
per, Sin‘ople, a. ber Réthel.
— oe-fotdngetn, Coben, —ätion,
&. die Krümmung. Sinuos‘ity,s. die
Venförmigteit a a. gel nat, bo:
FG
shone die Réhre, der Heber, die Sprige.
Sip'per, s. der Nipper, Schlürfer.
Sip'pet, s. das Brotidnitthen.
Siquis, s. ( Benn Jemand,”
‚fhlag, die angefchlagene Schrift.
Anm ate Sata pees Macey eine
li fon, Here; das Sitelwort
der Ritter und Baronete in England,
welches den Zaufnamen vorgefest wird,
ais: Sr Isaac Newton, der Ritter Nerw-|
Sir William Milner, der Baronet}
— das Ehrenwort der Anrede an
einen König oder Fuͤrſten ; ehemals das
Zitelsvort der Geiftichen, welches gleiche
fans en Saufnamen vorgefest ward,
Hugh Evans, der chrwürdige
mfcit, Seltenheit. ise, v. a.) bi
‘SIZ,
Sire, a. der Water ; e& wird oft ven Thies
ren gebraudt, um bie Abftammung ven
dem männlichen Thiere zu bezeichnen; das
Genen DE — an cine Sain
ober ten, Herr, aller after Here.
der Greater,
Sirene, Berfiihrerin.
Sirfasis, «. T.der Sonnenftid) (die Entzuͤn⸗
dung der Hirmhaut von der Sonnens
ee
arian s. der Hundeſtern
Sirloin, «. das Ridenfttid oder Rendens
ftöd von einem Rinde, für den Tiſch zus
bereitet,
Sir'name, see Surname.
Siroc'eo, s. der Beennwind, Gtähewind.
Sirrab, 6. Menfeh! Kert! Du dal
Sir’up, s. der Sorup, ter, to, mit
Zuderfaft camden. ‚Siruped, mit Zuders
ge überzogen, füf
Se a. foruy Be
ier fal
‘ten fi
en fegn. — out,
ausgefchloffen fenn, nichts zu thun haben,
dienftios feyn. — up, auffigen, in aufs
rechter Stellung Men; aufbleiben, nicht
u Bett gehen.
Site, s. die Lage. Sited, get
Sith, ad. feitdem 5 peas indem, weit,
Sithe, see Scythe.
Sitter, «1 8. der ein; die Brithenne,
=| rs anfangen; a in ER e bes
geben, wan 3 zu
—ated, 0. gelegen. —dtion, s. die
see feds. =. die Sechs. —ecore, ſechs
—teen, a. fechjehn. —teenth, a. der
ehe 8. der eye met, cet fa
um Sechjehnten.
#. das Sechftel. —ly, ad. atone. eae.
— a. der Sechgigite. —ty, a. fechzig,
ie, Sizeable, a. von ziemlicher Größe,
anfehnfide —ness, 8. die Anfehnlichkeit,
Size, #. die Größe; das Maß ; die Ger
ſtaltz der Zuftand; Stand; die Kalts
mild, Schlemme ; das eimpar, das
Buchbindermaffer, v. a. gehörig sin
fen, gehörig einrichten ; beftimmen, fef
jeden ; eihen ; leimen, mit Leimwaſſer
beitreichen ; überftreic a. von
geroiffer Größe (in Sufammenfegungen
wie middle- —, von mittlerer Größe).
Sizer, a. ein armer Student zu Cambridge,
3 Sirioe, fecemal ae de, ſechs⸗
chen. Sized,
‘See Goons der Dann.
der auf äffentfiche Ken wurden
wird. Sizere hott Schaue N
SIM HN
gen, „ehem, ‚fme t _ Bictany ; stme Fr: ber Zimenie ‘dati. —ly, ad. durch
wéfnung . —rY. mem — nat 8 He
Gilen‘tiarr. ». der om Zaworigen Ber=: —ay, ». T. die Stmomte, der ge egwidrige
ↄitichtete. Rucker :nir jetittichen Temtern (ven Ei:
Mex. 2. der Riel mon dem Zauberer).
Silicionn, 2. oft Zreine, ſtetuig, Mefelig. mer, o. n. ianft lächeln, aeziert lächeln,
Silie’ shone. 3. vutũc. # das zezierte Zächeln, janfte Laͤcheln.
Siliginose. a. sus ꝛinem Weizen Serecter.,Sinrple, =. ctnfach, ctngela ; einfültig, «
Sifigo, 7. der “ine VSerzen. das einfache Arzeneimittel, Das Arzenei-
— Sie Hulk, Schale: der Marat, kraut. o. n. Trzeneikrönter fammeln. —-
Zilinanee, —ronms, 4. hülfis. minded, ciferberzia, argfes. —nesa, Sim’.
Silk, a. die SewWe: der ſerbene a —* die Einfachheit; Einfalt. Sin.
fete, aus Serde serfertign. Tilke, Biel pier F— ne “went nt oe
idenzeu —man, —-mercer, Der: tom, 3. Der I 2. x ,
Eeivenhändter. — -weaver, der Serden=i s. die Stufachbeit : Einfalt; Ginfältig-
weber. — -worm, der Sxidemwurm. —en.; frit, Scmwachheit, Dummheit, ‚®.
1. jeıden ; in Seide zefleiber: werch., a. sereinfachen. —ply, ad. cinfach, ein
m » = mei, oder samt nacen.! füttig : ſchlechthin, an ſich.
—iners, —neaa, 3. die Teidenartige Be=| Sim ular, s der Rachmacher, Nachahmer.
ſchaffenheit. | —tate, v. a. verftellen. —hitien, s. die Ba: -
Sill, +. die Thuͤrſchwelle.
Silabnb, Sillihab, « das Sillibub ein Simulténeous, a. su atetcher Zeit handeted,
Betrin€ aus Milch, Zucker und Wer be⸗ sulanmmenmmiesend, gu gleicher Zeit gefche:
reitet‘.
N) s. die Einfalt, Berftandesttimé:|Sin. 2 die Siinte. 2.n. fünbigen. od Rat
he, I mmbheit, Albernheit. h, =: since, feitdem, — -bred, von
—5 unſchuidig; einfälttg, thoricht, Sinde exzengt. —-worn, in —5 *
dumm, albern; ſchwach, hilt iss 5 kraͤnk lebt.
lich, nicht gefand. Sillily, ed. Sirapiem, & das Senfpflaſter, der Seuf⸗
Biflyhow, #. Bas Häutchen am dex Keof! umith a
Des Rindes im Mutterleibe. — ert, feitdem ; ber, vorbei. Ce
Silt, «. ter Sdlamm, Moder. Silt’ed,
Sit’y, a. ſchlammig.
Silvan, a. waldig; (ändfich.
Silver, a. tas Silber; Eilbergeld. «. fil-|Sincere, «. aufrichtigs win, aͤcht; umyer-
bern: fanft, angenehm. 7. a. verſtlbern, Lett, unverſehrt; —ly, ed.
überfilsern. — -beater, der Eifberfchlä=| Sincereness, Sincerity, & die Aufrichtig⸗
er. — “bash, | der Eilderbufch (Antyllis| keit, Geradheit.
ra mis). — coin, die Ei 3,|8 Sin‘ctpat, s. T. das Berderhaupt.
Das Eilbergeid. —-mine, die Etfber-|Sin’don, s. die Binde, der mibiag,
tube, tas Silberbergwert. — -ore, das| Sine, s. T. der Sinus.
ilbererz, —amith, der Silberfcdhmid.|Sim’ecure, s. das Amt ohne Dienft, das ar⸗
— thistle, die Wegediftel. —weed, das| beitlefe Amt
Silberkraut. — wire, der Eilberdraht.|Sin’ew, s. die Schne, der Nerve. v.«. ſtark
—ing, ». die weberfilberung. —y, ad.| verbinden, feft vereinigen. —ed, «. mit
wie Silber. —y, a, fiberfilbert, fitber-t Schnen oder Nerven "SDerfeben, —y, «.
arben. fehnig ; nervig, ſtark.
Sind, e. das lange Frauengimmerficid,|Sin'ew-shrunk, e. T. beraichtähttg (ven
SAlepptleid. Pferden). — „sprung, a. T. überflaudit
fim’ Har, a. a. peihartig 5 ähnlich ; —ly, ad.| (von Pferden).
—ity, Heichartigkeit, Achntichkeit.|Sin ‘fal, a. fündig, ——— fuͤndlich; —Iy,
—*288 bas Gleichniß. —Titude, ⸗. dic] ad. —ness, s. Sünd-
Pit ebartt tel Aehnlichkeit ; das Gleich:
haftigkeit.
adinary, a. eine Aehnlichkeit *Sing, v. a. ‘een ee befingen.
an heinenb, eine Ber taleldvung enthaltend. |Singe, v. a. fengen. —ing, parts. das Bers
—* olor, a. das Simllor (eine Meiallcom⸗ſengen.
ofition). Singer, 8. ber Sänger, die Saͤngerin.
mltar, a, nen Cimoter, Sing’ing, 8. bas Gingen. —-
Mlm’kin, a. der wrens Notenduc). — -boy, der Chorfnabe. —-
Mın'mer, n. n. nelinde kochen. man, der Chorfänger. —-master, der
Aim'ne}, a eine Art Kuchen, dev Roflnens Singemeifter,
Fuchen Bin’ gle, einzeln ; einfach ; einzig, allein;
Anne a der Simoniſt. —niacal, a. T.\ Whrg, © TURN WÄR HO
SIR
SIZ,
einfältig. v a. einzeln machen, ausfonz|Sire, s. der Water ; es wird oft von Thies
dern, ausfudhen ; abfondern. — combat,
der Bweifampf. —ness, s. die Cinfalt,
Aufrichtigkeit. Sin’gly, ad. einzeln, beſon⸗
ders, ee
Sin’gular, a. einfach, einzeln ; einzig, fon:
Derbar, befonder ; eigen, feltfam. s. T.
Die Einzahl (in der Sprachlehre) ; —ly,
ad. —ity, s. die Eigenheitz Conderbar-
Reit, Seltfamfeit, Seltenheit. —ise, v. a.
vereinzeln, ausfondern.
Sin’gult, e. das Schluchzen 5 der Seufzer.
ren gebraucht, um die Abftammung von
dem männlichen Thiere zu bezeichnen; das
Ehrenwort der Anrede an einen König
oder Kürften, Herr, allergnädigfter Herr.
Grandsire, der Großvater.
Stren, s. die Sirene, Verführerin.
Siriasis, s. T. der Sonnenſtich (die Entzuͤn⸗
Ar der Hirnhaut von der Sonnen:
the). .
he s. der Hundsftern.
Sirloin, s. das Rüdenftüd oder Lenden⸗
Sin’ical, a. eingebogen, gefrümmt; voller] (tid von einem Rinde, für den Tiſch zus
Meerbufen.
Sin’ister,
Rd ;
bereitet,
a. link, zur linken Hand befind⸗ Sir'iname, see Surname.
unglädlich ; übel, bofe, fchlimm,|Siroc’co, 8. der Brennwind, Glähemind,
fchlecht ; verkehrt, verdorben. —trous, a.|Sir’'rah, «. Menfh! Kerl! Du dal
verkehrt; —ly, ad. auf eine verkehrte|Sir'up, s. der Syrup, Zuderfaft. to —, mit
Art; links.
Zuderfaft anmachen. Siruped, mit 3uders
*Zink, v. n. finfen ; fallen, einfallen 3 fih| faft überzogen, fap.
fen€en, fic) feben, hineindringen ; fich|Sir’upy, a. fyrupartig, zuderfaftig.
vermindern, abnehmen ; verfinken, ver=|Sis’kin, s. der Zeifig,
rlenfink.
een zu Grunde gehen. v. a. fenfen ;|Sis’ter, s. dic Schwefter; Nonne. —-in-
allen machen ; verfenfen ; abfenfen, ab⸗ law, die Schwägerin. —hood, s. Die
tiefen, austiefen ; graben, erniedrigen,| Schwefterfchaft; —ly, ad. ſchweſterlich.
niederdräden, unterdrüden ; ftürzen, hin=|*Sit, v. n. figen; ruhen; liegen; ſeyn;
abftürzen ; zu Grunde richten, zerftoren ;
herabfegen ; vermindern ; verbergen, ver:
ftecfen ; verhehlen. 2. die Wafferrinne, der
Waſſerzug, Abzug ; das Siehl ; der Aus:
gué, Gubitein ; der Ort, wo ſich Schmutz
‚und Unrath fammelt, ber Schmugwinfel.
Sinking fund, das Zilgungssapital, der
Tilgungsfond; die Eriparungsfaffe.
in’less, a. fü
paffen ;_fich ſchicken. v. a. feßen. to —
down, fich feßen, fic) niederlaffen ; eine
Belagerung anfangen; fic in Ruhe bee
geben, ruhen; zufrieden feyn. — out,
ausgefchloffen ſeyn, nichts zu thun haben,
dienftlos ſeyn. — up, auffiten, in aufs
rechter Stellung fiten ; aufbleiben, nicht
zu Bett schen.
ndlog. —ness, 8. die Sünd:|Site, 6. Die Lage, Sited, gelegen.
loſigkeit. Sin’ner, s. der Sünder, dic Suͤn⸗ Sith, ad. feitdem ; nachdem, indem, weit.
derin. .
Sin’oper, Sin’ople, s. der Röthel.
Sithe, see Scythe.
Sit'ter, s. der Sitzer; die Bruͤthenne.
Sin’uate, v. a. fhlängeln, krͤmmen. —ätion,| Sit’ting, s. das Sigen ; die Stgung 3 die
s. die Krümmung. Sinuos‘ity,s. die Wel=| Siggett ; das Brüten.
lenfoͤrmigkeit. —ous, a. gefchlängelt, bo: Bett, —ated, a. gelegen. —ätion, s. Die
ig, wellenformig,
us, 8. der Meerbufen ; die Ocffnung.
ſchluͤrfen, trinken. 2. das Schlürfchen.
age.
3 Six, a. fechs. 8. die Sechs. —score, fechs
Sip, v. a nippen; foften, einfaugen ;| Steigen, fechemal
anzig. —fold,a.fechss
fad). —teen, a. fechjehn. —teenth, a. der
Siphon, s. die Röhre, der Heber, dieSprige.| Sechzehnte. s. der Sechzehntel. —ly, ad.
Sip’per, 8. der Nipper, Schlürfer.
Sip'pet, s. das Brotfchnittchen.
zum Sechzehnten. Sixth, a. der Sechſte.
3. das Sechſtel. —ly, ad. fechftens, Six-
Siquis, s. ( Wenn Jemand,” als Anfangs-| tieth, a. der Sechzigſte. —ty, a. fechzig.
wort einer Bekanntmachung) der Anz Sizable, Sizeable, a. von ziemlicher Große,
fchlag, die angefchlagene Schrift.
Sir, s. das Chrenwort der Anrede an eine
“ männliche Perfon, Herr; das Titclwort
Der Ritter und Baronete in England,
welches den Zaufnamen vorgefest wird,
als: Sir Isaac Newton, der Ritter New:
ten, Sir William Milner, der Baronet
Milner ; das Ehrenmwort der Anrede an
einen Konig oder Fuͤrſten; ehemals das
Fitelwort der Geiftlichen, welches gleich:
anfehnlich. —ness, s. die Anfehnlichkeit.
Size, s. dic Größe; das Maß ; die Gee
ftalt; der Zuftand; Stand; die Kalfs
milch, Schlemme ; das Leimwaſſer, das
Buchbinderwafler. v. a. gehörig abmeſ⸗
fen, gehörig einrichten ; beftimmen, feft=
ſetzen; eichen; leimen, mit Leimmafler
beftreichen ; überftreichen. Sized, a. ven
geroiffer Größe (in Bufammenfebungen
wie middle-—, von mittlerer Große).
falls ihren Taufnamen vorgefest ward,|Sizer, s. ein armer Student zu Cambridge,
wie Sir Hugh Evans, der chrwürdige| der auf öffentliche Koken wurden
Herr Evans ; der Mann. wird. Sizere Lott Scissera.
S
SKI
Siziéme, «. die Folge von feds Karten (im
i
slice bie he ober lberige Befiafe
ei
0. zähe, Eeberig.
Beate ber Gabe, macht
Skad'dons, s. pl. die Bienenbrut.
Skain, s. das Knauel, die Strihne, der]
Strang (von Fäden oder Garn).
a be Siftaenof, Spice. | a
Skainsmate, 3
Skate, s. der Chlittihuh, Schrittfehuh ;
(ein 56) der Glatteoce, Baumroche,
, Repel, v. n. Sählittichuh laufen.
cean, 8. der Deldh, das Meſſer.
Skeg, «. die wilde Pflaume.
Ske; gen ‚s. der Bfeine Lachs.
Skelder, vn. herumftreichen, bettetn.
Bkel'eton, s. das Rnochengebäude, Gerippe.
Skellam, s. der Schelm, Schuft.
Skep, s.der Getveideforb ; der Bienentors.
ic, see ic.
Sketch, s. der Entwurf, Borentwourf, ume
riß, Abrip, die Grundlinien, Sketch’es,
# pl. die Grundzüge. v. a. einen Vor⸗
entwurf machen, entwerfen, die Grund=
Knien geichnen. —-book, 8. das Sfijir=
Bket'tle, #. der Kegel,
Skew’er, s. der Speiler, hölgerne oder eiſer⸗
ne Spief. v. a. auffpeilern.
Skid, ©. a. (ein Rad) Hemmer, s. ein ges
bogenes Hol, um beim Ein: und Ausla⸗
den die Seiten eines Schiffes zu fichern ;
das Glättbret,
Skiff, s. der Rahn, Nachen.
Skilfful, «. gefhidt, erfahren; —ly, ad.
—nese, 2. die Gefhielichfeit, Fertigkeit.
Skill, s. dic Gefchidlichkeit ; Kenntnif ;
Kunft; Fertigkeit; der Grund, die Urs
face. ‘Dn. in etwas geübt fenn, gefchictt
feon. Skilled, part. gedit, erfahren, ger
fHidt. Skilless, a. unerfahren, ungeübt,
nicht gefchidt,
Skillet, s. ein Eleiner Keffel, der Kochtopf.
Skim, v. a. die Oberfläche abnehmen, abz
fhäumen, abrahmen ; leicht über etwas
hinftreichen, leicht Über etwas hinfahren,
leicht berühren, v. n. Leicht voriiberfal=
ten, leicht vorbeiftreichen. Skim-milk, s.
die abgerahmte Milch,
Skim'mer,e. der Schaumloͤffel, die Schaum:
felle,
Skin, s, die Haut, das Fells die Schafe,
Hilfe, va. die — das Fell
abziehen, häuten, abbeden; die Schale
abziehen, die Hilfe abziehen; mit Haut!
beffeiden, mit Haut bededen, zuheilen ;
leicht bededen. Skinful, die Haut teil,
Dag volle Mag. Skin'ned, a. häutia, te
derartig, —‘ner, a. der Fellbändfer, Seder:
händler, —niness, 8. die magere Beſchaf⸗
fenbeit. —'ny, a. häutig, hautartig; Woh!
aus ert beftehend, mager.i
SLA
Skink, s. das Getränk; die Brühe. mm.
einfchenten, —er, s. der Runt a
Skip, v. n. fpringen, hüpfen ; Aber etwas
Hinachen, über etwas mengehen Be.
übergehen, Überhüpfen. =. der 3
das Hüpfen. —-juck, der Naferwers, —-
inbünfr, ber Saufen,
Bediente. —per, #. der Hüpfer, Sperm
ger; junge Fr das Bürfchchen ; der
fer, iffsjunae.
Skirmish, »- Das. Scharmiigels Gefedkt,
n. fharnlgeln, —er, « dev
Scharmügler.
Skirr, v. a. durchwandern, durdhftretfen ;
durchfuchen. ©. m. Daven eilen, laufen.
Skirret, s. die Zuderwurzel (Sm sea
rum).
Skirt, s. die Einfaffung, der Rand, Saum;
ScheF 5 die Grenze, die Äuffere —
v.a. den Rand eder Saum hingafiigen,
einfaffen, befegen ; an der Auffenfeite din
gehen, die Auffenfeite berühren.
Skit, s, cin leichtfinniges Frauenzimmer;
‚Skivers, s. pl. feine Schaffelle von gerin⸗
ger Qualität (befonders für Buchbinder).
|Skreen, a. see Screen. u
‚Skue, a. fehief, quer, Askte, in fhiefer
Richtung, fchief, quer.
Skulk, see Seulk.
Skull, see Scull.
Sky, s. das Luftgewöfße, der Aufthtmmel,
Himmel; das Wetter, die Witterung.
—.color, die himmelbfaue Farbe. —-
dyed, himmelblau gefärbt. —-lark, bie
Feldlerche,. —-light, das Fenfier in
der Höhe oder in der Dede, —rocket,
die fliegende oder fteigende Radete, —-
tinctured, himmelblau. —ish, a. higumel
bau ; himmelhech. j
Slub, a. Dic, zähe, fleberia, s. die Pfuͤte ;
das flache, platte Sti, die Plate.
—ber, v.n. geifern; auefchütten. ®. «.
begeifern ; verfhütten. —bering-bib, dat
Geifertuch, Geiferlägchen, —berer, der
Geiferer ; umkluge, aberwigige Menfh.
—by, a. di, zähe; fchmierig, fhmuBig.
Slack, a. fchlaff, los, nicht gefpannt, leder ;
gelinde; fangfam; träge, nachläffig, uns
thätig, faumfelig, s. die Cchlade;
Kehtengeftübe. —ly, ad, —en, va.
machen, los machen, loͤſen, al Inen ;
nachlaffen ; vernach{affioen 5 mildern, fine
dern; fchmächen, entkräften ; hindern;
vermindern ; locter machen, auflöfen. 0
a exidatfens ucchlaflen, ablaflen; fich
ein, Inder weten, nosh —8R
. “SLA
den, exmuͤden, feine Thaͤtigkeit verlieren.
— Balt hen na a di
eatufpeit; Saumfeligkeit ; Nachläffige
Feit; Entfrdftuns, ©: 4
ne die Stade —
ie, &. T. Das Beeberbtatt
Slain, part. yon to Slay,
Slabs — © löfjen. vo. n. erlöfden, er⸗
laſſen.
erſchlagen, zufchmeißen ; (im
abitipitey ale Skike newimmen. m
ein Bhi pide ber Ss — oft
ler, 8. die Werke roshafte,|
se, Üble Machrede, der üble Muf,
. te Name ; die Schande. va. ver⸗
Leumbden, in flechten Ruf bringen, ber
lügen. —er, s. der Verleumder. —ous,
a. verläumderifih, beshaft; ehrencährig,
Kimsric. ly, ad. —ousness, 8. die
Slane, &. an Snfteument zum Torfitechen,
ein Rafenftecher, Sodenjtecher.
Sant, das eee ras. a Minne, ſchlank.
—ing, a. {hief, quer; —y,ad. —ı
—— Se
. , plump, 8. der Klappe,
Sehlag. va. klappfen, fl 4
auf einmal, — ich, pau —
der —
Slash, v. a. hauen; zerhauen, serfegen
eitſchen. ©. m. um le Be
Si 3 Schnitt, Es.
5
at, v. a. (chlagen.
Slatch, 5. T. ber mittlere Theil eines Zanes,
Slate, 3. der Schiefer. v. a. mit Schiefer]
deden. Slate-quarry, der CSchieferbruch.
Släter, s. der Schieferdeder, Släty, a.
fhhieferartig.
Slat'ter, v. a. sere einhergehen, lin⸗
&
Eifch, nachläffig eder unordentlich feyn,
Blattern, «. die Cchlumpe, unordentliche,
fdmugige Perfon. ©. a. verfhlumpen,
verihlottern, verfchleudern. —ly, ad. auf)
eine Khtumpige, ſchlotterige oder nachläfe
e
ugh'ter, &. das Blutvergießen, Blutbad,|
das Niedermegeln; das Schlachten. v.
@. niedermegcin, niedermachen ; tödten,
fhladten. —-house, das Schlachthaus.
—-man, der Schlächter, Man—, der, uns
liche Todtfchlag. —ous, a. mördes
Slave, 8. der Slave, die Selavin, ». m. ſich
quälen, fic) plagen, übermäßig arbeiten.
Slavery, #. die Anchtichaft, Sclaverci.
Slaver, 8. der Geifer, Speichel. vn. geiz
v. a. begeifern. —er, s. der Geis
—
Slévish, a. fot nec s a
—ness, #. Das fla 2
= —— ye ; fen, die knech—
7, ©. a. etichlagen, tal a
Sr, —* cag fn i ten, fhlachten.
‘ SLI
Sleave, v. a. widen, winden, zurichten. —+
silk, Die geroundene Seide,
Sleazy, a. (eicht, dünn, ſchiecht.
Sled, 8. die Schleife ; der Schlitten. —ded,
a. auf einem Schlitten fahrend,
Sledge, s. der Schlitten ; die Schleife, der
Schmiedehammer,
Sleek, a. glatt; eich. ©. 0. glätten, glatt
machen, glatt fammen, —ly, ad. —ness,
8, die Glattheit. —-stone, 5. der Glätt-
fein. —y, a. glatt,
Sleep, v. n. fhfafen. 8. der Schlaf. to —
away, verichlafen. — off, ausichlafen.
—er, s. der Chläfer. —iness, s. die
Schläfrigkeit. —ing, s. das Cchlafen,
Ruben; die ungeftörte Befchaffenheit,
die Ungeftöctheit, Nichterwähnung, Bers
fhrweigung. —ing-place, der. Shlafert,
—ing-room, das Schlafzimmer, —less,
fiblafleg, —lessmess, s. Die Schlaflefigkeit.
i. fchläfrig; fehlafend. —ily, ad.
—y disease, die ——
Sleet, s. der naſſe Schnee, die naſſen Schnee⸗
fleden. v. m. naß fehneien. —y, a. aus
naffem Schnee beftchend, naßfchneiend.
Sleove, s. der Xermel; die Steahne, der
Strang (von Seide), Slesved, a, mit
Aermeln verfchen. Sleeveless, a. ohne.
Xermel, ungereimt,
Sleigh, s. ein ftattliches, auf Kufen laus
fendes Fuhrwerk ; der Schlitten (ur Bee
luftigung).
Sleight, a. die Lift, der Kunftariff. —y, a.
fiftia, verfehlagen. —ily, ad, mit &i
Slender, a. fehlan€s dünn, fchwach ; feichts
geringe, unbedeutend ;_Enapp, Farglich 5
=ly, ad. —ness, s. die Sihlankheit, din:
ne Befchaffenheit ; geringe, Fleinliche Bes
fhaffenheit; Schwäche, fehrwache Befihaf=
fenheit, unbedeutende Belchaffenheit; die
örgliche, fpärliche Befchaffenheit.
Slept, pret. & part. von to Sleep.
Slere, s. die Meerjpinne,
Slew, pret. von to Slay.
Sley, d. a. (Seide) winden, wideln,
Slice, &. der Ecynitt, Schnig, die Schnitte,
Scheibe, das Sti; der Spatel, wv.
Stlcte fepneiden, in Scheiven fehneiden 5
aöfhneden gerfehneiden 5 zertheilen,
thetlen.
Slid, Slid’den, pret. & part. ven to Slide.
Slid’der, ©. n. ausgleiten, glitfhen, aus—
güitfhen.
"Slide, v. n. gleiten ; ausgleiten ; auf bem
Gife gleiten, fchleifen, Ailipten verfal=
Ten, gerathen; übergehen ; mwanfen, une
beftändig fon. 2 a. gleiten Laffen, chlüs
pfen laffen. 5. die leichte Bewegung, der
Teichte Mebergang ; der ebene Weg, die
ebene Bahn; die Gleitbahn, Eisbahn,
Glitfchbahn. Slider, s. der, welcher auf
dem Eife gleitetz der Sereder, Vos
Sehiebedrers Slitten Siding, 2 As
SLI
Bergehen. —-knot, die Scheife, welche
sugieht,
place, die Eisbahn. —-
ein Zollftoct mit Auszun.
Sight, a. Hein, geringe ; unbedeutend, gez!
ringfligig, verächtlich ; fehwach, dinn,
einfältig, nachläffig. a. die ——
figung, Unaufmertjameeit, Beringfchle
Bung, Berachtung ; der Kunftgriffe v. a.
vernadhlaffigens gerinafchägen, verachten,
mit Verachtung behandeln, keine Auf⸗
merffamfeit und Achtung beweifen ; hin⸗
ny Sinfhleutern ; über den Haufen
werfen, zerftören. —ly, ad. to — over,
nachläffig über etwas hingehen. —er, «.
der Ber — ong ad. Fan en
ness, 4. die Schwäche; Unaufmerkfams
feit, Berschtung.
ly, vee Sly.
Slim, «. fchlanf, geſchlank, dünn, ſchmoͤch⸗
tig, —ness, 8. die Schmächtigkeit, ge⸗
Ahlante Befaffenheit, dünne, fehmache
Befchaffenheit. 3
Slime, a. der Schleim ; Schlamm, | Slimi-|
vaess, 8. Die fehleinvige oder [chlammige Ber
fäafenheit. Slimy, a. fehleimig; (chlamız!
mig.
Bliness, 8. die Verſchlagenheit, Argliſt.
Sling, s. die Schleuder; dev Wurf, Schlag;
die Schlinge, die Binde. v.a. fehleudern,
werfen ; umwerfen, umhängen ; ziehen,
aufziehen, mit Seiten bewegen, mit Sei⸗
len oder Striden erheben, mit Seiler
in die Höhe haften. —er, s. der Schleu=
rer.
Slink, #. das unzeitige Kalb, Slinks, s. pl.
Gr von todtgebornen (oder nüchternen)
ern,
fehen ; falfd veden, ſich verfprechen, fich| i
einfchleichen, unbemerkt hineinfommen ;
entwifchen ; entfallen. v. a. fchlüpfen laſ⸗
n, unbemerkt bewegen, beibringen,
den oder geben; verfäumen, fahren
Laffen, vernachläffigen ; aus Nachläfige
teit übergehen ; unbemerft verlaflen 5,
fid) Loxmacher, von fich werfen; Lost
Ten; (Zweige) abreiffen, abteennen,
brechen, a. das Ausgleiten, der Fehl:
teilt; der Fehler, das Verſehen das
Entwifden ; das Lange, [male Stic,
der Streifen; die Seine (woran man
die Windhunde auf der Jagd führt) ;
das Stedreis, to — on, fehnell und leicht
anziehen (von Kleitungsitücen). — off,
ausziehen, angichen.
ee iet
' welche fich zu
shod, in niedergerretenen Edyuhen eine!
‘Sloom, s. der
Sloop, s. die Schatuy
Slop, s. das fehlechte
SLO
hergehend, —slop, das fehlcchte Getrdnt ;
die fehlechte und fehlerhafte Spredart,
— per, 8. der Pantoffel. —'periness, s.
die Chlüpfrigkeit, —pery, a fhläpfer
vigz glatt; micht feft ; unbeftändig, vere
Anderlich, ungeroiß; nicht Eeufch. —py,
a. fehlüpferig. —string, — der
Verfchwender,
*Slit, v. a. fehligen, auffhligen ; foatten,
©.n. fich fpalten, fich der Länge nach teens
nen, s. der lange Schnitt, der Schlig,
die Spalte,
Slive, Sliver, v. a. fchligen, fpalten ; der
Binge nach abfendern, abteennen, abbre⸗
chen, abreiffen, abfehneiden, Sliver, a. der
abgeriffene Zweig, das abgeriffene Reis.
Sloats, s. pl. das Wagengeftell.
Slob‘ber, s. der Geifer, Speichel, on. gets
fern, verfchütten. ©. a. begeifern.
Slob’bery, a. begeifert, fehmusig-
Slock, v. a. (öfchen.
Sloe, 8. die Schlehe, —-tree, der Schlehen-
dorn, Schwarzdorn.
hlummer. —y, a. träge,
Pee
Getvint, der befon
ders ekelhafte WrjenciteanE ; die vers
felitete Btüfigkeit; Die elfferhefe. v.
a. fehlechtes Getränf zu fic) nehmen;
verichätten, Durch sane gy it
befepmugen, —-basin, die Spat{ehale,
—shop, die Kleiderbude (wo man Klei⸗
dungsftüde, befonders für Matrofen vers
kauft).
Slope, a. &, ad. fhief, fhrög, abhängig.
8. die fchräge Richtung, abhängige Ber
fhaffenheitz der Abhang, die Erhöhung.
vn. eine fehräge Richtung haben, abs
hangen, abhängig fern, fich neigen. =. a
cine fehräge Richtung geben, neigen, fens
fen, au ig machene =neay, «Be
Aofchäffigkeit, abhängige Beſchaffenheit.
wise, a. {chief, fehräg, abfchüffig. Slop-
a. {chiefs abichüffig; —ly, ad.
Slop'py, a. benäßt, nag, fhmusig.
lot, ©. a. anfehlagen, hau fießen. — Die
ährte eines Hirfches.
sloth, s. die Trägheit, Faulheits das Faul-
thier, —fal, a träge, faul; —Iy ad.
—fulness, 8. die Trägheit; Fautheit.
louch, s. der. niedergefehlagene Blich das
Kopfhängen; ein fchrwerfalliger, plums
per meni. ©. n. den Blick auf den Boz
den werfen, den Kopf hängen ; nacläfs
fig einhergehen. —ed hat, ein Hut, der
über die Augen herabhänat.
Slough, 8. Der Moraft, die tiefe, moraſtige
Stelle ; der Balg, Schlangenbalg ; dee
Scherf ven einer Wunde. Slough'y, «.
meraftig, fothig.
loven, s. die nachläffige und fchmugige
‘SHerfon, Ve Schlanwe, Echlunpe. —
mess, 3 Tie Nodaatisgen io Koafenn,
SMA = SMI
das vernachlaͤſſigte Aeuſſere; —y. a. Fad.) ſchiff). o. 2. fhmedenz einen gewiſſen
nadlaffig tm Aeuffern, forglos in der] Gefdymad haben; Elappen, Elappfen ;
Kleidung, Ihmugig. fhmaßen, kuͤſſen. v. a. Elappen ; ſchma⸗
Slow, a. langſam; träge, unthaͤtig; Tpät;| Ben, kuͤſſen.
traͤge an Verſtande; nachläffig, faul,fahes|Small, a. Elein, geringe, unbedeutend;
Läffıgz bedachtfam. v. a. verfaumen, in} ſchwach, dünn. s. der fhmale Theil, duͤn⸗
Die Länge ziehen. —ly, ad. — -gaited,| ne Theil. —y, ad. wenig, auf eine ge=
— .paced, a. langfam gehend. —-worm,| ringe Art. the — of the back, das Kreuz,
Die Blindſchleiche, —ness, s. die Sang: Ruͤckkreuzʒ. —-beer, das dünne Bier, |
ſamkeit; lange Zeitz Zrägheit, untha-| ſchwache Bier, Zifchbier. —-clothes, die
tigkeit; der Aufſchub; die Unbereitwile| Beinkleider. —-coal, s. das Kohlenge⸗
Ligkeit 5 Bedachtfamkeit, ſtuͤbe. —-craft, das Eleine Fahrzeug. —-
Shub’ber, v. a. befudeln, beſchmutzen; auf| pox, die Blattern, Kinderblattern, Pez
eine nachlaͤſſige Art verrichten; auf cine| cen. —-shot, das feine Schrot, der feine
nadhlaffige Art bededen, Par to look —, unbedeutend ausſe⸗
Slude, s. Das moscovitiſche Spiegelglas. en, ſich fchämen, verlegen ſeyn. —ness,
Sludge, 8. der Koth, Schlamm. 8. die Kleinheit ; Geringfügigkeit, Unbe⸗
Sluds, s. pl. halbgeröftete Erzſtufen. deutſamkeit, Schwäche.
Slue, v. a. (Gecausdrud) umdrehen, drillen, | Smallage, s. die Wafferpeterfilie.
Slag, s. der Klumpen; ein Stud Blet|Smalt, s. die Schmalte.
oder Eifen zum Schießen, das gehadte|Smarägd, s. der Smaragd. —ine, a. ſma⸗
Blei; der Faulenzer; die Wegeſchnecke; ragden.
Das Hinderniß. o. n. ſich fangfam bewez|Smart, s. der Schmerz, der ſcharfe, ſchnelle
gen, träge fenn, faulenzen. —gard, s. der] Schmerz ; der Stußer, v. n. Schmerz
Tangfame Menſch, träge Menſch, Faulen=} empfinden, fehmerzen, weh thun. a. ftez
zer. —gardise, v. a. faul machen. —gish,| chend, pridelnd, Schmerz verurfachen),
a. langfam,-träge, faul, verdroffen. —y,| fharfz beifend, witzig; fchnell, thatig,
ad. —ness, 8. die Langfamécit, Trägheit,) lebhaft, munter, kraͤftig; geſchmuͤckt, ace
Verdroffenheit. ziert, gepust, ſchoͤn gekleidet, glatt; —ly,
Sluice, s. die Schleufe. v. a. fließen laffen,; ad. —-money, das Reugeld; der Reuz
\ M kauf. —ness, s. die Schärfe; Munter⸗
Sluicy, a. in ſtarken Giffen herabfallend, Feit; Lebhaftigkeit; das geputzte Anſe⸗
ſtroͤmend. hen, die ſchoͤne Kleidung. —-weed, das
Slumber, s. der Schlummer, Schlaf. v. n. Floͤhkraut.
ſchlummern, ſchlafen. v. a. einfchläfern,|Smatch, s. der Geſchmack, Nachgeſchmack.
betaͤuben. —ous, —y, a. einfchläfernd ;|Smatter, s. die geringe Kenntniß, ober:
ſchlafend. flaͤchliche Kenntniß. v. n. oberflächliche
Slump, v. n. plumpen, in Koth fallen. Kenntniß befigen ; oberflächlich reden.
ne pret. & part. von to Sling. —ing, 8. die feichte Kenntniß, ober:
Stank, pret. & part. yon to Slink. flächliche Kenntniß, —er, s. einer, der
Slur, v. a. veſuden beeen Teicht] oͤloß oberflächliche Kenntniß von etwas
über etwas ingehen, übergehen; Leicht| befist. ;
bedecken; betrügen, täufchen, hinterger|Smear, v. a. befdmieren. Smear’y, a,
hen. 8. der Vorwurf, dic üble Nachrede,| fchmierig.
der Tadel; Kunftgriffz (in der Mufif)|Smeath, a. die Kriedh= oder Zauchente,
der Schleifer, Das Zeichen dic Note zul Schmey (Mergus albellus).
fchleifen. to — over, über etwas hinge:
hen, zu bededen fuchen. |
ausgießen, ſtark begießen
Smeeth, v. rn. rauchen, raͤucherig werden.
Smeg’matic, a. feifenartig ; retnigend.
Slush, 8. der weiche Roth 3 das fette Spuͤ⸗ *Smell, v. a. & n. riechen; wittern. 2. der
licht. Slush’y, a. fchladerig. Geruch. —feast, der ungebetene Galt,
Shut, s. das fchmugige Weibsbild, die| Schmaroger. —ing-bottle, das Riech⸗
Schlumpe. —'tery, s. das ſchmutzige We⸗ fläfchchen. —er, s der NRiechen
fen, die Unfauberfcit, —'tish, a. untein=|Smelt, v. a. (Erz) ſchmelzen. s. der Etint,
lich, ſchmusig, unordentlih; —ly, ad.| Ulander (cin Fiſch). pret. & part. ven to
—tishness, 8. dic fhmusige Befdhaffen-| Smell. —er, s. der Schmelzer.
heit, Unreinlichkeit. Smerk, v. n. lächeln, greinen. —y, a. lu:
Sly, a. ſchlau, liftia, verfchlagen; —ly, ad.| ftig, loſe. s. das Lächeln,
—ness, see Sliness, Smer'lin, 8. (ein Fifth) die Schmerle.
Smack, s. der Geſchmack; der Vorſchmack, Smew, s. die Zauchente.
Vachſchmack; angenehme Geſchmack; das |Smick’er, v. n. liebaͤugeln. .
Meine Sti, Heine Maß; der Klapp,|Smile, v.n.läheln. s.dasLdAHeln, Imting,
Klappe, Schmatz; der laute Kuß; die| ly, ad. Lachelud, auf eine Loeoclade Ber,
Echmade (ein feines einmaftiges Gecs|Smirch, v. a. (hroörzen, keiiimun,
SMU
Bmirk, v. n. sce Smerk.
Baite, v. a. ſchlagen, treffen; erfhlagen,
tédten ; verderben; zlchtigen, Taln:
durch eine Leidenſchaft (befonders Liebe)
einnehmen, bern, Senegen. Smiter, 3.
der Schläger ; die Fauſt.
Smith, s. der Schmid. —eraft, die Schmi
Defunft, — shop, die Schmiede. —ery,
die Schmiede ; das Echmicdehandıwei
ing, &. das Schmieden. —y,
Schmiede. a
Bmitt, s. dic rothe Farbeerde, der Roͤthel.
Smit'ten, part. (von to Smite,) gefchlagen.
Smock, s. das MWeiberhemd. — faced,
meibif, jfingferlich, Olaf, —-frock, der
Kittel, Bauerkittel,
@ der Rauch. 2. n. rauchen ; brenz
nen, entzündet fern ; fich fehr ſchneil
roegen ; fpiiren, nachfpüren, ausfpüren ;
geftraft werden, leiden. va. rauchen ;
täushern; merken, ausfpüren ; durch⸗
‚ziehen, zum beiten haben. to —-dry, im
Rauche trodenen, durd Rauch dérren,
+ rduchern, —less, a. rauchlog. Smoker, s.
Dev Kaͤucherer ʒ Raucher, Tabackrauch
Smokiness, s. dic rducherige Befchaffenz
beit. Smoky, a. rauchend, räucherig, voll
von Rauch.
Smooth, @. glatt; fanft; weich; fein,
Elarz; milde; fließend. e. a. eben machen,
glatt machen; glätten; ebenen; weich
machen ; leicht machen; fanft machen;
ießend machen; mildern ; befänftigen,
(hmeicheln ; Sly, ad. — -faced, ven fanf:
ter Mienc, fanft ausfehend, milde, freu
Tih, to —down, glatt jtreichen ; mildern.
—en, v. a. glatt machen, abglätten. —ness,
8. die ebene, glatte Befhaffenheit, Stätte;
die font, weiche, milde Belchaffenhei
Lieblichkeit, Annehmlichfeit ; die fließens
nfte Befchaffenbeit.
pret. von to Smite,
Smoth’en v. a. durch Rauch Überwättigen ;
erftiden; dämpfen; unterdräden. v.
dampfen, unterdrückt werden, erftickt w
den, a. der Rauch, Dampf; die Erftiz
dung, Unterdrücdung.
Smouldry, —dering, a. dampfend, rau⸗
stag ſauber ¶ —Iy, ad.
a. gepußt, faubers —Iy, ad. —ness,
* Sauberkeit, der Pus, Schmuck,
gle, va. & n. Schleichhandel tr
ben, heimlich einführen oder ausführ,
—gler, 3. der Schleichhändier. —gling, s.
der Schleichhandel.
Smut, s. der Kohlenfhmus, Echmus
Brand an Gewächfen; Schmus im Au:
drude, die Boten. 2. a. befehmußen, vn.
‚brandig werden,
utch, ra, durch Rauch befchmusen,
ſchwaͤrzen.
de,
PA
u SNE
sucherig, ſhmutig; brandig; unehr:
a A ager
Snack, s. der Antheil, Sheil; der Biffen,
su zu effen. 10 go anacks, unter fic)
therlen.
. cine Art Zaum, die Trenſe.
Baume halten. oo
der Heder, Knorren ; ein einzel:
ervorragender Zahn, der Ueberzahn.
—gy, a. höderig, knorrig.
ie Schnedte, —-clover, — -claver,
—.trefoil, dec Echnedentler. —-flower,
die Echnecenbohne, —-like, ſchneden⸗
ähnlich. —-paced, — -slow, langfam, wie
in Schnede. —-shelt, das Schnedenz
aus,
inake, &. die Schlange. —root, die Schlan⸗
genwurzel. —weed, die Natterwurz
—wood, das Sätangenhatz Snéky, a.
fhlangenartig ; mit Schlangen angefält.
Snap, v. a. & n. kurz abbrechen, plöglic
abbrechen ;_zufchnappen , abfchnappen ;
nach etwas [hnappen, haſchen, erroiichen;
beißen; mit (charfen Worten behandeln,
anfahren. s. das plögliche Abbrechen ; der
Bis; Fang; Biffen ; Schmaroger, Gait,
Echmaufer, to— up, auffangen ; anfaz
ten, anfhnaußen, — dragon, (cine
lange) Das Gowenmaul, der Lerwenvae
en; (ein Spiel, weber man Rofiner
mit dem Munde aus einer, mit_brenz
nendem Branntwein gefüllten Schale
nimmt). —sack, der Sanappted, Bere
nijter. —per, s. Der, welcher fhnappt,
haft, auffängt; das Klapperhätichen,
die Alapper,
Snap'pish, a. beifig; anfahrend, auffahs
rend, muictif); —ly, ad. —ness, a. das
auffahrende Wefen, mireifehe Berragen.
Snare, s. die Schlinge ; der Falftrid. va.
verſtticken.
Snarl, ©. n. knurren, brummen ; murten ;
hecheln, durchziehen, dunhhecheln. va.
verwickeln, verwitren, —er, s. die brum⸗
wendy mürrifhe Perfon, dex Anurrs
op
(Snäry, a. hinterfiftig, nachſtellend.
Snast, 8. die Sichtihnuppe;
Snatch, v. a. fhnel eben ſchnell evs
greifen, vaffen ; fchnell wegfähten, 0.
nad) etwas hafchen, nad) etwas ſchnay⸗
pen, nad} etwas beißen. 2. das ſchneüe
Hafchen, der ſchnelle Griff; die ſchnell
vorübergehende Handlung ; der ne
Lick ; Das Stüdchen, Biſchen ; die Auss
flucht, Entfchuldigung, to — up, ſchnell
ehmen, ſchneũ hmen,
fin ena ber Gehalhers aller
Splinderer. —ingly, ad. fdnell ; eilig;
amterbecchen.
Smut’tiness, s. die chucherige, Ihmusiqr Sneak, v. n. auf eine Art feiss
« Belgaffenbeitz die Beten. — a On, Sul nt wire HRC
SNU
Bleinlich handeln, fich knechtiſch und v
Sat © ry) a set tried |
der. Sata SKrtedher, —er, a.
“Kei Sc ; din großer Krug,
eine große Flaſche. —ing, a. kriechend,
Ei D Enechtif „ miederteächtig ;
der
Shnnbe ober 6teihende Bethea:
Eviechende oder fchyleichende jene
beit. Sneakup, s. der Schleicher.
‘Sneaj Eneipen, fharf durddringen,| —I
beif erweiſe geben, mit Worten
ftrafen. der Verweis, Tadel,
Sneb, v. a. see Sneap.
Sneer, v. 2. verächtich lächeln; Verach⸗
tung ausdriiden, fpetten, fticheln ; lachen,
Lächeln, am grinfen. s. der verächte
Tide Blid, das verächtliche Lächeln ; der}
Spott. —er, s. der Spotter. —ingly, ad.)
auf eine fpöttifche Art. .
— —— Nieſen. —-wort,
die Nieſewurz (Helleborus).
Snet, s. der Wildpretſpeck.
Snib, v. a. see Sneap.
Bniek ee snee, 8. oe Gefecht mit Meffern,
er
Snick’er, Keen 0.7. Eicheen, ins Fault:
‚hen lachen.
Snie, v. n. voll fenn, uͤberlaufen.
Sniff, v. n. feynauben, (Hnüffeln,
le, v. n. Yale mit der Angel fangen.
Snip, v.a. & n. (mit der Schere) fhneiden,,
800
Snudge, v. m. enät fen
tei
En ige fey.
uff, 8. der Schnupftabad ; die Schnup⸗
pe, Lichtſchnupye 5, Das Stimpfihen, der
nicht gang ausgeläfähte Doc; | der Uns
wille, Verdruß; der Ro ‘2. [hnaus
ben, fhnaufen ; die Male ruͤmpfen, dic
Rafe aufwerfen. v. a. ſchnauben, eine
Malen einathmen; fehnüffeln, bes
hnüffeln ; (das anf pu on iginupfen, te
fe.
& Fi u ee Lichtſchere. —
v. n. ſchnuͤffein, niefen, pat die Pale
reden, fehnauben. Sm 8. pl. dei
flüßige oder fließende Sanur
Snug, a. wohl verwahrt, on ngerichtet; 3
bequem; wohl verbergen, ftill, geheim,
verfchwiegen ; verftedt, hinterliftig. v. n.
fill Tiegen ; fih ruhig verhalten. —gle,
fomien u warm liegen, nahe liegen, fic) ans
Sead oo ¢. fo alfo, daher; auf diefe Art,
Soe diefelbe Art; wenn, wefern; nun;
gut, wohl. So much as, fo fel ye, auch § 50
80, nun nun ; ganz gut; fo fe, ‘mittelmae
$ig ; so forth, so on, fo weiter,
Soak, v.a. Ducchweichen, einweichen; durchs
näffen ; einziehen, einfaugen ; exkhäpfen,
ausfaugen. v.n. in der Weiche licgen, eins
gereicht erden, weichen ; (ven Feuchtig⸗
eiten) durchdringen, einziehen; unmäs
fig trinten, zechen. —er, a. der Truntenz
‘abpbnetben, 8. der Schnitt ; das Schnige| bold.
chen; der Antheil.
Snipe, 8. die Schnepfe ; der Tropf, Ein⸗
faltepinfet,
Snip'per, s. ber Ausfhneider, Schniter.
Sait pet, a. Das Schnigcen, Stüdhen.
te, v. a. (chndugen,
soe & die Feuchtigkeit aus der Nafe.
„on. cine rinnende Nafe haben 5 ſchrei⸗
en, weinen wie cin Rind. —ler, s. der
Bi seiner, ‚read, Eindifche Menſch.
ht,
Snore, v. n. ſchnarchen. s. dad Schnarchen.
Snorer, s. der Schnarcher. Snort, ©. n.
ſchnauben, ſchnaufen.
Snot, s. der Reg. —ty, a. regia,
Snout, ⸗. dic
„Nafe ; der Schnabel, die Röhre. ed, a.
“mit singe Schnauze verfehen.
ev Schnee. v. n. ſchneien. —ball,| ihn.
der Shneetatl, —ball-t
Hotunder, Gänfeflieder, — -bird, —-bunt-
ing, der Weißnade, die Schneeammer,
der Schneevogel. —broth, die Schnee⸗
bribe, fehr altes Getränk. —drep,
Dee Schneeteopfen, das Schnecglädihen.| &
Snowy, a. aus Schnee beftehend, mit
Schnee angefAllt ; fhneeweiß.,
Soub, s. der Anorren, Höder. v.n. ſchluch⸗
gen. ©. a, (chelten, anfahren ; tneipen,
— nose, die Stumpfnafe,
Ltree, der Waſſer⸗
idynauge, der eae die| hei
Soap, s. die Seife. u. a. feifen, einfeifen.
—berry, die Sei
Seifenwaffer. —wort, das Geifenkraut,
die Speichfmung (Saponaris).
Soar, v. 7. fich auffchwingen ; in der Höhe
febweben, hoch, en 5 fich erheben, fteiz
gen. 8. der hohe Flug.
Sob, ©. m. febluchjen. ©. a anfeuchten ;
durchnäffen, einweichen. 8. das Schluch⸗
—ly, a. weinend, Eindifh, vers} zen.
Söber,. a. ‚mößig im Zrinken; nüchtern ;
vernünftig, verftandig, bedachtfam ;
Bir gefests ernftaft. ©. a. nüchtern m
—ly, ad. —ness, Sobricty,
ie Möfigeeit im Trinken, Nühterns
Rube, Gelaffenheit.
Soc, a. (1. t.) die Gerichtsbarkeit, der Giz
richtsbezirk; die Frohnfreiheit 5. bee
. (1. t.) das Dienſtlehen;
ſrohngut.
efelligkeit.
a na Ran, fre
aftlich ; gefelig, a. der offene, vierfigige
Sante ge tly, ade noma bie Gee
keit,
a. feos, geplig. —ity
—ness, s. die Gefelligkeit. .
Society, 8. die Gelläntt-
Secin'an, u. Ree Serinionen wg
SHI
len, v. m. fich abfchäten 3]
as — cfen, —-duck, eine Act
—-fiah, dos Schalthier, wie der
ee, ‚Hummer, die Aufter. —-work,
das Mufchelwerk.
Shellac, a. der Schellac.
‚Shell'y, a. veid) an Schalen oder Mufcheln,| nı
mit Schalen verfchen ; aus Schalen oder)
Mufcefn beftchen!
Sheltter, 2. die Bebedung, dus Dodach 5
dev
feu
sarees. das Eleine ſchottiſche Pferd.
‘Sbelv‘ing, a. abhängig, fe neigend. 8. ber]
Zohan. —ness, 8. die Abichäffigkeit.
a. voll von Ganbbnten ch von
unten.
Shep/herd, s. der Schäfer, Hi
High — dev Großvogt.
. —wick, 8. das Amt eines Scheriffe;
deffen Gerichtsbarkit,
Sherris, —-sack, Sherry, —-sack, s. der]
Zereswein.
‘*Shew, o. a. zeigen, 2¢, see Show.
hide, Brett; Scheit.
Shield, ». dee Schild ; Schub. vo. beder|Shirk,
den, fei a ‚ernten; ſichern, verthei⸗
a en; abhalten.
Ba ändern, verändern, uméndeen ;
a einen andern Ort bringen, verfesen 5}
weofchaffen, von fich fchaffen 5 fchieben,
febicben 5 (die Kleider) wechfeln, ume]
5* — vm den Ort verändern, fi
fortbewvegen 5 fich ändern, ſich verändern, | Shi
fi um! dern; 3 wig umziehen, fih um⸗
Heiden; fic) helfen, fich aushelfen, fih
Hecaushelfens Lift gebrauchen, Kunft
griffe anwenden, Ausflüchte gebrauchen ;
Sorge tragen, fire etrvas forgen, Sicher:
Re gebrauchen. die Aus⸗
flucht, das Häffsmittel, Nothmittel, der)
Bathehef; ; ge Rift, dee Kunftgeiff, der
Shen, 4 BR lee Hülfsquellen |Ston
beraubt,
de eriff, Vogt, Landrogt. Se
8 = eet, ogt sanbregt
SHO
Shin, —bone, +. die Schiene, bas Schien⸗
ein.
"Shine, v. n. feinen ; leuchten, glänzen 3
mit Licht herverteeten, anbrechen. 2. der
Schein, der Flanz; das heitere, fhöne
Wetter. a. glänzend. sun—, der Sens
enſchein.
shinee die Schüchternheit, Blsdigteit,
Nüdhaltung ; veffer Shyness.
Shin'gle, e. die Echmdel. v. e. mit Schin⸗
dein deden. Shin’gies, pl. Heine, flache
| Steine, Die man am Geeufer fine
det; cine Reantbett 2 ict des Rothlanfer.
| shining, gs a. gl ad. —tes,
fangend 5, —ly,
| 8. der Glanz, die lmgenbe Beſchaffen⸗
ett Shiny, @: ferne, ating ef
Ship, [3 iff. v. a. in
bringen, aufnel 3
fain 3 ort verfähren.
der a, bes Saifis Toke Od Schiffsplante.
— boy, der Schiffsjunge. —man, der
Schiffer, der Seemann. —master, der
8 Be die Gabifisttener.
3
ke —ping, zu
—wreck, &. "der Shifeocuhs ——
mer ; der Untergang, die Zerftörung, der
Berluft, v. a. & =. feheitern, fir
Säifiruh leiden, Sdiffbeud vera:
Shire, o 2. die Landeseintheilung, der Lanz
desbegtef, Die Graffchaft.
k, v. a. & a. beträgen, fiehlen.
Shirt, 2. das Hemd, Mannshemd. v. «.
wie mit einem Hemde bededen Ze
— of mail, das Panzechemd.
chne Hemd.
|Shit’tim, e. der Förenbaum. —-wood, das
de toantelmiithig, see Shuttle.
ie Schnitte, Scheibe ; Plattes
pan, va. in Stüde beedjen, ger
kuchen gectrimmern, Shiver, v. a. in
tide brechen, in Stüde werfen, zerdre⸗
om gertedimmern, zerfchellen. ». m. fhaus
um Atem, beben ; in Gtide — * —
grated a. bas Bewdhtie, Somme
fü; der Schauer, das Schauen,
He
er Anfall des Schauerns, dai
fieber. Shivery, a. brüchig, leder, seve
| teeth s khanerig, Eihaner empfubend,
—— ſchwartiicher
— &. eine
Gifenftein ; die Binngenupe,
Shifling, + #. der (englifhe) Schilling. Shoal, s. die SRen: 6, Dex Haufe, Schwarm;
Shily, | Te Wbant.
—— ———
376
SHO
untief feyn, feicht werden. —iniess, . die
Seichtigkeit, Untiefe, Verfandung. —y,|
a. feicht, verfandet.
Shock, s. das Zufammenftoßen, Zufammenz|
fhlagen ; der Zufammenfteß, Stoß ; der
nfturz, Kampf, Angriff, Anfall; die
Beleidigung, das Aergerniß, der Anz
; der Haufe von Garben, die Mans
del; der jotige oder rauche Gund. v. a,
heftig anftofen, erfchüttern 5 angreifen,
anfallen ; beleidigen, Anſtoß geben, Wi⸗
derwillen einflößen, GEel einflößen, v. n.
anftöfig fern; die Garben in Haufen
fegen. —ing, a. anftöfig, beleidigend,|
anfallend; in einem hohen Grade wide
tig, unangenehm; —ly, ad.
. pret. & part. von to Shoe.
Shoe, s. der Schuh. —black, —boy, der}
Schuhpußer, —maker, der Schuhmacher,
—string, —tie, das Schuhband. —strap,
Per em *Shoe, v. a. mit Schuz) bi
hen verfehen, beſchuhen; (ein pferd) bee)
lagen ; (dem Boden mit etwas) betes
en. Shocing-horn, der Schuhanzieher;
as Hülfsmittel, die Hütfsperfon,
Shog, #. der Stoß; Anfte, v. a. ſtoßen.
vn. fic) davon machen.
Shone, pret. & part. von to Shine.
“Shoot, v. a. & n. [hießen ; erfchießen ; ans
eßen ; hervorſchieben; abfdhießen ; ab⸗
nem; treiben, ausfchlagen,, fhoffen
(von Gervächfen) ; feynell von ſich geben,
ausftoßen, auswerfen ; vorwärts dräi
en 5 fich fehnell bewegen, fliegen, du
iegenz; fehlten ; niederlaffen, zufa:
menfigen, zufammenftoßen ; prideln,
hen, ftechenden Schmerz verurjachen ;
fich erftreden. 8. der Schuß; Schöling,,
Spreffe, Sprößling. to — at, nad) etz]
was fchießen. — forth, herverfchießen,
fid) vorwärts bewegen, fic) eritreden,
— off, losſchießen. — out, ausichießen,
Hervorcagen, ausftreden, hervorragen
machen. — up, aufichiefen, in die Höhe
fhießen.
‚Shooter, s. der Schuͤtze.
Shop, s. der Laden, die Bude; das Han⸗
delszimmer; die Werkitatt; Wohnung.
©. m. ausgehen, um etwas zu Faufen;,
Die Laden befuchen. —board, der Werk:
tifch, Arbeitstifch. —book, das Lad
buch, Rechnungsbuch. —boy, der Ladens
{mar —keeper, der Krämer, —man,
er Krämer; Ladendiener, Ladenburfeh.
—lifter, der Ladendich. to —lift, Laden
beftehfen.
Bhore, s. das Ufer, der Strand, das Ger
fades die Mafferrinne, der Graben, der
Schmusgraben; die Srlige. ». a. ans
ufer feßen; ftüsen. —less, a. uferlos.
—ling, s. das gefchorene Schaf; das Fell
deffelben, Shöry, a. an der Küffe, am)
Ufer liegend,
SHO
|Shorn, pret. & part. (ven to Shear) gefdjes
ren, beraubt, .
Short, a. fury; fparfam, genau, knapp z
mangelhaft; nicht hinlänglich ; einges
febranFt, enges zähe; mürbe, brlchig.
5. die Kürze, der kurze Sujammenhang.
ad. fury, ploglich; zu kurz, nicht hin—
laͤnglich —Iy, ad. to be —, to come —,
to fall — (of), nicht inlanglich forn, nicht
ureichen, nicht ganz umfaffen, nicht vél=
ig erreichen, nicht gang angemeffen fern.
tostop—, lostichfieben bleiben, auf eine
mal innehalten, aufhören. to tum —,
fic) auf einmal umkehren, ummenden.
in —, fürzlich, kurz, im Kuren —-
breathed, —-winded, engbrüftig. —-hand,
die ‚Gefchwindfehreibefunit, Geſchwind⸗
febcift, Kurzfchrift, —-hand writer, der
Seſchwindſchreiber.
gut
fommenbeit. .
Shot, pret. & part. von to Shoot. a. der
Schuß, die Schufmweite; der Hagel, Das
Schrotz die Rechnung, Zeche —-free,
ſchußftei, gechfrei.
Shot'ten, a. gelaicht; mager ; geronnen.
hough, s. der zottige Hund.
'hould, v. follte, würde, see Shall.
'houlder, & die Schulter, Achſelz der
Bug. v. a. ſchulſern, auf die Schulter
werfen, auf die Schulter nehmen; flos
fen, drängen, fhuppen. —belt, das Wehr⸗
gebent. lade, —-bone, das Schalter=
blatt, pel
ing, das Pfeopf
das Achfelband.
er, 5 t
—ing, #. das laute Rufen, das Geſchrei,
Freudengeſchrei.
Shove, ». a Kisten, Riem; (ein m
mit einer Stange fortfihieben. ». n.
verdrängen. s. der Schub, Stoß.
Shovel, » die Schaufel. v. a. ſhaufeln, aufs
fhaufeln, aufhäufen, auflejen. —-bdard,
die Schiebtafel, Beilketafei (ein Spiel.
—-net, das Schlagneg, —ard, —er, &
die Löffelente.
*Show, v. a. zur Schau ausftellen, zur
Schau bringen ; zeigen, weifen ; bei
fen; betomnt woerben, ven WAY WEL,
fühtenz exigen. om WO 8
Anfehen haben; fiheinen, to — forth,
Sefannt machen, perfündigen. Show, s.
die Ehau ; das Schaufpiel; Gepring
der Glanz ; Schein, Anfchein, das Ani
hea, ber äuffere Schein, die Scheinbar
Reitz das einbild, die Darftellung.
bread, das Schaubred. —-place, Der
Schauplag. —er, s. der Zeigende, Shower
of tricks, der Taſchenſpieler. Showish, a.
fheinbar, glänzend, prächtig. Showy, a.
rächtig, glänzend.
shower 8 der Schauer, fehnell voruͤber⸗
gehende Sturm (dev Regenfhauer, Gaz;
cr) ; die Menge, Fülle, der Ueberz
uf. v. 7. fchauern, tegnen, bageln, ©. a.
begießen, Durchnäffen, waffern ; gießen,
berabgießen, herabfhätten, iiberigiten,
les, a. ohne Schauer, ohne Regen, rez
los. —y, a. reanicht, naß.
v. a. in Sticte fchneiden, zerſchnei⸗
den. 8. der Zehen, Lappen, das Läppchen,
Schnigchen. *
Shrew, «. cin bé{es, sins Weibs die
Epismaus, Shrewd, a. boshaft, fhlimm,
Abel, béfe s hinterliftig, argliftig ; fchlau,
Uiftig, verfchlagen ; gefcheit, Iharffichtig ;
—y, ad. Shrewd’ness, s. die Lift, Berz
Hlacenbeit, Bogheit, der Muthmille ;
ie Scharffichtigkeit. Shrewish, a. ganz
Eile, ftecitiiehtigs —Iy, ad.
rele n. Ereifchen, laut fhreien. . der
rei
ight, pret. ftatt Shricked.
Shrike, x (cin Meg) der Würger, die
Bergelfter; dev Neuntödter,
Shrill, a. heilttingend, Kharfklingend, gat:
fend. 2. m. fiharf flingen, heil fingen,
allen. —y, ad. —-tonguod, mit einer
fharfelingenten Stimme verfehen. Shrill’-
ness, &. der fcharfe Laut, gällende Laut.
Shrimp, s. die Eleinere Seegarncele ; ein
Meines unbedeutendes Gefhöpf, dev
nitps,
Shring, s. der heilige Schranf, dev heili
SArein, die heilige Nifhe ; der Altar.
k, 2. m. zufammenfhrumpfen, fich
gafammensiehen, einlaufen, einfchrumz
pfen ; zuchetfahren, fich zurüziehen; zus
chen, zu vermeiden fuchen ; zuruͤck⸗
beben, ſchaudern. v. a. einziehen, zufams
menziehen, zuden, 8. das Einfchrumpfen, |
die Sepmmenziehung, Runzel; Zuckung.
%— from, etwas zu vermeiden fuchen.
— up, zufammenfchrumpfen ; in die Hohe
‚siehen, jucten, —er, s. der, welcher gus
welcher gun reicht.
sh a. Beichte hören, beichten laſen.
Shrivel, v. a. runzeln, aufammenzichen,
vn. einfchrumpfen, fic) tungeln.
Shriver, 2. der Beichtvater.
‘Shroud, Shrowd, s. die Bededung, das
SHU
v.a. bededen, befhütenz; das Sterbes
Heid anziehen, in das Grabtad legen 5
befleiden ; verbüllen, einhüllen, verbers
gen. ©. n. fich aufhalten, fic) bergen.
Shrove, v. n. an den Kaftnachtfpielen Theil
nehmen, — -Ude, die Fajtengett, Faftın.
— s. der Faſtenabend, die Jaſt⸗
nacht.
Shrub, s. die Staude, der Ctraud; ein
Gerränf, aus Saͤure und Zuder zufams
mengejebt. —bery, &..das Luftgebüfh.
—by, a. ftaudenartig; firaucig.
Shrug, v. a. zufammengichen, in die Höhe
ziehen, zuden. ©. m. [haudern. 2. das
Bucen, Achjelguden,
Shrunk, Shrunk’en, ‘pret. & part. von to
Shrink.
|Shud’der, v. n, ſchaudern.
‚Shuf’fle, v. a. unter einander mengen ;
mijchen, vermifthen ; auf eine ve
und scant At beter, a.m bie
arten mifchen ; auf eine verftedte, uns
erlaubte Art handeln; Ausflüchte far
chen; Ranke gebrauchen ; fich gu helt
fuchen; mit furjen und
Schritten einhergehen, grätfcheln. =. Die
Vermifhung, Wermengung ; das Kare
tenmifchen ; die Ausfludt, der Winkels
jug, Kunſtgriff, to — in, auf cine un
gebüihrfiche und verftedte Art hinetne
bringen; fich auf eine ungebührtiche Art
bineindrängen. — off, auf eine unge
bührliche und verftedte Weife von fih
Schaffen oder von fich fehieben, fich Durch
Xusflüchte und Kunftgriffe ven etwas
fosmachen. — up, auf eine verwirrte und
nicht geziemende Art zu Stande bringen,
auf eine nicht geziemende Art veranf
ten, —-cap, die Schüttelmüge (ein Spiel,
wobei man Geld in einem Hute (hüttelt,
Shufller, s. der Ausfluchtfucher, Ränkes
maher, —fiing, 5. die Berwandi i,
Ausfluchtfucherei, der Vorwand, die Aus
flucht. —ly, ad, auf eine nicht gerade und
aufrichtige Art, mit Ausflühten, mit
Xorwändenz auf eine grätfchelnde und
fhleppende Weiſe.
Shun, v. a. meiden, flichen. —Ieos, 6. uns
vermeidlich,
“Shut, v. a. [chfießen, zumachen ; einſchlle⸗
fen, einfperren; verfehließen, $
ausichließen. ©. m. ſich fehließen, zugehen;
gefchloffen werden. to — in, einfchließen,
einfperren. — out, auefchließen, ausfpers
ren, nicht zulaſſen. — up, einfchließen, eins
fperren, verfehließen. Shut, s. das Gchlier
ken, aefötien, der eau, us Ende;
ie Eleine Deffnung (die lichen
Läß), der Fenfterladen.
Fenflers
ai
Obdach; der Schuß; das Grabtun,\
— s. der Schließer ; Caden,
en.
Shuttle, a. das Meberfhifichen. — cock,
. @rersetuch ; die Segelleine, das Segel.l der Rduial,
SIF
höchtern ; uriicthattend 5
‘wai haar cag tae
ig. —ness, 8. see Shiness.
Br: escent Sib, s. der Blutsder⸗
sina. niſchend. —étion, s. das Bie
yer
Te die Sige Sib’ylline, a, fihgfliz
Fi ——
©» a, teednen, —tion, s. bas Tro
= Fe . troden machend. Sic’ci-
;vodenheit,
EL ry woe Seas im Mürfeffpien.
©. frank; Übel; Überdrüflig. vn.
Sat werden. —en, om. frank werden;
zehn Überdräffig werden, (einer
Sache) müde werden. o. a. frank mar
— ents, Seide; fiseedeitig
—— a. £ränks
Fr Übel, —liness, a. die
gen" —ly, ©. § ad. frintlich,
lich. —ness, &. Die Krankheit, Ues
— — fer, gewiß, —ness, s. die Siz
it
Bick! a die € Sigel —man, Sickler, s.
der Schnitter.
Bide, «. bie Seite, = anf der Seite befinde] Schild.
ti. v. m. auf der Seite fern; auf ders
fore Seite ſeyn; von derfelben —
fen ; Partei nehmen. —blow, der Schlag
won der Seite, —-board, der Nebentifch,
net bor, Se 2
fe er ie haufpielhe:
io, bas Safer
—wise,
verlegt, vom Wetter gelälagen, verfehet,
gelähmt, —stion, « der Brand; Mehl
Baus di | die plögtiche Lähmung, plötliche
Bic Pr den Sternen gehörig.
Sid’erite, «. me ine ies
Siderographiic, a. in Stahl geftochen,
‚Siderog’raphy, «. die Run in Stahl zu
fae Salt unt einen ood anf die Walze
fe
ae die peas rr nti der Sitz;
——— Da Being gern. to lay —,
Bory ‚anliegen, dringend und una:
ich bitten, unaufhörtich anfuchen.
3* 7 das Mittagsfchläfchen, die Mits
tageruhe.
— & dad Sieh, "like, fiebförmig,
iebartig.
Sif’dement, «. das Pfeifen, Bwitihern,
Bee hen Sit, oa an
terfudyen, to — out, erforfchen, ausfore
fihra. to — to the bottom, aufs genauelte
SIL.
unterſuchen. Sifter, s. der Sieber, Sift.
ings, «. pl. bas Ausgefiebte.
* a feufzen. 2. a. befeufzen. # der
eufzer.
Sight, ©. das Geficht ; Sehen, Vermögen
zu fehen; das Auge ; die Sicht; Any fat
der Anblic; das hauftel; der
punft, Richtpunkt, das Rern auf einem
Shickgewehre. Sighted, a. fihtig (in Buz
fommenigunsen, wie sb —W
tig. quick-— fcharffichtig). —
die Deutlichkeit, Karl
blind; häßlich, Das Auge reinigen.
—lessnoss, s. die Blindheit. —liness, «
die Wohlgeitalt, Schönheit. —Iysa. wohl⸗
geftaltet, (hen.
Sigil, s. das Siegel.
Sign, s. das Zeichen; Merkmal, genn⸗
gichen, Chrenzeichen, Wunderzeichen,
Wunder; Denkmal; ai bildliche Vers
Sternbild (des
vi
te won
Seietbehanfe) angt bie Spiipehe as
Sig’nal, s. das Zeichen, die ie Sofa a. ande
gtiicnet, vorzüglich 5 —ity,
ie Merfwürdigkeit. er ©. a. an
zeichnen.
Signätion, s. die Bezeichnung ; das eis
hen. Sig’nature, s. das Zeichen, Kenne
zeichen, Die Bezeichnung ; dev Beweis;
ven Unter; tpihnung, Unterkhriftz (bei den
uchdrudern) das, Bogenjcichen, die
Signatur; die Auffhrift (bei den Arzer
ale Bezeichnung, das Gebrauchzets
elchen.
Signer, «. der Bepeichner 5 Untesidner
Sig’net, s. das Siegel, andfiegel
‘cance, s. die Bedeutung, der Mads
dru; die Wichtigkeit, —cant, a. durch
Zeichen ausdrüdend; zeichnend, bezeich⸗
neds bia ‚men; ctl d
ich, nadhdriictich ; wichtig; —ly,
—cétion, 8. der Ausdrud duch Beiden;
die Bedeutung. —eative, a. bezeichnend,
bedeutend ; ftark, nachdrüdfich. —catory,
5. die Bezeichnung, Andeutung, Sig’
nify, v. a. § n. anzeigen, ‚bedeuten ; von
Bedeutung feyn, von Michtigkeit fe fon
1 s. (ein Ehrentitel), Herr.
rand — der Jürtiſche Kaſſer. =
»0.&n geben, herrſchen. —y. &
die Herrſchaft.
[Silence, s. das Stillſchweigen; die Stile;
Berfchwiegenheit, 1 ftille! v
Stiltfehweigen bringen ; ruhig
beſchwichtigen.
Silent, a. Ewaoead, BBwo Wa
Aprddhig Wit, Ver, wahrer vee
SIM SIN
gen, geheim, ohne Wirkung; ohne Er:] der Stmonie ſchuldig. —ly, ad. dure
wähnung; — Simonie. —nist, & T. der Simonift.
Bilen'tiary, «. der zum Schweigen Vers] —ny, s. T. die Simonie, der sefeprsibrige
pflichtete. Wucher mit geiftlichen Wemtern (von Sl:
Silex, s. der Kiefel. mon dem Zauberer).
Silicious, a. voll Steine, fteinig, Eiefelig. |Sim’per, v. n. fanft lächeln, geziert lächeln,
Silic’ulose, a. huͤlſig. 8. Das gezierte Lächeln, fanfte Lächeln.
Silig’inose, a. aus Fine Weizen bereitet.|Sim'ple, a. einfach, einzeln ; einfältig, s.
das einfache Arzeneimittel, das Arzenei⸗
fraut, v. n. —— ſammeln. —-
minded, offenherzig, arglos. —ness, Sim’.
pless, 8. die Sintahheit; Einfalt. Sim’.
pler, —plist, 8. der Kräuterfenner. —pk-
ton, s. der Dummeopf, Tropf. —plieity,
s. die Einfachheit; Cinfalt; Cinfältig-
Feit, Schwachheit, Dummbeit. —plify, ».
a. vereinfachen. —ply, ad. einfach, ein:
| fätig; 1 feptechthtn, an fic).
ar, 8. der Nachmacher, Nachahmer.
—late, v.a. perfellen. —Hition, s. die Ber: -
ftellung.
igo, 8. der feine Weiten.
Biliqua, 8. die Hilfe, AR der Karat.
Siliquose, —quous, a. Hig.
Silk, 8. die Seide ; bet feidene Zeu
feiden, aus Seide verfertigt. Silks, bie
Seidenzeuge. —man, —-mercer, der
ee ler, —-weaver, der Geidenz
weber. —-worm, der —— —en,
ete
reitet). * 3 —ly
Sun s. die * Verſtandes Shi: Sin, 8. die —E vun. x fünbigen. od at
Fummpeit, Ibernheit. Hl ly, a.| since, ſeitdem, vorher. —-bred, von der
—— unſchuldig; ciate. thöricht, Sünde erzeugt. —-worn, in Suͤnde ver
dumm, albern; ſchwach, hülflos; kraͤnk⸗ lebt.
Lid, nicht gefund. Sillily, ad. Sin’apism, & das Senfpflafter, der Senfs
Sillyhow, s. das Häutchen um den Kopf umfhlag.
des Kindes im Mutterleibe, Since, fit, feitdem ; her, vorbet. c-
Silt, s. der Schlamm, Meder, Silt'ed, weit, da. long — , feit geraumer Zeit,
Silt’y, a. ſchlammig. lange her. how long —T feit wenn, mie
Bilvan, a. waldig; ländlich. lange?
Sil’ver, 8. bas Silber; Silbergeld. a. fil-|Sincere, a. aufrichtigs rein, dchts. umver-
bern; font angenehm. v. a. verfilbern,| lest, unverfehrt ; —ly, ad.
überfilbern. — -beater, der Silberfchlä=|Sincsreness, Sincer’ity, s: die Aufrichtig⸗
ge — -bush, der Gilberbuleh ch (Antyllis Feit, Geradheit.
rba Jovis). — coin, die Gilbermünze,|Sin’ciput, s. T. das Vorderhaupt.
das Silbergeld. —-mine, die Silber: Sin’don, s. die Binde, der Umfchlag.
grube, das Silberbergwerf. — -ore, dag|Sine, e. T. der Sinus,
Silbererz. —amith, der Silberſchmid Sin’ecure, s. das Amt ohne Dienſt, das ar⸗
—-thistle, die Wegediftel. —weed, das) beitlofe Amt.
Silberfraut. — wire, der Silberdraht. Sin‘ew, s. die Sehne, der Nerve, v.«. fart
—ing, 8. die Ueberfilberung. —ly, ad.| verbinden, feft vereinigen. —ed, a. mit
wie Silber. —y, a, dberfilbert, filber-} Schnen oder. —5 verſehen. —y, «.
farben. fehnig ; nervig, flarf
Simär, ®. Bar lange Frauenzimmerkleid,|Sin’ew- shrank, a. T. berztihtächtig (von
Schleppkleid. Pferden). ‘mee 9 - T. dberftaudt
Solar, a. gleichartig ;, ähnlich ; —ly, ad.| (von Pferden
—ity, s. die Gleichartigkeit, Jehnlichkeit. Sin’ful, a. — ſuͤndha fuͤndlich; —hy.
Sim’ile, s. bag —E— —Titude, s. die} ad. —ness, 2. die © ndtgteit, Suͤnd⸗
Gleichartigkeit, Aehnlichkeit; das Gleich⸗ haftigkeit.
niß. —Jitädinary, a. eine "Achnlichkeit *Sing, v. a. & n. fingen, befingen.
anzeigen, eine Vergleichung enthaltend. |Singe, v. a. fengen. —ing, part. s. dag Ber
Bimelor, s. das Similor (eine Meiallcom⸗ fengen.
pofition). Sing’er, a. der Sänger, die Sängerin
m'itar, s. see Cimeter. Sing’ing, 8. das Singen. —-
Bim’kin, s. der Tropf. Notenbuch. — -boy, der ChorEnabe. —-
Simmer, v. n. gelinde Eochen. man, der Pid — „master, der
Sim’ nes s. eine Art Kuchen, der Rofinen=| Singemeifte je
Sin! ue, 4. thn — “einfach x einzig, allein;
Aimdninc, a. ber Simmift. —niacdl, a. T. UG, VET ER TED, WO
SIR
i! J
Fl ham; al machen, sutton
a. die Einfalt,
——
Yard age Sin’gly, ad. einzeln, beſon⸗
ders,
a befonder ; eigen, fettfe
mi 2 fam. 8.
Bie tiga in er ipeadylelee) ; —ly
Fee die Sis — Sonderbar
fit Ce
—8 heit. —ise, v. a.
‚Sin‘;
Se
An, au aus| een
luchzen 5 ite der Seufjer.
eingebogen, gekrümmt; voller
Meeröufen.
Sin‘ister, a. (inf, au inten Gand befind-
Gd s meet; Übel, böfe, fhlimm,
fl its Dertehet, verderben. —trous, a.
yet 3 —ly, ad. auf eine verkehrte
Een ; fallen, it fh,
= fa fe 4 mehren fe
vermindern, abnehmen ; verfinten, ver=|
Grunde gehen. v. a. fenfen ;
Yen meter, 3 berfenken ; abfenten, ab⸗
n; graben Pa Sah
— nei 5 färzen, bin?
5 zu Senne Era derftoren ;
3 dermindern ; verbergen, verz
fen ;behehln, «bic Baffereinne, der
— 3 bas Sieht ; der Ause
an 3 der Ort, wo fih Schmus
ak ant fammelt, der Schmugwinfel.,
“Sinking das Zilgungsrapital, der]
Tilgungsfond ʒ die Eriparungsafle.
Sin'less, a. los. —ness, 8. die Suͤnd⸗
oe Sinner, s.der Sünder, die Cänz|Sith
oper, Sinople, 8. der Roͤthel.
seen ».a.{hlängeln, ttümmen. —ition,
4. die Krimmung, Sinuos'ity, «. die Wel:
Yenförmigfeit. —ous, a. geſchlaͤngelt, do⸗
ig, wellenförmig.
8. der Meerbufen ; die Definung,
Sip, ©. a. nippen ; foften,, einfaugen 5
dere, feinen. e. das Schlürfchen.
Siphon, s. die Röhre, der Heber, die Sprige.
Sip'per, «. der Nipper, Schlürfer.
Se: das Beorfhmittch
Sip'pet, ttchen.
Siquis, e. ( Wenn Jemand,” als Anfangs:
wort einer Bekanntmachung) der Anz
flag, die auseihtagene Schrift.
8. das Ehrenwort der Anrede an eine
* männliche Perfon, Here; das Titelwort
Dee Ritter und Baronete in England,
weldes den Zaufnamen vorgefest wird,
ls: Sir Isaac Newton, der Sitter Nerve|
ten, Sir William Milner, der Baronet
Milner 5 3 das Ehrenwort der Anrede an
einen König oder Firiten ; ehemals das
Zitelwort dev Geiftlichen, welches gleich=|
falls been, SZaufnamen vergefest ward, |
wie Sir Hugh Evans, der chrwürdige
Sue Gvans ; der Wann.
a. einfach, einzeln ; einzig, fons Gi
ee si (| siren Bie Sirene, Berführerin.
SIZ
Sire, a. der Water ; e& wird oft ven Thies
ten gebrauät, um die Abftammung ven
dem männlichen Thiere zu bezeichnen; das
Gramm De — an NH Sonia
oder Farften, Here, allergnädigfter Herts
der Großvater, °
Siriasis, 2. T. der Sonnenſtich (die Entzäns
dung der Hirnhaut von der Sonnen⸗
bi
Rly 4. der Hundeſtern.
Sirloin, . das Rüdenftüd oder Lenden⸗
ftöd von einem Rinde, für den Tiſch zus
bereitet,
Sirname, see Surname.
Siroc’co, s. der Zurzond, Glihewind.
Sir’rah, «. Menfh! Kert! Du dal
Sir'up, s. der Sprup, Sader
Buderfaft aman. Sirup
if bergen, fa ert
‘upy, a. fyrupartig, zuderfaftig.
Siehe, 8. der Beifig, 2 ienfnk.
Sister, 0. die Schwefter; Nonne. —-in-
law, die Schwägerin. vi
wefterfchaft 5 a ad, {coweftertich,
‘Sit, v. n. figen; ruhen; liegen; fern;
palfen ; fic) fhiden. ©. a. fegen, to —
down, fid) fegen, fid) nicderlaffen ; eine
Belagerung anfangen ; na in Rube bez
geben, ruhen; i zufrieden ſeyn. — out,
ausgefchloffen fegn, nichts zu thun haben,
dienftlos, ſeyn. — up, auffigen, in ar
echter Stellung fiten ; aufbleiben, ni
zu Bett gehen.
For 8. die Lage, Sited, gelegen.
. feitdem ; nachdem, indem, weit,
Sit’ter, s. der Siper; die Bruͤthenne.
Sit'ting, «. das Sigen ; die Sigung ; die
Sigysits das B tens
Sit ante, ated, gelegen. —Ation, a. die
Lagi
Sin fechs. #. die Sechs. —ecore, ſechs
Sleigen, fedyemat ingig. —fold, a. [ches
fach. —teen, a. hn. —teenth, a. der
Sechzehnte. s. dee ec —A aly, ad.
zum Sedhyehnten, Sixth, a. der Sechſte.
das Seibel. —ly, ad. fcdhftens, Six
tieth, a. der Sechyigite. —ty, a. fechzig.
‘Sizable, Sizeable, a. von sie licher Größe,
anfehnlich. —ness, a. die Anfehnlichkeit.
Size, s. die Größe; das Maß ; die Ger
flat; der Suftand; Stand; die Kalks
mild), Shlemme ; das Leimmafler, das
Buchbindermaffer, ». a. gehörig son
fen, gehörig einrichten ; beftimmen, feft=
feßen ; eichen; feimen, mit Leimwaſſer
beftreichen ; iberftreichen. Sized, a. von
gewiſſer Größe (in Sufammente ungen
wie middle-—, von mittlerer Gri
Sizer, «. ein armer Student zu Gambridae,
to —, mit
mitäuders
der —F Ka Ken wen
wird, Sizers {hott a
Spicer ad Folge von ſechs Karten (im:
ei
. Bie a ober kleberige Beſchaf⸗
—*
Sizy, a. jähe, Elcherig,
Bkaddle, 8. der. Sate, Nachtheil.
Skad’dons, s. pl. die Bienenbrut.
Skain, «. das Knauel, die reife, der,
Strang (von Faden oder Garn).
er ——— Raut
Skainsmate, 3.
Skate, s. der Satie , Schrittichuh ;
din & fh) der en Bante,
repel, v. n. Sel i fa fen.
man a. der Dolch, ME
Skog, & die wilde —*
Skeg’ger, s. der Eleine Lachs.
Aa Amann.
'eton, a. das Rnodyengebäude, Gerippe.
Skellum, «. der Schelm, Schuft. =
Skep,s. der —— der Bienentorb.
Skeptic, see Sceptic.
Sketch, s. der Entwurf, Borentwurf, Um⸗
5 Abriß, die Grundlinien. Sketch’es,
s. pl. die Grunt ©. a. einen Bore
entwurf maden, entwerfen, bie (Grund:
linien zeichnen. —-book, «. das Sfijir=
ttbret.
Skiff, 5. der Kahn, Machen,
Skifül, a. gefhidt, erfahren; —ly, ad.
—ness, 8. Die Gefchidlichfeit, Fertigkeit,
Skill, a. Dic Gefthidlichteit ; Kenntniß;
Kunft; Fertigkeit; Pet Grund, bi
ie Ure
{ede 2. n. in etwas gehbt m, gefehickt)
ſeyn. Skilled, part. gebt, erfahren, ge—
fie. Skilless, a. unerfahren, ungeübt,
nicht gefchicht, he Vn
Skillet, s. ein einer Keffel, ber Kochtepf.
Skin, ne die Oberfläche abnepmen, abe
fhäumen, abrahmen ; leicht über etwas
hinfteeichen, leicht über etroas hinfahren,
leicht berühren. on. Teiche norki veri —
ten, leicht vorbeiſtreichen.
die abgerahmmte Milch,
Skim ‘mer, a. der Echaumlöffel,die Schaum-
5
ir 2. die Haut, das die inte,
Hilfe. va. die au Shen das
‚abziehen, häuten, abdeden ; die S ale
abjichen, die Hilfe abziehen; mit Haut
beffeiden, mit Haut bededen, zuheilen ;
leicht bededen, Skinfal, die Haut teil,
das velle Maß, Skin'ned, «. häutig, tee
derartig. —'ner, s. dex Fellhindler, Lederz
händler, —ninees, «. bie magere Befchafs
SLA
Skink, s. das Getvin€; die Brühe. mw
mu
einfchenten. —er, s. der Mant 3
Skip, v. n. foringen, hüpfen ; etwas
hingehen, über etwas meagehen. ne
übergeben, überhüpfen. mgs
Das Süpfen. —-jack, der Naferor
kennel, der Gofenhünfer, der Sabre,
Bediente. —per, s. der Hip
ger; junge Burl, das Birken der
ES chiffsjunge.
Das Scharmiigel Gefedt,
n. fharmnlein. —er, &. der
Scharmtigler,
Skirr, v. a. durchwandern, durchſtreifen;
durchfuden, ©. n. davon eilen, laufen.
— die Zuderwurzel (Siam wiss.
m).
skirt, 4. dic Einfaffung, der Rand, Saum;
Schoß; die Grenze, die Äuffere d.
va. den Rand oder Saum bit
einfaffen, befegen ; an der Auffer| alte in:
‚gehen, die Auffenfeite berühren.
Skit, s. cin Teichtfinniges ‚Srauenglmmer;
eine höhnende Sg —tish,
fheu, unftät, unrubig (von Eden);
muthwillig, flüchtig, feichtfertig 5 über
eilt; unbeftändig, Mreindertihe —nees,
8. die Unftätigfeit, Unbeftändigfeit, die
füchtigkeit,
it'tles, 3. eine Art Kegelſpiel.
‚Skivers, s. pl. £leine Cihatelle von gerins
ger Qualität are für Buchbinder).
;|Skreen, s. see Screen.
Skue, a. fhief, quer. Asktie, im fhiefer
Richtung, it quer.
Skulk, see
Skull, see Soult
Sky, 6. das Luftgewölbe, der Aufthinmel,
Himmel; das Metter, die Witterung.
—-color, die himmelblaue Farbe, —-
Seh — gefärbt, Fee die
Feldlerche, —-light, das Fenfter in
der Hohe oder in der Dede.
die fliegende oder fteigende Radete, —-
tinetured, himmelblau. —ish, a. hiyımels
Ric Himmel, : vie fits
lab, a. dict, gabe, Fleberia, 8. die
das flache, platte Stic, die ‘plane,
—ber, vn. geifern ausfchlitten, ©. ©
begeifern 5 perfehätten. —bering.bib, Dag
uch, Geiferlagchen, —berer, der
Geiferers unkluge, aberwisige Menfch.
—by, a. diet, zähe; fchmierig, fdymusio.
i Slack, a. fehlaf, (os, nicht gefpannt, (oder;
gelinde fangfam rege, neti une
thatia, faumfelig, s. Schlade; das
Rehfengeftübe, u ER v.a.{hloff
machen, les machen, 2
nachfaflen ; pernachlöffigen; mildern, ine
dems fehwächen, enteräften; hindern;
permindern locter machen, auflöfen. [3
fenheit. —ny, a. héutig, hautartig Woh!
aus. ‘gent beftehend, mager.\
m CHUAN, uachlaflen, ablafien 5 fd)
URATen, wir HHETEDY,TARINTTY wees
SLA
den, ermüben, feine Shätigfeit verfieren.
to — lime, Kalt Löfchen. — s. die
SAHlaffheits Saumfcligkeit ; laͤſſig⸗
Seas eaves hi
n & bie Sladen,
ua ST dab beat
Auen a be, Tan erfäfßen, er⸗
fen.
© @. erfhlagen, zufchmeißen ; (im
sahitipiete Side ewinnen. &
(beim Whiftfpiele) ber Cchlemm,
Sian’der, s. die Bericumdung, beshafte,,
fähe, Üble Nachrede, der üble Ruf,
„fehlecdhte Name; die Schande. v. a. vers!
umden, in ſchlechten Ruf bringen, bes
lügen. —er, 8. det Berleumder. —ous,
@. berfäumbderifth, beshaft; chrenrührig,
ef. —ly, ad. —ousness, &. die
g
Slane, 5. cin Snftrument zum Torſſtechen,
ein Rafenftecher, Sodenfieher. eft
lank ba Degra, Dine (ant
Sant, —ing,«. (dief, que; —ly, ad. —wise,
ed. in die Aurre, —
i. Happs, plump, — der Klapps,
Mag. ©. a. Happfen, ſchlagen. —dash,
auf einmal, — — in the face,
der Badenftreich, die Mauffhellc.
Slash, v. a. hauen; zerhauen, zerfegen;
Bee —3— um ſich hauen. #. der
gen.
Slatch, s. T.der mittlere Theil eines Taues.
Slate, s. der Schiefer. v. a. mit Schiefer
deden. Slateqı 7, der Schieferbruch.
Slater, s. der Schicferdeder. Släty, a.
fhhieferartig.
Blatter, v. a. fhlumpig einhergehen, lin⸗
file, nachläffig oder unerdentlich fern.
Blattern, s. die Cchlumpe, unorbentliche,
fönusige Perfon. v. a. verfhlumpen,
verfhlottern, verfehleudern. —ly, ad. auf]
eine hlumpige, falotterige oder nachläfs|
ge
Slaugh'ter, «. das Blutvergiefen, Blutbad,
das Miedermegeln; das Schlachten. v.
a. niedermegeln, niedermachen ; tödten,
fhladıten. —-house, das Schlachthaus.
—-man, der Schlächter. Man—, der. un⸗
vorfägliche Todtfchlag. —ous, a. moͤrde⸗
if.
Slave, s. der Selave, die Slavin, =. m. ſich
quälen, ſich plagen, fibcrmafia arbeiten.
Slavery, s. die Rnechtichaft, Selaverci.
Slaver, 2. der Geifer, Epichel. v. m. geiz
v. a. begeifern. —er, s. der Geis
rer.
Sléviah, a ſclaviſch, Encchtifch ; —ly, ad.
—— Fle Souk be Fe
tifthe Beſchaſſenheit.
SLI
Sleave, v. a. wideln, winden, zurichten. — ·
silk, die gewundene Seide,
Sleazy, a, (cicht, dünn, ſchiecht.
Sled, s. die Schleife ; der Schlitten. —ded,
a, auf einem Schlitten fahrend,
Sledge, s. der Schlitten ; die Schleife, der
Schmiedehammer,
Sleek, a. glatt; weich. v. a. glätten, glatt
machen, glatt fammen, ad. —ı
e Glattheit. —-stone, 8. der Glätte
in. —y, a. glatte
Sleep, v. m. (hlafen. s. der Schlaf. to —
away, verfchfafen. — off ausfchlafen.
—er, 4. der Schläfer, —iness, s. die
Schtäfrigkeit. —ing, s. das Schlafen,
Ruben; die ungeftörte Berhaffenheit,
die Ungeftörtheit, Nichterwähnung, Ver⸗
ſchweigung. —ing-place, der Schlafert.
—ing-room, das Schlafzimmer, —less, a,
fhlaflos. —lessness, s. die Schlaflefigkeit,
—y, a. fehläfeigz fhlafend. —ily, ad,
—y disease, die Schlafſucht.
Sleet,s. der naffe Schnee, die naffen Schnees
floden. ©. n. naß fehneien. —y, a. aus
naffem Schnee beftehend, naßfchneiend.
Sleeve, s. der Aermel; die Strahne, der
Strang (von Seide), Sleöved, a. mit
Aermeln verfehen. Sleöveless, a. ohne.
Aermel, ungercimt
Sleigh, s. ein ftattliches, auf Kufen lau⸗
fendes Fuhrwerk ; der Schlitten (ur Bee
Tujtigung). A
Sleight, e. die Sift, der Kunftariff.
Liffta, verfhlagen. —ily, ad. mit
Slen’der, a. (plane; dünn, fchroady ; feicht
geringe, unbedeutend ;_Fnapp, Eärglich 5
“ly, ad. —ness, s. die Schlankheit, dine
ne Befchaffenheit; geringe, Heinliche Bez
fhaffenheitz Schwäche, fehroache Befchafe
fenheit, unbedeutende Belchaffenheit; die
Färgliche, ſpoͤrliche Beiden! eit,
Slept, pret. & part. von to Sleep.
Slere, s. die Mecrfpinne.
‘Slew, pret. von to Slay.
Sley, v. a. (Seide) winden, widen,
Slice, s. der Echnitt, Schnig, die Schnitte,
Scheibe, das Städt; der Spatel, v.n. in
Stücke föpneiden, in Scheiben fehneiden ;
abfhnelen; erfchneiden 5 zertbeilen,
theilen.
Slid, Slid’den, pret. & part. ven to Slide,
— ©. a ausgleiten, glitſchen, aus—
alitfehen.
*Slide, v. n. gleiten s ausaleiten ; auf dem
Eife gleiten, fchleifen, fhlüpfen ; verfe
fen, gerathen; übergehen; wanfen, u
bejtändig feon. © a. gleiten Laffen, fehlüs
pfen laſſen. s. die Leichte Bewegung, der
leichte Uebergang ; der ebene Wea, die
ebene Bahn; die Gleitbahn, Gisbahn,
Stitfhhahn. "Slider, #, der, welcher auf
dem, Eife gleitet z der Schwer, Los
*Slay, v. a. erfchlagen, tödten, ten.
Se 8
i + Gh Sing, 8. toe
Sehiebebrety Str. mee
SLI
Anot, die Schleife, welche
place, die Gisbahn. —
Bergehen,
fe at
te fait ad. seek
—ness, 8.die ache 5 Unaufmerkſam⸗
teit, Berahtung, *
Blily, see Sly.
Slim, «. fehlanf, geſchlant, dünn, ſchmoͤch⸗
tig, —ness, 8. die Schmächtigkeit, ner
ſlanke Belhaffenheit, dünne, ſchwache
Befchaffenheit. N
Slime, «. der Schleim; Schlamm. | Slimi-
wess, s. die fehleimige oder ſchlammige Ber
füaflenheit. Slimy, a. ſchleimig (hlamz
ig»
Sliness, «. die Verfhlagenheit, Argliſt.
Sling, «. die Schleuder; der Wurf, Schlag;
die Schlinge, dic Binde. v.a. ſchleudern.
werfen ; umerfen, umhängen 5 ziehen,
aufziehen, mit Seifen bewegen, mit Seiz
len oder Striden erheben, mit Seiten
{m bie Höfe halten. —en der Cihleus
ever,
Slink, s. das ungeitige Kalt. Slinks, s. pl.
gu von todtgebornen (oder nüchternen)
ern,
*Blink, o. wegſchleichen, Daven fehfeichen.
‘2.6. mißgebären, unzeitig hervorbringen.
Slip, © %. gleiten, ausgleiten; fchlüpfen,,
wegfchläpfen ; davon fehleichen ; aus der
gehörigen Stelte gerüdt werden, aus⸗
treten ; einen Fehler begehen, fich verz
feben ; falfd) reden, fih veriprechen, fich
einfchleihen, unbemerkt hincinfommen ;
entwifhen ; entfallen. v. a. fchlüpfen Lafz]
nm, unbemerkt bewegen, beibringen, juz
teten oder geben; verfäumen, fahren
laffen, seenaahtamioen + aus Nachlaffige
teit übergehen ; undemerft verlaffen;
fic) losmachen, von fich werfen ; loslafz
Ten; (Zweige) abreiffen, abtrennen, abe
chen. 8 Das Ausgleiten, der Fehl:
teittz der Fehler, das Verſehen das
Entoifhen; das lange, jhmale Gtük,
der Streifen; die Reine (moran man
die Windhunde auf der Jagd führt);
das Gtedreis, to — on, fehnell und Leicht
anziehen (von Kleidungsitücten). — off,
ausziehen, anzichen. —-board, das Schies|
bebret, der Schieber. —-knot, die Schleiz
fe, welche zuzieht, der fait Austen.)
SLO
hergehend. —slop, das fehfechte Getränf;
die fhlechte und ech Cpe
—'per, s. der Panteffel. —’periness, 3.
üpfeigfeit, —pery, a. fhlüpfer
rigs glatt; nicht felt 5, unbeftändig, ver=
Anderlich, ungeroiß; nicht Eeufch. —py,
a, fhlüpferig. —string, —thrift, s. der
Verſchwender.
*Slit, v. a. fchligen, auffhlisen ; ſpalten.
©. n. fich (palten, fich der Länge nach teens
nen, 8. der lange Schnitt, der Schliß,
die Spalte, .
Slive, Sliver, v. a. fihlißen, fpatten; der
Ange nach abfendern, abtrennen, abbrez
chen, abreiffen, abfehneiden. Sliver, s. der
abgeriffene Zweig, das abgeriffene Reis.
Sloats, s. pl. das Wagengeftell.
Slob/ber, s. der Geifer, Speichel. v.n. geiz
fern, verfhltten. ©. a. begeifern.
Slob/bery, a. begeifert, fehmusig.
Slock, v. a. (öfchen.
Sloe, 5. die Schlehe. —-tree, der Schlehen-
dern, Schwarzdorn,
‘Sloom, s. der Schlummer, —y, a. träge.
Sloop, s. die Schaluppe.
Slop, s. das fehlechte Getränk, der beſon⸗
ders efelhafte Arzeneittank; die ver:
fhhttere Feüfigkeit; die Chifferheft. v.
a. fchlechtes Getränk i fih nehmen;
serhchätten, durch verfehättete Flüfligkeit
befhmusen, _— -basin, die Spülfchale.,
—shop, die Kleiderbude (mo man Klei⸗
dungsftüce, befonders für Matrofen vere
Kauft).
Slory § ad. (chief, ferdg, abhängig.
8. die fehräge Richtung, abhängige Ber
fhaffenheitz der Abhang, die Erhöhung.
©. n. eine fchräge Richtung haben, abs
bangen, abhängig fern, fih neigen. m. «.
cine fehräge Richtung geben, neigen, fenz
fen, anda machen. —ness, & die
Abfhiffigéeit, abhängige Beſchaffenheit.
Wise, a. (chief, fchräg, abfchüffig. Slop-
ing, a. {chiefs abihäffin; —ly, ad.
Sloppy, a. benäßt, naß, fehmustg.
meraftig, fethig.
Sloven, s. die nachläffige und fehmusiae
sperfon, Ve Shlamwe, Ehlumpe, —i-
shod, in niedergetretenen Schuhen eiue\ ness, 8. Ve NH in eager,
SMA
dag vernachläffigte Xeuffere; —Iy, a. gad,
* nachläffig m rats eid H ae
ficioans, fmugig.
fangfam ; träge, unthätig ; fpats|
teile san Derftande 5 nachläfig,faut, fahr» | Small
bedadhtfam, 2. a. urmen, In in
Sn: ziehen. —ly, ad. —-gaited,
|, a. fanafann gehen gehend, Feng ine
die, Blindfehleiche, Sang] st
famteit; lange Seit; — “hele unt
ofeit s ber ufichub 5 ve Unbereitwils
its Berachtfamkeit.
7 2. a. befüdeln, beſchmutzen; auf)
eine ausge, Art Ket eccidhten 5 auf eine,
garage Art bededke
das moSceniifhe epiesefofas,
sur, a balbgerötete Eiflufn,
Alena‘ (Gecausdeut) umberhen, Arien,
Jag, e. der Rlumpen;_ein Sa 8
s. der)
en s. der SHlummer, Schlaf, d. m.
{clummern, fäjlafen. v.a. faite läfern, |
betäuben. —ous, —y, a.
Slafend.
Simp, vm. plampen, in a Hoth fallen.
pret. $ part. von to
pret. . von to
Slur, v. a. befüdeln, befhmugen 5 leicht
über etwas ingehen, 1 übergehen; leicht
Gededten; betrügen, täufchen, binte
ben. 8. der Seren die üble Nachrede,
der Sadel s Kunfgeiffs (in der Ruf)
der Sihleifer, das Zeichen dic Note zu
fchleifen. to — over, Über etwas hinge:
, zu bedecken fuchen.
Slush, «. Der meiche Roth ; das fette Spů⸗
figt. Slush’y, a. fhladerig,
Shut, «. das fcormupige TBribssild, die
Schlumpe, —'tery, s. das [ehmugige We⸗
fen, die Unfauberkeit, "ich, a + unteins
Tih, — — ‘eae ef
'tishness, mugige Beſchaffen⸗
‚heit, unceinti ti
it.
Sty. oi a. {ean, fiftia, verſchlagen; —ly, ad.
liness.
Smack, 2 de ſchmad; der Bi dh,
— ‘char Signed te
Heine Stüc, Heine Maß; der Ki
ly, ad. ander (cin Sie,
SMI
hi). > a. ſchmeden; einen gewiſſen
¢ haben; Elappen,
Is Ben, Ebene oe Happens Por’
ny er
Ne
fein, geri tinge, unbedeutend ;
fdroach, dünn. e. der female Theil iin:
ne Sheil. —y, ad. wenig, auf eine gez
tinge ie the — re back, das Kreuz,
ry das dünne Bier,
famed: bie, Sane — clothes, die
Beinkleider, —-coal, «. das Kohlenges
floc, —-craft, das Eleine Fahrzeug. —-
Ion die Blattern, Kinderslattern, Spee
m. abet, das feine Schrot, der feine
abel to look —, unbedeutend ausſe⸗
en, fich fhämen, verlegen, feon. —ness,
& ie Kleinheit ; Geringfügigkeit, unbe:
deutfamteit, Sch roäche.
Smallage, s. Die Waſſerpeterſilie.
lei |Smalt, s. die Schmalte.
|Smarägd, s. der Smaragd. —ine, a. fmas
ragden.
| Smart, 8. der Schmerz, der ſcharfe, ſchnelle
Schmerz ; der Stuger, m n. Schners
empfinden, fhmerzen, weh thun. a. ſte—
hend, prictelnd, Schmerz Erg
{arf ; beißend, wit
Tebhaft, munter, Eräftig mit, cr
aigtty gepust, {chon autleibet, glatt;
joncy, Das Rengeld; der Reus
die Schärfe; Munters
Lebhaftigéit; das gepuste Anſe⸗
hey Me Bie fréne Kleidung. —-weed, Das
oheraut.
Smateh, a. der Sefhmad, Nachgeſchmack.
3|Smatter, s. die geringe Kenntniß, ober⸗
flaͤchliche Kenntniß, ©. m. oberflähliche
Kenntniß senken: oberflächlich reden.
=i die feichte Kenniniß, eber⸗
qaatihe 8 Kenntnif. —er, &. einer, der
I oberflächliche Renntif von etwas
| Smear, 2 a. befchmieren, Smear’y, a.
ſchmierig.
Small on, ried ser Zauchente,
men (Mergus al
[Smeeth, v.n. rauhen, räudherig werden.
Smegmatic, a. feifenamig; seinigend,
*Smell, v. a. & n. riechen ; wittern. s. der
Gerud. „der ungebetene Saft,
Schmarster. —ing- bottle, Das Riche
fldicichen, —er, 8. der Recher,
Smelt, v. a. (Erg) ſchmelzen. &. der Stint,
na & part. ven to
mel. —er, 6 melger.
Seok n ‘divin, greinen. —y, a. (ur
. ais loſe. #. das. Pachetn,
|Smerlln, s. (ein Fifth) dic Schmerle.
Smew, 6. die Zauchente.
|Smicker, v. n. fiebäugeln.
,|Smoile, v. n. Lächeln, s.dasTohen. Sing.
ly, ad. Ladhetnd, auf eine Woche U
Smirch, v. a. {ghrobrgen, keiten,
SMU
Smirk, Smerk.
SSenite, va. fhlagen, | fefiens lagen,
töbten ; verderben 5 firafen;
durch eine Leidenfchaft Getenbice Liebe)
ie fe "go Smiter, s.
der u; te auf
Smite de mide ment, die Sie:
dekunſt. nn Die Schmiede, —ery,
die Schmiede ; das Schmiedehandiwerf,
as Schmieden. —y, s. die
nen, ent — feon; fich ſehr fn
Re — nadfpiiven, aue ſpͤren;
aft werden, leiden. ».@. rauchen;
hm: merfen, ausfpüren ; durchs
‚ziehen, zum beften haben. to —-ary, im
Raude trodenen, durd Rauch dörren,
+ räuchern. —less, a. rauchlos. Smoker, s.
Der Koͤucherer; Raucher, Tabackrauch
jens, 8. Dic raͤucherige Beichaffenz
heit. Smoky, a. rauchend, raͤucherig, voll
von Rauch.
Smooth, a. glatt; fanft; weich; fein,
flax; milde; fließend. v. a. eben machen,
glatt machen ; glätten; ebenen; weich
machen leicht machen ; fanft machen ;
ießend” machen; mildern ; befänftigen
I(hmeicheln ; Aly, ad. — 1, von far
ter Miene, fanft aus ausfehend, milde, freut
lich. to — down, glatt ftreichen ; mildern.
—en, 2. a. glatt machen, abglätten. —ness,
3. die ebene, glatte Befhaffenheit, Glätte;
die fanfte, weiche, milde Beſchaffenhe
Lieblichkeit, Annehmlichkeit; die flichenz
An fanfte Befchaffenheit.
Smote, pret. von to Smite.
Seat —8 Rauch
fen; 3 unterd
Dampfen, unterdriict werden, cet mi
den. 8. der Rauch, Dampf; die Criti
dung, Unterdrüdung.
oa” —dering, a. dampfend, tanz
end.
a. t,fanber; —Iy,ad. —ness,
s ee saber dee Dug, Schmud.
ug’gle, va. & teichhandel tr
ben, heimlich engi führen oder ausführen.
—gler, 6. der Cchleichhändler. —gling, s.
der Schleihhandel.
Smut, s. der Koblenfhmus, Sdhmus ;
Brand an Gewächfen ; EChmus im Aus-|
drude, die Beten. ©. a. befihmugen. x. n.
brandig werden.
Smutch, v. a. durch Rauch beſchmutzen,
n;
n
Ligeriiitige
vdräden. ©.
SNE
täucherig, ſhmutig; brandig; unehrs
bar; unfittfam, jar haft Sy, ods
Snack, s. der Antheit, Shei en
em zu effen. to go macks, unger fi
theilen.
Snäeot, s. die Meernadel (ein Fifch).
Snaf‘fle, s. cine Art Zaun, die Trenſe.
jaume halten.
nag, 5. der Goer, Anorren ; ein einxl⸗
net, hervorragender Zahn, der Ueberzahn.
—ged, a. hi
Snail, s. die Sdn
—-trefoil, der Echnedentlec, — -flower,
die Söhneenbehne, — like, ſchnecken⸗
ähnlich. — *— I, —-slow, langfam, wie
eine Schnede. — shell, das Schneden⸗
haus.
nake, 8. die atange, =, die Schlan⸗
genmwurzel, —weed, die Nattermurz
—wood, das Gchlangenhetz- Sosy,
feblangenartig 5 mit mit handen anf angefäll
Snap, v. a. & m. turg abbrechen, pers
abbrechen ; zuſchnappen, abſchnappen;
nach etwas fchnappen, hafchen, erroiichen;
beißen; mit fharfen Worten behandeln,
ope 8. Das plögliche Abbrechen; der
Bis; Fang; Biffen ; Sdmaroger, Galt,
Sanat io — auffangen 5 aueh:
ten, anfchnaußen. —-dragen, (cine
aan, das, Sowenmaul, der Lorwencas
en; (cin Spiel, weber man Rof Ines
mit dem Munde aus einer, mit
nendem Branntwein gefüllten
nimmt). —sack, der Schnappfad, Terz
nifter, —per, s. Ber, welcher fhnappt,
bafcht, auffängtz; das Klapperhi
die Klapper.
‘Snap'pish, a. beifios anfahrend, anf
rend, mürcifh 3_ —ly, ad. —ness, «. das
‚gufcheende fen, — Betragen.
Snare, 8. die Schlinge ; der Fallftrid. v.e.
verſtriden.
‚Snarl, v. n. tnurren, brummen; murren ;
hecheln, durchziehen, durchhechefn. Da.
verwickeln, verwirren, —er, s. die brum=
mende, miiveifehe HPerfon, dex Knurr⸗
fopf.
—— binterliftig, nachſtellend.
Snast, s. die Lichtihnup)
Snatch, v. a, fdnell erhalten {ned ¢ fe
sein, — ſchneli wegfüßten.
nad) etwas hafdpen, nad) etwas fdinape
pen, nad) etwas beißen. 8. das fdnelle
Hafthen, der fdmelte Seis die ber tape
vorübergehende Handhun,
Wid; das Süden, Bifkhen; mi ie
Aust, — —— —
aufnehmen, Senet Ehe auftef⸗
cwoͤrjen.
— # die ehudherige, {hmntige|Bnedk, vn. oof cn,
. Belafenbeits die Boten. Smulty, a.
fen. —er, & fer; Räuber,
Pländerer, ——— . feaell 5 eifigs
antersecchen. et He
2
Sen, Gat ——
SNU
kleinlich Banbein, fi Fe fs und bees
ächtlich bet sagen, fehleichen, Frieden.
der. ,, Krieder, —er, 8. der
Wieser, —— in großer, Krug,
eine große Slafche. —ing, a. friechend,
fchlei a tees, niederträchtig 5
farg, gig; —ly, ad. —ingness, &. die
Eriechen! der {chleichende Beſchaffen⸗
heit. Bneakup, s. der Schleicher,
Sneap, v. a: Eneipen, ſcharf durchdringen,
beißen ; Berweife geben, mit Worten
Strafen. #. der Verweis, Tadel,
Sneb, ». a. see Sneap.
Sneer, v. n. vedic) lächeln ; Verach⸗
tung ausdriiden, fpetten, fichetn ; 3 laden,
Lächeln, areinen, grinſen. 8. der verächte
Tiche Blic, dag verächtliche Lächeln ; der
Spott. —er, s. der Spotter, —ingly, ad.
auf eine fpöttifche Art, .
Bmoaze,o.m. mieen,#-Das Diefen. — wort,
die Niefewurz (Helleborus).
Snet, “ der ——
Snick —e— a das Gefecht mit Meffern,,
der MefferEampf.
Snick’er, Snig’ger, v. n. kichern, ins Fault:
chen lachen.
Snie, v. n. voll ſeyn, uͤberlaufen.
Sniff, o.n. fpnauben, (hnöffefn.
'gle, v. 7. Yale mit der Angel fangen.
Snip, v. a. & n. (mit der Schere) fehneiden,
abſchneiden. s. der Schnitt ; das Schniße) bi
chen; der Antheil.
Snipe, e. die Schnepfe ; der Tropf, Ein⸗
faltepinfel,
Slinger . der Xusfhneider, Schnitzer.
Snip’pet, 8. das Srdnigchen, Siuͤdchen.
Snite, v. fone Niger.
Bnit ie Feuchtigkeit aus der Rafe,
un "eine rinnende Nafe haben 5 5 ſchrei⸗
en, weinen wie ein Rind. —ler, +.
Weiner, ſchwache, Eindifche Menſch.
5 — —ly, a weinend, kindiſch, ver⸗
i
Snore, v. m. ſchnarchen. s. dad Schnarchen.
Snorer, s. der Schnarcher. Snort, v. 2.
fénauben, fhnaufen.
Snot, 8. der Rog. —ty, a. regia,
Snout, s. dic — der Rüffelz die
„Mafe ; der Schnabel, bie Röhre, —ed, a. |Soc,
get einer Schnauze verſehen.
der Schnee. v. n. ſchneien. —ball,
der Schneedal. —ball-tree, der Waſſer⸗
Holunder, Ganfeflicder, — -bird, —-bunt
ing, der Weihnade, die Schnecammer,
der Sdneevogel, —broth, die Schnee⸗
bribe, fehr faltes Getränf. —drop,|
“dev Sdhneetrepfen, das Gehneegtädihen.
Snowy, a. aus Schnee beftehend, mit
Schnee angefüllt ; fehneeweiß, „
Baub, «. der Ancrren, Sader. v.n. ſchluch⸗
zen. v. a. fchelten, anfahren ; kneipen.
nove, die Stumpfnafe.
der/Sob,
Soc
0. n. unthätig fern, träge (enn.
@. ber. Schnupftabad ; —
es Lichtichnunpe 5, Das Stämpfhen, der
nicht ganz ausgelöfhte Doct; der Ans
wille, Verdruß ; der Rob. ©, 7. fchnauz
ben, febnaufen ; die Rafe vimpfen, die
Mafe aufwerfen. v a. {dmauben, e
fnauben, einathmen fhnüfeln,
fhnüffeln 5 (das Licht) pusen, fehnupfen.
—box, die Schnupftabadsdefe. Snuf"ters,
s. pl. Die Lichtpuge, Lichtichere. Snuf’fle,
v. n. (hnüffeln, niefen, durd die Nafe
reden, fchnauben. Snuf’fles, s. pl. der
fläßige oder fließende Schnupfen.
Snug, a. wohl verwahrt, wohl eingerichtet ;
bequem ; wohl verborgen, ftill, geheim,
verfhmiegen 5 verftedt, hinterliftig. v. n.
En
| ftill liegen ; fic) ruhig verhalten. —gle,
©. n. warm liegen, nahe liegen, fih an⸗
fhmiegen.
So, ad. + c. fo; alfo, daher; auf ar bie Art,
auf diefelbe Art; wenn, we 3 nun;
gut, wohl. So much as, fo febr, — so
Fr nun nun; gang gut; fo fo, ‘mittetnde
fig; £0 on, fo weiter,
Soak, 8 durchweichen, einweichen; durch⸗
ndffen ; einziehen, cinfaugen ; erkhöpfen,
ausfaugen. vem. in der je liegen, cine
gereicht werden, weichen ; (ven Feuchtig⸗
eiten) durchdringen, einziehen ; unmaz
fia trinfen, zechen. —er, 8. der. Zrunfenz
Soap, 8. dic Seife. v. a. feifen, zinfefen,
her, die Silt one (Sapindus).
boiler, der Gcifenfieder. —-suds, das
Scifenwaffer, —wort, das Sifentenut,
die Cpeichelmun ny (Sepanarie
Soar, v. n. fic) auf ingen 5 "in der Höhe
fhroeben, hoch fliegen ; ſich erheben, ſtei⸗
gen. 8. der hehe Flug.
, ©. n. fhluchzen. ©. a. anfeuchten ;
durcnäffen, einweichen. #. das Cchluch-
zen.
Sober, a. mäßig im Zrinken; niichter
vernünftig, verftändig, bedachtfam ;
big, gefegt; ernfthaft. ©. a. nüchtern m
chen; mal igen; —ly, ad. —ness, Sobricty,
die — im Zrinten Nühterns
ge Rube, Gelaffenheit.
(Lt) die Gerichtsbarkeit, der Ge⸗
Tichtsbaji 5 3 die Frohnfreiheit; bee
Waͤhlzwan⸗
ET ge, 0.1) das Dienſuehen ;
Die Frohne ; das Frohngut.
iabil'ity, 8. die Geſeiligkeit.
Sociable, a. vereinbar; freundlich, freunde
fihaftich ; gefelig, e. der offene, vicrfipiae
Auftmagen ; 3 —bly, ad. —nees, a dic Ges
ott tafe
gelato, geſelig. —ity
nce 5. die Gefelli
Society, s. die Gel ew
Socin ian, cy we Sesinromer SL Wt
sol"
tie ace Chriſti läugnet). a. foriniz
u #. Die Soge; der niedrige Schuß.
Bock’et, . die Dille ; Röhre ; ‚sihlung,
out Augenhöhle, Bahntäde, T. der
Lenfuf. —-chiscl, der Geiffuf, große
6, das Geſtel.
ienftmann, Fröhner.
Boo’ome, a. (J. t.) der Mühlenzwang, die
Perbindlidfett, fein Getreide auf einer
roiffen Mühle zu mahlen,
‘cal, a. —Iy, ad, forratifch. —ism,
St die foseatie Philefophie. —ist, der
Anhänger des Socrates,
wi 8. der Rufen, die Shes, Grohe
part. von to Seethe. —dy,
neues 3.
Bodality, a. die Brüderfchaft.
Sod’den, part. (ven to Secthe) gefotten.
Sod’er, v. a. löthen ; verbinden, zufanımen.
en. 8. das Loth,
'omite, ©. der wwibernatücliche unzust
treibt, der Eedomit. Yomy, 8. die
oibermatitiche Ungucht, Sedemie, So:
S00 1. Nee ‘Buber, Kübel
Soer er. ad. nur immer; (¢8 wird gewoͤhn⸗
id) den momen who, what, which,
und dem Ädverbium how nachgefekt, wie
who— wer nur, — was aud) nur.
how—, wie auch nur),
Sofa, ¢. das Polfterbett, Ruhcbett.
Sof fits, s. die Felderdede, das Getäfel an
der Dede; bewegfichen Dedenftüce
des Seater, die efit.
weich; milde; gelinde; zart;
fs 3 tweichlich, ghvtlich 3 leiſe. # gemach !
hatt! —en, ©. a. erweichen ; mildern 5
befänftigen 5 —— entkraͤften. v. n.|Sol
weicher werden ; gelinder werden, ſanf⸗
ter werden ; fich befänftis en faffen, —ish,
@. etwas weich, weichlich ; —ly,
nft,
fa
elinde, leiſe, zärtlich.
milde, ad. ape
—ner, s. der. Befänftiger; das Erweir
Hungsmittel, einberangemite .
Boft'ness, a. die Sanftheit, Weidheit ; dic
Milde, Sanftmuth; Weichlichkeit; dep
Kleinmuth; die Seichtigkeit, t.
‘gy, 2. feucht, von Dampf rauchend,
4 he! höre doch! halt! ein Zuruf
u der Jagd, wenn man den Hafen figen
Soil, s. der Boden! das Erdreich ; Land 5)
der Schmug, Roth; der Flecten Dine
befehmußen, befudeln ; düngen,
vie ae Beet cit.
—ure, 8. muß, die judelung,
Befedung.
soL
Sojourn, s. der Aufenthalt, v. @. fih auf=
satten, a 8 der Fremde, Reifende,
er Galt.
Sol, s. der Sou, Sel, franz, © Stüber. T. die
Sonne. T. das Sn. fr. “ das im
Feld im Schilde. T. cine Note (das C)
in der Muſik.
Solace, a. der Zroft; die Erquidung ; pie
Linderung. v. a. teäften, erquiden.
acious, a. tröftfich, erheiternd, ccfeetids
Solan‘der, s. die Raude an der Anickehle
der Pferde.
‚Sölan-goose, s. die fehettifhe Gans, der
weiße Seerabe.
Solar, Solary, a. zu der Sonne aebiria, fi
auf die Senne bezichend. — year, di
@.| Sonnenjahr,
Bold s Dev Seld. pret. § part. von to
ter, |Sol’dan, s. der Sultan.
Sol'danel, s. die Meerwinde, der Seekohl
(Convuleulus soldanella).
Solder, v. a. {éthen 5 vereinten, gufammen
tigen. das Loth. see
Soldier, s. der re
Pr —— folbatifch, bores
s. der Soldatenjtand ; das
isn ige Betragen, die Friegerifche Eis
yefaft Sally «bas Area
Die Kriegesmannfchaftz die Kriegeskunft,
das Kriegeswefen.
Sole, a, allein, einzig, blobs vnig. 2. die
Soble 5 Gullit, Cnt fobtes dee Ber Babs
Gia Fifth) die Scholle, vw. a.
—ness, 8. die —E der
3 da man nicht mit andern ver⸗
bunden iff
Solecism, s. der Sprachfehlern
Sol'emn, a, feierlich ; ernfthaftz, ad.
—ness, —nity, 8. die Frierli Heitz is Gene
Haftigteit, —izätion, s. die Feier, ‚ feierliz
the Begehung. —nize, v. a. fetern, feier=
lich begehen, s. die Feier.
len, 8. T. die Beinſchiene.
Sol-fa, o. n: T. folfeggiren oder folmifiren
(die Tonleiter oder die Noten nad Guides
Bezeichnung der Töne abfingen).
Solfeit, v. a. anhalten, anfuchen, anttegen 5
anregen, reizen ; aneizen ; fordern, unt
eimas bitten ; nach etwas fireben, fachen.
—ition, s. das Anfuchen, Anliegen ; die
Anreizung. —or, s. der Anfucher; Sach:
walter, Anwalt, —ous, a. ängfülh, ber
forat, befümmert; —ly, ad. Se he,
wlnſchen , _fich angefegen fern laff.
—ress, 5. die Anfucherin, —
Setämmernif, Geegal ber Angie
Bunfch.
sande a feit, dicht; nicht fiißie, mide
heht's gediegen; ders, haltbar, Danerr
haft, ftaré ; gründlich ; fiers At, wirds
Aud, wahr, hr, ante hnfich, e-
Fe Küge Ws WAL Digs Sete,
x
SOM
Speife ;
Ä Pete
SOR *
—y: ad. —ity, —ness, 8. die|Son, s. der Sehn. — -in-law, der Schwie⸗
ichtheit; Acchtheit, Wahr:| gerfohn, Cidam.
cits Die Gründfichfeit. —un’gulous, a. |Sonäta, s. die Sonate,
anzhufig.
Song, 8. der Gefang; das Lied, an old —,
ian, s. T. der den Glauben allcin,| dic alte Lcier. —ish, a. Lieder enthaltend,
ohne gute Werke, zur Seligkeit für hin:
laͤnglich halt; der Glaubensfidyere. —di-
aus Liedern beftehend. —ster, s. Der Saͤn⸗
ger. —stress, s. Dic Saͤngerin.
anism, s. T. die Lehre vem Hinreichen |Sonif’erous, Sonorif'ie, a. flingend.
Des Glaubens ohne gute Werke zur Sez |Son’net, 8. das Sonnet. —ing, part. a. das
ligkeit.
Singen; Liederdichten. —eér, —er, —ist,
Solil’oquy, 8. das Selbftgefpräh. —quize,| —writer, s. der Liederdichter, der Licder=
v. n. ein Selöftgefpräch halten,
Sol'ipede, s. das ganzhufige Shier.
Solitäire, s. der Einſie
trugen.
Solitärian, e. der Einficdler.
fchreiben. .
Sonom’eter, s. ein Snftrument, um Toͤne fo
ter; ein Band,| wie den Zonabitand zu meſſen.
Das die Männer zur Zierde um den.Hals|Sondrous, a. laut tönend; wohlkli
nd;
—ly,ad. —ness, 8. der Klang, Wohl Lang.
Son’ship, s. die Sohnichaft, das Verhält:
Solitariness, s. Dic Cinfamfcit. —ry, a.| nif eines Sohnes.
einfam, eingezogen, guriidgezogen ; 6de,|Soon, ad. bald; früh; gern. . a. baldig,
traurig; einzeln. s.dereingezogene Menfch,| frühzeitig, ſchnell. —er, che; fri
Einfiedler. —rily, ad. Sol
Einſamkeit; Cindde.
Soliv‘agant, a. einfam herummandcend,
Sollar, s. die Bodenkammer, Dachſtube.
her;
‘itude, s. die| licher. as — as, fo bald alg. —ly, ad.
bald, fchnell.
Soot, s. der Ruf. Soot ed, a. rufig, mit
Ruß befudelt, mit Ruß bededt. ;
Solmisätion, s. T. das Gfalafingen oder|Soot‘erkin, s. das Mondfalb,
Spielen (nad) Guidos Bezeichnung), das|Sooth, a. treu ; wahr. s. die Wahrheit,
Solfeggiren. Wirklichkeit; de ont Vorbedeu⸗
Sol‘omon’s seal, s. das Salomons⸗Siegel,/ tung. v. a. (beſſer Soothe) ſchmeicheln, zu
die Weißwurz (Convallaria polygona-| gefallen ſuchen; befänftigen ;_beruhi-
tum). en, befriedigen. —er, s. der Befänftiger,
Solo, 8. das Einfpiel, der Eingefang. er Schmeichler ; das Linderungsmittel,
Sol'stice, 8. Die Sonnenwende, der Wen:| *—say, v. n. wahrfagen. 8. die Wahrſa⸗
depunft. Solsti’tial, a. zur Sonnenmwende| gung; der Gab, Grundfag, —sayer, 8.
ı gehörig; zur Zeit der Sonnenwende gez| der Wahrfager. _, u
ſchehen. Soot iness, s. die rußige Beſchaffenheit, die
Solubility, s. dic AufldstidEcit. —ble,| Rußigkeit. Soot'y, a. rußig, ſchwarz, dun⸗
a. aufloͤslich. fel, v.a. berufen,
Solition, s. dic Auflofung. —tive, a. (fend, |Sop, 8. dev eingetunfte Biffen ; Stillungs-
den Leib Sffnend. biffen, Befriedigungsbiſſen. v. a. eins
Solv’able, a. auflöslich, erklärhar. tunfen.
Solve, v. a. auflöfen ; erklären. Sal’vency, |Soph, s. der Name, welchen man zu Sams
& die Fähigkeit, zu jablen. Sol’vent, a.| bridge denjenigen Studenten giebt, wel:
auflöfend ; zahlungsfähig. s. das Aufloͤ⸗ che zwei Sabre dafelbft ftudirt haben.
fungsmittel. Solv’able, a. auflöslich ; er=|Söphi,s. der Sophi, Schad), perfifche Kaifer.
klaͤrbar.
Somatol’ogy, s. die Koͤrperlehre.
Sombre, —brous, a. finſter.
Some,a. einige ; ein, irgend ein; cin wenig,
etwas. —body, jemand, einer. —how, auf
Séphical, a. die Weisheit lehrend.
Söphism, 8. der Trugſchluß. u
Söphist, —er, s. der Sophift, Weisling,
Afterweife. —ical, a. fophiftifh ; —ly
ad. — icate, v.a. verfälfchen. a. verfaͤlſcht.
irgend eine Art. —thing, etwas, —time,| —icätion, s. die Berfalldung. —icator,
einst, ehedem, vormals. —times, zumwei=| 8. der Werfälfcher, —ry, e. die Sophi⸗
fen, manchmal, —what, etwa@ —where, | fterei. , ,
irgendwo. —while, eine Zeitlan. _ |Soph’omore, 8. der Student auf. einer Uni⸗
Som’ersault, Som’erset, s. das Weberfchla=| verfität oder in einem Collegium in fet
gen im Sprunge ; der Burzelbaum; das| nem zweiten Jahr. ;
Fallen, der Fall. Sop‘orate, v. a. einſchlaͤfern. —rif’erous,
Somnam’bulism, s. der Gomnambulismus,| —rif’ic, —rous, a. ſchlafmachend.
ein durch Lebensmagnetismus bewirfter |Sop’per, s. der Eintunfer. ,
Suftand. —bulist, s. der Nachtwandler, |Sorane, s. ein ginnoberrether Granat mit
Schlafgänger. . bläulichem Anflug.
Somnif’erous, a. Schlaf bringend. —f’ic, |Sorb, 8. der Sporapfel. —apple-tree, der
a. Schlaf verurfachend, Som’nolency, s.| Sperberbaum, Sparagtehaum, Syrwt-
Die Ehlafjuht, Schläfrigfeit, ling, Sorbe, s. pl. dre Syüslianagun
SOR
Börbile, a. was of fg eiufhläfen (aft. —bi.
tion, 8. das Einichlürfen.
Sorcerer, a. der Zauberer, Serenmeifter.
—ress, 8. bie Here, Zauberin. —ous,
' gauberifch, geuberhaft, —ry, # die Baur
PR ‚Hererei.
d, 8. der Rafer.
sae 8. der Bodenfas ; unrath.
Sordet, Sördine, e. (in der Ionfunft) der
Dämpfer; das Ciarin einer Trompete.
Sordid, a. (hmugig ; ; unanftändig; nies
brig, nieder
ad. —nc
feits die Niedrigkeit; die —
tigkeit,
Sore, a. wund; fehmerzhaft, fehmerzlich ;
reizbar, ermpfindfüch 5 heftig, mühfam, bez
fhmwerlich ; ſchlecht ficafoar, tadelhaft, 8.
Bie wunde Stelle; das Geſchwuͤr, dev}
Schaden ; die empfindfiche, schmerzhafte
Stelle ; der Name eines vierjährigen
Sirfhes, —Iy, ad. fehmerzhaft, (inc
ta, heftig, in einem hohen Grade, fehr. |S
» etwas, welches das Ange beleiz
5 it, der Dorn im Auge, Soreage, s.
as erfte Jahr eines Kalken ; erſte Ge⸗
foe Deffelben. Söreness, s. die wunde
Bethaftenhrit, —e—— Ems
pfindlichkeit, Reigbarkeit.
‚Sörehon, hei in Irland und
Schottland) das freie Quartier (als ein
Recht) des Grundherrn bei feinen Vafal-| ror
In; Deswegen J der ungebetene Gaff,
die Zudringlichfeit,
Sorel, s. der neat Hirfch ; der Gelb⸗
fhimmel, Gelb
ped Fs He ehe, Sorgfaat (Holeus
&. T. der Kettenſchluß.
Sororiieide, s. der Schwejtermerd, Schwer
esemörder,
Sor'rage,
die Blätter am grünen Ger
Sorrance, s. der Fehler an einem Pferde.
Sor'rel, s. der Sauerampfer; die fhmärzs
lich⸗ gene Farbe; (een einem Pferde) der
pi ſchimmel, Gelbfuchs.
Sor’riness, 8. die Armfeligkeit, verächtliche
Befchaffenheit.
Sor'row, a. der Kummer, Gram, die Trau⸗
tigteit, Seren, das Leidivefen. v. m.
trauern, fid) grämen, Kummer empfinz
den. —ed, a. mit Kummer begleitet, —
a a. traurig, betehbt, Eummervoll, Eläglich;
fulness, s. die Traurigkeit,
a. traurig, Sere armſelig, lage
Lich, verächtlich ; —il am — ¢8
ft mie leid, es thut *. ‘ib,
Sort, s. die Gattung, Art, Claffe; Art,
| Soul, 8. Die
SOU
fteffen, vergleichen. ©. n. fich vereinigen,
fich_ verbinden; fid) zufammengefellen 5
paffen, übersinfommen, fich fhiden ; aus⸗
a.| fallen, ausfhlagen, fih ade gelinz
gen. —able, a. was fie) aus
v
gattungemäßig. —ance, s. die —A
Ucbervinéunft, —ilege, 2. das Leefen,
—ition, s. die Beftimmung durd das
Leos, —ment, s. das Lusfendern, Ausfus
chen, die Ausfenderung ; die ausgefon=
derte Waare. .
Soss, v. n. träge figen ; fic) nachläffig Hinz
fesen.
Sot, s. der Thor; Säufer, Truntenbetd.
2. n. fich voll teinfen. v.a. dumm machen,
albern machen, des Verftandes beranben.
— Damm albern 5 unempfinbfam ;
trunten, verfoffen ; —Iy, a
8. die Dummheit Kpernbeit; Unempfinds
fanifeit; Werfoffenheit,
Souchong, s. Dev ftinere BoheesThee.
Sough, s. der unteriedifche Grabe raven, Abzug.
Sought, pret. & part. von
ode —-seot, —-shot, das
GSeclengeld, das mas für eine AH
meſſe bezahlt wird. —sick, a. ſeelen⸗
£ranf. —ed, a. befeelt, feetenz
Log, geiſtlos 3 niedrig, veroͤchtli
Sound, a. gefund ; ftart, derb; richtig +
alti fe ft, ungeftört, ununterbreden >
Belchaffenheit; gründlich 5
nicht Gerdarben, nicht verfault, ad. fit,
ungeftört, ununterbrochen. —Iy, ad. &.
der Ton, Schall, Klang, cant der
Sund; die Senke, Sent abel, Fuͤhlna⸗
del. om. Flingens ſchallen, tönen, lan=
ten ; Das Genkblei auswerfen, das Senf=
bei gebrauchen. ©. a, Flingen machen,
fauten machen, tönen machen, fallen
machen; (ein Sonwerfjeug) berühren,
blafen, risten 5 erihallen iaſſen, laut
verbreiten, laut bekannt machen; mit
dem Genebtei erforfchen, mit dem Gent
blei unterfuchen ;_ mit der SenEnadel ers
forfchen, mit der Senfnadel prüfen; uns
terfuchen, cı een, pehfen, ausforfehen,
aushelen, auf Die Zähne fühlen.
das Schallbret. —ing, a. {challend ; Fa
Hingend. s. die Prüfung mit dem
blei, der —ing-!
Schallbret das Seien
1,| das Bleiloth. —ing-line, die Bteifhnur.
—less, a. des Tones oder Schalles bes
raubt ; unergrändlich. —ness, 8. die Ges
fundheit; Stärke; Grändlichkeit; Rechte
lichfeit, Geradheit, der unverlepte Zur
ftand, Die Feftigfeitz unverderhene Bez
fchaffenheit,
|Soup, a. die Suppe, —-ladle, der Suppen⸗
Beife ; der Stand ; Haufe; das Paar;
bas #008, 2.0. fondern, ausfondern, aus!
Löffel, arose Löffel.
Sour, a. fences mira, unqufrieden; bits
fuhen, ordnen, anordnen 3 zufanmen:| Art, (ergo ati Shaw. ve im
SPA . SPA
machen, ſaͤuern; unzufrieden machen ;|Spad’dle, s. der Eleine Spaten, Spatel.
verbittern; erbittern. v. n. fauer wer:|Spade, 8. der Spaten, das Grabftheits
Dens unzufrieden werden, mürrifch wers| Spaten, Schüppen (in der Karte); die
den, fauer fehen. —ly, ad. —-cabbage,| dreijährige Hirſchkuh.
— -creut, das Sauerkraut. —-gourd, dte|Spadiceous, a. hellroth. ’
Adanfonie, dev Affenbaum. —-sop, der|Spadille, s der Schüppendaus, Spaten⸗
faure Biffen, faure Apfel. —ish, a. fau-| daus.
erlih. —ness, s. die Säure ; das muͤr⸗ Spagyr'ic, — ical, a. ſcheidekuͤnſtig. —ist, 8.
rxiſche Wefen. der Scheidekuͤnſtler.
Source, s. die Duelle. . Spahee, Spähi, e. der Spahi (türfifche
Sous, 8. der Sel, Sou (cine Eleine franzoͤ⸗ Reiter).
fiiche Münze). Spall, s. die Schulter ; die Späne.
Souse, o. a. poͤkeln, einpöfeln, einfalzen ;|Spalt, s. der Spath.
ins Wafler werfen, mit Waffer Über-|Span, s. die Spannes die Eurge Dauer.
ſchuͤtten, durchnäflen ; mit Hefttgfeit zu=| v. a. fpannen 3 meffen, ausmeffen. —coun-
rüditoßen. v. n. herabfahren, herabichier| ter, —farthing, der Spannepfennig (ein
fen, (ven einem Raubvogel) ſtoßen. s. dic} gemwiffes Spiel der Knaben, wobei Pfen⸗
Poͤkelbruͤhe, Salzbrühe, das Pokelfleifch.| nige geworfen, und dann mit der Spanz
ad. auf einmal, plößlich. ne gemeflen werden).
Souter, 8. der Schufter, Schuhflider. Spang, s. cin glangender Körper, das Fits
Souterrain, s. der unterirdifche Gang, unz| terband. Span’gle, s. der Flinder, Flitter,
terirdifche Ort, die unterirdifche Höhle. | die Flitter. v. a. mit Flittern befesen,
South, s. der Süden, Mittag ; Südmwind ;| glänzend machen.
Die füdliche Gegend. a. & ad. füdlich,|Spaniel; s. der Spanifche Hund, eine Art
füdmärts, —country, das jüdliche Land,| Sagdhund, der Schnepfenhund, Faſanen⸗
Südland. —east, Südeften 3. füdoftlih.| hund; der Kriecher, Schmeidler. v. 2.
— west, Südmweiten ; füdmweftlich, —erly,| fricchen, fehmeicheln.
—ern, a. füdlich, mittägig. —ern-wood, die|Span’ish, a. Spanifh.
Stabwurz, Aberraute. —ing, a. nach Sü=|Spank, v. nm. mit der flachen Hand fchla=
den gehend. —most, a. ganz in Suͤden, gen. —er, &. der Heller; Stußer. —ing,
ganz füdlic. —ward, ad. füdlih, füdz| a. angepust, ſtattlich; anfehnlich, groß.
warts. Span’ner, s. der Spanner.
South’say, see Sooth. Spar, s. der Sparren; Schlagbaun, Rier
Sovereign, a. oberherrlich, Tandesherrfich ;| gels der Spath, d. a. verriegeln. v. n.
unumſchraͤnkt; im höchiten Grade wirk⸗ zur Uebung fechten, Luftfechten, (befonders
fam, allgemein wirkſam. s.der Oberherr,| mit den Fäuften), fauftfechten.
Landesherr, —Iy, ad. höchft, im höchften|Spar’able, s. die Swede, der Eleine Nagel.
Grade. —ty, 8. die OberherrlichEeit, die|Spar’adrap, 8. das Wachspflafter.
Dberftaatsgewalt ; die Obergemalt ; eine|Spare, v. a. fparen ; fparfam gebrauchen ;
Geldmünze, ein Pfund Sterling werth. | erfparens entbehren ; entfchuldigen, un⸗
Sow’, 8. Dic Sau ; der Metallklumpen; der] terlaffen 5 fchonen, verfchonen ; friften,
Kellereſel. —-bread, das Saubrod, das| erhalten; gewähren. v. n. fparen ; fparz
Schweinsbrod, die Waldrübe. —-gelder,| fam leben ; fic) enthalten, enthaltfam fenn ;
der Schweinfchneider. —thistle, die Sau⸗ nachſichtig fern. 8. die Sparfamécit $ Ere
iftel. . fparung, gute Wirthfchaft.: a. fparfam ;
*Sow, v.a. & n. ſaͤen; befäen ; ausſtreuen; fpdrlid), Enapp, Färglich 5 mager, dünn ;
verbreiten; verurfachen ; beftreuen, fpren=| was man erfpart, übrig hat, übrig, übrig
fein; nähen (see Sew). gelaffen. —hour, die Nebenftunde. —rib,
Sowse, v. a. ins Waffer werfen. das Ribbenftück (befonders vom Schwei⸗
Sower, s. der Säer, Gaemann; Verbreiz| ne). — time, die Muße. —ly, ad. faum,
ter; Urheber. fvenig. —ness, 8. Dic Magerfeit. Spärer,
Sow’ins, s. pl. der Haferbrei. s. der Sparer. :
Sowl, v. a. bet den Ohren faffen. Spargefac'tion, s. das Verftreuen.
Sown, part. yon to Sow. Späring, a. fparfam, ſpaͤrlich. —ly, ad.
Soy, s. der Soja. ſparſam, nicht häufig, felten, behutſam.
Spaad, s. der Spath (cine Steinart). Spark, s. der Funke; die Flitter; der
Space, 8. der Raum; Zmwifchenraum ; der] Stuber; Liebhaber. ©. n. funfen, fun⸗
Reitraum ; die Weile. v. n. herumſtrei⸗
fen, wandern. Spaces, s. pl. (bei den
Buddrudern) Spatia, Spatien, Trenn⸗
ſtifte, Füllſtifte. Spacious, a. geräumig,
weit, ausgedehnt; —ly, ad. —ness, 8. die
Geräumigkeit, weite Ausdehnung.
fein. —ful, a. feurig, lebhaft. —ish, a.
munter, lebhaft; gepubt, geſchmuͤckt; —Iy,
ad. —ishness, 8. die gepubte Beſchaffen⸗
heit. Spar’kle, 8. der Funke, v. n. funs
fein ; perlen. —ler, s. einer, der Kunketns
de Augen Hat. —let, 8. Vos TER
SPE '
—ling, a. funtetnd ; —ly, ad. —lingness,
8. das Funteln,
Spar'row, s. der Sperling, Spas, —hawk,
ee —ñ
7 a. fpatha
Spas, a. ber Aranpf. —modic, a. rin
Spat, s. das Laid) der Auſtern.
Spétiate, v. n. herumftreihen, herummanz
#. bee Spatel.
ppy, der weiße Behen (Cu-
er Spath, (eine Krankheit der
—ed, a. den Spath habend.
der Gefundorunnen,
d. n, fpeien, fpuden. s. der Speiz
=
*
el.
Spawn, s. das Laich, Frofchlaich, Fiſche
laid), der Rogen ; der Same ; die Brut;
die Nachkommen. vn. Laichen ; hervor⸗
fommien, entftehen. ». a. laichen, herver⸗
bringen, erzeugen. —ing-time, die Laichz
zeit. —er, 8. der Segntt, weibliche Fiſch.
Spay, v. a. weibliche Thiere verihneiden,
, Ds 0. & n. fprechen, teden ; ausjpre=
hen. —able, a. nennbar ; vedend. —er,
s.der Sprecher; Redner. —ing-trampet,
#. das Sprachrohr.
Spear, s. der Spieß, Speer, die Lanze.
va. fpießen, durghftechen. ». n. ſproſſen.
—grass, bas Stehgras. —head, die Lanz
genfpige. —man, der Spieffechter, 2a
genftreiter. —mint, die Frauenmiinge (eiz
‘ne Pflanze). —-wort, die Sprerwurz.
ht, a. der Specht, Baumbact
Spécial, a. befonder ; vorzüglich.
befonders. —ness, —ity, —ty,
fonderheit, befondere Befehafjenheit.
Specie, 3. der Species, das baare Geld, die
Flingende Münze.
er 8. die Art, Gattung ; das Bild, die
[heinung, Vorftellung, Daritellung.
pecif’ic, a. eigen, eigenthümlic, s. das
eigene Mittel, cigenthimliche Mittel,
—al, a. eigen, ‘befonder, eigenthümlich ;
—Iy, ad. —ate, v. a. verzeichnen, namentz
Lid anfegen, namentlich anführen. —d-
tion, 3. Die namentliche Angabe, das Bere
geichniß, Speeify, v. a. genau angchen,,
verzeichnen, namentlich melden. Spe’ci-
men, 8. Dic Probe, das Probejtüd, der
Verſuch. Spécions, a. anfehnlich, ſchein⸗
bar; —ty, ad.
Speck, s. der Flech das Flecdhen. v. a.
fleden, fprenfein. Speck and span, duitch*
— und gar.
Spoc'kle, &. das Fledden. v. a. fleden,
beaten,
SPE
Spec'tacle, s. die Schau, das Ethanfpict,
der AnGlic, Spectacies, pl. pair of —,
Ue Brie Spec'tacled, a. mit einer vrit⸗
fe vérjel
Spectition, s. das Anfchauen, die Bewach⸗
tung, —tor, s. der 3ufchauer. lip, 8.
das Zuſchauen ; die Aufficht. —tress, a.
die Zufhanerin,
Spectre, s. das Gefpenft, die Grfheis
nung.
Spectrum, s. das Bild, Hirngefpinfl.
Spec'ular, a, cinem Spiegel ähnlich, fpier
geind, das Sehen befördernd, zum Ger
ben gehörig. —late, v. a. & n. betrachten,
nacjinnen; Pläne maden, Entoin
machen, fich in Unternehmungen einlaf⸗
fen. —lätion, s. die Betrachtung, das
Machfinnen ; Berechnung eines Ans
ternehmens, das Unternehmen. —latist,
s. der Betvochter, Griibler, —Ietive, a.
nachfinnend, forfchend, denkend ; unters
nehmend ; —ly, ad. lator, 8. der Denz
fer, Forſcher, Betrachter; Unternehmer,
Mager. —latory, a. ferfgend. —lum, &
der Spiegel.
Spesch, s. die Sprade, Rede. —less, «.
fprachtos, ſtumm. —lessness, &. die
Sprachlefiakeit,
Sped, pret. & part. von to Speed.
|*Speed, ». nm. cilens gelingen, Gluͤck has
ben ; guten Fortgang haben s fich (in tee
gend einer Lage oder'irgend einem Zus
ftande) befinden, fern. »- a. befähfeunis
gens abfertigen, eilig fortchefien, fert>
ichicien ; aus dem Mege räumen, tedten ;
verrichten, ausfertigen ; beiftehen, bes
fördern; gelingen machen, Glüd verleis
hen, guten Fertgang geben. a. die Echnels
finfcit; Eile; der gute Fortgang, der
gläcliche Ausgang. —well, der Ehren
preis. (Veronica). —iness, s. die Eile,
‚Surtigfeit. —y, a. ſchnell, hurtig ; eilig;
—ily, ad.
Speight, s. der Specht.
*Spell, a. budhitabiren ; buchftaben z
(ftümperhaft) tefen 5 (richtig) fdetben s
bezaubern, 3. Der Zauber, die Bezauber
tung, die Zauberformel ; die Abwechler
{ung in der Arbeit, ein gewiffes Maß in
der Arbeit, —er, «. der Buchftabirende 5
Schreiber. ing, «. das Buhfabirenz
die Nechtichreibung. —ing-book, das
Buchftabiroud.
Spelt, s. der Spelj, Dinkel. v. a. zerbre⸗
hen, fpalten. __
Spel'ter, s. der Zink.
Spen’cer, s. der Spenser, (eine Art Weite
ohne Taſche).
#Spend, ©. a. verzehren, aufwenden ʒ ers
feböpfen ; (Geld) ausgeben, anwenden;
verthun, verfchwenden ; zubringen x abs
warten ; ermüden. v. 7. Aufwand mas
ey while on, eegesig ons,
SPI
SPI
fic) verlieren, verloren gehen, verſchwin⸗BSpill, v. a. verichätten, vergießen ; verders
Den ; zu etwas angewendet oder gebraucht
werden. —er, 8. derjenige, welder Geld
anwendct oder venvendets der Mer:
wender. —thrift, s. der Verſchwen⸗
ev.
Sperm, s der Game (eines Thieres).
—a@ti, 8. der Wallrath. —atiical,
—at'ic, a. aus Samen beftchend, zum
Samen gehörig. —vessel, das Samen:
efäß. —atize, v. n. Samen von fid) laſ⸗
en, den Samen fchießen laſſen. —atocele,
e. der Samenbruch. —ol'ogist, 8. der Gaz
menfammier, Samenfenner.
Sperse, v. a. zerſtreuen.
Spet, v. a. ausichütten, ausgießen.
ben, zu Grunde richten, zerftören, weg⸗
werfen ; niederwerfen, abwerfen ; vers
fhwenden. s. der Pflod, Zapfen; die
Eleine Gabe, Heine Summe, Kleinigkeit.
—er,s.die Sifchleine, Fiſchſchnur(d. 1. eine
Schnur zum Fiſchen). Spilth, s das, was
verjchüttet ift.
"Spin, v. a. fpinnenz lang ziehen, in die
nge gichen ; drehen, wirbeln. v. n.
fpinnen ; fich drehen, fi) umdrehen ; fic
ſchnell bewegen, vennen, ftürzen, firemen,
fließen. —ıng-wheel, das Spinnrad. to
— out, in die Lange zichen, verlängern,
auffchteben.
Spin’ach, Spin’age, s. der Spinat.
Spew, v. a. ausfpeien, auswerfen, aus=|Spinal, a. zum Ruͤckgrat gehörig.
fen. v. n. fpeien, fich erbrechen, fich|Spin’dle, s. bie Spindel ; der Stiel, Stän=
bergeben. Spew’y, a. fothig, ſchmutzig.
Spha’celate, v. a. den (Falten) Brand ver:
urſachen. v.n. den (Falten) Brand bez
tommen.
Spha’celus, s. T. der Falte Brand.
gels die lange, die dünne Befchaffenheit.
v.n. in einen Stängel hießen, aufichießen.
—shanked, fterchbeintg. —tree, der Spin⸗
delbaum, |
* |Spine, 8. der Ruͤckgrat; Dern.
Sphere, s. die Kugel; Erdfugel, Himz|Spinel, s. der Spinell, Rubin.
melskugel; der Kreis; Erdkreis; Him=|Spin’et, s. das Spinett ; Gebäfh.
melöfreis, Kreislauf, Kreisgang 3 Wirs|Spinif’erous, a. Dornen tragend.
Eungskreis, Gefchäftskreie. v. a. in einen |Spin’ner, s. der Spinner, die Spinnerin;
Kreis fegen, einkreifen ; runden.
Gartenfpinne.
Spher‘ic, —al, a. kugelig, Eugelicht, Ercigs|Spinos'ity, 8. dic dornige Befchaffenheit,
förmig; —ally, ad.—alness,Sphericity, s.
Die Kugelrunde.
Schwierigkeit.
Spinous, a. dornig.
Spheroid, s. der rundliche (der Kugelge:|Spinster, s. die Spinnerin ; die Jungfrau,
ftalt fid) nähernde) Körper. —al, —ical,
Sungfer.
g
a. der Kugelgeſtalt ſich naͤhernd, rundlich. Spins'try, s. das Geſpinſt.
—ity, 8. die ſich
der Kugel nähernde Gez| Spiny, a. dornig ; fehmwierig, bedenklich.
ftalt, ründliche Geftalt. Spher’ule, s. die|Spiracle, s. das Luftloch
Eleine Kugel. Sphéry, a. Eugelicht, rund. [Spiral, a. gewunden, ſchneckenfoͤrmig. s-
Sphinx, s. dic Sphinr.
Spial, s. der Späher.
die Schnedentinte, die Schraubentinie 5
—ly, ad.
Spice, 8. das Gewürz; der Geſchmack von|Spire, 8. die gewundene inte, Schneden=
etwas, die Eigenfchaft von etwas; der
Eleine Theil, das Theilchen. v. a. würzen.
Spicer, s. der Gerwürzhändler. Spicery, 8.
das Gewürz, die Gewuͤrzkammer. Spici-
ness, 8. die gewuͤrzartige Beſchaffenheit.
.. Spicy, a. gewürzhaft; gewürzreich.
Spick and span, a. ganz und gar, durch:
aus; ganz neu.
Spick’nel, Spig’nel, s. die Baͤrwurz.
— s. die aͤhrenartige Beſchaffen⸗
ine Menge von Aehren. Spiculate, v. a.
pißen.
Spider, s. die Spinne. —wort, das Spin:
nenfraut (Anthericum liliastrum).
Spied, pret. & part. von to Spy.
Spig’ot, 8. der Zapfen, der Hahn.
Spike, 8. der fpigige Zapfen, fpigige Pflod,
Nagel, die Spitze; Kornaͤhre; die äh:
renformige ata (gewiffer Blumen).
v. a. nageln, aufnageln, zunageln, ver:
nageln ; gufptgen; mit Spigen verfehen.
—nard, 8. die Spiefe, der Spicfenard
(eine Art Lavendel),
linie, Schraubentinie, Windung, Kruͤm⸗
mung; der fpisig zulaufende Rerper,
die Spisfäule, der Spistharm, (ſpitzige)
Kirchthurm; die Spige, der Gipfel. v.
n. fpigig zulaufen (mit einer Spige) in
die Hobe fchießen, auffchießen ; athmen.
Spied, part. a. mit Spitzthuͤrmen ver:
ehen.
Spirit, s. der Athem, Wind; Geiſt; die
Stimmung, die Gemüthsftimmung 3. der
Muth ; die Geiftesfähigkeit, Geiftesftars
fe; Gefinnung, Denkart; die Begierde,
Neigung, das eigenthümliche Wefen, die
wahre Befchaffenheit 5 die geiftige Kraft,
geiftige Eigenfchaftz der Mann von Geift,
der Mann von Kopf; der Mann von
Muth. v. a. befeelen, beleben 3 anfeuern,
aufmuntern ; anreizen, loden, anloden.
v. n. den Geift fpiclen. to — up, aufmune
tern, Muth einfprechen ; aufheben, an⸗
reizen. —edness, s. die Stimmung,
des Gemüths, Die Stimmung vee Gers
| le, —fual, a. gerftoatl, Lebo. —
SPL
& die Lebhaftigteit. —less, a. geiſtlos,
mus
Spirits, «. pl. die Schensgeifter, die Sti
mung der Seele, Stimmung der Laune,
Stimmung des Gefühls ; das geiftiae
Setcänf, in high (or good) —, munter,
feoh. in low (or bad) —, niedergefchlagen,
sit
& geiftreich, muthig, muthvott,|
Spies febhaft, munter ; in einer gewiflen
Seelenftimmung befindtich 5 3 —ly, ad.
high —, muthia, fiels, freb. low — muth=
les; iedergefölagen, betruͤbt.
munter, thaͤtig.
—ness, 8. Die
Spir'itual, a si — —ly, ad.
—ity, & Das geiltige Wefi
_ liche Boreecht, die Geifklichkei
tiom, s. Die Vergeiftigung. 2
seraeifigen, geiftig machen, — ma:
ce —-ousness, 8.
inheit. —ous, a. ge 3 pats i
thätig, munter, —ous liquors, die geil
n Getränke,
irt, v. a. & n. fprißen.
6. herum werfen, zerfreuen,
er a. wies gulaufend, fpigfäulenartig;
Shien u Gi, nicht flüffig. —itude, 8.
‚ai Belhaffenheit, der Mangel an Fit
©. a. & n. anfpießen, cutie
1% s. der Bratjpieh; der Spates
1, Das Brabfeheitvell (fo et Eve,
dls man mit einem Grabfcheite auf ci
mal ausfticht), Spit-venom, das ausgefp!
ne Gift Spitting-box, der Speifajten, die
Speibüchfe.
‚Spitch'oock, or —cel, s. der Brataal. v. a.
einen Aal feldweife braten.
Spite, s. der Groll, Widerwille, bie Feind
klei, ©. a. mit Feindfeligkeit behanz)
den,
Split, v. a, fpleißen, fpalten ; theilen,
SPO ’
Spleen, s. die Milz; Milzſucht; Milze
beſchwerung, das Milzweh, die befendere
Saune, Grille, Anwandlung von Laune,
Anwandlung von Verdruß ; der Verdruß,
die fible Laune, der Bern, Ummille, der
Anfall ven fGler Same, der Anfall ven
Born, —ed, a. der Milz bi ber „—fal,
4, milsfächtigs verdricßtich, reizcar tess,
a, mililos ; fanft, freundlich, milde. VR
5. verbrieltig,, ‘uneifeh "wort, De
Mitzkraut.
Splendent a glGnsent, —
glangend, prachtwell, herrlich ; —ly, ed.
7 tates: ber Glanz, die Pract, —drous,
a. glänzend.
Splen’etic, a. mitzfüchtig,, fönpermötig,
zu verbrisßlich, mürrifd 8
fitchtige. Splen‘ic, a. zur Milz pa
stig
sete 8. das Ueberbein an dem Schenkel
ans Pferdes,
lige, v. a. (wei Enden cines Tauern)
bo Knolen jufammenfiigen, sufammens
echten.
Splint, s. die Schiene ; der Span, Split
ter, ©. a. ſchienen ; fplittern, fpalten.
Splinter, s. der Splitter, Span ; das ger=
brochene Stic. v.a. fplittern, zerfplittern,
fpalten. vn. plittern, in Ctüden gerbrer
chen wert
ts
theifen, teennen 5 gerfehmetern, ae
mern, entzweien, uneinig machen, 2.
berften, Grechen, zerfpringen, perplaf n;
fheitern. —ter, 8. der Spalter,
zweier,
;plut'ter, s. der Lärm, das Getöfe.
Spoil, v. a. rauben ; plündern ; verderben.
©. m. Mäuberei reiben; verderben, vers
derben, werden. 8. die Beute, der Raub;
die Plünderung, Wermüftung ; Haut, der
Bale, —er, s. der Räuber; Berderber,
—ful, a. räuberifch.
ie Spetche. pret. von to Speak.
In, Widerwillen beweiſen, Eränfen,
ärgern. in — of, troß, ungeachtet. —fül,
a. boshaft, feindfelig; —ly, ad. —ful-
ness, #. Die Bosheit, Feindieligkeit,
Spoke, .
Spoken, part. von to Speak.
Spokesman, s. Der Wertführer.
Spolinte, vm. berauben, pliindern. —tion;
Spittal, «. das Verpflegungshaus, Kranz
fenhaus, Armenhaus.
Brite ei in it ‘Gabe geſchoſſen. pret. &
ee . Sa “ne ; Spiefhicfh ;
= en @ mit Koth oder Waſſer bes
en, Splash’y, a. na, (hmußigz tet.
Spla; » austenten, to splay a horse,
Pferde die iger: vervenfen, es
buglabm machen. —-footed, a. mit einem
Bie ool Santen das (thiefe!
Beraubung, Ytbnberumg.
Spondäie, —däical, a. dem Spondäe ähns
lich. —dee, s. T. der Spondäus, Zweis
fehlag, Dorpelſchiag (Bersfus ven zwei
langen, Eylben), —dyle, s. der Wirbel
ee Rückgrat).
Sponge, «. der Schwamm. va, mit dem
Schwamme wilhen. ©. n. wie cin
Schwamm in fich fangen ; (maregen,
Spong’er, 8. der Schmareßer. Spon'giness,
s. die ſchwammige Beſchaffen hei
febwammartige Eigenfchaft, Spon’gious,
a. ſchwammig, ſchwammartig. Spon’gy, «
fchwammig, fehwammicht ; nag,
Sponk, s, das Stindhols, der Zunder, dos
Sometian. 7 ,
SPR
Sponal «ju der Selcath gehörig, hoch⸗
‘Hitlich, —sion, a. die Vürgfhaft. —sor,
Zaufzeuge, Pathe.
, & die Frviwilligtcit, Wille
ühr, Sel ftbeft mmung. Spontäncous, a.
Freinvilig, wihführtich; von fich feloft
Handelad; von feloft gefchehen g —ly, ad.
Spontoon, s. eine kurze Pike,
Spool, s. die Spule. v. a. fpulen. —ing-
wheel, das Spulrad, —er, 3. der Spuler,
Spoom, », n. ſchnell fegeln.
Spoon, 8. der Löffel, ©. n. Cin der Schiff:
het) vor dem Winde treiben. —-bill,
ie Löffelgans, —fül, der Léffetvoll. —-
meat, die Löffelfpeife (twas man mit einem
titel if), —-wort, das Léfjelfraut,
'ades, s. pl. T. die Sporaden, in Fein
ei aufgenommenen Sterne.
ical, a. zerfteeut, hier und da anz
teddend.
Sport, s. das Spiel, die Unterhaltung, Ber
Guftigang ; Euftigkeit, der Scherz, Spaß;
das Gefpätt, Die Rurzweile; die Spies
lerei Spielwerk; die Vergnügung
des Feldes {out der Jagd und beim Fiz
hen). v. a. (uftig machen, unterhalten,
beluftigen ; fpielen, vorftellen, darftellen.
©. n. fpielen, [herzen, Rurzweile treiben,
Jaman, # der Sagdliebhaver, Shit
6, Sager. —ful, a. tuft» Ahersaft,
ee weili— ad. fulness, 8. die
Scherzhaftigkeit,, Kurzmeil ingly, ad.
im Sher, —ive, a. (uftig, feherzhaft,
Turzweilig. —iveness, s. der Scherz, die
ſcherzhafte Stimmung. —less, a. traurig.
—ing, «Die feine Beluftigung. Sport
ulary, a. von Almofen lebend. —ule, s.
1 Die Gabe, das Gefchent.
Spot, 8. der Plag, die Stelle; das Stück
Land; der Fleden ; Schandflecen, die
Schande, va. mit Klecen zeichnen, flee
den; befleden, ſchaͤnden. —less, a. u:
Befledt, vein, —lessness, s.
heit, —Uiness, «. Die fprenkfiche Beh
fenheit. —'ter, s. derjenige, welcher mit
jeden nets der Befieder. —'ty, a
———
Spous’al, a. bräutlich, hocbjeitlich, ehefich.
.die Ho 6 Hochzeitslicd, Spouse,
8. ber Gate, die Gattin. v. a. heirathen,
Spous’ed, verheirathet. Spouseless, a. uns
verheicathet.
ie Röhre, Rinne; der Waſſer—
abl, 0.0. & 1. fpriben, ausfpeigen, (nel
hervorquellen ; derlamiren.
Sores 7 (auch sprey) a. munter. s. der junge
Lacs,
wm verrenken. &. die Verren—
Sprainta, ⸗. pl. ber Koth einer Fifhotter.
Sprang, pret. von to Spring.
Sprat, 2. die Sprotte, der Breitling. 7
Sprant, o. 2. die Fife hin und her bewe⸗
SPR
—E zoppeln 5 (die Fuͤße) ausſoreizen z
riechen.
Spray, a. der ſchwache Brotig, das Reis,
Reischen ; der Schaum der Sec.
'*Spread, pret, & part. von to Spread. v. a.
breiten, dehnen, ausbreiten, ausdehnen z
verbreiten ; deden, bededen. v. n. fidy
ausbreiten, fich verbreiten. #. Die Aus
dehnung, Weite, der Raum. —er, 8. der
Ausbreiter, Verbreiten,
Sprent, part. a. Befpeent, bene i"
Sprig, s, das Reis, der Sproße, Eprößs
lings Stift, Nagel ohne Rent 5
BY. a. aus Reifern beftehend, mit
fern angefüllt,
Spright, s. dev Geiftz die Gefieinung,
Das Gefpenft; ein Eurzer Pfeil, o.
Sefpenft) beimfuchen, beunruh);
gen. —ful, a. lebhaft, munter ; —ly, ad.
—liness, s. Die Lehhaftigkeit. —ly, ad.
(ebhaft, munter.
*Spring, v. n. fpringen ; entfpringen, ent⸗
ftehen ; quellen, hervorquellen ; fpries
fen, anfipriefen ; wachſen ; hervertem=
men, anbrechen ; fich ſchnell bewegen,
fhiefen, fliegen, auffpringen, auffliegen.
2. a. aufjagen, aufftören, aufteciben 5
ſchnell — cans Licht bringen,
an den Tag bringen ; fpringen machen ;
forengen, zerfprengen. 8. der Sprung;
die Duelle ; der Rif, die Spalte ; oe
ftchung, der Anfang; Urfprung ; "Fra
fing; die Feder, Schnellfeder; Sing
feder; Schnellécaft, Sore fraft; Srie
feder; das Gebülh, Seel. ad. mit
Schnellkraft, mit Lebhaftigkeit. — halt,
der ‚Hahnenteitt (eine Art des Spathes
bei den Dferden). —-head, dag {pent
der Duelle, die Duelle. —-tide, d
Springfluth, hohe Fluth. —-time, die
Frühfingszeit. —-water, das Duellmalz
fer, Brunnenwaffer, —al, 8. der Züngs
ling, —er, &. dev Aufftörer, Aufteeiber.
—iness, s. die Schnellkraft, Springkraft,
—
Sprin, der Sprenkel, die Dohne,
Spring’y, a. chnenfräftig, freingteäfig, .
fpannkräftig; voll von Quellen, quel
lenreich.
Sprin’kle, v. a. & m. fprengen, Kefprengen,
ſtreuen, beſtreuen. s. ein Gefäß oder We
zeug zum Sprengen, das PR
der Sprengwedel.
Sprit, s. der Sprößling. T. das jesfpeit,
v, nm. fproffen, 2. a. fprigen,
Pi * ee Spright, &e)
Sprite, 2. der Geift. (see Sprig]
Sprout, v. n. fproffen;_ wachfen ; föiehen,
anfchießen (von Croftaflifatien). s. der
Sprofie, Sprößling. Sprouts, «. pl. die
Kobtiproffen.
Spruce, a, nett, fouber, ara. he
Pechtanne. vn. Hoy PUR. EN
SPU SQU
—'-beer, das Sproffenbier. —-fir, die]Sputätion, s. das Ausſpeien.
Pechtanne. —leather, (verderbt ven Prus-|Sput'ter, ». n. fprudeln ; fprißen, fprühen $
leather) das preußifche Leder. —ness,| mit einer ſchweren, geifernden Sunge rez
8. die Mettigkeit in der Kleidung. den. v.a. mit einem Gefprudvel ausite=
Sprung, pret. & part. von to Spring. fen. 8. das Gefprudel. Sput’terer, s. der
Sprunt, s. der Eurze, fteife Körper. v.n.| Sprudler.
auffeimen, auffpringen. Sprunt, a. traf: |Spy, s. der Späher, Kundfchafter. v. m.
tig, munter; —ly, ad. | fpdben, Terfchen, kundſchaften. v. a. aus⸗
Spry, a. hurtig, flink; vüftig, wader. fpähen, ausforfchen, ausktundichaften, er:
Spud, s. das Furze, fpatelformige Meffer,| forfchen. —-boat, das Spaͤheboot; das
Gaͤtmeſſer. Kundſchaftsboot. —-glass, das Fernglas,
Spuller, s. der Spuler. Fernrohr, Schrohr.
Spume, 8. der Schaum, v. 2. fhäumen. |Squab, a. kahl; ungefiedert; did, plump.
Spu’mid, —mous, —'my, a. fchaumig,| s. das Polfter, der Polſterſeſſel. ad. plump.
äumend, v. n. plump niederfallen. — -pie, der vel:
Spun, pret. & part. von to Spin. geftepfte Fleiſchkuchen. —bish, —'by, a.
Spunge, s. der Schwamm. v.a. abwifchen ;| did, plump.
auswifchen. v». n. cinfaugen, fchmarogen. |Squab’ble, v. n. zanfen, fic) ſtreiten, wert:
see Sponge. Spung’er, 8. der Schmaro=| wechfeln. s. der Streit, dev Wortwechfel.
er. —g’iness, s. die Loderheit. —g’ing-| —bler, 8. der Zänfer, Lärmer.
ouse, 8. das Berhafthaus (cin Ort, wor: |Squad'ron, s. die Schaar, der Haufe, Heer⸗
in ſolche Leute, welche man verhaftet hat,| haufe, das Geſchwader. —ed, a. in Schaa⸗
einftweilen verwahrt werden, bis ihnen] ren geftellt.
ein beftimmtes Gefängniß angewieſen Squal'id, a. unfauber, ſchmutzig. — ity, «.
wird). —g'ious, a. ſchwammig, loder.) —ness, 8. die Unſauberkeit.
y, a. ſchwammig; naß, voll; be=|Squall,s. der laute Schrei ; Windftoß. v. x.
teunfen. freien. —er, s. der Schreier, Schrei⸗
Spunk, s. der Feuerſchwamm, das faule| bald. —y, a. ſtuͤrmiſch, windig.
Holy; das Feuer, die Lchhaftigkeit, der |Squälor, 8. der Schmuß, die Unfauberfeit.
Muth. . Squämous, a. ſchuppig.
Spur, s. der Sporn 3 Stachel ; der Hoder,|Squan’der, v. a. zeritreuen ; verichwenden.
Knorren ; die Anreizung, das Reizmitz| — derer, s. der Verſchwender.
tel; der Antrieb, die Aufmunterung, der| Square, a. vieredig; rechtwinkelig ; edigs
Beweggrund ; die Eile, die Meerſchwal⸗ paflend ; ftark, vierſchroͤtig; vedlich, recht,
be. 0.4. ſpornen; anfpornen, antretben;| billig, s. Das Viereck; der vieredige
forttreiben ; zwingen ; befchleunigen. v.| Plas, das Geviere, Gevterte z die gevierte
n. cilen, —galled, durch den Sporn verz| Zahl; der gevierte Schein ; das Winkel
(eget, heftig gefpornt, —leather, bas! maß, der Winfelhafen ; die Regel, Ord⸗
Spornleder, der Spannriemen. —way,| nung; das gleiche Verhaͤlmiß, die Gleiche
der Reitweg, heit. ©. a. vieren, ins Gevierte bringen,
Spurge, s. die Purgicrpflange, Wolfsmilch. vieredig machen; meffen, een; eins
— -flax, der Kellerhals, eine Art Seidel=| richten; anpaflen, angemeffen machen ;
baft. —-laurel, —-olive, der Rellerhals,| im gevierten Scheine Überfchauen. ©. x.
Scidelbaft. angemeffen ſeyn, paffen; ſich ftretten.
Spurious, a. unddht; untergeſchoben; uns| — dealing, die Ehrlichkeit. — root, die
ehelich ; —ly, ad. —ness, 8. die Unächte| Geviertwurzel, Squares go, die Sachen
eit, gehen, es geht, —ness, 8. die Vierung,
Spur’ket, s. T. der Raum zwifchen den
as Geviere.
Gabelhoͤlzern eines Schiffes. Squash, 8. das weiche, zerdrüdliche Ding,
Spur'ling, s. (ein kleiner Seefiſch) dee Spier=| das weiche, unreife Ding ; die Melonen:
fing. pfebe (eine Frucht)s das Zuſammenſchla⸗
Spurn, v. n. mit den Füßen ftoßen, aus-
en weicher Körper; der plögliche Fall,
fhlagen, treten; Srog bieten, fid) mit b Bret 8
| er Plager. v. a. zu Bret fchlagen, gers
Verachtung widerfepen. v. a. mit dem) quetidert.
Suse wegitoßen, wegtreten; wegſtoßen, |Squat, v. n. auf den Ferfen fißen, Fauern.
mit Verachtung verwerfens verächtlich| v.a. niederfegen, platt druͤcken. «. Fars
behandeln, verachten. s. der Stoß mit dem
ernd, platt an der Erde; kurz und did,
Fuße, der Tritt; Die verächtliche und) unterfegt, ftänmnig. s. die Eauernde Gtels
übermüthige Behandlung.
‚| tung, platte Lage; der plögliche Fall,
Spur'rer, s. der, welcher Spornen gebraucht, Stoß ; der Zinnfpath. to set a squat, kaus
Der Sporner. — Trier, s. der, welder Spar:
ern, auf den Ferſen figen.
nen verfertigt, der Sparer, Squat tere, s. pl. Qn ben Rercinigten Staas
Spare 3* fprigen.
WH) SHeriwaea, We YW aah Looked
STA
niederlaffen und fie anbauen ohne Er⸗
Laubniß der Eigenthümer.
Squaw, 8. die (nordamerifanifche) India:
nein
F Squeak, v. n. vor Schmerz fchreien ; quie⸗
fen, quaͤken; Enirren, Inarren ; ausru⸗
fen, aufichreien. s. das Gefchrei, Ges
quiek, Sequäf, Geknirr, Geknarr. —er,
s. der Schreier, Quieker; das junge
Geſchoͤpf.
Squeal, v. n. quarren, ſchreien.
Squéamish, a. ekel; übel, zum Erbrechen
neigt 5 —ly, ad. —ness, 8. die cfele
eſchaffenheit; Bedenklichkeit; das Über:
mäßig feine, zarte Gefühl ; dic Uebelkeit,
Neigung zum Erbrechen.
Squéasy, —iness, wie Squeamish.
Squeeze, v. a. & n. Driiden, preffen ; quet⸗
ſchen; auspreſſen; dringen, drängen ;
unterdrüden, bedräden. #. der Drud, die
Duetihung. —zer, 8. das Werkzeug zum
Drüden oder Preffen.
Squelch, s. der Kall, Sturz.
Squib, s. die Radete; die
rede, Spoͤttelei; der, Eleine, unbedeu⸗
tende Menfch ; der Eleine Spotter, Eleine
hmaͤher.
Squill, s. Die Meerzwiebel.
Squin’ancy, Squin’cy, s. das Geſchwuͤr im
Halle, Halsgeſchwuͤr.
Squin’ant, s. das Kameelheu, Kameelftroh
(Antropogon schenanthus).
Squint, v. n. ſchielen. v. a. fchielend ma:
chen ; zum Schielen drehen. s. der ſchie⸗
lende Blid. a. fehielend. — -eyed, ſchiel⸗
aͤugig; ſcheel; netdifch, mißgünftig. —ifé-
go, a. ſchielend.
Squiny, v. n. fhielend. .
Squire, s. der Schilbfnappe, Sdhildtrager,
Waffentraͤger; der Gefahrte, Diener;
. der Landbefiger, Gutsherr. v.a. begleiten.
—hood, —ship, 8. die Würde eines Lands
befigers oder Gutsherrn.
Squirrel, s. das Eichhörnchen.
uirt, v. a. fprißen; plaudern. s. dic
prige ; der Waſſerſtrahl. —er, s. der
Spriger.
Stab, s. der Stich ; der Stoß, Schlag; die
fleine Spotts! £4
STA
Stroh, Getreide) ; die Reihe, der Sted
von Schorſteinen. v.a. aufhäufen, in Haus
fen beingen, zu einem Schober oder Fehm
ilden.
Stac'te, s. das flüffige Myrrhen harz.
Stade, s. eine romifhe Rennbahn 5 ein
Stadium. -
Stad’die, s. die Stüße; der Stabs die
Krüde 3 das Pfahlholz. v. a. pfählen,
gen.
Stadium, s. die Rennbahn bey den Alten ;
das Stadium (ein Wegemaß von 125
Schritt
).
Stadt-holder, s. Der Stadthalter von Hols
land.
Staff, s. der Stab, Stok; Schaft; die
Stige; Staffel, Sproffe; der Amtes
ftab ; der Regimenteftab (d. i. die hoͤ⸗
bern Offiziere des Regiments) ; Genes
ralftab. Staff-tree, eine Art des immer:
grünen Hartriegels. Staffish, @. einem
Stode ähnlich, fteif, widerfpänftig.
ae 8. der Hirſch. —-beetle, der Hirfche
er.
Stage, 8. das Geruͤſt, Schaugeruͤſt; die
Schaubühne, der Schauplag, die Bühne ;
die Poftftelle, der Poftftand, die Rafte 5
die offentliche Poſtkutſche, der öffentliche
Reifewagen ; Dre Stufe eines fortichreis
tenden Geſchaͤftes. a. auf die Bühne
bringen, zur Schau darjtellen. — -coach,
der offentliche Reiſewagen. — -play, das
Scaufpiel. — -waggon, der offentliche
Laftwagen.
Stäger, s. der Schaufpieler ; der verfuchte
Mann, erfahrne Mann.
Stag’gard, s. der vierjährige Hirſch.
Stag’ger, v. n. wanfen, taumeln ; anfanz
gen zu weichen, Den Muth verlieren ; Bee
enfen tragen, Anftand nehmen. v. @.
wanken machen ; bedenflich machen, zwei⸗
felhaft machen, Bedenklichkeit einflößen.
Stag’gers, s. pl. Der Schwindel der Pfer-
de, die Tollheit.
Stag’'nancy, s. das Stillftehen, die Sto⸗
dung. —'nant, a. ftill ftehend, ftedend.
— nate, v. n. ftill ftehen, ftoden. —nätion,
s. die Stockung.
Wunde v. a. Fn. ftechen, eritechen. —ber, |Staid, a. gefeßt, ernfthaft, —ness, 8. das ges
s. der Erſtecher, Meuchelmörder. feßte Wefen.
Stabil’iment, s. dic Befeftigung, Regret Stain, s. Der Fleden ; Schandfleden, die
Stüße, —ity, Stäbleness, s. die Sejtigkeitz]| Schande. v. a. flecken, beizen; Garber
Befländigkeit. einbrennen; befleden ; fchanden. —er,
Stäble, a. feft, beftändig, dauerhaft. v. a. s. der Befleder ; Farbenbeizer. —less, a.
befeftigen. s. der Stall. v. n. in einem| unbefledt; untadelhaft.
Stalle wohnen. v. a. in den Stall brin=|Stair, s. die Stufe. pair of stairs, die Trep⸗
gen, einftallen. —-boy, —-man, der| pe, one pair of stairs, eine Sreppe hed).
Stallknecht. — room, der Stallraum.| stair-case, dic Treppe. .
Stabling, die Stallung. | Stake, s. der Pfahl; Sag (im Spiele) ;
Stablish, v. a. feftfegen, gründen, errichten | das Wageſtuͤck; Magnif, die Gefahr. va.
einrichten ; beftätigen. mit Pfählen verfehen, mit Haan We
Staccädo, 8. das Pfahlwerf. gen; pühlen, berfohlen, out dos TWA
Stack, s. der Schober, Fehm (von Heu,| fegen. to have at —, HUY DER SUT Ys
STA
Hen haben, zu verfieren haben. to be at]
—, to lie at —, auf dem Spiele ftehen.
en a. teenffteinartig. —tite, s. der}
copfftein.
Stalagmites, s. der runde Tropfſtein.
Stale, a. alt, abgenußt, veraltet; ſcharf,
werfich 5 fehal; geifties, Eraftles, e. bie
jeizung, Lodung, Lodfpeife ; die gemeiz
ne Hure 3 dee Harn ; das alte Bier, fäuerz]
Tiche Bier ; die ‚Handhabe, der Stel. m.
a. alt maden, abnupen. v. n. harnen,,
fallen. —ly, ad. von langer Zeit her, lan⸗
ge. —ness, 8. die berate, {chale oder ab⸗
Senugte Belhafienheit,
Btalk, 2. der hohe, große Schritt; ber
Stängel, Stiel; Kiel (der den. un
mit hohen und "großen Schritten einher⸗
geben, einherfchreiten. —ing-horse, ein
wirkliches oder abgebildete Pferd, vers
— deſſen man fic dem Wilde nähert;
fats jüclich, der Berwand.
k’y, a. hart wie ein Stängel.
Stall, s. der Stall; die Aotheitung in ei⸗
nem Stalle_(für die einzelnen Pferde) 5
die Bude, Krambude, der le (mo
man Sachen von geringem Werthe vers
tauft) ; der Sig eines —— in der
Dambirde, die Stiftöherenftelle, v. a. in
n
einer Würde bekleiden, beftallen. ©. n.
irgend wo fiegen wie das Bich ; wohnen,
bleiben. —-fed, im Stalle geffttert, i im
Stalle gemäftet,
Stal'lion, s. der Henaft, Befchäler,
Stal'worth, Stal’worn, a. muthig, brav,
tee
Stam‘ina, s. pl. die urfpränglichen Ber
fanbrbcite, der Urfteffs die feiten Be⸗
tandıheile des Körpers, der Grunbftoff fofter
(woraus der Körper gebildet tft); die
Staubfaden (der Blumen).
‚Stamin’oous, a. aus Staubfäden beftehend. |
Stam'mel, a.-roth, röthlich.
Stam'mer, o. n. ſtammeln, ftottern. —er, s.
der Stammler, Stetterer,
Stamp, v. a. ftampfen, ſchnell und hefti
+ treten ; ftoßen, zerſtoßen ; ftämpeln ;
dräden, eindrüden ; prägen, münzen ;
bszeichnen. 8. der Gtämpel; das Gepri-|
ge, der Schlag ; die Bezeichnung 5 das
geftämpelte Papier, der Stämpelzettel,
Stall thun, im Stalle halten; mit| ftehen,
STA
teens feon, fich befinden ; bleiben, aus⸗
dauern ; beftehen, beruhen; fh verbal:
ten, befchaffen fun; von einer
fenn ; cine gewiffe Sichtung haben, =
richtet fun ; fich Gewerben, Mit
ferm ; auf etmas beftchen, has behaupz
ten; fic) aufhalten, verweilen ; fic an
etroas halten, fih_auf etwas verlaffen 5
fic) vereinigen laffen, angemeffen feon,
yufammenpaffen. ©. a. wiberfchen ; ans:
hatten, ausichen, ectrage 3 fid) unter:
werfen; beh HA
to mak
fich widerfegen, Widerftand teiftens
in need, néthig haben, bediirfen. to
awe, in Furcht fenn ; fich fürchten. to
in doubt, zweifeln. "to — upon one’s de-
fence, fid) vertheidigen, zur Bertheidi=
gung bereit fenn. to — fair, Anfprud has
‘ben, berechtigt ſeyn. to — one's
feinen ‘Grund behaupten, fich behaꝛ
— onend, aufert fteben, zu rege
fm to — upon ceremony, Amftände
machen 5 aside, auf die Seite festen,
aus dem Wege gehen. — against, wider:
, fid) auflehnen. — between, die
Mittelsperfon abgeben. — by, auf dic
Seite treten, aus dem Wege gehen ; das
neben ftehen, zugegen fenn, ohne tei
zu, nehmen ; vertheidigen, unt
bei etwas bleiben, fic) auf etwas venta
fen, fid) an etwas halten. — for, vertte:
ten; fi um etwas bewerben ; behaup⸗
ten; vertheidigen. — forth, rtre⸗
ten fich zeigen. — in, zu ftehen kommen,
n, — in for, eine Richtung nach etz
mas nehmen. — off, zurüdtesten, fih
entfernen ; nicht wollen, etwas ablehnen;
abftechen, ‘herve — out, ſich bes
haupten ; ſich nicht —X laſſen; wi
hen ; hervorragen.
etwas halten, bei chwas verbleiben, te
harren. —under, aushalten, widerftehen.
—up, auftreten; einen Aufftand mas
hen. — up for, etwas zu erhalten fuchen;
vertheidigen. — upon, beruhen, ankom⸗
men; auf etwas befeben ; ; einen Werth
in etwas fegen, ſtelz
Stämpelbogen ; der Drud eines Kupfer=|Stand’ard, s. die Fat riet 3 dee Baum mit
fliches oder 0 ites, —er, 8 der] freinwachfendem Gtamme (den Geländer:
Stampfer; Stöf bäumen —A der freiwachſen⸗
Stanch, a. einen Grunt feiner| de&tamm ; die Kichtfehnur, der Mapitah,
flit gi ge a felt Bun —* hits 3 I bes mre: be Grab bee eier Vollkemmen⸗
ier. 0. a. & n. ftillen, a cit, Grad der Feinheits der Münzfuß;
— zu en, tess, a. nicht zu ftillen.| das beftimmte Maß, Gewicht, erh
Fig. unerfättfich. —ness, 0. die
1
‚Standhaftigkeit, Stitiotsit ge,
hättnif, —-bearer, ber Fahnenträger,
Stan’del, s. der alte Baum, alte Stamm.
Stanch’ion, 8. die Stüße.
Stand, v. n. ftehen; {til ftchen, frchen We=\ Boum, alte Stumm. —.
mn. u
(Stand'er, «. der Steher, Stehende, der. alte
rn ber Beir
ben: ägfetichen ; $ widseftshen, Widerttand' Teyente,
STA
Standing, part. a.'ftehend, bleibend, fort:
— —e— ‚beftändig. #.
das Stehen, die Möglichkeit, zu ftchen ;
Stelle, dee Plas; die Dauer, das Alter;
der Stand, die Würde; Bewerbung.
— „place, Det pias zum Stehen. —-room,
der Raum zum Stehen. Standish, s. das}
ehriogun R
8 Die Ruthe (cin Landmaß), Stange,
Sunk @. (had), matt. ig
Stan/nary, 2. dic Binngrube, das Binnz
‚bergmerf,
Stan'za, 2. der Reimſatz.
Stöple, «. der Stapel, die Niederlage, Sta
pelftadt, der Stapelplas ; der Schloßha:
fen, Riegelhafen. a. zu dem Stapel
hörig. — commodity, die Stapelwa
das Stapelgut. Stäpler, s. der Handels:
mann.
Star, s. der Stern, das Geftien; Sterns
‚hen. —-apple, der Sternapfel. —bright,
glänzend wie die Sterne, fternhell,
—-fish, der Sceftern. —gazer, der Stern?
guder, —light, fternhell; das Siernen⸗
STA
Wettlauf anfangen, ein Unternehmen ans
fangen. ». ¢. ftugen machen, pis in
Furcht fegen; beunruhigen, ft ren s aufs
treiben, aufjagen ; aufregen, in Bewe⸗
‚gung fegen, ans Licht bringen; entdeden;
verfolgen ; plöglich aus feiner Stelle brine
gen, ausrüden, ausfegen. #. das Zufaı
menfahren, Stub die plöglihe Be⸗
wegung, der plößliche Sprung; die Anz
Fegungs die plöglich unterbrodyene Hand»
fung, der Rud; der plögliche Anfall;
Einfall; der Anfang des Laufes eder
Rennens ; der Vorfprung, Vorlauf ; der
Schwang (ein hohe, Schuh). Starting-
post, (auf der Rennoahn) die Pfofte, von
welcher der Lauf anfängt. —up, ein
Menſch, der ſich plöglich bemerkt nacht.
—er, &. derjenige, welcher ftust, welcher
pth, der fürchtfame Menfeh. —ing-
ly, ad. tudiweife, mit plöglichen Unterb
ungen, unterbrechen.
ben, zurädfahren. ſtutzen machen ;
plöglich in Furcht fegen, fehreden. s. das
plögliche Bufammenfahren, die Beſtuͤr⸗
vum
licht. —like, fternenähnlich. —-paved,| zung, Ueberrafhung. .
mit Sternen befest. —-proof, dem Sier⸗ vn. große Meth leiden; durch
nenlicht mwiderftehend. —-read, die) Moth oder Hunger umfommen, Hungers
Sterntunde. —-shoot, die Sternfehnup=|
pe, — wort, das Sternfraut, die Sterns
‚Pflanze (Aster). — of Bethlehem, die
Steenblume, die Vogelmilch (eine Pflanz
at, ( lum). Star'less, e
sling, a. der Star, die Sprehe (ein
Vogel). —red, a. geftirntz durch die Gee
ftirne geleitet, durch die Geſtirne feftger
feßt. —riness, s. die Sternbelle, geftirnte’
Belhaffenheit. —ry, a. fternartig, ters
suabdedse dic ve Seite b
‘ &. die rechte Seite des Schiffes,
das Steuecbert, pie
Starch, 8. die Stärke, (der Stoff zum Stei⸗
fen der Wäfhe)._ v a. ftärken, fteifen.
—ed, reift, ſteif. —er, s. der Stare
kemacher. —Iy, ad. fteif, gezwungen.
—ness, 8. die Sieifheit.
Stare, 8. der Staar, Die Sprehe (cin Wo:
el) ; der flarre Blic._ ©. n. ftarren, an⸗
jaffen, angaffen ;_hervorragen,
ervorftehen. to — in the fice, ftare anz
feben ; augenfcheinfich fern, handgreife
lich fern, Stirer, s. der Anftarrer, Anz
ftauner,
Bath “ fart, keifs en —
völlig, lauter, gänzlich. ad. völlig, ganz;
ba a , gänzlich, 9, ganz
ly,
Start, v. n. plößlich zufammenfahren, ſtu⸗
pens auffabeen, suviictfahven ; fich plößs
ich erheben, aufipringen, »lößlich ent=
ftehen 5 fic) plöstich bewegen, fpringen 5
pléslidy in cine gemille Lage fommen,
plöglic werden ; zurlit weichen, zu der⸗
meiden fuchen, Ausflüchte machen ; ab⸗
‚weichen, abfchiweifen; anfangen, den!
fterben ; durch Kälte umfommen ; Hun⸗
‚er leiden, große Kälte empfinden ; ver=
ungern, erfrieren. v. a. Durd Hunger
tödten, verhungern laffen; aushunger
durch Kälte tödten ; fanvächen, ent es
ten. —ling,s. das ausgchungerte Geichepf,
der Hungerleider, . .
‚Stätary, a. feftacfest, beftimmt,
State, s. der Zuftand ; beftimmk Zuftand,
Die feftgefebte Rage; der Standpunkt;
das liegende Vermögen, die Güter, der
Staat; Stand, Rang, die Würde ; das
Gepränge, die Feierlichkeitz der Auf⸗
wand; der Ihren; Ihrenhimmel: die
‚große Perfon, Perfon von grefer Würde.
vd. a. ordnen, feftfeßen, beftimmen ; di
thun, darlegen, vortragen. — -affair,
fair of —, die Staatsſache, Staatsange=
legenhett, —-room, das Staatsjimmer,
Prochtimmer, Prunfzimmer. to lie in
— auf dem Prachtbette liegen. —Imess,
&. die Gtattlichkeit, Hoheit, Würde, die
Pracht, das Gepränge, der ‘prunt die
Feierlichfeit, der Stel. —ly, a. ftatt:
Lich, prachtoefl, prächtig, groß, erheben ;
ftels, hechteabend. ad. auf cine prac
volle, erhabene, prangende Art, mit vi
(ec Würde. —ment, 8. die Darftellung ;
der Bericht. 34
States, 2. pl. die Staaten, die Landſtaͤnde.
United — of America, die Bereiniaten
Staaten von Nord⸗Amerika. —man, der
Slat, vara uber Stand chee nee:
‘ic, —al, a. zu ndtcher aber 9
gelehre —ã —
Tchee, Wagelchre, Sronnirelyer,
7
STE STE
Stätion, s. bas Stehen; der Stands das| —iness, a. die Feſtigkeit, Beſtaͤndigkeit.
Stillftehen, der Stillſtand; der Stand=| —y, a. ftandhaft ; beftändig ; —ily, ad.
ort, die Stelle; Der Poften ; die Lane ;|Steak, s. das Sth Fleiſch, die Schnitte.
Das Amt, die Amtsſtelle. v. a. ftellen,|*Steal, v. a. fen ftehlen. to — away, (off),
hinftellen. —ary, a. feftgeftellt, nicht fort=| ſich wegſtehlen. to — into, ſich einſchlei⸗
ſchreitend; an demſelben Drte bleibend ;| chen. to — upon, heimlich uͤberfallen.
zu dem Papierhaͤndler gehörig. a. die| to — a march upon one, einem zuvor⸗
apierhaͤndler⸗Waare. —er, 8. dey Buch⸗ fommen, unvermerkt einen Vorfprung
—* Papierhaͤndler. erhalten. —er, s. der Stehler, Dich.
Stätism, 8. die Politik, Staatskunſt. | —ingly, ed. verftohlen, heimlich. Stealth,
Statist, 8. der Staatsmann, StaatsEundiz| s. der Diebftahl; die geftohlene Sache ;
ge. —ic, —‘ical, a. ſtatiſtiſch. —ies, s.| dic heimliche Handlung, unbemerfte Ver:
die Statiftit, Staatenlehre, richtung, heimliche Befchaffenheit. by —
Stat'uary, s. die Bildhauerei, Bildhauer=| verftohlener Weife, heimlich, unvermerft.
funft; der Bildhauer. Stat’ue, s. Die|Stealth’y, a. verjtohlen, heimlich.
Bildfaule, das Standbild. v. a. auf:|Steam, s. der Dampf; Dunft, Bredem.
ftellen. er | 9% dampfen. v. a. vermittelft des Dam⸗
Stäture, s. die Leibesgröße, dic Leibeshöhe,| pfes zubereiten ; dämpfen, dünften. —-
Größe, der Wuchs.
engine, das Dampfgetriche, Damvfwerf,
Stat'utable, a. der gefeglichen Vererdnung| die Dampfmafchine. —-mill, die Dampf:
oder dem Landesgefebe gemäß; —bly, ad.
mühle. —-bath, das Dampfbad. — -boat,
Stat'ute, s. die gefeßliche Verordnung, bas| das Dampfoeot, Dampfichiff. — -boiler,
Landesgefet. —laws, die gefchrichenen| der Dampffeflel. —carriage, der Dampf:
Landesgefege, die gefeglichen Berordnun:
hen § a=] wagen,
gen. —labor, der vermoge einer gefeblt=
| Stean, s. der Stein.
chen Verordnung auferlegte Frohndtenft. |Steatöma, s. T. die Spedgefdwulft, das
Statutory, a. durch das Gefeß vorgeſchrie- Speckgewaͤchs, der Spedfchaden.
ben, Steed, 8. Das Ref.
Stave, v. a. zerfchlagen, zerfchmettern, zer⸗ Steel, s. der Stahl. v. a. ftählen, verhär:
brechen; den Boden ausſchlagen; mit] ten. —yard, s. die Schnellwage. Steel’y,
Stäben oder Sproffen verfehen. v.n. ſich, a. ftählern, hatt. _
mit Stäben oder Stöden fchlagen, to — |Steen, s. das fteinerne oder thönerne Gee
off, abhalten, abwehren. to — and tail,| fap,
Hunde, welche ſich beißen, aus einander|Steep, a. jähe, fteil. . der Abſchuß; fleile
bringen. Abhang, die Sahe. v. a. eintauchen, eine
Staves, s. pl. see Staff. die Stäbe; Faß⸗ weichen. —ly, ad. —ness, s. die Jaͤhe,
Dauben. . der Abhang. —y, a. jähe, abfchaffta.
“Stay, v. 2. bleibens verweilen, warten,|Steéple, s. der Shurm, Kirchthurm, Glo⸗
ftehen bleiben, ftillftehen ; fich verlaffen.| denthurm. Steépled, a. mit Shirmen
v. a. aufhalten, zurücdhalten, hindern ;| verfehen, mit Thuͤrmen geziert.
ftillen, beruhigen ; ftüßen. s. das Bleiz|Steer, a. der junge Ochs, Stier, Farre.
ben, Verweilen, der Aufenthalt, die Gee] v. a. & n. fteuern ; wohingehen; führen;
genwart; der Stillftand, die Hinderung,| leiten. —sman, —smate, 8. der Steuer:
das Hinderniß; die Zuruͤckhaltung, die} mann. —age, &. das Steuern; die Leis
Ueberlegung, Vorſicht, Bedachtſamkeit, tung, Richtung; das Ruder, Steuer:
Behutfamecit ; der Beftand; die Stande] ruders die Verwaltung ; das Hinter
haftiafeit; die Stige, Stays, s. pl. die} theil eines Schiffes ; der Stern. —ing,
Schnuͤrbruſt. T. (auf einem Schiffe) der} part. s. das Steuern, Leiten. |
Stag, to — for, auf jemanden war: |Steeving, s. T. der Erhshungswinke! des
ten. to — out, ausbleiben. to — upon,| Bugſpriets.
fic) verlaffen. —lace, das Schnürband, | Steganog’raphy, s. die Schreibekunft in ge:
—maker, der Schnürbruftmacher. —ed,| heimen Ziffern und Zeichen, die Geheim⸗
- a. gefegt, ernfthaftz —ly, ad. —edness,| fchrift, Geheimfchreiberei.
8 die Gefebtheit; Gelaffenheit, Ruhe. Stegnot'ic, a. ftopfend, verftepfend.
—er, 8. derjenige, welcher bleibt 3 welcher |Stele, s. der Stiel, Griff.
aufhält, hindert. Stellar, Stel'lary, a. fternartia, fternförmia.
‘Stead, s. die Stelle, Statt; der Mugen ;| Stel’late, Stel’lated, a. fternförmio. Stel
Behuf; die Bettftelle. v. a. unterftüßen ;| lätion, «. das Strahlen (wie ein Stern).
Vortheil bringen, nügen ; die Stelle verz| Stelled, a. geftirpt. Stellif’erous, a. mit
treten. bed—, die Bettitelle. instead of) Sternen befeßt. Stellify, v. a. in einen
anftatt, ftatt. in his — an (einer Etelle,| Stern verwandeln. _
an feine Stelle. —fast, a. feit, tondbatt,| teilten, s. dx Sterneitcchte,
—ly, ad. —fastness, & die KeltiattilSuellionate, a der Lalliqe Berkonk u
400
*
STE STI
jemand: etwas unter erdichteten Eigen] drüdend, unglüdlich, «. das Htntertheil
Ihaften verkauft). des Echiffes, der Stern; der hintere
Stelog’raphy, s. die Säulenfchrift. Sheil, das Ruder, Steuerruder ; Die
Stem, 8. der Stiel, Stängel; Stamm ;| Verwaltung, Regierung. —ly, ad. —age,
das Verdertheil des Schiffes. v. a. hem=| s. das Steuerruder. —ness, s. die ftrenge
“men, aufhalten ; fid) widerjegen, entge=| Befchaffenheit.
gen arbeiten. Stern’on, 8..das Bruftbein.
Stem’ple, s. T. der Stampel ; das Oruerz| Sternutätion, s. das Niefen. —tative, —ta-
holz in Berawerfen. tory, a. niefend, niefen madend. s. das
Stem’son, s. T. das innere Schlempholz | Niefepulver.
Stench, s. der Geſtank. v. a. ftinfend ma=|Steth’oscope, s. ein Inftrument um Bruft=
chen, mit Geſtank erfüllen. Erankheiten aus dem Schale zu erkennen.
Sten’cils, s. pl. Patronen (durchſtochne Platt: | Stéven, 8. der Lärm, das Geſchrei.
den) zu Spielkarten und Papiertapeten.| Stew, s. der Fiſchtelch, Fiichhälter ; das
Stenog' raphy, s. das Geſchwindſchreiben, Badehaus, die Badftubes das Unzuchts
die Geſchwindſchrift, Kurzſchreibekunſt. haus; das gefchmorte Gericht, die ges
Stent, v. a. hindern, aufhoren machen. dämpfte Speife; die Furcht, Unrube,
Stentérian, a. laut fihreiend. Stentoro-| Gerlegenhcit. v. a. dämpfen, ſchmoren.
phon’ic, a. mit einer lauten Stimme verz] —-pan, die Schmorpfanne, —-pot, der
fehen, laut fchallend. Schmortepf. — -pond, der Fiſchteich, der
Step, s. der Schritt; Tritt; Gang; die] Fiſchhaͤlter.
Fußſtapfe; Stufe. v. n. fchreiten, gehen, |Stew/ard, s. der Berwalter, Vogt. —ship,
treten ;_fortfchreiten, einhergehen. ©. a.| 8. die Verwalterftelle, Vogtſtelle.
Durch Schritte meffen. Steps, s. pl. der|Stibial, a. fpießglasartig, aus Spießglas
Weg, to— into, hincintreten, in Befis) beftehend. Stib ium, s. das Spießglas,
fommen, zu etwas gelangen. —ing-mill,|Stick, & der Stock; Stab, Steden ; das
Die Tret⸗ oder Srittmihle (in Zuchthaͤu⸗/ Scheit. composing-—, T. der Winkel⸗
fern zur Beftcafung der Miffethäter ge=| haken. .
braucht). —ping-stone, der Schrittftein.| *Stick, v. a. mit Stäben oder Stöden ver=
Step, in Bufammenfebungen, cine gewiffe] fehen ; ſtecken; abfteden ; ftechen s durch
Verwandtidaft, welche durch eine zweite] den Stich tödten. v. n. fteden ; feftiteden,
ftedden bleiben ; zufammenfteden, feft zu⸗
Heirath entitanden iff, anzuzeigen. —-
fanımenhängen ; kleben, anfleben ; Ite=
father, der Sticfoatcr. —-mother, —-
dame, die Stiefmutter. —-son, der Stief=| den; haften; feft bleiben, unbeweglich
fohn. —~daughter, die GStieftochter. bleiben ; fich feft an etwas halten, feft an⸗
Stept, pret. von to Step, ftatt Stepped. bangen ; befchwerlich fallen ; feft beharz
Stercordceous, a. zum Miſt gehörig, miz| ren, anhaltend verweilen 3 zweifeln ; Bes
flig. —ition, s. das Miften. denken tragen, Anftand nehmen; Be:
Stereograph’ic, a. auf einer Fläche gezeich⸗ denklichkeit verurfachen. to — at, Bes
net. —g’raphy,s. die Zeichnung eder Dar=| denflichfeit empfinden, Anftand nehmen.
ftellung fefter Körper auf einer Fläche. | — out, herverftehen, hervorragen, muͤßig
Stereom'etry, s. T. Die Meffung fejter (dich⸗ fenns fic) weigern. —iness, s. die Kle⸗
cter) Koͤrper. berigkeit. Stickle, v.n. Parthei nehmen,
Stereotomy, 8. T. die Stereotomie (Zer⸗ cs mit jemandem halten, ſtreiten, zanfen ;
ſchneidung feſter Körper). auf beiden Achſeln tragen, zwei Herren
dienen. —-back, der Stichling (efn Fiſch).
Stick ler, s. der Kampfshelfer; der Eife⸗
ter, Verfechter. Stick’y, a. kleberig, zaͤhe.
Stiff, a. ſteif; ſtarr; hartnaͤckig; —ly, ad.
—-necked, —-hearted, hartnädia, hals⸗
ftarria. —en, v. a. fteifen, ftare machen ;
hartnädig machen. d. n. ſteif werden, er⸗
ftarren ; hart werden, erhärten, fich vers
harten. —ness, s. die Steifhett, Hart:
nädigfeit.
Stifle, v. a. erſticken; unterdräden.
Stig'ma, s. das Brandmahl ; der Schande
fled s Die Schande, der Ehimpf. —matic,
—matical, a. gebrandmarft, beichimpft.
—matize, v. a. brandmarfen ; fchimpflich
bezeichnen.
Stilar, a. zu Bem Serge cence Gennenalye
geharig, Stile, s. Dee Reiger on SOSE.
Stéreatype, v. a. T, Stereompen (feftftehen-
de [unbewegliche] Schrift) verfertigen.
—typer, 8. der Berfertiger von Stereoty:
yen. —types, s. pl. T. die Stereompen
(feftftehende ſunbewegliche] Schrift). Ste-
reotypog’raphy, 8. T. dic Kunft, mit Ste-
teotmpen zu Druden,
Steril, a. unfruchtbar. Sterility, s. die
Unfruchtbarkeit, Ster'ilize, ©. a. unfrudt:
bar machen.
Sterling,s.der gefeßmäßine enalifche Münz-
fuß, der gefeßmäßige Gehalt, aͤchte Ges
halt; die enalifche Münze, das englifche
Geld. a. nad) Dem gefegmäßigen engli=
ſchen Münzfuße berechnet; debt.
Stern, a. ſtarr; ſchrecklich anzufehen, furdt:
bar ; ſchredend; graufam, unbarmher:
493 ernft; Runge, batt unbiegfam ;
sti
Sonnenahe 5, bog yd (Beet zum!
uel t Steg, Die Steige.
suet — Duis, ‘bes Gilet, Morde
Ele. fins evbig, »e Rit machen,
ſtillen; Serabigen 3 —— —
Has m tropfen, Me
doch. 8. ne Stille; der Same
Ei, ef, Bennteisn 3 das Brennhaws,
ad. —-born, todt geboren. —-life,
* "Stitieden (in der Dahlem) tt)
tious, @. tcopfeind, teopfend. story, 8.
der Brennfelben, die Brennblafe ; das
Brennhaus. ide, 8. der Teopfenfall.
idious, @. ind. —ness, 8. die
—y,ad.in dee Stille, eubig keife.
. pl. die Stelzen.
Stimulant, «. reijend, anteedbend. 2 das
Reijmittel. —late, ». a. anfpernen, ans
treiben, eigen, —ldtion, «. Die Anregum
Reizung. —lative, a. teizend, treibend.
4. die Deine, Anreigung. —lus, 8. der
Antrieb ; das —— 5 ber Su⸗
8, 0.0. ftechen ; fdymerjen. & der
itt, Cribs B Bip, ie, a. ftachelos.
Stin’giness, #. Die Rargheit, der Geiz.
Seno 8. das alte Bier, ſtarke Bier,
7 a. arg, geizig; —ily, ad.
ssa “4 n. & der Geftant. —pot,
der Stinttopf. —ingly, ad. Menden, ee nies
derträchtig. —ard, «. der (hmusige, Rin-
fende Menfch, der Staͤnker. —er, « der
Gtinfer, der Stinktopf.
Stint, . dag Maß, Ziel, die Grenze. v. a.) Im
mäßigen ; — inten.
ys 8. die Fe
Stipend, s. die ‘Sept, der Gehalt.
Stipend’iary, a. befoldet, einen gerviffen|
Gehalt empfangend. e. der, welcher einen
Gehalt empfängt, der Söldner.
Stip’ple, ©. n. mit Yunkten malen.
Siptic, 0, soe Siti.
Stip/ulate, v. *. angeleben, feftfegen,
Setimmen fl Gsereintommen, Abrede trefz
fen, verabreden. —Mtion, s. Die Feitfegung, |
mrhte Berabredung, getroffene Abres|
Hs —lator, s. derjenige, welder einen
Vertrag fhließt.
Sür, 0. a. bewegen, tegen 5 anregen, erres|
gen, teizen, anreizen; rühren, umrühs
zen; (das Feuer) rütteln, ftechern, fchä-
ren, fiören. Bm. fic regen, fich rühren,
fich bewegen ; aufftehen ; in Bewegung
foun ; gehen 3 fich eveignen, fd) zutronen, |
geichehen. #. die egung, Anregung, Bez
megung; Unruhe, der Lärm, Aufrahr.| vow
— up, anreizen, anhegen, aufienen.
Bien wort, #. das Keeuzkraut, die Kreuz⸗
ra der dene Bpatbmeiiee (Va.
sTo
auffteht. — up, der Aufheter ; Aufwieg⸗
ter, Anft
Stirrup, s. der Steigbügel, —-leather, der
Steigbügelriemen.
Stiteh, va. 5 =. ftechen ; nähen, lim
ufammenn en palate
—
—— va ftopfen 5 Hehe heiß machen, er⸗
firdend machen. "
8 der noe vecftopfem sf
». a. ftopfen, pfen; währen,
ae, ftechern (das Feuer). s
Stoat, s. Das große Wiejel, Hermeltn.
Stocah, s. der Knecht, Diener.
|Stoccäde, s. Das Pfahlwerk.
|Stoceädo, s. der Degenftes, Stich.
Stock, s. der Stat; Stamm; der Seb,
Biot; des Dummters die” Handhabe,
der Griff, Schaft; , Lehne,
Unterlage, der ae: "er Si, Std;
die Halsbinde; der Stamm, das, Ger
fhlecht ; der Vorrath, heit, Antheit;z
das Grundgeld ; die Geldanlage ; die
Actie, der Getdited 5 die seen’, (ine
ins “cn a, Hlogig, hart, — org
Stockinet’, ». ein baummwollener Seu
Stock’ing, s. der Strumpf. v. a. St
angiehen, beftrumpfen, —-weaver, Det
Strumpfiocber,
Stic, Stöical, a. if. 9 s. der Steiker;
er ftoifche Grun
oe te fteifche — ſtoiſche Weisheit.
Starcity, s. das ſtoiſche Verhalten, die
fteifche Rehensart,
Stoke, ©. ©. das Feuer flohen, —ker, &
derjenige, der das Feuer aufwährt.
Beale Di be lange Rod, Ambsred. pret.
np ron to Steak
STO
etwas denken, mit Unwillen abnden.
—er, s. der Laß, Bruftlag. —ful, a. eigen:
finnig. —fulness, s. der Cigenfinn. —ic,
a. den Magen betreffend. s. die Magen:
arzenei, Magenftärfung. —ical, a. zum
Magen gehörig; gut für den Magen.
—ous, a. trogig. ;
Stond, s. der Poften, die Stelle ; der Still⸗ pfu
ftand, Widerftand.
STR
werfzeuge, womit man den Schall bes
feimme und Ändert) ; das uUnterſchei⸗
ungszeihen (in der Schrift, wie der
Punkt, das Comma, u. f. wv.) —-cock,
der Drebzapfen, Hahn (womit man Fluͤſ⸗
figfeiten abläßt, oder absapft). —-gap,
der Lücdenbüßer. —page, s. die Verſto⸗
ng, Hemmung. —per, —ple, 8. der
Stepfer, Störfel.
Stone, 8. der Stein, Edelftein, Duader: |Störaz, 8. der Storar.
ftein; ein Gewicht von 14 Pfund ; der|Store, s. der Vorrath, Dre Menge; das
Kern (in gewiffen Früchten) ; Die Hede.
a. fteinern. v. a. fteinigen, zu Stein ma=
hen, verhärten ; dic Herne aus den
Fruͤchten nehmen, fernen. — -blind, ſtock⸗
blind. —-bow, eine Armbruft, womit
man Steine, ftatt der Belzen, -fchieht.
— .break, der Steinbrech (eine Pflanze).
— -crop, Die Hauswurz, der Mauerpfef-
fer. —-cutter, der Steinhauer, Stein:
Gorrathshaus. a. gefammelt, verräthig.
v. a. verfehen ; anfüllen ; aufhäufen, aut:
bewahren, ſammeln. Storage, s. das Waa-
renlager, der Speicher, Boden ; der Be:
denzins, das Lagergeld. Stores, s. pl.
die Krtegsverräthe. Störe-house, das
Vorrathshaus. Störe-keeper, s. der Kauf:
mann, Krämer. Storer, s. der Aufhäufer,
Sammler, Aufbewahrer, Schaffner.
meg. —-dead, völlig todt, maufetodt. |Störied, a. mit Gefchichten md Erzähluns
— fern, der Steinfarn. —-fly, die Wale] gen angefüflt, mit Gefchtchten gezieri.
fergrille, —-fruit, das Obſt mit harten |Stork, 8. der Storh. —'s-bill, der Sterch⸗
Kernen, das Steinobft. —-hawk, der| fchnabek (eine
Steinfalfe. —-horse, der Henaft. — -pit,|Storni, s. der
flange).
tum, Sturmwind; An:
der Steinbruch, die Steingrube. —-pitch, | griff, Aufruhr, Lärm, das Ungluͤck. v. «.
das Steinpeh. —-plover, die Pfuhl:
chneppe. —-work, die Arbeit in Stern,
en. flürmen, rafen, wüthen, tebeh.
torm’y, a. ftürmifch ; ungeftim.
as Mauerwerf. Stoniness, s. die ftetnige|Story, s. die Gefchichte, —A die
Beſchaffenheit. Stony, a. fteintg; ſteinern;
veriteinert ; hart.
Stood, pret. & part. von to Stand.
Stook, 8. das Dutzend Garben.
Stool, 8. der Seffel, Stuhl, Schemels der
Sage ; das Mährchen ; die Unwahrheit;
das Stodwerf. v. a. erzählen, ordnen.
— -book, das Geſchichtenbuch, Mährchen:
buch. — -teller, der Gefchichtenerzähler,
Maͤhrchenkraͤmer; Unmahrheitsfrämer,
Stuhlgang. — -ball, der Stuhlball (ein Lügner.
Spiel), — of repentance, der Bufftuhl,|Stound, s. das Erſtaunen; der Gram,
Bußfitz (ein Ort in den fchottifchen Kirz| Kummer; Schmerz ; Laͤrm;
laß, die
den, wo Ehebrecher und Hurer öffentlich| Stunde, Bert. vm fic) betrüben. part.
Buße thun miffen).
att stunned, betäubt.
Stoop, v. n. ſich beugen ; fic) büden, fich|Stout, @. felt, ftarf, derb; vüftig, waders |
a
niederlaffen, fic) herablaffen; fich ernie=| trosig 3 ftelz ; flandhaft. s.
drigen 5 nachgeben, weichen ; fic) unter:
werfen, fid) Demithigen ; aus der Höhe
Derabfenmen, herabfchießen, niederſchie⸗
. Das ſtarke
Bier; —ly, ad. —ness, s. die Feſtigkeit,
Staͤrke; Derbheit; Rüftigkeit, Kühn:
heit; der Trotz; Stolz.
en; fich fegen (nach dem Fluge); micz|Stove, 5. der Ofen; bas Treibhaus. v. a.
driger fliegen. s. das Beugen, Bidens} warm halten, ins Zreibhaus fegen. pret.
die Herablaffung ; Erniedrigung ; das
& part. von to Stave, einftefen.
Niederflicgen, Herabfchießen eines Raub⸗ Stover, s. die Fütterung, das Futter.
vogels; etn gewiffes (fliffiges) Maß z;|Stow, v. a. paden, tegen ; fteden. —age,
der Pfahl. —ingly, ad. verwärts geneigt,| s: das Paden; der Rawm für das Ges
gebuͤckt.
pads die Verwahrung.
Stop, v. a. hemmen, aufhalten; hindern, Sträbism, s. das Schielen. IN
Einhalt thun ; ein Ende machen 3 unter=|Strad’dle, v. n. die Beine ausfperven, mit
druͤcken; ftepfer, zuftopfen, verſtopfen; ansgefperrten Füßen gehen ‘oder ftehen.
die Saiten eines Tonwerkzeuges mit den |Strag'gle, w 2. aufs Gerathewohl herum⸗
Fingern berühren, greifen; verfperren ;
eine Schrift mit Unterfcherdungszeichen
verfehen. v. n. ſtillſtehen, fteher bleiben,
halten, anhalten, innehalten, aufhören.
s. die Hemmung, der Einhalt; das Hin:
Dernif, die Hinderungs Unterbrechung ;
Sperrung ;_ Verſperrung; das Verbet;
dir Grif; die Klappe (au einem Ten⸗
ftreichen, umber wandern 5 abſchweifen;
fid) zerftreuen ; einzeln few, fich in ei⸗
nem zerftreuten Zuflande befinden ; (von
Gewaͤchſen) unerdentlih und zerftreut
heroorfchießen. Strag’gler, s der Herum⸗
fivcifer, Abfchweifer, dex werlouien Sex
ot Das Kh, wnerhenailihh qosoreredee
Qe
N
STR
Straight, a. gerade; enge, ad. fonleih.
—ways, — rth, glei —8 —
—en, 8. a, gerade machen. —ness, 5. Die
Geradheit,
Strain, % a. ducchpreffen ;_durchfeihen ;
preffen, deiiden ; beftig anftrengen ; ver⸗
renken; verjtauchen ; fpannen, dehnen ;
feltsichen ; 3 oe, erzwingen 5 zu weit
teeiben, übertreiben. v. m. fich heftig an⸗
fren ens durchfidern, durchrinnen. s.
eftige Anftrengung 5 Verrenkung ;
Werlegung, die Seksidiguns s das Ger [St
fhlccht, der Stamm, die Herkunft; die
Stimmung, Gefinnung ; Neigung ; der
Hangs die Art und Weile; der Auss
die Redensart, der Ton, Laut; der
Gefang, bas Lied; der Stand, Rane,
Strdiner, s. der Seiher, Durchfeiher,
Scihtridter. Straint, s. die Anftrengung,
beftige Dehnung.
Streit, a. enge; innig, vertraut; firenge
Hart; ftatt straight, gerade. va. in Bi
legen fegen, verlegen machen; —
pi. die Schwierigkeiten,
te Mecrenge. — -handed,
geamungen 5
—— bie
erengen rama) 3 in
Beebe fegen. —ness, 8. die enge
Semafenbeit; Strenge; Einſchraͤnkung;
Sparlichfeit, der Mangel; dieSchwierige| 9
fait, Berlegenheit.
‚Stramin’eous, a. ftrehern, wie Stroh; leicht,
Strand, e. der Strand, Strang (eines Tau⸗
es), ©. n. ftranden.
Stränge, a. fremd; feltfam ; wunderbar,
außerordentlich ; ungewöhnlich, under
fannt; bléde, fehlichtern. ». n. erjtanni
fie rounder. ©. a. abwendig mache
ly, ad. —ness, s. die fremde Befch
fenbeits ungewöhnliche Befhatienhei
Seltfamkeit ; wunderbare Beichaffenhrit;
Bu haltung ; der’ Kaltfinn. Stränge
5. der Fremde ; Fremdling; Gait; R
fende ; Unbekannte. v. a. entfernen, al
‚wendig machen.
Stran’gle, v. a. erdroffeln, erwuͤrgen ; er
flien, untertriten. ett, s. der Gre
iger. —zles, a. pl. die Druje. —gu-|S
lstion, s. bie Erdroſſelung. —gury, a.
die Hamnfteenge, Harmwinde, der Hntnz
zwang,
shape der Riemen. razor-—,der&treich-
tiemen, 0. a. mit Riemen züchtigen, mit
Riemen binden, —— —pädo, ⸗.
die Züchtig figuins mit Riemen, —per, s. das
große, ſtarke Saat oder Ding.
—ping, a. grefi und ftarf,
Strata, «. pl. die Lagen, Schichten.
Strat‘agem, a. die Rit, Mrieastift,
Stratarith’metry 7 8. T. die Kunft, ein Hery\, Stein, Ws Do
3| reden, Stréaky, a.
STR
in eine geemetrifche Figur zu fielen ; Die
‚Kunft, die Storte einer Armee aus ihrer
Figur zu berechnen.
Strath, s. das Thal, die Mieverung,
Stratifieition, s. tas Auffichten. iy
va, in Schichten ten Seal
tum, s. die Lage, Schicht.
Stratocracy, 8. die Sratratie, militärie
[he Verfaffung eder Regierungsferm.
| Stratog’raphy, 5. Die 3 Befdreibung alles zu
einem Heere Gehörigen.
v, 8. das Etrch ; der Sreebhatm fg.
die Kleinigkeit, —berry, di ie Erdbeere.
—berry-tree, Der Erbbeerbaum, ur
firfhenbaum, —-built, ven Gtreh ge:
macht. —-colored, fteehfarben, Gap.
— hat, der Etrehhut. —-worm, der
Strohwurm, not to care a — fid im
code m nicht befümmern. —y, a. fives
ern.
* Shier.
Streak, s. der Strich, Streifen. v. «. ſtrei⸗
fig machen, Steiche machen ; ; ſtreden, auss
Stream, 5. der Strom 3 3
Stübe, Tinrtägum 5
hefeftigen ; beftärten, beftäti,
ftarf werden. —ener, —ner, 3.
Fung, das Stärfungsmittel. Sm, a
Fraftlos, matt.
Stren‘nous, a. bray, tapfer, kuͤhn, wader;
heftig, eifri ad, —ness, der
Gifer, de Geftiakeit.
Strepent, a. faut, fallend.
| Strep'erous, a. geraͤuſchvoll.
Stress, s. Der Nachdrud ; die Wichtigkeit;
der Sauptountt ; die Schwere, Gemalt,
der Ungeftim,
Stretch, ». a. dehnen ; foannen 5 anftrens
gen; überfpannen ; übertreiben. om
fich evftrecten ; fich dehnen ; fich anſtren⸗
gen; uͤber die Wahrheit hinausgehen.
s die Ausdehnung, Ausftedung, Ee
firectung ; Anftrengung ; Ueberfpannung
— ne zum Dehnen eder
Ney, Sareea der
STR
Spanner
Kuderer
*Strew, v. a. freuen, beſtreuen ; ausſtreuen,
zerſtreuen. umher werfen. —ment, —ing,
#. das, was gut Zierde geſtreut wird, die
Stecuunge
Strie, « pl die Streifen, Strinte, Stri-
ated, 0. geftteift. Striature, s. die Steg:
fun
sch, Strick, &. die Nachteule,
Stricken, part. (ven to Strike) geſchlagen,
geteoffen, gerührt, — in years, bejaht,
Strickle, «. das Streichhol.
Strict, a. enge; fraff ; gefpannt; genau,
pünktlich ; ftvenge ; ausdrüdtich; —Iy,
ad, —ness, die Spannung; Genauig⸗
feit; Ausdrädlichtsit; Strenge ; Schärfe,
Stricture, 8. die Zujammenziehung ; der’
Bug, Strich; die ftrenge Aufführung ;
die Bemerkung, Beurtheilung.
rid, Staode, pret. von to Stride.
‘Strid, Strid’den, part. yon to Stride.
Stride, s. der weite Schritt, *a m. fchreiten,
mit weiten Schritten gehen; die Füße
aus einander fperren. v. a. über eimas
Hinſchreiten, vorbei [chreiten.
Stridor, 2. das plögfiche Geräufch.
‚Strid’ulous, a. Enifternd, Enirfchend.
Strife, 3. der Streit, das Widerjtreben ;
dev Widerfpruch ; Wettfirsit, Al, a.
‚streitig, ftreitfüchtig.
ig’ment, 8. das Schabfel, das, was ab
gerieben wird,
«Strike, v. a. & n. fchlagen, treffen, ftofien ;
‚prägen, mingen ; beroegen, rühren ; a
fallen; feeichen ; ausitreichen ; abftı
hens [hließen, machen ; wirken, bewir⸗
fens heftig angreifen, einen heftigen
Eindrud machen; anfhlagen, ertönen ;
iſchlagen, einen Anariff thun 5 53
— bligen, feuchten ; wohin fo
+ men; fic wenden, gehen, s. das Streiche
1 hols der Scheffel. — -block, der Eure
Hobel, der Streifhobel. to — blind, mit
Blindheit fhlagen. to — dead, auf der)
Stelle tddten. to — dumb, in ein ſtum⸗
3 mes (großes) Erftauncn verjegen. to —
| terror into, plöglichen Schredten einflößen,
Schreden einjagen, in Schreden fess
|
to — against, gegen etwas anfchlagen,
ſtoßen. — at, nach etwas fehlagen j
greifen, unternehmen. — down, ju Bi
den fehlagen. — in with, fid zu einem
fhlagen ; fih nach einem richten, uͤb
einflimmen. — off, abfcehlagen, abhauen ;
wegſtreichen, ausſtreichen. — on, wirke
— out, ausſtreichen, austöfchen heran
ſchlagen, hervorbringen, ans Licht brit
gen, erfinnen, fehnell ennwerfen; al
ſchweifen. — to, heftig bewegen, treffen,
— up, (ein Zonmwerkzeug) ar
Magen, fehlagen, rühren, tö=|
8. ber Schläger 5 der
rühren.
ielen, auffch
sed Fußhelz (woran fic) der|
m).
STR
Streicher. Striking, a. eine Wirkung hers
verbringend, auffallend. a striking like.
ness, die aufallende Achnlichkeit, das
wohigetroffene Bildniß,
Stris die Schnur, das Band, der Ries
men ; die Saite ; der Merve, die Sehne;
Neihe, Felae ; Fafer, Zafer. —halt, eine
Art des Spathes bei den Pferden, der
Hahnentritt, —-instrament, das Saitens
inftrument.tohave two strings to the bow,
doppelte Abfichten haben, doppelten Bors
thei haben ; doppelte Sicherheit haben.
* mit Sehnen verfehen ; mit Sai⸗
yen ; aufreiben ; fpannen. —ed,
part. a. mit Saiten bezogen ; aus den
Saiten ertönend. —lese, a. ohne Schnuͤre
ohne Sehnen, ohne Saiten. —y, a. gaz
ferig, faferig. .
Strin’gent, a. verftopfend, gufammengic=
end.
Strip, ©. a. entblößen, entfleiden ; abzie⸗
ben, ausziehen; fhäfen, abfhälen ; raus
ben, berauben, trennen, abfondern. 2.
fich entffeiden, fich auetleiden. s.der Strei⸗
fen, ag efter, —pings, 8. pl. die
achmilch.
Stripe, s. der Streifen ; die Strieme; der
Sri, gia — madden,
fen, 1, geftreift, ftreifig.
Semmes #. dex junge Menfch, das Buͤrſch⸗
a
*Strive, v. n. ftreben ; ſich beftreben ; ſtrei⸗
ten ; wetteifern. Striver, s. der, welder
fteeßt, welcher flreitet.
‘Striven, part. von to Strive.
— 8. die eiſerne Röhre zum Glas⸗
fafen.
Stroke, s. der Streich, Schlag ; Strid,
aus ‚Kraft, Gewalt. v. a. ftreichen 5
ftreicheln.
Stroll, v. n. herumftreifen, herummwandern;
ohne geriffe Beftimmung herumgehen,
fhlendern, gemaͤchlich foazieren, auf und
ab fpagiren, s der gemäcliche Spagier=
gang. —ing actor, —ing player, der hers
umfiveifende Schaufpieler. —ing com-
pany, die herumftecifende Exhaufpicler-
eſeilſchaft. —er, s. der Wanderer, Lands
eicher, Landlaͤufer.
trond, — ge mii, Heft
Strong, a. ftart ; kraͤftig; mächtig, heftig,
derb, tüchtig, fähig, feft; ty, ad. —-
backed, mit einem ftarfen Rüden vers
fehen. "—-bodied, ftarffeibig ; fraftvoll.
fisted, mit ftarfen Händen verſehen.
„hand, die Gewalt ; ftarfe Maßregeln.
— water, das ftarte Waffer, Kraftwafler,
gebrannte Waſſer.
Strophe, e. der Bersfag, die Strophe.
Btrove, pret. ven to Strive.
Strout, ». a. auffdwellen, anfchwellen. v.n-
aufgefönroatlen (erm, anfgedraten ean hee
portagen. FR
STU
*Strow, v.a.ſtreuen, ausftreuen; beftteuen;
Strack, pret. & part. von to Strike.
—E der Bau ; das Gebäude.
Strude, ee Stuterei.
gle, 0. m. “angefteengt arbeiten ; ſich
anfteengen, fic) ſeht bemühen ; Eämpfen,
ffreiten, fih fträuben, fih wenden; ſich
in großer Noth befinden, in großer Werz
Tegenheit m s. die Aaftrengung, Dee I
tige Bemühung; der Samıf die Notl
Verlegenheit, —gler, «. der Kämpfer, te.
—gling, s. der Kampf, die Anfttengung.
Sträma, s. eine verhärtete Drüfengefhmulit,
Stramous, a. mit einer verhärteten Dri
ſengeſchwulſt behaftet, aus einer verhar=
teten ren Deblengel dul beftchend.
je Hure. ©. a. zur Hure
Sun mag si
‘part. von to String.
Strut, ©. m. firogen ; fich brüften. s. der
hochteabende, gesterte Gang.
Stub, e. der Stumpf, Sur. Klos, Bloc.
2. @. mit der Wurzel ausgraben, mit der
Wurzel ausreifen, austotten, ausitecten.
—-nail, ber abgebrodjene Nagel. —
2. abgeftugt ; did und furs, —'bedness, s.
die Bi die ste —— dicke und:
haffenheit. —ble,s. die Stoppel,
AH, rn, a. jteif, hart, nblenfoms 3 felts
hartnädig; ftandhaft; —ly, ad. —ness,
8. die Harmädigkeit.
a did und kurz 5 gedrungen, uns
terfeßt,
Stuc'eo, 8. der Gypsmértel, die Mörtelder
geidung (für die Wände),
k, pret. & part. von to Stick.
suck 8. die Mandel (15) Garben.
Stud, «. die pfofte, der Za 3 Die Buckel,
der Knopf ; die Stuterer ; ber Marftall ;
Stamm (eines Baumes). 8.4. mit Buz
u oder Anöpfen zieren, befegen. Stud’.
ding, part. s. das Befesen, Beſchlagen.
—ding-sail, T. das Pralfegel, Leefegel.
Stadent, s. der Lernende, Schüler, Hoch:
fhäler, Student.
Studied, a. bersandert, gelehrt 5, Geabfich-
tigt, abfichtlich. Her, 8. derjenige,
gelbe den een obliegt.
Studies, s. (pl. von Study) die Studie
Städious, a. der Gelchrfamteit ——
den Wiſſenſchaften ergeben ; fleifig ; auft
merffam ; zum Mi denfen sr, der
Gelel —— —
ete ce gue Gelehrjaméett ; der Fleiß,
Stud'ys s. die Erwerbung von Kenntniffen,
die —F die gelehrie Beichäftiz
guna bas ehrte Bach; Das Nachden=
hachfianen: & Bent ing, Anz
frengung ; das Lefezimmer, die Biichere
be. vn. den Willenfäaften abliraen s|
STU
ea. eine Sache zu erlernen ſuchen; let⸗
nen; mit Aufmertfamfeit betrachten, mit
Aufmertjamecit beobachten, aufmerkfam
fen.
sar s. der Stoff, Zeug 3 das Zeug; die
Sache ; das Geräth, Gefhirrz die Waa⸗
ver die wefentliche Sache, Hauptfacye 5
fung, Sm va. "Selen, voliſto⸗
pfen ; füllen, anfüllen s überfühlen, ver⸗
ftopfen 5 — pa vn. Übers
mäßig effen, cietig effen, Stuffing, «. Das
Stopfen, Fllen, die Füllfpeife, Füße,
das Füllfel, Gi
us Gopsmoͤrtel. see
Stuke, Stuck,
Stuc’co,
Stulm, s. (in Bergwerfen) der Stellen.
Stultify, v. a. zum Thoren machen, als etz
nen Thoren daritellen,
— —oquy, #. das thörichte Ge⸗
fp
‘Stum, s. der ungegohene Wein, der Moſt;
neuer Wein, den man Älterem ſhalen
Weine beimifht, um enfeiben wieder in
Sährung zu n, der Gahrwein ; der
ourch folche Gährung) wieder hergefteie
| Wein; die Ingredienzen zum Weinvers
fälfhen. v.a. (Mein) wieder in Gährung
fegen, wieder gähten jaffen. -
Stum’ble, v. n. im Gehen anfteßen, ſtrau⸗
cheln, ftelpern; einen Fehler begehen ;
zufälligen Weife auf etwas ftoßen; fic
an etwas fteßen. v. a. aufhalten ; Jule
geben. 8. das Stolpern, endet bee der
Fehtteitt, der Srethum,
—bling-stone, der Stein des —
—bler, s. der Stolperer, Sirouchiet
Stump, s. der Stumpf, Stümmel, Stump'y,
a. viele Stämmel oder Stümpfe ent
tend; did und kurz.
Stun, v. a. der Empfindung beranben, ber
täuben, — ned, part. (von to Stun) be
täubt, erſtaunt.
Stung, pret. & part. von to Sting.
Stunk, pret. & part. von to Stink.
Stunt, ». a. am Wadhsthum binden; ein
Wallfifeh von zwei Jahren.
Stupe, a. der Bähelappen ; die Bahung.
dv. a. bähen.
Stupefac’tion, s. bie Betäubung; Beſtur⸗
zung. —fact'ive, a. betäubend.
Stupen’dous, a. erftaunlich ; —ly, ad.
Stapid; a. Dumm, albern, einféltig ; —Iy,
ad, —ity, e. die Dummheit, Stupifier, «
ess,| das, was betäubt oder dumm macht.
Stäpify, va. betäuben ; der Empfindung
berauben, des Bewußtſeyns berauben, Dad
Befinnungévermsgen entziehen ; dumm
machen, den Berftand abjtumpfens fet
machen, fpröde machen, hörten. —Stdpor,
a, die Erftarrung, —— —
Staprats. ». a. nothzüchtigen. —Ation, &
die Nethzlchtigun
jung.
macbenfen, nachfinnen 5 {id bemühen, Sing ER ENTER, Trandtatige
SUB
SUB
Leit, Herzhaftigkeit; Derbheit, Grobheit.| ftirnftand, dre untergeordnete Sternſchar.
dy, 4.
, derb, handfeft; ftand-|Sub-contract’ed, part. a. durch einen neuen
ba hecahaft ; hartnädig, unbiegfam ;| Bertrag verbunden.
Stur’geon, 8. der Stor.
Stark, 3. dag Rind,
Sub-cord’ate, a. herzförmig.
Sab-con'trary, a. halb entgegengefebt.
Subeutäneous, a. unter der Haut befindlich.
Stut, Stut'ter, v. x. ftottern. Stut'ter, Stut’.|Subdéacon, s. der untere Hülfspriefter, der
terer, 8. der Stotterer.
Sty, s. der Koben, Schweinftell ; das Ger:
Unterhelfer.
Subdean, 8. der Unterdechant.
ftenkorn (am Auge). v. a. in den Koben |Subdecüple, a. einen Theil aus zehn ente
%
thun, einftallen. 0. n.
aufſchwingen.
ſich erheben, ſich Haltend.
cl’egate, a. untevabgeordnet. s. der
sty ca 8. cine kleine angelfächfifche Kupfer: Hnterabgcordnete v a unteraborduen,
nze.
Sty'gian, a. ſtygiſch, höͤlliſch.
reinen andern abordnen.
Subderisörious, a. fpöttelnd.
Style, s. der Griffel, Stichelz Zeiger ; die |Subdititious, a. untergefchoben.
Schreibart, Schrift, Sprechart; Kunft: |Subdiver'sify, v. 2. wiederholt die Geftalt
art; der Titel, Die Benenrung. T. der| einer Sache verändern, Veränderung auf
Griffel (in einer Blume); die Verfahz| Veränderung machen.
ungsart (eines Gerichtshofes). v.a. nen= |Subdivide, v. a. Unterabtheilungen machen,
nen; benennen. old — die alte juliani=| unterabtheilen.
{he Zeitrechnung, new —, die neue (ven |Subdivi’sion, s. die Unterabtheifung.
Pabft Gregor XIIL ringeführte) Zeit⸗ Sub dolous, a. liſtig, ſchlau.
rechnung.
Subdüable, a. bezwinglich. Subdual, s. die
Stylobäita, —bätion, s. der Säulenftuhl,| Unterwerfung, Unterjechung.
Säulenfuß.
Subdüce, Subduct’, v. a. entziehen, weg⸗
Styptic, —al, a. zufammenziehend, das| nehmen; abziehen. Subduc'tion, s. die
Blut hemmend, blutftopfend. s. das blut⸗ Enkzichung, Wegnehmung; Abziehung.
ftopfende Mitte. Stypti’city, s. die blut |Subdue, v. a. unterwerfen, unterjochen; un=
Stopfende Eigenichaft.
terdruͤcken; bändigen, dämpfen. —dae-
Suäsible, a. leicht zu überreden. —sive,| ment, 8. die Unterwerfung, Unterjochung.
a. überredend, beredend. —sory, a. übers) —düer, 8. der Unterjeder, Bändiger.
redend.
Subdüple, —plicate, a. halb, die Hälfte ber
' Suavity, s. die Lieblichkeit, Annehmliche| tragend.
feit, Anmuth.
Subfüsk, a. von dunkler Farbe.
Sub, (in 3ufammenfegungen) unter; ein|Subhastätion, s. der öffentliche Verkauf, die
wenig.
Suba’cid, a. ſaͤuerlich.
Subac'rid, a. cin wenig herbe oder fcharf.
Verfteigerung, Auction. °
Subindicätion, s. die Anzeige (durch Zei⸗
chen) 3 Bezeichnung.
Subäct, v. a. unterfochen, bezwingen. —ion, |Subinfeudätion, s. die Werleihung eincd
& die Unterjochung, Bezwingung.
Unterlehene.
b’altern, a. untergeordnet. 8. der unter |Subingres’sion, 8. der unvermerfte Ein-
geordnete Dffisier (vom Range unter dem| gang, das Einfchleichen.:
Hauptmann, nicht Unterofficter, fondern |Subitäneous, a. plöglich, eilig.
Fähnrich und Lieutenant), —‘ate, a. ab: |Subjäcent, a. unterlicgend.
wechfelnd ; —ly, ad.
Subäqueous, a. unter dem Wafler liegend.
Subastrin’gent, a. ein wenig zufammen=
ziehen?.
Sub-béadle, s. der Unterhaͤſcher.
Sub-brigadier, s. der Unterbrigadier,
Sub-celes'tial, a. irdifch.
Sub-chan'ter, s. der Unterfingmeifter, Un
terfänger.
Subclavian, a. unter dem Schulterbeine
befindlich,
Sub-commis’sioner, 8. der Untercommiffar,
Unterfchreiber.
Sub-commit'tee, s. die Untercommiffion,
Der Unterausfchuf.
Subject, a. unterwürfig, untergeben 3 aus:
gefegt 5 zum Grunde liegend, zum Grun⸗
de gelegt. 8. der Unterthan s die Grunde
fache, das Grundmwefen, der Grundbegriff,
das Grundwort; das Hauptwort (in der
Sprachlehre); der Gegenftand ; Inhalt.
Subject’, v. a. unterlegen ; unterwerfen,
unterwürfig machen, unterjochen ; ausfes
gen, bloß jtellen ; verbinden, verpflich-
ten; vorlegen, darlegen. —ion, 8. Die
Unterwerfung; Unterwuͤrfigkeit, Unterz
gebenheit. —ive, a. zu Dem Grundwefen
gehörig, zu dem Grundworte oder Haupt
worte gehoͤrig; —ly, ad.
Subjsin, v. a. am Ende hinzufegen, hinzus
Sub-con’sequence, 8. die Folge aus ciner| fuͤgen, beifügen.
Solge, untere, zweite Folge.
Subconstellätion, s. Der untergeordnete Gea) die Untegehuny
Sub’jugate, v. a. unten, —galsn, &
aSy\
‚SUB SUB
Subjunc'tion, s. die Hinzufügung, Beifl-| T. die Micthung falicher Zeugen. —er,
* —tiive, a. hinzugefügt, beigefügt.| ⸗. Der geheime Anſtifter, geheime Anſtel⸗
a. T. (in der Sprachlehre) der Conjunc⸗ ler, geheime Beſteller.
tiv. —ly, ad. Subpe’na, s. die unter Androhung einer
Sublaps‘ary, a. nad) dem Sündenfall ges| Strafe gefchehenc Ladung ver Gericht,
ſchehen. die gerichtliche Vorladung. v. a. unter
Sublätion, s. die Wegnahme. Androhung ven Strafe ver Gericht laten,
Sublevätion, 8. die Erhebung. vorladen, verfertern.
Sublieuten’ant, s. der Unterlicutenant, Subprior, s. der Eubrrier, Unterprter.
Sublegätion, s. Die Bindung unterwärts,|Subquad’ruple, a. cin Viertheil enthaltend.
das Unterbinden. Subquin’tuple, a. ein Kunftheil enthaltend.
Sublimable, a. T. was fich fublimiren oder|Subrec'tor, s. der Gehülfe des Vorſtehers,
emperteeiben läßt. —mableness, s. T.| der Unterrorftcher.
die Fähigkeit, fic) fublimiren zu laffen.|Subrep’tion, s. die Erfchleichung. —titious,
—mate, v. a. T. fublimiren, emportrei⸗ a. erfchlichen.
ben. 8. das Sublimat. —mätion, s. T.|Subseribe, v. a. unterkhreiben, unterzeich⸗
die Sublimirung, Empertreibung; Crs} nen; einfchränfen. 2. n. beipflichten, ein⸗
hebung. willigen. —seriber, 8. Der Unterzeichner,
Sublime, a. erhaben, hed), ſtolz. &. das Er=| Unterſchreiber. —seript’, & des Unter⸗
Habene, die Erhabenheit. v. a. fublimi=| ſchriebene. —scrip'tion, s. die Unterfchrei=
ven, emportreiben; erheben ; veredeln. buna, Unterzeichnung, Unterfehrift; tie
v. n. fublimirt werden, emporgetrieben| Sammlung, Sabenfammlung.
werden. —ly, ad. Sublimity, s. die Er=|Subsec’tioh, s. die Iinterabtheilung.
habenheit. Subsec’utive, a. nachfofgend.
Sublin’gual, a. unter der Zunge befindfich.|Subsep’tuple, a. den fiebenten Sheit ent⸗
Sublänar, Sublänary, a. unter den Monde| haltend.
befindlich. ' ___|Sub’sequence, s. die Folge. —quent, a. frl=
Subluxation, s. T. eine heftige Berrenfung.| aend, nachfolgend, nachherig.
Submarine, a. unter der Gee oder in der)Sub’sequently, ad. nachher.
See befindlich. ‘ |Subserve’, v. n. dienen, behalflid) fern.
Submerge, v. a. untertauchen. Submer’-| —serv'ience, —serv'iency, 8. die Behulf⸗
sion, s. das Untertauchen. lichkeit, Dienlichkeit; Unterwuͤrfigkeit,
Submin‘ister, —n’istrate, v. a. darreichen, Abhaͤngigkeit; Willfährigkett. —serv’-
verfchaffen. ». n. dienen, helfen. ient, a. dienlich, behuͤlftich; unterwürfie,
Submiss’, a. unterthanig, demithig, unter⸗ ergeben, willfähria.
sviirfig; —ly, ad. —ion, s. die Iintermwer:}Subsex’tuple, a. ein Sechstheil enthaltend.
fung, Unterwuͤrfigkeit; Unterthänigfeit;|Subside, v. n. finfen, fich ſetzen; ſich ver⸗
Demuth; Nachgiebigkeit, Biegſamkeit. mindern, nadhlaffen, aufhören.
Subsidence, Subsidency, 8. das Einfen,
Kallen, die Verminderung.
Subsid’iary, a. zur Hilfe dienend, mithel-
fends; beiaeerdnet. —diaries, s. pl. die
Hülfstruppen. —dize, v. a. Hülfegelder
geben, mit Hülfegeldern unterftüßen.—dy,
8. die Interjtüsung, Hilfe; der Huͤlfs⸗
beitrag, das Hülfsaeld.
Subsign, v. a. unterzeichnen. —ätion, 8.
die Unterſchrift.
Subsist’, v. 2. da fenn, vorhanden form ; ber
ftehen ; ausfemmen, fertig werden, lez
ben. ©. a. ernähren. —ence, s. das Da:
fern, Wefens Beftehen ; FertEommen,
Auskommen, der Unterhalt, ebensunter=
Subördinacy, —nancy, s. die interordnung, | halt. — ent, a. dafenend, verhanden ; eine
Unterwürfigkeit. —nate, a. untergeerdnet.| mwohnend, beimohnend.
vd. a. unterordnen. —ly, ad. —nätion, 8.|Sub'soil, 8. das untere Erdreich, die Grund:
die Unterordnung. lage.
born, v. a. anf eine unerlaubte und heim=|Sub’stance, 8. das Weſen, die Subſtanz;
liche Art anftiften, heimlich anftellen,| der Steffs der mefentliche Theil, der
heimlich beftellen, heimlich vorichieben ;| mirkliche Beftand; die Wirklichfeit ; der
anftiften ; beftechen. —ätion, s. Die Kin Inhalt; das Bermögen, Cigenthum, die
liche und unerlaubte Anfiiftuna, heim-| Mitel, |
fiche og titelung, heimfiche Bellelung\Substanwal, a. weieahsy , MwpPPindig -
—ive, a. unterthania, unterwiirfia, demuͤ⸗
thig. —ly, ad. —'iveness, 8. die Unter:
wuͤrfigkeit, Demuth.
Submit’, v. a. niederiaffen, fenfen ; unter:
werfen ; überlaffen, anheimftellen ; vor:
legen, darlegen. ©. n. fic) unterwerfen ;
fic) ergeben.
Submul tiple, s. die in einer andern mehr:
mal enthaltene Zahl.
Subnas’cent, a. darunter aufwachlend, un
ten hervoraehend.
Subobscürely, ed. etwas dunkel.
Suböctave, —tuple, a. den achten Sheil aus:
machend. —octave, s. T. die Unterortave
auf der Orgel.
3 Eörpertiäh ; ftarf, , dauer⸗ d
Bean —— Pe a sy, «
die Hauptpuntte, —tiality,
PR ale —— — 3 die
ie it. — tal
die Wirklichkeit; te,
ner. ie,
va. witflidy machen ; erweifen, darthu
—ire,a.felbftftändig. s.T.Cin der Sprac
Lehre) das Sauptwort. Sub’stantively,
all, Hauphwort.
Sub'stitute, v.a. an eines andern Stelle
fegen. #. dev Stellvertreter, Dienftrer=
teeter; Die ſtellvertre tende Sache, das
fiellvertectende Mittel, —tütion, s. die
Pr sung an die Stelle eines andern.
et, 0. a. abziehen, —ion, s. Die Wege
—Ee Abziehung.
Substrätum, &. die Schicht, Lage (Erde
“ober Gelfen).
Substruc'tion, s. das Untergebäude, dic Un⸗
terlage, bas Grundwerf,
Substylar, — line, «. die Mittagslinie auf
Sonnenuhren,
Subsultive, —tory, a. fpringend, hüpfend,
fic in Abfägen evoegend 5 —torily, ad.
Sabian 1, #. Die Subtangente,
da. unter — ergezogen ſeyn,
unter etwas herdehnen.
Subténse, s. die unter einem girkelbogen
gedehnte Linie, die Sehne.
Sub ter, (in 3ufammenfegungen) unter,
Subter’äuent, —'fluous, a. unten wegflie⸗
fiend. Be er ag —-rneous,
—rany, a. unte —ran‘ity, 8. der
Anteeiebifche Ort. ie 5;
Sub’terfuge, s. die Ausflucht.
Sub'til, Sabtle a. fein; zart, dünn ; ſcharf,
ſcha arffichtig ; ; fiftig, fchlau,
inte Hin —ly, ad. —ness, s. die Fein⸗
ftigfeit,
te, v. a. verdünnen. —idtion, s. Die
Verdünnung. —izdtion, Verdünz
nung; Berfeinerungs die Spisfindi; fete
er⸗
—ize, v. a. verdiinnen,
mäßig verfeinern. vo. n.
fuchen, fpiefindig fe lity, s. die Keine
beit; Sriefindi eit; Lift, Schlauheit,
Sub (lan, Lig; 3 —Iy, ad.
Sabtreee gichen, —ion, s. die Ab—
giebung 3
vfeinern,
if
Vorenthaltung. —or, s. der
bjieher z Berleumder, Sub'trahend, s.
ote —S Zahl.
a. den dritten Theil enthaltend,
Says. die Borftadt, Grenze, Auſſen⸗
feite. —an, a. zu der Boritadt gehörig, in
der Borftadt wohnhaft.
Sabventéneous, 2, windig, vom Winde bez]
wit
Babverse, v. a. über den Haufen werfen,
tion, 8. die Umkehrung, der Umfturz,,
Die Berftörung. —aive, a. umfehrend, umz| {chwei
ftärzend,
Subvört, 2 «. amfehren, umftärzen, Über
den Haufen werfen ; gu Bi
ee —er, # der Um.
Be .
‚Subwork’er, &. der Unterarheiter. >
8. Succedäneous, a. an bie Stelle eines ane
dern gefept, ftatt etwas andern gebramdht. — ~
—däneum, s. ein Mittel, welches ſtatt eis
nes at andern gebranch acht wirt.
, nadhfelgen z. gluͤd⸗
tigen ioe Bergan Haben, sitchen Erfolg
haben ; gelingen, attiden ; wohin gehen,
eingehen, hineingehen. ». «. giuͤden maz
chen, gelingen machen, onen. —er, 6,
der Felger, Hace er.
Success’, s. die Folge, Pradfeige ; der
gute Forte ergang, Lhdfliche Grate, | jes
Glia. —fal, a. glücklich; ere
ness, s. Det gure Erfelg, att che $ Fer
gang, das Glüd. —‘ion, 8. die Seige, die die
Nachfolge, bene 1, — a m
a. folgend ; felgemäf ich,
ad. der Reihe nach. —
ge. —less, a. “oad ge _
Nachfelger.
En * exact, tury, Eangefoßtz
—ly, a
|Sue’cor, 8. die Ne Bei ſiand. va.
Hilfe bringen st iftehen. —er, & det
gerlfer —iens, a. hülflos.
Suc’cory, a. die Cichorie, Wegewart.
Sue’couba, Sue’cubus, s, eine Art vermeins
ter böfer Grifter.
Suc'culeney, & die Saftigkeit, ſaftwolle
Befhaffenheit, aun faftig.
Succimb, o. n. exfiegen.
Suecussition, s. der Trab, Brett.
‘Succus’sion, &. die Erfchätterung.
Such, pr. felh, folder, flche, ches ; der,
Die, das; Derfelbes ein series fo.
Suck, v. a. 5 n. faugen s einfaugen, eins
stehen; ausfaugen. #. das Saugen ; die
Milch (wemit Kinder oder ji junge Bhiere
gefäugt werden), to give — die Bi
geben, ftillen, fingen. —ing-bottle, das
Säugefläfhchen. —ing-pig, das Spans
ferel, —er, s. der Sauger; die Gauges
töhre, das Saugeweré, Gaugeftit ; der
Sproffe oder Coötting (and der us
40). —et, s. das Zuderplägchen. Suck’le,
va. fäugen, —Ung, & der Säugling:
das junge Thier, fangende Shier. Suc-
tion, s. das Saugen,
— s. das Schwigen. —tory, & bas
Sud‘ Powe viögtich, Äbereit, heftig. 2 das
plögliche Greigniß, die Weberrafchung 5
ad. on a aie (östlich, auf einmal.
Sudorif’ chweiß relbend, . bas
Schweiß treibende Mittel. Sadorons, «
fia, a
Suds, s. pl. Pos @eitenwaffer. weinen.
in der Klemme ——
SUI
Boe, 0. x. bitten, anfuchen. ©. a. verflagen,
gents belangen durd gerichtliches
— erlangen; durch Bitten er⸗ der ©:
tt
“Sine — 2 bee, bier bos
sarees a ausftchen, ertragen ;
geftatten, zulaffen. ow. leiden, Schmerz
empfinden, Strafe ausitehen; Verluſt
oder Schaden ae —able, a. leidlich
‚erteäglich ; zuläffig. —ably, ad. —ance,
*. Das — aan, Geduld, die
Langmuth ; die Zulafang, Einwilligung.
—er, 8. der geidende: der, welder etwas
füllen 5 3 pe
Simlänglichkeit, Zulät
Geniigfamécit; hint
Heit, Fähigkeit, ephitteit der
Langliche Unterhalt, das Auskommen ; 3 die
—— der Eigendünfel, der
SclojtdänteL Sufilcient, a. genug, bine
weichend, hinlänglich ; fähig , geſchictt;
—ly, ad. Suffisance, s. deb Ueberfluß,
Safllation, s. das Aufblafen.
Suf’focate, v. a. eriticten. —cition, s. die
Erftichung. —eative, a. erftidend.
Buffos'sion, a. das Untergraben.
Buf’fragan, e. der Bilhef, (in fo fern
als er dem —A untergeordnet iſh, Schmut
Suf'fragat
der Weihbifchof.
men, feine Stimme geben.
Snf'frage, s. die Stimme ; dex Beifall.
Suffrägmous, a. zum Rniegelene gehörig.
Suffumigätion, e. die Beraͤucherung, Bär
hung.
safftee, va. Übergießen, überziehen. Suf-
— die uebergießung; der ueberzug,
ie Farbe.
Sagar, & der Zuder, va. zuclern. —-baker,
et Zuderboͤcker. —-bason, die Zucker⸗
ale —-box, die Buderbüchfe, Zuder-
fe. — candy, der Zudersand, Gans
delzuder. — -cane, das Zuderrohr. —-
der Budterhut. —of lead, der Blei⸗
zucker. — of milk, der Milchzuder. —-
maple, dev Quteraen, —-plum, das
Suderforn. iferig, zuderfüß.
Bugencent, a. das Gaugen betreffend.
hai — die Säugewerkzeuge.
Suggest, v. a. verkhlagen, rathen, an die
‚Hand geben, angeben ; in den Sinn ger
ben, einräumen, einflößen, beibringen ;
perführen, verleiten ; i Simi benachz
richtigen. —ion, s. der Vorſchlag, erfte
Entwurf, die Angabe ; die Eingebung,
Ginraunung, der heimfiche Rathfehlag,
Die heimliche Nachricht,
te, ©. 0. ftim=
SUM
Suit, s. die Felge, Reihe, Folgereihe, Vers
felgung ; das Gefelge, Die Begleitung 5
Sas, Auffag ; eine Anzahl aufammmen
gehöriger Dinge, als: a suit of clothes,
der ganze Anzug, das vellftändige suds H
das Gefuch, die Bitte, Bimſchrift; die
Bewerbung ; der Rehtshandel, Renee
firsit, die Rechtsfache, v. a. gemäß maz
chen, angemeffen machen, anpaffen ; paſ⸗
fen, angemeffen fenn, gemäß fenn ; Heiz
den, anfleiden, ©. m ereinftinmen,
fibercintommen, out of suits, nicht in
Uebereinftimmung, nicht in Freundichaft.
—er, —or, 3. der Bittfteller ; Bewerber,
Freier, —ress, «. die Bittftellerin.
Suitable, a. angemeffen, gemäß ; ſchicklich;
—bly, ad. —ness, 8. Bie Angemefenfei,
= |Sul’cated, a. gefurcht, fu
e Sulk, ‚©. n.murren, — 1 Motten, Sulks,
3. pl. das muͤrriſche Wefen, die üble Laue
mei 3 das müreifche Stillfehroeigen, Sulk’y,
. mürtifch, eigenwillig ; die leichte cine
Tpanaige Chaife für eine Perfor.
Sull, s. der Pflug.
Sullen, a. trübe, Dunkel ; finfter, traurig;
müreifh, unzufrieden 5 "eigenmillig, harte
nädig, halsftarvig ; bösartig, boshaft 5
—ly, ad. —ness, 8. das finftere, mücrifche
Been die Part die Besheit.
Sullens, das muͤrriſche Wefen, die
Beflectung ; der Schmutz,
flach,
Sully, s. der Smug: Fleden. u a. ber
fudeln, befehmusen, befleden.
Sulphur, s. der Schwefel. Sulphüreous,
a. ſchwefelig, ſchwefelicht. Sulphéreous-
ness, s. die [chmefelige oder fori
Belhaffenheit. Sulphı ——
Sultan, s. der Sultan. Kenn ‘Sul'taness,
8. die Sultanin, Sultanry, ⸗. Das Heid Reid
eines Sultans.
Sul'triness, s. die Schwuͤle. —try, a. {chro
Sum, s. die Summes Gefammyal, be
Betrag, Gefammtbetrag ; das Ganze, der
nie Anfang; Inbegriff, Inhalt ; der
schite Grad, die Vollendung, v. a. zu:
fammenrcchnen, gufammenfaffen, in —
futz. summing up, zart. &. dag Gummis
ven.
'Sümae, Sümach, —tree, s. der Sumach,
Färberbaum, Gerberbaum.
Sam‘less, a. unzählbar.
‘Sum'mary, a, fur}, zufammengefaßt, abge
fürst, 8. der Eurze Inbegeif, Auszug,
Sum'med, pret. & part. ven to Sum.
Sum me der Sommer. T. der Haupte
halfen. v. n. den Sommer zubringen, %
a. jömmern, warm halten. —-cy’press,
der Befenflahs, brehmartige Säntuß
(Chenopodium scoparia). —-house, das
». a. braun und blau {hlanın.
Semmerhaus, ufthaus. —sault, —ect,
ati # der Selbſtmord; —ES der Lufiipeang, Bauplan
SUP
mit, Samfmity, s. bie groͤßte Habe, der Kg
Gipfel.
cn @. 6. vorladen, vor ; aufs
bieten, auffordern ; in a» att Teten.
—moner, &. ber Gerichtsbete. —monz, &.
Rat die Borladung, afececg
—horee, s. bas Padpferd.
“die Sane. v.a. fonnen, fommern. |
—beam, der Sonnenftrahl. ‘beat, von!
der Sonne befchienen. —— ſonnen⸗
‘Hell, fonnentiar, —-! das Brenz]
men der Gonne, der Connenbrand.
—barat, von der Sonne verbrannt oder!
gebräunt. —clad, mit mit Sonnenglang ums| al
ben, glänzend. 7, der Gonnta;
de —E —flower, de
Sonnenblume. —light, das Sonnenti
te
—rise, —rising, der Gennenaufy Ge vis
—eet, der Sonnenuntergang.
der der Sonnenfgein. —shiny, von der Gor
ne erleuchtet, wie die Gonne
—less, a. ohne Sonne, fonnenlos, nicht
von der Sonne befhienen. —like, «. fone
länzend.| Si
SUP
ih th
b.| fenheit eines Brows erhaben. —
©. a, übertreiben. —exaltätion, ⸗. die
Uebertreibung, das Ucbermaf. —ex’cel-
+) Iency, 8. die arabe Vortrefflichkeit. —ex’-
cellent, a. höchit vortrefflich. —exeres’-
cence, &. der —ES
Superfétate, v. m. üben
—fetätion, s. die Ueber
Empfängniß, die DI
—fi'cial, a. oberflächlich, —ly, ad.
/, ——Beinlness, 0. die ie Dierfülihe
Bef haffenheit, Seichtheit. —fi'cies, a. die
Dee —fine, a. vom erften Grade
jeinheit, fehr fein. —füitance, s.
wimmen auf der Oberfläche, der
auf der Oberfläche (Smimmenbe Körper.
Fe oben jimmend. —Al ity,
‘uousness, a. der Ue
ous, a. überflüffig ; unm dthig ;im er
Fluß lebend; —Iy, ad. —flux, 8. der ũeber⸗
t werden.
Dest
nenartig, fennicht. —ny, a. fonnig, von| fluß.
der Sonne beichienen ; fonnicht, glänzend.
Sun’der, v. a. theilen, trennen. & wei
Theile, der. getheilte Buftand, a—, in—,|
entzwei. Sun’dry, a. verſchiedene, mehz| ge
weet
Sup, v. a. mit fleinen Zügen trinken, ſchluͤr⸗
fen, nippen ; mit einem Abendeflen bes)
wirthen. v. n. zu Abend eflen. s. ein klei⸗
net Trunk, dev Mundvoll,
Super, ad. (in Zufammenk afegungen) über,
ober, —able, a. überwindlich, —ableness,
2. die Ueberwindlichkeit, id’, v. m
fehr überfließen, in großem ueherfluffe
fich befinden. —abund’anee, «. der suche
Ueberflug —ebund’ant, a. in Überflüf
‘gem Make sechanbery, Aberfliffig ; ‚A
ad, —add’, v. a. nec Singut un, —ad
tion, s die Hinzuf der Zuſatz.
—advénient, a. nod ct inmends nets
wartet. femmend. —an’nuate, ». a. alt
machen, durch Alter untüchtig machen, ©.
n. mehr als ein Sehe dauern.
Supérb, a. prächtig, heretic) ; —Iy, ad.
Super-carge, s. der Panrenauffcher.
—eles'tial, 2. überhimmlifch. —eilious,
a ftols, biete, a anmafend, Decide
Sadia seen, be der Ueber 8. vel oe
en, der Mesermuth, —con-
céption, s. die Ucberfrudtung. —con’-
[Superhiman, a. übermenfhlid.
| Superimny tion, 8. die Uel
tun —incum’bent, a. auf etwas ties
, über etwas Fiegend. —inddce, o. a.
rf “bem fhon vorhandenen nod) hinzufüs
gen: beilegen, austanen, auflegen. —in-
ldction, &. die Hinzufügung 5 —
, Annahme, ——
Feste te Einfprigung. — ul edle
doppelte Einf ng a ine inde (wenn
einer eingefeßt wird, n m (chon ein ein
anderer vorher eingefeßt worden). —in-
tend’, u. a. vorftehen, die Auffcht führen.
—inten'dence, —inten'dency, s. die Auf
Gt, Deraufüght. —intendent, s. der.
erauffeher, Superintendent, —'ior, a
Hs et, groper an Würde, vorzäglicher;
her gelegen, ober, oberit; über etwas
erhaben, unbgfänmert, ungeröhet, unbes
wegt. —iorüty, a. Die Ueberlegenheit,
der Vorzug ; die Gewalt, Hei
Suporltion bie eberteibung,
a. höhft, im höcften Grade —E
den hodften Grad ‚segiänend. s. der
hödjfte Grad. —'latively, ad. —lative.
nese, s. der hödhfte Grad, —ldnar, a.
Über, dem Monde, überirdifch.
Super’meate, v. a. darüber hinausgehen.
—mundane, «. übermeltlich.
Super‘nal, a. oben befindlid, fiber uns bee
Andlih; ‘hoch, himmiifc), —ndtant, a. bene
‚sequence, a. die entferntere Fol ered!
„once, a. der Auawuchs si
fhwimmend, —natküinn, 2. dos Siyamn
men auf der Dierlichen —
SUP SUP
übernatärlich ; —ly, ad. —ndmerary, o.| Lage treiben, verdrängen, ausftechen, uͤber⸗
überzählig. wältigen. —er, s. der, welcher einen anz
Bu ie’ular, a. ganz (allzu) eigen, be] dern umwirft, welcher thn ausfticht, vers
fender, eder fenderbar. —plant, s. die| drängt. u
Hflanze, welche auf einer andern Pflanze |Sup'ple, a. geſchmeidig, biegſam; fehmeich-
wächft, die Schmaregerpflangze, —pönd-| leriſch. oa. geſchmeidig machen, beugen.
erate, v. a. überwiegen. —präise, v. a.| v. n. gejchmeidig werden; ſchmiegen.
übermäßig loben. —propdrtion, s. dag] —ness, s. die Geſchmeidigkeit.
übermäßige Verhältnif. —purgätion, s.|Sup’plement, s. die Geyänzung, der Nach⸗
die übermäßige abführung trag, der Zufag, der Anhang. — mental,
Superreflec’tion, s. die Zurüchverfung eines —mentary, a. als —— eder Sus
Bildes, welche von einer vorhergehenden fab beigefügt, zur Ergänzung dienend.
Surtdwerfung veranlaßt wird, Der wie⸗ Supplement ory, a. ergänzend.
derholte Gegenfchein. Supplial, s. die Gewährung, Verſchaffung.
Supersdliency, s. dag Auffpringen. —scribe,] —ance, s. die Gabe, Nahrung, unter:
e. a. Überkhreiben. ——scrip'tion, s. die} haltung, der Genuß.
Ucberfdreibung, Ueberfchrift. —sec’ular, |Sup’pliant, «. bittend, anhaltend, s. der
a. überweltlich, aeiftlich. —eéde, v. a. unz| Bittende, demithig Bittende.
nöthig machen, hoergeben ; bei Seite fe=|Sup’plicant, e. der demäthig Bittende.
Ben, aufheben, abichaffen ; des Dienftes] —cate, v. a. demuͤthig bitten, anfichen.
entfeßen, des Dienftes entlaffen. —sddeas,| —cätion, s. die Demüthige Bitte; das
s. T. eine rechtliche Mafregel, wodurch] Anflehen; denrüthige Gebet.
irgend ein gerichtliches Verfahren als |Supply’, v. a. erfeßen, ergänzen, ausfälten;
unnoͤthig oder dberflaffig gehindert wird. | geben, gewähren, verſchaffen; verfehen,
—ser'viceable, a. übertrieben dienftfertig.| verforgen; vertreten. 8. Die Ergänzung ;
—etition, s. der Aberglaube. —stitious,| Verſchaffung; Berftärkung; der Bei-
a. abergläubig; —ly, ad. —sträin, v. a.| trag; Vorrath. Supplies, s. pl. Huͤlfs⸗
zu weit ausdehnen. —struct‘, v. a. auf] gelder, Hälfstruppen.
etwas bauen, uͤber etwas bauen. —struc’. |Support, v. a. fihgen, unteritigen s ertra=
tion, 8. die Ueberbauung, das Ueberge⸗gen; erhalten, aufrecht halten ; beiftchen,
bäude, —structiive, a. auf etwas oder] Hüffe leiſten ; emähren, unterhalten. 2.
über etwas gebaut. —struct’ure, 8. das| die Unterflüßung; Stüße ;. Verforgung,
Gebäude, welches auf oder Über etwas} Unterhaltungs; der Unterhaft, Lebensun⸗
anderm errichtet ift, das Uebergebdude ;) terhalt. —able, a. erträglich, ausfehlich,
Gebäude. —substan’tial, a. übertrieben] zu ertragen. —ableness, s. die Ertraͤg⸗
haltbar, übertrieben gründlich, uͤbertrie⸗ lichkeit. —ance, —ätion, s. Die Unterſtuͤ⸗
ben ſtark. —subt'le, a. übertrieben genau, Enns, Unterhaltung, —er, s. Dex Unter⸗
fehr fribfindig. liber; die Sthge, der Träger; Helfer,
Superterres'trial, a. überweltlich, uͤberir⸗ Beiftand; Freund, Gönner; Vertheidi⸗
diſch. er, Behaupter; Wappenhalter, Schild⸗
Supervacäneous, a. uͤberfluͤſſig, unnoͤthig;
alter.
—ly,ad. —vyéne, v. 2. dazu kommen, un⸗Supposable, a. was fich glauben laͤßt, an⸗
erwartet kommen. —venient, a. hinzu .
nehmen läßt, voransfeßen laͤßt.
fommend, —ven'tion, s. das Hinzufon:| die Vorausſetzung. Suppöse, v. a. vor⸗
men, Die Dazmwifchenkunft ; die Ueberra⸗
ausfeßen, vermuthen; glauben, anneh⸗
fhung. —vise, v. a. die Aufficht haben,| men; ohne Grund annehmen, vermei⸗
Die Aufficht führen. s. die Aufſicht. —vi-| nen, unterfchteben. s. Die Borausfegung,
sor, 8. der Auffeher. —vive,v.n.überleben.| (ungegründete) Meinung. —ser, s. der
Supinätion, 8. das Rüdlingsliegen. Supine,| Vorausſetzer; Betrüger. —sition, s. die
a. auf dem Rüden liegend, zurüdgelchnt;| Worausfegung, die Vermuthung, Mei-
unthatig, träge, ſorglos, nadhläffig. =. T.
(in der Sprachlehre) das Supinum;
—Iy, ad. Supineness, Supinity, s. das
Liegen auf dem Rüden, das Ruͤckwaͤrts⸗
Ichnen ; die Zrägheit, unthätigkeit, Nach:
laͤſſigkeit.
Suppedéneous, a. unter den Fuͤßen befind⸗
tid. Suppress’, v. a. unterdrüden, mm Grunde
Bup’per, s. dag Abendeffen. the Lord’s —,| richten ; gurfidhatten ; verhehten, ver⸗
bas heilige Abendmahl. —less, a. ohne| bergen. Suppres’sion, s. die Unterdruͤ⸗
Abendeffen. dung. Suppres’sor, s. der Unterdruͤcker.
Supplant, v. a. einem ein Bein unteriähla> \Bup yurate, 0. a. eitern, ©. a. zur Citerung
gen ober ftellen ; ans einer vortheithaften, being. tim, We Guscangs tee
ning.
Supposititious, a. untergefchoben ; erdich⸗
tet. —titiousness, 8. die untergeſchobene
Beſchaffenheit. —tive, a. vorausgeſetzt.
—tively, ad. unter Vorausſetzung.
Suppository, s. das Stuhl; ‚die
Stechpille; Nachwille.
SUR
Giter, —atäte, «. citernd, Giterung be⸗
férdernd,
Bupputétion, «. Die Ueberredhnung, der er
Sera. Sapprte,o.0. überrzdhnen, übe
sine rad. nd über; oben (in Bufammenfegun:
gen). —lapeary, a. vor dem Sindenfalle
gefthehen. a. Überweltlich.
mtn a. über das gemeine Velt erz|S:
SUR
wafer. er, & ber übermäßige Eifer,
8. die Woge, hochſteigende Welle,
— ocx fänelensfägen, Bur gyre in bel
len auffteigend.
Sur’geon, s. der Wundarzt. —ry,
gay,s. bis Sunday —
x Wundarzeneitunſt aehsri
—— das Anftere, Tel Wefen,
haben. —ling, der Brummbart, Sauertopf.
Saprémacy, s. der hoͤchſte Rang, die bie —ly, ad. finfter, — fauer, rauh,
fe Stelle; die Héchite Gewalt, Ooere| uni iflid. —lily, ad.
gemalt, |Surmise, v. a. fid) einbilden, argwoͤhnen;
Supreme, a. hochſt in Rang und Würz| vermuthen, mut! man, 8 bee Kepvohn,
de, in Anfehung der Gewalt oder des} die ———
Werthes vorteefflich ; im hödhften, Gra: |Surmount
be ausgezeichnet 5 ir ad. im höchſten
rade.
Sar, (in Gufommenfegungen) bedeutet eine
Vermehrung oder Zugabe.
a tie “pingufigung, Bugabe 5
der Beifag.
‘Saral, a. jut Wade gehörig. — artery, dic
Mabdenader.
Sarance, s. die Gervährleiftung.
‚Sur’antlers, &. pl. T. die obern Enden (Mex
senfbeoften)am Geweihe, die Eisforäfter,
jur’base, &. T. der Rand, Kragen über der
al fis.
Surbäte, v.a. die Füße durch vieles Gefen, |
oder auf harten Wegen abftumpfen, er⸗
gen, abmatten.
Sureéase, v. n. aufhören, nadlaffen. 2. =.
ein Ende machen, einhalten. s. der Ein⸗
Str aharges Die Uebeetabung, zu gee
s. Die Ueberladung, zu, 9
aft; die Ucherftenerun: N Aber
den, eine übermäßige Laff auflegen; ;über:
fteuern. —ger, 8. der Ueberlader, *
Sur’eingle, a. der obere Gurt, obere Sattel⸗
srl e-bas Se eed Saint
‘cle, 5. das Reig, der Zweig, Schöfting. |S
Surcoat, s. der Ueberroe
Surd, a. taub; dumpf, inhöcher, night} Di u
ausgedrädt, nicht 9 genannt.
Sure, a. ficher, gewiß; zu etwas mit Ge
wißheit beffimmt, undermeidlich einer!
Sad ausge sacle u ‚zu etwas verpflichtet.
= ficher, ohne
Swett Feine, — ficher auf den
Füßen ; nicht Meauchetnb., —ness, 8. die)
Sicherheit. —tiship, a. die Bürgfchaft.
—t7, 8. die Sicherheit, Gewifheits der
Grund, Beweis, die Beftätigung ; Vere
sa Bürgfchaft ; der Barge.
uf s. die Brandung,
Überfai
durch übe: — Een aufgeſchwollen.
namen geben, ‘ib
Surpéss, v. a. übertreffen. —ing, vortreff⸗
lich, ausnehmend. —able, a. übertrefibor.
—5 #. das Chorhemd.
(Sur’plus, —age, #, der Ueberreft, Ueber:
ſchuß; die ig Sugabe, Bulage,
Surprise, s. die eberrafchung 5
der Ucberfall, die Ueberrumpelung ; das
Erftaunen; die Verwirrung, eftüre
jung, 2.0. Äberzafcpen ; fberfallen, überz
tumpeln ; in eftaunen fegen, in greße
Berwunderung fegen ; verwieren, bes
ftürzt machen. Surprising, part. a. etz
ftaunfich, auffererdentlich ; —ly, ad.
Sarquedry, 8. der Uebcrmuth,
jurrebatter, fer, 8. (h 1.) bie Drit=
—* Darſtellun⸗ ng ines gerichtlichen Rlage,
der zweiten Verantwertung eines Ber
fasten entgegen gefeßt.
Surren‘der, v. a. übergeben. ©. n. fic) er⸗
geben. & die” uebergabe. —dry, 8. die
gtebergabe,
jurrep tion, a. die Ueberrafchung, der. Hier
ne, a eben —titious, a. erſchlichen
eftohlen ; If, ad.
[77
urrogate, —* @. an die Stelle eines an⸗
dern feben. #. der Abgeordnets, Stellvers
teeter, Bevollmächtigte.
[Surrsund, ». a. umgeben, umringen.
|Sursol'id, s. T. die vierte Würde in der
Sabtentehee oder Gleihungslehre.
[Surtost, «. der ueberred.
Survey’, va. tberfeben; in Anficht neh⸗
men, befehen, befehauen,, befichtigen +
(Gand) meffen ; die Wufficht haben. # die
Anficht, Ueberficht ; Befichtigung, Ber
fhauung ; Meffung (des Landes). —or,
8 der Befichtiger; — Bands
‘meffers Auficher. —orship, s. das Auf⸗
fz] feheramt ; das andmeffergefchaft.
$ [Sa l, a iver eek .
die Anwartſcha ive, ©. a.
dB wm leben, neh Leben, ah om Leora,
—-water, Die. agenterpen, as Magens
feon, am Leben bleiben, Dog wo»
SUT
Garviver, Sarvivor, a. der Ueberlebende.
Sarvivorship, 8. das Ueberleben, die Ans
Pe s. die Gmpfänglichkeit.
—tible, «. empfänglich, fähig. —tion, «.
die Annahme. —tive, a. empfänglich.
Baseipieney, s. die Aufnahme, Iutafng.
Yient, =. der Aufnehmer, der Em:
er.
et, 2.4. erweden, erregen. —tätion,
. die —8 Envedung.
0. Werdadt hegenz permuth
ea. in’ Pepe haben, argmöhnen 5 ;
en, befürchten ; „socket a.
— micha der Berdai
edly, ad. auf ei⸗
Fa Pe pine —edlness, #. der Zu⸗
fond, da er i in Berdacht ftcht, —er,
ander Argwöhnifche. —fal, a. zum %
wohn geneigt. —lees, a. ohne Araıvel
', ©. a. aufhängen, fhroeben ma:
den; abhängig machen ; unterbrech
einhalten, verichieben, auffchicben, aus:
Pu NH feßen.
Baspense, s. die Unaewißheit,
Bedachtfamkeit, der and, Auffchub ;
die Unterbrehung, der Stillftand.
urüdgehalten, zurüdhaltend, bedacht⸗
fam; unterhrechen ; ameifelhaft, unges
wif. —sion, «. das Aufhängen ; die Xb-
hängigfeitz der Aufſchub die Unterbres
hung ; der Anftand, Bedacht; die einft
weiltge Aufhebung, einftweilige Abſchaf⸗
fung; einſtweili⸗ ipe ntamntung, ver ufige
5
Entf: ticbung, vet ¢ Abfehung. —sory,
a. wag im ‚Ban ne er Echweben erhält.
—sive, a. zeit s
Suspiciable, a. ay tig. Suspi’cion, s.
SWA
Swab, «. der Rebrwifth. -. a. mit dem
Kehrwiſch reinigen. —ber, der Wh=
fener, der, welcher das Werdeit auf dem
Schiffe reinigt,
.|Swad’dle, v.a. einwinden; windeln, wis
Swad’.
dein; abprügeln. 8. die Binde
ing-eloth, Die Biel, tm
, v. n. [wer niederhan: infen,
fuer Hegen. —-beed, ——
——— peter, groß thun, pral —
—gerer, & der Polterer, Prahler, Wind-
betel. —'gy, a: fehwer herabbangend,
;wain, 8. Det junge Mann, Siingling ;
junge Landmann; der Hirt,
—mote, 6. das Forftgericht.
Swale, see Sweal.
Swallet, s. (in Bergwerken) der Ueberfall
vom Waffer.
swallow, 2. a. ſchluden; luden, vers
(hlingen, 8. der Schlund, die Kehle; pe
Schtuc, das Schluden ; die G
it; die Shmalte — wort, die ale
benwurz; Giftwurz. —-tail, der Schwal⸗
benfchwany
‘Swam, pret. von to Swim.
Swamp, s. der ‘Sune Moraſt. —y, a.
| fumpfig, moraftg.
Swan,s. der Gch
wan, —like, einem Schwa⸗
ne Ähnlich. —skin, eine Art weicher Zeug,
das Schwanentuch.
Swap, v. a. heftig fhlagen oder werfen ;
taufchen, auetaufchen. ‘©. n. niederfallen.
s. der Einfhlag. ad. ſchwapp, fi
fehnelt, auf einmal. ’
Sward, s. die Schwartes die Oberfläche
ae Bodens. green —, der Rafen.
Swarm,s. der Schwarm; Bienenfchwarm;
.| die aroße Menge, vm. [hmärmen (wie
die Bienen); wimmeln; überfüllt fegn,
Äberhäuft fern fenn.
ly, ad, —ness, 2) Swart, 5 » Schwarz, ſchwaͤrzlich;
feauen oder Arge| finfter, waits, sisi 9
ſchwaͤrzen, dunkelfaͤrbi ———
Sant das Ruftlochz die Waſſerröhre, Swar'thiness, s. die (hmärzliche Fark.
der Rohrgang, Swar'thy, a. fhmärzlich, braunfarbig.
Suspirätion, s. das Seufzen. Suspire, v.|Swash, v. — wappen —T ein ge:
*. tief athmen, feufzen. wifes: ee iſch machen, kürren. &. T.
tain, v. a. ftigen, tragen ; aufrecht er⸗ eine dene eirunde Figur. —-buck-
hatten, unterftäßen ; unterhalten; bei ler, der Eifenfreffer, Großprahter, Rauf:
ben; aushalten, ertragen, erdulden ; leiz
den, erleiden; Behaupten. s. dic tite,
Unterftägung. —able, a. haftbar; extvdgs’
lich. —er, «. der Unterftüser, Dulder,
Bus'tenance, s. der Unterhalt, Lebensun⸗
‚terhalt, Die Nahrung. Sustentätion, s.
die Haltung, Erhaltung, Lnterfrügung ;
Unterhaltung, der Unterhalt; Lebensunz
techaft, die Nab run,
Sururrétion, das Fliftern, Geftifter, Gee]
Sater, 6. der Marketender, Feldtroͤmer.
Sature, ⸗. die Naht, T. die Knoshyornaht,
Stufe delfuge.
Swathe,
Sway, va. im der Hand hin und her her
bold, —— — er, & der Eiſen⸗
freffer, Großprabler.
Swath, «. dee Schmaden ; die lange Reiz
hes die Windet, das ‘*Widelband, Band.
, 0. a. wickeln, einwindeln.
wegen, ſchwenken ; in der Hand halten,
führen ; lenken, keiten, ‚ziehen ; Einfluß
haben, bewegen ; en. ©. 9. wie⸗
en, Bericht haber, das Uebergewidt
iaben s den Oberbefeht führen, bereichen.
8. das Schenken, der Schwung, die Bez
Wee R Serna Moke, sen, der
SWE
Sweal, u. 2. ſchmelzen, wegfchmelzen, (von
Lichtern) ae —
wear, v. a. ſchwoͤren; einen Eid able⸗
gen, durch einen Eid betheuern oder bez
zeugen; den heiligen Namen mißbrau⸗
chen, fluchen. v. a. einen Eid abnehmen,
fchworen laſſen; (einen Eid) ablegen ;
Durch einen Eid beftatigen oder befräfti-
gen ; vermittelft eines Eides zum Zeugen
anrufen. —er, 8. der Schwörer, Fluder.
Sweat, s. der Schweiß ; das Schwißen. v.
SWI!
chen, einen guten Schein geben. v. n.
{iG werden, —ener, s. Dderjenige, wel
cher füßt, verfüßt, ſanft macht, lindert, mit:
dert, fheinbar macht ;_ das Mittel, wel⸗
ches die Schärfe oder Säure in den Safe
ten des. Körpers vermindert, —ing, 8. der
Sohannisapfel;, das ſuͤße Kind, Lieb:
chen. —ish, a. füßlich ; ein wenig wohl⸗
riechend. —ness, s. die Süfigkeit ; der
Wohlgeruch; die Lieblichkeit; Anmuth,
Sanftheit.
n. fhwißen. v. a. ſchwitzen, ſchwitzen ma=|*Swell, v. n. ſchwellen; aufichwellen, an⸗
chen, in Schweiß fegen. pret. & part. von
to Sweat. —er, s. Der, welder ſchwitzt;
welcher Schweiß verurfacht. —iness, 8.
der ſchweißige Zuftand, die ſchweißige
Beſchaffenheit. —y, a. ſchweißig, ſchwi⸗
9; mubfeltg.
weep, v. n. fegen ; fdnell Über etwas
hinfahren, dahin fliegen ; fich feierlich
fortbewegen, einherziehen ; fich mit et:
nem langen Zuge bewegen. v. a. fegen,
tehren ; ausfegen, auskehren; mit Feier⸗
lichkeit nach fich ziehen, fchleppen ; mit
Heftigkeit weagtretben ; Ken wegneh⸗
men, wegraffen; alles ohn
ſchwellen; auflaufen ; anwachfen, zuneh⸗
men; fich aufblofen, fich btähen, fi) brü=
ften, ftolz werden, ſtolz fern 5 erzuͤrnt wer:
den, zornig werden ; ſchwuͤlſtig feyn ; her:
porragen. v. a. ſchwellen machen ; auf⸗
blafen, aufblähen, ſtolz machen ; auftrei⸗
ben, vermehren. 8. das Aufichmwellen,
Auffteigen, das Auflaufer,dte Dehnung.
—ing, 8. das Schwellen ; die Erhöhung,
Hervorragung ; Geſchwulſt, Beule, das
Geſchwuͤr; die innere Anſtrengung, der
innere Drud, white —ing, der Glied⸗
ſchwamm.
e Unterſchied Swelt, v. n. in großer vige „brennen;
en mit Schnelligkeit uber etwas| in Ohnmacht fallen. te
rd» 7 mit
hinfahren, über etwas hinftreichen, be⸗ großer Hise bedrüdt feyn, vor Hise zer:
rühren.
s. das Fegen, Kehren; der| fließen.
v. a. durch Hiße bedrütden.
Kreis einer heftigen Bewegung, der| Swel’try, a. von Hitze bedrüdt.
Bug,
1g, Strich, Gang ; der Schwung ; die|Swept, pret. & part. von to Sw
Hinwegraffung, die Verwüftung, Wer:|Swerd, see Sward.
cep.
heerung; der Schwanz, die Schleppe; Swerve, v. n. herumftreichen, wandern, fich
der Schornfteinfeger. —net, das Streich:
neg. ——stakes, (bein Wetten oder Spie:
le, wobei der Gewinner die fammtlichen
verirren ; irre gehen, Fehltritte begeben ;
abweichen ; fich legen, nachlaſſen; klim⸗
men, flettern.
Einfäge einftreicht),die Streichfäge. —er, |Swift, a. ſchnell, gefchw-nd ; fertig, bes
8. der Feger, Auskehrer. —ings, 8. pl. das| reit. s. das ſchneſte Wafer ; der Strem ;
Kehricht. —y, a. ſchnell vorüberfahrend ;| die Steinſchwalbe, die Thurmſchwalbe.
wellenähnlich, wallend.
chnell geffügelt. —ness, x die
— -winged, fi
Sweet, a. füß, wohlriechend ; Tieblich 5 an⸗ Schnelligkeit.
geneh 3 hold; fr
acltebte Perfon ;
Kalbsmilch, die Kalbsdrife, Kälberdräfe,
das Kalbsbröschen. — -briar, (Rosa ruhi
iff, nicht fauer, nicht|Swig, v. n. in großen Zügen trinten.
verdorben. 8. dic Suͤßigkeit; der Wehl-|Swill, v. a. viel trinken,
geruch 3 die LichlichEeit 5 die liebe oder unter ſchtucken; benegen, fpülen, n
—ly, ad, — -bread, die| beraufchen, s der velle T
ark trinfen, bine
äffen ;.
runt > Ber
Spüticht. —tub, das Spälfaß, die Spät:
tenne. —er, o der volle Trinker, Becher.
ginosa). — heart, Das Schäßchenp Lteb=|*Swim, v. x. ſchwimmen; fich fanft und
chen. —-herbs, wohlrtechende Küchen:
kraͤuter.
—meat, die Zuckerfruͤchte. — -scented,
— -smelling, wohlriechend. — -spoken,
lieblich fprechend, angenehm im Reden,
ſchmeichleriſch. — -tooth, der Leckerzahn.
— -william, die Bartnelfe (Dianthus bar-
batus). —-willow, der Porfch, die nieder:
laͤndiſche Myrthe (Myrica communis).
—-wood, das indifche Lerbecrdbaumbel;.
—en, v. a. fF machen, füß
—-marjoram, der Majoran.
Leicht bewegen ; ſchwindelig ſeyn, fich tm
Ueberfluffe befinden. s.das Schwinmen ;
die Shwimmblafe, Ftichblafe. —mer; s.
der Schwimmer ; die Horngeſchwulſt
keine Krankheit an den Schenfein der
Pferde), —ming, s. das Schwimmen.
—ming of the head, der Schwintel.
—mingly, ad. auf eine leicht fortgleitende
Art, ohne Schwierigkeit, mit gutem Fort⸗
gange, nach Wunſche.
en, Zucker hin=|Swin’dle, v. n. Betrdgercien treiben, durch
einthun, mit Zuder beftrenen, verfüßen ;| Lift hintergehen, anf eine lifttge Art Ans
wohlrtechend machen ; Eeblidy machen, | d
angenehm machen ; fanft machen, fanfter
machen ; lindern, mildern ; ſcheinbar maz
eve um das Ihre bringen, 0. a. WTA
anführen , jemanden aut cog Wett
und Lifktas Wer das SGernge ER
syc
miler, &. der fiftige Betrliger, welder
durch Erdichtungen Andere hintergeht,
und ge auf dick Art des Ihrigen be=
Swine ⸗. das Schrein, pl. die Schweine.
— -bread, dat Schweinsbrot, die Erd=|
wurz. —herd, der Geehmneinbieh, Swinish,
a. fchweinifch, vichifeh ; —Iy, a
“Swing, v.a. Yaninaen enter: ſchwe⸗
bend hin und her dewegen, ſhaukeln. ©.
n. ſich ſchwingen; ſchwanken; ſchweben,
bangen, baumeln. #. das Schwingen, dee
Schwung ; die jaukel, Echtwinge +
Baumel s der Antrieb, Stefi; die unge
hemmie Bewegung, der freie Lauf; dei
ungebinderte ried, die ungehinderte
Neigung, —er, 8. der "Schwenk: T, Schleu:
Dever, —ing, a. groß, ungeheuer ;
ad, Swinge, v. a. peitihen, wichſen, ab:
widfen 5 Kappen, klaiſchen. —-buckler,
der Gifenfreffer, Prabler.
Swin'gle, o. n. baumeln ; ſchweben, au
keln. ©. a. Flache bläuen. —staff, di
blaͤuel
‘Swip'per, a. ſchnell, hurtig.
Swipes, a. ſhlechtes Bier.
Switch, «. die Gerte, Ruthe. v. a. mit ci
ner Ruthe hauen, mit einer Ruthe zůch⸗
tigen.
Swivel, 8. der Wirbel; cine kleine Kano⸗
ne, welche fih auf einem Wirbel dreht.
—1
Swob'ber, 8. der Feger des Werdedts, der]
Schiffsiunge. bers, 8. pl. cine Art)
‚Rartenipiel,
om, see
Swoon, v. n. ohnmoͤchtig werden, in Ohn⸗
macht fallen. s. die Ohnmacht.
Swoop, v. a. ſchnell erareifen, ſchnell erha⸗
fhen ; wegraffen, aufcaffen. ». der Steg
des Raubvegels, der Angriff.
Swop, v. a. tauchen, austaufchen. — der
au
Sword, 8. dak Schwert, der Degen, —-
bearer, der Schwertträger. —-cutler, der
Schivertfeger. —-fsh, der Cchtwertiich.
rass, die Schwertlilie, der Schwerlel.
ot, der Degenquaft. —-law, das
Gefep des Eiictem, die Gewalt. —-man,
ber Ariegemann, — player, der Rech
ter. —ed, a. mit einem Schwert oder D
gen umgürtet, —er, a der Degenheld;
Meuhelmörder.
‘Swore, Sworn, pret. & part. ven to Swear.
‘Swum, pret. & part. von to Swim.
Swung, pret. 5. rt. von to Swing.
‘Syb, «. Durchs Blut verwandt,
Spbarite, s. dev Einwohner der Stadt Cor
tacie ; fig. ber Sihwelger, —ritical, a,
fnbaritieh; Aig. fehwelgerifch.
SYN
den Ohrenblafer fpielen, —ic, a. ohrens
btäferifch, niederträhtig in der Schmei=
chelei. —ise, v. m. den Dhrenblafer abs
cb
Si ic, Syllaical, a. zu den Sylben ges
börig, aus Cvlsen wi hend, fnllabifch 5
—ally, ad, SyVlable, 8. die Syibe. v. a.
verbringen, ausfpreden,
Syl'labub, s. der Syllabub (ein Getraͤnk
aus Milch und Säure bereiten).
Syllabus, s. der Auszug, kurze Begriff, die
Ueberficht.
Syllogism, 5. die Schlußform, der Bere
nunftihluß,
Nogistie, Splogiet ‘ical, a. vernunftſchluͤſ⸗
0 gals, ad. Syllogise, v. n. Vernunfi⸗
fehlüffe machen.
Sylph, 8. ber Sai, Luftgeift,
Syl'van, a. waldig, fihattig s ländlich. —
der Maldgett; Waldmann,
Inbegriff; das Bild, Sinne
1, a. bild! ianbildfich 5
—izition, 2. die bil liche oder
finnditbliche Darftellung, —ize, v. @.
bildlich Darftellen, finnbildlich darftellen.
©. n. Übereinjtimmen, entfprechen.
‘Sym'metral, a. vereinbar.
Symmetrian, —trist, 8. der Beobachter des
Goenmages, Wertheidiger des Ebenmas
er, —trical, a. ebenmäfig, i im echten
Verhälmiffe 6efindlich; —Iy, ad. —try,
8. das Ebenmaß, gehörige Verhätmiß.
Sympathet'ic, —thet'ical, a. mittmpfindend,
nritfühlend, gheitnehmend; mitleidend,
wmitleidenfchaftlich ; geheimmirkend ;—y,
ad, —thizc, vn. mitfühlen, miternpfine
den, an den Gefühlen eines andern Sheil
nehmen ;_übereinftimmen „ entfprehen.
as Mitgefühl, dic Meitempfins
dung; Mitleidenihaft, Mitleidenheit,
‘Symphénious, a. zufammenftimmend,
‘Sym’ phony, #8. die Zufammenftimmung.
Sym’physis, s. das Zuſammenwachfen der
‚Kuchen,
Sympésiac, a. zu einem Gaftmahfe Ebirig
Gajilich, —sinm, s. das Gaftmahl.
symp'tom, s. die beiläufige Wirkung, der
Beitäufge Zufall, das Zeichen, Mertmabl;
Krankheitszeichen, ber Franthafte Zufall.
—atic, —atical, a. beiläufig herverges
bracht, beiläufig gewirtt; ein Zeichen oder
Merkmahl enthaltend; einen Eranthafs
ten Zufall betreffend, zufällig; —ally,ed.
[Synac’ties, s. pl. T. Gufannmensehende Ar
jencien,
Synagog ical, a. zu bat Judenſchule gehös
tig. Synagogue, 8. die Sudenfchufe, der
Sibentempe Synalépha, «. T. die Gliz
fien, 3ufammengichung ier Enlben.
Sy — die gemeinfchaftliche Regie⸗
2,
— 8 Sycamore, «. der wilde Feigens
is, s. T. die ſpwachbe⸗
— — 4 “ae, Obrenbiäter Hraterti-| ‘wate Weetliquag, Synax'is, s. die
N —EX
‘et ichler, Juchsſchw
fchrodngee. ven-| Gernedat
ML, Teel
TAB
sia, &. T. die Zufammenfügung zweier
Knochen durch einen Knorpel; dic Knor=
peibeinfügung. Syachronal, —onical,
zu gleicher Zeit serhehen, mitzeitig, Er
tig. —onism, 6, Die @leichzeitigkeit, Di
Mitgeitigkeit. —onous, a. gleichzeitig.
Syn‘cope, 8. die Bertin (eines Wortes
Fi der Mitte); die Ohnmacht.
syn’copist, 2. der Wortklirzer,
Ei a. der Syndicus. "Syndicate, va
uetheilen 5 ; tabeln.
‘drome, s. T. die Mitwirkung.
et. Cin der Redekunft) die Ver⸗
tanfhung der Begriffe und Ausdrüde,
ocho, a. urd) eine Begriffsvertaus
foun ausgedrückt,
eophonest die Zufammenztehung
nee Sylben
Synergistic, a. mitwirkend.
Synneurésis, s. die Berbindung durch cine
Sehne.
Synlod, die Verſammlung, Kirchender-
jammtung. —al, —ic, —ical, a. zu einer)
Kirchenverfammlung gehörig, in einer
Kichenverfammlung verhandelf ;_ die
Vereinigung mit dev Sonne betreffend;
—ally, a:
Synon’yma, Synon'ymes, s. pi
ar Wörter, gleichdeu
, —n'ymous, a. gleichdeutig,
Fnndenncndt; ya ad. —n'yme, s. das
gleichdeutige Wort, Das ſinnverwandte
Wort. —n'ymise, v. a. mit ſinnverwand⸗
ten oder gleichdeutigen Wörtern ausdri-
den, —n'ymy, s. die gleiche Bedeutung.
Bynop'sis, &. die ueb Su ‘Synop'tical, a.
cine Ucberficht gewoͤhrend
Syndvia, s. T. Dag Glicdwaffer. .
1. die ſinnver⸗
‘Tabard, Tab‘erd, 5. der Heroldsrod, Wap⸗
pentod. Tab’arder, s. einer, der in den!
‚Sendend gekleidet ift.
‘ab’by, a. eine Art feidener Zeug, der To⸗
ftreift, mit Steeifen gezeichnet.
ie Auszehrung.
‘ef, v. m. ſich abzehren,
Tabernacle, a. das Gast: ein geheiti fer
Ort; das "Sotteshausz bie Stiftehi
vn. wohnen.
Tabiid, a. ausgegehtt, ah peat, ſchwind⸗
füchtig. —ness, a. Die Auszehrung,
Tablature, 8. die Detenmelerc, Band
Till die wafels >
le, 8. die Tafel; der Ziſch; die Tiſch⸗
geletial bas ——— ;_die Are
fihtstafel, Inhaltstafelz —
Zeittafel; Die flache Hand. v. m. bei jes
mandem in die Koft gehen, in der Koſt
T.
TAB
Syntac'tical, @ gut Ing gehörig
an einander Ret —— as
Syn‘ die Wortfii
m'thesis, s. Die EN sung, Bere
indung.
Synthetic, —al, a. verbindend, zufammens
fesend ; —Iy, ad,
Sy’phon, s. die Röhre,
Syriac, a. forifh. :
Syriinge, s. die Röhre, Sprite. v. a. ſpri⸗
„sen, cinfprigen,
Syringotomy, &. die Art Fifteln und Röhre
fehaden zu (hneiden,
Syrtis, «. die Sandbant,
Syrup, sce Sirop, Sirup.
Sys'tasis, s. die Bufammenteetung, Ber
bindung.
Sys'tem, s, die Sufammenftellung, die Zus
fammenerdnung ; das gafarumengeftete
Gange, der Zufammenhang; die alae
menfletans von Regeln, & Borla iften oder
Grundfagen 5 3 das ne ber ce eehr⸗
begriff; das Worftellungsae! _.
maker, der Snftemfabrifant, —
der Soſtemtraͤmer. —atie, —atical, a.
nach gewiffen Regeln fammengeordnet,
regelmsfig, wiflenfhaftlich; —ally, ad.
—atize, vd. in eine Bufammenfieliang
| bringen, in ein Gans bringen, wiffen
fbaftlich Aufammnenon nen. —atist, —iser,
s.der Snftmatifer.,
Sys'tole, s. (in der Sptachlehre) die Kuͤr⸗
zung einer langen Snlbe ; (in der Arzer
neigunft) Dag Sergebamn,
Sys'tyle, s. ein Gebäude, deffen Pfeiler
eee bsitan einander
Syzigy,s.die Bufammentunft zweier Himz
melskörper, der Gegenfehein.
to turn the —, einer Sache ein ganz ans
deres Anfehen geben, die Sache ganz um»
fehren oder ganz verändern, das Blatt
wenden, —-beer, das Ziſchbier. —-book,
das Einfhreiscbuh, Anmerkebuch.
cloth, das Zifhtuch. —-linen, das leines
ne Tifchgeräth. — man, der Stein beim
Beetfpiel, Damenftein. —talk, die Ziſch⸗
eden, das TZiſchgeſproͤch·
bler, 5. der Sta Ref — tt di
Tablet, 2..da le Bafels die
Schreibetaftl, u ;
‘Tabor, 3. die Handtrommel, Feine Pauke.
vm. trommeln, paufen. —er, Täberer,
&. der, welcher die Handpaufe fhlägt.
—et, —ino, Täbret, « die Handtesinmel,
eye. tafelföenig, auf genife Sa
lar, a. tafelförmig, auf je Bae
feln gebracht, zus orien genie vers
;ichnetz gevobr{elt, Talente, 0. a.
Tem, zu Tiſche gehen. v. a. verzeichnen,
aufzeichnen, Table, & pl das Bei
afeln beingens kein, on
TAK
Tache, s. der Haft, das Haͤftchen.
Tach —— die Geſchwindſchreibe⸗
kunſt.
Ta'cit, a. ſtillſchweigend; geheim; —ly,
ad. Taciturn’ity, s. der Hana zum Still:
fihweigen, die Schweighaftigkeit, die
Schweigſamkeit, das Stillſchweigen, dic
Verfchwiegenheit. _
Tack, s. der Stift, Eleine Nagel ; das Um⸗
legen (des Schiffes), die Wendung. ». a.
heften, anheften, befeftigen ; zuſammen⸗
gen, hinzufügen. v. n. das Schiff um:
egen, das Schiff wenden; fchief fegeln.
to hold tack, halten, dauern, ausdauern.
Tackle, s. der Pfeil; das Gewehr; das
Takel, Takelwerk; Gerdth, die Geräth-
fhaften. v. a. takeln. Tack’ling, & das
Takel, Takelwerk; Geräth, die Gerdth:
fhaften.
Tac'tic, Tactical, a. zu der Kriegskunft
oder Kriegsuͤbun ‚gehöri Tactics, s.
die Krieoskunft, Kriegskunde, Kriegs:
bung. cian, 8. der in der Kriegs:
übung erfahrene Mann.
Tac'tile, a. fühlbar. Tactility, s.die Fuͤhl⸗
barkeit. Tac'tion, s. die Berührung.
Tad'pole, s. Der unausgebildete Frofd, die
Kaufquappe.
Téffarel, s. das gekruͤmmte Holz am Hinter:
theile des Schiffes, worauf das Bildnif
Deffelben gewoͤhnlich angebracht tft.
Tag, 3. der Stift, die Schnärnadel ; Lum⸗
perets das junge Schaf. ©. a. etwas an
Das Ende oder dic Spitze feßen ; mit et:
nem Stifte verfehen (wie das Schnür-
band) ; anheften, anhängen ; hinzufügen.
Tag-rag, der niedrigfte Pöbel, das Lum⸗
pengefindel. Tag-tail, ein Wurm, deffen
Schwanz von anderer Farbe tft als der
Körper.
Tail, s. der Schwanz, Schweifs der bine
tere Sheil ; der Hintere 5 der (este Theit,
bas Ende. v. a. am Schwanze ziehen.
to turn tail, dag Reißaus nchmen, fliehen,
Daven laufen. Tiled, a. geſchwaͤnzt.
Teilor, e. der Schneider.
Taint, v. a. mit etwas anfüllen, mit etwas
trinfen, eintränfen ; befleden, befudeln ;
anſtecken; verderben. v. n. fih anfteder
Laffen, angeftcdt werden. 8. der Flecken;
Schandfleden 3 die Anftedung ; der ner:
Dorbene Zuftend. Täintless, a. rein, uns
verdorben. Täinture, 8. dic Befleckung;
GEntehrung.
*Take, v. a. nehmen; annchmen, aufneh⸗
wen, mitnehmen, übernehmen, einneh⸗
suen, hernehmen ; haben; greifen, eve
greifens fangen, haſchen; tn Gerhaft
nehmen, gefangen nehmen ; führen, brin-
nz; anbringen; Überwälttgen ; über:
Feen; faffens verftehen, begreifen: an:
ens gulaffens befommens woöohlen,
ſich fifatten laſſen, einftesten, evdulden | wrederlilagen, Dewy
etwas fern. to —
TAK
fiberfpringen, dberfepen ; für etwas hal⸗
ten ; fid) wohin begeben ; miethen; zu⸗
geftehen, einräumen. ©. x. genemmen
werden, ſich nehmen laffenz eine Rich⸗
tung nehmen, fich wohin begeben, fi
ziehen; Beifall finden ; gefallen ; Wir⸗
fung thun ; haften, ſich feftfegen. to —
aim, zielen. to — the air, ta Die Duft
gehen, einen Spaztergang machen, fpa=
zieren reiten, fpazieren fahren. to —
breath, Athem heten. — wind, Luft ſchoͤ⸗
pfen. to— one a box on the ear, einem
eine Obrfetae geben. to — eare, daz
für forgen, Sorae tragen, fih in Act
nehmen, fid) verfehen. to — heed, fid)
hüten, Acht acben. to — a course, einen
gewiffen Gang nehmen, gewiſſe Maßre⸗
geln nehmen. to — one’s chanes, fein
Schickſal erwarten, wagen, to — a walk,
fpazieren gehen, einen Spaziergang maz
chen. to— aride, reiten, fpazieren rei⸗
ten. to— a run, laufen. to — a drive,
fpazieren fahren. to — a joumey, eine
Reife machen, reifen. to — a voyage, cine
Seereife machen. to — effect, Wirkung
thun. to — the field, zu Felde gehen. to
— ship, zu Schiffe gehen, to — the water,
ins (zu) Waffer gehen. to — one’s way,
feinen Weg nehmen. to — a turn, einen
Spaziergang machen; eme Wendung
nehmen, fih umändern. to — measure,
das Maß nehmen. to — dimension, aus:
meffen. to — a likeness, cin Bitdnif
zeichnen oder malen. te — order with,
Einhalt thun, in Ordnung halten. to —
pains, fic) Mühe geben, fic) bemühen. to
— leave, Abſchied nehmen. to — hold,
faffen, halten, fefthalten. to — an oath,
einen Eid ablegen. to — a part, Theil
nehmen. to — place, Statt finden, Statt
haben, fic) ereignen. te — a seat, fich fe:
fen. to — time, fid) Zeit nehmen. to
— to heart, ju Herzen nehmen. to —
knowledge, to — notice, Kenntniß neh:
men, Kunde nehmen, bemerken, auf
etwas merken. to — delight, fih at
etwas ergößen. to — Ber:
gnügen finden. to — a pride, ftols auf
prejudice, ein Bor
urtheit faffen. to — shame, ſich {his
men. to — a disease, eine Krankheit
bekommen, angeftedt werden. te—~~ eold,
den Schnupfen befemmen, ſich erkaͤlten.
to — in pieces, aus einander nehmen;
fih aus einander nehmen laffen. to —
in hand, unternehmen, anfongen, über:
nehmen. to — in vain, mißbrauchen. to
— after, ablemen, nachahmen 5 gleichen,
ähnlich feyn. — along with, mit fie neh:
men, fich eigen machen, ſich einprägen.
— away, wegnehmen, entziehen, abzie⸗
Hea, abihaen ; bei Seite feßen. — down,
Ragas Atmunutere
\
TAL
w—a
dem ver
Taker, s. der Nehmers berienige, welcher
cine Krankheit befommt; der Käufer;
Eroberer, Befiegcr.
Taking, 8. das Nehmen; dic Berlegenheit,
Talbot, 8. der Windhund, das Windjpict.
Tale, s. der Salk, Taitſchiefer. Talk’y, a.
talfig, talficht.
Tale, s. die Erzählung ; das Mährchen ;
die Nachricht; die Zählung, Rechnung,
5 Zahl. thereby hangs a —, Damit hat cs
cine befondere Bewandtniß, damit find
.gerwiffe Umftände verounden, —bearer,
der Mährchenträger, der Ohrenbläfer.
—bearing, das Obrenblafen, die Ohren⸗
Hläferet.
Talent, e. dag Talent (cin Gewicht, oder
eine gewiffe Summe Geldes bei den ale!
ten Griechen); dic Maturgabe, Fahige
keit, Anlage, GefchiclihEert; Beſchaffen⸗
beit, sigan, der Hang. Talented, a.
Tene. ph. (Lt) die Erfagmänner, (Mänz
ner zur Ergänzung) einer Jum.
‘Talisman, s. ber Zaligman ; das Zauber⸗
mittel. —ical, a jauberiſch.
TAN
joräch ; Gefchwäß ; Gerücht;
Zalticiefer. ative, a. gefchwasig 5
ail. ~ativeneas, »
Schwerhafti
gefprächige Menfh;
Tals aang, gef; he; Rat, hanbfef
all, a. fang, groß; he; fark,
Tall’ness, 8. die Größe, Länge,
‘Tal'lage, s. die Auflage, Steuer.
Tallow, &. der Salg, das unſchlitt. v. c.
talgen, mit Sal mieren oder beſchmie⸗
un. — T, dev Lidhtersicher, —-
face, ein blaffes, gelbes Gefiht. —ish, a.
talgartig.
Tally, s. das Kerbhelz, der geferbte eder
eingefchnittene Stab; das entfprechende
Stic, die entiprochende Hälfte, das Abs
sn © hr —8 beeeinfemmen,
affen, jufammenpaffen, v. a. anpaffen,
Sanend machen,” genic machen, bes
ſtimmen.
Tal'mud, Thal'mud, «. der Talmud, das
Buch der jübifhen Glaubensäberliefes
rungen, Lehren uud Auslegungen.
‘Tal‘on, 3, die Kralle, Rlauc,
‘Talus, s. T. die Boͤſchung, Abdachung, der
Ablauf.
Tam’arind, 8. die Jamarinde.
Tam'arisk, s. die Tamariske.
‘Tam'bor, e. der Nährahmen, Stickrahmen.
—-work, die Rahmenarbeit, Gtidsrei.
heit; Mattigkeit, Geiftiefigfeit, Muth:
Iefigteit, T&mer, «. der Bezähmer, Der
Bändiger,
Tam’iny, Tam'my, s. ein Dünner, wellener
Ian kin. bee Gln, Dep
‘am'kin, &. der Stäpfel, fa
‚Tam'per, ©. a. Arzener gebrauchen, arz
geneten ; ſich auf eine ungeziemende Art
im etwas miſchen, im etwas einlaflen,
mit etwas abgeben ; gehetme Unterhands
tungen pflegen, unterhandeln ; verführen,
verleiten, beftechen, [gewöhnlich mit with
verbunden). A
Tan, s. die Lohe. ©. 0. mit Lohe gärben ;
brduncn, —-pit, die Rehgrube. —-yard,
Tan’nery, 8. die Gerberei. Tan‘ner, 8. der
Sohgerber. er ur
‘Tan'dem, a. eine zweiraͤderige Chaiſe mit
zwei Pferden (eines vor das andere) cine
efpannt,
‘ang, s. der Nachgefehmad ; Gefhmad;
das, was Schmerz verurfacht, der Star
shel; der Lauts Schall, der See
vn. & a, tinen, eihnken,
wmahen, [INS
TAR TAT
Tan’gent, s. T. die Sanacnte, Dajte. Tariff, s. das Verzeichniß, der Anfhlag,
Tangibil'ity, s. die Berührbarkeit, Fühl:| das Zollverzeichnif.
barkeit. —gible, a. berührbar, fühlbar. |Tarn, 8. das ftehende Waffer, der Sumpf.
Tan’gle, v. a. verwideln, verwirren ; verz| Tar'nish, v. a. des Glanzes berauben, bes
fteicden, fangen. vn. verwidelt feyn. s.| fledten, beſchmutzen, befudeln. v. n. den
die Verwidelung, die Berwirrung, der} Glanz verlieren, anlaufen.
Knoten. Tarpaw’ling, s. dic getheerte, grobe Leine
Tan istry, s. (J. t.) das Erbrecht der Gre=| wand, das Theertuch; der Matrofe.
fen vor dem Xelteften in der Familie] Tar’ragon, 8. das Schlangenfraut.
(ehemals in Srland). Tar'riance, 8. die Verzögerung, das Ver⸗
Tank, s. der Teich; die Walfergrube. weilen.
Tank’ard, s. das Trinkgefaͤß, der Krug, die | Tar’rier, 8. der Zauderer ; Dachshund, see
Kanne, Trinffanne. Terrier.
ı Tan’sy, s. der Rainfarn (ein Kraut). Tar'ry, v. n. & a. verweilen ; zaudern, zoͤ⸗
Tantalism, s. die Tantalusftrafe, der Hunz| gern; warten.
ger und Durft mitten im Ueberfluß, die Tar'sel, 8. eine Art Habicht.
taufchende Reizung. —alize, v. a. vergeb⸗ Tar'sus, s. die Fußwurzel.
lid) reizen, Durch Anreizung täufchen. | Tart, s. Die Torte. a. herbe, fauer, ſcharf.
Tant/amount, a. gleichgeltend, gleich. 8. der] —Iy, ad. —ness, 8. die Herbe, Säure ;
iche Werth, die Gleichheit. Schaͤrfe; das muͤrriſche Weſen.
&ntivy, ad. ſpornſtreichs. 3. der Renner. Tart ane, s. die Tartane (cin Fahrzeug).
Tantling, s. der Schmachtende, tantaliſch Tar'tar, Tar'tre, s. der Weinſtein; der Tar⸗
Leidende. tarus, die Hoͤlle.
Tab, s. der gelinde Schlag, die leichte Be⸗ Tartärian, a. hollifd.
ruͤhrung mit der Hand oder den Finger⸗ Tar tarous, Tartäreous, a. aus Weinſtein
{pigen ; das leichte Klopfen; der Bapfen| beftehend ; hoͤlliſch. —tarize, d. a. mit
(an einem Gaffe); die Bierfchenfe, die) Weinftein erfüllen.
Schenfitube. v.a. &n. leicht berühren, | Task, 8. dic aufgelegte Arbeit, das feſtge⸗
leicht fchlagen, leicht Elopfen ; zapfen, an⸗ — Geſchaͤft, das Tagewerk, die Be⸗
zapfen, abzapfen. —-borer, der Zapfen⸗ ſchaͤftigung. v. a. cine Arbeit auflegen,
bohrer, der Spitzbohrer. —-house, das| eine Beihäftigung vorſchreiben; belä-
Bierhaus, die Bierfchenfe. —-room, die) ftigen, befchweren. to take to —, zur Nez
Schenke, Schenkitube. —-root, die Za⸗ de ftellen, Verweife geben. —er, —mas-
pfenmwurzel, die lange, ſpitzig gulaufende| ter, e. der Arbeitsauffeher, Arbeitsvogt,
Wurzel, Zuchtmeifter,
Tape, 8. das 3wirnband. Tas'sel, s. die Troddel, der Quaft. —ed,
Taper, s. die Wachskerze, ber Wachsſtock. a. mit Duaften oder Troddeln geziert, -
a. ſpitzig zulaufend, fpißig lang. ». n. fich | Tass’es, 8. pl. die Beinfchienen.
zu einer Spige ſtrecken, fpisig zulaufen. |Tästable, a. ſchmeckbar, ſchmackhaft. Taste,
Tap’estry, s. Die (mit Figuren) gewirkte| v. a. & n. koſten; fchmeden ; verfuchen ;
Wanddede, der (mit Figuren) gewirkte) empfinden; Gefchmad haben, s. das
Teppich. Tapeet, s. der Tcppich. Schmecken, Keften x der Geſchmack, Ber:
Tap'ster, 8. der Zapfer, Kellner. fuch, Die Probe. Tasted, a mit einem
Tépir, Tapyerette’, 8. der Eleine Zapyr,| gewiffen Gefchmad verfehen. ill — übel
das (füdamerikantiche) Meerichwein. Ihmedend. well —, einen guten Ge:
Tar, s. das Sheer; der Matrofe. v. a.) ſchmack habend. Tästeful, a. fhmadhaft;
theeren ; quälen; reizen. efhmadvell; —ly, ad. —less, a. ge:
Taran'tula, s. die Tarantel. chmacklos; —ly, ad. —lessness, s. die
Tardation, s. die Verzögerung, Tar'di-| Geſchmackloſigkeit. Taster, s. der Schme⸗
ous, a. langfam gehend. Tardiness,| der, Befefter ; das Schnappsglas. Tasty,
ardity, s. die Langfankeit, Trönheit.| a. geſchmackvoll, modiſch.
Tar’dy, a. langſam; träge ; zögernd, fpat;|Tat ter, v. a. zerlumpen. s. der Lumpen.
unbehutfam ; ftrafbar. ©. a verzögern,| —demälion, s. der gerlumpte Menſch.
aufhalten, hindern. —dily, ad. Tattle, v. n. ſchwatzen, plaudern. s. das
Tare, 8. Dic Wide (eine Pflanze, Vicia| Gefchwag. tittle-—, das Gemäfch, die
sativa). T. (bet den Kaufleuten) der| Plauderet. Tattler, & der Schwaͤtzer,
Shara, __ | dev Plauderer.
Targe, Tar’get, s. die Tartfche, der Schild ; | Tattos, s. der Bapfenftreich.
Die Scheibe (wornach man ſchießt), die|Tattos, Tattow, v. a. tattewren, (wie die
Schießſcheibe. Targetier, s. der Tart=| Einwohner der Südfec-Infeln und die
fchenträger. , amerifanifdyen Wilden) mit eingerigter
Tar’gum, s. die haldäifhe Ucberiegungund| chee ponkixten und qefichten Bilders
Geklänn ng der Bücher Moles. Tr Homi beein.
TEA TEM
Taught, pret. & part. von to Teach. Téazel, 8. die Karde, Kardendiftel.
Tauut, v.a. fhmähen, höhnen, fpotten, ſti⸗ | Tech’nical, a. tunftmäßig ; —ly, ad. —nol’.
cheln. s. der Hohn, die Stichelei. —er,| ogy, s. die Kunſtgeſchichte, Kunſtlehre.
s. der Schmäher, Stichler. —ingly, ad.|Téchy, a. muͤrriſch, wunderlich, eigenfin⸗
ſpoͤttiſch. nig, —iness, s. Die Verdrießlichkeit. —ily,
Tauricornous, e. mit Ochſenhoͤrnern ver⸗ ad.
ſehen. Tecton’ic, a. zur Baukunſt gehörig.
Tau’rus, 8. der Stier (im ThicrErcife). | Ted, v. a. in Schwaden legen.
Tautolögical, a. tautologifch, in denfelden|Ted’der, 8. das Weidefeil, der Haltftrid
Werten wiederholt; —ly, ad. —gist, 8.| (ein Seil oder Strid von gewiffer Lanz
. Der, welcher diefelben Worte wiederholt.| ge, womit ein Pferd auf der Weide anz
. —gize, v. x. das naͤmliche wiederholen. | gebunden wird); der Einhalt, die Schran=
—gy, 8. die Zautelogie, Selbftwiederho:| Een; der Spielraum.
tung. Te Deum, s. das (Herr Gott dich oben wir)
Tautöphony, s. eine hinter einander fol⸗ Zedeum.
zuende Wiederholung deffelben Tons. | Tedious, a. ermüdend, läftig, befchwerlich ;
av'ern,s. das Weinhaus, die Weinfchenfe.| Tangmeilig ; langfam ; —ly, ad. —ness,
—er, —-keeper, —-man, der Wirth des} s. die Läftigfeit ; Langweiligkeit; Weit⸗
Weinhaufes, der Weinfchenk. ſchweifigkeil, unartgenehme Länge.
Taw, v. a. weiß gärben. 8. die Kugel (aus|Teem, v. n. ſchwanger feyn ; gebären ; ans
gefärbtem Marmor, womit die Knaben| gefüllt fern, voll ſeyn. v. a. hervorbrin-
fpielen). gen, gebären, werfen; ausgießen, ein⸗
Taw’driness, s. der Flitterftaat. —dry, a.| fchenken. —er, 8. die (häufig) Schwange-
flitternd, flitterhaft, verächtlich glänzend. | re, (öftere) Gebärerin. —ful, a. ſchwan⸗
Taw’er, 8. der Weißgärber. ger, trächtig, voll. —ing, a. fruchtbar.
Tawny, a. lohfarbig, ſchwarzgelb. —less, a. unfruchtbar.
Tax, 8. die Steuer, Abgabe ; der Zadel.| Teen, s. der Gram, Kummer. v. n. erre⸗
v. a. mit einer Steuer oder Abgabe be⸗ gen, reizen.
legen; tadeln, zur Laft legen, anflagen.| Teens, s. pl. die Zehner (von 13 bis 19),
—gatherer, s. der Steuerſammler. —able, | Teeth, s. (pl. von Tooth), die Zähne, v. 2.
a. einer Steuer oder Abgabe unterworz| zahnen. »
fen. —ätion, s. die Schaßung, Steuerauf: Teg ument, 8. T. die Bededung. _
Lage, Steuerbeleaung 3 Anklage, der Za:|Tehee, v. n. Eichern, fehr lachen. 's. der
del. —er, 8. der Schaßer, Steueraufleger. | Laut des Kicherns oder Gelächters,
Tea, s. der Thee. —-pot, der Theetopf. Teil-tree, s. die Linde.
— cup, die Theetafle. —-spoon, der Thee⸗ Teint, 8. die Farbe; der Pinfelftrich.
töffel. —-table, der Theetiſch. Tel’ary, s. die Spinnewebe. '
*Teach, v. a. lehren, unterrichten, unter=| Tel’egraph, s. der Fernfchreiber, Telegraph.
weifen. —able, a. zur Unterweifung ge=| Teleol’ogy, s. die Lehre von Dem Urjprung
ſchickt, gelehrig; —ably, ad. —ableness, | aller Dinge.
8. die Neigung und Fähigkeit zum Lers|Tel’escope, 8. das Fernrohr, Sehrohr, der
nen, die Gelehrigkeit. —er, s. der Leh⸗ Fernfpiegel, —pical, a. zu einem Fern⸗
ver; Prediger. rohe oder Fernfpiegel gehörig; fern-
Teache, s. der vierte Zuckerkeſſel, worin] ſehend.
man dem Zuder den lebten Grad der|Tel’esm, s. ein Amulet, Zauber: oder Weis
Vollkommenheit giebt. hungsmittel. ,
Tead, 8. die Fackel. Teles'tic, s. ein Gedicht, von dem die
‘Téague, s. cin Scherzname für einen Ir⸗ Endbuchftaben aller Zeilen einen Namen
änder. bilden.
Teak, s. der Shefabaum. Tell, v. a. & n. fagens erzählen ; plap:
Teal, 8. cine Art Heine Ente, die Krieche| pern, plaudern, verrathen. —'-tale, der
ente (Anas crecca). Mährchenerzähler, Ohrenbläfer, Klaͤt⸗
Team, 8. das Geſpann; die Reihe. fcher, Plapperer. —er, s. der Erzähler;
Tear, s. die Shrane, —-falling, a. zärtlich, | Zähler,
weinend. —ful, a. weinend, thränenvoll. | Telldrium, s. ein neulich von Klaproth ent>
- —-dess, a. ohne Thränen. decktes Metall, welches in einer Zuſam⸗
*Teér, v. a. reißen, zerreißen; ausreifen ;| menfeßung von Gold und Silber in defe
“ enteeißen ; zerfleifchen. v. n. wüthen, raz} fem Erz befteht.
fen. s. der Riß. —er, s. der Neifer, Zer⸗ Temerdrious, a. unbefonnen, verwegen, tolls
reißer; Lärmer, Polterer. kuͤhn, nachläffig, unachtſam. Temerity,
5* s. die Bier, kardätſch * ii Wereroe gener We
eaze, v. n. farden, Eardätfchen s plagen,| Soll et. .
gudler, ſchen; plagen, Tem per, v. a. rigen, LEER RF
en, mafigen, mildern 3 befänftigen ;] Tench, e. die Schleihe.
PEN Stimmung geben ; flimmen, beherr= | Tend, v a. hüten, warten, pflegen ; aufs
fen ; (Metalle) hörten. ⸗. die gehörige| marten, dienen ; wohin gehen, cine Rich-
Miſchung; Mäßtgung s die Stimmung, | tung nehmen ; gerichtet feyn, zielen, zwe⸗
Körperftimmung, Gemüthsitimmung ;| dens in Erwartung fern. —ance,s. die
die Länftliche Härte (dev Metalle). —a-| Erwartung ; Aufwartung, Bedienung ;
ment, s. die Beichaffenheit ; Werfaffung, | die Dienerichaft; Pflege, Verforgnng.
das Gerhiltnif. —ance, s. die Maͤßig⸗ —ence, —ency, s. die Richtung, Neigung.
feits Gelaffenhcit. —ate, a. mafia, ges Ten’der, a. weich, fanft; zart, zärtlich ;
laffen; —ly, ad. —atoness, s. die Maͤßig⸗ weichlich ; geltebt,. theuer; mitleidig ;
keit; Maͤßigung 3 Gelaflenheit. —ature,| fehr vorfichtig. v. a. Darbieten, anbieten ;
8. die Befdhaffenhert ; gehörige Mifchung ; ſchaͤtzen, achten, lieben; zart machen.
Maͤßigkeit. Tender, s. der Pfleger, der Waͤrter, die
Tem pest, s. Der Sturm, Sturmwind; das) Wärterin ; das Anerbieten; die Ade
Ungewitter. ©. a. beftürmen, aufregen,| tung; der Lichter (ein Fahrzeug) ; —ly,
Beuntubigen. —-beaten, zertrümmert. | ad. —-hearted, — -minded, weichherzig,
—-tost, durch Sturm verfchlagen. —ive,| mitleidig. —ling, s. die erften Hörner
a. zur rechten Beit; —ly, ad. —ivity, s.| eines Wildes; der Weichling, Liebling.
die rechte Zeit. —uous, a. ftürmifch ; —Iy,| —loin, Das unter dem Nierenfett liegende
ad. —uousness, 8. der Ungeſtuͤm. zarte Fleiſch. —ness, 8. die Sartheit;
Tem’plar, 8. das Mitglied des Tempels ;| Zärtlichkeit, Meichlichkeit; Bedenkid=
der Tempelherr. keit, Borhchtigreit
Tem’ple, s. der Tempel; der Schlaf am| Tend’inous, a. fehnig, flächfig. Tend’on, s.
die Sehne, Flächfe.
upte. A .
Tonite s. der Stab, Balken. Ten’dril, s. der Ranken, die Gabel, das
Tem’poral, a. zeitlich ;. weltlich; zu den} Gaͤbelchen.
ESchlaͤfen ge Fig; —ly, ad. —ality, s.| Tenebricose, —brious, —brous, a. finfter,
—als, s. pl. die weltlichen Güter. —alty,| dunkel. —bros’ity, s. die Finfterniß.
& die Weltlichkeit (dev Geiftlichkeit ent⸗ Ten’ement, s. das gepachtete oder gemie=
engefegt) 3 die weltliche Befigung ;| thete Grundftücd, —al, —ary, a. zur Ver⸗
ie Weltlichen ; das Weltliche. —&neous, | pachtung beſtimmt, in Berpadhtung ges
—ary, a. zeitlich, kurzzeitig, einſtweilig. ndeh
—ériness, 8. Die Zeitlichkeit, kurzzeitige Teneriity, s. die Zartheit.
Beſchaffenheit. —ize, v. n. aufſchieben, z0=| Tenes'mus, 8. der Stuhlzwang.
gern ; fid) in die Zeit ſchicken; fich nach|Ten’et, s. der Sag, Grundfag.
den Umflinden richten; unterfdieden | Tennis, s. das Ballfpiel (mit der Radete
"3 nachgeben. und einem Federball). v. a. nach Art eis
empt, v. a. zum Bölen reizen, zu verleis| nes Balles treiben. —-ball, der Feder=
ten fuchen, zu verführen fuchen ; verfu=| ball. — -court, das Ballhaus.
dens reizen, anreizen. —able, a. der| Ten’on, s. der Zapfen (an einem Balken).
Verſuchung ausgefest, der Verfuͤhrung Tenor, s. der Verfolg, Fortgang ; die Bez
ansgefegt. —ätion, s. Die Verſuchung. fchaffenheit, das Weſen; die Art, Weife;
—er, 8. der Reiger, Anreizer, Verfihrer,| der Inhalt; die dritte Stimme im Sinz
Verſucher. —ress, s. die Berführerin. en, die tiefe Mittelftimme, der Tenor.
Temse-bread, Témsed-bread, s. fehr feines | Tense, a. gefpannt, ſtraff. s. T. (in der
weißes Brod. Spraclehre) die Beit, das Tempus.
Tem'ulency, s. die Trunfenheit. —lent, a.| —ness, 8. die Straffheit. Ten‘sible,—'sile,
berauſcht, betrunfen. a. fpannbar, dehnbar. —'sion, s. die
Ten, a. zehn. s. die Zehn. —fold, zehnfal-| Spannung — ive, a. ftraff, gefpaunt.
tig. — times, zehnmal, —sor, 8. Der Spannmusfel.
Ten’able, a. haltbar. Tendcious, a. feſt⸗ Tent, s. das Zelt, Gegelt ; die Wohnung!
{tends an etwas Hebend, an etwas| Wieke; der Zintenwein. v. x. unter eis
ngend ; (vom Gedaͤchtniß) fart, ge] nem Zelte wohnen. v. a. eine Wieke in
tren; zähe, Eleberig ; farg, geizig. —ness, eine Wunde legen; eine Wunde ftopfen,
Tenacity, s. die Anhänglichkeitz Kleb⸗ prüfen. —age, s. das Lager. —-wort,
rigkeit. das Frauenhaar, die Mauerraute (Adi-
Teun'ancy, s. der Pacht, die Miethe; der| anthum). —Ation, s. der Verſuch, die
zenctbefit, Miethhbeſitz. Probe; Verſuchung. — ativo, a. verſu⸗
on’ant, 8. der acct, Pachtbauer; der| chend. s. der Verſuch. —ed, a. mit Setten
Miethmann ; Bewohner. v. a. pachten,| bededt, mit Zelten verfehen.
miethen. —able, a. pachtbar, miethbar.\ Tent'er, s. der Spannhafen. v. o. fpannen.
—tless, a, unbewohnt. —ry, & die rnmt:\| 0. m Hd Veen ofen, fich ftvecten.
Fihen Pächter eines Guts. — ground, Wee Rois thet
TER
terplag. —-hook, der Spannhaken. to}
‘be on the tenters, in ——— ſeyn,
in Beelegenheit fom. to keep pon the I
binhalten, mit Erwartungen täufchen.
Tenth, a. der, die, Das Behnte. s. der
hnie ; bas Zehnie. —ly, ad. zehntens.
a. gefpannt, ſtraft
mit dünnen Blättern vers
eringe,
es, Befikart.
rwaͤrmung.
nlich. —ity, e. die Lauz]
die [ane Wärme,
ee — ‘Wort:
erebinth, s. der Zerpentinbaum, —thi-
nate, —thine, a. aus Serpentin bereitet,
Armin
Ter'ebrate, v. a. bohren, durchbohren.
— 8. die Bohrung, Durchbohe|
Tung.
‚Tergemlinous, a, dreifäftig, dreifach.
Tergiver’sate, v. n. Ausflüchte machen.
sition, 2. die Ansflucht, Austede 5
Prati Weränderlichkeitz der Wan⸗
felmuth,
Term, s. die Gänge; der Ausdrud, das
Wort; die Bedingung; Zeit, Frift, der
Zeitraum, Zeitpunkt; der feftgefente Tag,
Stichtag; «bei den Gerichtshöfen) die
Zeit der Sigungen, Gerihtsfriftz die
Studienzeit. v. a, nennen, benennen.
Terms, pl. in general —, in allgemeinen
Ausdrüden, to be upon good — with one,
in gutem Bernehmen mit einem ftehen,
upon — of intimacy, auf vertrautem|
Fuße, upon any —, unter jeder Bedine|
gung. womens — die monatliche Zeit
(Reinigung).
Termaganey, s. die Unruhe; Bankfucht,
—gant, a. Carmend, unruhig; adntifeh,
zentfüchtig 2. das zanfüchtige Weib.
Term'er, & der, welcher den Gerichtsfi
gungen beiwvohnt, welder bei dem Ge:
Fichte erfcheint. Terminable, a. begränz
bar. Terminate, v. a. hearängen : endi
gen am Ach enbigen, Termindtion, «
ie Einfchränfung ; Grange; Endigung,|
Beendigung, das Ende, die Endung.
Termless, a. unbearinst, aränzenfos. —ly,
a friſtweiſe, nach feitgefesten Seitpunt=
‘Terin'thas, 8. T. die Geſchwulſt, der
emery dritt... die dedritte Zahl.
‘ary, @. gedvitt. a. die gedritte Zahl,
Ter‘nion, ¢. Die gedritte Zahl.
Terrace,» #, Die Erderhöhung, die Jexraſ⸗
fer ber Söller, Bortritt, v a, erhöhen,
ie Höhe führen, erheben.
TET
‘Terrapin, s. eine Art (amerifanifeher)
Waflerfehilderöte
— is Land und Waſſer bes
chen!
Terreén, s. die Zereine, Suppenfhäffel '
Terréne, a. irdifch. s. die Erdfläche.
Ter'reous, Terres'trious, Terrestzial,
eins ou be maden,
Terres trify, v. a. zu
‘Ter'rible, a. hed tectich lich 5 — ent⸗
ſetlich —bly, ad, —ness, a. die eclareds
liche Befhaffenheit, Erſchrecüch
Terrier, 8. der Dachshund, Babel 3
das Verzeichniß der Ländereien, das Les
henbuch ; der Bohrer,
Terrific, a. fürchterlich. Ter'rify, v. @. ere
fhresten, in Schreien fegen.
Territorial, a. zu einem — gehörig.
as Gebiet, die Landfehaft.
. der, das Schteden.
se, a. glatt; nett, veintich.
Ter'tian, a. dreitägig. — ague, das dreitä
gige Fieber,
‘er'tiate, v. a. zum dritten Male thun.
hare) s. das Wellfraut (Verbascum thap-
us).
Tes ‘selated, Tesserdic, a. gewürfelt, würs
felig, wiitfelicht.
Test, 6. der Probetiegel ; die Probe,
fung ; Dev Unterfchteds bag Urtheil, die
air
—— bez wabseib, Pe rüfungss
eid. —act, das Gefep Über elma
fungseid.
Testäceous, a. mit einer Schale verfehen.
Testament, s. der (ebte Wille, Sterbewille,
Machwille ; der Glaubensbund, die Glaus
bensverfaffung (als —E der hei⸗
ligen Schrift). —ary, e en iebten
brie feftgefest, im Tegten — ent⸗
alten.
Testate, a. ein Teſtament hinterlaffend,
Testätor, s, der Erblaffer. tätrix, 8
die Erbfafferin.
Test'ed, a. geprüift,
Test'er, a. der Betthimmel; das englifche
Scchspfennigftüct, Seh Sareea.
Testicle, s. Hore.
—dCulay, a. zu den
ie Bezeugung. —ficdtor,
8. der zeuge —f¥, va. bezeugen.
ial, s. das Zeugniß. —mony, s. Das
. a. bezeugen.
der Men, Eigenſinn.
Testddinated, a, gemölbt, —din’eous, @.
fhildfcötenförmig. Testy, «. mürcifh,
eisenfinnig, veizbar, wunderlich; —ily,
‘Tet'anus, s. T. der Gundstcampf, Starr
Erampf, Todtenframpf, die Starrfucht,
— — ——
'stehy, a. eigeniinnig,
Tete-atete, a. {ebarder, ote en
we
kunft von nur ud
THE
inft unter vier Augen, bas Ge=| fe.
[präch unter vier Augen.
fer, & (soo r), der Weideftric,| fo
das Rauffeil, der Laufftrid ; der Spielz
vaum ; die Ausdehnung, Erftredung ;
der Faffungstreis, Wirkungskreis. v. =.
anbinden,
Tet'rachord, s. ein vierfaitiges, muficaliz| pl
es Inſtrument, ein Tetrachord, ein
tervall von drei Tönen. i, 4. die,
» Baht views bie Vereinigung von vier.
i a. vieredig.
} T. ae Serracbron (ein von vier gleichfeiz| Theft
tigen Dreyeden eingefchloffener Koͤr⸗
pen +), Tetram’eter, s. der vierfüßige Bers.
'etrapet/alous, a. eesti. Tetrarch,
#. der Bierfirit, Te ‘etrarch’ate,|
. — —
tich, s. ein Gedicht von vier Zeilen oder
Verſen. Tetrastyle, ein Gebäude mit vier
Säulen an der Worderfeite. Tetrasylla-
= #. das vierfolbige Wort.
Tetrical, Tet’ricous, a. muͤrriſch, ſauer⸗
fic.
Tet'ter, s. der Schorf, Grind. v. a. grindig
machen, fchorfig machen.
‘Teuton‘ic, a. Zeutenif
Tow, s. der Stoff, Werkſtoff, Bauftoff ;
Die Kette. Tew, v. a. Searbeiten, weich
arbeiten. —el, s. die Röhre (in einer
Schmiede, die mit dem Blafebalge in
Berbindung fteht). —taw, v. a. brechen,
lagen.
fext, s. der Text. Textile, a. gewebt.
‚Textuarist, a. der, welcher in dem Bon
der beitigen Schrift bewandert iff, der}
Zertgelehrte, Text'uary, a. in dem Zerte
enthalten ; jum Zerte dienend. s. der
Sertgelehrte. Texture, #. das Weben ;
Geroebe ; AR Die Zuſammenſetzung.
Thane, Eble, Freiherr,
‘Thank, v. a. danfen, Thank, s. Thanks, s.
Bee der Dank, — ering, das Danks
—agiving, die Dankfagung. to
give thanks, Danf fagen. —ful, a. dank⸗
Bar; —ly, ad. —fulness, a. die Danks
barfeit, —less, a. undanfbar, —lessness,
4. die Undanfbarfeit. —worthy, a. dan⸗ Thera,
eenswerth,
Tharm, 8. das Gebärm, Eingeweide.
‘That, pr. welcher, welche, welches ; der,
bie, Das’; jener, jene, jenes. c. dab, daz
amit weil — weil. — way, auf folche
Thatch, s. das Dachſtreh, Steofda na
mit wor) deden. —er, ©. der Stroh⸗
—
— die Verrichtung einer
‚Handlung, die Wunder erregen mag,
THE
— More un, — more au, je Mehr,
Defto mehr. the les, Defte weniger, um
weniger,
atin, Theatine, Moͤnch und Nonne
eines gewiffen Ordens,
Theätral, a. zum Schaupfage eder
Geeaunähne gehörig. —tre, a der‘
ag, Die Sahin, Schaubühre. lie,
—trical, a. bühnenmäßig.
‘Théave, . das einjährige Samm.
‘Thee, pr. Dich Die dir per Dbjectev-Cofus
aginonter ‘von Thou)
‘oat 8. der Amui; das geftehlene
ci ihr, thee. Theirs, pr. ihr, thre,
ige.
Theist, 8. Ger Gottesgläubige. —ie, =. get-
thet gr he, iönen ger Deets
em, pr. fie, ihnen (der Objer fas
{ural von He & She).
sme, 8. Det ‘Segenftond die Aufgabe;
das Urfprungswert, Wurzelwert.
‘Themselves, pr. pl. fie fetöft, fic) felöft.
Then, ad. dann, alsdann, zu dex Zeit, dar
mals; darauf, Darum. now and — zus
weilen, dann und wann.
Thence, ad. ven ds, vor dert, ven derther;
bon der Zeit ans Daraus: daher, —forth,
—forward, ad, ‘ me iJ EA ar fe
Theoc'racy, s. die Gotteshereichaft, Theo⸗
eratie. —erat'ieal, a. theocratifch ; —Iysad.
Theod'clite, «. T. der Höhenmeffer.
Theog ony, s. die Gefehlechtsgefchichte der
Götter,
'Theol’oger, —logian, e—logue, s. der Get:
ich, Tesfogifh, gets gets
ad, —Yogy, . die Get⸗
'heom’achy, «. das Gefecht
gegen die Götter,
Theorie, s. (ein Tonwerkzeug) die Ther
orbe,
Thearem, ‘ ag echrft, sation atic, |
rs beabmaia, Ihefägig,
'Theoret'ic, i Ba theore⸗
tif s ipa X Theorie, 8. die Beteude
tung. —rist, s. der Theerift. —ry, “br
Betrachtung, Lehre, Theorie,
—— heittundi
ic, a. hellend, heil
There, ad. da, dert, dahin. — er “are,
es ift, os find, es giebt, —about, —abouts,
in der Gegend, ungefähr da, ungefähr fo
tiel, —afler, darnach, demnach. —at, Date
über, dafetbjt. —by, dadurch. —fore, ad.
daher, deshalb, deswegen, darum; alfe,
folglich ; dafür, —from, davon, Darauf.
—in, darin. —into, Darvin. —of, Daten;
deffen, deren, derer. —on, darauf, Dare
an. —out, Daraus. —to, —anto, dazu.
—upon, dem qufelge, fogleich. —under,
—ical, a. wundererregend.
Thaw, v. n. thauen. 8. Das Shauroetter,
The or. Dex, die, das, den; je, defto, wmn\'Therincad, a,
darunter. —with, Damit, fogleich. —with-
al, damit, {eden wogteedern 5 augleich-
ORNL
TH
‘Ther'mal, a. Wärme (marme Bäder) bes]
on Yeter, —moscöpe, s. der Warme⸗
meffer, Wärmezeiger, —met'rical, a. thers
memeteifeh.
‘These, pr. ze diefe, von This.
“Thesis, s. der Sag.
‘Thet‘ical, a. er eroekt.
‘gic, a. wunderfraftig. —gy, & die
Munderfraft.
8. die Aufführung, das Betragen,
die Sitten. —ed, a. erzegen, geroöhnt.
They, ‘pr. (pl. von He & She) fic; dieje:
mul, s. die Heine Schaufel, der Spas]
Thick, a. § ad. did; tribe; dicht Haus}
a. tief; (ven der. Ausfprache) nicht] a.
nicht wohl unterfchieden, veil, voll
mundig, 8. der didfte
—y, ad. —seulled, didföpfig, dumm.
—set, "dicht zufammengeftelt, dicht ge-
pflangt. —skin, der derbe, Bide Men
through — and thin, durch did und
dünn, ohne Unterfchied, überall, durchs)
aus; in allen Fällen, tn allen Stüden.
—en, v. a. verdiden ; Dicht machen ; ver⸗
dichten ; ftärfen, beftätigen ; hi fig maz|
den, vermehren. v. n. Did werden ; 3 dicht!
erden ; trübe werden ; häufig werden,
fih vermehren, ſchnell gunehmen., —et,
8. das Dickicht. —ish, a. ein wenig did)
—ness, 8. die Dice, Dichtheit,
‘Thief, s. der Died, bie die Diebin ; der Räus
er (am ichte). —stolen, von Dieben gez
fichfen. Thiere, om. fichien,
a. die Dieberei, der Diebftahl, die ges
fichtene Sache; die verfteblene Freude.
‘Thievish, a. Diebifc); verftohlen, heim⸗
fic) —y, ad. Thievishness, «. der Hang,
zum Sreblen.
‘Thigh, s. dev obere Schenkel; die Lende.
‘Thilk, pr. derſelbige.
Thill, s. die Gabeldeichfe. —er, —-horse,
8. Das Deichfelpferd, Gabelpferd.
Thim’ble, «. dee Fingerhut.
hime, « der Shymian.
er en dünn; nicht, did, nicht}
Dts Ticht, weit, meitläufig ; leicht nicht
grob; nicht derb; fpärlich, fetten ; mas
ger. va. dünnen, lichten ; verdünnen,
— 3 —Iy ac
‘Thine, pr. dein, Teig,
‘Thing, 8. das Ding, die Sache.
*Think, v. a. & x. denfen, nachdenfen ; be
denfen, überdenken; fid) bedenken; wo⸗
it halten. to— much, achten, fid) bez
immiern, to — scorn, verichmähen, ver:
sihten, ch meigern, methinks, mir Däucht,
mich duͤnkt. —er, s. der Denker, —ing,|
3. das Denken, Nachdenken ; die weber=|
ober ticffte Sheil,| Thistle, 6
‘Thievery,] Thi
THO
tinge Amt, Wenigkeit, fphrliche Bes
fhaffenheit.
Third, a. der, die, Das dritte. « bas Drits
theif, Drittel; die Tertie (der feste
Sheil einer Gesunde). —ly, ad. betters.
—borough, s. det tntervegt.
pl. dev dritte Theil eines guctitgelaffenen
Bermégens, welches den Sepgen gemäß
ber hinterlaffenen Wittwe während ihter
Lebenszeit zufällt,
'Thirl, v. a. a bunhtähern
Thirst, s. der Durft. ©
oS die Durftigteit, he — ir
'Thir'teen, a. dreizehn. —teenth, a. der,
die, das dreigehnte ; —Iy, ad. zum drei⸗
ächnten, —tieth, a. der dreißigfte ; —ty,
a. dreißig,
"This, pr. — diefe, Diefee,
. die Dijtel. Thistly, a. mit Die
fiein angefilt,
thither od. derthin, dahin. —to, ad. bis
dahin. —ward, ad. dahinmärte.
‘Tho, c. Bann, alsdann. Tho’, c. obfhen.
see
Thole, v. n. warten, fich gedulden. 8. der
Mittelpunkt eines gewoͤldten Dax
Thong, s. der Riemen. —ed, a. mit Ries
men verfehen.
Thoracic, a. zu der Bruft aehörig,
‘Thoral, a. das Bett betreffend.
Thorax, s. die Bi
Thorn, e der Doms Si —.apple,
der Stechapfel. —-back, As Suen
—y, a. Dornig, ftadhetig,
o'rough, pre. durch ; vermittelft. a. w=
ig, vellfommen, fehe gelindih; hinz
durch gehend ; —Iy, ad. gänztich, völlig,
durchaus, —-bred, von vollig gutem
Blute, guter Herkunft; guten Sitten.
fare, der, Durdhweg, die Durchfahrt.
= peed, völlig, vellfemmen. —-sped,
völlig bervandert, vollfeumen, —-stiteh,
ad. gänzlich, völli
Thorp, +. bos Dore
Eten pr. diejenigen, die, jene.
‚pr. du. va. dutzen.
Tr c. obfehen, obgleich; zwar, freiz
lich, dach. as —, als ob, als wenn.
Thought, s. der Gedanke ; das Machdens .
fen; der Begriff, Sinn, die Meinung;
Abſicht; die Serge, Bekümmerniß;
wartung ; ein £leines Theitchen, ein Mes
niges. —ful, a. nachdenfend, —8
-aufmertfam, zum Nachdenken einladen]
forafatti, beforat; —ly, ad. —fulness,
die Tieffinnigfeit ; Befergniß. —
a. gedantentos; unbefennen, nachläfe
fia; fabrlaffigs unbefümmert: Dumm;
ly, ad. —lessness, s. die Gedankenlo⸗
figteit.
Yegung, Meinung, das Urtheil.
‘ness, 8. Die dünne Belchaffenheit; gez)
Thowsand, a. toufend, — mn, a. Yee
FTaufendite. tom
THR ' THW
Thow!, s. der Ruderpflod (woran das] Sitten. —lighted, auf beiden Seiten er⸗
Ruder Liegt). leuchtet. —peced, vellfommen. —ly, ed.
Thral’dom, 8. die Knechtſchaft. Thrall, s.| gänzlich, völlig, durchaus. —out, pre. &
der Sclave; die Leibeigenfchaft. v. a.| ad. ganz Durch, ganz hindurch; überall
um Sclaven machen. | ins durchaus, überall. |
ple, s. die Kehle eines Thieres. Throve, pret. von to Thrive.
Thrash, v. a. drefchen; prügeln. —ing-|*Throw, v. a. n. werfen ; abwerfen, and=
floor, die Drefchtenne. —er, s. der Dre:
er.
nical, a. prahleriſch; —ly, ad.
Thrave, s. die Herde; das Doppeldugend.
Thread, s. der Faden. v. a. einfädeln ;
durchdringen. —bare, fadenfahl, abge:
pia —en, a. aus Fäden verfertigt. —y,
a. faferig.
s. die Drohung. v. a. drohen, —en,
v.a. drohen. —ener, s. der Dreher. —en-
ingly, —ingly, ad. drohend. —ful, a. voll
von Drohungen, drohend.
Three, a. drei. —fold, dreifach, dreifältig.
—-penny, gemein, geringe, — -pile, der
ante Sammet. —-piled, mit Haaren oder
Wolle ftark befest ; überhäuft. — -forked,
@. dreizackig. —score, das Schul.
Thren’ody, 8. der Klagegefang.
werfen, hinwerfen, umwerfen, nieder
werfen; würfeln; zwirnen; Drechfeln.
a. der Wurf; Schlag, Streich; die Anz
ftrengung ; der kurze Zeitraum ; die
fuche machen, verfuchen. — away, weg-
werfen, verlieren, verfchwenden ; verwer⸗
fen. — by, bei Seite werfen, verwerfen.
— down, niederwerfen, über den Haufen
werfen, zerftören,. — off, von fich werfen,
von fich fehaffen ; verwerfen, entfagen ;
vertreiben. — out, ausitefen ; zu verſte⸗
hen geben, an die Hand geben; hinter
fich zuruͤckiaſſen; verwerfen, ausfchließen ;
vertreiben, wegjagen; in Shatigfeit fer
Ben. — up, im Univillen aufgeben ; aus:
werfen. —er, —or, —ster, &. der Werfer;
Seidenfpinner, Zwirner, Schnurdreher.
see Thrash. Thrum, ¢. das Srumm, Salbende (der flo⸗
- Threshold, s. die Schwelle. dige Gaum) an der Leinwand ; das grobe
Threw, pret. von to Throw. Gefpinft. v. a. Eragen, fchlecht fptelen.
Thrice, ad. dreimal. Thrush, s. die Drofiel ; die Blattern oder
Thrid, s. der Faden. v. a. durchfädeln,| Entzündung im Munde.
durchziehen. ‚ |Thrust, » a. & n. ſtoßen; drängen; fich
Thrift, . der Gewinn; die Sparfamecit,) eindrängen ;_fich aufbringen ; durften.
gute Wirthſchaft; (cine Pflanze, Statice).| s. der Stoß, Stich, Angriff. pret. $ part.
—-iness, 8. die Sparfankeit, Haushältig=] von to Thrust.
Fett. —less, a. verichwenderifh. —y, a. | Thry’-fallow, v. a. zum dritten Male um:
fparfam, haushaͤlteriſch, wirthichaftlich ;| pflügen. ;
—ily, ad. Thumb, s. der Daumen. v. a. mit den Fine
Thrill, v. a. bohren, durchbohren; durch⸗ gern und Daumen häufig berühren, mit
dringen. vn. fehaudern, zittern. en Fingern beſchmutzen. —-band, das
*Thrive, v. a. gedeihen, gut fortfommen 5] daumendide Band. —-ring, der Dauz
teid) werden, wohlhabend werden ; zu⸗ menring. — -stall, der Daumlin
nehmen ; wachfen, treiben. —ver, s. das Thump, 8. der Schlag, Stoß, Puff. v. «
Glidsfind. —vingly, ad. glüdtich. fhlagen,, ftoßen, puffen. —er, s. ber,
Throat, s. der Schlund, die Kehle, Gur⸗ welcher fchlägt oder ftößt, etwas febr
gel. to cut the —, den Hals abfchnei=| aroßes. .
den ; ermorden, tödten. — pipe, die Thun der, s. der Donner. v. a. & 2. don:
Luftröhre. —-wort, das Halskraut, die] nern, herausdonnern. —bolt, der Deu
Iswurzel (Trachelium). nerfeil. —-clap, der Donnerſchlag. —-
b, v n. pochen, ſchlagen, Elopfen. s.| shower, Der Gewitterregen. — stone, der
das Klopfen, Schlagen. Donnerftein, Donnerfeil. *— -strike, v.
roe, 8. die Geburtsfchmerzen, Wehen ;| a. mit dem Donner treffen ; in Erflaus
die Geburt; der Todeskampf, der höchfte| nen ſetzen. — -struck, part. a. vom Donner
. Schmerz. v. a. große Schmerzen verurz| aetroffen ; in großes Erftaunen gefest.
achen. Thur’ible, 8. das Rauchfaß. Thurif’erous,
8 der Thron. v.a. aufden Thron] a. Weihrauch tragend. Thurificdtion, &
bag Brennen des Weihrauchs, das Raͤu⸗
ern.
Thursday, s. der Donnerftag. ¢
roffel, Thus, ad. fo, alfo, auf diefe Art.
Throttle, 8 die Kohle, Luftröhre, v. a. erz|Thwack, v.a. fhlagen, puffen, prügeln. &
ſticken, erdroſſeln. der Schlag, Puff.
ugh, pre. & ad. durch. —bred, von\ Thwart, a. (edgy, auees uerfchet; um
Peng guter Erziehung, ven vdtlig guten\ wequen, woamgapatgo. 0.0. % m. Vorte
etzen.
ng, & das Gedraͤnge. v. a. & n. dran:
en, fic) Drängen. 6 *
tle, s. die Droſſe
Wehen, to— about, umherwerfen; Vers _
TIG
TIM
kreuzen; in die Quere Eommen, fich wis] —ness, s. bie enge Befchaffenheit, knappe
derießen, hindern. —ingly, —ly, ad. ent: „oelhaffenheit,
„gegen, zuwider, in die Quere.
‚ pr. dein, Deine.
8. Die Tigerin.
Tike, s. die Schaflaus, Hundelauss eine
Thyme, s. der Shomian. Thy’my, a. mit| Art Hund.
Shymian angefullt.
er, pr. du ſelbſt, felbft, dich, dir.
Tidr, Tidra, s. die Tiare, Königsbinde.
Tice, v. a. loden, reizen, anziehen.
Tile, . der Ziegel. v. a. mit Ziegeln bes
den; nad Art der Ziegel decken.
Tiler, s. der Ziegeldecker.
Tiling, s. das Ziegeldeden, Ziegeldach.
Tick, s. der Borg, die Borgfrift, die Zah⸗ Till, pre. & ad. bis, bis an. v. a. das Land
Iungöfrift ; Schaflaus, Hundelaus ; der} bauen, pflügen, adern; zubereiten. =
ueberzug eines Federbettes. v. n. auf} der Zrefen, die Ladenkaſſe. — now, bis
Rechnung nehmen, auf Borg nehmen ;| jet. — then, bis zu der Zeit.
picken (wie die uhr). ⸗. das Piden der Till’able, a. zum Pfluͤgen geſchickt.
u
Tick’en, Tick’ing, s. der Zwillich.
Tillage, s. das Pflügen, das Adern, der
Ackerbau.
Tick'et, s. der Zettel; das Lotterieloos; die Tillar, 8. Dev gezeichnete junge Baum.
——
v. a. einen Zettel anhaͤn⸗ Tiller, s. der Adermann, Landbauer; der
gen oder anheften, mit einer Bezeichnung| Treſen, die Ladenkaffe ; Schieblade ; das
verfehen. ;
Tick'le, v. «. Eigein. Tick’le, «. wanfend,| ae
Steuerruder; der junge Baum, das jun⸗
Bauho
te
wackelig. Tick’'ler, s. der Kitzler. Tick’- Til'ly-fally, Mirly.valley, a. pofjenhaft, laͤ⸗
lish, a. Erpelig ; wankend ; bedenklich, ge⸗ cherlich, unbedeutend ; (cin “seul, um
fährlih. Tick’lishness, s. die Eißclige Verachtung auszudrücden) Thorheit
Beſchaffenheit.
Tick'tack, 8. eine Art Breiſpiel.
‘Tid, a. zart, niedlich, ledterhaft
der Lerferbiffen. Tid’der, Tid’dle, v. a.
zärtlich behandeln, verzärteln.
Tide, s. die Zeitz Ebbe und Fluths; der
Lauf; Strom. v. « mit dem Strome
treiben. v. x. fi ergießen, durch die
Huth anfchwellen. Tide-gate, das Fluth⸗
ther, die Sluththür. Tides-man, —-wait-
„er, cin gewiffer Bedienter des Zollhauſes.
Tidiness, s. die Nettigkeit, Genauigkeit im
Aeuſſern.
Tidings, 8. pl. die Nachrichten.
Tidy, a. bequem, ſchicklich; nett, genau im
Aenfferns —ily, ad.
Tie, v. a. binden; feftbinden, anbinden,
gubinden ; Endpfen, gufammentnipfen ;
verbinden, vereinigen, befeftigen ; ver-
pflihten, nöthigen. = der Knoten ; dic
Schleife; das Band. to — up, binden,
anbinden, feftbinden, aufbinden ; hin
Dern ; zuruͤckhalten. — down, verpflich-
ten, verbinden.
Tier, 8. die Reihe, Linie.
Tierce, s. das Drittheil einer Pipes die
Tertie.
Tier'cet, s. der Dreireim (drei Verſe hin⸗
ter einander, welche ſich reimen).
Tiff, e. der Trunk, Schluck; das Schmol⸗
len; der Zank, die Zaͤnkerei. v. n. ſchmol⸗
len, zanken.
Tiffany, s. der Flor, das Flortuch.
Tige, e. der Säulenfchaft. .
Tiger, s. der Tiger.
Tight, a. gefpannt, feft, nicht los; enge,
knapp; derb, tlichtig; —ly, ad. —en, v.
a. feft machen, feft ziehen ; fefter machen,
, PURE maken. or, 0, das Schnuͤrband.
Poſ⸗
en!
Tilman, s. der Ackermann.
Tid’bit, | Tilt, s. das Zelt, Obdach; die Bedeckung,
die Dede, der Spriegel ; das Lanzenfpiel,
Zurnier ; der Stich, Stoß: v. a. ſprie⸗
geln, mit einer Decke verſehen; ftechen,
ftoßen ; flürzen, umkehren, umftürzen 5
lehnend hinftellen, auf die Neige feben.
v. n. Langen brechen, einen Ritterka
halten ; mit Stoßdegen fechten ; fich hef⸗
tig bewegen, ftoßen ; fih hin und ber be⸗
wegen, ſchwanken; nach irgend e
Richtung fallen, umſchlagen, überfchles
gen. — -harmmer, der durch ein Rad im
Bewegung gefebte große Hammer in Cts
fenwerfen. —-yard, der Zurnierplag.
Tilt’er, s. der Lanzenftecher, Surnierer.
Tilth, s. das Pfluͤgen, Adern, der Aders
‘bau : das mit dem Pfluge bearbeitete
and.
Tim’ber, s. das Bauholz; der Baum⸗
ſtamm; das Hauptgebälf; der Stoff, dee
Bauftoff. v. a. mit Bauholz verjehen,
mit Gebaͤlk verfehen; zimmern, bauen,
einrichten. v. n. fid) auf einen Baum fes
gen. —-sow, der Holzwurm. —-
das Gebälf.
Tim’brel, s. Die Handpauke. Tim’brelled,
von der Handpaufe begleitet.
Time, & die Zeit; das Zeitmaß, der Seite
fchlag, das Tonmaß; der Zwischenraum,
das Zeitmals die gehörige Zeit, rechte
Beit; die Zeit des Gebarens. v. a. der
Zeit gemäß einrichten, nad) der Zeit abs
meffen, etwas zu Der gehörigen Zeit thun,
die rechte Zeit wählen, die rechte Zeit ges
brauchen ; das Zeitmaß beabadtens od
Tonmaß führen, any — id, WEN
fange, at times, ar ALU, eee
TIP
—s, zu rechter Zeit, früh genug; zu Zei⸗
ten Bre —, eine Zeit lang. three times,
four —s, &c. dreimal, viermal, u. f. w.
many —4, viel Male, vielmals. manya—,
häufig, oft. some times, zumeilen, mand):
TIT
ean etwas feßen, befchlagen ; Teicht
ren; geben. — -stafl, der Stab (ei=
nes Gerichtsdieners), der Geridtediener,
«
fcher.
Tip'pet, s. der Halöfragen.
Spi
b
mal. in — zu rechter Zeit, nicht zu fpät ;|Tip’ple, s. das Getraͤnk. v. n. trinfen,
mit der Zeit, nach und nach. out of —,
zur Unzeit; vor undenklicher Zeitz wis
der das Zeitmaß, wider das Tonmaß.
hlürfen, heimlich trinken. Tip’pler, s.
der Zecher, Srinfer. Tip’pling-house, die
Schenfe.
- ‘enough, nicht zu (pat. what—, wenn ;|Tip’sy, a. beraufcht, benebelt.
Da, when — was, ehemals, vormals. when| Tip'toe, s. dic Spiße der Sehe. _
— shall be, in der Folge, in Zukunft. |Tiräde, s. die Virade, weitfchweifige Rede.
— .keeper, —-piece, Die (genaue und}Tire, s. die Reihe; der Auffas fü
richtige) Uhr, der Zeitmeffer. —-pleaser,
— server, der Achfelträger, Wetterhahn,
unbeftindige Menſch. —-serving, unbe:
ftändig, veränderlich. —ful, a. zeitig, zu
rechter Zeit.gefchehen. —less, a. unzeitig.
—ly, a. ad. zeitig, früh genug, bei Zeiten.
Tim'id, a. fardtfam, verzagt, ſchuͤchtern,
blöde. —ity, s. Die Furchtſamkeit.
Tim’oreus, a. furchtſam, aͤngſtlich; —ly,
ad. —ness, 8. die Aengftlichkeit.
“Timeus, a. zeitig.
t den
Kopf, der Kopfpuß; das Gefchirr, Ge⸗
rath. v. a. ermüden, abmatten ; ſchmuͤ⸗
cken, pugen, zieren. v. n. ermüden, made
werden. to — out, völlig abrhatten, über:
drüffig machen. —woman, die Putzma⸗
cherin. tiring-room, das Ankleidezim⸗
mer. Tired, a. müde; überdrüffig. —ness,
8. die Ermüdung, Müdigkeit; der Ueber:
druß. Tiresome, a. ermüdend, langwei⸗
tig; —ly, ad. —ness, 8. Die ermüdende
Beichaffenheit, Langmweiligkeit.
Tin, s. das Zinn ; Blech. v. a. verzinnen. |"Tis, ftatt It is.
—foil, das Blattzinn, Stanniol.— -glass, | Tisane, s. das Gerftenwaffer. .
Der Wißmuth. —man, der Zinngießer ;|Tieie, s. die Schwindfucht. Tis ical, «.
Blehfhläger, Vlechfchmid, Klempner.
Tin’cal, 8. das Berggriin.
Tinct, & die Farbes; der Fleden. v. a.) Steff; Goldfto
ſchwindſuͤchtig.
Tis’sue, s. der FH Zeug, gewebte
Silberſtoff; das Ge
färben ; mifchen, einen Anftrich geben,| swebe. v. a. Durchweben, durchwirken.
einen Gefchmad geben. Tinc’ture, s. der Tit, s. dag. Eleine
Pferd; das Weibsbild,
Anſtrich, die Farbe; Tinctur. v. a. eir| Weibeftüd, Titbit, der Lecterbiffen. Tit-
nen Anfteich geben, mit einer Farbe ein=| lark, (Alauda pratensis), die Wieſenler⸗
- tränfen, mit etwas anfüllen.
che, der Brachvogel. Titmouse, die Meife,
Tind, o. a. anzänden, anſtecken. Tin’der, s. Titänium, s. Titanium, Neukupfer (von
der under. —-box, die Zunderbuͤchſe, Klaproth entdedt).
Das Feuerzeug, —like, zunderartig.
Tine, s. der Zahn (eines Werkzeuge), Za⸗
dens die Berlegenheit, das Leiden. v. a.
anzänden, anftecten ; fchließen, zumachen.
v. x. tolithen, toben; fechten, ftreiten.
—man, 8. der Maldwächter,
Ting, v. n. fchallen wie eine Glocke. s. der
Helle Klang.
Tinge, v. a. eintunfen, mit Farbe einträn-
Een, färben, einen Anſtrich geben.
Tithe, s. der Zehente; Sheil, Antheil,
Beftandtheil. v. a. mit dem Zehenten bes
legen. v. n. den Zehenten geben, verzehn-
ten. Titheable, a. dem Zehenten inter
werfen. Titber, Tithe-gatherer, s. der
Sehenter, Sehentfammicr, Tithing, s. der
zehnte Sheit, der Zehente ; die Zahl ven
zehn, das Gezehnte. Tithingman, der
Vogt, Auffeher.
Tith’ymal, s. die Wolfsmilch (Euphorbia
Tin’gent, a. färbend, zum Farben geſchickt. esula). ;
Tin’gle, v. #. flingen, tönen, fchallen ; cin} Tit‘illate, v. n. kitzeln. —ldtion, s. die Ki:
Klingen oder einen Nachklang empfin-
Den; wiederfchallen ; zittern.
- Tink, v. 2 Elingen, ſchallen.
Tinker, 8. der Keffelflicter.
selung, der Kitzel.
itle, x» der Titel; Name, Amtsname,
Ehrenname ; die Auffchriftz der An:
fprud), das Recht. v. a. nennen, benen⸗
Tin‘kle, v. n. flingen, tönen, fehallen,| nen. —-page, —-leaf, das Titelblatt.
tlingeln ; ein Klingen oder einen Schall| —less, a. namentes, titellos.
empfinden.
Tin’ner, s. der Zinnberamann.
"hee v. n. kichern, lachen. #. das Riz
e
m.
Tin’sel, 8. der Goldftoff, Silberftoff ; das Tit’tle, s. bas Tüpfelchen, Pünktchen.
at verfehen, mit Flitterwerk zieren.
Tint, 6. die Farbe. v. a. färben,
Tiny, a. Fein, winzig.
| Blittergeth, Flitterwerk. v. a. mit Klitter=} Tit'tle-tattle, s. das Gewaͤſt
. v. n. waſchen,
klatſchen.
Tit'ubate, v. n. ſtolpern. —bätion, a dad
Wanken
Tip. és die Spite, das Ende. v. a. crne\ Titular, a. mir den Wlegen Titel verſehen,
TOK | TON
namentlich, fo genannt. —ity, s. der bloz|Told, pret. & part. (von to Tell) gefagt,
fe Vitel. —y, a. bloß den Titel befisend, cote, 77
ole, v. a. stehen, hinztehen. s. der Hügel,
namentlich. 8. der, weicher einen Titel
oder ein Recht hat, der Anfpruchhabende.| Hain.
Tiver, s. eine Art grober (rother) Bolus,| Tolsdo, s. die fpanifche Klinge, der ſpani⸗
„gem Schafzeichnen. {che Degen.
vy a. & ad. flugs, hurtig. Tolerable, a. erträglich ; mittelmäßig ;
To, ad, —* gu, um, an, in, mit, nach, —bly, ad. —ness, s. die Ertraͤglichkeit;
gegen, für, auf, in Anfehung, bis, bisan,| Mittelmäßigkeit.
bis auf. Toand fro, hin und her, auf |Tol’erance, s. die Duldung. —ate, v. a.
und nieder. _ ertragen, dulden. —ätion, s. die Duls
Toad, s. die Kroͤte. — fish, der Froſchfiſch,
Meerteufel. —-flax, das Flachskraut, der
MWaldflahs. —-stone, der Krötenftein.
— -stool, der Pilz, Erdſchwamm. — -spot-
ted, gefledt, wie eine Kröte, giftig. —ish,
a. giftig, Frotenartig,
Toast, v. a. röften ; tine Gefundheit aus:
bringen. s. die geröftete Brotidnitte ;
dung.
Toll, 8. der Zoll, das Glodengelaute. v. 2.
Zoll bezahlen, Zoll nehmen ; läuten. v. a.
(eine Glocke) (Auten 3 wegnehmen, aufhes
ben, ungültig machen. —-book, das Zell-
buch. — -booth, das Zollhaus. — -dish,
das Maß, womit der Müller das abmißt,
was ihm zum Lohne für bas Mahlen zu=
Gefundheit; gepriefene Schöne. —ing-| kommt, der Müllerlohn. — -gatherer, der
fork, die a figaet —er, 8. der Roͤſten⸗ Zolleinnehmer.
de ; das Röfleifen ; der Ausbringer einer Tolutätion, s. der Paßgang, Zelterfchritt,
Gefundheit. Tom’ahawk, a. die Streitart der nordame⸗
Tobac’co, s. der Taback. — -box, die Ta=| rikanifhen Indianer. ;
badsdofe. —-pipe, die Tabackspfeife. Tomäto, 8. eine Art des Nachtichattens, Der
—nist, s. der Tabacksſpinner; Tabacks⸗ Ltebesapfel.
handler. Tomb, 8. das Grab, Grabmahl. v. a. in
Toc’sin, s. die Sturmalode. das Grab.Iegen, begraben. —less, a.
Tod, 8. das Geftrauch ; Gewicht von 28] ohne Grab, grables. —stone, s. der Grab⸗
Pfund (monac die Wolle gewogen wird),| ftein. ;
der Fuchs. v. n. ein gewiſſes Gewicht von | Tom’boy, 8. der Eumpenferl; der Wild⸗
Wolle hervorbringen. fang, das wilde, ausgelaffene Mads
Tod’dle, v. 2. wankend gehen, ſchwach auf] chen.
den Füßen fenn. Tome, 8. der Band; das Buch.
Toddy, s. das palmpetränt (welches in | Tomotöcia, s. T. der Katjerfchnitt.
Oftindien aus dem Safte gewiffer Bauz|Tom-tit, s. die Meife.
me bereitet wird) ; eine Art Punſch. Ton, 8. die Tonne,
Toe, 8. die Zehe. Tone, 8. der Ton ; Laut, Schall, Klang, die
Toföre, pr. vor. ad. vorher. Stimme ; die Spanntraft, Crärke.
Toft, 8. der Plas, wo ein Haus oder Ge⸗ Tong, 8. der Dorn oder die Zunge (in eis
Bute geftanden hat, die Stätte, Wohn⸗ ner Schnalle). pl. die Zange (andy pair
e.
of tongs) die Feuerzange.
Togated, Toged, a. in eine Toga, in ei⸗ Tongue, s. dic Bunge ; das Züngfein ; dic
nen langen Rod oder Mantel gekleidet. | Sprache. v. a. zuͤngeln; fehmähen, (hel
Together, ad. zufammen, mit einander, bei
: | ten. v. n. fprechen, ſchwatzen. —pad, der
einander ; beifammen ; nacheinander, hin⸗ aroße Echwäger. — -tied, eine gebundene
tereinander.
Zunge habend (wodurch das Sprechen er⸗
oil, 8. Die ſchwere Arbeit, Abmattung,
| ſchwert oder gehindert wird). to hold
Muͤhſeligkeit; das Neb. ©. n. fdrwere| the —, das Maul halten, ſchweigen.
Arbeit verrichten, ſich durch Arbeit er:
miden, fic) heftig anftrengen, pladen,
quälen, abarbeiten. v. a. ermüden, ab:
beraubt + ungenannt, namenles,
matten. “4
Toilet, .s. der Nachttifch, Putztiſch, das|Ton’ic, Tonical, a. gefpannt, fpannend,
Morgentifchhen. Kraft gebend, ftärfend ; tönend, lautend.
Toil’some, a. mühfelig, mühfam. —ness,| Ton’ics, s. pl. jtärfende Mittel.
s. die Mühfeligkeit. Ton’nage, 8. der Frachtzoll, Tonnenzoll,
Toise, 8. die Klafter, (ein Zell, welcher nad) der Anzahl der
Token, s. das Zeichen; Merkmahl; Anz] Tonnen bezahlt wird); die Anzahl von
denken; das Münzzeihen (eine Münze) Tonnen (als Maß betrachtet), das Ton⸗
soelhe nicht das Geld des Staates ift,| nenaewicht, dic Tonnenladunn.
fondern nur eine Zeit lang deffen Stelle | Ton'sile, a. was {id (crew ex nit
vertritt). u a. bekannt aden, anzeigen.) läßt, N
Töngued, a. mit einer Zunge verfehen (in
Zufammenfeßungen ; wie double—, zwei⸗
züngig). —less, a. zungenlos, der Zunge
TOP
Ton'sils, 8. IH die Zendela, ‚Halsdräfen,| puı
Deiifen im Schlunl
Ton’sure, s. die Maver, Platte der Geiſt⸗
fichen, Tonfur.
Ton'tine, #. die Sontine, (wachfende) Leibe
vente, da die länger lebenden Rentner die
Binfen der frihce verftordenen Rentner)
erben.
Ten 7 der Ginfaltspinfel.
Too ad. mehr als binlängtich, zu fehe;
aud.
Took, pret. von to Take.
‘Tool, ¢. das Werkzeug, Geräth.
‘Toot, o. n. siafen, Di deten. -
‘Tooth, s. der Zahn ; Baden, v. a. mit Zaͤh⸗
nen verfehen, zahnen, gaden3 in einanz
der fügen, — machen, verzahnen.|
—ache, das Zahnweh, die Zahnfchmerzen.
—— bet EHE Zahnarzt.
—pick, —picker, der 3at t+
der, Das Bahnpufzer. — und nal, mitt ale
er möglichen Anfteengung. to the teeth,
‘im offenbaren © Biber ane, offenbar ent⸗
mt. to cast in the teeth, auf eine bez
i igende Art vorwerfen. in spite of the!
teeth, tres allem Miderftande, trog aller
Macht, tres allem Unwillen, tres aller} fer.
Bemihung, sweet tooth, der Lederzahn,
das Sedermaul. —lese,a.jahintos, —some,
eat —ammenente, - die Schmad:)
eit,
Top, s. der Gipfel, der oberſte Theil, höch⸗
fe Theil s die Svise ; der Scheitel, Kopf; | Te
Kreiſel. a. oberft, oben befindlich, vn.
in die Höhe fteigen, fich erheben ; herte
fben, hervorftechen , die Oberhand has
ben; fih aufs hechfte anftrengen. v. a.
oben bedecten ; überfteigen ; fibertreffen 5
die Spisen abnehmen (abfehneiden oder
abfneipen) ; (den Gipfel) erreichen ; auf]
cine ausgezeichnete Art verrichten. —-
gallant, das höchfte oder oberite Segel;
Der oberite oder erhabene Gegenftand,
etwas aus der oberften Elaffe. —-heavy,
Topfichmwer, betrunfen, —-knot, die
Kopffchleife. —man, der Mann, wel⸗ Te
her oben fteht, — -mast, der obere Maft.
nd hoͤchſt ſtolz. — -sail, bas ober⸗
—** a Gta den Rand
—less, a. ohne Gipfel. —-most, a.
‚Set, höcft,
Top'arch, 8. der Wornehmfte eines Orte,
ae 8 die Herrſchaft Über einen Heinen
‘Topaz, 8. der Topas.
‘Tope, v. n. jechen. Töper, s. der Becher,
Te ph dee Sandftein, Zefftei
is, 8. der Sanditein, ein.)
Tophäceous, a. teffteinartig, von Sofitein,
ir a (hebr.) Sephets der Abgrund,
ie Hölle,
‘Topiary, a. bekhnitten (wie cine Heike).
Topic, e der Gegenftand, Punkt, Rederl
'T«
TOR
Der we ‘gauphuntte gehänes yehérig 5 prone
ine ser fe Stelle Angemenbet, äußerlich;
—ly, ad.
'opog’rapber, #. bet Ort! reiben, ie
al, a. ortbefchreibend. bla ie Dri⸗
pe
op
— nehm, —S
pple, 2. n. vom überfallen, vorzwärts
len, niederfallen.
ater —— ad. Dos Unterfte zu Oberft,
—e verkehrt, unter und über, in
Wermirrung, alles unter und über eins
inder.
‘Tor, « der ‚Shum; + hehe Felſen.
Torch, . die Fade , der Gadel:
träger, ee das Fadelicht, — -weed,
—-wort, bas Wollentraut, Fadelkraut, die
Kénigsterge (Verbascum ). ety
8. der — der, welcher leuchtet,
Tore, 8. das Stoppelfeld. pret. von to Tear.
Tormént, v. a. peinigen, quälen, martern.
Torment, ⸗. die Pein, Dual, Markt.
—er, —or, s. der Peiniger, Dudler, Hen
Torment, 4. die Tormentill, Slutouy,
Ruh) TOUTS.
Tor, ten to Tear,
Fe wri u —E die Windes
rau
‚s.der Zitterreche, Krampffiſch; dit
‘Salenmafaine (Erfindung eines Ameri:
faneré, in 18121815, um die feindlichen
Schiffe von unten in die Luft,
it, Torpii
fatr, ie
a tion, #. die Doͤrrung. Torrefy, ».
a. dörren.
Torrent 8. Dev Ri — Regenſtrem;
eftige Strom. a. ſiroͤmend.
ro oe a. Dércends brennend; gedärt,
cif.
Törse, Törsel, s. die gewundene Säule.
Torsion, «. die Windung, Krümmung.
Tort, ¢. das Unrecht ; die ——
‚Kränkung ; der Schade. ad. gerounden.
Tortile, a. gedreht, gewunden. Tortion, &.
die Marter, Pein, Tortious, a. nachthei⸗
Aig, ——
erounden.
'ortoise, die Schildkroͤte.
4 Bi —
gewunden, gcdeel
thetlia, kraͤnie
at; nods nad
fend.
‘Torture, s. die Folter ; Marter, Pein, v.«.
foltern, er gee, pe ‚quälen. Tor.
jvaret, & der, ty Peini
(Toran, «TD. bee RR ser
* TOU
Tervity, a. das böfe, —A icht.
de Ehe —5* N der Monat
er Diger der ube
ten Gewalt des ‘is, der Herrfchers
‚freund (dem Whig oder Anhänger der
(Escechte, d. h. dem Wolksfreunde oder
‚iheitsfreunde en feet. Mitdies
— ih Se vorgtighicye
© ften Staatsparteien in England bezeich⸗
net; in Amerifa wurden mährend, dem
Revelutionskriege die Freunde de
nigé oder die Gegner jenes ae mit
Dem Namen Tory bezeichnet).
‘Toryiam, s. die Grundfäge eines Tory.
‘Tore, d. a. Erhmpeln, kardaͤtſchen.
‘Tons, v. a. werfen ; fehleubern ; heftig bes
wegen, hin und "hee bewegen, hin und
Hee werfen; beunruhigen. v. m. fih hin
und ve reset in heftiger Bewegung
fen, 5 in und her nm werden. &
et Wurf, Stoß, die bettie. 397
die gesierte Bewegung, —-pot, der
fer. to— up, eine Münze in die Hat
werfen, und die Seite errathen, wel
beim Micderfallen oben ſeyn wird, a. der
Stoß; der Wurf (in dic Höhe) ; die ger
ee Bewegung des Kopfes,
Tomer 6 der Werfer, Schleuderer.
“ Ton, pret. & part. (ftatt Tossed) von to
Toa @. ganz, ER völlig ; —ly, ad.
—ity, —ness, 8. Das Ganje.
Tote, v. a. fehen.
‘Tether, (ftatt The other) ber, die, das ans
Tot'ter, v. n. wanfen, wadeln. —ing, a.
wantend ; —ly, 7, Tot'ty, a.
eden, Gmantend, taumelnd, (hin:
ei
Ten s. der Deehwiefel und das Spiel
Tou 84. fühlen; berühren, anrühren 4
erreichen ; rühren, bemegen ; betreffen §
‚proben, präfen; ieicht entwerfen, Leicht!
geichnen ; tabeln ; angreifen ; eindrinz
; anfteden ; (ein Tonwerkjeug) ſpie⸗
. ©. m fih berühren, in Berührung
fern; Wirkung au — haben, s. Das
Ai Lz die Berührung ; die
ber probed; Stic,
a 5 ber Bug; Gefichtsjug ; bet
3 Ton, Laut; die Bewegung — ihe
uy, bee adel, Vorwurf ;
lung eines Vertrages oder einer Bers
pflichtung ; ein oberflächlicher Begriff ;
ein geringer Antheil; der Cberflächtiche
Ber . 10 — at, wohin fommen, befur
Fr — on, upon, berühten, erwähnen.
— up, oberfidchtidy ueber, eters
lich verbeffcrn.
—-me-not, das Peg oa Des
famfcaut (noli me ec). —
Dic Prebirnadel, —-wood, das Zunders
fy, der Sunder,
Bea hg a be in
—iness, 3. die Smpfindlichteit. I «
riihrend. pre. beteeffend; —Iy, ad.
a, empfindlich, veigbar,
Tough, a. zähe ; fteif, hart; ly, ad.
—en, v. a, jähe machen. v. m. jähe wers
den. —ness, a, Die Bähigkeit,
‘Toupes, Toupet, &. das Stirnhaar, Schepfs
haar, der Schepf.
Tour, 8. die Reife, der Gang ; ber Umlauf,
die Umdrel hund, der Flug.
'Tour'malin,
y
. der Surmelin, Aſchenzieher
(ein Stein).
Tournament, —ney, &. das Lanzenſpiel,
Lanjenftechen 5 der Angriff, Anfturz, Ans
fall. —ney, o. a. angen brschen, cinem
Ritter able seimehnen, einen Ritters
Kampf bal
Tourniquet, «. Die Cchraubenbinde (gine
Binde, welche fich mittelft einer Cchraus
be Äußerft felt stehen läßt, und welche die
ye} Wundärzte beim Abnchmen eines Glice
des gebrauchen, um dadurch die Ergiefung
des Blutes zu hindern).
Touse, v. a. zaufen, shen zerren.
Tovet, 3. der halbe
Tow, 1S Werch, die Hede, v. a. u
ven, ziehen, fertzichen.
Toward, a. willig, lentfam, gelehris
nahe, bei der Hand, in Bereitfchaf
gegen, nach, ih, bis an, ungefäht, ie
—ly, ad. ‘Towards, ad. nahe, bei der
Hand, in erent ft. pre. gegen, nad,
ju, bis an, unaefä Er Pr
. die Willigfei —&
Gelehrigtit; —ly, a. willig, lenkſam,
gelehrig.
Tow’el, s. das Handtuch, die Duchle.
‘Tow’er, . der Thurm ; die Feftung ; bas
hehe Ropfjeus der hohe Flug, v. m. bach,
fliegen. Towery, a. gethürmt.
Tower, s. T. der Zieher.
Town, s. die Stadt. —-derk, der Stadts
fchreiber, —-erier, #. der Ausrufer. —-
house, das Stadthaus, Rathhaus, —
man, der Stidter, Birger; Mitbhrger,
Sandsmann. —-talk, s. das Gtadiger
ſchwoͤt. ip, 6. dic Siadtgemeine z
das Stadtac ct der Stadrheziek,
‘Towze, v. a. zaufen, zerten, ziehen. Tow’
en 8. Der pert Beiffer (ein Name für-
mn Hund),
Towical, a,giftig. Toxieoden’dren, «. der
Siftbaum.
Toy, a. der Tand; das Spielwerk, Spiels
zeug; die Tändelet, Spielererz Licbeleiz
das alberne Mähren; die Laune, Grils
fe, faͤndeln, fpielen, liebetn.
die Spielzcugbude, der Galanterieladen.
—ish, a. töndelnd, muthwillig. —ishness,
Hoadler, Galonrerrebarler. X
‚needle, | s. die Tandelei. —man,s. der Exicipane
TRA
Tze, a. ziehen, zerren. see Towze. '
Trace, s. die Spur, der Fußſtapfen; das
Merkmahl, Neberbleibfel, der Zugriemen
(am Gefhirre der Pferde), der Pfad,
v.a. den Gubltapfen folgen ; genau nachz
folgen, nachſpuͤren; zeichnen, entwerfen.
vn. reifen. to trace out, entwerfen ;
ausſpuͤren. Traceable, a. fähig, nachger
ſpuͤrt zu werden. Träcery, 8. dic zier:
lihe Steinhauerarbeit. Tracer, s. der
Ausfpürer. Träcing, 8. der Pfad, Weg.
Trachea, s. T. die Luftröhre.
Track, s. dic Spur, das Geleifes der Weg,
Hfad. v. a. der Spur folgen, nachgehen.
— less, a. ohne Spur, unbetreten.
Tract, 8. Die nusgedehnte Flaͤche, Strede ;
Gegend ; der Zufammenhang, die Ver:
bindung, Zortfeßung, Dauer; der Gang,
Lauf, Fortgang; die Spurs Abhand:
Yung, dee Aufjag. —able, a. biegfam,
lenkſam, folgfanı, willig, willfährig ; be:
rührbar, was fich handhaben läßt. —ably,
ad. —ubleness, —ability, s. die Folg⸗
ſamkeit, Lenkſamkeit, Willfahrigéeit.
Trac'tate, s. Die Abhandlung, —ition, s.
bie Betaftung, Handhabung, Behand:
un
Tractile, a. dehnbar. —Wity, s. die Dehn⸗
barkeit.
Trac'tion, s. der ug.
Trade, 8. der Handel; das Gewerbe; das
Handmwerf z die Werkzeuge; die Bez
fhäftigung. v. n. Handel treiben, han⸗
deln; von dem Paffatwinde angeweht
werden. Do. a. Handel mit etwas treiben,
. verhandeln. —-wind, der Paffatwind,
Sugwind. Traded, part. a. geübt, erfah:
TRA
giſche Schaufpieler. . Trag’edy, s. Das
Zrauerfpiel, Trägic Trägical, a. traz
aifch, traurig ; y,ad. —alness, s. die
unglüdliche und traurige Befchaffenheit.
Tragi-com’edy, s. die Tragicomödic. Tra-
i.com’ical, a. tragicomiſch; —ly, ad.
rail, 8. Der Geruch des Wildes, die Wits
terung ; Fährte, Spur; der Schweif, die
Schleppe; das Eingeweide der Schne⸗
pfen und Waldfchnepfen. v.a. der Fährte
oder Witterung folgen, nachfpüren ; auf
der Erde hinziehen ; fehleifen, fchleppen,
ziehen. v. n. ſich in Die Länge ziehen.
Train, 8. der Schwanz, der die
Schleppe; Reihe, Folge; das Gefolge;
der Zug, Aufzug ; die Art und Weile;
der Gang; die Reizung, Lockungz die
Zündlinie, bie Zuͤndroͤhre, der Zünder,
Brand, v. a. ziehen, fchleppen ; anzie⸗
hen, anlocfen, reizen, einladen ; aufzies
ben, abrichten, unterrichten, üben. —
bands, die Bürgerfoldaten, Stadtfoldaten.
—-bearer, der Schleppenträger. —-oil,
der Shran. —er, 8. der, welcher ubt, un:
terrichtet, abrichtet. —y, a. thranig.
Traipse, v. n. nachläflig einhergehen.
Trait, 8. der Zug, Strid).
Traitor, s. der Berräther. —tress, s. die
Verrätherin. —torly, a, verrätherifch, -
—torous, a. verrätheriih ; —ly, ad.
Träject, s. die Fähre, Ueberfahrt. Traject,
v. a. durchwerfen, werfen, Trajec'tion,
8. das Durchwerfen ; Vorubergeben, der
Durchgang. 'Trajectitious, a. uͤberfah⸗
rend, zum Ueberfahren tauglich. Tra-
jectory, 8. T. die Erumme Linie; der
Kreislauf (die Laufbahn) eines Kometen.
ven. Trädeful, a. handelnd, mit Handel) Tralätion, s. der figuͤrliche, metaphoriſche
beichäftigt. Trader, s. der Handelsmann,| oder uneigentliche Gebrauch eines Wortes.
Kaufmann; der erfahrene und geübte | Tralatitious, a. figürlich, metaphorifch, unz
Mann. Trädesman,.s. der, welcher ein| einentlich; —ly, ad. .
Gewerbe oder Handwerk treibt, der Tralin’eate, v. n. abgehen s abweichen.
Handwerfer, der Händler, Krämer. (pl.| Traläcent, a. far, durchfichtig.
‘Tradesfolks, ‘Tradespeople).
Tradition, s. die mündliche Ueberlieferung;
die Sage. —al, a. mündlich überliefert ;
auf Weberlieferung, auf Sage gearin:
det; —ly, ad. nach einer mündlichen
Ueberlicferung, der Sage gemäß, —ary,
Trad’itive, a. von Zeitalter gu Zeitalter
überliefert, durch Sage überliefert.
Tradtce, v. a. durchzichen, verleumden,
nachtheilig darſtellen; übertragen, vere
breiten, fortpflanzen. ‘Traddcement, s.
der Zadel, Die nachtheilige Darſtellung.
Tradücer, s. der Verlaͤumder.
ble, a. was fich übertragen läßt. 'Traduc’-
tion, 8. Die Uebertraguna,
Traf’fick, 8. der Handel; die Waaren. v.
n. handeln, Handel treiben. —er, s. der
Handelsmann, Handler, Kaufmann. -
‘acanth, s. der Braganth.
Tregédian, s. der Traveripretdrater, teor
Tradtci-
Tram’mel, s. das Mes, das Garns der
Spannriemen; fig. pl. die Banden, Fel
feln, der Mangel an Freiheit. v. a auf
fangen. '
Trémontane, a. fremd.
Tramp, v. a. & n. treten ; zu Fuße reifen.
8. Der Landftreicher, Bettler.
Tram’ple, v. n. & a. trampen, trampeln 3
mit Füßen treten ; aroße Verachtung aus⸗
drüden,verhöhnen, fchimpflich behandeln.
Tranätion, 8. das Ueberſchwimmen.
Trance, s. die Entrüdung, Entzüdung.
Tran’ced, a. entzüdt.
Tran’gram, s. der närrifhe Einfall, das
poſſierliche, feltfame Dina.
Tran‘nel, 8. der ſcharfe Stift.
Tran’quil, a. rubig ; gelaffen. —ity, s. die
Ruhe. —ize, v. a. beruhigen.
Transact’, v. a. unterhandeln; verrichten.
—on, &. We Vnterigoniong, Werhaud:
TRA
pe 3 Berridjtung 5 Angelegenheit, der
a. jenfeits(d. bp auf der noͤrd⸗
“ten Ge {
Pay der Alpen befindlich,
tion, 8. die Seeienwanderung.
Fern ‘tic, a. jenfeits des Drcans, Übers
feeifch.
Transcend‘, v. a. & n. uͤberſchreiten z über-
cys
ie höchfte Worteefflicheeits die reberteri:
bung, 5 a. im ften Grade oe
refs ad. —ental, a. iiGerft
geni ei ich 5 höchft vorteefilich 5
diel umfaffend, allgemein. ,
Transcolate, v. . durchfeihen,
‘Transoribe, ©. a. abfehreiben. —ber, a. ber
Abfhreiber, er die fied Brit;
— ion, 8. das Abfchreiben. —
noch Art einer Abſchrift, ebfhriftlich.
bes hin und her Laufen. Trans.
our'sion, s. das Herumſchweifen, die Abz
ſchweifung.
Trance, die Gntehdung, I, Entzücung.
ie Verwandlung
'ranselementätion, &. di
Ye Stemente,
‘Tran‘sept, . T. der Durchſchnitt durch dic
ureuaftäget Ga Kirchen).
Transexion, s. die Gefchlehtsvertaufchung.
‘Transfer’, v. a. Übertragen ; verfehen, ver:
legen, wegfchaffen. & die Uebertragung.
‘Transfiguration, « die Geffaltsverand:
Tung ; Bertlärung
wandeln ; verflären.
‘Transfix, 0. 0. durdftedyen.
‘Transform, v. a. umgeftalten, verwandels.
©. n. ſich verwandeln. —ätion, «. die m=
geftaltung ; Verwandelung. —er, s. der
Berwandler,
‘Transfretdtion, s. die Ueberfahrt zur See.
‘Transfise, v. a. hindbergicfen, Übertragen.
Pe . die Hinübergtefung, Uebertras
Weniger, 6.0. Überfepreiten 5 uͤbertre⸗
ten. —ion, s. die Uebertretung. —ive, a,
Bi at, —or, 8. der Uebertezter,
Transsient, c. veräber hend, vergänglich ;
Zn le Vergänafichkeit,
"Tranäifienes, —eney, & det Ueberfprung.
‘Transylvania, «. Sieben!
Tran‘sit, s. der Durchgang. —ion, s. der
Ubergang. —ive, a. ii nd; —Iy,
ad, —oriness, die Flüchtigkeit. —ory,
& gordibsegebend 5 flüchtig, verginglich 5
Tramste, va —E Äbertngen; 3 ver⸗
wandeln ; überfegen ; erklären. —tion,
s. die Verfegung ; eberfegung. —tor,
. der Ucberfeper. —tory, a. überttagend.
‘Translocétion, «. bie Berfepung.
—— a. die ——
fare, v, a. bere]
ad, |T:
4
TRA
|Transmew, v. a. verwandeln,
‘Trans'migrant, a. auswandernd, —grate,
vn. wieggichen. —grätion, s. die Ortes
veränderung, Wanderung,
Transmis'sible, a. roas fich überfenden oder
uͤbertragen (aft, — sion, s. Die Neberfens
Dung ; Ucberttagung. —sive, a, übertras
en , überliefert,
Tansmit, ©. a. überfenden, —
überfiefern, übermaden, .
Ucberfchicten, Ucberlicfern, —tible, a. hd
überfendet werden kann.
‘Transméve, v. a. verwandeln.
‘Transmitable, a. was fich verändern oder
verwandeln läßt, veränderfich. —tätion,
8. die Verwandlung. Transmüte, v. a,
verwandeln.
— ‘som, 8. der Dacre ca
ranspdrency, 8. die uv figfeit,
—rent, a, durchfichtig ; heil; ly, ad.
Transpass‘, v. n. verübergehen,
Transpiéree, v. n. durchdringen, durchſte⸗
chen,
Transpirétion, e. die 2usbiinftung, Trans-
pire, v. a. ausdünften, v. n. Dunften, aus⸗
dunften, befannt werden.
Transpläce, v. a. verfegen, umſetzen.
‘Transplant, v. a. verpflanzen. —ation, ». die
Perpflanjung. —er, s. der Berpflanger,
Transplen'deney, s. der außerordentliche
Glanz, dente. außerordentlich glänzend;
—ly, a
Transport, v. a. fertfchaffen, fertoringen 5
überbringen ; überfegen, überfahren;
nen Verbrecher an einen Verbannung:
ort ficken, ins Elend ſchicken, verbannen,
verelenden; zur Verbannung eder zum
Elend verurtheilen ; in heftige Leiden⸗
fehaft verfegen, heftig bewegen, aufbeine
gen; entzüden. s. die Fortihaffung ; die
Verfendung, Verfahrungs Ueberfahrtz
Suhr ; das Frachtſchiff, ieberfab er
die Entzücung. —ance, 8. di ictal
fung, Ueberfahrt. —ition, ts ie Fort=
ſchaffung, Berfendung ; Ucherfahrt, Bers
bannung, Verbannungsftrafe ; Entzhe
dung, —er, s. der Nieberdringende, Fert⸗
—8 Ueberſchiffende.
Transpésal, s. Dic Umfepung, Verſetzung.
—pése, 2. a. perfeben, —5 — —posi-
tion, s. die Verfegung, Umfegung.
Transshipe, v. a. umgeffalten.
‘Transsubstan'tinte, v. a. in ein anderes
Weſen verwandeln. —tiätion, s. die Ver⸗
wandlung in ER — Wefen.
sudation, Duchfchwigen.
Transtide, v ——
‘Transump'tion, a. das egnehmen ven eis
nem Ortan den andern, das Hintiberneh=
men, Serübernehmen,
'Transvec'tion, s. das Fahren.
—— 4.
me a 8 bee
‘able, neh — eeres be⸗
Feeres gefunden.
anwersai — a, TERN, WE y,
fihrdg3 ly, ad
TRE
Tranter, s. der Fiſchkaͤrner.
TRE
_ [Tréacle, s. der Theriak Syrup. —-
die Kalle ; die Schlinge, ber Hin=| mustard, das Echildfraut. —-
‚das
8.
er die Klappe ; eine Art Ballipiel.] Bheriafwaffcr. — -wormseed, der Scho⸗
v. a. fangen, in die
alle bringen ; zte=| tendotter.
zen; ſchmuͤcken. —-ball, der Klappen=|*Tread, v. n. & a. treten; betreten, bahnen ;
Yall. —-door, die Fallthir. —-stick, der
Stod, welder bei. dem Klappenball ge-
braucht wird. Trapan’, v. a. eine Galle
(Schlinge) legen. 8. die Schlinge, Falle.
ftampfen. s. der Tritt, Schritt + Pfad, dic
Bahn; der Hahnentritt. —er, s. der
Treter. —le, s. T. der Tretfihemet ; Hah⸗
nentritt.
~
Trapan ner, 8. der Kinderdich, Seclen:| Treason, s. dic Verrätherer, dex Verrath. -
verfaufer.
Trape, v. n. herum fchlendern.
Trapes, 8. die Schlumpe.
Trapézium,
—able, a. verraͤtheriſch, des Verraths
fhuldig, der Strafe des Verraths wuͤr⸗
i ad. —ableness, s. der Ber:
ig; —ly,
s. T. das Zrapezium (BWiered| rath, die veresthenifihe Befchaffenheit.
, von ungleichen und nur zwei gleichlaus] —ous, a. ve
nden Seiten).
pézoid, 8. die Trapezoide (vierfeifige
igur von lauter ungleichen Seiten).
‘pings, s. pl. der Pferdefchmud, Sat:
telſchmuck; der Schmud, Hus.
Trash, 8. der Unrath, Ausmwurf, das alber-
ne Zeug; der nichtswuͤrdige Menfch ; die
riſch.
Treäsure, 8. der Schatz. v. a. ſammeln, anf:
häufen. — house, die Schatzkammer.
— -trove, a. der gefundene Schatz. Trea-
surer, 8. Der Schagmeifter ; Cafjenfabrer.
—ship, s. das Schatzmeiſteramt. Tred-
suress, 8. Die Schabmeifterin. Tredsusy,
s. die Schabfammer.
undienliche Speife. v. a. ftuben, befchnei-| Treat, ». a. & n. unterhandeln, verhandeln;
den; unterdräden. Trash’y, 2. fchlecht,
nidtswirdig, unnüß.
‘Traumatic, a. Wunden heilend.
Tra'vail, s. die Mühe, Mühfeligkeit, Ber
ſchwerlichkeit, Arbeit, Anftrengung ; Die
Geburtsſchmerzen, Wehen. v. a. ermäden,
abmatten. v. n. arbeiten, fich abarbeiten ;
in Kindesnöthen ſeyn, Ereißen.
Trave, Trav’ise, 8. der Nothftall.
Travel, v. n. reifen, auf Reifen gehen;
gehen, fortgehen ; arbeiten, fich bemühen.
v. a. bereifen ; forttreiben, vertreiben.
s. die Meife; Arbeit, Mähe, Beſchwer⸗
lichkeit; die Kindesnöthen, Wehen, Ge-
burtefchmerzen. — -tainted, mit Reifen
ermuͤdet. —er, 8. der Reifende.
Trav'erse, ad. überzwerg, kreuzweiſe, uͤber⸗ S
handeln, abhandeln ; behamdeln, begeg-
nen ; gaftlich fern, gaftlich unterhalten,
bewirthen. 3. die Bewirthung, das Gaft-
mahl, der Schmaus; die Unterhaltung,
Bergniigung. —able, a. biegfam, ge:
fhmeidig, tenffams mäßig, vernünftig 5
—ably, ad. —ise, s. die Abhandlung.
— ment, 8. dic Bewirthung; Behand:
fung. —y, 8. die Unterhandlung, Ber:
handlung ; UcberetnEunft, der Vertrag ;
das Geſuch, die Bitte. .
Treble, a. dreifach ; ſcharftoͤnend, hod:
téncnd. 8. die heile, hohe Stimme, die
Discantitimne. v. a. verdreifachen ;
—bly, ad. dreimal, dreifach. —ness, 8-
die dreifache Beſchaffenheit, Hohe der
timme.
quer. pre. queruͤber, querdurch. a. in die Tree, ae. der Baum. —-frog, der Laub⸗
mer gelegt, kreuzweiſe, quer. #. das
Duerfind, Querholz; der Duerlauf ;
Querſtrich, die Widerwärtigkeit ; die
‚Wendung; die Ausrede, Ausflucht, der
Kniff; der Redhtseinwand. v. a. in die
Duer legen, querdurchzichen, durchfreus
ch
froſch. — -germander, das Gamanderlein
‘(Veronica chamaedris). —-louse, die
Blattlaus. —-mallow, der Malvenbaum.
— oflife, der Lebensbeum (Rute). —-
nails, T. lange eichene Pftoͤcke oder Nägel
(zum Schiffbanen).
x 3 widerftehen, Widerftand lcijten ;| Treet, s. der Weizen,
einer Redhtsforderung oder Anklage) Trefoil, s. das Dreiblatt, der Klee.
-widerfeßen, durchgehen, durchwandern, Treil’lage, 8. das Gittermwerf.
durchreifen ;_ prüfen, unterfuchen. v. n.| Trelis, s. dag Gitter, Gttterwerf. —ed.e-
ch in die Stellung der Vertheidigung| mit Gitterwerk verfehen.
eßen. Trav’erser, s. der Beklagte.
Tre
ble, v. a. zittern; fchaudern ; tril⸗
Trav'esty, a. verkleidet, umgekleidet. s. die) (ern. —bling, a. zittternd, dnoftlich
Umkleidung. v. a. verkleiden, umkleiden. Tremen’dous, a. erſchrecklich,
Trage, das Sragebrett, die] furchtbar; —ly, ad.
Tray, e. die
Shiffelntrage ,
terlich,
te Speifetrage ; Drei} terfiche Beſchaffenheit.
— peim Wuͤrfelſpiel. —-trip, eine| Tremor, 8. das Zittern.
Trem’ulous, a. gitternd. —ness, s. das
Treach’erous, a. verrätherifch ; treufes ;| Zittern.
wely, ad.
—ness, 8. Die Werrätherei ; die Tren, s. die Harpune, das Wurfeifen.
Treulofigkeit. Treachery, s. die Verru⸗ Trench, v. a. ſchneiden; graben; mit eiz
ent) Untreue, Treuloflgteit,
nr Greohen heiten, a a Eingriff
x
TRI
TRI
thun. s. der Schnitt; Graben ; Laufgra⸗ Tr der Augenblick, geringfte Seits
ben, —ant, a. ſchneidend, fcharf.
Trench’er, 8. der hölzerne Tellers
yur
Tiſch. Trich'omanes, s. der Widerthen, Steins
— -fily, — -friend, der Schmareger. —-| brech (Asplenium trichomanes).
mate, der Tifchgefährte, Schmarotzer. Trichotiomy,s.die Theilung in drei Theile,
Trend, v. n. fic) erftreden, eine gewiffe
Richtung haben. . E
_ Tren’del, Tren’die, s. der Zapfen, die Rol⸗
le, Walze.
Tren’tals, s. pl. die dreißig Seelmeffen.
Trepan’, 8. der Schädelbohrer 3 die Falle,
Schlinge, der Fallftrid. v. a. den Chi:
del bohren z in die Kalle bringen, fans
gen, dverftricden, verleiten. — ner, 8. der,
soelcher den Schädel bohrt; der Fallenle⸗
ger, VBerführer.
Trephine, s. der Elcine Schädelbohrer.
Trepidätion, s. das Beben, Zittern.
Tres’pass, 8. die Uebertretung, das Wer:
gehen ; die gefebwidrige Betretung ei⸗
Trick, s. der Kniff, Pfiff, Streich, Rank,
Betrug; die Lift, Hintertift ; üble Gee
wohnheitz Angewehnheit, Angewöhs
nung; Kigenheit; der sung, das
Kunſtſtuͤck; die Poſſe, Gaukelet, der
Stich (beim Kartenſpiel). v. a. einen
Streich fei tänfchen, gum Beſten
haben ; bintergeben, beträgen ; auf eine
täufchende Art darftellen ; ſchmuͤcken, gies
ren, pugen. vn. Betrügereien fpielen,
von Betrug leben. —er, 8. see Trigger,
(an einem Feuergewehr) der Drüder,
Stecher, Edhneller. —ery, —ing, s. die
Zäufchung, der Betrug; Hus. —ish, a.
verſchmitzt, fehlau, liftig, hinterliftig.
Tric’kle, v. n. tröpfeln.”
nes fremden Grundftüdes oder Cigenz|Trick’ment, s. der Pus.
thumes. v. n. übertreten, fid) vergehen ;| Trick’ster, s. der Zafchenfpieler, Beträger.
auf eine
Grundſtuͤ
—er, 8. der Uebertreter.
pelegmidrige Art ein fremdes| Trick’sy, a. ſchoͤn, huͤbſch, artig.
oder Cigenthum betreten. | Trick’-track, s. der Trictrac.
Tricor poral, a. dreileibig.
Tress’ed, part. a. gelodt, gelédett, in Locken Tride, a. rafch, flinE, hurtig.. , _
apciest. Tress'es,s.pl.die Locken, Haarloden. | Trident, s. der Dreizack. a. dreizacki
ressel, Tres'tle, s. das Zifchgeftell ; der| Triding, s. das Drittheil eines Landesbe⸗
Bod, Dreifuf.
irkes.
Tres’sure, s. das Haarflechten, Kraͤuſeln. Triduan, a. dreitaͤgig; jeden dritten Tag.
T. eine Art Saum oder Einfaſſung.
Tret, 8. der Abzug, Rabat.
Tréthings, 8. die Steuern, Auflagen.
Trevet, 8. der Dreifuß.
Trey, 8. dic Drei, drei Augen (bet den | Tri
Karten eder Würfeln).
Tried, pret. & part. ven to Try. ©
Trign‘nial, a. dreijährig 3.—ly, ad.
Trier, s. der Unterfuder, Prüfer, Richter 5
die Probe, Prüfung
w, v. @ zum
drittenmale agen
driebrachen. pRägen,
Triable, a. was fic) verfuchen läßt; was Trif ‘td, a. Decifpaltig.
fich vor Gericht verhdren läßt.
Triad, 8. die Dreiheit; Dreieinigkeit. -
Trial, 8. die Probe, der Verſuch; die
Prüfung; Erfahrung ; Verfuchung ; das
Gericht, gerichtliche Verhoͤr, die gericht:
liche Unterfuduna.
Trialogue, s. das Drengefprad).
Triangle, s. das Dreied. —gular, a. drei⸗
eig; —ly, ad.
Tribe, s. die Zunft; der Stamm.
Triblet, Trib’
Goldſchmids.
rifis’tulary, a. dreipfeifig, dreirährig.
Trifle, s. die Kleinigkeit, Lapperei, das
Kinderſpiel. v. n. kindiſch reden, kindiſch
handeln; ſpielen, Spielerei treiben, taͤn⸗
deln. to — away, vertaͤndeln. Trider, 8.
der Tandter, tindifche Menſch. Trifling,
e. unbedeutend, nichtswärdie. 8. die
Spielerei, Tändelei ; —ly, ad.
Triföliate, a. dreiblätterig. Trifoly, a das
Dreiblatt, Kleebatt ; see Trefoil.
oulet, 8. T. der Kegel eines Triform, a. dreigeftaltet.
“
ig’amy, & dic Dreiweiberei.
Tribulation, s. die Trübfal; die große Trigger, s. die Hemmkette, Radfperre ;
Verlegenheit.
er Druͤcker (bet etnem Keuergewehr).
Tribunal, s. der Richterftuhl, Gerichtshef.| Hair-trigger, (bet einem Feuergewehr)
Trib‘une, s. der Sribun ; (im alten Rem)| der Stecher, Schneller. .
der Volksvertreter, Vol€sworthalter ; Bez} Triglyph, s. T. (bet der Dorifhen Gaus
fehlshaber einer Kriegsichaar. Trib’une- fenordaung)
ship, s. das Sribunat. Tribunitial, Tribu-|Trigon, s. T'.
nitious, a. zu einen Sribun gehörig.
der Dreifchlig, Triglyph.
das Dreied. —al, a. T. drei=
eckig. —omefrical, «. T. trigonometriſch.
Trib'utary, a. zinsbar; fteucrbar; als| —ometry, s. T. die Trigonometrie.
Steuer bezahlt; unterwuͤrfi
welcher zinsbar ift, welcher
* der Unterwürfigfeit,
s. der,| Trilat’eral, a. dreifeitig.
teuer be= | Trilit’eral,a. aus drei Buchitaben beftehend.
zahlt. Trib’ute, s. die Steuer, das Geld | Trill, s. der Briller. 0. a. ARTE,
& a.
trepfern, trrefen. is
N
TRI
Bion, 2. die ——
Tri
me Berk, 8. der — zu
a6
fand;
—
ung, Bee:
ad. —ne:
eeu
— lichkeit.
— a. der Trimeter, fechsfüßige
jambifthe Bers.
l, a. gedvitt, dreifach, Trine, s. T.
der gebritte Schein ; die Dreieinigkeit,
ö.a. in den gedritten Schein ftellen,
Trinitérian, s. der an die Dreieinigkeit
grau Trin'ity ie Deeieinigkeit,
in’gle, s. T. die Richtſchnur, Mepfchnur.
‘et, & das Kleinod, die Fleine
Camediade, der Bierrath ; die Spiele
ee
Trinömial, a. dreinamia.
Trio, &. T. das Trio: Dernfpiel, deeiffimz
mige Tonftüd, die dreiftimmige Mufit,
das Concert von drei Stimmen. Triob’-
olar, @. drei ‚Heller werth, unbedeutend,
Trip, ©. n. ftraucheln, ftelpern; wanken,
taumeln; fehlen, teren; hüpfen, ſich
leicht bewegen ; eine kurze Reife, einen
Abſtecher machen. v. a. ein Bein ftellen,
ummerfen (aud) — up); fangen, erwiz| Tri
hen, enfeden. s. der Anfteß, das Steauz
heln ; der Stoß oder Die Bewegung mit
den n, wodurch man jemanden ums
wirft ; ber Fehltritt, Serthum ; die kurze
reile,ber ftecher,
ripartite, —tited, a. drei getheilt, dreiz
Rite tition, s. die Theilung in drei
Theile.
Tripe, 2. die aan; der Bauch.
Tripédal br
‘riper toni, a. Ne one Verſonene beſte⸗
— dreißfätterig.
‘Triph’thong, s. der Dreifauter.
Triple, a. dreifach. 2.a. verdreifachen.
Tripliet, s. das Dreibfatt ; der Dreireim,
Triplicate, a. dreifach. —cätion, s. dic
—— Tripliity, die Dret
der Dub, |, ia
TRO
«|e 7 . Det, meter anftéft, firauchelt,
fehlt, hüpft, u. fw. —ping, « 4
fet ; hüpfend, flint; —iy, ad.
Tri fett ‘Tripped) pret. & ‘part. von to
te, s. cin Wort, welches nur drei
Biequngsfalle hat,
1 Tripidiary, a. im Zang verrichtet, —did-
tion, s. das Tanzen.
Trireme, 5. das dreiruberige Schiff (d. h.
mit drei über einander angelegten Ru⸗
derbänken).
‘Trisec'tion, s. die heitung in drei.
‘Trismus, s. T. die Mundklemme, Maul
fperre,
Trist, a. finfter, traurig. —fal, e. tranrig,
betrübt, .
Trisulc’, s. der Dreigad. —ated, dreizas
ige Wort,
rite! a. abgebrofäen, abgenuét, gemein,
elle 3 32 —ness, 8. Die abge⸗
Drofthene Be haffenheit, unbebeutende
Beichaffenheit.
Tritheism, s. die Drsigötterei, Trithéist, s.
der an drei Götter in bee Gottheit glaubt.
pas s. dev dritte Sheil eines dands⸗
bezirkes,
Ta ‘urable, @. zerreiblich. Triturate, v. a.
erreiben, germablen, (gu Pulver) zer⸗
ft ee —rätion, 8. Die Servetbung, Sere
ofung,
‘Triumph, s. der Giegeszu „bie Sieges=
ee Der Sie — hat nee,
gehen, einen Giegessug haften 5 fiegen,
die Oberhand erhalten. Ne
‚gend, fiegerifch. —ant, a. eo fies
ei, fiegprangend ; hy, ad. —er, &.
ne Siegprangende, Cie jet.
Aum’vir, 3. ciner von den Dreiherren
aber Desiberidern, —virate, ¢. die
Deeiherr{chaft.
Trivet, 8. i Dreifuß.
Trivial, a. alltägig, gemein, unbedeutend,
unerheblich ; —ly, ad. —nese, &. die Uns
exheblichkeit, Geringfügigkeit,
‘Triune, a. dreieinig,
‘Troat, v. n. wie ein ist Cin der Brunft)
freien.
Trocar, s. T. der Trocar (ein Inftrument
um ‚Beferfüchtige ge gönyapfen),
'Trochäie, Tr teochäifch. &
der rene 8 Bers. Tröchee, a. T. der
Srochius.
Trochan’ters, &. pl. T. die Lumbesfer,
Schenkeldrcher (cin Knochenfortfag des
dicen Beines),
‘Trochil'ies, 8. pl. T. die Raͤderkunde (Wife
fenfchaft von der Bewegung der Räder
Tripod, der Dreifuf.
Tripoly, Tripoli, s. die Trippelerde, der
u
und Drehzeuge).
\Tröchitus, s. der Golibris der Zaunfönig.
Trochinge, a. EW Soden om Benne ihe.
TRO
Tröchisch,
chen, Zäfelchen.
Trod, Trodden, pret.
yte, 8. der Höhlenbewohner.
TRU
s. die Raute, Tafel, das Raut: |Trow, denen, glauben. i. (mit einen
age) be
part. von to Tread. row el, s. Die Kelle, Mauerkelle.
Troy’-weight, s. das Apothefergewidt, das
Troll, v. a. herumdrehen, herunflaufen| Geldgewidt.
laſſen, herumgehen laſſen. v. rn. rollen;|Traant, a. ohne Beſchaͤftigung herums
mit einer Angelruthe, woran eine Rolle
befeftigt ift, über welche eine fehr lange
Schnur läuft, fiihen, mit der Rollangel
fiihen. (Mit diefer Angel fifht man nach
Hedhten). ;
rélmadam, s. (ein gemwifles Spiel) das
Loͤcherſpiel, Sreumadame.
Trollop, s. die Schlumpe, Schlampe.
fehlendernd, mäßig, unthätig, träge, 2.
der Müpiggänger, Faulenzer, Schwän=
zer, v.n. Den Muͤßiggaͤnger fpielen, ſchwaͤn⸗
zen, vernachläfftgen, verfäumen. to play
the —, die Schule verfäumen, fchwänzen 5
feine Pflicht verfäumen. —ship, s. die
Seutbeit, der Müßiggang, die Fahrläfe
igkei
Tronätor, s. der Wollwaͤger, Wagemeiſter. Trubs, s. pl. Morcheln, Erdnuͤſſe.
Troop, s. der Haufe, Trupp, die Schar; Truce, s. der Waffenſtillſtand; Stillſtand,
Dev Reiterhaufe. v. n. in einem Haufen| Einhalt.
gehen, in Gefellfchaft gehen ; fortachen,|Truch’man, s. der Dollmetfcher.
weggehenz fich packen. Troops,
. Die} Trucidätion, s. die Ermordung, Nieder
Kriegsvoͤlker, Truppen. —er, s der| meßelung.
Reiter.
Truck, 8. der Zaufch, Tauſchhandel; das
Trope, 8. der uneigentlihe Ausdrud, die) Geftell, der Karren (befonders für das
HAd He Redensart.
grobe Geſchuͤtz). v. x. Zaufchhandel treis
Tröphied, a. mit Siegeszeichen geſchmuͤckt. ben. va. taufchen, austaufchen, eintau⸗
Tréphy, 8. das Siegeszeichen.
Tropic, 8. der Wendekreis.
n.
—al, a. zum |Truck/le, v. n. ſich unterwerfen; kriechen
Wendekreiſe gehoͤrig; in einer uncigent:| ſchmeicheln. s. das Rad, Raͤdchen, dic
lichen Bedeutung gebraucht; —ly, ad.
Rolle. —-bed, das Rollbett, ein Eleines
Tropist, s. einer, dev viele rednerifche Fiz] Bett, das auf Rollen umbergefhoben
guren braucht.
Tropolog’ical, a. mit uneigentlichen Aus
wird,
Trucks, s. pl. Das Drudtafelfpiel, Beilke⸗
draden angefüllt;s —ly, ad. —logy, s.| fpiel.
die uneigentliche Sprechart.
Trossers, 8. pl. Die Hofe.
Trot, v. n. traben. s. der Trab, Trott, das
alte Weib,
Troth, 8. die Treue; Wahrheit.
Trot'ter, s. der Traber ; Schafsfuf.
Truc’ulence, s. die Wildheit der Sitten,
die Wildheit des Anblids, die fürdhters
liche Miene. Truc’ulent, a. wild, grime
mig, furchtbar, ſchrecklich.
Trudge, v. n. fic) plagen, fid) placken; fi
fchmwerfällig fortbewegen, fehleichen, ſchlen⸗
‘Troubadéur, s. der Dichter, Meifterfänger, | fern.
Trou'ble, v. a. beunruhigen ; Sorge ma=|True, a. wahr; aͤcht; treu, veblich, rechts
chen, Kummer machen; befümmern ;
bemühen ; trüben, trübe machen ; in Bez
wegung ſetzen. 8. die Unruhe, Verlegen-
Heitz der Kummer, Verdruß; das Leis
den, Elend; die Mühe, Beſchwerlich⸗
Feit, —-state, der Friedensftorer. Trou-
bler, e. der Störer. —some, a. beſchwer⸗
Yih, mühfam, läftig; —ly, ad. —some-
ness, 8. die. Beſchwerlichkeit, Muͤhſam⸗
Feit, Laftigteit. Troublous, a. unruhig ;
verworten, mühfam, befhwerlih; —ly,
a
—X 8. der Trog.
Troul, v. n. leicht bewegen ; teillern.
mäßtg. —born, von ächter Geburt; von
rechter Herkunft. —bred, von rechter Ab⸗
ſtammung; nach rechten Grundlagen ere
zogen. —hearted, getreu, ehrlich, aufrich=
tig. —love, 8. der, die Geltebte. —love-
knot, —lover’s-knot, der Liebestnoten, die
Liebesfchleife (die auf eine befondere Art
gebunden ift). —man, der ehrliche Mann.
—penny, der ehrliche Menſch, die ehr⸗
liche Haut. —ness, s. die Treue, Aufrichs
tigkeit. °
Trafile, s. die Trüffel
Trug, s. die Mulde, der Trog. ,
Trull, s. das Menſch, Weibsmenfch ; die
Trounce, v. a. angeben, anklagen ; ftras) gemeine Hure,
fen ; fcharf mitnehmen, hart behandeln. | Trullizätion, s. der Anwurf, das Sinden.
Trousers, s. pl. die langen weiten Hofen. |Traly, ad. treulich, aufrichtig; dev ork
Forelle ; der ehrliche, einfäl- pert gemäß, wirklich ; wahrhaftig, wa
Trout, 8. die
tige Menfch.
Trover, s. (1. t.) eine Rechtsklage wi
ca
td).
ber jez|Trump, 8. die Trompete; der Trumpf,
manden, welder fid) weigert eine gefuns| v. 4. trumpfen. to— up, erdichten, fchmtes
dene Sache dem Cigenthiimer wieder| den. —ery, s. der we Te Homa
. a .
zuzuſtellen.
Meret 4 das Lecce Heirat,
ni
TRY
‘Trom’pet, s. die rompete 3 ber Zrompe⸗
ter. v.a. die Trompete blajen, mit Tro
veienfha. Gefannt, machen; auspefe
nen, prahlerifch verkündigen. —-flower,
s. die Bignonia, die Trompetenblume.
Trump-ike,a. einer Trompete ähnlich.
— tongued, mit einer (auten Zunge ver⸗
ſehen. speaking—, das Sprachrohr. —er,|
8. der Trompeter; Auspefauner,
Tran’cate, v. a. verftümmeln, abkürzen.
—eätion, s, die Verjtümmelung.
‘Tranch’eon, s. der Kniittel ; Befehlshaber:
tab. v. a. ausprügeln. Trunch’eonesr, s.
Anüttelträger.
Trun’dle, vn. rollen, fid) wälzen. 8. die
Rolle, Walze. —-bed, das Rellbett, Heiz
ne Bett, —-tail, s. dev runde Schwanz,
Sichweif. ;
‘Trunk, s. der Stamm (eines Baumes) ;
der Leib eines Ihieres, der Rumpf ;_der
Ruͤffel (des Clephanten); der Koffer;
das Blaferohr, va. lusen;; befehnetden,
verftümmeln. reeches, i
weiten Hofen, Pluderhofen, Pomphofen.
, a. mit einem ftarten Stamme ver⸗
eben, ftämmig.
'run’nions, 8. pl. die Cchildzapfen einer
„Kanone.
"Trüsion, s. das Stoßen.
Truss, v. a. paden; auffhüirzen. * das!
Band, Brudband ; Bündel; die Hoſen.
Trust, s. das Vertrauen, Zutrauen ; der]
Glaube, gute Glaube, Treue und Glau⸗
be; der Borg, Verborg ; die anvertraute,
Sache; die Hflicht und Befhäftigung
desjenigen, dem etwas anverteaut iff, die
gene vn, & a, trauen; vertrauen,
utrauen haben, Vertrauen haben; Ver⸗
frauen in etwas feben; fh verlafe
auf den Berg geben; Glauben beim
fen ; mit Vertrauen erwarten, suverfic
{ich hoffen ; mit Bertrauen von fich lafz
fen. to put any thing in —, irgend eine
Sache der Verwahrung und Flirforge
eines andern anvertrauen. —eé, 8. Deriez
nige, dem etwas anvertraut iff, der
traute, Fürforger, Pfleger. —er, &. dei
nige, welcher traut, welcher glaubt.
ness, s. die Treue, Redlichkeit, —less, a,
des Zutrauens unwirdia, unzunerläflig,|
unficher. Trust’y, a, getreu, vedlich, wore
auf man fig) verlaffen kann, ftandhaft;
ficher, feit, ftarf; —ily, ad.
‘Truth, a. die Wahrheit; Aufrichtigkeit;
ue; Reblichkeitz Mirklichkeitz Ger
nauigfeit, ad. ja, wahr. in —, in Wahr:
heit, wahrlich, in der That. of a —, in
Wahrheit, wahrhaftig, wahrlich. —ful,
a. voller Wahrheit, —less, a. treulos,
nicht wahr.
‚Tratinätion, s. das Wägen ; Prüfen,
Try, va. § n.unterfuchen verfudyen s pei
—.bri —4
TUM
lich unterfudyen, verhören, Gericht halz
ten ; ver Gericht bringen, einer gerichtli=
hen Unterfuhung unterwerfen ; zur Ent=
ee bringen. —-sail, ein Sdmaue
gel"
#. die Tonne, Butte, Rufe, der Buz
ber, Kübel ; die Epeichelung, Speichel
fur.
Tube, #. das Rehr, die Röhre, Pfeife.
‘Taber, —cle, s. der Rnollen, Pr die
inne.
beroge, &. die Jubereſe. —roty, —
die Enetige und höderige Beichaffenheit.
—rous, a. knotig. . —
Tabular, —lated, —lous, a. röhrenartig.
Tabule, s. die Fleine Röhre,
Tack, s. der Stoddegen ; eine Art Nes,
eine Falte, ©. a. gufammengiehen , ein
zie hen, aufnehmen, ein] mn, einwideln,
aufichürzen, zurüdl ver, 8. der
Brujiftreifen, H
die|Tucl
Taesday, «. der Dienf
Tite, Tole «.der ater, Raffin.
Taf, s. der Bülcel, Bul, Quaft ; Ganz
fe. ©. a. mit Büfcheln zieren, mit einem
Duaft verfehen, Tufled, a. in Bifhein
‚oder Haufen ftehend. Tuft’y, «. mit Biz
{Gein ger Duaften geziert; in Büfheln
hend.
Tug, v.0. & n. ziehen, zerren, reißen, zu⸗
pfen ; fireben, ſich anftrengen, firciten.
8. das Ziehen, Zerten, der Bug, die Anz
ſtrengung. Tug’ger, s. der, welcher zieht,
ret.
‘Tertion, #. die Auffiht ; der Schut; die
Lehraufficht, Gre der —
Tulip, «. die Sulpe, —-tree, der Sulpen-
baum,
Tum, v. a. Welle miſchen.
Tum’ble, v. n. fallen, umfallen, niederfalz
fen; in großer Menge eder plögfich herz
abfallen ; fic) wälzen ; fich hin und her
bewegen, allerlei Bewegungen machen.
».a. werfen, ummerfen, nicbermocrfen 5
fin und her bewegen, hin und her
Be, ean Weife herverdringen 5 zerz
ten,
ve fümenen, fehwellen machen.
Tamid, a. gefchtoollen, fhrmütftig. Tamor,
#. die Gefchwulft ; der Sault ‘Tamer.
ous, 6. gefchwollen ; (hwülftig.
\‘Tump, v. 4. einen Baum mit Erde um:
fen, pecbcn, als Richter prüfen, gerihre| gen.
TUR
‘“Tamolate, v. n. Kömetten, Sufsisafen,
—lose, a, voll von Hügeln. ty, 8.
die hiigelige Befhaffenbeit.
‘Tamult, das Gethmmel, der Chr, iur
ea (armen, —tuarinees,
heit. —t’uary, a. {aemend, ftürmifch 5 ui
ordentlich, verwirrt 5 —ily, ad. —tunte,
vm. (armen, Aufruhr erregen. —tuätion,
8. das Getiimmel, —tuous, e. laͤrmend,
fiiemifch, au fruhriſch; heftig, ungeitämz
—ly, ad. —tousness, e. der unruhige Zus
fand.
Tun, s. die Tonne. va. in eine Tonne
thun, in eine Tonne gießen,
‘Tuna, s. der Tunabaum (ein amerifani-
{cher Baum, in deffen Blättern man die
Coch enille findet),
Tanable, a. wehlflingend; —ably, ad.
—ness, a, die wohlklingende Bef
fenheit.
Tune, s. der Laut, Ton N das Lied, Ton:
filet; die Sommeife, der Tongang ; die
Stimmung, der Einklang, die Ueberei
ftimmung, Ordnung. v. a. § n. ftimmen,
anjtimmen, fingen, im Einklang fingen.
fil, a. wehltlingend, lieblich. —Iess, a.
des Wohlklanges beraubt, übelklingend.
‘Tuner, s. Dev Stimmer.
‘Tani, 8. der alte rémifche ban die Bi
Eleidung, Bedefung, Haut. Tänicle,
das Häuthen.
‘Toning, s. das Stimmen, Tönen. —-fork,
die Stimmgabel, —-key, — hammer,
det Stimmhammer.
Tan‘nage, s. das Tonnenmaß, der Tonnenz
inhalt; das Tonnengefd,
Tunnel, s. die Kaminröhre, der Rau
fang; der Trichter; eine teichterartige
Böllıngs ein_trichterartiges Nes 5 der
unteriedifche (Durch) Gang (durch einen
Berg, x.) v. a. nad Arhnlickeit cings
Srichters bilden ; in einem Rese fanz
hits ee) ſtriden,
‘un‘ny, s. der Tunnfiſch.
Top, s. der Widder. v. n. (vom Widder)
befpringen ; ftoßen,
Tarban, Türband, Türbant, s. der türfife
Bund, Turban, Türbaned, a. einen tür
onen Bund tragend.
ur’bary, 8. das Recht, Torf zu ſtechen,
Te Torfmoor.
Tur'bid, a. tribe, dit; —ly, ad. —ness,
8. die triibe, Dicke Beikhaffenheit,
Torbinated, a. £reijelförmig, Ergelförmig,
gewunben, fcbnectenférmig. —nätion, #.
Die Ereifelförmige Bewegung.
‘ur'bith, a. der gelbe Niederfchlag.
Tur’bot, s. die Stei
Türbulence, —lency, s. der Aufruhr, die
paste, Berwirrung, —lent, a. unru⸗
bia. aufeährifeh ; heftig, fihrmifch, unges
im.
‘TUR:
Tur im, Big türifhe Glnußensiche!
.| Turcofs, s, see Turl
Tad, 8. der Tint), Auswurf, Koth. —y,
» Eothig.
Tart» bee fens orf, 0.0. mit Ras
fen Er 5* a die 8
mit fafen, ie raſenreiche Beſchaf fenbeit
—y, a. mit Rafen belegt, rafenreids
terfreid
Turges'cence, —cency, s. das Aufſchwel⸗
Im, die Aufolähung } Bie —
Targent, a. aufichwellend, aufgefhwols
ten, aufgeblafen.
heit,
Türgid, gefhwatte, aufgeblafen, auf
a ee
i, det Schwu
Mark, « bev Sie, 'scap, bee Zürz
fenfopf (eine Art gi
'Tur'key, s. die Türkei; dev Reuthaba,
gute, wälfche Hahn. —-cock, der
abn, Duterhahn. — dass oe
hubn, die Sruthenne, —-powt,
puter das Yuterhühnden. Tune
Türkois, s. der Türkis (cin Edelſtein).
Turmeric, s. die Curcuma, Curcumet, die
Gelbwurz.
‘Tur'moil, s. die Unruhe, das Getümmel,
be Lärm, Aufruhr. ©. a. beunruhigen,
Me
Far a. & n. dechen, wenden ; umbres
ben, ummenden, abwenden, kehren ; um=
ehren, befehren, verkehren; drechſeln;
lenken, ablenfen ; verändern, ut
dern ; verwandeln; bilden, geftalten,
formen ; auf eine miedfiche Art machen
auf eine nette Art. en in eine anz
dere Farbe verändern ; überfegen ; Übers
mn; eine Richtung geben, richten 5
7% auf etwas) legen ; üebelteit verurs
fachen, übel machen, Schwindel verur⸗
fachen, fchwindelig machen, toll machen,
wahnfinnig machen; anwenden, gebraur
hen ; umichlagen, umbeugen, umle;
abftumpfen ; im und her bewegen, übers
denken, Überlegen 5 wegtreiben, vertreis
ben, fortj —F ny unfeßen 5 fih_dreben,
mdrel fich wenden, ſich tins
wenden 5 fit i —— herin
ben, herumlaufen ; fid) umkehren ; rf
auf eine andere Seite legen; fic aus
feiner Stelle bervegen ; gerichtet feyn ; bes
tuben, anfommen ; ftehen Sieben au
halten, einkehren, bleiben ; ſich dnd
Ach verändern, ih verwanefn + reden $
abweichen, abgehen; nachlaffen ; (von
Milch und ähnlichen Sachen) verderben,
fauer werden; fich endigen ; ausfallen;
zurüdfallen ; (chmindelig werden. to —
short, ſich ‘auf einmal umkehren, fich plöße
fic) ummenden, umkehren, ehe man cine
gewiſſe Weite erreicht hat, cinhaken, Vo
— the back,
Ten, Ruten rn
—
7ros
tes oa Rüden zumenden, vere,
en. to — tail, davon
aan, se
inen Grundfäsen nicht getreu
about, umdrehen, fich ume
bi
bleiben. to—
wenden;
hen.
en; zurädgeben, zurücgchen, zurückkehe
ten. — in, einfehren, biningehen. —
off, wegiagen, fertiagen ; ablenken; ab⸗
weichen ; der Hoffnung berauben. — out,
aus feiner Stelle tommen ; hinaustreis
ben, Sina jagen ; zum Worfchein brine
men laffen; zum Bor-|
ae kommen, hetvortteten, fich ftellen.
— over, übertragen ; weifen, binweifen,
anweiſen, Bein; die Blätter Ye
ei; de Beſchaffenheit,
—— It, Bil Dung. to take a —,
eine Wendung nehmen ; einen Gang
man FA und abgehen, einen Spaz
jang machen. by turns, abwwechfeind,
atone nad) einander, einer um
‘Den andern. turn for turn, Sfeiches mit}
Gleichem vergolten. —bench, die Drehz
bant, Drehfelbanf, —coat, der Abtränz
m. —-sick, Th mwindetig. —sol, die
Sonnenktume, —apit, der Bratemvenz
ber (cine Art Hund), —stile, das Dreh;
Sperrkreuz. —er, s. der Drechsler,
reer, —ing, 8. dic Wendung, Kruͤm⸗
mn, Ede, Gaffe.
Turnip, Die Se,
Turpentine, s. der Serpentin.
Taspitude, s.die Samläteit,
/quoise, a. der Türkis,
Tur'rel, s. T. der Bodenzicher eines Faf-
pines’, die Siehfchraube, der Barasieber.
Turret,s. das Thörmehen. —ed, a. thurm:
ge
ie Turteltaube ; Schildkröte.
'—.dove, die Turteltaube.
‚Tus'can, a. (in der Baukunft) tescanifch.
Tat i. (ein Ausdeuc der Verachtung)
Twi
Gers), Hauer, Tusk’ed, Task'y, c. mit
Fanazähnen verfehen.
Tus'sle, s. das Raufen.
—— i. pal! fort damit! fort! weg! fiifter
Tütanag, s. cine Art Halbmetall, der
Spiauter,
Tatsnia, s. eine (sociffe und harte) Metall:
‚sompefitien.
Be ® die —— arid
—lary, a. vermumdfchafttic
Tator, s. der Lehrer, Gauslebeer, Bete
meiſter. oo. — ——
Die, Tetris, a Die Bein Mein, pe
‘Tatean,, s. das Sohannistrawt (Hyperi-
cum).
| Tutty, s. die Tutie, der Zinkkatk.
0: | Taz, «bie Haarlode.
Twain, a. zwei. '
;| Twang, v. n. [darf tönen, flirrem ve:
tönen machen, ertönen (affen, ſchnellen.
sein fharfer, [heller Laut, das Klir⸗
ven; Die (darfe, gebehnte Ausfprache:
i. fehnelt! fhnapp !
—J — pelternd.
;|Twank, v. a. flempern.
"Twas, ftatt it was, e wat.
‘Twat'tle, v, n. plaudern, fhmagen.
i way für two) a. zwei, —-blade, dag
Sweiblatt (cine Pflanze).
‘Tweag, or Tweak, v. a. zwiden, kneipen.
Klemme,
dle, v. a. fiedeln, „geisen
Tweel, (Tweeled cloth) s. die gezegene
Leinwand.
Tweezers, s. pl. dic Eleine Zange, das Haar⸗
aönglein, die Haarzange.
Twelfth, a. der zwölfte,
tens. —-day,
fonigsfeft.
Twelve, a. zwölf. —month, das Jahr.
—penee, zwölf englifche Dennis, dee
tenglifhe) Schilling. ry zroölf
Pfenmige werth. —score, 5 wälf® Steigen,
fetta mwanzig.
'Twen’tieth, a. der zwanzigfte. Twon'ty, a.
wongi
Sri 5 Die Hellebarde, —ed, @. mit ei⸗
ner Hellebarde bewaffnet.
Twice, ad. zweimat, deppelt,
Twide, 2. a. fanft berühren, mit den Zins
gern betaften, fingern.
Twifallow, v. a, zwiebrachen.
Twig, s. der Zweig, die Ruthe, —gen,
a. aus Ruthen geflechten. —'gy, a mit
dünnen Zweigen oder Ruthen verfehen.
Twill, s. die Spule, Spindel. ©. a. wee
ben, Eüpern, —0d, a. geköpert, B
Twilight, s. die Dämmerung. a. däm—
Tusks, Tushes, 2. pl. die Borderzohne die!
went,
nes VANlerdes; die Fangzaͤhne (eines) Rein, 5. dr BUG, m Booillinge
ULI
ULU
gebähren; als Zwilling zur Welt kommen, | Twit tle-twattle, v. 2. fdwaten, waſchen.
gufammenpaffen, zufammengehören. —-| 8. das Gewaͤſch.
born, als Zwillinge geboren, zu gleicher| "Twixt, (jtatt Betwixt) zwifhen.
Zeit geboren, von einerlei Urfprunge.| Two, a. zwei. —edged, zweiſchneidig.
—ling, s.daé Iwillingslamm. —ner, s.der
Swillingserjenger. - !
Twine, v.a. drehen, winden, flechten ; ver=
binden. v. n. fic) fchlingen, fic) wenden;
—fold, zweifach, zweifältig, Doppelt. —-
handed, zweihändig ; grep, ungeheuer.
—-pence, zwei (englifche) Pfennige. — -
penny, was zwei Pfennige feftet.
ſich verfhlingen, fid) in einander ſchlin⸗ Tye, v a. binden. &. das Band. see Tie.
gen, ſich kruͤmmen, fid) fchlängeln ; ſich Tyger, see Tiger.
entfernen, weggehen. s. der Bindfaden,| Tyke, s. der Hund.
die Schnur, die Umfchlingung, Umar⸗ Tym’bal, s. die Pauke.
mung. to — about, umichlingen.
Twinge, v. a. zwicken, Enctpen. 8. das Zwi⸗
den, Kneipen.
_ Twink, s. der Blick, Augenblid. Twink/le,
v. æ. blinken, blinzen; blitzen. 8. der
Tym’pan, s. die Sremmels der Dedel an
der Buchdruderpreffe. —ist, ».der Trom⸗
melfhläger. —ites; s. die Bauchwaſſer⸗
fucht. —um, a. die Trommel; das Trom⸗
melfell. Tym’pany, s. die Windfucht, die
Bid, Augenblid. —ling, s. das Blinken, Trommelfucht.
Blingen ; der Blid, Augenblid.
T winter, s. dag zweijährige Hausthier.
Ty‘ny, a. fein, winzig. see Tiny.
a
Type, 3. das Bild; Borvild; der Staͤm⸗
Twirl, v. a. {nell herumdrehens querlen.| pels das Merkmahl, das Gepräge ; dev
8. die ſchnelle Umdrehung, der Wirbel.
Drudbucdftabe, die Schrift. v. a. vor⸗
Twist, v. a. drehen, flechten, winden ; um=| bilden. Typ’ical, a. bitdtteh, vorbildlich;
winden; zufammen flechten, verflechten;] —ly, ed. Typiify, v. a: bildlich vorftellen.
verwickeln; zufammenfegen, erfinden. v.|Ty/phus, s. T. der Typhus, eine Art ner=
n. fid) vermwideln, fich verfchlingen ; fid)| vofen (aus Mangel an Lebenskraft ent=
soinden. 8. das Flechten ; die Flechte, das| ftandenen) Ficbers. .
Flechtwerk; der Faden, die Schnur, der Typocosmy, 8. die Abbildung der Welt,
Bindfaden ; die Drehung, Windung ;| Typog’rapher, s. dex Buchdrucker. —phi-
der Zweig, die Ruthe. —er, s. der, wels| cal, a. zum Drud geherig, die Druderet
cher flechtet oder dreht; der Seiler; das| oder Buchdruckerkunſt betreffend; —ly,
Drehzeug.
ad. —phy, s. dic bildfiche Voritellungs
Twit, v. a. ftiheln, tadeln, Vorwürfe ma⸗ſ die Buchdruckerkunſt.
‚chen, Twit'ted, pret. & part. von to Twit. | Ty’ranness, s. die Tyrannin. —nical, a.
Twitch
Ducdengras.
Twit'ter, v. n. zwitſchern. s. der Anfall,
Schauer. —ing, part. s. die Neigung,
Der Kiel,
‚vd. a. zupfen, zwiden, Enetpen. s.
Das Zupfen, Kneipen ; der Zwick, der
Krampf, —-grass, s. das Hundsgrag,
tyrannifdys —ly, ad. —nieide, s. dev
Zyrannenmord. —ning, port. a. den
Syrannew fytelend.—nize, v. a. yrannifi=
ten, —nous, a. tyrannikh ; —ly, ad.
—ny, 8. die Tyrannei. Ty’rant, s. dor
Tyrann, Wätherich.
Ty'ra, s. dev Anfänger.
U.
U’berous, a. fruchtbar, uͤberfließend, reich⸗
ich.
Uberty, s. der Ueberfluß, dic Fille.
Übicätion, Ubiety, s. das Wo, Irgendwo⸗
Uflage, s. fo viel Fluͤſſigkeit als nothwen⸗
dig iſt, das durch die Leckaſie an einem
Faße Verlorne zu erfetzen.
Ultérior, a. jenſeits gelegen, wetter ent⸗
fen. fernt.
Ubi‘quitary, a. allenthalben zugegen. s. ei⸗ Ul’timate, a. lest; zum lebten Male vor⸗
net, der allenthalben zugegen ift. Ubi’qui-
ty, 8. Die Allgegenwart.
Ud'der, s. das Cuter.
Ug’liness, s. die Häßli
(ich, garftig; —lily, ad.
Ulcer, 8. das Gefchwär, der Echwären.
. sate, © a. mit Geſchwuͤren entzünden.
‘tion, 8. dieSchwärenhafte Entzündung,
Das Geſchwuͤr. —ous, a. mit Gefchwüren
‚oder Schwaren entzündet. —ousness, s.
Die fchwärenhafte Entzündung, der ſchwaͤ⸗
renhafte 3uftand.
Afeit, Ugly, a. haͤß⸗
gefchlagen. s. dic letzte Erklärung, die
leßten Vorſchläge; —ly, ad. —mätion,
—mätum, s. die (este Erffarnng, die,
letzten Vorſchlaͤge. —m'ity, s. dee lebte
Suftand.
Ultramarine, a. jenfetts des Meeres bez
findlich ; fremd, entfernt. s. (eine Farbe)
das Bergblau. —mon’tane, a. jenfeits
des Gebirges oder Berges befindlich, über-
bergiſch. —mun’dane, a. jenfeits der
Melt, über die Welt hinaus, überweltlich.
¢ d. Ultröneous, a. frevo o.
Uliginous, «. ſchleimig; ſchlammig, ſumpfig. Urulate, v. 2. heulen.
AA.
UNA . UNA
Um'bel, 2. ber Schirm; (bei gewiffen| Unacquit'ted, a. unbefreit, unabgetragen. '
flanzen) die Dolde. —lated, a. (chirm=| Unac'tive, a. nicht thätig, —
ent in Dolden wachfend. —lif‘erous,| Unadapt'ed, a. nicht angeftellt; nicht an=
Dolden tragend. genden.
Um’ber, s. eine gelbe Farbe, die umber ;| Unaddicted, a. ungewidmet ; nicht ergeben.
eine Art Fiſch. Um’bered, a. gebräunt ;| Unadmired, a. unbewundert.
befchattet. Unadéred, a. unangebetet.
Umbiliic, —al, a. zum Nabel gehörig. Unadorn’ed, a. ungeziert.
Um’bles, s. pl. die Hirfcheingewetde. _ |Unadufterated, a. unverfälfcht.
Um’bo, s. die Erhöhung auf dem Schilde,|Unadvised, a. unbedadtfam ; —ly, ad.
Budel des Schildee. —ness, 8. die Unbedachtſamkeit.
Um’brage, s. der Schatten ; Schein ; Ver⸗ Unaffect'ed, a. ungerührt; ungetinftelt,
dacht, Die Beleidigung. to take —, Ver⸗ natürlich; —ly, ad. —ness, 8. die Nas
dacht hegen, Beleidigung vermuthen, fid)| türlichfeit. Unaffecting, a. nicht ruͤh⸗
beleidigt finden. —geous, 4. {chattig.| vend, unwirkſam.
Umbros ty s. Die ſchattige Unaffirm’ed, a. unbejaht, unbehanptet.
Deihafienheit, Umbrif’erous, a. Schatten | Unafllict’ed, a. ungetränft, unbetrübt.
werfend. Umbrat’ical, —'bratile, a. einge=|Unag’itated, a. ungeregt, ungerüttelt.
Boden, einfam, im Schatten befindlich,| Unagresable, a. nicht übereinftimmend,
ildli nicht paffend. —ness, s. Die Nichtuͤber⸗
Um’brel, Umbrella, Umbrel’lo, s. der| einſtimmung. ;
Schirm, Regenfhirm, Sonnenfhirm. | Undidable, a. nicht zu helfen. Unäided, «.
Umbrisre, s. der Helmfchieber. _ ungeholfen. j
Um’pirage, s. die fehiedsrichterliche Ent⸗ Unair'ed, a. ungelüftet, ungetrednet,
ſcheidungvon Streitigkeiten; das Schieds⸗ Unalarm’ed, a. nicht beunrubiget, uner:
tidtecthum. Um'pire,s.der Schiedsmann,| fchredit.
Shiedsrichter. Unälienable, a. unveräufferlich ; —bly, ad.
Un, (hat eine perneinende Kraft in Zu⸗ Unalienäted, a. unveräuffert.
fammenfeßungen) un, nicht. Unalléyed, a. unvermiſcht. .
‘ed, a. unbefchämt ; unverfchämt. |Unal’lied, a. unverbunden, unverbundet.
Unabäted, a. unvermindert, ungefchwächt. |Unallow’able, a. unzuläßlich. Unallow’ed,
Unsble, a. unfähig, unvermögend. —ness,| a. unerlaubt, .
Unability, s. die Unfähigkeit, das Unver⸗ Unal'terable, a. unveränderlich ; —bly, ad.
._ mögen. J —ness, 8. Die Unabaͤnderlichkeit. Unal’-
Unabol'ished, a. nicht abgefchafft. tered, a. unverändert.
Unabridg’ed, a. unabgefürzt, unverfürzt. |Unamäzed, a. unuͤberraſcht.
Unab’solved, a. nicht losgefprochen. Unambig’uous, a. nicht doppelſinnig, Flat.
Unaccent'ed, a. unbetont. Unambi'tious, a. nicht ehrgeizig. —mess,
Unacceptable, a. unannehmlich; —bly, ad. s. der Mangel an Ehrgeiz.
—ness, 8. Die Unannehmlichkeit. Unamend’able, a. unverbeffertt cd.
Unaccept’ed, a. nicht angenommen, mif-|Undmiable, a. nicht liebenswürdig.
fällig. ‘ |Unamised, a. unterhaltungslos.
Unacces'sibleness, s. die Unzugänglichkeit. |Unanalog’ical, a. unähnlich.
Unaccom’modated, a. nicht wohl verſehen, Unan’alysed, a. unaufgelöfet.
nicht wohl zubereitet. Unan’chored, a. nicht vor Anfer.
‚Unaccom’panied, a. unbegleitet, Unanéled, a. unvorbereitet.
Unaccom’plished, a. unvollendet. Unan’imated, a. unbefeelt, leblos. ,
Unaecount’able, a. unverantwortlich ; uner=|Unanim’ity, Unan’imousness, s. die Eins
flavbar ; —bly, ad. —ness, s. Dic Unver=| müthigfeit. Unan’imous, a. einmüthig;
antwortlichkeit ; Unerklärbarkeit, —ly, ad.
Unac’curate, a. nicht genau. see Inac-|Unanoint’ed, a. ungefalbt.
curate. Unan’swerable, a. unbeantwortlidh ; —bly,
Unaccäsabke, a. nicht anguflagen, untadel⸗ ad. —swered, a. unbeantwortet ; nicht ges‘
hörig erwiedert, nicht gehörig vergolten.
Unappal'led, a. unerfchroden.
Unappar’eled, a. unbefleidet.
Unappérent, a. dunfel, unfichtbar.
Unaccus’tomed, a. ungewohnt, ungewoͤhn⸗
Itch.
Unachiev’able, a. unerreichbar, unausführ-
bar, Unappéalable, a. feine Berufung auf einen
Unacknöwledged, a. nicht anerkannt. höhern Richter gulaffend. |
Unacquäintance, —edness, s. die Unbe⸗ Unappéasable, a. unverföhnlich., —péased,
Eanntfchaft, Unerfahrenheit. —ed, a. uns| a. unverföhnt.
befannt, unkundig. Unay plicable, c. unanwendbar.
Unacqutrable, a.unerlangbar arnervoredlid, | Unapprehamdl ed, a. amar wectonten.
-
UNA UNB
Unappreben’sive, a. nicht verftändlich ; forg-| Unawäre, Unawären, ad. unverfehens, uve
les, ohne Furcht, unbeforgt. erwarte.
Unapprised, a. unberichtet, ununterrichtet, Unaw’ed, a. nicht in Furcht gehalten.
unbetebrt. arr ite a. nicht zugeritten ; nicht un⸗
Unappröachable, Unappréached, a. unzu=| terftüßt.
aͤuglich. Pr = Unbal’anced, a. nicht in Gleichgewicht gee
Unapproved, a. nicht gebilliget. fest, nicht in Gleichgewicht erhalten.
Unbal'last, v. a. des Ballafts entladen.
Unband’ed, a. des Bandes beraubt.
Unbaptized, a. ungetauft.
Unbar’, v. a. entriegeln, auffchließen, öff-
nen Unbar’red, a. aufgeriegelt, unges
riegelt.
Unbar’barised, a. der Rohheit entzogen,
verfittlicht.
Unbarb’ed, a. ungefchoren ; nicht mit Wie:
narm’, v. a. entwaffnen. —ed, a. unbez| derhafen verſehen.
waffnet, wehrlos. Unbark’ed, a. abgerindet, abgefchält.
Unarréigned, a. unberichtigt, unangeklagt. Unbash’ful, a. unverfchämt, fhamlosı
Unarräyed, «. unangekleidet. . Unbéted, a. unvermindert, ungeſchwaͤcht;
Unart fal, a. ohne Lifts ungefhidts —ly,| nicht abgeftumpft.
Unbäthed, a. ungebadet, ungendft.
Unask’ed, «. ungefordert, ungebeten. Unbat'tered, a. nicht zerfchlagen, unbeſchaͤ⸗
Unaspiring, e. nicht ehrgeizig.
digt.
Unassäilable, a. unangreifbar. Unassäiled,| Unbéy, v. a. freien Lauf laffen.
a. unangegriffen. Unbear’able, a. unerträglich. —ness, #. die
Unassäyed, a. unverfucht, ungeprüft. Unerteäglichkeit.
Unassist’ed, a. ohne geholfen zu ſeyn, von|Unbearing, a. unfruchtbar.
feinem unterfthgts huͤlflos. Unassisting,| Unbéaten, a. ungelchlagen, unbetreten.
a. nicht helfend. Unbeatteous, —'tiful, a. nicht (chin, eins
Unassdciated, a. nicht verbunden, nicht in} fad. Ä
Verbindung ftehend. Unbecom‘ing, a. unanftändig; —Iy, ad.
Unasstming, a. nicht anmafend, nicht din-| —ness, s. die Unanftärkdigkeit.
peak nicht eingebildet; befcheiden. Unbed’, v. a. aus dem Bett nehmen, aus
Unspt, a. unfähig; untuͤchtig; nicht ges
wohnt, nicht gemeigt; unpäßlih, un-
ſchicklich; —ly, ad. —neas, s. der Mans
get an Fähigkeit, Mangel an Geſchick⸗
ichkeit; die unfaͤhigkeit, Ungeſchicklich⸗
keit, Untuͤchtigkeit; Unpaßlichkeit, Un⸗
ſchicklichkeit.
Unar’gued, a. unbewieſen, unbeſtritten, un⸗
etadelt.
nassüred, a. unverfichert, ungewiß; nicht] dem Bett jagen.
Ticher, nicht zuverläfltg ; — zwwei=| Unbefit'ting, a. ungeziemend, unſchicklich.
elhaft; —ly, ad. *Unbeget’, v. a. Des Dafenns berauben.
Unatöned, a. unverföhnt, ungebüßt. Unbegot, —ten, a. ungezeugt, unerzeugt 5
Unattach’ed, a. nicht anbénalc, ewig ; noch nicht erzeugt. st
Unattäinable, a. unerreichbar. —ness, s.| Unbeguile, v. n. des Irrthums entfedigen.
die Unerreichbarkeit. Unbegun’, 2. unangefangen.
Unattempt’ed, a. unverfudt. Unbeheld’, a. ungefehen.
Unattend’ed, a.'unbegleitet, verlaffen. — to,| Unbelief, s. der Unglaube. —liéve, v. a.
vernachlaͤfſiget, verwabriofet. nicht glauben, nicht trauen. —Lever, s.
Unatten’tive, a. unaufmerffam, unachtſam, der ingläubige. —lisving, a. ungläubig.
nachläffig. Unbelöved, a. ungeliebt.
Unattest‘ed, a. unbezeugt, ohne Zeugen. |*Unbend’, v. a. abfpannen, auffer Span=
Unattract'ed, a.nichtangezogen. Unattract’-| nung feßen ; erleichtern, nadlaffen 3 rus
Ive, a. nicht anziehend. ben laffen, fich erholen laſſen; der Thaͤ⸗
Unaugmented, a. unvermehrt, unvergroͤ⸗ tigkeit berauben, enteräften, ſchwaͤchen.
Bert. —ing, a. unbieofam, hartnädig, feft, ents
Unauthen'tie, a. nicht ächt, nicht verbärgt.| ſchloſſen; zur Rube geeignet, zur Erho⸗
Unauthorized, a. unbevellmächtigt, unbe=| {ung beftimmt.
vechtigt. Unben’eficed, a. pfruͤndenlos, mit keiner
Unavailable, a. unnhé, vergeblid), Unaväil-
} Pfründe verfehen.
. ing, a. nicht Dienend, unnüß, Unbenevolent, a. ungütig, hartherzig.
Unaveng’ed, a. ungerächt, ungeftraft. Unbenighted, a. nicht verdunkelt.
Unavoid’able, a. unvermetd{icd. —nesa, s.| Unbenign, a. bösartig, ſchaͤdlich.
Die Unvermeidlichkeit. Unavoid’ed, a. un=| Unbenumb’, v. a. von der Erflarrung bes
Yermieden. freien, erwärmen, bähen.
Unavow’ed, a. nicht anerkannt, nicht ge=| Unbequéathed, a. nicht vermacht.
ftanden. Unbeseéming, a. —XEXX ng, ed.
Unawäked, a. ungewedt, unerwacht. DEES, 8. DLC VAOBERÜLHEN.
UNB UNC
Unbesought’, a. unerfucht, ungebeten. —'ed, a. unbegrenzt ; unbeſchraͤnkt, uns
Unbespöken, a. unbeftellt, nicht verabredet. | cingefchränft ; ungezähmt ; —Iy‚ad —‘ed-
Unbestow’ed, 2. nicht weggegeben, nicht| ness, s. Die Grenzenlofigfeit.
angebracht, nicht untergebracht. Unboun’teous, a. ungüttg, ungroßmuͤthig.
Unbeträyed, a. unverrathen. Unbow, v. a. abfpannen. —ed, a. unge
Unbewäiled, a. unbeflagt, unbeweint. frümmt, ungebogen.
Unpewitch’, v. a. entzaubern. Unbow’el, v. a. ausweiden.
Unblas, v. a. der Vorurtheile entledigen.| Unbräce, v. a. [öfen, losmachen.
—ed, a. frei von Vorurtheilen, unbefan⸗ Unbräided, a. ungeflochten.
en, unparteiifch ; —ly, ad. Unbreast’, v. a. fein Herz ausfchütten, oͤff⸗
nbid’, —den, a. ungebeten 3 ungeheißen. | nen, vertrauen.
Unbig’oted, a. nicht abergläubig, frei von| Unbréathed, a. ungeübt. Unbréathing, a.
Slaubensvorurtheilen. athemlos, unbefeel
*Unbind, v. a. losbinden, aufoinden. Unbred’, a. nicht unterrichtet unerzogen,
Unbish’op, v. a. der Bifhofsmwürde berau⸗ ungezogen.
ben. Unbreéched, a. ohne Hofen.
Unbit'ted, a. ohne Gebif, zügellod, unge⸗ Unbrew'ed, a. unvermifcht, rein, ächt.
&hmt. Unbribed, a. unbeftochen.
nbit'tered, a. nicht verbittert. Unbridle, v. a. abzäumen. Unbridled, a.
Unblämable, a. untabelid, fehuldlos ;—bly,| ungesähmt, zuͤgellos. Unbridledness, s.
ad. —ness, 8. die Untadelhaftigfeit. Un-| die Zügellofigkeit.
blämed, a. untadelhaft, unfträflich. Unbroke, Unbroken, a. unzerbrochen, ganz;
Unblast'ed, a. unverwelft ; unverwelflich. | nicht überwunden 3 nicht zu Grunde ger
Unblsached, a. ungebleicht. richtet ; ungezähmt.
Unblem’ishable, a. über Schmähungen er=|Unbrötherlike, Unbrotherly, a. unbräbers
baben, unbefledbar. —ished, a. unbes| lich.
fleckt, tadellos. Unbrtised, a. ungequetfcht, unverleßt.
Unblench’ed, a. unverdunfelt, unbefledt. | Unbuck’le, v. a. aufichnallen, losſchnallen.
Unblend’ed, a. unvermifcht. Unbuild’, v. a. einreißen, zerftoren.
Unblest’, a. unheilig, verrucht, ungluͤcklich. Unbuilt’, a. ungebaut.
Unblight'ed, a. nicht (durch Mehlthau) ver=|Unbung‘, v. a. aufſpuͤnden.
Dorben, unverfenst. Unbur'den, Unburth’en, v. a. entbürden,
Unblind, v. a. feflend machen, die Binde| entladen.
. nehmen ; fig. erleuchten, aufflären. Unbu’ried, a. unbegraben.
Unblood’ed, a. nicht mit Blut befledt.| Unburn’ing, a. nicht brennend. Unburnt,,
Unblood’y, a. nicht blutig, nicht blut⸗ a. ungebrannt, unverbrannt.
dürftig, Unbu'ry, v. a. aufgraben, ausgraben.
Unblos’soming, a. feine Blüthen tragend. | Unbu’sy, a. ungeichäftig, gefchäfttes, mäßig.
Unblöwn, a. unaufgeblüht. Unbut'ton, v. a. auffnöpfen.
Unblunt’ed, a. nicht ftumpf. Uncäge, v. a. befreien, entkerfern.
Unblush’ing, a. nicht ereöthend, ſchamlos. Uncal’cined, a. nicht verfalft.
— honors, ehrenvolle Würde. — inno-|Uncal'led, a. ungerufen. _
cence, unbefchämte Unfchuld. Uncalm’, v. a. beunruhigen, ftören.
Unböastful, a. befcheiden, nicht ruhmredig. | Uncan’celled, a. undurchſtrichen, nicht ab⸗
Unbod'ied, a. vom Körper befreit, unkoͤr⸗ gefchafft.
perlich. Uncan’did, a. nicht aufrichtig, undillig.
Unboil’ed, a. ungefocht, ungefotten. Uncanon’‘ical, a. der Kirchenordnung ent
‚Unbolt, v. a. aufriegeln. —ed, a. ungefiebt,| gegengefegt.
unverfeinert, grob, Uncan’opied, a. ohne Obdach.
Unböne, v. a. die Knochen heraus nehmen. | Uncäpable, a. unfähig.
Unbon’neted, a. der Kopfbedeckung beraubt. | Uncäred, a. unbeforgt, unbefümmert. —
Unbook’ish, a. feinen Lefefleiß befisend,| for, vernadjtafftat. ca |
nicht zu den Büchern geneigt; unbelefen,| Uncar’nate, a. nicht fleifchlich.
ungelehrt. Unear peted, a. ohne (Fuß⸗) Teppich, un⸗
Unboot'ed, a. ungeſtiefelt. bededt, unbelegt.
Unbérn, a. ungeboren. . |Uncäse, va. die Bededung abnehmen,
Unbor’rowed, a. ungeborgt, nicht erborgt,| ausziehen, entblößen ; die Haut abzie⸗
urſpruͤnglich, aͤcht. hen, abſtreifen.
Unbésom, v. a. öffnen, entdeden. "| Uncaught,, a. ungefangen.
Unbot'tomed, a. bodenlos, grundlos, nicht| Uncaus’ed, a. nicht veranlaßt, nicht bes
gründlich. wirkt,
Dabought’, a. ungefauft; ohne Käufer, (Uncaurtious, a. unvorfichtig.
Unbound, a. losgebunden, ungebunden.\Unctesahle, a, wunufhteher.
‘UNC UNC
Unosasing, a. nicht aufhörend, fortwähs] Unclog’, v. a. entlaften ; befreien.
rend, unauff örlich, Fi ’ Dee, v. a. aus bem Klofter nehmen 3
Uncel’ebrated, a. ungefeiert. entbinden, befreien.
Unceles’tial, a. nicht himmliſch, hoͤlliſh. | Uncloee, v. a. öffnen.
Uncen’sured, a. ungetadelt. Unclöthe, v. a. entkleiden, ausziehen, ents
Unceremönious, a. einfach), ſchlicht; ohne| bloͤßen, ausplündern. Unciöthed, a. ents -
Umftande, ungezwungen. leidet, unbekleidet.
Uncer’tain, a. ungewif, nicht ficher, nicht| Uncloud’ed, Uncloud’y, a. unbewölft, Yeis
zuverlaͤſſig, zweifelhaft 5 unbeflimmt ;| ter. —ness, s. die Heiterkeit.
—ly, ad. —ty, 8. die Ungewifheit Unclutch‘, v. a. öffnen, aufmachen ; aus
Unces’sant, a. unaufhoͤrlich. den Klauen reifen.
Unchäin, v. a. von Ketten oder Feffeln bez] Uncock’, v. a. den Hahn (am Schießge⸗
eien, loslaffen. wehre) in die Rube ftellen ; (einen Hut)
nchängeable, a. unveränderlih ; —bly,) losfrämpen. —ed, a. (von dem Schloffe
ad. —ableness, s. die Unveränderlichkeit.| des Feuergewehrs) nicht geſpannt; (von
—ged, a. unverändert. —ging, a. ſich dem Hute) losgefrämpt.
nicht verändernd, bleibend. Uncoif’, v. a. die Haube abnehmen.
Unchärge, v. a. die Anklage zurüdnehmen, | Uncoil’, v. a. abwideln, auswideln,
widerrufen. Uncoin’ed, a. ungemüngt, ungeprägt.
Unchar'itable, a. nicht milde, nicht guther=| Uncollect’ed, a. ungefammelt.
ı gig, lieblos; —biy, ad. —ness, s. die|Uncölored, a. ungefarbt.
Lieblofigkeit. Uncömbed, a. ungetämmt. .
Unchärm, ». a. entzaubern. Uncömeliness, s. der Mangel an Schoͤn⸗
Unchäry, a. unachtſam, unbehutfam. heit (an Anmuth, an Wohlftand) ; die
Unchäste, a. unkeuſch, unzuͤchtig; —ly, ad.| Unanftändigkeit, der Uebelftand. Uncome-
—tity, s. die Unkeuſchheit. ly, a. nicht ſchon— nicht anmuthig, unge⸗
Unchastised, a. ungeſtraft, ungeſcheut. icwend, unanſtaͤndig.
Uncheck’ed, a. ungehemmt, ungehindert, Uncom’fortable, a. troſtlos; unbequem,
ungeſtoͤt. unbehaglich, unangenehm; untröftlich,
Uncheer’ful, a. niedergeſchlagen. —ness,s.] unzufrieden, mißvergnuͤgt, unruhig;
die Niedergeſchlagenheit. —biy, ad. —ness, 8. die Drofilofigtett,
Unchew’ed, a. ungekaut. der Mangel an Bequemlichkeit, die Un⸗
Unchild, v. a. der Kinder berauben. behaglichfeit, Unannehmlichkeit ; Die Un⸗
Unchris'tened, a. ungetauft. zufriedenheit, Unruhe.
Unchris'tian, a. undriftlih; —ly, ad.|Uncommand’ed, a. unbefohlen, nicht ges
—ness, 8. die Unchriftlichkeit. boten.
Uncharch, v. a. aus der Kirche ftofen, in| Uncommend’able, a. nicht lobenswerth.
den Kichenbann thun. —mended, a. ungerühmt.
Unfcial, s. der Unctalbuchftabe. a. mit Un⸗ Uncommit'ted, @. nicht anvertraut; un⸗
cialbuchſtaben. verhaftet; unbegangen.
Uncir’cumcised, a. unbeſchnitten. —cis'ion,|Uncom‘mon, a. ungemein, ungewöhnlich,
8. Die Michtbefchneidung. felten ; —ly, ad. —ness, 8. die Selten⸗
Uncircumscribed, a. unbegrängt. heit.
Uncir’cumspect, a. unborfichtig ;—ly, ad. | Uncommünicated, a. unmitgetheil. —ca-
Uneircumstan'tial, a. unwichtig. tive, a. nicht mittheilungsluftig, nicht um⸗
Uncivil, a. unhöflih ; —ly, ad. —ized, a. pinstich, verichloffen.
ungebildet, ungefittet. ncompäct, —ed, a. nicht dicht, nicht feft,
Unclad’, a. unbekleidet. nicht getrieben.
Uncläimed, a. ungefordert, unangefprochen. | Uncömpanied, a. unbealcitet.
Unclar'ified, a. ungeklärt, ungeläutert. Uncompas’sionate, a. unmitleidig.
Uncläsp, v. a. los haken. Uncompel'led, a. ungezwungen.
a sic, —al, a. nicht claffifch, unclaſ⸗ rick i a. nidt Elagend, ohne Bez
. werden.
Un’cle, s. der Oheim. Uncom’plaisant, 2. ungefällig, unhöflich;
Uncléan, a untein, —liness, s. die Un:| —ly, ad.
reinlichkeit. —ly, a. unteinlich, —ness, | Uncomply’ing, a. unnadhgiebig, unfetafams
8. die Unreinigfeit. unbeugfam.
Uneleans’ed, a. nicht gereinidt. Uncompound’ed, a. unzufammengefeßt, ein⸗
Unclench’, v. a. (die Kauft) öffnen. fach ; nicht verwerten. ;
Unclew’, v. a. loswideln, auflöfen. Uncomprehen’sive, a. nicht faffend, nicht
Unclip’ped, a. nicht geftußt, nicht gefehoren,| begreifend; unbegreiflich.
nicht befchnitten. Uncompresg’ed, 2. nicht uamnanıtniät,
Unclsathe, see Unclöthe, ungepreßt,
AA
UNC
. Unconeéivable, a. unbegreiflich; —bly,] Ur
ad, —ness, 8. Die Unbegeeiflichteit, Un-
concéived, a. — der Ein⸗
Gitdung nicht dargeftellt,
— die Gleishatistett. —ed,|
0. aleiddatittig ; —ly, ad. —edness, «. die
Gleidhgiittigécit ; Raltfinnigteit, ing,
a.Hleichgiiitig, nichts angehend. —ment,
«. die Gleichghttigkeit,
Unconelüdent,
nicht entfeheidend, unbtindig,
= die Unbündigkeit.
fed, a. unverdaut,
—E @. unverurtheilt, unver⸗ ©
Unconditional, a. unbedingt,
Unconfinable, «. unbefdyrantbar. —fined,
a „gubegeängt, grangentos ; uneinge⸗
nconfirm’ed, a. nicht sonfirmirt, nicht Uncourt‘
einge fegnet; nicht von feftem Muthe ;
beftätigt.
Uneonbren, a. unäfnfic. —able, a. nist! 1
Übereinftimmend, nicht angemeffen. —ity,
s. der Mangel an Uebereinftimmung.
U @. umverworven, deutlich ;
—ly, ad.
Uncanfütable, a. —SS—
Uncongéaled, a — ren.
anverbunben,
i icht nachfehend, fteenge,
Be el unbe
a —quered, a, unbefiegt ; unäherwinde
— ‘ecionable, a. ungewiffenha ft; uns
Gillig 5 ungeheuer groß 5 ly, a
fete 8. die Gewil enlofigteit, Unbilz
igkeit,
‘Uncon’scious, a. unberwußt ; unwiffend.
Uncon'secrated, a. ungerveiht.
Uneonsened, @. uneingewilligt ; unvor⸗
Unconsid’ered, a. nicht bedacht, nicht erwo⸗
en, unerwogen.
Incon’sonant, a. ungereimt.
Uncon’stant, a. see Inconstant.
‘Unconstitational, a. verfaffungswidrig, con:
ftitutionswidrig,
Unconsträinable, a. unbezwingbar. Uncon.
stréined, a. ungezwungen ; —ly, ad, Un.
Consträint, s. die Swanglofigkeit,
Ynoonsulting, a. übereilt, unvorfichtig.
a. unvergehrt.
Uneonsam ‘mate, a. unvollendet,
Uncontam'nated, a. unbefiedt.
Uncontémnable, a. unverähtlih. —tem-
ned, «. unverachtet.
Uncontent'ed, a. unbefriediat, anpufeieben,
Uncontéstable, «. unwiderfteeitlic. —ed,
a. unbeftritten,
5 a. nicht vindig h
—dingness, | Us
UNC
Inoontröllable, a. unzwingbat, unnniers
worfen, untoiderfteblich 5 unmiberfegbar ; 3
ohne Smang 5 , ad. —trdlled, a.
—ly, ad. ungesoungen, tauuteemerfen ;
auffidyteles ; unwiberde;
Uncöntroverted, «. unbe‘ Spend unwider⸗
ſtritten, — ausgemacht.
— i
23
Uneoun'terfeit, a. —58 —
U va, den Hunden die Koppel
abnehmen, Loslaffen,
Incourt'eous, a. unhöflich ; —ly, ad.
Une a. der Mangel an Hoffitten,
der Mangel an Verfeinerung. Uncourt-
ly, a. den Hoffitten widerftreitend, nicht
verfeinert, unverbindlich, unhöflich.
Uncouth’, a. feltfam , fonderbar ;
flach, rauf; —Iy, ad, Frl
Sonderbarteit, Ungefhlachtbeit.
Uncover, v. a. aufdeden, entfleiden, ents
lößen; des Daches berauben, abde⸗
ani entdeden, zeigen ; das Haupt ent:
Uncreite, v.a. des Daferns berauben, vere
michten. a. unerichaffen. Uncrested, a.
unerfchaffen.
Uncred’itable, a. feinen guten Namen brin
gend, feine Ehre bringend, —nese, s. dt
Mangel an gutem me
Uncrop'ped, a. ungepflädt, ingeerntet,
[Uneross’ed, a. unausgeftrichen,
ftrichen,
|Uncrowd'ed, c. ungedrängt.
Uneromt, 8 a, bet Krone beranben, ent:
vonen.
‘Uncrash’ed, a. ungequetſcht, ununterdritt.
Unc'tion, s. die Salbung ; Ealbe; das
Linderungsmittel; die Seiigung, «x
freme — die lepte fe Unetuos-
78 die fette ‘ee a Blige 3 efchaffenheit.
Teche a. fett, dlig; kleberig
Vneuck’clded, a nidt zum Hahnrei gee
Create, a. nicht eingefammelt, nicht ges
pf,
Uncul'tivable, a. des Anbaues unfähig;
der Bildung unfähig. —vated, «. unanz
gebaut ; ungebildet,
Uneum’? 'bered, a. unbeſchwert.
Uncurb/able, a. unbezähmbar. —bed, a
ungez, amt, ausgelaffen.
i,| Uncared, a, ungebeilt.
er
ie
undurds
Uncontradict'ed, a. unbeftritten.
Uneontrite, a. unbubfertiqn -
Uneur!’, v. a. entfräufeln, glatt machen.
Uneur'rent, a. —e
neured, v. 0. Yom Bite befreien.
UND UND
Uncurs'ed, Uncorst’, ungeflucht. __ ]Undepräved, a. unverderbt.
Uncur’tomable, a. zollfrei; ungewoͤhnlich. Undeprived, a. unberaubt. >.
—mary, a. ungewöhnlich. Under, pre. unter; weniger ald, in einem
Uncut‘, a. ungekhnitten. geringen Grade als; geringer als; in,
Undam’, v. a. den Damm wegſchaffen, bei, mit; mit Hilfe, durch Beiſtand.
öffnen. ad. unter; unten; weniger, geringer.
Undam’aged, a. unbefchädigt. Under age, minderjährig. Under-ac’tion,
Undamp’ed, a. unentmuthigt. s. Die untergeordnete Handlung- ”
Undaunted, a. uneridyroden , furchtlos ;|*Underbeär, v. a. ertragen; am untern
—ly, ad. —ness, s. die Unerjchrodenheit.] Ende mit etwas zieren, unten belegen,
Undawn'ing, a. nod) nihtdämmernd ; nod)| —beärer,. s. der Leichenträger. id’,
dunkel. p. a. zu wenig bieten. —bind, v. a. un:
Undaz‘zled, a. ungeblendet. terbinden. — brush s.das Didigt im Wal⸗
Undéaf, v. a. von Zaubheit befreien. de, das Geftriud.
Undebauch’ed, a. unverführt, unverdorben.| Underdo, v. a. zu wenig than ; fich nicht
Under’agon, s. das Elfed. hinlänglich anftrengen. —done, (von Spei⸗
Undecäyed, a. unzerftört, unverlegt, frifch, | fen) nicht hinlänglich gekocht oder gebra=
Undeceivable, a. dem Irrthume nicht aus⸗ ten, nicht. gar,
gefeßt, untrüglich. —céive, v. a. von ei:| Underfac'tion, a. Die Unterparthei. —far’-
nem Serthume befreien. —cdived, ungez] mer, s. der Unterpachter. —fel’low, s. der
täufcht. Untergeordnete 3 der verächtliche Kerl.
Undécent, a. unanftändig ; —ly, ad. —filling, s. die Grundlage eines Ges
Undecided, a. unentfchieden, unfhlüfftg. | bäudes, der Unterbau, Grund. — foot,
Undecig'ive, a. nicht entfcheidend. unterhalb, unter den Füßen. —fürnieh,
Undecipherable, a. unentjifferlih, uner=| v. a. nicht hinlänglich verfehen.
klaͤrbar, unleferlich. *Undergird, v. a. unten gärten. —g6, ©. @.
Undéck, a. des Schmudes berauben. —d, fich unterziehen; ausſtehen, leiden, er⸗
a. ungefchmüdt. _ _ | dulden, aushalten ; erfahren, fic) widers
Undeclined, a. nicht derlinirt, undeslinies] fahren laflen ; ausgefeßt fenn. — ground,
bar; nicht abweichend, gerade. a. unter der Erde befindlich, unterirdifeh.
Undec’orated, a. ungefhmüdt, unverziert. | s. der unterirdifche Raum. —growth, s.
Unded’icated, a. ungeweihtz; nicht gewid⸗ der Unterwuchs, Das Unterholz.
met, nicht zugeeignet. Underhand’, a. & ad. unter der Hand, heim
Undeeded, a. nicht durch Thaten ausge=| lich, hinterliftig.
eichnet. Underived, a. nicht abgeleitet.
ndefäced, a. nicht verunftaltet, unverleßt.| Underkeéper, s. der unterauffeher. —läbor-
Undeföasible, a. unvernichtbar, unaufhebs| er, 8. der Handlanger. *—léy, v. a. uns
(th, terlegen. —läyer, 8. Die Unterlage. —led-
Undefend’ed, a. unvertheidigt. ther, 8. das Unterleder. —lieuten’ant, s.
Undefied, a. nicht herausgefordert, ohne! der Unterlieutenant. —line, v. a. unter:
vorhergehende Ausforderung. ftreihen. —ling, s. der untergeordnete
Ondef fled, a. unbefledt, unverdorben, unz| Gehuͤlfe; der abhängige Menfch, unbe:
verletzt. deutende Menſch. a. untergeordnet.
Undefinable, a. unbeſtimmbar. —fined,| Undermine, v. a. unterhöhlen, untergra⸗
a. unbeftimmt. ben. —miner, s. der Untergraber, der
Undeflow’ered, a. unverdorben. Sprenggräber 3 der heimliche Feind.
Undeförmed, a. unentftellt.
—most, a. das unterfte ; Fi unterft.
Undernéath, ad. unterwärte, unter, von
untenher. pre. unter.
Underof ‘ficer, 8. der Unterbeamte. Unde-
rog’atory, a. nicht vermindernd, nichts
entziehend, unnadhtheilig.
Un’derpart, s. Die Nebenrolle, Nebenhand-
lung, die Zwiſchenhandlung. —pet'ticoat,
s. der Unterred. —pin, ». «. unterbauen 5
ſtuͤtzen. —plot, s. die Nebenhandlung,
Zwiſchenhandlung; der heimliche Aus:
ſchlag. —präise, v. a. nieht genug loben.
—prize, v. a. nicht genug fehäßen. —p
v. a. unterftügen. —propörtiened, a. n
im binlängttchen Berhaltniffe ftehend.
—püller, 8. der unteracerdecte Acer,
Mitverberher. we.
Undefraud’ed, a. unbetrogen.
Undefräyed, a. nicht freigchatten.
Undeify, v. a. entgöttern.
Undel'egated, a. nicht abgeordnet, nicht
ubertragen,
Undelib’erated, 2. unüberlegt. —ating, a.
forglos, ohne Ueberlegung. .
Undelight’ed, a. nicht ergößt, unergößt.
— ‘fal, a. unergöglich.
Undelivered, a. nicht übergeben 3 unent⸗
bunden, nicht entbunden.
Undemol'ished, a. nicht gefchleift,, unger:
ort, unzerbrochen, unvernichtet.
ndenfable, a. unläugbar; —bly, ad.
Undepend’ing, a. unabhängig.
Undeplored, a. unbeweint,
UND UND
Underräte, v. a. zu niedrig anſetzen. 8. der gu] —minate, a. unentſchieden, unbeftimmt ;
„Hetinge Preis. unftät. —'minateness, —minätion, s. Die
ndersäy, v. a. mit Verminderung fagen,| Uncntichiedenheit, die Unbeſtimmtheit.
widerfprechen. —sec’retary, s. der Untere] —mined, a. unentichieden ; unbeflimmt.
fesretär. *—sell’, v. a. wehlfeiler als ein Undetest'ing, a. nicht verabfcheuend.
anderer verfaufen. —servant, s. der Un⸗ Undeviating, a. regelmäßig, nicht abwei⸗
terbediente, niedrige Bediente. *—sét, v. chend. on
a. unterftügen. *—sétter, s. die Stuͤtze, Undevoted, a. nicht geweiht, nicht gewid⸗
das Geftell. —-sher'iff, s. der Untervogt.| met, nicht ergeben.
—sher'iffry, 8. das Amt eines Untervogts.| Undevout’, a. unandaͤchtig.
—shoöt, —shot’, a. von unten getrieben, |Undiaph’anous, a. undurchfichtig.
unterfchlächtig. —song, 8. der Chorgeſang. Undid, pret. von to Undo.
—sort, 8. Die unterfte Claffe, —ständ,| Undied, a. ungefärbt,
v. a. & n. verftchen, begreifen ; cinfehen ;| Undigest’, a. nicht gebildet, ungefermt, un⸗
vernehmen, Soren. —standiing, a. ver=| geordnet. Undigest‘ed, a. unverdaut.
ftändig, erfahren. s. der Verftand, die| Undight, v. a. abnehmen, abbinden, los⸗
Einfiht, das Verftindnif. —stand’ingly,| binden.
dd. mit Einficht, verftändig, vernünftig. | Undimin’ishable, a. unverminderlich. — iah-
Understood, pret. & part. von to Under-| ed, a. unvermindert,
stand. —strap'per, 8. der Unterbediente,| Undint’ed, a. unverletzt.
untergeordnete Menfch. Undip’ped, a. ungetaudt.
*Undertäke, v. a. unternehmen 3 ſich ein=| Undirect/ed, a. ungeleitet; (von Briefen)
laffen; auf fid) nehmen ; übernehmen ;| nicht uͤberſchrieben.
vernehmen. v. n. wagen ; fid) verbinden,| Undiscern’ed, a. unbemerft, unentdedt;
fi) verpflichten, veriprechen. —täker, s.| —ly, ad. .
Dev Unternehmer, Leichenbeforger, —t4k-| Undiscern’‘ible, a. nicht zu entdecken, nicht
ing, 8. das Unternehmen. —ten’ant, s.| zu bemerfen, unbemerflid); —ibly, a
der Unterpächter. —time, s. der Abend.| —ing, a. nicht unterfheidend, nicht fcharfe
*—took, pret. von to Undertäke. —tréasu- fihtig ; unverftändig.
rer, s. der Unterichagmeifter, Undis ciplined, a. ungeübt, nicht zur Zucht
Undervaluätion, 8. die geringe Schäßung,| gewöhnt; nicht untetwielen.
Schäßung unter dem Werthe, —val’ue,| Undisclose, v. a. nicht entfalten, nicht ent
o. a. nicht hoch genug fchäßen, gering] huͤllen.
fchäßen ; herabf — 8. der geringe Preis,| Undiscord’ing, a. einſtimmig, einklingend.
Die geringe Schaͤtzung. —val'uer, s. der, Undiscov'erable, a. unentdeckbar. —ered, -
welcher etwas gering fchäßt. a. unentdedt.
Underwent'’, pret. von to Undergé. —wood, | Undiscrest, a. nicht verfichtig, nicht behut⸗
8. Das Unterholz. —wörk, s. die geringes] fam, nicht verftändig.
ve Arbeit, —wörk, v. a, fchlecht arbei⸗ Undisguised, a. unverfleidet, unverftellt.
ten; zu wohlfeil arbeiten ; untergraben. | Undishon’ored, a. unentehrt.
—wörkman, 8. der Unterarbeiter, *— -|Undismäyed, a. unverzagt.
write, ©. a. unterfchreiben, durch Unter-|Undisobliging, a. nicht ungefällig, nicht
zeichnung verfichern 5 fic) unterwerfen.| unartig,
8. der Mann ohne Verdtenft, Undeserv'.
ing, a. unwirdig, unwerth, nicht ver-
dienend.
Undesigned, a. unabſichtlich, unvorſaͤtzlich;
—ly, ad. Undesigning, a. abſichtlos, nicht
argiiftta, arglos.
Undesirable, a. nicht wünfchensmwerth, unz| Undistem’pered, a. frei von Krankheit;
annehnilich. —sired, a. unverlangt, uner=| frei ven Unruhe,
wuͤnſcht. —siring, a. nicht wünfchend,| Undistin’guishable, a. nicht zu unterfcheis
nadlaffia. . den, nicht deutlich; unkennbar.
Undespäiring, a. nicht verzweifelnd. edz. ununterfchiedenzunbemerft; unaus⸗
Undestroy’able, a. ungerflörbar. —ed, a.| gezeichnet. —guishing, a. nicht unterfcheis
unzerſtoͤrt. dend; nicht deutlich zu merken.
Undetect’ed, a. unentdeckt. ‚ [Undistort/ed, a. nicht verderbt, nicht vers
Undeter minable, a. nit aur ent{herden.\ Leer.
richtig.
Unis hated, a. unzerftreut, nicht durch⸗
ebracht.
ndissolv'ing, a. fid) nicht auflöfend, nicht
ſchmelzend.
Y
UNE u UNE
Undistract'ed, u. ungerftreut, ununterbwef gezwungen; nicht frets verdrießlich;
den; —ly, ad. —ness, 8. dic Ununterz| cher; —ily, ad.
brechenheit, Ungeftörtheit. Unéaten, a. ungegeffen, ungefreffen.
Undisturb’ed, e. ungeftört, ungehindert ;]Uneath, ad. nicht leicht; unten.
ruhig; —ly, ad. Uneclips’ed, a. unverdunfelt.
Undivert’ed, a. ununterhalten. Uned'ifying, a. nicht erbaulich.
Undividable, a. untheilbar. Undivided, @.|Uned’ucate, —cated, a. uncrzogen.
ungetheilt, ganz. Uneffect’ual, a. unwittfam, vergeblich 5 see
Undivörced, a. nicht gefchieden, nicht ge=| Ineffectual.
trennt, Unelect’ed, a. unerwablt.
Undivulg’ed, a. nicht bekannt gemacht, ge⸗ Unel'igible, a. see Ineligible.
beim. __ |Unembar'rassed, a. nicht verlegen.
*Undo', v. a. auflöfen ; zu Grunde rich-|Unemploy’ed, a. unbefchäftigt, mäßig; un:
ten, zevftören, vernichten, verderben ; un=| gebraucht, unangewandt.
gefchehen machen, ungültig machen, zu>| Unempitiable, a. unerſchopflich.
ridnehmen, aufheben, wegichaffen. Un- |Unenchant'ed, a. nicht zu bezaubernd.
doing, a. verderblich. s. das Verderben,| Unendow’ed, a. unbegabt.
der Untergang, das Unglüd, Undone, a.|Unengäged, a. unverpfändet ; unverpflichs
ungethan, ungefchehen ; zu Grunde ges| tet, unbeſchaͤftigt.
richtet, ins Unglüd geftürzt, vernichtet, | Unenjoy’ed, a. ungenoffen, unbefeflen. Un-
erftort. ; _. 4 enjoying, a. nicht genießend, nicht. brau=
Uadon bt’ed, a. ungezweifelt, unftreitig;| chend.
—ly, ad. Undoubt’ful, a. unzweifelhaft,|Unenlarg’ed, a. unerweitert.
guverlaffig. Undoubting, a. nicht zwei=| Unenlightened,a. unerleuchtet.
elnd. Unensläved, a. nicht tn Knechtſchaft, unab⸗
inable, a. nicht auggutrednen ; un⸗haͤngig.
erfchöpflich. Unentan’gle, v.a. entwirren,aus der Schline
Undrawn’, a. nicht gezogen. ge eder Verlegenheit ziehen.
Undreäded, 2. ungefürchtet. Unentertsining, a. nicht unterhaltend.
Undréamed, ¢. ungeträumt, Unentertäiningness, s. der Mangel an Un⸗
Undress’, v. a. entkleiden, autkleiden, des| terhaltung.
Schmudes berauben. s. die häusliche | Unenthrall’ed, a. ununtericht.
Kleidung. —ed, a. unzubereitet, nicht in|Unentömbed, a. unbegraben.
gehörige Ordnung ‚gebracht. Unen’vied, a. unbencidet.
Undried, a. ungetrodnet. Unéquable, a. verfchieden, ungleich.
Undriv'en, a. ungetricben. ; Unequal, a. ungleich ; partheiiſch; unver:
Undroop'ing, a. nicht erliegend ; nicht ver⸗ hälmißmäßig, nicht angemeffen, nicht rez
zweifelnd, gelmäßtg ; —ly, ad. —ed, a. unvergleich-
Undross’y, e. rein, geläutert. ich. —ness, s. Die Ungleichheit.
Undrown’ed, a. nicht ertrunten. Une’quitable, a. unbillig.
Undabitable, a. unzweifelhaft. Unequiv’ocal, a. nicht zweideutig.
Undde, a. ungebührlich, pflichtwidrig. , |Uner'rable, a. unfehlbar. —ness, s. die Un⸗
Un’dulary, Un’dulatory, a. wellenförmig.| trüglichfeit. Uner’ring, a. untrüglich ;
—late, v. a. in Wellen fchlagen, ſchlaͤn⸗ —ly, ad.
geln. v. n. fich fehlängeln. —lätion, 8. Die) Uneschew’able, a. unvermeidlich.
wellenförmige Bewegung, die wellenfoͤr⸗ Unespied, a. unentdedt.
mige Geftalt. Unessdyed, a. unverfuht.
Undaly, ad. auf eine ungebührliche Art. |Unessen'tial, a. nicht weſentlich.
Undüteous, Undatiful, a. pflichtwidrig, unz|Unestab'lished, a. nicht feſtgeſetzt, nicht sez
gehorfam,unchrerbictig ; —ly, ad. —ness,| gründet.
8. der Ungehorfam, der Mangel an Ehr⸗ Unevangel'ical, a. uncvangelifch ; —ly, ad.
erbietung. __ {Unéven, a. uncben, ungleih; —ly, ad.
Undy’ing, a. nicht fterbend, unvergänalich.| —ness, 8. dic Unebenheit, die holperige
Unearn’ed, a.nicht (Durch Arbeit oder Ver⸗ oder hoͤckerige Befchaffenheit; Unruhe.
dienft) erworben. Unev’itable, see Inevitable.
Unearth’ed, a. aus der Höhle getrieben, Unexact’ed, a. nicht abgenéthiget.
herausgejagt. Tinexag’gerated, a. nicht übertrieben.
Unearth'ly, a. nicht irdifch. Unexamined, a. ununterfudyt, ungepruͤft.
Unéasiness, 8. die Unruhe, Ungemaͤchlich⸗ Unexam'pled, a. beifpiellos.
feit, Xengftlichkeit. Uneasy, a. unruhig, | Unexcep'tionable, a. unverwerflich ; —tion-
ängftlich; Schmerz verurfachend; Schmerz] ably, ad.
empfindend; unbequem; Zwang verur:|Unexcised, a. fteuerfrei.
fadjend ; Veſchwerlichleit Derurfachend; Unexcog’itable, a. unergrantt i, N
UNF UNF
Unexcäsable, a. unverzeihlich, nicht zu ent:| Unfati’gued, a. nicht ermuͤdet.
ſchuldigen; see Inexcusable. | Unfavorable, a. nicht geneigt, nicht zuge
Unex’ecuted, a. unausgefuͤhrt. than; ungünftig: ‚ad.
Unexem’plified, a. nicht mit Beifpielen bez | Unféared, a. ungefürchter, furchtlos.
legt. Unféasible, a. unthunlich.
Unexempt’, a. nicht frei, nicht ausgenem=| Unfeath’ered, a. ungeficdert. _
men. Unféatured, a. ungejtalt, haͤßlich.
Unex’ercised, a. ungeübt. - |Unfed’, a. ungefüttert.
Unexerted, a. unangeftrengt ; unthätig. |Unfeed, a. unbezahlt, unbelohnt.
Unexhaust’ed, a. unerſchoͤpft. Unfeéling, a. unempfindlich, gefuͤhlles;
Unexist’ent, a. nicht vorhanden. —ly, ad. ı,
Unexpand’ed, a. unausgebreitet, unent=| Unfeelingness, s. die Hartherzigkeit. —
widelt. Unfeign’ed, a. ungeheuchelt, aufrichtig >
Unexpected, a. unerwartet; —Iy, ad.| —ly, ad. —ness, s. die Aufrichtigkeit.
—ness, 8. dic unerwartete Befchaffenheit.| Unfelllowed, a. ungfeich, nicht zufammen
Unexpédient, a. nicht paßlich, nicht ſchick⸗ (oder für einander) paffend.
lich, nicht dienlich, nicht nuͤtzlich, nicht] Unfelt‘, a. ungefühlt, unempfimden. __
tathfam. __ }Unfen’ced, a. nicht umzäunt, nicht. befrie⸗
Unexpended, a. nicht ausgegeben, nicht| digt; unbefefligt.
verwendet. —pens’ive, a. nicht verſchwen⸗ Unferment’ed, a. ungegehren.
deriſch, fparfam, wirthfehaftlich, haushaͤl⸗ Unfetter, v. a. entfeffeln.
teriſch; nicht theuer. nfig’ured, a. feine belebte Figuren dar
Unexperienced, a. unerfahren, ungeübt. | _ftelfend, ohne Figur. ;
Unexpért, a. unerfahren, unfundig. Unfil'ial, a. nicht findlich.
Unexplored, a. unerforſcht. Unfill’ed, a. ungefüllt, ledig.
Unexpösed, a. unausgefegt, nicht bloß gez| Unfin’ished, a. unvollendet.
ſtellt. Unfired, e. nicht erhitzt.
Unexpres’sible, a. nicht auszudruͤcken, unz|Unfirm’, a. ſchwach, kraftles. Zn
ausfprechlich. —ive, a. nicht ausdrüdend ; Unfit’, a. unfchidlich, unpaßlich; untüchtig,
nicht auszudrücken ; unausfprechlich ; see! unfähig; —ly, ad. v. a. untuͤchtig maz
Inexpressible. chen. —ness, 8. die Untüchtigkeit. —ting,
Unextend’ed, a. unausgedehnt, unausges| a. nicht gefhickt, unſchicklich _
ftredt. Unfix’, v. a. {es machen ; Leen, auflöfen,
Unextin’guishable, a. unauslöfchlich, un⸗ flüffig machen. —ed, a. herumftreifend,
erfofchlich. —guished, a. unausgelöfcht,| wandernd, nicht feftgefest ; unbeftimmt;
unauslofchlich. unftät.
Unextir’pated, a. unausgerettet, unvertilgt. Unflat’tering, «. nicht ſchmeichelnd; wahr:
Unfäded, a. unverwelft. Unfäding, a. uns| haft, aufrichtig.
verwelklich. Unfledg’ed, a. nicht vollfemmen geficdert,
Unfäilable, a. unfehlbar. —ness, 8. die Un⸗ nicht fluͤgge.
fehlbarkeit. Unfäiling, a. unfehlbar, unz|Unflesh’ed, a. unerfahren, ungeuͤbt, nicht
trüglich, gewiß. an Blut gewoͤhnt.
Unfäinting, a. nicht hinfinfend, nicht muth=| Unfoil'ed, a. unbezwungen.
fos werdend. Unfold, v. a. entfalten, entwickeln, ausbrei⸗
Unfair, a. nicht recht, nicht billig, uner=} ten; entdeden, aufdeden ; fagen, erklaͤ⸗
laubt ; nicht aufrichtig, nicht redlich, uns) ren, mitthetlen ; darſtellen. —ing, s. die
billig; —ly, ad. —ness, 8. die Unbillig: Mittheitung, Nachricht.
keit, Ungerechtigkeit Unfool‘, v. a. von der Narrheit heilen.
Unfaithful, a. ungetreu, treulos; unglaͤu⸗ Unforbid', —den, a. unverboten. —den-
big ; —ly, ad. —ness, 8. die Treulefigkeit.| ness, s. Die Unverbotenheit.
Unfallowed, a. nicht acbrachet. Unförced, a. ungeziwungen ; —ly, ‘ad.
Unfal'sified, a. unverfaͤlſcht. Unforcible, a. unwirkſam, unkraͤftig.
Unfamil'iar, a. ungewöhnlich, nicht ver⸗ Unforeböding, «. perhedeutungstes. Un-
traut. forekn6wn, a. nicht vorher gewußt. Un-
Unfash’ionable, a. unmodiſch, nicht der Mos! foreseen, a.unvorhergefehen. Unfereskin’-
' De gemäß; —bly, ad. —ness, 8. die Abz| ned, a. befchnitten. Unforetold, a. nicht
weidung von der Mode, Die unmodifche| vorhergefagt, ungeweiffagt. -Unforewern‘-
Beſchaffenheit. ed, a. ungewarnt.
Unfash’ioned, a. ungeformt, ungeftaft. Unfor’feited, a. unverwirkt.
Unfast’en, v. a. losmachen, losbinden. Unfergiv ing, a. nicht ‚vergebend, ander
Unfath’ered, a. vaterlos. föhnfih.
Unfath’omable, a, unerarindlih, —biy,|Unforgot’ten, a. unvergeffen.
ad. oon a. unergeindet, Uniormnt ed, a. wngeformt.
UNG UNH
Unforsäken, a. nidt verlaffen, nicht aufges | Ungild’cd, a. nicht vergoldet.
een: *Ungird’, v. a. aufgürten, abgürten.
nfor'tified, a. unbefeftigt. Ungirt‘, pret. & part. von to Ungird. a. uns
Unfortunate, e. unglüdlich ; —ly, ad. Un-| gegürtet, los gekleidet.
for'tunateness, s. Das Unglid. Ungiv’ing, a. keine Geſchenke bringen.
Unfos’tered, a. ungepflegt, unbegünftigt. |Ungläzed, a. ohne Fenfter ; ohne Glafur,
Unfought’, a. ungefochten, ungefhlagen. unglafirt.
Unfoul’ed, a. unbefledt, unbefchmust. Unglorified, a. ungepriefen.
Unfound’, a. ungefunden. —ed, a. unge:| Unglov'ed, a. der Handichuhe beraubt.
„gründen, Unglie, v. a. von dem Leime losmadyen.
nfrämable, a. unbildfam. Unfräme, v. a.| Ungod’, v. a. der Gottheit berauben. —li-
die Bildung zerftören. Unfrämed,a.unz} ness, s. die Gottlefigkeit. —ly, a. gottlos.-
ebildet. —lily, ad.
nfran’chised, a. unbefreit, nicht frei ge⸗ Ungored, a. unverwundet, unverleßt.
laffen. Ungorg’ed, a. ungefättigt. |
Unfreé, a. unfrei, nicht frei, gezwungen. |Ungot‘, Ungot'ten, a. nicht erlangt, nicht
Unfreed, a. unbefreit. erworben; ungezeugt.
*Unfreéze, v. n. aufthauen. __ ___ |Ungov’ernable, a. unlenfbar, zügellos, unz
Unfréquent, a. nicht häufig, ungewoͤhnlich. bandig ; —ably, ad. Ungoverned, a. nicht
—‘quented, a. unbefucht. verwaltet; nicht im Zaume gehalten, nicht
Unfriable, a. nicht leicht zerreiblich. gemäßtgt, zuͤgellos.
‚Unfriend’ed, a. freundeles, —‘liness, s. die | Ungräceful, a. nicht (hin, nicht anmuthig,
Unfteundlichkeit. —ly, a. Fad. unfreund-| nicht gefällig, nicht angenehm, unge⸗
ſchaftlich, unfreundlich. ſchlacht; —ly, ad. —ness, 8. das unges
Unfrözen, a. ungefroren. fallige Weſen, die Ungeſchlachtheit.
Unfruitful,a. unfruhtlar; —ly, ad. —ness,}Ungracious, a. ungünftig ; swidrig, un⸗
8. Die Unfruchtbarfeit. freundlich ; unangenehm ; gottlos ; —ly,
Unfrus’trable, a. unvereitelbar. ad. —ness, 8. das unfreundliche Wefen,
Unfulfill’ed, a. unerfüllt. die Gottlofigtcit.
Unfümed, a. ungeräuchert. Ungrammat'ical, a. den Regeln der Sprach⸗
Unfund’ed, a. nicht zu den öffentlichen Geld=| lehre nicht angemeffen, ungrammatifch ;
ſtocks gefchlagen, ungeftodt. —y,ad
Unfurl‘, v. a. leswideln, ausbreiten; auf-| Ungrant'ed, a. nicht bewilligt.
fpannen. Ungrap'ple, v. a. loshaken.
Unfur'nish, v. a. ausräumen, ausleeren,|Ungräte, a. widerlih. —fül, a. undanf:
entblößen. —ed, a. nicht mit dem Noͤthi⸗/ bars; widrig; —ly, ad. —fulness, s. die
gen verfehen ; nicht mit Hausgeräthe verz| Undankbarkeit; Widrigkeit.
ſehen. Ungrat'ified, a. unbefriedigt.
Ungäged, a. unvifirt, ungeaicht. Ungrävely, a. ohne Ernithaftigkeit.
Ungäin, a. —ly, a. & ad. nicht einneh>| Unground’ed, a. ungegründet.
mend, nicht gefällta, ungefchlacht. —ed,| Ungrudg’ingly, ad. ohne Murren.
a. nicht erlangt. —fül, a. uneinträglich. | Unguard’ed, a. unbewahrt, unvertheidiät ;
Ungall'ed, a. unbefhädigt, unverwundet. | übereilt, unverfichtig; —ly, ad.
Ungar’nished, a. unausgesiert, unbehängt. | Un’guent, s. die Salbe.
Uugar’risoned, a. ohne Beſatzung. Unguess‘ed, a. unerrathen.
Ungartered, a. ohne Strumpfbander oder| Unguided, a. ungeleitet.
Kniebänder. Unguilt’y, a. unſchuldig, unſtraͤflich.
Ungath’ered, a. ungefammelt ; ungepflückt,| Unhab’itable, a. unbewohnbar.
ungeerntet. Unhack’ed, e. ungehadt ; nicht fcharttg.
Ungear, v. a. abfchirren. Unhack’neyed, a. unzugeritten, unberitten 5
Ungen’erated, a. unerzeugt. —ative, a.| unacübt.
nichts zeugend. Unhäle, a. ungefund,. _
Ungen erous, a. nicht freigebig ; nicht edel:|Unhallow, v. a. entheiligen, entweihen.
muthig, unedel; nicht ven guter Beſchaf⸗ —ed, a. unheilig, ungeweiht; ruchlos.
fenheit, fchlecht ; fchimpflich. Unhand', v. a. von der Hand losmachen, die
Ungenial, a. unfreundlich, ungünftia. Hand leslaffen, loslaſſen.
Ungenteél, a. unartig, Sen feinern Sitten} Unhand’iness, s. das unbehende Weſen.
zuwider; —ly, ad. Unhan’dled, a. nicht betaftet, nicht bez
Ungen'tle, a. unfanft, rauh, roh ; —tly, ad.| rührt. .
—manlike, —manly, a. den Sitten eines} Unhand’some, a. nicht fehön, nicht huͤbſch;
gebildeten Mannes zuwider, ungebildet,| nicht aegtemend, nicht anftandig 5 nicht
ungefittet. —ness, 8. die Rauhigkeit. — | edelmüthtg; betridigend Ay ad. —neee,
Ungeomet'rical, a. ungeometrifch. &. der Mangel on Shout, vis
UNH UNI
ftand, die Unanftändigfeitz das unedle] Hauſes berauben, vertreiben. —ed, a. des
Betragen ; das beleidigende Weſen. Haufes beraubt, ohne Heimath.
Unhand’y, a. unbehende, ungefchidt. Unhous‘eled, a. des heiligen Abendmahles
Unhang’, v. a. loshaͤngen, abhängen. untheilhaft.
Unhang’ed, e. ungehenft. . Unhum’bled, a. ungedemäthigt. ;
Unhap’, s. das ungluͤck, der Unfall. — pied, Unhart’, a. unveriegt. —ing, a. unſchaͤd⸗
a. ins Ungluͤck geſtuͤrzt. —'piness, s. das| lic, —ful, a. unſchaͤdlich; —ly, ad.
Unglüd, Elend, Leiden ; Die Traurigkeit, Unhus’banded, a. ungebaut; nicht zu Ras
der Gram. — py, a. unglüdlich ; traurig,| the gehalten. .
betruͤbt, troſtlos; —pily, ad. Unhusk’, v. a. aushülfen, fhälen.
Unhar’bor, v. a.fortjagen, verſcheuchen. U’nicorn, s. Das Einhorn.
Unhar’dened, a. ungehärtet. Uniform, s. die Uniform, Amtsfleidung.
Unhar'dy, a. furdtiam, weichlich.. a. einfermig ; —ly, ad. —ity, s. die Ein⸗
Unharm’ed, a. unverlegt, unverfehrt. Un- foͤrmigkeit; uebereinſtimmun
harnr ful, a. unſchaͤdlich, unſchuldig. Unigeniture, s. die Eingeborenheit.
Unharmönious, a. mißftimmig ; uͤbelklin⸗ Uni’genous, a. von demſelben Gefchlecht s
gen, übellautend.
einerlei Gefchlechts. ;
ness, v. a. abichirren ; entwaffnen. | Unilat’eral, a. einfeitig, auf einer Eeite
Unhatch’ed, a. unausgebrütet.
befindfich.
Unhaunt'ed, a. nicht befucht. Unillusträted, a. unerleuchtet, unbeleuchtet.
Unhaz’arded, a. ungewagt. Unimäginable, a. undenkbar; —bly, ad.
Unhealth’fal, a. ungefund ; —ly, ad. —ful-| Unim’itable, a. unnahahmlich.
ness, 8. die Ungefundheit. Unhealth’iness,| Unimmor'tal, a. nicht unfterblich.
8. Die Ungefundheit. Unhealth’y, a. unge) Unimpair’able, a. unverlepbar. —ed, a. uns
fund ; —ily, ad. . verlegt, ungefhmalert, ungeſchwaͤcht.
Unheard’, a. ungehört. — of, unerhört. | Unimpas'sioned, a. unleidenſchaftlich.
Unheart‘, v. a. hergles machen, muthlos Unimpéachable, a. nicht zu befchuldigen.
machen, niederfchlagen. ‚ | Unimplored, a. ungebeten, unerfudht
Unhéated, a. nicht heiß gemacht ; ungeheizt, Unimportant, a. unwichtig.
unerhitzt. Unimportuned, a. unbeſchwert.
Unheed’ed, a. nicht geachtet. Unimpésing, a. unauferlegt, unaufgebuͤr⸗
Unheéed'ful, a. unachtſam; —ly,ad. —ness,| det; Feine Bewunderung oder Achtung
Unheed’iness, s. die uUnachtſamkeit, Sorg⸗ einfloͤßend.
loſigkeit. Unheed ing, a. nachlaſſig, forg=) Unimprov’able, a. einer Verbeſſerung un⸗
los. Unheed’y, a. unachtſam; übereilt,| fähig. —ness, s. die Unverbeſſerlichkeit.
voreilig; —2— nimprov'ed, a. unverbeſſert, unveredelt;
Unhelp’egye. huͤlflos. Unhelp’ful, a. nicht| ungebildet, roh.
helfend, Dergeblich. j Uninclined, a. ungeneigt, ohne Luft.
Unhesiitatingly, ad. ohne Zögern, ohne Unincreasable, a. unvermehrbar.
Zaudern. Unindif’ferent, a. nicht gleichgältig, par⸗
Unhewn’, a. ungehauen. teiiſch.
Unhidebound, a. unangewachſen, ſchlaff. Unindus'trious, a. unfleißig, nachläffig.
Unhin’dered, a. ungehindert. Uninfect’ed, 2. unangeftedt. ;
Unhinge’, v. a. aus den Angeln heben ;| Unimflämed, a. nicht entzündet. “
aus einer Stelle rien, in Unordnung Uninflam’mable, a. unentzündbar.
bringen, verwirren; über den Haufen|Unin’fluenced, a. uncingenommen, vorur⸗
werfen. theilslos. |
Unhöard, v. a. entwenden. Uninform’ed, a. unbelebt 3 unbelehrt, un:
Unholiness, s. die Unheiligfeit. Unhdly,| tviffend.
a. unheilig, gottlos. Uningenious, a. nicht finnreich, flumpfin=
Unhon’est, a. unehrlich, unehrbar. nig, dumm.
Unhon’ored, a. ungeehrt. Uningen’uous, a. nicht freimäthig, nicht
Unhook’, v. a. aufbafen, loshaͤkeln. aufrichtig, unredlich.
Unhoop’, v. a. die Reifen abnehmen; den|Uninhab’itable, c. unbewohnbar. —ness,
Reifrock ausziehen. 8. die Unbewohnbarkeit. Uninhabiited, a.
Unhöped, — for, a. unverhofft. Unhöpe-| unbewohnt.
ful, a. hoffnungslos. ninquis‘itive, a. nicht neugierig; nicht
Unhorn’ed, a. ungehörnt. ſpionirend.
Unhorse, v. a. vom Pferde werfen, Unin’jured, a. unverlegt, unbefchädigt.
Unhos’pitable, a. nicht gaftfreundlich ,| Uninscribed, a. unüberfchrieben.
rauh. Uninspired, a. unbegeiſtert.
Unhos'tile, a. nicht feindlih. Uninstructed, a. ununterrihte. —tire,
Unhouse‘, v. a. AUS Dem Haufe jagen, det a. unheligernt. |
UNK UNL
‘Unintellligent, a. unverftändig. —ligibil'ity, Unken’nel, v. a. aus feiner Höhle oder fers
8. Dic Unverftändlichkeit. —ligible,a. unz| nem Leche verjagen, aufjagen.
verſtaͤndlich; —bly, ad. Unkept’, a. unbehalten, unbewahrt ; unbes
Uninten’tional, a. unabfichtlich. ebachtet, ungefeiert.
Unin’terested, a. uneigennügig. —resting, | Unkind’, a. unfreundlich, unfreundfchaft:
a. nicht anziehen?d. lich. —ly, a. & ad. widernatürlich ; b
Dnintermit'ted, a. unabgebrechen. artia, fehädlich. —ness, s. die Unfreunds
_ Tnintermix’ed, a. unvermifcht. . lichkeit, Der Mangel an Güte, die Härte,
“ QUain'terpolated, a. nicht untergefchoben, un= | Unking’, v. a. der Koͤnigswuͤrde berauben.
verfälfcht. —like, —ly, a. unféniglid. «
Uninterrupt’ed,a. ununterbrechen ; —ly,ad. | Unkiss’ed, a. ungekuͤßft.
Unintrench’ed, a. unverfchangt. Unknightly, 2. unritterlich.
Unin’tricated, a. nicht verworren, Elar. *Unknit, v. a. auftrennen, auflöfen. Un-
Unin’troduced, a. uneingeführt. knit, Unknit'ted, part. a. aufgetrennt,
Uninüred, a. nicht gewohnt, nicht abge⸗ nicht vereint.
haͤrtet. Unknot', v. a. den Knoten aufmachen, auf:
VUninvent'ed, a. unerfunden. loͤſen.
Uninves'tigable, a. unerforſchlich. *Unknöw, v. a. nicht mehr wiffen. —able,
Uninvited, a. uneingeladen. 22... | & nicht wißbar, unwißbar, —ing, a. uns
U'’nion, s. die Vereinigung 3 Einigkeit ;| wiffends ungewohnt, nicht big; —ly,
die Perle. : ad. Unknown, a. unbekannt, ‘unberwuft 5
Unip’arous, a. nur ein Sunges gebärend. | ungewöhnlich.
Unique, a. einzig in feiner Art. ‚ |Unlabérious, a. nichtarbeitfam, nicht fhwer.
U'nison, a. allein tonend. s. der Ein⸗ Unlabored, a. nicht durch Arbeit hervor⸗
Hang ; die Uchercinftimmung. —ous, a.) gebracht; umbearbeitet; ungebaut ; un=
cinfttmmend. gezwungen. . .
Unit, 8. die Einheit, Unläce, v. a. auffchnüren ; auflofen.
U’nitable, a. vereinbar... *Unläde, v. a. entladen, ausladen.
Unitärian, s. der Unitarier (welcher nicht| Unläden, part. von to Unlade.
an die Dreieinigkeit glaubt). Unläid, a. nicht gelegt ; nicht geſtillt; nicht
Unite, v. a. vereinigen, verbinden. v. n. ſich als Leiche behandelt, nicht zur Leiche ge⸗
vereinigen, fic) verbinden ; beitreten, ges| worden.
meinfhaftlihe Sache machen ; zufam=|Unlamented, a. unbeflagt.
menwachſen, verwachfen. Unlard’ed, a. unvermifcht.
Unitedly, ad. vereint, zufanımen, Uniter,|Unlatch’, v.a. aufflinten ; (die Thür durch
8. der, welcher zwei Gegenftände oder| die Klinke) offnen.
Herfonen in Verbindung bringt, die Mit⸗ Unlavish, a. nicht verichwenderifch.
telsperfon ; Das Mittelding. Unlaw’ful, a. gefeßwidrig ; u tmafig ;
Oni'tion, s. die Vereinigung. Urnitive, a.| —ly, ad. —ness, 8. die geſetz Mrige Bez
vereinigend. Vnity, s. die Einheit; die] ſchaffenheit, Strafbarkeit; uͤnrechtmaͤßig⸗
Einigkeit, Uebereinſtimmung; Einhellig⸗ Feit.
keit; Eintracht. Unlearn’, v. a. verlernen, vergeſſen. —ed,
U’nivalve, a. einfchalia. a. nicht gelernt, nicht erlernt ; ungelehrt 5
Univers’al, a. allgemein; ganz s das} unwiffend; —ly, ad. .
Ganze ; —ly, ad. —sality, s. die Allges|Unlsash, v. a. (den Hunden) die Koppel
meinheit. Universe, s.das Ganze, Weltall. abnehmen.
—wity, 8. die Univerfität, hohe Schule ;|Unlsave, v. a. entblättern,
Das Weltall. Unleav’ened, a. ungefäuert,
Univ’ocal, a. (von Wörtern) bloß mit einer | Unlec’tured, a. nicht (in Schulen) gelehrt.
Bedeutung verfehen, eindeutig; beftimmt; |Unleis’uredness, 8. der Mangel an Muße.
—ly, ad. Unlent’, a. ungeliehen.
Unjoin’, v. a. trennen, ſcheiden. Unless’, a. wenn nicht, außer wenn, es fet
Unpjoint’, v. a. zertheilen, zergliedern. denn ; außer.
Unjoy’ful, Unjoy’ous, a. nicht froh, unfuftig. | Unles’soned, a. ununterrichtet.
Unjudg’ed, a. unentfchieden. Unlet'tered, a. ungelehrt 3 nicht mit Buds
Unjust, a. ungerecht ; —ly, ad. ftaben bezeichnet.
Unjust'ifiable, a. nicht zu rechtfertigen, un=| Unlev’elled, a. uneben, höderig,
verantwortlich; —bly, ad. —ness, 8. die Unlibid’inous, a. nicht wolluͤſtig.
Unmöglichkeit, etwas zu rechtfertigen, Unz} Unlicensed, a. unbewilligt ; nicht mit Ers
verantwortlichkeit. laubniß verſehen.
Unked, a. ungewöhnlich, ſeltſam. Unlick’ed, a. ungeledt 3 ungeformt.
Unkempt, a. ungefänmt, ungeſchmuͤckt, Unlighted, a. nicht angezündetz unerdleun —
rauh. tet, Unlight some, a. buntel, Toit,
-
UNM UNM
Unlike, a. ungleich, unähnlich 3 unwahr⸗ Unmas’culate, v. a. verweichlichen, entkraͤf⸗
fheinlih. —lihood, —liness, s. die Unz| ten, ſchwaͤchen. —'culine, a. nicht männ=
wahrfcheinlichkeit. —ly, a. & ad. un=| Lich, weibifch.
soahrfcheinlich, nicht viel verfprechend.| Unmask’, v. a. entlarven. v. n. feine Larve
—ness, 8. die Ungleichheit, Unähnlichkeit.| abnehmen. —ed, a. entlarvt, bloß geftellt,
Unlim’ber, a. unbiegfam, nicht nachgebend.| offen. u
Unlim’itable, a. nicht begrenzbar, unbe⸗ Unmas'terable, a. unbeziwinglich ; —tered,
grenzt. a. unbemeiftert. In
Unlimited, a. unbegrenzt; uneingefchränft;| Unmatch’able, a. unvergleichlich , einzig.
unbeftimmt 3 —ly, ad. —ness, 8. die Unz| —ed, a. ohne Gleichen, unvergleichlich,
befchränftheit. einzig.
Unlin’eal, a. nicht in gerader Linie abſtam⸗ Unmeaning, a. ohne Bedeutung, efne Aus:
mend. drud, albern.
Unlink’, v. a. loswinden, löfen. Unmeant’, a. nicht beabfichtiget.
Unli'quified, a. ungefchmelgen, unaufgelöft.| Unmeäsurable, a. unermeßlich; —ably,ad.
Unli'quored, a. unbencgt. —ness, 8. die Unermeßlichkeit.
Unlis’tening, a. taub ; nicht aufhorchend ;| Unmeäsured, a. ungemeffen ; unermeßlich.
nicht beridfictigend. Unmed’dled, a. unangetaftet. —dling, a.
nliveliness, s. der Stumpffinn. Unlive-| fid) nicht in die Angelegenheiten anderer
ly, a. nicht lebhaft, ftumpf. einmifchend.
Unload, v. a. entladen, ausladen, abladen. | Unmed itated, a. unverbereitet,
Unl6aded, pret. & part. von to Unload. | Unmeet, a. unſchicklich, nicht gefchteft, un⸗
Unloeäted, part. a. (ven Ländereien) noch| fähig; —ly, ad. —ness, s. die Unſchic⸗
nicht ausgemeffen 3 durch Urkunden noch| lichkeit.
wicht beftimmt ; nicht angefiedelt. Unmellowed, a. ned) unreif.
Unlock’, v. a. auffchließen, öffnen. —ed, a.| Unmelddious, a. unmelodifch.
unverſchloſſen, offen. Unmelt'ed, a. ungefchmelzen.
Unlook’ed, — for, a. unerwartet. Unmen'tioned, a. unerwähnt.
Unloöse, v. a. auflojen, losmiachen. v. n.| Unmer'chantable, a. nicht gum Verkauf ge=
tn Stide aufgelöfet werden, zerfallen. ſchickt.
Unloved, a. ungeliebt. Unloveliness, s. die|Unmer’ciful, a. unbarmherzig; —ly, ed.
Unlichenswürdigfeit. Unlövely, a. nicht| —ness, 8. die Unbarmherzigkeit.
tiebenswürdig. Unlöving, a. nicht lie- Unmer'itable, a. verdienftlos. —ed, =. uns
bend, ungütig. verdient. —edness, 8. der Zuſtand, da ets
Unluck“ ‚a. unglüctich ; muthwillig, haz] mas unverdient tft.
denfroh. Unluck’ily, ad. unglüdttcher| Unmet’, a. nicht treffend.
Weiſe aa Unmighty, a. nicht mächtig, ſchwach.
Unlus XX glanzlos. Unmild, a. nicht mild, rauh.
‚Unlüte, v. a. den Lehm abmachen. Unmilk’ed, a. ungemolfen.
Unmäde, a. ungemadt. Unmill’ed, a. ungewalft.
Unmiidenly, a. nicht-jungfräulich. Unminded,a. unbemerkt, unbeobachtet, nicht
Unmäimed, a. nicht verftünmelt. geachtet. 7
Unmikable, a. unmachbar. *Unmäke, v.|Unmindful, a. unbcdadtfam; —ly, ed.
a. vernichten, wegſchaffen. —ness, 8. die Unbedachtfamtkeit.
Unmalleable, a. nicht hämmerbar, nicht) Unmin’gle, v. a. abfendern, fheiden.
dehnbar, ungefchmeidig. Unmiry, a. nicht Eothig, nicht ſchmutzig.
Unman’, v. a. der menfchlichen Natur be⸗ Unmiss’ed, a. nicht vermißt.
rauben; entmannen, niederfchlagen. Unmit'igable, a. nicht zu befanftigen. —gat-
Unman’ageable, a. unlenkbar, unleitfam.| ed, a. ungemildert, unbefänftigt.
—aged, a. nicht abgerichtet; unzuge⸗ Unmix’ed, Unmixt’, a. unvermifcht.
richtet. Unmöaned, a. unbeflaat.
Unman'like, Unman'ly, a. unmenfchlich ;| Unmoist’, a. nicht feucht, trockken. —ened,
unminnlid, unedel, unanftändig. Un-| a. unbefeuchtet.
man’liness, s. die Unmännlichkeit. Unmolest’ed, a. unbefhwert.
Unman’ned, a. unbemannt. Unmöneyed, a. nicht reich an Gelde.
Unman’nered, a. ungefittet, roh. —nerli-| Unmoor, v. a. die Anker lichten.
ness, 8. die Ungezogenheit, —nerly, a. &|Unmor'alized, a. unfittlich, untugendhaft.
ad. ungefittet, ungezogen. Unmort’gaged, a. nicht verpfandet, nicht
Unmantred, a. ungedüngt, ungebaut. verfchrieben, unverpfändet.
Unmark’ed, a. unbemerft. Unmor'tified, a.ungefränft,ungedemüthigt.
Unmar’red, a. unverftümmelt, unverdorben. | Unmöuld, v. a. umformen, umgießen.
Unmar'ried, a. unverheirathet. Unmarry,\Unmsurned, a. unbetrauert, unbeklagt.
v. a bie Heirath trennen, leiden. ‚Unmorv able, a. unfeemesfihh. —nees, ¢. Die
UNO UNP
Unbeweglichkeit. Unmov'ed, «. unbewegt, Unostentatious, a. nicht prahlerifch, befcheis
ungerährt. Unmoviing, a. nicht rührend;| Den.
unbeweglich. Unowed, a. was man nicht fchuldig iſt.
Unmuf‘fle, o. a. die Berdcdung vom Ge⸗ Unöwned, a. nicht anerkannt; ohne Cigens
fiht nehmen. thuͤmer. ...
Unmar'mured, a. nicht bemurrt. Unpacif ic, a. unfriedlich, nicht ſanft.
Unmosical, a. uͤbelkungend. Unpe’cified, a. unbejänftigt.
Unmuz'zle, v. a. den Maulkorb abnehmen.| Unpack’, v. a. auspaden ; aufmachen, öffs
Unadil, v. a. abnageln. - nen. —ed, a. ausgepadt ; unheſtochen,
Unni med, a. ungenannt, unerwähnt. nicht auf eine gefegwidrige Art Weftelt,
Unnätive, a. nicht eingeboren, unnatuͤr⸗ Unpäid, a. unbezahlt. — for, auf den Borg
genommen.
Unnat'ural, a. unnaturlich; —ly, ad. —ize,| Unpäined, a. ſchmerʒlos. Unpainful, a. nicht
v. a. der natürlichen Beſchaffenheit bee} ſchmerzend.
tauben. —ness, 8. Die Unnatürlichkeit. | Unpäinted, a. ungemalt, ungefchminft.
Unnavigable, a. unfchiffbar. —gated, a.| Unpäired, a. ungepaatt.
unbekhifft. Unpal’atable, a. unfhmadhaft.
Unne’cessariness, s. die Unnothigtcit, —ry,| Unpall’ed, a. nicht geſchreckt, nicht nicders
a. unnothig. —rily, ad. unnöthiger Weife, gelhtagen, nicht uberjattiget.
Unneedful, a. unnothig. npar’adise, v. a. der Glüdfeligkeit berau⸗
Unneigh’borly, a. & ad. unnachbarlich. ben,
Unnerve’, v. a. entnerven, entfräften. Un-|Unpar’agoned, a. ohne Gleichen.
nerv’ed, a. entnerot. Unpar’alleled, a. ohne Gleichen, unver»
Unnöble, a. unedel. gleichlich.
Unnoted, a. unbemerkt. Unpar’donable, a. unverzeihlich. —ably,
Unnoticed, a. unbemerkt, unerwaͤhnt. ad. Unpar’doned, a. unverzichen. —don-
Unnum’bered, a. ungezählt, zahllos, ing, @. nicht verzeihend, hartherzig.
Unnur’tured, a. uncrzogen. Unpar/liament'ariness, s. die unparlenens
Unobey’ed, a. ungehordt. tarifhe Beichaffenheit. —mentary, a. uns
Unobjecteed, a. uneingewandt, nicht vorge⸗ parlementarifch, den Regeln des Parles
worfen. —tionable, a. unserwerflich, unz| ments zumider.
tadelhaft. Unpart’ed, a. ungetheilt.
Unobnox’ious, a. nicht unterwerfen. Unpar'tial, a. see Impartial.
Unobsctred, a. unverduntelt. Unpass’able, a. undurchgängig, unzugaͤn⸗
Unobséquiousness, 8. die Unmwillfährigfeit.) gig, unüberfteiglich, ungangbar.
Unobserv'able, a. nicht zu bemerfen, nicht) Unpas’sionate, —ated, a. unleidenfchaftlich 5
zu unterfcheiden. —'ance, 8. die Unaufe| —ably,ad.
meréfamfcit, —‘ant, a. nicht willfährig ;|Unpas’toral, a. nicht hirtenmoͤſt
unaufmerffan. — ed, a. unbeobadtet,| Unpath’ed, a. ungebahnt, 5
unbemerkt. —ing, a. unaufmerkjam, uns| Unpathetic, a. nicht leidenfchaftlich, nicht
achtfam. rührend.
Unobstruct’ed, a. ungehindert. —t'ive, a.| Unpatriot’ic, a. unpatriotiſch.
nicht hindernd. Unpat’ronized, a. unbefchüßt, génnerles,
Unobtäined, a. nicht erlangt, nicht erwor⸗ Unpat’terned,a.ohne Mufter,ohne Gleichen.
- ben. Unpäved, part, a. des Pflafters oder der
Unobtrasive, a. nicht zudringlich. Steine beraubt, ungepflaftert.
Unob’vious, a. nicht auffallend, nicht Leicht] Unpawn’ed, a. unverpfändet. .
bemerklich. Unpäy, v. a wieder gut machen, rerguten,
Unoc'cupied, a. unbefeffen s unbefchäftigt.| unbezahlt machen.
Unoffend'ed, @. nicht beleidigt. — ing, «.| Unpéaceable, a. unfriedlich ; —bly, ad.
unfchädlich, unfchuldig. Unpeaceful, a. unfriedlich, heftig, ruhelos.
Unof'fered, a. unangeboten. Unpeg’, v. a. den Pflod wegnehmen, los⸗
Unoil’, v. a. vom Dele befreien. pflöden.
Unopening, a. ſich nicht öffnend. Unpen’etrable, a. undurchdringlich.
Unop’erative, a. unwirkfam, Unpen’itent, a. ohne Reue,
Unoppösed, a. ohne Widerftand, Unpen’sioned, a. mit feinem Gnadenges
Unor'derly, a. unerdentlich. hatte oder Jahrgehalte verfehen.
Unor’dinary, a. ungewöhnlich. Unpéople, v. a. enwoͤlkern.
Unor’ganized, a. unorganifirt. Unpercéivable, a. unvermerflich, unbegreif
Unorig’inal, —ginated, a. ohne Urſprung, lich. —céived, a. unbemerkt; —ly, ad.
unerzeugt, unerichaffen. Unper’fect, a. unvellfommen, unvollſtaͤn⸗
Unornament’al, a. einfach, ſchmucklos. dig; —ly, ad, —ness, & Ns Vnmlkeme
Unor'thodox, 2. nicht rechtgläubig. wenheit, see Imperfect.
NS
id.
J Beihafenheit‘ —plize, . ar ven Der phis| Un
UNP UNP
Unperform’ed, a. unverrichtet, unerfälft. [Unpértaons, a. ohne Hafen, hafeules.
Unperishable, a unvergämglich: * Unpossosw’ed, a. nicht befeffen, nicht_erz
Unper/jured, a. fret vom er 4 {anaes mic KH fe t. ing,
Inperplex’ed, a. nicht vermoidelt; micht ver:| a. fein Gi , betrelhaft.
*— padre 2in Unpowdersh or ungepubert,
Unperspirable, a. unverdänftbar.
— a unüberredbar,
Unpervert'ed, a. nicht verderben, unvers
derbi 2
Unpet ie, a. nicht verfeinert,
Unphilosoph'ieal, a. unphilefephifch ; —ly,
Yicalness, die unphileferhifehe
tofephifchen Warde herabfesen.
Unpier'ced, a. undurchitechen, undurch⸗
Drungen.
Unpillared, a. ohne Säulen.
Unpil'lowed, a. ohne Kopffiffen.
Unpin’, v. a. die Nadeln oder Stednadeln
wegnehmen, abnadeln, losnadeln, Löfen ;
Yosmachen, befreien,
Unpin‘ioned, a. [oegebunden.
Unpink’ed, a. ungelöchert.
Unpitied, a. unbedauert, —iful, a. ui
barmherzig; —ly, ad. —'ying, a. wi
barmherzig.
Unpliced, a. mit Eeiner Stelle verfehen 5)
unangeftellt, unverjorgt.
Unplagued, a. ungeplast.
Unplant’ed, a. ungepflanzt,
Unplausible, a. unfheinbar.
Unplausive, a. nicht billigend, mißbilli-
end.
Inpiéadable, a. nicht als, Rechtsgrund oder)
Entfpuldigung anzuführen
Unpledsant, a. unangenehm, miffattig ;
—ly, ad. —ness, s. die Unannehmlichkeit.
Unpleased, @. unzufrieden, mißvergnügt.
Unpléasing, a. unanaenchm.
Unpliant, a. unbiegfaun. —ness, s. Die Un:
biegfamfeit,
Unplow’ed, a. ungepfitigt.
Unphime, ©. a. der Federn berauben; ru⸗
pfen ; herabfesen, Demüthigen.
Unpoetic, —al, a. undichterifch 5 —ally, ad.
Unpoint’cd, a. ftachelles, ohne Spite; die
Interpunktirung vernachläffigend.
‚Unpois’ed, a. des Gleichgewichts beraubt.
Unpois’on, v. a. des Giftes entledigen,
Unpolfished, a. ungeglättet, ungeblintt 5
unverfeinert, ungefittet, toh.
Unpolite, a, unverfeineet, unhöflich. —ness,
8. Die Unhöflichkeit,
Unpolled, a. ungefappt ; unberaubt; ni
in das Stimmregifier (als Vetant)‘
getragen,
Unpollüted, a. unbefledt, unbefudelt.
Unpop'ular, a. nicht volfgefällig, nicht be⸗
liebt. —ity, a. das Unpopuläre, Volks⸗
widtige.
Unportabie, a, untragbar. .
Unportioned, a. ohne Mitgabe, ohne Were
magn.
Unpow’erful, a. unvermögend,
vngeibt
Unpräised, a. ungepriejen,
Unprecärious, a. unabhängig, eigen.
Un) a. beifpielles,
‘Unprecise, a. unbeftimmt, emgenau, ober=
flachlich, :
predict, v. a. Bie Prophszeihung gurkt
nehmen, 5
‘Unprefer'red, a. unberöchent;
|Unpreg’nant, a. unfruchtbar.
Klin. ber a. frei von Worurtheif, m=
Linea, 0. nicht pätteneft
in} a, nicht pı te
Unpremeditated, a. nicht verher überfegt,
nicht vorher durchdacht; nicht verberti=
Metz nicht abfichtluh.
Unprepäred, a. unverbereitet. —ness, &
der mmverbereitete Buftond. —
‚Unprepossess’ed, a, unbefangen, nicht em=
genommen, a
Unpreseed, a- ungepreft, nicht gedrädtz
ungeriigt, —
Unpresump/tuous, Demithige
Unpretending, #. ehne Anmoßung, i=
beiden, *
Unprevailing, a. unvermégend, unrät.
Unprevented, a. ungergedengt, ungehme
dert; unvorbercitet, unerwartit.
Unpriest, v. a. der Priefterwirede entfeeen.
—ly, ad. unpriefterfich“
Unprince’, ©. a. der —— entfeten.
—ly, ad. unfürflich, Dee Würde bes Fae=
fen nicht angemeffen, nicht fuͤrſtlich.
Unprin’cipled, a. ohne Grundjige ; laſter⸗
haft, nichteroärdig.
Unprint’ed, a. ungedrudt. 2
Unpris‘oned, a. aus dem Gefängnif ger
taffen. 5
‚Unprizable, a. von feinem Werthe, nichter
Inprized, a. ungejehäst. R
Unprocléimed, a. nicht aufgerufen, nicht
bekannt gemacht.
Unprodue'tive, a. unfruchtbar.
[Unprofined, unentheiligt, unentwveiht-
Unprofi‘cieney, 2. Die Nichtbefferung.
‚Unprof’itable, a. nicht veribeithaft, unis,
uneinteäglich; —ably, ad. —ness, #. die
Nuslefigkeit, “Unprofited, a. nicht ver
theilbaft, unnuͤt.
Unprohib’ited, a. unverboten.
‘Unproject’ed, a. nicht exdacht, nicht ents
werfen,
|Unprolif’ie, a. unfruchtbar.
Unpromfising, a. nicht viel berfprechend,
hefwunien
\Unprompt ed a, hinein.
| -UNR UNR
Unpronounc’ed, 2. unausgeſprochen. Unreal, a. unweſentlich.
Unprop’er, a. nicht eigen ; nicht ſchicklich; Unréaped, a. nicht geerntet, ungefhnitten.
—ly,ad. see Improper. Unreasonable, a. unvernünftigz unbillig ;
Unprophetiic, —al, a. nicht prophetifch. unmäßig ; —bly, ad. —ness, s. die Une
Unpropi'tious, a. ungünfti vernunft ; Unbilligfeit.
Unpropörtioned, —tionable, a. unverhält:| Unréave, v. a. auseinander wideln, anfles
nifmäßig ; —bly, ad. ° fen, aufdriefeln.
Unpropösed, a. nicht vorgefchlagen. Unrebäted, a. unabgeftumpft; ungehemmt.
Unprop’ped, a. ungeftüßt. Unrebukable, a.untadelhaft. —ked, a. un⸗
Unpros’perous, a. nicht gluͤcklich, nicht wohl⸗ getadelt. :
„yabend $ —ly, ad. Unrecéived, a. nicht aufgenommen, unane ,
pros‘tituted, a. nicht erniedrigt, unber] genommen,
fchinpft, ungefchändet., Unreck’oned, a. nicht gezählt; nicht aufge⸗
Unprotect’ed, a. unbefchüßt, unvertheidigt.| zählt.
Unpröved, a. ungeprüft, unbewiefen. Unrecläimed, 2. ungezähmt, angebeffert.
Unprovide, v. a. entblößen ; wehrlos maz| Unrec’ompensed, a. unbelohnt.
chen. —vided, a. entblößt, unverforgt 5 unz|Unreconcilable, a. unverfohnlid ; unver=
vorbereitet; wehrlos. cinbar, unverteägftceh. —eiled, a. unveve
Unprovöked, a. unangereizt, unaufgefor=| fühnt. ,
dert. —vöking, a. nicht beleidigend. Unrecord’ed, a. nicht aufgezeichnet.
Unprüned, a. unbefchnitten. Unrecount’ed, æ. nicht erzählt, nicht her⸗
Unpubllic, a. nicht öffentlich, geheim. gefagt. oo,
Unpub'lished, a. nicht herausgegeben, nicht| Unrecov'ered, a. nicht wieder erlangt; nicht
beEannt gemacht. 4 genefen. ,
Unpun/ished, a. ungeftraft. Unrecruitable, a. unerfeglih.
Unpur’chased, a. ungefauft. Unredeémable, @. unauslöslih. —ed, a
Unpurg’ed, Unpurified, a. ungereinigt;| unansgetofet; uncrlojt.
ungeläutert. Unredress’ed, a. nnabhetflich, ohne Huͤlfe,
Unpur’posed, a. unvorſaͤtzlich. ohne Rettung. ,
Unpursuüed, a. unverfolgt. Unredüced, «a. imunterjocht; uneingezogen,
Unpütrefied, a. nicht verfault. unabgedankt ; unverkleimert, ungeſchmol⸗
Unqualified, a. nicht geſchickt, nicht fähig.) zen. —ducible, a. unverminderbar ; unbe⸗
—ify, v. a. unfähig machen. zwinglich. _
Unqualitied, a. feiner Eigenfchaften bez| Unreéve, v. a. cin Tau wieder herauszie⸗
tanbt, außer Faffung gefest. ben, durchziehen.
Unquar'relable, a. unwiderleglich. Unreform’able, a. keiner Befferung fährg.
Unqueen, v. a. der Königinswürde bes] —ed, a. unverbeffert.
rauben. . Unrefract’ed, a. nicht gebrochen.
Unquell’ed, a. unbezwungen. Unrefresh’ed, a. unerfriſcht.
Unquench’able, a. unauslöfchlich. —able-| Unrefüsing, a. fic) nicht weigernd, nicht
ness, 8. die Unausloͤſchlichkeit. —ed, a.| miderftchend.
ungelofcht, ungeftillt. Unregard'cd, a. unangefehen, nicht geachtet,
Unques'tionable, a. unzweifelhaft, unftreiz| vernachläffigt. —ful, a. unachtfam.
tig; —ably, ad. —ed, a. unbezweifelt. | Unregen’erate, a. unmwiedergeboren.
Unquick’, unbeweglich ; leblos. —ened, a.|Unreg’istered, a. nicht aufgezeichnet, nicht
unbewegt; unbeſeelt. aufbewahrt. .
Unquiet, a. unruhig. v. a. beunruhigen ;|Unrein’ed, a. ungezügelt, ungezähmt.
—ly, ad. —ness, a. die Unruhe, Unreject’ed, a. unverworfen. .
Unrack’ed, a. unabgeflart. Unrejoic'ing, a. unerfreulich, difter,traurig.
Unräked, a. nicht zufammengefcharrt. Unrelated, a. ohne Beziehung, unverbun⸗
Unran’sacked, a. ungepländert. en.
Unran’somed, a. nicht lesgefauft. Untel’ative, a. ohne Beziehung.
Unrited, a. ungefchägt, nicht mit Steuern|Urelentiing, a. hart, graufam, unbarm⸗
belegt. er
Unrav'el, v. a. von Verwirrung befreien, Und. unabhelflich. —ved, a. uns
loswickeln; entwickeln; aufklären 3 auf⸗erleichtert, ungemildert ; unentfeßt.
Löfen, vernichten. Unrgmark’able, a. unbemerfbar ; nicht
nrdzored, a. ungefcheren, unbarbiert. merkwürdig.
Unréached, a. unerreicht. Unremediable, a. unheilbar ; unabhelflich. -
Unreäd, a. ungelefen ; unbelefen. Unrem’edicd, a. ungeheilt, unabgeholfen.
Unread’iness, s. die Unbereitichaft. Un-|Unrestem’bered, a. uncrinnert, +—bering,
read’y, a. unbereitz unbereitwilltg ; entz| a uneingedent, —brance, 8. We NET
leider ausgekleidet; —ily, ad. , innerung, Sn
UNP UNP
Unperform’ed, ¢. unverrichtet, unerfällt. [Umnpsrtusus, a. ohne Hafen, bafentes.
Unper'ishable, a. unvergänglich. Unpossese’ed, a. nicht befeffen, nit er⸗
Unper’jured, a. fret vom Meineide. lanat; nicht befest, nicht angefüllt. —ing,
Unperplex’ed, a. nicht verwidelt ; nicht ver:| a. kein Eigenthum befigend, betielhaft.
legen. Unpow’dered, a. ungepudert.
Unperspirable, a. unverdänftbar. Unpow’erful, a. unvermégend.
Unpersuddable, a. unüberredbar. Unprac'tised, a. ungekbt.
Unpervert'ed, a. nicht verderben, unver⸗ Unpraived, a. ungepricien.
‚erben Unprecärious, a. unabhängig, eigen.
Unpet'rified, a. nicht veritctnert. Unprécedented, e. beifpielle®.
Unphilosoph’ical, a. unphilefephifceh ; —ly,| Unprecise, «. unbeftimmt, ungenau, ober=
, ad. —phiicalness, 8. die unphilofephtfche | flächlich. _
Beſchaffenheit. —phize, v. a. ven der phiz|Unpredict’, v. a. die Prophezeihung surat
Yofophifchen Warde herabfegen. nehmen. .
Unpier’oed, a. undurchitochen, undurdy:|Unprefer’red, a. unbdefordert.
drungen. Unpreg’nant, a. uufruchtbar.
Unpil'lared, a. ohne Säulen. Unprej'udiced, a. frei von Vorurtheit, ım=
Unpil'lowed, a. ohne Kopffiffen. befangen. ;
Unpin’, v. a. die Nadeln oder Stecknadeln Unprelatical, a. nicht prätatenhaft.
wegnehmen, abnadeln, losnadeln, löfen ;| Unpremed’itated, a. nicht verher überfegt,
losmadhen, befreien. nicht vorher durchdacht; nicht verberti=
Unpin’ioned, a. losgebunden. tet; nicht abſichtlech.
Unpink’ed, a. ungelöchert. Unprepäred, a. unvorberettct. — mess, 8
Unpit'ied, a. unbedauert. —‘iful, a. unz| der unverbereitete BuftandD.
. barmherzig; —ly, ad. —ying, a. unz|Unprepossess’ed, a. unbefangen, nicht em=
barmherzig. genonmmen.
Unpläced, a. mit Feiner Stelle verfehen 3|Unpressed, «. ungepreßt, nicht geduädt;
unangeftellt, unverforgt. ungerügt, une nt.
Unplägued, a. ungeplagt. Unpresump’tuous, a.wntenvinfig, demirthig..
Unplant’ed, a. ungepflangt. Unpretendiing, «. ehne Anmaßung, bes
Unplaus’ible, a. unfcheinbar. fcheiden.
Unplaus’ive, a. nicht billigend, mißbilli⸗ Unpreväiling, a. unvermogend, unnäß.
gend. Unprevent’ed, a. undorgebengt, ungehin⸗
Unpléadable, a. nichtals Rechtsgrund oder] dert; unvorbereitet, unerwartet.
Entfhuldigung anzuführen. Unpriést, v. a. der Prieſterwuͤrde enticten.
Unplessant, a. unangenehm, mißfällig ;
—ly, ad. unpriefterlich.
—ly, ad. —ness, 8. die Unannehmlichkett. | Unprince’, v. a. der gürftenwizbe entieben.
Unpléased, a. unzufrieden, mißvergnügt.] —ly, ad. unfürftlich, der Würde des Fuͤr⸗
Unpléasing, a. unangenehm. ften nicht angemeffen, nicht fürftlich.
kamen unbiegfam. —ness, s. die Un:| Unprin’cipled, a. ohne Grund{age ; bafter=
iegſamkeit. i
haft, nichtswuͤrdig.
Unplow’ed, a. ungepfluͤgt. Unprint’ed, a. ungedrudt.
Unplüme, v. a. der Federn berauben; ru-|Unpris’oned, a. aus dem Gefängnif ger
pfen ; herabfegen, Demüthigen. laffen.
Unpoetic, —al, a. undichterifch 5 —ally, ad.| Unprizable, a. von feinem Werthe, nidptec
Unpoint'ed, a. ftadhelles, ohne Spitze; die} würdig, ſchlecht; unfhäßbar.
Snterpunftirung vernachläfftgend. Unprized, o. ungefchäßt.
Unpois'ed, a. des Gleichgewichts beraubt. |Unprocläimed, a. nicht ausgerufen, nicht
Unpois‘on, v. a. des Giftes entledigen. bekannt gemacht. '
; Unpol'ished, a. ungeglättet, ungeblänft ;| Unproduc'tive, a. unfruchtbar.
unverfeinert, ungefittet, roh. Unprofäned, unentheiligt, unentwetht
Unpolite, a. unverfeinert, unhöflich. —ness, | Unprofi’ciency, s. die Nichtbefferung.
8. die Unhöflichkeit. Unprof’itable, «. nicht vortheilhaft, unnüß,
Unpsllcd, a. ungefappt ; unberaubt; nicht] uneinträglich; —ably, ad. —ness, s. die
‚in das Stimmregifter-(als Votant) Anz] Nuslofigkeit, Unprof’ited, a. nicht ver⸗
getragen. ” theilbaft, unnuͤtz.
Unpollüted, a. unbefledt, unbefudelt. Unprohib/ited, a. unverboten.
Unpop'ular, a. nicht volfgefällig, nicht be⸗ Unproject'ed, a. nicht erdacht, nicht ent
liebt. —ity, 8. das Unpopuläre, Volks- worfen.
widrige. Unprolif ‘ic, a. unfruchtbar.
Unportable, a. untragbar. Unprom’ising, a. nicht viel verſprechend,
Unpgrtioned, a. ohne Mitgabe, ohne Were\ hefuunius,
mögen. Unprompt ed, a. nit Cuageggioun.
456
UNR UNR
Unpronounc’ed, a. unausgeſprechen. Unreal, a. unweſentlich.
Unprop’er, a. nicht eigen ; nicht ſchicklich; Unréaped, a. nicht geerntet, ungefchnitten.
—ly,ad. see Improper. Unréasonable, a. unverninftigs unbilligs
Unprophet'ic, —al, a. nicht prophetifch. unmaͤßig; —bly, ad. —ness, s. die Une
Unpropi'tious, a. ungünftig- vernunft; Unbilligfei j
Unpropörtioned, —tionable, a. unverhält-| Unréave, v. a. auseinander wideln, aufl oͤ⸗
° fen, aufdriefeln.
nißmaͤßig; —bly, ad.
Unpropösed, a. nicht vorgefchlagen. Unrebäted, a. unabgeftumpft; ungehemmt.
Y Unrebukable, a.untadelhaft. —ked, a. uns _
Unprop'ped, a. ungeftugt,
Unpros’perous, a. nicht glücklich, nicht wohl⸗ getadelt.
Unreceived, a. nicht aufgenommen, unan⸗
yabend ; —ly, ad.
genommen.
pros'tituted, a. nicht erniedrigt, unbe⸗ ;
ſchimpft, ungeſchaͤndet. Unreck’oned, a. nicht gezählt; nicht aufge⸗
Unprotect’ed, a. unbefhüßt, unvertheidigt.| zählt.
Unrecldimed, a. ungezähmt, angebeffert.
Unpröved, a. ungeprüft, unbewiefen.
Unrec’ompensed, a. unbelohnt.
Unprovide, v. a. entblößen ; wehrlos maz nt.
chen. —vided, a. entblößt, unverfergt ; unz|Unreconcilable, a. unverfohnlid ; unver=
vorbereitet; wehrlos. einbar, unvertraͤglich. —eiled, a. unyere
Unprovöked, a. unangereizt, unaufgefor=| föhnt. ,
Unrecord’ed, a. nicht aufgezeichnet.
dert. —voking, a. nicht beleidigend.
Unprüned, a. unbefchnitten. Unrecounf’ed, e. nicht erzählt, nicht her⸗
Unpubllic, a. nicht öffentlich, geheim. geſagt.
Unpublished, a. nicht herausgegeben, nicht| Unrecov'ered, a. nicht wieder erlangt ; nicht
befannt gemacht. ’ genefen.
Unrecruitable, a. unerfeglich.
Unredeémable, @. unauslöslih. —ed, a
unausgelöfet ; uncelöft.
Unredress’ed, a. unabhetflich, ohne Hüfte,
ohne Rettung.
Unredüced, a. imunterjocht; uncingezogen,
unabgedanft ; unverkleinert, ungefchmets
zen. —ducible, a. unverminderbar ; unbe⸗
zwinglich.
Unreéve, v. a. cin Dau wieder herauszie⸗
hen, durchzichen.
Unreform’able, a. feiner Befferung fährg.
—ed, a. unverbeffert.
Unpun’ished, a. ungeftraft.
Unpur’chased, a. ungefauft.
Unpurg’ed, Unpürified, a. ungereinigt;
ungeldutert.
Unpur’ posed, a. unvorfäglich.
Unpursüed, a. unverfelgt.
Unpätrefied, a. nicht verfault,
Unqual'ified, a. nicht geſchickt, nicht fähig.
—'ify, v. a. unfähig machen.
Unqual'itied, a. feiner Eigenfchaften bez
raubt, außer Faſſung gefeßt.
Unquar’relable, a. unmiderleglich.
Unqueén, v. a. der Königinswürde be:
rauben. . " Unrefract’ed, a. nicht gebrochen.
Unquell’ed, a. unbezwungen. Unrefresh’ed, a. unerfrifcht.
Unquench’able, a. unaustöfchlich. —able-| Unrefüsing, a. fid) nicht weigernd, nicht
ness, 8. Dic Unauslöfchlichkeit. —ed, a.| miderftchend.
ungelöfcht, ungeftillt. Unregard’ed, a. unangefehen, nicht geachtet,
Unques'tionable, a. unzweifelhaft, unſtrei⸗ vernachläffigt. —ful, a. unachtfam.
tig; —ably, ad. —ed, a. unbezweifelt. |Unregen’erate, a. unwiedergeboren.
Unquick’, unbewealich ; leblos. —ened, a.|Unreg’istered, a. nicht aufgezeichnet, nicht
unbewegt; unbeſeelt. aufbewahrt.
Unquiet, a. unruhig. v. a. beunruhigen ;|Unrein’ed, a. ungezuͤgelt, ungezähmt.
—ly, ad. —ness, 8. die Unruhe. Unreject’ed, a. unveriwerfen.
Unrack’ed, a. unabgeflart. Unrejoic’ing,a.unerfreulich, difter,traurig.
Unräked, a. nicht zufammengefcharrt. Unreläted, a. ohne Beziehung, unverbun⸗
Unran’sacked, a. ungeplindert. den.
Unran’somed, a. nicht losgekauft. Untel’ative, a. ohne Beziehung.
Unrated, a. ungefchäßt, nicht mit Steuern elent'ing, a. hart, graufam, unbarm⸗
elegt. er
Unrav'el, v. a. von Verwirrung befreien, Unrdiatis unabhelflich. —ved, a. uns
erleichtert, ungemildert ; unentießt.
loswideln; entwideln; aufflären ; auf: ;
Tofen, vernichten. Unrgmark’able, a. unbemerfbar ; nicht
merkwürdig.
Unräzored, a. ungefcheren, unbarbicct.
Unréached, a. unerreicht. Unremediable, a. unheilbar ; unabhelflid. |
Unreäd, a. ungelefen ; unbelefen. Unrem’edicd, a. ungeheilt, unabgehelfen,
Unread’iness, 8. die Unbereitichaft. Un- Unressem’bered, a. uncrinnert. +—bering,
read’y, a. unbereit; unbereitwillig ; ents| a uneingedent, —brance, 8. Tit Midi
kleidet, ausgefleidet; —ily, ad. innerung, as
UNR UNS
Unremit'ted, a. unerlaffen, unverzichen ;| Unrightfal, «. ungerecht ; unrechtnäfig.
unaufhoͤrlich. —'ting, a. unabläflig, uns| *Unring’, v. a. den Ring abziehen.
aufherlich. ; Unrip’, v. a. auftrennen, aufichneiden, auf⸗
Unremovable, a. unbewealich; —ably, ad. reißen. J
—moved, a. nicht weggeſchaffi; unbeweg⸗ Unripe, a. unreif, ungeitia, —ness, s. die
lich. Unzeitigkeit, unreife Beichaffenheit.
Unrenew’ed, a. nicht erneuert. Unrivaled, a. ohne Nebenbuhler; unver:
Unrepéid, a. nicht wieder bezahlt ; unver⸗ gleichlich.
(ten, Unriv'et, v. a. abnieten, losmachen, les:
nrepäired, a. unausgebeffert. klammern.
Unrepéalable, a. unwiderrufbar. —ed, a.|Unröbe, v. a. auskleiden, entkleiden.
unmwiderrufen ; unaufgefcheben, unabge:| Unroll, v. a. abrollen, éffnen.
fchafft. Unromant’ic, a. unremantifch.
Unrepent'ed, a. unbereut. —ing, —ant, a.|Unroöf, v. a. das Dach abnehmen, abde-
unreuig, unbußfertig.
Unrepining, a. gelaffen, geduldig.
Unreplen’ished, a. unangefüllt.
Unrepriévable, a. nicht von der Todesftrafe
gu befreien, verurtheilt. —ved, a. unbe:
nadigt
nrepröached, a. ungetadelt, unbefchelten.
Unrepröved, a. ungetadelt.
Unrepug’nant, a. nicht widerftreitend,
Unrep’utable, a. unruͤhmlich, unlöblich ;
unanftändig.
Unrequest'ed, a. unverlangt.
Unrequitable, a. unerwiederlich, unvergelt:
bar. Unrequited, a. unvergolten.
Unresem’bling, a. unähnlich,
Unresent’ed, a. ungeahndet.
Unreserv'ed, a. unvorbehaften s offenher: ;
ig; —ly, ad. —ness, s. die Unbeſchraͤnkt- Unsäfe, a. unficher, gefährlich ; —ly, ad.
eit; Offenherzigkeit. Unsäid, a. ungeſagt; widerrufen.
Unresist'ed, a. unwiderftanden ; unwider⸗ Unsdleable, a. unverfäuflich.
ſtehlich. —ing, a. nicht widerftehend. |Unsalt'ed, a. ungefalzen, nicht eingefafzen,
Unresolv'able, a. unauflöslih. —v’ed, a.| nicht gepoͤkelt.
unaufgelöfet ; unentfchloffen. —v'ing, a.| Unsaluted, a. ungegrüßt.
nicht auflefend ; unentfchloffen. Unsanc'tified, a. unacheiligt.
Unrespect‘ed, a. nicht geachtet. —'ful, a.|Unsäted, a. ungefättigt, unerfättlih. __
unchrerbietig; —ly, ad. —fulness, s. die | Unsatisfac’toriness, s. Die Unzulänglichkeit.
Unchrerbietigkeit. —ive, a. unaufmerf:) —fac'tory, a. nicht genuathuend, unzu⸗
fam, unachtſam. {anglich ; —ily,ad. —fiable, a. ungenügs
Unrest’, 8. die Unruhe, _ fam. —fied, a. unbefricdigt; unzufrieden.
Unrestöred, a. nicht wicderhergeftcllt, uns| —fiedness, s. dic Ungufricdenheit. —fy-
hergeſtellt. ing, a. unbefriedigend. ;
Unresträined, a. uneingefchränft, ungehin:| Unsävoriness, s. die Unſchmackhaftigkeit;
dert; unbefchränft.; zügelles. der Üble Geruch. —vory, a. geſchmadlos,
Unreten'tive, a. nicht behaltend. unfhmadhaft; übel riechend, unanges
Unretract’ed, a. nicht widerrufen. nehm, efelhaft.
Unrevéaled, a. unofjenbart. *Unsäy, v. a. fich 108 fagen, widerrufen.
Unreveng’ed, a. ungerädht. _ Unseäle, v. a. die Schuppen abnehmen, ab:
Unrev’erend, —rent, a. unehrerbietig; fhuppen.
ad. see Irreverent. Unscan‘ned, a. nicht frandirt, unabgemef?
Unrevers'ed, a. unmwiderrufen, unaufgehdt| fen ; fig. unbedacht, unüberlcat.
ben. Unscäred, a. nicht weggeſcheucht.
Unrevived, a. abgeftorben, todt. Unscar'red, a. nicht mit Narben gezeichnet,
Unrevoked, a. unmwiderrufen.
unverwundet.
Unreward'ed, a. unbelohnt. Unscat’tered, a. nicht zerftreut, nicht ver:
Unrid’dle, v. a. enträthfeln.
mworren.
Unridic'ulous, a. nicht lächerlich. Unscholast'ic, a. unſchulmaͤßig.
Unrig’, v. a. abtakeln; auszichen, * Unschool’ed, a. ununterwiefen, ungelehrt
Tnrighteous, a. ungerecht 5 —ly ad. —ness,\ Unscientific, a. Ttuthaftlich.
8. bie Ungerechtigkeit. ' Unscorch ed, a. aut
den.
Unroöst, v. a. von der Huͤhnerſtange vere
jagen.
Unroöt, v. a. entwurzeln, ausrotten.
Unröugh, a. nicht rauh, glatt.
Unround’ed, a. ungerändet.
Unrout’ed, a. nicht in Verwirrung gebracht
(von einer Armee).
Unroy‘al, a. unkoniglich.
Unruf’fle, v. n. ſich legen, ftifl werden.
Unruf’fled, a. ruhig.
Unrüled, a. ungeleitet, unbeherrfcht. Un-
rüliness, s. der Ungeherfam, die Wider:
fpänftigkeit. Unräly, a. unruhig, wider⸗
fpänftig, ungehorfam, wild, zuͤgellos.
Unsad’den, v. a. von Traurigkeit befreien.
Unsad’dle, v. a. abfatteln.
UNS UNS
Unseour'ed, a. ungefcheuert. Unshäved, Unshäven, a. ungefchoren.
Unscratch’ed, 2. ungefrabt, unzerfraß Unshéath, v. a. aus der Scheide ziehen.
Unscreen’ed, a. unbefchiemt, unbefhüßt. | Unshed’, a. unvergeffen. .
Unscrew’, v. a. losſchrauben, aufjchrauben. | Unshel'tered, a. unbededt, angefdhust.
Unscrip’tural, a. unfchriftmäßig. Unshield’ed, a. nicht durch den Schild bes
Unssal, v. a. entfiegeln. Unsealed, a. unz| deckt, ungeſchuͤtzt.
gefiegelt, unverfiegelt. Unship’, v. a. ausihiffen. |
Unséam, v. a. auftrennen. - Unshock’ed, a. unbeleidigt. . :
Unsearch’able, a. unerforfchlich ; —ably, ad.| Unshod’, a. unbefchuht, unbefchlagen.
—ableness, s. die Unerforfchlichfeit. —ed, | *Unshée, v. a. die Huferfen abnehmen. N
a. undurdhfudht, unerforfcht. :
Unséasonable, a. unzeitig ; ungelegen 3 un:
ſchicklich. —ably, ad. zur Unzeit, ungele=| Uns
gen. —ableness, s. Die Ungeitigkeit; Uns] widerrufen.
gelegenheit. —ed, a. ungerwürzt, unge: Unshow’ered, a. nicht vom Regen benetzt.
falzen ; unzeitig; unſchicklich; ungebil:| Unshrink’ing, a. unverzagt.
det, unwiſſend. Unshroud’ed, a. ohne Obdach, unbeſchuͤtzt;
Unséat, v. a. vom Sige ftürzen. unbededt, aufgedeckt.
Unsec’onded, a. nicht unterftüßt. Unshun’nable, a. unvermeidlich.
Unsécret, v. a. entdeden. a unverſchwie⸗ Unshut’, a. unzugefchleffen. .
en. Unsifted, a. ungeficbt ; unerprobt, unge⸗
nsedüced, a. ae ahnt prüft, unerfahren.
Unseeing, a. nicht fehend, blind. Unsight, a. ungefehen. —ed, a. unfichtbar.
Unseém, 9. n. nicht fiheinen. —liness, s.| —liness, s. der widrige Anblid, das uns
Die Unanftändigkeit. —ly, a. unanftän=| an enchme Anfehen. —ly, a. unanges
big, ungebührlich. nehm für das Auge, haͤßlich.
Unseen, a. ungefehen, unfichtbar ; uner⸗ Unsincere, a. nicht aufrichtig ; nicht aͤcht;
fahren. nicht gegründet ; see Insincere.
Unseiz’ed, a. nicht ergriffen, nicht in Be⸗ Unsin’ew, v. a. der Spanntraft berauben 5
fis genommen, a fchwächen.
Unsel’dom, a. nicht felten. Unsing’ed, a. unverfengt.
Unself'ish, a. uneigennägig, Unsin’gled, a. nicht getrennt.
Unsen'sible, a. gefuͤhllos, leblos. Unsinking, a. nicht finfend.
Unsent), a. ungefendet. — for, ungerufen,| Unsin’ning, a. unfündig.
ungeholt. Unskil’ful, a. ungefchidt, unerfahren ; —ty,
Unsep’arable, a. unzertrennlich. Unsep’ar-| ad. —ness, s. die Iingefchicichkeit, Unere
ated, a. ungeteennt, ungertheilt. fahrenheit, Unskill’ed, a. ungefchidt, un=
Unsep’ulchered, a. unbegraben. erfahren. ,
Unserviceable, a. undienlih, unnuͤtz; Unsläin, a, unerſchlagen, ungetödtet.
—bly, ad. —ness, s. die Untauglichkeit.| Unsläked, a. ungelöfcht.
Unset, a. ungefegt, ungeordnet. —tle, v. a.| Unsleep'ing, a. Ichlaflos, wad). —py, a.
wegrdumen ; nftoßen ; wantend ma=| nicht ſchlaͤfrig.
chen, verwirren. ©. m. wanfen, unftät| Unslip ping, a. nicht gleitend, fet.
werden. —tled, a. nicht feftgeftellt, nicht) Unsmirch’ed, a. unbefudelt, unbefledt.
feftacfest s unbeftändig 5 wanfelmüthig. | Unsmoked, a. ungeräuchert.
edness, s. die Unbeftandigfcit; Wan=| Unsmooth, a. nicht glatt, uneben.
kelmuͤthigkeit. Unsöber, a. nicht anftändig.
Unsev'ered, a. ungetrennt, unabgefondert. | Unsdciable, a. ungefellig ; —bly, ad. —ness,
Unsew’, v. a. auftrennen. s. Dic Ungefelligtcit, Unsocial, a. unges
Unsex’, v.a. in ein anderes Geſchlecht ver⸗ ſellig.
wandeln. Unsod’den, a. ungefotten.
Unshack'le, v. a. entfeffeln. Unsoft‘, a. & ad. unfanft, hart.
Unshäded, Unshad’owed, a. unbefchattet,|Unsoil’ed, a. unbefledt, unbefhmust.
unverdunfelt, nsöld, a. unverfauft. ;
Unsbäkable, a. unerfchütterlich. Unshäk-| Unsd&dierlike, —ly, a. unfoldatifch, unkries
cn, a. unerfdiittert, ungefchmächt, unver: gef,
ändert. j nsolic'ited, a. unerfucht. —tous, a. unbes
Unshimed, a. unbefchämt ; ungefchändet. | kümmert.
Unshämefaced, a. unverfchämt. —ness, s.| Unsol’id, a. nicht feft, nicht dicht, fluͤſſig;
die Unverſchaͤmtheit. unbeftändig, vergänglich.
Unshäpe, v. a. verwirren, in Unordnung Unsolv’able, a. unauflöslich.
bringen. Unshépen, a. ungeftalt. Unsolved, a, unauigeltitt, wack.
Unshéred, a. ungetheilt, Unsophigticated, a. unaertbliint. un
Unshörn, a. ungefchoren.
Unshot’, a. nicht geſchoſſen.
Unshout’, v. a. das Gefchrei zurücknehmen,
UNS | UNS
Unsor'rowed, e. unbeflagt, unbdeweints ]Unstoop'ing, a. fich nicht beugend, unbiegs
Unsorted, a. ungefondert, unausgefucht ;| fam. . i
nicht paßlich. Unstop’, v. a. öffnen,
Unsought a. ungefucht, unerforſcht. Unstéred, a. unaufbewahrt.
a. ſeelenlos.
U Unstorm’ed, a. uncrftürmt.
Unsound’, a. nicht gefund ; nicht in voll⸗ Unsträined, a. ungezwungen,
femmenem Zuftande ; gebrechlich, brüchig; | Unsträitened, a. uneingefchränfkt.
mangelhaft ; nicht felt, nicht Dict; ver=| Unstrength’ened, a. ungeftärft, unverftirtt.
Derben ; verfault, faul; nicht ächt, nicht| *Unstring’, v. a. & n. abipannen, Lösipan-
recht, falſch; unficher, unzuverläffig ;| nen; lofen, lesbinden.
nicht ehrlich, nicht aufrichtig ; nicht recht: | Unstruck‘, a. ungeruͤhrt, unerfchättert.
Unsöwn, a. ungefäet. Unsubmit'ting, a. hartnddig, |
Unspäred, a. unverfchent. Unspéring, @.| Unsubstan‘tial, a. nicht feft, nicht haltbar;
nicht fparfam ; nicht fchonend. unmelentlih.
*Unspéak, v. a. widerrufen. —able, a. une|Unsucceed’ed, a. eines Nachfelgers bes
ausſprechlich; —ably, ad. raubt. .
Unspécified, a. nicht namentlich angeführt,| Unsuccess’ful, a. des guten Grfelges bez
nicht befonders erwähnt. raubt, nicht glidlid; —ly, ad. —ness,
Unspec'ulative, a. nicht im Denfen geübt, | s. der Mangel eines glädlichen Erfolges.
Unsped’, a. unverrichtet. j Unsuccess’ive, a. nicht auf einander fols
Unspent’, a. unverfchwendet, unerfchöpft.
Unsphere, v. a. aus dem Kreislaufe brin:
gen, aus der Laufbahn verrüden ; enträth: } on
fein, erklären. - Unsuffi'cience, s. die nzulänglichkeit.
Unspied, a. unbemerft, unausgeforfcht. —cient, a. unzulänglich.
Unspill’ed, Unspilt‘, a. unvergoffen, unver=| Unsu'gared, a. ungegudert,
ſchuͤttet; unbeihädigt, unverdorben. Unstitable, a. nicht Paffend, nicht gemäß,
Unspir'it, v. a. muthlos machen. Unspir’-| nicht angemeffen ; —bly, ad. —ness, 8.
itual, a. fleifchlich, nicht geiſtig. der Mangel an Uchereinftimmung.
Unspoil’ed, a. ungeplündert, unverdorben. | Unsulllied, a. unbeſchmutzt, unbefledt.
Unspöken, a. unerwaͤhnt. Unsung’, 2. unbefungen. ;
Unspot'ted, a. unbefledt, ungefchändet. Unsun'ned, a. der Senne nicht ausge
Unsquäred, a. unreaclmäfig. febt. ; ,
Unstable, a. nicht feft, wanfend ; unbeftän=| Unsuper’fiuous, a. nicht Überflüßig.
dig, wanfelmüthig. ’ | Unsupplant’ed, a. nicht umgeworfen; nicht
Unstäid, a. flüchtig ; unftätz ungeftilt.| untergraben, nicht verdrängt ; nicht über:
Unstäidness, s. die Unftätigkeit. liftet.
Unstäined, a. unbefledt ; ungefärbt. Unsupplied, 4. unverfehen, unverforat.
Unstanch’ed, a. ungeftillt ; ungefättigt. Unsuppértable, a. unerträglich ; y, ad.
Unstäte, v. a. außer Stand feßen, herabs| —ness, s. die Unerträglichfeit. —ported,
würdigen. a. nicht geftügt ; nicht unterftägt.
Unstat’utable, a. der gejeglichen Verord⸗ Unsure, a. unficher, ungewiß. u
nung zuwider. Unsurmount’able, a. unüberfteiglich.
Unstead’fast, a. nicht ftandhaft; —ly, ad.| Unsuscepf’ible, a. unempfängli.
—ness, 8. Die Unftandhaftigkeit. Unsuspect’ed, a. unverdähtig; —ly, ad.
Unstead’iness, 8. die Unbeſtaͤndigkeit. —y, —ing, a. keinen Verdacht hegend, nicht
a. unbeftändig, wanfelmüthig s nicht ger gramöhnig. en
fest, nicht ernſthaft; veränderlich, leichte] Unsuspi cious, a. nicht argwoͤhnig; nicht
fertig; —ly, ad. verdächtig.
Unsteéped, a. uneingewäffert. Unsustäined, a. nicht aufrecht gehalten,
Unstified, a. unerſtickt, ungehemmt, ununz| nicht unterftägt.
Unswäthe, v. a. auswideln.
terdruͤckt.
Unsting’, v. a. den Stachel nehmen. Unswiyable,a. unbeherrſchbar. Unswäyed,
Unstint'ed, a. unbegrängt. a. nicht in der Hand geführt; nicht ges
Unstir'red, a. unaufgerährt, nicht geregt. | leitet. , .
Unstitch‘, v. a. (Stiche) auflölen, auftern-\*Unsweir, 0. a. wieder abſchwoͤren.
nen. Unswest, 0. 1. WÄahMEEN, sutühlen,
end.
Unsuck’ed, a. ungeſogen.
Unsuf’ferable, a. unerträglich.
UNT UNT
Unsweet’, —‘ened, a. nicht ſuͤß; unange⸗ nicht genau im Aeußern, nicht regelmäßig,
nehm; unverfüßt. nicht ordentlich, nicht nett; unzeitig.
Unswépt, a. ungefehrt, ungewifcht. Untie, v. a. aufbinden, losmachen, loͤſen,
Unswörn, a. ungefchworen. auflofen. Untied, a. nicht gebunden, nicht
Untack’, » a. trennen, auseinanderfeßen,| zufanımengebunden, los.
los machen. Until’, ad. bis, pre. bis an, bis auf, bis zu.
Untäinted, a. unbefudelts unverdorben ;| Untile, v. a. die Ziegel abnehmen, ab⸗
unangeklagt ; —ly, ad. decken.
Untäken, a.ungenommen,unerhafcht. —up,| Untill’ed, a. ungeackert, ungebaut.
nicht angefüllt. Untim’bered, a. nicht durch Bauholz unter:
Untalk’ed, a. — of, unerwähnt. ſtuͤtzt; ſchwach.
Untämable, a. unzähmbar. Untamed, a.| Untimely, a. & ad. unzeitig; frühzeitig.
ungezähmt. Unting’ed, a. ungefärbt ; unangeftedt.
Untan gle, v. a. von Verwirrung und Ver⸗ Untirable, a. unermüdlich.
widelung befreien, löfen, auflöfen. Untired, a. unermübet.
Untan’ned, a. ungegärbt. Untitled, a. unbetitelt ; unberechtigt.
Untar’nished, a. unbefledt ; ungetruͤbt; Un’to, pre. zu, an, bis an,
nod glänzend; im vollen Glanje. Untold, a. ungezählt ; unerzählt, ungefagt,
Untästed, a. ungekoftet. —ing, a. nicht) unerwähnt.
foftend, ‚gelhmadise, „.. {Untémb, v. a. ausgraben. .
Untaught, g. ununterrichtet 3 ungeübt ;| Untoöthed, a. zahnlos.
Untouch’ed, a. unberührt, unangetaftet 3
unbemwegt, ungerührt.
Untax'ed, a. unbefteuert. Untöward, a. —ly, a. & ad. verkehrt; cis
*Untéach, v.a. vergeffen machen ; verlernen| genfinnig ; ungeziemend ; ungekhidt, ums
machen. —able, a. ungelehrig. gefchlach. —ness, 8. die Verkehrtheit;
Untem’pered, a. unzubereitet, der Eigenfinn.
Untempt'ed, a. unverfucht, ungereizt. Untraceable, a. unausforfchlich. Unträced,
Unten’able, a. unhaltbar. Untrack’ed, a. unbetreten, ungebabnt.
Unten’anted, a. ohne Bewohner, ohne In⸗ Untract’able, a. hartmädig ; —bly,
haber. —ness, 8. die Harmaͤckigkeit.
Untend’ed, a. ungewartet, ungepflegt. Unträding, a. nicht mit dem Handel bez
Unten’der, a. unzärtlich. Unten’dered, a.| fchäftigt.
unangeboten, Untrained, a. unerzogen, ungebildet, unges
Untent, v. a. aus dem Zelte bringen. übt; ungezähmt, unordentlich.
Untented, a. ungepriift, ungeheilt. Untransfer’able, a. unfbertragbar, —fer’.
Unter’rified, a. unerfchredt. red, a. unübertragen,
Unthank’ed, a. ungedantt ; nicht mit Dank⸗ Untranslätable, a. unuberſetzbar. —léted, a.
barkeit empfangen. unüberfeßt.
Unthank’ful, a. undankbar; —ly, ad. Untranspérent, a. unducchfichtig.
—neas, 8. Die Undankbarkeit. Untravelled, a. ungereifet (der, welder
Unthaw’ed, a. unaufgethauct. nicht gereift hat); unbereifet,
*Unthink’, v a. aus den Gedanken verz|*Untread’, v. n. diefelben Zritte guradthad,
treiben. —ing, a. gedankenlos; unacht=| die Tritte, Die man gethan hat, vernich⸗
fam, forglos. —ingness, 8. die Gedanfenz| ten, zurüd treten, austreten,
lofigkeit. Untreas’ured, a. nicht aufbewahrt; des
Unthorn’y, a. nicht dornig. Ehubes beraubt. _
Unthought’, pret. & part. (von to Unthink)| Untreatable, a. ſchwer zu behandeln, vers
a. nicht für etwas gehalten. — of, weran| Eehrt.
man nicht denkt, vergeffen. Untried, a. unverfudht, ungeprüft; uner⸗
Unthread’, v. a. Löfen, auflöfen. fahren. ,
Unthreat’ened, a. unbedrcht. Untrim’med, a. ungefchmüdt, ungepußt.
Un'thrift, s. der Verſchwender. a. ver⸗ Untriumphable, a. nicht glorreich.
fehwenderifch. —y, a. nicht wirthſchaft⸗ Untrod’, — den, a. ungebahnt, unbetreten.
lid, nicht haushälterifch ; verſchwende⸗ Untroll’ed, 2. nicht gerollt.
rifd) ; —ily, ad. —iness, s. der Manz| Untrou’bled, a. ungeftert; ruhig, ununters
gel an guter Wirthfchaft ; die Verſchwen⸗ brochen ; ungetrübt, Elar, hell.
dung. Unthriving, a. nicht gedeihend,| Untrüe, a. unmwahr, falfch ; ungetreu. Un-
feinen glüdtichen Fortgang habend, nicht| truly, ad. fälfshlich.
vortheilhaft. Untruss’, v. a. abbinden, lesbinden, aufs
Unthrone, v. a. entthronen. binden, aufſchuͤrzen.
Untidiness, s. ‚der Mangel an Ordnung! Untrustiness, 8. dir Unttrut,
und Mettigfeit im Aeugern. Untidy, a.|Untrust'y, a. unteren, wrulne,
unwiffend. pret. & part. von to Un-
téach.
aR
UNW UNW
Unträth, e. die Unwahrheit, Kalfchheit, dic | Unwarn’ed, 2. ungewarnt. .
Untreue. Unwarp’, v. a. was fi) gewerfen hat, wies
Untinable, a. übel lautend, übel Elingend.| der gerade machen.
Untäne, v. a. des Cinflanges oder Mohl:| Unwar'rantable, «. unverantwortlid, gefeß-
flanges derauben, verflimmen ; verwirs| widrig, unerlaubtz —bly, ad. —ted, a.
ren, verrüden. ungefichert, ungewiß, unzuverläffig.
Unturn’ed, a. unumgefchrt, unumgewandt. | Unwash’ed, —en, a. ungewafchen.
Untatored, a. ununterrichtet, ungebildet. |Unwästed, a. unverwiiftet, nicht verzehrt,
Untwine, v. a. aufdrehen, aufdrießeln, aufs| nicht vermindert, Unwästing, a. ſich nicht
löfen ; auffchlagen, offnen ; trennen. vermindernd. .
Untwist’, 0. a. aufflechten, aufſchnuͤren, auf-| Unwatch’ed, a. unbewacht.
Löfen. Unwa'tered, a. unbewäflert.
Unty’, v. a. see Untie. Unwävering, a. nicht wanfend, .
Unäniform, a. nicht einförmig. Unwäyed, a. nicht and Reifen gewöhnt,
Unurg’ed, a. ungetrieben. nicht an den Weg gews |
Unval'uable, a. unfchäßbar. see Invaluable.|*Unweave, v. a. (ein Gewebe) —8
ſiegt. nweéded, a. ungegätet.
Unväriable, a. unveränderlih. Unvaried, | Unweéped, a. unbeweint,
a. unverändert ; see Invariable. Unweigh’ed, a. ungewogen 3 unerwogen.
Unvar'nished, a. ungefirnift, ungeladt;| —ing, a. unbedachtfam.
ungeſchmuͤckt. Unwel’come, a. unwillkommen.
Unvärying, a. unveraͤnderlich. Unwell’, a. nicht wohl, nicht völlig gefund.
Unveil, v.a. entſchleiern, enthüllen. —edly,| Unwept’, a. unbeweint. '
ad. fret, offen. Unwet‘, a. nicht nag, nicht feucht.
Unven’crable, a. nicht verehrungswuͤrdig, Unwhipt’, a. ungepeitfcht, ungezuͤchtigt.
der Verehrung unwiirdig. Unwhole, a. franf, —some, a. ungefund ;
Unventilated, a. nicht von der Luft durch: Dei orben, —someness, &. Die Ungefunt-
weht, ungeliftet. elt, ;
Unver’dant, a. nicht grünend. Unwieldiness, s. die Schwerfälligfeit, Un:
Unver'itable, a. unächt, unrichtig. behuͤlflichkeit. —dy, a. ſchwer, ſchwerfaͤl⸗
Unvers'ed, a. unbewandert. lig, unbehuͤlflich; —ily, ad.
Unvexed, a. ungequalt, ungeftört, ungedr:| Unwill’ing, a. nicht willig, nicht geneigt,
gett. abgeneigt. —ly, ad. ungern. —ness, 3.
Unviolated, a. unverfcht. die Abneigung, Abgeneigtheit.
Unvir’tuous, a. untugendhaft. *Unwind, v. a. abwinden, loswinden, ab:
Unvis’ard, v. a. entlarven. wideln ; von Verwidelung und Verwir⸗
Unvis’ited, a. unbefudt. tung befreien. v. m. fi) abwinden, fid
Unvi'tiated, a. unverderben. abwideln.
Unvow’elled, a. chne Vocalen. Unwiped, a, unabgewifcht.
Unvoy’ageable, a. nicht zu befchiffen, nicht] Unwise, a, unwei e; —ly, ad. unmeislid.
zu bereifen, unzugänglich. Unwish’, v. a. wegwünfchen, wuͤnſchen, daf
Unvul'gar, a. nicht gemein. (oa nicht fen. —ed, a. ungewuͤnſcht, un:
Unvul’nerable, a. unverwundbar. egehret,
Unwait'ed, a. nicht aufgemwartet. Unwist’, a. ungefannt, unbekannt ; unter:
Unwikened, a. ungewedt, unerwacht. muthet, unerwartet.
Unwall'ed, a. nicht mit Mauern verfehen. Unwit’, v. a. des Verftandes berauben.
Unwöres, ad. unvermuthet, unerwartet ;| Unwithdraw‘ing, a. nicht vorenthaltend,
see Unawares. immer freigebig.
Unwirily, ad. unbehutfam, unbedachtfam ;| Unwith’erable, —ering, a. unverwelklich.
plöslich. Unwäriness, 8. die Unbehut⸗ —ered, a. unverwelft.
fantkeit. Unwäry, a. unbehutfam, unver⸗ Unwithstodd, a. unwiderftanden.
muthet; —ily, ad. Unwit'nessed, a. unbezeugt.
Unwar'like, a. nicht kriegeriſch. Vnwitting,a. unwiffent. —ly, ed. unmif
Unwarnied, a. ungewärmt, kalt, uk,
Unwit'ty, a. unwigig ; —'tily, ad.
Unwived, a. unbeweibt. Ä
Unwöman, v. a. entweiben. —ly, ad. uns
_ Unwönt, —ed, a. ungewohnt ; ungewöhn:
Unwoöed, a. ungefucht, ohne Freier,
Unwork’ing, a. nicht arbettend.
Unwork’manlike, a. pfufcherhaft.
Unwörn, a. ungetragen.
Unwörshipped, a. unangebetet.
, UPH URA
Uphill, ad. bergauf, bergan. a. bergauf gee
hend, befchwerlich, mu fam, ,
Uphéard, v. a. aufhäufen, heimlich ſam⸗
meln.
*Uphold, v. a. erheben, aufheben, in die
Höhe halten ; aufrecht halten, erhalten ;
unterhalten, nähren 5 behaupten. —er,
s. der Erhalter , Unterftüger ; Leichenbes
orger.
—— s. Dex Tapezierer, Moͤblirer.
Upland, s. das hohe Land, u. hoch gelegen.
weiblich.
Lich. —edness, 8. die Ungewohnheit.
Unwörthiness, 8. die Unwuͤrdigkeit. —thy,| —er, s. der Hochlaͤnder. —ish, a. gebirgig,
Unwound’, a. abgewunden, losgewunden.
Unwound’ed, a.. unverwundet.
Unwöven, a. ungewebt.
Unwrap’, v. a. loswickeln, aufwideln.
Unwrsath, v. a. abwinden, loswinden.
Unwrin’kle, v. a. entrungeln, entfalten, glaͤt⸗
ten.
Unwriting, a. unfchriftftellerifch.
Unwrittten, a. ungefchrieben.
Unwrought’, a. ungearbeitet.
Unwrung’, a. unyerdreht.
Unyield’ed, a. der, welcher fid) nicht erge⸗
Unyöke, v. a. entjochen, losfpannen ; los⸗
a. unwuͤrdig; verdienſtlos; niederträche| ‚hochländifch.
tig, niedrig, unanſtaͤndig; —ily, ad. *Upléy, v. a. aufhäufen.
Uplead, v. a. in Die Hohe führen.
Uplift’, v. a. aufheben, in die Hohe heben.
Up’most, a. oberft, ho
Upon’, pre. auf; über; bei; an; nad,
zufolge ; in; in Anfehung, in Betracht,
wegen. — the whole, im Ganzen, über:
haupt. . .
Up’per, a. ober, höher. —most, a. hodft,
oberft ; herrſchend. vorherrſchend.
Up’pish, a. ſtolz; trobig ; —ly, ad.
Upräise, v. a. erheben.
Upréar, v. a. aufridten.
Up'right, a. aufrecht, gerade; redlich, ehr⸗
(id) ; —ly, ad. —ness, 8. Dic Geradheit.
*Uprise, v. x. aufltchen, aufgehen.
Uproar, s. der Aufruhr, arm. v. a. in
Verwirrung fegen.
Uproll, v. a. zufammentollen.
Uproöt, v. a. mit der Wurzel ausreifen.
ben hat. ve: a. unnachgiebig, unbieg⸗
fam; uneinträglich.
laffen, fahren laffen. Unyöked, a. nod)
nicht unter das Sed) gebradht; unge:
aͤhmt, zügellos.
nzöned, a. ungegürtet.
Up, ad. & pre. auf; hinauf, hinan ; oben 5] Uprouse’, v. a. aufweden.
ans zu, in die Sale, in der Höhe ; aufe| Upset’, v. a. umftärzen.
geftanden, aufgeitiegen, erhöht, vermehrt.| Up'shot, s. der Ausgang, Beſchluß, Schluß,
t. auf! auf. Up and down, auf und niez| das Ende, der (este Betrag.
der, hin und her, hier und da. up to, bis| Up’side down, ad. das oberfte zu unterft.
‚any zus; gemäß, zufolge. to be up to a|Upspring’, v. n. auffpringen. s. cin Menſch,
Upbind, v. a. in die Höhe binden.
Upbräid, v. a. vorwerfen, zum Vorwurfe
‚ ad. vorwurfsweiſe.
thing, einer Sache gewachſen fenn, eine
der fich pleglich erhoben hat.
Sache verftehen, begreifen, umfaffen.
*Upstand’, ». n. aufwärts ſtehen.
*Upbear’, v. a. aufrecht halten ; aufrichten ; | Up’start, s. der Aufkommling, Empor:
üßen. koͤmmling, Glüdspilz. Upstart’, v. n. auf:
fahren, aufipringen. .
*Upstäy, v. a. aufrecht halten, fügen.
‚machen, 8. der Vorwurf, der Tadel, die Upswarm’, v. a. rege machen.
Schmähung. —er, s. der Zadler. —ing, |*Uptike, v. a. aufnehmen. _
a. tadelnd. s. der Verwurf, Tadel; —ly,| Uptear’, v. a. aus der Erde reißen.
Upträin, v. a. aufzichen, erziehen.
Upbräy, v. a. Vorwürfe machen. s. der Upturn’, v. a. aufwerfen, umwerfen.
*Upbring’, v. a. aufziehen, erziehen.
Up cast, a. aufgeworfen, in die Höhe ge⸗
Updraw',o.a. aufziehen, in die Höhe ziehen.
Upgath’er, v. a. zufammenzichen.
Vorwurf, Gadel. : Up’ward, Up'wards, ad. aufwärts ; in die
Hehe ; oben ; Über etwas hinaus, nicht,
mehr als. Up’ward, a. tn die Hebe ge⸗
richtet. s. der Wurf, Schmiß, Schub (inr| richtet, nach oben zu. 8. der Gipfel.
Kegelfpieh) 5 die Berechnung. Upwhirled, part. a. in die Hobe gefchlen-
ert. f
*Upwind, v. d. gufammenwideln, zufam-
Upgrow, v. n. aufwachfen, in die Hohe} menswinden.
Uphand’, a. mit der Hand gehoben.
Uphéave, & a. erheben, aufheben.
wachen. Upwound’, pret. & part. von to Upwind.
Uranog’raphy, s. die Himmelsbeſchreibuno.
Uranol'ogy, s. die Lehre von den Himmelss
Upheld’, pret. & part. von ta Uphold, auf=| ferpern.
echt gehalten. Uran’oseope, 8. T. eine SRA, TED
VAC VAC
wegung der Himmelskörper zu beobache U’scless, a. unnis, unbrauchbar ; —ly, ad
. ten. Uranos oopy, 8. Die Beobachtung des| —ness, 8. die Unbrauchbarteit, Unnüglich-
Himmels, Sternfeherei, fcit. U'ser, s. der, welcher Gebrand von
Uran’us, 8. Der Uranus (cin Planet). etwas macht.
Urbäne, a. artig, zierlich. Urban’ity, s. die Ush’er, e. ein gewiffer Beamter oder Diez
Artigkert, gute Lebensart, Anmuth der ner (3. B. beim Parleniente) deffen Ger
Sinen; Munterfeit, Lebhaftigkeit. fhäft, es ift Fremde einzuführen, und
Ur'chin, s. der Igel; der Knabe, Bube. | feierliche Botſchaften zu überbringen ;
Ure, a. die Uebung, Anwendung, der Geez! der Einführer, Borfchafter, Wergänger ;
brauch ; Der Auerochs. v. a. gewehnen. | der Schülfe eines Schullehrers, der Une
U'reters, s. pl. die Harngdnge. terlehrer. » a. anführen, anmelden; eine
Uréthra, s. Die Harnroͤhre. führen.
Urge, v. a. treiben, antreiben, dringen ;|Us’quebaugh, 8. (trländifch) der Gewürze
drängen ; reizen, aufbringen ; Nachdrud| branntwein (jest Whiskey).
auf etwas legen, mit Nachdruck behaup:| Us'tion, s. das Brennen, der Brand,
ten 5 dringend erfuchen, anliegen, v. n.| Ustörious, a. brennend,
fi Drängen. Ur’gency, s. die dringende] U’sual, a. gebräuchlich; üblich; —ly, ad.
Befchaffenheit, die Methwendigkcit, der) —ness, a. die gewöhnliche Befchaffenheit,
Drang, MNothdrang. Ur’gent, a. drin⸗ Häufigkeit,
gend; —ly, ad. Ur'ger, s. der, welcher) Usucap'tion, s. (. £.) die Beſitzeignung.
auf eine dringende Art etwas nachfucht. | U’sufruct, 8. (.t.) der Nießbrauch, die Nutz⸗
U'tim, s. (hebräifch) Urim and Thummim, | nicfung, —uary, s. der Nußnießer,
Licht und Recht (muthmaglide Edelfteine,|U’sure, v. n. Wucher treiben. U’surer, s.
welche als Sinnbilder der Weisheit und| der Wucherer. Usdrious, «. wucheriſch.
Rechtichaffenheit auf dem Bruſtſchilde U’sury, s. der Wucher.
der jüdifchen Hohenpriefter getragen wur⸗ Usurp’, v. a. fic) anmafen, mit Gewalt
den). nehmen, fic) ermoͤchtigen. —ätion, =.
Urinal, s. das Uringlas, —ary,a.den Urin| die unrechtmäßige Anmafung oder Bez
betreffend. —ative, a. Urin treibend.| fißung, Die Ermädtigung — er, s. der
—tor, e der Taucher. U’rine, s. der] unrechtmäßige Befiger, der Ermaͤchtiger,
Harn, Urin. v. n. harnen, das Wafler| Machträuber, —ingly,ad. widerrechtlic,
votre das Waffer abfchlagen. U’rinous, | Uten’sil, s. das Gefäß, Geſchirr.
a. harnig, harnartig. U'terine, a. leiblich.
Urn, 8. die Urne. U'terus, 8. die Barmutter, der Mutterieibs
Urom’ancy, s. die Wahrfagung aus dem| Utility, «. die Nüglichkeit, der Nusen.
Urin, Ut'most, a. duferft. s. das Acuferfte.
Uros‘copy, 8. die Beſchauung tes uring, | Utopian, a. utepifch, idealifch.
Ur'ry, 8. der blaue Lehn. Utter, a. an der äußern Seite befindlich ;
Us, pr. pl. (der Odjectiv-Cafus von We)| duferit; gänzlich, völlig. ©. a. fprechen,
uns. of us, unſer. ausfprechen ; äußern 5; herverbringen ;
U'sage, 8. die Behandlung, der Gebrauch,| hervorftreden ; entdecen ; veräußern, vere
das Herfommen ; die Aufführung. U’sag-| faufen; in Umlauf bringen. —able, a.
er, 8. der, welcher den Gebrauch von etz] ausfprechlich, —ance, 8. die Sprade,
was hat. U’sance, 8. der Gebrauch ; die] Ausiprache 3 der Ausdrud, die Werte ;
Benußung ; der Wucher, die Zinfe. der Vertrags; die Äußere Entfernung ;
Use, s. der Gebrauch ; die Anwendung ;| äußere Feindfchaft. —cr, s. der, welder
der Mugen, Vortheil ; das Bedürfniß ;| fpricht 5 welcher entdeckt, (cin Geheimnif) -
Die Gewohnheit, uchung ; der Gang,| verräth ; welcher in Umlauf bringt. —ly,
Umlauf; die Zinfe. v. a. gebrauchen ;| ad. durchaus, gänzlich, —most, a. äußert,
fich bedienen ; anwenden, benugen ; ge=| Außerft entfernt.
wohnen ; behandeln ; befuchen ; üben,|U’vea, s. T. dag Zraubenhäutchen des Au:
ausüben; fic) aufführen. v. n. newohnt| ges. U’veous, a. T. zum Traubenhaͤut⸗
fenn, pflegen ; fid) einfinden. U’sed, a.| chen gehörig.
ebrdudlid. U'vula, 8. das Zäpfchen im Halfe.
Useful, a. nuͤtzlich, dienlich; —ly, ad.|Uxörious, a. feiner Frau zu fehr ergeben ;
Fr & die Brauchbarfeit, der Nuz me ad. —ness, 8. die blinde Weiber:
en. iebe.
V.
Vacancy, s. der leere Raum, die Leere | Ve die Geifteslecre, Gedankinloſigkeit.
Liide ; die Erledigung eines Amtes, diel Vacant, e. {eer ; frets erledigt; miifig ;
eelediate Stelle 5 die Erholung, Rohe⸗ qedontenkes, Vecate, v. 6. ab(hafen ; ers
VAL
VAP
ledigen 3 anne machen, sernicten.| Valiant, a. tapfer, brav; —ly, ad. nass,
Vacätion, 8. die Zwifchenzeit Det Gerichte, | s. die Tapferfeit.
Die Ruhezeit; Ruhe, Mufe. Vacätions,|Valid, a. ſtark, triftigs binds, gültige.
¢
pl. die Schulferien, Gerichtsferien.
Var'cary, 8. der Kuhſtall.
— ity, s. die Bandigkett, Gültigkeit, der
Merth.
Vac’cine, a. der Kuh gehörig. 8. die Kuhz| Valise’, s. das Felleifer, der Mantelfad. '
blattern. Vac’cinate, v. a. mit den Kuh⸗Val lancy, 8. die große Peruͤcke.
Blattern impfen. Vaccinätion, s. die Ein⸗ Vallätion, s. die Verſchaͤnzung.
impfung der Kuhblattern.
Valley, ». das Thal. 1!
Väcillancy, 8. das Wanfen, Sdhwanken, | Val'lum, s. der Wall, der Damm.
Vécillate, v. n. wanfen. —lätion, s. das] Valor, 8. die Zapferfeit, Herghaftigkeit
Wanfen.
Vacuätion, s. die Ausleerung. Vactity, 8.
die Leere; der leere Raum; die Lüde ;
Eitelkeit, Nichtigkeit. Vac’uous, a. leer.
Vacuum, 8. der leere Raum.
Vade, v. n. verſchwinden, vergehen, fid)
auflöfen, hingehen.
Väde-mecum, s. ein Taſchenbuch voll luffic
ge Schwaͤnke.
ag’abond, a. herumſtreifend. s. Der Land:
ſtreicher. un
Vagäry, s. der Einfall, die Grille.
Vagina, s. die Mutterſcheide.
—ous, a. tapfer, herzhaft; —ly, ad.
Val’uable, a. [hägbar ; foftbar. —ätion, s.
die Schäßung, der Werth. —dtor, —er,
s. der Schäßer. Value, s. der Werth;
Preis, v. a. ſchaͤtzen, werth ſeyn; rechs
nen, anrechnen, berechnen 3 Achtung ere
roetfen, mit Achtung behandeln ; erheben;
vergleichen, in Vergleichung bringen.
Val’uing, part. s. das Schaͤtzen, die Schaͤ⸗
fund —less, a. nichts werth,
Valve, s. der Thuͤrfluͤgel; die Klappe,
Val’vule, s. die Heine Flügelthürz; die
Fleine Klappe.
Vaginopen’nous, a. mit harten Fluͤgeldecken. Vamp, s. das Oberleder eines Schuhes,
Vägous, a. flüchtig, unftät.
v. a. fliden. —er, s. der Slider,
Vegrancy, s. das Herumſchweifen. Vä-|Vam’pire, s. der Vampyr, Blutfauger ;
grant, a. herumfchweifend. s. der Land:
läufer.
Vague, a. herumſtreichend; unbeftimmt.
eine Art großer Fledermaufe in Südames
rifa mit einer trichterfürmigen Mafe
(Vespertilio spectrum)
Vail, 8. der Vorhang, die Hülle ; der) Van, 8. das Vordertrefien, der Vortrab;
Schleier. v. a. verichleiern, verhüllen,| die Schwinge, Wanne ; der Flügel, Fitz
bededen ; ftreichen, herunternehmen, ab:
nehmen; fenfen, hevablaffen, mäßigen.
ov. n. nachgeben, weichen. Vails, s. pl. das
Trinkgeld.
tich, v. 2. fehmingen, wannen. —-courier,
der Vorbote, Vorläufer. —-guard, das
Vordertreffen, der Vortrab.
Vandal'ic, a. wie ein Vandale (wendiſch),
Vain, a. vergeblich, fruchtlos; Teer, ettel;] barbariſch, roh. Van’dalism, 8. der Van⸗
—ly, ad.
d. in —, vergebens, umfonft.| daliemus, Bandalenfinn, Zuftand der
—glorious, ruhmredig,ruhmräthig.—glo-| Rohheit.
‚die Ruhmredigkeit. —ness, 8. dic] Vandyke’, s. der ausgezackte überfchlagende
itelkeit.
Vairy, a. bunt, ſcheckig, mit Glocken.
Vaivode, 8. der Woiwode.
Halskragen für Frauensleute.
Vane, 8. die Dachfahne, Wetterfahne.
Vanilla, s. die Vanille,
Val'ance, s. der Faltenrand, Faltenfaum| Van’ish, v. n. verſchwinden.
can einem Bette). v. a. (ein Bett) mit] Van'ity, s. die Eitelkeit,
einem Faltenrande oder Faltenfaume gies] Van’quish, v. a. befiegen, überwinden. —er,
ren.
Vale, s. das Thal; das Trinkgeld,
8. der Sieger, Ueberwinder.
Vant, 8. das Vordertreffen.
Valedic'tion, s. der Abſchied, das Lebewohl. | Vant'age, a. der Vortheil, der Gewinn, die
—tory, a. abjchiedlich.
Ueberlegenheitz gute Gelegenheit. v. a.
Val’entide, 3. der Valentins-Tag (dev 14te| nüsen, Vertheil gewähren.
Tebruar).
Vapiid, a. ſchal. —wess, 8. die fehale Bez
Valentine, s. (ein Name) Valentin, Vel=|_ fchaffenheit.
ten, Veit; (an dem Valentins⸗Tage war) Vapor, s. der Dunft, Dampf; die Blaͤ⸗
e8 Sitte, Liebeswuͤnſche und Liebeshrief-
hung ; die Laune, Grilles pl. die Milz⸗
chen herumzufchielen, daher) der Liebese| fucht. o. n. ausdunften, verdunften ; Wind
wunſch, das Licheshriefchen ; das Liebchen, machen, prahlen. » a. ausdünften.
der Geltcbte. ,
Val6rian, 8. der Baldrian (eine Pflanze).
Val’et, 8..der Diener, Kammerdiener.
Valetudinärian, a. franflich, ſiech. s. der
Kränkling, Siechling. Valetidinary, a.
kraͤnklich, fied. 2. bag Krankenhaus.
Vap’orate, v. n. ausdünften. —ätion, s. Die
Verdünftung. —ed, ad. feucht. —er, 8
der Sroßfprecher, Prahler, Windmadyer.
—ish, a. dünftig ;_arillenhaft. —ous, a.
mit Dünften angefüllt, dunttia , KEhEm.
—ousness, 8. Dir Duni BÄREN
a
VAU VEN
vi a. dunftig. riſch. —ingly, ad. großſprecheriſch —-
Variable, a. veränderlich; —bly, ad. —ness,| mure, s. Die (äuffere) Vormaͤuer, falfche
8. die Veränderlichkeit. Mauer, das Auflenwerf.
Vav’asor, s. der Afteriehnsherr.
Van s. der vordere Sheil, die erſt
Half. ,
Veal, a das Kalbfleiſch.
Vee'tion, Vectitätion, .:das Fahren, die
Vériance, s: die Uneinigkeit, der Zwiſt;
Widerfpruch, Varidtion, & dic Veraͤnde⸗
rung; Abänderung, der Wechſel; die
Abweichung.
Varicous, a. ausgedehnt, ‚gepanat,
Väriegate, v. a. bunt machen. —gütien, s.| Suhre. Vec'ture, s. die Fuhre.
die Vielfärbigkeit. Variety, s. die Ab⸗ Vedette‘, s. Die Nettermade.
wedfelung, Veränderung ; Verſchieden⸗ Veer, v..n. fic bechen, fid) ummwenden, fi
heit; Mannigfaltigfeit. umfeßen, fich verändern. v: a. auslaffen,
Variolous, a. podenartig.. ausipannen ; umdrehen, umwenden, vers
Various, a. verfchieden ;vesänderlich; bunts| ändern. — able, a. verändexfich. —ing,
1
ly, ed. 8. das Verändern, Umdrehen.
Värix, s. die Ausdehnung einer Blutadec,| Vegetability, s. die Cigenfchaft und das:
der Aderkropf
. Weſen der Pflanzen, die Pflangennatur.
Var'let, s. der Knecht, Diener, HAfcher |} Veg'etable,.s. die Pflanze, das Pflanzen:
Schelm, Schurke. —ry, & das gemeine) gemächs ; die Pflanzenfpeife. a. zu den
Gelf, der Pöbel. flangen gehörig, aus Pflanzen beſte⸗
Var'nish, s. der Firniß, Laks Unfiridy,) hend; pflangenartig. Veg’etate, v. a. ein
die Bemäntelung, v. a. firniffes, laden ;; Pflanzenleben führen, wachſen. —tätion,
bededen, überziehen ; einen Anfteich ger| #. der Pflangentvachsthum, das Pflanzen-
ben, bemänteln., —er, 8. der Firniſſer, leben, die —— —tative, @..
Lackirer; Belchoniger. nach Art der anzen wachfend, mit
Vary, v. a. verändern; vermannigfaltigen.| Pflanzenwachsthum verfehen „den Pflan⸗
v. n. fidy verändern ; abmwechfeln ; abwei⸗ zenwachsthum beferdernd. —tativeness,.
hen ; verfchieden fern. 8. die Veraoͤnde⸗
& der Pflanzenwachsthum.
run ‚a. abwechſelnd, veraͤnderlich. Vegste, a. lebhaft. Vegetive, a. pflanzen
s. die Veränderung.
artig, pflanzenmäßtg. s. das Pflanzenges
Vas'cular,a. mit Gefäßen verfehen, die Ge: äh x S
. Veg’etous, a. munter, lebhaft.
füße betueffend, aus Gefäßen beftehend.| Vehemence, & die Heftigfeit. —ment, a.
—lar'ity, «. die Kulle von Gefäßen eder| heftig; —ly,
Adern. Vehicle, s. dag Fuhrwerk, das Mittheis
Vasculif’erous, a. (von Pflanzen) mit Gaz] Iungswerkzeug, Hülfsmittel, Zufuͤhrungs⸗
mengefäßen verfehen. mittel.
Vase, 8. die Bale. Veil, s. der Schleier, die Hülle. v.a. mit
Vas'sal, s. der Vaſall, Cchensmann, Lehens⸗ einem Schleier überziehen, verfchleiern ;
träger; Dienfimann ; der Untergebene,| verhüllen, bededen, verbergen. .
abhängige Menfch ; der Diener, Knecht. Vein, «. Die Ader; Bfutader; die natuͤr⸗
v. a. beherrichen. —age, 8. der Lehendienſt, liche Anlage, Gabe; Stimmung , Lau⸗
die Dienſtbarkeit; Abhängigkeit, Untere] ne; der Fhiß, Strom; die chaffen⸗
wuͤrfigkeit. Heit, Eigenſchaft. —ed, —y, a. geaͤdert,
Vast, a. groß, ungeheuer. s. die Wuͤſte, die] aderig.
inöde ; —ly, ad. —idity, s. der weite] Veliferous, a. mit Segeln verfeben.
Raum, die weite Ausdehnung. —ness,| Velitätion, s..das Scharmüßel.
8. die ungeheure Größe —y, a: unge⸗ Velleity, s. das Wollen.
heuer. , Vellicate, v a. vupfen,. zwicken, zupfen;
Vastätion, s die Verwuͤſtung, Verheerung. eigen. —edtion, s. das, Zwicken; der
Vat, 8. das Faß, die Kufe. * Reiz
Vaticide, & der Dichtermörder. —cinal,| Vel'lum, 8. das Pergament,
a. prophetifch. —cinate, v. n. meifjagen.| Velocity, s. die Schnelligkeit.
—einätion, s. die Weiffagung. Vel'veret, s. der ungeköperte Manfihefter.
Vaudevil, 8. das Velfsttedchen. ‚Vel’vet, s. der Sammet. a..fammeten ; fame
Vault, 8. das Gewölbe ; der Sprung. va! metweich. d. a. Sammet malen; Gam-
wölben. v..n. fpringen. —age, 8. Das Ge⸗ met machen. Velveteen, s. eine Art Manz
wolbe. —ed, —y, a. gewolbt. —er, &| ſcheſter (mie Velveret, mit dem unterſchie⸗
der Springer, Luftfpringer. de, daß der Einfhlag über Einen Zettel-
Vaunt, v. a. & n. prablews ſich ruͤhmen. faden geht, bet jenem über Zwei).
s. die Prahlerei, Ruhmredigkeit; der] Venal, a. feil, fetlgeboten; in den Adern
Vortrab, das Wordertheil. —-courier,| enthalten, —ity, 8. das Feilfeyn, die Ber
Ber Borbote, der Vorläufer, —er, & dex Htechlichkeit.
Prahler, Großſprecher. —ful, a yrahles\ Venary,o.roos Bogen tenfent,
VEN
Venatiic, a. zur Jagd gehérig., "Venätion,
8. das Jagen, die Jagd.
Vend, v. a. verkaufen. —eé, 8. der Kaͤu⸗
fer. —er, s. der Verkaͤufer. —ible, a.
verfäuflich, gangbar ; —bly, ad. —ible-
ness, 8. Die Gangbarfeit. —itätion, 8. Die
prahlerifche Darftellung. —ition, s. der
Verkauf. Ven’due, s. die offentliche Ber:
fteigerung, Auction.
Veneér, v. a. (mit feinem Holz) belegen,
auslegen ; furniren. —ing, part. s. das
®
VER
leib. Venfiduct, 8. die Windroͤhre. — il
ate, v. a. Durch den Luftzug reinigen, luͤf⸗
ten; ga ; wannen, fhwingen; uns
terfuchen, verhandeln, abhandeln. —ilä-
tion, s. das Schwingen, Fächeln ; die Ab⸗
fühlung ; Definung, der freie Ausweg.
—ilator, & der Luftzicher, das Windrad.
Ventose, a. windig, prahlerifh. —osity,
8. dic Blähungen. oo
Ven’tricle, s. der Magen; die Höhlung,
Kammer.
Auslegen ;die ausgelegte Arbeit. Veneérs,| Ventriloquism, s. das Bauchreden, die
s. pl. die Furnirfpane.
Ven’efice, s. die Giftmifdheret. —fi'cial, a.
vergiftend, bezaubernd. —fi'ciously, ad.
Durch Gift oder Zauberei. —mous, @.
giftig. Ven’enate, v. a. vergiften. a. vers
iftet. Venenätion, 8. die Vergiftung,
as Gift. Venene, Venenöse, a. giftin.
Ven’erable, a. verehrungsmürdig, ehrwuͤr⸗
dig ; —bly, ad. —rate, v. a. verehren, ch:
ten. —Tätion, s. die Verehrung. —räter,
8. der Verehrer.
Venéreal, a. fich auf die Liebe beziehend ;
I von der Luftfeuche angeftedt, mit der Luſt⸗
euche beficdt, —reous, a. wolluͤſtig, geil.
— 8. Das Jagen, die Jagd; Fleifches=| g
i
Venétian, s. ein Dinner, halb wollener und | Ve
Bauchrednerei.
Bauchredner..
| Venture, 8. dad Wagniß ; der Sufall; die
Güter auf der See. vn. & a. wagen,
fic) wagen ; auf das Spiel ſetzen; auf
gutes Süd ausſchicken. at a—, auf gu⸗
tes Glid, auf das Gerathewohl. to— at,
on, upon, wagen, in die Schanze fchla=
aen. Ven’turer, s. der, welcher wagt.
Ven’turesome, Ven’turous, a. fühn, ver=
wegen, unternehmend 3 —ly, ad. —ness,
& die Kühnheit, der Unternehmungss
Ventril’oquist, & der
geiſt.
Ven’ue, s. der Ort, wo eine Gerichtsſitzung
ehalten wird. .
Venus, 8. die Lichesgottin.
räcious, a. wahrhaft, der Wahrheit e
rge⸗
halo ſeidener, geftreifter Zeug. — blinds,| ben. —ity, s. die Wahrhaftigkeit, Mahr-
Saloufien.
Venesec'tion, 8. das Aderlaffen.
Venew, s. der Angriff, Anfall.
Veney, 8. der Gang (tin Fechten).
heitstiebe.
Veran’da, s. ein: leicht gebauter, bedeckter
(Saͤulen⸗) Gang um ein Haus; eine Art
Altan mit Geländer.
Venge, —ance, 8. Die Rache. Venge’ful,| Verb, 8. T. das Zeitwort.
a. rachgierig. Venge’ment, s. die Beſtra⸗ Verb’al, a. mündlich ; wörtlich ; wortreich;
ng.
Veniable, Venial, a. verzeihlich ; erlaubt.
Vénialness, 8. Die Verzeihlichkeit.
(in Der Sprachlehre) von einem Zeitworte
abgeleitet; —ly, ad. —ity, s. die Buch-
ftäbfichfeit ; das Wortgeprange, Verbä-
Venire facias, 8. die Worladung der Gez| tim, ad. von Wort zu Wort.
[hworenen ; die gerichtliche Vorladung “Senne v. a. fihlagen. —dtion, s.. das
(in gewiffen Fällen).
chlagen.
- Venison, s. das Wild, Wildpret, (beſon⸗ Verbose, a. wortreich, wortſchwuͤlſtig.
ders) das Hirſchwildpret.
Ven’om, s. das Gift. v. a. pergiften. —ous, | Ver’dant, a. grün,
a. giftig; —ly, ad.
' Giftigkeit, Boͤsartigkeit.
Venous, a. aderia.
4
Vent, 8. das Luftloch; die Oeffnung, Das|Ver’d
Loch; das Bekanntwerden, der Ausz|Ver’diture, s: das Erd
bruch ; der freie auf, die Luft; Per} Farbe).
Verbos‘ity, s. das Wortgeprange.
rimend.
—ousness, 8. die Ver’derer, s. der Forfter, Wildmeiſter.
Ver dict, 8. der Ausſpruch; die Entfcheis
una
igris, 8. der Gruͤnſpan. ,
grin (eine blafgrüne
Ausgang, Ausweg, der Verkauf, Ab⸗ Ver dure, s. das Grin.
O
vorkommen laſſen, ausſtoßen; ſagen, rucht⸗
bar machen, bekannt machen; verkaufen.
v. n. ſchnauben; hervorkommen. to give
— freien Lauf laſſen. —age, s. das Luft⸗
loch, das Lech an einer Flöte. —ail, —al,
s. der Schieber an dem Helm, der Helm:
fhieber. Ventan'na, 8. das enter. Vent’-
er,s. die Höhlung, der. Baud), Mutter! Leys, ſehex, martin.
@
ang. v. a. durch ein Luftloch austaffen,| Ver’durous, a. grün, mit Grün bekleidet.
utd) eine Deffnung herauslaflen ; cine| Ver'ecund, a. befchetden, ſchamhaft. — ity.
nung verfchaffen ; Luft machenz her⸗ er —ness, s. die Befcheidenheit, Scham⸗
haftigkeit.
Verge, s. der Stab, Amtsſtab; Rand ; Be⸗
zirk, Umfang, die Grenzen. v. n.. fich nei⸗
gen. Ver'ger, 8. der Stabträger.
Verid’ical, a. die Wahrheit vedend. Ver-
ification, s. die Bewährung. Verify, v.
a. beroähren,, erhörten,. Ver thy, ad. waltr
AST.
@ '
VES VIC
Verisim’ilar, —sim’ilous, a. wahrideintich.| belegen. v. n. Blafen ziehen. —cétion, 8.
—similitude, —simil'ity, s. die Wahr⸗ das Blafenziehen. —cätory, s. das Blafen-
einlichkeit. rflafter, Suapflafter. —cle, 8. das Blas⸗
ee a. wahr; —bly, ad. Ver'ity, s.| chen. —c'ular, a. mit Blafen oder Biäs-
die Wahrheit. hen angefuͤllt; heht.
Ver/juice, 8. der Holzäpfeleffig. Ves'per, 8. der Abend, Abendftern. Ver-
Vermil’-tinctured, a. rethfarbig. pers, 8. pl. der nachmittägige Gottesdienft.
Vermicelli, s. pl. die Kadennudeln. Ver-| —tine, a. abendlich.
mic’ular, a. wurmfoͤrmig. —c’ulate, v. a.| Ves’sel, 2. das Gefäß ; Gefchirr ; das Fahr⸗
einlegen. —culdtion, s. die wurmförmige| zeug, Schiff. v. a. in ein Gefäß thun.
Bewegung Ver'micule, s. das Wuͤrm⸗ Ver’sets, s. eine Art Tuch. .
chen. Vermic’ulous, a. wurmia. Ver'mi-| Ves'sicon, Ves'sigon, 8. die Flußgalle.
form, a. wurmförmig. Ver'mifuge, s. das Vest, 8.das Gewand. v. a. bekleiden; mit
Wurmmittel. etwas verfehen; in Befis feßen, feft-
Ver'mil, Vermil'ion, s. das Scharlachthicr:| ftellen. ;
chen ; die Scharlachfarbe, rothe Farbe,| Vestal, s. die Veftalin. a. veftalifch, Eeufch.
der Mennig. Vermil‘ion, a. roth, reth:| Ver’tibule, s. der Vorhof; die Vorhalle.
farbig. v. a. roth färben. Vestige, s-Der Tritt, die Fußftapfe, Spur;
Ver'min, 8. Das fhädlihe Thier, Ungezie⸗ das Merkmahl.
fer. —ate, v. a. Ungeziefer erzeugen. —4-| Vest'ment. s. das Gewand, her Anzug.
tion, s. Die Erzeugung des Ungeziefers. Ves’try, s. die Sacriſtei; Verfammiung
—ous, a. zum Ungeziefer geneigt. der Gemeinde. —~clerk, der Kirchſpiel⸗
Vermip’arous, a. Würmer gebährend. fhreiber.
Vernac’ular, —ulous, a. einheimiſch, vater⸗ Vest‘ure, s. das Gewand; die Bekleidung.
laͤndiſch. Vetch, s. die Wide. Vetch’y, a. aus Wi:
Ver'nal, a. zum Srühlinge gehöria. den beftehend, aus Wickenſtroh neefertigt.
Ver’nant, a. bluͤhend (wie im Srühlinge). | Veteran, s. der alte Soldat, der verfudhte
Vernil’ity, s. das Enechtifche Wefen. Kriegsmann. a. alt, verfudt, erfahren.
Vers’ableness, —bil'ity, s. die Biegſamkeit; Veterenärian, s. der Vieharʒt. Vetermary,
Gewandtheit. a. zur Vieharzneikunſt gehörig.
Ver’sal, a. ganz, gänzlich. Veto, 8. das Veto, Vernein(ungs)recht.
Vers’atile, a. drehbar ; gewandt. —tileness,| Vex, v. a. plagen, quälen ; beuntubigen ;
—til'ity, s. Die Drehbarkcit ; Gemandte| ärgern. —ätion, s. die Störung, Beun⸗
heit. ruhigung; die Plage, der Verdruß, das
Verse, 8. der Vers, v. a. in Verfen fchreis| Aergernifi. —ätious, a. quälend, beſchwer⸗
ben, in Berfen erzählen. —-man, der| lich; verdrießlich ; ärgerlich; —ly, ad.
Dichter. Vers’ed, a. bewandert, erfahren.| —ätiousness, 8. die Beſchwerlichkeit; der
Vers’icle, 8. dad Verschen. Versificätion,) Verdruß. —er, 8. der Plagegeift.
s. das Bersmaden. Vers’ifier, s. der Vexiillary, s. der Standartenträger.
Versmacher. Versify, v. a. Berfe maz| Vial, s. die Flafche, das Fläfchchen, Glas-
chen, befingen. Ver'sion, s. die Ver⸗ fläfchchen. v. a. in eine Flaſche gießen.
_ wandlung ; Richtung : Ueberſetzung. Viand, s. die Speife, das Gericht.
Verst, s. die Werfte (ruffifche Merle). Viat'icum, s. der Zehrpfennig, die lebte
Vert, s. das, was grin iff, der grüne] Delung ; das Reifegeld, der Reifevorrath.
Zweig, das grüne Blatt. Vibrate, v. a. ſchwingen, fehwenfen ; in
Vertebral, a. zum Rödgrate gehörig. eine zitternde Bewegung feßen. v. 2. fi)
Vert’ebre, s. der Wirbel des Rücgrats,der| fehnell hin und het bewegen; in einer
Ridenwirbel, zitternden Bewegung feyn; zittern. Vi-
Vertex, 8. der Scheitelpunft; die Spitze. bration, s. die Schwingung. Vibrative, a.
Vertical, a. ſcheitelrecht; —Iy, ad. —ity,| fehwingend. Vibrätory, a. fchwingend,
8. Die fcheitelrechte Stellung. hin und her fehlagend, zittern?.
Verticillate, a. wirbelförmig. Vic'ar, s. der Vertreter, Stellvertreter ;
Verticity, s. die Umdrehung, das Ummen=| der Virarius, Befiger einer eigentlichen
den. Vertig’inous, a. ſchwindelig, fic) dre⸗ oder in Lehn aenebenen Pfründe. —age, .
hend, Ver'tigo, s. der Schwindel. «8. die Pfarrftelle; das Pfarrhaus, die
Ver'vain, or Ver'vine, 8. das Eifenkraut,| Pfarre. Vicérial, a. zu dem Amt eines.
Zaubenfraut (Verbena), — -mallow, das| Bicaré gehörig. Vicärious, a. ftellvertre=
Siegmarsfraut, die Stegmundsmurz (Al. tend. —ship, 8. die Stelle eines Vicars.
cea). — -sage, die Salbei mit Lavendel⸗ Vice, s. das Laſter; dex Kehler; Hang:
blumen (Salvia verbenacea).
Ver’y, a. wahr, wirklich), voͤlig; ächtz\ vertreter, Untergeordnete (in Zuſammen⸗
ſelbſt, eben der, die, das. ad. ſehr. Keunum). va gehen. — -admiral, der
Ves’. inte, v. a. mit einem Bloienpflatter\ Wrecodradreal, — adnodeekey, Tee Woe
wurſt; Schraubfied ; Griff; der Stell= }
VIL
admiralihaft, das Viceadmiralgericht.
— -chancellor, der Vicekanzler. —gerent,
“ der Stellvertreter, Statthalter ; ftellver-
tretend. —gerency, die Statthalterfchaft.
— „president, der zweite (untergeordnete)
Präfident, Viceprafident. —roy, der
Birefönig, Statthalter. —roy’alty, das
Amt oder die Würde eines Vi
die Statthalterfchaft. _
Vi’cenary, a. zu zwanzig gehörig,
t
icekönigs, Villatic, a. zu den Dörfern gehört
6
VIP
bube. —ous, a. ruchlos, ſpitzbuͤbiſch,
ſchaͤndlich, niedertradtig ; —l i) —ous-
ness, —y, 8. die Niedertraͤchtigkeit, die
Cchändlichkeit, Spitzbuͤberei; der Spitz⸗
bubenftreich. Villanage, 8. das Bauer
leon, der Baucrnftand ; die Schändlicdh-
ett.
li, 8. pl. die Zafern ; Haare. Virlous,
a. rauch, zottig, haarig,
Vi'cinage, —n'ity, s. die Nachbarfchaft ;| Vim’inal, a. weidenartig, Zweige zum fled:
der nahe Zujammenhang, die nahe Verz| ten dienlich tragend. Vimin’eous, a. aus
bindung. —nal, Vic’ine, a. nahe, benad=| Weidengerten verfertigt.
bart.
Vi'cious, a. lafterhaft; —ly, ad. —ness, s.
die Lafterhaftigkeit.
Vinäccous, a. den Wein oder Meinftod
betreffend,
Vin’eible, a. überwindlich. —ness, 8. die
Vicis’situde, 8. die Abwechfelung; der Wech⸗ Ueberwindlichkeit.
fel, —tüdinary, a. wechfelnd, unität.
Vic'tim, s. das Opfer, Schlachtopfer.
Vinc'ture, 8. der Verband. _
‚|Vindemial, a. gu der Weinlefe gehörig.
Vic'tor, s. der Sieger. Victorious, a. fiege| —miate, v. n. Weinlefe halten; Wein lez
reid); —ly, ad. Vic’tory, 8. der Sieg. fen. —miätion, 8. die Weinleſe.
Vic'toress, 8. die Siegerin.
Vict’ual, s. Vict'uals, s. pl. die Lebensmit⸗
tel, der Mundvorrath ; die Koft. Vict'ual,
v. a. mit Lebensmitteln verfehen, mit
Mundvorrath verjorgen. —er, 8. der Bez
jorger des Mundvorraths ; Gaftwirth.
Videlicet, ad. (viz.) nämlich.
Vid’ual, a. dem Wittwenftande eigen.
Viduity, s. der Wittwenftand.
Vindic'tive, a. rachſ
Vine, s. der Weinfted.
Vin’dicate, v. a. rächen ; behaupten ; recht⸗
fertigen ; vertheidigen. —eätion, s. die
Verthetdigung, ria die Bez
hauptuna, —c’ative, a. radhfidtig. —ca-
tor, 8. der Vertheidiger; Racer; Bes
haupter. —catory, a. beftrafend; verthei=
Digend ; rechtfertigen. |
tig.
— .dresser, der
Weingärtner, der Winger. — -fretter, der
Rebenwurm, die Weinraupe, Spann
raupe. —leaf, das Weinblatt. Vin’egar,
s. der Weineffig, Effig. Vinery, 8. cin
Treibhaus für (MWein:) Trauben ; das
Weinhaus, der Weinkeller. Vine'yard,
8. Der Weingarten, Weinberg. Vinoslty,
s. die weinartige Befchaffenheit. Vinous,
a. weinidt, weinartig. Vintage, 8. die
Weinleſe. Vint'ager, 8. der Weinlefer.
Vie, v. n. wetteifern. v. a. in etwas wett:
eifern, an den Zag legen (als ob man mit
jemandem wetteiferte) ; aufhäufen.
View, 8. die Ausficht, Anficht, Ueberficht,
Einfihtz der Blid, Anblick; Gefichte:
punkt; das Geficht, Auge ; die Prü-
fung; Hinficht, Abficht. v. a. fehen ; be:
fehen, befichtigen. —less, a. ungefehen,
unfichtbar.
Viges'imal, a. der zwanzigſte. Vigeimä-
tion, 8. die Hinrichtung jedes grvangigz| Vint'ner, s. der Winzer, Weingaͤrtner;
fien Mannes. Weinſchenk.
Vigil, s. die Nachtwache; das Nachtge⸗ Vin’new, s. der Schimmel, v. n. ſchimmeln.
bet; die Faſtnacht; der heilige Abend] —ed, Vin’ney, a. ſchimmelig.
(vor einem Feſte). —ance, —ancy, 8. die) Viol, 8. Die Bratfche, Armgeige.
Wachfamkeit ; Wache, —ant, a. wadhfam ;| Violable, a, verletzlich. ;
—ly, a 8 Violäceons, a. veildhenfarbig, veilchenartig.
Vignette, s. die Vtanette. Violate, v. a. verlegen, Schaden — 5 —
Vigor, 8. die Staͤrke, Kraft. —ous, a.| brechen ; ſchaͤnden, entehren, nothzuͤchti⸗
ſtark, kraͤftig, kraftvoll, lebhaft; —ly, ad. gen. —tion, a. die Verletzung; Schaͤn⸗
—ousness, 8. Die Staͤrke, Kraft, Lebhaftig:| dung, Nothzucht. —tor,s. der Verleger;
keit. Schaͤnder. Violence, s. die Gewalt; Ge⸗
Vile, a. ſchlecht, geringe, niederträchtig,| waltthaͤtigkeit; Heftigkeit; Verletzung;
nichtswuͤrdig; —ly, ad. Vileness, s. Die] Schaͤndung. v. a. Gewalt anthun, vere
Nichtswürdigkeit, die Niederträchtigkeit.| legen. —lent, a. gewaltig; gewaltfam ;
Vilify,v.a.erniedrigen, verachten, ſchimpf⸗ gemwaltthätig; heftig, gezwungen ; —ly, ad.
Lich herabfeßen. Vilipend,v. a. beſchimpfen. Violet, s. das Bellen, ;
Vil'ity, 8. Die Nichtswuͤrdigkeit. Violin, s. dic Violine, Geige. Violist, s.
Vill, s. das Dorf. Villa, 8. das Landhaus,| der Beigenfpieler, der Bratfchenfpieler.
Das Landhäuschen. Village, s. das Dorf. Violoncel’lo, s. das Vieloncell, die Knies
&
Villager,s. der Dorfbewohner. Villagery,
s. die Dorfichaft.
eige. Violöno, s. die große Bafgeige,
as Violen.
Villain, s. der Schelm, Boͤſewicht, Spis-|Viper, s. Vie Duper, Note, Dose, I»
® |
VIS VIZ
grass, =. das Natterkraut; die Matter: |Vi'sion, s. das Geficht s bie Erſcheinung.
wurz; der Schlangenmerd, die Schlan⸗ —ary, a. cingebildet, geträumt. —ary,
enmwurz (Scorzonera). —ine, —ous, a. zu| —ist, s. der Träumer, Schwaͤrmer.
en Vipern gehörig; viperartig, giftig. | Vis'it, s. der Beſuch. v. a. Hefuchen, heim⸗
Virägo, s. bas mannhafte Frauenzimmer,| fuchen ; befichtigen. v. xn. Befadye maz
die Kriegerin, Heldin; das derbe, un⸗ chen, Befuche abftatten. —able, a. einem
fanfte Weibsbild. Beſuch ausgefest ; einer Befichtigung un:
Virelay, s. eine Art von kleinem Gedicht,| terworfen, —ant, s. der Befucher. —ätion,
das Liedchen. 8. der Befuch ; die Befichtigung ; Heim:
Virent, a. grün, grinend. fuhung. —orial, a. zu einer Befichtigung
Vir'gate, s. die Hufe. gehoͤrig. —er, —or, 8. der Befucher ; Be:
Virge, 8. der Stab; see Verge. fichtiger.
Vir'ges, 2. pl. die Strahlen, welche die|Vir’ive, a. im Schen hervorgebracht.
Sonne durch eine Wolke wirft, wenn fie| Visor, s. der Helmfchieber ; die Larve,
! Wafer zieht. Maske. —ed, a. verlarvt,
Vir'gin, s. die Sungfer, Jungfrau. a.| Vista, s. die Ausſicht, Anfiht, Sicht.
jüngferlich, jungfräulich, v. n. die Jung: | Vis'ual, a. zum Schen gehörig, zum Sehen
frau fpielen. —al, a. jüngferlich, fins: erforderlich, zum Schen dienlich.
fraͤulich. s. das Spinett. v. a. auf dem| Vital, a. zum Leben gehörig oder Dienlich,
Spinett fptelen. —ity, s. die Sungfraus| erforderlich, Iebend, lebendig ; das Leben
haft. —'s-bower, die Waldrebe (Cle. enthaltend ; des Lebens fähig ; weſentlich;
matis). Virgo, s. die Jungfrau Cim| hoͤchſt nothwendig. Vitals, s. pl. die zum
Thierkreiſe). Leben nothwendigen Theile. Vital'ity, s.
Viridity, s. dag Grüne. | die Lebenskraft,
Virile,a. männlid. Virility, s. die Maͤnn⸗ Vit'ellary, s. der Platz des Cidotters.
lichkeit, Mannheit. Vi'tiate, v. a. verderben, verfälfchen ; un:
Virtd, 8. der Gefhmad in den fchénen| gültig machen; fehänden. —ätion, s. die
- Künften und in den Naturfeltenheiten. | Berderbung.
Virtual, a. die Kraft von etwas habend. | Vitilit'igate, v. n. ftreiten, einen Rechtsſtreit
—ly, ad. der Kraft nad, in der That.| führen, rechten. —gätion, s. die Streit:
— ity, 8. Die Wirkſamkeit, Kraft. Vir'tuate,| fucht, Rechtiucht.
v. a. Kraft geben, ftärfen. Vi'tious, see Vicious.
Vir'tue, s. die Tugend ; Kraft, Wirkſam⸗ Bitreous, a. gläfern, glasartig, glafidht.
keit; Tapferkeit, der Muth; Werth, dic} —ness, s. die Glasartigkeit.
Vortrefflichkeit. by —, Eraft, vermöge.|Vitrificable, a. verglasbar. —cate, v. a.
—less, a. tugendlos, untugendhaft; un: verglafen. —cation, 8. die Verglafung.
Eräftig, unwirkſam. Vitrify, v. a. verglafen. v. n. fich vergla:
Virtuöso, 8. der Kunſtkenner, Kunftmann,| fen, zu Glas werden.
Kunftkopf ; der Tonkuͤnſtler. —ship, s.|Vit'riol, s. der Vitriol, das Kupferwafler.
der Kunftgefchmad. —ate, —ated, a. mit Bitriol geſchwaͤngert.
Vir'tuous, a. tugendhaft; wirkſam, fraf:| —ic, —ous, a. vitrioliſch.
tig; —ly, ad. —ness, 8. die Tugendhaf⸗ Vit'uline, a. zu einem Kalbe gehörig,
tigkeit. Vitoperable, a. tadelnswuͤrdig. —ate, v. a.
Vir'ulence, —lency, s. die Bosartigkeit; tadeln, ſchelten. —ätion, 8. der Tadel.
Bosheit. —lent, a. giftig; boͤsartig; bos⸗ —ative, a. ſchimpfend.
haft; —ly, ad. Viväcious, a. langlebend; munter, feb:
Vis’age, s. das Geficht, Angeficht. haft, thätig. —fiess, Vivaciity, 8. die
Vis-a-vis, s. das Gegenüber, (ein fhmaler| Lebhaftigkett ; große Lebensdauer; Lez
Wagen, worin nut zwei Perfonen, und| bensfraft.
⸗ zwar einander gegenüber fisen Eönnen). |Vivary, 8. der Thiergarten ; Fifchhälter.
Vis’ceral, a. zu den Eingeweiden gehörtg,| Vive, a. lebhaft, dringend ; —ly, ad.
gefuͤhlvoll, zärtlich. Vis’cerate, v. a. aus=) Vivency, s. die Erhaltung des Lebens,
meiden. Vives, a. pl. die Fetfel (cine Krankheit der
Vis'cid, a. Fleberig, zähe. —ity, Viscosity,| Pferde).
8. die Zähheit, Kleberigkeit. Vivid, a. febhaft ; munter, thätig ; —ly, ad.
Vis’count, 8. der Bicomte, Burggraf. —ess,| —ness, a. die Lebhaftigkeit.
8. die Vicomteſſe, Die Burggrafin. Vivif’ical, a. belebend. Vivif’icate, Viv'ify,
is‘cous, a. zähe, kleberig. —ness, 8. dic] v. a. beleben. Vivificätion, s. die Beles
Kleberigkeit. bung.
Vis'er, see Visor. . Vivip’arous, a. lebendige Sunge gebärend.
Visibil'ity, —bleness, s. die Sichtbarkeit.\ Vix’en, s. die Füchfin ; das zänftfche, böfe
—ble, a. fichtbar ; augeniherntich , —dly,\ Werosoul, Ver Dradıe \ —ly, ad.
ad. Viz, Ge Gnannnncnggqgnn one Wise,
470
.@
VOL VOW
nämlich. [Man leeft es entweder Videlicet,| beweglich, ſchnell; fließend im Reden,
oder to wit, oder bloß Viz}. geſpr chig, eſhwatzig; —bly, ad.
Vizard, s. die Larve, Maske. Vol'ume, s. die Rolle ; die (roflende oder
Vizier, s. der Vester. ſich wälzende) Maffe, der Wirbel, das
Vocable, s. ein Wort. Bud, der Band. Voldminous, a. aus
Vocab’ulary, 8. das Wörterbuch. vielen Rollen oder Wälzungen beſtehend;
Vocal, a. mit einer Stimme begabt ; durch| aus vielen Bänden beftehend, bandereich,
die Stimme hervorgebracht, gefungen.| weitldufigs —ly, ad.
—ly, ad. vermittelft der Stimme, in| Vol'untary, a. freiwillig, s. der Freiwilliges
Worten. — music, der Gefang. —ity,| die. Fantafie (in der Muff). —teer, s.
8. das Vermögen der Stimme, die Aus⸗ der Freiwillige. v. n. als Freiwilliger
fprahe. —ize, v. a. zu einer Stimme] dienen. v. a. freiwillig unternehmen,
bilden. Volup’tuary, 8. der Wolluͤſtling. — tuous, a.
Vocation, 8. der Ruf; Beruf; der Ber] welldjtigs —ly, ad. —tuousness, s. die
weggrund. Voc’ative, — case, 8. (in Der] Welluft, welluftige Befchaffenheit.
Sprachlehre) der fünfte Fall, Ruffall, Anz| Volutation, s. das Rollen, Wälzen.
redefall, Voratin. _ | Volate, s. (an dem Saͤulenhaupte) die Wine
Voeif’erate, v. n. faut rufen, fchreien.| dung, Schnede. .
—ätion, s. das Geſchrei. —ous, a. ſchrei⸗ Vom’ica, 8. das Rungengefchwür.
d. Vom’ic-nut, f das * wena oe ae
einer gewiffen Pflanze), die Brechnu
Vomit, v. n. eee fich erbrechen, fich
übergeben. v. a. brechen, fpeien, ausbre=
chen, auswerfen. 8. das, was ausgebrer
chen oder gefpieen ift, Das Gefpicene ; das
Brechmittel. Vomi'tion, s. das Erbrechen.
—ive, —ory, a. Erbrechen verurfachend,
das Erbrechen befordernd.
en
Vogue, s. der Gang, Umlauf, Gebrauch,
die Mode.
Voice, s. die Etimme, der Schall 5 die
Sprache, v. a. faut machen; ſtimmen,
durh Stimmen ernennen. v. 2. fchreien,
aufichreien.
Void, a. leer; erfedigt ; unverforgts nichtig.
s. der leere Raum, die Leere. v. a. leeren, ;
ausleeren ; raumen, verlaffen ; Durch den | Voracious, a. gefrapig ; gierig 5; —ly, ad.
Stublgang von fid) geben ; erledigen ; unz| —ness, Voracity, 8. dic Gefräßigkeit, die
gültig machen, vernichten. —able, a. was} Gierigkeit.
ausgeleert werden Fann ; was vernichtet| Vorag’inous, a. voll Buchten.
werden Fann, was ungültig gemacht wer⸗ Vor'tex, 8. der Wirbel. Vor'tical, a. wir⸗
den fann, —ance, 8. die Ausleerung ;| belnd, wirbelig.
Erledigung. —er; 8. der Tifchkorb (worin |Vötaress, 8. die geweihete Frauensperfon,
die Broden und Heberbleibiel der Mahle| Anbeterin, Vcrehrerin. —rist, 8. die ger
zeit gefammelt werden). —ness, s. die| weihete Perfon, der Werehrer, Anbeter,
Leere; Nichtigkeit. die Verehrerin, Anbeterin. —ry, a. ges
Volant, a. fliegend, raſch. weihet, gelobt. 8. der, welcher fich zu etwas
Vol’atile, a. fliegend ; flüchtig ; munters| geweihet oder gewidmet hat, der Vereh⸗
leichtfertig. 8. das geflügelte Bhier, der] rer, Anbeter, Anhänger.
Vogel. —ness, Volatility, s. die Flüchtig=|Vote, 8. die Stimme, Wahlſtimme. v. a.
feit. —lizätion, s das Flüchtigmachen,| & n. ftimmen ; durch Stimmen erwaͤh⸗
die Flüchtigung. —lize, v. a. flüchtig maz] (en, vermittelft der Stimmen befchließen,
chen, flüchtigen. | oder feftfegen, vermittelt der Stimmen
Volcäno, s. der Vulcan, der feuerfpeiende) ertheilen. ,
Berg, Feucrberg. ° Voter, 2. der Stimmengeber, Stimmer,
Vole, s. die Vole, (alle Stiche beim Karz| Stimmende, .
tenfpiel). sd Votive, a. gelobt, durch ein Gelubde ger
Volery, s. Das große Vogelhaus; die Flucht| weiht.
Voͤgel, der Flug. Vouch, v. a. zum Zeugen rufen; betheuern,
Volitätion, s. das Sliegen. beſtaͤtigen, erhärten. v. n. Zeuge fern,
Voli'tion, 8. das Wollen. Volitive, a. wol⸗] Bürge fenn, Gewähr leiften, einſtehen. e
lend, willensfähig. das 3cugnif. —ed, der Zengende, Zeuge.
Volley, 8. der Flug; die Salve, Ladung. —er, 8. der Benge, Gewährsmann 3 das
v. a. auswerfen, ausftoßen, fhleudern. Zeugniß, die Gewähr, der Schein.
Volt, 8. (auf der Reitbahn) der Kreislauf,|Vouchsäfe, v. a. verftattens gewähren, vers
Kreisritt, die Golte. leihen. v. n. fich herablaflen, geruben.
Vol’ubility, s. das Rollen, Wälzen 3 die| —ment, s. die Verleihung, Verfiattung 5
ſchnelle Bewegung, das fchnelle Geihmäß,| Herablaſſung. u
Das Geplauder ; die Veränderlichkeit.|Vow, s. das Gelübde 5 feierliche Verſore⸗
Vol'uble, a. zum Rollen oder Wälzen ge:| chen. v. a. &n. geinuen, Krk eke
ſchidt, vollend ; fich fone? bewegend,| cen, Kens eriaren | willen SHE.
WAI
: — fellow, der, welder an einem Gethode
Theil hat.
Vowel, s. der Selbſtlaut, Grundfaut, der
—ger, 8. det,
zur Gee reift, der Geeretfende.
VulcAno, see Voleano.
WAL
‚ent
Heilung der Runden gekhidt, für Wan-
den dienlid. —ate, ». e. verwunter, ver:
Vul’gar, a. gemein ; pöbelhaft, niedrig; leben.
öffentlich, allgemein befannt. s. derg
reße | Valpine, a. fuchsartig.
Haufe, das gemeine Volt; —ly, ad.|Vul'ture, - der Geier. —xine,e. geierartic.
W.
Wab'ble, v. n. wanfen, wadeln.
laute Klagen, Wehklagen. —ful, «. klãg⸗
Wad, s. die Schütte Streh, das Bund! lich, traurig.
Stroh ; das ſchwarze Bleierz, Reishlei ;
Wain, 8.der Wager, Karren. — -rope, das
die Watte. v. a. mit Watte füttern 5) Magenfeil.
ftopfen, ausftopfen. —ding, die Watte ;
der Propfen (welcher auf die Ladung eis
nes Feuergewehrs gefept wird).
ward ig oO
e, v. Ne wackeind einhergehen, wat⸗
ſcheln.
Wainscot, s. die hoͤlzern? Wandbekleidung.
v. a. mit Holz befleiden, mit Brettern
überziehen ; bededen, überziehen, tafetu ;
verkleiden.
Wair, s. ein Sti Bauhel; 6 Fuß tang
Wade, v. n. waten, durdwaten ; durchge⸗ und 1 Fuß breit,
hen, fid) durcharbeiten.
Wafer, s. die Oblate; der dünne papier:
artige Kuchen ; die Hoftie. v. a. mit ei⸗
ner Oblate verfiegeln.
Waft, v. a. leicht und ſchnell fortbewegen
(duch die Luft, oder auf dem Waffer),
mwinfen ;
fortführen, hinducchführen ;
wenden. v. n. ſchwimmen; fließen. s. der
fhwimmende Körper ; die ſchwimmende
Bewegung; die Bewegung einer flie:
genden Sahne, als Zeichen oder Loſung.
— age, 8. die Fahrt, Durchfahrt, Ueber:
fahrt. — er, 8. das lIeberfahrfchiff. —‘ure,
8. die Bewegung, Schwenkung. j
Wag, v. a. leicht bewegen ; fehütteln ; me:
dein. v. n. wadeln, fic) bewegen. 8. der
Schalk, Spaßvegel.
Wage, s. der Lohn, der Dienftlohn 3 das
Pfand, Unterpfand. v. a. wagen; führen;
miethen; vermiethen. Wages, s. pl. der
Lohn, Dienftlohn. Wager, s. die Wette,
v. a. wetten.
Wagon, 8. der Wagen. —-spoke, die
ı Speiche an einem Wagenrade. —age, 8.
" das Fradtgeld, der Fuhrlohn. —er, 8.
der Kuhrmann.
Wog’gery, s. die Schalfheit, der ſchalk⸗
hafte Scherz, Spaf. —gish, a. muthwil⸗
Waiting-maid, — -woman, — -gentl
Waist, s. der Unterleib, tas Mittelverded
eines Schiffes. —ceat, s. Die Weite; das
Wamms, die Face.
Wait, v. n. warten ; enfrearten ; tanern,
auflauern; aufpaffen; die Felge feyn.
v. a. erwarten ; begleiten ; beobachten. s-
dte Lauer, der Hinterhalt, Waiter, a der
Aufwaͤrter.
ewe-
man, das Kammermädchen, dte Kammer
jungfer, die Kammerfrau. to be in wait-
ing, Die Aufwartung haben.
Wäites, Waits, s. pl. die Stadtpfeifer,. die
Stadtfpieler.
Waive, v. a. fic) einer Sache enthatter,
einftweilen bei Seite feßen. see Ware.
Wake, v. n. wachen, erwachen, aufmachen.
v. a. aufmweden, erweden, auferweden ;
in Thaͤtigkeit feben. s. Das Wachen, das
Nachtwachen; Die Kirchweihe, das Kirch:
weihfeſt, Die Kirchmeffe, Kirmfe ; die
Spur des Schiffes, der Strich des Schif⸗
fer, —ful, a. wachend, nicht ſchlafend;
wachſam; —ly, ad. —fulness, s. die
Schlaflofigfeit, das Machen. Wäken, v.«.
weden, ermweden. Wake-robin, s. die
Aaronswurzel, Magenmwurzel, Zehrwurzet,
das Arum.
" (tg, ſchalkhaft; —ly, ad. —gishness, s.|Wale, 8. die Unfchrote, der Lciften (am
die Schalkhaftigfeit.
Wag'gle, v. x. wadeln.
Wag’tail, s. die Bachitelze.
Waif, Waift, s. eine gefundene Sache oder
ein verlaufenes Thier, wozu fich fein Ei⸗
genthuͤmer bekennt.
Wail, v.n. Fagen, wehklagen. v.a. betlagen.
Suche).
Walk, v. 2. gehen, einher gehen ; ſpazieren
achen ; im Schritt gehen, den Schritt ae=
bens umbhergehen, wandern ; wandeln;
tn Bewegung fern; erfcheinen 5 fih fez
hen laſſen; davon gehen. v. a. durch oder
er ctroas chen, weten, betreten ; gez
8. die R lage, Wehklage. —ing, part. s. dab Heamadert, heen usp ford ves Sum
Ed
WAN WAR
reiten. s. der Gang 3 Spaziergang; der) ne thuend. —less, a. reich, im Wohlſtan⸗
Schritt (cine langfame Bewegung); der| de befindlid.
Weg; Wandelgang, Luftgang, Schatten=|Wan’ton, a. wollüftig; üppig, zuͤgellos;
gang. Walking-stick, der Spazierſtock. ausgelaffen ; muthwillig, loſe; luſtig,
alk’er, s. der gußgönger, munter; fchadenfroh ; frei, ungezwune
Wall, s. die Wand, Mauer, v. a. mit einer} gen, an Feine Regel und Ordnung ge=
Mauer umgeben, durch eine Mauer ver⸗ bunden, ungeordnetz wild. s. eine wets
theidigen. —ing, part. 8. die Vermauz| Läftige Perfon, unzüchtige Perſon; der
erung, das Mauerwerk. —-creeper, der| Geet, thörichte Menſch, Halenfuß; ein -
Mauerfpecht. —eye, 8. eine Augenkranke| Ausdrud der Liebfofung. v. n. fic) auf :
heit, befonders der Pferde. —eyed, ein| cine wolluͤſtige Art vergniigen ; fpielen, .
Glasauge habend, glasäugig (von Pfer⸗ tändeln, liebeln; ſchwaͤrmen; flattern ;
den). — -flower, die gelbe Viole, der gol⸗
Dene Lad. — -fruit, das Obft, welches
- auf Bäumen wächft, die an den Garten:
mauern ausgebreitet find, das Mauerobft,) Ausgelaffenheit, Zügekofigkeit; Luftigkeit,
die Mauerfrüchte. —-louse, die Wanze, MunterEctt; Laune, der Scherz.
MWandlaus. —tree, der Mauerbaum, ein|Want'y, s. der Gurt, Pacriemen.
Obſtbaum, welcher an die Gartenmauer|Wäped, a. traurig, niedergefchlagen.
gerflanze! und ausgebreitet tft. —-pepper,| Wap’entake, s. Das Hundert, der Oundert=
er Mauerpfeffer. — -wort, der Nicder=| bezirk. .
holunder, Attich. to — up, vermauern. |War,:s der Krieg. v. n. Krieg führen,
Wallet, s. der Querſack, Schnappfad ; eine] Eriegen. —-worn, Durch den Krieg ab=
hervorragende Maffe. genußt. — proof, die geprüfte Zapfer-
. Walllop, v. n. wallen, fieden. Feit, Man of —, des Krieger; das Kriegs-
Wallow, v..n. fich waͤlzen. 8. die waͤlzende ſchiff.
Bewegung. —ish, a. ſchmutzig, garſtig, Warble, v. a. & n. wirbeln, trillern; zwit⸗
unfhmadhaft, ſchal. ſchern. War’bler, s. der Sänger, die Saͤu⸗
Wal'nut, s. die wälfche Nuß, Wallnuß; der] gerin.
Wallnußbaum. Ward, s. die Verwahrung, Bewachung,
Wal'rus, Wal'tron, s. das Wallroß. Wache; die Beſatzung; Vertheidigung;
Wam’ble, v. n. (vom Magen) mit uchels| Feſtung; der Stadtbezirk, das Stadt⸗
keit befchwert fen. viertel ; Die Gefangenfchaft, der Verhaft,
Wampum, s. der Wampum (ein hierogly⸗ das Gefaͤngniß; der Bart oder Kamm
phifcher Schmucd der Sndianer, welcher| an einem Schläffck, der Kamm in einem
auch an Statt des Geldes gebraucht wird).| Schloffe ; das Mündel ; der Mündel-
Wan, a. bleich, blag, Eränklich ausfehend.| ftand ; dic Vormundſchaft. ©. a. bewa⸗
‚ Wan'ned, a. bleich, blaß, erblaßt. Wan’-| chen; beſchuͤtzen, vertheidigen ; abweh⸗
ness, 8. die Bleiche, Bläffe. Wan’nish,a.| ren, abhalten. v. x. wachen, Wache hale
—ly, ad. —ize, v. n. fpielen, tändeln.
—neas, 8. die Neigung zur Wolluft, der
Hang zur UnFeufchhert ; die Ueppigkeit ;
etwas blag. ten; fich vertheidigen. War’den, s. der
Wand, a. der Stab, die Ruthe; Zauber⸗ Hüter, Auffeher ; Vorſteher; Befehlse
ruthe. haber; eine fehr große Birn. War’den-
pie, die Birntorte. War'denship, 8. das
Amt eines Auffehers oder eines Vorſte⸗
4
ers,
Ward’er, 8. dev Wächter, der Hüter; der
Stab, Heroldsſtab. Ward'mote, s. die
Verfammlung der Einwohner des Stadts
piertels. Ward’robe, s. der Kleider⸗
fhranf, das Kletderzimmer ; der Kleiders
vorrath. Ward’ship, 8. die Vormundfdaft;
Abhängigkeit.
Ware, a. etwas erwartend, ſich einer Gaz
che verfehend ; vorfichtig , behutfam, ».
n. fid) in Acht nehmen. s. die Waare 5
—ly, ad. —house, das Packhaus, Waaren⸗
haus, die Niederlage. to —house, ins
Packhaus bringen, im Waarenhaufe nies
derlegen. —ful, a. behutfam, vorfichtig.
— fulness, 8. die Vorfichtiafeit.
War’fare, 8. der Kricgsdienit 5 der Krieg.
v. n. kriegen, Krieg füheen, Nurlatıng,
part. a. triegeniudn.. RR
Wan’der, v. n. wandern ; irren, herum⸗
irren, fic) verirren ; mwahnfinnig feyn,
irrfinnig fenn, fafeln. —ing, 8. das Her:
ummandern ; die Abweichung, der Irr⸗
thum ; die Unftätigkeit. —er, 8. der Herz
umſtreicher, Schwärmer.
Wane, v. n. abnehmen, verfallen. 8. das
Abnehmen des Mondes; die Abnahme,
der Verfall. Waning, part. s. das Abs
nehmen, Verfallen.
Want, v. a. nöthig haben, bedürfen, brau⸗
chen; ohne etwas fern, Mangel an etwas
haben; miffen ; wünfchen, verlangen.
v. n. mangeln, fehlen ; es an fich fehlen
laffen ; Mangel leiden. s. das kr
nif, der Mangel; die Noth, Armuth.
—-wit, der aberwigige Menfch, Dumme
fopf. —ed, a. Das, was man vermißt,
was ned fehlte. —ing, s. der Mangel,
Das Bedürfniß. ad. ausgenommen, auger.
part.a. fehlend, mangelnd ; nicht das Sei:
Was
Wiriness, die Behutſemkeit, Vorſich—
tigkeit.
Wark, «. das Webäude.
Warlike, a feiegerife
Warlock, Warluck, der Bauberer, der
Herenmeifter.
Warm, a. warm; eifrig ; feueig ; inbriin-
figs bigig, heftig; fhwärmerifch, v. a.
iemen, erwärmen ; echigen. ©. n. warm
werden ; —ly, ed. —ing.pan, die Frärn
pfanme." —ing-stone, der Bärmitein.
—nesa, Warmth, s. die Wärme ; der Eis
fer ; die Schwörmerei.
Warn, 0. «. waren; erinnern; horher-
anzeigen, vorherbenachrichtigen ; abba
ten. —er, 8. der Warner, der Erinnerer.
—ing, s. die Warnung; die vorläufige
Nachricht, Ankündigung, Auftündigung.
Warp, ©. n. fic) werfen, fich biegen ; ab:
weichen; fid) fertbewegen. v. a. gufam=
mengiehen, verziehen; verdrehen, cine
fale Richtung, geben, verieiten.’s. der
Weberzettel, Aufzug. — and woo!, Kette
und Einfchlag. —ing, part. 8. das Merz
Bi —ing-loom, der Weberbaum.
Var'rant, &. die Bollmacht ; der Well:
siehungsoefehls Berhaftebefehl, dic Ge:
währ, die Berechtigung ; das Recht, die
Rechtmäßigkeit. v. a. bezeugen ; bevallz
mächtigen ; rechtfertigen ; fidhern ; ficher
ftellen ; verfichern ; für etwas einftchen,
Sewaͤhr leiſten. —able, a. was gerechtz)
fertigt werden kann, veramtwertlich.
‘ably, ad. —ableness, s. die Gerant=
wortlichkeit. —er, s. der Bevellmächtiger;
Gewährmenn. » 8. Die Gewähr;
Vollmacht. —y, «. die Gemwährleiftung ;
Bollmacht, Sicherheit,
War'ren, 8. das Gehäge, Kaninchengehoͤge.
—er, 8. der Bagemeilter
— 8 der Wuͤrgengel (cin Ha—
—
bi
War'rior,
8. der Krieger. —ess, 6. bie Krie—
geri
Wart, s. die Warze. —wort, die Welfs-
mild, das Sargenraut, (Heliotropium
europaum). Wart y, a. wariig.
Wary, a. vorfichtia ; fhlau 3 —ily, ad,
‘as, pret. von to be, war.
& n. walhen; fpiilen s naf
mäßen ; tufchen; mit Farbe
. das Waſchen, die Mälche ;
‚gelaufene Waſſer; der Sumpf,
Meraft ; das zubereitete Waffer, das
Sdhmintwaffer, Echönheitswafler; die
dünne mäflerige Farbe, Zufhe ; das
Spülicht, Spülmaffer. —-ball, die Seifen⸗
fugel. —board, T. das Setzbord eines Bi
tee ; cin an der Wand nachft dem Boden
befeftigtes Brett, —-bason, das Wafch-
beden. — -house, das Walhhaus. —er,
WAT
i, der Waſchzuber. —y,
Mafhfas, der Mafhzuber. —y, « waͤſ⸗
jevig, feucht ; dünn, fe
Waking, 8. das Wafchen, Spiliten ; die
Wöfche ; das MWafchgeld. Wash’ings, s.
pl. das Spiilicht, die Geld = und Silber:
fr
Wasp, Wein. —ish, 4. reighar,
beifig, gänfifchs —ly, ed. —ishness, «.
die beifige, shnkifche Seſchaffenheit
‘Was'sail, s. cin Getränt aus Aepfeln,
Zuger und ftarfem Biere zubereitet ; das
Srinkgelag; Trinflisd. —er, s. der Becher,
Si
‘Wast, (ieite Perfon ven Was) warft,
Waste, v. a. —— abzehren 5 vermins
Dern ; verwijten, gu Grunde richten;
verfehivenden, w- n. fich abjebren, abnehe
men ; vergehen. a. öde, votıft ; vermüftet;
Überflüffig, übermäßig; unbenust, uns
niig ; fehlecht, «. die unmüge Anwendung,
die unnüse Aufepferungz die Berſchwen⸗
dung; die Berwiijiung, äfte, Einöde,
—paper, das Echmußpapier. —pipe, die
Antafröhre (wodurch Überfläffiges at
abgeführt, wird). —fal, a. verheerend ;
verichwenderifch ;_ öde; —ys ad. —fük
ness, &. die Werichwendung. —ness, s
die Einöde, Wüfte, —-wier, der Wehr
jum Ablauf des überflüfigen Wafers von
einem Canal, Waster, &. der Verſchwen⸗
der. Wästers, a. pl. die Knöttel, Priigel.
Was'trel, s. die Gemeinroiefe.
Wat, s. der Hafe. .
Watch, s. das Wachen 5 die Wache ; die
Machtwache ; Streifrache 5 Wachfam=
Feit, Aufmerkffamfeitz der Poften ; Wad:
ter; die Tafdhenubr. ©. m wachen; ware
ten; wachſam fern, eufmertiam fenn 5
lauern. v. a. bewachen 5 beobachten 5 aut
lauern ; hüten. —-case, Das Uhrgehäuft.
— house, das Wadhhaus, die Wache.
—maker, der Ubrmader, —man, der
Wächter, der Nachtivächter. —tower, der
Wachtihurm. —word, die Sefung, das
Lofungsiwert. —er, s. der Wächter; Auf⸗
paffer, Beobachter. —et, a. lichtblau.
—ful, a. wachfam ; aufmerkfam ; behuts
fam; —ly, ad. —fulness, 3. die Wach:
nei ; Aufmerffameit 5 Schlaflefige
eit.
Walter, s. das Wafers der Harn. v a
wäffern ; begiefenz Wafler geben, tednz
fen; mit Waffer verfehen ; dem Mafler
ähnfich machen, ©. n. wäffern : Maffer
von fich geben, thränen ; Waffer einnehs
men, fich mit Waffer verfehen. the mouth
waters, der Mund (oder das Maul) wife
fert, fültern fern, gelüften, the teeth water,
die Zähne wäflern, gelüften. to hold —,
Waffer halten, nicht rinnen, feft fern. to
make —, das Wafler laffen, das BWaffer
4. der Wäfcher,die Mafderin, Bechltiels.\ adlGlagen, —-hetony, die Braunwarz
—er. woman, die Wähhern. — Aub, Doel Serofularia aquatics). — artnet te
Wav
Sransportirung za Waffer. — color, die
Baferfarbe. —-course, der Strom, die
Rinne, —-cresses, die Brunnfreffe.
fall, der Wafferfall, —-flag, die gelbe
Schwertlilie. —-Ay, die Wafferfliege,
—-fowl, der Waffervegel. —gage, der}
Damm, das Wehr, der Waffermefler,
—-gall, die Waffergalle 5 eine vom Wafz
ferfturg entftandene ide. — -gruel, der
pate heim. —-hemp, das Kunigunden=
taut. —-hen, das Wafferhubn, —-lily,
die Seeblume, Seeroje, Waflerblume,
Waſſerlilie. —-line, die Mafferhöhr.
—-lines, die Waffertinien eines
Schiffes. — -Iogged ship, ein Schiff das
viel Waffer durch einen Lect bekommen!
Hat, —man, der Bootführer. —-mark,
Die Waffechéhe, Fluthhöhe, — -melon,
die Waflermelone. —-mill, die Waſſer⸗
mühle. —-ordeal, die Wafferprobe, das
Waſſerurtheit. pot, der Waffertoyf,|
die Gießfanne. —-proof, mafferdicht.
—-tat, die Wafferratte, —-rocket, die
wilde Kreffez MWafferractete. —-sapphire,
der Wafferfaphir, —-soaked, vom Waſ⸗
fer erweicht. —-spaniel, der Waſſerhun
—-spout, das fpringende Waller,
Wafferröhre (woraus das Walfer fpringt)s
Die Wafferbraut, — -tight, a. wafjerdicht.
—-trefoll, der Waffe iolet, Das
Wafferveilchen (Hottonia). —-willow, die
‘Bafferweide, —-ways, die Leishats
—-work, das Wafferwirk, die Waller:
£unft.,
el 8. die Wäfferigkeit, Feuchtig⸗
. teil
Weitering, &. die Wäfferung, Begiefung.
—-pan, — -pot, die Gießkanne, Braufe.
— place, die Tränfe, Cıhwemme ; der
Brunaenort, der Gelundbrunnen. —-|
der "MWaffertrog. Wa'terish, a.
jerig, wäflericht. —ness, s. die Wäf-
ferigkeit, J
‘Waltery, a. wafferig, zum Waffer gehörig;
aus Wafler bejtchend ; nafi, feucht ; fthal,
eſchmacklos
‘atitle, der Bart eines Hahns, die
Laͤppchen am Halfe des Gabns ; die Hürz
be, das Fiech wert v. a. Sweige sufam-
menfledyten, flechten. D
Wave, 8. die Welle, Woge z Unchenheit.
vn. fich melfenförmig beivegen, walten ;
wanten ; fhmanfen ; [chweben, fliegen;
winfen, ein Zeichen geben. ©. a. welz
lenformig machen, biegen, Erümmen ;
fehmenfen; fortbewegen; winenz verfthic=
ben, anfidyieben, einftweilen bei Seite
fesen, zuräenchmen, oderaufgeben, —less,| I
a. wellentos, glatt.
Waiver, v. n. ſchweben, wanken, ſchwanken,
taumeln ; unentihloffen feon. —er, 2.
der (hwankende, unbeftändige Menfch.
‘WEA
end, wegig ; wellenförmig. :
eulen, fhreien,
Wawmsh, a. ofet, übel, .
Wax, s. das Wache. v. a. wichfen, mit
Wachs beftreichen, mit Wachs zuſammen⸗
fügen. v. n. wachſen; zunehmen ; werz
den, -candle, das Wachslicht. —-
chandler, der Wahshändier ; Machezies
her, — -taper, der Machefted, die Wachs⸗
erze, Wax’en, a. wähern.
Way, s. der Weg; die Straße ; Strede ;
Richtung; der Lauf; geruang, Fort:
frit; die Oeffnung, der Durchgang 5
das Ausweiden, der Raum, lag ; der
Berührungstreis ; Beobachtungetrets 5
die Art und Weife, das Mittel ; dic
‚Handlungsart, die Werfahrungsart ; der
rechte Weg; das rechte Verfahren ; die
gewöhnliche Art zu handeln. by- —, der
Seitenweg, Nebenweg, Umrveg, Abweg.
by — of apology, um fid) zu entſchuldi⸗
gen, by — of argument, durch Berets
grinds, by the —, im Berbeigehen, beis
{äufig, every —, auf alle Art und Beife,
in jeder Hinficht. no — auf feine Art.
out of the —, nicht der geradefte und kürz
jefte Weg, um; nicht gewöhnlich ; unges
toöhnlich. — out, der Ausweg, Ausgang.
Ways and means, die Berechnung der
Staatseinkünfte, to give — weichen, ach⸗
geben. to make —, aus dem Wege gehen,
Tang sens feet, li
gang verfchaffen 5 fi \. in
one's —, vorkommen, vorfallen. — -bread,
Das Wegebreit, ber Wegerich (eine Pflan⸗
3). —farer, der Reifende, der Wanderer.
—faring, weifend, wandernd ; Das Reifen,
Wandern. —faring-tree, der Cohlinge
baum, der Mehlbeerbaum. —-mark, das
‚Kennzeichen des Weges, der Wegweiſe
*Waylay, v.a, nachftellen, auflauern, auf
paffın. —layer, & der Auflaurer, M
fieller, Aufpafler. —less, a. unwegfem,
ungebahnt, —-maker, der Wertäufer,
Bahnbrecher. —ment, =. die Wehklage.
—ward, a. mörrifeh, wunderlich, eig
finnig ; —ly, ad. —wardness, s. der
genfinn, die Werfchrtheit. —-wiser, der
Megmeffer, Schrittmeffer, das Mefrad.
(pl. von D) wir.
— ta
Schwächling, das ſchwache Geſch
Sun ehe
¢, Schwachei
Weal, s. das Gläd, die Wohlfahrt, das
u as gemeine Wefen, der Staat;
die Strieme.
Wealth, e. bes Wohiftend; der Reichtbem.
—iness, 3, der Reichthum, Vie WG
benheit. —y, a. wech, ven, ws
ing, —ingness, s. das Schwanken.
‘bend 5 —ily, ad. xe
+ WED WEL
Wean,v.a.entwöhnen. —el, —ling, s. bas; Wed’ding, s. die Hochzeit. — -clothes, die
entwöhnte Thier; das entwöhnte Kind.| Hechzeitkleider. — -day, der Hodjeittag.
Weap’on, s. die Waffe, das Gewehr, das| —-dinner, das Hechzeitemahl. — -ring,
Werkzeug zum Anariff. —-salve, die] der Trauring. —-song, ‚das Hechzeits⸗
Waffenfalbe. —ed, a. bewaffnet. —less,| lied, ,
a. wehrlos. Wedge, 8. der Keil; das Stüd, der Klum:
*Wear, v. @. tragen; an fich tragen ; ab=| pen. v. a. keilen, verfetlen ; fpalten ; feft
tragen, abnugen, abreiben ; allmählig| cintreiben, einzwängen.
fortidaffen, allmählig vernichten ; hin⸗ Wedlock, s. die Che, der Cheftand, die
bringen ; ermüden, abmatten ; führen,| Ehefrau. IL.
‚wegführen ; nach und nach gewöhnen. v.| Wed’nesday, s. die Mittwoche, der Mitt:
n. fid) tragen ; vergehen ; hingehen; fich| wechen. | .
nad) und nad) verlieren. 3. Das Sragen,| Wee, a. Elein, winzig.
Die Tracht ; der Gebrauch, die Abnußung;| Weech-elm, s. cine Gattung des Ulm
das Wehr, der Wehrdamm. to — away, baums. '
vergehen. — off, fic) vermindern, fic) nach | Weed, s. die Kleidung ; das Unkraut, v.a.
und nad verlieren. — out, abtragen, abz| & n. ven Unkraut befreien, Frauten,.gäten
nugen ; abmatten, ermüden ; vergehen. oder jaten, ausgäten ; wegſchaffen, aus:
Wear'able, a. tragbar. —er, 8. der, wels| reißen ; befreien. —ing-heok, das Gäte-
cher etwas trägt, an fich hat. —ing, —ing-| eifen. widows-weeds, Die Trauerfteidung
appar’el, 8. die Kleidungsitüde, Kleis| einer Wittwe, Withwentrauer. —er, 5
dung. Weard, s. die Wachſamkeit, dic] der Gäter, Ausgäter. —less, a. frei ven
Sorafalt. Weariness, s. die Müdigkeitz]) Unkraut —y, ©. aus Unkraut beftehend,
Ermuͤdung; Ungeduld ; der Ueberdruß.] voll von Unkraut.
—ish, a. fumpfia, Eethig, ſchwach. —isome, | Week, s. die Woche ; der Docht. — -day,
a. läftig, ermüdend; —ly, ad. —some-| der Wochentag. —y,a. & ad. wöchentlich.
ness, 8. die Befchwerfichkeit, Läftigfeit,| Weel, s. die Fiſchreuſe; der Strudel,
Grmidung. —y, a. müde, ermuͤdet, Ween, v. n. wähnen, fid) einbilden.
Überdräffig ; beſchwerlich. v. a. ermüden,|*Weep v. n. & a. weinen; beweinen ;
abmatten ; Gherdriffig machen ; überwäl=| tropfen, triefen. Weep’er, s. der Weinen:
tigen. _ Des eine weiße Befesung am Aermel ei⸗
Weasand, 8. die Luftröhre. nes Zrauerfleides.
Weasel, s. das Wickel. Weep'ing, s. das Weinen, Klagen. —-birch,
'Weath’er, 8. Das Wetter, die Witterung ;| die Thränenbirke. — -willow, die Trauer⸗
Das Ungewitter. va. der Luft ausfeßen,
weide, Shränenweide.
(aften ; fich durcharbeiten, widerftehen ;| Weérish, a. fchal, geſchmacklos; weich,
aushalten, Überftehen. — -beaten, dem uͤrri
ſchlaff; muͤrriſch.
Wetter ausgeſetzt, durch das Wetter ab⸗ Weevil, s. der Kornwurm, Wibel.
gehartet, —-board, die Wetterfeite des Weft, s. das Gewebe ; das herrenlofe Gut.
Schiffes. —-boarding, Breter, die auf| Weigh, v. a. wager; wiegen 3 zuwaͤgen;
einer Seite dünner find, als auf der an⸗ erwägen; (die Anker) lichten. v. x. ven
dern, zur Außern Bekleidung der Häufer.] Gewicht feyn, Gewicht haben ; fchreer,
— cock, der MWetterhahn. —-driven,| auf etwas liegen, drüden ; die Anker
durch das Wetter oder durch einen Sturm| lichten. to — down, überwiegen, nieder:
wohin getrieben, verfchlagen. —-fend,v.a.| drüden. —able, a. was fic) wägen läft.
gegen das Wetter ſchuͤtzen. — -gage, der} —ed, a. gewogen, erwegen ; . erfahren.
Wetterzeiger. — -glass, Das Wetterglas.| —er, s. der Mager, Wagemeifter.
—-spy, der Wetterkundfchafter, Wetter⸗ Weight, 8. das Gewicht ; die Schwere;
verfündiger, —-wise, wetterfundig. —-| der Drud. —, s. pl. die Gewichte, dic
wiser, der Wetterzeiner. to — out, fih| Wage. —iness, s. die Schwere ; Wichtig:
Durcharbeiten, Üüberftehen. to — a point,| feit. —less, a. leicht, unwichtig. —y, a.
fih eines Gegenftandes, aller Schwierige] ſchwer, wichtig; —ily, ad. -
feiten ungeachtet, bemeiftern, Weird, a. zauberifch. the — sisters, die Zau⸗
*Weave, v. a. & n. weben; wirken; flech⸗ berichmweftern.
ten ; verweben, verflechten. Weaver, s.| Welch, a. aus Wales oder Wallis herftam:
der Weber. men, Wallififch,
Web, s. das Gewebe, Gemirf, der Flor] Wel’come, a. § +. willfommen. s. der Wille
vor den Auden ; die Klinge. —footed, mit| fommen ; die freundliche Aufnahme. v. a.
einer Schwinmhaut verfehen. —bed, a.} bewillfommen, willfemmen heißen. to
zufammengemwebt ; durch ein Häutchen| bid —, to make — willfommen heißen,
verbunden. gütig aufnehmen. you are —, es ift fehr
Wed, v. a. & n. heirathen; verherrothen | Ha Dreaken, eat gern qelhehen, —ness,
verbinden. 8. WAS WorlKornenendernr, Wontar.
476 "
WER | WHE
Wel'comer, 8. der Bewillkommer. West, 8. der Weft, Weften, Abend. a. & ad.
Weld, s. das gelbe Faͤrberkraut. Weld,| meitlih. —‘ering, a. nad) Welten lau-
v. a. (Eifen) ſchweißen, zuſammenſchwei⸗ fend. —erling, s. der Abendländer,
n. —erly, —ern, a. weſtlich; abnehmend.
Welfare, s. die Wohlfahrt, das Gli, der] —ward, —wardly, ad. weftwärts, nad
Mohlitand.
Weiten.
Welk, 8. die Srompetenfdnede, das Kinks
Wet, a. naf, feudht. s. die Näffe, Feuch⸗
horn. oo. ; _ | tigkeit. v. a. naffen, naß machen, durch⸗
Welk’in, 8. die Luft, der Himmel. Welkin
eye, das rollende Auge. I anime,
näffen ; anfeuchten. — -nurse, die Gauge
Well, s. die Duelle, der Brunnen; Zieh=| Wetiness, s. dic Feuchtigkeit, Naffe.
brunnen ; die Hohlung, Vertiefung. v. n.|Wet'tish, a. etwas feucht.
quellen, fpringen. Wells, der Sefundbrun:| Weth’er, s. der Hammel, Schöps. -
nen, Heilbrunnen. — -spring, die Quelle,|Wex, v. n. wachien, zunehmen, aufwady-
die Brunnquelle, fen.
Well, a. ad. & i. wohl ; guts don, richtig, | Wezand, see Weasand.
ehörig, rechtmäßig, gefchictt, vortheilhaft,| Whale, s. der Wallfiſch. —bone, das Fifch-
hinlanglich 3 gern. 8. das Wohl, as — as,| bein. Whälery, s. der Wallfifchfang.
fo wohl als, N wohl als auch. — is him,|Whame, s. die Bremfe, Pferdefliege.
er ift glüctich, —aday, ach! —affected, | Whang, s. der federne Riemen, Ä
gut gefinnt. —being, das Wohl, die|Whap, s. der Schlag. —per, 8. (ein ges
Wohlfahrt. —-born, von guter Herfunft.| meines Wort) etwas fehr Großes.
— -bred, wohl erzogen, von guten Sitten,| Wharf, s. der Ort, wo die Schiffe laden
artig, höflich. — -doing, das Wohl, dic} und ausladen, der Ladeplag, Schiffslade⸗
Bohlfehtt, — done! gut, brav! Löblich!| plag, die Schiffslände. —age, 8. Das Laz
— enough, ziemlic), ziemlich gut. — -fa-| degeld. —inger, s. der Auffeher der
vored, ſchoͤn. —-meaning, wohlmeinend.| Schiffslände.
— -met, (wenn man jemandem begegnet,| What, pr. was; welcher, welche, welches,
oder antrifft) zu gelegner Zeit, wie gerus| wer, welch ein; was für (ein); etwas;
fen. — -natured, gutmüthig, gutherzig,| wie; theils, theils. —ever, —soever,
gutartig. —-near, —-nigh, beinahe.| was aud nur, was auch immer. —ho,
— .spent, wohl hingebracht, wohl ange:| he! holla! — though, obgleich, obſchon.
wandte, —-tasted, wohlfchmedend. —-| — time, zu welcher Zeit, zu der Zeit da,
willer, der, welcher es gut meint. —-wish,| — day, an welchem Tage, an dem Baz
der gute Wunſch; das Wohlwünfchen,| ae da.
Wohlwollen. —-wisher, der Wohlwuͤn⸗ Wheal, s. die Blatter, Finne.
fchende, Gönner. Wheat, s. der Weizen. — -plum, die Spil⸗
Welt, 8. der Rand, Saum, die Cinfaffung.| Te, gelbe Pflaume. —en, a. aus Weizen
v. a. mit einem Rande oder Saume verz| bereitet.
fehen ; einfaffen, verbrämen. Wheedle, v. a. fchmeicheln, durch Schmei⸗
Welter, v. n. fid) waͤlzen. chelei bereden. Wheedler, s. der Schmeich⸗
Wen, s. das Ucberbein ; der Kropf. ler. ;
“Wench, s. die junge Weibsperion, das Wheel, s. das Nad; Spinnrad ; der Was
Madchen; das Menſch, Weibsmenfch;| gen; Umlauf; die Schwenkung. v. n.
die Buhldiene, Hure. v. n. den Buhldir⸗ umlaufen, ſich drehen, fic) umdrehen ;
nen nachgehen. —er, s. der Bubler, unz| rollen ; fich ſchwenken; Schmenfungen,
keuſche Mann. —ing, s. der Umgang mit] Wendungen, oder Umſchweife machen.
Buhldirnen, v. a. vermittelt eines Rades bewegen,
Wend, v. n. gehen ; wenden, fehieben ; in eine rollende oder umlaufen=
Wen'nel, 8. ein junges entwöhntes Thier. | de Bewegung pringen. — -barrow, der
Wen'ny, a. Etopfartig. Schiebkarren. —-wright,der Rademacher,
Went, pret. von to Wagner, Stellmather, —er, 8. der Rade⸗
Wept, pret. & part. von to Weep. macher, Wagner. —y, a. Ereisformig,
Were, s. der Damm ; (der Plural in allen | Wheeze, v. n. mit einem gewiſſen ziſchenden
Perf. des Imperf. Indif, und in allen} Laute athmen, fchwer athmen, roͤcheln.
Perf. des Imperf. Conjunkt. außer der Whelk, s. der Höfer ; die Blatter, Finne,
2ten, welche wert ift) waren, waret, wur⸗ Whelm, v. a. uͤberdecken, verfchütten.
den, wurdet; ware, wäreft, wären, mür-|Whelp, s. das Junge eines Hundes oder
de, 2x. as it were, fo zu fanen, gleichfam. | andern fleifchfreffenden vierfüßigen Thies
Wergild, s. eine Geldftrafe für einen bes] res 3 (im verächtlichen Sinne) der Sohn,
gangenen Zodtichlag. funge Menfch. v. n. Zunge werfen.
Wert, (2te Perf. des Sing. Imperf. Conj. | When,ad. wenn, Wann, as Ha. emes—IEN
von to Be) thou —, dus wareft, wuͤrdeſt. wenn, wie lange, Kir TORT BOG WS
i
. an, were, worauf, —by, ad. webund
WHI
demals als, da, ald. —ever, —avever, zu
weten Beit es aud feon mag, zu jeder
it
wenn.
‘Whence, ed. weher, ven we; weraus ;
daher. from —, von we, weber. —ever,
—soerer, woher aud, weher aud) immer.
Where, ed. we ames im ran
irgendwo; alle every—, an als
fen Drten, überall. —about, ad. wo her
um, mo da, wo ungefehr. —as,¢.da nun,|
weil, da ; fintemal, —at, ad. mebei, wor⸗
‘woven, womit. —ever, iberall we,
* wo aud nur, —fore, ad. warum, weß⸗
wegen, weßhalb, wofür, megu ; Defwegen,
daher. —in, ad. werin. —into, ad. werz| fehen{ch
¢in, 10 hinein. —of, ad. woven, wer:
auf, —on, ad. woran, worauf. —s0, —s0.
ever, ad. wo auch immer, an welchem Orté
aud; wohin auch immer. —to, —unto,|
ad. wozu, werauf. —upon, ad. werauf.
—with, —withal, ad. womit. —ness, s.|
das Wo, Irgendive.
Wher'ret, v.a. neden ; eine Dhrfeige geben.
Wher'ry, s. der Kahn, Nachen,
‘Whet, v. «. weßen, ſchaͤrfen, fchleifen; rei⸗
zen, erbittern. s. das Wesen, Scharfen;
das Schnöppshen, Echlüdchen. —etone,
der Wepftein, Schleifftein. —'ter, «. der}
Weser, Schleifer. j
Weiher, ‚pr. welcher, wer von beiden.
b.
. of
Whey,s. die Molfen, —ey, —ish, a. mol:
Ficht, moltenartig. .
Which, pr. welcher, welche, welches, wer,
mag. —soever, pr. mer es aud) fen, was}
auch immer.
Whiff, «. der Hauch, Sug. Whiffle, v. n.
Blafen, fhnauben, pfeifen ; flattern, un]
tät. fern, (eichtfertig fenn. —ler, «. der‘
Blöfer, Pfeifer; der läppifche Menſch, beth
Windbeutel,
Whig, s. die Molten ; der Anhänger der
Whigparthei (im Gegenfag von Tory).
ie Whigherrfch:
ge Zeit nachher, a good — ago, {chen
Tange ber. vn, vermeilen, zägern. While,
While, ad. indem, während daß, fo lange
ale,
‘Whim, —sey, 8. die Grille, der feltfame
Einfall, die Laune. —-wham, die Lape]
peret, Poſſe. —per, v. n. wimmern, win⸗
fein, —'pled, a. venweint. —‘sical, a, grit:
ienhaft, faunigs feltfam, munderlich ;|
voflierlich ; ly, ad. —sicalness, 6, die
jeiltenhafte Befchaffenheit, (aunige Bee!
Ihaffenheit,
Whin, s. der Etachefainft, die Stechpalme,
das Ecerpiontraut (Ulex).
Whinder, 3. Dic Heine Wafferente..
a
WHI
Whine, ». x. weinen, wimmern. das
Gewimmer, Behflagen. Whiner, «. der.
Beinende, Bint ‘Whining, pert.
«bas en” Binfeln. part. «. weis
nend,
|Whin'ny, v-. wiehem.
Whin‘yard, «. der Degen (im Epett), der
Bratipieh.
Whip, 8. die Peitide, Geifel.
Hei =. pit
fhen, geifetn ; mit der Ruthe züchtigen ;
mit der Peitfepe wit Gala:
gen fortjagen ; fémell ergreifen, wegnch-
fan, bee ee einf ——
5 Na m nn ſchnel
bewegen, ſpringen. —-cord, die Perit:
nur.
Echmige (einer Peitiche). ing,
fener et de Slmpein. hand tee
jortheil. —saw, die große Saͤge, Brit
füge. to borse—, mit der Reitpeitfehe sich:
tigen, Whipping-post, die Pfofte eder dec
Pfahl, woran verbrecher gebunden und
gegeifett werden. —stock, die Fuhrz
mannepeitihe. — staff, der Griff am
Steuerruder. —ster, e. der flinfe, ges
wandte Burſch. Whipt, pret. & part. von
to Whip, ftatt Whip’ped.
Whir, 0. n. $ «. einen fAnarrenden und
gitternden Laut von fich geben, jchnell herz
umdrehen, wirbeln.
Whirl, s. der Wirbel, Etrudel, umlauf;
das, was ſich fhnell umdreht. ».a. wir:
bein, fanell drehen, fel umdrehen.
vm fih ſchnel umdrehen, fchnell um-
laufen. — bat, der Schlagtolben; der
Schlaghandihuh, Streithandihuh. —
bone, die Aniefcheibe. —-igig, der Krei⸗
fel; ein Spielzeug der Kinder, welches
herumgedreht wird. —-pit, —pool, det
Strudel, Mahlftrem. —wind, der Wir:
retwind. »
Whirling, part. s. dag Drehen, Wirbeln.
— table, eine Tafel, um die Gefege der®
Plaretenbewegung zu erklaͤren.
h,| Whisk, s. dev Heine Befen, der FPinfel,
Bufenftreif. va. Ehren, fegen; über
etwas hinfahren. ». m. fid) fehnell ber
wegen. —er, 8. der. Knsbelbart, Baden:
bart. —y, «. das einfpännige Fuhrwerk
mit zwei Rädern, die Garriole; der
SKornbranntwein,
Whit, s. dee Yunkt, Das Punktchen; die
ae RAN ae De
WHO WIG
nicht im Geringften, ganz und gar nicht. | Whoo, i. ad! wehe! he!
every —, durchaus. Whosbub, s. see Hubbub. .
White, a. weiß; bleid) ; grau ; vein, un⸗ Whoop, s. das Gefchrei, wenn man jeman:
befleckt. s. die Weiße, Das Weiße, Weiß. den verfolgt, Der Nachruf, Nachfihrei ; der
v. a. weiß machen, weißen. — -beam, der| Wiedehopf (Upupa epops). v. n. zufchrei=
Sporapfelbaum, Arlesbeerbaum. —-lead,| en, nachichreien, mit Gefchrei befchimpfen.
das Biciweif. —limed, getiincht. —Iwer-| i.he! ho!
ed, feigherzig, zaghaft. —meat, Die Mich: | Wheot, see Hoot..
fpeife. — -poplar, der Weiſpappelbaum, Whore, s. die Hure, Buhldirne, Feildirne.
die Weifpappel, Gilberpappel. — -pot,
eine aus Rahm bereitete Speife. —-rent,
der weiße Zins, Eleine Zins. — swelling,
‚eine Gefdhroulft, die fic) auf die Gelenke
einfhränft, zuweilen hart, zuweilen etwas
v.n. huren. v. d. zur Hurerei verführen.
— master, —monger, der Hurer, Bubler.
— son, der Kebsfohn, Hurfohn.. —dom, s.
die Hurerei, Whörish, a. verhurt, hus
riſch, unzuͤchtrg; —ly, ad.
seid tft, wobet die Haut thre natürliche | Whortle-berry,.s. Die Heidelbeere.
Farbe behält, demungeachtet aber beinahe | Whose, pr. (der Gen. von Who & Which),
immer [chmerzhaft iff, —thorn, der Weiße| weſſen; deffen, deren. — is it? wem ge=
dorn. —wash, die weiße Schminke; die) hert es? — soever, pr. weffen aud).
Zünche. to —wash, tünchen, weißen. —-|Whur, v. n. ſchnarren. 8. das Geraͤuſch
wine, der weiße Wein, Weißwein. —ly,| auffltegender Rebhühner oder Fafanen.
a. mweißlich, bleih. Whiten, v. a. werß Whurt, s. die Heidelbeere.
wachen, weißen. © n. weif werden.) Why, ad. warum, weßhalb, wefwegen ;
—ner, 8. der Züncher, Weißer. —ness,| ei, nun.
s. die Weiße; Blaͤſſe; Reinheit, Wiek, s. der Docht. |
Whith’er, ad. wohin. —soever, robin auch | Wick’ed, a. gottlos, befe, ruchlos, verrudht ;
immer. u muthwillig, fchalfhaft, ſchadenfroh; —ly,
Whiting, s. (ein Fifth) der Witling, Gadz| ad. the —, die Gettlofen, die Bojen.
des die Tuͤnche. —uness, 8. die Gottlofigkeit, Besheit ; dic
Whitish, a. weißlich. —ness, 8. die weiße) Schalfhaftigkeit, der Muthwille.
Beichaffenheit. \ Wick’er, c. aus Imeigen verfertigt, aus
Whitleather, s. das weiße (zähe) Leder.) Zweigen geflochten. —basket, der gefloch⸗
Whit’-low, 8. das Nagelgeſchwuͤr, der] tene Korb. —work, das Flechtweré.
Wurm am Finger. Whit'sour, s. eine Art| Wick’et, s. die kleine Thür; (beim Cris
Aepfel. Whit'ster,s. der Weißer, Tuͤncher. detfpiel) die drei aufgeftedten Stäbe.
Whit'sul, s. ein Geriht aus Milch, Wide, a. weit; breit; abweichend, ent:
Molken, Quark, Kafe, Butter. fernt. ed. in der Entfernung, fern, ent:
Whit'son, Whit'sun, a. pfingftfih. —ale,| fernt; weit; —ly, ad. far and —, weit
das Pfingftbicr, Whit'sunday,der Pfingft=| und breit. Widen, v. a, weiter maz
tag, das SPpfinaftfeft. Whit'suntide, dic] chen, erweitern. v..2. fic) meitens fich
fingiten. erweitern. Widenese, s. die Weite ; dic
hitten-tree, 8. der Waſſerholunder, der| Breite.
Bachholunder, Maßholder. Wid’geon, 8. die Pfcifente (Anas penelope).
eWhit'tle, s. das Mefler ; der wollene| Wid’ow, s. die Wittwe. v. a. zur Wittwe
Schaal. v.a. mit einen. Meffer ſchnei⸗
den ; fchärfen.
Whiz, v. n. zifchen.
Who, pr. wer; welcher, weiche, welches ;
Der, Die, Das. — ver, wer aud) inmer,
cin jeder Der, —so, —socver, wer auch
nur, wer auch immer, welcher auch im⸗
mer.
Whole, a. ganz; unverleßt, unbeſchaͤdigt;
machen ; mit einem Wittwenſitze beſchen⸗
fen, mit gewiffen (der Wittwe gebüh:
renden) Vorredhten und Vortheilen ver:
febens entblößen, berauben. — -hunter,
der Wittwenjäger. —maker, der Mitt:
wenmacher. —-wail, (eine Pflanze, (One-
orum tricoccum). —ed, a. verwittwet.
—er, 8. der Wittwer. —hood, 8. der Mitt:
wenftand; der Wittwenſitz, das Witt:
geheilt. s. das Ganze. —ly, ad. upon! wengut. .
the —, im Ganzen, überhaupt. —sale,| Width, a. die Weite, Breite,
der Handel im Großen, der Großhandel. | Wield, v. a. ſchwingen; führen, Wisldy,
a. im Großen oder im Ganzen gehandelt.| a. ſchwingbar, mas ſich handhaben läßt.
— some, a. gefunds heilſam; freundlich ; | Wiery, a. drähtern, aus Draht verfertigt ;.
—ly, ad. —someness, 8. die Gefundheit ;| drahtähnlich > naß, benegt; see Wiry.
Heilfamkeit. Wholly, ad. ganz, gänzlich. | Wife, s. die Frau, Ehefrau, Gattin ;_ das
Whom, pr. (Accuf. Sing. und Pur. von| Weib. —hood, der Stand einer Ehefrau...
Who), wen, welchen, welche, den, die.| —less, a. ohne Frau, unvermählt. —ly,.
—soever, wen, wen aud) nur, welhen| ad. einer Ehefrau geriewend.,
aud) nur, welchen auch immer, jeden den.|Wig, s. die Deedee, ewe Wr ui.
WIN WIN?
Wig’wam, s. eine nordamerikaniſche Ofitte.| to be in — guten Athem haben, ſtarke
Wight, s. der Wicht, Kerl, das Ding. a.| und ausdauernde Lungen befigen. to be
fchnell, flinf. —ly, ad. , in the —, im Vorhaben feyn, auf dem
Wild, a. wild. 8. die Wildniß, Wüftenei.] Punkte fen, fid) zu ereignen. to get —,
ap ad. —-basil, dic Heine Bergmünzel (ven einer Sache) befannt werden ; (von
( Thymus acinos). —-cucumber, die Efeles| einer Perfon) erfahren. to take or have
gurfe (Momordica elaterium). —fire, das| the — die Oberhand erhalten, die Ober⸗
wilde Feucr, der brennbare Stoff, Brenn=| hand haben. to go down the —, in Vers
ftoff. — goase, die wilde Gans, —-goose| fall gerathen. —bound, vom Winde zus
chase, die unnüße Verfolgung, unnüge| rüdgehalten, widrigen Wind habend. —-
Bemühung. —-service, s. der milde] egg, das Windei, Cporet. —fall, das
Sperberbaum, die Elgbeere (Crataegus) Obſt, weldhes vom Winde abgefchlagen
torminalis). Wil’der, v. a. in Srrthum] tft; der Gluͤcksfallz der unerwartete Gee
verwideln, verwirven, verwildern. Wil’-| winn. — -flower, die Anemone. — -gall,
derness, s. die Wildniß, Wuͤſte; die Ber=| die Windgalle (bei den Pferden). —-gun,
wilderung. die Windbüchfe. —-instrument, das Blas-
Wilding, s. der Hagapfel, Holzapfel. inftrument. —-mill, die Windmühle,
Wildness, s. Die Wildheit, __ | pipe, die Luftröhre. — shock, (bet
Wile, s. dic Lift, der Trug, der Kunftgriff.| Baͤumen) die Verlegung durd den Wind.
v. a. hintergehen. —swift, {nell wie der Wind. —'ed, a.
Wil'ful, 2. eigenfinnig, halsftarrig, hart⸗ mit Wind oder Athem verfehen. (in Zus
naͤckig; vorfäglich; —ly, ad. —ness, ¢.) fanmenfegungen) long —, mit einem
der Eigenfinn, die Hartnädigkeit; Bor=| langen Athem verfehen ; weitläufig, weite
ſaͤtzlichkeit. ſchweifig. short — mit kurzem Athem
Wiliness, s. die Liſt, Verſchlagenheit. verfehen. —‘iness, s. die Windigfeit, win:
Will, s. der Wille; das Belieben; Ver: Dige Beſchaffenheit; Blahung. — ward,
langen, die Reigung; der Befehl, die nach dem Winde gu. —y, a. windig;
Macht, Gewalt; der lebte Wille, Ster=| aufgeblafen.
bewille, v. a. wollen, v. n. werden, (es|*Wind, (das i lang wie ei.) v. a. blafenz
Dient in diefer Bedeutung als Hulfszeite| winden; umminden, aufwinden s wen
wort bei dem Futuro). good —, das Wohl⸗ den, lenken, fteuern ; durch den Geruch
wollen, die Zuneigung. good — of a| ausſpuͤren; in Gang bringen, treiben ;
house, das Gefchäft oder Gewerbe eines) einführen, beibringen, eindrängen; verz
Haufes, Die Kunden, Kundfchaft. il —,| ändern; umfaffen, einfchließen. v. n. fic
Die Bosheit; Die Unzufriedenheit, das winden, fih ſchlaͤngeln, fich verändern;
Mifvergnügen, der Zwiſt. sel-—, der} fic) herumbewegen, fic) losmachen, fich
Eigenfinn. — of the wisp, — with the] herauswideln. to — up, aufwinden; ers
wisp, das Srelicht, dee Irrwiſch. —edı) heben, fpannen ; (von einer Uhr) aufzie⸗
a. gefonnen (in Zufammenfeßungen, wie| hen. to — up an account, eine Rechnung
self-willed, eigenfinnig). —ing, a. willig,| abfchließen.
bereit. —ingly, ad. gern. —ingness, s. Winder, s. derjenige, welcher windet oder
die Bereitwilligfeit. aufivindet, das Werkzeug zum Winden
Willow, 8. die Weide, —-herb, der Weiz) oder Aufwinden; die fih windende Pflans -
Devic), — -wort, die Weidwurz. —ish, a] ze, dic Winde; die fid) windende Stufe
weidenfarbig. .., einer Treppe.
Wily, a. ſchlau, liſtig, hinterliftig. —ily,ad.|Winding, s. die Windung, Krümmung.
Wim’ble, s. der Drillbohrer. a. fehnell,| —-sheet, das Grabtuch, Sterbetuh. —-
i staircase, Die Windeltreppe.
Wind'las, —lass, s. die Winde, das Werf-
zeug zum Winden. —lay, s. die Wins
dung, Biegung.
Win’dle, 8. der Haspel, die Spindel, —less,
a. athemlos. |
Win’dow, s. das Fenſter; die Oeffnung.
v.a. mit Fenftern verfeben ; ans Fenfter
ftellen ; durchlöchern. — -blind, der Fenz
fterfchiem. —-curtains, die Fenftergar:
inch, dinen. —-glass, das Fenfterglas. — -sill,
die Höhe treiben. die Fenfterbriftung. — -shutters, die Fen⸗
Win'copipe, s. eine Art rother Stoppel:| fterladen.
blume. MWine, s. der Wein. —-bibber, der Wein⸗
Wind, (das i kurz, vote im deutihen Mind.)\ winter: Sdufer. —-cellar, der Meins
& ber Wind, Athem. to be in good —,\ Teller. — Ares, We Menken. Winy,
flinf.
Wim’ple, s. die Haube, der Schleier. v. a.
berabzichen, herunterziehen,
*Win, v. a. & n. gewinnen ; erobern; ans
ziehen, anloden, überreden ; fich verfchaf:
fen, fich eigen machen 3 erreichen, einho=
len ; fiegen; Einfluß erhalten ; die Ober:
band erhalten.
Wince, Winch, v. a. hinten ausfchlagen ;
fid) zuruͤckziehen, zurüdfahren.
Winch, 8. die Winde. v. a. aufwinden, in
—F
Inferten belegt find, i gi
getn verfehen, geflägelt, ſchnell. .
ink, vn. die Augen zufchlichen z blin⸗
gen; mit den Augen winken; Die Aus
n zuthun, nicht fehen wollen, überfez
yen, nachjehen, Durch die Finger fehen ;
ad) fhimmern, ſchwach feudten. +.
16 Zufchließen der Augen, der Mink,
—er, 8. der, welcher blinzt, welder winkt,
der Blinzer, Winket. —ingly, ad. mit
hats verfehloffenen Augen,
Win'ner, 8. der Gewinner, —ning, part.
a. gewinnend; anziehend, cinnehmend,
8. das Gewinnen ; der Gewinn. —nings,
8. pl. der Gewinnft, die Beute.
Win‘now, ». a. wannen, ſchwingen, fiche
ten, fähern ; erwägen ; feheiden. —er,
a. der Wanner, Sichter.
Win'ter, der Winter, vn. überwintern.
v. a. dutch den Winter bringen, den Win⸗
ter dberunterhalten, den Winter hindurch
füttern. —-beaten, vom Winter hart mit⸗
genommen — .cherry, die Judenfirfche 5
1 ‚abe Nadıthaten, (Physaie alke.
kengi) n, das Wintergriin (Pyro.
U). —ly, Wirt, a winteag, winter:
Wipe, v. a. wifchen; abwiſchen, auswi⸗
fhen, wegwwifhen ; betciigen, fhnellen.
8. das wilden: der Streich, Schlag; die
Spotteede, dee Wifiher ; Auspuger, Ber
weis, 10 — out, auswifchen, verwifchen,
auslöfchen. Wiper, s. der Wilder.
ire, 8. dev (metallene) Draht.
*Wiredraw, 0. 0. Draht ziehen ; in dic
Ringe ziehen; verdrehen. —er, s. der
Deahtzieher. — -fender, die Drahtftütpe.
— die Drahtftifte, Parifertifte.
=-worm, der Drahtwurnt. —-work, das
Drahtgitter.
Wi rähten, drahtartig.
wiflen .
ie Meisheit, Klugheit.
fe ; flug, verftindig 5 geld,
efabren, Eundig; ernfthaft. 8. die Art,
Weife. —ly, ad. weislich, flliglich. —acre,|
der weiße Mann ; eingebildete Menich ;
der Thor,
Wiseling, 8. der Kluͤgling.
Wish, v.a. & n. wünfchen ; verlangen ; em⸗
pfehlen. « der Wunfch ; das Verlangen.|
wir) fa etwas wünfchen. —ed for,|*
wit
erwuͤnſcht. to— joy, Gluͤck wünfhen. to
— well, wohl wellen, geneigt fenn, freunde
lid gefinnt feon. —edly, ad. nach Wunfh,
—er, 8. der, welcher wünfcht, welcher fich
ful, a. wänfhend, fehnlich, fehns
s. eine Art Eichhörnchen
von Louiſiana, von dunkel⸗
brauner Farbe und weißem Leib.
Wisk’et, s. der Korb.
Wisp, s. das fleine Bündel, die Handvoll,
Gz} der Wifch.
Wist, © n. wiffen, pret. & part. ven to
Wis. —fal, a. nachdentend, gedantenvel
ernfthaft ; fehmlich, fehnfüchtig 5 —Iy, a
ernftlich.
Wit, s. der Witz; Verftand; gute Kopf,
wißige Kopf. v. n. wiffen, to — nämlich,
das frit, das iſt. —-cracker, der Spaß⸗
vogel, — -snapper, Der Raſeweis.
Witch, s. die Sere, Zauberin, das krumme
Ufer. ©. a, bezaubern, beheren. —craft,
—ery, & die Zauberei, Heretei ; Baubere
Fraft. —-elm, die englifche breitblätterie
ge Rüfter, —-bazel, der Zauberſtrauch
(Hamemelis). —-meal, das Serenmeht
Ticopodii).
With, pre. mit; nebft, bei, an, auf, durch,
über, vor, one — a eins gegen dag
andere gerechnet, im Ganzen genommen,
— that, damit, hierauf, darauf. —al, ad.
‚zugleich, mit, übrigens. pre. mit, nebſt.
draw, 0. a. zutüdsichen, zurhdnel
men ; entziehen ; wegrpfen, abrufen. v.
n. fid) guvlitzichen, weggehen, —dre
ing-room, (gerwöhnlich abgekürzt in
ing-room), das Gefellfchaftszimmer, das
Sptachtzimmer, „ Withdrew, pret. ven to
Withdraw.
Withe, «. der Weidenzweig, das Weidene
band, Band.
With’er, v. n. verwelfenz verzehrt mer:
den; vergehen. v. a. verwelfen machen 5
verfchrumpfen machen, abjehren. —band,
& das Blech am vorderften Satteloogen.
—edness, 3. die verweltte Befchaffenheit,
vecfehrumpfte Befthaffenheit. —ite, . Eche
lenfaure Schwerctde. —-wrung, a. ant
Widerrift verlegt, 8. die Verlegung am
Widerrift,. With’ers, . pl. (an den Pfers
den) der Rift, Widerrift.
Withheld, pret. & part. von to Withhold.
Withhold, v. a. zurüdhalten; vorenthals
ten; verfagen ; berhindern. —er, 8. der,
welcher zucüdhäft, weicher vorenthält.
Within‘, pre. in, innerhalb. ad. darin, dar
innen 5 innerlich. from —, ven innen.
— doors, im Haufe.
Without, pre. auffechalb: ohne. ad. aufferz
halo, äufferfich, drauffen. c. wenn nicht.
from = eon fe. _ door, aufferhaib
8 Haufes, draufien, avs. \
‘Withstand’, v. a. warberteen, WETICE
WOM
ben. —er, s. der, welder Widerſtand lei⸗
ftet, Der Widerfteher, Widerftreiter.
Withstodd, pret. & part. nen to With-
Wwoo
weibliche Gefchlcht. —ly, —like, a. weiße
lich, weibifh ; zu dem Zuflande einer
ermachfenen Srauensperfen gelangt ;—ly,
ad.
With'wind, s. die Winde, das Filzkraut Womb, s. die Mutter, Barmutter; der
(Convolvulus).
wing s. die pane eitanbies
Wit a. unwißtg 3 verifan , une
verftandig ; dumm. Witting, 8. der Wis:
ling.
Witness, 8. das Zeugniß, der Zeuge. v. 2.
& a. bezeugen ; gegenwärtig ſeyn, feben.
in — whereof, zu Urkunde deffen. with a
—, wirklich, ſehr. oo
Wit'ted, a. wisig, verftindig ; (in Zufam-
menfeßungen) quick-—, mit fchnellem
Wise verfehen, fcharffinnig. half-—, al:
bern, unflug. Wit'ticism, 8. Der Mig,
witzige Einfall; die Witzelei. Wit'tiness,
s. die Witzigkeit.
Wit'tingly, ad. wiffentlich.
Wit'tol, s. der freiwillige Hahnret, gedul:
dige Hornertrdger. —ly, a. zum Hahnrei
emadt.
itty, a. witzig; finnreich 5 betfend ;
—ily, ad.
Wive, v. n. eine Frau nehmen, fich ver:
heirathen. v. a. mit einer Frau. verjehen,
berheivathen , jur Frau machen, heira⸗
then.
Wiver, Wivern, s. etn Drache (in der Wap⸗
penkunſt).
Wives, pl. von Wife.
Wiz’ard, s. der Zauberer.
Woad, 8. der Waid (Isatis tinctoria).
Wo, Woe, 8. das Weh, Leiden. a. traurig,
niedergefchlagen. i. wehe! — is me, webe
mir. —begone, in Traurigkeit verfenkt,
betrübt.
Woful, a. traurig; unglüdtich ; elend ;
—ly, ad. —ness, 8. der Jammer, das
Elend,
Wold, 8. die ebene Gegend. ;
Wolf, s. der Wolf. She-—, die Wölfin.
— -dog, der Wolfshund ; ein Hund, wel⸗
cher von einem Hunde und einer Wölfin,
eder einen Wolfe und einer Hündin cr:
zeugt iff, Wolf’s-bane, die Wolfewury.
wolf ’s-milk, die Wolfsmilch. Wolv’es, pl.
von Wolf.
Wolf’ish, a. woͤlfiſch.
Woman, s. die weibliche Perfor, Frauenss-
perfon ; die Frau, das Weib’; Die Kam⸗
merfrau, das Kammermaddhen. wv a. wets
biſch machen, fanft machen, erweichen.
— -hater, der Weiberhaffer, Weiberfeind.
—ed, a, mit einer Frau verfehen, ven eis
ner Rrauensperfon begleitet. —hood, s.
der Zuftand einer Frauensperfon , das
Betragen einer Frauensperfon ; Die weib:
Women, pl. von
Won, pret. & part. ven to Win.
Won’der, s. das Wunder ; die Verwunde⸗
Leib, Mutterleib ; die Hülle. v. a. ein⸗
ſchließen, umfaflen, verbergen.
Woman.
rung ; Bewundenung. v. n. ſich wundern;
fid) verwundern ; bemundern. —struck,
in Eritaunen gefest, erftaunt. —er, s.
dev Verwunderer, —ful, a. munderbar,
bewundernswürdig, crftaunlids.—ly, ed.
—fulnese, 8. Die Wunderbarfeit. —ment,
s. das Erſtaunen, Wunder. — -work-
ing, erftaunend, erftaunlich. Won drous,
a. erftaunlich, wunderbar ;.—ly, ad.
Won't, ftatt Will net.
Wont, pret. & part..ven to Wont. to be —,
v. n. gewohnt fenn, pflegen. 8. die Gewohn⸗
heit. —ed, a. geroohnt ; gewoͤhnlich. —ed-
ness, 8. Die angewoͤhnte Befchaffenheit,
gewohnte Befchaffenheie
Woo, v. a. & 2. fic) um die Liebe einer
Perſon bewerben; freien, werben ; zu
erhalten fuchen, fehr wünfchen..
Wood, 8. der Wald; das Holz. —-anemone,
Die Anemone, das Windroschen. —bind,
—bine, die Waldlilic, das Geißblatt, Fe
länger je lieber. — -cock, die Waldfchner
pfe, Holzſchnepfe. — -drink, der Abfud
von gewiflen Holzern, Helztranf, — -fret-
ter, der Holzwurm. —-hole, die Hols:
grube, der Holzkeller, Holzſchoppen. —-
land, das mit Waldung bededte Land, die
Waldung. —-lark, die Waldlerche, die
Heidelerche. —-louse, der Kellereſet.
—man, der Helzhauer, Holzſchlaͤger; Jaͤ⸗
ger, Weidemann., — -mail, grobes welle:
nes Sud zum Ausfüttern der Städpfor:
ten auf Schiffen. —monger, der Hel:
händler, — -mote, das Forſtgericht. —-
note, der wilde Laut, wilde Gefang. —-
nymph, die BWaldgottin. —pecker, der
Specht. — -pigeon, die Helztaube. —roof,
der Waldmeilter, das Meierkraut (Aspe-
rula). —save, cin Schaum oder Speichel,
den man zumeilen an Pflanzen findet.
—seere, die Zeit, da Fein Saft in den
Bäumen iff, Die Holzduͤrre. — -sorrel, der
Buchampfer, Sauerflee. —-ward, der
Werftauffeher, Zörfter. — -yard, der Helz⸗
hof, Holzplag.. —ed, a. mit Waldung be:
deckt, mit Holzung verfehen, mit Gehoͤlz
verfehen. —en, a. holgern 5 fteif, treden;
ungefchlacht. —iness, 8. Die waldige Be:
fhaffenheit, hölzerne Befchaffenheit. —y,
a. waldig ; holzig; hölzern..
liche Sittſamkeit. —ise, v. a. weibifch| Woder, 8. der Freier, Bewerber.
machen, verweichlihen. —ish, a. vorib-
Woof, 8. der Eintrag, Einfchlag 3. das Ge⸗
lid) jemeibife s —ly, ad, —kind, 8. das\ weht.
WOR
Wosingly, ad. cinladend, auf cine angie:
hende Art.
Wool,'s. die Wolle. —fel, das Fell mit
- Der Wolle, das Wollfell. —pack, der
Paden Wolle. —sack, der Sad Wolle,
Wollſack. —ward, in Wolle.
Woolen, a wollen. s. der wollene Zeug.
—-cloth, der wollene Zeug. —--draper,
Der, welcher mit wollenen Zeugen handelt,
tid Tudhhandler. Woolly, a. wollig, wol⸗
icht.
Woop, 8. eine Art Vogel (Rubicilla).
Woos, 8: das Seegras (Alga).
Wootz, s. eine Art Gusitahl aus Bengalen.
Word, 8: das Wort; die Nachricht; Auf:
fohrift, Inſchrift, Rede, Erklärung,. hei:
lige Schrift, das Sprichwort. v. a. (In
Worten) ausdrüden, (in Worten) abfaf-
fen. v. x. flreiten, fid) zanfen.. to send —,
Nachricht zufenden, benachrichtigen, mel
Den, anzeigen. to bring —, Nachricht brin=
gen, Antwort bringen. ina— mit einem
Werte, kurz. by — of mouth, mündlich.
upon my —, bet meinem Ehrenworte.
— book, das Wörterbuch. —-catcher, der
Wortfanger, Wortdreher. —ish,. a. dic
Mörter betreffend. —ishness, s. die rt
des Ausdruds, —less,a. fprachlos. Word’y,,
a. aus Wortern heftehend, mit Worten
angefüllt, wortreich.
Wore, pret. von to Wear.
Work, 8. die Arbeit; das Werk; die Stir
ckerei; That; Wirkung. v. n: arbeiten ;
wirken; gaͤhren; fich- wohin arbeiten ;
in Bewegung feyn.. v. a. arbeiten, bearz
beiten; bewirken, auswirken; Wirkung|.
herverbringen ; machen, in einen gemif-
fen Zuftand verfeßen ; in Bewegung fer
a kunſtmaͤßig bewegen; anftrengen ;
iden. to — off, durch Arbeit vollenden.
— out, ausarbeiten.; auswirken; aus:
Löfchen, vernichten... to — one’s way, fich:
durch Anfteengung irgend wobin arbei:
ten, fih den Weg bahnen, fic. durch⸗
‚ arbeiten. —-fellow,. der Mitarbeiter.
—house, —ing-house, dad Arbeitshaus,
das Werkhaus. —ing-day, der Werktag.
— man, der Arbeiter. —like, —ly, wohl
gearbeitet, geſchickt, nicht pfufcherhaft..
—ship, das Werf, die Arbeit; Bearbet=
tung; Kunft, Geſchicklichkeit. —master,
der WerEmeifter. —shop, die Werkſtatt.
— woman, die Arbeiterin.; eine Perfon,
welche in. weiblichen Arbeiten gefchickt ift,
Die Nätherin, Stickerin; die Arbeits:
frau.t —er, 8. der Arbeiter. Work'y, a.
arbeitſam.
World, s. die Welt; Erde; Das menſch⸗
Liche Leben, die Menichen 5. das thätige
Leben, gefchäftige Leben ; die große Welt,
hone Welt; die Gefchäfte des Lebens,
er Lebenslauf; die große Anzahl, Men:
ge. man ef the — der Weltmann,, Welt:
Wou
. fing. — without end, (in ‚den Kirchenges
_ beten). ewiglich, von Ewigkeit zu Ewig⸗
feit. every thing im the —, alles was
. möglich ift. for all the — völlig, ganz.
, not for all the — auf feine Weile, um
feinen. Preid. —liness, s. der Weltfinn ;
Eigennug. —ling, 8. das Weltfind ;. der
nnliche Menſch; feloftfüchtige Menfch.
fi
World'ly, a. & ad. weltlich, ırdiich 3 der
Welt ergeben, finnlich 3 felöftfüchtig, eis
gennuͤtzig. —-minded, weltlich gefinnt.
— -mindedness, der Weltfinn. — wisdom,
die Weltmeisheit, WeltElugheit.
Worm, &. der Wurm, Die Schlange, die
Dual, die Gewiffensbiffe, der Schrau⸗
bengang. v. a. nad Art eines: Wurmes
arbeiten, ausaxheiten ;. untergraben-;. den
Wurm nehmen. —-bark,. Wurmrinde
(ven: Dex Geoffroya inermis). — -eaten,
wurmſtichig. — -fence, cine mit Queer⸗
hoͤlzern im Zickzack übereinander gelegte
Einfriedigung. — -seed, der Wurmfaaz
men, Zitwerjaamen. —-shells, Wurm⸗
röhren (Serpule).. —wond,der Wermuth.
Worm’y, a. wurmis..
Worn, part. von to Wear..
Wor'nil, 8. der Engerling.
Wor'ry, d:.a. zerreißen ; plagen.
Worse, a. & ad. (von bad) fchlechter,
fhlimmer , weniger. & der Nachtheil,
Schade. v. a benachtheiligen. to have
the — den Kürzern ziehen.
Wor'ship, s. die Würde 5. Verehrung, Anz
betung ; Der Gottesdienft 5 die Achtung ;
(ein Vitel, welchen man gewiflen obrig⸗
Eeitlichen Perfonen beilegt) der achtbare
Herr. v. a. & n..verehren,, anbeten 3. Ach⸗
tung beweiſen. —ful, a. von hoher Wür-
de, achtbarʒ —ly, ad. ehrerbietig. —per,
8. der Anbeter, Verehrer.
Worst, a. & ad. (superlative von bad)
ſchlechteſt, ſchlimmſt, aͤrgſt. s. das Aerg⸗
ſte, Schlimmſte. v. a. ſchlagen, beſiegen.
Worst’ed, s. das wollene Garn. a, aus wol⸗
lenem Garn verfertigt, wollen, —stoek-.
ings, div wollenen Strümpfe. i
Wort, s. das Kraut, die Wurzel; Würze,
das junge Bier. J
Worth, s. der Bet: das Verdienft ;. die
Achtung, das Anfehen. a-werth, würdig.
—iness, 8. die Würdigkeit, der Werth;
die Würde. —less,.a. unwürdig 3. nichts⸗
würdig, nichts werth. —lessness, s. die
unwuͤrdigkeit, Nichtswuͤrdigkeit. — a.
werth, wuͤrdig; verdienſtvoll, vortrefflich.
.& der berühmte Mann, ausgezeichnete
. Mann. —ily; ad..
Wove, pret. Wöven,. part. von to Weave.
Would, (von to. Will), wellte,. wünfchte,
würde. —ing;.s. das Wollen, die Mere
ung.
Wonnd, 8. Die Wunde,. 0.0. xXXXXX
‚auch. part. won to Want, —— WIR
WRE
Mundfraut. —less, a. unverwundet, un:
verwundbar. —y, a. gewaltig, fehr grep.
Wrack, s. see Wreck.
Wran’gle, v. n. zanfen, ftreiten. s. der
Streit, Zank. —gler, s. der Zanker ; der
Wortfänpfer ; der Titel einer arademi:
fchen Auszeichnung zu Cambridge, wel:
on man den gefdidiciten Studenten ere
theilt.
Wrig’
WRO
elende, verächtliche Menfch, nichtswärdige
Menſch. —ed, a. ungluͤcklich, elend, trau⸗
tig, klaͤglich; fchlecht, nichtswuͤrdig, ver-
ächtlich; —ly, ad. —edness, s. der un=
alidliche, traurige Zuftand, Das Elend;
die Armfeligkeit, Veraͤchtlichkeit. —ess,
(unrichtig anftatt reckless), «. fergles, un:
achtſam.
gle, v. n. in Bewegung ſeyn, wedeln,
Wrap, v. a. zufammenwideln, einmwideln ;| fic) hin und her bewegen. v.a. hin und
enthalten ; entrüden, entzüden. to — up,| her bewegen, Durch wicderhelte Bewe⸗
einwideln, einhüllen, verhuͤllen; entrü:
den, entzücen. to be wrapt up in a thing,
fig: ganz von etwas eingenommen fenn.
Aungen und Windungen wohin bringen.
Wright, s. (in Zuſammenſetzungen) der Ar⸗
beiter, Handwerker.
—per, s. das Bud) oder etwas ähnliches, *Wring, v. a. Drehen; (mit Heftigfeit) um:
worin etwas gemwidelt oder eingehüllt
drehen, ringen, winden 3 drüden, pref:
wird, das MWideltuh, umhängetuch, der| fen, auspreffens erpreſſen; bedrüden,
Umhang, Umſchlag.
Wrap'ped, Wrapt, pret. & part. von to Wrap.
Wrasse, s. der Lippfift (Labrus tinca).
Wrath, s. der Zorn, Grimm. —ful, a. zer:
quälen, peinigen; verfolgen ; verdreben.
v. n. fid) ringen ; fich kruͤmmen, fich wine
den. —er, 8 derjenige, welcher Waͤſche
ringt. j
g .
nig, grimmig; —ly, ad. —less, a. nicht| Wrin’kle, s. Die Rungel, alte. v. a. run:
grimmig, fanft.
Wrawl, v. n. miauen (mie eine Kase).
Wreak, v. a. rächen ; ausüben, verüben ;
fic) befümmern. 8. die Rache ; der Bern,
Grimm, Anfall ven Leidenfchaft. —ful, a.
rachſuͤchtig, zornig. —less, a. wehrles.
Wreath, s. Die Flechte, dic Windung, der
Schnoͤrkel; Kranz; Blumenfranj. ». a.
flechten, winden ; Eränfeln ; zuſammen⸗
flechten, verflechten ; Franzen, befränzen,
umfränzen. Wréathed, Wreathen, part.
von to Wreathe, & a. gewunden, geflodten.
Wreathy, a. geflochten, gewunden.
Wreck, 8. der Schiffbruch; das geſchei⸗
terte Schiff, das Wrack; die Truͤmmer,
Verwuͤſtung, Zerſtoͤrung, Vernichtung,
die Zertruͤmmerung;
durch Schiffbruch zu Grunde richten, ſchei⸗
Wrist, ®.
zeln, rümpfen.
das Handgelenk, Fauftgelenf.
— band, das Aermelband (am Gemde).
Writ, s. die Edhrift ; die Rechtsklage, der
Rechtshandels der gerichtliche Befehl;
der Berhaftebefehl ; Vorfadungszettel ;
der Befehl zur Ermählung eines Parlez
mentsgliedes, der ahlbefeht, *Write, v.
a. & n. fchreiben ; fich fchreiben. to write
out, ausfchreiben, abfchreiben. Writer,
8. der Schreiber; Schrififteller.
*Writhe, v. a. drehen, zerren, ringen ; win:
den, flechten ; verdrehen, verzerren. v. 2.
fic) ringen, fic) winden, fi) kruͤmmen.
Writhed, part. ven to Writhe.
Writh'le, v. a. runjeln.
die Rache. ©. a.) Writing, s. das Schreiben ; die Schrift;
Urkunde ; der gefchriebene Wuffas, Zettel.
tern; zerftoren, zertrümmern, erfchüttern, | in — geichrieben, ſchriftlich. — -desk, Das
iu Grunde richten ; rächen, ausüben, ver:
ben. ©. n. ſcheitern, Schiffoeuch Leiden.
to go to —, zu Grunde gehen. —ful, a.| Written,
Schiffbruch drohend, ſtuͤrmiſch.
Schreibepult. —-master, Der Schreib⸗
meiſter. —-paper, das Schreibpapier.
part. von to Write.
Wrong, a. & ad. unrecht; verkehrt; irrig.
Wren, 8. (ein Vogel) der Zaunkönig, ter] s. das Unrecht, die Verleßung des Rech:
Zaunſchluͤpfer, Schneefönig.
Wrench, v. a. heftig ztehen, reißen, win:
den ; verrenfen, verflauchen. 8. Das Rei:
fen, heftige Biehen ; der Rud, die Ver:
renkung; Verdrehung, Ausfludht, der
Borwand, to — open, nit Gemalt öff:
nen, aufreißen.
Wrest, v. a. (mit Heftigkeit) drehen, win:
den, (mit Heftigkeit) wegnehmen, ent:
ziehen, entreißen ; verdrehen. 8. die Ver:
drehung; Gewaltthaͤtigkeit; Kraft, Ges
walt, —er, 8. der, welcher zieht, windet,
entreißt ; der Verdreher.
Wresttle, v. n. ringen; Eämpfen. Wres’-
tler, 8. Der Ringers Kämpfer.
tes, der zugefügte Schade 3 Die Belerdi-
gung. v. a. Unrecht thun, Schaden zufüs
gen, verleßen ; bevertheilen ; beleidigen.
—ly, ad. to be in the — Unrecht haben.
—-doer, der, welder Unrecht thut, der
Urheber Hes Unrechts, der Ucbertreter.
—head, der verkehrte Kopf, ungercimte
Menfch. —headed, verkehrt, widerfinnig;
ungereimt, abgefdmadt. —headedness,
die verkehrte Befcdaffenheit, ener hid
Laune. —er, s. der, welcher Unredht thut,
der Uebertreter, Urheber des Unrechts;
der Beleidiger. —ful, a. ungerecht ; —ly,
ad. —less, a. ohne Ungerechtigkeit, ſchuld⸗
log; —ly, ad. —ness, 8. Die Verkehrtheit.
Wretch, 8. dev ungluͤckliche Menih, bedau-\W rote, pret. non to Write,
ernsmürbige Menſch, der Elende 4 der\Wroin, —fal, a. yong, sul,
YEA
Wrought, pret. & part. von to Work.
Wrung, pret. & part. von to Wring.
YIE .
—mouthed, fchiefmäulig, — neck, der
frumme Hals; der Drehhals, Wende:
Wry, o. Erumm, ſchief, verdreht. v. a. ver=| hals, der Natterrindel (Vunæ torquille).
Dreben.
v. n. fi Drehen, abweichen.| —necked, ſchiefhalſig, krummhalſig.
X.
Es giebt Eein eigentlich englifhes Wert, zeug, im mittelländifhen Meere) die
welches mit dieſem Buchſtaben anfanat.| Schebede.
Xan'tippe, s. (Socrates erite Frau). Ag. Xenod ochy: s. die Gaftfretheit.
Das bofe, ſtuͤrmiſche Weib, der Hausz| Xerocollyr'ium, s. T. die trockne Augenarze⸗
L |
teufe
nei, das Augenpulver.
Xan’the, s. ein Staudengewächs von Guia⸗ Xerödes, s. T. dre trockne Geſchwulſt.
na, Gelbmilcher (Pentandria pentagynia).| Xeromirum, s. T. die trodnende Heilfalbe.
Xan'thium, s. die Spitzklette (Monecia pen-|Xeröphagy, 8. die trodne Speife,
landria).
Xanthorriza, s. cine amerikaniſche Pflanze,
die Gelbwurz (Octandria tetragynia).
Xebec, s. (ein Eleines dreimaftiges Fahrz| ärzte).
Xylog’raphy, s.die Kunft, Bilder auf Holz
i ftechen.
s'ter, s. T.das Schabemeffer (der Wunds
Y.
Yacht, e. die Sacht, das Jachtſchiff.
Yägers, 8. die Jager (beim Militär).
- Yam, e. eit amertfanifches Gewoͤchs, wor
von die Wurzel zur Speife dient, dic
Jamwurzel.
Yan’kees, s. pl. (von den Indianern all:
mählich aus ENGLISH verdorben) die
Meuengländer ; (bei den Engländern) die
Amerikaner. -
Yard, 8. der zu einem Haufe gehörige of:
fene Raum, der eingefchloffene offene
Maum, der Hof; die englifhe Elle (cin
Mas von drei Fuß); die Segelftange,
Nahe, der Stab, dic Ruthe, —-arm, der
Arm der Segelftange. —land, ein gemif-
ſes Maß von Land, die Hufe, —-wand,
. der Ellenftab, Ellenftod.
Yarn, s. das Garn, Wollengarn.
Yar'row, 8. die Schafgarbe.
Yearn, v.n. große innere Unruhe empfindens
fich (mit Unruhe) fehnen, heftig verlangen.
v. a. Schmerz verurfachen, weh thun.
Yelk, 8. der Dotter, Eidotter.
Yell, v. n. (mit Schreden und Angft)
ſchreien. 8. das ſchreckliche Gefchrei, Angſt⸗
ote
el'low, a. gelb. 8. das Gelb. pl. die Gelbs
fucht. —-boy, (cin fherzhafter oder nies
driger Ausdrud) das Goldftid. — -ham-
mer, die Goldammer, —ish, a. gelblich.
—ishness, s. die gelbliche Farbe. —ness,
s. die gelbe Farbe; die Eiferfucht. Yel-
lows, s. pl. (eine Kranfheit von verdid-
ter oder ausgetretener Galle) die Gelb:
fucht ; cine Krankheit der Pferde, wobei
die Säfte, die in die Gallenblafe gehen
follten, in das Blut treten.
Yelp, v. n. belfern, bellen.
Yaw, v. x. ſchwanken, wanfen (von einem| Yeoman, s. der Landbefiget, Landeigen⸗
Schiffe).
Yawl, s. ein Eleines Fahrzeug, das zu eis
nem Schiffe gehört, das Boot, die Solle.
e. n. freien, heulen, gällen.
Yawn, v..n. gähnen ; fchläfrig ſeyn; fich
weit aufthun, fich weit öffnen; nach et⸗
thümer, der Landbewohner, der Diener,
Dienftmann ; der Kriegsmann. — of the
guard, einer von der alten englifchen
Leibwache. —ry, 8. die Claſſe der Lande
beſitzer.
Yerk, a. der Schub, Rad, Stoß.
was verlangen, 8. das Gähnen 3 die Deff=| Yes, ad. fa.
nung, Luͤcke. —ing, part. a. ſchlaͤfrig, ſchlaf⸗ Yest, 8. der Gäfcht, Die Hefen.
er.
bringend. —er, 8. der Gan
es'ter, a. geftrig, —day, der geftrige
Yaws, s. eine gewiffe Krankheit in Weſt⸗ Tag; geftern. —night, geftern Abend.
indien.
Yeläd, a. gekleidet, angethan.
Xceloped, a. genannt.
Yest'y, a. ſchaͤumend, befia.
Yet, c. doch, dennoch. ad. nod); fogar s
| überhaupt, nämlich z bisher. as —, nod,
Ye, pr. (der Nominativ Plural von Thou)| bisher. not —, noch nicht. nor — nod
abe, eu
Yea, ad. ja,
weniger.
Yew, — -tree, 8. die Eibe, der Eibenbaum,
Yean, v. a. fammen. —ed, part. a. (üm⸗ Zarbaum. —en, a. aus Eibenholz vers
mer)geworfen. —ling, s. das Laͤmmchen. fertigt.
Year, s. Das Jahy, —ling, s. der Zährz| Vex, v. n. ſchluchzen. 2. das Schluchzen, der
ling. a. ein Jahr alt. —ly, a. & ad. jähr:] Schluden.
lid) ; jährig.
Yield, v. a. hervar Hrimngen, wu ne
. ZEU
ZYG .
gen, geben, gewähren ; verfchaffen ; be⸗ Yore, of Yore, ad. ehedem, vormals; por
°
willigen, geftatten, zugeben ; aufgeben ;
übergeben. v. n. fich ergeben ; weichen ;
nachgeben ; willfähren ; eimräumen, ein=
eftehen. —ableness, s. die Nadgichig-
Felt. —ance, 8. bas Hervorbringen, die
Fruchtbarkeit, Willfahrigkcit. —er 8.
Der, welder nachgiebt, welder aufgiebt.
—ing, a. ergiebig ; nachgiebig ; —ly, ad.
—ingness, 8. Dic Ergiebigkeit; Nachgie⸗
digkeit, .
Yoke, s. Das Soc); Paar. v. a. in das
Sod) bringen, anfpannen ; gufammen:
toppen ; unterjochen; einfchränfen, bes
ſchraͤnken, Zwang anthun. —-devil, der
epaarte Teufel. — -elm, die Hagebuche
PCa inus). —fellow, —mate, der Mit:
ench, Gefährte, Geſell, Gefpiele ; Gatte,
ie Gattin.
Yolk, s. der Dotter, Erdotter.
Alters,
Yon, pr. (der Objectiv-Cafus von Ye) euch,
an ; die2te Perf. Sing. von I) Eie,du,
ihr, er.
Young, a. jung. 8. das Zunge; die Jun⸗
gen; —ly, ad. —er, a. jünger. —-bro-
ther, der jüngere Bruder. — -hand, der
welcher beim Kartenfpiele gulest fpielt,
Die letzte Karte. —ish, a. etwas jung,
jugendiich. —ling, s. das junge Gefchöpf,
junge Thier. —‘ster, Younk’er, s. der jun⸗
Burſch.
our, pr. euer, —self, —selves, euch, euch
ſelbſt. you —self, ihr ſelbſt.
Yours, pr. euct; der curige.
Youth, s. die Fugend ; der Juͤngling,
junge Menfth. —fal, a. ingendlich, jung ;
—ly, ad. —fulness, s. die jugendliche Bez
{haffenhert, der jugendliche Suftand. —ly,
Yon, Yond, Yond’er, a. jener, jene, jenes. | Youth’y, a. jugendlich, jung.’
ad. an jenem Orte, an jener Stelle,| Yttria, s. die Nttererde.
dort.
Yond, a. toll, wüthig.
Yue'ca, s. (eine Pflanze) die Brotwurzel,
Yule, 8. die Weihnachten.
Z.
Zac'cho, s. T. der unterite Theil am Sduz| vor eines ausdruͤcklich gefest wird, 2. B.
lenfuß.
Geilheit befiegte die Scham, Kühnheit
Zacinthe’, s. das Warzenfraut (Ledum| die Furcht, und Tollheit die Vernunft.
ustre). .
‘far, Zaf'fir, Zaf’fre, see Zaffer.
Zic'zac, Zig’zag, 8. der Zickzack.
Zink, s. der Zink.
Zaf'fer, 3. der Safflor, Zepherftein, das|Zir'con, .s. eine Art (Halb⸗) Edelftein von
Glafurblau.
veridiedenen ae
Zamb, s. (in Südamerika) das Kind eines Ziz’el, s. der Ziefel, die Siefelratte.
Mulatten und einer Negerin, oder eines Zoc'co, Zöcle, s. das Geftell, Wandgeftell
Negers und einer Mulattin.
Zan’y, 8. der Poffenreifer, Hanswurft.
(um eine Buͤſte oder etwas ähnliches dar⸗
auf zu feßen).
Zarnich, s. eine Mine, in welder das| Zodiac, s. der Thierkreis.
Dperment gefunden wird.
Zéa, 8. indianiſches Korn, Mais.
Zeal, 8. der Eifer.
Schwärmer. —ous, a. eifrig; —ly, ad.
—ouspess, 8. der Eifer.
Zebra, * Das Zebra.
Zebu, 8. der Heine Bifon (Bos indicus).
échin, 8. die Zechine.
doary, 8. der Zitwer (Kempferia ro-
tunda).
Zenith, s. der Scheitelpuntt.
Zephir, Zeph’yrus, 8. der Zephyr, Weft:
wind.
Zero, 8. die Nu (0), (den Gefricrpuntt
der Thermometer bezeichnend).
Zest, 8. der Saft der Ponmeranzenfchale
in Wein gedrict; dic Schmadhaftigfeit,
der Gefdhmad ; Reiz.
erhöhen,
Zetet'ie, a. forfchend.
‘ Zeug’ma, s. T. die Redefigur, da fich ein|Zamic, —äcid, s.
Zog'rascope, 8. eine Perfpectiomafchine.
Zone, 8. der Gürtel; Erdgürtel, Weltguͤr⸗
—ot, 8. der Eiferer,| tel, Himmelsgürtel ; Umfang, Bezirk,
Zon‘nar, 8. eine Art Gürtel von ſchwarzem
Leder, den Die Chriften und Suden in der
Zürkei zum Unterfchiede von den Ma home:
danern tragen müffen.
Zoog'rapher, s. der Thierbefchreiber. —phy,
8. die Shierbefchreibun
Zoolog’ical, a. Thiere befchreibend. —gist,
der Ihierbefchreiber, der Zoolog. —gy; 8
die Shierkunde, Thiergefchichte, Zoologie.
Zooph’oric, a. ein Shier tragend.
Zooph’orous, 8. der Fries (am Gefimfe).
Zooph’yte, 8. die Shierpflange.
Zoot omist, 8. der Bergliederer der Bhiere.
Zoot omy, 8. die Zergliederung der Thiere.
v. a. den Gefhmaf| (In den obigen mit zoo anfangenden
Wertern, ift oo Fein Doppellauter, fons
dern getrennt auszufptechen, zo-o).
T. die aus gährenden
geitwort, oder Beiwort auf mehrere| Stoffen entwidelte Säure.
Pauptodrtet bezieht, und dafelte nur\Zygima, a. T. das Anhtein,
PROPER NAMES
IN ENGLISH AND GERMAN.
AND
Aaron, 8. Waren, m.
Ab’beville, s. Abtsweiler, n.
A’braham, A’bram, s. Abraham, m.
Abyssinia, s. Abyſſinien, n. u
Abyssin’ian, a. Abyffinikh. , Aby ss1nian,
s. Kbnflinter, m. Abnflinierin, f
Achilles, s. Achilles, m.
Ad’eline, s. Adeline, f
Adol’phus, s. Adelph, m.
A’drian, s. Adrian, m.
A’driatic Sea, s. das Adriatifhe Meer. n.
Ae’gypt, see Egypt.
’ Ae’olus, Eolus, s. Gott der Winde, m.
Aes6pus, 8. Ucfop, m.
Aet'na, s. der Aetna. 2.
Af’rica, Af’ric, 3. Ufrifa, n.
Af’rican, a. Afrifanifch. s. Afrikaner, m.
Afrikanerin, f.
Agätha, s. ae f
‚Ag'nes, s. Agnefe, f-
Aix-la-Chapelle, s. Aachen, nm
A'laric, 6. Alarich, m.
Alban, s. Albanus, m.
Albänia, s. Albanien, n.
Albänian, a. Albaniſch. s. Albanter, m.
Al'berick, s. Alberich, m:
Al’bert, s. Albrecht, Albert, m.
Albigen’sis, s. Waldenfer, m. Walden:
ferin, J. '
Al’cairo, s. Cairo, n.
Alexan’der, s. Alerander, m.
Alfred, s. Alftied, m.
Algiers, s. Xlgier,n —__
Alice, s. Ulerta, Elfe, Stie, f-
Allison, 8. Eliſabethchen, Elschen, n.
Alphon’so, s. Alphonſus, m.
Alpine, a. Alpiſch.
Alps, s. pl. die Alpen.
Al'sace, 8. der Elſaß.
Ambrose, s. Ambrofius, m.
Ambrosia, s. Ambrefia, m.
America, s. Amerifa, x.
American, a. Amerifanifh. s. Amerikas
ner, m. Amerikanerin, f.
Am’phion, s. Amphion, m.
Am’sterdam, s. Amfterdam, n.
An’arand, s. Ehrenfried, Ehrenreich, m.
An’drew, 8. Andreas, m.
| As’'sy
Bag’il, 8. Bans, m
BAS
‚Ann, Anne, s. Anna, Hanna, f.
An’thony, s. Anton, m.
-An'tioch, s. Antiochien, nm
‚Antönia, 8. Antonia, f.
Ant’werp, An’torp, 8. Antwerpen, r.
The Apennine Hills, s. die Appenninen,
oder Appenninifchen Gebirge, pl.
Apol'lo, 8. Apollo, Apoll, Gott der Muſik,
Dichtkunft ꝛc., m.
‚Arabella, 8. Xrabelle, J.
Aräbia, e. Arabien, n.
Aräbian, a. Arabifch, s. Araber, m. Ara:
berin, f.
Aräbic, a. Arabiſch.
Arcädia, 3. Arcadien, n.
Armenia, s. Armenien, n.
Armenian, a. Armeniſch. -s. Armenier, m.
Armeniecin, f.
|-Ar’nold, 8. Arnold, m.
| A’sia, 8. Afien, n.
A’siatic, a. Aſiatiſch. s. Afiat, m. Afatin, f£
für Alice, und Alison.
Athenian, a. Athenienfifch, -s. Athenienfer,
m. Athenionferin, f-
Athens, s. pl. Athen, n.
Aübry, s. Alberich, m.
Augsburgh, s. Augsburg, n.
Augusfta, s. Auaufta, f. ’
Augustus, Aus'tin, s. Auguft, m.
| Aurelia, 3. Aurelia, f.
Aus'tria, 8. Oefterretdh, n.
Aus'trisn, a. Oeſterreichiſch. &. Defterrets
cher, m. Defterreicherin, fi
Bab für Baptist und Barbara.
Bab’ylon, s. Babylon, Babel, zn.
Bac'chus, 8. Bacchus, Weingott, m.
Bald’win, s. Balduin, m.
Balthasar, s. Balthafar,m,
Baltiic, 8. das Baltifche Meer, Die Oftfec,n.
Bap'tist, s. Baptifta, an
Bar’bara, a. Barbara, Barbel, f.
Barbärian, a. Barberifeh, s. Barber, m.
Barberin, f.
Bar’bary, s. die Barberei,
Bar’dulf, s. Barthelph, m.
Bar’naby, s. Barnabas, Barnabus, m.
Bartholomew, . Bartholomäus, m.
58
~
¢
CAT
Bas'il, s. Bafet, 2.
Bat fir Ba mew.
Béatrice, s. Beatriz, f-
Beck, Becca, für Rebecca.
Bel’grade, s. Belgrad, n.
Bell für Arabella.
Ben für Benjamin.
Ben’edict, Ben’net, s. Benedict, m.
Ben’jamin, s. Benjamin, m.
Ber’lin, s. Berlin, n.
Bern, s. Bern, n.
Bernard, s. Bernhard, m.
Ber'tha, s. Bertha, f-
Bess, Betty, für Elizabeth.
Bid’dy, für Bridget.
Bill, Billy, fix William.
Blanch, s. Blanca, f.
Blase, s. Blofius, m.
Bob, Bob’by, für Robert.
Bohémia, s. Böhmen, n.
Bohémian, a. Böhmifh. s. Böhme, m.
Böhmin, f-
Bon'iface, s. Bonifarius, m.
Bra’bant, s. Brabant, 2.
Bran’denburgh, s. Brandenburg, n.
Brasil, s. Brafilien, 2.
Brem’en, s. Bremen, n.
Bres‘law, s. Breslau, n. _
Brid’get, Brig’et, or Brig’it, s. Brigitta, f.
Bris'gow, s. Brelsgau, n.
Brit'any, s. Bretagne, %
Brit’ain, 8. Britannien, England, Re
British, a. Brittiſch.
Brit'on, s. Britte, m.
Bruns’wick, s. Braunſchweig, 2
Brus'sels, s. Bräffel, n.
Bada, s. Ofen, n.
Burgun’dian, s. Burgunder, m. Burgun⸗
derin, f.
Bur’gundy, 8. Burgund, n.
Bur'sia, s. Bulgarien, n.
Cädiz, s. Sadir, n.
Cesar, César, a. Cäfar, m.
Caläbria, s. Galabrien, n. ,
Canäry Islands, s. pl.die Canarifchen In:
n.
Carin’thia, s. Kaͤrnthen, n.
Carni6ha, 8. Rrain, 2.
Carolina, s. eine Amertfanifche Landſchaft.
Car’oline, s. Garoline, f-
Car'thage, 8. Karthago, n.
Carthagen’ian,a. Karthaginenfifch. «. Kat:
thaginenfer, m.
Cas’pian Sea, 8. das Caspifche Meer, n.
Cass für Cassan’dra, s. Kaflandra, f-
Cas‘sel, 8. Caffel, n.
Castil'ia, s. Caftilien, n.
re 8. Cajtilianer, m.
tin, f.
Catalonia, s. Catatonien, n. .
Catalonian, s. Catalonier, m. Catalonie⸗
rin fe
DAN
Cath’arine, see ee
Ce’cily, 8. Cecilie, f.
Céree.e. Ceres, Göttin der Früchte x., f.
Cham’paign, 8. Shampagne, 2.
Char’ity, 8. Charitas,f.
Char’ites, * f die Charitinnen, Ould:
öttinnen, pl.
es, s. Carl, m.
Char’lot, Charlotte, s. Charlotte, f-
China, s. China, 2. ,
Chinese, a. Chinefifh. s. Chinefer, m.
Chineferin, f. |
Chris für Christian.
Chris'tian, s. Chriftian, Shriftel, m.
Chris’tiana, s. Chriftiana, f.
Christina, s. Chriftine, f.
Chris’topher, e. Chrifteph, m.
Chrys für Chrysostom.
Chrysos’tom, s. Chmfeffomus, m.
Cis für Cecily.
Clare, s. Clara, f.
Clatdia, s. Claudia, f.
Claddius, s. Claudius, m.
Clem für Clement.
Clem’ent, s. Clemens, m.
Clementina, s. Glementine, f-
Cleves, s. Cleve, 2.
Clio, 8. Klio (eine Mufe), f-
Cob'lence, 8. Eoblenz, #-
Colen, s. Coln, n-
Concor'dia, s. Concordia, f.
Con’ny für Constance.
Con’rade, Con'rad, s. Conrad, m.
Con’stance, s. Cenftantia, f.
Con’stantine, s. Genftantin, m.
Constantinople, s. Gonftantinopel, 2.
Copenhägen, s. Kepenhagen, 2-
Cordova, 8. Eorduba, 2
Cor'inth, s. Corinth, ».
Corin'thian, a. Korinthiſch. s. Korinther, m.
Korintherin, f.
Cornélius, s. Cornelius, m.
Cor'sica, 8. Corfica, 2.
Cor'sicun, a. Corſiſch. & Corfe, m. Cor⸗
fin, °
Coürland, s. Kurland, n.
Cotrkander, s. Kurlander, m. Kurlände:
rin o f “
Cracow, 8. Kracau, 2.
Crete, 8. Kreta oder Kandia, n.
Crim, Crimea, s. Krim, 2.
Cris pin, 8. Krispin, m.
Croat, Croatian, 8. Kroate, m. Kroatin, f.
Croatia, 8. Kroatien, 2.
Cumberland, s. eine englifche Proving.
Capid, s. Cupido, Gott der Liebe, m.
prus, 8. die Snfel Enpern.
Saftiftane=|Cy’ril, s. Cyrillus, m.
Dain’try, Dav’entry, s. Deventer, n.
Damas'co, Damas’cus, 8. Damassus, n.
Dan für Daniel.
Dane, a. Dani. 8. Dine,m. Dénin, £
>
ETH
Dänemark, Den’mark, s. Dänemarf, 2.
Daniel, s. Daniel, m.
Danübe, Danübio, s. die Donau.
Dan'tzic, s. Danzig, n.
The Dardanel'li, s. pl. die Dardanelien,
Darm’stad, s. Darnıftadt, 2.
Dävid, 8. David, m.
Davy für David.
Deb, Deb’by für Deborah.
Deborah, s. Debora, f.
Delf, Delft, s. Delft, n.
Den’is, s. Dionyfius, m.
Den‘nis, Den’ys, s. Dionvfia, f-
Der’rick, s. Sheodorich, Dietrich, m.
Deux’ponts, 8. pl. Zweibrüden, n.
Diäna, 8. Diana, Fagdaottin, f.
Dick, Dick’in, Dick’y, für Richard.
Dido, s. Dido, f.
Din’kespithel, s. Dünfelsbühl, 2.
Dionys, Dionys'ius, s. Dionyfius, m.
Dit'marsh, 8. Ditmarfen, 2.
Dobe für Robert.
Döesburgh, s. Duisburg, n.
Domfinick, s. Dominirus, m.
Dor'othy, s. Dorothea, f.
Dres’den, 8. Dresden, n.
Dubiin, s. Dublin, 2.
Dun’kirk, s. Dünfirchen, n. '
Dutch, a. Hollaͤndiſch. s. Holländer, m.
Hollanderin. f.
Düren, 8. Düren, n.
Dur'lack, s. Durlad), n.
Dwina, s. der Fluß Divina.
t Diana.
East Indies, ¢. pl. Oftindien, n.
Ed'inburgh, Ed’enburg, s. ©dinburg, n.
Ed’mund, s. Edmund, m.
Ed'ward, s. Eduard, m.
E’gypt, 8. Aegupten, n.
Egyp'tian, s. Aegyptiſch. s. Aegypter, m.
Acgypterin, f. -
Elb, 8. die Elbe, n.
El’bing, s. Eibingen, n.
El’eanor, s. Eleanora, Leonore, f.
Elias, s. Elias, m.
El'ic, für Alexander.
Elisa, Eliza, s. Elifa, f.
Elis’abeth, Eliz’abeth, s. Elifabeth, f.
El’len, see Helen.
El'wang, s. Elwangen, n.
Emery, s. Almerich, m.
Em’merick, s. Emmerich, m.
Eneé, Enéas, 8. Aneas, m.
Eng'land, s. England, n.
Eng’lish, a. Engliſch. 8. pl. Engländer, pl.
Eng’lisbman, Engländer, m.
Eras’mus, s. Erasmus, m.
Erd’ing, s. Erdingen, n.
Er’ford, s. Erfurt, n.
Ernest, s. Exnft, m.
Es&jas, Esäy, 8. Eſaias, m.
E’thelbert, s. Adelbert, m.
%
GER
Ethiöpia, s. Acthiepien, Mohrenland, n.
Eve, s. Eva, f.
Everard, s. Eberhard, m.
Eugene, 8. Eugenius, m.
Eürope, s. Europa, n.
European, a. Europäifch. s. Europäer, m.
Europaͤerin, f.
Eusebius, s. Eufebius, m.
Eus’tace, s. Euftatius, m.
Fäbian, s. Fabian, m.
Fan'ny, s. Fraͤnzchen, n.
Faen’za, s. Kaienza, f-
Felicia, s. Felicia, f.
Felix, 8. Gelir, m. .
Fer’dinand, Ferdinan’do, ¢. Ferdinand, m.
Finland, s. Finnland, x.
Fin’lander, s. Sinnländer, m. Finnlände-
tin, f.
Flan’ders, s. Flandern, n.
Fleming, 8. $lanıländer, m.
Flesh’ingue, Flush'ing, s, Bließingen, n. -
Flora, s. Flora, Göttin der Blumen ꝛc. J.
Flor’ence, 8. Florenz, n. ,
Florence, s. Klorentius, m. Florentia, f.
France, 8. Frankreich, n.
Fran’ces, s. Francisca, m.
Fränche-county, s. die Grafichaft Hoch⸗
burgund, die Franche-Comté.
Fran’cis, 8. Franciscus, Franz, m.
Franconia, Frank’enland, s. Franken,
Frankenland .
Franconian, a. Fraͤnkiſch. s. Franke, m
Frankin, f.
Frank, &. Stanz, Mm. Fraͤnzchen, N.
Frénkfort, s. Frankfurt, n.
Frank-people, s. Franks, 8. pl. Sranfen, pl
Frat, 8. der Euphrat
Fred’erick, Fred’rick, s. Friedrich, Fritz, m.
Freeman, s. Cibertus, m.
French, a. Frangofifd. s. pl. Franzofen, pl.
Friburg, s. Sreiberg, n.
Friburgh, s. Freiburg, n.
Frise, Friseland, s. Sriesland,n.
Friselander, s. $riesländer, m. Friesline
Gant, 8. Gent, n.
Garone, s. die Garonne.
Gas’coign, s. Gasconien, n.
Gef für Geffery.
Gef’fery, Gef’fry, s. Galfridus, m.
Gel’derland, see Guel’derland.
Geneva, 8. Genf, n.
Gen’oa, Gen’oua, s. Genua, 7
George, Geörgy, 8. Georg, m.
Georgia, 8. Georgien, n.
Ger'ard, 8. Gerhard, m.
Ger'man, s.Qermonnds, Ms
Ger’man, a. Deutfch. s. der, die Deutfche.
Ger'many, s. Deutfchland, n.
Ger'trude, s. Gertrude, f.
Ger’vas, 3. Gervafius, m.
Ghent, see Gant.
Gib, Gil für Gilbert.
Gibral'tar, s. Gibraltar, n.
Gilbert, s. Gilbertus, Gilbert, m.
Giles, s. Aegidius, Julius, m.
Gillian, Gilian, s. Juliana, f.
Gillet, s. Juliette, Acaidia, f
Gidlick, Galick, s. Zülich, 2.
Gladüse, s. Claudia, f.
Glärys, s. Glarus, n.
aw, 8. Slogau,n.
Glas’gow, 8. eine Stadt in Schottland.
God’ard, s. Gotthard, m.
God’frey, s. Gottfried, m.
Gotha, Gothen, s. Getha, m
Gothia, Gothland, s. Gothland, n.
Gohi, Goths, s. pl. Gothen, pl.
Got'tingen, s. Gottingen, x.
Grävelmg, s. Gravetingen, n.
Grécian, Greek, a. Griechiſch. 8. Grieche, |I
m. Griechin, f.
Greece, s. Griechenland, n.
nland, s. Srönland, n.
Greenlander, s. Grönländer, m. Groͤnlaͤn⸗
Devin, f.
Greg’ory, s. Gregorius, m.
Gripg'wald, s. Greifswalde, n.
Gris'sel, Gris‘hild, s. Grifelde, f.
Grison, 3. Graubünder, m., Graubündes
rin, f.
Guel’derland, s. Geldern, n.
Guil’bert, s. Gilbert, m.
Guin’y, s. Guinea, n.
Gay, 8. Guide, m.
Hab für Herbert.
Hädria, see Adriatic Sea.
Hague, s. Haag, n.
Häilbron, s. Heilbrunn, n.
Hainault, s. Henneaau, n.
, Hal, Hall, Hal'ly, für Henry.
Hall, s. Halle, n.
Ham’bro’, Hamburgh, Hambrough, 8. Ham⸗
burg, n.
Han’au, s. Hanau, n.
Han’nah, s. Hanna, Anna, f-
Han’nover, s. Hannover, n.
Hannover'ian, a. Hannöverifch. s. Hanno⸗
deraner, m. Hanneveranerin, f.
ar'man, s. Hermann, m.
Har'old, 8. Harold, m.
Har’riet, see Henriette
Har'ry, s. Heinrich, Henrich, m.
Hebrew, a. Hebräifch. s. Hebräer, m.
Hel’en, Hel'len, Hel’ena, s. Helena, f-
Henault, s. Hanau, n.
Hen’riette, s. Henriette, f.
Henry, 8. Heinrich, m.
Hler'bert Her’ibert, s. Herbert, m.
0
JEW
Her’cules, s. Hercules, m.
Her’zogenbosh, s. Herzogenbufch, n.
Hesi 8 Hefiedus, ™.
Hes’sen, Hes'sia, s. Heffen, 2.
Heos'sian, a. Heſſiſch. s. Heffe, m. Heffin, f.
Hick für Richard.
Hierom, s. Hieronymus, m.
Hilary, Hillary, s. Hilarius, Hilurich, m.
Hob für Robert.
Hodg, Hodge, Hodgekin, für Roger.
Holland, s. Helland, n. ;
Hollander, s. Holländer, m. Hollanderin, f.
Hol'stein, s. Holftein, n.
Homer, s. Homer, m.
Hor’ace, Horatio, s. Horaz, m.
Hoséah, s. Hofeas, m.
Hübert, s. Hubertus, m.
ugo, m.
Hum'pimey, 8. Humfried, m.
Hunganan, a. Ungarifh. 9s. Ungar, m.
Ungarin, fp .-
Hung’ary, s. uligarn, n d
Hy'men, s. Hymen, Gott der Ehen, m.
— Isabel. ’
Ignatius, s. Sgnatius, m.
In’dia, s. In’dies, s. pl. Indien, n.
In’dian, a. Indiſch, Indianifch. s. Indier,
Indianer, m. Sndianerin,f.
In’golstad, 8. Sngolftadt, n.
In’gria, s. Angermannland, Sxgecmann-
land, n.
In’spruck, e. Snfprad, a.
I’reland, s. Irland, n. .
Trish, a. Irlaͤndiſchp Irishman, s. Irloͤn⸗
der, m.
m.
It'aly, e. Italien, n.
Wack, Jack’y, s. Johann, Hanns,m. Haͤnns⸗
hen,n. »
Jäcob, 8. Safob, m.
Jac’obin, 8. Jacobine, f.3 Sarobiner, m.
James, 8. Jacob, m.
Jane, s. Johanna, f Hannden, 2.
Japän, s. Sapan, n.
Japanese, Japan'ner, s. Sapaner, m. Sas
panerin, f-
Jäquet, 8. Sacoba, f.
Jas per, 8. Caspar, m.
Jeff, see Geff.
Jem’my, 3. Jacoöbchen, n.
Jena, s. Sena, n.
Jen’net, Jen’'ny, s. Hannden, r.
Jeremy, s. Seremias, m.
Jerome, 8. Hieronymus, m.
Jer'ry für Jeremy.
Jeräsalem, s. Serufalem, n.
Jesus, 8. Jeſus, m.
Jew ry, 8.00 NUR Land.
LOS MES
Jin für Joan. j Loufsa, 8. Ludovica, Luife, f.
Jin'ny, s. Hannchen, 2 The Low Coun’tries, s. pl. die Nieder⸗
Jo, Joe für Joseph, 8. Joſeph, m. lande.
Joan, s. Sohanna, f. Lübeck, s. Lübed‘, n.
Job, 8. Htob, Fob, m. Luc’ca, 8. Lucca, %
Joc’elin, s. Soft, Suft, m. Lice, s. Lucia, f.
John, 8. Sohann, Hanns, m. |Lucerne, s. Lucern, n.
Josh’ua, 8. Sofua, m. _ Lud’dy, 8. &ydta, f-
Josy, s. Sofas, m. ° Luke, 8. Lucas, m.
Jove,see Jupiter. Lünenburgh, s. Lüneburg, n.
Judas, s. Judas, m. Lüsace, Laus’nitz, 8. die Laufié.
Judéa, s. Sudha, n. Lux’emburgh, s. Luremburg, n.
Julia, 8. Sulie, f ’ Lym’burgh, s. Simburg, 2.
Julian, s. Julian, m. LLBLy'on, Ly’ons, 8. &yon, n.
Juliana, s. Suliane, f. | Lycur’gus, s. Lykurg, m.
Julius, s. Zulius,m. - Lyp’pe, 8. Lippe, n.
Juno, 8. Suno, f- Macedonia, s. Macedenten, n. ’
Jüpiter, s. Jupiter, m. Macedonian, :s. Maredonter, m. Macedo⸗
Justina, s. Suftine, f. | nierin, f.
Justin’ian, s. Suftinian, m. Madeira, 3. Madera, n.
Kalmoak, 8. Kalmuck, m. Madrid, s. Madrid, n.
Kate, s. Kätchen, n. Maes, s. Die Maas,
Kath’arine, s. Katharine, f. Maes’tricht, s. Maftricht, n.
Kes'ter, Kit, s. Chriftelchen, n. Zöffel,m. |Mag’dalen, s. Magdalene, f.
Key’serswerd, s. Raiferswerth, n. Mag’deburgh, Mäidenburg, s. Magde⸗
Königsberg, 8. Königsberg, n. burg, f
Kräcow, see Cracow. Main, 8. der Main.
Lacedémon, 8. Laredämon, n. Maintz, Mentz, s. Mainz, n.
Lacedemönian, s. Lacedamonier, m. Lace⸗ Mal'achy, s. Malachias, m.
dämonierin, f- Mal’aga, s. Malaga, n.
Lan’dau, s. Landau, n. Mal’kin, s. Mariedhen, n.
Lap’land, s. Lappland, n. Mal'ta, s. die Snfel Malta.
Lap'lander, s. Lappe, Lapplinder, m. Lapp=| Maltése, s. cin Maltefer.m.
länderin, f- Manheim, 8. Manheim, n.
Lau’ra, s. aura, f. * Man’tua, s. Mantua, n.
Lau’rence, 8. Laurentiug, Lorenz, m. March, 8. die Maré.
Law’enburg, 8. Lauenburg, n. Mar’garet, Mar’gery, s. Margaretha, Gres
Leüwarden, s. cuwarden, n. te,
Leg’horn, e. Livorno, 2. Mar’get, s. Gretchen, n.
Leip'sick, Leip'zick, Lip'sic, s. Leipzig, a. | Mark, s. Marrus, m.
Let'tice, s. Lätitia, f- Mar'na, s. die Marne.
Lewiia, 8. Ludwig, m. Mars, s. Mars, Kriegsgott, m.
Ley’den, 3. Leiden, n. @ Marséilles, s. Marfeille, n.
Liege, s. Lüttich, n. Mar'tha, s. Marthe, f.
Lief’land, Livonia, 3. Liefland, x. Martin, s. Martin, m.
Livönian, s. der Liefländer, m. Lieflän=| Mary, s. Maria, f
devin, f. Mat für Matthew und Martha.
Lin’daw, s. Lindau, 2. |Matil’da, «. Mathilde, f.
Lints, s. Linz, n. Matthew, s. Matthäus, m.
Lis’bon, Lisböa, s. 2iffabon, n. Maud, Mawd für Matilda.
Lis'le, 8. Ryffel oder Lille, n. Mand’lin, s. Lenchen, ®.
Lithuänia, 8. &ithanen, 2. Maurice, s. Mauritius, Moris, m.
Lithuänian, s. &ithauer, m. Lithauerin, f.|Mauritänia, s. Mauritanien, Mohrens
Livonia, s. Liefland, n. land, 2.
Livy, 8. Livius, Mm. Maximilian, 8. Marimilian, Mm.
Liv’y, für Olivia. Mäwkes, Mawkin, 8. Mariechen, n-
Léeven, Loväin, Louväin, 8. 2öwen,n. |Meck’lenburgh, s. Mecklenburg, n-
Lom’bardy, s. die Lombardei, n. Meg, Mer, 8. Gretchen, n.
Lon’don, 8. London, n. Meränd, 3. Meranda, f-
Loo, 8. ieshen,n. =! Mer'cury, 8. Mercur, Götterbote, m.
Loräne, Lorräine, s. Lothringen, 2. Mers’burgh, s. Merfeburg, 2-
Losan’na, 8. Laufanna, f- Messina, 8. Ming, 2 ORG
osN RAL
Midas, s. Midag, m. Osténd, 8. Dftende, n.
Mid’dleburgh, s. SRiddel6urg, n. Ost'rogoths, s. pl. Oftgothen, pl.
Milan, Milain, s. Mailand, n. ‚ [Oth’o, s. Otte, m.
Miner'va, 8. Minerva, Göttin der Weis=| Ovid, s. Ovidius, Ovid, m.
heit, f. Pädoua, Padua, s. Padua, n.
Minos, s. Mines, m. Pädus, 8. der Po.
Mis’nia, 8. Meißen, 2 pe Palatinate, ihe Pfalz.
Mod’ . Modena, n. 'estina, 8. Palaͤſtina, n.
7358* Pall, Poli, Polly s. Maricchen, n.
Moldävia, s. die Moldau, n.
Moll, Molly, s. Mariechen, n.
Mons, s. Bergen in Hennegau, n.
Mos’covy, Mus’covy, 8. Moskau, n. (Land).
Mos’cow, s. Moskau, n. (Stadt).
Mos’elle, s. die Mefel.
Möses, s. Moſes, m.
Mul’dau, s. die Muldau.
Par'is, 8. Paris, n.
Parthia, s. das Partherland,
Par'thian, s. Parther, m. Hartherin, f-
Passäw, 8. Paſſau, 2.
Pat, Pat'ty für Martha.
Pavia, 8. Pavia, n.
Paul, s. Haul, m.
Mul'de, s. die Mulde, Peg, Peg ey: s. Gretdhen, m.
Mul’hausen, s. Mühlhaufen, n. Pel für Per’egrine, s. Peregrinus, m.
Mun’chen, s. München, n. Per nel, s. Hetronilla,
Munstter, s. Münfter, 2. Per'sia, 8. Perfien, n.
Nab für Abigail. Per'sian, a. Perſiſch. e. Perfer, m. Per⸗
Nam fir Ambrose. erin,
Nancy, 8. Nancy, Nanzig, n.
Naples, 8. Neapel, n.
Natolia, 8. Kleinafien, n.
Navar're, s. Navarra, n. ,
Neapélitan, s. Neapolitaner, m. Neapolita=
nerin, f. Philibert, s. Philibert, m.
Neckar, 8. der Nedar. Philip, s. Philipp, m.
Ned für Edward. Philip'pa, & Philippine, f.
Nehemiah, s. Nehemias, m. Phil ees s. Philippsburg, 2.
Nell ffir Helene. Phry’gia, s. Phrogien, n.
Nep’tune, 8. Neptun, Gott des Meeres, m.
Nero, 8. Nero, m.
The Neth’erlands, s. pl. die Niederlonde,
Neuf’chatel, s. Welfchneuburg, n.
Nich’olas, s. Nicolaus, m.
Nic’ol, s. Nicola, f.
Nicoping, s. Nicoping, n.
Nie’per, s. der Dnieper.
Nie’ster, 8. der Dniefter.
Nile, 8. der Nil, Nilftrom.
Nim’wegen, s. Nimwegen, n.
Noah, 8. Nea, m.
Noll für Oliver.
Nord’hausen, s. Nordhaufen, n.
Nor'man, 8. Normann, m. aus der Mor:
mandie.
Nor mandy, s. die Normandie,
Norway, 8. Norwegen, n.
we s. Morweger, m. Norwege⸗
tin, f.
Nur’emberg, 8. Nürnberg, n.
Oliver, 8. Olivier, m.
Phry’gian, a. Phrygiſch. #. Phrogier, m.
Piédmont, s. Piemont, n.
Plin’y, s. Plinius, m.
Plato, s. Pluto, Höllengott, m.
Po, 8. der Po.
Pos‘na, 8. ofen, n.
Prus’sia, s. Preußen, n.
Prus'sian, a. Preußisch. s. Preuße, m. Preu⸗
ın,J-
The Pyrensan Mountains, s. pl. die Pyre⸗
Olivia, Oliv'y, s. Olivia, f. naͤiſchen Gebirge, pl.
Ol'mutz, s. Olmiig, n. Pug’lia, 8. Apulien, n.
Or’ange, s. Dranien, n. Quadalquiver'io, s. der Fluß Quadalqui⸗
Origen, s. Drigenes, m. vir.
Qued’linburgh, s. Quedlinburg, 2.
Rächel, s. Rahel, Machel, f.
Ragüsa, s. Ragufa, n.
Ralph, 8. Rudeiyg, m.
Or'ion, 8. Orion, m.
Or'leans, 8. Orleans, n.
Orpheus, s. Orpheus, m.
Osnabrugh, s. Osnabruͤck, n.
SLE
Rat’isbone, 8. Regensburg, n.
Rebec’ca, 8. Rebesca, f.
Rey’nold, 8. Reinhold, m.
Rhése, s. Rhefus, m.
Rhine, s. der Rhein.
Rhinefels, s. Rheinfels, n.
Rhodes, 8. Rhodis, Rhodus, n.
Rich’ard, s. Richard, Reinhard, m.
Roan, 8. Rouen, n.
Robert, Rob’in, s. Robert, m. .
Roman, a. Römifh. 8 Romer, m. Ro:
merin, f.
Rome, s. Rom, n.
Ros’amund, 8. Rofamunda, f-
Rose, 8. Rofine, Rofe, f. Roͤschen, 7.
Rot’terdam, 8. Rotterdam, n.
Rügen, s. die Sngel Rügen.
Rüremond, s. Rüremend, n.
Rus'sia, s. Rußland, n.
. Rus'sian, a. Ruffiih. s. Ruffe, m. Ruf:
fin, f
Saal, s. Die Gaale.
Saar, s. die Saar,
Sabina, Sab’in, s. Sabine, f.
Salome, s. Salome, f.
Sol’omon, s. Salome, m.
Sältzburgh, s. Salzhurg, n.
Sam’my für Samuel.
Samp'son, s. Simfon, m.
Sam’uel, s. Samuel, m.
San’der, San’dy, San'ny, für Alexander.
Sardin’ia, s. Sardinien, n.
Sardin’ian, a. Sardiniſch. s. Sardinier,
m. Gardinicrin, f-
Sau, Saw, s. die Sau (ein Fluß).
Savoy’, s. Savoyen, 7.
Savoyärd, s. Govevard, Savoyer, m. Ca:
voyardin, Savmerin, f.
Sax'on, a. Saͤchſiſch. s. Sache, m. Sad:
fin, f. -
Saxony, s. Sachfen, n. upper —, Oberjach:
fen, n. ; lower —, Niederfachfen. n.
Scan’der für Alexander.
Sheld, s. die Schelde.
Scot, Scotch, a. Schottiſch. & Echette,
Schottlaͤnder, m. Schottin, Schottlande-
tin, f- Scotchman, Schottländer, m.
Scotland, a. Schottland, n.
Scottish, a. Schettifch.
Sebas’tian, s. Gebaftian, m.
Seine, 8. Die Seine.
Sibsria, s. Siberien, n.
Sicily, s. Sicilien, n.
Si’gismund, s. Sigmund, m.
Silesia, s. Schlefien, n.
Silésian, a. Schleſiſch. 8 Schlefier, m.
Schleſierin, f.
Simon, 8. Simon, m.
Siragüsa, see Syracuse.
Sis für Cecily.
Slavonia, s. Sclavonien, n.
Sles’wick, s. Schleswig, m
TRI
Sophia, Soph’y, e. Sophia, f-
The Sound, 8. der Gund.
.|Spain, s. Spanien, 2.
Span’iard, s. Spanier, m.
Span’ish, a. Spanifch.
Spire, Speier, s. Speier, 2.
Spree, 8. Die Spree.
Stephen, Stee’phen, Steph’y, s. Stephan, m.
Stiria, Stier’mark, s. Steiermarf, 2.
Stockholm, s. Stockholm, 2.
Stralsönd, s. Stralfund, n.
Stras’burgh, s. Straßburg, n.
Su, Sucky, 8. Suschen, n.
Suäbia, s. Schwaben, n.
Suäbian, a. Schwaͤbiſch. 8. Schwabe, mM.
Schwaͤbin, f.
Susan, Susan’na, s. Gufanne, f-
Swede, s. Echwede, m. Schwedin, f.
Swedeland, Sweden, s. Schweden, 2.
Swedish, a. Schwediſch.
Swit'zer, Swiss, s. Schweizer, m. Schwei⸗
zerin, f.
Swit’zerland, 8. Schweiz, f.
Syr’acuse, 8. Syracus, n.
Syr'ia, 8. Syrien, n.
Taff für Theophilus.
Tar'tar, s. Zartar, m. Zartarin, f. a. Pars
tarifch. ;
Tar'tary, 8. die Vartaret.
Ted, Ted’dy für Edward.
Tees, s. die Etſch.
Telemach’us, 8. Zelemach, m.
Tem’pe, 8. das Thal Tempe. -
Thames, 8. dic Themſe.
Theobald, s. Theobald, m.
Théodore, 8. Sheodor, m.
Theoph’ilus, ¢. Gottlieb, m.
Theresa, 8. Se f.
Thes’salian, 8. Theſſaliſch. &. Theſſalier,
m. Vheffalterin, f.
Thes'saly, s. Sheffalten, n.
Thomas, 8. Thomas, m.
Thom’asin, s. Shomafia, f-
Thib, Thib’by, für Theobald.
Thurin’gia, s. Thüringen, n. .
Thurin’gian, a. Thuͤringiſch. s. Thuͤrin⸗
ger, m. Thuͤringerin, f.
Tibald, 8. Theobald, m.
Tid für Theodore.
Tim, Tim’my, für Timothy.
Tim’othy, 8. Zimotheus, m.
Tit für Theodore,
Titus, 8. Vitus, m.
Tobias, Tobit, Toby, s. Tobias, m.
Tom, Tom'my für Thomas.
Tony, für Anthony.
Tour'nay, s. Dornid, n.
Tracy, für Thereſe.
Transylvania, s. Siebenbürgen, n.
Trent, s. Zrident, n.
Triers, 8. Irier, m.
Trip’oli, s. tige, n. RN
WAL ZW
Trojan, s. Trejaner, m. War’saw, 8. Warſchau, N.
Troy, 8. Troja, n. Wat, Watty für Walter.
Tübingen, s. Tübingen, 2. Welch, e. aus Wallis.
Tully, s. Tullius, m. Wesel, 8. Wefel, n.
Torin, s. Zurin, n. Weser, 8. die Wefer.
Turk, s. Zürf, m. Zürfin, f. West-Indies, s.. pl. Weftindien, n.
Turkey, s. die Zürfei.. Westphalia, s. Seftphalen, n.
Tork'ish, a. Tuͤrkiſch. Westphélian, c. Weſſphaͤliſch, s. Weſtphoͤ⸗
Tus’cany, s. Toscana, n. linger, m.
Ty'rol, Tirole, s. Tyrol, 2. West'rick, s. das Weſtreich.
Ukraine, s. die Ufräne, Weteräw, s. die Wetterau.
Ulm, s. Ulm, n. Wetzlar, s. Weßlar, n.
Ulys’ses, s. Ulyſſes, m. Wick, Wick’in für William. .
Up’sal, s. Upfal, n. Wilhelmina, s. ®ilhelmine, f-
Ur’ban, 8. Urbanus, Urban, m. Will, Willy, Wil’kin für William.
Ure'ly, für Ursula. William, s. Rithelm, m.
Ur'sula, s. Urfula, Urfel, J. Willne, s. Wilna, n.
U'trecht, s. Utrcdht, 2. Win, Win’ny für Winefrid.
Val, Vally für Valentine. Windaw, s. Windau, n.
Val’entine, s. Valentin, Velten, m. Win’efrid, Win’ifrid, s. Wanifeeda, f.
Val’kenberg, s. Falkenberg, n. Wir’tenaberg, s. Würtemberg, n.
Venetian, a. Benetianifch. s. Venetianer,| Wirtz burg, s. Würzburg, x.
m. Benctianerin, f. Wisch’ard, s. Guiscard, m.
Venice, s. Venedig, n. Wit'temberg, s. Wittenberg, n.
Venus, s. Venus, Göttin der Liebe, J. Wol'fenbuttel, s. Wolfenbüttel, 2
Veröna, s. Verona, n. Xa, 8. der Fluß Oxus.
Vesüvius, & der Befun. York, s. Merf,.n.
Vien’na, s. Wien, n. Y’press, 8. Yycrn, n.
Vin für Vincent. Zach, für Zachary.
Vin’cent, s. Vincenz, Binz, m: Zach’ary, Zacharias, s. Zacharias, m.
Virgin’ia, Vir'giny, 8. Girginien, n. Zant, & Die Snfel Zante.
Vistula, 8. Die Weichfel. Zeilon, 8. die Snfel Zenlon.
Vul'can, 8. Bulsanus, Vulcan, Gott der Zeland, Zeal’and, s. Seelant, n.
Maffenfchmicde, m. Zell, s. Zelle, n.
Waıllach’ia, s. die Wallachet. Zurich, s. Zürich, n.
Wales, 8. Wallis, n. Zuy’der-Sea, 8. die Eüderfee, Suͤdſee
Wal’keren, s. Walchern, n. Zwey brucken, s. Zweibrüden, n.
Walter, 8. Walther, m. Zwick’aw, 8. Zwickau, n.
te
Vollitindiges Derzeichnifs
der
unregelmäßigen Seitworter.
Bur leichtern Ucberficht find die mit den Vorſhlben ba, en. in, für-, fore, mis,
out, over, re-, un, &e. zufammengefesten unregelmäßigen Beitwörter mit aufs
geführt; eben fo Die ungewöhnlichen, veralteten oder gemeinen, welche (sue Ders
meldung deo Gebraudes) durch Curfiv-Schrift unterfehteden find; — diejeni⸗
gen, die mit K. bezeichnet find, werden auch regelmaͤßig gebraucht; bei denen,
wo das R. voran fieht, ift zu bemerken, daß der regelméfige Gebrauch dorherr⸗
hend iſt ; — die ungewöhnliche oder veraltete regelmäßige Form ift mit einem
[*] bezeichnet.
+|backbitten,
backbit.
I Chide,.......
. |» Choose chee,
Ibestridden,
| bestri
Berzeichniß der unregelmäßigen Zeitwörter.
Pres. | Pret. | Part. | Pres. | Pret. | PART.
I Engird, or En- engirded, engirded, I Hold, ..... ~-jheld,.......... held, Aolden.
irt, sie. .ü.| engirt, . engirt „ Hurt, .......|hurt, rt.
gird, ..... „Inlay........ inlaid, ........ inlaid.
n Engrave, .. ;jengraved, . ..... R. engraven „ Interweave,. interwove *,..|interwoven. *
a Fore vid. enrove, * enriven „ Inweave, -. (snwove,®...... inwoven.*
o Rive, „Kee —— ept.
» Extend, .-..- extended, R. ertent. ifr neel, IR knelt, ...... R. knelt.
„Fall,........ fell, ........... fallen, faln. „ nit, ee .!knit, knitted, .. (Knit, koitted
3 Feed, ....... fed, ........... fed. „ Know OW he | knew, koned, .. known,
„ (4 -] Oe Fo) | elt. ’ ‚ade (vid.d.ü. la seen 0ee a *
” u Ferch, fewhed. aN eee Tek). "To * .
cool contr. fete contr. fetcht). ||. Laugh,......|R.lough,......|R. lougk.
» Fight,....... fought,........ fought " Lay, een 58 yy laid.
oug. " .eene..lled, lad, ....... ed.
„Find, - -|found, fand, .. -|found. „Lean,.... .[R.leant, lent,. .|R. leant, lent.
„Flee,.......- — fled, - “fled. ' » Leap, ....:..|R. leapt, lept, R. leapt, lept.
yore y er |. .. e ry e, „o.......
; Fling, ..----- flung, .........|flung, flong. „Learn,]|.....|R.learnt,...... R. learnt.
» Fiy,.- OW, nee ur own.f oy Leave, cee ee [left, ...... ..... left.
oy FOld,... 0.00 folded, ........1R. folden ” Lend, .......jlent, . .... lent,
” Forbear, ... ee forborne t.......... let, .... let.
Orbare,.....- „ Lie, ichliege,. .[lay, -- 0.20.00. lain, lier
„ Forbid,...... forbid, forbade, |forbid, i “ . 8 a Nit AR sift.
rulg. forbad,..| forbidden ” „ Light, (— on)|R. light, fit, « . R. light, lit.
, Forecast,...-|/forecast, ...... forecast. ih t (an
„Foredo, ..... foredid, ....... foredone „Light.ihleugellit, R.......... R. lit, Hight.
„ For(e)go,. .. .|for(e)went, ... .|for(e)gone. te, zünde an...
„ Foreknow, . -|foreknew,..... foreknown. ” ...... .loaded, ........|R. laden,
„ Forelay, ----|forelaid,....... forelaid loaden.
»» Forelift,..... R. forelift «| R. forelift „Lose, .......|lost, lore, lorn, .|lost, lore, Zorn.
„ Foreread, .. |foreread,...... foreread „Make... ....:|made,......... made.
„ Forerun, ...-|foreran,......- forerun „May,........ might, t & vulg. , mete.
» Forelend, ..-|forelent, ...... forelent mought,......
» Foresay, ...-|foresaid, ......|foresaid „Mean, ..--..|meant,........;meant.
„ Foreshow,.. .|foreshowed, .. .|foreshown „ Meet, ....... met, ..........jmet.
„ Foresee, ....|foreseen, . .....|fureseen. „Meine, oe. zer. meint, meynt,
„ Forespcak, . -/forespoke, forespoken ment.
forespake, sy Melt.........|R. molt, ....... R. molten.
„ Foretel,....- foretold,.......» foretold Methinks, ...|methought,.... .
„ Forethink, .-|/forethought, .. .|forethought. It Misbecomes, misbecame,. ...|misbecome
„ Forget,--.--- forgot, forgat, .|forgotten, I Miscast,.....{miscast,....... miscast.
. forgot „ Misdeal, .... misdealt, R....|misdealt, R.
„ Forgive,..... forgave........ forgiven „ Miado, ......|misdid,........ niisdone.
” Forsake, .... pain ....... ſorsaken „ Misdraw,....|misdrew,... ——
‚„fForsay,... +... orsaid, ...... forsaid ‚Misfall, ...- .Imisfell, . misfallen
u Forewear, forswore vorne forsworn ° Mineive. .... Be scenes misgiven
„ Freeze,...... TORE, ......... frozen. „ Mishear, ....|misheard, .. mishea
„ Freight,..... R. fraught, R. fraught „ Misknow, ...|misknew, .. misknown.
„Geld,........ R. gelt, . R. gelt. „Mislay,......[mislaid,........ mislaid.
m» Gel ee eeees got, gat........ got, golten, » Mislead, ....|misled,........jmisied.
w Gild,........ gilt, R ‘4. un gilt, R. „ Missay, ...../missaid,......./missaid.
„ Gin, (vid. Tolgan, . ee „ Missend, ....|missent, ....../missent.
Begin), ..... . „ Misshape, .. .|misshaped, ....|R. misshapen
» Gird,...+.... girt, R. ....... girt, R. „ Misepeak, .. .|misspoke, ..... miespoken
„ Give, une LAVE, ...+00+-- i given, „ Misspell, ....|R. misspelt, ... R. misspelt.
„Glide, ......- R. glode, ...... glided. „ Misspend, .. .|miespent, ...../misspent.
»G0, .. ....... went, ......... gone. „ Mistake, ....|mistook, ...... mistaken
„Grave, . .... ved, ....... R. graven „ Misteach, ...|mistaught, .... |mistaught.
* grin, ....... ground, ground. * Im Mistell, - .... mistold, ....... ‚[mistold. h
‚Grow,........ QTOW, ......... grown. » Misthink, .../misthought, .. .|misthought.
„ Hametring,.- hamstrung, oe hamstrung. R In Misunder- misunderstood, misunderstood.
„Hang, i.....» ung . -{hung, rong. BAN, . 2006
„Have,....... had, . . had. . Miswrite, ...|miswrote, .....|miswritten.
„7 Hear, ....... heard oe . heard. "o9 Must eee ase mowed, eneeeee R. mown.
‚Heat, ....... 7) . het. i,, Must, ..... -- must, mote,... .
” Heave,...... ove, R........ hoven, hove, R. |;,, Need, (vid. |need,.. ... . .
mn Help,....-...|R. contr. (Relpt),| R. (contr. helpt) Dict.) ......
holp, holpe,.... hop holpe,hotp- PR Wim, vulg. ichinome, .........|NoMEe.
nehme, .....
„ Hend, (hent,). |hent, «2.2... +. hent. n Newmake, .. .-{newmade,..... newmade.
„ Het, provinc.|het, ...........|het, hut. |, Ought, ....../omprht,...ceeees —.
& t vid. To Outbid, ..... outhid,........ſouthidden.
Hit,........ utdo, ......joutdid,......../outdone.
„ » Bene uses hewed, eoy 1 hewn. " ‚ Outdrink, .. Punk. on... outdrunk.
106, +. 0... hid idden, utfly,......joutflew ‚joutflown.
” ., Hi, ight, t & hihi, hot, Rote, .\hight, hoten, \ Outgive, ....(outgave, ...... outgiven.
provine. „OWES, screen DDINENL sr un outgone
» wee cece {Bits vo 0.00 csees{hit, Rote im OURETOW , 0 \OURETOW. .... (OUdgrOwn,
496
Verzeichniß der mregelndfigen Zeitwoͤtter.
Pars.'
I Outride,.. abe outrode,. ......
„ Outrun, »....loutran, oo eee.
Qutaell, . @eoe outsold, .......
” ” Outshine, -+ (outshone, .....
” Outshoot, . ae outshot, eeseeve
„ Outshut, ....-/outshut,..
„ Outspeed, .. -jJoutsped,..
„ Outspread, .. outspread,.
„ Outstand, ..-./outstoad, .
», Outstride, .. -|outstrode,
„ Outswear,.. -|outswore, ....-
” Outswell, ove outswelled, . eee
„ Qutwear,;. »» -JOULWOFE, „or r..
” Outwee Bees outwept, eoervnee
„ Outwork, ... R outwrought,
» Overbear, ».»joverbore,. -
„Overbid, «...loverbid,
overb:
„ Overblow,:.-loverblew, .....
„ Overbura, .. »|overburnt, A...»
„ Overbuy,.-.-/overbought, ...
», Overcast,...-lovercast, . ose.»
„ Overclimb, . R. overclomb, .
„, Overcome, «+ :|overcame, .- .»
„ Overdo, ....-loverdid,
„ Overdraw, . .|overdrew, ....+
9 C8 bee
PRET. | Parr.
outridden.
outrun.
outsold.
outshone.
outshot.
outstridden.
outsworn.
outswollen.
outworn.
outwept.
R. outwrought.
-loverborne.
overbid,
overbidden.
overblown.
overburnt, R.
overbought.
overcast.
overclimbed.
-jOovercome.
overdone.
overdrawn.
„ Overdriak (tojoverdrank, .-. .|overdrunk.
— one’s self),
+ Overdrive,...|overdrove, «+.»
„ Overeat(to overeat,
one’s self),..| overate,. +s...
„ Overfreight, .|overfreigitted, .
» Overget, ...-/overgot, ......
», Overgild,.... overgilt, A. ...
„ Overgird,....jovergirt, R.....
‚Overgo, -».s.»joverwent, .....
„ Overhang,...joverhung, .:...
», Overhear, ..-joverheard, ....
„ Overlade, ..-/overladed,....
Br Overlay, “lv overlaid, .. 000
» Overload, ...joverloaded, ...
„ Overpay,.+--overpaid,......
” Overreach, «IR. overraught,
--+/overread,.
» ” Override... . overrode,. vo...
„ Overrun, « ı»»joverran, ......
„ Oversee, ....|oversaw,
‚‚ Oversell, «..-Joversold, ......
„ Overset,.«».»JOVerset, ou.0...
„ Overshoot, . .|overshot, . .. ....
” Overaleep (toloverslept, .....
— one’s self),
9 Overspeak, ee overspoke, odes
„ Overspfead, .|overspread,....
„ Overstrew, . .|overstrewed, ..
» Overtake, .. .iovertook, .....
” Overthrow,. . overthrew, ....
» Overwork, ..|R. over-
wrought, .....»
nm OWE,. 2000...
R. ought,......|R
overdriven.
overeaten.
R. werfraugkt.
overgot.
overgilt, R.
overgirt, R.
overgone (patt.
adj)
overhung.
overhear.
-[Overladen.
overlaid. (adj.)
overloaden,
overpaid. _
R. overraught.
overread.
overrode,
overridden.
overran.
overseen.
oversold.
overset.
overshot.
overslept.
overspoken.
overspread.
R. overstrewn.
overtaken.
averthrown.
R. over-
„Partake, ....|partook,....... partaken.
’ BY, ⸗ paid,.......... paid.
" Pen (= up). Nt,...0...6..)pent.
» Plead,...... Fr valg, plead,. | R. vulg. plead
„ Pitch, KETTE) R. pig’ evteee R. pight.
” ut,.... ee Put, ..-. scene «| put.
„Quake,......|R. quook, ...... quaked.
» Quit,.
.[quitted, quit.
no quitted, quit, .
” yosesselquod, (eid
quoth),.. eee. _
OY eet 222222 uoth, ry eee ==.
oy Mad’, ...00...12. contr. raft, ..lraffed.
„ | range |R raugä,
rought.
„ Read, ......./read, rad, .....iread, red.
BP VRR R. reapt, »..... R. reapt.
Pres. 4 Prev. | Bam
I Reave, ....:.
reft, rafts. so. reft.
„ Rebuild,...../rebuilt, ......./rebuilt.
y Recast.... eee recast, eosteces recast.
» Rehear, .....|reheard,.......|reheard.’
” ake,.... remade, .. +... .|remade.
„ Reınelt, eee remelted, easte R. remolten.
» Rend, Rent, rent, +... s{rent.
» Repay, ......[repaid,........repaid.
” Resow, eres resowed, “ee... IFEBOWN, R.
” peak,.... respoke, oooeee(respoken.
etake, .....jretook,........iretaken.
” "" Retell, (n. ii. ). retold, oeeceecefretold.
„ i sro. _lfid, .......... .Irid.
* Ride, se ecce o TOM, TI, sonen» rode, rid,
ri .
» Ring, .»..... (rung, rang, rung, rong.
rong, vosone0.
» Rise, rose, rise, risse,|risen, rist.
mn Rive,eveceee rove, R........|riven, reven, R.
yy Rot, ........ rotted, ........-{rot, rotten, R.
vy Run,........ ran, tun, ...... Irun.
” Saw, 26004 sawed,..... see R sawn
„Bay, ........ said, ......... . Baid, sain
„See,......... SAW, ..........Geen.
» Seek, ·—22180u t, eeobecsee sought.
„ Seeth(e), .. . Sod......... R. sodden, sod.
” ll... .. sold, -. e eee sold.
’ ’ vo [seNt, ....... .. (sent.
» t, . oo... ... BEL, . .. . set.
” Shake, .... shook, » — shaken
„Shall, ..... - should, ¢ e), .
„ Shape, . .....|R. shope, ......|R. shapen
„Shave, ......|shaved, .......|R. shaven.
» Shear, ... . Shore, ......|shorn, shere.*
» Shed, ......-|shed,..........|shed.
„ Shend, ..... -|shent, 1.000 shent.
„ Shew, 'vid.d.i ü. shewed, .......|R. shewn
Show, onen
„ Shine,....... shone, *....... shone. *
„ Shit, shite, Shit,.... ..ekitten, sit.
„ Shoe, ....... shod, eee e(Shod, shodden.
» Shoot,......-jshot,....eeee+e/shot, shotten.
», Show,....+.-/showed,......./2. shown. |
„ Shred, shred, ....ces00(8
I Shread),
» Shrick,......
» Shrink, ....
sy SATIVE, wee eee
SÄTODE, oscvcees
» ohut,...
shut, . seeevecse/ Bh
„ Sing,--....../sung, sang, ..../sung. .
» oink, ... sun sank... -/sunk, sunken.
„ Sit, cece ..... sat, sate,....../sat, sate, sittane
ay BIAY, ..... + (BlEW,. 2002004. 8lain.
+, Sleep, +» (slept, ..... ...lept.
% Slide, „...... slid, * eevee Ronse sli slidden.
ay Sling, «+ +000. slung, slang,.. -|slung.
» Slink,.......|slunk, slank,. . jalunk.
vy Lit, ........ alit, slitted, ...|slit, slitted.
„Smart, .....» R. smart,. »....|R. smart.
„ Smell,....... R.smelt, ......|R. smelt
„ Smite, ..|8mote, ........jsmitten, smif€.
It Snows, .....|R. & provine.|R. snown
snew, oa ee)
I Sow, sowed, ........ R. sown
„Speak, ....../epoke, { (sol.) |spoken.
spa. ‘ ee 200
„ Speed, »»» sped, *...... ..|sped. *
” Spend, vee . spent, ........„ spent.
„Spell, ....... R. spelt,.......|R. spelt.
„ Spet,..... . tted, spet, . .|spetted, spet.
” Boils spilt, coeeee [A Spill.
ve BPIM,e co veeee
” Spit, ........ spitted, apit,
spat,
‚Split, ....... opt, splitted, oon spunea.
ad,. sun. soread, sprea —RXXX pre,
spun, SPAR, os ‚epun
>,
X Spring, » Underwork, .
~ Stand, ..... „ Underwrite, .junderwrote, .. .|underwritten.
„ Dave... ..+-. —— undid, .-..<.
Blick, ..-...- ag dee
R greece ” D eoede
“nn. Unfade, =
Straw, Uap
” Strew, . nsay, “....
„ Stretch, eee netring,. e
„ Stride, ....- » Unswear, ..-
„ Unsweat, ...
» Strike, .....- » Unswell, ...
» Unteach,..
” String, . „ Unthink, ...o
„ Btrive, » Unwind, ..
» Strow, “u... ” Unowring, .
„ Surbate, ...- „ Upbear, .....
a „ Updraws ....
rT) WEAT, «vo... 1) 9 vo.“
oy Bwent, u... ” Unbold. een.
„8 e " Uplift, eeasne
„ Bwei ere eeoce , Uplead, .....
‚ Uprise, .....-
„Bwim, .... „ Upset, vulg..
„Upwind, ....
» Owing, -.. » Wake,
„Take, ....... „Wash, .
„ Te . „Wave, ......
„Tear, ....... ‚Wax,nf
„ Tell,.... » Waylay,
»» Think,..... , Wear, .
« Thrive, » Weave, ..
» Throw, ..... „ Weep, .....
» Thrust, ..... „ Weet, .csores
„ Thunder „ Wend (vid. To} went
strike, GO), - +2000
„ Dread, ......» 1, Wet, . seen
„ Unbend, . „Will,.......
» Unbind,..... Win,. ........
Unbuild. „ Wind,.......
„ Under-bear, .|under-bore, ...
„ Under-bid,...junder-bid, .. .. .|under-bidden.
»» Under-bind, .|under-bound, . .|under-bound.
” 88, ......
„ Under-buy, . .|under-bought, .junder-bought. ||,, Wit, Wot,
„ Under-cut,...lunder-cut, ..... under-cut. OtE, .....
„ Underdo, ....|underdid, ..... underdone. » Withdraw, -.
» Under-feel, . .junder-felt, ....junder-felt. „ Withhold,...
„ Under-gird,. .junder-girt, ....|under-girt.
„ Undergo, ....junderwent, ...|undergone. » Withstand,..
» Underlay, .. .junderlaid, .... .|underlaid. ,», Wont, .....-
» Underlet,....lunderlet,...... underlet. „Work, ...
„ Under-run, ..junder-ran, ....|under-run ” none
» Undersell, .. .|undersold,..... undersold. „ Wreathe,..
» Underset, .. .[underset,...... underset. „ Wring,....
+» Understand, .Iunderstood, ...
», Undertake, . .!undertook, ....
„ Underweave, |underwove, ...
» Write, ......
„ Writhe, .....
„Fead, .......
undertaken.
underwoven.
f Wie die unregelmäßigen Beitwärter in den Wörterbüchern überhaupt höchft unvolllommen, und oft uns
tidjtig angegeben find, fo herricht bei faft allen die üble Verwechſelung der Beitwörter flee, flow, und
fly, eben fo mit dem zufammengefesten overflown, mo das Particip von to fly mit dem des regels.
mäßigen Zeitwortes to flow von den beften Schriftfielleen verwechſelt wird.
1 Bezeichnet ein veraltetes Wort. d. ii. fieht für: das üblichere; n. ü. für: nicht üblich; w. ü. für:
wenig üblich; zuw. für: gurveilen.
$ Im bildlichen Sinne Ht die regelmäßige Form vorzuziehen.
T Diefed Verbum wird in der activen Form (vor Perfonen) mur regelmäßig gebraucht, 4. 8. it is thought
he will be hanged, man glaubt er wird gehängt werden; — in der Bedeutung von (eine Stube, xt.)
tapejiren, BE die unregelmabige Toren (jet) de Lotte.
I Sn der Beets von (ersjlernen it nur Die egelOndHlae Tor Volks.
oad
42 Les
———
THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY
REFERENCE DEPARTMENT
This book is under no circumstances to be
taken from the Building
form 416
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11